超堅牢タイプ

DWD38 シリーズ
超堅牢光学式エンコーダ
特徴・ダウンタイムを短縮する現場で交換可能なネジタイプアダプタ軸
・欧州本質安全防爆（EEx ia IIB T4）ATEX認定品
・樹脂又はメタル製の堅牢性ディスク
・IP67／使用温度範囲：－40℃～120℃
・耐振動／耐衝撃：20G／400G

E Ex ia IIB T4

仕様
一般仕様

A相、B相、Z相
ラインドライバ出力はA相のみで表示しています（Aは参考用に表示）

コード：インクレメンタル
分解能：15～5000 PPR（パルス／回転）
出力形式：位相差90°の2相矩形波出力（A相、B相）
オプション：原点出力（Z相）
出力位相差：軸側から見て反時計回りの時、A相がB相に先行
位相ズレ：≦1200 PPRで90°±15°（電気角）＞1250 PPRで90°±30°（電気角）
デューティー比：≦1024 PPRで180°±18°（電気角）＞1024 PPRで180°±25°
（電気角）
出力波形：
矩形波：負荷容量1000 pF時、立ち上がり時間および立ち下り時間がそれぞれ1マイクロ秒未満（180°電気角）（90°電気角）

A相
A相
B相
Z相
軸が反回転方向に回転する場合、AはBより先行します。

電気的接続
6ピン、7ピン、10ピン MSコネクタおよびケーブル

項目

ケーブル
ケーブル
（＃108594）−6ピン （＃108595）−7ピン
MSコネクタでMSコネクタでトーテムポール
トーテムポール

ケーブル（＃108596）−7ピン
MSコネクタでZ相無し
ラインドライバ出力

ケーブル（＃1400635または＃109209）−（NEMA4仕様の）10ピン MSコネクタでZ相有り ケーブル横出し
ラインドライバ出力

ピン

配線色

ピン

配線色

ピン

配線色

ピン

配線色

配線色

A相

Ｅ

茶

A

茶

A

茶

A

茶

茶

B相

Ｄ

橙

B

橙

B

橙

B

橙

橙

Z相

C

黄C黄̶̶C

黄

黄

電源＋VＢ

赤D

赤D

赤D

赤赤

コモンＡ黒F

黒F

黒F

黒黒ケース

̶̶G緑G緑G緑̶

N/CＦ̶

E̶̶̶

E̶

̶

A相̶̶̶

̶

Ｃ茶/白H茶/白茶/白B相̶̶̶

̶

Ｅ橙/白I

橙/白橙/白Z相̶̶̶̶̶

̶

J黄/白黄/白

注記：「MS」タイプの相手側コネクタと取付け済みケーブルの定格はNEMA 12です。
防水性が要求される用途の場合は、NEMA4仕様の10ピン コネクタとケーブルとのアセンブリ（＃109209-XXXX）をご使用ください。

フォーティブhttps://www.fortive-icg.jp/

電気的定格

電源電圧：5～26 VDC（無負荷時最大50ｍA）
ATEX：5VDC、5～26VDC
出力ドライバ：2N2222、ET7272またはET7273
最大応答周波数：125 kHz（A相、B相、Z相）
端末処理：
MSコネクタ（6ピン、7ピン、10ピン）
18”（0.46 m）ケーブル出し
相手側コネクタ：MS3106A-14S-6S型6ピン コネクタ（MCN-N4）
MS3106A-16S-1S型7ピン コネクタ（MCN-N5）
MS3106A-18-1S型10ピン コネクタ（MCN-N6）
NEMA4仕様の10ピン コネクタ（＃604505、＃604506）

機械的定格軸のサイズ：
1”-14 UNS×5/8”-18 UNFのねじ切りがされた軸1”-14UNSのねじ切りがされた軸現場で交換可能な1”-14 UNS×5/8”-18 UNFのねじ切りがされた軸
軸の材質：300ステンレススチール
穴にかけることができる荷重：軸方向および半径方向のどちらも20ポンド（9 kg）まで
軸の振れ：0.0005TIR（中央位置）
駆動トルク／回転時のトルク：
3.18／2.82 Ncm以下（25℃）
ベアリング：61806-ZZ
ベアリング寿命：軸にかかる荷重が定格荷重の場合は5×108回転、定格荷重の10％の場合は5×1011回転（これらの値はベアリングメーカーの仕様によります）
ハウジングおよびカバーの材質：アルマイト処理ア
ルミニウム、ニッケルメッキ仕上げ
およびステンレススチール
ディスクの材質：メタルまたはプラスチック
重量：約3992 g

使用環境

使用温度範囲：－40℃～100℃
ATEX仕様品の使用温度範囲：－40℃～80℃
保存温度範囲：－40℃～100℃
耐衝撃：400 G (6 ms）
耐振動：20 G (5～3000 Hz)
最大使用湿度：100％
保護構造：IP67

超堅牢タイプ

DWD38 シリーズ
型番構成
コード 1：タイプ コード 2：パルス数 コード 3：軸

コード 4：出力相、電源電圧、出力回路形式

コード 5：接続タイプ

コード 6：オプション

38
5～26 VDC電源電圧トーテムポール出力
0：アルミニウム製ハウジング
0：6ピンコネクタ
5～26 VDC電源電圧オープンコレクタ出力 1：7ピンコネクタ
1：ニッケルメッキハウジング（7273） 2：10ピンコネクタ
2：ステンレススチールハウジング
5～26 VDC電源電圧オープンコレクタ出力 5：6ピンコネクタ＋相手側コネクタ 3：分離されたデュアル出力に対応する（2222）
アルミニウム製ハウジング
6：7ピンコネクタ＋相手側コネクタ
5～26 VDC電源電圧オープンコレクタ出力
ISW38：
4：分離されたデュアル出力に対応する
1 kΩプルアップ抵抗付き（2222） 7：10ピンコネクタ＋相手側コネクタ
ニッケルメッキハウジング
ATEX欧州本質安全
8：時計方向回転用12ピンコネクタ＋2：現場で交換
コード5がHの場合オプション4、5は使用できません。
5：分離されたデュアル出力に対応する
相手側コネクタ
防爆仕様
可能な1”-14 4：A、B 5～26 VDC 電源電圧
ステンレススチールハウジング
UNS×5/8”
5～26 VDCラインドライバ出力（7272） A：0.5 mケーブル出し-18 UNFのね
C：1 mケーブル出し
じ切りがされ 5：A、B 5～26 VDC電源電圧
5 VDCラインドライバ出力（7272） D：2 mケーブル出した軸
コード5が0、1、5、6、Hの場合オプション6、7は使用できません。 H：5ピンM12コネクタ
J：8ピンM12コネクタ
6：A、B、Z 5～26 VDC電源電圧
5 VDCラインドライバ出力（7272） K：0.5 mケーブル出し
7：A、B、Z 5～26 VDC電源電圧
10ピン インラインコネクタ付き
5～26 VDCラインドライバ出力 （7272） M：2 mケーブル出し
コード1がISW38の場合は、以下のオプションしか使用 N：3 mケーブル出しできません。
A ：A、B、Z 7～26 VDC電源電圧
7～26 VDCトーテムポール出力 （7272)
C ：A、B、Z 5 VDC電源電圧
5 VDCトーテムポール出力（7272)
D ：A、B、Z 7～26 VDC電源電圧
5 VDCトーテムポール出力（7272)
相手側コネクタオプション：
E ：A、B、Z 7～26 VDC電源電圧
7～26 VDCオープンコレクタ出力 （7273)
MSコネクタ付き3 mケーブルアセンブリ
F ：A、B、Z 7～26 VDC電源電圧
7～26 VDCオープンコレクタ出力 （2222)
108594-0010：6ピン MSコネクタとケーブルとのアセンブリ
G ：A、B、Z 7～26 VDC電源電圧（トーテムポール出力を使用する場合です）
7～26 VDCオープンコレクタ出力
108595-0010：7ピン MSコネクタとケーブルとのアセンブリ
1 kΩプルアップ抵抗付き（2222)

DWD38：
ネジタイプアダプタ
軸エンコーダ

0015
0032
0050
0060
0100
0200
0240
0250
0500
0512

0600
1000
1024
1200
2000
2048
4000
4096
5000

0：A、B、Z
1：A、B、Z
UNFのねじ切りがされた軸 2：A、B、Z
1：1”-14 UNSのねじ切りがさ 3：A、B、Z
れた軸
0：1”-14 UNS×5/8”-18（トーテムポール出力を使用する場合です）
108596-0010：7ピン MSコネクタとケーブルとのアセンブリ（Z相無しのラインドライバ出力を使用する場合）
1400635-0010：10ピン MSコネクタとケーブルとのアセンブリ（Z相有りのラインドライバ出力を使用する場合）
109209-0010：NEMA4仕様の10ピン MSコネクタとケーブルとのアセンブリ（Z相有りのラインドライバ出力を使用する場合）

コード5がHの場合、オプションH、J、Kは使用できません。

H ：A、B 5 VDC電源電圧

5 VDCラインドライバ出力（7272)

7～26 VDCラインドライバ出力（7272)

5 VDCラインドライバ出力（7272)

J ：A、B 7～26 VDC電源電圧
K ：A、B 7～26 VDC電源電圧

コード5が0、1、5、6、Hの場合、オプションL、M、Pは使用できません。

L ：A、B、Z 5 VDC電源電圧

5 VDCラインドライバ出力

相手側コネクタ（ケーブルなし）
MS3106A-14S-6S型6ピン コネクタ（MCN-N4）
MS3106A-16S-1S型7ピン コネクタ（MCN-N5）
MS3106A-18-1S型10ピン コネクタ（MCN-N6）
NEMA4仕様の10ピン コネクタ（＃604505、＃604506）

M：A、B、Z 7～26 VDC電源電圧（7272)

7～26 VDCラインドライバ出力 （7272)
7～26 VDC電源電圧
5 VDCラインドライバ出力（7272)
N ：15 mA以下であって、NAMUR規格に準拠した出力

P ：A、B、Z

注記：冗長出力を同時に使用すると、ATEX認定が無効になる場合があります。詳細については、工場までお問い合わせください。

寸法（単位：インチ [mm]）逆向き取付可能軸

逆向き取付不可の軸

3×10-32 UNFねじ穴（深さ：0.38 [9.7]）（ネジ穴サークル径：3.000 [76.2]）

1|-14 UNS雌ねじ（Oリングでシール）

4.58[116.3]

1.00[25.4]

0.12

Ø1.11[3.04][28.2]

Ø2.25[57.15]Ø3.75[95.25]

0.75

1.25

[31.75][19.05]

1.70

0.08

[2.03][43.18]

3×10-32 UNFねじ穴（深さ：0.38 [9.7]）（ネジ穴サークル径：3.000 [76.2]）

1|-14 UNS雌ねじ（Oリングでシール）

1|-14 UNS雄ねじ（エンコーダに付属されている着脱可能な中空軸エクステンション）

5/8|-18
UNF雄ねじ2.70[68.6]

冗長出力型

2.78[70.6]
4.58[116.3]

1|-14UNS雌ねじ

0.69[17.52]

フォーティブhttps://www.fortive-icg.jp/

1.12[28.44]0.12[3.04]
1.70[43.18]0.08[2.03]

Ø2.25[57.15]
Ø3.75[95.25]