ＰＤＦ□□□-□□□□

国土交通省 北陸地方整備局

あっとえいぜん通信@北陸2010年 夏号【 掲載記事 】
p2 話題（新潟県）・・・魚沼基幹病院（仮称）公募型プロポーザルを実施

P4 話題

・・・第12回公共建築賞優秀賞（北陸地区）が決定しました

P5 話題・・・新潟美咲合同庁舎ユニバーサルデザイン診断

p7 施設整備

・・・金沢広坂合同庁舎耐震改修事業の紹介−その４−P8 保全情報・・・庁舎の電気設備について−その２−

P10 情報ヘッドライン

金沢地方家庭裁判所輪島支部■施設名：金沢地方家庭裁判所輪島支部■所在地：石川県輪島市河井町

庁舎は中心市街地のにぎわい再生と活性化をめざす「輪島・都市ルネサンス」事業による『輪風（輪■入居官署：金沢地方裁判所輪島支部

島らしさ）』の街並み整備が進む馬場崎通りの路地

金沢家庭裁判所輪島支部にある。現地建替えで、敷地内に仮庁舎を建て執務

輪島簡易裁判所を継続しつつ、地域や周辺住民に配慮しながら新庁■発注者：国土交通省北陸地方整備局■工事期間：平成20年12月〜平成22年3月■施設概要：舎の工事が進められた。
外観は『輪風』を意識した勾配屋根・平入り庇・面格子で構成し、馬場崎通りからのアイストップと構造規模

鉄筋コンクリート造 2階建して、通りの景観との調和を図っている。内部は1階延べ面積約1,640㎡に法廷・執務部門、2階に審判・調停部門を配置し、敷地面積約3,410㎡

裁判制度及び裁判事件の多様化など新たなニーズに対応している。

国土交通省北陸地方整備局営繕部
国土交通省北陸地方整備局金沢営繕事務所

魚沼基幹病院（仮称）公募型プロポーザルを実施
新潟県土木部都市局営繕課
ｲﾒｰｼﾞ図

１．事業の目的
魚沼市と南魚沼市の地域では、県立小出病院、県立六日町病院及び南魚沼市立ゆきぐに

３．最優秀提案の概要○計画の基本的な考え方「基幹病院の骨格」は、施設や敷地などの大和病院が、それぞれの地域の中核的な病院物理的な持続性に関わる「空間の骨格」

として、地域住民の生活に欠かせない存在と（ハード）と医療の充実化や質の高い医療のして運営されてきましたが、医師不足の中、継続的な提供に関わる「安定的な経営基盤」

同じような規模、医療機能を持つ３病院が併（ソフト）の２つの考え方で構成され、相互存し診療機能が重複していることなどにより、を密接に結びつける計画立案となっています。

住民は、地域に必要な高度医療等を十分に受ハード面では、連携の拡張軸となる「メけられる状況ではありませんでした。

ディカルアーケード」に加え、各施設の運営

このため、３病院を、地域の拠点的医療をを支える「サービス通路」と病院内の機能連担う「基幹病院」と、住民に身近な医療を担携を促進する「ホスピタルストリート」の３う「周辺病院」に再編し、機能分担を図るこつの動線を組み合わせた計画となっています。とにより、地域全体の医療水準の向上、持続可能な医療提供体制の構築を目指すこととし、○特定テーマ（ア）このたび、再編の中核を担う基幹病院の建設

患者に信頼され、医療スタッフが魅力を感じに当たり、高い技術力と豊富な経験を有するる病院（マグネットホスピタル）を実現する

優れた設計者を選定するため、公募型プロための施設整備

ポーザルを行いました。

魅力ある病院（マグネットホスピタル）づくりの提案として、①効率性の向上による無２．審査経過

駄な時間や行為の削減、②医療者のスキルを審査は二段階方式とし、一次審査では、高める場の創出、③地域の医療保険福祉施設「技術力」「地域実績」について、二次審査との連携による専門性の強化、④患者やス

では、「取組意欲」「業務実施方針」及びタッフのためのアメニティ向上の４項目をあ「特定テーマに対する技術提案」について評げ、院内保育園や研修医のための簡易宿泊設価を行い、「山下設計・総合設備設計ＪＶ」

備を備えた生活支援棟を設けています。

を最優秀提案者に特定しました。

２ えいぜん通信＠北陸 2010年夏号

○特定テーマ（イ）○特定テーマ（ウ−２）

医療を取りまく環境変化に柔軟に対応可能なライフサイクルコストを踏まえ、環境負荷低

施設整備減を図るための施設整備

将来の変化を見据え、①まちづくりにつなコスト縮減の対象として、①光熱水費の縮がる発展力、②施設機能の自由度、③施設の減、②改修修繕費の縮減、③管理清掃費の縮拡張力、④変化に対する対応力、⑤高度医療減の３項目をあげ、スケルトン・インフィル機能の持続性、⑥医療安全の確実性の６つ視による改修コストの低減を提案しています。

点に基づく計画立案を行い、「病院棟」「エネルギーセンター棟」「生活支援棟」の３つ４．施設の概要の棟を「メディカルアーケード」で結ぶ「分施 設 名

魚沼基幹病院（仮称）棟連結型」とすることで、各棟の将来拡張に

計 画 地

南魚沼市浦佐４１１５番地

柔軟に対応できる施設構成を提案しています。

（南魚沼市立ゆきぐに大和病院敷地内）
病 床 数

454床

○特定テーマ（ウ−１）

敷地面積

約42,000㎡程度

過去の震災等を踏まえ、災害時においても継延床面積約33,000㎡程度

続して医療提供が可能な施設整備

診 療 科

19診療科

「災害時自立型病院」を提案し、①耐震性能の確保、②豪雪対策、③災害時の自立運営機能、④災害時医療への機能転換の４項目を

５．今後のスケジュール（予定）あげ、病院棟には免震構造を採用、屋上へリ

基本設計 平成22年3月15日〜10月29日（山下設計・総合設備設計 設計共同体）

ポートや救急車動線の複数確保、災害時の医実施設計 平成22年度〜平成23年度

療的孤立に備えるための５日間分の備蓄ス

着工 平成23年度

ペースの確保など、地震や豪雪時にも病院機開院 平成27年6月頃

能を維持可能な計画となっています。

ｲﾒｰｼﾞ図えいぜん通信＠北陸 2010年夏号

３

第１２回 公共建築賞優秀賞（北陸地区）が決定しました
第12回「公共建築賞優秀賞」が決定し、北■津幡町文化会館シグナス （文化部門）

陸地区の受賞3作品の伝達式が6月16日に行われました。
「公共建築賞」は優れた公共建築を表彰することにより、公共建築の総合的な水準の向上に寄与することを目的として、（社）公共建築協会が国土交通省、全国知事会、全国市長会及び全国町村会の後援を得て実施しているものです。ひろく公共建築のあるべき姿に町の新たな中心エリアに文化ホール・図書ついての意識を啓発し、より優れた公共建築館・生涯学習施設・児童センター等の複合機を生み出すことに役立たせたいというもので能をもつシンボル施設として建設されました。

すが、評価の基準として企画・設計・施工が①住民要望を取り入れ利用者の立場で企画さ優れていることのほか、地域社会への貢献やれ親しみのある憩いの空間を実現している②

施設の管理・保全といった視点からも評価を高齢者から子供まで幅広く利用され、身近で行っており、竣工後3年間以上経過した施設

多彩なイベントが催され、地域の文化施設とを対象としています。

して十分貢献している③多様な機能をロビー今回の受賞作品を紹介します。

等で巧みに連結したわかりやすい空間構成と（作品データーは最終ページに紹介します）なっており、建築物としてきめ細かな配慮がなされていることなどが評価されました。

■野々市町役場新庁舎 （行政部門）■射水市立堀岡小学校 （生活部門）

金沢市に隣接する野々市町中心部近くの新新しい教育の場としての可能性を持ち、地たな賑わいを生み出しつつある新市街地に建域コミュニティの核となる施設として新旧市設された庁舎です。①住民参加による庁舎づ街地の結節点の位置に建設された小学校です。

くりを行い、地域と一体となった取組と活用①新旧市街地を一体的につなぐ地域コミュニがなされている②施設と中央広場を一体化しティ核施設として物心両面で寄与しているこ

つつ、庁舎の開放性、窓口と利用者の一体感、と②地域教育活動への参画や地域開放の活発わかりやすさ等を演出した施設構成となって化など地域の交流拠点としての機能を果たしいる③空間構成からディテールまでしっかりていること③低層で多様な庭空間を内包・分と造られており、庁舎建築として尊厳さと親節化し、わかりやすいゾーニングと快適でフしみやすさが同居していることなどが評価さレキシビリティの高い新たな教育空間を提供れました。

していることなどが評価されました。

４ えいぜん通信＠北陸 2010年夏号

あなたの声を聞かせてください『新潟美咲合同庁舎ユニバーサルデザイン診断』
新潟美咲合同庁舎１号館は、官庁営繕部が平成18年3月に『官庁施設ユニバーサルデザインに関する基準』を制定する前に設計し、平た。」と掲載されました。
庁舎が完成してから約4年が経過し、フォ成17年に完成していますが、設計施工に関しローアップとして運用段階でのＵＤ診断を昨年の12月に実施しました。ては、ユニバーサルデザイン（ＵＤ）の考え診断については、障がい者の方に1号館に来方を取り入れたものとしています。
工事中に施行段階でのＵＤ検討会を実施し、障がい者の方や有識者の方々からご意見を頂き、実情に合わせた対応をしてきました。ていただいて、その視点から施設の運用・管理上の留意事項等をヒヤリングする方法で行いました。
障がい者団体への診断の依頼については、1号館には全国の官庁施設に先駆けた音声誘

新潟市の障がい福祉課様のご協力で、各団体導装置を備え、当時の業界新聞には「障害者がＵＤの趣旨を理解され、積極的に賛同してや高齢者の利用を考慮し、段差の解消をはじい た だ きま し た。 診断にご協力いただいた

め、多機能トイレ、タッチパネル式の多目的情報案内板などＩＴも駆使し、１ランクも２方々は、肢体不自由者（車椅子、要介助）の方4名、視覚障がい者の方2名、オストメイト

ランクも進んだ人にやさしい庁舎になっの方2名、聴覚障がい者の方3名、発達障がい

えいぜん通信＠北陸 2010年夏号

５

者の方7名、知的障がい者の方2名、母国語が③

日本語でない方2名の計22名。ほかに介助あ

多目的トイレの介助用ベットは両脇に介るいは付き添いの方々へもご意見を伺いまし

助者が入れるスペースがほしい。（障がい者の成長とともに、1人介助ではなく、2人た。

介助が必要となり、その場合ベットの両側

実際の診断は、駐車場からのアプローチから、1Ｆホール、ＥＶ、便所、階段等主に1階にいることが必要）④

部分を中心に診断者の方々に自由に行き来し外部の庁舎案内板が、庁舎と景観にマッチしすぎて目立たなくわからなかった。ていただいて、具体的な留意事項等をお聞き⑤しました。

者の方は筆談をするため受付に行くが、特に診断結果の特徴的なこととして、①②あまり受付にはいかない。（聴覚障がい発達障がい者のかたは受付には行けない）

視覚障害者は多目的トイレは絶対に使用等々、多種多様なご意見を頂戴しました。ましない。（広くて様々なものがあるため多た、日本オストミー協会新潟支部長様には、目的トイレの中で右往左往し、外に出られ多目的トイレのオストメイト用汚物流しで、なくなる）

実際にパウチの交換を実践していただき、こインターホンや総合案内板の点字表示位
置は、車椅子視覚障がい者にはちょうどよいが、車椅子を使用しない視覚障がい者にとっては、低すぎて手首に角度がつきすぎてつらい。

６ えいぜん通信＠北陸 2010年夏号

れからの施設整備において大変参考となりました。
冬場の診断ではありましたが、快くご協力いただいた皆様に感謝申し上げます。

金沢広坂合同庁舎耐震改修事業の紹介−その４−
免震レトロフィット耐震改修の完成
金沢広坂合同庁舎の耐震改修工事は平成20年1月から着手し、低層棟の耐震改修工事及び設備棟新築は平成21年3月に完成、引き続き高層棟の耐震改修工事が行われ、約2年2ヶ月間を要した耐震改修工事は、平成22年3月に全ての工事が無事完成しました。
本事業は、1965年に建設された庁舎が、災害応急対策拠点施設として総合的な耐震性能を確保し、大地震災害時にその機能を十分発揮できるように、庁舎内で執務を継続しなが金沢広坂合同庁舎 外観

らの、免震レトロフィット工法による耐震改修工事として実施しました。
なお、事業の整備目標・基本方針は2008年夏号、基礎免震工法は2009年夏号、設備配管・配線及びエレベーター工事は2009年秋号の紹介記事を御覧下さい。

整備概要■施設名：金沢広坂合同庁舎■所在地：石川県金沢市広坂2‑2‑26■工事期間：平成20年1月〜平成22年3月

高層棟エントランス庇と床ＥＸＰ．Ｊ■構造規模：RC‑8/1■延べ面積：約18,380㎡■改修工事概要：
建築：高層棟 免震ﾚﾄﾛﾌｨｯﾄによる改修（基礎下免震＋中間階免震）
低層棟 耐震壁増設による改修
設備：免震化に伴う設備類更新・改設
他：設備棟新築、外構整備■入居官署：
金沢国税局・北陸農政局・北陸総合通信局・石川行政評価事務所・税務大学校・刊行物サービスセンター
低層棟 外観えいぜん通信＠北陸 2010年夏号

７

庁舎の電気設備について −その２ −前回に引き続き、電力系の電気設備として電灯設備のうち、スイッチとコンセントについてその概要を紹介します。
1．スイッチの分類
電気設備では、広義的にスイッチというと電源を入れたり切ったりするためのものをいいます。
ここでは、照明器具を点滅するために使用するものをスイッチとして紹介します。
①タンブラースイッチ

写真１ タンブラースイッチ

通常は、照明器具につながる２本の電源線のうち１本だけを入り切りすることにより照明を点滅させています。(写真1）
付加機能を持ったものでは、玄関などでスイッチを操作してからしばらくして切れる遅延スイッチ、部屋の外や換気扇など消し忘れを防止するために使用する確認表示灯付スイッチ(写真2） 、暗いところでスイッチの位置を解りやすくするための位置表示灯付スイッチなどがあります。

写真2

確認表示灯付スイッチ

通常は、スイッチの右側部分に印があり左側を押すと切れるようになっています。
②リモコンスイッチ
分電盤内に設置されたリレーを入り切りする事で照明器具を点滅させています。
そのため、広い空間で点滅区分が多い場合など、集中操作、遠隔操作、多箇所での操作ができるた
め、手近の場所できめ細かい点滅が出来ます。

写真3リモコンスイッチ

写真4

リモコンスイッチ

また、パターン別、グループ別などの点滅設定ができるうえ、その設定を容易に変更する事ができます。
プログラムタイマなどによる点滅も容易です。
スイッチ本体は直接電源電流を操作しないことから24Vのものが多く、形状も様々ですがＬＥＤラン
プにより消灯時緑点灯時赤の表示がされるものが多いです。 (写真3，4）

８ えいぜん通信＠北陸 2010年夏号

2．コンセントの種類

プラグが不用意に抜けたり緩んだりしないような

正式名称は「配線用差込式接続器」の受け口仕組みのコンセントもあります、これは プラグを部分のことです。

右方向にひねることによって内部でロックが掛か「接続器」ですから電源が入ったまま引き抜りますのでこの状態で強く引っ張らないように注くように作られていません、不用意に引き抜意が必要です。(写真7）

くと火花が飛び､やけど火災の発生などの恐れ②その他のコンセント(写真8〜10）があります。

受け口の形状で、使用条件が決まっています。

コンセントには、用途により以外と沢山の種類があります。
①2極125Ｖ15Ａコンセント
一般的な電化製品によく利用するタイプのものです。90Ｖから110Ｖ程度の電圧が掛かっています(写真5） 。
1口、2口、3口などがありますが何れも合計で1000Ｗ程度までで使用します。

写真8 200
Ｖ用コンセ
ント（上）とプラグ

写真9 100Ｖ
20Ａ用コンセント（上）とプラグ

写真 10
100Ｖ天井取付
照明器具用
引っ掛けシーリ
ングコンセント

3．配線器具の保全①スイッチやコンセントのプレートを清掃などで手入れを行う場合は、乾いた布で表面の汚れを落とすようにして下さい。洗剤などで湿った布を使用する場合は必ずブレーカを落として電源の入っていない状態で行って下さい。
写真5
一般的なコンセント

写真6
接地極及び接地端子付コンセント

写真7
引掛形コンセント② コンセントに差し込んだプラグが緩かった
り抜けやすくなっている、スイッチの動作部分がなめらかに動かないなどの場合は、内部の金属が傷んでいます、使用を中止して専門家に修同じ形状で、二つ並んだ穴の下にもう一つ穴理を依頼しましょう。のあるコンセントがあります(写真6）プラグ④スイッチやコンセントを外したり、これらに部分に接地用端子の付いている場合に使用す

配線をつないだりするには､専門の資格が必要

る接地端子付コンセントで、普通のコンセンです。感電事故や電気火災を起こす恐れがありトも接続できるうえ、アースを取ることによますので絶対にプレートを外したり、規定のプるによる感電事故防止効果があるため、水気ラグ以外を差し込んだりしないで下さい。の多い場所に使われるコンセントは、この、接地③コンセントに使用するプラグの刃先には穴が極付コンセント(接地用端子付が望ましい)とする

空いています、この穴がコンセント内部で挟ま事になっています。

れて安定するようになっています。プラグは確
実に奥まで差し込んで使用して下さい。
えいぜん通信＠北陸 2010年夏号

９情報ヘッドライン■北陸地区公共建築賞優秀作品データ

関各施設の保全担当者の方は自官署の期限を確①事業者②所在地③延べ面積④構造規模⑤竣

認のうえ、保全業務支援システムを活用し、入工年月⑥設計者⑦施工者

力等をお願いします。

◇ 野々市町役場新庁舎（行政部門）①石川県野々市町②石川県石川郡野々市町字■ 今年度の保全現地指導を9月頃から開始しま

三納18‑1③約14,170㎡④SRC＋S‑3/1⑤平成17

す。対象は国の機関の官庁施設です。原則官庁

年1月⑥香山壽夫建築研究所⑦鹿島・真柄・治建物実態調査と合わせて行います。該当施設や山社・和泉特定建設JV日程等の通知文を後日送付しますので、施設の◇津幡町文化会館シグナス（文化部門）

保全担当者の方はご協力をお願いします。

①石川県津幡町②石川県河北郡津幡町北中条
3‑1③約9,900㎡④S＋RC＋SRC‑4/1⑤平成17年3■ 平成22年度北陸地区官公庁営繕主管課長会

月⑥(株)五井建築設計研究所⑦鹿島・豊蔵・議（前期）が5月19日、北陸地方整備局会議室

岡特定建設JVで開催されました。北陸地方整備局からの情報◇射水市立堀岡小学校（生活部門）

提供と各機関からの提出議題に対する意見交換①富山県射水市②富山県射水市海竜町118‑2等が行われました。

③約4,450㎡④RC＋S＋W‑2/0⑤平成16年2月

後期会議（秋）は、新潟市で開催予定です。

⑥(株)森俊偉+ARCO建築・計画事務所⑦前田建■ 公共建築相談窓口

設工業・牧田組特定建設JV

北陸地方整備局では、国等の機関や地方公共団体からの公共建築に関する疑問・質問等にお■ 第28回官庁施設保全連絡会議を 新潟地区答えする「公共建築相談窓口」を開設していま（新潟県内の機関対象）は平成22年7月13日

す。お気軽にご相談ください。

（火）、石川・富山地区（石川・富山県内の○ 北陸地方整備局営繕部

計画課

機関対象）は8月5日（木）に開催予定です。

ＴＥＬ 025−280−8880（内線5153）

会議内容、開催時間・場所等の案内は後日送（保全関連は内線5536）付します。

ＦＡＸ 025−370−6504■ 今年度の保全実態調査の調査票入力期間は、

e‑mail pb‑soudan@pop.hrr.mlit.go.jp

5月7日〜7月30日となっています。今年度も入○ 北陸地方整備局金沢営繕事務所

力期間を２グループに分けています。国家機ＴＥＬ 076−263−4585

技術課

ＦＡＸ 076−231−6369
平成22年6月発行

通巻21号

編集： 北陸地方整備局営繕部
北陸地方整備局金沢営繕事務所

ホームページアドレス http://www.hrr.mlit.go.jp/eizen/
電話025−280−8880（代表）

FAX 025−370−6504

電話076−263−4585（代表）

FAX 076−231−6369

えいぜん通信＠北陸は、北陸地方整備局のホームページでも読むことができます。
北陸地方整備局営繕部、金沢営繕事務所の業務全般に関しても、北陸地方整備局のホームページで 紹介しております。どうぞ、ご覧ください。

１０ えいぜん通信＠北陸 2010年夏号