바이오브란머릿말바이오브란（쌀겨 아라비노 자일란）은 쌀겨의 수용성 식물섬유（헤미셀룰로오스 B）를
주원료로하는기능성

식품소재입니다.

다이와약품（주）는

미국캘리포니아주

UCLA/Drew 의과대학 M. Ghoneum 교수와 공동연구를 통해 면역부활식품으로서의 가공방법을찾아내고 그 제조방법을 확립했습니다. 그 후 면역부활작용 뿐만 아니라 면역조정작용을가진다는 것도 밝혀내고 물성 및 맛의 개선에 노력한 결과 본제품이 탄생했습니다. 현재는일본 국내 뿐만 아니라 세계 50 개국이상에 수출되고 있으며 대단히 높은 평가를 받고있습니다.

바이오브란 개발 배경우리에게는 몸의 내부나 외부 환경이 변화해도 체온과 혈압 등의 조정을 통해 몸상태를일정하게

유지하는항상성

유지라고

하는

기능이

존재합니다.

면역도병원성미생물,바이러스나 암세포와 같은 이물（비자기）의 배제 등을 통해 생체의 항상성 유지에 중요한역할을 하고 있습니다. 그러나 우리의 면역은 나이가 들어감에 따라 그 능력이 저하되는것을 알았으며 흡연, 운동부족, 편식 등의 생활습관 또는 우리들을 둘러싼 환경 파괴와 오염등에 의해 그 균형이 깨진다고 생각되고 있습니다. 면역력의 만성적인 저하는 감염증,악성종양 등의 원인 및 그들 질병의 악화요인이 되며 면역력의 항진은 꽃가루알러지, 아토피,만성염증의 원인이 됩니다. 최근 음식물 속의 섬유와 다른 난소화성 성분이 생체의 항상성유지와 면역응답에 깊이 관여하고 있다는 것이 밝혀졌습니다.
다이와약품（주）는 이 식물섬유에 착안하여 일본인의 식생활에 옛날부터 깊이 관계가 있는소재를 이용하여 많은 기능을 가지는 바이오브란을 개발했습니다.

1바이오브란의 작용기전헤미셀룰로오스 B 를 주원료로 하는 본제품은 전분이나 식물섬유와 마찬가지로 다당류로분류됩니다. 전분은 타액, 췌액, 장액에 의해 소화된 후 포도당으로 소장에서 흡수되고식물섬유는 소화·흡수되지 않고 그대로 체외로 배출됩니다※. 반면 바이오브란은 전분이나식물섬유와는 달리 소화되지 않고 일부가 혈중으로 이행한다고 하는 특성이 확인되었습니다.
즉 바이오브란은 ① 직접 혈중에서, ② 회장에서의 파이엘판의 자극을 통하여 생체의NK 세포·T 세포·B 세포·매크로퍼지를 활성화하여 면역조정（면역부활, 항염증, 항알러지,항산화등）하는

것으로생각됩니다.

이와같이바이오브란은복잡한경로를

자연치유력의 강화, 화학요법제 부작용의 경감, QOL 의 개선에 기여하고 있습니다.

이미지도※다당류바이오브란바이오브란전분포도당식물섬유식물섬유혈관위 소장활성화한 NK 세포활성화한 T 세포NK 세포활성화한 단구단구매크로퍼지
(항원제시세포）빈식, 항원제시세포표피：랑겔한스세포간장：쿠퍼세포임파장치： 수상세포파이엘판： M세포, 수상세포활성화한 B 세포장관상피세포회장의단면M세포기타융모파이엘판돔암각T세포수상세포（항원제시세포）임파소절배 중심B 세포2거쳐기능성 식품으로서의 유용성（1）면역조정작용
1）면역부활작용
① 바이오브란의 섭취량과 사람 NK 세포 활성화의 관계건강한 사람（각군 8 명）에게 바이오브란을 2 개월간 매일, 체중 1kg 당 15mg, 30mg,45mg 을 섭취하게 하고 NK 세포 활성의 변화를 측정했습니다. 15mg/kg 군에 있어서는1 주일후의 NK 세포 활성 상승은 인정되지 않았지만 1 개월후에는 섭취전의 2 배로상승했습니다. 30mg/kg 군의 NK 세포 활성은 섭취 1 주일후에 섭취전의 약 3 배로상승하였고 섭취 2 개월후에는 섭취전의 5 배에 달했습니다. 45mg/kg 군에 있어서도30mg/kg 군과 유사한 NK 세포 활성 패턴을 보였지만 상승 정도는 30mg/kg 군을상회했습니다. 섭취 중지후 모든 군에서 NK 세포 활성은 1 개월후에 베이스 라인까지저하했습니다.

NK 세포 활성（%）

사람 NK 세포 활성에 있어서 바이오브란섭취량과 섭취기간의 관계섭취전

1주일

1개월
섭취기간

2개월

3개월

섭취중지기간

Ghoneum M., “Enhancement of human natural killer cell activity by modified arabinoxylan from rice bran (MGN-3)”,
INT.J. IMMUNOTHERAPY XIV(2) pp.89-99, 1998.

3

② 암환자에 있어서 바이오브란의 NK 세포 활성효과화학요법이나 수술, 호르몬요법 등을 받은 25 명의 진행암 환자에서 바이오브란섭취전과 바이오브란 6 개월간 섭취후의 NK 세포 활성을 비교한 결과 바이오브란
섭취전의 NK 세포 활성에 큰 개인차가 있지만 바이오브란 섭취후에는 전원의 NK 세포활성이 상승했습니다.
암환자에 있어서 바이오브란 섭취후의 NK 세포 활성섭취전

NK 세포 활성（%）

섭취후 증가분（증례수）다발성백혈병전립선암골수종유방암자궁경부암기타thGhoneum M. and G. Namatalla, 87 Annual Meeting of the American Association for Cancer Research, 1996

③ 바이오브란 섭취에 의한 임파구 유약화 촉진작용바이오브란 섭취전과 섭취후의 임파구（T 세포와 B 세포）분열능을 비교한 결과바이오브란 섭취후의 T 세포 분열능 및 B 세포 분열능이 3 명 모두 상승했습니다.

분열능B세포 분열능의 변화분열능

T세포 분열능의 변화

환자1바이오브란 섭취전

환자2

환자3

환자1바이오브란 섭취후바이오브란 섭취전PHA, Con.A는 임파구 분열촉진제

환자2

환자3

바이오브란 섭취후Pok., Lipo., Staph.는 임파구 분열촉진제thGhoneum M., 11 International AIDS Conference in Vancouver, 19964

④ 수상세포로의 분화촉진작용건강한 사람의 말초혈에서 단구를 분리하여 ［GM·CSF, IL-4］ 존재하에서 6 일간배양하여 미성숙 수상세포（iDC）를 조제했습니다. 7 일째에 iDC 에 각 농도의바이오브란을 첨가하고 2 일간 배양하여 수상세포로의 성숙을 관찰했습니다. 그리고iDC 에서 수상세포의 성숙작용을 가지는 2 종류의 배양액을 이용하여 마찬가지로조작하여 각각 matDC1 및 matDC2 로 했습니다. iDC 에 있어서 바이오브란은농도의존적으로 단구 마커인 CD14 의 발현을 억제하고 수상세포 마커인 CD83 의발현을증가시켰습니다.

이러한결과로부터바이오브란은수상세포로의성숙을촉진시키는 작용을 가지는 것으로 생각되었습니다.

바이오브란의 수상세포로의 분화촉진작용

양성율（%）

CD14바이오브란［g/mL］

양성율（%）

CD83바이오브란［g/mL］
iDC: ［GM·CSF, IL-4］+［바이오브란］matDC1: ［GM·CSF, IL-4］+［INF, IL-1, IL-6］+［바이오브란］matDC2: ［GM·CSF, IL-4］+［LPS, IFN-］+［바이오브란］Cholujova D., et al, “BioBran-augmented maturation of human monocyte-derived dendritic cells”, NEOPLASMA,56, 2, 20095⑤ 바이오브란의 항암작용Swiss albino 암컷 마우스의 오른쪽 대퇴부에 2.5×106 세포의 에리히복수암（Ehrlich ascitescarcinoma:EAC）을 접종하고 접종후 8 일째부터 35 일째까지 종양용적을 측정했습니다.
컨트롤군은 인산완충 생리식염수（PBS）를, 바이오브란군은 40mg/kg 의 바이오브란을EAC 접종후 8 일째부터 주 3 회, 3 주간 복강내 투여하고 투여후의 종양용적을측정했습니다. 그 결과 EAC 접종 14 일째부터 바이오브란군은 컨트롤군（PBS）에 비해유의한 종양 증식억제를 보였습니다.
그리고 접종 35 일째의 양쪽군의 대표적인 종양 사진에서도 바이오브란의 종양증식억제 효과가 시사되었습니다.
바이오브란의 in vivo 에 있어서의 항종양 효과컨트롤3종양용적（mm ）바이오브란EAC 접종후의 일수

컨트롤

바이오브란
Ghoneum M., et al., “In vivo Tumor Inhibitory Effects of Nutritional Rice Bran Supplement MGN-3/Biobran on
Ehrlich Carcinoma-Bearing Mice”, Nutrition and Cancer, 2008.

62）항염증작용
① 간장해에 미치는 영향Wistar 계 암컷 래트（5 마리/군）복강내에 D-갈락토사민 800mg/kg 을 투여하여 간장해를유발하고 24 시간후의 혈청중 GOT 및 GPT 를 측정하여 간장해의 지표로 했습니다.
바이오브란은 D-갈락토사민 투여 1 시간전에 20, 40 및 80mg/kg 의 용량으로 복강내에투여했습니다. 바이오브란 비투여군（컨트롤군）의 D-갈락토사민 투여 24 시간후의혈청 GOT 및 GPT 는 각각 1410 및 445IU/L 이었지만 바이오브란 투여군의 GOT 및GPT 에서는 어느 용량에 있어서도 컨트롤군에 비해 유의하게 낮은 수치를 보였습니다.

바이오브란바이오브란

바이오브란

바이오브란

바이오브란

바이오브란

thSanada H. and Y. Egashira, 7 meeting of the Japanese Association for Dietary Fiber Research, Tokyo, 2002

7

（2）화학요법제와 병용① 바이오브란과 화학요법제의 병용사람유방암세포（MCF-7）를

여러농도의바이오브란및화학요법제다우노루비신（DNR）존재하에 3 일간 배양하여 MCF-7 세포수를 50% 감소시키는 DNR
농도（lC50）를 구했습니다. DNR 은 MCF-7 세포의 생존을 농도의존적으로 억제하여lC50 은 1μM 이었지만 MCF-7 세포를 바이오브란 및 DNR 과 공배양하면 MCF-7 세포에대한 DNR 의 lC50 은 유의하게 저하했습니다（lC50:0.2M）.

생존율（%）

바이오브란에 의한 DNR 의 MCF-7 세포에 대한 감수성의 변화화학요법제만
바이오브란（100g/mL）+화학요법제
바이오브란（500g/mL）+화학요법제
바이오브란（1000g/mL）+화학요법제

DNR 농도（M）
Ghoneum M. and S. Gollapudi, “MGN-3/BioBran, modified arabinoxylan from rice bran, sensitizes human breast
cancer cells to chemotherapeutic agent, daunorubicin”, Cancer Detection and Prevention, 2008

8（3）QOL 의 개선① 진행암에 대한 바이오브란의 연명효과 및 QOL 개선효과대체의료 및 부작용이 가벼운 화학요법을 받는 악성종양을 가진 환자 205 명을무작위로 2 군으로 나누어 그 한쪽（대조군）에는 통상의 대체의료 및 화학요법을실시하고 다른 한쪽（바이오브란군）은 대조군과 같은 치료에 추가하여 바이오브란을1

일

회,3

회

11g을

매식후에18개월섭취시켜관찰기간중에측정한내츄럴킬러（NK）세포 활성과 생존율의 상관에 대해 검토했습니다. 그리고 환자의
QOL 로서 「통증」, 「권태감」, 「구토증」을 0 부터 4 로, 「식욕」을 0 부터 3 으로관찰개시시 및 관찰기간중에 평가했습니다. 시험 참가자 205 명 중 대조군 53 명이통상의

대체의료를계속할명）이

해석대상이바이오브란군:96

수

없어

탈락하고

되었습니다.

명（대조군:56152관찰기간종료시의명,대조군및

바이오브란군의 생존율은 각각 35.8% 및 54.2%로 대조군에 비해 바이오브란군의
생존율이 높았으며 또한 NK 세포 활성이 높을수록 생존율이 높다고 하는 결과를 얻을수 있었습니다（표 1）. QOL 평가에서는 대조군 및 바이오브란군 모두 시험전에 비해시험후의 QOL 개선이 인정되었으며 특히 바이오브란군에 있어서는 식욕 개선이현저했습니다（표 2）.
표 1 생존율과 NK 세포 활성바이오브란

대조군

52/96（54.2%）

19/56（35.8%）

19.9% 미만17/40（42.5%）**

2/16（12.5%）

20∼40%

18/35（51.4%）*

7/25（28.0%）

40% 이상

17/21（81.0%）

10/15（66.7%）

생존율NK 세포 활성**: P<0.01 *: P<0.05표 2 QOL 개선통증

QOL권태감구토증식욕

전

후%

전후%

전후%

전후%

대조군

2.9

2.5

-14.0

3.5

2.9

-17.1

2.5

2.9

-14.6

1.6

1.9

+15.9

바이오브란

2.2

1.9

-15.9

2.9

2.4

-17.3

2.3

2.0

-13.3

1.7

2.1+24.2

Takahara K., et al. “The Life Prolongation and QOL Improvement Effect of Rice Bran Arabinoxylan Derivative(MGN-3, BioBran) for Progressive Cancer”, Clinical Pharmacology and Therapy, 2004.

9제품정보물성물에 녹기 쉽고 열에 안정합니다.

10