Содержание目 次■ Для тех, кто будет заниматься по этому учебному пособию（この教材で学習するみなさんへ） ··········· ⅰ■ Основное знание школы （学校基礎知識） ································· ⅷУрок 1 Японская школа（日本の学校） ······································· 1123

Система школы （学校制度） ················································· 2От начальной и до средней школы повышенной степени（小学校から高校まで） ··· 3Различные органы просвещения （いろいろな教育機関） ····················· 9Урок 2До поступления в школу（就学前） ·································· 1512Детские сад-ясли・детский сад（保育園・幼稚園） ···························· 16Разговоры до поступления (детские сад-ясли・детский сад) в школу（就学前（保育園・幼稚園）会話） ················· 46① При сопровождении детей в детский сад-ясли и детский сад, сообщатьсостояние здоровья ребёнка（保育園・幼稚園へ子どもを送り届け体調を伝える） 46② Идти в детский сад-ясли или детский сад за ребёнком（保育園・幼稚園へ子どもを迎えに行く） ······ 50③ Когда идёте за ребёнком в детский сад-ясли или детский сад, узнайтеобстоятельство о ребёнке（保育園・幼稚園へ子どもを迎えに行ったとき様子を聞く） 53Урок 3Школьная жизнь (学校の生活) ···································· 63

1234567Школьное заведение（学校の施設） ·········································· 64Один день школьной жизни（学校の一日）··································· 66
Один год школьной жизни（学校の一年） ···································· 69Учебные предметы и экзамены（教科とテスト） ····························· 76Заявление в школу（学校への届け出） ········································ 89① Попросить кого-нибудь, чтобы доставили заявление о пропуске школы
（欠席届を学校に届けてもらう） ··········································· 90② Позвонить в школу и сообщить о пропуске школы ребёнка
（学校に電話して、子どもの欠席を伝える） ································· 98Сообщение（お知らせ） ····················································· 101① Спросить, которое из них важное сообщение（どれが大事なお知らせか尋ねる） ···· 103③ Спросить, содержание сообщения（お知らせの内容を尋ねる） ············· 105Сеть связи（連絡網） ······················································· 119■Примеры ответов на упражнения（練習問題解答例） ···················· 124■Приложение（巻末資料） ································· Приложение 資料 - 1
12Слова・выражения（語彙・表現） ··························· Приложение 資料 - 2
Примеры сообщений из школы (学校からの通知例) ··········· Приложение 資料 -30

(колонка)С о д е р ж а н и е（コラム）目 次・ Система выбора школы（学校選択制度）············································· 13・ Игра на песочнице, игра в грязи (砂場遊び、泥んこ遊び) ······························ 24・ Общение в детском саду（幼稚園での「おつきあい」） ································· 28・ Когда пойдёте в больницу（病院に行った時は） ······································ 37・ Как дети должны называть членов своей семьи （子どもの視点からの呼称） ··········· 39・ Постарайтесь хвалить ребёнка（子どもをほめよう） ·································· 45・ Драчливый ребёнок（やんちゃな子ども） ············································ 57
・ Частные заведения для грудных детей （ベビールーム） ····························· 62・ Медосмотр и прививка（健康診断と予防接種） ······································· 74
・ Экскурсия и обед в коробке（遠足とお弁当） ········································· 75
・ Физкультурная форма и урок плавания（体育時の服装と水泳の授業） ·················· 78
・ Подготовка школьных принадлежностей (начальная школа)（学用品の準備（小学校）） ······ 79・ Тетрадь для связи（連絡帳） ························································ 93