英国王室の大騒動

ぶ﹂として、発言した人物 官 が ８ 日、﹁心の葛藤や自の名前は明らかにしなかっ 身の経験を人前で語るのはた。メーガン妃は父親が白 勇気がいること﹂と述べる
人で母親がアフリカ系。夫 と同時に﹁英国との関係は
妻は英王室の公務を昨年引 揺るぎない﹂と語った。ヒ
退し、現在は米国在住。メ ラリー・クリントン米元国ーガン妃は第２子︵女の子︶ 務 長 官、 歌 手 の ビ ヨ ン セ、を妊娠中だ。
女子テニスのセリーナ・ウ
調 査 会 社﹁ ニ ー ル セ イリアムズらも相次いでメン ﹂ に よ れ ば、 米 国 で は ーガン妃支持を表明した。
１７００万人以上が番組を今回の騒動は夫妻の英王濃くなるのか﹂と尋ねられ 自殺も考えたと吐露した。 視聴し、翌日の放送となっ 室との確執を明確にしただ
たことを暴露。アーチーち
ハリー王子はこの時、﹁困 た英国も１１００万人以上 けでなく、人種差別、女性
ゃ ん︵ 王 位 継 承 順 位 ７ 位 ︶ 惑 し、 シ ョ ッ ク を 受 け た ﹂ と米英両国で２８００万人 差別、言論の自由、米英の米国では、 外交などまで、広範囲に問には王子の称号を与えず警 と振り返った。メーガン妃 が観たとされる。
備 も し な い と ま で 言 わ れ、 は王室に﹁深刻な影響が及 ホワイトハウスのサキ報道 題を提起している。

米英外交問題にも発展展している。メーガン妃はアフリカの血を引く長男のアーチーちゃん︵１︶を妊娠した際、英王室内部の人から﹁どれくらい肌の色がガーディアン・エンジェルス創設者

補になれば共和党候補として 月２日の本選挙に
臨 む こ と に な る。 同 氏 は
１９５４年 月 日生まれ
ニューヨーク市ブルックリン出身。 年９月４日同集団を結成、地下鉄や犯罪が多発する公園や路上を巡回
し市民の高い信頼を得ている。 年からＷＡＢＣラジオでレギュラー番組を持ち、人種・差別・犯罪など
さまざまな社会問題について熱弁をふるっている。日本を含む世界 か国 都市に支部を設立している。

ＮＹ市長選に立候補

65

区補欠選

ニューヨークに本部を置くボランティア・パトロー
ル集団ガーディアン・エン
ジェルスの創設者、カーティス・スリワさん︵ ︶が日、次期ニューヨーク市
長選挙に正式に立候補した。６月 日に行われる予備選挙に当選し、本指名候

22

衆院北海道

26

50

30

15

総領事館で在外投票へ

18

2

79

3

11

英王室のハリー王子︵ ︶の妻であるメーガン
妃︵ ︶の、７日放送のＣ
ＢＳテレビの独占インタビ
ューでの発言が大騒動に発

美術館所蔵の５巨匠デザインに

15

11

90

区は札幌市︵北区の第１区に属しない区域と東区︶で、投票場所はＮＹ日本総領事館 階。投票日時は４月日︵水︶午前９時 分から
午後５時まで。補欠選挙は、収賄罪で在宅起訴された吉川貴盛元農相の議員辞職に
伴うもの。

14

NY の MoMA デザインストア（西 53 丁目 11 番地）で販売されている
横尾忠則さんの作品を使った腕時計（12 日、写真・三浦良一）

ニューヨーク日本総領事
館は 日、衆議院北海道第２区選出議員の補欠選挙実て登場した。世界のスウォ ズスクエアのビルボードで 店頭のディスプレイ風景な 施に伴う在外選挙の概要をッチストア、Ｍ ＭＡデザ も紹介されると聞いている どを見たいものだ﹂と話し 発表した。補欠選挙の対象が、現地で販売されている ている。
インストア各店舗とＭ
ＭＡ公式オンラインスト
ア ︵ https://store.moma.
︶ で 購 入 で き る。 価 格
org
は１００ドル。
デザインに選ばれた横尾さんは 日、本紙の取材に対し﹁スウォッチのデザインの依頼は２度目だが、今回は 世紀の巨匠との競演で正直驚いている。タイムoPrinted in U.S.A.
oo

腕時計ブランド﹁スウォッチ﹂とニューヨーク近代
美術館︵Ｍ ＭＡ︶のコラ
ボレーションによるスペシャルエディションウォッチ
が、今月４日から世界同時販売を開始した。
同商品は、アンリ・ルソー、 ヴ ィ ン セ ン ト・ ヴ ァン・ゴッホ、グスタフ・ク
リムト、ピエト・モンドリ
アンと横尾忠則の５人のＭ ＭＡコレクション収蔵
アーティスト作品のディテールを取り入れたスタイル
で、ミュージアム・ジャー
ニー・シリーズの一環とし横尾忠則の腕時計

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

o

36
39

swatch & MoMA

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

1420

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

NY 生活プレス社 NO. 811（週刊）2021 年 3 月 20 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

COVID-19 PAGE6-7
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINST

www.nyseikatsu.com

2461◎本紙デジタル版 www.nyseikatsu.com
でレコードジャケットをクリック！

60

聴けます
ズを揃えるとかな
りの量になる。置
き 場 も な い ……と不評だった。ところが店に並べると右から左、文句いっていた店が追加注文する変わり様。
店も驚きだったが、一番驚いたのは靴業界。靴は靴
自信がつき、２種︵チ 店で売るモノ、買うモノがャ ッ カ ー・ ブ ー ツ、 ス 常識だったのが、メンズ・リッポン︶を加え４パター ショップで売買、しかもばンで全国のＶＡＮ特約店の かにできない量となると無ウィンドーを飾ることにな 視できなくなった。
﹂の登場る。だが、すべてがうまく ﹁ VAN REGAL
いった訳ではない。特約店 は衝撃を与える出来事だっ︵おわり︶の多くは元洋品店、靴を扱 た。
った経験がないので反対の ︵ く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾
声も多かった。しかもサイ 評論家、東京都在住︶

780 Lexington Avenue
New York, NY 10065(212) 207-8375
sprinkles.com

詞・ 作 曲・ 井 上 陽 水 ／回転の名盤
編 曲・ 星 勝。 多 く の テ レ
ビ 番 組 や Ｃ Ｍ ソ ン グ、 歌
夢の中へ
井上陽水 手 に よ っ て た び た び カ バ
ーされている 年代フォ
井 上 陽 水 の シ ン グ ル と ークのゴールデンヒット。
してはオリコンチャートで 位と初めて 位以内に ラ ン ク イ ン し、 万 枚
近 い セ ー ル ス を 記 録。 本欄でも実は度々紹介している井上にとっての代表
曲 の 一 つ。 リ リ ー ス は
１９７３年 月 日。作
リスクはＶＡＮなら先方に文句なし。プレーン・ト
ゥ、ウィング・チップの２型で、色はブラックとチェ
リー・ブラウンの２色。びくびくものでテイメンに並べた。即完売。１９６３年のことだ。

369：靴は靴屋 を覆すでロゴをクリックするとブログにリンク
www.nyseikatsu.com
数年前にＡＴＭスタイル
での販売が開始されて話題となった、カップケーキとアイスクリームの専門店﹁スプリンクルス﹂。商品は店舗で買えるが、ＡＴＭ設
置直後は物珍しさから、今は店員との接触なしで注文できてソーシャルディスタ
ンスが保てるという理由か
ら、店のすぐ横にあるＡＴ
Ｍでカップケーキを購入する人が並んでいる。
２００５年、ビバリーヒ
ルズでスタートした当初は
毎日長い行列ができ、古き良き時代のお母さんの手作
りケーキというより、都会テイストの漂うスタイリッ
シュなカップケーキとして人気となり、いまや全米に店舗を展開している。ＮＹ州内はマンハッタンに２店舗のみ。ブルーミングデ
ールズすぐそばのアッパー
イーストサイド店︵レキシ
ントン街 丁目と 丁目の間︶のＡＴＭは毎日 時間、
カップケーキとクッキーが購入できる。一口サイズのミニカップケーキや犬用おやつケーキも販売。
真夜中に甘いものが食べたくなったらスプリンクル
スへ！
︵由︶
31

$4.25
Original Rainbow Bagel Art

70

ソーシャルディスタンスで人気

448

存 材 は 使 用 さ れ て お ら ず、全てが手作り。さっそく注文したベーグルを食べてみると、結構甘くてとっても
希
美味しい。
(︶

デジタル版

Sprinkles

3

69 5th Ave
Brooklyn, NY 11217(347) 529-4301
営業時間 8:00-14:00
https://www.thebagelstoreonline.com

カラフルなベーグル
ブルックリンで発見

ブルックリンにある﹄とい﹃ The Bagel Store
う名のベーグル専門店。店
内に入るとまず目に飛び込んでくるのは、なんともカラフルで可愛らしいベーグ
ル。 な か で も 一 番 人 気 の﹁レインボーベーグル﹂は、見た目のインパクトは抜群で、まさにインスタ映えという言葉がぴったりなベー
グル。ひと口噛じりつくのに一瞬ためらってしまいそ
うだが、実は化学物質や保ＡＴＭで買えるカップケーキ

20
20

1

45

17

The Bagel Store

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 20 日（土）

山おろし純米熟成酒 、天晴 エンドレスサマー 特
別本醸造。
参加費は１１０ドル︵７２０ミリリットルの酒
３ 本 付 き、 送 料 込 み ︶。 申
し込みは今月 日︵水︶まで。 申 し 込 み・ 詳 細 は ウ
ェ ブ サ イ ト https://www.
mondaymichiru.com/を参照する。
またこのイベント参加者
限定 人で特別価格 ドルの太巻の注文を受け付けている。太巻の申し込みは電話６４６・５９０・２１１１︵ＪＵＫＵすし︶まで。

50

ニューヨーク日本食レス
トラン協会による日本食
レストラン桜ウィークが現在市内全域で開催されて い る。 こ の 事 業 は、 日
本の農林水産省の補助事
業︵日本産農林水産物・食品海外販路開拓緊急支援事
業 ︶ を 活 用 し、 日 本 食 レ
ストラン海外普及推進機
構 Ｊ( Ｒ Ｏ 主) 催、 ニ ュ ーヨーク日本食レストラン協会︵ＮＹＪＲＡ︶との連携事業として実施しているものでニューヨーク地域の日本食レストラン 店舗
が特別メニューを揃えてい る。 日、 ク オ モ 知 事は、 日に屋内ダイニングの収容人数を ％に増やすことを発表した。今月 日

31

21

93

︵日︶まで。 https://www.
nyjapaneserestaurant.
org/

50

日本食レストラン週間

店が参加中
93

10

19
10

ＮＹの

その他、一部の、日系団体や学校、地方都市の
日系グロッサリーストアなどでも設置されています。
定期購読も承っております。問い合わせは info@nyseikatsu.com
ニューヨーク生活プレス社

オンラインイベント8日

岡田 光世●宅配サービス・NY Nojo Fresh (nynojofresh@gmail.com / 917-745-0314)

50

13●ウエストチェスター・コネチカット
・Daido Market（522 Mamaroneck Ave. White Plains 914-683-6735）
・Frontier Market（18 N Central Ave, Hartsdale 914-831-3900）
・Maruichi Japanese Food & Deli Stamford（1980 W Main Street, Stamford, CT 203-914-1801）・Maruichi Japanese Food & Deli Scarsdale（816 White Plains Rd, Scarsdale 914-874-5290）
・Oishinbo（283 Halstead Ave. Harrison 914-835-4390）
・Hajime (267 Halstead Ave., Harrison 914-777-1543)
・Kishuya Ramen Noodle Bar (163 S Central Ave., Hartsdale 914-949-0600)
・Sazan (729 Saw Mill River Rd., #3, Ardsley 914-674-6015)

60●ニュージャージー
・J Mart（44 Chestnut St, Ridgewood 201-857-5738）
・Mitsuwa Marketplace – New Jersey（595 River Rd, Edgewater 201-941-9113）
・Parisienne Bakery（250 Main St, Fort Lee 201-592-8878）
・Tawara Mart（55 W Main St, Ramsey 201-327-4555）
・Yasainet Plus（490 Kinderkamack Rd, River Edge 201-523-9777）
・Paramus Public Library (116 E. Century Rd., Paramus 201-599-1302)

ニューヨークの魔法●ブルックリン・Sunrise Mart at Japan Village（934 3rd Ave, Brooklyn 347-584-4579）
・750 Myrtle Diner / Japanese Grocery Store (750 Myrtle Ave., Brooklyn)

11
10

Title illustration Tadahiro Uesugi●クイーンズ・Family Market（2915 Broadway, Astoria 718-956-7925）
・Sakura-ya Japanese Mart（73-05 Austin St, Forest Hills 718-268-7220）
・Japan Corner (51-27 43rd Ave., Woodside 917-745-0314)

11

エッセイ連載 ⑮「週刊 NY 生活」をピックアップできる食料品店等リスト＊ (2021 年 3 月 20 日現在）
●マンハッタン・TOMIZ（18 E. 41st. St. 212-779-0740）
・Dainobu（36 W 56th St. 212-707-8525）（129 E 47th St. 212-755-7380）（498 6th Ave. 212-645-0237 ）・Katagiri Japanese Grocery（224 E 59th St. 212-755-3566）（370 Lexington Ave. 917-472-7025）
・Sunrise Mart（12 E 41st St. 646-380-9280）（494 Broome St. 212-219-0033）（4 Stuyvesant St. 212-598-3040）
・Kinokuniya Bookstores New York (1073 6th Ave. 212-869-1700)
・Restaurant Nippon (155 E. 52nd St. 212-688-5941)
・Shinbashi 72 (218 W. 72nd St. 212-510-7799)

日本への祈り●ロングアイランド・Shin Nippon Do（63 Mineola Ave, Roslyn Heights 516-625-1814）
・Tominaga Shouten（169 Main St A, Port Washington 516-883-1836）
・Yamaguchi Japanese Restaurant(49 Main Street, Port Washington 516-883-3500)
・Torigo Japanese Restaurant (196 Jericho Tpk., Floral Park 516-352-1116)
・L I Wave (18 Haven Ave., #2, Port Washington 516-883-3046)

日の早朝、これまでと同じ 彼はうなずき、話し始めた。 私は伝えた。あなたはと 本 の た め に な る ん だ っ た
ように、タクシーで学校にロードアイランドは、ア ても感じがよく、心地よい ら。
向かう。
ニューススタンドやカフ
メ リ カ 建 国 州 の ひ と つ バスの旅でした。ありがと
東 日 本 大 震 災 の 翌 日 は、 で、全米 州で一番小さい う。
ェなど、あらゆるところに、運転手は私の両手を握り ﹁ 日 本 を 助 け よ う ﹂ と 義 援
土曜日だった。グレイスが けれど、名前は一番長いん
タクシーに乗り込むと、開 で す よ。
Stateof Rhodeしめたまま、離そうとしな 金箱が設けられた。たまた
口一番、運転手が言った。
IslandandProvidenceかった。そして、言葉を選 ま言葉を交わした、メキシ
日 本 の 人 た ち の た め に、 Plantations ロ( ー ド ア イ びながら、かみしめるよう コ出身のドアマンが、私にラ ン ド お よ び プ ロ ビ デ ン に、話した。
祈っているんだ。
ほほ笑んだ。
この運転手は、もう何年 ス・プランテーション州 。) 本当に、お気の毒に。あどこかの国が困っているもグレイスを学校まで送り プロビデンスは１６３６年 な た の 国 の 人 々 の た め に、 と、世界中が助け合う。す届けてきたから、彼女が日 にロジャー・ウィリアムス 祈っています。私もちゃん ばらしいよな。今は日本の本人ではないことはもちろ が 入 植 し、﹁ 神 の 慈 悲 深 い と、募金しますから。あな 番だけど、メキシコも前に、摂理﹂という意味なんです。 たも、くれぐれも体に気を 世界中の人に助けてもらっん知っている。
そう説明し終え、私に聞 つけて。神のご加護があり たんだ。
相手は誰でもいい。誰か
２０１１年３月 日のあ ークの人々とともにいられ にそう言わなければ、いら いた。
ますように。
震災直後、ニューヨーク
の日を、私はニューヨーク ないことが、悔しく悲しか れなかったんでしょう。みどれだけアメリカ史に詳
その１週間後、友人宅で の部屋でテレビに釘づけにで迎えた。朝起きると、日 った。
んながそういう思いだった し い か 知 り ま せ ん け れ ど、 行われたある会合で、初め なり、夜も眠れない状態が日本酒と音楽のコラ本にいる家族からは無事を
震災の日の午後、米企業 んですよ。
あなたはアメリカ生まれで て会ったアメリカ人の中年 続いていたとき、ゲイであ知らせるメールが、私が東
女性は、私が日本人である る友人のジェリーが、心配 ボ・ オ ン ラ イ ン イ ベ ン ト﹂
京にいると思っていた友人と知ったとたん、何も言わ して毎日のようにメールを ﹁ NAMAZAKE+MUSICが、４月８日︵木︶午後８からは安否を尋ねるメールずに私を強く抱き寄せた。 くれた。
が、続々と届いていた。
同じ頃、マンハッタンの仕事はしているかい。食 時から開催される。
出演は、音楽パフォーマ
何事かと思い、あわててグリニッチビレッジで、床 べているかい。僕が美味し
満ちるとテレビをつけると、大津波屋の前を通りかかった。モ い料理を作るよ。君さえよ ン ス が Mondayに村ごと飲み込まれる映像
ダンだったが、昔、日本に ければ、しばらくうちに泊 ショーン・ハークネス＝写が 繰 り 返 し 流 さ れ て い た。 の人事部で働く友人のジェもあった床屋のような懐か ま っ た ら ど う だ い ?す ぐ 真＝と、日本からのスペシ
グレイスは私に、そう言 すよね。
すぐにでも日本に飛んで帰 ネファーから、義援金を募 った。
いえ、日本です。
しさを覚えた。店の前に立 に日本に帰れなくても、い ャ ル・ サ プ ラ イ ズ ゲ ス ト。
りたかった。眠れない夜が る社内メールが私の元へ転日 本 か ら 来 た ん で す か。 って休憩していた 歳くら つか日本の人たちの力にな 酒キュレーションとテイス
大震災の４日後、マサチ続いた。
仕事も手につかず、 送されてきた。その迅速さ ューセッツ州ハイアニスか そう言うと、彼は黙り込ん いの男の人に、写真を撮っ れるように、今ここでエネ ティングはモニカ・サムエ
テレビの悲惨な映像を見て に 驚 い た。 日 本 と は 直 接、 らマンハッタンまで、長距 でしまった。
てもいいですか、と尋ねた。 ルギーをいっぱいためてお ルズさん、生花デモンスト
は、涙していた。無力感に 関わりのない企業だが、多 離 バ ス に ８ 時 間、 乗 っ た。 そのあとも、彼の車内放ボス︵上司︶はあっちだ く ん だ。 そ の と き が 必 ず、 レ ー シ ョ ン は 阿 部 佳 矢 さん。試飲する日本酒は３種打ちひしがれた。
数の社員から被災者を援助 途中、ロードアイランド州 送はていねいで、車間距離 よ。あれに聞きな、とウィ やってくるから。
類︵事前にウェブサイトか
母国の大惨事に、ともに したいとの声があがったと のプロビデンスでバスを乗 を十分に取り、安全運転だ ンドウの向こうで、ブラシ
日本で痛みを分かち合えな いう。
このエッセイは、文春文 らオーダーする︶、富久長・にシャボンを付けて客のひり換えた。運転手は車内放 った。
いことが辛かった。これとニューヨークに住む知り 送の言葉遣いがとてもてい
深夜、バスはマンハッタ げを剃っている若い男の人 庫﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク の 魔 法 ﹂ 水月 純米吟醸生酒、遊穂
まったく同じ感覚を味わっ 合いの韓国人女性、グレイ ねいで、誠実な人柄がにじ ンのバスターミナル、ポー を親指で指した
シリーズ第４弾﹃ニューヨたことがある。ちょうどスは、韓国系アメリカ人の み出ていた。
トオーソリティに到着し私 が 日 本 人 だ と 知 る と、 ークの魔法のさんぽ﹄のあ
年前の２００１年９月 日 子どもたちが週末に通う補
私は反対側の最前列にす た。運転手はバスを降りる その人は手を休めて、言っ とがきからの引用です。
だ。その数日前にニューヨ 習校を設立し、昨年度まで わっていたので、プロビデ と、ドアの脇に立って、乗 た。
https://books.bunshun.
ークを発ち、東京であの事 校長を務めていた。校長の ンスは水辺の美しい街です 客ひとりひとりに挨拶して
写 真 を 撮 り た い っ て？
jp/list/search-g?q=岡 田
件を知った私は、ニューヨ 座を退いた今も、毎週土曜 ね、と運転手に話しかけた。 いる。
何だって、オーケーさ。日 光世

本紙がある食料品店等

Monday満ちる
日本酒と音楽2021 年（令和 3 年）2 月 20 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

米国人の平均寿命は

・７歳

年周期の蝉
州で発生か
15 17

年 周 期 の 蝉 の 一 種 が、今春から夏にかけて米国南米疫病管理予防センター 歳、アラバマ州の ・１歳 部と東海岸で発生する可能︵ Ｃ Ｄ Ｃ ︶ の 国 立 衛 生 統 計 と な っ て い る。 性 別 で は 性 が 高 い こ と が こ の ほ ど、
センターは 日、人口動態 女 性 は ・ ２ 歳、 男 性 は コネチカット大学の研究チ・２歳で、５歳の差があ ームの報告でわかった。
統計を公表し、米国人の平均寿命は ・７歳だった。 る。同報告書によると、男
周期蝉の一種である
州別で最も寿命が長いのは 女の平均寿命の差が大きい ﹁ Ｘ ブ ル ー ド ﹂ は 今 年、 気
ハワイ州の 歳、次いでカ 州ほど出産時の平均余命が 温上昇に従ってニューヨー
リフォルニア州の ・８歳、 短 い と い う。 同 報 告 書 は ク、ニュージャージー州を位のＮＹ州は ・５歳だ ２０１８年の統計調査に基 含む 州で、多いところでった。平均寿命が短い州は づいている。新型コロナウ は１エーカー当たり１５０
南部に多く、同ランキング イルスが拡大した昨年前半 匹と大量発生することが推の最下位はウエスト・バー ６か月の数値では、同平均 測 さ れ て い る。 無 害 だ が、ジニア州の ・４歳、次い 寿命は ・８歳と 年以来 シーズンの終わりには大量でミシシッピー州の ・６ 最低だった。
の死骸が地上に散乱する。

ＮＹ州は全米で第３位の長寿

78

75

06

11

78

81

74

17

17

15

コロナの影響で昨年以降、混雑した街から一軒家、郊外型のアパートメントに引越す人が増えてきている。
リモートでの仕事が定着し続ける中、住まい選びにも変化がでてきている。一番に求められのは、室内の広さ、部屋の数、アウトドアが楽しめる環境で、やはり一戸建てを希望している人が圧倒的に多い。ただ現在の郊外の一軒家の賃貸の状況は、物件数が借り手の数に対して圧倒的に不足しているので思うような戸建が借りられないことが多い。
別の選択肢として上がるのが郊外型ラグジュラリービ
ルでの生活。
写真のレンタルアパートメントは、ロングアイラン︶に昨年建てられたレンタル専ドのミネオラ︵ Mineola
用のアパートメントビル。ミネオラはナッソーカウンテ
ィーの役所や裁判所がある街。駅がありペンステーショ
ンへは約 分位でマンハッタン通勤ができて、隣接する
ガーデンシティー、ウェストベリーには大型ショッピン
グセンター、コストコ、トレーダージョー、ホールフーズ等に車で 分以内の距離にある。
このビルは駅周辺にあり、レンガ造りのシックな外装。
意図的にデザインされたのか周辺に馴染み、目立った建物ではない。エントランスに近づいて、初めてマンハッ
タンスタイルの高級建築であるのに気づく。
ホテル並みの広々とした空間のあるロビー、レセプシ
ョン、 時間ドアマン、洗練された内装、デザイナーキ
ッチン、深めのバスタブ付きバスルーム、最新のエレベーター、セキュリティーシステム、メールルームの完備、ジム、プール、住民専用のラウンジがある。ガーデニン
グされたルーフトップのアウトドア空間ではゆったりとくつろげ、ロングアイランド全域がパノラマのように眺められ、マンハッタンスカイスクレーパーも遠巻きに見える。ペット可。パーキング代はレントに含まれる。１、２、３ベッドルームがあるがレントは２９２５ドルから。

76︵写真提供・ダグラスエリマン不動産︶

問い合わせは電話９１７・９２３・４３２６、Ｅメール hakutuslee@elliman.com阿久津さん

10

80
80

74

81

77

36

24

フライテント型パラソル

デイライト・セービング・タイム（夏時間）となり、日照時
間が長くなってきた。庭に出て家族や友人を招いてのバーベ
キューや日陰で読書などを静かに楽しむには直射日光は避けた
いもの。高さと角度を調節できる大型のパラソルがあると木陰のない場所でも快適だ。
Portofino Comfort 10 ft. Resort Cantilever Patio Umbrella in
Espresso Taupe 価格 $1115.90
homedepot.com
3

郊外型アパートメントビル
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル(4)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 20 日（土）LIVING in USA

(5)

［広

告］

週刊ＮＹ生活 デジタル版に掲載されている広告をクリックすると、
広告主のサイトや連絡先にリンクで飛べて大変便利です。
是非、ご活用下さい！！

www.nyseikatsu.com

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2021 年（令和 3 年）3 月 20 日（土）

出国前検査証明の要件は緩和

日本入国さらに厳しく

水際対策を強化▽出国前検査証明の要件緩 機関印影または医師の署名が原則必要だが、米国につ和厚生労働省は、検査証明 いては、医療機関や検査機書のフォーマットを改定す 関など米国で検査証明書のしていない場合は、出発国発行権限がある機関におい
る
と
と
も
に
、
要
件
の
一
部
を
において航空機への搭乗をて、医師や検査技師、看護
以
下
の
と
お
り
緩
和
し
た
。
拒否される︶。
師など権限のある者により︵１︶検査方法の追加︵ ２︶ 日 本 政 府 は、 水 際 対
従来 の real time RT-作成された検査証明につい策に係る重層的な措置を講法、 Ｌ Ａ Ｍ Ｐ 法、 抗 ては、医療機関等のレターPCRじている。日本への帰国を 原 定 量 検 査︵ Ｃ Ｌ Ｅ Ｉ Ａ ︶ ヘッド及び氏名の印字があ
予定している人は、以下の に加え、認められる検査法 れば、印影や署名がなくて厚生労働省のサイトから詳 として新たにＴＭＡ法、Ｔ も日本入国の際の検査証明

英語で記載されている必要 検 査 結 果、 検 体 採 取 日 時、
人権と人種差別
検査結果決定年月日、検査があるので留意する。
●人定事項︵氏名、パスポ 証明交付年月日︶
への祈り 日ート番号、国籍、生年月日、 ●医療機関等の情報︵医療ティアラグループ主催の機 関 名 ま た は 医 師 名 ︶、 医
性別︶
医療機関等が発行する検 療機関住所、医療機関印影 オンラインイベント﹁人権および人種差別への祈り﹂
査証明書に﹁パスポート番 ︵または医師の署名︶
号、国籍、生年月日、性別﹂︵ ３︶ 改 定 後 の 検 査 証 明 の が国際人種差別撤廃デーの日︵日︶午後８時から開の記載が無い場合は、検査 フォーマット
改定後の検査証明のフォ 催される。後援は古本不動証明書の余白に当該機関又は受検者本人が手書きでこ ーマットは厚労省サイトに 産、︵有︶ティアラグラス。
の情報を記入することも可 掲載されている。また、以 参加者は写真家・吉竹めぐ

細を必ず確認する。
法、 書として使用することが可 能。
Ｒ Ｃ 法、下の外務省サイトにも今後 みさん、古本武司さん。パ
Smart
Amp
厚 生 労 働 省 ： 水 際 対 ＮＥＡＲ法、次世代シーケ 能となった。ただし、この ●の 検 査 証 明 掲 載 さ れ る 予 定。 https://フ ォ ー マ ン ス は 松 本 泰 子、
COVID-19
策 に 係 る 新 た な 措 ンス法が追加された。
場合は︵厚生労働省が指定 内容︵検査手法：厚生労働
www.mofa.go.jp/mofaj/荻野仁子、武藤正人。視聴
ca/fna/page25_001994.無 料。 視 聴 と 詳 細 は ウ ェ
ブ サ イ ト https://tiara-g.
html
を参照。
info/20210321

Sedona Chamber of Commerce & Tourism Bureau を参照する。

置 に つ い て
︵
２
︶
印
影
／
署
名
の
代
替
方
する検査証明書フォーマッ 省指定の検査証明書のフォ
https://
トではなく︶任意の書式と ーマットに記載されている
www.mhlw.go.jp/stf/法
出国前検査証明には医療 なるため、下記項目が全て 採取検体、検査法に限る︶、
seisakunitsuite/％に「人生を変えるセドナ」無料ウェビナー開催！

国するすべての人︵日本人を含む︶について、 日以降の入国に際し出国前検査
証明書を所持していない場
合は、検疫法に基づき日本への上陸を認めない措置を講じる︵検査証明書を所持

飲食店の屋内営業

15

日からり、クオモ知事はフィル・マーフィーＮＪ州知事と共同声明で、両州で感染率と入院率が減少傾向にあることを理由にあげている。Ｎ
Ｙ市以外の地域の飲食店に関しては、同じく 日から
収容人数制限を ％まで許可することを承認している。アウトサイドダイニン
グに投資した店では、当面は店内と店外を併用してコ
ロナ収束の様子見るところが多いようだ。

ＮＹ市とＮＪ州でいて運営されているが、パンデミックによって閉鎖していた間、公園局は毎月のライセンス料を請求していなかった。契約期間を一年延長するという。

参加者限定特典付き

在アメリカ合衆国日本国 意を促した。
大使館は 日、新型コロナ ▽水際対策強化に係る新たウイルス関連情報として日 な措置
本の水際対策強化・出国前 ︵ １︶ ３ 月 ５ 日 に 決 定 さ れ検査証明の要件緩和につい た新型コロナウイルス感染て報告し、日本への帰国を 症 に 係 る 新 た な 措 置 に 関
予定している人に向けた注 し、日本政府は、日本に入21

ニューヨークに本社を置
く日系旅行代理店のアムネ
ットは 日︵木︶午後８時から、参加者限定特典付きの 無 料 ウ ェ ビ ナ ー﹁ 人 生を 変 え る セ ド ナ 〜 Sedona〜﹂をWill Change You開催する。当日は、セドナ
商工会議所観光局の佐渡祥子氏を迎え、最強パワース
ポットのセドナについて紹介する。
ネイティブアメリカンが聖なる場所として崇めてきたセドナは、心と体の疲れを解放できる最強のパワースポットとして注目されている。ウェビナーでは﹁ウェルネス﹂、﹁アウトドア﹂、﹁ ア ー ト ﹂、
﹁サスティナビリティ﹂の 大柱を中心に、セドナの観光スポットを泊 日の旅程で案内する。
参 加 費 無 料。 申 し 込
み・ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト

25

他州からＮＹへ21

4https://amnet-usa.com

3

４月１日か ら 隔 離 廃 止

6510に 直 接 行 っ て み た。﹁ 歳 以上なのでワクチン打てますか﹂と単刀直入に聞くと、身分証明書︵免許証︶の提示を求められ、翌日午後３時に来るように言われた。カードは作らなくてよかった。翌日時
間通りに行くと２人待ちだった。受付で書類を作るのに約５分。椅子で待つこと 分で順番が来て別室で接種。打ったのはファイザー社のワクチ
ンで 月にまた２回目を打つ
ためその場で次回の予約。説
明では今晩のシャワーは問題ないとのこと。部屋に入って出るまで約５分。受付の椅子
で 分座っていて問題なければ帰って良いというので社に戻った。無料だった。 ︵三︶4対し、デブラシオＮＹ市長 奨している。
は﹁ニューヨーク市はＮＹ
海外からＮＹ州への渡航
州の人口の ％を占めてい 者に対しては引き続き隔離るにもかかわらず、クオモ 措置が適用される。海外旅
知事から事前の相談がなか 行客は出発から３日以内にっ た ﹂ と し て 不 満 を 示 し、 ウ イ ル ス 検 査 結 果 を 取 得

45

50

4

15

75
19

午前９時から 10 時の間に検索すると、近くが出てくる。
（以下のサイトはマンハッタンの場合）
https://nycvaccinelist.com/area/Manhattan

アンドリュー・クオモＮとなるが、引き続きトラベ ＮＹ市で起こったパンデミ し、到着後は３日間の自主
ル・ヘルス・フォームの提 ックの大きな要因の一つは 隔離が必要となる。そして Ｙ州知事は 日、ＮＹ市内
出が求められる。また、マ ﹁ 外 部 か ら 持 ち 込 ま れ た ウ ４日目に再びウイルス検査 の飲食店の屋内の収容人数
スクの着用、ソーシャル・ イ ル ス だ っ た ﹂ と 指 摘 し、 を受け、陰性の場合に隔離 の制限を 日から ％に引
ディスタンス等の感染予防 懸念を表明した。ＮＹ州保 を 終 了 す る こ と が で き る。 き上げることを発表した。
ニュージャージー州も同対策を遵守するよう求めて 健局は今後も予防的観点か 検査を受けない場合は 日様の規制緩和を計画しておいる。クオモ知事の判断に ら、国内旅行後の隔離を推 間の隔離が求められる。

44

19

五番街の薬局でワクチン接種
飛び込みで翌日のアポイント

10

人気スポット。
今年 月には夕食での利用および 月からパーティ
ーの開催も可能となる。レ
ストランは市公園局が管理するライセンス契約に基づ

13

5

6

新型コロナウイルスのワクチン接種可能年齢が 歳から歳に引き下げられたので︵本紙３月 日号既報︶、記者
も接種有資格者となり、具体的にいつどこで接種をすればよいのかが現実的な問題となった。アポイントが取れるサ
イ ト https://nycvaccinelist.
com で 調 べ る。 ド ラ ッ グ
ストアの DUANE reade byWalgreensで ア ポ イ ン ト が取れることが分かったが﹁同店のカードが必要﹂と書いてある。自分は持っていないた
めまずカードを作りに 日午後６時少し前に五番街５３０
番 地︵ 丁 目 と 丁 目 の 間 ︶の店に行く。カードを作る前に２階のファーマシー︵薬局︶60

11

クオモＮＹ州知事は日、米国内からＮＹ州に入域する人に対して課していた隔離措置を４月１日から廃止すると発表した。米国
内からＮＹ州に入域する人に対しての隔離措置が不要
11

19 50

19

昨年秋から閉店していた
セントラルパークのボート
ハウスレストランが今月日から再オープンする。昨
年３月に一時解雇し、秋にには完全解雇した１６３人の従業員も順次年功序列制に基づいて再雇用する。
同レストランは映画﹁恋人たちの予感﹂や﹁幸せになるための のドレス﹂の撮影場所としても知られる

29

60

10

43

ボートハウスレストラン再開へ
27

セントラルパーク

(6)
合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 20 日（土）

﹁従軍慰安婦は売春婦﹂

論文﹃太平 洋 戦 争 に31おける性契 約 ﹄ 波 紋

性差別ない日本
どう目指す？

ニューヨークタイムズ︶。 シ カ ゴ
Legal Studies
は 日、﹁ ハ ー バ ー ド 大 学 生まれ。幼少期を宮崎県で教授が戦時の性奴隷を売春 過ごした。２０１８年に日婦と呼んで、反発を買った﹂ 本政府から旭日章を受賞しと報じ、慰安婦だった李容 た。

ＪＷＢが日にウェビナー日開催

乳がんの再発予防勉強会とに対し４日、貿易制裁を課している。
︵ワインスタイン今井絹江︶

あずま鮨のオーナー

26

性奴隷説否定で大論争

楽しいス﹂誌 巻に掲載の﹁太平 に波紋を投げかけた。
洋戦争における性契約﹂。 論文では、慰安婦は自発
昨年 月１日にオンライン 的契約であったとゲーム理で公開されていたが、産経 論などを使って﹁証明﹂し﹁ミャンマーの軍事政権
私たちは断固認めない﹂
国連前で抗議集会と追悼式典

訂正とお詫び＝本紙３月日号５面で報じた東日本
大震災記事中、名取市市議
会議員、荒川洋平さんの名ーヨーク、ニュージャージ
ー、コネチカット在住の個人を対象に、今月 日から
６月 日までの３か月限定で短期の会員お試しキャン
ペーンを実施している。
２つのキャンペーン入会
特典は、①日本クラブのお弁当を１回一つ無料でサービ ス︵ ピ ッ ク ア ッ プ の み。
引き渡し場所は日本クラブ
１階か、スカースデールの店内
提 携 先 rice factoryに て ︶。 ② 日 本 ク ラ ブ 主 催の年に数回開催されるお弁
当付きのスペシャル・バー
チャルイベントへの１回無料参加。期間中に入会した
場合は通常の入会金５５０ドルが免除となり、会費は６か月３００ドル︵月々ドル︶のみで、入会時に一括払い。問い合わせ先はＥ
メ ー ル info@nipponclub.
︵ 内 藤 さ ん ︶ ま で。 申org
し込み・詳細はウェブサイト
http://bit.ly/3t4nBS4を参照する。

keikokoshimitsu@gmail.
︵越光さん︶
com

義後は質疑応答も行われる。アドバイザーは乳腺科医／ＳＨＡＲＥ臨床アドバ
イザーの田原梨絵医師、進行は乳がんサバイバー／Ｓ
ＨＡＲＥ日本語プログラ
ム・ファシリテーターの小杉祐子さん。参加費無料だが要事前登録。定員３００人。登録と詳細はウェブサ

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

イ ト https://sharejp.org/前が荒山洋平さんと誤って
schedule/2021/3/26-2記載されていました。お詫2021年3月20日発行

トニー三枝さん逝く

6月10日まで受付中

11 10
11

びして訂正します。編集部

11を参照する。

27

◇

42

26

日本クラブ会員を体験
お試し入会制度実施

３・ 東日本大震災 周
年メモリアル展覧会、第回﹁反原発展﹂が今月 日
か ら ６ 月 日︵ 日 ︶ ま で、
ニュージャージー州Ａ＆Ｇ
インターナショナルギャラ
リーで開催されている。巨大リスク原発への告発展覧会。要予約。予約はメール

洙さん︵ ︶がハーバード
大学の学生グループとのオンライン対話で﹁教授の最近の発言は、皆さんが無視すべきものです﹂と呼びか
け た こ と を 紹 介 し て い る。
タイムズの取材で明星大学
戦後教育史研究センターの勝岡寛次氏は﹁論文の要約を読んだだけの段階である
ハーバード 大 学 のが、売春婦という用語が適日︵金︶午後８時からオ のまとめ役で、中満泉さん
切である﹂と語った。また
ラムザイヤ ー 教 授
ンラインで開催される。 ︵ 国 連 事 務 次 長・ 軍 縮 担 当
論争となっていることに対東京オリンピック・パラ 上 級 代 表 ︶ ＝ 写 真 右 ＝ と、し て は、﹁ 米 国 ト ッ プ の ハ
リンピック組織委員会の元 本田桂子さん︵コロンビアーバード大学が言論の自由
会長・森喜朗氏の女性蔑視 大学国際公共政策大学院客
ハ ー バ ー ド 大 学 の ジ ョ 新聞が１月 日、この論文 て い る。﹁ 日 本 軍 が 性 感 染 を失った場合、言論の自由
発言をきっかけに世界で報 員 教 授、 元 Ｍ Ｉ Ｇ Ａ 長 官 ︶ン・マーク・ラムザイヤー を﹁﹃ 慰 安 婦 ＝ 性 奴 隷 ﹄ 説 症の蔓延を防ぐ方法として は米国に存在しないと判断
道された日本の﹁ジェンダ ＝同左＝をパネリストに迎教授が、第二次大戦中の日 否定﹂と報道。専門家や編 いわゆる慰安婦を認可する しなければならない﹂と釘ー ギ ャ ッ プ ﹂。 世 界 経 済 フ え、ジェンダーギャップの
本軍の慰安婦について、当 集部の査読を得た権威ある た め の 基 準 を 作 成 し、﹃ 売 を刺した。
ォーラムによると、日本の 問題を鋭く解説・分析する。
時法的に認められていた売 学術誌に掲載されたことか 春婦﹄らは東京の売春宿とラムザイヤー教授はハー男女間格差は１５３か国中 モデレーターは国際ジャー春婦であることを示した学 ら影響は大きく、米国、日 同様の契約に署名した。戦 バード・ロー・スクール教１２１位と過去最低のレベ ナリストの津山恵子さん。
術論文が発表され、内容を 本、韓国のみならず世界的 争地帯であるため期間は短 授。専門は日本法及び法とルとなった。国内では、森
参加費 ドル。講演者へめぐり騒動となっている。
く、賃金は高かった﹂とし、 経済学。ハーバード大学で発言をきっかけにさまざま の 事 前 の 質 問・ 問 い 合 わ
論文は３月刊行予定の国
慰安婦は当時、法的に認め の 公 式 な 肩 書 が﹁ 三 菱 日
週刊ＮＹ生活な分野の専門家から現状打 せはＥメール
際的な学術誌﹁インターナ
られた﹁売春婦﹂であると 本 法 学 教 授 ﹂︵デジタル版
event@jwb- １９０５年設立、ニュー
Mitsubishi ＪＡＡビジネスウーマン 破の声が上がった。その一ま で。 申 し 込 み は ヨークで最も歴史のあるプ
ショナル・レビュー・オブ・
した。
Professor of Japaneseの会︵ＪＷＢ︶主催、ニュ つである﹁差別のない活力 ny.org
www.nyseikatsu.com
ロー・アンド・エコノミク
https://www.eventbrite.ライベートソーシャルクラ
ーヨーク日系人会支援ウェ ある日本を作るために：行
com/e/145327102275ブの日本クラブは現在ニュ
ビナー﹁世界で活躍する女 動宣言﹂の呼びかけ人 人 から。
性が見る﹃ジェンダーギャ
反原発展ＮＪで開催
ップ、ゼロ﹄の姿とは﹂が、92

ミャンマーで２月１日に の一人、カルヤー・チョー・
発 生 し た 国 軍 側 の ク ー デ ス ー さ ん は、﹁ 国 民 は 過 去
タ ー で、 同 国 の 事 実 上 の ５年間︵アウンサンスーチ
指導者であるアウンサン
ー
氏
政
権
の
下
に
︶
恐
怖
感
無
スーチー氏と同氏のＮＬ
し
で
生
活
し
て
く
る
こ
と
が
で
乳がん・卵巣がん・子宮
Ｄ︵
き
た
。
日
本
の
政
府
に
も
他
の
National
Leagueof
がん患者支援団体のＳＨＡ︶党員が拘束
外
国
政
府
に
も
ミ
ャ
ン
マ
ー
の
ウ
エ
ス
ト
チ
ェ
ス
タ
ー
郡
ハ
Democracy
ＲＥは、 日︵金︶午後８され、その後の抗議デモ隊 軍事政権を認めないで欲し ーツデール駅前で 年にわ時からオンライン勉強会と軍隊の衝突により、少な
い
﹂
と
語
り
、
﹁
ミ
ャ
ン
マ
ー
た
り
す
し
店
、
あ
ず
ま
鮨
を
経
﹁乳がんの再発予防に向け
くとも１４９人が死亡した
の
国
民
に
︵
軍
隊
の
︶
恐
怖
に
営
し
た
オ
ー
ナ
ー
シ
ェ
フ
の
三
た運動と食事﹂を開催する。
と国連が発表している。
脅
か
さ
れ
な
が
ら
生
き
て
欲
し
枝
と
よ
ぞ
う
さ
ん
が
１
日
、
新
講師は筑波大学の博士課
５日夕、ニューヨークの
く
は
あ
り
ま
せ
ん
﹂
と
言
っ
た
型
コ
ロ
ナ
ウ
イ
ル
ス
の
た
め
亡
程で乳がん患者の運動や食
国連前のダグ・ハマショル
ア
ウ
ン
サ
ン
ス
ー
チ
ー
氏
の
言
く
な
っ
た
。
歳
だ
っ
た
。
三
事の研究後、乳腺専門クリド広場で、犠牲者のための
葉
を
繰
り
返
し
た
。
枝
さ
ん
は
１
９
４
７
年
山
梨
県
ニックでパーソナルトレー
キャンドル・サービスと抗
国
連
で
は
人
権
委
員
会
の
要
出
身
。
年
に
来
米
、
年
に
ナーをしている奥松功基
議集会が行われた。参加者 請も受けて、非公開の緊急 現在の場所にあずま鮨を開氏 ＝ 写 真 ＝。 前 編︵ 運 動
協議を開いて対応を話し合 店、近隣住民やウエストチ 編︶は乳がん経験者向け再った。米政府はミャンマー ェスター地区の日本食ファ 発予防のための運動を実技の軍事政権が民間指導者を ンに広く愛された。 年間 を 交 え な が ら 解 説 し、 後追放、全国的な抗議を引き 連れ添った妻クニコさんと 編︵食事編︶では食事内容
起こし、市民を殺害したこ の間に３人の子供がいる。 や食習慣について語る。講73

15「週刊NY生活」
No. 811

38

83

45

13

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

26

26

26

ニューヨーク国連前でデモ；
カ ル ヤ ー・ チ ョ ー・ ス ー さ んと 同 志︵ 向 か っ て 左 か ら ３ 人
目の赤いジャケット︶カル
ヤー・チョー・スー提供

69

65

12

50

2021 年（令和 3 年）3 月 20 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(7)

10

10

なんぼや米国上陸
バリュエンスインターナ 査定と日本の接客をオンラ

ユナイテッド航空
ロサンゼルス復便

ショナルＵＳＡ︵本社ニュ イン上でも提供。自宅に眠ユナイテッド航空はーヨーク、代表・堀真彰︶は、 る不要なモノを売って次に 日、４月以降の日本発着便
２月 日から米国内での買 必要な人へつなげるなんぼ フライトスケジュールを発取事業としてブランド買取 や の リ ユ ー ス 体 験 を 通 じ 表した。４月からの太平洋﹁ な ん ぼ や ﹂ の 宅 配 買 取 サ て、サステナブルな社会の 路 線 に つ い て は、 現 行 週ービスをスタートした。対 実現を目指す。
便の成田│ニューアー
応 エ リ ア は ニ ュ ー ヨ ー ク、 同 サ ー ビ ス の ジ ャ ン ル ク・ニューヨーク路線と毎
ニュージャージー、マサチ は、時計、バッグ、ジュエ 日運航の成田│サンフランューセッツ、コネチカット、 リ ー、 貴 金 属 等 で、 英 語、 シスコ路線に加えて、旺盛
ペンシルベニア、メリーラ 日 本 語、 中 国 語 に 対 応 す な貨物需要に対応するため
ンドの６つの州。
る。申し込みから入金完了 成田│ロサンゼルス路線を
なんぼやの宅配買取サー までの流れなど、詳細はウ 週便で復便する。
ビスは富裕層やサステナブ エブサイト
最新のフライトスケジュ
https://www.
を 参 照 ールは公式サイト
ルに関心を持つ幅広い世代
nanboyaus.com/
https://
を対象に、スピーディーな する。
を参照。
www.united.com

22

2

5

10

25

25

50

20

20

日本の相続㉝ 養子縁組によって生じる問題

25

50

40

〜クロスボーダーライフをサポートする〜

20

な い た め 配 偶 者 で あ る 婿 なります。
養子が全額受け取りまし
養親は家業や財産を守た。婿養子の財産の持分は っ て も ら え る よ う に す る％︵ ％ ＋ ％ ＝ ％︶ ため、娘の夫を養子にしたとなりました。
のに、他人の家系に財産がしばらくして、婿養子も 渡ってしまいます。養子縁亡くなりました。ここで問 組をした場合、養親と実親続が発生しました。
題になるのが、婿養子の遺 両 方 の 相 続 権 を 持 つ こ と相続人は、妻︵母︶と娘、 産は、誰が相続するかとい に な り ま す。 養 子 縁 組 でそして婿養子です。特に問 うことです。婿養子の配偶 は、こういった望んでいな
題もなく法定割合︵養母者は死亡しており、子供も か っ た 思 い が け な い こ と％、 娘 ％、 婿 養 子 ％︶ いません。すると相続する が 起 こ る 可 能 性 も あ る ので 財 産 を 分 け 合 い ま し た。 のは親になります。婿養子 で、気をつける必要があり
しかし、その直後、今度は に は 実 父 母 と 養 母 が い ま ます。
娘が亡くなりました。娘の す。つまり、相続人は、実 ︵ 大 島 襄 ／ 米 国 公 認 会 計
遺産︵ ％︶は、子供がい 父 母 と 養 母 と い う こ と に 士︶

%

799

50

20

15

家業を営んでいる夫婦に、 娘 が 一 人 だ け い ま した。跡継ぎになる息子がいなかったため、一人娘と結婚した婿を養子にして家業を継いでもらうことにしました。養親子ですから安泰と思っていました。ところが突然、養父が亡くなり相

25

25

8

クイック USA

www.919usa.com

ません。
もし他の項目別控除が標
準 控 除 (Standard Deducより少ないという予tion)
想になるのであれば、歯医者の支払いを翌年にしま▽先週号から続くとご自身の昨年度のＡＧＩ おり、まだ支払いをしてい
次 に ご 自 身 の そ の 他 す。これで翌年に項目別控︵ ２︶ 本 年 度 も 医 療 費 の がわかります。その数字を ない︶３５００ドルの 項 目 別 控 除 (Itemized除を最大にして、税金を減を予想します。 らせるチャンスを最大限に
控 除 は Ａ Ｇ Ｉ (Adjusted見ながら 年度の金額をご ・ カ イ ロ プ ラ ク タ ー
Deduction)と 呼 ば れ 自身で予想されて、その金 １０００ドル
前述の１７５０ドルを加え するのです。
Gross Income)る 金 額 の ７・５ ％ を 超 え る 額の７・５％を計算すれば、 ・ 眼 医 者 と 眼 鏡 ２ ０ ０ ０ た予想項目別控除額が 年金額です。ＡＧＩと言うとの 標 準 控 除 額︵ www.irs. こ の 記 事 は 複 雑 な 税 法
年度のフロアー予想値が ドル
なじみがあまりありません わかります。 年度にこの ・医療を受けるためにかか
gov/newsroom/irs-pro-や、複雑な規制をできるだ
ので、去年の税務申告書の フロアーを超える金額が項 った旅費３０００ドル
vides-tax-inflation-adjust-け簡単にポイントだけを理︶ 解してもらう目的でお伝え
ライン ｂを見ていただく 目 別 控 除 を 取 れ る わ け で 上記合計で１万３０００ド
ments-for-tax-year-2020
ルを超えるのであれば、最大 しています。したがって例す。
︵ ３︶ケーススタディ
こ の ケ ー ス の 場 合 の損金算入になります。そ 外もたくさんあります。実２ ０ ２ ０ 年 の Ａ Ｇ Ｉ が は、 Ａ Ｇ Ｉ の ７・５ は してその次のアクションと 際にアクションを取る場合万ドルとします。また以 １ 万 １ ２ ５ ０ ド ル で す。 しては、前述の歯医者の請 は、必ず税務・法務などの下の医療費が発生したと仮 次 に 医 療 費 を 合 計 す る と 求 書 を 年 内 に 支 払 い ま す。 専門家と相談をしてくださ定します。
１万３０００ドルになりま この支払はクレジットカー い。
・ 健 康 保 険 の 自 己 負 担 す。したがって控除できる ドにチャージされることでCDH, P.C. プ リ ン シ パ ル
３５００ドルのは差額の１７５０ドルで 目的を達成します。支払い 藤本光・歯医者︵請求書だけ来て す。
を行わないと損金算入でき

医療費控除を最大にしよう

ＮＹなど６州で宅配買い取り(8)［ローカル経済］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 20 日（土）

渋沢栄一の貢献語る
コロンビア 大 学 ビ ジ ネ ス ス ク ー ル で 日

ＭＢＡの会 日に嗅覚と味覚を解説て開催される。
コロナ症状の一つとして嗅覚・味覚の欠落が注目されたが、嗅覚障害はアルツ
ハイマー病やパーキンソン病などの早期発見につながる可能性があるなど、症状

第 回 Ｎ Ｙ Ｍ Ｂ Ａ の 会 の 連 関 が 注 目 さ れ て い る。
﹁ 嗅 覚 研 究 の フ ロ ン テ ィ ア まだ確立されていない根本から〜障害治療と嗅覚ビジ 的な治療薬や治療法に関しネスの将来性﹂が、 日︵金︶ て、耳鼻咽喉科医が説明す
午後８時からオンラインに る。プレゼンターは久保木

19

Queens & LI

章仁氏︵耳鼻咽喉科専門医、気管食道科専門医、がん治療認定医︶。
参 加 費 無 料︵ ズ ー ム 使
にて用 料 と し て Venmo社代表取締役ＣＥＯ、コモ の教えなどについて講演す
ンズ投信株式会社取締役会 る。
長︶＝写真上＝と、星野佳
日は、１００年を超え
路氏︵星野リゾート代表取 る老舗旅館を経て現在の星締役社長︶＝写真下＝を招 野 リ ゾ ー ト を 常 に 変 化 さき、ライブウェビナーを開 せ、拡大してきた革命的か催する。講演は英語にて行 つ先端的な経営手腕や、星われる。
野氏がこれまで行ってきた日は﹁日本資本主義の 改革とそのビジネス概念な父 ﹂ と も 呼 ば れ る 渋 沢 栄 どについて語る。
一の現代日本経済発展へ
ライブウェビナーの視聴の 貢 献 や、 渋 沢 が 提 唱 し、 は 無 料 だ が 事 前 の 申 し 込
１００年後の現在も人々の み が 必 要。 申 し 込 み・ 詳
心に通じるコーポレートガ 細はウェブサイト https://
バナンス、ステークホルダ
www8.gsb.columbia.
ー資本主義、利益の分配等
edu/cjeb/を参照する。

４月からデルタ航空

名古屋便を再開

31日は星野佳路氏が経営論語る

１ドル〜の寄付を受け付
デルタ航空は、新型コロ ト 名- 古屋便は、中部国際
け て い る ︶。 定 員 １ ０ ０ ナウイルス感染拡大の影響 空港の支援により 年以上人。申し込み・詳細はフェ により運航を停止していた ﹁ モ ー タ ウ ン・ エ ク ス プ レ
イスブックページ https://デ ト ロ イ ト 空 港︵ Ｄ Ｔ Ｗ ︶ ス﹂として親しまれてきた
www.facebook.com/発、中部国際空港︵ＮＧＯ︶ 重要なビジネス路線で、今を参照する。 行 き の 便 を ４ 月 ２ 日︵ 金 ︶ 回の運航再開により日米２nymbanokai
より再開することを発表し つの自動車産業都市を再びた。運航は週１便で、機材 つなぐことになる。
は デ ル タ・ ワ ン、 デ ル タ・
デルタは現在、デトロイ
コンフォートプラス、メイ ト、アトランタ、シアトル
ンキャビンの３クラスを設 から羽田行きの便を運航し置したエアバス A330-200ているが、デトロイトから型機を使用する。デトロイ 名 古 屋 直 行 便 の 再 開 に より、米国内およびカナダ・
中南米からの乗り継ぎの利
便性が高まる。

10

2 3

３地域で増量渋澤健氏講演航空ショーメモリアルデーに再開

4

6

17

ワクチン接種

コロンビア大学ビジネス
スクール日本経済経営研究所は 日︵木︶と 日︵水︶の両日ともに午後７時から、 渋 澤 健 氏︵ シ ブ サ ワ・アンド・カンパニー株式会

日本経済経営研究所主催

25

31

break-2021/

16

29

9

10

クオモＮＹ州知事は日、ロングアイランドでのブ レ ン ト ウ ッ ド、 オ ー ル

25

20

15

20

26

ド・ウエストベリー、サ 供給が滞りなく継続されて春休み演劇指導教室
ウスハンプトンの３地域 いるのが理由。予約は電話
クイーンズ劇場でで 日 か ら ワ ク チ ン の ８ ３ ３・６ ９ ７・４ ８ ２ ９。
クイーンズシアター︵コ接 種 回 数 を １ 日 あ た り 同日までにニューヨーク州
ロ ナ ︶ は 春 休 み 中 に、 ニ
１０００接種増量すると では６６９万９８４８回の
ューヨークの学生向けオ発表した。 日から予約 接種が行われ、州民の ・ンライン劇場クラスを提の 受 付 を 開 始 し て い る。 ６％が最低１回はワクチン
供 す る。 開 催 期 間 は 月
連邦政府からのワクチン を接種したことになる。
ニューヨーク州にお日︵ 月 ︶ か ら 月 日
けるワクチン状況につ︵ 金 ︶ ま で の 一 週 間。 大
い て の 詳 細 は https://人 も 参 加 可 能。 歳 か ら
歳 ま で は、 週 を 通 し て
covid19vaccine.health.
﹂ ク ラ﹁ Picture a Story
ny.gov/covid-19ス に 参 加 し、 歳 か ら
vaccine-tracker﹂クラス
歳 は﹁ Be Scene
で 演 技 指 導 を 受 け ら れ る。
また最後のワークショッ﹂では
プ﹁ On The Page
日間にわたり開催されるこ 例年 万人の人出となるが代後半の若者や新人作とになった。米空軍サンダ 今年は入場制限となる。見 家 を 対 象 と し て い る。 参ーバーズまたは米海軍のブ 物希望者は駐車場のチケッ 加 時 １ ５ ０ ド ル。 詳 細 はルーエンジェルスのいずれ ト を 事 前 に 登 録 し て 入 手https://queenstheatre.
かのアクロバット飛行チー す る 必 要 が あ る。 http://org/online-performingムによる曲芸飛行などを地
airshow.jonesbeach. a r t s - c l a s s e s - s p r i n g 上 か ら 間 近 に 見 物 で き る。 com/
11

26

31

30

72

25

ロングアイランドのジョーンズ・ビーチ州立公園で毎年メモリアルデーに開催されているベスページ航空
ショーは、昨年コロナパン
デミックで中止となったが今年は５月 日と 日の２292021 年（令和 3 年）3 月 20 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)

ローカル
スクランブル

大学合否の選考基準かくあり％に上がっている。
また、
最近ではＳＡＴやＡＣＴな
どの共通テストのスコアを採用しない大学も増えている。大学側は何を基準に受験者をふるいにかけているのか。
著者は、その経験からその過程は主観的なものだと

Written by Jeffery Selingo
Published by Scribner35

本書は つの大学の入学 言う。入学選考委員は、大選 考 委 員 を 務 め た 著 者 が、 学 側 の 人 種 の 多 様 性、 成
アメリカの大学がいかに合 績、受験者の目標などをみ格者を選んでいくかを述べ て、多くの場合瞬時に合否たもの。また、実際に入試 を決めるという。また、合格したらその受験生が自分を経験した高校 年生を年間追い、米大学受験の複 の大学にくるかも重要な合否 要 素 と な る と い う。
﹁そ雑さも紹介している。
ア メ リ カ の 学 生 の 動 き の大学がえり抜きであるがを み る と、 １ ９ ９ ５ 年 に ほど、その選考過程は不透
約 ％ の 学 生 が ７ 校 以 上 明なものとなる﹂と語る。
の 大 学 を 受 験 し て い た が、︵ ア メ リ カ ン ブ ッ ク ジ ャ ム
２０１６年にはその割合が 編集長／秦隆司︶
3

21とはないか、そんなことを
ふと思い出させてくれるのが、 本 書、 プ ラ ン ニ ン グ・
オフィス社からこのほど刊行されたコラム集﹃マナーはいかが？﹄だ。
日本航空の元国際線客室乗務員︵ＣＡ︶だった筆者▲クリックすると新刊購入サイトへ！

の長久保さんが、出張で海 の接遇を指導している著者 のどこに宛名をどれくらい外に滞在した時の体験や日 が、階段を上る時は女性を の大きさで書けばいいのか
本での講演活動で紹介して 先に、降りる時は男性が先 住所の英語での書き方は丁いるマナーの実例を挙げな にという相手を安全に上り 目が先か番地が先か、差出が ら、 お 洒 落、 お 出 か け、 降りさせる理由から生まれ 人の自分の名前と住所はど
食事の大きな３つのテーマ た マ ナ ー や 日 常 の 気 遣 い、 こにどう書けばいいのかわに分けて日本の事情や海外 レストランや会食での着席 からない者が多い。
でのルールなどを分かりや の 順 位、 テ ー ブ ル マ ナ ー、 長久保さんは﹁決定的にすく面白く解説している。 日本国内での講演活動の中 実 体 験 が 不 足 し て い く 中
本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂で でも特に人気の﹁婚活マナ で、周りに取り残されないも６年間、同名タイトルの ー講座﹂から相手に好感を ためにも、人間らしさ、人連載をしていたので覚えて 持たれる会話術などもアド 同士の会話やコミュニケー
いる読者も多いはず。本紙 バイスしている。世界のど ションが必要なことは変わ
では、海外在住者向けのマ こにいてもＥメールやＬＩ らないんです。そのために
ナ ー コ ラ ム が 中 心 だ っ た ＮＥで誰とでも瞬時に繋が マナーが必要なんです﹂とが、 今 回 出 版 さ れ た 本 は、 れる時代。ほとんどのこと 話す。作法としての堅苦し
筆者が拠点とする仙台の人 が バ ー チ ャ ル で 体 験 で き、 いマナーだけではなく、今気月刊誌﹃りらく﹄に６年 ショッピングも、お見合い を生きていくために、もっほど前から書き続けている も 家 に い て で き る 時 代 だ とカジュアルにどこで暮らコラムの中から特に人気の が、人との関わりがなくな していても生活の場面で使あったものと、今回新たに るわけではない。
える知識やグローバルなマ
書き下ろしたものを収録し
心 が 伝 わ る 一 例 と し て、 ナーこそが本当に磨かれたている。
エアメールの出し方なども 人のファーストクラスのマ
日 本 国 内 で は 法 人 企 業、 丁寧に解説している。誰で ナ ー で あ る と 教 え て く れ
医療機関、大学などで年間 も 分 か り そ う な 気 が す る る。海外を旅する気分で読３００を超える講演や研修 が、最近の若者は手紙を出 める肩の凝らないコラム集の講師としてトップレベル したことがないので、封筒 だ。
︵三︶世界の知性 人が未来を語る。すばる文学賞の話題作。刺激的な新解釈のおとぎ話。脅しも会話であるヤクザから学ぶ会話術。保険のトップ営業マン
がノウハウを伝授。若者に読んで欲しい国際情勢について。

■ 即買える新刊を紹介 ■ンの効いたワイシャツに袖を通したり、ネクタイを締めたりもとんとご無沙汰の人も多いはず。それは日本にいてもニューヨークにいても同じだろう。この１年と少しの時間で、何か大切なものを忘れてしまったこ（株）プランニング・オフィス社・刊

1

人と人とが対面で会話をしたり、食事を共にしたりというごく当たり前のことが、なかなか思うようにできなかったパンデミックの１年。気がつけば、在宅勤務が日常となり、会社にも毎日は行かないのでアイロ

長久保 美奈・著

AMERICAN BOOK JAM
10

BOOKS

■自由の限界（鶴原徹也・編、中央公論新社）読売新聞編
集員である著者が EU の今後米中の覇権競争、民主主義の行方など世界の展望を知る鍵になるエマニュエル・トッド（フランス）、マルクス・ガブリエル（ドイツ）、ユヴァ
ル・ノア・ハラリ（イスラエル）ら、世界の知性 21 人と対談した新聞の連載。■コンジュジ（木崎みつ子、集英社）母は逃げ、自殺未遂を 2 度も繰り返した父に育てられている小学生のせれな。ネグレクトであることすら自覚していない。夜勤で父がいない時に深夜の音楽番組で観たイ
ギリスのロックスターに恋をする。第 44 回すばる文学賞
受賞作、芥川賞候補作品。■嘘ばっか 新釈・世界おとぎ話 ( 佐野洋子、中公文庫）継母と連れ子の姉 2 人にいじめられてかわいそうなシンデレラだと思っていたが、実は計算高い女子で、悲惨と見られるように演出していた。『100万回生きたねこ』の佐野洋子が誰もが知っているおとぎ話
をブラックユーモアのエッセンスたっぷりに書いた新しいストーリー。■ラーメンを気持ちよく食べていたらトップセールスになれた（川村和義、WAVE 出版）「カタチのないモノを売る」のが仕事の保険業。生活の必需品ではなく、晴天の日に傘を売るような仕事だ。元プルデンシャル生命のトップマネジャーであり、現在は経営コンサルタントである著者がトップの営業成績を持続し続けたノウハウを教える。■ヤクザ式武器としての会話術 ( 向谷匡史、サンエイ新書）人と直接話せないリモートワークだからこそ上級な会話術が必要とされる。それがヤクザ式。「言語コミュニケーション能力」だけ考えてもヤクザの右に出るものはいない。命懸けで会得した会話術は「脅す」「そそのかす」「譲歩を迫る」「意を通す」相手を膝下に組み敷くための武器なのである。■世界一ポップな国
際ニュースの授業（藤原帰一・石田衣良 、文春新書）作家の石田衣良と東大大学院教授・未来ビジョン研究センター長の藤原帰一がテレビ番組に一緒に出演した時に、翻訳小説にも海外ニュースにも興味がない今の若者が大学に入学する前にこれだけ読んでおけば国際情勢をつかめるようになり、しかも２時間程度で読める新書を作ろうということで出版された本書。（菊田幸乃）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

ファーストクラスの作法

3『Who Gets
In and Why 』

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 20 日（土）

8

10

9

東日本大震災 年追悼式典で黙祷

10

9

3

11

10

3

11

姿は大変立派であった。
コロナ禍のため、ニュー
ヨーク総領事山野内大使からは、ビデオで激励のメッ
セージをいただいた。卒業
生へのお別れの言葉として、在校生から卒業生１人１人に思い出と感謝の言
葉、そして今後自分たちが担って行く決意を委員会ごとに発表した素晴らしいものとなった。在校生からの市内公立高校も再開
メッセージが終わり、卒業
生はそれぞれの感謝や喜び
今月末から５００校
を、メッセージと歌に込めて 返 し た。 今 年 度 の 歌 は、 ビル・デブラシオＮＹ市
コロナ禍のため級友と学校 長は８日、新型コロナウイで一緒に練習することは出 ルス感染防止対策のための来なかったが、合唱製作用 準備期間が必要ということ
アプリを活用して、個々に で延期になっていた同市公
練習したものを録画編集し 立高校、約５００校の対面たものを作り上げた。
授業を今月末から再開する
初等部、中等部の最高学 と発表した。同市内の公立年として今まで学校のリー 高校は、ウイルス感染が拡ダーとして活躍してきた卒 大したことで昨年 月に完業生。その最高学年という 全 休 校 と な っ た。 し か し、
バトンを次の学年にしっか 公 立 学 校 の 検 査 陽 性 率 がりと渡すことができた。そ ０・ ％となり、学内感染して、在校生や保護者に見 の可能性を裏付ける兆候が送られ、心のこもった温か ないとして、小中学校に続い卒業式であった。
き高校の再開を認めた。

先生さようなら教師２人が帰国へ

28

57

11

そして２学期途中から学校が再開され、コロナ感染予防対策を行う中で分散登校が実施されるなど授業や行事などにおいて新しい環境としての取り組みとなっ3な声で返事をし、校長より卒業証書を受け取った。その後、 人 人がステージの上で思い出やこれからの目標、両親への感謝の気持
ちなどを語った。胸を張って自分の思いを堂々と話す

14

9
6

1

1

特に今年度は例年とは違
では毎夏、サマーキャンプ のことは忘れないようにしを開催しており、皆さんの てください。皆さんは、家 う 遠 隔 授 業 で の ス タ ー ト、中からも多くの参加者があ に帰ったら、今日の話を家ります。キャンプには、東 族にして、家族全員で震災
日本大震災と２０１６年のことや防災のことについ
月 日の熊本地震により被 て考えてください。そして、
災 し た 子 ど も 達 を 招 待 し、 ずっと忘れないようにしま
被災者復興の一助となるよ しょう﹂う学園挙げて支援を続けて
岡本学園長の話に、どのいます。昨年は新型コロナ 子 も じ っ と 聞 き 入 っ て い
ウイルスの影響によりオン た。最後に、全児童、全職ラインでのサマーキャンプ 員で被災者追悼の黙祷を捧となりましたが、今後の感 げた。今後も避難訓練やロ
染状況が改善すれば、被災 ックダウンドリルが実施さした子ども達の招待を再開 れる。 月 日より始まる
して支援をしていきたいと 同学園恒例のサマーデイキ
考えています。震災から年 ャンプも、今年は対面での月が経っても決してこの日 開催を予定している。
6

NJ日本人学校

ニュージャージー日本人 た。すべてを含めた 年間
学校︵菱沼省二校長︶ 日、 の出来事が思い出されたよ
年間の任期を終え帰国す うで感極まっていた。
る 人の教員の離任式を行った。今年度はコロナ禍の影響で、日本での水際対策対応のため、例年より１週間早く帰国することとなった。赴任してから３年間の思い出や子どもたちの成長を、それぞれが最後に児童生徒に伝えたいことと感謝の言葉を述べた。また、担任をした児童生徒から感謝の手紙と花束、ＰＴＯから
は記念品が贈呈された。
3

2

10

ニュージャージー日本人学校
ニュージャージー日本人学校︵菱沼省二校長︶は日、令和２年度卒業式を行った。卒業生は、初等部
年生が 人、中等部 年生
が 人であった。学級担任
から名前を呼ばれると大き9ＮＹ育英学園で菱沼校長から卒業証書を
手 渡 さ れ る 卒 業 生︵ ９ 日、
ＮＪ日本人学校で︶

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

胸を張って卒業式

STUDENT LIFEニ ュ ー ヨ ー ク 育 英 学 園 者に黙祷をささげている。
︵ＮＪ州イングルウッドク
岡本学園長は震災の記憶
リフス、岡本徹学園長︶全 を忘れぬよう次の講話を行
日制部門は、東日本大震災 った。
から 年目となる 月 日 ﹁ 年 前 の 月 日 に 東を前に、 日に避難訓練を 日本大震災が起き、多くの行った。毎月学園全体で避 方が亡くなりました。自宅
難訓練と不審者対応のロッ が津波で流されるなどの被クダウンドリルを実施して 害を受け、未だに大変な生
お り、 毎 年 こ の 時 期 に は、 活を強いられている多くの防災の日として震災の被災 被災者がおられます。学園

42021 年（令和 3 年）3 月 20 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活

育］
［教
(11)

(12)

さて、米国大学に通うアのグループの発言の形態もジア出身の学生らが、あま分析しました。それによるり発言しないのは本当なのと、 ％のアジア出身学生
でしょうか。発言頻度に関による発言は﹁挙手﹂をしする多くの研究では、やはてから行われたもので、挙りアジア人学生は、米国人
手なしでいきなり話し始め
学生やその他の地域からのる﹁ジャンプ・イン﹂とよ
留学生らに比べると、発言
ば れ る 発 言 は ６・３ ％ と 非
回数が際立って少ないと報常 に 低 い も の で し た。 一
﹁ひらひらする﹂﹁ふわふわ 告 さ れ て い ま す。 そ こ で、方、 米 国 人 学 生 の 発 言 は、する﹂
﹁ペラペラだ﹂など、 私自身がある米国の大学院％が挙手によるものでしノースペン日本語学園
子どもたちから思い思いの で三つのクラスを合計 セ
た が、 ％ は﹁ ジ ャ ン プ・
フィラデルフィア郊外で オノマトペが飛び出し、日 ッション︵計 時間︶調べ
イ ン ﹂、 ％ が﹁ 前 の 発 言
日本語継承教育を行ってい 本語が持つ言葉の面白さや た研究についてお話ししま
終了近くに割り込む﹂、８・るノースペン日本語学園は 心地よさを味わうこともで す。この大学院は米国でも３％が﹁前の発言終了と同
６ 日、﹁ さ ま ざ ま な 角 度 か き た。 ま た 桜 の 学 習 で は、 ト ッ プ 大 学 の 一 つ に あ り、時に話し始める﹂という結ら見つめる春﹂をテーマに 種類についてだけでなく日 外 国 人 学 生 は 非 常 に 高 い果が出ました。これらの数﹁オンライン春の特別授業﹂ 米の友情に纏わる取組みに
字を見ると、アジア人学生
TOEFL(Test of Englishを行った。授業では、ゲー も触れると、子どもたちはの大半が﹁手を挙げて、先as a Foreign Language)
ムやおやつのデザインなど 神 妙 に 頷 き な が ら 聞 き 入 の点数と、アカデミック上
生 が 許 可 し、 発 言 を す る ﹂を通し春をオノマトペや言 り、２国間の友情に想いを の英語使用においても高いという伝統型ルールを重葉で表現することを楽しん 馳せた。自らの作品をグル スキルが評価された上で入視していることがわかりまだり、切り紙細工をほどこ ープ内で発表した﹁春のお 学が許されます。私が調査す。これは、前回お話しししたリースを作成した。桜 やつデザイン﹂では、友だ したこれら３つのクラスでた “I-R-E/F”(Initiationの花びらに見立てたティッ ちの発想に驚いたり感心し は、調査対象の二つのグル
Response-Evaluation/
シュペーパーを宙に舞わせ たりと、考えを分かち合う ープである、米国人学生と＝質問 答-え Feedbackてキャッチするゲームでは 様子が伺えた。
評価 の
アジア出身学生がほぼ同じ) ３ターン型に該当します。また、米国人学生
人数を占めていました。調フィラデルフィア日本語補習授業校
も半数以上はこのルールを
査
前
に
ク
ラ
ス
外
で
こ
れ
ら
の
継承日本語コース
守っていますが、残りの半アジア人学生らと懇談した
数近くは挙手なしで、自分ところ、実際非常に流暢なが話す番を確実に掴み取る
英語で授業内容などを説明
タイミングで発言している
してくれました。このよう２０１１年 月 日。大 きるのか﹂を考えようとい に、彼らは英語が第二言語という事実が見えてきま
きな被害を出した東日本大 う特別合同授業が、去るにも関わらず、アカデミッ 学生はアジア人学生の４倍 す。それぞれのグループの震災から 年が経った。
月 日、フィラデルフィア クな英語を話す能力には何 以上は発言していることに 発言形態の特徴や違いを比この機に、天災や人災に 日本語補習授業校︵児玉亮 ら問題はないことをまず確 なります。また、これらの べると、米国人学生らの発
つ い て 学 び、
﹁ 災 害 に あ っ 一校長︶の継承日本語コー 認しました。また、授業で ３クラスには合計で 人の 言回数が多くなるのもうな
たとき、どのような行動を ス で 行 わ れ た。
﹁ つ な み の は普段と変わらないように ア ジ ア 人 学 生 が い ま し た ずけますし、彼らは発言自すべきか﹂﹁ 被 害 に あ っ た え ほ ん ： ぼ く の ふ る さ と ﹂ 振るまうようにお願いしま が、全てのセッションを通 体をあまり先生の指示に頼人たちに自分たちは何がで の読み聞かせでは、ストー した。しかし授業が始まる して一言も発言しなかった らず行っていることがわか
リーに沿って、宮城県南三 と、先ほどまで流暢にしゃ 生徒が 人もいました。逆 ります。一つ疑問としては、
陸町で被害にあった作者の べっていた彼らは急におと に活発に発言を繰り返すア 米国人学生は前の生徒の発
家族とともに、地震や津波 なしくなるのです。そして ジ ア 人 生 徒 も い ま し た が、 言 が 終 わ り に 近 づ く こ と、を時系列で体験。
データ収集が終わり、全授 これらの生徒はいつも３〜 あるいはその終了時をどうおりしも、テキサス州で 業 時間のビデオを分析し ４人ほどの同じ人物に限ら やって瞬時に察知し、自分大寒波の被害に苦しむ人々 たところ、全生徒らによる れていました。ひとつのク が話し始めるタイミングをの様子が連日報じられてお 発言総数の ％を米国人学 ラスでは、なんとアジア人 判断しているのかというこり、﹁ 困 っ て い る 人 た ち に 生が占め、アジア出身学生 学 生 に よ る 発 言 数 の ％ とです。︵つづく︶
自分たちができること﹂と の発言数は ％しかありま が、台湾出身の生徒ひとり たかはし・じゅんこ＝コロ
して児童たちからあがった せんでした。１授業︵２時 によるもの、というデータ ンビア大学応用言語学教育﹁募金をする﹂﹁ご飯を作っ 間︶につき、米国人学生は もありました。この生徒に 博士。日本語・英語共に様々てあげる﹂﹁ 一 緒 に 泣 い て 一人平均で約３回発言して は後にインタビューをして な新聞コラムや学術記事な
あげる﹂などの声に、コロ いるのに比べ、アジア人学 いますので、またその内容 ど執筆。著書に﹃アメリカは後日お伝えしたいと思い 駐在：これで安心子どものナ禍の不自由な生活が続く 生 は ひ と り に つ き・なか、お互いを励まし合う 回 し か 発 言 し て い ま せ ん。 ます。
教 育 ナ ビ ﹄︵ 時 事 通 信 出 版
この研究では、それぞれ 社︶など。
機会ともなった。
この結果を見ると、米国人

育］

3

11

アメリカの学校で成功するには？
アジア出身生徒の発言行動に迫る（１）10

コロンビア大学応用言語学教育博士 高橋純子
24

80

32

66

14

春の特別授業10

特別合同授業

27

20
12

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 20 日（土）

2

32

0

69

16

57

86

●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

五月にジョージ・フロイ
ドさんがおまわりさんにころされました︒とてもかな
しくて︑私はおこりました︒
そして︑お父さんのことが心ぱいになりました︒それは︑私のお父さんは黒人だからです︒
私のお母さんは︑とてもきびしいです︒それは私をまもるためです︒私が少しで も わ る い こ と を し た ら︑黒人だからとてもわるい子に見られてしまうからです︒
どうしてみんなは︑白人がよい人で黒人がわるい人と思うのですか︒私のまわりには︑白人も黒人もよい
人がたくさんいます︒
早くさべつがなくなりま
すように︒︵米国生まれ︶NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社﹁新型コロナウィルスの流行のオハイオ州シンシナティ日本語補習授業校小２

中で僕が出来ること﹂「ブラックライヴズマター」

トの立ち上げをしてみませ 決 め た。 僕 が 担 当 し た の ーニングなどの経験を使っんかというオファーをもら は、ウェブサイトのデザイ て、他のプラットフォームった。これは僕が得意なこ ンと授業の教材になるビデ で人の役に立つことを考えととしてコンピュータープ オやコラムなどを集めるこ て、実行していきたい。
ログラミングの項目を選ん とだ。１ヶ月ぐらいの活動 新型コロナウイルスの脅威でいたからだ。アメリカの だったが、自分が学んだこ の終わりはまだ遠い。病気
いろいろなところから僕と とが、実際に役に立ったこ の脅威と、経済的な行き詰
同じ年齢ぐらいの高校生た とはとても嬉しかった。こ まりが、今まで隠れていたちが集まってチームを組ん の団体ではいろいろなボラ 人種問題や貧富の格差の問だ。協力し合いながらウェ ンティアのお仕事のオファ 題を表面化させている。汚ブサイトを作ることになっ ーがあるので、これからも いことを見ないようにしてた。夏休みになって、学校 引き続き時間を見つけて協 いくことは、これからはでのウェブデザインのサマー 力していきたい。僕ができ きない。自分が正しく生きプログラムコースを丁度勉 ることで、プログラミング、 ていくだけでは十分ではな
強 し て い る と こ ろ だ っ た。 日本語、そしてピアノの弾 く、行動で示さなければな
これが大変役に立った。ズ き方などがここでは役に立 らない世の中に変わってきームを使って、ミーティン つと思う。また、スカッシ たのだ。だから、僕にできグをし、それぞれの分担を ュや、ボディ・コア・トレ ることは小さいことかもしれないけれど、一票に力があるのと同じように、僕がやることにも意味があると思いたい。これからも、困っている人を、僕は、僕ができることで助けていきたい。これからは、実際に人と向き合って、彼らと僕の人生を少し幸せにしていきたい。
︵滞米９年３か月︶

国連インターナショナルスクール幼稚園年中問合せた。でも、結局返事はもらえなかった。
次に、ウェブで検索すると、高校生が子供たちにボランティアでいろいろな科
目を教えるサービスを提供している非営利団体を見フィラデルフィア日本語補習授業校高１
つけた。これなら、僕にでもできるかもしれない。す村田 ロバート 浩輝
ぐにアプリケーションを提も ら う た め の も の だ。 一 出 し た。
ろうか。
﹁したいことは何家にいる母親がマスクを つ ず つ に 鶴 を 折 っ て 入 れ で す か。
﹂という質問に対縫って人にあげたり、キャ て、妹の撮った写真でデコ し、子供たちの家庭教師にセロールを作って教会に持 レーションをした。そして、 なる、という項目と、カリっ て 行 っ て い る。
﹁あなたThinking of Youという キュラムを作る、という項も 作 る？﹂ と 聞 か れ た が、 メ ッ セ ー ジ 書 い た。 ま だ、 目に丸をつけた。今度は返僕 は 作 る 自 信 が な か っ た。 三 十 枚 し か 送 れ て い な い。 事がきた。ジャーナリズム
では、何が出来るのか。オ それでも、丁寧なお礼状を を教えるためのウェブサイ
今年の三月十七日、僕の ンラインに答えを求めた。 い た だ い た。 嬉 し か っ た。
学校が閉鎖された。その２は じ め に、 僕 の 学 校 の 少しずつ、折り鶴を作って日後、僕が週に５日行って ウェブサイトでボランティ いるので、これからもカーいたスカッシュクラブも閉 ア情報を探した。フィラデ ドを送り続けたいと思う。
鎖された。ニュースではニ ルフィアで困っている人に他に、家にいて何が出来ューヨークで感染者、そし 食 べ 物 を 届 け て い る ケ ア るのか。オンラインで学校て、感染による死者が増え リング・フォア・フレンズ に行けない子供たちに家庭て い る と 報 道 さ れ て い た。 という団体を見つけた。そ 教 師 が で き な い か と 考 え
自 宅 か ら 出 ら れ な い 状 態 の団体あてにカードを作っ た。僕の学校を通してボラで、春休みに突入した。い て送った。カードは食べ物 ン テ ィ ア が で き る 放 課 後ったい僕に何が出来るのだ の 各 パ ッ ケ ー ジ に 入 れ て サービスをしている団体に﹁個性﹂
プリンストン日本語学校中３

美月（記載学年は応募時のものです）て生きていくためにあると考えてみるのはどうでしょ

わたしのすきなものは２つあります。１つはくだものです。ももとめろんがすきです。にほんのももとめ
ろんがすきです。
２ つ め は ど う ぶ つ で す。
どうぶつのなかでは、うまと と り と ね こ が す き で す。
ねこがかいたいけど、おにいちゃんがねこあれるぎーだからかえません。ざんねん。とほほ。
︵滞米３年５か月︶

トゥワイラ
ジョンソン

■児童生徒作文のページ■

んは﹁みんな違ってみんな うか。そうすれば、自ずとい い。
﹂ と い う 言 葉 を 知 っ 似ている部分やお互いの良ていますか。おそらくどこ いところを知るようになる
かで一回は耳にしたことが はずです。
このように、人との違いあると思います。先程も言ったように、この地球には を個性とし、個性がお互い
７ ０ 億 人 も の 人 々 が い て、 に足りないものを補うもの
一人一人個性というものを と考えるだけで、見える景
色や自分たちの行動に変化
持っています。
自分では、あまり感じら があるはずです。きっかけ
れ な い か も し れ ま せ ん が、 はどうであれ、物事に対し人にない何かがあなたには て自分はどう思うかと意見
あ る の で す。 容 姿 や 名 前、 を持てるようになれば、人性格などもその個性の中の 種差別に対する思いや考え
一つで、白人や黒人などと、 が変わり、この問題も解決
肌の色で人々を区別し、差 す る の で は な い で し ょ う
別してしまうのは間違って か。私は少しでも早く人種いると思います。人と違う 差別がなくなることを願っ部分が目立ち、気になって ています。
︵滞米１年６か月︶
しまうのはしょうがないと思いますが、個性や人と違う部分が自分たちに足りない部分を補い合い、協力し

さつき
帆刈

大橋

私は親から、必要以上に でどうにかなるものではな
暴行をして白人の警察官が いし、これらを理由に、酷黒人の男性を殺したという い偏見を持ったり、意味もニュースを聞かされたと なく差別的用語を使った
き、驚いたのと同時にすご り、差別的行動をとって人
く シ ョ ッ ク を 受 け ま し た。 を困らせるのはおかしいと
なぜなら、私は警察官は一 思います。全員が全員この番、公私混同してはいけな ような行動をしているわけ
い仕事だと考えているから ではないですが、私達はもです。自分の感情に流され し自分が差別される側の人て、自分自身でさえもコン 間だったら、ともっと相手トロールできない人が、他 の気持ちを考えるべきだと人を取り締まることができ 思いました。
るのだろうかと、私は今回
二つ目は、どうして私達の事件を知って改めて疑問 人間は同じところや似ていに思いました。
る部分を見つけようとせ
私は人種差別について思 ず、違う部分だけを気にす
うことがあります。一つ目 るのかについてです。地球
は、どうして、肌の色や出 には７０億人以上の人々が身地の違いだけで勝手な偏 存在していて、その中で似見を持たなければいけない ている人は数え切れないほのかということです。肌の どいるけれど、全く同じ人
色や出身地は、個人の希望 はいないはずです。みなさ「すきなもの」2021 年（令和 3 年）3 月 20 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(13)

ル ー ト フ ァ ン の 皆 さ で、これからは純粋にルーん、 こ ん に ち は！ 今 月 は ト を愉しむ行程をご提案
まず、お詫びから始めさせ していきます。大変失礼致てください。先月ここでお しました！
伝えしたアリゾナ州セリグということで、今月はイ
マ ン の イ ベ ン ト﹁ Arizonaベントとは関係なく通常の﹂ で す が、 新 聞 週末または祝日を１日プラ
Fun Runの発行直後に何と中止が決 スした連休をエンジョイでまってしまいました。執筆 きる短区間の﹁ウィークエ
時には中止の兆候がなかっ ンド・ゲートウェー﹂をごた の で ご 紹 介 し た の で す 紹介いたします。
が、何とも残念な結果とな
皆さんはルート が８州りました。主催者側からチ に跨って走っていることはケット購入者には、払い戻 もうよくご存知だと思いま
しか翌年への振替をすると すが、その８州の中でルー発表があったようです。ま ト 部分の距離が一番短い
だまだコロナ禍の影響があ 州 を 憶 え て い ま す か？ そり今後の見通しがはっきり う、カンザス州ですね。カ
しない中、特定のイベント ンザス・ルート は僅かに絡めたご案内は避けるべ マイルしかありません。車きだと私も痛感しましたの
66

66

13

20

12

2

3

66

66

66

66

66

1

距離は最短でも見所満載のカンザス
：

66

66

2

66

さあ行こう！ 魅惑のアメリカ旧国道﹁ルートその３﹂で走れば 分にも満たない って他方より出ていくとい か削ってください。︵笑︶ の 面 影 が 印 象 深 い﹁ Boots﹂がルート の夜を距離ですが、見所満載の街 う方法もありますが、そのもちろんオクラホマ州タ
Court
が何と３つもあるという黄 場合は走行距離が長くなる ルサ市内にも沢山のポイン 彩ります。
翌日第２日目はカーセイ
金郷でもあります。早速こ とともに、見所も極端に増 トはあります。近郊にもあこを目掛けて旅に出てみま えてしまいます。更にレン ります。が、今回の目的地 ジから一気にオクラホマ州をしょう！
タカー会社やタイミングに はあくまでもカンザス・ル 方面へ戻ります。Ｉ
学
芸員
であれば絶対に考慮
旅のタイミングはやはり よっては返却空港が借りた ート が中心。そこを目指 カンザス方面に行かず、オしな
ければならないこと
初 夏 か ら 秋 が お ス ス メ で 所と異なると余分な費用が しながらオクラホマ州、ミ クラホマ州マイアマーまでで、我々の世代で文化財をす。冬の寒さは厳しく、発生しますので、今回はオ ズーリ州のポイントも盛り 走ります。そこでは一旦フ消滅させてしまわないため
リーウェイから降りてルー
月〜 月は氷点下になるう ク ラ ホ マ 州 タ ル サ で の イ 込んでいきます。
の必須事項なのです。
え 雪 も し っ か り 降 り ま す。 ン・アウトということにし第１日目、朝タルサから ト へ。ダウンタウン内の海外の美術館でも、日本
時 期 的 な 限 界 は ベ テ ラ ン ます。タルサの空港は沢山 まずはカンザス州バクスタ コールマンシアターと、郊美術の特別展に入ったとた
ズ・デーの週末でしょうか。 の路線が運航していますの ースプリングスを目指しま 外のリボンロードを体験しん、展示室が暗くなること
残念ながらカンザス・ルー で、皆さんのお住まいの場 す。距離にして約１００マ てください。その後そのまもあります。これは、そのト の近くには大きな空港 所からきっと便利な便があ イル、 時間半のドライブ まルート を走り続けます
コレクションを貸し出す際はないので、ミズーリ州ス るはずです。行程はフルで です。タルサ空港は街の西 と、チェルシー、フォイル、に、照度について条件を付
プリングフィールドまたは
泊 日 と 致 し ま し ょ う。 側にありますが、インター クラレモアというオクラホけているためで、場合によオクラホマ州タルサのどち フライト時間が長く押して ステートを走ればさほど難 マ・ルート の名所を通過っては温湿度についても厳らかを利用することになり しまう場合は、申し訳ない しくありません。本来ルー します。初日にすっ飛ばししい条件をつけるので、寒ます。もちろん一方から入 ですがご自身の好みでどこ ト を通って北上すること た街々を巡り、最終的にタいと感じることもありま
ルサの街まで戻って宿を取す。これもみな、文化財をりましょう。タルサにも多保存するためなのです。特くのホテル・モーテルがあに気候条件が異なる海外でりますが、私のおススメは展示する場合には、さらに﹂または﹁気をつけなければなりませCampbell
Hotel
﹂
です。
﹁
ん。日本美術の海外展が比DesertHills
Motel
夕飯は突然の閉店から昨年
較的欧米の先進国に集中せ﹂復活した﹁ざるを得ないのも、そうしTally’sCafe
が 好 ま し い の で す が、﹁ 時 が良いのではないでしょう
た照度や温湿度を徹底でき間との戦い﹂は常に頭に入 か。
る保存環境を整備できない
れ て お く 必 要 が あ り ま す。 最 初 に 申 し 上 げ た よ う
博物館には、文化財保存の京都国立博物館で行ってバクスタースプリングスは に、タルサには沢山のルー観点から貸し出すことが難いる来館者アンケート調査
そのダウンタウンの大通り ト 撮影スポットがありましいからです。しかも、日でいただくご意見・要望です。現役、廃墟のモーテルと、﹁本美術はその取扱いも独特
Independent
Oil&
必ずベスト 入りするので、その館に日本美術の専Gas﹂という旧給油所︵今 の数々、巨大シンボルのゴ が、﹁ 展 示 室 が 暗 い！﹂ とは 観 光 案 内 所 ︶、 そ し て そ ールデンドリラー、ミドウ
門家がいない場合は、日本いうものです。残りの つ
こ か ら ル ー ト を 北 上 し ゴ ー ル ド の ネ オ ン サ イ ン、から出張した学芸員が会期
は、﹁キャプションの字が次 の 街 リ ヴ ァ ー ト ン へ 行 ルート ビレッジ、そして中常駐していなければなり
小さい﹂、﹁休憩用のソファ
く 途 中 に 現 れ る﹁
屋外シネマ。街の郊外にはません。そのための経費をFieldof︵椅子︶が少ない﹂、﹁ほか
負担できない博物館では、Dreamsス タ ジ ア ム ﹂ を 青 い キ ュ ー ト な 鯨 さ ん の の客のおしゃべりがうるさ﹂。それ見逃さないように。リヴァ いる﹁
なかなか日本美術の海外展
Blue
Whale
い﹂
﹁もう少しわかりやす
ートンではレインボー・ブ ら全ては最終日３日目にカを開催することも難しく、い解説がほしい﹂というよ
リッジを渡り、ランチ時を バーして安全に帰路につくうなもの。ただ、展示室が 褪色しやすく、長い間には 結構わがままな展覧会の一目指して、このコラムでも こ と に し ま す。 そ う そ う、
暗いことについては、文化 どうしても劣化してしまう つなのです。アメリカでは、﹂でのお﹁ Buck Atom’s
何 度 か 紹 介 し ま し た﹁ Old
財
を
保
存
す
る
た
め
に
や
む
を
のが宿命なのです。自然劣 メトロポリタン美術館やボ﹂ に 行 き、 土 産 購 入 は 欠 か せ ま せ ん
Riverton Store
得
な
い
と
い
う
こ
と
も
御
理
解
化を少しでも遅らせること ストン美術館、フィラデル
ローストビーフサンドウィ よ。是非お立ち寄りを！
いただきたいのです。
が、我々博物館関係者の責 フィア美術館、サンフランッチをスコットさんに作っ ﹁カンザス・ルート ＋﹂、
通常、オフィスや学校等 務で、とりわけ紫外線は大 シスコアジア美術館、ロサてもらってください。お腹 い か が で し た で し ょ う か。の室内照度は１０００ルク 敵で、文化財の彩色はあっ ンゼルス・カウンティ美術が満たされたらカンザス最 ﹁ こ の 部 分 を も っ と 詳 し くス前後が求められますが、 という間に消えてしまいま 館などは日本美術を専門と後、ギャレナの街へ。ここ 聞きたい﹂などご質問がご博物館では３００ルクス以 す。そのため、文化庁が定 するキュレーターがいますは映画﹁カーズ﹂に出てく ざ い ま し た ら、 ど う ぞ 週
下 で あ る こ と が 多 い の で めた﹁国宝・重要文化財の が、まだまだ十分ではありるキャラクターが沢山展示 刊 Ｎ Ｙ 生 活 編 集 部︵ info@
す。これだけでもずいぶん 公開に関する取扱要項﹂で ません。そのため、海外で︶までおされています。小さな街で
nyseikatsu.com
暗いと感じられるかもしれ は、文化財の材質や種類等 日本美術専門のキュレータ
すが、ルート と交差する 気軽にご連絡ください。一
ませんが、染色資料等にな ごとに照度や公開日数を定 ーを育成していこうと、東メイン通りとダウンタウン 人でも多くの読者の皆さん
るともっと暗くなります。 めており、ある意味照度を 京国立博物館が中心になっを満喫するには結構時間が に実際にルート を体験頂
当館に所蔵している文化財 下げることによって、公開 て毎年研修会等を行ってい必要です。初日の宿泊場所 ければ幸いです。ではまたは、その多くが日本美術に 日数を確保している面もあ ます。
来月お目にかかります！
はもう少し頑張って更に関する作品のため、彩色に ります。照度を下げること ︵文・栗原祐司 京都国立分ほど走ったミズーリ州カ ︵ 後 藤 敏 之 ／ ル ー ト 協 会
使われている顔料や染料は は、指定・未指定を問わず、 博物館副館長︶
ーセイジの街で。在りし日 ジャパン・代表︶
44

66

66

66

66

66

66

66

66

(14)
［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 20 日（土）

66

66

30

5

4

展示室が
暗いわけ

第 395 回

ニューヨークで有限会社
マニヴィータ・ニューヨー
クを経営する山木奈美さんの職業は、一言では言い尽くせない。ニューヨークの観光・研修・視察ツアーコ
ーディネートから、展示会
出展サポート、現地代行ス
タッフ、留学・生活サポー
ト、不動産賃貸売買仲介業と多岐にわたる。どれが本業かと聞けば﹁どれも全部本業で、私、器用貧乏なん た経験があり、海外で初めです﹂と笑顔が返ってくる。 て新生活をスタートさせる﹁ 幼 い こ ろ か ら サ ー ビ ス 人の不安や、言葉と文化の精神旺盛で、心から楽しん 壁・そのほか数々の困難がでこの仕事をさせていただ 痛いほど分かる。
いてます﹂と屈託なく話す。 神戸生まれ神戸育ち。バニ ュ ー ヨ ー ク 在 住 年。 ージン・アトランティック
海外ではロサンゼルス・パ 航空に入社、勤務地の海外
リ・ロンドン・香港・上海・ 赴任先となったロンドンでシンガポール・ホーチーミ は着任早々アパートの契約
ン・マイソール・ダラムシ 書の内容がよく分からないャラー︵インド︶に滞在し まま署名をして後で敷金がマニヴィータ NY
代表取締役

山木 奈美さん

戻ってこないという悔しい思いもしたが、そんな経験も 今 の 仕 事 に 生 か さ れ る。
同社では東京・ロンドン路線に乗務、３年後に香港を拠点とするキャセイ・パシ
フィック航空へ移籍、世界全路線に乗務した。その後
ベトナムホーチミン市と上海では日系５つ星ホテルで
現地日系企業担当営業として従事した。子供の頃から海外に憧れ、しかも大の旅
行好きとくるから社会人になってからも休暇を利用しては旅に出かけ今まで訪れた国は世界 か国以上に上る。
ニューヨークに来てから日系不動産会社で働いていたこともあり、そこでニューヨーク州認定不動産ブロ
ーカーライセンスと宅地建物取引主任者の資格を取得。今では豊富な不動産知
識と外国人との交渉力、海外移住と旅行経験が、きめ細やかで温かいサービスに生かされて、リピーターも多いそうだ。
﹁人々の夢を叶えるお手伝
いをし、共に未来を切り開くというのが私のミッション。それに全力で対応するのが喜びで明日への活力とな っ て い ま す ﹂。 マ ン ハ ッ
タンで米国人のご主人と２人暮らし。︵三浦良一記者、
写真は本人提供︶
60

勢いで渡米したため、その された。実際に見たことの ならず先輩後輩が各国のジ 年商数億円に達するほど法
ハンディキャップをうめる ない特徴を持つ１石が全て ュエラーとして活躍してお 人化には充分すぎる会社にが如くほかの人の３倍、寝 のパターンに混入している り、現在でもみんなが協力 成長させる。そのころ、今でる の も 惜 し み 毎 朝 ５ 時 ま のは応用問題で困難を極め 体制のもとに繋がりを持っ は宝石業界でも一般的な国で 勉 強 し た と い う。 そ し るが、それまで学んできた ているという。そのうちの 内外の展示会はなくて宝石て﹁日々試験があり３回落 成果を問われる。試験に受 インド人同級生が２年前に のルースを調達するためにちると退学になる決まりが かるまで繰り返すシステム タイのジュエリー協会の会 土橋社長は、自ら海外の原あった﹂と当時を振りかえ ︵ 数 回 後 は 追 加 料 金 発 生 ︶ 長に就任したことは大きな 産地に赴いていったという。
る。一般的に米国では入学 だ。余談だが私は２度目で 嬉びだと語る。タイのバン
津延美衣︵つするより卒業するほうが難 パスできた。
コクといえば、ルビーの大のべみえ︶
しい傾向があり、それは日ところで、世界中から集 半とそのほか多くの貴重な＝ＮＹ州立
本の大学とちがう。ちなみ まる学舎で卒業した土橋氏 宝石がこの都市から世界中
大学ＦＩＴにＧＩＡ日本校︵現在は閉 の交友は広く、同級生のみ に流通していく宝石主要都 卒 業。 米 国 宝 石 学 会 鑑 定校 ︶ で は、 ペ ー パ
市の１つであるのだ。
士。運命学・自然医学・アー試験の後に実施
帰国後の１９８０年、宝 ロマテラピー・食文化等のさ れ る 種 類︵ い石の鑑定資格を取得した土 知識を生かし、健康で楽し
くつかのパターン橋氏は、現在の社名である く感動的な人生を描くプラあり︶の宝石鑑別﹁ ク ロ ス フ ォ ー﹂ の 前 身 と ンナー・エッセイスト兼ジにて１００点満点なる土橋宝石貿易を１人で ュエリーソムリエール。美を得たものだけが運営したのち、株式会社シ 時 間 代 表。 ブ ロ グ ： http//
ディプロマを授与
バ ト を 設 立 す る や い な や、 mijikan.blogspot.com/

10

日米を結ぶ万能お助け人

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

山梨と宝石﹁サンリオウの right
な﹂light footwork11

モニカ校︵現在ではサンデ
ィエゴのカールズバッドに本校を構える︶を選び渡米する。成功者のもつ特徴でフットワークが軽く行動力があるのだ。今日に至るも
ＧＩＡは地球上、ダイヤモ
ンドに関する鑑定機関でトップクラスだ。氏はそのこ
ろ英語が全く話せないまま

写真：クロスフォー株式会社

NY 生活ウーマン﹁宝石のルースを海外で調達して山梨のジュエリーメ
ーカーに売ればビジネスになる﹂と確信をもち宝石貿
易商として独立を目指した
土橋氏は、宝石を輸入するにも専門知識や英語力が必要だと思った。早速ＧＩＡ︵米国宝石学協会︶のロサ
ンゼルスに位置するサンタ

20

38

2020 年（令和 3 年）3 月 20 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］
(15)

8

5

5

73

⑦

2

税 金 特 集

5

3

須田洋平

1

8

人命維持を最優先する米
国では、自傷や希死念慮は精神疾患とみなされ、メンタルヘルス従事者は警察や救急救命士への通報義務をクライアントの守秘義務より優先します。
の恐れ。
このような状況下、 Ｚさんは思い通りにいか
私たちの心身は疲弊してい ない人生を悲嘆してビルのます。
屋上から飛び降りましたが

17

1

3

14

5

ハリヤマバレエスクール

1

2

NYバレエコンクール
生徒ら次々に入賞

国籍離脱税︵ Expatriation Tax︶

ニューヨーク生活におけるメンタルヘルスケア（24）6

自殺念慮と守秘義務

メリカ・グランプリのニューヨーク予選会で中井まりあが２位、富岡紬が３位入賞。また１月に開催されたジュエルフェスティバルでは生徒 人が出場し、中井
まりあが１位受賞をはじめ、各部門で生徒４人が２位、５人が３位、３人が審査員特別賞を受賞。指導者の針山真実が指導者賞２位、さらにスクール全体としてベストスクール賞１位を受賞した。
両コンクールで１位を受賞した中井まりあさんは﹁授賞式で自分の名前が呼ばれた時はとても嬉しかった。辛い時もあったけれど
頑張った甲斐があった﹂とコメントした。スクール代
表の針山真実さんは﹁想像以上の結果は素直に嬉し
く、なによりこの厳しい状況の中で生徒達が目標に向け努力した事を誇りに思う﹂と話した。

保持者で放棄を考えている
次の条件を一つでも満た ▽国籍離脱税
国籍離脱や永住権の放棄 方は、国籍離脱税の影響をす米国市民及び長期永住権保持者は、市民権や永住権 をされた方は、個人が保有 考慮した上で慎重に国籍離を放棄すると、国籍離脱税 する全ての資産をその所在 脱の計画を立てる必要があ
地に関わらず離脱／放棄前 ります。記載の情報は一般の対象となります。
︵ １︶ ２ ０ ２ ０ 年 に 国 籍 を 日の時価で売却したと仮定 的なものであるため、該当離脱した方は、国籍離脱前 して計算したみなし売却益 する場合は、必ず税務アドの過去 年間の平均年間所 のうち、 万７０００ドル バ イ ザ ー に 相 談 し ま し ょ
得 税 額 が 万 １ ０ ０ ０ ド を超えた金額が課税対象所 う。
ＫＰＭＧ米国グローバルジャパニーズプラクティス︵ 毎 年 イ ン フ レ 調 整 あ り ︶ 得となります。みなし売却
マネージングディレクター
資産の性質によって当該課 ＊＊上記記事は、財務省通を超過する場合
条 (a)(2)規︵ ２︶ 純 資 産 が ２ ０ ０ 万 ド 税対象所得に適用する税率 ２３０号 10.37
今回は米国市民権や永住 ることになります。日本の 注 意 を 払 う 必 要 が あ り ま ル以上の場合、またはが異なります。ストックオ 定上の書面による税務アド権の放棄に関係する税金の 所得税率も低くはありませ す。
プ シ ョ ン な ど の 繰 延 所 得、 バイスのための基準を満た︵ ３︶ 国 籍 離 脱 の 直 前 の話です。米国市民権や米国 んので、日本に住んでいる ▽国籍離脱税の対象者
年間に、米国において納税 Ｉ Ｒ Ａ な ど の 課 税 繰 延 所 すためのものではありませ
永 住 権︵ グ リ ー ン カ ー ド ︶ 場合には大きな影響はない
国籍離脱税は、市民権を 義務を遵守していなかった 得、または他益信託からの ん。また記事中の情報はす保持者の方は、世界中どこ かもしれませんが、問題は 放棄する米国市民、米国永 場合受取りに関しては異なる規 べ て 一 般 的 な も の で あ り、にいても米国の税務上の居 シ ン ガ ポ ー ル や 香 港 な ど、 住権を放棄する長期永住権の 平 均 所 得 税 の 要 件 則 が 適 用 さ れ ま す。 ま た、 特定の個人もしくは事業体住者となります。米国居住 比較的所得税率の低い国に 保持者、または租税条約の は、通常税額や代替ミニマ 国籍離脱税の対象者からの の状況への適用を意図した者が得た所得は、その所得 移住した場合です。せっか もと、米国以外の国での居 ム税の合計から認められた 米国市民／居住者への贈与 ものではありません。現在の源泉がどこにあるかにか く税率の低い国に移住して 住者として所得税を納付す 税控除を差し引いた金額の や遺贈は受取人に課税が生 施行されている税法に沿っかわらず米国で課税対象と も、最終的に米国の税額を ることを選択する長期永住 ため、申告書の最終税額と じる可能性があります。
て書かれていますが、今後なります。例えば米国市民 負担することになってしま 権 保 持 者 が 対 象 と な り ま 理解しておけばよいでしょ
変更される可能性があるた
権を持つ方が日本で働いて います。このような米国で す。ここで﹁長期﹂永住権 う。 の 純 資 産 の 要 件 は、 ▽ＩＲＳへの報告
め、各個人は特定事項が発給与所得を得る場合、その の継続的な課税を避けるた 保持者とは、永住権を過去 放棄直前に贈与をしたと仮
国籍離脱や永住権を放棄 生した場合には、上記内容
給与所得は米国でも課税さ め、あるいは単に今後米国年のうち 年間保持した 定した場合の贈与税法上で した場合は、国籍離脱税の をそのまま適用するのではれますので継続して毎年米 に居住することがないので 者を指します。暦年中に１ 対象となる金額で判断され 対象となるかどうかにかか なく、実状に基づき専門家を提出 のアドバイスを受けるよう
国 で の 確 定 申 告 が 必 要 で 米国市民権や永住権を放棄 日でも永住権を保持してい ます。 の過去 年間納税 わらず Form 8854
す。日本と米国での二重課 することを考える方もいる た年は１年と数えられるた 義務遵守の要件は、対象者 する必要があります。提出 にしてください。また記事
税を防ぐための外国税額控 かもしれませんが、米国で め、最短で 年と 日でに 提 出 が 義 務 付 け ら れ る を怠った場合は 万ドルの 中の見解や意見は著者個人
で 過 去 年 の 罰則が課される恐れがあり のものであり、必ずしもＫ除や外国役務控除を申請し は市民権や永住権を放棄す 年間の保持期間を満たした
Form 8854ても、所得レベルによって る納税者に国籍離脱税を課 こととなり、長期永住権保 所得税額を記載することに ます。
ＰＭＧ ＬＬＰのものではよって遵守を示します。
米国市民及び長期永住権 ありません。
は最終的に米国でも納税す す規則を定めていますので 持者とみなされます。

おだいじに

15

(16)
合］

出口の見えない長いトン 未遂。災害や疾病で絶たれ
２０１１年の大震災から
年 の 節 目 を 迎 え ま し た。 ネルを手探りで歩き続けて る尊い命を目撃し、もし成﹁ 死 に た い ﹂ 功していたら周囲の人々の
ＮＹは新型コロナウイルス い る と 感 じ、による都市封鎖から１年が と思ったことのある方は少 魂をも奪っていたと気付い経過。ワクチンの接種が始 なくないでしょう。セッシ たそうです。現在﹁死んだハリヤマバレエスクール
まりましたがウイルスの変 ョン中にクライアントがこ 気になって﹂懸命に生きるのような言葉を発する場面 Ｚさんの力強さに心を打た の生徒達が 月と 月にニ異株も発現しています。
ューヨークで開かれたバレ
愛する人が罹患しても傍 にも遭遇します。多くの場 れます。に付き添えない悲しみ。解 合 は﹁ 現 状 か ら 逃 げ た い ﹂︵ 真 壁 弘 子 カ ウ ン セ ラ ー、 エコンクールで優秀な成績
雇や減収などによる基本的 と置き換えられ、解決方法 ニューヨーク州公認臨床心 を残した。
生活維持への不安。アジア の模索に方向転換が可能で 理 療 法 士、 LCSW,CASAC 今月６日、バレエ界の登保持︶竜門と呼ばれるユース・ア人に対するヘイトクライム す。
10［総SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 20 日（土）