タリア共和国
ーナ／イ
ロ
ェ
ヴ

スケッチ

Sketch

猛暑の夏、思い立ってヴェローナへ行ってきました。北イ

21

夏のイタリアの日差しは厳しく、昼間はひなたに人影もま

タリアはミラノ、
ヴェネツィア間のほぼ中間点にあって、紀元ばら。鎧戸を閉めて昼寝をする、というのが理にかなってい前から交通の要衝だったこの地は、今も古代ローマの遺跡

るとしみじみ。夕方、川からの風が吹き始めるとようやくひとと中世の塔と街並が混在し、世界遺産にも登録されていまごこち。この、
ローマ時代からの面影を残す細長いエルベ

す。なかでもアレーナと呼ばれるローマ時代の円形闘技場

広場のカフェにも人が増え始めます。西日が向かいの建物は健在で、毎年夏には野外オペラ音楽祭も開催されていまの屋根の影をくっきり映し出し、人も建物もすべて陰影の濃す。一度は行ってみたい！と思っていたのですが、仕事にあい夏の午後。

れこれもろもろの隙間がぽっかり8日間。
これまた奇跡のよ

日没は午後八時すぎ。
そしてオペラの開演は午後九時。

うにぽっかりと飛行機と宿と、そしてオペラのチケットが手配

ビールは冷えてないのに冷えた白ワインはあるという！
さすができたのです。
（インターネットってすごいっ！）

ヴァルポリチェッラ※1とソアーヴェ※2のご当地で、円高の恩蛇行するアディジェ川に三方を、そして中世の城壁に囲まれた旧市街の形は、地図でみるとハート形に見えなくもな

恵を賜り一杯300円也でちょっとひと飲み、しっかと晩ご飯を食べてからアレーナへ向かいました。

く…さすが世界で一番有名な恋人達の街。
そう、
ヴェローナ

この日の演目は「アイーダ」。古代エジプトを舞台に、対といえば「ロミオとジュリエット」。
シェイクスピアの戯曲があ立する二つの国の若き恋人達の悲恋を描いたヴェルディ

まりにも有名で、架空の物語のはずなのに、「ジュリエットのの名作です。
（これも一種のロミオとジュリエット？）

家」
に
「お墓」
さらに
「ロミオの家」
まで何故かきちんとあるのかす

なかなか暮れない青い空がそれでも微かに紫がかった濃です。
そしてそこを訪れる世界中からの観光客の数ときたら！

紺にかわる頃、二万人は入る会場に、無数の明かりが灯り行ってびっくり、
まさかこれ程の人気とは。あなどるなかれ愛ます。実は入場時に「ギフト！」と渡されたロウソクに、階段席を信じる心、です。

の前後左右、見知らぬ人同士がそっと火を繋げたのです。

つな

みるみるうちにアレーナ中に広がるキャンドルライト
はまさにギフト。幕のない舞台の両端には、巨大な
オベリスク
（柱）
が建つ壮大なエジプト神殿のセッ
み こト。ベルのかわりに、巫女の衣装をつけた演者が二ど ら度、銅鑼を鳴らしていよいよ開演です。

しもて

ふと気がつくと階段席のぎりぎり上、下手のオベ
リスクの横に月が顔を出しています。
そして上演中もどんどん登り、恋人達の美しく静かな愛の歌が終かみてわった時、上手のオベリスクの上に輝く満月。
この月の下で、いつまでもこの夜風を感じていたい。ヴェローナの夜はまだまだ長く、そしてロマン
ティックに。
※1 イタリアを代表する赤ワインの一つ※2 イタリアを代表する白ワインの一つ

絵・文

三好貴子

Takako Y Miyoshi
多摩美術大学卒業。
イラストレーター。書籍、雑誌、広告カレンダー、
ポストカードなどに身の回りの和洋の雑貨や食べ物、植物、動物や風景などをテーマに描いた水彩を中心に活躍。

「滝澤正光杯」プレイベント
9月21日（金） QVCマリンフィールドにて開催（15：30開始予定）

http://www.chibakeirin.com/
にて決定次第お知らせします。

「滝澤正光杯」ファンサービス
10月18日（木）〜21日（日）期間中毎日、先着1,000名様に粗品プレゼント＆スクラッチクジ配布
10月18日・20日 オリジナルボールペン
10月19日・21日 オリジナルタオル
抽選で150名様にオリジナルクオカードをプレゼント◎そのほか、場内で楽しいイベントも実施予定です。

03 Yururi※詳細は、千葉競輪場ホームページ【交通アクセス】
JR「千葉駅」東口15番バス乗り場
（ふくろ
う交番前）
より競輪場行き無料バス運行
または、千葉都市モノレール「千葉公園
駅」下車、
徒歩2分

住所／千葉市美浜区高浜2-2-1
TEL／043-248-3200（管理課）
休市日／日曜・祝日（水曜は臨時休市あり）
http://www.city.chiba.jp/keizainosei/ichiba/
kanri/sijou-hp.html

や 魚 介 類 が 運 び 込 ま れて く る ︒仲 買人が産 地や品 質 などを 丹 念に下 見 した 後 ︑午 前 ５ 時 分 ごろか ら せ り が始 まる ︒﹁ 水 産 物 部ではマグロな どの
大 き な 魚がずらっと並んで︑迫 力があり ま す ︒すごく 威 勢 もいいで す よ ﹂とえるとあって︑８時にはめぼしいものが売 り 切 れる 人 気ぶり ︒魚の下 処 理 な
どにも 気 軽に応 じてく れ︑使いや すい
切 り 身や加工品 も 販 売している︒
さらにおす すめなのが︑関 連 棟で行われる特 別 イベントだ ︒なく なり 次 第終 了の割 引セールには︑毎 回 長 蛇の列ができる︒﹁ 関 連 棟では肉 などの生 鮮品のほか ︑漬 け 物やのり ︑菓 子 な どの

１５５万 人の食 生 活 を 支 える
千 葉の台 所
午 前８時 ︒稲 毛 海 浜 公 園に面 した
千 葉 市 中 央 卸 売 市 場 は ︑月 に１ 度の﹁ 市 民 感 謝デー ﹂にやって 来 た お 客 さ
んで賑 わ う ︒水 産 棟では︑せり を 終 え
た 魚 介 類 を 運 ぶ 荷 車 が 行 き 交い︑鮮魚 が 入った 発 泡スチロールが 店 先に所
狭しと積み上 げられている︒その活 気に満 ちた 雰 囲 気に︑見ているだけでわ
くわくしてくる︒
同 市 場 は１９６１ 年 に 開 場 ︒当 初は 問 屋 町︵ 中 央 区 ︶に あった が ︑高 度
経 済 成 長で 人口が 急 増 す るのに合 わ
せ︑ 年に現 在 地に移 転 した ︒Ｑ ＶＣ
マリンフィールドのグラウンド 約 個
分 という 敷 地 面 積 は ︑県 内の卸 売 市
場 としては最 大 ︒そこに水 産 ︑青 果︑関 連 事 業 者 の全 １０２ 軒 が 店
42

食 材の安 定 供 給 を 目 指 し
時 間 動 き 続 ける 市 場

石 昌 平さんは胸 を 張る︒

いし ま さひら

葉 市 内のほか ︑市 原 や 茂 原 な どの県
南 地 域 を 中 心 に︑約 １５５ 万 人の食たて
生 活 を 支 えていま す ﹂と 管 理 課の立を 構 える ︒﹁ 県 産 品 はも ちろん︑全 国の生 鮮 食 料 品 を 取 り 扱っていま す ︒千45

市 場では︑
５００人 を 超 す 人が働いの山口義則さんは明るく笑う。東日本大震災の影響で農や ま ぐ ち よし の り

いる作物の一覧表が張られている。
「 安心・安全な食材の産物の出荷規制が厳しくなり、壁には規制の対象となってている ︒その一日 を 見てみると︑前 日の
夕 方 から 早 朝 にか け ︑全 国 から 青 果

交代で24時間業務を行っている。
「生鮮品を扱う仕事です

もったいない！ 市場や牧場で食 品 ︑日 用 品 な どさ ま ざ ま な 商 品 を扱っていま す ︒ここは 感 謝デーで あ る
な しに 関 わ ら ず 午 前 時 か らいつでので、従業員も活きのいい人間がそろっています」と管理部

でも、ただ食べるだけではも 入れま すので︑ぜひ利 用してください﹂と 菅 野 さん︒２階には 食 堂 も あるので︑買い物 を 楽 しんだ 後の遅めの朝

食材をお届けするため、全社一丸となって頑張ります！」

入荷した農産物は巨大な低温倉庫へ。出荷
する順番を考えながら箱を積み上げていく

提供 は創業以来のモットーです。皆さんに安全でおいしい

立 石 さん︒午 前６ 時 から７ 時には︑せり を 終 え た 商 品 が 町のスーパーや 小売 店に向 け 出 荷 されていく ︒その後 ︑
事 務 処 理や 片 付 け な ど を す る う ちに︑夕 方 には ま た 翌 日 分の商 品 が 届
き 始 め る ︒ま さ に 時 間 ︑フル 回 転だ︒
そ れ もこれ も ︑天 候 な どの影 響 を
受 けや す く 価 格 が 変 動 しや すい生 鮮

千葉市中央卸売市場内で、県内産を中心に国内外の食欲の秋 が いよいよ到来 。

食に利 用したい︒

青果を取り扱う卸売会社。パートを含む120人の従業員が

暑さが少しずつ 和らぎ
暑さが少しずつ和らぎ
旬の味 覚 と 賑やかな 雰 囲 気 ︒市 場
な らではの魅 力 を 満 喫 しに︑少 し 早
起 きして出 掛 けてみよう ︒

1279

千葉青果株式会社

品 を ︑適 正 な 価 格で 安 定 して 供 給 するため︒﹁ 皆 さんに安 心 して食 生 活 を送っていた だ く た めに 運 営 し ています ︒品 質 検 査はも ちろん︑放 射 能に関する情 報 も 常に管 理 していま す ﹂︒私
た ちの食 生 活 を 支 えて く れ る ︑縁の下の力 持 ちだ︒

市 場 ならではの魅 力 満 載
市 民 感 謝 デーでお 買い物

15

24

サービスセンター

生産者の働く姿も見学して
1030

市 場 を もっとＰＲしよう と︑毎 月 第４ 土 曜 日に 開 催 さ れる﹁ 市 民 感 謝デー﹂︒
﹁ 毎 回２０００人 以 上の方がいらっしゃいま す が︑
リピーターの方 が 多い
す げ の ひろぶみで す ね ︒年 末 な どは 特 に 活 気 が あ り
ま す よ ﹂と 業 務 課の菅 野 博 文 さんは話 す ︒水 産 棟では 新 鮮 な 魚 介 類 が 買

開催日時／毎月第4土曜日（9/29、
10/27）
7:30〜正午（水産棟は10:30まで）※9月は第4土曜日が祭日のため、第5土曜日開催

24

頭にもおいしい秋 を満喫してみては。
市民感謝デー

住所／千葉市美浜区高浜2-2-1
TEL／043-248-3101 http://www.chibaseika.com/※営業時間・定休日はお問い合わせください。

会員事業所

おいしい社会科見学。
千葉市中央卸売市場

おなか にも頭 にも特集「市民感謝デー」
を心待ちにし、従業員とすっかり顔なじみという客も。
テンポのいい掛け合いも楽しみのひとつ

もぉ
ー

るのがかわいらしい︒﹁ 千 葉 県 は 水 産 ︑農 業 だ けで な く
酪 農 も 盛んということは 意 外に知 られていません︒生 乳 生 産 量では国 内４

成 牧 場 が あ る ︒柵 に 近 付 く と ︑餌 を食べていた 牛 た ち が一斉 に 集 まって 来

葉 区 ︶︒その街 道 沿い︑濃い緑 に 囲 ま
れ たのどか な 場 所 に︑千 葉 市 乳 牛 育

江 戸 時 代 ︑徳 川 家 康 が 鷹 狩 り を するために造られたという 御 成 街 道︵ 若意 外に知 らない
千 葉 と 牛 乳 とのつながり

ここで出 荷 される牛 乳の一番の特 徴
は︑その鮮 度 だ ︒﹁ 搾 乳 は 朝 夕の２ 回ることができる︒﹁１日に ｔくらいの生 乳 がここで 処 理 さ れ ま す ︒そのう上がった２階の見 学 通 路から︑牛 乳が次々にパック詰めされていく 様 子 を 見

さ れ るほか ︑乳 業 工 場 な どに 輸 送 される︵ 送 乳 ︶︒林 さんに工 場 内 を 案 内していた だいた ︒入 口を 入 り ︑階 段 を

搾 乳 し た 生 乳 が 集 められ︵ 集 乳 ︶︑検査・冷 却 を 行った 後 ︑充 填・包 装・出 荷とし

さ く にゅ う

ち ｔは牛 乳やヨーグルトなどの乳 製品に︑ ｔは乳 業工場に送られま す ﹂期 限は充 填された日が基 準になっているのです が︑工 場 から 遠い産 地の生 乳だと︑充 填 までに１週 間かかることも

行 われ ま す が ︑農 家で 搾 乳 さ れ た も位です ︒さらに言 えば︑千 葉 県は酪 農
発 祥の地でも あるんです ﹂と穏やかに のは毎日工 場に集められ︑搾 乳から３日で充 填・包 装 されま す ︒牛 乳の賞 味
話 すのは︑牧 場 に 隣 接 す る 千 葉 酪 農
はやし ま さ農 業 協 同 組 合︵ 以 下 ︑千 葉 酪 ︶の林 正利 さん︒千 葉 酪では︑県 内で搾 乳 した
生 乳 から 乳 製 品 を 製 造・販 売 す るほ
か ︑育 成 牧 場の管 理・運 営 も 行っていあ るんで す ﹂︒工 場 は一般 にも 開 放 されているので︑製 造ラインを 間 近に見れば︑千 葉の牛 乳 が もっとおいし く 感

住所／千葉市若葉区富田町1033-1
TEL／043-228-5221※工場見学は9:00から14:00まで（予約不要）る︒﹁８ 代 将 軍 徳 川 吉 宗 が 白 牛３ 頭
みねおかを 輸 入 し ︑南 房 総 市の嶺 岡 牧 場で 飼ので、期待できますよ」。たわわに実る秋の果▲製造工場の外にある巨大なタンクで、集乳した生乳を一時冷却・貯蔵▶見学通路から見た牛乳製造ラインの様子。隣の部屋ではヨーグルトの製造も行っているはタノレッドとマスカットベリーA、梨は豊水とじられるに違いない︒

クを迎えていた。

育 を 始 めたのが ︑近 代 酪 農の始 ま りと さ れていま す ﹂︒さ らに 明 治 時 代 ︑日 本で初めて牛 乳 販 売 事 業 を 始めた特徴です。今年は例年になく実の付きがいい

千葉酪農農業協同組合
培している。
これから収穫できるのは、ぶどうで

牧 場アイスを お 伴に
牛 を 見 ながらのんびり散 策

峰やマスカットベリーAなどの摘粒作業がピー

人 物 も ︑千 葉 県 出 身 というのだから︑粒のぶどうで、酸味が少なく柔らかい果肉が牛 乳 との結び付 きは北 海 道より も 強い︑といってもいいだろう ︒

同園では9種類のぶどうと5種類の梨を栽

工 場の駐 車 場 からアーチを く ぐ ると ︑牧 場へ入 ること がで き る ︒ここでは︑市 内の酪 農 家 から 預 かった 生 後４から６か 月のホルスタインの子 牛 を ︑てきりゅう

酪 農 県 ならではの
新 鮮な牛 乳 をお 届け

す」と日焼けした顔でほほ笑む。

乳の出 が 良い成 牛 に 育つよ う 飼 育 している ︒ま た ︑市 が 所 有 す るホルスタ

半ばを過ぎたこの時期、8月の収穫に向け、巨インの牝 牛 から 優 良 な 卵 子 を 取 り 出ない珍しい品種です。その名の通り、赤い中

千 葉 酪 の工 場 には ︑千 葉 市・市 原
市・いすみ市など県 西 地 域の酪 農 家が風景が広がる場所にある高根ぶどう園。7月も野 菜や︑工 場 直 送のヨーグルトな どの

新高という。
「タノレッドはあまり市場に出回ら

乳 製 品 を 販 売 している ︒中でもフレッ
シュで あっさ り し た 後 味のアイスクリームは︑散 策のお 伴にもってこい︒﹁千葉の牛 乳 は とにか く 新 鮮で す ︒ち か

口コミで新しいお客さまがいらしてくださいま

住所／千葉市若葉区高根町768
TEL／043-228-1196
開園期間／【ぶどう】10月上旬まで【梨】9月下旬まで
開園時間／9:00〜17:00
料金（1kg当たり）／ぶどう（タノレッド）700円
梨600円※合計金額に応じて契約施設利用券が使えます。

日々でした。今では父の代からのお客さまや、50

自分で収穫すれば、もっとおいしい！

あっという間に集まって来る

して 受 精 卵 を 作 り ︑農 家に提 供 す るという 研 究 も 行っている︒
飼 育 を 行 うのは 千 葉 酪の若い職 員
た ち ︒朝６ 時 から２ 時 間 ほど 搾 乳 を行い︑夕 方５時 分 まで 牛 舎の掃 除 ︑
餌や り ︑除 草 作 業 ︑堆 肥づく り な ど ︑

住所／千葉市若葉区富田町1033-1
TEL／043-228-1234
営業時間／[月〜土] 10:00〜17:00[日・祝] 9:00〜15:00

力 仕 事が中 心だ︒﹁ 最 近の農 家 ではのは同農園のみ。園主の狩野正美さんは、父

80

国道126号線からほど近く、のどかな里山

ばの牛 乳 を もっと 召 し 上 がっていただ
きたいですね﹂農 業 ︑水 産 ︑酪 農 と三 拍 子 そろった

おなりみるく工房

食 材の宝 庫 ︑千 葉 県 ︒そ れ を 支 え る
人 た ちのパワー が 詰 まった 旬 の 味 覚を︑たっぷり 味わってみよう ︒

親が病に倒れたのを機に帰郷し、家業を継い

DATA

だ。
「農業の知識がなく、初めは試行錯誤の機 械 化 が 進んでいま す が︑
この牧 場では 昔 な がらの方 法で 餌や りや 糞の処
理 を 行っていま す か ら ︑若い人でないと︒ここの堆 肥は農 家の方に人 気 なんですよ﹂と林さんはほほ笑む ︒

み
ま さ
う
の
か

を実感してみては。
う園組合が設立されたが、今も営業を続ける

牧 場 周 辺は遊 歩 道 として整 備されてお り ︑生 ま れたばか りの子 牛や︑牛割引協定契約施設

高根ぶどう園物。おいしさはもちろん、自然が育む命の重み
1966年、近隣の農家10軒ほどで高根ぶど

30

自分の手で作物を収穫する味覚狩りも立派な社会科見学。
農家の人との会話を楽しみながら、自然の恵みを体感しよう！

味覚狩りへ行こう

がのんびり 草 を 食 む 様 子 を 見 ながら
散 策 するのも 楽しい︒工場の前には千葉 酪 が 運 営 す る 直 売 所﹁ お な り みる

牛は1日に約15kgの干し草、60〜100ℓの水を消費する。おいしい乳がたくさ

好奇心が旺盛な牛は、人が近寄るとく工房 ﹂があ り︑近 隣 農 家の採れたてん出るよう、
トウモロコシなどの穀物もバランス良く与えている30

JR本千葉駅
千葉市の中心街から少し離れた落ち
着いたエリア。近くには千葉県文化会館や県立中央図書館、千葉城など

独自のビジネスモデルで活躍する中小企業
やベンチャー企業など、千葉市のビジネスシーンをリードする企業に注目。今回は、（財）の文化施設があり、夏の暑さで疲れ千葉市産業振興財団が運営するインキュた体と心を静かにリセットするにはベート施設に入居する企業を紹介します。

［第5回］

ぴったり。官庁街でもあるため意外と飲食店が多く、食欲の秋も十分満
たしてくれます。

■タブレット端末（左）とスマートフォン（右）

冒険！発見！まち歩き

さ が 張 の ー ま ケ か 理 ォ 世
動 写 を トル な ー ま な ン 間 こ
画 真 ダ に ス ん 久 現 ス
マ
れが に ウ 無 マ だ 田 実 ー で 楽 シ び ど ︒
使 を ま
料 ー ︒ Ａ ︶ ト あ し ョ
す
︑
席
流 か ン
い
ン
ロ
Ｒ 広 フ る み を し そ 勝 巻 でれ ざ ー ア ト
の
の
フ
こ
プ
い
広
告 ォ
方 活
出 す ド リ ォ
し 携
手
長
と
が
告 を ン
つ
が
す と し の ン
短 や つ 帯を は あ 用 ︑
代
提
※
︑
や
︒
電
あ
﹁ 広 印 オ
使 間 り す ま を 個 あ 話
表
案
タ
ー
れ
印 告 刷
違
め 人 る
︑ひ し っブ
ば た ぐ 情 ス にた い ︑
刷 用 物 ラ
久さ
便
ズ レ
の
て
マ 代
物 の の マ ッ田だ い Ａ な 利 ︑さ ア る 報 ー わＲく
邦に る ︵ い な ま プ 話 の ト っ
あ
晶き の 拡 ︒
こ ツ ざ リ も 管 フ て︑■アプリを立ち上げた状態で写真の上にスマートフォンをかざすと、店主がお店を紹介する動画が始まる。下の写真は、再生された動画の一部

ビストロ・ラマージュ

本千葉グリル

常連客が足しげく通う、フレンチの名店
千葉市中央区長洲1-26-3 K・Sプラージュ1F
043-224-7757
営 月曜〜金曜日11:30〜13:30（LO13:00）、17:00〜20:30（LO20:00）
土曜、祝日17:00〜20:30（LO20:00） 休 日曜日 席 27席 P 4台

駅近だが静かな住宅街にある「ビストロ・ラマ ージュ

本日のAランチセット（850円）。メダイとエビの重ね焼き、スープ、パン（ほか、白飯または炊き込みご飯からも選べる）

12時前後のランチタイムは予約客で満席。シェフ夫妻だ

DATA 利助寿し
営：11:00〜13:30、17:00〜21:30（LO21:00）
休：木曜日
043-222-4480
ふ ら ん す や

手造りパンの店 仏蘭西屋※

営：6:00〜19:00
休：日曜日・祝日
043-222-4606

けですべて賄っているので、訪れる際は、予約をするか少し時間をずらすことをお勧めする。
横浜で12年間続けた店を閉め、本千葉で開業したのがアップルパイの店 MIYA
営：11:00〜18:30

1997年。新鮮な魚や肉、たっぷりの野菜メニューは、開

休：日曜・月曜・火曜日

店当時から変わることがない。日替わりランチは、魚と肉

043-224-5123

をメインにした2種類。ボリュームがあって850円と、得した気分。おいしい料理におしゃべりが弾んだら、プラス
200円でコーヒー（または紅茶）、プラス500円のデザー
ト盛り合わせもお薦め。

振11 事 益 ア テ 手 も る 店 Ｂ 真 約 マ
月 業 と で ム 応 観 動 や Ｇ に 60 ッ
興プをス か に 組
23 を 幸 ︑
地 活 え る 画 こ Ｍ
だ に マ
お
日
︵ 展 せ 域 用 を 客 が わ 乗 ー 所 は 合
が
流
の ︑ が
社 し 感
金 開
せ ト
商
・ し も 会 た じ さ れ り て フ 写
今
祝 て た 全 さ て ん る の
真 店 春
ォ
店
品
や
も
い
い ら
︶
﹁ な 主 ン を 浅 作
︑ き さ 体 ま ま 喜 ︒
24
を 掲
に ざ
す ん ク ど やた れ
間 成日
︵ い る よ ま ︒ で ラ を ス か 載 神 し土 ﹂ よ り な こ く イ 紹 タ ざ ︒ 社 た
ア
良 ア の
︒
ッ す こ
︶
に 今 う い イ シ れ ン 介 フ と の な 案て
写 ど 内
開 年 な 利 デ ス
す が
︑ ト
︑

え

る

ふ

こどもの本の広場 会留府
営：10:00〜18:00（日曜は13:00〜）
休：月曜日
043-227-9192

A u ra sm a L i t e

本千葉グリル 」。細い通りに面しているにもかかわらず、は シ ム け 連 画 ン 導 商 が千 話 ス の で 動 像 ト す 品 動
テ
葉 す ム 情 利 画 や は る 紹 き
ス こ 介 出報︒
市の 発 用 な ︑
そ マ と な すでど売稲ー
信 き の こ ト も ど よ
り
毛
か
で の う
︑
素
で が
手
区
ら フ
で
材
ォ き ホ な
す き 軽
の
ま ー 面
再
﹂ る に を 生 ン
稲で す ム 白準とリ
ペ さ毛久 の ア 備 さ 撮 ︒
ク ー が
が
商
田
ル す せ 影 ラ ジ あ店
さ ︑
こ タ る る す イ へ り
街ん の イ だ 関 る ア 誘 ︑

久
田
A
R
広
告

幸Ｉ
せＴ
なを
地活
域用
社し
会た
を新
つし
くい
り広
た告
いで

／
オ
ー
ト
ノ
ミ
ー
社

つ た 信 イ 心 ん 商 コ 社の も 催
仕 イ と 告 め のな 故 と 関 が デ で な 店 ミ 会 久 こ ︑ さ事 デ い 屋 ︑ュ移
ぶ ア う さ り い 郷 思 係 で ア き が 街 ニ と 田 と こ れ
千 の う を き 次 る 知︒ う るケり や べ んと ー は さ
住
し 稲
き
ん
葉
に 思
︑
再 る 第 街 り
に
北
﹁ ん
た 毛
市 海 で 構 Ａ で が 合 自 シの注 い 熱 ふ んで治 ョ 信 考冊 灯
目 を い さ 間 に 道 す 築 Ｒ さ い い
ン 頼
会 の
い
子 り
ま
で
え
し 語 口 わ も 仕 を ﹂︒ す 広ざ な 顔 が あ 関 るを 祭
た る 調 し な 事 離る
告ぁ を つ る 係 幸
い 彼 で い
ま
作 り
の
の
は
な
と
く
に
れ
︒ の ︑
る ﹁よ
に ︑ な 思 見 が 社 基 せ
自 天 ２ 活 ︑
会
な
予 夜とぼ
も そ 情
れ り
今 分 賦 年 路 ゆ
づ
う
で
う
報
地
ば
役
定 灯し
後 の の ︒ を か
す い
︒
︑
﹂
立 し 発 ア 安 み ︒ た 域と での ア 才 広 求 り■「鹿が大好き」というユニークな人柄の久田邦晶さん

久田AR広告住所／千葉市中央区中央4-5-1
Qiball14F
TEL／080-4414-9284
http://hisada.weebly.com/

http://hobbit-elf.cocolog-nifty.com/

09 Yururi

Yururi 08

お申し込み・お問い合わせ先
チケットのお申し込みはガイドブックP77「あっ旋申込用紙 A欄」
をご利用ください。抽選の場合、落選者には申込締切後すぐご連絡いたします。当選者にはチ
ケッ
ト到着後ご連絡いたします。

ゆるり
ご愛顧価格

チケットのお申し込みは、下記までお電話をください。なお、左のマークが付いている公演はお得な優待料金です。

千葉市勤労者福祉サービスセンター

チケット取扱枚数に制限がありますので、応募多数の場合は抽選になります。

クリスマス／アヴェ・マリア

LE NOIR

立川談春 独演会

文楽千葉公演サンクトペテルブルグ室内合奏団〜ダークシルク

故・立川談志の弟子の中でも古典落語の名手と言われ、今最もチケッ
トが取れない落語家が千葉市にやって来る！ 師の技を見事に継承した独特の話芸で、抱腹絶倒のひとときを。

2003年11月にユネスコによって 世界
無形遺産 として宣言された世界に誇るわが国の古典芸能・人形浄瑠璃文楽を、ぜひご鑑賞ください。

芸術都市、
サンクトペテルブル
グの最優秀メンバーによる聖夜を祝う豊かな弦のハーモニ
ーと透き通った歌声で、毎年わずか500席の劇場空間、直径4mの円形ステージ。手を伸ばせば届きそうな
至近距離で行われる世界屈指のサーカスアクト。
これまでのシルク（サーカス）

恒例の大人気のコンサート。3
大アヴェ・マリアが、クリスマスを最高に盛り上げます！

のイメージを覆す、
妖艶かつ洗練されたパフォーマンスが、東京で世界初公開！

■日時 11月13日（火）19:00■会場 千葉市民会館 大ホール
■料金 3,800円 会 員 2,700円 ※全席指定■申込締切 9月30日（日）■日時 10月19日（金）13:30／18:00■会場 千葉市文化センター
会 員 3,600円■料金 S席5,000円■申込締切 9月21日（金）

劇団☆新感線 2012年冬興行 SHINKANSEN☆RX 五木ひろし ＆ 都はるみ

ウラジーミル・ミシュク ピアノリサイタル

ミュージカル

ZIPANG PUNK 〜五右衛門ロックⅢ

な・か・よ・し 〜アンコール〜 スペシャルオンステージ

ミシュクの「月光」「ジェーン・エア」

圧倒的な迫力のロックに乗せ、歌あり踊りあり、笑いも涙も徹底的に盛り込んだ人気舞台が、三度登

昨年大好評を博した 夢の競演 が、装いも新たに再 演 。二 人の大ヒット曲のその豊かな情感で多くのファンを魅了するミシュクが、2年ぶりに来松たか子の初単独主演ミュージカルが待望の再演！ たくましく愛に生きた女

数々、楽しいトークも盛りだくさんの豪華絢爛なステージをお楽しみください。

日。
ロマン派の名作を中心に構成されたプログラムで、極上のひとときをお楽しみください。

性の偉大なラブストーリーが、客席を再び感動の渦に巻き込みます。

■日時 ①12月22日（土）11:30 ②12月24日（月・祝）18:30■会場 東京オペラシティ コンサートホール
会 員 2,800円
ゆるり■料金 4,500円 4,000円
ご愛顧価格■申込締切 10月31日（水）

場！ 豪華新キャストが繰り広げる新たな世界をご覧ください。
■日時
■会場
■料金
■出演

2013年1月5日（土）18:00 ／1月16日（水）14:00／1月25日（金）18:00
東急シアターオーブ
会 員 9,500円
S席12,500円
古田新太、三浦春馬、蒼井優／浦井健治、高橋由美子／
村井國夫、麿赤兒 ほか■受付期間 10月1日（月）〜19日（金）

ルノア■期日 ①12月1日（土）②12月8日（土）③12月9日（日）■時間 ①②14:00③13:00■会場 品川プリンスホテル クラブeX
会 員 6,100円■料金 アリーナシート（1F）8,500円■申込締切 9月30日（日）■日時 12月2日（日）①13:00 ②17:00■会場 習志野文化ホール
会 員 5,200円■料金 8,000円 ①6,200円
会 員 4,800円②5,800円■申込締切 10月31日
（水）

ゆるり
ご愛顧価格

■日時 11月23日（金・祝）14:00■会場 千葉市文化センター アートホール
会 員 2,000円■料金 3,500円 3,000円■申込締切 10月19日（金）■日時 10月20日（土）12:00／10月27日（土）12:00■会場 日生劇場
会 員 7,000円■料金 S席12,600円■出演 松たか子、橋本さとし ほか■申込締切 9月21日（金）

ものまねエンターテイメント

ミュージカル「RENT」

コロッケコンサート

1996年の初演以来、ブロードウェ
イで12年4か月にわたりロングラン上演された伝説のミュージカルを300種類以上のレパートリーを誇る、
ものまね界のパイオニアが贈る、抱腹絶倒の一大ものまねエンターテイ
メント！ さらにパワーアップした至芸は必見です。

■日時 11月24日（土）14:00／18:00■会場 千葉県文化会館 大ホール
会 員 5,800円■料金 S席6,500円■申込締切 9月30日（日）

11 Yururi

ゆるり
ご愛顧価格

写真：青木信二

新たな演出で待望の上演！
■日時①11月10日（土）13:00
ゆるり②11月17日（土）18:00
ご愛顧価格■会場 シアタークリエ会 員 8,800円■料金 S席11,000円 ①11,000円
会 員 7,900円②10,500円■出演 賀来賢人、ジュリアン、石田ニコル、TAKE、
田中ロウマ、
ソニン ほか■申込締切 9月27日（木）

Yururi 10

助成額
会員・登録家族

掲載料金から1,000円引き

友人

掲載料金から500円引き

ツア ー
サービスセンター推奨旅行情報

お申し込みはガイドブックP76「主催事業申込用紙A欄」
をご利用ください。

（一般読者の方も利用できます）①旅行会社へ下記に掲載してあるコースNoとサービスセンター会員番号を告げて、申し込みをしてください。登録家族および友人の場合は、その旨を告げてください。なお、友人は会員同伴に限ります。
②旅行代金の振込用紙、旅行の詳細などは旅行会社より送付されます。
③旅行当日はサービスセンター会員証を持参してください。

注意事項●取消料や実施などの条件は、主催旅行会社の約款によります。
●行程は交通機関などの事情により、変更になることがあります。

お申し込み・お問い合わせ先
千葉市勤労者福祉サービスセンター

任意の紙に住所、連絡先電話番号、参加者名、年齢、
金額をご記入の上、FAXにてお申し込みください。
応募多数の場合は、抽選になります。
なお、お支払い後の参加費の返金はできませんので、ご了承ください。

●旅行会社が定める最少催行人数に達しない場合は、中止になることがあります。
●サービスセンター職員の同行はありません。
●この企画手配は、旅行会社によるものです。サービスセンターが主催するものではありません。

にゅうがさやま健康づくりのための山登り教室 カラマツの紅葉を楽しみながら入笠山山頂を目指す（公財）
船橋市中小企業勤労者福祉サービスセンター、（ 社）野田市中小企業勤労者福祉サー
ビスセンターと共同開催

スズランやレンゲツツジ、ズミなど、花の山として有名な入笠山。山頂からは八ヶ岳連峰、
甲斐駒ケ岳、
中央アルプスの素晴らしい眺望が楽しめます。今回はカラマツの紅葉をはじめ、秋の入笠湿原で遊び、入笠山を目指すコース。秋の澄んだ空気の中、360度の大パノラマを堪能しましょう。登山の後は温泉で疲れを癒やしましょう。
■日時10月27日（土）5:45千葉駅（NTT前）集合／21:30千葉駅着予定
6:10千葉駅出発→11:30富士見パノラマ「オリオン」昼食→12:30ゴンドラ山麓駅・ハイキング（入笠湿原、
御所平峠、入笠山頂）→15:40ゴンドラ山麓駅出発→15:55ゆ〜とらん水神の湯（温泉）→21:30千葉駅到着

■場所
■講師
■定員
■参加費

カラマツの紅葉に彩られた入笠山から眺望する八ヶ岳連峰（撮影／中西俊明）

料理教室

南アルプス入笠山（長野県）
中西俊明氏（山岳写真家）
40名（催行最少人数30名）
会員・登録家族
4,500円 ※小学生は参加費より1,000円引きとなります。
友人（会員同伴に限る） 5,500円
一般
8,900円■行程
登り約1時間30分、下り約1時間30分 ※軽登山の装備をご用意ください。
■申込締切 9月30日（日）

初めての方から心得のある方まで楽しんでいただける基本的料理教室を開催します。
プロの料理人が伝授するオリジナルレシピを基に、ご家族に手料理を振る舞ってみませんか？
■日時
11月11日（日）13:30受付開始／14:00〜16:00■会場
千葉市蘇我勤労市民プラザ（千葉市中央区今井1-14-2）■講師
澤村重夫氏（鮨 割烹みどり料理長）■定員20名（催行最少人数10名）■実習内容 鰯のつみれ汁、豚ロース変り焼、わらび餅■参加費
会員・登録家族
1,000円
友人（会員同伴に限る） 1,500円
一般
1,900円※教材費・保険料込み■申込締切 10月24日（水）

異業種交流会

毎回厳選した会場で開催する異業種交流会。今回は、本格中華料理をいただきながら、さまざまな業種の方々と歓談のひとときをお楽しみください。商品のキャンペーンやイ
ベントの宣伝などにご活用いただける事業所PRコーナーや、抽選会、お子様へのプチプレゼント、参加賞もご用意しています。ぜひご参加ください。
■日時
■会場
■定員
■参加費

12月6日
（木）18:30受付開始／19:00〜21:00
CHIBA SKY WINDOWS 東天紅（千葉市中央区新町1000）
100名（催行最少人数70名）
会員・登録家族
4,000円（通常8,000円）
友人（会員同伴に限る） 6,000円
小学生（友人含む）
3,000円 ※未就学児無料■申込締切 11月9日（金） ※飲酒をされる方は公共交通機関をご利用ください。
※事業所PRをご希望の事業所、抽選会でのプレゼント（協賛品）
をご提供いただける事業所（不参加でも可）
を募集しております。申込用紙の余白にその旨をご記入ください。交流会に不参加の場合は、サービスセンターまでご連絡ください。

13 Yururi

Yururi 12

お申し込み・お問い合わせ先

FAX 043（441）7775

千葉市勤労者福祉サービスセンター

全国共通図書カードあっ旋■割引・助成料金
1セット（1,000円券×5枚）
を

TEL 043（216）3838

誕生日プレゼントなどの贈り物、
お祝い、
お礼、
お返し、
ご挨拶に。お好きな書籍・雑誌が選べ、あらゆる機会にご利用いただけるギ
フトです。

4,200円

■あっ旋数 100セット（予定）■受付期間 9月1日（土）〜14日（金）先着順■申込方法 ガイドブックP77「あっ旋申込用紙 C欄」に必要事項を記入の上、FAX、郵送または直接窓口に持参しお申し込みください。
■引換日時 9月25日（火）以降（事業所単位での連絡）■引換方法 サービスセンター窓口または代金引換郵便

千葉けいりん体験ツアー
競輪に興味はあるけど、やったこともないし、周りに教えてくれる人もいない、という方を対象に、楽しみながら競輪を体験していただくツアーを開催します。
日

時

内

容

対

象

定

員

参 加 費
申込方法

※代金引換郵便の場合は代引手数料（450円程度）
をご負担ください。
※絵柄は写真と異なる場合があります。

※会員お一人につき2セットまでお申し込みが可能です。

OBによる
レクチャー

締

切

9月30日（日）13:00〜16:45○競輪選手OBによるレクチャー ○レース観戦○バンク（競走路）内見学（希望者）
20歳以上の方20名（応募者多数の場合抽選）
無料（ただし、勝者投票券購入は個人負担）
ホームページ、または往復はがきに、住所、氏名（ふりがな）、電話番号、年齢（ペアで申し込む場合は、相手の氏名（ふりがな）、年齢も）を明記し、下記までお申
し込みください。
9月22日（土）必着

レース観戦！

競走路内見学※詳細は、9月15日以降千葉競輪場ホームページでご確認いただけます。

61万 もの敷地に遊園地、動物園、プールなどが融合したハイブリッドレジャーランド。遊園地では約30種類のアトラクション、動物園ではホワイトタイガーなど約130種の動物が、皆さんを待っています！

東武動物公園ハッピーフリーパス

会員限定特別価格であっ旋〒260-0045 千葉市中央区弁天4-1-1 千葉市公営事業事務所

お申し込み
お問い合わせ■受付期間 9月1日（土）〜9月30日（日）■利用期間 2013年3月31日（日）まで

TEL.043-251-7111 FAX.043-255-9909
Eメール koeijigyo.EAE@city.chiba.ig.jp
URL http://www.chibakeirin.com/

1,500■割引料金 大人・小人・シニア共通円（定価／大人4,800円、小人・シニア3,700円）■申込方法 ガイドブックP77「あっ旋申込用紙 B欄」に必要事項を記入の上、FAX、郵送または直接窓口に持参しお申し込みください。
■引換方法 サービスセンター窓口または代金引換郵便※代金引換郵便の場合は代引手数料（450円程度）
をご負担ください。

カワセミ

アルパカ

■所在地 埼玉県南埼玉郡宮代町須賀110●詳細はhttp://www.tobuzoo.com/

千葉市では、
美肌や疲労回復などに効果のある美浜温泉（人工温泉）
で夏の疲れを癒やしませんか。お風呂上
がりには、
昭和レトロの雰囲気が漂うお食事処で、季節のお料理をご堪能ください。

湯快爽快「湯けむり横丁」みはま

施設利用券あっ旋（通年販売）■割引料金 大人券1枚450円（通常入館料）大人 平日600円／土日祝700円
子ども 平日300円／土日祝350円●詳細はhttp://www.yukaisoukai.com/mih/

広告募集のご案内「働く人の生活に潤いやゆとりを」をコンセプトに、20代から60代の千葉市
内中小企業で働く方に向けたフリーマガジン「ゆるり」に広告を掲載しません
か。約5,000部をサービスセンター会員向けに郵送するほか、約20,000部を市内公共施設、主要駅、ホテル、映画館など約310か所に設置しています。
広告をご検討の方、詳しい資料をご希望の方は、右記までご連絡ください。

15 Yururi

産業カウンセラーが相談に応じます。
（こころの健康、職場問題、多重責務問題等々）※申込日から1年間有効（払い戻しはできません）※180円相当のソフトドリンク券付き※お子様もご利用可能です。

■申込方法 ガイドブックP77「あっ旋申込用紙 B欄」に必要事項を記入の上、FAX、郵送または直接窓口に持参しお申し込みください。
■所在地
千葉市美浜区新港32-6-2 ミハマ・ニューポート・リゾート2号棟『こころと命の相談室』を開設しています。
ひとりで悩まずにご相談ください。
開 設 日

プラス300円で岩盤浴をご利用いただけます。時間フリー制
なので、空いていれば何度でもご利用できます。
※男性岩盤浴は混雑を避けるため、土・日・祝日は60分間の予約制となります。

【発 行 日】 奇数月（5,7,9,11,1,3月）の1日に発行【発行部数】 25,000部【仕 様】 A4版中綴じ【ページ数】 20ページ

毎週月・金曜日（祝日・年末年始は除きます）

開設時間

18 00 21 00

所 在 地

中央区新町18-12
第八東ビル501号室

043-216-3618（平日9:30〜16:30）（財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター
TEL. 043-216-3838
http://www.chibashi-sangyo.or.jp/

FAX. 043-441-7775

←西千葉
JR千葉駅
京成千葉線
センシティ

外房線
京成千葉駅
そごう千葉店

第八東ビル501号室
第一生命
ビル

本千葉→

千葉新町 千葉NT
ビル
ビル

オーロラモール
ジュンヌ
ヤマザキ
デイリーストア レクサス

千葉中央043-204-8780

E-mail p-va@chibashi-sangyo.or.jp

Yururi 14

お申し込み・お問い合わせ先

千葉市勤労者福祉サービスセンター

FAX 043（441）7775

TEL 043（216）3838

お申し込み・お問い合わせ先

千葉市勤労者福祉サービスセンター

FAX 043（441）7775

TEL 043（216）3838

NHK学園 生涯学習通信講座

新規契約施設（レジャー施設）
さがみ湖リゾート プレジャーフォレスト

この秋、新しいこと、
はじめませんか。初心者の方でも経験者の方でも満足できる全200コー
スをご用意しています。テキストや音声・映像教材などで学習していただき、親身な添削指導
でみるみる上達！ 作品発表の場も充実しています。

遊園地 Grinpa（ぐりんぱ）

http://www.sagamiko-resort.jp/

http://www.grinpa.com/

キャンプやバーベキューなどのアウ
トドア施設と遊園地を組み合わせた、雄大なレジャーエリアです。

富士山の2合目に位置する大自然に囲まれた遊園地。考えるアスレチック「ピカソのタマゴ」と、この夏新登場の2つの空中アクティビティで思う存分楽
しもう！

■料金

■住所 神奈川県相模原市緑区若柳1634■TEL 042-685-1111■開園時間 9:30〜16:30※季節により変動あり
■休園日
毎週木曜日
（春休み、GW、夏休み期間中は営業）※詳しくはお問い合わせください。
■交通（東京方面から）中央自動車道相模湖東ICより7分
JR中央線相模湖駅下車、津久井神奈交バス「三ヶ木」行き約8分「プレジャーフォレスト前」下車■料金表■住所 静岡県裾野市須山字藤原2427■TEL 055-998-1111■開園時間 （平日）9:30〜17:00、（土休日）9:00〜17:00※季節により変動あり■休園日
水曜日、一部火曜日（祝祭日、GW、年末年始、春夏冬休みを除く）■交通
東名高速道路裾野ICより南外周道路経由約20分
JR三島駅、御殿場駅、富士駅から富士急バス
■料金表

料金区分
入園大人（中学生以上）
入園小人（3歳〜小学生）、シニア（60歳以上）

一般料金
1,600円

一般料金
1,000円

900円

700円

0円

料金区分
入園大人（中学生以上）
入園小人（3歳〜小学生）、
シニア（55歳以上・要証明）

700円

550円

0円

入園＋フリーパス大人
入園＋フリーパス小人・シニア

3,600円
2,900円

3,200円
2,600円

2,500円
1,900円ワンデークーポン大人
ワンデークーポン小人・シニア

3,200円
2,400円

2,500円
2,000円

1,800円
1,300円

会員証提示 利用券使用
1,300円
600円

登録家族 各講座（何度でも）●詳細は会員証提示 利用券使用
150円
850円

ご利用の際はフジヤマクラブにサービスセンターの会員であることをお知らせの上、ご予約ください。 【3施設共通予約電話】0120-364-229

http://www.atamiseaside.com/

全室オーシャンビューという絶好のロケーション。源泉かけ流しの本格露天風呂やアジアンエステで、くつろぎのひとときをお楽しみください。
■住所 静岡県熱海市東海岸町6-53■TEL
0557-82-8111■休業日 お問い合わせください
和室■交通

東名高速道路厚木ICから小田原厚木道路、国道135号経由約60分
JR東海道本線熱海駅下車徒歩8分、
タクシー3分、路線バス約10分■料金表 ※1室大人3〜5名利用時 ※別途入湯税150円
利用券使用
1泊朝食付料金
4,800円
5,500円
5,900円
6,600円
7,000円
7,700円※お問い合わせください。

料金区分
平日・休日
休前日
夏 期
繁忙期

おすすめ講座2,000円引

ペン字、俳句・短歌・川柳、
スポーツリーダー、
写真、簿記、ハングル・中国語・英語、絵手紙、塗り絵講座添削例

古文書、筆ペン など■申込方法 サービスセンターより会員専用の受講申込用紙を受け取り、必要事項を記入の上、NHK学園にお申し込みください。
教材と別送の払込取扱票（助成・割引済み）到着後、受講料をお振り込みください。
■TEL
042-572-3151（代）（NHK学園 団体受講係）

新規契約施設（宿泊施設）

熱海シーサイドスパ＆リゾート

5,000円引（年度2回目以降何度でも）2,000円引

会員 各講座（年度初回）※夕食付きはプラス3,300円〜（要予約）※1室2名様でのご利用の場合は、
プラス1,000円〜となります。
※和洋室のご利用はプラス1,000円〜となります。その他追加料金はお問い合わせください。
※小学生の宿泊料金は大人の1,000円引き、幼児（3歳〜小学生未満）
は2,000円引き

http://www.n-gaku.jp/life/

割引協定契約施設※平日9:30〜17:30 ※係へ「千葉市勤労者福祉サービスセンターの会員」とお伝えください。

イベント開催のお知らせ

千葉市美術館 企画展「ブラティスラヴァ世界絵本原画展（特別展示：日本のしかけ絵本）―広がる絵本の形」

Eun young Cho

スロヴァキア共和国の首都ブラティスラヴァで2年ごとに開催される、世界最大規模の絵本原画コンクール。本展覧会では、2011年の第23回展より受賞作品や日本からの出品作品を中心に、2013年に外交樹立20周年を控えた同国のイラスト
レーションも展示。
また特別展示として、
明治から現代までの日本の仕掛け絵本を、
「うごく」
「かわる」
「とびだす」の3つのキーワードからご紹介します。
■会期
9月8日（土）〜10月21日（日）■開館時間 10：00〜18：00（金・土は20：00まで、入館は閉館30分前まで）
第1月曜日（10月1日）は休館■所在地
千葉市中央区中央3-10-8■TEL
043-221-2311●詳細はhttp://www.ccma-net.jp/【グランプリ】チョ・ウンヨン『はしれ、トト！』より 2010年

■料金表
料金区分
一般
高校生

一般料金

利用券使用

800円
560円

100円
0円

※小･中･高校生、障害者手帳をお持ちの方とその介護者1名は無料※10月18日（木）は「市民の日」につき無料開放

会員限定特別宿泊プランのご案内
ハイランドリゾート ホテル＆スパ

ホテル マウント富士

http://www.highlandresort.co.jp/

http://www.mtfuji-hotel.com/

富士急ハイランド直結のリゾートホテル。良質の天然温泉「ふじやま温泉」が隣接し、客室からは
富士山の眺望や遊園地の夜景が楽しめます。

眼前に広がる富士山の大パノラマと山中湖を一望できる大人のためのリ
ゾートホテル。夜は満天の星空を眺めながら、露天風呂付き温泉大浴場
で癒やしのひとときを。

■住所
■TEL
■休業日
■交通

■住所
■TEL
■休業日
■交通

■料金

17 Yururi

山梨県富士吉田市新西原5-6-1
0555-22-1000
お問い合わせください
中央自動車道河口湖IC隣接／東名高速道路御殿場ICより
東富士五湖道路経由で30分
JR新宿駅から中央高速バスで100分「富士急ハイランド」下車目前
客室料金より15〜20％割引、利用券併用可■料金

山梨県南都留郡山中湖村山中1360-83
0555-62-2111
お問い合わせください
中央自動車道河口湖ICより東富士五湖道路山中湖IC経由10分
JR新宿駅から中央高速バスで140分「ホテルマウント富士入口」
下車
客室料金より15〜20％割引、利用券併用可

・・「かんぽの宿で福福いっぱい」〜泊まって幸 福 当たって大 福 〜■期間■特典

9月1日（土）〜9月30日（日）①『もれなくうれしい』 1泊2食ご利用の皆様
売店お土産割引券 500円分プレゼント②『もらってうれしい』 30名様
抽選で「全国ふるさと小包」（3,000円相当分）
プレゼント③『泊まれてうれしい』 10名様
抽選で「宿泊ご利用券」（20,000円相当分）
プレゼント

■期間
■特典

9月1日（土）〜平成25年3月31日（日）通常500円割引のところ（通常日限定）1,000円引※通常日は各宿によって異なります。
※一部割引対象外のプランもございます。詳しくは各宿までお問い
合わせください。

■申込方法 ご予約は、全福ネットガイドブックまたは全福センターのホームページをご覧の上、ご希望のかんぽの宿へ直接お願いします。
※かんぽの郷
白山尾口、庄原、宇佐はキャンペーン対象外
その際、「全福センター会員」である旨をお知らせください。
●詳細はhttp://www.kanponoyado.japanpost.jp/

Yururi 16

YURURI CLUB
̶ 読者のページ ̶

恐竜の話題が出ると、あっ夏休みだ、と思

Pickup

メトロポリタン美術館展

います。
それほど身近なイベントになったと

大地、海、空― 4000年の美への旅いうことでしょうか。それ以外でも今年のニューヨーク、
メトロポリタン美術館のコレクショ

夏の千葉は楽しそう。（船橋市・STさん）

ンから、
「自然」
をテーマにした絵画、工芸品、彫刻、写真作品などを紹介する。日本初公開とな

休日にゆっくり「ゆるり」を読んでいます。
楽しい情報があり参考にしています。
「街
角スケッチ」、
とても素敵で、コモ湖へ行っ 館山で見た大きなアゲハは、猛暑にてみたいです。 （花見川区・CSさん） めげずお食事中（千葉市・YY）

るゴッホの
『糸杉』
は必見。
フィンセント・ファン・ゴッホ『糸杉』1889年
Rogers Fund,1949（49.30）
Image ©The Metropolitan Museum of Art

■会期
■休室日

10月6日
（土）〜2013年1月4日（金）
毎週月曜、10月9日、12月31日、Present
1月1日（10月8日、12月24日は開室）■開室時間 9:30〜17:30（金曜は20:00、土曜は18:00）
入室は閉室の30分前まで■会場
東京都美術館■当日料金 一般1,600円、学生1,300円、高校生800円、65歳以上1,000円■問合せ ハローダイヤル 03-5777-8600

おたより大募集！
採用された方には1,000円分の図書カードまたはQUOカードをプレゼントします。
ご希望の商品名、郵便番号、住所、氏名、電話番号を明記の上、ハガキまたはFAXで下記宛先「おたより」係までご応募ください。

HAPPY CROSSWORD

Present

A〜Eの枠の中に入る文字を順に並べてできる言葉は？
ヒント ＝ 特集に関連した言葉です。
1

2

3

A （P9） ビストロ・ラマージュ 本千葉グリル

45
8

ＴＥＬ 043-201-2802
営業時間 9:00〜21:00
定休日 不定休
URL http://m.mysite-is.jp/gyouseisyoshi/
goaisatu.aspx

C （P19）東京都美術館

9「メトロポリタン美術館展招待券」【ペア5組】

10
D
11

12
E

13

D

「映画
『鍵泥棒のメソッド』
オリジナル付箋セット」
【3名様】

E

『3.11東日本大震災「私はこうして凌いだ―食の知恵袋―」【
』5名様】

前回の答え

C

しそちょう

タテのカギ

1 手遊び歌。
「○○○○○○のたぬきさん」
2 家庭菜園で作物を育てること
3 ことの起こり。来歴
4 主要なものを引き立てるための軽い添えもの
6 痛みとかゆみ
8 体は大きいが、○○の大木とは言われたくない
10 銭湯
12 こぎつねが好きな、
ツゲの○○

ヨコのカギ

1 ○○○○○の秋
5 北原白秋の詩で有名な木
7 おつきあい
9 集まり。会合
10 授け与えること
11 馬を売買・周旋する人
13 開業医プレゼントの応募方法
ハガキまたはＦＡＸ１枚につき、ご希望の商品名（１つ）、郵便番号、住所、氏代表の石渡清子さん（中央）とスタッフのお二人。
仕事に対する意見や意志をしっかり持つスタッフが、きずな を支えている

り を い 動 ﹁ し 開 で 勢 で ン でく 10 成し ﹁ 介 名 21 ケで 経 ま か ず て 業 語 に す バ
受 験 し す っ い の る は ︒ ーア
た 開 護
仕 に が 業 支 ほ 年 ス
け し た 仕 と た き の ︑
ど ４
恵
頭
は
事
友
事
っ
当 援 の 月 テ
た ま ︒ 事ま ︑がケ し 各 も 務 人 か ︑代 下 に れ 今 初 活 ス に ー
シ
は は
取
タ
ア て 所 し 職 の け 表
誘 は の が り て 社 慌 動 ッ 運 ョ
マ ︑ でだを フ 営 ン
ネ 記 ９ て っ い ︑ 石 り 組 ︑と 員
福ま む て を た 行 が を きー 念 年 み た だ
渡だ っ ︑
よ の っ 祉
ジ 受
も
清 す
毎 ス ず
ャ 験 ほ う で た の 子 ﹂ 真しい は し て
い 日 タ な
と
じ
ど
く
摯
仕
と
ー の
か ︑
んい
る
ー は
さ
め
試 つ 実 と 体 い
う 事 ん 笑 なし環 ︑ 大 ︒ 忙 ト ︑
験 も 務 思 を ︒ を ︒ 顔 姿 境 メ 変
し ︒ 平

名、
年齢、
性別、
職業、
電話番号、
アンケートの答え、ご意見等をご記入の上、にま 心 こ っ着 に 介 や 支 プ
れ しす
今 し 中 護 調 援 ラ 同 合ゃ﹂ 接 ま る 後 た 央 ﹂ 理 ﹂ ン 社 格としでに サ 区 ︒ ︑ と の笑 サ 通 利 つ ー ︑ エ 身 ︑ 作 の ︑ー
用 い ビ 四 リ 体 家 成 主 開
顔 ビ
で ス り 者 て ス 街 ア 介 庭 を な 業
事
さ 尋 を 道 は
答 を ︑
心護 を 行 業 に至
え 心 で ん ね 行 市 ︑
若
訪
う 内 り
を
の る っ とて﹁
葉エ
行 問
く 掛 接 リ と て
居 容 ま
い ︑
﹁ る 地 区 う し
れ け す ア ︑
宅 は し
﹁
て
を
域
た て る 内 今 ︒
た
家
介 ︑
訪
拠
に
ケ ﹂
︒ い
で い
密 点 問 事 護 ア
き︑ ら

下記宛先「プレゼント」係までご応募ください。

アンケート
A「ゆるり」
をどちらで入手されましたか？ １．
会員 ２．
その他
（場所）
B 今号で面白かった記事を下の囲みから２つ番号でお答えください。
C 興味のなかった記事を下の囲みから１つ番号でお答えください。

DATA

千葉市若葉区桜木1-14-14-101
ＴＥL

043-308-3026

１．コラム「街角スケッチ」（P3）

問い合わせ時間

２． 特集「おなかにも頭にもおいしい社会科見学。」（P4）

定休日 なし

9:00〜18:00

３．フロンティアのとびら
（P8）

相
続
や
離
婚
問
題
の
お
悩
み

さ行
い政
と書
う士
法
務
事
務
所
斎穏
藤や
英か
樹な
さ人
ん柄
で
親
身
に
相
談
に
乗
っ
て
く
れ
る

常
に 心
心 接
で を
接 モ
し ッ
て ト
い ー
ま に
す

きケ
ア
ずス
なテ
ー
シ
ョ
ン

高齢者住宅事業も4月からスタート。介護のお悩み・体験利用など、相談は随時電話にて受付中

４． ぷらっとウォーク（P9）
５．コラム「本当のことが言えたら」（P20）

正解者の中から抽選で1,000円分の全国共通お食事券ジェフ
グルメカードまたはテレホンカードを各１名様にプレゼントします。
ご希望の商品名、クイズの答え、郵便番号、住所、氏名、電話番号を明記の上、ハガキまたはFAXで右記宛先「クロスワード」係
までご応募ください。

編集後記

食欲の秋にちなんで、食に関する特集です。市場で新鮮な食材を求めるのもよし、若葉区、緑区郊外でフルーツ狩りを楽しむのもよし。
そういえば、富田町ではコスモス畑も綺麗ですね。
（K）

この冊子が出るころには、少しは涼しくなっているでしょうか。基本、季節に関係なく食には貪欲ですが、やはり秋は待ち遠しい！ 千葉の食をフルに楽し
みましょう
！
（K）

Ｄ 今後取り上げてほしいテーマを教えてください。

応募締切
各コーナーの応募宛先（入会順、敬称略）
事業所名

所在地

業種

事業所名

所在地

業種

10月15日（月）必着 B は9月14日（金）必着（有）朱華 ぽかぽか介護おてんとさん

千葉市緑区あすみが丘1-23-8

サービス業

宮本通夫税理士事務所

千葉市中央区生実町2536-4

サービス業

お魚屋さんの居酒屋 おんじゅく丸

千葉市中央区都町3-25-28

サービス業

（株）
ジョイパックツアー

千葉市中央区新千葉3-2-1

サービス業〒260-0044 千葉市中央区松波4-20-14「ゆるり編集室」各係（１通につき１コーナー）

福祉タクシー Kアシスト

千葉市花見川区犢橋町51-9

サービス業

ＦＡＸ 043-285-1402※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

【個人情報の取り扱いについて】
ハガキにご記入いただいた情報は厳重に管理し、プレゼントの発送および本誌の内容向上以外の目的で使用することはありません。

19 Yururi

エスカイア本千葉第一404「ブラティスラヴァ世界絵本原画展招待券」【ペア5組】

抱
え
込
ま
ず
に
気
軽
に
相
談
を

が 談 さ て と 刺 路 をく 今 し 題 く 持
れ 後 て は こ ち ﹁ 感 者 ん い の 激 相 10
た の い 気 と に お じ の ︒ る 面 を 談 年と 談︒ 意 た 持 を 寄 客 ら 緊 そ
受 に ほ
の 思
だ
気 き ち 大 り さ れ 張 温 い は け 乗 どま込 た 良 切 添 の る を 和 ま ︑
今 ま る 経み い く に い 話 ︒ 解 な す の し こ 験︑
き 笑 ね 仕 た と しを で 解 し 信 にほ
力 す 決 て 頼 耳﹂ 事 ︒ で てぐ 顔 と に 保 自 い
強 か し い し を
か
す
語
護 分 ま
く ら た ま て 傾
ら る 活
ね
気
者 も す
か
い
す
語 ﹂ い
け
は
安 ︑ 斎 さ の い ︒
っ と し ︒ た ︑さ 相 藤 れ 方 い 進て ︑ ︑ 問 だ 気

千葉市中央区長洲1-24-1

B （P16）千葉市美術館

6

A

クロスワードプレゼント

DATA「ランチセット（850円）引換券」【ペア1組】

B
7

相続、離婚、内容証明・公正証書、労働問題、
ビザ・入管手続き、各種許認可と、幅広い分野で書類の作成・代理・相談業務を行っている﹁ の 設
上 で 証 た ら う す や 広 さ 申
こ 口 しせ
離 い ん 請 行
げ ︑
斎
の コ
私 書 ︑
相 る な とで に
仕 ミ て 藤 た が や 続 た ら お 婚 す お 取 政
１ さ り
書
な 金 問
次 書
事 で
作
類 や め い が 題 が 話 者 士に 仕 年 ん し
成
の
︑
離
を
て
就 事 強 が い し が 婚 お よ か で メ 伺 で でう か す イ
必
︒ 個 ま
も あ
く が
た
に 手
絶 現
ン っ あ り前 え 在 人 す り 要 は 伝 話 り ︒
た裁 のに な は 事 ﹂ 教 に さ い し ま 判 案 ﹁
︒ る ︑
な
合
︑ 入
で
︑ い お 務
す
件
ま
仕 斎 国
え り
塾 と
い の に
す
な は 事 藤 管て ま ざ ね での 言 客 所
講 う さ を差 す ま ︒ 終 で り 相 は 英 理︑師 ︒ ま 開し の な ま わ そ ま 続 幅 樹 局

本誌に広告掲載をご検討の方は、（財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター（TEL043-216-3838）
までご連絡ください。

NPO法人みんなの希望
障がい者活動支援センター

茂原市千沢1055-1

サービス業

千葉市商店街連合会

千葉市美浜区高浜2-2-1

その他《加入状況》 平成24年8月1日現在

事業所数／632

ナイト、
レストラン峰千葉市中央区南町2-13-7

飲食業

ビーンズ工房

千葉市緑区あすみが丘1-24-1

小売業（有）佐藤実業

四街道市四街道1533-67

小売業

Candy Garden

千葉市中央区新田町10-1

その他

会員数／4,434

入会をご希望の方は、（財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター（TEL043-216-3838）
までご連絡ください。

Yururi 18

その13

発車〜オーライ！
林家正蔵似の、ひとり唄を歌う人。だからバスは面白い！

なぎら健壱

あ

たしは移動によくバスを使う。なんとなく車窓からボ

写真・
文

やるが、ベテランだなと思える人ほどやらなくなっている。運

〜ッと風景を眺めているのが好きなのだが、混雑時転手によっては、マイクを通しているにもかかわらずゴニョゴのバスほど嫌なものはない。電車より車内が狭いがため、そニョとひとり言のようにつぶやき、何を言っているのかさっぱの窮屈な空間がより閉鎖されているぶん居心地が悪い。座席り聞き取れないこともある。

を確保出来ていればさほどでもないが、立っている時などギ

そうそう、先日江東区の某所から新橋行きのバスに乗ったュウギュウ押されて、出口のないトコロテンのような心境にさ時のこと。まあ年恰好から言っても多分ベテランなんでしょう

せられる。

な。指差し確認なんぞは当然のごとくやらない。マイクを通し

か っこう

まっ、それはさておき、最近はバスの運転手さんに女性のての言葉もぞんざいで、取って付けたように「です」「ます」

姿をよく見かける（あたしがよく利用するバス会社が、女性ドを付けているだけ。挙げ句の果てに誰も降りるという合図がライバーを多く雇用しているのかな？）。この女性ドライバーない停留所を行き過ぎる時、「降りる方がいらっしゃいません

は当たりもよく、乗っていて気持ちがいい。

でしたら、通過いたします」というような案内もない。こっちはあんばい

もっとも最近は運転手の教育がいろいろ厳しくなったの「あれれれっ？」ってな案配である。おまけにバス内に流れるか、乗っていて気持ちのいい運転手さんが増えてきた。よくインフォメーションを飛ばさないでそのまま流しているため、は分りませんが、以前よりは研修時に厳しくやられているん

その先ずっと停留所の名前がずれて流れる始末。あたしゃ降でしょうな。ちゃんと声を出して左右、中央のミラーを指差し

りる時、停留所の名前をしっかり確認して降りましたもの。

確認をして発車する。
「右よし、左よし……」なんぞと声を出している姿を見ると、知らない人は「何してんの？」ってな感

こじを受けるかもしれないが、これはハッキリ言って世界に名だ運転手をチェックすべきじゃないのかね〜。

たる素晴らしき行為である。また、マイクを通してちゃんと声を出して、案内や対応をしているのも気持ちがいい。
ただ、これが慣れと共にだんだんないがしろになっていく
ような気がするのよ。新人とおぼしき運転手はちゃんとこれをんなことがあっていいの？ バス会社がたまには運転手に分らないようにバスに監査人を乗せて、ダメ

今回はいつもと逆である。ちゃんとお客さんの安全を考えて、マニュアルをちゃんと実行しているバスの運転手さんに、「あんたはエライ。ずっとその気持ちを忘れないでね」と本当の気持ちが言えたらな〜と思うのよ。

なぎら・けんいち◎シンガーソングライター
1952年東京銀座生まれ、以来下町で育つ。音楽活動のほかに映画、テレビの出演や雑誌の執筆などで幅広く活躍。趣味はカメラ、
自転車、
散歩、
飲酒など。
エッセイ、
小説、
写真集など著書多数。

9 10

月

2012 Vol.40

2012年9月1日発行◎STAFF［編集］
高浦和志・岩佐王恵［制作］
石橋志津・神山結香

発行／（財）
千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター
千葉市中央区中央4丁目5番1号 Qiball（きぼーる）
13階（千葉市ビジネス支援センター内）
TEL:043（２１６）
３８３８ FAX:０４３
（４４１）
７７７５
編集・制作／（有）文明舎
千葉市中央区松波４-２０-１４
TEL:０４３（２８５）
１４０１ FAX:０４３
（２８５）
１４０２

次号予告

ゆるり41号 11月1日発行予定