整理番号

4題名著

者著書・誌名巻(号):ページ,年外国人診療の実際

南谷かおり診療と治療医療通訳の実務研修南谷かおり医療通訳認証の実用化に関する研究,厚生労働科学研究費補助金 健康安全確保総合研究分野 地域医療基盤開発推進研究5vol.106 no.11, 1373-1378,
2018(77)2018

整理番号（２）国際学会報告12演題発Medical Interpreter System at Rinku GeneralMedical Center“Ningen-Dock, o check-up médico no Japão”表者学会名発表形式年月日南谷かおり第22回翻訳通訳教育国際シンポジウム（台北）招待講演2018.6.3南谷かおりJapan.Hospital Santa Cruz Medical Meeting講演

2018.11.9

発表形式年

パネリストパネリスト2018.12.22018.12.2整理番号（３）国内学会報告1
2演題発「大阪大学医学部附属病院における国際化」
グローバルスタンダードからみて望ましい 日本の医療通訳を考える表者南谷かおり南谷かおり学会

名第3回国際臨床医学会学術集会第3回国際臨床医学会学術集会

月

日

整理
番号

（４）研究会・講演会
12345
6
789演

題発表者研

究会名年月日外国人患者対応と未収金対策｢訪日・在住外国人糖尿病患者の課題と対策について｣医師の立場から見た外国人患者受入の留意事項南谷かおり南谷かおり

国際病院事務管理研究会 （東京）第32回甲賀湖南糖尿病研究会2018.6.232018.12.1南谷かおり2018.12.12パネルディスカッション② 医療通訳コーディネー
ターの育成と医療通訳者医療機関における外国人患者対応～実践編～新垣智子（パネリスト）南谷かおり在日定住外国人の医療の現状と課題南谷かおり医療機関における外国人患者対応～実践編～南谷かおり医師の立場から見た外国人患者受け入れの留意事項と対応事例JMIP取得の利点と期待できる効果南谷かおり平成30年度東京都医療従事者向け医療機関における外国人患者対応支援研修（基礎編）「医療通訳・コーディネーター・看護職における現任教育と協働の可能性 in 神戸」平成30年度東京都医療従事者向け医療機関における外国人患者対応支援研修（実践編）平成30年度在日日系人のための生活相談員セミナーJICA横浜平成30年度医療従事者向け医療機関における外国人患者対応支援研修（実践編）平成30年度外国人の医療支援セミナー（岩手県釜石市）
JMIP推進事業地域別セミナー（愛媛県 松山市）南谷かおり2019.1.132019.1.282019.2.82019.2.232019.3.3
2019.3.8

整理番号（５）学術講演・講義
1
23
4
56
7
89
10
11
12
131415161718
19
2021

演題

発

表者学術講演会名年

月日臨床英会話医療英語国際医療とは？
多文化看護概論
国際保健入交重雄入交重雄南谷かおり新垣智子新垣智子

泉佐野泉南医師会看護専門学校 講義関西医療大学保健看護学部 講義大阪大学 健康・医療イノベーション学講座奈良県立医科大学看護学部講義大阪府立大学看護学部講義

日本における外国人医療～地域の基幹病院編～放射線科の基礎知識国際保健活動論南谷かおり
南谷かおり新垣智子大阪大学 健康・医療イノベーション学講座
大阪大学医療通訳養成コース大阪市立大学大学院看護学研究科講義英語ロールプレイ講師
国際医療とは入交重雄南谷かおり医療の仕組み国際看護学英語ロールプレイ講師日本国際看護師について
日本国際看護師養成講座新垣智子新垣智子入交重雄南谷かおり新垣智子大阪大学エクステンション,医療通訳養成コース順天堂大学 国際教養部 国際社会間の移動と健康大阪大学医療通訳実践コース2018講義
奈良市立看護専門学校大阪大学エクステンション,医療通訳養成コース日本国際看護師養成研修大阪府看護協会講義医療通訳コーディネーター入門外国人医療の現状Recent Trend of Inbound and Outbound Medicine;Opportunities and Challenges
英語ロールプレイ講師看護と国際化刊行セミナー国際看護学概論Ⅱ
大阪大学医学部附属病院における国際医療サポート体制新垣智子神戸市外国語大学・UNITY単位互換講座南谷かおりIntroduction to Global Health2018.11.16入交重雄新垣智子新垣智子南谷かおり大阪大学エクステンション,医療通訳養成コース
看護と国際化刊行セミナー京都医療センター附属京都看護助産学校講義阪大病院フォーラム2018.11.172018.12.22018.12.72018.12.26― 171 ―2018年度前期2018年度前期2018.4.112018.4.192018.4.262018.5.192018.5.162018.5.192018.6.142018.7.122018.8.42018.8.62018.8.252018.9.142018.10.202018.10.272018.10.272019.1.272018.11.7

整理番号2223
2425演題発

表者

学術講演会名年「外国人患者看護の現状と課題」新垣智子大分県立看護科学大学国際看護比較論講義日本の医療機関における外国人患者対応南谷かおり大阪大学大学院 健康医療特論「外国人が安心して医療を受けられるための環境整備」
臨床英語

新垣智子全国市町村国際文化研修所国際文化研修講義入交重雄泉佐野泉南医師会看護専門学校 講義月日2019.1.102019.1.112019.2.20
2019.2.262018年度後期整理番号（６）座長セッション名

司会者名学会・研究会名年月日インバウンド医療南谷かおり

第22回日本渡航医学会学術集会(松山）2018.7.22KaoriMinamitani南谷かおりRamathibody and Osaka University JointConference (Bangkok)第9回国際観光医療学会学術集会（札幌）2018.9.42018.10.64Introduction and sharing of each project; Orthopedicssurgery
ピースボート船医として（第88回ピースボート地球一周船旅の経験）
医療通訳者の認証制度～マイナー言語について考える～

南谷かおり第3回国際臨床医学会学術集会2018.12.25～国際診療の深化～〈セッション２ 「医療通訳」〉

南谷かおり

第3回国際臨床医学会学術集会2018.12.2123研究業績：診療局救命診療科

整理番号（１）英文原著,総説,著書123題名著Profile of the ORION（Osaka emergencyinformation Research Intelligent OperationNetwork system) between 2015 and 2016 inOsaka,Japan:a population-based registry ofemergency patients with both ambulance andin-hospital recordsAbdominal aortic aneurysm with periaorticmalignant lymphoma differentiated fromaneurysmal rupture by clinical presentationand magnetic resonance imagingImpact of initial coagulation and fibrinolyticmarkers on mortality in patients with severeblunt trauma:a multicentre retrospectiveobservational study者著書・誌名巻(号):ページ,年Jun Okamoto, shota Nakao,Tetsuya Matsuoka, et al.

Acute Medicine ＆ Surgery20196：12-24,2018Sokichi Kamata,PhD, YoshitoItou,MD, Koji Idoguchi,MD,PhD,Masami Imakita,MD,PhD,Toshihiro Funatsu,MD,Phd, andToshikatsu Yagihara,MD,PhDKenta Ishi, Kazutaka Kiridume,Shota Nakao, Tetsuya Matsuoka,et al.

Journal of Vascular SurgeryCases and Innovative
Techniques June 201895-98,2018Scandinavian Journao ofTrauma, Resuscitation andEmergency Medeicine27（1）：25.doi：
10.1186.s13049-019-0606-6,2019

整理番号（２）和文原著,総説,著書12
3題名

著者著書・誌名

巻(号):ページ,年骨折整復・固定日下部賢治,松岡哲也救急診療指針（改訂第5版）168-173,2018医原性動脈損傷を合併した大腿骨骨折3症例の報告膝窩動脈損傷の修復後に大量出血とコンパートメント症候群を来した1例の報告

日下部賢治, など骨折日下部賢治,吉元孝一中部整災誌40巻 4号1104-1106,201861巻 5号
1039-1040,2018

整理番号（３）国際学会報告

1

23

4演題発表者学会名発表形式Endovascular treatment for acute Superiormesenteric artery embolism：A case reportSuccessful endovascular treatment for acutesuperior mesenteric artery embolism withoutbowel resection:A case reportHemorrhage Control for Complex PelvicFractures

Ryosuke Usui

JSIR & ISIR 2018Ryosuke UsuiCIRSE2018Ryosuke UsuiUtility of the Original Technology System forEmergency Staffing in the Initial Response ofLocal Hospitals to Major IncidentsMaiko narita77th Annual Meeting of AAST andClinical Congress of Acute CareSurgery ＆ ４ｔｈ Ｗｏｒｌｄ ＴｒａｕｍａＣｏｎｇｒｅｓｓ第14回 Asia Pacific Conference onDisaster Medicine年月日

デジタル
ポスター一般演題口演2018.5.31-6.2一般演題
ポスター2018.9.26-29フォーラム
セッション2018.10.15

2018.9.22-25整理番号（４）国内学会報告1演題周術期に発症し、全身管理を要した脂肪塞栓症の2例

発表者吉元孝一― 172 ―学会名第130回中部日本整形外科災害外科学会発表形式年月日一般演題ポスター2018.4.20