1-2月号
2019http://www.chibashi-sangyo.or.jp/

特 集Vol. 78

千葉市地方卸売市場
市民感謝デー開催！

6 ぷらっとウォーク 穴川駅～天台駅周辺
15 会員事業所紹介 人形師 岡むら／やきとり処 楽一
16 情報くりっぷ 千葉市ビジネス支援センターニュース
17 フロンティアのとびら 株式会社Smart119
18 Culture Information
19 YURURI CLUB
20 各駅停車 ちばの旅 久我原駅（大多喜町）

プレゼント
・千代田漬物「からし菜漬」
・マルカートカフェ「コーヒー豆」
・千葉市美術館「ブラティスラヴァ世界絵本原画展」招待券
・ホキ美術館「人・ひと・人 人って面白い」招待券

！
い
楽し
Go！
s
’
t
e
L
所へ
台
の
民
市

地方卸売市場とは？
千葉市に卸売市場ができたのは昭和年のこと。開設当初は現在の中央区
年に現在の美浜区

54

万人 の

156

い物ができる。平成

年

月から、毎

回開催し好評を博してきたが、も5

2回の開催となってい2

スタンプラリーを開催しており、子ど

活魚、練り製品まで、それぞれの店舗

まさに、商店街がまるごと入っている

食堂街には店舗が入っており、一海苔やカツオ節などの乾物、卵や肉モーニングセットや、平日でも午前ームもあり、満足度が高いのが特徴。

宝探しのような関連棟

ばく様子は、一見の価値あり。

しい。大きな魚を鮮やかな手つきでさとりながらの買い物を楽しみにしていファミリーやお友達と、もちろん一人で訪れても楽しめるのが市民感謝デー。心もお腹も満たされる、幸せな時

類はもちろん、缶詰、カップ麵、酒類、

時 以 降 は 一 般 に 開 放 さ れ て い る の で、番人気はなんと言っても海鮮。ボリュ

生花などもあり、思わずすべての店を気軽に利用してみたい。

間を楽しもう。

のぞきたくなってしまう関連棟。お気

活気あふれる水産棟

多彩なラインナップの食堂街

ような雰囲気。

水産棟と関連棟で開催される市民感謝デー。新鮮な食材を購入できるだけでなく、さまざまなイベントも開催されている。
広々とした卸売市場の中でも抜群のに入りの食材などをまとめ買いするリ

存在感を放つ水産棟にはぐろなどの大物を扱う店舗から、干物、一番の驚きはなんと言っても理髪店。

ピーターも多い。

にも及ぶ店を開催しており、アサリのすくいどり

水産棟では、ワンコインセールなど

6

4

舗が入っている。鮮魚はもちろん、ま扱う食堂には早い時間から行列ができる人気ぶり。どのお店もボリュームたっぷりだ。感謝デーのみのお得なメニューなどもあるので、ぜひチェックし土曜日には必ず景品がもらえる

てみたい。
第

39

めに。

市民感謝デーは込み合うので、お早10

市民感謝デーを満喫には特徴があり、見て回るだけでも楽てもらうなど、コミュニケーションをロ。お店の方に美味しい調理法を教え

何しろ、市場の仲卸業者はプロ中のプ

どは、お正月用品の買い出しで賑わう。

あってリ ピーターも 多 く、特 に 年 末 な

にくいものなどもお得に購入できると新鮮な旬の食材や、普段は手に入りる。

第４土曜日の月

いたい……との思いから、現在は第 、っと多くの人に利用し、親しんでもら月

15だが、実は市民感謝デーなら誰でも買

基本的にはプロが利用する卸売市場

市民感謝デー開催！

ている。

食生活を支える大きな卸売市場となっ

在は、市民はもとより供給圏

産物部などが次々と業務を開始し、現高浜に新しい市場を開設。青果部、水増加に伴い、昭和

問屋町に開設されたが、千葉市の人口

36
1

土曜日

市民感謝デーで、お得で楽しいお買い物を！

も連れの人に好評なほか、第威勢の良い掛け声が飛び交う卸売市場は、実は誰でもお買い物ができる食のアミューズメント！

る人も多い。まさに「食」のアミューズ

千葉市地方卸売市場
市民感謝デー開催！

には野菜果物特売会も開催。

特集
メントと言っても過言ではないのだ。

い！
し
美味など、市場ならではのお楽しみも。
不定期ながら、まぐろの解体ショー
階は、昭和の古き良き商店などが行われる場合もある。
関 連棟

階は食堂街となっており、海鮮をだ。

などがあるのも、市場ならではの光景

ほどの充実ぶり。プロ用の梱包資材店

ため、すべての買い物が済んでしまうが軒を連ねている。精肉店などもある

お菓子や乾物など、さまざまな専門店

街を思わせる雰囲気があり、卵、漬物、

12
ゆるり Vol.78
ゆるり Vol.78

3

2
2

ツアー

はじめまして！
コンビニのローソンのグループ会社 ローソントラベルです。
今後、会員の皆様にお得なオリジナルツアーをご案内させていただきますので宜しくお願いいたします。
今回は新しい千葉県を発見するウォークツアーと日帰りバスツアーの紹介です。

TOURー福利厚生サービスのお知らせー★助成額★
会員・登録家族のみ
掲載料金から お一人様あたり 1,500円割引

勤労者サービス会員推奨旅行情報(一般読者の方も利用は出来ます）★その他の個人・団体旅行も取り扱いしております★

①今さら聞けない千葉の旅！蘭学を学ぶなら佐倉へ・・・江戸時代！西の長崎・東の佐倉と全国に知られた「城下町佐倉を訪ねる歴史ウォーク」
ご旅行代金
お一人様 4,980円「消費税別」（大人／子供 同額)

包装加工施設（パッケージセンター）

冷蔵庫棟

バナナ
発酵所棟

水産物部冷蔵庫
（SF級）

定温庫棟

青果配送センター

水産倉庫
水産物部配送センター

低温販売設備排水処理施設●組合事務所
（2F）

水産棟

駐車場

低温販売設備

駐車場

青果棟

守衛所

駐車場

駐車場

汚水除害施設ゲートA

青果部買荷保管積込所

関連棟（2F・飲食店）
関連商品売場関連商品売場関連商品売場関連商品売場

D棟

C棟

B棟

A棟

ゴミ集積所
ゲートC

会員事業所紹介

管理棟

ご旅行代金
千葉駅発着
お一人様 12,980円「消費税別」（大人／子供 同額）
木更津駅発着お一人様 11,980円「消費税別」（大人／子供 同額）

千葉市美浜区高浜2丁目2-1
千葉市地方卸売市場：043-248-3200
水産棟のイベントについては
千葉水産物仲卸協同組合：043-248-3095
関連棟のイベントについては
千葉市地方卸売市場商業振興組合：043-248-3391
青果倉庫②今さら聞けない千葉の旅！現地ガイドはテレビ出演や歴史探歩の講演会もしているヒゲの梶さん「梶本晃司」がご案内！源頼朝鎌倉幕府開幕前夜を行く「治承4年（1180年）頼朝房総に上陸」日帰りバスツアー※店舗により閉店時刻が異なりますので、ご注意ください。

エネルギー棟【出発日】 2月2日(土)発 ・ 3月20日(水)発※写真・画像はイメージとなります「行程表」 ・・・ 徒歩
京成佐倉駅前10：00発・・・県立佐倉高校（藩校成徳書院跡）・・・旧佐倉順天堂・・・佐倉厚生園（最後の藩主堀田正倫が建てた別邸／昼食)・・・松林寺（土井利勝のお話をしましょう）・・・甚大寺（堀田家の菩提寺）・・・麻賀多神社・・・武家屋敷・・・佐倉城址・・・海隣寺
・・・京成佐倉駅16：30頃着
最少催行人員：30名様以上
添乗員＆現地ガイド：添乗員と歴史を語る現地ガイドが同行いたします
ご旅行代金に含まれるもの：現地ガイド代、昼食（弁当）代、現地スタッフ代、添乗員代

原則、毎月第2・第4土曜日、午前8時から正午（水産棟は10時30分）
頃までです。

青果部買荷保管積込所

佐倉藩のお殿様 堀田正睦は江戸幕府の老中として日米修好通商条約の締結など
幕末の難局にあたった方でしたが、一方蘭癖といわれる程
開明的なお殿様でもありました。
佐倉藩の蘭学熱は高まり「西の長崎、東の佐倉」といわれる程でした。
佐倉藩の当時に思いを寄せながらゆっくり、じっくりお話をしながら佐倉ご城下を歴史散歩します。

地方
卸売市場
市民感謝
デー

イチオシは千葉市産のからし菜を使った「からし菜漬」（150円）。

「吾妻鏡」には治承4年（1180年）8月28日、石橋山の合戦に敗れた源頼朝は真鶴崎より船に乗り、安房国に逃れたと記されています。
房総に渡った頼朝上陸にからませて千葉の史跡をめぐります。
【出発日】 2月9日(土)発 ・ 3月5日(火) 発※写真・画像はイメージとなります「行程表」 ＝ 貸切バス ※利用バス会社 東京湾岸交通株式会社、他同等
JR千葉駅9:00発⇒JR木更津駅⇒頼朝上陸地⇒那古寺（那古観音）⇒館山城と周辺散策（里見八犬伝のお話） ⇒仁右衛門島（頼朝伝承の地）⇒洲崎神社（安房建国神話／昼食） ⇒養老寺（役の行者） ⇒JR木更津駅⇒ JR千葉駅18:00頃着
最少催行人員：30名様以上
添乗員＆現地ガイド：添乗員と歴史を語る現地ガイドが同行いたします
ご旅行代金に含まれるもの：行程内の貸切バス代、現地ガイド代、昼食代、現地スタッフ代、添乗員代
お申込方法について①下記に掲載してある専用URLまたはQRコードよりお申込みフォームにてご予約ください。
URL:https://apli.lawson.jp/fm/pub/travel/yururi※お申込みはWEBからのみとなります。
会員・登録家族の場合は、申込みフォーム記載欄にその旨を記載をしてください。
②旅行代金またはツアー内容の詳細などはローソントラベルより回答メールが入ります。
③旅行当日はサービスセンター会員証を持参してください。
「注意事項」●取消料や旅行条件につきましては、ローソントラベルの標準旅行業約款に準じます(お申込みページ記載)●行程はやむを得ない事情により、変更になる場合がございます。
●上記ツアーページに定める最少催行人数に達しない場合は、旅行中止になる場合がございます。
●こちらのツアーはセンター職員の同行はありません。
●この旅行企画・実施は、株式会社ローソントラベルによるものです。サービスセンターが主催するものではありません。

5

ゆるり Vol.78

旅行企画・実施
観光庁官登録旅行業1798号

株式会社ローソントラベル

千葉青果株式会社 ※一般の方への販売はしておりません。
一般の方の立ち入りはできません。

千代田漬物株式会社 店内には数多くの漬物が並んでいます。

〒141-0032

東京都品川区大崎1-11-2ゲートシティ大崎イーストタワー6F☎03-6679-6489(月~金)9時30分~18時 (12/29~1/3、土、日、祝)休み
総合旅行業務取扱管理者 / 高 正義

●市場内では事業者の車やフォークリフト等の往来が激しいので、移動には十分注意してください！
●無料駐車場があります。入口にて臨時駐車許可証を受け取ってください。
●関連棟は開場日の午前10時から利用できます。開場日につきましては、休開市日カレンダー（HP）をご覧ください。
●お車でお越しの際はＡゲートまたはＣゲートで、お車のナンバー、氏名、電話番号（携帯可）、訪問予定の仲卸店名を所定用紙にご記入ください。

ゆるり Vol.78

4かつて大正天皇が陸軍の演習を統監し、その地を天覧台と称したことから後に天台という地名となったエリア。千葉県総合スポーツセンターや、

スナック夢
この場所に開店してから40年近くにな

千葉市動物公園にもほど近い場所ながら、るスナック夢は、すべて店主の手塚さノスタルジックな雰囲気の漂う煮物など家庭の味が人気で、近所のんの手料理というアットホームなお店。
方々の集まりやパーティーなどで利用お店が立ち並んでいます。

されることが多い。
カラオケも楽しめる
完全予約制。忘年会、新年会シーズン

マルカートカフェ▲「ご近所の方々の集いの場になれば」と、手塚さんは家庭の味を手作りすることにこだわる。
「ママの料理が食べたくて」と通う常連さんも多い。

は早めの予約を。

千葉都市モノレール 穴川駅～天台駅周辺▶ボリュームたっぷりのランチ（1500円 カラオ
ケ付き）。
25名まで貸し切りで楽しめる。

一見するとごく普通の民家だが、一歩踏み込むと優しい雰囲気が広がるマ
ルカートカフェ。
レトロなインテリアの中でいただくラテアートの施されたカ

中華料理 大井楼

プチーノは癒しの味。キャラクターなど、好みの絵を描いて欲しいとリクエ

穴川駅

ストもあると言う。時を忘れてのんびり

シンプルながら飽きのこない、
ラーメ▲見落としてしまいそうなほどの、控えめな看板。
しっかり目を凝らして見つけて。

寛ぎたくなる一軒だ。

ン・ミニチャーハンセット（800円）や、
極旨つけ麺（700円）
が看板メニューの干草台小ワイデーケー

行ってからスライスしてもらっていると

肉の橋山▲どことなく懐かしい味わいの麺類は、新潟から特注の麺を取り寄せている。
それぞれのスープにぴったりと合う絶妙さ。

エーワン設計干草台中▲クリームブリュレとドリンクのセット
（600
円）
。
かわいいラテアートは季節に合わせたデザインが登場。

▲木更津から取り寄せているプリンセスエッグを使っており、
メニュー名もプリンセスオムライス（1000円）。
見た目もキレイなドレス型になっている。

に40年近くになる。人気の生姜焼き丼は豚肉の厚みにこだわり、仕入れに

大井楼

橋本燃料

大井楼。地域の方々に愛されて、すでスナック夢

和田労務管理事務所
マルカートカフェとちぎ和牛A5ランクのお肉がずらりとらーめん大地126というこだわり。香りのよいベーコン（100グラム360円）
をはじめ、
ロースト
ビーフなどの加工品も人気。あらびき

リピーターの多いらーめん大地のイチの和牛を使った揚げたての自家製のオシは、4種類の削り節と昆布、椎茸をメンチカツ（120円）
や、
コロッケは売りらーめん大地使ったスープ が 絶 品 の 塩らーめん

小ばと幼稚園（650円）。
また、時間をかけて仕上げた自家製チャーシューは、仕上げに炭火で炙っているため、抜群の香ばしさ。魚介スープにニンニクを合わせた
スタミナらーめん（650円）も人気。

は会員事業所です。

7

ゆるり Vol.77▼笑顔が優しい店主の橋山さん。
近所から引っ越した後に「橋山さんのベーコンがどうしても食べたくて」と、わざわざ訪れる人もいるのだとか。

並ぶ専門店。牛・豚・鶏はすべて国産

ー
ライナ
タウン

126

の組み合わせがクセになる一品。

▶大井楼を営む降矢さん一家。
まるで家にいるようなほっとした
気持ちにさせてくれる、温かい雰囲気の店だ。

肉の橋山

葉宮洋品店

のこと。
しつこすぎないタレとキャベツ▲天台に店を構えて10年。
味はもとより、中尾さんのさわやかな笑顔に惹かれるリ
ピーターも多い。

今回ご紹介したお店です。

▶にがりが含まれている
赤穂の天然塩は、さりげなく奥深い味わい。素材の味を生かしている。

SHOP
DATA

肉の橋山
住

天台駅

▲A5ランクの牛肉が並ぶショーケース。
とち
ぎ和牛の
「匠」
を取り扱っている。

切れ必至なので、
お早めに。

会員事業所

所：稲毛区天台5-1-10☎043-252-7556
営 業：9：00～18：30
定休日：土曜・日曜

スナック夢
住

会員事業所

所：稲毛区天台5-8-18☎043-251-7121
営 業：11：00～（要予約）
定休日：日曜・祝日

らーめん大地 会員事業所

中華料理 大井楼 会員事業所

マルカートカフェ

住住住

所：稲毛区天台1-6-3☎090-6007-0698
営 業：月～土11：30～14：00
18：00～25：00
日・祝11：30～15：00
18：00～25：00
定休日：水曜所：稲毛区天台5-5-9☎043-252-0327
営 業：11：00～15：00
17：00～20：30（LO 20：00）
定休日：水曜所：稲毛区穴川2-4-3☎080-5905-0141
営 業：12：00～18：00（金・土のみ）定休日：日曜～木曜

ゆるり Vol.77

6

EVENT
イベント

福利厚生サービスのお知らせ

申込方法

お申し込み・お問い合わせ先

ガイドブック巻末15「主催事業申込用紙 A欄 」
を記入の上、
FAX、郵送、または直接持参でお申し込みください。メールの場合は件名を事業者名とし、必要事項［会員番号、誌名、事業所番号、事業所名、連絡先電話番号、事業名、日時（希望時間帯）、区分、参加人数（本人以外にも申込がある場合は同行者の氏名、区分）］を本文に記載してください。

勤労者福祉サービス課
FAX 043（441）7775
TEL 043（216）3838※一般読者の方はお問い合わせください。

ボウリング大会参加者募集！
！
再び、注目が高まりつつあるボウリング。昨年に続き今年も元気に開催します。
お一人での参加も可能ですので、お気軽にご参加ください。
■日時：2月15日（金）19：00～20:30予定（18：30受付開始）■会
場：VEGAアサヒボウリングセンター（千葉市中央区新宿2-1-5）■参加定員：45名（催行最少人数30名）■参 加 費 ：区 分
参加料金
会員・登録家族

一般（会員同伴に限る）

大人

1,000円

高校生

900円

中学生以下

500円

大人

1,400円

高校生

1,300円

中学生以下

1,200円※参加費には2ゲーム代、靴代含む。
※マイシューズをお持ちの方も同じ参加費。

■内
容：2ゲーム（ハンデ戦）＋表彰式■申込期間：1月4日（金）～31日（木）■賞
品：成績優秀者には、豪華景品を用意しております！
応募多数の場合は、抽選になります。
なお、お支払い後の参加費の返金はできませんので、ご了承ください。

「女性のためのライフプランセミナー」“2020年までに改正される相続税についても解説します！”

人生100年時代が到来間近！ 老後をいかに楽しく、有意義に過ごすための女性向けセミナーを開催いたします。この機会に、ぜひご参加ください。
●日時：2月20日（水）14：00～16：00（13：30受付開始）●会
場：千葉市ビジネス支援センター 会議室１
（千葉市中央区中央2-5-1 千葉中央ツインビル2号館8階）●講
師：ファイナンシャルプランナー 山木 義輝 氏
●募集人数：30人（催行最少人数10人）※応募多数の場合は会員を優先に抽選●参 加 費 ：無料（会員・登録家族、一般の方の参加も可能です）※男性の方も参加可能です（金）～31日（木）（山木氏） ●申込期間：1月4日

新規会員募集中～千葉市が創立した安心・お得な福利厚生制度～
慶弔給付金（祝い金・弔慰金・見舞金）、助成金（子育て支援・人間ドッグ・宿泊）、レジャー施設使用補助（契約施設利用券・東京ディズニーリゾート利用券）、チケット割引（ジェフグルメカード・
クオカード・図書カード・ロッテマリーンズ/ジェフユナイテッド千葉観戦券）など会員が利用できるお得な制度がいっぱい ！ さらに「ゆるりぷらす」に無料広告を掲載。割引協定契約を結ぶと「ゆるり」
でご紹介するので、事業所のPRにご活用できます。
■入会金および会費：お一人 入会金300円 月会費1,000円■入会条件：①千葉市内に事業所、店舗、工場などがある中小企業、個人事業主、小売店②事業所で働く事業主と常勤社員の一括加入（原則）9

ゆるり Vol.78

一般読者の方も利用できます福利厚生サービスのお知らせ

推 奨 講 座なたでも始めやすい手軽なプログラムです。
スポーツ教室 ど運動を習慣付けて、健康的なライ
フスタイルを手に入れましょう。

①体幹トレーニング②GYM＆ＲＵＮ（脚力・ヒップアップフィットネス）

体の内層部に対して自重負荷にてアプローチすることで、より引き締まった体を目指します。腹筋群や背骨の周りにある姿勢を保つための小さな筋力に対して、効果が高い
メゾット（方法）です。体幹インナーマッスルを効果的・簡単に鍛えることができ、運動が苦手な方でも取り組みやすいです。また、セラバンド・コアポールストレッチも取り入れ、
肩甲骨周りの柔軟性を高めることでリラクゼーション及び肩こりの解消に努めます。

adidas社が開発した「走らなくても走れる脚をつくるプログラム」。下半身膝などの怪我や故障が不安なランナーはもちろんの事、走る事や振付を覚えるプログラムが苦手な方でも参加でき、走るために重要な筋力を簡単な動きかつ短時間で効果的な低負荷高回数運動です。安全にランニングと同等のお尻・太ももを中心とした脚力アップ･
シェイプアップ、理想のヒップアップダイエット、ボディメイクしたい方におススメです。

効

果 肩甲骨周りの柔軟性、リラクゼーション効果、肩こりの解消

運動量 普通日 程

効

果 脚力アップ・シェイプアップ、ヒップアップダイエッ
ト、ボディメイク

運動量 多い2月13・20・27日、3月6・13・20日 毎週水曜日

日 程

2月12・19・26日、3月5・12・19日 毎週火曜日■時間 19：30〜20：30■会場 ①千葉ポートアリーナ トレーニング室（2） ②穴川コミュニティセンター多目的室■参加費 会員・登録家族 800円 一般 1,500円■定員 25名 ※18歳以上の市内在住・在勤の方■申込期間 1月4日
（金）〜15日（火）必着■申込方法 往復はがき、またはメール ※詳細は、https://chibacity.spo-sin.or.jp/event-class/kenkokouza.htmlを参照。
■申込・問合せ先 （公財）千葉市スポーツ振興財団 TEL 043-238-2380
応募多数の場合は、抽選になります。なお、お支払い後の参加費の返金はできませんので、ご了承ください。
※会員の方は、申込時に会員番号をご記入ください。
（記入のない場合は一般料金となります）

カルチャー教室※参加料は、消費税及び材料費を含みます。申し込みは、各教室へ直接お申し込みください。会員・登録家族は、申込時に事業所名および会員番号を必ずお伝えください。
（会員等のお申し出がない場合は、一般参加費となります）

ビーズフラワーやグラスアートに興味のある会員を対象に、体験教室に通常料金の半額で参加できます。
（※3月31日までの開催分まで）

ビーズフラワー体験教室
グラスビーズとカラーワイヤーを使って、2時間程度で完成できる小花を作ります。体験後の入校も可能です。
イタリア生まれのビーズクラフトにチャレンジしてみてはいかがですか。
■日時：事前予約制■会場：Candy Garden（千葉市中央区新田町10-1 田中ビル1F）■講師：Candy Garden主宰 下永瀬 美奈子 氏■定員：先着8名（1回/1人）定員になり次第終了■参加費：会員・登録家族2，430円、一般4，860円■申込先：Candy Garden TEL&FAX043-305-4336 Mail：info@candy-garden.com

グラスアート体験教室
ステンドグラスのような雰囲気を楽しめるグラスアート。シールを貼る感覚で、簡単に2時間程度で完成できる作品を作ります。
体験後の入校も可能です。さまざま作品にチャレンジしてみてはいかがですか。
■日時：事前予約制■会場：あとりえ・みき（千葉市中央区中央港）■講師：あとりえ・みき 松本 美紀 氏
■定員：先着9名（1回/1人）定員になり次第終了■参加費：会員・登録家族1，500円、一般3，000円■申込先：あとりえ・みき Mail：glass_atelier_miki@yahoo.co.jp

ゆるり Vol.78

8

会員の皆様へ申込方法：ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙A欄」
引換方法：①窓口 または、 ②代金引換郵便※ のみ

一般読者の皆様へ
ガイドブックP5

郵送助成対象ゆるり
ご愛顧価格

チケットのお申し込みは、右記までお電話をください。なお、左のマークが付いている公演はお得な優待料金です。

※送料は1回200円（会員）。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
郵便局配達員にチケット代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

エバ・ジェルバブエナ
来日公演2019『現代フラメンコの女王』
エバ・ジェルバ
ブエナの新作来日公演！NHK大河ドラマ「西 郷どん」のOPテーマを歌う、
奄美民謡歌手・里アンナと共に、日本・
スペインに伝わる物語を舞う！

■日時 3月24日（日）15：00■会場 東京国際フォーラム ホールC
■料金 S席 9,500円
6,800円■申込締切 1月31日（木）※未就学児入場不可

特別展「国宝 東寺 空海と仏像曼荼羅」
空海が作り上げた曼荼羅の世界を体感できる
講堂安置の21体の立体曼荼羅のうち、史上最多となる国宝11体、重文4体、合計15体が出品されるほか、彫刻、絵画、書跡、工芸など、密教美術の最高峰が一堂に会します。
■日時
■会場
■料金

3月26日
（火）～6月2日（日）
9:30～17:00（入館は閉館の30分前）

ただし、会期中の金曜・土曜は21：00まで開館

芸能活動55周年記念
杉良太郎
スペシャルコンサート
杉良太郎の芸能活動55周年を記念した「杉 良太郎 スペシャルコンサート〜こころをこめて〜」が3月14日（木）に国立劇場 大劇場
にて開催。
■日時 ①3月14日（木）14：00／②3月14日（木）18：30■会場 国立劇場■料金 ①全席指定9,720円 一般6,100円
4,600円②全席指定9,720円 一般6,400円
4,900円■申込締切 1月31日（木）※未就学児入場不可

パルコ・プロデュース2019「母と惑星について、および自転する
女たちの記録」
遠い異国の地で蘇る、長崎の母の幻と記憶…。母と娘、愛情ゆえの深い哀しみを描きながらも、三姉妹がそれぞれ抱える
悩み・葛藤にどう向き合い、未来を選択していくのかを描いた珠玉の物語。

東京国立博物館 平成館
前売券一般 1,400円
1,000円
前売券大学生 1,000円
700円
前売券高校生 700円
500円
■申込締切 2月28日（木）※中学生以下無料■日時 3月24日（日）13：00■会場 紀伊國屋ホール■料金 全席指定8,500円
5,700円■出演 芳根京子、鈴木杏、田畑智子 ・キムラ緑子■申込締切 1月31日（木）※未就学児入場不可※障がい者とその介護者1名は無料（入館の際に障がい者手帳などをご提示ください）（チケット）の申込時にお知らせください。
※車椅子でご来場予定のお客様は、あらかじめご観劇券

お申し込み・お問い合わせ先
勤労者サービス課 FAX 043
（441）
7775
先 着 順 受 付

TEL 043（216）
3838

あっ旋枚数に達し次第、締切となります。

※申込後のキャンセルはできませんので、お申し込み時に十分ご確認ください。※営利目的での譲渡・転売を目的とした購入はできません。※チケットの変更・払戻・再発行はできません。※チケットを取れなかった場合のみご連絡させていただきます。

よしもと幕張 イオンモール劇場
週末ネタライブ 指定席予約引換券

千葉県唯一のよしもと常設劇場で、人気芸人が日替わりで出演する週末
ネタライブ。有効期間内のお好きな日時を選んで観劇頂けるチケットです。

TICKET
福利厚生サービスのお知らせ

野村萬斎
狂言の夕べ
狂言師
“野村萬斎”
千葉に登場！
肩の力を抜いて楽しむ600年の伝
統芸能「狂言」！出演者による分かり易く丁寧な解説により表現の奥深さに触れ、演目へと導かれます。

■期間 3月2日（土）～9月29日（日）の土、日、祝 週末ネタライブ
1回目（12:30）、2回目（14:30）、3回目（16:30）※GW、お盆などの特別公演、貸切公演、満席の場合はご利用いただけません。

■会場 よしもと幕張イオンモール劇場
1,900円■料金 通常前売大人2,500円
通常前売子ども（5歳〜小学生以下）1,500円■申込締切 1月31日（木）※4歳以下のひざ上は無料

1,100円フォレスタコンサート in 調布
日本の素晴らしい風
土と文化を歌い継ぐ
混声コーラスグループ「フォレスタ」。 童 謡・歌唱、さらに明治から平 成まで の
『想 い
出の名曲』
を熱唱しま
す。
■日時 3月5日（火）14：00■会場 調布市グリーンホール■料金 全席指定5,800円
4,100円■申込締切 1月31日（木）※未就学児入場不可

千葉県こども歌舞伎アカデミー
こども歌舞伎公演
「千葉県こども歌舞伎アカデミー」の参加者による歌舞伎公演です。小
学1年生から高校3年生
までのアカデミー生が努めます。稽古の成果を是非ご覧ください。
■日時 ①3月10日（日）11：00／②3月10日（日）15：00■会場 千葉県文化会館■料金 全席自由一般2,000円
1,800円
全席自由学生 1,000円
900円■申込締切 1月31日（木）※未就学児入場不可■日時 2月13日（水）18：30■会場 船橋市民文化ホール■料金 全席指定 5,500円
4,200円■申込締切 1月17日（木）※未就学児入場不可『ギア-GEAR-』East Version
演劇でもない！ミュージカルでもない！サーカスでもない！
！新
感覚エンターテイメント『ギア-GEAR-』East Version！セリ
フのない舞台だから、大人も子どもも一緒に楽しめます！

■日時 ①2月23日（土）12：00／②3月17日（日）12：00■会場 千葉ポートシアター（千葉ポートスクエア内）■料金 （前売券）一般 4,200円
3,100円		
大学生・専門学生 3,700円
2,700円		
中・高校生 3,200円
2,200円		
4歳〜小学生 2,200円
1,400円■申込締切 ①1月17日（木）／②1月31日（木）※4歳未満入場不可※座席番号は当日お知らせします。

水谷千重子50周年記念コンサート
演歌ひとすじで歩み続けて芸能生活50年。愛と感動と笑いと涙にあふれる完全書きおろしの夢芝居。ゆかりのゲストと共にお届けする魅惑の歌謡ショー。 水 谷 千 重 子50年の集 大 成が明治座で咲き乱れる！

■日時 3月2日（土）16：00■会場 明治座■料金 S席 12,000円
10,200円■申込締切 1月31日（木）※5歳以下入場不可※本ページに掲載する公演は税込価格です。時間は開演時間です。

11 ゆるり Vol.78

ゆるり Vol.78 10

福利厚生サービスのお知らせ

Information

お申し込み・お問い合わせ先 ▶ 勤労者サービス課 FAX 043（441）7775 TEL 043（216）3838

千葉ジェッツふなばし観戦券
船橋市に本拠地を置く県内初のプロバ
スケットチーム、千 葉ジェッツふなばし。
日本代表選手が多数在籍し、2015-16、2016-17シーズン共に入場者数がバスケ界で1位の人気を誇る。そのハイレベル
でアグレッシブな手に汗握る試合を、生で観戦できるチャンスです！

千葉市勤労者サービス会員限定
セントラルスポーツクラブ利用チケット
千葉市内のスポーツクラブで利用できる、特別限定チケットをあっ旋します。このチケットは、平日に限らず土日祝日もご利用できる、会員限定のチケットです。この機会にぜひ、ご利用してみてはいかがですか。
■受付期間 1月4日（金）～14日（月・祝）■利用期間 4月30日
（火）
まで
■割引料金

@CHIBA JETS

■受付期間

1月4日
（金）〜14日
（月・祝）

2,250

円（一般料金4,000円）■割引料金 SS席 1席
■試合日
3月16日
（土）15:05 ※シーホース三河戦
3月17日（日）15:05 ※シーホース三河戦■会場 千葉ポートアリーナ■あっ旋数 8席 ※会員お一人につき2席までお申し込みが可能です。
■引換日時 窓口：1月29日（火）以降 発送：1月30日（水）以降●詳細は https://chibajets.jp/

千葉県ご当地クオ・カード「チーバくん クオ・カード」
コンビニエンスストア、書店、ドラッグストア、ファミリーレストランなど身近なお店で使えるカードです。市内では約400店でご利用いただけます。な
お、収益の一部は「千葉県安心こども基金」に寄附され、千葉県の子育て支援事業に役立てられます。

1,000円

4,500円■あっ旋数■引換日時 窓口：1月29日（火）以降 発送：1月30日（水）以降■利用できる施設 ①セントラルフィットネスクラブ 稲毛海岸
②セントラルウェルネスクラブ 長沼③セントラルフィットネスクラブ 千葉④セントラルフィットネスクラブ ポートスクエア※セントラルスイムクラブ千葉及びスタジオヨガピス稲毛海岸は利用できません。

■注意事項 一部の施設が有料となるものがあります。スタジオレッスン等で、予約が必要な場
合があります。その他、ご利用にあたっては各クラブにお問い合わせください。
●詳細は https://www.central.co.jp/※会員お一人につき2セットまでお申し込みが可能です。

■引換日時 窓口：1月29日（火）
以降 発送：1月30日（水）
以降●詳細は http://www.quocard.com/member/※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
郵便局配達員にチケッ
ト代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

窓口：1月29日（火）以降

発送：1月30日（水）以降

笑がおの湯（千葉寒川店）入館回数券

天然温泉など38のお風呂が楽し
める県下最大級の温泉テーマパーク。男女で一緒に楽しめる水着混浴露天風呂は大人気。7つのお食事処や、エステ、ゲームコーナーも充実。新浦安駅より無料シャトル
バスあり。

2種類の浴室は、女湯と男湯で毎日入れ替わり、楽しさも2倍です。
生薬が溶け込んだ「薬湯風呂」や、
血行と代謝を促進する「高濃度炭酸泉」など、人気のお風呂でリフ
レッシュ。

1月4日
（金）～2月14日（木）2月15日（金）〜22日（金）
10:00〜21:00 ※入場は閉場の30分前
東京ドーム

1,300

円
■割引料金 （前売券）1枚通常料金1,900円を■引換日時 窓口：1月29日（火）以降 発送：1月30日（水）以降※2月15日（金）
は12：00開場。
※2月17日
（日）
・18日
（月）
・22日
（金）
は17：30閉場。
※入場は閉場の30分前まで。
※中学生以下は無料（但し中学生は要学生証提示、小学生以下は要保護者同伴）。

発行日から1年間

1,300円

大人券1枚

家庭常備薬あっ旋

株式会社あまの創健および大日商事株式会社が取り扱う医薬品メーカーの品を特別価格でお選びいただけます。突然の発熱やケガなどの応急処置として準備し、ご家族や社員の皆さまの健康管理にお役立てください。

■受付期間 1月4日
（金）～25日（金）17：00■内容・価格・申込方法『ゆるり1－2月』号に同封されている『家庭常備薬等の専用申込
用紙』
をご確認いただき、必要事項・商品をご記入ください。事務担当者は各人の「申込用紙」原本を取りまとめ、一括して勤労者サービス課までFAX、郵送または直接窓口へ持参してください（控
えは必ず保管してください）。

■配送方法
締め切り後4週間程度で振込用紙を同封し、宅配便で各事業所へお送りします（お届けは勤務先に限らせていただきます。中身は、個人ごとに梱包されています）。
■支払方法
商品到着後、代金をお振り込みください（手数料無料）。

Web

大日商事㈱は、Webからでも注文できます（二重申込にご注意ください）。 ※5,000円未満の場合は別途料金がかかります。
http://www.chibashi-sangyo.or.jp/infocenter-allr/item/1592-20180701.html
13 ゆるり Vol.78■利用期間2020年1月末日まで■割引料金

大人 入館回数券1冊（10枚）

5,200円※平日・土日祝日・特定日共通（通常料金）
大人（中学生以上）6,300円※平日・土日祝日・特定日共通■あっ旋数 20枚 ※会員お一人につき4枚までお申し込みが可能です。
■所在地 浦安市日の出7-3-12●詳細は http://www.ooedoonsen.jp/urayasu/■あっ旋数 30冊 ※会員お一人につき2冊までお申し込みが可能です。
■所在地 千葉市中央区寒川町2-147-1●詳細は http://www.com-keisei.co.jp/egaonoyu-samugawa/

湯快爽快「湯けむり横丁」みはま 施設利用券

湯の郷 ほのか 蘇我店 入浴回数券

美肌や疲労回復などに効果のある美浜
温泉（人工温泉）や人気の炭酸泉で疲れを癒やしませんか。お風呂上がりには、昭和レトロの雰囲気が漂うお食事処で、季節のお料理をご堪能ください。

5種の無料岩盤浴と東京湾を一望できる展望露天風呂のスパ・リゾート。
23時間営業ですので、ごゆっくりとお
くつろぎいただけます。

■利用期間
■割引料金

5,900円■利用期間 2020年6月30日まで■割引料金 大人入浴回数券1冊（6枚）

発行日から1年間

600円

大人券1枚

※ソフトドリンク１杯付き（通常入館料）：大人（中学生以上）
平日650円／土日祝日750円

いざというときのために※申込後のキャンセルはできません。
※営利目的での譲渡・転売を目的とした購入はできません。
※あっ旋価格は、店舗販売価格と異なります。

大江戸温泉物語 浦安万華郷入浴券■割引料金

─花と緑の祭典─

場

郵送助成対象

1月4日（金）～1月14日（月・祝）
千葉ジェッツふなばし観戦券 ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙A欄」
温浴施設／りらくる／セントラルスポーツ／世界らん展 ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙B欄」
クオカード ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙C欄」■引換方法 ①窓口 または、②代金引換郵便※ のみ■利用期間

世界らん展2019■会

ガイドブックP5

1枚

蘭だけでなくバラやチューリップなどの花々や、多肉植物などの緑を取り入れた「花と緑の祭典」。約200のボタニカルマーケッ
トなど、花のある暮らしのヒントが会場内に広がります。

■受付期間 1月4日
（金）〜14日（月・祝）■割引料金 1セット
（1,000円券×5枚）
を■あっ旋数 400セット

■受付期間
■申込用紙

■引換日時

※1枚で1回ご利用できます。
30枚 ※会員お一人につき３枚までお申し込みが可能です。

■受付期間
■開催期間

会員限定特別価格であっ旋

応募多数の場合は抽選となります。
当選結果は1月21日にHPに掲載

子ども（3歳〜小学生）
平日350円／土日祝日400円■所在地 千葉市美浜区新港32-6 ミハマ・ニューポート・リゾート2号棟●詳細は http://www.yukaisoukai.com/mih/

りらくるギフトカード 3210Pt（通常入館料）：大人（中学生以上）6,600円※土、日、祝日、特別日のご利用は別途200円の料金がかかります。
※深夜2時以降のご滞在・ご入館・ご退館の場合は別途深夜料金がかかります。

■あっ旋数 30冊 ※会員お一人につき2冊までお申し込みが可能です。
■所在地 千葉市中央区川崎町51番1号●詳細は https://yudokoro-honoka.jp/soga/
オールハンドのもみほぐし、「りらくる」全店舗でお使いいただるギフトカー
ドです。りらくる店舗で3,210円相当の支払いに使えます。
（例）
60分もみほぐし3,210円）■利用期間

2020年1月末日まで（定価3,210円）

2,600

円
■割引料金 1枚
■あっ旋数 30枚 ※会員お一人につき2枚までお申し込みが可能です。
●詳細は https://riracle.com/
ゆるり Vol.78 12

エンタープライズ

EnterPrise

会員事業所紹介

人形師 岡むらん。 そ れ ぞ れ 表 情 が 異 な る こ と にこそ、意味があるんです」との言葉

本来ひな人形は生まれた女の子

は力強い。

あ る と は 思 い ま す が、 一 人 に ひ とが健やかに育つようにと願いを込「心を込めて、本物を作っていまつずつ用意するのが本来です」との

め る も の。 病 気 や 災 い を 肩 代 わ り

す 」と 語 る 表 情 が 印 象 的 な 岡 村 洋

こ と。 好 み の 衣 裳 に オ ン リーワ ン

心を込めて一体一体仕上げる伝統の技年

25

す る 意 味 が あ り、「住 宅 事 情 な ど も50の 顔 を 組 み 合 わ せ ら れ る の も、 工

一 さ ん が こ の 道 に 入った の は

歳での弟子入りは遅す

ほ ど 前。

訪 れ れ ば 制 作 工 程 や、 人 形 の 歴 史

49

ぎると年下の兄弟子に言われたが、 房を構えている「岡むら」ならでは。

休みも取らずに精進して技を身にメージ で き る よ う、 チェス ト にな ど、 さ ま ざ ま な 話 を 丁 寧 に 聞 か

人 形 は 基 本 的 に 分 業 と なって い

飾った ひ な 人 形 な ど を 見 せ て も ら

年に若葉区

る が、 岡 村 さ ん は 人 形 の 命 と も 言

え る の も、 量 販 店 と の 違 い だ。 心付 け た。 そ し て 昭 和

え る 顔 を 手 作 り す る。 石 膏 に よ るを込めて作られる本物のひな人形

千 葉 県の伝 統 工 芸 品にも認定されている岡むらの桐塑頭。
三十以上の工程を要する。

に自宅兼工房を構え、現在に至る。 せ て く れ る。 自 宅 に 飾った 時 を イ

大 量 生 産 が 当 た り 前 に なって い るは、 長 く 大 事 に し た い 人 生 の 宝 物

千葉市若葉区桜木北2-15-16
TEL：043-232-2290
営業時間：10：00～18：00
定休日：5月5日まで無休
http://www.okamuradoll.com/

現 代 で も、 桐 塑 頭 と 言 う 桐 の 粉 をDATAになること間違いなしだ。

すべて1点ものの ひ な 人 形。
小物や衣裳の組み合わせなども、 相 談しながら決められるのが嬉しい。

固 め て 作 る 手 法 に こ だ わ る。「石 膏の 顔 は 均 一 的 で す が、 手 作 り の 桐塑頭は同じものは二つとありませ店内70セット展示

福利厚生サービスのお知らせ

Information

新規契約施設のご紹介 最新の契約施設一覧はホームページに掲載
ＨＭＩホテルグループ（ホテルマネージメントインターナショナル）
http://www.hmi-hotel.co.jp/hojin/（法人会員様専用ホームページURL＋QRコード）

ＨＭＩホテルグループは、全国に53の宿泊施設を展開し旅館からリゾートホテルまで会員様の多様なご利用シーンに合わせお選び頂けます。
また、ご利用に便利な法人会員様専用のWEBサイトを開設しております。
楽しいご旅行やビジネス宿泊にどうぞご利用下さい。
営業時間：24時間
料金：正規料金より5％～50％
定休日：なし 駐車場：有り

ホテル南海荘（南房総最南端）

利用券
会員証

会員料金で利用するには、 専用Webサイトよりご予約ください。
初回のみ法人会員専用のID・パスワードが必要です。ID・パスワー
ドは、 千葉市ビジネス支援センターの会員限定ホームページでご確認下さい。

銀座クレストン

川村記念美術館は1月15日（火）～2月18日（月）まで休館となります。
※ただし、1月21日
（月）
・28日
（月）
を除く1月中は、庭園、レストラン、ギフトショップのみ営業

やきとり処 楽一

紀州備長炭で焼きあげる
こだわりの焼き鳥

紀州備長炭のみを使用して焼き

上 げ る 香 ば し い 焼 き 鳥 に、 思 わ ず

自 家 製 の つ く ね は、 そ れ を 目 当 て事業所数／721

会員数／5,689（平成30年12月1日現在）

所在地

業

奥洲物産運輸（株）manaby千葉中央事業所

千葉市中央区中央３-3-1フジモト第一生命ビル６階

その他

テックカスタムサービス（株）千葉市花見川区さつきが丘２-11-10

その他

おに動物病院

千葉市中央区白旗３-12-17

サービス業● 入会をご希望の方は、勤労者サービス課（TEL043-216-3838）
までご連絡ください。

千葉市労働相談室 土日も開設しております

労働条件や職場のトラブルで悩んでいませんか？
どこに相談したらよいかわからない働く方の、さまざまな労働問題について相談に応じます。問題を整理し、ケースに応じたアドバイスや専門窓口をご案内します。電話による相談のほか、専用相談室で対面相談も行っています。 ※労働相談室から事業所に対する指導はできません。
○賃金未払いや解雇の問題
残業代が支払われない、 突然解雇されたが納得がいかない など○職場でのハラスメントの問題
セクハラや妊娠したことによる嫌がらせを受けているが会社が対応してくれない など○労働条件の問題
雇用保険・社会保険（厚生年金・健康保険）の加入要件は？ など
相談日時

月～金曜日 ９：００▶１６：００ 土・日曜日 ９：００▶１５：００※蘇我コミュニティセンター休館日と年末年始はお休みします。
問合せ先☎043-300-8282 ※対面相談は事前予約をお願いします。

中央区今井1-14-43 蘇我コミュニティセンター1階（JR蘇我駅から徒歩5分）

勤労市民プラザの講座

長沼原勤労市民プラザ（稲毛区長沼原町）☎043-257-1863 FAX043-257-6275
第7回 招福祭

英会話講座

加入状況

事業所名

15 ゆるり Vol.78に訪れる人がいるほどの名物メ

ニューと なって い る。 千 葉 市 緑 区の畑で自ら育てている野菜を使用

し た メ ニューも 充 実 し て お り、 冬場 は そ れ ら の 野 菜 を 使った 鍋 物 も

ラ ン チ メ ニューは 焼 き 鳥 丼、 そよく出ると言う。

種 類。 こ れ を 目 当 て に 訪

3

ぼ ろ 丼、 ミック ス 丼（５ ５ ０ 円 税

別 ）の食、 な く な り 次 第 終

れ る 人 も 多 い が、 水 曜 日 と 金 曜 日のみの限定了なので早めに来店したいところ。

20の れ ん を く ぐ り た く なって し ま う

年 だ が、 リ ピーター4

楽一。 千 葉 銀 座 商 店 街 に 店 を 構 えて ちょう ど「備長炭と一言で言っても、紀州で あ り た い と 思 い ま す 」と い う 通「お客様にとって居心地の良いお店

新規入会事業所をご紹介します！

でいつも店は賑わっている。

の 物 は 火 力 が まった く 違 い ま す。

千葉市中央区中央3-13-1
富士屋ビル1F
TEL：043-221-1203
営業時間：17:00～24:00（ランチは水曜日・金曜日のみ
11：30～なくなり次第終了）
定休日：不定休

り、 定 期 的 に 訪 れ た く な る アット

ホームな空間だ。

DATA

どんな素材でも柔らかく美味しく

仕 上 が る の で、 他 の 産 地 の も の は

一切混ぜません」と、こだわりを貫く の は、 店 主 の 渡 辺 憲一さ ん。 自自ら野菜も育てている店
主の渡辺さん。ランチの味噌汁にもそれらの野菜を使用している。

家 製 の つ く ね を は じ め、 珍 し い ひざナンコツやハツ元などが人気だ。

5本セッ

ト（８００円税別）がおすすめです。

「初めてでしたらおまかせ

本をセレクトしてお客様の年代や性別などに合わせ、その方だけの提 供 し て い ま す 」と の こ と。 ま た、5

ち ば 勤 労 市 民 ニュー ス

種

2月3日（日）10:00～15：00
チーバくんと豆まき、 茶の湯・陶芸絵付け体験、ステージでの発表会や家族みんなで楽しめる楽しい企画が盛りだくさんのイベント。入場無料。
①海外旅行＆おもてなし英会話 指定金曜日10：00～11：20
全9回 対象：成人 定員：15名 費用：13,950円②日常英会話 指定日曜日10：00～11：00
全9回 対象：成人 定員：15名 費用：11,250円

各講座のお申込みは直接プラザまで、電話または窓口で受け付けます（先着順）。上記以外にも各種教室開催中、詳しくはお問い合わせください。

幕張勤労市民プラザ（美浜区若葉3）☎043-274-0027 FAX043-274-9252
1/7～3/18の第1、3月曜日 10：30～11：30 全6回「関節の痛み予防」
定員：15人 費用：6000円
エクササイズ
自分で出来るわかりやすい痛み予防のエクササイズ講座。
朝ヨガ
ストレッチヨガ

1/8～3/26の毎週火曜日（但し1/15は休館日の為除く） 9：00～10：10 全10回
定員：15人 費用：10000円 朝ヨガでさわやかな1日を始めましょう。

電話申込み（先着順） ※ただし満員になっていない講座については講座開始後の途中からの参加が可能な講座もございますので施設までお問い合わせください。

事業主の
皆様へ

市内中小企業の人材育成のための研修費の一部を助成します「千葉市中小企業人材育成研修費補助金」は、 市内中小企業の人材育成の促進を図るため、 市内中小企業の経営者または従業員が、 業務に必要な技術や知識を習得するために必要な各種研修制度を利用した場合に、その経費の一部を助成する制度です。
1 補助対象者（1）中小企業基本法第２条に規定される中小企業者（2）市内に事業所があり、 その事業所に所属する従業員が研修を受講する事
業者（3）市税の滞納が無い事業者（4）暴力団もしくは暴力団員と密接な関係を有する者でない事業者
2 補助対象事業
下記機関で実施する研修の受講料となります。
（1）高度ポリテクセンター、 千葉職業能力開発短期大学校（千葉・成田キャンパス）、 ポリテクセンター（千葉・君津）が開講する、 企業を対象とした在職者向け能力開発セミナー（2）市内大学が実施する、 企業を対象とした在職者向け研修（3）千葉商工会議所が開講する、 千葉商工会議所ビジネススクール
ただし、上記（１）～（３）の受講でも、他の機関から補助金等を受けて受講する研修は対象外です。

3 補助金額（1）中小企業者１社あたり、 補助対象経費×1/2。上限5万円まで。
（2）申請回数に制限はありません。上限５万円に達するまで申請可能です。
（3）予算額に達し次第、 本補助事業は、 終了します。
◆補助金の詳細は、 下記URLをご確認ください。
http://www.city.chiba.jp/keizainosei/keizai/
koyosuishin/chushokigyo-kenshu-hojokin.html
補助金の申込みや問合せ先
千葉市 経済農政局 経済部 雇用推進課〒260-8722 千葉市中央区千葉港1-1☎043-245-5278 FAX043-245-5669

ゆるり Vol.78 14

フロンティアのとびら
第44回

第17回『ベンチャー・カップＣＨＩＢＡ』一般部門グランプリ受賞企業

千葉市ビジネス支援センターは、中小企業の経営革新および新事業創出の促進と、株式会社Smart119

中小企業勤労者の福祉の向上を目的に、さまざまな事業を行っています。

ら し く 審 査 は 困 難 を 極 め ま し た。

ン を 募 集 し ま し た が、 ど れ も 素 晴

月日に第回『ベンチャー・カップＣＨＩＢＡ』受賞企業が決定！

千 葉 市 ビ ジ ネ ス 支 援 セ ン ターを皆さんの今後に期待しております」

第

回

年

ソーシャルビジネス賞（副賞20万円）

学生部門グランプリを受賞した市川高等学校の余田大輝氏は、学生が「塾」を運営し、誰かから教わる塾から自ら学ぶ塾へというプランを発表。目的が明確であり、社会への貢献性の高さが大いに期待できると評価されました。

｢介護洗髪を手軽に! 使い捨て洗髪用具パパットケリーを活用した保険サービスに依存しない入浴方法のご提案｣

優秀賞（副賞10万円）◆株式会社ビュート◆有限会社ミカタ◆DSデンタルスタジオ株式会社｢AIを活用した歯科用CADの開発｣◆リザーク｢ビーコン･マルチデバイスを活用した医療機関向け自動予約受付システム｣

学生部門を実施しています。それ以外の疾病に対しても蓄積されるビッグデータとAIによる救急支援体制

グランプリ（副賞20万円相当）を確立していきます。今後は、「Smart119」
を千葉市から千葉県へ、そして日本全国の自治体◆余田 大輝（市川高等学校）へと展開していけたらと思っています。

28◆株式会社ワノケア｢脳リハビリ&脳活性化レクリエーションのための、ICT教材｢脳楽習｣の販売｣

内13の医療機関と連携して、AIによる予防診断解析のための脳卒中や心筋梗塞の臨床試験運営する（公 財 ）千 葉 市 産 業 振 興 財｢深紫外LEDによる菌被害粒除去機能搭載品質管理選別装置の新規開発｣

研究中心の生活から、会社を立ち上げ、その結果を社会に還元しなくてはならない立場へと「Smart119」
は現在、千葉市消防局と一緒に市内で検証実験を進めています。また、市17 ゆるり Vol.78

アグリビジネス賞（副賞20万円）◆アクティブ販売株式会社｢経験と知識を活かした接客とマーケティングオートメーションツールの活用により、
日本一クルーズ旅行を手配する旅行会社となる｣す。

11｢介護施設に安全と開放感を提供し、介護士の負担軽減を目的とした施設内のIOT化。
｣

4 今後はどのような展望をお持ちですか？
変わりました。 会社は、人々の協力がないとやっていけません。チーム作りが大切だと思いま

団 は、 平 成

す。

交流会では和やかな雰囲気の中、フォームの提供をコンセプトとしています。 地域医療への貢献にもつながっていくと考えていまと、講評を述べました。

AI賞（副賞20万円）◆株式会社ファンタスティック

す。119番通報者・指令センター・救急隊・受け入れ医療機関をスマートにつなぐ、救急プラット

17

30

17

｢音声認識･AIを用いた早く正しく効率的な救急医療支援｢Smart119｣｣

ステム開発が早急に必要だと思いました。

安心できる救急医療を実現するため、独創的な発想で、進歩的なシステム開発を目指しま

ジネスプラン発表会を開催しました。

事業内容：救急医療情報システム「Smart119」の開発。 音声認識・入力機能を持ち、スマート
フォンやタブレットの活用により、119番通報者・
指令センター・救急隊・受入れ医療機関で網羅的な情報共有が可能
住所：千葉市中央区中央2丁目5-1
千葉中央ツインビル2号館7階
T E L ：043-441-4097
U R L ：https://smart119.biz/◆株式会社Smart119『ベンチャー・カップＣＨＩＢＡ』ビ株式会社Smart119【学生部門】

グランプリ（副賞50万円）

ステムは未だに存在せず、救急現場で、傷病者がスピーディーで効率的な医療を受療できるシ

3 経営理念を教えてください

換が行われました。受賞企業の皆様

中田 孝明（なかだ たかあき）さん

発表者と出席者の間で活発な情報交

代表取締役

従来の、多忙な現場での紙や電話によるアナログ的リレー方式の救急情報の伝達では、正しい医療を受けることにつながらず、たらい回しの一因になっています。この問題を解決できるシ

一般部門

これは千葉市発の将来性ある新救急医としてどんな時でも患者が安心する医療を施したい

声をたくさん聞いてきました。

たなビジネスの創出を目指して毎

安心の医療を提供することができなかった。」、「何度も同じ説明を繰り返さなければならなかった。」など、現場の悲痛なには、今 後、新 技 術・製 品の共同開隊や医療機関に的確に伝えることは難しいと痛感していました。
「救急隊員にうまく症状を伝える

年行うビジネスプランコンテスト

モットー

29

事業が本格化し、千葉市の経済発展

医師として、長年救急医療に携わってきた経験から、通報者が患者の容体や病歴等を救急AI賞を受 賞した（株 ）ファンタス アグリビジネス賞を受賞したアク ソーシャルビジネス賞を受 賞した
ティックの 大 内 英 之 氏。 セン ティブ販売（株）の髙梨昌浩氏。 （株 ）ワノケアの永 井 幸 絵 氏は、サー内蔵タグで、認知症高齢者
深紫外LEDを使用した菌被害
介護洗髪を手軽に行うための使いが病院や介護施設内で、快適
粒除去機能搭載品質管理選別
捨て洗髪用具パパットケリーを活用に過ごせる環境の提供を目指し、 装置の新規開発を行い、その した、保険サービスに依存しない
社会的貢献度の高さが評価され独創性とアグリビジネスへの貢
入浴方法を提案。ユニークかつ、ました。
献度が評価されました。
市場性の高さが評価されました。

発や資金援助、販路開拓などの面で

2 「Smart119」の開発のきっかけはどのようなものですか？

件のリアルタイムに受入れ候補医療機関と情報共有することができます。

で、 今 回 は、 一 般 部 門 で はの内容を把握。到着後は質の高い救急活動が可能となることに加え、タブレットや音声認識等を活用することで効率的に情報を追加入力できます。さらにAIが疾病名予測診断解析を行い、応募がありました。

119番通報者と消防指令センターとの通話内容を自動でテキスト化し、救急隊は出動中にそに寄与されることを期待します。

テムです。自治体向けと個人用アプリの二つの製品から構成されています。

主 催 者 挨 拶 の 後、 一 般 部 門 ファ

イ ナ リ ス ト ８ 社、 学 生 部 門 グ ラ

ン プ リ 受 賞 者 に よ る プ レ ゼ ン テー

ション が 行 わ れ、 一 般 部 門 の グ ラ

ン プ リ １ 社 が 決 定。 ま た、 本 年 度

か ら 新 設 し た Ａ Ｉ 賞、 ア グ リ ビ ジ

ネ ス 賞 と ソーシャル ビ ジ ネ ス 賞 を決定しました。

（人口知能）
を活用して、患者の容体を医療関係者らがタイムリーに共有できる救急医療シス

一般部門グランプリを受賞した（株）
smart119代表の中田孝明氏は経験豊富な緊急医。音声認識・AIを用いた早く正しく効率的な救急医療支援システムは、
社会的なニーズの高いプランとして評価されました。

一般部門審査委員長の伊藤公一「Smart119」
は、より早く正しい救急医療を効率的に受療できるように、音声認識技術やAI

氏（千葉大学フロンティア医工学セ

1 事業内容を教えてください

ンター名誉教授）が「新規性・独創性【一般部門】に富み実現性のあるビジネスプラ

音声認識・AI（人工知能）を用いた
早く正しい効率的な救急医療支援システムを実現！

「学生が「塾」
を運営〜誰かから教わる塾から自ら学ぶ塾へ〜」

受賞者の皆さん。左から渡辺賢二氏
（
（有）
ミカタ）
、村田洋一氏（㈱ビュート）、永井幸絵氏（㈱ワノケア）、余田大輝氏（市川高等学校）、中田孝明氏（㈱Smart119）、大内英之（㈱ファンタスティック）、髙梨昌浩氏（アクティブ販売㈱）、町田宏夫氏
（DSデン
タルスタジオ㈱）、柳澤正氏（リザーク）

ゆるり Vol.78 16

YURURI CLUB

Culture Informationにアンケート ！
る？
答えて当た

読者のページ

ART 美術館

千葉の情報に絞っていて知らなかった千葉のお店を知れるのがすごく良い！全体の地図表示も良いです。
（稲毛区・NNさん）

A （P4） 千代田漬物「からし菜漬」【5名様】

ぷらっとウォーク、おいしいパイのお店があるという噂を聞いて気になっていた所でした。今度行ってみます！
（美浜区・NYさん）

B （P7） マルカートカフェ「コーヒー豆」【3名様】

MUSEUM 博物館

千葉市美術館

荒井真紀《たんぽぽ》金のりんご賞

D （P18）ホキ美術館「人・ひと・人 人って面白い」招待券【ぺア5組10名様】

Ａ～Ｅの枠の中に入る文字を順に並べてできる言葉は？
ヒント＝特集に関連した言葉です。
1

2

氏名、年齢、性別、職業、電話番号、アンケートの答え、ご意見等をご56記入の上、下記宛先「プレゼント」
係までご応募ください。

ホキ美術館

アンケート

8

9

10

11

12

C
13

14
D

15

16
E

※前回の答え アイケンカ

A

B 今号で面白かった記事を下の囲みから２つ番号でお答えください。
C 興味のなかった記事を下の囲みから１つ番号でお答えください。
1．特集「千葉市地方卸売市場 市民感謝デー開催！」（P2）
2．ぷらっとウォーク
（P6）

タテのカギ
ヨコのカギ

1 特上をとったよ
3 なめ茸＝○○○茸
5 「原」や「厚」の部首
7 鴨居と対になっている
9 キラキラ光る○○入りのドレス
11 神明、創造、無用
13 ミディアムよりしっかり焼きました
15 ＳＰのお仕事
16 羽根つきで空振りして顔に塗られる人・ひと・人 人って面白い

3．フロンティアのとびら
（P17）
5．コラム
「各駅停車 ちばの旅」（P20）

D今後取り上げてほしいテーマを教えてください。

応 募 締 切初公開される野田弘志、渾身の大作《「崇高なるもの」
OP.７》
を含む写
実的人物画の傑作が集結！

金谷美術館

2月15日（金）必着〒266-0026
アンケート
千葉県千葉市緑区古市場町474-268
クロスワードの 「ゆるり編集室」各係（１通につき1種）
応募宛先
ＦＡＸ 043-265-5788※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

『ゆるり』は、千葉市ビジネス支援センター 勤労者サービス課が２か月に～５月１２日（日）野田弘志《「崇高なるもの」OP.7》2018
年 ホキ美術館

山本 瞳「追憶のカルーセル」

展覧会

関東地域の縄文時代中期を代表とする土器形式の一つ「加曽利E式土器」。
千葉市内から出土した「加曽利Ｅ式土器」
を集め、わかりやすく紹介します。

千葉県立中央博物館
千葉市中央区青葉町955-2 TEL.043-265-3111
開館時間 9:00～16:30（最終入館16:00）
休館日 毎週月曜日（祝日の場合は翌日）、12月28日〜1月4日
入場料 一般300円（240円）、高校大学150円（120円）、中学生以下と満65歳以上の方、障害者手帳等をお持ちの方及び介護者1名は無料（ ）は20名以上の団体料金

開館30周年記念トピックス展「開館30年の歩み」 2月2日（土）〜5月12日（日）千葉県立中央博物館は平成３１年２月に開館３０周年という節目を迎える。
この３０年の間に博物館を巡る情勢は大きく変化してきたが、中央博物館は県民へのサービスの充実に向けて様々な努力を続けてきた。この節目の機会に、30年の歩みを振り返り、
これまで進めてきた活動について紹介する。

千葉市科学館千葉県富津市金谷2146-1
開館時間 午前10時～午後5時（最終入館は30分前まで）
休館日 火曜・水曜日（祝日の場合は翌日休館）、展示替え期間、年末年始
入館料 一般800円、中高生500円、小学生以下無料、障害者手帳をお持ちの方ご本人様のみ入館無料、団体20名以上１割引

1月20日（日）～2月17日（日）2017年に開催された「金谷美術館コンクール2017」の上位賞受賞者と審査員の新作展を開催。また1月2日
（水）
〜14日
（月）
まで
「富津児
童作品展」
を開催する。※児童作品展は無料〜3月3日(日）

─加曽利E式土器（千葉市内編）─

契約施設「金谷美術館コンクール2017 審査員・受賞者新作展」

写真：及川聖彦（天体写真家/千葉市科学館職員）

千葉市中央区中央4-5-1Qiball内 7階〜10階
TEL 043-308-0511
期間 1月２日（水）～２月１１日（月祝）
時間 １０：００～１６：００※会期中の休館日１月２１日（月）～２３日（水）
場所 千葉市科学館１０階探究実験室
常設展示入館料 大人510円、高校生300円、小中学生100円※未就学児無料（保護者同伴）

契約
施設

冬のミニ企画展「月のふしぎ」1月2日（水）〜2月11日（月祝）月周回衛星「かぐや」の美しい映像と知られざる月の姿や最新の研究を24点のパネルでご紹介します。
クイズラリー、
トークショー、
ワークショップなど関連イベント予定しています。関連イベントのほか、プラネタリウム
番組「星空散歩～月のふしぎ～」（1/10～1/27）の投影も行います。

１回発行しているフリーマガジンです。主な配布場所は下記のとおりです。

市原湖畔美術館 契約
施設

撮影：遠藤匡子ども絵画展【個人情報の取り扱いについて】ハガキにご記入いただいた情報は厳重に管理し、プレゼントの発送および本誌の内容向上以外の目的で使用することはありません。

本誌に広告掲載をご検討の方は勤労者サービス課（TEL043-216-3838）
までご連絡ください。

次号は3月1日発行予定

千葉市中央区中央港1-10-1 TEL.043-242-8311
開館時間 9:00～16:30
休館日 月曜日（祝日･振替休日の場合は翌日）、年末年始
入場料 一般500円（400円）、高校大学250円（200円）、中学生以下・65歳以上、障害手帳を持参の方と介護者１名は無料、（ ）20名以上の団体料金

中山忠彦《四十五年目の良江》

2月2日（土）～3月10日（日）市原市内の幼稚園・小学校から絵を公募して開催される子ども絵画展は今年で6回目。入賞作品およそ300点が展示されます。会場構成はアーティストの長谷川 仁が担当。
契約
施設

千葉県立美術館

千葉県市原市不入75-1
開館時間 平日 : 10：00〜17：00
土・休前日 : 9：30〜19：00
日・祝 : 9：30〜18：00
休館日 月曜日が祝日の場合は翌日の火曜日
入場料 一般 400円（300円）、
大学生・高校生・65歳以上 300円（200円）、中学生以下・障害者手帳提示 無料（ ）内は20名以上の団体料金

第６回市原湖畔美術館

19 ゆるり Vol.78

あれもE これもE

契約
施設

千葉市緑区あすみが丘東3-15
TEL.043-205-1500
http://www. hoki-museum. jp
開館時間 10:00～17:30
休館日 火曜日
入場料 一般1,800円、高･大学生･65歳以上
1,300円、中学生900円、小学生以下
無料（保護者1名につき2名まで、小学生の団体は有料）

A「ゆるり」
をどちらで入手されましたか？１．会員 ２．その他（場所）

4．
「カルチャーインフォメーション」（P18）

1 「学問の神様」と言われる道真公の姓
2 温泉で体の○○までポッカポカ
3 平賀源内が自作した4 臼とセットで餅つきに使う
6 「山車」の読みのひとつ
8 モヘンジョ・ダロは○○○○文明の遺跡
10 敬語を使うべき相手
12 カラスミやホヤなど
14 マンタはこの仲間

1月20日（日）〜3月3日（日）ブラティスラヴァ世界絵本原画展は2年ごとに開催される世界最大規模の絵本原画コンクール。今回の日本巡回展では約200点の原画と絵本、関連資料を紹介する他、制作の過程にも焦点をあてて魅力に迫ります。

B
7

千葉市若葉区桜木8-33-1
TEL.043-231-0129
開館時間 9:00～17:00（入館16:30）
休館日
月曜日、国民の祝日の翌日
入館料
無料
HP https://www.city.chiba.jp/
kasori/index.html※（ ）内は、前売り、20人以上の団体及び市内在住65歳以上の料金

ブラティスラヴァ世界絵本原画展

ハガキまたはＦＡＸ１枚につき、ご希望の商品名（１つ）、郵便番号、住所、

43

加曽利貝塚博物館

契約
施設

千葉市中央区中央3-10-8
TEL.043-221-2311
会場 市美術館8、7階展示室
開館時間 10:00〜18:00（毎週金・土曜日は20:00まで）
休館日 2月4日（月）
入場料 一般1,000円（800円）、大学生700円（560円）
小・中学生、高校生、および障害者手帳をお持ちの方とその介護者1名は無料※

C （P18）千葉市美術館「ブラティスラヴァ世界絵本原画展」
招待券【ぺア5組10名様】

文化施設案内…契約施設利用券を使用できます。

企画展 中山忠彦－永遠の美を求めてー～1月２０日（日）日展理事長・顧問、白日会の会長を務め、日本洋画壇を代表する画家として活躍している市川市在住の中山忠彦の展覧会。夫人をモデルに気品あふれる女性美を追求した、初期の作品から現在に至る画業をたどる。制作に使用した貴重な衣装類も展示される。

ゆるり Vol.78 18

ちばの旅

vol. 16

1-2月号 2019 Vol. 78

1日の利用者は3名、千葉県随一の「秘境駅」
いすみ鉄道

久我原駅（大多喜町）

羽根田 新

写真・文＝

2019年1月1日発行
発行／千葉市ビジネス支援センター（（公財）
千葉市産業振興財団）
勤労者サービス課
千葉市中央区中央2丁目5-1 千葉中央ツインビル2号館8階 TEL：043-216-3838 FAX：043-441-7775

林の中にある久我原駅。大原行きのディーゼルカーが見えなくなると、駅は再び静けさに包まれた。

JR外房線の大原駅と房総半島中央部の上総中野駅を結ぶ第三セクターの「いすみ鉄道」。全長26.8km、全

久我原駅

14駅の路線は、昭和レトロな雰囲気が味わえることか
編集 ・ 制作／株式会社 弘報社
千葉市緑区古市場町474-268 ちば印刷団地内 TEL：043-268-2371

ら観光客の人気を集めている。
この中に、1日平均の乗車人員がわずか3名という、★

アクセス
JR外房線大原駅で乗り換え、いすみ鉄道
で約38分。

千葉県内で利用者が最も少ない駅（2016年度統計。数字が公表されていないJRの無人駅を除く）がある。それが「久我原（くがはら）」だ。
1960（昭和35）年、国鉄木原線の駅として開業。秘り駅とする大学が駅の命名権を取得したが、キャンパ

境駅訪問家として著名な牛山隆信氏が毎年発表していスまで約2.5km離れ、さらに全寮制であることから、る「日本の秘境駅ランキング」の2018年度版では、北海通学に利用する学生はいないという。

道や長野県の駅が上位を占める中、千葉県で唯一、50位以内（48位）にランクインしている。
周囲は林に囲まれ、数百メートル離れた場所に観光
バス会社の車庫があるだけだ。2009年にはここを最寄

羽根田 新

晩秋のある日、この駅で半日ほど過ごしてみた。上り・下りとも1時間に1本程度の列車が出て行くと、周囲は静けさに包まれ、ときおり虫の羽音が聞こえるだ
けになった。

はねだ・
しん 1960年、東京生まれ。フリーランスの雑誌編集者兼ライター。通信およびIT系の出版社で編集長などを歴任する傍ら、全国各地の鉄道旅行を楽しむ。手がけた書籍に『パソコンでGO! デジタル鉄道マニュアル』（ソフトバンク）
他がある。