Metode Penggunaan/
Efek Tablet Kombinasi
BIKTARVY®

Pendahuluan/
Daftar Isi

Pengawasan
Badan Administrasi Independen, Organisasi Rumah Sakit Nasional,
Rumah Sakit Nasional Osaka

Poin-Poin Perhatian

Bagi Yang
Meminum Tablet
Kombinasi BIKTARVY®

Efek Samping
Meraih status U=U

Takuma Shirasaka

Saat Lupa Meminum

Konsultan Khusus Pusat Pengembangan Medis Tercanngih HIV/AIDS

Pendahuluan
Buku panduan ini dibuat untuk pengguna tablet kombinasi BIKTARVY®.
Dikarenakan karakter dan metode penggunaan, metode penanganan saat lupa
meminum, efek samping, poin-poin perhatian saat meminum tablet kombinasi
BIKTARVY® dan lain-lain semua tertulis di sini, sebelum meminum silakan dibaca
terlebih dahulu.

Pengobatan penyakit infeksi HIV (human immunodeficiency virus) adalah
bertujuan untuk menekan berkembang biaknya HIV dan mencegah timbulnya
gejala AIDS.
Tablet kombinasi BIKTARVY® Tablet kombinasi BIKTARVY® adalah salah satu obat
anti HIV untuk menekan berkembang biaknya HIV.
Dengan obat anti HIV untuk bisa mendapatkan efek yang cukup secara aman,adalah penting untuk menggunakannya secara benar.
Selain itu, dalam penggunaan tablet kombinasi BIKTARVY®, karena diperlukan
pertimbangan secara medis sesuai dengan kondisi, silakan dengarkansebaik-baiknya penjelasan dari dokter penanggung jawab, perawat, dan apoteker,
serta ikuti instruksi.

Jika terdapat hal-hal yang tidak jelas mengenai penggunaan tablet kombinasi
BIKTARVY®, silakan konsultasikan kepada dokter penanggung jawab, perawat,
dan apoteker.

1Pendahuluan/
Daftar Isi

Bagi Yang Meminum Tablet
Kombinasi BIKTARVY®
Pendahuluan

3

Tablet Kombinasi BIKTARVY® Adalah
Obat Seperti Apa?

5

Untuk Pengobatan Yang Lebih Baikdengan Memikirkan Masa Depan

7

Bagi Yang Sedang Meminum Obat Laindan Sebagainya

8

Poin-Poin Perhatian Saat

Poin-Poin Perhatian1

Metode Penggunaan/
Efek Tablet Kombinasi
BIKTARVY®

Daftar Isi

9Jika Sudah Terlanjur Lupa Meminum?

10

Supaya Tidak Lupa Meminum11

Efek Samping Tablet Kombinasi
BIKTARVY®

Sampul belakang

Meraih status U=U
Akses Untuk Mendapatkan Informasi
Infeksi HIV

2

Meraih status U=U

13

Efek Samping

BIKTARVY®

Saat Lupa Meminum

Menggunakan Tablet Kombinasi

Tablet Kombinasi BIKTARVY®
Adalah Obat Seperti Apa?
Untuk menekan berkembang biaknya virus (catatan 1) dalam cairan darah pasien
penyakit infeksi HIV.
Jika berkembang biaknya HIV dalam cairan darah tertekan karena penggunaan tablet kombinasi BIKTARVY®,
tubuh yang melemah akan memulih serta tidak mudah terkena penyakit infeksi oportunistik (catatan 2).
Catatan 1)

Virus dalam cairan darah

Jumlah virus dalam cairan darah digambarkan dengan jumlah virus dalam 1 mL
plasma darah dan menjadi indikator acuan mulainya pengobatan dan penilaianefek obat anti HIV. Target pengobatan adalah terus menekan jumlah virus
secara jangka panjang hingga berada di bawah batas deteksi.
Catatan 2)

Penyakit
infeksivirus
herpesCandidaesofagitis

Penyakit infeksi oportunistik

Merupakan penyakit yang ditimbulkan oleh mikroorganisme patogen yanglemah yang tidak menjadi masalah bagi orang yang memiliki kekebalan
normal, seperti candida esofagitis, penyakit infeksi virus herpes, dan
mikobakteriosis atipikal (penyakit MAC).

Penyakit
MAC

Metode penggunaan tablet kombinasi BIKTARVY®
Tablet kombinasi BIKTARVY® diminum 1 hari 1 kali 1 tablet baik dengan makan atau tanpa makan.
Supaya tidak lupa meminum, silakan tentukan waktu minum berdasarkan konsultasi dengan dokter
penanggung jawab supaya jarak selang minum obat selalu sama.
→ halaman 10 “Supaya Tidak Lupa Meminum”

Bentuk dan metode penyimpanan tablet kombinasi BIKTARVY®
Tablet kombinasi BIKTARVY® adalah tablet warna

Sisi atas

Sisi samping

Sisi bawah

coklat ungu seperti di kanan (ukuran sesungguhnya).
[Untuk kemasan blister]
Silakansimpanditempat

yang

jauh

dari
Desikan terdapat
pada setiap tablet.

jangkauan anak-anak.
Silakan simpan dalam kemasan blisternya.

Jangan sampai
keliru meminum
desikan.

TabletDesikan terdapat pada setiap tablet.
Jangan sampai keliru meminum desikan.
Aluminium

3

DesikanPendahuluan/
Daftar Isi[Untuk botol]
Metode Penggunaan/
Efek Tablet Kombinasi
BIKTARVY®

Silakan simpan di tempat yang jauh dari jangkauan anak-anak.
Silakan simpan dalam botol yang sudah ditentukan.
Desikan yang terdapat dalam wadah jangan dikeluarkan.

1

Silakan simpan pada suhu kamar dan hindarikelembapan.

2

Saat membuka tutupnya,

1 ) Sambil menekan tutup dari atas2) Silakan putar ke kiri.

Fungsi tablet kombinasi BIKTARVY®
Tablet kombinasi BIKTARVY® mengandung 3 jenis bahan aktif, yaitu Bictegravir, Emtricitabine, dan

Poin-Poin Perhatian

DesikanTenofovir alafenamide. Bahan-bahan aktif ini memblokir mekanisme untuk berkembang biaknya
berkembang biaknya virus. Pemblokiran dua atau lebih akan lebih efektif, maka metode untuk
menggunakan secara bersamaan dua atau lebih bahan aktif sudah menjadi hal yang biasa.

HIV
Inhibitor CCR5

Inhibitor integrase
Adsorpsi/Fusi
Reseptor CD4

Saat Lupa Meminumvirus (HIV) sehingga dapat menekan berkembang biaknya virus. Ada beberapa mekanisme untuk

Bictegravir

Penyisipan
SintesisDNA
HIV RNA
mRNA

Transkripsi
terbalik

Perakitan

Pengecambahan/
pelepasan

Efek Samping

InvasiSintesis Proteolisis/
protein modifikasi

Sel CD4

Inhibitor transkriptase
balik nukleosida

Inhibitor protease

Transkriptase balik HIV

Emtricitabine

Protease HIV

Tenofovir alafenamide

Integrase HIV

4

Meraih status U=U

Inhibitor transkriptase
balik non-nukleosida

Untuk Pengobatan Yang Lebih Baikdengan Memikirkan Masa Depan
Untuk mendapatkan efek yang cukup, menggunakan gabungan beberapa obat anti HIV adalah merupakan
hal yang biasa. Saat memilih obat, supaya pasien mudah menggunakannya, bisa memilih gabungan yangpaling sesuai untuk pasien dari poin-poin seperti jumlah obat tablet, jumlah frekuensi penggunaan,
pengaruh makanan, ukuran obat dan lain-lain.
Di samping itu, sebagian obat tidak boleh dikonsumsi bersamaan dengan obat lain (catatan 3). Obat-obat
seperti itu perlu dipilih setelah memastikan penyakit apa yang diderita dan pengobatan bagaiamana yangdijalani pasien pengguna obat anti HIV.
Catatan 3) Dampak yang timbul dikarenakan meminum bersamaan obat dengan obat lainnya disebut “Interaksi”.

Jumlah frekuensi
penggunaan

Jumlah obat
tabletPengaruhmakanan

Ukuran obat
tabletInteraksi

5

Pendahuluan/
Daftar Isi

Tablet kombinasi BIKTARVY®, baik dengan makan atau tanpa makan,bisa digunakan dengan menentukan waktu minum.
Silakan tentukan waktu penggunaannya setelah berkonsultasi dengan dokter dan sesuai jadwal
harian kerja maupun kebiasaan kehidupan sehari-hari Anda. Contohnya, bagi mereka yangwaktu makan paginya sudah ditentukan, menggunakan sebelum makan pagi, bagi mereka yangwaktu berangkat kerjanya sudah ditentukan, menggunakan sebelum berangkat kerja danlain-lain, berdasarkan atas konsultasi dengan dokter penanggung jawab.

Metode Penggunaan/
Efek Tablet Kombinasi
BIKTARVY®

Tablet kombinasi BIKTARVY® digunakan 1 hari 1 kali 1 tablet.

Poin-Poin Perhatian

Tablet kombinasi BIKTARVY® adalah tablet kombinasi dari 3
jenis obat anti HIV menjadi 1 obat.

Tablet kombinasi BIKTARVY® adalah obat tablet dengan
sumbu mayor ± 15 mm dan sumbu minor ± 8 mm.
Tablet kombinasi BIKTARVY® dengan ukuran seperti foto di bawah ini.
Sisi bawah

Sisi samping(Ukuran sesungguhnya)→ halaman 3 “Tablet Kombinasi BIKTARVY® Adalah Obat Seperti Apa?”

Efek Samping

Sisi atas

Saat Lupa Meminum→ halaman 10 “Supaya Tidak Lupa Meminum”

Untuk bisa menekan berkembang biaknya HIV adalah penting untuk terus meminum. Supaya
dapat membantu untuk terus meminum, tablet kombinasi BIKTARVY® memiliki karakter seperti
tertulis di atas.
tepat pada waktu yang ditentukan.
Serta, silakan baca pada halaman berikut (halaman 7) mengenai interaksi tablet kombinasi BIKTARVY®.

6

Meraih status U=U

Silakan jangan sampai lupa untuk menggunakan tablet kombinasi BIKTARVY® 1 hari 1 kali 1 tablet

Bagi Yang Sedang Meminum Obat Laindan Sebagainya
Bagi mereka yang menggunakan obat dan suplemen di bawah ini, jika menggunakan bersamaan tablet
kombinasi BIKTARVY®, akan menimbulkan efek samping, atau tidak akan mendapatkan efek yang cukup.
Saat ini, bagi mereka yang menggunakan obat dan suplemen, makanan kesehatan dan lain-lain, serta bagi
mereka yang ada rencana menggunakan obat dan suplemen, makanan kesehatan yang baru, silakanterlebih dahulu sampaikan hal tersebut kepada dokter penanggung jawab, apoteker, dan lain-lain untuk
berkonsultasi, lalu mengambil tindakan yang diperlukan.

Obat/makanan yang tidak boleh digunakan bersamaan
Bagi mereka yang menggunakan atau mengasup obat dan makanan di bawah ini,
jangan menggunakan tablet kombinasi BIKTARVY®.
Obat anti mikobakteri

Rifampicin (Rifadin®)Obat antikonvulsan

Carbamazepine (Tegretol® dan lain-lain), Phenobarbital (Phenobal® danlain-lain), Phenytoin (Aleviatin® dan lain-lain), Fosphenytoin (Fostoin®)

Makanan yang mengandung Hypericum perforatum (St. John's wort)
Tidak dapat digunakan bersamaan dengan obat anti HIV yang lain. Khususnya, jangan digunakan
bersamaan dengan obat anti HIV dan lain-lain yang mengandung bahan obat di bawah ini.
Obat lain yang mengandung Emtricitabine (tablet kombinasi Truvada®)
Obat lain yang mengandung Tenofovir disoproxil fumarate (tablet kombinasi Truvada®, tablet Viread®,tablet Tenozet®)
Obat lain yang mengandung Tenofovir alafenamide fumarate (tablet kombinasi Descovy®, tablet
Vemlidy®, tablet kombinasi Odefsey®)
Obat lain yang mengandung Lamivudine (tablet kombinasi Epzicom®, tablet kombinasi Combivir®, tablet
Epivir®, tablet kombinasi Triumeq®, tablet Zefix®)

Obat/makanan yang memerlukan konsultasi kepada dokter penanggung jawab
atau apoteker, jika digunakan bersamaan
Bagi mereka yang menggunakan atau mengasup obat dan makanan di bawah ini,silakan konsultasikan kepada dokter penanggung awab atau apoteker.
Obat antiaritmia

Pilsicainide (Sunrythm® dan lain-lain）

Obat anti mikobakteri

Rifabutin (Mycobutin®)Obat anti HIV

Atazanavir (Reyataz®)Obat hipoglikemik

Metformin (Metgluco® dan lain-lain)

Obat antivirus

Aciclovir (Zovirax® dan lain-lain), Valaciclovir Hydrochloride (Valtrex® danlain-lain), Valganciclovir Hydrochloride (Valixa®)

Antasida yang mengandung magnesium atau aluminium, sediaan yang mengandung zat besi atau kalsium(banyak terkandung pada suplemen, zat kalsium, zat besi, antasida, pencahar, sukralfat dan lain-lain)

7

Pendahuluan/
Daftar Isi

Poin-Poin Perhatian Saat Menggunakan
Tablet Kombinasi BIKTARVY®

tablet kombinasi BIKTARVY®, gejala hepatitis akan timbul kembali, atau akan memburuk secara
cepat. Sebelum memulai penggunaan tablet kombinasi BIKTARVY®,
perlu untuk dikonfirmasi apakah tidak terinfeksi HBV.
Catatan 4)

Virus hepatitis B (HBV)

Merupakan virus yang menjadi penyebab hepatitis B kronis. HBV akan terus
berkembang biak secara berkelanjutan dalam sel liver. Dikarenakan meskipun
orang sehat bisa menjadi pembawa virus (carrier) yang terinfeksi HBV, jadi
perlu berhati-hati. Jumlah orang yang terinfeksi di Jepang diperkirakan sekitar
1,5 juta orang.

Bagi mereka dengan kondisi berikut tidak bisa menggunakan obat ini.
Merekayang

menghentikan

penggunaan

dikarenakan

gejalahipersensitivitas

saat

Poin-Poin Perhatian

Bagi mereka yang terinfeksi virus hepatitis B (HBV) (catatan 4) jika menghentikan penggunaan

Metode Penggunaan/
Efek Tablet Kombinasi
BIKTARVY®

Bagi mereka yang terinfeksi virus hepatitis B

sebelumnya menggunakan Bictegravir, Emtricitabine dan Tenofovir alafenamide yang
Merekayang

menggunakan

ataumengasupmakananyangmengandung

Rifampicin,

Carbamazepine, Phenobarbital, Phenytoin, Fosphenytoin, Hypericum perforatum (St. John's wort)→ halaman 7 “Bagi Yang Sedang Meminum Obat Lain dan Sebagainya”

Mereka yang fungsi ginjalnya menurun secara signifikan perlu berhati-hati.

Saat Lupa Meminum

merupakan bahan aktif dari tablet kombinasi BIKTARVY®.

Mereka yang clearance kreatinin di bawah 30mL/menit (Kecuali mereka dalam hemodialisis

Mereka yang fungsi livernya menurun secara signifikan perlu berhati-hati.
Mereka yang ingin hamil silakan konsultasikan kepada dokter
penanggung jawab.

Efek Samping

perawatan) silakan konsultasikan kepada dokter penanggung jawab.

Pengaruh tablet kombinasi BIKTARVY® terhadap ibu hamil dan
janin dalam pemberian selama kehamilan belum jelas. Jika ingin

Selama penggunaan tablet kombinasi BIKTARVY® jangan
menyusui.

8

Meraih status U=U

hamil silakan konsultasikan kepada dokter penanggung jawab.

Jika Sudah Terlanjur Lupa Meminum?
Penting untuk melakukan langkah-langkah supaya tidak
lupa meminum.
Untuk dapat menekan terus berkembang biaknya HIV, adalah
penting untuk tidak lupa meminum. Jika lupa meminum,
bukan hanya tidak memberikan efek, akan tetapi ada
kemungkinan virus memiliki resistansi (meski menggunakanobat, berkembang biaknya virus tidak bisa ditekan).

Jika sudah terlanjur lupa meminum...
Jika menyadari lupa meminum, sedapat mungkin dengan segera minum 1 kali dosis (1 tablet). Kemudian,untuk berikutnya gunakan sesuai jadwal.
Jika timing menyadari lupa meminumnya dekat dengan waktu rencana minum berikutnya, lewati
penggunaan 1 kali dosis, setelah itu gunakan 1 kali dosis sesuai jadwal.

Jangan meminum 2 kali dosis (2 tablet) dalam 1 kali.
Meski sudah lupa meminum, jangan meminum 2
kali dosis (2 tablet) dalam 1 kali. Jika Anda salah
minum 2 tablet atau lebih dan merasakan
kelainan, segera konsultasikan kepada dokter
atau apoteker.

9Pendahuluan/
Daftar Isi

Supaya Tidak Lupa Meminumbisa membiasakan diri untuk tidak lupa meminum, dan silakan gunakan pada waktu tersebut.
Contohnya, jika waktu bangun tidur selalu sama, dengan menentukan waktu bangun tidur
sebagai waktu penggunaan, akan mengurangi kondisi lupa meminum.

Langkah-langkah supaya tidak lupa meminum
Menggunakan fungsi alarm telepon HP
Mencatat penggunaan obat dengan smartphone atau buku agenda
Penting untuk memastikan metode penanganan jika lupa meminum

Poin-Poin Perhatian

Berdasarkan konsultasi dengan dokter penanggung jawab, mohon dipikirkan waktu supaya

Metode Penggunaan/
Efek Tablet Kombinasi
BIKTARVY®

Supaya tidak lupa meminum, yang paling penting adalahmenentukan waktu penggunaan.

Gilead Sciences, Inc. menjalankan akun LINE
resmi yang memberikan pengingat dan alatbantu pendukung dalam kepatuhan obat:

10

Meraih status U=U

Penggunaan buku agenda

Penggunaan alarm

Efek Samping

Saat Lupa Meminum→ halaman 9 “Jika Sudah Terlanjur Lupa Meminum?”Efek Samping Tablet Kombinasi
BIKTARVY®
Saat menggunakan tablet kombinasi BIKTARVY®, jika merasakan kelainan tubuh termasuk kondisi yangtertulis di bawah, segera konsultasikan kepada dokter penanggung jawab.

Efek samping utama
Sebagai efek samping utama adalah timbulnya efek samping
seperti sakit kepala, mual, diare, dan lain-lain.

Efek samping yang serius atau yang perlu diperhatikan
Gagal ginjal atau gangguan fungsi ginjal berat
Dikarenakan penggunaan tablet kombinasi BIKTARVY®, ada
kemungkinan timbulnya gagal ginjal atau gangguan fungsi ginjal
berat. Pada gagal ginjal atau gangguan fungsi ginjal berat timbul
gejala-gejala di bawah ini.
Volume urin berkurang
Pembengkakan
Tubuh lemasMenurunnya kemampuan otot
Sakit tulang
Volume urin bertambah
Tenggorokan haus
Polidipsia

Jika dilakukan pemeriksaan fungsi ginjal secara periodik dan ditemukan kelainan, ada kemungkinan
penggunaan tablet kombinasi BIKTARVY® dihentikan. Serta, bagi mereka yang termasuk kondisi di bawah,
silakan sampaikan sebelumnya kepada dokter penanggung jawab.
Mereka yang pernah menderita penyakit ginjal
Mereka yang pernah menggunakan obat yang membebani ginjal

11

Pendahuluan/
Daftar Isi

Asidosis asam laktat
penggunaan, segera periksa ke dokter. Ada kemungkinan asidosis asam laktat.
Sakit kepala
Jadi mengantuk
Menurunnya kesadaranHepatomegali (liver berlemak)

Metode Penggunaan/
Efek Tablet Kombinasi
BIKTARVY®

Dikarenakan penggunaan tablet kombinasi BIKTARVY®, jika timbul gejala di bawah ini, hentikan

Ada kemungkinan timbul hepatomegali (liver berlemak) yang berat disebabkan asidosis asam
kecurigaan asidosis asam laktat atau gangguan fungsi liver, silakan hubungi dokter.
Gemetar tangan seperti mengepakkan sayap
Mual
Nyeri dan nyeri tekan pada bagian perut kanan atas
Kulit menjadi kuning

Poin-Poin Perhatian

laktat yang serius beserta endapan lemak. Jika terlihat gejala-gejala di bawah ini yang ada

Perubahan dikarenakan pemulihan kekebalan tubuh
terkadang timbul reaksi inflamasi (demam, diare, dan lain-lain) terhadap infeksi oportunistik
dan lain-lain. Terkadang timbul juga penyakit autoimun.

Menurunnya tingkat kepadatan tulang
Dikarenakan penggunaan tablet kombinasi BIKTARVY®, terkadang
terjadi penurunan kepadatan tulang.

Saat Lupa Meminum

Setelah memulai meminum tablet kombinasi BIKTARVY®, kekebalan tubuh memulih, sehingga

Perubahan warna kulit

12

Meraih status U=U

timbul perubahan warna kulit terutama pada telapak tangan.

Efek Samping

Dikarenakan penggunaan tablet kombinasi BIKTARVY®, terkadang

Meraih status U=U
Pelajari tentang U=U dan menjalani pengobatan
berkesinambungan untuk meraih status U=U“Undetectable equals Untransmittable (Tak Terdeteksi berarti Tak Bisa Menularkan)” (U=U) adalah
status saat jumlah HIV dalam darah (“kandungan virus”) dijaga pada tingkat yang terdeteksimelalui pengobatan, yang menegaskan virus tidak bisa ditularkan melalui hubungan seks.1-4
Untuk meraih status U=U, sangat penting untuk menjalani pengobatan berkesinambungan dan
tidak melewatkan konsultasi rumah sakit.
1 Rodger A, et al.: JAMA 2016; 316(2): 171.
2 Rodger AJ, et al.: Lancet 2019; 393: 2428.
3 Bavinton BR, et al.: Lancet HIV 2018; 5(8): e438.
4 HIV Treatment Guidelines (Panduan Pengobatan HIV). Maret 2024.
Penderita yang mempertahankan kandungan virus yang tak terdeteksi selama enam bulan atau lebihmelalui pengobatan dengan obat anti-HIV tidak dapat menularkan HIV melalui hubungan seks.
Dibutuhkan waktu sekira enam bulan sebelum meraih kandungan virus tak terdeteksi, yang tergantungpada jenis obat yang digunakan. Untuk terus dan mantap meredam HIV, obat yang tepat harus
diminum sesuai resep.
Referensi: https://www.niaid.nih.gov/diseases-conditions/10-things-knowabouthiv-suppression, diakses pada tanggal 27 Juni 2024.

1–6 bulan

Minimal 6 bulan

untuk meraih
kandunganvirus takterdeteksi

untuk menjaga
kandunganvirus tak terdeteksi

Efektif tanpa risikomenularkan HIV
ke pasangan selama penderita
menjalani pengobatan
berkesinambungan dan
menjaga kandunganvirus tak terdeteksi

Tak terdeteksi
Minum setiap pil setiap hari sesuai resep
Diadaptasi dari U=U Japan Project (Proyek Jepang U=U), “What is U=U? (Apa itu U=U?)”
https://hiv-uujapan.org/summary/, diakses pada tanggal 27 Juni 2024.
Masazumi Yamaguchi: JaNP + News Letter 2019, No. 40,
https://www.janpplus.jp/uploads/NL_vol40_web.pdf, diakses pada tanggal 27 Juni 2024.
13

Pendahuluan/
Daftar Isi

Perhatikan, penderita dapat menularkan HIV melalui hubungan seks jika tidak patuh minumlainnya dapat terjadi meskipun kandungan HIV tak terdeteksi terjaga, dan lakukan tindakan
pencegahan tambahan berikut.

Perhatian dalam kehidupan sehari-hari
Melindungi orang lain

Metode Penggunaan/
Efek Tablet Kombinasi
BIKTARVY®

obat atau jika pengobatan terhenti. selain itu, ingat, infeksi dengan penyakit menular seksual

Berkonsultasi dengan dokter terkait kehamilan
dan persalinan.
Jangan menggunakan sikat gigi dan pisau silet
yang sama untuk memastikan cairan tubuh
Anda tidak bersentuhan dengan membran
mukus atau luka orang lain. Gunakan kondom

Poin-Poin Perhatian

Jangan melakukan donor darah.

U=U hanya berlaku untuk HIV. Anda masih dapat terinfeksi
dengan hepatitis B, klamidia, gonore, sifilis, dan penyakit
menular seksual lainnya. Pastikan menggunakan kondom
dengan benar saat berhubungan seks, karena terinfeksisalah satu penyakit di atas dapat melemahkan sistem imun
Anda dan mengambuhkan penyakit Anda.

Hal-Hal Lain Yang Perlu Diperhatikan?
Silakan perhatikan hal-hal di bawah ini.

Efek Samping

Melindungi diri Anda

Saat Lupa Meminumsaat melakukan hubungan seks.

Selama penggunaan obat lakukan pemeriksaan secara periodik. Jangan menghentikan
dokter.
Jangan memberikan obat kepada orang lain.

14

Meraih status U=U

penggunaan, mengubah metode penggunaan dengan pertimbangan sendiri tanpa instruksi

Akses Untuk Mendapatkan Informasi Penyakit Infeksi HIV
Informasi mengenai penyakit infeksi HIV bisa didapatkan dari situs di bawah ini.

Badan Penelitian dan Pengembangan Nasional, Pusat Nasional Kesehatan dan
Kedokteran Global, Pusat Klinis AIDS
http://www.acc.go.jp/ (hanya dalam bahasa Jepang)
Badan Administrasi Independen, Organisasi Rumah Sakit Nasional, Rumah Sakit
Nasional Osaka, Pusat Pengembangan Medis Lanjutan HIV/AIDS
https://osaka.hosp.go.jp/department/khac/ (hanya dalam bahasa Jepang)
Jaringan Informasi Pencegahan AIDS
https://api-net.jfap.or.jp/ (hanya dalam bahasa Jepang)
Gilead Sciences “Untuk Para Pasien bersama
Keluarganya”
https://www.hiv-pt-portal.jp(hanya dalam bahasa Jepang)

Kontak hubungan

Gilead Sciences, Inc.
Gran Tokyo South Tower, 1-9-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-6616＜インドネシア語版＞
BVY24MR0098PA
Dipersiapkan pada bulan September 2024