認定特定非営利活動法人

編集・発行人：堀内 昭 〒113-0032 東京都文京区弥生 1-3-12
TEL 03-3818-3362 FAX 03-3818-3392

No.69

2014 年 冬は 素 晴 ら し い が 、滞 在 さ れ る 方 々と 自 負 し て い る こ と も あ り 、今 まが心安らかに過ごされるためにで 町 会 の 運 営 、町 の 活 性 化 、留 学も 、も っ と 潤 沢 な 資 金 が 必 要 な こ

ぶどうのいえ下町育ちで割合面倒見が良い

生 の 話 相 手 、出 身 校 の 交 友
関 係 と 多 々 の ボ ラ ン テ ィ
ア に 参 加 し て き た が 、大 学の後輩の K氏に紹介されるの 存 在 、ま し て そ の 活 動 に
関 し て 全 く 知 り ま せ ん でした。
後 日 教 会 で 開 か れ た 会

中谷 芳久

まで、私は「ぶどのいえ」とも理解できた。
運営に携わる方々が様々に努力されているのを知るにつけ自分でもできる限り理解者を増やし支援の輪を広 げ た い と 思 う 。そ し て 年 相
応 に 老 化 は し て い る が 、一 応
元気に毎日が過ごせる現在
少々なりともお役にたてる合 に 参 加 し 活 動 状 況 の 説

機会を与えて下さった会に明 を 受 け 、会 へ の 参 加 の 誘感謝している。

い を 受 け ま し た が 、そ の 時 点 で は（ぶどうのいえ理事）

会合が教会であったこともあり、信者でもない自分がここで何が出来るだろうかとの戸惑いが有
り ま し た 。あ ま り お 役 に 立 て そ うも な い け れ ど 、枯 れ 木 も 山 の 賑 わ
いかなと会合に出席して皆様の真剣な意見を聞くうちに難病と闘 っ て 居 ら れ る 方 は 勿 論 、支 え る
家族の物質だけでなく精神的な受け皿としてのぶどうのいえの存在の意義も理解でき多いに賛同することができました。
そして会の運営を多くの方々や企業の善意で支えられている事
12014 年 12 月

ぶどうのいえだより

第 15 回 JHHH ネットワーク会議(Japan Hospital Hospitality House)ファミリーハウスフォーラムと JHHH ネットワーク会議
JHHH ネットワーク会議に先立ち 11 月 1 日にファミリーハウスフォーラム「病気の子どもと家族のトータルケアを考える」が、東京国際フォーラムで開催された。
3：00 からの「中村桂子先生の基調講演“生きている”を見つめる医療--生命誌の視点から」とパネルディスカッション「ファミリーハウスにおけるトータルケアの実践」の準備のため、10：00 に 50 人以上のボランティアが集合。手順の説明後、あっという間にそれぞれが準備にとりかかった。私は 10 人余りの方々とパネル掲示を担当。より見やすいようにするにはどうしたらよいか
次々とアイディアが出て、サッと自分の出来ることを見極めこなす各ハウスのボランティアの手際の良さ。お互い初めて会う方々と共に、自己紹介もなく、さっと一つの仕事にとりかかる。その中にすぐ自分のできる仕事が見つけられる。そして何よりも仕事を楽しんでいるボランティアの皆さんの姿にファミリーハウスはすごい！と感じ、このパワーをぶどうのいえに持ち帰りたいと思った。
基調講演とパネルディスカッションを終え、フォーラム参加者さんと JHHH ネットワーク会議メンバーとの会食。この会食は翌日の会議に通じる大切な会で、一年振りに再会した各ハウス同士、近況報告など様々に語り合った。

2

2014 年 12 月

さてぶどうのいえだより

翌日 11 月 2 日朝、駅での道案内後 国立がん研究センターで JHHH ネットワーク会議に参加した。
興味深かったのは厚生労働省の方による小児慢性特定疾病児童等の自立支援事業についての説明報告だった。現状は医療費支出に手をとられてしまい、療養生活支援や同世代の子ども達と交流支援・就職支援・介護者支援に迄手が回らないそうだ。一つ一つのハウスでは力及ばなくてもJHHH ネットワーク会議メンバーが一緒に国や自治体に働きかければ･･･無理とあきらめずにいたい。
各ハウスがボランティアさんにいかに支えられているかという報告のあと昼食。
お肉、魚、牛乳も卵も使わないマクロビオティックのお弁当をいただききれい?!になったところ
で 10～15 人の小グループでの分科会に分かれた。少人数での有意義な話し合いのあと、再び全体で集まり分科会報告。

閉会は 16：30 で充実した二日間だった。

＊主催のファミリーハウスのスタッフ ボランティアの皆様に感謝いたします。
＊一年に一度、各ハウスの方々、そして今できようとしている新しいハウスのスタッフの方々と逢うことで毎回自分の担当曜日業務を無事終えることだけを考えがちな自分自身をいましめることができる。ぶどうのいえは来年 20 周年となる。いつまでも開所一年目のみずみずしい気持ちを保つためにも、私は JHHH ネットワーク会議に参加しつづけたいと思う。
（荒川こずえ）基調講演「生きている」を見つめる医療～生命誌の視点から～
中村桂子先生「人間は生き物であり、自然の一部である」という、とかく忘れがちな基本の基本に戻って、このことを考える講演でした。
現代社会は、お金や物の豊かさを求める経済や便利さを求める科学技術の開発が優先して、科学で答えを出し過ぎている事が多く、「わかっていないことがある」という考え方は、忘れがちであるが大事ではないか、とお話しされました。
生きているということをみると不思議なことばかりで、世の中に「？」「！」と両方あれば他にはもう何もいらん と言われた、まど みちおさんの詩『ぼくが ここに / ほかの どんなものも / ぼくに かさなって / ここに いることは できない･･･』 を引用し、人間は必然に導かれた自然な生き物であることを強調されていました。
いま私たちは、生き物 38 億年の中にいて、それはみんなが関わり合ってできている歴史物語であり博物誌であると、壮大な視野で、扇型に広がっていく生命誌絵巻図を黒板に書かれ、説明された。その中であらゆる人が、その一生をその人らしく幸せに思い切って生きていける社会が求められているのではないか、とのご提案でした。豊かな人生経験と長く生命科学の研究をされた中村先生ならではの導きだと思います。
どんなに科学・医学が発達しても見失ってはならない「人間は生き物であり、自然の一部である」ということは、原点でもあり結論であり、真実で普遍的なものであると再確認しました。
最後に話された『愛(め)づる』という言葉も心に残りました。
3（西田恵子）2014 年 12 月

ぶどうのいえだより全体会「小児慢性特定疾病児童等の自立支援事業等について」
厚生労働省

雇用均等・児童家庭局

母子保健課 福祉係長

当新卓也

平成 26 年度に児童福祉法の一部を改正する法律成立。新たに「小児慢性特定疾病児童等の自立支援事業」を法律に位置付け。27 年 1 月以降、新たな小児慢性特定疾病対策を施行。（配布パンフレットより）・療養生活支援事業など、各自治体に依る任意事業にハウスが関われる部分がある。

「認定 NPO 法人ファミリーハウス発表
ボランティアさんとともにハウスを豊かに」
植田洋子、知久佳子、植田桃子、尾崎文、小山健太、岩部敦子
・ ファミリーハウスの自慢はボランティア。登録は 302 名。人間力。
・ キーワードは「人として当たり前」「社会とともに」今、自分ができることを。
・ 経理等は専門家が協力。パソコン関係は、IT 専門家がメンテナンス担当。
・ 部屋の無償提供や企業ボランティアにも支えられている。
・ ボランティア説明会は月 2 回。ハウス見学等で理解を求める。定着が課題。等々。

分科会 「我が家らしい雰囲気づくり」
鹿児島や沖縄からの参加の方を含め 13 人でハウスを「我が家」らしい雰囲気にする工夫を話し合った。
病院から疲れて戻る方のために、ご飯を炊いて冷凍にしている、スタッフの目の止まらない所に寄付の品を置き手に取りやすくしている、夜間明かりをつけておく等ハード面の工夫もあった。
だが今回はソフト面の工夫を話す方が多かった。
さりげない日常会話(おはよう、いってらっしゃい、今日は寒いですね、など)を交わしているハウスがほとんどで、さらに一歩踏み込んで利用者さんの置かれている状況を考えつつ話をするハウスもあった。
相手の立場を考えることは基本で(ケースバイケース)、スタッフ、ボランティアが共通に理解し、同じ対応をとることが大切ということで意見の一致をみた。
病院とハウスの往復の日々で話をなさりたい方も多く、“いつでも話を聞くよ”という雰囲気作り(もちろん無理に聞いてはいけないし、こちらからは意見を言わない。あくまでも傾聴ボランティ
アとして)を心がけ、このハウスを選んで下さってありがとうという気持ちで受け入れる事が大切で、思い切って一歩ふみ出して関わっていきたい。そして“相手が喜ぶ事ならば、して差し上げたらいい”と言う気持ちを持ちたい、の意見に参加者は深くうなずいた。
こちらから押し付けにならないよう気をつけながら、スタッフ、ボランティアが家族でいるような雰囲気を作れば、より“第二の我が家”に近づけるのではないかという思いを新たにした。
（荒川こずえ）42014 年 12 月

ぶどうのいえだより分科会 「感染症対策」
このグループはファミリーハウスの江口理事長を中心に、6 団体、10 名で話し合いました。
主な対策・ スタッフとボランティアはハウスに入るとき、うがいと手洗いを守る。予防接種を受ける。
家族が感染症になったら、休む。
・ 病院の中のハウスでは、スタッフに健康診断や抗体検査等が義務づけられている。
・ 利用者に対しては、入室前日に電話で健康を確認する。入室時に問診票の記入を求める。二重のチェック。自由に使えるマスクや消毒薬を常備。
・ 滞在中に発熱など体調不良になったら、必ず申し出るようにと掲示。受診を勧める。隔離出来る部屋があれば隔離する。共用部分に出ないよう求める。1 部屋のハウスに移す。ビジネスホテルに移し、料金をハウスが負担。選択肢として、退去を求めることもあり得る。
・ 掃除は、アルコール除菌、使い捨て布、手袋の使用。
・ アレルギー物質は、申し出により対処する。生花を飾らない、など。
部屋の規模や運営形態はそれぞれ異なりますが、どのハウスでも幸いこれまで大きな問題が起きなかったのは、やはり地道な努力に依るものでしょう。
特に対策はないとの発言もありましたが、利用者の安全･安心をはかる普段のハウスの心遣いが根底にあると感じました。
感染症をハウスに入れない、ハウスから出さない為には意識して情報を集める必要があります。
寒さに向かう今、心がけていても起こりうる問題なので、情報をハウス間で共有する必要があるとの結論になりました。
（堀内紀子）

分科会 「広報」
昨年に引き続き、今年の JHHH ネットワーク会議は東京での開催となりました。午前は、小児慢性特定疾病児童等の自立支援事業について厚生労働省の当新卓也さんからのお話、そして会議の主催である認定 NPO ファミリーハウスからの発表。午後は５つのチームに分かれた分科会、及び振り返りの全体会がありました。
私は広報についての分科会に参加させて頂きました。ソーシャルネットワークサービス（SNS）も普及し、特に会報誌と HP・SNS の役割の違い（対象者／提供する情報内容）については深く考えさせられました。特に HP においては、パソコンがなくともスマートフォンで簡単に HP を見られる時代にあるので、ハウスの「今」を伝えるために、よりきめ細やかな情報更新が必要であることを痛感しています。
今年も会議に参加出来たことを嬉しく思っております。会議前日のフォーラムも含めて、とても充実した 2 日間を過ごすことができました。どうもありがとうございました。
(荒川温子)
5

2014 年 12 月

セカンド

ぶどうのいえだより

ハーベスト オブジャパン

2014 年 2 月より 1 ｹ月に一度、おはようございまーす、という声とともに大きな段ボール箱や袋を持って、にこにこ顔の女性がぶどうのいえの玄関にいらっしゃいます。
さて、今回は何かな？
品物はジュースや缶詰、レトルト、お菓子、食パンや菓子パン

土のついたお野菜等

その時々によって違います。時にはパスタやオリーブオイルなどイタリア食材もあります。消費期限が近づいているものもありますが、まだまだ日持ちするものもたくさんあります。
セカンド ハーベスト オブジャパンという団体は本当に少人数のスタッフ、そしてたくさんのボランティアさんで支えられているそうです。スーパーなどお店で 1 年もつ食品は 7 か月すぎると捨てられることがあります。クリスマスなど季節商品も時期が過ぎると処分です。
配送中に外箱（食品が入っている段ボールです！）がちょっとへこんだり、汚れたりしただけでも、日本では捨てられてしまうのです。びっくりしてしまいます。そういう品々が集められセカ
ンド ハーベスト オブ ジャパンの方々がふさわしいと思うものを、ふさわしい場所へ届けて下さるのです。もちろん無料です！実に様々な施設がこの団体に助けられています。ぶどうのいえもJHHH ネットワークの一部の団体もです。
食パンや菓子パン、野菜類はすぐにぶどうのいえ 2F の食堂に置かれます。
缶詰、飲み物、カップ麺などその時頂いたものも 2F へ！
「行って参ります」とおでかけの利用者さんに「2Ｆにおいしいものがありますよ」と声をかけると 2Ｆに戻られて、必要な分を手ににこにこ顔で「病院に持っていきます！ありがとう」と言われることもあります。
なにも食べたくないとつぶやく方にチョコレートを手渡すと、口にして下さることもあります。
子どもさんがどのお菓子にしようか悩んでいる姿をかいま見ることもあります。皆さん必要な分だけで全部もっていってしまうことことはありません。
食べることは本当に大切です。食を分け合うやさしい雰囲気のぶどうのいえです。
この様子を、次のところへ届ける為に大急ぎで車に戻ってしまうにこにこ顔のボランティアさんに見ていただくのが夢なのです。いつか叶いますように。

62014 年 12 月

ぶどうのいえだより★ ありがとうございました（順不同･敬称略）
渋澤一郎 石渡康弘 柴和子 杉山三郎 聖オルバン教会 宇都宮聖ヨハネ教会 渡邉誠 栗原公子 南谷猷子 堀楚乃子 大滝瑠理子 聖テモテ教会キャンプ委員会 馬場良子 清水孝郎 河合敏 戸倉淳 大西健之･六生 宮野紀栄子 寺井姯 針田恵子 西田恵子 高橋幸 小野翠 永野
訓男 永野つね（2014 年 7 月 1 日～10 月 31 日）★ ありがとうございました
長内英樹様

コーヒーギフト りんごジュース 素麺

山形寿太郎様メロン

セカンド ハーベスト オブ ジャパン様

梨 焼海苔

桃
菓子パン

パスタ メープルシュガー

羽深幸夫様

フルーツゼリー 瓶詰

弘中栄美様

タオル類 封筒 便箋

鈴木浩二様

アイスクリーム

磯上ユミ子様

食器

青木様

アメニティーグッズ

及川啓子様文房具

梅澤一江様

ジュース 缶コーヒー

田中芳子様

梨

横倉正義様

布地

渡邊洋子様

バザー用雑貨小杉みどり・真由様

バザー用雑貨

清水孝郎様

陶器

飯塚忍様

バスタオル 食器

山木玲子様

梨

榊まゆみ様

菓子

渡いく子様

食料品

倉光久美様

食料品

吉田あこ様

米

米関谷礼子・隆一様

和紙人形 雑貨

渡邊雅子様

タオル

田中応佳様

バザー用洗剤

中川李枝子様

ぐりとぐらカレンダー

樋口里子様

バザー用くつ下等山崎浩子様

ルームソックス 毛糸

及川幸子様

米 切り餅 飲み物

佐藤典子様

バザー用雑貨アンジー遠藤恵美子様

バザー用雑貨

大庭一巳様

米素麺

備蓄缶

化粧石鹸

タッパーウェア
ぬいぐるみ

食器

茶

矢崎美昭様
米
東邦大学医療センター大橋病院ｿｰｼｬﾙﾜｰｶｰ室様

タオル ハンカチ（2014 年 7 月 1 日～10 月 31 日）
72014 年 12 月

ぶどうのいえだよりご報告

福岡「ファミリーハウスわらべ」

9 月下旬、福岡市立こども病院・感染症センター敷地内にある「ファミリーハウスわらべ」を訪ねました。
5 部屋あるハウスの中は、玄関からずっとバリアフリーで、車いすが通れる広い廊下・入口の引き戸と優しい感じがします。プライバシーが充分保たれるよう設計されているのも印象的でした。
11 月からは「ふくおかハウス」という名前で場所や組織形態が変わるようです。
（西田）

秋の大バザーのご報告
10 月 19 日,晴天に恵まれ、たくさんのお客様がいらしてくださいました。
収益はぶどうのいえの運営に使わせていただきます。

支援イベント

尾松純子

語りの世界

日にち：2014 年 12 月 13 日(土)昼の部 14：00 開演・夜の部 17：00 開演

入場料：前売り 2,000 円(当日 2,500 円) （昼の部は好評につき完売しました）
場

所：東京聖テモテ教会礼拝堂

詳細は、ぶどうのいえイベント事務局 鵜飼良機までお問い合わせ下さい。
電話：03-6205-5531

会費(ご寄付) 納入のお願い
いつも「ぶどうのいえ」の活動をお支えいただきありがとうございます。
ぶどうのいえは、皆様からのご寄付と滞在費収入により運営されています。
2,000 円を超えるご寄付には免税措置が適用されます。
来年度に向けて、振替用紙を同封させていただきました。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

編集後記
今年も一年間ぶどうのいえの活動をお支え下さり、 ありがとうございました。
心より感謝申し上げます。どうぞ良いお年をお迎え下さい。

認定 NPO 法人

ぶどうのいえホームページ
http://www.budounoie.jp/
E-mailinfo@budounoie.jp
郵便振替口座名
特定非営利活動法人ぶどうのいえ
郵便振替口座番号 00120-2-540161
8