2021.07.5

新型コロナウイルス感染拡大防止による営業時間短縮について
お客様各位
平素は、弊社店舗に、格別のご愛顧を賜りまして誠にありがとうございます。
新型コロナウイルス感染拡大防止を目的とした各自治体の営業時間の短縮要請受け、下記の通り、営業時間を短縮いたします。
なお、下記地域以外の店舗は、通常営業をしております。

【和食さと 営業状況】
都道
府県
東埼

埼

京

玉

玉

神奈川

神奈川

千葉

店舗の対象地域

全域

さいたま市

越谷市、八潮市、川越市、嵐⼭町

横浜市、川崎市、相模原市

平塚市、秦野市

市川市、浦安市、習志野市

店舗数

18

1

442

3

期

間

6月21⽇（月）〜7月11⽇（⽇）

6月21⽇（月）〜7月11⽇（⽇）

6月21⽇（月）〜7月11⽇（⽇）

6月21⽇（月）〜7月11⽇（⽇）

6月21⽇（月）〜7月11⽇（⽇）

6月21⽇（月）〜7月11⽇（⽇）

営業時間備考20:00閉店(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ:19:45)

酒類提供（条件付）︓
11:00〜19:00
1ｸﾞﾙｰﾌﾟ2人以内、かつ滞在時間が90分以内の場合に限る提供

20:00閉店(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ:19:45)

酒類提供（条件付）︓
11:00〜19:00
お1人様、同居家族（介助者を含む）のみの場合に限る提供

21:00閉店(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ:20:30)

酒類提供（条件付）︓
11:00〜20:00
1組4人以内、同居家族（介助者を含む）のみの場合に限る提供

20:00閉店(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ:19:45)

酒類提供（条件付）︓
11:00〜19:00
1組4人以内、かつ滞在時間が90分以内の場合に限る提供

21:00閉店(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ:20:30)

酒類提供（条件付）︓
11:00〜20:00
1組4人以内、かつ滞在時間が90分以内の場合に限る提供

20:00閉店(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ:19:45)

酒類提供（条件付）︓
11:00〜19:00
1ｸﾞﾙｰﾌﾟ2人以内、かつ滞在時間が90分以内の場合に限る提供＊さとしゃぶ・さとすきのラストオーダーは20:00閉店は18:15、21:00閉店は19:15となります。
⇒次ページへ【和食さと 営業状況】
都道
府県

大大阪

店舗の対象地域

島本町を除く全 域

備考

20:00閉店(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ:19:45)

酒類提供（条件付）︓
11:00〜19:00
1ｸﾞﾙｰﾌﾟ2人以内の場合に限る提供
ただし、同居家族の場合は人数制限なし

21:00閉店(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ:20:30)

庫

神⼾市、尼崎市、伊丹市、宝塚市、川⻄市、三⽥市、明⽯市、姫路市

21

6月21⽇（月）〜7月11⽇（⽇）

20:00閉店(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ:19:45)

酒類提供︓
平 ⽇…11:00〜19:00
土⽇祝…終⽇停止庫

三⽊市、⻄脇市、相生市、洲本市

4

6月21⽇（月）〜7月11⽇（⽇）

21:00閉店(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ:20:30)

酒類提供︓
11:00〜20:00

12

6月21⽇（月）〜7月11⽇（⽇）

20:00閉店(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ:19:45)

酒類提供（条件付）︓
11:00〜19:00
1ｸﾞﾙｰﾌﾟ4人以内の場合に限る提供

10

6月21⽇（月）〜7月11⽇（⽇）

21:00閉店(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ:20:30)

酒類提供（条件付）︓
11:00〜20:30
1ｸﾞﾙｰﾌﾟ4人以内の場合に限る提供

20:00閉店(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ:19:45)

酒類提供（条件付）︓
11:00〜19:00
1ｸﾞﾙｰﾌﾟ4人以内の場合に限る提供

21:00閉店(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ:20:30)

－

兵

愛

6月21⽇（月）〜7月11⽇（⽇）

営業時間

6月21⽇（月）〜7月11⽇（⽇）

兵

愛間

1

島本町

京

45

期

酒類提供（条件付）︓
11:00〜20:00
1ｸﾞﾙｰﾌﾟ2人以内の場合に限る提供
ただし、同居家族の場合は人数制限なし

阪

京

店舗数

都

都

京都市

京都市以外

知

名古屋市、豊橋市、小牧市

13

7月3⽇（土）〜
7月11⽇（⽇）

知

安城市、豊川市、豊⽥市、⻄尾市、碧南市、豊明市、常滑市、⽇進市、岩倉市、一宮市、弥富市、岡崎市、春⽇井市、刈谷市

16

7月3⽇（土）〜
7月11⽇（⽇）＊さとしゃぶ・さとすきのラストオーダーは20:00閉店は18:15、21:00閉店は19:15となります。

⇒次ページへ【さん天 営業状況】
都道府県

店舗の対象地域

店舗数

期間

営業時間

備

考

酒類提供（条件付）︓
11:00〜19:00＊店内飲食20:00まで1ｸﾞﾙｰﾌﾟ2人以内の場合に限る(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ:19:45)
提供＊20:00〜23:00はただし、同居家族の場合はﾃｲｸｱｳﾄのみ販売
人数制限なし23:00閉店

大兵

阪庫

全域

神⼾市、尼崎市、伊丹市、明⽯市、播磨町

20

6月21⽇（月）〜7月11⽇（⽇）

23:00閉店

5

6月21⽇（月）〜7月11⽇（⽇）＊店内飲食20:00まで 酒類提供︓
平 ⽇…11:00〜19:00(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ:19:45)
土⽇祝…終⽇停止＊20:00〜23:00はﾃｲｸｱｳﾄのみ販売

23:00閉店

京都

宇治市

2

6月21⽇（月）〜7月11⽇（⽇）＊店内飲食21:00まで
酒類提供（条件付）︓(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ:20:45)
11:00〜20:30＊21:00〜23:00は1ｸﾞﾙｰﾌﾟ4人以内の場合に限る
ﾃｲｸｱｳﾄのみ販売
提供＊宇治⽊幡店は、
22:30閉店

23:00閉店

愛知

名古屋市

3

7月3⽇（土）〜
7月11⽇（⽇）

酒類提供（条件付）︓＊店内飲食20:00まで
11:00〜19:00(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ:19:45)
1ｸﾞﾙｰﾌﾟ4人以内の場合に限る＊20:00〜23:00は提供
ﾃｲｸｱｳﾄのみ販売

23:00閉店

愛知

安城市

1

6月21⽇（月）〜7月11⽇（⽇）＊店内飲食21:00まで(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ:20:45)＊21:00〜23:00はﾃｲｸｱｳﾄのみ販売－⇒次ページへ【さん天 営業状況】
都道府県

店舗の対象地域

店舗数

期間

営業時間

備考

23:00閉店

埼

玉

さいたま市、川口市

5

6月21⽇（月）〜7月11⽇（⽇）＊店内飲食20:00まで 酒類提供（条件付）︓(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ:19:45)
11:00〜19:00＊20:00〜23:00はお1人様、同居家族（介助者を含む）のみの場合に限る
ﾃｲｸｱｳﾄのみ販売
提供＊大宮大和⽥店は、22:00閉店

23:00閉店

埼玉

越谷市、草加市、新座市

3

6月21⽇（月）〜7月11⽇（⽇）＊店内飲食21:00まで 酒類提供（条件付）︓(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ:20:45)
11:00〜20:00＊21:00〜23:00は1組4人以内、同居家族ﾃｲｸｱｳﾄのみ販売（介助者を含む）のみの場合に限る提供＊越谷花⽥店は、22:00閉店＊さん天

イオンモール与野店（埼玉県）は、６月２１⽇（月）〜７月１１⽇（⽇）の期間は、店内飲食は２０︓００まで（１９︓４５ラストオーダー）となります。
なお、２０︓００以降のテイクアウトのみの販売は実施しておりません。
（アルコール未販売店舗です）【なべいち 営業状況】
都道府県

店舗の対象地域

店舗数

期間

営業時間

備考

酒類提供（条件付）︓11:00〜19:00＊店内飲食20:00まで 1ｸﾞﾙｰﾌﾟ2人以内の場合に(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ:19:30)限る提供＊20:00〜21:00は
ただし、同居家族のﾃｲｸｱｳﾄのみ販売場合は人数制限なし

21:00閉店

大阪

堺市

1

6月21⽇（月）〜7月11⽇（⽇）

【夫婦善哉 営業状況】
都道
府県
大阪

店舗の対象地域

店舗数

大阪市

1

期間

営業時間

6月21⽇（月）〜20:00閉店
7月11⽇（⽇） (ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ:19:50)

備考

テイクアウトは20:00まで可

なお、各店舗の営業時間に関する詳細は、店頭告知にてお知らせいたします。
お客様には大変ご不便をおかけしますが、何卒ご理解・ご協⼒を賜りますよう 、よろしくお願い申し上げます。