03_ヒンディー語 हिन्दी
土曜日、日曜日

外国人のための日本語教室（にほんご HACHI）
हिदे हिय ों के हिए जापानी भाषा की क्लास (हनि गों HACHI)
深谷市内にある、外国にルーツのある人のための日本語教室のサークルです。
यह फुकाया शहर में विदे वशय ों के विए जापानी भाषा कक्षाओों का एक समू ह है ।
この教室は、市民による民間の団体が行うものです。

शवनबार, रवििार
午前 10 時～12 時 週 1 回～
日時तारीख और समयにほんごＨＡＣＨＩहनि गों HACHI

みんなで一緒に楽しく勉強しましょう!
आइए सब एक साथ वमिकर अध्ययन का आनों द िे ।
教室のホームページを必ず見てください。そして、問い合わせをしてください。ホームページの QR コードがあります。

आपके जापानी स्तर और ब्लस्थवत के आिार पर समय बदि सकता है ।場所

花園公民館स्थानहानाज न कौवमकाों न

対象

外国人(おとな・こども)िवक्षत व्यब्लि

無料(वन:शुल्क)外国人のための日本語教室の詳細विदे वशय ों के विए जापानी भाषा के क्लास का वििरण
外国にルーツのある人のための日本語教室です！これは、市民による民間の団体の活動で費用す。

फीस【2 回目以降（दू सरी बार से）】最初の面接で問題がなかった人は、会員になれます。
प्रारों वभक साक्षात्कार पास करने िािे सदस्य बन सकते हैं ।※備考の【面接について】を見てください。
※कृपया वटप्पवणय ों में [साक्षात्कार के बारे में ] दे खें।・月会費（मावसक सदस्यता शु ल्क）यह उन ि र् ों के विए जापानी भाषा की कक्षा है वजनकी जडें विदे श ों में हैं ! यह नार्ररक ों द्वारा एक वनजी4000 円

सोंस्था की र्वतविवि है ।4000 येन・年会費（िावषग क शु ल्क）最初に、面接の予約をします。そして、予約した日時に、教室がある花園公民館に来てくださसोंवक्षप्त वििरणविदे वशय ों (ियस्क/बच्चे)【初回（पहिी बार）】कक्षा मु खपृष्ठ की जााँ च अिश्य करें । और कृपया हमसे सोंपकग करें . ह मपेज पर एक QR क ड है概要

1 回につき 1～2 時間までएक बार में 1-2 घोंटे तक
日本語のレベルや、状況により、時間が変わる場合があります。

यह िर्ग नार्ररक ों द्वारा सोंचावित एक वनजी सोंर्ठन द्वारा चिाया जाता है ।
日本語を勉強したい人に、ぜひご紹介ください。
कृपया हमें उन ि र् ों से वमििाएों ज जापानी सीखना चाहते हैं ।सुबह 10:00 बजे से द पहर 12:00 बजे तक। सप्ताह में एक बार से1000 円い。
सबसे पहिे , साक्षात्कार के विए अपॉइों टमें ट िें । वफर, कृपया आपके द्वारा आरवक्षत वतवथ और समय परहनाज न पब्लिक हॉि में आएों जहाों कक्षा ब्लस्थत है ।1000 येन用意

鉛筆、ノートतैयारीपेंवसि, न टबुक面接で問題がなかった人は、会員になれます。
इों टरव्यू पास करने िािे सदस्य बन सकते हैं※備考の【面接について】を見てください。
※कृपया वटप्पवणय ों में [साक्षात्कार के बारे में ] दे खें।カテゴリ

講座・教室

िर्गक सग・क्लास申込आिेदन

初回の人は、本人確認のために教室から電話をします。最初に、あなたの電話番号と名前を教えてください。
पहिी बार छात् ों के विए, हम आपकी पहचान की पुवि करने के विए आपक कक्षा से बुिाएों र्े। सबसेपहिे , कृपया हमें अपना फ न नों बर और नाम बताएों ।
そして、面接の予約をします。面接の日に体験授業もします。子どもから大人まで受付しています。
वफर साक्षात्कार के विए अपॉइों टमें ट िें . साक्षात्कार के वदन हमारे पास एक परीक्षण पाठ भी ह र्ा। हमबच्च ों से िे कर ियस्क ों तक सभी क स्वीकार करते हैं ।

03_ヒンディー語 हिन्दी
【連絡の方法（सोंपकग विवि）】教室のホームページを確認してください。
कृपया कक्षा मु खपृष्ठ की जााँ च करें ।備考वटप्पणी

【面接について（साक्षात्कार के बारे में ）】面接では、日本語能力と団体のルールが守れるかを確認します。
साक्षात्कार में , हम आपकी जापानी क्षमता की जााँ च करें र्े और दे खेंर्े वक क्या आप समू ह के वनयम ों कापािन कर सकते हैं ।
その他、法律や、公序良俗に違反しないかなどを、確認します。
हम यह दे खने के विए भी जााँ च करते हैं वक क्या कानू न ों या सािगजवनक व्यिस्था और नै वतकता का क ईउल्लों घन ह रहा है ।
サークルで教室に参加したい人と話して、問題がないと確認します。
अपने सकगि के उन ि र् ों से बात करें ज कक्षा में शावमि ह ना चाहते हैं और सुवनवित करें वक क ईसमस्या न ह ।
連絡先（सोंपकग जानकारी）教室のホームページからお問い合わせください。
कृपया कक्षा मु खपृष्ठ से हमसे सोंपकग करें ।

連絡先सोंपकग जानकारीホームページ
ह म पेजにほんごＨＡＣＨＩ（वनह र्ों हावच）担当：福田（ふくだ）、中西（なかにし）प्रभारी व्यब्लि: फुकुदा（फुकुदा）, नाकावनशी（नाकावनशी）運営団体：ＮＰＯみらいサークルＨＡＣＨＩसोंचािन सोंर्ठन：NPOवमराई समू ह HACHI
協働推進課
सहय र् सोंििगन विभार्
埼玉県深谷市仲町 11-1

問い合わせ先〒366-8501

सम्पकग के विए

電話（फ न）：048-574-6658
ファクス（फैक्स）：048-501-5222〒366-8501 साइतामा केन फुकाय-वश नाका च्य 11-1