日本人会会報

発行元：ゴールドコースト日本人会

ウキウキゴールドコースト

E-mail： info@jsgc.org.au

火・木 ９時～１時

第ン118号 。
（34 期 10 月号）−０９８０９８７sdfghzsxcfl；．Vbm、．bm、

WEB: www.jsgc.org.au
Po Box 4733, Robina Town
Cebtre, QLD 4230

会員の皆様、こんにちは。9 月も中旬を過ぎましたが今年は何だか寒さが長いような気がするのは私だけでしょうか？
今期も副会長を努めさせて頂くことになりました、棚橋あけみと申します。
日本人会が主催する行事で最も大きなイベントである「ジャパン＆フレンズデー」を皆様方のご協力により 7 月に無事に開催する事が出来まして 8 月もあっという間に過ぎてほっと一息ついていたところでした。9 月 6 日にレイクランドで行われた「沖縄ナイト」に行ってきました。
本場沖縄の方が作って下さった沖縄料理や泡盛やオリオンビールなどが振る舞われ、パースからお越し下さったハーキンス
明子さんは琉球舞踊を舞い、ゴールドコーストからは Byron Bay Daiko チームが和太鼓や民謡などを披露、そしてこの日の目玉である日本からの特別ゲスト・アルベルト城間さんの熱烈なショーで沖縄ナイトは締めくくられました。
アルベルト城間さんは来年も来るよとご来場の皆様と約束をされていました。来年はどこで開催されるかまだわかりません
が、開催が決まったら会員の皆様にご連絡を致しますね。待っていて下さい。

.................................................................................................................
主要連絡先

緊急電話：０００ （救急車 Ambulance-アンビュランス、警察 Police-ポリス、消防車 Fire-ファイヤー）

緊急以外の警察

Police Link-ポリスリンク：１３１４４４
今月号目次

在ブリスベン日本総領事館 電話 ：０７ ３２２１ ５１８８
住所：Level 17, 12 Creek Street, Brisbane QLD 4000
http://www.brisbane.au.emb-japan.go.jp/japanese/index.htm

1． 副会長あいさつ
2． 出張領事サービス /介護勉強会 報告
3. 補習校運動会 報告
4. 敬老の日 報告
5 シニアのためのスマホ勉強会

クイーンズランド州政府は、英語を話さない方のための電話通訳サービスを

6 キャンベラ訪問記提供しています。

7 星読みメッセージ

オーストラリア国内からの電話

8. 同好会リスト

13 QGOV (13 74 68) に ダ イ ヤ ル し て 、 Translating and Interpreting

9. コロナ検査キット 受け取りについて

Service (翻訳・通訳サービスをご希望の旨お伝えください)

10. 補習校 入学説明会 案内
11. 法人会員リスト

時間：10：30-12：00

13：30-15：00※急な変更もありえます。 必ずご自身で直接領事館にご確認ください。
場所：ロビーナコミュニティーセンター内、1 階会議室
Robina Community Centre, 196 Robina Town Centre Dr, Robina, QLD, 4226

※受付開始時間（10：30、13：30）になりましたら、番号札をお配りいたしますので、なるべく受付開始時間以降にお越しいただきますよう御協力願います。
※なお、旅券の申請と交付の受付時間内は以下のとおりです。その他の書類の申請受領は午前（10:30 ~ 12:00）及び午後（13:30 ~ 15:00）の双方で受け付けます。
旅券の申請受付: 10:30 ~ 12:00
旅券の交付受付: 13:30 ~ 15:00
詳しくは 直接ブリスベン日本国総領事館までお問い合わせください。
在ブリスベン日本国総領事館 領事班【代表電話】:07-3221-5188（電話受付時間 09:00～12:30、13:30～17:00）【FAX】:07-3229-0878【電子メール】:consular@bb.mofa.go.jp
ウェブサイト https://www.brisbane.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/visa_goldcoast.html

小杉 理事 記９月６日に GC 日本商工会が主催の介護事業に関する勉強会に参加しました。
講師のホーキンス明子先生はパースで実際に介護事業をされていて、とても実用的でわかりやすく、オーストラリアの介護制度などをお話してくださいました。
大変有意義な勉強会でした。ぜひまた開催していただきたいです。

長部 補習校運営委員長
8 月６日は皆が待ちに待った運動会でした。
前日から雨の予報もあり、朝までどうなるかと思いましたが皆の願いが通じたのか無事に開催する事が出来ました。 どの競技もみんな一生懸命に取り組んでいてキラキラ輝いていました。
中 3 の皆さんの団結力、きっと下級生の心に残った事でしょう。 素晴らしいお手本を見せてくれました。
お忙しい中ご出席頂きました御来賓の在ブリスベン総領事館総領事 小野益央様
ゴールドコースト商工会会頭 砂川盛作様
ゴールドコースト日本人会会長 安藤由香利様
子供達に温かい声援をありがとうございました。
朝早くから設営してくださった先生方、運営・保護者会の皆様、応援に来てくださいました保護者の皆様にもこの場を借りて御礼申し上げます。
また、会場を１日中駆け回って写真を撮って下さったカメラマンのお二人にも感謝申し上げます。
いつも素晴らしい写真をありがとうございます。
そして補習校に寄付を下さいました、
フジマート様 ・ JFX 様 ・ Macha Cafe 様、いつも補習校の子供達の為にありがとうございます。

ノリス 事務 記
9 月 2 日 （金）敬老の日より かなり早目ではありましたが、日本人会会員シニアの皆様と ロビーナショッピングセンターにある飲茶でランチ会を開きました。
シニアのスマホ勉強会の講師ホワイトさん 安藤会長
そして 私 事務員ノリスも参加させて頂き 皆さんとおしゃべりを楽しみました。 今日は 学校がお休みだったためお孫さんの特別参加もありました。 こじんまりとした人数
ではありましたが 和気藹々とした昼食会でした。

今回参加できなかったかたもぜひ次回お会いできることを楽しみにしています。

また、9 月 19 日の 日本の敬老の日に合わせて、補習校の生徒さんが シニア会員の皆さま、および MCCGCの Cura（ホームケアのサポートサービス コミュニティエージェント）の日本人シニア会員の皆さまに 心を込めて手書きのメッセージを書きました。

日本人会シニア会員のかたへは、日本人会から心ばかりのギフトカードも同封して 事務所から郵送させていただきました。
日本人会シニア会員は 家族会員として名前が登録された、65 歳以上の方が対象です。
日本人会の申込書に年齢あるいは生年月日が記載されていない場合、シニア会員かどうか事務では判断できませんこと ご了承ください。。

講師 ホワイト 記
日時： 9 月 2 日（金） 午前 10 時から午後 12 時
場所： ロビーナコミュニティセンター 会議室
内容：①前回のおさらい②前回ご質問をいただいた件に関して・LINE 保存機能について・LINE での連絡先の自動追加について
・UBER についての概要ご案内
前回からのご質問を基に、ご不明だった内容への理解を深められるようご案内させていただきました。
クレジットカードの登録や連絡先の公開など、個人情報を公開することに戸惑う反面、それを公開することで以前お付き合いのあったお友達や同級生から連絡があったりといったケースもお話しいただき、SNS の利便性について話が発展しました。
また本日はレッスン後にランチをご一緒させていただきました。
クラスの中ではわからない皆さんのお話や、お考えを聞く貴重な機会となりました。
**ゴールドコースト日本人会ではシニア家族会員の方に無料で スマホの勉強会を開催しています。**
次の勉強会は

10 月 7 日（金）10 時からロビーナコミュニティセンターで行われます。

ご予約 ご質問をメールで受け付けています。
info@jsgc.org.au
会員以外でご参加の場合は有料になります。 お一人 1 回＄20 でご参加いただけます。
お知り合いで興味のある方がいらっしゃいましたら、お気軽にお問い合わせください。
参加の方はみなさんビギナーで決して難しい用語を使ったりせず、わからないときは、何度でも安心して同じ質問を繰り返しても大丈夫です。 わからなくなったときは、講師のホワイトさんが おさらいの時間も設けてくださっています。

安藤会長 記9 月 23 日に日本大使館主催の「春レセプション」に出席させて頂きました。
山上大使ご夫妻の暖かいおもてなしは申し分なく、満開の夜桜を愛でて、桜の下で温かい和食を頂ける至上の時を楽しみました。
翌日には足を伸ばして、カウラ市主催の「桜祭り」にてカウラの桜を満喫しました。
カウラには日本兵の戦争慰霊碑があり、慰霊碑までの上り坂には「Avenue of Honor 」として、数百本の桜並木が圧巻でした。
様々な歴史を経ても尚カウラの人々が、日本庭園などの日本との関連を大切にしてくださっている心遣いに感動しました。

日本兵戦争慰霊碑にて副会長の棚橋さんと共に夜桜www.hoshiyomilisa.com

牡羊座 ３月２１日～４月１９日生まれ
お誘いは断らず、たくさんの人に会ってみてね。人脈を大切にすることが開運のきっかけに。

牡牛座 ４月２０日～５月２０日生まれ
急な出費がありそうな予感。借りる、シェアする、友達に聞いてみるという選択肢を大切に。

双子座 ５月２１日～６月２０日生まれ
ビーチウォークや森へのピクニックなどフレッシュな空気を感じる時間を過ごしてね。毎日５分瞑想の習慣を。

蟹座 ６月２１日～７月２２日生まれ
趣味と仕事のバランスがキーポイント。あなたの能力の活かし方がクリアなビジョンで見えてきます。

獅子座 ７月２３日～８月２２日生まれ

乙女座 ８月２３日～９月２２日生まれ

おうちに友達をよんでホームパーティーを。みんなで話してとにかく仕事が忙しい。相手のことを思うなら、時にはいるうちに新たなアイディアが浮かんできそう。

断る勇気も必要です。発酵食品で腸を整えてね。

天秤座 ９月２３日～１０月２２日生まれ

蠍座 １０月２３日～１１月２１日生まれ

海外旅行のチャンス。時間ができたら読もうと思って今つながっている関係をあきらめることなくキープしていく時。

いた本、映画をもって出かけてみてください。

そのためなら、自分のこだわりを捨てることもできるかも。

射手座 １１月２２日～１２月２１日生まれ
遊びの中にステップアップのヒントが眠っています。肩の力を抜いて、迷ったら楽な方を選ぶようにしましょう。

山羊座 １２月２２日～１月１９日生まれ認められる機会が増える分、プレッシャーも高まります。
「おかげさまで」という謙虚な姿勢とオフの日の充実を。

水瓶座 １月２０日～２月１８日生まれ

魚座 ２月１９日～３月２０日生まれ

趣味だったことをビジネスレベルにすることになりそう。時

１２年に一度のチャンスの再来。やりたいことがあるの間を忘れて没頭できることを考えてみてね。

なら、自分に制限をかけず飛び込んでみるべし。

同好会リスト
同好会名

責任者

釣 り

釣り世話係会

問い合わせ先

曜日･時間

5575-7220（会館）

毎月第 3 木曜日 サウスポートのわいわ

9:00－13:00（火,木）いダイニング費用
実 費

隔週土曜日 14:30-16:00
よさこい舞人世話役係

gcyosakoi@gmail.com
www.facebook.com/gcyosakoimaito

Nerang Bicentenial Community
Centre＄12／回

練習日に関してはまずはメールでご確認下しさい。

和太鼓 翔（子ども和太鼓）樫野 陽子

gcwadaikosho@gmail.com

毎週 月曜日 16:00-18:00

１ターム

https://www.facebook.com/wadaikoshogol

Mudgerraba Music Centre（３ヶ月分）＄１００dcoast/

成人一般クラス
隔週土曜日 9:30~11:30
Pacific Pines Community Hub
フラダンス同好会

ホワイト 裕美

be.haumana@gmail.com

成人一般＆シニアクラス

1 回＄15

隔週月曜日 13:00~15:00
Nerang Bicentennial
Community Centre

ジャパニーズダンス舞マディソン克美

katsumimaddison@gmail.com

場所:Robina Community Centre
毎週金曜日

1 回＄10

時間:17:00〜18:30
japaneseclubgc@gmail.com
Japanese Clubノリス 典子https://www.facebook.com/JapaneseClubGC/

場所 Robina Community Centre
隔週 土曜日時間：14:00~15:00

1 ターム＄50（5 回分）

34 期から正式に同好会として活動を始めた Japanese Club（日本語クラブ）もTerm2 まで終えることができました。 今タームは 阿波踊りチーム「天水オーストラリア」さんのご厚意で 阿波踊り体験をすることができました。
パワーポイントで阿波踊りの歴史について 説明していただき、実際に踊りのデモンス
トレーション そして 最後にみんなで輪になって踊りました。
日本語クラブは 日本が好きな地元オーストラリア人が 日本人会賛助会員になって一緒に活動するクラブです。 興味のある方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡ください。 すでに家族会員で登録されているパートナーの方は 新たに賛助会員になる必要はありません。

7 月までは シニアカード保持者に無料で薬局で配られていたコロナの検査キットですが、8 月から指定の場所でしか受け取れなくなっています。

無料キット 受け取り該当者は以下の通りです。

下記のカード保持者
Commonwealth Seniors Health Card

Health Care Card

Low Income Health Care Card

Pensioner Concession Card

Department of Veterans’ Affairs Gold, White or Orange card.

あるいは 下記の条件に当てはまる人are at risk of or experiencing homelessness, including people escaping domestic andfamily violence

are seeking asylum in Queensland

recently arrived from Ukraineworking in Queensland as part of the Pacific Australia Labour Mobility scheme.

ゴールドコーストでの受け取り場所は 下記の 2 か所のみになっています。
Carrara Health Centre, 45 Chisholm Road Carrara

Upper Coomera Community Centre, 90 Reserve Rd, Upper Coomera

上記の情報は 今後変更がいつされるかは、日本人会の事務所では把握できていません。
最新情報は 各自でご確認いただくよう お願いします。
情報元
https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/exposed-to-covi
d/covid-testing-in-queensland/free-rat-concession-card-qld

令和5年度クイーンズランド補習校 Gold Coast校

日時 : 2022年11月19日（土）場所 : All Saints Anglican School
Highfield Drive, Merrimac, QLD4226※状況によりオンライン説明会になります

説明会

8:50:全校朝会見学（任意）9:15～ 9:35: 授業見学
9:40～10:40: 入学説明会

要予約

募集要項 幼稚部（年長）：2017年4月2日~2018年4月1日生
小学部1年生： 2016年4月2日~2017年4月1日生※幼稚部（年長）40名まで

面接日程

入学出願期間 2022年11月19日～11月25日
2022年12月3日(土） 10：00～小学部面接
12：00～幼稚部入試
予備日 2023年1月21日（土）またはGC事務所＜補習校GC事務所＞
Office 2.5 Robina Community Centre 196 Robina Town
Centre Drive Robina QLD 4226 http://jsgc.org.au

Tel: 07-5575-7220（水、金）9:00～16:00
E-mail:jschoolgc@jsgc.org.au（担当 伊藤 ）