感染防止対策取組書・LINE コロナお知らせシステムについて

EVENT
CALENDAR
2020●事業所（店舗など）で取り組む感染防止の対策が一覧で分かる「感染防止対策取組書」の登録を開始しました。
取組書を店舗やイベント会場に掲示いただくことで、お客様などに安心・信頼してご利用いただけます。
●また、取組書に印刷される QR コードを利用し、店舗・施設等の利用者の皆さまの感染リスクを保健所が速やかに、必要に応じてフォローアップするための仕組みとして「LINE コロナお知らせシステム」を提供しています。
これにより、保健所の調査上必要と判断された場合に、感染者が訪れた場所を同じ時間帯に訪れた方に対して LINE メッセージをお送りします。
●事業者の皆様は、安心の提供と、感染拡大の防止のため、この取組をぜひご導入ください。

09 11

横浜エリアマップ付き YOKOHAMA AREA MAP

事業者の方が登録することで● お店やイベントで行っている感染症対策を一覧で
分かりやすく掲示できます。
（感染症対策ガイドラ
インに遵守していることを PR できます）「LINE お知らせシステム」と連●「取組書」を提示し、動させることでお客様などに安心・信頼してお店等をご利用いただけます。

利用者の方が登録することで● 訪れた店舗やイベント会場等を感染した方が同時期に訪問していて、保健所の判断によって施設の利用者に濃厚接触などの感染リスクが疑われる場
合、対象者に LINE メッセージが届きます。
（訪れた店舗やイベント会場等に掲示されている QR
コードを読み取る必要があります）● お知らせを受けとった方は、メッセージに記載された保健所の連絡先に電話することで、スムーズな案内・対応が受けられます。

詳しくは神奈川県 HP をご覧ください

https://www.pref.kanagawa.jp/docs/ga4/corona/osirase.html

特 集

SPECIAL

Translation application

7ヶ国語対応7 Languages

マグカルシアター 2020年度 9月から公演再開!
MAGCUL THEATER 2020 Performances Restarting in September!

QR コードという名称は、株式会社デンソーウェー ブの登録商標です。

LINE 公式アカウント「新型コロナ対策パーソナルサポート ( 行政 )」で 一人ひとりに合わせた新型コロナ対策を LINE でサポートします
神奈川県の LINE 公式アカウントと友だちになり、あなたの状態を入力いただくことで、あなたの状態に合わせた、新型
コロナウイルスに関する情報をお知らせします。
●パーソナルサポートの機能●LINE コロナお知らせシステム●新型コロナ警戒マップ●チャットボットによるお問合せ対応

体調や年齢、持病などを入力すると、あなたの状態に合った情報を提供します。
相談センターへの連絡の必要性、あなたに必要な対策や最新の情報などをお届けします。

毎週のアンケート調査への回答をもとに、地域ごとの感染リスクをマップにします。

友達登録はこちら

新型コロナに感染された方が発生した際、保健所が同じ施設の利用者に濃厚接触な
どの感染リスクを疑う場合、対象者に LINE メッセージでお知らせします。

新型コロナウイルスに関する質問を入力すると、自動で回答が返ってきます。

文楽へようこそQR コードで LINE の友だちを追加アンケートに答えて素敵な賞品を抽選でプレゼント！

文楽 ( 人形浄瑠璃文楽 ) は、物語を一人で語り分ける「太夫」、情景を音で創出する「三味線 ( 弾き )」、三人で一体の人形を遣う「人形 ( 遣い )」の三業から成り立つ伝統芸能。太夫と三味線が演奏する「義太夫節」なる音楽が劇の進行を支配し、そのクオリティーに劇の出来そのものが左右されてしまうあたりはまるで「オペラ」。文楽の舞台上で活躍する人形に目が自然と惹かれるのは、オペラ歌手の演技や見た目に感情移入してしま
うのと同じような理屈だ。ちなみに文楽の出演者 ( 技芸員 ) は全員男性。
若手の文楽技芸員から重鎮までが一堂に会して、丁々発止を繰り広げる文楽の舞台にどうぞお運びあれ。
関連公演：人形浄瑠璃「文楽」：令和２年 10 月 18 日（日）神奈川県立青少年センター

新型コロナ対策

パーソナルサポート（行政）

詳しくはこちらから

1
写真

青木信二

Bunraku Puppet Theater (Ningyo Joruri Bunraku, the forerunner of Bunraku) is a traditional performing art involving
three entertainers: a Tayu, a narrator who tells the story on his own, Shamisen-hiki, a shamisen player who sets
the scene with music, and a group of three Ningyo-zukai puppeteers who cooperate to manipulate each puppet.
Gidayu ballad acoustic accompaniment performed by the narrator and shamisen player sets the pace of the drama,
which is like an opera in the sense that the very execution of the drama depends on the quality of their performance. The eyes of the audience naturally focus on the puppets being manipulated on the bunraku stage for the same
reason the audience of an opera develops empathy for the performance through the skill of the opera singers andwhat they see on stage. Incidentally, all the performers (artisans) in bunraku are male. Take the time to go see abunraku performance where both young and veteran performers play oﬀ one another to display their performing
chops all under one roof.
Aﬃliated Performances: Ningyo Joruri Bunraku: October 18 (Sun.), 2020
Kanagawa Prefectural Youth Center

P ro f i l e ／水落 学 Manabu Mizuochi
1973年大阪生まれ。公益財団法人文楽協会制作公演課課長代理。
大阪芸術大学大学院博士前期課程(音楽史学)修了。大阪芸術大学副手、京都市立芸術大学日本伝統音楽研究センター研究補
助員、関西二期会を経て現職。
Born in Osaka in 1973. Acting Manager, Production and Performance Section, Bunraku Association. Completed
Pre-doctoral Program (Music History) at Osaka University of Arts Graduate School. Assistant at Osaka University ofArts and research assistant at Japanese Music Research Center of Kyoto City University of Arts. Production staﬀ at
KANSAI-NIKIKAI opera company.

magcul.net

カルッツかわさき開館3周年記念
オペラ・ガラ・コンサート〜あの名場面への誘い〜
10月3日（土）15：00 〜（開場14：00）
カルッツかわさき ホール
締め切り2020年9月17日（木） ペア招待券 5 組 10 名様2

特別展「大岡昇平の世界展」
10月3日（土）〜 11月29日（日）県立神奈川近代文学館
締め切り2020年9月17日（木） ペア招待券 5 組 10 名様※皆様から提供いただいた個人情報は、取り扱い目的の範囲で利用または提供いたします。
神奈川県では、文化芸術の魅力で人を引きつけ、地域のにぎわいをつくり出す、マグ
ネット・カルチャー、略して「マグカル」の取組を推進しています。

県内全市町村と「オール神奈川」
で文化プログラムを盛り上げていきます。
発行元・お問合せ先／神奈川県国際文化観光局文化課 TEL.045-285-0219 FAX.045-210-8840

森下スタンド／「ベートーヴェン 交響曲第 9 番 全楽章を踊る」
2019 年 10 月

C bozzoマグカルシアター2020年度 9月から公演再開!
マグカルシアターとは？

MAGCUL THEATER
2020 Performances Restartingin September!
What is MAGCUL THEATER

演劇・ダンス・パフォーマンスのための創造スペース・スタジオＨＩＫＡＲＩでは、「マグカルシアター」事業を展開しています。

上演団体に採用された団体はスタジオＨＩＫＡＲＩを無料（付帯設備込み）で利用し、公演を行うことができます。
新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、施設のガイドラインを遵守して実施します。

Studio HIKARI, a creative space for drama, dance, and performances, is conducting
the MAGCUL THEATER program. Organizations selected as performance groups
can use Studio HIKARI for free (including ancillary equipment) and hold performances. Guidelines for the use of the facilities are enforced to prevent the spread ofnovel coronavirus contamination.

※QRTranslatorは ㈱ PIJINの登録商標です※QR Translator is the registered trademarkof PIJIN Co., Ltd.

「マグカルシアター in アートホール」を開始します !

令和 2 年度から、スタジオ HIKARI に加えて、「かながわアートホール」をマグカルシアターの新たな拠点として追加しました。本事業に採択された上演団体は、かながわアートホールのホールを無料で公演会場として利用することができます。

“MAGCUL THEATER in Art Hall” Commences !
In 2020, the Kanagawa Art Hall was added as a new base of operations for the MAGCUL THEATER, in addition toStudio HIKARI. The performance groups selected for this program may use the hall in the Kanagawa Art Hall free ofcharge for performances.
C おおたこうじ

C bozzo

C おおたこうじ

公演団体 Pick up 「theater 045 syndicate」

2010 年、主宰の中山朋文が地元である横浜からの発信のため設立。神奈川で活動する団体とのコラボレーションも多く、2020 年１
月、OKAMI 企画『シンベリン』で中山が演出を担当。マグカルシアター 2020 では神奈川を拠点とする劇団 820 製作所、OKAMI 企画とのユニット『YOKOHAMA NEW CLASSIC』の公演を予定している。地元・横浜を題材にした作品も多い。ハードボイルドでありながら軽快さと可笑しみをたたえた作風が特徴である。

Performance Group Pick up“ theater 045 syndicate”

It was established in 2011 to enable its chairman, Tomofumi Nakayama, to disseminate his work from his hometown of
Yokohama. Nakayama was involved in many collaborations with theatrical troupes active in Kanagawa, and he tookcharge of artistic direction with OKAMI Planning s Cymbeline in January 2020. MAGCUL THEATER 2020 hasscheduled performances of YOKOHAMA NEW CLASSIC, a unit of 820 Seisakusho Theatrical Troupe and OKAMI
Planning. There are also many works with dramatic content involving his hometown of Yokohama. While being
hard-boiled in appearance, they are also characterized by a lighthearted and humorous literary style.

シニアの運動不足解消!
自宅でできる
ダンスレッスン動画公開中!!

Problem of Lack of Exercise by
Senior Citizens Now Solved!
Video Streaming of Home-based Dance Lessons
Has Started!
新型コロナウイルス感染防止のため外出機会が減っているシニアの方向けに、「シニアのためのお家でできる心軽やかダンスレッスン動画」を公開しています。

世界の第一線で踊ってきた安藤洋子さんの企画・出演です。日々ご自宅でレッスンすることで、未病を改善しましょう！
！
Light-Hearted Home Dance Lessons for Seniors Videos are now available for seniors whose opportunities to go outdoors have decreased inorder to avoid novel coronavirus contamination. They were produced
and performed by Yoko Ando who has danced at the forefront of thedance world. Improve your health and prevent symptoms of illness fromappearing by following the lessons every day at home.

問合せ／神奈川県国際文化観光局文化課
TEL.045-210-3806
Inquiries

Culture Section, International Culture and Tourism Office, Kanagawa Prefecture

photo by bozzo

01

TEL045-210-3806
撮影・編集

金巻勲

※動画はこちらから※Videos can be viewed by clicking HERE.

02

神奈川フィル創立50周年 !
感謝の気持ちを込めて記念事業を実施( 公財 ) 神奈川フィルハーモニー管弦楽団は、今年で創立50周年を迎えます。
これまでの応援に対する感謝の気持ちを込めて、祝賀演奏会を実施します。
創立 50 周年記念祝賀演奏会「マーラー / 第５交響曲」

ヴィスコンティ監督が第４楽章「アダージェット」を映画で使用したことから、1970 年代には世界中にマーラーブームが起きました。
そんな大人気のマーラーの交響曲の中でも、最も親しまれている交響曲第５番をお贈りいたします。また、プログラム前半は、神奈川
フィルのコンサートマスター（石田泰尚・﨑谷直人）、首席奏者（直江智沙子・小宮直）によるヴィヴァルディの「4 本のヴァイオリンのための協奏曲」をお聴きいただきます。神奈川フィルの上質なアンサンブルとオーケストラの醍醐味が体験できるこの曲をぜひ生演奏でお楽しみください。
■日時：2020 年 11 月 21 日（土曜日） ■14:00 開演 指揮：川瀬賢太郎（常任指揮者）■会場：横浜みなとみらいホール 料金：SS 席 10,000 円 S 席 8,000 円 A 席 6,000 円 B 席 4,000 円■神奈川フィル・チケットサービス 045-226-5107（水・ 木・ 金曜 10:00〜13:00）

かながわキンタロウ寄附金（神奈川フィルへの支援）
神奈川フィル創立 50 周年を機に、ますます活動の場を広げるため、かながわキンタロウ寄附金（ふるさと納税）において寄附を募集しています。いただいた寄附は小・中学校や福祉施設等で神奈川フィルのボランティア演奏会の実施に活用します。もちろん、返礼品には神奈川フィル定期演奏会のチケット等を用意しています。ご賛同いただける皆様からの寄附をお待ちしています。

Kanagawa Philharmonic Celebrates
Its 50th Anniversary

Commemorative Event to be Held to Express Its Appreciation
The Kanagawa Philharmonic Orchestra will celebrate its 50th year since its formation. To express its gratitude to all
those who have supported it over the years, it will hold a Celebratory Concert.

“Symphony No. 5 by Gustav Mahler” Celebratory Performance to Commemorate the Philharmonic’s 50th Anniversary
After director, Luchino Visconti used Mahler s Adagietto, the symphony s Fourth Movement, in a ﬁlm, there was a Mahler Boom occurringaround the world during the 1970s. The Philharmonic wishes to present Mahler s Fifth Symphony, the most familiar of his symphonies. Also,in the ﬁrst half of the program, the audience will be treated to Antonio Lucio Vivaldi s Concerto for Four Violins performed by Kanagawa
Philharmonic s concertmasters (Yasunao Ishida and Naoto Sakiya) and instrumentalists (Chisako Naoe and Naoru Komiya). We strongly
urge you to attend the live performance of the songs which will allow you to experience the true pleasure of listening to the superb qualityof the Kanagawa Philharmonic ensemble and orchestra.
■Date and Time: November 21 (Sat.), 2020 ■Performance starts: 14:00 Conductor: Kentaro Kawase (Principal Conductor)■Venue: Yokohama Minato Mirai Hall Ticket Prices: SS Seat 10,000 yen, S Seats 8,000 yen, A Seats 6,000 yen, B Seats 4,000 yen■Kanagawa Philharmonic Ticket Service: 045-226-5107 (10:00 ‒ 13:00 Wed., Thurs., Fri.)

Kanagawa Kintaro Endowment (Support for Kanagawa Philharmonic)
Taking the opportunity of Kanagawa Philharmonic s 50th Anniversary, donations are being solicited for the
Kanagawa Kintaro Endowment (Hometown Tax Donation Program) to expand the scope of the orchestra s
activities. The donations received are used to hold volunteer concerts by the Kanagawa Philharmonic atelementary and junior high schools, welfare facilities, and similar venues. And, of course, tickets for the Kanagawa Philharmonic s Subscription Concerts and similar gifts of appreciation will be available. We look forward toreceiving donations from everyone who can appreciate the value of these contributions.

※QRTranslatorは ㈱ PIJINの登録商標です※QR Translator is the registered trademark
小学校での演奏会
Concerts at Elementary Schools

03of PIJIN Co., Ltd.

04

9

PLAY

演劇・ミュージカル等

イベントの開催が予告なく中止・延期になる可能性があるので、事前に施設等へご確認の上、お出かけください。 イベント問い合わせ先の記載がない場合は、 各施設の電話番号へお問い合わせください。

月 SEPTEMBER

1TUE

KAAT 神奈川芸術劇場

Kanagawa Arts Theatre
大スタジオ〈Large Studio〉中スタジオ〈Medium Studio〉

TEL.0570-015-415

3

2

WED

THU

4

5

FRI

SAT

6

SUN

7

MON

8

WED

KAAT 神奈川芸術劇場（ホール）KAAT 神奈川芸術劇場プロデュース
音楽劇「銀河鉄道の夜2020」

Kanagawa Arts Theatre ＜Main Hall＞

KAAT Kanagawa Arts Theater Production of
The Milky Way at Night in 2020

TEL.0570-015-415

神奈川県民ホール・オペラ・シリーズ2020
オペラ『トゥーランドット』公演関連企画
メータ指揮／陳凱歌演出『トゥーランドット』特別上映会

みなとみらいクラシック・マチネ 特別公演
工藤重典フルートアンサンブル

神奈川フィルハーモニー管弦楽団
定期演奏会 みなとみらいシリーズ 第363回

Instruments - Tales of Jealousy of Sorcerers Racing Through Space &Time ■期間：2020. 09.02（水）■期間：2020. 09.04（金）■時間：12：10 〜 12：50■時間：19：00〜（開場 18：20 〜）■料金：全席自由 1 ドルまたは 100 円■料金：全席指定 S 席 6,000 円、A 席 5,000 円■会場：大ホール（定員 500 名）■会場：大ホール ■TEL：045-682-2000■TEL：045-682-2000(
横浜みなとみらいホールチケットセンター)( 横浜みなとみらいホールチケットセンター )■期間：2020. 09.05（土） ■時間：14：00 〜■料金：S 席 6,000 円、A 席 4,500 円、B 席 3,000 円、ユース（25 歳以下）
当日 1,000 円（当日券がある場合のみ）、
シニア（70 歳以上）各席種 10% 引き ■会場：大ホール■TEL：045-226-5107 ( 神奈川フィル・チケットサービス )※水〜金 10：00 〜 13：00

横浜みなとみらいホール

Kanagawa Philharmonic Orchestra Minatomirai Series, No.363

H.E. Demon Kakka's Revolutionary Collaboration Of Traditional Japanese■期間：2020.09.20（日）〜 10.04（日）KAAT 神奈川芸術劇場プロデュース音楽劇「銀河鉄道の夜 2020」（休演：9 月 23 日・24 日・28 日・29 日・10 月 1 日）
■時間：14：00（10 月 4 日のみ 13：00 開演）■料金：Ｓ席 7,500 円、Ａ席 5,000 円、U24 チケット（24 歳以下）3,750 円、高校生以下 1,000 円、シルバー（満 65 歳以上）7,000 円■会場：ホール ■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）※10：00 〜 18：00

青島広志のたのしい名作オペラ講座 オペラ『トゥーランドット』の魅力
Lecture & Concert “Turandot by AOSHIMA Hiroshi■期間：2020. 09.25（金） ■時間：12：20 〜 ■料金：無料（事前申込制）■会場：小ホール ■TEL：045-633-3686 ( 神奈川県民ホール 事業課 )野田美香■期間：2020.09.26（土） ■時間：11：00■料金：全席指定 一般 2,000 円、
学生（24 歳以下・枚数限定）
1,500 円
（チケットかながわ）※10：00 〜 18：00
青島広志 ©Gakken Plus ■会場：小ホール ■TEL：0570-015-415
横浜みなとみらいホール
試聴ラウンジ Ⅱ
オーケストラ その多様な音色

みなとみらいクラシック・マチネ〜名手と楽しむヨコハマの午後〜
成田達輝（ヴァイオリン）石川武蔵（ピアノ）

横浜みなとみらいホール 試聴ラウンジⅠ
世界に羽ばたく若いピアニストたち

デーモン閣下の邦楽維新 Collaboration
ー陰陽師と時空を馳せる嫉妬譚ー

233rd 1-Dollar Organ Concert

横浜みなとみらいホール 試聴ラウンジⅠ
世界に羽ばたく若いピアニストたち
Lecture at Audio Lounge#1 Yokohama Minato Mirai Hall

■期間：2020. 09.13（日）■時間：14：00 〜 15：45■料金：全席自由 3,000 円 ( 茶菓付 )■会場：レセプションルーム
■TEL：045-682-2000(横浜みなとみらいホールチケットセンター )Yokohama Minato Mirai Hall

みなとみらいクラシック・マチネ 〜名手と楽しむヨコハマの午後〜
成田達輝（ヴァイオリン）石川武蔵（ピアノ）
Minatomirai Classic Matinee〜Yokohama Afternoon with Famous Performers〜
Tatsuki Narita（Violin）and Musashi Ishikawa（Piano）■期間：2020. 09.21（月・祝） ■時間：①12：10 〜②14：30 〜（開場①11：30 〜②13：50 〜）■料金：全席指定 1 日券 2,800 円、
第 1 部・第 2 部 各 1,500 円■会場：大ホール ■TEL：045-682-2000 ( 横浜みなとみらいホールチケットセンター )神奈川フィル特別演奏会 ヨコハマ・ポップス・オーケストラ 2020
Yokohama Pops orchestra 2020

TEL.045-682-2000

横浜みなとみらいホール
試聴ラウンジ Ⅱ
オーケストラ その多様な音色［パイプオルガンと横浜の街］
第234回 オルガン・1ドルコンサート
沼尻竜典

デーモン閣下ジャン = フィリップ・
メルカールト ( オルガン )ⓒT.Tairadate

みなとみらいクラシック・マチネ 特別公演
工藤重典フルートアンサンブル
Minatomirai Classic Matinee Presents a Special
Performance of Kudo Shigenori Flute Ensemble

工藤重典
© 武藤章

■期間：2020. 09.06（日）■時間：15：00 〜（開場 14：20 〜）■料金：全席指定 3,500 円 ■会場：大ホール■TEL：045-682-2000（横浜みなとみらいホールチケットセンター）

MUZA Kawasaki Symphony Hall & Tokyo Symphony Orchestra
The Masterpiece Classics #159

MUZA Lunchtime Concert September Koto & Flute■期間：2020.09.13（日）■時間：14：00 〜 16：00（開場 13：30 〜 14：00）■料金：S 席 6,000 円、A 席 5,000 円、B 席 4,000 円、C 席 3,000 円■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール ■TEL： 044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）※新型コロナウイルス感染症対策に配慮した座席配置を実施します。
チケットご購入済みのお客様の座席振替を行った上で 9/4 より再販
売いたします。

■期間：2020.09.08（火） ■時間：12：10 〜 12：50■料金：全席自由 500 円 ■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）※400 席限定（完売の場合、当日券はございません）

ENEOS株式会社Presents
MUZA MUSIC BAR
注目若手奏者 LEOが伝える箏の魅力

TEL.044-520-0200（チケットセンター）

フルート：神田勇哉■期間：2020.09.08（火）■時間：19：00 〜■料金：全席自由 3,000 円（ペア割 5,000 円）■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール 2 階ホワイエ■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）

川崎市立日本民家園

指揮：原田慶太楼ⓒClaudia Hershner

三上 郁代 ( オルガン )ⓒT.Tairadate

モーツァルト
歌劇「フィガロの結婚」〜庭師は見た！〜

Lecture at Audio Lounge #2
Yokohama Minato Mirai Hall

■期間：2020. 09.26（土） ■時間：14：00 〜 15：45■料金：全席自由 3,000 円 ( 茶菓付 )■会場：レセプションルーム
案内人 / 桜田悟
■TEL：045-682-2000（神奈川フィルハーモニー管弦楽団（横浜みなとみらいホールチケットセンター）
第２ヴァイオリン次席奏者）
交流の響き2020

Le Nozze di Figaro

交流の響き2020■期間：2020.09.19（土） ■時間：15：00 〜（開場 14：15 〜 15：00）
The Sound of Interact 2020
■料金：S 席 14,000 円、A 席 11,000 円、B 席 8,000 円、C 席 6,000 円、U25（小学生〜 25 歳）：各席半額■期間：2020.09.26（土）■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■時間：14：00 〜■TEL： 044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）■料金：入場無料（要申込）※申し込み方法は※5/19 以降、一旦発売を停止させていただき、感染症拡大防止のための環境整備と後日発表します。
調整を行っておりましたが、9/8 より再販売の予定です。詳細はお問い合わせください。 ■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■TEL： 045-227-0779（交流の響き事務局 神奈川新聞社内）

MUZAスペシャルナイトコンサート
渡辺貞夫オーケストラ

MUZA Special Night Concert Sadao Watanabe Orchestra■期間：2020.09.29（火）■時間：19：00 〜■料金：S 席 6,500 円、A席（舞台後方席）
5,000 円、U25( 小学生〜 25 歳、A 席のみ）
1,500 円
■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■TEL： 044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）

Architectural Guided Tour for Tohoku Regional Village

TEL.044-922-2181

2015 年公演の様子より

ピアノ：鐵百合奈

古民家めぐり（建築・東北の村）

Japan Open-Air Folk house Museum

横須賀芸術劇場■開催日：2020. 09.22（火・祝） ■時間：14：00 〜 15：00■料金：入園料のみ／大人 500 円、
高校・大学生 300 円、
65 歳以上 300 円（要証明書、川崎市在住者無料）、
中学生以下無料■会場：川崎市立日本民家園 ■TEL：044-922-2181（川崎市立日本民家園）

中川晃教コンサート 2020
Message from the Music

Yokosuka Arts Theatre

TEL.046-828-1602
ランチタイム・コンサート「音楽のチカラ」Vol.3 礒 絵里子 ＆ 河野 智美

KAMAKURA PERFORMING ARTS CENTER

Lunchtime Concert: The Power of Music, Vol. 3 by Eriko Iso & Tomomi Kohno

TEL.0467-48-5500■期間：2020.09.08（火） ■時間：11：30 〜 12：30（開場 10：45 〜） ■料金：全席指定 1,500 円■会場：大ホール ■TEL： 0120-1192-40（鎌倉芸術館チケットセンター）※10：00 〜 19：00

H ZETT M ピアノ独演会 2020 九月
ー逗子の陣ー

逗子文化プラザホール
Zushi Bunka Plaza Hall

TEL.046-870-6622
相模女子大学グリーンホール（相模原市文化会館）

日本フィルハーモニー交響楽団 第15回 相模原定期演奏会
Japan Philharmonic Orchestra 15th Sagamihara Subscription Concert

Sagami Women's University Green Hall（Sagamihara Cultural Hall）

1

TUE

2

WED

3

THU

4

FRI

5

SAT

H ZETT M

6

SUN

7

MON

8

TUE

9

WED

■期間：2020. 09.19（土） ■時間：14：00 〜 15：30（開場 13：15 〜） ■料金：全席指定 7,700 円■会場：よこすか芸術劇場 ■TEL：046-823-9999（横須賀芸術劇場電話予約センター）※未就学児のご入場はご遠慮ください。
※当面の間、お座席は前後左右１席ずつ空けて販売します。今後規制が緩和された場合
は、全席を販売させていただく可能性がございます。また状況によっては、公演を中止・延期する場合がございます。

■期間：2020.09.05（土） ■時間：16：00 〜 18：00（開場 15：00 〜）■料金：全席指定 一般 4,000 円、
高校生以下 2,000 円※3 才以下は入場できません。4 才からチケットが必要です。
■会場：なぎさホール ■TEL：046-870-6622（逗子文化プラザホール）〜 Zushi no Jin 〜 H ZETT M
Solo Piano Concert Sept. 2020

サクソフォン：渡辺貞夫

Akinori Nakagawa Concert 2020 Message from the Music

古民家めぐり鎌倉芸術館

05

案内人 / 海老彰子（ピアニスト）■期間：2020. 09.24（木）■時間：18：10 〜■料金：全席自由 1 ドルまたは 100 円■会場：大ホール（定員 500 名）■TEL：045-682-2000（横浜みなとみらいホールチケットセンター）

MUZA Music Bar Koto（Japanese Harp）& Flute箏：LEO（今野玲央）

TEL.042-749-2200[YOKOHAMA MINATO MIRAI HALL ORGAN COLLECTION 2020]
234th 1-Dollar Organ Concert

上野耕平

ミューザ川崎シンフォニーホール＆
東京交響楽団 名曲全集 第159 回

ENEOS株式会社Presents
MUZAランチタイムコンサート
注目若手奏者 LEOが伝える箏の魅力

MUZA KAWASAKI SYMPHONY HALL

成田達輝（ヴァイオリン）©Marco Borggreve、石川武蔵（ピアノ）■期間：2020. 09.23（水） ■時間：19：00 〜 ■料金：S 席 4,500 円、A 席 3,500 円■会場：大ホール ■TEL：045-226-5107 ( 神奈川フィル・チケットサービス )※水〜金 10：00 〜 13：00（チケットセンター）

ミューザ川崎シンフォニーホール

その他

The Bacchae ─ Holstein Milk Cows

Organ Promenade Concert vol.383■期間：2020. 09.12（土） ■時間：①11：00 〜②14：00 〜 ■料金：全席自由 前売 2,500 円〈当日 2,900 円〉※チケットは時間指定 ※未就学児の入場不可 ■会場：小ホール ■TEL：03-3498-2508 ( 樂画会 )第233回オルガン・
1ドルコンサート

OTHER■期間：2020.09.24（木）〜 27（日） ■時間：24 日・25 日は 18：30、26 日・27 日は 15:00■料金：全席指定 4,500 円 ■会場：大スタジオ ■お問い合わせ：info＠qqq-qqq-qqq.com

オルガン・プロムナード・コンサート
vol.383（出演：野田美香）

Special Showing of “Turandot Conducted by Mehta and Directed by Chen Kaige

TEL.045-662-5901

伝統芸能等

Q/ 市原佐都子「バッコスの信女−ホルスタインの雌」■期間：2020.09.09（水）〜 13（日） ■時間： 各日 ①14:00 ②19:30（9 日は②19:30 のみ、12 日は ①14:00 ②18:00、13 日は ①14:00 のみ）■料金：一般 3,500 円、U-25（25 歳以下）2,500 円、高校生以下無料、親子ペア割引 1,000 円引き（高校生以下と親子ペア券は公演サイトにて要事前予約）■会場：大スタジオ ■TEL：090-8595-7794（ロロ制作）

Kanagawa Kenmin HallTRADITIONAL PERFORMING ARTS

THU

いつ高シリーズ vol.8『心置きなく屋上で』

神奈川県民ホール

音楽コンサート等

ダンス等

10 11
19 SUN
20 MON
21 TUE
23 THU
27 MON
12 SUN
13 MON
14 TUE
15 WED
16 THU
17 18
22 WED
24 25
30 10/1
26 SUN
28 29
FRI
SAT
FRI
SAT
FRI
SAT
TUE WED THU

9

TUE

MUSIC

DANCE

礒 絵里子（ヴァイオリン）ⓒYoshinori Kurosawa

中川晃教■期間：2020.09.15（火） ■時間：19：00 〜（開場 18：00 〜）■料金：S 席 5,500 円、A 席 4,400 円 ※学生席
（25 歳以下）は各席種の半額、チケット Move のみ取扱い。
金子三勇士ⓒAyako Yamamoto
小林研一郎ⓒ山本倫子■会場：大ホール ■TEL：042-742-9999（チケット Move）※未就学児入場不可※託児サービス有※本公演は、
密集を避けるため、隣席を空けた座席配置となります。
今後の状況によっては、販売を停止している席を追加販売する可能性がありますので、予めご了承ください。

10 11
19 SUN
20 MON
21 TUE
23 THU
27 MON
12 SUN
13 MON
14 TUE
15 WED
16 THU
17 18
22 WED
24 25
30 10/1
26 SUN
28 29
FRI
SAT
FRI
SAT
FRI
SAT
TUE WED THU

THU

9

PLAY

月 SEPTEMBER

1

2

TUE

WED

3

4

THU

5

FRI

6

SAT

SUN

7

MON

8

TUE

DANCE

演劇・ミュージカル等

イベントの開催が予告なく中止・延期になる可能性があるので、事前に施設等へご確認の上、お出かけください。 イベント問い合わせ先の記載がない場合は、 各施設の電話番号へお問い合わせください。

ダンス等

MUSIC

音楽コンサート等

TRADITIONAL PERFORMING ARTS

OTHER

伝統芸能等

その他

10 11
19 SUN
20 MON
21 TUE
23 THU
27 MON
12 SUN
13 MON
14 TUE
15 WED
16 THU
17 18
22 WED
24 25
30 10/1
26 SUN
28 29
FRI
SAT
FRI
SAT
FRI
SAT
TUE WED THU

9

WED

THU

柳家さん喬・柳家喬太郎
親子会

杜のホールはしもと
Mori no hall Hashimoto

RAKUGO by Sankyo Yanagiya & Kyotaro Yanagiya in Sagamihara■期間：2020.09.05（土） ■時間：14：00〜（開場 13：30 〜）■料金：全席指定 3,800 円■会場：ホール ■TEL：042-742-9999（チケット Move）※未就学児入場不可

TEL.042-775-3811

柳家さん喬

佐藤美枝子＆服部容子
ジョイント・コンサート

TEL.046-263-0214■期間：2020.09.20（日）■時間：①10：00 〜 11：30②13：30 〜 15：00■料金：1 組 300 円■会場：6 階生涯学習センター 612 文化創造室■TEL：046-261-0491（大和市生涯学習センター）※対象：①5 歳〜小学 2 年生とその保護者②小学 3 〜 6 年生とその保護者

佐藤美枝子

綾瀬市オーエンス文化会館

映画 男はつらいよ50
お帰り寅さんTEL.0467-77-1131■期間：2020.09.06（日） ■時間：①10：30（開場 10：00 〜）②14：00（開場 13：30 〜） ■料金：1,000 円■会場：綾瀬市オーエンス文化会館 ■TEL：0467-77-1131

Ayaseshi O-ence Bunkakaikan

健康都市大学 大和こども市民大学
親子ワークショップ はじめての SDGs

Health City University: Prof. Bath Salts,
Teach Us Bathing Secrets■期間：2020.09.13（日）■時間：①10：30 〜 12：00 ②13：00 〜 15：00■料金：①1 組 300 円 ②300 円■会場：6 階生涯学習センター 601 講習室■TEL：046-261-0491（大和市生涯学習センター）※対象：①4 歳〜小学 2 年生とその保護者②小学 3 〜 6 年生

■期間：2020.09.12（土）■時間：15：00 〜 17：00（開場 14：00 〜）■料金：全席指定 4,000 円■会場：1 階芸術文化ホール メインホール■TEL：046-263-3806（やまと芸術文化ホールチケットデスク）“SIRIUS”, the cultural creation base of Yamato City

健康都市大学 おしえて入浴剤博士！
お風呂のひみつHealth City University: Mysteries of the Dinosaurs

Mieko Sato & Yoko Hattori Joint Concert

大和市文化創造拠点シリウス

柳家喬太郎

健康都市大学 恐竜のふしぎ

Health City University: Children's Residents
University - Let's Create the Future from
Books - First SDGs Parent & Child Workshop■期間：2020.09.27（日）■時間： 13：00 〜 15：00■料金：無料■会場：6 階生涯学習センター 601 講習室■TEL：046-261-0491（大和市生涯学習センター）※対象：小学生とその保護者“Tora-san, Wish You Were Here Movie

0 才からのコンサート
ワンコイン・コンサート 2020 〜歌とピアノ〜

藤沢市民会館

園田隆一郎のオペラを100倍楽しむ方法 vol.11 〜あぁ、昇れ太陽よ〜
How to Enjoy Operas 100 Times More by Sonoda Ryuichiro, Vol. 11

Concert for Ages 0 and older One Coin Concert 2020 〜 Song and Piano 〜

Fujisawa City Hall

■期間：2020.09.09（水） ■時間：11：00（開場 10：30）■料金：500 円※未就学児無料 ■会場：大ホール■TEL：0466-28-1135（（公財）
藤沢市みらい創造財団 芸術文化事業課）※電話での事前申込制

TEL.0466-23-2415
クアーズテック秦野カルチャーホール

春風亭一左 落語ワークショップ■期間：2020.09.06（日） ■時間：14：00 〜（開場 13：15 〜）■料金：無料 ■会場：展示室 ■TEL：0463-81-1211（クアーズテック秦野カルチャーホール）

Hadano-city Culture Hall

TEL.0463-81-1211

岡坂弘毅（T）

吉村恵（Ms）■期間：2020.09.12（土） ■時間：15：00（開場 14：15 〜） ■料金：全席指定 3,500 円■会場：大ホール ■TEL：0466-28-1135（（公財）
藤沢市みらい創造財団 芸術文化事業課）

中村恵理（ソプラノ）

工藤和真（テノール） 園田隆一郎（ピアノ、お話）©Fabio Parenzan■期間：2020. 09.12（土） ■時間：14：00 〜■料金：全席指定 一般 3,500 円、
ユース（25 歳以下）
1,500 円、秦野市文化会館友の会・福寿割（65 歳以上）
一般 3,150 円■会場：大ホール ■TEL：045-226-5107 ( 神奈川フィル・チケットサービス )※水〜金 10：00 〜 13：00

神奈川フィル・フューチャー・コンサート秦野公演

Rakugo Workshop by Shunputei Issa

（秦野市文化会館）

恐竜のしっぽ体験

Kanagawa philharmonic orchestra Future Concert
Kanagawa Prefectural Tour in HADANO

小森美穂（Pf）

太田弦 ©ai ueda

寒川町民センター

ブルースハープ・ライブ・セッション
Blues Harp Live Session

Samukawa Townsman Center■期間：2020.09.19（土） ■時間：13：30 〜 15：30（開場 12：30 〜）■料金：無料 ■会場：ホール ■TEL：0467-74-2333

TEL.0467-74-2333

春風亭一左「文学の森へ

神奈川と作家たち展

居相毅

奥野裕介

吉井ひろみ

横井澄人

夏目漱石から萩原朔太郎まで」併設コーナー展示「新収蔵・夏目漱石資料」「文学の森へ 神奈川と作家たち展 夏目漱石から萩原朔太郎まで」併設
コーナー展示「新収蔵・夏目漱石資料」
New Collection of Natsume Soseki Corner Exhibit in Conjunction with To the Forest of
Literature-Kanagawa & Writers Exhibition- From Natsume Soseki to Hagiwara Sakutaro

風間杜夫

柳家花緑

桂宮治

■期間：2020.09.21（月・祝）■時間：13：00〜■料金：未定■会場：横浜市役所１階アトリウム■TEL：050-5525-2471（国立大学法人東京藝術大学 Arts & Science Lab.３F）〜 With Muse Series No.6 〜 GMQ Shakuhachi Concert

Yosebiyori 〜 Culttz Club 〜

春風亭小朝

夏目漱石

「だれでもピアノ」を弾こう！〜シニアのレッスンシリーズ
事前ピアノ体験＆説明会

ウィズ・ミューズシリーズ
第6回 GMQ 尺八コンサート

寄席日和〜カルッツの会〜

横浜川崎エリア■期間：〜 2020.09.27（日）（休館日：月曜日※9 月 21 日は開館） ■時間：9：30 〜 17：00（最終入館 16：30）■料金：一般 260 円、
20 歳未満及び学生 160 円、
65 歳以上 110 円、
高校生 100 円、
中学生以下無料■会場：県立神奈川近代文学館 ■TEL：045-622-6666（県立神奈川近代文学館）■期間：2020. 09.11（金）■時間：18：30 〜 20：30（開場 18：00）■料金：一般 4,000 円、友の会会員 3,200 円、
18 歳以下 2,400 円■会場：カルッツかわさき ホール■TEL：044-222-5223（カルッツかわさきチケットセンター）※10：00 〜 18：00（休館日を除く）■期間：2020. 09.13（日）■時間：13：30 〜（開場 13：00）■料金：一般 1,000 円、友の会会員 800 円、18 歳以下 600 円■会場：カルッツかわさき アクトスタジオ■TEL：044-222-5223（カルッツかわさきチケットセンター）※10：00 〜 18：00（休館日を除く）

松村湧太

岩田卓也

大河内淳矢

松下尚暉

ヨコハマトリエンナーレ 2020

■期間：〜 2020.10.11（日） ■時間：10：00 〜 18：00 ※10/2・3・8・9・10 は 21時まで開場 ※最終日 10/11 は 20 時まで開場（休場日：木曜日※10/8 を除く）
ヨコハマトリエンナーレ 2020 ■料金：一般
2,000 円、
大学生・専門学校生 1,200 円、
高校生 800 円、
中学生以下無料 ※日時指定の事前予 約制
Yokohama Triennale 2020

■会場：横浜美術館、
プロット 48 ■TEL：050-5541-8600 ( ハローダイヤル ) ※8:00〜22:00

茅ヶ崎市 ホノルル市・郡 姉妹都市締結5周年記念
ヴィンテージアロハシャツの魅力 COLLECTION by SUN SURF

湘南エリア

茅ヶ崎市 ホノルル市・郡

The Appeal of Vintage Aloha Shirts COLLECTION by SUN SURF - Celebrating Chigasaki and
Honolulu City ／ County Sister City Program's 5th Anniversary
修復作品公開長谷川路可よみがえる若き日の姿

姉妹都市締結 5 周年記念 ヴィンテージアロハシャツの魅力 COLLECTION by SUN SURF

■期間：2020.09.12（土）〜 11.08（日）（休館日：月曜日※祝日の場合は開館、翌平日が休館） ■時間：10：00 〜 17 ：00（最終入館 16：30）■料金：一般 800 円、
大学生 600 円、市内在住 65 歳以上 400 円、
高校生以下・障害者とその介護者は無料■会場：茅ヶ崎市美術館 ■TEL ：0467-88-1177（茅ヶ崎市美術館）

大山エンリコイサム￨スプレイ・ライク・ゼア・イズ・ノー・トゥモロー

修復作品公開 長谷川路可
よみがえる若き日の姿

HASEGAWA LOKA：Restored artworks from his youth■期間：〜 2020.09.27（日）（休館日：月曜日※9 月 21 日は開館）■時間：10：00 〜 19：00（最終入館 18：30） ■料金：無料 ■会場：藤沢市アートスペース■TEL：0466-30-1816（藤沢市アートスペース）長谷川路可《自画像》1921年頃■期間：〜 2020.09.27（日）（休館日：月曜日※9 月 21 日は開館）
大山エンリコイサム〜 19：00（最終入館 18：30） ■料金：無料￨スプレイ・ライク・ゼア・イズ・ノー・トゥモロー ■時間：10：00■会場：藤沢市アートスペース ■TEL：0466-30-1816（藤沢市アートスペース）
Enrico Isamu Oyama ￨ SPRAY LIKE THERE IS NO TOMORROW

大山エンリコイサム
滞在制作風景Photo©Junji Kumano

山口蓬春が描く花鳥の美―自然への愛の深さと、観察の力―■期間：〜 2020.11.23（月・祝）（休館日：月曜日※祝日の場合は開館） ■時間：9：30 〜 15：30（最終 入館 15：00） ■料金：一般 600 円、
高校生以下無料 ■会場：山口蓬春記念館 ■TEL：046-875-6094（山口蓬春記念館）
山口蓬春が描く花鳥の美―自然への愛の深さと、観察の力―

横須賀エリア〜 The Depth of Love for Nature and the Power of Observation 〜 Hoshun Yamaguchi Depicts the Beauty of Flowers & Birds
日本・チェコ交流100 周年 チェコ・デザイン100 年の旅

日本・チェコ交流100 周年 チェコ・デザイン100年の旅

100 Years of Czech Design: The 100th Anniversary of Japan-Czech Republic Relations

県央・県西エリア07■期間：〜 2020.09.22（火・祝）（月曜休館 ※9/21 は開館） ■時間：9：30 〜 17：00（最終入館 16：30）■料金：一般 1,200 円、
20 歳未満・学生 1,050 円、
65 歳以上 600 円、
高校生 100 円 ■会場：神奈川県立近代美術館 葉山 ■TEL：046-875-2800（神奈川県立近代美術館）

モネとマティス―もうひとつの楽園（※9/1〜9/3 は臨時休館）

モネとマティス―もうひとつの楽園
Monet and Matisse: Visions of the Ideal

1

TUE

2

WED

3

THU

4

FRI

5

SAT

6

SUN

7

MON

8

TUE

9

WED

■期間：〜 2020.11.03（火・祝）（会期中無休 ※臨時休館 9/1
（火）
〜9/3
（木）
） ■時間：9：00 〜 17：00 ■料金：大人 1,800 円、
シニア割引（65 歳以上）
1,600 円、
大学・高校生 1,300 円、障害者手帳をお持ちのご本人及び付添者（1 名まで）1,000 円、中学生以下無料■会場：ポーラ美術館 ■TEL：0460-84-2111（ポーラ美術館）

10 11
19 SUN
20 MON
21 TUE
23 THU
27 MON
12 SUN
13 MON
14 TUE
15 WED
16 THU
17 18
22 WED
24 25
30 10/1
26 SUN
28 29
FRI
SAT
FRI
SAT
FRI
SAT
TUE WED THU

THU

10

PLAY

月 OCTOBER

KAAT 神奈川芸術劇場

1

THU

2

FRI

3

4

SAT

SUN

5

MON

6

TUE

7

WED

8

FRI

KAAT× 地点 共同制作 第10弾 「君の庭」
Chiten Your Court■期間：2020.10.01
（木）
〜11
（日）
（休演：10 月 5 日） ■時間：19：30（10 月 4 日・11 日は 15：00） ■料金：一般 4,000 円、U24 チケット（24 歳以下）2,000 円、
高校生以下 1,000 円、シルバー（満 65 歳以上）
3,500 円 ■会場：大スタジオ ■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）※10：00 〜 18：00

TEL.0570-015-415

KAAT 神奈川芸術劇場（ホール）

TEL.0570-015-415

KAAT 神奈川芸術劇場プロデュース音楽劇「銀河鉄道の夜 2020」

KAAT 神奈川芸術劇場プロデュース「人類史」■期間：10-11 月

KAAT Kanagawa Arts Theater Production of The Milky Way at Night in 2020

KAAT Kanagawa Arts Theater Production of “Human history■期間：〜 2020.10.04（日）（休演：10 月 1 日） ■時間：14：00（10 月 4 日のみ 13：00 開演） ■料金：Ｓ席 7,500 円、Ａ席 5,000 円、U24 チケット（24 歳以下）
3,750 円、高校生以下 1,000 円、シルバー（満 65 歳以上）7,000 円 ■会場：ホール ■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）※10：00 〜 18：00

神奈川県立青少年センター
紅葉坂ホール・スタジオ HIKARI

Puppet Ballad Theater BUNRAKU Kanagawa Traditional Performing Arts Festival「摂州合邦辻」© 青木信二
■開催日：2020.10.18（日） ■時間：①昼の部 13：00 〜（開場 12：30 〜）②夜の部 17：00 〜（開場 16：30 〜）■料金：一般 A3,600 円、B2,800 円、
C1,600 円、
学生 (U25)1,000 円 ※この他セット割引あり ■会場：紅葉坂ホール ■TEL：045-263-4475（県立青少年センターホール運営課）※昼の部：「二人三番叟」「摂州合邦辻」合邦住家の段、夜の部：「本朝廿四孝」
十種香の段・奥庭狐火の段「釣女」

TEL.045-263-4475
Kanagawa Kenmin Hall

Turandot Concert Performed by Promising Young Opera Singers■期間：2020.10.17（土）・10.18（日） ■時間： 各日 14：00■料金：全席指定 S 16,000 円、A 13,000 円、B 10,000 円、C 8,000 円、D 5,000 円、E 3,000 円、学生（24 歳以下・枚数限定）2,000 円※就学前のお子様の入場はご遠慮くださ い。※密集を避けるため、原則隣席を空けた座席配置となります。隣りあわせでの購入はできませんので、あらかじめご了承く ださい。■会場：大ホール ■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）※10：00 〜 18：00
Giacomo Puccini TURANDOT Opera in three acts / Sung in Italian with Japanese and English subtitles / New production

神奈川県民ホール・オペラ・シ リーズ 2020 グランドオペラ共同制作
プッチーニ作曲 オペラ『トゥーランドット』全 3 幕／イタリア語上演・日本語及び英語字幕付き／新制作

Handel “Rinaldo semi-stage performance by Bach Collegium Japan, cond.Masato Suzuki■期間：2020.10.19（月） ■時間：19：00（開場18：30）■料金：S 席 6,000 円、A 席 5,500 円、シルバー席 5,500 円、学生（24 歳以下・ 枚数限定）3,000 円■会場：神奈川県立音楽堂 ■TEL：0570-015-415（チケッ トかながわ）※6 月 25 日予定だった公演の延期公演

馬車道アートフェスタ 2020（予定）Bashamichi Art Festa 2020（tentative）

Yokohama Civic Culture Hall

鈴木優人 ©Marco Borggreve

クロノス・クァルテット
《サン・リングズ》ⓒWojciech Wandzel

TEL.045-662-1221

Urban
Strings Unit
石田組

Urban Strings Unit
石田組

■期間：2020. 10.03（土）■時間：15：00 〜（開場 14：20 〜）■料金：全席指定 1 階・2 階正面席 5,000 円、
2 階バルコニー・P 席・3 階席 4,000 円■会場：大ホール ■TEL：045-682-2000( 横浜みなとみらいホールチケットセンター )〜映画音楽で綴るヨコハマの街〜
横浜シネマパラダイス

BTVN2020 ピアノ第九演奏会

パイプオルガンと〜映画音楽で綴るヨコハマの街〜
横浜シネマパラダイス〜Telling the Story of the Town of Yokohama with
Film Music〜Yokohama Cinema Paradise

BTVN2020 Symphony No.9 Piano Concert■期間：2020.10.05（月）■時間：14：00 〜（開場 13：20 〜）■料金：全席指定 3,500 円■会場：大ホール
■TEL：045-682-2000( 横浜みなとみらいホールチケットセンター )■期間：2020. 10.09（金）■時間：15：00 〜（開場 14：20 〜）■料金：全席指定 Ｓ席 4,500 円、Ａ席 3,500 円、Ｓ席ペア券 8,000 円■会場：大ホール ■TEL：045-682-2000( 横浜みなとみらいホールチケットセンター )（チケットセンター）

若葉町ウォーフ［パイプオルガンと横浜の街］
パイプオルガンと世界の街歩き 小島弥寧子 ( 講師 / オルガン )■期間：2020. 10.17（土） ■時間：14：00 〜 ■料金：全席自由 500 円■会場：レセプションルーム ■TEL：045-682-2000 ( 横浜みなとみらいホールチケットセンター )横浜みなとみらいホール 試聴ラウンジ Ⅲ
BTVN2020 ピリオド楽器を聴く愉しみ

Kanagawa Philharmonic Orchestra Minatomirai Series, No.364

即興ダンスⅢ『魚と驢馬と箱のうた』

Improvisational Dance Ⅲ- The Song of the Fish, the Donkey and the Box

三浦文彰 ©Yuji Hori

■期間：2020. 10.28（水）〜 11.01（日） ■会場：若葉町ウォーフ■TEL：045-315-6025（若葉町ウォーフ）MUZA Kawasaki Symphony Hall & Tokyo Symphony Orchestra
The Masterpiece Classics #160

■期間：2020.10.05（月） ■時間：12：10 〜 12：50 ■料金：全席自由 500 円■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール ■TEL： 044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）※400 席限定（完売の場合、当日券はございません）■期間：2020.10.24（土） ■時間：14：00 〜 ■料金：S 席 6,000 円、A 席 5,000 円、B 席 4,000 円、C 席 3,000 円■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール ■TEL： 044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）※5/19 以降、一旦発売を停止させていただき、感染症拡大防止のための環境整備と調整を行っております。
詳細はお問い合わせください。
オーボエ荒木奏美

クラリネット𠮷野亜希菜

ファゴット福士マリ子© 即興ダンスⅢ

指揮：梅田俊明 ヴァイオリン：川久保賜紀

特別企画展「暑さ寒さも彼岸まで」

10.01（木）〜 ■時間：9：30 〜 17：00 （最終入園 16：30）※11 〜 2 月は 9：30 〜 16：30（最終入園 16:00）
特別企画展「暑さ寒さも彼岸まで」■開催日：2020.
■料金：入園料のみ／大人 500 円、高校・大学生 300 円、65 歳以上 300 円（要証明書、川崎市在住者無料）、中学生以下無料

TEL.044-922-2181

Special Exhibition “Seasons come, and Seasons go

横須賀芸術劇場

企画展示解説「暑さ寒さも彼岸まで」
Gallery talk Seasons come,and Seasons go■会場：川崎市立日本民家園 ■TEL：044-922-2181（川崎市立日本民家園）

企画展「暑さ寒さも彼岸まで」

能「隅田川」× ブリテン

ベイサイド・ポケット寄席 ■期間：2020.10.10（土） ■時間：14：00 〜 16：00（開場 13：15 〜）■料金：S 席 3,500 円、A 席 3,000 円、B 席 2,000 円
名人特選会■会場：よこすか芸術劇場

Yokosuka Arts Theatre

TEL.046-828-1602

Comic story

春風亭一朝

Kamakura Masters' Theater's 38th Performance of Genuine Father and Son Rakugo Performance by Sanyutei Koraku & Ouraku■期間：2020.10.09（金） ■時間：18：30〜（開場 17：45 〜）※18：15 から「寄席文字の解説」開催 ■料金：全席指定【1 公演券】3,800 円、【3 公演セット券】10,000 円（限定 50 セット）
■会場：大ホール ■TEL： 0120-1192-40（鎌倉芸術館チケットセンター）※10：00 〜 19：00

三遊亭好楽

滝川鯉昇

TEL.046-870-6622

Play with the Earth 2020 in Zushi

1

THU

2

FRI

3

SAT

五街道雲助

林家正楽

観世喜正

彌勒忠史

鈴木優人

今後規制が緩和された場合は、全席を販売させていただく可能性がございます。
また状況によっては、公演を中止・延期する場合がございます。
※3 公演セット券は枚数に達し次第、販売を終了させていただきます。

かまくら名人劇場 番外編「紙工劇落語」

Kamakura Masters' Theater - Special Performance of Paper Craft Rakugo■期間：2020.10.25（日） ■時間：14：00 〜（開場 13：15 〜）■料金：全席指定【1 公演券】
3,000 円、【3 公演セット券】
10,000 円（限定 50 セット）
■会場：小ホール ■TEL： 0120-1192-40（鎌倉芸術館チケットセンター）※10：00 〜 19：00
桂小南（土） ■時間：19：00 〜（開場 17：30 〜）「Play with the Earth」■期間：2020.10.10■料金：全席自由 前売り 2,000 円、
当日 2,500 円
逗子公演 2020■会場：なぎさホール

Zushi Bunka Plaza Hall

オペラ「カーリュー・リヴァー」 連続上演 幻（GEN）■期間：2020. 10.18（日） ■時間：14：00 〜 17：25（開場 13：00 〜） ■料金：S 席 10,000 円、A 席 8,000 円、B 席 6,000 円、C 席 4,000 円■会場：よこすか芸術劇場 ■TEL：046-823-9999（横須賀芸術劇場電話予約センター）

9 日・25 日の公演とも※学生（小学生〜 24 歳以下）は半額。
当日、身分証要提示。
※未就学児のご入場はご遠慮ください。
※当面の間、お座席は前後左右１席ずつ空けて販売します。

三遊亭王楽■開催日：2020. 10.24（土） ■時間：14：00〜14：20 ■料金：入園料のみ / 大人 500 円、高校・
大学生 300 円、65 歳以上 300 円（要証明書、川崎市在住者無料 )、中学生以下無料■会場：川崎市立日本民家園 ■TEL：044-922-2181（川崎市立日本民家園）

Noh Sumida-gawa River＆Benjamin Bｒitten Opera Curlew River New Production■TEL：046-823-9999（横須賀芸術劇場電話予約センター）

かまくら名人劇場 第38回
「三遊亭好楽・王楽 これがホントの親子会」

逗子文化プラザホール

09

小泉和裕 ©Ivan Malý■期間：2020. 10.31（土） ■時間：14：00 〜■料金：S 席 6,000 円、A 席 4,500 円、B 席 3,000 円、ユース（25 歳以下）当日 1,000 円（当日券がある場合のみ）、
シニア（70 歳以上）各席種 10% 引き ■会場：大ホール■TEL：045-226-5107 ( 神奈川フィル・チケットサービス )※水〜金 10：00 〜 13：00

ミューザ川崎シンフォニーホール＆東京交響楽団
名曲全集 第160回

MUZA Lunchtime Concert October Tokyo SymphonyOrchestra Trio d'anches

Japan Open-Air Folk house Museum

TEL.0467-48-5500［YOKOHAMA MINATO MIRAI HALL ORGAN COLLECTION 2020］235th 1-Dollar Organ Concert

神奈川フィルハーモニー管弦楽団 定期演奏会
みなとみらいシリーズ 第364回

川崎信用金庫 Presents
MUZAランチタイムコンサート
東京交響楽団 麗しのトリオ・ダンシュ

MUZA KAWASAKI SYMPHONY HALL

［パイプオルガンと横浜の街］
第235回オルガン・1ドルコンサート■期間：2020. 10.31（土） ■時間：18：10 〜 ■料金：全席自由 1 ドルまたは 100 円■会場：大ホール（定員 500 名） ■TEL：045-682-2000
東方理紗（オルガン）( 横浜みなとみらいホールチケットセンター )©T.tairadate

Lecture at Audio Lounge #3
Yokohama Minato Mirai Hall

新日本フィルハーモニー交響楽団 ©K.MIURA

ミューザ川崎シンフォニーホール■期間：2020. 10.23（金） ■時間：19：00 〜■料金：全席自由 1 ドルまたは 100 円 ■会場：大ホール■TEL：045-682-2000( 横浜みなとみらいホールチケットセンター )Pipe Organ in Europe by Mineko Kojima （Lecturer, Organist）

若林顕

石田泰尚 © 藤本史昭

TEL.045-315-6025

KAMAKURA PERFORMING ARTS CENTER［パイプオルガンと横浜の街］
第235回オルガン・
1ドルコンサート［YOKOHAMA MINATO MIRAI HALL ORGAN COLLECTION 2020］18th 1-Dollar Organ Concert at Night■期間：2020. 10.18（日）■時間：14：00 〜 15：45■料金：全席自由 3,000 円 ( 茶菓付 )■会場：レセプションルーム
■TEL：045-682-2000( 横浜みなとみらいホールチケットセンター )WAKABACHO WHARF

鎌倉芸術館［パイプオルガンと横浜の街］
夜も１ドルコンサート 第18弾

横浜みなとみらいホール 試聴ラウンジ Ⅲ
BTVN2020 ピリオド楽器を聴く愉しみ［パイプオルガンと横浜の街］
世界の街歩き 小島弥寧子 ( 講師 / オルガン )案内人 / 渡辺祐介 ( 指揮者 )川崎市立日本民家園■期間：2020.10.31（土）■TEL：045-662-8411（関内ホールチケットカウンター）

ギル・シャハム ©Luke Ratray

BTVN2020
ピアノ第九演奏会

Urban Strings Unit Ishidagumi（チケットセンター）鈴木朝子■期間：2020.10.31（土） ■時間：15：00（開場 14：00）■料金：S 席 9,500 円、A 席 8,500 円、シルバー（65 歳以上）
8,500 円、学生
（24 歳以下）
4,500 円
■会場：神奈川県立音楽堂 ■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）

Ongakudo Virtuoso Series vol.28 Gil Shaham Violin Recital

横浜市市民文化会館
関内ホール

三上郁代

鈴木優人指揮バッハ・コレギウム・ジャパン
ヘンデル 歌劇「リナルド」（セミ・ステージ形式・イタリア語上演・日本語字幕付）

音楽堂ヴィルトゥオーゾ・シリーズ Vol.28 ギル・シャハム ヴァイオリン・リサイタル

TEL.045-263-2567

TEL.044-520-0200

Organ Promenade Concert Special■期間：2020.10.30（金）■時間：12：20 ■料金：全席指定 500 円 ■会場：小ホール■TEL：045-633-3686（神奈川県民ホール 事業課）

【Alternative Event】KRONOS QUARTET Sun Rings Special Session & Talk

Kanagawa Prefectural Music Hall

TEL.045-682-2000

オルガン・プロムナード・コンサートスペシャル（出演：三上郁代、鈴木朝子）

クロノス・クァルテット テリー・ライリー《サン・リングズ》 ■期間：2020.10.03（土） ■時間：17：00（開場 16：30）■料金：全席自由：2,000 円 ■会場：神奈川 県立音楽堂【来日公演中止・代替企画】スペシャル・セッション＆トーク ■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）

神奈川県立音楽堂

Yokohama Minato Mirai Hall

神奈川県民ホール・オペラ・シ リーズ 2020
グランドオペラ共同制作
プッチーニ作曲 オペラ『トゥーランドット』
全 3 幕／イタリア語上演・日本語及び英語字幕付き／新制作（土） ■時間：14：00〜
未来に羽ばたくオペラ歌手たちによる ■期間：2020.10.10■料金：全席指定 500 円 ■会場：小ホール『トゥーランドット』コンサート■TEL：045-633-3721（神奈川県民ホール 事業課）

TEL.045-662-5901

横浜みなとみらいホール■会場：ホール■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）※10：00 〜 18：00

かながわ伝統芸能祭「人形浄瑠璃 文楽」

Kanagawa Prefectural Youth Center Momijizaka Hall・Studio HIKARI

神奈川県民ホール

その他

SAT

Kanagawa Arts Theatre
大スタジオ〈Large Studio〉中スタジオ〈Medium Studio〉

Kanagawa Arts Theatre ＜Main Hall＞

OTHER

伝統芸能等

音楽コンサート等

ダンス等

10 11
18 MON
19 TUE
20 WED
21 THU
27 WED12 13 WED
14 THU
15 16
17 SUN
22 23
24 SUN
25 MON
29 30
26 TUE
28 THU31
SUN MON TUE
FRI
SAT
FRI
SAT
FRI
SAT

9

THU

TRADITIONAL PERFORMING ARTS

MUSIC

DANCE

演劇・ミュージカル等

イベントの開催が予告なく中止・延期になる可能性があるので、事前に施設等へご確認の上、お出かけください。 イベント問い合わせ先の記載がない場合は、 各施設の電話番号へお問い合わせください。

林家二楽

柳家喬之助

■TEL：046-870-6622（逗子文化プラザホール）

4

SUN

5

MON

6

TUE

7

WED

8

THU

9

FRI

10 11
18 MON
19 TUE
20 WED
21 THU
27 WED12 13 WED
14 THU
15 16
17 SUN
22 23
24 SUN
25 MON
29 30
26 TUE
28 THU31
SUN MON TUE
FRI
SAT
FRI
SAT
FRI
SAT

SAT

10

PLAY

月 OCTOBER

杜のホールはしもと

1

THU

2

FRI

3

SAT

4

5

SUN

6

MON

TUE

7

8

WED

ダンス等

MUSIC

音楽コンサート等

TRADITIONAL PERFORMING ARTS
伝統芸能等

OTHER
その他

10 11
18 MON
19 TUE
20 WED
21 THU
27 WED12 13 WED
14 THU
15 16
17 SUN
22 23
24 SUN
25 MON
29 30
26 TUE
28 THU31
SUN MON TUE
FRI
SAT
FRI
SAT
FRI
SAT

9

THU

DANCE

演劇・ミュージカル等

イベントの開催が予告なく中止・延期になる可能性があるので、事前に施設等へご確認の上、お出かけください。 イベント問い合わせ先の記載がない場合は、 各施設の電話番号へお問い合わせください。

FRI

SAT

■期間：2020.10.31（土） ■時間：14：00 〜（開場 13：30 〜）■料金：全席自由 4,000 円、ペア席 7,500 円、
学生（25 歳以下）
2,500 円
■会場：ホール ■TEL：042-742-9999（チケット Move）
Series Mori no Hibiki, Vol.44: Kyoko Takezawa Violin Recital※未就学児入場不可※託児サービス有シリーズ杜の響き vol.44
竹澤恭子ヴァイオリン・リサイタル

Mori no hall Hashimoto

TEL.042-775-3811
神奈川県立相模湖交流センター

ベートーヴェン・イヤー シリーズ
イリーナ・メジューエワ ピアノリサイタル

Kanagawa Prefectural Lake Sagami-ko Community Center

TEL.042-682-6121

Beethoven year Series IRINA MEJOUEVA Piano recital■開催日：2020. 10.17（土） ■時間：14：00 〜（開場 13：00 〜）■料金：全席指定 一般 4,000 円、友の会・65 歳以上 3,600 円、
学生・障がい者 2,000 円 ■会場：ラックスマン ホール■TEL：042-682-6121( 相模湖交流センター )アンドレア・バッティストーニ指揮
東京フィルハーモニー交響楽団

大和市文化創造拠点シリウス

TEL.046-263-0214ⓒ上野隆文■期間：2020.10.03（土）■時間：14：00 〜 16：00（開場 13：00 〜）■料金：全席指定 S 席 6,000 円、A 席 5,000 円、学生（26 歳未満）S 席 3,000 円、A 席 2,500 円■会場：1 階芸術文化ホール メインホール■TEL：046-263-3806（やまと芸術文化ホールチケットデスク）〜 Welcoming the Student Choir 〜 IL DEVU Concert

Okie-Dokie music English Rhythimic■期間：2020.10.11（日）■時間：10：30 〜 11：30（開場 10：20 〜）■料金：500 円■会場：3 階屋内こども広場 多目的室
■TEL：046-259-7592（大和市屋内こども広場）

Ebina Culture Hall

TEL.046-232-3231

Ebican Classical Concert #44 Prazak Quartet Beethoven's 250th Birthday Celebration Program

藤沢市民会館
Fujisawa City Hall

TEL.0466-23-2415

Kanagawa philharmonic orchestra Future Concert Kanagawa Prefectural Tour in EBINA■期間：2020. 10.21（水） ■時間：19：00 〜 ■料金：全席指定 一般 4,000 円、
ユース（25 歳以下）
2,000 円
■会場：大ホール ■TEL：045-226-5107 ( 神奈川フィル・チケットサービス )※水〜金 10：00 〜 13：00■期間：2020.10.14（水） ■時間：11：00（開場 10：30 〜）■料金：500 円※未就学児無料 ■会場：藤沢市民会館 小ホール
■TEL：0466-28-1135（（公財）
藤沢市みらい創造財団 芸術文化事業課）※電話での事前申込制

One Coin Concert 2020 Ensemble of traditional Japanese musical instruments

クアーズテック秦野カルチャーホール

春風亭一左ⓒ日本コロムビア株式会社

神奈川フィル・フューチャー・コンサート海老名公演■TEL：046-232-3231（海老名市文化会館）※10：00 〜 17：30（休館日を除く）※未就学児入場不可

0 才からのコンサート
ワンコイン・コンサート 2020
和楽器アンサンブル■期間：2020.10.18（日） ■時間：14：00 〜 16：00（開場 13：00 〜）■料金：全席指定 S 席 4,000 円、A 席 3,000 円、
学生（26 歳未満）S 席 2,000 円、A 席 1,500 円■会場：1 階芸術文化ホール メインホール■TEL：046-263-3806（やまと芸術文化ホールチケットデスク）

Okie-Dokie music 代表講師
高木千尋

■開催日：2020.10.10（土）
えびかんクラシカルコンサート #44■時間：14：00（開場 13：30 〜）
プラジャーク・クァルテット
■料金：全席指定 4,000 円、
学生 1,000 円
生誕 250 年 ベートーヴェンプログラム※学生券は当日券のみ・要学生証 ■会場：小ホール

海老名市文化会館

竹澤恭子 © 松永学

IL（イル）DEVU（デーヴ）コンサート〜学生合唱団を迎えて〜

Okie-Dokie music 英語リトミック

Tokyo Philharmonic Orchestra conducted by Andrea Battistoni“SIRIUS”, the cultural creation base of Yamato City

© 奥村和泰Okie-Dokie music
英語リトミック

現田茂夫 ©K.Miura

プラジャーク・クァルテット

真打昇進披露公演★2020年（令和2年）3月真打昇進、はだのふるさと大使就任★

（秦野市文化会館）

Showcase Performance of Headliner Rakugo Storyteller Shunputei Issa

Hadano-city Culture Hall

TEL.0463-81-1211■期間：2020.10.03（土） ■時間：14：00 〜（開場 13：15 〜）■料金：全席自由 2,000 円 ■会場：小ホール■TEL：0463-81-1211（クアーズテック秦野カルチャーホール）

二宮町生涯学習センターラディアン

白井ヴォノーシュトリオ 第5回コンサート〜ハンガリーの調べ・ゲストを迎えて〜

Ninomiya Town Lifelong Learning Center Radiant

和楽器ユニット「雪月花」
二宮町文化 祭The 5th Shirai Vonós Trió Concert 〜 Hungarian Music and Welcoming Guests 〜

春風亭一左■期間：2020. 10.03（土） ■時間：14：00 〜 16：00（開場 13：30 〜 14：00）■料金：3,000 円、
高校生以下 1,500 円 ■会場：ホール ■TEL：0463-72-1015 ( 白井 )TEL.0463-72-6911

作品展

二宮町文化祭作品展 ■期間：2020. 10.13（火）〜 11.03（火・祝） ■時間：9：00 〜 17：00

Exhibition of Works for
Ninomiya-machi Cultural Festival■料金：入場無料 ■会場：展示ギャラリー他■TEL：0463-72-6912 ( 二宮町教育委員会教育部生涯学習課 )殺陣ワークショップ2020 サムライ育成プロジェクト オーディション

小田原市民会館

市川海老蔵 古典への誘い

Sword Battle Workshop 2020 - Audition for Samurai Training Program

Ichikawa Ebizo's Invitation to the Classics■期間：2020.10.04（日） ■時間：①A13：00 〜 15：00、②B16：00 〜 18：00■会場：小ホール ■料金：1,000 円（保険料込み）■TEL：0465-33-1709（小田原市文化政策課）

Odawara Civic Hall

TEL.0465-22-7146
南足柄市文化会館■期間：2020.10.29（木） ■時間：①13：30、②17：00■会場：大ホール■料金：全席指定 11,000 円（パンフレット付）※未就学児入場不可■TEL：0465-33-1702（小田原市文化政策課）

ワンコインシアター映画の森「邪魔者は消せ」

令和２年度レセプショニスト講座

One Coin Theater's Forest of Films Eliminate the Obstructors

Minamiashigara City Cultural Center

Receptionist Course for 2020

■期間：2020.10.15（木） ■時間：10：00 〜 11：30（開場 9：30）■料金：500 円 ■会場：小ホール ■TEL：0465-73-5111（南足柄市文化会館）

TEL.0465-73-5111

市川海老蔵■期間：2020.10.20（火） ■時間：14：00 〜 16：00（最終受付 13：30）■料金：500 円（テキスト代） ■会場：大ホール ■TEL：0465-73-5111（南足柄市文化会館）※事前予約優先（先着 20 名）© 日活

2020.10.11（日） ■時間：10：00 〜 18：00 ※10/2・3・8・9・10 は 21 時まで開場 ※最終日 10/11 は 20 時まで開場（休場日：木曜日※10/8 を除く）
ヨコハマトリエンナーレ 2020 ■期間：〜■料金：一般 2,000 円、
大学生・専門学校生 1,200 円、
高校生 800 円、
中学生以下無料 ※日時指定の 事前予約制

ヨコハマトリエンナーレ 2020

Yokohama Triennale 2020

■会場：横浜美術館、
プロット48 ■TEL：050-5541-8600 ( ハローダイヤル ) ※8:00〜22:00

特別展「大岡昇平の世界展」
チケットプレゼント

横浜川崎エリア特別展「大岡昇平の世界展」
Special Exhibition World of Ooka Shohei

チケットプレゼント

カルッツかわさき開館 3 周年記念
オペラ・ガラ・コンサート 〜あの名場面への誘い〜
Opera Gala Concert

ウィズ・ミューズシリーズ 第 7 回
占部智美 フルートコンサート〜 With Muse Series No.7 〜 Satomi Urabe Flute Concert■期間：2020.10.03（土）〜 11.29（日）（休館日：月曜日※11 月 23 日は開館） ■時間：9：30 〜 17：00（最終入館 16：30）■料金：一般 700 円、
65 歳以上・20 歳未満および学生 350 円、
高校生 100 円、
中学生以下無料 ■会場：県立神奈川近代文学館 ■TEL：045-622-6666（県立神奈川近代文学館）■期間：2020. 10.03（土） ■時間：15：00 〜（開場 14：00）■料金：SS 席 5,000 円、S 席 4,000 円、A 席 3,000 円、B 席 2,000 円 ■会場：カルッツかわさき ホール■TEL：044-222-5223（カルッツかわさき チケットセンター）※10：00 〜 18：00（休館日を除く）■期間：2020. 10.04（日） ■時間：13：30 〜（開場 13：00） ■料金：一般 1,000 円、友の会会員 800 円、
18 歳以下 600 円■会場：カルッツかわさき アクトスタジ オ■TEL：044-222-5223（カルッツかわさき チケットセンター）※10：00 〜 18：00（休館日を除く）

大岡昇平
占部智美

茅ヶ崎市 ホノルル市・郡 姉妹都市締結 5 周年記念 ヴィンテージアロハシャツの魅力 COLLECTION by SUN SURF

茅ヶ崎市 ホノルル市・郡 姉妹都市締結5周年記念 ヴィンテージアロハシャツの魅力 COLLECTION by SUN SURF

湘南エリア

The Appeal of Vintage Aloha Shirts COLLECTION by SUN SURF - Celebrating Chigasaki and Honolulu City ／ County Sister City Program's 5th Anniversary■期間：〜 2020.11.08（日）（休館日：月曜日※祝日の場合は開館、翌平日が休館）■時間：10：00 〜 17 ：00 （最終入館 16：30） ■料金：一般 800 円、
大学生 600 円、市内在住 65 歳以上 400 円、
高校生以下・障害者とその介護者は無料■会場：茅ヶ崎市美術館 ■TEL ：0467-88-1177（茅ヶ崎市美術館）

コアオブベルズ｜ウィークエンド

コアオブベルズ｜ウィークエンド
core of bells ￨ WEEKEND■期間：2020.10.10（土）〜 12.20（日）（休館日：月曜日） ■時間：10：00 〜 19：00（最終入館 18：30）■料金：無料 ■会場：藤沢市アートスペース ■TEL：0466-30-1816（藤沢市アートスペース）core of bells《WEEKEND》2018-2020

山口蓬春が描く花鳥の美―自然への愛の深さと、観察の力―

横須賀エリア

山口蓬春が描く花鳥の美―自然への愛の深さと、観察の力―〜 The Depth of Love for Nature and the Power of Observation 〜 Hoshun Yamaguchi Depicts the Beauty of Flowers & Birds■期間：〜 2020.11.23（月・祝）（休館日：月曜日※祝日の場合は開館） ■時間：9：30 〜 15：30（最終入館 15：00） ■料金：一般 600 円、
高校生以下無料■会場：山口蓬春記念館 ■TEL：046-875-6094（山口蓬春記念館）

県央・県西エリア

Noh＆Kyogen Roudaiko

Kumasaka■期間：2020.10.21（水）■時間：①10：00（開場 9：30 〜）、②14：00（開場 13：30 〜）■料金：全席指定 5,800 円 ■会場：鎌倉能舞台■TEL：0467-22-5557（鎌倉能舞台）モネとマティス―もうひとつの楽園

モネとマティス―もうひとつの楽園
Monet and Matisse: Visions of the Ideal

11

能を知る会鎌倉公演 午前の部「籠太鼓」午後の部「熊坂」出演／中森貫太・野村萬斎 他

1

THU

2

FRI

3

SAT

4

SUN

5

■期間：〜 2020.11.03（火・祝）（会期中無休 ※臨時休館 9/1
（火）
〜9/3
（木）
） ■時間：9：00 〜 17：00 ■料金：大人 1,800 円、
シニア割引（65 歳以上）
1,600 円、大学・高校生 1,300 円、障害者手帳をお持ちのご本人及び付添者（1 名まで）1,000 円、中学生以下無料■会場：ポーラ美術館 ■TEL：0460-84-2111（ポーラ美術館）

MON

6

TUE

7

WED

8

THU

9

FRI

10 11
18 MON
19 TUE
20 WED
21 THU
27 WED12 13 WED
14 THU
15 16
17 SUN
22 23
24 SUN
25 MON
29 30
26 TUE
28 THU31
SUN MON TUE
FRI
SAT
FRI
SAT
FRI
SAT

SAT

11

PLAY

月 NOVEMBER

KAAT 神奈川芸術劇場

1

SUN

3

2

MON

TUE

4

WED

5

6

THU

7

FRI

8

SAT

SUN

9

MON

MUSIC

DANCE

演劇・ミュージカル等

イベントの開催が予告なく中止・延期になる可能性があるので、事前に施設等へご確認の上、お出かけください。 イベント問い合わせ先の記載がない場合は、 各施設の電話番号へお問い合わせください。

音楽コンサート等

ダンス等

TRADITIONAL PERFORMING ARTS

OTHER

伝統芸能等

その他

/1
10 WED
11 THU
18 THU
19 20
21 SUN
23 TUE
12 13
14 SUN
15 MON
16 TUE
17 WED
22 MON
24 WED
25 THU
29 MON30 12TUE
26 27
28 SUN
FRI
SAT
FRI
SAT
FRI
SAT

TUE

月
KAAT DANCE SERIES 2020「Knife」■期間：11■会場：大スタジオ

Kanagawa Arts Theatre
大スタジオ〈Large Studio〉中スタジオ〈Medium Studio〉

KAAT DANCE SERIES 2020 Knife

TEL.0570-015-415

KAAT 神奈川芸術劇場（ホール）
Kanagawa Arts Theatre ＜Main Hall＞

KAAT 神奈川芸術劇場プロデュース「人類史」

神奈川県民ホール

ロレンツォ・ギエルミ

TEL.0570-015-415

KAAT Kanagawa Arts Theater Production of Human history■期間：11 月
KAAT DANCE SERIES 2020
■会場：ホール「星の王子さま−サン＝テグジュペリからの手紙―」■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）※10：00 〜 18：00■期間：10−11 月■会場：ホール■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）※10：00 〜 18：00

KAAT DANCE SERIES 2020 “The Little Prince

東京バレエ団『M』

オルガン・リサイタル

Lorenzo Ghielmi Organ Recital

Kanagawa Kenmin Hall

■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）※10：00 〜 18：00

The Tokyo Ballet “M■期間：2020.11.19（木） ■時間：19：00〜 ■料金：全席指定 一般 3,000 円、ペア（一般 2 枚）5,500 円、学生
（24 歳以下）2,000 円■会場：小ホール ■TEL：0570-015-415( チケットかながわ )※10:00〜18:00

TEL.045-662-5901
横浜市市民文化会館
関内ホール

Bashamichi Art Festa 2020（tentative）■期間：2020.11.01
（日）
〜03
（火・祝）
■TEL：045-662-8411（関内ホールチケットカウンター）

TEL.045-662-1221

Kanagawa Theater festival 2020 Presents a Celebration of Kaniza
Theatrical Troupe's 70th Anniversary: 120th Performance of“Bring On the Good Weather Tomorrow
みなとみらい クラシック・マチネ〜名手と楽し むヨコハマの午後〜
三浦一馬（バン ドネオン）、山田武彦（ピアノ）

BTVN2020
ピリオド楽器オーケストラ
第九演奏会

Yokohama International Piano Concert

横浜みなとみらいホール■期間：2020. 11.07（土）■時間：14：00 〜（開場 13：30 〜）■料金：全席指定 4,000 円■会場：小ホール
■TEL：045-682-2000( 横浜みなとみらいホールチケットセンター )Yokohama Minato Mirai Hall

TEL.045-682-2000（チケットセンター）©HASEGAWA Kiyonori ／東京バレエ団■期間：2020.11.20（金）〜22（日） ■時間：20 日 19:00 〜、
21 日①14:00 〜②18:00 〜、
22 日 14:00 〜■料金：一般前売予約 1,500 円 当日 2,000 円、
高校生以下予約 1,000 円 当日 1,300 円、高校生以下団体 (5 名以上 )1 枚 800 円■会場：小ホール ■TEL：090-2427-0665（馬場）
または 劇団かに座 E-mail：gekidankaniza@gmail.com

三浦はつみ
オルガン・リサイタル

GRAND ORGAN GALA

三浦はつみ オルガン・リサイタル

BTVN2020
ピリオド楽器オーケストラ第九演奏会

横浜市招待
国際ピアノ演奏会特別公演©Sergio Caminata
ロレンツォ・ギエルミ

令和２年度神奈川県演劇フェスティバル
劇団かに座 創立70 周年記念
第120回公演『あした天気になぁれ』

馬車道アートフェスタ2020（予定）

Yokohama Civic Culture Hall

■期間：2020.11.21（土） ■時間：15：00〜 ■料金：全席指定 S 10,000 円、S ペア 19,000 円、A 7,000 円、B 5,000 円、C 3,000 円、学生（24 歳以下･枚数限定）2,000 円■会場：大ホール ■T E L：0570-015-415（チケットかながわ）※10：00 〜 18：00

GRAND ORGAN GALA

Hatsumi Miura Organ Recital■期間：2020. 11.18（水）■時間：19：00 〜 21：00（開場 18：20）■料金：全席指定 2,500 円■会場：大ホール ■TEL：045-682-2000( 横浜みなとみらいホールチケットセンター )BTVN2020 - Symphony No.9 of the Period Musical Instrument Orchestra■期間：2020. 11.10（火）■時間：19：00 〜（開場 18：20 〜）■料金：S 席 5,500 円、A 席 4,500 円■会場：大ホール
■TEL：045-682-2000( 横浜みなとみらいホールチケットセンター )GRAND ORGAN GALA

■期間：2020. 11.26（木）■時間：19：00 〜 21：00（開場 18：20）■料金：全席指定 2,200 円 ■会場：大ホール■TEL：045-682-2000( 横浜みなとみらいホールチケットセンター )渡辺祐介（指揮）内田光子 with マーラー・チェンバー・オーケストラ 2020

内田光子 with
マーラー・チェンバー・オーケストラ 2020
Mitsuko Uchida with Mahler Chamber Orchestra■期間：2020. 11.27（金） ■時間：19：00 〜（開場 18：30）■料金：S 席 20,000 円、A 席 16,000 円、B 席 12,000 円、
C 席 8,000 円、
学生 2,000 円 ■会場：大ホール■TEL：045-682-2000( 横浜みなとみらいホールチケットセンター )みなとみらいクラシック・マチネ 〜名手と楽しむヨコハマの午後〜
三浦一馬（バンドネオン）山田武彦（ピアノ）

Minatomirai Classic Matinee〜Yokohama Afternoon with Famous Performers〜Kazuma Miura（Bandoneon）and Takehiko Yamada（Piano）■期間：2020. 11.12（木） ■時間：①12：10 〜②14：30 〜（開場①11：30 〜②13：50 〜）■料金：全席指定 1 日券 2,800 円、
第 1 部・第 2 部 各 1,500 円■会場：大ホール ■TEL：045-682-2000 ( 横浜みなとみらいホールチケットセンター )若葉町ウォーフ

即興ダンスⅢ『魚と驢馬と箱のうた』

Improvisational Dance Ⅲ- The Song of the Fish, the Donkey and the Box

WAKABACHO WHARF

三浦一馬（バンドネオン）ⓒ井村重人、山田武彦（ピアノ）■期間：〜 2020.11.01（日） ■会場：若葉町ウォーフ■TEL：045-315-6025（若葉町ウォーフ）TEL.045-315-6025

ホールアドバイザー小川典子企画 超絶技巧のロシアン・ピアニズム〜浜松国際ピアノコンクール覇者と審査委員長が贈る、2 台ピアノ〜

JFE Presents MUZA ランチタイムコンサート
パイプオルガン＆ヴァイオリン〜時空と国境を越えて〜

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

ホールアドバイザー小川典子企画 超絶技巧のロシアン・ピアニズム〜浜松国際ピアノコンクール覇者と審査委員長が贈る、2台ピアノ〜
Ilya Rashkovskiy & Noriko Ogawa Piano Duo -Produced By Noriko Ogawa-

ミューザ川崎シンフォニーホール■期間：2020.11.07（土） ■時間：14：00〜 ■料金：全席指定 4,000 円、
U25（小学生〜 25 歳）
1,500 円
■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■TEL： 044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）

MUZA KAWASAKI SYMPHONY HALL

TEL.044-520-0200（チケットセンター）

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
小川典子ⓒ武藤章

川崎市立日本民家園

フレッシュ・アーティスツ from ヨコスカシリーズ 57 東 亮汰 ヴァイオリン・リサイタル

横須賀芸術劇場

Yokosuka Arts Theatre

東〜 The Essence of Beethoven 〜 Duo Recital by Tsugio Tokunaga & Kazune Shimizu※学生は小学生〜 24 歳以下対象。当日、身分証要提示。
※未就学児のご入場はご遠慮ください。
※当面の間、お座席は前後左右１席ずつ空けて販売します。
今後規制が緩和された場合は、全席を販売させていただく可能性がございます。また状況によっては、公演を中止・延期する場合がございます。

Wadaiko Group Sai -sai- Zushi
Performance, Vol. 2

TEL.046-870-6622

立川志の輔独演会

Sagami Women's University Green Hall（Sagamihara Cultural Hall）

TEL.042-749-2200

1

SUN

2

MON

3

TUE

4

WED

5

THU

6

FRI

7

SAT

8

9

MON

桃月庵白酒

古今亭菊之丞

林家彦いち

三遊亭白鳥

※当面の間、
お座席は前後左右１席ずつ空けて販売します。
今後規制が緩和された場合は、全席を販売させていただく可能性がございます。
また状況によっては、公演を中止・延期する場合がございます。

■期間：2020.11.28（土）
さざなみ亭落語会■時間：14：00 〜 16：00（開場 13：00 〜）
三遊亭わん丈 & みんなで創る落語会 其の四 ■料金：全席自由 1,800 円 ※未就学児は入場できません。
Sazanamitei Rakugo Performance - Rakugo Performance
Created by Sanyutei Wanjo & Everyone - Part 4

和太鼓グループ彩 -sai-SUN

新作・古典競演会

Kamakura Cinema MET Live Viewing La Traviata

徳永二男 © ヒダキトモコ 清水和音 ©Mana Miki

■期間：2020.11.02（月）・03（火・祝） ■時間：2 日 18：30（開場 17：30）
・3 日 12：30（開場 11：30）■料金：全席指定 Ｓ席 3,800 円、Ａ席 3,300 円 ■会場：大ホール■TEL：042-742-9999（チケット Move）※未就学児入場不可

立川志の輔

武蔵野音楽大学（指揮：北原幸男）■期間：2020.11.29（日） ■時間：①12：00 〜（開場 11：15 〜）②16：30 〜（開場 15：45 〜） ■料金：全席指定 一般 3,200 円、
学生 2,500 円 ■会場：小ホール■TEL： 0120-1192-40（鎌倉芸術館チケットセンター）※10：00 〜 19：00※学生料金は、年齢にかかわらず学生証をお持ちの方対象。※未就学児のご入場はご遠慮ください。

■会場：なぎさホール ■TEL：046-870-6622（逗子文化プラザホール）

相模女子大学グリーンホール（相模原市文化会館）

桐朋学園大学（指揮：高関健）

かまくらシネマ MET ライブビューイング『椿姫』

和太鼓グループ彩 -sai- ■期間：2020.11.15（日） ■時間：15：00 〜 17：00（開場 14：00 〜）■料金：全席指定 一般 前売り 2,500 円、
当日 3,000 円、逗子公演 Vol.2
高校生以下 前売り 1,500 円、
当日 2,000 円 ※未就学児は入場できません。

Zushi Bunka Plaza Hall

ヴァイオリン横山奈加子■期間：2020. 11.22（日） ■時間：14：00 〜 16：00（開場 13：15 〜）■料金：S 席 3,500 円、A 席 3,000 円、B 席 2,000 円■会場：よこすか芸術劇場 ■TEL：046-823-9999（横須賀芸術劇場電話予約センター）亮汰■期間：2020.11.07（土） ■時間：14：00〜（開場 13：15 〜）■料金：全席指定 一般 4,000 円、学生 500 円 ■会場：大ホール■TEL： 0120-1192-40（鎌倉芸術館チケットセンター）※10：00 〜 19：00

徳永二男＆清水和音 デュオ・リサイタル〜ベートーヴェンの神髄〜

逗子文化プラザホール

13

Comic story■期間：2020. 11.08（日） ■時間：14：00 〜 15：30（開場 13：30 〜） ■料金：全席自由 2,000 円■会場：ヨコスカ・ベイサイド・ポケット ■TEL：046-823-9999（横須賀芸術劇場電話予約センター）

パイプオルガン山田由希子■開催日：2020. 11.03（火・祝）■時間：10：30 〜 15：00■料金：無料■会場：川崎市立日本民家園■TEL：044-922-2181（川崎市立日本民家園）

ベイサイド・ポケット寄席

Fresh Artists from YOKOSUKA series 57 Higashi Ryota Violin Recital

鎌倉芸術館

TEL.0467-48-5500

指揮ジョナサン・ノット トランペット佐藤友紀

Special Public Open KABUKI Stage
※公演はありません。

■開催日：2020. 11.03（火・祝） ■時間：9：30 〜 16：30 （最終入園 16：00）■料金：無料 ■会場：川崎市立日本民家園 ■TEL：044-922-2181（川崎市立日本民家園）

秋の民家園■期間：2020.11.28（土） ■時間：15：00 〜■料金：全席指定 1,000 円（通し券 3,000 円）■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）■期間：2020.11.21（土）■時間：11：00 〜■料金：全席指定 4,000 円、
U25（小学生〜 25 歳）
1,500 円
■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■TEL： 044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）

特別公開「歌舞伎舞台」

The Minkaen Festival

TEL.044-922-2181

KAMAKURA PERFORMING ARTS CENTER

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団ⓒ Lois Lammerhuber̲small

College of Music Festival 2020

MUZA Lunchtime Concert November Pipe organ & Violin

Mozart Matinee #43

第11回 音楽大学オーケストラ・
フェスティバル 2020

第11回
音楽大学オーケストラ・フェスティバル 2020

■期間：2020.11.17（火） ■時間：12：10 〜 12：50■料金：全席自由 500 円 ■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■TEL： 044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）※400 席限定（完売の場合、当日券はございません）

モーツァルト・マチネ 第43回

民家園まつりJapan Open-Air Folk house Museum

TEL.046-828-1602■期間：2020.11.08（日）■時間：17：00〜■料金：S 席 39,000 円、A 席 34,000 円、B 席 29,000 円、C 席 24,000 円、D 席 19,000 円■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■TEL： 044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター） 指揮：ワレリー・ゲルギエフ

モーツァルト・マチネ 第 43 回

JFE Presents MUZAランチタイムコンサート
パイプオルガン＆ヴァイオリン〜時空と国境を越えて〜

Wiener Philharamoniker
イリヤ・ラシュコフスキー

内田光子（ピアノ・指揮）

昨年の様子 ©T.Tairadate

三浦はつみ ( オルガン )©T.Tairadate© 即興ダンスⅢ

三遊亭わん丈野村万作・萬斎〜狂言への誘い〜■会場：さざなみホール■TEL：046-870-6622（逗子文化プラザホール）■期間：2020.11.21（土） ■時間：13：00（開場 12：00）■料金：全席指定 Ｓ席 4,400 円、Ａ席 3,300 円■会場：大ホール ■TEL：042-742-9999（チケット Move）※未就学児入場不可 ※託児サービス有
野村万作

野村萬斎

/1
10 WED
11 THU
18 THU
19 20
21 SUN
23 TUE
12 13
14 SUN
15 MON
16 TUE
17 WED
22 MON
24 WED
25 THU
29 MON30 12TUE
26 27
28 SUN
FRI
SAT
FRI
SAT
FRI
SAT

TUE

11

PLAY

月 NOVEMBER

神奈川県立相模湖交流センター

Kanagawa Prefectural Lake Sagami-ko Community Center

TEL.042-682-6121

1

SUN

2

MON

3

TUE

4

WED

5

6

THU

FRI

7

8

SAT

SUN

9

MON

ー夏翳 なつかげー 龍口経太 風景画展

Natsukage - Exhibition of Landscape Paintings by Keita Tatsuguchi

OTHER
その他

■開催日：2020. 11.11
（水）
〜 29
（日）
（16・24 日は休止） ■時間：10：00 〜 17：00■料金：無料 ■会場：アートギャラリー ■TEL：042-682-6121( 相模湖交流センター )ベートーヴェン・イヤー シリーズ 上野 真 ピアノ・リサイタル■開催日：2020. 11.15（日） ■時間：14：00 〜（開場 13：00 〜）

川口成彦ピアノリサイタル ■料金：全席指定 一般 4,000 円、友の会・65 歳以上 3,600 円、Beethoven year Series MAKOTO UENO Piano recital

学生・障がい者 2,000 円 ■会場：ラックスマン ホール
NARUHIKO KAWAGUCHI Piano recital■TEL：042-682-6121( 相模湖交流センター )ⒸTairaTairadate

左：舘野泉（© 満田聡）
右：ヤンネ舘野（©You Hasimoto）

TEL.046-263-0214

伝統芸能等

音楽コンサート等

ー夏翳 なつかげー 龍口経太 風景画展

Izumi Tateno x Janne Tateno Duo Recital

やまとみらいまつり ■期間：2020.11.03（火・祝） ■時間／料金／会場

詳細は HP 等でご確認ください。
■TEL：046-263-0214（大和市文化創造拠点シリウス）■開催日：2020. 11.28（土） ■時間：15：00 〜（開場 14：00 〜） ■料金：全席自由 一般 3,500 円、友の会・65 歳以上 3,150 円、学生・障がい者 1,750 円 ■会場：ラックスマン ホール ■TEL：042-682-6121( 相模湖交流センター )Let s Sing Together♪Sing with Glee

Okie-Dokie music English Rhythimic■期間：2020.11.15（日）■時間：10：30 〜 11：30（開場 10：20 〜）■料金：500 円■会場：3 階屋内こども広場 多目的室
■TEL：046-259-7592（大和市屋内こども広場） Okie-Dokie music 代表講師 高木千尋

SiRiUS, Yamato City Cultural Base's 4th Anniversary Project: Hiroko Koda & Kaori Muraji Duo Recital■期間：2020.11.03（火・祝） ■時間：15：00 〜 17：00（開場 14：00） ■料金：全席指定 S 席 4,000 円、A 席 3,000 円■会場：1 階芸術文化ホール メインホール ■TEL：046-263-3806（やまと芸術文化ホールチケットデスク）

海老名市文化会館

幸田浩子

村治佳織ⓒAyako Yamamoto

Ebina Culture Hall

TEL.046-232-3231

えびかんクラシカルコンサート #45
フランク・ブラレイ ピアノ・リサイタル
Ebican Classical Concert #45 Frank Braley Piano Recitalハーモニーホール座間上野 真

みんなでうたおう♪Sing with Glee

Okie-Dokie music 英語リトミック

大和市文化創造拠点シリウス開館 4 周年記念事業
幸田浩子＆村治佳織 デュオ・リサイタル“SIRIUS”, the cultural creation base of Yamato City

TRADITIONAL PERFORMING ARTS

MUSIC

/1
10 WED
11 THU
18 THU
19 20
21 SUN
23 TUE
12 13
14 SUN
15 MON
16 TUE
17 WED
22 MON
24 WED
25 THU
29 MON30 12TUE
26 27
28 SUN
FRI
SAT
FRI
SAT
FRI
SAT

■開催日：2020. 11.03（火・祝） ■時間：14：00 〜（開場 13：00 〜）■料金：全席指定 一般 4,500 円、友の会・65 歳以上 4,050 円、学生・障がい者 2,250 円 ■会場：ラックスマン ホール■TEL：042-682-6121( 相模湖交流センター )Yamatomirai festival

ダンス等

TUE

舘野泉 × ヤンネ舘野
デュオ・リサイタル

大和市文化創造拠点シリウス

DANCE

演劇・ミュージカル等

イベントの開催が予告なく中止・延期になる可能性があるので、事前に施設等へご確認の上、お出かけください。 イベント問い合わせ先の記載がない場合は、 各施設の電話番号へお問い合わせください。

■期間：2020.11.15（日）■時間：13：15 〜 14：45（開場 13：05 〜）■料金：500 円■会場：3 階屋内こども広場 多目的室
■TEL：046-259-7592（大和市屋内こども広場）

Okie-Dokie music代表講師 高木千尋
piece music代表講師 加藤夕貴■期間：2020.11.28（土） ■時間：14：00（開場 13：30 〜） ■料金：全席指定 S 席 2,500 円、A 席 1,500 円、
学生 1,000 円※学生券は当日券のみ・要学生証■会場：大ホール ■TEL：046-232-3231（海老名市文化会館）※10：00 〜 17：30（休館日を除く）※未就学児入場不可■期間：2020.11.18
（水）
①②・19
（木）
③④

Harmony Hall Zama

TEL.046-255-1100

野火

おはん

ぼんち

東京オリンピック

ちがさき寄席 2020【3/14 再延期公演】

茅ヶ崎市民文化会館

Chigasaki Yose Vaudeville Theater [Performance postponed from 3/14]

Chigasaki Cultural Hall

■期間：2020.11.29（日） ■時間：14：00 〜（開場 13：30）■料金：全席指定 一般：3,000 円、
大学生：2,000 円、
小学生〜高校生：1,000 円■会場：小ホール ■TEL：0467-85-1123（茅ヶ崎市民文化会館）

TEL.0467-85-1123

ハーモニーホール名作映画劇場 2020
■時間：①③11：00（開場 10：30 〜）②④13：30（開場 13：00 〜）①「野火」②「おはん」③「ぼんち」④「東京オリンピック」 ■料金：1 作品券 500 円、1 日券 900 円 ■会場：ハーモニーホール座間
Harmony Hall Masterpiece Theatre 2020 ①Nobi ②Ohan ③Bonchi ④Tokyo Olympiad■TEL：046-255-1100（ハーモニーホール座間）

小ホール

フランク・ブラレイ
photo by KENPO※未就学児の入場･同伴はご遠慮ください。
※本公演は 3 月 14 日の再延期公演となります。
※出演者変更 橘家文蔵→三遊亭歌武蔵、
当初出演者 翁家社中の翁家小花の出演はございません。

開館40周年記念公演
山田和樹プロデュース Vol.６
マリンバ ×ヴァイオリン 〜華の響宴〜

クアーズテック秦野カルチャーホール
（秦野市文化会館）

Commemorating its 40th Anniversary = Kazuki Yamada's Production of Vol.6:〜 Feast of Flowers 〜 with Marinba x Violin

Hadano-city Culture Hall

■期間：2020.11.01（日） ■時間：14：30 〜（開場 13：45 〜）■料金：全席自由 2,000 円、福寿・秦野市文化会館友の会 1,800 円、
学生 1,000 円■会場：小ホール ■TEL：0463-81-1211（クアーズテック秦野カルチャーホール）

TEL.0463-81-1211
二宮町生涯学習センターラディアン

柳亭市馬■期間：〜 2020. 11.03（火・祝）

二宮町文化祭 作品展 ■時間：9：00 〜 17：00

Ninomiya Town Lifelong Learning Center RadiantExhibition of Works for Ninomiya-machi
Cultural Festival

TEL.0463-72-6911

山田和樹／ⓒ平館平

小林美樹／ⓒShigeto Imura

三遊亭歌武蔵

春風亭一蔵

翁家和助（太神楽）

塚越慎子■料金：入場無料 ■会場：展示ギャラリー他■TEL：0463-72-6912 ( 二宮町教育委員会教育部生涯学習課 )南足柄市文化会館■期間：2020.11.19（木）

ワンコインシアター映画の森「絶唱」 ■時間：10：00 〜 11：40（開場 9：30）

Minamiashigara City Cultural Center

One Coin Theater's Forest of Films Zessho

TEL.0465-73-5111© 日活■料金：500 円■会場：小ホール
■TEL：0465-73-5111（南足柄市文化会館）

特別展「大岡昇平の世界展」
大岡昇平

2020.11.29（日）（休館日：月曜日※11 月 23 日は開館） ■時間：9：30 〜 17：00（最終入館 16：30）
特別展「大岡昇平の世界展」 ■期間：〜■料金：一般 700 円、65 歳以上・20 歳未満および学生 350 円、高校生 100 円、中学生以下無料
Special Exhibition World of Ooka Shohei

第 76 回ハマ展

第76回ハマ展

ウィズ・ミューズシリーズ 第8回
高崎将充 津軽三味線トーク＆ライブ

The 76th Hama Exhibition■期間：2020.11.04（水）〜 14（土） ■時間：10：00 〜 18：00■料金：無料 ■会場：横浜市民ギャラリー■TEL：090-2142-0033（横浜美術協会）

横浜川崎エリア今井亮太郎グループ
スペシャルゲスト：小野リサ

文芸映画を観る会｢大岡昇平の世界展｣記念『野火』上映会

ボッサ・ダ・カルッツ〜リオデジャネイロ→川崎 〜〜 With Muse Series No.8 〜 Masamitsu Takasaki
Tsugaru-Shamisen Talk&Live■期間：2020. 11.15（日） ■時間：13：30 〜（開場 13：00）■料金：一般 1,000 円、友の会会員 800 円、
18 歳以下 600 円■会場：カルッツかわさき アクトスタジオ■TEL：044-222-5223（カルッツかわさきチケットセンター）※10：00 〜 18：00（休館日を除く）

能を知る会横浜公演 狂言「薩摩守」能「融」
出演／中森貫太・野村萬斎 他
Noh＆Kyogen「Toru」■期間：2020.11.26（木） ■時間：14：00 〜 16：30（開場 13：30 〜）■料金：全席指定 正面席 7,300 円、脇・中正面席 5,800 円■会場：横浜能楽堂 ■TEL：0467-22-5557（鎌倉能舞台）©SHINYA TSUKAMOTO / KAIJYU THEATER

狂言、漫才、大道芸、落語、ピアノとうたの日替わり公演でお贈りする、コロナ退散！笑劇場

Screening of Fires on the Plain Commemorating theWorld of Ooka Shohei Presented by the Literary Film Club

Bossa da Culttz

Comedy Theater to Defeat the Coronavirus! Daily Performances of Kyogen, Manzai,
Daidogei Street Performance, Rakugo and Piano■期間：2020. 11.03（火・祝） ■時間：17：00 〜（開場 16：30 )
（金）
・07
（土）
■料金：一般 4,000 円、友の会会員 3,200 円、18 歳以下 2,400 円 ■期間：2020.11.06■時間：各日 13：30 〜 16：10（予定／上映時間 87 分 + 休憩 + メイキング映像 60 分）■会場：カルッツかわさき ホール■料金：前売・友の会会員 600 円、
当日 800 円（要電話予約）■TEL：044-222-5223（カルッツかわさきチケットセンター）■会場：県立神奈川近代文学館■TEL：045-622-6666（県立神奈川近代文学館）※10：00 〜 18：00（休館日を除く）
茅ヶ崎市 ホノルル市・郡 姉妹都市締結 5 周年記念 ヴィンテージアロハシャツの魅力 COLLECTION by SUN SURF

湘南エリア

■会場：県立神奈川近代文学館 ■TEL：045-622-6666（県立神奈川近代文学館）

茅ヶ崎市 ホノルル市・郡 姉妹都市締結5周年記念 ヴィンテージアロハシャツの魅力 COLLECTION by SUN SURF
The Appeal of Vintage Aloha Shirts COLLECTION by SUN SURF - Celebrating Chigasaki and Honolulu City ／ County Sister City Program's 5th Anniversary

高崎将充■期間：2020.11.21
（土）
〜 23
（月・祝）
、
28
（土）
・29
（日）
■時間：各日①11：00 〜、②15：00 〜 ※観劇はいずれの日時も完全予約制■料金：2,500 円 ■会場：スペース京浜 ■TEL：044-511-4951■期間：〜 2020.11.08（日）（休館日：月曜日※祝日の場合は開館、翌平日が休館）■時間：10：00 〜 17 ：00 （最終入館 16：30） ■料金：一般 800 円、
大学生 600 円、市内在住 65 歳以上 400 円、
高校生以下・障害者とその介護者は無料■会場：茅ヶ崎市美術館 ■TEL ：0467-88-1177（茅ヶ崎市美術館）

コアオブベルズ｜ウィークエンド

コアオブベルズ｜ウィークエンド
core of bells ￨ WEEKEND■期間：〜 2020.12.20（日）（休館日：月曜日※11 月 23 日は開館、24 日は休館） ■時間：10：00 〜 19 ：00（最終入館 18：30）■料金：無料 ■会場：藤沢市アートスペース ■TEL：0466-30-1816（藤沢市アートスペース）core of bells《WEEKEND》2018-2020

山口蓬春が描く花鳥の美―自然への愛の深さと、観察の力―山口蓬春が描く花鳥の美―自然への愛の深さと、観察の力―

横須賀エリア〜 The Depth of Love for Nature and the Power of Observation 〜 Hoshun Yamaguchi Depicts the Beauty of Flowers & Birds■期間：〜 2020.11.23（月・祝）（休館日：月曜日※祝日の場合は開館） ■時間：9：30 〜 15：30（最終入館 15：00） ■料金：一般 600 円、
高校生以下無料■会場：山口蓬春記念館 ■TEL：046-875-6094（山口蓬春記念館）

能を知る会鎌倉公演 狂言「栗焼」能「鶴亀」■期間：2020.11.03（火･祝） ■時間：13：00（開場 12：30 〜）■料金：全席指定 5,800 円 ■会場：鎌倉能舞台
出演／中森貫太・善竹十郎 他■TEL：0467-22-5557（鎌倉能舞台）Noh＆Kyogen Turukame

県央・県西エリア

15

モネとマティス―もうひとつの楽園

モネとマティス
―もうひとつの楽園

令和 2 年度神奈川県演劇フェスティバル参加 劇団蒼い群第 64 回公演
公園ものがたり＊言い訳＊宿り木＊ママのエイプリルフール

Participated in Kanagawa Theater Festival in 2020 Aoi Mure Theatrical Troupe's 64th Performance of “Tales of the Park: ＊Excuses＊ Mistletoe ＊Mama's April Fools' Day

令和２年度神奈川県演劇フェスティバル参加 劇団河童座第235回公演「つるの恩返し」「カチカチ山」

Participated in Kanagawa Theater Festival in 2020 Kappaza Theatrical Troupe's 235th
Performance of “Crane's Return of a Favor” and “Clack Clack Mountain”（Dramatization/Direction: Kazuhiro Yokota）■期間：2020.11.21（土）・22（日） ■時間：21 日①13：30 〜②18：30 〜、22 日①13：30 〜■期間：2020.11.14（土）・15（日） ■時間：14 日 18：00 〜、15 日 13：30 〜（開場は開演 30 分前）■会場：横須賀市立青少年会館 ホール ■料金：一般前売 2,000 円、高校生以下前売 1,000 円■会場：横須賀市立青少年会館 ホ−ル ■料金：一般 1,000 円（前売・当日共）、中高校生 500 円、小学生以下無料 ■TEL：046-849-5785（村田） ■TEL：046-823-7443（WEB サイト http://gekidankappaza.net/）■期間：〜 2020.11.03（火・祝）（会期中無休 ※臨時休館 9/1
（火）
〜9/3
（木）
） ■時間： 9：00 〜 17：00 ■料金：大人 1,800 円、
シニア割引（65 歳以上）
1,600 円、大学・高校生 1,300 円、障害者手帳をお持ちのご本人及び付添者（1 名まで）1,000 円、中学生以下無料■会場：ポーラ美術館 ■TEL：0460-84-2111（ポーラ美術館）

Monet and Matisse: Visions of the Ideal

1
SUN

2
MON

3
TUE

4
WED

5
THU

6
FRI

7
SAT

8
SUN

12/1
10
11
18
19
20
21
23
27
12
13
14
15
16
17
22
24
25
29
30
9
26
28
MON TUEWED THUFRISATSUN MON TUE WED THU
FRISATSUN MON TUE WED THU
FRISATSUN MON TUE

みなとみらい4

平沼
パシフィコ横浜けいゆう病院高島町

keiyu-hospital

八洲学園大

みなとみらいみなとみらい21

桜木町

高島町駅

1:8,400

0

100

200

300ｍ

アンパンマンこどもミュージアム

Tobe Police Sta.

ヨコハマ グランド
インターコンチネンタルホテル

みなとみらい駅

みなとみらいぷかりさん橋乗り場

みなとみらい戸部駅

16

Momijigaoka
戸部本町Culture Zone

YOKOHAMA HAMMERHEAD

横浜みなとみらい万葉倶楽部

県立音楽堂

戸部町5

Kanagawa Prefectual Music hall

横浜ハンマーヘッド

新港2

横浜ロイヤルパークホテルMmahako ineYo u e L
Bl

海上防災基地un

日本丸メモリアルパーク

al

gis
Ne

p
ici
bw

県立青少年センター
戸部小

ay

戸部町
Kanagawa Prefectural Youth Center

日本丸
メモリアル
内田町 パーク

e
Lin
hi

Su

掃部山公園

Nippon Maru
Memorial Park

JR

花咲町

©青柳聡

Minatomirai Line

御所山町
伊勢町

新港

大
さ
ん
橋
埠
頭

港湾合同庁舎青少年センター

北仲通

アパホテル＆リゾート〈横浜ベイタワー〉

桜木町駅

第2合同庁舎

桜木町

本町小

横浜市役所

宮崎町

【マグカルシアター】【MAGCUL THEATER】

日本郵船歴史博物館

馬車道駅

本町

花咲町

Kanagawa Pref. Police
Headquarters

133

県警本部

元浜町

税関

横浜水上署

ee

Kanagawa Prefectural
Museum of Cultural History

県庁

神奈川県立歴史博物館

ik

Ke

弁天通

yu

シルク博物館

日本大通り駅

一本松小

常盤町

吉田町

宮川町

かわいい動物たちと豊かな自然がいっぱいの動物園

太田町

住吉町

日ノ出町

福富町

ケ丘

東ケ丘
長者町

伊勢佐木町2

赤門町

日ノ出町

ホテルニューグランド
ローズホテル横浜

横

浜
横浜公園
ス

港町

横浜マリンタワータジアム

Kaga-cho
加賀町署
Police Sta.

観光案内所 / Tourist Information Center

初音町
車いす用公衆トイレ / Public Toilets for Wheelchairs

郵便局 / Post Oﬃce

宿泊施設 / Accommodation

温泉 / Hot Spring

病院 / Hospital

寺院・神社 / Temple , Shrine

初音町

前里町
外貨両替所 / Foreign
Exchange Oﬃce

黄金町

警察署 / Police Station

黄金町

エレベーター / Elevator

交番 / Koban (Police 白金町Box)駅

広域避難場所 / Emergency
弥生町3Evacuation Site

阪東橋

アイホテル横浜弥生町

教会 / Church
学校 / School

JR

不老町
文化体育館

Isezaki
山吹町
伊勢佐木署
Police Sta.

伊
勢
佐
木
長
者
町
駅

新山下1

N

寿町

Yokohama Chuo Hospital
横浜中央病院e
L inアミューズメント / Amusement

元町・中華街駅

みなと総合高iisheg

バスターミナル / Bus Terminal

曙町

山下橋
人形の家

横浜 DeNA ベイスターズのホーム。通称「ハマスタ」
横浜公園

博物館・美術館 / Museum , Art Gallery
劇場 / Theater

西中町

Chinatown80

横浜セントラルホステル（ゲストハウス）

若葉町2

公衆トイレ / Public Toilets 英町

山下町

東横イン
横浜スタジアム前1

万代町

長者町5

赤門町

ショッピング / Shopping

蓬莱町

横浜吉田中

若葉町

山下公園

中区役所

蓬莱町2

末吉町

関東学院

横
浜
市
真砂町役
所

末広町

東小
関東学院前

羽衣町

関
内
駅

税関出張所

横浜情報文化センター

住
吉
町
局

尾上町

山下公園乗り場

県民ホール

Yokohama Media andCommunications
日本大通Center

相生町

日ノ出町駅

山下ふ頭

Yokohama Haikara
Kimono Kan

e

Lin

野毛山公園

Nih
日 on O本 do
大通りri Str

16

Yokohama-Suijo
Police Sta.

t

相鉄フレッサイン
横浜桜木町

野毛町

老松中

横浜港大さん橋乗り場

海岸通

南仲通

老松町

神奈川県民ホール

Kanagawa Kenmin Hall

横浜ワールドポーターズ

紅葉ケ丘

横浜能楽堂

スタジオHIKARIで、西戸部町
若者の才能が開花する。
Youthful Talent
Blossoms at
Studio HIKARI.

オンラインでアーティストたちの動画配信中！
Videos of Artists
Streaming
Online Now!

新港ふ頭

カップヌードルミュージアム

亀田病院

町2

【バーチャル開放区】【VIRTUAL KAIHOUKU】

横浜美術館

紅葉ケ丘文化ゾーン

グルメや買い物を満喫できる
横浜観光名所の 1 つ！

元町3

石川町

扇町

港の見える丘公園
横浜地方気象台

80

翁町

元町

石川町JCT

吉浜町

富士見町
松影町3

松影町

元町

外国人墓地

石川町駅
近代文学館