日本人会会報

発行元：ゴールドコースト日本人会

ウキウキゴールドコースト

E-mail： info@jsgc.org.au

火・木 ９時～１時
WEB: www.jsgc.org.au
Po Box 4733, Robina Town

第ン117号 。
（35 期 4 月号）−０９８０９８７sdfghzsxcfl；．Vbm、．bm、Centre, QLD 4230

会員の皆さまへ4 月から新しい年度が始まり、時の過ぎゆく速さに驚いています。
新会員の皆様、ようこそゴールドコースト日本人会へ。
世界中を巻き込んだコロナ禍も殆ど日常に戻り、ここ何ヶ月かの間に会員の皆様の多くは何年振りかに日本にご帰国されたことと思います。
コンサートやスポーツなどのエンタメ系の活動も徐々に盛んになり、人々が元気を取り戻してきたように思います。
スポーツと言えば、「侍ニッポン」の活躍は目覚ましく、テレビの前に釘付けになって、手に汗を握る展開に、一喜一憂した夜（または昼）を過ごされた会員の方も多いかと思います。
予選ラウンドの４試合は全勝でしたが、決勝ラウンドでは接戦もあり、ハラハラドキドキの毎日でした。いい歳になると（？）日常的なワクワク感動することが少なくなってくる中での、大きな感動を貰いました。「侍ニッポン」ありがとう！
今年度は、コロナ前の日常に戻り、様々な行事が復活しています。
日本人会でも 9 月 23 日に恒例の Japan & Friends Day を計画しており、皆様に喜んでいただけるよう色々と思考を凝らしていますので、乞うご期待！
ブリスベン総領事館関係では、ゴールドコースト日本人会に色々とお気遣いを頂いていた小野総領事が 4 月中に離任され、ベトナムのホーチミンにご栄転とのことです。
今後の益々のご活躍をお祈りしたいと思います。
ゴールドコースト日本人会会長
安藤由香利
主要連絡先
緊急電話：０００ （救急車 Ambulance-アンビュランス、警察 Police-ポリス、消防車 Fire-ファイヤー）
緊急以外の警察

Police Link-ポリスリンク：１３１４４４在ブリスベン日本総領事館 電話 ：０７ ３２２１ ５１８８
住所：Level 17, 12 Creek Street, Brisbane QLD 4000
http://www.brisbane.au.emb-japan.go.jp/japanese/index.htm

今月号目次
1．会長挨拶
2-3 出張領事サービス/会長公務報告
4 補習校 卒業式 報告
5 漢字検定クイーンズランド州政府は、英語を話さない方のための電話通訳サービスを提供しています。

6 シニアスマホ勉強会

オーストラリア国内からの電話

7 同好会リスト

13 QGOV (13 74 68) にダイヤルして、Translating and Interpreting Service

8 4-5 月の星読みメッセージ(翻訳・通訳サービスをご希望の旨お伝えください)

9. 法人会員リスト
10. 会報広告案内

4 月よりゴールドコースト日本人会は第 35 期が始まりました。 継続会員の皆さま 今期もよろしくお願いします。
新会員の皆さま、 ご入会ありがとうございます。 これから皆様と日本人会を盛り上げていきたいと理事およびスタッフ一同張り切っています。
日本人会では随時 Facebook やウェブサイト、そして 2 か月ごとの会報を通して、ゴールドコーストにお住いの日本人の方に役立つ情報を提供しています。 皆様からのご意見ご要望がありましたら、お気軽に事務所までご連絡ください。
日本人会では家族会員と法人会員があります。 法人会員様からは日本人会員向けに特典が用意されることもあります。 ウェブサイトの法人会員リスト、および会報の法人会員リストに詳細を載せています。 また、個人事業主様が法人会員になられた場合、法人会員の年会費のみで家族会員としても登録いただけますので、ご自分のビジネスを宣伝しながら、家族会員の特典を受けることが可能です。 詳しくは日本人会オフィスまでお問い合わせください。
日本人会には同好会があり、趣味や興味が一致した人たちで活動を行っています。 正会員であれば、同好会を設立、あるいはメンバーとして参加することが可能です。 興味のある方、まずはお問い合わせください。
また、同好会リストに各活動内容が記されています。
ゴールドコーストでの生活がより良いものとなるよう、皆さまと力を合わせて運営していきたいと思っていますので、これから1 年 どうぞよろしくお願い致します。
日本人会の事でご質問等ございましたら、お気軽にオフィスまでご連絡ください。
ゴールドコースト日本人会事務 ノリス

時間：10：30-12：00

13：30-15：00※急な変更もありえます。 必ずご自身で直接領事館にご確認ください。
場所：ロビーナコミュニティーセンター内、1 階会議室
Robina Community Centre, 196 Robina Town Centre Dr, Robina, QLD, 4226

※受付開始時間（10：30、13：30）になりましたら、番号札をお配りいたしますので、なるべく受付開始時間以降にお越しいただきますよう御協力願います。
※なお、旅券の申請と交付の受付時間内は以下のとおりです。その他の書類の申請受領は午前（10:30 ~ 12:00）及び午後（13:30 ~ 15:00）の双方で受け付けます。
旅券の申請受付: 10:30 ~ 12:00
旅券の交付受付: 13:30 ~ 15:00
詳しくは 直接ブリスベン日本国総領事館までお問い合わせください。
在ブリスベン日本国総領事館 領事班【代表電話】:07-3221-5188（電話受付時間 09:00～12:30、13:30～17:00）【FAX】:07-3229-0878【電子メール】:consular@bb.mofa.go.jp
ウェブサイト https://www.brisbane.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/visa_goldcoast.html

2月8日

神山領事、棚橋副会長と共にレストラン「荒川」で食事。
今までの QLD の日本人移民について話し合い。

2 月 14 日

キャンベラの天皇誕生日祝賀会に出席。
山上大使主催、出席者、リチャード マールズ副首相、ドン ファーレン貿易観光大臣、スコット モリソン前首相、トニー アボット前首相 他。

2 月 16 日

QJCCI 新年会に出席。
出席者： 小野総領事、益田首席領事、他。

2 月 22 日

ブリスベン総領事館公邸にて、天皇誕生日祝賀会に棚橋副会長と出席。
出席者： ジャネット ヤング Governor of QLD、他。

3月3日

シニアスマホ勉強会。
その後、領事館公邸にて JET Program Welcome Back のパーティに出席。

3月6日

QJCCI 水素開発に関するセミナーに出席。
講師 東京電力元会長 村木 滋。

3月9日

日本安全協議会（JCCC）に出席 場所： サウスポート ウッドロフホテル。
その後、レストラン「JFX」にて角瀬領事の送別会に出席。

3 月 15 日

3 月 18 日に行われる NRL のマルチカルチュラルマッチのためにテイト市長とともにビデオ撮影。

3 月 18 日

補習校の卒業式に出席。

3 月 25 日

補習校の職員終礼に出席。

こちらの記事は クィーンズランド補習校 ゴールドコースト校の Facebook より 抜粋しました。
3 月 18 日は卒業式でした。今年度は幼稚部 24 名、小学部 6 年 17 名、中学部 3 年 9 名の計 50 名が卒業しました。 ご卒業の皆様卒業おめでとうございます。
中学 3 年生の保護者の方におかれましては、長い道のりだった事と思います。
幼稚部は 1 年間ですが短い中にも成長を感じられる 1 年となった事でしょう。
親子や友達と様々な事を乗り越えての卒業式、幼稚部の1 年生へ向けての抱負、小学部６年生の将来の夢、中学部３年の感謝の言葉、どれもとても素晴らしかったです。
また、日本国総領事館総領事 小野益央様、ゴールドコースト日本人会会長 安藤 由香利様、ゴールドコースト商工会会頭 砂川盛作様、お忙しい中ご参列頂き心温まるスピーチをありがとうございました。
それぞれの道に向かって進む事になりますが、きっとその先がそれぞれの希望のゴールに繋がっていると信じて、というお話の校長先生の祝辞もありました。
25 日の土曜日の修了式をもって今年度が終わりました。
皆様のおかげで今年も無事に終えられた事を運営一同感謝申し上げます。
新学期は４月 15 日からになります。
新入生の皆さんも始まりは 15 日からです。
今回は少し短いお休みとなりますが、新年度に元気に登校してきてくれるのを楽しみにお待ちしております。

リンクからの申し込みはこちらから。

https://forms.gle/yX9wdZ1WhxRBTe4P9
どの級を受けようか迷った場合は こちらで確認。
https://www.kanken.or.jp/kanken/meyasucheck/ゴールドコースト日本人会では、毎月 1 回 シニアの人たちのためのスマホ勉強会をおこなっています。
6 月までは 会員以外の 65 歳以上のかたも 無料で参加できます。 お知り合いの方で興味のあるシニアの方がいらっしゃいましたら、是非ご紹介ください。
開催日

4 月 14 日（金） 5 月 5 日（金）6 月 2 日（金）場所

ロビーナコミュニティセンター Room 2.2 （エレベーターがご利用できます）

前もって予約が必要です。 日本人会までメールでお申込みください。（電話でも受けてつけております）
info@jsgc.org.au

あるいは 07 5575 7220 (火、木 午前 9 時から午後 1 時まで)

講師 ホワイト ひろみ①先月の復習前回クラスで時間がなく全て出来なかったス
マホ用語のご案内を、おさらいがてら行ないました。
②キャプチャーショット
一年前にキャプチャーショットの撮り方をご案内しましたが、その後機種変更をした方も多かったのでもう一度みなさんと確認しました。
③Youtube の機能について
Youtube のチャンネル概要や検索の方法、ライブラリ機能についてご案内しました。
本日は久しぶりにたくさんの方にご参加いただき、賑やかなクラスとなりました。 参加者から手作りのカステラをいただき、皆さんと美味しく堪能しました。
今回は安藤会長の他にスミスさん、平野さんがお手伝いに来てくださり、皆さんのご質問に答えてくださりました。

同好会リスト
同好会名

責任者

釣 り

釣り世話係会

問い合わせ先

曜日･時間

5575-7220（会館）

毎月第 3 木曜日 サウスポートのわいわ

9:00－13:00（火,木）いダイニング費用
実 費

隔週土曜日 14:30-16:00
よさこい舞人世話役係

gcyosakoi@gmail.com
www.facebook.com/gcyosakoimaito

Nerang Bicentenial Community
Centre＄12／回

練習日に関してはまずはメールでご確認下しさい。

和太鼓 翔（子ども和太鼓）樫野 陽子

gcwadaikosho@gmail.com

毎週 月曜日 16:00-18:00

１ターム

https://www.facebook.com/wadaikoshogol

Mudgerraba Music Centre（３ヶ月分）＄１００

dcoast/成人一般クラス
隔週土曜日 9:30~11:30
Pacific Pines Community Hub
フラダンス同好会

ホワイト 裕美

be.haumana@gmail.com

成人一般＆シニアクラス

1 回＄15

隔週月曜日 13:00~15:00
Nerang Bicentennial
Community Centre

ジャパニーズダンス舞マディソン克美

katsumimaddison@gmail.com

場所:Robina Community Centre
毎週金曜日

1 回＄10

時間:17:00〜18:30
japaneseclubgc@gmail.com
Japanese Clubノリス 典子https://www.facebook.com/JapaneseClubGC/

場所 Robina Community Centre
隔週 土曜日時間：14:00~15:00

1 ターム＄50（5 回分）

同好会も 35 期から新規としてはじまります。 これを機会に 新しいことを始めて新しい仲間をつくったらいかがでしょう。
同好会は、日本人会の家族会員が自分たちで活動をオーガナイズし、仲間を集う会です。 会員以外の方も賛助会員として参加できます。

www.hoshiyomilisa.com

牡羊座 ３月２１日～４月１９日生まれ

牡牛座 ４月２０日～５月２０日生まれ

5 月 1６日までは、とにかくやりたい事を自由にチャレンジしクローゼット、試供品、本の断捨離を。今年後半てね。よく意味がわからなくても直感を信じて。

は、身軽であるほど活躍できます。今はそのための準備期間。

双子座 ５月２１日～６月２０日生まれ
やっと自分の時間を持てるように。気の合う仲間と BBQやキャンプを楽しんでね。いつもよりお野菜多めにとってね。

蟹座 ６月２１日～７月２２日生まれ
自分に自信を持って。初めての場所に出かけたり、未経
験なことにチャレンジすると運気アップ。疲れたらキムチがおすすめ。

獅子座 ７月２３日～８月２２日生まれ
理屈を並べないで、有言実行。相手のいいところを褒めて盛り上げる事を忘れないで。

乙女座 ８月２３日～９月２２日生まれ
上司や先輩、尊敬できる人との関係を大切にする時。
あなたの良さを再確認できそうです。

天秤座 ９月２３日～１０月２２日生まれ

蠍座 １０月２３日～１１月２１日生まれ

人前に出たり代表に選ばれたりすることがあるかも。

趣味でやっている事をグレードアップさせると副業になりそう。おとにかく、人に会うことで新しいステージに進んでいき友達が宣伝してくれて人気に火がつく予感。

ます。

射手座 １１月２２日～１２月２１日生まれ
日常生活の中にトレーニングやスポーツを取り入れてみて。ボディメイクに最適な時期です。

山羊座 １２月２２日～１月１９日生まれ
仕事とプライベートのバランスが大切。お休みの日は、美術館や映画館に出かけてみて。一日中パジャマデーもいいかも。

水瓶座 １月２０日～２月１８日生まれ

魚座 ２月１９日～３月２０日生まれ

水瓶座の時代が本格的にスタート。ピンチがチャンスに変進んでいないように見えても、積み重ねてきたことは必ずわります。お金もエネルギーも受け取ることが大切です。

身を結びます。コントロールする事を手放して、流れに身を任せてみましょう。

GC日本人会会員割引対象 協賛会社一覧リスト
会 社 名

割引対象・割引内容

日本人経営の会計事務所。

ファイナンス

ブリース洋子公認会計士事務所
www.ybabs.com.au
07 5667 9245
担当: ブリース洋子
info@ybabs.com.au

個人タックスリターン、スーパーアニュエーション返金申請、法人事
業税、消費税申告、財務諸表作成、記帳トレーニング、ペイロー
ル、給与管理、節税対策、事業設立。
日本人会会員には初回のご相談30分まで無料。
希望者にはメルマガ配信。
サウスポートにある法律事務所です。

法律ハーディング法律事務所
www.hardinglegal.com.au
07 5630 3877
yh@hardinglegal.com.au

不動産/ビジネス売買/オフィスリース/遺言書/委任状作成/相続税手続きを主に、日本語で法律サービスを提供しています。
日本人会会員の方には 初回メールまたは電話相談無料受付

健康エクササイズ

宿泊

Zumba with Kaz0414-662-917 KAZ (和子）kazukopey65@gmail.com

Woodroffe Hotelhttps://woodroffehotel.com.au/
07 5655 0465
emikog@woodroffehotel.com.au

マイアミビーチと パームビーチの室内ホールで1時間のエクササイズ！予約なしで、どなたでもご参加いただけます。
詳細は日本語で お問い合わせ下さい。テキストメッセージも受け付けております。
サウスポートに新しくできたホテルです。トラムの駅、オーストラリアフェア、ブロードウォータに近く、清潔で現代的な雰囲気が漂うお部屋です。お友達やご家族の滞在には是非ご利用ください。
日本人会員には10％割引サービスがあります。

その他 法人会員リスト
ワイドエステート（不動産業 ）wide-estate.com.au
07-5647-3719

不二マート（日本食料品店 サウスポート）
Shop 1, Southport Park Shopping Centre, Ferry Rd, Southport
07-5591-6211

スシトレイン （飲食店）
http://sushitrain.com.au/CJM Lawyers （法律事務所）
9/50 Cavil Avenue, Surfres Paradisewww.cjmlaw.com.au1300-245-299

ゴールドコースト日本人会 会報広告案内
こちらの料金は GST 込みの値段です。

非法人会員

１/８ ページ

１/４ ページ

１/２ ページ

１ページ

１ 回＄17.00＄33.00＄66.00＄110.00

6 回継続＄85.00＄165.00＄330.00＄550.00＊ 法人会員になると年に数回無料広告特典、およびウェブサイトでのロゴリンク表示、Facebook での宣伝特典が付いてお得になります。 興味のある方はオフィスまでお問い合わせ下さい。
＊ ６回継続を希望される方は、５回継続 プラス １回無料となります。
＊ お問い合わせは、日本人会事務所
Email info@jsgc.org.au ℡07-5575-7220 (火･木 9am-1pm) まで＊ お支払い方法： 現金/お振込み 詳細はオフィスまでお問い合わせ下さい。