ベ ル ト ッ ツ ィ は 、 イ タ リ ア 、 エ ミ リ ア ・ ロ マ ー ニ ャ 州 で 、 1 92 0 年 に 創 業 。
伝統的な手彫りの木製版型を用いたハンドプリントの技法や、アーティスティックなハンドペイントが特徴のイタリアのホームリネンメーカー。
ルネサンスで最盛期を迎えたハンドプリント・リネン。
美 し い 絵 柄 や 紋 章 の ハ ン ド プ リ ン ト の 模 様 は 、 手 彫 り の 版 木 と な っ て 代 々 受 け 継 がれ 、また新風を取り入れながら、時を経て現代へとたどり着く。
時代とともに歩んできた誇り。手仕事を守り続けてきた伝統への尊敬。
日々新しいものに挑戦し続けながらも、そうした伝統への敬愛をベルトッツィは決して忘れることがない。
手 仕 事 に よ る ス タ ン プ や ペ イ ン ト は 、 独 特 の ”か す れ ”や”に じ み ”、 ”む ら ”が 印 象 的 だ 。
ハンドプリント、 ハンドペイントゆえに生まれるその模様や濃淡が、単なる一本のラインにも人の温もりを感じさせる。伝統の継承と、時代の流れに沿った職人の絶え間ない革新への努力。
技術だけではない、誇り高い職人の精神が、一枚のリネンに受け継がれている。
ベルトッツィの製品は伝統的な精神のもとに新しい創造への探求に満ちており、今なおひとつひとつイタリア人の職人の手によって作られている。

ACANTO

made in Italy / 100% linen washedアカント

イタリアのそこかしこにある古 代遺跡をちょっと探検すれば 、この模様がすぐに見つかる。
古代ギリシャのコリント式 柱 頭からヒントを得たアカントの模様は、国も時代も越えて愛され続ける、普遍の美。

4

バッグ（2）40×40 ・ strap 40cm

フルエプロン（2）Ｗ100×Ｌ90

ソムリエエプロン（2）Ｗ100×Ｌ75

カフェエプロン（2）Ｗ100×Ｌ44

ポットホルダー（2）16×16● BZ070● BZ075● BZ078● BZ079● BZ074

ハンカチ/ナプキン（2）46×46

キッチンタオル（2）45×60

テーブルクロス（1）140×200

テーブルクロス（1）150×240

テーブルランナー（1）50×150● BZ071● BZ072● BZ076● BZ0711● BZ073

5

ACANTO INDACO SCURO

made in Italy / 100% linen washedアカント・インダコ スクーロ普遍の美しさを体現したようなアカント模様を、濃い青が高貴に縁取る。
日本人の心にも本能的に共鳴する藍色が、穏やかな気持ちを運んでくれる。

6バッグ（2）40×40 ・ strap 40cm

フルエプロン（2）Ｗ100×Ｌ90

ソムリエエプロン（2）Ｗ100×Ｌ75

カフェエプロン（2）Ｗ100×Ｌ44

ポットホルダー（2）16×16● BZ1129● BZ1125● BZ1127● BZ1128● BZ1124

ハンカチ/ナプキン（2）46×46

キッチンタオル（2）45×60

テーブルクロス（1）140×200

テーブルクロス（1）150×240

テーブルランナー（1）50×150● BZ1121● BZ1122● BZ1126● BZ1130● BZ1123

7

ACANTO GRIGIO

made in Italy / 100% linen washedアカント・グリージョ

歴史を感じずにはいられない、深みのあるセピアブラウン。
古 代ギリシャからローマ、ルネサンスから現代まで、アカントが見守ってきたヨーロッパの栄枯盛衰に思いを馳 せる。
8バッグ（2）40×40 ・ strap 40cm

フルエプロン（2）Ｗ100×Ｌ90

ソムリエエプロン（2）Ｗ100×Ｌ75

カフェエプロン（2）Ｗ100×Ｌ44

ポットホルダー（2）16×16● B080 ホワイト地● B090 フラックス地● BZ085 ホワイト地● BZ095 フラックス地● BZ088 ホワイト地● BZ098 フラックス地● BZ089 ホワイト地● BZ099 フラックス地● BZ084 ホワイト地● BZ094 フラックス地

ハンカチ/ナプキン（2）46×46

キッチンタオル（2）45×60

テーブルクロス（1）140×200

テーブルクロス（1）150×240

テーブルランナー（1）50×150● BZ081 ホワイト地● BZ091 フラックス地● BZ082 ホワイト地● BZ092 フラックス地● BZ086 ホワイト地● BZ096 フラックス地● BZ0811 ホワイト地● BZ0911 フラックス地● BZ083 ホワイト地● BZ093 フラックス地

9

ACANTO RISERVA DELAVATO

made in Italy / 100% linen washedアカント・リセルヴァ デラヴァート

フルエプロン（2）Ｗ100×Ｌ90

フルエプロン（2）Ｗ100×Ｌ90

フルエプロン（2）Ｗ100×Ｌ90● BZ1143 ネーロ● BZ1114 グリージョ● BZ1113 ティーリオ

ムラ染めのようにペイントされた生地に、美しく浮かび上がるアカント模様。渋さと高貴な華やかさをあわせもつ、ベルトッツィを象徴とした１枚がここに。
1011

PIENO

made in Italy / 100% linen washedピエノ大胆に塗りつぶした青がまるで大海のようにダイナミックな、ピエノ。
波 打つような模 様は、職人がひとつひとつペイントしているから。

12バッグ（2）40×40 ・ strap 40cm

フルエプロン（2）Ｗ100×Ｌ90

ソムリエエプロン（2）Ｗ100×Ｌ75

カフェエプロン（2）Ｗ100×Ｌ44

ポットホルダー（2）16×16● BZ050● BZ055● BZ058● BZ059● BZ054

ハンカチ/ナプキン（2）46×46

キッチンタオル（2）45×60

テーブルクロス（1）140×200

テーブルクロス（1）150×240

テーブルランナー（1）50×150● BZ051● BZ052● BZ056● BZ0511● BZ053

13

PIENO INDACO SCURO

made in Italy / 100% linen washedピエノ・インダコ スクーロ

高い岸壁に打ち寄 せる波しぶきの下には、心が静かに満たされる、深い海が広がっている。自然の貴さを感じる、力強く、深い青。
INDACO SCURO（インダコ スクーロ）は、イタリア語で濃い藍色の意 。

14バッグ（2）40×40 ・ strap 40cm

フルエプロン（2）Ｗ100×Ｌ90

ソムリエエプロン（2）Ｗ100×Ｌ75

カフェエプロン（2）Ｗ100×Ｌ44

ポットホルダー（2）16×16● BZ1139● BZ1135● BZ1137● BZ01138● BZ1134

ハンカチ/ナプキン（2）46×46

キッチンタオル（2）45×60

テーブルクロス（1）140×200

テーブルクロス（1）150×240

テーブルランナー（1）50×150● BZ1131● BZ1132● BZ1136● BZ1140● BZ1133

15

TERRE PIENO

made in Italy / 100% linen washedテーレ・ピエノ

赤茶けた大 地の色 。季 節とともに移ろい行く葉の色 。木々の色 。
流れゆく色彩は絶えることがなく、イタリアの自然は色 鮮やかに私たちを魅了する。
16バッグ（2）40×40 ・ strap 40cm

フルエプロン（2）Ｗ100×Ｌ90

ソムリエエプロン（2）Ｗ100×Ｌ75

カフェエプロン（2）Ｗ100×Ｌ44

ポットホルダー（2）16×16● BZ1009● BZ1018● BZ1027● BZ1036● BZ1005● BZ1014● BZ1023● BZ1032● BZ1007● BZ1016● BZ1025● BZ1034● BZ1008● BZ1017● BZ1026● BZ1035● BZ1004● BZ1013● BZ1022● BZ1031

コルダコッチョセナペヴェルデ チマブエ

コルダコッチョセナペヴェルデ チマブエ

コルダコッチョセナペヴェルデ チマブエ

コルダコッチョセナペヴェルデ チマブエ

ハンカチ/ナプキン（2）46×46

キッチンタオル（2）45×60

テーブルクロス（1）140×200

テーブルランナー（1）50×150● BZ1001● BZ1010● BZ1019● BZ1028● BZ1002● BZ1011● BZ1020● BZ1029● BZ1006● BZ1015● BZ1024● BZ1033● BZ1003● BZ1012● BZ1021● BZ1030

コルダコッチョセナペヴェルデ チマブエ

コルダコッチョセナペヴェルデ チマブエ

コルダコッチョセナペヴェルデ チマブエ

コルダコッチョセナペヴェルデ チマブエ

コルダコッチョセナペヴェルデ チマブエ17

NOVE RIGHE

made in Italy / 100% linen washedノーヴェ リーゲ

継ぎ目すらわからない繊 細な9 本のラインは、すべてスタンプで作られたもの。
直 線だけで描かれたデザインは、シンプルなだけに最も職人の技術が表れやすいという。
アルティジャーノ（ 職 人 ）の腕の見 せどころ。

18

バッグ（2）40×40 ・ strap 40cm

フルエプロン（2）Ｗ100×Ｌ90

ソムリエエプロン（2）Ｗ100×Ｌ75

カフェエプロン（2）Ｗ100×Ｌ44

ポットホルダー（2）16×16● BZ010● BZ015● BZ018● BZ019● BZ014

ハンカチ/ナプキン（2）46×46

キッチンタオル（2）45×60

テーブルクロス（1）140×200

テーブルクロス（1）150×240

テーブルランナー（1）50×150● BZ011● BZ012● BZ016● BZ0111● BZ01319

TRE RIGHE

made in Italy / 100% linen washedトレ リーゲ

白い空 間を切り取るような、潔い3本のスタンプライン。
それなのに温かさを感じるのは、母なる海の深い青がより鮮やかに浮かび上がるからか。
気 取らない素 朴さに、いつの間にか引き込まれている。
20

バッグ（2）40×40 ・ strap 40cm

フルエプロン（2）Ｗ100×Ｌ90

ソムリエエプロン（2）Ｗ100×Ｌ75

カフェエプロン（2）Ｗ100×Ｌ44

ポットホルダー（2）16×16● BZ020● BZ025● BZ028● BZ029● BZ024

ハンカチ/ナプキン（2）46×46

キッチンタオル（2）45×60

テーブルクロス（1）140×200

テーブルクロス（1）150×240

テーブルランナー（1）50×150● BZ021● BZ022● BZ026● BZ0211● BZ023

21

DECALEmade in Italy / 100% linen washedデカレミケランジェロの天空。ボッティチェリの西風。幾多の芸術家が魅せられた、どこまでも爽やかなスカイブルー。
澄みきった清 純の青に、心を奪われずにはいられない。

22

バッグ（2）40×40 ・ strap 40cm

フルエプロン（2）Ｗ100×Ｌ90ソムリエエプロン（2）Ｗ100×Ｌ75

カフェエプロン（2）Ｗ100×Ｌ44

ポットホルダー（2）16×16● BZ060● BZ065● BZ068● BZ069● BZ064

ハンカチ/ナプキン（2）46×46

キッチンタオル（2）45×60

テーブルクロス（1）140×200

テーブルクロス（1）150×240

テーブルランナー（1）50×150● BZ061● BZ062● BZ066● BZ0611● BZ06323

INCROCIO

made in Italy / 100% linen washedインクローチョ

フリーハンドでペイントされた太いラインがどこか遊び心を感じさせる。
美しい青と白のコントラストを楽しむ、職 人の落 描き。

24

バッグ（2）40×40 ・ strap 40cm

フルエプロン（2）Ｗ100×Ｌ90

ソムリエエプロン（2）Ｗ100×Ｌ75

カフェエプロン（2）Ｗ100×Ｌ44

ポットホルダー（2）16×16● BZ030● BZ035● BZ038● BZ039● BZ034

ハンカチ/ナプキン（2）46×46

キッチンタオル（2）45×60

テーブルクロス（1）140×200

テーブルクロス（1）150×240

テーブルランナー（1）50×150● BZ031● BZ032● BZ036● BZ0311● BZ033

25

CORNICE

made in Italy / 100% linen washedコルニーチェ

フルエプロン（2）Ｗ100×Ｌ90

ソムリエエプロン（2）Ｗ100×Ｌ75

カフェエプロン（2）Ｗ100×Ｌ44

ポットホルダー（2）16×16● BZ045● BZ048● BZ049● BZ044

ハンカチ/ナプキン（2）46×46

キッチンタオル（2）45×60

テーブルクロス（1）140×200

テーブルクロス（1）150×240

テーブルランナー（1）50×150● BZ041● BZ042● BZ046● BZ0411● BZ043

まるで額縁のようにペイントされたインディゴブルー。白いリネンのキャンバスには使う人の歴史が刻まれる。
使いこんでゆくうちに手に馴 染んでいく、その過 程さえも楽しい。
2627

FORCHETTE

made in Italy / 100% linen washedフォルケッテ

何十年も前から伝わる木 型から見えてくるのは、いつの時 代も変わらない食卓の光景。
おいしい料理とリネンでしつらえたテーブルは、自然と家 族を呼び寄 せる。

28

キッチンタオル（2）45×60

キッチンタオル（2）45×60

キッチンタオル（2）45×60

キッチンタオル（2）45×60

キッチンタオル（2）45×60● BZ1105 ロッソ● BZ1107 アヴィオ

● BZ1109 ティーリオ● BZ1111 インダコ スクーロ

● BZ1141 ネーロ

ランチョンマット（2）35×45

ランチョンマット（2）35×45

ランチョンマット（2）35×45

ランチョンマット（2）35×45

ランチョンマット（2）35×45● BZ1106 ロッソ● BZ1108 アヴィオ

● BZ1110 ティーリオ● BZ1112 インダコ スクーロ

● BZ1142 ネーロ

29

FIOCCHI

made in Italy / 100% linen washedフィオッキ

素朴な雪の結 晶は、人の温もりに溢れている。テーブルを囲んで、ちょっと特別な料理を並べて。
大切な人と過ごす時 間は何よりの贈り物 。
30

フルエプロン（2）Ｗ100×Ｌ90

ハンカチ/ナプキン（2）46×46

キッチンタオル（2）45×60● BZ1040 ホワイト/レッド地● BZ1046 グリージョ/ホワイト地● BZ1052 ホワイト/グリージョ地● BZ1037● BZ1043● BZ1049● BZ1038● BZ1044● BZ1050

ホワイト/レッド地グリージョ/ホワイト地ホワイト/グリージョ地

ホワイト/レッド地グリージョ/ホワイト地ホワイト/グリージョ地

ランチョンマット（2）35×45

テーブルクロス（1）140×200

テーブルランナー（1）50×150● BZ1042● BZ1048● BZ1054● BZ1041● BZ1047● BZ1053● BZ1039● BZ1045● BZ1051

ホワイト/レッド地グリージョ/ホワイト地ホワイト/グリージョ地

ホワイト/レッド地グリージョ/ホワイト地ホワイト/グリージョ地

ホワイト/レッド地グリージョ/ホワイト地ホワイト/グリージョ地31

写 真 撮 影および 印 刷の都 合 上 、実 物と色 味が多 少 異なる場 合がございます。
全て輸 入 品のため、在 庫 切れの場 合はお待ちいただくことがございます。
予 告なしにデザイン、カラー、サイズ、価 格 等が変 更および 廃 盤になる場 合がございます。
あらかじめご了承ください。
サイズ ：ハンドメイドのため、商 品によっては多 少の誤 差がございます。
デザイン図の縮 小 比 率は商 品ごとに異なりますので、実 際のサイズ表 記をご確 認ください。
サイズ表 示（ c m ）カラー ：自然 素 材のため、収 穫 時 期により生 地 及び 染 色に多 少の色の違いが出る場 合がございます。
また、本 製 品は1 枚 1 枚 手 仕 事による仕 上げのため、多 色 混 入 、色はねや色の濃 淡が生じる場 合がございます。ロゴの型 押し位 置や、ロゴデザインがイラストと異なる場 合がございます。

ご注 意 ：

染 料 及び 素 材の性 質 上 、摩 擦や水 濡れによる色 落ち、		移 染 、多 少の縮みが出る場 合がございます。
他のものと分けてお洗 濯することをおすすめいたします。
漂白剤・蛍 光 増白剤の入っていない洗 剤をご使 用ください。
乾 燥 機の使 用は避けてください。
日光や強い光を避けてください。