Déclaration relative aux témoins
Entrée en vigueur : 1er novembre 2023
Dernière mise à jour : 1er novembre 2023
1Introduction

Le groupe Keywords Studios (« Keywords », « nous », « notre » et « nos ») utilise des témoins sur son site
Web, www.keywordsstudios.com, et ses sous-domaines, y compris les sites Web individuels de Keywords (le« Site Web »). Les informations contenues dans la présente Déclaration relative aux témoins complètent
celles qui figurent dans notre Politique de confidentialité, https://www.keywordsstudios.com/privacy-policy/, etdoivent être lues conjointement avec notre Politique de confidentialité.
La Déclaration relative aux témoins vise à vous fournir, en tant que visiteur du Site Web, des informations
claires sur la nature de ces technologies, les finalités pour lesquelles Keywords utilise des témoins, la duréede vie des témoins et les choix qui s’offrent à vous pour contrôler vos paramètres de témoins.
2À propos des témoins

Les témoins sont de petits fichiers texte placés dans votre navigateur ou sur votre ordinateur ou appareil
mobile par les sites Web que vous visitez. Il existe d’autres technologies similaires aux témoins, telles que lestémoins Flash, les pixels espions, les images invisibles et le stockage HTML5 (local) supplémentaire dans
votre navigateur. Ces technologies fonctionnent de manière similaire aux fichiers témoins. Lorsque nous
faisons référence aux « témoins » dans la présente Déclaration relative aux témoins, nous désignonségalement ces autres technologies qui fonctionnent de manière similaire. Elles sont principalement utiliséespour faire fonctionner les sites Web ou pour les rendre plus efficaces, ainsi que pour fournir des fonctionnalitéset des services Web aux visiteurs.
Les témoins remplissent de nombreux rôles, comme vous permettre de naviguer rapidement entre les pages,
mémoriser vos préférences et améliorer votre expérience en tant que visiteur. Ils peuvent également nous
permettre de proposer des publicités en ligne qui sont plus pertinentes en fonction de votre identité et de voscentres d’intérêt.
3Types de témoins

Finalité des témoins
Les témoins peuvent être classés en fonction de l’usage auquel ils sont destinés. Nous utilisons des témoins
aux fins suivantes : Témoins strictement nécessaires. Nécessaires au fonctionnement et aux fonctionnalités du Site Web.
Cette catégorie comprend les témoins qui vous permettent de définir vos préférences en matière deconfidentialité, de remplir des formulaires ou d’afficher correctement notre Site Web sur votre écran.
 Témoins fonctionnels. Utilisés pour vous reconnaître lorsque vous visitez à nouveau le Site Web. Cela
nous permet de personnaliser le contenu que nous vous proposons et de mémoriser vos préférences(p. ex., votre choix de langue ou de région).
 Témoins de performance. Nous permettent de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs, et decomprendre comment les visiteurs naviguent sur le Site Web lorsqu’ils l’utilisent. Cela nous aide àaméliorer le fonctionnement du Site Web, par exemple en faisant en sorte que les visiteurs trouvent
facilement ce qu’ils cherchent.
 Témoins publicitaires. Utilisés pour nous aider à mieux comprendre nos campagnes publicitaires et lamanière dont nous pouvons les rendre plus pertinentes pour vous. Nous utilisons ces témoins pourPage 1 de 6

comprendre ce qui vous intéresse sur notre Site Web, et pour identifier les autres sites susceptibles devous avoir envoyé vers notre Site Web.
Témoins de première ou tierce partie
Les témoins optionnels peuvent être des « témoins de première partie » ou des « témoins tiers » : Les témoins de première partie sont directement stockés par le Site Web que vous visitez.
 Les témoins tiers sont placés directement par d’autres domaines que le Site Web que vous visitez.
4

Témoins utilisés sur le Site Web

Le tableau ci-dessous présente la liste complète des témoins que nous utilisons dans le cadre de l’utilisation
du Site Web :Type de témoin

NomUtilité
enregistrer
du visiteur

Provenance dutémoin
le Keywords
auxExpiration

Strictement
nécessairecomplianceCookieHAB

Créépourconsentement
témoins.

1 anStrictementnécessaire

PHPSESSID

Permet au Site Web de stocker des Keywords
données d’état sérialisées. Il est
utilisé pour créer une session
visiteur et transmettre des donnéesd’état par l’intermédiaire d’untémoin temporaire, communément
appelé « témoin de session ».

Session(expire lorsque
vous fermez
votrenavigateur)

Strictement
nécessaire__hs_opt_out

Utilisé par la déclaration de HubSpot
confidentialité facultative pour sesouvenir de ne plus demander au
visiteur d’accepter les témoins.

6 mois

Strictement
nécessaire__hs_do_not_track

Créé pour empêcher le code de HubSpot
suivi d’envoyer des informations àHubSpot.

6 mois

Strictement
nécessaire

hs_ab_test

Utilisé pour afficher aux visiteurs la HubSpot
même version d’une page de test
A/B d’une visite à l’autre.

Session

Strictement
nécessaire<identifiant>_key

Lors de la consultation d’une page HubSpot
protégée par un mot de passe, ce
témoin est défini afin quel’utilisateur n’ait pas à sereconnecter lors de sa prochaine
visite sur cette page à partir dumême navigateur.

14 jours

Strictement
nécessaire

hs-messages-is-open

Utilisé pour déterminer si le widget HubSpot
de clavardage est ouvert et pourenregistrer cette information pourde futures visites.

30 minutes

Strictement
nécessaire

hs-messages-hidewelcome-message

Utilisé pour empêcher le message HubSpot
de bienvenue du widget declavardage de réapparaître dans

1 jourPage 2 de 6

une même journée après avoir étéfermé.
Strictement
nécessaire__hsmemCréé lorsque les visiteurs se HubSpot
connectent à un site hébergé parHubSpot.

7 jours

Performance__hstcCeci est le principal témoin de suivi HubSpot
des visiteurs. Il contient ledomaine, le témoin hubspotutk,
l’horodatage
initial(premièrevisite), le dernier horodatage(dernière visite), l’horodatageactuel (visite en cours) et lenuméro de session (augmente àchaque session).

6 moisPerformance

Hubspotutk

Garde une trace de l’identité d’un HubSpot
visiteur. Il est transmis à HubSpot
lors de la soumission d’unformulaire et utilisé lors de ladéduplication des contacts. Il
contient un identificateur globalunique(GUID)opaquequi
représente le visiteur actuel.

6 moisPerformance__hsscUtilisé pour déterminer si HubSpot HubSpot
doit augmenter le numéro desession
etlesdonnéesd’horodatage dans le témoin
__hstc. Il contient le domaine, lenombred’affichages(quiaugmente à chaque affichaged’une page pendant la session) etl’horodatage du début de session.

30 minutes

Performance_ga

Identifiant utilisé pour identifier les Google
visiteurs.

24 moisPerformance_gat

Utilisé pour surveiller le nombre de Googlerequêtes au serveur Google
Analytics lors de l’utilisation deGoogle Tag Manager.

1 minute

Performance_gid

Identifiant utilisé pour identifier les Google
visiteurs pendant les 24 heuressuivant la dernière activité.

24 heures

Publicitaire

NID

Utilisé pour obtenir des statistiques Google
sur le Site Web et suivre les tauxdeconversion
etlapersonnalisation des publicités
Google.

12 moisPublicitaire__Secure-3PSID

Utilisé à des fins de ciblage pour Google
créer un profil des centres d’intérêt
du visiteur, afin d’afficher despublicités Google pertinentes etpersonnalisées.

2 ansPublicitaire

Secure-3PAPISID

Utilisé pour établir les centres Googled’intérêt des visiteurs du Site Web

2 ansPage 3 de 6

pour afficher des publicités
pertinentes et personnalisées
grâce au reciblage.
Publicitaire__Secure-3PSIDCC

Utilisé à des fins de ciblage pour Google
créer un profil des centres d’intérêt
du visiteur, afin d’afficher despublicités Google pertinentes etpersonnalisées.

1 anPublicitaire

AnalyticsSyncHistory

Utilisépourstocker
des LinkedIn
informations sur le moment d’une
synchronisation des données avec
le témoin lms_analytics.

30 jours

Publicitaire

JSESSIONID

Utilisé pour la prévention des LinkedIn
attaques de falsification de requêteintersites(« CSRF »)etlavalidation de la signature d’URL.

SessionPublicitaire

UserMatchHistory

Synchronisation des identifiants LinkedIn
LinkedIn Ads.

30 jours

PublicitairebcookieTémoind’identification
du LinkedIn
navigateur utilisé pour identifier demanière unique les appareils qui
se connectent à LinkedIn afin dedétecter les abus sur la plateforme.

1 an

Publicitairebscookie

Utilisé pour se souvenir qu’un LinkedIn
visiteur connecté à son compte aété
vérifiéà
l’aidedel’authentification à deux facteurs ets’est déjà connecté auparavant.

1 an

Publicitairelang

Utilisépourmémoriser
le LinkedIn
paramètre de langue d’un visiteur
afin de garantir que LinkedIn.com
s’affichedanslalanguesélectionnée par le visiteur dansses paramètres.

SessionPublicitairelidc

Utilisé pour faciliter la sélection des LinkedIn
centres de données.

24 heures

Publicitaire

lms_ads

Utilisé pour identifier les membres LinkedIn
de LinkedIn en dehors de LinkedIn
à des fins publicitaires.

30 jours

Publicitaire

lms_analytics

Utilisé pour identifier les membres LinkedIn
de LinkedIn en dehors de LinkedIn
à des fins d’analyse.

30 jours

Publicitaire_fbp

Identifie les navigateurs dans le but Metade fournir des services de publicité
et d’analyse de site.

90 jours

Publicitaire

fr

Utilisé pour diffuser, mesurer et Meta
améliorer la pertinence despublicités.

90 jours

Page 4 de 6

5

Gestion des témoins

Consentement aux témoins
Nous n’utiliserons pas de témoins qui ne sont pas strictement nécessaires au fonctionnement du Site Websans avoir obtenu votre accord préalable. Vous pouvez à tout moment modifier ou retirer votre consentement
à l’utilisation de ces témoins à l’aide du centre de gestion des préférences des témoins, accessible à tout
moment sur le Site Web.
Paramètres du navigateur
La plupart des navigateurs permettent de modifier vos paramètres de gestion des témoins, et de les activer
ou désactiver en fonction de vos besoins.
Vous pouvez refuser tous les témoins (à l’exception des témoins strictement nécessaires) si vous ne souhaitez
pas les recevoir, et vous pouvez choisir d’être averti par votre ordinateur chaque fois que des témoins sontutilisés. Vous pouvez supprimer les témoins déjà présents sur votre ordinateur et configurer votre navigateurde manière à empêcher leur enregistrement. La désactivation des témoins peut toutefois empêcher certains
services Web (y compris sur ce Site Web) de fonctionner correctement. Veuillez noter que si vous désactivez
les témoins, il est possible que certaines fonctionnalités de notre Site Web ne fonctionnent pas correctement
et que vous ne puissiez pas accéder à certaines d’entre elles.
Pour désactiver les témoins ou recevoir un avertissement chaque fois que des témoins sont utilisés, vous
devez configurer les paramètres de votre navigateur. Vous pouvez régler les paramètres de votre navigateurde manière à supprimer certains témoins. Veuillez consulter la section « Aide » de votre navigateur pour savoir
comment gérer vos paramètres de témoins, ou cliquer sur le lien approprié ci-dessous : Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl
 Safari : http://support.apple.com/kb/PH5042
 Edge : https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/delete-cookies-in-microsoft-edge-6394740640ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
 Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox
Pour obtenir d’autres d’informations générales sur les témoins et davantage de précisions sur la manière dont
vous pouvez les activer et les désactiver, veuillez consulter le site http://www.allaboutcookies.org (en anglais).
Exclusion des réseaux publicitaires tiers.
Vous avez la possibilité de vous exclure de nombreux réseaux publicitaires tiers. Par exemple, vous pouvez
accéder à la page dédiée aux choix des consommateurs de la Digital Advertising Alliance (« DAA », Alliancede la publicité numérique) pour obtenir des informations sur la désactivation de la publicité ciblée par centresd’intérêt et sur vos choix quant à l’utilisation des informations par les sociétés membres de la DAA. Vouspouvez également consulter la page d’exclusion des consommateurs de la Network Advertising Initiative(« NAI », Initiative pour la publicité en réseau) pour obtenir des informations sur la désactivation de la publicité
ciblée par centres d’intérêt et sur vos choix quant à l’utilisation des informations par les membres de la NAI.
Le fait de vous exclure d’une ou plusieurs sociétés répertoriées sur la page de choix des consommateurs dela DAA ou sur la page d’exclusion des consommateurs de la NAI vous permettra de ne plus recevoir depublicités ou de contenus basés sur vos centres d’intérêt de la part de ces sociétés, mais cela ne signifie pas
pour autant que vous ne recevrez plus aucune publicité par l’intermédiaire de notre Site Web ou d’autres sites
Web. Vous pourrez continuer à recevoir des publicités choisies, par exemple, en fonction du site Web quevous consultez (c’est-à-dire des publicités contextuelles). De plus, si vos navigateurs sont configurés pourrefuser les témoins lorsque vous vous excluez sur les sites Web de la DAA ou de la NAI, votre exclusion
pourrait ne pas fonctionner. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur le site Web de la DAA
à la page http://optout.aboutads.info ou sur le site Web de la NAI à la page http://optout.networkadvertising.org
ou, si vous souhaitez désactiver la réception de témoins en provenance de tiers précis, vous pouvez le faireen vous rendant sur le site http://www.youronlinechoices.eu.

Page 5 de 6

6

Modifications de la présente Déclaration relative aux témoins

En règle générale, nous nous efforçons constamment d’améliorer notre Site Web, et nous pouvons parconséquent être amenés à modifier cette Déclaration relative aux témoins à tout moment pour refléter lesmodifications technologiques, juridiques, opérationnelles ou pour tout autre motif que nous jugeons nécessaire
ou utile. Toutefois, dans un tel cas, nous vous informerons de toute modification importante apportée à cetteDéclaration relative aux témoins en la mettant en évidence sur notre Site Web, en vous envoyant un courrielou par un autre moyen.
7Coordonnées

Si vous avez des questions ou des demandes concernant la présente Déclaration relative aux témoins, veuillez
nous contacter aux coordonnées qui suivent : Téléphone : +353 1 902 2730
 Courrier électronique : privacy@keywordsstudios.com
 Adresse postale : South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 T9P8, Irlande

Page 6 de 6