Servicios
de Estética

Salon
ServicesSENSITIVE SKIN

UÑAS

NAILS

Soothing and descongesting facial thatprovide face hydration, relief and freshness.
Botanical extracts based on chamomile,green tea and elderberry flower helps
expedite the repair and regeneration of theskin. Rosaceous, sensitive and dehydratedskin treatment.
(80 min)

Manicure
Manicure spa Heavenly
Pedicure
Pedicure spa Heavenly
Cambio de esmalte

Manicure
Heavenly Spa manicure
Pedicure
Heavenly Spa pedicure
Polish change

SERVICIOS DE GELGEL SERVICES

Manicure con gel
Manicure Spa Heavenly con gel
Pedicure con gel
Pedicure Spa Heavenly con gel
Esmalte en gel
Retiro de esmalte en gel

Gel manicure
Gel manicure Heavenly Spa
Gel pedicure
Gel pedicure Heavenly Spa
Gel nail polish
Gel nail polish removal

TRENZASHAIR BRAIDS

Trenza francesa
Trenza cabeza completa
Trenza media cabeza
Trenza sola

French braids
Full head braids
Half head braids
Single braid

DEPILACION

WAXING

Cejas
PiernasBrazosBikiniAxila

Eyebrows
Legs
Arms
Bikini
ArmpitTratamientos Faciales

Facial Treatments

Los faciales incluyen masajes en manos y brazos.

These facials include a hand and arm massage.

FAC I A L E S C E N C I A L D E ROSAS C O NAROMATERAPIA

Este lujoso facial aprovecha las propiedades
regenerativas de la rosa para nutrir, suavizar
e hidratar todo tipo de pieles, especial mente
tez seca, delicada y finamente texturizada.
Este tratamiento ayuda a aumentar lacirculación y promover la renovación yregeneración celular, dejando su pielr a d i a n t e , d e ro c i o y d e l i c a d a m e n t eperfumada.
(60 min)
FACIAL PURIFICANTE

Meticuloso protocolo de limpieza basado enla desintoxicación enzimática termoactiva.
Extracciones realizadas con una técnica
desincrustante imperceptible, actividad
hidratante, calmante y revitalizante.
(80 min)
HIDRATACIÓN PROFUNDA

La piel presenta diferentes efectos por loscambios que sufre constantemente, este
facial cumple con el objetivo de limpiar lapiel y proporcionar grandes cantidades devitaminas que devolverán luminosidad
frescura y el factor natural de hidratación.
(80 min)
FACIAL NUTRITIVO PARA CABALLEROS

Sabia combinación de productos altamenteefectivos que ayudan a combatir la falta devitalidad provocados por el estrés cotidianoy el rasurado constante.
(60 min)
VITAMINA C

Consienta su piel con una dosis de energía
a base de vitamina C 100% pura.
Antioxidante que repara la piel dañada por
el sol combatiendo los signos delenvejecimiento prematuro.
(90 min)
3D COLÁGENO

Triple redensificación de la piel además dereforzar la estructura cutánea. Esculpe yredibuja el óvalo facial estimula la sintesisde colágeno y elastina ayuda a obtener lapiel más firme, tersa e hidratada. Reduce
arrugas y líneas de expresion.
(90 min)

PIEL SENSIBLE

Facial calmante y descongestivo que ayuda a
dar hidratación, alivio y frescura al rostro.
Extractos botánicos a base de manzanilla, téverde y flor de saúco agilizan la reparación yregeneración de la piel. Ideal para pieles
rosáceas, sensibles y deshidratadas.
(80 min)
FACIALES CON APARATOLOGIA de BIOTEC

Faciales con Aparatologia
Biotec Line Eraser
Dirigido a las arrugas y se energetiza lapiel hacia un rendimiento óptimo con
pulsos de microcorriente y terapia roja
y azul.
(90 min)
Biotec Skin Resurfacer
Revolucionario y clínicamente probado
abordando el tono de la piel, lasimperfecciones y las líneas finas paratransformar la textura de la piel.
(70 min)
Biotec Blemish Control
Un fa c i a l d e l i m p i ez a p ro f u n d a q u edesintoxica y repara el tejido dañado con
vibración ultrasónica, masaje, vapor ycorrientes galvánicas.
.
(60 min)
Biotec Sensitive Skin Soother
Este tratamiento para quitar lo rojo de la piel,alivia la piel sensible. Una infusión deoxígeno estimula la restauración celular.
El resultado es una piel suave.
(60 min)
Biotec Radiance y Renew
El tratamiento celular que se dirige a lascomplexiones lentas. La cáscara ultrasónica
estimula la eliminación de impurezas ycélulas muertas de la piel.
(70 min)
Facial Refrescante
Facial que consta de crema desmaquillante,
exfoliación, loción equilibrante de “pH”
y SPF of 50.
(30 min)E S S E N T I A L R O S E FAC I A L
AROMATHERAPY

WITH

.

This luxurious facial harnesses theregenerative properties of rose to nourish,
soften and hydrate all skin types, especiallyd r y, d e l i c a t e a n d f i n e l y t e x t u r e dcomplexions. This treatment helps to boost
your circulation and promote cell renewal
and regeneration, leaving your skin radiant,dewy and delicately scented.
(60 min)
PURIFY FACIAL

Meticulous cleaning protocol based onthermo enzymatic detoxification.
Extractions performed with a descalingt e c h n i q u e t h a t hyd ra t e s , c a l m s a n drevitalizes.
(80 min)DEEP MOISTURIZING

To counteract environmental effects on theskin this facial accomplishes the goal ofcleaning the skin and provide ample mountsof vitamins that will return brightness,
freshness and provide natural moisturizing.
(80 min)NOURISHING SPORTS FACIAL FOR MEN

A combination of highly effective productsthat help replenish vitality loss from dailystress and constant shaving.
(60 min)
VITAMIN C

Pamper your skin with a dose of energy from
100% pure vitamin C. Anti-oxidant that
repairs skin damaged by the sun and fights
signs of premature aging.
(90 min)
3D COLLAGEN SHOCK

Triple skin redensification in addition tostrengthening the skin structure. Sculpt andredraws the facial oval and stimulate thesynthesis of collagen and elastin helps to
obtain firmer, smooth and hydrated skin.
Reduces wrinkles a nd expression lines.
(90 min)

FACIAL TOUCH & TECHNOLOGY by BIOTEC

Biotec Line Eraser
Target wrinkles and energize the skin
towards optimum perfomance withmicrocurrent pulses and red and blue
therapy.
(90 min).
.
.

Biotec Skin Resurfacer
Revolutionary clinically proven facial.
addresses skin tone, blemishes and fine .
lines to transform the texture of the skin.
(70 min)
Biotec Blemish Control
A deep cleansing facial that detoxifies andrepairs damaged tissue. Ultrasonicvibration, massage, steam and galvanic
currents.
(60 min)
Biotec Sensitive Skin Soother
This anti-redness treatment soothes.
sensitive skin. An oxygen infusion.
encourages cellular restoration. The result .
is calm and soothed skin.
(60 min)
Biotec Radiance Renew
Cellular-Booting treatment targets.
sluggish complexions. The ultrasonic peel .
stimulates the removal of impurities anddead skin cells.
(70 min)
Refreshing Facial
Application of makeup remover cream,
exfoliation, balancing lotion of “pH”
and S.P.F of 50.
(30 min)

RESERVACIONES. Favor de contactar a Heavenly Spa para agendar su cita.
POLÍTICA DE CANCELACIÓN. Requerimos 24 horas de anticipacion paracambios o cancelaciones.
.
Cualquier cancelación de cita con 4 horas de antelación o no presentarsea la cita, incurrira en un cargo del 100% del ser vicio.
Recomendamos llegar con al menos 30 minutos de antelación de su citap a ra u s o d e l a s á re a s h ú m e d a s ( t ra e r t ra j e d e b a ñ o ) .
Horarios de 8.00 a 21.00 hrs. Extension Heavenly Spa 4235.
.
RESERVATIONS. Please contact Heavenly Spa to schedule your appointments.
CANCELATION POLICY. We require 24 hours notice for changes orcancellations.
.
Any appointment cancellation with 4 hours in advance or no show
will incur a 100% charge. We recommend to arrive at least 30 minutes prior toyour appointment for use the wet areas (bring your swimming suite).
Schedule. 8.00 to 21.00 hrs. Heavenly Spa Ext 4235.
.

THE WESTINLAGUNAMAR
OCEAN RESORT VILLAS & SPA CANCÚN

Boulevard Kukulcán km. 12.5
Zona Hotelera, Cancún Q.Roo,
CP 77500, México.
T +52.998.891.4200
F +52.998.891.4201
westin.com©2016 Marriott International, Inc. All Rights Reserved. Westin and its logos are the trademarks ofMarriott International, Inc., or its aﬀiliates.
Para reservaciones, por favor contacte al spa para agendar su cita. Requerimos 24 horas de anticipación para cambios o cancelaciones.

For reservations, please contact the spa to schedule your appointments. We require 24-hour notice for changes or cancellations.

Despierte
Sus Sentidos
AwakenYour Senses

Massages

Masajes
EXPERIENCIA CON AROMATERAPIAMASAJE PIEDRA ANCESTRAL

Este tratamiento comienza con una consulta
para averiguar cuales son sus necesidades
emocionales y físicas. A partir de eso realizamos
una prueba de aroma para permitirle elegirel aceite más adecuado para usted. Aceites
exclusivos para elegir, formulados con plantas
y flores con maravillosos aromas exóticos
y poderosos beneficios terapéuticos parael cuerpo y la mente. Con el aceite elegido,
el terapeuta utilizara presiones cuidadosamente
aplicadas para estimular el sistema nervioso,
las técnicas suecas y neuromusculares para aliviar
la tensión muscular y el drenaje linfático
para fomentar una circulación saludable.

Viva esta experiencia espiritual y mística.
El poder de la naturaleza por medio delcontacto con piedras de río siguiendouna rutina armónica que ayudará adescongestionar, eliminar tensión y fatiga
acumulada.
(60 u 80 min)(50 o 90 min)MASAJE DESCONGESTIVO

Masaje de cuerpo completo enfocado enel trabajo muscular. Masaje con aplicación
en zonas especificas de “cataplasmas”
herbales que ayudaran a descongestionar yliberar tensión.
.
(50 u 80 min)MASAJE HEAVENLY

Compresa caliente que ayuda a calentar losmúsculos de la espalda antes de recibir losbeneficios del masaje sueco que lo dejaráfísicamente descansado y mentalmente
recuperado.
(50 u 80 min)MASAJE WORKOUT

Masaje de tejido profundo que se enfoca anivel muscular y que ayuda a disolver lascontracturas musculares.
.
E s t a t e ra p i a s e c o m p l e m e n t a c o nestiramientos únicamente en el servicio de
80 minutos.
(50 u 80 min)MASAJE BASICO

Seleccione la zona a tratar de su preferencia:
Masaje en espalda y cuello o Shiatsu en
cuello y hombros.
(30 min)
MASAJE DE PAREJA A LA LUZ DE LA LUNA

Romántico masaje en cabañas a la orilla delmar. Decoración con velas, compartiendouna copa de vino espumoso con fresas con
chocolate. Una inolvidable velada romántica*(Vino espumoso y fresas es llevado a su
habitación) (50 u 80 min)MASAJE “GUAJE”

Masaje que nace de una selecta combinaciónde técnicas de diversas partes del mundo;
usted podrá vivir los beneficios del shiatsu,
lomi lomi, sueco y reflexología condimentados
con un masaje especial con “Guajes”, fruto deun árbol ancestral mexicano. Experienciaúnica de Heavenly Spa Westin Lagunamar.

THE AROMATHERAPY EXPERIENCEANCESTRAL STONE MASSAGE

HIDRATANTE DE ROSAS CON AROMATERAPIADESPUES DEL BRONCEADOThis treatment starts with a consultation
to find out what your emotional andphysical needs are. From that we carryout an aroma test to allow you to choose
the oil most suitable for you. Aromas
formulated with natural plant and flower
oils with wonderful exotic scents andpowerful therapeutic benefits for bodyand mind. With your chosen oil, yourtherapist will use carefuly applied pressures
to stimulate the nervous system, Swedishand neuromuscular techniques to relieve
muscular tension, and lymphatic drainage
to encourage healthy circulation.

Spiritual and mystical experience. The powerof nature through contact with river stones
following a routine that will reduce congestionand eliminate stress and fatigue that has
accumulated in the body. A special massage
to find energy and physical balance.
(60 or 80 min)Recupera tu resplandor con este tratamiento
reconfortante y reparador. Precioso aceite
esencial de rosa Damasco trabaja en lacirculación capilar renovando la piel mientras
que el aroma tiene una calidad expansiva que
calma las emociones y nutre el corazón.

El máximo alivio para pieles dañadas por elsol, una reconfortante mascarilla de gel
fresco con ingredientes descongestivos que
calmarán su piel ayudando a regular el “pH”.
Un verdadero alivio después del bronceado.

(50 or 90 min)

(60 u 80 min)HEAVENLY MASSAGE
MASAJE PRENATAL

Momento de consentir a mamá. Este masajeprenatal está enfocado en remover la tensión
muscular que experimenta durante elembarazo.
*Terapia aplica después de los 90 días deembarazo.
(50 min)
FUERA TENSIÓN

Una excelente combinación relajante delavanda, menta, flor de loto y manzanillaaplicados en un masaje armónico enfocado
en liberar tensión causada por las
actividades cotidianas. ¿Dónde tiene más
tensión? Personalizaremos el trabajo en lazona afectada.
(80 min)

Tratamientos Corporales

A heated compress invites back muscles torelax before a swedish massage leaves you
feeling physically rested and mentally
uplifted.
(50 or 80 min)
WORKOUT MASSAGE

A Deep Tissue massage that focuses helping
to dissolve muscles contractures.
.
This therapy includes stretching only
in sessions of 80 minutes.
(50 or 80 min)BASIC MASSAGE

Select the treatment area of your choice:
Back and neck massage, or Shiatsu neckand shoulder.
(30 min)“GUAJE” MASSAGE

Massage that come s from a selectcombination of techniques from around theworld; you can experience the benefits ofshiatsu, lomi-lomi, swedish and reflexology
massage flavored with a special “Guajes”
mixture from fruits of a Mexican ancestraltree. Treat yourself with this new experience,unique at Westin Lagunamar Heavenly Spa.
(60 or 80 min)
MOTHER TO-BE

Time to pamper mom. This pre-natal massage
focuses on the relief of muscle tension
experienced during pregnancy.
*Therapy applies over 90 days of pregnancy.
(50 min)
OUT OF TENSION

A relaxing combination of lavender,
peppermint, lotus flower and chamomile areapplied in a harmonious massage, focusedon releasing tension caused for everyday
activities. Where do you feel more tension?
We will customize the work in the affectedarea.
(80 min)

MOONLIGHT COUPLES MASSAGE

PEACE OF MIND

Mayan style intimate massage cabanas by
the seashore. Surrounded by candles,
sharing a glass of sparkling winewith strawberries with chocolate.
.
A romantic and unforgettable evening.
*(Sparkling wine and strawberries will beserved to guest room) (50 or 80 min)Find peace of mind. The mixture of ylang
ylang and lavender, provide the benefits toclear your mind of daily stress. A firmmassage technique applied with shiatsu andreflexology techniques. Tibetan bowls music.
(50 or 80 min)

(50 u 80 min)DESCONGESTANT MASSAGE
MAYAN RITUALREFLEXOLOGÍA

Full body muscle work massage with herbal
cataplasms application in specific zones
that will help to decongest and releasetension...................................................

MENTE RELAJADA

Encontrar el descanso de la mente. La mezcladel ylang ylang y la lavanda otorgan beneficios
para despejar su mente del estrés contínuo.
Un masaje firme aplicado con técnicas deshiatsu y reflexología. Música con cuencos
Tibetanos.

Trabajo en puntos específicos correlacionados
individualmente con los órganos y diferentes
partes de cuerpo. Esta estimulación ayuda aactivar la circulación e incrementar la relajación.
*(Terapia aplicada en pies y manos)(50 min)

RITUAL MAYA

Libere su cuerpo de toda tensión provocada
por el estrés, reanimando al mismo tiempo
su espíritu con la liberación de cargas
emocionales en el mar. Deje que su cuerpo
viva esta sesión restauradora.
*Terapia se otorga en las cabañas frente
al mar. (80 min)Para reservaciones, por favor contacte al spa para agendar su cita. Requerimos 24 horas de anticipación para cambios o cancelaciones.

Rid your body of all tension caused by stress,
while reviving your spirit and releasing youremotional burdens to the sea. Let your body
benefit from this restorative session.
*Therapy applies in ocean front cabanas.
(80 min)(60 min)(60 min)(50 or 80 min)
REFLEXOLOGY

Therapy focused on specific points that
correspond to different body organs. This
stimulations helps activate blood circulationand increase relaxation.
*(Therapy applies in hands and feet)(50 min)For reservations, please contact the spa to schedule your appointments. We require 24-hour notice for changes or cancellations.

RITUAL PREHISPANICO DE FANGOENVOLVENTE HEAVENLY

Tradición, purificación y relajación en un
solo tratamiento. Toda una ceremonia dedesintoxicación.

Ingredientes frescos de origen natural,
ofrecerán una inolvidable experiencia llena
de aromas y rituales sutiles que lograrán
otorgar a su piel una completa nutrición.
Mascarilla de té blanco aplicada para otorgar
antioxidantes que ayudaran a contrarrestar
los efectos del paso del tiempo.
(80 min)(60 min)
EXFOLIACION CORPORAL DE CHABACANO

Las semillas perfumadas eliminaránsuavemente las células muertas de la piel,fomentando la regeneración de nuevas celulas.
Dejando un lienzo liso y sensible para absorberel aceite corporal profundamente nutritivo.
(30 min)

Paquetes
VIAJE DE ENSUEÑO

SOLO PARA NOSOTROS

Disfrute de un relajante masaje de 30
minutos y de 80 minutos de tratamiento
facial hidratante que limpia y vitamina su
piel con frescura y luminosidad.
(110 min)

Disfrute de un relajante masaje de 50
minutos con su pareja y de 25 minutos detratamiento facial europeo que consta delimpieza, exfoliación, tónico y cremaprotectora solar para su piel.
(75 min)

VIAJE DE DESEOS

Disfrute de un relajante masaje de 60
minutos y de 25 minutos de tratamiento
facial refrescante que consta de limpieza,
exfoliación, tónico y crema protectora solarpara su piel.
(85 min)

HEAVENLY

Disfrute de un tratamiento en corporal con
una exfoliación de chabacano de 25 minutos.
Masaje Heavenly de 50 minutos y un
tratamiento facial refrescante de 25 minutos
que consta de limpieza, exfoliación, tónico ycrema protectora solar para su piel.
(100 min)

Packages

Body Treatments

DREAM JOURNEYJUST FOR US

Enjoy a 30 minutes massage and a 80 minutesof moisturizing facial that cleans and provide
vitamins that gives you freshness andbrightness.
(110 min)

Enjoy a 50 minutes couples massage and a
25 minutes of an european facial thatcleans, scrub, tonic and protect your skinfrom the sun.
(75 min)

ROSE HYDRATOR AROMATHERAPY

AFTER SUNJOURNEY OF WISHESHEAVENLY

Bring back your radiance with thisc o m fo r t i n g , re s t o r a t i ve t re a t m e n t .
Precious essential oil of Damask rose works
on capillary circulation renewing the skinwhilst the aroma has an expansive qualitythat soothes the emotions and nurtures theheart. This treatment leaves your skinradiant, soft and smooth and your spirits
bright and uplifted.
.
(60 min)

The maximum relief for skin damaged by
the sun, a cool refreshing gel mask that willsoothe your skin helping to regulate the “pH”
level. A real relief after aday in the sun.
(60 min)

Enjoy a 60 minutes massage and a 25 minutes
ofan refreshing facial that cleans, scrub, tonic
and protect your skin from the sun.
(85 min)

Enjoy a body treatment with an appricot
exfoliation of 25 minutes. 50 minutes
Heavenly massage and 25 minutes ofa refreshing facial that cleans, scrub, tonic
and protect your skin from the sun.
(100 min)

PREHISPANIC MUD RITUAL

Tradition, purification and relaxation in asingle treatment. A complete detoxification
ceremony.
(60 min)

HEAVENLY WRAP

Natural fresh ingredients, offer an
unforgettable experience full of scentsand subtle rituals that give your skincomplete nutrition. A white tea mask isapplied to provide antioxidants thatwill help counteract the effects of aging.
(80 min)

APRICOT BODY EXFOLIATION

Scented seeds will gently remove dead cells
from the skin, encouraging the regenerationof new cells. Leaving a smooth and sensitive
canvas to absorb deeply nourishing bodyoil.
.
(30 min)Para reservaciones, por favor contacte al spa para agendar su cita. Requerimos 24 horas de anticipación para cambios o cancelaciones.

For reservations, please contact the spa to schedule your appointments. We require 24-hour notice for changes or cancellations.