（公財）
千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター

働くあなたの潤い生活

応援マガジン

3-4 月号

隔月刊

2014

http://www.chibashi-sangyo.or.jp/

特 集

千葉のローカル線で巡る

サクラ
アート探訪

6 ぷらっとウォーク 千葉モノレールスポーツセンター駅
8 情報くりっぷ 千葉市産業振興財団ニュース
9 福利厚生サービスのお知らせ
16 フロンティアのとびら 林千春さん、足立理恵さん（国際理工情報デザイン専門学校）
17 会員事業所紹介 株式会社airycare／CMS株式会社
18 コラム Change! 暮らしとからだ
Culture Information Exhibition／Books／Cinema

19 YURURI CLUB／プレゼント
20 街角スケッチ 鷲尾山（城山）／川之江町（愛媛県四国中央市）

Vol.49

千葉のローカル線で巡る

サクラ
アート探訪
柔らかな春風と共に訪れた季節は、

サクラの花を一気に見頃へと導いていく。
今年のお花見は趣向を変えて、アートと一緒に満喫してみては。
圏央道の開通で好アクセスになった市原市では、
この春「中房総国際芸術祭いちはらアート×ミックス」を開催。
高滝湖畔に昨年リニューアル･オープンした
市原湖畔美術館。現代アートを中心とした常設・企画展示を行っており、今回の芸術祭では3点の新作と5点の恒久展示作品を鑑賞できる（P5参照）

地域に広がるアートが、ひと味違った春の風景を演出する。

※〈中央ろうきん〉のキャッシュカードで、ゆうちょ銀行、銀行、コンビニ等のATM･ＣＤでお引出しした場合、セブン銀行ATMで19：00以降にお引出しした場合は、所定の利用手数料がかかりますが、この手数料を即時にお客様の〈中央ろうきん〉ご利用口座へお戻しします。※貯蓄預金口座のお引出し･マイプランのお引出しも対象となります。※キャッシュバックは、お引出し手数料の全てが対象となります。※詳しくは〈中央ろうきん〉ホームページでご覧いただくか営業店までお問合せください。

春らんまんの里山で動き出す
アートなまちづくり

のどかな田園風景の中をディーゼ
ル車がのんびりと進む︒市原 市の南北を結ぶ小湊 鐵道だ︒クリームとオ
レンジのレトロな 車 両が単 線 をゆっ

くり 進む姿は︑深い郷 愁を誘 う ︒ほとんどが無人駅という駅舎も情緒にあふれ︑サクラの見どころが点 在 する沿線には多くの観光客が訪れる︒﹁これからの季 節 は︑サクラとナ
ノハナが咲く風景を走る車両を撮影に来 られる方が 多いです ね︒昨 年 ︑

圏 央 道の木 更 津 東のインターチェン
ジから東 金までの間が開通して︑東京 湾アクアラインからのアクセスも
良 く なったので︑さらに 多 くの人が訪れるのではないでしょう か﹂と話

03 Yururi

ピンクと黄色に彩られた畑を小湊鐵道の車両が通過する風景は、千葉の春の風物詩※一部取り扱いできないコンビニエンスストアもございます。※ATMの設置場所および利用時間等につきましては、各銀行および運営会社のホームページをご覧ください。

※詳しくは〈中央ろうきん〉ホームページでご覧いただくか営業店までお問い合せください。

中央労働金庫 千葉支店 TEL.043-251-5161
千葉県庁前出張所 TEL.043-221-5311（2014年3月3日現在）

さか まき たつ や

その名のとおり︑﹁いちはらアート
×ミックス﹂ではさ ま ざ ま な 要 素 がアートと〝ミックス〟される︒例えば︑小湊鐵道の車内では演劇が披露され︑
停 車駅から役 者が登場 するなど︑鉄道ならではの演出が盛り込まれる︒会
期中は︑主要駅ごとに異なる駅弁が販売され︑地域の食材が味わえるほか︑駅舎付近の建物やトイレ︑サクラも動員したアートが楽しめる︒

鉄道︑廃校︑地域の食材⁝
ミックスされて生まれるアート

らにスポットを当てた企画が試みられた︒
昨年廃校になった小学校も︑アートの発信地として再生される︒国内をはじめアジア︑ヨーロッパなど か国のしてく れたのは︑酒 巻 達 也さん︒こなか ぼう そうの春 ︑市 原 市で開 催される﹁中 房 総
国 際 芸 術 祭いち は らア ー ト×ミックス﹂の事務局の一人だ︒
市 内 には 画 家 や 彫 刻 家 を はじ め ︑
多 く のア ー テ ィス ト が ア ト リエやギャラリーを構 えている︒都 心から
電車や車で１時間ほどの距離にありながら︑豊かな 自 然に包まれている
ことが︑その理由の一つ︒アーティス
ト同 士の交流も盛んなことから︑彼﹁ 参 考にしたのは︑新 潟と瀬戸 内の島々を舞 台に開 催されている芸術祭です︒どちらも豊かな自然を誇り

ムさんに直接相談を持ちかけた︒﹁北川さんには︑さまざまな 自 治
体から同様の相談が寄せられていまし た ︒でも ︑多 彩 なアーティストの※活 動や市原湖畔 美術 館のリニューア

市 も ︑何 か で き な い か と 考 え ま した﹂と語る酒 巻さんは︑両 芸 術 祭の
総 合ディレクターを務める北川フラながら︑高 齢・過 疎 化 が 進んでいる地域︒同じような問題を抱える市原の人々やアーティストと芸術祭に来てく れた人が ︑アート を 通 して 楽 し く〝ミックス〟してくれれば﹂と期待する︒

イベントとも︑アートプロジェクトを展開する予 定です︒〝ミックス〟には︑交流・交感の意味も込めています︒地元

る多彩なワークショップを開催︒ほかにも︑養老渓谷にある古民家はカフェに︑上総牛久の商店街は映像作品の一著名なアーティストによる大掛かりな作品展示や︑地元団体・サークルによ

今回の芸術祭で活躍するのは︑アートと花々に包まれた沿線をのんびりと巡る部に変化する︒
酒巻さんは︑﹁農業体験やスポーツ

ルなどを紹 介したところ︑アートを中心としたわれわれのまちづくりが本気であると伝わったようです﹂︒市を訪れ︑小湊鐵道沿線の自然風景を見た北川さんは協 力 を快 諾 ︒﹁いちはらアート×ミックス﹂においても︑
総合ディレクターを務めている︒※旧﹁市原市水と彫刻の丘﹂

は ら ア ー ト×ミッ ク ス ﹄で ︑多 く のアーティストに市の魅 力 を知ってもらい︑市原の未来を担っていってほしいる証だろう︒『森ラジオ ステーション』 木村崇人さん／月崎エリア

き むら たかひと

Working Now！

TEL／0436-50-1160（ 実行委員会事務局）
http://ichihara-artmix.jp/

Yururi 04

31
0
2

05 Yururi※会期中有効、小湊鐵道 シャトルバス
1日乗り放題付

Present
P19﹁アート鑑 賞と堅苦しく 考 えず 気
軽に遊びに来てほしい﹂と酒巻さん︒
小湊 鐵道に揺られながら︑サクラと★サービスセンター契約施設です。詳細はガイドブックをご覧ください。

ナノハナに彩られた春 景 色とアートの混在︵ミックス︶の地をのんびりと期間／3月21日
（金・祝）
〜4月6日
（日）9:00〜16:30
Present
住所／市原市山倉1487 ※期間中無休
P19
入園料／大人500円（700円）、小中学生200円（300円）、幼児（3歳以上）100円（200円）、
シニア（70歳以上）100円（400円） ※（）内は4月以降の料金
問合せ／☎0436-74-3174

巡りたい︒

約1000本のサクラがメ
イン通りやゴーカート、サ
イクリングコースを彩る。
期間中は、子どもに人気のキャラクターショーや縁日
広場、コンサート、大道芸などイベント盛りだくさん！

「地球と遊ぶ」をコンセプトに、さまざまなスタイルや素材で作品を発表する木村崇人さん。「いちはらアート×ミックス」では、月崎駅前にある古い詰め所をラジオステーションに変身させます。壁一面をコケやシダで覆った不思議な建物は、「森と人をつなぐ場所」。ラジオのチューニン
グを合わせると、風の音や草を踏みしめる音など、さまざまな森の音が聞
こえてきます。「音を通して森に興味を持っていただければ。サポーターの方々もとても協力的です。多くの方に楽しんでいただきたいですね」
期間／3月21日
（金・祝）
〜4月6日
（日）9:00〜17:00
住所／君津市豊英659-1 ※年中無休
入園料／500円（4歳以上）問合せ／☎0439-38-2211

歳 前 後 の 若 手 ア ー テ ィス ト が 中 心だ︒それは︑市が目 指 すアートを中
心としたまちづくりに︑長期的に関千葉こどもの国「さくらまつり」

会期／3月21日（金・祝）〜5月11日（日） ※会期中無休
会場／メイン会場：市原市南部地域
連携会場：中房総地域
前売料金／（作品鑑賞パスポート）
一般3,300円、大高生2,800円、中学生1,000円、小学生500円、幼児無料

わってほしいからだという︒﹁﹃いちお城の周りに約100本のソメイ
ヨシノが咲く亥鼻公園で開催。夜間には千葉城とサクラがライトアップされる。郷土博物館で鎧兜の試着体験などのイベントが行われるほか、屋台や地元農産物などの販売、大道芸などでにぎわう。

作中！
ただ今制

中房総国際芸術祭 いちはらアート×ミックス

約40万㎡の広大な敷地で180本以上のサクラが見頃を迎える。福引抽選会や縁日、餅つき大会のほか、親子で楽しむオリエンテー
リングや渓谷釣り大会など
自然と触れ合えるイベントを開催。イチゴ狩りも楽しめる。

40

ロマンの森共和国「春休みフェスタ」

13

いですね﹂︒ボランティアサポーターを募 集したところ︑現 在では8００人以上の登録があるという ︒市のまちづくり を︑多 くの人々が応援して住所／千葉市中央区亥鼻1丁目
入園料／無料問合せ／☎043-222-0300（ 千葉城さくら祭り実行委員会）（下）
アルフレド＆イザベル・アキリザン『積載:プロジェクト･アナザー･カント
リー』（イメージ） インスタレーション（市原湖畔美術館）

o
H
h
g
i
e
H
6
1
1
E
G
U
S
O
K

第13回千葉城さくら祭り

閉店した食堂を︑地域の食材を活かした食堂に再生︒
ワークショップでは︑店内と庭を客席兼食材の干場に改装する作業が行われた︵月崎エリア︶※開花状況により変更の場合あり

たき ざわきよし﹃﹄︵︶
肺胞を逆さまにしたような木のオブジェ︒作品の前で﹁モヤモヤ︵二酸化炭素︶と﹁スッキリ︵酸素︶﹂を交換して︑ 明
日への元気をもらおう︵市原湖畔美術館︶

期間／3月29日（土）〜4月6日（日）12:00〜21:00（左）瀧澤潔『内田のためのインスタレーション̶赤、黄、青、白、緑、桃の調
和̶（イ』 メージ） 針金ハンガーによるインスタレーション（旧内田小学校）

サクラ
イベント
オスス
メ！

は…
今回 レール
モノ
千葉
ーツ

肉の橋山

スポ ー駅！
タセン

手づくり惣菜の店

都母味

24

Illustration by

Sadako Shiramizu

スポーツセンターや千葉市動物公
園は、桜の名所としても有名。近くには、行楽弁当にぴったりなお惣
菜屋さん、散策帰りに立ち寄りたいレストランやカフェがめじろ押し。
目もお腹も大満足なお花見を楽しんではいかが？
※●はサービスセンター会員事業所です。
詳しくは、サービスセンターホームページをご覧ください。
※消費税率の引き上げに伴い、価格が変更になる場合があります（表示は税込）。

Écrin

千葉市動物公園

松 口 シ ェ フ が 作 る﹁ ス ー シ ェ フ の お ま か せ お 魚 ラ ン
チ ﹂︵１ ８ ０ ０ 円 ︶︒本 日 の ス ー プ ︑サ ラ ダ ︑メ イ ン プ
レ ー ト ︑自 家 製 パ ン ︑デ ザ ー ト 盛 り 合 わ せ ︑コ ー ヒ ー付き︒ディナーは予約すれば予算に応じたメニューが可能︒歓送迎会メニューあり

07 Yururi

ごよみ千葉市稲毛区園生町425-3

つれづれ季☎ 043-290-8889※来店は予約がおすすめ。

ゆっくりじっくり料理と時間を楽しみたい洋食店

営業 11:00〜14:00
17:00〜21:00

国道沿いながらも、静かに食事を楽しめる隠れ家的な洋食レストラ

SPOT DATA
肉の橋山
千葉市稲毛区天台5-1-10
営業

9:00〜19:30

水曜日・第2木曜日定休☎ 043-252-7556

ン。店内は木目調で温かみがあり、テーブル席にはなんとコタツ掛け。

21席
（1F）

日曜定休

足が冷えないようにという心遣いがうれしく、思わず長居したくなる。

※2Fは10名様〜（予約制）

りきまる た み お

腕を振るうのは、シェフ歴３２年の力丸多三夫さんと１５年の松口さん。
野菜は自然農法の契約農家から、肉・魚は国産、県産のものを使用し、フランス料理をベースに安心・安全・健康にこだわった洋食を提供する。

P 6台（第2駐車場50台あり）

http://tureduregoyomi.
fan.coocan.jp/

千葉市動物公園

Écrin（エクラン）

千葉市若葉区源町280番地

千葉市稲毛区あやめ台1-14-110

千葉市稲毛区園生町400-24

開園

営業

11:00〜売り切れ次第終了

営業☎ 043-252-1111（ほぼ16:00）

月曜・年末年始休園

手づくり惣菜の店※サービスセンター会員事業所です。

都母味（つぼみ）☎ 043-287-3113
水・金・日曜・祝日定休※サービスセンター会員事業所です。

入園料

9:30〜16:30（ 入園は16:00まで）

10:00〜19:00☎ 043-441-3033※月曜が休日の場合は翌日

高校生以上500円、小中学生100円

不定休
http://ecrin-tomo.jp/

小学生未満無料
http://www.city.chiba.jp/zoo/

ランチは１,８００円からと少し高めだが、丁寧な調理とボリュームに納得できる。「お客様の貴重な時間とお金をいただくのですから、今できる精一杯の料理とサービスでおもてなししたい」とほほ笑む力丸さん。
６月には１０周年の記念イベントを開催する予定。

Present
P19

募集します！ 市内で、あなたのオススメのお店や場所をご紹介ください。お便りお待ちしています！ 投稿の宛先は P１９をご覧ください。

Yururi 06

サービスセンター推奨講座

一般読者の方も利用できます（公財）
千葉市産業振興財団では、中小企業の経営革新および新事業創出の促進

福 利厚生サービスのお知らせ

野菜づくり体験
■期間
■会場
■定員

と、中小企業勤労者の福祉の向上を目的に、さまざまな事業を行っています。

農家の方に栽培技術を学ぶ大人気の講座です。自分で育てた野菜を収穫する喜びは格別。休日や退職後の趣味として始めてみませんか。

4月より2015年1月まで 毎月第2・4日曜日の午前中 計16回実施予定
若葉区富田町（千葉市富田都市農業交流センター近くの畑）100名（世帯）先着順■参加費
会員・登録家族 12,000円 一般（市内在住または在勤の方）20,000円■申込締切 3月14日（金）■申込方法 電話、FAXまたははがきでお申し込みください。
【記入事項】①住所②氏名（ふりがな）③年齢④電話番号⑤緊急連絡先（携帯電話など）⑥サービスセンター会員番号■申込先･主催 〒265-0041千葉市若葉区富田町711-1
千葉市富田都市農業交流センター
TEL 043-226-0022（月曜休館） FAX 043-226-0501

スポーツ教室千葉市ビジネス支援センターでは、消費税率引き上げに伴い、平成26年4月1日以降の利用料金を一部改定いたします。
平成26年4月1日以降にお支払いいただく分から、新しい料金となります。
詳細は、当財団ホームページ「インフォメーション 産業振興財団」をご覧ください。
※栽培品目は、
ジャガイモ、
トウモロコシ、
サツマイモ、
サトイモ、
落花生、
ニンジン、
ダイコン、
キャベツなど10品目を予定。
※収穫前までは、農家の指導のもと全員で行い、収穫は区画して各自で行います。
※農具、種苗、肥料などはこちらで用意します。
※駐車場、
トイレ、
水道などの設備付き。
※天候状況により、収穫量が変わる場合があります。

どなたでも始めやすい手軽なプログラムです。運動を習慣付けて、健康的なライフスタイルを手に入れましょう。

講座名

期 日

講

師

〜女性限定〜シェイプアップ

5月7・14・21・28日（毎週水曜日・全4回） 鈴木昌江氏

ルーシーダットン

5月8・15・22・29日（毎週木曜日・全4回） 下村華子氏

メタボ予防改善体操

6月6・13・20・27日（毎週金曜日・全4回） 滝本 泉氏

ブレスコンディショニング

6月4・11・18・25日（毎週水曜日・全4回） 中村和美氏

音楽に合わせた筋力トレーニングと有酸素運動でシェイプアップ！

有酸素運動、
ストレッチング、簡易な筋力トレーニングでメタボを予防・改善。
正しい呼吸法により体のバランスを整え、代謝を促進します。

■時間
■会場
■定員

千葉市ビジネス支援センターでは・・・事業者の皆さまの新しい事業への挑戦や経営革新などをサポートするため、さまざまな支援サービスを提供
しています。
なかでも会議室や研修室、商談室など、幅広い用途に対応し、かつ低 価格でご利用いただける施設（全13室）を用意しています。
ぜひ、気軽にお問い合わせください。
問合せ先 施設班

4月15日
（火）
〜30日
（水）

会員･登録家族 700円
一般

1,200円※メールの件名は「講座名」
を記入してください。 ※sanka@chibacity.spo-sin.or.jpからメールを受信できるように設定してください。

■申込先
■主催

〒265-0025千葉市中央区問屋町1-20 （公財）千葉市スポーツ振興財団
TEL 043-238-2380 FAX 043-203-8936
sanka@chibacity.spo-sin.or.p
千葉市

電話 043-201-9502

いろいろ 使 える！

破損や腐食があると危険です

千葉市勤労市民プラザ（蘇我・長沼原・幕張）は、健康・福祉の増進、文化・スポーツ・
レクリエーションの場として、どなたでもご利用いただける施設です。

古くなった消火器は、いざという時に使えなかったり、
そのまま放置していると、事故につながる場合があります。

消火器の回収については
千葉市防災普及公社へ
お問い合わせください。

例● 会議やミーティング、面接の会場として…

製造年又は使用期限を確認しましょう

午前9時〜午後9時●休館日

毎月第2月曜日（その日が祝祭日にあたる場
合はその翌日）・年末年始● 屋内アリーナでの各種スポーツに…

例

使用期 限が記載されているものもあります● 利用方法-千葉市防災普及公社 〒261-0004 千葉市美浜区高洲4-1-16

か月前から施設の予約ができます。（トレー
ニング室は個人利用のため常時利用可）

一定の条件を満たすと、勤労者団体料金（一般料金の2割引）でご利用いただけます。アフターファイブの活動の場に是非ご利用ください。
※その他、詳細はホームページをご覧ください。

千葉市防災普及公社

事前に受付で、使用者の登録が必要です。3

勤労者で構成されている団体がサークル活動として施設を使用する場合には、

防災普及車による地震体験、救命講習、防災物品の販売等は、
千葉市防災普及公社まで！

09 Yururi● 使用時間● トレーニングマシンによる体力づくりに（個人利用）…

043 248 7801-

● 語学・趣味・創作・健康増進の教室の場として…

（バスケットボール、バレーボール、卓球、バドミントン等）＊回収には費用が必要となります。

廃 消 火 器専用ダイヤル

ＵＲＬ http://www.chibashi-sangyo.or.jp/

勤労市民プラザ

こんな使い方ができます！

ご自宅の消火器を確認してください◆ 特別会議室（13階）（設備）
マイク、液晶プロジェクター、
ビデオ一体型DVDプレーヤー（定員）24人

ちば勤労市民ニュース■申込方法 往復はがきまたはEメールで、お一人様1教室につき1通でお申し込みください。
19:00〜20:30【記入事項】
千葉ポートアリーナ
往復はがき：①講座名②住所③氏名（ふりがな）④年齢⑤電話番号
トレーニング室2⑥サービスセンター会員番号⑦返信用のあて先
25名（応募多数の場合は抽選） Eメール：上記①〜⑥、⑦申込者のメールアドレス※18歳以上の市内在住・在勤の方

■参加費

申込期間
（必着）

3月15日
（土）
〜31日
（月）

タイ式の自己整体法で健康に。体の硬い方でも参加できます。

千葉市ビジネス支援センター料金改定のお知らせ

お問い合わせ先

http://chibaksp.jp/

蘇我勤労市民プラザ
長沼原勤労市民プラザ
幕張勤労市民プラザ

千葉市中央区今井1-14-43
千葉市稲毛区長沼原町304-1
千葉市美浜区若葉3-1-8〈PCサイト〉〈携帯サイト〉☎043-266-5504☎043-257-1863☎043-274-0027

お申し込み・お問い合わせ先
チケットのお申し込みはガイドブックP79「あっ旋申込用紙 A欄」
をご利用ください。抽選の場合、落選者には申込締切後すぐご連絡いたします。当選者にはチ
ケッ
ト到着後ご連絡いたします。

ゆるり
ご愛顧価格

チケットのお申し込みは、右記までお電話をください。なお、左のマークが付いている公演はお得な優待料金です。

千葉市勤労者福祉サービスセンター

チケット取扱枚数に制限がありますので、応募多数の場合は抽選になります。

リチャード・クレイダーマン2014

ミュージカル『ウィキッド』もう一つのオズの物語
緑色の肌と魔法の力を持って生まれ、作家・辻仁成が芥川賞受賞作「海デビュー10周年を迎え、ミュージ「渚のアデリーヌ」「愛しのクリステ

自由と正義を求めた少女が、なぜ永遠峡の光」を自らの脚本・演出で初のカルにも挑戦し、その表現力にさィーヌ」など全世界で総計9,000万枚に悪い魔女と呼ばれるようになったの舞台化。刑務所の看守となったからに磨きをかけた平原綾香が、ニ以上のアルバム売り上げを誇るフラン

平原綾香 CONCERT TOUR 2014

「What I am ―未来の私へ―」

with ストリングス・トリオ＆パーカッション

海峡の光か。名作「オズの魔法使い」に隠されつてのいじめっられ子と、受刑者とた、誰も知らない真実とは。

なったいじめっ子の複雑な精神世ューアルバムを引っ下げ 登 場。

ス人ピアニスト、リチャード・クレイダ「Jupiter」「ノクターン」などの名ーマン。その美しい旋律を間近で堪能

曲が心に響きます。

できるチャンスをお見逃しなく。

■日時 6月21日（土）18:00■会場 千葉県文化会館 大ホール
会 員 5,800円■料金 6,500円■申込締切 3月28日（金）■日時 5月17日（土）13:00■会場 Bunkamura オーチャードホール
会 員 4,500円■料金 S席6,000円■申込締切 4月18日
（金）

4月18日
（金）13:30
5月10日（土）13:00
5月21日（水）13:30■会場 電通四季劇場［海］
会 員 7,900円■料金 S席大人9,800円
会 員 4,000円
S席子ども5,000円■申込締切 3月14日（金）

スロヴェニアマリボール国立歌劇場「カルメン」

秋川雅史コンサート

ロシオ・モリーナ舞踊団 ―10年の軌跡―

柳家花緑独演会 花緑ごのみ

珠玉の歌劇場が披露するオ「千の風になって」「明日という日

現代フラメンコ界における若手ナンバ

今年も落語界のプリンスが千葉市文が」などヒット曲で知られるテノー

ーワンの舞踊家が来日。伝統的なフラ化センターにやって来ます！ 春のう

ペラの名作中の名作を、世界三大メゾ・ソプラノのカサロ
ヴァが歌います。世界を魅了する驚異的な表現力で、至高のひとときをお届けします。

■日時 6月22日（日）15:00■会場 Bunkamura オーチャードホール
会 員 14,500円■料金 S席23,000円■出演 ヴェッセリーナ・カサロヴァ■申込締切 4月30日（水）

界を描きます。

■日時

■日時

4月12日
（土）17:00
4月16日（水）14:00■会場 よみうり大手町ホール
会 員 5,300円■料金 7,800円■出演 中村獅童ほか■申込締切 3月14日（金）

ル歌手、秋川雅史のコンサート。クメンコから現代作品まで、奇抜な振り

ららかなひとときに、抱腹絶倒の話

ラシックから歌謡曲・童謡まで、誰付けと高度なテクニックを駆使した、圧芸を心行くまでお楽しみください。

もが聞き覚えのある名曲の数々をお倒的なステージをお楽しみください。

中村獅童

楽しみください。

■日時 5月24日（土）14:00■会場 千葉市民会館
会 員 4,800円■料金 6,300円■申込締切 3月28日（金）■日時 4月19日（土）15:00■会場 Bunkamura オーチャードホール
会 員 6,500円■料金 S席8,500円■出演 ロシオ・モリーナ■申込締切 3月27日（木）

ロシオ･モリーナ

タマホーム presents

バーン･ザ･フロア Dance with You

1999年にイギリスで初演され、西郷輝彦・舟木一夫・三田明

ビューし、数々のヒット曲を輩出してドでも人気を博したダンス・エ

いる3人のBIGスター！ あれから半世

ンターテインメント。さまざま

紀。元祖アイドルたちが最初で最後なジャンルのダンスが音楽になショーをご堪能ください。

青春歌謡BIG3 2014
日本の高度成長期と時を同じくしてデブロードウェイ、ウエストエン

乗せて繰り広げられる華やか■日時 4月13日（日）13:00■会場 千葉市文化センター アートホール
会 員 2,600円■料金 3,500円■申込締切 3月27日（木）のスペシャルコンサートを行います。
©Tomohiro Akutsu ©Beytan Erkmen ©Chantel Concei■日時 5月3日（土・祝）・4日（日・祝）各日12:00■会場 東急シアターオーブ
会 員 9,100円■料金 S席12,000円■申込締切 3月28日（金）■日時 4月17日（木）①14:30②18:00■会場 千葉県文化会館
会 員 5,200円■料金 S席9,000円 ①6,700円
会 員 4,500円②6,000円
ゆるり■曲目 高校三年生、花咲く乙女たち、絶唱ほか
ご愛顧価格■申込締切 3月14日（金）※本ページに掲載する公演はすべて全席指定です。

★『ゆるり1-2月号』でご案内しました「ちば落語名人会 三遊亭円楽、三遊亭好楽、柳家喬太郎、三遊亭白鳥」のチケットは、
3月28日
（金）
までお申し込みいただけます。

11 Yururi

Yururi 10

会員の皆さまへ

お申し込み・お問い合わせ先

千葉市勤労者福祉サービスセンター

FAX 043（441）7775

TEL 043（216）3838

千葉ロッテマリーンズ観戦券あっ旋 引価格で購入できます。この機会にぜひQVCマ
なかなか手に入らない人気エリアのチケットが割

4月

5月

対戦カード

受付期間

1日 ［火］ 18:30

埼玉西武

2日 ［水］ 14:00

埼玉西武

3月1日（土）〜14日（金）17：00

3日 ［木］ 14:00

埼玉西武

4日 ［金］ 18:15

北海道日本ハム

5日 ［土］ 14:00

北海道日本ハム

6日 ［日］ 13:00

北海道日本ハム

11日 ［金］ 18:15

楽天

12日 ［土］ 14:00

楽天

申込数

13日 ［日］ 13:00

楽天

18日 ［金］ 18:15

福岡ソフトバンク

会員1名につき、土日祝日2試合・平日3試合まで（最大5試合）19日 ［土］ 14:00

福岡ソフトバンク

20日 ［日］ 13:00

福岡ソフトバンク

22日 ［火］ 18:15

オリックス

23日 ［水］ 18:15

オリックス

2日 ［金］ 18:15

埼玉西武

3日 ［土･祝］14:00

埼玉西武

4日 ［日･祝］ 13:00

埼玉西武

9日 ［金］ 18:15

楽天

10日 ［土］ 14:00

楽天

11日 ［日］ 13:00

楽天

13日 ［火］ 18:15

福岡ソフトバンク

14日 ［水］ 18:15

福岡ソフトバンク

15日 ［木］ 18:15

福岡ソフトバンク

20日 ［火］ 18:15

東京ヤクルト

21日 ［水］ 18:15

東京ヤクルト

23日 ［金］ 18:15

巨人

24日 ［土］ 14:00

巨人

31日 ［土］ 14:00

横浜DeNA

日

時間※6月以降の観戦券は、
次号のゆるり誌面にて募集します。

申込単位「スターボックス・シート」「フィールドウィング・
シート」は2席単位での申し込み、「スプラッ
シュ・シート」
は1席単位での申し込み

料 金
大人・子ども同一料金／4歳未満は無料※※必ず同伴者のひざ上でご観戦ください。

スターボックス・シート［2席］
1塁側

17列

1・2番

一般料金 9,800円／2席

5,000円／2席
フィールドウイング・シート
［2席］
1塁側

F5列

55・56番

一般料金 9,600円／2席

5,000円／2席
抽選結果
3月18日
（火）
以降
（事業所単位での連絡）
申込方法
ガイドブックP80「シーズンシート観戦券申込用紙」に必要事項を記入の上、サービスセンター
までFAXまたは郵送でお申し込みください。申込期間以前に届いた申込用紙は無効です。

特典

スプラッシュ・シート［6席］
1塁側
1塁側

10列
11列

81・82番
81〜84番

一般料金 4,000円／1席

2,000円／1席

Present
P19

千葉ロッテマリーンズ
オープン戦チケット

当選チケットをサービスセンター窓口で受け取られる方には、
2014年オフィシャルカレンダーまたは2014年イースタンリーグ公式戦（千葉県内開催）
ペア招待券を先着でプレゼントいたします
（なく
なり次第、
終了とさせていただきます）。
※申込多数の場合は抽選になります。
※同じ日に異なる席種でのお申し込みはできません。
※抽選後、残席がある場合は、3月20日（木）以降に先着順で販売いたします。ただし、抽選で5
試合分のチケットを購入されている方のご購入はできません。
※試合日1週間前に残席がある場合は、1席単位で販売いたします。
また、すでに5試合分のチケットを購入されている方もご購入できます。
※残席情報はサービスセンターホームページでご確認ください。
※試合中止によるチケッ
トの払い戻しなどについては、
サービスセンターまでお問い合わせください。

千葉ロッテマリーンズ
出陣式参加権のあっ旋
伊東勤監督、
コーチ以下1軍選手全員が参加して、今シーズンの優勝を誓う出陣式に参加してみません
か。
シーズンシートオーナー限定の特別イベントです。

13 Yururi

福 利 厚 生サービスのお知らせ

リンフィールドへ足を運んでみませんか。

■2014年千葉ロッテマリーンズ主催
公式戦【4〜5月】
月

TOUR
ツア ー

福利厚生サービスのお知らせ■日時 3月16日（日）17:00（受付開始16：45）■会場 アパホテル＆リゾート〈東京ベイ幕張〉■割引料金 一般料金5,000円
4,200円■販売枚数 10枚
※申込多数の場合は抽選になります。
■受付期間 3月1日（土）〜7日（金）17:00■申込単位 会員1名につき2枚まで■抽選結果 3月11日（火）以降（事業所単位での連絡）■申込方法 ガイドブックP79「あっ旋申込用紙 B欄」

Yururi 12

会員の皆さまへ
福利厚生サービスのお知らせ
お申し込み・お問い合わせ先

千葉市勤労者福祉サービスセンター

新規会員証割引施設

FAX 043（441）7775

TEL 043（216）3838

勤労者福祉サービスセンター事業に関するアンケート結果のお知らせ

COCO塾

会員の皆様におかれましては、お忙しい中アンケートにご協力いただ
きまして、誠にありがとうございます。
当サービスセンターでは、会員の皆様の声として真摯に受け止め、
サービス改善を図るべく、アンケート結果を有効に活用する所存です。
なお、アンケート結果の詳細につきましては、ホームページに掲載させていただきました。今後とも、サービスセンター事業にご理解とご協力を賜りますようお願いいたします。

英語で自分の考えを相手に伝える力。そんな「対話力」を身に付けたいと考えているあなたを
COCO塾はサポートいたします。
■会員特典

1 調査概要COCO塾入会金（31,500円）
免除●

COCO塾Jr.入会金（15,750円または8,500円）免除●⑴ 実施期間 平成25年11月1日〜11月30日⑵ 回答数
会 員：1,181人／4,926人（24.0%）
事業所：186事業所／669事業所（27.8％）

２ 集計結果 ホームページの「インフォメーション 勤労者福祉サービ
スセンター」欄
http://www.chibashi-sangyo.or.jp/※会員証をお持ちの方、もしくはその方の
1親等以内のご家族様に限ります。
※他の割引との併用不可。
※一部対象外のコースがあります。
※ご不明な点については、各スクール、ま
たはCOCO塾ホームページにてお問い
合わせください。

平成26年度ガイドブッグ・利用券等の発送について■スクール一覧
名称

住

所

電話番号

千葉校

千葉市中央区富士見2-3-1

塚本大千葉ビル5階

043-223-5515

船橋校

船橋市本町1-3-1

船橋FACEビル12階

047-411-0880

松戸校

松戸市本町7-10 ちばぎん松戸ビル6階

047-703-6021

柏校

柏市柏1-2-38 さくら柏ビル4階

04-7160-2531

平成25年度の「契約施設利用券」「東京ディズニーリゾート®特別利用券」の有効期限は、平成26年3月31日となっており、以降は無効になります。
新年度の「サービスセンターガイドブック」「契約施設利用券」「東京
ディズニーリゾート®特別利用券」は、4月1日の発送予定です。
なお、平成26年度はサービスご利用にあたって、変更点がありますので、「サービスセンターガイドブック」がお手元に届きましたら、サービス変更一覧ページをご一読ください。

※詳細については、COCO塾またはCOCO塾Jr.の各ホームページでご確認ください。

お申し込み・お問い合わせ先

千葉市勤労者福祉サービスセンター

FAX 043（441）7775

ジェフユナイテッド千葉 観戦券あっ旋
白熱の試合が間近に見られる絶好のエリアのチケッ
トを割引価格で購入できます。選手の緊張感や熱気を間近で感じられる指定席です。
※6月以降の観戦券は、次号のゆるり誌面にて募集します。

料

日

時間

大人・子ども同一料金／未就学児無料※※必ず同伴者のひざ上でご観戦ください。

■2014年ジェフユナイテッド千葉
ホームゲーム 3月〜5月
月

金

TEL 043（216）3838

SS指定席（ホーム側）［4席］2列 45〜48番
一般料金9,258円／2席

対戦カード

4,000円／2席

3月 30日 ［日］ 16:00 ロアッソ熊本
4月 13日 ［日］ 17:00 湘南ベルマーレ
26日 ［土］ 16:00 カマタマーレ讃岐
5月 3日 ［土・祝］16:00 ザスパクサツ群馬

受付期間

抽選結果

3月1日
（土）
〜14日
（金）17:00

18日 ［日］ 16:00 コンサドーレ札幌

申込単位

31日 ［土］ 19:00 愛媛FC

※申込多数の場合は抽選になります。
※同じ日に2席以上でのお申し込みはできません。
※抽選後、残席がある場合は、3月20日（木）以降に先着順で販売いたします。
※試合日1週間前に残席がある場合は、1席単位で販売いたします。
※残席情報はサービスセンターホームページでご確認ください。
※試合中止によるチケットの払い戻しなどについては、
サービスセンターまでお問い合わせください。

東武動物公園ハッピーフリーパス

3月18日
（火）
以降
（事業所単位での連絡）
申込方法

2席単位での申し込み

ガイドブックP80「シーズンシー
ト観戦券申込用紙」に必要事
項を記入の上、サービスセン
ターまでFAXまたは郵送でお申し込みください。申込期間以前に届いた申込用紙は無効です。

申込数
会員1名につき、2試合まで

東武動物公園は、遊園地、動物園、プールからなるハイブリッド
レジャーランド。遊園地は3つのエリアに分かれ、そのうちの一つ、
ハートフルランドでアトラクション8機種をリニューアルし、にぎ
やかな街「ハートフルタウン」が誕生します。不思議な乗り物や楽しいキャラクターたちが皆さんを待っています！ また夏には、
流れるプールやスーパースライダーなどを備えた屋外ウォーターパークや花火イリュージョンなども！！

会員限定特別価格であっ旋■受付期間 3月1日（土）〜3月31日（月）17:00■利用期間 4月1日（火）〜2015年3月31日
（火）

1,500

円
■割引料金 大人・小人・シニア共通（定価／大人4,800円、小人・シニア3,700円）■申込方法 ガイドブックP79「あっ旋申込用紙 B欄」■引換方法 サービスセンター窓口または代金引換郵便※代金引換郵便の場合は代引手数料（450円程度）をご負担ください。

マジックキングダムクラブ・メンバーシップカードについて

入学祝金についてマジックキングダムクラブ・メンバーシップカードは、3年間有効で、現在お手元にあるカードの有効期限は、平成26年3月31日となっています。
新しいカードは2年間有効となっており、4月1日の発送予定です。

今春、お子様が小・中学校にご入学の方は、入学祝金の対象となりますので、「入学通知書」の写しをお取りいただき、4月以降に「慶弔共済給付請求書（様式１）」に添付の上、ご申請ください。
なお、請求書様式が変更となりますので「平成26年度版ガイドブッ
ク」に掲載されている請求書での申請をお願いいたします。

15 Yururi

埼玉県南埼玉郡宮代町須賀110●詳細はhttp://www.tobuzoo.com/

ホワイトタイガー

東京ドームシティ得10チケット

会員限定特別価格であっ旋■受付期間 3月1日（土）〜3月31日（月）17：00先着順■あっ旋数 100冊

慶弔給付金についてのお知らせ
保険業法等の改正により、「死亡弔慰金・重度障害（会員本人）」について、平成26年4月1日より、
右表の範囲が保障対象外となります。
ただし、給付金額の変更はありません。
また、慶弔給付金の請求にあたり、請求書様式も変更となります。
その他、給付項目について、一部変更を予定しています。詳しくは、4月1日に発行する「平成26年度版
ガイドブック」をご覧ください。

■所在地

死亡原因として嚥下障害の状態にある者の「食物の吸入または嚥下による気道閉そくまたは窒息」
飢餓、渇き、
自然死（老衰）等
故意または重大な過失（自殺含む）

不慮の事故の免責事由として法令に定められた運転資格を持たないで自動車または原動機付自転車を運転している間※会員お一人につき4冊までお申し込みが可能です。

■利用期間 9月30日
（火）
まで

2,500

円
■割引料金 最大6,200円相当■申込方法 ガイドブックP79「あっ旋申込用紙 B欄」■引換方法 サービスセンター窓口または代金引換郵便

酒に酔った状態で自動車または原動機付自転車を運転している間■所在地

麻薬、大麻、
あへん、覚せい剤、
シンナー等の影響により正常な運転ができないおそれがある状態で自動車または原動機付自転車を運転している間●詳細はお手持ちの10ポイント内（1冊10ポイント）で、東京ドームシティ
内の30以上の施設から、お好きな施設を選んで楽しめる一般には発売していないお得な特別チケットです。東京ドームシティ アト
ラクションズ、東京ドームホテル、スパ ラクーア、東京ドームの読売巨人軍公式戦など 大 人も子どもも楽しめる施
設がたくさん！

対象施設

10P

東京都文京区後楽1-3-61

10P

東京ドーム
ホテル3F

7P
15P

内

東京ドームシティ アトラクションズ

容東京ドームシティ ワンデーパスポート（乗り物乗り放題）
大人･シニア･中人※特別興行を除く
アトラクションズ

※代金引換郵便の場合は代引手数料（450円程度）をご負担ください。

http://www.tokyo-dome.co.jp/10/

スパ ラクーア■必要ポイント一例
必要P

カワセミ

大人一般料金3,400〜
3,900円スーパーダイニング「リラッサ」
ランチブッフェ3,024円

スパ ラクーア

入館料（平日）

2,634円東京ドーム※小学生以上読売巨人軍公式戦
指定席B＋TDCグルメチケット500円（売切の際を除く）

4,400円（※90分制、予約がおすすめ）

Yururi 14第12回『ベンチャー・カップCHIBA』
学生部門グランプリ受賞者紹介

エ ア リ ー ケ ア ーairycareマロウズハウス香りの教室

株式会社

香りのチカラで心と体をリフレッシュこ﹁ハードワークのストレスで体み調を崩した私が︑１鉢のハーブとく

出 会ったのが会 社 を興すきっか

おお たけとなり ました﹂と︑株 式 会 社

代表取締役・太田久美子
airycareさんは語る︒ 年以上前︑自宅で近 所のママ友だけを集めた小さな香りの教室をスタート︒２００にも香りのケアを届けたいと︑同８年︑個人だけでなく地域社会社を設立した︒現在︑アロマテラ

ピーの認定校︑ハーブとアロマテ

ラピーの教室﹁マロウズハウス香マロウズハウスには︑初心者向りの教室﹂を主宰している︒

けのベーシカルコースと︑プロコー

スがある︒ベーシカルコースでは︑やボディのケア︑ベビーマッサージなどを習得するコースがある︒プロコースは︑アロマテラピーインス

めの資格取得を目的としている︒

トラクターやセラピストになるた

受講者には医療従事者も多い︒それぞれのコース修了者には︑有償

ボランティアの紹介やサロン開設﹁香りは不思議です︒人の心をのサポートなども行っている︒

開くチカラを持っています︒今後

こう しは︑赤ちゃんからお年寄りまでのぎ

ストレスケアを行う当 社 独 自の

﹃ 技 香 師 ﹄と呼 ばれる人材 を育▲成していきたいと思っています﹂と︑太田さんは言葉を続けた︒▲アロマテラピストを目指すコース。体調に合わせ、天然の精油をブレンドする。心と体の変化は、香りの感じ方に表れるという。「体温計があるように、香り計があってもいいのでは」と、太田さん

ＣＭＳ株式会社

自分で簡単に更新できる

高機能なホームページを

２００８年創業のＣＭＳ株式

会社は︑ホームページの制作・運営 を 行っている︒同 社 最 大の特徴は︑立ち上がったホームページ

更新ができること︒ＨＴＭＬなど

設 定される︒メインサイトに触れることなく︑個別のページごと

金などは必要なく︑すべて定 額の閲覧・編集も可能だ︒﹁追加料料 金内で行えます ﹂と︑曽 根 さん︒管 理も 含め︑依 頼 主とは長い付き合いになるという︒

丁 寧 な 仕 事 ぶり が 評 判 を 呼び︑扱ったサイトは１００ 団 体

多い︒﹁サイト を 見 た人から 問

ゆ う た

以 上︒口コミでの仕 事の依 頼 もみ

い合 わせがあったよ︑と言 わ れ

ごるのが一番うれしいです﹂と︑社

在︑地域活性化を目的に手作り

員 の 五 味 由 太 さ ん は 語 る ︒現▲品の出 展・販 売 を 行 う﹁ はこいち﹂︵千城台︶のサイトリニュー

アルの準備を進めている︒

所在地

業

種

事業所数／662

LLC.結プランニング

千葉市中央区川崎町60

飲食業

会員数／4,884

あしたば相談室

千葉市緑区大木戸町893-1
千葉市緑区誉田町2-2-647▲五味さん（左）と代表取締役の曽根さん（右）の息はピッタリ。新しいサイトが立ち上がるたびに食べに行くラーメンの味は格別だそう。五味さんは、ただ今お嫁さん候補募集中。
「どなたか良いご縁を紹介してください（笑）」と曽根さん

サービス業
サービス業
（入会順、敬称略）

17 Yururi

インテリアデザインを勉強したいと思ったきっかけは

あ だ ち

り

え

はやし

ち は る

足立理恵さん 林 千春さん
心に残っている言葉（林さん）「出過ぎた杭は打たれない」（足立さん）「後悔のない人生はない」

どちらも高校生時代、部活動の先生からの言葉。
いつでも思い切って行動してみなさい、ということ !?

3

決めました。もともと部屋、つまり自分の空間が好きだったことなどをお話していたからかもしれません。色彩について、製図システム「CAD」など、多くのことを学ぶことができました。

2「ひらがなショップ」を思い付いたきっかけは

林さん：「ショップデザイン」の授業で、 日本らしさを表現したお店 という課題がありました。提出はペアで、ということだったので、足立さんと 日本らしさ について考え始めたのです。
足立さん：日本ならではといえば何か、と考えていたところ、「ひらがな」というキーワー
ドがふと思い浮かびました。形もかわいらしく、デザインの基本としては優れているような気もしたので。

先生からの評価は品と関連付けてまとめていきました。例えば、
ライトなら
「あ」
「か」
「り」
、
スピーカーなら「お」「と」、ソファなら「い」……。さらに、材質や販売
方法、市場状況の詳細も具体的に調査しました。

（平成26年2月1日現在）
おがわ医院

1

足立理恵さん
林千春さん、

林さん：最初、先生に課題を提出したときは、思い付いたいくつかのひらがなを家具や雑貨に当てはめただけでした。でも、既存のデザインにはなかった新しいアイデアだ、と先生に見込まれまして
（笑）
。
『ベン
チャー・カップ CHIBA』への応募も勧めてくださいました。
足立さん：『ベンチャー・カップ CHIBA』に向けては、50音すべてを、商サービスセンター会員事業所加入状況
事業所名［第 14 回］国際理工情報デザイン専門学校

林さん：中学生のときに、何度か引っ越しが続いたことがありました。タイプの異なる
さまざまな家に住んでみると、それぞれの違いを発見でき、「住宅」というものの面
白さや大切さが分かりました。住宅や建築に関わる仕事に就きたいと思い、国際理工情報デザイン専門学校に入学しました。授業では住宅設計や建築法規なども行い、多岐にわたって勉強できるインテリアデザイン科を専攻しました。
足立さん：高校生のときに進路で迷ったときに、尊敬できる方から勧められて入学をを依頼主自身がいつでも修正やグ感覚で簡単に操作できる︒の専 門 知識 を必要とせず ︑ブロ﹁ホームページの制 作で最 もふじあき

大 切にしているのは︑使いや すねさ︒そして画 面のデザインと機そ

能 面の充 実です ﹂と︑代 表 取 締役の曽根藤昭さんは話す︒

制 作は︑依 頼 主への充 分なヒ

アリングの後︑イメージしやすい

ようデモサイトを作って進められる︒立ち上がったサイトは︑新着情報やブログなどを見やすく配置し︑常 時 更 新ができるよう

制 作 を 進 め ている﹁ はこい ち ﹂の サ イ ト
は︑3月中に完成予定︒

DATA

千葉市中央区新田町10-1
田中ビル1FＴＥＬ 043-302-1850
営業時間 10:00〜18:00
定休日 土・日曜日
URL http://www.oﬃceman.jp/

アロマの基礎を学ぶほか︑ハンド代表取締役の太田久美子さん︒﹁アロマがあるから︑私にはできることがきっとある﹂と東
日本大震災後︑被災地に出向き︑子どもたちと一緒にアロマキャンドルづくりを行った︒現
在も︑千葉市内に住む被災者にハンドケアなどのボランティアを行っている

DATA

千葉市中央区今井2-12-15
ソガ第1マンション206
ＴＥＬ 043-268-5152
営業時間 10:00〜17:00（教室によっては20:00まで）
定休日 不定休
URL http://www.mallowshouse.com/

20

子どもが楽しめ、大人が癒やされる
ひらがなをモチーフにしたインテリアショップを●入会をご希望の方は、（公財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター（TEL043-216-3838）
までご連絡ください。

4

事業化に向けての動きは

林さん：卒業後すぐに、「ひらがなショップ」の実現のために活動しようと思ったのですが、やはり両親は不安なようで（笑）
。就職活動も行い、二人とも無事に就職が決まったので、社会人としての経験を積みながら開店に向けての準備を進めていければと思っています。
足立さん：私も、二人の夢を絶対に実現させたいと思っています。いつになるのかはまだ分からないですが、将来に向けて頑張ります。

ひらがなショップとは50音をすべて使った家具やインテリア雑貨、子ども向け遊具などを、自由に見て、遊んで、触って体験できるショップ。カフェを併設し、子どもが遊んでいる間に母親がお茶を飲める場を提供する。木材は千葉県産の山武杉を、子ども向け遊具にはなめても安全な塗料を使用するなど、品質や安全性にもこだわっている。

（上）写真の模型は、「せ」はブックエ
ンド、「へ」は子ども用滑り台（下）ポップな色やデザインの家具のアイデアが満載のデザインス
ケッチ『ベンチャー・カップCHIBA』とは千葉市発の将来性ある新たなビジネスの創出を目指して毎年行うビジネスプ
ランコンテストです（（公財）千葉市産業振興財団主催）。

Yururi 16

YURURI CLUB春は肝臓をいたわろう̶ 読者 の ページ ̶

各事業所の紹介をしていただくと、小さな事業所でも親しみがわくと思います。会員事業所紹介は重要です。
（若葉区・HMさん）「街角スケッチ」の青い空が美しく、赤い鳥居も印象的で清々しかったです。

（稲毛区・IFさん）

ご応募いただいたご意見の中から採用された方には、1,000円分の図書カード
またはQUOカードをプレゼントします。

Present2

1

3「ファミリー特別ご招待券（大人2名、子ども3名）」【10名様】【ペア10組】
B（P05）ロマンの森共和国「入園券（4歳以上500円）」【10名様】C （P07）つれづれ季「500円割引券」

D （P13）千葉ロッテマリーンズ

オープン戦共通観戦チケット【①〜③各ペア10組】

氏名、年齢、性別、職業、電話番号、
アンケートの答え、ご意見等をご記入C
7の上、
下記宛先「プレゼント」係までご応募ください。

8
B

D

アンケート

9

13

11

の取れた食事と適度な運動は生活の基本です。第二には肝機能を助ける栄養素を摂取すること。しじみに多く含まれるオルニチン、大敵。実は春こそ内臓、特に肝臓をいたわりたい季節なのです。
冬から春へ季節が移ろい植物が芽吹くのと同じように、内臓脂

ウコンに代表されるクルクミン、カキやイカなどのタウリンは知っ

肪をエネルギーに変える活動が活発になるなど、肝臓の働きもこている人も多いでしょう。ただし既に肝臓に病気がある場合はこのの時期はアクティブになります。つまり何もしていなくても肝臓に限りではありませんので、必ず医師に相談してください。そして第三に挙げられるのはリラックス。十分な睡眠やゆったりとした入浴は大きな負担がかかっているのです。
そんな時期に多く開催される歓送迎会やお花見。ここでの暴飲

は、副交感神経を活発にし、肝臓への暴食は肝臓にとってはさらなる負担となります。また、人間関係や血流を促します。これにより肝臓の能

職場環境などの変化もありストレスを感じることも多いでしょう。

力を高めることにつながります。

代謝、排せつ、解毒など、多くの役割を担う肝臓は、こうしたさま

沈黙の臓器と呼ばれる肝臓は、痛

ざまな要因からダメージを受けます。疲れやすくなったり、脳がエ

みなどの症状を出すことが少なく、そネルギー不足になってぼーっとしたり、原因不明のだるさが表れたのため異常があっても気付かないこ

りと、日常生活に支障が出ることとなってしまいます。

とも多いもの。日頃から肝臓に優しいでは肝臓を守るためにはどうしたら良いのでしょう。

生活を心掛け、明るい春を過ごしま

まず、第一には負担を減らすこと。お酒の飲みすぎや暴飲暴食は

しょう。

生活の基本
を見直そう！

14

監修／千葉市保健所長

山口淳一

C 興味のなかった記事を下の囲みから１つ番号でお答えください。
前回の答え

1． 特集「サクラ×アート探訪」
（P3）

ふゆやさい

2． ぷらっとウォーク（P6）

タ テの カ ギ

1 人の意見や批評などを聞き流すこと2 MC。柔軟な状況対応が求められる
3 前もって用意しておくこと
4 室町期以降の空想・教訓・童話的作品群
6 昆虫のさなぎを覆っているもの
8 春夏秋冬9 三味線、バイオリン、
ギターなどは〜楽器
11 猿にだまされた話で有名なのは？
12 ことばのひとまとまり

ヨコの カ ギ

1「奥の細道」に書かれた俳聖。松尾〜
5 直接当てる火
6 弓や鉄砲の発射練習の際、目標とするもの
7 屋根の雨水を受けて地上に流す溝や筒8 常々持っている意見や主張
9 芝居。
ドラマ
10 高い所から見下ろすこと。全体を上から見ること
12 浅井長政・市の三女の名
13 よく軍艦巻きにするバフン〜、ムラサキ〜
14 スギナの地下茎から出る胞子茎
正解者の中から抽選で1,000円分の全国共通お食事券
ジェフグルメカードまたはテレホンカードを各１名様にプレ3．フロンティアのとびら（P16）
4．コラム「Change！暮らしとからだ」（P18）
5．コラム「街角スケッチ」（P20）

Ｄ 今後取り上げてほしいテーマを教えてください。

応 募 締 切4月15日（火）必着※Dは3月7日（金）必着CultureInformation

Books

Exhibition

インフェルノ （上・下）Present
P19

特別展「栄西と建仁寺」

美術と文学とトラベル・ミステリ『ダ・ヴィンチ・コード』で名を馳せたラングドン教授の人気シリーズ。冒頭から誰かに追われている。間一髪のところを何度もくぐり、イタリアの美術品などにヒいく。たった数日間に敵味方入り乱れ、逆転に次ぐ逆転で息もつかせない展開をする。人類の絶滅を防ぐパンデミック（世界的感染）とは？ 読者の倫理観が揺る※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

がされる。本作も教授の足取りをたどる旅など、経済

What’s『ゆるり』
？
『ゆるり』
は、
（ 公財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンターが２か月に１回発行しているフリーマガジンです。主な配布場所は下記のとおりです。

《国宝 風神雷神図屛風》
俵屋宗達筆／江戸時代・17世紀／京都・建仁寺蔵／展示期間：全期間

国宝「風神雷神図屛風」を見る
臨済宗を広め、建仁寺を開創した栄西禅師の●千葉市役所、各区役所、市民センター、公民館、市内コミュニティセン
ター、市内スポーツ施設、千葉市図書館、千葉市美術館、千葉市科学館、
ＪＡ千葉みらい市内各支店

800年遠忌に当たる今年、ゆかりの宝物を一堂に●ＪＲ千葉駅・稲毛駅・土気駅、千葉モノレール都賀駅

にまつわる工芸や書蹟、茶法に至るまで、広く日

●映画館、
ホテルほか

本文化の発展に果たした役割を検証する。

ゼントします。ご希望の商品名、クイズの答え、郵便番号、

インターネットからもご覧いただけます！

住所、氏名、電話番号を明記の上、ハガキまたはFAXで右[ゆるり 千葉] 検索
http://www.chibashi-sangyo.or.jp/【個人情報の取り扱いについて】ハガキにご記入いただいた情報は厳重に管理し、プレゼントの発送および本誌の内容向上以外の目的で使用することはありません。

本誌に広告掲載をご検討の方は、（公財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター（TEL043-216-3838）までご連絡ください。

協力／三省堂書店そごう千葉店

ントを得て、ダンテの『神曲』に隠された謎を解いて〒260-0044 千葉市中央区松波4-20-14
各コーナーの 「ゆるり編集室」各係（１通につき１コーナー）
応 募 宛 先 ＦＡＸ 043-285-1402

記宛先「クロスワード」係までご応募ください。

19 Yururi

もちろん、食事の偏りや過度の運動などは控えましょう。バランス

B 今号で面白かった記事を下の囲みから２つ番号でお答えください。

12

E

クロスワードプレゼント

宴会の多い年末年始、飲み過ぎ食べ過ぎなどで内蔵に負担をかけてしまったと自覚している方も多いことでしょう。しかし油断は

A「ゆるり」
をどちらで入手されましたか？ １．
会員 ２．
その他
（場所）

A
10

「特別展『栄西と建仁寺』」招待券【ペア5組】

ハガキまたはＦＡＸ１枚につき、ご希望の商品名（１つ）、郵便番号、住所、

65E （P18）東京国立博物館

プレゼントの応募方法

4

肝臓に優しい生活で、春を快適に過ごそう。

A （P05）千葉こどもの国①12・13日巨人戦 ②14日オリックス戦、
15・16日広島戦③18日楽天戦、19日阪神戦
※ご希望の番号を明記してください。
A〜Eの枠の中に入る文字を順に並べてできる言葉は？
ヒント ＝ 特集に関連した言葉です。

飲食とストレスによるダメージをケア。

次号は 5月１日発行予定

展示。俵屋宗達、海北友松らの絵画から、建仁寺■会
期 3月25日（火）〜5月18日（日）■会
場 東京国立博物館 平成館■開館時間 9:30〜17:00（金曜は〜20:00、土・日・祝休日は〜18:00）
入館は閉館の30分前まで■休 館 日 月曜日（4/28、5/5は開館）、5/7■前売料金 一般1,400円、大学生1,000円
高校生700円■問 合 せ ハローダイヤル 03-5777-8600

効果がありそう。教授と美女の今後も気になる。

著／ダン・ブラウン
訳／越前敏弥角川書店／各1,890円

Cinema銀の匙 Silver Spoon
大蝦夷農業高校に青春あり！
進学校に通いながらも挫折し、大蝦夷農業高校に入学した主人公･八軒。そこには©2014映画「銀の匙 Silver Spoon」製作委員会©荒川弘／小学館

思いもよらなかった世界があった。学科や部活を通じて生命に接し、先輩・友人を通

出演 ／中島健人、広瀬アリス

じて酪農の現実を知る。超個性的な教師や

監督 ／吉田恵輔

友人たちに揉まれながらも、北海道の自然や伝統に抱かれて逞しく成長していく。動物たちも多数出演する。

市川知宏、黒木 華 ほか
脚本 ／吉田恵輔、高田 亮◎3月7日（金）より全国東宝系公開

YRO 2014年3月1日発行

鷲尾山
︵城山︶
／川之江町 ︵愛媛県四国中央市︶

3-4月号 2014 Vol.49

絵・文

三好貴子

発行／
（公財）
千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター
千葉市中央区中央4丁目5番1号 Qiball（きぼーる）
13階 TEL:043（２１６）
３８３８ FAX:０４３
（４４１）
７７７５

日 数限りなく。そういう山のひとつ、この鷲尾山はコンクリートで中は資料館になっています。それぞれ模擬

私の生まれ育った川之江のお城の山です。

建築ながら今では涼櫓、櫓門、隅櫓、空堀まである立派な本全国津々浦々、「城山」と呼ばれる山はきっと復元。1986年に再建された天守は地上4階地下１階の鉄筋
すずみやぐらからぼり

編集 ・ 制作／（有）文明舎
千葉市中央区松波４-２０-１４ TEL:０４３
（２８５）
１４０１

四国は伊予の国（愛媛県）の東端、和紙の時代からの紙の城郭公園となり、小高い山上の三層の天守は城下のどこか生産地で今も製紙業が盛んなところですが、讃岐（香川県）

らも良く見え、また、その上から眺める瀬戸内の夕暮れは

と阿波
（徳島県）
、土佐
（高知県）
の三国と境を接しているこ絶景なのだとか。

とから、古くから交通の要の地でもありました。町内を流
きんせい

ひうちなだ

背後に高い法皇山脈、前には燧灘とよばれる穏やかな瀬れる金生川の河口は「川の江」と呼ばれる港として栄え、

戸内海をのぞむふるさとは、その地形ゆえ、午前中は白く江戸時代には土佐街道の起点になり、脱藩して京へ向う坂もやっと曇ることが多いような気がします。そのせいか、

本龍馬もこの地を通ったのだとか。
さかのぼみ

きなしのかるのさらに遡れば『古事記』の昔、この地に流された木梨軽こ

とうぐうさん

記憶の中の城山はなんだかいつも、少し白く霞んでいるのです。

皇子の陵墓とされる東宮山古墳はじめ、また、南北朝から昭和な子供の頃、よく遊んでいたのはこのスケッチの右

戦国時代にかけての砦跡が数多く残っています。中でも一にある石の鳥居の天神さまの境内。いつも見上げていた城

番大きかったのがこの川之江城。かつて山頂に仏堂があっ

山に、お城はなく、ただ往時をしのぶ石垣とそれを囲む桜たことから仏殿城と呼ばれた城は、延元2年（1337年）に南の園の山でした。

とりで▼STAFF［編集］高浦和志 ・ 岩佐王恵 ［デザイン］神山結香 ・ 宮川友香

どひ よしまさ朝方の河野氏の部将土肥義昌によって築かれましたが、要東京の大学に進学した後、折々に実家に帰ることはあっ衝の地ゆえ何度も攻防の地となり落城。主も幾多と変わりてもなかなか時期があわず、そういえば地元で桜を見たの江戸時代を前に廃城となりました。

はいつのことなのか。今年、こんもりとした城山がほのかにというわけで、現在山頂の本丸跡にそびえるお城は実はTakako ◆ Y ◆ Miyoshi

桜色に染まる頃、また瀬戸内を渡り、帰ろうと思うのです。

多摩美術大学卒業。イラストレーター。
書籍、雑誌、広告カレンダー、ポストカードなどに身の回りの和洋の雑貨や食べ物、植物、動物や風景などをテーマに描いた水彩を中心に活躍。