OCCHIALI PERVISIONE NOTTURNA
A COLORISEEMOR-200

MANUALE UTENTE
V1.0

IT

Contenuto
Messaggi importanti------------------------------------------------------------------------- 01
1. Speciﬁche tecniche ----------------------------------------------------------------------- 02
2. Lista di imballaggio ----------------------------------------------------------------------- 03
3. I vostri occhiali per la visione notturna Seemor-200 ------------------------ 04
4. Primo utilizzo-------------------------------------------------------------------------------- 05
4.1 Inserimento della scheda MicroSD ----------------------------------------------- 05
4.2 Installazione della batteria ---------------------------------------------------------- 05
4.3 Ricarica degli occhiali per visori notturni---------------------------------------- 05
4.4 Installazione dei visori notturni ---------------------------------------------------- 06
5. Come iniziare-------------------------------------------------------------------------------- 07
5.1 Accensione e spegnimento --------------------------------------------------------- 07
5.2 Schermata di anteprima ------------------------------------------------------------- 07
5.3 Panoramica del funzionamento dei pulsanti ---------------------------------- 08
5.4 Commutazione della modalità colore-------------------------------------------- 09
5.5 Regolazione della lunghezza focale----------------------------------------------- 09
5.6 Utilizzo della funzione livello -------------------------------------------------------- 10
5.7 Uso del pulsante dell'otturatore--------------------------------------------------- 10
6. Utilizzo dell'app AKASO AURA -------------------------------------------------------- 12
6.1 Scaricare l'applicazione AKASO AURA ------------------------------------------- 12
6.2 Collegamento all'app tramite Wiﬁ ------------------------------------------------- 12
6.3. Cattura con l'app ---------------------------------------------------------------------- 15
6.4 Riproduzione di video sull'app ----------------------------------------------------- 16
6.5 Scaricare i video sull'app------------------------------------------------------------- 17
6.6 Aggiornamento del ﬁrmware sull'app-------------------------------------------- 18
7. Impostazione di Seemor-200---------------------------------------------------------- 22
8. DOMANDE E RISPOSTE ------------------------------------------------------------------ 27
9. Contatto --------------------------------------------------------------------------------------- 28

IT

Messaggi importantiCongratulazioni per i tuoi nuovi occhiali per la visione notturna AKASO! Devi essere
entusiasta di usare i tuoi nuovi occhiali, ma ti preghiamo di dedicare un po' di tempo
a familiarizzare con questo manuale prima, in modo da sfruttare al meglio le sue
caratteristiche e utilizzarlo in sicurezza.
1. Questo dispositivo è uno strumento di precisione. Proteggilo da cadute o urti
per evitare danni.
2. Conserva questo prodotto lontano da dispositivi o oggetti con forti campi
magnetici o di potenza, come motori e magneti.
3. Conserva questo dispositivo lontano da oggetti taglienti e aree soggette a umidità.
4. Assicurati che questo dispositivo funzioni all'interno della sua gamma ditemperature consigliata. Evita di lasciarlo a temperature alte o basse per lunghi
periodi, poiché ciò può ridurne la durata.
5. Non caricare questo dispositivo per lunghi periodi di tempo. Tienilo lontano dabambini e animali domestici per prevenire incidenti.
6. Interrompi l'uso di questo prodotto se emette fumo, odori, cambia colore, si
deforma o mostra altre anomalie.
7. Non tentare di smontare, riparare o modiﬁcare questo prodotto da solo.
8. Assicurati sempre che lo slot per la scheda o la porta di ricarica rimangano liberi
da polvere o macchie per prevenire eventuali anomalie, come connessioni difettose.
9. Usa solo il cavo USB fornito. Evita di danneggiare o alterare il cavo USB e disottoporlo a calore, tirate violente o piegature, poiché potrebbe causare pericoli
di incendio o scosse elettriche.
10. Ti preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare oinstallare gli occhiali per la visione notturna e di conservarlo per future
consultazioni. Può aiutarti a rispondere a qualsiasi domanda o risolvere
eventuali diﬃcoltà che potresti incontrare durante l'uso di questo prodotto

01

IT

1. Speciﬁche tecniche
Nome del prodotto

Seemor-200

Dimensioni

16.2*12*6.9 cm

Peso

500 g

Zoom

16 x

Wiﬁ

Wiﬁ 2.4G

Formato video e codiﬁca

MP4 / H.265

Risoluzione video

4K / 2K

Modalità colore

Modalità AI a colori e modalità a infrarossi

SensoreCMOS 1/1,79

FOV

D17.5°, H14°, V11°

Lente

F1.2

Schermo

LCD da 3 pollici 800*480

Numero di microfoni

1

Giroscopio

6 assiBussolaSupporto

Capacità della batteria

3250 mAh

Tempo di esecuzione

4 ore per batteria. Nota: la durata eﬀettiva dellabatteria può variare in base all'ambiente e all'utilizzo.

Temperatura di esercizio-20℃ ~ 60℃

Porta USB

Tipo-CCapacità di memoria

Fino a 512G

WDR

Supporto02

IT

2. Lista di imballaggio

Seemor-200 × 1

Batteria × 2

Caricabatterie × 1(opzionale)

Cavo di ricarica
Type-C × 1

Cinghia da collo × 1

Custodia per iltrasporto × 1

Manuale d'uso × 1

Nota: il cavo serve solo per la ricarica.
03

IT

3. I vostri occhiali per la visione notturna Seemor-200
Occhialeregolabile

Pulsante diaccensione

Pulsante MODE

Pulsante IR+

Pulsante MENU

Tasto IR-

Pulsante SHOT

Porta dialimentazione
Type-C

Slot per scheda dimemoria
Batteria da 3250 mAh

Coperchio della batteria

Schermo divisualizzazione

Nota: Assicurarsi sempre che il coperchio USB in silicone sia ben chiuso per evitare
perdite dopo la ricarica o l'inserimento della scheda di memoria.
04

IT

4. Primo utilizzo
4.1 Inserimento della scheda MicroSD
Per inserire la scheda di memoria, premere prima la ﬁbbia del coperchio di ricarica
per rivelare lo slot della scheda di memoria, quindi inserire la scheda di memoria
nell'orientamento mostrato e chiudere il coperchio.
Nota: Assicurarsi di spegnere il dispositivo prima dell'installazione.

4.2 Installazione della batteria
Premere le ﬁbbie del coperchio della batteria per rivelare lo slot della batteria, quindi
inserire la batteria nel suo slot e chiudere correttamente il coperchio della batteria.
4.3 Ricarica degli occhiali per visori notturni
Per ricaricare gli occhiali, premere la ﬁbbia del coperchio di ricarica per rivelare laporta di alimentazione Type-C. Collegare il cavo di ricarica Type-C alla porta, quindi
collegare gli occhiali a una presa USB o a una porta USB di un computer.
Nota: La luce dell'indicatore degli occhiali lampeggerà durante la ricarica e rimarrà
ﬁssa quando completamente carica. Se si preferisce non avere l'indicatore visibile,
è possibile disabilitarlo facilmente nelle impostazioni di sistema. Tuttavia, l'indicatore
lampeggerà ancora durante la ricarica anche quando gli occhiali sono spenti,
indipendentemente dall'impostazione "Indicatore luminoso".

05

ITÈ inoltre possibile caricare la batteria separatamente utilizzando il caricabatterie.
Questo consente di sostituire la batteria scarica con una completamente carica,
garantendo una cattura ininterrotta e soddisfacendo le esigenze di utilizzo prolungato.

Suggerimento: Assicurarsi di inserire la batteria nel caricabatterie come illustrato;
la luce dell'indicatore del caricabatterie sarà rossa durante la ricarica e diventerà
blu quando completamente carica; è possibile acquistare delle batterie di riserva.
4.4 Installazione degli occhiali per visione
notturna
È possibile appendere gli occhiali al collo. Per
fare questo, basta attaccare il laccio per ilcollo fornito ai due piccoli ganci sugli occhiali
e indossarli intorno al collo per un'osservazione ravvicinata.
Suggerimento: Assicurarsi che il laccio sia
saldamente attaccato agli occhiali per evitare
cadute accidentali o danni.

È inoltre possibile montare gli occhiali per visione notturna in diversi luoghi
utilizzando accessori compatibili grazie ai due dadi da 1/4 di pollice. Questo
consente di liberare la creatività per catturare qualsiasi momento degno di essere
immortalato.
06

IT

5. Come iniziare
5.1 Accensione e spegnimento
Con gli occhiali per visione notturna spenti, tenere premuto il pulsante di accensione
per due secondi per accendere il dispositivo. Con gli occhiali per visione notturna
accesi, premere il pulsante di accensione per spegnere il display; tenere premuto il
pulsante di accensione per due secondi per spegnere il dispositivo.
Suggerimento: Premere il pulsante di accensione quando la batteria è stata appena
installata accende anche il dispositivo.
5.2 Schermata di anteprima
X1

1
2
3
4

IR:0

8
7
6

4K

9

5

11

10

2024-08-05 15:48:25

1 Wiﬁ

5 IR (0~7)

9 Livello

2 Registrazione audio

6 Registrazione audio

10 Bussola

3 Scheda di memoria

7 Risoluzione corrente

11 Data e ora

4 Livello di zoom

8 Stato della batteria

Nella schermata di anteprima, premi il pulsante SHOT per avviare la registrazionedel video. Il tempo di registrazione verrà visualizzato nella parte superiore delloschermo. Per interrompere la registrazione, premi nuovamente il pulsante SHOT. Il
ﬁle video verrà automaticamente salvato nell'album del dispositivo, che può essere
visualizzato tramite Impostazioni di sistema → Album.
07

IT
X1

IR:0

00:35

4K

Impostazioni
Album
Risoluzione video

3840x2160

Durata della cattura

1 Min.

2024-08-05 15:48:25

Suggerimenti:➀ Quando l'impostazione del livello è disattivata, l'icona della croce scomparirà.

➁ Quando l'impostazione della bussola è disattivata, l'icona della bussola scomparirà.
➂ Impostare la risoluzione video riavvierà il dispositivo.
5.3 Panoramica del funzionamento dei pulsantiSpegnimento: Tenere premuto per 2 secondi per accendere il

Pulsante di accensione dispositivo. Con una sola pressione non si attiva alcuna operazione.
Accensione: Tenere premuto per 2 secondi per accendere il
dispositivo; premere per accendere il display.

Pulsanti IR+ /IR-In modalità IR, tenere premuto per 2 secondi per regolare il valore
IR da 0 a 7; premere per regolare il livello di zoom da 1 a 16.
Con la modalità IR disattivata, utilizzarli come pulsanti di salita e
discesa.

Pulsante MENU

Premere per entrare o uscire dalla schermata del menu.
Premere per passare dalla modalità video a quella foto.

Pulsante MODE

Tenere premuto per passare dalla modalità AI a colori a quella IR inbianco e nero.

Pulsante SHOT

Premere per avviare o interrompere la registrazione/scattare una
foto/confermare.

08

IT
5.4 Commutazione della modalità colore
Il Seemor-200 oﬀre modalità AI a colori pieni e infrarossi in bianco e nero. Passando
tra le due modalità, il Seemor-200 può non solo adattarsi a una vasta gamma dicondizioni di illuminazione, ma anche migliorare l'esperienza visiva per l'utente.
Con la modalità AI a colori pieni abilitata, il Seemor-200 può ripristinare il 99% dei
colori, permettendo di catturare video con una nitidezza sorprendente e colori
autentici, anche in condizioni di scarsa illuminazione o in completa oscurità. Con lamodalità IR in bianco e nero abilitata, è possibile tenere premuto il pulsante IR+ o
IR- per regolare la quantità di luce che entra nella luce di riempimento IR da 0 a 7.
Scegliere l'opzione "0" indica che la luce di riempimento IR è spenta.
È inoltre possibile regolare la luminosità dello schermo LCD in condizioni diretroilluminazione per una migliore chiarezza. Le opzioni includono Bassa, Media(predeﬁnita) e Alta.
Luminosità
Bassa
Media
Alta

5.5 Regolazione della lunghezza focale
La rotella di messa a fuoco è progettata con una funzione rotabile per la messa a
fuoco manuale. Questo consente di regolare la lunghezza focale in base alla
posizione di osservazione, garantendo una chiarezza visiva ottimale.
Suggerimento: È possibile premere il pulsante IR+ o IR- per regolare la lunghezza
focale sia in modalità AI a colori pieni che in modalità IR in bianco e nero.

09

IT
5.6 Utilizzo della funzione livelloLa funzione di livello garantisce l'allineamento accurato degli occhiali per visione
notturna, aiutando a mantenere la stabilità e l'allineamento, specialmente in condizioni
di scarsa illuminazione. Per utilizzare questa funzione, seguire i passaggi seguenti:➀ Posizionare gli occhiali per visione notturna orizzontalmente prima di livellarli.
➁ Premere il pulsante MENU per accedere alla schermata delle impostazioni disistema.
➂ Premere il pulsante IR- per individuare l'opzione "Livello".

➃ Premere il pulsante SHOT per entrare nella schermata delle impostazioni eselezionare l'opzione "Accensione".

➄ Premere il pulsante SHOT per completare il processo di calibrazione del livello.
➅ Premere il pulsante MENU per tornare alla schermata di anteprima.

Suggerimento: Con questa funzione attivata, l'icona della livella apparirà sullo
schermo per rilevare l'inclinazione del dispositivo, mentre l'icona della Bussola
scomparirà. Se noti problemi di orientamento, vai alle impostazioni di sistema perricalibrare manualmente l'inclinazione.
Impostazioni
Livello
Lingua del sistema

Accensione

Livellamento... Si prega di assicurarsi che il dispositivo
sia posizionato orizzontalmente.

EnglishTempo del sistema

10IT
5.7 Uso del pulsante dell'otturatore
Il Seemor-200 si accende in modalità Video per impostazione predeﬁnita. In modalitàVideo, premere il pulsante SHOT sul dispositivo per avviare la registrazione del video
per la durata impostata. Per interrompere la registrazione, premere nuovamente ilpulsante SHOT.
Per scattare una foto, passare alla modalità Foto premendo il pulsante MODE, quindi
premere il pulsante SHOT per completare il processo di acquisizione della foto.
I ﬁle video e foto verranno salvati nella cartella corrispondente. Per visualizzare questiﬁle, premere il pulsante MENU per accedere alle Impostazioni di sistema deldispositivo → Album. È anche possibile scegliere di eliminare i ﬁle che non piacciono.
Suggerimento: i ﬁle eliminati non possono essere recuperati.

11

IT

6. Utilizzo dell'app AKASO AURA
L'app AKASO AURA funziona con gli occhiali per visione notturna Seemor-200 per
oﬀrire una migliore esperienza utente. Una volta che hai collegato l'app al tuo
Seemor-200 tramite il Wiﬁ integrato, puoi visualizzare lo stato in tempo reale deldispositivo, visualizzare in anteprima e scaricare i video o le foto registrati utilizzando
il tuo telefono. Puoi anche controllare il tuo Seemor-200 per catturare tramite l'app
del telefono.
6.1 Scaricare l'applicazione AKASO AURA
Per sincronizzare il tuo Seemor-200 con l'app, scarica l'app AKASO AURA dall'App
Store (iOS) o da Google Play (Android) cercando "AKASO AURA".
6.2 Collegamento all'app tramite Wiﬁ
Segui i passaggi seguenti per collegare il tuo Seemor-200 all'app AKASO AURA.

➀ Accendi il Wiﬁ del dispositivo. Per fare questo, premi il pulsante MENU per
accedere alla schermata delle impostazioni di sistema, quindi premi il pulsanteIR- ﬁno a trovare l'opzione Wiﬁ Hotspot e premi il pulsante SHOT per entrare nella
schermata Wiﬁ (vedi Figura 2). In questa schermata, premi nuovamente il pulsante
SHOT per attivare il Wiﬁ. Il dispositivo entrerà in modalità Wiﬁ e mostrerà leinformazioni Wiﬁ (vedi Figura 3).
Suggerimento: Quando il dispositivo è in modalità Wiﬁ, puoi premere il pulsante
MENU per uscire dalla schermata Wiﬁ.
Impostazioni
Sovrascrittura video in loop

Accensione

Hotspot Wi-Fi

Hotspot Wi-Fi

SSID

SSID
****-****

Hotspot Wi-Fi

Spegnimento****-****

Audio

Spegnimento

12345678

PWD

PWD
12345678
Attivazionedell'hotspot

12Disattivare
l'hotspot

IT➁ Connetti il Wiﬁ del dispositivo. Per fare questo, entra nella pagina delle impostazioni
Wiﬁ del tuo telefono, trova il SSID Wiﬁ nell'elenco e toccalo, quindi inserisci lapassword: 12345678 per la connessione.
Suggerimento: Una volta connesso il Wiﬁ del dispositivo, apparirà una notiﬁca"Nessuna connessione Internet" o "Sicurezza debole" poiché i dati del tuo
telefono sono sospesi. Puoi ignorarla e continuare la connessione dell'app.
09:00
Impostazioni

WLAN

WLAN

****-****

TETI

13

Modiﬁca

IT➂ Connetti all'app. Per fare questo, apri l'app AKASO AURA sul tuo telefono e tocca
l'opzione "Connect" per connetterti. Il tuo Seemor-200 è connesso con successo
all'app.
•••
Ultimo dispositivo collegato**** ****

Connetti

Foto

Casa

Dispositivo

Immagine

Casa

Dispositivo

Immagine

Nota: Toccare l'opzione "Connect" prima di connettere il Wiﬁ del dispositivo
reindirizzerà alla pagina delle impostazioni del tuo telefono per la connessione Wiﬁ.

14

IT
6.3. Cattura con l'app
Nella schermata di anteprima dell'app, tocca "Video" o "Photo" per entrare inmodalità Video o Foto. In modalità Video o Foto, tocca l'icona verde dell'otturatore
per registrare video o scattare una foto. Per interrompere la registrazione inmodalità Video, tocca nuovamente l'icona dell'otturatore.
•••

Foto

Casa

Dispositivo

Immagine

Nota: Durante la registrazione di un video, l'icona REC apparirà sulla schermata di
anteprima e lampeggerà per indicare la durata della registrazione.

15

IT
6.4 Riproduzione di video sull'app(1) Tocca l'icona dell'Album nell'angolo in basso a destra per entrare nella
schermata di riproduzione, quindi tocca "DVR" per visualizzare tutte le foto e ivideo catturati dal tuo Seemor-200.
(2) Scegli il video o la foto che vuoi riprodurre, toccalo a schermo intero e verrà
riprodotto. Se desideri eliminare questo ﬁle, tocca semplicemente l'icona
Elimina nell'angolo in basso a destra seguita dall'opzione "Conferma". Il ﬁleselezionato verrà eliminato.
•••
NativoSeleziona
Immagine

Foto

Casa

Dispositivo

Immagine

Casa

Dispositivo

Immagine

Nota: L'app AKASO AURA è solo per gli occhiali per visione notturna Seemor-200.

16

IT
6.5 Scaricare i video sull'app(1) Entra nella schermata di riproduzione, quindi tocca "DVR" per visualizzare tutte
le foto e i video catturati dal tuo Seemor-200.
(2) Tocca l'icona "Select" nell'angolo in alto a destra per scegliere il ﬁle che vuoi
scaricare. L'icona "Select" diventerà poi un'icona "Cancel" che ti permette diinterrompere il processo di download.
(3) Tocca l'icona Download e attendi pazientemente il completamento del processo
di download.
•••
NativoSeleziona

NativoAnnullaImmagine

Foto

ImmagineVideo

6 video Selezionati

Casa

Dispositivo

Immagine

Casa

Dispositivo

Immagine

InicioDispositivo

ImagenNota: L'app può scaricare un solo video alla volta a causa delle limitazioni delledimensioni dei ﬁle. Se desideri scaricare video in batch, puoi scegliere di trasferire i
ﬁle video sul tuo computer tramite un lettore di schede o un cavo dati USB. Tuttavia,
ti consente di scaricare tutte le foto contemporaneamente.
(4) Quando il processo è completato, il ﬁle verrà salvato con successo nella cartella
Native e nell'album fotograﬁco del tuo telefono. Puoi scegliere di riprodurre il
ﬁle sul tuo telefono o condividerlo sui social media.
17

IT
6.6 Aggiornamento del ﬁrmware
Perché è necessario eseguire l'aggiornamento del ﬁrmware?
Gli aggiornamenti del ﬁrmware sono di grande importanza per migliorare l'esperienza
utente, espandere le capacità del prodotto e migliorarne le prestazioni e la reattività.
Si raccomanda vivamente di eseguire aggiornamenti regolari del ﬁrmware tramite
l'app AKASO AURA, poiché vengono rilasciati frequentemente nuovi pacchetti diaggiornamento per il tuo dispositivo.
Cosa è necessario fare prima di un aggiornamento del ﬁrmware?
Prima di avviare un aggiornamento del ﬁrmware, assicurati:➀ Di aver installato l'ultima versione dell'app AKASO AURA sul tuo smartphone.
➁ Di avere una scheda Micro SD funzionale negli occhiali per visione notturna.
➂ Di aver formattato correttamente la scheda SD.

➃ Di avere una scheda SIM funzionale nel tuo telefono con memoria disponibile
suﬃciente.
A cosa bisogna prestare attenzione prima dell'aggiornamento del ﬁrmware??
Prima di avviare un aggiornamento del ﬁrmware, ti preghiamo di notare le seguentiprecauzioni:➀ Leggi attentamente queste linee guida.

➁ Tieni sempre aggiornata l'app AKASO AURA.

➂ Usa una scheda Micro SD compatibile con il dispositivo per evitare problemi diaggiornamento. (La capacità della scheda di registrare garantisce la compatibilità.)➃ Esegui l'aggiornamento in aree con una copertura di rete robusta per prevenire
fallimenti dell'aggiornamento causati da condizioni di rete scadenti.
➄ Assicurati che il dispositivo rimanga collegato durante tutto il processo diaggiornamento.

➅ Rimani connesso all'app e a Internet durante tutto il processo di aggiornamento.
➆ Evita di operare il dispositivo durante l'aggiornamento, inclusi azioni come inserireo rimuovere la scheda SD, accendere o spegnere il dispositivo e qualsiasi altrainterazione che potrebbe interrompere l'aggiornamento.
18

IT
Come si esegue l'aggiornamento del ﬁrmware?
Per eseguire l'aggiornamento OTA, segui i passaggi seguenti:
Fase 1: Con l'elemento collegato
all'app, tocca l'icona ••• nell'angolo
in alto a destra per veriﬁcare lapresenza di nuove versioni delﬁrmware.

•••

Foto

Casa

Fase 2: Tocca "Aggiornamentoﬁrmware" per veriﬁcare laversione dell'aggiornamentodel ﬁrmware. Riceverai unprompt di download se è
disponibile una nuova versionedel ﬁrmware.

Dispositivo

Immagine

Aggiornamento ﬁrmware

Aggiornamento ﬁrmware

Versione corrente:AKASO Seemor_V1.3.5_151744

Aggiornamento ﬁrmware

Aggiornamento ﬁrmware

Versione corrente:AKASO Seemor_V1.3.5_151744

È disponibile un nuovo
ﬁrmware che può essere
aggiornato. Vuoi aggiornarlo
adesso?
Annulla19

Confermare

IT
Fase 3: Seleziona "OK" per avviare il
download del pacchetto di aggiornamento del ﬁrmware.

Suggerimento: Verrai avvisato che ilﬁrmware del dispositivo è aggiornato senon è disponibile alcuna nuova versionedel ﬁrmware.

Aggiornamento ﬁrmware

Aggiornamento ﬁrmware

Aggiornamento ﬁrmware

Aggiornamento ﬁrmware

Versione corrente:AKASO Seemor_V1.3.5_151744

Versione corrente:AKASO Seemor_V1.3.5_151744

È già l'ultima versione
Download in corso...

Fase 4: Dopo aver scaricato
con successo il pacchetto diaggiornamento del ﬁrmware, ilsistema inizierà automaticamente a caricare il pacchetto.

OK

Aggiornamento ﬁrmware

Aggiornamento ﬁrmware

Versione corrente:AKASO Seemor_V1.3.5_151744

Caricamento in corso

20

IT
Fase 5: Al ricevimento delprompt illustrato, saprai che ilpacchetto di aggiornamentodel ﬁrmware è stato caricato
con successo e gli occhiali per
visione notturna si riavvieranno
presto.

Aggiornamento ﬁrmware

Aggiornamento ﬁrmware

Versione corrente:AKASO Seemor_V1.3.5_151744

Il pacchetto di aggiornamentoè stato inviato e il dispositivo
si riavvierà per ﬁnalizzare
l'aggiornamento.
Confermare

Fase 6: Il dispositivo si riavvia automaticamente e segue il progresso dell'aggiornamento.

Aggiornamento...

Fase 7: Quando il progresso dell'aggiornamento è completato, dovrai reimpostarela lingua del sistema e la data e l'ora. Dopo averlo fatto, premi il pulsante SHOT per
confermare le modiﬁche.
Fase 8: Quando sei nella schermata di anteprima, veriﬁca la versione del tuo
dispositivo visualizzando le informazioni sulla versione nella schermata delle
impostazioni di sistema.

21

IT

7. Impostazione di Seemor-200
Per conﬁgurare il tuo Seemor-200, premi il pulsante MENU dalla schermata di
anteprima per accedere alle impostazioni di sistema e conﬁgura le impostazioni
secondo le tue esigenze utilizzando il pulsante IR - o IR + seguito dal pulsante SHOT.
(1) Album
L'album ti consente di visualizzare tutti i ﬁle video e foto memorizzati sulla scheda
di memoria.
Suggerimento: Ogni volta che tenti di accedere alla schermata dell'album, apparirà
una ﬁnestra di dialogo con il messaggio "L'accesso all'album metterà in pausa laregistrazione. Sei sicuro di voler accedere ad esso?". Questo serve come misuraprecauzionale per prevenire operazioni accidentali.
Impostazioni

Album

Album
Risoluzione video

3840x2160

Durata della cattura

L'accesso all'album metterà in pausa la registrazione.
Sei sicuro di voler accedere ad esso?
Video

1 Min.

Foto(2) Risoluzione video
Commutare la risoluzione video tra 3840 x 2160 (valore predeﬁnito) e 2560 x 1440.
Nota: l'impostazione della risoluzione video comporta il riavvio del dispositivo.
Impostazioni

Impostazioni

Album
Risoluzione video

Il cambio di risoluzione riavvia il dispositivo.

3840x2160

Siete sicuri di voler entrare?
Durata della cattura

1 Min.

22

IT(3) Durata della cattura
1 Min. (predeﬁnito) / 2 Min. / 3 Min.
Impostate il vostro Seemor-200 per registrare video di 1, 2 o 3 minuti che possono
essere scaricati rapidamente.
Durata della cattura

Impostazioni
Album
Risoluzione video
Durata della cattura

1 Min.
3840x2160

2 Min.

1 Min.

3 Min.

(4) Sovrascrittura video in loop
Accensione (predeﬁnito) / Spegnimento
Scegliere se attivare o meno la funzione di registrazione in loop. Con questa funzione
attivata, il dispositivo cancella automaticamente i primi video per continuare la
registrazione quando la scheda SD è piena. L'impostazione predeﬁnita è Accensione.
(5) Hotspot Wiﬁ
Accensione / Spegnimento (predeﬁnito)
L'hotspot Wiﬁ funziona per collegare il Seemor-200 all'app AKASO AURA e accedere
alle sue funzioni.
(6) Volume
Accensione / Spegnimento (predeﬁnito)
Attivare o disattivare la funzione audio. Quando è disattivata, il dispositivo registra ivideo senza audio.
(7) Luminosità
Basso / Medio (predeﬁnito) / Alto
Regolare la luminosità dello schermo in base alle condizioni di luce.
23IT(8) Indicatore luminoso
Accensione (predeﬁnito) / Spegnimento
Scegliere se accendere o spegnere l'indicatore luminoso.
(9) Schermo oﬀ Tempo
Mai (predeﬁnito) / 5 minuti dopo / 10 minuti dopo
Stabilire quando il display del dispositivo deve rimanere inattivo per risparmiare labatteria. Se è necessario riaccendere lo schermo, basta premere il pulsante diaccensione.
(10) Volume
Spegnimento / Basso / Medio (predeﬁnito) / Alto
Regola il volume del dispositivo. Le opzioni disponibili sono Spegnimento, Basso,
Medio e Alto.
(11) Spegnimento automatico
Mai (predeﬁnito) / 5 minuti dopo / 10 minuti dopo / 20 minuti dopo
Impostare la durata dell'inattività dopo la quale il dispositivo si spegne automaticamente. Se non viene utilizzato entro la durata scelta, il dispositivo si spegne.
(12) Bussola
Accensione / Spegnimento (predeﬁnito)
Scegli di attivare o disattivare la funzione Bussola. Per utilizzare questa funzione,seleziona prima l'opzione "Accensione" premendo il pulsante SHOT, poi muovi gli
occhiali per la visione notturna come illustrato per circa cinque secondi e premi
nuovamente il pulsante SHOT per completare la calibrazione della bussola.
Suggerimento: Con questa impostazione attivata, l'icona della Bussola apparirà
sullo schermo per indicare la direzione.

24

IT
Impostazioni

Impostazioni
Medio

VolumeSpegnimento automatico

Calibrazione della bussola

Spegnimento

BussolaAccensione(13) LivelloAccensione / Spegnimento (predeﬁnito)
Scegli di attivare o disattivare la funzione Livella. Per utilizzare questa funzione,seleziona prima l'opzione "Accensione" premendo il pulsante SHOT, poi posiziona
gli occhiali per la visione notturna orizzontalmente e premi nuovamente il pulsante
SHOT per completare la calibrazione della livella. Per passaggi più dettagliati,
consulta la sezione: Utilizzo della funzione livello.
Suggerimento: Con questa funzione attivata, l'icona della livella apparirà sullo
schermo per rilevare l'inclinazione del dispositivo, mentre l'icona della Bussola
scomparirà. Se noti problemi di orientamento, vai alle impostazioni di sistema perricalibrare manualmente l'inclinazione.
Impostazioni
Livello
Lingua del sistema

Accensione

Livellamento... Si prega di assicurarsi che il dispositivo
sia posizionato orizzontalmente.

EnglishTempo del sistema(14) Lingua del sistema

English (predeﬁnito) / 简体中文 / 日本語 / Deutsch / Français / Italiano / Español
Scegliere la lingua di sistema desiderata per l'interfaccia del dispositivo.

25

IT(15) Tempo del sistema
Impostare manualmente l'ora di sistema del Seemor-200 in base al proprio fusoorario.
Suggerimento: prima di eﬀettuare le riprese, è importante assicurarsi che l'ora
del sistema sia impostata correttamente per poter apporre una data precisa sui
video o sulle foto.
(16) Formato
Annulla (predeﬁnito) / Conﬁrm
Formattare la scheda di memoria. La formattazione cancella tutti i dati memorizzati
nella scheda. Assicurarsi di oﬄrire i dati prima della formattazione.
(17) Reset
Annulla (predeﬁnito) / Conﬁrm
Ripristinare tutte le impostazioni ai valori predeﬁniti.
Nota: l'esecuzione di questa procedura comporta anche il riavvio del dispositivo.
(18) Formato della data
YYYY/MM/GG (predeﬁnito), MM/GG/YYYY, GG/MM/YYYY
Impostare il formato della data per il dispositivo.
(19) Circa
Visualizza le informazioni sulla versione del dispositivo.

26

IT

8. DOMANDE E RISPOSTE
Q: Posso usare gli occhiali per la visione notturna per l'osservazione dellafauna selvatica?
A: Sì, la tecnologia AI-ISP adottata dagli occhiali per la visione notturna è perfetta
per osservare la fauna selvatica senza disturbare i loro comportamenti naturali,rendendoli uno strumento prezioso per biologi ed entusiasti.
Q: Questo prodotto è adatto per la produzione cinematograﬁca?
A: Assolutamente! Fotograﬁ e cineasti possono usare la funzione di visione
notturna per catturare scatti e riprese uniche in condizioni di scarsa illuminazione,
migliorando il loro lavoro creativo.
Q: La funzione di visione notturna è adatta per l'arrampicata notturna e ilcampeggio?
A: Assolutamente! Gli avventurieri possono usare la funzione di visione notturna
per esplorare misteri nascosti nel buio, rendendola uno strumento essenziale pervarie attività all'aperto.
Q: Quali sono il peso e le dimensioni degli occhiali per la visione notturna
AKASO?
A: Gli occhiali AKASO pesano meno di 500 g (senza accessori) e hanno dimensioni
di 16.2126.9 cm, rendendoli leggeri e portatili.
Q: Posso scaricare e analizzare i ﬁlmati video utilizzando l'app AKASO AURA?
A: Sì, l'app ti permette di visualizzare in anteprima, scaricare e analizzare i ﬁlmati
video utilizzando la connessione Wiﬁ a 2.4G.

27

IT
Q: La batteria è sostituibile?
A: Sì, la batteria ai polimeri da 3250 mAh è facilmente sostituibile, garantendo
avventure ininterrotte anche durante uscite più lunghe.
Q: Questo prodotto è adatto per la caccia?
A: Sì, i cacciatori possono aﬃdarsi alla funzione di visione notturna per tracciare e
individuare animali durante le cacce notturne, migliorando la precisione e lasicurezza in terreni sconosciuti.

9. Contatti
cs@akasotech.com

www.akasotech.com

Per qualsiasi richiesta di informazioni sui prodotti AKASO, non esitate a contattarci.
Risponderemo entro 24 ore.

28