For every placethat matters多玛凯拔 ― 进出有形 信赖无边企业宣传册dormakaba 概览

智能化可持续安防及门控解决方案全球领导者02xx

02 03一家值得信赖的合作伙伴，为您提供安全、无忧和可持续发展的安防及门控解决方案总会出现在当您需要创新、可靠的门控及安防解决方案时，在酒店、商店、体育场馆、机场、医院，在办公室或家中，在每一处。

您心中的理想场所是什么样的？几乎每个人都会给出同样的答案：

一个既自由又安全，让人倍感幸福的地方。在这里，我们可以安全、顺畅地通行，远离阻碍、担心或困惑。多玛凯拔为全球各地的建筑、28亿瑞士法郎
2022/23财年营业额空间和社区提供了这种宝贵的体验，让世界各地的人们在重要的场所中感到安心。简而言之，多玛凯拔的愿景是成为全球可信赖的

合作伙伴，为人们的随心通行打造安全、无忧、可持续发展的场所。

全球社区之间始终处于流动的状态：每年，通过机场安检门的客流

量相当于全球人口的一半以上。每天，有11,000座新建筑落成。全球建筑业的市场规模将在十年间翻一番，价值超过14万亿美元。
到2050年，全球将有三分之二的人口居住在城市。这些至关重要的场所，是各地人们聚会、工作和享受生活的地方，更是见证最伟大、最难忘时刻的舞台。多玛凯拔致力于成为这些场所中伴你身旁的伙伴，一起制造意义非凡的瞬间。

160年
专业经验

16,000名
全球雇员

130个

国家和地区开设业务

1,800+项驱动创新的专利

dormakaba 我们的历史
Our manifesto

大事年表

多玛凯拔（dormakaba）是由两大久负盛名的品牌德国多玛（Dorma）和瑞士凯拔（Kaba）合并而来。
多玛凯拔集团拥有逾160年的丰厚经验，是一家年营业额（2022/23财年）为28亿

瑞郎的瑞士上市公司，在全球安防及门控行业位列前三，尤其注重数字化和创新。

1862

1934

2000/012009成立锁及保险柜生产车间获得双面钥匙专利收购Unican

Franz Bauer在瑞士苏黎世创
建了一家现金出纳机公司。当时立法规定，所有公司都必须确保自己的账户安全免受火灾影响，保险柜的需求与日俱增。

Fritz Schori发明了第一把双面钥匙和锁芯。
Bauer公司为这把锁申请了专利，并用“Kassenbauer”的缩写名 Kaba（凯拔）在市场上进行销售。

通过收购加拿大Unican集团，凯拔成为世界范围内在高保安
锁、酒店锁、按键锁和钥匙系统（包括钥匙切割机和钥匙坯）领域的领导者。

全球首个机场自助登机门

1862

1934

2001

2009

1908

1950

1962

2002

1908

1950

1962

2002

成立Dörken & Mankel KG公司

进入闭门器市场首套自动门控系统面世进入移动隔音墙系统业务

Rudolf Mankel和Wilhelm
Dörken在恩内佩塔创立了
Dörken & Mankel KG（德国）—后来被称为Dorma（多玛）—并将平开门铰链引入德国市场成为他们的主要产品。

TS 50闭门器的生产标志着多玛进入闭门器业务的开始。后续伴随大量成功改进，创造出
一系列广泛的门用五金产品组合。

多玛迈出了走向自动门控系统
的第一步，顺应了让建筑更加舒适和安全的行业趋势。

在国际航空运输协会(IATA)新规定出台后，汉莎航空与凯拔启动了合作开发项目。第一个自助登机门被安装在法兰克福机场（德国）。

随着收购欧洲的Hüppe Form
Raumtrenn-systeme公司以及美国的Modernfold公司，多玛跻身全球移动隔音墙行业领导者之列。

04 052015

2015/16

2017

2019

第一个基于云服务的访问解决方案

收购Skyfold多玛凯拔不断丰富自身产品组合，提供可通过云端获取访问权限的移动设备解决方案，并开始提供“访问服务”,第一个实例是移动访问和exivo系统。

Skyfold作为全球垂直可折叠隔音墙行业的领导者，可为用户提供空间上极大的灵活性。
该系列产品丰富了我们在移动隔音墙及配匙系统业务中的产品组合。

荣获EcoVadis可持续发展
管理金奖

2015

2016

2017

多玛和凯拔合并

2016

2018

2016/172018/19

完成在北美地区的收购建立数字业务生态系统

多玛凯拔合并成为全球三大门控和安防解决方案
与服务供应商之一。
能以一站式采购平台，为客户
提供全方位的产品组合。

通过收购Mesker Openings Group和Stanley Black & Decker
的商用五金业务，多玛凯拔扩大了其在潜力巨大的北美市场的占
有率。

多玛凯拔于2013年成为联合国全球契约成员，后获得由监测全球供应链可持续性的第三方评估公司EcoVadis授予的金奖。

2019

我们新成立的多玛凯拔数字化单元负责开发基于开放平台和生态系统的数字产品和服务，充分利用连接人联网和物联网所带来的各种可能性。

dormakaba 我们的解决方案凭借在各类市场门控和安防领域超过160年的经验，我们不断创新，为全球客户
提供最佳的产品、解决方案和服务。
在我们日益数字化和人口密集的世界中，安全不再是一个机械化

有了正确的技术和合作伙伴，尖端的门控及安防管理工具能支持

保护，以及最近的卫生和灾害预防，都可以是安全考虑因素。

还是在网络云端，都能在我们需要保护时最大限度地提高安全性。

的程序，而是城市基础设施的一个组成部分。从人群管理到数字

我们的社会向智能和可持续的未来过渡，无论我们是在人群中，

06 07

致力于先进解决方案
安防需求日益提升的同时，我们的生活、工作和建设方式也在改变。各行各业、所有群体都受此发展的影响。

机场、医院、政府大楼或银行等公共机构和综合设施都需要实用、灵活和美观的安防及门控系统。工业企业、基础设施提供商、行政管理和服务行业更是面临在生产率、经济效率和服务三者之间取
得最佳平衡的考验。

无论是高敏感性的部门，还是高人流量的区域，使用多玛凯拔灵活的安防及门控解决方案，都可以为您的流程实现最佳的安全和效
率。我们的硬件组件和软件解决方案可实现协同操作。因此，我们的系统可以轻松集成至您的技术架构中，并可方便地管理和扩展。
从建议咨询到规划再到实施，我们为您提供全程的专业支持，针对您的个性化需求和安全概念提供先进的定制化解决方案。

dormakaba 我们的产品组合

以一站式采购平台提供创新的
产品、解决方案和服务当人们进入或离开建筑物或房间时，往往会用到多玛凯拔的

对创新的追求需要用大胆和开放的精神来开发新思路和渴望

控系统到灵活的空间解决方案。160年来，我们一直在为建筑们才会感到满足。

产品和解决方案。从门五金到高保安钥匙系统，从客制化的门
和房间开发安全、可信赖的门控及安防解决方案，我们坚持创新、以客户为中心，并将“精益求精”定为目标不断地激励自己。

我们通过跨学科的交流和知识传递来不断拓展我们的专业知识，也是为了能让您时刻处于领先的状态，而这一切的实现都
基于我们员工的经验和专业知识。

新知识。我们着眼于未来，标新立异，只有赢得客户的信赖，我无论身处何地，当您需要通过门控及安防解决方案来打造更高效、更智能、成本更低的运作流程，我们都能为您提供有效的、创新的和专业的解决方案及技术。

08 09我们的业务范围
我们的业务范围包括单品、整体解决方案和一系列服务，贯穿从规划和安装到持续运营，一切都旨在帮助客户追求卓越。

自动化出入口解决方案（AAS）人行自动门系统
人行安防通道系统

安防控制解决方案
（ACS）

逃生和救援
酒店锁系统
电子门禁系统与数据管理

门控五金解决方案
（AHS）
闭门器建筑五金高安保钥匙系统

服务钥匙和隔音墙
解决方案

咨询和规划
实施运营
维保

配匙系统
移动 / 滑动隔音墙我们专注的领域
我们为不同类型的建筑提供一系列定制的产品和解决方案，以满足多种不同
的安防及门控需求。从机场乘客的顺畅通行，到医院的定制解决方案，再到体
育场馆的安全与友好体验，都有我们参与其中。

机场零售

运输和物流

酒店住宅和公寓医疗银行和金融

工业和制造业

教育

体育和文化

办公楼

政府和行政公用事业和电信dormakaba 我们的价值主张我们重塑安防及门控理念，以提升客户价值和体验，实现建
筑全生命周期的可持续发展10 11

我们助力突破极限，挑战不可能凭借悠久的创新传统和工程专长，我们致力于满足客户的各类业务需求并为其赋能。

设计在前，还是功能优先？我们两者兼顾我们重塑安防及门控理念，以实现建筑的愿景，同时在兼顾设计和功能的前提下确保生产率、便利性和安全无忧。

使集成化安防及门控解决方案贯穿建筑生命周期的各个阶段

我们将与安防及门控相关的规划、管理和维护整合起来。为此我们立足互联互通、一体化和生态系统，在建筑生命周期的各个阶段围绕体验和生产率，为客户创造更多价值。

让通行尽显轻松自如

我们助力打造能使人们安全无忧通行的场所。
我们利用创新的安防及门控解决方案，确保每一段旅程都顺畅，既在维持场所安全的同时，使人们能够便捷高效地通行。

满足您对实现可持续建筑环境的需求

我们注重在各项行动中倡导可持续发展，从提供更加可持续的解决方案以促进客户的可持续化发展，到成为一名公平且负责任的雇主。dormakaba 我们的成功案例

享誉全球的地标案例创新、融合、合作和可持续化发展是多玛凯拔太仓阿尔卑斯国际度假区（01）：太仓市区内持移动设备访问的数字平台便是我们的创新提供了全面的门控五金和自动化解决方案。

在安防及门控领域获得成功的关键所在。支之举之一，包括在共享办公区和酒店业的非

最大的综合性文化旅游项目，多玛凯拔为其接触解决方案上的应用。

Bernapark综合体（05）：应用集成化安防及我们提供集成化服务，在项目早期规划阶段住宅、购物和餐饮等设施于一体的、顺应智慧便考虑日常维护和使用的现实情况，从而在
建筑生命周期各个阶段，以可持续的方式为门控解决方案，将原造纸厂改造成为集办公、城市发展的新建筑。

客户的各项活动提供支持。我们与客户深入班加罗尔坎皮高达国际机场（08）：世界上发仅一套产品，竭尽所能地满足每位客户的特场。多玛凯拔为其占地面积超过255,661平合作，把安防及门控视为一种体验，而非仅
定需求。

01

展最快的机场之一，也是印度第一个绿地机02

米的2号航站楼提供了自助登机解决方案、旅客自助安检通道和电控类门用产品。

03

04

05

12 1306

07

精选案例
01
太仓阿尔卑斯国际度假区
太仓（中国）
02
世界贸易中心一号大楼
纽约(美国)
03
Airside, Kai Tak多用途商业空间香港(中国)08

09

04
易北爱乐音乐厅
汉堡(德国)
05
Bernapark综合体伯尔尼(瑞士)06
Aalt Stadhaus文化中心迪弗丹格(卢森堡)07
Hedges Ave海景豪宅
黄金海岸(澳大利亚)

1008
坎皮高达国际机场
班加罗尔（印度）
09
Liondes 木屋酒店
圣维吉(意大利)10
恒隆广场武汉(中国)

dormakaba 我们的成功案例
Our manifesto

项目信息
项目名称
上海中心大厦
设计单位 / 设计师Gensler建筑设计事务所 / Marshall Strabala总包单位上海建工集团

01
位于中国上海浦东陆家嘴金融贸易区核心区，是一幢集商务、办公、酒店、商业、娱乐、观光等功能于一体的超高层地标式摩天大楼。

产品信息KTC-2两翼全自动旋转门 / KTV四翼全自动旋转门1樘 / 13樘
KTV Atrium四翼全自动水晶旋转门
39樘
SST-G自动平移门系统1樘
19组 / 8组Porteo自动平开门机组
126组
BTS84 / BTS75V / BTS80地弹簧
1765套 / 115套 / 137套ITS96GSR / TS90 / TS83Tandem闭门器79套 / 255套 / 38套
BA-I35 / BA-I51 / BA-F5435门铰链
360套 / 270套 / 1218套
S6256把手锁227套
TG-F9457大拉手 / S1000淋浴门夹 / SL12移门轨道
273套 / 200套 / 80套
EAC读卡器63套
特制电控带反馈电锁63套

DBL-425电插锁
14套
02
凭借632米的高度位列中国第一、世界第三高楼，多玛凯拔安防及门控解决方案助力其获得“LEED绿色能源与环境设计先锋奖-金奖”认证。

14 15项目信息项目名称汉高亚太区及大中华区总部大楼设计单位穆氏建筑设计（上海）有限公司
产品信息ITS96 闭门器 / BTS 80 地弹簧
32套 / 18套
EMC600 ALH 磁力锁69套
Argus HSB-E07 速通门
9套Kentaur FTS-E02 全高闸
2套高保安总钥匙系统
1套

01
坐落于中国上海杨浦区素有生态“绿宝石”之称的新江湾城，是一幢可容
纳近1500名员工的总部管理中心大楼，沉稳大气的外观充分展现了外资企业的形象与实力。

02
全楼采用最新的设计理念和革新科技，旨在加强团队协作并提升员工工作效率，从而实现区域业务的持续增长。

03
多玛凯拔安防与门控系统，兼顾安全与便捷，实现美观与智能，成为整个
建筑物不可或缺的组成部分。

dormakaba 我们的成功案例
Our manifesto

中国部分城市重点项目一览
国家会展中心（上海）AMD超微半导体工厂苏州地铁3号线

武汉华发中城荟二期上海迪士尼乐园

上海恒隆广场

生物梅里埃苏州工厂

湖北爱尔眼科医院大厦上海佘山世贸洲际酒店
上海前滩世贸中心

上海新虹桥希尔顿花园酒店

临港世界顶尖科学家论坛会址上海崇明由由喜来登酒店
上海嘉会国际医院
上海宝格丽酒店

上海大华长风华邑酒店
浦发银行世博园区大楼
海通证券大厦

卡斯柯信号有限公司壹中心办公楼
上海纽约大学新校区
上实中心

黄龙万科中心阿里巴巴办公楼

尚浦中心

杭州西湖大学欧莱雅中国研发和创新中心上海中电科信息科技大厦
上海真如副中心A5地块

上海新天地领展企业天地仁恒江湾世纪金砖国家新开发银行总部大楼

南京金融城二期

海尚源深中心尚海湾

中信泰富科技财富广场
香溢花城三期西门子风电大楼

上海徐家汇中心4号地块罗氏制药工厂

苏州微软研发中心

嘉华中心

复旦大学附属中山医院

上海浦东国际机场三期扩建工程苏州吴中希尔顿逸林酒店/花园酒店南京禄口国际机场
南京江北科学城

南京环球贸易广场ICC
长江之舟综合体项目江苏省人民医院

南京金鹰国际购物中心T2/T3办公楼
南京银行河西总部大楼

杭州西溪紫金港希尔顿花园酒店
杭州市余杭区良渚医院

绿城武汉黄浦湾

武汉融创中心K1/K2/K3综合体
武汉长飞光纤工厂
武汉融侨天域
武汉电力大厦
越秀财富中心杭州仁恒滨江园郑州丹尼斯洲际酒店

杭州地铁3号线正弘城

杭州欧美金融城(EFC)
杭州慧展科技办公楼郑州银基冰雪酒店

阿里巴巴杭州西溪园区长沙新力铂园视城酒店）

长沙建发电建江山悦横店集团杭州总部大楼（含横店影传化国际科创园
华润杭州中心长龙领航城绿地中心杭州之门长沙市天心区教育局
湖南爱尔眼科国际总部大楼
长沙国金中心尼依格罗酒店长沙W酒店

中国人民银行长沙中心支行

福特汽车南京工厂宁波象山绿城喜来登度假酒店

成都天府丽都喜来登饭店上海绿地外滩中心

苏州禧华妇幼保健医院

宁波广电融媒体科技创新大厦

成都中海国际中心

场/名人购物中心/环智国际大厦）苏州工业园区生物医药产业园三期

南洋商业银行（中国）新总部大厦
上海恒基地块（港汇中心二座/688广上海龙华万科中心上海华美达广场苏州中心苏州地铁S1号线
苏州柏悦酒店宁波普济医院宁波工业互联网研究院
英力士宁波工厂武汉恒隆广场

成都建发央玺一期

成都地铁18号/19号线
成都蒂普斯酒店

成都天府国际机场
成都国金中心16 17

重庆永川里福朋喜来登酒店

北京汉华国际饭店

沈阳龙湖云峰天街购物中心深圳机场卫星厅重庆陆海国际中心

中央电视台

采埃孚伦福德汽车系统沈阳工厂

大疆总部天空之城大厦重庆通和睿庭重庆光大人工智能产业基地
奥特斯科技重庆工厂博世氢动力系统重庆工厂
中国国家博物馆SOHO嘉盛中心

北京环普国际产业园宝马研发中心阿迪达斯北京三里屯全球旗舰店雀巢大中华区总部北京华侨饭店国家开发银行天津国家会展中心

字节跳动北京中坤广场天津滨海文化中心

北京耀华国际学校亦庄校区
中关村生命科学园医药科技中心高铁北京丰台站

北京首钢园香格里拉酒店
北京前门文华东方酒店

天津恒隆广场

小米移动互联网产业园
金地威新国际中心

中粮永丰产业基地93/97号地块
丽泽平安金融中心亚洲基础设施投资银行总部大楼丰台科技园35/36号地块
北京阳光保险金融中心

西安太乙城Moxy酒店
西安钟楼Moxy酒店
西安秦皇医院

广州琶洲华新总部大厦青岛中冶德贤公馆

保利未来科技城

西安金磐酒店天津康莱德酒店

天津市第一中心医院

北京东方君悦大酒店
北京航空航天大学学术交流中心

西安咸阳机场

广州白云机场铂尔曼大酒店

青岛大剧院

北京朝阳烟草专卖局采埃孚电驱动科技沈阳工厂

空客320（天津）总装线工厂

北京国贸三期

北京国家会议中心

华晨宝马汽车（大东厂区/铁西厂区）

青岛鲁商凯悦酒店
青岛海信广场
青岛海天中心青岛欢乐滨海城广州地铁5号线广州国际医药港

广州国际创新城一期

深圳恒裕前海金融中心
深圳国际会展中心
深圳华润前海中心深圳鸿荣源前海冠泽金融中心 (含康莱德酒店）

深圳泰伦广场(联想总部大楼)华侨城创想大厦半岛城邦海景豪宅
大成基金总部大厦腾讯音乐项目

华为松山湖欧洲小镇东莞国贸中心广州保利鱼珠港

广佛新世界广州市妇女儿童医疗中心

佛山金地翠园

广发证券大厦

广州天河金茂府

佛山星河云颂府
佛山保利天汇

青岛银丰玖玺城

深圳鹏鼎时代大厦

珠海横琴星艺文创天地凯悦酒店

山东港口陆海国际物流集团大楼盐田区田东学校

华发水郡花园三期

青岛瑞凯威项目
青岛海尔项目沈阳金地樾檀山二期
沈阳嘉里中心深圳招商蛇口太子湾
深圳悦彩城

深圳金地威新软件科技园三期
深圳民生电商前海总部大厦深圳龙光万怡酒店

翠湖香山国际二期
中葡商贸广场

金湾华发国际商务中心（含万豪酒店）
珠海中海环宇城万丽酒店
港珠澳大桥公路口岸

畅想明天
dormakaba 我们的可持续发展承诺我们致力于在我们所做的一切中倡导可持续发展，从生产更环保的安防及门控解决方案到成为一个公平和负责任的雇主和同胞。

dormakabagroup.com/sustainability

18 19可持续发展是我们愿景的核心，充分体现了我们对构建更加可持续的行业和未来的长期承诺

在我们的可持续发展框架里，我们注重三大支柱：人力、地球
与合作，并依此设定了30多个具体目标。
人力：我们为员工赋能使其释放全部潜能我们打造公平、包容和安全的文化，推动员工的职业发展。我2022/23财年关键数据240项

们为员工营造让他们能够持续成长、以开放的方式贡献自己与可持续发展相关的产品声明/认证

地球：我们支持低碳循环经济-13%

的想法和为自己的成就而感到自豪的工作空间。

我们为循环经济开发具有创新性和资源高效性的解决方案，为确保未来适应气候变化贡献力量。我们提供耐久和高效能

与2019/20财年基准相比，我们的运营中（范围1+2）
二氧化碳的减少量

合作：我们合作共促可持续发展

100%的产品，帮助我们的客户达成他们各自的可持续发展目标。

我们以身作则，与合作伙伴一起推动更环保的实践，并支持保护人权。通过我们的安防及门控解决方案，我们也为人们的健
康和安全做出贡献。我们还与合作伙伴一起，提高对我们产品
安全操作规范的认识。

新产品的开发和优化符合我们的循环经济指引

1,261条不安全的发现被提交以推进更积极主动的安全文化

546家高风险供应商自2019/20财年起完成了由第三方机构进行的可持续性评估CNSY13/202304
CNSY13/202311

网罗新鲜文章资讯，掌握行业最新趋势和热议话题我们的专家致力于探索有关塑造安防及门控行业的热门话题和精彩内容。涵
盖从人口变化，到最新的技术进步，再到实现最令人难以置信的建筑愿景等
一系列主题。

关于多玛凯拔集团
多玛凯拔是安防及门控解决方案市场的全球领先供应商之一。通过树立智能系统的行业标准和创造贯穿整个建筑生命周期的可持续解决方案，重塑安防及门控理念。集团拥有约16000名全球雇员，为130多个国家和地区日益增长的客户群提供专业知识。

多玛凯拔致力于为客户提供广泛且创新的集成化安防及门控产品组合、解决
方案和服务，可轻松融入建筑生态系统，为人们的随心通行打造安全、无忧和可持续发展的场所。

多玛凯拔在瑞士证券交易所上市，总部设在瑞士苏黎世附近的Rümlang。
集团2021/2022财年的营业额达到28亿瑞士法郎。

瑞士证券交易所股票代码：DOKA

16

blog.dormakaba.com