5 -6 月号
2018http://www.chibashi-sangyo.or.jp/

Vol. 74

特 集

千葉で見つけた
ファーブルのような青年

6 ぷらっとウォーク 加曽利〜Ｒ126号沿い
8 情報くりっぷ 千葉市ビジネス支援センターからのお知らせ
9 福利厚生サービスのお知らせ
16 フロンティアのとびら 望月雄太さん
17 会員事業所紹介 ワールドリペア千葉／株式会社トランスウェブ
18 Culture Information
19 YURURI CLUB
20 各駅停車 ちばの旅 上総中野駅（大多喜町）

プレゼント「遊蝶にゅうす 5月号」●

加曽利 房の駅「ピリ辛いわし」袋

●千葉市美術館「岡本神草の時代展」招待券

●

広 告

出会いはオオムラサキ

1217S023）が 蝶 好た の は 幼 稚 園 に 入 園 し た ３ 歳 の こ ろ。
も と も と 父 親 の 尚 敬 さ ん（

いた。夏休み、その父親と一緒に山梨
県韮崎市旧明野村に出掛けた。目的はもちろん蝶採集。
韮崎IC付近から一面に広がるクヌ
ギ林を目指す。山に囲まれた盆地の夏である。猛暑の中、むせ返るような樹液の匂いが立ち込め、蝶が無数に飛び交う。少年はおそらく、目を輝かせていたのだろう。
父親から虫網の使い方を教わり、群れ を 追 い か け る。 数 度 の 空 中 戦 の 末、やっと捕まえた１羽。青い羽の光沢が鮮やかなオオムラサキのオス。逃げようとするのを必死に手で押さえたのを今でもはっきりと覚えているという。
歳で運命的な蝶との出会い。この生い立ちをみると、「昆虫記」で知られ
歳で祖るフランスの学者、ファーブルを彷彿とさせる。かのファーブルも父母に預けられ、大自然の中で育ったことで昆虫観察への才能を大きく開花させていった。

（千葉県勤労者共済生活協同組合)

全労済千葉推進本部 TEL：043-287-8165（平日9時～17時00分）まで

小林さんが初めて生きた蝶に出会っ

お問い合わせ・お見積もりのご要望はきで、生まれた時から標本は見慣れて

57

3

2
3

3

蝶に導かれるように
特集

千葉で見つけた
ファーブルのような青年

野山を駆け回ることが大好きだった少年は蝶を追い続け、日本国中を旅する青年に成長。

蝶のために英語が学べる大学に進学、フィールドはやがて外国へ向かう。

今では働きながら休暇の大半を蝶採集に費やし、月１回の「遊蝶誌」を出すなど夢はふわりと、無限に羽を広げている。

英語を学び、マレーシアへに 同 行。 キ ラ ラ シ ジ ミ や 大 型 の ア ゲ
中にし た 時 の 流 れ に 魅 了 さ れ、 大 学 在 学
回 も 訪 島、 延 べ の 滞 在 日 数 はハ、さらに秒速のようなスピードで舞日を数えたという。

や が て 運 命 の 出 会 い が 訪 れ る。 大語が学べる獨協大学を選んだ。

国での蝶採集」の夢を叶えるため、英究に明け暮れる毎日。大学進学も「外り蝶で、時間があれば採集や観察、研たが長続きしない。思いの中心はやは過ごした。野球に熱中した時期もあっジャングルがうっそうと生い茂る熱帯

同 行 で 初 め て 行 っ た ラ ン カ ウ イ 島。

の マ ニ ア へ と 大 き く 羽 化 さ せ よ う だ。

出会いがサナギだった小林さんを本物狭しと飾られており、柿澤さんとのが通うスナック。店には蝶の標本が所「蝶屋」は東京・目白にある蝶マニア

は見られない未知の世界に遭遇した。

な い。 家 か ら

は性に合わ

働く大企業

あくせく

う。もともと蝶が付きまとうイナズマチョウの仲間など、日本で年 の 時、 蝶 マ ニ ア を 通 じ て 知 りの無人島で、ここでの採集はまさに苦通 え、（蝶のために

月 のGW、 夏 休 み は マ

月から柿澤さんらの協力

日 本 に は 約240種 の 蝶 が 確 認 さ
いな蝶で、森の宝石とか妖精とも呼ば「 小 さ い 個 体 で す が、 緑 色 に 輝 く き れ

然 の 光 景 に 触 れ る の は ま た 格 別 で す。

知ることができますが、山に入り、自将来は人跡未踏の地へに訪れるという。

発刊、自ら編集長を務める。

で、 月 刊 の 情 報 誌「 遊 蝶にゅう す」をう。 今 年

あ る 奥 さ ん が 迎 え ら れ た ら …」と 笑

も ち ろ ん ま だ 独 身 だ が、「蝶に理解のレ ー シ ア へ 出 掛 け る の が サ イ ク ル。

年 末・年 始、

関 東 か ら 甲 信 越、 長 期 休 暇 が 取 れ る

化 は な い よ う だ。 土 日 に は 決 ま っ て

入社後も蝶を追う日々に大きな変蝶が導いてくれたような気がします」

事入社通知を手に入れる。
「今思うと、

そ こ そ こ に 蝶 の 話 で 盛 り 上 が り、 無と 無 類 の 蝶 好 き だ っ た。 仕 事 の 話 は

迎 え た 最 終 面 接。 そ の 試 験 官 が 何業を目指した。

就職にもやはり蝶が導いた就職合った「蝶（Tefuya）屋」のオー難の連続。しかし蝶の採集ばかりでな

ナ ー、 柿 澤 清 美 さ ん（
マ レ ー シ ア・ラ ン カ ウ イ 島 の 採 集 旅 行だが、まず「千葉市で言えばミドリシ
ジ ミ（ 表 紙・写 真 ）で す ね 」。 都 川 のれているが、実は千葉県は蝶の生息にれているんです」。豊かな自然が残る「春の訪れは寒暖や桜などの花々で余り適していない。標高差がなく、山1877年 に 鹿 野 山 で 初 め て 発 見 し

カ の 宣 教 師、 ヘ ン リ ー・ル ー ミ ス がす る。「 ル ー ミ ス 」は 人 名 で、 ア メ リ

川には珍しいルーミスシジミが生息

また房総丘陵の鹿野山から君津、鴨を 数 え る 蝶 マ ニ ア。 こ れ か ら の 夢 は、ます」。

取りが来た、と間違われたこともあり体もゆったりで「マレーシアでは相撲

屈 託 な い 笑 顔。1 8 8 ㌢、1 0 0 ㌔ といますね」

それでも「結構珍しい蝶も生息してたことに由来する。こちらも小さな個と聞くと「人跡未踏の地に行って新発は貴重な生息例と言えそうだ。

いるんですよ」と目を輝かせる。もち体だが美しい羽が特徴で、秋から初冬見ができれば…」。夢は無限に広がる。

年

20
平成6年8月生まれ、23歳。千葉市稲毛区出身、地元の稲毛小、稲毛中から千葉経済高校。英語を学びたい、と獨協大（埼玉県草加市）に進学、
現在は緑区の会社勤務。
ちなみに祖父、尚道さん（85）は生物教師。 市役所勤務の父、尚敬さん（57）は蝶マニア。まさに親子3代のDNAが脈々と受け継がれている。

歳から数えればすでに

小林尚弘

3

歳とは思えぬゆったりした語り口、ろん本人の採集体験をもとにした話にかけて全国から多くのマニアが観察という。

その延長に蝶の採集や観察があると思

上 流、 坂 月 の 太 田 橋 付 近 が ポ イ ン ト。

5

証しでもあり、都市化が進む千葉市で

都川上流にミドリシジミ
房総山中にはルーミスシジミ

1

学）に 誘 わ れ、も）比較的時間が自由になる市内の企小中高校。いずれも地元の千葉市で6く出会う人たちの優しさ、ゆったりと

49
23

4
5

今年１月から発刊の月刊誌「遊蝶にゅうす」。
関東甲信越の蝶の最新情報を伝える。

林の多くを占める杉林には蝶が来ない

日本の国蝶オオムラサキ。里山を代表する蝶の1種で、千葉市内にも広く生息している。

73

2

ギフチョウの標本。アゲハ
チョウの仲間で、4月上旬か
ら発生がはじまる。 新潟県などが有名な産地。

緑と癒しのスポット 泉自然公園 と東金街道

歩き
ち
ま
！
見
発
！
険
冒

本くずもち

フクロウの彫刻が目印！
！

泉自然公園
千葉市若葉区野呂町108☎043-228-0080
営業 8：30～17：00（4月～9月）、8：30～16：30（10月～3月）
入園料 無料（休園日はなし） 駐車料金 普通車400円「やさしさあふれる人と自然のふれあいパーク」四季折々の草花、野鳥など自然美の中に癒しの空間を提供する自然公園。

菓司庵 いずみ野

そば吉左右 更科
落ち着いた外観、店内は白と黒を基調にしたテーブル席。
「古き良き伝統を受け継ぎ石臼挽き国産そば粉を使用した『手打ちそば』
を堪能して頂きたい」
と店主。
その他、
そばつゆ仕立ての千葉県産いも豚の豚しゃぶなど創作メニューも充実。

この地で開業してもうすぐ５０年。
笑顔で迎えてくれるおかみさん。
くず餅、野呂まんじゅう、季節ごとのさくら餅、柏餅など地元に根ざしたお店。その他お客様に人気なのがしっとり甘めのいなり寿司。

加曽利～Ｒ126号沿い
至 東京

食事処 よかった

京葉道路

ラーメン 神月至 千葉市内千葉東

加曽利 房の駅

至 館山

大自然のアスレチックで大冒険

ＦＯＲＥＳＴ 今年３月ＯＰＥＮ！！
ＡＤＶＥＮＴＵＲＥ ＣＨＩＢＡ

フォレストアドベンチャー・千葉

千

葉

東

金

武井
加曽利店

道

おすすめはなんといっても「海鮮丼」ボリューム満点のうえリーズナブル。他に
も三色丼、
ブリ丼、
サーモン丼など丼好きにはたまらないラインナップ。定番の刺身定食、生姜焼き定食など選ぶのに迷うかも知れません。

食事処
よかった そば吉左右更科

加曽利 房の駅店頭で目を引くのが近隣の農家で生産された新鮮な野菜や草花。店内は千葉の名産、お土産品などが数多く陳列されている。また「パン工房カフェ」も併設。テラス席もあり「ちょっと一休み」。
千葉市若葉区加曽利町312-1☎043-232-3700
営業時間 8:30～20:00 年中無休
パン工房カフェ ☎043-235-5251
営業時間 8:30～18:00 年中無休

7

※今回は徒歩での移動は厳しいので、車やバスのご利用をおすすめします。

SHOP DATA

武井 加曽利店
割烹・小料理、寿司、懐石・会席料理

千葉市若葉区加曽利町391

富田さとにわ耕園路

武井 加曽利店
田園風景の広がるなか開業５０年の歩みを進める千葉の老舗。
「千葉の奥座敷」をキャッチフレーズにしている静かで落ち着いたお店。
日本料理ならではの繊細な盛りつけがお客様に安らぎを提供している。

御成街道

平和公園

パン工房カフェ

ガス釜で焼いた、
しっとりふわふわのパンが約40種類

ラーメン☎043-236-5885
営業時間 11:00～23:00（ラストオーダー22:30）
無休

菓司庵 いずみ野66

大宮ラーメン 神月
千葉市若葉区坂月町287

至 東金・銚子

食事処 よかった
定食、丼もの、刺身、魚介・海鮮料理、海鮮丼

千葉市若葉区北谷津町88-1

泉自然公園☎043-228-7002
営業時間 11:00～22:00
月曜日定休

高田

富田さとにわ耕園（千葉市富田都市農業交流センター）

ラーメン
神月

第５回千葉県「軟骨チャーシュー麺」
でグランプリに輝いた人気店。スタッフが笑顔で迎えてくれる。時間をかけて煮込んだ「軟骨チャーシュー」
は口に入れるととろけるような柔らかさ。

至 東金

都市と農村の交流、農業振興を目的とした施設。これからのシーズンは、ネモフィラが来園者を迎えてくれる。また、園内では野菜、草花の即売も行われ多くのお客様で賑わっている。
採れたての新鮮野菜が所狭しと並ぶ

☎043-231-3311
営業時間 10:30～22:00（ラストオーダー21:30）
水曜日定休（祭日は営業）

126

公園内に「森で遊ぼう」
をテーマに２０１８
年３月１７日「フォレストアドベンチャー・千葉」
がオープン。自然の木々をそのまま利用し最大１０メートルの高さの空中散歩。
そこからロープを使い地上へ。などスリルと爽快感が楽しめるアドベンチャースポー
ツがオープン。新しいスポットが公園内に誕生。

ちばの特産物が勢ぞろい！
！

ぷりぷりの触感のくず餅ときな粉＆黒蜜がベストマッチ！
！

そば（蕎麦）、
うどん

千葉市若葉区北谷津町110-2☎043-228-5057
営業時間 11:00～22:00
水曜日定休

菓司庵 いずみ野
和菓子

千葉市若葉区野呂町1793-333

千葉市若葉区富田町
711-1☎043-226-0022
営業時間 9：00～17：00
月曜日定休（祝日の場合翌日）

そば吉左右 更科

第五回千葉県ラーメン選手権
グランプリ受賞の「軟骨チャーシュー麺」
募集します！

☎043-228-2345
営業時間 9：00～19：00
不定休

市内で、
あなたのオススメのお店や場所をご紹介ください。お便りお待ちしています！ 投稿の宛先はP19をご覧ください。

6今年度に開催予定のイベントをお知らせします。

千葉市ビジネス支援センターは、中小企業の経営革新および新事業創出の促進と、中小企業勤労者の福祉の向上を目的に、さまざまな事業を行っています。

詳しくは、 次号以降の「ゆるり」でご案内します。

貸会議室終了のお知らせ

これから予定されているイベントのご案内
イベント名

映画鑑賞会（会員限定）
独身者交流会
会員交流会（会員限定）
ライフプランセミナー
ボウリング大会

貸会議室のご利用は6月30日(土)をもって終了とさせていただきます。
何卒ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。

開催時期

貸会議室の予約について

8月下旬

６月３０日（土）までのご利用について、予約を受け付けております。
千葉市施設予約システムのほか、電話及び窓口でも承っております。※7月1日（日）以降のご利用・ご予約はできません。

９月上旬
１１月下旬
２月上旬

貸会議室に関する問い合わせについて

２月中旬

新規契約施設利用券割引施設（700円の契約施設利用券が使えます）

施設担当（043-201-9502）の電話によるお問い合わせは、6月３０日（土）までで終了とさせていただきます。
※7月1日以降は、市文化センター、市生涯学習センター、千葉商工会議所など、周辺の貸会議室等をご利用ください。

千葉市ビジネス支援センター（市産業振興財団）の移転について※平成30年に拡充（6枚→7枚）した契約施設利用券（700円分）が新たに利用できるようになった施設をお知らせします。ぜひご利用ください。

Brasserie Bleu

えびすや

蕎麦処 こだか

木を基調とした店内はゆったりした時間が流れます♪
一列で８名様までご用意できますのでごゆっくり
おくつろぎください。

35年続く、ノスタルジックな空間の洋食屋です。
一番のオススメは熱々の特製にんにくスープ。
もう一つの自慢が一週間煮込んで作るデミグラ
スソース。
ハンバーグ、ビーフシチューで是非御召し上がりください。

純国産最上級石臼 挽き蕎 麦 粉と水にこだわり一打
入魂！
粋な江戸前手打
ちそばをご堪能してください。

https://brasserie-bleu.owst.jp/

住所：千葉市中央区新田町11-21浅井ビル1F
電話番号：043-215-8922
営業時間：火曜日から日曜日、祝日、祝前日
12：00～15：00（料理L.O.14：00 ドリンクL.O.14：00）
17：30～23：00（料理L.O.23：00 ドリンクL.O.23：00）
定休日：月曜日

ネイチャータンドール
65席の広い店内はゆったりおしゃべりして頂けます。カレーの辛さのテイスティングも出来、最高級のスパイス、小麦粉、米を使用し味が全然違う事をお確かめ下さい。千葉県内では当店のみと聞いている生樽直接詰、生ワインもお試し下さい。

住所：千葉市美浜区幸町1-18-1 電話番号：043-244-9989
営業時間：11:30～14:30（LO14:00）
17:00～23:00（LO21:30）
定休日：月曜日 駐車場：あり

旬彩蕎麦処 亥庵－ＩＯＲＩ（いおり）－
http://www.syunsai-iori.net

緑溢れる庭とスタッフの笑顔。 四季折々の料
理自慢の手打ちそばを是非この機会にお楽しみください。

住所：千葉市中央区新町21-1ベラジオⅡ 1F-B
電話番号：043-441-5110
営業時間：平日11：30〜14：30、17：30〜21：00
土曜日11：30〜15：00、17：00〜21：00
日曜・祝日11：30〜15：00、17：00〜20：00
定休日：火曜日、第4月曜日

オリエンタルキッチンイタリアーナ
http://function5.biz/italiana/

ここに来るだけで大切な人が笑顔になるイタリアン。地元千葉のおいしい食材を味わっていただ
けます。少人数様から70名様くらいまでご希望
人数によって貸し切りスペースをご用意できます。

－ 7月2日(月)から「千葉中央ツインビル２号館８階」に移転リニューアル －経営相談や各種企業支援などの「産業振興事業」及び広報誌「ゆるり」の発行や慶弔金、契約施設利用助成、宿泊助成、チケッ
トあっ旋な
どの「勤労者サービス事業」は、移転後も継続して実施します。※電話番号の変更はありません。

推 奨 講 座
どなたでも始めやすい手軽なプログラムです。
運動を習慣付けて、健康的なライフスタイルを手に入れましょう。
①姿勢改善ストレッチ＆エクササイズ
骨盤を整える動きを中心に普段の姿勢・くせ・しぐさの問題を解消します。
効

果

日 程

9

姿勢の崩れを改善し代謝を向上

運動量

普通

6月21・28、7月5・12・19・26日 毎週木曜日②代謝力アップリンパマッサージ
自己によるリンパマッサージで老廃物を排出し免疫力向上を促すことにより、むく
みや疲れを取る効果が期待できます。
果

日 程

住所：千葉市中央区弁天町1-11-7
電話番号：043-206-5771
営業時間：11:30～15:00、17:00～22:00
定休日：元旦のみ
交通案内：JR千葉駅北口の改札を出て５分
駐車場：店舗裏側ＮＰＣ（有料）駐車場８台あり

応募多数の場合は、抽選になります。なお、お支払い後の参加費の返金はできませんので、ご了承ください。

スポーツ教室効

住所：千葉市若葉区大宮台７-７-１０
電話番号：０４３-２０９-２８１０
営業時間：平日 昼食／11:30～14:30（L.O. 13:45）
夕食／17:00～22:00（L.O. 21:00）
土・日・祝日昼食／11:30～15:00（L.O. 14:30）
夕食／17:00～22:00（L.O. 21:00）
定休日：月曜日（月曜が祝日の場合、翌日が定休日になります）
駐車場：有り（30台）

一般読者の方も利用できます

免疫力向上、むくみや疲れを取る

運動量①③千葉ポートアリーナ トレーニング室（2）②千城台コミュニティセンター多目的室（千葉市中央区問屋町1-20）

普通

6月19・26、7月3・10・17・24日 毎週火曜日

5月1日（火）〜15日（火）必着③ビューティピラティス（未経験～初心者）
住所：千葉市中央区問屋町7
電話番号：043-238-9112
営業時間：水曜日から月曜日、祝祭日
11:30～15:00（L.O. 14:00）
17:30～23:00（L.O.22:00）
定休日：火曜日
駐車場：有り

呼吸を沢山取り入れながらからだの奥深い筋肉に意識を向け、簡単な動きでからだのバランスを整えていきます。
効

果

日 程

代謝の向上、デトックス効果

運動量

普通

6月15・22、7月6・13・20・27日 毎週金曜日

8

お申し込み・お問い合わせ先

ガイドブックP5

申込方法：ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙A欄」
引換方法：①窓口 または、 ②代金引換郵便※ のみ

郵送助成対象

ゆるり
ご愛顧価格※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
郵便局配達員にチケット代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

華麗なるクラシックバレエ・ハイライト

44回目を迎える今年の夏休みコン
サートでは、バッハやモーツァルトによるどこかで聴いたことのある音楽や、新作映画で話題となった日本の作曲家・伊福部昭による「ゴジラのテーマ」もお届けします。ご家族そろってお出かけください。

ミハイロフスキー、ボリショイ、マリインス
キー、モスクワ音楽劇場より実力派ソリス
トが集結 ！ 古典バレエの傑作ばかりを集めた贅沢なガラコンサート！
「レ・シルフィード」全1幕「白鳥の湖」第2幕より「眠りの森の美女」第3幕より ほか

  4,600円 全席指定
※3歳以下入場不可■申込締切■日時 7月23日（月）14：00■会場 千葉県文化会館■料金 大人 5,200円
  4,600円
子供 3,200円
  2,800円※子供：4歳～高校生、4歳未満入場不可

5月31日（木）※演奏は、特別録音音源を使用いたします。※演目・出演者は変更になる場合がございます。

■申込締切

HUGっと！プリキュア ドリームステージ

2018国立ボリショイサーカス

2018年（平成30年）2月4日からスタートした新シリーズ。「プリキュア
シリーズ」の通算15作目にして、13代目のプリキュアに当たる略称「はぐプリ」。劇団飛行船の手によって楽しいショーになりました。大好
きなキャラクターに会えるチャンスです！ みんなで遊びにきてね！

©ABC-A・東映アニメーション

全労済の一生涯続く、医療保障と生命保障のご案内「ず～っとあんしん共済」
は（一般社団法人）
全国中小企業勤労者福祉サービスセンターの会員の皆さま向けの共済制度の呼称です。

5月31日（木）〜来日60周年記念〜

夏休みの思い出に、本物だけが持つ迫力のライブを体験しよう！
公演プログラム
空中ブランコ／ロシアン・スイングバイカーズ・オン・バルーンズ／ジギド
空中アクロバット／ジャグラー
熊のサーカス／犬のサーカス
猫のサーカスほか■日時 9月1日（土）14：00■会場 千葉県文化会館■料金 2,700円
  2,400円■申込締切 5月31日（木）■日時 8月11日（土）・12日（日）各日13：30■会場 幕張メッセイベントホール■料金 5,800円
  4,200円 ※3歳以上有料。大人・子ども同一料金■申込締切 5月31日（木）サービスセンター退会後も保障を継続できるのがポイント！
（注）
この制度には会員専用の掛金が適用されますので、会員でなくなった場合には掛金が変更となります。

安心が一生涯続く終身生命保障

女性 1,356円

2,260円男性 1,752円

2,920円女性 1,746円

2,910円※掛金の払込期間は終身です。
※掛金は年齢によって変わります。

病気・
事故入院

★1

月払掛金例（抜粋）※3,000円 5,000円

手術
（保障額）
★2

（日額）

（日額）

3万円

5万円

30
40

歳

歳

2,240円

おすすめ

歳 満

歳 満

40

終身3000 終身5000

男性 1,344円

身型

満

満
30

終

受付時間／平日9：00～17：00

11

フリーダイヤル ■共済インフォメーションセンター

お電話の際に「ず～っとあんしん共済」とお申し出ください。

0120-01-6031※携帯、PHSからもご利用いただけます

終身300

女性 3,980円

5,970円

6,480円男性 6,740円 10,110円

9,270円※払込満了年齢が60歳の場合。
※掛金は年齢によって変わります。

★1：1日以上入院したとき1日目から【1回の入院で最高180日（通算1,000日）】保障／★2：全労済所定の手術を保障

資料請求・
お問い合わせは終

終身200
男性 4,320円

女性 6,180円※申込後のキャンセルはできませんので、お申し込み時に十分ご確認ください。
※営利目的での譲渡・転売を目的とした購入はできません。
※チケットを取れなかった場合のみご連絡させていただきます。

モネ それからの100年

ミラクルエッシャー展

印象派を代表する画家クロード・モネ
が、画業の集大成となる《睡蓮》大装飾画の制作に着手してから約100年。
本展では、モネの初期から晩年までの絵画25点と、後世代の26作家による絵画・版画・写真・映像65点を一堂に展覧し、両者の時代を超えた結びつきを浮き彫りにします。

だまし絵（トロンプ・ルイユ）」で知られる20世紀を代表する奇想の版画家、マウリッツ・コルネリス・エッシャ－（18981972）。コンピュータのない時代に「版画」で作られた緻密かつ独創的で"ミラクル"な作品は、数学者や建築家と 《相対性》1953年
M.C. Escher works copyright c
いった幅広い専門家やクリエイターに All
The M.C. Escher Company B.V. Baarn-Holland.
影響を与え、今もなお多くの人々を魅 All rights reserved. www.mcescher.
com
了し続けています。

■日時 7月14日（土）〜9月24日（月・休）■会場 横浜美術館■料金 1,400円
  1,000円 ※小学生以下無料■申込締切 6月30日（土）■日時 6月6日（水）〜7月29日（日）■会場 上野の森美術館■料金 1,400円
  1,000円 ※小学生未満無料■申込締切 5月31日（木）宇崎竜童 弾き語り LIVE2018

ビリー・ヴォーン・オーケストラ

竜 童 組、宇 崎 竜 童＆RUコネクション
with井上堯之など精力的な活躍で聴衆を魅了し続けてきたミュージシャンとして－あるいは多数のアーティストや映画・舞台などへ楽曲を提供する音楽家として－目ざましい活躍を続けてきた宇崎竜
童が、ギターの弾き語りと自身の歌声だけで魅せる大人のためのステージ。

黄金のダンスバンド時代の名曲、スィングジャズが鮮
やかに甦る！
魅 惑 のビッグバンド！ ビ
リー・ヴォーン・オーケストラ、
千葉公演決定！！
永遠に愛され続ける、イージーリスニングとスウィング・
ジャズの魅力にご期待ください。

■日時 7月21日（土）16：00開演■会場 千葉市民会館■料金 5,500円
  4,200円■申込締切 5月31日（木）■日時 7月11日（水）13：30■会場 千葉市民会館■料金 7,800円 一般7,500円■申込締切 5月31日（木）DRUMTAO

レ・フレールwithN響メンバーの仲間たち

圧倒的な音表現を持つ「和太鼓」そして、美しい旋律の篠笛・三味線・箏などを驚異のパフォーマンスで表現するDRUM
TAOは、想像を完全に裏切る「最新の日本エンターテイメント」。
現在「A組」「K組」「G組」の3班体制で年間400回の公演を行なっています。

1台4手連弾レ・フレール（斎藤守也・斎藤圭土）と、日本を代表 するオーケストラ「N響 」メ
ンバーとのコラボレーションコン
サート。
レ・フレール、N響メンバーの弦
楽アンサンブル、そして両者のコラボレーションと3つの音世界をお楽しみいただける夏のひととき、どうぞお楽しみください。

■日時 7月22日（日）12：00／25日（水）14：00■会場 豊洲PIT■料金 8,500円
  6,500円 ※1ドリンクオーダー制。入場時に別途500円支払。6歳児未満入場不可。
■申込締切 5月31日（木）■日時 7月14日（土）16：00■会場 東京オペラシティコンサートホール■料金 6,000円
  4,500円 ※未就学児入場不可■申込締切 5月31日（木）「RHYTHM OF TRIBE ～時空旅行記～」

終身生命共済・個人長期生命共済

掛金が手頃な一生涯の終身医療保障
月払掛金例（抜粋）※

FAX 043（441）7775 TEL 043（216）3838～JUST GUITAR JUST VOCAL～

6015M105

身型

勤労者サービス課

先着順受付 あっ旋枚数に達し次第、締切となります。

第44回 日本フィル夏休みコンサート2018〜ロシア4大バレエ劇場の競演〜■日時 8月17日（金）13：00■会場 千葉市民会館 大ホール
■料金 6,500円 一般6,000円

チケットのお申し込みは、右記までお電話をください。なお、左のマークが付いている公演はお得な優待料金です。

おすすめ

死亡・
重度
障がい
（保障額）

200万円 300万円

上記以外の保障額や満期金を付けられる定期型 もあります！

ここに記載されている内容は、共済制度の概要を説明したものです。
詳しくはパンフレットをご覧ください。

全労済は、営利を目的としない保障の生協として共済事業を営み、組合員の皆さまの
安心とゆとりある暮らしをめざしています。
出資金をお支払いいただいて各都道府県
生協の組合員になれば、各種共済をご利
全国労働者共済生活協同組合連合会 用いただけます。

  5,900円※本ページに掲載する公演はすべて全席指定、税込価格です。時間は開演時間です。

6015M105.15.12KD

10

お申し込み・お問い合わせ先 ▶ 勤労者サービス課 FAX 043（441）7775 TEL 043（216）3838
ガイドブックP5

シーズンシート観戦券あっ旋■受付期間 5月1日（火）～11日（金）17：00

郵送助成対象

■申込用紙 ガイドブック巻末17「シーズンシート観戦券申込用紙」■引換方法 ①窓口 または、
②代金引換郵便※ のみ※申込多数の場合は抽選■当選結果 5月16日（水）ホームページに掲載■残席受付 5月18日（金）9：00から先着順※残席情報はホームページに掲載※千葉ロッテマリーンズ観戦券は、抽選で5試合分のチケッ
トを購入されている方は購入できません。
※試合日1週間前に残席がある場合は、1席単位で販売いたします。なお、すでに5試合分の千葉ロッテマリーンズ観戦券を購入されている方も購入できます。

※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。郵便局
配達員にチケッ
ト代金+送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

■引換日時

試合中止によるチケッ
トの払い戻しなどについては、勤労者サービス課までお問い合
わせください。

料金

スターボックス・シート［2席］

この機会にぜひZOZOマリンスタジアムへ足を運んでみませんか。

1塁側■2018年千葉ロッテマリーンズ主催 公式戦【6～7月】
時間

対戦カード

月

6月

1日［金］
2日［土］
3日［日］
12日［火］
13日［水］
14日［木］
15日［金］
16日［土］
17日［日］
22日［金］
23日［土］
24日［日］
26日［火］
27日［水］

18：15
14：00
14：00
18：15
18：15
18：15
18：15
14：00
14：00
18：15
14：00
14：00
18：15
18：15

広島
広島
広島
横浜DeNA横浜DeNA横浜DeNA
巨人
巨人
巨人
埼玉西武
埼玉西武
埼玉西武
楽天
楽天

7月

大人・子ども同一料金／4歳未満は無料※※必ず同伴者のひざ上でご観戦ください。

なかなか手に入らない人気エリアのチケットが割引価格で購入できます。

日

日

17列

1・2番

一般料金 11,600円～9,400円／2席
時間

マーケティング推進部
へ直接お願いします。

ⒸDisney

窓口：5月25日（金）以降 発送：5月24日（木）予定

千葉ロッテマリーンズ観戦券

月

会員
限定

お申込み・お問い合わせは、㈱オリエンタルランド

5,000円／2席

対戦カード

6日［金］ 18：15 北海道日本ハム
7日［土］ 14：00 北海道日本ハム
8日［日］ 14：00 北海道日本ハム
16日［月・祝］ 17：00 楽天
17日［火］ 18：15 楽天
18日［水］ 18：15 楽天
20日［金］ 18：15 オリックス
21日［土］ 17：00 オリックス
22日［日］ 17：00 オリックス
28日［土］ 18：00 埼玉西武
29日［日］ 18：00 埼玉西武

※8月以降の観戦券は、次号のゆるり誌面にて募集します。

スプラッシュ・シート［6席］
1塁側
1塁側

10列
11列

81 ・ 82番
81～84番

一般料金 4,900円～3,800円／1席

2,000円／1席

申込単位「スターボックス・シート」は2席単位「スプラッシュ・シート」は1席単位※同じ日に異なる席種でのお申し込みはできません。
申込数
会員1名につき、土日祝日2試合・平日3試合まで（最大5試合）「ディズニーアカデミー」体験会のご案内
会員向けに、「ディズニーアカデミー」体験会にご参加いただけることになりました。
「ディズニーアカデミー」にご興味のある会員は、この機会にぜひご体験ください。
「ディズニーアカデミー」は、テーマパーク事業にて培ってきたビジネス手法の「ホスピタリティマインド（おもてなしの心）」や「人材育成」「職場環境づくり」等のノウハウをもとに、ディズニー独自の考え方をご紹介する研修プログラムです。
企業様のご研修の一つとしてご活用を検討頂ける体験会です。

１．日時：2018年６月14日（木）受付：13時00分～13時30分 体験会：13時30分～15時30分 相談会：15時30分～16時00分※ご希望者のみ

２．場所：東京ディズニーランドホテル

宴会場「シンデレラドリーム」※最寄駅：ＪＲ舞浜駅より徒歩５分。※会場までの交通費は各自負担願います。

３．対象者：勤労者サービスの会員

無料

４．参加費：

５．体験会内容 プログラムの一部分を体験いただくとともに、各プログラムのポイントについてご紹介いたします。
●プログラム名：「東京ディズニーリゾート・ゲストサービススタイル」
ディズニー・テーマパークのビジネスを支え続ける「ホスピタリティマインド（おもてなしの心）の考え方や実践方法をご紹介いたします。
●プログラム名：「東京ディズニーリゾート・キャストトレーニングスタイル」
ディズニーキャスト（従業員）の教育に用いている「企業理念や浸透方法」や「モチベーションを高める育成術」についてご紹介いたします。

当選チケッ
トを窓口で受け取られる方には、オフィシャルイヤーブック2018を先着でプレゼントいたします（なくなり次第、終了とさせていただきます）。

●プログラム名：「東京ディズニーリゾート・モチベーションスタイル」
東京ディズニーリゾートが実践している、キャスト一人一人のパフォーマンスを最大限に発揮する環境づくりについてご紹介いたします。

ジェフユナイテッド千葉 観戦券 白熱の試合が間近に見られる絶好のエリアのチケットを割引価格で購入できます。選手の緊張感や熱気を間近で感じられる指定席です。

■2018年ジェフユナイテッド千葉 ホームゲーム【6～8月】
月

日

6月

2日［土］
16日［土］

時間

対戦カード

17：00 レノファ山口FC
18：00 愛媛FC

月

日

7月

7日［土］
15日［日］
25日［水］
4日［土］
25日［土］

8月

時間

料金※必ず同伴者のひざ上でご観戦ください。

対戦カード

18：00 大宮アルディージャ
18：00 ツエーゲン金沢
19：00 ヴァンフォーレ甲府
18：00 松本山雅FC
18：00 東京ヴェルディ※9月以降の観戦券は、次号のゆるり誌面にて募集します。

大人・子ども同一料金／未就学児無料※

SS指定席（ホーム側）［4席］2列 45～48番
一般料金9,400円／2席

4,000円／2席

申込単位

申込数

2席単位

会員1名につき、2試合まで※同じ日に2席を超えてのお申し込みはできません。

６．募集人員①40組

80名※お申込み人数は１事業所2名様までとさせていただきます。

②お申込みは先着順といたします。
③ご参加の詳細は、セミナー事務局より、お申込みいただいたEメールアドレスへ６月４日（月）までにご連絡いたします。

７．お申込み右記のＵＲＬよりお申込みください。https://d.seminar.tokyodisneyresort.jp/public/application/add/155※スマートフォンからはこちらのＱＲコードで簡単にお申込できます。

お申込期間：～2018年５月31日（木）※期間内でのお申込をお願いいたします。
※プログラム内容については、東京ディズニーリゾート・オフィシャルホームページでご紹介しています。是非ご参照ください。
http://www.tokyodisneyresort.jp/treasure/fantasy/seminar/about.html（株）オリエンタルランド マーケティング推進部 ＣＲＭグループ
ＴＥＬ：047－305－5019

担当：長嶋、高橋、中村 受付：10：00～12：00、13：00～17：00（土日祝日を除く）※お問合せの際は、「ディズニーアカデミー体験会について」とお伝えください。

13

12

お申し込み・お問い合わせ先 ▶ 勤労者サービス課 FAX 043（441）7775 TEL 043（216）3838

全国共通お食事券
東日本復興支援ジェフグルメカード
ご購入いただくことで1枚に付き5円を復興支援活動に寄付いた
します。
■割引料金
■あっ旋数

1セット（500円券×10枚）を

4,200円

500セット※会員お一人につき2セットまでお申し込みが可能です。
●詳細はりらくるギフトカード 3210Pt
オールハンドのもみほぐし、「りらくる」全店舗でお使いいただるギフ
トカードです。りらくる店舗で３２１０円相当の支払いに使えます。
（例）６０分もみほぐし3,210円）■利用期間

2019年4月末日まで

■割引料金

1枚

■あっ旋数

30枚

2,600円●詳細は会員限定特別価格であっ旋■受付期間

https://riracle.com/※「湯けむり横丁」は通年受付

5月7日（月）～10日（木）17：00※あっ旋数を超えた場合は抽選。落選された方のみご連絡いたします。

■申込用紙

温浴施設/りらくる ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙 B欄」 ジェフグルメ ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙 C欄」■引換方法①窓口 または、②代金引換郵便※ のみ■引換日時

窓口：5月25日（金）以降

発送：5月24日（木）予定

アクア・ユーカリ入浴券
お風呂はバラエティーに富んだ全19炭を使った「紀州備長炭風呂」や、湯治療法を再現する「人工ラジウム※額面は通常のジェフグルメカードと同様500円券で、ご利用可能店舗などもすべて通常券と同様です。
※復興支援活動資金は、販売代金より株式会社ジェフグルメカードが負担します。ご購入者、ご利用者の方の負担は一切ありません。

材育成の促進を図るため、市内中
小企業の経営者または従業員が、業務に必要な技術や知識を習得するために必要な各種研修制度を利用した場合に、その経費の一部を長沼原勤労市民プラザ（稲毛区長沼原町）☎043-257-1863 FAX043-257-6275
おもてなし語学講座①初めての韓国語
7/5～9/27 毎週木曜日 11：40～13：00 全13回
対象：成人 定員15名 費用：20,020円②海外旅行＆おもてなし英会話 5/11、18、25 6/8、15、22、7/6、13、20
全9回 対象：成人 定員：15名 費用：13,950円

TOEIC 500点講座

7/7～9/29 毎週土曜日 10:00～11：30 全13回
対象：成人 定員：15名 費用：23,800円（教材費含む）

3B体操

7/3～9/25 毎週火曜日 13:00～14：30 全13回
対象：成人 定員：15名 費用：11,050円（道具代含む）

10：00～11：20

各講座のお申込みは直接プラザまで、電話または窓口で受け付けます（先着順）。
上記以外にも各種教室開催中、詳しくはお問い合わせください。

幕張勤労市民プラザ（美浜区若葉3）☎043-274-0027 FAX043-274-9252
TOEIC対策講座①500点をめざそう！
②700点をめざそう！
③800点をめざそう！
SIMちば２０３０
＠幕張体験会

8/4～11/24の毎週土曜日（8/11を除く）全15回 費用25,100円（テキスト代含む）①12：30～14：00 ②10：45～12：15 ③9：00～10：30
対象：①TOEIC300点取得者、 ②TOEIC500点取得者、 ③TOEIC700点取得者。 いずれも同等レベルの英語力を持つ方も可。

「SIMちば２０３０」は、“C市”を舞台に未来の自治体運営を体験するシミュレーションゲームです。
日時：6月23日（土）14：00〜17:00 受付開始：13:30 対象：まちづくりに関心のある人
参加費：1500円（大学生は500円、 高校生無料）

電話申込み（先着順） ※ただし満員になっていない講座については講座開始後の途中からの参加が可能な講座もございますので施設までお問い合わせください。

15

下記機関で実施する研修の受講料となります。
（１）高度ポリテクセンター、千葉職業能力開発短期大学校（千葉・成田キャンパス）、ポリテクセンター（千葉・君津）が開講する、企業を対象とした在職者向け能力開発セミナー

助成する制度です。

（２）市内大学が実施する、企業を対象とした在職者向け研修

1 補助対象者（３）千葉商工会議所が開講する、千（１）中小企業基本法第２条に規定される中小企業者

勤労市民プラザの講座

2 補助対象事業

葉商工会議所ビジネススクール

ただし、
上記
（１）
～
（３）
の受講でも、
他の機関から補助金等を受けて受講する研修は対象外です。

（１）中小企業者１社あたり、補助対象（３）市税の滞納が無い事業者（２）申請回数に制限はありません。上限

経費×１/２。上限５万円まで。

５万円に達するまで申請可能です。

（３）予算額に達し次第、本補助事
業は、終了します。

◆補助金の詳細は、下記URLをご確認ください。

http://www.city.chiba.jp/keizainosei/keizai/koyosuishin/chushokigyo-kenshu-hojokin.html

補助金の申込みや問合せ先

1,200円 小人券1枚800円■割引料金 大人券1枚※平日・土日祝日共通（通常入館料）大人（中学生以上）
平日1,620円／土日祝日1,950円
子ども（4歳〜小学生） 全日1,080円■あっ旋数 各15枚

●詳細は大江戸温泉物語 浦安万華郷入浴券■利用期間 発行日から1年間

天風呂は大人気。
7つのお食事処

http://www.aquayukari-web.com/

1,300円（通常入館料）大人（中学生以上）平日1,856円／土日祝日2,180円／
特定日2,504円

■あっ旋数

20枚

や、エステ、ゲームコーナーも充実。

■所在地 浦安市日の出7-3-12

新浦安駅より無料シャトルバスあり。

●詳細は

笑がおの湯（千葉寒川店）入館回数券■利用期間

2種類の浴室は、女湯と男湯で毎日入れ替わり、楽しさも2倍です。
生 薬が溶け込んだ「 薬 湯 風呂」
や、血行と代謝を促進する「高濃※平日・土日祝日・特定日共通■割引料金 大人券1枚

http://www.ooedoonsen.jp/urayasu/
2019年4月30日（火）まで

5,200円■割引料金 大人 入館回数券1冊（10枚）※平日・土日祝日特定日共通（通常料金）大人（中学生以上）6,300円

■あっ旋数

30冊

度炭酸泉」など、人気のお風呂で■所在地 千葉市中央区寒川町2-147-1

リフレッシュ。

●詳細は

湯快爽快「湯けむり横丁」みはま 施設利用券■利用期間 発行日から1年間

http://www.com-keisei.co.jp/egaonoyu-samugawa/

3 補助金額（２）市内に事業所があり、その事業所に所属する従業員が研修を受講する事業者（４）暴力団もしくは暴力団員と密接な関係を有する者でない事
業者

2018年12月31日（月）までたお風呂で、心と体を癒やします。

男女で一緒に楽しめる水着混浴露

市内中小企業の人材育成のための研修費の一部を助成します■利用期間■所在地 佐倉市ユーカリが丘3-2-1

る県下最大級の温泉テーマパーク。

費補助金」は、市内中小企業の人※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
郵便局配達員にチケッ
ト代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

温泉」など、素材にとことんこだわっ

天然温泉など38のお風呂が楽しめ「千葉市中小企業人材育成研修

郵送助成対象

温浴施設/りらくる ジェフグルメ

種類。本場紀州から直送の備長

事業主の
皆様へ

ガイドブックP5（定価3,210円）※会員お一人につき2枚までお申し込みが可能です。

http://www.jfcard.co.jp/

お申し込み・お問い合わせ先 ▶ 勤労者サービス課 FAX 043（441）7775 TEL 043（216）3838

千葉市 経済農政局 経済部 雇用推進課〒260-8722 千葉市中央区千葉港１－１
電話：043-245-5278 FAX：043-245-5669

美肌や疲労回復などに効果のある
美浜温泉（人工温泉）や人気の炭酸泉で疲れを癒やしませんか。
お風呂上がりには、昭和レトロの雰
囲気が漂うお食事処で、季節のお料理をご堪能ください。

■割引料金 大人券1枚600円※280円相当のドリンクバー券付き（通常入館料）大人（中学生以上）
平日650円／土日祝日750円
子ども（3歳〜小学生） 平日350円／土日祝日400円■所在地 千葉市美浜区新港32-6
ミハマ・ニューポート・リゾート2号棟●詳細はhttp://www.yukaisoukai.com/mih/14

第 1 6回『ベンチャー・カップCHIBA』
学生部門グランプリ受賞

ワールド
リペア千葉

諦めていませんか？
革製 品の「傷み」「擦れ」

愛 着 の あ る バ ッ グ、 財 布、色 あ せ た 革 靴、 リ ビ ン グ の ソ

フ ァ、 愛 車 の 本 革 シ ー ト な ど

丁寧に使っていても革製品にま た、 愛 車 の ア ル ミ ホ イ ーできる内容は多岐に渡ります。

は 時 間 の 経 過 と 共 に「 傷 み 」

革の良いところは素材が強く

昨年７月にオープンし間もな

「擦れ」
「シミ」
「色褪せ」などが長く使えることですが積み重な

く １ 年。 財 布、 バ ッ グ だ け で

ル の 傷、 内 装 リ ペ ア な ど 施 工

る疲労などは避けられません。

な く お 気 に 入 り の「 革 ジ ャ ン 」

目立ってきます。

諦めていた革製品が蘇る革や「ジャケット」の色変えなど

人 そ れ ぞ れ の 思 い 出 の 品、

思い入れのある物などを蘇らせ「お客様に笑顔と喜びを持ち

イノシシ罠の見回り、「IoT」活用でグーンと効率化「猟師さんの苦労、軽減できれば」…と発想［第40回］ 木更津高専※ 望月雄太さん※独立行政法人国立高等専門学校機構

1

ソファ
After

Before木更津工業高等専門学校

イノシシ罠にIT活用を思いついたきっかけは印西市に住む祖父が農家の傍らイノシシ罠を使った猟師をやっています。毎朝、決まって行う作業が見回り。1時間半から2時間、車を使って山中に仕掛けた罠を点検するのですが、高齢者の多い猟師さんにとってこれは大変な苦労です。
毎日、捕まえられればまだ報われますが、1か月掛からない時も珍しくありません。何とかITの力を活用して見回りを効率化できれば、猟師というか、祖父の大変な苦労を幾らかでも軽減できる

望月雄太さん株式会社
トランスウェブ

発想力と情熱でお客様に感動を運ぶ

株式会社トランスウェブはお客様の大切な車を安全・確実に輸送するため常に輸送品質向上のため日々努力を重ねている。

輸送品質向上へのこだわりは

強くお客様へ感動を運ぶためプ

荷室を密閉し積載車両が外ラスαの価値を追求し続ける。

部から見えない大型トランス

ポ ー タ ー を 導 入、 大 幅 に セキュリティが向上。

また、トランスポーターの改良にも取り組み２．５トンまで積載可能なパワーリアゲートや振動を最小限に抑えるエアサ

スペンションを装備した車両の導入など常に品質向上を目指している。また、輸送に携わるス

タッフも積載時に白手袋着用、のに…と思ったのが最初です。

2

モットー

技術を用いて人の役に立つ
中学2年生まで野球やキックボクシングに打ち込むスポーツ少年だったが、体を壊したことがきっかけでパソコンにのめり込む。将来に向けて人とコンピューターの良い関係を作っていきたい。

「IoT罠」の仕組みを分かりやすく説明してもらうと正式名称と言いますか、私たちが自称していますのは「罠作動通知システム」。「IoT」は英語でInternet of Thingsの略で、平たく言えば「モノとモノの連絡を繋ぐ」と言った意味です。イノシシなど罠が作動したことを自動的にセンサーが感知、一体化した通信機器を利用して猟師さんのパソコン、スマートフォンにメールや電話で知らせる。このシステムが確立できれば、無駄な見回りは必要なくなる―そのような発想です。
・

3

開発の過程、「ベンチャー・カップCHIBA」への応募は

もともと学校の研究室でセキュリティを学んでいます。外部の勉強会に出席した時に、特別講師を務めて頂いた「さくらインターネット（sakura.io）」の方からセキュリティにも強い通信機器

簡易シートカバーを装着するな

モータースポーツ事業は会

ど細心の注意を常に払っている。

社の黎明期からの重要業務のひ と つ。 ス ー パ ー Ｇ Ｔ や ス ーパーフォーミュラなどレース

車両の輸送においても数多く

また、コンサート、演劇、舞の実績もある。

台などイベントのサポートも手掛ける。精密な映像機材、音響機 材、 大 型 舞 台 輸 送 に 高 級 車、レーシングマシン輸送のノウハ

ウを生かした事業を展開。

今 後、 新 た な お 客 様 の ニ ーズに応えるため新規車両の導入を見据えドライバーの募集

千葉県富里市美沢８-５
TEL.０４７６-９１-４８００
FAX.０４７６-９１-４８０１
http://www.transweb.co.jp

も随時行っている。

DATA

帰ってもらう」が信条。お客様に「ありがと う 」と 言 っ て 頂 け る

事が最大の喜びと語る。

西川代表は常にお客様を第一に考える職人らしい思いを

千葉市緑区平山町1933-1
TEL.043-264-8720
http://world-repair.com
営業時間 11:00～17:00（お電話で遅い時間も対応）
不定休

丁寧に語ってくれた。

DATA

新の「リペア技術」でお客様のAfter

も 可 能。 お 客 様 の ご 要 望 に お

Beforeニーズを実現します。また最新

After

応えします。

バッグのコーティング技術で革製品をBefore

汚れから守る事もできます。

サイフの紹介を受けたんです。
「これだ、と思いましたね」。応募締切の2か月前から研究に取り組み、試作品を完成、グランプリ受賞につながりました。

4

実用化、 普及へ向けたこれからの取り組みは

もともとITを使った類似品はありましたが、電力の大量消費と通信費が割高であることが課題でした。今回完成した試作品（大き目の弁当箱サイズ）は、市販のセンサーと先程の通信機器を使うことで課題を解消、価格も1台4万円ほどに抑えられ、大幅なコストダウンにも成功しました。イノシシの箱罠に乗せセットするだけ。今回の受賞を機に千葉市との共同実験も始まっています。

加入状況

事業者数／728
事業所名

所在地

業

種

（株）介護と絆

千葉市中央区生実町994-37

サービス業

特別養護老人ホーム
セイワ松戸

松戸市大橋89

サービス業

Brasserie Bleu

千葉市中央区新田町11-21
浅井ビル１階

飲食業てぃだまちキッズ新検見川駅前

千葉市花見川区南花園２丁目1-3-2階てぃだまちキッズ八千代高津てぃーだ八千代高津

事業所名

所在地

業

てぃだまちテラス八千代市大和田新田60-6

サービス業

蕎麦処 こだか

千葉市中央区新町21-1
ベラジオⅡ -１Ｆ-B

飲食業

種（同）カレントオブエヌ

千葉市稲毛区轟町２-8-2-204

飲食業

保育園

（株）バンズダイニング
千葉事務所

千葉市中央区新町15-13
丸三新町ビル ３階

飲食業

八千代市大和田新田60-6

保育園（株）まつでん千葉市花見川区花島町428-41

その他

八千代市大和田新田60-6

サービス業● 入会をご希望の方は、勤労者サービス課（TEL043-216-3838）までご連絡ください。

17

会員数／5,522（平成30年4月1日現在）

猟師さんの助けになるのも嬉しいことですが、やはり今後はビジネスとして成り立たせることが大切。有害鳥獣であるイノシシやシカの駆除は千葉県全域が抱える課題でもあります。CHIBALABOに入居し、個人での活動のほか会社にも所属し、自治体にも広く情報発信していきたいと思っています。

『ベンチャー・カップCHIBA』とは
千葉市発の将来性ある新たなビジネスの創出を目指して毎年行うビジネスプランコンテス
トです（（公財）千葉市産業振興財団主催）。

16

Culture Informationにアンケート ！
る？
答えて当たART 美術館
Ａ～Ｅの枠の中に入る文字を順に並べてできる言葉は？
ヒント＝特集に関連した言葉です。

1

2「ピリ辛いわし」袋【5名様】

C （P18） 千葉市美術館

6「岡本神草の時代展」招待券【ペア5組10名様】

D
7

千葉県立美術館

B （P7） 加曽利 房の駅

E
5
8
C
9

10

ハガキまたはＦＡＸ１枚につき、ご希望の商品名（１つ）、郵便番号、住所、

12
B

13

14
A

1 執筆や読書に使う部屋
2 大家さんに支払う
タテのカギ

3 「虚」の対義語※前回の答え イロズクメ

11

MUSEUM 博物館

A （P4）「遊蝶にゅうす 5月号」
【5名様】

4

3

氏名、年齢、性別、職業、電話番号、アンケートの答え、ご意見等をご板倉鼎《巴里風景》千葉県立美術館蔵

千葉市中央区中央港1-10-1 TEL.043-242-8311
開館時間 9:00～16:30
休館日
月曜日（祝日･振替休日の場合は翌日）
入場料
一般300円（240円）、
高校大学150円（120円）、中学生以下・65歳以上、障害手帳を持参の方と介護者１名は無料（ ）は20名以上の団体料金

原勝郎と板倉鼎

４月21日～７月８日

県立美術館の収蔵作品を季節ごとに様々なテーマで紹介するArtCollection（アート・コレクション）。4月21日からは1920年代にパリに渡った千葉県
ゆかりの二人の画家、原勝郎・板倉鼎と、その関連作家の作品を紹介する。

A「ゆるり」をどちらで入手されましたか？１．会員 ２．その他（場所）
B今号で面白かった記事を下の囲みから２つ番号でお答えください。
C興味のなかった記事を下の囲みから１つ番号でお答えください。
1．特集「蝶の世界」（P3）
2．ぷらっとウォーク（P6）3．フロンティアのとびら（P16）4．
「カルチャーインフォメーション」（P18）

千葉市中央区中央3-10-8
TEL.043-221-2311
開館時間 10:00～18:00（金･土20:00）
休館日
6月14日・18日、7月2日（祝日は開館、翌日休館）
入場料
一般［岡本神草の時代展］1000円（800円）
一般［百花繚乱列島］1200円（960円）
大学生700円（560円）
高校生、小･中学生以下無料（ ）は前売・市内在住65歳以上、20名以上団体料金、障害手帳を持参の方と介護者１名は無料

D今後取り上げてほしいテーマを教えてください。

岡本神草の時代展

応 募 締 切京都画壇において特異な女性像を描き続けた夭折の日本画家・岡本神草（1894-1933）。濃厚で官能性を帯びたその作品世界は、主要な作品《口紅》によって一気に開花した。 本展では代表作をはじめ素描・下図・
資料類約100点などを紹介。

8 カレンダーの「ＷＥＤ」

1 ゴルファーはポロ、会社員はＹを着用
3 プロローグ＝○○章

6月15日（金）必着〒266-0026
アンケート
千葉県千葉市緑区古市場町474-268
クロスワードの 「ゆるり編集室」各係（１通につき1種）
応募宛先
ＦＡＸ 043-265-5788※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

ヨコのカギ

5 弁解の○○もございません

岡本神草《口紅》大正7年（1918）
京都市立芸術大学芸術資料館蔵

５月30日～７月８日

百花繚乱列島

４月６日～５月20日

江戸時代中後期、各地で個性的な画人が登場。本展では全国津々浦々から知られざる秀作が集結し江戸絵画が百花繚乱に！

6 名画『ひまわり』で知られる画家

DIC川村記念美術館

7 九九を習う授業
9 停泊する船が海底に下ろす！
11 おいしいお店をたくさん知っていそう
13 温泉街に漂う独特の臭い

契約施設

佐倉市坂戸631 TEL.050-5541-8600（ハローダイヤル）
開館時間 9:30～17:00（入館は16:30）
休館日
月曜日（7月16日は開館）5月１日、7月17日
入場料
一般1,300円、大学生・65歳以上1,100円、小中高生600円
但し5月5日は高校生以下入館無料

『ゆるり』
は、
（公財）
千葉市産業振興財団 勤労者サービス課が２か月に１回発行しているフリーマガジンです。主な配布場所は下記のとおりです。

14 伊能忠敬が地道に作製《ここから》1994年 個人藏
©Bridget Riley2018, all rights reserved．Courtesy David Zwirner, New York/London

ゆらぎ ブリジット・ライリーの絵画
４月14日～８月26日【個人情報の取り扱いについて】ハガキにご記入いただいた情報は厳重に管理し、プレゼントの発送および本誌の内容向上以外の目的で使用することはありません。

本誌に広告掲載をご検討の方は勤労者サービス課（TEL043-216-3838）までご連絡ください。

19

あなたの街と自然災害

３月３日～５月２７日

21世紀は自然災害の時代とも言われる。東日本大震災を始めとする様々な自然災害を土地の形状や履歴から検証する。富士山の成立ちを説明するプロジェクションマッピングや地学的なジオラマなど子供から大人まで楽しめる展示。

次号は7月1日発行予定

加曽利貝塚博物館
千葉市若葉区桜木8-33-1
TEL.043-231-0129
開館時間 9:00～17:00（入館16:30）
休館日
月曜日、国民の祝日の翌日、年末年始
入館料無料

千葉市美術館

6 やった！ 試験に受かった～！

12 ナルトのぐるぐる模様

千葉市中央区青葉町955-2
TEL.043-265-3111
開館時間 9:00～16:30（入館16:00）
休館日
毎週月曜日（4/30開館5/1休館）
入場料
一般300
（ 240）円、高校大学150（ 120）円、中学生以下・65歳以上は無料、（ ）は20名以上の団体料金

契約
施設

アンケート

5．コラム「各駅停車 ちばの旅」（P20）

11 砂糖と間違えちゃった…

千葉県立中央博物館

記入の上、下記宛先「プレゼント」係までご応募ください。

4 天気○○○によると明日は雨

10 高級ホテルで味わう○○○な気分

文化施設案内

近年世界的評価が高まっている英国の画家、ブリジッ
ト・ライリー（1931-）。
大学卒業後に教員や商業美術の仕事をしながら制作を続けた。1960年
代になると白と黒のみを使った幾何学的パターンによって画面に動きをもたらす抽象絵画がニューヨーク近代美術館の学芸員の目に留まり、「レスポ
ンシヴ・アイ（応答する眼）」（1965年）で紹介され、オプ・アート旋風を巻き起こした。 本展は1960年代の白黒の代表作、1970年代の曲線を用いた作品、近年のウォール・ペインティングを含む30点を紹介するわが国で38年ぶりの展覧会。
契約施設…契約施設利用券を使用できます。

縄文春まつり5月5日・6日

日本最大級の貝塚で昨年「国指定特別史跡」に指定された加曽利貝塚。5月5日・6日に恒例の「縄文春まつり」を開催する（10:00～
15:00）。体験したり学んだり味わったりと内容充実。縄文土器（複製）が当たる抽選会もあり。6月からは「縄文土器づくり講座（全４回）」もはじまる。

千葉市立郷土博物館
千葉市中央区亥鼻1-6-1
TEL.043-222-8231
開館時間 9:00～17:00（入館16:30）
休館日
月曜日、年末年始、臨時休館有（月曜日が祝日の場合は翌日休館）
入館料
無料

猪鼻城跡に建てられた博物館で、千葉の街の礎を築いた一族・千葉氏の歴史から昭和の世相まで、千葉市に関する様々な事が学べる。
天守閣の上には展望台があり市街を一望できる。毎月第３土曜日には鎧や着物の着用体験を行っている（事前申し込み、定員超過の場
合抽選）。

千葉市科学館

契約施設

千葉市中央区中央4-5-1Qiball内
TEL.043-308-0511
開館時間 9:00～19:00（入館18:30）
休館日
機器点検部日（月により異なります）
年末年始
入場料●常設:大人510円（410円）、
高校生300円（240円）、小中学生100円（80円）●プラネタリウムは別途料金、常設と同料金●セット券：大人820円、高校生490円、小中学生160円

きぼーる７-10Ｆにある身近な科学を学べる施設。常設展示の他に満天の星やダイナミックな宇宙映像が楽しめるプラネタリウムが人気。5月18日･19日、６月15日･16日には星空と香りを楽しめる特別投影がある。

18

ちばの旅

vol. 125-6月号 2018 Vol. 74

房総半島横断の連絡駅
小湊鉄道・いすみ鉄道

上総中野駅（大多喜町）

羽根田 新

写真・文＝

2018年5月1日発行
発行／（公財）
千葉市産業振興財団 勤労者サービス課
千葉市中央区中央4丁目5番1号 Qiball（きぼーる）
13階
TEL：043-216-3838
FAX：043-441-7775

房総半島の中央部に、2つのローカル鉄道が出会う駅

編集 ・ 制作／株式会社 弘報社
千葉市緑区古市場町474-268 ちば印刷団地内 TEL：043-268-2371がある。内房線の五井駅を起点とする小湊鉄道と、外上総中野駅

房線の大原を起点とする第三セクターのいすみ鉄道、それぞれの終点となる上総中野だ。
小湊鉄道は、五井から外房の上総小湊にある日蓮宗★

アクセス
JR内房線五井駅から小湊鉄道で約75分。
またはJR外房線大原駅からいすみ鉄道で約50分。

の大本山、誕生寺までの参詣客輸送を目論み、1928（昭和3）年に上総中野まで開業したが、その先は資金不足などから計画が頓挫。一方、いすみ鉄道の前身であ列車が多く、上総中野までやってくるのは平日6便、る国鉄木原線は、大原から久留里線の上総亀山を経由

休日5便のみ。一方のいすみ鉄道は平日、休日とも13

して内房の木更津へ出るルートを計画。1934（ 昭和9）便が運転されている。

年に上総中野まで開通したが、そこから上総亀山までは着工に至らなかった。
奇しくも、実現しなかった2つの房総横断鉄道が、この駅で接続しているのだ。
小湊鉄道は、途中駅の上総牛久や養老渓谷止まりの

羽根田 新

両線とも1〜2両編成のディーゼルカーだが、沿線の昭和レトロな雰囲気が観光客を魅了し、行楽シーズ
ンには両線を乗り継ぐ利用者も多い。列車が到着すると、乗り換えや記念撮影などで、無人駅のホームはしばしの間、賑やかな雰囲気となる。

はねだ・
しん 1960年、東京生まれ。フリーランスの雑誌編集者兼ライター。通信およびIT系の出版社で編集長などを歴任する傍ら、全国各地の鉄道旅行を楽しむ。手がけた書籍に『パソコンでGO! デジタル鉄道マニュアル』（ソフトバンク）他がある。