海外で学ぶ薬学（自由科目）

自由科目

自

由

科

目

次

目

海外で学ぶ薬学（米国

ピッツバーグ）………………………………………… 483

海外で学ぶ薬学（米国

ハワイ）………………………………………………… 485

海外で学ぶ薬学（タイ）…………………………………………………………… 487
海外で学ぶ薬学（台湾）…………………………………………………………… 489
海外で学ぶ薬学（韓国）…………………………………………………………… 491

自由科目

6年制（漢方薬学科、臨床薬学科、健康薬学科）シラバス
海外で学ぶ薬学（米国 ピッツバーグ）
自由科目

漢方・臨床・健康薬学科

1～6年次 後期

1 単位

吉田 林（講師） 村田 実希郎（准教授） Khalid Kamal（デュケイン大学准教授） 定本清美（教授）
授業形式
C 実習型

評価方法
海外観察記録（80%）、レポート（20%）により総合的に評価する。

テキスト
現地で必要教材・資料を配布。

参考文献
オフィスアワー（授業相談）
吉田（病態生理学研究室：E42）：木曜日・金曜日：12:15～12:45
村田実希郎（薬剤学研究室：C43）：月曜日12：15～13：00
定本（薬理学研究室：E43））：水曜日・金曜日：12:15～12:45

学生へのメッセージ
アメリカのデュケイン大学で英語を使って薬学を学ぶ研修です。他国の薬学制度を知ることは、日本の薬剤師の立ち位置を知ることにつながります。他国の薬学、言語、文化に接する貴重な海外体験の機会です。

授業概要（教育目的・GIO）
アメリカ、ペンシルバニア州ピッツバーグのデュケイン大学で、薬学の講義・実習・説明を受けるプログラムです。
世界の薬学制度と薬剤師の役割を学ぶことにより、自国の薬学と薬剤師の在り方を考え、将来に生かすことを目的としています。
現地では大学で英語で授業・実習・説明を受けるほか、研究室・病院・薬局など、滞在国の薬学を体感できる見学等が組まれています（授業計画表の授業内容は順番が変わることがあります）。語学と薬学を学ぶ、文化に触れる、人と交流するなどさまざまな活動が詰まった内容です。
別途、旅費・宿泊費等がかかります。

学習目標（到達目標・SBOs）
番号

内容

SBOコード1

相手の立場、文化、習慣等によって、コミュニケーションの在り方が異なることを例を挙げて説明できる。

A-（3）-①-3

2

講義、国内外の教科書・論文、検索情報等の内容について、重要事項や問題点を抽出できる。（技能）

A-（5）-①-2

3

人・社会の視点から薬剤師を取り巻く様々な仕組みと規制について討議する。（態度）

B-（1）-④-3

4

英語で薬学を理解することができる。

adv-A-(5)5米国の薬学について英語で理解し、質問ができる。

adv-A-(5)6

英語で積極的にコミュニケーションをとることができる。

adv-A-(5)7英語での指示を理解し、的確に対応することができる。

adv-A-(5)8

自分の意見を英語で表現することができる。

adv-A-(5)9英語で必要な情報を集め、目的を遂行することができる。

adv-A-(5)10

米国と日本の医療保険制度の大まかな違いについて述べることができる。

adv-B-(3)11

米国の地域における薬局の機能と業務について例をあげて説明することができる。

adv-B-(4)12米国での薬剤師の役割について例をあげて説明することができる。

adv-A-(1)13

世界の医療事情を鑑みて、将来の薬剤師と薬学が果たす役割について討議する。

adv-A-(1)14グローバルな視点で薬学を捉えることができる。

adv-A-(5)－ 483 －

自由科目

授業計画表
回

担当教員

項目

内容

学習目標番号

Healthcare System / Pharmacologicalstudies / Diseases
Healthcare System / Pharmacologicalstudies / Diseases
Healthcare System / Pharmacologicalstudies / Diseases
Healthcare System / Pharmacologicalstudies / Diseases

1

Khalid Kamal 英語による薬学講義1

2

Khalid Kamal 英語による薬学講義2

3

Khalid Kamal 英語による薬学講義3

4

Khalid Kamal 英語による薬学講義45

Khalid Kamal 英語による薬学講義56

Khalid Kamal 英語による薬学実習1

7

Khalid Kamal 英語による薬学実習2

Compounding Lab/Physical
Assessment Lab / Immunization

1～14

8

Khalid Kamal 薬学関連施設訪問1

Visit to Labs / Hospital/ Pharmacy

1～14

9

Khalid Kamal 薬学関連施設訪問2

Visit to Labs / Hospital/ Pharmacy

1～14

10

Khalid Kamal 薬学関連施設訪問3

Visit to Labs / Hospital/ Pharmacy

1～14

関連授業科目1. 薬学英語1

2. 薬学英語2Healthcare System / Pharmacologicalstudies / Diseases
Compounding Lab/Physical
Assessment Lab / Immunization

3. 薬学英語3－ 484 －

4. 薬学英語4

1～14
1～14
1～14
1～14
1～14
1～14

5. 海外で学ぶ英語自由科目

6年制（漢方薬学科、臨床薬学科、健康薬学科）シラバス
海外で学ぶ薬学（米国 ハワイ）
自由科目
漢方・臨床・健康薬学科
1～6年次 後期
千葉 康司 （教授）、北川 康行 （教授）、吉門 崇 （講師）

1 単位

授業形式
C 実習型

評価方法
海外観察記録（80%）、レポート（20%）により総合的に評価する。

テキスト
現地で必要教材・資料を配布。

参考文献
オフィスアワー（授業相談）
千葉 康司 ・吉門 崇 （臨床薬理学研究室：D41）および北川 康行（C23）：研修前後の1ヶ月間、火水の16-18時

学生へのメッセージ
英語を使って薬学、伝統医学、医療実態、文化を学ぶ研修です。他国の薬学、伝統医学、医療実態、文化を知ること
は、将来世界における日本の薬剤師の立ち位置が理解でき、海外交流に活躍できるグローバルな薬剤師として活躍できます。他国の薬学、医療、言語、文化に接する貴重な海外学習に、積極的に参加して下さい。

授業概要（教育目的・GIO）
米国のハワイ大学薬学部で、薬学、米国の医療制度とその実態、文化などの講義・実習・説明を受けるプログラムです。自国の薬学、医療制度とその実態、文化と薬剤師の在り方を考え、将来に生かすことを目的としています。現地では大学で英語で授業・実習・説明を受けるほか、研究室・病院・薬局、文化施設など、滞在国の薬学、医療実態、文化を体感できる見学等が組まれています。別途、旅費・宿泊費等がかかります。

学習目標（到達目標・SBOs）
番号

内容

SBOコード1

相手の立場、文化、習慣等によって、コミュニケーションの在り方が異なることを例を挙げて説明できる。

A-（3）-①-3

2

講義、国内外の教科書・論文、検索情報等の内容について、重要事項や問題点を抽出できる。（技能）

A-（5）-①-2

3

人・社会の視点から薬剤師を取り巻く様々な仕組みと規制について討議する。（態度）

B-（1）-④-3

4

英語で薬学、伝統医学、医療実態、文化を理解することができる。

adv-A-(5)5米国、特にハワイ州の薬学、医療実態、文化について英語で理解し、質問ができる。

adv-A-(5)6

英語で積極的にコミュニケーションをとることができる。

adv-A-(5)7英語での指示を理解し、的確に対応することができる。

adv-A-(5)8

自分の意見を英語で表現することができる。

adv-A-(5)9英語で必要な情報を集め、目的を遂行することができる。

adv-A-(5)10 米国と日本の医療保険制度の大まかな違いについて述べることができる。

adv-B-(3)11 米国、特にハワイ州における薬局の機能と業務について例をあげて説明することができる。

adv-B-(4)12 米国、特にハワイ州での薬剤師の役割について例をあげて説明することができる。

adv-A-(1)

13 世界の医療事情を鑑みて、将来の薬剤師と薬学が果たす役割について討議する。

adv-A-(1)14 グローバルな視点で薬学を捉えることができる。

adv-A-(5)－ 485 －

自由科目

授業計画表
回

担当教員

項目

内容

学習目標番号

1

千葉 康司、
北川 康行、 米国ハワイ研修事前学習1
吉門 崇

事前に米国の医療実態、文化を学習。

1～14

2

千葉 康司、
北川 康行、 米国ハワイ研修事前学習2
吉門 崇

事前に米国の医療実態、文化を学習。

1～14

3

千葉 康司、
米国ハワイの薬学、医療実態、文化 受入大学にて現地にて英語で薬学、医北川 康行、
学習1
療実態、文化の講義
吉門 崇

1～14

4

千葉 康司、
米国ハワイの薬学、医療実態、文化 受入大学にて現地にて英語で薬学、医北川 康行、
学習2
療実態、文化の講義
吉門 崇

1～14

5

千葉 康司、
米国ハワイの薬学、医療実態、文化 受入大学の学内見学、関連施設の博北川 康行、
物館、附属病医などの見学研修。
学習3
吉門 崇

1～14

6

千葉 康司、
米国ハワイの薬学、医療実態、文化大学外の薬局施設見学研修。
北川 康行、
学習4
吉門 崇

1～14

7

千葉 康司、
米国ハワイの薬学、医療実態、文化 大学外の高齢者医療施設の見学研北川 康行、
修。
学習5
吉門 崇

1～14

8

千葉 康司、
米国ハワイの薬学、医療実態、文化 大学外の医療施設（内科）における薬北川 康行、
学習6
剤師業務の見学研修。
吉門 崇

1～14

9

千葉 康司、受入大学の薬学生と、日米における薬米国ハワイの薬学、医療実態、文化
北川 康行、学、医療実態、文化の比較に関する
学習7
吉門 崇
SGD。

1～14

10

千葉 康司、
米国ハワイの薬学、医療実態、文化 米国ハワイ研修終了後、米国の薬学、
北川 康行、
学習8
医療実態、文化に関するSGD。
吉門 崇

1～14

関連授業科目
1. フィジカルアセスメント実習

2. 英会話1

3. 海外で学ぶ英語－ 486 －

自由科目

6年制（漢方薬学科、臨床薬学科、健康薬学科）シラバス（講義名）

海外で学ぶ薬学（タイ）（必修・選択）（対象学科）（年次）（前期・後期・通年）

（単位数）

自由科目

漢方・臨床・健康薬学科

1～6年次 後期

1 単位

定本清美（教授）、梅原 薫（准教授）
授業形式
C 実習型

評価方法
海外観察記録（80%）、レポート（20%）により総合的に評価する。

テキスト
伝統医薬学、現地で必要教材・資料を配布。

参考文献
オフィスアワー（授業相談）
定本（薬理学研究室：E43）、梅原（漢方天然物化学研究室：E31）：研修前後の1ヶ月間、水金の16-18時

学生へのメッセージ
英語を使って薬学、伝統医学、医療実態、文化を学ぶ研修です。他国の薬学、伝統医学、医療実態、文化を知ること
は、将来世界における日本の薬剤師の立ち位置が理解でき、海外交流に活躍できるグローバルな薬剤師として活躍できます。他国の薬学、医療、言語、文化に接する貴重な海外学習に、積極的に参加して下さい。

授業概要（教育目的・GIO）
タイ国のワライラック大学 (WU) で、薬学、伝統医学、医療実態、文化などの講義・実習・説明を受けるプログラムです。
自国の薬学、伝統医学、医療実態、文化と薬剤師の在り方を考え、将来に生かすことを目的としています。現地では大学で英語で授業・実習・説明を受けるほか、研究室・病院・薬局、文化施設など、滞在国の薬学、伝統医学、医療実態、文化を体感できる実習や見学等が組まれています。別途、旅費・宿泊費等がかかります。

学習目標（到達目標・SBOs）
番号

内容

SBOコード1

相手の立場、文化、習慣等によって、コミュニケーションの在り方が異なることを例を挙げて説明できる。

A-（3）-①-3

2

講義、国内外の教科書・論文、検索情報等の内容について、重要事項や問題点を抽出できる。（技能）

A-（5）-①-2

3

人・社会の視点から薬剤師を取り巻く様々な仕組みと規制について討議する。（態度）

B-（1）-④-3

4

英語で薬学、伝統医学、医療実態、文化を理解することができる。

adv-A-(5)5タイの薬学、伝統医学、医療実態、文化について韓国語／英語で理解し、質問ができる。

adv-A-(5)6

英語で積極的にコミュニケーションをとることができる。

adv-A-(5)7韓国語／英語での指示を理解し、的確に対応することができる。

adv-A-(5)8

自分の意見を英語で表現することができる。

adv-A-(5)9英語で必要な情報を集め、目的を遂行することができる。

adv-A-(5)10タイと日本の医療保険制度の大まかな違いについて述べることができる。

adv-B-(3)11

タイの地域における薬局の機能と業務について例をあげて説明することができる。

adv-B-(4)12タイでの薬剤師の役割について例をあげて説明することができる。

adv-A-(1)13

世界の医療事情を鑑みて、将来の薬剤師と薬学が果たす役割について討議する。

adv-A-(1)14グローバルな視点で薬学を捉えることができる。

adv-A-(5)

授業計画表
項目

回

担当教員

1

定本、梅原 英語による薬学講義と演習1

内容
ワライラック大学 (WU) にて英語で薬学、伝統医学、医療実態、文化の講義－ 487 －

学習目標番号
1～14

自由科目
WU にて英語で薬学、伝統医学、医療実態、文化の講義

1～14

定本、梅原

タイの薬学、伝統医学、医療実態、文 WU の学内見学、関連施設の博物館、
化学習1
附属病院などの見学研修。

1～14

4

定本、梅原

タイの薬学、伝統医学、医療実態、文 WU の学内見学、関連施設の博物館、
化学習2
附属病院などの見学研修。

1～14

5

定本、梅原

タイの薬学、伝統医学、医療実態、文WU にて薬学実習
化学習3

1～14

6

定本、梅原

タイの薬学、伝統医学、医療実態、文 学外の地域薬局、ドラッグストア等見学
化学習4
研修。

1～14

7

定本、梅原

タイの薬学、伝統医学、医療実態、文WU の伝統医療施設見学研修。
化学習5

1～14

8

定本、梅原

タイの薬学、伝統医学、医療実態、文WU の伝統医療施設見学研修。
化学習6

1～14

9

定本、梅原

WU の学生と、日タイにおける薬学、伝タイの薬学、伝統医学、医療実態、文統医学、医療実態、文化の比較に関す
化学習7
るSGD。

1～14

10

定本、梅原

タイの薬学、伝統医学、医療実態、文
研修報告
化学習8

1～14

2

定本、梅原 英語による薬学講義と演習2

3

関連授業科目
1. 伝統医薬学

2. 英会話1

3. 海外で学ぶ英語－ 488 －

自由科目

6年制（漢方薬学科、臨床薬学科、健康薬学科）シラバス
海外で学ぶ薬学（台湾）
自由科目

漢方・臨床・健康薬学科

1～6年次 後期

1 単位

喩 静（准教授） 定本清美（教授） 亀卦川 真美（助教）
授業形式
C 実習型

評価方法
海外観察記録（80%）、レポート（20%）により総合的に評価する。

テキスト
現地で必要教材（中国語教科書）・資料を配布。

参考文献「社会薬学」、「伝統医薬学」

オフィスアワー（授業相談）
定本（薬理学研究室：E43））： 金曜日：12:15～12:45
喩（漢方薬物学研究室：E32）： 研修前後の1ヶ月間 金曜日：12:15～12:45
亀卦川（漢方薬物学研究室：E32）： 研修前後の1ヶ月間 月曜日：12:15～12:45

学生へのメッセージ
英語と中国語を使って薬学、中国伝統医学、台湾の民間療法、台湾文化などを学ぶ海外研修です。異なる地域や国の薬学、薬事制度、医療実態、言語、文化を知ることは、グローバルな世界における日本の薬剤師の立ち位置を知ることにつながり、国際化社会で活躍できる薬剤師として活躍できます。貴重な海外学習機会に、積極的に参加して下さい。

授業概要（教育目的・GIO）
台湾の亜州大学／中国医薬大学/陽明大学／台北医学大学で、中国語語学と薬学の講義・実習・説明を受けるプログ
ラムです。自国の文化や薬学、医療制度と異なる体験をすることにより、自分の将来に生かすことを目的としています。
現地において大学では語学と医薬学の授業・実習を英語と中国語で授業・実習・説明を受けるほか、台湾の病院・薬局、製薬会社・中国医薬博物館、伝統文化博物館など、直に台湾の文化に触れ合い薬学、医療実態を体感できる機会を得ることができます。
また、本学の研修生には台湾の大学生がチューターとしてつき、生活面を始め、学業、自由時間を共有します。このこと
により、深い交流が図られコミュニケーション能力が向上できます。
別途、旅費・宿泊費等がかかります。

学習目標（到達目標・SBOs）
番号

内容

SBOコード1

相手の立場、文化、習慣等によって、コミュニケーションの在り方が異なることを例を挙げて説明できる。

A-（3）-①-3

2

講義、国内外の教科書・論文、検索情報等の内容について、重要事項や問題点を抽出できる。（技能）

A-（5）-①-2

3

人・社会の視点から薬剤師を取り巻く様々な仕組みと規制について討議する。（態度）

B-（1）-④-3

4

英語／中国語で薬学を理解することができる。

adv-A-(5)5台湾の薬学について英語／中国語で理解し、質問ができる。

adv-A-(5)6中国語／英語で積極的にコミュニケーションをとることができる。

adv-A-(5)7中国語／英語での指示を理解し、的確に対応することができる。

adv-A-(5)8

自分の意見を英語／中国語で表現することができる。

adv-A-(5)9中国語／英語で必要な情報を集め、目的を遂行することができる。

adv-A-(5)10 台湾と日本の医療保険制度の大まかな違いについて述べることができる。

adv-B-(3)

11 台湾の地域における薬局の機能と業務について例をあげて説明することができる。

adv-B-(4)12 台湾での薬剤師の役割について例をあげて説明することができる。

adv-A-(1)

13 世界の医療事情を鑑みて、将来の薬剤師と薬学が果たす役割について討議する。

adv-A-(1)－ 489 －

自由科目
14

グローバルな視点で薬学を捉えることができる。

adv-A-(5)

授業計画表
回
1

2

担当教員
喩 静
定本 清美
喩 静
定本 清美

項目
台湾研修事前説明・学習1

台湾研修事前説明・学習２

亀卦川 真美内容
研修前に台湾の医薬実態、文化、研修
意義、訪問施設についての説明・学習。
研修前に台湾の医薬実態、文化、研修
意義、訪問施設についての説明・学習。

学習目標番号
1～14

1～14

3

喩 静

英語／中国語による台湾の薬学、伝 受入大学にて英語/中国で薬学研究交
統医学、医療実態、文化学習1
流会；病院・薬局・研究施設見学

1～14

4

喩 静

受入大学と研究所（国家中医薬研究
英語／中国語による台湾の薬学、伝所）にて英語/中国で薬学研究交流会；
統医学、医療実態、文化学習２
伝統医学・医薬博物館見学

1～14

5

喩 静

英語／中国語による台湾の薬学、伝 受入大学にて英語で中国語語学勉強；
伝統医学、医薬実態・制度の講義
統医学、医療実態、文化学習３

1～14

6

喩 静

英語／中国語による台湾の薬学、伝 受入大学にて英語で中国語語学勉強；
病院・薬局見学
統医学、医療実態、文化学習４

1～14

7

喩 静

英語／中国語による台湾の薬学、伝 受入大学（にて英語で中国語語学勉
統医学、医療実態、文化学習５強；薬学研究交流会；

1～14

8

喩 静

英語／中国語による台湾の薬学、伝 受入大学にて薬学研究交流会；病院・薬局見学；中国医薬博物館見学
統医学、医療実態、文化学習６

1～14

9

喩 静

英語／中国語による台湾の薬学、文製薬会社、台湾文化館・博物館見学
化研修７

1～14

英語／中国語による台湾の薬学、伝 台湾研修終了後、台湾の薬学、伝統医
統医学、医療実態、文化学習８；SGD 学、医療実態、医療制度、文化に関す＆研修についてのアンケート調査
るSGD＆アンケート調査。

1～14

10

喩 静
定本 清美
亀卦川 真美関連授業科目
1. 中国語

2. 英会話3.

伝統医薬学

4. 社会薬学－ 490 －

5. 卒業研究自由科目

6年制（漢方薬学科、臨床薬学科、健康薬学科）シラバス
海外で学ぶ薬学（韓国）
自由科目

漢方・臨床・健康薬学科

1～6年次 後期

1 単位

金 成俊（教授）
授業形式
C 実習型

評価方法
海外観察記録（80%）、レポート（20%）により総合的に評価する。

テキスト
伝統医薬学、現地で必要教材・資料を配布。

参考文献
オフィスアワー（授業相談）
金 成俊（漢方治療学研究室：C32）：研修前後の1ヶ月間、火水の16-18時

学生へのメッセージ
韓国語、英語を使って薬学、伝統医学、医療実態、文化を学ぶ研修です。他国の薬学、伝統医学、医療実態、文化を知ることは、将来世界における日本の薬剤師の立ち位置が理解でき、海外交流に活躍できるグローバルな薬剤師として活躍できます。他国の薬学、医療、言語、文化に接する貴重な海外学習に、積極的に参加して下さい。

授業概要（教育目的・GIO）
韓国の慶煕大学校／東義大学校／圓光大学校などで、薬学、伝統医学、医療実態、文化などの講義・実習・説明を受けるプログラムです。自国の薬学、伝統医学、医療実態、文化と薬剤師の在り方を考え、将来に生かすことを目的としています。現地では大学で英語／韓国語で授業・実習・説明を受けるほか、研究室・病院・薬局、文化施設など、滞在国の薬学、伝統医学、医療実態、文化を体感できる見学等が組まれています。別途、旅費・宿泊費等がかかります。

学習目標（到達目標・SBOs）
番号

内容

SBOコード1

相手の立場、文化、習慣等によって、コミュニケーションの在り方が異なることを例を挙げて説明できる。

A-（3）-①-3

2

講義、国内外の教科書・論文、検索情報等の内容について、重要事項や問題点を抽出できる。（技能）

A-（5）-①-2

3

人・社会の視点から薬剤師を取り巻く様々な仕組みと規制について討議する。（態度）

B-（1）-④-3

4

韓国語／英語で薬学、伝統医学、医療実態、文化を理解することができる。

adv-A-(5)5韓国の薬学、伝統医学、医療実態、文化について韓国語／英語で理解し、質問ができる。

adv-A-(5)6韓国語／英語で積極的にコミュニケーションをとることができる。

adv-A-(5)7韓国語／英語での指示を理解し、的確に対応することができる。

adv-A-(5)8

自分の意見を韓国語／英語で表現することができる。

adv-A-(5)9韓国語／英語で必要な情報を集め、目的を遂行することができる。

adv-A-(5)10

韓国語と日本の医療保険制度の大まかな違いについて述べることができる。

adv-B-(3)11

韓国語の地域における薬局の機能と業務について例をあげて説明することができる。

adv-B-(4)12

韓国での薬剤師の役割について例をあげて説明することができる。

adv-A-(1)13

世界の医療事情を鑑みて、将来の薬剤師と薬学が果たす役割について討議する。

adv-A-(1)14グローバルな視点で薬学を捉えることができる。

adv-A-(5)

授業計画表
回

担当教員

項目

1

金 成俊

韓国研修事前学習1

内容
事前に韓国語、韓国の医療実態、文化を学習。

－ 491 －

学習目標番号
1～14

自由科目
事前に韓国語、韓国の医療実態、文化を学習。
受入大学のにて現地にて韓国語／英語で薬学、伝統医学、医療実態、文化の講義
受入大学のにて現地にて韓国語／英語で薬学、伝統医学、医療実態、文化
の講義

2

金 成俊

韓国研修事前学習23

金 成俊

韓国の薬学、伝統医学、医療実態、
文化学習1

4

金 成俊

韓国の薬学、伝統医学、医療実態、
文化学習2

5

金 成俊

韓国の薬学、伝統医学、医療実態、
文化学習3

受入大学の学内見学、関連施設の博物館、附属病医などの見学研修。

1～14

6

金 成俊

韓国の薬学、伝統医学、医療実態、
文化学習4

大学外の薬局施設見学研修。

1～14

7

金 成俊

韓国の薬学、伝統医学、医療実態、
文化学習5

大学外の伝統医学博物館の「ホジュン博物館」見学研修。

1～14

8

金 成俊

韓国の薬学、伝統医学、医療実態、
文化学習6

大学外の生薬市場「薬令市」見学研
修。

1～14

9

金 成俊

韓国の薬学、伝統医学、医療実態、
文化学習7

受入大学の薬学生と、日韓における薬学、伝統医学、医療実態、文化の比較に関するSGD。

1～14

10

金 成俊

韓国の薬学、伝統医学、医療実態、
文化学習8

韓国研修終了後、韓国の薬学、伝統医学、医療実態、文化に関するSGD。

1～14

関連授業科目
1. 伝統医薬学

2. 英会話1

3. 海外で学ぶ英語－ 492 －

1～14
1～14

1～14

ĠřϝϠġħƋ̧ȥӀ̂éƑˊҴҙһӀ҇ѷѿҺҁҷҹҲЮgͶɞǒӂϷϦϳАӃӂϝϛϜϠġħ"ΡSééȴћÿńӃӂӇӀӈӀӉӀӊӀӋġȴӃ×ζɞϥϕϕÊưζζɞćζɞϷϦϳ҇Ӂқ

жРɒјщіз ϜϚЮĞћŌˀӀȴǽˀќ̠ȝћʄђЯɒќūлŞјщіѠшѲщлŒħї̌xыѯаӂŒħӃӂϜӃ̂lĚќ2¥ϫϭϳϕϕϕϕϕɒј̂éќϝϚЮŌˀӀȴǽˀќDĪќ¸ļјʭŲћʀǎɚћ͉ȭыѯцјѢќ͌%őѳŲєаӂŒħӃǝѳ̵̓ыѯјјѩ
ϞϚЮҕӁҲɒѪÃÈ;DӀɒӀɹɶѳūмªјщіќ͌%ѳ˭̡щ̌xыѯаӂŒħӃћЯ¿ǨќDĪʍȲЯϟϚЮŌˀӀŌˀöƝӀȴǽˀрǬѨѯɒћєліЯ˭ѭќʿнѳͦѣѯаӂɩ̓ӀŒħӃɒìTЯ̂õΟǚћϠϚЮȴјǞѳͭщіЯȴсѯŐ£ѪĵoћєліЯ˭ѭќʿнѳͦѣѯаӂɩ̓ӀŒħӃофѯĵoѳȲ̤щЯϡϚЮќΜјщіЯ˭_рȴсілѯŐ£Ѫĵoѳ¬лɠщЯ˭ѭќʿнѳͦѣѯаӂɩ̓ӀŒ̂lĚјщіќ2¥őħӃѳ͛ћєфѯа
ϢϚЮǑбњǞȴ̣Ӏ6@̣Ӏ<ƴʈѳ÷ыѯцјќΉ̝ŉћєліЯ˭ѭќ̦˺ї̻ơыѯаӂɩ̓ӀŒħӃжС̂lĚрƸё ϜϚЮŌˀӀȴǽˀќёѨћ̂lĚрƸёыѣсĵoѳ˭̡ыѯаӂŒħӃыѣсĵoз
ϝϚЮ̂lĚќǽx_ΊӂɒǖΝЯ̂ĊЯ̘̂&ǍЯ̎ȴ̌ƍʈӃјɵ'ћофѯĵoћєлі̻ơїсѯа
ϞϚЮ̂©ќ͸Ǜ2ȶћофѯ̂lĚќĵoјҧѶӁҰҋҷӁҘѸѿһ҅ѷћєлі̻ơїсѯаϥϙϖϜϗϙРϙϜϥϙϖϜϗϙРϙϝϥϙϖϜϗϙРϙϞϥϙϖϜϗϙРϙϟϥϙϖϜϗϙРϙϠϥϙϖϜϗϙРϙϡϟϚЮ̂©ќwƸрɱȯ̿ɚїкѯцјѳ̻ơїсѯаϠϚЮ̂©ќp̘ӂɬʁΛɗЯȴȵʈӃћофѯ̂lĚќĵoћєлі̻ơїсѯаϡϚЮDĪʍȲЯɆɈΟЯҏһҧҳҙѸ҅ӁҋҸҿџŰ̎ȴћофѯ̂lĚќĵoћєлі̻ơїсѯаϢϚЮ̂ȦȶΟǚЯ˭ǢΟǚћофѯ̂lĚќĵoћєлі̻ơїсѯаϣϚЮȰ ɵ'рũнѯ̽ξӂĈçӀ͔ώϔɵ'ʈӃћÿщіЯ̂lĚрƸёыѣсĵoѳŽǄыѯаӂɩ̓ӀŒħӃжТŌˀìTј̂ ϜϚЮ̂©ќҺҍ҃ѳ̵̓щЯŌˀѳëѯ͌%јʼyѳ˭̡ыѯаӂŒħӃõќΟǚзϝϚЮϻϬϳϕћѬѯŌˀìTќʿнƚћєліǏ̻їсѯаϞϚЮɒћΝыѯҺҍ҃ҰҟҌҳҿҚћофѯ̂lĚќ͌%јʼyѳ̻ơїсѯаϟϚЮ̂©рΝѲѯ ̑ɚњɒʹ̺ѪѹҿҋҙҿҚќ3ѳbŴщЯяќ¹јΟǚʋѳ̻ơїсѯаϠϚЮΉʑњm0ȶќ3ћєліЯŌˀѪöƝќ˶ɌѳȲ̤щЯцѰѭѳ¸;ыѯёѨќŞǡѳ̩ͅыѯаӂɩ̓ӀŒħӃϡϚЮ ̑ɚњ̂õќ3ӂ҉ҺқҰѹқЯҍҴҿЯαsȣ̊ȃ̘lЯґҺҨҌҿʈӃћєліЯяќ¹јɵ'ɚˎƣџяќĸќÿńѳ̻ơїсѯаϢϚЮ ̑ɚњ̂õћєліЯŌˀѪöƝќ˶ɌѳȲ̤щЯцѰѭѳ¸;ыѯёѨќŞǡѳ̩ͅыѯаӂɩ̓ӀŒħӃжУ̂éќǝј ϜϚЮ̂éќǝɚњǾѰјɒћолі̂éрƸёщісёĵoћєлі̻ơїсѯаƮƵзϝϚЮ̂ȦɒǷќǝјЯπћнісёĴεћєлі̻ơїсѯаϞϚЮ̂lĚќ̶ȴпѭȰÂѥїќĵoќÔͻћєлі̻ơїсѯаϟϚЮăƵќ̂lĚј̂éрƸёыĵoћєлі̩ͅыѯаӂɩ̓ӀŒħӃϜϚЮȴ¥ќĄћєліЯ˭ѭќ̦˺ї̻ơїсѯаӂɩ̓ӀŒħӃӂϝӃ̂lĚћǬѨѭѰ жРȴ¥BȲзѯBỴ̄ϝϚЮȴ¥BȲќ̀jӂ˭ķĄΉЯȞõЯ¯̌ЯǛʼʈӃћєлі̻ơїсѯаϫϭϳϕϕϕϕϕBȲɚ¬ξћϞϚЮȴјǞћΝѲѯBȲɚ¬ξћєлі̩ͅщЯ˭ѭќʿнѳͦѣѯаӂɩ̓ӀŒħӃ΂ŕщі -ɚћ̌xϟϚЮɺéŢ̍ќͱǜЯɵ'ŏzќÔ}ћ)мȴ¥̣ќÔͻћєліǏ̻їсѯаыѯёѨћЯȴ¥ӀϜϚЮɒBȲћΝыѯ̟ʏӂҌҷҟӁҨò̦ʈӃћєліǏ̻їсѯажСɒBȲзɒћ9ѯBỴ̄ѳ͛ћϝϚЮ̂lĚрͺëыѣсBȲ̟ʏӂ̂lĚʮιЯ̂lĚBȲ̟îʈӃћєлі̻ơїсѯаєфЯɒќūлŞјϞϚЮɒќͱǜћ)мBȲɚ¬ξћєлі̻ơїсѯащіќőŉѳχмажТŌˀќǔfз ϜϚЮŌˀќ6@̣ЯΜŉћ΂ŕыѯцјќΉ̝ŉѳ̵̓ыѯаӂŒħӃϝϚЮŌˀќÊưɚǔfќY÷ӂҺҍҮҿò̦ʈӃћєлі̻ơїсѯаϞϚЮŌˀќ˭ĕǯîǔјѹҿҧѽӁҲқ҇ҿҏҿҚќŐʼћєлі̻ơїсѯаϟϚЮɩѮĺёŏËќëɻʼyјŌˀʈѢќŏËŽ4ќΉ̝ŉѳȲ̤щЯ͸`њşлрїсѯа
ӂɩ̓ӀŢ˔ӀŒħӃϜϚЮˬĥɬʁћофѯBȲ̟ʏӂҪһҋҿҁò̦ʈӃћєлі̻ơїсѯажУɬʁBȲзϝϚЮдҤҚѳÿ͇јыѯɬʁћоліͺëыѣсBȲų΍ећєліǏ̻їсѯаϞϚЮǛʼŉЯɵ'ŉЯ̹ðŉћ΂ŕщЯǷ̟ʏѳͺëщіɬʁћѮʤѧаӂŒħӃϜϚЮŐņЯŏËќ(ͶћŁ̝њ̝ʟћєлі̻ơїсѯажР҇ұҷҝ҅Ӂ
ӂϞӃ<νΝ9ќǐʐϫϭϳϕϕϕϕϕŌˀӀȴǽˀЯ ҋҸҿзϝϚЮ̸̦ɚџα̸̦ɚ҇ұҷҝ҅ӁҋҸҿћєлі̻ơїсѯаќ˅ɿјќÿ̳ѳͭϞϚЮɡŞќʄÌЯƕ}ЯʽŔʈћѬѓіЯ҇ұҷҝ҅ӁҋҸҿќÂѮƚрȽњѯцјѳ3ѳŴхі̻ъіɡŞќŀȲЯʄơїсѯаÌЯȳÏѳȲ̤щЯ<ϟϚЮÿΝ9ћĴεѳѤыŀȲɚ̝¹ћєліǏ̻їсѯаνΝ9ѳǐʐыѯёѨϠϚЮɡŞќŀȲȩŒјяќÔ}ћ΂ŕщЯÿńыѯаӂŒħӃћĵʄє˔rѳ͛ћєϡϚЮ˭_ќŀȲȩŒѳŐ̓щіЯˀјźыѯцјрїсѯаӂŒħӃфѯаϢϚЮ͸`њ˄сƚЯ͐¬ѳͭъіɡŞќʿнѪőŏѳȲ̤ыѯѬмћuѨѯаӂŢ˔ӀŒħӃϣϚЮ͸`њŞǡћѬѮ˭_ќʿнѪőŏѳɡŞћ(нѯцјрїсѯаӂŢ˔ӀŒħӃϤϚЮˀќŐ̞ѳĄΉщЯrщіѬѮѬл̤ǯǷѳ̞^ыцјрїсѯаӂɩ̓ӀŢ˔ӀŒħӃжСŌˀӀȴǽˀ ϜϚЮŌˀѪöƝЯ¢¼ќбќŀ͛ћѤыɈǩѪ҅ѷќĴεћєлі̻ơїсѯај̂lĚзϝϚЮŌˀӀöƝӀȴǽˀќŀ͛ќȩŒѪÖǑњ6@̣ћ΂ŕщі̌xыѯаӂŒħӃӂϟӃÖ˅ɿͰƄKјϜϚЮ;DЯɒЯɹɶЯ͆ћофѯÖ˅ɿͰƄKџҕӁҲɒќŐʼћєлі̻ơїсҕӁҲɒѯаϫϭϳϕϕϕϕϕɒӀɹɶӀ̌ϝϚЮÖ˅ɿͰƄKћΝѲѯ̂lĚЯ˅ɿџ̌ƍќĵoћєлі̻ơїсѯаƍӀƑˊǖΝџΝͰϞϚЮҕӁҲɒћΝѲѯ̂lĚЯ˅ɿЯŌˀӀöƝќĵoћєлі̻ơїсѯа˅ɿќͰƄќŁ̝ŉϟϚЮ˭ĕќ˔rќ΢Ⱥѳ̵̓щЯȩǴћńъіˀћrӀƊƀѳǬѨѯаӂŒħӃѳȲ̤щЯҕӁҲќϠϚЮҕӁҲҾӁ҃јŏËVƪќΉ̝ŉѳȲ̤щЯҕӁҲќªјщіќĵoѳʀǎɚћƸёыѬªјщіќÂѮƚѳ͛мћuѨѯаӂɩ̓ӀŒħӃћєфѯаӂϠӃ˭ĕɬΗјǘжРéʽќÂѮϜϚЮɒӀɹɶӀ̂©ћΝѲѯ¬ξЯɵ'ɚxЯɺéќͱǜћĞћɞѳфЯ˭ѭ̽ξѳ̞ѳūмƲќˊřƚз^щЯ̤ǯћфіurыѯаӂŒħӃϫϭϳϕϕϕϕϕȴȂћѲёѓі
ϝϚЮ́ʼЯ¿YÕќƑɺƧӀ̿ƕЯǌʠŏËʈќY÷ћєліЯΉ̝ζѪ¬ξȝѳŪ^їс˭ѭéѡцјќŁ̝ѯаӂŢ˔Ӄ
ŉӀΉ̝ŉѳȲ̤щЯ=ϞϚЮŁ̝њŏËѳɚɱћάщЯ<ŖŉћєліdƘїсѯаӂɩ̓ӀŢ˔Ӄĺщёɩ̓ӀŢ˔ӀŒħѳɱðћǘ ѢʫšыѯŐǙј̌xrѳ͛ћєфѯаϥϙϖϜϗϙСϙϟϥϙϖϜϗϙСϙϠϥϙϖϜϗϙСϙϡ－ 493 －

ϥϙϖϜϗϙРϙϢϥϙϖϜϗϙСϙϜϥϙϖϜϗϙСϙϝϥϙϖϜϗϙСϙϞϥϙϖϜϗϙСϙϢϥϙϖϜϗϙСϙϣϥϙϖϜϗϙТϙϜϥϙϖϜϗϙТϙϝϥϙϖϜϗϙТϙϞϥϙϖϜϗϙТϙϟϥϙϖϜϗϙТϙϠϥϙϖϜϗϙТϙϡϥϙϖϜϗϙТϙϢϥϙϖϜϗϙУϙϜϥϙϖϜϗϙУϙϝϥϙϖϜϗϙУϙϞϥϙϖϜϗϙУϙϟϥϙϖϝϗϙРϙϜϥϙϖϝϗϙРϙϝϥϙϖϝϗϙРϙϞϥϙϖϝϗϙРϙϟϥϙϖϝϗϙСϙϜϥϙϖϝϗϙСϙϝϥϙϖϝϗϙСϙϞϥϙϖϝϗϙТϙϜϥϙϖϝϗϙТϙϝϥϙϖϝϗϙТϙϞϥϙϖϝϗϙТϙϟϥϙϖϝϗϙУϙϜϥϙϖϝϗϙУϙϝϥϙϖϝϗϙУϙϞϥϙϖϞϗϙРϙϜϥϙϖϞϗϙРϙϝϥϙϖϞϗϙРϙϞϥϙϖϞϗϙРϙϟϥϙϖϞϗϙРϙϠϥϙϖϞϗϙРϙϡϥϙϖϞϗϙРϙϢϥϙϖϞϗϙРϙϣϥϙϖϞϗϙРϙϤϥϙϖϞϗϙСϙϜϥϙϖϞϗϙСϙϝϥϙϖϟϗϙϜ
ϥϙϖϟϗϙϝ
ϥϙϖϟϗϙϞ
ϥϙϖϟϗϙϟ
ϥϙϖϟϗϙϠ
ϥϙϖϠϗϙРϙϜϥϙϖϠϗϙРϙϝϥϙϖϠϗϙРϙϞӁϟӂˬĕɫΖїǘеПéʼћÂѭѲūлƲћˉřƚжϪϬϲϔϔϔϔϔȳȂњѱѐђѕ
ˬѬéѠхїћŁ̜ŉҿΈ̜ŉѲọ̇̄шЮ=ĺшѐɨ͂ҿŢ˓ҿŒħϞϙЭĺѬѯѐŏËѲ̾ȱəњʨҿƔȱшЮˬѬћʾмїїѨњ_оѭѩъс̐ȯірѮЯӁŢ˓ӂѲɰðњǘ ѡʪšϟϙЭѸҾҒӀҞҕҙћŏËпŲѓŐ£ҿȦĿѲɨѭЮŏËBȱЮŏËҎҀҶҹҗѷњ΁ŕшѕǽȵъѮŐǙї̋xrѲ͚ірѮЯӁɨ͂ҿŒħӂњѓуѮЯеР́éƑˉћǏ ϛϙЭѓlĚїшѕǬѧѬѯѮÊưəљ͎͏дњѓкѕЮW-3ѲŴфѕ̺ơірѮЯ̜жϜϙЭ́éпʱɹéійѮхїѲ̴͂шЮ́lĚћĵoїéʼY÷ѲΜͯєуѮЯӁɨ͂ҿŒħӂеСȳȂéʼжϤϘϕϟϖϘПϘϞϤϘϕϟϖϘПϘϟϤϘϕϟϖϘРϘϛϤϘϕϟϖϘРϘϜϛϙЭȳȂњѱѐђѕˬѬéʼъѮΈ̜ŉѲ̴͂шЮюћŐʻњѓкѕ̺ơірѮЯϜϙЭȳȂњѱѐђѕʪʫəњéʼъѮѐѧњŁ̜љŏËѲΫірѮЯӁŢ˓ӂϛϙЭ́lĚћ2¥њĸ͡ʇћˉřпѤѯѮхїѲ̴͂шЮҼӀҺҳҘҺїљѮѫлњuѧѮЯӁŒħӂϤϘϕϟϖϘСϘϛϤϘϕϟϖϘСϘϜϤϘϕϟϖϘТϘϛϜϙЭĸ͡ʇѡћͷ`љųĆѲð͗ъѮЯӁŢ˓ҿŒħӂϛϙЭћ̋xпјћѫлљ̜¹њѫђѕǯîчѯѮћоњѓкѕ̺ơірѮЯϥϔϔ́éїɴ'Ӂϛӂїɴ'њΜѱѮϪϬϲϔϔϔϔϔїɴ'њΜѱѮ́ ́lĚϜϙЭҿɴ'п́©њÿшѕũсʾмƚѩņкћÖǑŉњѓкѕ̨̈́ъѮЯӁŒħӂlĚїшѕˬ̠ѲŲђѕ̋ ϪϬϲϔϔϔϔϔћ̋xѩʾϝϙЭҿɴ'ћ̟ȝоѬ́lĚѲѭĖсǑаљʣѥї̞hњѓкѕ̨̈́ъѮЯӁŒħӂxъѮѐѧњЮ;Dҿɑҿ мƚЮɴ'ћʣѥѲϞϙЭ́lĚпBȱ̞ʎѩǷ!ѲëѮхїћΈ̜ŉњѓкѕ̨̈́ъѮЯӁŒħӂɸɵњ9ѮǷ̞ʎҿhħҿ ọ̇̄шЮҿɴ'ї́lϟϙЭBȱ̞ʎѩǷ!њjшѐ̋xѲѮЯӁŒħӂʤȈЮўÃÈњнуѮ́ ĚћΜѱѭѲ̴͂ъĊї́lĚћĵoѲọ̇̄ѮЯшЮʻyўǷ!Ѳ͹ëъ ӁϜӂ́lĚї́©ʇ еП́lĚћɴ' ϛϙЭ́lĚњΜѱѮǷ!їюћǐřњѓкѕ̺ơірѮЯњ9ѮǷ̞ʎ
ə*ʸєуї͋% ϜϙЭ́lĚQ̬њΜъѮ́lĚǷћ̞îњѓкѕ̺ơірѮЯѮŒħѲ͚њѓуѮЯ
ϪϬϲϔϔϔϔϔ̽lЮ́© њ9ѮǷ̞ʎжϝϙЭ́lĚћ%yѩǍyњΜъѮ́lĚǷћ̞îїюћŐʻњѓкѕ̺ơірѮЯʇӁ́©Ю́΀ÕϞϙЭ́lĚ"Õћɑ˄ɾћ%yњΜъѮǷ!ћ̞îњѓкѕǏ̺ірѮЯ©Ю}ʕ©ЮɑǖϟϙЭɑћȱŅїɑћūкŞћ͋yњΜъѮɑǷћ̞îїюћŐʻњѓкѕ̺ơірѮЯ´ӂћ4ʧЮюћ́ϠϙЭɑŽ4-hњΜъѮɑǷћ̞îїюћŐʻњѓкѕ̺ơірѮЯ̍ȳњ9Ѯ%yѲ́ϡϙЭ>ŏËћşкњѓкѕǏ̺ірѮЯlĚїшѕͷǛњͱ̋ъѮѐѧњŁ̜љǷ̞ϢϙЭ́lĚћa͋%ЮǨ͋%Ӂ̗ͮȥ͋%ѲѦӂњѓкѕǏ̺ірѮЯʎїюћŐʻѲọ̇̄ъ еР́©ʇћ© ϛϙЭ́©ҿɑǖ´ǷӁȯϔ́Ƿӂћɝəў́©ʇӁ́©Ю́΀Õ©Ю}ʕ©ЮɑѮЯ͏Юƪwŉўì ǖ´ӂћîʻњѓкѕ̺ơірѮЯTŉћɰ;њ9 ϜϙЭ́©ћΚɖоѬš̴ѤіћҨҼҎҌїǷ̞ʎњѓкѕǏ̺ірѮЯѮǷ̞ʎжϝϙЭǲϊћŐʻїʣѥњѓкѕǏ̺ірѮЯϞϙЭ́©ʇћ̗ͮ͊Óў̗ͮњ9ѮǷ̞ʎњѓкѕ̺ơірѮЯϟϙЭ̗ͮ͊Óĸ̽Ƽhħў̗ͮ͊ÓĸìTÿʊњѓкѕ̺ơірѮЯϠϙЭ́ĊЮ́©͊ÓǍўɑǖ´͊ÓǍњ9ѮǷ̞ʎњѓкѕ̺ơірѮЯϡϙЭ́©ʇћşкњΜъѮ́©ҿɑǖ´ǷӁȯϔ́Ƿӂћ̞îњѓкѕ̺ơірѮЯϤϘϕϟϖϘТϘϜϥϘϕϛϖϘϛ
ϥϘϕϛϖϘϜ
ϥϘϕϛϖϘϝ
ϥϘϕϛϖϘϞ
ϥϘϕϛϖϘϟ

ϢϙЭƟứĊƚћŐʻїǐřњѓкѕ̺ơірѮЯϣϙЭȳȥȶƵ̗©ћşкї̉ȃ4ʧ-hњ9ѮǷ̞ʎњѓкѕ̺ơірѮЯϛϚϙЭDĪ̒õƏȈhħњѓкѕ̺ơірѮЯϛϛϙЭһҁҶҸҙҹӀ҈ѸѻҾҌћŁ̜ŉїŐʻњѓкѕ̺ơірѮЯеСȦeљʌȱѲ ϛϙЭϐ́Юʖɶ́Ю̠ькlƗʇћşкњ9Ѯ̞îњѓкѕ̺ơірѮЯ̜ъѮ́ȥʇњ ϜϙЭ̠·lЮ×ϐЮйѡѳЮųî́ȥʇћȵΞǚ̞hњѓкѕǏ̺ірѮЯ
9ѮǷ̞ʎж
ϝϙЭǥȥqȥћşкњ9Ѯ̞îњѓкѕǏ̺ірѮЯӁϝӂɴ';Ϊhħї еПɑЮɸɵЮ ϛϙЭƟưћɴ';ΪhħћƹʣѥїȦĿњѓкѕ̺ơірѮЯͅћhħж
ɑʤȈϜϙЭɑ;Υhħњѓкѕ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔɴ';ΪhħϝϙЭɑφūı̞jњѓкѕ̺ơірѮЯћѨїіŽ4чѯѮϞϙЭU͍͇ūɑhħњѓкѕǏ̺ірѮЯɑїɸɵњѓкѕЮȯϟϙЭͅ;ΥhħњѓкѕǏ̺ірѮЯȨї̼νѲ̴͂ъѮїϠϙЭ́6ÊȏhħњѓкѕǏ̺ірѮЯїѨњЮ́lĚпūлϡϙЭ̽lË΄Ю̮ɑË΄ўͅË΄ћʣѥњѓкѕǏ̺ірѮЯĵoїюћŐʻѲọ̇̄еР́©їɑ ϛϙЭ́©ћėÌћȦĿїǾͬћʣѥњѓкѕǏ̺ірѮЯ
ъѮЯ
ћʤȈŉж
ϜϙЭ¿Ǩɑ͍ћxњѓкѕǏ̺ірѮЯϝϙЭĸɖ́©їюћĵoњѓкѕ̺ơірѮЯϞϙЭ́ȥɑǷћʤḬ̏6ŞǷњѓкѕǏ̺ірѮЯӁϞӂÃÈњнуѮ́Ċ еПÃÈњнуѮ ϛϙЭÃÈњнуѮ́Ċћǖ˓їǍyњѓкѕ̺ơірѮЯї́lĚ́Ċћĵoж ϜϙЭ́_ǍћŐʻїxѲ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔÃÈћ;DЮϝϙЭооѭѓу́Ċҿ́lĚњѫѮ́éəʌȱћŐʻњѓкѕ̺ơірѮЯɑЮɸɵњѓкѕЮ
ϞϙЭҎҺҦҲҘѷ҄ӀҊҷҾњнуѮ́Ċћĵoњѓкѕ̺ơірѮЯȯȨї̼νѲ̴͂ъѮϟϙЭȚõƢћ́Ċћĵoњѓкѕ̺ơірѮЯїїѨњЮюћ͏ѲϠϙЭɑ͍ћͷǛ}њ́ĊпƸѐъĵoњѓкѕ̺ơірѮЯчьѮѐѧћ́Ċў́lĚћĵoїюћŐ еРÃÈњнуѮ ϛϙЭÃÈ|Ű҄ѶћȱŅњѓкѕ̺ơірѮЯ;DЮɑЮɸɵ ϜϙЭÂêɑўċêͅњнуѮ́Ċї́lĚћĵoњѓкѕ̺ơірѮЯʻѲọ̇̄ъѮЯ
ћͯƄ-hї́ ϝϙЭéƿ́lĚћĵoњѓкѕ̺ơірѮЯlĚжϞϙЭÃÈћ;DЮɑЮɸɵњнкѕfȵ˓љɴ'͎ȎњѓкѕǏ̺ірѮЯϟϙЭÃÈоѬǬѧѬѯѮɑŽ4ƛ̫Юɸɵƛ̫ў̋ƍїћͯƄњѓкѕ̨̈́ъѮЯӁɨ͂ҿŒħӂϛϙЭ}éʥћǑĮњѓкѕ̺ơірѮЯϦϔϔ́ Ϧϛϔϔȥ͏ћȥȱə Ӂϛӂȥ͏ћǐͮеПϔ}éʥжéÊɲ ŉ͏
ϪϬϲϔϔϔϔϔȥ͏ѲǐřъϜϙЭ_ç͛ʹћÊưǏŅнѫў͛ʹћȅřњѓкѕ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔÊɲəљɹ Ѯçҿ_çћǐͮЮϝϙЭVĵѩVϏћǏŅѲ̺ơірѮЯérїшѕȥ͏ћ нѫў}éʥњΜъеРϔ_çΛɠ ϛϙЭҦѵҾҘҺҽӀҺҌrњѓкѕ̺ơірѮЯȥȱəŉ͏Ѳọ̇̄ ѮÊưəεѲ=ĺъ0ȵжϜϙЭίήɠ0ȵњѓкѕ3ѲŴфѕ̺ơірѮЯъѮѐѧњЮçҿ ѮЯϝϙЭǎçΛɠ0ȵњѓкѕ3ѲŴфѕ̺ơірѮЯ_çћǐͮЮȣrϞϙЭ_ƒrњѓкѕ3ѲŴфѕ̺ơірѮЯéЮńͭħ̾љϟϙЭǪʞʥњѓкѕ3ѲŴфѕ̺ơірѮЯјњΜъѮÊưəεѲ͚њѓу
ϠϙЭή˶ɼxɠ0ȵњѓкѕ3ѲŴфѕ̺ơірѮЯѮЯϡϙЭȽǪŉɠ0ȵњѓкѕ3ѲŴфѕ̺ơірѮЯеСçҿ_çћ ϛϙЭήɱǸћŉ͏нѫўȥ͏їћɠ0ȵѲ̺ơірѮЯŴxжϜϙЭ_çћŵxЮ¸͝Юήçͺɼњѓкѕ̺ơірѮЯϝϙЭήçѩǀћҌҥҾїюћɱǩVϏњѓкѕ̺ơірѮЯϞϙЭPћČŧЮCPЮнѫўƜPŉњѓкѕ̺ơірѮЯϥϘϕϜϖϘРϘϢϥϘϕϜϖϘРϘϣϥϘϕϜϖϘРϘϛϚϥϘϕϜϖϘРϘϛϛϥϘϕϜϖϘСϘϛϥϘϕϜϖϘСϘϜϥϘϕϜϖϘСϘϝϥϘϕϝϖϘПϘϛϥϘϕϝϖϘПϘϜϥϘϕϝϖϘПϘϝϥϘϕϝϖϘПϘϞϥϘϕϝϖϘПϘϟϥϘϕϝϖϘПϘϠϥϘϕϝϖϘПϘϡϥϘϕϝϖϘРϘϛϥϘϕϝϖϘРϘϜϥϘϕϝϖϘРϘϝϥϘϕϝϖϘРϘϞϥϘϕϞϖϘПϘϛϥϘϕϞϖϘПϘϜϥϘϕϞϖϘПϘϝϥϘϕϞϖϘПϘϞϥϘϕϞϖϘПϘϟϥϘϕϞϖϘПϘϠϥϘϕϞϖϘРϘϛϥϘϕϞϖϘРϘϜϥϘϕϞϖϘРϘϝϥϘϕϞϖϘРϘϞϥϘϕϞϖϘРϘϟеТǘ ѲūлƲћˉřж

－ 494 －

ϥϘϕϜϖϘПϘϛϥϘϕϜϖϘПϘϜϥϘϕϜϖϘПϘϝϥϘϕϜϖϘПϘϞϥϘϕϜϖϘПϘϟϥϘϕϜϖϘПϘϠϥϘϕϜϖϘПϘϡϥϘϕϜϖϘПϘϢϥϘϕϜϖϘРϘϛϥϘϕϜϖϘРϘϜϥϘϕϜϖϘРϘϝϥϘϕϜϖϘРϘϞϥϘϕϜϖϘРϘϟϥϘϕϜϖϘРϘϠϥϘϕϜϖϘРϘϡϦϛϘϕϛϖϘПϘϛϦϛϘϕϛϖϘПϘϜϦϛϘϕϛϖϘПϘϝϦϛϘϕϛϖϘРϘϛϦϛϘϕϛϖϘРϘϜϦϛϘϕϛϖϘРϘϝϦϛϘϕϛϖϘРϘϞϦϛϘϕϛϖϘРϘϟϦϛϘϕϛϖϘРϘϠϦϛϘϕϛϖϘРϘϡϦϛϘϕϛϖϘСϘϛϦϛϘϕϛϖϘСϘϜϦϛϘϕϛϖϘСϘϝϦϛϘϕϛϖϘСϘϞεѲ͚њѓу
ѮЯеСçҿ_çћŴxжϟϙЭPћƒнѫўğȉњѓкѕ̺ơірѮЯϠϙЭʥƤǐͮї¸ŧȯ͆њѓкѕǏ̺ірѮЯеТƌĂʳїƌĂ ϛϙЭçћǐͮїƌĂÑÔњѓкѕ̺ơірѮЯ˓жϜϙЭήάƌĂʳћɾοѲbŴшЮюѯѬћŉ͏нѫўȥ͏їћɠ0ȵњѓкѕ̺ơірѮЯϝϙЭ ̐əљƌĂŉǀɾћȥȱəŉ͏њѓкѕ̺ơірѮЯϞϙЭǀńнѫўƌĂĠ̏њѓкѕ̺ơірѮЯϟϙЭƌĂʳȌîћȱїfȵњѓкѕǏ̺ірѮЯӁϜӂȥ͏ћѻҞҺҁӀ еПǩ-ћľ̟ə ϛϙЭҦѵҾҘҺҽӀҺҌћȨŒƚɽĮњѓкѕ̺ơірѮЯȨŒїē̟əȨ ϜϙЭǩ-ћ_çͲxїѻҞҺҁӀћΜ9њѓкѕ̺ơірѮЯїĠ̏ϪϬϲϔϔϔϔϔȥ͏ћȨŒѲ ŒжϝϙЭѻҞҺҁӀћΊç}їҭҺҖүҾ_Ęњѓкѕ̺ơірѮЯọ̇̄ъѮѐѧњЮȣrеРѻҞҺҁӀж ϛϙЭȣréњнуѮʚЮÕȹЮÏȹњѓкѕ̺ơірѮЯéњΜъѮÊưəεϜϙЭȣréʆǷjѲ̺ơірѮЯ
Ѳ=ĺъѮЯ
ϝϙЭȨŒΜƓїʤ͖ΜƓћͶкѲ̺ơірѮЯϞϙЭîÁͳɽЮî÷ͳɽЮʇȋͳɽЮƘȣͳɽѲ̺ơірѮЯϟϙЭî÷ȣ÷ΊнѫўîÁȣ÷Ίњѓкѕ̺ơірѮЯϠϙЭѻҾҒҺҥӀњѓкѕ̺ơірѮЯϡϙЭ}éÔ}њ)лѻҾҒҺҥӀÔ}њѓкѕ̺ơірѮЯеСˬɖəљÔϛϙЭѻҾҙҼҥӀњѓкѕ̺ơірѮЯ}жϜϙЭȣréʆǷjњѓкѕ̺ơірѮЯϝϙЭȣréʆǷjњѓкѕ̺ơірѮЯϞϙЭҁҧҍѻҞҺҁӀњѓкѕ̺ơірѮЯϟϙЭȣréΜƓѲ2кЮˬɖəљÔ}ћƚїɽħѲȌірѮЯеТ}éĠ̏ћ ϛϙЭҁҧҍѻҞҺҁӀї}éҮҗҾҊҴҺћΜ9Ѳ̺ơірѮЯȱжϜϙЭҁҧҍѻҞҺҁӀїĠ̏îƓћΜ9Ѳ̺ơірѮЯϝϙЭĠ̏îƓњѣъÁrнѫўȋħћĴδњѓкѕ̺ơірѮЯϞϙЭVĵńћȱњѓкѕ̺ơірѮЯеУɠĠ̏ж
ϛϙЭɠÔ}њ)лȣћɼxњѓкѕ̺ơірѮЯϜϙЭɠĠ̏їɠķњѓкѕ̺ơірѮЯϝϙЭȨŒ½њѓкѕ̺ơірѮЯеФȐȃћŉ͏ж ϛϙЭę̀ȐȃћƳəŉ͏њѓкѕ̺ơірѮЯϜϙЭǽΊїǽΊ9Ɠњѓкѕ̺ơірѮЯϝϙЭή̣͏Ȑȃћήǩ(ĆȮнѫўҳҺ(ĆȮћșħњѫѮÔ}Ѳ̺ơірѮЯϞϙЭѸѽҾİħњѓкѕ̺ơірѮЯеХήǩ}éжϛϙЭ͒ήrїҁҧҍѻҞҺҁӀћΜ9њѓкѕ̺ơірѮЯϜϙЭήǎή*ӁΆ};Nή*ӂњѓкѕ̺ơірѮЯӁϝӂȥ͏ћÔ}еПńͭħжϛϙЭńǘƓїͭħîƓњѓкѕ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔȥ͏ћÔžͳϜϙЭľ_ÇͭħĮѲɿ_ÇͭħĮњÔžірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂɽѲọ̇̄ъѮѐѧњЮϝϙЭ ̐əљńǘƓћǯîǷѲbŴшЮ̺ơірѮЯńͭħ̾њΜъѮÊϞϙЭ ̐əљϕƉϖǘńћńͭħѲȌîшЮͭħîƓѲǬѧѮхїпірѮЯӁŢ˓ӂưəεѲ=ĺъѮЯϟϙЭ ̐əљ̘ńӁͩńЮĠ̋ńЮͯʫńљјӂћȦĿњѓкѕ̺ơірѮЯϠϙЭńͭħїȋħїћΜ9Ѳ̺ơірѮЯϡϙЭ ̐əљ̤åńӁΆҿÎÊ̤åńЮ΅ʞńљјӂњѓкѕ̺ơірѮЯϦϜϔϔ}éȥ͏ћ_ Ӂϛӂ_ƷћÊɲеП_ƷћÊưж ϛϙЭ_ƷњȵкѮ´WѲǛшс2ȵірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϪϬϲϔϔϔϔϔ}éȥ͏ћ_ƷϜϙЭȌî@Ѳͷ`њѭşлхїпірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϪϬϲϔϔϔϔϔÊɲəљɹ ƷњȵкѮ´Wћ2ȵϝϙЭ_ƷǷћҡҹҘӀҊҷҾњѓкѕ̺ơірѮЯérїшѕ}éȥ ǷїĺѬѯѮȌî@ћ͏Ӂ́©ѲѦӂ ѭşкњΜъѮÊưѲͷ`њ_Ʒір əεѲ=ĺъѮЯӁϜӂȐȃ ћ}éĠ̏ еПϔΆҿÎÊĠϛϙЭΆҿÎÊĠ̏ћǏŅњѓкѕ̺ơірѮЯѮѫлњљѮѐѧ
њЮȥ͏ћîŉЮ ϪϬϲϔϔϔϔϔȐȃ ћ}é ̏жϜϙЭЍϫϔнѫў̣άîƓњѓкѕ̺ơірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂîΊњΜъѮÊư Ġ̏њΜъѮÊưəϝϙЭȐȃћϔЍϫϔѲȌîірѮЯӁŢ˓ӂεѲ=ĺъѮЯ
əεѲ=ĺъϞϙЭʴ̎0ȵѩʴ̎ȃњѓкѕ̺ơірѮЯѮЯеРɾћ}éĠ ϛϙЭΐ-ҿҀһӀҙȳřĠ̏њѓкѕ̺ơірѮЯ̏жϜϙЭǰǣĠ̏њѓкѕ̺ơірѮЯϝϙЭΆ};NĠ̏њѓкѕ̺ơірѮЯϞϙЭ_΁Ġ̏њѓкѕ̺ơірѮЯӁϝӂ}éȥ͏ћîŉ_ еПϔîŉ_ƷжϛϙЭ ̐əљȞǖѸѽҾћîŉńѲ̺ơірѮЯƷҿîΊ_Ʒ
ϜϙЭƟứĊƚ͠ћ ̐əљ́©ћɰ̴̱ϊѲbŴшЮюћY÷Ѳ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔ}éȥ͏ћî еРîΊ_ƷӁ÷ ϛϙЭ ¦ȒîӁΰǪȒîѲѦӂћȱЮƈ0Ƿнѫўńȵ3Ѳ̺ơірѮЯŉ_ƷнѫўîΊ_Ʒ Ί_ƷҿΈΊ_ϜϙЭҀһӀҙȒîћȱЮƈ0Ƿнѫўńȵ3Ѳ̺ơірѮЯњΜъѮÊưəεѲ ƷӂжϝϙЭǰǣȒîћȱЮƈ0Ƿнѫўńȵ3Ѳ̺ơірѮЯ=ĺъѮЯϞϙЭΆ};NȒîћȱЮƈ0Ƿнѫўńȵ3Ѳ̺ơірѮЯϟϙЭƟứĊƚ͠ћ ̐əљ́©ћ÷Ί_ƷѲðƛірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϠϙЭƟứĊƚ͠ћ ̐əљʜħ̱ϊѲbŴшЮюћY÷Ѳ̺ơірѮЯϡϙЭƟứĊƚ͠ћΈΊ_ƷǷћȱнѫўƈ0ǷѲ̺ơірѮЯӁϞӂǖ´ѲȵкѮ_Ʒ еПϔ_P_ƷǷж ϛϙЭʠÕ̟PħȌîǷћȱнѫўńȵ3Ѳ̺ơірѮЯǷϜϙЭ̆PPħǷћȱнѫўńȵ3Ѳ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔǖ´ѲȵкѮϝϙЭ͐ÕӁϬϵӂҌҫ҂ҙҺȌîǷћȱнѫўńȵ3Ѳ̺ơірѮЯ_ƷǷћȱїюћńϞϙЭçPPħǷЮ̶ĆʥҨҸҍүӁϬϦϳӂɖP_P_ƷǷнѫўϔϔϬϦϳϔ͏Ί_ƷǷћȱнȵњΜъѮÊưəεѫўńȵ3Ѳ̺ơірѮЯ
Ѳ=ĺъѮЯ
ϟϙЭƜPħȌîǷӁƜP_ƒӂћȱнѫўńȵ3Ѳ̺ơірѮЯϠϙЭ_P_ƷǷѲȵкѕЮƟứĊƚ͠ћ ̐əљ́©ћ_ƷѲðƛірѮЯӁŢ˓ӂϛϙЭǀɱǩVϏӁϱϰϵӂҌҫ҂ҙҺȌîǷћȱнѫўńȵ3Ѳ̺ơірѮЯеРǀɱǩVϏӁϱϰϵӂҌҫ҂ҙҺ
ȌîǷжеС͏Ί_ƷǷж ϛϙЭ͏Ί_ƷǷћȱнѫўńȵ3Ѳ̺ơірѮЯеТӐʳ_ƷǷж ϛϙЭӐʳʥƤ̣Ʒћȱнѫўńȵ3ѲǏ̺ірѮЯ－ 495 －

ϦϛϘϕϛϖϘСϘϟϦϛϘϕϛϖϘСϘϠϦϛϘϕϛϖϘТϘϛϦϛϘϕϛϖϘТϘϜϦϛϘϕϛϖϘТϘϝϦϛϘϕϛϖϘТϘϞϦϛϘϕϛϖϘТϘϟϦϛϘϕϜϖϘПϘϛϦϛϘϕϜϖϘПϘϜϦϛϘϕϜϖϘПϘϝϦϛϘϕϜϖϘРϘϛϦϛϘϕϜϖϘРϘϜϦϛϘϕϜϖϘРϘϝϦϛϘϕϜϖϘРϘϞϦϛϘϕϜϖϘРϘϟϦϛϘϕϜϖϘРϘϠϦϛϘϕϜϖϘРϘϡϦϛϘϕϜϖϘСϘϛϦϛϘϕϜϖϘСϘϜϦϛϘϕϜϖϘСϘϝϦϛϘϕϜϖϘСϘϞϦϛϘϕϜϖϘСϘϟϦϛϘϕϜϖϘТϘϛϦϛϘϕϜϖϘТϘϜϦϛϘϕϜϖϘТϘϝϦϛϘϕϜϖϘТϘϞϦϛϘϕϜϖϘУϘϛϦϛϘϕϜϖϘУϘϜϦϛϘϕϜϖϘУϘϝϦϛϘϕϜϖϘФϘϛϦϛϘϕϜϖϘФϘϜϦϛϘϕϜϖϘФϘϝϦϛϘϕϜϖϘФϘϞϦϛϘϕϜϖϘХϘϛϦϛϘϕϜϖϘХϘϜϦϛϘϕϝϖϘПϘϛϦϛϘϕϝϖϘПϘϜϦϛϘϕϝϖϘПϘϝϦϛϘϕϝϖϘПϘϞϦϛϘϕϝϖϘПϘϟϦϛϘϕϝϖϘПϘϠϦϛϘϕϝϖϘПϘϡϦϜϘϕϛϖϘПϘϛϦϜϘϕϛϖϘПϘϜϦϜϘϕϛϖϘПϘϝϦϜϘϕϜϖϘПϘϛϦϜϘϕϜϖϘПϘϜϦϜϘϕϜϖϘПϘϝϦϜϘϕϜϖϘПϘϞϦϜϘϕϜϖϘРϘϛϦϜϘϕϜϖϘРϘϜϦϜϘϕϜϖϘРϘϝϦϜϘϕϜϖϘРϘϞϦϜϘϕϝϖϘПϘϛϦϜϘϕϝϖϘПϘϜϦϜϘϕϝϖϘРϘϛϦϜϘϕϝϖϘРϘϜϦϜϘϕϝϖϘРϘϝϦϜϘϕϝϖϘРϘϞϦϜϘϕϝϖϘРϘϟϦϜϘϕϝϖϘРϘϠϦϜϘϕϝϖϘРϘϡϦϜϘϕϞϖϘПϘϛϦϜϘϕϞϖϘПϘϜϦϜϘϕϞϖϘПϘϝϦϜϘϕϞϖϘПϘϞϦϜϘϕϞϖϘПϘϟϦϜϘϕϞϖϘПϘϠϦϜϘϕϞϖϘРϘϛϦϜϘϕϞϖϘСϘϛϦϜϘϕϞϖϘТϘϛеТӐʳ_ƷǷжϜϙЭʑƯӐʳ¸ŧȌîǷћȱїfȵǷњѓкѕǏ̺ірѮЯϛϙЭȣΈΊȌîǷћȱѲ̺ơірѮЯϜϙЭɳĔȣ_ƷǷнѫўɳĔ͑ƼȣΊȌîǷњѓкѕ̺ơірѮЯӁϟӂ_ά_ƷǷеПϔ҂Ҽүҙ҃Ҹ ϛϙЭ҂Ҽүҙ҃ҸҦѷӀћ_άǖǐѲ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔ_ά_ƷǷњ ҦѷӀжϜϙЭ̀Ď҂Ҽүҙ҃ҸҦѷӀћȦĿї ̐əљǌ^ǷѲ̺ơірѮЯΜъѮÊưəεѲ=ϝϙЭȃ-҂Ҽүҙ҃ҸҦѷӀћȦĿї ̐əљǌ^ǷѲ̺ơірѮЯĺъѮЯϞϙЭѿҌ҂Ҽүҙ҃ҸҦѷӀћȦĿї ̐əљǌ^ǷѲ̺ơірѮЯϟϙЭ҂Ҽүҙ҃ҸҦѷӀѲȵкѕ̱ƗѲîŉҿîΊірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂеРήǩǺxǷж ϛϙЭήǩǺxǷћȱнѫўńȵ3Ѳ̺ơірѮЯӁϠӂ˫ĥȯÌіȵкѮ еПϔ_ƷћȏGж ϛϙЭ_Ʒɝəњ шѐ̱Ɨћk]ȱǷѲ̺ơірѮЯ_ƷŢ̌ϜϙЭ˫ĥ_ƷњнуѮʖħʌȱнѫўǒȏȥ͏ћŐʻѲ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔ˫ĥȯÌіȵ еР_ƷŢ̌жϛϙЭ˫ĥ_ƷіȵкѬѯѮ ̐əљ_ƷǷѲbŴірѮЯкѮ ̐əљ_ƷŢ̌ϜϙЭQȿ}éəȌîǷћȱѲ̺ơірѮЯњΜъѮÊưəεѲϝϙЭ΅ʞѲȵкѐ ̐əљ_ƷǷћȱѲ̺ơірѮЯ=ĺъѮЯϞϙЭ ̐əљҚҸѸ҄ҰҌҙҹӀњѓкѕǏ̺ірѮЯϟϙЭ ̐əљȸL̮ƘŢ̌ӁϻϔʳǌƼЮϰϵϬЮ͓γǸЮY̟ΔǌƼЮǀéǌƼљјӂњѓкѕǏ̺ірѮЯϛϙЭ ̐əљ}ȥѲϔϬϸϳϤϦϔ̞jњÊєкѕ¥ъѮхїпірѮЯ
Ϧϝϔϔ}éȥ͏ћŉ Ӂϛӂ}éȥ͏ћÊưə еПÊưεж͏їńŉ͏ϜϙЭ́éθÈіȵкѬѯѮ ̐əљ}ȥѲŔȵі̩ͥірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔÊɲəљɹ ϪϬϲϔϔϔϔϔÊưəљƪǖϝϙЭÊưəљ}ȥѲЮҺѸҌǐͮĮіƧсхїпірѮЯ
érїшѕ}éȥ }ȥћ¥ǷЮήçϞϙЭƪǖ}ȥћŉ͏їVϏћΜ9њѓкѕ̺ơірѮЯ͏Ѳọ̇̄ірѮѫл ΁ʸЮńћ_οҿͳϟϙЭҺѸҌΆҿÎÊЮҧһҾҌҗҕҚΆҿÎÊѲîʻъѮхїпірѮЯ
њљѮѐѧњЮ
ɽЮʃ-ǐͮљјњΜϠϙЭÊưəљƪǖńӁʸžЮsЮ˗άӂћȦĿѲọ̇̄шЮ_οірѮЯ̐əљƪǖ}ȥ ъѮÊưəεѲ=ĺϡϙЭȜʞçѲѦń Λ-ӁѾҺҭѾҔѽҾЮѾҺҭѶҜѽҾЮҸҋѾҺӂћǐͮїŉ͏Ѳ̺ơћǐͮЮŉ͏Ю ъѮЯірѮЯńЮ_άǷЮǐͮϢϙЭńћͳɽѲЮѻҞҺҁӀ½Ѳȵкѕ̺ơірѮЯǯîǷЮнѫўȞǖ}ȥћǐͮїϣϙЭÊưəљƪǖńǖǐѲЮήçћxрѲɳъɧѲȵкѕ̐ъхїпірѮЯϕŢ˓ϖŉ͏њΜъѮÊưеРƪǖ}ȥћ ϛϙЭǐͮȼŉ-їʃ-ȼŉ-ћͶкњѓкѕ̺ơірѮЯəεѲ=ĺъʃ-ǐͮжϜϙЭҀҸҹҗѷӀїPéǽŉћΜ9ѲǏ̺ірѮЯѮЯϝϙЭѻқҾҔѽүӀїҋѶҌҗһѽүӀњѓкѕ̺ơірѮЯϞϙЭҸҎҰ-їҲҐ-њѓкѕ̺ơірѮЯϟϙЭʩÿ΁ʸћ̐ɳǷѲ̺ơшЮҀҸҺ}ȥћǐͮѲƧсхїпірѮЯϕɨ͂ЮŢ˓ϖϠϙЭȜʞКȜʞΈʥћʃ-ȼŉӁЁЇЏϗϔАЎϿЋЏϔљѬўњϔϨϗϼϔȼŉӂњѓкѕ̺ơірѮЯϡϙЭҦѷҕҊҴӀťĴĮїҜҶӀүҾťĴĮѲȵкѕƪǖ}ȥћǐͮѲƧсхїпірѮЯϕŢ˓ϖϦϜϘϕϞϖϘТϘϜϦϜϘϕϞϖϘУϘϛϦϜϘϕϞϖϘУϘϜϦϜϘϕϟϖϘПϘϛϦϜϘϕϟϖϘПϘϜϦϜϘϕϟϖϘПϘϝϦϜϘϕϟϖϘПϘϞϦϜϘϕϟϖϘПϘϟϦϜϘϕϟϖϘРϘϛϦϜϘϕϠϖϘПϘϛϦϜϘϕϠϖϘПϘϜϦϜϘϕϠϖϘРϘϛϦϜϘϕϠϖϘРϘϜϦϜϘϕϠϖϘРϘϝϦϜϘϕϠϖϘРϘϞϦϜϘϕϠϖϘРϘϟϢϙЭѻҒҾЮҧҒҾћʃ-΁Ĩїюћìîŉњѓкѕ̺ơірѮЯϛϙЭѶҺѾҾћÊưəљŉ͏њѓкѕ̺ơірѮЯӁϜӂƪǖ}ȥћÊư еПѶҺѾҾж
ϋǂћǐͮїńϜϙЭѶҺѾҾћǐͮȼŉ-Ѳ½ɳъѮхїпірѮЯϕŢ˓ϖϪϬϲϔϔϔϔϔƪǖ}ȥћϝϙЭҊ҂ҼѶҺѾҾћȲћѝыѥѲǯîъѮ̜¹њѓкѕ̺ơірѮЯÊưϋǂїљѮ˔ˈƝϞϙЭҊ҂ҼҩҀ҈ҾћкъĲ΁ĨњнуѮǪʞћʥƚӁѶҀҊѶҺЮѻ҂ѶҙҹѶҺӂѲ½ɳінѫў˳ψƝ}ȥћ
рѮЯϕŢ˓ϖǐͮЮŉ͏ЮńŉљϟϙЭʸžҊ҂ҼҩҀ҈Ҿћìîљʃ-΁ĨѲǯîъѮ̜¹њѓкѕ̺ơірѮЯјњΜъѮÊưəεϛϙЭѶҺ҄Ҿѡћ ̐əљsńѲbŴшЮюћȦĿѲ̺ơірѮЯеРѶҺ҄ҾҿѶҺ
Ѳ=ĺъѮЯ
ҀҾжϜϙЭѶҺ҄Ҿћ ̐əљΆ}Ю;NńѲbŴшЮюћȦĿѲ̺ơірѮЯϝϙЭѶҺҀҾћ ̐əљńѲbŴшЮюћȦĿѲ̺ơірѮЯϛϙЭ ̐əљ˳ψƝȜ}Ǫʞ}ȥћŉ͏їńŉѲ̺ơірѮЯеС˳ψƝ}ȥжϜϙЭ˳ψƝŉћǏŅѲ̺ơірѮЯϝϙЭ˳ψƝȜ}Ǫʞ}ȥћǬήçʸžńћńŉЮ΁ŉЮʸžÊћwƸњѓкѕ̺ơірѮЯϞϙЭ ̐əљ˳ψƝ̘ʞȲ}ȥћŉ͏Ѳ˳ψƝŉїΜͯєуѕ̺ơірѮЯϟϙЭ ̐əљ˳ψƝ̘ʞȲћǬήçʸžńћńŉЮ΁ŉЮʸžÊћwƸњѓкѕ̺ơірѮЯϛϙЭ ̐əљí˓ÊѲbŴшЮŉ͏Ѳ̺ơірѮЯӁϝӂí˓Êћŉ͏ї еПǏ̺жńϜϙЭí˓Êћŉ͏Ѳfȵшѐ_άʖ̗ѲðƛірѮЯӁŢ˓ӂϪϬϲϔϔϔϔϔí˓ÊѲƪъ еРƪǖҠҼ҅Ҿ ϛϙЭƪǖҠҼ҅Ҿ}ȥћÊưəљŉ͏їńѲbŴшЮ̺ơірѮЯѮƪǖ}ȥћŉ͏Ю }ȥжϜϙЭǬǀʸžńћȦĿњѓкѕ̺ơірѮЯńŉњΜъѮÊưəϝϙЭ˗άńћȦĿњѓкѕ̺ơірѮЯεѲ=ĺъѮЯ
еСѶҺ҆ӀҺӓ ϛϙЭѶҺ҆ӀҺЮҦѺҟӀҺοћÊưəљŉ͏їńѲbŴшЮ̺ơірѮЯҦѺҟӀҺӓѻӀҗ ϜϙЭѻӀҗҺοћÊưəљŉ͏їńѲbŴшЮ̺ơірѮЯҺжеТѶҺҘңҚҿ҄ ϛϙЭѶҺҘңҚοнѫў҄ҙҾοћÊưəљŉ͏їńѲbŴшЮ̺ơірѮЯҙҾҿѾҺҭҾΆҿ ϜϙЭѾҺҭҾΆћÊưəŉ͏їńѲbŴшЮ̺ơірѮЯѾҺҭҾΆ̶Ć ϝϙЭѾҺҭҾΆ̶Ć-ӁΆҠҼ҅Ҿ}ȥЮΆȞǪȥЮѻҌҗҺЮѶҰҚӂћÊưəŉ͏їńѲbŴ-жшЮ̺ơірѮЯ
еУѶҰҾж
ϛϙЭѶҰҾοћÊưəŉ͏їńѲbŴшЮ̺ơірѮЯеФήçwƸжϛϙЭí˓ÊпѣъήçwƸњѓкѕǏ̺ірѮЯеХΆŉħҿÎÊ ϛϙЭѶҺ҆ӀҺЮҦѺҟӀҺЮѾҺҭҾΆЮȜʞΆљјћΆŉħѲǦ͟шѕ̺ơірѮЯŉħжϜϙЭʂʞ}ȥћÎÊŉħѲǦ͟шѕ̺ơірѮЯϛϙЭϛϫϔнѫўϔϛϝϦϔϱϰϵϔҌҫ҂ҙҺѫѭĺѬѯѮŏËѲǏ̺ірѮЯӁϞӂ}éȥ͏ћǐͮǯ еПǀɱǩVϏӁϱϰϵӂж
îϜϙЭƪǖ}ȥ ћ ̐əҨҼҙҾњѓкѕЮннѫюћ}éҊҦҙ@ѲɳъхїпірѮЯ
ϪϬϲϔϔϔϔϔ ̐əљǖ´ϝϙЭϛϫϔϱϰϵϔћɿ_@ћŐ£Ѳ̺ơірѮЯ_ƷїшѕћǀɱǩVϞϙЭϛϫϔϱϰϵϔҊ҃қҺпͤźҨҼҙҾњѫѭ_̓ӁѾҕҨҹҾ҃ӂъѮÊưəљ_̓ǑĮѲ̺ơірϏӁϱϰϵӂЮ͐ÕѮЯӁϬϵӂЮ͏Ί_ƷњѫѮϟϙЭ ̐əљ}ȥћ΀_ǐͮѲϔϛϫϔϱϰϵϔоѬǯîірѮЯϕŢ˓ϖǐͮǯîǷћÊưəеР͐Õ
ϛϙЭϬϵϔҌҫ҂ҙҺѫѭĺѬѯѮŏËѲǏ̺ірѮЯεѲ=ĺъѮЯ
ӁϬϵӂжϜϙЭϬϵϔҌҫ҂ҙҺћÊưəљí˓ÊћȦŉѲbŴшЮĜčъѮхїпірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϦϝϘϕϛϖϘРϘϢϦϝϘϕϜϖϘПϘϛϦϝϘϕϜϖϘПϘϜϦϝϘϕϜϖϘПϘϝϦϝϘϕϜϖϘПϘϞеУȣ_Ʒж

－ 496 －

ϦϝϘϕϛϖϘПϘϛϦϝϘϕϛϖϘПϘϜϦϝϘϕϛϖϘПϘϝϦϝϘϕϛϖϘПϘϞϦϝϘϕϛϖϘПϘϟϦϝϘϕϛϖϘПϘϠϦϝϘϕϛϖϘПϘϡϦϝϘϕϛϖϘПϘϢϦϝϘϕϛϖϘПϘϣϦϝϘϕϛϖϘРϘϛϦϝϘϕϛϖϘРϘϜϦϝϘϕϛϖϘРϘϝϦϝϘϕϛϖϘРϘϞϦϝϘϕϛϖϘРϘϟϦϝϘϕϛϖϘРϘϠϦϝϘϕϛϖϘРϘϡϦϝϘϕϜϖϘПϘϟϦϝϘϕϜϖϘРϘϛϦϝϘϕϜϖϘРϘϜϦϝϘϕϜϖϘРϘϝϦϝϘϕϜϖϘСϘϛϦϝϘϕϜϖϘСϘϜϦϝϘϕϜϖϘСϘϝϦϝϘϕϜϖϘСϘϞϦϝϘϕϜϖϘСϘϟϦϝϘϕϝϖϘПϘϛϦϝϘϕϝϖϘПϘϜϦϝϘϕϝϖϘРϘϛϦϝϘϕϝϖϘРϘϜϦϝϘϕϝϖϘРϘϝϦϝϘϕϝϖϘСϘϛϦϝϘϕϝϖϘСϘϜϦϝϘϕϝϖϘТϘϛϦϝϘϕϝϖϘТϘϜϦϝϘϕϝϖϘТϘϝϦϝϘϕϝϖϘУϘϛϦϝϘϕϝϖϘФϘϛϦϝϘϕϝϖϘХϘϛϦϝϘϕϝϖϘХϘϜϦϝϘϕϞϖϘПϘϛϦϝϘϕϞϖϘПϘϜϦϝϘϕϞϖϘПϘϝϦϝϘϕϞϖϘПϘϞϦϝϘϕϞϖϘПϘϟϦϝϘϕϞϖϘРϘϛϦϝϘϕϞϖϘРϘϜ

_ƷїшѕћǀɱǩVϏӁϱϰϵӂЮ͐ÕӁϬϵӂЮ͏Ί_ƷњѫѮǐͮǯîǷћÊưəεѲ=ĺъѮЯ

еС͏Ί_ƷжеТʱȓʼжеПȞǖ}ȥҿ
ΐ-жϛϙЭүҌҌҫ҂ҙҺѫѭĺѬѯѮŏËѲǏ̺ірѮЯϜϙЭȌî}ȥњͷшѐѸѽҾ}ǷѲͻŨірѮЯӁŢ˓ӂϝϙЭҥӀ҂ћɾοӁÊȏҥӀ҂Ю_çѸѽҾҥӀ҂Ю*-ҥӀ҂ЮҦҸ҃ҲҾҙҥӀ҂ӂѲ̺ơірѮЯϞϙЭ ̐əљ}ȥћүҌҌҫ҂ҙҺѲ̣ƷірѮЯӁŢ˓ӂϛϙЭ ̐əљǖ´_ƷǷѲȵкѕЮ ̐əљ}ȥћǐͮǯîпірѮЯӁŢ˓ӂϛϙЭ ̐əљXÇNʞїͺɼNʞѲbŴірѮЯϜϙЭ ̐əљȞǖΆ}ȥЮѽҀҐ}ȥћɻЮǐͮЮŉ͏ѲbŴірѮЯϝϙЭǽŉΆʞїʂʞΆ}ȥћɻЮǐͮЮŉ͏ѲbŴірѮЯϞϙЭ ̐əљΐ-ћɻЮǐͮЮÊưəљŉ͏Ѳ̺ơірѮЯϟϙЭ́©їшѕȵкѬѯѮ ̐əљȞǖ}ȥЮнѫўΐ-ѲbŴірѮЯӁϟӂȞǖ}ȥҿΐћǐͮїŉ͏ϪϬϲϔϔϔϔϔ ̐əљȞǖ}ȥҿΐ-ϕ́©ѲѦϖћǐͮЮŉ͏њΜъѮÊưəεѲ=ĺъѮЯϦϞϔϔȳ-_çҿ Ӂϛӂ́©ћǒəїљ еП́©ћǒə ϛϙЭ ̐əљȳ-ύ_çѲǐřъѮć_çӁѶҰҟΆЮʗЮ˔͏Юҝ҂һѽҔҚљјӂћǐͮњÊєс́©ћ}éњѫѮ Ѯȳ-_çћǐͮї} їљѮȳ-ύ_ç }éəŉ͏Ѳ̺ơірѮЯћ}éǐͮж
éəљŉ͏ọ̇̄ϜϙЭ́©ћǒəїљѮȳ-ύ_çӁҒҾҢ҂͏ЮǀΆљјӂћʃ-ǐͮїюѯѲ̞îъѮ}éʥϪϬϲϔϔϔϔϔÊɲəљɹ ϪϬϲϔϔϔϔϔ́©ћǒəЮɠ0ȵњѓкѕ̺ơірѮЯérїшѕ́© їљѮȳ-_çћÊư еРȳ-Yіǖ˓ ϛϙЭʡː˥÷-нѫўʡːYϕǀYϖ÷-ћ ̐əљY¹ŉҹѿҾҚћǐͮїŉ͏њѓкѕǏћȳ-Yіћ0ȵ ǐͮїЮюћ}éəљ ъѮć_çж̺ірѮЯѲ}éəњọ̇̄і ŉ͏њΜъѮÊưəϜϙЭ ̐əљ̖΅ʞп΅ʞńіƸѐъĵoњѓкѕЮƪǖńǖǐћ̢ȝоѬ̺ơірѮЯрѮѫлњљѮѐѧ εѲ=ĺъѮЯϝϙЭǽŉΆʞЮΆ}ʂʞћǐͮњÊєсȳ-YńѲ}éəњ̺ơірѮЯњЮ́©ǒəнϞϙЭȳ-YњèÂъѮ ̐əљ΋čѸѽҾнѫўΐ-ћǖ˓Ѳ}éəњ̺ơірѮЯѫў́©ћǐͮїŉ͏Юȳ-ń ӁϜӂȳ-ńћ}éњ еПȳ-Yіǖ˓ ϛϙЭҹҾ}ȥϕҹҾΆ̶Ć-љјϖнѫўɮϑ}ȥϕҔѽӀҺЮҋҌҺҦѷҚЮҔѽѻҌҗҺљјϖъѮҹҾЮɮϑ} ћǐͮї}éəŉ͏Ѳ̺ơірѮЯћ}éњΜъѮÊ ѫѮọ̇̄ưəεѲ=ĺъ ϪϬϲϔϔϔϔϔ́©ћ0ȵ ȥжϜϙЭҹҾ}ȥϕҹҾΆ̶Ć-љјϖнѫўɮϑ}ȥϕҔѽӀҺЮҋҌҺҦѷҚЮҔѽѻҌҗҺљјϖћÊɲїљѮȳ-ńѮЯћȳ-Yіћǖ˓Ѳ}éəŉ͏њÊєр̺ơірѮЯћ}éəọ̇̄њΜъѮ еР΅ʞΟõlї ϛϙЭͩə΅ʞΟṍћ0ȵѲ΅ʞћńǖǐњÊєкѕ̺ơірѮЯÊưəεѲ=ĺъ 0ȵǑĮжϜϙЭÊ͏ѶқҼ҃пʅΟṍїљѮхїѲ΅ʞћńǖǐњÊєкѕ̺ơірѮЯѮЯϝϙЭͺɼȨŒѶқҼ҃пʅΟṍїљѮхїѲ΅ʞћńǖǐњÊєкѕ̺ơірѮЯеС÷-ћѶ҇ ϛϙЭ ̐əљ÷-ћѶ҇ҜҌҙӁ0x́Юiȗ́ӂїѶҾҒ҇ҜҌҙӁűŦ́Ю͸Ƙ́ӂїћɠͶȝҜҌҙнѫўѶҾ њѓкѕЮY¹ŉҹѿҾҚћǐͮїǦ͟шѕ̺ơірѮЯҒ҇ҜҌҙж
ϜϙЭ+_çY¹ŉҹѿҾҚ̶Ć-п́©їшѕȵкѬѯѕкѮȱȶѲ̺ơірѮЯеТȳ-Yі͒х ϛϙЭ ̐əљȳ-_çӁ˔ˈΆЮ҆һҌҗҼӀҺљјӂћ ́ńѲƪǖ}éћ̢ȝоѬ̺ơірѮƪǖńж
ѮЯϜϙЭȼȥ ́ћńӁɖпѳŉȥ͏ћ ́əǽŉ}љјӂѲƪǖ}éћ̢ȝоѬ̺ơірѮЯϦϝϘϕϞϖϘСϘϛϦϝϘϕϞϖϘСϘϜϦϝϘϕϞϖϘСϘϝϦϝϘϕϞϖϘСϘϞϦϝϘϕϞϖϘТϘϛϦϝϘϕϟϖϘПϘϛϦϝϘϕϟϖϘПϘϜϦϝϘϕϟϖϘПϘϝϦϝϘϕϟϖϘПϘϞϦϝϘϕϟϖϘПϘϟϦϞϘϕϛϖϘПϘϛϦϞϘϕϛϖϘПϘϜϦϞϘϕϛϖϘРϘϛϦϞϘϕϛϖϘРϘϜϦϞϘϕϛϖϘРϘϝϦϞϘϕϛϖϘРϘϞϦϞϘϕϜϖϘПϘϛϦϞϘϕϜϖϘПϘϜϦϞϘϕϜϖϘРϘϛϦϞϘϕϜϖϘРϘϜϦϞϘϕϜϖϘРϘϝϦϞϘϕϜϖϘСϘϛϦϞϘϕϜϖϘСϘϜϦϞϘϕϜϖϘТϘϛϦϞϘϕϜϖϘТϘϜӁϝӂ́©ћ}éǐͮ еП́©їȳ- ϛϙЭ́©їȳ-_çїћɠ0ȵѲ}éəљ̢ȝӁʥ̡¦ŉїˬȶѻҞҺҁӀÔ}Юήçwїŉ͏Ю0ȵ
_çћɠ0ȵж ƸЮʃ-wƸљјӂоѬ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔ́©њѤ еР́©ћ}é ϛϙЭ́©ћǐͮоѬюћȥȱ}éəŉ͏ӁΆŉЮÎÊŉЮȽǪŉЮ̡ǪŉљјӂѲ̺ơірѮЯѯѮ ̐əљǐͮнѫ ǐͮњÊєсŉўюћŉ͏Ѳ́©ћ ͏жϜϙЭҨҼҚҸҕ҃љјћ́ȥxŒѲʾŕшѐ́©ћ}éǐͮњѓкѕ̺ơірѮЯ0ȵїΜͯєуѮÊưеС́©ћ҆Ҿ ϛϙЭ ̐əљ́©ћҦѵӀү҆ҦѼѶњѓкѕǏ̺ірѮЯəεѲ=ĺъѮЯҮӀҞҾҙж
ϜϙЭҡѸѽѶѸҐҌҒӀӁȳȥéəʇ6-ӂњѓкѕЮ ̐əљ3ѲŴфѕǏ̺ірѮЯϝϙЭ́©њѤѯѮ ̐əљ̘ʞȲѲǐͮњÊєкѕ_οшЮ́©҆ҾҮӀҞҾҙїшѕћŉ͏Ѳ̺ơірѮЯеТ΅ʞњ0ȵъ ϛϙЭҝ҂һѽҊҚнѫўǀΆÎÊѶқҼ҃ѲƪъѮ ̐ə́©ѲbŴшЮ}éǐͮњÊєсŉ͏Ѯ́©ћǐͮї њѓкѕ̺ơірѮЯŉ͏жϜϙЭҦѺҜҺ΃ΆЮҦѺҜҺҨҼҥѽҾΆǐͮљјѲѨѓ ̐ə́©ѲbŴшЮ}éǐͮњÊєсŉ͏њѓкѕ̺ơірѮЯϝϙЭҌҺҬҾѶҰҚǐͮѲѨѓ ̐ə́©ѲbŴшЮ}éǐͮњÊєсŉ͏њѓкѕ̺ơірѮЯϞϙЭҀҟҼҾϋǂѲѨѓ ̐ə́©ѲbŴшЮ}éǐͮњÊєсŉ͏њѓкѕ̺ơірѮЯϟϙЭИϘҸ҂ҒұǐͮѲѨѓ ̐ə́©ѲbŴшЮ}éǐͮњÊєсŉ͏њѓкѕ̺ơірѮЯϦϞϘϕϝϖϘПϘϛϠϙЭҫҨҔҚѶқҼ҃ћ ̐ə́©ѲbŴшЮ}éǐͮњÊєсŉ͏њѓкѕ̺ơірѮЯеУ÷-њ0ȵ ϛϙЭѾҗ҆ӀҺѶҰҾϋǂѲƪъѮ ̐ə́©ѲbŴшЮ}éǐͮњÊєсŉ͏њѓкѕ̺ơіъѮ́©ћǐ рѮЯͮїŉ͏жϜϙЭѶҎҔҺ҆ҹҾѶқҼ҃ћ ̐ə́©ѲbŴшЮ}éǐͮњÊєсŉ͏њѓкѕ̺ơірѮЯϝϙЭҌҗҼѸҚѶқҼ҃ћ ̐ə́©ѲbŴшЮ}éǐͮњÊєсŉ͏њѓкѕ̺ơірѮЯϞϙЭҪҾґҋѶҏҥҾϋǂнѫўҡҺҤҒӀҺϋǂѲƪъѮ ̐ə́©ѲbŴшЮ}éǐͮњÊєсŉ͏њѓкѕ̺ơірѮЯϟϙЭѽҥѽѸҚѶқҼ҃ћ ̐ə́©ѲbŴшЮ}éǐͮњÊєсŉ͏њѓкѕ̺ơірѮЯеФϧϱϤϔњ0ȵъ ϛϙЭϧϱϤϔїʥъѮ́©ϕѶҺҀҺ}lЮҊҌҨҸҔҾοϖѲbŴшЮюѯѬћ}éǐͮїńǖѮ́©ћǐͮї ǐѲ̺ơірѮЯŉ͏жϜϙЭϧϱϤϔњѸҾҒӀѾһӀҙъѮ́©ѲbŴшЮюѯѬћǐͮћȦĿѲ̺ơірѮЯϝϙЭϧϱϤϔΒѲ`ƘъѮ́©ѲbŴшЮюѯѬћǐͮћȦĿѲ̺ơірѮЯеХѸѽҾҔҴҞ ϛϙЭѸѽҾҔҴҞҺњ0ȵъѮ́©ћ ̐əљÊưǐͮϔϕҋңҚҼҥҹҋҾљјϖћȦĿѲ̺ơіҺњ0ȵъѮ рѮЯ́©ћǐͮїŉ͏жϛϙЭ ̐əљ́ȵǋȥћéЮ́ȵ΀*Ю́wљјѲŴфѮхїпірѮЯ
Ϧϟϔϔˬȟпȳѥ^ Ӂϛӂ́њљѮxǋΎȥ еП́ȵǋȥжϪϬϲϔϔϔϔϔÊЮŉȨЮъ́ȥϜϙЭ ̐əљ́ȵǋȥѲÕ΀ĲŒоѬ̺ơшЮ~eірѮЯӁɨ͂ЮŢ˓ӂϪϬϲϔϔϔϔϔÊɲəљɹ ƪř_Ю©͏̰6љјϝϙЭǋȥћ љY΀ĲŒњѓкѕ̺ơірѮЯérїшѕˬȟȹ њΜъѮÊưəεѲϞϙЭǷķњѫђѕѭşкп̞hчѯѕкѮǋȥӁ҄ҊЮѶ҈ӂћȦĿѲ̺ơірѮЯњèÂъѮȥ͏Ѳ =ĺъѮЯеРȳ́ћÊж ϛϙЭƟứĊƚ͠ћ ̐əљȳ́ӁǋȥЮxȥЮ̂οЮ˷οȶƵӂѲbŴшЮюћÊЖǋȥЖЮ́©їшѕfȵ́ȵ΀*Ѳ̺ơірѮЯірѮѫлњљѮѐ
еСȳ́ћȵͫж ϛϙЭƟứĊƚ͠ћ ̐əљȳ́ӁǋȥЮxȥЮ̂οЮ˷οЮΎȥȶƵӂћ́wЮř_ЮȵͫљѧњЮ ̐əљȳјѲ̺ơірѮЯ
́ћÊЮȦ˱ЮϜϙЭm0ȵѩ2ȵћǹŐпŁ̜љ ̐əљȳ́ѲbŴшЮ̺ơірѮЯ˫ĥńȵнѫўØеТȳ́ћîї ϛϙЭȳ́ћîї©͏̰6ǷњѓкѕǏ̺ірѮЯȟȳȥǽŉȥ͏ћ©͏̰6жάЮǐͮЮȥŉЮ
0ȵљјњΜъѮÊưəεѲ=ĺъѮЯϦϞϘϕϝϖϘТϘϠϦϞϘϕϝϖϘУϘϛ－ 497 －

ϦϞϘϕϝϖϘРϘϛϦϞϘϕϝϖϘРϘϜϦϞϘϕϝϖϘСϘϛϦϞϘϕϝϖϘСϘϜϦϞϘϕϝϖϘСϘϝϦϞϘϕϝϖϘТϘϛϦϞϘϕϝϖϘТϘϜϦϞϘϕϝϖϘТϘϝϦϞϘϕϝϖϘТϘϞϦϞϘϕϝϖϘТϘϟϦϞϘϕϝϖϘУϘϜϦϞϘϕϝϖϘУϘϝϦϞϘϕϝϖϘУϘϞϦϞϘϕϝϖϘУϘϟϦϞϘϕϝϖϘФϘϛϦϞϘϕϝϖϘФϘϜϦϞϘϕϝϖϘФϘϝϦϞϘϕϝϖϘХϘϛϦϟϘϕϛϖϘПϘϛϦϟϘϕϛϖϘПϘϜϦϟϘϕϛϖϘПϘϝϦϟϘϕϛϖϘПϘϞϦϟϘϕϛϖϘРϘϛϦϟϘϕϛϖϘСϘϛϦϟϘϕϛϖϘСϘϜϦϟϘϕϛϖϘТϘϛњèÂъѮȥ͏Ѳ =ĺъѮЯ́©їшѕfȵірѮѫлњљѮѐѧњЮ ̐əљȳ́ћÊЮȦ˱Ю˫ĥńȵнѫўØȟȳȥǽŉȥ͏ћάЮǐͮЮȥŉЮ
0ȵљјњΜъѮÊưəεѲ=ĺъѮЯеТȳ́ћîї©͏̰6жϜϙЭƟứĊƚћȳ́ʱjнѫўȳ̱́ϊǷњѓкѕ̺ơірѮЯϝϙЭ ̐əљȳ́ѲΕeірѮЯӁŢ˓ӂϞϙЭ ̐əљȳ́ћɰ̴̱ϊѲ̺ơірѮЯϟϙЭ ̐əљȳ́ћʜħ̱ϊѲ̺ơірѮЯӁϜӂ́ћïĩїшѕћ еПȳ́ȶƵћȳ ϛϙЭȳ́ȶƵћ ̐əљȳȥǽŉȥ͏Ѳ}éǐͮњÊєкѕ_οшЮюѯѬћȳřʤ͖ѲǏØȟȥȥǽŉȥ͏ћǐ ̺ірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔ́©͎Ȏїш ͮї0ȵжϜϙЭ˔͏ѩʗ͏њ_οчѯѮȳ́ȶƵћ ̐əљȳȥǽŉȥ͏ѲbŴшЮюћ0ȵѲ̺ơірѕћØȟȳȥǽŉȥѮЯ͏Ѳǐͮњѫђѕ_ϝϙЭ˳ψƝ}ȥњ_οчѯѮȳ́ȶƵћ ̐əљȳȥǽŉȥ͏ѲbŴшЮюћ0ȵѲ̺ơіοҿƔȱъѮїїѨњЮ
рѮЯØȟȳȥǽŉȥ͏ћϞϙЭҗҺҫҟѸҚЮҌҗҼѸҚњ_οчѯѮȳ́ȶƵћ ̐əљȳȥǽŉȥ͏ѲbŴшЮюћ0ȵfȵњΜъѮÊưəѲ̺ơірѮЯ
εѲ=ĺъѮЯ
ϟϙЭѶҺѾҼѸҚњ_οчѯѮȳ́ȶƵћ ̐əљȳȥǽŉȥ͏ѲbŴшЮюћ0ȵѲ̺ơірѮЯеРľȳȥȶƵћ ϛϙЭľȳȥȶƵћȳȥǽŉȥ͏Ѳ}éǐͮњÊєкѕ_οірѮЯȳȥǽŉȥ͏ћ ϜϙЭľȳȥȶƵћ ̐əљȳȥǽŉȥ͏ѲbŴшЮюћ0ȵѲ̺ơірѮЯǐͮї0ȵж
еСØȟȳȥǽŉ ϛϙЭØȟȳȥǽŉȥ͏ћ ̐əљŪ^ǷЮ_άʖ̗ǷѲǏ̺шЮðƛірѮЯӁɨ͂ЮŢ˓ӂȥ͏ћşкж

еТØȟȳȥǽŉ ϛϙЭ́©їшѕ2ѱѯѕкѮ ̐əљØȟȳȥǽŉȥ͏ѲbŴшЮюћȵͫѲ̺ơірѮЯȥ͏ћfȵж
ϜϙЭØȟȳȥǽŉȥ͏ѲÊњ}é=υʇњѫѭΚɖчѯѐ ̐əљ́©ѲbŴшЮюћȵͫЮ
ҹӀҚ}ȥѲ̺ơірѮЯϝϙЭͣ́ѩψʕ©љјїшѕ2ѱѯѕкѮ ̐əљØȟȳȥǽŉȥ͏ѲbŴшЮюћȵͫѲ̺ơірѮЯϛϙЭʡː˥ѲǐřъѮ ̐əљȳ-ř_ѲbŴшЮюћǖ˓Ѳ_çһҪҺі̺ơірѮЯϦϔϔ́ ϦϠϔϔȳ¥ȯ͆ћÊ Ӂϛӂʡːћǐͮїǖ˓ еПϔʡː˥жéÊɲ ɲϪϬϲϔϔϔϔϔʡː˥ЮʡːϜϙЭѻҾҚ҈ѸҙӀҊҌїѻҀҐ҈ѸҙӀҊҌњѓкѕ̺ơірѮЯƑˉϪϬϲϔϔϔϔϔÊɲəљɹ ć´íЮʡːϋǂљј еРϔʡːć´íж ϛϙЭʡːć´íӁǀЮҰҙ҆ҾҚҹѶЮćː-ЮҹҐҐӀұЮ҇Һҋ-ЮҫҺѽҀҊҐӀұљјӂѩҹҭ
érїшѕȳ¥ȯ ћǐͮїǖ˓њΜъѮҐӀұћǐͮїǖ˓Ѳ̺ơірѮЯ͆ѲʡːһҪҺЮ ÊưəεѲ=ĺъеСʡːϋǂжϛϙЭʡːϋǂћǐͮїǖ˓Ѳ̺ơірѮЯ_çһҪҺіọ̇̄ ѮЯϛϙЭ ̐əљ˔͏ћɾοЮǐͮЮŉ͏ЮĵoѲ̺ơірѮЯірѮѫлњљѮѐ ӁϜӂȳ¥ȯ͆Ѳūл_ еПϔ˔͏жеРʗ͏жϛϙЭ ̐əљʗЮʗћɾοЮǐͮЮŉ͏ЮĵoѲ̺ơірѮЯѧњЮȳ¥-ћƨ çϜϙЭ ̐əљÖʗћɾοЮǐͮЮŉ͏ЮĵoѲ̺ơірѮЯć*ійѮʡː ϪϬϲϔϔϔϔϔȳ¥ȯ͆Ѳūлћřѭʃёѩȳ¥ _çћǐͮЮŉ͏Юĵ еСѶҰҟΆжϛϙЭѶҰҟΆѲbŴшЮюћǐͮњÊєкѕŉ͏Ѳ̺ơірѮЯȯ͆Ѳūл_çњ oњΜъѮÊưəε еТҒҾҢ҂͏жϛϙЭҒҾҢ҂͏ћǐͮӁǘЮǘЮǘЮ·ǘǐͮӂїŉ͏Ѳ̺ơірѮЯΜъѮÊưəε Ѳ=ĺъѮЯеУҝ҂һѽҔҚї ϛϙЭҝ҂һѽҔҚїǀΆӁϧϱϤϗϔϵϱϤӂћɾοЮǐͮЮŉ͏Ѳ̺ơірѮЯ
Ѳ=ĺъѮЯ
ǀΆжеФҤҒҰҾжϛϙЭ ̐əљҤҒҰҾћɾοЮǐͮЮŉ͏ЮĵoѲ̺ơірѮЯеХľΊNʞжϛϙЭ ̐əљŁηľΊNʞћɾοЮĵoѲ̺ơірѮЯеЦȳ-_çћî ϛϙЭ˔͏Юʗ͏ЮѶҰҟΆЮҒҾҢ҂͏ЮѨшсќǀΆћîŉѤѐќîΊ̱ϊЖǷЖѲðƛірѮЯӁŢŉЮîΊж˓ӂӁϝӂȳ¥ǽxѲūлҒҾ еПҒҾҢ҂͏ћ ϛϙЭÖĳљǖ˓ѲѨѓҒҾҢ҂͏Ӂ΅ʞЮ÷-ЮҊ҃қҺ_çЮ˥ͧ͢-ЮͲƃҿͧ͢ҒҾҢ҂Ң҂͏ǐͮїǖ˓ж
͏Ю͌˾ҒҾҢ҂͏ЮǐͮҒҾҢ҂͏ЮźɦҒҾҢ҂͏ЮΞĻҒҾҢ҂͏Ю̽ʍҒҾҢ҂͏ӂѲbŴϪϬϲϔϔϔϔϔȳ¥ǽxѲūлшǏ̺ірѮЯ
ҒҾҢ҂͏ћǐͮЮŉ еРҒҾҢ҂͏ћ ϛϙЭҒҾҢ҂͏ћʽ̭ĸћřȢͳɽӁʡːć´íΛћͧ͢ѩʽ̭ĸ=υӂњѓкѕ̺ơірѮЯ͏Юǖ˓Ю ́њΜъ řȢї_̣жѮÊưəεѲ=ĺъϜϙЭҒҾҢ҂͏ћʡːYіћ_̣њѓкѕ̺ơірѮЯѮЯеС΅ʞжϛϙЭ΅ʞńћȦŉїńͭħ̾Ѳ̺ơірѮЯϜϙЭ΅ʞńњнуѮ̖΅ʞЮľΊ΋čћĵoѲ̺ơірѮЯϝϙЭ ̐əљ΅ʞǽŉ̽ʍǖǐѲ̺ơірѮЯϞϙЭ΅ʞńͭħѲȌîшЮ̣ƷірѮЯϕŢ˓ϖеТ΅ʞ"ÕћҒ ϛϙЭ˥ͧ͢-ћɾοЮǐͮЮǖ˓Ѳ̺ơірѮЯҾҢ҂͏жϜϙЭ̉ȕҹҮҒҾҢ҂͏ћɾοЮǐͮЮǖ˓Ѳ̺ơірѮЯӁϞӂȳ¥ŏËѲūлͼ еПǏ̾жϛϙЭͼ(ŏËћ;èїɖȯћǾѯѲ̺ơірѮЯ(çϜϙЭϧϱϤЮͼ(çЮƻ˱-Ю҅ҟұїќ.оѲ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔȳ¥ŏËѲūл еРͼ(ŏËѲū ϛϙЭƻ˱-ћǐͮӁҝ҂һѽҐӀұЮ҂ҼүҔҾЮҎҾҙҼҲѶЮҗҼҲѶљјӂѲ̺ơірѮЯͼ(çћ̘̗Юɖȯл_çжϜϙЭͼ(çћǐͮӁҨҼҳӀҒӀЮѻҾҠҾ҈ӀЮѻҀҐҾЮѸҾҙҼҾљјӂѲ̺ơірѮЯїЮюѯѬћhĻњΜϝϙЭϵϱϤϔћɾοϕІЋϵϱϤЮЊϵϱϤЮЎϵϱϤЮАϵϱϤϔљјϖїǖ˓њѓкѕ̺ơірѮЯъѮÊưəεѲ=ĺеСͼ(çћ̘ϛϙЭϧϱϤϔћ̘̗ћͳɽњѓкѕ̺ơірѮЯъѮЯ̗жеТ͝[ҿʽ̭ћͳɽї̽ʍж

ϛϙЭϧϱϤϔоѬϔϵϱϤϔѡћ͝[ћͳɽњѓкѕ̺ơірѮЯϜϙЭѻҥҋѺҞҗѷҕ҂љ͝[hĻњѓкѕ̺ơірѮЯϝϙЭ͝[¹çњѫѮ͝[hĻњѓкѕ̺ơірѮЯϞϙЭϵϱϤϔћҨҼҎҊҾ҃ӁҀҴҕҨǐͮЮҌҨҸѸҊҾ҃ЮЏЋϵϱϳЮҮҹϔϤϔΒљјӂњѓкѕ̺ơірѮЯϟϙЭϵϱϤϔоѬҒҾҢ҂͏ѡћʽ̭ћͳɽњѓкѕ̺ơірѮЯϛϙЭϧϱϤϔћÔȼї=ļњѓкѕ̺ơірѮЯеУͼ(çћÔȼҿ=ļжеФʣžмϔϧϱϤж ϛϙЭͼ(çĒéŢ̌Ӂͼ(ç҂ҼӀҜҾ҃ЮЁϧϱϤϔ҂ҼӀҜҾ҃ЮϳϦϵЮʣžмҒҾҢ҂͏ɖȯǷљјӂѲǏ̺ірѮЯ
ϜϙЭͼ(çƋÔȳȥӁͼ(çĆSЛǗƂxȥЮ҂ҼӀҾxȥЮͼ(çʣžмǋȥӂњѓкѕǏ̺ірѮЯӁϟӂȳ-ѻҞҺҁӀї еПϔǏ̾жϛϙЭѻҞҺҁӀ ́ћǏ̜Ѳ̺ơірѮЯȳ¥ǽxѲƊмѮ ́ еРϤϷϳϔћȴȳї ϛϙЭ̣ʗʚўΆћȳřњѓкѕ̺ơірѮЯʚʗ͏ ́жϜϙЭ҂ѻҾΆ¸͖ϕϷϦϤϔ҈Ѹ҂Һϖњѓкѕ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔȳ-ѻҞҺϝϙЭήç(͵ʚӁΆ}əҹҾΆ}ӂїϔϤϷϳϔř΅ʞњѓкѕ̺ơірѮЯҁӀћȴȳЮ͌˾ЮfϞϙЭ҃ҹ҆Ӏ҅Ҿћ ́њѓкѕ̺ơірѮЯȵЮнѫўхѯѬѲūлϟϙЭʗƙȳњѓкѕ̺ơірѮЯʗ͏Ю˔͏ЮҒҾҢ҂
ϛϙЭ˔ˈΆћȳřїИΆ}њѓкѕ̺ơірѮЯ͏ЮǀΆћ ́њΜъ еС˔͏ ́жѮÊưəεѲ=ĺъϜϙЭ҆һҌҗҼӀҺћȳřї ́њѓкѕ̺ơірѮЯѮЯ

－ 498 －

ϦϟϘϕϛϖϘТϘϜϦϟϘϕϛϖϘТϘϝϦϟϘϕϛϖϘТϘϞϦϟϘϕϛϖϘТϘϟϦϟϘϕϜϖϘПϘϛϦϟϘϕϜϖϘПϘϜϦϟϘϕϜϖϘПϘϝϦϟϘϕϜϖϘПϘϞϦϟϘϕϜϖϘПϘϟϦϟϘϕϜϖϘРϘϛϦϟϘϕϜϖϘРϘϜϦϟϘϕϜϖϘСϘϛϦϟϘϕϜϖϘТϘϛϦϟϘϕϜϖϘТϘϜϦϟϘϕϜϖϘТϘϝϦϠϘϕϛϖϘПϘϛϦϠϘϕϛϖϘПϘϜϦϠϘϕϛϖϘРϘϛϦϠϘϕϛϖϘСϘϛϦϠϘϕϜϖϘПϘϛϦϠϘϕϜϖϘРϘϛϦϠϘϕϜϖϘРϘϜϦϠϘϕϜϖϘСϘϛϦϠϘϕϜϖϘТϘϛϦϠϘϕϜϖϘУϘϛϦϠϘϕϜϖϘФϘϛϦϠϘϕϜϖϘХϘϛϦϠϘϕϜϖϘЦϘϛϦϠϘϕϝϖϘПϘϛϦϠϘϕϝϖϘРϘϛϦϠϘϕϝϖϘРϘϜϦϠϘϕϝϖϘСϘϛϦϠϘϕϝϖϘСϘϜϦϠϘϕϝϖϘСϘϝϦϠϘϕϝϖϘСϘϞϦϠϘϕϝϖϘТϘϛϦϠϘϕϝϖϘТϘϜϦϠϘϕϞϖϘПϘϛϦϠϘϕϞϖϘПϘϜϦϠϘϕϞϖϘРϘϛϦϠϘϕϞϖϘРϘϜϦϠϘϕϞϖϘРϘϝϦϠϘϕϞϖϘСϘϛϦϠϘϕϞϖϘТϘϛϦϠϘϕϞϖϘТϘϜϦϠϘϕϞϖϘТϘϝϦϠϘϕϞϖϘТϘϞϦϠϘϕϞϖϘТϘϟϦϠϘϕϞϖϘУϘϛϦϠϘϕϞϖϘФϘϛϦϠϘϕϞϖϘФϘϜϦϠϘϕϟϖϘПϘϛϦϠϘϕϟϖϘРϘϛϦϠϘϕϟϖϘРϘϜϦϠϘϕϟϖϘРϘϝϦϠϘϕϟϖϘРϘϞϦϠϘϕϟϖϘРϘϟϦϠϘϕϟϖϘСϘϛϦϠϘϕϟϖϘСϘϜʚϪϬϲϔϔϔϔϔȳ-ѻҞҺҁӀћȴȳЮ͌˾ЮfȵЮнѫўхѯѬѲūлʗ͏Ю˔͏ЮҒҾҢ҂
͏ЮǀΆћ ́њΜъѮÊưəεѲ=ĺъѮЯеТςχȨŒїτ ϛϙЭςχȨŒћѻҞҺҁӀ ́Ӂ҄ҙҾ-ћfȵљјӂњѓкѕ̺ơірѮЯρȨŒжϜϙЭ/nћѻҞҺҁӀѲ˻мѮшсѥѲ̺ơірѮЯеУюћћ ́ ϛϙЭѶҰҟΆ_ç ћȜʞнѫўʂʞћ ́Ӂĉʞ¸͖љјӂњѓкѕ̺ơірѮЯʚжϜϙЭҝ҂һѽҔҚћȳřї_̣њѓкѕ̺ơірѮЯϝϙЭҫҾҙӀҌҹҾΆ¸͖њѓкѕ̺ơірѮЯӁϠӂʡːΛ҆ҰҶҜ҄Ӏ еПϔǏ̾жϛϙЭʡːΛ҆ҰҶҜ҄ӀҊҷҾњнуѮŏË(͵ǑĮѲ̺ơірѮЯҊҷҾїʡːYŏË( еРʡːYŏË( ϛϙЭʡː˥ҔҴҞҺY˾Ç÷-ѲъѮʡːYŏË(͵њѓкѕ̺ơірѮЯ͵͵жϜϙЭʡː˥÷-оѬϔϪϔҒҾҢ҂ʚѲъѮʡːYŏË(͵њѓкѕ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔʡːΛ҆ҰҶҜϝϙЭʡː˥÷-ҒҾҢ҂͏љјћҹҾΆ}ѲъѮʡːYŏË(͵њѓкѕ̺ơірѮЯ҄ӀҊҷҾўʡːYϞϙЭʡːYŏË(͵њнуѮҎѾҾҚҲҕҎҾҋҴӀњѓкѕ̺ơірѮЯŏË(͵ћƚǷїĵoϟϙЭʡːYӁǀYӂ÷-ѲъѮʡːYŏË(͵њѓкѕ̺ơірѮЯњΜъѮÊưəεѲеСʡːΛ҆ҰҶҜ ϛϙЭʡːΛћźɦǐͮЮ љʡːźɦ_çћɾοїȦĿѲ̺ơірѮЯ=ĺъѮЯ҄ӀҊҷҾжϜϙЭ љʡːÕүҙҹҕ҂Ҍ_çћɾοїȦĿѲ̺ơірѮЯеПʡː_̓жӁϡӂʡːћ_̓їǞϛϙЭʡː¢ƭїюћhĻǖǐњѓкѕ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔʡː¢ƭї_ϜϙЭ-ʡːїȳǠʡːћʡː_̓њѓкѕ̺ơірѮЯ̓ЮʡːǞњΜъѮÊ еРʡːǞжϛϙЭʡːǞӁѶҮҙӀҊҌїҞ҂ҼӀҊҌӂњѓкѕ̺ơірѮЯưəεѲ=ĺъѮЯϛϙЭǛĞʡːїпѳʡːћͶкњѓкѕ̺ơірѮЯеСпѳʡːжϜϙЭпѳͼ(çїпѳŤhͼ(çњѓкѕǏ̺ірѮЯеПͼ(жϦϡϔϔ-ћřѭʃ Ӂϛӂ-ћřѭʃёϛϙЭͼ(çїͼ(ћшсѥњѓкѕǏ̺ірѮЯёїȳ-ǖ˓ћ̽ ϪϬϲϔϔϔϔϔͼ(ЮɖȳЮнϜϙЭͼ(çÖÇњѓкѕǏ̺ірѮЯʍѫў´íћǐͮїǖϝϙЭ ̐əљͼ(ɅŌѲǏ̺ірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔÊɲəљɹ ˓њΜъѮÊưəεеРɖȳжϛϙЭ>-ɖȳњѓкѕǏ̺ірѮЯérїшѕ-ћ Ѳ=ĺъѮЯϜϙЭʡːћ_}њнуѮĢʡːЮkωʡːћĵoњѓкѕǏ̺ірѮЯřѭʃёѲ>-Ю´еС´íʚǏ̾ж ϛϙЭ-ѲǐřъѮ´íЮ´íʚћɻЮĲŒЮ-Yіћ*ʸнѫўǖ˓Ѳ̺ơірѮЯíЮʡːћһҪϜϙЭʣʷЮ´íѲǐřъѮ ̐əљʡːћɾοӁɚЮYɚЮΛ˹ʚљјӂѲbŴшЮĲŒəнѫҺіọ̇̄ірѮѫл
ўǖ˓əȦĿѲ̺ơірѮЯњљѮѐѧњЮϝϙЭðϊxȥҿ-ǓÇҿҊҰҶһӀҒӀљјѲȵкѕɾ˪´ћɻї*ʸѲɰ̴ірѮЯӁŢ-ћǐͮЮǖ˓Ю˓ӂ̽ʍњΜъѮÊưəεѲ=ĺъϞϙЭ ̐əљ´íћʣʷѩʡːѲξľΔі̢ýірѮЯӁŢ˓ӂѮЯеТɶʤʚжϛϙЭ ƺɶʤʚњѓкѕǏ̺ірѮЯϜϙЭƯǈӁ-ŉҿˬķӂɶʤʚњѓкѕǏ̺ірѮЯеУϋǂʚҿʈ˅ ϛϙЭϋЮʈ˅њѓкѕǏ̺ірѮЯʚжϜϙЭ ̐əљϋǂʈнѫўΜʍћɻѲŴфЮ*ʸѲɳъхїпірѮЯ
еФɚˤжϛϙЭɚˤњѓкѕǏ̺ірѮЯеХĽȲ´ʚжϛϙЭŀ˪њѓкѕǏ̺ірѮЯϜϙЭ̉ʌʚњѓкѕǏ̺ірѮЯϝϙЭҹҾҢʌʚњѓкѕǏ̺ірѮЯеЦ¤´ʚжϛϙЭˊЮǩʌƊњѓкѕǏ̺ірѮЯеЧȁ}´ʚжϛϙЭˋЮć˟Ю×˟љјћȁ}ʌњѓкѕǏ̺ірѮЯϜϙЭˆ˪Ю˧˪Юˌ¶њѓкѕǏ̺ірѮЯеШǶĉ´ʚжϛϙЭǶĉ´ʚњѓкѕǏ̺ірѮЯеЩȳǠ´ʚжϛϙЭȳǠ´ʚњѓкѕǏ̺ірѮЯ
еЪY_ǶʚжϛϙЭY_ǶʚњѓкѕǏ̺ірѮЯеЫő̠´ʚжϛϙЭő̠´ʚњѓкѕǏ̺ірѮЯеЬ̉ȃҿͮ̉´ ϛϙЭ̉ȃҿͮ̉´ʚњѓкѕǏ̺ірѮЯʚжеПɶʤњѫѮ̽ ϛϙЭɶʤʡːћˮÝї(ĆЮҊқҨҌ(͵ћ̽ʍǖǐњѓкѕ̺ơірѮЯӁϜӂȳ-ǖ˓ћ̽ʍϪϬϲϔϔϔϔϔȳ-ћʬŲњ ʍǖǐжϜϙЭ ̐əљɶʤ(͵ȥ͏ѲŴфЮȳȱǽŉнѫў0ȵǖǐњѓкѕǏ̺ірѮЯΜѱѮŏËҞҕҙҽӀ
ϝϙЭɶʤʚЮő̠´ѲъѮҬҲѽҌҒҊҌћ̽ʍǖǐћ ̐3ѲbŴшЮǏ̺ірѮЯ҂Ѳūл ̐əљŏËϞϙЭɶʤњѫѮʈʵћ̽ʍǖǐњѓкѕ̺ơірѮЯ(͵ȥ͏ћɾοЮ0ȵеРҬҺҳҾҿY_ ϛϙЭ ̐əљҬҺҳҾѲŴфЮюћȴȳ´íЮȳȱǽŉнѫў0ȵǖǐњѓкѕǏ̺ірѮЯɖȯǖǐњΜъѮÊưǶʚњѫѮ̽ʍǖəεѲ=ĺъѮЯǐжеСѽӀҒ҆ѸҚњ ϛϙЭ ̐əљѽӀҒ҆ѸҚѲŴфЮȳȱǽŉнѫў0ȵǖǐњѓкѕǏ̺ірѮЯѫѮ̽ʍǖǐжеТ҈ѸҙѾѸҾҿ ϛϙЭ ̐əљ҈ѸҙѾѸҾЮÐǠ¹çѲŴфЮȳȱǽŉнѫў0ȵǖǐњѓкѕǏ̺ірѮЯ
ÐǠ¹çњѫѮ̽ʍǖǐжеУ̉Áћ̽ʍǖ ϛϙЭ̉Áћ̽ʍǖǐњѓкѕǏ̺ірѮЯǐжеФ̉ʗћ̽ʍǖ ϛϙЭ̉ʗћ̽ʍǖǐњѓкѕǏ̺ірѮЯǐжеХ-ȃћ̽ʍж ϛϙЭ-ȃћ̽ʍǖǐњѓкѕǏ̺ірѮЯϜϙЭĉћȳřǖǐЮĉΊћ̽ʍǖǐњѓкѕǏ̺ірѮЯеЦ-ȋћ̽ʍж ϛϙЭ-ȋћ̽ʍǖǐњѓкѕǏ̺ірѮЯеЧ̉ȃ\¾ҿʳ ϛϙЭ̉ȃ\¾ҿʳȐʚћǖǐњѓкѕǏ̺ірѮЯȐʚжеШŉ¢ƭћ̽ϛϙЭŉ¢ƭћ̽ʍǖǐњѓкѕǏ̺ірѮЯʍжеПϔȳ-ΞĻ ϛϙЭȼȥћ7SњÿъѮȥȱəЮȳȱəЮ}éəҡҹѶӀЮнѫў̖-ћĵoњѓкѕ̺ơірϦϢϔϔȳ-ΞĻїľ Ӂϛӂ͚-ѲѤѨѮϪϬϲϔϔϔϔϔңҙћ љȳ- ńжѮЯȳȥϪϬϲϔϔϔϔϔÊɲəљɹ ΞĻńїшѕћQȿϜϙЭQȿńћȦĿӁˬĕїΰˬĕћ͂eЮȦȼŉЮÖǑŉЮ҂ҼӀҾŉЮ̩ŗЮü÷ӂѲ̺ơіérїшѕȳ-ћ ńʉњΜъѮÊưəрѮЯŊĞŉпĐѯѐї εѲ=ĺъѮЯϝϙЭˬȟQȿїȭĺQȿЮнѫў ʿћΜ9Ѳ̺ơірѮЯрњȳыѮÔ}ѲϞϙЭ-ȃŉQȿїʡːŉQȿњѓкѕ̺ơірѮЯọ̇̄ірѮѫлњљ
еРQȿѲūıъ ϛϙЭQȿњΜъѮʣʷѲbŴшЮюћĵoѲ̺ơірѮЯѮѐѧњЮQȿѮʣʷҿʡːжϜϙЭQȿūıʡːћɾοїĵoѲ̺ơірѮЯńњѫѮȳ-ΞĻϝϙЭQȿńњнуѮ љʡːΛҞҕҙҽӀ҂њѓкѕ̺ơірѮЯǖǐїюћɭʯЮнѫў ̐əљɇľȳȥњΜъѮÊưəεѲ=ĺ
ъѮЯ－ 499 －

ϦϠϘϕϟϖϘТϘϛϦϠϘϕϟϖϘТϘϜϦϠϘϕϟϖϘУϘϛϦϠϘϕϟϖϘУϘϜϦϠϘϕϟϖϘУϘϝϦϠϘϕϠϖϘПϘϛϦϠϘϕϠϖϘРϘϛϦϠϘϕϠϖϘРϘϜϦϠϘϕϠϖϘРϘϝϦϠϘϕϠϖϘРϘϞϦϠϘϕϠϖϘРϘϟϦϠϘϕϠϖϘСϘϛϦϠϘϕϠϖϘСϘϜϦϠϘϕϡϖϘПϘϛϦϠϘϕϡϖϘПϘϜϦϠϘϕϡϖϘРϘϛϦϠϘϕϡϖϘСϘϛϦϠϘϕϡϖϘСϘϜϦϡϘϕϛϖϘПϘϛϦϡϘϕϛϖϘПϘϜϦϡϘϕϛϖϘПϘϝϦϡϘϕϛϖϘРϘϛϦϡϘϕϛϖϘРϘϜϦϡϘϕϛϖϘСϘϛϦϡϘϕϛϖϘСϘϜϦϡϘϕϛϖϘСϘϝϦϡϘϕϛϖϘСϘϞϦϡϘϕϛϖϘТϘϛϦϡϘϕϛϖϘТϘϜϦϡϘϕϛϖϘУϘϛϦϡϘϕϛϖϘУϘϜϦϡϘϕϛϖϘФϘϛϦϡϘϕϛϖϘХϘϛϦϡϘϕϛϖϘХϘϜϦϡϘϕϛϖϘХϘϝϦϡϘϕϛϖϘЦϘϛϦϡϘϕϛϖϘЧϘϛϦϡϘϕϛϖϘЧϘϜϦϡϘϕϛϖϘШϘϛϦϡϘϕϛϖϘЩϘϛϦϡϘϕϛϖϘЪϘϛϦϡϘϕϛϖϘЫϘϛϦϡϘϕϛϖϘЬϘϛϦϡϘϕϜϖϘПϘϛϦϡϘϕϜϖϘПϘϜϦϡϘϕϜϖϘПϘϝϦϡϘϕϜϖϘПϘϞϦϡϘϕϜϖϘРϘϛϦϡϘϕϜϖϘСϘϛϦϡϘϕϜϖϘТϘϛϦϡϘϕϜϖϘУϘϛϦϡϘϕϜϖϘФϘϛϦϡϘϕϜϖϘХϘϛϦϡϘϕϜϖϘХϘϜϦϡϘϕϜϖϘЦϘϛϦϡϘϕϜϖϘЧϘϛϦϡϘϕϜϖϘШϘϛϦϢϘϕϛϖϘПϘϛϦϢϘϕϛϖϘПϘϜϦϢϘϕϛϖϘПϘϝϦϢϘϕϛϖϘПϘϞϦϢϘϕϛϖϘРϘϛϦϢϘϕϛϖϘРϘϜϦϢϘϕϛϖϘРϘϝérїшѕȳ-ћ ńʉњΜъѮÊưəŊĞŉпĐѯѐї εѲ=ĺъѮЯрњȳыѮÔ}Ѳ
ọ̇̄ірѮѫлњљ
ѮѐѧњЮQȿńњѫѮȳ-ΞĻǖǐїюћɭʯЮ
еС_çһҪҺі ϛϙЭˬȟQȿнѫўȭĺQȿњнуѮȼȥћ̴͂ѲǦ͟шѕ̺ơірѮЯнѫў ̐əљɇ̝ѐQȿћшс
ľȳȥњΜъѮϜϙЭϰϫϦϔŦћǐͮїǖ˓нѫўŦŽɳіћĵoњѓкѕ̺ơірѮЯѥжÊưəεѲ=ĺϝϙЭϷϔʡːїϔϥϔʡːњѫѮŦ̴͂ћÖǑŉӁͼ(çZǐřӂїǽŉ}њѓкѕ̺ơірѮЯъѮЯϞϙЭŦ-_çћÊưǐͮЮɾοЮĵoѲ̺ơірѮЯϟϙЭQȿʚњΜѱѮ љ҈ѸҙѾѸҾѲŴфЮюћ0ȵѲǏ̺ірѮЯӁϜӂQȿʚћhĻїю еПϔQȿńʉћ ϛϙЭțɈћ˯əɈȨЮūıʡːнѫўńǖǐњѓкѕ̺ơірѮЯћɭʯҿQȿʚћńȵ hĻїɭʯжϜϙЭѶһҺҁӀѲ_οшЮūıʡːнѫўńǖǐњѓкѕ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔQȿńʉћhϝϙЭˬĕQȿɅŌїQȿTɈ?ʺњѓкѕǏ̺ірѮЯĻїюћɭʯЮнѫўϞϙЭ˪´ɼǋїQȿńћΜѱѭӁŭʩńЮQȿŤhlљјӂњѓкѕ̺ơірѮЯQȿńћ˫ĥńȵϟϙЭőƻɈїQȿńʉїћΜѱѭњѓкѕ̺ơірѮЯњΜъѮÊưəεѲϠϙЭ˝ɏŸΣњΜъѮQȿńњѓкѕ̺ơірѮЯ=ĺъѮЯеРϔQȿńћ ϛϙЭҽ҂ҔҾћȱїɾοӁȳҽ҂ҔҾЮǽ}ҽ҂ҔҾЮҙҀҐѸҚЮȅҽ҂ҔҾљјӂњѓкѕ
fȵж̺ơірѮЯ
ϜϙЭҳҟ҂ҼӀқҺŦ-їҮҹ҂ҼӀқҺŦ-њѓкѕ̺ơірѮЯϝϙЭ̉ȇɑǷїŦ-́њѓкѕǏ̺ірѮЯϞϙЭŦŦ-ńѲfȵшѐǌƼƚǷӁϨϯϬ϶ϤϔǷЮѹѻҌҒҾҧҼҕҙǷљјӂѲðƛірѮЯϕŢ˓ӂеПϔʱ̾ж
ϛϙЭǀȳȥЮɣǀȳȥнѫўѹѸҺҌћȦĿѲ̺ơірѮЯӁϝӂľȳȥћÊưϪϬϲϔϔϔϔϔľȳȥћ_ϛϙЭʡ˷ћ_οѩŉ͏Ӂʚʨéə_οЮ҃ҸұΦŉ˷їΤŉ˷ЮÞǩŉ˷їæǩŉ˷љјӂѲ̺еРϔʡ˷ж
οЮǐͮЮȳǽȲљјơірѮЯњΜъѮÊưəεѲϜϙЭʡ˷ћǐͮїÐǠǖǐњѓкѕ̺ơірѮЯ=ĺъѮЯϝϙЭʡ˷ћȼ}0ȵӁ¤їɖ΅ӂнѫў}0ȵњѓкѕ̺ơірѮЯϞϙЭʡ˷ћͼ(ç(͵ӁźЮĲ͏ĆSЮĲ͏͝žӂњѓкѕ̺ơірѮЯϟϙЭ́lˀŉ˷нѫў́lˀŉ}ǖǐњѓкѕǏ̺ірѮЯϠϙЭ ̐əљʡ˷ǥʞњѓкѕ̺ơірѮЯеСϔѹѸҺҌж
ϛϙЭѹѸҺҌћǐͮЮ_οЮнѫўÐǠǖǐњѓкѕ̺ơірѮЯеТϔɣ˷ҿ̅ҿ ϛϙЭɣ˷ћŉȨѲǏ̺ірѮЯ̈̅жϜϙЭ̅нѫў̈̅ћŉȨѲǏ̺ірѮЯеУϔȁǥїȑ˷ж ϛϙЭȑ˷ЮȁǥнѫўǢ˷Юί˷ћǏŅѲ̺ơірѮЯϜϙЭ љȑ˷ǷнѫўȁǥǷњѓкѕ̺ơірѮЯϛϙЭ҃Ҹұƻ˱ѲðƛірѮЯӁŢ˓ӂеФϔǌ^ƚǷжϜϙЭȞ˷ƈ0ѲðƛірѮЯӁŢ˓ӂϝϙЭ ̐əљʡ˷Ѥѐќɣ˷ћ_άÉφЮʜÉφѲðƛірѮЯӁŢ˓ӂӁϞӂɇ-їшѕћľ еПőƻћřʃї ϛϙЭőƻћřʃӁőƻȎЮőƻʤ͖Ю7SΘŚљјӂїVȳӁ˟Yʡ˷љјӂњѓкѕ̺ơірѮЯȳȥVȳжϪϬϲϔϔϔϔϔңҙїľȳȥћϜϙЭƟ¦̝őƻї΢Yőƻњѓкѕ̺ơірѮЯΜѱѭнѫўɇľȳ еР ̐əљɇ ϛϙЭϧϱϤϔѹѸҺҌӁңҙҩҺҫҌѹѸҺҌЮѶҘҟѹѸҺҌЮҢҥҼӀүѹѸҺҌЮϥϔÇˆțѹѸҺȥњΜъѮÊưəε -жҌљјӂњѓкѕǏ̺ірѮЯ
Ѳ=ĺъѮЯ
ϜϙЭϵϱϤϔѹѸҺҌӁҟҼѹѸҺҌЮҼҒѹѸҺҌЮҮҹѽѹѸҺҌЮ҆҂҈ҕҀӀѹѸҺҌЮѻ҆Ӏѹ
ѸҺҌЮҸѸҟѹѸҺҌЮӍÇˆțѹѸҺҌЮϦϔÇˆțѹѸҺҌЮѸҾҦҺѻҾ҉ѹѸҺҌЮϐɂѹѸҺҌЮπɂѹѸҺҌЮƟư˘țѹѸҺҌЮȩȧɇѹѸҺҌЮұҾҨҌѹѸҺҌЮϫϬϹЮϫϷϯϹϔљјӂњѓкѕǏ̺ірѮЯϝϙЭ҃ҸұΦŉȰ˷ӁҧҚѹȰ˷ЮһҾ҈Ȱ˷љјӂнѫўϔϔ҃ҸұΦŉǅ˷ӁɭIπ˷ЮѿҌÑɄ˷ЮҭҖҹҝҌ˷ЮҋҦҗҹѶ˷ЮȜɄ˷ЮҎһѹҌ˷ЮҘѷҦѷҊҺ˷љјӂњѓкѕǏ̺ірѮЯϞϙЭ҃ҸұΤŉȰ˷ӁȄ˷Юό˥ț˷љјӂнѫў҃ҸұΤŉǅ˷Ӂ×˟˷Ю͐Ɍ˷Ю҈ҺҳҞҸ
č˷ЮҔҦҌ˷ЮѻҺҊҜѶč˷Ю҂һҧҊѻҸč˷Ю҆һҸ˷ЮɘƟ§˷Ю˟țҤҧҹѽЮʲ˨˷ЮһҋѽҞҸЮѸҾҦҺѻҾ҉˷љјӂњѓкѕǏ̺ірѮЯϟϙЭ҃ҸұΤŉѬьѳ˷Ӂҩҹ҆ҡ҂ҒӀҿҥҼҹЮѾҾҥҼҡ҂ҒӀҿҋѺҋҶҜӅ҆ҹљјӂнѫўҌ
ҥҼҩӀҒњѓкѕǏ̺ірѮЯϠϙЭŦΆ˷Ӂʥǀ˷ЮѬк˷љјӂњѓкѕǏ̺ірѮЯϡϙЭүѸ҆ҨҸҍүЮҹ҄ҕҔѶЮ҂ҸҰҋѶњѓкѕǏ̺ірѮЯϢϙЭɣ˷ӁѶҌҫҺҁҺҌЮ҂ҹҨҙ҆ҕ҂ҌЮѾҾҋғЮұӀ҆ҺЮɗɔ˷љјӂњѓкѕǏ̺ірѮЯϣϙЭ̅ӁүҸҹѶ̅ЮҙҀҐҨҸҍүЮ˜ҙҹ҆ҳқҌЮ҂ҹҨҙҌҮҹҋѹұЮ͐ɌѶҲӀҡљ
јӂЮ̈̅Ӂ¸̅Юβ̅ЮѶҜ҈ҀҌЮѻҀҟ҆ҕ҂ҌљјӂњѓкѕǏ̺ірѮЯӁϛӂɴ'ҿΫºїDĪ еПDĪїɅɇћ ϛϙЭDĪїɅɇћǏŅћÔͺїЮюћȱȶѲ̺ơірѮЯϧϔϔ̍ȳ ϧϛϔϔDĪ́éϪϬϲϔϔϔϔϔаћDĪ ϪϬϲϔϔϔϔϔаӁΫºӂћ ǏŅжÐͰЮŮ̍ȳћ DĪїɅɇћȯȨнѫ еР;Dʨ̧жϛϙЭΫºћDĪїɅɇћȯȨнѫўюћĴδ̜¹ѲţſъѮіћʨ̧ћŐʻѲǏ̺ірњ͈ȬірѮ ўюћĴδ̜¹ѲţſѮЯѫлњљѮѐѧњЮ ъѮѐѧњЮ;Dʨ̧ϜϙЭʨ̧нѫўIɇʨ̧њΜъѮųǒњѓкѕ̺ơірѮЯȯ ɴ'њнуѮ їȿéњΜъѮÊưəϝϙЭxŒӁǞ¹eǞȮљјӂћÔͺњѓкѕ̺ơірѮЯɅɇїюћΞЮ ɨ͂ЮŢ˓Ѳ=ĺъϛϙЭɅɇћΞњнуѮȿéћĵoѲ̺ơірѮЯеСȿéжƽφїDĪњΜъ ѮЯϜϙЭȿéћ̜¹Ӂɇ¹ЮȲÏ̜¹Юø ̜¹ӂњѓкѕ̺ơірѮЯѮÊưəɨ͂ЮŢϝϙЭȿéћɾοӁ̩ͥȿéЮ_ƷȿéљјӂїюћƚǷњѓкѕ̺ơірѮЯ˓ЮŒħѲ=ĺъϞϙЭҹҌ҂̜¹ћ̰6їшѕЮѽҕҍǦЮɠÿΥħЮùΥħнѫў<μ~Λњѓкѕ̺ơѮЯшЮ̧ʋірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂеПɅɇћΞї ϛϙЭɅɇћΞњѓкѕЮǘЮǘЮǘΞїкл̥˹Ѳȵкѕ̺ơірѮЯӁϜӂɅɇћΞϪϬϲϔϔϔϔϔDĪѲọ̇̄шɅ ќжϜϙЭDĪÐͰƍʊӁDĪƟưӇӆљјӂњѓкѕǏ̺ірѮЯɇћΞњ͈ȬірѮ еРőƻɈїюћ ϛϙЭȯ њнуѮőƻɈӁƟ¦̝őƻЮ΢YőƻЮƙˮőƻɈЮZˮőƻɈљјӂћȦĿњѓкѫлњљѮѐѧњЮőƻ Ξжѕ̺ơірѮЯ
ɈЮȳǽʼŔɇЮ˄ǍϜϙЭőƻɈǷњнуѮЮőƻɈїюћ_οњѓкѕ̺ơірѮЯɇљјњѓкѕћȯȨϝϙЭ ̐əљŉőƻɈѲbŴшЮюћΞÿʊњѓкѕ̺ơірѮЯїюћΞњΜъѮÊϞϙЭΞźɾћŐʻїƚǷњѓкѕ̺ơірѮЯưəɨ͂ЮŒħѲ=ĺеСȳǽʼŔɇї ϛϙЭȳǽʼŔɇћɾοїюћxњѓкѕ̺ơірѮЯ
ъѮЯ
юћΞж
ϜϙЭȳǽʼŔɇћ ̐əљҹҌ҂̜¹ѲbŴшЮюћΞǷњѓкѕ̺ơірѮЯϝϙЭρȳǽѩ²ȠљјћȳǽʼŔїɅɇћΜѱѭњѓкѕ̨̈́ъѮЯӁŒħӂеТǤç;DжϛϙЭƙȳRүҌҌ҂ҹӀҜҾ҃ћŐʻњѓкѕ̺ơшЮ ̐əљǌƼεɝѲbŴірѮЯ－ 500 －

ϦϢϘϕϛϖϘСϘϛϦϢϘϕϛϖϘСϘϜϦϢϘϕϛϖϘСϘϝϦϢϘϕϛϖϘСϘϞϦϢϘϕϛϖϘСϘϟϦϢϘϕϜϖϘПϘϛϦϢϘϕϜϖϘПϘϜϦϢϘϕϜϖϘПϘϝϦϢϘϕϜϖϘПϘϞϦϢϘϕϜϖϘПϘϟϦϢϘϕϜϖϘПϘϠϦϢϘϕϜϖϘРϘϛϦϢϘϕϜϖϘРϘϜϦϢϘϕϜϖϘРϘϝϦϢϘϕϜϖϘРϘϞϦϢϘϕϝϖϘПϘϛϦϢϘϕϝϖϘРϘϛϦϢϘϕϝϖϘРϘϜϦϢϘϕϝϖϘРϘϝϦϢϘϕϝϖϘРϘϞϦϢϘϕϝϖϘРϘϟϦϢϘϕϝϖϘРϘϠϦϢϘϕϝϖϘСϘϛϦϢϘϕϝϖϘТϘϛϦϢϘϕϝϖϘТϘϜϦϢϘϕϝϖϘУϘϛϦϢϘϕϝϖϘУϘϜϦϢϘϕϝϖϘФϘϛϦϢϘϕϝϖϘФϘϜϦϢϘϕϝϖϘФϘϝϦϢϘϕϞϖϘПϘϛϦϢϘϕϞϖϘПϘϜϦϢϘϕϞϖϘРϘϛϦϢϘϕϞϖϘРϘϜϦϢϘϕϞϖϘРϘϝϦϢϘϕϞϖϘРϘϞϦϢϘϕϞϖϘРϘϟϦϢϘϕϞϖϘРϘϠϦϢϘϕϞϖϘРϘϡϦϢϘϕϞϖϘРϘϢϦϢϘϕϞϖϘРϘϣϧϛϘϕϛϖϘПϘϛϧϛϘϕϛϖϘРϘϛϧϛϘϕϛϖϘРϘϜϧϛϘϕϛϖϘРϘϝϧϛϘϕϛϖϘСϘϛϧϛϘϕϛϖϘСϘϜϧϛϘϕϛϖϘСϘϝϧϛϘϕϛϖϘСϘϞϧϛϘϕϜϖϘПϘϛϧϛϘϕϜϖϘПϘϜϧϛϘϕϜϖϘРϘϛϧϛϘϕϜϖϘРϘϜϧϛϘϕϜϖϘРϘϝϧϛϘϕϜϖϘРϘϞϧϛϘϕϜϖϘСϘϛϧϛϘϕϜϖϘСϘϜϧϛϘϕϜϖϘСϘϝϧϛϘϕϜϖϘТϘϛїюћΞњΜъѮÊưəɨ͂ЮŒħѲ=ĺъѮЯеТǤç;DжϜϙЭǤçőƻъѮ ̐əљɅŌѲbŴшЮюћΞÿʊњѓкѕ̺ơірѮЯϛϙЭ ̐əљvKȚõЮ˄ǍŉɅɇњѓкѕ̺ơірѮЯϜϙЭvK̍ȳʌȱњѓкѕ̺ơірѮЯϛϙЭ×ƽφʞѲbŴшЮюѯяѯћĵoњѓкѕ̺ơірѮЯϜϙЭƽφʞћȁ}ЮЮ ́ћҨҼҎҌѲǏ̺ірѮЯϝϙЭρ© ћ×ƽφʞћƽφəљ6@Ѳ̺ơірѮЯϞϙЭ×ƽφʞ"Õћρ©ř_ӁρȥʶʬЮŦΆ}ȥ͏љјӂћǖ˓њѓкѕ̺ơірѮЯϟϙЭѻҞҺҁӀ ́њΜѱѮÊɲ ́ΊЮ¤«ЮŻîѻҞҺҁӀŁ̜ΊћŐ£Ѳ̺ơірѮЯϧϛϘϕϜϖϘТϘϜϧϛϘϕϜϖϘУϘϛϧϛϘϕϜϖϘУϘϜϧϛϘϕϝϖϘПϘϛϧϛϘϕϝϖϘПϘϜϧϛϘϕϝϖϘПϘϝϧϛϘϕϝϖϘПϘϞϧϛϘϕϝϖϘПϘϟϠϙЭƟưћρƅÊȏњѓкѕ̺ơірѮЯϡϙЭƽφʞћͳ͕њѫѮ љɅɇѲbŴшЮ̺ơірѮЯϢϙЭɅɇǲɑњнуѮƽφћΈ̜ŉѲ̺ơірѮЯеРρ©ǖ˓їρ ϛϙЭȜǪ}ȥҿҒҾҢ҂͏пÔ͏ъѮǖǐњѓкѕ̺ơірѮЯ©̍ȳжϜϙЭǱ˔пÔƐъѮǖǐѲ̺ơшЮǱ˔ћÔ͏̱ϊѲðƛірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϝϙЭρ©ћÔ͏ѲΞтƚǷӁ;èǷӂѲ̺ơірѮЯϞϙЭρ©ř_ȶƵћɖпѳŉȥ͏ѲbŴшЮюћȳřǖǐѲ̺ơірѮЯϟϙЭ ̐əљρ©ȆsȥѲȵͫeњbŴшЮюѯѬћKрѲ̺ơірѮЯϠϙЭȦeȵͫρ©ї;Dǖ˓ρ©њѓкѕ̺ơірѮЯϡϙЭρ©̍ȳњΜъѮǷə̞hњѓкѕ̺ơірѮЯеСρ ǥїρ© ϛϙЭ ̐əљʡ˷ŉҿѹѸҺҌŉρ ǥѲbŴшЮюѯѬћ¹їљѮľȳȥћŉ͏ЮɈȨЮ¹Ǯƻжρ©нѫўΞƚǷњѓкѕ̺ơірѮЯϜϙЭρ ǥћ¹їљѮ ̐əљˬȟǥѲbŴшЮюћ¹ȥ͏Ю0ȵǖǐЮɈȨћȦĿѲ̺ơірѮЯϝϙЭ}éȥ͏ӁΈ΋čЮǟȺͣ́љјӂѩѾҤњѫѮρ©ǮƻћW-3ѲŴфЮңҙћDĪњѣъĴδѲ̺ơірѮЯϧϜϔϔȲÏ
ϕϛϖϔϔϔ}éȥ͏ҿƌĂʳ еП}éȥ͏ћǥ ϛϙЭ ̐əљƪõ}éȥ͏ћЮ_ĘЮ ́ЮŸǵћÊưəљҨҼҎҌњѓкѕ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔаћDĪ ћȳ-ѡћĴδŉжϜϙЭˆ˪Ю˚˪ЮɶʤљјњȦȼəњǥŉѲɳъ ̐əљ}éȥ͏ѲbŴірѮЯњїђѕѫѭ˰кȲ ϪϬϲϔϔϔϔϔ}éȥ͏љјϝϙЭΈ΋čЮϳϦϥЮғѸѽҀҊҾљјћ ̐əљƪõ}éȥ͏ѩͣ́ћňŉǥŉЮœŉǥŉћȦÏћʬŲїŮ̍ ћȳ-ѡћƪõ0ȵ
Ŀњѓкѕ̺ơірѮЯȳћњ͈Ȭі Ѳ¸ͽшЮͷǛњ2ȵϞϙЭΈ΋čѩǽŉΆʞњѫѮΪõѲΞтѐѧћȳ-ΞĻ¹çњѓкѕW-3ѲŴфѕ̺ơіррѮѫлњљѮѐѧ ірѮѫлњљѮѐѧ
ѮЯњЮ}éȥ͏љј њЮ}éȥ͏ћǥŉљϟϙЭ́ȥћȵњѫѮDĪѡћĴδњѓкѕ̺ơшЮ̨̈́ъѮЯӁɨ͂ҿŒħӂћңҙѡћĴδЮͷ јњΜъѮÊưəɨ͂ϠϙЭ ̐əљ ǥ¹ȥ͏ћ̣ǥ]ʸǷѲ̺ơірѮЯǛљ2ȵЮнѫў їŒħѲ͚њѓуѮЯϡϙЭ ̐əљ ǥ¹ȥ͏Ӂȵ́ȥѲѦӂћ̱ϊǷѲbŴшЮǏ̺ірѮЯÃȰȳŒʚѩȳǽеР}éȥ͏ћì ϛϙЭ>аћ}éȥ͏ћ2ȵɝəњΕѥЮͷǛ2ȵїҹҌ҂҆ҰҶҜ҄ӀҊҷҾњѓкѕ̨̈́ъѮЯȲÏїDĪїћΜTŉ̰6їͷǛ ӁŒħӂѱѭњнуѮÊư2ȵжəɨ͂ЮŢ˓ЮŒ
ϜϙЭ}éȥ͏ћǥŉѲ̰6ъѮѐѧћ љ̱ϊǷѲbŴшЮǏ̺ірѮЯħѲ=ĺъѮЯ
ϝϙЭǥŉ̱ϊћʥƸѲ̰6ъѮћњŁ̜љΊϘńΜ9ЮΝ@ЮȞǥŉΊӁϱϲϤϨϯӂљјњѓкѕ
Ǐ̺ірѮЯ
ϞϙЭ}éȥ͏ћìTƅΊӁϛƟ̬÷ƅΊљјӂњѓкѕ̺ơірѮЯϟϙЭƪõ}éȥ͏њѫѮ-ĴδѲΞтѐѧћǷə̞hӁ}þǷЮ}ʌǷљјӂѲ̺ơірѮЯеС}éȥ͏њѫ ϛϙЭɖпѳŉȥ͏љјћ ́əǽŉ}ћǖǐѲbŴшЮюћńǖǐѲ̺ơірѮЯѮɖпѳжϜϙЭͼ(ǥŉ̱ϊӁϤЊЃЏ̱ϊљјӂћȱѲ̺ơірѮЯϝϙЭɖпѳњ˭ѮͳɽӁѸҜҊѻӀҊҷҾЮҨҼҳӀҊҷҾљјӂњѓкѕǏ̺ірѮЯеТƌĂʳћȳ- ϛϙЭήάƌĂʳѲbŴшЮȳ-ѡћĴδѲ̺ơірѮЯѡћĴδжϜϙЭ ̐əљƌĂŉǀɾӁØȟЮĒӂїȳ-їћɠ0ȵѲ̺ơірѮЯϝϙЭήάƌĂʳѲΞĻъѮƚǷњѓкѕǏ̺ірѮЯϞϙЭΰήάƌĂʳӁʠÕʳЮ͐ÕʳљјӂѲbŴшЮȳ-ѡћĴδѲ̺ơірѮЯӁϜӂȳǽȲÏїDĪеПÃȰȲÏїȳ ϛϙЭÃȰ̞ǓћȲÏ¬νћř¹ЮњмѮĴδњѓкѕ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔÃȰȳŒʚѩ ŒʚжϜϙЭȳŒʚћǐřªѲbŴшЮюћȦĿїɠΜ9Ѳ̺ơірѮЯȳǽȲÏѲ;TЮʬŲϝϙЭ}éȥ͏ћȲÏYxŒӁȳȥșʵљјӂњѓкѕ3ѲŴфѕ̺ơірѮЯірѮѫлњљѮѐѧ
ϞϙЭÃȰȲÏћ;TњΜъѮ¿Ωəљѭʣѥњѓкѕ̺ơірѮЯњЮȲÏǮƻȥ͏љјϟϙЭпȳŒʚћªійѮхїѲџѤмѕȲÏ¬νѲ̨̈́ъѮЯӁŒħӂћř¹Ю̱ϊȌîǷЮ
ȳ-ѡћĴδЮǮƻΞ еРȲÏ;TїǷ ϛϙЭXÇUõїюћȯȨЮнѫў·×Uõњѓкѕ̺ơірѮЯϜϙЭȲÏÊưǷћȱŅѲ̺ơірѮЯǚЮǮƻΣљјњΜ ə̞hжъѮÊưəɨ͂ЮŢϝϙЭȲÏǮƻӁ×ǩǮƻЮǪ͏ǮȘЮÀÒǮƻљјӂѲΞǚъѮѐѧћǷ̞hњѓкѕ̺ơір˓ЮŒħѲ͚њѓуѮЯѮЯеСǪȲÏж
ϛϙЭǪћɾοѲŴфЮȦĿѲ̺ơірѮЯϜϙЭǪћǿ}ǷЮÎʞ]ȱњѓкѕ̺ơірѮЯϝϙЭǪʹǪћǪ͏Êȏћ љεɝѲbŴшЮȌîірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϞϙЭǪ]ȱнѫўŸǪ]ȱћ љƚǷњѓкѕ̺ơірѮЯϟϙЭǪ͏ǮȘћ љųǒѲbŴшЮȌîірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϠϙЭúƽφ}ћ¹їюѯњѫђѕѨѐѬчѯѮ¬νȝѲŴфЮÿʊѲ̺ơірѮЯеТ×ǩȲÏжϛϙЭ љ×ǩǮƻȥ͏ѲbŴшЮюћŻɼїɖȳȎЮDĪĴδњѓкѕ̺ơірѮЯϜϙЭ љ×ǩǮƻȥ͏ѲȌîірѮЯӁŢ˓ӂϝϙЭ×ǩǮƻњĴδъѮǩ̜͆¹Ӂͩ͝ĎљјӂѲǏ̺ірѮЯеУóYȲÏжϛϙЭóYȲÏѲ̰6ъѮѐѧћ ̐əљųǒѲbŴшЮȌîірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϜϙЭóYȲÏїDĪїћΜ9њѓкѕ̺ơірѮЯеФīǊȥж
ϛϙЭīǊȥћɾοї]ȱƚǷѲbŴірѮЯϜϙЭīǊȥ]ȱћ¬νȝѲbŴшЮюћÿʊѲ̺ơірѮЯϝϙЭүҜҦѺҌҙhħњѓкѕ̺ơірѮЯеПϔ́ћ0ȵжϛϙЭ́ћȵΊї0ȵћΜ9Ѳ̺ơірѮЯӏϔϔϔ Ϩϛϔϔ́ћ0ȵї- Ӂϛӂ́ћ0ȵϪϬϲϔϔϔϔϔ́©Ѳ́wɑ́é ћÔ}ϜϙЭѶ҇ҜҌҙӁ0x́Юiȗ́ӂїѶҾҒ҇ҜҌҙӁűŦ́Ю͸Ƙ́ӂњѓкѕ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔɅɇї́ȥ њÊєкѕͷǛњ2ȵϝϙЭ́ȥп0ȵъѮшсѥњѓкѕЮ÷-Ю΅ʞЮѸѽҾҔҴҞҺнѫўҙҸҾҌҮӀҒӀѲ3њћ0ȵњΜъѮɨ ірѮѫлњљѮѐѧ
Ŵфѕ̺ơірѮЯ
͂Ѳ=ĺшЮ́ њЮ́ȥћȳ-YњнϞϙЭ ̐əљ÷-ѲbŴшЮiȗйѮкќ͸ƘчѯѐÌћȳȱńѲ̺ơірѮЯ©ћ0ȵъѮͳɽ уѮ0ȵњΜъѮÊưѲọ̇̄ъѮЯ
əεѲ=ĺъѮЯϧϛϘϕϝϖϘПϘϠϧϛϘϕϝϖϘПϘϡϧϛϘϕϝϖϘПϘϢϧϛϘϕϝϖϘРϘϛϧϛϘϕϝϖϘРϘϜϧϛϘϕϝϖϘРϘϝϧϛϘϕϝϖϘРϘϞϧϛϘϕϝϖϘРϘϟϧϛϘϕϝϖϘРϘϠϧϛϘϕϝϖϘРϘϡϧϛϘϕϝϖϘСϘϛ

еУvK̍ȳжӁϝӂƽφїDĪеПƽφжϪϬϲϔϔϔϔϔρȳǽпDĪњмѮĴδѲɹéəњọ̇̄ъѮѐѧњЮƽφїρ©ǖ˓Юρ©̍ȳњΜъѮÊưəɨ͂їŢ˓Ѳ=ĺъѮЯ－ 501 －

ϧϛϘϕϝϖϘСϘϜϧϛϘϕϝϖϘСϘϝϧϜϘϕϛϖϘПϘϛϧϜϘϕϛϖϘПϘϜϧϜϘϕϛϖϘПϘϝϧϜϘϕϛϖϘПϘϞϧϜϘϕϛϖϘПϘϟϧϜϘϕϛϖϘПϘϠϧϜϘϕϛϖϘПϘϡϧϜϘϕϛϖϘРϘϛϧϜϘϕϛϖϘРϘϜϧϜϘϕϛϖϘРϘϝϧϜϘϕϛϖϘРϘϞϧϜϘϕϛϖϘРϘϟϧϜϘϕϛϖϘСϘϛϧϜϘϕϛϖϘСϘϜϧϜϘϕϛϖϘСϘϝϧϜϘϕϛϖϘТϘϛϧϜϘϕϛϖϘТϘϜϧϜϘϕϛϖϘТϘϝϧϜϘϕϛϖϘТϘϞϧϜϘϕϜϖϘПϘϛϧϜϘϕϜϖϘПϘϜϧϜϘϕϜϖϘПϘϝϧϜϘϕϜϖϘПϘϞϧϜϘϕϜϖϘПϘϟϧϜϘϕϜϖϘРϘϛϧϜϘϕϜϖϘРϘϜϧϜϘϕϜϖϘРϘϝϧϜϘϕϜϖϘСϘϛϧϜϘϕϜϖϘСϘϜϧϜϘϕϜϖϘСϘϝϧϜϘϕϜϖϘСϘϞϧϜϘϕϜϖϘСϘϟϧϜϘϕϜϖϘСϘϠϧϜϘϕϜϖϘТϘϛϧϜϘϕϜϖϘТϘϜϧϜϘϕϜϖϘТϘϝϧϜϘϕϜϖϘУϘϛϧϜϘϕϜϖϘУϘϜϧϜϘϕϜϖϘФϘϛϧϜϘϕϜϖϘФϘϜϧϜϘϕϜϖϘФϘϝϨϛϘϕϛϖϘПϘϛϨϛϘϕϛϖϘПϘϜϨϛϘϕϛϖϘПϘϝϨϛϘϕϛϖϘПϘϞӏϔϔϔ Ϩϛϔϔ́ћ0ȵї- Ӂϛӂ́ћ0ȵеПϔ́ћ0ȵжɑ́é ћÔ}ϪϬϲϔϔϔϔϔ́©Ѳ́wϪϬϲϔϔϔϔϔɅɇї́ȥ њÊєкѕͷǛњ2ȵ
ћ0ȵњΜъѮɨ ірѮѫлњљѮѐѧ
͂Ѳ=ĺшЮ́ њЮ́ȥћȳ-Yњн©ћ0ȵъѮͳɽ уѮ0ȵњΜъѮÊưѲọ̇̄ъѮЯ
əεѲ=ĺъѮЯеРϔxȥðϊжеСƟứĊƚжӁϜӂ͚-ћɇəÔ}Ѳ еПϔɈ?жɨѮϪϬϲϔϔϔϔϔ͚-ћɇəÔ}оѬɅŌѲŻȌірѮѫлњљѮѐѧњЮ
̐əљɈ?ЮɇŒҿ˫ĥǌƼњΜъѮÊưəεѲ=ĺъѮЯ
еРɇŒҿ˫ĥǌƼжӁϝӂ́ȥǲɑћ*ʸєуϪϬϲϔϔϔϔϔɑҔӀұћªїшѕ́ȥǲɑњȸірѮѫлњљѮѐѧњЮ ̐əљɅŌњнуѮǲɑї́ȥɑǷњΜъѮÊưəεѲ=ĺъѮЯӁϞӂ́©ћìTŉϪϬϲϔϔϔϔϔɑњнуѮ́©ћҹҌ҂Ѳ¸ͽірѮѫлњљѮѐѧ
њЮƪõ͆Ӂm0ȵЮɠ0ȵӂЮ́õЮ́ȥȵњΜъѮÊưəѲ=ĺъѮЯ

ϟϙЭ́ȥћ0ȵɖȯњΜͯъѮ ̐əљʡːYŏË(͵ʚѲbŴшЮǽŉ}йѮкќŤhчѯѐÌћȳȱńѲ̺ơірѮЯӁϦϠϕϠϖеʡːYŏË(͵жϛӂӒϔϟϖϔȡӂϠϙЭ́ȥћ-YxŒӁЮ_ĘЮ ́ЮŸǵӂї́wɖȯћΜѱѭњѓкѕ̺ơірѮЯϡϙЭ́ȥћͻŨӁɷłѲѦӂЮȵǷЮȵΊћÔƦпŁ̜їљѮ̜¹ӁġϓЮɅɇЮßâʇӂњѓк
ѕW-3ѲŴфѕ̺ơірѮЯϢϙЭ́ȱ0ȵњȶƵъѮ ̐əљ́ȥɠ0ȵѲbŴшЮюћǖĦѲ̺ơірѮЯӁϨϞӁϛӂеПжϟϙеС ́жϠϙеТŸǵжϟϙȡӂϣϙЭ́ȥ5èŉЮˀŉњѓкѕW-3ѲŴфѕ̺ơірѮЯϛϙЭxȥðϊњнуѮBȱњѓкѕ΁ŕірѮЯӁŒħӂϜϙЭðϊxȥѲͷǛњѭşлхїпірѮЯӁŢ˓ӂϝϙЭðϊxȥіћ ̐əљťƚǷпðƛірѮЯӁŢ˓ӂϛϙЭƟứĊƚ͠ћȳȥéəîΊǷћȦĿѲ̺ơірѮЯϛϙЭ"ћɈ?ҿɇŒњѓкѕЮȳщѮ¹їюѯѬѲ)л ̐əɅŌѲŴфЮŌʿŏËѲѨїњɅŌѲŻȌірѮЯ
Ҋҷҕ҂Юύ̉ÁЮ+̉ÁЮɖȣЮукѯѳЮŐ͂ΪõҿÛɶЮҔѶҟӀҏЮ˗ǪЮT͚AŇőЮˇȍҿѩьЮϑɁЮɖɂЮ͉̉Ю^̉JЮҹҾҢʍ˝˙ЮȀ˝ЮŀŎͰҿxŎЮ˒ǪЮ˒ɋЮ¤»έЮ§ҿɍЮ̉ɍҿ®̉ЮѧѤкЮιɋЮͲxϐɎҿΨŐͲxҿʈr+ЮˠɋЮōŀҿ³Юµ»έҿΪõЮρǙŵЮɌҿ8ɺЮ̉ҿ̉Юˠ΀˦ȍӁˠǪѲѦӂЮҒҾҢ҂ĉЮ̉ĉЮĉΊҿŸĉћȼĞЮƩʤȼĞЮΜʍɋҿΜʍ˝˙Ю˞ˍ΀ɋЮ̩ŗΪõЮɨ̠ȼĞӁшўѯѲѦӂҿɶʤɋЮ̟rΪõЮ˃rΪõϛϙЭĉǌƼнѫўʘ8ǌƼћǌƼεɝѲbŴшЮɝəїȼĞŜ̝Ѳ̺ơірѮЯϜϙЭ̉ȃǌƼЮ̉ȃ\¾ǖ˓ǌƼнѫў˘˖όȃǌƼћǌƼεɝѲbŴшЮɝəїȼĞŜ̝Ѳ̺ơірѮЯ
ϝϙЭ̉ȃȳ}éǌƼћǌƼεɝѲbŴшЮɝəїȼĞŜ̝Ѳ̺ơірѮЯϞϙЭQȿéəǌƼћǌƼεɝѲbŴшЮɝəїȼĞŜ̝Ѳ̺ơірѮЯϟϙЭx˕̉ѿҌ_ƷћǌƼεɝѲbŴшЮɝəїȼĞŜ̝Ѳ̺ơірѮЯϠϙЭ ̐əљȳȱǖ˓ǌƼӁŀǖ˓Ю˚ǖ˓Юˆǖ˓Ю¤ǖ˓ʇӂЮɇȱʣʷǌƼнѫўȸLǌƼћǌƼεɝѲbŴшЮɝəїȼĞŜ̝Ѳ̺ơірѮЯϡϙЭ ̐əљľȳȥǌƼћǌƼεɝѲbŴшЮɝəїȼĞŜ̝Ѳ̺ơірѮЯϢϙЭ ̐əљҦѷҋѾҺѶҎҌҲҾҙћǌƼεɝѲbŴшЮɝəїȼĞŜ̝Ѳ̺ơірѮЯϛϙЭ ̐əљɅŌњнуѮ́ȥǲɑЮρɑǷЮюћћΰ́ȥǲɑӁÕɹŞ̌љјӂћ*ʸєуѲ̺ơірѮЯϜϙЭ ̐əљɅŌњнуѮ́ȥǲɑћĵoњѓкѕЮɇŒЮ́ẃȱЮ́ȥxŒњÊєкѕ̨̈́ъѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϨϛϘϕϛϖϘПϘϟϛϙЭ́ȥћ 0ȵїm0ȵЮǥŉїћΜͯњѓкѕ̺ơірѮЯϜϙЭ́ȥћm0ȵїƪõ͆ћͶкњѓкѕ̺ơірѮЯϝϙЭ"ћΪõѲ ъѮ ̐əљm0ȵɅŌњѓкѕЮŻîчѯѮ¹́©Ю͚-Ŝ̝ЮǌƼŜ̝нѫўÿ]ƚǷѲ̺ơірѮЯ̉ȃΪõҿή̣͏ȼĞЮˆΪõЮ˚ΪõЮȁ}´ΪõЮĽȲ´ΪõЮʖɶΪõЮɚˤΪõЮ¤´ΪõЮ́ȥѶһҺҁӀӁҊҷҕ҂ѲѦӂЮ ́ΪõЮʈΪõϞϙЭ ̐ə́õЮ́ȥȵњѓкѕЮDĪҹҌ҂ћ̢ȝоѬ̨̈́ъѮӁŒħӂЯϨϛϘϕϞϖϘϛ
ϨϛϘϕϞϖϘϜ
ϨϛϘϕϞϖϘϝ

ϨϜϔϔ́ȱҿɇŒҿ́ ӁϛӂɶʤʚћɅŌї́ еПϔˬķɶʤʚ ϛϙЭőɶʤʚњ0ȵшЮюћƊ΁´íћǖ˓Ѳ=υъѮ ̐əљ́ȥѲŴфЮ́ȱ0ȵЮǖϪϬϲϔϔϔϔϔɶʤʚҿʈњ0 њ0ȵъѮ́жȥǲɑĦЮ љm0ȵѲ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔŌʿŏËњ ȵъѮ́©ћ́ȱнϜϙЭmőɶʤʚњ0ȵшЮюћƊ΁´íћǖ˓Ѳ=υъѮ ̐əљ́ȥѲŴфЮ́ȱ0ȵЮǖńщѐ́ћͻŨЮ ѫўɅŌћɇŒҿ́ȥĦЮ љm0ȵѲ̺ơірѮЯȵǷҿȵΊћ̫î ǲɑњΜъѮÊưəɨϝϙЭɶʤʍњ0ȵъѮ ̐əљ́ȥѲŴфЮ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵѲ̺ơірѮЯ͂Ѳ=ĺшЮǲɑњŁнѫў́©ŏϞϙЭˬķɶʤʚњ0ȵъѮ ̐əљ́ȥћwƸѲxȥðϊіȌîірѮЯӁŢ˓ӂËҿìTŉѩǲɑ ̜љŏËΫҿ̣ƷнеР-ŉɶʤʚњ ϛϙЭɨ̠ɶʤњ0ȵъѮ ̐əљ́ȥӁĊŜϐ΂́љјӂѲŴфЮ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵѲѿѸҚҸѸҾѲʾŕ ѫў́©ћͷǛ20ȵъѮ́ҿʈћ ̺ơірѮЯшѐͷǛљ́ȥǲ ȵњΜъѮÊưəεɅŌћ́ЮɇŒЮ ϜϙЭͲxɶʤʚњ0ȵъѮ ̐əљ́ȥѲŴфЮ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵѲ̺ơірѮЯɑњȸірѮѫл Ѳ͚њѓуѮЯ
ǲɑжϝϙЭɨ̠ɶʤЮͲxɶʤњ0ȵъѮ ̐əљ́ȥћwƸѲxȥðϊіȌîірѮЯӁŢ˓ӂњљѮѐѧњЮɅɇњ)лɈȨљјϞϙЭ"ћɅŌњѓкѕ̺ơірѮЯћŌʿŏËѲ̣ƷͰ̋ŉʈҋҌҙҼҦѷӀЮϪБЇЉЉϿЇЋϘϥϿЎЎЗӁҁҸҾҿҡһӀӂɈ?ʺЮΈɈʈȞrɈӁΈ̘ӂшЮƨͷљǲɑѲеС ƺɶʤʚћ ϛϙЭT͚ϐ΂́ЮHɤ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂнѫў˫ĥͷȵѲ̺ơірѮЯðƛъѮѐѧћ́ɅŌћ́ЮɇŒЮ ϜϙЭϐ́ŉΓɋ́Юΰϐ́ŉΓɋ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂнѫў˫ĥͷȵȱЮɇŒҿ́ȥǲɑǲɑжӁϺϫϲϔǡΧΣɋҸғӀѲѦӂѲ̺ơірѮЯњΜъѮÊưəϝϙЭ ƺˮÝ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂнѫў˫ĥͷȵѲ̺ơірѮЯεħѲ=ĺъѮЯ
ϞϙЭʨÛ̽ɈњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϟϙЭлѓɇЮ͘лѓɇӁǎŉΪõӂњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϠϙЭìɶʤɈӁҢҜҕ҂ΪõїT˯ŉìΪõӂЮŀ͚ɈЮɤɈњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϡϙЭѕѳоѳњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϢϙЭ˘̉ʌɅŌӁ˘Y^̉Ю˘ǇÍӁ˘̉ƾЮ˘ÍƾЮͳŉ˘̄̉ӂЮсѨ˥^̉ӂњѓкѕЮ
ǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϣϙЭϳϿЎЈЇЋЏЌЋӁҢӀҀҾҐҾӂɇњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫў
ɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϛϚϙЭ̴ɨɈӁϤЉЕІЃЇЊЃЎӁѶҺҖҠѸүӀӂÇ̴ɨɈЮ˘̉ʌŉ̴ɨɈʇӂњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯ

－ 502 －

ϨϛϘϕϛϖϘПϘϠϨϛϘϕϛϖϘПϘϡϨϛϘϕϛϖϘПϘϢϨϛϘϕϛϖϘПϘϣϨϛϘϕϛϖϘРϘϛϨϛϘϕϛϖϘРϘϜϨϛϘϕϛϖϘРϘϝϨϛϘϕϛϖϘСϘϛϨϛϘϕϜϖϘПϘϛϨϛϘϕϜϖϘРϘϛϨϛϘϕϜϖϘРϘϜϨϛϘϕϜϖϘРϘϝϨϛϘϕϜϖϘРϘϞϨϛϘϕϜϖϘРϘϟϨϛϘϕϜϖϘРϘϠϨϛϘϕϜϖϘРϘϡϨϛϘϕϜϖϘРϘϢϨϛϘϕϝϖϘϛ
ϨϛϘϕϝϖϘϜ

ϨϛϘϕϞϖϘϞ

ϨϜϘϕϛϖϘПϘϛϨϜϘϕϛϖϘПϘϜϨϜϘϕϛϖϘПϘϝϨϜϘϕϛϖϘПϘϞϨϜϘϕϛϖϘРϘϛϨϜϘϕϛϖϘРϘϜϨϜϘϕϛϖϘРϘϝϨϜϘϕϛϖϘРϘϞϨϜϘϕϛϖϘСϘϛϨϜϘϕϛϖϘСϘϜϨϜϘϕϛϖϘСϘϝϨϜϘϕϛϖϘСϘϞϨϜϘϕϛϖϘСϘϟϨϜϘϕϛϖϘСϘϠϨϜϘϕϛϖϘСϘϡϨϜϘϕϛϖϘСϘϢϨϜϘϕϛϖϘСϘϣϨϜϘϕϛϖϘСϘϛϚϛϛϙЭȤιɋњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂњѓкѕ̺ơірѮЯϛϜϙЭ ƺɶʤʚњ0ȵъѮ́ȥћwƸѲxȥðϊіȌîірѮӁŢ˓ӂЯϛϝϙЭ ƺɶʤʚɅŌћɴ'ȳǽѡћĴδнѫў́ȥǲɑћΈ̜ŉњѓкѕ̨̈́ъѮЯӁŒħӂϨϜϘϕϛϖϘСϘϛϛ

ϛϞϙЭ"ћɅŌњѓкѕ̺ơірѮЯ˘țҿό˥țӁΈ̘ӂЮÖɖŉɯ}ɈӁΈ̘ӂЮʈ˸ʵŉEʟɯ}ɈЮϱϿЎЁЌЉЃЍЏДӁқҺ҆һҨ
ҊӀӂЮ́ȥ5èɈЮѶҺ҆ӀҺ5èɈ
еТϔ}éǐͮї́ ӆϙЭɶʤʚћɅŌњȵкѬѯѮ ̐əљ́ȥћÊưǐͮї́wӁ́ȱҿ́ȥxŒӂћΜͯѲǏ̺wжірѮЯϛϙЭŦțɈ́ӁҌҗҼѸҚŉнѫўΰҌҗҼѸҚŉӂнѫў̣ȣŉΓɋ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮӁϜӂQȿҿțɈҿѶһҺ еПϔŦțɈ́жљm0ȵӂнѫў˫ĥͷȵѲ̺ơірѮЯҁӀнѫўϋҿΜʍћɅŌї́ϜϙЭŦțɈ́ћ0ȵǖĦоѬțɈњѓкѕ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔQȿҿțɈҿѶϝϙЭpIǲɓћͳɽњѓкѕ̺ơірѮЯһҺҁӀнѫўϋҿΜ
еРQȿҿțɈҿѶ ϛϙЭѶһҺҁӀǲɑ́ӁŦңҌҒҰҾ́ЮŦѶһҺҁӀ́ʇӂћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ʍњ0ȵъѮ́©ћһҺҁӀɅŌћ ȵӂнѫў˫ĥͷȵѲ̺ơірѮЯ́ȱнѫўɅŌћɇ́ЮɇŒЮǲɑж ϜϙЭQȿŤh́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂнѫў˫ĥͷȵѲ̺ơірѮЯŒҿ́ȥǲɑњΜъѮϝϙЭ"ћѶһҺҁӀɅŌњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒÊưəɨ͂Ѳ=ĺшЮӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯѶҙҥӀŉɚˤțЮ˿ϐɂЮźǲɑњŁ̜љŏË̤ŉɚˤțЮѶһҺҁӀŉϒțЮѶһҺҁӀŉʥ˥țЮ˲ʑɈЮȁ}ʌѶһҺҁӀЮǩʌƊ±ŋΫҿ̣Ʒнѫў́©
ӁΈ̘ӂћͷǛ2ȵњΜъѮÊϞϙЭ"ћ́ȥѶһҺҁӀњѓкѕЮ¹́ȥЮɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂнѫўÿ]ǷѲ̺ơіưəεѲ͚њѓурѮЯѮЯ϶АЃВЃЋЏϘϭЌІЋЏЌЋӁҌҗѷӀҧҾҌϘҋҷҾҐҾӂɈ?ʺЮ ǥŉ̐ɚÑǞɈӁΈ̘ӂЮ́lŉͳƎɈɈ?ʺЮ́ɂ
ϟϙЭѶқҦѷҸҀҊӀҊҷҕ҂њѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϠϙЭ"ћɅŌњѓкѕЮɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯąĞŉɔЮǪɀɈЮPʳͳƎɈЮҪӀҔѺҕҙɇϨϜϘϕϛϖϘСϘϛϞ

ϡϙЭ"ћ˪´ȦȼəˬĕQȿɅŌњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯҡҎҚѹɇӁΈ̘ӂЮǕưɇӁΈ̘ӂЮōŉ͉̉ϕΈ̘ӂЮѶҋҐҾɇЮϛϔϔÇʗĉɇӁΈ̘ӂЮΈɈʈȞrɈЮÖɖŉɯ}ɈЮȦɖŉ̉ćƶȊĈŉʠƖɇЮˬĕQȿŉȐ̉ŉ͉̉ӁΈ̘ӂЮҊѺӀ҃һ
ҾɈ?ʺ
ϢϙЭ"ћT͚ŉˬĕQȿɅŌњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫў
ɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯT͚ŉѻҹҗүҙӀҘҌЮİɚɈЮÖɖʈțӅɚˤʈțЮΜʍҹѹүҔӁΈ̘ӂϣϙЭ˪´ɼǋӁ˚˪Юˆ˪ЮϋόЮ˩ě̉Ю̉͢ӂњѓкѕЮŭʩńнѫўɼǋȤÿø ɇӁϪϹϫϧӂћɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯеСϋҿΜʍҿѾҺ ϛϙЭΜʍҹѹүҔњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳҊѹұ ́ɅŌ ȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯћ́ЮɇŒЮǲϜϙЭϋʓώɈњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɑжɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϝϙЭÔĲŉΜʍɈњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϞϙЭѾҺҊѹұ ́ћȼĞѲ)лɅŌӁmȷȨˡǖ˓ͰӁ+ӂɈЮϋ͜}ɈӁсѮɇѲѦӂЮōŉ˝ɏњ)лύѾҺҊѹұ̉ɈӂњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯеТϔ}éǐͮї́ ϛϙЭQȿҿțɈҿѶһҺҁӀɅŌњȵкѬѯѮ ̐əљ́ȥћÊưǐͮї́wӁ́ȱҿ́ȥxŒӂwжћΜͯѲǏ̺ірѮЯӁϝӂĽȲ´ʚҿ̉ȃʚҿ еПĽȲ´ʚɅŌ ϛϙЭ"ћƔ˕нѫўΜͯɅŌњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯͮ̉´ʚҿǶĉ´ʚҿ ћ́ЮɇŒЮǲƔ˕ћ3ɳӌóŉƭÕʵӁϳϤϦӂЮŀóŉƭÕʵӁϳϹϦӂЮŀśʡxӁϤЄӂЮɖ0ŉóλȳǠ´ʚћɅŌї́ ɑжŬӁϳ϶ϹϷϖЮϺϳϺϔɈ?ʺЮŀóλŬӁϹϷӂЮŀóʡxӁϹϩӂЮśóҧҼҕ҂ЮϴϷϔĬΗɈ?ʺ
ϪϬϲϔϔϔϔϔĽȲ´ʚҿ̉ȃҿͮ̉´ʚҿǶĉ´ϜϙЭňŉнѫўœŉŀTњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒʚҿȳǠ´ʚњ0ȵъӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯѮ́©ћ́ȱнѫўϝϙЭ̄̉ŉŀɅŌӁȫŀɈЮŀʈǇÍӂњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮɅŌћɇŒҿ́ȥǲɑнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯњΜъѮÊưəɨ͂Ѳ
ϞϙЭ"ћύ̉ÁɈњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒ=ĺшЮǲɑњŁ̜љȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯŏËΫҿ̣ƷнѫўưŒŉύ̉ÁɈЮǘŉύ̉ÁɈӁ˚ŉύ̉ÁɈЮ˚̉ʌŉύ̉ÁɈѲѦӂ́©ћͷǛ2ȵњϟϙЭ"ћɅŌњѓкѕǏ̺ірѮЯΜъѮÊưəεѲ͚ΙÍŉx˕ɯ}ɈӁϤ϶ϲӂЮŀŉҊҷҕ҂Юĭ˥ɈЮOØŉŀɅŌњѓуѮЯϠϙЭĽȲ´ʚњ0ȵъѮ́ȥћwƸѲxȥðϊіȌîірѮӁŢ˓ӂЯеР̉ȃҿͮ̉´ ϛϙЭǚ̉́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂнѫў˫ĥͷȵѲ̺ơірѮЯʚɅŌћ́Юɇ ϜϙЭŦ̉ƾ́ЮŦ\¾́нѫў̉ƾṚ̏́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂнѫў˫ĥͷŒЮǲɑжȵѲ̺ơірѮЯ
ϝϙЭ"ћ͉̉њѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯ΍Ǘ ŉ͉̉Юē͐˴Ȱŉ͉̉ϕōŉ͉̉ʇӂЮZȳ˰ŉ͉̉ЮˬĕQȿŉȐ̉ŉ͉̉ӁϤϬϫϤӂЮ˚ŉ͉̉Ю΍˴Ȱŉ͉̉ϞϙЭƇɾŉ̉ʌY\¾Ɉ?ʺӁϧϬϦӂњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϟϙЭ"ћɅŌњѓкѕǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯ̉ɇЮ̉ƾŉ̉ćƶȊĈŉʠƖɇӁϷϷϳӂЮɗ̉ȰȊĈɈЮ̉ƾÍƾɈЮɗ̉ɇӁΈ̘ӂЮōŉҹҾҢ˝ӁΈ̘ӂӁϨϜӁϡӂеЦōŉ˝ɏћ́ЮɇŒЮǲɑжȡӂеСǶĉ´ʚЮȳ ϛϙЭfĉ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂнѫў˫ĥͷȵѲ̺ơірѮЯǠ´ʚɅŌћ́Ю ϜϙЭňŉнѫўœŉ˚TњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒɇŒЮ́ȥǲɑж ӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϨϜϘϕϜϖϘРϘϡ

－ 503 －

ϨϜϘϕϛϖϘСϘϛϜϨϜϘϕϛϖϘСϘϛϝϨϜϘϕϛϖϘТϘϛϨϜϘϕϜϖϘПϘϛϨϜϘϕϜϖϘПϘϜϨϜϘϕϜϖϘПϘϝϨϜϘϕϜϖϘРϘϛϨϜϘϕϜϖϘРϘϜϨϜϘϕϜϖϘРϘϝϨϜϘϕϜϖϘРϘϞϨϜϘϕϜϖϘРϘϟϨϜϘϕϜϖϘРϘϠϨϜϘϕϜϖϘРϘϢϨϜϘϕϜϖϘРϘϣϨϜϘϕϜϖϘСϘϛϨϜϘϕϜϖϘСϘϜϨϜϘϕϜϖϘСϘϝϨϜϘϕϜϖϘСϘϞϨϜϘϕϜϖϘТϘϛϨϜϘϕϝϖϘПϘϛϨϜϘϕϝϖϘПϘϜϨϜϘϕϝϖϘПϘϝϨϜϘϕϝϖϘПϘϞϨϜϘϕϝϖϘПϘϟϨϜϘϕϝϖϘПϘϠϨϜϘϕϝϖϘРϘϛϨϜϘϕϝϖϘРϘϜϨϜϘϕϝϖϘРϘϝϨϜϘϕϝϖϘРϘϞϨϜϘϕϝϖϘРϘϟϨϜϘϕϝϖϘСϘϛϨϜϘϕϝϖϘСϘϜеСǶĉ´ʚЮȳǠ´ʚɅŌћ́ЮɇŒЮ́ȥǲɑжϝϙЭҞҦҼӀҏɈ?ʺњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϞϙЭͳǽxˢˑнѫў+ǽxˢˑњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϟϙЭ"ћǶĉ´ʚɅŌњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯœŉ˚˪ɇӁϦϮϧϖЮʙȰ-˚țӁΈ̘ӂЮʗĉɇŉ˚ɈӁΈ̘ӂЮ́lŉ˚ɈӁΈ̘ӂЮ˚ɛ˚țӁΈ̘ӂЮˢˑțӁΈ̘ӂЮĉ͖őƻɈӁΈ̘ӂЮĉ͖ʥɪ
ϠϙЭ"ћȳǠ´ʚɅŌњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯkʃˡˇ×ɈЮçôY˥ɈЮçôʈ˝ϡϙЭßâҿ_ãҿͽßњΜͯшѕȵкѬѯѮ́ȥњѓкѕЮ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫў́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϢϙЭ"ћȳǠ´ʚɅŌњѓкѕ̺ơірѮЯȼĞßâЮȼĞ_ãЮßɈеТϔ}éǐͮї́ ӆϙЭĽȲʚҿǶĉ´ʚҿȳǠ´ʚɅŌћɅŌњȵкѬѯѮ ̐əљ́ȥћÊưǐͮї́wӁ́wж
ȱҿ́ȥxŒӂћΜͯѲǏ̺ірѮЯӁϞӂ¤´ʚҿȁ}´ еПϔ¤´ʚɅ ϛϙЭǩʌƊ±ŋњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳʚћɅŌї́
Ōћ́ЮɇŒЮǲ ȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔ¤´ʚҿȁ} ɑжϜϙЭœŉΙÍŉˊɅŌнѫў²ȠњΜͯъѮɅŌӁҜ҆ҔҾ5èɈѲѦӂњѓкѕЮǲɑ́ћ´ʚњ0ȵъѮ́©
́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨћ́ȱнѫўɅŌћɇʇӂѲ̺ơірѮЯ
Œҿ́ȥǲɑњΜъѮϝϙЭΛ͏ŉˊțњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳÊưəɨ͂Ѳ=ĺшЮȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯǲɑњŁ̜љŏËϞϙЭΓ§́Юɍ́Ю¤ˮÝ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂнѫў˫ĥͷȵѲ̺ơіΫҿ̣Ʒнѫў́©
рѮЯћͷǛ2ȵњΜъѮÊ еРȁ}´ʚɅŌ ϛϙЭ"ћ΀ȁ}´ɅŌњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒưəεѲ͚њѓу ћ́ЮɇŒЮǲӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯѮЯˋρʹͩǾɈӁͩǾŉρʹțѲѦӂЮȁ}ŉȖɏЮˋțɑжϜϙЭțɈŉ˟ɅŌӁȖɏŉ×˟țЮ҂ҼӀҾɇʇӂњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮљm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϝϙЭˆɅŌӁˆțЖҿЖЮˆɯÔӁѹѸҺҌŉѲѦӂЮ́lŉˆΪõӂњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ
0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϞϙЭ˧țњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϟϙЭˌʹɅŌӁˌɪɈЮˌʹțӂњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫў
ɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϠϙЭǖ˓ŉȁ}ʌΪõӁͳƎŉ˟Ɉ?ʺѲѦӂњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љ
m0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϡϙЭ8ɺҿɌњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϢϙЭōŀҿ³њѓкѕЮǲɑ́нѫўΜͯ́ȥӁH́ӂћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϣϙЭɉњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯеС}éǐͮї́ ϛϙЭ¤´ʚҿȁ}´ʚћɅŌњȵкѬѯѮ ̐əљ́ȥћÊưǐͮї́wӁ́ȱҿ́ȥxŒӂwжћΜͯѲǏ̺ірѮЯӁϟӂ ́ʚҿY_Ƕʚ еП ́ʚɅŌћ ϛϙЭʗĉɇїюћ1ɈњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒћɅŌї́́ЮɇŒЮǲɑж ӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔ ́ʚҿY_ǶϜϙЭ˔͏ȼĞɈњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳʚњ0ȵъѮ́©ћȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯ́ȱнѫўɅŌћɇϝϙЭύĉΆ̉ɈҿɋπњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒŒҿ́ȥǲɑњΜъѮȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯÊưəɨ͂Ѳ=ĺшЮ еРY_ǶʚɅŌ ϛϙЭŉҬҺҳҾΜͯ́ћ́ȱϕ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵϖнѫў˫ĥͷȵѲ̺ơірѮЯǲɑњŁ̜љŏË ћ́ЮɇŒЮǲϜϙЭϥϿЏЃЂЌГӁҡҎҚѹӂɇњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒΫҿ̣Ʒнѫў́© ɑжӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯћͷǛ2ȵњΜъѮÊϝϙЭȷȨˡțӁœŉӁǕưɇӂЮňŉӂњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮưəεѲ͚њѓунѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯѮЯϞϙЭĉĐɈњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϟϙЭ"ћɅŌњѓкѕ̺ơірѮЯOʄē×ɈЮύҨҼҸ҂ҔҾ̉ɈЮÆ-ǖ˓+ɈЮϤϧϫϔͷ_ǶɈ?ʺϕ϶ϬϤϧϫϖЮmȷȨˡǖ˓ͰɈЛ+ɈЮϦБЏІЇЋЅӁ҂ҕҊҾ҃ӂɈ?ʺЮѶҺҚҌҗҼҾɈЮ̙˱ʡː˝Юm˚TӁňŉЮœŉӂЮçôY˥ɈӁΈ̘ӂЮѶҋҐҾɇӁΈ̘ӂеС}éǐͮї́ ϛϙЭ ́ʚҿY_ĘʚћɅŌњȵкѬѯѮ ̐əљ́ȥћÊưǐͮї́wӁ́ȱҿ́ȥxŒӂћwжΜͯѲǏ̺ірѮЯ
ӁϠӂő̠´ҿɚˤћɅ еПɥɅŌћ́Ю ϛϙЭʲYΪњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈɇŒЮǲɑжŌї́Ȩʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔő̠´ҿɚˤћϜϙЭɗYΪњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈɅŌї́ћ́ȱ0ȵҿȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯǖĦнѫўm0ȵњΜϝϙЭsϓŉϑƖÔŉњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒъѮÊưəɨ͂Ѳ=ĺȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯшЮǲɑњŁ̜љŏËϞϙЭ"ћɅŌњѓкѕǏ̺ірѮЯΫҿ̣Ʒнѫў́ʥ˥țӁΈ̘ӂЮʮ˥ɈЮѠјл˥țЮʮ˥˱ʞÔŉɈ©ћͷǛ2ȵњΜъѮеРϔˁϒ¨°Ʌ ϛϙЭѧѤкӁxƁɇЮϰЃЋЇЃЎЃӁҲҜѻӀҺӂɇʇӂњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љÊưəεѲ͚њѓуŌћ́ЮɇŒЮǲ m0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯѮЯɑжϜϙЭ"ћɅŌњѓкѕǏ̺ірѮЯѶһҺҁӀŉϒțӁΈ̘ӂЮ˲ʑɈӁΈ̘ӂЮmϒ˛țӁΈ̘ӂЮ ˁțӁΈ̘ӂЮYțҿ¨ιțҿŝǃˡțϕΈ̘ϖЮ°ι˼țеСϔɚˤɅŌћ ϛϙЭѶҙҥӀŉɚˤțњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒ́ЮɇŒЮǲɑж ȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯӁϨϜӁϜӂеРQȿҿțɈҿѶһҺҁӀћ
́ЮɇŒЮǲɑжȡӂ

－ 504 －

ϨϜϘϕϝϖϘСϘϝϨϜϘϕϝϖϘСϘϞϨϜϘϕϝϖϘСϘϟϨϜϘϕϝϖϘСϘϠϨϜϘϕϝϖϘСϘϡϨϜϘϕϝϖϘСϘϢϨϜϘϕϝϖϘТϘϛϨϜϘϕϞϖϘПϘϛϨϜϘϕϞϖϘПϘϜϨϜϘϕϞϖϘПϘϝϨϜϘϕϞϖϘПϘϞϨϜϘϕϞϖϘРϘϛϨϜϘϕϞϖϘРϘϜϨϜϘϕϞϖϘРϘϝϨϜϘϕϞϖϘРϘϞϨϜϘϕϞϖϘРϘϟϨϜϘϕϞϖϘРϘϠϨϜϘϕϞϖϘРϘϡϨϜϘϕϞϖϘРϘϢϨϜϘϕϞϖϘРϘϣϨϜϘϕϞϖϘСϘϛϨϜϘϕϟϖϘПϘϛϨϜϘϕϟϖϘПϘϜϨϜϘϕϟϖϘПϘϝϨϜϘϕϟϖϘРϘϛϨϜϘϕϟϖϘРϘϜϨϜϘϕϟϖϘРϘϝϨϜϘϕϟϖϘРϘϞϨϜϘϕϟϖϘРϘϟϨϜϘϕϟϖϘСϘϛϨϜϘϕϠϖϘПϘϛϨϜϘϕϠϖϘПϘϜϨϜϘϕϠϖϘПϘϝϨϜϘϕϠϖϘПϘϞϨϜϘϕϠϖϘРϘϛϨϜϘϕϠϖϘРϘϜϨϜϘϕϠϖϘСϘϛѮЯеСϔɚˤɅŌћ́ЮɇŒЮǲɑжϜϙЭɚˤɣ˷ɈњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯӁϨϜӁϡӂеУɣ˷őƻɈћ́ЮɇŒЮǲɑжȡӂϝϙЭ̚ɐњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϞϙЭ"ћɅŌњѓкѕǏ̺ірѮЯ˿ϐɂӁΈ̘ӂЮ́ɂӁΈ̘ӂЮǪɀɈӁΈ̘ӂЮɔϕΈ̘ӂЮź̤ŉɚˤțӁΈ̘ӂЮPʳͳƎɈӁΈ̘ϖеТ}éǐͮї́ ӆϙЭő̠´ҿɚˤћɅŌњȵкѬѯѮ ̐əљ́ȥћÊưǐͮї́wӁ́ȱҿ́ȥxŒӂћΜͯwжѲǏ̺ірѮЯ
ϛϙЭ"ћŦ˷́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮŦ˷Ҍҫ҂ҙҺЮ љm0ȵЮɠ0ȵЮʣʷɼ̋ӁϡӂɇľȳȥӁőƻ еПŦ˷́жŉӂнѫў˫ĥͷȵѲ̺ơірѮЯɈӂҿōŉƙȳȥӁпИϘҸ҂ҒұʚЮҗҙҸ҈Ѹ҂ҹҾʚЮү҂ҼҸѸҚʚЮѶҰҟ΁ʗ-ӁѶҰҟ҃ҹ҆ҊҚӂʚЮƙҀҟҼҾѳӂї́ʚЮ҃ҹ҆ҫҨҔҚʚЮŦʥǀ́Ю҈ҺҦѵlӁ϶ϷϔlѲѦӂЮюћћŦ˷́ϪϬϲϔϔϔϔϔɇľȳȥӁʡ˷ЮѹѸҺҌЮɣ˷ЮϜϙЭʡ˷őƻɈњΜ9ъѮ ̐əљȳȥéə̗lӁҽ҂ҔҾʇӂѲŴфЮюћ0ȵǖĦѲ̺ơі̅ӂЮнѫўōŉƙȳрѮЯȥњ0ȵъѮ́©ћ еРŦ˷́ћˀϛϙЭ ̜љŦ˷́ћˀŉȭĺǖǐнѫўˀŉ˷^ȯѡћÿńѲ̺ơірѮЯ́ȱнѫўɅŌћɇ ŉжŒҿ́ȥǲɑњΜъѮ еСʡ˷őƻɈћ ϛϙЭ"ћ¤´őƻɈњѓкѕЮɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂЮőƻʤ͖їΞƚǷнѫў́ȥÊưəɨ͂Ѳ=ĺшЮ ́ЮɇŒЮǲɑж ǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯǲɑњŁ̜љŏËǩʹțӁоэɈ?ʺӁ×΀_пѹѸҺҌőƻɈӂѲѦӂЮǩʌƊțЮŝǃЖˡЖțЮʡ˷ŉˊΫҿ̣Ʒнѫў́©
țЮˊʥǀЮһҋѽҞҸőƻɈЮɘƟ§ЮүѸ҆ҨҸҍүˊțћͷǛ2ȵњΜъѮÊϜϙЭ"ћȁ}´őƻɈњѓкѕЮɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂнѫў́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂưəεѲ͚њѓуѲ̺ơірѮЯ
ѮЯňŉ̅ÆțЮˌ¶țЮˌʌțЮɇŉ×˟˷őƻɈЮρ ǥЮҩҹ҆ҡ҂ҒӀҿҥҼҹőƻɈЮ͐ɌЮ҆һҸЮ˟ҔҦҌЮҢҸҔҦҌЮF˥ŉ×˟ț
ϝϙЭ"ћő̠´őƻɈњѓкѕЮɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂнѫў́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯmϒ˛țЮ ˁțЮʥ˥țϞϙЭ"ћĉ͖őƻɈњѓкѕЮɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂнѫў́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯ˚ɛ˚țЮˢˑțЮĉʹțϟϙЭ"ћŉőƻɈњѓкѕЮɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂЮΞƚǷнѫў́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯǆǥЮȄɇЮ҂ҸҰҋѶɈʇϠϙЭ˘țЮό˥țњѓкѕЮɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂнѫў́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϡϙЭ"ћɚˤʡ˷őƻɈњѓкѕЮɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂнѫў́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯ
(ƻŉ˨ɆɂЮ ǥЮɕЮǧ¶țЮҠҾҎҾɇϢϙЭőƻŉŀY˥țЮ˒˥țњѓкѕЮɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂнѫў́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯ
ϣϙЭ"ћ́lˀŉ˷њѫѮ΢YőƻњѓкѕЮőƻʤ͖їΞƚǷЮɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂнѫў́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϰϵ϶ϤЮϹϵϨЮҎҸҔѶЮʲ˨˷ʇϛϚϙЭ"ћT͚ŉʡ˷őƻɈњѓкѕЮɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂЮőƻʤ͖їΞƚǷнѫў́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯҋҦҗҹѶЮqɈÇϔϤϔʺИȐ̉ŉͯΒȰ˷őƻɈЮƙȳRϔϥϔʺͯΒȰ˷őƻɈЮɭIπЮƐ̉ɈеТѹѸҺҌőƻ ϛϙЭҩҺҫҌѹѸҺҌőƻɈӁʜҩҺҫҌЮǪɊҿěȨɀɂӂњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ɈнѫўҨҹѽҾ ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮΞƚǷнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂɇћ́ЮɇŒЮǲ Ѳ̺ơірѮЯɑжϜϙЭ҈ѸҙҲѿҼѹѸҺҌőƻɈњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫў
ɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϝϙЭѸҾҦҺѻҾ҉њѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮőƻʤ͖їΞƚǷнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϞϙЭѹѸҺҌŉˆțӁϫϤϹЮϫϥϹЮϫϦϹӂњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮőƻʤ͖їΞƚǷнѫўɇŒӁɇŒȳȱӁňŉˆțЮœŉˆțЮˆɯÔЮˆʡːпѳӂЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯӁΈ̘ӂϟϙЭĸØŉQȿTɈ?ʺӁϤϬϧ϶ӂњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮőƻʤ͖їΞƚǷнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϨϜϘϕϠϖϘСϘϜϨϜϘϕϠϖϘСϘϝϨϜϘϕϠϖϘСϘϞϨϜϘϕϠϖϘТϘϛϨϜϘϕϡϖϘПϘϛϨϜϘϕϡϖϘПϘϜϨϜϘϕϡϖϘРϘϛϨϜϘϕϡϖϘСϘϛϨϜϘϕϡϖϘСϘϜϨϜϘϕϡϖϘСϘϝϨϜϘϕϡϖϘСϘϞϨϜϘϕϡϖϘСϘϟϨϜϘϕϡϖϘСϘϠϨϜϘϕϡϖϘСϘϡϨϜϘϕϡϖϘСϘϢϨϜϘϕϡϖϘСϘϣϨϜϘϕϡϖϘСϘϛϚϨϜϘϕϡϖϘТϘϛϨϜϘϕϡϖϘТϘϜϨϜϘϕϡϖϘТϘϝϨϜϘϕϡϖϘТϘϞϨϜϘϕϡϖϘТϘϟ

ϠϙЭ"ћѹѸҺҌőƻɈӁҨҹѽҾɇѲѦӂњѓкѕЮőƻʤ͖їΞƚǷнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯ(ƻŉʛƖӁҹҾ҇ɇӂЮŞ͕ɇЮ(ƻŉǀȰɈЮʁɖŉɖɂЮ¨ιʥ˥ȣЮѹѸҺҌŉɌɈЮϐɂЮπɂЮǾ̋ŉˁˡțЮπͿɈ?ʺЮϦЎЃБАЕЄЃЉЂАϘϭϿЈЌЀӁ҂ҼѸҖҦѺҺҙϘҵ҆ҧӂɇϨϜϘϕϡϖϘТϘϠеУɣ˷őƻɈћ ϛϙЭŦɣ˷́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂнѫў˫ĥͷȵѲ̺ơірѮЯ́ЮɇŒЮǲɑж ϜϙЭ"ћɣ˷őƻɈњѓкѕЮɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơϨϜϘϕϡϖϘУϘϛеФ̅ҿùȳ̅őƻɈћ́ЮɇŒЮǲɑжеХōŉ˝ɏжірѮЯɚˤɣ˷ɈЮѾҾҋғɈЮҜҶӀҳҊҌҔҌˊțЮˊѶҌҫҺҁҺҌɈЮ҂ҹҨҙ҆ҕ҂ҌɈϛϙЭ"ћ̅őƻɈњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯүҸҹѶЮҙҀҐҨҸҍүɈЮҙҹ҆ҳқҌɈЮѶҲӀҡ͐ɌϜϙЭ"ћùȳ̅őƻɈњѓкѕЮǲɑ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵӂЮнѫўɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯ¸̅ɈЮ̇̅ɈЮѶҜ҈ҀҌɈϛϙЭ˝ɏћîʻӁ˰ŉ˝ɏїōŉ˝ɏћͶкӂѲ̺ơірѮЯϜϙЭōŉ˝ɏњѓкѕЮ"ћεɝѲǏ̺ірѮЯʣʷÇ_οнѫўɇƭ_οЮōŉ˝ɏћǌƼӁʡː̮Юʣʷ̮ЮȸL̮ƘЮ˝ɏүӀѾӀӁ˝ɏΜͯћÔȼͼ(çЮͼ(çȴȥѲѦӂӂЮōŉ˝ɏћȿéӁпѳʹŌћȯȨнѫўпѳǞћȯȨӂЮōŉ˝ɏћҹҌ҂нѫўΞ̜¹ϝϙЭōŉ˝ɏћǲɑњнуѮ́ȥǲɑћ*ʸєуѲǏ̺ірѮЯ－ 505 －

ϨϜϘϕϡϖϘУϘϜϨϜϘϕϡϖϘФϘϛϨϜϘϕϡϖϘФϘϜϨϜϘϕϡϖϘХϘϛϨϜϘϕϡϖϘХϘϜϨϜϘϕϡϖϘХϘϝеЦōŉ˝ɏћ́ЮɇŒЮǲɑжϛϙЭ"ћŦōŉ˝ɏ́ћ́ȱӁ́ȱ0ȵЮǖĦЮ љm0ȵЮɠ0ȵЮʣʷɼ̋ŉӂнѫў˫ĥͷȵѲ̺ơірѮЯѶҺҀҺ}́Ю ́űŦ́ЮŦ˝ɏŦȳȥ͏ЮľćʌΟṍЮҙҮѸҐҲҸӀҏΟṍЮŦ˝ɏҬҺҳҾΜͯ́Юɗ΋̗lЮ_çǒəǲɑ́ЮюћћŦōŉ˝ɏ́ϜϙЭŦōŉ˝ɏ́њÿъѮˀŉȭĺǖǐѲ̺ơірѮЯϝϙЭŦōŉ˝ɏ́ћ љm0ȵӁɌЮōŀҿ³Юɗ̉ȰȊĈЮɚˤΪõӁŞ͕Ɉ?ʺѲѦӂЮ̉ćƶȊĈʇӂћ͞Ȋћѐѧћÿ]ǷѲ̺ơірѮЯϞϙЭ ̐əљпѳ}éɑǷћһҋҲҾӁϩϲϯϩϲϻϔʇӂњѓкѕЮǐř́ȥнѫўюћĵoЮm0ȵЮÿ͆ɅŌѲǏ̺ірѮЯϟϙЭ"ћɗ̉ɇњѓкѕЮɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯňŉӁœŉӂϋόŉɗ̉ɇЮňŉӁœŉӂҹҾҢŉɗ̉ɇЮřϔϷϔʡːɗ̉ɇӁϤϷϯӂϠϙЭōŉҹҾҢ˝нѫўÖɖŉϋό˝њѓкѕЮɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϡϙЭϋ˅˝њѓкѕЮɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϢϙЭ"ћȁ}´ʚћōŉ˝ɏњѓкѕЮɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯ
ˋɒЮρʹɒЮˆɒЮ×˟ɒЮˌ¶ҿˌʌɒЮ˧ɒϣϙЭˊɒњѓкѕЮɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϛϚϙЭ"ћικ΀нѫўő̠´ћōŉ˝ɏњѓкѕЮɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯ˘˝ɏЮʮ˥˴ʡː˝Ю°ιЮ¨ιЮϒ˛ҿmϒ˛Ю˛ћōŉ˝ɏϛϛϙЭ"ћȳǠ´ћōŉ˝ɏњѓкѕЮɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯ
kʃˡɒЮçôɒЮđɒϛϜϙЭ˚ҿĉ͖ʚћōŉ˝ɏӁ˚ɒЮˢˑɒӂњѓкѕЮɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯϛϝϙЭɒњѓкѕЮɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂҿ́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯеЧϔпѳʢƯƭ ϛϙЭпѳʢƯƭћɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂїǲɑѲ̺ơірѮЯɑїʴ¦҄Ѷж ϜϙЭпѳŉɃɋћɇŒӁɇŒȳȱЮɈȨʇӂї́ȥǲɑӁ́©ћͻŨʇӂѲ̺ơірѮЯеШϔ}éǐͮї́ ӆϙЭɇľȳȥҿōŉƙȳȥпΜѱѮɅŌњȵкѬѯѮ ̐əљ́ȥћÊưǐͮї́wӁ́ȱҿwж́ȥxŒӂћΜͯѲǏ̺ірѮЯӁϢӂҡѸѽҿʡː́© еПʣžм-́ ϛϙЭʣžм-́©ћȦ˱їƪȵŉѲ̺ơірѮЯї҅ҟұŏË©жϜϙЭ ̐əљʣžм-́©ѲbŴірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔ́©їшѕћϝϙЭʣžм-́©ћìTŉњѓкѕǏ̺ірѮЯҒҾҢ҂͏Юͼ(çЮʡеРͼ(çǲɑж ϛϙЭͼ(çǲɑћȱЮƚǷїŞζЮȯȨЮнѫўBȱə¬νȝѲǏ̺ірѮЯӁɨ͂ҿŒħӂːѲͷǛњfȵъѮѐеСʡːЮʣʷѲ ϛϙЭɼǋɑћȱЮƚǷїŞζЮȯȨнѫў҅ҟұŏËћѭşкњΜъѮBȱə¬νȝѲǏѧњЮюѯѬѲȵкѮfȵшѐɼǋ ̺ірѮЯӁɨ͂ҿŒħӂǲɑњΜъѮÊưəɨɑжϜϙЭƆ^нѫўÉφʣʷѲȵкѐɼǋɑњѓкѕ̺ơірѮЯ͂Ѳ=ĺшЮBȱəŒϝϙЭ˩ě̉ЮƯǈ̉нѫўϋόњȶƵъѮ̉ȃĢʡːѲȵкѐɼǋɑњѓкѕ̺ơірѮЯħѲ͚њѓуѮЯ1ьѕЮ҅ҟұŏËћfȵϞϙЭˏŉĢʡːӁϨ϶ϔʡːӂЮĒÖ˓ŉĢʡːӁЇϳ϶ϔʡːӂѲȵкѐʡːɼǋɑњѓкѕǏ̺њΜъѮÊưəεѲ
ірѮЯ
=ĺъѮЯ
Ӂϣӂ˯ȵ́©ҿҎϛϙЭÃÈњнуѮɅɇΞЮDĪʬŲÐͰЮҎҺҦҲҘѷ҄ӀҊҷҾћѐѧњ́lĚпƸѐъĵoҺҦҲҘѷ҄ӀҊҷҾ
ѲǏ̺ірѮЯ
ϪϬϲϔϔϔϔϔͷ`љ́ȥǲϜϙЭ˯ȵ́©ћҹҌ҂ћɽħњńщѐ_οӁʆοЮʆοЮʆοӂњѓкѕ̺ơшЮ_ɑнѫўÃÈћ;DҿοњѤѯѮ ̐əљ̗lѲbŴірѮЯɑњ͈ȬірѮѫлϝϙЭ ̐əљɈ?њѓкѕЮΜͯъѮλħћύкɅŌЮ̝ͨшѕќкуљкɅŌѲbŴірѮЯњљѮѐѧњЮ˯ȵϞϙЭ˯ȵ́©ћͻŨЮ̮{Üћ̜ѲdƘъѮѐѧњŁ̜љŌʿŏËѲΫірѮЯӁŢ́©ӁϲϷϦϔ́ӂнѫ˓ӂўҎҺҦҲҘѷ҄ӀҊҷ
ϟϙЭ"ћɅŌҿɈ?њÿъѮҎҺҦҲҘѷ҄ӀҊҷҾњȵкѮ˯ȵ́©ʇњѤѯѮř_ҿҾњΜъѮÊưəɨ͂0ȵҿm0ȵѲbŴірѮЯ
Ѳ=ĺъѮЯ1ьѕЮɖȣЮɋѥЮоѪѥЮȁ}´ɈȨЮ¤´ɈȨЮѶһҺҁӀЮʡ˷ҿɣ˷őƻɈЮȳǽʼŔɇϔʇ́ȥǲɑðƛњŁ̜ϠϙЭ љφȳǷӁͲxҿρɑǷЮ҈ҨҹҲҾҙЮ;Dǖ˓ρ©ѲѦӂїюћDĪћ;Ųҿ:ͰњљŏËѲˬѬΫъѮнуѮŐʻѲ̺ơірѮЯѐѧћÊưəŢ˓Ѳ͚ϡϙЭ˯ȵ́©їɑȵ́©Ю҈ҨҹҲҾҙЮ;Dǖ˓ρ©ʇїћ ̐əљɠ0ȵѲ̺ơ
њѓуѮЯ
ірѮЯ
ϢϙЭ˯ȵ́©ʇњѫѮǲɑwƸїm0ȵѲdîъѮѐѧћŏËѲΫш̰6ірѮЯӁŢ˓ӂӁϛϚӂɑћ ћȔƚ еПȔƚ́ћÊϛϙЭȔƚћȦĿњѓкѕǏ̺ірѮЯ́ɲжϜϙЭ"ћȔƚћÊưȵ̷Ѳ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔȔƚћʾмƚЮΤΦЮ̄ðЮûȣЮ̐̕Юǩ̉ǪЮ̯ϝϙЭ΁ȳ́ћʣѥѱьњѫѭȔƚ́ћʚʨəљ_οп̺ơірѮЯɅŌǏŅЮ ̐əљȔϞϙЭȔƚ́ї̛ǻ́ЮǨΛ́Ю҈ҨҹҲҾҙЮ;Υǖ˓ρ©љјїћɠͶњѓкѕ̺ơірѮЯƚ́ћͷńЮm0ȵѩеРȔƚ́ћńϛϙЭȔƚéњнуѮ̮ƘǷЮ-͏ѩɇŒћŶмƚЮǲɑǷњѓкѕǏ̺ірѮЯǹŐεљјњΜъѮȵжϜϙЭƟứĊƚњ͠чѯѮȔƚ́ћͷńїљѮ̯ЮɈȨѩɅŌњѓкѕ3ɳшѕ̺ơірѮЯÊưəεѲ=ĺъϝϙЭȯ ɑњнуѮȔƚ́ћĵoњѓкѕ̺ơірѮЯѮЯеСȔƚ́ћǹŐ ϛϙЭȔƚ́ћm0ȵї2ȵћǹŐȝѲ3ɳшѕ̺ơірѮЯȝжӁϛϛӂ́ȥǲɑћƨͷ еПʱȓʼжϛϙЭ ̐əљɅŌћɈ3њѓкѕЮŌʿŏËнѫў́©ŏËљјћŏËњÊєкѕ́ȥǲɑ}ћƨͷ}Ѳ̨̈́ъѮӁɨ͂ҿŒħӂЯϪϬϲϔϔϔϔϔƨͷљ́ȥǲϜϙЭͳnΊћ́©њѫѮm0ȵѡћÿńӁ̣ǥ́ѲѦӂѲ̨̈́ъѮӁɨ͂ҿŒħӂЯɑћðȯњ͈ȬірѮϝϙЭΗƭɑφњΨъѮ1ɈѲbŴшЮюћ́ȥǲɑњѓкѕ̨̈́ъѮӁɨ͂ҿŒħӂЯѫлњљѮѐѧњЮǲɑњŁ̜љŏËΫҿ̣Ʒнѫў́©ћͷǛ
2ȵњΜъѮÊưəѲ͚њѓуѮЯ
еПŏËжϛϙЭ́©Ѳ2ȵшѐѭѭşліЮŁηћ́©ŏËѲbŴірѮЯϨϝϔϔ́ȥǲɑњĵ Ӂϛӂ́©ŏËϪϬϲϔϔϔϔϔ́©ŏËћʃѓŏËϜϙЭ́©ŏËњΜѱђѕкѮ˄ɾѲbŴшЮюћĵoњѓкѕǏ̺ірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔ́ȥǲɑњ Ϋҿ̰6ҿsĒҿŽϝϙЭ́©Ӂĸɖ́©ʇѲѦӂћΚɖͳɽі̋ѱѯѮ̱ϊӁΰ˫ẖ̂ϊЮ˫ẖ̂ϊЮìîŉŁ̜љŏËѲɑ 4ҿʌȱҿ̰6ЮϨϥϰϔ̱ϊʇӂїĺѬѯѮ́©ŏËњѓкѕǏ̺ірѮЯҔӀұнѫўŌʿ ћð͗Юȳȥʨ̧љѬњŽ4шѐѭЮ]ƚ ўњ˫ĥɫʀҘ҉Ѹ̧̫ѲŽǄшѐѭЮ Ҿҿ̣ƷњΜъѮÊư˫ĥћ¬ν̣ǯ əεѲ=ĺъѮЯпірѮѫлњљѮ
－ 506 －
ѐѧњЮ́©ŏËљѬўњŌʿŏËћΫҿ̰6ҿsϨϜϘϕϡϖϘЦϘϛϨϜϘϕϡϖϘЦϘϜϨϜϘϕϡϖϘЦϘϝϨϜϘϕϡϖϘЦϘϞϨϜϘϕϡϖϘЦϘϟϨϜϘϕϡϖϘЦϘϠϨϜϘϕϡϖϘЦϘϡϨϜϘϕϡϖϘЦϘϢϨϜϘϕϡϖϘЦϘϣϨϜϘϕϡϖϘЦϘϛϚϨϜϘϕϡϖϘЦϘϛϛϨϜϘϕϡϖϘЦϘϛϜϨϜϘϕϡϖϘЦϘϛϝϨϜϘϕϡϖϘЧϘϛϨϜϘϕϡϖϘЧϘϜϨϜϘϕϡϖϘШϘϛϨϜϘϕϢϖϘПϘϛϨϜϘϕϢϖϘПϘϜϨϜϘϕϢϖϘПϘϝϨϜϘϕϢϖϘРϘϛϨϜϘϕϢϖϘСϘϛϨϜϘϕϢϖϘСϘϜϨϜϘϕϢϖϘСϘϝϨϜϘϕϢϖϘСϘϞϨϜϘϕϣϖϘСϘϛϨϜϘϕϣϖϘСϘϜϨϜϘϕϣϖϘСϘϝϨϜϘϕϣϖϘСϘϞϨϜϘϕϣϖϘСϘϟϨϜϘϕϣϖϘСϘϠϨϜϘϕϣϖϘСϘϡϨϜϘϕϣϖϘСϘϢϨϜϘϕϛϚϖϘПϘϛϨϜϘϕϛϚϖϘПϘϜϨϜϘϕϛϚϖϘПϘϝϨϜϘϕϛϚϖϘПϘϞϨϜϘϕϛϚϖϘРϘϛϨϜϘϕϛϚϖϘРϘϜϨϜϘϕϛϚϖϘРϘϝϨϜϘϕϛϚϖϘСϘϛϨϜϘϕϛϛϖϘПϘϛϨϜϘϕϛϛϖϘПϘϜϨϜϘϕϛϛϖϘПϘϝϨϝϘϕϛϖϘПϘϛϨϝϘϕϛϖϘПϘϜϨϝϘϕϛϖϘПϘϝϨϝϔϔ́ȥǲɑњĵ Ӂϛӂ́©ŏË
еПŏËж
ʃѓŏË
ϪϬϲϔϔϔϔϔ́©ŏËћϪϬϲϔϔϔϔϔ́ȥǲɑњ Ϋҿ̰6ҿsĒҿŽŁ̜љŏËѲɑ 4ҿʌȱҿ̰6ЮϨϥϰϔҔӀұнѫўŌʿ ћð͗Юȳȥʨ̧љѬϞϙЭ́©ћė͊ĸњ̋ѱѯѮ̽Ƽҿ̱ϊїĺѬѯѮ́©ŏËњѓкѕǏ̺ірѮЯњŽ4шѐѭЮ]ƚ ўњ˫ĥɫʀҘ҉ѸϟϙЭ́©ŏËњΜ9ъѮ ̐əљǷķҿhħӁ́©ҿɑǖ´ǷӁȯϔ́ǷӂЮϪϦϳЮϪϹϳЮ̧̫ѲŽǄшѐѭЮ Ҿҿ̣ƷњΜъѮÊưϪϳ϶ϳЮϵϰϳϔљјӂїһҁҶҸҙҹӀ҈ѸѻҾҌњѓкѕǏ̺ірѮЯ˫ĥћ¬ν̣ǯ əεѲ=ĺъѮЯеРŏËȎж
ϛϙЭ́©ŏËȎћǘ͎ƗЮǘ͎ƗЮǘ͎Ɨћ_οњѓкѕǏ̺ірѮЯпірѮѫлњљѮ
ϜϙЭ́©ŏËȎїшѕ ̐əљǘ͎ƗЮǘ͎ƗѲbŴшЮюѯѬћȦĿњѓкѕ̺ơірѐѧњЮ́©ŏѮЯËљѬўњŌʿŏϝϙЭȳvKɡЮ́©ɑǖ´ʱǖǐЮ̗́&Ǎљјћɖ̋ъѮ͎ƗѲbŴшЮǏ̺ірËћΫҿ̰6ҿsѮЯĒЮ˫ĥɫʀҘ҉ѸҾҿ̣ƷљјњΜϞϙЭ́©ȆƕƧӁɑȵЮ˯ȵӂћǷə*ʸєуњѓкѕ̺ơірѮЯъѮÊưəɨ͂ѲϟϙЭ́©ȆƕƧӁɑȵЮ˯ȵӂћ̩͠εɝӁ̓¡ЮɷłЮw˓ҿwƸЮȵǷҿȵΊЮ2ȵ=ĺшЮюѯѬѲǽћǹŐљјӂѲbŴшЮюѯѬћŐ£ѩ̩͠ъѢрY÷њѓкѕ̺ơірѮЯȵъѮѐѧћÊưϠϙЭ́©ѸҾҒҤҶӀҦѼӀұћ*ʸєуї́©ȆƕƧїћͶкњѓкѕ̺ơірѮЯəεѲ͚њѓу
еСΫҿ̰6ҿs ϛϙЭɝəӁw˓wƸЮm0ȵЮɠ0ȵЮ́lΕeЮßäѡћťЮ ǥљјӂњђѐͷ`љŏѮЯĒҿŽ4ҿʌȱжËȎѲͻŨшЮŁ̜љŏËѲǌʟЮΫірѮЯӁŢ˓ӂϜϙЭϰϨϧϯϬϱϨϔљјћéҿ́éƕȬҘӀҒҪӀҌǌʟњнуѮҀӀҽӀҚЮҊҐӀҸҌћΈ̜ŉѲọ̇̄шЮǌʟірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϝϙЭ́©ŏËћ<μŉЮɹéəàıŉљјѲ̰6ъѮΩњŁ̜љÊưəεɝѲbŴірѮЯϞϙЭ˫ẖ̂ϊљјћ˺̾ƕнѫўǘ͎Ɨњѓкѕ́©ŏËћ͏Ѳ̰6ірѮЯӁŢ˓ӂϟϙЭ́©ŏËѲҜӀҍњѱьѕsĒҿŽ4шʌȱъѮΩћƚǷїǹŐȝӁɨəŜƪǔЮëɺʻyљјӂњѓкѕ̺ơірѮЯеТϨϥϰϛϙЭϨϥϰϔћÊưǏŅїð͗ћҨҼҎҌњѓкѕ̺ơірѮЯӁϨВЇЂЃЋЁЃϘЀϿЏЃЂϔ ϜϙЭ ̐əљ˫ĥɫʀǷӁҸҾғұ}Ǧ̱͟ϊЮ҆ҬӀҙɫʀЮ҄ӀҌ҆ҾҙҼӀҺɫʀљјӂћΗϰЃЂЇЁЇЋЃӂж
ŜїɩŜѲŴфЮюѯѬћѻҤҘҾҌһҪҺњѓкѕǏ̺ірѮЯϝϙЭ˫ĥɫʀ̾ƕћŠdə£њŁ̜љÊưəεɝѲbŴшЮYəàıŉӁɫʀʥƸћǛɰħѩZȯŉӂїÕəàıŉӁɫʀʥƸћ˯}ћ˓ŉӂњѓкѕǏ̺ірѮЯӁϨϝӁϛӂеСΫҿ̰6ҿsĒҿŽ4ҿʌȱжȡӂϞϙЭҲҒѶқҹҊҌћǏŅѲọ̇̄шЮʥƸѲ̺ơірѮЯеУȳȥʨ̧жϛϙЭ˫ĥɫʀњнуѮÊưəљʨ̧ΊӁĠÄ@Ю Ú@ЮǒȏCĔЮǒȏ̹ĔљјӂћŐ£їͶкѲ̺ơірѮЯ
ϜϙЭĜȞ#̺ћǏŅнѫўǌîїŻîћͶкѲ̺ơірѮЯϝϙЭ ̐əљ_ĘӁǛ̞_ĘЮӑ_ĘЮε_ĘЮҮѶҐҾ_ĘЮЙϜϔ_ĘЮϩϔ_ĘӂњѓкѕǏ̺ірѮЯϞϙЭ љҢҸҲҙҹҕ҂ǌîїҟҾҢҸҲҙҹҕ҂ǌîѲbŴшЮюѯѬћ2к_уѲ̺ơірѮЯϟϙЭʺΛћĔћǌîӁӑǌîЮЙϜϔǌîљјӂѲðƛірѮЯӁŢ˓ӂϠϙЭ љ¸Ĝ_ƷӁɟʳ¸ĜЮҼҋҌҗѷҕ҂¸ĜљјӂїɠΜ9ƓћǌîњѓкѕǏ̺ірѮЯϡϙЭÊưəљȳèƢΛ̣ƷǷӁѾҨҸҾҿүѸҵӀƥʳљјӂњѓкѕǏ̺ірѮЯеФ˫ĥɫʀҘ҉ ϛϙЭ˫ĥɫʀӁǲϊѲѦӂћ ̐əљŞǷӁSɫʀЮ̢ýɫʀӂѲbŴшЮюѯѬћȦĿѲǏѸҾї̣Ʒж
̺ірѮЯϜϙЭ˫ĥɫʀњнуѮҡѸѶҌҿʦњѓкѕǏ̺ірѮЯϝϙЭ̢ýɫʀіћ љȿéɫʀҘ҉ѸҾӁɈ3Ë¡ЮɈ3ΫɿЮ҆ҬӀҙɫʀЮ҄ӀҌ҆ҾҙҼӀ
ҺɫʀЮҞҌҗҕҚ҄ӀҌ҆ҾҙҼӀҺɫʀЮ҄ӀҌ҆ҬӀҙɫʀљјӂњѓкѕǏ̺ірѮЯϞϙЭm0ȵћ¹ƸΜ9Ѳ̰6ъѮѐѧћƚǷӁm0ȵdîѶҺ҇ҹҍұљјӂњѓкѕǏ̺ірѮЯϟϙЭM͔ŉ̱ϊїΰtŉ̱ϊћͶкњѓкѕ̺ơірѮЯ
ϠϙЭSɫʀћ̧ȸћŢǷӁɈ3Ɠ̫îЮҸҾғұ}Юɞǌ}љјӂњѓкѕǏ̺ірѮЯϡϙЭʨ̧̣ƷƢћǹŐȝњѓкѕǏ̺ірѮЯ
ϢϙЭSɫʀћwƸųǒӁɣћѻҾҚҮѸҾҙї ȵћѻҾҚҮѸҾҙЮ ̜ѻҾҚҮѸҾҙїmǘəѻҾҚҮѸҾҙӂћͶкѲЮ3ѲŴфѕ̺ơірѮЯϣϙЭ˫ĥɫʀћʥƸӁƪwŉЮìTŉӂћ љҢҸҲӀҒӁɠÿҹҌ҂ЮɠÿҹҌ҂ȊĈЮʩÿҹҌ҂ЮʩÿҹҌ҂ȊĈЮǲɑŁ̜ƓЮѽҕҍǦЮɖȳȮЮɖȳoӂѲ̺ơшЮ̧ʋірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂеХ́©ћǦϛϙЭɇ΢ѩ́Ċњнкѕ́©ѲŹȵҿͻŨъѮΩњǌ̨ъѢрεɝѲbŴшЮюћŐʻѲ̺ơ
͟ҿ̰6ж
ірѮЯ
ϜϙЭ́©ŏËњѨїєкѕЮ ̐əљɾẃћƪwŉѩìTŉњѓкѕǦ͟ҿ̰6ірѮЯӁŢ˓ӂ
ϝϙЭ́©ŏËњѨїєкѕЮOɖ́©їĸɖ́©ћ©͏ЮìTŉЮʤȈŉљјњѓкѕЮ
Ǧ͟ҿ̰6ірѮЯӁŢ˓ӂеПŏËїŏË
ӁϜӂŌʿŏË
ϛϙЭ́ȥǲɑњŁ̜љŌʿÊưŏËѲbŴірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔŌʿоѬћŏ ȎжϜϙЭŌʿŏËȎћɾοѲbŴшЮюѯяѯћͶкѲ̺ơірѮЯËћΫЮ̰6њŁ̜ еРΫҿ̰6ҿʌ ϛϙЭ¬νŃÇҊҌҗұӁϳϲ϶ӂѲ̺ơірѮЯљÊưəεѲ=ĺъ ȱжϜϙЭ϶ϲϤϳϔĲĮљјћŌʿŏËћ̩ΑƚǷњѓкѕ̺ơірѮЯѮЯϝϙЭ́©ћwƸѩm0ȵѲ̰6ъѮѐѧњŁ̜љŌʿŏËњѓкѕǏ̺ірѮЯϞϙЭŌʿŏËћşкњнуѮëɺʻyїʌȱћΈ̜ŉѲ̺ơірѮЯӁϤӁϜӂеСŌʿћǔfжȡӂеПͼ(əʞ¹ж ϛϙЭ́ȥћ 0ȵнѫўm0ȵњĴδъѮ ̐əљͼ(əʞ¹њѓкѕЮ3ѲŴфѕ̺ơірӁϝӂ>e}ɑ
ϪϬϲϔϔϔϔϔ́ȥǲɑћ>ѮЯ
e}њΜъѮÊưəϜϙЭ́ȥxŒњĴδъѮ ̐əљͼ(əʞ¹Ӂ́ȥ ́΅ʞҿҙҸҾҌҮӀҒӀћͼ(çÔȼљεѲ=ĺъѮЯ
јӂњѓкѕЮ3ѲŴфѕ̺ơірѮЯϝϙЭͼ(əʞ¹Ѳʾŕшѐ́ȥǲɑњѓкѕЮ3ѲŴфѕ̺ơірѮЯеРġϓə̜¹ж ϛϙЭ+^ȳ-ΈRЮƙȳRЮRЮģRЮćRњнуѮ́ȥxŒїЮ́ȥǲɑіǹŐъѢрȝѲ̺ơірѮЯ
ϜϙЭύϓʿњнуѮ́ȥxŒїЮ́ȥǲɑіǹŐъѢрȝѲ̺ơірѮЯеС˪´ǖ˓+ϛϙЭ˚ɅŌҿ˚ǖ˓+ƢњнуѮ́ȥxŒїЮ́ȥǲɑҿť̧̫њнкѕǹŐъѢрȝѲ̺жơірѮЯϜϙЭˆɅŌҿˆǖ˓+ƢњнуѮ́ȥxŒїЮ́ȥǲɑҿť̧̫њнкѕǹŐъѢрȝѲ̺ơірѮЯϝϙЭŀ˪ɅŌѲ)ђѐŌʿњнуѮ́ȥxŒїЮ́ȥǲɑҿť̧̫њнкѕǹŐъѢрȝѲ̺ơірѮЯеТюћћ̜ϛϙЭ́ȥћwƸњĴδъѮȳȱə̜¹ӁŉĔЮΙʤЮƟYÔxљјӂѲbŴірѮЯ¹ж

－ 507 －

ϨϝϘϕϛϖϘПϘϞϨϝϘϕϛϖϘПϘϟϨϝϘϕϛϖϘРϘϛϨϝϘϕϛϖϘРϘϜϨϝϘϕϛϖϘРϘϝϨϝϘϕϛϖϘРϘϞϨϝϘϕϛϖϘРϘϟϨϝϘϕϛϖϘРϘϠϨϝϘϕϛϖϘСϘϛϨϝϘϕϛϖϘСϘϜϨϝϘϕϛϖϘСϘϝϨϝϘϕϛϖϘСϘϞϨϝϘϕϛϖϘСϘϟϨϝϘϕϛϖϘТϘϛϨϝϘϕϛϖϘТϘϜϨϝϘϕϛϖϘТϘϝϨϝϘϕϛϖϘТϘϞϨϝϘϕϛϖϘУϘϛϨϝϘϕϛϖϘУϘϜϨϝϘϕϛϖϘУϘϝϨϝϘϕϛϖϘУϘϞϨϝϘϕϛϖϘУϘϟϨϝϘϕϛϖϘУϘϠϨϝϘϕϛϖϘУϘϡϨϝϘϕϛϖϘФϘϛϨϝϘϕϛϖϘФϘϜϨϝϘϕϛϖϘФϘϝϨϝϘϕϛϖϘФϘϞϨϝϘϕϛϖϘФϘϟϨϝϘϕϛϖϘФϘϠϨϝϘϕϛϖϘФϘϡϨϝϘϕϛϖϘФϘϢϨϝϘϕϛϖϘФϘϣϨϝϘϕϛϖϘХϘϛϨϝϘϕϛϖϘХϘϜϨϝϘϕϛϖϘХϘϝϨϝϘϕϜϖϘПϘϛϨϝϘϕϜϖϘПϘϜϨϝϘϕϜϖϘРϘϛϨϝϘϕϜϖϘРϘϜϨϝϘϕϜϖϘРϘϝϨϝϘϕϜϖϘРϘϞϨϝϘϕϝϖϘПϘϛϨϝϘϕϝϖϘПϘϜϨϝϘϕϝϖϘПϘϝϨϝϘϕϝϖϘРϘϛϨϝϘϕϝϖϘРϘϜϨϝϘϕϝϖϘСϘϛϨϝϘϕϝϖϘСϘϜϨϝϘϕϝϖϘСϘϝϨϝϘϕϝϖϘТϘϛеТюћћ̜¹жϜϙЭßâҿŷƭњнуѮ́ȥxŒїЮȳǠҿßâҿŷƭћ́ȥǲɑіǹŐъѢрȝѲ̺ơірѮЯϝϙЭƽφȨŒћȼљѮŌʿӁˇȍЮ+ѶҺҧҰҾ̉ɈЮˠǪљјӂњнуѮ́ȥxŒїЮ́ȥǲɑіǹŐъѢрȝѲ̺ơірѮЯеУ>e}ɑћ ϛϙЭ>eћŌʿŏËӁͼ(əʞ¹Юġϓə̜¹Ю˪´ǖ˓љјӂї́©ŏËѲѨїњЮ́ȥǲɑѲ̧ȸҿʃǄірѮЯӁŢ˓ӂ̧ȸҿʃǄж
ϜϙЭ҆ҾҢҜѽҾ̮ƘњѨїєс́ȥǲɑњѓкѕЮ3ѲŴфѕ̺ơірѮЯϨϞϔϔ́ћȳ-YͲ Ӂϛӂ́ȥћ-YxŒеПȳ-˥ͪͳж ϛϙЭ́ȥћȳ-˥ͪͳњнуѮʜůƒЮ:Ͱůƒнѫў˓xͧ͢ћȦĿѲ̺ơірѮЯ¥ϪϬϲϔϔϔϔϔЮ_ĘЮϜϙЭ́ȥћȳ-˥ͪͳњΜѱѮҙҸҾҌҮӀҒӀћ3ѲŴфЮюћȦĿї́ȥxŒњнуѮĵoϪϬϲϔϔϔϔϔ́ȥћȳ- ́ЮŸǵћͳɽнѫѲ̺ơірѮЯ
YͲ¥Ѳọ̇̄шЮ ў́ȥxŒéəɠ еРжϛϙЭʤťчѯѐ́ȥћњѓкѕ̺ơірѮЯ>аћŌʿћť 0ȵњΜъѮÊưəϜϙЭΰʤəњťчѯѮ́ȥћњѓкѕ̺ơірѮЯ̧̫пірѮѫлњ εѲ=ĺъѮϝϙЭ́ȥћњĴδъѮ¹çӁ́ȥћȥŉЮȳȱéə̜¹љјӂѲbŴшЮ̺ơірѮЯљѮѐѧњЮ́ȥϞϙЭ́ȥћͳɽњнуѮɠ0ȵњѓкѕ3ѲŴфЮ̺ơірѮЯћ-YxŒнѫў
ϟϙЭc¸ͬͳwƸњѓкѕ̺ơірѮЯюћ̣ƷњΜъѮϛϙЭ́ȥпʥъѮ ̐əљ̉ȕҒҾҢ҂͏ѲŴфЮҒҾҢ҂ʥћİќȥѲbŴірѮЯÊưəɨ͂Ѳ=ĺеС_ĘжшЮюѯѬѲńȵъϜϙЭ́ȥћʣʷɼ̋ŉӁ_Ę÷ɿӂї̉ȕҒҾҢ҂ʥљѬўњʣʷʥїћΜ9ѲЮîΊəњ̺ѮÊưəŢ˓Ѳ͚
ơірѮЯ
њѓуѮЯ
ϝϙЭ́ȥћҒҾҢ҂ʥнѫўʥΟõћȌîҿ̣ƷƚǷѲ̺ơірѮЯϞϙЭ̉ȃӄʣʷΜΘћǐͮҿǖ˓їЮ́ȥћ˘ѩˎRʇѡћɼ̋њѓкѕ̺ơірѮЯϟϙЭ́ȥћҹҾҢнѫўǫ ѡћɼ̋њѓкѕ̺ơірѮЯϠϙЭ́ȥћ_ĘͳɽњнуѮɠ0ȵњѓкѕ3ѲŴфЮ̺ơірѮЯϛϙЭ ̐əљ́ȥ ́΅ʞѲbŴшЮюћ ́ńп͒хѮʣʷљѬўњʡːYć´íЮńǑеТ ́жĮњѓкѕ̺ơірѮЯϜϙЭ́ȥ ́ћʆНɠńӁΆ}ҿ;NҿsǪ_̣ӂЮʆОɠńӁũӂњѓкѕЮ3ѲŴфѕ̺ơірѮЯϝϙЭ ̐əљ́ȥ ́΅ʞӁ_çɾӂњѫѭ ́чѯѮ́ȥѲbŴірѮЯϞϙЭҨҼҚҸҕ҃їǽŉ ́ȥњѓкѕЮ3ѲŴфѕ̺ơірѮЯϟϙЭ́ȥ ́΅ʞћΟõнѫў̶ĆћҲѾҜҍұїЮюѯѬњΜͯшѕ͒хѮɠ0ȵњѓкѕЮ
3ѲŴфЮ̺ơірѮЯϛϙЭ́ȥћĉ Ÿǵǖǐњѓкѕ̺ơірѮЯеУŸǵжϜϙЭ˚҂ҹѶҸҾҌїЮʙȰ-ѰͳЮ_ǶЮZћΜ9ѲîΊəњ̺ơірѮЯϝϙЭ ̐əљ˚ŸǵḈȥѲbŴірѮЯϞϙЭ́ȥћˌǫ Ÿǵї˟ˆĽȲњѓкѕ̺ơірѮЯϟϙЭ́ȥћŸǵͳɽњнуѮɠ0ȵњѓкѕ3ѲŴфЮ̺ơірѮЯӁϜӂ́ȥxŒћ̣ƷеП́ȥͭħ̾ж ϛϙЭʳĲ҆ҾҢӀҙҲҾҙҳҘҺїЮΜͯъѮ́ȥxŒҢҸҲӀҒӁT͚҂ҹѶҸҾҌЮ_Ę÷ɿЮȁÛȊƭЮȳȥéəfȵ˓љјӂћǏŅѲ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔ́ȥxŒћȱ̾ə̣ƷљѬўњťϜϙЭʳĲӆӄ҆ҾҢӀҙҲҾҙҳҘҺњÊєкѐ̣ƷпірѮϕňͭίǹҿʤťϔϽ¸нѫў̧̫њΜъѮÊưəļťϾЮîͭίǹϖЯӁɨ͂ЮŢ˓ӂεѲ=ĺъѮЯ
ϝϙЭ-YxŒпΰʳĲŉѲɳъ́ȥћ3ѲŴфЮΰʳĲҳҘҺњÊєкѐ̣ƷпірѮЯӁɨ͂ЮŢ˓ӂϞϙЭҳӀҲҾҙ̣ƷћŐ£їЮΜͯъѮҢҸҲӀҒћ̧ʋǷњѓкѕ̺ơірѮЯϟϙЭʣʷ҂ҹѶҸҾҌӁˆЮ˚ӂнѫў¾ƪ҂ҹѶҸҾҌћŐ£їЮюѯѬћΜ9њѓкѕЮƓĮѲ
2ђѕ̺ơірѮЯ
ϠϙЭ́ȥxŒéӄ́rẹ́ƷӁϳϮϘϳϧϔ̣ƷӂњѓкѕǏ̺ірѮЯϛϙЭǲɑ́ȥҳҜҒҹҾ҃ӁϷϧϰӂћŐʻѲ̺ơшЮϷϧϰϔпƪwљ́ȥѲbŴірѮЯеРϷϧϰϔ
ϕϷІЃЎϿЍЃБАЇЁϔϧЎБЅϔ ϜϙЭϷϧϰϔѲ̋лΩћŹ̉ҮѸҾҙЮ̱ƗћѭşкЮȌîǷњѓкѕ̺ơірѮЯϰЌЋЇАЌЎЇЋЅϖїť ϝϙЭ́ȥxŒҢҸҲӀҒѲȵкѕŌʿцїћ́ȥť̧̫пірѮЯӁɨ͂ЮŢ˓ӂ̧̫жϞϙЭҮҥҶһӀҊҷҾҦѵӀү҆ҀҞҗѷ҂ҌћǏŅїńȵњѓкѕǏ̺ірѮЯϛϙЭʑ-ћŉ͏њѓкѕ̺ơірѮЯеП¾ĲƲƗжϨϟϔϔ̗l}ћ҈Ѹ Ӂϛӂ̗lћŉ͏ϪϬϲϔϔϔϔϔ́ȥї̗lƲѻҾҌϜϙЭʥƤӁìîĲнѫўȏìîĲӂѩΰƤ͏ЮȞǪȥѩǪ¦ȥћŉ͏њѓкѕ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔ̗l}ћŐ ƗћȥŉњΜъѮÊưϝϙЭ¾ĲƲƗћṚ̏ȯ͆ӁṚ̏ħЮṚ̏Ġ̏љјӂѩṚ̏шѐȥ͏ћůƒїṚ̏ͭħњѓкѕ̺ʻї̗lћŉ͏Ѳ əεѲ=ĺъѮЯơірѮЯӁϦϜӁϜӂеПΆҿÎÊĠ̏жϛϙўеРɾћ}éĠ̏жϜϙȡӂọ̇̄ъѮѐѧњЮ
ϞϙЭ¾ĲƲƗћṚ̏њĴδѲѣъ¹çӁЍϫϔѩȋħљјӂњѓкѕ̺ơірѮЯ́ȥї̗lƲƗћϟϙЭ¾ĲƲƗћṚ̏ħѩṚ̏ͭħѲύѧѮ ̐əљ̗ləŞǷѲbŴшЮ̺ơірѮЯȥŉЮ̗ļ̫ЮеР¾ĲҿȃȨ ϛϙЭǾxїÔĲӁһѽҼҋӀӂњѓкѕ̺ơірѮЯнѫў́ȥͧ͵ҊƲƗжϜϙЭύ_çћǐͮїύ_çȐȃћŉ͏Ӂʔħљјӂњѓкѕ̺ơірѮЯҌҗұњΜъѮÊ
еС_ƒʚƲƗж ϛϙЭȹαћŉ͏ӁȹαįrЮ_΁Ġ̏Юɦљјӂѩ ̐əљȹαǽŉlћɾοїŉ͏њѓкѕưəεѲ=ĺъ̺ơірѮЯӁϦϜӁϜӂеРɾћ}éĠ̏жϞϙȡӂѮЯϜϙЭ ̐əљ_ƒʚӁ_çΫ-Ю҆ҼѸҚЮlЮŘȘlљјӂѲbŴшЮюћŉ͏њѓкѕ̺ơірѮЯϝϙЭ_ƒшѐʒçћìîŉї_άȯ͆ӁǰΠљјӂњѓкѕ̺ơірѮЯϞϙЭ_ƒìîŉѲύѧѮ ̐əљ̗ləŞǷѲbŴшЮ̺ơірѮЯеТ́ȥў̗l ϛϙЭ̗l_ΉіǭȵчѯѮύ_çћǐͮѲọ̇̄шЮюћȥŉњѓкѕ̺ơірѮЯƲƗћȥŉж
ϜϙЭ́ȥћìîŉӁńͭħЮ̘ńљјӂѩìîŉњĴδѲѣъ¹çӁЍϫЮȋħљјӂњѓ
кѕ̺ơірѮЯӁϦϛӁϝӂеПńͭħжϛϙӒϡϙȡӂϝϙЭ́ȥћìîŉѲύѧѮ ̐əљ̗ləŞǷѲbŴшЮ̺ơірѮЯϛϙЭ̗l}ћǏ̜їŐʻњѓкѕ̺ơірѮЯеП ̐əљ̗ӁϜӂ̗ļ̫
ϪϬϲϔϔϔϔϔ̗lћɾοЮ lжϜϙЭʤťъѮ̗lћɾοїюћȦŉњѓкѕ̺ơірѮЯ̗ͮЮ©͏љјњΜъϝϙЭʔ˥њͷȵъѮ̗lӁȝɥlЮSlљјӂћɾοїюћȦŉњѓкѕ̺ơірѮЯѮÊưəεѲ=ĺъϞϙЭǹĂњѫѭťъѮ̗lћɾοїюћȦŉњѓкѕ̺ơірѮЯѮЯϟϙЭɚˤњͷȵъѮ̗lћɾοїюћȦŉњѓкѕ̺ơірѮЯϠϙЭюћћ̗lӁȳ́Μ̗ͯlЮͪƷњȵкѮ̗lљјӂћɾοїȦŉњѓкѕ̺ơірѮЯеР̗l}ї̗l ϛϙЭ ̐əљ́©Ȇsȥћɾοҿȵͫҿŉ͏њѓкѕ̺ơірѮЯ̱ϊǷжϜϙЭ̗l}ћ*ƈ0ЮǭȵчѯѮ̗lǖǉнѫў ̐əљ̗lћW-əљ̗ͮĒɽњѓкѕ̺ơірѮЯ
ϝϙЭǭȵчѯѮ÷´Ю|̔ћɾοѩȦĿњѓкѕ̺ơірѮЯϞϙЭ̗lњΜͯъѮ̱ϊǷѲbŴшЮ̺ơірѮЯ－ 508 －

ϨϝϘϕϝϖϘТϘϜϨϝϘϕϝϖϘТϘϝϨϝϘϕϝϖϘУϘϛϨϝϘϕϝϖϘУϘϜϨϞϘϕϛϖϘПϘϛϨϞϘϕϛϖϘПϘϜϨϞϘϕϛϖϘРϘϛϨϞϘϕϛϖϘРϘϜϨϞϘϕϛϖϘРϘϝϨϞϘϕϛϖϘРϘϞϨϞϘϕϛϖϘРϘϟϨϞϘϕϛϖϘСϘϛϨϞϘϕϛϖϘСϘϜϨϞϘϕϛϖϘСϘϝϨϞϘϕϛϖϘСϘϞϨϞϘϕϛϖϘСϘϟϨϞϘϕϛϖϘСϘϠϨϞϘϕϛϖϘТϘϛϨϞϘϕϛϖϘТϘϜϨϞϘϕϛϖϘТϘϝϨϞϘϕϛϖϘТϘϞϨϞϘϕϛϖϘТϘϟϨϞϘϕϛϖϘУϘϛϨϞϘϕϛϖϘУϘϜϨϞϘϕϛϖϘУϘϝϨϞϘϕϛϖϘУϘϞϨϞϘϕϛϖϘУϘϟϨϞϘϕϜϖϘПϘϛϨϞϘϕϜϖϘПϘϜϨϞϘϕϜϖϘПϘϝϨϞϘϕϜϖϘПϘϞϨϞϘϕϜϖϘПϘϟϨϞϘϕϜϖϘПϘϠϨϞϘϕϜϖϘРϘϛϨϞϘϕϜϖϘРϘϜϨϞϘϕϜϖϘРϘϝϨϞϘϕϜϖϘРϘϞϨϟϘϕϛϖϘПϘϛϨϟϘϕϛϖϘПϘϜϨϟϘϕϛϖϘПϘϝϨϟϘϕϛϖϘПϘϞϨϟϘϕϛϖϘПϘϟϨϟϘϕϛϖϘРϘϛϨϟϘϕϛϖϘРϘϜϨϟϘϕϛϖϘСϘϛϨϟϘϕϛϖϘСϘϜϨϟϘϕϛϖϘСϘϝϨϟϘϕϛϖϘСϘϞϨϟϘϕϛϖϘТϘϛϨϟϘϕϛϖϘТϘϜϨϟϘϕϛϖϘТϘϝϨϟϘϕϜϖϘПϘϛϨϟϘϕϜϖϘПϘϜϨϟϘϕϜϖϘПϘϝϨϟϘϕϜϖϘПϘϞϨϟϘϕϜϖϘПϘϟϨϟϘϕϜϖϘПϘϠϨϟϘϕϜϖϘРϘϛϨϟϘϕϜϖϘРϘϜϨϟϘϕϜϖϘРϘϝϨϟϘϕϜϖϘРϘϞеСȳȥéəʇ ϛϙЭ̗lћȦŉӁͷȵ΀*Ю̗lоѬћ́ȥћƌ^ŉљјӂѲọ̇̄шѐіЮȳȥéəʇŉњŉжѓкѕ̺ơірѮЯ
Ӂϝӂϧϧ϶ӁϧЎБЅϔϧЃЉЇВЃЎДϔ еПϧϧ϶ϔћŁ̜ ϛϙЭϧϧ϶ϔћǏŅїƪȵŉњѓкѕ̺ơірѮЯ϶ДЏАЃЊӌ́ȥͧ͵ҊҌ ŉжϜϙЭ ̐əљϔϧϧ϶ϔŢ̌ѲbŴшЮ̺ơірѮЯӁҨҼҚҸҕ҃њѓкѕќЮϨϞϘϕϛϖϘеТ ́жϞϔϔѨҗұӂȡӂϪϬϲϔϔϔϔϔ́ȥћťĲ еР҆ҾҙҼӀҺҚ ϛϙЭ҆ҾҙҼӀҺҚҹҹӀҌћǏ̜їŐʻњѓкѕ̺ơірѮЯŒѩ́ȥ-YxŒћ ҹҹӀҌӁƌ^hϜϙЭť΀*цїњЮ ̐əљ҆ҾҙҼӀҺҚҹҹӀҌŢ̌ѲbŴшЮюћȦŉњѓкѕ̺ơірhĻǷљјѲĒÙшѐϔ ĻӂжѮЯϧϧ϶ϔњΜъѮÊưəϝϙЭ҆ҾҙҼӀҺҚҹҹӀҌŢ̌Ѳͷȵшѐ ̐əљ́©ѲbŴірѮЯεѲ=ĺъѮЯ
еСҒӀ҅җѷҾ҃ ϛϙЭҒӀ҅җѷҾ҃ћǏ̜їŐʻњѓкѕ̺ơірѮЯӁǒəų}ӂжϜϙЭť΀*цїњЮ ̐əљҒӀ҅җѷҾ҃Ţ̌ѲbŴшЮюћȦŉњѓкѕ̺ơірѮЯϝϙЭҒӀ҅җѷҾ҃Ţ̌Ѳͷȵшѐ ̐əљ́©ѲbŴірѮЯϛϙЭƋ¯ћǏ̜їŐʻњѓкѕ̺ơірѮЯеТƋ¯жϜϙЭť΀*цїњЮ ̐əљƋ¯Ţ̌ѲbŴшЮюћȦŉњѓкѕ̺ơірѮЯϝϙЭƋ¯Ţ̌Ѳͷȵшѐ ̐əљ́©ѲbŴірѮЯϛϙЭŌʿҿȳǽʿћ̟ȝњʃђѕЮǑаљ́lĚћǍyѲ̝˂шЮюћ-ϊоѬ́lĚǍyћΈϩϔϔ́é˫ĥӁϛӂ́é˫ĥћÊɲеПƠƭ˫ĥϪϬϲϔϔϔϔϔŌʿҿȳǽʿư*ћ ϪϬϲϔϔϔϔϔɑћūкŞ ϊжϔϔМjїшѕϔ ̜ŉњѓкѕ̨̈́ъѮЯӁɨ͂ҿŒħӂ̟ȝњʃёЮ́lĚїшѕ їшѕǬѧѬѯѮǽx Ϝϔġǘ=Ѥіњ ϜϙЭÃÈћ;DҿɸɵѲ̝˂шѐW-ə-ϊњÊєрюћΈ̜ŉѩ̼νѲ̨̈́ъѮЯӁɨ͂ҿŒɇ΢ѩ́Ċљјћ˫ĥȯÌ Ѳͷ`љŒħіð͗ъ éʼъѮεħӂіǽ͙ъѮѐѧњЮ́ȥɑ ѮѐѧњЮ́lĚћǽϝϙЭǘƏ¥]ʸӁŀˊ̃ȳЮÕIÿńʇӂѲ̺ơшЮҊҰҶһӀҒѲȵкѕðƛірѮЯӁɨ͂ҿŢǷћð͗їЮҔӀұɑҿÃ ͙ъѮ˫ĥȯÌіŁ̜˓ӂ
È;DɑѡћȸњŁ љŀǐмї́éəʌȱеР˫ĥњнуѮ ϛϙЭkӂɑћūкŞпëѮѢрBȱ̞ʎѩǷ!њѓкѕ̨̈́ъѮЯӁŒħӂ̜љÊưəεѲ=ĺъ ћÊưəљǾѯѲţſŀǐмжзӍӁӆӂЮ ϜϙЭkӂŌʿҿȳǽʿ ŀћɑћ̟ȝоѬŌʿҿȳǽʿћ>ŏËѩˬĕǯîǔњ΁ŕъѢрѮЯъѮЯӁӇӂȡи
>аћÿńпірѮЯӁŒħӂМϩϔ́é˫ĥњнуѮ ̐ϝϙЭkӂŌʿҿȳǽʿћDĪћ¸ļїʬŲЮȳǽћ͏ћњ́lĚпɿǎəњ͈ȬъѮхїћ
əљɅŌќЮпѳЮύ̉ÁΈ̜ŉѲ̨̈́ъѮЯӁŒħӂɈЮʗĉɇЮŀɅŌЮ˘̉ϞϙЭɑћūкŞпëѮѢрBȱ̞ʎѲ͹ëшЮџчѱшкŒħі̋xъѮЯӁŒħӂʌΪõЮʖɶɶʤɅŌЮQ
ϟϙЭŌʿҿȳǽʿћÊưəǔfЮˬĕǯîǔњѓкѕ΁ŕъѮЯӁŒħӂȿҿѶһҺҁӀɅŌЮőƻɈїъѮЯɇ΢ҿ́ĊћðyϠϙЭ́éəʌȱѲðƛъѮΩњЮѸҾҦѼӀұҚҿ҆ҾҎҾҙѲĺѮхїпірѮЯӁŒħӂðʼњнкѕќЮхѯѬɅϡϙЭ˄yɨѭĺѐŏËњѓкѕëɺʻyѲ͹ëъѮЯӁŒħӂŌѲŲѓŌʿћ́ȥǲɑњеС˫ĥðʼћÊ ϛϙЭkӂɇ΢ҿ́ĊњнуѮ́lĚǍyT-ћǾѯѲǏ̺ірѮЯʪʫəњĤсΜѱѮхїЯɲжϜϙЭkӂɇ΢ҿ́Ċі́lĚпð͗ъѮ́éəʌȱћΈ̜ŉњѓкѕ̺ơірѮЯkӂӌɇ΢ҿ́ĊіћðyðϝϙЭkӂɇ΢́l΀ΘѲǐřъѮҎ҂ҊҷҾћǍyѲbŴшЮюћY÷їΜͯѲǏ̺ірѮЯʼď=kњ=ĺъѢрεϞϙЭkӂɇ΢њŜčъѮɑҌҒҕҦћ˄ɾѲbŴшЮюћǍyY÷ѲɠњΜͯєуѕ̺ơірѮЯϟϙЭkӂ́lĚћΜѱѮɴ';ΪhħӁɑЮɸɵЮͅӂћǏȻѲ̺ơірѮЯзӎӁӈӂПȡиϨϟϘϕϜϖϘСϘϛϠϙЭɇ΢њнуѮ́l΀Θћ*ʸєуїǍyћǾѯњѓкѕ΀ΘїΜͯуѕ̺ơірѮЯϡϙЭ ̐əљɅŌћS΢ǲɑњнуѮͷ`љ́éəʌȱњѓкѕ̺ơірѮЯ
ϢϙЭS΢оѬͦ΢њ˭ѮѤіS΢ŌʿћɑњʪʫшѕΜѱѮхїпірѮЯӁŒħӂϣϙЭňŉƭɑӁƏňɑҿΫ ǲɑҿÕIǲɑʇӂѩ¢̌ƭɑњнуѮͷ`љ́éəʌȱњѓкѕ̺ơірѮЯ
ϛϚϙЭ¢ȴƭɑѩćRɑњнуѮͷ`љ́éəʌȱњѓкѕ̺ơірѮЯϛϛϙЭʢƯƭɑѩʴ¦҄ѶњнуѮͷ`љ́éəʌȱњѓкѕ̺ơірѮЯϛϜϙЭÕƵ}éɑǷњнуѮͷ`љ́éəʌȱњѓкѕ̺ơірѮЯϛϝϙЭ;Υ̰6̜$Ѳ́lĚǍyїΜͯуѕǏ̺ъѮхїпірѮЯ
ϛϞϙЭ́ĊњнуѮ́lĚǍyћǾѯѲɠњΜͯуѕ̺ơірѮЯϛϟϙЭƵĊʿћ̽lњÿшѕЮ]ƚьѳћоѬ́lћњ˭ѮѤіʪʫшѕΜѱѮхїпі
рѮЯӁɨ͂ҿŒħӂӁϜӂ]ƚьѳњÊєс еПǷ!ҿ̞jʇ ϛϙЭkӂ̽lǍyњΜѱѮεӁ]ƚьѳЮ̽lΑЮȾʻȡ'ʇӂћŐʻѩѭşкѲǷəǁŮњћọ̇̄ї͹ëжзӎ Êєкѕ̺ơірѮЯ̽lϪϬϲϔϔϔϔϔ]ƚьѳњÊ ӁӇӂЮӁӈӂȡиϜϙЭ̽lǍyњΜѱѮǷəƕƧӁ]ƚьѳЮ̽lΑʇӂћͷ`љ̩͠ї;èҿʌȱпірѮЯӁɨєкѐ̽lǍyѲìT͂ҿŢ˓ӂіͷǛњͱ̋ъѮѐѧϝϙЭǷəǁŮњÊєрЮͯћ̽lǍyѲͷǛњðƛъѮЯӁŢ˓ҿŒħӂњЮ́©ћ4ʧїʌϞϙЭ;ΎĊїшѕŁ̜љƴ$ѩ̫GʇѲW-əњΜͯуѕ̺ơірѮЯȱѲѦÊưə̽lеР]ƚьѳїȾ ϛϙЭkӂ ̐əљɅŌњ2ȵчѯѮ́©њѓкѕw˓ҿwƸЮȵǷҿȵΊЮ̓¡ҿɷłЮm0ȵЮǍyѲ=ĺъѮЯ
ɠ0ȵѲbŴірѮЯʻȡ'жϜϙЭkӂ]ƚѽӀғҹҾ҃ҊҌҗұнѫўήçѾҺҗњѓкѕǏ̺ірѮЯϝϙЭkӂ]ƚьѳћǑĮїŁ̜̩͠εЮ̩͠ƚǷњѓкѕ̺ơірѮЯϞϙЭkӂ]ƚьѳћɜƼћŐʻЮюћŁ̜ŉїǹŐȝњѓкѕ̺ơірѮЯϟϙЭkӂ]ƚьѳѲɜƼшЮͷ`љ]ƚьѳњѓкѕЮюћȱȶп̺ơірѮЯϠϙЭkӂ]ƚьѳʇњÊєрȾʻȡ'пірѮбǓƉвЯӁŢ˓ҿŒħӂϡϙЭ]ƚьѳћ̩͠εӁ́©Ю_ΊЮȵǷҿȵΊʇӂпͷ`ійѮоɰ̴ірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϢϙЭǹẮ]ƚьѳћ̩͠εӁ́©Ю_ΊЮťͭħЮťҺӀҙʇӂпͷ`ійѮоɰ̴ірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϣϙЭ]ƚьѳћǛшк̩͠ƚǷѲ3ɳірѮЯӁŢ˓ӂϛϚϙЭ́ǝЮ̮ɑΑЮŌʿћȨŒоѬ]ƚпàıійѮоdƘірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϛϛϙЭ́ǝЮ̮ɑΑЮŌʿћȨŒоѬdƘшѕͷ`њȾʻȡ'пірѮЯӁŢ˓ҿŒħӂеС]ƚьѳњÊ ϛϙЭkӂ́̑Ӄ́ƱӁҸҪҺӂњ̩͠ъѢрεѲͷ`њ̩SірѮЯӁŢ˓ӂєс́©ћ̽ϜϙЭkӂ љ́©ћř_Ӂ˯ӂЮ«ǒЮlĲЮ̞ǂʇѲbŴірѮЯ̗жϝϙЭkӂ]ƚьѳњĹђѕЮ̧Ɠҿ̧Ί̽lпірѮбǓƉвЯӁŢ˓ӂϞϙЭkӂĸɖ́©ͻŨћŞζѲ̺ơірѮЯϟϙЭkӂ ̐əљǹĂlҿƒlҿǪlʇћ΁Ô}ћйѮʣьїюћȱȶѲ̺ơірѮЯϠϙЭkӂȞ˷ƈ0ћȱѲ̺ơшЮÊưəљȞ˷ƈ0ѲðƛірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϡϙЭkӂŦōŉ˝ɏ́љјћşкњнуѮ҄ҰѾҺҠ҉ӀҚ¸ͽћÊưəŞŢѲðƛірѮЯӁŢ˓ӂϢϙЭkӂ]ƚьѳњÊєр̽lчѯѐ́lћɜƼпірѮӁɨ͂ҿŢ˓ӂϩϘϕϛϖϘСϘϠϩϘϕϛϖϘСϘϡϩϘϕϛϖϘСϘϢϩϘϕϛϖϘСϘϣ－ 509 －

ϨϟϘϕϝϖϘПϘϛϨϟϘϕϝϖϘПϘϜϨϟϘϕϝϖϘРϘϛϨϟϘϕϝϖϘРϘϜϨϟϘϕϝϖϘРϘϝϨϟϘϕϝϖϘСϘϛϨϟϘϕϝϖϘСϘϜϨϟϘϕϝϖϘСϘϝϨϟϘϕϝϖϘТϘϛϨϟϘϕϝϖϘТϘϜϨϟϘϕϝϖϘТϘϝϩϘϕϛϖϘПϘϛϩϘϕϛϖϘПϘϜϩϘϕϛϖϘПϘϝϩϘϕϛϖϘРϘϛϩϘϕϛϖϘРϘϜϩϘϕϛϖϘРϘϝϩϘϕϛϖϘРϘϞϩϘϕϛϖϘРϘϟϩϘϕϛϖϘРϘϠϩϘϕϛϖϘРϘϡϩϘϕϛϖϘСϘϛϩϘϕϛϖϘСϘϜϩϘϕϛϖϘСϘϝϩϘϕϛϖϘСϘϞϩϘϕϛϖϘСϘϟϩϘϕϛϖϘСϘϛϚϩϘϕϛϖϘСϘϛϛϩϘϕϛϖϘСϘϛϜϩϘϕϛϖϘСϘϛϝϩϘϕϛϖϘСϘϛϞϩϘϕϛϖϘСϘϛϟϩϘϕϜϖϘПϘϛϩϘϕϜϖϘПϘϜϩϘϕϜϖϘПϘϝϩϘϕϜϖϘПϘϞϩϘϕϜϖϘРϘϛϩϘϕϜϖϘРϘϜϩϘϕϜϖϘРϘϝϩϘϕϜϖϘРϘϞϩϘϕϜϖϘРϘϟϩϘϕϜϖϘРϘϠϩϘϕϜϖϘРϘϡϩϘϕϜϖϘРϘϢϩϘϕϜϖϘРϘϣϩϘϕϜϖϘРϘϛϚϩϘϕϜϖϘРϘϛϛϩϘϕϜϖϘСϘϛϩϘϕϜϖϘСϘϜϩϘϕϜϖϘСϘϝϩϘϕϜϖϘСϘϞϩϘϕϜϖϘСϘϟϩϘϕϜϖϘСϘϠϩϘϕϜϖϘСϘϡϩϘϕϜϖϘСϘϢϣϙЭ љ́©ћ˯ҿlĲҿ̞ǂоѬ̳ıъѮ̗©ѲͻŨірѮЯӁŢ˓ӂϛϚϙЭͷ`љŞζіĸɖ́©ѲͻŨірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϛϛϙЭ]ƚьѳњĹђѕ̧Ɠҿ̧Ί̽lпірѮЯӁŢ˓ӂϛϜϙЭΏlћʑɬЮнѫўѾҨҎҺlћΚĀћѲdƘшЮðƛірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϛϝϙЭ¸Ίϕ|}ӂ̽lћŁ̜ŉѲdƘшЮðƛірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϛϞϙЭǹĂ]ƚьѳњĹђѕǹẮ̽lпірѮЯӁŢ˓ӂϛϟϙЭǹĂlҿƒlҿǪlʇћ΁Ô}њΜшѕðƛчѯѕкѮ¸ͽƚǷѲbŴірѮЯϛϠϙЭǹĂlӁύѾҼҹӀ͢ȃʇӂћȞ˷əȅƈ0ѲðƛірѮЯӁŢ˓ӂϛϡϙЭŦōŉ˝ɏ́љјћşкњнуѮ҄ҰѾҺҠ҉ӀҚ¸ͽћŞŢѲðƛірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϛϢϙЭȦeљǹŐѲ̜ъѮ́©Ӂq́ҿǥ́ҿϐ́ҿʖɶ́ҿŦōŉ˝ɏ́ʇӂћ̽lїͷ`љşкпірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϛϣϙЭ̗̽чѯѐ́lњÿшѕЮɜƼпðƛірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂеТŌʿҿƵĊʿ ϛϙЭkӂͷ`љŒħіЮŌʿҿƵĊʿїńÿірѮбǓƉвЯӁŒħӂńÿЮƫ́ųĆЮ ϜϙЭkӂßäҿŷäЮćRЮύϓʿљјѡћńÿѩƫ́ųĆњнкѕЮ΁ŕъѢрεѲWŌʿƑˉжəњbŴірѮЯ
ϝϙЭkӂŌʿҿƵĊʿоѬЮŁ̜љŏËӁɈȨЮŀȱȨŒЮƞĶǝЮȳǽʼŔЮѶһҺҁӀǝЮ́ǝЮm0ȵǝʇӂѲͷ`љŞζі˂рѮхїпірѮбǓƉвЯӁɨ͂ҿŒħӂϞϙЭkӂŌʿҿƵĊʿњЮ љ́©ћw˓ҿwƸЮȵǷҿȵΊЮ̓¡ҿɷłЮm0ȵЮɠ0ȵЮ;ʌƚǷʇњѓкѕͷ`њ̺ơірѮЯϔϕŢ˓ҿŒħӂϟϙЭkӂ ̐əљɅŌњнкѕǹŐъѢрȳǽųĆεɝѲbŴірѮЯϠϙЭkӂŌʿҿƵĊʿњ2ȵћ̺ơпŁ̜љ̗lӁɥ͜ˣЮÅlЮSlЮˬĕǹĂlʇӂћşкƚǷѲ̺ơірѮЯӁŢ˓ҿŒħӂϡϙЭkӂ́ǝҿ̮ɑΑћÊưəљ̩͠εїюћŐʻҿΈ̜ŉњѓкѕ̺ơірѮЯϢϙЭkӂ ̐əљɅŌћɈ3њѓкѕћŌʿńÿћY÷Ѳͷ`њ̩ΑірѮЯӁŢ˓ӂϣϙЭŌʿҿƵĊʿњѱьѕͷ`љńÿпірѮЯӁŒħӂϛϚϙЭŌʿҿƵĊʿоѬЮŁ̜љŏËӁɈȨЮŀȱȨŒЮƞĶǝЮȳǽʼŔЮѶһҺҁӀǝЮ́ǝЮm0ȵǝʇӂѲͷ`љŞζі˂рѮхїпірѮЯӁɨ͂ҿŒħӂϛϛϙЭĚћǲɑƚΌѲọ̇̄шѐіЮŌʿѡћͷ`љƫ́ųĆѲðƛъѮЯӁɨ͂ҿŒħӂϛϜϙЭŌʿҿƵĊʿћɇȨѩˍƣњ΁ŕшЮ́©ѲìTњƪwњ2ȵъѮѐѧћƫ́ųĆѩŌʿƑˉпірѮЯӁɨ͂ҿŒħӂϛϝϙЭßäҿŷäЮćRЮύϓʿʇȦeљ΁ŕпŁ̜љŌʿѡћƫ́ųĆњнкѕЮͷ`љńÿпірѮЯӁɨ͂ҿŒħϛϞϙЭн́ŞĝЮDĪŞĝЮŌʿу̺ơƧʇѲ2ȵшѐƫ́ųĆпірѮЯӁŒħӂϛϟϙЭΫшѐŌʿŏËѲ́ǝѩ̮ɑΑњͷ`њ̩ΑъѮхїпірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂеУ́©ћ4ʧ ϛϙЭkӂ́©ʌȱћŐʻїŁ̜ŉњѓкѕ̺ơірѮЯїʌȱжϜϙЭkӂ́©ʌȱћǾѯѲǏ̺ірѮЯϝϙЭkӂq́Юǥ́Юϐ́Юʖɶ́нѫў̠ькlƗʇћʌȱїѭşкњѓкѕ̺ơірѮЯϞϙЭkӂȦîȳȥȶƵ̗©ћʌȱїѭşкњѓкѕ̺ơірѮЯϟϙЭkӂ ̐əљƌĂŉ́©ћɾοїȵͫЮ;ʌʌȱƚǷѲ̺ơірѮЯϠϙЭkӂ΢Y̗lћŐʻЮ̗̽ћŞʫрЮ©͏ʌȱљјњѓкѕ̺ơірѮЯϡϙЭkӂ́Ċ̗lҿȔƚ̗lњѓкѕǏ̺ірѮЯϢϙЭkӂ́©ћ©͏њĴδѲмѮ¹çї;èƴ$Ѳ̺ơірѮЯϣϙЭ́©ћ4ʧҿ;ʌҿīǊњѓкѕͷ`њðƛірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϛϚϙЭ́©ћͷ`љÂĩʌȱѲðƛъѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϛϛϙЭ́©ћͷǛљŹȵїŹȵ ǚћǾѯњѓкѕ̺ơірѮЯϛϜϙЭq́ҿǥ́ҿϐ́ҿʖɶ́нѫў̠·lƗћͷ`љʌȱїѭşкпірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϛϝϙЭȦîȳȥȶƵ̗©ћͷ`љʌȱїѭşкѲ-ϊъѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂеФìTʌȱжϛϙЭkӂ]ƚоѬƫ́Ӂť́ӂѤіћͳɽі̹ѭѲȳщѩък3ѲbŴірѮЯϜϙЭkӂȦњҹҌ҂ћύк ̐əљ́©ӁŦōŉ˝ɏ́Юʗĉɇǲɑ́Ю2ȵhΡћйѮ́ʇӂћȦĿїǹŐȝѲbŴірѮЯϝϙЭkӂ ̐əљѸҾҊҘҾҙӁңҵҹҠҕҙӂЮѶ҂ҊҘҾҙ3Ѳ̣ƷшЮюћ¹ЮҹҌ҂Ѳ¸ͽъѮѐѧћW-ʊїɖȳĸћͷ`љÿ]ǷѲ̨̈́ъѮЯӁɨ͂ҿŒħӂϞϙЭkӂőƻΞћÊưəʾмƚїюћƚǷп̺ơірѮЯϟϙЭkӂ̍ȳəљŞǼкЮҌҒҾғӀҚҨҹ҆ӀҊҷҾѲðƛірѮЯӁŢ˓ӂϠϙЭkӂ ̐əљȁǥ́ћȵͫЮ2ȵșħнѫў̗̽ƢћǹŐȝѲ̺ơірѮЯϡϙЭkӂ́©ћҹҌ҂үҞҋҲҾҙҨҸҾѲǏ̺ірѮЯϢϙЭȦњҹҌ҂ћύк ̐əљ́©ӁЖŦōŉ˝ɏ́Юʗĉɇǲɑ́Ю2ȵhΡћйѮ́ʇӂћìTʌȱѲ-ϊъѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ҿŒħӂϣϙЭ̽lҰҌѲΞǚъѮѐѧњĒÙчѯѕкѮεѲW-əњ̺ơірѮЯϛϚϙЭƛ̫YћѸҾҊҘҾҙӁңҵҹҠҕҙӂЮѶ҂ҊҘҾҙћ3ѲѨїњЮҹҌ҂Ѳ¸ͽъѮѐѧћ
W-ʊїɖȳĸћͷ`љÿ]ǷѲŽǄъѮхїпірѮЯӁɨ͂ҿŒħӂϛϛϙЭƛ̫YћìTʌȱųΌѲ͹ëъѮЯӁŒħӂϛϜϙЭƛ̫Yі̍ȳəљŞǼкЮҌҒҾғӀҚҨҹ҆ӀҊҷҾѲðƛъѮЯӁŢ˓ӂϛϝϙЭ˫ĥǌ-ҿőƻŉīǊȥѲͷ`њѭşлхїпірѮЯӁŢ˓ҿŒħӂϛϞϙЭ΢YѕѴћőƻÿʊϕΞЮ˽ĬΞǚљїѴϖњѓкѕW-əљŽǄоѴѕѴрѮЯϕɨ͂ҿŒӁϝӂ́ȥɑǷћð͗еПϔŌʿŏËћ ħϖϛϙЭkӂÊưəљɑȵ̷ЮȻ̷ћŐ£Ѳ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔŌʿњìTҿƨ ţſжϜϙЭkӂŌʿнѫўɾаћŏËȎӁ̮ɑΑЮ́ǝҿųĆ̩ΑЮɢ̩ͅΑЮн́ŞĝЮŲ́ʇӂоͷљ́ȥɑǷѲŽ4ъѬЮ́ȥɑǷњŁ̜љŏËѲΫірѮбǓƉвЯӁŢ˓ҿŒħӂзӏӈӁӇӂПȡиѮѐѧњЮͷ`њŌʿϝϙЭkӂ͚-Ŝ̝ћ̢ýҿȌîӁҦѷҋѾҺѶҎҌҲҾҙӂћɝəїĺѬѯѐŜ̝ћ́éəʌȱѡћŏËѲΫшѐіЮǽȵњѓкѕ̺ơірѮЯȨŒѲǛшс̰6шЮͷϞϙЭkӂÊưəљ͚-Ŝ̝Ѳ̢ýҿȌîшЮ̰6ірѮбǓƉвЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂ`љ́©ŏËѲÊϟϙЭÊưəљɑȵ̷ЮȻ̷Ѳͷ`њ2ȵірѮЯӁɨ͂ҿŒħӂ
њЮ>аћŌʿњͷшϠϙЭŌʿҿƵĊʿнѫўɾаћŏËȎӁ̮ɑΑЮ́ǝҿųĆ̩ΑЮɢ̩ͅΑЮн́ŞĝЮŲ́ѐ́ȥɑǷѲŽǄҿðʇӂоѬЮ́ȥɑǷњŁ̜љŏËѲΫірѮЯӁŢ˓ҿŒħӂƛҿ̰6ірѮ˓rѲϡϙЭŌʿћ͚-Ŝ̝Ѳ́éəʌȱњǽоъхїпірѮЯӁŢ˓ҿŒħӂ=ĺъѮЯ－ 510 －

ϩϘϕϜϖϘСϘϣϩϘϕϜϖϘСϘϛϚϩϘϕϜϖϘСϘϛϛϩϘϕϜϖϘСϘϛϜϩϘϕϜϖϘСϘϛϝϩϘϕϜϖϘСϘϛϞϩϘϕϜϖϘСϘϛϟϩϘϕϜϖϘСϘϛϠϩϘϕϜϖϘСϘϛϡϩϘϕϜϖϘСϘϛϢϩϘϕϜϖϘСϘϛϣϩϘϕϜϖϘТϘϛϩϘϕϜϖϘТϘϜϩϘϕϜϖϘТϘϝϩϘϕϜϖϘТϘϞϩϘϕϜϖϘТϘϟϩϘϕϜϖϘТϘϠϩϘϕϜϖϘТϘϡϩϘϕϜϖϘТϘϢϩϘϕϜϖϘТϘϣϩϘϕϜϖϘТϘϛϚϩϘϕϜϖϘТϘϛϛϩϘϕϜϖϘТϘϛϜϩϘϕϜϖϘТϘϛϝϩϘϕϜϖϘТϘϛϞϩϘϕϜϖϘТϘϛϟϩϘϕϜϖϘУϘϛϩϘϕϜϖϘУϘϜϩϘϕϜϖϘУϘϝϩϘϕϜϖϘУϘϞϩϘϕϜϖϘУϘϟϩϘϕϜϖϘУϘϠϩϘϕϜϖϘУϘϡϩϘϕϜϖϘУϘϢϩϘϕϜϖϘУϘϣϩϘϕϜϖϘУϘϛϚϩϘϕϜϖϘУϘϛϛϩϘϕϜϖϘУϘϛϜϩϘϕϜϖϘУϘϛϝϩϘϕϜϖϘФϘϛϩϘϕϜϖϘФϘϜϩϘϕϜϖϘФϘϝϩϘϕϜϖϘФϘϞϩϘϕϜϖϘФϘϟϩϘϕϜϖϘФϘϠϩϘϕϜϖϘФϘϡϩϘϕϜϖϘФϘϢϩϘϕϜϖϘФϘϣϩϘϕϜϖϘФϘϛϚϩϘϕϜϖϘФϘϛϛϩϘϕϜϖϘФϘϛϜϩϘϕϜϖϘФϘϛϝϩϘϕϜϖϘФϘϛϞϩϘϕϝϖϘПϘϛϩϘϕϝϖϘПϘϜϩϘϕϝϖϘПϘϝϩϘϕϝϖϘПϘϞϩϘϕϝϖϘПϘϟϩϘϕϝϖϘПϘϠϩϘϕϝϖϘПϘϡŏËѲΫшѐіЮȨŒѲǛшс̰6шЮͷ`љ́©ŏËѲÊ
њЮ>аћŌʿњͷшѐ́ȥɑǷѲŽǄҿðƛҿ̰6ірѮ˓rѲ=ĺъѮЯеР́©ŏËћ ϛϙЭkӂ́ȥɑǷњŁ̜љ́©ŏËѲΫҿƔȱҿsĒірѮбǓƉвЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂΫїǽȵжзӏӈ ϜϙЭƛ̫Yњнкѕ2ȵірѮ́©ћŏËȎѲţſшЮfȵъѮхїпірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂӁӆӂȡи
ϝϙЭ́ȥɑǷњÿъѮ¬кѱьњÿшЮǁŮњÊєкѐË¡ƧѲ0řірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϞϙЭɑҌҒҕҦнѫўŌʿћҜӀҍњђѐ́©ŏËŽ4Ѳ-ϊъѮЯӁɨ͂ҿŒħӂϟϙЭìTіƪwљ́ȥɑǷњŁ̜љ́©ŏËћ̰6ЮsĒѲ-ϊъѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϠϙЭʰňìTŉŏËЮìTŉͭËЮ˰©¸Ю̗ͮ ǚљјћʰňŏËѲƛ̫Yіͷ`њşлхїпірѮЯӁɨ͂ҿŒħӂеС]ƚ̧̫ї́ ϛϙЭkӂ ̐əљɅŌњÿшѕЮɅŌћΈɈħʇњńщѕɹéəǁŮњÊєкѐ]ƚ̧̫пірȥɑǷћð͗Ӂ] ѮЯƚ̧̫їŽǄӂж ϜϙЭkӂɇŒӁˆҿ˚ΪõљјӂѩȳȱəȦŉӁßäҿŷäЮćRЮύϓʿљјӂʇѲʾŕшЮ́lћͻŨѩȵǷҿȵΊ̫îѲʃǄірѮЯϝϙЭkӂŌʿћѶҚңѶҸҾҌћ̰6ƚǷЮѶҚңѶҸҾҌп˰сљк¹їюћÿ]ǷѲ̺ơірѮЯϞϙЭkӂɚǹĂЮʈ˅YǹĂЮί˕YǹĂҿȝȒʇћÊưəљŞŢѲ̺ơірѮЯϟϙЭkӂ ̐əљ͢ȃћɾοїͷńѲ̺ơірѮЯϠϙЭkӂŌʿћƽφȨŒѩ-ȃΊЮή̣͏ћͳ͕љјп̰6ірѮЯϡϙЭ ̐əљɅŌћŌʿњѓкѕЮ̮ƘЮɇŒЮɹéəǁŮʇоѬ́ȥǲɑƚΌѲɰ̴ірѮЯϢϙЭǲɑѿѸҚҸѸҾʇѲɰ̴шЮɹéəǁŮњÊєкѐ]ƚѲʃǄірѮЯϣϙЭŌʿћȨŒӁɅŌЮΈɈħЮ1ɈЮˆҿ˚ǖ˓ѩT͚ȨŒЮͼ(çћȦŉЮŀȱҿęƬʇӂѩ́lћȦĿӁ0ȵǖĦѩ̗ləŉ͏ʇӂњÊєрЮͷ`љ]ƚѲŽǄірѮЯӁɨ͂ҿŒħӂϩϘϕϝϖϘРϘϛϩϘϕϝϖϘРϘϜϩϘϕϝϖϘРϘϝϩϘϕϝϖϘРϘϞϩϘϕϝϖϘРϘϟϩϘϕϝϖϘРϘϠϩϘϕϝϖϘСϘϛϩϘϕϝϖϘСϘϜϩϘϕϝϖϘСϘϝϩϘϕϝϖϘСϘϞϩϘϕϝϖϘСϘϟϩϘϕϝϖϘСϘϠϩϘϕϝϖϘСϘϡϩϘϕϝϖϘСϘϢϩϘϕϝϖϘСϘϣϛϚϙЭ]ƚ̧̫ћŽǄњΩшЮ́ȥťҨҼҙ҆ӀҺѩ҂ҹҜѾҺҢҌѲǽȵірѮЯӁɨ͂ҿŒħӂϩϘϕϝϖϘСϘϛϚ

ϛϛϙЭS΢ŌʿћŲ́њѓкѕЮʪʫҿÔƦҿ ǚћŽǄпірѮЯӁɨ͂ҿŒħӂϛϜϙЭѶҚңѶҸҾҌћѐѧњЮ]ƚÔƦЮ̽lѩȵǷћĒÙпŽǄірѮЯӁɨ͂ҿŒħӂϛϝϙЭ]ƚŽǄњΩшѕЮ́©ћʤȈŉʇѲʾŕшѕЮͷ`љĸɖ́©ѲͻŨірѮЯϛϞϙЭ]ƚŽǄњΩшЮ́lћͻŨȱȶЮťΊЮťƚǷЮťƭΛʇњѓкѕЮĚѩɢͅĚʇњdѭѩъс̺ơірѮЯӁɨ͂ҿŒħӂеТ]ƚ̧̫ї́ ϛϙЭkӂ ̐əљɅŌњȵкѬѯѮ́©ћwƸЮm0ȵњΜшѕҳҜҒҹҾ҃ъѢрɈȨїǌƼȥɑǷћð͗Ӂ́ Ŝ̝ʇѲW-əњ̺ơірѮЯȥɑǷњнуѮw ϜϙЭkӂ ̐əљɅŌњнуѮ́ȥɑǷћ̰6њŁ̜љŌʿŏËΫпірѮбǓƉвЯӁɨ͂ҿƸїm0ȵћ̰ Ţ˓ӂ6ӂжϝϙЭkӂ ̐əљɅŌћɈ3њнуѮ́ȥǲɑћ¬νȝѲbŴшЮͷ`љ̰6ї́éəʌȱћʃǄѲ̋кЮ϶ϲϤϳϔĲĮʇі̩ΑірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϞϙЭ́©ћwƸїm0ȵѲҳҜҒҹҾ҃ъѮѐѧћǌƼεɝїюћðƛѲŽǄірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϟϙЭ́ȥ̉ șħҳҜҒҹҾ҃пŁ̜љ́©п]ƚчѯѕкѮŌʿњѓкѕЮ̉ șħȌîћŽǄпірѮЯӁɨ͂ҿŒħӂϠϙЭ́ȥ̉ șħћŻɼоѬ́ȥɑǷћwƸнѫўm0ȵњѓкѕȌірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϡϙЭ˫ĥǌƼ@ћÔ}ї2ȵ́©ћΜͯŉѲ̺ơірѮЯϢϙЭ́ȥǲɑћwƸњѓкѕЮŌʿћɈȨѩǌƼŜ̝љјоѬ̰6ірѮЯϣϙЭm0ȵћɖȯњѓкѕӃŌʿћɈȨѩǌƼŜ̝љјоѬ̰6ірѮЯϛϚϙЭ́ȥǲɑћwƸЮm0ȵћɖȯЮ́ȥ̉ șħʇњÊєрЮĚњÿшЮ́lћɾοЮťΊЮťƚǷЮťƭΛʇћÔƦѲŽǄірѮЯӁɨ͂ҿŒħӂϛϛϙЭË¡њŁ̜љ̜ʞӁϟϺϛϫӂњȺŐшѕЮΫшѐŌʿŏËѲǛɰњ̩͠ірѮЯӁŢ˓ӂϛϜϙЭŌʿћ́ȥǲɑћ¬νȝѲbŴшЮͷ`љ̰6ї́éəʌȱћʃǄѲ̋кЮ϶ϲϤϳϔĲĮʇіͷ`њ̩ΑъѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂϛϝϙЭ́©ҿɑǖ´ʇìTŉŏËË¡ȵʝњЮŁ̜εѲ̩͠ірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂӁϞӂҔӀұɑѡћ еПɑǖΜњн ϛϙЭkӂҔӀұɑњнуѮ́lĚћĵoїΈ̜ŉњѓкѕ̺ơірѮЯȸϔϔϔзӍӁӉӂȡиуѮҔӀұɑж ϜϙЭkӂÖǑљɑҔӀұћɝəїǐřЮǐřªћĵoѲ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔɑǖΜѩÃϝϙЭkӂɇ΢їÃÈћɑͯƄћŐʻїW-əљƚǷӁͯƄ҂ҹҜѾҺҢҌЮͦ΢ƢVųĆЮɇÈіЮÖ˄ɾпͯƄҿ΢ҿ́ĊͯƄЮΜͯƛ̫їћͯƄʇӂѲ̺ơірѮЯrъѮŌʿ ŀћϞϙЭ́ȥɑǷћ¬νȝѲ̣ǯъѮѐѧњЮћ́lĚнѫўĚҿɢͅĚʇћɑҌҒҕҦї
ҔӀұɑњɿǎəњͯƄірѮЯӁŒħӂȸъѮѐѧњЮҔӀ
ϟϙЭĚҿɢͅĚʇћ˄ɾїŌʿћȨŒӁɇȨЮǌƼ@ЮѶһҺҁӀǝЮŀȱЮȳǽȲÏʇӂЮұɑњнуѮÖ˄ɾǲɑΚáĸћÔ}ӁǲɑwƸЮm0ȵЮŀȱȨŒЮϴϲϯϔʇӂћŏËѲVƪъѮЯӁɨ͂ҿŒħӂћĵoїŐʻѲọ̇̄ъϠϙЭɑҔӀұћªїшѕЮĚҿɢͅĚʇћɑҌҒҕҦїŌʿћǲɑɝǒїǲɑƚΌњѓкѮїїѨњЮŏËѲVƪѕ̨̈́ӁѾҾҦѵһҾҌѩŌʿ¸̮ѡћsʇӂъѮЯӁɨ͂ҿŒħӂшЮѫѭ˰кɑћǌϡϙЭĚҿɢͅĚʇћɑҌҒҕҦїͯƄҿrшѕЮŌʿћƨ¯ћǲɑҿ҄ѶŽǄѲ-ϊъѮЯ̨ЮŽǄїðƛпірӁɨ͂ҿŒħӂѮЯϢϙЭĚҿɢͅĚʇћɑҌҒҕҦїͯƄшѕͦ΢ĸћǲɑҿ҄Ѷћ̧ȸѲǌ̨ірѮЯӁɨ͂ҿŒħӂϣϙЭɇ΢YћÖǑљɑҔӀұӁϬϦϷЮϱ϶ϷЮʴ¦҄ѶҔӀұЮ̚ɐҔӀұʇӂћǽxњ́lĚћʃÌіsірѮЯӁɨ͂ҿŒħӂеРÃÈњнуѮ ϛϙЭkӂÃÈћ;DЮɑЮɸɵњΜѱѮ˄ɾїюћͯƄ-hӁÃÈ|Ű҄ѶӂнѫўюћŐʻњѓкѕ̺ơірѮЯ
ҔӀұɑж
ϜϙЭkӂÃÈњнуѮɑǖΜї́Ċ́lĚћͯƄћΈ̜ŉѲ̨̈́ъѮЯӁɨ͂ҿŒħӂϝϙЭÃÈњнуѮɑǖΜї́Ċ́lĚћͯƄѲ-ϊъѮЯӁɨ͂ҿŒħӂϞϙЭÃÈɑѲūл˄ɾΛіÃÈ,ǨњΜъѮŏËVƪѲ-ϊъѮЯӁŢ˓ҿŒħӂӁϟӂÃÈћ;Dҿɑҿ еПÂêӁ̪¬ӂ ϛϙЭkӂÂêɑҿͅћɝəЮʣѥЮƊƀћY÷ѲW-əњ̺ơірѮЯɑҿͅѡћɸɵѡћȸϔϔϔзӎϜϙЭkӂÂêɑҿͅѲуѮŌʿћȦ˱їˍƣѲ̺ơірѮЯȸжӁӉӂȡи
ϝϙЭkӂÂêɑҿͅњΜѱѮ́lĚћĵoїюћΈ̜ŉњѓкѕ̺ơірѮЯϪϬϲϔϔϔϔϔÃÈіћ;DҿϞϙЭÂêɑҿͅњΜъѮ́lĚћʌȱǍyӁ̪¬́lʌȱųĆǍyЮċêɑφʌȱųĆǍɑҿɸɵњɿǎəњyӂѲ-ϊъѮЯӁɨ͂ҿŒħӂ͈ȬірѮѫлњљѮѐ
ϟϙЭÃÈњнуѮͅ҈ӀҤҌѩͅƊƀāΘªʇћǽxї́lĚїћΜѱѭѲ-ϊъѮЯӁɨѧњЮÂêɑЮÃÈ͂ҿŒħӂ;DЮɸɵЮҨҸѸүҹ
ϠϙЭÂêŌʿћɇȨӁɈȨЮɅŌїΈɈħЮƽφȨŒʇӂїюћÔ}ЮȳǽȲÏʇћŏËΫї҄ѶЮҎҺҦҲҘѷ҄Ӏ
Ë¡Ѳ-ϊъѮЯӁɨ͂ҿŒħӂҊҷҾћʣѥїŐʻϩϘϕϝϖϘСϘϛϛϩϘϕϝϖϘСϘϛϜϩϘϕϝϖϘСϘϛϝϩϘϕϝϖϘСϘϛϞѲọ̇̄ъѮїїѨњЮх
ѯѬћǽxњsъѮхїіЮÃÈ,ǨћDĪћ¸ļЮʬŲЮњΜѱѮхїпірѮЯ

－ 511 －

ϩϘϕϝϖϘТϘϛϩϘϕϝϖϘТϘϜϩϘϕϝϖϘТϘϝϩϘϕϝϖϘТϘϞϩϘϕϝϖϘТϘϟϩϘϕϝϖϘТϘϠϩϘϕϝϖϘТϘϡϩϘϕϝϖϘТϘϢϩϘϕϝϖϘТϘϣϩϘϕϝϖϘТϘϛϚϩϘϕϝϖϘТϘϛϛϩϘϕϝϖϘТϘϛϜϩϘϕϝϖϘТϘϛϝϩϘϕϞϖϘПϘϛϩϘϕϞϖϘПϘϜϩϘϕϞϖϘПϘϝϩϘϕϞϖϘПϘϞϩϘϕϞϖϘПϘϟϩϘϕϞϖϘПϘϠϩϘϕϞϖϘПϘϡϩϘϕϞϖϘПϘϢϩϘϕϞϖϘПϘϣϩϘϕϞϖϘРϘϛϩϘϕϞϖϘРϘϜϩϘϕϞϖϘРϘϝϩϘϕϞϖϘРϘϞϩϘϕϟϖϘПϘϛϩϘϕϟϖϘПϘϜϩϘϕϟϖϘПϘϝϩϘϕϟϖϘПϘϞϩϘϕϟϖϘПϘϟϩϘϕϟϖϘПϘϠϪϬϲϔϔϔϔϔÃÈіћ;Dҿɑҿɸɵњɿǎəњ͈ȬірѮѫлњљѮѐ
ѧњЮÂêɑЮÃÈ
;DЮɸɵЮҨҸѸүҹ
҄ѶЮҎҺҦҲҘѷ҄Ӏ
ҊҷҾћʣѥїŐʻѲọ̇̄ъѮїїѨњЮх еРÃÈ;DӁU ϛϙЭkӂÃÈ;DњнуѮ́lĚћĵoї ̐əљǽxӁ́ȥȵΞǚЮˬǢΞǚЮőƻΞЮѯѬћǽxњsъѮ ̊̍ȳЮéƿ́l ѶҾҔҚӀҥҾ҃ǽxʇӂњѓкѕ̺ơірѮЯхїіЮÃÈ,ǨћD ĚЮ­ɖǽxӂѡ ϜϙЭkӂŮ̍ȳњǬѧѬѯѮW-əљőƻΞǚÿʊѲ̺ơірѮЯĪћ¸ļЮʬŲЮ ћȸжϝϙЭéƿ́lĚћǍyѲ-ϊъѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂњΜѱѮхїпірѮЯ
ϞϙЭÃÈ,Ǩћ̍ȳʌȱӁȁǥЮρ ǥћΞЮƟȵ©њѤѯѮ}éȥ͏ћ̹µ̹σћΞʇӂњуѮ́lĚǽxѲ-ϊъѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂеСҨҸѸүҹ҄ ϛϙЭkӂȯÂћɑҊҌҗұћ іћҨҸѸүҹ҄ѶЮҎҺҦҲҘѷ҄ӀҊҷҾћΈ̜ŉѲ̨̈́ъѶЮҎҺҦҲҘѷ ѮЯӁŒħӂ҄ӀҊҷҾћðϜϙЭkӂ ̐əљɈ?ӁιɋҿˠɋҿɖȣʇӂѲɳъƵĊʿњѓкѕЮͷ`љŏËΫїɅŌћŻ͗жзӏӇӁӋӂȡи ȌЮͷ`љÿńћͻŨпірѮбǓƉвЯӁɨ͂ҿŒħӂϝϙЭkӂ ̐əљɈ?њÿъѮ˯ȵ́©ћͷ`љѭşкї̺ơпірѮбǓƉвЯӁŢ˓ҿŒħӂϞϙЭkӂ ̐əљȳǽʼŔћƋ¯њÿъѮѶҚҡѸҌпірѮбǓƉвЯӁɨ͂ҿŒħӂϟϙЭ́Ċ̗lӁȔƚ̗lѦӂЮ˯ȵ́©ЮDĪρ©Ю҈ҨҹҲҾҙЮɑǖ´ʇѲҹҌ҂њńщͷ`њѭşкЮʌȱірѮЯӁŢ˓ҿŒħӂϠϙЭƵĊʿоѬΫшѐŏËѩ͚-Ŝ̝љјњÊєрЮƵĊʿћɇȨӁɅŌЮΈɈħʇӂѩ-̽ѲŻȌірѮЯӁɨ͂ҿŒħӂϡϙЭƵĊʿњÿшѕЮɇȨњѱьѐͷ`љÿńӁĚѡћ̮{ÜЮƏňÿńЮ˯ȵ́©ҿǌƼ́љјћŻÜЮȳǽųĆʇӂѲͻŨірѮЯӁɨ͂ҿŒħӂϢϙЭͻŨшѐ́Ċ̗lӁȔƚ̗lѦӂЮ˯ȵ́©ЮDĪρ©Ю҈ҨҹҲҾҙЮɑǖ´ʇћ2ȵƚǷѩǹŐȝљјѲƵĊʿњͷ`њdѭѩъс̺ơірѮЯӁɨ͂ҿŒħӂϣϙЭɅɇћΞнѫўDĪʌȱњѓкѕћѶҚҡѸҌѲ-ϊъѮЯӁɨ͂ҿŒħӂеТȚõƢɑї ϛϙЭkӂȚõƢɑњѓкѕǏ̺ірѮЯ́lĚжϜϙЭȚõƢњнуѮÃÈћ́©4ʧ-hҿɑƏͅ-hњѓкѕ̺ơірѮЯϝϙЭȚõƢњнуѮɇ΢ҿ́Ċї́lĚћĵoњѓкѕ̨̈́ъѮЯӁŒħӂϛϙЭÊɲоѬ˫ĥњ˭Ѯɫʀћɝəїĵoњѓкѕ̺ơірѮЯϪϔϔ́éɫʀ
Ӂϛӂ́éњнуѮɫʀћ*ʸєуϪϬϲϔϔϔϔϔ́éҿɑћͰǜї ϪϬϲϔϔϔϔϔɫʀүѸҾҚѲѨђѕȳȂњѱѐѭ ϜϙЭɫʀњќˬʃŉїȪpŉпǬѧѬѯѕкѮхїѲɨѮЯƋ¯њ͎ъѮѐѧњЮɫʀ ɑњ͈ȬъѮѐѧњЮ́éњнуѮɫ ϝϙЭȯ͆Ѳñ̢əњŶмѮ̢ýɥѲѨёЮ̾ȱəњņʾірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ҿŒħӂѲͱ̋ъѮŐǙї¬νɖʀћ*ʸєуѲọ̇̄ъѮЯϞϙЭƙѐљ̼νњҔҴһҾҋъѮpͮəʖɶѲφлЯӁŒħӂ̝ҿ̣ǯ˓rѲ͚њѓуѮЯ
ϛϙЭˬѬпðƛъѮɫʀњ9ѮǷ!ЮųΌњѓкѕǏ̺ірѮЯӁϜӂɫʀњŁ̜љǷ̞ʎїBȱϪϬϲϔϔϔϔϔˬѬпðƛъѮɫʀњ9ѮǷ!Ю ϜϙЭɫʀћðƛЮŌʿŏËћşкʇњнкѕ΁ŕъѢрεњѓкѕ̺ơірѮЯųΌѲọ̇̄шЮюѯѬѲ͹ëшѕɫʀњ ϝϙЭǛʻŉЮɴ'ŉЮ̸ðŉњ΁ŕшЮǷ̞ʎѲ͹ëшѕɫʀњѭʣѦЯӁŒħӂϤϘϕϜϖϘТϘϝϔZѭʣѦЯżϛϙЭɫʀ̼νњΜъѮ¿YÕћɫʀřƸѲ̽ƼшЮ̻̣Ю̰6ірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂӁϝӂɫʀћð͗ϪϬϲϔϔϔϔϔɫʀћҨҼҎҌѲͬшѕЮɨ͂ѩŢ ϜϙЭ̼ν͵řћѐѧњ̣ǯъѢр¬νȝѲŪ^шЮɫʀ̧ȸѲʃǄъѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ӂ˓Ѳʱəњǽȵшѕ¬νѲ̣ǯъѮ˓ ϝϙЭɫʀ̧ȸњǳђѕЮŐǙəњɫʀѲðƛірѮЯӁŢ˓ҿŒħӂrѲÉлЯϞϙЭɫʀћҨҼҎҌѲͷ`њ̩ΑшЮʥƸѲʾýъѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ҿŒħӂϟϙЭɫʀřƸћwƸəљҨһҏҾҗӀҊҷҾѲ̋кЮͷ`љ͏ȾńʉпірѮЯӁɨ͂ҿŢ˓ҿŒħӂϠϙЭɫʀřƸѲË¡Ƨѩ̾ƕїшѕѤїѧѮхїпірѮЯӁŢ˓ӂ

－ 512 －

ϩϘϕϟϖϘРϘϛϩϘϕϟϖϘРϘϜϩϘϕϟϖϘРϘϝϩϘϕϟϖϘРϘϞϩϘϕϟϖϘСϘϛϩϘϕϟϖϘСϘϜϩϘϕϟϖϘСϘϝϩϘϕϟϖϘСϘϞϩϘϕϟϖϘСϘϟϩϘϕϟϖϘСϘϠϩϘϕϟϖϘСϘϡϩϘϕϟϖϘСϘϢϩϘϕϟϖϘСϘϣϩϘϕϟϖϘТϘϛϩϘϕϟϖϘТϘϜϩϘϕϟϖϘТϘϝϪϘϕϛϖϘϛ
ϪϘϕϛϖϘϜ
ϪϘϕϛϖϘϝ
ϪϘϕϛϖϘϞ
ϪϘϕϜϖϘϛ
ϪϘϕϜϖϘϜ
ϪϘϕϜϖϘϝ
ϪϘϕϝϖϘϛ
ϪϘϕϝϖϘϜ
ϪϘϕϝϖϘϝ
ϪϘϕϝϖϘϞ
ϪϘϕϝϖϘϟ
ϪϘϕϝϖϘϠ

ƁˈÜŲʚюгєљСБЙѓЛѐђь`̨ȵƯћΣΓΟλќћΊΈΉΌdLÜÜȏϷïĬќћѣČȏќOȑ˭͸ΔΓΤϸXͫɥ´Ϲώ΃ў΄ãrãʍdʍϸϙϮώȚϸdϷϋ|ϸ϶Ϙ`̨ȵƯϴϨЊϏÌͤȵѨύMÜČЎ̟ϦϲѧоѐњъзШ
ьϷϰϘϲÜϽͤȵћўќȏϴƻõͤȵϕȏϸóϖΉ·ύϸ˯ȏώĽ͇ώl΁ώƻϸĶЎʏíϦώ˥˼ϨЊϏћɀ˺љĸĐќΊ·ύ˯ȏϷ͌ЍЊ>ȍȲ¥ͫћȏƽŃˎώНіњјŃˎώXȏd˪ź϶ϵќϸƬșϴ¥ͫǼЎ˳ƄϳϞЊϏ΋·ύwȬϷ͌ЍЊ>ȍȲ¥ͫЎ[ŕϦώϫϸƬșϴ¥ͫǼЎ˳ƄϳϞЊϏΌ·ύƻϷ͌ЍЊ>ȍȲ¥ͫћßƫƻώóƻώʧƻ϶ϵќϸƬșϴ¥ͫǼЎ˳ƄϳϞЊϏ΍·ύʸЈϸ)͸Ў̟ϦϲώȏϸóϥϴwȬϸ͌ЍЉϷϰϘϲ˥˼ϨЊϏ΃ĸĐ΄ϕwȬϸȵȲϖΉ·ύ͎ώǑȬώĕώΡΟΜ΂ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ

ϕḤwȬϴȏ Ή·ύwȬϸ̣Ʒћ̮#Ú˪źώ̮#ÚǑȬώɒƧљTȏwȬώ͝ȥǑȬ϶ϵќ
>ȍϖϷ$ϙȏˠϸÉ̬ЎƬ˳ϳϞЊϏћџќwȬϸō ϕɊ"ϸƑĝϖ
ϘŀϴϦϲϸϣϣЌƭϚΉ·ύwȬϸōϘŀϴϦϲώɊ"ϸзњШϷĈϷȵЎϡЊϏ΃ĸĐ΄
Ί·ύwȬϸōϘŀϴϦϲώɊ"ϸзњШϷïĬϨЊżǕЎŝƣϨЊϏћɀ˺љĸĐќ΋·ύwȬϸōϘŀϷϼϥЍϦϘĸĐЎɉϨϏћĸĐќ

ϕwȬˍǽϷ͌ Ή·ύфєХјЛäˣϸRéЎƬ˳ϳϞЊϏЍЊϣϣЌƭ
Ί·ύwȬϸōϘŀϝÞЊϿϞ>ȍ˝ɥЎ˳ƄϳϞЊϏϚϖ΋·ύГјсЗњьељСјЩјдϸáʌϴĩ˛İЎ˳ƄϳϞЊϏΌ·ύĲʐϸÀƓȲƱ_ϴʸāǍáƱЎó̺ϨЊϏ΃ĸĐ΄
΍·ύwȬŮ°̯ϸ̺˛İЎʸЈϸˣ˃ϳ˒ȋϨЊϏ΃ĸĐ΄ϕɃɗǚqϷǉ Ή·ύɃɗϷĩ˛϶ȇiȲʏϚżώʣkЎ̸ĽϨЊϏЄЈЋЊϣϣЌ Ί·ύɃɗʐϷǉЄЈЋЊʸɛϦϭĸĐЎ̏ϷϰϡЊϏ΃ĸĐ΄ƭϚϖ΋·ύϸɃɗʐϸĶ˜ЎȍˡϦώ˥˷ϨЊʣkЎ̏ϷϰϡЊϏћĸĐќ
ϕwˈ¡ϸi˗ Ή·ύwˈ¡ϸi˗ϴ0ɻϝɊ"Ϸ ЀϨěͣϷĈϷȵЎϡЊϏ΃ĸĐ΄
ϴ0ɻϷ͌ЍЊ Ί·ύwˈ¡ϸ.ȑϷ͌ЍЊŮ°̯ϸ̺˛İЎʸЈϸˣ˃ϳ˒ȋϨЊϏ΃ĸϣϣЌƭϚϖĐ΄
ϕʸāÜʍљȏǠÜʍϖћѠќ8ͪ͌5ϸɆɛЎȵŔ
ϦϲϕСыѐзПњХёјϖ΅ΒΆ΃Ί΄ΆΉΆΉ΅ΒΆ΃Ί΄ΆΉΆΊ΅ΒΆ΃Ί΄ΆΉΆ΋΅ΒΆ΃Ί΄ΆΊΆΉ΅ΒΆ΃Ί΄ΆΊΆΊ΅ΒΆ΃Ί΄ΆΊΆ΋΅ΒΆ΃Ί΄ΆΊΆΌ΅ΒΆ΃Ί΄ΆΊΆ΍΅ΒΆ΃Ί΄Ά΋ΆΉ΅ΒΆ΃Ί΄Ά΋ΆΊ΅ΒΆ΃Ί΄Ά΋Ά΋΅ΒΆ΃Ί΄ΆΌΆΉ΅ΒΆ΃Ί΄ΆΌΆΊΊ·ύwȬϸōϘŀϴϦϲώȏǠϷЍϭϯϲʸЈÜʍϨЊÌZϥЎˮ˺ϨЊϏћĸĐќ΅ΒΆ΃Ί΄Ά΍ΆΊΉ·ύˣ˱ȲϛЇϻ͠ˣ˱ȲСыѐзПњХёјϸżǕЎƬ˳ϳϞЊϏ΅ΒΆ΃΋΄ΆΉΆΉ΅ΒΆ΃΋΄ΆΉΆΊ΅ΒΆ΃΋΄ΆΉΆ΋Ί·ύĶĮώĵÁϸ#̨Ϸĩ˛϶˛ɴЎ[ŕϳϞЊϏ
΋·ύȸŀϸɛÂώŶuώʍĺ϶ϵϷЇϯϲώСыѐзПњХёјϸϗЉżϝț϶ЊϣϴЎ/ɉϳϞЊϏ΋·ύĲʐϸèſϸĨȍȆĸЎńşϦώ̲ĻϨЊϏћɀ˺љĸĐќΌ·ύĲʐІϫϸèſϸœϰ2=ˠϝËƮϳϗЊϣϴЎˮ˺Ϧώƛ̑ϷïĬϳϞЊЇϙnkϨЊϏћĸĐќ΍·ύʸȒ)͸϶ϵϸ)͸ÜʍЎ̟ϦϲώĲʐϸǆœϮϷϰϘϲ˥˼ϨЊϏћɀ˺љĸĐќϕЯњьїњНϖ Ή·ύЯњьїњНϸ̺˛İЎ/ɉϦϲ˳ƄϳϞЊϏΊ·ύЯњьϷlϦώz˵ȲĸĐϳĜhЎƘϭϨϏћĸĐќ΋·ύʸāϸʣkϸ͑ȗЎˮ˺Ϧώĩ˛ϷĬϧϲʐϷŠmЎǉЄЊϏћĸĐќ
ϕº¾Ɋ"ϸ
ϐϴϸ8ͪ
͌5ϖ

Ή·ύˈϸð͈èϴº¾Ɋ"ϸ͌ЍЉЎ[ŕϳϞЊϏ

ϕˈÜϸƺϖΉ·ύˈÜϸƺȲ϶ǛЋϴwȬϷϛϘϲˈÜϝƘϭϦϲϞϭĜhЎƬ˳ϳϞЊϏΊ·ύˈeĆϸ˯ȏϴÉ̬ϸƺЎƬ˳ϳϞЊϏΊ·ύˈϸð͈èϷïϨЊº¾Ɋ"ϸзњШЎ͚Ϧώ˥˼ϨЊϏћĸĐќ

ϕˈeĆϸǚq Ή·ύˈeĆϸǚqY̻ћwȬƲ͌ώ˗ˈ!Ʃώˏȏˍŭ϶ϵќϷϰϘϲƬ˳ϳY̻ϖϞЊϏΊ·ύˈeĆϴOϷEϟwȬЯњьϸʕɔЎŕϢώϫϸЎƬ˳ϳϞЊϏ΋·ύwˈ¡ϸ̪ƶ.ȑϷϛϡЊˈeĆϸĜhϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏΌ·ύwˈ¡ϸi˗ϷϛϡЊˈeĆϸĜhϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ΍·ύȤȥϸ͎ϛЇϻ@ēɣȍϷϛϡЊˈeĆϸĜhϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ
ϕˈϷϰϘϲϖ΅ΒΆ΃Ή΄ΆΉΆ΍΅ΒΆ΃Ή΄ΆΊΆΉ΅ΒΆ΃Ή΄Ά΋ΆΉ΅ΒΆ΃Ί΄Ά΍ΆΉ΋·ύïɛĶ˜Ўó̺ϦώzkϦϲЇЉЇϘˡǍǕЎ˜XϨϣϴϝϳϞЊϏћŃʣќ
ϕĲʐϸǆœϮ Ή·ύȥǆϝĲʐϷ ЀϨĨȍȲěͣϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏϷ̲ĻϨЊϖΊ·ύĲʐϸĨȍȆĸЎńşϦώ̲ĻϨЊϏћɀ˺љĸĐќћўќˈÜϾϸŏĝ΅ΒΆ΃Ή΄ΆΉΆ΋΅ΒΆ΃Ή΄ΆΉΆΌΉ·ύwȬϷ͌ЍЊ˸¥ͫϜЈώʸЈ˴ͫЎ˜XϦώϫЋЎˡǍϨЊʣkЎ̸ĽϨЊϏ΃ɀ˺љŃʣљĸĐ΄

ϕȸŀϸǆœϮ Ή·ύï͌5ϷěͣЎ ЀϨĨȍȲ˛±ЎƬ˳ϳϞЊϏϷ̲ĻϨЊϖΊ·ύȸŀϸĨȍȆĸϴϫϸÉuϷ̲ĻϦώ̪ZϷïĬϨЊϏћɀ˺љĸĐќѩύГјдіЮН
ХёјΣΓΟСње΅ΒΆ΃Ή΄ΆΉΆΉ΅ΒΆ΃Ή΄ΆΉΆΊΉ·ύѮˈϴϹ*ϜѯЎƬ˳ϳϞЊϏΊ·ύˈϸȯ˜ϸƺЎP)/ЎŕϢϲƬ˳ϳϞЊϏ΋·ύuÜȄ̇ϝwˈ¡ϴϦϲǑȬϷ.ȑϥЋЊЁϳϸǛЋЎƬ˳ϳϞЊϏΌ·ύɔϐϸeĚϴϫϸ.ϘżϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ΍·ύʽȑwˈ¡ϴwȬȑwˈ¡ϸ̩ϘЎƬ˳ϳϞЊϏ

ϕȋɊ"ϴˈ Ή·ύHɜwȬЎŪϚЊwˈ¡͊ȯϸȋȆϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏÜϴϸśǼϖΊ·ύ;ˈώÌ;ώ˟ϩϘe϶ϵЎ ȑϨЊϣϴϷЇЊ@ēϾϸěͣЎƬ˳ϳϞЊϏ

－ 513 －΅ΒΆ΃΋΄ΆΊΆΉ΅ΒΆ΃΋΄ΆΊΆΊ΅ΒΆ΃΋΄ΆΊΆ΋΅ΒΆ΃΋΄Ά΋ΆΉ΅ΒΆ΃΋΄Ά΋ΆΊ΅ΒΆ΃΋΄Ά΋Ά΋΅ΒΆ΃΋΄Ά΋ΆΌ΅ΒΆ΃΋΄Ά΋Ά΍΅ΒΆ΃΋΄ΆΌΆΉ΅ΒΆ΃΋΄ΆΌΆΊ΅ΒΆ΃΋΄ΆΌΆ΋΅ΒΆ΃΋΄Ά΍ΆΉ΅ΒΆ΃΋΄Ά΍ΆΊ΅ΓΆ΃Ή΄ΆΉΆΉ΅ΓΆ΃Ή΄ΆΉΆΊ΅ΓΆ΃Ή΄ΆΊΆΉ΅ΓΆ΃Ή΄ΆΊΆΊ΅ΓΆ΃Ή΄ΆΊΆ΋΅ΓΆ΃Ή΄ΆΊΆΌ΅ΓΆ΃Ή΄ΆΊΆ΍΅ΓΆ΃Ή΄Ά΋ΆΉ΅ΓΆ΃Ή΄Ά΋ΆΊ΅ΓΆ΃Ή΄Ά΋Ά΋΅ΓΆ΃Ή΄Ά΋ΆΌ΅ΓΆ΃Ή΄Ά΋Ά΍΅ΓΆ΃Ή΄ΆΌΆΉ΅ΓΆ΃Ή΄ΆΌΆΊϕȋɊ"ϴˈÜϴϸśǼϖ΋·ύˈçϷϰϘϲP)/ЎŕϢώϫϸʞƆЎƬ˳ϳϞЊϏ
ϕƀƓˈøżϖΉ·ύƀƓˈøżϸĶʌϴRéϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ

ϕʂǳʍϖΉ·ύwȬϴˈeĆϸ͌ЍЉϷϰϘϲʏϚЎ̚ϿЊϏћĸĐќΊ·ύ̙̏϶wˈ¡ЎƀƓˈøż϶ϵЎȑϘϲ˵ϿЊϏћŃʣќћџќƂƑ)͸
ÜʍѪύˈÜð͈ŲʚΩȄȍɰˈÜЎÜϽΪΔΉ΂Ȅ̇ϸȄ ћўќȄ̇ϸƭȍȲİ̡̇Ή·ύȥ͒ϷϛϡЊˈeĆϛЇϻϸwȬЧЭасϸƩrЎ˜ʓϦώϫϸ̺˛İϷϰϘϲʸYϸĶ˜ЎЁϴЄώȯ˒ϨЊϏћɀ˺љĸĐќ

ϕuÜɺϖΊ·ύ͊øˈeĆϸƩrЎ˜ʓϦώϫϸ̺˛İϷϰϘϲʸYϸĶ˜ЎЁϴЄώȯ˒ϨЊϏћɀ˺љĸĐќ΅ΓΆ΃Ί΄ΆΉΆΊ΋·ύ˗ˈ!ƩϛЇϻ7@ˏȏώ@ēϷ͌ЍЊˍŭƲ͌ϸƩrЎ˜ʓϦώɊ"ϷϛϘϲƘϭϦϲϘЊĜhϷϰϘϲ˥˼ϨЊϏћɀ˺љĸĐќ΅ΓΆ΃Ί΄ΆΉΆ΋Ό·ύ7@ώɎɋϸ̺˛İЎP)Ȳ϶)͸ϷÀϱϘϲȯ˒ϨЊϏћɀ˺љĸĐќ΅ΓΆ΃Ί΄ΆΉΆΌ΅ΔΉΆ΃Ή΄ΆΉΆΉ΅ΔΉΆ΃Ή΄ΆΉΆΊ΅ΔΉΆ΃Ή΄ΆΉΆ΋΅ΔΉΆ΃Ή΄ΆΉΆΌ΅ΔΉΆ΃Ή΄ΆΊΆΉ΅ΔΉΆ΃Ή΄ΆΊΆΊ΅ΔΉΆ΃Ή΄ΆΊΆ΋΅ΔΉΆ΃Ή΄ΆΊΆΌ΅ΔΉΆ΃Ή΄ΆΊΆ΍΅ΔΉΆ΃Ή΄ΆΊΆΎ΅ΔΉΆ΃Ή΄ΆΊΆΏ΅ΔΉΆ΃Ή΄Ά΋ΆΉ΅ΔΉΆ΃Ή΄Ά΋ΆΊ΅ΔΉΆ΃Ή΄Ά΋Ά΋΅ΔΉΆ΃Ή΄Ά΋ΆΌ΅ΔΉΆ΃Ή΄Ά΋Ά΍ўќύuÜɺϸĽЉɛϮϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏџќύ̧̐ϸǤĽϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύYÚ̧̐ϸÀƓƬĭЎ˳ƄϳϞЊϏѡќύOĜІOͽϸƬĭЎ˳ƄϳϞЊϏ

ϕYÚ͋ȸ, ўќύ͟͞ȸ,ȑϷϰϘϲ/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏȑϖџќύсАјгєїњєЧkϷϰϘϲ/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύƪÚ͋ȸ,ȑϷϰϘϲ/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏѡќύYųkϷϰϘϲ/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύǇɴɺϷϰϘϲ/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏѣќύ͞ˁɒqϷϰϘϲ/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏѤќύȜǇİȸ,ȑϷϰϘϲ/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏϕÚљYÚϖўќύ͞ɇǖϸİ̇ϛЇϻȄ̇ϴϸȸ,ȑЎ˳ƄϳϞЊϏџќύYÚϸŖqώ°̒ώ͞Ú̬ɒϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύЧрјϴϫϸɇǆOͽϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѡќύYÚϸYƪϴƪÚюњэјдϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύ˒Ȳ϶YIЧцНдєЎǬáϦώƭ̡ϴϸ̢͌Ў˳ƄϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќѣќύ?IϛЇϻžIİϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѤќύųϛЇϻĊǩϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѥќύɺƇƭ̡ϴ°ňȋ˾ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ
ϕŬñʄϴŬñ ўќύÚϸƭ̡ϴŬñÇÉϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏʣϖџќύ͜͞ŬñʄϸɔͭЎ[ŕϦώϫЋЈϸȄ̇ϴϸȸ,ȑϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύ˒Ȳ϶ŬñİƠɔϸȄȍȲİ̇ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѡќύƠĬϛЇϻŬñċˑϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύŬñʄϸǬáȍϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏћџќȄ̇ϸȆĸ΂Κϕʂ˷ϖўќύсАјгєїњєЧϸȆĸżɓĖϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏџќύǆ)ϸYÚ̥qϴЖйєМњϸ͌5ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύЖйєМњϸ̼ÚuϴшєбъјYĄϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ

ϕЖйєМњϖўќύɰώÊȗώÅȗϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏџќύȆĸ͌ŴϸɔͭϴȅħϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύϛЇϻȃϸƬĭЎ˳ƄϳϞЊϏѡќύáéȃé̼ϛЇϻá¸ȃé̼ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύȃkÜɝǕcϷϰϘϲĖЎȑϘϲ˳ƄϳϞЊϏѣќύ˒Ȳ϶̦ɓћÉuќϷϛϡЊȃϴЎˤɢϳϞЊϏћɀ˺ώŃʣќѤќύЖјЭєрњϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѥќύ˒Ȳ϶ȄȍÉuώuÜÉuϷ$ϙƯǯЖјЭєрњÉuЎ˳ƄϦώˤɢϳϞЊϏћɀ˺ώŃʣќѦќύƯǯȏĽЖјЭєрњϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏϕʸȯȲ϶ÉuϖўќύЖјдірњϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏџќύȃkÜɝǕcϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύ˒Ȳ϶ȄȍÉuώuÜÉuϷ$ϙЖјдірњÉuЎˤɢϳϞЊϏћɀ˺ώŃʣќѡќύȃkÜɝǕcϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύʸȒЖйєМњϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѣќύȃkÜ͌ŴϸˤɢɺƘϜЈώʸȯȲ϶ÉuϸżϴɓĐЎǬϳϞЊϏћɀ˺ώŃʣќѤќύʸȒЖйєМњϸ¸kϴǫĐϷЇЊÉuЎώĖЎȑϘϲ˳ƄϳϞЊϏѥќύʸȒЖйєМњϴċˑáŴϸǫĐ1ÛİћξΫηχμ΂Ιθΰΰ΂ϸĖќϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏϋѦќύOĜĬϷϰϘϲ/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏћѠќȄ̇ϸȆĸ΂ΚΚϕȄȍċˑϖ΅ΓΆ΃Ή΄ΆΌΆ΋΅ΓΆ΃Ή΄Ά΍ΆΉ΅ΓΆ΃Ή΄ΆΎΆΉ΅ΓΆ΃Ή΄ΆΎΆΊ΅ΓΆ΃Ί΄ΆΉΆΉўќύȸÉuϷ$ϙȃϸɒqћΔεΫνλγνλΆΔεΫιίπκθη΂ϸĖ϶ϵќϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏџќύȸċˑϴȸĞϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύ˒Ȳ϶ȆĸµћĽYɰώĽYɰώĽYɰȸµќϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѡќύȄ̇ϸǰˡċˑϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ

－ 514 －΅ΔΉΆ΃Ή΄Ά΋ΆΎ΅ΔΉΆ΃Ή΄Ά΋ΆΏ΅ΔΉΆ΃Ή΄Ά΋Άΐ΅ΔΉΆ΃Ή΄ΆΌΆΉ΅ΔΉΆ΃Ή΄ΆΌΆΊ΅ΔΉΆ΃Ή΄ΆΌΆ΋΅ΔΉΆ΃Ή΄ΆΌΆΌ΅ΔΉΆ΃Ή΄ΆΌΆ΍΅ΔΉΆ΃Ί΄ΆΉΆΉ΅ΔΉΆ΃Ί΄ΆΉΆΊ΅ΔΉΆ΃Ί΄ΆΉΆ΋΅ΔΉΆ΃Ί΄ΆΊΆΉ΅ΔΉΆ΃Ί΄ΆΊΆΊ΅ΔΉΆ΃Ί΄ΆΊΆ΋΅ΔΉΆ΃Ί΄ΆΊΆΌ΅ΔΉΆ΃Ί΄ΆΊΆ΍΅ΔΉΆ΃Ί΄ΆΊΆΎ΅ΔΉΆ΃Ί΄ΆΊΆΏ΅ΔΉΆ΃Ί΄ΆΊΆΐ΅ΔΉΆ΃Ί΄ΆΊΆΑ΅ΔΉΆ΃Ί΄Ά΋ΆΉ΅ΔΉΆ΃Ί΄Ά΋ΆΊ΅ΔΉΆ΃Ί΄Ά΋Ά΋΅ΔΉΆ΃Ί΄Ά΋ΆΌ΅ΔΉΆ΃Ί΄Ά΋Ά΍΅ΔΉΆ΃Ί΄Ά΋ΆΎ΅ΔΉΆ΃Ί΄Ά΋ΆΏ΅ΔΉΆ΃Ί΄Ά΋Άΐ΅ΔΉΆ΃Ί΄Ά΋ΆϋΑ΅ΔΉΆ΃΋΄ΆΉΆΉ΅ΔΉΆ΃΋΄ΆΉΆΊ΅ΔΉΆ΃΋΄ΆΉΆ΋΅ΔΉΆ΃΋΄ΆΉΆΌĸ΂ΚΚѢќύǰǡϸƕȲİ̇ћǞ̝¸ώǏǼƃώV¶Ǽ͐϶ϵќϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΆ΃΋΄ΆΉΆ΍ѣќύȗ͡ϷϛϡЊċˑϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΆ΃΋΄ΆΉΆΎ΅ΔΉΆ΃΋΄ΆΉΆΏ΅ΔΉΆ΃΋΄ΆΉΆϋΐ΅ΔΉΆ΃΋΄ΆΊΆΉ΅ΔΉΆ΃΋΄ΆΊΆΊ΅ΔΉΆ΃΋΄ΆΊΆ΋΅ΔΉΆ΃΋΄ΆΊΆΌ΅ΔΉΆ΃΋΄ΆΊΆ΍΅ΔΉΆ΃΋΄ΆΊΆΎ΅ΔΉΆ΃΋΄ΆΊΆΏѤќύȾċˑϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏϋѥќύ˒Ȳ϶ȄȍċˑЎˠǬϦώċˑáŴЎǉЄЊϣϴϝϳϞЊϏћŃʣќϕǰǡϸuÜϖўќύuÜщвјХяєϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏџќύǚ̼ϴǚ̼5ŴϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύċˑϴuÜщвјХяєϸ͌5Ў˳ƄϳϞЊϏѡќύ͞ˡ̇ϸює#ôĐϸǹĐÉuЎ˳ƄϳϞЊϏѢќύГИјϸ̖ȊϴɒqĐϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѣќύГИјĘĐϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѤќύ͞ˡ̇ϸǚ̼5ŴϸǹĐ1ÛİћΕίάπίΆΙσέδίε΂ϸĖќϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏϕ͞ǆuÜϖўќύ˒Ȳ϶uÜ͞ǌϸɔͭϴϫϸƭĽϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏџќύƯǯ͞ƪ͞&ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύ̉͞kϴƯǯʸȒЖйєМњÉuϸ͌5Ў˳ƄϳϞЊϏϋѡќύΞίκηλμ΂ϸĖϝ˰ôϳϞЊϏѢќύǹǣ͞ǌϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏϋѣќύʲ͞&ϴʣq̛̖ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏћѡќȄ̇ϸÉuϕĬ̠ĐϖўќύĬƴŴϴ̠ĐáŴϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏџќύĦY½̠ĐĖЎɕY½̠ĐĖϷÉŞϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќѠќύ˒Ȳ϶ĬƴŴϸǍáǕЎ[ŕϦώ˳ƄϳϞЊϏѡќύ˒Ȳ϶΃ũ΄ƴĬϸĬ̠ĐЎǬáϦώ̠ĐáŴЎǉЄЊϣϴϝϳϞЊϏћŃʣќѢќύ˒Ȳ϶˘Ĭћ̜ĬώċˍĬώ̢ɾĬ϶ϵќϸȅħϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΆ΃Ό΄ΆΉΆ΍ѣќύĬ̠ĐϴǫĐϴϸ͌5ћΒκκβίηγνλ΂ϸĖќЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΆ΃Ό΄ΆΉΆΎ΅ΔΉΆ΃Ό΄ΆΉΆϋΏ΅ΔΉΆ΃Ό΄ΆΉΆϋΐ΅ΔΉΆ΃Ό΄ΆΉΆΑ΅ΔΉΆ΃Ό΄ΆΉΆΉΈ΅ΔΉΆ΃Ό΄ΆΊΆΉ΅ΔΉΆ΃Ό΄ΆΊΆΊ΅ΔΉΆ΃Ό΄ΆΊΆ΋΅ΔΊΆ΃Ή΄ΆΉΆΉ΅ΔΊΆ΃Ή΄ΆΉΆϋΊ΅ΔΊΆ΃Ή΄ΆΉΆ΋΅ΔΊΆ΃Ή΄ΆΉΆΌ΅ΔΊΆ΃Ή΄ΆΉΆ΍΅ΔΊΆ΃Ή΄ΆΉΆΎ΅ΔΊΆ΃Ή΄ΆΊΆΉ΅ΔΊΆ΃Ή΄ΆΊΆΊ΅ΔΊΆ΃Ή΄ΆΊΆ΋΅ΔΊΆ΃Ή΄ΆΊΆΌ΅ΔΊΆ΃Ή΄ΆΊΆ΍΅ΔΊΆ΃Ή΄ΆΊΆΎ΅ΔΊΆ΃Ί΄ΆΉΆΉ΅ΔΊΆ΃Ί΄ΆΉΆΊϋѤќύːəȍ˷ϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏϋѥќύ̬ɒȆĸȍ˷ϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏѦќύ˒Ȳ϶ˢØĬћ̷љÄÀˢØĬ϶ϵќϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ
ϕȄ̇ϸɒqϖΉΈќύ̶ɴĬώϛЇϻϫϸŒŇ͏çϴ͠ŒŇ͏çϸƲƭϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏўќύőųϛЇϻǰˡ̠ĐϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏџќύǎ͐ȋ˾ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύǛqȋ˾ϛЇϻɪĐϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏΔΊ΂uÜȄ̇ ћўќuÜċˑϸYƗϕ̷ϴÄÀϖўќύ̷љÄÀċˑЎ˳ƄϳϞЊϏϋџќύǰǡϸǇɴГИјǹĐћιΙќЎǬáϳϞЊϏћŃʣќѠќύǰǡϸιΙ΂ЎˤɢϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќѡќύʆː,ȑϷϰϘϲP)/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύ˒Ȳ϶ʆːǡϸȅħϴϫϸ˵˗ǕЎ˳ƄϳϞЊϏѣќύuÜȄ̇ϸιΙ΂ϷЇЊYÚĚώГИјĚϸÉuЎ˳ƄϳϞЊϏϕɔϸuÜċ ўќύ̀)љЛѕњдȏĽċˑϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏˑϖџќύǎǀċˑћǰˡĐϴǰˡĐɕќϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύ̷ṵG͞&ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѡќύ̷ṵGċˑϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύY̲ċˑϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѣќύГИјŞϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏћџќuÜȄ̇ϸƨXϴá̼

ϕáİ˭͕ϖўќύ˒Ȳ϶ǾƲГИјϸáİĬЎ˳ƄϳϞЊϏџќύƀƓˈøż̕ϸ˒Ȳ϶wˈ¡ϸɆˮ˭͸Ў[ŕϦώϫϸRéЎ˳ƄϳϞЊϏϕá̼ϸÀɈϖѠќύƀƓˈøż̕ϸ˒Ȳ϶wˈ¡ϸɲĐ˭͸Ў[ŕϦώϫϸRéЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΊΆ΃Ί΄ΆΉΆ΋ϋўќύã͸=ЎȑϘϭˤɢϛЇϻɼˤWȍϝϳϞЊϏћŃʣќ΅ΔΊΆ΃Ί΄ΆΊΆϋΉ΅ΔΊΆ΃Ί΄ΆΊΆΊ΅ΔΊΆ΃Ί΄ΆΊΆ΋΅ΔΊΆ΃Ί΄ΆΊΆΌ΅ΔΊΆ΃Ί΄ΆΊΆ΍΅ΔΊΆ΃Ί΄Ά΋ΆΉ΅ΔΊΆ΃Ί΄Ά΋ΆΊ΅ΔΊΆ΃Ί΄Ά΋Ά΋΅ΔΊΆ΃Ί΄Ά΋ΆΌ΅ΔΊΆ΃Ί΄Ά΋Ά΍΅ΔΊΆ΃Ί΄Ά΋ΆΎџќύwˈ¡YƗǕϸмѓгњХёјϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύƀƓˈøż̕ϸ̺̼YƗǕϸȍϛЇϻŨ,ǕЎ˳ƄϳϞЊϏѡќύƀƓˈøż̕ϸé̼YƗǕϷϰϘϲ[ŕϳϞЊϏѢќύƀƓˈøż̕ϸȏȄÜȲá̼ǕϸȅħЎ˳ƄϳϞЊϏ
ϕé̼YƗϖўќύǲáϸȍώŨ,ǕϛЇϻĬȑ/Ў˳ƄϳϞЊϏџќύ͠ǇǲáϸȍώŨ,ǕϛЇϻĬȑ/Ў˳ƄϳϞЊϏѠќύЛѕњдǲáϸȍώŨ,ǕϛЇϻĬȑ/Ў˳ƄϳϞЊϏѡќύǎǀǲáϸȍώŨ,ǕϛЇϻĬȑ/Ў˳ƄϳϞЊϏѢќύ̷ṵGǲáϸȍώŨ,ǕϛЇϻĬȑ/Ў˳ƄϳϞЊϏѣќύ͞ǆǲáћ͞&Āǲáώ͞ǆ#ôĐǲá϶ϵќϸȍώŨ,ǕϛЇϻĬȑ/Ў˳ƄϳϞЊϏϋѤќύƀƓˈøż̕ϸ˒Ȳ϶wˈ¡ϸé̼YƗЎãŽϳϞЊϏћŃʣќϕ̽ûGɴϸY ўќύÚIIĐǕϸȍώŨ,ǕϛЇϻĬȑ/Ў˳ƄϳϞЊϏƗϖџќύȯIYƗǕϸȍώŨ,ǕϛЇϻĬȑ/Ў˳ƄϳϞЊϏ
ϕНіъдОђсВњϖ΅ΔΉΆ΃΋΄Ά΋ΆΉ΅ΔΉΆ΃΋΄Ά΋ΆΊ΅ΔΉΆ΃΋΄Ά΋Ά΋΅ΔΉΆ΃΋΄Ά΋ΆϋΌ΅ΔΉΆ΃΋΄Ά΋Ά΍΅ΔΉΆ΃΋΄Ά΋ΆϋΎ΅ΔΉΆ΃Ό΄ΆΉΆΉ΅ΔΉΆ΃Ό΄ΆΉΆΊ΅ΔΉΆ΃Ό΄ΆΉΆ΋΅ΔΉΆ΃Ό΄ΆΉΆΌўќύНіъдОђсВњϸɔͭЎ[ŕϦώϫЋϬЋϸȅħϴY͜ƲƭЎ˳ƄϳϞЊϏ

－ 515 －΅ΔΊΆ΃Ί΄Ά΋ΆϋΏ΅ΔΊΆ΃Ί΄ΆΌΆΉ΅ΔΊΆ΃Ί΄ΆΌΆΊ΅ΔΊΆ΃Ί΄Ά΍ΆΉϕНіъдОђсВњϖџќύНіъдОђсВњϳȑϘЈЋЊ˒Ȳ϶ƨXǕϴ˕ʊЎ˳ƄϳϞЊϏϋѠќύˇüНіъдОђсВњώǡ)НіъдОђсВњ϶ϵϸНіъдОђ
сВњЎȑϘϲ˒Ȳ϶uÜȄ̇ЎY͜YƗϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќћѠќYƗŃˎϸʷĎĬȑ

ϕYƗϸǯAϖϕYƗŃˎϖϋўќύ˒Ȳ϶ȏ)˭ŹϷϰϘϲώȵȲϷ~ϦϭdWȍϴ̪Z϶ŁϘϝϳϞЊϏћŃʣќ΅ΔΊΆ΃΋΄ΆΉΆϋΉ

џќύʷĎYƗϷϛϡЊɬĐɣȍϛЇϻƯǯȄ̇ϸĶʌЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΊΆ΃΋΄ΆΉΆΊ΅ΔΊΆ΃΋΄ΆΊΆΉ΅ΔΊΆ΃΋΄ΆΊΆΊ΅ΔΊΆ΃΋΄ΆΊΆ΋΅ΔΊΆ΃΋΄ΆΊΆΌ΅ΔΊΆ΃΋΄ΆΊΆ΍΅ΔΊΆ΃΋΄ΆΊΆϋΎ΅ΔΊΆ΃΋΄ΆΊΆΏўќύʷĎYƗϸY̻ϳȑϘЈЋЊ˒Ȳ϶YƗǕЎ[ŕϳϞЊϏџќύJȞĬЎȑϘϭYƗǕϸȍώãŽǕϛЇϻĬȑ/Ў˳ƄϳϞЊϏѠќύ̶ɴЎȑϘϭ˒Ȳ϶YƗǕϸȍЎ˳ƄϦώãŽϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќѡќύ͞ǆǘqǕϸȍЎ˳ƄϦώãŽϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќѢќύ˒Ȳ϶ЩјУњЎ[ŕϦώȍϛЇϻĬȑ/Ў˳ƄϳϞЊϏϋѣќύ˒Ȳ϶еђГПыЧдѓњϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏѤќύ˒Ȳ϶ȖF˪źŃˎћΨ΂ʄƨƜώΔΤ΂ЧЛяјώΝ΢Κώ̊͢ǖώƠwÜƨƜ϶ϵќϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏѥќύȖF˪źˈћ̡ěeώŬñİwˈ¡϶ϵќϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏϋѦќύˈÜͧ¾ϳʈȑϥЋЊϫϸϸYƗŃˎћмГИГэњЦјОώъГНіЯау϶ϵќϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ

ϕˈǃȄϸYƗϖўќύǃȄǃϷϛϡЊȏ)˭ŹϸŁϘϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏџќύ˒Ȳ϶˳ƄϳϞЊϏ

ǃ±Ȅ̇ћ

ϋѠќύ˒Ȳ϶Δ΋΂ȏ)YÚ ћўќȏ)YÚ
ϸÔљϜϭϮ ЎˡƗϨЊŀЎϴЈϚЊǕϕYIYƗǕϖȑˈȄЎЃќϸЧНѓњзјОǕЎ[ŕϦώǃ±Ȅ̇ЎYƗϳϞЊϏћŃʣќўќύɶÊ˞IĐǬáǕϸȍЎ˳ƄϦώȏ)YÚϸˡƗϾϸĬȑ/ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΊΆ΃΋΄Ά΋ΆΉ΅ΔΊΆ΃΋΄Ά΋ΆΊ΅ΔΊΆ΃΋΄Ά΋Άϋ΋΅Δ΋Ά΃Ή΄ΆΉΆΉ΅Δ΋Ά΃Ή΄ΆΉΆΊϋѠќύ̈ÊљђъјYIЧцНдєϸȍϴώȏ)YÚϸˡƗϾϸĬȑ/ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅Δ΋Ά΃Ή΄ΆΉΆϋ΋

ϋѡќύ͞ÚЧрјOͽћΖΣ΢ќЧцНдєǬáǕϸȍϴώȏ)YÚϸˡƗϾϸĬȑ/ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅Δ΋Ά΃Ή΄ΆΉΆϋΌ

ѢќύžIĐǬáǕћžIYųќώS?IʾİǬáǕϸȍϴώȏ)YÚϸˡƗϾϸĬȑ/ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅Δ΋Ά΃Ή΄ΆΉΆ΍ϋѣќύ˒Ȳ϶ȏ)YÚћƠ̷ώЭјнН̇ќϸɶÊϛЇϻˋIЧцНдєЎ
ǬáϦώƭ̡ϸȅħϴ̢͌ϡϲ˳ƄϳϞЊϏ΃ɀ˺љŃʣ΄΅Δ΋Ά΃Ή΄ΆΉΆϋΎ

ϕƠɇǆOͽЧ ўќύƠɇǆOͽЧцНдєǬáǕϸȍЎ˳ƄϳϞЊϏцНдєϖϋџќύȏ)YÚϸˡƗϾϸƠɇǆOͽЧцНдєǬáǕϸĬȑ/ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅Δ΋Ά΃Ή΄ΆΊΆΉ΅Δ΋Ά΃Ή΄ΆΊΆϋΊ

ўќύ̼̇YƗǕϸȍЎ˳ƄϳϞЊϏϋџќύȏ)YÚϸˡƗϾϸ̼̇YƗϸĬȑ/ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ

ϕѭʄɺƇˡƗϖ ўќύѭʄɺƇˡƗϸȍЎƬ˳ϳϞЊϏϋџќύȏ)YÚϸˡƗϾϸΨ΂ʄɺƇˡƗϸĬȑ/ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏϕȸ,ȑϸˡ ϋўќύȏ)YÚ͋ȸ,ȑϸˡƗǕЎƬ˳ϳϞЊϏƗǕϖϕɛ)ƭ̡ϖўќύȏ)YÚћЭјнН̇ώƠ̷ώʤ̇϶ϵќϸɛ)ƭ̡ЎƬ˳ϳϞЊϏϋџќύЭјнН̇ϸɛ)ƭ̡ϸʸȒĐϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏѠќύЭјнН̇ϸɛ)ƭ̡Ў˝áϨЊ±ÚћȜǇİȸ,ȑώ͟͞ȸ,ȑώǇɴɺ϶ϵќϷϰϘϲώP)/ЎȑϘϲ˳ƄϳϞЊϏϋѡќύЭјнН̇ϸňЉϭϭЂ̦ɓϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏѢќύƠ̷ϸɛ)ƭ̡Ў˝áϨЊȸ,ȑϷϰϘϲώP)/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏ

ϕȸ,ȑϖΩuÜɰˈÜЎÜϽΪ΅ΔΊΆ΃΋΄ΆΊΆΐ΅ΔΊΆ΃΋΄ΆΊΆϋΑ

џќύˋIIĐǕϸȍЎ˳ƄϦώȏ)YÚϸˡƗϾϸĬȑ/ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏϕ̼̇YƗϖћџќȏ)YÚϸɛ)ƭ̡ϴ
ȸ,ȑ΅ΔΊΆ΃Ί΄Ά΍ΆΊ΅ΔΊΆ΃Ί΄Ά΍Άϋ΋

Δѡ΂uÜȄ̇ ћўќuÜȄ̇ ϕÀƓͤϖϸİ̇ϴĬ ϸÀƓȲİ̇΅Δ΋Ά΃Ή΄Ά΋ΆΉ΅Δ΋Ά΃Ή΄Ά΋ΆϋΊ΅Δ΋Ά΃Ή΄ΆΌΆΉ΅Δ΋Ά΃Ή΄ΆΌΆϋΊ΅Δ΋Ά΃Ή΄Ά΍ΆϋΉ΅Δ΋Ά΃Ί΄ΆΉΆΉ΅Δ΋Ά΃Ί΄ΆΉΆϋΊ΅Δ΋Ά΃Ί΄ΆΉΆ΋΅Δ΋Ά΃Ί΄ΆΉΆϋΌ΅Δ΋Ά΃Ί΄ΆΉΆ΍ѣќύȏ)ʲϸɛ)ƭ̡Ў˝áϨЊȸ,ȑϷϰϘϲώP)/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏ΅Δ΋Ά΃Ί΄ΆΉΆΎўќύ͂ϴ͂ɖюгєϛЇϻ˰ô̪югєϷϰϘϲώP)/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏ΅Δ΋Ά΃Ί΄ΆΊΆΉϋџќύ̒Uљʎ˩ώХОжє#̨ϷϛϡЊ˒Ȳ϶ȏ)YÚ͋ȸ,ȑϷϰϘϲώP)/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏ΅Δ΋Ά΃Ί΄ΆΊΆϋΊ

Ѡќύʤ̇ϸǇ ϷϛϡЊYÚ͚ƭ̡ћʲώыЩєώʲЭјнН̇϶ϵќϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅Δ΋Ά΃Ί΄ΆΊΆ΋ϋѡќύȏ)ͻYÚϴwˈ¡ϸȸ,ȑϷϛϡЊɛ)ƭ̡Ȳ˛±ϸ̺˛İЎώP)/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏ΅Δ΋Ά΃Ί΄ΆΊΆϋΌ

ўќύÀƓȲ϶uȄЎϦώєГЧƭ̡ĖϳƊϟϣϴϝϳϞЊϏ΅ΔΌΆ΃Ή΄ΆΉΆΉ΅ΔΌΆ΃Ή΄ΆΉΆΊ΅ΔΌΆ΃Ή΄ΆΉΆ΋΅ΔΌΆ΃Ή΄ΆΉΆΌ΅ΔΌΆ΃Ή΄ΆΉΆ΍΅ΔΌΆ΃Ή΄ΆΉΆΎ΅ΔΌΆ΃Ή΄ΆΉΆΏџќύˈÜͧ¾ϳȑϘЈЋЊ˒ȲuȄЎĺȑϳ˦̚ϳϞЊϏѠќύƎƲuȄϸİ̇ϷЀϨOͽϸěͣϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѡќύƎƲĬϷϛϡЊɺϸ͊˔ϴȏĽϸƮĖϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύÀƓȲ϶ƎƲĬћʊŞώlώʦ͜ώ̒&ќϸȅħЎƬ˳ϳϞЊϏѣќύєГЧ̷љÄÀЎáʌϨЊϣϴϝϳϞЊϏѤќύǻɴÚЎЃĬ ͋)ћЙєшЙЯИјώЙємзИјώђЦЙєώЙєхјќϸƭ̡ϴİ̇Ў˳ƄϳϞЊϏѥќύĬϸ̣ˍЎώЖйєМњµЎȑϘϲ˳ƄϳϞЊϏѦќύƎƲĬЎώ͞ÚϸqϞЎɉϨȿ|ЎȑϘϲ˳ƄϳϞЊϏ
ϕƎƲuȄϸ ўќύƭ̡țİ)ϴɛ)țİ)ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏɛ)ƭ̡ϖ－ 516 －΅ΔΌΆ΃Ή΄ΆΉΆΐ΅ΔΌΆ΃Ή΄ΆΉΆΑ΅ΔΌΆ΃Ή΄ΆΊΆΉϕƎƲuȄϸɛ)ƭ̡ϖџќύЛђѓвВњϴIÜǚİЎƬ˳ϳϞЊϏѠќύЖжјЯИъњϴЦБЧвѕИъњϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѡќύђЩы)ϴэЫuȄϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύɽï̲ʊϸ˒ɉǕЎ˳ƄϳϞЊϏѣќύΗγλέβίκ΂ņěĖϴΞίοζΫη΂ņěĖЎȑϘϲƎƲuȄϸƭ̡ЎƊϟϣϴϝϳϞЊϏѤќύЖЭјϛЇϻтЭјϸɛ)̲đϴßáİϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ
ϕǾƲuȄϖўќύ˒Ȳ϶Q½GɴЎ[ŕϦώϫϸȅħЎ˳ƄϳϞЊϏџќύ˒Ȳ϶̬ɒGɴЎ[ŕϦώϫϸȅħЎ˳ƄϳϞЊϏѠќύɚɴ̷uȄϸɑώƭ̡ώİ̇Ў[ŕϳϞЊϏѡќύГИДώѓјώліРјϸ̷uȄώИЛЫuȄϸɑώƭ̡ώİ̇Ў[ŕϳϞЊϏѢќύ˒Ȳ϶ǾƲwˈ¡Ў[ŕϳϞЊϏϕ̀)ϖўќύ˒Ȳ϶̀)ϸɑώƭ̡ώÀƓȲİ̇Ў˳ƄϳϞЊϏџќύ̲&ɺЎ˳ƄϳϞЊϏѠќύ˒Ȳ϶ежњÚώ̲&ÀώЛѕњд˭ˈЎ[ŕϳϞЊϏѡќύ̀)ϸßáĐáŴϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύ̀)ϸßáİϷϚЊ̲&Úϸƭ̡Ȳ˛ɴћЛѕњдpƘќϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѣќύ̀)ϸĬİϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѤќύwˈ¡ϴϦϲȑϘЈЋЊ˒Ȳ϶̀)Ў[ŕϳϞЊϏћџќƎƲuȄϸ͹ƢϕБєЙјϖўќύÀƓȲ϶ǻuǇɴϛЇϻБєЛєÀЎΚΥΠΒΔ΂ϸ˝cϷġϯϲϨЊϣϴϝϳϞЊϏџќύБєЙјϸÀƓȲ϶ȄİϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύБєЙјϸƭ̡țİ)ЎµɉϦώϫϸŴЎɉϨϣϴϝϳϞЊϏѡќύХНіБєЙјϸȎϸƸЂЎǍáϨЊ˛±ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύХНіфЛУјϸϘϨĚ̲đϴʼĚ̲đЎµɉϳϞЊϏѣќύХНіфЛУјϸϘϨĚ̲đϷϛϡЊǇɴϸɺżћБЛХБєώЖНБдѓБєќЎµɉϳϞЊϏѤќύʊŞХНіфЛУјϸßá϶ɛ)̲đЎǍáϨЊ˛±ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏϕБєПјљБє ўќύБєПјϾϸ˒Ȳ϶Хј½lĬЎ[ŕϦώĬƲƭЎ˳ƄϳϞЛјϸĬİϖ ЊϏџќύБєПјϾϸʹɴϸlĬϸƲƭЎµɉϦώĬϸɛ)ȅțİћБј΅ΔΌΆ΃Ή΄ΆΊΆΊ΅ΔΌΆ΃Ή΄ΆΊΆ΋΅ΔΌΆ΃Ή΄ΆΊΆΌ΅ΔΌΆ΃Ή΄ΆΊΆ΍΅ΔΌΆ΃Ή΄ΆΊΆΎ΅ΔΌΆ΃Ή΄ΆΊΆΏ΅ΔΌΆ΃Ή΄Ά΋ΆΉ΅ΔΌΆ΃Ή΄Ά΋ΆΊ΅ΔΌΆ΃Ή΄Ά΋Ά΋΅ΔΌΆ΃Ή΄Ά΋ΆΌ΅ΔΌΆ΃Ή΄Ά΋Ά΍΅ΔΌΆ΃Ή΄ΆΌΆΉ΅ΔΌΆ΃Ή΄ΆΌΆΊ΅ΔΌΆ΃Ή΄ΆΌΆ΋΅ΔΌΆ΃Ή΄ΆΌΆΌ΅ΔΌΆ΃Ή΄ΆΌΆ΍΅ΔΌΆ΃Ή΄ΆΌΆΎ΅ΔΌΆ΃Ή΄ΆΌΆΏ΅ΔΌΆ΃Ί΄ΆΉΆΉ΅ΔΌΆ΃Ί΄ΆΉΆΊ΅ΔΌΆ΃Ί΄ΆΉΆ΋΅ΔΌΆ΃Ί΄ΆΉΆΌ΅ΔΌΆ΃Ί΄ΆΉΆ΍΅ΔΌΆ΃Ί΄ΆΉΆΎ΅ΔΌΆ΃Ί΄ΆΉΆΏ΅ΔΌΆ΃Ί΄ΆΊΆΉ΅ΔΌΆ΃Ί΄ΆΊΆΊЯlќЎ˳ƄϳϞЊϏѠќύБєПјϾϸліРјuǇɴϸlĬϸ&ʊ̭ŉİћΝΫκδθξηγδθξ΂
cќϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΌΆ΃Ί΄ΆΊΆ΋ѡќύЙєшЙЯИјϸɳŴϴßáİϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΌΆ΃Ί΄ΆΊΆΌ΅ΔΌΆ΃Ί΄ΆΊΆ΍΅ΔΌΆ΃Ί΄ΆΊΆΎѢќύOĜЦЖјϾϸліРјϸlĬϸȅħϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѣќύБєПјϸ̷uȲ͊˔ĬЎ[ŕϦώƭ̡ˡƗϾϸĬȑϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѤќύБєЛјϸ˒Ȳ϶ĬЎ[ŕϦώ˳ƄϳϞЊϏ
ϕˀͶſuȄ ўќύ˒Ȳ϶ˀͶſuȄЎ[ŕϦώϫϸȄİϴĬİЎ˳ƄϳϞЊϏϸĬİϖџќύˀͶſİћΙσέδίε΂cќϸƬĭЎ˳ƄϳϞЊϏѠќύˀͶſuȄϸǉ͞ÚʊŞĬϸƲƭЎ˳ƄϳϞЊϏѡќύˀͶſuȄϸǉ͞ÚʊŞĬϸĬİϛЇϻ̲İϷÀϸpƘЎ˳ƄϳϞЊϏЀϨʊŞѢќύˀͶſuȄϸ˒Ȳ϶ǉƠʊŞĬϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏћѠќàʣÀϕƬ˳ϖўќύ˒Ȳ϶àʣÀЎ[ŕϦώ:ϐϸàʣÀЎƎϨЊuȄЎΚΥΠΒΔ΂ϸ˝cϷġϯϲϳϞЊϏџќύ˘ŴϸàʣÀЎƎϨЊuȄЎΚΥΠΒΔ΂ϸ˝cϷġϯϲϳϞЊϏѠќύȏ)RͻYÚϴˈȄϸȸ,ȑϷϛϡЊàʣÀϸĜhЎ˳ƄϳϞЊϏϋѡќύ˒Ȳ϶àʣÀϸáİ˭͸ЎãŽϳϞЊϏћŃʣќѢќύàʣÀϸİ̇Ў_ȑϦϭY͜ɬ˗ЎãŽϳϞЊϏћŃʣќѣќύƀĈȏǚϳȑϘЈЋЊuÜȄ̇ЎàʣÀ^Ϸ[ŕϳϞЊϏ

ϕƎƲліРј ўќύƎƲліРјuȄϸ˒Ȳ϶İ̇ϴĬЎ[ŕϦώ˳ƄϳϞЊϏuȄϖџќύǉƠʊŞĬћΣΞΉ΂ϛЇϻ΂ΣΞΊ΂ĬќϸƲƭϷϰϘϲώɛ)uÜЎЄϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΌΆ΃Ί΄ΆΊΆΏ΅ΔΌΆ΃Ί΄Ά΋ΆΉ΅ΔΌΆ΃Ί΄Ά΋ΆΊ΅ΔΌΆ΃Ί΄Ά΋Ά΋΅ΔΌΆ΃Ί΄Ά΋ΆΌ΅ΔΌΆ΃Ί΄Ά΋Ά΍΅ΔΌΆ΃΋΄ΆΉΆΉ΅ΔΌΆ΃΋΄ΆΉΆΊ΅ΔΌΆ΃΋΄ΆΉΆ΋΅ΔΌΆ΃΋΄ΆΉΆϋΌ΅ΔΌΆ΃΋΄ΆΉΆ΍΅ΔΌΆ΃΋΄ΆΉΆΎ΅ΔΌΆ΃΋΄ΆΊΆΉ΅ΔΌΆ΃΋΄ΆΊΆΊѠќύліРјuБєЛєϸʦліРјuǇɴϸƲƭЎµɉϦώĬϸ&ʊ̭ŉİћΣΫπμρίΰΰ΂cќЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΌΆ΃΋΄ΆΊΆ΋ϕБєСњєѰ
сЕкњєљЯИњєϖўќύБєСњєͭϸ˒Ȳ϶İ̇ϴĬЎ[ŕϦώ˳ƄϳϞЊϏ

ϕЖњвєϖўќύЖњвєͭϸ˒Ȳ϶İ̇ϴĬЎ[ŕϦώ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΌΆ΃΋΄Ά΋ΆΉ΅ΔΌΆ΃΋΄Ά΋ΆΊ΅ΔΌΆ΃΋΄Ά΋Ά΋΅ΔΌΆ΃΋΄ΆΌΆΉ΅ΔΌΆ΃΋΄ΆΌΆΊ΅ΔΌΆ΃΋΄Ά΍ΆΉϕБєгоељП
дјљЙєшј̷ϖџќύсЕкњєͭϸ˒Ȳ϶İ̇ϴĬЎ[ŕϦώ˳ƄϳϞЊϏѠќύсЕкњєͭώЯИњєͭϸŇ̷u,ȑϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏџќύИЛХђјͭϸ͊ȎĬϷϛϡЊɛ)ȅțİϴ&ʊ̭ŉİЎ˳ƄϳϞЊϏўќύБєгоеͭϛЇϻПдјͭϸİ̇ϴώ˒Ȳ϶ǉƠlĬЎ[ŕϦώ˳ƄϳϞЊϏ
џќύЙєшј̷ϸ˒Ȳ϶İ̇ϴĬЎ[ŕϦώ˳ƄϳϞЊϏѠќύЙєшј̷˰ô)ћ̷ліРјuȄώ̷ǾǇȄώЖЧвєώБыеώздѓєќϸ˒Ȳ϶İ̇ϴĬЎ[ŕϦώ˳ƄϳϞЊϏ

－ 517 －΅ΔΌΆ΃΋΄Ά΍ΆΊ΅ΔΌΆ΃΋΄Ά΍Ά΋ϕБыјϖўќύБыјͭϸ˒Ȳ϶İ̇ϴĬЎ[ŕϦώ˳ƄϳϞЊϏџќύ˒Ȳ϶ȏ)RБыјЎ[ŕϦώƭ̡ĖЎƊϟϣϴϝϳϞЊϏϕàʣÀϸ̷İ ўќύБєСњєώЯИњєώсЕкњєώЙєшј̷϶ϵϸ̷İĐЎǄ̔Ϧϲ˳ĐљÄÀİĐϖ ƄϳϞЊϏћѡќuÜȄ̇ϸƭ̡ǍáџќύБєСњєώсЕкњєώЙєшј̷ώϛЇϻϫϸ˰ô)ϸ̷İĐϷěͣЎ ЀϨ±ÚЎ[ŕϦώ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΌΆ΃΋΄ΆΏΆΊѠќύɚɴuȄϸÄÀİĐЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΌΆ΃΋΄ΆΏΆ΋΅ΔΌΆ΃Ό΄ΆΉΆΉ΅ΔΌΆ΃Ό΄ΆΊΆΉ΅ΔΌΆ΃Ό΄ΆΊΆΊ΅ΔΌΆ΃Ό΄ΆΊΆ΋ϕʂ˷ϖўќύuÜȄ̇ϸƭ̡ǍáϷȑϘЈЋЊƲ¬YƗǕϸȅħЎ˳ƄϳϞЊϏϕΉΙ΂ΞΝ΢ϖ

ўќύΞΝ΢΂ЧцНдєϸƬ˛ϴǬáǕЎ˳ƄϳϞЊϏџќύuÜХсдϷЀϨƭ̡Ȳ˛±Ў˳ƄϳϞЊϏѠќύƎƲuȄϨϣϴϝϳϞЊϏϸ˒ȲǇɴÚϷϰϘϲώϛϛЇϫϸuÜХсд=Ўɉѡќύ̺ǇǥlϷЇЊ̺ǇɴʊŞϸżǕϴȍЎ˳ƄϳϞЊϏѢќύΉΙ΂ΞΝ΢΂ϸɕY=ϸĶЎ˳ƄϳϞЊϏѣќύΉΙ΂ΞΝ΢΂ХОжєϝ̙śуідјϷЇЉY˔ћЙауѓјОќϨЊȍȒϴώY˔ƮĖЎ˳ƄϳϞЊϏϕΉ΋Δ΂ΞΝ΢ϖ΅ΔΌΆ΃Ό΄ΆΊΆΏѥќύ˒ȲuȄϸ̱Yƭ̡ЎΉΙ΂ΞΝ΢΂ϜЈǍáϳϞЊϏ΃Ńʣ΄΅ΔΌΆ΃Ό΄ΆΊΆΐ΅ΔΌΆ΃Ό΄Ά΋ΆΉ΅ΔΌΆ΃Ό΄Ά΋ΆΊўќύΉ΋Δ΂ΞΝ΢΂ϸǬáϷЇЉĢЈЋЊĵÁϸƬșЎ˳ƄϳϞЊϏϸǻɴϷϰϘϲώϛϛЇϫϸuÜХсд=ЎɉϨϣϴϝϕΚ΢΂ЧцНдєϖ ўќύΚ΢΂ЧцНдєϸƬ˛ϴǬáǕЎ˳ƄϳϞЊϏџќύΚ΢΂ЧцНдєϸÀƓȲ϶àʣÀϸȅİЎ[ŕϦώćûϨЊϣϴϝϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќϕɶÊ˞ ўќύuÜȄ̇ϸƭ̡ǍáϷϛϡЊɶÊ˞ЧцНдєϸĜhЎ˳ƄϳϞЧцНдєϖЊϏўќύъЧЧцНдєϸƬ˛ϴǬáǕЎ˳ƄϳϞЊϏџќύГИјuϸżǕЎ[ŕϦώϫЋЈϸȅħЎ˳ƄϳϞЊϏѠќύрњНϸɔͭћÀǯрњНώYÚГИјрњНώ&)рњНώсђОэјд
рњНќЎ˳ƄϝϳϞЊϏѡќύÄɴÚІʹɴÚЎЃuȄϸъЧЧцНдєϸȅħЎ˳ƄϳϞЊϏѢќύ˒Ȳ϶сђОэјвњХёјϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏѣќύͻYˡʣъЧЧцНдєϷϛϡЊYÚĖϸǍáǕЎ˳ƄϳϞЊϏѤќύÀƓȲ϶uȄϸъЧЧцНдєЎˡƗϳϞЊϏћŃʣќϕǄžIĐϖўќύǄžIĐǬáǕϸƬșЎ˳ƄϳϞЊϏϋџќύãǬ=ЎȑϘϲǄžIĐЎˤɢϳϞЊϏћŃʣќϋѠќύǄžIĐϴɽï̲ʊϸ͌5Ў˳ƄϳϞЊϏϋѡќύžIYųϴSʾİϷϰϘϲώȍϸƬșϴȑ̞Ў˳ƄϳϞЊϏ

ϕʂǳʍϖѪѢ΂ЭњРад ћўќàʣÀϸYÚϸĽ ôLљÉŞўќύ˒Ȳ϶Ʋ¬YƗǕЎȑϘϲώÀƓȲ϶uȄϸƭ̡ǍáϝϳϞЊϏћŃʣќўќύБєПјϸ˒Ȳ϶ĽǕϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏџќύБєЛјϸ˒Ȳ϶ĽǕϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύƎƲліРјuȄϸ˒Ȳ϶ĽǕϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѡќύБєСњєϸ˒Ȳ϶ĽǕϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύсЕкњєϸ˒Ȳ϶ĽǕϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѣќύЖњвєϸ˒Ȳ϶ĽǕϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѤќύБєгоеϛЇϻПдјϸ˒Ȳ϶ĽǕϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѥќύЙєшј̷ϸ˒Ȳ϶ĽǕϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѦќύЙєшј̷˰ô)ћЖЧвєώБыеώздѓєώ̷ліРјuȄώ̷ǾǇȄќϸ˒Ȳ϶ĽǕϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏΉΈќύБыјϸ˒Ȳ϶ĽǕϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏΉΉќύ˒Ȳ϶àʣÀ̭ŉȲĬЎ[ŕϦώϫϸƲƭϴĬȑ/ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏΉΊќύ˒Ȳ϶àʣÀЎϸàʣÀϷÉŞϳϞЊϏћŃʣќћџќ˘͛϶uȄϸĽ΅ΔΌΆ΃Ό΄ΆΊΆΌ΅ΔΌΆ΃Ό΄ΆΊΆ΍΅ΔΌΆ΃Ό΄ΆΊΆΎѤќύΉΙ΂ΞΝ΢΂ϸЧрјɺáŴϜЈĢЈЋЊĵÁЎ[ŕϦώϫϸRéЎ˳ƄϳϞЊϏџќύ˒Ȳ϶ƭ̡ϳϞЊϏϕъЧЧцНдєϖ΅ΔΌΆ΃΋΄ΆΎΆΉ΅ΔΌΆ΃΋΄ΆΎΆΊ΅ΔΌΆ΃΋΄ΆΏΆΉϕǻɴ͹Ƣϸƭ ўќύΕγίελΆΒεήίκ΂ĬϸȅħЎP)/ЎȑϘϲ˳ƄϳϞЊϏɦǕϖџќύ̒&ĬЎȑϘϭ˒Ȳ϶ǻɴ͹ƢϸƭɦǕЎ[ŕϳϞЊϏѠќύ˒Ȳ϶ǻɴ̷ϸιΛΫ΂ϴĬİϸ͌5Ў˳ƄϳϞЊϏѡќύ˒Ȳ϶ǻɴΆǻɴɺȏĽĬћБєењєĬώъіј̷ЖЧвєĽώБЩд̴̷ЖЧвєĽώΝγέβΫίε΂lώΝΫηηγέβ΂ĬώΘκγαηΫκή΂Ĭώ
Χγμμγα΂Ĭ϶ϵќϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΌΆ΃Ό΄ΆΌΆΉ΅ΔΌΆ΃Ό΄ΆΌΆΊ΅ΔΌΆ΃Ό΄Ά΍ΆΉ΅ΔΌΆ΃Ό΄ΆΎΆΉ΅ΔΌΆ΃Ό΄ΆΎΆΊ΅ΔΌΆ΃Ό΄ΆΎΆ΋΅ΔΌΆ΃Ό΄ΆΎΆΌ΅ΔΌΆ΃Ό΄ΆΎΆ΍΅ΔΌΆ΃Ό΄ΆΎΆΎ΅ΔΌΆ΃Ό΄ΆΎΆΏ΅ΔΌΆ΃Ό΄ΆΏΆΉ΅ΔΌΆ΃Ό΄ΆΏΆϋΊ΅ΔΌΆ΃Ό΄ΆΏΆϋ΋΅ΔΌΆ΃Ό΄ΆΏΆϋΌ΅ΔΌΆ΃Ό΄ΆΐΆΉ΅Δ΍Ά΃Ή΄ΆΉΆΉ΅Δ΍Ά΃Ή΄ΆΉΆΊ΅Δ΍Ά΃Ή΄ΆΉΆ΋΅Δ΍Ά΃Ή΄ΆΉΆΌ΅Δ΍Ά΃Ή΄ΆΉΆ΍΅Δ΍Ά΃Ή΄ΆΉΆΎ΅Δ΍Ά΃Ή΄ΆΉΆΏ΅Δ΍Ά΃Ή΄ΆΉΆΐ΅Δ΍Ά΃Ή΄ΆΉΆΑ΅Δ΍Ά΃Ή΄ΆΉΆΉΈ΅Δ΍Ά΃Ή΄ΆΉΆΉΉ΅Δ΍Ά΃Ή΄ΆΉΆΉΊ΅Δ΍Ά΃Ί΄ΆΉΆΉ΅Δ΍Ά΃Ί΄ΆΉΆΊ΅Δ΍Ά΃Ί΄ΆΉΆ΋΅Δ΍Ά΃Ί΄ΆΉΆΌϕ&ʊϛЇϻɛ ўќύ˒Ȳ϶&ʊ̭ŉȲĬЎ[ŕϦώϫϸƲƭϴĬȑ/ϷϰϘϲ˳ƄϳϞ
)̭ŉİϖ
ЊϏ

΅Δ΍Ά΃Ί΄ΆΊΆΉџќύ˒Ȳ϶ɛ)̭ŉȲĬЎ[ŕϦώϫϸƲƭϴĬȑ/ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅Δ΍Ά΃Ί΄ΆΊΆΊϋўќύàʣÀǂϷ˒Ȳ϶7˽ÀЎ[ŕϦώϫϸĬȑ/Ў˳ƄϳϞЊϏ΅Δ΍Ά΃Ί΄Ά΋ΆϋΉ΅Δ΍Ά΃Ί΄ΆΌΆΉϕ7˽ÀϖϕIÜǚİu ўќύIÜǚİuȄЎĢЊϭЄϸ˒Ȳ϶ŀǕћIÜYhώŷĽ϶ϵќȄϖЎ˳ƄϳϞЊϏϕʂǳʍϖўќύ˴ͫϴϦϲϚЈЋϭuȄϸĽǕЎɛƣϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќ

－ 518 －΅Δ΍Ά΃Ί΄Ά΍ΆΉϕʂǳʍϖϋџќύ˴ͫϴϦϲϚЈЋϭwˈ¡ЎĽϳϞЊϏћŃʣќϋѠќύĬĔǡЎ̪ZϷWȍϨЊϏћŃʣљĸĐќΔѣ΂ȏ)Yћўќȏ)YÚ ϕȏ)YÚϸu ўќύЭјнН̇ϸͻƴƭ̡Ў˝áϨЊɺћБыеÀ͋ϸǇɴɺώЦЧєÚљwˈ¡Ў ϸСБϴнњб Üƭ̡ϖсВеɺ϶ϵќϛЇϻȸ,ȑϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏuÜϳȍˡϨ
џќύɭͭϛЇϻËɭͭϸÀƓƭ̡ЎƬ˳ϳϞЊϏЊѠќύɭϴЭјнН̇ϸ˒Ȳ϶ɺƮĖЎɉϨϣϴϝϳϞЊϏѡќύƠ̷ϸɛ)ƭ̡Ў˝áϨЊuÜɺώȸ,ȑϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύȏ)ʲЎƭĽϨЊʤ̇ϸuÜƭ̡ϸȅħЎ˳ƄϳϞЊϏϕȏ)RϳƲʣ ўќύȏ)RϷÛ¹ϨЊ˒Ȳ϶˘ɴȎuȄЎ[ŕϦώƭ̡ĖЎƊϟϣϴϝϨЊ˘ɴȎϖϳϞЊϏџќύƠ̷ÄÀϸƭ̡ЎƊϞώǇɴɺЎĚĽϨЊ&ʊЎɉϨϣϴϝϳϞЊϏϋѠќύ˘ɴȎЎЃ˒Ȳ϶˖̶ɴћсђпјώΞΒΕώЯБыјώрѓеЛУњ
єώ˃̷϶ϵќϸƲʣЎuÜĬİϴ̢͌ϥϩϲ˳ƄϳϞЊϏϕȏ)RϳƲʣ ўќύȏ)RϷÛ¹ϨЊ˒Ȳ϶̽ûГИјϛЇϻ̀)ϸƲʣϷϰϘϲ˳ƄϨЊ̀)љǾƲ ϳϞЊϏuȄϖџќύǚİ̷ɴϸƭ̡ώ͞Ú̲ʊϴİ̇Ў˳ƄϳϞЊϏѠќύ̷uɚɴϸ͞Ú̲ʊϴİ̇Ў˳ƄϳϞЊϏ
ϕuÜϜЈˠЊ ўќύ˒Ȳ϶̶ɴϸÀ̇ɺ̱&ϝƎϨЊƭ̡ϸȅħЎP)/ЎŕϢϲȏ)ЮГжыН ˳ƄϳϞЊϏЧϖϋџќύ˒Ȳ϶̶ɴћЛюдѓуХјώѓшиНѕБњЪ϶ϵќϸ,ȑƲƭЎYÚѕхєϳ˳ƄϳϞЊϏ΅Δ΍Ά΃Ί΄Ά΍ΆϋΊ΅Δ΍Ά΃Ί΄Ά΍Άϋ΋΅ΔΎΆ΃Ή΄ΆΉΆΉ΅ΔΎΆ΃Ή΄ΆΉΆΊ΅ΔΎΆ΃Ή΄ΆΉΆ΋΅ΔΎΆ΃Ή΄ΆΉΆΌ΅ΔΎΆ΃Ή΄ΆΉΆ΍΅ΔΎΆ΃Ή΄ΆΊΆΉ΅ΔΎΆ΃Ή΄ΆΊΆΊ΅ΔΎΆ΃Ή΄ΆΊΆϋ΋΅ΔΎΆ΃Ή΄Ά΋ΆΉ΅ΔΎΆ΃Ή΄Ά΋ΆΊ΅ΔΎΆ΃Ή΄Ά΋Ά΋΅ΔΎΆ΃Ή΄ΆΌΆΉ΅ΔΎΆ΃Ή΄ΆΌΆϋΊ

ϋѠќύЭјнН̇ѓј̷uϷϛϡЊΒΤΠ΂ϸĜhЎuÜȲϷ˳ƄϳϞЊϏћџќwˈ¡ϸС ϕwˈ¡ϸСј ўќύ˒Ȳ϶wˈ¡ϸСБƭ̡ћсАњъСсЗБќЎŔťϦώYͭϳϞЊϏБϴнњбщњйјдϖϋџќύwˈ¡ϷЁЋЊ˒Ȳ϶àʣÀЎώϫϸİ̇ϷЇϯϲYͭϦώwˈ¡ϸpƘϴɺϻϰϡϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΎΆ΃Ή΄ΆΌΆϋ΋΅ΔΎΆ΃Ί΄ΆΉΆΉ΅ΔΎΆ΃Ί΄ΆΉΆϋΊ

ϕwˈ¡ϷЁ ўќύwˈ¡ϴϦϲ˘ɴȎuȄϝʈȑϥЋЊơŐЎ˳ƄϳϞЊϏЋЊ˘ɴȎϖџќύwˈ¡ϷЁЋЊ˒Ȳ϶˘ɴȎuȄЎŔťϦώYͭϨЊϣϴϝϳϞ
ЊϏѠќύ˒Ȳ϶ˀͶſ˘ɴȎuȄϸİ̇ЎˀͶſİϴ̢͌ϱϡϲ˳ƄϳϞ΅ΔΎΆ΃Ί΄ΆΊΆΉ΅ΔΎΆ΃Ί΄ΆΊΆΊ΅ΔΎΆ΃Ί΄ΆΊΆ΋΅ΔΎΆ΃Ί΄ΆΊΆΌЊϏѡќύ˒ȲˀͶſ˘ɴȎϸǉ͞Ú˭ˈϷïϨЊĬİϛЇϻ̲İϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύ˒ȲˀͶſ˘ɴȎϸǉƠ˭ˈϷïϨЊĬİϛЇϻ̲İϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ
ϕwˈ¡ϴȏ) ўќύȏ)ͻYÚϴ͠OƎɺȲϷȸ,ȑϦϙЊàʣÀЎ[ŕϳϞЊϏͻYÚϖџќύȏ)ͻYÚϴOƎɺϳȸ,ȑϦϙЊàʣÀЎ[ŕϳϞЊϏϋѠќύYÚư½ώСјрѐњЭњЫсд϶ϵЎȑϘϲuÜȄ̇ϸɛ)ƭ̡ЎХыѐѕњдϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќ΅ΔΎΆ΃Ί΄ΆΊΆ΍΅ΔΎΆ΃Ί΄Ά΋ΆΉ΅ΔΎΆ΃Ί΄Ά΋ΆΊ΅ΔΎΆ΃Ί΄Ά΋Άϋ΋

ϕȏ)YÚЎư ўќύЙвСњєБыјБжіОϸwˈ¡Ў[ŕϦώϫЋЈϸuÜƭ̡ЎǄ̔ϳ<Ϧϭwˈ¡ϖ ϞЊϏ΅ΔΎΆ΃Ί΄ΆΌΆΉџќύБЩЯєСѓјБжіОϸwˈ¡Ў[ŕϦώϫЋЈϸuÜƭ̡ЎǄ̔ϳϞЊϏ΅ΔΎΆ΃Ί΄ΆΌΆΊѠќύЧвіГеБжіОϸwˈ¡Ў[ŕϦώϫЋЈϸuÜƭ̡ЎǄ̔ϳϞЊϏ΅ΔΎΆ΃Ί΄ΆΌΆ΋΅ΔΎΆ΃Ί΄ΆΌΆΌ΅ΔΎΆ΃Ί΄ΆΌΆ΍΅ΔΎΆ΃Ί΄Ά΍ΆΉ΅ΔΎΆ΃Ί΄Ά΍ΆΊ΅ΔΎΆ΃Ί΄Ά΍Ά΋΅ΔΏΆ΃Ή΄ΆΉΆΉ΅ΔΏΆ΃Ή΄ΆΉΆΊ΅ΔΏΆ΃Ή΄ΆΉΆϋ΋΅ΔΏΆ΃Ή΄ΆΊΆϋΉ΅ΔΏΆ΃Ή΄ΆΊΆΊ΅ΔΏΆ΃Ή΄ΆΊΆ΋ѡќύƠ̷БжіОϸwˈ¡Ў[ŕϦώϫЋЈϸuÜƭ̡ЎǄ̔ϳϞЊϏѢќύцуЯеБжіОϸwˈ¡Ў[ŕϦώϫЋЈϸuÜƭ̡ЎǄ̔ϳϞЊϏϕȏ)RYÚϴ ўќύБєЛєueϴΕΞΒ΂ÄÀϸĬЎ˳ƄϳϞЊϏĬϨЊwˈ џќύГјЭњЙѕњЭњϸ,ȑƲďЎµɉϦώ˳ƄϳϞЊϏ¡ϖѠќύτΆђНЭьЎœϰwˈ¡ϸ,ȑƲďЎuÜȲϷ˳ƄϳϞЊϏΔѤ΂ʸǿϝȏ ћўќˈϷ϶Њq ϕȏˈϴϹ*
ЂXϨˈȄ Ƨ̿ȄϜϖўќύ˒Ȳ϶ȏˈЎ[ŕϦώϫϸȅħЎ˳ƄϳϞЊϏџќύȏˈϸƺϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏϋѠќύȏˈϸȏȐϴǛ̟ϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ

ϕˈȑƧȄϖϋўќύ˒Ȳ϶ˈȑƧȄϸĚĸЎˠíϨЊϏћŃʣќџќύ˒Ȳ϶ˈȑƧȄϸÜώˈṟ̏&ώˈp϶ϵЎ[ŕϳϞЊϏѠќύ˒Ȳ϶ȏˈϸȐºϴÀƧȄϸ͌5ϷϰϘϲώP)/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏϋѡќύ˒Ȳ϶ˈȑƧȄЎĚĸϝ%ϲϘЊƧȄϴv^ϳϞЊϏћŃʣќѢќύ˒Ȳ϶ˈȑƧȄϷƎϥЋЊˈpĽYЎ˳ƄϳϞЊϏ

ϕƧȄÊϸw ўќύqȄώ̿ȄȒƖϸwˈ¡ϷϰϘϲP)/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏˈ̅Ǯϖ΅ΔΏΆ΃Ή΄ΆΊΆϋΌ΅ΔΏΆ΃Ή΄ΆΊΆ΍΅ΔΏΆ΃Ή΄Ά΋ΆΉϕȏˈĽYϸƭ ўќύ˒Ȳ϶ȏˈĽYЎuÜƭ̡ϜЈYͭϦώϫЋЈϸȏĽɹ̌ЎƬ˳ϳ̡ϴȏĽϖϞЊϏ΅ΔΏΆ΃Ή΄ΆΌΆΉџќύ˒Ȳ϶вєцкГеϸƭ̡ЎȏĽɹ̌ϷÀϱϘϲ˳ƄϦώϫϸÀƧȄЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏ΅ΔΏΆ΃Ή΄ΆΌΆΊѠќύ˒Ȳ϶ĘĨ̲ɭ)ϸƭ̡ЎȏĽɹ̌ϷÀϱϘϲ˳ƄϦώϫϸÀƧȄЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏ΅ΔΏΆ΃Ή΄ΆΌΆ΋ѡќύ˒Ȳ϶БєЙіГеϸƭ̡ЎȏĽɹ̌ϷÀϱϘϲ˳ƄϦώϫϸÀƧȄЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏ΅ΔΏΆ΃Ή΄ΆΌΆΌѢќύ˒Ȳ϶сђшкГеϸƭ̡ЎȏĽɹ̌ϷÀϱϘϲ˳ƄϦώϫϸÀƧȄЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏ΅ΔΏΆ΃Ή΄ΆΌΆ΍ѣќύ˒Ȳ϶сЕзєуінкГеϸƭ̡ЎȏĽɹ̌ϷÀϱϘϲ˳ƄϦώϫϸÀƧȄЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏ΅ΔΏΆ΃Ή΄ΆΌΆΎ－ 519 －

Ѥќύ˒Ȳ϶щѓПЯеϸƭ̡ЎȏĽɹ̌ϷÀϱϘϲ˳ƄϦώϫϸÀƧȄЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏ΅ΔΏΆ΃Ή΄ΆΌΆΏϕ̗ˈώͶɫ¡ ўќύÍǿȄ̇ϸ̗ˈώͶɫ¡϶ϵϸŹϴϦϲϸƎȑİϷϰϘϲώP)/ЎϴϦϲϸ_ȑϖ ŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΏΆ΃Ή΄Ά΍ΆΉϕȏˈϸáϴ ўќύƀƓˈøżϸȏˈʂcϛЇϻȏˈ˭͸ǕϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ¡̇ˬ2ϖџќύ˒Ȳ϶ȏˈЎ͆^ϳϞЊϏћŃʣќ΅ΔΏΆ΃Ή΄ΆΎΆΉ΅ΔΏΆ΃Ή΄ΆΎΆΊ΅ΔΏΆ΃Ή΄ΆΎΆϋ΋΅ΔΏΆ΃Ή΄ΆΎΆϋΌ΅ΔΏΆ΃Ή΄ΆΎΆ΍΅ΔΏΆ΃Ί΄ΆΉΆΉϋѠќύ˒Ȳ϶ȏˈϸɆˮ˭͸ЎãŽϳϞЊϏћŃʣќϋѡќύ˒Ȳ϶ȏˈϸɲĐ˭͸ЎãŽϳϞЊϏћŃʣќѢќύȏˈϸáϴ¡̇ˬ2ǕϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏћџќˈϸâĒϴ ϕХњШϸŚϦϲϸÍǿȄ ɵϖўќύwˈ¡ϴϦϲ.ЍЋϲϘЊÍǿƎƲuȄϛЇϻϫϸ˰ô)ЎώP)/
ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏϋџќύХњШϸŚɵϷ̀ȈϦϲϞϭ#ɼwÜώǅſƧȄÜЎ/ɉϦϲƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΏΆ΃Ί΄ΆΉΆϋΊ

ϋѠќύwˈŹϴϦϲϸÍǿȄ̇ϸ̅ǮɆ7Ϸ͌Ϧϲ¥ͫǼЎ[ŕϳϞЊϏ
ϕÍǿȄ̇ϸ ўќύÍǿȄ̇ϸ˒Ȳ϶ŌXǕώY͜ɬ˗ǕЎ[ŕϦώãŽϳϞЊϏћŃʣќŁϘϖϋџќύ˒Ȳ϶ÍǿƎƲuȄϸƭ̡ǍáǕϷϰϘϲP)/ЎŕϢϲƬ˳΅ΔΏΆ΃Ί΄ΆΉΆϋ΋΅ΔΏΆ΃Ί΄ΆΊΆΉ΅ΔΏΆ΃Ί΄ΆΊΆϋΊ

ϳϞЊϏћѠќȋwȬϸ ϸȏˈљǴżˈ

ϕĦȏȄϝȏЂ ўќύŇȏȄ̇ϴϹ*ϜЎ˳ƄϦώuÜƭ̡ϷÀϱϘϲYͭϳϞЊϏ
XϨwˈ¡ϖ΅ΔΏΆ΃Ί΄Ά΋ΆΉϕȯ̶ϷЇЊw ўќύĦȏȄϷЇЊŇȏȄ̇ћцзХѓјώЧдѕудъГХј϶ϵќȏȐϸ̦ɓˈ¡ϸȏȐϖЎƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΏΆ΃Ί΄ΆΌΆΉϕȯ̶ϷЇЊƎ ўќύĦȏȄϸȏȐϨЊ˒Ȳ϶ɭ̇ώ̶ɴЎ[ŕϦώ_ȑǕЎ˳ƄϳϞЊϏȑȄ̇ϸȏȐϖ΅ΔΏΆ΃Ί΄Ά΍ΆΉϕǴżwÜϸÀ ўќύǴżwÜϸȅħϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏɈϖџќύǴżˈϴǅ͋ˈώƋwȬϴϸȸ̩ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΏΆ΃΋΄ΆΉΆΉ΅ΔΏΆ΃΋΄ΆΉΆΊ΅ΔΏΆ΃΋΄ΆΉΆ΋΅ΔΏΆ΃΋΄ΆΉΆΌ΅ΔΏΆ΃΋΄ΆΉΆ΍΅ΔΏΆ΃΋΄ΆΉΆΎѠќύǴżˈϴ˚ǙˈϸÀƓȲ϶_ȑǕϸ̩ϘЎƬ˳ϳϞЊϏѡќύǴżWżϴϓ˫ϔϴϸ͌5ϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏѢќύ˒Ȳ϶ǴżWżϸ̪ĬȦϴ̲ȏˈЎ˳ƄϳϞЊϏѣќύǴżWżϷ̲ϥЋϲϘЊ˒Ȳ϶ȏˈЎ/ɉϦώϫϸƎpĽYЎ˳ƄϳϞЊϏϋѤќύǴżЖЛЧ˗eϸȅħЎȀǡϴǄ̔Ϧϲ[ŕϳϞЊϏ
ϕǴżWżϸĬ ўќύ˒Ȳ϶ȤĲϷȑϘЈЋЊȏˈȑϖϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏϻǴżWżϸĬȑώ.ȑϸǗĶϷџќύǴżˈϸ˒Ȳ϶f,ȑІǗĶͤЎ˳ƄϳϞЊϏΩȏȄɰˈÜ
ЎÜϽΪΔѥ΂ȏ)ϸ ћўќодϸĽЉ
ĽЉɛϮ
ɛϮ

ϕƬ˷ϖ

ўќύодϸ̏)ЎƭĽϨЊʶ¬ϸɑώĚĸϛЇϻ)Rϳϸ&ʊЎ˳ƄϳϞЊϏџќύодϸ̏)ЎƭĽϨЊʶ¬ϸĜhYōϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ

ϕɌɹɰϖ

ўќύ

ƙɌɹɰϸƭĽϴƲʣϸƬ˛Ў˳ƄϳϞЊϏџќύ)İɌɹɰϸƭĽϴƲʣϸƬ˛Ў˳ƄϳϞЊϏѠќύʸĞɌɹɰϸƭĽϴƲʣϸƬ˛Ў˳ƄϳϞЊϏϕ͹Ƣɰљɟʖɰϖўќύ϶͹ϴ͌ɤϸɑЎŕϢώ&ʊЎɉϨϣϴϝϳϞЊϏџќύ϶͹ƢɟϸɑЎŕϢώ&ʊЎɉϨϣϴϝϳϞЊϏϕȳʱϖўќύȳʱϷϰϘϲƲʣϴƭ̡Ў̢͌ϱϡϲ˳ƄϳϞЊϏ

ϕĥȎ¬ɰϖўќύĨʶϷϰϘϲƲʣϴƭ̡Ў̢͌ϱϡϲ˳ƄϳϞЊϏџќύˌɣɰϷϰϘϲƲʣϴƭ̡Ў̢͌ϱϡϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύѓјнɰϷϰϘϲƲʣϴƭ̡Ў̢͌ϱϡϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΏΆ΃΋΄ΆΉΆϋΏ΅ΔΏΆ΃΋΄ΆΊΆΉ΅ΔΏΆ΃΋΄ΆΊΆΊ΅ΔΐΆ΃Ή΄ΆΉΆΉ΅ΔΐΆ΃Ή΄ΆΉΆΊ΅ΔΐΆ΃Ή΄ΆΊΆΉ΅ΔΐΆ΃Ή΄ΆΊΆΊ΅ΔΐΆ΃Ή΄ΆΊΆ΋΅ΔΐΆ΃Ή΄Ά΋ΆΉ΅ΔΐΆ΃Ή΄Ά΋ΆΊ΅ΔΐΆ΃Ή΄ΆΌΆΉ΅ΔΐΆ΃Ή΄Ά΍ΆΉ΅ΔΐΆ΃Ή΄Ά΍ΆΊ΅ΔΐΆ΃Ή΄Ά΍Ά΋΅ΔΐΆ΃Ή΄ΆΎΆΉ΅ΔΐΆ΃Ή΄ΆΏΆΉ΅ΔΐΆ΃Ή΄ΆΏΆΊ΅ΔΐΆ΃Ή΄ΆΐΆΉϕ¬ɰϖўќύʛώǆɣŪϷϰϘϲƲʣϴƭ̡Ў̢͌ϱϡϲ˳ƄϳϞЊϏ

ϕǟu¬ɰϖўќύʜώõʭώÌʭ϶ϵϸǟuɣϷϰϘϲƲʣϴƭ̡Ў̢͌ϱϡϲ˳ƄϳϞЊϏџќύʗʶώʴʶώʝ­ϷϰϘϲƲʣϴƭ̡Ў̢͌ϱϡϲ˳ƄϳϞЊϏ

ϕǔ÷¬ɰϖўќύʩʶώʰʡ϶ϵϸǔ÷¬ɰʶ¬ϷϰϘϲƲʣϴƭ̡Ў̢͌ϱϡϲ˳ƄϳϞЊϏϕȏƽ¬ɰϖўќύɬþώþώÚæ϶ϵϸȏƽ¬ɰʶ¬ϷϰϘϲƲʣϴƭ̡Ў̢͌ϱϡϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΐΆ΃Ή΄ΆΑΆΉϕRYǔɰϖўќύʧ¼)ώȓȆʯώfʩ϶ϵϸRYǔɰʶ¬ϷϰϘϲƲʣϴƭ̡Ў̢͌ϱϡϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΐΆ΃Ή΄ΆΉΈΆΉ

ϕķ˟¬ɰϖўќύȽώʒώ΀϶ϵϸķ˟¬ϷϰϘϲƲʣϴƭ̡Ў̢͌ϱϡϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΐΆ΃Ή΄ΆΉΉΆΉ

ϕˌǡљ̡ˌ¬ɰϖўќύ͹ͺώʨʶώʢʯ϶ϵϸˌǡљ̡ˌ¬ɰʶ¬ϷϰϘϲƲʣϴƭ̡Ў̢͌ϱϡϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΐΆ΃Ή΄ΆΉΊΆΉ

ўќύɷʠ͚ϷЇЊɸʉƭɦϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΐΆ΃Ί΄ΆΉΆΉ΅ΔΐΆ΃Ί΄ΆΉΆΊ΃џ΄΂ȏ)ϸ ϕɷʠϴɸʉϖ
ÀƓ{&ϴϦϲ
ϸɷʠџќύʶ¬ώɸʉЎƭĽϨЊ˒Ȳ϶ɷʠϸɔͭЎ[ŕϦώĚĸȲϛЇϻƲʣȲȅħЎ˳ƄϳϞЊϏϋѠќύ˒Ȳ϶ɷʠϛЇϻɸʉЎͬĦͅЎȑϘϲˠíϳϞЊϏћŃʣќϕɷʠʲϖўќύɷʠʲϸƭ̡ϴİ̇ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏџќύɷʠʲЎƭĽϨЊ˒Ȳ϶ȏ)YÚЎ[ŕϦώϫϸƲʣЎ˳ƄϳϞЊϏѠќύɷʠʲЎϦϭȄ̇ɒqϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ

ϕɷʠRõ¬
àϖўќύɷʠRõ¬àћƠώыдСјеѓБώõʠ)ώѓЫЫњьώТєЦ)ώцєИЛХЫњь϶ϵќϸƭ̡ϴƲʣЎ˳ƄϳϞЊϏϕɷʠϸY˔ϴ ўќύ)ɷʠY˔ϸƲƭϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏƻϖџќύȏƽɷʠϸY˔ƲƭϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ

－ 520 －΅ΔΐΆ΃Ί΄ΆΉΆϋ΋΅ΔΐΆ΃Ί΄ΆΊΆΉ΅ΔΐΆ΃Ί΄ΆΊΆΊ΅ΔΐΆ΃Ί΄ΆΊΆ΋΅ΔΐΆ΃Ί΄Ά΋ΆΉ΅ΔΐΆ΃Ί΄ΆΌΆΉ΅ΔΐΆ΃Ί΄ΆΌΆΊϕɷʠϸY˔ϴƻϖѠќύБщдњХЧϴйНіњХЧϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѡќύƶĈɷʠϴϝЏɷʠϸ̩ϘЎïǄϦϲ˳ƄϳϞЊϏ
ϕɷʠ͋Сыѐз ўќύɷʠ͋ϸśȾƭ̡ώ ϶ɷʠśȾYÚϸɔͭϴȅħЎ˳ƄϳϞЊϏПњХёјϖџќύ ϶ɷʠÊъдѓаНЧYÚϸɔͭώYĄώİ̇Ў˳ƄϳϞЊϏћѠќȏ)ϸƲʣ˵ɤ

ϕɌɹљɟϸ˵ɤƲƭϖўќύɌɹɰϸʻÏϴ#ôϸ˵ɤƲƭЎ˳ƄϳϞЊϏџќύХжуЧ#̨ϸ˵ɤƲƭЎ˳ƄϳϞЊϏѠќύɌɹɰώķ˟¬ЎϨЊчэИЧЭХЧϸ˵ɤƲƭϸ˒/Ў[ŕϦώƬ˳ϳϞЊϏ
ѡќύɟʇϸ˵ɤƲƭЎ˳ƄϳϞЊϏ

ϕчєюјϷЇЊ˵ɤƲƭϖўќύ˛϶чєюјϸYǔƲƭϛЇϻ,ȑƲƭЎ˳ƄϳϞЊϏ

ϕĥȎљɰ
ϸ˵ɤƲƭϖўќύˌ¸ϸ˵ɤƲƭЎ˳ƄϳϞЊϏџќύˌɭϸ˵ɤƲƭЎ˳ƄϳϞЊϏѠќύˌǡV¶љʄǰɰϸƲƭЎ˳ƄϳϞЊϏϕ)ǡϸ˵ɤƲ ўќύ)ǡϸ˵ɤƲƭЎ˳ƄϳϞЊϏƭϖџќύ÷ϸȏĽƲƭώ÷̼ϸ˵ɤƲƭЎ˳ƄϳϞЊϏ
ϕǟuљϸ˵ɤƲƭϖўќύǟuώϷϛϡЊɌɹϸĜhϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏџќύǟuώϷϛϡЊчєюјϸĜhϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏϕ)ǫϸ˵ɤƲ ўќύ)ǫϸ˵ɤƲƭЎ˳ƄϳϞЊϏƭϖћѡќõϥ϶ȏϞ ϕʂ˷ϖ
ȄϭϮ
ϕɷ˂ϖ

ўќύȏĸɰϸϳϸĦȏȄϸĜhϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏџќύƠȏȄϴȻƠȏȄϸ̩ϘЎ˳ƄϳϞЊϏўќύɷ˂ϸƭ̡ϴÆƽƲƭЎ˳ƄϳϞЊϏϋџќύɷ˂ϸɰɼȲYͭϷϰϘϲ˳ƄϳϞώ϶ɷ˂Ў[ŕϳϞЊϏѠќύОђь͖İ˂ϴ͔İ˂ώÑǆİ˂ϴÙǆİ˂ϸ̩ϘЎ˳ƄϳϞЊϏѡќύъГСуђШъώѓПаЯБώНђыЦБώЧріфњЭώŬʄ˂ϷϰϘϲϫ
ϸȅİЎ˳ƄϳϞЊϏѢќύʭRɷ˂ϸĜhϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѣќύɷ˂ϸ̮#Ú#̨ћśώĚ̇ôLώĚ̇̒ŞќϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ
ϕɷ˂ǃɴϖўќύ˒Ȳ϶ɷ˂ǃɴϸ,ȑЎ˳ƄϳϞЊϏ

ϕДГєЧϖўќύ˒Ȳ϶ДГєЧϸƭ̡ϴÆƽ̦ɓЎ˳ƄϳϞЊϏϋџќύДГєЧϸYͭǕϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏϋѠќύ˒Ȳ϶qȄДГєЧϸ¿ͳǕώá̼ǕϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ

ϕȻ˂љˊљϫ ўќύ ϶Ȼ˂ϸİȆϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏϸϸĦȏȄϖ ϋџќύ ϶ˊώëȏˊϸȏǚϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏϕǟǃϴǱ˂ϖϕƨXżǕϖўќύǱ˂ώǟǃώ͎ʪϛЇϻƿ˂ώ͟˂ϸƬĭЎ˳ƄϳϞЊϏϋџќύ϶ǟǃˈЎ̪ZϷ.ȑϨЊϏћŃʣљĸĐќ΂ћΟΣΔΖ΂ϸï˾ќϋѠќύ

϶Ǳ˂ǕЎãŽϳϞЊϏћŃʣќ΂ћΟΣΔΖ΂ϸï˾ќϋўќύОђьƚʾЎãŽϳϞЊϏћŃʣќϋџќύǾ˂Ũ,ЎãŽϳϞЊϏћŃʣќϋѠќύ˒Ȳ϶ɷ˂ЁϭϹȻ˂ϸY͜¿ͳώɲ¿ͳЎãŽϳϞЊϏћŃʣќϋѡќύɷ˂ϸáϷȑϘЊ˒Ȳ϶˭͸ǕћȏuÜȲİȆ˭͸ώˌǦ½^˭͸ώYÚȏȄÜȲ˭͸ќϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏϋѢќύ˒Ȳ϶ɷ˂ЎáϳϞЊϏћŃʣќΔѦ΂ȏЎыН ћўќɷʠЎƭіϷȍˡϨЊ ĽϨЊYÚϕʤ̇ϖўќύʤ̇ЎYͭϦώƭ̡ϸȅħϴĜhЎ˳ƄϳϞЊϏџќύʤʙ̷ϸɔͭϴĜhЎ˳ƄϳϞЊϏѠќύʤʙ̷ϸȏĽɹ̌Ў˳ƄϳϞЊϏѡќύСѕЧвіњєϸȏĽɹ̌ϴ˹Ў˳ƄϳϞЊϏϕɭ̇ϖўќύОєСњЧϸƭ̡ώİ̇ώĜhЎ˳ƄϳϞЊϏџќύОєСњЧÊϸ˒Ȳ϶{ɭώϛЇϻɭϸɔͭώƭ̡ώİ̇ώĜhЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΐΆ΃Ί΄ΆΌΆ΋΅ΔΐΆ΃Ί΄ΆΌΆΌ΅ΔΐΆ΃Ί΄Ά΍ΆΉ΅ΔΐΆ΃Ί΄Ά΍ΆΊ΅ΔΐΆ΃΋΄ΆΉΆΉ΅ΔΐΆ΃΋΄ΆΉΆΊ΅ΔΐΆ΃΋΄ΆΉΆ΋΅ΔΐΆ΃΋΄ΆΉΆΌ΅ΔΐΆ΃΋΄ΆΊΆΉ΅ΔΐΆ΃΋΄ΆΊΆΊ΅ΔΐΆ΃΋΄Ά΋ΆΉ΅ΔΐΆ΃΋΄Ά΋Ά΋΅ΔΐΆ΃΋΄ΆΌΆΉ΅ΔΐΆ΃΋΄ΆΌΆΊ΅ΔΐΆ΃΋΄Ά΍ΆΉ΅ΔΐΆ΃΋΄Ά΍ΆΊ΅ΔΐΆ΃΋΄ΆΎΆΉ΅ΔΐΆ΃Ό΄ΆΉΆΉ΅ΔΐΆ΃Ό΄ΆΉΆΊ΅ΔΐΆ΃Ό΄ΆΊΆΉ΅ΔΐΆ΃Ό΄ΆΊΆϋΊ΅ΔΐΆ΃Ό΄ΆΊΆ΋΅ΔΐΆ΃Ό΄ΆΊΆΌ΅ΔΐΆ΃Ό΄ΆΊΆ΍΅ΔΐΆ΃Ό΄ΆΊΆΎ΅ΔΐΆ΃Ό΄Ά΋ΆΉ΅ΔΐΆ΃Ό΄ΆΌΆΉ΅ΔΐΆ΃Ό΄ΆΌΆϋΊ΅ΔΐΆ΃Ό΄ΆΌΆϋ΋΅ΔΐΆ΃Ό΄Ά΍ΆΉ΅ΔΐΆ΃Ό΄Ά΍ΆϋΊ΅ΔΐΆ΃Ό΄ΆΎΆΉ΅ΔΐΆ΃Ό΄ΆΎΆϋΊ΅ΔΐΆ΃Ό΄ΆΎΆϋ΋΅ΔΐΆ΃Ό΄ΆΏΆϋΉ΅ΔΐΆ΃Ό΄ΆΏΆϋΊ΅ΔΐΆ΃Ό΄ΆΏΆϋ΋΅ΔΐΆ΃Ό΄ΆΏΆϋΌ΅ΔΐΆ΃Ό΄ΆΏΆϋ΍΅ΔΑΆ΃Ή΄ΆΉΆΉ΅ΔΑΆ΃Ή΄ΆΉΆΊ΅ΔΑΆ΃Ή΄ΆΉΆ΋΅ΔΑΆ΃Ή΄ΆΉΆΌ΅ΔΑΆ΃Ή΄ΆΊΆΉ΅ΔΑΆ΃Ή΄ΆΊΆΊ΅ΔΑΆ΃Ή΄ΆΊΆ΋΅ΔΑΆ΃Ή΄ΆΊΆϋΌ
ўќύБык̷Ў[ŕϦώϫϸƭ̡ϷÀϱϘϲİ̇Ў˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΑΆ΃Ή΄Ά΋ΆΉџќύБык̷YÚ ϸǻɴϛЇϻɚɴϸ˹ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΑΆ΃Ή΄Ά΋ΆΊϋѠќύБык̷ϸáİϛЇϻá̼˭͸ǕЎãŽϳϞЊϏћŃʣќ΅ΔΑΆ΃Ή΄Ά΋Άϋ΋
ўќύǇǰİпЭыјЎ[ŕϦώϐϸƭ̡ώÀƓȲİ̇ώ˖̶ɴІ˖ƳYÚϴ΅ΔΑΆ΃Ή΄ΆΌΆΉѠќύ˒Ȳ϶Ëɭϸƭ̡ϴĜhЎ˳ƄϳϞЊϏϋѡќύɭ̇ϸáİϛЇϻá̼˭͸ǕЎãŽϳϞЊϏћŃʣќϕБык̷ϖϕпЭыјϖϦϲ͌ϨЊȏ)RĬϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏћџќȏĵÁ
Ўōϙ̮#Ú

џќύʤǰİпЭыјЎ[ŕϦώϐϸƭ̡ώÀƓȲİ̇ϴȏȍƲʣЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΑΆ΃Ή΄ΆΌΆΊѠќύпЭыјϸƳ΅ΔΑΆ΃Ή΄ΆΌΆ΋΅ΔΑΆ΃Ί΄ΆΉΆΉ΅ΔΑΆ΃Ί΄ΆΉΆΊ΅ΔΑΆ΃Ί΄ΆΉΆ΋΅ΔΑΆ΃Ί΄ΆΊΆΉ΅ΔΑΆ΃Ί΄ΆΊΆΊ΅ΔΑΆ΃Ί΄ΆΊΆ΋΅ΔΑΆ΃Ί΄ΆΊΆΌϴ̦gϷЇЊȦȆЎ˳ƄϳϞЊϏ

ϕиНѕИЯеϴ ўќύƠ̷ÄÀϸ˹ћȏĽϴYˡќЎ˳ƄϳϞЊϏƠ̷ϖџќύΕΞΒϸƭ̡ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύ΢ΞΒ΂ϸƭ̡ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ
ϕ̮#ĵÁЎō ўќύ̮#ÚȯȋϷ͌ϨЊЩјдђєеОъϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏϙYÚϖџќύΕΞΒ̓ϴ΢ΞΒ΂̓ϸͭ%Ǽϴȸ̩ǼЎ˳ƄϳϞЊϏѠќύРкьϴ̮#Úϸ͌5Ў˳ƄϳϞЊϏѡќύƚʾ)ϸƭ̡Ў˳ƄϳϞЊϏ

－ 521 －

ϕ̮#ĵÁЎōϙYÚϖѢќύ̮#Úϸƭ̡Ϸ͌ϨЊÀƓȲȑ˱ћуіюњЭњώЖјлјУњώЖЛЫјώГјдіј϶ϵќЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΑΆ΃Ί΄ΆΊΆ΍ѣќύ΢ΞΒ΂ϸɔͭϴEϞϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΑΆ΃Ί΄ΆΊΆΎ΅ΔΑΆ΃Ί΄Ά΋ΆΉ΅ΔΑΆ΃Ί΄Ά΋ΆΊ΅ΔΑΆ΃Ί΄Ά΋Ά΋΅ΔΑΆ΃Ί΄Ά΋ΆΌ΅ΔΑΆ΃Ί΄Ά΋Ά΍΅ΔΑΆ΃Ί΄ΆΌΆΉ΅ΔΑΆ΃Ί΄ΆΌΆΊ΅ΔΑΆ΃Ί΄ΆΌΆ΋΅ΔΑΆ΃Ί΄Ά΍ΆΉ΅ΔΑΆ΃΋΄ΆΉΆΉ΅ΔΑΆ΃΋΄ΆΉΆΊ΅ΔΑΆ΃΋΄ΆΉΆ΋΅ΔΑΆ΃΋΄ΆΊΆΉ΅ΔΑΆ΃΋΄ΆΊΆΊϕ̒Uϴʎ˩ϸ ўќύΕΞΒϜЈ΢ΞΒ΂Ͼϸ̒UϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏэЙзШьϖџќύ̒Uϸ˵ɤϷϰϘϲώ/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύ΢ΞΒ΂ϸуіЩХјОϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѡќύ΢ΞΒ΂ϜЈЭјнН̇Ͼϸʎ˩ϸ̦ɓϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύѓшЫњьϸƭ̡ϴƲʣϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ
ϕ̮#Úϸ˘ўќύΕΞΒϸ˘˗ϸ̦ɓϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ˗љÉțљ9Ĥϖ џќύ̮#ÚϸÉțћəǿÉțќϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύΕΞΒϸ9Ĥϸ̦ɓϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ
ϕ̮#ÚË½ϖћѠќȏǚq ϕЭјнН̇ϸЎōϙЭјнН ƭ̡ϴƲʣϖ̇ϕ̶ɴϖўќύÄÀÉțћΣΞΠλќϝƲʣϷϛЇЀϨěͣϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏўќύЭјнН̇ϸ˛϶ƲʣЎ[ŕϳϞЊϏџќύЭјнН̇ϸƴώƴώƴώ¯ƴƭ̡Ў˳ƄϳϞЊϏѠќύЭјнН̇ϸƲʣȯȋϷĩ˛϶ʎ˩ğ9ͲϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏўќύ̶ɴĬϸȅİЎʽȲ϶uÜĬϴïǄϥϩϲ˳ƄϳϞЊϏџќύ̶ɴЎĬƮĖϷЇЉYͭϦώ˒Ȳ϶ЅϸϷϰϘϲİ̇ϴĜhЎ˳ƄϳϞЊϏѠќύ̶ɴĬϷϛϡЊ˖̶ɴώĦ̼̽ûϸĜhЎ˳ƄϳϞЊϏѡќύ̶ɴĬ̠Đ˷ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύ˒Ȳ϶̶ɴǚİ˵ɤƲƭЎ˳ƄϳϞЊϏϋѣќύ˒Ȳ϶̶ɴϸǚİЎǬáϳϞЊϏћŃʣќϕ̶ɴÊϸƲ ўќύɷʠRÊϸȄ̇ІĵÁϸŗϷĩ˛϶ЭјнН̇ћé)ώЯяйє϶ʣЭјнН̇ϖ ϵќϸƭ̡ϴƲʣЎƬ˳ϳϞЊϏџќύȄ̇ϸ̛̖ЎōϙЭјнН̇ϸƭ̡ϴƲʣЎƬ˳ϳϞЊϏѠќύˌǵѓщЭјнН̇ϸɔͭϴƲʣЎƬ˳ϳϞЊϏѡќύɷʠRϳĵÁЎ#̨ϨЊϞЊϏ˛϶ЭјнН̇Ў[ŕϦώϫϸƲʣЎƬ˳ϳѢќύɷʠ͹ƢЎĚĽϨЊЭјнН̇ϸɔͭϴĜhϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ
ϕЭјнН̇ϸŁϘϖϋўќύЭјнН̇ϸáİώá̼˭͸ǕЎãŽϳϞЊϏћŃʣќџќύЭјнН̇ϸY͜ώɬ˗ϴYÚ̼ϸǬáǕЎ˳ƄϦώãŽϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќϋѠќύЭјнН̇ϸБык̷̲[ǍáǕЎ˳ƄϳϞЊϏћѡќȏ)ЖйєМњϕƝͳɴϸ_ȑϖўќύͯȄϸƝͳĽYϸǟuљώ)R̥ŢϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏϕΒΤΠ΂ϸȐȏϖ ўќύΒΤΠ΂ϝͻЖйєМњuȄϳϗЊϣϴЎώuÜƭ̡ЎЅϴϷ˳ƄϳϞЊϏџќύˡɭɰϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύНЖј̷°̌ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѡќύ͞Ú#̨ɰћ̷uȲѓј̷uќϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύʤʙ̷ϸτ̷uĬϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѣќύБЩЯєΔθΒ΂ϸЖйєМњ˹ϷϛϡЊĜhЎ˳ƄϳϞЊϏѤќύЖйєМњȐȏϷϛϡЊыдСјеѓБϸĜhЎ˳ƄϳϞЊϏѥќύΒΤΠ΂Ȑȏ͏çȄ̇Ў[ŕϦώϫϸ͏çƲƭЎ˳ƄϳϞЊϏѦќύцјдњЧѓј̷°̌ϸȏȍȲĜhЎ˳ƄϳϞЊϏΉΈќύБєСњєȯ̶ώ̷ȯ̶ϸȏȍȲĜhЎ˳ƄϳϞЊϏ
ϕͰ͵Ȇĸϴͱ ўќύОѓСњРјϸĜhϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏͯȆĸϖџќύɭŻȏϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύͰ͵ȆĸϸЖйєМњ˹ћПдј)ϸ_ȑ϶ϵќϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѡќύ+gϸЖйєМњЎ˅ϚЊϦϟЂЎ˳ƄϳϞЊϏѢќύͯʹİϸˌɭÉqϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѣќύГјЧѓјϴОєЙТјϸĜhЎ˳ƄϳϞЊϏѤќύɭϜЈʤʙ̷ϾϸĽɹ̌Ў˳ƄϳϞЊϏѥќύПдİБык̷ϴɭİБык̷ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏћѢќȏȍǚİ
YÚϴХОж
єYÚ

ϕчєюјϖўќύ˒Ȳ϶цуЯеİчєюјЎŕϢώϫϸȐȏʶ¬ώȏȍ,ȑϛЇϻYǔ˵ɤƲƭЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΑΆ΃΋΄ΆΊΆ΋΅ΔΑΆ΃΋΄ΆΊΆΌ΅ΔΑΆ΃΋΄ΆΊΆ΍΅ΔΑΆ΃΋΄ΆΊΆϋΎ΅ΔΑΆ΃΋΄Ά΋ΆΉ΅ΔΑΆ΃΋΄Ά΋ΆΊ΅ΔΑΆ΃΋΄Ά΋Ά΋΅ΔΑΆ΃΋΄Ά΋ΆΌ΅ΔΑΆ΃΋΄Ά΋Ά΍΅ΔΑΆ΃΋΄ΆΌΆϋΉ΅ΔΑΆ΃΋΄ΆΌΆΊ΅ΔΑΆ΃΋΄ΆΌΆϋ΋΅ΔΑΆ΃Ό΄ΆΉΆΉ΅ΔΑΆ΃Ό΄ΆΊΆΉ΅ΔΑΆ΃Ό΄ΆΊΆΊ΅ΔΑΆ΃Ό΄ΆΊΆ΋΅ΔΑΆ΃Ό΄ΆΊΆΌ΅ΔΑΆ΃Ό΄ΆΊΆ΍΅ΔΑΆ΃Ό΄ΆΊΆΎ΅ΔΑΆ΃Ό΄ΆΊΆΏ΅ΔΑΆ΃Ό΄ΆΊΆΐ΅ΔΑΆ΃Ό΄ΆΊΆΑ΅ΔΑΆ΃Ό΄ΆΊΆΉΈ΅ΔΑΆ΃Ό΄Ά΋ΆΉ΅ΔΑΆ΃Ό΄Ά΋ΆΊ΅ΔΑΆ΃Ό΄Ά΋Ά΋΅ΔΑΆ΃Ό΄Ά΋ΆΌ΅ΔΑΆ΃Ό΄Ά΋Ά΍΅ΔΑΆ΃Ό΄Ά΋ΆΎ΅ΔΑΆ΃Ό΄Ά΋ΆΏ΅ΔΑΆ΃Ό΄Ά΋Άΐ΅ΔΑΆ΃΍΄ΆΉΆΉџќύ˒Ȳ϶Бык̷˰ô)чєюјЎŕϢώϫϸƭ̡ώȐȏʶ¬ώȏȍ,ȑϛЇϻYǔ˵ɤƲƭЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΑΆ΃΍΄ΆΉΆΊѠќύ˒Ȳ϶ЧвіГечєюјЎŕϢώϫϸƭ̡ώȐȏʶ¬ώȏȍ,ȑϛЇϻYǔ˵ɤƲƭЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΑΆ΃΍΄ΆΉΆ΋ѡќύ˒Ȳ϶чєюјțĈϷЇЊȤĲЎŕϢώϫϸȥĸЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΑΆ΃΍΄ΆΉΆΌ΅ΔΑΆ΃΍΄ΆΊΆΉ΅ΔΑΆ΃΍΄ΆΊΆΊ΅ΔΑΆ΃΍΄ΆΊΆ΋΅ΔΑΆ΃΍΄ΆΊΆΌϕИњЭСГе϶ ўќύЖГСУкГеϴϹϵϸЇϙ϶ЅϸϜ˳ƄϳϞЊϏϵϖџќύ˒Ȳ϶ЖГСУкГеЎŕϢώϫϸȏĽɹ̌Ў˳ƄϳϞЊϏѠќύ˒Ȳ϶ЖГСУкГеЎŕϢώϫϸȏȍȲĶʌћȏȍǚİќЎ˳ƄϳϞЊϏѡќύ ϶ȏȍǚİБыјћЩідзјώоЧЭыј϶ϵќϸȏĽϴĜhϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύ ϶ȏȍǚİцуЯећБјМИвјХјώтђЦЛзј϶ϵќϸĜhϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΑΆ΃΍΄ΆΊΆ΍ѣќύ̷uɚɴϸȏĽɹ̌ϴȏ)RϳϸĜhЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΑΆ΃΍΄ΆΊΆΎ－ 522 －

ϕɌɹ#̨Ȅ̇ϖўќύюкБыјɰɌɹ#̨Ȅ̇Ў[ŕϦώϫϸȏĽɹ̌ώYˡɹ̌ώȏȍǚİЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΑΆ΃΍΄Ά΋ΆΉџќύБык̷ɰɌɹ#̨Ȅ̇Ў[ŕϦώϫϸȏĽɹ̌ώYˡɹ̌ώȏȍǚİЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΑΆ΃΍΄Ά΋ΆΊѠќύцуЯеɰɌɹ#̨Ȅ̇Ў[ŕϦώϫϸȏĽɹ̌ώYˡɹ̌ώȏȍǚİЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΑΆ΃΍΄Ά΋Ά΋ѡќύБЩЯєСѓјϸȏĽɹ̌ώYˡɹ̌ώȏȍǚİЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΑΆ΃΍΄Ά΋ΆΌ΅ΔΑΆ΃΍΄ΆΌΆΉ΅ΔΑΆ΃΍΄ΆΌΆΊ΅ΔΑΆ΃΍΄ΆΌΆϋ΋΅ΔΑΆ΃΍΄Ά΍ΆΉϕУГдЙГјљ ўќύ˒Ȳ϶УГдЙГјЎŕϢώϫЋЈϸĜhЎƬ˳ϳϞЊϏ
Æƽ±ÚљПю џќύ˒Ȳ϶Æƽ±ÚЎŕϢώϫЋЈϸĜhЎƬ˳ϳϞЊϏЙГјϖϋѠќύ˒Ȳ϶ПюЙГјЎŕϢώϫЋЈϸĜhЎƬ˳ϳϞЊϏ
ϕɷʠRĵÁ# ўќύɷʠRĵÁ#̨Ϸ͌ϨЊЩЙјеэаЩјЦяњϛЇϻЙєХДьГИ̨ϖј϶ϵЎώP)/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏџќύɷʠʲé)ϜЈΘЭјнНɰЎϦϲɷʠRϾĵÁЎ#̨ϨЊ̌ϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ϶ɹ΅ΔΑΆ΃΍΄Ά΍ΆΊѠќύɷʠʲé)ЭјнН̇϶ϵϸѓј̷uЎϦϲĵÁЎ#̨ϨЊ̌ϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ϶ɹ΅ΔΑΆ΃΍΄Ά΍Ά΋΅ΔΑΆ΃΍΄Ά΍ΆΌ΅ΔΑΆ΃Ύ΄ΆΉΆΉ΅ΔΑΆ΃Ύ΄ΆΉΆϋΊ
ϋѠќύΕΞΒ΂Ўa̶͑ɴϷЇЉZźϦώ͞ǆǘqǕϷЇЉY͜ϳϞЊϏћŃʣќ΅ΔΑΆ΃Ύ΄ΆΉΆϋ΋
ϋѡќύɸŞϚΕΞΒã͸Ŕ̾ЎȍˡϦÞЊϏћĸĐќ΅ΔΑΆ΃Ύ΄ΆΉΆϋΌ
ϋѢќύ̮#ÚŁϘϷ͌ϨЊßMİϴ>ȍϷϰϘϲ̲ĻϨЊϏћĸĐќ΅ΔΑΆ΃Ύ΄ΆΊΆϋ΍
ϕ̮#ÚϸН
ўќύ̮#ÚНіњзјОǕϸƬ˛Ў˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΑΆ΃Ύ΄ΆΊΆΉіњзјОŃ
џќύέΕΞΒ΂ϴРкыаНΕΞΒ΂ϸ̩ϘϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΑΆ΃Ύ΄ΆΊΆΊˎϖѠќύ̮#ÚђГтђѓњϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΑΆ΃Ύ΄ΆΊΆ΋ѡќύΠΔ΢΂ǕϷЇЊ̮#ÚÆĉϸȍЎ˳ƄϦώãŽϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќ΅ΔΑΆ΃Ύ΄ΆΊΆΌѢќύ΢ΞΒ΂ϸ̜̒Uϴ̜̒U̶ɴϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΑΆ΃Ύ΄ΆΊΆ΍ѣќύΕΞΒ΂ÄÀ̲[ϸǍáǕЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΑΆ΃Ύ΄ΆΊΆΎϋѤќύСјрѐњЭњЎȑϘϲȅħȲ϶ÄÀ̲[ЎƨɵϳϞЊϏћŃʣќ΅ΔΑΆ΃Ύ΄ΆΊΆϋΏ΅ΔΑΆ΃Ύ΄Ά΋ΆΉϕ̮#ÚƲʣϸ ўќύɷʠћɸʉќϷϛϡЊȅáϸΕΞΒ΂ϛЇϻ΢ΞΒ΂ЎƨXϨЊżǕЎ˳ƄϳϞˡƗŃˎϖЊϏџќύÊƖ̮#ÚЎɷʠϳȯȋϥϩЊżǕЎƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΑΆ΃Ύ΄Ά΋ΆΊϋѠќύȅáϸ̮#ÚЎôLϦϭqȄώϗЊϘϹȅáϸ̮#ÚЎɄÇϦϭqȄ ΅ΔΑΆ΃Ύ΄Ά΋Άϋ΋
ѡќύ˒Ȳ϶ɷʠRћƠRќé)ϸP)/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏћѣќ̮#ÚЎŨ,ϨЊ

ϕ̮#ÚŨ,ϸ ўќύɸŞϚΕΞΒ΂ŃˎϸƬ˛Ў˳ƄϳϞЊϏÀƓϖϋџќύɷʠϜЈΕΞΒЎŌXϳϞЊϏћŃʣќϸ,ĽǕЎƬ˳ϳϞЊϏϋѡќύ̮#ÚÿÜϸwȬY̻ϳϸĬȑϷϰϘϲ/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏΔΉΈ΂ȏ)͎ģ ћўќ̏)ЎЁЅ ϕȏ)͎ģЊĬϖўќύʸǿJȞϴȉĢJȞϸȅħϴϫϸ̩ϘЎ˳ƄϳϞЊϏџќύțȄϸ3LϷïϨЊȄȍȲώȏȍȲώuÜȲмѓБњϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύ˖)ϷϰϘϲώϫϸǚİuɹ̌ϴƲʣЎ˳ƄϳϞЊϏѡќύJȞĬϸȅħћʸāϴ͠ʸāώȅțİώ˦ļќЎ˳ƄϳϞЊϏѢќύНіњј̭ŉ˳Ў˳ƄϳϞЊϏѣќύ)ǡİJȞϴɷʠİJȞЎǄ̔Ϧϲ˳ƄϳϞЊϏ

ϕJȞЎōęϨ ўќύJȞϷ͌ϨЊɸʉϴɷʠЎ[ŕϳϞЊϏЊɸʉљɷʠϖ џќύJȞōęɷʠϸɔͭϴĜhЎ˳ƄϳϞЊϏѠќύͯɷʠϝʸǿJȞϳƘϭϨĜhЎ˳ƄϳϞЊϏѡќύJȞĬϷϛϡЊϕYÚѕхєϳ˜ϭJȞϸϦϟЂϖ϶ɷʠ͋йадїњНϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏўќύŇ)YÚϸɔͭώƭ̡ώĜhЎ˳ƄϳϞЊϏџќύΝΙΔŇϸƭ̡ϴƲʣϛЇϻŇŝɉɹ̌ϳϸĜhϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύΤɷʠϷЇЊŇϸˮ˺ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѡќύŇ)YÚϛЇϻΤ΂ɷʠŇé)ϸËƮİЎȏЂXϨƲƭћ̮#ÚTƭĽќЎƬ˳ϳϞЊϏѢќύJȞɰϷ͌ЍЊϞЊϏћџќJȞɰϸɄʁљJȞɰ
ϸĬȑ϶УГдЙГјώПюЙГјЎŕϢώϫϸ,ȑЎ˳ƄϳϕJȞɰϝ͌5 ўќύБѕєМњϷϰϘϲYͭϦώōęɷʠϛЇϻĬƲƭЎ˳ƄϳϞЊϏϨЊȤĲϖџќύǺȦϸʽȲȦȆώōęɷʠϛЇϻĬƲƭϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύ˒Ȳ϶ʸāJȞȤĲϸȅħϴĽ±ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѡќύ˒Ȳ϶JȞMȦ;ʋЎŕϢώϫϸȅħϴĽ±Ў˳ƄϳϞЊϏ
ϕJȞĬɠϸС ўќύʶ¬ɒƧϴJȞĬϸ͌ЍЉћŎɽĬώJȞŅae϶ϵќϷϰϘϲ˳јдіњєϖƄϳϞЊϏ΅ΔΉΈΆ΃Ή΄ΆΉΆ΋΅ΔΉΈΆ΃Ή΄ΆΉΆΌ΅ΔΉΈΆ΃Ή΄ΆΉΆ΍΅ΔΉΈΆ΃Ή΄ΆΉΆΎ΅ΔΉΈΆ΃Ή΄ΆΊΆΉ΅ΔΉΈΆ΃Ή΄ΆΊΆΊ΅ΔΉΈΆ΃Ή΄ΆΊΆ΋΅ΔΉΈΆ΃Ή΄ΆΊΆΌ΅ΔΉΈΆ΃Ή΄Ά΋ΆΉ΅ΔΉΈΆ΃Ή΄Ά΋ΆΊ΅ΔΉΈΆ΃Ή΄Ά΋Ά΋΅ΔΉΈΆ΃Ή΄Ά΋ΆΌ΅ΔΉΈΆ΃Ή΄Ά΋Ά΍΅ΔΉΈΆ΃Ί΄ΆΉΆΉ΅ΔΉΈΆ΃Ί΄ΆΉΆΊ΅ΔΉΈΆ΃Ί΄ΆΉΆ΋΅ΔΉΈΆ΃Ί΄ΆΉΆΌ΅ΔΉΈΆ΃Ί΄ΆΊΆΉџќύɷ˂ώДГєЧώëȏˊ϶ϵϸķƚȦϴJȞĬɠϴϸ͌ЍЉϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΈΆ΃Ί΄ΆΊΆΊѠќύʬȫŘ͓Ϸ͌ϨЊJȞĬϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΈΆ΃Ί΄ΆΊΆ΋΅ΔΉΈΆ΃Ί΄ΆΊΆϋΌ΅ΔΉΈΆ΃Ί΄Ά΋ΆΉ΅ΔΉΈΆ΃Ί΄Ά΋ΆΊϋѡќύ˒Ȳ϶JȞ̆ǚȬǕϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ
ϕ͎śɔϖ΅ΔΑΆ΃Ύ΄Ά΋ΆϋΌ΅ΔΉΈΆ΃Ή΄ΆΉΆΉ΅ΔΉΈΆ΃Ή΄ΆΉΆΊўќύ͎śɔϸȍϴїНЯјϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏџќύ ϶їНЯјћȏїНЯјώǚuїНЯјώдЛЫГеώǤїНЯјќϷϰϘϲÀƓȲȅħЎ˳ƄϳϞЊϏѠќύ͎śɔϷϰϘϲѝϫϸɔͭϴãŽȆǒЎ˳ƄϳϞЊϏ

ϕJȞĬϸ_ ϋўќύюкНіњжєŇ)ϴщѓНіњжєŇ)ϸ,˗żǕЎ˳ƄϳϞЊϏȑϖџќύŇŇ)ĬЎ_ȑϦϭ˒Ȳ϶ƨƜżǕϸȍЎ˳ƄϳϞЊϏϋѠќύǎ͐ώV͚ĬЎ_ȑϦϲŇЎƨXϳϞЊϏћŃʣќ

－ 523 －΅ΔΉΈΆ΃Ί΄Ά΋Ά΋΅ΔΉΈΆ΃Ί΄ΆΌΆϋΉ΅ΔΉΈΆ΃Ί΄ΆΌΆΊ΅ΔΉΈΆ΃Ί΄ΆΌΆϋ΋

ϕJȞĬϸ_ȑϖϋѡќύΖΜΚΣΒ΂ǕώДЖЧЭјтіадǕ϶ϵЎȑϘϲŇЎƨXώ]áϳϞЊϏ ΅ΔΉΈΆ΃Ί΄ΆΌΆϋΌ
ћŃʣќћѠќķƚȦϷϜϜЊϕ˒Ȳ϶ķƚ ўќύ ϶ΕΞΒ΂ДГєЧћϋУГдэКіДГєЧώϋΖΓ΂ДГєЧώодфєц
ȦϖЧДГєЧώϋБгкДГєЧώϋнєшДГєЧΓΉΑώΓ΂½ʗǺДГєЧќϝėϞ̉ϣϨ˒Ȳ϶ȤĲϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΈΆ΃΋΄ΆΉΆΉџќύ ϶΢ΞΒ΂ДГєЧћϋщѓИДГєЧώϋСНУаЛњДГєЧώϋЖСњДГєЧώϋђГкДГєЧώѨ½ʗǺДГєЧώΔ΂½ʗǺДГєЧώГјсєЖјФДГєЧώϋ;ȡДГєЧώϋьјуЧДГєЧќϝėϞ̉ϣϨ˒Ȳ϶ȤĲϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΈΆ΃΋΄ΆΉΆΊѠќύѕдіДГєЧћΙΚΦώΙΤΜΦќϝėϞ̉ϣϨȤĲϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΈΆ΃΋΄ΆΉΆ΋΅ΔΉΈΆ΃΋΄ΆΉΆΌѡќύОђь͖İȌ˂ћтеДȌ˂ώѕјУȌ˂ќϸɷ˂ÜȲȅħϴϫЋϝėϞ̉ϣϨ˒Ȳ϶ȤĲϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏѢќύОђь͔İȌ˂ћǢ˂ώϋͺʲǺ˂ќϸɷ˂ÜȲȅħϴϫЋϝėϞ̉ϣϨ˒Ȳ϶ȤĲϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΈΆ΃΋΄ΆΉΆ΍ѣќύОђь͖İƤ˂ћɄCͮ˂ώϋКЧÇȣ˂ώшбѓиЧ˂ώϋЦсвѓБ
˂ώϋǻȣ˂ќϸɷ˂ÜȲȅħϴϫЋϝėϞ̉ϣϨ˒Ȳ϶ȤĲϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΈΆ΃΋΄ΆΉΆΎѤќύОђь͔İƤ˂ћÌʭ˂ώ̈Ȩ˂ώУєюйђ˂ώϋЯсЧ˂ώϋцЧд˂ώСѕђ˂ώϋȱƀ˂ώʭǺптѓИ˂ώʃʵ˂ώϋтєЩђ˂ώѕЦИйђ˂ώϋГјсєЖјФ˂ќϸɷ˂ÜȲȅħϴϫЋϝėϞ̉ϣϨ˒Ȳ϶ȤĲϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΈΆ΃΋΄ΆΉΆΏѥќύОђь͔İЧрѓєьûȥ˂ћфѓСмНЭњљріѓ˂ќϸɷ˂ÜȲȅħϴϫЋϝėϞ̉ϣϨ˒Ȳ϶ȤĲϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΈΆ΃΋΄ΆΉΆΐѦќύŇ̷˂ћɺƠ˂ώ͠á½Ň̷˂ќϸɷ˂ÜȲȅħϴϫЋϝėϞ̉ϣϨ˒Ȳ϶ȤĲϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΈΆ΃΋΄ΆΉΆΑΉΈќύЧріфњЭώъГСуђШъώѓПаЯБώНђыЦБϸĦȏȄÜȲȅħ
ϴϫЋϝėϞ̉ϣϨ˒Ȳ϶ȤĲϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΈΆ΃΋΄ΆΉΆΉΈ

ΉΉќύȻ˂ћБЧцєМєЧώНѓудСаНЧώЙјЦЮώϋьњСєќϸĦȏȄÜȲȅħϴϫЋϝėϞ̉ϣϨ˒Ȳ϶ȤĲϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΈΆ΃΋΄ΆΉΆΉΉ

ΉΊќύ˒Ȳ϶ˊώëȏˊϸ˒Ȳ϶ȤĲϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΈΆ΃΋΄ΆΉΆΉΊ΅ΔΉΈΆ΃΋΄ΆΉΆΉ΋΅ΔΉΈΆ΃Ό΄ΆΊΆΉΉ΋ќύуѓИјķƚȦϸȥ)ϸȅħϴȯȦƲďϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ
ϕķƚȦϸ͎ϖΩ@ēϴȎÅΪΔΉΉ΂@ē

ћўќƝͳϴ@ē ϕƝͳɴϖўќύ͒RķƚϷϰϘϲώȯȏ˛±ώķƚɹ̌ώ±ĦȏȄώϛЇϻϫϸ͎ƵïɡЎƬ˳ϳϞЊϏўќύƝͳɴћÌƝͳɴώпЭыјώыйђєќЎ[ŕϦώϫЋϬЋϸĜhϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΉΆ΃Ή΄ΆΉΆΉџќύƝͳɴϸǟuώώ˹ϸуіЩЧЎƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΉΆ΃Ή΄ΆΉΆΊ΅ΔΉΉΆ΃Ή΄ΆΉΆ΋΅ΔΉΉΆ΃Ή΄ΆΉΆΌ΅ΔΉΉΆ΃Ή΄ΆΉΆ΍Ѡќύʤ̇ϸ)R̥ŢϷϛϡЊˌǵѓщЭјнН̇ϸƝͳÜȲĶʌЎ˳ƄϳϞЊϏѡќύͯ¡ ϸЭјнН̇ϸƝͳȲ϶2=ћƝͳ2ќЎ˳ƄϳϞЊϏѢќύЖйєМњ˹Ϸ͌ЍЊÀɈ˹̼ώ¤ώЖйєМњĿ˛̼ϸĶЎ˳ƄϳϞЊϏѣќύƝͳɴϸƝͳĿ˛̼ϸĶʌϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѤќύƀƓϷϛϡЊƝͳŤϸȋȆϴ¥ͫǼϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѥќύƝͳɴϸ̦̋ϷЇЊ϶ȤȥЎ[ŕϦώ˳ƄϳϞЊϏ

ϕͯ¡ϸ¡̇ϴ ўќύͯ¡ϝʪűϨЊƲƭϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏɣȍϖџќύǐʤϝÉűϨЊƲƭЎ˳ƄϦώǐʤϸÉ̇˭͸ЎãŽϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќ΅ΔΉΉΆ΃Ή΄ΆΉΆΎ΅ΔΉΉΆ΃Ή΄ΆΉΆΏ΅ΔΉΉΆ΃Ή΄ΆΉΆΐ΅ΔΉΉΆ΃Ή΄ΆΊΆΉ΅ΔΉΉΆ΃Ή΄ΆΊΆΊ΅ΔΉΉΆ΃Ή΄ΆΊΆ΋΅ΔΉΉΆ΃Ή΄ΆΊΆΌѢќύͯ¡ĽYȒƖϸȯϝЏȄ̇Ў[ŕϦώϫϸȏĽƲƭЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΉΆ΃Ή΄ΆΊΆ΍ѣќύ˒Ȳ϶ͯ¡ǥlȄЎȑ̞^Ϸ[ŕϦώϫЋЈϸEϞЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΉΆ΃Ή΄ΆΊΆΎѤќύͯ¡ǥlȄϸǕȲ˝aϴ¥ͫǼϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΉΆ΃Ή΄ΆΊΆΏϋѥќύ ϶ͯ¡ǥlȄϸ˭͸ǕЎãŽϳϞЊϏћŃʣќ΅ΔΉΉΆ΃Ή΄ΆΊΆϋΐ
Ѧќύ˒Ȳ϶7@Ʋʣͯ¡Ў[ŕϦώϫϸȅħЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΉΆ΃Ή΄ΆΊΆΑΉΈќύ̮#ÚɸŞϚͯ¡ϸȋȆЎ˳ƄϦώϫϸ¥ͫǼϷϰϘϲ˥˼ϨЊϏћɀ ΅ΔΉΉΆ΃Ή΄ΆΊΆΉΈ
Ѡќύͯ¡ϸ˙ÉЎėϞ̉ϣϨ϶ĬϴϫϸƲƭЎ˳ƄϳϞЊϏѡќύͯ¡ϸÉ̇Ў͎ϠżǕћ7ÛǕќЎ˳ƄϳϞЊϏ

˺љĸĐќ
ϕͯ

ǃϖ

ўќύͯ

ǃϸɔͭЎ[ŕϦώȯȏȆǒЎ˳ƄϳϞЊϏџќύ˒Ȳ϶ɷ˂İљДГєЧİͯ ǃЎ[ŕϦώϫЋЈϸ±ϴ϶ЊĦȏȄϸİ̇ώȦȆώ±ͯ¡ϛЇϻ͎żǕϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύͯ ǃϸ±ϴ϶ЊʸǿǃЎ[ŕϦώϫϸ±Ȅ̇ώ,ȑƲƭώȦȆϸȅħЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΉΆ΃Ή΄Ά΋Ά΋ѡќύ˒Ȳ϶ъГСдЛХјЎ[ŕϦώϫЋϷЇЊ@ē͙çϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏѢќύuÜȄ̇ћ̺̽ûώƼȘ̗ˈ϶ϵќϷЇЊͯ¡ǋƚϸP)/ЎŕϢώод΅ΔΉΉΆ΃Ή΄Ά΋ΆΌ΅ΔΉΉΆ΃Ή΄Ά΋Ά΍ϸ@ēϷћџќɊ"љ͚² ϕ7@ɼˤϖϴ@ē΅ΔΉΉΆ΃Ή΄Ά΋ΆΉ΅ΔΉΉΆ΃Ή΄Ά΋ΆΊЀϨěͣЎ˳ƄϳϞЊϏўќύ͚²ϸ@ēϴȤȥϸȋȆЎńşϨЊϳϸɼˤϸĶʌЎƬ˳ϳϞЊϏџќύ͟ĸϴqĸϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύ·s˵ƜϸȵȲϴĶʌЎ˳ƄϳϞЊϏѡќύƻϷ͌ϨЊƮϐ϶ŔƯϸáʌϴĶʌϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύϸòƖǬϷĩ˛϶ŔƯЎ[ŕϦώϫϸĶʌϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ

ϕ@ēϴȤȥЎ ўќύƻ±^ƻȊϸÉ̬ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏЄϠЊƀƓϸȋ џќύƀƓϷϛϡЊϸŜɒϴòƖǬϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏȆϖ－ 524 －΅ΔΉΉΆ΃Ί΄ΆΉΆΉ΅ΔΉΉΆ΃Ί΄ΆΉΆΊ΅ΔΉΉΆ΃Ί΄ΆΉΆ΋΅ΔΉΉΆ΃Ί΄ΆΉΆΌ΅ΔΉΉΆ΃Ί΄ΆΉΆ΍΅ΔΉΉΆ΃Ί΄ΆΊΆΉ΅ΔΉΉΆ΃Ί΄ΆΊΆΊϕ@ēϴȤȥЎЄϠЊƀƓϸȋȆϖѠќύͻ΁uϴöÚuϷЇЉЅϭЈϥЋЊ¥ͫǼЎ[ŕϦώ˥˼ϨЊϏћɀ˺љĸ΅ΔΉΉΆ΃Ί΄ΆΊΆ΋

Đќ
ϕȞÜϖ

ўќύȤȥϸ͎ϷϛϡЊȞÜϸĜhЎ˳ƄϳϞЊϏџќύȞÜϸ˛±ћȥ±ώȎÅ˛±ώê

˛±ќϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύȞÜϸɔͭћ˦̚ȞÜώYƗȞÜ϶ϵќϴϫϸżǕϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѡќύĲʐљïȂɃɗϸżǕϸƬ˛Ў˳ƄϦώИаШǄЎˤɢϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќ΅ΔΉΉΆ΃Ί΄Ά΋ΆΉ΅ΔΉΉΆ΃Ί΄Ά΋ΆΊ΅ΔΉΉΆ΃Ί΄Ά΋Ά΋΅ΔΉΉΆ΃Ί΄Ά΋ΆΌѢќύ˛±љïȂɃɗћСчњдɃɗќϸżǕϸƬ˛Ў˳ƄϦώȸï}͕Đώë}͕ĐЎˤɢϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќ΅ΔΉΉΆ΃Ί΄Ά΋Ά΍ϋѣќύwˈ¡ϸ,ȑљf,ȑϸ˵ƜϷϛϡЊȞÜȲŀǕϸƎȑİЎƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΉΆ΃Ί΄Ά΋ΆϋΎ΅ΔΉΉΆ΃Ί΄Ά΋ΆϋΏ΅ΔΉΉΆ΃΋΄ΆΉΆΉџќύȗ7@ƲƭћΧΙΟќϸĜhϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΉΆ΃΋΄ΆΉΆΊϕȤȥϸ͎ϴ ўќύȤȥϸ͎ϷϰϘϲώƴώƴώƴ͎ϴϘϙˣ˃ЎȑϘϲ˳ƄϳϞ ΅ΔΉΉΆ΃΋΄ΆΊΆΉϋѤќύȞÜгњЭЎˡ̹ϨЊϳϸǗĶǼЎ[ŕϳϞЊϏћѠќȤȥϸ͎

ϕ@ēϴϹϖўќύ@ēϴȤȥϸƬĭϸÉ̬ϴώϫϸȍȒЎ˳ƄϳϞЊϏϹϖЊϏџќύȤȥϸ͎ϷϛϡЊ͎śɔϸĶʌϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύŻȏKъЧЧНѓњзјОϸĶʌϷϰϘϲ˳ƄϦώ˒Ȳ϶ƨƜͤȵЎ[ŕϳϞЊϏ
ϋѡќύȤȥϸ͎ϷϛϡЊˈeĆϸĜhϷϰϘϲ˥˼ϨЊϏћĸĐќ

ϕķƚȦϸȋȆ ўќύȋϷϛϡЊķƚȦћƀ˜ķƚώ͒Rķƚώ·͘ķƚȦ϶ϵќϸȅħϴϫϸ͎ϖϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏџќύŻʻķƚȦϛЇϻTʻķƚȦϷϰϘϲ˒Ȳ϶/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύώώͭķƚȦϛЇϻ˒Ȳ϶¯ͭķƚȦЎ[ŕϦώYͭϸơŐЎ˳ƄϳϞЊϏ
ѡќύǁÚķƚϨЊȤĲЎ[ŕϦώϫϸ͎ïɡϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύİˍǽķƚȦЎ[ŕϦώϫϸ͎ïɡϴǑȬϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѣќύ͎śɔǕϴɺƠ͎ǕϸáЄЊáƑ͎śɔϸɔͭЎŕϢώśɔƅƑ϶ϵЎ˳ƄϳϞЊϏ
ϕȏǚʍĺȥϴ ўќύȏǚʍĺȥϸɔͭϴϫϸqϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏϫϸ͎ϖџќύȏǚʍĺȥϸѓЧН˛±Ў[ŕϳϞЊϏѠќύͯȏǚϴ©ȁ϶ϵϸȏǚʍĺϴȤȥϸ͌ЍЉϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ
ϕʕƩȥϴϫϸ ўќύ͎ϖΔΉΊ΂ȎÅ

϶ʕƩȥЎ[ŕϦώϫϸ±ϴȦȆЎ˳ƄϳϞЊϏћўќuÜȄ̇ ϕuÜȄ̇ϸ ўќύ˒Ȳ϶ƎçuÜȄ̇ϸώYĄώ˹ώŘǓϸÀƓȲ϶уіЩЧϷϸȏ)Ͼϸě ˹љ˹Ȳǚİ ϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏͣuϖџќύɝȸĬϝ͌ЍЊ˹ώ˹ȲǚİuϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏѠќύɝȸĬϝ͌ЍЊ˹ώ˹ȲǚİuϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ
ϕuÜȄ̇ϷЇ ўќύȯϝЏİȄ̇϶ϵϸ˹ȲǚİuϸƲƭЎ[ŕϦώϫϸĬƲƭЎ˳
ЊȯϝЏϖ
ƄϳϞЊϏ

΅ΔΉΉΆ΃΋΄ΆΊΆΊ΅ΔΉΉΆ΃΋΄ΆΊΆ΋΅ΔΉΉΆ΃΋΄ΆΊΆϋΌ΅ΔΉΉΆ΃΋΄Ά΋ΆΉ΅ΔΉΉΆ΃΋΄Ά΋ΆΊ΅ΔΉΉΆ΃΋΄Ά΋Ά΋΅ΔΉΉΆ΃΋΄Ά΋ΆΌ΅ΔΉΉΆ΃΋΄Ά΋Ά΍΅ΔΉΉΆ΃΋΄Ά΋ΆΎ΅ΔΉΉΆ΃΋΄ΆΌΆΉ΅ΔΉΉΆ΃΋΄ΆΌΆΊ΅ΔΉΉΆ΃΋΄ΆΌΆ΋΅ΔΉΉΆ΃΋΄Ά΍ΆΉ΅ΔΉΊΆ΃Ή΄ΆΉΆΉ΅ΔΉΊΆ΃Ή΄ΆΉΆΊ΅ΔΉΊΆ΃Ή΄ΆΉΆ΋΅ΔΉΊΆ΃Ή΄ΆΊΆΉџќύÉțİ˭͸ћΒζίλ΂˭͸϶ϵќϸȍЎ˳ƄϦώãŽϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќ΅ΔΉΊΆ΃Ή΄ΆΊΆΊѠќύȯϝЏϸГзХЖњХёјϴуіюњХёјϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΊΆ΃Ή΄ΆΊΆ΋ϋѡќύ˒Ȳ϶ϝЏ̮#ÚϴϝЏŅa̮#ÚЎŕϢώϫЋЈϸțĈϴϝЏu ΅ΔΉΊΆ΃Ή΄ΆΊΆϋΌ
ϴϸ̢͌Ў˳ƄϳϞЊϏ
ϕuÜȄ̇ϸǃ ўќύuÜȄ̇ϸǃİЎˬ2ϨЊϭЄϸ ϶˭͸ǕЎ[ŕϦώƬ˳ϳϞЊϏİϖџќύʗʶώʩʶώɌɹ϶ϵϷȅțȲϷǃİЎɉϨ ϶uÜȄ̇Ў[ŕϳϞЊϏѠќύ̺̽ûώ̗ˈώΠΔΓώЮГИЛХј϶ϵϸ˒Ȳ϶ƎçuÜȄ̇ϸįİǃİώĹİǃİϸȅħϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΊΆ΃Ή΄Ά΋ΆΉ΅ΔΉΊΆ΃Ή΄Ά΋ΆΊ΅ΔΉΊΆ΃Ή΄Ά΋Ά΋ѡќύ̺̽ûІǚİ̷ɴϷЇЊ͙çЎ͎ϠϭЄϸȏ)͎ģ±ÚϷϰϘϲP)/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΊΆ΃Ή΄Ά΋ΆΌѢќύǃİ˭͸ϸɺƘЎˬ2ϨЊϸϷĩ˛϶̼ΆĬ͌5ώ͍=ώǾǃİ̼ћΞΟΒΖΜќ϶ϵϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΊΆ΃Ή΄Ά΋Ά΍ѣќύuÜȄ̇ϸßMŤ̼ћΉ΂ƀ˨éŤ̼϶ϵќϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΊΆ΃Ή΄Ά΋ΆΎ΅ΔΉΊΆ΃Ή΄Ά΋ΆΏѤќύƎçuÜȄ̇ϷЇЊ)ěͣЎ͎ϠϭЄϸǕȲ˝aћuîǕ϶ϵќЎ˳ƄϳϞЊϏѥќύȎÅчєюјћRYǔŧ uÜȄ̇ќϝϸ@ēϷϦώϫϸ͎ɡЎŝƣϨЊϏћĸĐќЀϨěͣЎ˳Ƅ΅ΔΉΊΆ΃Ή΄Ά΋ΆΐϕuÜȄ̇ϷЇ ўќύ˒Ȳ϶ ǃ±Ȅ̇ϸˡǃWʊǕЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΊΆ΃Ή΄ΆΌΆΉЊ ǃϴWʊϖ ϋџќύuÜȄ̇ϸ ǃ̼ώ,ȑ¬àώ ǃȦȆώŰįWʊǕώˡǃǕЎƨɵ ΅ΔΉΊΆ΃Ή΄ΆΌΆϋΊ
ϨЊϣϴϝϳϞЊϏћŃʣќϕ͜͞Ŭñʄϸ ўќύϷěͣЎϚЊ͜͞ŬñʄϸɔͭЎ[ŕϳϞЊϏȏ)Ͼϸěͣϖ џќύ͜͞Ŭñʄ˓ƈϷϛϡЊʄ̼ϴȏ)šCϸ͌5Ў)Ê˓ƈϴ)R˓ƈ΅ΔΉΊΆ΃Ή΄Ά΍ΆΉ΅ΔΉΊΆ΃Ή΄Ά΍ΆΊϷYϡϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύ͜͞ŬñʄϛЇϻŬñİƠɔϸƯȲʶ¬љɸʉЎŕϢώϫϸķİϸĀțЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΊΆ΃Ή΄Ά΍Ά΋ѡќύ͜͞Ŭñʄϸȏ)ěͣϷÉuЎƄϳϞЊϏ΅ΔΉΊΆ΃Ή΄Ά΍ΆΌЀϨ±Úћ̷ɴpƘ϶ϵќϷϰϘϲ˳Ѣќύ͜͞ŬñʄЎ͎ģϨЊżǕϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏѣќύ͜͞ŬñʄϸwȬϾϸĬȑϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ

－ 525 －΅ΔΉΊΆ΃Ή΄Ά΍Ά΍΅ΔΉΊΆ΃Ή΄Ά΍ΆΎϕ͜͠͞Ŭñʄ ўќύ͜͠͞ŬñʄϸɔͭЎ[ŕϳϞЊϏϸȏ)Ͼϸě џќύɶÊʄϸɔͭЎ[ŕϦώϫϸȅħϴȏ)ϷͣϖЊϏѠќύ̈ÊʄϸɔͭЎ[ŕϦώϫϸȅħϴȏ)Ϸ
ЊϏЀϨěͣϷϰϘϲ˳ƄϳϞ΅ΔΉΊΆ΃Ή΄ΆΎΆΉ΅ΔΉΊΆ΃Ή΄ΆΎΆΊЀϨěͣϷϰϘϲ˳ƄϳϞ΅ΔΉΊΆ΃Ή΄ΆΎΆ΋΅ΔΉΊΆ΃Ί΄ΆΉΆΉ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄ΆΉΆΊϋѠќύϸ@ēϴȎÅϸ͌5Ўϝȏĸɰϸ¢ϳϗЊϣϴЎϼЁϚϲ˥˼ ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄ΆΉΆϋ΋

ћџќȏǚȎÅϴ ϕºȌȎÅϴȏ ўќύºȌȎÅϸĽЉɛϮϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏĸɰϖ@ēџќύȏĸɰϸƭĽ¢Ў[ŕϦώϫϸȅħϴȸ͌5Ў˳ƄϳϞЊϏϨЊϏћĸĐќѡќύºȌ˝ưϸȎÅ¥ͫϸĽ±ώϷϚЊěͣϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύͯȄ̢̓ЎϦϭuÜȄ̇ϸȏȄǹʇϷϰϘϲP)/ЎŕϢϲ˳Ƅϳ
ϞЊϏ

ϕǇȎÅϖ

΅ΔΉΊΆ΃Ί΄ΆΉΆΌ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄ΆΉΆ΍ѣќύuÜȄ̇ϸȎÅRqĸϴϸ@ēϾϸěͣϷϰϘϲ/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄ΆΉΆΎѤќύȎÅ ϷÛ¹ϨЊ ϶ŬñİƠɔћÍǿώÿќЎŕϢώϸ@ēϾϸěͣϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄ΆΉΆΏ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄ΆΊΆΉ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄ΆΊΆΊѠќύǇϸÄɴWȍϸȍϴ¥ͫǼϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄ΆΊΆ΋ѡќύǇ̧ǇϸǇ̇Àǯϸ ϶ͤȵЎ[ŕϦώǬáϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄ΆΊΆΌѢќύǇWȍϛЇϻŘǇWȍϸ ϶żǕϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄ΆΊΆ΍ѣќύǇ̇ǋǸϸ ϶ŔƯЎǇ¾ϤϴϷ[ŕϦώϫϸĶЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄ΆΊΆΎϋѤќύѫѬѝѩѬѫѝѪѬѫЎǬáϳϞЊϏћŃʣќ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄ΆΊΆϋΏ
ѥќύìƝͳuϸ±ϴϫЋϷЇϯϲЅϭЈϥЋЊ¥ͫǼЎŕϢώïɡЎ˳Ƅϳ ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄ΆΊΆΐўќύǇϸɔͭЎŕϢώȅħЎ˳ƄϳϞЊϏџќύǇϸǜuǕϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏϞЊϏϕÌǆȎÅϖўќύɘǆϸĽYЎ˳ƄϳϞЊϏџќύ϶ÌǆǋƚȄ̇Ў[ŕϦώϫϸŜɒϴȯȏǮϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύ ϶ÌǆǋƚȄ̇ϸǹĐЎǬáϦώ@ēěͣϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќѡќύÌǆǋƚϷěͣϨЊǆ˾˛±ћ̜̒ü϶ϵќЎƬ˳ϳϞЊϏ
ϕåRȎÅϖўќύåRȎÅЎˬ2ϨЊϭЄϸ˒Ȳ϶ŔƯЎ[ŕϦώǬáϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄Ά΋ΆΉ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄Ά΋ΆΊ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄Ά΋Ά΋΅ΔΉΊΆ΃Ί΄Ά΋ΆΌ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄ΆΌΆΉ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄ΆΌΆΊ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄ΆΌΆ΋ѡќύХаНлДЧȦ;ʋϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄ΆΌΆΌўќύĔƦȄϸɔͭЎ[ŕϳϞЊϏ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄Ά΍ΆΉϕĔƦȄϖџќύĔƦȄWȍϸ¥ͫǼЎ[ŕϦώϫϸïɡЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄Ά΍ΆΊϋѠќύwȬĔƦȄЎßMϷĔƦώWȍϨЊϏћŃʣљĸĐќ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄Ά΍Άϋ΋
ѡќύъзсЕЧдaĐϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄Ά΍ΆΌѢќύΠ΢Τ΢΂ǕϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄Ά΍Ά΍ϕȎÅ7MϴǕ ўќύQ½NçϴϫϸȋȆώϛЇϻ¯ÌNçϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄ΆΎΆΉȲ˝aϖџќύȎÅÀƓǕϸȍĭЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄ΆΎΆΊѠќύÌǆǋƚЎ͎ƵϨЊϭЄϸǕ˝aϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄ΆΎΆ΋ѡќύǇ̇ǋǸЎ͎ƵϨЊϭЄϸǕ˝aϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΊΆ΃Ί΄ΆΎΆΌΔΉ΋΂ˈϸpϟ ћўќˈϸ,ȑϴ ϕˈϸ,ȑϖўќύˈȄϸȑ̼ϴ,ȑϸ͌5Ў˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃Ή΄ΆΉΆΉ
уіЩЧ
ȏ)R̥
џќύБТзЧдϴБјЭТзЧдϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃Ή΄ΆΉΆΊѠќύˈȄϸ,ȑϨЊϦϟЂϷϰϘϲώé)ώ̶ɴϛЇϻЯяйєЎ/ϷŕϢ ΅ΔΉ΋Ά΃Ή΄ΆΉΆ΋џќύåRȎÅϴ@ēϴϸ͌5ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύåRȎÅϸ7MϸϭЄϷ̲ĻϨϿϞͤϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏΩˈϴȤȥΪ

ϲ˳ƄϳϞЊϏѡќύ˒Ȳ϶ˈȄé)Ў[ŕϦώbǷϗЊϘϹ͏çϥЋϭÂϸȏȍĬЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃Ή΄ΆΉΆΌѢќύˈȄϸ,ȑȯȋϷ̢͌ϨЊ˒Ȳ϶ɷʠRĵÁ#̨ɰЎ[ŕϦώǚİuϥЋϭÂϸȏȍĬЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃Ή΄ΆΉΆ΍ѣќύˈpϷ:ĀϝȏϧЊ˛±Ў[ŕϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃Ή΄ΆΉΆΎ΅ΔΉ΋Ά΃Ή΄ΆΉΆΏ΅ΔΉ΋Ά΃Ή΄ΆΉΆΐ΅ΔΉ΋Ά΃Ή΄ΆΊΆΉѤќύ˒Ȳ϶ˈȄȸ,ȑϸƲďϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѥќύˈȄ1ÛİϷϰϘϲP)/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏ
ϕˈϸ̥ϖўќύˈȄϸ)RqĸћώYĄώ˹ώŘǓќϴˈpȯȋϸ͌ЍЉϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ
џќύˈȄϸ˒Ȳ϶ņżǕћeĚώņɹ̌ќЎ[ŕϦώϫϸĶʌЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃Ή΄ΆΊΆΊѠќύɹņϥЋϭ˗eϝϥЋЊЁϳϷϡЊÉuћýÇώYųώǰˡ϶ϵќЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃Ή΄ΆΊΆ΋ѡќύˈȄϸȏ)RYĄϷϛϡЊĥȎɰϸ̺˛İЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃Ή΄ΆΊΆΌ΅ΔΉ΋Ά΃Ή΄ΆΊΆ΍΅ΔΉ΋Ά΃Ή΄Ά΋ΆΉ΅ΔΉ΋Ά΃Ή΄Ά΋ΆΊ΅ΔΉ΋Ά΃Ή΄ΆΌΆϋΉ΅ΔΉ΋Ά΃Ή΄ΆΌΆϋΊ΅ΔΉ΋Ά΃Ή΄ΆΌΆϋ΋Ѣќύȏ)RϸˈȄϸϕˈϸf,ȑϖўќˈȄϸ˛϶ŘǓɹ̌Ўώ/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏ,ȑϴf,ȑћƎç,ȑќώǃİϴϸ̢͌ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏџќύf,ȑϴƎç˾ϸ̩ϘϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ
ϕqȄã͸ϖϋўќύqȄã͸ϷϛϡЊ>ȍϷϰϘϲ̲ĻϨЊϏћĸĐќϋџќύ˒Ȳ϶ã͸qȄЎ̪ƶϷЉŁϙϣϴϝϳϞЊϏћŃʣќϋѠќύã͸qȄϳϸ˒Ȳ϶ˈȄņǕЎãŽϳϞЊϏћŃʣќ

－ 526 －

ћџќˈϸpϞżΚ϶f,ȑϷϰϘϲ΅ΔΉ΋Ά΃Ί΄ΆΉΆΉџќύ˒Ȳ϶BȼˈЎŕϢώϫϸˈȍ,ȑώƲďώϳϞЊϏ϶f,ȑϷϰϘϲ˳Ƅ΅ΔΉ΋Ά΃Ί΄ΆΉΆΊѠќύ˒Ȳ϶̈́ȧˈЎŕϢώϫϸˈȍ,ȑώƲďώϳϞЊϏ϶f,ȑϷϰϘϲ˳Ƅ΅ΔΉ΋Ά΃Ί΄ΆΉΆ΋ѡќύ˒Ȳ϶ ƙɌɹȤĲћϲЏϜЏώнњЛјЫјȥώБєблГъњȥ϶ϵќϸǑȬˈЎŕϢώϫϸˈȍ,ȑώƲďώ ϶f,ȑϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃Ί΄ΆΉΆΌѢќύ˒Ȳ϶ɬɌȤĲћɼÎ˵Ȧώϙϰȥ϶ϵќϸǑȬˈЎŕϢώϫϸˈȍ,ȑώƲďώ ϶f,ȑϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃Ί΄ΆΉΆ΍ϋѣќύ΅ΔΉ΋Ά΃Ί΄ΆΉΆϋΎ΅ΔΉ΋Ά΃Ί΄ΆΊΆΉϕ ƙɌɹɰϷ ўќύ˒Ȳ϶M̏;̳ˈЎŕϢώϫϸˈȍ,ȑώƲďώ,ȑϨЊˈϖ˳ƄϳϞЊϏ

ƙɌɹϷ,ȑϨЊ˒Ȳ϶ˈȄϸpƘЎǬáϳϞЊϏϕʸĞɌɹɰϷ ўќύķɌɹɰϷ,ȑϦώϫϸŪ̲¬àϸƲʣЎ9ͲϨЊ˒Ȳ϶ˈȄЎ,ȑϨЊˈϖŕϢώˈȍ,ȑώƲďώ ϶f,ȑϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏџќύfķɌɹɰϷ,ȑϦώϫϸŪ̲¬àϸƲʣЎ9ͲϨЊ˒Ȳ϶ˈȄЎŕϢώˈȍ,ȑώƲďώ ϶f,ȑϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃Ί΄ΆΊΆΊѠќύɌɹɤϷ,ȑϨЊ˒Ȳ϶ˈȄЎŕϢώˈȍ,ȑώƲďώϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃Ί΄ΆΊΆ΋϶f,ȑϷϋѡќύʸĞɌɹɰϷ,ȑϨЊ˒Ȳ϶ˈȄϸpƘЎǬáϳϞЊϏћŃʣќќϋ ΅ΔΉ΋Ά΃Ί΄ΆΊΆϋΌ
ŃʣϳϗЊϜЈΔΓΤ΂ϷϹͷƚЁ϶ϘϏϕɀ˟Ɍɹɰљ̥qɌɹɰϷ
,ȑϨЊˈϖўќύɀ˟ɌɹϷ,ȑϨЊ˒Ȳ϶ˈȄћøĿ;̳ˈ϶ϵќЎŕϢώˈȍ,ȑώƲďώ ϶f,ȑϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃Ί΄Ά΋ΆΉџќύ̥qɌɹɰϷ,ȑϨЊ˒Ȳ϶ˈȄЎŕϢώˈȍ,ȑώƲďώȑϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃Ί΄Ά΋ΆΊ϶f,΅ΔΉ΋Ά΃Ί΄Ά΋Άϋ΋

ϋѠќύɀ˟Ɍɹώ̥qɌɹϷ,ȑϨЊ˒Ȳ϶ˈȄϸpƘЎǬáϳϞЊϏћŃʣќϕĥȎ¬ɰϷ, ўќύ˒Ȳ϶ŇŵʥˈЎŕϢώˈȍ,ȑώƲďώ
ϳϞЊϏ
ȑϨЊˈϖ

϶f,ȑϷϰϘϲ˳Ƅџќύ˒Ȳ϶ĨMǑȬˈЎŕϢώˈȍ,ȑώƲďώƄϳϞЊϏ϶f,ȑϷϰϘϲ˳΅ΔΉ΋Ά΃Ί΄ΆΌΆΊ϶f,ȑϷϰ΅ΔΉ΋Ά΃Ί΄ΆΌΆ΋϶f,ȑϷϰϘϲ˳΅ΔΉ΋Ά΃Ί΄ΆΌΆΌϕ¬ɰϷ, ўќύ˒Ȳ϶ʻÏˈЎŕϢώˈȍ,ȑώƲďώ
ȑϨЊˈϖ
ϳϞЊϏ

϶f,ȑϷϰϘϲ˳Ƅ΅ΔΉ΋Ά΃Ί΄Ά΍ΆΉџќύ˒Ȳ϶̈́љȩˈЎŕϢώˈȍ,ȑώƲďώƄϳϞЊϏ϶f,ȑϷϰϘϲ˳΅ΔΉ΋Ά΃Ί΄Ά΍ΆΊѠќύ˒Ȳ϶ˉˌİĨȤĲǑȬˈЎŕϢώˈȍ,ȑώƲďώϘϲ˳ƄϳϞЊϏѡќύ˒Ȳ϶ͻˌ¸ǑȬˈЎŕϢώˈȍ,ȑώƲďώƄϳϞЊϏѠќύ˒Ȳ϶ǆɣŪ¨ıǑȬˈЎŕϢώˈȍ,ȑώƲďώϲ˳ƄϳϞЊϏϕuÜƭ̡ϖћѠќˈϸpϞżΚΚ΅ΔΉ΋Ά΃Ί΄ΆΌΆΉ϶f,ȑϷϰϘ

ўќύ˦ϸˈȄϸϙϮ˒Ȳ϶ЅϸϷϰϘϲÀƓƭ̡ЎɉϨϣϴϝϳϞЊϏϕчєюјϴˈϖ ўќύчєюјϸYǔțĈϷȑϘЈЋЊ˒ȲǑȬˈϸˈȍ,ȑώƲďώf,ȑЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃΋΄ΆΉΆΊѠќύ˒Ȳ϶İчєюјȑˈϛЇϻŒŇˈϸˈȍ,ȑώƲďώʷĎĬȑϛЇϻ ϶f,ȑϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃΋΄ΆΉΆ΋϶f,ȑ΅ΔΉ΋Ά΃΋΄ΆΊΆΉџќϫϸϸǟuİȤĲϷïϨЊ˒ȲǑȬˈЎŕϢώˈȍ,ȑώƲďώ϶f,ȑϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃΋΄ΆΊΆΊѠќύ˒Ȳ϶BˈϴaˈЎŕϢώ,ȑƲďϛЇϻƄϳϞЊϏ϶f,ȑϷϰϘϲ˳΅ΔΉ΋Ά΃΋΄ΆΊΆ΋ѡќύ˒Ȳ϶ʗʶȤĲǑȬˈЎŕϢώˈȍ,ȑώƲďώ˳ƄϳϞЊϏ

϶f,ȑϷϰϘϲ΅ΔΉ΋Ά΃΋΄ΆΊΆΌѢќύ˒Ȳ϶ʴʶȤĲǑȬˈЎŕϢώˈȍ,ȑώƲďώ˳ƄϳϞЊϏ

϶f,ȑϷϰϘϲ΅ΔΉ΋Ά΃΋΄ΆΊΆ΍϶f,ȑϷϰϘϲ˳΅ΔΉ΋Ά΃΋΄Ά΋ΆΉ϶f,ȑϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃΋΄ΆΌΆΉ΅ΔΉ΋Ά΃΋΄ΆΌΆΊ΅ΔΉ΋Ά΃΋΄ΆΌΆ΋΅ΔΉ΋Ά΃΋΄Ά΍ΆΉϕʩϷ,ȑϨЊ ўќύ_÷ˈЎ,ȑƲď^ϷYͭϦώʷĎĬȑϛЇϻˈϖƄϳϞЊϏўќύ˒Ȳ϶ƵˌˈЎŕϢώ,ȑƲďϴџќύ˒Ȳ϶ŇˌƞˈЎŕϢώ,ȑƲďϴѠќύ˒Ȳ϶̡ˌˈЎŕϢώ,ȑƲďϴ϶f,ȑϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ϶f,ȑϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ

ϕ˹ɰϷ,ȑ ўќύ˒Ȳ϶ɭ÷ȥǑȬˈЎŕϢώ,ȑƲďϴϨЊˈϖЊϏ϶f,ȑϷϰϘϲ˳ƄϳϞџќύ˒Ȳ϶ͻʤˌȦǑȬˈЎŕϢώ,ȑƲďϴϳϞЊϏ϶f,ȑϷϰϘϲ˳Ƅ΅ΔΉ΋Ά΃΋΄Ά΍ΆΊ϶f,ȑϷϰϘ΅ΔΉ΋Ά΃΋΄Ά΍Ά΋ѡќύЙєХДь˹˵ɤљ͹˹Ϸ̢͌ϨЊ˒Ȳ϶ǑȬˈЎϗϢώˈȍ,ȑώƲďώ ϶f,ȑϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃΋΄Ά΍ΆΌўќύ˒Ȳ϶ǺȦǑȬˈЎŕϢώ,ȑƲďϛЇϻϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃΋΄ΆΎΆΉѠќύ˒Ȳ϶ͻ÷̷ˌȦљȧͮǑȬˈЎŕϢώ,ȑƲďϴϲ˳ƄϳϞЊϏϕǺȦљБѕєМњϴˈϖ΅ΔΉ΋Ά΃Ί΄ΆΎΆΉ΅ΔΉ΋Ά΃΋΄ΆΉΆΉџќύ˒Ȳ϶ɭ̇СєЯСГеȑˈϸˈȍ,ȑώƲďώʷĎĬȑϛЇϻ϶f,ȑϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ

ϕǟu¬ɰϷ, ўќύ˒Ȳ϶ʜљxŔʭǶȫǑȬˈЎŕϢώˈȍ,ȑώƲďώȑϨЊˈϖϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ

ϕˌǡљ̡ˌ¬ɰϷ,ȑϨЊˈϖ϶΅ΔΉ΋Ά΃Ί΄Ά΍Ά΋－ 527 －

϶f,ȑϷϰϘϲ˳Ƅ

ϕǺȦљБѕєМњϴˈϖџќύĹİ͌ɤѓДъЯϸ˒Ȳ϶ǑȬˈЎŕϢώ,ȑƲďϛЇϻϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ϶f,ȑ϶΅ΔΉ΋Ά΃΋΄ΆΎΆ΋ϕuÜƭ̡ϖўќύ˦ϸˈȄϸϙϮ˒Ȳ϶ЅϸϷϰϘϲÀƓƭ̡ЎɉϨϣϴϝϳϞЊϏϕϖўќύˈȄϸ΅ΔΉ΋Ά΃΋΄ΆΏΆΉ΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄ΆΉΆΉ΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄ΆΉΆΊ΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄ΆΉΆ΋΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄ΆΉΆΌ΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄ΆΉΆ΍΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄ΆΉΆΎ΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄ΆΊΆΉѠќύБѕєМњϸ˒Ȳ϶ǑȬˈЎŕϢώ,ȑƲďώʷĎĬȑώϛЇϻf,ȑϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏћѡќˈȄϸʶ¬Ͼϸ`̨ϴǟÎ΅ΔΉ΋Ά΃΋΄ΆΎΆΊ϶̱&Ў[ŕϳϞЊϏџќύǟuɣϸƭ̡ώƲʣϴˈȄϸ͌5Ў˳ƄϳϞЊϏѠќύqőųћ{ɲőųќώ6̣őųϸȅħЎ˳ƄϳϞЊϏѡќύʣq̛̖ϸȅħЎ˳ƄϳϞЊϏѢќύ͠ɹņğϸˈȄϷϰϘϲ̱&^Ϸ˳ƄϳϞЊϏѣќύˈȄϸϷěͣϨЊ±ÚЎ[ŕϦ˳ƄϳϞЊϏϕYĄϖўќύˈȄϝȏ)RϷЉ̘ЁЋϭğώɸʉ͋ϳǹĐĀϝȏϧЊ˛±Ў˳ƄϳϞЊϏџќύˈȄϸʧϾϸɒˍϷϰϘϲώϫϸƲƭϴˌǡΆʧ͈͌ϸĶʌЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄ΆΊΆΊѠќύˈȄϸʟKϾϸɒˍϷϰϘϲώϫϸƲƭϴˌǡφʟȴ͈͌ϸĶʌЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄ΆΊΆ΋ѡќύˈȄϸ)ǡ ϳϸÛ¹ȆĸћˌǵЭјнНɺ϶ϵќЎɸʉϾϸɒˍϴ̢͌ϱϡϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄ΆΊΆΌѢќύˈȄYĄϸÉq˛±ћˌǛ̼ώЭјнНɺİώYĄéɕ϶ϵќϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄ΆΊΆ΍΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄ΆΊΆΎ΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄ΆΊΆϋΏ
ўќύˈȄYÚϸ)RϳϸuÜȲÉuϴϫЋϝ̉ϣЊ̱&Ў[ŕϦϲ˳ƄϳϞ ΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄Ά΋ΆΉѣќύYĄéɕϝ˄ϦϟÌϞϘ˒Ȳ϶ˈȄЎ[ŕϳϞЊϏϋѤќύ˒Ȳ϶ˈȄϸЭјнНɺʣЎǬáϳϞЊϏћŃʣќϕ˹ϖЊϏџќύˈȄ˹ϝˈpϷЀϨěͣϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύˈȄ˹ƮĖϴϫЋϷ͌ЍЊ˒Ȳ϶̶ɴЎ[ŕϳϞЊϏѡќύХдНіьΠΆΌ΍Έ΂ϸƭ̡ώİ̇ώĬƮĖϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύˈȄϸ̷uĬϷϰϘϲP)Ȳ϶/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏѣќύˈȄϸ̰GљlǇYˡώŊϷϰϘϲP)Ȳ϶/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏѤќύˈȄ˹̶ɴϸÉq˛±ћ˰ôώ͏çώl΁ώΣΞΠλ΂϶ϵќϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѥќύ\°̟̦pƘϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѦќύʗϛЇϻ¶ƎНѓБђјЧϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏϕŘǓϖўќύʩϷϛϡЊŘǓƲƭϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏџќύʩНѓБђјЧϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύɯȌ)Ќ̦̠ĐϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѡќύʝǈŘǓϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύʭʗĥȎЎ˳ƄϦώ˒Ȳ϶ʭʗĥȎϸˈȄЎ[ŕϳϞЊϏѣќύ£ǡљǈѤќύ÷ϕȸ,ȑϖћѢќˈȄqĸϸˡƗϕˈqÜϖϾϸŘǓϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏŘǓȊϸͻϘ˒Ȳ϶ˈȄЎ[ŕϳϞЊϏўќύˈȄqĸϷ̉±ϨЊȸ,ȑϸ˒Ȳ϶/ЎŕϢώ°̯ϸϭЄϸżǕЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄Ά΋ΆΊ΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄Ά΋Ά΋΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄Ά΋ΆΌ΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄Ά΋Ά΍΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄Ά΋ΆΎ΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄Ά΋ΆΏ΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄Ά΋Άΐ΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄Ά΋ΆΑ΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄ΆΌΆΉ΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄ΆΌΆΊ΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄ΆΌΆ΋΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄ΆΌΆΌ΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄ΆΌΆ΍΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄ΆΌΆΎ΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄ΆΌΆΏ΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄Ά΍ΆΉџќύˈpϷ̉±ϨЊȸ,ȑϸ˒Ȳ϶/ЎŕϢώ°̯ϸϭЄϸżǕЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃Ό΄Ά΍ΆΊўќύˈȄqĸϷ͌ЍЊ˒Ȳ϶нђэњЭњЎ[ŕϦώƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃΍΄ΆΉΆΉ΅ΔΉ΋Ά΃΍΄ΆΉΆΊ΅ΔΉ΋Ά΃΍΄ΆΉΆ΋џќύˈȄϸȏȄÜȲ_ȑʣϸĶϴϫϸˤɢǕЎ˳ƄϳϞЊϏѠќύʄĚΉΆСјнњдэјдюгєЎ˳ƄϦώϣЋϷÀϱϘϭˤɢϝϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќϋѡќύʄĚΊΆСјнњдэјдюгєЎ˳ƄϦώϣЋϷÀϱϘϭˤɢϝϳϞЊϏ ΅ΔΉ΋Ά΃΍΄ΆΉΆϋΌ
ћɀ˺љŃʣќѢќύʄĚСјнњдэјдюгєϴ͠ʄĚСјнњдэјдюгєϸ̩ϘЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃΍΄ΆΉΆ΍΅ΔΉ΋Ά΃΍΄ΆΉΆΎ΅ΔΉ΋Ά΃΍΄ΆΉΆΏѥќύ͠ʄĚİϸˈȄqĸϷϰϘϲP)/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃΍΄ΆΉΆΐѦќύюгєϷЇЈ϶ϘˈȄqĸϸˡƗǕЎ[ŕϦ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃΍΄ΆΉΆΑϋΉΈќύˈȄϸʗϛЇϻʩНѓБђјЧϸˤɢϝϳϞЊϏћŃʣќ΅ΔΉ΋Ά΃΍΄ΆΉΆϋΉΈ
ϋΉΉќύǼǲ͟Ǘϸˌ ǹĐˤɢϝϳϞЊϏћŃʣќ΅ΔΉ΋Ά΃΍΄ΆΉΆϋΉΉ
ϋΉΊќύ̢ɾņϷϛϡЊˌ ǹĐˤɢϝϳϞЊϏћŃʣќ΅ΔΉ΋Ά΃΍΄ΆΉΆϋΉΊ
ўќύǑȬȲˈȄюзЭѓјОћΤΕΝќϸĶʌЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃΍΄ΆΊΆΉџќύΤΕΝϝĩ˛ϴϥЋЊ˒Ȳ϶ˈȄЎ[ŕϳϞЊϏ΅ΔΉ΋Ά΃΍΄ΆΊΆΊϋѠќύˈȄˌ ǹĐϸ˒Ȳ϶ǬáǕЎãŽϳϞЊϏћŃʣќ΅ΔΉ΋Ά΃΍΄ΆΊΆϋ΋
ϋѡќύʺ̪ˌ ǹĐЎɿœϨЊϭЄϸņˤȖϷϰϘϲώˈqÜȲнђэњ ΅ΔΉ΋Ά΃΍΄ΆΊΆϋΌ
ѣќύȏȄÜȲyǪƑЎ˳ƄϦώˤɢϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќѤќύM̏НѓБђјЧϷϰϘϲ˳ƄϦώˤɢϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќϕΤΕΝ΂΃ΤβίκΫιίνμγέ΂
Εκνα΂Νθηγμθκγηα΄ϖЭњЎȑϘϲ˳ƄϳϞЊϏϋѢќύ˒Ȳ϶ˈȄϷϰϘϲюгєгњЭϜЈņˤȖЎХыѐѕњдϳϞЊϏћŃʣќ

－ 528 －΅ΔΉ΋Ά΃΍΄ΆΊΆϋ΍

ΔΉΌ΂ˈȄǑȬ ћўќ)ϸÉu
ЎɀЊ

ϕȦ;ϖ

ўќύϸȦ;ϷϰϘϲώȏϧЊ±ϴϫЋЈЎ$ϙ˒ȲȤĲЎ˳ƄϳϞЊϏύȯȃώͨȧώȯȡώͿȠώЯБкњЪώʦǇώǝʬώĳĨљ«ώ®͙çώʮȧљȨώ4ɐώʮ̱ʳǭώ́ˌώXˌDώʢȧώĨĴ̣љqĴώͻˌ¸ώ'ˌ¸ώХёаНώ³͝ώώǧώƍɹțĈώȧЂώĶ˺͙çώ̥q͙çώɀ˟͙çώ˦ļ͙çώϦϻЋώϡϘЋЏώˌ÷ώͩ÷ώŘ÷͙çώ˞k͙çώʔk͙çώЄЁϘ
ϕȦ;ϴʷĎƨ ўќύ˒Ȳ϶ʗʶƲʣƨƜЎ[ŕϦώϫϸƨƜ=ϸțĈϜЈŜǬϥЋЊ ϶ȤȥЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏ
Ɯ=ϖ΅ΔΉΌΆ΃Ή΄ΆΉΆΉ΅ΔΉΌΆ΃Ή΄ΆΊΆΉџќύ˒Ȳ϶ʩʶƲʣƨƜЎ[ŕϦώϫϸƨƜ=ϸțĈϜЈŜǬϥЋЊȤȥЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏ϶΅ΔΉΌΆ΃Ή΄ΆΊΆΊѠќύ˒Ȳ϶ƲʣƨƜЎ[ŕϦώϫϸƨƜ=ϸțĈϜЈŜǬϥЋЊȤȥЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏ϶΅ΔΉΌΆ΃Ή΄ΆΊΆ΋ѡќύ˒Ȳ϶ĨʶƲʣƨƜЎ[ŕϦώϫϸƨƜ=ϸțĈϜЈŜǬϥЋЊȤȥЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏ϶΅ΔΉΌΆ΃Ή΄ΆΊΆΌѢќύ˒Ȳ϶ˌǡϛЇϻˌǡV¶ƨƜЎ[ŕϦώϫϸƨƜ=ϸțĈϜЈŜǬϥЋЊ ϶ȤȥЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ή΄ΆΊΆ΍ѣќύ˒Ȳ϶RYǔљ˹ȤĲϷ͌ϨЊƨƜЎ[ŕϦώϫϸƨƜ=ϸțĈϜЈŜǬϥЋЊ ϶ȤȥЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ή΄ΆΊΆΎѤќύķƚƅϛЇϻǺȦƅϷˮЄЈЋЊ˒Ȳ϶ʷĎƨƜ=ϸÉqЎ̚ϿЊϣϴϝϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ή΄ΆΊΆΏѥќύĳİʬȫϷ͌ϨЊ˒Ȳ϶ʷĎƨƜЎ[ŕϦώŜǬϥЋЊʬȫ̱&ЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ή΄ΆΊΆΐѦќύ÷ϛЇϻɮ4ЎȑϘϭ˒Ȳ϶ʷĎƨƜЎ[ŕϦώϫϸƨƜ=ϸțĈϜЈŜǬϥЋЊ ϶ȤȥЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ή΄ΆΊΆΑΉΈќύqʥˌКЧYƗϸƨƜͤȵЎ[ŕϦώϫϸƨƜ=ϸʷĎȲĶʌЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ή΄ΆΊΆΉΈ

ΉΉќύ˒Ȳ϶мГЭєУГјЎ[ŕϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ή΄ΆΊΆΉΉ΅ΔΉΌΆ΃Ί΄ΆΉΆΉћџќȤĲϴˈȄ ϕˈȄǑȬϸ& ўќύ˒Ȳ϶ȤĲϷϛϡЊˈȄǑȬϴ͠ˈȄǑȬћÊɏŀˎώͯȬǕ϶ϵќϸ&ʊϱϡЎ˳ƄϳϞЊϏǑȬћĨʶȤ ʊϱϡϖ
Ĳɞќџќύ̪Z϶ǑȬˈϸ̭ŉϷϰϘϲώˈpˈȍώˈȄqĸϷÀϱϘϲ]źϳϞ΅ΔΉΌΆ΃Ί΄ΆΉΆΊЊϏћɀ˺љŃʣќ
ϕĨʶљˌɣɰϸȤĲϖϕˌǡљ̡ˌ¬ϸȤĲϖϕǟu¬ɰȤĲϖ

ϕʂǳʍϖћѠќȤĲϴˈȄ ϕʩʶљ÷̌ϸǑȬћʩʶȤ ȤĲϖ
ĲɞќўќύĨʶϛЇϻˌɣɰϷϛϡЊ˒Ȳ϶ȤĲЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ί΄ΆΊΆΉџќύŵʥϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ί΄ΆΊΆΊѠќύĨMϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ί΄ΆΊΆ΋ѡќύͻˌ¸ϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ί΄ΆΊΆΌѢќύˉˌİĨȤĲϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ί΄ΆΊΆ΍ѣќύϸȤĲϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏύ͉ÃİqʥɅuȦώĨİХёаН΅ΔΉΌΆ΃Ί΄ΆΊΆΎўќύˌǡљ̡ˌ¬ϷϛϡЊ˒Ȳ϶ȤĲЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ί΄Ά΋ΆΉ΅ΔΉΌΆ΃Ί΄Ά΋ΆΊџќύ́ˌϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύȰˌȥϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ί΄Ά΋Ά΋ѡќύŦɔİˌɣRV¶Ȧ;ʋћΕΚΔќϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ί΄Ά΋ΆΌѢќύϸȤĲϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏύˌȥώĳİѓјнʬώɶŸȥώȰˌȌǪöȦώˌƞљÃƞ΅ΔΉΌΆ΃Ί΄Ά΋Ά΍ўќύǟu¬ɰϸ̱&^ћ̧ͯώʜљxŔʭώõʭѰÌʭώʝ̧ώʗʶώʴʶќϷ˒Ȳ϶ȤĲЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ί΄ΆΌΆΉџќύǟuİǶȫϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ί΄ΆΌΆΊѠќύʭǺϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ί΄ΆΌΆ΋ѡќύʗǺљʗɅÉϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ί΄ΆΌΆΌѢќύʴǺϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ί΄ΆΌΆ΍ѣќύϸȤĲϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏύ̧ͯȭώʜȭώʗȭώÌʭȭώʜǺώˈeİʗ͙çώʝɂȦώˊ¼ǺώНіњјȥ΅ΔΉΌΆ΃Ί΄ΆΌΆΎϋўќύŔáϥЋϭȤĲ/ϷϰϘϲĩ˛϶ĵÁЎ͚Ϧώ̪Z϶ˈȄǑȬǕЎ ΅ΔΉΌΆ΃Ί΄Ά΍ΆϋΉ
ʏƣϨЊϣϴϝϳϞЊϏћŃʣќўќύʩʶϛЇϻ÷̌ϷϛϡЊ˒Ȳ϶ȤĲЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏџќύʩMϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ
ѠќύйсіњЪȦ;ʋϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ

－ 529 －΅ΔΉΌΆ΃΋΄ΆΉΆΉ΅ΔΉΌΆ΃΋΄ΆΉΆΊ΅ΔΉΌΆ΃΋΄ΆΉΆ΋ћѠќȤĲϴˈȄ ϕʩʶљ÷̌ϸǑȬћʩʶȤ ȤĲϖĲɞќϕȏƽ¬ȤĲϖϕ¬љʢ̱ϸȤĲϖϕRYǔɰȤĲϖϕ˹İȤĲϖϕɌɹљɟϸȤĲϖϕʂǳʍϖћѡќȤĲϴˈȄ ϕɬɌȤĲϖǑȬћɬɌȤĲɞќϕʒ΀
ĲϖѡќύϸȤĲϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏύɯȌ)ʩǺώɭ÷ȥİʩȦώ÷̌ķƚȦώˈeİʩȦώ÷̌ɺɂ΅ΔΉΌΆ΃΋΄ΆΉΆΌўќύȕİϛЇϻÐİȏƽ¬Ϸ͌ϨЊ˒Ȳ϶ȤĲЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏџќύdɛʯʘÌȦϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃΋΄ΆΊΆΉ΅ΔΉΌΆ΃΋΄ΆΊΆΊѠќύϸȤĲϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏύdɛʯȭώțĈÒÕώțĈYÖώÒώÚæȭώÚæRʲȦ΅ΔΉΌΆ΃΋΄ΆΊΆ΋ўќύʛϴǆ̧Ϸ͌ϨЊ˒Ȳ϶ȤĲЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃΋΄Ά΋ΆΉ΅ΔΉΌΆ΃΋΄Ά΋ΆΊџќύ͉Ãİǆ̧ȤĲћǆɣŪ¨ıώʛǆʬќϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύϸȤĲϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏύǆ̧ǺћϜϪȦ;ʋќώГјсєЖј
ФώĹİ͉ÃİʛȤĲώʛǺώʛɺƠώʛȭώȭ΅ΔΉΌΆ΃΋΄Ά΋Ά΋ўќύчєюјϸȐȏʶ¬^Ϸ˒Ȳ϶ȤĲЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃΋΄ΆΌΆΉ΅ΔΉΌΆ΃΋΄ΆΌΆΊџќύȓȆʯƲʣțĈȦϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύНаХјОȦ;ʋϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃΋΄ΆΌΆ΋ѡќύ÷ýȦϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃΋΄ΆΌΆΌѢќύϸȤĲϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏύȳõ)ƲʣțĈȦώБєеЧвіј
ȦώБЦЫјȥ΅ΔΉΌΆ΃΋΄ΆΌΆ΍ўќύɭ÷ȥϴϫϸ-Ȧϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃΋΄Ά΍ΆΉџќύͻʤˌȦϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃΋΄Ά΍ΆΊѠќύͻ÷̷ˌȦљȧͮϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃΋΄Ά΍Ά΋ўќύɌɹљɟϷ͌ϨЊ˒Ȳ϶ȤĲЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃΋΄ΆΎΆΉ΅ΔΉΌΆ΃΋΄ΆΎΆΊџќύʧˌɣȤĲϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύϲЏϜЏϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃΋΄ΆΎΆ΋ѡќύнњЛјЫјȥϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃΋΄ΆΎΆΌѢќύБєблГъњȥϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃΋΄ΆΎΆ΍ѣќύϸȤĲϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏύ̺ȦɟǾkȦώʧǺљͺʲǺώȃİϡϘЋЏώʧʬȫώ̦İʧˉˌȯ,ώʧˌɣİȪ΅ΔΉΌΆ΃΋΄ΆΎΆΎϋўќύŔáϥЋϭȤĲ/ϷϰϘϲĩ˛϶ĵÁЎ͚Ϧώ̪Z϶ˈȄǑȬǕЎ ΅ΔΉΌΆ΃΋΄ΆΏΆϋΉ
ʏƣϨЊϣϴϝϳϞЊϏўќύ˒Ȳ϶ɬɌȤĲЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏџќύɼÎ˵Ȧϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύϙϰȥώ̎ϙϰȥϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ό΄ΆΉΆ΋ѡќύϸȤĲЎƬ˳ϳϞЊϏύɌɹȦώĨ̏ȦώˈȄ1ÛȦώБєСњє1ÛȦ΅ΔΉΌΆ΃Ό΄ΆΉΆΌ§ϸȤ ўќύʒ΀

ϕȳʱȤĲϖϕȽȤĲϖ§Ϸ͌ϨЊ˒Ȳ϶ȤĲЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏџќύЄЁϘϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ό΄ΆΊΆΉ΅ΔΉΌΆ΃Ό΄ΆΊΆΊѠќύϸȤĲЎƬ˳ϳϞЊϏύэзЖњєȥώБѕєМњİ΀ǺώʿɧȦώf΀ʫǺώ ʒǺ΅ΔΉΌΆ΃Ό΄ΆΊΆ΋ўќύȳʱϷ͌ϨЊ˒Ȳ϶ȤĲЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏџќύБдрњİȳʱǺϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ό΄Ά΋ΆΉ΅ΔΉΌΆ΃Ό΄Ά΋ΆΊѠќύȳʱȻ˂Ȧϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ό΄Ά΋Ά΋ѡќύϸȤĲЎƬ˳ϳϞЊϏύˆ;ȡώˈȡώǇȟȦώȮώśˢİȳʱǺώIʄ̦ůȦ΅ΔΉΌΆ΃Ό΄Ά΋ΆΌўќύȽϷ͌ϨЊ˒Ȳ϶ȤĲЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ό΄ΆΌΆΉ΅ΔΉΌΆ΃Ό΄ΆΌΆΊџќύʃR͙ϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ

ϕ͹љ͌ɤϸȤ
Ĳϖ΅ΔΉΌΆ΃Ό΄ΆΉΆΉ΅ΔΉΌΆ΃Ό΄ΆΉΆΊѠќύȰR͙ϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ό΄ΆΌΆ΋ѡќύϸȤĲЎƬ˳ϳϞЊϏύɺʲǺώʀʲȦ

΅ΔΉΌΆ΃Ό΄ΆΌΆΌ΅ΔΉΌΆ΃Ό΄Ά΍ΆΉ΅ΔΉΌΆ΃Ό΄Ά΍ΆΊўќύ͹ώ͌ɤϷ͌ϨЊ˒Ȳ϶ȤĲЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏџќύ͹ɩͼȦϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύĹİ͌ɤѓДъЯϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ό΄Ά΍Ά΋ѡќύϸȤĲЎƬ˳ϳϞЊϏύÉĚİ͌ɤȦώ͹̑uȦ΅ΔΉΌΆ΃Ό΄Ά΍ΆΌ－ 530 －

ϕБѕєМњљJ ўќύ˒Ȳ϶БѕєМњљJȞϷ͌ϨЊȤĲЎŕϢЊϣϴϝϳϞЊϏȞȤĲϖџќύБжсВђЛХњХёаНϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑ΅ΔΉΌΆ΃Ό΄ΆΎΆΉ΅ΔΉΌΆ΃Ό΄ΆΎΆΊϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύʸāJȞȤĲћM̏İЖѓвъдњгЧ϶ϵќϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ό΄ΆΎΆ΋ѡќύğÍİJȞMȦϸȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ό΄ΆΎΆΌϕɒƧwȬϖўќύɒƧϷ̢͌Ϧϭȥĸȏȍώ̪Z϶ǑȬˈώϛЇϻϫϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ό΄ΆΏΆΉϕʆПБϴ͇ƑȬͳϖўќύȭİȢȧϷïϦϲ.ȑϥЋЊˈȄЎ[ŕϦώ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃Ό΄ΆΐΆΉϋџќύ͇ƑȬͳϷ͗ϨЊ-ȦЎ[ŕϦώϫϸˈȄǑȬϷϰϘϲ˳ƄϳϞ ΅ΔΉΌΆ΃Ό΄ΆΐΆϋΊ
ЊϏћѢќȥĦȏ
ȄљĳİŻȏȄϴľϙ

ϕʂǳʍϖϋўќύŔáϥЋϭȤĲ/ϷϰϘϲĩ˛϶ĵÁЎ͚Ϧώ̪Z϶ˈȄǑȬǕЎ ΅ΔΉΌΆ΃Ό΄ΆΑΆϋΉ
ʏƣϨЊϣϴϝϳϞЊϏћŃʣќ

ϕķƚȦϖ

ўќύ

ϕŇ˂ˈϖ

ўќύŇ˂ˈЎ,ȑǼϷÀϱϘϲYͭϳϞЊϏ϶ķƚȦЎ[ŕϦώϫϸȥĸϴ±Ў˳ƄϳϞЊϏџќύ˒Ȳ϶Ň˂ˈϸÀƓƭ̡ЎɉϨϣϴϝϳϞЊϏѠќύ˒Ȳ϶τΆђНЭьɰŇ˂ˈЎŇ˂ЧцНдєϷÀϱϘϲYͭϦώƎp϶ķƚȦЎ[ŕϳϞЊϏѡќύвдђУГНѓјɰŇ˂ˈϸŇ˂ЧцНдєϴώƎp϶ķƚȦЎ[ŕϳϞЊϏѢќύъНіђГеɰŇ˂ˈϸŇ˂ЧцНдєϴώƎp϶ķƚȦЎ[ŕϳϞЊϏѣќύБык̲ɭ)ɰŇ˂ˈЎŇ˂ЧцНдєϷÀϱϘϲYͭϦώƎp϶ķƚȦЎ[ŕϳϞЊϏѤќύрѓејЙєшј̷ɰŇ˂ˈϸŇ˂ЧцНдєϴώƎp϶ķƚȦЎ[ŕϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΉΆΉ΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΊΆΉ΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΊΆΊ΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΊΆ΋΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΊΆΌ΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΊΆ΍΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΊΆΎ΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΊΆΏ΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΊΆΐ΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΊΆΑϋΉΈќύɷ˂ķƚȦϷ͌5ϨЊ˒Ȳ϶ȏȄÜȲ˗eЎŕϢώϫϸ,ȑƲď ΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΊΆϋΉΈ
ѥќύУєсАˈћΣΤ΂eЎЃќϸƎp϶ķƚȦЎ[ŕϳϞЊϏѦќύ˒Ȳ϶ŇɺƠˈЎ[ŕϦώ,ȑƲďЎ˳ƄϳϞЊϏЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΊΆΉΉ΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΊΆΉΊ
ϕŇˊљëȏ ϋўќύ˒Ȳ϶ŇˊљëȏˊˈЎ[ŕϦώ,ȑƲďϛЇϻʷĎĬȑЎ˳Ƅ ΅ΔΉΌΆ΃΍΄Ά΋ΆϋΉ
ΉΉќύ˒Ȳ϶Ň˂ˈϸ.ȑϸǗĶϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏΉΊќύȅħȲ϶ɸʉɒˍİЎɉϨŇ˂ˈЎ[ŕϳϞЊϏ

ˊˈϖ

ϳϞЊϏ

΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΌΆΉ΅ΔΉΌΆ΃΍΄Ά΍ΆΉ΅ΔΉΌΆ΃΍΄Ά΍ΆϋΊ
ϕŇ˂ˈϸʑİ ϋўќύ ˛϶uÜȬǕˈϸʑİȉĢƲƭЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΎΆϋΉ
ϴf,ȑϖџќύ ˛϶uÜȬǕˈϸ ϶f,ȑЎ[ŕϦώϫϸȦȆЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΎΆΊϕĳİʬȫϸȥ ўќύĳİʬȫϸȥĸȏȍώȦȆώǑȬϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΏΆΉĸϴǑȬϖϋџќύĳİʬȫϸǑȬϷϛϡЊˈȄǑȬϸ&ʊϱϡϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΏΆϋΊ
ϋѠќύuÜȬǕˈϝƎp϶ĳİʬȫЎώǑȬ/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΏΆϋ΋
ϕŇĳİʬȫ
ўќύ˒Ȳ϶ŇĳİʬȫˈЎ[ŕϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΐΆΉˈϖџќύ˒Ȳ϶БєЛєuˈЎ[ŕϦώ,ȑƲďЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΐΆΊѠќύ˒Ȳ϶˹ŒŇˈЎ[ŕϦώ,ȑƲďЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΐΆ΋ѡќύ˒Ȳ϶ŇʬȫŇȏȄ̇Ў[ŕϦώ,ȑƲďЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΐΆΌѢќύŇʬȫˈϴϦϲȑϘЈЋЊ˒Ȳ϶ƧȄБєЙіГеЎ[ŕϦώ,ȑƲď΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΐΆ΍ϕŇȻ˂ˈϖўќύ˒Ȳ϶ŇȻ˂ˈЎ[ŕϦώ,ȑƲďϛЇϻʷĎĬȑЎ˳ƄϳϞЊϏ

ϕŇДГєЧˈϖ ўќύ˒Ȳ϶ŇДГєЧˈЎ[ŕϦώ,ȑƲďϛЇϻʷĎĬȑЎ˳ƄϳϞЊϏϋџќύŇДГєЧˈϸ-ȑȬǕϷϛϘϲʏĻϨϿϞǼЎŕϢώ˳ƄϳϞЊϏЎ˳ƄϳϞЊϏѣќύŇʬȫˈϴϦϲȑϘЈЋЊ˒Ȳ϶чєюј̢͌ˈЎ[ŕϦώ,ȑƲďЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΐΆΎѤќύ˒Ȳ϶Ȱ̽̀)ЎŕϢώ,ȑƲďЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΐΆΏ΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΐΆϋΐ΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΑΆϋΉ΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΑΆΊ΅ΔΉΌΆ΃΍΄ΆΑΆ΋΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄ΆΉΆΉ΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄ΆΉΆΊ΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄ΆΉΆ΋΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄ΆΉΆΌ΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄ΆΉΆ΍΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄ΆΊΆΉ΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄ΆΊΆΊϋѥќύ˒Ȳ϶ŇĳİʬȫˈϸÀƓƭ̡ЎɉϨϣϴϝϳϞЊϏϕŇĳİʬȫˈ ϋўќύ ˛϶ŇĳİʬȫˈϷïϨЊʑİȉĢƲƭЎ˳ƄϳϞЊϏϸʑİϴf, џќύ ˛϶Ňĳİʬȫˈϸ ϶f,ȑЎ[ŕϦώϫϸȦȆЎ˳ƄϳϞЊϏȑϖѠќύf,ȑ̓ǪϸϭЄϸïWǕЎ˳ƄϳϞЊϏΔΉ΍΂ˈȄǑȬ ћўќwˈ¡ĵϷĜɛϰĵÁ ÁϕĵÁϖўќύwˈ¡ϴϦϲĩͦϸĵÁЎ[ŕϳϞЊϏџќύwˈ¡ĵÁϷ͌ЍϯϲϘЊʕɔЎ[ŕϦώϫϸĜhЎ˳ƄϳϞЊϏѠќύwˈ¡ϸ͊ȯ̦ɓϳĢЈЋЊĵÁϸɔͭЎ[ŕϳϞЊϏѡќύwˈ¡ϸă̂ğϷĢЈЋЊĵÁϸɔͭЎ[ŕϳϞЊϏѢќύwˈ¡ĵÁϷ͌5ϨЊ˒Ȳ϶ǕĞϴaĐϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏϕĵÁǮϖўќύwˈ¡ĵÁǮϸƴ̅Źώƴ̅Źώƴ̅ŹϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏџќύwˈ¡ĵÁǮϴϦϲ˒Ȳ϶ƴ̅Źώƴ̅ŹЎ[ŕϦώϫЋЈϸȅħЎ˳ƄϳϞЊϏѠќύȏoEȹώ˗ˈ!Ʃ϶ϵϸȯˍϨЊ̅ŹЎ[ŕϦώϫЋЈϸȅħЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄ΆΊΆ΋ѡќύwˈ¡ǥŶƊћwȬȑώʽȑќϸǕȲ&ʊϱϡϴȑ̞Ў˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄ΆΊΆΌ΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄ΆΊΆ΍Ѣќύwˈ¡ǥŶƊћwȬȑώʽȑќϷ˦̕ϥЋЊͤȵЎ[ŕϦώϫϸĩ˛İЎ˳ƄϳϞЊϏѣќύwˈ¡ГјЭпѐњсЗњьϸ&ʊϱϡϴȑ̞Ў˳ƄϳϞЊϏ

－ 531 －΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄ΆΊΆΎϋѤќύwȬȑwˈ¡ǥŶƊϴwˈ¡ГјЭпѐњсЗњьϸ.ϘYϡϝϳϞЊϏћŃʣќ΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄ΆΊΆϋΏ

ϕ͚љˬ2љl ϋўќύȵȲћpʣpƘώf,ȑώȸ,ȑώˈe͆^ώÒ×Ͼϸņώ ǃÿљŝ0љɣȍϖ ϶ϵќϷϯϭ̪Z϶ĵÁǮЎ̭ŉϦώĩ˛϶ĵÁЎƨɵώ͚ϳϞЊϏћŃʣќџќύwˈ¡ĵÁЎ̇ȲϷˬ2ϨЊ͘Ϸĩ˛϶ÀƓȲͤȵЎ[ŕϳϞЊϏ΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄Ά΋ΆϋΉ΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄Ά΋ΆΊ΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄Ά΋Άϋ΋
ϋѡќύwˈ¡ĵÁϸlÿώŝ0ώɣȍϸ͘ϷώɀȲĿƎƱώÞɐʌrϷ̲Ļ ΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄Ά΋ΆϋΌ
ϋѠќύwˈ¡ĵÁЎȵȲϷЍϩϲ̪ZϷlÿϦώŝ0ϳϞЊϏћŃʣќϨЊϏћɀ˺љĸĐќ΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄Ά΋Άϋ΍΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄ΆΌΆΉϋџќύwÜљˈÜŶȈгњЭхњЧƨɵϷϛϡЊЛњїњеώХЫњђЧϸ̺ ΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄ΆΌΆϋΊϋѢќύ϶wˈ¡ĵÁϸŝ0ŀƾЎ[ŕϦώϫЋЈϸȅħЎ˳ƄϳϞЊϏ

ϕгњЭхњЧϖ ўќύ˒Ȳ϶wˈ¡ĵÁгњЭхњЧЎ[ŕϦώϫЋЈϸȅħЎ˳ƄϳϞЊϏ˛İЎȍˡϦώ̪ZϷƨɵϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќ
ϕΖΓΝћΖξγήίηέίΆ
ΓΫλίή΂
ΝίήγέγηίќϖϋѠќύГјЭњйад϶ϵЎ_ȑϦϲ˒Ȳ϶wˈ¡ĵÁЎ͚ϳϞЊϏћŃʣќўќύΖΓΝϸÀƓƬĭϴƎȑİϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏџќύΖΓΝã̍ϸуіЩЧЎƬ˳ϳϞЊϏϋѠќύʷĎɃɗǕћђјЮьuǄ̔˭͸ώСчњдɃɗώȦ/ïȂɃɗ϶ϵќϸ͇ĿϴɁĿЎƬ˳ϳϞЊϏϋѡќύэЭБжѓХЧϸƬĭЎȍˡϦώɺƘЎˬ2ϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќϋѢќύȻϸЖјещГјдϴȑϸЖјещГјдϸ̩ϘЎ˳ƄϳϞЊϏϋѣќύʷĎ̪ȑϸpƘŔƯћИаШǄώĩ˛ǑȬŴώȸï}͕Đ϶ϵќϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏϕʂǳʍϖϋўќύwˈ¡ϸřȑώ̭ŉϷęϭϯϲƨ˥ϨϿϞͤȵЎ[ŕϳϞЊϏϋџќύwˈ¡Ϸ͌ϨЊ˷ŶЎˬ2ώ˛ɱϦώʷĎϸ¥ͫЎˡǍϨЊϭЄϷĩ˛϶ĵÁЎŝɉϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќ

ћџќĲʐĵÁ΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄ΆΌΆϋ΋΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄Ά΍ΆΉ΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄Ά΍ΆΊ΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄Ά΍Άϋ΋΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄Ά΍ΆϋΌ΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄Ά΍Άϋ΍΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄Ά΍ΆϋΎ΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄ΆΎΆϋΉ΅ΔΉ΍Ά΃Ή΄ΆΎΆϋΊ΅ΔΉ΍Ά΃Ί΄ΆΉΆΉ΅ΔΉ΍Ά΃Ί΄ΆΉΆΊϕ͚љˬ2љɣ ўќύ¥ͫī½ХЧвьћΠΟΣќЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΍Ά΃Ί΄ΆΊΆΉȍϖϋџќύˈƺώ˪Ȭ́ώȺ˽˦́϶ϵϜЈĲʐÀƓĵÁЎ͚ϳϞЊϏћŃʣќ ΅ΔΉ΍Ά΃Ί΄ΆΊΆϋΊ
ϋѠќύĲʐώ˽ʐϴϸ̪Z϶ГјЭпѐњϜЈĲʐÀƓĵÁЎ͚ϳϞЊϏ ΅ΔΉ΍Ά΃Ί΄ΆΊΆϋ΋
ϕĵÁϴĵÁǮϖўќύˈȄǑȬϷĩ˛϶ĲʐÀƓĵÁЎ[ŕϳϞЊϏџќύĲʐĵÁǮϸɔͭЎ[ŕϦώϫЋϬЋϸ̩ϘЎ˳ƄϳϞЊϏћŃʣќϋѡќύĢЈЋϭĲʐĵÁϜЈwˈ¡ϸpƘϛЇϻf,ȑ϶ϵЎˬ2ϦώïW ΅ΔΉ΍Ά΃Ί΄ΆΊΆϋΌ
ǕЎŝƣϨЊϏћɀ˺љŃʣќϋѢќύΣΟΒΠ΂϶ϵϸĚĖϳĲʐ˦́Ў,ĽϳϞЊϏћŃʣќϋѣќύЯњьwȬϷϛϘϲĲʐĵÁЎOƎϨЊϣϴϸ̺˛İЎķϧϴЊϏћĸĐќϋѤќύĲʐĵÁϸŁϘϷϛϘϲÞɐʌrЎ̫ÞϦώɣȍϸ̺˛İЎ˳Ƅ΅ΔΉ΍Ά΃Ί΄ΆΊΆϋ΍΅ΔΉ΍Ά΃Ί΄ΆΊΆϋΎ΅ΔΉ΍Ά΃Ί΄ΆΊΆϋΏ

ϳϞЊϏћɀ˺љĸĐќћѠќвњђњэ ϕ̮#Ȳɴ±ϖГеˈȄǑȬЎȵŔϦϲϕČ΁Ȳ˛±ϖЀϨ˒Ȳ϶̮#Ȳɴ±ϷϰϘϲώ/ЎŕϢϲ˳΅ΔΉ΍Ά΃΋΄Ά΋ΆΉџќύˈȄqĸϷěͣϨЊ˒Ȳ϶̮#Ȳɴ±ϷϰϘϲώ/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΍Ά΃΋΄Ά΋ΆΊѠќύ̮#Ȳɴ±ЎʏĻϦϭˈȄǑȬϷϰϘϲώ/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΍Ά΃΋΄Ά΋Ά΋΅ΔΉ΍Ά΃΋΄ΆΌΆΉ΅ΔΉ΍Ά΃΋΄ΆΌΆΊ΅ΔΉ΍Ά΃΋΄ΆΌΆ΋΅ΔΉ΍Ά΃΋΄Ά΍ΆΉ΅ΔΉ΍Ά΃΋΄Ά΍ΆΊ΅ΔΉ΍Ά΃΋΄Ά΍Άϋ΋

ўќύˈȄϸ,ȑȯȋϷƄϳϞЊϏўќύŻȏKώKϷïϨЊˈȄǑȬϳǗĶϨϿϞǼЎ˳ƄϳϞЊϏџќύčKώõKϷïϨЊˈȄǑȬϳǗĶϨϿϞǼЎ˳ƄϳϞЊϏѠќύͻ΁ʐϷïϨЊˈȄǑȬϳǗĶϨϿϞǼЎ˳ƄϳϞЊϏϕȏȍȲ˛±ϖўќύȏƽώÒÕƅϷϛϡЊˈȄǑȬϳǗĶϨϿϞǼЎ˳ƄϳϞЊϏџќύŗ×ϷïϨЊˈȄǑȬϳǗĶϨϿϞǼЎ˳ƄϳϞЊϏϋѠќύƝͳȆĸϸț϶ЊĲʐћʘǭ϶ϵќϷïϨЊˈȄǑȬϳǗĶϨϿϞǼЎ˳ƄϳϞЊϏϕ-Ȧϖ΅ΔΉ΍Ά΃΋΄ΆΎΆΉ΅ΔΉ΍Ά΃΋΄ΆΎΆΊѠќύĨʶȤĲЎ$ϯϭĲʐϷϛϡЊˈȄǑȬϳǗĶϨϿϞǼЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉ΍Ά΃΋΄ΆΎΆ΋ϋўќύĲʐ¶ƎϸˈqÜȲнђэњЭњЎȑϘϲņ˧ˤϝϳϞЊϏћɀ˺љ ΅ΔΉ΍Ά΃΋΄ΆΏΆϋΉ
ўќύʩʶȤĲЎ$ϯϭĲʐϷϛϡЊˈȄǑȬϳǗĶϨϿϞǼЎ˳ƄϳϞЊϏџќύʗʶȤĲЎ$ϯϭĲʐϷϛϡЊˈȄǑȬϳǗĶϨϿϞǼЎ˳ƄϳϞЊϏ

ϕņˤȖϖŃʣќџќύщрѐѕњХёјсАњъСЛйвВНЧϸƬĭϴĬȑϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏϋѠќύˈqkÜȲнђэњЭњЎȑϘϲņ˧ˤϝϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќѡќύˈȄ,ȑϸƀRÉqЎʏĻϦϭȑǕϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏΩwˈ¡Ўϰϟ ΔΉΎ΂˗euϸ ћўќ˗eƔŹ
ϸİ̇
ЊΪ
УГЖјЧ

ϕȄ̇ϸǰˡϖўќύǰǡϸǹĐϴİ̇ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏџќύȄ̇ϸǰˡϴϫϸ̠ĐϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύǰˡϦϭȄ̇ϸʲ̝̦̠ĐϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѡќύȄ̇ϸǰˡϷïϦϲ̷љÄÀĬϝƘϭϨĜhЎ˳ƄϳϞЊϏ

ϕYųɰϖўќύȗ͡ϸİ̇ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏџќύ˒Ȳ϶ȗ͡ǚİeϸɔͭϴİ̇ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύeϸ½ϴİ̇ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѡќύ˒Ȳ϶YųɰЎ[ŕϦώϫϸİ̇ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύYųɨÚϸǎ͐ȋ˾ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ

ϕ˗eƔŹϸȄ ўќύǛqϴÉĚћѕИіЦњќϸƬĭЎȍˡϦώ˒Ȳ϶югєϷϰϘϲ˳ƄİϖϳϞЊϏϋџќύͻYÚϸƭ̡ϴͻYÚǰǡϸİ̇ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύ˗eY̻ϳǊȑϥЋЊͻYÚϸȄİϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ

－ 532 －΅ΔΉ΍Ά΃΋΄ΆΏΆΊ΅ΔΉ΍Ά΃΋΄ΆΏΆϋ΋΅ΔΉ΍Ά΃΋΄ΆΏΆΌ΅ΔΉΎΆ΃Ή΄ΆΉΆΉ΅ΔΉΎΆ΃Ή΄ΆΉΆΊ΅ΔΉΎΆ΃Ή΄ΆΉΆ΋΅ΔΉΎΆ΃Ή΄ΆΉΆΌ΅ΔΉΎΆ΃Ή΄ΆΊΆΉ΅ΔΉΎΆ΃Ή΄ΆΊΆΊ΅ΔΉΎΆ΃Ή΄ΆΊΆ΋΅ΔΉΎΆ΃Ή΄ΆΊΆΌ΅ΔΉΎΆ΃Ή΄ΆΊΆ΍΅ΔΉΎΆ΃Ή΄Ά΋ΆΉ΅ΔΉΎΆ΃Ή΄Ά΋ΆϋΊ΅ΔΉΎΆ΃Ή΄Ά΋Ά΋ϕ˗eƔŹϸȄİϖѡќύɧ)ϸİ̇ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύ˗eƔŹϴϦϲϸYÚ͚)ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѣќύˈȄϴ˗eƔŹϸßáİϷěͣϨЊ˛±ώßáużǕЎ[ŕϦώ˳ƄϳϞЊϏϋѤќύɧƒѭʄ°ňǬáǕϸȍϴ_ȑǕϷϰϘϲƬșЎ˳ƄϳϞЊϏϋѥќύ˗eƔŹϸȄİЎǬáϳϞЊϏћŃʣќћџќeĚЎϰϟ ϕ˒Ȳ϶˗Њeϖўќύ˒Ȳ϶eĚϸɔͭϴȅħЎ˳ƄϳϞЊϏџќύ˒Ȳ϶¶Ě˗eϸɔͭϴİ̇ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѠќύ˒Ȳ϶y¶Ě˗eϸɔͭϴİ̇ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѡќύ˒Ȳ϶ǡȆ˗eϸɔͭϴİ̇ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύ˒Ȳ϶Ǿ˂˗eϸɔͭϴİ̇ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѣќύЖБЬњєeϴϫϸͭ%˗eϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѤќύ˒Ȳ϶˗eǥlȄϸɔͭϴİ̇ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѥќύ˒Ȳ϶˗eϸƎpİϴßMİˬ2ǕϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ

ϕ˗euϖўќύ˗euϸ{&Ũ,ϛЇϻǊȑϥЋЊ˗eƲƥϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏϋџќύ{&Ũ,ЎɸЂЍϩϲ˒Ȳ˗eЎ˵˗ϳϞЊϏћŃʣќϋѠќύǊȑϥЋЊé¬ώt˕ϸɔͭІȅħϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏϕ˗e˭͸ǕϖўќύƀƓˈøżϸ˗eϷ̢͌ϨЊ˭͸ǕЎ[ŕϳϞЊϏϋџќύƀƓˈøżϸ˗eϷ̢͌ϨЊ˒Ȳ϶˭͸ǕЎãŽϦώ¡̇ɣȍϷ̪ȑϳϞЊϏћŃʣќћѠќΕΕΣћΕκνα΂ ϕΕΕΣ΂ϸĩ˛ ўќύġƖϸwˈ¡˗eϸƎpİώßMİώ8ͪİϷϛϡЊ ϶¥ͫǼЎ[ŕϳϞЊϏΕίεγξίκπ΂
İϖΣπλμίζѧ΂ˈȄџќύΕΕΣ΂ϸƬĭϴƎȑİϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ̨̛ХЧвьќ ϕŬXaģ½˗ ўќύŬXaģ½˗eћĠŬİ˗eЎЃќϸ_ǼϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏeϖџќύ˒Ȳ϶ŬXaģ½˗eЎ[ŕϳϞЊϏѠќύ˒Ȳ϶ĠŬİ˗eϷϛϡЊĠŬuϸŀƾϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѡќύĠŬİ˗eϷȑϘЈЋЊ˗eƔŹϸɔͭϴİ̇ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѢќύɹȳņ˗eϸȅħϴ_ǼϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏѣќύʭǰ˗eϸȅħϴ_ǼϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏΔΉΏ΂wˈ¡ϸ ћўќwˈ¡͊͊ȯϴȏȐȯϴȏȐϸ϶
ϝЋ

ϕЭњРвВјОϖўќύЭњРвВјОϸƬ˛ϴĶʌϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ

ϕуіеђаОϖўќύ˒Ȳ϶уіеђаОЎ[ŕϦώϫϸэЙзШьϴƎȑİϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏџќύ˒Ȳ϶еђаОЛяѓБњЎ[ŕϦώϫϸэЙзШьЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΎΆ΃Ή΄Ά΋ΆΌ΅ΔΉΎΆ΃Ή΄Ά΋Ά΍΅ΔΉΎΆ΃Ή΄Ά΋ΆΎ΅ΔΉΎΆ΃Ή΄Ά΋ΆϋΏ΅ΔΉΎΆ΃Ή΄Ά΋Άϋΐ΅ΔΉΎΆ΃Ί΄ΆΉΆΉ΅ΔΉΎΆ΃Ί΄ΆΉΆΊ΅ΔΉΎΆ΃Ί΄ΆΉΆ΋΅ΔΉΎΆ΃Ί΄ΆΉΆΌ΅ΔΉΎΆ΃Ί΄ΆΉΆ΍΅ΔΉΎΆ΃Ί΄ΆΉΆΎ΅ΔΉΎΆ΃Ί΄ΆΉΆΏ΅ΔΉΎΆ΃Ί΄ΆΉΆΐ΅ΔΉΎΆ΃Ί΄ΆΊΆΉ΅ΔΉΎΆ΃Ί΄ΆΊΆϋΊ΅ΔΉΎΆ΃Ί΄ΆΊΆϋ΋΅ΔΉΎΆ΃Ί΄Ά΋ΆΉ΅ΔΉΎΆ΃Ί΄Ά΋ΆϋΊ΅ΔΉΎΆ΃΋΄ΆΉΆΉ΅ΔΉΎΆ΃΋΄ΆΉΆΊ΅ΔΉΎΆ΃΋΄ΆΊΆΉ΅ΔΉΎΆ΃΋΄ΆΊΆΊ΅ΔΉΎΆ΃΋΄ΆΊΆ΋΅ΔΉΎΆ΃΋΄ΆΊΆΌ΅ΔΉΎΆ΃΋΄ΆΊΆ΍΅ΔΉΎΆ΃΋΄ΆΊΆΎ΅ΔΉΎΆ΃΋΄Ά΋ΆΉ΅ΔΉΎΆ΃΋΄Ά΋ΆΊ΅ΔΉΎΆ΃΋΄ΆΌΆΉ΅ΔΉΎΆ΃΋΄Ά΍ΆϋΉ΅ΔΉΏΆ΃Ή΄ΆΉΆϋΉ
СјЩудϖџќύȤȥɼˤϷЇЉɉϥЋЊƀƓϸȤȥϸȅħϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΏΆ΃Ή΄ΆΉΆΊϕwˈ¡ăÂϴ ϋўќύwȬȑwˈ¡ϳƀƓăÂϛЇϻȗăÂϳϸÈͻ&ϸwˈ¡Ў ΅ΔΉΏΆ΃Ή΄ΆΊΆϋΉ
ϕϫϸϸϋўќύ˒Ȳ϶ȏ)ʲ̝̦6̣ǕϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏΕΕΣϖϕwˈ¡͊ȯϸ ϋўќύwˈ¡͊ȯЎˤȖϨЊ͘ϷʏĻϨϿϞ±ÚЎ[ŕϳϞЊϏ͊ȯϨϿϞwˈ¡ϖ[ŕϳϞЊϏ
ϋџќύŻ˝wˈ¡ϸ2ƢЎǍáϨЊ˛±ϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏѠќύЦЕйѓаНwˈ¡ϸĜhϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏϋѡќύąöȤȥϷïϨЊwˈ¡ћИњсАјеђаОќ͊ȯϸ̺˛İϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ

ϕ͠ʷĎ˭͸ϖ

ϋўќύ͠ʷĎ˭͸ϸȵȲϴãŽƬ˛Ў˳ƄϳϞЊϏ

ϕwˈ¡ϸłˮϖϋўќύʷĎ˭͸ϸȵȲϴãŽƬ˛Ў˳ƄϳϞЊϏϋџќύwˈ¡ϸ̂ÈłˮȔ˶ϜЈώłˮЁϳϸуіЩЧЎ˳ƄϳϞЊϏѠќύă̂ğ˵ƜϸaĐϴϫϸĶʌϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏϋѡќύwˈ¡͊ȯϷϛϡЊ·͘ȲлњюжГЪњХёјћΚΔΙќϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏϕwˈ¡ϸ˗̡ ϋўќύwˈ¡ϸÿƩȲ˝ưϳϸ˗̡ÿɓϸȅʾЎ͊ȯѕхєϸϫЋϴïǄϴ¡̇ɣȍϖϥϩϲƬ˳ϳϞЊϏϋџќύwˈ¡ϸ¡̇ɣȍϸĶʌϴώˈeĆϸĜhϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΏΆ΃Ή΄ΆΊΆϋΊ΅ΔΉΏΆ΃Ή΄ΆΊΆ΋΅ΔΉΏΆ΃Ή΄ΆΊΆϋΌ΅ΔΉΏΆ΃Ή΄Ά΋ΆϋΉ΅ΔΉΏΆ΃Ή΄ΆΌΆϋΉ΅ΔΉΏΆ΃Ή΄ΆΌΆϋΊ΅ΔΉΏΆ΃Ή΄ΆΌΆ΋΅ΔΉΏΆ΃Ή΄ΆΌΆϋΌ΅ΔΉΏΆ΃Ή΄Ά΍ΆϋΉ΅ΔΉΏΆ΃Ή΄Ά΍ΆϋΊ

ϋѠќύwˈ¡˗̡ϷϛϘϲȎÅ7MϷ̲ĻϨϿϞǼЎ[ŕϦώϫϸïWǕЎ ΅ΔΉΏΆ΃Ή΄Ά΍Άϋ΋
Ƭ˳ϳϞЊϏ
ϕ˝ɥϖўќύΘΜΠћΘθθή΂ΜΫάθκΫμθκπ΂ΠκΫέμγέίќώΘΝΠ΂΃Θθθή΂ΝΫηνΰΫέμνκγηα΂ΠκΫέμγέί΄ώΘΔΠ΂΃Θθθή΂ΔεγηγέΫε΂ΠκΫέμγέί΄ώΘΠΝΣΠ΂΃Θθθή΂ΠθλμΆΝΫκδίμγηα΂ΣνκξίγεεΫηέί΂
ΠκΫέμγέίќϸƬșϴĶʌϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΏΆ΃Ή΄Ά΍ΆΉϕȅ˨ϖϋўќύwˈ¡ϸi˗ϷϛϡЊɀȲ˿ȐƱϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ

ϕˈçϖўќύ˒Ȳ϶ˈçϸ/ћУѓеъГеώЧюјώ͠lȃˌǡ˗eώЫѓтЦј϶ϵќϷϰϘϲώϫϸ±ϴɊ"ȲʞƆЎ˳ƄϦώϣЋЈЎ°̯ϨЊϭЄϸŀƾЎ˥˼ϨЊϏћɀ˺љĸĐќ΅ΔΉΏΆ΃Ή΄Ά΍ΆϋΉ΅ΔΉΏΆ΃Ή΄Ά΍ΆΉћџќѓњеu ϕwˈ¡i˗ϸ ўќύQȲ϶wˈ¡͊ȯϜЈȍ˷Ȳ϶iˈϾϸƺϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏȄϸi˗ϴƌ ƺϖ̪uϕƯȲȏ)YÚ ϋўќύwˈ¡͊ȯϸƯȲϴ϶Њ˒Ȳ϶ȏ)YÚЎ[ŕϳϞЊϏϴϸȸ,ȑϖ ϋџќύwˈ¡ϴƯȲȏ)YÚϸȸ,ȑЎώP)/ЎŕϢϲɛ)uÜȲˠ΅ΔΉΏΆ΃Ί΄ΆΉΆΉ΅ΔΉΏΆ΃Ί΄ΆΊΆϋΉ΅ΔΉΏΆ΃Ί΄ΆΊΆϋΊ

ǼϜЈ˳ƄϳϞЊϏϋѠќύɛ)țİ)ϴȏȄǚİϸ͌5ϷϰϘϲP)/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏϋѡќύwˈ¡ϸƭ̡ϴБТзЧдǚİώБјЭТзЧдǚİϴϸ͌5ϷϰϘϲP)/ЎŕϢϲ˳ƄϳϞЊϏ
ϕЧНѓњзјОϖϋўќύЧНѓњзјОϸï˾ϴ϶ЊuȄϸ̉ǮϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ

－ 533 －΅ΔΉΏΆ΃Ί΄ΆΊΆϋ΋΅ΔΉΏΆ΃Ί΄ΆΊΆϋΌ΅ΔΉΏΆ΃Ί΄Ά΋ΆϋΉ

ϕЧНѓњзјОϖϋџќύ˒Ȳ϶ЧНѓњзјОǕЎ[ŕϦώƬ˳ϳϞЊϏϕѓњеuȄϸƌ̪uϖϋўќύá̼Ȳƭ̡ǚİȸ͌ϸнђэњЭњЎ[ŕϦώϫϸˈȍǚİϷpƘϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏћѢќ΅ΔΉΏΆ΃Ί΄Ά΋ΆϋΊЀϨ ΅ΔΉΏΆ΃Ί΄ΆΌΆϋΉ

ϋџќύȏȄÜȲɞ2İћмГИБГЫЧЭњќϸĶʌϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏћўќћѢќ΅ΔΉΏΆ΃Ί΄ΆΌΆϋΊ΅ΔΉΏΆ΃Ί΄ΆΌΆϋ΋΅ΔΉΏΆ΃΋΄ΆΉΆΉ΅ΔΉΏΆ΃΋΄ΆΉΆΊѠќύɸŞϚ)wˈ¡ϸßMİϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΏΆ΃΋΄ΆΉΆ΋ϕ̮#ÚǑȬϖ ϋўќύ̮#ÚǑȬϸȍώżǕϴŀͥώȋȆώϛЇϻ>ȍȲ¥ͫǼЎƬ˳ϳ ΅ΔΉΏΆ΃΋΄ΆΊΆϋΉ
ϋѠќύˈȄqĸЎʏĻϦϭеђаОгФГјϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏћўќћѢќ

ћѠќмГИwˈ ϕɸŞϚ)wˈ ўќύɸŞϚ)wˈ¡ϸȅʾϴƎȑİЎ˳ƄϳϞЊϏ¡ϴРкьĵÁ ¡ϖџќύ˒Ȳ϶ɸŞϚ)wˈ¡Ў[ŕϳϞЊϏϞЊϏћɀ˺љĸĐќ
ϕɷʠЎ_ȑϦ ϋўќύTȏwȬϸȍώżǕϴŀͥώȋȆώϛЇϻ>ȍȲ¥ͫǼЎƬ˳ϳϞϭǑȬϖЊϏћɀ˺љĸĐќ΅ΔΉΏΆ΃΋΄Ά΋ΆϋΉ΅ΔΉΏΆ΃΋΄Ά΋ΆϋΉ΅ΔΉΏΆ΃΋΄Ά΋ΆϋΊ
ϋѠќύ̮#ÚË½ћƳšώÆĉќϸˡƗϷȑϘЈЋЊżǕћРкыаНУФјт ΅ΔΉΏΆ΃΋΄Ά΋Άϋ΋

ϕРкьĵÁϸ ϋўќύодРкьϸƭ̡ϴËƮİЎ˳ƄϳϞЊϏ
iˈϾϸ_ȑϖ ϋџќύмГИГјсЗъвВНЧϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏіадǕ϶ϵќϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏϋѡќύРкьĵÁϸiˈϾϸ_ȑϷϰϘϲώiˈЭњРадϸŚɵϸ˒/ћГъЯзт϶ϵќЎŕϢώРкьiˈϸǛЋϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ
ϕȤĲ̢̮͌# ϋўќύ˒Ȳ϶ȤĲћȭώɭ÷ȥ϶ϵќ̢̮͌#ÚϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏÚϖϋџќύȤĲ̢̮͌#ÚĵÁϸˈȄȬǕϾϸĬȑ/ЎŕϢώƬ˳ϳϞЊϏћѡќǑ͸ϕǑ͸ϸĶʌϴ ўќύǑ͸Ϸ͌ϦϲфєХјЛäˣϝĶµϨЊϴϣЌЎ˳ƄϳϞЊϏƩrϖџќύwˈ¡i˗ϷϛϡЊǑ͸ϸĜhЎ˳ƄϳϞЊϏѠќύǑ͸ћɝψώωώϛЇϻϊȸќϸRéЎ˳ƄϳϞЊϏϋѡќύNƶ϶Ǒ͸ϸṢ̂ЎɆ7ϨЊϭЄϸaĐЎ˳ƄϳϞЊϏϋѢќύǑ͸ϷϛϡЊ˓͸ʐϸƱϸ7˽ϴßMİϸɆ7ώϛЇϻɎɋϸ̺˛İϷϰϘϲ˥˼ϨЊϏћĸĐќϋѣќύǑ͸ƩrϷţЍЊɸʉϸĜhϴ̃ЎƬ˳ϳϞЊϏϕǑ͸ϷϛϡЊ ϋўќύǑ͸ϷϛϡЊˈeĆϸĜhћǑ͸ˈɣȍʐ϶ϵќЎ˳ƄϳϞЊϏˈeĆϸĜhϖ ϋџќύǑ͸СњгВйњЭњϸƩrϴ̃ Ў˳ƄϳϞЊϏϋѠќύǑ͸Ϸ͘Ϧώ˓͸ʐϷ˳ƄϨϿϞͤȵЎ[ŕϳϞЊϏϋѡќύГјсЗњьељСјЩјдϴǑ͸ĵÁϷ͌ϨЊÞɐʌrϸ̺˛İϷϰϘϲ˥˼ϨЊϏћĸĐќћѢќмГИЧЭ ϕȏȄɼˤϸÀ ϋўќύćǾ˳ϸƬĭЎ˳ƄϳϞЊϏвВЧвВНЧ ɈϖϋџќύнђэдѓаНƨáϴкјнђэдѓаНƨáϸ.ϘYϡЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΏΆ΃΋΄Ά΋ΆϋΌ΅ΔΉΏΆ΃΋΄ΆΌΆϋΉ΅ΔΉΏΆ΃΋΄ΆΌΆϋΊ΅ΔΉΏΆ΃Ό΄Ά΍ΆΉ΅ΔΉΏΆ΃Ό΄Ά΍ΆΊ΅ΔΉΏΆ΃Ό΄Ά΍Ά΋΅ΔΉΏΆ΃Ό΄Ά΍ΆϋΌ΅ΔΉΏΆ΃Ό΄Ά΍Άϋ΍΅ΔΉΏΆ΃Ό΄Ά΍ΆϋΎ΅ΔΉΏΆ΃Ό΄ΆΎΆϋΉ΅ΔΉΏΆ΃Ό΄ΆΎΆϋΊ΅ΔΉΏΆ΃Ό΄ΆΎΆϋ΋΅ΔΉΏΆ΃Ό΄ΆΎΆϋΌ΅ΔΉΏΆ΃΍΄ΆΉΆϋΉ΅ΔΉΏΆ΃΍΄ΆΉΆϋΊ΅ΔΉΏΆ΃΍΄ΆΉΆϋ΋

ϋѠќύ ϶ʋ͋ϸċ»=ϸĀϸƨáǕћμΆƨáώΝΫηηΆΧβγμηίπ΂Υ΂ƨáќϷϰϘϲώ̪ȑϳϞЊгњЭϸȅİЎ˳ƄϦώãŽϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќϋѡќύυΊ΂ƨáϸ̪ȑϳϞЊгњЭϸȅİЎ˳ƄϦώãŽϳϞЊϏћɀ˺љŃ΅ΔΉΏΆ΃΍΄ΆΉΆϋΌ
ʣќϋѢќύƌõ ǕϷЇЊȷʄ°ćЎ˳ƄϳϞώ°ć5ŴϸƎĶİЎƨáϳϞ ΅ΔΉΏΆ΃΍΄ΆΉΆϋ΍
ЊϏћɀ˺љŃʣќϋѣќύ ϶Ë̺Ǆ̔ƨáǕћYųYƗώΕνηηίμμ΂ƨáώΤνδίπ΂ƨá϶ϵќϸƬ ΅ΔΉΏΆ΃΍΄ΆΉΆϋΎ˛Ў˳ƄϳϞЊϏϋѤќύϕʷĎϾϸĬȑϖ϶ËÉ̼ˡƗϸƬ˛Ў˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΏΆ΃΍΄ΆΉΆϋΏ

ϋўќύʷĎ˭͸ϸ˒Ȳ϶ɃɗгФГјћȦ/ïȂɃɗώСчњдɃɗώђј ΅ΔΉΏΆ΃΍΄ΆΊΆϋΉ
ЮьuǄ̔˭͸ќϸȅʾЎ˳ƄϳϞЊϏϋџќύмГБЧϸɔͭЎϗϢώȅħЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΏΆ΃΍΄ΆΊΆϋΊ

ϋѠќύмГБЧЎ°̯ϨЊϭЄϸˤȖϸŃǕћȶƨuώђјЮьuќϷϰϘ ΅ΔΉΏΆ΃΍΄ΆΊΆϋ΋
ϲ˳ƄϳϞЊϏϋѡќύѓЧН±Úϸˬ2ϴϦϲώИаШǄώȸï}͕ĐϛЇϻ8ͪv͋ϷϰϘ ΅ΔΉΏΆ΃΍΄ΆΊΆϋΌ
ϲ˳ƄϦώˤɢϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќϋѢќύÀƓȲ϶ȏÛƅ͋ˡƗǕћΛΫιεΫηΆΝίγίκ΂Ɖʄ϶ϵќϸȅħЎ˳ƄϳϞЊϏΔΉΐ΂ˈÜϴɊ ћўќˈeĆЎ ϕwȬϸōϘŀ ϋўќύˈeĆϸwȬϸōϘŀϴϦϲϸ>ȍȲ̃ Ўʸ˟ϨЊϏћĸĐќ"ЉĂϟǕĞϴ ϴϦϲϸ.ϖ ϋџќύwȬ̦˲ώѓЧНъйњЦэјдϷϛϡЊˈeĆϸ̃ ϴʌrЎƘϭaĐϨϏћĸĐќ
ϕǕĞϴaĐϖўќύˈeĆϷ̢͌ϨЊǕϸƭĽЎ˳ƄϳϞЊϏџќύˈǕϸ̺˛϶ͤȵЎ[ŕϦώϫϸRéЎ˳ƄϳϞЊϏѠќύˈeĆǕϸ̺˛϶ͤȵЎ[ŕϦώϫϸRéЎ˳ƄϳϞЊϏѡќύˈeĆϷ͌ЍЊwȬǕϸRéЎ˳ƄϳϞЊϏϋѢќύwĆǕώƹɏwĆǕώ7@ĆmȐĆȺ˽ĆǕ϶ϵϸ̢͌Ǖ˝ϴˈeĆϸ͌ЍЉЎ˳ƄϳϞЊϏϕɣȍˈϖ΅ΔΉΏΆ΃΍΄ΆΊΆϋ΍΅ΔΉΐΆ΃Ή΄ΆΉΆϋΉ΅ΔΉΐΆ΃Ή΄ΆΉΆϋΊ΅ΔΉΐΆ΃Ή΄ΆΊΆΉ΅ΔΉΐΆ΃Ή΄ΆΊΆΊ΅ΔΉΐΆ΃Ή΄ΆΊΆ΋΅ΔΉΐΆ΃Ή΄ΆΊΆΌ΅ΔΉΐΆ΃Ή΄ΆΊΆϋ΍

ѣќύwˈ¡ϷЇЊf,ȑϝȏϧϭÂϸ˓çŰǨϷϰϘϲώϫϸaĐϴRéЎƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΐΆ΃Ή΄ΆΊΆΎѤќύ˗̡Ȅ̃΅ΔΉΐΆ΃Ή΄ΆΊΆΏ΅ΔΉΐΆ΃Ή΄Ά΋ΆΉ

ўќύ;ˈ
ϞЊϏ

ǕЎƬ˳ϳϞЊϏϻɬɌˈʅǕЎƬ˳Ϧώ˝aϥЋЊ˒Ȳ϶wˈ¡Ў[ŕϳџќύ˟ϩϘeʅǕЎƬ˳Ϧώ˝aϥЋЊ˒Ȳ϶wˈ¡Ў[ŕϳϞЊϏѠќύÌ;ʅǕϛЇϻϗϾЏǕЎƬ˳ϳϞЊϏѡќύǃȄϻjȄʅǕЎƬ˳ϳϞЊϏ

－ 534 －΅ΔΉΐΆ΃Ή΄Ά΋ΆΊ΅ΔΉΐΆ΃Ή΄Ά΋Ά΋΅ΔΉΐΆ΃Ή΄Ά΋ΆΌϕŬñİwˈ
¡ϖћџќɊ"7͙aĐϴˈeɹ
Ǩ

ϕɊ"7͙aĐϖϕwȬ7͕ϖϕˈeɹǨϖϋўќύŬñİwˈ¡ϸɣȍώŁϘϷ͌ϨЊÀǯћŬñİwˈ¡Àǯ϶ϵќϛЇϻaĐϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΐΆ΃Ή΄ΆΌΆϋΉ

ϋџќύ˒Ȳ϶Ŭñİwˈ¡Ў[ŕϦώϫϸ¡̇ɣȍϷ͌ϨЊ˭͸ǕЎƬ˳΂΂΂΂΂ϳϞЊϏ΅ΔΉΐΆ΃Ή΄ΆΌΆϋΊ΅ΔΉΐΆ΃Ί΄ΆΉΆΉ΅ΔΉΐΆ΃Ί΄ΆΉΆΊѠќύ˽7͕aĐϸϦϟЂЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΐΆ΃Ί΄ΆΉΆ΋ѡќύͻ΁ʐwȬ7@aĐϸϦϟЂЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΐΆ΃Ί΄ΆΉΆΌўќύwȬ7͕ϸĽЉɛϮϴȋȆЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΐΆ΃Ί΄ΆΊΆΉџќύwȬ7͕ϸϦϟЂЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΐΆ΃Ί΄ΆΊΆΊѠќύwȬ7͕ϸɔͭЎ[ŕϳϞЊϏ΅ΔΉΐΆ΃Ί΄ΆΊΆ΋ϋѡќύ·ǅϸɎɋ@ēϷϛϡЊwȬ7͕ϸ̀Ȉϴ¥ͫǼϷϰϘϲƬ˳ϳϞ ΅ΔΉΐΆ΃Ί΄ΆΊΆϋΌ
ЊϏϋўќύ·ǅwȬ̄ϸqЎƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΐΆ΃Ί΄Ά΋ΆϋΉ
џќύ7͕wȬϴˈ2aĐϸ͌5ЎƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΐΆ΃Ί΄Ά΋ΆΊϋѠќύ˪ȬÁ̵ϴˈ2ÀǯϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΔΉΐΆ΃Ί΄Ά΋Άϋ΋
ϋѡќύwȬ̄ϸR˩ЎƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΐΆ΃Ί΄Ά΋ΆϋΌ
ϋѢќύˈȄǑȬϸɹǨˬ2ŀǕЎƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΐΆ΃Ί΄Ά΋Άϋ΍
ϋѣќύ˒Ȳ϶Ȧ/ЎЅϴϷώˈȄǑȬЎɹǨȲ϶ˠǼϜЈˡƗϳϞЊϏћɀ ΅ΔΉΐΆ΃Ί΄Ά΋ΆϋΎ
ўќύƀƓϷϛϡЊɊ"7͙aĐϸϦϟЂЎ˳ƄϳϞЊϏџќύɊ"7͙aĐϸϳϸwȬ7͕aĐϸĜhЎƬ˳ϳϞЊϏ˺љŃʣќћѠќСыѐз
ϕº¾ˈøϸĜ ўќύº¾ˈøϸĜhЎ[ŕϳϞЊϏвВњсАњъ hϖџќύ¹ÝwȬϛЇϻùÝ˽ϷϛϡЊˈøϴˈeĆϸĜhЎ˳ƄϳϞЊϏХњѠќύÜƟˈeĆϸĜhЎ˳ƄϳϞЊϏ
ϕwˈYƩϖўќύwˈYƩϸϦϟЂϴĶʌЎ˳ƄϳϞЊϏϋџќύwˈYƩϸȋȆЎƬ˳ϦώòƖFЎúƐϨЊϏћɀ˺љĸĐќϋѠќύϜϜЉϰϡˈøϸĶʌЎ˳ƄϳϞЊϏ

ϕˈøϸƩr̥ ўќύ7͕ˈeĆȬͳōę˝cϛЇϻ7͕wȬͳōę˝cЎƬ˳ϳϞЊϏªϖϋџќύˈøϸĚĸϛЇϻƩr̥ªКГеђГјЎƬ˳ϳϞЊϏϋѠќύwˈ¡ϸǛ̟ϸϦϟЂЎƬ˳ϳϞЊϏϋѡќύ˵eÁ̵ϛЇϻ˵eÁ̵ƄɷƊћѕЩудќϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏϕΟΤΔ΂ˈљЩє ϋўќύº¾(ǅϸЩєсэгВПњХёјϸϭЄϷˈeĆϝƘϭϨĜhЎ˥сэгВПњХё ˼ϨЊϏћĸĐќјϖџќύ ϶ʽȑwˈ¡ћΟΤΔ΂ˈќЎ[ŕϦώ.ȑȵȲЎ˳ƄϳϞЊϏѠќύǴżˈώȏǚū¦ˈώУуѓэјдώ7@Ʋʣͯ¡ϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏ΅ΔΉΐΆ΃΋΄ΆΉΆΉ΅ΔΉΐΆ΃΋΄ΆΉΆΊ΅ΔΉΐΆ΃΋΄ΆΉΆ΋΅ΔΉΐΆ΃΋΄ΆΊΆΉ΅ΔΉΐΆ΃΋΄ΆΊΆϋΊ΅ΔΉΐΆ΃΋΄ΆΊΆϋ΋΅ΔΉΐΆ΃΋΄Ά΋ΆΉ΅ΔΉΐΆ΃΋΄Ά΋ΆϋΊ΅ΔΉΐΆ΃΋΄Ά΋Άϋ΋΅ΔΉΐΆ΃΋΄Ά΋ΆϋΌ΅ΔΉΐΆ΃΋΄ΆΌΆϋΉ΅ΔΉΐΆ΃΋΄ΆΌΆΊ΅ΔΉΐΆ΃΋΄ΆΌΆ΋ãrãʍdÜʍ`̨ȵƯћΣΓΟλќόύwȬϷϛϡЊˈeĆϸ.І>ȍ϶ϵϷϰϘϲƬ˳ϳϞЊϏΣΉΈΊόύwȬϸȋȆЎϼЁϚϲώˈeĆϸ&ʊϱϡϴĜhώ7͕˵eϷϰϘϲƬ
˳ϳϞЊϏ

ΣΉΈ΋

όύˈeĆϝˍϙƩrϝĲʐƓ&ϸсАњъХѐњвВЙєПБϸƬĭϷϫϯϭЅϸϳϗЊϣϴϷϰϘϲ˥˼ϨЊϏ΅ΕΆ΃Ή΄ΆΉΆ΋ΣΉΈΌόύwȬЯњьϸƭĽІƭĽ¢ϸĜhώ̢ţϴ̃ΣΉΈ΍όύЯњьwȬϷϛϡЊˈeĆϸĜhЎ˳ƄϳϞЊϏΣΉΈΎόύʸYϸʣkІ̃ϨЊϏћĸĐќ΅ΕΆ΃Ή΄ΆΊΆΉ΅ΕΆ΃Ή΄ΆΊΆΊ΅ΕΆ΃Ή΄ΆΊΆ΋ϑwˈYƩϷǗȵϨЊϒΣΉΈΏόύwˈYƩϸɸЂϴĶʌЎƬ˳ϳϞЊϏ΅ΕΆ΃Ή΄Ά΋ΆΉϑWżϩЏϸÀɈϒΣΊΈΉόύWżϩЏϸǕȲ&ʊϱϡϴƲʣϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏύόύWżИњЮѓјОХЧвьЎƬ˳ϳϞЊϏ΅ΕΆ΃Ί΄ΆΉΆΉΣΊΈΊόύWżϩЏϸɔͭώȅħώĩ˛˦̕ͤϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏΣΊΈ΋όύ˵eЎǕȲơŐϷÀϱϘϲ˳ƄϳϞЊϏύόύ˒Ȳ϶WżϩЏ/ϸ͆ƜϷϛϡЊǗĶǼЎ˳ƄϳϞЊϏћŃʣќ΅ΕΆ΃Ί΄ΆΉΆΊ΅ΕΆ΃Ί΄ΆΉΆ΋ΣΊΈΌόύ̪Z϶WżϩЏϸWʊϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ

ΣΊΈ΍
ΣΊΈΎ

όύ˒Ȳ϶wˈ¡ϸȑǕљȑ̼ϛЇϻņˤȖϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ
όύĲʐϷ̪ϦϭeĚЎ̭ŉϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќΣΊΈΏ

όύĲʐϸȅİћŻȏKώõKώͻ΁ʐώÒ×϶ϵќϷ̪ϦϭȑǕљȑ̼ϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏύόύĲʐϸȅİϷ̪Ϧϭȑ̼ЎˤɢϳϞЊϏћŃʣќϑЯњьwȬϷǗȵϨЊϒћΊ΄ςςςWżϩЏϴ˵eΣΓΟСње΅ΕΆ΃Ή΄ΆΉΆΉ΅ΕΆ΃Ή΄ΆΉΆΊ

ΜΣСње
ΣΉΈΉ

ћўќςςςdÜ ϑˈeĆƩrϷʍЎÓЄЊϷ ǗȵϨЊϒϗϭϯϲϑwˈ¡ϸȑ
Ǖљȑ̼ϒ)aЎ˳ƄϳϞЊϏɥ´ϸ͑ȗϴϸwȬġʐϴϸ̢ţϷϰϘϲ˥˼΅ΕΆ΃Ί΄ΆΉΆΌ΅ΕΆ΃Ί΄ΆΊΆΉ΅ΕΆ΃Ί΄ΆΊΆΊ΅ΕΆ΃Ί΄ΆΊΆ΋΅ΕΆ΃Ί΄ΆΊΆΌ΅ΕΆ΃Ί΄Ά΋ΆΉΣΊΈΐόύȥĸћʩώʗȤĲ϶ϵќϷ̪Ϧϭȑ̼˧áϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏϑƏˈŔôϸÀɈϒΣΊΈΑόύƏˈŔôϸĶʌЎǕȲώ>ȍȲώɏÜȲơŐϷÀϱϘϲ˳ƄϳϞЊϏϑ˵eåƩrL͈ϒΣΊΉΈόύ˒Ȳ϶WżϩЏ/ϸ͆ƜЎХыѐѕњдϳϞЊϏћŃʣќύόύWżϩЏ/ϷġϯϲώˤŴ˵eЎХыѐѕњдϳϞЊϏћŃʣќύόύWżϩЏ/Ϸġϯϲώˤ̼˵eЎХыѐѕњдϳϞЊϏћŃʣќύόύ˵eϥЋϭwˈ¡ϸ͆ƜЎХыѐѕњдϳϞЊϏћŃʣќ΅ΕΆ΃Ί΄ΆΌΆΉΣΊΉΉόύWżϩЏϸ͆ƜϸĶʌϴϫϸĩ˛İϷϰϘϲ˥˼ϨЊϏћĸĐќΣ΋ΈΉόύȝʌȂ"ϸĶʌϷϰϘϲώǕȲơŐЎЄϲ˳ƄϳϞЊϏΣ΋ΈΊόύ˒Ȳ϶̲ÉuϸɸϩϴϫϸȍȒЎ˳ƄϳϞЊϏύόύȅáϸ̲ϷЇϯϲȏϧЊwˈ¡ϸİȆώÊˠϸÉuЎˠíϨЊϏћŃʣќ΅ΕΆ΃Ί΄ΆΌΆΊ΅ΕΆ΃΋΄ΆΉΆΉ΅ΕΆ΃΋΄ΆΉΆΊΣ΋Έ΋όύ̪Z϶WżϩЏ/ϷϰϘϲώϫϸȍȒЎ˳ƄϳϞЊϏћ΋ќςςςȝʌȂ ϑȝʌȂ"ϸ"ĶʌϴơŐϒ

－ 535 －΅ΕΆ΃΋΄ΆΉΆ΋ћ΋ќςςςȝʌȂ"ϑȝʌȂ"L͈ϒћΌќςςςwˈ¡ ϑwˈ¡ϸßϸɣȍϴ0ɻ áİϷǗȵϨЊϒϑȅ^϶̲ĻЎΣ΋ΈΌόύWżϩЏϸ¥ͫǼЎˡǍϨЊϭЄϸˈeĆϴwĆϸ̢ţϸ̺˛İЎ˥˼ϨЊϏ΅ΕΆ΃΋΄ΆΊΆΉΣ΋Έ΍όύ˒Ȳ϶wˈ¡ϷϰϘϲpʣљpƘώȑǕљȑ̼Ў[ŕϳϞЊϏύόύ˒Ȳ϶wˈ¡ϷϰϘϲ˻ώɍĪώf,ȑЎ[ŕϳϞЊϏύόύ˒Ȳ϶wˈ¡ϷϰϘϲȸ,ȑЎ[ŕϳϞЊϏύόύȝʌȂ"ϸǛЋЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΕΆ΃΋΄ΆΊΆΊΣ΋ΈΎ΅ΕΆ΃΋΄ΆΊΆ΋ΣΌΈΉόύ˒Ȳ϶wˈ¡ϷϰϘϲpʣљpƘώȑǕљȑ̼Ў[ŕϳϞЊϏύόύ˒Ȳ϶wˈ¡ϷϰϘϲ˻ώɍĪώf,ȑЎ[ŕϳϞЊϏύόύ˒Ȳ϶wˈ¡ϷϰϘϲȸ,ȑЎ[ŕϳϞЊϏύόύȝʌȂ"ЎХыѐѕњдϨЊϏћŃʣљĸĐќόύwˈ¡ɣȍϸĶʌϴĩ˛İϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏΣΌΈΊόύ˒Ȳ϶eĚϸßáİώ7ÛİϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏΣΌΈ΋όύǃˈљjˈϸɣȍϛЇϻŁϘϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏύόύ;ˈώɬɌˈ϶ϵϸɣȍϴŁϘћņˈώĔƦ϶ϵќϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏΣΌΈΌόύˌǵYȖ˗eϸɣȍϛЇϻŁϘϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏύόύ̖ˌȑˌǡ˗eϸɣȍϛЇϻŁϘϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΕΆ΃Ό΄ΆΊΆΊΣΌΈ΍όύ˒Ȳ϶ȏȄ˗eϸɔͭϴ̪ĬЎ˳ƄϳϞЊϏύόύȏȄ˗eϸɣȍϴŁϘћņˈώĔƦ϶ϵќϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΕΆ΃Ό΄ΆΊΆ΋ΣΌΈΎόύǃˈљjˈϸɣȍϛЇϻŁϘϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏύόύˌǵYȖ˗eϸɣȍϛЇϻŁϘϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏύόύ̖ˌȑˌǡ˗eϸɣȍϛЇϻŁϘϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏύόύ˒Ȳ϶ȏȄ˗eϸɔͭϴ̪ĬЎ˳ƄϳϞЊϏύόύȏȄ˗eϸɣȍϴŁϘћņˈώĔƦ϶ϵќϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏύόύ;ˈϸŁϘЎХыѐѕњдϳϞЊϏћŃʣќ΅ΕΆ΃Ό΄ΆΊΆΌΣΌΈΏόύ˒Ȳ϶Ŭñİwˈ¡ϸɔͭϴȑ̞Ў˳ƄϳϞЊϏύόύŬñİwˈ¡ϸɣȍϴŁϘћņˈώĔƦ϶ϵќϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏ΅ΕΆ΃Ό΄ΆΊΆ΍ΣΌΈΐόύ͒R˗eϸĶʌώ˵˗ϸŀɾϞώ¡̇ɣȍ϶ϵϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏΣΌΈΑόύˈø˗eϸĶʌώ˵˗ϸŀɾϞώ¡̇ɣȍ϶ϵϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏΣΌΉΈόύ˒Ȳ϶͒R˗eЎ˵˗ϳϞЊϏћŃʣќΣΌΉΉόύǾ˂Ũ,ϸȍЎ˳ƄϦώÀƓȲ϶Ǿ˂Ũ,ЎãŽϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќύόύŇĳİʬȫe϶ϵϸŁϘϷϛϡЊПыЙєлФње°̯ϸÀƓȲŀŃЎãŽϳϞЊϏћŃʣќ΅ΕΆ΃Ό΄Ά΋ΆΉ΅ΕΆ΃Ό΄Ά΋ΆΊ΅ΕΆ΃Ό΄Ά΋Ά΋΅ΕΆ΃Ό΄Ά΋ΆΌΣΌΉΊόύǗñeϸ˒Ȳ϶̲ÉuЎ[ŕϦώϫϸ±Ў˳ƄϳϞЊϏύόύ˒Ȳ϶̲ÉuЎƨXϳϞЊϏћŃʣќ΅ΕΆ΃Ό΄ΆΌΆΉΣΌΉ΋όύ˒Ȳ϶̖ǡϴɹɣƝͳeϸɔͭϴ̪ĬЎ˳ƄϳϞЊϏύόύ)R͞ˡ̇ϸ̦̋Ў]źϦϲ˖ƶϳϞЊϏћŃʣќ΅ΕΆ΃Ό΄ΆΌΆΊΣΌΉΌόύ˒Ȳ϶ǟǃˈϸȑ̞ώ.ȑǹĐЎ˳ƄϳϞЊϏύόύǟǃˈ˵˗ƅϸǗĶǼЎ˳ƄϳϞЊϏ΅ΕΆ΃Ό΄Ά΍ΆΉ

Σ΍ΈΉ
Σ΍ΈΊ

όύˈeĆƩrϸ ϳ̉ϣЉІϨϘŮ/Ў[ŕϦώϫϸ±Ў˳ƄϳϞЊϏόύ˲ЉЎȏϧІϨϘņˈ/Ў[ŕϳϞЊϏ΅ΕΆ΃΍΄ΆΉΆΉ΅ΕΆ΃΍΄ΆΉΆΊ΅ΕΆ΃΍΄ΆΉΆ΋΅ΕΆ΃΍΄ΆΊΆΉ΅ΕΆ΃΍΄ΆΊΆΊ΅ΕΆ΃΍΄Ά΋ΆΉ˛ϨЊwˈ¡ϒϑ˗euϸÀ
ɈϒϑǗñeϴ̖
ǡϒϑǟǃˈϒћ΍ќςςςѓЧНъ ϑßMɣȍϷǗйњЦэјд ȵϨЊϒΣ΍Έ΋όύ͒Rķƚϸ°̯żǕϷϰϘϲ˳ƄϳϞЊϏϑf,ȑϷǗȵϨЊϒΣ΍ΈΌόύ˒Ȳ϶wˈ¡ϸf,ȑϸ\ƑȦȆϴƨƜĿ˜ЎP)ȲϷ˳ƄϳϞЊϏΣ΍Έ΍όύ˒Ȳ϶wˈ¡ϸf,ȑϸ\ƑȦȆϴƨƜĿ˜ЎP)ȲϷ˳ƄϳϞЊϏϑѓЧНъйњ
ЦэјдL͈ϒΣ΍ΈΎόύ˲ЉЎȏϧІϨϘ˵e/Ў[ŕϳϞЊϏύόύѓЧНЎ°̯ϨЊϭЄϸP)
ɡЎŝƣϨЊϏћĸĐќΣ΍ΈΏόύŮϝ̉ϣϯϭÂϸïWżǕϷϰϘϲŝƣϨЊϏћĸĐќΣΎΈΉ

όύĲʐϸÀƓȲƱ_ώʸāǍáƱώГјсЗњьеСјЩјдώÞɐʌr϶ϵϷϰϘϲP)ȲϷ˳ƄϳϞЊϏΣΎΈΊόύ˒Ȳ϶wˈ¡ϸƏˈŔôϸǗĶǼЎ[ŕϳϞЊϏύόύ˒Ȳ϶Ȥ
ĲϷϛϘϲǗĶϨϿϞȏǚŔôͤȵЎ[ŕϳϞЊϏ΅ΕΆ΃Ύ΄ΆΉΆΊΣΎΈ΋όύГјсЗњьељСјЩјдώÞɐʌr϶ϵϷ̲ĻϨЊϏћĸĐќύόύ̪Z϶
ˣ˃Ў̭ϻώ̪Z϶ŀͥЎɹϲƏˈŔôϨЊϏћŃʣљĸĐќύόύwˈ¡ϷßώŋŇķЎœϰȍȒЎȍˡϦώϫЋЎ͓ϟnkЎϨЊϏћɀ˺љĸĐќ΅ΕΆ΃Ύ΄ΆΉΆ΋΅ΕΆ΃Ύ΄ΆΉΆΌ΅ΕΆ΃Ύ΄ΆΊΆΉћΎќςςςƏˈŔ ϑƏˈŔôϷĩôϴĲʐĵÁ ˛϶ŃʣϴĸĐϒћΏ΄ςςςdÜʍϸЁϴЄ΅ΕΆ΃Ό΄ΆΉΆΉ΅ΕΆ΃Ό΄ΆΉΆΊ΅ΕΆ΃Ό΄ΆΊΆΉ΅ΕΆ΃΍΄Ά΋ΆΊ΅ΕΆ΃Ύ΄ΆΉΆΉΣΎΈΌόύĲʐś̤Ϸ͘Ϧώ̲ĻϦ϶ϡЋϺ϶Ј϶ϘǗĶǼЎ[ŕϳϞЊϏ

ϑĲʐĵÁϸ̺˛İϷǗȵϨЊϒΣΎΈ΍όύƏˈŔôϷĩ˛϶ĲʐĵÁЎ[ŕϳϞЊϏύόύĲʐʞƆώĵÁћСјуђГБјЧώɹ̦ώ˪Ȭ́ώˈƺ϶ϵќЎńşϳϞЊϏћŃʣќύόύwĆώȺ˽Ć϶ϵϴϸĵÁϸOƎuϸ̺˛İЎ˳ƄϳϞЊϏύόύĲʐś̤Ϸ͘Ϧώ̲ĻϦ϶ϡЋϺ϶Ј϶ϘǗĶǼЎ[ŕϳϞЊϏϑƏˈŔôL͈ϒΣΎΈΎόύ˒Ȳ϶wˈ¡ϷϰϘϲώ̪Z϶ƏˈŔôϝϳϞЊϏћɀ˺љŃʣќύόύOķȲĸĐϳĲʐГјЭпѐњЎˍϙϏћŃʣљĸĐќόĲʐʞƆϷ̲ĻϦϭƏˈŔôϝϳϞЊϏћŃʣќύόύ˒Ȳ϶Ȧ/ϷϰϘϲϸƏˈŔôϸRéЎ̪
ZϷ˦́ϳϞЊϏћŃʣќ΅ΕΆ΃Ύ΄ΆΊΆΊϑʂãʍϒ

ΣΏΈΉόύ˒Ȳ϶WżϩЏ/ϸ͆ƜЎˍϙϣϴϝϳϞЊϏћŃʣќύόύȝʌȂ"ЎХыѐѕњдϨЊϏћŃʣљĸĐќόWżϩЏ/ϷġϯϲώˤŴ˵eЎХыѐѕњ
дϳϞЊϏћŃʣќύόύWżϩЏ/Ϸġϯϲώˤ̼˵eЎХыѐѕњдϳϞЊϏћŃʣќύόύ˵eϥЋϭwˈ¡ϸ͆ƜЎХыѐѕњдϳϞЊϏћŃʣќύόύĲʐʞƆϷ̲ĻϦϭƏˈŔôϝϳϞЊϏћŃʣќ΅ΕΆ΃Ώ΄ΆΉΆΉ－ 536 －