広 報

かわべ

ぎふ清流国体川辺町実行委員会発足
7月17日（金）、川辺町中央公民館ホールで「ぎふ清流国体川辺町実行委員会設立総会及び第1回総会」が開催されました。
総会では、佐藤光宏町長が「皆様のお力添えで国体を成功させたい。」と挨拶。その後、実行委員会の設立趣旨やボート競技会の概要の説明、各委員の委嘱などが行われました。
会場には「ぎふ清流国体」と来年度開催される「全国豊かな海づくり大会」のマスコット、ミナモとヤマリンが駆けつけ、また、先日発表されたばかりの国体ソング「はばたけ、未来へ」も披露され、実行委員会の設立を盛り上げていました。

目

8

2009年
岐阜県川辺町
広報Vol.482

次

特集 伊勢湾台風から50周年………2〜5
わたしのまちのこんな話題……………6〜7
わたしの作品、図書室だより……………8
保健センターだより………………………9
おめでたおくやみ…………………………9
児童館・子育て支援センター……………10
犬の飼い主の方へ…………………………11
家庭の日 絵画・川柳募集………………11
情報ボックス………………………………12
地上デジタルテレビ放送受信対策補助金…13
まちのカレンダー、相談窓口……14〜15
町長の机から………………………………16
入札結果……………………………………16

伊勢湾台風から50年

強風により多くの家屋が倒壊した。
（中津川市）

強風でへし折られた鉄塔

多くの橋梁が流失し、交通が分断された。
（美濃市）

降雨量毎時40〜70の豪雨により、河川が氾濫し、道路が激流と化した。
（岐阜市）

自衛隊、警察官、消防団などによる救助活動が行われた。
（養老町）

全国から救援物資が届き、避難所では炊き出しが行われた。

川辺町でも家屋倒壊など相次いだ。
（川辺町）

山林も大きな被害を受けた。
（揖斐川町）（写真提供 岐阜県）

引き継いでいく教訓
昭和34年9月26日に東海地方に甚大な被害をもたらした伊勢湾台風の襲来から、まもなく50年を迎えようとしています。被災から半世紀が経過し、被災体験者や遺族などの関係者は高齢化、減少する一方で、伊勢湾台風を知らない世代が時代の主役となりつつあります。しかし、被災から学んだ教訓を風化させることなく、風水害の恐ろしさや災害への備
えの大切さなどを次世代に伝えていくことは、安心・安全で災害に強い地域をつくるために必要不可欠なことだと考えています。

2

K AWABE 2009.8

多くの被害を被った愛知県、岐阜県、三重県、そして名古屋市が共同して、本年を「伊勢湾台風50年」と位置づけ、各種記念事業を実施します。これは、各地で関連事業を開催し、台風の犠牲となられた方々へ哀悼の意を表するとともに、復興と防災対策に御尽力いただいた先人達に感謝の意を表し、この地域を一層災害に強い地域とするため、未来に向けて力強く歩む決意を内外に発信するという大変意義のある取り組みです。

台風の進路・被害
上陸
昭和34年9月20日に太平洋沖で発生した台風15号は、
中心気圧895ヘクトパスカル（hpa）、最大風速75ｍまで勢力を強め、その後もあまり衰えることなく26
日午後6時頃、潮岬の西およそ15Kmの地点に陸上し
ました。

伊勢湾台風

37°

945hpa

36°

23時

高山

恐怖の3時間945hpa

22時

川辺町
岐阜
名古屋

35°

940hpa
大阪

21時
津

20時

930hpa

34°

潮岬
18時

137°

930hpa19時

136°

台風の中心は、奈良県の中部から三重県鈴鹿峠付近
を通り、午後10時、揖斐川上流に達したときは、中心気圧は945hpa、平均風速は、32.5ｍ（瞬間最大風速42.2ｍ）を示し、風速30ｍ以上の暴風圏は半径300〜400kmにも及びました。台風はさらに平均時速65kmで北東に進み、岐阜県の中央を縦断して27日0時45分、日本海へ抜けましたが、台風進路の右半圏に入った東海地方全域は、最悪の暴風圏にさらされ、台風の中心が通過する約3時間は激しい暴風とともに、
時間雨量40〜70mmの激しい雨が降り続き、家屋の全半壊と河川の氾濫による甚大な被害が各地に続出しました。その規模は台風史上最大といわれる室戸台風に匹敵する超Ａ級のものと観測され、「伊勢湾台風」と命名されました。

(伊勢湾台風経路

気象庁H Pより)川辺町でも大きな被害
川辺町では午後9時頃から猛烈な風雨が吹き荒れ、大きな被害を受けました。幸い死者こそありませんでしたが、重傷者を含む負傷者8名、家屋等の全壊81戸、半壊71戸、床下浸水120戸のほか、田畑や道路の被害も大きく災害救助法が適用されました。
全国の被害合計は死者4,697人、行方不明者401人、負傷者38,921人にのぼり、明治以来最大の被害を出し、この犠牲者数は1995年1月17日に発生した阪神・淡路大震災まで戦後の自然災害で最多のものでした。

川辺町の主な災害
伊勢湾台風を除く川辺町における戦後の主な自然災
害としては、昭和29年7月30日の集中豪雨により、比久見地内の坂の洞川が氾濫した水害をはじめ、昭和36年9月の第2室戸台風、38年8月の豪雨による雄鳥
川決壊、42年7月の集中豪雨などがありました。そして、43年8月17日の記録的集中豪雨により、特に下麻生、上川辺、鹿塩地区に甚大な被害をもたらした「8･17災害」は、重傷者を含む負傷者7名、家屋等の全壊流
失23戸、半壊20戸、床上浸水134戸、床下浸水638戸のほか、田畑、道路、林道もその機能を全く失うなど、川辺町にとって戦後最大規模の災害として忘れることはできません。

昭和29年比久見地内水害(目で見る可児・加茂の100年より）

昭和43年8・17災害
土石流が民家に押し寄せました

K AWABE 2009.8

2
3

土砂災害に要注意
過去の自然災害から言えることは、川辺町は大雨による土砂災害の危険性が高いということです。伊
勢湾台風当時の家屋の造りにくらべ、現在の家屋は堅ろうになっているため、風による被害はそれほど大きくないものと思われます。また、気象予報も著しく発達し、風による家屋倒壊の危険がある世帯の方は、事前に避難所への避難が可能です。しかし、大雨による土砂災害は、いくら家屋が丈夫になっても、自然の猛威にはかなうものではありません。土
砂災害はなかなか予測ができないため、ついつい「ここはまだ大丈夫」と思い込みがちですが、全国でも自然災害の死者・行方不明者の約半数は、土砂災害が原因となっていることから、その対策が急務となっています。

自然災害による全国の死者・行方不明者の割合（昭和42年〜平成16年）※平成7年の阪神・淡路大震災は除く

がけ崩れ
災害
21％
その他
自然災害
56％

土石流
地すべり
災害
23％
（国交省H Pより）

〈崖崩れ〉

土砂災害危険箇所を知ろう
土砂災害危険箇所は斜面の崩壊形態等によって急
傾斜地、土石流、地すべりの大きく3つに分類されていますが、町内には地すべりの危険箇所はありません。

こんなことがあったら注意！

崖崩れの前兆・崖から水が湧き出る・地下水や湧き水が止まる
・崖にひび割れが起きる・小石がパラパラ落ちてくる①急傾斜地崩壊危険区域
斜面の傾斜が30度以上で高さが5ｍ以上で、その崩壊によって5戸以上の人家（5戸未満であっても官公署、学校、病院、旅館等のある場合も含む。）に被害を及ぼす恐れのある地域で、町内には21箇所存在します。崖崩れは、地面にしみこんだ水分が土の抵抗力を弱め、弱くなった斜面が突然崩れ落ちるのが特徴です。突発的に起こり瞬時に崩れ落ちる
ので、逃げ遅れる人も多く、死者の割合も高くなっています。また、地震をきっかけに起こることもあります。

②土石流危険区域
渓流調査等により、土石流の危険性があり、5戸以上の人家（5戸未満であっても官公署、学校、病院、旅館等のある場合も含む。）に被害を及ぼす恐れのある地域で、町内には18箇所存在します。災害の特徴は、谷や斜面に貯まった土・砂・石や木が、梅
雨や台風などの集中豪雨による水と一緒になって、一気に流れ出してくるのが土石流です。破壊力が大きく速度も速いので、大きな被害をもたらします。

〈土石流〉

こんなことがあったら注意！

土石流の前兆・山鳴りがする
・雨が降り続いているのに川の水位が下がる
・川の水が濁り、流木が混ざりはじめる
・腐った土の匂いがする※土砂災害危険箇所については、平成20年４月に配布しました川辺町ハザードマップをご覧いただくか、川辺町役場
ホームページ（http://www.town.gifu-kawabe.lg.jp/kubousaii.htm）でご確認下さい。

4

K AWABE 2009.8

災害に備え身を守りましょう
最新の気象情報を入手しましょう

避難場所と避難経路を確認しましょう

台風が近づいたときや、雨が降り続いたときには、最新の気象情報を収集しましょう。状況は刻々と変化するので、テレビやラジオなどで常に新しい情報を入手することが大切です。気象庁は、災害が発生しそうだと予測したときには注意報を、もっと重大な災害になりそうだと予測したときは警報を発表します。大雨警報や洪水警報が発表されたら、避難準
備を始めましょう。
さらに、大雨による土砂災害発生の危険度が高まったとき、市町村長が避難勧告等を発令する際の判断や住民の自主避難の参考となるよう、岐阜県と気象庁が共同で発表する土砂災害警戒情報には十分注意して下さい。この場合、テレビ・ラジオでの放送に加え、状況によっては町防災行政無線による放送
や川辺町安心・安全メー
ルによる情報提供を行います。

いざというときに速やかに行動するために、最寄りの避難場所を確認しましょう。その際、川のそば
やがけ付近など危険な場所を通らずにすむよう安全なルートを調べることも大切です。家族や近所の人たちと実際にそのルートを歩いて下見しておくとよいでしょう。
また、災害時要援護者は、避難情報が出てからでは避難行動が間に合わないこともあります。また、一人暮らしの高齢者などには避難情報が伝わりにくいという問題もあります。少しでも異常を感じたと
きには、隣近所で声を掛けあい、災害時要援護者を避難所へ誘導しましょう。

非常持ち出し品を用意しましょう
自宅からの避難やライフラインの途絶に備え、当面の生活に必要なものを準備します。避難時に両手が使えるようリュックサックなどに入れておくようにしましょう。

指定避難所
川辺北小学校
第2保育所
川辺西小学校
川辺中学校
中央公民館
第1保育所
川辺東小学校
川辺海洋センター
第3保育所及び児童館
やすらぎの家
北部公民館
臨時避難所
各地区公民館など
避難場所
川辺中学校グラウンド
川辺北小学校グラウンド
川辺東小学校グラウンド
川辺西小学校グラウンド
山楠グラウンド
下麻生グラウンド

上川辺575上川辺930-4
中川辺125
中川辺1367
中川辺1518-4
中川辺176
比久見785-4
比久見725-5
比久見1032-5
石神128
下麻生140-1
北部公民館

中川辺1376
上川辺575
比久見785-4
中川辺125
西栃井1816-1
下麻生1931

最低限そろえておきたいもの
飲料水

非常食

ペットボトル入りは持ち運びに便利です。

調理せず食べられるものを。賞味期限を定期的に点検しましょう。

懐中電灯

携帯ラジオ

停電時や夜間の避難には欠かせません。

ＦＭとＡＭ両方聞けるものが便利です。予備の電池も忘れずに。

救急薬品
消毒薬や絆創膏など。常備薬がある場合はそれも用意しましょう。

【問い合わせ先】】役場総務企画課

ヘルメット(頭巾)
飛来物や落下物、転倒事故から頭部を守ります。

その他
現金、ライター、着替え、軍手、身分証明書など

TEL53-2511

K AWABE 2009.8

2
5

6

28

子ども会育成連合会理事表彰
ジュニアリーダーの育成など、長年にわたる子ども会活動発展の功績が認められ、川辺町子ども会育成会連絡協議会顧問理事の小嶋隆さん（中川辺）、栗山雅美さん（中川辺）、
ジュニアリーダーズクラブの遠藤舞さん（中川辺）、シニアリーダーズクラブの三品亜里沙さん（中川辺）が岐阜県子ども会育成連合会理事表彰を受賞しました。
養老町中央公民館で行われた表彰式に出席した受賞者は「楽しみながら続けてきたことですが、このような賞をいただけてうれしいです。」と喜びを語っていました。

（日）

7

1

（水）

7

3

（金）

7

3

（火）
（金）

6

K AWABE 2009.8

すいか給食
食材が調理されたり、切り分けられた状態でしか見たことがない子どもが多いことが問題視されており、川辺町学校給食センターでは、調理員が学級を訪れ、調理前の食材を見せて説明をするなどの活動をしています。
児童の目の前で一個のすいかを切り分けるスイカ給食もその一環で、町内の各小中学校で行われました。調理員が児童の目の前で大きなすい
かを真ん中で二つに切り、真っ赤によく熟れた断面が見えると「わぁー！」と歓声が上がりました。クラスの人数分に切り分けられたすいかを食べ、「甘くておいしい。」と喜んでいました。

乳幼児学級で心肺蘇生法を学ぶ
川辺町の乳幼児期家庭教育学級で、小さな子どもを持つお母さん達が心肺蘇生法を学びました。心肺蘇生法のビデオを見た後、可茂消防川辺出張所の消防士の指導で、人形を使って心臓マッサージの練習をしました。
初めは強く押すことをためらっていたお母さん達でしたが、「子どもの胸の厚みの3分の1が沈むくらい押さないと、心臓が動きません。」との指導があり、まっすぐに強く押すことを心がけて練習をしました。講習後には「いざという時に役立てたい。」と自信をつけたようでした。
その後は、親子で七夕飾りを作り、笹に飾り付けをして楽しみました。

人権啓発コンサート
川辺中学校でシンガーソングライターの南修治さん（恵那市）による「人権啓発コンサート」（美濃加茂人権擁護委員協議会主催）が開催されました。
南さんは、「ありのままのあなたが素晴らしい。自分を肯定して生きよう」「自分を理解してくれる仲間を見つけよう」などのメッセージを歌や自身の経験談などの語りで生徒達に伝えました。
生徒達は歌詞カードを見ながら真剣な表情で聞き入っていました。

7

鹿塩でマスつかみ大会
5

川辺町の鹿塩地区でマスつかみ大会が行われました。これは鹿塩でホタルの保護活動などに取り組んでいる鹿塩地区集落活動協議会
が企画したもので、地域住民がクリーン作戦でゴミ拾いや草刈りを行った後、地元消防団が清掃した防火水槽にマス200匹を放流し、子ども達がつかみ取りをしました。子ども達は、動きが速くつかみづらいマスに苦戦しながらも、大きな声ではしゃいでマスつかみを楽しんでいました。

（日）

7

東タウンＢ棟7

昨年度に完成したA棟に引き続き、今年度に建設する町営住宅の東タウンB 棟の着工を前に、施工者である佐伯綜合建設（株）の主催により安全祈願祭が行われました。
東タウン B 棟は A 棟と同じく、鉄筋コンクリート造の3階建て、24世帯の入居が可能で、間取りは階層毎に2DK、3DKとなっています。
安全祈願祭では、苅初の儀（かりそめのぎ）や玉串奉納など厳粛に行われ、工事の安全が祈願されました。

（火）

7

安全祈願祭

小学生が茶道体験8（水）

西小学校の6年生が、神野喜久代さん（中川辺）宅に招かれ茶道を体験しました。
初めに、正しい正座の仕方、お辞儀の仕方などの基本を習い、お茶の道具や歴史について説明を受けました。その後、お饅頭を食べ、口の中が甘くなったところに、神野さんのお茶の仲間がたててくれたお茶が出されました。児童は、丁寧にお辞儀をして受け取ると、器を回してから飲み干しました。
「苦いけど、甘いお菓子とよく合う。」と喜んでいました。
体験の後には児童から、「お茶やお菓子がおいしく、器もきれいだった。またやってみたい。」などの感想が聞かれ、日本の伝統文化に触れる貴重な体験ができたようです。

◎寄付・寄贈・奉仕作業
寄付・寄贈・奉仕作業をしていただきました。
ありがとうございます。
《各保育所へ》伊藤 政太郎 様（白川町）
手作りのおもちゃ《川辺町社会福祉協議会へ》
加藤 邦義 様100,000円
中川辺第４福寿会 様
10,000円

K AWABE 2009.8

27

公民館図書室だより

開室時間 10 : 00〜18 : 00 月曜休室(土・日) 10 : 00〜17 : 00
※夏休み期間の平日は9時から開室

夏の特集棚
かっと照りつける日差しを避けて、ひんやり涼
しい図書室で一休みしませんか。省エネのためにも、多くの方に利用していただけると嬉しいです。
夏の図書室は、いつも以上に自主学習の学生さんなど様々な目的の方が利用してくださいます。
小さなお子さんに「図書室では静かにね。」と言ってくださる若いお母さん、友達がつい出した笑い声に「しーっ！」と注意してくれる中学生さん、
どうもありがとうございます。いろいろな目的の方に気持ちよく利用していただける図書館になれるよう、職員も努力していきます。
さて、図書室では定期的に様々な分野の特集棚を作っています。現在は「この夏、戦争について」として、第二次世界大戦を中心に戦争、紛争についての本を特集しています。戦争の悲惨さ、平和の尊さを描いた絵本も数多くあります。家族で戦争や平和について語り合う夏にしてはいかがでしょうか。また、児童コーナーでは、「夏休みの工作・
自由研究に役立つ本」を特集しています。読書感
想文の相談にものりますよ。
「代わりに書いて！」
は無理ですが・・・。

開室時間を1時間早めます
夏休みの期間中は、子ども達の自主学習のため、 休室日の月曜日も開室します（ただし貸し出し業
中央公民館図書室の平日（月〜金曜日）の開室時
務は行いません）。どうぞご利用ください。
間を1時間早めて9時開室とします。また、普段は

︽
新
刊
紹
介
︾
かみつく二人煉獄の使徒(上・下）

ウミウシ

赤ちゃんがストン おりがみおろうよと眠る 100 のコツ【問い合わせ先】中央公民館図書室

忙 名 人 重 英 宵 葵 女 立 報 清 女 発
し 人 望 鎮 雄 祭 祭 優 派 恩 和 傑 展
い
鍋
は
焦
げ
る
し
電
話
鳴
る

西
陣
に
師
魂
が
滲
む

倫
理
歩
め
ば
徳
光
る

大
黒
柱
と
仰
が
れ
る

名
は
万
骨
の
上
に
座
す

子
供
御
輿
に
宮
盛
れ
る

王
朝
絵
巻
古
都
を
練
る

国 根
民 尾
栄 に
誉 千
胸 古
に の
輝て 花
る 咲
か
す

徳 戦そ
よ 婦 東
を ぐ 長 海福 若 の 北
祉 葉 威 陸の の 厳 手糧 艶 患 をに を 者 結注つ 研 守も ぶ
ぐ ぐ る

馬 肥 山 加 井 白 武 平 平 村 江 佐 古
場 田 田 藤 戸 村 市 岡 岡 瀬 口 伯 川
清 良 美 爽 鹿 紀 美 南 景 緑 豊 京 実
流 仙 操 月 笛 泉 祥 芳 芳 風 翆 翠 生

8K AWABE 2009.8

西
瓜
喰
ぶ
時
代
劇
見
て
野
球
見
て

小学生のための野球がうまくなる本

TEL 53-2650

梅
雨
の
雷
一
喝
山
河
を
震
え
さ
す

梅
雨
雲
に
富
士
を
さ
ら
わ
れ
忍
野
村

使
う
こ
と
も
う
な
き
母
の
夏
帽
子

ま
く
り
上
げ
沙
羅
の
花
切
る
手
の
斑

夏
至
の
日
や
質
問
の
子
の
目
が
光
り

夏
雲
の
湧
き
上
が
り
た
る
佐
渡
の
海

笹
百
合
の
身
を
ま
か
す
風
誘
ひ
け
り

雨
あ
と
の
若
竹
の
先
天
を
つ
く

馬 村 馬 馬 土 寺 名 佐 渡
場 山 場 場 屋 田 倉 伯 辺美
周 智 孝 清 正 島 晃 千 武
一 一 仁 一 子 子 子 代 子

雨
あ
と
の
空
か
け
の
ぼ
る
大
揚
羽

霧
雨
に
流
星
の
滝
け
ぶ
り
け
り

梅
雨
晴
や
猫
が
松
の
木
爪
を
研
ぐ

青 纐 加
山 纈 藤
初 年 友
代 夫 男

〜特定健康診査を受けましょう〜
特定健康診査とは医療制度改革のひとつとして、40〜74歳の方に対しメタボリックシン
ドロームに着目した健診制度（特定健診・特定保健指導）が昨年から始まりました。大きな特徴はメタボリックシンドロームとその予備軍の方の生活習慣の改善支援を目的としていることです。今までの健診は、病気の早期発見・早期治療が目的でしたが、新しい健診は健診結果をもとに今のからだの状態を知り、どうすればよいのか具体的の行動を変えるためのきっかけとなるものです。
この健診は、医療保険者に義務づけられた健康診査です。みなさんのご加入の医療保険にご確認いただき、受け忘れのないよう受診しましょう。

6月中の届け出＊本人または届け出を出された方の希望により掲載しています。
「掲載を希望される方は、届け出（戸籍届出・証明書請求など）の際に住民課窓口に申し出ください。」
＊敬称略

出

生

（左から地区・出生児・保護者・性別の順）り

前 島 梨 愛

栄喜

女

石 神

SALMON JACOB
MATTHEW
VERGARA

サルモン
ライアン
タオ

男

西栃井

嶋

博一

男

伸之

男

智也

女

慎哉

女

町内の国保加入者の方は川辺町では、国民健康保険に加入している40〜74歳の方を対象に8月
17〜21・24日、9月1〜4・6・７日の12日間、保健センターで特定健康診査を行います。年に1回は健康診査を受け健康状態を確認することが大切です。生活習慣病で治療中の方も健康診査を受けることができますので、主治医とご相談の上、ぜひお受けください。

肝炎ウイルス検査も同時に実施
また、特定健康診査と同時に肝炎ウイルス検査を受けることができます。
肝炎ウイルス検査は加入保険に関係なく受けていただくことができます
ので、40歳になられる方と40歳以上で過去に肝炎ウイルス検査を受けたことがない方は、一度検査を受けられることをおすすめします。

【問い合わせ・申込み先】川辺町保健センター

TEL53-2515

ゆう

今
紫年
白ま
うた
桐人
の影
花少
咲な
くき
山
里
に

中
上継
弦の
の宇
月宙
を映
西像
空の
に余
仰韻
ぐも
て

大
木小
片の
ま円
で空
も菩
笑薩
み集
まま
すり
佛て
と

新
修型
学の
旅イ
行ン
のフ
孫ル
慰エ
むン
るザ
に
阻
ま
れ
し

そ
いれ
つぞ
しれ
かの
い小
つさ
もき
の音
生し
活て
リ朝
ズの
ム来
て

唐
姿突
くの
ず雷
さ雨
ぬに
気打
位た
もる
ても
り紫
陽
花
の

垣
下

山
田

山
田

遠
藤

横
山

松
岡

博
子

君
子

志
ま

正
枝

岩
井
三
千
代

降
畠ら
仕ぬ
事間
はに
吾暮
をれ
急ぬ
かま
しで
むと
ぞ
気
を
も
み
て
肥
田

寿
子

久
美

節
子

筍
願の
い成
事長
詰節
めご
天と
に部
送屋
らあ
むり
て

赤
坂
富
美
子

き

佑 紀
やま

と

西栃井

安 江 大 和下川辺

座 間 海 友

み
か

下吉田

ゆう
のん

馬 場 香 音7月号に掲載しました山崎 さんは
山崎凛さんの誤りでした。
お詫びし訂正します。

結

婚

中川辺
蟹江
＝美濃加茂市
下川辺
座間
＝富加町

一
阿 木も
く
修を
羅登
のり
ご詰
とめ
きた
紫る
の山
塔藤
の

あ

上川辺

哲也
田口

晃乃

健輔
池葉

梢

死 亡
（左から地区・死亡者・年齢・性別・世帯主の順）
上川辺
中川辺
西栃井
福 島

神 田 久美子田榮 子
遠 藤 力 雄
長谷川
栄

53歳
72歳
76歳
86歳

女
女
男
女

直樹
晴義
本人
俊房

人 口……… 10，984人 （84減）
男………………5，428人 （28減）
女………………５，556人 （56減）
世帯数………３，667世帯 （12増）
平成21年7月１日現在の人口・世帯数（カッコ内は前年同月比）

K AWABE 2009.8

92

【9月の主な行事予定】
5日（土） 映写会の日11日（金） おはなしなぁに
12日（土） なかまあそびの日
18日（金） あそびっこ
19日（土） 工作の日
26日（土） 開放
29日（火） えのぐあそび
予定は、変更になることもあります。

☆活動の無い日も、広いプレイルームや、中庭の芝生広場で、自由に遊べます。暑い間は、芝生広場で水あそびができます。

【9月の主な行事予定】
たまごひろば
0.1歳児対象《月曜日》10時〜
14日…10・11・12月カレンダー作り

ひよこひろば
2才以上対象《火曜日》10時〜
15日…10・11・12月カレンダー作り

たまひよひろば工作の日（毎月第3土曜日）13：30〜

10日（木）…みんなでおやつ【1日（月）より予約受付】
29日（火）…絵の具遊び

発育測定・相談など
28日（月）……10時〜11時半（持ち物）母子手帳、バスタオル

身近な材料を使って自分だけの作品を作ろう。
指導員が丁寧に教えてくれます。みんなで楽しく
作品づくりをしましょう。事前の申し込みが必要ですので、じどうかんだよりをご覧下さい。

あそびっこ（毎月第3金曜日）10：30〜

たまごひろば（0.1歳児対象のふれあいあそび）
風船バレーをしたり、歌あそびをしました。
赤ちゃんも大喜びでした。次回は11月に予定しています。

「一時預かり保育のご案内」

毎月、季節に合ったテーマで遊びます。風船あそび、トランポリン、ボールあそび、新聞あそびなど、みんなで体を動かしながら、元気いっぱい
あそびましょう。

〈開 館 時 間〉午前の部
9 : 00 〜 12 : 00
午後の部 13 : 00 〜 17 : 00
〈休館日〉日曜、祝日〈問い合わせ先〉川辺町児童館 TEL 53-4451

10 K AWABE 2009.8

保護者の疾病、冠婚葬祭、または、リフレッシュ
等の理由から、就学前のお子さんを一時的にお預かりする制度です。
《利用時間》 月曜日〜金曜日 8：30〜16：30
土曜日
8：30〜12：30《問 合 せ》 川辺町第三保育園 TEL53-4578「子育て相談」
子育てに関する悩みや不安はありませんか？お気軽にご相談ください。お電話もお待ちしています。

〈問い合わせ先〉 子育て支援センター TEL 53−4388〈開 館 時 間〉 9 : 30〜12 : 00/13 : 00〜16 : 00
〈利用対象者〉 0歳〜就学前までの児童と保護者〈休 館 日〉 土・日曜日、祝日、8月13・14日

１．犬の登録等について（１）登録と予防接種
犬が生後90日をすぎたら、登録（犬の一生に1回）と狂犬病の予防接種（年に1回）をすることが義務づけられています。
（２）鑑札（登録証）と注射済票登録をすると鑑札が、狂犬病の予防接種をすると注射済票が交付されます。鑑札・注射済票は必ず首輪等につけましょう。万が一犬が迷子になっても、鑑札や注射済票をつけていれば、飼い主の元へお返しすることができます。
（３）犬の転入・転出
川辺町に転入されたときは、以前お住まいの市町村で交付された鑑札や注射済票をお持ちのうえ、川辺
町に届け出てください。また、川辺町外へ転出されるときは、川辺町で交付された鑑札や注射済票をお持
ちのうえ、転出先市町村に届け出てください。
（４）犬の死亡
9月20日〜26日は飼い犬が死亡したときは、犬の死亡届を提出してください。

２．犬の飼い方について

動物愛護週間です（１）犬のフンの後始末
これは動物を愛する気持ちとペット
フンの後始末は飼い主の責任です。犬の散歩時にはフンをなどの正しい飼い方について、みなさ
片付ける袋等を持参し、家に持ち帰ってください。
んに関心を持ってもらう週間です。
（２）犬のしつけ
ペットを飼っている人もそうでない人
犬の大きさに応じてエサ等を与え、運動させましょう。他も、これを機会に身近かな動物につい人に迷惑や危害を加えたり、鳴き声などで近隣に迷惑をかけて考えてみてください。
ることのないよう適切なしつけをしましょう。また、犬の放し飼いは他人に危害を加える可能性があることから、散歩中も必ずリード等を付けましょう。
【問い合わせ先】役場産業環境課 TEL53-7212

川辺町青少年育成町民会議からのお知らせ「家庭の日」啓発カレンダー 絵画 川柳「ぬくもり新聞」 原稿 の募集
川辺町青少年育成町民会議 家庭部会 では、『家庭の日』に関わる啓発活動の一環として、 絵画
川柳と ぬくもり新聞原稿 を募集しています。この機会に、家庭の大切さやあたたかさを、絵画、川柳や文章にまとめてみませんか。
【応募資格】川辺町在住・在勤者【募集内容】絵画・川柳・新聞原稿ともに、家庭生活に関わって、日頃思っていることをまとめていただく。
（「家庭のぬくもり」「家族の絆」「家族の共同体験」「家族の語らい」「我が家の家庭の日」「我が家の助け合い」「家族に感謝したいこと」など）【応募方法】◆絵画＝画材・大きさ自由◆川柳＝「五・七・五」の十七文字。 新聞原稿＝400文字程度の作文・詩。はがき・封書又は指定の記入用紙にて応募する。
（指定の原稿用紙は、中央公民館にあります。）◆本人の作品・原稿で未発表作品であるもの。
（一人一作品）【応募締切日と送付先】9月18日（金）必着 川辺町教育委員会【その他】◆絵画、川柳、新聞原稿ともに、優秀な作品を「家庭の日啓発カレンダー」「ぬくもり新聞」に掲載し、各戸に配布します。
◆応募作品の版権などは、主催者に帰属します。また、応募作品に記入いただく個人情報は、審査及び結果の通知・発表等を行うために取得し、その目的のみに使用します。

【問い合わせ先】川辺町教育委員会

TEL53-2650

K AWABE 2009.8

11
2

8月の税

税 固定資産税
2期
国民健康保険税 4 期＊納付は便利な口座振替で納期限
人権擁護委員の就任について
人権擁護委員の神野喜久代氏が再任されました。
現在の人権擁護委員は次のとおりです。
（敬称略）
前田 英樹 （石神)神野 喜久代（中川辺）
佐伯 守
（下麻生)
【問い合わせ先】役場住民課 TEL53-2513

緑の募金運動にご協力ありがとうございました
3月1日から5月31日まで国土緑化運動の一環として『緑の募金』運動が行われ、町内での募金総額は319，040円となりました。
この募金は、学校、公園、公共施設などの環境緑化事業や苗木の無償配布、緑化の普及啓発などに使われます。みなさんのご協力ありがとうございました。
また、緑化推進事業として地域公園・公民館などの緑化をする場合苗木の無償配布を行っています。
希望される場合は下記までお問い合わせください。
【問い合わせ先】
岐阜県緑化推進委員会可茂支部川辺分会（産業環境課内） TEL53−7212

税務署からのお知らせ
納税者のみなさんからの電話による国税に関するご質問・ご相談は国税局「電話相談センター」でお受けしています。そのため、税務署の代表番号の受付は自動音声案内になっています。具体的な操作方法については、音声案内に従っていただきますよう
お願いします。
また、個別的な照会に対する税務署での面接相談は、十分な時間を持って適切な対応ができるよう事前予約制としておりますので、あらかじめご了承願います。
なお、税金の納付相談で税務署へお越しいただく
際には、事前の予約は必要ありません。
【問い合わせ先】
関税務署 TEL0575-22-2233

はかり定期検査のお知らせ
計量法の規定により取引や証明に使用する「はかり」の定期検査が次のとおり行われます。この検査を受けないで「はかり」を取引や証明に使用するこ12 K AWABE 2009.8

8月31日までとは、計量法違反行為となりますので該当者の方は必ず受検してください。
【検査日時】平成21年9月2日（水）午前10時30分から午後2時30分【検査場所】めぐみの農業協同組合 川辺支店
【持参するもの】①はかり、付属品（電気コード、分銅、おもりなど）②岐阜県収入証紙（検査手数料分） ほか【対象となる「はかり」（例）】
・はかり売り商品に使用する「はかり」・食品関連事業所（製造、加工、販売）で商品を袋詰めに使用する「はかり」・病院や薬局で使用する調合用の「はかり」・学校、病院や保健センターで健康診断等に使用する「はかり」（体重計）
・宅配便に使用する「はかり」など【問い合わせ先】役場産業環境課 TEL53-7212

可茂公設市場一般開放
可茂公設市場では、地域のみなさんに市場に親しんでいただくとともに、市場の活性化を図るため市場の一般開放を行います。当日は、青果物などの販売を行います。お誘い合わせのうえ、ぜひお越しください。
【日時】9月6日(土) 午前10時〜午後1時
9月7日(日) 午前7時〜午後1時【場所】可茂公設市場（可児市川合636番地）【問い合わせ先】
可茂公設地方卸売市場組合
TEL62-7711

海上保安部からのお願い
海で遊ぶ際には、以下のことに気をつけて楽しんでください。
・海へお出掛けの際は、子どもから目を離さないでください。
・ボート遊びや釣り遊びの際は、子どもにもライフジ
ャケットを着用してください。
・海での事件・事故は、緊急電話１１８番へおかけく
ださい。
【問い合わせ先】
名古屋海上保安部 TEL052-661-1615

中濃地域障がい者就職合同面接会
各地区のハローワークおよび中濃地域障がい者自立支援推進会議、岐阜障害者職業センターの共催により、障がい者の方を対象とした就職説明会を開催します。中濃地域の企業28社が参加する予定です。
参加申し込みは、ハローワークまでお願いします。
【日時】平成21年10月2日（金）午後12時45分から午後４時30分【場所】わかくさプラザ多目的ホール

関市若草通2丁目1番地【申込み・問い合わせ先】ハローワーク美濃加茂
TEL25-2178

お詫びと訂正広報かわべ７月号の成人式実行委員募集の文章の中で、成人式の日程が1月11日（日）となっていましたが、正しくは1月10日（日）でした。お詫びし、訂正いたします。

地上デジタルテレビ放送受信対策補助金
目

的

生活困窮者の方が、ケーブルテレビに加入する際の負担金を補助し、経済的負担の軽減を図ります。
対 象 世 帯 ①生活保護法に規定する扶助、ハンセン病問題の解決の促進に関する法律に規定する入所者に対する療養もしくは親族に対する援護、または中国残留邦人等の円滑な帰国の促進
及び永住帰国後の自立の支援に関する法律に規定する支援給付を受けている者がケーブ
ルテレビの加入者となる世帯。
②障がい者を構成員とする世帯で、世帯の構成員の全員が平成21年度における個人市町村
住民税について非課税の措置を受けている世帯。
補助金の額 ケーブルテレビ加入に際して負担する加入契約料、引込標準工事費のうち5,250円※ただし、補助金の額が加入者が実際に負担した額を超える場合は、その額を限度とします。
地上デジタルテレビ放送移行に伴い今お使いのテレビ（地デジ非対応）に地上デジタル放送受信チューナーを取り付けてテレビをご覧になる生
活困窮者の方には、簡易チューナーが無償給付される見込みです。
詳しくは以下までお問い合わせください。
【問い合わせ先】役場総務企画課

TEL53-2511

川辺町勤労者生活資金融資制度のご案内
平成21年4月から融資限度額、融資期間が変わりました！
１．生活資金融資とは町内に在住する勤労者に対し、生活に必要な資金を融資する制度です。
２．生活資金融資制度の概要
融資対象者

融資使途
融資限度額
貸付期間
貸付利率
融資手数料
返済方法
担保
申込方法

・町内に１年以上居住し、町税を完納している方・同一事業所に１年以上勤務している方・20歳以上の方・審査の結果、保証機関の保証が受けられる方
医療費、冠婚葬祭費、教育費、生活必需品の購入費など
１世帯につき100万円
５年以内
東海労働金庫所定の利率
不要 ※ただし、金銭消費貸借契約書に収入印紙が必要です。
毎月返済もしくはボーナス併用返済
原則不要
生活資金申込書に必要書類（所得証明書、資金使途明細書、運転免許
証写など）を添付し、下記金融機関に提出ください。

３．申込窓口及び相談窓口
東海労働金庫美濃加茂ローンセンター

美濃加茂市太田町2910-12
フリーダイヤル 0120-602-860

K AWABE 2009.8

132

●学校・保育所行事
◇各種相談
★ごみ収集

行
8/6（木）

事

乳幼児学級0.1歳児

場

所

中央公民館

時

間

10：00〜7（金）8（土）

第33回川辺おどり花火大会

役場前駐車場

11：00〜

行
25（火）
26（水）
27（木）

9（日）
10（月）
11（火）
12（水）
13（木）
14（金）
15（土）

20（木）
21（金）

時

間

おはなし会（こぐまちゃんの会） 中央公民館図書室 11：00〜★ペットボトル◇人権相談

やすらぎの家

13：00〜16：00

保健センター

10：00〜11：00

衆院選・国民審査

各投票所

7：00〜20：00

●始業式

各小中学校

乳幼児学級1歳児・3歳児

中央公民館

10：00〜

青少年育成のつどい

中央公民館

午前

●祖父母参観

第三保育所

川辺町総合防災訓練

町内

13：00〜14：00

28（金） ◇健康相談◇無料法律相談

やすらぎの家

13：00〜16：00

29（土）★その他プラスチック（8時までに）★ペットボトル・蛍光管30（日）おはなし会（こぐまちゃんの会） 中央公民館図書室 11：00〜
31（月）★ペットボトル・蛍光管★その他プラスチック（8時までに）
下麻生水神祭り

9/1（火）
2（水）下麻生

おはなし会（こぐまちゃんの会） 中央公民館図書室 11：00〜

3（木）
4（金）

乳幼児学級2歳児

中央公民館

10：00〜◇心配ごと相談

やすらぎの家

9：00〜12：00◇健康相談

やすらぎの家

10：00〜11：00

5（土）
6（日）

午前中

7（月）
8（火）

乳幼児学級2歳児（音やリズムで遊ぼう） 中央公民館

9（水）

22（土）
23（日）

所

★ペットボトル

保健センター

17（月）

19（水）

場

★陶器類・ガレキ類

◇健康相談

16（日）

18（火）

事

乳幼児学級3歳児

中央公民館

10：00〜

11（金）

24（月）

ピックアップ
平成21年8月30日執行予定
第45回衆議院議員総選挙及び第21回最高裁判所裁判官国民審査
8月30日は、衆議院議員総選挙及び最高裁判所
裁判官国民審査の投票日です。あなたの大切な一票を生かすよう、投票に出かけましょう。
【選挙期日】 平成21年8月30日（日）【時
間】 午前7 時〜午後8 時【場所】 町内の8箇所各投票所（お住まいの地域により異なります。
事前に投票入場券でご確認ください）《期日前・不在者投票》
仕事などで投票日に投票できない方は、期日前投票及び不在者投票ができます。
（投票所入場券をお持ちください。）【期間】（選挙の種類により異なります。）

14 K AWABE 2009.8

10（木）★ペットボトル・蛍光管
おはなし会（こぐまちゃんの会） 中央公民館図書室 11：00〜★ペットボトル・蛍光管●祖父母参観

第一、二保育所

9：00〜★その他プラスチック（8時までに）

１．衆議院議員総選挙（小選挙区、比例代表）
平成21年8月19日（水) 〜 8月29日（土)２．最高裁判所裁判官国民審査
平成21年8月23日（日）〜 8月29日（土)【時間】午前8時30分〜午後8時【場所】川辺町役場3階第3会議室【問い合わせ先】川辺町選挙管理委員会
TEL53−2511（内線213）

選挙による公共施設の臨時休館日
衆議院議員選挙の会場準備等により、町内の公共施設が以下の期間臨時休館となります。ご協力をお願いします。
中央公民館
8月28日（金）〜30日（日)中央公民館図書室
8月29日（土）〜30日（日)北部公民館
8月28日（金）〜30日（日)
Ｂ＆Ｇ海洋センター 8月28日（金）〜30日（日)相談窓口
無料法律相談【面接】岐阜県弁護士協会員が法律に関する相談に応じます。
事前予約が必要ですので、ご注意ください。
【問い合わせ先】やすらぎの家 TEL53-2121

心配ごと相談【面接】心配ごと相談員が日頃みなさんがお困りになっている問題の相談に応じ、その解決のため、各種サービスや専門機関を紹介します。
【問い合わせ先】役場住民課 TEL53-2513「高齢者・障がい者の人権あんしん相談」
強化週間の電話相談所【電話】【対象者】高齢者・障がい者の方で、悩みを抱えている方【日時】9月6日（日）〜9月12日（土）平日： 8時30分〜19時00分
土日：10時00分〜17時00分【電話での相談】TEL058-245-6644【相談担当者】人権擁護委員【問い合わせ先】岐阜地方法務局人権擁護課

不妊相談【電話・面接】
いじめ相談24【電話】【相談内容】いじめに関する悩み相談【日時】年中 24時間
【電話での相談】TEL0120-740-070（携帯電話からは058-274-0010）【問い合わせ先】岐阜県総合教育センター

岐阜県子育て応援ステーション【電話・面接】【相談内容】子育て全般に関する相談【日時】毎日9時00分〜19時00分【相談方法】①電話での相談 TEL0570ｰ019-783
もしくはTEL058-272-8996②面接相談【相談場所・問い合わせ先】
岐阜県子育て応援ステーション
県民ふれあい会館1棟2階

イベント情報
リバーサイドフェスティバル川辺21
第33回川辺おどり花火【日時】8月8日（土）【会場】役場前駐車場および川辺ダム湖【スケジュール】
11：00〜
ミニ商店街（22：00まで）
こども広場（17：00まで）
無料こども木工教室（17：00まで）
13：00〜
オープニングセレモニー
・テープカット・美濃加茂市ブラスバンド部
15：00〜16：30 鳴子踊り(YOSAKOI）
16：45〜18：15 ダンス
18：30〜19：00 Nori コンサート
19：15〜19：35 太鼓の饗宴
19：45〜20：30 音と光の祭典大花火大会
20：45〜22：00 川辺おどり※天候等により変更になる場合があります。

【相談内容】不妊に関する相談【日時】月、火、木、金曜日および第三土曜日
10時00分〜16時00分【相談方法】①電話での相談 TEL058-389-8258②面接相談【要予約】【予約・問い合わせ先】岐阜県不妊相談センター
各務原市那加不動丘1-1
TEL058-389-8258

県民生活相談センター 消費生活相談窓口【電話】【相談内容】悪徳商法・クーリングオフなど【日時】月〜金曜日 8時30分〜17時15分【電話での相談】TEL058-272-1003【問い合わせ先】岐阜県県民生活相談センター
県民ふれあい会館１棟５階【駐車場】
川辺中学校グラウンド
新山川橋東詰駐車場(長江製陶跡地）
川辺西小学校グラウンド
川辺第一保育所園庭【問い合わせ先】
川辺おどり実行委員会（川辺町商工会館内）
TEL53-2327

下麻生水神祭【日時】8月15日（土） 19時30分頃〜【場所】飛騨川（飛騨川橋付近）【内容】川の安全を祈願し、2隻のまきわら舟の船上で、笛や太鼓によるおはやしを鳴らし、川に向かって花火を打ち上げながら、川を下る祭礼です。

K AWABE 2009.8

15
2

〜 f rom the Mayor's Desk 〜

町長の机から

第94回

Ｄ君を偲ぶ
宣告を受けたのです。知らせを聞いた私は、にわかには信じがたい気持ちで病院に駆けつけました。
「すみません。」と謝る彼の顔は病人とは思えない普段のＤ君そのもので、涙にくれる奥さんを前にして、ますます信じられなくなりました。しかしながら、運命は過酷でした。7月下旬以降、次第に衰弱が激しくなり、8月も衰弱と小康を繰り返しながら、ついに9月4日に帰らぬ人となりました。末期がんの宣告を受けてから、2ヵ月で疾風の如く駆け抜けていってしまったのです。わずか2ヵ月ではありましたが、人生最後の2ヵ月を多くの人びとに感謝の言葉と思い出を残してＤ君は去っていきました。彼のさわやかな印象は、今でも私の心に生き続けています。
人間の一生は有限のものです。仮に80年の寿命があるとすれば、29,200日の時間が与えられます。3万日未満の有限な命であるなら、一日一日を大事に丁寧に生きていきたいと思います。Ｄ
君の残してくれた思い出と、一日一生の言葉をかみしめながら、大切に生きていきたいと思います。
川辺町長

2012

調べ物のために中央公民館図書室へ出向きまし
たところ、私の目に一冊の本が飛び込んできました。
もしも「余命6ヵ月」といわれたら？
それがその本の題名です。
（河出書房新社ホス
ピス研究会監修 もしも「余命6ヵ月」といわれたら？〜今からあなたにできる53のこと〜（2008
年5月30日初版発行）
衝撃的なタイトルでしたので、すぐその場で借り受けページを繰ってみました。これまで何の気なしに過ごしてきた日々に限りがあると意識する
ことは、心に計り知れない衝撃をもたらします。
特に、実際に余命を知った場合には、6ヵ月なら6ヵ月という数字が重くのしかかり、一時もその数字が頭から離れないかもしれません。そう思いつつ読み進めるうちに、昨年亡くなったＤ君のことが懐かしく思い出されました。
スポーツマンだったＤ君は、黒く日焼けした顔に白い歯がまぶしい37歳の健康的な青年でした。
野球やソフトボールに打ち込み、職務もまじめにこなす人望の厚い職員です。また、消防団の幹部を務め、団長からも団員からも信頼される好人物であった彼が、昨年７月初旬、突然、末期がんの佐藤光宏

公共工事入札結果 6月の入札
予定価格が500万円以上の町発注公共工事（建設工事）に係る入札の結果です。
工

事

名

契約方法

予定価格

落札金額

工事場所

契約業者名称川辺東タウン建設工事（第2期） 一般競争入札 405,300,000 257,250,000 川辺町比久見地内 佐伯綜合建設株式会社
山川橋改修工事25,095,000

13大日本土木株式会社

7

23,100,000 川辺町中川辺地内 佐伯綜合建設株式会社

6

一般競争入札 178,500,000 135,450,000

川辺町第一保育所大規模
一般競争入札改修工事

川辺町中川辺・
福島地内

入札参加
業者数

下麻生地内面整備工事（第2期） 一般競争入札 122,850,000 111,090,000 川辺町下麻生地内 株式会社丸高興業

10

町道下川辺下町線舗装
修繕工事（2工区）

指名競争入札6,751,500

6,300,000 川辺町西栃井地内 株式会社丸高興業

7

町道北垣外1号線外改修工事 指名競争入札

15,435,000

14,647,500 川辺町比久見地内 佐伯綜合建設株式会社

7

町道神田1号線改良工事（第1期） 指名競争入札

5,344,500

4,998,000 川辺町福島地内

7＊入札結果詳細は、総務企画課にて閲覧できます。【問い合わせ先】総務企画課
平成21年8月7日号

Vol.482

発行／岐阜県加茂郡川辺町
電話／0574−53−2511
FAX／0574−53−2374

16 K AWABE 2009.8

古紙配合率100％・
白色度70％再生紙を使用しています。
この印刷物は地球に優しい大豆油を使用したインキで印刷されています。

株式会社太昴産業

TEL 53-2511（内線216）

町章

昭和43年10月に制定。川
辺町のかしら文字「川」と「辺」を円形に図案化したもので、発展と団結および円満、平和を表します。