5-6 月号
2016

http://www.chibashi-sangyo.or.jp/

Vol. 62

特 集

ビギナーでも気軽にトライ！

初夏の
房総山歩き

6 ぷらっとウォーク 千葉ポートタワー周辺
8 情報くりっぷ 千葉市産業振興財団ニュース
8 福利厚生サービスのお知らせ
16 フロンティアのとびら （株）フライトテックサービス
17 会員事業所紹介 タイヤウォール千葉／あごら・ばる
18 Change! 暮らしとからだ Culture Information
19 YURURI CLUB
20 街角スケッチ 広島平和記念碑／広島市中区

プレゼント
●

千葉港めぐり遊覧船「乗船券」●

EQUATEUR「ランチビュッフェ招待券」

東京都美術館「ポンピドゥー・センター傑作展招待券」●●

千葉ポートタワー「入館券」

特集

ビギナーでも気軽にトライ！

初夏の房総山歩き
爽やかな風が吹き、新緑がまぶしい5月。
いよいよ山登りシーズンのスタートです！
標高が低く自然が豊かな房総の山は
これから山登りを始めてみたいという方にはぴったり。
今回は、山岳写真家・中西俊明氏にその基本を教わりつつお薦めのコースをご紹介します。

なかにしとしあき

低いながらも複雑な地形と抜群の眺望が楽しめる

千 葉には山がない︑とよく言われる︒確かに︑千 葉 県の山は地理学 上あ たご

峰の愛宕山でも標高４０８ｍと︑各県最高峰の中で最も低い︒しかし︑高さがない割には起伏が激しく︑浸食による深い谷など特有の地形が楽しめる︒

また︑温暖で雨が多い気候のため常緑樹の原生林が多く︑自然が豊富に残されている︒﹁何より︑山頂からの３６０度の視界と東京湾の眺めは素晴らしいですよ﹂と︑中西俊明さんは房総の山の魅力に太鼓判を押す︒

千葉は紅葉の時期がベストシーズンと言われるが︑５月から６月にかけて

は︑もえるような新 緑に山々が彩られ︑紅葉に引けを取らない美しさだ︒

03 Yururi

その新緑にツツジやアジサイがアクセ

鋸山山頂からの眺め。5月初旬にはたくさんのツツジが見られる﹁丘陵﹂に分類されており︑県内最高

清澄山、鹿野山と共に千葉を代表する山のひとつ、鋸山。垂直に切り立った岸壁から飛び出した岩場はスリル満点

(*   )$
!'#+ TEL.043-287-6031, 9 /17  15   10 /16 ('#&!" %)   1215A024

千 葉には山がない︑とよく言われる︒確かに︑千 葉 県の山は地理学 上

あ たご﹁丘陵﹂に分類されており︑県内最高峰の愛宕山でも標高４０８ｍと︑各県最高峰の中で最も低い︒しかし︑高さがない割には起伏が激しく︑浸食による深い谷など特有の地形が楽しめる︒

また︑温暖で雨が多い気候のため常緑樹の原生林が多く︑自然が豊富に残されている︒﹁何より︑山頂からの３６０度の視界と東京湾の眺めは素晴らしいですよ﹂と︑中西俊明さんは房総の山の魅力に太鼓判を押す︒

千葉は紅葉の時期がベストシーズンと言われるが︑５月から６月にかけて

は︑もえるような新 緑に山々が彩られ︑紅葉に引けを取らない美しさだ︒

その新緑にツツジやアジサイがアクセ

03 Yururi

ントを添 える︒一歩 足を踏み入れれば︑海と山と花を一度に楽しめる︑ぜ

水・透湿性の高いものを︒上下が分かれたタイプの方が使い勝手が良く︑肌3010と登る︒初めは 分ごとに５分︑そのす︒予算や使用頻度を考慮して選ぶと後は１時間ごとに 分の休憩を︒﹁決して急いで登らず︑疲れたからといっよいですね﹂︒分からないときは登山専門店のスタッフに相談しよう︒

営業時間／9:00〜18:00※各テナント毎に営業時間・定休日が異なります。
問合せ／TEL 0470-29-5530（ゴーゴーサト） http://hotasho.jp/

1945年千葉県九十九里町生まれ。房総の低山から白馬岳、北岳などのアルプスまで幅広い山域を撮影する。デジタル一眼レフの講演や撮影会の講師、山岳誌・カメラ誌
へ の 執 筆 など 多 方 面 に 活 躍 中 。著 書 に『新・分県登山ガイド 千葉県の山』や写真集など多数てすぐに休まないこと︒短めの歩幅でDATA 所在地／安房郡鋸南町保田724

中西 俊明

なかにし・としあき

ペースを変えずにゆっくり登ることが▲▲懐かしい校舎の外観は童心に返らせてくれる
里山食堂の人気メニュー「里海カレー」（900円）。選べる旬の小鉢が2品付いてお得！

疲れないコツです﹂︒また︑小石や木

都市交流施設・道の駅 保田小学校（参考文献／『新・分県登山ガイド 千葉県の山』）

サービスセンターで は︑中 西 俊 明 氏 と
行 く 初 心 者 向 け 山 登 り ツア ー を実 施します︒
詳しくはP9をご覧ください︒

オススメ スポット
立ち寄り

見事な海蝕崖が望める
ビワ畑の中の細い道

寒いときのアウターとしても兼用でき（上）
砂浜に咲くハマヒルガオ（下）
法華崎の先に二つ並ぶ雀島（撮影／中西俊明氏）

水田を見ながら歩く

いたくな山歩きができるのだ︒

太古の歴史を感じさせる海蝕崖（撮影／中西俊明氏）

瀧淵神社る︒そして肌着は︑汗を吸い上げて乾

遊歩道、
芝生公園、
キャンプ場があり、
P WC
散策できる

かしてくれる化学繊維の素材がよい︒

ビジターセンター

道の駅
枇杷倶楽部

疲れにくい歩き方で絶景を存分に味わう

展望塔

岸
海
良

富浦漁港 多田

綿１００％素材は汗をかいた後︑汗が歩いている途 中で疲れてしまって

大房岬は1時間で
周遊できる

第一展望台

安全に楽しく歩くために装備の重要性を知ろう

このほか︑荷物を入れるザックはウ

は︑景色を楽しむ余裕も半減してしま﹁山登りは素晴らしい眺望を満喫

大房岬

第二展望台

富浦駅

START & GOAL

レストハウス

日本を代表するビワの産地である富浦町。
ご紹介する大房岬は、東京湾に突き出た標高80mほどの台地上の岬で、江戸時代から昭和まで軍事基地として使用された。現在は自然を活かした公園や展望台、遊歩道が整備されており、のんびりと散策が楽しめる。約1千万年前に火山の噴火でできた地層が露出した海蝕崖は見事だ。
「海と山を両方楽しめるコースで、5月は砂浜にハマヒルガオが咲き乱れます。
また5月上旬から6月下旬までは、ビワ狩りも楽しめます」。帰りには道の駅の枇杷倶楽部で特産品のお土産をゲットしよう。

原岡海岸

海岸沿いに歩くの根は踏むと滑りやすいので︑足元に低山だからと言って装備を軽んじエストにベルトが付いているものが疲う︒余分なものは持たずにして︑健康的に汗を流すので︑高い充360度の展望拡散しないため不快になる︒

るのは禁物︒ちょっとしたけがや天候

れに くい︒日 焼 け を

荷物を軽くするのはもちろ

足感を得られるのが魅力︒房総の山で法華崎遊歩道逢島［コース］JR富浦駅 → 原岡海岸 → 法華崎 → 原岡海岸 → レストハウス → 展望台 →ビジターセンター → レストハウス → 瀧淵神社 → 道の駅枇杷倶楽部 → JR富浦駅

集中して歩こう︒特に子どもは走らなの急変などで︑行程に思わぬ時間がか防ぐ帽子︑信頼できんだが︑歩き方にも富浦町

いことが大切だ︒

かることがあるからだ︒

る ガ イ ド ブック も基本装備として︑まず靴は︑地面のは︑普段の生活で見られない素朴な風景を見ることができます︒ぜひ︑カメコツがある︒

出発 前には軽く

ラを片手に出掛けてみてください﹂︒

忘れずに︒﹁最近は素材の準備運動︒登り始め

衝撃が伝わりにくい︑靴底がしっかりした軽登山靴を選ぼう︒﹁特に年配の開 発 が 進 み ︑軽

127

雀島
法華崎

線
房
内
ＪＲ

大房岬、
雀島が
眺められる

だいぶさみさき

くるぶし

至 岩井駅

N

歩行時間 3時間40分
歩行距離 11.5km

方には︑踝まであるハイカットの靴が

至 木更津

1km

眼下に広がる景色を見ながら初夏の0

は ち ょっ と 苦 し い

保田駅
GOAL

1km

量で機能性に優0

お薦めです︒足首を横方向に固定しN

爽やかな空気を思い切り吸い込んで︑

31が︑体が温まるまで

鋸南町

お花畑をのんびり歩く

れた製品が

IC

て︑
揃え
備を
な装 ！
必要 出発
いざ

ビワの里で太古の地球を感じる

日本寺境内は歩道が整備されている。

日
本
寺
参
道

表参道入口

127

←︵ 上 ︶高さ ・5ｍの日 本 寺の大 仏は︑石仏としては日本一の大きさ︵下︶洞窟の中で黄金に輝くヒカリゴケ←地獄のぞきはその高さに足がすくむ

山頂から見下ろす浜金谷の街並みと東京湾←岩壁に彫られた巨大な百尺観音

山頂付近までロープウェイが架けられ、千葉県の定番の観光地としておなじみの鋸山（標高約330m）。
その名の通り、鋸の歯のような険しい稜線で、室町時代から昭和57（1982）
年まで、房州石（金谷石）と呼ばれる石材を切り出した石切場跡が残っている。
ご紹介する観月台コースには房総の自然が豊富に残されており、
コー
ス途中、木々の間から金谷港や街並みを見渡すことができる。山頂周辺は約1300年前に開かれた名刹、日本寺の境内となっており、露座の大仏や百尺観音、千五百羅漢など見どころが多い。
「特に、高さ100mの地獄のぞきは足元が切れ落ちていて、恐ろしいほどの高度感を満喫できます。初夏にはアジサイが咲き、それは見事な美しさです」。地獄のぞきからは、遠くには富士山や三浦半島、近くには富山や伊予ガ岳など、房総の山々も見ることができる。

至 鋸南富山

大仏

卍
日本寺
仁王門

ネル
トン
山
鋸

地獄のぞき

千五百羅漢

てねんざを防いでくれます﹂︒次にレ

鋸山▲

身も心も解放しよう︒

スリルに満ちた展望台

無理をせずゆっくり

観月台コース

十州一覧台

山
ロ
ー
プ
ウ
ェ
イ

地獄のぞき →日本寺 → 表参道入口 → JR保田駅

05 Yururi

正面に鋸山が見える

増 えていま鋸［コース］JR浜金谷駅 → 観月台道登山口 → 観月台 → 十州一覧台 →創立126年で閉校した小学校をリノベーション。校舎のレトロな雰囲気が味わえる全国でもユニークな道の駅として、2015年12月のオープン以来、注目を集めている。
体育館を使った直売所には、鋸南町や千葉の名産品にグッズ、新鮮な野菜などが並び、そのアイテム数は地域ナンバーワン。
フードコーナーでは、地元の海や山の幸がたっぷりのおふくろ料理のほか、中華料理、窯焼きピザなども堪能できる。教室の空気が残る宿
泊施設や温浴施設などもあり、学校の面影を感じながらさまざまに楽しんでみよう。

階段状の登りが続く

百尺観音

歩行時間 2時間30分
歩行距離 5.5km

のこぎりやま・かんげつだい

大房岬

富津市

観月台
ル
鋸山トンネ

鋸山・観月台

谷川
線 金
観月台道
登山口

金谷

東京湾を見渡す絶景と断崖絶壁が魅力

山道路
富津館

至 木更津
START
浜金谷駅
JR
内
房

インウェアは︑軽量で動きやすく︑防中西氏おすすめコース

Yururi 04

海 を 間 近 に 堪 能 で きる話 題 の エリア
千葉港めぐり観光船

New!
キ ッ チ ンシ ー ガ ル展望レストラン

SEAGULL KITCHEN

旅客船さん橋の完成に合わせて乗り場を移転。遊覧船「あるめりあ号」
で千

4月27日、千葉ポートタワー内にオープンしたばかりの葉港の海上に出れば、迫力満点のコンテナターミナルや工場の風景を楽しめる。

ビュッフェレストラン。
メニューには千葉県産の豚肉と野ライトアップされた工場の幻想的な光景を堪能できる、
工場夜景クルーズもお薦め。

菜、自家製ハーブを使用する。豚肉は、エサや育て方に■港めぐりコース

徹底的にこだわった「恋する豚」。ほんのり甘くて臭みが出航時間／13:30（平日・日曜・祝日）

少なく、
オレイン酸を多く含みヘルシーなのがうれしい。

1,000円
乗船料／大人（中高生含む）
小人500円千葉市
住宅供給公社

運航日／第2・4土曜日※出航時間は日没時間により異なる

役

市

みなと公園

SEAFOOD RESTAURANT

前

所

ル

（上）
新鮮な生野菜のサラダや、体の中からキレイになりたい人にお薦めの、恋する豚を使った料理をぜひ味わってみて（右）
千葉港を100ｍの高さから一望でき、晴れた
日には富士山、
スカイツリーのほか、
日本夜景遺産に登録されている美しい夜景を楽しめる

路
道
岸
湾
京
東

と
な
み
葉
千

カラフルにお色直しした「あるめりあ号」

千

PIER-01(有)商榮
ステーキ共和国
幕張大使館･別館(公財)千葉県老人クラブ連合会（一社）千葉県労働者福祉協議会（社福）愛誠福祉会

はまかぜ保育園
千葉中央
警察署

もの巨大な水槽が壁一面に広がる。目の前の海と泳ぐ魚を見ながらのお食事は、
ゆったりとし旅客船さん橋た気分にさせてくれる。
プレートランチ（サラダ、線■土日祝ランチビュッフェ
1,500円（平日は1,300円）
大人（中学生以上）小学生800円、幼児（4〜6歳）
500円※ドリンクバー（28種）
は、別途300円（幼児は無料）※金土日祝は、ディナービュッフェもあり。
至千葉

下村商運（株）

SPOT DATA

ウッドデッキを渡って、船に乗ろう！

千葉港めぐり観光船の貨物取扱
ここは、市川市から袖ケ浦市に至る日本一の広さを持ち、全国2位（平成25年）
量を誇る国際貿易港、千葉港の一角。JR京葉線と千葉モノレールの駅に近い場所から、日常的に千葉港周遊クルーズが出航し、不定期だが伊豆大島への船旅も楽しめる。
また、さん橋周辺には、港湾緑地や眺めの良い階段状のデッキ、ケーズハーバーが整備され、観光スポットとしても魅力的なウオーターフロントになった。千葉みなとに、
新たなにぎわい

小さいお子さんから大人まで楽しめる。

（株）ＯＫＴ

千葉みなとに旅客船さん橋完成「港びらき」が行われた。

飲み放題のドリンクバーも20種類以上と豊富で、

EQUATEURSEAGULL KITCHEN

旅客船さん橋と旅客船ターミナル等複合施設（ケーズハーバー）などが完成した4月15日、ザートなどが、ビュッフェスタイルでズラリと並ぶ。

千葉ポートタウン

千葉ポートタワー（上）
ズワイガニやウニ、
イクラなど新鮮なネタが10種類以上も載った豪華な海鮮丼（味噌汁、
おしんこ付）
1,500円（左）沈む夕日を見ながらテラス席でいただく食事は格別

季節ごとにテーマを決めてメニューが大きく変わり、そのテーマに沿ったオードブルや魚料理・デ

千葉ポートアリーナ葉（一社）
千葉市建設業協会
事務局

京

ナータイムには50種類以上の一品料理が揃う。

EQUATEUR（公財）
千葉市
スポーツ振興財団

JR

のほか、
ディ
フリーソフトドリンク付き1,000円〜）

千葉港めぐり観光船
PIER-01エ ク ア ト ゥ ー ル357

白を基調としたモダンな店内には、高さ8.5m（上）
長さ50m、
幅10mの旅客船さん橋（下）
旅客船ターミナルのほか、
レスト
ラン、
カフェなど8店舗が入るケーズ
ハーバー※●はサービスセンター会員事業所です。
詳しくは、サービスセンターホームページをご覧ください。

ホームデザイナーズ
（有）

ゼ ロワン

注目SPOT

周辺

4月15日、旅客船さん橋がついにオープンした注目のエリア、千葉みなと。海風が心地よいこの季節、のんびり散策するにはぴったり！ 家族
や友達とビュッフェを楽しむもよし、
ロマンチックな夜景でデートを楽し
むもよし、マルチに満喫しよう。

ー

レ

ノ

モ

葉

千葉市役所

乗船料／大人2,000円、小人1,000円

ピ ア

千葉ポートタワー

千葉コミュニティ
プラザ商店会（一社）千葉食品
コンビナート協議会■工場夜景クルーズ ※事前予約制

子ども（4〜12歳）1,188円（公財）
千葉市保健医療事業団（公社）
千葉市食品衛生協会

（公財）
ちば県民
保健予防財団

14:30（日曜・祝日）
乗船料／大人（中高生含む）1,200円小人600円37

大人1,836円

N

巨大な工場群がお出迎え■幕張メッセ沖合遊覧コース
出航時間／11:30（平日・日曜・祝日）、■料金※価格は税込です。

Present
P19

PIER-01

乗船場／千葉市中央区中央港1-20-1
ケーズハーバー1階

千葉市中央区中央港1-20-1
ケーズハーバー1階☎ 043-205-4333（千葉ポートサービス）
http://www.chiba-port.com/
契約施設利用券が使えます（上）
時間無制限でシェフ自慢の料理をいただけるのがうれしい。週末にはタイムサービスメニューのロース
トビーフが登場！ ドリンクバーも一緒にいかが（下）
全席禁煙60席。
ランチの予約時間は、11:30
より。予約の状況により、貸切となることも

展望レストラン

SEAGULL KITCHENEQUATEUR

Present
P19

千葉市中央区中央港1 ポートタワー3階

千葉市中央区問屋町1-45
カンデオホテルズ千葉内2階☎ 043-243-5100☎ 043-241-0125☎ 043-245-2181

営業 ランチ 10:00〜17:00
ディナー 17:00〜24:00（LO23:30）

営業 ランチ 11:00〜15:00
ディナー 17:00〜21:00（6/1〜）

営業 ランチ 11:30〜15:00（LO14:30）

無休

http://www.chiba-porttower.com/cafe.html

無休（年末年始を除く）※ホテル地下駐車場、レストラン利用で3時間無料

http://gc-chiba.net/equateur/が生まれることが期待される。
所在地／千葉市中央区中央港1丁目地内

募集します！ 市内で、あなたのオススメのお店や場所をご紹介ください。お便りお待ちしています！ 投稿の宛先は P１９をご覧ください。

07 Yururi

Yururi 06

お申し込みはガイドブック巻末15「主催事業申込用紙A欄」
をご利用ください。

お申し込み・お問い合わせ先（公財）
千葉市産業振興財団では、中小企業の経営革新および新事業創出の促進

千葉市勤労者福祉サービスセンターと、中小企業勤労者の福祉の向上を目的に、さまざまな事業を行っています。

任意の紙に住所、連絡先電話番号、参加者名、年齢、
金額をご記入の上、FAXにてお申し込みください。

夢をカタチに！あなたの創業を応援します！「創業者研修」開催のご案内

応募多数の場合は、抽選になります。
なお、お支払い後の参加費の返金はできませんので、ご了承ください。

山登り教室

人気の美し森山から八ヶ岳牧場を通り、まきば公園までのコースは、富士山と南アルプス、八ヶ岳の眺望が素晴らしいコースです。新緑がきらめく
5月中旬から下旬にかけて、牧場に白いやまなしの花が咲き見事です。

美し森・八ヶ岳牧場（公財）船橋市中小企業勤労者福祉サービスセンターと共同開催

■日時

5月28日
（土）／5:50集合（千葉駅NTT前）

6:00千葉駅発→10:00美し森着→山登り体験（約3時間半＋昼食45分）→15:45おいしい市場着（買い物）→19:30千葉駅着※この創業者研修は、千葉市が実施する特定創業支援事業に位置付けられており、全カリキュラムの受講により株式会社設立時（千葉市内で登記）の登録免許税が軽減されるなどの支援が受けられます。

■場所

美し森・八ヶ岳牧場（山梨県）※平成28年度の創業者研修は、
平成２８年12月までに２回の実施を予定しています。

■講師

中西俊明氏（山岳写真家）■定員

30名（催行最少人数25名）【第１回実施日程】■参加費

会員・登録家族
5,000円
友人（会員同伴に限る） 8,000円
一般
9,750円■日 時

平成28年6月25日（土）〜平成28年7月23日（土）毎週土曜日全5日 １０
：
００〜１７
：
００

■場 所

千葉市ビジネス支援センター会議室→14:15まきば公園発→14:25清里温泉天女の湯着（入浴）※参加は小学生以上。
※小学生は参加費より1,000円引き。

■行程

随時お申し込み可■受講日時 ご都合に合わせて予約■定員 毎回8名程度①カービング教室②ビーズフラワー教室

カービングとは、専用ナイフ1本を使用し果物や野菜、石鹸やろうそくを飾り切りするタイの伝統工芸です。気軽な1回体験から始め、じっくり取り組む趣味としても楽しめます。

ガラスビーズとカラーワイヤーを使って、花や小物などを作ります。3回
教室で基礎を学び、大型作品にチャレンジすることもできます。

■主

■主

催

■参加費

【第2回実施日程】 平成２８年９月以降を予定
問合せ先

趣味としても楽しみながら、真剣に取り組める教室です。参加者同士の交流もお楽しみください。会場や申込方法など詳しくは、サービスセンターホー
ムページでご確認ください。

千葉カービング教室主宰
吉田スパポーン氏
体験教室（1回）
会員・登録家族 700円
一般
1,000円※初級教室（全10回）も別途開催■申込先 TEL 043-238-8846 http://chibacarving.jimdo.com/

催

Candy Garden主宰
下永瀬美奈子氏■参加費 3アイテム（全3回）
会員・登録家族 9,000円
一般
11,880円■申込先

TEL&FAX 043-305-4336
http://candy-garden.com/

産業創造課

●

創業の心構え●販路開拓とマーケティング●

経営計画と事業化までのプロセス

●

財務・会計

●

事業計画書の作成手順とポイント解説・作成演習

●

人事・労務

電話 043-201-9504 E-mail：sangyosozo＠chibashi-sangyo.or.jp
ＵＲＬ http://www.chibashi-sangyo.or.jp/

サービスセンター推奨講座

一般読者の方も利用できます
応募多数の場合は、抽選になります。
なお、お支払い後の参加費の返金はできませんので、ご了承ください。

福 利 厚 生サービスのお知らせ

スポーツ教室 どなたでも始めやすい手軽なプログラムです。
運動を習慣付けて、健康的なライフスタイルを手に入れましょう。
①バーオソル（バレエ式エクササイズ）②格闘技エクササイズ

床の上に座った状態、寝た状態でバレエ式のエクササイ
ズを行います。少し体を動かしたいという方にお薦めです。

キックボクシングや空手などの動作を、音楽に合わせて行う有酸素系のエクササイズです。

効

果

柔軟性・筋力の向上、腰痛予防、肩こり解消など

効

果

ストレスの発散、心身のリフレッシュ日

程

6月22・29・7月6・13・20・27日 毎週水曜日

日

程

6月23・30・7月7・14・21・28日 毎週木曜日

■時
■会

間
場

■定 員
■参加費
■申込期間
■申込方法

19:30〜20:30①②千葉ポートアリーナトレーニング室（2）（千葉市中央区問屋町1-20）③都賀コミュニティセンター 大広間（千葉市若葉区都賀4-20-1）
25名 ※18歳以上の市内在住・在勤の方
会員・登録家族 800円
一般 1,500円
5月15日（日）〜30日（月）
往復はがき、またはEメール※詳細は、http://chibacity.spo-sin.or.jp/
event-class/kenkokouza.htmlを参照。
千葉市

09 Yururi［ 創業者研修で学べる内容 ］※第１回目の募集は、５月中旬を予定。
申込・詳細は、財団ホームページ、財団メルマガをご確認ください。

■申込締切 5月18日（水）

カルチャー教室【①〜②共通項目】 ■募集期間

約6km、約3時間半※軽登山の装備、雨具、防寒具をご用意ください。

八ヶ岳牧場のやまなしの木と八ヶ岳を眺める（撮影／中西俊明氏）（公財）
千葉市産業振興財団では、創業を志す方、創業間もない方を対象に創業時に必要となる経営基礎知識の習得から事業計画書の作成、演習までをカリキュラム内容とした「創業者研修」を開催します。
千葉市で創業を予定される方はぜひご参加ください。

健康づくりスポーツ教室③ボールエクササイズ
直径20cm程度の小さなバランスボールを使って、有酸素運動とインナーマッスルを鍛える筋力トレーニングを行います。
効果

転倒防止、正しい姿勢の維持、基礎代謝力アップ日程

6月24・7月1・8・15・22・29日 毎週金曜日■申込・問合せ先（公財）千葉市スポーツ振興財団
TEL 043-238-2380

申込方法：ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙A欄」

ガイドブックP5

郵送助成対象引換方法：①サービスセンター窓口 または、②代金引換郵便※ のみ※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
郵便局配達員にチケッ
ト代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

〒

お申し込み・お問い合わせ先
ゆるり
ご愛顧価格

チケットのお申し込みは、右記までお電話をください。なお、左のマークが付いている公演はお得な優待料金です。

千葉市勤労者福祉サービスセンター

先着順受付。あっ旋枚数に達し次第、締切となります。
※申込後のキャンセルはできませんので、お申し込み時に十分ご確認ください。
※営利目的での譲渡・転売を目的とした購入はできません。

劇団四季

ダンスを通じて、さまざまな感情で物語が息づいていることを感じられる作品です。

いっこく堂スペシャルライブ

NEWイリュージョン新喜劇ツアー

近年は、海外へも活動の場を広げ、アジア・

1部は、上演地を舞台にした新喜劇。豪華ゲ

日本・ブータン外交関係樹立30周年を記念

今までに体験したことのない、笑いと衝撃の通して、「しあわせの国」ブータンの魅力に以前からのファンにも初めてストが新喜劇にチャレンジします。2部では、し、日本初公開となる約140点の文化資料を術で、さらに進化した芸をお見せします。

空間が見る者すべてを魅了します。

迫ります。6月5日（日）までブータンシボリが集約されています。ぜひ、この機会をお■日時 8月6日（土）19:00／7日（日）15:00■会場 千葉市民会館
会 員 3,200円■料金 4,800円 一般4,600円

芸能生活35年。彼の芸にはすべての経験の方にも、新鮮な感動をもたらしてくれます。

見逃しなく！！

■日時 8月14日（日）18:00■会場 千葉県文化会館 大ホール
会 員 6,400円■料金 S席8,000円■申込期間 6月1日（水）〜30日（木）※3歳以上有料。3歳未満でも席が必要な場合は有料

魔法つかいプリキュア！
ミュージカルショー
子どもたちに大人気の『プリキュ■日時 8月13日（土）14:00■会場 きゅりあん 大ホール
会 員 3,000円■料金 4,000円■申込締切 5月31日（火）※3歳以上有料

特撰落語名人会

ゆるり

ナプア・グレイグ＆ハワイアン・フラ・ガールズ

柳家権太楼・柳家喬太郎・桃月庵白酒

ア』が、みんなで楽しめる、歌とダンなって舞台に登場します。テレビで妙な言語感覚と斬新なマクを感じさせます。歌唱、フラ指導、衣装デは観られないミュージカルショーオ

ラ、彫りの深い人物描写でュアたちが大活躍します。

の味わいある噺をどうぞ。

■日時 8月27日（土）10:30／14:00■会場 千葉県文化会館 大ホール
会 員 1,900円 ※3歳以上有料■料金 前売S席2,700円（3歳未満は膝上無料）■申込締切 6月30日（木）■日時 8月14日（日）14:00■会場 千葉市文化センター■料金 3,600円 一般3,500円■申込締切 5月31日
（火）

柳家権太楼

柳家喬太郎

桃月庵白酒

ゆるり
ご愛顧価格
会員

2,700円ザインをナプアが担当します。

ゆるり
ご愛顧価格
会員

※4歳以上入場可■申込締切

5,500円

5月31日（火）

2016国立ボリショイサーカス
千葉市産業振興財団設立15周年記念事業

サービスセンター
会員限定

東京ディズニーリゾート®
パーク・ファン・パーティーを8月21日（日）に開催！
財団設立15 周年を記念して、
東京ディズニーランド内「ショーベース」
を借り切って、会員の皆様だけが参加できるパーティーを開催します！
ディズニーキャラクターが勢ぞろい！会員の皆様にご挨拶。
さらに、
ディズニーグッズが当たるプレゼント抽選会も実施。
パーティー終了後は、自由にディズニーランドをお楽しみになれます！
応 募 方 法 など の 詳！
細 は 、次 号 ゆ るり7 - 8 月 号 に 掲 載！

※入場は閉館の30分前まで会員られたトーマスが行方不明に。仲間たちが必死に探した末に、見つけた物とは？ トーマスとパーシーがステージを駆け巡る、映像も駆使した
オリジナルストーリーです。

■日時 7月9日（土）12:15／14:30■会場 千葉県文化会館 大ホール
会 員 2,500円※2歳以上有料■料金 2,800円■申込締切 5月31日（火）

綾戸智恵コンサート2016

幕張公演〜 DO JAZZ 〜

芸術大国ロシアが誇る、世界最高

JAZZはやはりライブが一番。今回

峰のサーカス・エンターテイメン

は、ピアノに林正樹、ベースに西嶋

ランコといった迫力のアクロバッ

ワーと人間力にあふれた歌とおしゃ

いい動物たちが共演します！

みが共鳴します。

ト！ ロシアン・スイングや空中ブ徹を迎えてお届けします。彼女のパトと、イヌ・ネコ・クマなどのかわ

8月11日
（木・祝）
・13日
（土）
各日10:30／13:30■会場 幕張メッセ イベントホール
会 員 4,200円■料金 S席5,700円■申込締切 6月16日
（木）

900円

ハット から宝物を探す仕事を与え公演中止に伴いお取扱いできません■日時 8月7日（日）12:30／16:00■会場 東京国際フォーラム ホールC
■料金 S席7,500円
一般7,000円■会場 上野の森美術館■開館時間 10:00〜17:00■料金 前売一般1,200円■申込締切 6月30日（木）「ソドー島のたからもの」華麗に踊る現代フラまで、フラの奥深さ

語り口がうまい。白酒は、絶5月21日（土）〜7月18日（月・祝）※会期中無休

きかんしゃトーマス ファミリーミュージカル

神々にささげられる伝統的な古典フラか

権太楼は、爆笑実力派。喬語る。実力と人気を誇る3人■会期※5歳以上有料、4歳以下膝上無料

ら、ハワイアン・ミュージックに合わせてリジナルのストーリーと歌で、プリキアゲハの特別展示も。

ご愛顧価格■出演 プリンセス天功、ほんこん、
とにかく明るい安村、
トレンディエンジェル ほか■申込締切 6月30日（木）太郎は新作、古典とも演じ、スいっぱいのミュージカルショーに〜しあわせに生きるためのヒント〜

アメリカ・ヨーロッパなどの18か国で公演を行っています。ものまねを取り入れた腹話

四季の新しい世代が活躍、ブータン

プリンセス天功

芸能生活35年！

ウェストサイド物語

べりに、時を経て振り返る人生の重■日時※3歳以上有料。
大人・子ども同一料金■日時 7月18日（月・祝）15:00■会場 東京国際フォーラム ホールC会 員 4,600円■料金 6,500円（火）■申込締切 5月31日※本ページに掲載する公演はすべて全席指定、税込価格です。時間は開演時間です。

★『ゆるり3-4月号』
でご案内しました「特別展 黄金のアフガニスタン」「ポップサーカス千葉・市原公演」「恐竜どうぶつ園」「ドラゴンクエストライブスペクタクルツアー」のチケットは、5月31日（火）までお申し込みいただけます。

Yururi 10

会員の皆さまへ

ツア ー

福利 厚 生サービスのお知らせ
お申し込み・お問い合わせ先

FAX 043（441）7775

千葉市勤労者福祉サービスセンターTEL 043（216）3838
ガイドブックP5

シーズンシート観戦券あっ旋

郵送助成対象

■受付期間 5月1日（日）〜13日（金）17：00■申込用紙 ガイドブック巻末17「シーズンシート観戦券申込用紙」※申込多数の場合は抽選■引換方法 ①サービスセンター窓口 または、
②代金引換郵便※ のみ■当選結果 5月17日（火）サービスセンターホームページに掲載※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。郵便局配
達員にチケット代金+送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

■残席受付 5月19日（木）以降 先着順
※残席情報はサービスセンターホームページに掲載■引換日時 窓口：5月24日（火）以降※千葉ロッテマリーンズ観戦券は、抽選で5試合分のチケッ
トを購入されている方は購入できません。

なかなか手に入らない人気エリアのチケットが割引価格で購入できます。
この機会にぜひQVCマリンフィールドへ足を運んでみませんか。

千葉ロッテマリーンズ観戦券
月

日

6月

時間

発送 :5月25日（水）予定

試合中止によるチケッ
トの払い戻しなどについては、
サービスセンターまでお問い合わ
せください。

※試合日1週間前に残席がある場合は、1席単位で販売いたします。
なお、
すでに5試合分の千葉ロッテマリーンズ観戦券を購入されている方も購入できます。

■2016年千葉ロッテマリーンズ主催〒

福利厚生サービスのお知らせ

公式戦【6〜7月】

対戦カード

月

日

時間

対戦カード

１日 ［水］ 18:15

広島

7月

2日 ［土］ 14:00

オリックス

2日 ［木］ 18:15

広島

７日 ［火］ 18:15

3日 ［日］ 13:00

オリックス

阪神

5日 ［火］ 18:15

埼玉西武

料 金

大人・子ども同一料金／4歳未満は無料※※必ず同伴者のひざ上でご観戦ください。

スターボックス・シート［2席］
1塁側

17列

1・2番

一般料金 11,600円〜9,400円／2席

８日 ［水］ 18:15

阪神

6日 ［水］ 18:15

埼玉西武

９日 ［木］ 18:15

阪神

7日 ［木］ 19:00

埼玉西武

10日 ［金］ 18:30

東京ヤクルト

13日 ［水］ 18:15

福岡ソフトバンクスプラッシュ・シート［6席］

11日 ［土］ 14:00

東京ヤクルト

29日 ［金］ 18:30

楽天

12日 ［日］ 13:00

東京ヤクルト

30日 ［土］ 17:00

楽天

1塁側
1塁側

31日 ［日］ 17:00

楽天

5,000円／2席
10列
11列

81・82番
81〜84番

一般料金 4,900円〜3,800円／1席

2,000円／1席※8月以降の観戦券は、
次号のゆるり誌面にて募集します。

申込単位「スターボックス・シート」
は2席単位「スプラッシュ・シート」
は1席単位※同じ日に異なる席種でのお申し込みはできません。

特典

申込数

当選チケットをサービスセンター窓口で受け取られる方には、オフィシャルイヤーブック2016を先着でプレゼントいたします（なくなり次第、終了とさせていただきます）。

会員1名につき、土日祝日2試合・平日3試合まで（最大5試合）ジェフユナイテッド千葉 観戦券
白熱の試合が間近に見られる絶好のエリアのチケッ
トを割引価格で購入できます。選手の緊張感や熱気を間近で感じられる指定席です。

■2016年ジェフユナイテッド千葉
ホームゲーム【6〜8月】
月

6月

日

時間

対戦カード

8日［水］ 19:00 モンテディオ山形
12日［日］ 16:00 東京ヴェルディ料

金

大人・子ども同一料金／未就学児無料※※必ず同伴者のひざ上でご観戦ください。

SS指定席（ホーム側）［4席］2列 45〜48番
一般料金9,400円／2席

4,000円／2席

26日［日］ 18:00 ギラヴァンツ北九州
7月 10日［日］ 18:00 水戸ホーリーホック

24日［日］ 18:00 清水エスパルス
8月

7日［日］ 18:00 愛媛FC

申込単位
2席単位
※同じ日に2席以上でのお申し込みはできません。

申込数
会員1名につき、2試合まで

21日［日］ 18:00 ファジアーノ岡山※9月以降の観戦券は、次号のゆるり誌面にて募集します。

13 Yururi

Yururi 12

会員の皆さまへ
福 利 厚 生サービスのお知らせ
お申し込み・お問い合わせ先

千葉市勤労者福祉サービスセンター

全国共通お食事券
東日本復興支援ジェフグルメカード■割引料金 1セット（500円券×10枚）
を

http://www.jfcard.co.jp/

TEL 043（216）3838

ご購入いただくことで1枚に付き5円を復興支援活動に寄付いたします。
1枚につき5

会員限定特別価格であっ旋■申込用紙

温浴施設/セントラルスポーツ

4,500円

ご家族や友人に健康の贈り物はいかがですか。市内4か所をはじめ全国のセン
トラルおよびザハススポーツクラブでご利用いただけます。

■割引料金 1冊（3枚セット）

5月1日（日）〜12日（木）17:00 先着順

ジェフグルメ

5月9日（月）〜12日（木）17:00 先着順※一部対象外の施設あり。

●詳細は■引換方法 ①サービスセンター窓口 または、②代金引換郵便※ のみ ※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
■引換日時

窓口：5月24日（火）以降※平日・土日祝日・
特定日共通

■利用期間

発送 : 5月25日（水）予定■割引料金 大人券1枚1,300円

30枚

http://www.central.co.jp/■所在地

浦安市日の出7-3-12

千葉市科学館の大人利用券使用料金は、120円です。訂正しお詫びいたします。

ちば勤労市民ニュース
事業主の皆様へ

市内中小企業の人材育成のための研修費の一部を助成します「千葉市中小企業人材育成研修費補助金」は、市内中小企業の人材育成の促進を図るため、※平日・土日祝日・特定日共通（通常入館料）大人（中学生以上）平日1,748円／土日祝日2,072円／特定日2,396円●詳細はガイドブック料金訂正のお知らせ

郵便局配達員にチケッ
ト代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

天然温泉など38のお風呂が楽しめる県下最大級の温泉テーマ
パーク。男女で一緒に楽しめる水着混浴露天ゾーンは大人気。7つのお食事処や、エステ、ゲームコーナーも充実。新浦安駅より
無料シャトルバスあり。

発行日より１年間■あっ旋数

サービスセンターは、3月31日をもってホテルグリーンタワー幕張、ディズニーアンバサ
ダー ® ホテル、東 京ディズニーランド ® ホテル、パーム＆ファウンテンテラスホテル ® 、NHK学園 オープンスクールの割引協定施設契約を終了いたしました。

郵送助成対象

温浴施設 ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙 B欄」 ジェフグルメ/セントラルスポーツ ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙 C欄」■あっ旋数 30冊
※会員お一人につき1セットまでお申し込みが可能です。

割引協定施設契約終了のお知らせ

TEL 043（216）3838
ガイドブックP5

大江戸温泉物語 浦安万華郷入浴券■利用期間 5月26日（木）〜11月25日（金）（定価5,400円）

FAX 043（441）7775

千葉市勤労者福祉サービスセンター※「湯けむり横丁」は通年受付円※額面は通常のジェフグルメカードと同様500円券で、ご利用可能店舗などもすべて通常券と同様です。
※復興支援活動資金は、販売代金より株式会社ジェフグルメカードが負担します。
ご購入者、ご利用者の方の負担は一切ありません。

セントラルスポーツギフト券

お申し込み・お問い合わせ先■受付期間

復興支援活動
寄付金額

4,200円

■あっ旋数 500セット※会員お一人につき2セットまでお申し込みが可能です。
●詳細はFAX 043（441）7775

http://www.ooedoonsen.jp/urayasu/

湯楽の里（①市原温泉 ②船橋温泉 ③酒々井温泉）入浴券■利用期間 2017年5月31日（水）
まで

700円 ③850円■割引料金 大人券1枚 ①②

古き良き木造づくりのレトロな銭湯をイメージした施設に、近代的な設備を配したスーパー銭湯型温浴施設。天然温泉や露天風呂、岩盤浴など多彩な湯が楽しめます。

※平日・土日祝日・特定日共通（通常入館料）大人（中学生以上）①平日 790円／土日祝日・特定日 890円
②平日 670円／土日祝日・特定日 820円
③平日 880円／土日祝日・特定日 1,000円

■あっ旋数

各50枚

■所在地

①市原市古市場329-1 ②船橋市山手3-4-1 ③印旛郡酒々井町飯積1-1-1●詳細はhttp://www.yurakirari.com/※写真は市原温泉

市内中小企業の経営者又は従業員が、業務に必要な技術や知識を習得するために必要な各種研修制度を利用した場合に、その経費の一部を助成する制度です。

1 補助対象者（１）中小企業基本法第２条に規定される中小企業者（２）市内に事業所があり、その事業所に所属する従業員が研修を受講する事業者（３）市税の滞納が無い事業者（４）暴力団もしくは暴力団員と密接な関係を有する者でない事業者

3 補助金額（１）中小企業者１社あたり、補助対象経費×１/２。

上限５万円まで。
（２）申請回数は、中小企業者１社あたり、各年度１回まで。
（３）予算額に達し次第、本補助事業は、終了します。

（１）高度ポリテクセンター、ポリテクカレッジ（千葉・成田
キャンパス）、ポリテクセンター（千葉・君津）が開講す
る、企業を対象とした在職者向け能力開発セミナー。
（２）市内大学が実施する、企業を対象とした在職者向け研修。
（３）２の（１）（２）
、 の研修等の受講でも、他の機関から補助金等を受けて受講する研修は対象外です。

■利用期間 2017年3月31日（金）
まで■割引料金 大人券1枚1,200円 小人券1枚 800円

■あっ旋数

各20枚

■所在地

佐倉市ユーカリが丘3-2-1※平日・土日祝日
共通

http://www.aquayukari-web.com/◆補助金の詳細は、下記URLをご確認ください。
http://www.city.chiba.jp/keizainosei/keizai/kikaku/koyo/
chushokigyo-kenshu-hojokin.html【 補助金の申込みやお問い合わせ先 】
千葉市 経済農政局 経済部 経済企画課 雇用推進室〒260-8722 千葉市中央区千葉港１−１
電話：043-245-5278 FAX：043-245-5558

湯快爽快「湯けむり横丁」みはま
施設利用券

美肌や疲労回復などに効果のある美浜温泉（人工温泉）
で疲れを癒やしませんか。お風呂上がりには、昭和レトロの雰囲気が漂う
お食事処で、季節のお料理をご堪能ください。

■利用期間 申込日から1年間■割引料金 大人券1枚500円※180円相当のソフトドリンク券付き（通常入館料）大人（中学生以上） 平日650円／土日祝日750円
子ども（3歳〜小学生）平日350円／土日祝日400円■所在地

15 Yururi

お風呂はバラエティーに富んだ全19種類。本場紀州から直送の備長炭を使った｢紀州備長炭風呂｣や、湯治療法を再現する｢人工ラジウム温泉｣など、素材にとことんこだわったお風呂で、心と体を癒やします。

（通常入館料）大人（中学生以上） 平日 1,620円／土日祝日1,950円
子ども（4歳〜小学生） 全日 1,080円●詳細は2 補助対象事業
下記機関で実施する研修の受講料となります。

アクア・ユーカリ入浴券●詳細は

千葉市美浜区新港32-6 ミハマ・ニューポート・リゾート2号棟

http://www.yukaisoukai.com/mih/

プラス400円で岩盤浴をご利用いただけます。時間フリー制
なので、空いていれば何度でもご利用になれます。

第１２回『ベンチャー・カップCHIBA 』
ソーシャルビジネス賞受賞企業紹介

タイヤウォール千葉

顔が見えるから安心・安全

街の小さなタイヤ専門店

自動車のタイヤ専門店︑タイヤ呼んでいる︒

い小回りの利く店として評判をリーズナブルなタイヤ交換の店﹂

を 目 指 し︑タイヤやワイパー ︑ウォール 千 葉 は ︑﹁ 地 域 で一番バッテリー︑オイルなどの販売や

大 手量販 店のバイヤーだった

伊澤さんは︑２００９年に独立︒

小さいころからの車好きと︑サラ

交 換 を 行 う カ ーメンテ ナ ンス

リーマン時 代に培ってきた知 識

ショップだ︒国道 号線沿いにあ

元はもちろん︑木更津や都内などり︑昨年６月のオープン以来︑地

ンスショップをオープンさせた︒と人脈を活かしたいと︑メンテナれる︒

からも途切れることなく客が訪﹁ワンピット・ワンマンの小さ様は見ています︒顔が見えるからな店なので︑作業中の様子もお客﹁車好きの方が多いですね︒メ

楽しんでいます﹂と︑語るのが代

ざわ みつ てる

ンテナンス中の︑何げない会話をいいきたいですね﹂と︑伊澤さん︒

こその安心︑安全感を大切にして他店で購入したタイヤの持ち▲ 店主一人きりの店なので、作業コストを低く抑えることができる。タイヤ交換は1本680
円〜。土日は特に予約が望ましい

あごら・ばる

上質な料理と酒で人と人との輪を作る店

蘇我駅から徒歩３分の場所にある︑あごら・ばる︒５年前︑夫と呼 ばれる最 高 級 品だ︒カット

したての生ハムは︑香り︑味共に深みがあり︑スペイン産のワインや日本酒︑ビール︑ウイスキー︑

焼 酎でも 合 う︒また︑和 牛 と白レバー 焼 き は ︑一番 の お 薦 め ︒

チーズの盛り合わせやカラスミ︑も人気がある︒

ノドグロやツボ鯛などの焼き魚﹁ 食べたことのない料 理 を 食

べながら︑店に集 う人 同 志がコほしいですね﹂と︑小池さん︒日

ミュニケーションを深めていって

本 酒は︑通 をもうならせる逸 品揃い︒その造 詣の深 さに驚かさ▲オーナーの小池孔子さん。多彩な才能の持ち主で、多方面で活躍している。話題も豊富で、独特の存在感を放つ。店
名のあごらとは、スペイン語で集会場、人の集まる所の意

▲

加入状況
事業所名

所在地

業

富里市美沢8-5

運輸・通信業（株）英知

千葉市稲毛区作草部２-9-16

不動産業

（株）
デファクトスタイル

千葉市美浜区稲毛海岸３-1-29
萬平ビル１階

卸売業

（株）
ＫＯＴＥＮ

千葉市若葉区小倉町1255-2（株）和尚

設立の経緯をお聞かせくださいになることは予測できることでした。
その需要と供給をうまくマッチングさせようと2012年に設立しました。
い と う

かつのり

代表取締役 伊藤 勝則さん
モットー

３自主義［自考・自定・自律］
とことん考え、自ら決定し、己を律して取り組むこと。日々の業務の中から生まれた考え方です。

※格安航空会社

2

どのような人材を派遣するのですか

離着陸時の整備作業を軸とし、整備間接業務として、整備や修理のための輸入部品の品質管理なども行っています。
退職者、早期退職者らに声を掛け、登録者数は現在50名程度（2016年4月現在）です。
整備士の資格というのは、パイロットなどと同様に、時間的にも金銭的にも個人で一朝一夕に取得できるものではありません。
だからこそ、企業でしっかりと教育を受けてきた熟練の経験者の能力は、お金で買えない価値があるのです。

3

日本初の事業、その特徴を教えてください4

今後の抱負は

会員数／5,223（平成28年4月1日現在）

所在地

業

ティーエスプランニング（株）千葉市美浜区中瀬１-3
幕張テクノガーデンCB棟3階MBP

サービス業

花月庵

千葉市若葉区都賀４-17-5

飲食業

合同会社セイコウ

千葉市緑区大木戸町396-1

サービス業

株式会社フライトテックサービス

小売業

時田ミシン
（株）

千葉市中央区富士見２-6-8

小売業

業務内容

千葉市若葉区加曽利町1559-18

建設業

倖生工業
（株）

千葉市中央区青葉町1250-11

製造業

東和工業
（株）

千葉市稲毛区山王町201-24

製造業

オービックジャパン（株）千葉市緑区古市場町425-2

サービス業

住所／千葉市中央区千葉港 4-3 千葉県経営者会館 5 階
TEL ／ 080-6967-6195 http://ﬂt-tech.jimdo.com/

ハッピードッグス

千葉市中央区宮崎１-11-1

小売業● 入会をご希望の方は、（公財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター（TEL043-216-3838）
までご連絡ください。

種

長年航空業界に勤務した経験や情報などから、必ず需要はあるという確信はありましたが、設立
当初はなかなか仕事につながらず、
厳しい時期もありました。
だから、2013年のベンチャーカップ
ソーシャルビジネス賞を頂けたときは、「社会に認められた」と実感することができ、自信につながりました。
また、
2015年に公益財団法人ひまわりベンチャー育成基金から助成金を交付していただ
けたことも、
大きな力となっています。
自分が退職し、初めて定年後の生きがいや社会とのつながりの重要性が分かりました。
今後は支えてくださる多くの方に感謝しながら、シニア雇用率業界ナンバーワンを目指し、航空業界の発展の一助となりたいと願っています。

事業所名

201号

種

1

日本の航空法では、整備の請負は可能ですが派遣は難しい部分があります。
しかし、
今後東京オ
リンピックや、
さらなる外国人観光客の増加に向けて、必ず需要のある事業だと確信しています。
また、万が一に備えたバックアップ要員の確保、時短勤務、勤務日数の調整など、
ワークライフバラン
スを特に重視しているのも弊社の特徴です。
無理なく、生きがいを感じながらスキルを活かして働ける場を創出していきたいですね。
それが、結果的に社会貢献にもつながっていくのではないかと思います。

事業所数／690（株）
トランスウェブ

［第 27 回］株式会社フライトテックサービス

私自身、
一等航空整備士の資格を保有しており、（株）
JALインターナショナルの整備部門に38年勤務していました。
JALは2010年の経営破綻時に16,000人が退職しましたが、私もその中の一人です。
退職後、資格や技術を持ちながらも、
年齢などを理由に能力を活かせる場を得られない多くの仲間の現状を見ていて、「それならば働く場を自分で作ろう」と思ったのが始まりです。
体力などは多少衰えていても、長年にわたって培われた技術や経験は業界にとっても貴重な財産です。
一方で航空業界全体ではLCC※の就航なども増え、整備士不足が深刻の退職を機に夫婦二人で第二のこ いけ よし こ

小池孔子さんがオープンした︒店

人生を楽しみたいと︑オーナーの舗は夫が２年かけて自宅を自ら改装︒スペイン料理を中心にした創作料理と日本酒・ワイン・ウイ

スキーが楽しめる︒﹁ 今 は ︑私一人 で 切 り 盛 り していま す が︑いろいろ な人 との

たくさんの出 会いがとても楽し

内のデパ地下を何軒も回り︑珍いです ﹂と小 池 さんは語る︒都

しい食 材や手に入りにくい限定の酒などを 見つけ 出し︑リーズ一番人気は︑生ハム︒店に入っナブルな値段で提供している︒

げ ん ぼく原木︵脚丸ごと１本︶は︑ドング

れる︒

DATA

千葉市中央区今井2-10-1
TEL 043-268-6291
営業時間 17:00〜24:00（LO23:00）
定休日 不定休

た瞬 間目に留まるイベリコ豚のリを食べて育った豚のベジョータ▲写真は5,000円〜7,000円のコース料理（季節により異なる、飲物は含まない）。天然酵母のフォカッチャ、イベリコベジョータ・サルチチョンな
どの生ハム各種、ハーブサラダ、玄米ワッフルのジャガイモのせ、ミモレット・マンチャゴなどチー
ズと干しイチジクの盛り合わせ、等々

表取締役の伊澤光輝さんだ︒

萬平ビル1Ｆ

日々更新されるブログが人気で︑それを見て来 店する客もい千葉市美浜区稲毛海岸3-1-29
ＴＥＬ 043-441-3590
営業時間 11:00〜20:00
定休日 なしhttp://defactostyle.co.jp

込みや︑冬 用タイヤの履き替えなども大 歓 迎 ︒ネットを通してる︒

る中︑チェーン店では対応できなタイヤを購入する人が増えてい店主の伊澤光輝さん︒東日本大震災の被災地で︑自転
車のパンクが問題になっているのを知り︑パンクしないタイヤの開発を始めた︒﹁ 4年間 ︑軽量で安価な樹脂タイヤをこつこつと研究してきました︒年内に販売予定です﹂︒手持ちの自転車のタイヤ部分を交換するだけで使用できる

DATA

14

日本初の航空機整備士派遣事業
熟練の技術と豊富な経験で、最高のサービスを！

（入会順、敬称略）

整備士人材派遣事業 整備士人材紹介事業 整備関連コンサルティング事業

撮影

古賀好美

『ベンチャー・カップCHIBA』とは千葉市発の将来性ある新たなビジネスの創出を目指して毎年行うビジネスプ
ランコンテストです（（公財）千葉市産業振興財団主催）。

Yururi 16

YURURI CLUB̶ 読者 の ページ ̶

動物カフェに行ってきました。近場の穴場を知れて良かったです。
（稲毛区・ANさん）
色々な情報が載っており休日の過ごし方が有意義な物に変わった気がします。
「ゆるり」を見ながら子供と「今度はどこに行こう！何をしよう!!」と話すのも楽しみの一つとなりました。
（若葉区・MMさん）
ご応募いただいたご意見の中から採用された方には、1,000円分の図書カード
またはQUOカードをプレゼントします。

にアンケート ！
る？
た
当
て
答え

Present

1

2

4

3

【ペア5組】
B （P06）EQUATEUR「ランチビュッフェ招待券」

6「ポンピドゥー・センター傑作展招待券」【ペア5組】

D 千葉ポートタワー「入館券」【ペア10組】

D

氏名、年齢、性別、職業、電話番号、
アンケートの答え、ご意見等をご記入

A「ゆるり」
をどちらで入手されましたか？ １．
会員 ２．
その他
（場所）

E

B 今号で面白かった記事を下の囲みから２つ番号でお答えください。

98

ハガキまたはＦＡＸ１枚につき、ご希望の商品名（１つ）、郵便番号、住所、

アンケート

7

C 興味のなかった記事を下の囲みから１つ番号でお答えください。
10
12

3．フロンティアのとびら
（P16）

C
15
A

4．コラム「Change！暮らしとからだ」
（P18）
前回の答え

せわがかり

タ テの カ ギ

厚生労働省の調査によると、仕事に対して強いストレスがある

示され、自身が抱えている問題が分かりやすく可視化されます。ス

労働者の割合は5〜6割程度に上るといいます。また、メンタルヘ

トレスを感じている人は、職場でチェックが実施される前に試してルス不調によって連続1か月以上の休業や、退職をした労働者がください。要注意項目が多かった場合は、家族や友人、医師などにいる事業場は全体の10％になったという結果も（2013年調査）。

相談してみましょう。

こうした状況を受けて、2015年12月からは労働者の心理的負担をストレスチェック実施義務化の把握する「ストレスチェック」を、50人以上の労働者を有する企

目的は、メンタルヘルスの不調を未

業は1年に1回以上行うことが義務化されました。23項目（簡易然に防ぐ一次予防です。ストレスの版）または57項目から成る「職業性ストレス簡易調査票」に労働具合を早期に把握できれば、職場者自身が記入するストレスチェックでは、ストレス反応を点数で評

環境改善のきっかけになることはも価します。点数が一定以上の人のうち、医師との面接指導を受け

ちろん、いち早いセルフケアを可能

る必要があると判定されれば、希望者は面接指導を受けることがにして毎日の生き生きとした暮らしできます。面接指導が行われた場合、医師から結果・意見の報告につなげることができます。

正解者の中から抽選で1,000円分の全国共通お食事券
ジェフグルメカードを２名様にプレゼントします。クイズの5．コラム「街角スケッチ」（P20）

Ｄ 今後取り上げてほしいテーマを教えてください。

応 募 締 切6月15日（水）必着〒260-0044 千葉市中央区松波4-20-14
ア ン ケ ート
クロスワードの 「ゆるり編集室」各係（１通につき1種）
応 募 宛 先 ＦＡＸ 043-285-1402※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

What’s『ゆるり』
？
『ゆるり』
は、
（ 公財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンターが２か月に１回発行しているフリーマガジンです。主な配布場所は下記のとおりです。
●千葉市役所、各区役所、市民センター、公民館、市内コミュニティセン
ター、市内スポーツ施設、千葉市図書館、千葉市美術館、千葉市科学館、
ＪＡ千葉みらい市内各支店

CultureInformation

監修／公益財団法人ちば県民保健予防財団
総合健診センター副センター長 角南祐子

Exhibition

Books
Present
P19

ポンピドゥー・センター傑作展
―ピカソ、
マティス、
デュシャンからクリストまで―

フランス、
モダン・アートの70年間
アンリ・マティス︽大きな赤い室内︾
1948

ヨコの カ ギ

1 新入生、新入社員に気を配る時期
6 似た意味を持つ言葉
7 70歳のこと
8 二つの量の間の大小関係を示す記号
12 気象庁の地域気象観測システム
14 お礼やおわびの言葉
15 何もせずぶらぶらしていること

パリのポンピドゥー・センターは、ヨーロッパ最大●ＪＲ千葉駅・稲毛駅・土気駅、千葉モノレール都賀駅の、多様な近現代美術コレクションで知られる。本

●映画館、
ホテルほか

展では、1年ごとに 1作家1作品を選んだ独創的な展

答え、郵便番号、住所、氏名、電話番号を明記の上、ハガインターネットからもご覧いただけます！

示で、体感型のダイナミックな作品鑑賞ができる。

キまたはFAXで右記宛先「クロスワード」係までご応募く[ゆるり 千葉] 検索
http://www.chibashi-sangyo.or.jp/■会期 6月11日（土）〜9月22日（木・祝）■会
場 東京都美術館 企画展示室■開室時間 9:30〜17:30
金曜日は〜20:00（入室は閉室の30分前まで）■休 室 日 月曜日（7/18、9/19は開室）、7/19■前売料金 一般1,400円、
学生（大学生・専門学校生）
1,100円、高校生600円、65歳以上800円■問 合 せ ハローダイヤル 03-5777-8600

ださい。

【個人情報の取り扱いについて】ハガキにご記入いただいた情報は厳重に管理し、プレゼントの発送および本誌の内容向上以外の目的で使用することはありません。

本誌に広告掲載をご検討の方は、（公財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター（TEL043-216-3838）までご連絡ください。

19 Yururi

厚生労働省では、「5分でできる職場のストレスチェック」をインターネットで無料公開しています。結果はレーダーチャートで表になってしまうこともあるでしょう。

Photo: Bertrand Prévost - Centre Pompidou,
MNAM-CCI

1 18のホールで行う球技
2 街路を照らす明かり
3 やりくり。てはず4 練習のため、あらかじめ行うこと
5 ⇔乾季
9 おせち料理の田作の別名
10 さんずいより一画少ない部首
11 心がとまるような点。箇所
12 干物や塩焼きによくする魚13 水をせき止める構造物

クロスワードプレゼント

実施しなければなりません。

2． ぷらっとウォーク
（P6）

13

14

す。イライラしたり、ふさぎ込んだりといった精神的な不調が深刻を受けた事業者はその内容により、必要に応じて職場環境改善を

1． 特集「初夏の房総山歩き」
（P3）

B
11

職場の対人関係や仕事の負担などによってストレスが過剰に積み重なると、不眠などが起こり、病気の原因になることがありま

C（P18）東京都美術館の上、下記宛先「プレゼント」係までご応募ください。

5

5 分間のチェックでメンタルの不調を防ごう！

A （P06）千葉港めぐり遊覧船「乗船券」【ペア2組】

プレゼントの応募方法
A〜Eの枠の中に入る文字を順に並べてできる言葉は？
ヒント ＝ 特集に関連した言葉です。

ストレスチェックで心の健康診断を

次号は7月１日発行予定

協力／三省堂書店そごう千葉店

つくおき 週末まとめて作り置きレシピ
働く女性に新しいライフスタイルを提案
仕事で遅くなっても、家で手作りのご飯が食べられる。
忙しい朝のお弁当作りも、さっと―― 平日はご飯を作らな
くていい、画期的なライフスタイル。とにかくカラフルで、保存がきく。ずらり並ぶと、夢のようなデリカテッセンだ。
週末の仕込みはタイムスケジュールで、初心者にも段取りを分かりやすく。素材別、時間別のさくいんがあり、ありものに応用できる。パーティーの持ち寄り料理にもな
り、たまには自分で作りたい、一人暮らしの人にも。

著／nozomi
光文社／1,404円

Cinema64−ロクヨン− 前編
横山秀夫の小説を豪華キャストで映画化
昭和64年、少女誘拐殺人事件が起きた。

©2016映画「64」制作委員会

事件は「ロクヨン」と呼ばれ、未解決のまま時効が近付いていた。主人公の三上義信は、出演／佐藤浩市、綾野 剛、榮倉奈々、瑛太、

敏腕刑事だが広報室に異動。確執、対立、

監督／瀬々敬久

軋轢の中、怒涛の、驚愕の展開が三上を襲◎5月7日全国東宝系にてロードショー

う。究極のミステリーが感動の人間ドラマ
として、前後編2部作が誕生した。

永瀬正敏、三浦友和 ほか

最終回

2016年5月1日発行

広島平和記念碑 ︵広島市中区︶

5-6月号 2016 Vol. 62

絵・文

三好貴子

発行／
（公財）
千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター
千葉市中央区中央4丁目5番1号 Qiball（きぼーる）
13階 TEL:043（２１６）
３８３８ FAX:０４３
（４４１）
７７７５

水

彩画というのは、その名のままに「水で彩る画」。
多分おそらく、はじめて水彩絵の具を使って絵だえん

で、上に銅板の楕円形ドームを頂く姿は、当時はさらに威風堂々、評判の景色だったそうです。

を描いたのは就学前。「いちねんまつぐみ みよしたかこ」

そして1945年8月6日、たった一発の原子爆弾が一瞬でこと父が油性ペンで書いてくれた水彩絵の具セットが、実家の地を焼き尽くしました。その一瞬の後の長い時間は今や編集 ・ 制作／（有）文明舎
千葉市中央区松波４-２０-１４ TEL:０４３
（２８５）
１４０１

にはまだあります。学童用の半透明水彩から透明水彩絵の歴史といえるほどの年月になりましたが、今につづく71年

具にランクアップ？してからも約40年。どの色とどの色をの日々です。

混ぜると、どのタイミングで、どれくらい水を足せば…と、どんな災禍も我が身に起きなければ、ほんとうのところ

ひととおりのことは見当がつくようになってはきましたが、はわかりません。ですが、見ること、聞くこと、想像していまだに絵の具が乾くまで、どういうふうに落ち着くの考えることは誰にでも出来る。

か、実はドキドキ。でもその水まかせ、定まらぬことがあ

原爆ドーム。日本で、いや世界で最も有名な建物の正式る、ということがワクワク楽しくて、ずっと描いているような名前は「広島平和記念碑」です。戦争ではなく平和の記

な気もします。

念碑と名付けた人々の願いと祈りをあらためて。

筆にたっぷり水を含ませて描く、水彩らしいモチーフの
そば▼STAFF［編集］野村哲良・ 岩佐王恵 ［デザイン］宮川友香・ 江藤直美

ひとつが水辺の景色。瀬戸内の海と川の傍でのんびり育っ

ゆく川の流れは絶えずして、しかももとの水にあらず。よたせいか、水のあるところにくるとホッとなごみ、惹かれ、どみに浮かぶうたかたは、かつ消えかつ結びて、久しくと感嘆し、たくさんのスケッチを描いてきました。

どまりたるためしなし。

ひ

あいおい

もとやす

そしてここは広島、相生橋のたもと、元安川の水辺。
川の流れはおだやかで、緑の大木に囲まれたドームの影

ならば今、まだ生きている自分に。

が、ときにくっきりと映る、美しく、そして特別な景色です。
チェコ人のヤン・レッツェルの設計で1915年広島県陳列れんが館として建てられた一部鉄骨と煉瓦の土台に石材とモルタ
ル外装の三階建て、正面中央部分は五階建ての階段室

Takako ◆ Y ◆ Miyoshi

information

三好 貴子 個展 my favorite things XX
6月27日
（月）
〜7月3日
（日） 銀座煉瓦画廊
東京都中央区銀座 4-13-18 医療ビル 2F TEL03-3542-8626

多摩美術大学卒業。イラストレーター。
書籍、雑誌、広告カレンダー、ポストカードなどに身の回りの和洋の雑貨や食べ物、植物、動物や風景などをテーマに描いた水彩を中心に活躍。