（公財）
千葉市産業振興財団

1-2月号
2021

https://www.chibashi-sangyo.or.jp/kinfuku/yururi.html

Vol. 90

特 集

おいしいだけじゃない
驚きのチョコレート！

4 ぷらっとウォーク おゆみ野駅〜鎌取駅周辺
6 情報くりっぷ 第19回「ベンチャー・カップCHIBA」ビジネスプラン発表会 来場者募集

ビジネスシーズ交流会「デザイン経営-課題解決のためのデザイン」来場者募集

7 フロンティアのとびら Halloween CAFE【Oct.31】
14 会員事業所紹介 株式会社オグラ／千葉市廃棄物リサイクル事業協同組合
15 YURURI CLUB

プレゼント
●

チョコフォンデュポット●

手作りチョコシリコン型

深すぎる！
チョコレートの歴史

ヨーロッパから日本へ

そんなチョコレートには実は奥深い歴史がある︒始まりはなんと紀元門とする菓子職人ショコラティエが手掛ける高級品まで︑さまざまな種類が店頭に並ぶようになった︒

欧回覧実記﹄に記録されている︒そ節団がフランスのチョコレート工場

明治時代に入ると︑1871︵明治

うっとりするような味わいで老若男女に愛されるチョコレート︒
寒く乾燥する時期︑トロリとやさしいその口溶けはより一層おいし
く 感 じ ら れ︑バ レ ン タ イ ン の 定 着 とともにすっかり冬の風物詩に︒近年
は定番商品に加え︑冬限定の味や各国からの輸入品︑チョコレートを専

ヨーロッパにカカオが伝わった年ははっきりとはしていないが︑最初に 渡った の は ス ペイ ン と 言 わ れ て お
り ︑ 世 紀に甘さを加 えた飲 料に変化︒ポルトガルやイタリアをはじめ︑
ヨーロッパ全土に広がっていった︒
日本にチョコレートが伝わってきたのは江戸時代︒1797︵寛政9︶年に︑長崎の遊女が〝しょくらあと〟を貰い請けたと記されており︑これが日本で最初の記録だ︒

前1500年〜400年頃までさかのぼり︑現在のメキシコ南部︑中央
アメリカなどの地域が発祥と言われなり︑高価だったチョコレートは徐ていった︒そして日本で初めてチョ々に庶民にも身近なものへと変わっの後︑製造や販売が行われるようにどを調べたことが﹃特命全権大使米を訪れ︑製法やカカオ産地の情報な4︶年に派遣された︑岩倉具視らの使ている︒その後︑4〜9世紀頃のマヤ文明では︑マヤ族がカカオを栽培

コレート製造が工業化されたのは14しており︑カカオの残滓が検出された壺も発見されている︒このころのチョコレートは今の形とは違って甘1899︵明治 ︶年のこと︒現在の年後け方が違うので、様子を見ながら少しずつ加熱を。
・ホットプレートの上にココットを置けば、専用ポットがなくても保温可能。

おいしいだけじゃない
森永製菓によるもので︑その10には日本初の板チョコが販売された︒

健康にもプラスポイント

みのない飲み物︒同時に︑カカオは貨幣として利用されており︑儀式では神への捧げものでもあった︒ 世紀のアステカ王国では年貢がカカオで納められているなど︑貴重な記録

ポイント

驚きの
チョコレート！

❶ココットなどの耐熱容器に細かく砕いた板チョコと生クリームを入れる。
❷500Ｗのレンジで20秒加熱（沸騰させない）。
❸ゴムベラなどでしっかりとかき混ぜてから、さらに10秒加熱。
❹冷えないうちにフルーツなどをつけてどうぞ。

タンパク質︑脂質︑糖質︑食物繊
維︑ミネラル類︑カカオポリフェノ❶ 鍋に牛乳を入れて沸騰直前まで温める。
❷ 板チョコを割り入れて、かき混ぜながら溶かす。
❸ ゼラチンを振り入れてしっかりと溶かし、粗熱をとってから容器に注ぐ。
❹ 冷蔵庫で冷やし固める。

出典／日本チョコレート・ココア協会

入っていないため。

もあり︑こうした歴史からは︑カカオが価値の高いものだったことがわかる︒

お好みのフルーツやマシュマロなど・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・適量

チョコレートの奥深さを知れば美味しさも倍増です。
色が白いのはカカオマスが32

・1枚（約50ｇ） 生クリーム・・40ｃｃ
材料 シンプルな板チョコ・

今年はどんなチョコレートを楽しもう？というアナタ。
で、正真正銘チョコレート。

適 量 を 心 が け よ う ︒ 他 に も 抗 菌︑ストレス抑制︑冷え症改善︑便性改善などさまざまな研究が進専用ポットがなくても大丈夫！
容器を工夫してかわいく作ろう！

さまざまなチョコレートが街にあふれる冬。
バターを原料としているのール︑テオブロミンなどが含まれるチョコレートは︑栄養の面からもユニークな食品として注・容器の種類や電子レンジのワット数などによって溶・分離しないように必ず粗熱を取ってから容器に入れて。
・容器に入れる前に茶こしなどで漉す
とよりなめらかな舌触りに。

好きな具材で楽しく！ チョコフォンデュ
濃厚でなめらか…優しい味わい チョコプリン

2月14日のバレンタインデーを前に、カカ オ 豆 主 成 分 の コ コ ア

められている︒
また︑むし歯や歯周病に罹りにくい成分が含まれていることも証明されている︒とは言え︑対にあげてはダメ！

ト？
ホワイトチョコはチョコレー

目を集めてきた︒中でもカカオ
ポリフェノールには抗酸化作用があり︑生活習慣病の予防効果があるとされている︒カカオポしてしまうことも。絶半減。保存は28℃以下で。
ができず、中毒を起こ

害はないが、残念ながら味わいはやネコは排出することもの（ブルーム現 象）。食べてもるテオブロミンをイヌ

2
Yururi Vol.90

3 Yururi Vol.90て浮き出し、その後冷え固まったチョコレートに含まれ

16

シンプルな板チョコ・・・1枚（約50ｇ） 牛乳・・200ｃｃ
粉ゼラチン（ふやかさないタイプ）
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・3g

材料

温度によってココアバターが溶けイヌやネコには毒!

なった！
チョコレートの表面が白く
これ は何？

食べた後はきちんと歯磨きをすしており「神様のたべもの」という意味。

リフェノールを多く含んでいるロマとは、メキシコ・アステカ族の神話に由来るのをお忘れなく︒
おいしく食べて健康に︒寒い
冬に︑チョコレートで至福の時

学名：あおぎり科テオブロマ属カカオ。テオブのは︑ハイカカオチョコレート
や ビ タ ー︵ ダ ー ク ︶チ ョ コ レ ー トなど︒ただしハイカカオのタイ

カカオ豆とはどんな豆？

間を楽しもう︒

チ ョ コレ ート 豆 知 識

プは︑脂肪分が高くなるので︑試してみよう〜簡単チョコレートレシピ〜

特集
なるほど

美しい街並みにはオシャレなお店がたくさん！身も心もほっこりあったか！
（有）晴れの日

わっふる日和 おゆみ野本店
こだわりの卵黄を使って炊き上げたカスタードクリームと、農家から直接仕入れたイチゴやメロン

ヴィーノデュエ鎌取といった食材。
それらをふわふわ、
しっとり、
もちもち食感の生地でサンドしたワッフルは口に入れ鎌本格イタリアン ヴィーノデュエ鎌取

N

取

駅

行政書士
湯浅法務事務所「パスタが美味しい」と評判のヴィーノデュエ（株）プラザのランチメニューを提供している。手に入った瞬間、幸せが広がる。
春には桜、
夏にはパッションマンゴー、
秋にはパンプキン、
冬には東金産もぎたてイチゴなど、季節を舌で感じられる限定ワッフルは手土産にぴったり。
お土産にもらった人

サイクルショップ
スカイロード(有)オフィス・セントラル

が「また、
あのワッフルが食べたい！」と、
市外県外から訪れることも少なくないのだとか。

64

では、4種類のパスタから選べるお手頃価格
た旬の食材によって、週替わりでランチメ

おゆみ野駅〜鎌取 駅

ニューが変わるのも魅力の一つ。
訪れる度に新たな発見があり、毎日食べても飽きない、とリピーターが多い。店長の山﨑さんは「パ

閑静な住宅街が広がるエリア。ホタルを人工飼育している泉谷公園やキレイな並木道が6kmにも渡って続く「四季の道」など、自然あふれるスポットが多く、のんびり散策するのにぴったり。オ
シャレなレストランや専門店もあるので、宝物を見つけるように巡ってみよう。

スタのほかにも、お店で生地から作りあげているピザや、ディナータイムの肉料理も本当に美味しいです！ぜひ一度食べてみてくださ
い」
と話す。
月に一度、
音楽の生演奏会も。
もっちり食感の水牛モッツァレラチーズと、
バジリコ風味のトマトソースの相性バツグン「スパゲッティポモドーロ」（1,408円・税込）。

京成おゆみ野駅から歩いて3分ほどの場所にある「わっふる日和」。
ログハウス風の外観が目を引く。

（左）JR鎌取駅から歩いて3分ほどの場所にあるヴィーノデュエ。ゆみーるに隣接しているので、買い物帰りにランチやディナーに足を運んでみては。
（右）
大きな窓から差し込む光と、広々とした店内は開放感◎。ゆったり料理が味わえる。

さかもとこーひー おゆみ野店
アイランドホーム（株）
整体院 フレッシュライフ

定番商品のカスタード（264円・税込・手前）と、抹茶おぐら（286円・税
込・奥）
。

泉谷公園

ケースに並ぶワッフルのほか、
マドレーヌやクッキー、ラスクなどの焼き菓子も。

周辺●は会員事業所です。 ●は今回ご紹介したお店です。

情報は2020年12月時点のものです。
最新の情報は各店にご確認ください。

2018年4月にオープン。青い扉が目印！

さかもとこーひー おゆみ野店

ル・ヴェール
セブン･イレブン
千葉おゆみ野南２丁目店

太陽電設（株）「家で楽しむホームコーヒーを広めた
い」と、1993年にオープンしたコー

食彩酒房とことんや

ヒー豆専門店「さかもとこーひー」。特別な技術や道具が無くても、雑味のな

わっふる日和 おゆみ野本店

い本格的なコーヒーが家で味わえる
よう、仕入れ・焙煎にこだわる。コー

おゆみ

ヒーメーカーだけで美味しいコーヒー

野駅が飲めると、
リピーターが多い。お湯を入れるだけの「コーヒーバック」
も販売。
バックに一つ忍ばせれば、
オフィス
や出張先、
アウトドアシーンなど、
いつ

菓子工房 ル・ヴェール

でもどこでも手軽にプロの味が楽しめる。

コーヒーバック（10個入り1,650円・税込）
は全5種類。
コーヒー好きなあの人への贈り物に。

店内には季節限定を含め20種類ほどのコーヒー豆が並ぶ。紅茶
や緑茶といったラインナップも。

ケーキが好きで、
ケーキについて学んできた店
主が、2003年にオープンした街の小さな洋菓子店。
「ケーキの楽しさ・面白さを伝えたい」と語り、
季節ごとの素材の味を100％生かすため、一
つひとつ丁寧に作り込む。産地や素材にこだ

本格イタリアン

さかもとこーひー おゆみ野店

わっふる日和 おゆみ野本店 菓子工房ル・ヴェール

旬のケーキなどから、お気に入りを探すことが緑区おゆみ野3-17-1 山善ビル101

緑区おゆみ野中央5-7-4-102

緑区おゆみ野南2-4-11

緑区おゆみ野南2-1-2できるのも楽しみの一つ。
ル・ヴェールのやさし

☎ 043
（308）
4121

☎ 043
（497）
5538

☎ 043
（497）
4237

☎ 043
（292）
6616

い味わいは、小さな子供だけでなく、
お年寄りに

営業

営業

営業

も幅広く愛されている。

5 Yururi Vol.90

SHOP DATA

ヴィーノデュエ鎌取

わった、その時期にしか食べることができない

熊本産球磨栗モンブラン（496円・税込・左）とショートケーキ（421円・税込・右）、オレンジチーズタルト（388円・税込・奥）がル・ヴェールの定番ケーキ。

「ル・ヴェール」とは「緑」という意味。名前通りの鮮やかなグリーンの看板が出迎えてくれる。

ケーキはもちろん、
ブリュレやロールケー
キ、
シュークリーム、
プリン、焼き菓子など、たくさんの洋菓子に囲まれている。

11:00〜15:00（L.O.14:15）／
17:30〜21:30（L.O.21:00）

月、第1・3水曜定休

10:00〜18:00

10:00〜19:00

営業

10:00〜19:00

月・火曜定休

水曜定休（祝日除く）

月、第2・4木曜定休

http://www.sakamotocoﬀee.com/

https://www.waﬄe-biyori.net/

http://www.patisserie-le-vert.com/

https://vino-due.owst.jp/

Yururi Vol.90

4千葉市商業者創業支援事業を活用して開店した創業者（公財）
千葉市産業振興財団では、中小企業の経営革新および新事業創出の促進「365 日ハロウィンが楽しめる」がコンセプトのゆったり、しっとりした時間が過ぎる非日常系カフェ［第 55 回］Halloween CAFE【Oct.31】

1

カフェを開店したきっかけは大学卒業後、おばあちゃんになってもできる仕事がしたいと考え「自分のお店を持って、得意なことをすれば無理なくできるかな」と。卒業旅行のイタリアで飲んだエスプレッソが本当においしくて、その感動が忘れられず「カフェをやりたい！」と思うようになりました。
カフェ創業を決意してから、専門学校に通い、カフェを経営する会社に就職。そこで5年間、店長業務をして経営の知識を学び、バリスタの資格を取りました。退社してからは派遣で仕事をしながら経理の勉強をしました。10年かかりましたがしっかり身になったと
思います。
たかはし

代表 高橋 いづみさん
モットー

サプライズを届ける「何これ！」と驚いてもらえる内装や食べ物・飲み物を提供します。優柔不断な私の大切な基準です。

3

2

お店の特徴を教えてください

高校生のとき、映画の『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』を観て、ハロウィンを初めて知りました。ゴシックでダークな感じや、仮装してちょっと違う自分になれること、そんな非日常感に魅力を感じたんです。それで、自分が好きなハロウィンが365日、毎日楽しめ
るお店にしようと決めました。このお店は、ワイワイ大人数で楽しむようなハロウィンではなく、少人数でゆっくり、しっとりと楽しめることがコンセプトです。「毎日、一年中ハロウィンだったらいいのにって思うんです。だから来ることができて良かったです」と言っていただいたお客さんが印象に残っています。「仲間がいた！」って本当にうれしかったです。そういう人たちにもっとお店のことを知ってほしいですね。

メニューの特徴やこだわりは

味はもちろんですが、「うわぁ、何これ！」と驚いてもらえるようなメニューを心がけています。例えば、可愛らしい姿のお化けのショートケーキや、棺桶の形をしたチョコレートケー
キ、カボチャサラダのサンドウィッチ、食器のデザインなどメニューの細部にこだわってハ
ロウィン感が出るようにしていますね。
特に、ケーキは試行錯誤を繰り返して作りあげた自信作。もともと3月1日がオープン日だったのですが、新型コロナウイルス感染拡大の影響から7月に延期になりました。でも、その分ケーキの完成度を高めることができたので、不幸中の幸いだったのかもしれません（笑）。これからは季節限定メニューの開発も進めていきたいですね。

4

今後、どのようなお店にしていきたいですか

10月31日だけがハロウィン、というのがもったいない。春は春らしいハロウィン、夏は夏らしいハロウィンができると思うんです。春はフラワーハロウィンをテーマに、エディブル
フラワーを使ったケーキや春らしい内装、夏は爽やかなゼリーポンチや貝殻を使った内装などにチャレンジ。ハロウィンの可能性を感じてもらいたいですね。
それ以外に、お店で仮装して写真が撮れるような女子会プランや、撮影会ができるプラン、お茶会プランといった企画。コーヒー教室や紅茶占いのワークショップなどもやってみたいですね。

一歩、店内に足を踏み入れるとまるで別世界。ハロウィン
グッズや本が至るところに飾られています。

カフェ

7 Yururi Vol.90

TEL ／ 043（308）6958
定休日／火・水曜

千葉市発の新たなビジネスの創出を目指して、 第19回『ベンチャー・カップCHIBA』ビジネスプラン発表会を開催します。
今年度は一般部門・学生部門の2部門とし、一般部門
内に「AI・IoT賞」「アグリビジネス賞」に加え、新たに「SDGsビジネス賞」を設け、広くビジネスプランを募集しました。
発表会では、銀行・証券会社等で組織された審査会での厳正な審査を突破した、優れたビジネスプランを持つ企業等が、グランプリの獲得に向けてプレゼンテーショ
ンを行います。
また、学生部門グランプリ受賞者によるプレゼンテー
ションも行われます。

■日 時

■会

3月3日
（水）
13:30〜18:00(予定)（受付開始13:00）
発表会･表彰式場 三井ガーデンホテル千葉 ３階「平安」（千葉市中央区中央1-11-1)■参加費 無料■定

員 70名程度（どなたでも参加可）※プレゼンテーション発表者・申込方法などについての詳細は、財団
ホームページをご確認ください。

ビジネスシーズ交流会「デザイン経営−課題解決のためのデザイン」 来場者募集
中小企業の事業経営におけるデザイン領域及びデザインの機能・役割について、中小企業等での実際の課題に対し、その解決策について発表する ビジネスシーズ交流会「デザイン経営−課題解決のためのデザイン」 を開催します。
様々な課題に対するデザイン的視点・考え方に基づく対応方法について、具体的な事例紹介を行います。
デザイン経営を自社のビジネスに活かしたい、自社のビジネスにデザイン経営がどのように役立つのか知りたいな
ど、デザインを通じた企業の課題解決について興味がある方、大学等との産学連
携共同研究をお考えの中小企業の皆様は、ぜひ、本交
流会へご来場ください。

問合せ先2020 年 7 月オープン、「毎日がハロウィン」がコンセプトのカフェ。
住所／千葉市中央区都町 1-23-41
営業時間／ 11:00 〜 19:00

第19回『ベンチャー・カップCHIBA』
ビジネスプラン発表会
来場者募集

■日 時
■会

3月9日
（火）
13:30〜17:00(予定)（受付開始12:30）

場 三井ガーデンホテル千葉 ３階「平安」（千葉市中央区中央1-11-1)■参加費 無料■定

員 70名程度（どなたでも参加可）■参加大学等

千葉大学、千葉工業大学、
芝浦工業大学、
木更津工業高等専門学校※発表事例・申込方法などについての詳細は、財団ホームペ
ージをご確認ください。

※開催にあたっては、新型コロナウイルス感染防止対策を徹底いたします。
なお、新型コロナウイルス感染拡大状況によっては、オンライン開催に変更するなどの判断をさせていただく
場合があります。

Halloween CAFE【Oct.31】
業務内容と、中小企業勤労者の福祉の向上を目的に、さまざまな事業を行っています。

産業創造課

TEL：043（201）9504 FAX：043（201）9507
ＵＲＬ https://www.chibashi-sangyo.or.jp
E-mail：sangyosozo@chibashi-sangyo.or.jp※受付時間

9:00〜17:00（土日祝日を除く）

可愛らしいお化けのフォルムをしたショートケーキは660円（税込）。食べるのがもったいない！
Yururi Vol.90

6会員の皆さまへ※申し込み後のキャンセルはできません。
※営利目的での譲渡・転売を目的とした購入はできません。
※あっ施価格は、店舗販売価格と異なります。

お申し込み・お問い合わせ先

勤労者サービス課

FAX 043（441）7775

千葉県ご当地クオ・カード「チーバくん クオ・カード」
コンビニエンスストア、書店、
ドラッグストア、ファミリーレ
ストランなど身近なお店で使えるカードです。市内では約400店でご利用いただけます。
なお、収益の一部は「千葉県安心こども基金」に寄附され、千葉県の子育て支援事業に役立てられます。
■受付期間 1月4日（月）〜8日（金） 17:00
■割引料金
■あっ旋数
●詳細は

4,500

円
1セット
（1,000円券×5枚）
400セット ※会員お一人につき2セットまでお申し込みが可能です。

https://www.quocard.com/...by BLista.（バイ ブリスタ）＜会員事業所＞
まつげエクステ・シンプルネイル
会員特別限定助成券

TEL 043（216）3838

千葉ジェッツふなばし観戦チケット
観客動員数4年連続1位を記録し、実力、人気ともにトップクラスを誇る
千葉ジェッツふなばし。
そのハイレベルでアグ
レッシブな手に汗握る試
合を生で観戦できるチャンスです。

応募多数の場合は抽選となります。当選結果は1月21日（木）にHPに掲載。

ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙A欄」 クオカード/アイスクリーム ガイドブック巻末16「あっ施申込用紙C欄」※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。郵便局配達員にチケッ
ト代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。 ガイドブックP5■引換日時@CHIBA JETS FUNABASHI/AtsushiSasaki

2,700円

SS席 1枚

3月3日（水）VSレバンガ北海道／
3月31日（水）VSサンロッカーズ渋谷
千葉ポートアリーナ
各試合12枚
※会員お一人につき1試合2枚までお申し込みが可能です。
※引換日時はチケットの用意ができ次第ご連絡いたします。

●詳細は千葉ジェッツふなばし観戦券

TEL 043（216）3838■引換方法 ①窓口 または、②代金引換郵便※ のみ

■試合日時
場

FAX 043（441）7775

温浴施設/エステ・ネイル ガイドブック巻末16「あっ施申込用紙B欄」■割引料金■あっ旋 数

勤労者サービス課

会員限定特別価格であっ旋■申込用紙■受付期間 1月12日（火）〜18日（月） 17:00■会

お申し込み・お問い合わせ先

https://chibajets.jp/

窓口：1月26日（火）以降

郵送助成対象発送 : 1月27日（水）予定

大江戸温泉物語浦安万華郷入浴券

笑がおの湯（千葉寒川店）
入館回数券 ※松戸矢切店も使用可。

天然温泉など38のお風呂が楽しめる温泉テーマパーク。男女で一緒に楽しめる水着混浴露天風呂は大人気。7つのお食事処や、エステ、
ゲームコーナーも充実。新浦安駅
より無料シャトルバスあり。

千葉寒川店の2種類の浴室は、女湯と男湯で毎日入れ替わり、楽しさも2倍です。
生薬が溶け込んだ「薬湯風呂」や、血行と代謝を促進する「高濃度炭酸泉」など、人気のお風呂でリフレッシュ。

■受付期間 1月4日（月）〜8日（金） 17:00■利用期間 発行日から1年間■受付期間 1月4日（月）〜8日（金） 17:00■利用期間 12月31日まで■割引料金 大人券1枚1,000円※平日・土日祝日・特定日共通

通常入館料：大人（中学生以上）平日1.888円／土日祝日2,218円／特定日2,548円■あっ旋数 40枚 ※会員お一人につき4枚までお申し込みが可能です。
■所在地
浦安市日の出7-3-12〒

3,500円■割引料金 大人 入館回数券1冊（8枚）
通常入館料：大人（中学生以上）5,000円※平日・土日祝日・特定日共通■あっ旋数 50冊 ※会員お一人につき2冊までお申し込みが可能です。
■所在地
千葉市中央区寒川町2-147-1

アイラッシュ＆ネイルサロンの...by BLista.
【バイ ブリスタ】
より、特別価格にてまつげエクステ２コースとネイル2コースをご提供。助成も付いてさらにお得に。

アイスクリームギフト券のあっ旋●詳細は

有効期限もないので、使いたいときに使えて ちょ〜お得！！
今回は２種類のギフト券を特別価格で販売します。

湯の郷ほのか 蘇我店 入浴回数券

天然温泉みどりの湯（都賀店）入浴回数券■受付期間 １月4日（月）〜15日（金） 17:00（水）
まで（要事前予約）■有効期限 3月31日■あっ旋 数 まつげエクステ 25枚 ※応募多数の場合は抽選。
シンプルネイル 25枚■受付期間

5種の無料岩盤浴と東京湾を一望できる展望露天風呂のスパ・リゾート。
23時間営業ですので、ごゆっくりとおくつろぎいただけます。

「みどりの湯 都賀店」では、家康公が御成街道を通って鷹狩りに興じた
ことにちなみ露天岩風呂を｢鷹狩の湯｣と名付けました。｢鷹狩の湯｣では、地下1500ｍから湧き出る源泉をかけ流しております。また、内風呂には芯まで身体を温める炭酸風呂など、数々のお風呂をご用意しております。

※会員お一人様いずれか１コースのみお申込が可能です。

まつげエクステ（最大120本まで・初回オフ無料）①「最高級セーブルエクステ」

７００円
5，600円 ➡ 3，

通常料金（最大120本まで・初回オフ無料）②「大人気！フラットラッシュ」

７００円
6，710円 ➡ ４，

通常料金
シンプルネイル③サロンサンプルより選択（初回付け替えオフ無料）
通常料金
通常料金

①ハーゲンダッツ ギフト券
１セット（1枚740円×5枚）

５００円
7，200円 ➡ ５，■利用店舗 アイラッシュ＆ネイルサロン ...by BLista.【バイ ブリスタ】
千葉市中央区新田町11-11-101
043（441）8393①1月15日（金）
までに助成券を申し込み。
■利用方法②1月27日（水）に、事業所へ発送予定。
③サロンへ直接事前予約をし、当日助成券を持参。負担額をお支払い。
※ご利用前に事前予約が必要です。
※入店の際マスクの着用と手指消毒にご協力ください。
※女性専用のサロンとなります。
※施術内容に関しては直接サロンへお問い合わせください。

2,500円

※１枚でミニカップ・クリスピー
サンド・バーのいずれか２個とお引き換え可能全国のコンビニエンスストア、
スーパーマーケット、デパート
等のハーゲンダッツ商品取扱店で交換できます。

１セット（1枚500円×5枚）

4,600円

通常入館料：大人（中学生以上）6,600円※土、日、祝日、特別日のご利用は別途200円の料金がかかります。
※深夜2時以降のご滞在・ご入館・ご退館の場合は別途深夜料金がかかります。

1,650円全国のサーティワンア
イスクリームの店舗で使用することができます。

※使用できない店舗があります。
こちらで確認ください➡https://www.31ice.co.jp/contents/giftcard/pdf/giftcard̲nonuse.pdf■あっ旋数

各200セット■受付期間 1月4日（月）〜8日（金） 17:00■利用期間 2022年6月30日（木）まで■割引料金 大人 入館回数券1冊（6枚）②サーティワン アイスクリームギフト券

２００円
6，000円 ➡ ４，④持込シンプルデザイン（初回付替えオフ無料）

1月４日（月）〜８日（金） 17:00

http://www.ooedoonsen.jp/urayasu/※会員お一人につき①②合わせて2セットまでお申し込みが可能です。

■あっ旋数 50冊 ※会員お一人につき2冊までお申し込みが可能です。
■所在地
千葉市中央区川崎町51番1号●詳細はhttps://yudokoro-honoka.jp/soga/●詳細はhttp://www.com-keisei.co.jp/egaonoyu-samugawa/■受付期間 1月4日（月）〜8日（金） 17:00■利用期間 無期限

4,500円■割引料金 大人 入館回数券1冊（10枚）
通常料金：平日大人（中学生以上）700円※土日祝日も追加料金なし■あっ旋数 30冊 ※会員お一人につき2冊までお申し込みが可能です。
■所在地
千葉市若葉区若松町545-20●詳細はhttp://www.midorinoyu.jp/

いざというときのために家庭常備薬あっ旋
大日商事株式会社が取り扱う
一流医薬品メーカーの品を特別価格でご購入いただけます。
突然の発熱やケガなどの応急処置として準備し、ご家族や社員の皆さまの健康管理にお役立てください。

■受付期間 １月４日（月）〜２２日（金）■内容・価格・申込方法『ゆるり１−２月号』に同封されている『家庭常備薬等の専用申込用紙』
をご確認いただき、必要事項・商品をご記入ください。事務担当者は各人の「申込用紙」原本を取りまとめ、一括して勤労者サービス課までFAX、郵送または直接窓口へ持参してください。
（控えは必ず保管してください）■配送方法
締め切り後4週間程度で振込用紙を同封し、宅配便で各事業所へお送りいたします。
（お届けは勤務先に限らせていただきます。商品は、個人ごとに梱包されています）■支払方法 商品到着後、代金をお振り込みください。
（手数料無料）Yururi Vol.90

8

会員の皆さまへ※申し込み後のキャンセルはできません。
※営利目的での譲渡・転売を目的とした購入はできません。
※あっ施価格は、店舗販売価格と異なります。

お申し込み・お問い合わせ先

勤労者サービス課

FAX 043（441）7775

TEL 043（216）3838

お申し込み・お問い合わせ先『ライフプラン個別相談』〈会員事業所〉
コロナ禍における労務相談をはじめ、様々な労務問題の相談に応じます。
ぜひ、お気軽にご相談ください。
受付期間

１月４日
（月）
〜１月１５日
（金）

相談期間

２月１日
（月）
〜３月２６日
（金）

開催場所

対 象 者

●会員及び登録家族●会員事業所の労務担当者など

募集人数

１０人程度（※応募多数の場合抽選）

相 談 料

無料（60分以内）

アドバイザー

御園社労士事務所所属

２．
後日、サービスセンターより希望者へ相談用紙を送信（メールまたはFAX）
３．希望者は相談用紙記載後、サービスセンターへ提出（1月22日（金）
まで）契約が終了した施設のお知らせ「きみさらずゴルフリンクス」（木更津市真里谷2935-7）との施設利用契約は終了となりました。
（2020年11月30日終了）

受付期間
販売期間
販売個数

①カエデ型
ミニメープルシロップ

５．
アドバイザーより相談日時の連絡調整(マレーシア製/１６枚入)

賞味期限：
８月２7日まで

賞味期限：
４月１６日まで

定価：
１，
０５８円➡

定価：
１，
２４２円➡

２００円（税込）

新規契約施設利用券割引施設（700円分の契約施設利用券が使えます）

２００円（税込）③グアム
イルカマカデミアナッツ
チョコレート千成寿司

https://www.sennari-sushi1973.com/

日本伝統の「寿司」をお客様に提供できるように
心に刻み営業しております。創業37年、先代から受け継がれた技術を双子の板前がにぎります。

④台湾
マカデミアナッツ
チョコレート(アメリカ製/１６粒入)(アメリカ製/１8粒入)

賞味期限：
３月３１日まで

賞味期限：
３月３１日まで

定価：
１，
３９３円➡

定価：
１，
609円➡

3００円（税込）

助成券発送日■定休日 水曜日■駐車場 15台（無料）

４００円（税込）

1月２７日
（水）
発送予定

購入方法 （１）
会員は受付期間内に、勤労者サービス課へ助成券の申込を行う（２）
助成券取得者は、下記販売店で直接購入（３）
購入時に現金と助成券を販売店へ渡す

申込用紙
販 売 店

利用方法

注意

ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙B欄」
レッドホース 千葉店 ☎043
（238）
9678
千葉市中央区新町1000 センシティタワー4F（旅券事務所のまえ）
営業時間：9:00〜16:30／定休日：土・日・祝日
1月15日
（金）
までに
助成券を申し込み。

1月27日
（水）
に、
事業所へ発送予定。

チケット到着〜2月26日（金）の間に助成券を持参の上、来店。

※助成券がない場合は定価販売となります。 ※2月26日（金）
を過ぎての購入はできません。 ※来店の際、在庫状況をご確認ください。

〜食べて応援〜
市内飲食店利用券
11 Yururi Vol.90②マーライオン
マカデミアナッツクッキー(カナダ製/５０ｍｌ入)

６．
相談の実施

■住所 千葉市若葉区桜木北3-19-3■ＴＥＬ 043（231）
9581■営業時間 11:00〜14:00、17：00〜22：00■料金 ランチメニュー
海鮮丼 900円／づけ丼 1,050円／
地魚にぎり 1,100円

1月４日（月）〜15日（金） 17:00
チケット到着〜2月26日（金）
各商品 限定10個（※応募多数の場合は抽選）※会員お一人につき合計5個までお申し込みが可能です。

４．
サービスセンターは相談用紙を取りまとめ、アドバイザーへ相談用
紙の写しを提出

社会保険労務士TEL 043（216）3838

賞味期限間近などのわけあり商品を数量限定により特別価格であっ旋します。

アドバイザー
御園社労士事務所所属
社会保険労務士≪相談までの流れ≫

御園社労士事務所またはオンライン等

FAX 043（441）7775

ゆるり
わけあり市 場

１．
希望者は「主催事業申込用紙」に必要事項を記入し、サービスセン
ターへ申し込み（１月１５日（金）まで）（出来るだけ来所での相談をお勧めします）
事務所：千葉市中央区中央3-3-1
フジモト第一生命ビルディング3階

勤労者サービス課

お手元の利用券の使用期限は1月31日までです！
お早めに、ご利用ください。
登録店舗はウェブサイトでご確認ください。

Yururi Vol.90

10会員の皆さまへ

一般読者の方も利用できます

スポーツ教室

どなたでも始めやすい手軽なプログラムです。
運動を習慣付けて、健康的なライフスタイルを手に入れましょう。

新型コロナウイルス感染症の影響により、教室中止、または日程が変更となる場合がございます。予めご了承ください。

①体幹トレーニング②GYM＆ＲＵＮ（脚力・ヒップアップフィットネス）

体の内層部に対して自重負荷にてアプローチすることで、より引き締まった体を目指します。腹筋群や背骨の周りにある姿勢を保つための小さな筋力に対して効果が高いメゾット（方法）である。体幹インナーマッ
スルを効果的・簡単に鍛えることができ、運動が苦手な方でも取り組み
やすいです。
また、セラバンド・コアポールストレッチも取り入れ、肩甲骨周りの柔軟性を高めることでリラクゼーションおよび肩こりの解消に努めます。

adidas社が開発した「走らなくても走れる脚をつくるプログラム」。下半身膝などの怪我や故障が不安なランナーはもちろんの事、走る事や振付を覚えるプログラムが苦手な方でも参加でき、走るために重要な筋力を簡単な動きかつ短時間で効果的な低負荷高回数運動です。安
全にランニングと同等のお尻・太ももを中心とした脚力アップ･シェイプ
アップ、理想のヒップアップダイエット、ボディメイクしたい方におスス
メです。

効

果

肩甲骨周りの柔軟性、リラクゼーション効果、肩こりの解消

日程

2月10・17・24日、3月3・10・17日 水曜日

■時
■会

間
場

運動量

普通

19:30〜20:30①千葉ポートアリーナトレーニング室（2）②幕張コミュニティセンターホール■定 員 ①12名②25名 ※18歳以上の市内在住・在勤の方■参加費 会員・登録家族 800円 一般 1,500円■申込期間 1月4日（月）〜15日（金）■申込方法 往復はがき、またはメール

効果

脚力アップ・シェイプアップ、
ヒップアップダイエット、ボディメイク日程

2月5・12・19・26日、3月5・12日 金曜日

運動量

多い

■申込・問合せ先 （公財）千葉市スポーツ協会 TEL 043-238-2380※応募多数の場合は抽選となります。なお、お支払い後の参加費の返金はできませんのでご了承ください。
※会員の方は申込時に会員番号をご記入ください。
（記入のない場合は一般料金となります）

千葉市※詳細はhttps://chibacity.spo-sin.or.jp/event-class/kenkokouza.htmlを参照。

健康づくりスポーツ教室

お申し込み・お問い合わせ先

勤労者サービス課

FAX 043（441）7775

TEL 043（216）3838

ゆるり推奨 初春ツアーのご案内〜コロナ対策〜

詳しくは折り込みの旅行案内書面をご覧の上、下記へお申し込みください。

「密集」「密閉」「密接」を避け、安心してご参加いただける旅をご提案します。
● ３密対策：ツアー参加人数の制限、空気の換気を実施します。
● 接触対策：消毒液の設置をいたします。
● 飛沫対策：マスクの着用をして飛沫拡散機会の削減を実施します。
● 体調管理：体調の確認や検温などを実施します。

Aコース

熱海の梅園と熱海芸妓・ＭＯＡ美術館鑑賞コース

日程

行程

3月7日(日）※昼食時ソフトドリンクまたはビール1本付き。
集合：千葉駅東口駅前大通りＮＴＴ前6：45（昼食）ー
千葉 ー 熱海芸妓鑑賞 ー 熱海梅園 ー 熱海市内
ＭＯＡ美術館 ー 鈴廣かまぼこ（買物）ー 千葉19：30

大人・小人同額/お一人様

17,000円

11,100円（税込）／お一人様→会員様お支払い予定額※一般は17,000円（税込み）／お一人様

Bコース「働き方改革セミナー＆相談会」

千葉市 事業者向け臨時相談窓口のご案内

同一労働同一賃金が2021年4月から中小企業にも適用！
セミナー＆相談会で対応に必要なポイントを確認できます。

〜社会保険労務士、市職員が申請をサポートします〜

電話相談・面談予約：043-245-5898（平日 9時00分から17時00分まで）

2021年2月15日（月）14:00〜16:00
千葉商工会議所14階〜

セミナー「同一労働同一賃金はココを押さえよう！」15:00 定員20人（事前申込・先着順）
14:00※電子申請の場合、申込後、担当者から別途ご連絡させていただ
きます。

第2ホール

14:00

〜

電子申請：

16:00

働き方改革関連法の対応など労務管理に関する相談会
定員12人（事前申込・先着順） ※1回30分

お申し込みはこちらから

土日も開設しております

労働条件や職場のトラブルで悩んでいませんか？
どこに相談したらよいかわからない働く方の、さまざまな労働問題について相談に応じます。問題を整理し、ケースに応じたアドバイスや専門窓口をご案内します。新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、当面の間、電話相談のみ行っております。※労働相談室から事業所に対する指導はできません。
相談日時

月〜金曜日 9:00▶16:00

土・日曜日 9:00▶15:00

問合せ先☎043-300-8282 ※対面相談は当面の間、中止します。

企業向け

千葉市経済部からの情報をお届け♪

登録は
こちらから

または

インターネットで検索▼
千葉市経済部メルマガ

16,000円

10,400円（税込）／お一人様→会員様お支払い予定額※一般は16,000円（税込み）／お一人様（イメージ）◆集合・解散 両コース共に千葉駅東口駅前大通りＮＴＴ前集合・解散（日帰り）◆募 集 人 数 各コース32名(最少催行人員27名） ◆申込締切 令和3年1月22日（金） ◆添乗員

Go To トラベル事業支援の 2 月以降の運用に尽いては、12 月 1 日現在の所、詳細は決まっておらず、折り込みの旅行案内書面でも特に記載はしておりません。割引率も 1 月のゆるりツアーの場合とは異なる予定ですので、運用が正式決定となった場合は、適用は致しますので、申込書をご提出頂いた方に 1 月 22 日〜2 月 12 日の間に、Go To 給付額（割引額）
も含めて個別にご案内させて頂きます。（2 月 24 日までは取消料はかかりません）①旅行日程に明示した利用交通機関の運賃 ②入場料金 ③食事料金（昼食１回） ④団体行動中の税金・サービス料等
以上の代金はお客様の都合により、一部利用されなくても払戻しいたしません。

対象者

千葉市内に本店又は主たる事業所を有する中小企業者等（電気系、建築系、機械系などのものづくり分野が望ましい）

旅行代金に含まれないもの

上記以外は旅行代金に含まれませんが、参加に当たって通常必要となる費用を例示します。
①個人的性格の費用:飲物代等 ②任意の旅行傷害保険料 ②集合､解散地と自宅間の交通費

日 時

2021年2月13日（土）12:00〜16:00（11:30受付開始）

会

幕張勤労市民プラザ

場

多目的ホール

就職氷河期世代チャレンジ事業事務局（委託会社：ヒューマンアカデミー株式会社）☎０３−５３４８−２０３９ FAX：０３−６８４６−１２３６
メール：ML̲chibacity-shushoku@athuman.com

同行いたします一般の方のみでの参加および申込みはできません。

☎043-245-5278

お問い合わせ・お申込み

QRコードを読み取り▼

大人・小人同額/お一人様

旅行代金に含まれるもの

中央区今井1-14-43 蘇我コミュニティセンター1階（JR蘇我駅から徒歩5分）

千葉市経済部メルマガ※昼食時ソフトドリンクまたはビール1本付き。
集合：千葉駅東口駅前大通りＮＴＴ前7：15
3月14日(日） 千葉 ー 水戸・偕楽園（梅園）ー 水戸ドライブイン(昼食/あんこう鍋) ー
大洗水族館 ー 那珂湊（海産物買物）ー 千葉19：00

千葉市雇用推進課

市内中小企業者の皆様へ

行程（就職氷河期世代合同企業説明会の参加企業募集）※正午から午後１時、祝日と年末年始はお休みします。

情報
ー情報
補助金
セミナ

問合せ先

電子申請 申込

千葉市労働相談室

水戸の梅園と大洗水族館、あんこう鍋コース

日程

の？
を申請する
ない！
！
ぎて分から
相談したい
制度が多す
用について
従業員の雇

補助金
どうやって

新型コロナウイルスの感染症の影響を受けている中小企業、小規模事業者、個人事業主等が多岐にわたる各種支援策を活用できるよう、専門家による相談や手続きのサポートなどを行います。社会保険労務士による対面相談にて、手続きを完結するまで申請のサポートを受けることができます（要予約）。

（イメージ）

株式会社 近畿日本ツーリスト首都圏※３密対策として通常45名のバスの定員を最大35名までに制限します。

千葉支店(担当：神部）
じんぶ

旅行企画・ 〒260-0013 千葉市中央区中央３-３-８ ６階実施
TEL：043（227）9451
FAX：043（222）9770

営業日・営業時間：月〜金9:00〜17:45（土日・祝日休）Yururi Vol.90

12

株式会社オグラ
ライドを持って働いています﹂

リサイクル事業協同組合

千葉市廃棄物﹃喜働﹄という社訓のもと︑プと︑語るのが代表取締役の平川

中心に八つの支店と住宅設備関

しています﹂とは︑常務理事の三ツさんだ︒現在︑同社では県内を木さんの言葉︒近年では︑機密文書﹁ 同 じ 商 品 なら ︑お 客 様 はま

千葉市役所前にある千葉市廃棄収 集斡 旋や食 品リサイクル収 集斡連に特化した特販部を有する︒

物リサイクル事業協同組合は︑一般

きどう

その後のこと︒そのため︑私共家 庭から出た引っ越しごみや事 業ず営業マンとの人間関係を最優

1997年創業の株式会社オ

日頃より努めております﹂と平はお客様との人間関係の構築に先に考えることが多く︑値段は

グラは︑送水ラインや建物内部

集では︑機 密 漏 洩に最 も神 経 を尖旋にも力を入れている︒機密文書収﹁仕事が楽しく﹂﹁喜働﹂の精神で社会に貢献の給・排水設備の施工に必要な廃棄物など︑様々な廃棄物を︑許可

活 動から発 生する事 業 ごみ︑産 業らせており︑また︑食品リサイクル

大切なのは社員教育だという︒

に関しては︑運搬中の液漏れや飛散

川さんは話す︒そのために最もを受け 適 正に運 搬・処 理する事 業

パイプ・バルブ等の資材︑キッ者の団体だ︒組合員は現在︑ 社︒

る︒

チン・風呂・トイレ等のパーツ回以上行ってい防止に気を配る︒食品はバイオガス

外部講師による研修会や社内研として再生されるという︒

修などを年

平成8年の創立以来︑互いにライバ

な ど ︑大 小 様 々 な 資 材 類 を 各ル関 係にありながらも千 葉 市の環やシステム設備・機器︑器具類﹁ 社員が満足するような会社

境施策と連携し︑組合員一丸となっ

10

メーカーから直接仕入れ︑工事て市民生活を陰で支えている︒

千葉市若葉区加曽利町1546-15
TEL 043（214）0160
http://www.ogura.biz-web.jp

関連業者に販売する商社だ︒喜ないと考えています﹂と平川さね︑新しいビジネスモデルにもチャでなければ︑お客様に奉仕でき﹁ 大 分 前の事ですが︑
法 改 正によ

レンジできれば︑と考えている︒

き どうん︒社員を大切にしたいため︑れると︑千 葉 市 内はごみ戦 争と呼り︑廃 棄 物の有 料 化が義 務 付けらん で 働 く と い う 意 味 を 持つ

業績に左右されず︑リストラを﹃ 喜働﹄を社訓に︑生活に必要なライフラインやインフラの行うことはない︒

ばれるほど不 法 投 棄が増えていき

トータルアドバイザーとしてました︒焼却炉の不足もあり︑大変人々の生活を陰で支えている︒﹁ 社員がお客様より褒められ※アンケート項目に全てご回答いただいた方のみ有効とさせていただきます。

8

ることが︑社長として一番嬉し7▲営業用トラックは約80台。
お客さまの要望に素早く応えられるよう常にスタンバイしている。

DATA

Ｄ 今後取り上げてほしいテーマを教えてください。

E﹁ 私 た ち の 仕 事 は ︑形 が 見 え

6るものではありません︒お客さA「ゆるり」
をどちらで入手されましたか？ １．
会員 ２．
その他
（場所）
C 興味のなかった記事をお答えください。

A
5

アンケート
B 興味のあった記事をお答えください。

4

事の石井さんだ︒市民の不安を払拭

3な状況でした﹂と︑語るのは専務理

2にしかできないことを大切に︑

氏名、年齢、性別、職業、電話番号、
アンケートの答え、ご意見等をご記入

1

いことです﹂と続ける︒オグラ

ハガキまたはＦＡＸ１枚につき、ご希望の商品名（１つ）、郵便番号、住所、の上、
下記宛先「プレゼント」係までご応募ください。

A〜Eの枠の中に入る文字を順に並べてできる言葉は？
ヒント ＝ 特集に関連した言葉です。

初めて達成感を得ることができプレゼントの応募方法

まに喜ばれ︑社内で認められて

46

リサイクル事 業 協 同 組 合が設 立さ2名様し︑安定的にごみ処理を行いたいと手作りチョコシリコン型

B

今後も縁の下の力持ちとして暮

来年千葉中央に引っ越しする予定なので、掲載されている店に行くのが今から楽しみです。
（花見川区・HSさん）

1名様

らしを支えていく︒

ちょっとした時間に読める楽しいコミュニティ誌ですね。これからも楽しい記事を期待しています。
（美浜区・HKさん）

A チョコフォンデュポット

葉に︑お客さまや同僚からの感（美浜区・IIさん）ます︒﹃仕事が楽しく﹄を合言でいます。

謝の言葉を最大の喜びとして︑Present

いつもコミュニティセンターで入手しています。毎号楽しみに読ん▶代表取締役の平川孝一さん︒ 歳で独立し︑会社を設立︒休日はゴルフを楽しむ︒車をこよなく愛する︒にアンケート ！
る
答えて当た

C
9

10

2021 Vol. 90

廃棄物の適正処理で市民生活を快適にサポート

1-2 月号●千葉市役所、各区役所、市民センター、公民館、市内コミュニティセン
ター、市内スポーツ施設、千葉市図書館、千葉市美術館、千葉市科学館、
ＪＡ千葉みらい市内各支店
●映画館、
ホテルほか

▶電話で収集運搬業者の斡旋を行っている。
ごみの出し方や大型家電の廃棄の仕方などの相談にも応じる。
また、一昨年は台風の被害ごみの処理を組合が任され、年内に処理を完了させた。

インターネットからもご覧いただけます！
[ゆるり 千葉] 検索
https://www.chibashi-sangyo.or.jp/kinfuku/yururi.html

DATA

千葉市中央区登戸1-24-1ビルメン会館1階
TEL 043（204）
5805
www.ccwr-coop.or.jp/index.html

テレワークの普及でごみの全体量【個人情報の取り扱いについて】 ハガキにご記入いただいた情報は厳重に管理し、プレゼントの発送および本誌の内容向上以外の目的で使用することはありません。

行しているフリーマガジンです。主な配布場所は下記のとおりです。

とはできない︒研修会等で研鑽を重たはFAXで右記宛先「クロスワード」
係までご応募ください。

28『ゆるり』は、千葉市産業振興財団 勤労者サービス課が２か月に１回発は減少しているが︑収集を止めるこ

え、
郵便番号、
住所、
氏名、
電話番号を明記の上、ハガキま再資源化に取り組んだ︒

ジェフグルメカードを２名様にプレゼントします。
クイズの答

れ︑廃棄物の適正処理及び減量化︑

正解者の中から抽選で1,000円分の全国共通お食事券
クロスワードプレゼント

What’s『ゆるり』？

リサイクル推 進とごみの減 量化

ヨコの カ ギ1 令和３年の干支
3 森の貴婦人とも呼ばれるキリンの仲間
5 韓国料理でチゲなどに入れられる豆腐のこと
7 作業用の手袋
9 願いが叶ったら目を入れましょう
10 太陽を英語で11 ことわざ「〇〇〇〇を叩いて渡る」
13 陸上の投てき種目は、砲丸、円盤、ハンマーともう一つ。

※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

社会の構築に向け︑特にごみ減量を

タ テの カ ギ

1 餅つきに必要なのは杵と何？
2 ゴルフで、ハンディキャップが1桁のこと
3 チェスではチェック。将棋では〇〇〇
4 春の七草で「すずな」と言われる野菜
6 気にするな！という応援の言葉。語源は「don t mind」
8 自分の会社は弊社。相手の会社は？
9 トランプの♦マーク
10 数をごまかすこと。〇〇を読む
12 神様の使いと言われる動物。奈良公園が有名

が叫 ばれる中 ︑千 葉 市では循 環 型

オンライン〒266-0026 千葉市緑区古市場町474-268
ア ン ケ ート
「ゆるり編集室」各係（１通につき1種）
クロスワードの
Ｆ
Ａ
Ｘ
043
（265）
5788
応 募 宛 先会 的使命として市の施策に長 年協

B

前回の答え

強力に進めてきた︒﹁組合員は︑社

13

2月22日（月）必着

力してきました︒千葉市の焼却ごみ

123分の1削 減に貢 献できたと自 負

応 募 締 切D
11

▲専務理事の石井正さん（右）と、常務理事の三ツ木昇さん（左）。
「 世代交代が組合員共通の悩みです」と、石井さん

会員の皆様へ
発行日から2日を過ぎても「ゆるり」が届かない事業所の方は、お手数ですが勤労サービス課までお知らせください。
次号は本誌に広告掲載をご検討の方は、
3月１日
勤労者サービス課［TEL043（216）3838］までご連絡ください。 発行予定

2021年1月1日発行
発行／（公財）
千葉市産業振興財団 勤労者サービス課 千葉市中央区中央2丁目5-1 千葉中央ツインビル2号館8階
TEL：043（216）
3838 FAX：043
（441）
7775
編集・制作／株式会社 弘報社 千葉市緑区古市場町474-268 ちば印刷団地内 TEL：043
（268）
2371

加入状況
事業所名

所在地

業

種

健創社

千葉市美浜区若葉3-1-18 幕張ベイパーク

サービス業

Fou

千葉市緑区あすみが丘4-2-8 フェアロージュあすみが丘102

小売業

FirstStep合同会社

千葉市稲毛区長沼町167-134

サービス業

事業所数／664

会員数／5,526（2020年12月1日現在）● 入会をご希望の方は、勤労者サービス課［TEL：043（216）3838］
までご連絡ください。
Yururi Vol.90

14習いごと応援キャンペーンの利用に関するお問い合わせ

千葉市習いごと応援キャンペーン事務局（株式会社JTB 千葉支店内）
TEL

043-201-6321・6322（営業時間：平日9時30分〜17時30分）

会員限

定

財団からの助成も受けられます！
！

敬愛大学生涯学習センターの講座を『会員または登録家族』が受講した場合、受講料の２０％（1年度最大５，０００円を限度とし2回まで）が補助されます。
※通常と申し込み方法が異なります。詳しくは、勤労者サービスセンターのHPをご覧ください。