広報

な がとろ １
Public Relations Nagatoro

No.681

オリンピック聖火リレー詳細ルート決定 !

オリンピック聖火リレーの詳細ルートが決定しました！町では、親鼻橋～岩畳までラインくだりを使用し、その後長瀞駅前
広場までオリンピック聖火ランナーが走る、特殊な聖火リレー区間となっています。 【１２月１７日】

令和２年１月１日発行

発行・編集／長瀞町役場 〒369-1392 埼玉県秩父郡長瀞町大字本野上1035-1

http://www.town.nagatoro.saitama.jp☎0494-66-3111㈹健二

新年明けましておめでとうございます。
町民の皆様には、健やかに新年をお迎えのこととお喜び申し上げますとともに、日ごろより町議会活動に対し、ご理解とご協力を賜り､ 厚く御礼申し上げます。
昨年は、災害の多い年でした。長瀞町でも
台風１９号により土砂崩れや荒川の増水による被害が出ました。被災された方々に心よりお見舞い申し上げますとともに、一日も早い
復旧復興を望むところであります。
令和になり初めて新年を迎えました。また、
夏には東京２０２０オリンピック・パラリン
ピック競技大会、その先には２０２５日本万国博覧会など大きなイベントが控えており、将来への夢と希望が膨らむ年となる予感がいたします。
さて、経済情勢は緩やかに回復基調であるといわれていますが実感できない状況であります。また、日本は世界に例を見ないほど急
激に少子化や高齢化が進み、その対応を迫られています。町においても効率的な行政運営
や子育て支援、移住・定住等の施策に取り組まなければなりません。
町議会といたしましても、これらの課題に立ち向かいながら、まちづくりの主役は町民の皆様であることを第一に考え、住民の福祉の増進のため、邁進していく所存でございま
すので、より一層のご指導、ご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
令和２年の年頭に当たり、新しいこの１年が町民の皆様にとりまして、健康で、はつらつとした、輝かしい年となりますよう、ご祈念申し上げ、新年のごあいさつといたします。

迎春

野口

年頭のあいさつ長瀞町議会議長

長瀞町長

大澤

タキ江

新年あけましておめでとうございます。
町民の皆様には、健やかに新春をお迎えのことと心からお慶び申し上げますとともに、日頃より町政に対し、深いご理解とご協力を賜り心より厚く御礼申し上げます。
昨年１０月、台風１９号が上陸し、各地に被害をもたらしました。長瀞町も今までにない大雨により甚大な被害を受け、未だにその爪痕が残されておりますが、人的被害がなかったのが幸いでございました。今回の教訓を活かし、今後の災害対策につなげてまいる所存です。
同月、第６回全国女性町長サミットin長瀞町が開催されました。
「男女共同参画による魅力あるまちづくり」をテーマとし、全国の女性町長の皆様との貴重な意見交換の中で、男女が共に参画する社会を築いていくことが、誰もが住みたい、住み続けたいと思う魅力あるまちづくりの実現につながっていくことを改めて認識することができました。大勢の皆様のご協力のもと、当町で開催できましたこと誠に感謝申し上げます。
また、今年は東京２０２０オリンピック・パ
ラリンピックが開催され、オリンピック聖火リ
レーが長瀞町を通過することとなりました。町をあげて、聖火リレーを成功させ、国内外に長瀞町をＰＲするとともに、オリンピック・パラ
リンピック成功の気運を高めつつ、当町の観光大使である新井涼平選手がオリンピックに出場し、ご活躍いただきたいと願っております。
依然として、厳しい財政状況ではありますが、職員一丸となって智恵を出し合い結束し、「長瀞町に生まれてよかった、住んでよかった」と思ってもらえる町づくりを進めてまいる所存でございますので、町民の皆様にはより一層のご支援、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
結びに令和２年が町民の皆様にとりまして、
健康で希望に満ちた輝かしい１年となりますことを心からご祈念申し上げ、年頭のご挨拶といたします。
2020年１月号 2秩父出身のプロオペラ歌手と、地域で一緒に歌おう♪

''''''''''''''''''''''''''''''''～元気モリモリ体操♪新年会～
講師：るるるみゅ～じっくとしなる

富田駿愛氏・髙橋薫氏（オペラ歌手）
秩父出身でおなじみのオペラ歌手のあのお二人が、各地区を回ってくださいます！
華やかな歌声を聞いて、歌って、新年を元気に楽しくスタートしましょう！
普段、元気モリモリ体操に来ていない方も大歓迎です！
皆様、お誘い合わせのうえ、お近くの会場にぜひお出かけください♪
対象者：おおむね６５歳以上の町民
内 容： ①プロオペラ歌手による歌の教室
おやつ有り！
②警察による詐欺被害防止の講話③おやつを食べてお茶タイム
定 員：各会場３０～４０人
参加費：1５０円（当日集金）
申込み：下記の日程の１週間前までにお申込みください。（送迎あり、事前予約制）
協 力：元気はつらつサポーター（町の介護予防ボランティア）
該当地区

日

本野上・野上下郷

１月

程

会

場

時

間

８日（水） 保健センター

午前１０時～正午

本野上

１月１０日（金） ふれ愛ベース長瀞

午後１時～３時

野上下郷

１月１４日（火） 中央公民館

午前１０時～正午

本野上

１月１６日（木） 上宿中宿区コミュニティ集会所

午前１０時～正午

矢那瀬

１月２４日（金） 矢那瀬集落農業センター

午前１０時～正午

井戸・風布・長瀞

１月２７日（月） いきいき館

午前１０時～正午

野上下郷・岩田１月２８日（火） 岩田地区コミュニティ集会所（下郷）

午前１０時～正午

１月３０日（木)

午前１０時～正午

長瀞

大木小路区コミュニティ集会所※基本的にどの地区でも参加可能です。
問合せ

健康福祉課健康担当☎６６・３１１１

内線１３５

パートタイム・有期雇用労働、派遣労働特別相談窓口の開設
令和２年４月１日よりパートタイム・有期雇用労働法及び改正労働者派遣法が施行され、正規雇用労働者と非正規雇用労働者の間の不合理な待遇差が禁止されます。（中小企業に対するパートタイム・有期雇用労働法の適用は令和３年４月１日）
埼玉労働局では、労働者、事業主等からの相談に対応するため、特別相談窓口を開設しました。

①「パート・有期雇用労働者の均等・均衡待遇に係る特別相談窓口」（１６階）
埼玉労働局雇用環境・均等室内☎０４８・６００・６２１０②「派遣労働者の均等・均衡待遇に係る特別相談窓口」（１４階）
埼玉労働局職業安定部需給調整事業課内
所在地：埼玉県さいたま市中央区新都心１１－２☎０４８・６００・６２１１

3 広報ながとろ №681

ＬＡタワー１４階・１６階

令和元年度「税」に関する中学生の標語の表彰
秩父税務署管内国税モニター会では、税に関する理解と関心を高めてもらうため、中学生を対象に「税に関する標語」を募集しました。その中から長瀞中学校の生徒が応募した標語３点が優秀作品に選ばれ、表彰されました。
【１１月１３日】

◀左から

【標

賞

名

氏

山口さん

山口

長

ね ぎ し

瀞
瀞

町
町

教

長
育

長

名

やまぐち

秩 父 県 税 事 務 所 長 賞
長

根岸さん

戸田さん

語】
標

語

ひめ

姫（１年） 税を知る 心がつくる ゆたかな社会
ひ

な

賞

根岸

陽菜（３年） 消費税 未来を作る エネルギー

賞

戸田

と

優輝（３年） 税金は 老後のための あたま金

だ

ゆ き あ

町自治功労者表彰式

選挙制度１３０周年記念 総務大臣表彰受賞

町表彰規
程に基づく
自治功労者
表彰式が行
われ、長年
にわたり町
の発展に貢
献された各
（左から副町長、落合正史さん、町長、手島弘さん、
秩父イワサキ代表取締役社長 大谷雄一さん、教育長） 種委員、消防団員の配偶者、社会福祉などのため多額の寄付をお寄せ

須 賀 文 夫 氏 が、総務大臣表彰を受賞されました。
この表彰は、選挙の管理執行に尽力され、その功績が顕著である方を表彰するものです。
須賀氏は、平成７年から２０年間の永きにわたり、選挙管理いただいた個人・企業の方１０名に、表彰状が贈られました。表彰式に出席された方々は上記のとおりです。
【１１月５日】委員会の委員として従事し、平成１９年からは委員長に就任し、活躍されました。

消防庁長官表彰を受章

文化展

おち あい まさ して しま ひろし

おお たに ゆう いち

かん長瀞町消防団 副団長 神あきら
林 明 氏（５４歳・大木小路区）が消防庁長官から永年勤続功労章を受章され、消防団
特別点検にて伝達されました。
ばやし【１０月２７日】
神林氏は昭和６１年４月に消防団員を拝命して以来、現在に至るまで３３年余りの永きにわたり消防団活動に従事し、数多くの災害等の防除にあたるとともに、住民福祉の向上に尽力されてきた功労が認められたものです。

す

が

ふみ

お



【１１月３日】第４４回長瀞町文化展が中央公民館で開催されました。会場には幼稚園・保育
園児から高齢者まで、約700点の作品が展示されました。作品
は、盆栽、陶芸、絵
画、俳句、書道、写真、
切り絵、手芸、七宝焼、絵手紙など多岐にわたり、訪れた方の目を楽しませ、３日間で約５５０名の参観者が訪れました。 【１１月１日～３日】
2020年１月号 4

窓口で本人確認を行っています
第三者による虚偽の届出や証明書等の不正な請求を防ぐため、窓口に来た方の本人確認を行っています。
届出や請求の内容に応じて、次のような本人を確認するための書類が必要です。
なお、マイナンバー（個人番号）制度開始に伴い、平成２８年１月以降、役場や勤務先、金融機関等で１２桁のマイナンバー（個人番号）を記入する際にも本人確認が必要です。
戸籍の届出（婚姻や離婚など）、住民異動届（転入や転出など）、戸籍謄抄本等の交付請求、国民健康保険に関する届出（加入の手続き、被保険者証の再交付申請など）公的機関が発行した顔写真付の書類を１点確認します。
公的機関が発行した顔写真付の書類がない場合は、公的機関などが発行した住所・氏名・生年月日が記載されている書類を２点以上確認します。
住民票の写し、印鑑登録証明書、税関係証明書の交付請求
公的機関が発行した顔写真付の書類又は公的機関などが発行した住所・氏名・生年月日が記載されている書類を１点確認します。
印鑑登録申請公的機関が発行した顔写真付の書類を１点確認します。
本人以外による代理申請や公的機関が発行した顔写真付の書類がない方の申請は、申請方法が異なります
ので、町民課住民担当にお問合わせください。
マイナンバー（個人番号）を記入する書類の提出
マイナンバー（個人番号）を記入するときの本人確認は、マイナンバー（個人番号）の確認＋身元確認 を行うこととなっています。
❶通知カード（又はマイナンバー（個人番号）の記載された住民票）でマイナンバー（個人番号）の確認を行う場合
 身元確認のために、公的機関が発行した顔写真付の書類を１点、公的機関が発行した顔写真付の書類がない場合は、公的機関などが発行した住所・氏名・生年月日が記載されている書類を２点以上確認します。
❷マイナンバー（個人番号）カードを提示した場合
マイナンバー（個人番号）確認及び身元確認を個人番号カード１点で行うことができます。
！！知らない会社から、電話でマイナンバーを聞かれることはありませんのでご注意ください！！
公的機関が発行した顔写真付の書類の例
運転免許証、旅券、マイナンバー（個人番号）カード、顔写真付の住民基本台帳カード、在留カード
公的機関などが発行した住所・氏名・生年月日が記載されている書類の例
健康保険被保険者証、介護保険被保険者証、年金手帳、顔写真付でない住民基本台帳カード
問合せ

町民課住民担当☎６６・３１１１

内線１２６「除雪にご協力ください」～秩父県土整備事務所からのお願い～
秩父県土整備事務所では、秩父地域の延長約３９０ｋｍの国道及び県道を管理しています。
降雪時には、地元約３０社の建設業者が昼夜問わず除雪を行いますので、以下の点について皆様方のご協力をお願いします。
●出入口の除雪にご協力をお願いします。
玄関や車庫前など出入口に、重機で除雪した雪がどうしても残ってしまうことがありますが、皆さんのご協
力をお願いします。また、ご近所など地域で助け合いをお願いします。
●私有地の樹木は日頃から手入れをお願いします。
樹木が雪の重みで倒れ、道路をふさぐことがあります。日頃から、庭木や樹木、特に竹林の手入れをお願いします。
●不要不急の外出を控えてください。
●路上駐車はしないでください。
●通学路など歩道の除雪について、地元のご協力をお願いします。
問合せ
5 広報ながとろ №681

秩父県土整備事務所☎２２・３７１５

固定資産税でよくある質問とその答え掲載
Ｑ１
Ａ１

土地や建物を売ったのにどうして納税通知書が来るの？
固定資産税は、１月１日現在の所有者に課税されるためです。

年の途中に土地や建物を売買した場合、買主側に固定資産税が課税されるものと思われる方もいらっしゃると思います。
しかし、固定資産税は、原則として１月１日（賦課期日）現在の所有者に対して課税することになります
ので、１月２日以降に売買した場合、売主側が令和２年度の固定資産税の納税義務者となります。
例）
所有権移転日令和２年度の納税義務者

令和元年１２月２５日

買

主

令和２年

売

主

１月１５日

※登記されていない家屋を所有権移転（売買・相続・贈与）した場合は、「未登記家屋所有権移転申告書」
を役場税務課へ提出していただく必要があります。（用紙は税務課にあります。）

Ｑ２ 相続があったときは、役場に届出が必要なの？
Ａ２ 「相続登記」が、お亡くなりになった年内に完了しない場合は必要です。
土地や家屋の所有者が亡くなられた場合、通常、法務局で『相続登記』をしていただく必要があります。
亡くなられてから最初に迎える１月1日までに『相続登記』が完了していれば、翌年度から新たな所有者（相続した方）に課税することになりますので、役場へ届け出る必要はありません。
亡くなられてから最初に迎える１月１日までに『相続登記』が完了しない場合は、亡くなられた方が１月１日の賦課期日現在も所有者のままとなってしまうので、相続人の中から、固定資産税関係の書類を受け取る代表者を定めて、「相続人代表者指定届出書」を役場税務課へを提出していただく必要があります。（用紙は税務課にあります。）
問合せ

税務課資産税担当☎６６・３１１１

内線１１３

確 定 申 告 に つ い て の お 知 ら せ○申告書の添付書類について
平成３１年４月１日以後の申告書の提出の際、「源泉徴収票等」の添付が不要となりました。
【添付が不要となる主な書類】●給与所得、退職所得及び公的年金等の源泉徴収票●上場株式配当等の支払通知書●特定口座年間取引報告書 など◆◆◆ ご注意ください！！◆◆◆◎税務署・町役場などで確定申告を作成する場合、添付は不要ですが、金額等の確認のため源泉徴収票等が必要ですので、忘れずにお持ちください。
○スマホでラクラク確定申告
令和元年分確定申告から（令和２年１月から）は、スマホ専用画面をご利用いただける方の範囲が大幅に広がります！
医療費控除やふるさと納税（寄附金控除）をはじめ全ての所得控除（配偶者控除や扶養控除など）に対応するなど、たくさんの方の申告が、ますますカンタン・便利になります！なお、ご利用いただくためには、税務署にてＩＤ・パスワードの取得が必要となります。
・申告者ご本人の運転免許証などの本人確認書類が必要です。
・お手続きは、約５分で終了します。
○ご不明の点につきましては、税務署にお気軽にお問合せください。
問合せ

秩父税務署 個人課税部門 ☎２２・４４３３※自動応答音声による案内後、「２」番を選択してください。
2020年１月号 6

～町民が主役

そして開かれた町政を進めるために～「町への提案制度」を実施しています！
「町への提案制度」とは、皆さんが日ごろ思っているご意見やご要望などをお寄せいただき、まちづくりに反映させようというものです。
引き続き、皆さんの貴重なご意見、ご要望などをお寄せください。
用紙は、このページを切り取り、二つ折りにして、のりしろ各ア・イ・
ウどうしではり合わせ、切手をはらずにポストに投かんしてください。
「提案箱」は、役場１階、中央公民館、保健センターの３か所に設置してありますので、
直接「提案箱」に投かんしていただいてもかまいません。
また、ファックス、電子メールでも受付けています。
住所・氏名が記載された提案などは、直接、ご本人へ回答します。
なお、匿名による提案などは、危険箇所の修理、安全施設の設置、生命にかかわるもの、緊急性のあるものなど、対応が必要と判断されるものを除いては無回答とします。
問合せ

企画財政課企画財政担当☎66・3111 内線222

7 広報ながとろ №681

差出有効期間
令和４年12月
31日まで

141

企画財政課内Ｂ66・0894

町 へ の 提 案
氏名（必須）
年

齢

職

業

電話番号
メールアドレス
私の提案・
意見（必須）
内容※提案の内容について、広報紙・町ＨＰに掲載させていただくこともあります。
その場合、住所・氏名は公表いたしません。

～町民が主役 そして 開かれた町政を進めるために～町政に対するご意見・ご要望をお寄せください。

住所（必須）

掲載の可否に○印をご記入ください。

広報紙・ホームページ掲載

可

・

否

2020年１月号 8

令和２年度奨学生を募集します（入学準備金／奨学資金）
町では、勉学意欲がありながら経済的理由により就学が困難な町民で高校・大学等に入学を予定している方、又は現在すでに在学している方を対象に無利子で奨学金の貸与を行っています。
■入学準備金 高校
300,000円（入学時）
大学
400,000円（ 〃 ）■奨 学 資 金 国公立高校
10,000円（月 額）
私立高校
20,000円（ 〃 ）国公立大学
20,000円（ 〃 ）私立大学
30,000円（ 〃 ）■償 還 方 法 卒業後、１年を経過した翌月から５年以内に償還■申込み方法 申込み期限までに、教育委員会窓口にある申請書によりお申込みください。
申請書は１月２０日㈪から配布します。
■申込み期限 入学準備金
３月２日㈪
奨学資金
３月３１日㈫※本募集は、令和２年度予算成立後、速やかに事業を開始できるようにするため、予算成立前に募集の手続きを行うものです。予算の執行は、令和２年度予算の成立が前提であり、今後、内容等が変更になることもあ
りえますので、あらかじめご了承ください。
問合せ

教育委員会教育総務担当☎６６・３１１１

内線３０３

社会保険料控除のご案内
国民健康保険税、介護保険料および後期高齢者医療保険料の納付額は、所得税や町県税の申告等で社会保険料控除の一部として使用できます。
１年間（１月１日～１２月３１日）の納付額が不明の場合、税務課窓口で納付金額確認書を交付いたします（年金から特別徴収（天引き）されている方は年金保険者から送付される源泉徴収票をご確認ください。）。
申 請 者：原則として本人または同一世帯の方必要なもの：運転免許証等の本人確認書類、代理人の場合は委任状※令和元年（２０１９年）分は２月１日から交付を予定していますが、それ以前に必要な方はご相談ください。
※納付金額について電話での回答はできませんのであらかじめご了承ください。
問合せ

税務課住民税担当☎６６・３１１１

内線１１５

パラリンピック聖火ランナー募集
東京２０２０埼玉県聖火リレー実行委員会は、パラリンピック聖火ランナーを募集中です。「ぜひとも、埼玉県を走りたい」という方のご応募をお待ちしています。
【募集期間】令和元年１２月１６日㈪～令和２年２月１５日㈯【募集人数】２９人【応募要件】２００８年（平成２０年）４月１日以前に生まれた人（２０２０年８月１日時点で１８歳未満の人
は保護者の同意が必要）、埼玉県にゆかりがある方、自分の意思で火を安全に運ぶことができる人（国籍・性別・障がいの有無は問いません。介添えスタッフのサポートは必要に応じて可能です。）【応募方法】県HPの応募フォームに必要事項を入力してください。
県HP Ｆhttps://www.pref.saitama.lg.jp/oly-para/events/ptr-torchbearer.html
問合せ

9 広報ながとろ №681

埼玉県聖火ランナー募集コールセンター ☎０４８・８２５・１１３０
受付時間 午前９時～午後６時（※土日祝日、１２月２８日～1月５日は除く。）
県オリンピック・パラリンピック課 ☎０４８・８３０・２８９２（土日祝日は除く午前８時３０分～午後５時１５分）

問合せ 健康福祉課 ☎66・3111 健康担当134・135 福祉担当124・128 介護保険担当133 地域包括支援センター132

風しん抗体検査・予防接種（無料）を受けましょう
町では、下記の方を対象に、抗体検査と予防接種を無料で受けられるクーポン券を送付しています。クーポン券が届いた方は、風しん抗体検査と予防接種を受けましょう。
風しんの予防接種は、現在、予防接種法に基づき公的に行われています。しかし、公的な接種を受ける機会がなかった方は、抗体保有率が他の世代に比べて低くなっています。
大人になってから風しんに感染すると、まれに重篤な合併症を併発したり、本人は無症状でも他人にうつすことがあります。特に、妊娠早期の妊婦にうつすことで出生児が先天性風しん症候群（眼や耳、心臓に障害が出ること）になる可能性があります。
●令和元年度のクーポン券送付対象者 昭和４７年４月２日～昭和５４年４月１日生の男性※昭和３７年４月２日～昭和４７年４月１日生の男性も抗体検査・予防接種の対象です。令和２年度以降にクーポン券を送付予定ですが、ご希望の方は令和元年度もクーポン券を送付いたします。
※予防接種は、抗体検査を受けた結果、必要と判断された場合に対象となります。
なお、クーポン券の使用期限は令和２年３月３１日㈫までとなっておりますのでご注意ください。
問合せ

健康福祉課健康担当☎６６・３１１１

内線１３４・１３５『健康・キレイは食事がつくる！！』～ヘルシー料理教室参加者募集～
１０年前の生活が今の私たちをつくっているように、これからの私たちの体は、日々の生活がつくっていきます。
＜参加者の声紹介＞★「減塩レシピなのに、大満足♥」
１１月の献立例★「薄味でも平気になった」
デザートもついてなんと★「体重が減った！」
一食５０５㎉で塩分は★「健診の検査結果が改善した！」
約２．
０ｇ！！
…など嬉しい効果が聞かれています！
ご参加、お待ちしています♪
内
日

容
程

定
員
参 加 費
持 ち 物
講
師
申込み期限

管理栄養士さんからのヘルシー講話・調理実習
１月１５日㈬、２月１９日㈬、３月１８日㈬（１回だけの参加でもokです）
間 午前１０時～午後０時３０分
所 中央公民館
象 おおむね４０代～６０代の方（年齢対象外でも希望の方はご相談ください）時場
対問合せ・申込み

更

生

相

談

身体障害者の更生援護に必要な専門的な知識・技術についての相談及び指導を実施
しています。補装具の処方及び適合判定、施設入所の判定、その他医療相談を無料で受けることができます。
手足・体の障害の相談
・１月２０日㈪ 熊谷児童相談所
予約制ですので、早めに健康福祉課へご連絡ください。
問合せ

健康福祉課福祉担当☎６６・３１１１
内線１２８

健康福祉課健康担当

ロクマル

約１５人
１回５００円エプロン・三角巾・タオル
管理栄養士 新井香織氏
各開催日の１週間前まで☎６６・３１１１

内線１３５

ロクヨン

シニア６０～６４ 初回献血キャンペーン
埼玉県と埼玉県赤十字血液センターでは、１月１日㈬～３月３１日㈫まで「シニア６０(ロクマル)～６４(ロクヨン) 初回献血キャンペーン」を実施しています。
対象は、６０歳から６４歳までの間に初めて献血をされる方です。
なお、５９歳までの献血経験の有無は問いません。
献血のお申込みをしていただいた際に、カードルーペ等の記念品を差し上げます! ※記念品は無くなり次第終了となります。
また、６０歳から６４歳までの間に献血をしていただくと、献血可能年齢が６９歳まで延長されます。ぜひこの機会に献血をはじめてみませんか。
問合せ

県薬務課

☎０４８・８３０・３６３５

2020年１月号 10

information

く ら し の 情 報
１月１０日は「１１０番の日」

お知らせ
令和元年度長瀞町
スポーツ表彰該当者について

町では、平成３１年１月１日～令和元
年１２月３１日に開催された各種スポー
ツ大会で優秀な成績を収めた町内在住者
または町内団体、町出身の学生に「長瀞
町スポーツ表彰」を授与します。
表彰基準のいずれかに該当する成績を収め、表彰を希望する個人または団体は下記までお問合せください。
【大会の規模及び成績】
１．国際大会に出場した者
２．全国大会で３位以内に入賞した者
３．全国大会に出場した者
４．関東大会または東日本大会で６位以内に入賞した者
５．埼玉県大会で３位以内に入賞した者
６．県北部大会において３位以内に入賞した者（小・中学生のみ）
７．秩父郡市大会において優勝した者（中学生のみ）※表彰区分は、１～２が「栄誉賞」、３～５が「優秀賞」、６～７が「奨励賞」となります。
受付期間 １月６日㈪～１月２３日㈭土日祝日を除く
午前８時３０分～
午後５時１５分
問 合 せ 教育委員会生涯学習担当☎６６・３１１１ 内線３０５
日場
内

令和２年消防団出初式

時 １月１２日㈰ 午前９時
所 宝登山神社、岩畳
容 人員点呼・安全祈願後、岩畳で放水演習
問合せ 総務課自治振興担当☎６６・３１１１ 内線２１２

埼玉県警察では、110番の正しい利用を広報しています。
こんな時は、すぐに１１０番！
〇交通事故にあったとき〇泥棒の被害にあったとき〇けんかを目撃したとき〇不審な人を目撃したとき〇人の悲鳴を聞いたとき
緊急時以外の〇事件事故などのご相談〇警察に対してのご意見ご要望
局番なしで「＃９１１０」〇性犯罪被害のご相談
局番なしで、「＃8103（ハートさん）」
また、埼玉県警察は、言葉が話せない方等の緊急通報のためのFAX１１０番や
メール１１０番を開設しています。
【ＦＡＸ１１０番】
Ｂ０１２０･２６４･１１０【メール１１０番】
Ｈhttp://saitama110.jp/
問合せ 秩父警察署地域課☎２４･０１１０ 内線２９１

あいサポーター研修について

障がいについて理解し、ちょっとした手助けをする「あいサポーター」の養成研修を開催します
日 時 ２月１３日㈭午後１時３０分～（９０分程度）
場 所 秩父市歴史文化伝承館
１階研修室
定 員 ５０名（参加費無料）
申込み 健康福祉課又は秩父市社会福祉協議会へ連絡
（締切２月６日㈭まで）問合せ 健康福祉課福祉担当☎６６・３１１１
秩父市社会福祉協議会☎２２・１５１４

ボッチャ体験会参加者募集

教育委員会では、ボッチャの体験会を開催します。
障害者スポーツとして東京パラリン
ピックの競技種目にもなっているボッチャですが、一般の方も老若男女問わず楽しめます。
日
時 ２月１日㈯午前９時３０分～正午
場
所 中央公民館体育室
参 加 費 無料
申込み方法 教 育委員会窓口（役場庁舎３階）またはお電話
申込期間 １月１４日㈫～１月３０日㈭午前８時３０分～午後５時１５分
土日祝日を除く
持 ち 物 動きやすい服装、体育館シューズ、飲み物、タオル等
主
催 教育委員会
協
力 町スポーツ推進委員
申込み・問合せ 教育委員会生涯学習担当☎６６・３１１１ 内線３０５

特定（産業別）最低賃金の改正のお知らせ

令和元年１０月１日から埼玉県最低賃金は時間額９２６円（引上げ額２８円）となりました。県最低賃金は、県内の事業場で働く全ての労働者に適用されます。
更に、同年１２月１日から５業種の特定（産業別）最低賃金の時間額がそれぞれ非鉄金属製造業は９４４円、電子部品等製造業は９５１円、輸送用機械器具製
造業は９６１円、光学機械器具等製造業
は９５９円、自動車小売業は９５７円となりました。
詳しくは、埼玉労働局労働基準部賃金室、または最寄りの労働基準監督署へお尋ねください。
問合せ 埼玉労働局労働基準部賃金室☎０４８・６００・６２０５

秩父農工科学高校演劇部
自主公演開催日 時
昼の部

スキー・スノーボード教室

町体育協会では、下記のとおり、スキー・スノーボード教室を開催します。
宿泊場所は、人気の ｢一の瀬ファミリースキー場｣ に隣接し、ゲレンデまで徒歩０分の好立地。着いてから帰るまで、スキー三昧間違いなし！奮ってご参加ください。
日 時 ２月１５日㈯～１６日㈰ 午前６時役場出発
場 所 一の瀬スキー場 ホテルホゥルス志賀高原☎０２６９・３４・３３５５費 用 大人１４，０００円、小人１１，０００円
定 員 ３０名
内 容 スキー、スノーボード講習、スキーポール練習ほかツアー
主 催 町体育協会
主 管 町スキー愛好会
その他 レンタル用品は、個人負担になります。スノーボード講習者は、地元スキー学校受講となります。
※２月１６日㈰は、スキーこどもの日。小学生以下は、１日券が無料となります。
申込み・問合せ

11 広報ながとろ №681

町体育協会事務局 ☎６６・３１１１ 内線３０５
スキー愛好会事務局又は会員
中畝 ☎６６・２８１９

２月９日㈰開場 午前１０時３０分
開演 午前１１時
夜の部 開場 午後４時
開演 午後４時３０分
場 所 秩父宮記念市民会館
演 目 「時をかける少女」「群青フェイク」
入場料 前売り ５００円
当 日 ７００円
問合せ 演劇部 ☎２２・３０１７
夜間（小池）☎２４・０８８９

日
場

文化講演会「あなたの老後は大丈夫？
今から始める賢いライフプラン」開催
時
所

参加費
定 員
問合せ

２月７日㈮
午後６時３０分～
秩父宮記念市民会館
けやきフォーラムＡ・Ｂ
無料
５０人
秩父地域労働者福祉協議会☎２２・１８４７（月・水・金）のみ

～新成人の皆さんへ～

20 歳 に な っ た ら 国 民 年 金
国民年金は、年をとったとき、病気や事故で障害が残ったとき、家族の働き手が亡くなったときに、働いている
世代みんなで支えようという考えで作られた仕組みです。
国民年金は２０歳以上６０歳未満の方は加入することが義務付けられています。
２０歳になったら、忘れずに国民年金の加入手続きをしましょう。
国民年金のポｲﾝﾄ■将来の大きな支えになります
国民年金は２０歳から６０歳までの方が加入し、保険料を納める制度です。
国が責任をもって運営するため、安定していますし、年金の給付は生涯にわたって保障されます。
■老後のためだけのものではありません国民年金には、年をとったときの老齢年金のほか、障害年金や遺族年金もあります。障害年金は、病気や事故で障害が残ったときに受け取れます。また、遺族年金は加入者が死亡した場合、その加入者により生計を維持されていた遺族（「子のある配偶者」や「子」）が受け取れます。
「学生納付特例制度」 と 「納付猶予制度」■「学生納付特例制度」
学生の方は一般的に所得が少ないため、ご本人の所得が一定額以下の場合、国民年金保険料の納付が猶予される制度です。
対象となる学生は、学校教育法に規定する大学、大学院、短期大学、高等学校、高等専門学校、専修学校及び各種学校（修業年限１年以上である課程）、一部の海外大学の日本分校に在学する方です。
■「納付猶予制度」
学生でない５０歳未満の方で、ご本人及び配偶者の所得が一定額以下の場合に国民年金保険料の納付が猶予される制度です。
※平成２８年６月以前の期間は、３０歳未満であった期間が対象となります。
問合せ

秩父年金事務所☎２７・６５６０

障害のある方を対象としたＮＨＫ放送受信料の免除について《全額免除》 ●以下の①・②両方に該当する場合に、全額免除となります。
①障害者手帳をお持ちの方がいる世帯②世帯構成員全員が町民税（住民税）非課税《半額免除》 ●以下のいずれかに該当する場合に、半額免除となります。
①視覚または聴覚障害者が世帯主で受信契約者②重度の障害者（身体１・２級、知的Ⓐ・Ａ、精神１級）が世帯主で受信契約者※詳しくは、ＮＨＫふれあいセンター、または健康福祉課福祉担当までお問合せください

問合せ

ＮＨＫふれあいセンター☎０５７０・０７７・０７７☎０５０・３７８６・５００３
健康福祉課福祉担当☎６６・３１１１ 内線１２８

１月の納期●町県民税（第４期分）●国民健康保険税●介護保険料

普通徴収（第７期分）

普通徴収（第７期分）●後期高齢者医療保険保険料

普通徴収（第７期分）

納期限は１月３１日㈮です。口座振替の場合は１月２７日㈪が振替日になりますので、ご利用の方は残高をご確認ください。
問合せ役場☎６６・３１１１

国民健康保険税（納税） 税務課国民健康保険税担当 内線１１２
介護保険料 健康福祉課介護保険担当 内線１３３
後期高齢者医療保険料 町民課給付担当 内線１２３

今月の学校給食費
１月分の学校給食費は、１月１０日㈮に口座振替となりますので、残高をご確認ください。
2020年１月号 12

ひいらぎ

柊の花の匂ひや白き月
野上下郷
山本
令子

風邪の児を預かりし日の暮れにけり

RRR

長 瀞
五十嵐元克
みかん
朝の陽を浴びて色付く蜜柑かな
長 瀞
大澤 光久
冬うららロープウエイで宝登の山
本野上
大塚 安子
ふゆ ゆ や け
冬夕焼足棒にする婿捜し
長 瀞
大森 由章
頭巾濡る紅葉時雨の六地蔵
本野上
加藤 豊子
ただたか
忠敬の歩調のごとく紅葉山
本野上
塩谷 和彦
大根引き今日の夕餉はあら煮とす
本野上
塩谷 俊子
かた し ぐ れ
振り向けば母の姿や片時雨
矢那瀬
野原清
み さんしょう
実山椒摘む奥飛騨の岩畑
岩 田
野村 若太
影伸びる散歩の道や冬に入る
本野上
渡辺 利江

※新会員募集中

一般投稿
RRR

はつがま

あれこれと気付助けて初釜に
本野上
村川 延子
荒磯に波の華舞ふ越後かな
本野上
島田千代子
さ ざ ん か
薄紅の山茶花咲きて庭笑う
井 戸
大澤 珠子
晩酌に友が付き合い初参加
長 瀞
川辺みどり
かん と
高齢な元気な仲間寒飛ばす
長 瀞
市川 兵樹

★ わが家のアイドル ★１歳になったよ!!
広報「ながとろ」では、毎号満１歳～１歳半位までの赤ちゃんを紹介しています。掲載を希望される方は、お子さんの顔写真にコメント（２０文字以内）を添え、掲載したい広報発行月の前月１日までに郵送又は直接企画財政課（２階）までお申込みください。申込書は町のHPよりダウンロードできます。応募が多く希望月に掲載できなかった方は、順次掲載いたします。

税務課・町民課窓口●日曜開庁日

１月２６日㈰午前９時～正午 午後１時～５時

問合せ◆税務関係諸証明の交付 ◆納税 ◆住民票の交付◆戸籍謄本・抄本の交付 ◆印鑑登録、印鑑証明書の交付※住基ネットを利用した住民票の広域交付はできません。

企画財政課企画財政担当☎６６・３１１１ 内線２２２◆休日急患対応◆ まずは休日診療所または在宅当番医療機関を受診してください。
秩父郡市医師会休日診療所
診療時間：午前９時～午後６時
１月１日
金子医院（内）１月２日
小鹿野中央病院（内）１月３日
あらいクリニック（小・内）
１月５日
小鹿野中央病院（内）１月12日
小鹿野中央病院（内）医師会休日診療所
１月13日
健生堂医院（内・外）
（内・小）
熊木町
１月19日
小鹿野中央病院（内）☎23－8561
１月26日
小鹿野中央病院（内）２月２日
小鹿野中央病院（内）在宅当番医療機関
診療時間：午前９時～午後６時
皆野町☎62－0039 秩父生協病院（内・小）※午前のみ
小鹿野町 ☎75－2332
本町☎25－2711 南須原医院（内・外）
小鹿野町 ☎75－2332 金子クリニック（内・消内）
小鹿野町 ☎75－2332 水野医院（内）東町☎22－0270 秩父生協病院（内・小）※午前のみ
小鹿野町 ☎75－2332 萩原医院（内・外）
小鹿野町 ☎75－2332 あらいクリニック（小・内）小鹿野町 ☎75－2332 近藤医院（内・小）救急告示医療機関※
診療時間：午前８時30分～翌朝午前８時30分
阿保町☎23－1300 皆野病院
皆野町 ☎62－6300
秩父市立病院 桜木町 ☎23－0611
長瀞町☎66－2038 秩父病院
和泉町 ☎22－3022
山田☎21－7270 秩父市立病院 桜木町 ☎23－0611
山田☎22－3315 秩父病院
和泉町 ☎22－3022
阿保町☎23－1300 皆野病院
皆野町 ☎62－6300
横瀬町☎23－3311 秩父市立病院 桜木町 ☎23－0611
本町☎25－2711 皆野病院
皆野町 ☎62－6300
日野田町 ☎22－0043 皆野病院
皆野町 ☎62－6300※重症救急患者優先のため、軽症と思われる場合にはお待ちいただく事があります。午後６時以降からは電話で確認の上、受診してください。

平日夜間小児初期急患対応
午後７時30分～10時（祝日は行いません）
午後６時以降は必ず電話で確認の上、受診してください。 必ず電話で確認のうえ、受診してください。
月曜日
皆野病院
皆野町 ☎62－6300
あらいクリニック本 町 ☎25－2711
火曜日
秩父市立病院 桜木町 ☎23－0611
秩父市立病院
桜木町 ☎23－0611
水曜日
秩父病院
和泉町 ☎22－3022
秩父病院
和泉町 ☎22－3022
木曜日
秩父市立病院 桜木町 ☎23－0611
秩父市立病院
桜木町 ☎23－0611
金曜日
秩父市立病院 桜木町 ☎23－0611
秩父市立病院
桜木町 ☎23－0611
土曜日
４日皆野病院、１１日皆野病院、１８日秩父病院、２５日秩父市立病院
平日夜間急患対応

救急電話相談２４時間３６５日で実施しています。
大人や子どもの相談に対応するとともに医療機関の案内をします。
急な病気やけがに関して、看護師の相談員が医療機関を受診すべきかどうかなどアドバイスしますので、判断に迷ったときはお気
軽にお電話ください。
※ＮＴＴプッシュ回線、ひかり電話、携帯電話の場合☎＃7119（シャープ7119番）※ダイヤル回線、ＩＰ電話、ＰＨＳの場合☎048－824－4199〇受診の際、お薬手帳をお持ちの方は持参してください。〇平日、休日の救急医療体制については秩父郡市医師会ＨＰでもご確認いただけます。 Ｆhttps://chichibu-ishikai.jp/◆休日在宅歯科当番医◆

下記の日時に歯科の救急患者の方に対して、当番歯科医療機関で歯科診療（応急処置）を実施します。
診療時間：午前10時～午後１時
１月１日㈬ 上町吉田歯科医院 上町 ☎22－0594
１月２日㈭ 内田歯科医院

大 野 原 ☎24－4184

１月３日㈮ 倉林歯科ｸﾘﾆｯｸ 上 影 森 ☎21－1881１月12日㈰ 並木歯科医院

野 坂 町 ☎24－4182

１月13日㈪ 萩原歯科医院

大 野 原 ☎７２－７２０１

事前に当番歯科医療機関に電話してから受診してください｡ 診療費用は通常の保険診療となりますので､ 保険証等をご持参ください。

人のうごき 令和元年12月1日現在
１１月中の届出人

２，９０５戸（-25） 出

生

1人 （男0人・女1人）

男

口

６，９９９人（-24） 世帯数
３，４１７人（- 8） 転入　２３人 死亡

10人 （男4人・女6人）

女

３，５８２人（-16） 転出

３８人

13 広報ながとろ №681

し尿処理事業広域化準備室設置に関する覚書を締結

長瀞町消防団特別点検・
消防操法大会

秩父郡市１市４
町では、し尿処理の効率化と処理体
制強化を目指すために広域化を推進しています。
このことについて、１１月２０日㈬に来年度の準備室設置に向け覚書を締結しました。

令和元年度消防
団特別点検が第一小学校で実施されました。部隊や機械器具の点検のほか、操法大会、放水演習などが行わ
れ、消防団の厳正な規律や日頃訓練した消防技術について町長の点検を受けました。
消防操法大会では、日頃の練習成果を発揮し第２分団第１部が優勝しました。
【１０月２７日】

問合せ

町民課環境衛生担当☎６６・３１１１ 内線１２６

長瀞町初の地域おこし協力隊員活動開始 ！
「地域おこし協力隊」とは、町が地域外の人材を積極的に受入れ、地域活動を行ってもらい、地域の活性化に寄与していただくとともに、ご本人の定住・定着を図ることを目的とした制度です。
このたび、東京都練馬区に在住していた暮林（くればやし）まどかさんを当町で初となる地域おこし協力隊員として迎えることとし、委託契約を締結。１１月１日より活動を開始いたしました。
暮林さんには、旅の目的の１つとなるようなお土産品の開発に共に取り組んでいただき、今後は現地・市場調査、商品企画及び開発、販路拡大、商品ＰＲなどを行っていただく予定です。
暮林隊員にはインスタグ
また、活動をとおして、町の魅力をＰＲしていただきます。
ラムで町の魅力を発信していただいています。
＜暮林隊員の今後の抱負＞
こちらのＱＲコードから
長瀞町には、移住前に思い描いていた以上の“豊かな時間”が流れてアクセスして下さい。
いました。東京で暮らしている人にとっては特に、自分本来の時間の流れを大切にした暮らしが叶う場所なのではと感じています。私のように「移住してみたいな」と思い始めた方の背中を、そっと押してあげられる活動ができたらと思います。そして、観光で訪れた方へはもちろん、地元の方にも愛されるようなお土産品を作りたいです。
問合せ

企画財政課企画財政担当

６６・３１１１

内線２２２

今月のいいとこ長瀞「長瀞町のロープウェイが好き」

ロープウェイはゆっくり進むので、より一層きれいな景色を楽しめます。カメラを片手に、ぶれなくきれいな景色が撮影できます。
（拝野くん）「編集者コメント」
宝登山ロープウェイは山麓駅と山頂駅を約５分で結ぶ、
観光地長瀞の景色を空からも楽しめるロープウェイです。
カメラ撮影では、空に飛んでいるような写真も撮れるのでは。
埼玉県で唯一、関東でも数カ所でしか乗れないロープ
ウェイは、長瀞町のいいとこ！
2020年１月号 14