GAFAS DE VISIÓNNOCTURNAA TODO COLORSEEMOR-200

MANUAL DEL USUARIO
V1.0

ES

Contenido
Mensajes importantes ---------------------------------------------------------------------- 01
1. Especiﬁcaciones---------------------------------------------------------------------------- 02
2. Lista de embalaje-------------------------------------------------------------------------- 03
3. Sus gafas de visión nocturna Seemor-200--------------------------------------- 04
4. Primer uso------------------------------------------------------------------------------------ 05
4.1 Insertar la tarjeta MicroSD ---------------------------------------------------------- 05
4.2 Instalación de la batería-------------------------------------------------------------- 05
4.3 Carga de las gafas de visión nocturna ------------------------------------------- 05
4.4 Instalación de las gafas de visión nocturna ------------------------------------ 06
5. Primeros pasos ----------------------------------------------------------------------------- 07
5.1 Encendido y apagado ----------------------------------------------------------------- 07
5.2 Pantalla de vista previa --------------------------------------------------------------- 07
5.3 Descripción general del funcionamiento de los botones ------------------ 08
5.4 Conmutación del modo de color-------------------------------------------------- 09
5.5 Ajuste de la longitud focal ----------------------------------------------------------- 09
5.6 Utilización de la función de nivel -------------------------------------------------- 10
5.7 Utilizar el disparador ------------------------------------------------------------------ 10
6. Uso de la aplicación AKASO AURA -------------------------------------------------- 12
6.1 Descarga de la aplicación------------------------------------------------------------ 12
6.2 Conexión a la aplicación ------------------------------------------------------------ 12
6.3 Capturar con la aplicación----------------------------------------------------------- 15
6.4 Reproducir vídeos en la aplicación ----------------------------------------------- 16
6.5 Descargar vídeos en la aplicación------------------------------------------------- 17
6.6 Actualizar el ﬁrmware en la aplicación ------------------------------------------ 18
7. Conﬁguración de Seemor-200 -------------------------------------------------------- 22
8. P Y R--------------------------------------------------------------------------------------------- 27
9. Contacto--------------------------------------------------------------------------------------- 28

ES

Mensajes importantes¡Felicitaciones por tus nuevos gafas de visión nocturna AKASO! Debes estar
emocionado por usar tus nuevos gafas, pero por favor tómate un tiempo para
familiarizarte con este manual primero para que aproveches al máximo sus
características y los uses de manera segura.
1. Este dispositivo es un instrumento de precisión. Protégelo de caídas o impactos
para evitar daños.
2. Guarda este producto lejos de dispositivos u objetos con campos magnéticos
fuertes o energía, como motores y imanes.
3. Almacena este dispositivo lejos de objetos aﬁlados y áreas propensas a la
humedad. Asegúrate de que este dispositivo funcione dentro de su rango detemperatura recomendado.
4. Evita dejarlo en temperaturas altas o bajas durante períodos prolongados, ya queesto puede reducir su vida útil.
5. No cargues este dispositivo por períodos prolongados. Manténlo alejado de niños
y mascotas para prevenir accidentes.
6. Deja de usar este producto si emite humo, olores, cambia de color, se deforma omuestra alguna otra anomalía.
7. No intentes desmontar, reparar o modiﬁcar este producto por tu cuenta.
8. Asegúrate siempre de que la ranura para tarjetas o el puerto de carga permanezcan
libres de polvo o manchas para prevenir anomalías, como conexiones deﬁcientes.
9. Usa solo el cable USB proporcionado. Evita dañar o alterar el cable USB y no losometas a calor, tirones fuertes o dobleces, ya que puede presentar riesgos deincendio o descargas eléctricas.
10. Por favor, lee este manual detenidamente antes de usar o instalar los gafas devisión nocturna y consérvalo para referencia futura. Puede ayudarte a responder
cualquier pregunta o abordar cualquier diﬁcultad que puedas encontrar mientras
usas este producto.
01

ES

1. Especiﬁcaciones
Nombre del producto

Seemor-200

Dimensiones

16,2*12*6,9 cm

Peso

500 g

Zoom

16 x

Wiﬁ

2.4G Wiﬁ

Formato de vídeo y codiﬁcación

H.265

Resolución de vídeo

4K/2K

Modo de color

Modo AI a todo color y modo infrarrojos

Sensor

1/1,79" CMOS

FOV

D17,5°, H14°, V11°

Lente

F1.2

Pantalla

LCD 800*480 de 3 pulgadas

Número de micrófonos

1

Giroscopio

6 ejesBrújulaAyuda

Capacidad de la batería

3250 mAh

Tiempo de ejecución

4 horas por pila. Nota: La duración real de la batería
puede variar en función del entorno y el uso.

Temperatura de funcionamiento-20℃ ~ 60℃

Puerto USB

Type-CCapacidad de memoria

Hasta 512 G

WDR

Ayuda

02

ES

2. Lista de embalaje

Seemor-200 × 1

Batería × 2

Cable de carga
Type-C × 1

Correa para elcuello × 1

Manual de usuario × 1

Cargador de batería × 1(opcional)

Funda de transporte × 1

Nota: El cable es sólo para ﬁnes de carga.
03

ES

3. Sus gafas de visión nocturna Seemor-200
Máscaraajustable

Botón deencendido

Botón MODE

Botón IR+

Botón MENU

Botón IR-

Botón SHOT

Puerto dealimentaciónde tipo C

Ranura para tarjeta
de memoria
Batería de 3250 mAh

Tapa de la batería

Pantalla de visualización

Nota: Asegúrate siempre de que la tapa USB de silicona esté bien cerrada paraevitar cualquier fuga después de cargar o insertar la tarjeta de memoria.
04

ES

4. Primer uso
4.1 Insertar la tarjeta MicroSD
Para insertar la tarjeta de memoria, primero presiona el cierre de la tapa de cargapara revelar la ranura de la tarjeta de memoria, luego inserta la tarjeta de memoriaen la orientación mostrada y cierra la tapa.
Nota: Asegúrate de apagar el dispositivo antes de la instalación.

4.2 Instalación de la batería
Presiona los cierres de la tapa de la batería para revelar la ranura de la batería, luego
coloca la batería en su ranura y cierra la tapa de la batería correctamente.
4.3 Carga de las gafas de visión nocturna
Para cargar los gafas, presiona el cierre de la tapa de carga para revelar el puerto dealimentación Tipo-C. Conecta el cable de carga Tipo-C al puerto y luego enchufa losgafas a una toma USB o a un puerto USB de una computadora.
Nota: La luz indicadora de los gafas parpadeará mientras se cargan y permanecerá
ﬁja cuando estén completamente cargados. Si preﬁeres no tener visible la indicación,
puedes desactivarla fácilmente en la conﬁguración del sistema. Sin embargo, la luz
indicadora seguirá parpadeando mientras se carga incluso cuando los gafas estén
apagados, independientemente de la conﬁguración de la "Luz indicadora".

05

ES
También puedes cargar la batería por separado usando el cargador de batería. Esto
te permite reemplazar la batería agotada por una completamente cargada, asegurando
una captura ininterrumpida y satisfaciendo tus necesidades de uso prolongado.

Consejo: Asegúrate de insertar la batería en el cargador de batería como se ilustra;la luz indicadora del cargador de batería aparecerá en rojo mientras se carga y se
tornará azul cuando esté completamente cargada; puedes comprar algunas bateríascomo reserva.
4.4 Instalación de las gafas de visión nocturna
Puedes colgar los gafas alrededor de tu
cuello. Para hacerlo, simplemente engancha
la correa de cuello proporcionada a los dos
pequeños ganchos en los gafas y llévalos
alrededor de tu cuello para una observación
cercana.
Consejo: Asegúrate de que la correa estébien sujeta a los gafas para evitar caídas
accidentales o daños.

También puedes montar los gafas de visión nocturna en diferentes lugares utilizando
accesorios compatibles gracias a las dos tuercas de 1/4 de pulgada. Esto te permite
liberar tu creatividad para capturar mejor cualquier momento digno de serenmarcado.
06

ES

5. Primeros pasos
5.1 Encendido y apagado
Con los gafas de visión nocturna apagados, mantén presionado el botón deEncendido durante dos segundos para encenderlos.
Con los gafas de visión nocturna encendidos, presiona el botón de Encendido
para apagar la pantalla; mantén presionado el botón de Encendido durante dos
segundos para apagar el dispositivo.
Consejo: Al presionar el botón de Encendido cuando la batería acaba de serinstalada, también se enciende el dispositivo.
5.2 Pantalla de vista previa
X1

1
2
3
4

IR:0

8
7
6

4K

9

5

11

10

2024-08-02 15:48:25

1 Wiﬁ

5 IR (0~7)

9 Nivel2 Grabación de audio

6 Estado de grabación

10 Brújula

3 Tarjeta de memoria

7 Resolución actual

11 Fecha y hora

4 Nivel de zoom

8 Estado de la batería

En la pantalla de vista previa, pulse el botón SHOT para iniciar la grabación de vídeo.
El tiempo de grabación se mostrará en la parte superior de la pantalla. Para detenerla grabación, pulsa de nuevo el botón SHOT. El archivo de vídeo se guardará
automáticamente en el álbum del dispositivo que se puede ver a través de Ajustes
del sistema → Álbum.
07

ES
X1

IR:0

00:35

4K

AjustesÁlbum
Resolución de vídeo

3840x2160

Duración de la captura

1 Min.

2024-08-02 15:48:25

Consejos:➀ Cuando la conﬁguración de nivel está apagada, el icono de Cruz desaparecerá.

➁ Cuando la conﬁguración de brújula está apagada, el icono de Brújula desaparecerá.
➂ Conﬁgurar la resolución de video reiniciará el dispositivo.

5.3 Descripción general del funcionamiento de los botones
Botón de encendido

Apagado: Mantenga pulsado durante 2 segundos para encender eldispositivo. No se activa ninguna operación con una sola pulsación.
Encendido: Mantenga pulsado durante 2 segundos para encenderel dispositivo; pulse para encender la pantalla.

IR+ /IR- Buttons

En el modo IR, mantenga pulsado durante 2 segundos para ajustar
el valor IR que va de 0 a 7; pulse para ajustar el nivel de zoom queva de 1 a 16.
Con el modo IR desactivado, utilízalos como botones arriba y abajo.

Botón MENÚPulse aquí para entrar o salir de la pantalla de conﬁguracióndel sistema.
Púlsalo para alternar entre los modos de vídeo y foto.

Botón MODE
Botón SHOT

Manténgalo pulsado para alternar entre los modos AI a todo
color e IR en blanco y negro.
Pulse para iniciar o detener la grabación/tomar una foto/conﬁrmar.

08ES
5.4 Conmutación del modo de color
El Seemor-200 ofrece modos de color AI a todo color y de infrarrojo en blanco ynegro. Al cambiar entre los dos modos, el Seemor-200 puede no solo adaptarse a
una amplia gama de condiciones de iluminación, sino también mejorar la experiencia
visual para ti. Con el modo AI a todo color activado, el Seemor-200 puede restaurar
el 99% de los colores, permitiéndote capturar videos con una claridad impresionantey un color auténtico, incluso en condiciones de poca luz o en completa oscuridad.
Con el modo IR en blanco y negro activado, puedes mantener presionado el botón
IR + o IR - para ajustar la cantidad de luz que entra en la luz de relleno IR de 0 a 7.
Elegir la opción "0" indica que la luz de relleno IR está apagada.
También puedes ajustar el brillo de la pantalla LCD en condiciones de retroiluminaciónpara obtener una mejor claridad. Las opciones incluyen Bajo, Medio (predeterminado) y Alto.
Luminosidad
Bajo
Medio
Alta

5.5 Ajuste de la longitud focal
La rueda de enfoque está diseñada con una característica rotativa para el
enfoque manual. Esto te permite ajustar la longitud focal según tu posición deobservación, asegurando una claridad visual óptima.
Consejo: Puedes presionar el botón IR + o IR - para ajustar la longitud focal tanto
en modo AI a todo color como en modo IR en blanco y negro.

09

ES
5.6 Utilización de la función de nivel
La función de nivel asegura una alineación precisa de los gafas de visión nocturna,
ayudándote a mantener la estabilidad y la alineación, especialmente en condiciones
de poca luz. Para usar esta función, sigue los siguientes pasos:➀ Coloca los gafas de visión nocturna horizontalmente antes de nivelarlos.

➁ Presiona el botón MENU para ingresar a la pantalla de conﬁguración del sistema.
➂ Presiona el botón IR- para ubicar la opción "Nivel".

➃ Presiona el botón SHOT para entrar en la pantalla de conﬁguración y seleccionar
la opción "Encendido".
➄ Presiona el botón SHOT para completar el progreso de calibración del nivel.
➅ Presiona el botón MENU para volver a la pantalla de vista previa.

Consejo: Con esta función habilitada, el icono de nivel aparecerá en la pantalla
para detectar la inclinación del dispositivo. Si notas algún problema de orientación,ve a la conﬁguración del sistema para recalibrar manualmente la inclinación.
Ajustes
Nivel
Idioma del sistema

Encendido

Nivelación... Por favor, asegúrese de que el dispositivo
esté colocado horizontalmente.

EnglishHora del sistema

10ES
5.7 Utilizar el disparador
El Seemor-200 se enciende en modo Video por defecto. En el modo Video, presiona
el botón SHOT en el dispositivo para comenzar a grabar video en la duración decaptura establecida. Para detener la grabación, presiona el botón SHOT nuevamente.
Para tomar una foto, cambia al modo Foto presionando el botón MODE, luego
presiona el botón SHOT para completar el progreso de captura de fotos.
Los archivos de video y foto se guardarán en la carpeta correspondiente. Para verestos archivos, presiona el botón MENÚ para acceder a la Ajustes del sistema →Álbum. También puedes optar por eliminar cualquier archivo que no te guste.
Consejo: El archivo eliminado no se puede recuperar.

11

ES

6.Uso de la aplicación AKASO AURA
La app AKASO AURA funciona con los gafas de visión nocturna Seemor-200 para
brindarte una mejor experiencia de usuario. Una vez que hayas conectado la app
a tu Seemor-200 a través de su Wiﬁ incorporado, podrás ver el estado en tiempo
real del dispositivo, previsualizar y descargar los videos o fotos grabados utilizando
tu teléfono. También puedes controlar tu Seemor-200 para capturar a través de laapp del teléfono.
6.1 Descarga de la aplicación
Para sincronizar tu Seemor-200 con la app, descarga la app AKASO AURA desde la
App Store (iOS) o Google Play (Android) buscando "AKASO AURA".
6.2 Conexión a la aplicación
Siga los pasos que se indican a continuación para conectar su Seemor-200 a laaplicación AKASO AURA.

➀ Activa el Wiﬁ del dispositivo. Para hacer esto, presiona el botón MENU para
acceder a la pantalla de conﬁguración del sistema, luego presiona el botón IR hasta que ubiques la opción de Punto de acceso Wiﬁ y presiona el botón SHOT
para entrar en la pantalla de Wiﬁ (ver Figura 2). En esta pantalla, presiona
nuevamente el botón SHOT para activar el Wiﬁ. El dispositivo entrará en modoWiﬁ y mostrará la información del Wiﬁ (ver Figura 3).
Consejo: Cuando el dispositivo esté en modo Wiﬁ, puedes presionar el botón MENU
para salir de la pantalla de Wiﬁ
Ajustes
Bucle de sobrescritura de video

Encendido

Zona Wi-Fi

Zona Wi-Fi

SSID

SSID

Zona Wi-Fi

Apagar****-****

Audio

Apagar12345678****-****PWD

PWD
12345678
ActivarHotspot

12

Desactivar
Hotspot

ES➁ Conecta el Wiﬁ del dispositivo. Para hacer esto, entra en la página de conﬁguraciónde Wiﬁ de tu teléfono, encuentra el SSID de Wiﬁ en la lista y tócalo, luego ingresala contraseña: 12345678 para la conexión.
Consejo: Una vez que el Wiﬁ del dispositivo esté conectado, aparecerá una
notiﬁcación de "Sin conexión a Internet" o "Seguridad débil" ya que los datos de tu
teléfono están en pausa. Puedes ignorarla y continuar la conexión de la app.
09:00
Ajustes

WLAN

WLAN

****-****REDESOTRAS REDES

13

Editar

ES➂ Conecta a la app. Para hacer esto, abre la app AKASO AURA en tu teléfono y toca
la opción "Conectar" para conectar. Tu Seemor-200 se conectará exitosamentea la app.
•••Último dispositivo conectado**** ****

Conectar

Foto

InicioDispositivo

ImagenInicioVídeo

Dispositivo

ImagenNota: Al tocar la opción "Conectar" antes de conectar el Wiﬁ del dispositivo, serás
redirigido a la página de conﬁguración de Wiﬁ de tu teléfono para la conexión.

14

ES
6.3. Captura con la aplicación
En la pantalla de previsualización de la app, toca "Vídeo" o "Foto" para entrar en elmodo Video o Foto. En el modo Vídeo o Foto, toca el ícono de Obturador verdepara grabar un video o tomar una foto. Para detener la grabación en modo Vídeo,toca nuevamente el ícono de Obturador.
•••

Foto

InicioVídeo

Dispositivo

ImagenNota: Mientras se graba un video, el ícono REC aparecerá en la pantalla deprevisualización y parpadeará para indicar la duración de la grabación.

15

ES
6.4 Reproducir vídeos en la aplicación(1) Toca el ícono de Álbum en la esquina inferior derecha para entrar en la pantalla
de reproducción, luego toca "DVR" para ver todas las fotos y videos capturados
por tu Seemor-200.
(2) Elige el video o la foto que deseas reproducir, tócalo en pantalla completa y se
reproducirá. Si deseas eliminar este archivo, simplemente toca el ícono de
Eliminar en la esquina inferior derecha seguido de la opción "Conﬁrmar". Elarchivo seleccionado será eliminado.
••••••

NativoSeleccionar

ImagenFoto

InicioVídeo

Dispositivo

ImagenInicioDispositivo

ImagenNota: La app AKASO AURA es solo para los gafas de visión nocturna Seemor-200.

16

ES
6.5 Descargar vídeos en la aplicación(1) Entra en la pantalla de reproducción, luego toca "DVR" para ver todas las fotos
y videos capturados por tu Seemor-200.
(2) Toca el ícono "Seleccionar" en la esquina superior derecha para elegir el archivo
que deseas descargar. El ícono "Seleccionar" se convertirá en un ícono de"Cancelar" que te permite pausar el proceso de descarga.
(3) Toca el ícono de Descarga y espera pacientemente a que se complete el procesode descarga.
•••
NativoSeleccionar

NativoSeleccionar

ImagenFoto

ImagenVídeo

6 vídeos Seleccionados

InicioDispositivo

ImagenInicioDispositivo

ImagenInicioDispositivo

ImagenNota: La app solo puede descargar un video a la vez debido a las limitaciones detamaño de archivo. Si deseas descargar videos en lote, puedes optar por transferir
los archivos de video a tu computadora a través de un lector de tarjetas o un cablede datos USB. Sin embargo, te permite descargar todos los archivos de fotos
simultáneamente.
(4) Cuando se complete el progreso, el archivo se guardará exitosamente en la
carpeta Nativa y en el álbum de fotos de tu teléfono. Puedes optar por reproducir
el archivo en tu teléfono o compartirlo en redes sociales.
17ES
6.6 Actualizar el ﬁrmware en la aplicación¿Por qué es necesario actualizar el ﬁrmware?
Las actualizaciones del ﬁrmware son de gran importancia para mejorar tu experiencia
de usuario, expandir las capacidades del producto y mejorar su rendimiento ycapacidad de respuesta. Se recomienda encarecidamente que realices actualizaciones regulares del ﬁrmware a través de la app AKASO AURA, ya que se lanzan
frecuentemente nuevos paquetes de actualización para tu dispositivo.
¿Qué hay que hacer antes de actualizar el ﬁrmware?
Antes de iniciar una actualización del ﬁrmware, asegúrate de lo siguiente:➀ Has instalado la última versión de la app AKASO AURA en tu smartphone.
➁ Hay una tarjeta Micro SD funcional en los gafas de visión nocturna.
➂ Has formateado correctamente la tarjeta SD.

➃ Hay una tarjeta SIM funcional en tu teléfono con suﬁciente memoria disponible.
¿Qué hay que tener en cuenta antes de actualizar el ﬁrmware?
Antes de iniciar una actualización del ﬁrmware, por favor ten en cuenta las siguientes
precauciones:➀ Revisa estas pautas minuciosamente.

➁ Mantén siempre actualizada la app AKASO AURA.

➂ Utiliza una tarjeta Micro SD compatible con el dispositivo para evitar fallos en la
actualización. (La capacidad de la tarjeta para grabar garantiza su compatibilidad.)➃ Realiza la actualización en áreas con buena cobertura de red para evitar fallosde actualización causados por malas condiciones de red.
➄ Asegúrate de que el dispositivo esté enchufado durante todo el proceso deactualización.
➅ Mantente conectado a la app y a internet durante todo el proceso deactualización.

➆ Evita operar el dispositivo durante la actualización, incluyendo acciones comoinsertar o quitar la tarjeta SD, encender o apagar el dispositivo y cualquier otrainteracción que pueda interrumpir la actualización.
18

ES¿Cómo actualizar el ﬁrmware?
Para realizar la actualización OTA, sigue los pasos a continuación:
Paso 1: Con el elemento
conectado a la aplicación, toca
el icono ••• de la esquina
superior derecha para
comprobar si hay nuevas
versiones de ﬁrmware.

•••

Foto

Paso 2: Toca "Actualización deﬁrmware" para veriﬁcar la versiónde actualización del ﬁrmware.
Recibirás un aviso de descargasi hay alguna nueva versión deﬁrmware disponible.

Actualización del ﬁrmware

Actualización del ﬁrmware

Versión actual: AKASO Seemor_V1.3.5_151744

Actualización del ﬁrmware

Actualización del ﬁrmware

Versión actual: AKASO Seemor_V1.3.5_151744

Hay un nuevo ﬁrmware que
puede ser actualizado.
¿Desea actualizarlo ahora?

Cancelar

19

Conﬁrmar

ES
Paso 3: Selecciona "OK" para comenzar
a descargar el paquete de actualizacióndel ﬁrmware.

Consejo: Se te indicará que el ﬁrmware
del dispositivo está actualizado si no hay
ninguna nueva versión de ﬁrmware
disponible.

Actualización del ﬁrmware

Actualización del ﬁrmware

Actualización del ﬁrmware

Actualización del ﬁrmware

Versión actual: AKASO Seemor_V1.3.5_151744

Versión actual: AKASO Seemor_V1.3.5_151744

Ya es la última versión.
Descargar...

Paso 4: Después de descargar
con éxito el paquete deactualización del ﬁrmware, elsistema comenzará
automáticamente a cargar elpaquete.

OK

Actualización del ﬁrmware

Actualización del ﬁrmware

Versión actual: AKASO Seemor_V1.3.5_151744

Cargando...

20

ES
Paso 5: Al recibir el aviso
ilustrado, sabrás que elpaquete de actualización delﬁrmware se ha cargado conéxito y los gafas de visión
nocturna se reiniciarán pronto.

Actualización del ﬁrmware

Actualización del ﬁrmware

Versión actual: AKASO Seemor_V1.3.5_151744

El paquete de actualización
ha sido enviado y eldispositivo se reiniciará para
ﬁnalizar la actualización.
ConﬁrmarPaso 6: El dispositivo se reinicia automáticamente y sigue el progreso de la
actualización.

Actualizando...

Paso 7: Cuando se complete el progreso de la actualización, necesitarás restablecer
el idioma del sistema y la fecha y hora. Después de hacerlo, presiona el botón SHOT
para conﬁrmar tus cambios.
Paso 8: Cuando estés en la pantalla de vista previa, veriﬁca la versión de tu dispositivo
viendo la información de la versión en la pantalla de conﬁguración del sistema.

21

ES

7. Conﬁguración de Seemor-200
Para conﬁgurar tu Seemor-200, presiona el botón MENU desde la pantalla de vista
previa para acceder a la conﬁguración del sistema y conﬁgura los ajustes según tus
necesidades utilizando el botón IR - o IR + seguido del botón SHOT.
(1) Álbum
El álbum te permite ver todos los archivos de video y fotos almacenados en latarjeta de memoria.
Consejo: Siempre que intentes acceder a la pantalla del álbum, aparecerá un
cuadro de aviso que dice "Acceder al álbum pausará la grabación. ¿Estás seguro
de que quieres acceder a él?". Esto sirve como una medida de precaución paraevitar operaciones accidentales.
Ajustes

Álbum

Álbum
Resolución de vídeo

3840x2160

Duración de la captura

Acceder al álbum pausará la grabación.
¿Estás seguro de que quieres acceder a él?
Vídeo

1 Min.

Foto(2) Resolución de vídeo
Cambia la resolución de vídeo entre 3840 x 2160 (por defecto) y 2560 x 1440.
Nota: El ajuste de la resolución de vídeo reiniciará el dispositivo.
Ajustes

AjustesÁlbum
Resolución de vídeo

Al cambiar la resolución se reiniciará el dispositivo.

3840x2160¿Estás seguro de entrar?
Duración de la captura

1 Min.

22

ES(3) Duración de la captura
1 Min. (por defecto) / 2 Min. / 3 Min.
Conﬁgura tu Seemor-200 para grabar vídeos de 1, 2 ó 3 minutos que puedas
descargar rápidamente.
Duración de la captura

AjustesÁlbum
Resolución de vídeo
Duración de la captura

1 Min.
3840x2160

2 Min.

1 Min.

3 Min.

(4) Bucle de sobrescritura de video
Encendido (por defecto) / Apagado
Elige activar o desactivar la función de grabación en bucle. Con esta función
activada, el dispositivo eliminará automáticamente los videos más antiguos paracontinuar grabando cuando la tarjeta SD esté llena. La conﬁguración predeterminada es Activado(5) Zona Wiﬁ
Encendido / Apagado (por defecto)
El Wiﬁ hotspot funciona para conectar tu Seemor-200 a la app AKASO AURA para
acceder a las funciones de la app.
(6) Volumen
Encendido / Apagado (por defecto)
Activa o desactiva la función de audio. Si está desactivada, el dispositivo grabarávídeos sin audio.
(7) Luminosidad
Bajo / Medio (por defecto) / Alto
23

ES
Ajusta el brillo de la pantalla en función de las condiciones de iluminación.
(8) Indicador luminoso
Encendido (por defecto) / Apagado
Elija encender o apagar la luz indicadora.
(9) Apagado automático
Nunca (por defecto) / 5 minutos después / 10 minutos después
Determina cuándo debe apagarse la pantalla del dispositivo para ahorrar batería.
Si necesitas volver a encender la pantalla, solo tienes que pulsar el botón deencendido.
(10) Volumen
Apagado / Bajo / Medio (por defecto) / Alto
Ajusta el volumen del dispositivo. Las opciones incluyen Apagado, Bajo, Medio y Alto.
(11) Apagado automático
Nunca (por defecto) / 5 minutos después / 10 minutos después / 20 minutos
después
Ajuste el tiempo de inactividad tras el cual el aparato se apagará automáticamente.
Si no se utiliza durante el tiempo seleccionado, el dispositivo se apagará.
(12) Brújula
Encendido / Apagado (por defecto)
Elige activar o desactivar la función de brújula. Para usar esta función, primero
selecciona la opción "Encendido" presionando el botón SHOT, luego mueve losgafas de visión nocturna como se ilustra durante unos cinco segundos, y presiona
nuevamente el botón SHOT para completar el proceso de calibración de la brújula.
Consejo: Con esta conﬁguración habilitada, el icono de la brújula aparecerá en lapantalla para indicar la dirección.
24

ES
Ajustes

AjustesVolumen

Medio

Apagado automático

ApagarBrújulaCalibración de la brújula

Encendido(13) Nivel
Encendido / Apagado (por defecto)
Elige activar o desactivar la función de nivel. Para usar esta función, primero selecciona
la opción "Encendido" presionando el botón SHOT, luego coloca los gafas de visión
nocturna horizontalmente y presiona nuevamente el botón SHOT para completar
el proceso de calibración del nivel. Para obtener más detalles sobre los pasos,consulta la sección: Uso de la función de nivel.
Consejo: Con esta función habilitada, el icono de nivel aparecerá en la pantalla
para detectar la inclinación del dispositivo. Si notas algún problema de orientación,ve a la conﬁguración del sistema para recalibrar manualmente la inclinación.
Ajustes
Nivel
Idioma del sistema

Encendido

Nivelación... Por favor, asegúrese de que el dispositivo
esté colocado horizontalmente.

EnglishHora del sistema(14) Idioma del sistema

English (por defecto) / 简体中文 / 日本語 / Deutsch / Français / Italiano / Español
Elija el idioma del sistema deseado para la interfaz de su dispositivo.

25ES(15) Hora del sistema
Ajuste manualmente la hora del sistema de su Seemor-200 según su zona horaria.
Consejo: Antes de capturar, es importante asegurarse de que la hora del sistema
está correctamente ajustada para que la fecha de los vídeos o fotos sea precisa.
(16) Formato
Cancelar (por defecto) / Conﬁrmar
Formatee la tarjeta de memoria. El formateo borrará todos los datos almacenados
en la tarjeta. Asegúrese de oﬄoad sus datos antes de formatear.
(17) Restablecer
Cancelar (por defecto) / Conﬁrmar
Restablece todos los ajustes a sus valores por defecto.
Nota: Al realizar este proceso también se reiniciará el dispositivo.
(18) Formato de fecha
AAAA/MM/DD (por defecto), MM/DD/AAAA, DD/MM/AAAA
Establezca el formato de fecha para el dispositivo.
(19) Acerca de
Ver la información de la versión de este dispositivo.

26

ES

8. P Y R
P: ¿Puedo usar los gafas de visión nocturna para la observación de la vida silvestre?
R: Sí, la tecnología AI-ISP adoptada por los gafas de visión nocturna es perfecta para
observar la vida silvestre sin perturbar sus comportamientos naturales, lo que losconvierte en una herramienta valiosa para biólogos y entusiastas.
P: ¿Es este producto adecuado para la ﬁlmación?
R: ¡Absolutamente! Los fotógrafos y cineastas pueden usar la función de visión
nocturna para capturar tomas y metraje únicos en condiciones de poca luz,
mejorando su trabajo creativo.
P: ¿Es la función de visión nocturna adecuada para la escalada nocturna y elcampamento?
R: ¡Absolutamente! Los buscadores de aventuras pueden usar la función de visión
nocturna para explorar misterios ocultos en la oscuridad, lo que la convierte en
una herramienta esencial para diversas actividades al aire libre.
P: ¿Cuáles son el peso y las dimensiones de los gafas de visión nocturna AKASO?
R: Los gafas AKASO pesan menos de 500 g (sin accesorios) y tienen dimensiones
de 16.2126.9 cm, lo que los hace ligeros y portátiles.
P: ¿Puedo descargar y analizar metraje de video usando la app AKASO AURA?
R: Sí, la app te permite previsualizar, descargar y analizar metraje de video usandola conexión WiFi de 2.4G.
P: ¿Es reemplazable la batería?
R: Sí, la batería de polímero de 3250 mAh es fácilmente reemplazable, lo que
garantiza aventuras ininterrumpidas incluso en salidas más largas.

27

ES
P: ¿Es este producto adecuado para la caza?
R: Sí, los cazadores pueden conﬁar en la función de visión nocturna para rastrear ylocalizar animales durante las cacerías nocturnas, mejorando la precisión y laseguridad en terrenos desconocidos.

9. Contacto
cs@akasotech.com

www.akasotech.com

Para cualquier consulta sobre los productos AKASO, no dude en ponerse en contacto
con nosotros. Le responderemos en un plazo de 24 horas.

28