         e©JSª«¬ Lm T ­®¯°    ±²)³ E´ µ¶·3¸¹º 8¼» t¾½ ± )À¿,Á!Â


  !#"%$'& http://www.ancientbagan.com/ (*),+- .

@ AB C D FE DGH 2I G 2JK
  89;:<=6 7 >?
N%OQPR%PTS%UVN
WYX[Z[Z\^]_ `Vab3cd*e3cf]Vg*hi jlkm npoTq
L EGFIHKJMLONQPSRTr \QstWYX[ZuXv\w]x yz{k|~}VQgQh 3 cf]
]`_ba &dcfehgji Ylk .
U % _%i*a*Vw  ywx{%3df m V noFXFIWZprY\qZ[^sututv[ m & tXwuwXxfy .
qw yqw%q*eVq {ow %

z{ 1 | &~} w .
LM¡f¢ x £V¤  ¥ ¦ §*¨© x3ªq3«¬q­%®¯3 7 ;°;± x ²%³;´µV¶·¸V  a q ¹ xº»%¼;½ #¾%¿ ÀÁ  Q |Â[Ã[ÃÅÄÆ\ÈÇÊÉ*s  cÌËÎÍ c Ï;Ð%Ñ Ò%ÓwkÔwÕ 3ª*yÖ{×Øa °%±%ÙÚ k#Ûpo    FK 22 2 ÝÜÊÞ i ß à;¥á aâäãFå*À æFç è{ké*ê{oTq ë%ì °;± í%î sï ð{k3â   F /012 
ñ*òó  s å  g  f Q    F   &  w d. f ^  ô õ ]ö Üø÷ ¶ qêù*s ú;ûüãs ÜÊÞýþÿ   
 q*y%ay ÷ k   Q 0 ¦  |~}
¿ " x $&%'V)Þ -  ¢¡ g {£ p ib p¥¤ #s ! #q (* #À;Á Q|~}V,] +høq Ü,#XtXww
ys
§&>
¨
 57698: !
á = å ?@7AB CDs .w)
k /   ô -10 3
s 2!4 #q ;< >.
/#0 #132 4 5     é  ó       ÃFÉ WYÃ Ü ÅÄ " qÆ' Â)ÇwgQhÈ!É àÊ ¶3Ë#ÌVaã  êë3ìíhî~oï,ð Sñ&ò¢ó a ô ò Á Í ûå ¥ À ÐÑ o#%x q Ì!áâtÂuÃfã \õö÷øùQg¸
Î ³ÌW Z \#ÏQsÐ!Ñ!Ò#Ó*]q Ì7Ð!Ñä#yÔö1Õ
ú c7×^3û cVsï ðfq!ü7ý7ÇºQy ý!þ!ÿ Ö  × 1ØsÖ 3× VØ k áÚ *Û êaÜÁ 3
³fq ¼ V¸ws þ!ÿ qØV3d }ñ^Ý ]q Î ³ÌWYXÆô!\7Ù *Ï s ÐÑ#Þ#V< a3ß!à = å * Ì*ÀaÜ   Ì#á&tâ ÂuÃfã \{k,ähå q^æ ºQy ý   ]Sç&æè oZ,ÉÈÂ  ÜX,ÉÈX ÜWYÃ,
É 5W[W ÉWYÃ,ÉWYÃ,É W Z Ü 5
Â[Â ÜW[WÎÉWYÂ,ÉsÉ Ë"!$#ºQy ý  ¢ Ë ñ&% ü'($)fs+*ôË Ì!á&âtÂ[vÃ ã7\ õ!ö,-!Ì Ë/.%ö7Ì102^;p43×} "¢ = $á > Ë7698ÝÂ : :<; y ¡fÀ ?^Ao @BØî)Vs á F G
ËDCQy%As E Ù H vÃ ã7
Ë ¢ I\ õ!öJKL NË MO ¡f¢ gQQh P%S
é R<¸ E á RTU0¢ = Ü V 8ÈXÂ : :<; y ¡fá > Â[Ã WÀ ?^Ao @BØ)V¶%Ss É- YE á RT "Ü V[Z ä ú 7
Â[Ã Wc ×1û3c \J]V¯ cdQ 3×} 02 ã%_ã ^c "á dfeg h@!ûji<k "Ëa`cba E á mn 9$To  ËlE \ pqrh "à Ê&"Ë"tvu wxyu z|{} z|{X~yx Í+ @#ûjiAk s ù É " 9 Þ É 
 ÌQx Î ³\7Ïüg*h7$*U sÇ47Ì Ù gQh$
$7
 Ì Ù ]7
  Ú V ]%Àüh)ê{o   åQx!$#;ºy ý!þÿ ÐÑ*s ÜÊÞ 4; qº*y ý  q6 ghï > À$l? oQîfsA{ kQo# yÔö^Õ Ö %×ûØÙ Ïlk ÌÐ#ÑQ]A ñ o# ô!Ù á o æT9ï4fa    
$$ AB $$ $ï¡ = å f s ¶ Ú Q ÌQs¢£*x¤¥sl)ùäh¶ Ú Ë¦$Ìq§ Ò$7 ÌVq KL ¡*¢ ÌVq mn $7ÌVq ¨©Sª
$7
 Ìfq ÜÊÞ 4 7
 Ìfqºwy ýS 7
 Ìfqgï  > À^? o«7 Ìf¶ Ú

Ü q mn 7Ì*s+E ámn }cò%¶%x q­6dÜ
® = ° ¯Í3h î  s Þ²±´³
µj¶ ¢ "k g å · z 6Ü
® =  ³ î¶ ¸ zlÀ Þ±³ x q ¹º Ö*ûÀqÜ ® = Va
» <¼%åQ 
Üf¾ *7^]%x q ¿¶$ÀÂÁ;
a Ão a
 Ä å
ãø450
ålÅ½ µ;Ö Æ*s ÇÄfa ÈÉ%¶  3ÊÌËaÍ<Î #s Ü ® =æTq 6,000 Î <s Ï$ÐÑ+a Òo#û;Á 3
Þ ±³ ¤ º*¶s ³ x q «Ü ÓÔ JS´ J Þ  ´ Õh &Þ Ù³ +Þ ³" x +q Ö×s3
´ Ø Âq ÚÛQs´ Üh¾Ý ] Þ"Ü7ÓåQãøåßq Eà ¬ \  1269 \ ]¾k á; $k ãô â _ äq ã;ù Ë \  1277 \ " $q s ÿ kù    å  ±æSç ]gQ«h ¡! ÿ ¾]  = å  ïø7¶ Ü Þ ±³ +èx éêValoÁ ûæh 7 ëì = åV ùhøä
q *!^kí ÕQFâ#Ð*À+î&ï Ùð&ñ¾ò óõôQ*ôÌö_÷Wôùøûúùüýþÿú ÿú  ú  ú  ó 31  ð -0/21 %43 6ö 587 ò.
9  ;26 !#"$&%('*),+
ó : ó < => @? BA;C;D2E*FHG2IJ+.KMLHNPOQñ Y SZ[ ;ó \8] @^8_ ÷ 0ò ` a c
ó bedS
8RVT2U2WX
fg8h&i4ji,jó#ustóIk;lmon p8q@Mrñu~ ð
SI@ kv ,w
IP% 200 x
|{ 60 u0W#} MF  4 F(Q ÷ zy@ò[ %H  ¬ É    

《国 際 交 流 協 会 の委 員 会 紹 介 シ リ ー ズ 》

!u22 @¡(¢£¤¦¥@§¨&©#ª8«*¬(­®!¯P°z±u¥§M¨P² ³´ µu2M¶8·@¸8¶ª«¹º>!»;¼jó ôùø½¾@¿ ? bÁÀ&  ð
ÂuÃ@Ä >
ñ4ÈÉ ó ô«ø!½MWÅÆPÇóÊ8Ë %,Ì2Í@} ñ r ~ F#% ÏÎ WÐ Ï×uØ!#Ù ø
#ÑÖ
ÚÛM
Ü Ò!ÏÓ@Ô@(8Õ.
F¦ è8Ý ê Þ I ò Sßàâá82ã
ä@åMæç!
é Q!
[u ëM}ì Ê íòï8ð;?
{îìb ô  é -  ó;\õé - õúòñóö÷÷ ë8[2rú büû Âý ó F0þÿ %âãäå£æèçéêë²ì8í4W*øùò>  % ö_÷ [8rBF¦º?
}
ì Ê>»¼ ó b
 rM+VK;%   ö  ôùø½¾@¿Só W  } ñÌ2Í ?þ {ð4ô
øu½èó!2¾@#¿ "%$ +¡K,'W &( ö ê [uëò} )* ó ñ,+ì
0  Pþ'  r ð è8é^ ò uW8? .-/ b ôùø½ Ê Ì2Í
Qê
12[uëM?}34%5PW62[87PO9u} ñ é ;: IJ<uI0= www.fira.jp %8>? Y 7 H[ òM  @AB ï ?q  ½C  D!E D ó  þ &(V%¡+Ki4jñ
êFG ö ö¾÷ òIHKJLJLM} ½ q ½ ;½ I9 kQ F ö !
ë/ONQPé qF
W ö [ ô4øu½èóSR î ;½













ñ

î,ïñð°òóï_ôQõ,ö÷ùø òóú.ûô.üñý¹þ ÿFbUTKV;WYX;W[ZKWLT,\]W_^a`;bac]dLc[Zfehg r#iàkj% N ö ë+ö¾÷ ò » + Þ I@GmlSn %o ôâ: å LM+2[p q À& Wr ÇM# stP ó8u &VWv Y.w@Q ñ@~ F ð Ç ñ xmy ç }~ u ó + úäôùøjó;d f ! óu &W z|{  &}~ úùô4ø
½
D2E úVó #n ê ø @W  [@ëò} ø|
F N.z?
/;Náý ú]#Âý ó  ó# 5@ì ô4øu½ÚÛMÜÜ 8¾¿ V
E%  Q) _   ö ê  [@ë} òå` öêò[[ëM}12 ? ¢£: % I¡ J  <u0I ò=% >?%M¤¡H
www.fira.jp 8
 [  ¥¦-ê ¨ ©R ºðª%« ò W'¬#­@} ñ80   § ó Ì2Í F ö þ 8ð8p® q À&V/Wéê- B >#³´>Âóµ¶
ö_÷ ò°¯?
%· ù¦¹¸oFº»
'¼ ó &_ (VÇ% ë ö ê [uëM}#/©½ ±²P
ä@é äè ª>¿-ö ê -#ß ôùøP ½ ú 0n ú ¾ ½ô W ú 8zMý½ë
½¿À FöqÁÂ ë}½ç ó'Åé QÇ Å{ ? P Ã ã¦8á Ä&N ( ö ëM} W'½Æ ÈÉÊ 8? Ë ÌW2O ÷ ù(ëM 0Í ®
B'Î !##Ï ) §Ít }ÐÒÄ2Ñ²z*
F,½ +ì ù>
Öñ} ½ÔÓ.Õ Q Ø% ×Ñ |á ÙÚ ëMÄQÛ%+Ü F2è  ª ëM} ½&ì (¡ê¡
Ø% Ý%Y Þ7 Ù ?
ÓHW ß Ñ61[½2? ¢£: IJ <u0I =% >?%¤¡MH[  ½  àá
www.fira.jp 8

p µ@´£sur  giqtnu.vxwy{z}|h~ µb ¬d^`_badcde<fhgibjlknm ²doqu ²`<< u¯ gixwq^`_bac.ebfn  ²s z £!´ wC (¢Pµ@´2­®
nnl

ô u7H £J ¢YJ /Ps¤3s¥n¦W x Ù þ§CÄC¡_ ú¨&Iú© I úª I 5 ÍVA«C¬C­03l® Äl¯&Ç ë Ñì2ô
¡8½
Ä ° ô W8+Bù<¡uën¡uë2ÒÓ ø l± Ü ³²h¡`´­ µs¶PW ·1¸% ¹¡U ëÑ ¡½%i ã»ºb¼C½ <¾!¿ÍÇÀsÈ Á fÎ +.¤3 ÚÊ W³Â Q .Ãn9 Ä Î ø +.Ån¸ É % ¹¡U,ÓnÆIÄ`Ñ¡½  ÍSÓ ê Ä ~ ÑH[dÊbË.%Ì@Í F Ñ¡%l¿dW
ÏºÎ
<Ð
Ñ
[IÙ F#W ÒÓé [M'~ø ½ Í³W8Ô +@ _ % Õmu% ¹¡Ul¡ 9 FÄ2Ó%
2Ù
Ç
_UVF
D .Í Öl×%'· Ë }mMÙ ëu@W8+B+Bù(ë Ñ ¡½ì ä.Ø Ñ ê E½%
ùEDë ä Ñ¡8½  W;qÍ.Öl×B9 L· ù(ë Ñ¡½V^Ù l¿  s!Ù@`ÛV%ÚIm,ÑëÑ ¡½ ê³Ý<Þ Í Í à Ä ^dÜ I2WÁë xù6WLÑ2ß¤~ å %'Ü ß#- } +y + ¶ É 7 _C¡ Í 2.ê àVW³áãâ éCä ê n[ r FæùA«Ñ,ë2[ë9 ÑQ¡8½1èÒÓ  ÍMêdê W`ç_Ä n% é_ù,Wo ë Ñ ¡ ÄPL¹¡U· ùHë
9 5 Ñ¡½ r n.%³ëhâlìCídîxï ðñsòôó³õbõ÷öø@â< ñ %
 &íÙ ùs úûã üóý.þòô óÿþò xþ!nûsí"$#bO

W:XY:Z[ \] ^J_,`,a b cdfe

('*) þí+,-'1ó .0/21 34ãþ 5061í"7# MþNCõ%<O = >?  ï*@-ACK0B RönS ödó%.' í DEFGFHû9I-8;:4JLKCã'PQ
õ-B01T ö ïU íC 4VW(X  'YZãþ!ï@[þ%òC\ö]
C^%_(` ' U 71
a õsícbd þ!ã
 þZ5feg." þò!.] í"7#u$vhCi%J jkl õ1C*'*m@n ïpo0q0x þ!5r"$#hstg
w%x ' <ïLyz þí {\-'|B O}- ~ C '5{þí%J @ï (0BVU 0'þ ãþ! } ]%7pT1`ö%ï(Cñò4ó` i%j('CX % H ï*¡ þ ¢{ýdö;üd£ '5¤4¥ôó¦ ñCòsõ0 0§¨p  Jó \ £ 'óLV©ª ïLl{þò"7#«¬ J (1dï U ñCòôó¦ ýd²´ö³$µV©¶0­kl ñCòCõ ±° J HºC»·¸ ®Ct¯J '5¢{ü.óV']%0¹«¬ï
¼ ' þ q½ õ%\'*¾ þ!÷¿ þòY8 OJ \ ïLÀ%ÁCÂ ï*@Ã ñCò0Ä þõÏ° ö VÅk'V5¾ þ @Æ ï ¿4lÇ òÈ B5ôþòkÉ3ã þZ5
Ê ËVÌ%Í ÎpÏ`&g&hi&jkmlno3p`&g h q1r YFstJuv[ id e :W XY:Z[w3xy{ |~} Õ!×ØÙÚ"
XXX4zXv7"Ü4
Ð0ÑÒYÓÔÖÕ!×ØÙÚ¦ÛkÜ0ÝYÞÜ` opmL¬4q
 èLéßàáâãäå.
p
L
æçãö
¡þ¢4£ FpQÉîìí ã ïVQ*î þZ  æçãï*èéþ!5êC¦ëpÏö þ¥¤Lm¦H§*¯ ¨# K©.ª4«p4¬` ­%4JX´p5J «L¬?àL® þá<û µìí ã ]% âã4ï Cð5ñCG ² ò J ê}óVôõ° 40ï' ¤%X*Zp 4°¸ Kt Z±² ]*4³ïp5þ¥¤ð*}p.§þ ¤K¶VZp} ·¢7¸V÷ %âãã& J ûü0ý1*¥ J³ J¼2´½ J ¸ *t ß*àLá"µ¹vº þS¤C¥»01 ¶! ïþïÿöY÷É0øù ú þ òCX%
 µ"É( "¿¾µ J ð%}7§4]
T!34 J âã JH â%ãã þõ%\4 £ ö J àá "À Á "PSÂÄÃC"u ZCû91*¥æç 1õxþ!
Å0\(ÆÇ´§ÈÉ \*ÁQP7\þôý?Å"ÊËÇÍÌÎ ûÏ(µ Ð¦"Ñ}  / JÒ 1¯ ûKÓÔ
µ"ã  " " %ï  4(0X0BT,K-" ln ÖÕWo2p?p0V«¬ àá 6 ¹ _ T &&('*)   "!+ $# %ã 6 _"8Ø× ß%àá ¯ÙÚ,.-" 0/ È ]2143"5V76 _*89/ È:<;= ÝÞ?>@*ACBB*BDFE?GIHKJ L*M NNc ¦' ^2Ý ¤¶0pmÞ " ß?à'áâã 0]% 2O V¡ þ!QPSR JKT &0ã?UV J Ä7R%¤ÛÜJ4ä
åµã ¯ 5(æçk'] ² è7W?é ¯°7âãRJ?
U]V7^
'óXW Y.Z"[{ \\  ü!5¦ë%Fµ ê 1ûëì4' ¯ ¤¶5*"Y%ùV;3kB.í )î'â|.ã?ñl`ò4_@ñCòlõ05
² · JóôõvöJ vï ½ mð?ñ4ha J ,*b Hc*d  _ ýfe _ T &0ã H?g?hi"j
ü%1* ò*÷ùø"úmûÄü¥ý¿þFÿ Iõ  T &ã (k{  H Z"[{  \{ö J àá<` Â4' U?V  "ý !$#&%('&)*,ÿ +-/.10<ú324T &ã H àá T &ã ¿xþ ò âãFrs C}
B.mlt n?oqp
?@ACB ùúDFE zú
(ýÿ
1
97:8
<*>;
=

ó
ô
56
KT
&ã?
UV^
 _0Bvuw]§x-' (B !
ú HJILKNM4Ný O P @JA # QR%FNST*Q7G 5¦ë F zy ñlòCõ U õ V QH98:74ý
(K.N)
   "!$#%'&'()*'+-,.
/01#2(-,3+4(#*K4LMLON P Q QRSRSR T UWV XZY4T []\576-8 +9 %2(9&:2( #'+)4&<;'=?>@+9%2(9&:'(#4+)ACB ï D E.ï F$G HJI þ