2MiSMO（ミスモ）とは、スペイン語で「自分」、「自身」等の意味があります

CONTENTS
特集

宿場町で
6 城下町、
甘味を楽しむ14

幸せ運ぶ 甘味いろいろ
箱根フリーパスでおトクに16

富士山×冬の箱根を楽しもう

18

富士山の四季を眺める箱根旅

20

箱根の達人

22
26
27
29
33
37
38
40
46

vol.4

ホテルグリーンプラザ箱根

支配人

大嶋 慎也さん

Selection

名湯、お土産…、見逃せない旅がぎっしり
冬〜春の箱根 イベントカレンダー

M useum

澄み切った空気とアートを満喫
箱根 Gourmet

おいしい、楽しい、美食散策
小田原 Gourmet

多彩にそろった海山の美味
クロスワードパズル 第28回

information
箱根MAP
読者プレゼント

本誌掲載の情報は2013年11月現在のものです。掲載の料金は、税込表記となっておりますが、別途、入湯
税･サービス料等がかかる場合があります。宿泊料金は別途表示のない限り、平日（休前日を除く、月〜木・日曜）
1泊2食付の1室2名利用の1名料金です。※本号で紹介した内容等は、天候やその他事由により変更や中止になる場合があります。主催者・施設・店舗等にご確認の上、お出掛けください。

株式会社 インクルーブ

6城下町、宿場町で疲れたときに味わえば︑たちまち元気になり︑贈り物にいただけば︑包みを開けた瞬間に笑顔がこぼれる︱︒そんな︑不思議なパワーを秘めた甘味︒時代が流れ︑スイーツという言葉が使われるようになっても︑心身を癒してくれ

る愛すべき存在に変わりはありません︒

古くは江戸の頃より城下町・宿場町として栄えてきた小田原︑旅の宿・温泉行楽地として知られた箱根でも︑新旧の魅力あふれる甘味の数々に出合うことができます︒

幕 末 の 城 主 が 茶 の 湯 を 好 ん だ こ と か ら︑ 腕 の い い 菓 子 職

人が多く集まった小田原では︑室町時代から続く菓子作りを 続 け る 老 舗 菓 子 店 が あ る 一 方 で︑ 日 本 料 理 の 名 店 が 手 がける創作和菓子などの気になる話題も︒

季 節 ご と の ス イ ー ツ イ ベ ン ト も 人 気 の 箱 根 に は︑ 箱 根 の

自然や歴史にまつわる土産菓子︑芦ノ湖を一望するレストランで味わう絶品デザート︑和菓子屋さんが作る欧風菓子など︑個性あふれる魅惑の甘味が目白押し︒

この冬は︑心がほっこり温まり幸せ気分を味わえる︑とっておきの甘味を探しに出掛けませんか︒

7

上右：小田原の四季の露を小豆、抹茶、柚子、梅、芥子の実、胡麻の6種で表現した一口サイズの半生菓子「錦甘露（きんかんろ）」。6個入
800円（ういろう）。上左：赤穂浪士の一人が箱根で耐え忍んだ逸話にちなむ「忍」。落花生と胡麻を練り込み刀の鍔の形に焼いた生地で粒あんを挟んである。濃い目のお茶に合う。315円（ちもと）。下：平安時代の新年行事に由来する「花びら餅」（奥）367円をはじめとする新春の上生菓子。松の雪（手前左）・おきあがり
（手前中）
・京かぶら
（手前右）
各315円
（右京）
。
左頁上右：中央に和栗がまるごと1個、ペーストにもたっぷり栗を使った香り豊かなモンブラン。奥はマスカルポーネとマルサラ酒、エスプ
レッソコーヒーを使ったティラミス。各420円（Bakery & Table箱根）。
左頁上左：台の生地にはエダム、パルミジャーノ、アイスクリームにはマスカルポーネが使われるなど、チーズのハーモニーが楽しい「5種
類のチーズといちごのミルフィーユ仕立て」。1,559円（サロン・ド・テ
ロザージュ）。左頁下：アーモンドプードルの生地とパータフィロというフランス製の極薄の皮のパリパリ感に包まれ、中心に大きな渋皮栗がゴロンと入った「焼きモンブラン」。280円（箱根・ルッカの森）。

甘味を楽しむ6代 目︑ 6 0 0

中膝栗毛﹄にも登場する﹁ういろう﹂︒

歌 舞 伎 十 八 番﹃ 外 郎 売 ﹄︑﹃ 東 海 道

露 ﹂︑ 外 郎 家 の 家 紋 を 生 菓 子 の う い

田 原 の 四 季 の 露 を 表 現 し た﹁ 錦 甘蒸 し 菓 子﹁ う い ろ う ﹂ を は じ め︑ 小

室町時代の創設から案したのが菓子の﹁ういろう﹂だ︒
な 品 々 を 展 示 す る 明 治 の 蔵 も︒ 室 町

店 の 奥 に は︑ 外 郎 家 ゆ か り の 貴 重

ろ う で 仕 上 げ た﹁ 菊 桐 う い ろ う ﹂ な

城郭のような堂々とした八棟造り
時代から続く味わい深い銘菓ととも

年 以 上 続 く 外 郎 家 が︑ 家 伝 の 霊 薬 をの 建 物 の 中 に 入 る と︑ ど こ か 懐 か しに︑ 小 田 原 最 古 の 商 家 の 足 跡 や 文 化

どが並ぶ︒

い 陳 列 棚 が︒ 代 々 受 け 継 が れ て き た

神奈川県小田原市本町1-13-17
蕁 0465-24-0560
賚10時〜17時㊡水曜、第3木曜
JR・小田急線小田原駅から徒歩15分

ういろう（黒・白・茶・小豆）各１棹600円。
室町時代から続く米粉の蒸し菓子で、ほかに
栗（１棹800円）もある。

に触れられるのも興味深い︒

伝 え る と と も に︑ 客 の も て な し に 考

24

原 型 を く ず す こ と な く︑ 今 に 伝 え る

喫茶室では、抹茶とともに彩り豊かな月替わりの上生菓子などもいただける。和菓子と御抹茶600円。

もてなしの心が息づく
老舗の銘菓に和む

右京

神奈川県小田原市本町 4-3-29
蕁 0465-23-7878
賚9時30分〜18時30分㊡月曜（祝日の場合は翌日休）
JR・小田急線小田原駅から徒歩15分

ういろう

城 下 町︑ 小 田 原 の 武 家 屋 敷 でもあった閑静な一角に店を構える

季節棹菓子 冬あかり

MAP P45 ⑥

DATA

おいしく楽しく、想いを込めた菓子作り﹁ 四 季 料 理 右 京 ﹂︒ そ こ に 並 ん で︑風格のある八棟造りの建物は、五代目定治が室町時代に建てて以来守られてきた建築様式。
季節棹菓子「冬あかり」。鳴門
金時芋を餡そぼろとかるかん
で重ね、雪降る民家の障子越しに灯りがもれる光景を表現。
小 840 円、大 1,575 円。

２０ １２年春にオープンしたのが和菓子の﹁右京﹂だ︒
数 寄 屋 風 の 店 の 中 に 並 ぶ の は︑
﹁最後のお茶までおいしく楽しく﹂との想いが込められた料理店の和菓 子︒ ふ ん わ り 軽 い 口 当 た り と︑
やさしい甘さに笑顔がほころぶ蒸し棹菓子﹁御幸の浜﹂︑平安時代の
新 年 行 事 に 由 来 す る 正 月 菓 子﹁ 花び ら 餅 ﹂ な ど︑ 日 本 の 四 季 や 自 然の 美 し さ︑ 慣 習 に ち な ん だ 雅 な 和菓 子 が 五 感 を 楽 し ま せ て く れ る︒
季節棹菓子﹁野山色づく﹂﹁冬あかり﹂﹁春うらら﹂など︑菓銘もまた
美 し い︒ そ こ か ら 広 が る 小 田 原・
箱 根 の 情 景 や 物 語︑ 作 り 手 の 心 に
思 い を 巡 ら せ る の も︑ 和 菓 子 な ら
ではの醍醐味だ︒

晩秋の上生菓子。左から、柔らかな曲線が美しい「山茶花」、織部の意匠を取り入れた「織部薯蕷饅頭」、和歌の題材にも取り上げられる奈良の紅葉の名所をイメージした「竜田川」。各 315 円。

89MAP P45 ⑥

DATA

季節の上生菓子

城下町、宿場町で甘味を楽しむ

数寄屋風の趣ある和菓子店には、美しい銘菓が整然と並ぶ。小田原城や小田原文学館、御幸の浜にも近い。

ロー﹁一度ちもとの和菓子を食べたらわざ
わざ買いに来たくなる﹂︒そんなファン
が 少 な く な い 同 店 の 和 菓 子 は︑ 箱 根 にちなむ創作和菓子を中心に冷凍保存は
せ ず︑ 味 わ う 人 の ハ ー ト に 響 く よ う な
お 菓 子 作 り を 心 が け て き た︒ 箱 根 湯 本の メ イ ン 通 り に 面 し て 開 店 時︑ 風 格 ある大きな暖簾が掲げられると︑客がひっき り な し に 訪 れ る︒ 包 装 紙 は 桜 の デ ザ
イ ン︒ 儚 さ の 美 を 連 想 さ せ る 桜 は 隣 接し た 喫 茶﹁ 茶 の ち も と ﹂ の モ チ ー フ でも あ る︒ テ ー ブ ル に 桜 の 花 び ら︑ 障 子に 桜 木 の 枝 に 見 立 て た 組 子︑ 床 に 桜 が散ったあとの花びらの絨毯をイメージした色を配して女性好みのやさしい雰
囲 気︒ 店 主 自 ら 各 地 で 蒐 集 し た 茶 器 でもてなすお茶とともに喫茶限定の和菓
子 も い た だ け る︒ 繊 細 な 甘 味 の 世 界 に心安らぐひとときを過ごしたい︒

ホワイトチョコでコーティングした白チョコバウム。Xmasやホワイトデーにおすすめ。数量限定。

MAP P42 ②

茶のちもと

どちらにも平飼いの有精卵を

ア ー テ ィ ス ト︑ 望 月 通 陽 の イ ラ ス ト

氏の作品は入口の暖簾のロゴや壁画に も あ し ら わ れ︑ 夢 の あ る 開 放 的 なり︑ く つ ろ い で 商 品 選 び で き る も て

大きく涼しげな暖簾がかかる店内入口。望月通陽のロゴをあしらっている。

わらびもち

バ ウ ム ク ー ヘ ン︒ 馴 染 み の あ る 洋

個 使 っ て い る︒ 箱 に はた く な る︒ こ こ の バ ウ ム は︑﹁ソフ

ソ フ ト は 地 元 の 柑 橘 系 フ ル ー ツ・ 湘
南ゴールドを使って爽やかな香りを
含 ん だ︑ や わ ら か 食 感︒ ハ ー ド はる 凸 凹 の 形 状 で︑ 食 感 は ざ っ く り 固

なしがうれしい︒

店内では試食やお茶のサービスもあめ︒いかにも森のバウムの趣である︒

黒 糖 を 使 い︑ 外 側 は 木 の 幹 を 思 わ せ

し た く な る 愛 ら し い デ ザ イ ン︒ 望 月が 描 か れ︑ 食 べ 終 え た あ と も 再 利 用

ルにつき約

1

ト﹂と﹁ハード﹂の 種類が基本だ︒

菓子だからこそ商品選びにこだわり

白チョコバウム

10
11

箱根・ルッカの森

国産の本蕨粉を使ったこしあん入りのわらびもち。6個1,302円。茶のちもとでお茶付700円（１日10食限定）。
ちもとの和菓子各種や季節の和菓子をお茶とセットでいただける、茶のちもとの店内。
夏柑ピール。地元の農家から仕入れた夏柑を蜜漬けしてベルギーのビターチョコをかけたもの。１箱600円。

神奈川県足柄下郡箱根町湯本690
蕁 0460-85-5632
賚茶のちもと10時〜16時30分（L.O16時）※
休日は17時30分まで（L.O17時）／湯もち本舗ちもと9時〜17時㊡不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩５分
神奈川県足柄下郡箱根町湯本307
蕁 0460-85-6222
賚9時30分〜18時、
土・日・祝日18時30分まで㊡不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩10分

4

心地よい風を思わせる
店内とバウムクーヘン
2

DATA

MAP P42 ②

DATA

60

味わう人の心に響く
和菓子作りを続けて 年

城下町、宿場町で甘味を楽しむ

箱根八里の馬子衆の鈴をかたどった、こしあん入りの最中。３色の紐で結ばれて1房262円。

む静かなデザートレストラン︒ 年前

あるエリアから少し離れた湖畔に佇

海賊船が発着する元箱根付近︑賑い

ド す る 紅 茶 と と も に︑ 木 の ぬ く も り

定ティーインストラクターがブレン

つあつりんごパイ﹂︒日本紅茶協会認

デ ザ ー ト を 提 供 し た︒ そ れ が︑ 今 もデモンストレーションにこだわったが 薄 れ つ つ あ っ た 時 代︑ あ え て そ の

パフォーマンスによる実演サービスの 創 業 当 時︑ テ ー ブ ル 席 で の 給 仕 の

お菓子に粉糖をかけたような山々のが沈むシーンはじつにロマンチック︒

対 岸 の 山 並 み が 見 渡 せ︑ 湖 面 に 夕 日

窓越しには海賊船が行き交う様子とあふれる店内でゆっくり味わいたい︒

冬景色が映る姿も美しい︒

クレープ生地で栗のいがを表現。甘さ・温度・食感のメリハリがきいた、お洒
落な装いの冬限定メニュー1,480円。

Bakery & Table 箱根

煮リンゴをのせたパイに5種の自家製ソースでデコレーションしていく。みるみるハートいっぱいのアートが完成。1,559円。

いがぐりのクレープ
キャラメルアイスとともに山のホテル直営のデザートレストラン。芦ノ湖を眺めながら、優雅なひとときを。

四季折々の装いも楽しいスイーツ。写真はクリスマスツリーをイメージし、いちごを使用した「イチゴのシャルロット」。1,559円。

MAP P44 ⑤からこその贅沢ではないだろうか︒

い︒ カ ウ ン タ ー と い う 最 高 の 客 席 だ

デ ザ ー ト は︑ 食 べ た あ と の 余 韻 が 長

ず に は い ら れ な い︒ ラ イ ブ 感 の あ る

したイマジネーションの凄さを感じに入れた時のバランスを巧みに計算

食 感︑ 甘 さ の メ リ ハ リ︑ 温 度 な ど 口

く り︒ 見 た 目 の 美 し さ だ け で な く︑

な 一 皿 が で き あ が る︒ 食 べ て︑ び っ

い く 職 人 技 に︑ 思 わ ず 釘 づ け︒ 華 麗

生地など多様なパーツを組み立ててツや自家製ソース︑アイスクリーム︑

生 地 を 焼 く と こ ろ か ら︑ 旬 の フ ル ー

プ を 注 文 す る︒ す か さ ず︑ 目 の 前 で

大 な 眺 め を バ ッ ク に︑ 季 節 の ク レ ー

てなしといえるだろう︒ 芦ノ湖の雄の ラ イ ブ パ フ ォ ー マ ン ス︒ 最 高 の も

ま で の 一 連 の 流 れ は︑ ま さ に シ ェ フ

な り︑ デ セ ー ル と い う 完 成 品 に な る

さまざまな材料が皿の上で一つと神奈川県足柄下郡箱根町元箱根80
蕁 0460-83-6321
賚10〜17時㊡無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分+
徒歩15分（元箱根港から無料送迎バス5分）

続 い て い る 同 店 の 看 板 メ ニ ュ ー︑﹁ あクロワッサンのデニッシュ生地をベースにした、バニラクロワッサンプティング。
300円。

静かな湖畔にある優雅なデザートレストラン

20

クレープの芸術品を創作していくシェフの一連の職人技を、
カウンター席から間近に鑑賞
できる。

DATA

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根9-1
蕁 0460-85-1530
賚ベーカリー（1F）10時〜17時／カフェ（2F）8時30
分 〜 17時（L.O16時30分 ）／ レ ス ト ラ ン（3F）11時
30分〜21時（LO.20時）㊡無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分

あつあつりんごパイ

12
13

MAP P44 ⑤

DATA

ロザージュ
サロン・ド・テ

職人技のライブによる極上のもてなし

城下町、宿場町で甘味を楽しむ幸せ運ぶ 甘味いろいろ

旬の果物がたっぷ
りのミスモフルー
ツポンチ（左）。上品な甘さのスイー
トポテト
（上）
。

黒糖の優しい甘さが広がる「箱根のお月さま。
（上）。茶房で味わえるくずきり（左）。
」メニュー／
マロングラッセ入りスイートポテト
800円
ミスモフルーツポンチ
1,000円
水出しコーヒー
850円

メニュー／
箱根のお月さま。 8個入800円
月のうさぎ
8個入1,600円
小田原うさぎ5個入1,100円

ミスモ箱根×ユトリロ新メニュー

ふっくら優しい温泉まんじゅう

この冬、画廊喫茶ユトリロに新登場したミスモフルーツポンチは、『ミスモ箱根』とのタイアップ商品。色鮮やかで、見た目も楽しい。
スイートポテトはオーナーこだわりのマロングラッセ入り。店内にはモーリス・ユトリロの作品が多数展示され、懐かしさ感じるレトロな雰囲気。そんな香りに誘われ、旅人が癒しを求めて訪れる。

風味と素材にこだわった和菓子が人気で、いつも多くの人でにぎわう。温泉まんじゅう「箱根のお月さま。
」
は、飽和蒸気でじっくり蒸し上げた自慢の一品。店頭ではお茶のサービスも。ひと休みしたけれ
ば、2階の茶房へ。まんじゅうや和菓子、秋月本葛で作ったくずき
りをお茶とともに楽しめる。箱根湯本駅目の前の好立地もうれしい。

画廊喫茶ユトリロ
箱根湯本／MAP P42 ②

Ჯ 0460-85-7881
神奈川県足柄下郡箱根町湯本692
賚9時〜20時
贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://utrillo-v.com/

まんじゅう屋菜の花

箱根湯本／MAP P42 ②

食べ歩きやお土産に人気のなまどら（上）。見た目もかわいいじゅれとぷりん（左）。

個別包装された商品で、職場やお友達へのお土産として大人気。

メニュー／
箱根なまどら（生チョコ）1個300円（有機小倉あん・くるみあん）
1個250円
じゅれ・ぷりん
各380円

メニュー／
黒チョコセット
小粒袋入り
大粒箱入り

1,050円
500円
600円

素材にこだわり抜いたスイーツ

駅構内で出合える名物チョコ

強羅の人気店「田むら銀かつ亭」の姉妹店。評判のなまどらは、どら焼きを洋風にアレンジしたオリジナル。生チョコ・有機小倉あん・
くるみあんの3種類で、皮は焼き方にこだわり、パンケーキのようにふわふわした食感。果肉を凝縮した、ジューシーでさっぱりとし
たトマトとブルーベリーのじゅれ、マンゴーぷりんも新登場。

箱根湯本駅の構内にあるお土産店。定番から希少なものまで、箱根土産が幅広く並ぶ。なかでも注目は、大涌谷名物“黒たまご”を模した「黒チョコ」。このたび、アーモンド入りの小粒タイプと、本物の卵の殻を使った大粒タイプ、2つを組み合わせた「黒チョコセット」（1,050円）を限定発売！ 2種を別々に購入するより50円もお得。

銀かつ工房
強羅／MAP P42 ③

15

Ჯ 0460-85-7737
神奈川県足柄下郡箱根町湯本705
賚8時30分〜17時30分（土・日・祝は〜18時）贊不定休箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分
http://www.nanohana.co.jp/

Ჯ 0460-83-3501
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-694
賚10時〜16時 ※商品なくなり次第終了
贊水曜
箱根登山鉄道強羅駅より徒歩3分
http://ginkatsutei.jp/

箱根の市
箱根湯本／MAP P42 ②

Ჯ 0460-85-7428
神奈川県足柄下郡箱根町湯本707（箱根湯本駅構内）
賚8時30分〜21時
贊無休14

季節に合わせて内容は変更（上）。抜群のロケー
ションに立つホテルからの眺め（左）。

季節のミニ懐石（昼）

特別室の開放感ある大きな窓からは箱根連山が見渡せ、絶景のパノラマビュー。
宿泊料金／
1泊2食付
10,950円〜
日帰り入浴（11時〜15時）／
大人
1,500円
子ども
1,000円

5,544円

富士の絶景と伝統の味を堪能

壮大な眺めと2種の温泉が魅力

富士山や芦ノ湖の絶景を眺めながらいただく懐石料理は絶品。旬の厳選素材を盛り込み、見た目も華やかに仕上げた料理の数々は、幅広い年代の人から定評がある。ランチは「季節のミニ懐石」
をはじめ、気軽に楽しめるメニューからちょっとぜいたくなコースまで、さまざ
まなシーンに対応できる内容がそろう。元箱根港から送迎バスあり。

客室の窓が大きいのが特長。庭園側からは富士山と箱根連山が、山側からは木々の緑が楽しめる。温泉は、疲労回復や美肌を促すとされる大涌谷温泉の硫黄泉と、関節痛や腰痛に効能があるとされるホテル源泉の単純泉。にごり湯の硫黄泉は4つの無料貸切風呂にて、単純泉は大浴場で。夕食の和洋会席膳は2カ月ごとに内容が変わる。

小田急 山のホテル

つつじの茶屋Ჯ 0460-83-6321

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根80 賚11時
30分〜14時（L.O.）/17時30分〜20時30分（L.O.）※夜のみ要予約 贊無休 箱根登山鉄
道箱根湯本駅からバス40分+徒歩15分

元箱根
MAP

ホテル花月園Ჯ 0460-84-8621

P44 ⑤

富士山の四季を眺める箱根旅

仙石原
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1244
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://hotel.kagetsuen.net/

MAP

P 44 ⑤

M t.F u ji
想像以上に大きい富士山と芦ノ湖の大パノラマが広がるカフェは箱根の特等席。
現代女流画家展も同時開催中。

掘 文子『トスカーナの花野』

眼前の富士山と「富士山世界遺産登録記念展」で寿ぐ新年
真冬ならではの冴え渡る富士と芦ノ湖の絶景を楽しめる成川美術館で、富士づくしの新年を迎えたい。日本美の象徴、富士山の世
界遺産登録を記念する「富士山世界遺産登録記念展」を開催中。所有する富士山の名画の数々は3カ月ごとに展示替えされ、さまざ
まな表情を見せる富士の魅力が堪能できる。館内のティーラウン
ジ「季節風」から望む絵はがきのような景色は圧巻。これを見ずして箱根は語れないといわれるほど。新年にぜひ訪ねたい。

箱根・芦ノ湖 成川美術館

元箱根

MAP

P 44 ⑤

Ჯ 0460-83-6828
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根570
開館時間／9時〜17時（最終入館16時45分）
贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://www.narukawamuseum.co.jp

入館料／
大人
大学生・高校生
中学生・小学生

1,200円
900円
600円

18

観光拠点に絶好のロケーションと
フレッシュなおもてなしでお迎えします

歳︒ は つ ら つ と

1泊2食付1名15,000円〜
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分
http://www.hgp.co.jp/inf/Z11/hgp/
蕁0460-84-8611

広く利用されている理由がわかるはずだ︒

MAP P44 ⑤

リ ピ ー タ ー が 多 く︑ 母 娘 や 三 世 代 な ど に 幅

も て な し ﹂ と︑ 大 嶋 さ ん︒ 一 度 訪 れ れ ば︑

い る の は︑ 笑 顔 と お 客 様 の 心 に 寄 り 添 う おに 会 話 を 楽 し む ゲ ス ト の 姿 も︒
﹁大切にしてり 出 す 空 気 感 も 心 地 よ く︑ 支 配 人 と 気 さ く

し た 笑 顔 と︑ ア ッ ト ホ ー ム な も て な し が 創

スタッフの平均年齢はき︑両家の絆を深められると喜ばれている︒

めるウェディングは︑家族への感謝を形にで

泊 プ ラ ン も 登 場︒ 富 士 の 眺 め や 温 泉 も 楽 しホテルを結ぶ往復直行バスが利用できる宿

雪 が 気 に な る １ 月 か ら ３ 月 ま で は︑ 都 内 とは 箱 根 ロ ー プ ウ ェ イ 姥 子 駅 か ら 徒 歩 ３ 分︒

す の は 若 き 支 配 人︑ 大 嶋 慎 也 さ ん︒ ホ テ ル

ディングも好評をいただいています﹂と話には絶好のロケーション︒チャペルでのウェ﹁箱根観光の中継点としてお泊りいただくの富士の雄姿は絶景だ︒

ｍ の高台に立ち︑露天風呂から望む四季折々﹁ ホ テ ル グ リ ー ン プ ラ ザ 箱 根 ﹂︒ 標 高８ ８ ６

大涌谷と芦ノ湖の間という好立地に佇む

1997年、ホ テ ル グ リ ーンプラザ入社。本社で販売促進に従事し、2007
年よりホテルグリーンプ
ラザ箱根に勤務。2011
年、支配人に就任。憧れの人物は車寅次郎。
「寅さんのように生きていきたい」。
東京都東久留米市出身。

30

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原
1244-2

vol.4
ホテルグリーンプラザ箱根
支配人

master of hakone
21

profileホテルグリーンプラザ
箱根

仙石原温泉が注ぐ大浴場の露天風呂。空気が澄みわたる冬季は、富士山の中腹までくっきりと望める日が多くなる。
ホテルは、仙石原の自然と調和しながら山の懐に抱かれるように立つ。富士山展望テラスのある
中庭の散策も清々しい（上）。夕食は、お造りや肉料理などを楽しめる「和洋美食会席」（写真）のほか、本格フレンチや和食会席
（冬季は
「とらふぐ
会席」
）
などのグレードアッププランも好評（下）。

箱 根 mh aaksot enre o fの 達人
テラスに富士見の露天
風呂をしつらえたアジ
アンツインルームは全6室。
客室では白濁の大涌谷温泉かけ流し、大浴場では仙石原温泉、
異なる2つの湯を楽しめると人気が高い。

大嶋 慎也さん高台に立地し、古くから愛されてきた強羅の景色を一望できる。上品で美しい料
理、広々とした客室も魅力。

希少なマイセン（左）。ノーマン・ロックウェル磁器人形（中）。パワーストーン購入者にはプレゼントも（右）。

希少なマイセンやビスクドールで、我が家に豊かな時間を
神奈川県と県商工会議所より優良小売店舗として表彰された店。ドイツのマイセン、フランスのビルクドールなど、世界各地からアンティークや現代アートが集結。手軽なお土産として、イタリアの職人の手作りによるパワーストー
ンも人気。ベネチアングラスやスワロフスキーをちりばめた洗練されたデザ
インは、ジュエリーのよう。装いや季節に合わせて求めるリピーターも多い。
ヒーリング効果が期待できる天然石も豊富。贈り物にもおすすめだ。

ギャラリー陶里Ჯ 0460-83-6668
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根28
開館時間／10時〜18時 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス45分
http://www.touri.co.jp

元箱根
マイセン白磁タンブラー
ジャパンマイセン人形
フランスビスクドール
パワーストーン
リストウォッチ

MAP

P 44 ⑤5,250円〜
52,500円〜
25,000円〜
5,250円〜
1,890円第二の邸宅のように寛げる、大人のための贅沢が待つ
宮城野の高台に、心を尽くしたもてなしが待つ全15室の宿がある。客室は半露天風呂付きや和風モダンなどアーティスティックな空間ばかり。箱根最高峰という眺めは、早雲山と強羅の自然が織り成す絶景。大浴場、プライベートバス（1組45分無料・予約制）
ともに強羅の湯をかけ流しで楽しめる。夕食には、旬の味覚を盛り込んだ地元食材のイタリアンを。プランによりさまざまな特典あり（HPで要確認）。全室禁煙、13歳以下宿泊不可。

箱根エレカーサ ホテル＆スパ

宮城野

MAP

P 42 ③

Ჯ 0460-86-1201
神奈川県足柄下郡箱根町宮城野1362-16
箱根登山鉄道強羅駅より送迎車で7分
http://www.hakone-elecasa.co.jp/

宿泊料金／
レディースプラン
16,000円〜
女性ひとり旅プラン（部屋食可） 23,800円〜
エレカーサステイプラン
22,000円〜

名湯、お土産…、見逃せない旅がぎっしり「水花の庄」客室露天風呂、ロビーテラスは自然に囲まれた自慢の空間。

秋冬限定、「龍馬が食べたかった軍鶏鍋」
1名
様1,890円（2名様〜）
。

宿泊料金／
水月の庄
（和洋室）
1泊2食付
22,000円〜
水花の庄（露天風呂付）
1泊2食付
25,000円〜

優しく響く水の音が心を潤す宿

温泉とアツアツ鍋で冬を元気に

木々の緑を眺め、ほのかに流れる水琴窟や水の音に耳を澄ます―。
自然に心癒された後は、「小涌谷温泉」「宮ノ下温泉」の2種類の源
泉を楽しめる温泉へ。4つの露天風呂付き大浴場と3つの貸切風呂を備え、湯上がりの無料サービスも充実。夕食は「足柄遊膳」と「炙
り焼き料理」を当日選択。※客室露天風呂は温泉ではございません。

広大な敷地に湧く良質な温泉は源泉100%。自然の中でゆったりと大地のエネルギーを体感したい。野趣あふれる野天風呂は男湯4湯、女湯が5湯。温泉は滑らかな肌ざわりで体を芯から温めてくれる。寒い
冬を元気に乗り切りたい。おすすめは「龍馬が食べたかった軍鶏鍋」。
コラーゲンたっぷり濃厚鶏がらスープに骨付き軍鶏と冬野菜が絶妙だ。

箱根小涌谷温泉 水の音

天山湯治郷Ჯ 0460-82-6011（予約専用）

23

入館料／大人
1,200円子ども（1歳〜小学生まで） 630円
「 山 法 師 」 賚11時30分 〜15時
（L.O.14時 ）/18時 〜22時（L.O.21時）贊木曜

神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷492-23
箱根登山鉄道小涌谷駅から徒歩12分
http://www.hotespa.net/hotels/mizu
noto/

小涌谷
MAP

P42 ③

Ჯ 0460-86-4126

箱根湯本
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208
賚9時〜23時（最終受付22時）贊無休
（12/13㈮は改修工事のため全館休業）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から巡回バス10分

MAP

P 43 ②22

季節で変わるメニューはリピーターに好評（左）。庭園が眺められる露天風呂（右上）とシックな客室（右下）。

眺めよく開放的な露天風呂（上）。
食事処では、食事類から喫茶系まで幅広くそろう（左）。

「白雲洞茶苑」では日本文化を気軽に体験できる（上）。冬を彩るクリスマスローズ（左）。

入浴料金／
大人（中学生以上） 平日1,200円
土・日・祝1,600円
子ども（3歳以上） 平日 300円
土・日・祝 400円

絶景を見渡す露天風呂でくつろぐ

豊かな自然の中で、優雅に一服

箱根湯本から国道一号線を登った、底倉に位置する温泉施設。蛇骨
川のせせらぎが心地よく、また、明星ヶ岳の峰を見渡すことのできる絶景のポイントでもある。館内は個室家族風呂や手もみ処、食事処もあり、充実している。食事だけの利用も可能。大人にはフェイ
スタオル・バスタオルが付いているので、手ぶらでも安心だ。

園内には、利休以来の茶人と称された鈍翁・益田孝によって始められた茶室群「白雲洞茶苑」があり、名物の点茶を体験できる。点茶は抹茶、和菓子付き1回500円。また、２月中旬から３月中旬までク
リスマスローズ展を開催。園内特設会場には、白、黄、紫などのク
リスマスローズを多数展示する。また、販売コーナーも併設される。

箱根てのゆᲯ 0460-86-1026

25

入園料／
大人
500円
子ども
（小学生以下）無料※箱根フリーパス利用で入園無料

宮ノ下
神奈川県足柄下郡箱根町底倉555 賚平日11時〜19時（最終受付18時）、土・日・祝11時〜20時（最終受付19時）贊不定休 箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩13分 http://www.tenoyu.jp/

MAP

P 42 ③

箱根強羅公園Ჯ 0460-82-2825

強羅
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
開園時間／9時〜17時 贊無休
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩5分
http://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark

MAP

P42 ③

女性目線でもてなす、ワンランク上の温泉リゾート
厳選素材を使った、食べるのがもったいないほど見た目も美しい
創作料理、広々とした大浴場や露天風呂、全室禁煙のクリーンな客室。感激とリラックスを追求した心配りに癒される。たっぷりのオイルとオールハンドのトリートメントが人気のエステ、お部
屋で受けられる「お部屋 de エステ」も好評。直営のフレンチ＆イ
タリアン「Bar de 祥月」（ホテルから徒歩1分）では、300円から
カジュアルな料理とお酒が楽しめる。

ホテルマイユクール祥月

箱根湯本

MAP

P 42 ②

Ჯ 0460-85-5748
神奈川県足柄下郡箱根町湯本468-1
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩10分
http://www.shougetsu.co.jp

宿泊料金／
1泊2食付

15,900円〜

24澄み切った空気とアートを満喫

特別展「市橋織江展 2001-2013」

狡orie ichihashi
写真家として独立して12年。その活動の集大成となる作品が展示される。
狡orie ichihashi

二ノ平

彫刻の森美術館
Ჯ 0460-82-1161

入館料／
大人
シニア
（65歳以上）大学生・高校生
中学生・小学生

1,600円
1,100円
1,100円
800円

イベント

1
ヨーロピアンな空間を光の芸術が幻想的に彩る「ハッピー・ホリデー・イル
ミネーション」
1/5㈰まで。点灯は15時30分 〜18時30分。 き ら め く 小 さ
な宇宙のような万華鏡であなただけの星の王子さまの物語を紡ぐ「世界でひとつの万華鏡をつくろう！」1/8㈬〜3/13㈭9時30分〜17時30分（最終受付17時）、参加費800円〜。

1月5日（日）星の王子さまミュージアム

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原909
開館時間／9時〜18時（最終入館17時）※1/5㈰までは30分延長営業 贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分 http://www.tbs.co.jp/l-prince/

わかさぎ祭り…芦ノ湖畔
2月1日（土）〜2月28日（金）冬景色花火大会…芦ノ湖（元箱根）

仙石原

MAP P43 ④

箱根 サン テグジュペリ
Ჯ 0460-86-3700

1月2日（木）・3日（金）芦ノ湖湖水開き…元箱根

ヨーロピアンガーデンやチャペルなど、日本であることを忘れそうな建築物や庭園も魅力。

入館料／
大人
1,500円学生・シニア（60歳以上） 1,100円
中学生・小学生
700円

2

箱根ジオパーク誕生! !

日本ジオパー

クに認定されました

箱根ジオパーク

第90回箱根駅伝

月

神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1121
開館時間／9時〜17時（最終入館16時30分）
贊無休 箱根登山鉄道彫刻の森駅下車すぐ
http://www.hakone-oam.or.jp/

MAP P42 ③

ndar
e
l
a
イベント カレンダー
C
t
Even

月

世界各地を独自の目線と色彩で表現する写真家、
市橋織江の現在を集大成した特別展を開催。
12/14㈯〜3/2㈰。今回は、未発表作から新作までも含めた、作家自身の手焼きによる100点を展示。その作品からは、それぞれの撮影場所の光や空気、音、香りまでも感じられる。12/21㈯、3/1㈯ には、アーティスト・トークも行われる。

冬〜春の箱根今 年 も 開 催！
夢 あふれる ラ イトアップ

ミュージアム平成24年に日本ジオパークに認定された箱根ジオパーク
は、3つのプレートが 重なり合う位置にあり、きわめて多様な火山地形、火山堆積物、火山岩などが見られます。さらにこの豊かな自然に密接した歴史もあり、まさに日本のジオパークを代表する地域です。

ジオサイト（箱根町内全21ヵ所）

2月2日（日）◆ 芦ノ湖

節分祭…箱根神社

外輪山の内側のカルデ
ラを作る急峻な地形と、神山や駒ヶ岳から流れ出た溶岩が見られる。

2月3日（月）Ｌ＆Ｆトライ2014…芦ノ湖
庭 園 と 陶 器で︑和 の文 化に親 し む

職 人 技に感 銘﹁ 創 作 寄 木七福 神 展 ﹂

2月22日
（土）

芦之湖漁業協同組合 TEL：0460-83-7361

Ｌ＆Ｆ限定特別解禁…芦ノ湖
2月23日（日）

◆ 金時山

3月1日
（土）

芦之湖漁業協同組合 TEL：0460-83-7361と鎌倉彫の技を駆使した本間氏の傑作で、七体一つひとつの模様が異なり、緻密で美しい。1/2㈭から31㈮まで
は七体すべて、2月以降は一体ずつ展示する。職人の制作現場見学やコース
ター作りの体験教室もあり。要予約。

の茶陶など貴重な作品を鑑賞できる。
国の登録記念物（名勝地）に指定された
手入れの行き届いた日本庭園は、どこから写真を撮っても絵になると評判。
つつじ、苔、紅葉と四季折々の情緒を楽しみに季節を変えて訪れる人も多い。

2/10㈪〜4/10㈭の2カ月間、「寄木楽人雛と寄木のつるし飾り展」が開催される。

3

3月9日
（日）

本間寄木美術館
Ჯ 0460-85-5646
神奈川県足柄下郡箱根町湯本84
開館時間／9時〜17時（最終入館16時30分）
贊無休 箱根登山鉄道入生田駅から徒歩8分
http://www.yoseki-honma.com

27

MAP P42 ②
入館料／
大人
500円
小学生
300円
小学生未満
無料
体験教室
（要予約）800円（2名以上）

3月中（予定）Ჯ 0460-82-2623「箱根ジオパーク」については、

http://www.hakone-geopark.jp/
問い合わせ先縄文土器などを間近で楽しめる。庭園散策後は、茶室「真和亭」で休むのもおすすめ。

仙石原湯立獅子舞…仙石原 諏訪神社

箱根ジオパーク推進協議会事務局（箱根町 企画課 ジオパーク推進室）
TEL.0460-85-9560

強羅

箱根美術館
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300 開館時間／4〜
11月 9時30分〜16時30分 12〜3月は〜16時（最終
入館は30分前）贊木曜
（年末年始・祝日の場合は開館） 箱根登山ケーブルカー公園上駅から徒歩1分（５月は禁漁）すすき草原山焼き…仙石原 台ヶ岳

3月27日（木）入生田

35〜27万年前に活動した成層火山。
「宿り石」など金太郎伝説にまつわる巨岩も点在する。

早川（湯本地域）の釣り解禁
月

縄文時代から室町・江戸時代までの陶磁器を中心に展示。縄文土器や埴輪、瀬戸・備前などの中世古窯、桃山時代

約3000年 前の 神山 崩
壊跡の地形と、溶岩流がカルデラ内側に流れてできた崖が見られる。

芦之湖漁業協同組合 TEL：0460-83-7361

芦ノ湖釣り解禁…芦ノ湖

伝統工芸士・本間昇氏が収集した箱根の伝統工芸品、寄木細工の名品を所蔵する美術館。
「寄木七福神」は寄木細工◆ 長尾峠

MAP P42 ③
入館料／
大人
大学生・高校生
中学生以下

900円
400円
無料

箱根の観光の
お問い合わせは箱根町総合観光案内所（箱根湯本駅）TEL.0460-85-5700 FAX.0460-85-5721 神奈川県足柄下郡箱根町湯本 706-35
監修・一般財団法人 箱根町観光協会
http://www.hakone.or.jp ※各イベント・企画展に関しましては、予告なく中止、延期になる場合がございます。

26

箱根

季節で変わる料理はさらにグレードアップ。
光の演出を施した和モダンな空間にくつろぐ。

メニュー／
大人
小学生
3歳〜小学生未満

おいしい、楽しい、美食散策
グルメ

富士屋ホテルを代表する人気の「ビーフカレー」
で、優雅なランチタイムを。

日帰りプラン／
ビーフカレー付き日帰りプラン
7,000円〜

2,800円
1,400円
700円

伝統と“今”を味わうブッフェ

憧れホテルで疲れを癒す日帰り旅

ビーフシチューやカレーなど昔から人気の料理、富士屋ホテルの伝
統にオリジナリティーを加えたフランス料理、中華料理、デザートまで多彩にご用意。シェフが目の前で料理を仕上げるデモンストレーションコーナーからは、和・洋・中それぞれの作り立てが楽しめる。
本誌持参で、ランチブッフェ300円引き（大人のみ、3月末まで）。

客室での休憩と、メインダイニングルーム「ザ･フジヤ」
でのビーフカレー、ブレンドコーヒーが付いたデイユースプラン。代々受け継がれてきた味を堪能し、デラックスツインルーム（32㎡〜41㎡）
でゆったりとくつろぎたい。3/31㈪まで。貸切風呂「マーメイドバス」
をご利用の場合、20％割引に（2,100円→1,680円、予約制）。

湯本富士屋ホテル
箱根湯本／MAP P42 ②

Ჯ 0460-85-6111
神奈川県足柄下郡箱根町湯本256-1
賚ランチブッフェ11時30分〜14時
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.yumotofujiya.jp

富士屋ホテル
宮ノ下／MAP P 42 ③

Ჯ 0460-82-2211（代表）神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359
賚12時〜17時 贊無休
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩7分
http://www.fujiyahotel.jp/

絶景とともにいただく、
美と健康に着目した自然薯料理
古くから「山薬」と呼ばれ、漢方として珍重されてきた自然薯。現在でも、滋養強壮、新陳代謝の活性化、アンチエイジング効果など理想的な健康食として注目されている。そんな自然薯と名水で仕込んだ豆腐料理を堪能できる専門店が、2013年10月宮ノ下にオープンした。美と健康をテーマにした自然薯料理は、体が喜ぶやさしいおいしさ。粘り気の強い、濃厚な味わいをぜひ。早川渓谷の豊かな自然を独占する見事なロケーションに心も洗われる。

ほかほかご飯とトロトロふわふわの自然薯、そして箱根の豊かな自然。これぞ、究極の組み合わせ。

箱根 自然薯の森山藥
宮ノ下／MAP P42 ③
Ჯ 090-1537-7557
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下224
賚7時〜15時
贊無休
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩9分

モーニングメニュー／
究極の朝ご飯ランチメニュー／至高の昼ご飯麦めしとろろ膳

1,680円
2,680円
1,780円箱根グルメ

小さな土鍋で煮込
み、出来立てアツアツが提供される。ふんわりとした旨みが広がる。

7種のきのこの山茸そばと秘伝のタレが人気の天丼(上)。名物の山かけそば(左)。

1/1㈷からライブキッチンでローストビーフが楽しめる。料理写真はイメージ。

メニュー／
天丼（並）
1,280円（上） 1,780円
特撰カレー南ばん
1,100円
鍋焼うどん
1,360円

メニュー／
湯葉丼
湯葉丼ご膳
湯葉ぜんざい料金／ランチビュッフェ
11時30分〜14時30分
大人
2,800円
小学生
1,700円幼児（3歳〜）
1,000円

980円
1,980円
680円

メニュー／
薬膳とり粥
生湯葉粥
山賊唐揚げ
お子様セット1,000円
1,000円
500円〜
650円

代々守り続ける老舗こだわりの味

トロトロの湯葉丼と足湯で温まる

多彩な和洋中料理をビュッフェで湯本まで来たなら味わいたい

箱根の自然薯を心ゆくまで楽しめるとろろそばが有名。7種のきのこが入った山茸そばや山菜そばも人気があり、国産そば粉を石臼でひき、自然薯のみをつなぎに箱根の名水で打つそばは、のど越しよく風味豊か。3種類のかつおぶしをブレンドしたつゆでいただく。
魚沼産コシヒカリのごはんと秘伝のタレで作る天丼もおすすめだ。

口に入れた瞬間、生湯葉と卵のトロトロの食感に心奪われる。名物「湯葉丼」は、箱根山、大平台の「姫の水」と良質な大豆で作った汲み上げ湯葉を特製だしで煮込み、卵でとじた一品。アツアツをごはんにかけていただくスタイルで、老若男女を問わず人気がある。無料
で入れる足湯も併設され、冬の箱根旅にははずせない一軒だ。

小涌園のランチビュッフェは和・洋・中が勢ぞろい。レストランは
森の中のマルシェをイメージし、ライブキッチンも好評だ。1/1㈷からはローストビーフが登場する。イタリアチーズで仕上げるパスタも大人気。食事の後は、ホテルメイドのスイーツを楽しんで。本誌
持参でお食事の方は、ソフトドリンクを1杯サービス（1/31㈮まで）。

2013年9月OPEN。小田原で50年以上愛され続ける「元祖山賊唐揚げ」を見事に再現。テイクアウトも可能だ。同店は、すべての料理に嬰寿の命水を使用。人気の薬膳とり粥には麦や玄米をはじめ、約20種の雑穀が入り、優しい味付けは老若男女問わず、絶大な人気を誇る。本誌持参でお食事の方に杏仁豆腐サービス（3/31㈪まで）。

箱根自然薯

山そば

箱根湯本／MAP P42 ②

Ჯ 0460-85-7889
神奈川県足柄下郡箱根町湯本704
賚11時〜19時 贊木曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩2分
http://www.yamasoba.com/

湯葉丼 直吉箱根湯本／MAP P 42 ②

Ჯ 0460-85-5148
神奈川県足柄下郡箱根町湯本696
賚11時〜18時（L.O.）
贊火曜（祝日の場合は営業）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分

箱根ホテル小涌園Ჯ 0460-82-4111
神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297
ビュッフェ「グランヴェール」
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス20分

小涌谷／MAP P42 ③

もっちり食感の手打ち麺と秘伝のスープに感動
大正元年から続く老舗のラーメン店。熟練の職人が青竹を使って打つ手打ち
麺が評判で、遠方から訪れるファンも多い。一本一本にコシがあり、もっちりとした食感の麺に絡むのは、創業以来守り続ける秘伝の醤油スープ。シン
プルであっさりとした味わいが、麺の旨みを引き立てる。店内のオープンキ
ッチンで行われる麺打ちの実演も楽しみ。ラーメンのほか、メニューはなんと200以上！ 2階には座敷もあり、大人数でもゆったりくつろげる。

人気の珈琲牛乳ソ
フト（左）。箱根をモチーフにしたオ
リジナルてぬぐいもおすすめ(上)。

大豆の旨みが感じられる豆腐とカツオの風味
が相性抜群
（上）
。店内は広々（左）。
メニュー／
珈琲牛乳ソフト
本日のコーヒーマイルドブレンド
オリジナル手ぬぐい

メニュー／
かつおあんかけ豆乳とろろ
箱根山麓豚とんかつ
豆腐コロッケ
（2個）

300円
300円
1,200円
1,050円

780円
880円
1,280円〜800円

冬でも行列のできるソフトクリーム

旅の途中、駅直結の店で一息つく

箱根を訪れたら、ぜひ食べたいのが「珈琲牛乳ソフト」。煎りたての創業200年を超える老舗「萩野」の豆腐を使った汁汁（じゅじゅ）まんまは絶品。カツオと醤油のとろみあん・豆乳とろろの2種類から選べる。ほかにもメニューは豊富。フードコート式なので、家族連
れや年配の方まで幅広く楽しめる。旅の始め、帰りの電車の待ち時
間にと気軽に利用できるのは、箱根湯本駅直結という立地ならでは。

豆をひいて入れたコーヒーで作るので香り高く、そのおいしさは開
店早々行列ができるほど。お土産には一粒ずつ手作業で選別した最上級の生豆を焙煎する「マイルドブレンド」はいかが。高めの値段ながら「満足度はそれ以上」というリピーターが後を絶たない一品だ。

箱根焙煎珈琲
箱根湯本／MAP P42 ②

31

薬膳とり粥（上）。ソフトクリームは杏仁・わさび味など5種（左・写真はイメージ）
。

箱根グルメ

Ჯ 0460-85-5139
神奈川県足柄下郡箱根町湯本702
賚10時〜17時
贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分
http://www.cafe-andante.com

DELi&CAFETERRACE みつき
箱根湯本／MAP P 42 ②

Ჯ 0460-83-8412
神奈川県足柄下郡箱根町湯本702
賚11時〜19時30分
贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分

優しい味わいの手打ちラーメン（右）。あんかけ焼きソ
バ（800円 ）や 天 津 丼（850円）など種類豊富（左下）。

ハイカラ中華 日清亭

箱根湯本／MAP P42 ②
Ჯ 0460-85-5244
神奈川県足柄下郡箱根町湯本703
賚11時〜21時30分
贊火曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.hakone-yumoto.com

メニュー／
手打ちラーメン
600円
名物アゲワンタン
4〜5人前1,300円 2〜3人前700円
ハイカラ逸品定食
1,000円山賊粥
箱根湯本／MAP P42 ②

Ჯ 0460-85-5337
神奈川県足柄下郡箱根町湯本724-5
賚10時〜16時 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://sanzokugayu.com

高級魚グチを使った伊達巻は、見た目美し
く、味も絶品（上）。多彩な品々がそろう（左）。

メニュー／
いわし揚げ
伊達巻・小
（1本）
各種詰め合わせ125円
1,134円〜
1,050円〜

創業232年の味は贈り物にも最適

多彩にそろった海山の美味

小 田 原 グルメ鱗吉の創業232年を誇る伝統の味は、東京都知事賞をはじめ数々の賞を受賞。その秘訣は新鮮な素材と箱根の天然水を使って一つひと
つ手作りすることにある。そんな味を求めて遠来の客も多く、詰め合わせはギフトにも最適。上品な甘さとしっとり感がおいしい伊達
巻や、揚げたてを1個からその場で味わえるいわし揚げなども人気。
小田原かまぼこ発祥の店

鱗吉
小田原／MAP P45 ⑥

Ჯ 0465-22-1315
神奈川県小田原市本町3-7-17
賚9時〜17時贊無休 猾あり
JR・小田急線小田原駅から徒歩15分
http://www.urokoki-kamaboko.com

小田原の朝獲れ新鮮地魚は、海鮮丼で味わうのが一番
小田原に数ある料理店の中でも、おいしい海の幸を心ゆくまで味わいたいなら「海舟」へ。
小田原早川港の魚屋直営、約40種のメニューを誇る海鮮丼専門店だ。メニュー選びに迷ったら、新鮮な魚介をたっぷり楽しめる
「こぼれ
げた寿し」
がおすすめ。その日、港に揚がった地魚を使った「天ぷら地魚定食」や、日替わりの「親方おまかせ丼」「おまかせ定食」も人気。
イベント期間中、食事をされた方は263円の「あさおの味噌汁」
が105円に。

「こぼれげた寿し」
2,940円（下）「。天ぷ
ら地魚定食」
1,869
円
（上左）
。大漁旗
が印象的な店内（上右）。

海鮮丼屋 小田原 海舟

小田原／MAP P45 ⑥
Ჯ 0465-24-2237
神奈川県小田原市栄町1-14-55
賚平日11時〜18時（L.O.）、土・日・祝11時〜19時30分（L.O.）
贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩3分
http://kaisen-don.com/
メニュー／
本日の地魚3種盛り丼
海舟地魚丼
大海老天丼

33

1,344円
1,764円
1,869円

小田原グルメ32

小田原グルメ

小田原駅から徒歩1分
漁港直送の地魚料理を堪能

風格ある佇まいにふさわしい、
こだわり絶品料理に舌鼓

小田原駅東口より徒歩1分の好立地にある魚河岸でん。店主自ら競りに入り仕入れる地魚は、鮮度抜群の選りすぐりばかり。自慢は小田原漁港直送の地
魚てんこ盛りの海鮮丼。小田原に来たら、ぜひ食べたい一品だ。全国ご当地
どんぶり選手権など各イベントで大人気の「地魚宝石丼」
も見逃せない。夜は旨い肴で一杯やるのもおすすめ。本誌持参でワンドリンクサービス（お食事された方、2014年3月末まで）。

国の登録有形文化財に指定された唐破風入母屋造りの建物でいただくのは、相模湾の幸を生かした日本料理。特注ゴマ油100％で揚
げた風味豊かな天ぷら、新鮮地魚で握る寿司、刺身、旬のコースと、いずれも明治26年から続く老舗のこだわりが感じられる。定食などを気軽に味わうなら1階の食堂へ、ゆったりと寛ぐなら、2名〜200名対応の2階のお座敷へ。本誌持参でプチデザートをサービス（お食事された方3/31㈪まで）。

あふれるほどに盛られた地魚
宝石丼（左）。夜は、地魚を使ったおでんなどの料理とともにお酒も楽しめる（右下）。

国指定登録有形文化財 のれんと味

小田原 魚河岸 でん

だるま料理店

小田原／MAP P45 ⑥

小田原／MAP P45 ⑥

Ჯ 0465-22-3341

Ჯ 0465-22-4128

神奈川県小田原市栄町2-3-4
賚 平 日11時 〜 15時/17時 〜 23時、
土・日・祝11時〜23時
贊無休JR・小田急線小田原駅から徒歩1分

神奈川県小田原市本町2-1-30
賚11時〜20時（L.O.）
贊無休猾あり
JR・小田急線小田原駅から徒歩8分
http://www.darumanet.com/

メニュー／
地魚宝石丼
海鮮丼各種
小田原おでん

1,580円
880円〜
630円

多くの観光客も訪れる名店。人気は、鮮度抜群の刺身（上）、「あじすし」、「こだわり天重」
（下右）
。

メニュー／
すし
天丼
定食

全国屈指の漁場・相模湾の海の幸を集めた
錦織盛3,780円（上）、大名海鮮丼（左）。

アツアツの「小田原おでん」で心も体も温まる（上）。お土産にはいさき蒲鉾を（左）。

メニュー／
茶屋日替わりご飯（平日40食限定）
1,000円お刺身と天ぷら膳
1,764円
鮮魚刺身盛り1,890円〜メニュー／
小田原おでん（7品）
700円
小田原おでん（持ち帰り6品）630円
いさき蒲鉾（4月末まで） 1,050円

目利きが選ぶ地魚を地酒とともに冬にはアツアツの小田原おでん

明治44年創業の老舗鮮魚商「魚國商店」が営む店。仕入れのプロが選りすぐる相模湾の地魚は、種類も豊富で新鮮そのもの。地元の農産物、西湘地区限定などの珍しい地酒も豊富にそろい、小田原ならではのおいしさを堪能できる。カウンター席で板前の見事な技を楽しみながら、ぜいたくに味わって。かまぼこや干物のお土産もあり。

創業140年、小田原を代表する蒲鉾店が手がける「小田原おでん」。
濃厚な旨みの具材と風味豊かなダシが絶妙に絡み合う。爽やかに香る梅みそを好みでどうぞ。イートインのほか、持ち帰りも可。高級
かまぼこ、巻物、揚げ物、珍味など贈り物に最適な品もそろう。一
押しは、内閣総理大臣賞受賞の季節限定「いさき蒲鉾」（1,050円）。

海鮮茶屋 魚國
小田原／MAP P45 ⑥

351,050円〜
1,050円〜
1,480円〜Ჯ 0465-24-1187
神奈川県小田原市栄町1-1-9 小田原ラスカ
2F 賚11時〜22時 贊小田原ラスカ休館日
JR・小田急線小田原駅徒歩1分
http://chaya.odawara-uokuni.jp/

丸う田代 入生田店
入生田／MAP P45 ⑦

Ჯ 0465-21-5547
神奈川県小田原市入生田127-1
賚9時〜18時贊無休 猾あり
箱根登山鉄道入生田駅から徒歩1分
http://www.maruu.com/

34

横

のカギ
懸賞
問題

すききらい

2

箱根湯本の町外れにある曽我兄弟ゆかりの寺。本堂

二重枠に入った文字を〜 順に並べてできる言葉は何でしょう？

1

Aの裏山には曽我堂がある
海胆や雲丹と書いてこう読む

4

徳川将軍家の紋所として有名

5

箱根町の須雲川橋のたもとにある、弘法の○○取り水

6

緊張がほぐれている

9

割の千分の１に相当する

12

○○世界

14

升の百倍、斗の十倍に相当する

第 回

3

F

○○メダル

16

マイナス79℃以上で炭酸ガスへと昇華する

18

国学者・賀茂真淵や本居宣長、狂歌師・大田南畝など28が集ったという、芦ノ湯の熊野神社境内にある茶室

1

縦
のカギ

秋号
︵第 回︶
の答え

イシダタミ

︵石畳︶

大航海時代を押し進める原因にもなったスパイ

スのひとつ

4

相撲の取組が長引いたときに︑いったん両力士を休ませる

まがりくねっていること︒○○曲折

旅行のとき︑コインロッカーに預けることもカラスミはこの魚の卵巣で作る

13 11 10 8 7
開いてあおぐ

父の弟の娘︑母の兄の息子とは︑こういう関係○○○の長いふかふかのジュウタン

船の進む方向を左右すること曽我兄弟がうったもの○○蜂取らず﹃君が代﹄でさざれ石が変化するもの

外見

種別

見た目

部門

パズル制作：ニコリ

22 21 20 19 17 15

箱根十七湯のひとつ︑○○○温泉︒箱根ロープ

父の弟とか、母の兄とか

36 35 34 32 30 28 26 24

ウェイの桃源台駅の次の駅で降りれば着く

33○○○クリック

リミット

ぬけだしのがれること。○○サラ○○○○商法に引っかからないようご注意を○○○ベッド31

袖振り合うも多生の○○縮緬の表面に寄っている29

非常持ち出し袋にも入れておきたい情報機器

正月に飲まれる

27

モチをつくのに使う

理由

25

彼の書く文はたどたどしいが︑なかなか乙な○

空中演技を披露するフリースタイルスキー

23○○○にあふれている

19

27

応募方法
ハガキに
「第28回の答え」と､ 住所･氏名･年齢･職業･電話番号を記入し､本号の感想をお書き添えの上､下記までご郵送ください。締め切りは2014年3月7日貊消印有効。
宛先〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「クロスワードパズル第28回」係

37

賞品
正解者の中から抽選で1名様に 10,000円分の旅行券をお贈りします。解答は次号にて発表いたします。
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただ
きます。
※ミスモ箱根のクロスワードパズルにご応募いただいた個人
情報は旅行券の発送および、個人を特定しない統計的資料
作成のみに使用いたします。

36

箱根周 辺広 域①41

箱根 MAP40

箱根 MAP

箱根湯本②

仙石原 ④

43

強羅 ･ 宮 ノ 下 ･ 大 平 台 ③42

小 田原 ⑥

元箱根･箱根町⑤

風 祭 ･入生田 ⑦4544

読 者 プ レ ゼ ント
Presents
シックなリゾートで優雅な大人の時間を装い新たな湯の宿で忘れられない一日を芦ノ湖と富士山を望む全室レイクビューのホテルで、刻一刻と変わる景色を堪能。お得な宿泊プランはHPで。

2013年12月リニューアルオープンの温泉宿。新設の厨房付きレストランでは出来立ての旬の料理が楽しめる。

2014 Winter vol.28

箱根ホテル

Staff

蘂0460-83-6311
http://www.hakonehotel.jp

2

蘂0460-85-8111
http://www.pax-yoshino.com

Deputy Editor in Chief
浦本洪一朗
Sales&Promotion Staff
村山 絵美 齊藤淳

Writer
角田 実香
松岡 聡子
小村 淳子

山のホテルの味を自宅で優雅に味わう

松林 寛子

熊野 裕子
扇谷茉樹子

5つの自家源泉があり、毎分270ℓという豊富な湯量を誇る天然温泉。箱根湯本駅から送迎バスがあるので便利。

佐藤 亜紀
中島 敦子
佐々布寛子

日帰り入浴券

Photographer
井原 淳一 櫻井めぐみ

湯の里 おかだ蘂0460-85-3955
http://www.yunosato-y.jp/

5組

10

料理長こだわりの味が楽し
める、ちょっとぜいたくな
レトルトカレー。6月に登場以来、お土産として人気。

山のホテルカレー レトルトパック
名様Designer
宮沢友佳子
長尾 亜美
久野 大輔

2

箱根パークス吉野

17

Editor in Chief
牧淑子

Editor
相原佳代子

1組

平日宿泊券（1泊2食付）

豊富な湯と種類の湯船が自慢

Publisher
中村 和広

1組

（3個セット×3）

小田急 山のホテル
蘂0460-83-6321
http://www.odakyu-hotel.co.jp/yama-hotel/

3

名様

箱根ドライブの聖地のオリジナルグッズ

Map Design
小林 重子
DTP Staff
白澤 淳奈 神谷 郊美
協力
小田急電鉄株式会社
小田急箱根グループ
伊豆箱根鉄道株式会社
財団法人箱根町観光協会
小田原箱根商工会議所
小田原市

しっとり柔らか
ビターな大人の味
きめ細かいチョコレート生
地をたっぷり染み込ませた
ガトーショコラは、冬に食べたい濃厚な味わい。

発行
株式会社インクルーブ〒215-0021
神奈川県川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
http://www.mismonet.com
本誌の広告に関するお問い合わせは株式会社インクルーブ
営業企画部 蕁044-959-3750

箱根の坂（5個入×2個）
ことほぎの木蘂0120-359-800
http://www.kotohoginoki.jp/

3

名様

印刷・製本
サンケイ総合印刷株式会社

次号は2014年3月中旬発行予定です。
本誌に掲載されている施設・店舗の開館・営業時間、料金、定休日、イベント開催期間、メニューの内容
等は予告なく変更となる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

本誌の写真、イラストレーション、
地図、
文章等の無断転載・複製を禁じます。
狡インクルーブ

名様

平日宿泊券（1泊）

名様

MiSMO箱根

ターンパイクのコースレイアウトを基調にしたデザインのパーカー＆マグカップ。ファン待望の商品化。

オリジナルパーカー＆マグカップ＆マフラータオル
TOYO TIRES ターンパイク
蘂0465-23-0381
http://www.htpl.co.jp

1

名様

応 募 プレゼントの応募は希望商品1点につき1通とさせていただきます。
方 法 お一人で2点以上応募の場合はそれぞれ別々に応募してください。

笙 今後「ミスモ箱根」
で取り上げてほしい記事や特集があれば教えてください。
笞 本号に対するご意見やご感想をご自由にお書きください。

ハガキ･FAX･Eメールのいずれかを利用して■アンケートの回答 ■希望賞品 ■住所■氏名 ■年齢 ■職業（学年） ■電話番号■Eメールアドレス（お持ちの方のみ）を明記して､右記までご応募ください。

■宛先
●ハガキ
〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「ミスモ箱根冬号プレゼント」係●FAＸ
044-959-3751●Eメール hakone@mismonet.com■アンケート（役に立った）記事やコーナー、広告を3つあげてください。
笊 本号で面白かった（いくつでも）
笆 本号の特集Ｐ6〜14の中で紹介したお店で行ってみたい施設は？
笳 ミスモ箱根で紹介した宿に泊まるとしたら、何を利用して予約しますか？
漓宿に直接電話 滷宿泊予約サイト 澆旅行代理店 潺その他（）
笘 観光地としての「箱根」への要望や期待したい点は？

■締切 2014年3月7日（金）（消印有効）■当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※ミスモ箱根の読者プレゼントにご応募いただいた個人情報はプレ
ゼントの発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用する
ほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。

46