Project No.11

共感に基づくグローバルデザイン
Empathetic based global design
担当教員

姜 南圭

Professer

Kang Namgyu

メンバー

大勝 功太郎Member竹川 佳成

大橋 なつみOkatsu Kotaro

Ohashi Natsumi

アンドリュー ジョンソン

アダム スミス

Takegawa Yoshinari

Andrew Johnson

Adam Smith

越野芽里

Koshino Meri

嶋中 瑛亮

Shimanaka Eisuke

高橋 結花

Takahashi Yuka

西谷 海音

水梨 理央

丸田 成隆

Nishiya Kaito

Mizunashi Rio

Maruta Naritaka

宮越 星月

Miyakoshi Hozuki

山本 茉奈

Yamamoto Mana

プロジェクト概要
Project overview

異文化の理解と共感により多様な問題を解決できるグローバルな視点を身に着けることを目指す。韓国・日本・台湾・シンガポールとの国際デザイン交流会に参加し、海外との積極的な交流を通して国際的な理解を深める。その経験から多くの問題を理解・共感し、その問題を解決する一連のデザインプロセスを支援するシステム開発にも取り掛かる。また、問題解決能力やデザインスキルのみならず、異文化とのコミュニケーションや理解のためのコミュニケーションツールとしての英語力を養うことも本プロジェクトの目的である。
Our project aim is to acquire a global perspective that can solve various problems by understanding and sympathizing with diﬀerent cultures. We participate in an international design workshop with South Korea,
Japan, Taiwan and Singapore and deepen international understanding through active overseas exchange. Based on this experience, we understand and sympathize with many problems, and works on systemdevelopment that supports a series of design processes that solve the problems. The purpose of this project is to develop not only problem solving skills and design skills, but also English as a communication tool forcommunication and understanding with other cultures.

活動内容
Activities

国際デザイン交流会 2019 韓国 (ISDW2019) 8/20~8/28

展示会の開催International Design Exchange Meeting 2019 in Korea

Held exhibition

8 月に韓国で開催された ISDW2019 に参加した。
デザイン交流会を通して異文化の学生と英語で交流した。テーマは「smart silver design」で 10 グ
ループに分かれて新たなアイデアを提案し、プレゼンテーションを行った。

韓国でのワークショップの経験を基にメンバーが学んだこと・感じたことをポスターにまとめ、学内で展示会を開催した。2 日間で学内の学生や教授、プ ロ ジ ェ ク ト 見 学 で 来 た 高 校 生 に ワ ー ク
ショップの経験を伝えることができた。

We participated in ISDW2019 held in Korea in August.
Through the design workshop, we interacted with students
from diﬀerent cultures in English. The theme was “smartsilver design” . Students were divided into 9 groups tocreate new design ideas and give presentations.

KJ 法支援アプリケーションの改良・開発

Based on the experience of the workshop in Korea, themembers create posters about what we learned and felt.
These were exhibited in the FUN museum. In two days, wewere able to share the experience of the workshop withstudents, professors, and high school students who visitedthe project.

新たなプロダクトの制作

Improvement of KJ method support application

Create new products

昨年度に開発された、KJ 法を支援するアプリ「KJ Pic」を開発、改善した。出身国を問わず使用方法の理解を容易にするため、大幅な UI の改善、手書き機能とメモ欄の追加、アプリケーションの使用方法の動画などが実装されている。

CardISDW2019 に向けて海外の学生とのコミュニケーションを支援する「Communication T shirt」を制作した。後期には ISDW の経験から、海外の学生に KJ 法を理解してもらうために「KJ Pro」を制作した。

Featured Keywords

Association Keywords

We improved the app “KJPIC” , which was ﬁrst developed
last year and supports the KJ method. In order to make iteasy to understand how to use it regardless of country,
we added signiﬁcant UI improvements, the addition of
handwriting and memo function, and videos on how touse the app.

For ISDW2019, "Communication T-shirts" were created tosupport communication with overseas students. In thesecond half, based on ISDW's experience, we created “KJPro” to help foreign students understand the KJ method.

スケジュール
Schedule

6月

5月

7月

8月

デザイン方法論の体験と分析

9月

10 月

International Summer Design Workshop 2019

中間発表会準備

Preparation for interim Presentation

展示会準備

Exhibition preparation

中間発表会

ロゴ制作

Logo production

プロトタイプの制作
Prototype production

名刺制作

Business Card production

Communication T-shirt の制作
Communication T-shirt production

韓国語学習

Learning Korean

英語力向上のための学習
Learning to improve English

成果発表会準備

Preparation forAchievement presentation

成果発表会

展示会

Interim Presentation

Analyzing existing applications

12 月

ISDW2019

Experience and analysis of design methodology

既存のアプリ分析

11 月

Exhibition

新しいアプリケーション「FielCam」の開発

Achievement presentation

評価実験

Developing of new application “Fiel Cam”

Evaluation experiment

展示会の企画

Exhibition planning

Communication T シャツの改良

Improvement of Communication T-shirt

KJ Pro の制作

KJ Pro production

英語力向上のための学習
Learning to improve English共感に基づくグローバルデザイン

NP 班

Empathetic based global design / New product group
グループリーダーGroupleader

メンバー
Member西谷 海音

大勝 功太郎Nishiya Kaito

Okatsu Kotaro

高橋 結花

Takahashi Yuka

概要Overview
本プロジェクトでは異国文化の理解と共感により多彩な問題を解決できるグローバルな視点を身に着けることを目指す。その一環として韓国、日本、台湾、シンガポールとの国際デザイン交流会に参加し、既存の問題に対して観察、分析を行い、新たなアイディアを提案するといった一連のデザインプロセスを経験した。国際デザインワークショップで KJ 法を用いて新たなアイデアを導き出そうとしたが、うまく KJ 法を活用できず話し合いが行き詰る場面が多く見られた。海外の学生は KJ 法を体験したことがなかったため KJ 法の本質を理解するのに苦しんでいた。そこで KJ 法を知らない学生に向けてゲーム感覚で KJ 法を学べるツールを考えた。

成果物

Deliverables
メインシートCard

関係性シートFeatured Keywords

テーマカードCommonOpposit

Cause・ResultInteraction

Association Keywords＄KJ 法とはKJ Pro の効果

What is KJ method

Eﬀects of KJ Pro

デザイン手法の 1 つ。多くの意見・アイデアをグループ化し、論理的に整序して問題解決の道筋を明らかにしていくための手法。
ブレイン
ストーミングブレインストーミングを行い、たくさんの案を出す。

グルーピング関連性のあるカードを重ねていき、タイトルをつける。

図解化

グループの位置関係を見直し、並び替え、それぞれ線や矢印で結び、相関性を図示する。

文章化

相関性が図示された全体の関係性を文章化する。

KJ 法の理解アイスブレイク

相手の意見・観点からの学び異文化の意見を知ることができる

KJ Pro の使い方
How to use KJ Pro

１２

３
Card

４
CommonFine

Featured Keywords

Association Keywords

２グループに分かれ、山札からテーマカードをランダムに３枚引く。

hot

Wake upchickenMorninghot

Wake upFine

MorninghotRedFine

MorningMoonRedFine

ActiveMoonRedsleepy

ActiveMoon

brightsleepyActiveAsahi

brightsleepy

bird

Asahi

brightchicken

bird

Asahi

Wake upchickenbird

テーマから連想される言葉をメイ
ンシートに書き出し、最後に重要だと思った言葉を 1 つ選ぶ。

メインシートで出した言葉から共通・反対・因果・相関の関係性を見つけ出し各項目ごと関係性シートに図解する。

グループ同士で見つけ出した関係性を共有する。関係性 1 つにつき1 ポイント。ポイントが多いグループの勝利。

共感に基づくグローバルデザイン

デザイン班

Empathetic based global design / Design group
グループリーダー
Groupleader

メンバー
Member

水梨 理央

Mizunashi Rio

大橋 なつみ宮越 星月

Ohashi Natsumi

山本 茉奈

Miyakoshi Hozuki

Yamamoto Mana

ISDW2019 展示会 概要

ISDW2019 Exhibition Overview
展示会は、2019 年 10 月 24 日と 25 日の 2 日間行った。場所は、公立はこだて未来大学のミュージアムである。IDSW2019 での成果の発表や、1.2 年生へ向けた本プロジェクトの興味関心の向上を目的として展示会を行った。来場者数は、2 日間でおよそ 100 人であった。

アンケート

Questionnaire
来場者に向けて展示会のアンケートを実施した。アンケートは、来場のきっかけや満足度について調査を行うことを目的とした。アンケートの回答者数は 28 名であった。結果は以下の通りである。
この結果から、展示会を行うことで本プロジェクトの興味関心の向上に貢献できたと考えられる。
Q1 性別

Q2 所属

4%

4% 4%
7% 4%
14%

32%

女性

4%

14%

Q4 プロジェクト選択の参考になったか

25%

21%

64%

男性

Q3 きっかけ46%

その他

学部 1 年

学部 2 年

修士 1 年

学部 3 年大学職員

39%

学部 4 年

学校来校者

18%

プロジェクトの OBOG だから
たまたま見かけたからプロジェクトメンバーに知り合いがいるから100%ならなかった

なった※来年度以降を指しているため、3 年生以上の解答は除外

学内メール
このプロジェクトに興味があるから展示会の様子

State of the exhibition
展示は以下のように行われた。
国際デザイン交流会でのワークショップの最終 発 表 を、壁 に 投 影 して 展 示 し た。発 表 は 自分たちのアイデアを英語で説明した。

交流会の最終発表の紹介

交流会の個人リフレクション

国際デザイン交流会を通して個人が感じた事や 学 ん だ 事 を ま と め、今後の活動にどう生かすかを各自考察し、ポスターとして展示した。
国際デザイン交流会でのワークショップの中で、スマートシルバーデザインをテーマに各グループが考えたアイデアを展示した。

国際デザイン交流会でのワークショップで課題解決を行う際に用いた KJ 法の概要やプロセスを解説パネルとしてまとめた。
KJ 法の解説パネル

交流会で考えたアイデアの紹介

NP 班が制作したコミュニケーション T シャツを、ポスターを通して説 明 し た。ま た、実 際の T シャツを展示した。

国際デザイン交流会の様子を紹介する動画を
展 示 し た。ま た、写 真を用いてモザイクアー
トを作成し、展示した。
交流会の紹介NP 班の活動内容の紹介

システム班が制作した
KJ 法を支援するアプリ
ケーションを、ポスターと実機で展示し、実際に観覧者に使用してもらった。

国際デザイン交流会の様子を撮影した写真を
吊 る し、楽 し み な が ら見てもらうようなような展示を行なった。
交流会の様子システム班の活動内容の紹介

共感に基づくグローバルデザイン

デザイン班

Empathetic based global design / Design group
グループリーダー
Groupleader

水梨 理央メンバー
MemberMizunashi Rio

大橋 なつみOhashi Natsumi

宮越 星月

Miyakoshi Hozuki

山本 茉奈

Yamamoto Mana

概要

Overview
本プロジェクトでは多様な国との異文化の理解と共感により、様々な問題を解決できるグローバルな視点を身に付けることを目指す。その一環として、韓国・シンガポール・台湾と共同で行った国際デザイン交流会でのワークショップに参加し、既存の問題に対して観察・分析を行い、新たなアイデアの提案をするといった一連のデザインプロセスを経験した。そこで私たちデザイン班は、自分たちをアピールするためのプロジェクトロゴやシステム班が制作したアプリケーションのデザイン補助などを行い、より効果的なデザインを追求した。ここではそれらの制作物を紹介する。

制作物
Product

システム班制作アプリケーション「FielCam」ロゴ

NP 班制作物「KJPro」ロゴ

KJProはカードを用いてKJ法の基本を学ぶツールである為、カードの形を取り入れてロゴをデザインした。
また、KJPro内で使用されているイラストの雰囲気に沿って丸みの帯びたフォントを使用し、色をKJProのメインカラーである緑色で揃えることでデザインを統一した。

単色にすることで、様々な場面で使用しやすいアイコンを目指した。
また、シンプルなフォントを使うことで、スタイリッシュなロゴにしている。ポイントとして、ロゴ中の「i」の一部をカメラのフラッシュをモチーフにした星型にすることで、写真を使ってKJ法のサポートをするアプリケーションであることを表現している。

「FielCam」説明動画

システム班が作成したアプリケーションをスムーズに使えるように動画を制作した。制作した動画は、アプリケーション内のHELP画面から再生できる。

アプリケーション内アイコン
カメラアイコンは、アプリケーションのデザインコンセプトに合わせてシンプルなものにした。アルバムアイコンは、アルバムとして意識してもらう為、写真をイメージしたアイコンにした。曲線的なデザインにすることで、柔らかい印象にした。ヘルプアイコンや設定アイコンは、アルバムアイコンやカメラアイコンより目立たないようにする為、鮮やかな色を使用せず、灰色を使ったデザインにした。
また、その他のアイコンは、誰でもアイコンの意味を理解できるように、凡庸性のあるアイコンを使用した。評価画面で使用されるGOODボタンとBADボタンは、ネガティブとポジティブの印象を持たせる為、オレンジと青紫の色を使っている。

「FielCam」アプリケーションアイコン

名刺

プロジェクトロゴ
全体

デザイン班

デザイン班

システム班

FielCamアプリケーションの特性である「写真を評価する」ことをGOODマークで表現した。シンプルなデザインを心がけると共に、今ある他のアプリケーションと並べたときに馴染むようなアイコンを意識して制作した。

NP 班

システム班
NP班