資料３
令和４年度

事業報告書

自令和４年 ４月１日

至令和５年 ３月３１日

公益財団法人太宰府市国際交流協会

事業報告書本協会は、古代からアジアに開かれ、歴史、文化等が連綿と今日まで続いてきた
太宰府ならではの地域性に鑑み、未来志向の国際交流を促進する活動を行うことにより、市民一人ひとりが個性、多様性を認め合いながら国際的な相互理解を深める
多文化共生社会の実現を目指し、地域の発展と国際平和に貢献するために、令和４
年度は次の三つの事業を実施した。
特に本年は協会設立３０周年という節目の年にあたるため、記念式典、記念誌、記念事業を実施した。
但し、新型コロナウイルス感染症拡大防止のため一部事業が中止となった。
ア 国際交流促進事業・・・５事業
イ 外国人学生支援事業・・１事業
ウ 在住外国人支援事業・・２事業

ア

国際交流促進事業

１．フレンズベル倶楽部メンバーの集い
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため中止
２．太宰府市民政庁まつり出展
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため実施せず
３．世界文化体験講座「太極拳」
開催日：令和４年６月２６日（日）
場 所：プラム・カルコア太宰府４階多目的ホール
参加者：33 名
伝統正宗太極拳の第三代継承者である谷村暁子さんに太極拳について初心者でもわかりやすく教えていただいた。
参加者から、美しい太極拳にふれられて良かった、とても奥深い体験ができたなどの感想が出された。
４．国際理解講座
アン・クレシーニさんの講演を記念式典の第 2 部で予定していたが、当日体調不良により講演中止
開催予定日：令和５年１月９日（月・祝）
場所：プラム・カルコア太宰府市民ホール

５．広報啓発事業（１）パンフレット、資料収集・提供

・協会事務局窓口や太宰府市いきいき情報センター、太宰府館等の公共施設に国際交流関連の刊行物や資料を配架し、協会のＰＲ、国際交流の啓発を図った。
・より多くの市民にまずは事務局の存在に関心を持ってもらえるよう、協会事務局窓口に多言語や国際交流に関するフリーペーパーを集めるなど配架内容の見直しを行った。
・太宰府市庁舎１階市民ギャラリーにて協会事業報告パネル展を開催した。
・現在加入している福岡国際関係団体連絡会（FUKU－NET）ほか各種国際交流関係団体や近隣の他市国際交流協会等他団体との連携を図り、資料収集や情報交換を行った。
＜他団体連携参画会議一覧＞
開催日

参加会議等場所主催

１

4 月 19 日（火）福 岡 国 際 関 係 団 体 福岡市国際会館 4 福岡国際関係団体連絡会（FUKU－NET） 階第 1 会議室＆オ 連絡会
2022 年度総会・第 ンライン（Zoom）
194 回連絡会

２

6 月 21 日（火）福 岡 国 際 関 係 団 体 福岡市国際会館 4 福岡国際関係団体連絡会（FUKU－NET） 階大会議室連絡会
第 195 回連絡会

３

7 月７日（木）

アジア女性会議
Zoom によるオン （ 公財）アジア女「 モ ル ド バ に 避 難 ライン会議
性交流・研究フォしたウクライナのーラム
女性と子どもたち」

４

７月 29 日（金）多 文 化 共 生 地 域 会 オンライン会議議（九州沖縄ブロック）５10 月 21 日（金）や さ し い 日 本 語 講 太宰府市役所 4 階 太宰府市国際・交座

６

12 月 6 日（火）大会議室

総務省自治行政局
国際室流課

令 和 ４ 年 度 市 町 村 アクロス福岡 2F(公財)福岡県国際国際交流団体会議

交流センター（２）機関紙の発行・賛助会員会報「フレンズベル NEWS」を 12 回発行した。
（３）ホームページ情報発信・本協会のホームページにて、協会の事業や活動を広くアピールしていくための情報発信を行った。
〇ホームページアドレス：http://www.dciea.or.jp/

〇Twitter アカウント：（公財）太宰府市国際交流協会（DCIEA）@DazaifuCIEA
６．国際理解教育支援事業
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため中止
７．国際交流団体への活動助成
計１団体① 日本経済大学が受け入れたウクライナ避難民学生に対する募金以外のサポートと交流
申請者：観世ママウクライナ避難民学生応援隊
申請日：令和４年５月２４日（交付決定日５月 25 日）
開催日：令和４年４月１７日～令和５年３月 31 日の間
・令和４年６月１１日（土）太宰府天満宮主催のお田植祭参加
場 所：観世音寺区内の家庭菜園及び観世公民館、観世音寺区内の史跡
８．ホストファミリー事業
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため実施せず
９．市内並びに近隣の国際交流団体が行う交流事業への共催、後援等の実施
計２団体① 第 41 回太宰府少年の船申請日：令和４年３月５日（後援決定日３月９日）
開催日：令和４年８月１０日（水）～14 日（日）主 催：太宰府少年の船協会② BRIDGE KIDS PROGRAMS 2022
申請日：令和４年６月１０日（後援決定日６月 13 日）
内 容：1）BRIDGE Virtual Summer Camp（オンライン開催）
2）ピース大使（PA）プログラム 2022 年 10 月下旬～11 月上旬
主 催：NPO 法人 アジア太平洋こども会議・イン福岡
10．周年記念事業（１）30 周年記念式典
第 1 部：功労者表彰
第 2 部：記念演奏会
開催日：令和５年１月９日（月・祝）場

所：プラム・カルコア太宰府市民ホール

参加者：(来賓)75 人 (賛助会員)6 人 (一般)94 人 (当日)13 人 合計 188 人
第 1 部では、これまで協会に尽力いただいた 11 名の方を表彰した。
第 2 部では、九州産業高等学校吹奏楽部の生徒さん約 70 名に演奏していた
だいた。

参加者から、「若さと希望あふれる演奏にパワーをいただいた。」「初めて演奏を聴いて涙がでました。」「合唱がすごくよかったです。」などの感想をいた
だいた。
（２）30 周年記念誌
配布先：記念式典に出席された来賓に手渡し。欠席された来賓、記念誌作成
協力者には郵送か手渡しをした。
協会設立 30 周年を記念して 30 周年記念誌を作成した。作成した記念誌を見ることにより、これまでの歩みと市民の人たちにこれまでの活動を啓蒙する良い機会になると考えられる。
（３）30 周年記念共同事業「さだまさしライブ in だざいふ」
開催日：令和５年３月１２日（日）場

所：プラム・カルコア太宰府市民ホール

参加者：有料入場者 546 名、留学生４名、他関係者。
（公財）太宰府市文化スポーツ振興財団と共同で設立 30 周年を記念して、さだまさしのコンサートを行った。多くの参加者から好評を得て「とても感動しました。」などの感想を頂いた。

イ

外国人学生支援事業

１. 留学生フォーラム
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため実施せず
２.日本文化体験講座「座禅×宝蔵」
開催日：令和４年８月２７日（土）
場 所：戒壇院・観世音寺
参加者：８名
戒壇院では、座禅体験を通して日本の文化を学び、観世音寺では、史跡解説員の方に分かりやすく解説していただきながら宝蔵見学を行った。
参加者から、「足が痛かったが初めての経験で楽しかった。」「仏像の歴史を聞いて感動した。」などの感想をいただいた。

ウ

在住外国人支援事業

１．日本語教室支援
太宰府日本語教室ことだまの会に委託し、在住外国人を対象に日本語の習熟ならびに日本文化や生活習慣を学ぶ場として「太宰府にほんご教室」を毎週月曜日に総合福祉センター及び太宰府市いきいき情報センターにて実施した。
委託先：太宰府日本語教室ことだまの会
回 数：年間 40 回
曜日時間：毎週月曜日 10:00～11:45
場 所：総合福祉センター３階研修室
太宰府市いきいき情報センター２階 209 号室
学習者：１回あたり 6 名～15 名（入会者 17 名、年間延べ 323 人受講）
出身国：13 か国（韓国、中国、台湾、香港、タイ、オーストラリア、ウクライナ、ロシア、エルサルバドル、スリランカ、ナイジェリア、エジプ
ト、フィリピン）スタッフ：５名（常時講師５名）
２月末より新スタッフ入会（研修中２名）
２．生活情報ガイドブック
本協会と太宰府市が共同で作成している「外国人のための太宰府市生活情報ガイドブック」の日本語版、英語版、中国語版、韓国語版、ベトナム語版、やさしい日本語版を市役所や当協会に配架している。また留学生が在籍する市内３大学（筑紫女学園大・日本経済大・九州情報大）に配架した。
その他在住外国人等の支援のために太宰府市から本協会に依頼があった通訳・翻訳（一部は本協会のボランティア登録者に依頼）は３件であった。
≪生活情報等に関する通訳・翻訳の受託≫
時 期
依頼者
内 容
１

令和４年４月市民課

戸籍謄本翻訳チェック（日→英）２

令和４年６月

国際・交流課ポスター翻訳チェック（日→中）３

令和４年６月市民課

戸籍謄本翻訳チェック（日→英）令和４年度公益財団法人太宰府市国際交流協会会議開催状況○評議員会
第 1 回評議員会
令和４年６月１３日（月）13：00～13：32
第２回評議員会
令和５年３月２２日（水）11：00～11：25

太宰府市役所３階庁議室
太宰府市役所３階庁議室○理事会
第 1 回理事会
令和４年５月２５日（水）18：30～19：08 太宰府市役所３階庁議室
第２回理事会
令和４年１０月１９日（水）18：30～18：55 太宰府市役所３階庁議室
第３回理事会
令和５年２月２１日（火）18：30～19：05〇監査
令和４年５月１８日（水）13：22～15：10

太宰府市いきいき情報センター201

いきいき情報センター２階国際交流協会事務室○運営委員会
第１回運営委員会
令和４年４月２０日（水）18：35～20：02 太宰府市役所４階大会議室
第２回運営委員会
令和４年５月２５日（水）19：15～20：05 太宰府市役所３階庁議室
第３回運営委員会
令和４年６月２２日（水）18：30～19：30 太宰府市役所３階庁議室
第４回運営委員会
令和４年８月１６日（火）18：30～19：45 太宰府市役所４階 405 会議室
第５回運営委員会
令和４年９月２１日（水）18：30～20：25 いきいき情報センター２階 203
第６回運営委員会
令和４年１０月１９日（水）19：00～19：46 太宰府市役所 3 階庁議室
第７回運営委員会
令和４年１１月２２日（火）18：30～19：29 太宰府市役所 4 階 404 会議室
第８回運営委員会
令和４年１２月１３日（火）18：30～20：23 太宰府市いきいき情報センター203
第９回運営委員会
令和５年２月１日（水）18：30～20：03 太宰府市いきいき情報センター203

第 10 回運営委員会
令和５年２月２１日（火）19：09～20：38
第 11 回運営委員会
令和５年３月２０日（月）18：30～20：24

太宰府市いきいき情報センター201
太宰府市いきいき情報センター201

事業報告の附属明細書

事業報告を補足する重要な事項はない。