マグカル・パフォーミングアーツ・アカデミー本公演決定 !

EVENT
CALENDAR
2020「マグカル・パフォーミングアーツ・アカデミー」は、一流の講師による歌・ダンス・演技のレッスンを通じて舞台芸術人材を育成する取組みです。今回の本公演で５回目となる「バイトショウ」は、アーティストとして生きていく夢を追いかけて、バイトとレッスンに明け暮れる若者たちの希望と挫折の日々を、俳優たちが 360 度の舞台を所狭しと駆け抜けてお届けするミュージカル作品です！
公 演 名
公演場所
公演日時
チ ケット
問合せ先

2021

12 02

横浜エリアマップ付き YOKOHAMA AREA MAP

バイトショウ ー ファイナル ー
神奈川県立青少年センター紅葉坂ホール（〒220-0044 横浜市西区紅葉ケ丘９−１）
令和 2 年 12 月 19 日 ( 土 )14 時開演、19 時開演 ／ 20 日 ( 日 )11 時開演、15 時開演
一般前売 2,000 円、一般当日 2,500 円、大学生以下前売 800 円、大学生以下当日 1,000 円
県文化課紅葉ケ丘駐在事務所（県立青少年センターホール運営課） TEL 045-263-4475

特 集

SPECIAL

Translation application

7ヶ国語対応7 Languages

コロナ禍を乗り越え新しいステージへ!
鎌倉能舞台 中森貫太さん インタビュー
A New Stage On Which to Overcome the Turmoil of COVID-19 !

Interview with Kanta Nakamori, Kamakura Noh Theatre

生命維持装置？ Life-Support System?

アリとキリギリス、て話があって、元は残酷な話なのです。夏の間、演奏にかまけていたキリギリスが冬に餓死するって。アリは、汗水たらして働かなかったバチが当たったんだ、と見殺しにします。演奏だって全身全霊、命がけで、心身共に汗だくになることを知らないのです。まあ、野垂れ死にを覚悟のうえで目指すのが芸人というもので、キリギリスは笑って死ぬのだと思いますが、心配なのはむしろアリです。餓死するほどの命がけの演奏が、彼らには聴こえなかったのかな。心に響かなかったのかな。
コロナの秋に、そんなことを考えています。

写真

海田悠

There s the tale of The Ant and the Grasshopper, basically a cruel story. During thesummer, the grasshopper was obsessed with singing but starved to death in thewinter. The ant simply watched it die like it was punishment for not sweating away
working. It didn t know the meaning of devoting one s entire existence, putting
one s life on the line, and breaking one s back to put body and soul into performing.
You know, an artist is someone who pursues their goals, fully prepared to die by theroadside. I think the grasshopper laughed as it died, and the real cause for concern
was the ant. It probably didn t hear the grasshoppers risking their lives to sing, evento the extent of starving to death. Perhaps nothing struck a chord in its heart. That
is what I think about as we face the coronavirus this autumn.

P ro f i le ／横内 謙介 Kensuke Yokouchi
1961 年 9 月 22 日、東京生まれ。劇作家・演出家。劇団「扉座」
主宰。
神奈川県立厚木高校在籍時、名義貸しで演劇部に入部。
先輩に奢られ、つかこうへい事務所の「熱海殺人事件」を観て芝居に目覚める。
処女作「山椒魚だぞ！」にて演劇コンクール全国大会出場。1982 年、早稲田大学第一文学部在学時に、厚木高校演劇部員だった岡森諦、六角精児、
法政二高の部員だった杉山良一らと劇団「善人会議」を旗揚げ。'93 年「扉座」と改名、現在に至る。
劇団活動とともに、スーパー歌舞伎、ミュージカルなど、外部への作品提供多数。
'92 年、
第 36 回岸田國士戯曲賞を『愚者には見えないラマンチャの王様の裸』
で受賞。
'99 年『新・三国志』で大谷賞を史上最年少で受賞。2015 年スーパー歌舞伎Ⅱ『ワンピース』
で大谷賞を再び受賞

Born in Tokyo on September 22, 1961. Playwright, director, supervisor of Tobiraza theatrical troupe.
Joined the drama club to lend his name, while enrolled in the Kanagawa Prefectural Atsugi High School. Had his eyes opened to theworld of the drama when a senior treated him to a performance of The Murder at Atami by the Tsuka Kohei Oﬃce. Entered anational drama competition, debuting in It s a Salamander! While enrolled in the 1st Literature Department at Waseda University
in 1982, launched the Zennin Kaigi theatrical troupe, together with Akira Okamori and Seiji Rokkaku, members of the drama clubat Atsugi High School, and Ryoichi Sugiyama, a member of the drama club at HOSEI Daini High School. Name was changed to
Tobiraza in 1993.Along with his theatrical activities, sponsored many other external works, including Super Kabuki and musicals.
Won the 36th Kishida Kunio Drama Award for The King of La Mancha's New Clothes in 1992. In 1999, won the Otani Award(Otani Takejiro Award for Kabubi Playwrights) for New Version of The Records of the Three Kingdoms, the youngest playwrightever to do so. Won the award again in 2015 for One Piece Super Kabuki II.

magcul.net

アンケートに答えて素敵な賞品を抽選でプレゼント！
詳しくはこちらからスポット展示・収蔵コレクション展 19「生誕 100 年 金達寿（キムダルス）展」
併設：常設展「文学の森へ 神奈川と作家たち
第２部 芥川龍之介から中島敦まで」
12 月 12 日（土）〜 2021 年 3 月 14 日（日）
県立神奈川近代文学館

締め切り2020年12月9日（水） ペア招待券 10 組 20 名様※皆様から提供いただいた個人情報は、取り扱い目的の範囲で利用または提供いたします。
神奈川県では、文化芸術の魅力で人を引きつけ、地域のにぎわいをつくり出す、マグ
ネット・カルチャー、略して「マグカル」の取組を推進しています。

県内全市町村と「オール神奈川」
で文化プログラムを盛り上げていきます。
発行元・お問合せ先／神奈川県国際文化観光局文化課 TEL.045-285-0219 FAX.045-210-8840

コロナ禍を乗り越え 新しいステージへ！

A New Stage On Which to Over come the Turmoil of COVID-19!

鎌倉能舞台 中森貫太さん インタビュー
かつてない大きな災いに、全世界が立ち止まってしまった 2020 年。ほぼすべての公演がキャンセルとなる中、舞台芸能に携わる人々
はこの危機をどのように乗り越えてきたのでしょうか。
伝統芸能の世界に身を置きながら、クラウドファンディングや zoom 稽古などに積極的に取り組み、新しい世界を切り開いている、鎌倉能舞台・中森貫太さんにお話を伺いました。
※こちらでは、インタビューの一部のみを掲載しています。全文は「マグカル・ドット・ネット」でご覧ください。
※We will present a portion of the interview. Please read the entire interview on MAGCUL.net.

この度のコロナ禍は、伝統芸能に携わる方々も大変な状況だったと伺っています
私たちについては、3 月 12 日の公演を最後に完全に停止状態でした。感染予防対策効果の検証と予防ガイドラインの策定が完了したことか
ら、様々な助成金を活用しつつ、9 月 22 日にようやく公演を再開しましたが、約半年に渡ってまったく活動できなかったことになります。5 月に非常事態宣言が解除されるまではお弟子さんの稽古もお休みしたので、私たちの収入はほぼゼロ。本当に辛い時期でした。
そんな時期をただ黙ってやり過ごすのではなく、様々な新しいことに取り組まれたそうですね
時間だけはたっぷりあったので、まず YouTube チャンネルを開設しました。内容は、舞台や能面、装束に関する解説が中心です。この機会に能に興味を持っていただき、コロナ終息後に公演に足を運んだり、お稽古を始める動機づけになれば、という思いで配信しています。
実際に何人かの方からお問い合わせをいただいたので、zoom の稽古も始めました。ロンドンから連絡をくださった方もあるんですよ。オンラ
インはタイムラグがあるので、やりにくい点もありますが、現在も月に 2 回のペースでロンドンの方に稽古をつけています。

Interview with Kanta Nakamori,Kamakura Noh Theatre
In 2020, a disaster of an unprecedented scale brought the entire world to its
knees. As virtually all performances were canceled, how did people involved in
the performing arts surmount this crisis?
We talked to Kanta Nakamori of the Kamakura Nohbutai who became actively
involved in overcoming this through crowdfunding, Zoom-based rehearsals, andother means, opening up new horizons, while still being engaged in the world of
traditional performing arts.

シテ方観世流（準職分）1961 年生まれ

鎌倉能舞台創設者の故※QR Translator is the registered trademarkof PIJIN Co., Ltd.

Kanta Nakamori Proﬁle中森貫太氏プロフィール
能楽師※QRTranslatorは ㈱ PIJINの登録商標です

中森晶三の長男

東京芸術大学音楽学部邦楽科別科終了（公社）日本能楽会会員（重要無形文化財総合指定）（公社）能楽協会会員（公財）鎌倉能舞台業務理事（公社）観世九皐会メンバー（観世喜之師に師事）
慶應義塾湘南藤沢中学高等学校 講師

・Noh actor
・Kanze-ryu Shite-kata(main roles of Kanze school)・Born: 1961．
・Graduated from the Special Course of the Department of Traditional JapaneseMusic in the Music Faculty of Tokyo University of the Arts.
・Member of The Nohgaku Performers' Association and The Association of Japanese
Noh Plays．
・General Holder of Important Intangible Cultural Property．
・Managing Director of Public Interest Incorporated Foundation Kamakura Noh Theatre

朝日カルチャーセンター湘南 講師（観世流謡曲・仕舞）
読売文化センター横浜 講師（観世流謡曲・仕舞）

今回はクラウドファンディング（CF）にも取り組まれました※「コロナ禍から伝統芸能を守る」〜能楽師・中森貫太プロジェクト〜としてクラウドファンディングを実施、目標額の５倍以上の金額を集めた。現在は終了。

旧知の記者さんが、私が facebook で窮状を訴えているのをご覧になり、いろいろサポートしていただきました。高校時代の同級生をはじめ、
facebook の「お友達」からも応援をいただくなどたくさんの方に支援していただき、
本当に涙が出るほど嬉しかったです。
伝統芸能に限らず、どこか「弱音を吐くのはかっこ悪い」という考えがあるので、CF に取り組むことに迷いがなかったわけではありません。でも、本当に困っているのなら正直に「助けてください」と言うべきです。アピールしなければ本当の姿は伝わりませんから。
能狂言がこの先も続いていくためには、伝統を大切にしながら新しいことに取り組んでいくことが必要だと思っています。幅広くいろんな方と意見交換を行い、お客様に喜んでいただける舞台を作っていきたいですね。
We would like to ask about the terrible situation the COVID-19 turmoil put those involved in traditional performing arts in.
We had completely suspended performances with the last one on March 12. As the veriﬁcation of the eﬀects of the measures to prevent
infection and the formulation of preventative guidelines were completed, we took advantage of various subsidies and eventually resumed
the performances on September 22, after not being able to conduct absolutely any activities for about half a year. Our students had taken abreak from rehearsals until the state of emergency was lifted in May and we had hardly any income. It was a really tough time.
Instead of just keeping quiet during that period, I have heard that you became involved in a variety of new initiatives.
Since we had lots of time on our hands, ﬁrst we started a YouTube channel. It was mainly centered around explanations about the stage,masks, and costumes. Taking this opportunity to get people interested in Noh, we communicated our sentiments about turning our attention
to performances for after the end of the coronavirus hoping this would motivate people to come and see our performances and performers
to start rehearsals.
We actually had inquiries from a number of people and began conducting rehearsals over Zoom. There were also people who contacted us
from London. Conducting these online results in time lags, which present some diﬃculties, but currently we are holding these rehearsals
twice a month with the people in London.
You are also currently involved in crowdfunding (CF).
※ He conducted crowdfunding for Protect Traditional Performing Arts from the Coronavirus Turmoil ˜ Noh Actor Kanta Nakamori Project, collecting over ﬁvetimes the amount of funds he had targeted. The project has ended.

A journalist who is an old acquaintance of mine read my complaints on Facebook about our plight and provided a lot of support. A large
number of people oﬀered their support, including schoolmates from high school and Facebook friends. I was so happy that I could havecried.There is the belief that It doesn t look good to whine about something, and this is not limited to just the traditional performing arts.
And it wasn t that I didn t vacillate about engaging crowdfunding. However, if you are really in trouble, you should ask straight out for help. If
you don t appeal for help, no one will ever know what you are really experiencing.
I think it is necessary to become involved in new things while cherishing tradition so that Noh farces will continue to be presented. I wish to
exchange opinions with a broad range of people and create stage performances that will delight our audiences.

01

02

12

PLAY

月 DECEMBER

KAAT 神奈川芸術劇場

1

TEL.0570-015-415

3

4

THU

5

FRI

6

SAT

Three Sisters in the Colony

TEL.0570-015-415

Kanagawa Arts Theatre ＜Main Hall＞

WED

SUN

7

MON

8

WED

KAAT 神奈川芸術劇場プロデュース「オレステスとピュラデス」
ORESTES & PYLADES■期間：〜 2020.12.13（日） ■時間：2・4・9・11 日 14：00 〜／ 3・7・10 日 19：00 〜／ 5・6・12・13 日 15：00 〜 ■料金：S 席 6,800 円、A 席 4,500 円、U24 チケット
（24 歳以下）
3,400 円、高校生以下割引 1,000 円、シルバー割引
（満 65 歳以上）
6,300 円
■会場：ホール ■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）※10：00 〜 18：00

大山エンリコイサム展 夜光雲 ■期間：2020.12.14（月）〜 2021.01.23（土） ■時間：11：00 〜 18：00※入場は閉場の 30 分前まで ■料金：一般 800 円、学生・65 歳以上 500 円、
高校生以下無料 ※障害者手帳をお持ちの方と付き添いの方 1 名は無料 ■会場：ギャラリー ■TEL：045-662-5901（神奈川県民ホール（代））オルガン・クリスマスコンサート（出演：梅干野安未、平野公崇）

梅干野安未

Kanagawa Prefectural Music Hall

■期間：2020.12.19（土） ■時間：14：30（開場 13：30 〜） ■料金：S 席 12,000 円、S 席（子供券）6,000 円、A 席 9,000 円、B 席 5,000 円、C 席 3,000 円 ※子供券は 3 歳〜小 6 まで ■会場：大ホール ■TEL：03-3408-7939（松山バレエ団公演事務局）

TEL.045-263-2567

Kanagawa Prefecture Youth Symphony Concert Series (206th)（開場 16：00 〜）
WATANABE SADAO BOP NIGHT ■時間：17：00 〜 19：00

Kannaiyose Next Vol.8■料金：全席指定 9,000 円 ※未就学児入場不可■会場：大ホール ■TEL：045-662-8411（関内ホールチケットカウンター）

TEL.045-662-1221

Just Composed 2020 Winter in Yokohama 関連レクチャー「白石美雪による Just Composed 2020 Winter の楽しみ方」

横浜みなとみらいホール

Just Composed 2020
Winter in Yokohama
ー現代作曲家シリーズー
時代を超える革新

Lecture on the Just Composed 2020 Winter by Miyuki Shiraishi

Yokohama Minato Mirai Hall

■期間：2020.12.12（土） ■時間：17：00（開場 16：40 〜） ■料金：無料（要事前申込）■会場：レセプションルーム ■TEL：045-682-2000（横浜みなとみらいホールチケットセンター）

渡辺貞夫

TEL.045-682-2000（チケットセンター）

Contemporary Composers Series
Revolutions through the Time

庄司紗矢香（Vn）＆ヴィキングル・オラフソン(Pf) デュオ・リサイタル

横浜みなとみらいホールは2021年1月1日〜 2022年10月頃まで、大規模修繕工事に伴い長期休館となります。

■期間：2020.12.13（日） ■時間：14：00（開場 13：00 〜）■料金：S 席 8,500 円、S 席シニア 7,700 円、A 席 7,500 円、A 席シニア 6,800 円、B 席 6,500 円、C 席 5,500 円、
学生 3,000 円 ※シニア 65 歳以上■会場：大ホール ■TEL：045-453-5080（神奈川芸術協会）

若葉町ウォーフ

神奈川フィル特別演奏会
ベートーヴェン「第九」Gallery in the Town ③ Calligraphy Exhibition

第11回 音楽大学オーケストラ・
フェスティバル2020（オルガン）

22nd Japan Player's Competition - Concert to Showcase Competition Winners■期間：2020.12.05（土） ■時間：15：00 開演■料金：全席指定 1,000 円（通し券 3,000 円）※通し券はミューザ川崎シンフォニーホール、
東京芸術劇場で窓口販売及び電話予約、前売販売
のみの取扱い。
■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）

国立音楽大学（指揮：飯森範親）© 山岸伸

歌：中井智彦

歌：水野貴以洗足学園音楽大学（指揮：秋山和慶）

しめ飾り展示川崎市立日本民家園

ピアノ：長濱司■期間：2020.12.09（水） ■時間：12：10 開演■料金：全席自由 500 円■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）

Silvester Concert 2020

■期間：2020.12.10（木）〜 2021.01.05（火）

飯森範親 池辺晋一郎 徳永二男 仲道郁代
ⓒ山岸伸 ⓒ藤本史昭 ⓒK. MIURA ⓒKiyotaka Saito
下野竜也ⓒNaoya
Yamaguchi(Studio Diva)

パイプオルガン： バロックオーボエ：
冨田一樹
前橋ゆかり

横須賀芸術劇場

TEL.046-828-1602

しめ飾り展示（作田家）

かまくら名人劇場 第39回「よったり寄ったり競演会」〜看板の極みと旬な輝き■期間： 2020.12.05（土）■時間： 16：30 〜 18：30（開場 15：30 〜）■料金： S 席 6,000 円、A 席 5,800 円■会場： ヨコスカ・ベイサイド・ポケット■TEL： 046-823-9999（横須賀芸術劇場電話予約センター）桂文治

柳家喬太郎 柳家わさび

柳亭小痴楽■期間：2020.12.20（日） ■時間：15：00（開場 14：15 〜）■料金：無料（事前申込制） ■会場：大ホール■お申込：https://www.kamakura-arts.jp/（鎌倉芸術館 HP）

平田耕治 TANGO CONCERT 2020 ■期間：2020.12.06（日）■時間 ：14：00 〜 16：00（開場 13：00 〜）■料金：全席指定 3,000 円 ■会 場：なぎさホール
Koji Hirata TANGO CONCERT 2020
■TEL：046-870-6622（逗子文化 プラザホール）※未就学児は入場できません。

TEL.046-870-6622
平田耕治

永易理恵

那須亜紀子

ランチタイムコン サート vol.18「みんなのクリスマ スコンサート」

藁科基輝 エンリケ＆カロリーナ

Lunchtime Concert vol.18“ Chri stmas Concert for everyone

TEL.042-752-4710

原礼以菜 (ピアノ) 新木莉央（ソプラノ） 林愛実（フルート）和波さやか（パーカッション）■期間：2020.12.06（日） ■時間：14：30（開場 13：30 〜）■料金：S 席 6,500 円、A 席 5,200 円 ※学生席（25 歳以下）は各席種の半額、チケット Move のみ取扱い■会場：大ホール ■TEL：042-742-9999（チケット Move）※未就学児入場不可 ※託児サービス有

1

2

WED

3

THU

4

FRI

5

SAT

6

SUN

7

MON

下野竜也 三浦文彰ⓒYuji Hori

8

TUE

9

神奈川フィル特別演奏会
ベートーヴェン「第九」Kanagawa Philharmonic Orchestra
Beethoven Symphony No.9

鈴木秀美ⓒK.Miura 中江早希ⓒ井村重人 布施奈緒子ⓒ平舘 平

中嶋克彦 氷見健一郎ⓒ井村重人■期間：2020.12.26（土） ■時間：14：00 〜 ■料金：S 席 7,000 円、A 席 5,500 円、B 席 4,000 円、
ユース（25 歳以下）
当日 1,000 円（当日券がある場合のみ）、
シニア（70 歳以上）
各席種 10％引き■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール ■TEL：045-226-5107（神奈川フィル・チケットサービス）※火・水 10：00 〜 13：00

WED

こども展示解説「暑さ寒さも彼岸まで」

こども展示解説「暑さ寒さも彼岸まで」

Gallery Talk for Children Seasons Come, and Seasons Go'

福井敬■期間：2020.12.26（土）■時間：15：00 〜 17：00（開場 14：00 〜）■料金：S 席 5,500 円、A 席 4,500 円、ペア（S 席）10,000 円■会場：よこすか芸術劇場■TEL：046-823-9999（横須賀芸術劇場電話予約センター）

yokosuka arts theatre recital seris 60
Maki Mori & Kei Fukui Golden Duo Recital

OZONE Collection Vol.4
小曽根真クリスマス・ライブ

OZONE Collection Vol.4 Makoto Ozone Christmas Live

■期間：2020.12.25（金） ■時間：19：00（開場 18：15 〜） ■料金：全席指定 S 席 5,000 円、A 席 4,000 円■会場：大ホール ■TEL：0120-1192-40（鎌倉芸術館チケットセンター）※10：00 〜 19：00※学生（小学生〜 24 歳以下）は半額。当日、身分証要提示。※未就学児のご入場はご遠慮ください。

小曽根真 © 中村風詩人

東京バレエ団「くるみ割り人形」
上映会＆沖香菜子トークショーTokyo Ballet's The Nutcracker”Screening and Kanako Oki's Talk Show

■期間：2020.12.27（日） ■時間：14：00（開場 13：15 〜） ■料金：全席指定 1,500 円、学生 500 円■会場：小ホール ■TEL：0120-1192-40（鎌倉芸術館チケットセンター）※10：00 〜 19：00※学生は、小学生〜 24 歳以下対象。当日、身分証要提示。※未就学児のご入場はご遠慮ください。

人形劇「岸辺のヤービ」■期間：2020.12.19（土） ■時間：14：00 〜 15：30（開場 13：00 〜）（中学生以上）〕前売 1,500 円、当日 1,800 円“The Yerby on the Shore” Puppet Theater ■料金：全席指定〔おとな岸辺のヤービ〔こども（0 歳〜小学生）〕前売 500 円、当日 700 円 ※0 歳からチケットが必要です。
■会場：なぎさホール ■TEL：046-870-6622（逗子文化プラザホール）■期間：2020.12.16（水） ■時間：①0 歳からのコンサート 10：30 〜 11：30（開場 10：00 〜）②大人のためのコンサート 12：30 〜 13：30（開場 12：00 〜）※①0 歳から入場可、入場者全員要チケット※②未就学児入場不可■料金：全席自由 500 円（入退場自由） ■会場：ホール ■TEL：042-752-4710（相模原市民会館）

Company Derashinera “Don Quixote■期間： 2020.12.12（土） ■時間：①11：00（開場 10：15 〜）②15：00（開場 14：15 〜）■料金： 全席自由 3,000 円、小学生以下 1,000 円 ※整理番号付（チケット Move）※3 歳以上入場可
提供＝高知県立美術館／ ■会場： 多目的ホール ■TEL：042-742-9999
撮影＝釣井泰輔※託児 サービス有Japan Philharmonic Orchestra 16th Sagamihara Subscription Concert

TUE

森麻季ⓒYuji Hori

カンパニーデラシネラ こども古典名作劇『ドン・キホーテ』

日本フィルハーモニー交響楽団
第16回 相模原定期演奏会

相模女子大学グリーンホール（相模原市文化会館）

小川典子ⓒ武藤章 南紫音ⓒShuichi Tsunoda

横須賀芸術劇場リサイタル・シリーズ 60
森麻季＆福井敬 ゴールデン・デュオ・リサイタル

Film screening of Remote singing Symphony NO.9 in Japanese 2020

■期間：2020.12.13（日） ■時間：14：00（開場 13：15 〜） ■料金：全席指定 3,800 円■会場：小ホール ■TEL：0120-1192-40（鎌倉芸術館チケットセンター）※10：00 〜 19：00※未就学児のご入場はご遠慮ください。※当公演はオンライン配信（有料制）の実施も予定しています。
詳細は決定次第ホームページ等でお知らせいたします。

MUZA Silvester Concert 2020

■期間：2020.12.19（土） ■時間：14：00 〜 15：00 ■料金：入園料のみ 大人 500 円、高校・大学生 300 円、■期間：2020.12.26（土） ■時間：14：00 〜 14：20 ■料金：入園料のみ 大人 500 円、高校・大学生 300 円、65 歳以上 300 円
65 歳以上 300 円（要証明書、川崎市在住者無料）、中学生以下無料 ■会場：川崎市立日本民家園 ■TEL：044-922-2181（川崎市立日本民家園）（要証明書、川崎市在住者無料）、中学生以下無料 ■会場：川崎市立日本民家園 ■TEL：044-922-2181（川崎市立日本民家園）

日本語で歌う リモート「第九」2020 上映会

39th Kamakura Masters' Theater “Competitive Performance by the Four Who Dropped By” 〜 The Extremity of the Signboard and Radiance of the Season”

Zushi Bunka Plaza Hall

古民家めぐり（太田家）

Architectural Guided Tour for Kanto Regional Village（横須賀芸術劇場電話予約センター）
Fujiko Hemming's Evening Concerto ■会場：よこすか芸術劇場 ■TEL：046-823-9999

逗子文化プラザホール

TEL.042-749-2200

古民家めぐり（建築・関東の村）

フジコ・ヘミングⓒ中島英雄
白石加代子「百物語」シリーズ アンコール公演 第三弾
3rd Round of Kayoko Shiraishi's “One Hundred Tales” Series Encore Performances
フジコ・ヘミング■期間：2020.12.01（火） ■時間：15：00 〜 17：00（開場 14：00 〜） ■料金：S 席 11,000 円、A 席 9,500 円、B 席 8,000 円
協奏曲の夕べYokosuka Arts Theatre■期間：2020.12.20（日） ■時間：14：00 開演 ■料金：S 席 7,000 円、A 席 6,000 円、B 席 4,000 円、C 席 3,000 円、当日学生券 1,000 円（要問合せ）■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール ■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）※5/19 以降、一旦発売を停止し、感染症拡大防止のための環境整備と調整を行っております。詳細はお問合せください。

MUZA ジルベスターコンサート2020■期間：2020.12.31（木） ■時間：15：00 開演 ■料金：S 席 7,000 円、A 席 6,000 円、B 席 5,000 円、C 席 4,000 円、U25（小学生〜 25 歳）各席半額■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）

MUZA Pipe Organ Christmas Concert 2020 -Holy Night Bach-■期間：2020.12.19（土） ■時間：14：00 開演 ■料金：全席指定 4,000 円、
U25（小学生〜 25 歳）1,500 円 ■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）

2018 ジルベスターコンサートより

宮本益光

しめ飾り展示■料金：入園料のみ 大人 500 円、
高校・大学生 300 円、
65 歳以上 300 円（要証明書、川崎市在住者無料）、
中学生以下無料■会場：川崎市立日本民家園■TEL：044-922-2181（川崎市立日本民家園）

TEL.044-922-2181

Sagami Women's University Green Hall（Sagamihara Cultural Hall）（横浜みなとみらいホールチケットセンター）■期間：2020.12.15（火）〜 22（火） ■時間：13：00 〜 19：00 ■料金：入場無料■会場：若葉町ウォーフ ■TEL：045-315-6025（若葉町ウォーフ）

ミューザ川崎シンフォニーホール ＆ 東京交響楽団
名曲全集 第162回

指揮：秋山和慶 ソプラノ：森野美咲 メゾソプラノ：小野美咲 テノール：小原啓楼 バリトン：大山大輔（最終入園 16：00）
Sacred Rope Festoon ■時間：9：30 〜 16：30

Japan Open-Air Folkhouse Museum

相模原市民会館■期間：2020.12.24（木） ■時間：未定 ■料金：2,000 円■会場：小ホール ■TEL：0467-23-6589（一般財団法人日本演奏家協会）

横浜みなとみらいホール■期間：2020.12.31（木） ■時間：19：00 〜 22：15 終演予定
（開場 18：20 〜）
ジルヴェスターコンサート2020 ■料金：全席指定 8,000 円 ■会場：大ホール ■TEL：045-682-2000

MUZA Kawasaki Symphony Hall & Tokyo Symphony OrchestraThe Masterpiece Classics #162

SAGAMIHARASHIMINKAIKAN

第 22 回日本演奏家コンクール 入賞者披露演奏会

昨年の様子

JFE Presents MUZAランチタイム コンサート
これが聴きたかった！
MUZA パイプオルガン クリスマス・コンサート2020
ミュージカルの名曲をデュオで！
MUZA Lunchtime Concert December Musical song
- 聖夜のバッハ -渡邉麗の世界College of Music Festival 2020

TEL.0467-48-5500

中嶋克彦 氷見健一郎ⓒ井村重人■期間：2020.12.24（木） ■時間：19：00 〜 ■料金：S 席 7,000 円、A 席 5,500 円、B 席 4,000 円、■期間：2020.12.22（火） ■時間：12：10（開場 11：30 〜）
ユース（25 歳以下）当日 1,000 円（当日券がある場合のみ）、シニア（70 歳以上）各席種 10％引き■料金：1 ドルまたは 100 円 ■会場：大ホール■TEL：045-682-2000（横浜みなとみらいホールチケットセンター） 今井奈緒子 ■会場：大ホール ■TEL：045-226-5107（神奈川フィル・チケットサービス）※火・水 10：00 〜 13：00

山根一仁 Photo: K. MIURA

TEL.045-315-6025

KAMAKURA PERFORMING ARTS CENTER

布施奈緒子ⓒ平舘 平

Kanagawa Philharmonic Orchestra Beethoven Symphony No.9

236th Organ 1dollar Concert

まちなかギャラリー③書道展『渡邉麗 の世界』 まちなかギャラリー③書道展『渡邉麗の世界』

WAKABACHO WHARF

鎌倉芸術館

鈴木秀美ⓒK.Miura 中江早希ⓒ井村重人■料金：全席指定 2,000 円 ※未就学児入場不可■会場：小ホール
■TEL：045-662-8411（関内ホールチケットカウンター）

第236回オルガン・１ドルコンサート（出演：今井奈緒子）■期間：2020.12.13（日）■時間：17：00（開場 16：30 〜）■料金：全席自由 3,000 円、
学生 1,500 円■会場：小ホール
■TEL：045-682-2000（横浜みなとみらいホールチケットセンター）

Sayaka Shoji ＆ Vikingur Orafsson Duo Recital

Fantastic Gala Concert 2020

■期間：2020.12.29（火） ■時間：15：00 開演 ■料金：S 席 8,000 円、S 席ペア 15,000 円、A 席 6,000 円、B 席 4,000 円、C 席 3,000 円、学生（24 歳以下・枚数限定）2,000 円（チケットかながわ）※10：00 〜 18：00©HASEGAWA Kiyonori ／ 2019 年のガラコンサートより ■会場：大ホール ■TEL：0570-015-415（日）
関内寄席ねくすと Vol.8 ■期間：2020.12.27■時間：14：00 〜 16：00（開場 13：00 〜 14：00）

渡辺貞夫 BOP NIGHT ■期間：2020.12.12（土）

Yokohama Civic Culture Hall

ファンタスティック・ガラコンサート2020■期間：2020.12.20（日）■時間：13：30（開場 13：00 〜）■料金：無料 ■会場：ホール■TEL：045-325-7695（公益財団法人 神奈川県青少年交響楽団）

神奈川県青少年交響楽団定期演奏会（第206回）

原田 慶太楼©Claudia Hershner

横浜市市民文化会館 関内ホール（チケットセンター）

夜光雲■期間：2020.12.12（土） ■時間：15：00 開演 ■料金：全席指定 一般 3,500 円、ペア（一般 2 枚）
6,500 円、
MATSUYAMA BALLET “2020 NUTCRACKER
学生（24 歳以下・枚数限定）
2,000 円 ■会場：小ホール ■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）
松山バレエ団※10：00 〜 18：00（日） ■時間：15：00 〜
神奈川フィルハーモニー管弦楽団 定期演奏会 ■期間：2020.12.20■料金：S 席 6,000 円、A 席 4,500 円、B 席 3,000 円、
ユース（25 歳以下）
県民名曲シリーズ 第9回
当日 1,000 円、（当日券がある場合のみ）、
シニア（70 歳以上）
各席種 10% 引き
平野公崇©ノザワヒロミチ (CAPSULEOFFICE)
Kanagawa Philharmonic Orchestra Kenmin Hall Masterpieces Series 9th■会場：大ホール ■TEL：045-453-5080（神奈川芸術協会）

TEL.045-662-5901
神奈川県立音楽堂

大山エンリコイサム展

松山バレエ団『くるみ割り人形』全幕

Organ Christmas Concert

Kanagawa Kenmin Hall

TEL.044-520-0200

その他

THU

KAAT 神奈川芸術劇場プロデュース「オレステスとピュラデス」

神奈川県民ホール

MUZA KAWASAKI SYMPHONY HALL

OTHER

伝統芸能等

音楽コンサート等（満 65 歳以上）4,500 円 ■会場：大スタジオ ■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）※10：00 〜 18：00

Enrico Isamu Oyama Noctilucent Cloud

ミューザ川崎シンフォニーホール

TRADITIONAL PERFORMING ARTS

MUSIC

10 11
19 SUN
20 MON
21 22
23 24 25
27 MON
12 SUN
13 MON
14 15
16 17 1830 31
26 SUN
28 29
FRI
SAT
TUE WED THU
FRISATTUE WED THU
FRISATTUE WED THU

9

TUE

ダンス等

KAAT× 東京デスロック 『外地の三人姉妹』
KAAT× 東京デスロック ■期間：2020.12.12（土）〜 20（日）■時間：12・17・18 日 18：30 〜／ 13・15・16・19・20 日 14：00 〜『外地の三人姉妹』■料金：一般 5,000 円、U24 チケット（24 歳以下）2,500 円、高校生以下割引 1,000 円、シルバー割引

Kanagawa Arts Theatre
大スタジオ〈Large Studio〉中スタジオ〈Medium Studio〉

KAAT 神奈川芸術劇場（ホール）

2

TUE

DANCE

演劇・ミュージカル等

イベントの開催が予告なく中止・延期になる可能性があるので、事前に施設等へご確認の上、お出かけください。 イベント問い合わせ先の記載がない場合は、 各施設の電話番号へお問い合わせください。

東京バレエ団「くるみ割り人形」©Shoko Matsuhashi

白石加代子「百物語」シリーズ アンコール公演 第三弾
Kayoko Shiraishi “Hyakumonogatari” Encore Performance 3rd■期間：2020.12.19（土） ■時間：18：30（開場 17：45 〜）■料金：全席指定 5,500 円、シルバー（60 歳以上）
5,000 円 ■会場：多目的ホール■TEL：042-742-9999（チケット Move）※未就学児入場不可

白石加代子
「百物語」

10 11
19 SUN
20 MON
21 22
23 24 25
27 MON
12 SUN
13 MON
14 15
16 17 1830 31
26 SUN
28 29
FRI
SAT
TUE WED THU
FRISATTUE WED THU
FRISATTUE WED THU

THU

12

詳しくは裏表紙をチケット
プレゼント ご覧ください。

月 DECEMBER

杜のホールはしもと

1

2

TUE

WED

PLAY

3

THU

4

FRI

5

SAT

6

SUN

7

8

TUE

MON

第19 回 さがみはら若手落語家選手権 本選会

Championship by Young Rakugo Performer in SAGAMIHARA the Final■期間：2020.12.23（水） ■時間：14：00（開場 13：30 〜） ■料金：全席指定 2,000 円 ■会場：ホール■TEL：042-742-9999（チケット Move）※未就学児入場不可

神奈川県立相模湖交流センター

ベートーヴェン イヤー・クロージング・コンサート 平野玲音 チェロの響きとクリスマス
Beethoven Year Closing Concert Reverberations of the Cello and Christmas by Reine Hirano

Kanagawa Prefectural Lake Sagami-ko Community Center

TEL.042-682-6121

入舟辰乃助

厚木市文化会館

TEL.046-224-9999
子育て＆マネー講座
キッズマネースクール

古今亭志ん吉

健康都市大学 親子で楽しもう
みつろうキャンドルづくり

Kosodate money school Kids money school“SIRIUS”, the cultural creation base of Yamato City

TEL.046-263-0214

三遊亭伊織

健康都市大学 水引でつくるお正月飾り■期間：2020.12.06（日） ■時間：14：00 〜 15：30■料金：1 組 1,000 円■会場：6 階生涯学習センター 612 文化創造室■TEL：046-261-0491（大和市生涯学習センター）
みつろうキャンドル作品例 ©akarizm※対象：小学生とその保護者〜座間を元気にする笑いの使者登場〜
桂幸丸 爆笑落語会 Vol.5『三遊亭円楽・桂幸丸・林家たい平 三人会』

■期間：2020.12.06（日） ■時間：14：00 〜（開場 13：00） ■料金：3,500 円■会場：大ホール ■TEL：046-255-1100（ハーモニーホール座間）※未就学児入場不可

Harmony Hall Zama

TEL.046-255-1100

Beethoven's 250th Birthday Celebration Project, Harmony Hall Zama
Koji Oikawa Piano Recital Beethoven's 5 Famous Piano Sonatas +1※未就学児入場不可©Yuji Hori

HANDSIGN

手話パフォーマンス

HANDSIGN Sign Language Performance■期間：2020.12.05（土） ■時間：①11：00 〜（開場 10：00）②14：00 〜（開場 13：00）■料金：2,500 円 ■会場：大ホール ■TEL：0467-77-1131（綾瀬市オーエンス文化会館）※未就学児入場不可

ホワイエコンサート2020
Presented by COORSTEK

講談師

神田伯山

三遊亭円楽

桂幸丸

■期間：2020.12.26（土） ■時間：15：00 〜（開場 14：30） ■料金：一般 2,500 円、
高校生以下 1,000 円■会場：小ホール ■TEL：0467-77-1131（綾瀬市オーエンス文化会館）

林家たい平

独演会

2020やまなみファミリーコンサート vol.119
木嶋真優ヴァイオリン・リサイタル

Koudanshi Hakuzan Kanda Dokuenkai

Foyer Concert 2020 Presented by COORSTEK■期間：2020.12.05（土） ■時間：14：00 〜（開場 13：30）■料金：無料 ■会場：大ホールホワイエ ■TEL：0463-81-1211（クアーズテック秦野カルチャーホール）※事前申込制■期間：2020.12.10（木） ■時間：16：00 〜（開場 15：15）■料金：一般 3,500 円、福寿・秦野市文化会館友の会 3,150 円■会場：大ホール ■TEL：0463-81-1211（クアーズテック秦野カルチャーホール）※未就学児入場不可

2020 Yamanami Family Concert vol.119 Mayu Kijima Violin Recital

神田伯山■期間：2020.12.19（土） ■時間：14：30 〜（開場 13：45） ■料金：一般 3,000 円、福寿・秦野市文化会館友の会 2,700 円、
学生（25 歳以下）1,500 円■会場：小ホール ■TEL：0463-81-1211（クアーズテック秦野カルチャーホール）

木嶋真優ⓒTANKA.

神奈川フィル特別演奏会
ベートーヴェン「第九」湘南の歌姫たちⅥ

藤沢市民会館

The Concert by Shonan Female Singers Ⅵ

Fujisawa City Hall

Kanagawa Philharmonic Orchestra Beethoven Symphony No.9

■期間：2020.12.12（土） ■時間：15：00（開場 14：15 〜）■料金：全席指定 S 席 3,000 円、A 席 2,500 円 ■会場：大ホール■TEL：0466-28-1135（（公財）
藤沢市みらい創造財団 芸術文化事業課）

TEL.0466-23-2415■期間：2020.12.27（日） ■時間：14：00 〜 ■料金：1 階席 5,000 円、2 階席 2,000 円、シニア（70 歳以上）各席種 10％引き■会場：大ホール ■TEL：045-226-5107（神奈川フィル・チケットサービス）※火・水 10：00 〜 13：00

南足柄市文化会館

鈴木秀美ⓒK.Miura 中江早希ⓒ井村重人 布施奈緒子ⓒ平舘 平

Minamiashigara City Cultural Center

悦田比呂子（S）

TEL.0465-73-5111

山本佳代（S）

One Coin Theater's Forest of Films “Christmas Carol”

スポット展示・収蔵コレク ション展19「生誕100年 金達寿（キムダルス）展」 併設：常設展「文学の森へ 神奈川と作家たち展

Spot Exhibition and Collection Exhibition 19: “Tal-su Kim Centennial Exhibition” Permanent Exhibition: “To the Forest of Literature - Kanagawa and Writers' Exhibition - Part 2 of From Ryūnosuke Akutagawa to Atsushi Nakajima”

眠くならずに楽しめる能の名曲横浜能楽堂伝統文化一日体験オープンデー

Noh Masterpiece Never Makes You Fall Asleep

Yokohama Noh Theater One day experience of Traditional culture■期間：2020.12.12（土）■時間：14：00 〜 16：15（開場 13：00 〜）■料金：全席指定 S 席 4,000 円、A 席 3,500 円、B 席 3,000 円■会場：横浜能楽堂 本舞台■TEL：045-263-3055（横浜能楽堂）※9：00 〜 18：00■期間：2020.12.06（日） ■時間：9：30 開場■料金：一部有料、事前予約 ■会場：横浜能楽堂■TEL：045-263-3055（横浜能楽堂）※9：00 〜 18：00

ウィズ・ミューズシリーズ 第9回
あさいまり クリスマスコンサート

中嶋克彦 氷見健一郎ⓒ井村重人■期間：2020.12.17（木）

ワンコインシアター映画の森「クリスマス・キャロル」■時間：10：00 〜 11：10（開場 9：30 〜）

栗林朋子（MS）

スポット展示・収蔵コレクション展19「生誕100年 金達寿（キムダルス）展」
併設：常設展「文学の森へ 神奈川と作家たち展 第２部 芥川龍之介から中島敦まで」

チケット
プレゼント

横浜川崎エリア©Ryusei KOJIMA

ハーモニーホール座間 ベートーヴェン生誕250年企画 ■期間：2020.12.13（日）■時間：15：00 〜（開場 14：00）
及川浩治 ピアノ・リサイタル■料金：3,500 円 ■会場：大ホール
不滅のベートーヴェン 5 大ピアノ・ソナタ＋1■TEL：046-255-1100（ハーモニーホール座間）

ゲッターズ飯田開運トークライブ〜芸能界最強占い師〜

クアーズテック秦野カルチャーホール

■期間：2020.12.26（土） ■時間：13：00 〜 15：00■料金：1,500 円■会場：6 階生涯学習センター 601 講習室■TEL：046-261-0491（大和市生涯学習センター）

Foyer Concert Special Performance Megumi Nakamura Harp Recital■期間：2020.12.17（木） ■時間：13：00〜13：45（開場 12：15）■料金：無料 ■会場：1 階芸術文化ホール メインホール■TEL：046-263-3806（やまと芸術文化ホールチケットデスク）

Cheer up, ZAMA! Katsura Yukimaru's Hilarious Rakugo Performance
Vol. 5 - Trio of Comedians Sanyutei Enraku, Katsura Yukimaru, Hayashiya Taihei

綾瀬市オーエンス文化会館

Health City University:New Year's Decorations
made from Twisted Japanese Paper Cords

ホワイエコンサート特別公演 中村愛ハープ・リサイタル

Health City University:Enjoy Beeswax Candle Making as Parent & Child■期間：2020.12.05（土）■時間：10：00 〜 12：00（開場 9：50） ■料金：無料■会場：3 階屋内こども広場 多目的室
■TEL：046-259-7592（大和市屋内こども広場）

ハーモニーホール座間

TEL.0463-81-1211

春風亭一花

左：平野玲音（チェロ） 右：藤本江利子（ピアノ）

大和市文化創造拠点シリウス

Hadano-city Culture Hall

柳家吉緑

■期間：2020.12.19（土） ■時間：14：00（開場 13：00 〜） ■料金：全席自由 一般 3,500 円、友の会・シニア 3,150 円、学生・障がい者 1,750 円■会場：ラックスマン ホール ■TEL：042-682-6121（神奈川県立相模湖交流センター）※感染症対策のため予約のみ受付となります。

きかんしゃトーマス クリスマスコンサート ■期間：2020.12.19（土） ■時間：①11： 00 ②13：30 ③16：00 ■料金：全席指定 3,050 円■会場：大ホール ■TEL：0570-003-11 7（tvk チケットカウンター）※土日祝を除く 10:00 〜 15:00
ソドー島のメリークリスマス

Atsugi City Culture Hall

（秦野市文化会館）

その他

THU

TEL.042-775-3811

TEL.0467-77-1131

OTHER

伝統芸能等

音楽コンサート等

ダンス等

10 11
19 SUN
20 MON
21 22
23 24 25
27 MON
12 SUN
13 MON
14 15
16 17 1830 31
26 SUN
28 29
FRI
SAT
TUE WED THU
FRISATTUE WED THU
FRISATTUE WED THU

9

WEDMori no hall Hashimoto

Ayaseshi O-ence Bunkakaikan

TRADITIONAL PERFORMING ARTS

MUSIC

DANCE

演劇・ミュージカル等

イベントの開催が予告なく中止・延期になる可能性があるので、事前に施設等へご確認の上、お出かけください。イベント問い合わせ先の 記載がない場合は、各施設の電話番号へお問い合わせください。

■料金：500 円 ■会場：小ホール■TEL：0465-73-5111（南足柄市文化会館）

第２部 芥川龍之介から中島敦まで」■期間：2020.12.12（土）〜 2021.03.14（日）（休館日：月曜日、12 月 28 日〜 1 月 4 日） ■時間：9：30 〜 17：00（最終入館 16：30）■料金：一般 260 円、
20 歳未満及び学生 160 円、
65 歳以上 110 円、
高校生 100 円、
中学生以下無料 ■会場：県立神奈川近代文学館 ■TEL：045-622-6666（県立神奈川近代文学館）※各自マスク着用、入館時の手指消毒、
来館前の体温測定などの徹底をお願いします。
※新型コロナウイルスの感染拡大状況により開催日時等を変更する場合があります。

馬場あき子と行く歌枕の旅 第３回 近江国・逢坂

横浜狂言堂

A journey through Utamakura with Baba Akiko Part3 Omi・Osaka

Yokohama Kyogendo■期間：2020.12.19（土） ■時間：14：00 〜（開場 13：00 〜）■料金：全席指定 S 席 7,000 円、A 席 6,000 円、B 席 5,000 円■会場：横浜能楽堂 本舞台 ■TEL：045-263-3055（横浜能楽堂）※9：00 〜 18：00■期間：2020.12.13（日） ■時間：14：00 〜 15：35（開場 13：00 〜）■料金：全席指定 2,200 円 ■会場：横浜能楽堂 本舞台■TEL：045-263-3055（横浜能楽堂）※9：00 〜 18：00

金達寿（撮影：李進熙）

令 和2年度 神奈川県子ども読書活動推進フォーラム 浜田桂子氏講演会「あなたが生まれたのは、すごいこと」ほか
20 20 Kanagawa Prefecture Forum to Promote Children's Reading Activities Keiko Hamada Lecture: “It's Wonderful That You Were Born,” etc.

〜 With Muse Series No.9 〜 Mari Asai Christmas Concert■期間：2020.12.12（土） ■時間：13：00 〜 16：30（開場 12：30 〜） ■料金：無料（要申込） ■会場：県立神奈川近代文学館 展示館２階ホール ■TEL：045-263-5918（神奈川県立図書館子ども読書活動推進フォーラム担当（代））■期間：2020.12.06（日）■時間：13：30（開場 13：00 〜 )■料金：一般 1,000 円、友の会会員 800 円、
18 歳以下 600 円■会場：カルッツかわさき アクトスタジオ■TEL：044-222-5223（カルッツかわさきチケットセンター）※10:00 〜 18:00（休館日を除く）

かなぶん連句会「コロナ退散の巻」

Kanabun Renku gathering - Dispersion of Corona Volume

小島ゆかり（歌人）辻原登（作家）撮影：森清

あさいまり長谷川櫂（俳人）■期間：2020.12.13（日） ■時間：13：30 〜 16：30（開場 13：00 〜）■料金：無料（要予約）※聴講のみも要予約 ■会場：県立神奈川近代文学館■TEL：045-622-6666（県立神奈川近代文学館） ■選者：小島ゆかり、辻原登、長谷川櫂

令和２年度神奈川県演劇フェスティバル■期間：2020.12.24（木）〜 26（土） ■時間：未定『失恋博物館Ⅴ』
2020 Kanagawa Choral Festival
Museum of Broken Relationships V■料金：前売 2,000 円、
当日 2,500 円 ■会場：神奈川県立青少年センター■TEL：080-5659-2757（神奈川県演劇連盟）

Artists in FAS 2020 滞在制作

（休館日：月曜日、12 月 28 日〜1 月 4 日））
Artists in FAS 2020 滞在制作 ■期間：〜 2021.01.17（日）■時間：10：00 〜 19：00（最終入館 18：30）■料金：無料 ■会場：藤沢市アートスペース レジデンスルーム■TEL：0466-30-1816（藤沢市アートスペース）※アーティストの滞在日程詳細は、藤沢市アートスペースのウェブサイトをご確認ください。

Artists in FAS 2020 OPENSTUDIO

湘南エリア

宮川慶子展ー生命は自分自 身だけでは完結できないようになっているらしいー（休館日：月曜日、12 月 28 日〜 1 月 4 日、
1 月 12 日※1 月 11 日は開館）
宮川慶子展ー 生命は自分自身だけでは ■期間：2020.12.12（土）〜 2021.04.04（日）■時間：9：30 〜 17：00 ■料金：無料 ■会場：平塚市美術館 ■TEL：0463-35-2111（平塚市美術館）
完結できない ようになっているらしいー
Keiko Miyagawa Ex hibition - Seems Life is Not Set Up to be Completed Just On One's Own-

コア オブ ベルズ｜ウィークエンド■期間：〜 2020.12.20（日）（休館日：月曜日）〜 19：00（最終入館 18：30）
コア オブ ベルズ｜ウィークエンド ■時間：10：00■料金：無料 ■会場：藤沢市アートスペース 展示ルーム
core of bells ￨ WEEKEND■TEL：0466-30-1816（藤沢市アートスペース）《WEEKEND》2018-2020

葉祥明の世界の名作絵本シリーズ『マザーグースのうたⅢ』展

葉祥明の世界の名作絵本シリーズ『マザーグースのうたⅢ』展 ■期間：〜 2021.01.29（金） ■時間：10：00 〜 17：00（最終入館 16：30）※12 月 30 日〜 1 月 2 日は 16：00 閉館 ■料金：大人 600 円、小中学生 300 円

横須賀エリアYoh Shomei's Classic Picture Book of the World Series - “Nursery Rhymes of Mother Goose III”

■会場：北鎌倉 葉祥明美術館 ■TEL：0467-24-4860（北鎌倉 葉祥明美術館）（休館日：12 月 7 日）
「倉重光則＋天野純治展 ミニマリズムのゆくえ」 ■期間：〜 2020.12.25（金）Kurashige Mitsunori +Amano Junji Exhibition ‒ Where Minimalism Leads「倉重光則＋天野純治展 ミニマリズムのゆくえ」

没後220年

県央・県西エリア

画遊人・若冲 ― 光琳・応挙・蕭白とともに―没後220年

Connections―海を越える憧れ、日本とフランスの150年

画遊人・若冲 ― 光琳・応挙・蕭白とともに―Connections―海を越える憧れ、 ■期間：〜 2021.04.04（日）（臨時休館あり） ■時間：9：00 〜 17：00（最終入館 16：30）■料金：大人 1,800 円、シニア割引（65 歳以上）1,600 円、大学・高校生 1,300 円、
日本とフランスの150年
障害者手帳をお持ちのご本人及び付添者（1 名まで）1,000 円、中学生以下無料

Jakuchū, the Playful Painter ― also featuring Kōrin, Ōkyo, Shōhaku, and others ―Commemorating the 220th anniversary of the artist s death■期間：〜 2021.03.28（日）（休館日：12 月 31 日、1 月 1 日）
■時間：9：00 〜 17：00（最終入館 16：30）■料金：一般・大学生 2,800 円、小中高生 1,800 円■会場：岡田美術館 ■TEL：0460-87-3931（岡田美術館）

1

TUE

2

WED

3

THU

4

FRI

■時間：10：00 〜 18：00■料金：一般 1,000 円、高大生・65 歳以上 800 円、
中学生以下無料■会場：横須賀美術館 ■TEL：046-845-1211（横須賀美術館）

5

SAT

Connections―150 years of Modern Art In Japan and France

令和２年度神奈川県演劇フェスティバル『カントリー・カントリー』

6

SUN

2020 Kanagawa Choral Festival Country Country

7

MON

8

TUE

9

WED

令和２年度 かながわの遺跡展
令和２年度 かながわの遺跡展「相模川遺跡紀行―３万年のものがたり―」「相模川遺跡紀行―３万年のものがたり―」■期間：2020.12.24（木）〜 2021.01.24（日）（閉館日は施設の閉館に準ずる）■時間：9：00 〜 17：00（最終入館 16：30） ■料金：無料 ■会場：あつぎ郷土博物館（神奈川県埋蔵文化財センター）■期間：2020.12.11（金）〜 13（日） ■時間：11 日 19：00 〜 ／ 12 日①15：00 〜②18：30 〜／ 13 日 13：00 〜 ■料金：一般 2,500 円、高校生以下 1,000 円、 ■TEL：045-252-8661
動画配信視聴料 1,500 円 ■会場：小田原市生涯学習センターけやき ■TEL：080-5659-2757（神奈川県演劇連盟）■会場：ポーラ美術館 ■TEL：0460-84-2111（ポーラ美術館）

2020 Kanagawa Archaeological Exhibition‒
Sagamigawa River Archaeological Tour‒A 30,000-Year Tale

10 11
19 SUN
20 MON
21 22
23 24 25
27 MON
12 SUN
13 MON
14 15
16 17 1830 31
26 SUN
28 29
FRI
SAT
TUE WED THU
FRISATTUE WED THU
FRISATTUE WED THU

THU

1

PLAY

月 JANUARY

KAAT 神奈川芸術劇場
KAAT
神奈川芸術劇場
Kanagawa
Arts Theatre

1

2

FRI

SAT

3

4

SUN

MON

5

TUE

6

WED

7

8

THU

9

FRI

SAT

「アーリントン〔ラブ・ストーリー〕」「セールスマンの死」■期間：2021.01.08（金）〜 12（火）「セールスマンの死」

DEATH OF A SALESMAN

TEL.0570-015-415
神奈川県民ホール

大山エンリコイサム展

Enrico Isamu Oyama Noctilucent Cloud

TEL.045-662-5901■時間：8 日 18：00 〜／ 9・10・11 日 14：00 〜／ 12 日 13：00 〜■料金：S 席 8,500 円、A 席 6,000 円、B 席（3 階席）
2,000 円、U24 チケット
（S 席・24 歳以下）
4,250 円、高校生以下割引 1,000 円、シルバー割引
（満 65 歳以上）
8,000 円 ■会場：ホール ■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）※10：00 〜 18：00

夜光雲

大山エンリコイサム展 夜光雲 ■期間：〜 2021.01.23（土） ■時間：11：00 〜 18：00※入場は閉場の 30 分前まで

Kanagawa Kenmin Hall

その他

■期間：2021.01.16（土）〜 31（日） ■時間：14：00 〜（27 日のみ 19：00 〜） ■料金：一般 6,000 円、U24 チケット（24 歳以下）3,000 円、
高校生以下割引 1,000 円、シルバー割引（満 65 歳以上）5,500 円 ■会場：大スタジオ ■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）※10：00 〜 18：00

ARLINGTON[a love story]

Kanagawa Arts Theatre ＜Main Hall＞

OTHER

伝統芸能等

KAAT EXHIBITION2020「冨安由真展｜漂泊する幻影」「アーリントン〔ラブ ・ストーリー〕」

KAAT 神奈川芸術劇場（ホール）TRADITIONAL PERFORMING ARTS

10 MON
11 12
18 19
20 21 22
23 SUN27 28 29
13 14 1516 SUN
17 MON
24 MON
25 26
30 SUN
31
TUE WED THU
FRISATTUE WED THU
FRISATTUE WED THU
FRISATYuma Tomiyasu｜Shadows of Wandering ■会場：中スタジオ ■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）※10：00 〜 18：00

TEL.0570-015-415
TEL.0570-015-415

音楽コンサート等

ダンス等

SUN

KAAT EXHIBITION2020 ■期間：2021.01.14（木）〜 31（日） ■時間：11：00 〜 18：00（入場は閉場の 30 分前）■料金：一般 800 円、学生・65 歳以上 500 円、高校生以下無料「冨安由真展｜漂泊する幻影」※障がい者手帳をお持ちの方とその付き添いの方 1 名は無料、10 名様以上の団体は 100 円引き

Kanagawa
TheatreStudio〉Arts
大スタジオ〈Large
中スタジオ〈Medium Studio〉
大スタジオ〈Large Studio〉中スタジオ〈Medium Studio〉

MUSIC

DANCE

演劇・ミュージカル等

イベントの開催が予告なく中止・延期になる可能性があるので、事前に施設等へご確認の上、お出かけください。 イベント問い合わせ先の記載がない場合は、 各施設の電話番号へお問い合わせください。

第33回ヨコハマ・
ワーグナー祭■料金：一般 800 円、学生・65 歳以上 500 円、高校生以下無料※障害者手帳をお持ちの方と付き添いの方 1 名は無料 ■会場：ギャラリー■TEL：045-662-5901（神奈川県民ホール（代））33rd Yokohama Wagner Festival

音楽堂オープンシアター2020■期間：2021.01.06（水）■料金：無料（要事前予約）■会場：神奈川県立音楽堂■TEL：045-263-2567（神奈川県立音楽堂）※詳細は音楽堂 HP をご確認ください。

神奈川県立音楽堂

Kanagawa Prefectural Music Hall

TEL.045-263-2567
横浜市市民文化会館
関内ホール

Organ Promenade Concert vol.385■期間：2021.01.22（金） ■時間：12：20 開演 ■料金：無料（事前申込制） ■会場：小ホール■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）※10：00 〜 18：00

スティーヴン・イッサーリス 室内楽プロジェクト〈ロシアの唄と舞曲と悲歌〉Ⅰ、Ⅱ

神奈川フィルハーモニー管弦楽団 定期演奏会
音楽堂シリーズ 第18回

Ongakudo Open Theatre 2020

Steven Isserlis Chamber Music Project “Songs, Dances and Elegies from Russia , Concert 1&2

Kanagawa Philharmonic Orchestra Ongakudo Series 18th

■期間：2021.01.30（土）
・31（日） ■時間：15：00 〜 ■料金：S 席 6,000 円、A 席 5,500 円、シルバー（65 歳以上・枚数限定）
5,500 円、学生
（24 歳以下・枚数限定）
3,000 円、車椅子席
（S 席）
6,000 円
【付添席 1 名無料】、
3 公演セット券 12,500 円（限定セット数）「ロシアの唄と舞曲と悲歌」
各日（1/30・31）
S 席＋『公開マスタークラス＆曲目解題コンサート』（1/29 かなっくホール）の組み合わせ■会場：神奈川県立音楽堂■TEL ：0570-015-415（チケットかながわ）※10：00 〜 18：00■期間：2021.01.23（土）■時間：15：00 〜■料金：S 席 4,500 円、A 席 3,500 円、
ユース（25 歳以下）
当日 1,000 円（当日券がある場合のみ）、
シニア（70 歳以上）
各席種 10% 引き■会場：神奈川県立音楽堂■TEL：045-226-5107（神奈川フィル・チケットサービス）※火・水 10：00 〜 13：00

スティーヴン・イッサーリス（Vc / 企画構成）© 青柳聡

川瀬賢太郎 ©Yoshinori Kurosawa

Yokohama Civic Culture Hall

関内寄席
三遊亭円楽独演会

ザ・ぷー

TEL.045-662-1221

Kannaiyose Sanyutei Enraku Dokuenkai■期間：2021.01.16（土） ■時間：17：00 〜 19：00（開場 16：15 〜）■料金：全席指定 3,800 円 ※未就学児入場不可 ■会場：大ホール■TEL：045-662-8411（関内ホールチケットカウンター）

若葉町ウォーフ
冬の音楽祭り三遊亭円楽

若葉町ウォーフ 冬の音楽祭り

若葉町ウォーフ

Wakabacho Wharf Winter Music Festival

WAKABACHO WHARF

若葉町ウォーフ 冬の音楽祭り

若葉町ウォーフ 冬の音楽祭り

Wakabacho Wharf Winter Music Festival■期間：2021.01.10（日）〜 17（日） ■会場：若葉町ウォーフ■TEL：045-315-6025（若葉町ウォーフ）TEL.045-315-6025
ミューザ川崎シンフォニーホール

ミューザ川崎シンフォニーホール＆東京交響楽団
名曲全集 第163回
MUZA Kawasaki Symphony Hall & Tokyo Symphony Orchestra
The Masterpiece Classics #163

MUZA Lunchtime concert January Tokyo Symphony Orchestra Percussion Ensemble

TEL.044-520-0200■期間：2021.01.18（月） ■時間：12： 10 開演 ■料金：全席自由 500 円■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シ ンフォニーホールチケットセンター）（チケットセンター）

清水 太

新澤義美

武山芳史

綱川淳美

しめ飾り展示しめ飾り展示■期間：〜 2021.01.05（火）■時間：9：30 〜 16：30（最終入園 16：00）■期間：2021.01.11
（月・祝）
〜 19
（火）
■料金：入園料のみ 大人 500 円、
高校・大学生 300 円、 ■時間：9：30 〜 16：30（最終入園 16：00）
65 歳以上 300 円（要証明書、川崎市在住者無料）、■料金：入園料のみ 大人 500 円、
高校・大学生 300 円、
中学生以下無料
65 歳以上 300 円（要証明書、川崎市在住者無料）、■会場：川崎市立日本民家園
中学生以下無料■TEL：044-922-2181（川崎市立日本民家園）■会場：川崎市立日本民家園■TEL：044-922-2181（川崎市立日本民家園）

Japan Open-Air Folkhouse Museum

TEL.044-922-2181

ピアノ：北村朋幹

年中行事展示「節分・ヨウカゾウ」

Little New Year Decoration

川崎市立日本民家園

指揮：沖澤のどか ヴァイオリン：米元響子■期間：2021.01.30（土） ■時間：14：00 開演 ■料金：S 席 6,000 円、A 席 5,000 円、B 席 4,000 円、C 席 3,000 円、当日学生券 1,000 円（要問合せ）■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール ■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）※5/19 以降、一旦発売を停止し、感染症拡大防止のための環境整備と調整を行っております。
詳細はお問合せください。

年中行事展示 年中行事展示「小正月飾り」「小正月飾り」

Sacred Rope Festoon

若葉町ウォーフ 冬の音楽祭り■期間：2021.01.24
（日）
〜 31
（日）
■会場：若葉町ウォーフ■TEL：045-315-6025（若葉町ウォーフ）川崎信用金庫 Presents MUZA ランチタイムコンサート
東京交響楽団打楽器アン サンブル

MUZA KAWASAKI SYMPHONY HALL

米山麻美

オルガン・プロムナード・コンサート vol.385（出演：米山麻美）■期間：2021.01.10（日）■時間：14：00（開場 13：00 〜）■料金：全席指定 3,000 円 ■会場：小ホール■TEL：045-212-2622（第 33 回ヨコハマ・ワーグナー祭実行委員会）

しめ飾り展示（作田家）

年中行事展示「節分・ヨウカゾウ」

Seasonal Decoration Setsubun & Youkazou' for the health and happiness

節分展示（北村家）■期間：2021.01.21（木）〜 02.16（火） ■時間：9：30 〜 16：30（最終入園 16：00） ■料金：入園料のみ 大人 500 円、
高校・大学生 300 円、
65 歳以上 300 円（要証明書、川崎市在住者無料）、
中学生以下無料 ■会場：川崎市立日本民家園 ■TEL：044-922-2181（川崎市立日本民家園）■期間：2021.01.24（日） ■時間：14：00 〜 14：20■料金：入園料のみ 大人 500 円、高校・大学生 300 円、65 歳以上 300 円（要証明書、川崎市在住者無料）、
中学生以下無料 ■会場：川崎市立日本民家園■TEL：044-922-2181（川崎市立日本民家園）

企画展示解説「暑さ寒さも彼岸まで」
Gallery Talk Seasons Come, and Seasons Go'
小正月飾り（北村家） 企画展示解説「暑さ寒さも彼岸まで」

無声映画『ノートルダムの鐘』『笑う男』生演奏と語り付き ■期間：2021.01.29（金） ■時間：①11：30（開場 11：00 〜）②14：30（開場 14：00 〜）
Live Presentations of Silent Films “The Hunchback of Notre Dame” and“The Man Who Laughs” with Narration and piano

鎌倉芸術館

KAMAKURA PERFORMING ARTS CENTER■料金：全席指定 1 作品につき 2,000 円、
2 作品セット券 3,600 円■会場：小ホール ■TEL：0120-1192-40（鎌倉芸術館チケットセンター）※10：00 〜 19：00※学生（小学生〜 24 歳以下）は半額。当日、
身分証要提示。
※未就学児のご入場はご遠慮ください。
■期間：2021.01.31（日） ■時間：15：00（開場 14：15 〜）

TEL.0467-48-5500

鎌倉芸術館ゾリステン Vol.48 新春コンサート ■料金：全席指定 S 席 4,500 円、A 席 3,000 円、学生 500 円
Kamakura Performing Arts Center Solisten Vol. 48 - New Year's Concert
澤登翠

鎌倉芸術館ゾリステン Vol.47 より

新垣隆

NAOTO アコースティック
コンサート with 榊原大スペシャルゲスト 新倉瞳

逗子文化プラザホール
Zushi Bunka Plaza Hall

TEL.046-870-6622

NAOTO Acoustic Concert with Dai Sakakibara
and Special Guest Hitomi Niikura■期間：2021.01.09（土）■時間：14：00 〜 16：00（開場 13：00 〜）■料金：全席指定 一般 3,500 円、高校生以下 2,000 円■会場：なぎさホール■TEL：046-870-6622（逗子文化プラザホール）※未就学児は入場できません。

中井智弥＆堀米綾〜和と洋が織りなす絃の調べ〜
中井智弥

相模原市民会館

堀米綾

Tomoya Nakai & Aya Horigome〜 Melodies of the Strings Interwoven by Japan and the West 〜■会場：大ホール ■TEL：0120-1192-40（鎌倉芸術館チケットセンター）※10：00 〜 19：00※学生は小学生〜 24 歳以下対象。当日、身分証要提示。
※未就学児のご入場はご遠慮ください。
■期間：2021.01.23（土）■時間：14：00 〜 16：00（開場 13：00 〜）■料金：全席指定 一般 3,000 円、
高校生以下 1,500 円■会場：なぎさホール■TEL：046-870-6622（逗子文化プラザホール）※未就学児は入場できません。

おばけのアッチ リーディングミュージカル
Acchi the Ghost Recitation Musical

SAGAMIHARASHIMINKAIKAN

TEL.042-752-4710

榊原大

NAOTO

■期間：2021.01.23（土） ■時間：①13：00 〜 14：00（開場 12：15 〜 13：00）②16：00〜17：00（開場 15：15 〜 16：00） ■料金：全席指定 3,500 円■会場：ホール ■TEL：0798-34-5377（アークスインターナショナル（株））※平日 13：00 〜 18：00 ※1 歳から有料。
0 歳は膝上鑑賞可、席が必要な場合は有料

新倉瞳 ©Hollywood beauty

Championship by Young Rakugo Performer in SAGAMIHARA the Preliminary vol.2

Championship by Young Rakugo Performer in SAGAMIHARA the Preliminary vol.1

杜のホールはしもと■期間：2021.01.16（土）■時間：14：00（開場 13：30 〜）■料金：全席指定 1,300 円、セット券 1,200 円（セット券は前売 2 枚以上同時購入が対象）■会場：多目的室 ■TEL：042-742-9999（チケット Move）※未就学児入場不可

Mori no hall Hashimoto

TEL.042-775-3811

イラスト：© 角野栄子・佐々木洋子／ポプラ社

第20回 さがみはら若手落語家選手権 第2回予選会

第20回 さがみはら若手落語家選手権 第1回予選会

春風亭昇也

柳家緑太

三遊亭とむ

春風一刀

立川只四楼

鈴々舎八ゑ馬三遊亭わん丈

桂鷹治

三遊亭吉馬

三遊亭萬丸

■期間：2021.01.31（日） ■時間：14：00（開場 13：30 〜）■料金：全席指定 1,300 円、セット券 1,200 円（セット券は前売 2 枚以上同時購入が対象）■会場：多目的室■TEL：042-742-9999（チケット Move）※未就学児入場不可

ベートーヴェン・イヤー・シリーズ 鈴木理恵子＆若林顕
第2回ヴァイオリン・ソナタ全曲演奏会

神奈川県立相模湖交流センター

Kanagawa Prefectural Lake Sagami-ko Community Center

Beethoven Year Series ‑ The 2nd Entire Violin Sonata Composition Concert by Rieko Suzuki & Akira Wakabayashi

TEL.042-682-6121

1

FRI

2

SAT

3

SUN

4

MON

5

TUE

6

WED

7

THU

8

FRI

9

SAT

■期間：2021.01.23（土） ■時間：14：00（開場 13：00 〜） ■料金：全席自由 一般 3,500 円、友の会・シニア 3,150 円、学生・障がい者 1,750 円■会場：ラックスマン ホール ■TEL：042-682-6121（神奈川県立相模湖交流センター）※感染症対策のため予約のみ受付となります。

左：若林顕
右：鈴木理恵子

10 MON
11 12
18 19
20 21 22
23 SUN27 28 29
13 14 1516 SUN
17 MON
24 MON
25 26
30 SUN
31
TUE WED THU
FRISATTUE WED THU
FRISATTUE WED THU
FRI
SAT

SUN

1

詳しくは裏表紙をチケット
プレゼント ご覧ください。

月 JANUARY

1

3

2

FRI

PLAY

SAT

SUN

4

MON

5

TUE

6

WED

7

8

THU

9

FRI

SAT

MUSIC

DANCE

演劇・ミュージカル等

イベントの開催が予告なく中止・延期になる可能性があるので、事前に施設等へご確認の上、お出かけください。イベント問い合わせ先の 記載がない場合は、各施設の電話番号へお問い合わせください。

音楽コンサート等

ダンス等

TRADITIONAL PERFORMING ARTS

OTHER

伝統芸能等

その他

10 MON
11 12
18 19
20 21 22
23 SUN27 28 29
13 14 1516 SUN
17 MON
24 MON
25 26
30 SUN
31
TUE WED THU
FRISATTUE WED THU
FRISATTUE WED THU
FRI
SAT

SUN

KAAT 神奈川芸術劇場プロデュース「セ ールスマンの死」

厚木市文化会館

DEATH OF A SALESMAN

Atsugi City Culture Hall

■期間：2021. 01.16（土） ■時間：13：00 〜（開場 12：30 〜） ■料金：全席指定 S 席 7,000 円、A 席 5,000 円■会場：大ホール ■TEL：046-224-9999（ 厚木市文化会館 チケット予約センター）※10：00 〜 17：00（火曜・祝日の翌日休み）

TEL.046-224-9999

Piano Fantasy!!〜森下 唯 ピアノコンサート〜

海老名市文化会館

Piano Fantasy!! 〜Yui Morishita Piano Concert 〜

Ebina Culture Hall

TEL.046-232-3231■期間：2021.01.30（土） ■時間：15：00 〜（開場 14：30）■料金：3,500 円 ■会場：小ホール ■TEL：046-232-3231（海老名市文化会館）※10:00 〜 17:30（休館日を除く）※未就学児入場不可

森下 唯

綾瀬市オーエンス文化会館■期間：2021.01.22（金）■時間：①10：30 〜 12：08（開場 10：00）②14：00 〜 15：38（開場 13：30）■料金：1,000 円（当日券のみ） ■会場：小ホール■TEL：0467-77-1131（綾瀬市オーエンス文化会館）

共催映画「ばぁばは、だいじょうぶ」

Ayaseshi O-ence Bunkakaikan

TEL.0467-77-1131

Jointly Sponsored Film “Grandma's All Right”ⓒ細野晋司

クアーズテック秦野カルチャーホール
（秦野市文化会館）

2020やまなみファミリーコンサート vol.117

Hadano-city Culture Hall

2020 Yamanami Family Concert vol. 117 LEO Koto Concert■期間：2021.01.30（土） ■時間：14：30 〜（開場 13：45）

LEO 筝コンサート ■料金：一般 2,000 円、福寿・秦野市文化会館友の会 1,800 円、学生（25 歳以下）1,000 円■会場：小ホール ■TEL：0463-81-1211（クアーズテック秦野カルチャーホール）

TEL.0463-81-1211
藤沢市民会館■期間：2021.01.23（土） ■時間：14：00（開場 13：15 〜）■料金：全席指定 3,500 円■会場：小ホール
■TEL：0466-28-1135（（公財）
藤沢市みらい創造財団 芸術文化事業課）

古徳景子マリンバコンサート

Fujisawa City Hall

Keiko Kotoku Marimba Concert

TEL.0466-23-2415

LEO ⓒMIDO.Y

寒川町民センター■期間：2021.01.24（日） ■時間：14：00 〜 15：40（開場 13：30 〜）■料金：入場無料 ■会場：寒川町民センター■TEL：0467-74-2333（寒川町民センター）

寒川寄席

Samukawa Townsman Center

Traditional Comical Tellers Show

TEL.0467-74-2333
茅ヶ崎市民文化会館

高橋竹童

Chikudo Takahashi s Tsugaru-Shamisen New Year Concert(Shakuhachi: Koushi Tsukuda)

TEL.0467-85-1123■期間：2021.01.29（金） ■時間：14：00（開場 13：15）■期間：2021.01.09（土）■時間：14：00（開場 13：30）■料金：全席指定 4,000 円 ■会場：小ホール■TEL：045-243-9999（サウンドポート）※未就学児の入場・同伴はご遠慮ください。

佃 康史

津軽三味線 高橋竹童 新春演奏会〈尺八：佃 康史〉

Chigasaki Cultural Hall

情熱のタンゴ 愛のシャンソン ■料金：全席指定 一般 4,000 円、高校生以下 2,500 円
上段左より：松城ゆきの、アクセル＆ナナ、KaZZma
下段左より：熊坂路得子、鈴木崇朗、池田開渡、飯島奏人

第 23 回文化セミナー（オンライン配信あり）
鴻上尚史さんに聞こう、表現力について。

小田原市民会館
Odawara Civic HallThe 23rd Cultural Seminar Let's Listen to Shoji Kokami, About Expressing

TEL.0465-22-7146

講師：鴻上尚史 ( 劇作家・演出家 )＠TOWA

小田原市生涯学習センターけやき■会場：小ホール
■TEL：0467-85-1123（茅ヶ崎市民文化会館）※未就学児の入場・同伴はご遠慮ください。

Tango Apasionada - Chanson of Love

神奈川フィル フューチャー・コンサート 小田原公演 楽団創立50周年・小田原市制施行80周年記念
Kanagawa Philharmonic Orchestra s Future Concert in Odawara Performance
Celebration of Orchestra s 50th Anniversary and 80th Anniversary of Odawara s Incorporation as a City

■期間：2021.01.24（日） ■時間：14：00 〜 16：00（開場 13：30 〜）■料金：無料 ■会場：小ホール ■TEL：0465-33-1709（小田原市文化政策課）■期間：2021.01.30（土） ■時間：14：00（開場 13：00 〜） ■料金：全席指定 3,500 円、ユース（25 歳以下）1,500 円 ■会場：大ホール ■TEL：0465-33-1702（小田原市文化政策課）※平日 9：00 〜 17：00

中学・高校生のための演劇ワークショップ ■期間：2021.01.05（火） ■時間 ：11：00 〜 16：00（開場 10：30 〜） ■料金：無料（事前申込制、中学生・高校生対象）

Odawara City Lifelong Learning Center Keyaki

Drama Workshop for Junior and Senior High School Students

講師：大島寛史（チリアクターズ）

TEL.0465-35-5300■会場：ホール・舞台 ■TEL：04 65-33-1709（小田原市文化政策課）

南足柄市文化会館

ワンコインシアター映画の森「拳銃無頼帖・電光石火の男」

Minamiashigara City Cultural Center

One Coin Theater's Forest of Films “Gunslinger Chronicles - The Lightning-Fast Man”

TEL.0465-73-5111■期間：2021.01.21（木）■時間：10：00 〜 11：25（開場 9：30 〜）■料金：500 円 ■会場：小ホール■TEL：0465-73-5111（南足柄市文化会館）

指揮：現田茂夫 © 三浦興一

© 日活

スポット展示・収蔵コレクション展19「生誕100年 金達寿（キムダルス）展」 併設：常設展「文学の森へ 神奈川と作家たち展 第２部 芥川龍之介から中島敦まで」

スポット展示・収蔵コレクション展19「生誕100年 金達寿（キムダルス）展」
併設：常設展「文学の森へ 神奈川と作家たち展 第２部 芥川龍之介から中島敦まで」

チケット
プレゼント

横浜川崎エリア

一般人の第九 3■期間：〜 2021.03.14（日）（休館日：月曜日、1 月 1 日〜4 日※1 月 11 日は開館） ■時間：9：30 〜 17：00（最終入館 16：30）■料金：一般 260 円、20 歳未満及び学生 160 円、65 歳以上 110 円、高校生 100 円、中学生以下無料 ■会場：県立神奈川近代文学館■TEL：045-622-6666（県立神奈川近代文学館）※各自マスク着用、入館時の手指消毒、来館前の体温測定などの徹底をお願いします。
※新型コロナウイルスの感染拡大状況により開催日時等を変更する場合があります。

ベートーヴェン生誕250年記念 新保祐司氏講演会「ベートーヴェンと日本近代文学」■期間：2021.01.30（土） ■時間：14：00 〜 15：30（開場 13：30 〜）（要予約） ■会場：県立神奈川近代文学館
Celebrating Beethoven's 250th Birthday Yuji Shinpo Lecture - “Beethoven and Modern Japanese Literature” ■料金：無料

ウィズ・ミューズシリーズ 第10回 O'Jizo ケルトミュージックコンサート

新保祐司（評論家）〜 With Muse Series No.10 〜 O'Jizo Celtic Music Concert■期間：2021.01.09（土） ■時間：13：30（開場 13：00 〜 ) ■料金：一般 1,000 円、友の会会員 800 円、18 歳以下 600 円■会場：カルッツかわさき アクトスタジオ ■TEL：044-222-5223（カルッツかわさきチケットセンター）※10:00 〜 18:00（休館日を除く）■期間：2021.01.29（金）〜 31（日） ■時間：未定 ■料金：未定
一般人の第九 3■TEL：045-210-3806（神奈川県文化課）

The 9th for the General Public ■会場：かながわアートホール

金達寿（撮影：李進熙）
Spot Exhibition and Collection Exhibition 19: “Tal-su Kim Centennial Exhibition” Permanent Exhibition: “To the Forest of Literature - Kanagawa and Writers' Exhibition - Part 2 of From Ryūnosuke Akutagawa to Atsushi Nakajima”

O'Jizo

第 11 回横浜太鼓祭 〜浜の和太鼓コンテスト〜
The 11th Yokohama Wadaiko Japanese Drum Festival〜 Hama-no Wadaiko Japanese Drum Contest 〜■TEL：045-622-6666（県立神奈川近代文学館）

横浜狂言堂 150 回記念「家 × 家 交流狂言」第 2 日（振替）Commemorative performance of the 150th performance of Yokohama Kyogendo■期間：2021.01.16（土）・17（日） ■時間：16 日※コンテスト開催時期に関しては出場者募集後に決定します。／ 17 日 11：00■期間：2021.01.30（土） ■時間：14：00 〜 15：40（開場 13：00 〜）（開場 10：30 〜）※開催時間は変更になる場合がございます。 ■料金：全席指定 入場料 2,000 円、小学生以下無料（前売・当日同額） ■料金：全席指定 2,200 円 ■会場：横浜能楽堂 本舞台※入場制限あり ■会場：西公会堂 ■TEL：045-922-1677（創作和太鼓集団 打鼓音）
■TEL：045-263-3055（横浜能楽堂）※9：00 〜 18：00

宮川慶子展ー生命は自分自身だけでは完結できないようになっているらしいー

湘南エリア（休館日：月曜日、1 月 1 日〜 4 日、
1 月 12 日※1 月 11 日は開館） ■時間：9：30 〜 17：00 ■料金：無料 ■会場：平塚市美術館
宮川慶子展ー生命は自分自身だけでは完結できないようになっているらしいー ■期間：〜 2021.04.04（日）■TEL：0463-35-2111（平塚市美術館）

Keiko Miyagawa Exhibition - Seems Life is Not Set Up to be Completed Just On One's Own-

■期間：2021.01.30（土）〜 03.21（日）（休館日：月曜日）

Artists in FAS 2020 成果発表展 ■時間：10：00 〜 19：00（最終入館 18：30） ■料金：無料

Artists in FAS 2020 滞在制作

（休館日：月曜日、1 月 1 日〜 4 日、12 日 ※1 月 11 日は開館） ■時間：10：00 〜19：00 （最終入館 18：30） ■料金：無料
Artists in FAS 2020 滞在制作 ■期間：〜 2021.01.17（日）Artists in FAS 2020 OPENSTUDIO■会場：藤沢市アートスペース レジデンスルーム ■TEL：0466-30-1816（藤沢市アートスペース）※アーティストの 滞在日程詳細は、藤沢市アートスペースの ウェブサイトをご確認ください。

コレクション展 イギリス・アイルランドの美術

The Exhibition；Artists in FAS 2020

■会場：藤沢市アートスペース他■TEL：0466-30-1816（藤沢市アートスペース）

Artists in FAS 2020
成果発表展

コレクション展 イギリス・アイルランドの美術

Museum Collection British and Irish Art■期間：2021.01.09（土）〜 04.11（日）（休館日：月曜日、1 月 1 日〜 3 日※1 月 11 日は開館） ■時間：9：30 〜 17：00（最終入館 16：30） ■料金 ：一般 250 円、 20 歳未満・学生 150 円、65 歳以上・高校生 100 円、中学生以下無料 ■会場：神奈川県立近代美術館 葉山 ■TEL：046-875-2800（神奈川県立近代美術館 葉山）

横須賀エリア葉祥明の世界の名作絵本シリーズ『マザーグースのうたⅢ』展

葉祥明の世界の名作絵本シリーズ『マザーグースのうたⅢ』展 ■期間：〜 2021.01.29（金） ■時間：10：00 〜 17：00（最終入館 16 ：30） ※12 月 30 日〜 1 月 2 日は 16：00 閉館 ■料金：大人 600 円、小中学生 300 円 ■会場：北鎌倉 葉祥明美術館 ■TEL：0467-24-4860（北鎌倉 葉祥明美術館）
Yoh Shomei's Classic Picture Book of the World
能を知る会鎌倉公演 午前の部「自然居士」 午後の部「百萬」 出演／中森貫太・中森健之介・山本則孝・山本則重 他 ■期間：2021.01.23（土） ■時間：①10：00 〜 12：30（開場 9：30 〜）②14：00 〜 16：30（開場 13：30 〜）
Series - “Nursery Rhymes of Mother Goose III”
■料金：5,800 円 ■会場：鎌倉能舞台 ■TEL：0467-22-5557（鎌倉能舞台）Noh＆Kyogen「JINENKOJI」「HYAKUMAN」

没後220年

画遊人・若冲 ― 光琳・応挙・蕭白とともに―■期間：〜 2021.03.28（日）（休館日： 1 月 1 日） ■時間：9：00 〜 17：00（最終入館 16：30）

小中高生 1,800 円
Jakuchū, the Playful Painter ― also featuring Kōrin, Ōkyo, Shōhaku, and others ― ■料金：一般・大学生 2,800 円、■会場：岡田美術館 ■TEL：0460-87-3931（岡田美術館）
Commemorating the 220th anniversary of the artist s death

Connections―150 years of Modern Art In Japan and France■期間：〜 2021.01.24（日）（閉館日は施設の閉館に準ずる） ■時間：9：00 〜17：00（最終入館 16：30） ■料金：無料 ■会場：あつぎ郷土博物館 ■TEL： 045-252-8661（神奈川県埋蔵文化財センター）

1

2

SAT

3

SUN

4

MON

1/23 チラシ（臨時休館あり） ■時間：9：00 〜 17：00（最終入館 16：30）
Connections―海を越える憧れ、日本とフランスの150年 ■期間：〜 2021.04.04（日）令和２年度 かながわの遺跡展「相模川遺跡紀行―３万年のものがたり―」

FRI

百萬

Connections―海を越える憧れ、日本とフランスの150年没後220年 画遊人・若冲 ― 光琳・応挙・蕭白とともに―県央・県西エリア

自然居士

5

TUE

6

WED

7

THU

8

FRI

9

SAT

■料金：大人 1,800 円、
シニア割引（65 歳以上）
1,600 円、
大学・高校生 1,300 円、障害者手帳をお持ちのご本人及び付添者（1 名まで）1,000 円、中学生以下無料 ■会場：ポーラ美術館 ■TEL：0460-84-2111（ポーラ美術館）

令和２年度 かながわの遺跡展「相模川遺跡紀行―３万年のものがたり―」

2020 Kanagawa Archaeological Exhibition - Sagamigawa River Archaeological Tour ‒ A 30,000-Year Tale

10 MON
11 12
18 19
20 21 22
23 SUN27 28 29
13 14 1516 SUN
17 MON
24 MON
25 26
30 SUN
31
TUE WED THU
FRISATTUE WED THU
FRISATTUE WED THU
FRI
SAT

SUN

2

PLAY

月 FEBRUARY

1

MON

2

TUE

KAAT 神奈川芸術劇場（ホール）

3

WED

4

THU

「子午線の祀り」

Kanagawa Arts Theatre ＜Main Hall＞

Requiem on the Great Meridian

TEL.0570-015-415

5

6

FRI

SAT

7

8

SUN

MON

9

TUE

MUSIC

音楽コンサート等

TRADITIONAL PERFORMING ARTS

OTHER

伝統芸能等

10 THU
11 12
20
21 22 23 24 25 26
27
13
14 15 16 17 18 19
28
FRI
SAT
SUN MON TUE WED THU
SUN MON TUE WED THU
FRI
SAT
SUN
FRI
SAT

3/1

MON

その他

2

TUE

3

WED

■期間：2 月下旬 ■会場：ホール ■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）※10：00 〜 18：00

第37回かながわ人形劇フェスティバル
37th Kanagawa Puppet Show Festival■期間：2021.02.27（土）
・28（日） ■時間：①10：00 〜 12：00 ②13：30 〜 15：30 ■料金：無料（事前申込制）■会場：スタジオ HIKARI ■TEL：045-263-4475（ホール運営課）

Kanagawa Prefectural Youth CenterMomijizaka Hall・Studio HIKARI

TEL.045-263-4475

昨年度の様子神奈川県民ホール

一柳慧 ©Koh Okabe

第 43 回神奈川創元展

鈴木優人 ©Marco Borggreve

成田達輝 ©Marco Borggreve「Toshi 伝説」一柳慧芸術総監督就任
第 43 回神奈川創元展 ■期間：2021.02.02（火）〜 07（日）（初日は 14：00〜、
20 周年記念 共鳴空間（レゾナントスペース）43rd Kanagawa Sogen Exhibition ■時間：10：00 〜 18：00
ICHIYANAGI Toshi Resonant Space
最終日は 16：00 終了） ■料金：無料■会場：ギャラリー ■TEL：090-9808-1458（創元会神奈川支部）

Kanagawa Kenmin Hall

TEL.045-662-5901

オルガン・プロムナード・コンサート vol.386（出演：宇内千晴）

東京フィルハーモニー交響楽団 © 上野隆文

■期間：2021.02.13（土） ■時間：15：00 開演■料金：全席指定 一般 4,000 円、一柳シート（24 歳以下の学生・要事前申込）無料■会場：大ホール
■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）※10：00 〜 18：00

Organ Promenade Concert vol.386■期間：2021.02.26（金） ■時間：12：20 開演 ■料金：無料（事前申込制） ■会場：小ホール■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）※10：00 〜 18：00■期間：2021.02.11（木・祝） ■時間：10：30 開演 ■料金：全席自由第 43 回神奈川県
一般 1 ブロック 500 円、高校生以下無料（入場整理券をお申込み下さい）
合唱フェスティバル※入場制限あり ■会場：神奈川県立音楽堂

神奈川県立音楽堂

神奈川フィルハーモニー管弦楽団 定期演奏会
音楽堂シリーズ 第19回

43rd Kanagawa Choral Festival ■TEL：045-681-6033（神奈川県合唱連盟）

山田和樹指揮Kanagawa Prefectural Music Hall

TEL.045-263-2567■期間：2021.02.12（金） ■時間：14：00（開場 13：30 〜） ■料金：全席指定 一般 3,500 円、
学生 （24 歳以下）
2,500 円
■会場：神奈川県立音楽堂 ■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）※10：00 〜 18：00

神奈川フィルハーモニー管弦楽団
定期演奏会 音楽堂シリーズ 第17回
2019 年公演よりYokohama Civic Culture Hall

TEL.045-662-1221
田中祐子ⓒsajihideyasu 小林愛実ⓒKarine Grace

関内寄席■期間：2021.02.13（土） ■時間：13：00 〜■料金：S 席 4,500 円、A 席 3,500 円、
ユース（25 歳以下）
当日 1,000 円（当日券がある場合のみ）、
シニア（70 歳以上）
各席種 10％引き■会場：大ホール
■TEL：045-226-5107（神奈川フィル・チケットサービス）※火・水 10：00 〜 13：00（チケットセンター）

指揮：ジャンルイジ・ジェルメッティ

TEL.044-922-2181

パイプオルガン：大木麻理

語り：山科圭太

テノール：宮里直樹 ソプラノ：種谷典子 ピアノ：水野彰子

こども展示解説「暑さ寒さも彼岸まで」
Gallery Talk for Children Seasons Come, and Seasons Go'■期間：2021.02.23（火・祝） ■時間：14：00 〜 14：20■料金：入園料のみ 大人 500 円、
高校・大学生 300 円、
65 歳以上 300 円（要証明書、川崎市在住者無料）、
中学生以下無料■会場：川崎市立日本民家園 ■TEL：044-922-2181（川崎市立日本民家園）

雛段飾り（北村家）

こども展示解説「暑さ寒さも彼岸まで」

フレッシュ・アーティスツ from ヨコスカ シリーズ 58 中川郁文 ソプラノ・リサイタル
Fresh Artists from YOKOSUKA series 58 Ikumi Nakagawa Soprano Recital

Afternoon Concert from the members of NHK Symphony Orchestra

TEL.046-828-1602

MUZA Lunchtime Concert February The Great Opera Arias Concert■期間：2021.02.26（金）■時間：12：10 開演■料金：全席自由 500 円■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）

The Doll's Festival Decoration

N 響メンバーによるアフタヌーン・コンサート vol.3

横須賀芸術劇場

立川志の春

ENEOS 株式会社 Presents
MUZA ランチタイムコンサート
オペラの聴かせどころをお贈りします！

■期間：2021.02.18（木）〜 03.09（火）■時間：9：30 〜 16：30（最終入園 16：00）※3 月 〜（最終入園 16：30）■料金：入園料のみ 大人 500 円、
高校・大学生 300 円、
65 歳以上 300 円（要証明書、川崎市在住者無料）、
中学生以下無料■会場：川崎市立日本民家園■TEL：044-922-2181（川崎市立日本民家園）
古民家めぐり（三澤家）

Yokosuka Arts Theatre

柳家わさび■期間：2021.02.28（日）■時間：14：00 〜 16：00（開場 13：00 〜）■料金：全席指定 2,000 円■会場：小ホール
■TEL：045-662-8411（関内ホールチケットカウンター）※未就学児入場不可

年中行事展示「ひな祭り」 年中行事展示「ひな祭り」

Folkloric Guided Tour for Post Town

■期間：2021.02.07（日） ■時間：14：00 〜 15：00■料金：入園料のみ 大人 500 円、
高校・大学生 300 円、
65 歳以上 300 円（要証明書、川崎市在住者無料）、
中学生以下無料■会場：川崎市立日本民家園■TEL：044-922-2181（川崎市立日本民家園）

Japan Open-Air Folkhouse Museum

柳亭小痴楽■期間：2021.02.20（土）■時間：14：00 開演、
プレトーク（13：20〜13：40）■料金：全席指定 3,500 円、
U25（小学生〜 25 歳）
1,000 円
■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）

古民家めぐり（暮らし・宿場）

川崎市立日本民家園

春風亭一之輔Kannaiyose next SP Tatekawa Sinoharu Dokuenkai■期間：2021.02.23（火・祝）■時間：14：00〜16：00（開場 13：15〜）■料金：全席指定 3,800 円■会場：大ホール
■TEL：045-662-8411（関内ホールチケットカウンター）※未就学児入場不可

Hall Adviser Naomi Matsui Presents Word is Music,
Music is Word Vol.3■期間：2021.02.11（木・祝） ■時間：14：00 開演■料金：S 席 6,000 円、A 席 5,000 円、B 席 4,000 円、C 席 3,000 円、当日学生券 1,000 円（要問合せ）■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール ■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）※5/19 以降、一旦発売を停止し、感染症拡大防止のための環境整備と調整を行っております。
詳細はお問合せください。

TEL.044-520-0200

関内寄席ねくすとスペシャル
立川志の春 独演会

春風亭一之輔・柳亭小痴楽・柳家わさび３人会

ホールアドバイザー松居直美企画
言葉は音楽、音楽は言葉Ⅲ
オルガンと朗読で聴く「幻想交響曲」

MUZA Kawasaki Symphony Hall & Tokyo SymphonyOrchestra The Masterpiece Classics #164

MUZA KAWASAKI SYMPHONY HALL

■期間：2021.02.20（土） ■時間：15：00 〜 ■料金：S 席 4,500 円、A 席 3,500 円、
ユース（25 歳以下）
当日 1,000 円（当日券がある場合のみ）、
シニア（70 歳以上）
各席種 10% 引き■会場：神奈川県立音楽堂 ■TEL：045-226-5107（神奈川フィル・チケットサービス）※火・水 10：00 〜 13：00

Kannaiyose ShunputeiIchinosuke RyuteiKochiraku YanagiyaWasabi 3ninkai

ミューザ川崎 シンフォニーホール＆東京交響楽団
名曲全集 第164回

ミューザ川崎シンフォニーホール

阪哲朗©Florian Hammerich

Kanagawa Philharmonic Orchestra Ongakudo Series 17th

撮影：青柳 聡宇内千晴

Kanagawa Philharmonic Orchestra Ongakudo Series 19th

東京混声合唱団 「合唱でオペラ！」“Ongakudo Afternoon Concert The Philharmonic Chorus of Tokyo,
Cond:Kazuki Yamada “Chorus meets Opera

横浜市市民文化会館
関内ホール■期間：2021.02.28（日） ■時間：14：00 〜 15：30（開場 13：15 〜） ■料金：全席自由 2,000 円■会場：ヨコスカ・ベイサイド・ポケット ■TEL：046-823-9999（横須賀芸術劇場電話予約センター）■期間：2021.02.08（月） ■時間：14：00 〜 15：45（開場 13：15 〜） ■料金：S 席 2,600 円、A 席 2,100 円■会場：ヨコスカ・ベイサイド・ポケット ■TEL：046-823-9999（横須賀芸術劇場電話予約センター）

逗子文化プラザホール開館15周年記念

逗子文化プラザホール

東京交響楽団 演奏会

Zushi Bunka Plaza Hall's 15th Anniversary Celebration - Tokyo Philharmonic Orchestra Performance■期間：2021.02.13（土） ■時間：14：00 〜 16：00（開場 13：00 〜）■料金：全席指定 一般 2,500 円、
高校生以下 1,000 円■会場：なぎさホール ■TEL：046-870-6622（逗子文化プラザホール）※未就学児は入場できません。
※本公演は宝くじの助成を受け実施しています。

Zushi Bunka Plaza Hall

TEL.046-870-6622
倉冨亮太

ランチタイムコンサート vol.19「女声アンサンブルによる昭和歌謡の世界」

相模原市民会館

SAGAMIHARASHIMINKAIKAN

Lunchtime Concert vol.19“Concert of Showa-era Ballads by Ensemble of Female Voices”

女声アンサンブル ぴぃなっつ・ばたぁ

齋藤友香理■期間：2021.02.10（水） ■時間：12：00 〜 13：00（開場 11：30 〜） ■料金：全席自由 500 円（入退場自由） ■会場：ホール■TEL：042-752-4710（相模原市民会館）※未就学児入場不可

中川郁文

東京交響楽団ⓒN.Ikegami

相模女子大学グリーンホール（相模原市文化会館）

神奈川フィルハーモニー管弦楽団 定期演奏会 みなとみらいシリーズ第365回 相模女子大学グリーンホール公演

Sagami Women's University Green Hall（Sagamihara Cultural Hall）

TEL.042-749-2200

ダンス等

WED

神奈川県立青少年センター
紅葉坂ホール・スタジオ HIKARI

TEL.042-752-4710

DANCE

演劇・ミュージカル等

イベントの開催が予告なく中止・延期になる可能性があるので、事前に施設等へご確認の上、お出かけください。 イベント問い合わせ先の記載がない場合は、 各施設の電話番号へお問い合わせください。

Kanagawa Philharmonic Orchestra Minatomirai Series 365th■期間：2021.02.06（土） ■時間：18：30 〜 ■料金：S 席 5,000 円、A 席 4,000 円、B 席 3,000 円、ユース（25 歳以下）各席種半額、シニア（60 歳以上）各席種 10％引き■会場：相模女子大学グリーンホール ■TEL：045-226-5107（神奈川フィル・チケットサービス）※火・水 10：00 〜 13：00

川瀬賢太郎ⓒYoshinori Kurosawa

石田泰尚ⓒ藤本史昭

上野星矢

第20回 さがみはら若手落語家選手権 第3回予選会

第20回 さがみはら若手落語家選手権 第4回予選会

Championship by Young Rakugo Performer in SAGAMIHARA the Preliminary vol.3

杜のホールはしもと
Mori no hall Hashimoto

TEL.042-775-3811
立川談吉

1

MON

2

TUE

林家つる子

3

WED

雷門音助

4

THU

桃月庵こはく

5

FRI

笑福亭茶光

6

SAT

■期間：2021.02.14（日） ■時間：14：00（開場 13：30 〜）■料金：全席指定 1,300 円、セット券 1,200 円（セット券は前売 2 枚以上同時購入が対象）■会場：多目的室 ■TEL：042-742-9999（チケット Move）※未就学児入場不可

7

SUN

8

MON

9

TUE

Championship by Young Rakugo Performer in SAGAMIHARA the Preliminary vol.4

春雨や風子

三遊亭天歌

立川寸志

柳家あお馬

三遊亭好二郎■期間：2021.02.27（土） ■時間：14：00（開場 13：30 〜）■料金：全席指定 1,300 円、セット券 1,200 円（セット券は前売 2 枚以上同時購入が対象）■会場：多目的室■TEL：042-742-9999（チケット Move）※未就学児入場不可

10 THU
11 12
20
21 22 23 24 25 26
27
13
14 15 16 17 18 19
28
FRI
SAT
SUN MON TUE WED THU
SUN MON TUE WED THU
FRI
SAT
SUN
FRI
SAT

WED

3/1

MON

2

TUE

3

WED

2

詳しくは裏表紙をチケット
プレゼント ご覧ください。

月 FEBRUARY

1

MON

2

TUE

3

WED

4

THU

5

6

FRI

SAT

7

SUN

8

MON

音楽の絵本

神奈川県立相模湖交流センター

9

TUE

演劇・ミュージカル等

ダンス等

TRADITIONAL PERFORMING ARTS

MUSIC

ダンディズム

OTHER

伝統芸能等

音楽コンサート等

10 THU
11 12
20
21 22 23 24 25 26
27
13
14 15 16 17 18 19
28
FRI
SAT
SUN MON TUE WED THU
SUN MON TUE WED THU
FRI
SAT
SUN
FRI
SAT

■期間：2021.02.06（土） ■時間：14：00（開場 13：00 〜）■料金：全席指定 一般 4,000 円、友の会・シニア・大学生 3,000 円、
高校生以下 1,500 円■会場：ラックスマン ホール ■TEL：042-682-6121（神奈川県立相模湖交流センター）※0 歳より入場可（お連れの方は事前に当館までお電話下さい）※感染症対策のため予約のみ受付となります。

TEL.042-682-6121

DANCE

WED

Zoorasians Picture Book of Classical Concert Dandyism

Kanagawa Prefectural Lake Sagami-ko Community Center

3/1

MON

その他

2

TUE

3

WED

■期間：2021.02.21（日）■時間：14：30（開場 13：30 〜）■料金：全席自由 一般 3,500 円、友の会・
シニア 3,150 円、学生・障がい者 1,750 円■会場：ラックスマン ホール■TEL：042-682-6121（神奈川県立相模湖交流センター）※感染症対策のため予約のみ受付となります。

第3回ヴィルタス・クヮルテット
〜 2 人の天才 モーツァルトとメンデルスゾーン〜
The 3rd Virtus Quartet 〜 2 Geniuses: Mozart and Mendelssohn 〜

第33回 大和市生涯学習センターまつり

大和市文化創造拠点シリウス

The 33rd Yamato City Lifelong Learning Center Festival“SIRIUS”, the cultural creation base of Yamato City

TEL.046-263-0214

PLAY

イベントの開催が予告なく中止・延期になる可能性があるので、事前に施設等へご確認の上、お出かけください。イベント問い合わせ先の 記載がない場合は、各施設の電話番号へお問い合わせください。

■期間：2021.02.20（土）
・21（日） ■時間：10：00 〜 16：00 ■料金：無料■会場：6 階生涯学習センター、
1 階芸術文化ホールギャラリー・サブホール■TEL：046-261-0491（大和市生涯学習センター）

ズーラシアンブラス・弦うさぎ・サキソフォックスⒸSUPERKIDS

三遊亭圓歌 独演会

海老名市文化会館

えびかんクラシカルコンサート #43
萩原麻未 ピアノリサイタル■期間：2021.02.20（土）■時間：14：00 〜（開場 13：30）■料金：4,000 円■会場：小ホール
■TEL：046-232-3231（海老名市文化会館）※10:00 〜 17:30 （休館日を除く）※未就学児入場不可

Ebina Culture Hall

TEL.046-232-3231

えびかんクラシカルコンサート #43
萩原麻未 ピアノリサイタル

三遊亭圓歌 独演会

Sanyutei Enka Solo Performance

綾瀬市オーエンス文化会館

萩原麻未ⒸMarco Borggreve

東京大衆歌謡楽団〜昭和の名曲コンサート〜

東京大衆歌謡楽団 〜昭和の名曲コンサート〜〜 Famous Songs of Showa Concert 〜 Tokyo Popular Music Band

Ebican Classical Concert #43: Mami Hagiwara Piano Recital

三遊亭圓歌

ヴィルタス・クヮルテット © 藤本史昭

昨年の作品展示の様子■期間：2021.02.25（木） ■時間：14：00 〜（開場 13：30）■料金：全席指定 一般 2,500 円、シルバー（65 歳以上）2,000 円、
学生（25 歳以下）1,000 円 ■会場：大ホール■TEL：046-232-3231（海老名市文化会館）※10:00 〜 17:30（休館日を除く）※未就学児入場不可 ※2020 年 6 月 27 日に予定していた公演の振替公演です。

■期間：2021.02.21（日） ■時間：14：00 〜（開場 13：30）■料金：全席指定 S 席 2,500 円、A 席 1,500 円、
学生（25 歳以下）1,000 円※学生券は当日券のみ・要学生証 ■会場：大ホール■TEL：046-232-3231（海老名市文化会館）※10:00 〜 17:30 （休館日を除く）※未就学児入場不可 ※2020 年 5 月 16 日に予定されていた公演の振替公演です。

綾瀬寄席

Ayase Yose vaudeville theater

Ayaseshi O-ence Bunkakaikan■期間：2021.02.11（木・祝） ■時間：14：00（開場 13：30）■料金：3,000 円 ■会場：小ホール ■TEL：0467-77-1131（綾瀬市オーエンス文化会館）

TEL.0467-77-1131

古き良き昭和の流行歌を唄い継ぐ話題の東京大衆歌謡楽団

2020やまなみファミリーコンサート vol.120
NAOTO× 沖仁 アコースティック・ライブ

クアーズテック秦野カルチャーホール
（秦野市文化会館）

2020 Yamanami Family Concert vol. 120 NAOTO×Jin Oki Acoustic live

Hadano-city Culture Hall

■期間：2021.02.14（日） ■時間：15：00 〜（開場 14：15） ■料金：一般 4,000 円、福寿・秦野市文化会館友の会 3,600 円、
学生（25 歳以下）2,000 円■会場：小ホール ■TEL：0463-81-1211（クアーズテック秦野カルチャーホール）

TEL.0463-81-1211
松本茜トリオ with 松島啓之スペシャルジャズナイト

藤沢市民会館

Trio Akane Matsumoto with Keiji Matsushima Special Jazz NightFujisawa City Hall

TEL.0466-23-2415

松本茜■期間：2021.02.03（水） ■時間：18：30（開場 17：30 〜）■料金：全席自由 3,500 円（with one drink） ■会場：第 1 展示集会ホール■TEL：0466-28-1135（（公財）藤沢市みらい創造財団 芸術文化事業課）

松島啓之

茅ヶ崎市民文化会館

柳家喬太郎・桃月庵白酒・春風亭一之輔

Chigasaki Cultural Hall

Three Comedians Meet, Kyotaro Yanagiya, Hakushu
Togetsuan and Ichinosuke Shunputei

TEL.0467-85-1123
小田原市民会館

三人会

小田原レコード祭り ■期間：2021.02.13（土）・14（日） ■時間：10：00 〜 18：00■料金：【レコード祭り】
入場料 500 円（中学生以下無料）
城町ジャズ喫茶【城町ジャズ喫茶】
入場無料 ■会場：小田原市民会館

Odawara Civic Hall

Odawara Records Festival Shiromachi Jazz Café

TEL.0465-22-7146

Jammin' Zeb Concert■期間：2021.02.27（土） ■時間：14：00（開場 13：15） ■料 金：全席指定 5,000 円 ■会場：小ホール■TEL：044-989-8548（パインオリジン）※未就学児のご入場・同伴はご遠慮ください。
柳家喬太郎

桃月庵白酒

春風亭一之輔■TEL：0465-33-1706（おだわら文化事業実行委員会）

スポット展示・収蔵コレクション展19「生誕100年 金達寿（キムダルス）展」 併設：常設展「文学の森へ 神奈川と作家たち展

第２部 芥川龍之介から中島敦まで」

スポット展示・収蔵コレクション展19「生誕100年 金達寿（キムダルス）展」
併設：常設展「文学の森へ 神奈川と作家たち展 第２部 芥川龍之介から中島敦まで」

チケット
プレゼント

Jammin' Zeb コンサート■期間：2021.02.18（木） ■時間：18：30（開場 17：45）■料 金：全席指定 3,800 円 ■会場：大ホール■TEL：044-989-8548（パインオリジン）※未就学児のご入場・同伴はご遠慮ください。

■期間：〜 2021.03.14（日）（休館日：月曜日） ■時間：9：30 〜 17：00（最終入館 16：30） ■料金：一般 260 円、20 歳未満及び学生 160 円、65 歳以上 110 円、高校生 100 円、中学生以下無料 ■会場：県立神奈川近代文学館■TEL：045-622-6666（県立神奈川近代文学館）※各自マスク着用、入館時の手指消毒、来館前の体温測定などの徹底をお願いします。
※新型コロナウイルスの感染拡大状況により開催日時等を変更する場合があります。

Spot Exhibition and Collection Exhibition 19: “Tal-su Kim Centennial Exhibition” Permanent Exhibition: “To the Forest of Literature-Kanagawa and Writers' Exhibition - Part 2 of From Ryūnosuke Akutagawa to Atsushi Nakajima”
令和２年度 かながわの遺跡展「相模川遺跡紀行―３万年のものがたり―」

横浜川崎エリア令和２年度 かながわの遺跡展「相模川遺跡紀行―３万年のものがたり―」
2020 Kanagawa Archaeological Exhibition - Sagamigawa River Archaeological Tour ‒ A 30,000-Year Tale

金達寿（撮影：李進熙）■期間：2021.02.06（土）〜 03.07（日）（閉館日は施設の閉館に準ずる）■時間：9：30 〜 17：00（最終入館 16：30）■料金：20 歳以上（学生は除く）300 円、
20 歳未満・学生 200 円、
高校生・65 歳以上 100 円■会場：神奈川県立歴史博物館■TEL：045-252-8661（神奈川県埋蔵文化財センター）

Commemorative performance of the 150th performance of Yokohama Kyogendo■期間：2021.02.06（土） ■時間：14：00 〜 15：25（開場 13：00 〜）■料金：全席指定 2,200 円 ■会場：横浜能楽堂 本舞台■TEL：045-263-3055（横浜能楽堂）※9：00 〜 18：00
Artists in FAS 2020 成果発表展〜 With Muse Series No.11〜
Jun Hayakawa Bandoneon Concert■期間：2021.02.11（木・祝）■時間：13：30（開場 13：00 〜 )■料金：一般 1,000 円、友の会会員 800 円、
18 歳以下 600 円■会場：カルッツかわさき アクトスタジオ■TEL：044-222-5223（カルッツかわさきチケットセンター）早川純※10: 00 〜 18:00（休館日を除く）

横浜狂言堂 150回記念「家 × 家 交流狂言」第1日（振替）湘南エリア

ウィズ・ミューズシリーズ 第11回
早川純 バンドネオンコンサート

横浜狂言堂■期間：2021.02.22（月）・23（火・祝） ■時間：未定■料金：未定 ■会場：かながわアートホール■TEL：045-210-3806（神奈川県文化課）

ヨコハマ学生演劇フェス 2020

Yokohama Kyogendo

Yokohama Student Theater Festival 2020

■期間：2021.02.14（日）■時間：14：00 〜 15：30（開場 13：00 〜）■料金：全席指定 2,200 円 ■会場：横浜能楽堂 本舞台■TEL：045-263-3055（横浜能楽堂）※9：00 〜 18：00（土） ■時間：14：00（開場 13：00 〜）
馬場あき子と行く歌枕の旅 第５回 ■期間：2021.02.20■料金：全席指定 S 席 7,000 円、A 席 6,000 円、B 席 5,000 円
美濃国・野上■会場：横浜能楽堂 本舞台 ■TEL：045-263-3055（横浜能楽堂）A journey through Utamakura with Baba Akiko
Part5 Mino・Nogami※9：00 〜 18：00

2021
青葉こども音楽まつり

金達寿展記念上映会「神々の履歴書」

Film Screening to Commemorate Opening of
Tal-su Kim Exhibition“Curriculum Vitae of the Gods”

映画「神々の履歴書」（1988 年作品）

■期間：2021.02.20（土）■時間：13：30 〜2021 Aoba Children s Music Festival ■期間：2021.02.27
（土）
・28
（日）
■料金：当日 800 円、前売 600 円■時間：①11：00（開場 10：30〜）■会場：県立神奈川近代文学館②14：30（開場 14：00〜）■TEL：045-622-6666（県立神奈川近代文学館）■料金：無料 ■会場：青葉公会堂■監督：前田憲二■TEL：045-361-3974（横浜緑吹奏楽団）

宮川慶子展ー生命は自分自身だけでは完結できないようになっているらしいー（休館日：月曜日） ■時間：10：00 〜 19：00（最終入館 18：30）
Artists in FAS 2020 成果発表展 ■期間：〜 2021.03.21（日）■料金：無料 ■会場：藤沢市アートスペース他 ■TEL：0466-30-1816（藤沢市アートスペース）

The Exhibition；Artists in FAS 2020

（休館日：月曜日） ■時間：9：30 〜 17：00
宮川慶子展ー生命は自分自身だけでは完結できないようになっているらしいー ■期間：〜 2021.04.04（日）■料金：無料 ■会場：平塚市美術館 ■TEL：0463-35-2111（平塚市美術館）

Keiko Miyagawa Exhibition - Seems Life is Not Set Up to be Completed Just On One's Own-

コレクション展 イギリス・アイルランドの美術（休館日：月曜日）■時間：9：30 〜 17：00（最終入館 16： 30） ■料金：一般 250 円、
20 歳未満・学生 150 円、
65 歳以上・高校生 100 円、
中学生以下無料 ■会場：神奈川県立近代美術館 葉山 ■TEL：046-875-2800（神奈川県立近代美術館 葉山）
コレクション展 イギリス・アイルランドの美術 ■期間：〜 2021.04.11（日）横須賀エリアMuseum Collection British and Irish Art

北海道の大自然が生んだ山口蓬春・新日本画の魅力

北海道の大自然が生んだ山口蓬春・■期間：2021.02.06（土）〜 04.04（日）（休館日：月曜日） ■時間：9：30 〜 15：30（最終入館 15： 00） ■料金：一般 600 円、
高校生以下無料 ■会場：山口蓬春記念館 ■TEL：046-875-6094（山口蓬春記念館）
新日本画の魅力
The Appeal of Hoshun Yamaguchi and New Japanese Paintings Inspired by the Great Outdoors of Hokkaido
没後 220 年

県央・県西エリア

画遊人・若冲 ― 光琳・応挙・蕭白とともに―Connections―海を越える憧れ、日本とフランスの150年

Connections―海を越える憧れ、日本とフランスの150年没後220年 画遊人・若冲 ― 光琳・応挙・蕭白とともに―Connections 150 years of Modern

Jakuchū, the Playful Painter ― also featuring Kōrin, Ōkyo, Shōhaku, and others ―Commemorating the 220th anniversary of the artist s death

Art In Japan and France（日）（臨時休館あり） ■時間：9：00 〜 17：00（最終入館 16：30） ■料金：大人 1,800 円、■期間：〜 2021.03.28（日） ■時間：9：00 〜 17：00（最終入館 16：30） ■期間：〜 2021.04.04
シニア割引（65 歳以上）
1,600 円、
大学・高校生 1,300 円、障害者手帳をお 持ちのご本人及び付添者（1 名まで）1,000 円、■料金：一般・大学生 2,800 円、小中高生 1,800 円
中学生以下無料■会場：ポーラ美術館■TEL：0460-84-2111（ポーラ美 術館）
■会場：岡田美術館 ■TEL：0460-87-3931（岡田美術館）

1

MON

2

TUE

3

WED

4

THU

5

FRI

6

SAT

7

SUN

8

MON

9

TUE

おだわら城町アートプロジェクト「ハレとケ 交差点」

Odawara Shiromachi Art Project“Hare and Ke Intersection”■期間：2021.02.20
（土）
・21
（日）
・27
（土）
・28
（日） ■時間：10：00 〜 16：00 ■料金：無料（一部有料） ■会場：オービックビル■TEL：0465-33-1706（おだわら文化事業実行委員会）※感染症対策のため、
一部要予約・人数制限を行います。
出演・展示アーティスト：蓮沼執太、
鈴木雄介、
菅沼朋香、
朝比奈賢、
横井山泰、
東麻奈美、
芝居屋・わをん ほか

10 THU
11 12
20
21 22 23 24 25 26
27
13
14 15 16 17 18 19
28
FRI
SAT
SUN MON TUE WED THU
SUN MON TUE WED THU
FRI
SAT
SUN
FRI
SAT

WED

3/1

MON

2

TUE

3

WED

かながわアートホール
Kanagawa Art Hall横浜市保土ケ谷区花見台4番2号（県立保土ケ谷公園内）