8. Deutsch-Japanisches
Wirtschaftsforum
Einladung

Top-Thema:Energiespeicherung

9. April 2014 ▪ Halle 13
12.00 – 18.30 Uhr
Hannover ▪ Germany

Get new technology firstDie Rolle der Energiespeicherung
für die Energiewende: Von GigawattSpeichern bis zu Home Batteries
Die Energiewende beschränkt sich nicht allein auf die Förderung und den Ausbau von Windund Solarenergie. Ganz entscheidend für den Erfolg ist die Integration der fluktuierenden
Strommengen in das Netz. Speicherkapazitäten – von großformatigen Speichern im Megaoder Gigawattbereich bis zu kleinen Akkueinheiten für die Haushalte – werden eine wichtige
Rolle in der zukünftigen Netzarchitektur und dem Energiemarkt spielen.
Politik, Industrie und Wissenschaft in Japan wie in Deutschland arbeiten an Lösungen fürdiese Herausforderungen. Das 8. Deutsch-Japanische Wirtschaftsforum stellt die Innovationen,neue Chancen und Möglichkeiten der Zusammenarbeit vor.
Veranstaltungsort:

Halle 13 (Global Business & Markets), Messegelände, 30521 Hannover

Veranstalter:

Deutsche Messe/ECOS ConsultSprache:deutsch und japanisch (Simultanübersetzung)

Kooperationspartner:■ Bundesministerium für Wirtschaft und Energie■ Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI)■ Japan External Trade Organisation Düsseldorf (JETRO)■ Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis (DJW)■ Japanische Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf■ Deutsche Industrie- und Handelskammer in Japan (AHK Japan)■ Land Niedersachsen

Mit Unterstützung von: ■ Toshiba Corporation■ Mitsubishi International GmbH
■ BASF■ Lexus/Toyota Weller■ ANA All Nippon Airways

Premium Partners

SponsorProgramm
12.00 – 13.30 Rundgang: Leitmessen Energy, MobiliTec
14.00 – 14.10 Eröffnung/Moderation
Dr. Ruprecht Vondran, Ehrenvorsitzender, DJW Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis
14.10 – 14.30 Grußworte/Begrüßung
Dr. Wolfram v. Fritsch, Vorsitzender des Vorstands, Deutsche Messe
S. E. Takeshi Nakane, Botschafter von Japan in Deutschland
Dai Ueda, Generaldirektor, Japan External Trade Organisation (JETRO)
Keynotes
14.30 – 14.50 Energiespeicher-Konzepte und Strategien in Niedersachsen
Olaf Lies, Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr des Landes Niedersachsen
14.50 – 15.10 Förderung innovativer Energiespeichertechnologien in Japan
Dr. Hiroshi Kuniyoshi, Executive Director, New Energy and Industrial Technology
Development Organisation (NEDO)
Vorträge
15.10 – 15.30 Die Energiewende braucht Energiespeicher
Prof. Hans-Peter Beck, Vorstandsvorsitzender, Energie-Forschungszentrum
Niedersachsen (EFZN), Forschungsbereich Energiesysteme
15.30 – 15.50 Kaffeepause
15.50 – 16.10 Internationale Standardisierung von elektrischen Energiespeichersystemen
Shoji Takenaka, Vice President, Smart Community Division, Toshiba Corporation
16.10 – 16.30 Batteriespeicher zur Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energien
Takuo Mizutani, Manager, NAS Sales and Marketing Dept., Power Business Group,NGK Insulators, Ltd.
16.30 – 16.50 Innovative Materialien für Batterien der Zukunft – Entwicklungsaktivitäten bei BASF
Dr. Phillip Hanefeld, Director – Global Strategy and New Business Development –Battery Materials, BASF
16.50 – 17.30 Podiumsdiskussion: Die Rolle der Energiespeicherung für die Energiewende
17.30 – 17.40 Präsentation Lexus-Hybridtechnologie
17.40 – 18.30 Get-together auf Einladung von Lexus/Toyota Weller

Information und Anmeldung
Entrance

Industrial Automation
Halls 8, 9, 11, 14–17

Information CenterEnergyHalls 11–13, 27, Open-air site

Convention CenterMobiliTec
Hall 27, Open-air site

House of Nations

Digital Factory
Hall 7

Conference Area, Hall 2

Industrial Supply
Halls 4–6

Press CenterIndustrialGreenTec
Hall 6
Research & Technology
Hall 2

job and career
Tec2You

Metropolitan Solutions
7–11 April 2014 (Hall 16)

Open-air site

PSI PROMOTION WORLD
8–10 April 2014 (Hall 23)

Robotation Academy(Pavilion 36)

InPrint
8–10 April 2014 (Hall 21)
FASTENER FAIR HANNOVER
8–10 April 2014 (Hall 22)
Global Business & Markets

8. Deutsch-Japanisches
Wirtschaftsforum

02/2014 · Modifications reserved

Organisation

Deutsche Messe

Tel. +49 511 89-0

MessegeländeFax +49 511 89-32626

ECOS Consult

Tel. +49 541-9778-200

30521 Hannover

info@messe.deWesterbreite 7

Fax +49 541-9778-202

Germany

www.messe.de49084 Osnabrück

gjef2014@ecos-consult.com

Online-Anmeldung unter: www.hannovermesse.de/veranstaltung/
8.-deutsch-japanisches-wirtschaftsforum/TAG/56235
Teilnahme
Kostenfrei in Verbindung mit einer Messeeintrittskarte; begrenzte Teilnehmerzahl;
Anmeldung erforderlich bis 31. März 2014