製品ラインアップ
VS-05

TU-05

UC-08M

HS-09

ボイスサーバユニット

ティーチャーユニット

USB クライアントユニット

ヘッドセット●パソコンとUSB2.0で接続し、教材やドリル録音●SALT IN：RJ45 Smart Audio Link Tec.●ダイナミッ●教材・ドリル録音、その他のファイルをUSBメモリに●レシーバ：ダイナミック型レシーバ、ステレオ、インピーデータを高速転送し、SU-05/SU-05Mを制御しま

クMIC：ミニジャック-54dBu 5kΩ●HEAD SET MIC：ミ

コピーし、持ち帰れます。●PoEに対応した2人用ユ

ダンス32Ω、出力：100dB、出力定格：20〜50mW、す。SU-05/SU-05Mを48台まで接続できるACアニジャック -48dBu 4kΩ●AUX IN：ピンジャック×2ニットです。●別途LSS-V02/UCが必要です。●

周波数：50Hz〜20kHz●マイクロフォン：エレクトレッ

ダプタ( 1 9 V 4 A )が 1つ( V S - 0 5 / 2 ) 、または２つ-10dBu 51kΩ●HEAD SET PHONE：ミニジャック

S U - 0 5との 組 合 せには、同じデザインのパネル

ト型コンデンサマイクロフォン、感度：-47dB(0dB=1V)、(VS-05/3)附属されています。●ドリル録音：5分×-20dBu (32Ω負荷時)●AUX OUT：ピンジャック×2

UC-08P（オプション）を使用します。●UC-08AC AC

指向特性：単一指向性●質量：230g

48人(VS-05/3の場合、5分×95人)●外形寸法/質-10dBu 100Ω●ROOM SP AMP：ピンジャック

ア ダ プ ター オ プ ション ● 外 形 寸 法 / 質 量：

※別途イヤーカバー(HS-09EC)があります。

量：W195xH53xD200mm/1.7kg●消費電力：-10dBu 100Ω●MONITOR SPEAKER：75ｍW(8W250xH33xD105mm/650g●消費電力：5V

19V 5WΩ負時）●外形寸法/質量:W290xH37xD140mm/

10W(ACアダプタ)/48V 10W(PoE)

Digital LL System

900g●消費電力：19V 1.5W

デジタル語学学習システム

SES-CV01

TD-2010TS-2005

Sentence Editor追加コピーライセンス

ティーチャーデスク

サイドデスク●Sentence Editorの追加コピーライセンスです。

●AdiLL SystemコントロールPCを収納し、机上に操●AV機器を収納する教師卓脇机です。
（シェルフボー●ノートPCなどにインストールすることにより、本体以作画面を配置しても十分にスペースを取れる先生用机

ド2枚附属）

外のPCで教材の作成・編集ができます。

です。

●外形寸法：W600xH700xD700mm

Digital ,Technology
has changed Language Learning System●外形寸法：W1,400xH700xD700mm

SB-2005ME/1420ME

SB-2005E/1420E

SB-2005/1420

SB-2005M/1420M

スチューデント・ブース

スチューデント・ブース（モニタ対応）スチューデント・ブース

スチューデント・ブース（モニタ対応）●デスクトップ面に学習者ユニッ
トSU-05Mを装着できる●デスクトップ面に学習ユニットSU05Mを装着できる●デスクトップ面に学習者ユニットSU-05を装着できる●デスクトップ面に学習ユニッ
トSU-05を装着できる2人2人用の学習机です。

2人用の学習者机です。

2人用の学習机です。

用の学習者机です。

●SB-2005E 外形寸法:W1,600xH720xD550mm●学習者2人に1台の液晶モニタが、装着可能です。

●SB-2005 外形寸法:W1,600xH720xD550mm●学習者2人に1台の液晶モニタが、装着可能です。

●SB-1420E 外形寸法：W1,420xH720xD460mm●SB-2005ME 外形寸法:W1,600xH720xD550mm●SB-1420 外形寸法：W1,420xH720xD460mm●SB-2005M 外形寸法:W1,600xH720xD550mm●SB-1420ME 外形寸法：W1,420xH720xD460mm●SB-1420M 外形寸法：W1,420xH720xD460mm

1000System
SU-05/SU-05M
スチューデントユニット( S U - 0 5 M )：W 2 6 0 ( 2 6 0 ) x H 7 6 ( 4 6 ) x D 7 0(100)mm/650(275)g●消費電力：19V 1W

SU-10AdiLL-1000

スチューデントユニット

LSS-V02S
AdiLL-100

ソフトウェアライセンス●WindowsPC上で動作するAdiLL-1000全体を制御す●WindowsPC上で動作するAdiLL-100全体を制御する
ソフトウェア及び教材編集を行うセンテンスエディタの基

本ライセンスで、インストールCDで提供されます。
●動作環

本ライセンスで、インストールCDで提供されます。
●動作環

境：CPU Celeron2G以上、メモリ1GB以上、
ハードディス

境：CPU Celeron2G以上、メモリ1GB以上、
ハードディス

ク空き容量1GB以上、
Windows®7/8.1/10 (64bit)

ク空き容量１GB以上、
Windows®7/8.1/10 (64bit)

LSS-CVO2●SALT2 IN/OUT:RJ45 Smart Audio Link

追加コピーライセンス

I N：ミニジャック - 1 0 d B u 5 8 kΩ● H E A D S E T
OUT：ミニジャック -10dBu 100Ω●外形寸法/質量

LSS-V02

るソフトウェア及び教材編集を行うセンテンスエディタの基

HEAD SET MIC：ミニジャック -48dBu 1.6kΩ●LINEPHONE：ミニジャック -20dBu (32Ω負荷時)●LINE100System

ソフトウェアライセンス●SALT IN/OUT：RJ45 Smart Audio Link Tec.●

Tec.●HEAD SET MIC:ミニジャック-48dBu 1.6kΩ
●LINE IN:ピンジャック -10dBu 58kΩ●HEAD
SET PHONE:ミニジャック -20dBu(32Ω負荷時)●●LSS-V02の追加コピーライセンスです。
●ノートパソコンなどにインストールすることにより、教師専用コンソールの作成も可能です。

LINE OUT:ピンジャック -10dBu 100Ω●外形寸法/質量:W260×H46×D100mm、280g●消費電力:
19V 1W

LSS-CV02S
追加コピーライセンス●LSS-V02Sの追加コピーライセンスです。
●ノートパソコンなどにインストールすることにより、教師専用コンソールの作成も可能です。

●仕様および外観は、改良のため予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。 ●カタログと実際の商品とは印刷の関係で、多少異なる場合があります。

お問い合わせは株式会社アンペール
文教システム部〒160-0023 東京都新宿区西新宿7-5-3
TEL 03-5330-6805
FAX 03-5330-7027

AdiLL

斉藤ビル

URL http://www.ampere.co.jp
MAIL as-sales@ampere.co.jp
2017.02.22

AdiLL
授業効率を大幅に改善、デジタル語学学習システム”AdiLL”> コストパフォーマンス

1.話速変換対応SPEED

従来システムと比べ、維持(保守)費が年間で30~50%カットできるだけでなく、ユニット1台あたり1Wと消費電力

話速を変えた教材を授業中に作成し、すぐに授業に使用できます。
●オリジナル教材の話速を変えてシステムに取り込めます。
●話速のスピードは、+30%から-30%まで10%刻みで設定できます。
●話速のスピードを変えた教材を保存して次の授業で使用することができます。

を抑える事ができ省エネ対策にも繋がります。

> 高性能・高音質

A> 利便性
ワンアクション・ワンボタンで、操作が簡単です。また、生徒1人につき1台のユニットで音声を一斉録音・回収し、個々にファイル保存することが可能です。例えばCALLと併用する場合、音声授業を”AdiLL”で一斉授業をし、自習や映像を使った授業はCALLと使い分けられます。

01

AdiLL

2.最終ドリル録音回収
先生は学習者が最後にドリル録音した音声を回収し、保存できます。

専用ハードウェアにより、ネットワークのトラブルが少なく、メンテナンスの心配もありません。
クリアな音質で聞き取りやすく、通話時の音声遅延がないので、ストレスなく授業が進められます。

BCD●他のPCで学習者のパフォーマンスを確認し、授業時間外での評価もできます。

3.MP3ファイル対応●WAVとMP3、どちらの音声ファイルでも授業の音声教材として取り込み・保存ができます。
●学習者は授業で使用した教材・録音音声を、WAV・MP3どちらかの音声ファイルをUSBメモリで持ち帰りできます。

AdiLL02

AdiLL の機能

先生の授業展開に応じた画面（シンプル・スタンダード）で操作可能
31
7
2

5 ドリルモニタ

6 リスニングテスト

全員の録音状況を把握

リスニングテストを実践

ドリル録音の状況を一目で視覚的に把握でき、モニタリングも同時に行えることで、授業をスムーズに進められます。

センター試験問題や実際の試験問題などリスニングテストを利用でき、より実践的な授業が行えます。

87 スタートポイント

48 ペアグループ会話・ランダムペア機能

全員のセンテンス頭出しを一斉に

16

学習者が個別に操作中のセンテンスを瞬時に揃えることができ、効率的な授業が行えます。

各ブース

94

2

5

12

815

6

会話のペアグループ化をランダムかつ分かりやすく隣同士のペア以外に、ランダムにシャッフルで行えます。また、ペアリングを画面上で分かりやすく表示し、人数に制限の無いグループ会話も可能。

センテンス No.7 を指定

59 オートテスト

6107777777779 オートテスト
必要な音声部分のみを切り取り学習者の音声のみを切り取り、録音ができ、学習者の練習録音のチェックが効率的に行えます。

オートテストの解説図（学習者の声のみ録音）

教材操作

1

再生

学習者ユニット
学習者の録音1 シンプルモード

2 スタンダードモード

大変簡易的な操作画面で、ビデオ教材等をメインに使いたいという授業に最適なモードです。

本システムの有している全ての機能をお使いいただけます

学習者の声のみ録音

4 プログレス

10 教材操作・個別リモコン

全員の進捗状況を把握個別指導が可能に学習者全員の進捗状況を一目で視覚的に把握できるので、個々の進捗に応じた指導が効率的に行えます。

先生の教材リモコンで、学習者との通話時には、個別に学習者のユニットを教師側からコントロールでき、きめ細かな指導が行えます。
※教材操作のゾーンがオレンジ色に変化します。

3 教材音量の設定 (学習者モニタ時に表示)

2Houw much postage do I need?

学習者の声量（声の強弱）により教材音量の調整が行えます。シャドーイン
グ時に便利です。
（3段階で小さくできます）

380 cents.

Then,five 80cent stamps,please.

停止

再生

停止

再生

停止

ストップ

録音

ポーズ 録音

ポーズ

録音

停止

How much postage do I need?

80 cents.

（郵便料金はいくらですか？）（80セントです）

How much postage do I need?

80 cents.

（郵便料金はいくらですか？） （80セントです）

Then,five 80cent stamps,please.

（80セントの切手を5枚ください）

Then,five 80cent stamps,please.

（80セントの切手を5枚ください）

ファイル戻しファイル進みセンテンス戻しセンテンス進み

停止

再生（現在の位置から再生）

センテンスリピート（現在のセンテンスを再生）

センテンス再生（次のセンテンスを再生）

学習モニタ

English Version

教材コピー

アナライザ機能

スタート画面でEnglishを選択していただければ、外国人の方もストレスなく簡単に操作いただけます。

USBメモリに教材ファイルや学習者の録音データなどをコピーすることができます。

学習者の理解度を確認
学習者の理解度をアナライザ機能によって、確認できると同時に5択問題の試験にも利用できます。

※この機能をご利用になるには、
UC-08Mが必要となります。

03

AdiLL

AdiLL

04

AdiLL システム系統図

USB-Client Unit
教材や学習者の録音ファイルを各学習者のUSBメモリに配布するためのユニットです。

SU-05M の場合

SU-05 の場合

モニタスピーカ

選べるマスターコントローラ

教師用
ヘッドセットノートPC

Student Unit

デスクトップPC

タッチパネル操作が可能！

埋込型

For Teacher

Voice Server Unit

SU-05

Teacher Unit

VS-05

TU-05

据置型

スピーカアンプ

REC OUT端子

ATTENDボタン

SU-05M

CALLボタン

表示部
カウンタ
Analyzerランプ
Teacher Controlランプ

ICレコーダーなどの外部録音機器に録音するための出力端子です（音）HEADSET音量調節つまみ教室スピーカアナライザ部
回答ボタン（ 1 〜（映像）PoE HUB
プロジェクタ

録音再生部

BDレコーダーREC

USB-Client Unit

UC-08M5）

教材操作部

REC

ファイル戻し戻る

停止

センテンスリピート

REC再生

ファイル進み進む

再生

センテンス送りStudent Unit SU-05/SU-05M
最大
23端末

最大
24端末

Sentence Editor
最大
95端末
接続可能

For Student

最大
24端末

AdiLL には、教材の編集が簡単に行える
Sentence Editorが標準装備
この機能は、音声教材(WAV)を作成し、波形を見ながらPCで容易に編集を可能にします。センテンスを分ける、繋ぐ、消す、コピー、自動文マーク(手動)・無音挿入等、多彩な編集が行えます。マスターコントローラで行いますが、研究室やご自宅等のPCでも作成・編集が簡単に行えます。話速変換機

最大
24端末

能(-30%〜+30%)を搭載しています。
※本体以外にインストールするには、別途ライセンス(SES-CV01)が必要となります。

05

AdiLL

AdiLL

06