2024

8

あな

たと JA

を結ぶ情報誌 JA 南さ
つ

ま

月 刊

No.317- JA 南さつま広報誌 -風は南から
２２年ぶりＶ

花き生産農家山下信一郎さん

黒牛販売会グランドチャンピオン獲得☆食と農の体験☆
アグリスクールちゃぐりんフレンドクラブ開校

土にこだわり︑土を楽しむ︒

花き生産農家 山下 信一郎さん

特 集
Ｐ２
Ｐ４
Ｐ５

農家の庭先が JA の窓口
親しまれ、信頼され、地域の皆様とともにー

公式 LINEはコチラ

公式 Instagramはコチラ

https://ja-minamisatsuma.or.jp/

南さつま

風は 土 に こ だ わ り ︑ 土 を 楽 し む ︒
南から今月の PHOTO
八瀬尾の滝（南九州市川辺町）

あな

月 刊

8

2024
AugustCONTENTS【風は南から】山下信一郎さん ………………… ２

黒牛販売会グランドチャンピオン獲得

花き生産農家やました

山下 信一郎 さん︵

しんいちろう︶46………………………… ６

新生・果樹部会設立他…………………………… ７

新規就農者励ましの会他
年金友の会関係他………………………… ８………………………………… ９

ペンタゴンニュース
営農情報………… ４…………………………………… ５

ＪＡくらしの活動報告他

南九州市川辺

■祖父の後を追いかけた少年時代

生まれ育ちは関西ですが︑両親の出身地川辺町に里帰り

3月21日〜4月19日

すると︑農業を営んでいた祖父の後ろをよく追いかけていおひつじ座

ま し た ︒農 業 に 励 む 祖 父 の 姿 や ︑自 然 豊 か な 土 地 で 就 農 す

8月の運勢ることに憧れて過ごした少年時代だったと思います︒大学

年の春のこ

20

卒業後に関西で就職しましたが︑夢を諦めきれず祖父の後を継いで就農することを決意しました︒平成

とです︒現在はクルクマ ａ ︑テッポウユリ６ａ ︑トルコキ

キョウ２ａ ︑レタス ａ を栽培しています︒

12

ま- JA 南さつま広報誌 -ちゃぐりん通信

80

を結ぶ情報誌 JA 南さ
つ

たと JA

…………………………… １０………………………………………… １１

中福良小学校バケツ苗他……………………… １２

サマーセール…………………………………… １３

家の光クイズ…………………………………… １４

南さつまの今が旬、みなみーずだより
チャレンジ家庭菜園……… １５…………………………… １６

ＪＡインフォメーション（こんにちはＡコープです 人事異動ほか） …… １７
お悔やみ、短歌、さつま狂句………………… １８

クロスワードパズル、役職員紹介…………… １９

スマイルすまいる、おたよりコーナー……… ２０

全体運…運勢に勢いがあります。レジャーも楽しめるのでリッチな計画を立てて出かけましょう。華やかな装いにツキ
健康運…肩凝りを解消するストレッチを。温めるのも◎幸運の食べ物…カボス
August 20242

■土へのこだわり

今年もクルクマの収穫が始まっています︒梅雨の曇天による影響が心配されましたが︑出だしとしては好調に推移しています︒株の張りも良いと感じています︒

農作業は全般的に好きですが︑特に好きなのは土づくりです︒好きだからこそ︑手を抜かずにこだわっています︒土壌成分のバランスを保ち︑微生物の働きを活性化するために︑米ぬかや土着菌を用いた土づくりを行っています︒また︑定植から収穫まで継続して︑土の水分量には非常に気を使っています︒花の成長のために出来るサポートは︑惜しまず行っています︒■人との繋がりが活きてくる

花の収穫が終われば調整作業をします︒調整作業というのは︑市場に向けて出荷するために規格を揃える作業のことで︑細かい作業が多く︑集中力を必要とします︒収穫した作物を商品化するために必要な作業ですが︑苦手です︒妻

の協力にはいつも感謝しています︒

鹿児島県青壮年組織協議会の副会長をしていた際には︑県内外の生産者と繋がりが出来て︑様々な刺激を貰いました︒また︑霜で球根がやられてしまい途方に暮れていた時に︑部会の方々から球根を分けて頂いた時には︑助けあいの精神と暖かさに触れました︒農業をやるには︑人との繋がりが大切だと改めて感じます︒■採花本数の増加と高品質化

現 在 は ス プ リ ン ク ラ ー の 導 入 な ど ︑省 力 化 に 向 け て ス

マート農業に取り組んでいます︒また︑３年前からは高収

4月20日〜5月20日

益作物としてトルコキキョウの栽培にも取り組み始めまAugust 20243した︒今後は︑採花本数の増加と高品質化に取り組み︑安定した経営を行うことが目標です︒

おうし座

全体運…すれ違いが起きやすい月です。説明は丁寧に。手順通りに進めれば下旬には成果が見え始めます。旅行は近場が吉
健康運…食べ過ぎに注意。よくかんで食べるよう心がけて幸運の食べ物…サヤインゲン

8月の運勢

右：JA 職員 神野
左：山下さん回鹿児島黒牛産地宣伝販売会

37

回鹿児島黒牛産地宣伝販売会が開 い。また、今回の受賞牛は生産から肥育ま㈱ Ｊ Ａ 食 肉 か ご し ま 南 薩 工 場 で ７ 月 ８ 農場の職員に、一番に感謝と敬意を表した
日、第催され、ＪＡ南さつま知覧肉用牛実験農場 で、一貫して直営農場だったということも、がグランドチャンピオンに輝きました。Ｊ 非常に誇りに感じている。枝肉を購入して年の宇都佐知雄 謝申し上げたい。」と話しました。

Ａ南さつま管内の出品者がグランドチャン 頂いた㈱福永産業をはじめ、関係各位に感ピオンに輝くのは、平成年ぶり、ＪＡ南さつまの直営農頭が出
13

り の 関 係 者 に 謝 意 を 表 し た い。」 と 話 し ま全員の協力あっての受賞だと思うので、周な 結 果 に 結 び つ い た こ と は 非 常 に 嬉 し い。

はなかったが、日々の積み重ねがこのようことをしたり、受賞をねらったりすることで悔しい思いをした。受賞のために特別な場 の 菊 永 満 芳 さ ん は、「 昨 年 は 最 優 秀 ４ 席

今回の受賞を受けて、知覧肉用牛実験農ました。

の落札に、会場は驚きの声と拍手に包まれ日の最高値となるキロ当たり８３００円でにかけられ㈱福永産業が落札しました。当ら開催されたせり販売会では、最後にセリ

肉格付けはＡ５等級です。同日午後１時か号で、去勢の枝肉重量６０３．７キロ、枝いたのは知覧肉用牛実験農場の秀斗２７７品されました。グランドチャンピオンに輝頭が出品され、ＪＡ管内からは今回の販売会では、鹿児島県内全域から者の間では、歓喜の輪が広がりました。

場としては初めてです。結果を聞いた関係

さん以来

14

した。また、ＪＡの山下良行組合長は、
「受

ふたご座

37
22

賞は大変喜ばしく、土日の境なく頑張った

5月21日〜6月21日

全体運…思い立ったが吉日、フットワークの良さが光ります。チャレンジ精神を発揮して新しいことを始めるのも◎
健康運…慌ててけがなどしないよう安全確認を
幸運の食べ物…キュウリ

8月の運勢

セリの様子

落札後の記念撮影（写真左から２番目：生産者の菊永さん）

90

グランドチャンピオン獲得！

第

祝

4

August 2024

JA 南さつま アグリスクール
つ う

1 号

第

し ん

通信

ちゃぐりんフレンドクラブ事務局

じぇいえーみなみＪ Ａ 南さつまアグリスクール

かいこう「 ちゃぐりんフレンドクラブ 」開校！

じぇいえーみなみ

ねんど

かいこう

こんねんど

かんないがいＪＡ南さつまは２０２４年度アグリスクール「ちゃぐりんフレンドクラブ」を開校しました。今年度は、管内外

しょうがく

ねんせい

ねんせい

にん

さんか

じもと

のうぎょうこうこうの う じ く み あ い ほうじん

きょうりょくがつの小学１年生から６年生の１４人が参加しました。地元の農業高校や農事組合法人などの協力のもと、１２月まで
ぜん

かい

かつどう

しょく

のう

かん

さまざま

かつどう

ちょうせん

の全７回の活動で、食と農に関する様々な活動に挑戦します。
がつ

にち

ぼうとう

じぇいえー

じぇいえー

かいこうしきかいさい

じどう

ほ ご し ゃじぇいえーかんけいしゃ

しゅっせき

かいこうしき６月２２日に、ＪＡふれあいセンターで開校式を開催し、児童や保護者、ＪＡ関係者らが出席しました。開校式
ゆ の き ひろゆき さ ん じ

いのち

とうと

せいさんしゃ

おも

き

しょく

たいせつ

まな

きかい

の冒頭、ＪＡの柚木博幸参事が「生命の尊さと生産者の思いに気づいてほしい。食の大切さを学ぶ機会にしてください。」とあいさつしました。
しきしゅうりょうご

だい

かいめ

かつどう

おこな

かん

じゅぎょう

たなばたかざこうさく

たの

式終了後に、第１回目の活動を行い、さつまいもに関する授業や七夕飾り工作などを楽しみました。
とうじつ

あめもよう

とうしょよてい

かん

じゅぎょう

さんかしゃ

う

つ

たいけん

で

き

か

当日は雨模様により、当初予定していたさつまいもの植え付け体験は出来ませんでしたが、代わりにさつまいも
おこな

しんけん

ひょうじょうみみ

ふ ん い きなかかたむ

に関する授業が行われ、参加者は真剣な表情で耳を傾けていました。
たなばたかざねが

こうさく

わきあいあいぜんいんじょうずつくでき

たなばたかざ

七夕飾り工作では、和気藹々とした雰囲気の中、全員上手に作ることが出来ました。七夕飾りには、それぞれの
こと

か

たんざく

おも

おも

かざ

こうさく

すこ

たの

願い事を書いた短冊をつけ、思い思いに飾りつけを楽しみました。
うえかま み れ い

たなばたかざ

むずか

いっしょうけんめい と

く

こと

で

き

たの

こんご

上 釜実 礼さんは「七 夕飾りの工 作は少 し難 しかったが、一 生懸命取 り組 む事 が出 来て楽 しかった。今 後はしょくひんかこうこうじょう

けんがく

が

たいけん

たの

はな

食品加工工場の見学や、みかん狩り体験を楽しみにしている。」と話しました。
8月の運勢

かに座

6月22日〜7月22日

5August 2024

全体運…自分のペースを大切に。周りの言うことを気にし過ぎないようにしましょう。おいしいものを食べて運気アップ！
健康運…足元に気を付けて。動く前に準備運動を
幸運の食べ物…モロヘイヤ

助けあい組織「にじ」の会介護研修会開催

ＪＡ南さつま助けあい組織「にじ」の会は６月２１日、第１回介護研修会を開催しました。
鹿児島市山下町にあるカクイックス交流センター（かごしま県民交流センター）にて開催され、車いすやベッド、ポータブルトイレなど約６００点にも及ぶ介護用品を「見て、聴いて、さわって」体験しました。
参加した会員は「様々な福祉用具に実際に触れながら体験できてよかった。」と話しました。

窪田博州氏

山下良行氏

農業協同組合功労表彰（緑綬）農業協同組合功労表彰受章
３月８日に開催された全国農業

ＪＡあまみ組合長

協 同 組 合 中 央 会 臨 時 総 会 に お い て、 ＪＡ南さつま組合長
当ＪＡから柚木弘文会長が特別功労表彰を、山下良行組合長が功労表
彰をそれぞれ受章しました。農業協
同組合の発達に功労があること、人格高潔で他の模範となる人物であること等が受章理由です。
〈受章者〉
農業協同組合特別功労表彰（紅綬）受章者（左から、窪田組合長、柚木会長、山下組合長）
参加者による記念撮影

鹿児島県経済連会長
柚木弘文氏

参加した植村美幸生活指導員は行われました。

ＪＡのファンづくりを促進し、協同組織の活性化を図る。
家の光協会と全国農業協同組合
中央会（全中）は、ＪＡくらしの活城と２回に亘って開催され、ＪＡ南催しました。６月に福岡、７月に宮たい。」と話しました。

認識した。印象に残る企画を検討しきる活動を行うことが肝心だと再動 担 当 者 パ ワ ー ア ッ プ 研 修 会 を 共 「魅力ある活動やファンづくりがでさつまから、くらし広報課の西尾あかね課長が実践報告を行いました。
西尾課長は、当ＪＡにおける女性
部組織の活動や組合員加入運動に関して報告しました。女性部活動全体としては、家庭菜園サークルや令
和４年度に開催されたクッキング
フェスタの様子などを、写真を交えながら紹介しました。フレッシュミ
ズ組織については、ｆｆｔａｃ（ファシー）と命名された経緯や、活動計
画を参加者自らで決めたことを紹講演する西尾課長（写真手前）介しました。具体的な実践事例を交えながらの報告に、会場に集まった

回ＪＡ全国大参加者は真剣な面持ちで耳を傾けていました。
会ではその他、第しし座会議案組織協議案の説明や、家の光協会専門講師によるセミナー等が7月23日〜8月22日

全体運…星の加護に恵まれ勢いがあります。正面突破でもいけますが協力者を募るのも◎。いろいろ試してみましょう
健康運…体操教室など皆で一緒にする運動がお勧め
幸運の食べ物…梨

8月の運勢

30

ＪＡ南さつま会長

介護用品について理解を深める。

6

August 2024

33 10

設立総会の様子～早期米の集荷に備える～

August 20247

近づいた早期米の集荷に向けて、準備万端です。

ＪＡ南さつま営農部は、予定されているコー
プかごしまとの新規取引に関する説明を７月初旬に開催しました。
説明会では販売方法や出荷できる生産物について説明があり、参加した生産者はメモを取るなど真剣な面持ちで聞いていました。質疑の時間では、インボイス制度に関する質問等が出され、ＪＡの担当職員が回答しました。
参加した果樹農家は、「新規取引先が増えるのは良い事だと思う。生産物の出荷を頑張りたい。」と話しました。

真剣に鑑定しています

説明会の様子（枕崎会場）

本所ふれあいセンターで７月初旬、農産物鑑定研修会を開催しました。ＪＡ南さつまで検査を行う品目のうち、そばを除く６品目について

研修会と技能試験を実施し、鑑定技術の維持と向上に努めました。

試験では８０％以上の正答が必要とあって、参加者は真剣な表情で鑑定に臨んでいました。

おとめ座

8月23日〜9月22日

全体運…上昇運です。困難な状況を解消するために手を尽くしましょう。諦めない気持ちが好結果をもたらします
健康運…足のつぼを刺激して血行を促進。リラックスできます
幸運の食べ物…トウモロコシ

8月の運勢

議 さ れ、 上 程 さ れ た す べ て の 議 案 が可決決定されました。
設 立 総 会 終 了 後、 議 長 を 務 め た 内
門 章 一 部 会 長 は「 各 部 会 の 人 数 も 減
少 傾 向 で あ り、 思 う よ う な 活 動 が しに く く な っ て い た。 ひ と つ に 統 合 す
る こ と で 若 い 世 代 も 含 め て、 部 会 活
動 が 活 性 化 す る こ と を 期 待 し た い。
生産量の維持拡大に向けて今後も取り組んでいく」と話しました。また、Ｊ Ａ の 上 舞 拓 也 営 農 指 導 員 は「 新 部会の設立について祝意を示すとともに、 我 々 も よ り 一 層 営 農 指 導 に 取 り組みたい」と話しました。

山下組合長も新部会設立を祝しました

コープかごしまとの新規取引に向けて販売方法を確認
農産物鑑定研修会開催

７部会がひとつに結集！
新生・果樹部会誕生

果実品評会表彰を受ける受賞者

南 さ つ ま 農 協 果 樹 部 会 は ７ 月 ９ 日、
令和５年度果樹類出荷反省会を開催
し ま し た。 行 政 関 係 者、 市 場 関 係 者
等 も 臨 席 し、 県 経 済 連 や 市 場 関 係 者に よ る 情 勢 報 告 や、 令 和 ５ 年 産 果 実
品 評 会 表 彰 な ど が 行 わ れ ま し た。 情
勢報告の中で市場関係者は、「 年前と 比 較 す る と、 果 物 の 単 価 は ％ か
ら ％ 程 上 昇 し て い る。 私 の 見 立 て
では伸びしろがあると感じている」と話しました。
出 荷 反 省 会 終 了 後 に は、 加 世 田・大笠・坊津・枕崎・川辺の５支部と、び わ 及 び ぶ ど う の ２ 部 会 が 統 合 し、新たな南さつま農協果樹部会が設立
さ れ ま し た。 設 立 総 会 で は、 規 約 や
令和６年度事業計画など６議案が協34

ヘリコプター大活躍！
航空防除実施農機具展示会大盛況！
７月６日、本所駐車場で農機具展示会を開催

７月４日、大浦・笠沙地区で航空防除を実施しました。また、会場には１０社以上が出展し、しました。早期水稲２６０ｈａに、午前５時頃

参加者は各ブースを練り歩き、商品を吟味してより有人ヘリコプターで散布しました。とてもいました。今回から融資コーナーを新設し、そ

広い田んぼも、ヘリコプターで散布するとあっの場で対応することが可能となりました♪

という間に防除完了です♪朝日に照らされた薬剤が、空中で金色に輝いて見える様はとても鮮やかでした。

暑い中のご参加ありがとうございました

域ニューファーマーの集いが開催

知覧文化会館で７月２日、南薩地どが行われ、新規就農者を励ましま

農業士会の会員６名による激励な

青年クラブの紹介や、南薩地区指導

新規就農者を激励
南薩地域ニューファーマーの集い開催

され、南薩地区の新規就農者８名の式の最後には、参加者を代表してした。

が 出 席 し ま し た。 式 で は、 枕 崎 市、Ｊ Ａ 南 さ つ ま の 山 下 良 行 組 合 長 が、ほか、行政やＪＡ関係者、生産者ら

南九州市、南さつま市の新規就農者の就農を祝い、先輩農業者は激励の 「 農 業 は 身 体 が 資 本。 自 身 の 健 康 を

9月23日〜10月23日

第一に考えながら、今後も活躍して

てんびん座

言葉を送りました。

8月の運勢

も ら い た い。」 と 励 ま し の 言 葉 を 送りました。

参加者による記念撮影

式 の 冒 頭、 新 規 就 農 者 は １ 人 ず

つ、 就 農 に 至 っ た 経 緯 と 抱 負 を 述べ、そのたびに会場から暖かい拍手が送られました。また、当日は農業抱負を述べる新規就農者

ヘリコプターと後ろで流線を描く薬剤

全体運…コミュニケーションが良好に。話し合いの機会をつくりましょう。良い方向に向かいます。共同作業にツキあり
健康運…筋力アップのチャンス。スポーツもお勧め
幸運の食べ物…バジル
August 20248

年金友の会

年金友の会
グラウンドゴルフ
各支部予選会
年 金 友 の 会 グ ラ ウ ン ド ゴル フ各 支 部 予 選 会
支 部 名
加 世 田
大

笠

坊

津

枕

崎

知

覧

川

辺

諏訪運動公園６月中旬、管内５支所で年金友の会野菜作り教室が開催されました。ＪＡの営農指導員によ

開催日
（予定）

申込み締切日9/4（水）

8/23（金）今回植えたのは、トマトとキュウリ。夏野菜

9/5（木）

8/23（金）の代表です。管理のポイントは脇芽かきと誘引、

9/4（水）

8/16（金）それと水やりです。沢山実るように、愛情込め

9/11（水）8/16（金）て育てましょう。

8/22（木）

8/8（木）

9/11（水）8/23（金）開催場所
桷志田人工芝
サッカー場
大浦総合
グランド
清原地区
運動公園
枕崎総合
グランド
知覧平和公園
ゲートボール場

野菜作り教室開催！
る説明の後、早速植え付けに挑戦しました。

詳しくは、各支所金融課まで、お問合せ下さい。
たくさんのご参加、お待ちしております。

部予選会

水）

8/23（金）木）

8/23（金）水）

8/16（金）水）

8/16（金）木）

8/8（木）水）

8/23（金）年ビジョンの達成

全体運…思うようにならないことが増えますが短気は禁物。時期を待つことで状況は改善されていきます。読書で開運
健康運…冷房などの寒暖差対策に羽織るものを持ち歩いて幸運の食べ物…ズッキーニ

活力ある産地づくりを目指して

10

年ビジョン推進本部委員会開催

務 は、「 今 後 も
10

産地づくり

26

日、ＪＡ本

August 2024

10

ＪＡ南さつまは６月

9に向けて、関係各所と連携しながら10月24日〜11月22日

所敷地内のふれあいセンターで産

さそり座

取 り 組 ん で 参 り た い。」 と 話 し ま し

8月の運勢

年ビジョン推進本部委

た。

会場の様子

地づくり

員会を開催しました。当日は、生産部会長や行政関係者、ＪＡ担当者ら

年ビジョンは令和1043名が参加しました。

産地づくり

年

10

３ 年 度 か ら 取 り 組 ん で い る も の で、17の重点品目を設定し、向こうの行動計画や数値計画を策定しています。

委員会は１年に１回行われ、今回は令和５年度の総括や令和６年度の進捗状況、今後の計画等が報告されました。

会では、ＪＡの担当者による報告が終わると、出席者から種々の意見が出され、活発な議論が交わされました。また、参加した生産部会長かお問合せ下さい。
ております。

参加者と職員が一緒に楽しみました

らは、生産者を代表してＪＡに対する多くの要望が出されました。

申込み締切日座長を務めたＪＡの村田孝浩専

日）PENTAGON NEWS

管内の身近にある情報をご紹介するコーナーです。
きれいな風景や花、地域の行事などありましたら、最寄りの支所へご連絡下さい。

加世田

髙倉正和さん
黄綬褒章受章祝賀会

６月２８日、かぼちゃ農家髙倉正和さんの黄綬褒章祝賀会が加世田物産センターるぴなすで開催されました。
ＪＡや行政、部
会関係者、地域住民の方 々 約 ４ ０ 名 が 参 加。
関係者から多くの祝辞

大笠

南さつま海道八景パート 1
高崎山展望所

南さつま市笠沙町片浦にある高崎山展望所からは薩摩半島と崎ノ山一帯を一望することが出来ます。
天気の良い日には金峰山や桜島、長島・甑島とパノ
ラマの景観が望め青い海・青い空・緑の島々と素晴らしい景色となっています。
ぜひ壮大な景色を眺めにドライブにきてみて下さい。

が寄せられました。髙
倉さんは「受章できたの もＪＡ、行 政 の 指 導や、家族の協力のおかげ。これからも高品質

なかぼちゃ作りに努めたい。
」と話しました。

枕崎

視察研修に行きました！

６月１４日に桜馬場地区農産物生産出荷協議会の生産者２４名でＡコープ国分店・重富店に視察研修へ行きました。
各店舗の作物の出荷・
販 売 状 況 を 視 察 し、今後の生産から出荷までの役立つ情報がたくさんありました。
本 部 会 の 生 産 者 はＡ
コープ立神店の生産者コーナーへ出荷を行って お り、た く さ ん の 農
産物を販売しています。
来店された際はぜひお買い求め下さい。

川辺

田んぼアート知覧☆ねぷた祭りへボルテージ上昇中☆

７月２７日（土）開催の知覧ねぷた祭り。本番を前に、職員が山車の絵の張替作業を行いました。
ＪＡは６年ぶりの参加となりますが、夏夜の商店街を練り歩く勇壮なねぷたを是非ご覧ください。

児童と田植え農事組合法人「たべた」

６月２９日南九州市川辺町の田部田地区で、多品種の水稲で絵や文字を描く「田んぼアート」の田植えを行いました。今年は、ロサンゼルス・ド
ジャースに所属する大谷翔平選手の応援や秋に開催される「パリオリンピック」の出場選手へエールを送ろうと、それらにちなんだ文字や絵柄を作成しました。児童や行政、ＪＡの職員らが指示役の部員と協力しながらデザインに沿って植え付け作業を行いました。毎年「たべた」の田んぼアート実行委員会が主催し、今年で１４回目。工夫を凝らした作品で、多くの人の目を楽しませています。アートは７月下旬頃見ごろを迎えます。
8月の運勢

いて座

11月23日～12月21日

全体運…ピンチはチャンス、追い込まれたら反撃のときです。今までにやったことのない方法を選択するのもいいでしょう
健康運…張り切り過ぎてしまうかも。休憩を入れて幸運の食べ物…ブドウ
August 2024

10

食
農と

頑 張 る 農 業 を 応 援

南さつま

Vol.

西部営農センター

3

指導員：今村大作

秋大豆〔発芽前後の管理〕①②③

播種後圃場が冠水すると発芽不良を起こすため排水対策はしっかり行う。
収量確保のため７月中の播種を行う。
雑草発生を抑制するため発芽抑制除草剤を播種直後に散布する。

〔開花までの管理〕①

本葉５枚前後から開花までに、数回

中耕・土寄せを行い風雨での倒伏防止を行う。

〔病害虫の防除〕

圃場・作物の観察を行い、病害虫被害軽減のため長期天気予報及び防災無線等の呼びかけを参考に薬剤防除を行いましょう。

〔病害虫防除〕
病害虫名

薬剤名

希釈倍数

紫斑病

アミスター 20 ﾌﾛｱブル

2,000 ～ 3,000 倍

ﾌﾟﾚﾊﾞｿﾝﾌﾛｱﾌﾞﾙ５

4,000 倍プレオﾌﾛｱブル

1,000 倍～ 2,000 倍

ダントツ水溶剤

2,000 倍～ 4,000 倍

ｽﾀｰｸﾙ液剤 101,000 倍ヨトウムシ類
カメムシ類

使用時期

散布量

収穫７日前まで 100 ～ 300 Ｌ※散布量は１０アールあたりとする
市農業公社が無人ヘリ防除も受託しますので公社へお問い合わせください

南部営農センター

指導員：川口

和之

普通期水稲
〔水管理〕

目標とする穂数の８０％位確保したら中干しを行います。目安は７月下旬頃からとなります。
中干し以降出穂期までは、浅水または間断かん水を基本とします。

〔穂肥〕

穂肥を施用する時期は、８月５～１０日前頃に行います。
穂肥が遅れると食味低下の原因となります。
基肥で「水稲一発くん」を使っている場合は、穂肥の必要はありません。
BBNKC77 を１２kg ／１０a 施用する。

〔病害虫防除〕
病害虫名
いもち病
紋枯病
稲こうじ病
コブノメイガ※稲こうじ病の防除

農薬

名倍数・使用量

使用回数

ブラシンバリタフロアブル

１, ０００倍

２回

モンガリット粒剤
Ｚボルドー粉剤
トレボン乳剤
トレボン粉剤ＤＬ

３～４㎏
３～４㎏
１, ０００倍
３～４㎏

２回
－
３回
３回

昨年、稲こうじ病が各地でみられましたが、この菌は土壌中で越冬するため昨年病気が発生した水田には、今年も発病する可能性が高いです。
防除時期は、出穂の２０～１０日前となります。

8月の運勢

やぎ座

12月22日～1月19日

11

August 2024

全体運…小さな不調を見逃さないように。早めの対処が好循環につながります。困ったときは経験者の意見を参考に
健康運…消化の良い食べ物が味方です。発酵食品を多めに幸運の食べ物…トウガラシ

南九州市中福良小学校

お米について学習

南九州市中福良小学校の５・６年生７名は６
月 12 日、地元生産者とＪＡ営農指導員による指導のもと、バケツ稲づくりに挑戦しました。
生産者やＪＡ営農指導員の説明に耳を傾けた
後は、早速苗の植え付けを行いました。慣れない作業に戸惑いながらも、全員無事に作業を終えることができました。
参加した６年生永里颯真くんは「昨年の経験を活かして上手に植えられた。沢山実って欲しい。」、５年生の浮邉菜緒妃さんは「初めてで自信はなかったけど上手にできた。収穫したお米を食べるのが楽しみだ。」とそれぞれ話しました。

犯罪や非行のない
地域社会の実現を啓蒙
ＪＡ南さつま南部営農センター（知覧町永里）に７月１日、法務省が主導する「社会を明るくする運動」の一環として、近くにある中福良小
学校の児童が来訪しました。
来訪した児童は、運動について記したパンフ
レットを職員へ手渡し、店舗にポスターを掲示しました。そして、犯罪予防活動と立ち直り支援の両輪で取り組む事の必要性を職員へ啓蒙しました。
児童からパンフレットを受け取った川口和之
営農指導員は、「犯罪や非行の無い地域社会の実現に向けて、出来る事から始めていきたい。」と話しました。

パンフレットが手渡された生産者の指導を受ける児童

ӻӿӺ着から選べます
高校生
スーパー
早割！

レンタル

着物

チラシ
ご持参の方は
割引対象★

展示会

見学のみも
大歓迎♪

令和Ԁ年

ԂӹӻԁӲ土）ӻԂӲ日Ӵ
ӻӺ：ӺӺ～ӻԁ：ӺӺ（最終受付ӻԀ：ӺӺ）

会場：ԕԋ鹿児島県会館 大ホール

（税込）

（鹿児島市鴨池新町ӻӿ）◆お支払いは成人式が済んでから※JA口座のご利用にご協力下さい。

◆２回目以降は年間何回でも万円 税別 でレンタル可能※毎年～は除く、送料はご負担いただきます。

◆前撮りお仕度 写真ポーズ付※万円 税別 以上ご契約の方のみ（税込）◆当日お仕度助成金付※ご都合の良い美容室をご予約下さい。

離 島 か ら お 越 し の方

◆卒業袴レンタル％1((

交通費特別割引制度があります

足袋・肌着 プレゼント※ご利用は条件がございます。別途ご確認下さい。

成人式に出席できなかった方、
成人式当日は着用されなかった方へ（税込）◆写真だけ成人式プラン承ります◆
衣装・写真撮影・ヘアメイク・着付を全てこちらでご用意します！

¥99,000～（税込）

協賛： 株 アンヘル

福岡市中央区高砂2-11-5-2F TEL:092-526-3322※試着ご希望のお客様はお電話にて事前予約をお願い致します。

ＪＡ鹿児島県経済連 生活事業部 生活課

8月の運勢

みずがめ座

1月20日〜2月18日

受付時間 平日 f 土日祝休み

TEL:099-258-5325

全体運…対人運が活性化。たくさんの人に会うと良いひらめきを得られます。レジャースポットでいいことがありそう
健康運…体をどんどん動かして。いい汗がかけます
幸運の食べ物…ピーマン
August 202412

日本農業新聞愛読者の皆様へ

日本農業新聞購読料改定のご案内
謹啓
平素、日本農業新聞ご愛読者の皆様におかれましては、格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、令和6年8月に、日本農業新聞の購読料を下記金額へ改定させていただきます。これまで全国日刊紙として過去30年間本体価格を維持し、安定した新聞発行に努めてまいりましたが、過去に例を見ない
用紙費の大幅値上げ、印刷・輸送・配達に係る費用高騰により、経費削減等による自社努力が非常に困難な状況となりました。
ご愛読者の皆様には、昨今の各種値上げの状況下で誠に心苦しいところではございますが、今後の新聞発行と戸別配達網を維持するため、何卒ご理解賜りたく存じます。
あらためて日本農業新聞を今後ともご愛読賜りますようお願い申し
上げます。
謹白

令和６年 8 月1日（木）付からの改定価格
紙版 月額
併読

8月の運勢

うお座

2月19日〜3月20日

13

August 2024

月額

2,623円（税込）

3,723円（税込）

月額

月額

4,200

3,100

円
（税込）

電子版につきましては、価格改定は（月額2,403円）
円（税込） ございません

全体運…神経質になりがち。緊張で体を硬くしてしまうと状況まで硬直させてしまいます。リラックスを心がけましょう
健康運…けがに注意。刃物や危険物の取り扱いは慎重に
幸運の食べ物…ミョウガ

みんなでチャレンジ！

家の光クイズＪＡグループの総合家庭雑誌「家の光」を皆さんに知ってもらおうと、
毎月「家の光」に掲載されている記事の中から、クイズを出題いたします！

今月のクイズ1

今回は「家の光」２０２４年 8 月号からの出題！

疲労の原因の一つは、一部の筋肉に負荷がか

2

現在の中華めん用小麦の国産比率は３０％

3

ＪＡに は、組 合 員 が業種別、目的別、属性

かって凝り固まっている事ほどである。〇か × か。

別に集まって活動できる組である。〇か × か。

（Ｐ１３３掲載）

合員組織がある。〇か × か。

（Ｐ１７掲載）（Ｐ１５８、１５９掲載）

７月号の答え＆解説①

×

大雨警報が出たら、雨が降っていなくても早期避難をしましょう。もし自宅に水が侵入したら２階などの高いところに避難する以外何もできなくなります。
② × 日本のパン用小麦の自給率は８％です。パンに使われている小麦のほとんどは外国産です。
③ 〇 ヨーロッパではＪＡのような総合農協ではなく、営農指導事業や営農経済事業が中心の専門農協が一般的です。

正解者の中から抽選で５名様に賞品をプレゼント！
クロスワードパズルも回答すればダブルでプレゼントが当たるチャンスです！
２０ページのハガキにクイズの答えと必要事項を記入し、郵送もしくは最寄りのＪＡへご応募ください。

台風シーズン前に急な災害の備えに

August 2024

14

南さつまの

今が旬
JA Minamisatsuma Cooking

今月のおすすめナス

油との相性が抜群。炒めたり揚げたりす
ると皮につやが出て、甘みも出ます。

さ身のナスとオクラ、さ梅じょうゆサラダ

材料（2人分）・ナス ……………………… ３〜４本（３２０ｇ）
・オクラ …………………… ５〜６本（６０ｇ）
・鶏ささ身 ………………… ３本（１５０ｇ）
・サラダ油
梅じょうゆドレッシング
・梅干し ……………………
・サラダ油 …………………
・しょうゆ …………………
・酢 …………………………
・砂糖（好みで） …………

大２個（３５ｇ）
大さじ１と 1/2
大さじ１
大さじ 1/2
ひとつまみ作り方①ナスは縦４つ割りにして半分に切る。
オクラは板ずりし、斜め半分に切る。
鶏ささ身は４等分に斜め切りにする。
梅干しの種を取って包丁でたたき、大きめのボ
ウルにドレッシングの材料を混ぜ合わせておく。
②フライパンに油大さじ 1/2 を中火で熱し、ささ
身をかるく焼き色がつくまで炒め、①に入れる。
フライパンに油大さじ 1/2 を足し、ナスとオク
ラに火が通るまで４分ほど炒め、①に入れる。
③全体に混ぜ合わせる。

今回は枕崎女性部のみなさんが調理しました。

JA 女性部

だより
女性大学「いきいきサークル」開講式

皆で楽しみました♪

ＪＡ南さつま女性部は６月２６日、ＪＡふれあいセン
ターで女性大学「いきいきサークル」を開催しました。
今年度は４７名が登録し、６回の活動に取り組みます。
式終了後、早速第１回目の活動を行い、どら焼き作りを楽しみました。

加世田支部 女性大学
JＡ南さつま女性部加世田支部は、７月５日、女性大学を開催し、日帰りバス旅行を実施しました。部員４５名が参加し、鹿児島市のいおワールドかごしま水族館を訪れました。迫力あるジンベイザメの見学や、イルカショー
を楽しみました。

15

August 2024

チャレンジ家庭農園

夏の高温＆風雨対策のポイント

草 丈 の 低 い 野 菜 に べ た が け し︑飛軒高のある雨傘を作れば︑果実の裂が必要です︒トマトでは鉄パイプでトを支える支柱は丈夫な単管パイ常に大きな風圧がかかるため︑ネッ

ネ ッ ト が 良 い で し ょ う︵図 2︶︒非

②高畝

きます︒

ナ ス︑キ ュ ウ リ は や や 小 さ く て もト マ ト︑ナ ス な ど の 支 柱 は し っ③支柱の補強の が 原 則 で す︒日 中 の 灌 水 は︑おし て お き ま す︒ゴ ー ヤ ー な ど の グ

トマトでは支柱を外して茎葉を倒

きわらやポリフィルムでマルチをべたがけは幼苗の保護に効果があ

ち ぎ れ た り し ま す の で︑不 織 布 の幼苗が風で振り回されると葉がす い 畑 で は︑高 畝 に し ま す︒種 ま

き 直 後 は︑種 の 流 出 を 防 ぐ た め︑
不織布のべたがけで保護します︒
ビニールトンネルで雨よけができ③雨よけ
ますが︑夏は裾を開けて十分な換気

果対策にもなります︵図3︶︒

ばされないように押さえます︒

速 や か に 水 が 引 く よ う に︑菜 園①排水を良好にの周囲と畝間に排水溝を作ってお倍の距離ま程 度︑高 さ 1 m 程 度 の

強い日差しで温度が上がり︑発芽プなどを使います︒

は網目4で 減 風 効 果 が あ り ま す︒具 体 的 にとネットの高さの約

風 上 側 に 防 風 ネ ッ ト を 設 置 す る ﹇大雨対策﹈①防風ネットの設置

最 近︑各 地 で こ れ ま で に 経 験 し ﹇強風対策﹈
たことのないような猛暑や大雨に
見 舞 わ れ る こ と が 増 え て い ま す︒
このような異常気象の対策を家庭
菜園でも考えてみましょう︒

障害や幼苗に葉焼けを起こすことが収穫します︒トマトは収穫の終わっ%程度のものを使か り 固 定 し 直 し︑斜 め 支 柱 で 補 強

湯 を か け る よ う に な り︑茎 葉 を 傷

リ ー ン カ ー テ ン は︑上 の ひ も を ほ

し ま す︒台 風 が 予 想 さ れ る と き は︑

め る こ と が あ り ま す︒水 が 十 分 にどいて落としておくことも考えましょう︒

し て︑蒸 散 を 防 ぎ ま す︒白 や 銀 色

り ま す︒台 風 時 に は 防 風 ネ ッ ト を④べたがけの 光 を 反 射 す る フ ィ ル ム は︑地 温

土 の 乾 燥 防 止 の た め︑地 面 に 敷③マルチを下げる効果もあります︒

水田転換の畑など水がたまりやあります︒まき床の上によしずをかぎると苗が徒長するので︑適度な遮ト マ ト で は 着 色 を 始 め た 果 実︑光が必要です︒遮光資材は︑遮光率た 下 の 葉 を 取 り 除 い て︑少 し で もいます︒

わたる遮光では風圧を避けましょう︒%程度を選び︑夜間や雲雨天時はし ま す︵図 1︶︒た だ し︑遮 光 し 過②早期の収穫

①遮光﹇高温対策﹈

10

けたり︑寒冷しゃのトンネルで遮光mm

あれば︑畝間の灌水も有効です︒

夏の水やりは早朝や夕方に行う②灌水︵かんすい︶

20

取り除くのが良いでしょう︒終日に

50「JA 広報通信」2024 年 7 月号「あなたもチャレンジ！家庭菜園」より

16

August 2024

JA INFORMATION ー JA 南さつまからのお知らせー

ＪＡ県厚生連健康管理センター

定期人事異動

令和６年度人間ドック予約受付中！
受診予約やお問い合わせは、ＪＡ南さつま くらし
広報課までご連絡ください。
●胃カメラ検査は、受診枠に限りがございますので、お早めの予約がおすすめです。
●ＪＡ南さつまの組合員の受診者には、ＪＡから受診料金の助成が受けられます。

人間ドック日程表 （12 月・1 月）
支所
加世田

大笠

日程
12 月 5 日
1 月 16 日
12 月 3 日
12 月 2 日

枕崎

12 月 23 日
1 月 28 日

知覧

川辺

12 月 4 日
1 月 24 日
12 月 2 日
1 月 27 日

コース
一般
女性
一般
女性
一般
女性
一般
女性
一般
女性
一般
女性
一般
女性
一般
女性
一般
女性
一般
女性

募集人数
5
5
4
5
2
10
5
10
5
7
8
13
3
5
3
10
10
3
3

下記の通り、令和６年６月１０日付けの定期人事異動を発令しましたので、お知らせいたします。
氏名
西元

佑太朗

区分

（新部署）

（旧部署）

正

総合対策部 経営企画課

総務部 管理課

下記の通り、令和６年７月１日付けの定期人事異動を発令しましたので、お知らせいたします。
氏名

区分

（新部署）

（旧部署）

花田

孝之

正

総務部 管理課 主任

金融共済部 共済課 主任

小路

豊美

正

金融共済部 共済課 係長

総務部 人事総務課 係長

濱端

眞衣

正

総務部 人事総務課

知覧支所 金融課 貯金担当

岩屋

ひとみ 臨時 知覧支所 金融課 貯金担当

理事会だより２０２４年６月２７日、第５回理事会を開き、次の事項を決議しました。
【協議事項】（１）貸付の承認について（２）ディスクロージャー誌の作成について（３）行政庁の報告徴求命令に基づくマネロン調査等の実施について（４）役員賠償責任保険への加入について

17

August 2024

総合対策部 リスク管理課

お悔やみ

享年

集落名

六月に亡くなられた方のうち、左記の方々がＪＡ南さつま葬祭セン
ターをご利用されました。生前のご遺徳をしのび、謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
（了解を頂いた方のみ掲載してあります）

亡くなった方●加世田葬祭センター
義 夫（ 九 二 ） 地頭所町
晃 一（ 七 九 ） 内 布 北柳元川上豊 明（ 九 一 ） 鉄山小城
一 惠（ 八 八 ） 中須

竹 之 内 朝 治（ 六 八 ） 瀬 世 向
三宅●川辺葬祭センター

市●知覧葬祭センター

征 郎（ 六 一 ） 古

北 薗 ミ チ 子（ 九 五 ） 永 田 中満（ 七 〇 ） ウッドタウン 古 市

松 久 保 ヒ ネ（ 九 八 ） 松 久 保
五反田

内 門 ア ツ 子（ 八 三 ） 菊

シ ヅ（ 九 三 ） 大

原

原

隣

森 田 ヒ ロ 子（ 九 六 ） 山田中福良

福 永 フ ミ 子（ 九 五 ） 島 内 上金田

入江

ミ チ（ 九 五 ）博 昭（ 六 五 ） 城 の 後

池 崎 美 惠 子（ 七 四 ） 古 殿 上

和 幸（ 九 三 ） 菊原松 久 保 フ ヂ（ 九 二 ） 大 久 保

菊永

ミ ホ（ 九 六 ） 菊

原

大隣

菊永

ヒ デ（ 九 二 ） 菊

柳

菊永

短

歌

〈川辺短歌会〉

葉桜の続く川岸風抜けて流れは岩に清かにしぶく

ブーブーとおもちゃで遊ぶ虎太郎は一歳ひと月笑顔弾ける

大坪

尾込

有薗

琴子

芳恵

裕子

ごっと起きもろこし採りて皮向剥けば粒ぞろいなる輝く黄色よ 下永田悦子

揚羽蝶気配感じてとび去りぬ水溜まりには空の戻りし

洋一

大薗ハヤ子

梅雨最中道路に上がるスッポンよ打ち捨ておけずザブリと投げ込む 室屋

雨の日も田植ゑ続けし古き日の梅雨寒かりき濡れ身にしみて

雄作

小原いち子

蒸し暑き梅雨の晴れ間に輝ける銀河の帯を「きぼう」がよぎる 中尾
潮の香をまとひて合歓は花盛り大海原に湧く雲白し中禮

千鶴

出産をタツノオトシゴの雄がする神秘的なりテレビが写す

さつま狂句

編集後記 ありがとうございました。

今号もご愛読頂き

日常の生活に欠かせないものと言えば何でしょうか。そう聞かれれば、「お金」と答えざるを得ないほど、我々の社会には貨幣経済が当たり前として浸透しています。
遡ってみると、わが国最古の貨幣は滋賀県崇福寺跡で発見された『無文銀銭』（７世紀半ば）だと言われています。これ以後、お金は金属で作られ続け、紙幣の登場は、現在の三重県で発行された『山田羽書』（１７世紀初頭）を待たねばなりません。金属貨幣から紙幣へ発想が転換されるには、約１０００年の時を要したわけです。そのような一種の「革命」が起こっても、お金は実体を持つという固
定観念は壊れませんでした。
それから約４００年。お金は実体を持つという固定観念は壊れました。最古の紙幣から数えれば４００年ですが、紙幣が全国的に浸透するのは明治時代ですので、そこから数えれば僅か１５０年程です。文明の進歩というのは加速しているなぁ。そんなことを思いながらレジに並べば、今日も隣のレジから「ペイペイ♪」という声が聞こえてきます。

18

August 2024

クロスワードパズル

出題：ニコリQ 二重マス の 文 字 を A 〜 E の 順 に 並 べ て で き る 言 葉 は 何 で し ょ う か ？
1

6

B

2

ヨコのカギ

13
9

１
２
３
４
５
７
９
11
12
13
15
16
17

E

17

10
14

7
3

A

11

20
15

4
C

5

19

16

8

18

12
D

サ サ
ス パ イ ク
ツ バ サ
リ ン ス
カ
マ リ
ナ リ
ヒ ー ス ロ ー
ベ コ
ト ウ
ハ
ニ ボ シ
カ タ ナ
ヤ シ ヤ ゴル ビ

1

6

先月号の答え

2

14

11

A

8

9

E

10

C

回答

23

17

20

5

21

B

１
３
６
７
８
10
14
16
18
19
20

文系より‒‒‒系の教科の方が好きです
医者いらずと呼ばれることもある植物
数え年70歳の祝い
精霊馬に使われる野菜の１つ
肉詰めにするのも定番の夏野菜
コンビニエンス‒‒‒、チェーン‒‒‒
関西国際空港や中部国際空港は、‒‒‒地に造られています
夏場によく食べられる麺‒‒‒座は蠍（さそり）座と山羊（やぎ）座の間にあります
パナマやスエズのものが有名
エビに見た目が似ているすしネタ

7 月号の当選者は次の方々です。
おめでとうございます。
賞品をお送りいたします。

19

12

13

D

22

16

3

トマトやスイカに含まれる赤い色素
海で海上‒‒‒を楽しんだ
独特の香りから香魚とも書く川魚
無駄遣いをすること
セーラー服のものは大きめ
孫悟空の乗り物です
酒などを入れる四角い容器
ザーザー、
しとしとと降ります
夏にはくズボンの下
アップの反対語。
イメージ‒‒‒
パンダの遊具にも使われるゴム製品
小さな船を数えるときに使う言葉
MB＝‒‒‒バイト、GB ＝ギガバイト

15

7

4

18

タテのカギ

Ａ
サ

Ｂ
ル

Ｃ
ス

Ｄ
ベ

E
リ

畑 野
山 﨑
濵 﨑
市 坪
八重尾

左下のハガキでご応募される際は、84円切手をお使いください。

（通常のハガキの重さに比べ、軽くなるため定形外の料金となるためです）

真 人 さん（枕崎）
ハツ子 さん（枕崎）
いくみ さん（知覧）
和 己 さん（知覧）
三千代 さん（知覧）

クロスワードの答えと必要事項を左下のハガキに記入し、郵送、もしくは最寄りのJAへご応募ください。
正解者の中から抽選で5名様に賞品を差し上げます。締め切り 令和6年8月8日（木）キリトリ線✂

第2回

8月号クロスワード
パズルの答え8月号家の光
1
パズルの答え2

役職員紹介コーナー

3
年
歳

齢
性
別

所

男・女

お名前 住

フリガナ

◎本誌に関する感想や日頃感じていることなどを、お書きください。

キリトリ線✂

電話番号

参事（総務・総合対策・金融共済担当）

柚木● 出 身 地座● 星
● 血 液 型
● 座右の銘

皆さんからいただいたハガキは「おたより」コーナーで紹介します。
掲載された場合、氏名は「イニシャル」
で表記いたします。
また、クロスワードに当選された場合は、氏名（フルネーム）を掲載させていただきます。

ご記入いただいた個人情報およびご意見ご感想は、本誌編集のみに利用させていただきます。
支所・出張所の窓口にても受け付けます。

19

August 2024

博幸

南九州市 知覧町
しし座
Ａ型
昨日より今日、今日より明日

一言
ＪＡ南さつまの経営理念である『農家の庭先が、ＪＡの窓口』を基本に、地域に根差したＪＡであり続けるため、総合事業体としての強みを活かした事業・活動を展開し、さらなる『自己改革』に取り組んで参ります。

スマイルすまいる
南九州市川辺南さつま広報誌 2024 年 8 月号

茅野 絢聖ちゃん（1 歳）
今度の11月で2歳になる絢聖ちゃんは、ボール遊び
や走るのが大好き。
少し前まで恥ずかしがり屋さんの甘えん坊でしたが、最近はやんちゃな部分が強くなってきました。
そんな絢聖ちゃんもズボンが履けるようになり、日を増すごとにお姉さんに成長しています。
最近の楽しかった思い出は、親戚のいる山口の角島まで新幹線に乗って遊びに行ったことです。
一緒に散歩に出掛けてお家に帰ってくると、頭をヨシヨシしながらみんなを癒してくれます。

発行／ JA 南さつま

お父さん
から
お母さん
ひとこと

お友達と一緒に仲良く元気に、
健やかに育ってほしいです茅野

賢史さん・かおりさん

キリトリ線✂

おたよりコーナー

POST CARDを貼るか
又はJA 窓口へ子供さんが可愛いですね。クロスワードも楽し
みにしています。毎月ありがとうございます。
（南九州市知覧町

Ｔ.Ｎさん）

います！今後もいろいろな企画を考
えていきますので、お楽しみに！

りました。トップバッターは山下組合長でした。次は誰でしょう、楽しみです。
（枕崎市木場町

Ｈ.Ｍ）さん

新コーナーが好評のようで何よりです！今回は柚木参事でした。予想は当たったでしょうか。

クロスワード係宛

鹿児島県南九州市知覧町郡 17285 番地 TEL0993-58-7117

今回（７月号）から役職員紹介コーナーが始まキリトリ線✂

各コーナーへの感想ありがとうござ

JA南さつま 本所

毎月楽しみにしています。すまいるスマイルの鹿児島県南九州市知覧町郡一七二八五番地

8 9 7 0 3 0 2

84 円切手

広報誌﹁月刊みなみちゃん﹂8月号

編集／総合対策部 くらし広報課

発行日／令和 6 年 7 月 20 日

このコーナーでは管内在住のお子様や、元気に明るく働く女性等を掲載いたします。自薦・他薦でもよろしいですので、ご希望の方は、総合対策部 くらし広報課 TEL0993-57-7117 まで、ご連絡ください。

次回もお楽しみに〜♪
August 202420