www.litepanels.com

STUDIO FULL COLOR SOFT PANEL LED FIXTURE (945-1001)【安全上の注意事項】

製品をご使用になるお客様および他の方々に対する危害や、財産への損害を未然に防止するために、危険を伴う操作・取扱いについて次の内容をご理解の上、必ずお守りください。
・ ライト本体を清掃する際は、清潔で乾燥した柔らかい布で拭いてください。
・ 製品の放熱を適切に行うために、製品側面や背面にある吸気口及び排気口は塞がないでください。
・ Litepanels®で指定された電源アダプター、電源ケーブル以外は使用しないで下さい。
・ 電源コードに重い物を乗せたり、挟んだり、強く曲げたりしないでください。
・ 電源には、AC 100-240[V] 50/60[Hz]の定格のアース付き電源コンセントを使用してください。
・ ストーブやヒーター等の熱源の近く、または周囲温度が65[℃]を超える環境での設置、使用、輸送、保管しないでください。
・ 製品を水に浸したり、濡れた表面に置いたりしないでください。
・ 使用適応環境：周囲温度：‐20℃～45℃ 相対湿度：85%未満（結露なきこと）※警告：製品の分解や改造は感電の恐れがあり、その場合は弊社での保証は致しかねますので、絶対に行わないでください。
※警告：感電や火事のリスクを避けるため、ライト本体を雨や湿気、液体にさらさないでください。
※警告：この照明器具の光源は，製造業者，そのサービス代理業者又は同様の資格のある人だけが交換できます。

®

®
以下のような場合は、販売店にすぐにご相談下さい。
・ 保護シールドに亀裂、深い傷など目視で分かる損傷がある場合は交換が必要です。
・ ライトに損傷や熱変形などがみられる場合。
・ 電源アダプターや電源ケーブル、電源プラグ部などが破損した場合。
・ 強い衝撃を与えた、落下させた、キャビネットが破損したなどの場合。
・ 内部に水が入った、雨に濡れたなどの場合。
・ その他、正常に動作しない場合。

O

付属品
GEMINI 1X1 Soft Panel LED 本体
GEMINI 1X1 ヨーク
電源ケーブルPQ RMNSAAABACABTU

E

VCADW

DX

FGAE

Y
H

Z

I

J

(A) CCT / プリセットボタン (x 6)(B) プリセット切替ボタン (A / B)(C) キャンセルボタン(D) 液晶ディスプレイ
(E) 3-PIN XLR DC電源入力(F) アクティブCOMMS表示灯(G) 緑オフセット / 色相 / メニューノブ(H) 色温度(CCT) / 彩度調整ノブ(I) ディマー / 輝度調整ノブ(J) TVMPスタンドアダプター(K) TVMPノブ

(L)
(M)
(N)
(O)
(P)
(Q)
(R)
(S)
(T)
(U)
(V)

K

AC入力
5-PIN XLR DMX / MASTER/REPLICA 入力
5-PIN XLR DMX / MASTER/REPLICA 出力
BLUETOOTH / WIRELESS DMX ポート
アンテナ取付口
RJ45 DMX / MASTER/REPLICA 出力
RJ45 DMX / MASTER/REPLICA 入力
USB ポート
1/4-20 ネジ穴 (x 8)
通気口ヨークノブ

L(W) ヨーク(X) 電源 / ステータス表示灯(Y) 電源スイッチ(Z) 電源アダプター(AA) 排気口(AB) 連結用接合溝 (x 4)(AC) アクセサリーラッチ(AD) ヨーク固定ピン(x 2)(AE) アクセサリーレール (x 3)セットアップ◆ 付属のヨーク（上記「W」を参照）とTVMPアダプター（「J」）を、ジェミニ1X1と付属品（別売り）の重さに合った定格の吊具またはサポートシステムに取り付けます。自治体などの該当 する規制を常に遵守してください。
◆ 補助的な安全装置（安全チェーンまたはケーブルなど：別売り）を使用してください。
◆ ヨークロックピン(AD)が取り付けてあり、緩みやヨークにがたつきがないことを確認してください。
※警告
通気口（U）や排気口（AA）を塞ぐものがないようスペースを確保してください。本体の過熱を防ぐために、本体の左右及び背面に25㎝以上のスペースを確保し、適切な換気が行われるようにしてください。アクセサリー本体に装着する場合も同様に、本体への通期を確保してください。
電源アダプター(Z) が3-Pin XLR DC 電源入力(E) (28 VDC MAX)を介して灯体に正しく装着されているか確認してください。
◆ 本体のAC入力（L）に専用AC電源ケーブルを差し込んでから、コンセントにプラグを差し込んでください。電源スイッチ（Y）をONにしていただくことにより操作が可能になります。

操作方法◆ GRN / HUE / MENU ノブ (G)を押すと、カラーモードの変更やシステム設定画面にアクセスできます。
CCT MODE (デフォルト)
デフォルトの操作モードはCCTモードになっています。CCTモードにおいて、ノブは次のように動作します。
◆ DIM/INTノブ（I）を時計回りに回すと光量が増加します（％）また反対に回すと光量が減少します。

120˚◆ CCT/SATノブ（H）を時計回りに回すと、色温度の値（ケルビン値;K）が上がります。反対に回ると色温度の値が下がります。
◆ +/- GRN / HUE / MENUノブ（G）を時計回りに回すと緑オフセット値が増えます。反対に回すと、緑オフセット値が減り、マゼンタが増えます。
COLOR MODE
HSI MODE◆ DIM/INTノブ（I）を時計回りに回すと光量が増加します（％）
また反対に回すと光量が減少します。

60˚

GREEN YELLOW

180˚

CYAN

BLUE

RED

MAGENTA

240˚

Figure 1: 色相値ガイド◆ CCT / SAT ノブ (H)を時計回りに回すと彩度が増加します（％）
また反対に回すと彩度が減少します。
◆ GRN / HUE / MENU ノブ (G)を時計回りに回すと色相値（°）が増加します。
また反対に回すと色相値が減少します。（色相ガイドをご確認下さい）
GEL MODE◆ DIM/INTノブ（I）を時計回りに回すと光量が増加します（％）
また反対に回すと光量が減少します。
◆ CCT / SAT ノブ (H)を回すと、デイライト、タングステンのソースが切り替わります。
◆ GRN / HUE / MENU ノブ (G)を回すと、ジェルフィルターが切り替わります。

RGBW MODE◆ DIM/INTノブ（I）を時計回りに回すと光量が増加します（％）
また反対に回すと光量が減少します。
◆ CCT / SAT ノブ (H)を時計回りに回すと色温度（K）が増加します（％）
また反対に回すと色温度が減少します。
◆ DIM/INTノブ（I）を押すと、RGBWそれぞれの配色の濃さ調整に切り替わります。
ノブを押すことで、W→R→G→B→DIMの順に切り替わります。
DIM/INTノブを回すことで、各色の調整ができます。
HSI SAT CURVE◆ LINEAR CURVE : HSIモードにおける彩度を直線カーブに設定します。
◆ LOG CURVE : 高彩度において、より細やかな調整が可能になります。
EFFECT MODE
◆ GRN / HUE / MENU ノブ (G)を回して、使用したいエフェクトを選び、同ノブを押して、選択します。

◆ 各エフェクトごとに、調整方法が異なります。詳細はエフェクト詳細よりご確認下さい。
プリセット機能◆ プリセット切替ボタン（B）を押し、A表示にします。
◆ 各種調整ノブで光を調整し、任意のプリセットボタン（A)を数秒長押しすると、登録完了です。
◆ プリセット登録は最大6パターンまでです。

300˚0˚カラーモードクイックガイド
COLOR MODES
戻る /キャンセル

+/- GRNCCTDIMHUE↑SATINT↓
MENU(PUSH)

メニュー
画面に移動

メニュー項目のスクロール

メニュー
項目の選択

CCT MODE(デフォルト)-+-+グリーン
オフセット調整(± 1.00)

相関色温度CCTの調整 (K)---+ディマー調整（輝度）(0 – 100%)

HSI MODE
メニュー画面内

COLOR MODE
→ HSI MODE++色相値調整（0 – 359°）

色彩度調整(0 – 100%)↑T

GEL MODE
メニュー画面内COLOR MODE
→ HSI MODE

↓Dジェル／ソース切替

フィルターの選択

デイライト ／タングステン

RGBW MODE
メニュー画面内-COLOR MODE
→ HSI MODE
機能なし

+相関色温度CCTの調整 (K)DIMR, G, B, W 選択

SETTING システム設定メニュー
SETTING

IN/OUT SETTING(入出力設定)WIRED DMX IN
WIRELESS DMX IN
BLUETOOTH IN

DMX SETTING(DMX設定)AUTO DETECT IN

入力信号自動検出

MSTR / REPLICA IOREPLICA IN
MASTER OUTDMX RESOLUTION

8-bit RESOLUTION
16-bit RESOLUTIONDMX ADDRESSDMX FANWIRELESS DMXDMX TERMINATIONFAN SETTING(ファン設定)

DISPLAY (LCD)(ディスプレイ設定)USB

DMX TERM ON
DMX TERM OFF

FAN AUTO

冷却ファン自動制御

FAN OFF

ファン切。（最大光量半減)

FAN DELAYED

灯体が一定の温度に達するまでファン作動しない。

FAN ON (MAX)

ファンを常時フル稼働

DMX CONTRL‘DDMX制御

BACKLITE DIM

バックライトの明るさ調整

BACKLITE TIME

バックライト点灯時間設定

ROTATE SCREEN

液晶表示の上下反転

STORE SETTING

USBへの設定の保存

STORE PRESETS

プリセット設定の保存

RESTORE SETTING

設定の復元

RESTORE PRESETS

プリセットの復元

FIRMWARE UPDATE ファームウェアの更新
SYSTEM(システム設定)

SYSTEM INFOSYSTEM MONITORSYSTEM DEFAULTS

システム初期化

SYSTEM UTILITIESSYSTEM TESTEFX CALIBRATEMANUF TEST

エフェクトモード詳細
EMERGENCY!
ボタン位置

左PULSESCOLOR

DIM

機能

1~5のパルスパターンを選択

色タイプの選択

ディマー調整赤・青・アンバー・青/赤・0=出力なし

青/アンバー・青/白・赤/白/青

100＝最大出力

左センター

右HUE

SAT

センター

（回す）

右FIRE
ボタン位置

色相の調整

彩度の調整

赤＝00=白（5600K)

緑＝120

100＝単色

青＝240
RATE

DEPTH

機能2

炎の明滅速度の調整

炎の強度幅の調整（回す）

1=ゆっくり0＝強度変化なし

100＝速い100＝強度幅が広い

機能1
（回す）

DIM
ディマー調整0=出力なし100＝最大出力

COLOR MIX
強度の色相への影響と度合の調整機能（押す）機能1･2の切替

1‐CLR＝使用している色相のみ
NARROW=色相にわずかに影響
MED＝色相に適度に影響
WIDE＝色相に大いに影響

ノート：
COLOR MIX：強度が強いと色相値は低くなります
RATE：大きな炎の表現には値を小さく、小さい炎は値を大きくすると効果的です。（例：ろうそく＝RATE 80)
DEPTH:小さい炎の表現には値を小さく、大きな炎は値を大きくすると効果的です。

HUE BURST
ボタン位置

機能1（回す）

左センター

右HUE

SAT

DIM

色相の調整

彩度の調整

ディマー調整赤＝00=白（5600K)

0=出力なし緑＝120

100＝単色100＝最大出力

青＝240
GAP

OFF TIME

QTY

機能2

点滅間隔の調整

LOOP MODEにおける発光と発光

1発光あたりの点滅回数（回す）

調整幅：36~400/1000秒

機能（押す）の反復間隔の設定

1=1点滅/発光範囲：50～5000/1000秒

最大16点滅まで

MODE

TRIG

MANUAL MODE

手動で発光させる際に押す=手動で発光させる

機能1･2の切替

LOOP MODE＝OFF TIME設定に従って発光を繰り返す

ノート：
発光のGAP公式＝GAP=((1/(RPMs/60))‐0.36)x1000
代表的なGAP設定：833RPM=36GAP, 700RPM=50GAP, 600RPM=64GAPFIREWORKS
ボタン位置

左機能センター

右FREQ

COLORS

DIM

時間当たりの花火の量の調整

花火で使用する色の選択

ディマー調整０＝なし

赤/白/青 ・ 赤/緑/青・0=出力なし（回す）

50＝中程度の花火量

100＝最大出力

100＝たくさんの花火
SUSTAIN

TRIG

花火の消える時間の選択

FREQ設定に関わらず、手動で花機能

SHORT=早い

火を上げる

（押す）

MED=適度にLONG=ゆっくりと

LIGHTNING
ボタン位置

左センター

右RATE

CCT

DIM

発光における色温度の調整

ディマー調整光量の起伏速度の調整

機能

色温度範囲：2700～6000K（回す）

0=出力なし100＝最大出力機能
（押す）

MODE

BUMP

MANUAL MODEMANUAL MODE時、ボタンを押＝手動で発光させる

している間、発光を続ける

LOOP MODE＝繰り返し発光する

PAPARRAZI
ボタン位置

機能

左センター

右FREQCCT

DIM

一定時間のフラッシュの量の調整

発光における色温度の調整

ディマー調整0=フラッシュなし

色温度範囲：2700～6000K（回す）

100＝大量のフラッシュ
FLASH

0=出力なし100＝最大出力

MODE

TRIG

フラッシュのタイプの選択

MANUAL MODE

手動で単一のフラッシュ発光する機能

50millisec=短いフラッシュ＝手動でフラッシュ発光させる

際に押す

（押す）

100millisec=中フラッシュ

LOOP MODE

150millisec=長いフラッシュ＝繰り返し発光する

BULB=減速したフラッシュ

PARTY LITES
ボタン位置

左センター

右RATE

TYPE

DIM

一定時間の色の変化間隔の調整

色変化タイプの選択

ディマー調整機能

0=色変化の時間が長い

PULSING:ゆっくり変わる

0=出力なし（回す）

100=色変化の時間が短い

CHASE:即座に変わる

100＝最大出力

BLEND:
色相カラーホイールによる変色

機能
（押す）

COLORSBUMPPULSING,CHASEモード時に、手動で色を変える

使用する色の選択
赤/白/青・赤/緑/青・6色・12色
ランダム

PULSING (RAMPUP / RAMPDOWN)
ボタン位置

機能1（回す）

左センター

右HUE

SAT

DIM

色相の調整

彩度の調整

ディマー調整赤＝00=白（5600K)

0=出力なし緑＝120100＝単色

100＝最大出力

ON TIME

OFF T

青＝240
RAMP T
機能2（回す）点灯、消灯周期の調整

点灯終わりと消灯始まりの間隔調 LOOP MODEにおける周期間隔の40=早い

整

2000＝ゆっくり

25＝25/1000秒

調整

5000＝5秒

機能（押す）

機能1･2の切替

MODE

TRIG

MANUAL MODE

手動で発光させる際に押す=手動で点灯させる
LOOP MODE＝OFF TIME設定に従って点灯を繰り返す

SQUARE (SHARP PULSES)
ボタン位置

機能1（回す）

左センター

右HUE

SAT

DIM

色相の調整

彩度の調整

ディマー調整赤＝00=白（5600K)

0=出力なし緑＝120100＝単色

100＝最大出力

青＝240

機能2（回す）機能（押す）ON TIMEOFF TIME

BIAS

1/1000秒で点灯持続時間の調整

点灯間隔の調整

点灯間の光出力レベルの調整

30=30/1000秒周期

30＝30/1000秒の間消える

5000＝5秒周期

5000＝5秒の間消える

機能1･2の切替

MODE

BUMP

MANUAL MODE

手動で発光させる際に押す=手動で点灯させる
LOOP MODE＝OFF TIME設定に従って点灯を繰り返す

STROBE
ボタン位置

機能1（回す）

左センター

右

HUE

SAT

DIM

色相の調整

彩度の調整

ディマー調整赤＝00=白（5600K)

0=出力なし緑＝120

100＝単色100＝最大出力

青＝240

機能2（回す）

RPM

DUTY

BIAS

ライトのON/OFFの間隔調整

ON/OFF時間の比率調整

点灯間の光出力レベルの調整

30=30 RPM (0.5HZ)

40=40% ON, 60% OFF

1000=1000 RPM (16.7HZ)

50=50% ON, 50% OFF
60=60% ON, 40% OFF

機能
（押す）

機能1･2の切替MODEBUMPMANUAL MODE

手動で発光させる際に押す=手動で点灯させる
LOOP MODE＝OFF TIME設定に従って点灯を繰り返す

TV/MONITOR
ボタン位置

左センター

右RATE

MOTION

DIM

機能

一定時間ごとのシーン変化量調整

シーン内の変化の量を調整

ディマー調整（回す）

0=シーン変化なし

０＝変化なし0=出力なし100=頻繁にシーンが変わる

100=頻繁に変化する

100＝最大出力

機能
（押す）

RANGE

CCT

TRIG

シーン変化やMOTION設定によるエフェクトの色温度を選択

手動でシーン変化する際に押す変化（±グリーン）の数を設定

WARM=3800K以下

SML / MED / LRGの3段階

NEUT=3800K～4900K
COOL=4900K以上

トラブルシューティング
インジケーター
LEDの点滅状態

本体の状況

本体の状態／注意と対応方法

ライトが点灯しない

緑色に点灯

ライトの動作は正常。
→ディマー調整ノブを回し、光量を上げる

電源インジケーターが緑色に点滅（電源を入れたとき）

緑色に点滅

ライトの動作は正常。
→起動完了後、インジケーターは緑点灯状態となる

ライトが切れる

赤色に点灯

電源不良～電源電圧が低すぎる、あるいは高すぎる→ライトの電源を一旦切り、適切な電源ソースに交換したのち、再度電源を入れる

ライトは点灯している

赤色の点滅（1回）を繰返す

注意喚起～電源電圧が低下しつつある。
→ライトの電源を一旦切り、適切な電源ソースに交換したのち、再度電源を入れる

ライトは点灯している

赤色の点滅（2回）を繰返す

注意喚起～本体が過熱状態に近づきつつある。
→ディマーを0%に絞り、ライトの冷却を促す。スリットやファンからの空調が妨げられていないことを確認する。

ライトが切れる

赤色の点滅（4回）を繰返す

放熱不良～本体が過熱している。
→ディマーを0%に絞り、ライトの冷却を促す。スリットやファンからの空調が妨げられていないことを確認する。

光量が50%まで下がった

緑色に点灯

ファンがOFFになっている、あるいはDMX操作中。
→ファンの設定を確認、変更する。

光量が50%まで下がった赤色の点滅（1回→消灯→3回→消灯）を繰返すファンが停止している。
→ファンの回転が妨げられていないか確認する。必要に応じて、ファンモジュールを交換する。

正常に動作しない

赤色の点滅（上記以外）

動作異常の可能性あり。
→点灯の状態を確認した上で、お買い上げになった販売店にご相談ください。

製品仕様• 製品コード：945-1301• 灯体部寸法（HxWxD)：32.0 x 32.0 x 11.9［cm］• 質量：5.31［kg］• 電源：13 - 28［V DC］/ 100 - 240［V AC］• 定格消費電力：200［W］• CRI/TLCI：97（デイライト） 94（タングステン）• 同梱物：LEDライト本体、取付ヨーク、電源ケーブル［ お問い合わせ先 ］
ヴィデンダムプロダクションソリューションズ株式会社〒105-0011 東京都 港区 芝公園 3-1-38
芝公園三丁目ビル 1階
TEL：03-5777-8040 FAX：03-5777-8041
大阪オフィス〒531-0072 大阪市 北区 豊崎 5-2-13
TEL：06-6359-2440 FAX：06-6359-2441※ 本資料の内容は、製品の仕様変更、ファームウェアの改訂などで予告なく変更になる場合がございます。ご了承ください。
Rev.2.0

更新：2022年 7月