なな の かい

63号

ななの七野会 基本理念

2019年10月１日

1. 私たちは住み慣れた地域で尊厳をもって「その人らしく」暮らし続けることを支援します。
2. 私たちは全ての人の人権を尊重し、誰もが権利として福祉を享受できる社会をめざします。
3. 私たちは地域の皆さんの力によって設立され発展してきた歴史と伝統を大切にします。
4. 私たちは社会福祉法人であることを誇りとし、その使命と役割を果たします。
5. 私たちは働く職員の生活を守り、専門性を向上させるために努力します。

63号
ななのかい

社会福祉法人 七野会●広報誌

京都市北区大北山長谷町5-36 TEL.075-466-5095
ＵＲＬ●http://www.nananokai.com/

私たちの拠点のある地域

題字・長澤はつみさん

妙法山常信寺〜原谷をご紹介〜

日蓮宗、水子供養、施飢餓鬼供養を受け付けています。

原谷中央公園

平成22（2010）年開園。
解散した開拓農協から京都市に寄付された土地を造成。遊戯施設、防災施設が備えられ、いざという時の避難場所となっています。

開拓記念碑「開拓魂」

昭和38（1963）年入 植15周年式典の際に建立され、入植者の辛苦を今に伝えています。

原谷行のバス

原谷弁財天

民有地内の約四千坪に及ぶ桜苑、紅葉苑。京都市内有数の枝垂れ桜の見どころとして知られ、春秋のシーズンに限り有料で一般公開されています。

金閣原谷会館の玄関前

今号では、原谷こぶしの里（社会福祉法人七野会）のある「原谷」についてご紹介します。

原谷は、鹿苑寺（金閣寺）の北西約一・二キロのところに位置し、四方を山に囲まれた大北山域の盆地にあります。公共交通機関は、京都市営バス（Ｍ１系統・原谷線）で、北大路バスターミナルと立命館大学前の二拠点で結ばれ、「わら天神前」のバス停からバスで八分ほどで七野会の最寄りのバス停「原谷口」に到着30します。バスにスムーズに乗り継げば、20

北大路や西大路御池から 分、千本北大路や円町から 分で到着できます。

バス を 降 り る と 目 の 前 に 左 右 に 道 が伸びており、それぞれの先は、御室仁和号 線（氷 室40

金閣寺がチラリ寺と鷹峯に通じています。路線バスが運行している市 道「衣 笠緯道）」は高低差のある場所を結んでいる

ため、急なカーブが何か所かあります。

この 市 道 の 急 カ ー ブ は 原 谷 の 代 名 詞 でもあります。毎朝、この市道を通って、地 域 に 住 む た く さ んの 小 中 学 生 が 通 学をしています。車が行き交う側の通学路

を 高 学 年の子 ども たちが 低 学 年の子 ども た ち を 思いや る 姿 や 登 校 時 間 に 遅 れ

そ う な 子 ども たちに 優 し く 声 を 掛 けて

見 守 り 活 動 を さ れ てい る 地 域 役 員 さ んなど、その光景はとてもあたたかく、微笑ましいものがあります。
1

カフェレストラン ソラシ
ド：障 害 者 就 労 継 続 支援A型。 介 護 老 人 保 健
施設ライブリィきぬかけの1階にあります。

原谷苑

10月に原谷弁財天祭礼が行われます。宵宮・祭礼当日は、地元住民の太鼓や獅子舞による奉納あり魅力たっぷり。地域を練り歩く神輿の掛け声が響き渡る秋の一日です。

お出色開
春には

2

原谷には大学の練習グランドもあるた

め、真っ黒に日焼けした学生の姿もよく目にします。健康のためにランニングやロード用の自転車で急カーブの道を駆け上がる人たちも見かけます。天候の良い時に、「原谷口」から「わら天神」まで歩いて行くと、ちょっとしたハイキング気分にもなります。鹿苑寺（金閣寺）の土塀沿いを歩いていると木々の隙間から舎利殿 屋上の鳳 凰 を拝める場 所に遭 遇します。こうした穴場に遭遇できるのは、徒歩での楽しみの一つです。

この地の歴史は、「原谷弁財天」の縁起に、壇ノ浦の戦いに敗れた平家一門が都に近い原谷の地に落ち延びた旨が記載されているそうです。そして、終戦後に中国東北部から引き揚げられた方々が入植され、山林原野を開墾されました。当時の入植者の辛苦を伝える開拓記念碑が原谷中央公園に建立されています。

地域の名所・旧跡は、原谷弁財天、妙法山常信寺、原谷苑、原谷中央公園などがあり、地域活動も盛んに取り組まれています。今年の 月には金閣学区原谷地雰囲気を味わいに是非、お越しください。

都市内中心部とはひと味もふた味も違ういます。
緑豊かな自然に囲まれた地へ、京だき、一度、足を運んでいただければと思多くの方々に原谷の地域を知っていた竣工されました。

域の新たな活動拠点「金閣原谷会館」が4

幻想的な雪景桜が満迎え
花がなお綺麗チ0円
ランドの ームで50
シラ
ソ ボリュ
この原谷で撮った素敵な一コマ2019年10月１日

63号
ななの

街の風景をパシャリ

こぶしの花

素敵な夕日に出あえましたななの63号

2019年10月１日

七野会
お話、お伺いします！！ ケアマネージャー
お困りごとはないですか？

？

ドはー、援で るエピソ
支の ていまで
これ 心に残っは立つにに役
望、『人のい』と希なか献体し実現登録が、『長生きしたい』との言葉「死にたい」「早くお迎えに来てほしい」とおっしゃっていた方への支援が整った際の一言。
嬉しかったですね。
（古川）

思いの「背景」
をお聞きできた
ときなくだけでの受ける者さん
用利
介護を考える）を川」
北味（す。
る意
脱帽で
「生きき方に姿勢・生思いがけずの感謝の言葉や肩の力の抜けた笑顔は、とても力になります。
（熊谷）

写真は、法人居宅同種部会より七野会 居宅介護支援事業所◆（北-「その人らしく」
暮らし続けることを大切に…

区）原谷こぶしの里

TEL.075-463-1675（担当：古川）◆（上京区）聚楽（じゅらく）

TEL.075-417-1820（担当：北川）◆（中京区）姉小路（あねやこうじ） TEL.075-257-3867（担当：熊谷）◆（南丹市）美山こぶしの里

TEL.0771-76-9027（担当：竹中）

ご利用料金はかかりません。介護保険以外の事でもお気軽にご相談ください！

3こぶへえ さん

p.7

ご持参いただいた初刊から所蔵されている貴重な資料『園だより』者 に聞く ！
永遠のじいさんじゃ！

古橋悦子 さん

古橋博昭 さん

初回のこぶへえさん。
「ショートステイ」と「京都府警（きょうとふけい）」を聞き間違えた利用者さんの実話が元になっている作品

じいさん、昔より髪の毛が増えとるなぁ！

らヒントを得ておられるそうです。
「これは使えるぞ」と思えるネタがある時もあれ ば、 そ う でないときのご苦労もあり、悦子さんの下書きとネタに、博昭さんからのダメ出しで練り直しをすることもあると、お二人でにこやかに話してくださいました。

子育ての関係で地域の役員をやっていて思いついた作品の作

古橋悦子さんは、介護保険いつもほっこりニンマリ、私たちを和ませてくれる連載漫画『こぶへえさん』（ ）の作者、古橋悦子さん、 制度が始まる前から七野会に勤務され、特養、ショートス古橋博昭さんご夫妻に取材をさせていただきました。
テイの介護職員から立ち上げ
当 時 の ヘ ル パ ー 部 門 の 職 員、
在 宅 支 援 セ ン タ ー の 相 談 員、ケアマネージャーなどをされていました。
そんな関係で広報誌『ななの』になる前の『園だより』の在宅支援センターのページに“漫画を載せてみては？”と悦子さんが発案され４コマ漫画を描いて載せたのが始まりです。初めは「こぶへえさん」というキャラクターではなかったそうです。支援センターで拾った面白い話をネタに、悦子さんご自身が絵を描いて制作されていたそうです。そのうちに絵を描くことが お 好 き な ご 主 人 の 博 昭 さ ん が イ ラ ス ト を 担 当 し、 悦子 さ ん が ネ タ を 考 え る と い う 夫 婦 の 共 同 作 業 と な り、『園だより』から『ななの』に変わったあたりから、今の漫画「こぶへえさん」になったそうです。
今は、介護の現場を離れているため、ネタが入りにくくなってしまい、悦子さんや博昭さんのご両親の話や子どもたちのエピソードなどか懐かしいのぉ〜2019年10月１日63号
ななの4

傑作選」

この取材の中で、悦子さんが、認知症のある方のお話を聞くときは、「何度も同じお話をずっとされている方 で も、 こ ち ら が き ち ん と 聞 い て 返 し て い く こ と で、『消化してくれたんや』と思って、次に進んでいくことができる」とおっしゃっておられたのが印象的で、認知症ケアに通じるお話だなぁと感じました。
拙い取材にもあたたかく丁寧に答えてくださり、二人三脚で歩まれているとても素敵なご夫婦でした。
（聞き手：久國）①我が家の力！

お年寄りのくらしは笑いや発見がいっぱい！
その中からとびきりをご紹介。

②太っ腹！

我が家に帰ると力が湧くみたいです。自宅パワーおそるべし！

職 員「すごいですね！」
Ａさん「うふふふ。どうもないえ」

ご本人の希望で、特養から自宅に帰られたＡさん。
家のベッドに横になり、しばらくするとひょいと身体を起こしてベッドの端に腰掛けられました。
特養入所中には見た事がないほどの機敏な動きに

居宅介護支援事業所
原谷こぶしの里職 員「大きいテレビに変えはったんですか？」さん「 インチの貰ったんや。…見いひんしあげよか？」
職 員「いやいや… （羨ましいですけども…）」
さん「おう、わかった！」

職 員「最近どうですか？」さん「この前、娘が家にきてなぁ～ その時…」

ご自宅での定期訪問。

③エネルギーチャージ

気前良すぎですよ～。

60

電話 075-701- 9203
http://www.kikigakiehon.com/

んどなく、みなさん謙虚にお話をされるそうです。
何冊か今までの作品を見せていただきました。その方の人柄が出るように、自分史の形にとらわれず、４コマ漫画で構成されたもの、写真をたくさん載せたもの、イラストもその方に合わせて、それぞれの人生があるように、出来上がった絵本は、どれ一つとして似たようなものはありません。何度もその方の家に足を運び、丁寧に話しを聞き、ひとりでじっくりと仕上げて い く の で、 ど う し て も 時 間 が か か っ て し ま う と もおっしゃっています。

「作者が選ぶ一服といっぷくB

京都の聞き書き絵本

昭 和38（1963） 年 生 昭 和41（1966） 年 生まれ。現在、視覚障がい まれ。大学卒業後、福祉者福祉施設で働く傍ら、 施 設 の 現 場 で 働 き な が妻悦子氏の聞き書き絵本 ら、視覚障がい者歩行（白のイラストやカットを描 杖）指導員、介護福祉士、いている。
介護支援専門員などの資格を取得。2000年頃からフリーで聞き書き絵本の活動を始める。

ちょっ

次に悦子さんがライフワークとされている。
『京都の聞き書き絵本』の話をお聞きしました。
悦子さんが介護の仕事をされている時、いろんな方のすばらしい体験談や人生観などを聞いても、それが形に残らないまま他界されていく状況があったり、仕事としてお聞きしたいこととご本人が話したいことのズレがあったり、そのような仕事上での経験を通して、もどかしさを感じておられました。何か残せないのか、その方の話したいことをもっとお聞きできないか、と思っておられたそうです。
ご夫婦の子どもさんが小学生になり、学校から帰ってきて一人にさせないように、どちらかが仕事を減らして子 ど もの そ ば にい ら れる よ う に と ご 夫 婦 で 相 談 さ れたときに、悦子さんがライフワークとして『聞き書き絵本』の活動をはじめようと思い、介護の仕事を辞め、フリーランスとしてこの活動を始められたそうです。
しかし、当時は自分史作りが一般的ではなく、悦子さんの方から「作らせてもらえませんか」とお願いをしてボランティアで作るなど、２０１１年に起業するまでの約 年間は仕事にならなかったとのこと。今までに完成した 冊近くの制作物のご依頼はほとんどがプライベートなもので、年老いた親の自分史から、障害を持ったお孫さんの話、ウェディングパンフレットまで幅広いそうです。
悦子さんは本を作るにあたって「職人でありたい」とおっしゃっています。それは読み物として受けを狙うことなど考えず、依頼人であるその方の希望や思いをコツコツと職人のように形にしたいと。そう思うようになったのも、自分史作りで関わった元職人さんとの出会いがあったからとのことです。また、ご本人が話したいことだけを話せるよ
うどんなお話でも聞こうという姿勢でおられます。実際、立派な肩書きのある方でも自慢話になることはほと～ １時間経過 ～さん「あぁ～一杯話して元気でたわ。ありがとうな」

お安い御用です。

5

古橋悦子さん
古橋博昭さんBCC

2019年10月１日63号
ななの

1050

聞き書き絵本の原点とも言える、初めて制作された本「にいさんおおきに」。当時ケアハウスリブ
ル北山に入居されていた女性が、障害のあるお兄さんのことを残してほしいと依頼されたもの

2019年10月１日63号
ななの

la cartを期待しています。

e

またどこかに連れて行って下さいね。
原谷こぶしの里デイサービス

永井 達也記＊紙面
 紹介された職員が次号で別の職員の紹介をしてつないでいきます。お楽しみ下さい。

施設長いる存在です。これからも好奇心や探究心を忘れずに、ご活躍されること公私ともに活躍され、仕事場でも、先輩、同僚、後輩から頼りにされて興味深く、勉強になります。

話 を 聴 い て い る と 奥 が 深 く、の探究心は凄いです。いつも楽だけではなく、仕事や遊びに転向したとのことです。音歳からはじめ高校からベースはまさにプロ級、ピアノを４婚式でギターを奏でている姿

児の父。彼の特技は音楽、結印象です。今では結婚され一初めて出会った時の僕の第一が こ ぶ し の 里 特 養 に 入 職 し、礼儀正しく好青年。熊谷君特別養護老人ホーム 原谷こぶしの里 主任 熊谷 隼也 さんa

美山 おばあちゃん の言葉 の知恵

グループホームの入居者さんには、教えていただ

くことがたくさんあります。その中で毎日交わす言葉にも美山独自の言葉の知恵がうかがえます。四国育ちの私にはわからない言葉がたくさんありました。
「あの人はごんたや」「わやくなことして！」とよく耳にします。何となく、悪い印象のことを表しているように感じていました。
意味をお聞きすると「ごんた」は「いたずらっ子、わんぱく」、「わやく」も「わんぱく、やんちゃ」とイメージ通りですが、何となくユーモアを感じます。その他にも「いい加減な」は「ほどらいこ」、「うらやましい」は「けなるい」等々、マイナスの意味合いの言葉を言い換えて、やんわりした表現にされ、ご近所付き合いが、より円満に送れるよう配慮されているのではないかと感じています。

ある時、「自分の部屋はどこかぁ？」とたびたび尋ねられる方に「向こうの端のほうです」とお答えしたところ、「ああ、へっこんだか」と返ってきました。

その表現に業務の慌ただしさを忘れて、ほっと一息つくことができました。それからは、尋ねられると「へっこんだです」と答えます。するといつも笑って「おおきに」と言って部屋へ向かわれるようになりました。そのようすに私たちの気持ちも和みます。

美山の言葉には、交わす人の心を癒す力があるように感じます。これからも入居者さんと職員が共に協力し合い、美山

斎藤 友泰弁を交わして笑い合える暮らしを続けていきたいと思います。

グループホームみやま6こんなこと し ま し た○ 職員厚生会 日帰り旅行

参加者からも「また是非行きたい！ 楽しかった！」と喜んでいただいています。

月 日（火）にライブリィ○ライブリィきぬかけ夏祭り
きぬかけで夏祭りを開催しま味などのゼリーを準備しましやチョコバナナ味、冷やし飴でした。ヨーヨーすくいや的当てでは、身を乗り出して参加される様子に周囲からも応援の声が上がり、楽しいひと時を過ごすことができました。

原谷こぶしの里ショートステイ
工事進捗
12

編 集 後 記
今号では『こぶへえさん』の作 者である古橋 悦子さん・博昭さんにお話を伺うことができました。実は特養で勤務していた頃に『にいさん おおきに』を“にいさん”ご本人のお部屋で見かけて読ませていただくことがあり、優しいタッチの絵と文章で、家族を大切に思う気持ちや“にいさん”が周りの方から愛されている

お詫びと訂正「広報誌ななの62号」の掲載内容の誤りについて下記ページにつきまして、内容の一部に誤りがございましたので、次のとおり訂正させていただきます。

【正】平成12年7月

ことが伝わる素敵な絵本で、業務の合間だったのに泣いてしまったのを思い出します。ただ聞いた通りを本にするのでなく、『聞き書き絵本』は人生やその人の思いを結晶にするようだなとインタビューを読んで感じました。
『こぶへえさん』の作者さんらしい、とても温かいお二人の人柄に触れることができて、これからますます『こぶへえさん』を読むのが楽しみになりました。

492-3979

257-3867

0771-76-9027

494-2870

466-2273463-1686

415-7575

406-4555◦生活支援総合センター 姉 小 路◦在宅ケアセンター 新大宮◦生活支援総合センター 美山こぶしの里◦こぶしの里サテライト今宮◦生活支援センター 金閣こぶしの里
じゅらく◦生活支援総合センター 聚楽◦京都市原谷地域包括支援センター◦デイサービスセンター 北山杉いこいの家

あねや こう じ

6した。おやつには、ビール味

日（ 水 ）に 職 員 厚 生

今年 月から着工しております改修工事は、滞りなく進んでおり、いよいよ 月に再オープンの予定となりました。
ご 利 用 者 のみ な さ ま に 快 適 に 過 ご してい た だ け る
よう、また、在宅生活を支えるサービスとして役割を果たせるよう努めてまいります。
なお、前号でもご案内させていただいておりましたが、工事に伴い、今年度の文化祭は、中止とさせていただきます。楽しみにしていただいておりましたみなさまには、ご迷惑をおかけし、大変申し訳ありません。どうぞよろしくお願いいたします。
（担当 大島浩子）

題 とスク ー リン グに 挑 戦 していスクーリングでは、日々の介護ます。
実 践の根 拠 となる介 護過程 を学
び生活支援技術では移動や移乗、排 泄 介 助 な どの基 本 介 助 動 作 を
尊 厳 と 自 立支 援 を考 える実 技 演「してあげる介護」から「考え習を行っています。
る介護」へ…奮闘中です。

3行目 【誤】2012年7月

P1

H

8
たが、「おいしい！」と大好評

月会の日帰り旅行 を 開 催 し ま した。 名が参加 し 、 そ れ ぞ れ
部署は違いまし た が 、 昼 食 には自分たちで採 っ た 椎 茸 と 黒毛和牛でバーベ キ ュ ー を 楽 しト 名、計 名の受講生が通信課

7

み な が ら 交 流 を 深 め ま し た。

月スタート 名、 月スター

「実務者研修開講中！」

4

15463-4888463-1675
463-4569
463-7664
463-4100494-3022494-3033
417-4410
466-5066◦特別養護老人ホーム・原谷こぶしの里◦居宅介護支援事業所◦老人短期入所施設◦デイサービスセンター◦ケアハウス・リブル北山◦グループホーム・はつね◦はつねデイサービスセンター◦堀川こぶしの里デイサービスセンター◦介護老人保健施設・ライブリィきぬかけ事業所
一 覧

B OX
催し

情報

30

28

13

んないごあの15 5863号

2019年10月１日
ななの8