2010 年 9 月 1 日

とつか区民活動センター情報紙

2010 年 9 月 1 日
ゆめのたね 第 17 号
【編集・発行】
とつか区民活動センター〒244-0805
横浜市戸塚区川上町91-1 モレラ東戸塚 3 階
TEL 045-825-6773
FAX 045-825-6774
http://totsuka-kumin-center.jp
MAIL:staff@totsuka-ku
min-center.jp

第 17 号★ゆめのたね★・・・みんなが自由に思い描く「しあわせのたね」

センター事業のご案内とご報告～人と人、国と国を結ぶ国際交流～◈多文化サロン◈7 月 17 日（土）はベトナム紹介。いつもと違うベトナムのコーヒーとお菓子をいただきながら、お話をうかがいました。講師のチャンさんは、自身で経験した難民という重いテーマを、涙を流しながら話してくださいました。とても勇気があり色々と考えさせられるお話で、難民という言葉をほとんど知らなかった参加者にも、難民の方たちの気持ちや苦労、生活を知る貴重な時間になりました。
8 月 14 日（土）のタイは分かりやすい映像と、講師タネスさんの素敵な踊りを観賞した後は皆さんも一緒に輪になって踊りました。
参加者からは、外国の事をもっと知りたい、外国の方とどんどん交流をしたい、積極的に関わりたいという声を沢山いただきました。毎回様々なテーマでお話をうかがう多文化サロン、次回はエクアドルです。
▲ベトナムの紹介

多文化サロン第 13 弾 エクアドル◀タイの踊りをみんなで～

日時：9 月 11 日（土）13:30～15:30

ヤングマンによる活動発表会

第2弾を開催しました★

8 月 15 日（日）、4 団体 14 人の若い世代が、自ら取り組むボランティア活動について発表しました。発表内容は、「若者の居場所」をテーマにしたものや、「もう一つの箱根駅伝」の開催など、多岐にわたりました。昨年から若者応援の一環として始めたこの発表会は、若者が自分の活動を発表することで、あらためて自信を持って自らをみつめるきっかけになっています。
残念ながらお盆休みのためか一般参加者の方が少なかったのですが、たくさんの質問や温かい♬戸塚高校の文化祭(戸高祭)に参加します！！！

メッセージをいただき、ありがとうございました。
今後は若者応援ということに加えて「普段若い人と接する機会がない」という方にとっての◈日時：9 月 18 日(土)午後を予定“高校生に夢を”というテーマでゲストをお呼びし、自らの体験談や夢について語っていただきます。

世代間交流という面

高校生はもちろん、高校生以外でも、がんばってでもお役にたちたいいる人の話を聴いて元気をもらいたい！という方は、と考えています。

ぜひお越しください。

（1）

とつか区民活動センター情報紙 ゆめのたね 第 17 号

真夏の夕べコンサート
8 月お盆（15 日）猛暑の中を 47 名の方が集まりました。
まずはハイビスカスのレイとアロハシャツ姿のウクレレグループ『アロアロ』が奏でるハワイアン音楽と歌で会場はハワイアンムードに。次に真野学氏による紙芝居では、昭和初期の実話、日本人形とアメリカ人形が海を渡り交わされた親善活動を描いた『青い目の人形』が披露されました。
後半は、左貝美穂子さん演奏のキーボードとリコーダーに合わせ、一緒に日本の唱歌を歌い、盛り上がりました。最後の曲「夏の思い出」まであっという間で、なごり惜しいコンサート終了となりました。きっとステキな夏の思い出になったことでしょう。
次の機会をお楽しみに！

戸塚交流イベント
運営委員会報告7 月 23 日（金）第 1 回運営委員会が開催されました。
“わくわく楽しめる”“新しくつながる、仲間ができる”“参加者が五感で体験できる”といったようなコンセプトを創り、プログラムを決定。
その後 7 月末より「活動紹介」「コーナー」「物語」「広報」の４チームに分かれて、それぞれがイベント開催に向けての準備を開始しました。まずは各チームの役割を考え、誰を対象に何をどんな手法で行うかのアイデアを出し合っています。
運営委員会の進行状況は毎月ご報告して行きます。

区内施設のご紹介

行ってきました、大正地区センター
真夏の陽射の照りつける 8 月 3 日（火）、原宿にある国立病院の前でバスを降りて、大正地区センターを訪ねました。理事長の杉山さんと館長の佐保さんから、センターの魅力をうかがいました。
①センター主催講座を多数開催して、自主グループの結成につなげている
たとえば、現時点で開催中のセンター主催講座は 19 を数え、内容も音楽、運動、語学、パソコン等々多彩です。期間終了後は、受講者が自らグループを作って、運営にあたっておられることが、民間のカルチャセンターとはひと味ちがう魅力です。
②地域の皆さんに密着した活動を行っている・近隣の国立病院や横浜薬科大学などと提携して、関心の高いテーマで講演会を開催し、毎回多数の参加者があります。
ちょうど訪れた当日もアルツハイマー病に関する講演会があり、90 名が参加される盛況でした。
・春には「ふれあい演芸発表会」、秋には「センター文化祭」を開催し、活動団体に発表の場を提供しています。地域住民からも楽しみにしていただいています。

＜大盛況のセミナー＞③施設利用の年間予約制度の採用
利用率の高い団体には、4 月に年間一括して施設を貸し出す仕組みがあります。
来年開設 30 年を迎える歴史のあるセンターだけに、利用者の皆様が充実した設備をフルに活用して、本当に楽しそうに活動しておられるのが、とても印象的でした。いままで利用機会がなかった方、一度足を延ばされたらいかがでしょう。きっと楽しいイベントが見つかりますよ。
（2）

2010 年 9 月 1 日

イベントのお知らせ

モレラパークイベント
センター登録団体が出演します。ぜひお楽しみください。
★9 月１１日（土）11：00～ よさこいソーラン夢
14：00～ マチャスカ（フォルクローレ）
15:30～ 横浜鴎舟会（江差追分）
場所：東戸塚駅前モレラパーク

戸塚東急プラザ
地域交流イベント

おしゃべりサロン

戸塚駅前トツカーナに、毎月地域の方が出演。センターが協力しています。
★9 月 12 日（日）13：00～13：30 と 14：00～14：30
場所：トツカーナ 4 階スクエア A
出演：ハーモニカ愛好会 明日葉

交流を通して色々な方と出会い、語り合ってみませんか！！参加費無料、申込不要です。
★9 月 24 日（金）13:00～15:30
会場:とつか区民活動センター～教えてください活動内容～♫ 東戸塚うたう会 ♬4 年前でしょうか～。おばさんばっかり集まって「腰が痛いの、足が悪いの」とぐち話に花が咲きました。同じ花を咲かせるなら歌をうたって元気な花にしたいと思い、知っている歌を何でも歌う事にしました。
そのうちによくしゃべり、よく笑い、よく歌っていると皆な元気になり、そして人の前で歌うようになったら、～地元の歴史ワンポイント紹介 No.12～『見付・・・宿場の出入口』
戸塚ダイエー前レストランの横、東海道沿いに「戸塚宿江戸方見付跡」という石碑があります。見付は宿場の出入口のことで、各宿場に江戸方と上（京）方の二つがあります。
戸塚も東海道の大きな宿場です

なんとなんと、歌う度に若返って、同年輩の人たちの前から、当然二つの見付がありましでも平気でうたえるようになりました。

た。江戸方はダイエー前、上方は大「皆さんお若いですね」と言われると困ってしまいます。
「いえいえ、あなたより歳上ですよ～。のど飴でもあげましょうか」と言って大笑いです。そして嬉しい事にあちらこちらからお声をかけていただき、人前で歌う事が多くなりました。いつまで介護保険のお世話にならず、現状維持出来るか、おじさん、おばさんばっかりのうたう会ですが、いつも笑顔で頑張っています。
月 2 回のうたう会にぜひあなたもお出掛けください。
お待ちしています。
原宿ケアプラザや東戸塚ケアプラザなどによばれてうたっています。
敬老会やクリスマス会の予定もあります。

坂下のサイゼリヤ前です。両者の間が宿場で、約 2.2 キロの長さでした。
見付は、道の両側に土手状に土盛りしたり（神奈川宿）、石垣で塚を築いたり（戸塚宿）したようです。
大名行列は見付で隊伍を整えて宿場入りし、去る時は見付まで整斉と進み、そこから楽な形にしたようです。宿の方でも役人達が送迎し、関札を立てて敬意を表する場所でした。
（戸塚歴史の会及川治雄）

お問い合わせ：821-7131（松田）（3）

とつか区民活動センター情報紙 ゆめのたね 第 17 号

2010 年 9 月 1 日

情 報 掲 示 板
こころの健康を考える講演会

わが子のための“お金”講座

こころの健康について関心のある方、こころの病を抱え生活のしづらさを感じている方、こころの病を抱える方を支援している方、一緒にこころの健康について考えてみませんか？

第一部「どのくらいかかるの？教育費！」～ムリなく準備するために～「わが子にはやりたい事をやらせてあげたい！」のが親心。「いまどきの教育費っていくらかかるの？」
そんな疑問にお答えします。
第二部「お金の教育ってどうする？」～おこづかいはその第一歩～
わが子がしっかり自立できるよう「おこづかいはいくらが妥当か？」気になるところ。ざっくばらんに意見を聞けば、思いもよらないヒントが･･･。

【日時】9 月 22 日（水）14：00～15：30【場所】原宿地域ケアプラザ 多目的ホール【対象】こころの健康について考えてみたい方こころの病を抱え生活のしづらさを感じている方
こころの病を抱える方を支援している方【テーマ】「心の健康について考える」【講師】戸塚福祉保健センター長
勝島 聡一郎（医師）【問合せ】原宿地域ケアプラザ【担当】地域交流 菊池 Tel 854-2291【主催】戸塚区内 6 館地域ケアプラザ「あったまり場」
連絡会【日時】10 月 14 日（木）10：30～12：15
第一部 45 分程度の講座形式
第二部 45 分程度の座談会形式【場所】とつか区民活動センター 【参加費】500 円【主催】NPO 法人日本 IFA 協会【共催】金銭教育チーム ライフデザインバンビーニ【申込】電話又はファクス、Ｅメールで下記まで【問合せ】ライフパートナーオフィス内
NPO 法人日本 IFA 協会理事 石村Tel 821-6907 / Fax 821-6912
E メール life-partner@sky.plala.or.jp“うちの茶の間”遊びに来てください！
気軽にちょっと立ち寄れて、お茶でも飲みながら、お話しできたら・・・そんな場所ができました。
少しずつ顔なじみになって、居心地のいい場所にしていきましょう。おしゃべり、相談、愚痴こぼし・・・何でもいいのです。
まずはいらしてみてください。お待ちしています。
※ボランティアの有志で 8 月から始めています。

鎌倉史跡探訪のご案内
古都鎌倉を一緒に散策しませんか？北條氏常盤邸跡、笛田公園などをめぐります。
【日時】9 月 12 日（日）10：00（15：00 頃解散）
【集合場所】ＪＲ鎌倉駅西口近くの時計台下【参加費】資料代 500 円
昼食持参、集合場所へ直接参集ください。
【主催】戸塚歴史の会【問合せ】Tel 895-0357 櫻井【日時】毎週木曜日 13：00～15：00【場所】とつか区民活動センターのミーティングコーナー【対象】65 歳以上の方センターからのお知らせ

交通のご案内至横浜東口

オーロラモール

JR

西口

東戸塚駅

とつか区民活動センター
こ こ
地域から広がれ！
みんなのワ（和・輪）

とつか区民活動センターは、さまざまな
モレラ市民活動・生涯学習活動・ボランティア
東戸塚３Ｆ
活動の情報提供や、講座・研修・交流会
至戸塚などの実施、会議室など活動拠点として
JR 東戸塚駅西口から徒歩 1 分の場の提供、印刷機・紙折機・コピー機・ お車の方はモレラ駐車場をご利用ください
貸しロッカーなどの貸出しをしています。

（4）前の号に掲載した登録団体の中で、次の団体が漏れていました。お詫びして訂正（追加）します。
団体名：戸塚日本語交流会
ジャンル：外国人への日本語支援