韓国の GIFT(Graduate Institute of Ferrous Technology
鉄鋼工学大学院)の教育システムについて
佐々木康

東北大学より POSTECH (浦項工科大学)の GIFT に赴任

GIFT の学生の英語能力はかなり高く，私の知る範囲では，してから約 1 年ほど経ちました．GIFT は 3 年前に発足しま国際会議での学生の発表や質疑応答なども問題なくこなしてしたが，英語を大学院の公式言語とし，国際的に広く人材います．また，韓国の多くの企業が海外で活躍できる人材を(学生および教員)を求めている学部を持たない鉄鋼工学の専求めており，英語の堪能な学生は，就職が有利となっていま門大学院です．そのため，その教育に関しても他の大学院にす．これらの事情もあり，学生自身，英語の能力向上には積はあまり見られない幾つかの特徴があります．GIFT の教育極的です．

システムの主な特徴を紹介します．


英語による教育年間在籍を想定した大学院教育

GIFT は，鉄鋼工学の領域の研究およびその教育に関しGIFT では，授業のみならず事務手続きも含めてすべて英て，世界の TOP レベルの機関の一つになることを目的とし語で行なわれております．設立からの 2 年間の GIFT でのて設立されました．そのため，原則として入学してくる学生成果にもとづき，反対意見も結構あったようですが， 2010が博士課程まで進学することを強く希望しており，GIFT で年度からは POSTECH のすべての大学院の授業を英語で行は博士課程の学生には年間 1 万 8 千 US ドルの奨学金を支給う予定になっています．韓国では，英語教育に非常に力を入しています(ちなみに修士課程の学生は年間 1 万 5 千 US ドれており， KAIST や高麗大学など多くの大学においても授ル)． POSTECH は全寮制となっており，すべての学生(夫業を英語で行う大学が増えつつありますが，日常業務まで英婦寮もあり既婚者も含めて)が寮に入ることができ，その住語で行っているのは GIFT だけです．特に教員の半分以上居費は無料です．寮は，キャンパス内にあり交通費も必要あが外国籍で占めている機関は韓国にこれまでありません．まりません．つまり，GIFT の学生が経済的な理由で博士課程た Research Professor の Tenure Track の 導 入 な ど 他 大 学に進学できないことはありません．また，韓国においては，にはない新しい制度も少しずつ取り入れてきています．その日本と大きく異なり，多くの企業が博士課程の学生を積極的た め ， GIFT は あ る 意 味 で 韓 国 が 目 指 す 大 学 院 の Ben-に採用してます．特に，一流企業の就職に当たっては，博士chmark となっており， Dean は文部省に時々呼ばれ，その取得の学生のほうが修士卒業の学生より有利になっていま

英語教育に関す．たとえば， POSCO や SAMSUNG などの研究所では，して，日本では多くの込み入った議論がなされていますが，博士号取得者しか採用していません．これらのことから，今韓国では近年の Globalization の大きな流れに対応し，英語のところは，ほとんどの学生が博士課程に進学しています．

を国際的に活動していくための必要不可欠なコミュニケーシ

そのため，GIFT では原則として学生が 5 年間，在籍するこ

ョンの道具，手段であると捉えているようです．政府も高校とを前提とした教育を行っています．具体的には，修士課程の英語の教員全員の留学を含めた再教育など，様々な面からでは基本的な研究テーマ，博士課程ではそれに基づき革新的積極的に支援しています．現在， POSTECH の卒業要件とな技術のベースとなる要素技術を構築・展開することを目指して TOEFL 試験(PBT)で550点以上が必要となっています．

しています．

運営や方針などについて説明を行ってます．

GIFT の入学にも TOEFL 試験( PBT)で 560点以上が必要です．また GIFT では専門教員( native speaker )による Communication skill 授 業 ( 必 修 ) も 行 っ て い ま す ． こ の た め

入学制度

GIFT では，入学試験を行わず，原則として書類審査で学浦項工科大学鉄鋼大学院教授(San 31, HyojaDong, NamKu, Pohang, South Korea)
Education System of GIFT, Korea; Yasushi Sasaki(Graduate Institute of Ferrous Technology(GIFT), Pohang University of Science andTechnology(POSTECH), South Korea
Keywords: GIFT, POSTECH, ferrous technology, English, internship, on site training, foreign students
2008年12月31日受理

ま て り あ 第48巻 第 4 号(2009)Materia Japan

生を採用しています．GIFT は，前述したように国際的な研す．また，可能な限り早い段階で最先端の研究レベルがどの究教育機関となることを目指して設立されており，韓国の学程度なのかを実際に知ってもらうことを目的として，国際会生に限らず，全世界から学生を採用することを前提としてい議やシンポジウムなどへの学生の参加を積極的に推進しています．そのため，希望者全員に同時に入試を行うことは現実ます．

的に困難なため，この方式を採用しています．学生の入学時
期は 3 月と 9 月ですが，募集は年間を通して行っていま

実効性の高い専門領域の授業

す ． 募 集 に つ い て は ， GIFT の Home Page ( http: // gift.

GIFT では，少人数教育による質の高い教育を目的としpostech.ac.kr/)に掲載されています．GIFT は，設立されてて，学生数/教員の比率を 4 以下に維持することにしていまからまだ 2 年ほどで，残念ながらその知名度がまだ低く，す．さらに，教育や研究の対象を鉄鋼に関した領域としてい世界的にまだ良く知られておりません．そのため，まだ何もることにより，密度の高い専門的な授業を行うことが可能とせずとも世界中から応募してくる状況にはなっていません．

な っ て い ま す ． 具 体 的 な 例 と し て ， Fluent,故に，GIFT の客員教授にしかるべき学生の推薦をお願いしThermoCalc，汎用 FEM などの各種ソフトの教育機関ライたり，国際会議などに出席する機会を積極的に活用するなどセンスを取得し，これらのソフトを学生が今後の研究に有効して学生を広く世界中から集める努力をしています．書類審に活用できるように，これらのソフトを利用した演習も行っ

査において判定が困難な学生については，韓国内に居住してています．現在 GIFT には 20 名ほど客員教授がいますが，いる場合は GIFT に来てもらい各教員と面接，韓国外に住彼らの専門に応じて，定期的に特定の専門領域に関係する集んでいる場合は客員教授に面接をお願いしたり，国際会議な中授業を行っています．例えば FactSage の開発者の Pelton

FactSage,どを利用して学生と面接して合否を決定しています．また教授は GIFT の客員教授ですが，彼自身による FactSage にGIFT では冬季と夏季の休暇期間において，世界中から学部関する集中講義を行っています．また， POSCO (浦項製鉄学生を夏冬それぞれ 15 名ほど( 3 年と 4 年を対象)を Intern-所)は， GIFT から車で 20分ほどのところにあり，必要に応ship の学生として募集しています．これは，交通費と滞在じて POSCO の現場見学と連動させて授業を行っています．

費(休暇の間の学生寮の空き部屋を利用)を全額負担して 1～

この現場見学により授業内容と実際の鉄鋼製造プロセスとの2 ヶ月ほど各研究室に配属し簡単な実験など行うプログラム関連を明確に理解させることが可能となっています．

です．昨年度の実績では，韓国，モンゴル，スイス，米国，前述したように，修士課程では，基礎学力の充実を目的とカナダ，インド，オーストラリアなどから冬夏合わせて約しているため，宿題や演習のための準備など学生に対する要25 名程度が参加しています．これは，世界中から優秀な学求も高く，学生の授業の負担はかなり大きいようです．その生を採用するための GIFT の一つの戦略でもあり， Intern-ため，修士課程の 1 年度は授業が中心となっています．研ship に参加した学生の多くがその後 GIFT に入学していま究に関しては，1 年度では与えられた研究テーマに関する論

す．学期の関係や宣伝不足もあると思いますが，これまで，文を読むなどしてその概要を理解し，また少しずつ実験装置日本人の学生はまだ参加していません．の組み立てを行い，それらの成果を各研究室のセミナーで経

留学制度の積極的活用

GIFT では，国際的に活躍できる人材の育成を目的として過報告します．2 年目に入り授業の負担が少なくなってから本格的に実験を開始するというのが一般的な流れとなっています．

います．つまり韓国の鉄鋼メーカーだけでなく，世界中の鉄鋼関連メーカーや大学などに就職することを前提とした教育

2009年 5 月には，GIFT の新しい建物が完成し，ハード面を目指しています．英語を公式言語としているのもその理由

での研究・教育環境は国際的に見ても最高レベルとなりまの一つですが，留学制度も積極的に推進しています．修士課

す．教授陣も世界トップレベルにあります．GIFT への入学程，博士課程の学生がそれぞれ，6 ヶ月間および 1 年間海外は，決して容易でなく，また入学してからの研究生活もかな

留 学 で き る 制 度 ( 旅 費 お よ び 滞 在 費 を GIFT が 負 担 ) が あり厳しい面もありますが，他では経験できない有意義な大学り，多くの学生がこの制度を利用して海外留学を行っていま院生活が送れると確信しています．新しいことに挑戦する意

す．GIFT では，客員教授との共同研究も盛んに行われてい欲を持った日本の学生が Internship への参加のみならず，ます．学生のテーマに応じて，客員教授の研究室や研究を進GIFT に入学してくることを期待しています．

めていくのに適切と判断した教授の下に学生を派遣していま

トピックス