TMWARNING
Indicates content for which the possibility of death orsevere injury is predicted in the event of improper
handling.

SERIES

誤った取扱いをしたときに、死亡又は重傷を負う可能性が警告 想定される内容を示しています。

USER GUIDECAUTION
Indicates content for which it is predicted thatsomeone might suﬀer an injury, or that damage toproperty will arise, in the event of improper handling.

V1.01

What isTM

誤った取扱いをしたときに、人が障害を負ったり、物的損注意 害の発生が想定される内容を示しています。

?

■LensConnect™ is equipped with a motor, control
board, and USB communication function. The
lens's (zoom), focus, and iris positions can beeasily adjusted by sending power and commands
to the lens from a PC via USB.

■レンズ本体にモータ、その制御基板とUSB通信機能を搭載し、USB経由でパソコンから給電及びコマンド送信することで簡単に(ズーム)・フォーカス・アイリス位置を調整可能なレンズです。

■A single USB cable connects the lens to a PC.
You can use a USB extension cable according toyour use environment.

■レンズとパソコンは、USBケーブル1本で接続します。
ご使用環境に合わせてUSB延長ケーブルを接続することが可能です。

■The maximum cable length is 5m. Use a shielded
type cable.

■最大ケーブル長5ｍ。
シールドタイプをご使用ください。

■The (zoom), focus, and iris positions arecontrolled with the motor address position, andthey can be stopped at a speciﬁed position withhigh reproducibility.

■(ズーム)・フォーカス・アイリスの位置はモータのアドレス位置で管理されており、再現良く指定した位置に停止することが可能です。

TO USE THE LENS SAFELY

レンズを安全にお使いいただくために

WARNING 警告

CAUTION 注意●Do not look directly at the sun throughthe lens. Doing so may cause blindness
or other injuries.
レンズを通して太陽を直接見ないでください。失明など障害の原因となります。

●Do not place the lens alone in direct sunlight. Depending on the state of the lens, light may be focused on
nearby objects, which can result in ﬁre.
レンズ単体を日光が直接当たるところに置かないでください。
レンズ状態によっては近くの物に集光し、火災の恐れがあります。

●Do not disassemble or modify thisproduct. Doing so may cause ﬁre,electric shock, or failure.
本製品を分解したり、改造したりしないでください。火災・感電・故障の原因となります。
●Do not damage, forcedly bend, twist, orpull the connection cables. Doing somay cause ﬁre, electric shock, or failure.
接続ケーブルを傷付けたり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったりしないでください。火災・感電・故障の原因となります。

●Do not install this product in places with high humidity or a lot of dust. Doing so may cause ﬁre and electricshock.
湿気やほこりの多い場所に設置しないでください。火災・感電の原因となることがあります。
●Do not point the lens toward the sun.Sunlight may collect and damage parts inside the lens.
レンズを太陽に向けないで下さい。太陽光が集光し、レンズ内部の部品が破損する恐れがあります。
●Make sure you attach the lens so that it is tight and secure. Insuﬃcient tightening will cause the lens to falloﬀ, which can result in injury or damage to property.
レンズの取り付けはしっかりと確実に締め付けてください。締め付けが緩いと落下により、けがや物の破損の原因となります。
●Do not install this product in places that are subject to vibration or impacts. Doing so may loosen theproduct causing it to fall, which can result in injury.
振動や衝撃のある場所に設置しないでください。締め付けが緩み落下してけがの原因となります。
●Do not bump, drop, or apply impacts to the lens. Doing so may cause failure.
レンズをぶつけたり、落としたり、衝撃を与えないでください。故障の原因となります。

How to use

TM■Attaching to a camera
カメラへの取り付けLENSCAMERA①Align the lens with the lens
mount on the camera andgently rotate it clockwise toattach it.
レンズをカメラのレンズマウントに合わせて、時計方向にゆっくり回しながら取り付けます。
＊Attach it to a camera that is compatible with the lens mount type (C or CS mount).
レンズのマウントタイプ（CもしくはCSマウント）に適合したカメラに取り付けてください。

＊When attaching it, do not rotate it while holding the lens cable.

取り付けの際は、レンズケーブルを持ちながら回さないでください。

②Gently screw in the lens until it stops. レンズが止まるまでゆっくりとねじ込んでください。

■Attaching the USB cable
USBケーブル取り付け①Connect the lens USB cable(or an extension cable) to yourPC.

LENSCAMERA

レンズのUSBケーブル（または延長ケーブル）をご使用のパソコンに接続してください。

②When you connect the USB
cable to your PC for the ﬁrst
time, the PC will start to installthe driver.
Do not unplug the cable during the installation.
接続が初回の場合は、USBケーブルをパソコンに接続しますとドライバーのインストールが開始しますので、インストール中はケーブルを抜かないでください。

③Make sure that the driver is installedsuccessfully before using the lens.

USB2.0
TYPE APC ( Windows / Linux )ドライバーが正常にインストールされたことを確認してからご使用ください。

■Control software コントロールソフト①Please download the appropriate software for your operating system (PC) from ourwebsite's URL below.
下記、弊社のURLから使用環境OS（パソコン）にあったソフトをダウンロードしてください。

https://www.computar-global.com/software/②Start and use the control software.
コントロールソフトを起動してご使用ください。
＊The control software is provided as a sample. We will not be
responsible for any faults that occur with the software.

コントロールソフトはサンプルとして提供するもので、ソフトの不具合による責任は負いません。

＊If you are developing control software yourself, you can download theLensConnect speciﬁcations by registering yourself as a user fromthe URL below.
お客様自身がコントロールソフトを開発する場合は、弊社のURLからユーザー登録いただくことでLensConnect仕様書をダウンロードすることができます。

③When using the control software, perform"Disconnect" before disconnecting the USB
cable.
コントロールソフトを使用した場合、USBケーブルの取り外しは「Disconnect」してから抜いてください。

Head Quarters

CBC Co., Ltd.

CBC株式会社

https://www.computar-global.com/

https://www.computar-global.com/jp/