。ｏ○。
。ｏ○。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

下水道の最新情報をお届けします！

発行日：2018．4．16

下水道機構の『 新技術情報 』（公財）日本下水道新技術機構

第３２７号

https://www.jiwet.or.jp/━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━。ｏ○。
。ｏ○。

季節外れの暑さが多かったせいか、今年は花の季節が早まっているように感じます。
機構の目の前は目白通り。その中央分離帯に植えられているサツキが早くも見ごろを迎えていて綺麗です！いつもはゴールデンウイーク明けのような？お隣、文京区の根津神社では 1 か月ほど早くツツジが見ごろを迎えているそうですよ。
それでは機構メールマガジン『新技術情報』第３２７号をお届けします。
業務に、Tea Break にどうぞご活用ください。

◆◆◆トピックス◆◆◆■インフォメーション
・4 月の技術サロンは、東京都下水道局計画調整部開発計画推進担当課長

川上直之氏をお迎えして開催しました
・平成 30 年 3 月に、「水質とエネルギーの最適管理のためのガイドライン～下水処理場における二軸管理～」が国土交通省から公表されました■機構の動き・今週は行事はありません■TeaBreak・2 年間の機構生活を振り返って（研究二部玉江祥和さんからの投稿です）■まる子のゆいまーる
・今日のゆいまーるはお休みします■国からの情報・4/13 付下水道ホットインフォメーション━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━。ｏ○。
インフォメーション（最新の話題です）。ｏ○。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●4 月の技術サロンは、東京都下水道局計画調整部開発計画推進担当課長

川上直之氏をお迎えして開催しました。
今回のテーマは「東京都区部における下水道施設の上部空間の活用」でした。
川上課長は、平成 7 年に東京都建設局に入庁されました。平成 11 年から下水道局に配属となり、平成 24 年日本下水道事業団東日本設計センター土木設計課長、平成 26 年下水道局中部下水道事務所再構築推進課長を歴任された後、平成 29 年から現職の計画調整部開発計画推進担当課長としてご活躍されています。
講演内容は、芝浦水再生センターや銭瓶町ポンプ所などの下水道施設の上部空間活用についてでした。
芝浦水再生センターは、昭和 6 年に稼働した処理能力 83 万 m3/日の処理場で、老朽化の進行や放流先の水質改善が求められるなどの課題を有しており、これら課題を解決するとともに、立地条件を生かした上部空間の有効活用を目的として事業が構想されました。
上部利用にあたっては、都市計画法上の建築制限の課題に対し下水道施設で国内初となる立体都市計画制度を適用し、既存施設を稼働させながら人工地盤を構築するためメガトラス工法を採用、さらには収益を確保する事業スキームの構築など、上部利用を進めるにあたっての課題を様々な手法により解決し、事業を完成させたとのことです。
銭瓶町ポンプ所は、昭和 6 年に稼働を開始し、昭和 41 年に都市施設と構想建築物を一体的に整備する特定街区事業のなかで再構築をしたポンプ所で、再構築から 50 年が経過化し老朽化が進みましたが、民間ビルと一体構造であることからポンプ所単独での再構築が困難となっていたとのことです。こうした背景から、大手町連鎖型都市再生プロジェク
トの 4 次開発である常盤橋街区再開発に地権者として参画し、立体都市計画制度や民間ビルと連携した連坦建築物設計制度を活用することで、立地条件を生かし上部を有効利用する再構築事業となっているとのことです。
どちらの事業も、立地条件を最大限に活かした下水道施設上部の有効利用の事例で、事業スキームの考え方など、とても参考となる興味深いご講演でした。今回も定員に達する多く方々にご参加していただき、大変盛況のうちに閉会となりました。
さて、次回の技術サロンは 5 月 10 日（木）16:00 から 17：00 での開催となります。横浜市環境創造局下水道管路部の新田管路保全課長を講師にお招きしご講演いただきます。講演テーマにつきましては、「横浜市における下水道管きょの維持管理と災害対策」を予定しています。
多数のご参加をお待ちしております！
→

https://www.jiwet.or.jp/trainings/tech-salon/salon-form●平成 30 年 3 月に、「水質とエネルギーの最適管理のためのガイドライン～下水処理場における二軸管理～」が国土交通省から公表※されました
下水道機構では、国土交通省の政策支援として、「処理水質」と「消費エネルギー」の最適な管理に取り組むための手法として二軸管理を提案し、複数の地方公共団体（16 団体）からなる「水処理二軸管理手法検討会」においてデータ収集・整理と、二軸管理の考え方や進め方に関する討議を行い、今後二軸管理に取り組むためのガイドラインを整理しました。
ガイドラインには二軸管理の進め方や事例の他に、二軸管理を行うための支援ツール（Excel による二軸グラフの簡易作成ツール）もあります。水質とエネルギーの最適管理のために、まずは二軸グラフの作成から、皆さま取り組んでみてはいかがでしょうか。

※国交省 HP
http://www.mlit.go.jp/mizukokudo/sewerage/mizukokudo_sewerage_tk_000556.html━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━。ｏ○。
機構の動き（機構の行事予定です）。ｏ○。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○行 事：第 370 回技術サロン
日 時：平成 30 年 5 月 10 日(木)場 所：機構 8 階

16:00～17:00

中会議室

講演者：横浜市環境創造局下水道管路部

新田管路保全課長

テーマ：「横浜市における下水道管きょの維持管理と災害対策」※参加申し込みはこちら→

https://www.jiwet.or.jp/trainings/tech-salon/salon-form━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━。ｏ○。
TeaBreak（機構職員の感じるまま）。ｏ○。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●2 年間の機構生活を振り返って（研究二部玉江祥和さんからの投稿です）

4 月末で日本下水道新技術機構での 2 年間の出向期間を終了し、出向元の（株）建設技術研究所へ帰任することとなりました。2 年間という限られた期間ではありましたが、皆様のご指導，ご支援により、無事、卒業することができます。
私はこれまで、出向や転勤の経験がなく、同じ部でずっと仕事をしてきた関係から下水道計画に関する業務のみに関わってきました。しかし、機構では、これまで関わってきた内容とは別の業務に関わり、毎日が新しいことの連続でした。2 年の機構生活の中で、スクリーニングカメラ手法に関する一通りの内容を実施出来るまでになったと思っています。また、仕事以外の様々な経験（海外発表や講演会の講師、座長等）も、これからの生活や仕事に活かせると思っています。
最後になりますが、機構で得られた様々な経験，人脈を生かして下水道業界の発展に微力ながら貢献できればと考えております。出向元に戻ってからは、機構で教わった下水道式バンザイ（新技術情報URL：

https://www.jiwet.or.jp/melmaga_backnumber/pdf/2012/mailmaga_42.pdf）

を若手に広めていきたいと思います。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━。ｏ○。
まる子のゆいまーる（皆様との交流の場です）。ｏ○。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●今日のゆいまーるは 4/1 付人事異動による新職員紹介をお届けします！

→

https://www.jiwet.or.jp/publicity/yuimaru/2018-4-16!(^^)!皆さまからの情報提供をお待ちしております(^^♪
提供はこちらまで→ jiwet@jiwet.or.jp※テキストは原則 400 字以内。写真等はＡ４版にして原則２ページ以内。
なお、お寄せいただいた情報はそのまま掲載することを基本としますが、掲載の可否は機構にて判断させていただきます。

↓コチラからは、国からの下水道ホットインフォメーションを掲載しています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
下水道ホットインフォメーション（2018.4.13 国からの最新情報です）
送信元：国土交通省 水管理・国土保全局 下水道部下水道事業課企画専門官 堂薗洋昭＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今日は、国交省で全国下水道主管課長会議が開催されました。全国 47 都道府県、21政令市をはじめ、各団体等から 200 名近くの方々が参加されました。会議では、下水道に関する最近の動向等について国交省から情報提供させていただいたほか、先進的な取組をされる地方公共団体から事例の紹介等をいただきました。来週以降、都道府県さんから市町村の皆様等に対しても情報提供等なされると思います。先進的な事例等の共有を通じて、下水道界の発展につながることを祈念します。

★★★★★

今週のヘッドライン☆☆☆☆☆

○平成 30 年度 B-DASH プロジェクトとして９技術を実証します（下水道企画課）○地方公営企業法の適用と流域下水道事業経営戦略の策定について（大阪府）○ＩＷＡ世界会議・展示会（東京）における日本人向け会議登録ページ（日本語）の開設について（ＩＷＡ世界会議準備室）==============================================================○平成 30 年度 B-DASH プロジェクトとして９技術を実証します（下水道企画課）
国土交通省は、下水道革新的技術実証事業（B-DASH プロジェクト）として、平成 30
年度、ICT 活用型下水道施設管理技術などの７技術について、実規模レベルの施設を用いた技術実証を行います。このほか、２技術について、導入効果などを含めた普及可能性の検討や技術性能の確認（FS 調査）を行います。

＜実規模実証＞【ICT 活用型下水道施設管理技術】「クラウドを活用し維持管理を起点とした継続的なストックマネジメント実現システムの実用化に関する実証事業」

【ICT 活用型管路マネジメント技術】「維持管理情報のビックデータ解析による効果的なマネジメントサイクルの確立に関する実証事業」「ICT を活用した総合的な段階型管路診断システムの確立にかかる実証事業」【中規模処理場向けエネルギー化技術】「高濃度消化・省エネ型バイオガス精製による効率的エネルギー利活用技術に関する実証事業」【小規模処理場向けエネルギー化技術】「小規模下水処理場を対象とした低コスト・省エネルギー型高濃度メタン発酵技術に関する実証事業」【下水熱による車道融雪技術】「小口径管路からの下水熱を利用した融雪技術の実用化に関する実証事業」「ヒートポンプレスで低 LCC と高 COP を実現する下水熱融雪システムに関する研究」＜FS 調査＞【AI 水処理運転管理技術】「AI による下水処理場運転操作の自動化・省力化技術の実用化に関する調査事業」「AI を活用した下水処理運転管理支援技術に関する調査事業」

その他詳細は以下のホームページを御参照ください。
http://www.mlit.go.jp/report/press/mizukokudo13_hh_000371.html○地方公営企業法の適用と流域下水道事業経営戦略の策定について（大阪府）
大阪府では、平成 30 年度から流域下水道事業への地方公営企業法の適用をスタートしました。事業着手から 50 年以上が経過し、老朽化の進む膨大な施設の管理・更新（機械・電気設備だけでも 4000 を超える施設を有し、今後 10 年間で改築更新への投資が2000 億円以上必要な状況）や、近年多発する短時間降雨への対応、今後予想される人口減少など、今後厳しくなる経営環境の下で課題に対応していくため、経営の基本計画である「大阪府流域下水道事業経営戦略」（計画期間：平成 30～39 年度）を策定し、Ｈ.Ｐで公表しておりますのでぜひご覧ください。

【大阪府流域下水道事業経営戦略】
http://www.pref.osaka.lg.jp/gesui_keiei/kuriageshoukan/senryaku.html○ＩＷＡ世界会議・展示会（東京）における日本人向け会議登録ページ（日本語）の開設について（ＩＷＡ世界会議準備室）

本年９月、ＩＷＡ世界会議・展示会が東京で開催されます。ＩＷＡ世界会議に参加するには、事前登録（有料）が必要となっているため、日本人向け会議登録ページが開設されました。
なお、H30.4.30 までは超早期割引（スーパーアーリーバード）制度の対象となっていますので、参加希望の方は、早期申込みをご検討ください。

◆超早期割引期間中の登録料
IWA 会員：99,999 円 ／ IWA 非会員：111,999 円◆登録／支払方法①クレジットカードでの支払い
下記リンクより会議登録ページに進み、必要項目を英語で入力の上、登録を完了させてください。
https://ep.ozaccom.com.au/public/IWA18JPREGO/welcome.aspx②口座振込みでの支払い
添付のエクセルシートに必要項目を英語で入力の上、下記の問い合わせ先（海外）までエクセルシートとともにメールにて口座振り込みでの支払いをお申し込みください。
※会議登録ページからの登録はできません。
問い合わせ先（海外）： ozaccom@ozaccom.com.au◆その他
下記ＵＲＬにアクセスすると、・口座振込みに係るエクセルシート及び問合先へのメール文案
・IWA 世界会議・展示会の概要及びＱ＆Ａ（無料で参加できるイベントのご案内など）などが確認できます。
ＵＲＬ：http://www.iwa-jnc.jp/custom4.html◆お問合せ
ご不明な点については、東京都下水道局の担当にご連絡願います。
・所属：東京都 下水道局 総務部 理財課
国際展開担当（ＩＷＡ世界会議準備担当兼務）
・氏名：小畑かな

・電話：03(5320)6641

内線：51-164

・メール：Kana_Obata@member.metro.tokyo.jp===========================================================================【参考情報】◆マンホールと地域の名所を版画に播磨町で作品展〈4/5神戸新聞〉

https://www.kobe-np.co.jp/news/touban/201804/0011133256.shtml

◆国交省／下水処理場設計でＢＩＭ・ＣＩＭ試行導入へ／モデル事業者の募集開始〈4/6

日刊建設工業新聞〉

http://www.decn.co.jp/?p=98798◆人気リゾートのボラカイ島、環境汚染で半年閉鎖〈4/6

フィリピン政府が対策

日刊工業新聞〉https://www.nikkan.co.jp/articles/view/00468824◆堺市上下水道局がＬＩＮＥ活用した情報配信スタート[堺市] 〈4/6産経ニュース〉

https://www.sankei.com/west/news/180406/wst1804060050-n1.html◆【マンホールカード】第 7 弾が 4/28 から配布開始！
〈4/10

建設通信新聞〉https://www.kensetsunews.com/web-kan/178795◆マンホールカードを観光貢献に〈4/10

新たに 49 種類を発行

全国から収集家が高知へ[高知県]

高知新聞〉https://www.kochinews.co.jp/article/174179/┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

発行元： 公益財団法人〒162-0811

日本下水道新技術機構

企画部

東京都新宿区水道町３番１号 水道町ビル 7F

TEL 03-5228-6511(代表)
ホームページ：

FAX 03-5228-6512

https://www.jiwet.or.jp/○お伝えしたい情報をお持ちの方はこちらから→

jiwet@jiwet.or.jp○メルマガ配信登録についてのお問い合わせはこちらから→

jiwet@jiwet.or.jp○メルマガ配信停止はこちらから→https://www.jiwet.or.jp/member-mag-unsubscribe○ニューズレターはこちらから→https://www.jiwet.or.jp/newsletter/20170426/index.html┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛