御菓子司 麻布 菊園

店主

SHOP DATA 河内屋
住 花見川区検見川町1-107-23☎ 043-273-8247

営 9：00〜18：00
休 水曜定休SHOP 03

御菓子司 千葉 虎屋

昭和13年
創業

昭和13年はどんな年？

第一次近衛文麿内閣で国家総動員法が制定された
ほか、大相撲双葉山が連勝記録を更新。ジャイ
アント馬場や石ノ森章太郎が生まれた年でした。

「御菓子司 千葉 虎屋」は 1938（昭和13）年創業。千葉の中心街で昔と変わらぬ絶品和菓子を提供しています。中でも、和菓子に欠かせない餡子はこだわりアリ。北海道産小豆を100％使って、職人が一から手作りします。春はいちご大福、夏は梅ゼリー、秋は焼いもきんとんなど、期間限定の和菓子も豊富。季節の移ろいを和菓子で感じてみてください。
1

2

3❶❷JR 高架下から千葉市中央公園
を結ぶ「富士見本通り」に店舗を構えます。❸看板商品である虎屋のどらやきなど、千葉市のお土産の定番が並ぶショーケース。

御菓子司 麻布 菊園

住 若葉区若松町360-24☎ 043-231-6866

営 9：00〜18：00

三代目店主

森山 浩一さん

千葉県の和菓子店での修行
後、 日本菓子専門学校の講師、 横浜の和菓子店を経て、「御菓子司 千葉 虎屋」を受け継ぎました。 どのお菓子もこだわり抜いて作っていますので、 日々のおやつやお土産、職場への差し入れなどでご活用ください！

昭和 30年
創業

神武景気が始まり、テレビ・電気洗濯機・電気冷
昭和30年は蔵庫が三種の神器と呼ばれました。石原慎太郎がどんな年？
「太陽の季節」を発表した年でもあります。

1

2

4

❶❷東京麻布で25年、千葉若松町
で40年以上の歴史を誇る「麻布 菊園」。屋号の “菊園” は当時の天皇家侍従長からいただいたそう。
❸❹店内には初代が天皇家の料理番として活躍したゆかりの品のほか、天皇家にまつわる貴重な品が展示されています。

3

店内に飾られた故入江相政侍従長の直筆の屋号『菊園』の文字は一見の価値あり。

休 水曜定休

和菓子１級技能士職人が、食べる人の顔を思い浮かべながら焼き上げています。

三代・86年の歴 史を受け千葉継いできた技と味は、。
の名工にも選ばれています「天皇家の料理番としてお菓子を作っていた祖父が昭和30年、東京麻布に創業しました」と、語るのは三代目の宮島剛史さん。それから、千 葉 市の若 松 台団地に店を構えた後、2012年に現在の店舗へ移転しました。
「材料
はしっかりしたもの、手を抜かない、真面目な商売をしなさいと先代から言われています」と三代目。基本的には手作業、和菓子の核となるあんこ作りは天皇家が愛した祖父の代から変わりません。大事なものを残し、生
クリーム入りの大福を作るなど、令和の今も新たな風を取り入れるため、新たな一歩も踏み出します。
SHOP DATA

店主
メッセージ

心に染みる

SHOP 01

和菓子は少しずつ配合を変えて、 時代に合った和菓子作りを心掛けていて、 日々、 新商品にもチャレンジしています。 これからも変化を恐れず、 新しい美味しいお菓子を作り続け、 河内屋の灯を繋いでいきたいです。

ほっこり

和菓子

端午の節句や七五三などのイベント︑大事3

北本美佐子さん（中央）3 Yururi Vol.110

な人へのお土産︑日々のちょっとした自分❶平安時代に創建された検見川神社はすぐ近く。参拝した
帰り道に覗いてみては？
❷❸ショーケースの中には和菓子がずらり。どれにしようか迷ってしまいそう。奥の棚には、かつて和菓子作りに使われていた木型と焼き印が飾られています。

河内屋名物の栗まんじゅう・一栗（270円・税込）と、栗がゴロっと一粒入った検見川最中（270円・税込）は、どことなく懐かしい味わい。また、お彼岸のおはぎなど、四季折々の和菓子は地
元の人の生活にとって欠くことのできない一品です。

店主
メッセージ

2

へのご褒美にぴったりな﹁和菓子﹂︒

1

今回は長年︑地元の人に愛され続けている

江戸時代、1803（享和3）年に創業した市内屈指の歴史を誇る「河内屋」。
検見川神社の近くで 220 年以上、和菓子を作り続けています。
「和菓子は材料がシンプル。だからこそ素材を大事にしないと美味しくなりません」と、店主の北本美佐子さん。昔ながらの手作りで一つひとつの和菓子に心を込めて仕上げます。

老 舗の 和 菓 子 屋 さ ん を ピックアッ プ して

河内屋

享和3年
創業

江戸幕府11代将軍徳享和3年は 川家斉の治世。大奥がどんな年？ 栄え、華やかな町人文化が発達しました。

い ま す︒令 和 の 世 ま で 伝 承 さ れ た 至 高 の02

甘味をご堪能あれ！

SHOP

ちぎって食べられるほど柔らかく、ほんのりとした甘さがやみつきの「名代どらやき」（250円・税込）と、連戦連勝を重ね勝利を呼ぶ縁起物の「月星餅どら」（280円・税込）

SHOP DATA 御菓子司 千葉 虎屋
住 中央区富士見2-12-1 虎屋ビル1F☎ 043-222-2469

営 10：00〜18：00
休 日曜定休

店主
メッセージ

三代目店主

宮島 剛史さん

今まで祖父と父が守ってきた大事な技術や想いを変えない努力を続けていきたいです。 新しく菊園に来た人が「これが伝統の味なのか」と思ってもらえたら嬉しいですね。 また、
昔からいらっしゃっている常連さんに
は「菊園にこんな商品が出たんだ」と楽しんでもらえるよう、 挑戦もし続
けていきます。

菊園の看板メニューは 1 年以上の期間をかけて生み出した「わらび餅」（300円・税込）。食感がきちんと楽しめるのに、口の中ではとろりと溶ける絶妙な口当たりが美味しさの秘訣です。あんこと最中種がベストマッチしている「菊最中」（220円・
税込）もお土産にぴったり。
Yururi Vol.110

2

会員限定

会員限定

会員限定

会員限定

会員限定

会員限定

会員限定

ご注意：申込後のキャンセルは不可。譲渡転売目的の購入はできません。あっ旋価格は店頭価格とは異なります。

全国35,000店で使える！

全国共通お食事券ジェフグルメカード
すかいらーくグループ、ケンタッキーフライドチキン、モスバーガー、
𠮷野家、サーティワンアイスクリーム、ピザハットなど1,000ブラ
ンド以上の加盟飲食店で利用可能。店内飲食だけでなく、テイク
アウトでも使えます。
1セット（500円券×10枚）

4,200 円（1会員2セットまで）

会員限定

会員限定

会員限定

S E A S O N S E AT

会員限定

受付期間

5月1日
（水）
〜12日
（日）
17:00

申込方法

ガイドブック巻末12「あっ旋等申込用紙A欄」

受取方法 窓口または代金引換郵便（郵送の場合はお届
け先は事業所またはご自宅をお選びください。
郵便局配達員にチケット代金＋送料（200円）
をお支払いください）
受取日時

窓口 5月29日（水）〜／発送 5月30日
（木）
予定

あっ旋数

600セット

千葉ロッテマリーンズ観戦券
なかなか手に入らない人気エリアで野球の魅力を堪能！
今シーズンからフィールドウイング・シート（2席）を追加しました！

1塁側

17列

1・2番

月

こちら

1塁側
1塁側

※有効期限はありません。

10列
11列

令和６年度サービスセンターからのお知らせ「イベント交流会」を開催します！

※詳細につきましては、会報誌、ホームページ、メールマガジン等でご案内します。

10日

[水]

18:00

18:00

12日

[金]

18:00

18:00

13日

[土]

18:00

14日

[日]

17:00

14:00

19日

[金]

18:00

18:00

20日

[土]

18:00

21日

[日]

17:00

30日

[火]

18:00

31日

[水]

18:00

1日

[木]

18:00

[水]

18:00

13日

[木]

14日

[金]

15日

[土]

14:00

16日

[日]

25日

[火]

26日

[水]

18:00

28日

[金]

18:00

29日

[土]

18:00

30日

[日]

18:00

横浜DeNA

中日

楽天

オリックス
8月

会員の皆様が理容室、美容室を利用された際、その費用の一部を助成します。
対象者：会員 助成額：2,000円

F3列※詳細につきましては、QRコードからご確認ください。

「健康・レクリエーション事業」
を再開します！

●ホテルマウント富士●マウントジーンズ那須●おんじゅく丸ひもの食堂 ●Grinpa（ぐりんぱ） ●清水公園●果樹 萬果園 ●東京ベイ舞浜ホテル（ファインテラス）●スノーパークイエティ ●スポーツクラブNAS稲毛海岸●セレモ ●HMIホテルグループ ●会津高原たかつえスキー場●石打丸山スキー場

埼玉西武
埼玉西武

※大人・子どもは同一料金、4歳未満は無料（同伴者の膝上観戦）。

コロナ禍で休止をしておりました「健康・レクリエーション事業」を再開いたします。
開催例：健康づくり教室（ヨガ、ピラティス等）※同じ日に異なる席種での申込みは不可。
©CHIBA LOTTE MARINES※詳細につきましては、会報誌、ホームページ、メールマガジン等でご案内します。

ジェフユナイテッド千葉観戦券
選手の熱気を間近で感じられる指定席で試合を観戦！

月

公式サイト

SS指定席（ホーム側）［2席］※2席単位で販売
2列 47〜48番■住所 千葉市中央区栄町35−11 日商ビル４階■ＴＥＬ ０９０−８３１６−７８５８■営業時間 １０:００〜２１：
００（最終受付１９：
３０）■料金 会員証の提示により割引サービスを行います。
■定休日 不定休

契約施設利用券のご利用対象者について会員本人と登録の同居家族が対象です。

登録の同居家族とは、サービスセンターに登録している同居の家族（会員の配偶者、扶養している子、父母）のことです。同居していない家族、友人等のご利用はできません。なお、登録している同居の家族を変更する場合は所定の様式にて届け出てください。
※登録の同居家族以外のご利用が判明した場合はサービスセンター
補助分を請求させていただきます。
※利用券は 1 人が 1回に複数枚使用することはできません。

枠の中は必ず記入●熱海シーサイドスパ＆リゾート ●ハイランドリゾートホテル＆スパ

北海道日本ハム

5,000円／2席

一般料金（当日） 10,600円／2席

時間

対戦カード

6月 16日

日

[日]

19:00

徳島ヴォルティス

30日

[日]

19:00

鹿児島ユナイテッドFC

7月 14日[日]

19:00

ロアッソ熊本

8月 17日

[土]

19:00

いわきFC

25日

[日]

19:00

ベガルタ仙台4,000円／2席※1会員1試合までお申し込みいただけます。

シーズンシート応募方法

浦安万華郷 ●館山いちご狩りセンター

オリックス※1会員につき、土日祝日1試合・平日2試合まで（最大3試合） お申し込みいただけます。

https://heart-smile.info●大江戸温泉物語楽天

21・22番

一般料金 13,000円〜17,000円／2席

Heart Smile〜ハートスマイル

契約が終了した施設のお知らせ

対戦カード※2席単位で販売

1塁側

新規契約施設（会員証の提示により割引サービスが受けられます）

今までのマッサージや整体とは違い、筋肉を整える正しい
やり方でリンパや筋膜にまでしっかりとアプローチして身体を健康へ導いていきます。ストレス過多で緊張している身体をよもぎ蒸しとヘッドマッサージで癒します。

時間

18:00

7月

フィールドウイング・シート［2席］「理美容室利用助成」を新設しました！

共通の趣味や嗜好を持つ会員の皆様が交流を持てる「イベント交流会」を開催します。
対象者：会員 イベント内容：調整中（カテゴリー例：ボジョレーヌーボー、
ちばの地酒、コーヒーなど）

日

[火]

12日

2,200円／1席

月

対戦カード

9日

18:00

81・82番
81〜84番

一般料金 7,000円〜9,000円／1席

時間

[火]

※1席単位で販売。座席指定はできません

公式サイト

日

6月 11日5,500円／2席

一般料金 14,000円〜18,000円／2席

申し込みはご来場前に各公式サイトで最新情報をご確認ください

公式サイト

スプラッシュシート A［6席］※販売情報等につきましては、会報誌にてご確認ください。

会員限定

ご注意：申込後のキャンセルは不可。譲渡転売目的の購入はできません。あっ旋価格は店頭価格とは異なります。

スターボックス・シート［2席］ ※2席単位で販売

結果は5月17日（金）にHPに掲載千葉ロッテマリーンズ観戦券の申込数の増加により、「フィールドウィン
グシート」（会員料金：5,000円/2席）を追加しました！

会員限定

応募方法

応募多数の場合 抽選

千葉ロッテマリーンズシーズンシート「フィールドウィングシート」
を追加しました！

会員限定

受付期間

5月1日
（水）
9:00〜13日
（月）
17:00

申込方法

ガイドブック巻末13「シーズンシート観戦券申込用紙」

残席受付

5月20日
（月）
9:00〜先着順 ※残席情報はホームページに掲載されます。試
合1週間前に残席がある場合は1席単位で販売。
（千葉ロッテマリーンズは既に3席購入済みでも購入可能） ※窓口販売のみ

受取方法 窓口または代金引換郵便（郵送の場合はお届け先は事業所またはご自宅をお選びください。郵便局配達員にチケット代金＋送料（200円）
をお支払いください。
受取日時

窓口 5月29日（水）〜／発送 5月30日（木）
予定

応募多数の場合 抽選

結果は5月17日（金）にHPに掲載
申し込みはこちら

FAX 043-441-7775または
p-va@chibashi-sangyo.or.jp（勤労者サービス課）

注意事項：申込後のキャンセルは不可。譲渡転売目的の購入はできません。あっ旋価格は店頭価格とは異なります。試合中止による払い戻しについては勤労者サービス課へお問い合わせください。
受付期間前の申し込みは無効となります。

Yururi Vol.110

4

会員限定

会員限定

会員限定

会員限定

会員限定

どなたでも始めやすい手軽なプログラムです。運動を習慣付けて、健康的なライフスタイルを手に入れましょう。

①体幹トレーニング②格闘技エクササイズ

体の内部に対して自重負荷にてアプローチし、より引き締まった体を目指します。運動の苦手な方でも取り組みやすく、肩甲骨周りの柔軟性を高めること
で、リラクゼーションおよび肩こりの解消に努めます。

ダイナミックに身体を動かすことで、ボディラインが整えられます。有酸素運動で脂肪を燃やしメタボリック対策、またパンチやキックで全身のシェイプ
アップやストレス発散にもなり心身のリフレッシュが期待できます。

効

果

肩甲骨周りの柔軟性、リラクゼーション効果、肩こりの解消日

程6月19・26日、7月3・10・17・24日

運動量

普通

効

果

脂肪燃焼、
メタボリック対策、
シェイプアップ、
ストレス発散日

程

6月27日、7月4・11・18・25日、8月1日

心肺機能向上と背骨の柔軟性を強化するためのエクササイズ。インナーマッス
ルを鍛えることにつながり、身体のパフォーマンスの向上や姿勢の改善、筋肉量アップにつながります。
効 果 脂肪燃焼、
メタボリック対策、
シェイプアップ、
ストレス発散 運動量 普通日

程7月2・9・16・23・30日、8月6日※応募多数の場合は抽選となります。なお、お支払い後の参加費の返金はできませんのでご了承ください。
※会員の方は申込時に会員番号をご記入ください。
（記入のない場合は一般料金となります）※Eメール申し込みの方は、sanka@chibacity.spo-sin.or.jpからのメールを受信できるように設定してください。
※Eメール申し込みの場合、申し込み受け取りメールは送りませんので、ご了承ください。

■申込・問合せ先（公財）
千葉市スポーツ協会 TEL 043-238-2380

会員限定

多い

③ビューティピラティス（未経験〜初心者）■時間 19:30〜20:30■会場 ①千葉ポートアリーナ トレーニング室（2）②蘇我コミュニティセンター 多目的ホール③鎌取コミュニティセンター 多目的ホール■定員 25名 ※18歳以上の市内在住・在勤の方■参加費 会員・登録家族 800円 一般 1,500円■申込期間 5月1日㈬〜15日㈬■申込方法 往復はがき、またはメール

生涯学習

運動量

語学・教養講座
社会人向け講座

千葉市 健康づくりスポーツ教室

五木ひろしスペシャルコンサート2024-2025

申込方法

2024年歌手生活60年目を迎える五木ひろし。常に挑戦し続ける五木ひろしの60年に込めた思いと秘められた価値を渾身のステージでお届けします。最新曲「時は流れて…」、予定曲「よこはま・たそがれ」
「契り」
「山河」
「夜明けのブルース」ほか。
●日時 7月26日（金）14:00開演●会場 市川市文化会館大ホール●料金 全席指定8,000円 会 員 4,100円●申込締切 5月31日（金） ※未就学児入場不可。※1会員2枚まで。

青山メインランド ファンタジースペシャル●日時 7月27日（土）16:30開演●会場 東京国際フォーラム ホールC
●料金 大人S席8,900円 会 員 6,800円
子どもS席6,900円 会 員 5,200円●申込締切 5月31日（金）財団からの助成も受けられます

敬愛大学生涯学習センターの講座を『会員または登録家族』が受講した場合、受講料の20%（1年最大5,000円を限度とし2回まで）が後期講座
補助されます。助成にあたっては、所定の申し込用紙が必要です。
くわしくは勤労者サービスセンターホームページをご覧ください。

俳優・歌手として大きな存在感を放つ松平健が、ついにデビュー50周年。2024年の夏は、上様と一緒に踊り明かそう♪

2024年度
前期講座

頭が保護者の方を超えない場合のみ
ひざ上鑑賞可。※子どもは3〜12歳。
※1会員2枚まで。

年間研修計画を策定して申し込めば、１社当たり助成額上限が10万円にUP！

10万円

千葉市内に事業所がある中小企業者※千葉市内の事業所に勤務する方が研修を受講した場合に限ります。

研修計画
策定企業

対象となる経費=※策定しない場合は上限5万円

助成対象の研修内容に制限なし！
社内研修も利用可。

5万円※業務との関係を説明できない内容は対象外です。

研修のほか、資格取得費用にも使える！
※資格取得支援制度対象資格を除きます。

研修の年間計画を策定

研修計画
策定なし企業
上 限 額は 従 来と同等、対象となる
研修が拡充

高める必要のある能力、内容、業務との関係性、今後の業 務への活 用等を定めて申込

研修等受講料、テキスト代・教材費など（社内研修の費用も対象になります）※税抜

インターネットで検索 ▼

千葉市
千葉市役所

千葉市労働相談窓口 土日も開設しております

労働条件・職場トラブルなど働く方のお悩みや、中小企業者の労務管理の課題などについて相談に応じます。問題を整理し、ケースに応じたアドバイスや専門窓口をご案内します。
※労働相談窓口から事業所に対する指導はできません。

【運輸業・建設業の方】
新たな資格取得支援制度もあります！併せてご確認ください。

人材育成補助金
雇用推進課☎043-245-5278

相談日時や電話番号などの詳細はこちら ▼

千葉市
相談日時
問合せ先

労働相談

または

二次元コードを読み取り ▼9:00〜17:00 ※祝日と年末年始はお休みします。
☎ 043-216-2010

公益財団法人千葉市産業振興財団
中央区中央2-5-1千葉中央ツインビル2号館8階（千葉都市モノレール葭川公園駅から徒歩3分）＜勤労市民プラザの講座＞ 幕張勤労市民プラザ（美浜区若葉3）TEL043-274-0027 FAX 043-274-9252

幕張寄席

日程：5月2日（木）、6月6日（木）時間：開演18:30（開場18:00）、終演20:30頃
費用：一般1,500円、子ども800円（中学生以下保護者同伴）
定員：20人
出演：三遊亭楽天、三遊亭鳳月

暮らしの
豆知識を
学ぼう!

「お金」をテーマにした以下のセミナーをFPを講師として招き実施します。
5月17日（金）10:00〜10:40「資産運用の基礎を学ぶ！」
10:50〜11:30「相続・贈与について」
6月21日（金）10:00〜10:40「世界一を誇る日本の社会保障制度を知ろう」
10:50〜11:30「扶養控除・年収の壁はどう考えるべき？」
費用：各日500円 定員：20人 持ち物：筆記用具※各講座のお申込みは直接プラザまで、電話または窓口で受け付けます（先着順）。上記以外にも各種教室開催中、詳しくはお問い合わせください。 ※日程は変更になる場合があります。

※3歳以下入場不可。大人は中学生以上、子どもは4歳以上。
※演目、出演者は変更になる場
合があります。※演奏は特別録
音音源を使用します。

申し込み※1会員2枚まで。

●日時 6月15日（土）14:45開演●会場 船橋市民文化ホール●料金 全席指定3,5８0円 会 員 2,600円●申込締切 5月10日（金）申し込み※3歳以上有料。2歳以下は保護者1名につき1名まで膝上鑑賞可（席が必要な場合は有料）。※1会員4枚まで。

中村雅俊 芸能生活50周年記念公演
昭和歌謡に乗せて描く笑いと涙の新作コメディとヒット曲満載で贈るコンサートの二本立て。豪華キャストが魅せる、これぞエンターテインメント！
ゲスト出演はコロッケ、久本雅美。

申し込みphoto by Joan Marcus●日時 ①8月7日（水）18:30開演 ②8月10日（土）17:00開演●会場 東急シアターオーブ※3歳以下入場不可（膝上鑑賞不可）。
●料金 ①②S席13,800円 会 員 11,800円※1会員4枚まで。
●申込締切 5月31日（金）※上演時間：2時間（休憩あり）

ディズニー・オン・アイス「塔の上のラプンツェル」「美女と野獣」「リトル・マーメイド」など、世代を超えてみなさんに愛されるディズニー
作品が登場！

☎ 043−216−3838

注意事項：チケットの変更、払戻、再発行はできません。チケットを取れなかった場合のみご連絡します。譲渡転売目的の購入はできません。表示価格は税込みです。申し込み締め切り後のキャンセル
はできません。

初めての英語体験にピッタリ！しまじろうと歌って踊って 生の英語 を楽しもう！全員プレゼントの参加アイテムや、体をつかって楽しめる参加型コンサート。

blast ブラスト!

＂Find Your Gift＂

勤労者サービス課

しまじろう英語コンサート2024夏公演

申し込み●日時 8月4日（日）11:30開演●会場 東京国際フォーラム ホールC
●料金 大人全席指定8,000円 会 員 6,300円
子ども全席指定5,000円 会 員 3,800円●申込締切 5月31日（金）

魅せる音楽 爆発する感動! 最高に楽しいエンターテインメント!!
60種類以上の楽器を駆使するミュー
ジシャンと、様々な手具を華麗にあやつるダンサーの驚異的な技術が光る
圧巻のパフォーマンスショー。

申込先『Let's Go! Summer Adventure』〜ヨーロッパ名門バレエ団のソリストたち〜

NEW！

窓口または代金引換郵便（郵送の場合はお届
け先は事業所またはご自宅をお選びください。
郵便局配達員にチケット代金＋送料（200円）
をお支払いください）※未就学児入場不可。

親子で楽しむ夏休みバレエまつり

対象者

受取方法

●日時 6月15日（土）12:30開演●会場 東京芸術劇場プレイハウス●料金 S席11,800円 会 員 9,000円●申込締切 5月10日（金）※未就学児入場不可。※1会員4枚まで。

新制度の概要各QRコードまたは
ガイドブック巻末12「あっ旋等申込用紙A欄」

宮崎駿の初監督アニメーションシリーズを舞台化。最終戦争後の地球を舞台に、野生児コナン
がなおも権力にしがみつく人間たちと戦う。出
演は加藤清史郎、影山優佳、成河ほか。

●日時 7月28日（日）11:00開演●会場 明治座●料金 全席指定13,500円 会 員 10,300円●申込締切 5月31日（金）中小企業を対象とした研修費の補助制度が新しくなりました！

申込方法※受付期間前の申し込みは無効となります。

舞台『未来少年コナン』

申し込み

クラシック・バレエの人気作品より、
妖精やプリンセスが登場する、ひときわ華やかな名場面ばかりを集めたガラ公演。MCによる解説付き。

5月1日
（水）
9:00〜各締切日17:00

FAX 043−441−7775※3歳以上の観劇を推奨。2歳以下は

申込多数の
場合抽選

受付期間

申し込み

松平健 芸能生活50周年記念公演

人生を豊かにする趣味講座
キッズ講座など

ご来場前に各公式サイトで最新情報をご確認ください

申し込み

ブロードウェイミュージカル『ピーター・パン』
1981年に初代ピーター・パンが舞い降りてから44年目。心に残る美しい音楽、躍動感あふれる
ダンス、大迫力のアクション、そしてピーターが客席上空に飛んでくるビッグフライング！

会員限定

Ticket

歌手生活60年記念

スポーツ教室

会員限定●日時 6月16日（日）12:00開演●会場 明治座●料金 S席13,000円 会 員 8,800円●申込締切 5月10日（金）※未就学児入場不可。

申し込み※1会員4枚まで。

リアル恐竜ショー 恐竜パーク

申し込み

見て、学んで、楽しめる、体験型リアル恐竜ショー。
恐竜が生きていた時代にタイムスリップした感覚で楽しくスリリングに学べる、ファミリー向けのパフォー
マンスショー。
©Disney●日時 ①9月21日（土）18:30開演 ②9月22日（日）14:30開演●会場 LaLa arena TOKYO-BAY●料金 ①S席7,700円 会 員 5,000円 ※3歳以上有料。2歳以下は保護者1名につ②S席7,700円 会 員 5,800円 き1名まで膝上鑑賞可（席が必要な場合は有料）。※1会員4枚まで。
●申込締切 5月31日（金）●日時 ①7月24日（水）15:00開演②8月12日（月・祝）15:00開演●会場 ①市川文化会館大ホール②千葉市民会館大ホール
申し込み●料金 全席指定3,500円 会 員 2,500円●申込締切 5月31日（金）※3歳以上有料。2歳以下は保護者1名につき1名まで膝上鑑賞可（席が必要な場
合は有料）。 ※1会員4枚まで。

Yururi Vol.110

6歯 周 病 予 防はど うし た ら ？

あ な たは 大 丈 夫？
人に 人 が 歯 周 病 ！

ｍｍ

歳以上の2人に１人

9 Yururi Vol.110

千葉市の

今 回 から1年 間 、健 康 促 進 の た め のコラ ム を 掲 載しま す 。ぜ ひ み な さ ん の 健 康 づくりに お 役 立 てくだ さい 。

40

以上

ちばし
食育レシピ

千葉市役所保健福祉局
健康福祉部健康推進課

は︑歯周ポケットの深さが４

その他のレシピはこちら監修

歯周病は︑日々のお口のお手入れ

脂質1.5g、炭水化物9.2g、食塩相当量0.9g

第１位！

とで予防することができます︒このエネルギー 70kcal、たんぱく質1.4ｇ、歯を失う原因機会に︑お口のお手入れについて再

１人分の
栄養価

❹最後に炒りごまをふる。

確認してみませんか︒

水 ・・・・・・・・大さじ２

歯 周 病は な ぜ 怖い？

炒りごま 小さじ１/２●

ぐきの炎症を引きおこします︒

カレー粉 小さじ１/２●

歯垢は取り除かないと︑歯石に変●

口腔ケアには、しっかり噛んで唾液の分泌を促進することが大切。
唾液には粘膜を保護したり、むし歯や歯周病を予防したりする役割があります。
また、ゴボウなどの歯ごたえのある食材をよく噛んで食べることは、噛む力をきたえます。

化し歯の表面に強固に付着します︒

しょうゆ・・・小さじ２

こうなると︑ブラッシングで取り除●

くことはできないため︑歯科医院でみりん・・・小さじ１/２

歯周病は
４０代以降では、

2
1

認知症

血管

脳

動脈硬化
脳梗塞

狭心症
ご えん せい誤嚥性肺炎

肺ワンポイント豆知識の 除 去 ︵ ク リ ー ニ ン グ ︶ が 必 要 で す︒●

❸野菜がしんなりしてきたら、酒、
みりん、水を加えて炒め、汁気が無くなってきたら、しょうゆとカレー粉を入れて混ぜる。

また︑喫煙は歯周病を悪化させる大酒・・・・・ 大さじ１/２

きなリスクファクターです︒●❷フライパンを熱してごま油を入れて１を加えて炒める。

歯周病は歯を支えている組織が破ごま油・・ 小さじ１/２

壊される病気です︒痛みなどの自覚

人参・・・・・・・・・30ｇ●

歯 周 病の 原 因は 何 ？

●症状のないままに進行することが多❶ごぼう、人参は千切りにする。

く︑悪化すると歯を支える骨︵歯槽ごぼう ・・・・・・130ｇ

口の中にむし歯菌が糖分をエサにし●骨︶が溶けて歯がグラグラする・歯

作り方

し こう

材料［2人分］10

億もの細菌がすみついて

カレーきんぴらmg

中にタンレシピ！
健康は「食」から！カンて︑ネバネバした物質を作り出ます︒

千葉市 ヘルシーカムカム2024

ぐきの出血・口臭がひどくなるなど

詳しくはホームページをご確認ください。

これが歯垢︵プラーク︶で︑わずかお口のエクササイズなどの症状が出て︑最終的には歯が抜け

そごう千葉店 6階催事場

1

場所てしまいます︒ま た ︑ 歯 周 病 は 糖 尿＜自由参加コーナー＞●発音測定でお口の健康度チェック、ガムを使って噛む力チェック、いるといわれている︑細 菌 の か た ま

6月9日（日）10時〜16時送るために口腔ケアは重要なもの。健康であるためのメカニズムを知って、病や心筋梗塞︑動脈硬化のリスク

日程

vol.1

しっかり口腔ケアをしましょう！

りです︒この中に存在する歯周病菌

口腔がん検診（40歳以上）

COLUMN

むし歯や歯周病などの口腔内トラブル予防だけでなく、健康的な日常生活をを 高 め る な ど ︑全身の病気と関わり＜体験コーナー（要事前予約）＞●フッ化物歯面塗布体験（3歳以上）、

コ ラ ム「毎日歯磨きしているから大丈夫！」そう思っている人も多いお口のお手入れ。

が歯と歯ぐきのすき間に侵入し︑歯「ヘルシーカムカム２０２４」

イベント内容ヘ ル ス ケ ア

〜見直そう！口腔ケア〜があることがわかってきました︒

千葉市歯と口の健康週間イベント

入場
無料

お口の健康

の進行した歯周病にかかっています︒

厚生労働省 歯間清掃

Health Care

テーマと歯科医院でプロのケアを受けるこ

自宅でのセルフケアと歯科医院での院日数が減少することがわかっています。

プロフェッショナルケアが大切です︒

がん治療や全身麻酔で手術をする前にプロ

セルフケアでは︑通常の歯ブラシ

フェッショナルケアを行うと、合併症や入に加えて︑デンタルフロスや歯間ブ

厚生労働省
eヘルスネット

ラシを使うことで歯垢除去率が大幅一口メモにアップします︒▼使い方の動画はこちら

また︑１年に１回は歯科医院で定 期大幅にUP!

健 診 ・ クリーニングなどのプロフェッ

約90％

ショ ナ ル ケ ア を 受 け ま し ょ う ︒ 自 分

約60％

歯垢除去率がでは気づけないむし歯のチェック︑

歯ブラシ
のみ

歯周ポケットの汚れや歯石の除去が

歯ブラシ
＋
フロス等

でき︑自分の歯を長く保つことができます︒

歯と歯の間の汚れは歯ブラシでは取れません！

心筋梗塞

心臓

心内膜炎

糖尿病

すい臓

歯周病は糖尿病の合併症のひとつです

子宮
低出生体重児出産
早産

肥満

骨

骨粗しょう症
関節リウマチ
全身疾患に関わる歯周病のリスク
Yururi Vol.110

8モットーは 健康で明るい毎日を！

抽選でプレゼントがもらえる！

矢印の方向に二字熟語ができるよう、□に入る漢字を考えてくだ

漢字クロスパズルにチャレンジ！ さい。□に入る４つの文字を並べ替えてできる四字熟語が答えです。
回
X

氷
香

時

板
樋

路

腕

月

塩
寒

座

暦

世

林

答え

プレゼント応募方法

締 め 切り

6月17日
（月）必着

右記QRコードからご応募ください
ハガキやFAXでもご応募いただけます（年齢）●事業所番号（５桁）●郵便番号●住所●電話番号●会員氏名宛

先〒２６６-００２６ 千葉市緑区古市場町４７４-２６８

必ずすべての項目をご記入ください夫と二人で映画デートを楽しんでいます
夫と映画を観に行くときに、施設利用券を使っています。１年に２回くらいしか行けませんが、得した気分になります。宿泊も後で申請すれば助成が受けられるので嬉しいですね。ほかにも、人間ドックの補助もとても助かっています。
スタッフ

1名様

ジェフグルメカード

頑張る人たちを応 援 ！

2名様

入会をご希望の方は、勤労者サービス課［TEL：043-216-3838］
までご連絡ください。
お役立ち情報を配信中！

会員数／6，
097

代表取締役

中根亮一さん

登録はこちら以下の場合は、お手数ですが勤労者サービス課までご連絡ください。
●発行日から2日過ぎてもゆるりが届かない。 ●ゆるりに広告を掲載したい。 ●その他、ご意見、お問い合わせ。

2024 Vol. 110

p-va@chibashi-sangyo.or.jp】

2024年5月1日発行
発行／公益財団法人千葉市産業振興財団 勤労者サービス課 千葉市中央区中央2丁目5-1 千葉中央ツインビル2号館8階
TEL：043-216-3838 FAX：043-441-7775
編集・制作／株式会社 弘報社 千葉市緑区古市場町474-268 ちば印刷団地内 TEL：043-268-2371

7月１日

発行予定

［主な配布場所］
千葉市役所、区役所、市民セン
タ ー 、公 民 館 、市 内 コ ミュ ニ
ティーセンター、市内スポーツ施設、千葉市図書館、千葉市美術館、千葉市科学館、JA千葉みら
い市内各支店、映画館、ホテル
ほか

DATA
三立機械工業株式会社
稲毛区山王町335

代表取締役社長

中根 亮一

利用してます！
このサービス

会員の皆様へ5 -6 月号

会員事業所紹介

使用済みの電線から銅をキレイに取り出すリサイクル装置や金属リサイクル装置の企画・設計、設置、営業、アフターケアなどを一手に担っている三立機械工業株式会社。全国各地のリサイクル業者や産廃業者に向けて、出荷しており国内シェアは70％を誇ります。
「リサイクルの課題がある、効率良く銅を取り出したい、そんな会社の期待に応えることができ『おかげで利益が出たよ』『作業が楽になったよ』という声はやりがいですね」と、語る中根亮一社長。今までゴミだったものが資源として新たな価値を生むようになることも、環境に貢献できてうれしいと、笑顔を見せてくれました。
今年で63年目を迎える同社。今後、どんな未来像を描いているのでしょうか。
「今のリサイクル装置だけでなく、会社をもっと成長させるため、他の事業もチャレンジしたいですね」。それを叶えるために必要なのは“自走する組織”とのこと。70年、80年を見据えて歩みと続けます。

次号は【TEL043-216-3838

山本 秀夫

顧客の事業の一助となって、価値を生み出す

入会お問い合わせ加入状況 （2024年4月1日現在） 事業所数／661

薬剤師・代表取締役

三立機械工業株式会社

ランチ
トートバッグ【個人情報の取り扱いについて】ご記入いただいた情報は厳重に管理し、プレゼントの発送および本誌の内容向上以外の目的で使用することはありません。

千葉市稲毛区長沼原町286-1

みつば薬局

緑区あすみが丘8-13-34

国内シェア70％を誇る「ワケル技術」※当選者の発表は発送をもってかえさえていただきます。
※複数応募は無効とさせていただきます。
※応募は会員の方のみ。一般の方（会員番号未記入）
は、無効となります。
※プレゼントの種類は編集部で選ばせていただきます。
ご了承ください。

所在地

有限会社グループファーマ（1,000円分）

FAX ０４３-２６５-５７８８

株式会社ウッディホーム

山本 秀夫さん

DATA

エンター
プライズ

プレゼント係（株）
弘報社内「ゆるり編集室」

事業所名

代表取締役

千葉ロッテマリーンズ（４桁）●興味のあった記事●興味のなかった記事●会員番号●本誌の感想（今後取り上げてほしいテーマなど）

地元でそれぞれ薬局を経営していた仲間３人が集まり、新たに開業した「みつば薬局」。以来20年間、“健康で明るい毎日を！”をモットーに、地域医療を担う調剤薬局として処方箋の調剤や一般薬の販売、健康相談などを行っています。
「仕事は正確で当たり前。間違いは決して許されません。
必ず二人の薬剤師とパソコンを使う事務職員とで相互の確認作業を充分に行い患者さんに薬をお渡ししています」と、語るのは代表の山本秀夫さん。
薬剤師歴50年以上の山本さんを筆頭に、薬剤師４名、事務職員２名のスタッフで業務を行っています。
「常に細心の注意を払いながら仕事をする
ため、神経を使います。できる限りストレスを溜めないよう職場の雰囲気は明るく、“和”を大切にするように心掛けています」と、続けます。
「少しでも医師の理想とする治療法に近づけるよう、患者さんとのコミュニ
ケーションを大切にして、地域に根差す調剤薬局として共に歩んでいくつもりです」と、微笑みました。

レプリカユニフォーム

2名様【漢字クロスパズルの答え】

地域に根差す調剤薬局として患者さんと共に歩む

利用してます！
このサービス

前回の答え ヒナマツリ

有限会社グループファーマ みつば薬局

千葉ロッテマリーンズのチケットは毎回申し込んで、当選すると必ず観戦に行き、推し選手の鈴木昭汰投
手を応援しています。あと、映画は利用券を使うとかなり安く観ることができるのでうれしいですね。
営業部 清水千文さん・執行桃子さん

Yururi Vol.110

10