Briefing Session para sa Pagpasok ng
Senior High School sa Nagano 2024～Para sa mga magulang at mag-aaral na hindi Nihonggo ang
katutubong wika～
Magkakaroon ng briefing session para sa paliwanag ng dapat malaman tungkol sa sistema
ng entrance exam at gastusin para sa pagpasok ng senior high school, at kung ano ang
pamumuhay sa loob ng isang senior high school.

Iniimbitahang dumalo ang kahit sino na

may interes, lalo na ang mga junior high school student at ang kanilang mga magulang.
May ihahandang interpreter (magkakaiba ang wikang available depende sa bawat venue),at booklet tungkol sa “Patnubay sa Pagpasok ng Senior High School” sa iba’t ibang wika.
(Booklet: Portugues,Chinese,Tagalog,Thai,English,Spanish,Vietnamese,Japanese)◆Venue at Schedule
Area

Petsa/ArawOras

Lugar/Venue

Matsumoto

July 6 Sabado

10:00～12:00

Matsumoto Kinrōsha Fukushi
CenterUeda

July 21 Linggo

13:00～16:00

Ueda Shimin Plaza Yu

MinowaAug. 25 Linggo

13:00～16:00

Sangyo Shien Center

Iida

Sept. 8 Linggo

13:00～16:00

Iida City Kominkan
Tamokuteki Hall 2F※Pakisuyong isama ng magulang ang sariling anak sa venue sa mismong araw.
◆Sponsor, at Co-hostSponsor：High School Entrance Guidance Executive Committee ng bawat area;
Association of Nagano Prefecture for Internationalization(Incorporated Foundation for Public Interest)
Co-host： Nagano Prefecture Board of Education;
Association for Multicultural Community Building of Ueda
Iida International Relations Promotion Committee
Matsumoto Board of Education; Shiojiri City Board of Education
Azumino City Board of Education; Ueda City Board of Education
Minowamachi Board of Education; Iida City Board of Education◆AplikasyonAng bawat junior high school ang magtatanong ng impormasyon at isusumite sa karapatdapat na Board of Education para sa paghanda ng interpreter sa naka-iskedyul na briefing
session. Isumite sa class adviser ang Application Form (Attachment).

◆Contact/ Inquiry Association of Nagano Prefecture for Internationalization(Incorporated Foundation for Public Interest)
Telepono:０２６―２３５―７１８６

E-mail：mail@anpie.or.jp

7/6 Matsumoto Area Venue:
Kinrōsha Fukushi Center Matsumoto City4- 7-26 Central Matsumoto

7/21Ueda Area Venue: Ueda Shimin Plaza Yu
1-2-2 Zaimoku-cho Ueda City

8/25 Minowa Area Venue:
Sangyo Shien Center Minowa
10298 Naka-Minowa, Minowa Machi

9/8 Iida Area Venue Iida City Kominkan
2-35 Towa-cho Iida CityIida City Kominkan

Sangyo ShienCenter Minowa

（Attachment）

Briefing Session para sa Pagpasok ng
Senior High School sa Nagano 2024

Application FormPakisuyong isama ng magulang ang sariling anak savenue sa mismong araw.
◆Area na nais daluhan ※Markahan ng 〇 kung saang area nais dumalo.
Dadalo Area

Petsa/ArawOrasVenue

Matsumoto

July 6 Sabado

10:～12:00

MatsumotoKinrōsha
Fukushi CenterUeda

July 21 Linggo

13:～16:00 Ueda Shimin Plaza Yu

MinowaAug.25 Linggo

13:～16:00 Sangyo Shien Center

Iida

Sept. 8 Linggo

13:～16:00

Iida City Kominkan
Tamokuteki Hall 2F※Kasalukuyang inaareglo ang schedule ng Iida Venue.

◆Pangalan ng Paaralan:◆ School Grade: Year

Junior High School

SectionStudent’s Name

◆ Katutubong Lingguwahe:◆ Numero ng telepono na matatawagan sa mismong araw

※ Ikokompila ang impormasyon sa bawat paaralan, at isusumite sa karapat-dapatna Board of Education.