週刊ＮＹ生活

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

ニュージャージー州のラ母体とする学校を前身としト ガ ー ス 大 学 で ５ 日︵ 金 ︶て１
８
６６年に創立された
午 後 ７ 時 か ら、﹁ ラ ト ガ ー
州立
大学。ストレプトマイ
ス 大 学、 日 本 と の 出 会 い ﹂シンを発見したＳ・Ａ・ワと題するオンライン会議がッ
ク
スマンを輩出するな
開催された。同大学に明治
ど、
化学、農学、科学技術時代初期、日本人留学生が分野に突出した業績を持つ
大挙留学して１５０年になニュ
ージャージー州最大のることを記念するもの。同総合大学だ。
大は、オランダ修正教会を
この大学に近代日本の黎アジア系米国人へのヘイ エイジアン・ヘイト﹂と銘 行われた。
トクライム︵憎悪犯罪︶が 打った集会が 日昼、ダウ
２月３日に地下鉄で顔を深 刻 化 し て い る な か、﹁ ラ ンタウンの市庁舎近くにあ 切られたというフィリピン
イズ・アップ・アゲンスト・ るフォーリー・スクエアで 系米国人のノエル・キンタ

明︵ れ い め い ︶ 期 に あ た ジネスの分野で日本の近代る 慶 応 ３ 年 か ら 明 治 年 化に大きな足跡を残していま で の 年 あ ま り の 間 に、 る。
慶 応 ３ 年︵ １ ８ ６ ７ 年 ︶３００人近くもの日本人留にラトガース大学に入学し学生が学んだ。
当時この大学に学んだ日 た 日 本 人 最 初 の 官 費 留 学
本人留学生の多くは、幕末 生、日下部太郎＝写真右＝の壮士、政治家、知識人と の パ ス ポ ー ト 番 号 は 第 ４
そ の 子 息 た ち で、 帰 国 後、 号。日本からの正式な海外
科学技術、政治、教育、ビ 渡航者の４人目、当時の奨た﹂と述べ、居合わせた人が事件を録画することの大切さを訴えた。
ニ ュ ー ヨ ー ク 市 は 偏 見、
差別及びヘイトクライムに対処するためのサイト﹂を開﹁ Stop Asian Hate
設し、差別、ハラスメント
及びヘイトクライムの被害を受けた場合には関係機関に報告するようアジア系の人々に呼びかけている。
ナさん︵ ︶は﹁助けを求在ニューヨーク日本国総めたが、誰も助けてくれな 領事館は２月 日、概要をかった。誰かが撮影してい 在留邦人にメールなどで伝たら加害者はすぐ特定でき えた。︵関連記事４〜５面︶

増悪犯罪相次ぎＮＹで抗議集会

アジア系差別激増

10〜13面新学期
特集 NY地区日系教育機関

海を渡った
若獅子たち

27

ラトガース大学で１５０周年記念会議

26

学金として年間６００ドルが支給された。当時の同大学の年間学費は ドルからドルだった。
越前福井藩士の日下部は、同大を３年間でしかも首席で終えたが、卒業の１か月前に結核のため、この地で死んだ。享年 歳の若さだった。しかし成績が優秀だったため、正式に卒業が認められ、米国最高の学
称ファイ・ベータ・カッパの称号と金のカギを受けている。 ︵関連記事 面に︶

45

SCHOOL LIFE

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

60

Printed in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

26

16

30

61

30

幕末に渡米した
日本人留学生・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO. 809（週刊）2021 年 3 月 6 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

COVID-19 PAGE4-5
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINST

www.nyseikatsu.com

MEN’S COLUMNNEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.

10と 強 面 の 表 情 が 一 瞬 緩 む。
本 名 は 吉 本 秀 真。 京 都 出
身のアーティストだ。年間
２００本近くのライブ、頻音 楽 の 聖 地 Ｎ Ｙ で 破 天 度を落とさない作品リリー
荒な生き方をする﹁自称孤 ス、ラジオ番組出演、飲食
高のラッパー﹂と言われる 店経営、レーベル運営など
﹄
。
﹃生きる﹄
﹃人 幅広く活躍する彼が３月﹃ R-NABY
生 サ イ コ ロ ﹄ を テ ー マ に 日にいよいよメジャーレコ﹁孤高のカス﹂を突き通し、 ード会社のソニーミュージ
海外生活におけるリアルメ ッ ク か ら 新 ア ル バ ム﹃Jap
ッセージを発信する姿が常﹄︵全９曲 を) リリ
Squadに巷で話題になり﹁たまに ースする。
はＮＹ在住日本人からも煙前 作 の﹃ The R-naby
たがれる存在にもなって﹂﹄では若くて勢いAlbum

R-NABY
新アルバム「Jap squad」を発売したのだ
が、マッチする
靴がなくて苦労していることは聞いていた。当時、はやりの靴
は、つま先がツンツンに尖った
ものばかりだった。ＶＡＮの服にコーディネー
困 っ て い た。 ア メ リ カ
ト
︵
そ
の
頃
に
こ
の
言
葉が
の雑誌で見るようなゴ
現
れ
た
︶
す
る
靴
を
なんと
ツ イ 靴︵ 後 に 知 っ た こ
と
い
う
よりも自
し
て
も
---と だ が グ ッ ド イ ヤ ー・ 分のためにも﹁ＶＡＮ 〇〇﹂をいく
欲しかっ---つ か 手 掛 け た が、 い ず れ ウ エ ル ト 式 ︶ が 市 場 に なた。
も 命 令 さ れ て や っ た 新 ブ く︵ １ ９ ６ ０ 年 ご ろ ︶
﹁
靴
を
や
ら
せ
て
くださ
---ラ ン ド だ っ た。 中 で 唯 一、 い や、 あ っ た の だ ろ う が
い
﹂
と
、
社
長
に
申
し 出 た。
。ＩＶ
自 分 か ら﹁ や ら せ て く だ 気 付 か な か っ た
﹁
靴
か
…
…
﹂
ノ
リ
は悪い！
---さい﹂と申し出たものが Ｙにマッチする靴を探し︵つづく︶﹂だ。 まくっていた。
ある。
﹁︵ く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾
VAN
REGAL
Ｖ Ａ Ｎ が Ｉ Ｖ Ｙ ス ー ツ 評論家、東京都在住︶
実 は、 履 く 靴 が な く て◎本紙デジタル版 www.nyseikatsu.com
でレコードジャケットをクリック！

でロゴをクリックするとブログにリンク
www.nyseikatsu.com

聴けます

1

69

分お客様に良いアプローチが出来てると思いますのでぜひ食べに来て頂きたいです ね！ シ ン プ ル に 美 味 しいです！﹂とひたむきな一面も見せる。場所は東 丁目３５１番地。
︵三浦︶

446

2

のある内容に加え若干雑な部分もあったが今作
は﹁話題﹂が生まれそうな 内 容 に 仕 上 げ て 来 た。
ＮＹでのコロナ禍を自ら 体 験 し た 内 容 曲 "We
Gotta"や "Don't Trust
Youな" ど攻撃的に押し孤高のラッパーメジャーリリース

組のＢＧＭとして誕生
回転の名盤
し た が、 人 気 沸 騰 し、 歌
詞 を つ け て 再 録、 年 の夜明けのスキャット
年間ヒットチャートで第由紀さおり位 に。 歌 詞 以 上 に ス キ
１ ９ ６ ９ 年 月 日 に ャットの力が語る名盤。
発売された由紀さおりのシ ン グ ル。 番 は 具 体 的な 歌 詞 が 全 く 登 場 せ ず、
大 半 が﹁ ル ー、 ル ー ル ル
ル ー …﹂ と い う ス キ ャ ッ
ト で 歌 わ れ る 楽 曲。 番は普通に日本語の歌詞で歌唱。もともとラジオ番
1

3

10

デジタル版

367：
「VAN REGAL」て 来 る が、﹁ My Boo﹂や﹁頑張っても﹂では自分自身や大切な人に歌う一面なども見せる。人間性ある歌
詞とメロディーは人の脳にしつこく残りそうだ。参加
メ ン バ ー は、 デ ィ ー ジ ェ
ー カズ サクマ、ディデ
ィ、ティーハワード、ソン グ ソ ウ ル ボ イ ス、トキ、ジャスミン。コロナ
禍で最近はイーストビレ
ッジにラーメン屋もオー プ ン。 店 名 は﹁ Gorin﹂。メインは﹁喜Ramen
多 方 ラ ー メ ン ﹂。﹁ ニ ューヨークって、豚骨ラー
メンで何処も似たり寄ったりですが、喜多方ラー
メンは全然ないのでその

14

45

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 6 日（土）

［総

合］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2021 年（令和 3 年）3 月 6 日（土）3 月 NY 日系人会の行事
定期クラス 生徒募集中！
火曜日 1pm-4pm 書道クラス＠ JAA &amp; via ZOOM（水曜日）
金曜日 1:15pm-3:00pm JAA コーラス via ZOOM

ると題するスピーチをされた時のことや、皇后陛下の父親が小和田元国連大使であることなども紹介し、天皇陛下一家が国連とも繋がりのある存在であることをアピールした。
また、世界的に広まった
新型コロナウイルスによって 人 類 の 健 康 や 社 会、 経
済、政治に大きな影響が出た中で、気候変動やコロナに人類が対抗していくには軍備とは異なった安全保障のアプローチが求められると語り、そのような観点から日本は安全保障理事会の２０２３年〜 年の非常任
理事国に立候補すると宣言した。
最後に﹁コロナが明けた
暁にはみなさんをこの公邸にご招待して妻の生花とお茶、シェフの日本料理でおもてなししますのでそれまで楽しみにしていてください﹂と挨拶した。
当日は、ドイツ、バング
ラデシュ、セネガル、マー
シャル諸島共和国から国連大使らが祝辞を述べた。エンターテインメントとして
和太鼓奏者の林英哲さんが迫力満点の太鼓を披露した。

■ 3 月８日（月）10am-12pm「シニアへの無料ヘアカット」
小須田シゲさん、佐々木ノリさん、秋元亮佑さんが行います。
各 30 分。お早めに要予約■ 3 月 14 日（日）JAA と NY シルバー会共催「在宅訪問看護師弓削容子さんと一緒に楽しくおしゃべりしながら健康か
ら介護まで情報交換しましょう！」問い合わせは弓削容子さんまで E メール yoko.yuge.nyc@gmail.com にて■ 17 日（水）6:30pm 〜 オンライン JAA 理事会■ 18 日（木）10am-12pm「移民法の無料電話相談室」加藤恵
24
子弁護士が相談にのる。各 15 分。要予約■ 19 日（金）10:45am-11:30am アップルキッズ企画「井上昌子先生による親と子のリトミッククラス at JAA and via
ZOOM」10:45-11:30：1 歳〜 3 歳 参加費＄５ JAA ホールでは 5 組の親子が参加できる。要予約。ZOOM での参加
者もメールまたは電話でお申し込み下さい。
■３月のプロジェクト弁当は、19 日（金）イザベラ、22 日（月）マンハッタン＆ブロンクス、25 日（木）クイーンズ、ブルッ
クリン＆ JAA■ 20 日（土）1pm-3pm JAA 日本語教育委員会主催「オンライン 2021 年春の日本語教育研修会」テーマ：オンラインク
ラスにおけるプロジェクトの可能性、■ 25 日（木）9:30am-12pm「ヘレン・イリエ弁護士と滝川玲子弁護士の遺言・事前指示の書類についての無料電話相談室- Will, Health Care Proxy, Living Wills, Power of Attorney」各
30 分。要予約■ 25 日（ 木 ）10:30am-12:00pm「ZOOM ク ラ ス 」 オ ン ラ イ
ンでのイベントが多くなりましたので、今回は使い方とZOOM を体験しましょう！定員 15 〜 20 人。■ 25 日（木）Baby Grand Jazz 2021 at Hartford Public Library14 日
12pm-1pm「オンライン &@JAA 敬老会」ZOOM で行います。
（日）15:00〜 16:00（無料）Hartford Public Library のZOOM で懐かしい歌などを演奏、歌える方募集中です。伴
奏は三上クニさん。JAA ホールは 15 人〜 20 人が集まれます。 Facebook と youtube に て 公 開。 視 聴 は https://www.
＊事務局から：51 回目の「JAA 奨学金」奨学生募集を開始。 hplct.org/classes-seminars-exhibits/baby-grand-jazz
NY, NJ, CT 在住の日本人・日系人の高校 3 年生で、この秋 ニューヨーク在住のジャズピアニスト及部恭子がハーから米国内の大学へ進学する学生が対象。（３月中旬から申 トフォード・パブリック・ライブラリーのベイビー・
込可能 ) https://jaany.org/w
ジャズ・グランド 2021 に出演する。ジャズ界のレジェレセプションは垂水バイ
オリン財団の君が代の演奏で始まり、石兼公博国連大使が主催者としてスピーチ
した＝写真＝。
大使は、天皇陛下が皇太子時代の２０１１年に日本の皇族としては初めて国連総会議場で演説し、人と水災害の歴史から災害に備えた社会づくりのヒントを探

3・11 ボランティア企画
東日本大震災から 10 年の今年、NY 総領事館、NY レストラン
協会と JAA で 3/11 の日、MTA に弁当を配ります。そのお弁当にツルの折り紙を添えて、お渡しすることになりました。3 月 8 日までに JAA へツルの折り紙をお送りください！
MUFG の支援で行います。

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

ンド、スティーブ・ウィルソン（サキソフォン）とマッ
ト・ウィルソン（ドラム）が参加しマイケル・オブラ
イエン（ベース）と共にクァルテットで、及部のユニー
クでオリジナリティ溢れると好評の作編曲した音楽を
６０分間のライブストリーミングで演奏する。

国際連合
日本政府代表部「狂言〜京都 400 年の笑い」
3 月 10 日オンライン配信

10

間﹁笑い﹂を一途に追求してきた茂山家より、大蔵流狂言師・茂山逸平氏を迎えて、国内外の狂言公演だけ
でなく現代劇やテレビなどでも活躍する茂山逸平氏による狂言解説、本企画のために京都金剛能楽堂で収録
さ れ た﹁ 柿 山 伏 ﹂︵ 古 典 狂言 ︶ と﹁ 濯 ぎ 川 ﹂︵ 新 作 狂言︶が披露される。長い歴史の中で古典を伝承し、現代に新作も発信し続ける茂
山家の狂言の魅力を京都からライブで楽しめるだけでなく、質疑応答では茂山氏が視聴者の質問に答える。
視 聴 は 無 料︵ 登 録 を 推
予定されていたが延期とな 奨 ︶。 登 録 は ウ ェ ブ サ イっていた企画で、一般社団 ト
https://kyogen2021.
法人 東京倶楽部とクレデか ら。 詳eventbrite.com
ィ・アグリコル・ＣＩＢの 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
www.
支援を受けて開催される。
を参照。
nohsociety.org
京都を拠点に４００年

ストリーミング・コンサート

ニューヨークを拠点に日本文化を紹介する能ソサエ
ティーは３月 日︵水︶午後 ８ 時 か ら、﹁ 狂 言 〜 京 都
４００年の笑い﹂をオンライン配信する。昨年３月に及部恭子ライブ

天皇誕生日祝う

26

各国の国連大使が祝辞

国際連合日本政府代表部
主催の天皇陛下誕生日オン
ラインレセプションが２月日夕に石兼公博国連大使
公邸からライブ配信で開催された。当日は、各国代表部の常駐代表、次席常駐代
表、国連幹部などを始めとする国連及び日本政府代表
部関係者約２２０人がオンラインで出席した。

(3)

NY相談サービスデスク開設のお知らせ﹁﹂
FURUSATO PROJECT

への契約獲得を目的にしたものではありません。従いまして、日本帰国後もご自宅で元気に暮らせる﹁アクティブ・アダルト﹂の皆様の会員登録も大歓迎です。

hisamatsu@nyseikatsu.com

ＮＹコミュニティ・無料会員募集！

今後弊社では、日本の専門家による無料オンライン
セミナーの定期的な開催︵将来的にコロナが安全になれば実際に会場を借りてのＮＹセミナーも検討︶をはじめ、パートナー企業からのアドバイスなど様々な情報発信をしていきますが、一方通行な情報提供だ
けに留まらず、実際にＮＹ地区で生活されている方同士がお困りになっている悩
みをシェアしたり情報交換ができる﹁ＮＹコミュニテ
ィ﹂を作っていきます。それに際して、ただいま会員を募集しております。ＮＹ
コミュニティに登録いただ
きますと、役立つ情報をこまめに得られるほか、個人
相談でご希望に添った具体的な情報︵一部有料︶も入手できます。

＊注：帰国支援サービ

ス ﹁ FURUSATO PROJ﹂は、特定の介護施設
ECT

FURUSATO PROJECTについてのお問い合わせ、NYコミュニティ（無料）会員登録については、
NY相談デスク担当／ニューヨーク生活プレス社
社長 久松 茂まで、Eメールでご連絡ください。

コロナ禍で世の中が一変してしまった昨今、アメリカの高い医療費に将来のアメリカでの生活に不安を感じている方は多いと思います。
このほど、ニューヨーク生活プレス社は、日本帰国をワンストップで支援する﹂の一員として、ＮＹ相談サービスデスクを開サービス﹁ FURUSATO PROJECT
設いたしました。
同プロジェクトの母体となっている﹁訪問看護リハビリテーション・かざぐるま﹂が日本全国に持つネットワークとノウハウを駆使し、皆様が想像する﹁日本で過ごす幸せなシニアライフ﹂の実現のお手伝いを全力でして参ります。

日本帰国支援サービス「FURUSATO PROJECT」

債務投資の会計処理

カランザ氏

ポーター氏

2

11

25

元側近など３人の女性が告白

辞任問題に発展か

53

36

27

28

20

50

50

ＮＹ近郊ワクチン接種会場情報

10

万人強

：

65

コロナ死者

18

ＪＡＡが企画参加者を募集

ヘルスフェア

26

26

11

46

第 回サクラ・ヘルスフ
ェアが４月８日︵木︶から日︵ 日 ︶ ま で の 日 間、
ニューヨーク日系人会︵ＪＡＡ︶と邦人医療支援ネッ
ト ワ ー ク︵ Ｊ Ａ Ｍ Ｓ Ｎ ＥＴ︶の共催、在ニューヨー
ク日本国総領事館と米国日本人医師会の後援で開催される。今年は﹁ COVID-19の今、健康で、健やかな生
活を過ごすためには﹂をテーマに、幼児からシニアまですべての年齢層が参加で

13

20

4月8日から
25日まで開催

ＤＣで追悼式典

71

33

24

25

クオモ知事にセクハラ疑惑

入でも、値上がり益を積極 ていたのです。ただ、その ら時価評価になり、時価クオモニューヨーク州知市教育長が辞任
ＮＹビジネス会計基礎知識
的
に
狙
っ
て
い
っ
た
場
合
に
の
変
動
は
損
益
に
計
上
し
ま
事
に
対
す
る
セ
ク
ハ
ラ
疑
惑
が
売
り
時
を
逃
せ
ば
、
そ
こ
か
ら
は、 時 価 評 価 が さ れ ま す ﹂ 損失になるということなの す ﹂﹁ 時 価 が わ か ら な か
相 次 い で 浮 上 し、 辞 任 問
後任にポーター氏が発行した債券を購入する ﹁ ほ う、 そ う す る と 売 れ る です。経営者は投機目当て っ た ら、 ど う す る ん じ
題に発展しそうな勢いをことになるので、お金を貸 前から損益を出すというこ 株式を保有しているならそ ゃ﹂﹁ 取 得 原 価 に 株 価 増
見 せ て い る。 月 日 にしているのと同じ状態にな と か？﹂﹁ そ う で す。 決 算 の事実をガラス張りにしな 減 が わ か る も の の み を
２０１８年までニューヨー
り ま す。 こ れ に つ い て は、 期に換金してしまったかの け れ ば な り ま せ ん ﹂﹁ そ う 当 期 損 益 で 増 減 し ま す ﹂ク州の経済開発局の副局長
満期まで保有する目的であ よ う に し て 取 り 扱 わ れ ま か 厳 し い な ﹂﹁ 経 営 者 に は ﹁ ％ 以 上 の 投 資 は ど う
兼特別顧問を担当していた
れば、債券の額面と購入金 す ﹂﹁ そ ん な こ と を し て、 厳しさが求められます﹂な る？﹂﹁ ％ か ら ％リ ン ジ ー・ ボ イ ラ ン さ ん
額との差額を満期までに償 その後暴落したら、どうす ﹁ 満 期 ま で 保 有 や 売 買 目 までは持分法の適用にな︵ ︶からセクハラを受けた と 告 発 さ れ た の に 続 き、
譲 謙︵ ゆ ず け ん ︶ さ ん、 却 し て い く こ と に な り ま るんじゃ？﹂﹁暴落したら、 的 で も な い 場 合 は ど う じ ります。 ％超なら子会
日には昨年 月までクオ
今度、わしの会社で投資をゃ？﹂﹁ そ の 場 合 は 貸 借 対 社として連結しなければモ州知事の保健政策顧問をしようと思うんじゃが、会
照表︵ＢＳ︶上は時価評価 な り ま せ ん ﹂﹁ 株 式 以 外務めていたシャーロット・
計処理はどうすればいいんですが、損益は損益計算書 の 投 資 は ど う な る ん じ
ベネット氏︵ ︶さんが昨じゃ？﹂
会社経営者の鬣︵た す。それによって実効金利 損 失 を 計 上 し ま す ﹂﹁ そ ん には計上されません。ハイ ゃ？﹂﹁ 基 本 的 に は 株 と年性生活について質問され﹁ そ なのおかしくないか？﹂﹁い ブリッドな方式で、時価評 同じで、連結か持分法かてがみ︶が会計コンサルタ を 計 上 し て い き ま す ﹂たり威圧的な嫌がらせを受ントの譲矢謙吉︵ゆずりや うか満期まで持つと決めた いえ、売買目的で保有して 価をして、正確な時価財産 時価評価になります。たけたと公表した。
ビル・デブラシオニュー
けんきち、通称：譲謙︶に ら、金利のみが収益となる いる有価証券は値上り益を をＢＳには載せますが、売 だし、持分の割合ではな
また２日付ニューヨーク ヨーク市長は２月 日、同﹁ そ の 通 り 狙っているのですから、そ るまでは損益には載せない く契約内容で決まってき聞 い た。
﹁ そ れ は 投 資 の 目 わ け じ ゃ な？﹂
タイムズ紙は、２０１９年 市教育局長を３年間務めた
的や投資持分などで違って です﹂の業績を正確に見せなけれ と い う も の で す ﹂﹁ わ し は ます﹂米国公認会計士齊
９月にあった結婚披露宴の リチャード・カランザ氏がきます﹂﹁ ま ず は 安 全 な と ﹁ そ れ じ ゃ、 値 上 が り 益 ば な ら な い の で す。 そ れ その方法がいいな。ところ 藤 事 務 所 (www.saikos.
会場で知人から知事を紹介 辞任し、３月 日付で現在困惑気味の表情を見せるルッチさんとクオモ知事の写真
こ ろ で 債 券 投 資 は ど う じ を狙って買ったらどうなる は、実際に売る前でも同じ で 株 式 投 資 は ど う じ ゃ？﹂ c o m , i n f o @ s a i k o s .
︵クレジットなしで２日付ニューヨークタイムズ紙が掲載︶ さ れ た ア ン ナ・ ル ッ チ さ ブロンクス学区教育長のミ﹁ 同 じ 債 券 の 購 です。その時には利益を得 ﹁ 持 分 が ％ 未 満 の 投 資 なゃ？﹂﹁ 債 券 投 資 は、 会 社 ん じ ゃ？﹂com) 齊藤幸喜
ん︵ ︶が、クオモ知事か ーシャ・ポーター氏が、黒らパーティドレスの露出し 人女性としては初めて同職た背中を触られたり、頬を 務を後任することを発表し両手で触られたり、周囲の た。
人々にも聞こえるくらい大前日 日にポーター氏と日米ソーシャルサービス する事で、州内に３００か ト探しと予約は、以下を参 チ ン 予 約 情 報 サ イ ト。 政 きな声で、キスをしていい 会 見 を 行 っ た カ ラ ン ザ 氏︵ＪＡＳＳＩ︶は２月 日、 所 以 上 の 会 場 を 設 置 予 定。 照する。
府、医療機関、薬局などの かと尋ねられたという証言 は、新型コロナウイルス感
新型コロナウイルスのワク 予約はワクチン接種を行っ ● Ｎ Ｙ 市 の ワ ク チ ン 接 公 式 サ イ ト の ワ ク チ ン 予 を掲載した。クオモ知事は 染で自身の家族と近い友人日に発表した声明の中で の 合 計 人 が 犠 牲 に な り
新型コロナウイルス感染 迎えた。これは第１次・第 者に黙とうを捧げた。死者 チン接種会場に関する情報 ている各機関にて受け付け 種 サ イ ト 検 索 ペ ー ジ は 約・空き状況が随時アップ
を Ｅ メ ー ル 配 信 で 公 開 し ている。情報は順次更新さ症によるアメリカの累計死 ２次世界大戦、ベトナム戦
万人のうち ％は昨年
デ ー ト さ れ て お り、 予 約 謝罪を述べたが、そのよう ﹁ し ば ら く 悼 み の 時 間 が 必
https://vaccinefinder.
れているので、最新情報を、 電 話 予 約 は を す る 事 が 可 能。
者が 万人以上となった２ 争を合わせた死者よりも多 月から今年２月に集中して た。詳細は次の通り。
nyc.gov/
https://な性的発言や行為はしてお 要﹂と話した。カランザ氏
ワ ク チ ン に 確認する。市のサイトで予 ８７７・８２９・４６２９まらず、あくまでも交流の一 は人種間に不公平格差を生
月 日、バイデン大統領は い﹂と指摘。米国民に対し おり、この数字は米国民の ︵ １︶ COVID
nycvaccinelist.com/
ホワイトハウスで新型コロ て、感染予防に今後も注意 ６７３人にひとりが犠牲に 関する最新情報・ワクチン
むスペシャライズド高校入ナ 犠 牲 者 の 追 悼 式 を 行 っ を払い、マスク着用や社会 なったことを意味する。ま 接種サイト検索と予約方法
試制度の廃止に尽力した。
ニューヨーク州では、今た。大統領は﹁パンデミッ 的距離の確保とワクチン接 た、米国のコロナ感染者数
クイーンズ出身のポータ
クからの１年間で 万 人 種 を 受 け る よ う 呼 び 掛 け は 累 計 ２ ８ ０ ０ 万 人 を 超 後毎週新しいワクチン接種
ー氏は、 年間ブロンクス・
会場が増設される。政府にの人たちが亡くなり、非常 た。演説後、大統領と夫人、 え、世界の感染者数の約
ス ク ー ル・ フ ォ ア・ ロ ウ・
よるワクチンの供給が増加に残酷で悲痛な節目の日を ハリス副大統領と夫は犠牲 ％を占めている。
ガバメント・アンド・ジャ
スティスで教員と校長を務めた後、ブロンクス 学区の教育長に就任。任職中の２０１８〜 年、同区の卒業率は ％に上昇した。

50

サクラ

22
50

20

約した 歳以上の人は、ワ で。
部であり誤解されていると● TurboVax
クチン接種会場までの移動 ● Ｎ Ｙ 州 の ワ ク チ ン 接
市内のワクチン接種サイ 弁明した。
手段が必要かどうかを質問 種 サ イ ト 情 報 と 接 種 ト か所︵ＮＹ市とＮＹ州
クオモ知事は昨年、コロされる。審査後、該当する 資 格 の 確 認 ペ ー ジ は 運営の会場︶の予約空き状 ナ対策でリーダーシップを
移動手段のなかから予約がhttps://am-i-eligible.況が随時アップデートされ 発 揮 し て 支 持 が 高 ま っ た
可能。ワクチン接種のサイが、現在、高齢者施設のコ
covid19vaccine.health.ている。
、
ワ
ツ イ ッ タ ー で @ロナ対応で多くの死者を招COVID-19
ny.gov/
きるように企画され、オン ク チ ン ホ ッ ト ラ イ ン はをフォローする い た 責 任 を 追 求 さ れ て お
turbovax
ラインと会場︵入場制限あ ８ ３ ３・６ ９ ７・４ ８ ２ ９ と、予約空き状況の情報を り、今回の相次ぐセクハラ︵毎日午前７時から午後り︶で行われる。
即 座 に 受 け 取 る 事 が で き 疑惑浮上を受けて辞任要求
ＪＡＡはサクラ・ヘルス 時まで︶。
る。 www.turbovax.info/の声が高まりそうだ。
で 受 け
フェアを通して日本文化の ● Walgreens
紹介や、日本人・日系人の ら れ る ワ ク チ ン 接 種
健康や医療についての情報 サ イ ト 検 索 ペ ー ジ はを提供し意識向上を図るこ
www.walgreens.com/となどを趣旨にした参加
findcare/vaccination/
者 を 募 集 し て い る。 問 い
c
o
v
i
d
1
9
/
location合 わ せ・ 申 し 込 み は 電 話
s c r e e n i n、
g ま ずのアカウント２ １ ２・８ ４ ０・６ ９ ４ ２、 Walgreens
ま た は、 Ｅ メ ー ル noda@を作り簡単な質問に答える︵野田さん︶まで。 と、ジップコードから最寄
jaany.org
で予約がり の Walgreens
取れる。
●ＮＹＣワクチンリスト
ボランティアで運営されているＮＹ市内外のワク

15

20

50

25

11

18

73

12

25

99

50

(4)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 6 日（土）

アジア差別 NO！
東本願寺に放火「アジア系増悪犯罪に立ち上がれ」と抗議するデモ集会参加者（２月 27 日、写真・三浦良一）
30

12

ロサンゼルス系コミュニティーが人種も れたが、この議案の提出を基づく差別と嫌がらせの標 主導したグレース・メン連的になっている﹂と述べた。 邦下院議員︵ニューヨーク
﹁さニューヨーク州のレティシ ６区選出、民主党︶は、
ア・ジェームズ司法長官は らなる人種差別をもって人﹁ 一 人 に 対 す る 攻 撃 は 私 た 種差別との戦いをするわけ
ち 全 員 に 対 す る 攻 撃 で す ﹂ ではないことを確認する必と述べ、憎悪犯罪と思った 要 が あ る ﹂ と 語 り、﹁ 私 たらすぐ司法当局に報告する ちは連帯して差別と戦っている。決して、特定のグルよう訴えた。
昨 年 ９ 月 に 連 邦 下 院 で ープを他にグループと対立

26

2021年3月6日発行

20「週刊NY生活」
No. 80926

52

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

25

36

23

10

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

23

16

アジア系男性刺され重症

主催したアジア系アメリカ人同盟︵ＡＡＦ︶によれ
ば、２０２０年に口頭から
身 体 的 暴 行、 咳 や 唾 吐 き、忌避、その他の形態の差別を含め、約５００件の偏見事件または憎悪犯罪があったという。これはＡＡＦのほか、人権団体﹁ストップＡＡＰＩ︵アジア太平洋諸島 系 ︶ ヘ イ ト ﹂、 ニ ュ ー ヨ

アジア系米国人へのヘイ ﹁ ア ジ ア 系 ア メ リ カ 人 に 対 させることはない。すべて ーク市人権委員会、ニュートクライム︵憎悪犯罪︶が す る 憎 悪 を 非 難 す る 決 議 ﹂ の 人 種 差 別 に 反 対 し て い ヨーク市警の情報に基づくという。
深 刻 化 し て い る な か、﹁ ラ が２４３対１６４で可決さ る﹂と訴えた。
イズ・アップ・アゲンスト・
エイジアン・ヘイト﹂と銘ば、アジア系に対する憎悪打った集会が 日昼、ダウ
犯罪は２０１９年に３件だ
ンタウンの市庁舎近くにあったのが昨年は 件と急増
るフォーリー・スクエアでした。うち 件は新型コロ
チャイナタウンでいきなり背後から行 わ れ た︵ １ 面 に 記 事 ︶。
ナウイルス関連という。憎アジア系アメリカ人同盟
悪犯罪は、加害者の発言が︵ＡＡＦ︶が主催したものに基づく殺人未遂、暴行な 決め手となるため、アジア
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
ク
の
チ
ャ
イ
ナ
で集会には３００人が集まどの容疑で 日、起訴され 系が被害にあったからとい
タ
ウ
ン
、
ワ
ー
ス
通
り
と
バ
ク
り、ビル・デブラシオＮＹ
た。
ス
タ
ー
通
り
の
交
差
点
で
日
って必ずしも憎悪犯罪とな
市長やチャック・シューマ
昨年８月にニューヨーク るわけでない。市警は今年
午後
６時 分頃、男が通行
ー連邦上院院内総務ら政府人のアジア系男性︵ ︶を 市警に設置された﹁アジア に入ってからは２件として要人も演壇に立った。日系突然
刺して逃げた。男性は 人憎悪犯罪特別班﹂を率い いる。２０２０年に起きた福祉団体の日米ソーシャル
病院
へ運ばれたが重体。サ るスチュワート・ルー警視 ニューヨーク市でのアジアサービス︵ＪＡＳＳＩ︶もル
マ
ン・ムフリヒ︵ ︶容 と デ ブ ラ シ オ 市 長 が 日、 系への偏見事件または憎悪
参加した。
疑
者
が同日夜、逮捕された。 アジア人を標的にした犯罪 犯罪は約５００件という。
デブラシオ市長は﹁アジ警察によると、ムフリヒ を防止するためパトロール
ア 人 へ の 憎 し み を 止 め ろ ﹂ 容疑者は声をかけることな と捜査の強化を発表したばと 訴 え、﹁ こ れ は、 ニ ュ ー く 男 性 に 後 ろ か ら 近 づ き、 かりだった。
ヨーク市だけでなく、この 肩をつかむと背中の下部をニューヨーク市では新型
国全体で私たちが出さなけ ナイフで刺した。二人は面 コ ロ ナ ウ イ ル ス 禍 発 生 以ればならないメッセージで 識がなく、ムフリヒ容疑者 来、アジア系米国人に対すす。アジアの憎しみを止め が人種や民族を理由に刺し る暴力が相次いでいる。今てください﹂今すぐ止めて たわけではないと供述した 年に入ってからは２月 日
ください！﹂と述べた。チ ためヘイトクライム︵憎悪 にクイーンズ区フラッシンャック・シューマー連邦上 犯罪︶での捜査は行われな グの歩道で男が 歳のアジ
院議員︵ニューヨーク選出、 かったが、その後変更しヘ ア系女性に物を投げつけた民主党︶は﹁国中のアジア イ ト ク ラ イ ム︵ 憎 悪 犯 罪 ︶ うえで、突き倒し転倒させる事件があった。女性は頭た め、 東 本 願 寺 別 院 に は、 ゲール・サンチアゴ議員も、 を 針 縫 う 大 け が を 負 っ
全米と日本から多くの問い この事件は日本人に対する た。防犯カメラの映像をも合わせが寄せられた。
ヘイトクライムであるとい とにパトリック・マテオ容
伊東憲昭︵いとう・のり う抗議声明を 日に発表し 疑者が逮捕された。同じあき︶輪番は﹁１９７６年 ている。
日には、マンハッタンの地にこの寺院が建てられて以 ︵ ロ サ ン ゼ ル ス の カ ル チ 下鉄でアジア系女性が殴ら来、今回のように寺院自体 ュ ラ ル・ ニ ュ ー ス 編 集 長、 れる事件が２件起きた。
が攻撃ターゲットになった 東 繁春、写真も︶ニューヨーク市警によれ
ことはこれまでなかった﹂
ポ ン ド ︶ ２ 基 を コ ン ク ２０２０年に、アジア人に と語った。防犯ビデオに記
リ ー ト 土 台 か ら 叩 き 落 と 対するヘイト・クライムが 録された映像によると不審し、投石で寺院正面の窓ガ ２ ８ ０ ０ 件 報 告 さ れ て い 者は 代の白人だった。リラス︵高さ フィート︶を る。東本願寺の放火・破損 トル東京ビジネス・アソシ
壊した。当時、寺院内に僧 事件も、ヘイト・クライム エーションは 日、この事
侶 が 居 て、 事 件 に 気 づ き、 の可能性を含めて、ロサン 件はヘイト・クライムであ
９１１番通報をした。不審 ゼルス市警察と消防が捜査 る と 抗 議 声 明 を 発 表 し た。
者は逃亡した。
し て い る。 日 の 事 件 は、 リトル東京を選挙区に含む
カ リ フ ォ ル ニ ア 州 で は 日本でもテレビ報道された カリフォルニア州下院のミ
25

リトル東京や州議員が抗議声明
ロサンゼルス・リトル東
京にある東本願寺ロサンゼルス別院の敷地内に２月日、午後 時ごろ、柵を乗り越えて不審者が入り、寺院正面階段の両脇に架設の木製提灯台２基に放火、さらに階段の両脇に設置されて い た 金 属 製 の 灯 篭︵ 約25

連帯して防衛訴える

犠牲者急増に怒り

犯罪多発に NY で抗議集会

階段両脇に設置された 場 所 か ら 地 面 に 落 ち た 金 属 製 の 灯 籠

72021 年（令和 3 年）3 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
会］
［社
(5)

30

27

1

◇

16

24

28

税 金 特 集⑤12

外国金融口座・資産報告書■申込み URL https://attendee.gotowebinar.com/register/5738994812767605519

3

30

須田洋平

5

ＫＰＭＧ米国グローバルジャパニーズプラクティス
マネージングディレクター

特定の個人もしくは事業体の状況への適用を意図したものではありません。現在施行されている税法に沿って書かれていますが、今後変更される可能性があるため、各個人は特定事項が発生した場合には、上記内容をそのまま適用するのではなく、実状に基づき専門家のアドバイスを受けるようにしてください。また記事中の見解や意見は著者個人のものであり、必ずしもＫ
ＰＭＧ ＬＬＰのものではありません。

米国雇用労働法の注意点
ジェトロが 日解説ウェビナー

www.nyseikatsu.com

6

Form 8938
外国金融資産報告書
FinCEN Form 114
外国金融口座報告書

12

ジェトロ・ニューヨーク
事務所では、在米日本企業に向けて、２０２１年の米国雇用労働法の注意点について解説を行うウェビナー
を 月 日︵金︶午後３時分から午後５時まで︵米国東部時間︶開催する。
前トランプ政権からバイ
デン新政権に変わったことで生じうる雇用労働法上の変化、長引く新型コロナウ
イルス関連の対応など、雇用主側が把握すべき最新動向について、弁護士三人を講師に招いて解説する。
プログラム▽パート１＝バイデン政権におけ る 雇 用 労 働 法。 雇用主の新型コロナウ
イルス対策︵ Preven︶におtion Program
けるガイドラインの内 容 を 解 説。 ▽ パ ー

是非、ご活用下さい！！

米国の所得税申告では特万ドルを超えていない各 ているかどうかを確認する
定の取引や関係の情報開示 口座についても報告しなけ 趣旨の報告書で、連邦税確のためにさまざまな報告書 ればならない点に注意して 定申告書の一部として提出の提出が求められます。そ ください。提出期日は確定 します。米国外に保有するの中でも米国外に保有する 申告の期日と同じ 月 日 金融資産の合計額が、独身金融口座や資産について報 で、 か月の報告延長も認 または夫婦個別申告者で年告する外国金融口座報告書 められています。報告対象 末 で 万 ド ル か、 年 中 にと外国金融資産報告書は多 者は米国市民ならびに米国
万５０００ドルを超える
くの読者の方に影響のある 居住者で、米国非居住者は 場合 夫
( 婦合算申告者は倍報告書になるかと思います 報 告 対 象 者 と な り ま せ ん 額 に) 保有する金融資産をので、今回はこれら２つの が、租税条約の適用により 開示します。こちらも外国
報 告 書 に つ い て 説 明 し ま 非居住者となる方は報告対 金融口座報告書と同様、報す。
象者に含まれます。対象と 告要件を満たす場合は全てなる口座は米国外の金融機 の金融資産を開示する必要▽ 外 国 金 融 口 座 報 告 書 :関 で 保 有 す る 銀 行、 証 券、 があります。また、その資FinCEN Form 114, “Report金融商品、確定拠出年金口 産から所得が発生している
o f F o r e i g n B a n k a n d座や、資産価値のある積立 かどうか、所得が申告書の式保険、雇用主が提供する どこに記載されているかも
Financial Accounts”
財形や持株会など、口座で 報 告 し な け れ ば な り ま せ
管理されているものになり ん。報告対象者、金額要件、ます。また、法人名義の口 報告内容などは表のとおり
座に署名権がある方もその です。
口座を報告する必要があり受ます。報告を怠った場合に* 給権が成立し、喪失のは厳しい罰則が課される可 危険性がないもの
能性があります。
＊＊上記記事は、財務省通条 (a)(2)規▽ 外 国 金 融 資 産 報 告 書 :２３０号 10.37
Form 8938, “Statement of定上の書面による税務アド
バイスのための基準を満た
Financial Assets”
外国金融資産報告書は米 すためのものではありませ
国外に保有する金融資産か ん。また記事中の情報はすら得た所得を正確に報告し べ て 一 般 的 な も の で あ り、

リンクで飛べて大変便利です。

外国金融口座報告書はマネーロンダリングを取り締まるための報告書で、米国財務省に対して米国外に保有する口座情報を開示します。米国外の金融機関で保有する口座の残高合計額が年中に一度でも 万ドルを超えた場合には、全ての口座情報を開示する必要があります。 万ドルを超える口座のみではなく、米国外に保有している全ての金融口座の合計額が 万ドルを越える場合は口座残高が広告主のサイトや連絡先に

1もここ数年は誕生日に仕事が入っていたし、ほとんど忘れていた。まさかのまさか、仲間がサプライズを企画しているなんて考えてもいなかった。
﹁ コ ロ ナ 禍 だ し、 数 人 でこの歳になると別に誕生 ごはん食べよう﹂と誘われ日なんて意識しない。しか た。
﹁数人ならいいか﹂とクリックすると、

7

米国外居住者ー外国資産が 20 万／ 30 万ドル（合算申告者 40
万 / 60 万ドル）超過
銀行口座、証券、金融商品口座、
日本型 401K*、個人年金 *、財形、持株会、積立式保険、確定給付年金 *、会社持分、ヘッジファンドなど
米国金融機関の海外支店や子会社は除く

Department of the Treasury

IRS（申告書に添付）申告書提出期日延長可能

申告書提出期日延長可能
対象者

米国市民、米国居住者（租税条約による非居住者も含む）

米国市民、米国居住者（租税条約による非居住者は対象外）

金額要件

外国金融口座の合計残高が一度でも 1 万ドル超過

報告内容

銀行口座、証券、金融商品口座、
日本型 401K*、個人年金 *、財形、持株会、積立式保険、法人名義で署名権を有する口座など

食 事 会 場 の ホ テ ル に 行 く ー ム 参 加 で ク イ ズ 大 会 と、 れ る こ と を 一 生 懸 命 に 考 ト ２ ＝ 雇 用 主 側 が 把と、仲間が２人で待ってい イ ベ ン ト も 盛 り だ く さ ん。 えてくれた仲間。わたしが 握 し て お く べ き ワ ク
た。﹁ 広 い 部 屋 を 取 っ て あ ﹁ 生 ま れ て き て 良 か っ た ﹂ 元 気 を 与 え て い る つ も り チ ン 接 種 に 関 す る 注る の ﹂。 扉 を 開 け る と、 そ ﹁ わ た し、 こ ん な に 素 敵 な が、 た く さ ん の 人 か ら 元 意 点。 ▽ パ ー ト ３ ＝
こ に は 大 心 友 で ニ ュ ー ヨ 仲 間 が い た ん だ ﹂。 感 激 し 気 を も ら っ て い た こ と に 質疑応答
定員３０００人︵要ークにも店がある﹁味千拉 かなかった。
気付かされました。 大谷
麺﹂の重光副社長が立って ﹁ 本 当 は み ん な で 集 ま り 由里子：１９６３年、奈良 事 前 申 込、 参 加 費 無
いた。そしてモニターがあ たかったけれど、コロナだ 県生まれ。吉本興業マネー 料︶って、向こうには、ズーム か ら ズ ー ム 参 加 に し た ん ジャーを経て、人材活性プ ※事前登録した人に、参 加 で １ ０ ０ 人 以 上 の 仲 です﹂と、会場の仲間から ロ デ ュ ー サ ー。﹁ 笑 い ﹂ を ア ー カ イ ブ 動 画 へ の間 が 参 加。﹁ 世 界 中 の み ん の話。みんなで昨年の 月 取 り 入 れ た 人 材 育 成 が 話 ア ク セ ス 方 法 を 講 演
なで、これから祝います﹂。 か ら 企 画 を 練 っ て く れ て 題に。著書に﹁元気セラピ 終 了 後 数 日 中 に 案 内
もう、びっくりしかない。 い た ら し い。﹁ あ り が と う ー︵ＫＫロングセラーズ︶﹂ す る。 ■ ウ ェ ビ ナ ー
そ れ だ け で も 驚 い て い ございます﹂と言うのが精 ﹁ は じ め て 講 師 を 頼 ま れ た に 関 す る 問 い 合 わ せるのに、わたしのストーリ 一杯だった。
ら 読 む 本︵ 中 経 出 版 ︶﹂ な は Ｅ メ ー ル rept3@、 担 当・
ー の 映 像 に、 た く さ ん のや れ な い こ と が い っ ぱ ど多数。
jetro.go.jp
菊池、綿引、平本さん。
仲間からのメッセージ、ズ い あ る コ ロ ナ 禍 の 中 で やに掲載されている広告を

1﹁サプライズバースデー﹂

週刊ＮＹ生活 デジタル版

報告書提出遅延 13,481 ドル、故意の場合は 134,806 ドルか 報告書提出遅延 1 万ドル、当局からの督促にも関わらず引き
口座残高総額の 50% のいずれか高い金額
続き報告書提出遅延の場合には 1 万〜 5 万ドルなど
罰則

1

1

米国居住者ー年末時点で 5 万 / 年中 7 万 5000 ドル（合算申告者 10 万 / 15 万ドル）超過

提出先

提出期限

11

4

258

15

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 6 日（土）位ワクチン接種を強制しますか？︵下︶超裕福層の拠点、いまだにＮＹが

1

29

10

％減少

ＮＹ娯楽産業の雇用
対前年比で

66

ＩＡＣＥトラベル提供
日本行き往復航空券購入者対象に

48

3030

24

22

ザースは改めて開示拒否を主張し上告していた。今回の米連邦最高裁の命令が最終判断になると見られる。
トランプ氏の財務記録はすでにニューヨークタイ

日本の相続㉛
複数の遺言書9ると指摘している。

2

12
4

22

66

24

3

62

▽後の遺言によって、前に作成した遺言を撤回する
旨の遺言をする。
▽後の遺言によって、前の遺言内容に反する遺言をする。
▽遺言をした後に、生前に遺言内容に反する処分行

詐欺または脅迫によって遺言書が作成されたことが遺言者の死亡後に判明 し た 場 合 は、 相 続 人 は、
その遺言の取消しを請求することができます。

とも有効になります。
▽遺言者が故意に遺言書を 破 棄 す る︵ 破 り 捨 て る、
遺 言 が 取 り 消 さ れ た も の 焼却する、塗りつぶす、押として扱われる場合は、次 印なく訂正する︶。
の通りです。
▽遺言者が遺贈の目的物を破棄する。

米最高裁が﹁最終判断﹂

トランプ氏の財務諸表開示命令

2す︵ 民 法 １ ０ ２ ３ 条 ︶。 遺言書が何通出てきても、一番最後に作成された遺言書、すなわち日付の新しい遺言書が有効な遺言となります。新旧の遺言書の内容

76

6

38

ＰＣＲ検査キット無料でも し、 ワ ク チ ン を 受 け る わったりしないようにする トップマネジメントがコミは ワ ク チ ン 任︵ Liability︶についてもジェトロニューヨーク事
Commission)
場合には、その接種できる こと。
ットすることが重要だ。ワ の 強 制 接 種 を 認 め て い る 顧問弁護士と確認をしてお 務所３月２日発信のビジネ
場所や接種するための方
従業員からの反応を予想 クチンの接種可能なスケジ が、障害を持った従業員や くことをお勧めしたい。
ス短信によると、ニューヨ法などの情報が分かれば従 してどのように回答すべき ュール、そのコスト。そし 宗教的信条をもった従業員
引き続き皆様の安全と健 ーク市の芸術・娯楽産業の業員にもシェアすべきだろ か準備をしておくこと。政 てこれから役割が大きくな が非接種の選択をすること 康、そして、可能な限りの 雇用は新型コロナウイルスう。 ま た、 そ の た め の コ 治的な議論や陰謀論には企 るであろう薬局の情報など に つ い て も 認 め て い る の ビジネスの再興をお祈りし の影響により２０２０年︶ 業として入り込まないこと をつかんでおこう。
ストや病欠︵ Sick Leave
で、その点の配慮を充分行 ております。
月時点で前年同月比 ％減の利用についての情報など などが重要な対策だろう。
ま た、 Ｅ Ｅ Ｏ Ｃ うべきだろう。
P h i l o s o p h y L L C少した。ニューヨーク州会も提供できると従業員も安従業員へのコミュニケー
計監査官室が 月 日発表( E q u a l E m p l o y m e n t ワクチンの強制接種をし President山口 憲和
心度が増すだろう。
シ ョ ン は Ｈ Ｒ だ け で な く、 O p p o r t u n i t yた場合の雇用者としての責した新型コロナウイルス感
コミュニケーションを行
染拡大によるニューヨーク
などのう ツ ー ル も Zoom
市の芸術・娯楽産業への影︵１万６２９５人︶、ロンド 響を分析した報告書によるビデオミーティング、動画
ン︵ １ 万 ４ ４ ８ ５ 人 ︶、 香 もので、他のどの産業よりでの説明、Ｅメール、テキ
港︵ １ 万 ４ ２ ３ ５ 人 ︶、 パ も雇用が減少しており、政ストメッセージ、郵便など
純資産３０００万ドル以 ロ ー バ ル の 調 べ で わ か っ 点で、純資産が３０００万 リ︵７０３５人︶となって 策当局からの直接かつ力強
いろいろなメディアを通じドル以上で、同市内に自宅 いる。人口密度が最も高い い支援が必要としている。
て従業員に伝える工夫をし 上の住宅所有者が世界で最 た。
も多いのはニューヨーク市 ﹁ 富 裕 層 向 け の 世 界 主 または第 の住居を所有す のは 人中１人が同条件をたい。
報 告 書 に よ る と、会社としては、方針を決 であることがこのほど、高 要 市 場 ： 住 宅 用 不 動 産 る人は２万４６６０人だっ 満たしているモナコで、次 ２ ０ １ ９ 年 に は Ｎ Ｙ 市
めてプランをコロコロ変え 級物件を専門に取り扱う不 ２０２１﹂と題された同報 た。次いで同様の所有者が いでコロラド州アスペンだ 内 の ６ ２ ５ ０ 施 設 で 約たり、人によって対応が変 動 産 会 社 マ ン シ ョ ン・ グ 告書によると、昨年 月時 多かったのはロサンゼルス った。
万３５００人が芸術・娯楽部門に従事していた。し
開示を拒否。連邦最高裁は ム ズ 紙 が 入 手 し 昨 年 ９ 月、 かし、２０２０年 月 日
昨年７月、この主張を退け、 ２０１６年に納税した連邦 に州全域を対象とする外出
召喚状は有効との判断を示 所得税は７５０ドルだった 禁止令が発令された後、し下級審に差し戻した。
などトランプ氏が 年間ほ 月 に 同 部 門 の 雇 用 者 数 は月にニューヨーク連邦高裁 どんど連邦所得税を納めて万４１００人にまで急減
も提出命令を出したが、マ い な か っ た と 報 じ て い る。 した。
ニューヨー
地区別にみると、同部門
ク州検察も の雇用の ％が集中するマ入手してい ンハッタンへの影響が大きる と さ れ、 い。ブロードウエー沿いの
融資申請時 ほとんどの劇場は、早くとには資産価 も今年 月まで再開する予値を水増ししながら、納税 定はない。連邦政府の支援
時には納税を減らすために について、報告書は、同市
資産価値を過少報告するな の同部門の企業の ％が給ど会計不正を働いたなどの 与保護プログラム︵ＰＰＰ︶疑惑がある。
による融資を既に受けてい10797

クイック USA

米連邦最高裁は２月日、ニューヨーク州検察がトランプ前大統領の財務記録の開示をトランプ氏の会
計事務所に求めた訴訟について、財務記録を同検察に
引き渡すよ
う命じた。
ニューヨ
ＩＡＣＥトラベル
︵本社・ して、指定航空会社のアメ られている陰性証明書の発
ニューヨーク州、長谷川大 リカ発日本行き往復航空券 行に必要なＰＣＲ検査キッ ーク州検察介代表取締役社長︶は、在 の購入者を対象に、アメリ ト と、 ア メ リ カ︵ ハ ワ イ・ は捜査の一
米旅行会社初のサービスと カ渡航時に提示を義務付け アラスカを除く 州とカナ 環 と し て、ダ、カリブ海域内︶国内線 トランプ氏が長年利用しての 航 空 券 を 無 料 提 供 す る。 いる会計事務所マザースに
購 入 期 限 は 月 日 発 券 召喚状を出し、納税記録な分、出発日が 月 日分ま どを連邦大陪審に提出するでの全搭乗クラス。
よう求めたが、マザーズは
日本でのＰＣＲ検査キッ 大統領の免責特権を理由にト使用法は以下。航空券購
入後にＩＡＣＥトラベルホー ム ペ ー ジ か ら 申 し 込 み、
自宅または指定の住所に送付された唾液採取キットでオンライン診療を受診しなが ら 唾 液 を 採 取・ 梱 包 し、にしたんクリニックに返送する。検体到着後、 時間以内にＥメールにて結果通遺言者の死亡後、複数の
知書、陰性証明書︵日英表 遺言書が見付かり、その内記︶が受信できる。
容が抵触する場合、遺言書
問 い 合 わ せ は 電 話 の優先順序が決められてい８ ７ ７・４ ８ ９・４ ２ ２ ３ ます。新旧の遺言書の内容︵ 時間営業︶。詳細はウェ が重なる場合は、新しい遺8 4

ブ サ イ ト www.iace-usa.言によって古い遺言は取り が抵触しない部分について 為︵遺言の目的物を売却す ︵ 大 島 襄 ／ 米 国 公 認 会 計を参照する。
士︶
消されたものと見なされま は、古い遺言に書かれたこ るなど︶をする。
com

24

3

12

2021 年（令和 3 年）3 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［ローカル経済］(7)

屋外で公演再開
リンカーン・センター４月から
総 合 芸 術 施 設 リ ン カ ー 足した。敷地内の屋外スペン・ セ ン タ ー は ２ 月 日、 ースに、同市公立学校の卒
新型コロナウイルス感染拡 業式などに使用されるハー大の影響で約１年間休止し スト・プラザにはキャバレて い た 公 演 を ４ 月 ７ 日 か 様式の舞台など、全 ステ
ら、屋外で再開することを ージを設置する。同センタ
ー室内楽ソサエティのサマ発表した。
同センターは、ニューヨ ー・コンサート、ＮＹシテ
ーク市のパフォーマンスア ィ・バレエ団のワークショート業界の再生に貢献しよ ップ、映画上映など、同セ
うと、イニシアチブ﹁リス ンター恒例の公演が復活す
タート・ステージス﹂を発 る。
10

ブルックリンで郊外生活を実感

ＮＹ市内のパフォーマン ■生活メモ■
スアートの再開に関して
Ｚ
ＯＯＭの会議は、アンドリュー・クオモ
上から目線に要注意
ＮＹ州知事は２月初旬、同州内各地で開催する無料のＺＯＯＭを使ったオンラ
ライブ・イベント﹁ＮＹポ インの会議が一般的になっップスアップ﹂シリーズを た。デスクトップなら問題
発表し、先週末のジェイコ ないが、ノートブックパソ
ブ・ジャビッツセンターで コンを机に置いて覗き込むのピアニストのジョン・バ よ う に 話 す と、 相 手 側 は、
ティステ氏の演奏を皮切り こちらから見下ろされて上にスタートした。
から目線で話されているよ
またビル・デブラシオＮ うな威圧感を覚える。特にＹ市長は、経営困難に陥っ 司会者がそれをすると主客て い る 劇 場 な ど を 対 象 に、 転倒となる。ノートブック
無料で屋外のストリート上 の下に本や台を置いて目線
でパフォーマンスすること と内蔵カメラが平行になるを許可する意向を伝えてい ようにすると相手側にこちる。
らの顔が真っ直ぐに映る。

ブ ル ッ ク リ ン の 中 で も、 ジ ャ パ ン ビ レ ッ ジ が で きて人気が一気に上昇しているのがサンセットパーク。写真はそこにある物件で、古いタウンハウスを住
み な が ら 少 し ず つ 修 理 し て い っ た 一 戸 建 て。 価 格 は
万 ０００ドル。マンハッタンへの通勤も地下鉄Ｒ線を利用して便利で、市内５区の中ながら緑豊かな郊
外生活の雰囲気を楽しむことができる。
建物自体は２世帯住宅としても十分に使える５寝室 ＋ 屋 根 裏 部 屋 が あ る。 キ ッ チ ン の 外 に は 裏 庭 が
あ り 郊 外 派 都 会 生 活 が 満 喫 で き る。 頭 金 は ％ で
万４４００ドル。月々の支払いは、銀行の不動産ローン金利が現在３・５％と低いため、２５００ドル代
で住み始めることができる。マンハッタンのワンベッ
ドルームの価格で市内のトレンディーな土地に５寝室というのはかなりの魅力か。
問い合わせは電話９１４・３７４・７１９５、松本さん
Ｅメール Ted.Matsumoto@corcoran.com
2︵写真提供・コーコラン不動産グループ︶

20

72

14

25

(8)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 6 日（土）LIVING in USA
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

(9)

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2021 年（令和 3 年）3 月 6 日（土）5

リセ・ケネディ日本人学校

日本文化を大切にする心を養い、国際人を育てる

ニューヨーク育英学園

リセ・ケネディ日本人学 課程には幼児部︵３、４、５
校は、人格の基礎を形成す 歳 児 年 齢 別 ︶、 小 学 部、 中る大切な時期に複数の文化 学 部 を 設 け て い る。 ま た、のなかで過ごす子供たちが ２０２１年度より高等部もマルチカルチュラルな人間 開設され、毎週土曜日 時に成長し、 世紀の国際社 間のオンライン授業が始ま会に貢献できる人材の育成 る。
を目指している。同校の前全日課程幼児部はニュー
身は１９６４年設立のフラ ヨーク市保健局の監督のもンス人学校であり、その後、 と、文部科学省が定める幼 行 わ れ て い る。
﹁言葉は知所在地や就学年限、内容の 稚園教育指導要領を基にＥ 的活動の基礎﹂をモットー
変遷を経て、グランド・セ ＳＬを加えたカリキュラム に、知的好奇心を育み自分
ントラル駅近くの現在地に が組み立てられている。子 で考え学ぶ習慣を持たせて開設されたのは１９９７年 供の生活の中心である﹁遊 いる。
﹁考える↓分かる↓楽である。同校には全日課程 び﹂を通して好奇心や探求 しい﹂の体験的な活動のなと土曜課程のプログラムが 心を育て、生涯にわたる人 かで国語学習を読書力へとあり全日課程には幼児クラ 格形成の基礎を培うことを つなげ、語彙を増やし、世ス︵ ２ 〜 ５ 歳 児 の 異 年 齢 ねらいとしている。
界を知り他者を慈しむ気持
保 育 ︶ を ２ ク ラ ス、 土 曜
土曜課程幼児部は日本語 ち を 育 て て い く。 さ ら に、の習得と日本文化の継承を 中学部は相手や状況に応じ
中 心 に 保 育 が 行 わ れ て い て適応できる表現力も育てる。各年齢の発達段階を考 る。
慮した﹁聞く、話す、読む、 ２０２１年度サマースク
書く﹂活動を保育のなかに ールは 月 日︵月︶から組み入れ、小学生以降の学
月 日︵金︶まで４週間
習への準備をしている。
にわたってリセ・ケネディ
土曜課程小学部・中学部 日本人学校・マンハッタン
は、国語算数を中心に日本 校で実施。１週間ごとの参の 教 科 書 を も と に 指 導 が 加が可能である。

12

プリンストン日本語学校 多様化する日本語学習者への対応ー先駆的存在

海外子女教育振興財団

6教室が開設された。

拠の小学生オンライン国算

春より、日曜日に教科書準実践している。２０２１年

のびのびとした保育活動を有している。公園にも近く、落ち着いた教室や保育室をトの敷地面積を誇り、広く、に５０００スクエアフィー

園した。閑静な住宅地の中制の﹁たんぽぽ幼稚園﹂が開たのに伴い、同校内に全日93

文 部 科 学 省 認 可 の 日 本 は、習サポート＋﹂により、授語、補 習 授 業 校 で あ り Ｎ ・文部科学省の学習指導要 業日一日の学びを保証する
Ｊ州承認非営利団体でもあ 領にそった教科学習や日本 形で授業を行ってきた。コるプリンストン日本語学校 語力の維持向上をめざす児 ロナ禍が収束し次第、通常
生( 徒数３０５人、三井知 童・生徒のための補習校部 の対面による授業の再開を之校長 は目指している。
) 、ニュージャー コース ４( 月開講 )ジー州中心部の緑豊かな自 ・継承語としての日本語と経験豊富で熱心な教職員
然に恵まれた環境にある。 日本文化を習得したい長期 は、 毎 月 定 期 研 修 を 行 い、
同校には、長年にわたる海 滞在・永住家庭の児童・生 近隣の補習授業校や日本人
外子女教育およびバイリン 徒のためのプリンストンコ 学校への視察研修および情ガル教育の実績に基づいて ース ４
報交換にも積極的に取り組( 月開講 )
考案された独自のカリキュ ・日本語を外国語として学 んでいる。外部の専門家に
ラムのコースがあり、継承 びたい児童・生徒や成人の よる教育講演会や書道師範
語教育の先駆的な存在とし ための、ＪＡＳＬコース (による書初め、節分、七夕
９ 月 開 講 、 ア ダ ル ト コ ー 祭、運動会、学芸会・学習て知られている。
)
同校の提供するコースに ス︵ 月開講 な) どがある。 発表会、コミュニティーデ
多様で充実したプログラ イなど﹁日本語学校﹂なら
ムには、ＮＪ州全域はもと ではの行事を通じて、日本
よ り 近 隣 他 州 か ら も 幼 児、 文 化・ 伝 統 に 触 れ る 機 会
児童・生徒、成人が集まっ を設けたり、中高生によるている。また、 歳から表現学習発表会やＪＡＳＬ
歳までの子供を日本語で保 プロジェクト発表会・スピ
育する幼稚部、さらに、高 ーチコンテストを実施して等部も併設されている。
表現力の育成を図ったりし
２０２０年度は新型コロ て、個々の目的や目標に沿ナウイルス感染症対策のた った最適な学習環境を提供
め、一部オンラインの﹁学 している。

米国の新学期は９月からだが、在米

バイリンガル教育の学校

周年目

8

21

幼児部では、日本の文部 ほかにハロウィーンなどの年秋からサタデースク
科学省が定める幼稚園教育 米国の行事も多く取り入れ ール︵幼児部、小学部、中要 領、 保 育 ５ 領 域 に 加 え、 ている。また、地域のコミ 学部、高等部︶をニュージ
英語を取り入れた保育課程 ュニティーとの文化交流や ャ ー ジ ー、 マ ン ハ ッ タ ン、を編成し、３歳児から５歳 野球部、サッカー部、ダブ ポートワシントンに開設。
児までの年齢別保育を行っ ルダッチ部など放課後活動 ２０００年にはアフタースている。
にも力を入れている。
クール、 年には長時間保小学部は文部科学省の定夏には毎年サマーキャン 育部門﹁きりんのへや﹂やめる学習指導要領に基づく プを実施。デイキャンプや 言語学習のための﹁りんご教科指導のほかに英語︵週 野球教室、日本語教室、宿 ラ ー ニ ン グ セ ン タ ー﹂、時間︶を加えた教育課程 泊 キ ャ ン プ な ど は 内 部 生、 年にはサンデースクールもを編成し、密度の高い教育 外部生から好評を博してい 開設し、地域コミュニティを実践している。また、書 る。冬には週末にスキー教 ーのニーズに合った教育環
き初めや餅つき、節分、ひ 室があり、初心者から上級 境づくりに努めている。
マンハッタン校フレンズ
な祭り、子供の日、運動会 者までの日帰りや宿泊キャ
アカデミーが２０１５年９や遠足などの日本の行事の ンプも盛んだ。
月に西１０３丁目へ移転し2

8 West Bayview Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632
www.JapaneseSchool.org
ニューヨーク育英学園全日制、育英サタデーＮＪ校、アフタースクール
育英サンデーＮＪ校 Tel : 201-947-4832
フレンズアカデミー Tel : 212-935-8535
育英サタデー・マンハッタン校 Tel : 201-947-4832
育英サタデー・ポートワシントン校（月〜金 Tel : 516-767-3139）
りんごラーニングセンター Tel : 201-947-4707

3の日本人向け教育機関はほとんどが日

本式の４月から新学期を迎える。ニュ

日本式で幼小一貫

リセ・ケネディ
日本人学校

10

10

海外生活を楽しみながら
無理なく日本の学習を公益財団法人海外子女教育振興財団は、文部科学省の補助事業として海外で学

42

7

07

ーヨーク地区は、世界でも有数の日本人教育機関が集中する場所だ。全日制

日本人学校、補習授業校、学習塾と学ぶ場所はさまざまだが、米国の大学を目指す者や帰国受験をする者など目的に応じて教育の選択肢は充実している。

昨年からの新型コロナウイルスの感染拡大でオンライン授業と対面授業を組み合わせるなど、学校も家庭も、また学ぶ本人たちも模索しながらの前例のない教育に取り組んでいる。
夏にはサマーキャンプも解禁になり、徐々にノーマルに向けて動き出している。ニューヨーク地域の日本人向け主インターネット教材
無料体験版

Princeton Community
Japanese
Language School
事務局 : 14 Moore St.,
Princeton, NJ 08542
Tel: 609-683-5080
ofﬁce@pcjls.org

要教育機関を紹介する。

＊帰国後の学校選びなど教育全般にわたる相談サービスや、帰国子女のための外国語保持教室も運営している。詳しくは財団 HP で。

校舎および日曜事務局 :ライダー大学内
ビエレンバーム・
フィッシャーホール
Rider University, Bierenbaum Fisher Hall
2083 Lawrenceville Rd.,
Lawrenceville, NJ 08648
Tel: 609-895-5628
www.pcjls.org

ぶ日本の小・中学生向けに
軽に質問できる機能もつい通信教育を提供している。
ている。
﹁小・中学生コース﹂は、
そのほか、０歳から６歳
現地校等で学ぶ子どもの学児を対象に、出版社や著者習負担に配慮し、海外で使 の表現課題も付いており、 等の偏りがない厳選された用する日本の教科書に沿っ 懇切丁寧な添削指導が行わ 絵本を定期的に送付︵０歳て無理なく﹁これなら続け れている。
は一括送付︶する﹁幼児コられる﹂という内容で着実 ※理科・社会コースの教材と同様。 ース﹂も用意。家庭で母語な学力育成をねらいとして ︻理科・社会コース︼の土台をしっかりと築くこいる。
インターネット上で学習 とが大切な時期に、日本語︻国語・算数／数学コース︼ するコースで、受講生専用 に楽しく触れることができ
日々の学習には、国語は、 サイトへログインすると、 る。
ブック教材と﹁学習の進め 単元ごとの授業動画とプリ教材の詳しい内容や添削方ガイドブック﹂、さらに ントアウトして記述できる 指導例をウェブサイトで閲
ダウンロードできる朗読音 学習ノートで、いつでも学 覧できるほか、算数／数学、
声データ等の補助教材、算 習を進めることができる。 理科、社会のインターネッ
数／数学は、インターネッ また、学習確認としてチャ ト教材は、
ト教材※を採用。毎月の学 レンジできるさまざまな問 無 料 体 験
習確認には、両教科とも添 題が用意されている。さら 版 の 受 講削問題、国語には作文など に、学習での疑問点等を気 が可能。

通信教育チーム
Tel: 81-3-4330-1345
www.joes.or.jp/kojin/tsushinkyoiku@joes.or.jp

新学期
特集

SCHOOL LIFE
︵記載は２０２１年３月６日現在︶

08

公益財団法人Lyceum Kennedy
Japanese School
225 E. 43rd St.
New York, NY 10017
Tel: 212-681-7929
www.lyceumkennedy.org
manhattan@lyceumkennedy.org

ニューヨーク育英学園

海外子女教育振興財団

プリンストン
日本語学校(10)［新学期特集］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 6 日（土）

10

ニューヨーク日本人学校

新型感染症コロナ対応へ 組織的に児童生徒や保護者の必要性から始まったリモ の﹁ 困 り 感 ﹂﹁苦しみ﹂にート授業は、当校の教育に 寄り添うように心がけてい大 き な 成 果 を も た ら し た。 る。
児童生徒は、全員がディバ ︻進路指導と英語教育︼
イス︵パソコン・アイパッ ﹁ 海 外 で の 努 力、 貴 重 なド・クロームブック︶を使 体験をした児童生徒は、世用し、学校での対面授業や 界の宝﹂と考え、帰国後も家庭でのリモート授業に最 その体験を十分に発揮でき
大限活用している。ＩＣＴ るような進路指導を目指し
機器の活用は、対面授業だ ている。帰国後の高校選択
けでは成し得ない、生き生 において、当該生徒の海外き と し た﹁ 効 果 的 な 学 習 ﹂に繋がっている。
︻相談体制の充実︼﹁ 人 間 は 悩 ん だ り、 躓 いて 当 た り 前 ﹂ の 発 想 の 下、その苦悩を受け止め、早期に解決できる相談体制を学校全体として構築している。スクールカウンセラー︻教育全般︼
するので、きめ細かい教員 として、ニューヨーク日本
月〜金曜日に３０時間の からの指導が全児童生徒に 人教育審議会からバーンズ
授業を実施している。６校 行き届くことができる。
亀山先生を招き、児童生徒
時終了後には特設の７時間 学習のねらいを明示し、﹁分 と保護者の相談に対応して目を設け、自主学習の時間・ かる喜び・できる喜び﹂に いる。
復習や質問の時間にあてて 重点を置いた授業を展開し 他の教職員も児童生徒の悩いる。学級は最多でも３名 ている。
み を 早 期 に 発 見 す る よ う、
〜 名程度の人数で授業を ︻ＩＣＴ機器を活用した教育︼ 観 察 や 相 談 を 受 け る な ど、「できる体験を大切に」● NY 日本人教育審議会運営の４校●

世界で活躍する
日本人を育てる教育

週刊ＮＹ生活SCHOOL LIFE 2021

The New Jersey Japanese School
www.NewJersyJapaneseSchool.org
njjs@NewJersyJapaneseSchool.org

ニュージャージー補習授業校

補習校校舎
ニュージャージー補習授 行う。また、文部科学省派
業校︵児童生徒数３００人、 遣の校長、教頭を中心にし
久我正次郎校長︶は、文部 て 教 員 の 校 内 研 修 を 重 ね、
科学省の学習指導要領に準 授業や生徒指導力の向上に拠したカリキュラムにより 努めている。
国語・算数︵数学︶
・社会︵生 ︻学校経営理念︼活︶科の学習を通して、バ ﹁使命﹂イリンガルで国際性豊かな ①日本語能力の伸長
子供の育成を進めている。 ②健やかな心と体の育成︻幼小中高の一貫教育︼③国際性豊かな子供の育成
幼児部・初等部・中等部・ ﹁判断基準﹂
高等部に加え、日本語を学
すべての判断基準は子供
ぶ国際学級も設置。週１回 たちにとってより良い教育 幼児部の遠足、親子クッキ
ング、夏の水遊び、児童会
土曜︵ 日︶の授業や行事 かどうかである
球技大会など多彩な学校行を通し、幼児から高校生ま ﹁教育者の自覚﹂で、子供たち同士のつなが学び続ける教師だけが子 事を実施。豊かな国語力のりを大切にした一貫教育を 供の前に立つことができる 育成を目指し、作文や硬筆コンクール、漢字検定、毛︻恵まれた学習環境︼
緑豊かで四季を感じるこ 筆 体 験 な ど も 実 施 し て いとのできる静かな学習環境 る。 さ ら に 七 夕 や 雛 飾 り、の中、デジタル教科書を活 夏休み作品展など父母の会用した﹁分かる授業﹂を実 主 催 の 季 節 の 行 事 に 加 え、
践することで、子供たちの 放課後には各種クラブ活動﹁化学教室﹂などの体意欲を高め、自信を持たせ、 や、保護者の願いに応える教育 験教室も催され、毎回多くを教職員が一丸となって進 の子供が楽しんでいる。言葉や発達などの悩みには専めている。
また、運動会、中高等部 門の臨床心理士による教育の遠足、文化祭、春・秋の 相談も行っている。

2 Executive Dr., Suite 280
Fax: 201-585-1981
Fort Lee, NJ 07024（事務所） www.jwsnj.org
Tel: 201-585-0555
njws@jwsnj.org

ニューヨーク補習授業校

日本語による一貫教育で真の国際人を育てる

オンライン授業

初等部授業風景

ＬＩ校運動会部科学省の学習指導要領に経験豊富な教育相談員を とらない充実した授業を心準拠した独自の基底カリキ 配置し、悩みや困りごとな 掛けている。ただ、ほとんュラムによる学習指導を行 ども気軽に相談できる体制 どの学校行事や保護者会行っ て い る。 授 業 は 週 １ 回、 が整っている。
事が中止になり、寂しい思
土曜にウエストチェスター
２０２０年度は、コロナ いをした子どもも多い。
︵Ｗ校︶
、
クイーンズ
︵ＬＩ校︶ 禍の影響により他に先駆け
次年度は、教職員と保護にある借用校で行われる。 て 月当初からオンライン 者会が一層緊密に連携を取ニ ュ ー ヨ ー ク 州 で 唯 一、 運動会や球技大会、中・ 授業に取り組んできた。オ り合い、補習校の特色であ
幼児部から高等部までを併 高等部を中心とした生徒会 ンラインでも、一人ひとり る日本の学校文化と日本文設した一貫教育機関であり、 活動、七夕・正月・節分行 が 生 き 生 き と 発 表 し た り、 化の体験が少しでもできる
日本国内より派遣された校 事など日本文化の体験にも 集団で話し合い考えを深め よう、創意工夫に努めてい長・教頭の指導のもと、文 力を入れている。
るなど、対面授業に引けを きたい。

幼児部夏祭り42

ニュージャージー補習授業校

The Japanese Weekend School of New Jersey

すべては子供たちの笑顔のために

大運動会

毛筆体験

生活経験歴・将来への展望が十分に生きるように、他国の日本人学校︵北米・欧州︶と連携した﹁進路指導情報﹂の集約や活用に取り組んでいる。
また、ＥＳＬ︵米国人英語講師︶授業を特別設定し、英会話力の向上に努め、帰国子女として世界に通用する言語力や思考力を育んでいる。

ニューヨーク日本人学校

ニ ュ ー ヨ ー ク 日 本 人 学 か、ＡＲＴ科もアメリカ人 施している。また、全学年校︵相澤順校長︶は、北米 の 教 師 が 英 語 で 進 め て い で行われる現地校との学校で最も古い歴史と伝統のあ る。生活に生きる実践的な 間交流や中等部のスポーツ
る日本人学校である。自然 英語を子供たちは習得して 交流は、現地社会を理解す
豊かな環境の中で﹁ＳＭＩ おり、初等部低 中･ 学年で るための一助となっている。
ＬＥがあふれ、ＨＡＰＰＹ 英検２級に合格する例も見 ︻進路指導の充実︼を感じられる学校﹂を目指 られる。
保護者との面談や受験面
ニューヨーク補習授業校
接の指導など、丁寧で具体Ａｒｔ科授業風景 した教育活動が行われてお ︻小中一貫教育の推進︼
小中学生が同じ校舎で学 的な指導を行っている。指 ︵ 片 山 隆 校 長 ︶ は、 世 界 にり、グローバル社会での活躍が期待される子供たちが 習、生活し、思いやりの心 定校推薦や校長推薦等の推 ２０５校ある補習授業校のをもつ素直な子供が育って 薦制度があり、日本の国立 中で２番目に設立された歴
のびのびと育っている。
いる。異年齢、異学年の交 大学附属高校や有名私立高 史のある学校である。
︻日本語での教育の充実︼
日 本 語 で 理 解 し、 考 え、 流を意図的 計･ 画的に行う 校へ進学する生徒も多い。
表現する力を育成し、母語 ことで、豊かな人間性の育としての日本語の確立を図 成に努めている。
るため、文部科学省が派遣 ︻特別支援教育の充実︼
北米で唯一の特別支援学する教員が、一人一人を大切にした日本語でのきめ細 級を設置する日本人学校でかな指導を行っている。帰 ある。また、通常学級在籍
国後も困らない、確かな学 の子供にも、必要に応じて力の育成に努めており、日 取り出し指導を実施するな
本国内と同等以上の学力の ど、特別支援教育の充実を図っている。
定着を目指している。
︻現地理解教育の推進︼︻英語教育の充実︼
タ ウ ン ホ ー ル や 警 察 署、
英語の授業は１学年を原則３クラスの習熟度別クラ 消 防 署 を 始 め、 国 連 本 部、ス編制で実施している。初 博物館、美術館等への移動
等部は週４時間、中等部は 教室やボストン、ワシント

The Japanese Weekend Schoolof New York
Tel: 914-636-3770（事務所）www.jwsny.org hoshuko@jwsny.org

ニューヨーク補習授業校

ニュージャージー日本人学校

異学年交流の様子 週５時間の英語の授業のほ ンＤＣ等への宿泊学習を実4

ニュージャージー日本人学校

The Japanese School of New York
(Greenwich Japanese School)
Tel: 203-629-9039 Fax: 203-629-9660
www.gwjs.org gwjs@gwjs.org

2021 年（令和 3 年）3 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［新学期特集］(11)

特集で紹介する教育機関リスト20

1 1 3 1

1

キッズ国際学園

あおぞらコミュニティ

ニティの核として、子どもも大人も共に成長する事ができる、温かくて思いやりのある多文化共生型の学び舎を目指している。コロナ
禍でも、リモートラーニン
グなどの新しい学び方を取り入れながら、好奇心旺盛
で、広い視野を持つ、思いやりのある地球市民が集う
コミュニティづくりを目指し、常に進化し続けている。

2

6

キッズ国際学園

19

グローバル市民の育成を目指す

あ お ぞ ら コ ミ ュ ニ テ ィ 盤にしたカリキュラムを通前( 身 あおぞら学園 ︶は、 し て、 身 体・ 社 会 性・ 感
教育及び日本文化関係のプ 情・知能などをバランスよログラムを運営する非営利 く育む﹁楽しい﹂がつまっ︶。２０２０│ た 学 習 体 験 を 提 供 し て い
団体︵ 501c3
２０２１年度のスクールイ る。子どもたちが広い視野
ヤーは、コロナウィルスの を持ち、多文化共生を当た影響によりプリスクールプ り前のこととして受け止めロ グ ラ ム の み の 運 営 だ が、 る﹁グローバル市民﹂の育
例年はアフタースクールプ 成を理念に掲げている。
ログラムやサタデープログ
あおぞらコミュニティ
ラム、サマーキャンプなど は、多様性を尊ぶブルックの幼児から小学生を対象と リンの土壌で、日系コミュ
した各種の教育プログラム
や、保護者を対象とした子
育てサポートやワークショ
ップ、週末には餅つき大会や味噌作り教室など、日本語、日本文化を伝える活動
を幅広く行なっている。
２歳から５歳を対象とし
たあおぞらプリスクール
は、ブルックリン唯一の日
英バイリンガルスクール。
子 ど も た ち の﹁ 知 り た い ﹂﹁学びたい﹂という主体的な意欲を大切にする教育を行なっている。思いやりの心 を 育 み、﹁あそび﹂を基

1

1︶
・ＮＪ校︵ Fort Lee︶
Harrison

22

10

4

4

9

12

3

3

1

1

3

7

駿台ＮＹ校︵

15

9

1

5

無料体験授業・無料個別面談 随時受付中

47 Purdy St.
Harrison, NY 10528
Tel: 914-967-3331

駿台ニューヨーク校・ニュージャージー校ており、自習室や質問教室 ートをとる。
駿台海外校 ２０２１年度
も充実している。
︻ 世 界 に 広 が る 駿 台 の ネ ッ 合格実績※２月 日時点︻ 中 学 入 試 ︼ 聖 光 名・ 浅
トワーク︼
ニューヨーク・ニュージ 野 名・慶應湘南藤沢 名・ャージー・駿台ミシガン国 海城 名・渋谷渋谷 名・際学院を含む海外 校で展 西大和 名・大阪星光 名・︻指導力が違う！だから、努 開する駿台海外校。駿台グ 愛光 名・ラ・サール 名・
ループのネットワークによ 攻玉社 名・頌栄１名・洗力が報われる！︼
講師は全員が指導経験の り、海外にいながら全世界 足２名 他多数
長いベテラン講師、熱意あ のライバルと競い合うこと ︻ 高校入試︼ 筑波大駒場
名・灘 名・筑波大学附属
ふれる指導により、ＮＹ地 ができる。
名・開成 名・東京学芸区 か ら 開 校 ６ 年 で 東 大 ５ ︻国内ネットワークによる
大 名・渋谷幕張 名 ・大名、 灘・ 筑 駒・ 開 成 名、 充実した環境︼
国 内 で 最 も 信 頼 さ れ て 教大池田 名・東大寺 名・聖光・海城７名、渋谷幕張・
渋谷中高に 名合格の合格 いる﹁駿台模試﹂の実施や、 西大和 名・ラ・サール
１ 月 か ら 始 ま る﹁ 入 試 直 名・慶應義塾 名・慶應志を出している。
﹂ な ど、 木 名・慶應湘南藤沢 名・﹁ 目 標 に 向 か っ て 努 力 で 前 講 習 in Tokyo
きる生徒の育成﹂を目指し 受 験 に 向 け て 万 全 の サ ポ 慶應女子 名・早稲田高等
学院 名・早稲田実業 名・
早稲田本庄 名 他多数︻大学入試︼︵２０２０年度︶
慶應義塾大学早稲田大
学
他多数
２０２１年度入試で、駿台ニューヨーク校から、灘・開成・筑波大駒場合格者を学習しやすい環境を提供する
出すなど、抜群の実績を誇る。

17

た め、 自 習 席 は 各 校 舎 と も 十

駿台ニューヨーク校

Aozora Community
535 Clinton Ave, 2nd Fl. Suite 2
Brooklyn, NY 11238
www.aozoragakuen.com
www.aozoracommunity.org

あおぞらコミュニティ：

分な座席数が用意されている。

駿台ニュージャージー校2011 Lemoine Ave.
Fort Lee, NJ 07024
Tel: 201-461-2759
Web: sundai-osn.jp/usa
対象学年：小１〜高３

1

2

2

8

26

5

事務局 BJAFA（ブルックリン日系人家族会）
525 Court St Suite C4-4
Brooklyn, NY 11231
Tel: 917-284-5871
http://bjafa.org/nihongogakuen
nihongogakuen@bjafa.org

98と 家 庭 学 習 を 組 み 合 わ せ、
例年と同様の学習内容を学習した。
運営母体であるブルック
リン日系人家族会︵ＢＪＡＦＡ︶が行うイベントなどを通し、子供たちは学園の内外で出会い、絆を深める
環境作りに力を入れている。 現 児 童 生 徒 数 １ ０ ７名。幼稚部から高等部までの一貫教育を目指す。新年度のスタートは 月。新年
クラス︵２０１７
度 Pre-K
年生まれ︶のためのオンラ
イン・オープンハウスは
月 日︵土︶。２００５年〜
２０１１年生まれの入園希
望者は随時募集している。
8

ブルックリン
日本語学園

楽しく学べる学習環境

15

2

80

地域で子供を育てていく 感を使い体験しながら学ぶ
コミュニティースクールと ことを重視したユニークなして設立されたブルックリ 内容。昨年 月より新型コン日本語学園は、日本政府 ロナウィルスの影響でリモ認 定 の 補 習 授 業 校 と し て、 ート学習となったが、活動長期滞在する子供や多国籍 教材送付やデジタルツール
な家族構成の中で生まれ育 の活用により自宅から授業
つ子供など、多様な子供た 中に仲間と活動に取り組ん
ちの状況に合わせた日本語 だ。
学習環境を提供している。
日本文化を継承するため子供たちが自ら学びたい の文化行事も年間を通してと感じる授業を目指し作ら 数多く実施され、ニューヨ
れている独自のカリキュラ ーク市に暮らす日本人・日ムは、実験活動や美術工作 系人の子供たちに必要とさ活動、学年を超えたプロジ れるコミュニケーション力ェクトや演劇活動など、五 や表現力などを、読む、書く、話す、聞く、のバランスの中でしっかりと身につけるためのクラス運営が行われている。
全クラス現在 人以下の少人数制で、各クラスでは担任教員とアシスタント教員が、それぞれの子供の日
本語習熟度をきめ細かく把握しながら指導を行う。今年度はリモート学習となりスケジュールは異なるものとなったがオンライン授業
3

2 1

オンラインプレゼンテーション

キッズ国際学園は自由で の授業時間には多く書かせ により多くの行事が行えな
独創的な教育を目指す有志 るのではなく丁寧に書く指 かったが、 月の学習サマの教師により１９９６年設 導をする。小テストでの成 ーキャンプから対面学習を立された日本語補習校。幼 功体験、楽しく学習できる 再開。対面とオンライン学
児部、初等部、アドバンス 環境づくりなど﹁嫌いにな 習の児童のコラボによる学︵中等部︶クラスを提供す らない工夫﹂﹁ 好 き に な る 習発表会をオンライン配信
る。児童数は約 名。
工夫﹂を徹底して実践する。 し、リモートでの書初め指
幼児部では保育の内容に
２０２０年度一学期はオ 導を行うなど、工夫した授
加えひらがななど言語指導 ンライン授業、二学期から 業も展開する。
も行い、初等部では漢字は 午 前 と 午 後 の 対 面 学 習、 前日から全教室、ホール、
時間、国語 時間、算数
オンライン学習のクラスと トイレに至るまですべて消時 間 の 授 業 時 間 を 確 保 し、 に分け、制限された中でも 毒し、授業中にも希釈過酸
塾教材を取り入れた効率の 楽しく学べる環境を提供。 化水素水を散布してウイル
良い学習を提供する。漢字キッズでもコロナの影響 スの不活性化に取り組む。
換気にはＣＯ２濃度を測定
し、目に見えるかたちで感染リスクを低く抑える。教室やホールに対策キットを設置し、いつでも消毒できる環境を整えるなど、感染症対策にも徹底して取り組む。
子供たちの安全をしっかり確保し、少人数のクラス
編成で子供たち一人ひとりと向き合って指導する。明るく優しい国際性を持った
子供たちの育成を目指す補
習校だ。

学習発表会

The Kids International Weekend School, Inc.
School: 109 Continental Ave., River Edge, NJ 07661
Ofﬁce: 150 River Edge Ave., New Milford, NJ 07646
Tel: 201-788-5408 www.jkids.org kids.nakamura@gmail.com

ブルックリン日本語学園

五感を使い体験を通して学ぶ

学習塾■駿台ニューヨーク校・ニュージャージー校■Ｚ会・栄光ラーニングセンター■みらい塾■ SAPIX USA
補習授業校■ブルックリン日本語学園■プリンストン日本語学校■ニュージャージー補習授業校■ニューヨーク補習授業校■キッズ国際学園■ＮＪこぐま幼稚園
全日制日本人学校■ニュージャージー日本人学校 ■スターチャイルド・デイケア■あおぞらコミュニティ■ニューヨーク日本人学校■ニューヨーク育英学園（＊補習校も併設）■リセ・ケネディ日本人学校（＊補習校も併設） 教育サービス■こどものくに幼稚園■海外子女教育振興財団(12)［新学期特集］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 6 日（土）

スターチャイルド・デイケア

Ｚ会・栄光ラーニングセンター

子ども一人ひとりの﹁学ぶ力﹂を大きく育てるンでの受講を受け付けている。小学 年生から大学受験まで幅広い講座を開講しているので、気軽に問い合
わせを。

1

こどものくに幼稚園

年の歴史

教室受付

そろタッチ

科学実験

日本語幼稚園として3れている。マンハッタン内の主要箇所を回る送迎バスが出ているので、地下鉄やバスに乗らずに登園が可能で、個々の要望に合わせて選べる魅力がある。グル
ープ指導は少人数クラスで行っているので教師の目が細部まで行き届く。
Ｚ会・栄光ラーニングセ 首都圏を中心に２５０教室 る教育ノウハウを結集した
日本語教育にも力を入れ
ンターは、日本で定評のあ を展開する学習塾﹁栄光ゼ 教育施設だ。２０１７年９ 始めていて、様々な教材をる 通 信 教 育 の﹁ Ｚ 会 ﹂ と、 ミナール﹂が、長年にわた 月、マンハッタンに開校し 使用し、米国で生まれ育った。現在、新年度受講生を た子どもたちにも楽しんで受付中。
︵詳細・申込みはホ 日本語を学ぶ機会を提供しームページより︶ている。
学習塾では、小学生・中
また、習いごと教室も人式
学生・高校生を対象に日本 気で、そろタッチ︵ iPad
、科学実験教室なの栄光ゼミナールで導入し そろばん︶ている教材を使い、日本の ど日本で人気の習いごとをカリキュラムにそって指導 学習塾に通いながら同じセしている。特に小学生のク ンター内で受けることがでラスが充実しており、日本 きる。
の公立学校レベルに適応できる力を養う学校準拠コー
スと、帰国後に日本の私国
立中学受験・中高一貫校受
検 を 目 指 す コ ー ス が あ り、それぞれの目的にそった教材を使って指導している。
現在は対面指導とオンラ
イン指導を選択できる。科
目ごとにグループ指導と個別指導を選択することも可

ＳＡＰＩＸ ＵＳＡ

体験授業・個別面談 受付中

2ze-edu.com

Z 会・栄光ラーニングセンター

和の保育で日本語で考える力の育成から通学が可能で半日通学も受け入れており、共働きの両親のために朝７時から夜８時まで延長保育も受け入れている。またスクール
バンでの送迎も行っている。通常の日本語のプログ
ラムに加え、選択制の英語のプログラムを取り入れ、子供の日本語力と英語力の向上を図っている。また通常保育と並行して コロナ
禍で登園できない子供達も参加できるオンライン幼稚園、リトミッククラス、ダンスクラス、キッズジムなどのオンラインプログラムが充実していることも魅力
だ。

Ｓ Ａ Ｐ Ｉ Ｘ Ｕ Ｓ Ａ は ア 験コースを展開している。
メリカ・ニューヨーク地区
中学 ・ 年生は日本国に校舎を展開する帰国生向 内と同時教材を使用しながけの進学塾。アメリカに赴 ら、よりハイレベルの特別任して間もない人から永住 数学クラスを構え、得意科者まで、さまざまな環境の 目を伸ばして受験への準備
子ども達のニーズに合った を始める。中学 年生ではクラスを設定している。ま 定着度や志望校別に授業をた、日本で受験するだけで 行っている。
なく、海外大学やボーディ
高校生では帰国した際にングスクールへの進学を検 対 応 で き る よ う に 高 校 国討している生徒を対象にア 語・高校数学の講座や、帰メリカの各種試験対策講座 国子女枠の受験や海外大学も実施している。
の受験に向けてＴＯＥＦＬ
さらに、ＩＣＴを活用し やＳＡＴ講座、小論文対策
たオンライン授業の実施に 講座を開講している。
より、ニューヨーク州以外 ︻オンライン授業︼の地域に住む海外生へも授
ＳＡＰＩＸ ＵＳＡでは
２０１５年より校舎に通塾業を提供している。
が難しい生徒に向けてオン︻講座案内︼
講座は小学 年生から高 ラインで授業を配信中。
録画された授業を視聴す
校生まで開講している。
小学 年生から 年生は るのではなく、教室にいるパズルなどを使用して中学 クラスメイトと共に双方向
受 験 に 必 要 な 発 想 力 を 養 型グループ授業の緊張感やう。小学 年生から 年生 楽しさを遠隔地からでも体では中学受験を視野に入れ 験することが可能だ。
ＳＡＰＩＸ ＵＳＡの授た受験コース、高校受験や大学受験などに向けた非受 業は、原則すべてオンライ

1﹁和の保育﹂とし、マン 本の保育ならではのプログ 能。また同様の施設にて、ハッタンのイーストビレッ ラ ム が 魅 力 の ひ と つ。 ま 土曜日は補習塾サタデープ
ジに開園しているニューヨ たニューヨークにある事か ログラム寺子屋を開講。デー ク 州 公 認 の 日 系 デ イ ケ ら、節分やひな祭りといっ イケア、サタデープログラ
ア・スターチャイルド。
﹁遊 た日本の行事はもちろん、 ム共に見学は随時受付中。
びを通して友情を育む﹂を イースターやハロウィンと ︵要予約︶
保育理念に、日本での保育 いった様々な行事も取り入経験を持つ職員を中心に、日本の保育園と同様のケアを目指し、多彩なプログラ
ムを提供している。また、一人ひとりの成長に合わ
せ、日本語による日本の保育を行うことにより、社会性や協調性、人を思いやる
心を育てることも目標にしている。
クラスは満６か月からの﹁ことりクラス﹂と﹁うさぎクラス﹂がある。季節の歌を始めとした、手遊び、からだ遊び、製作など、日ＮＪこぐま幼稚園

ニュージャージー州認可 ている。季節ごとの日本ののＮＪこぐま幼稚園では、 行事体験なども充実。発表
子供の主体性を大切に子供 会や運動会でも子供たちはたちが自分で課題を見つけ 笑顔いっぱいで練習し本番達成する努力を応援する。 を楽しんでいる。２歳半児、また人に対する思いやりの ３歳半児、４・５〜６歳児
ある心を育てる教育を行っ のクラスがあるが、週１日1に注意を払いながら最善の保育をするための様々な方法を培ってきた経験のもと、保護者の方々にも安心してお子さんを預けて頂け
海外であっても、子供た 育をうまく融合させた年齢 る万全の環境でプログラム
ちが心身共に健やかな幼児 別クラスの保育を柱に、社 を進めていく。毎日のこと期を過ごし、バランスのと 会性や思いやりの心を育む ばのクラスでは現地校生活れた成長と発達ができるよ ﹁縦割り保育﹂、楽しみなが の手助けとなるＥＳＬまたうにと設立され、﹁幼児の ら学ぶＥＳＬも取り入れて 長いアメリカ生活で少し不ための最良の母国語環境﹂ いる。さまざまな行事や異 安になってきた日本語力のを提供している。
文化交流も実施。日本語の 集中レベルアップを目指し
人格形成の基礎がつくら 理解力や表現力を楽しい遊 ていく。また、
この夏は﹁世れ る 幼 児 期 に は、 母 国 語 びの体験を通して培い、自 界旅行﹂をテーマに様々なに よ る﹁ 遊 び こ み ﹂ の 体 信や意欲を育て、﹁自ら考 国にまつまる活動を楽しん
験が重要であるとの観点に え、行動できる子ども像﹂ でいく。その中にたくさん
立ち、日本とアメリカの保 を目指す。ニューヨーク州 の運動遊びも組み込んでい認可私立学校法人。
き、それぞれの子どもにあ◎サマープログラム
った目標を立てて上達を目
長いコロナ禍で感染防止 指す。

でマンツーマン指導が受けられる﹁オンライン家庭教師コース﹂では、安定したリモート授業システムにより、コロナ禍でも日本語学習の空白期間なく通塾と変
わらぬ質の授業が受講できる。自分で考え対処していく自立学習の力を育てることを目指した指導を徹底して行う。春・夏・冬の現地校が長期休暇期間中には集団授業では指導が難しい作
文の特別講座を開講。日本
語を書くこと・使うことの楽しさを感じられる授業が定評。
また、同塾は漢熟検の公式試験会場で、誰でも年２回気軽に受検できる。随時、受検料無料キャンペーンなどを実施し、海外在住の日本語学習者を応援する。
個別面談および最新のＡ
Ｉ搭載ショウイン学習シス
テムの体験学習︵所要時間１時間程度︶の予約は上記
ウェブサイトから受け付けている。

Tel: 914.358.5337 Email: info@sapix.nyc https://sapix.nyc

Kodomono Kuni
252 Soundview Ave.
White Plains, NY 10606
Tel: 914-949-0067
Fax: 914-949-0247
www.kodomony.org
kk@kodomony.org【ハリソン校】
84 Calvert St.,1st Floor
Harrison, NY 10528
inquiry@ze-edu.com【マンハッタン校】
18th FI. 370 Lexington Ave. 41st St.
New York. NY10017
info@ze-edu.com

SAPIX USA

イーストビレッジ園：
435 E. 6th St., #1F or #1R(Between 1st Ave. & Avenue A),
New York, NY 10009
starchilddaycare@gmail.com
www.starchildny.com
530 10th St.
Palisades Park, NJ 07650
Tel: 201-944-6968
201-966-5561
www.newjerseykogumayouchien.com
theyouchien@gmail.com

みらい塾

みらい塾

スターチャイルド・デイケア

NJ こぐま幼稚園

ムリなく・ムダなく・
楽しく日本語を定着
クイーンズのレゴパークに教室を持つ﹁みらい塾﹂は日本語力やニーズが各家庭で大きく異なる永住予定の子供や、日本への帰国予定がある長期滞在の子供を対象とした海外在住子女のための日本語学習教室。
少人数できめ細かな指導が人気の﹁通塾コース︵６歳〜︶﹂ で は、 コ ロ ナ 禍 においては同一家族のきょうだい以外は完全個別指導としており、対面でも安心・安全に日本語学習が維持・継続できるよう配慮している。子供の理解度に合わせ、総合的な国語力を育てながら、海外で自信の持てる日
本語力を習得できるようサ
ポートをする。また、在住
国や地域にかかわらず自宅

3

6

1

4

こどもまんなかをスローガンに

40

63-52 Saunders St.
Rego Park, NY 11374
www.miray109.com
www.facebook.com/miray109

こどものくに幼稚園

2021 年（令和 3 年）3 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［新学期特集］(13)

コロナウィルスの影響で世界中のビジネスが未だ厳しい状況にある中、ハリソンで日本人小中高校生が中心となった﹁プロジェクト

このプロジェクトはハリソン高校２年生の長曽さくらさん＝写真＝の呼びかけに賛同した子供達が、ポスターを描いて苦境に立つハリ﹂が動き始めた。 ソンの飲食店を励まそうと
SAKURA

プロジェクト SAKURA
日本人小中高生らが応援ート。多額のお金を使ったり、大々的な活動はできな
いが、﹁ We are all in this﹂をモットーに
together!
協力し合いながら、この企画の規模を大きくしていこいうもの。
うと活動を進めている。
﹁コロナの影響で多くのレ
現在 点ほどポスターがストランが、やむを得ず閉 集まっているこのプロジェ
店 す る こ と に な っ て い ま クトの概要は次の通り。
す。ハリソンのレストラン ▽応援ポスターのサイズはや デ リ も 閉 店 に 追 い 込 ま Ａ４が望ましいが、どんなれ て し ま う か も し れ ま せ サ イ ズ で も 良 い。 画 材 はん。私たちは少しでもハリ 自 由 ▽ 描 い た ポ ス タ ー は﹂に持参するか、
ソンの飲食店の助けになり ﹁ Oishinbo
た く、 こ の ポ ス タ ー の 作 インスタグラムの専用アカ
成 を 決 め ま し た！ も ち ろ ウントに写真送付のこと。
ん、飲食店以外にもアパレ ▽集まったポスターはインなルショップや雑貨屋さんな ス タ グ ラ ム や Twitter
ど、多くのお店がコロナ渦 どに掲載するほか、ハリソの最中で閉店せざるを得な ンの図書館や学校、地域のく な っ て い ま す。 も っ と 電柱などに掲示する予定。
プ
色々な方にこの企画を知っ ▽ 近 日 中 に SAKURAてもらい、同じような活動 ロジェクトのウェブサイト
をして世界中のお店の力に やインスタグラムを開設予な れ る こ と を 願 っ て い ま 定。開設次第、本紙でも告す ﹂ と 語 る 長 曽 さ ん を ハ 知する。
リ ソ ン 駅 前 の 日 系 食 料 品 子供達が中心となった草の﹂ の オ ー ナ 根運動、今後の展開が楽し
店﹁ Oishinbo
ー、高田英紀さんらがサポ みだ。

ポスターを描いてハリソンの飲食店を励まそう！

英国情緒を
ひしひしと

30

春を待ちわびながらアフタヌーンティー

69 Gleneida Avenue
Carmel, NY 10512
TEL:845-225-8327
https://www.ﬂorriekayes.com/
水〜日 11:00 〜 17:30、月火定休

Florrie Kay’s Tearoom

ホワイトプレーンズから北へ車で約 分。ウェスト
チェスター郡の北、パットナム郡にカーメルという町がある。町の西側にグレネ
ィダ貯水池があり、国道６号線からは四季折々の美し52

い 水 辺 の 風 景 が 楽 し め る。 の一戸建てで、店先の英国 ム王子夫妻の等身大写真が スコーン︵クリーム、ジャ たスコーンの中でダントツ ポットやカップが一人一人
そのカーメルに英国風アフ 風 赤 い 電 話 ボ ッ ク ス が 目 英国情緒をひしひしと醸し ム、 バ タ ー 添 え ︶、 フ ル ー の 一 等 賞。﹁ エ ッ グ・ ベ ネ 違って楽しい。
ツ と プ チ タ ル ト が 盛 ら れ、 ディクト﹂もイングリッシ
タヌーンティーが楽しめる 印。レストランでもカフェ 出す。
ティールームのオーナー
今回オーダーしたのはも ティーポットの紅茶がつい ュマフィンではなく自家製 が目指すのは﹁日常生活の店があると聞いて居ても立 でもない、英国風ティールってもいられず、残雪を横 ームというブレないコンセ ちろん三段重ねの﹁アフタ て一人 ドル︵二人でシェ チーズ風味のスコーンを使 喧騒やストレスを忘れ、シプトが受け、週末は満席と ヌ ー ン テ ィ ー セ ッ ト ﹂ と アする場合、紅茶は追加オ 用、オランデーズソースと ンプルな時間に戻れて、優目にいざ出発。
食べ物とベイキングに情 なる人気店だ。店内の壁際 ﹁ エ ッ グ・ ベ ネ デ ィ ク ト ﹂。 ー ダ ー す る こ と ︶。 と に か の相性が抜群で、こちらも 雅 な も て な し を 受 け る 場
熱を注ぐ家族が５年前にオ には茶葉の瓶やティーカッ ﹁ ア フ タ ヌ ー ン テ ィ ー﹂ の くここのスコーンが美味し 美味しい！紅茶はアップス 所 ﹂。 カ ー メ ル ま で ド ラ イープンした﹁フローリー・ プが並び、その隙間に立つ ３段トレイにはフィンガー い！まわりはサクッと、中 テートＮＹを本拠地とする ブしながら郊外の景色に目のもので、 と 心 を 休 ま せ、﹁ フ ロ ー リ
ケイズ・ティールーム﹂は エリザベス女王やウィリア サンドイッチ３種と自家製 はしっとり、これまで食べHarney & Sons
ルート 沿いの古い石造り
ー・ケイズ・ティールーム﹂
で絶品スコーンと紅茶を味
わうひとときは、まさしくオーナーが目指すそのものだ と 実 感 し た 休 日 だ っ た。
＊週末は予約すること。

WESTCHESTER & CT

40

ローカル
スクランブル

10(14)［ローカル面］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 6 日（土）NY 生活ウーマン

香りの
パワー

２０２０年はコロナ禍によ っ て 美 容、 と く に メ イ
クの在り方が大きく変わり、新時代で必要とされるメイクをどう提案すべきか、悩み、考え、もがいた年だったという。熊谷真理さんはメイク講師で美容ライター。 歳女児の母親でもある。２０１６年から昨年までニューヨークを拠点に日本クラブの講師をするなどして活動していたが、昨年秋に帰国、この３月からは夫の次なる海外赴任地のミュンヘンでの新生 活 が 始 ま っ た。 メ イ ク
術を発信するインスタグ
6

ラベンダーもいいけれ
ど、 快 活 さ と リ フ レ ッ シ
ュ感があったらもっとい
い、と思うときラバンディ
ンはおすすめです。フロー
ラルで上品な真正ラベンダ
ーと、ハーバルでカンファー様のスパイクラベンダーの自然交雑で生まれたラバ
ンディンは両方の性質をもち、フローラル、ハーバル、
スパイシーなラベンダーの香りです。育てやすく、収油率も高く、価格も低めで利用しやすい精油です。
夜使えばリフレッシュ感
が一日の疲れを癒し、すっきりとした落ち着いた気持
ちで眠りにつくことができるでしょう。朝使えばラバ

ラバンディン1︵ @mari_
ラ ム instagram︶のフォロ
loves_beauty
ワー数は約 万人に上る。
栃木県宇都宮市出身。青
山学院大学文学部英米文学
科 を ２ ０ ０ ９ 年 に 卒 業 後、金融機関を経て通販化粧品会社に転職、販路拡大、宣伝業務でバリバリ仕事をしていたが、夫の海外転勤が決まり、丁度出産間もない頃でもあったため﹁泣く泣
く 退 職 ﹂、 年 ３ 月 に 来 米した。
退職はしたが、化粧品と関わった自分のキャリアを無駄にはしたくないとの思いが強く、夫の駐在生活は

絵・古舘みどりの甲斐あって第 回コスメ
コンシェルジュ金賞受賞と見事な成果も出した。
メイクといえば、従来ならベースメイクにアイメイ
ク、チーク、リップで顔全体をコーディネートするのが主流だったが、コロナ禍
でマスク着用・ステイホー
ム が 日 常 に な っ た こ と で、そもそもメイクをしないという人が激増した。そのよ
うな状況下でもいかにメイ
クを楽しんでもらうか、必要性を感じてもらうかに腐心した一年だったという。
最近、ある人に言われて気づいたことがある。すっぴ ん で 過 ご す の は 楽 だ が、ふと鏡を見たときに映る自分を見てはげんなりしてし
ま う と。 今 ま で は メ イ ク、
イコール﹁外向け﹂という
イ メ ー ジ だ っ た が、﹁ 新 時代のメイク﹂は﹁自分の気持ちを高めるためのもの﹂
期間限定と割り切り、日本 という位置づけに変わってを発つ前に日本化粧品検定 いくのではと思っている。
顔の中で魅力的なチャー級・コスメコンシェルジ
ュ の 資 格 を 取 得 し て 渡 米。 ムポイントを活かすような
在米中にもＮＹ州認定エス メイクを心がけている。既
テティシャンの資格をはじ に持っているパーツを丁寧
め、クリスティンバルミ・ に 美 し く 作 り 込 む こ と で、アドバンスメイクアップサ 顔全体の印象がパッと華やーティフィケイト、ＮＹフ ぎ、より素敵に見えることァッション工科大学︵ＦＩ が と て も 多 い と い う。 まＴ︶カラースペシャリスト た、コンプレックスに関し
サーティフィケイト、コー ては﹁メイク理論や﹁光とネル大学ニュートリション 影﹂のバランスを味方につ＆ヘルシーリビングサーテ けるだけで驚くほど目立たィフィケイトなど、メイク なくすることができる﹂とに必要な知識と技術の修得 アドバイスする。
コ ロ ナ 禍 前 の 一 昨 年 夏、に積極的に挑戦し、理論と実践で自分を磨いた。努力 ﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク で ボ ラ ン テ
ィア﹂主催のザ・ジャパニ
選びください。参考のため ーズ・スパ・デーに参加し植物学名を明記します。真 た。高齢者ホームの入所者
正 ラ ベ ン ダ ー (Lavandulaにメイクやネイル、ヘアセ、 ス パ イ ク ットなど美容関連のサービ
angustifolia)
ラ ベ ン ダ ー (Lavandulaス を 施 す イ ベ ン ト だ っ た。
、 ラ バ ン デ ﹁ メ イ ク 後、 何 度 も 何 度 も
latifolia)
ィ ン( L a v a n d u l a x鏡を見てはほほ笑む入所者さんの姿を見て、女性は何intermadia)
歳になっても美しくなることに貪欲で、メイクはそれを叶えてくれる魔法のようなものなんだと強く感じました﹂と話す。４月には日橋本真理子／ＡＲＣ認定アロマセラピスト、ＮＹにてアロマセラピークラス、オ
リジナルのスキンケア製品や精油の調合を実施する。

1

6

一記者、写真は本人提供︶

mariko@maliliko.com 本クラブでメイクウェビナ
ー を 開 催 予 定 だ。
︵三浦良www.maliliko.com

世界からＮＹの今が読める！便利な「週刊ＮＹ生活ウェブ版」

スマホやタブレットからでも！
生活アンテナＤＸコーナーをご覧下さい！

www.nyseikatsu.com

1216

熊谷 真理さんンディンのモーニングコー リの主成分シネオールや少ルでさわやかに気を目覚め 量 の カ ン フ ァ ー を 含 む た
させ、安定感のある元気な め、筋肉痛や風邪などにも一日をスタートさせること 向いています。
ができるでしょう。ユーカ ︻ 使 い 方 ︼ お 風 呂 に 数 滴 入
れ る、 植 物 油と混ぜマッサージや患部の擦り込みに使う、 デ ィ フ ューザーで拡散させる。
注：なるべくオーガニックで良質のラバンディンをおメイク講師・美容ライター

女性の顔を輝かせる光と影の魔術師

週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。
50

2021 年（令和 3 年）
３月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(15)

日米交流の原点
ースは、日本人留学生を多 年の節目となることからラく受け入れており、留学生 トガース大学では、日本との中には岩倉具視や勝海舟 の友好関係を記念したシンの子息、開成学校初代校長 ポジウムを企画いたしましの畠山義成、元海援隊士の た。アメリカ・カナダ・日
白峰駿馬などが名を連ねて 本の大学から専門家をお招いました。また、１８７２ きし、 世紀後半における
年の岩倉使節団訪米の際に ラトガースと日本との交流はラトガース大学教授のダ をお雇い外国人、日本人留ラ ト ガ ー ス は 全 米 で も １ ８ ７ ０ 年 に ニ ュ ー ブ ラ 福井と現在の東京大学の前 ビ ッ ド・ モ ル レ ー︵ David学生、宣教師の三つの視点︶ の 学 監 と し て の からお話いただきます。
最 も 早 く 日 本 人 留 学 生 を ン ズ ウ ィ ッ ク で 結 核 の た 身 で あ る 大 学 南 校・ 開 成
Murray日本では知名度の低いラ
受 け 入 れ た 大 学 の 一 つ で、 め 亡 く な り ま し た が、 同 学 校 で 教 鞭 を 取 り ま し た。 招聘が決まり、モルレーは
１８６７年に福井藩士の日 じ 年 に 彼 の 先 輩 で あ り 友 ま た 帰 国 後 は﹃ Mikado's１８７３年から 年まで文 トガース大学といたしまし下部太郎がラトガース大の 人でもあったウイリアム・
Empire﹄を初め多くの論 部省の顧問として日本の教 ては、この機会に当大学が外国人留学生第一号として Ｅ・ グ リ フ ィ ス︵ William文や本を書き、アメリカの 育の近代化に大きく貢献し 日本の近代化に果たした役︶ が 福 井 に 招 か 人 々 に 日 本 を 紹 介 し ま し ました。２０２０年がちょ 割 を よ り 多 く の 方 達 に 知
入 学 し ま し た。 日 下 部 は
E. Griffis
残 念 な が ら、 卒 業 間 際 の れ、 年 半 の 日 本 滞 在 中、 た。１８７０年代のラトガ うど１８７０年から１５０ っ て い た だ き た い と 思 っラトガース大と日本人留学生

3

15

65

21

11

て い ま す。 ま た、 ラ ト ガ 属のグラマースクールに留 全 権 大 使 と し て 来 米 し たース大学にはウイリアム・ 学した日本人を通して、当 岩 倉 具 視 の 子 息 ３ 人 も お
Ｅ・グリフィス・コレクシ 時の日本の近代化の一翼を り、帰国後、宮内庁や外務ョ ン︵ William E. Griffis担った若き日本人留学生た 省の要職に就いたほか、岩︶ や 付 属 の ツ ィ ちの志、彼らと深い信頼と 倉の通訳として来米し、帰Collection
ンメリー美術館︵ Zimmerli友情で結ばれたラトガース 国後も政府の要職を歴任し︶ に 多 く の 大学の教員や同級生、そし た畠山茂成や、県知事や東Art Museum
幕末・明治期の貴重な資料 て彼らを支えたオランダ改 京大学の前身、東京開成学があることも、この学会を 革派教会やニューブランウ 校予備門長を歴任した服部機に知っていただき、多く ィックの人々に思いを馳せ 一三、大蔵書記官となったの研究者に活用していただ るとともに、今後の日米交 吉田清成、川崎造船の初代
きたいと考えています。
流の形を考える機会となる 社長で日本の実業界のリー幕末・明治初期にアメリ ことを期待しています。
ダーとなり、膨大な美術収
カから日本に渡った宣教師 ︵ 若 林 晴 子 ／ ラ ト ガ ー ス 大 集・松方コレクションで知やお雇い外国人、そして日 学アジア言語文化学科助教 ら れ る 松 方 幸 次 郎 ら が い
本からニューブランズウィ 授︶る。
ックのラトガース大学や付さらに明治維新の立役者の一人、勝海舟の子息、勝小鹿もここに学び、その小鹿の従者として渡米した富田鉄之助と高木三郎もともに同大に在籍、明治５年にできたニューヨ
ーク領事館の副領事と領事を務めている。富田は留学生のまま
副領事を４年間務め、帰国後の
明治 年から１
長 に 修 復 の た め の 工 事 費、 年間、二代目の２００ドルを懇願、墓石修 日銀総裁に就い復を行ったという。しかし ている。高木は、１９７７年にこれらの墓石 初代のニューヨが再び将棋倒しのように倒 ーク総領事となれ、日下部の故郷、福井市 り、離官後ニュ市長が来米して修復、現在 ーヨークにそのまま留まる。製に至っている。
同大に学んだ日本人留学 糸の輸入業を営
生には、１８７２年に特命 み、日米貿易の先駆者として活躍した。
日下部太郎
らの墓と共に﹁１８７７年没、
タカギ・サブロウ・スマ夫妻の幼女﹂と記された 小 さ な 墓 は、
この高木の亡くなった幼女の墓で、外地で娘を一人にせず、せめてともに志を同じくした同胞とともに眠らせようと、高木三郎夫妻がこの地に埋葬したのだと い う。︵ １ 面に関連記事︶

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

価格：$2319

ラトガース大学の日米交流１５０年

60

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

3

米国に学び近代日本支える

23

22

取扱い店：国連本部地下書店

In 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

The Story of the UN Peace Bell

78

大卒業生の﹁お雇い外国人﹂ に放置されている﹂と報じ
教師や宣教師たちが日本の るまで、在米邦人はこの墓
近 代 化 に 果 た し た 役 割 は、 の存在を知らなかった。こ
欧米の他の大学に比して劣 の記事を読んだニューヨー
らぬものであった。
ク日系人会︵ＪＡＡ︶の代
越 前 福 井 藩 士 の 日 下 部 表が、当時のポール市長に
は、同大を３年間でしかも か け あ い、 修 復 工 事 を 依
首席で終えたが、卒業の１ 頼、市長は、ヘルスケア大か月前に結核のため、この 手のジョンソン＆ジョンソ
地で死んだ。大学キャンパ ン の ジ ョ ー ジ・ ス ミ ス 社
スから学生街を抜けた一角の 共 同 墓 地、 ウ イ ロ ー ブ
墓 地 の 片 隅 に、 日 下 部 ら
日 本 人 留 学 生 の 墓 が あ る。
並 ぶ ７ 本 の 墓 石 に、 長 谷
川 鍛 郎︵ ︶、 小 幡 甚 三 郎︵ ︶、阪谷達郎、川崎新二
州 ア ム ハ ー ス ト 大 に 入 学、 郎︵ ︶、 入 江 音 次 郎、 松
その前年には長州藩が伊藤 方蘇介︵ ︶の名がいずれ博文、井上馨らをイギリス もかすかに読み取れる。松に送り出し、薩摩は 年に 方蘇介は、後の１８８４年
森有礼ら 人を船出させて に渡米して同大に学び、帰いる。同大のウイリアム・ 国後初代川崎造船社長とな
Ｅ・ グ リ フ ィ ス︵ Williamる松方幸次郎の実兄でもあ︶ が 福 井 に 招 か る。
E. Griffis
れ、 年 半 の 日 本 滞 在 中、 同大図書館に保存されて福井と現在の東京大学の前 いる１９５８年１月 日付
身である大学南校・開成学 の 地 元 紙、 ザ・ デ イ リ ー・校で教鞭を取っている。
ホーム・ニューズが﹁明治そのような時代に来日し 初期の日本人留学生の墓が人を超えるラトガース
年間も倒れたまま、荒地
た

29

23

W.E. グリフィス
今から１５０年以上も前になぜ、ラトガース大学にこぞって日本人留学生が集 中 し た の か。 そ の 数 は３００人余りに上る。その問いに答える学術的研究はなされていないが、明治以前から長崎にいた米国人宣教師で、英語教師もしていたオランダ修正派教会から派遣されていたフルベツキの手引きがあったからという説がある。１８５３年のペリー提督の来港以来、幕府の日本人海外渡航禁止令
は有名無実となり、大志を抱いた若者が続々と西欧文化の取得に海を渡った。幕
府自身も１８６２年ごろからオランダ、イギリス、フランス、ロシアに留学生を送り出している。新島譲は
１８６４年に函館から単身渡米し、マサチューセッツ

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

(16)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）2 月 6 日（土）21

記念式典と会議は５日午後７時から。以下のリンクから登録すれば一無料でオンライン視聴できる。
Open to Public/Registration Required
Register at https://rutgers.zoom.us/meeting/register/tJIpcemprDkpH9BLzLgPlMtY8yDXdMZTdRy2

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

はは

て

て

ほし し し ゃひとみともN J 日本人学校で送る会
春の星死者の瞳を灯すべし

はる

６年生のみなさん
どうもありがとう

われ

3月

弥生
やよい

ひなあられ母より吾へ手から手へ と り で 幾 度 も 星 を 見 上 げる。 祈 り と は 忘 れ な い こ
母が創刊した俳誌﹃藍花﹄ 季 語 ＝ ひ な あ ら れ 春( 雛) と、願いとは心に刻み付け
は 昨 年、 周 年 を 迎 え た。 菓子、豆炒。紅、黄、緑を ること。春星の潤んだよう
創 刊 誌 を 受 け 取 っ た の は、 うすく色づけした、ほのか な 光 は、 死 者 の 瞳 の よ う
ちょうど３月３日だったと に甘い菓子で、もともとは、 に、わたしに問いかけ続けいう。 年を機に、俳誌の あ ら れ 餅 と 豆 を 炒 り ま ぜ、 る。その光は、やさしくも ▼ お お た か・ し ょ う ＝ 俳
編集をわたしが受け継ぐこ 砂糖で味をつけたもの。今 確かに、過去と未来を照ら 人 ／ 俳 人 協 会 幹 事 ／ 京 都
芸術大学非常勤講師／北とになった。母は、たいせ では、さまざまに種類を増 しているのだと思う。
米伊藤園新俳句グランプ
つにしてきた宝物を、ひな やしている。
季語＝春の星 春( 春) 星、 リ審査員／藍花副主宰／
あ ら れ の よ う に 軽 や か に、星朧。やわらかい春の夜の＊ ＊ ＊わたしの手に置いた。その空気のもと、うるんだよう ＊新俳句グランプリ︵特別協賛：北米伊藤園︶は応募
東 日 本 大 震 災 か ら 年、 な、やさしい光を放つ。
ぬくもりの記憶と共に、ま作品を募集中。今年の最終た新たな俳句人生を始めよ あれから３月は、特別な月
応募は 月末まで。
となった。この季節は、ひう。
25

大高翔の俳句のココロ ㊳

STUDENT LIFE
25

10

10

２月 日、ニュージャー
ジー日本人学校初等部︵菱沼省二校長︶は﹁６年生を送る会﹂を行った。５年生が中心となり、下級生が力を合わせて６年生に感謝の気持ちを伝えようと準備を進めてきた。感染症対応や降 雪 に よ る リ モ ー ト 等 で、会の直前まで間に合うかど
う か の ぎ り ぎ り だ っ た が、全員が６年生のためにという思いを形にした良い雰囲
気の会となった。
この１年間、対面で会を行うことが難しいなかポジら信頼されるような誠実さ、そして、どんな困難な時にもタフで冷静にいられることが必要な基礎能力となるだろう。皆さんの今のア メ リ カ 生 活 が、
いつか自分に大きな影響を与えるかもしれない﹂と思いを語った。
児童生徒からは﹁自分自身に挑戦
したいことがあってもなかなか勇気が出ないことが多かったので、講演の中で、何にでも好奇心を持ってチャレンジした話が印象に残った。自分も今後は、何にでも挑戦しようという勇気を持てた﹂との感想が聞かれた。

キャリア教育講演会

ＮＹ日本人学校

ティブに初等部を引っ張った６年生と楽しい時間を過ごすことができた。会終了
後、教室に戻った６年生は、下級生からもらったメッセ
ージを穏やかな表情で読んだ。この日のために中心となって準備をしてきた５年
生 た ち は、﹁ ゲ ー ム が 盛 り
上 が っ て よ か っ た ﹂﹁ ６ 年生が楽しんでくれてよかっwww.nyseikatsu.com

週刊ＮＹ生活ＴＶ

23

た ﹂ と い う 感 想 と と も に、 ニューヨーク日本人学校
次年度初等部最高学年にな ︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ
る決意を新たにした。家族 チ、相澤順校長︶で２月のように思いやり、互いを 日、キャリア教育
大切にできる心温まる会と の一環としてニュなった。
ーヨーク日本総領
事館首席領事の松本太氏を講師に招で講演
き、 Zoom会を行った。６年
生から９年生が参加し、熱心に話に耳を傾けた。
松本氏からは総領事館での仕事についての役割とともに、外交官に求新俳句グランプリ
められる能力についての説明があっ
問 い 合 わ せ は 電 話 た。また、学生時
２１２・２１３・６０６９、 代の米国留学経験
またはＥメール haiku
や、さまざまな国
grandprix@gmail.com や地域で勤務したま で。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ 経 験 を 基 に、﹁ ま ず は 強 いトwww.artofhaiku.org 好 奇 心 を 持 つ こ と に 始 ま参照。
り、優れた言語能力、人か

松本首席領事が講演

19

大好評

最終応募 10 月末まで

2021 年（令和 3 年）3 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活育］［教(17)

リセ・ケネディ日本人学
校︵高松さなえ校長︶は
日、補習小中学生クラスの学習発表会を行った。学習発表会では、事前に各クラスが用意した動画を教室で鑑賞した。子どもたちは自分のクラスの発表を見るのは恥ずかしがったが、ほかの学年の発表は興味深く視聴した。各学年の発表は個性があり、１年間に学習した内容がよく伝わった。子どもたちは、発表会で覚えた慣用句を早速口ずさんでいた。全てのクラスを鑑賞

ニューヨーク州公認のデイケア、スターチャイルド
は課外授業の一環として水族 館 へ の 遠 足 を 実 施 し た。 皆さんは﹁実行機能﹂とら別のことに切りかえる
新型コロナの影響により水 いう言葉をお聞きになった力。
族館への入場は人数制限が ことがあるでしょうか。実＊計画・構造化：現在またあったため、通常よりもゆ 行機能は子どもの学習や学は先の課題に必要なことをったりと鑑賞することがで 校適応に大変重要なものでマネージする力。方略を立きた。遠足に参加する子供 す。﹁できるのにやらない﹂
てる、段取りを決めるなど。
たちは事前に魚の勉強をし ﹁わかってるのに動かない﹂＊順序立て：頭の中に出入て、実際の魚を見ることを ﹁何度注意しても直らない﹂
りする情報を正しく順序立と て も 楽 し み に し て い た。﹁ や る 気 は あ る の に ち ゃ ん
てる力。
到着すると早速、興味津々 と で き な い ﹂﹁ 朝 学 校 に 出＊ものの整理：勉強や仕事でエイに触ったり、大きな るまでが大変﹂などというなどに必要なものの整理やサメが近くを泳ぐのを見た 親御さんのご心配をよくお保管の力︵必ずしも見た目
り、巨大なカメが目の前を 聞きしますが、実はこれらの整頓ということではな
通り過ぎていき、子供たち のことは脳の実行機能が関い ︶。 例 え ば﹁ ６ 時 ま で には目を大きくみひらいてキ 係しているのです。
宿題を終える﹂という目標
実行機能とは﹁目的を定
ラキラと輝いていた。同園がある場合、いざ始めてもでは今後もコロナ感染対策 め、それを達成するために、﹁〇〇がない﹂とその都度に十分に配慮しながら、子 自分の持つ思考や感情や行中断すると目標達成できな供たちがたくさんの体験を 動を、動かしたり、調整しい。
味わえるようにさまざまな たり、抑制したりするプロ＊目標設定：自分のゴール
行事を企画していく予定。 セ ス ﹂ の こ と を 指 し ま す。
を想定し、達成のためのス
このため実行機能は﹁脳のテップを決める力。
らオンラインツアーに参加 取締役﹂と呼ばれます。脳＊開始：行動を始める、エ
することができた。
機能をオーケストラに例
ンジンスタートする力。
当日は英語の一般ツアー え、﹁知覚﹂﹁感情﹂﹁思考﹂＊時間のマネージメント：に参加した。国連ガイドの ﹁ 行 動 ﹂ の 指 揮 を と る﹁ 脳時間管理の力。時間の見積
ステファニーさんが、写真 の オ ー ケ ス ト ラ 指 揮 者 集
もりが弱いと、例えば火曜を含めたスライドを見せな 団 ﹂ と も 呼 ば れ て い ま す。
が期限の宿題を月曜の夜始
がら解説を進めた。実際に たとえ能力があっても、実
め、時間内にできないとわ会議が行われる﹁安全保障 行機能が弱ければ、学習や
かりパニックする。また時理事会﹂の会議場や、そこ 生活面で必要な時にそれら
間 経 過 の 感 覚 も 含 む。﹁ こに設置されている家具やタ をうまく使えません。例をれぐらいやったから今○時
ペストリーの意味などの説 挙げると、１００メートル頃のはず﹂という感覚。こ明に６年生は真剣に耳を傾 を 秒で走る優れた能力がれが弱いとふと気づいた時けた。また、ツアーの最後 あっても、スタートでピスはすでに遅刻、ということ
トルが鳴った瞬間に﹁今走 には、親や教師がまずこの になりやすい。
り出すんだ﹂と思えなけれ 実行機能について正しく理 ＊持続性：エネルギーや注
週刊ＮＹ生活ＴＶ
ば
、
つ
ま
り
タ
イ
ミ
ン
グ
よ
く
解
することが大切です。
意・集中力を持続し、課題その力を使えなければ、宝
まずは実行機能の の機 を終えるまで取り組み続けwww.nyseikatsu.com の持ち腐れとなってしまい 能についてそれぞれご紹介 る力。
ます。
します。
＊感情コントロール：理性
実 行 機 能 が 弱 い 子 ど も ＊自己抑制：必要に応じ反 を用いて感情反応を調節すには原子爆弾の被害を受けした高松さなえ校長は﹁子たヒロシマの写真も映し出 は、たとえ努力をしていて 応的、衝動的な行動や考え る力。例えば予期せぬことどもたちの成長過程がよくさ れ、 核 兵 器 の 恐 ろ し さ、 も、自分の才能や能力を発 を止める力。例えば授業中 があっても落ち着いていら
わかり、特に中学３年生ク
そして核兵器廃絶に向けた 揮できず成果につながらな おしゃべりしたい、という れる力。次回は実行機能がラスは最高学年としてこれ国連の強い思いに、子供た かったり、上記に触れたよ 欲求を我慢する。また、常 弱い子どもの効果的な支援
ニューヨーク育英学園全 ちは日本人としての大きな うな行動が多くなってしま に脳に入ってくるさまざま 法 を 紹 介 し ま す。
︵ 月日制小学部︵ＮＪ州イング 役割を感じ取った。これま います。その結果、大人か な情報から、今必要でない 日号へ続く︶
ルウッドクリフス、岡本徹 でに児童は国語科や社会科 ら頻繁に注意されたり叱ら ものに反応するのを自動的
学 園 長 ︶ の ６ 年 生 ５ 人 は、 の学習で世界の平和につい れたりすることになるので に抑制する力︵これが弱い
２月 日に国際連合本部の て学んできた。平和の大切 す。そのようなことが長期 とその都度反応し、注意がオンラインツアーに参加し さについて自分なりに考え 間続けば﹁自分はできない、 そ れ、 物 事 が 完 遂 で き な
た。社会科﹁世界の未来と てきたことや、世界中で平 ダ メ だ ﹂ な ど と 思 い 込 み、 い︶。
日本の役割﹂の学習の一環 和のために行われているさ 自暴自棄となり努力するこ ＊意図的注意：意図的に注で、毎年６年生は国連本部 まざまな活動の中心である とをやめたり、自己肯定感 意をコントロールし保持すまでの学習の集大成を他学 を訪れている。今年度はコ 場 所 を 見 学 で き た こ と で、 が傷ついてしまうという副 る力。
年に示すことができた﹂と ロナ禍のため訪問できなか これまでの学習をさらに深 次的な問題が起こりかねま ＊シフティング：意識を意評した。
ったが、児童たちは自宅か めることができた。
せん。効果的な支援を行う 図的、自在に一つのことか

本欄への相談は

4

3● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

国連本部を見学

水族館へ遠足

育英児童オンラインツアー

スターチャイルド・デイケア

23

ニューヨーク日本人教育審議会 教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員
クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）

14

学習発表会
リセ・ケネディ

20

大好評

10

実行機能って何？〜できるのにやらない、

何度言ってもやらないあの子を理解し対応する方法〜（前編）

バーンズさん森さん

バーンズ亀山静子相談員

スクールサイコロジスト

(18)
育］
［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 6 日（土）

くなります。カリンバは、
てつと木でできています。
わたしのカリンバの木は、
あたたかい色をしています。
ほかにハリーポッターの 本、 シ ー ル、 ミ ニ フ ィ

ドーには、ジャストダンスというおどるゲームと、マインクラフトというゲームのゲームカードを買いました。
もらって二番目にうれしかったプレゼントは、マイン ク ラ フ ト の ガ イ ド で す。
マインクラフトのガイドに
クリスマスにたくさんプ はどんなことをすればじょ
レ ゼ ン ト を も ら い ま し た。 うずになるか、くわしく書その中で、もらって一番う いてありました。わたしはれしかったプレゼントをし うれしくなりすぎて、ふせょうかいします。
ん を た く さ ん は り ま し た。
もらって一番目にうれし は っ た ペ ー ジ の 内 よ う は、
かったのは、ニンテンドー だいたい知らなかったことスィッチです。ニンテンド やたてものの図形です。ガースィッチには、マリオカ イドは、八つあってその八ートというゲームがただで つはそれぞれちがうものがついていました。ニンテン 書いてあります。
もらって三番目にうれしかったプレゼントは、カリンバというがっきです。カリンバはアフリカのがっきで す。 カ リ ン バ は 十 七 本
のけんばんと十本のカリン
バがあいます。わたしのカ
リンバは、十七本のけんばんです。カリンバの音はや
わらかくて、聞くとねむた

さら

ギュア、エッチングの本、
サンキャッチャーのキッ
ト、 ウ ー シ ー と お よ う ふ
くをもらいました。
︵滞米９年︶＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

﹁お年玉﹂
ニューヨーク育英学園全日制小３

ピッツバーグ日本語補習授業校小２

ほし●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

雪がふる
どんどんつもる
雪がふる
雪かき大へん
おわったらココアをのんであたたまる︵滞米４年６か月︶

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

えま小坂

ニューヨーク育英学園全日制小３

二つともダウンロードに時間がかかるので﹁はやくゲ ー ム し た い な。
﹂とソワ
ソワして待っていました。
ダウンロードが終わって、ゲームをやったらすごく楽しかったので、いまその二つのゲームにハマっています。
来年も、またお年玉でゲームを買いたいです。
︵滞米６年 か月︶

「クリスマス」
ぞくでとまりに行きまし 食べることができるからた。 ど う し て そ の り ょ か です。
ん が す き か と い う と、 理
コロナウィルスがきえ
ゆうが三つあります。
たらまた行きたいです。で一 つ 目 は、 お り ょ う 理 きれば毎年行きたいです。
がおいしかったからです。
︵滞米４年９か月︶
二 つ 目 は、 大 き な ど う
くつ風ろがあるからです。
三 つ 目 は、 り ょ か ん に
プライベートのはまべが□□□あ っ て、 そ こ で 魚 つ り ができるからです。それに、つった魚をちょう理してNEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活

暁

めぐ

10

﹁わたしがすきな場しょ﹂（記載学年は応募時のものです）

二文字屋

CM

ぼくは、一月一日にお年 いよいよお年玉を開けまし ームが気になっていました
玉 を も ら い ま し た。 ぼ く た。お年玉は五十ドルでし が、 ぼ く は、
﹁こわくないは、早くお年玉をもらいた た。 ぼ く は、 こ の 時、
﹁ ぼ ゲ ー ム が い い な ぁ。
﹂と思かったので、六時くらいに くのほしいゲームはねだん っ た の で、 ぼ く は、﹁マリ
起きて、三十分から一時間 が高いから買えるかなぁ。
﹂ オ３ コレクション﹂といくらいで宿題を終わらせま と心配になりました。けれ うゲームをえらびました。
した。その宿題は、﹁算ド﹂ ど十一月から、おこづかい
そ の ゲ ー ム は、﹁ニンテ
﹁英語のテスト直し﹂﹁理社 をもらっていないのを思い ン ド ー ﹂﹁ゲームキュー
の教読み﹂です。他にも予 出しました。毎月十ドルも ブ﹂﹂の三つのゲーム﹁ Wii
定していた宿題があったけ らうので三十ドル、さらに きのマリオが一つのソフト
れど、べつの日にやってい お 父 さ ん に、
﹁ 十 ド ル さ つ に入ったゲームです。
た の で う れ し か っ た で す。 が一まいたりないから十ど買った理由は、三つのゲ
全 部 宿 題 を 終 わ ら せ た 時 るさつ二まいと二十ドルさ ームきはどれも、もう売っに、﹁ こ ん な に 速 く 宿 題 を つ一まいで、合計四十ドル ていないゲームだし、期間
終わらせられるなんてすご あ げ る。
﹂ と 言 っ て も ら え げんていで売っているソフ
いね。
﹂とほめられました。 た の で、
﹁ こ れ な ら ほ し い トだからです。
宿題が終わったら朝ごは ゲ ー ム が 買 え そ う だ。
﹂ともう一つむりょうの﹁ポんを食べました。その朝ご 安心しました。そして合計 ケモンカフェミックス﹂をはんは、おせちでした。ぼ 九十ドルになりました。
買いました。
く の 食 べ た お せ ち の 具 は、
その後、お父さんと一緒買った理由は、 で見た﹁えび﹂﹁アワビ﹂﹁サーモン﹂ に﹁ニンテンドー ショッ ときに、おもしろそうだな﹁いせえび﹂です。
プ﹂でゲームをさがしまし と思ったし、むりょうだっおせちを食べ終わったら た。お父さんは、ホラーゲ たからです。
D﹁生き物とロボット﹂
嶋

10■児童生徒作文のページ■
わたしがすきな場しょは、 石 川 け ん の と 町 に ある百楽そうと言うりょか
ん で す。 き ょ 年 の 夏、 家

ともや
お田

64

るロボットで、生き物を育 の 友 達 は す ご く 悲 し み ま
てるおもちゃです。ごはん す。同じチャーリーは二匹をあげたり、おもちゃを買 はいません。だからチャーってあげたり、お金をため リーの命は重いです。
たり、パパとママの家に行
たまごっちは、死んでもけたりできます。もし大人 また生き返ります。何日もに な る ま で 生 き て い た ら、 大事に育てたたまごっちが結 婚 す る こ と が で き ま す。 死んでしまうととても悲し
その毎日大切に育てたたま いかれど、たまごっちはす
ご っ ち が 死 ん で し ま っ た ぐに次の子が生まれます。
ら、私はとても悲しいです。
命は人を喜ばせるために
チャーリーは私の友達の あると思います。ロボット
犬です。赤ちゃんのころか と生き物は二つとも人を喜らかっているので、友達が ばせるけれども、命の重さ
とても大切にしているのを がちがうのではないかと私知っています。
は考えます。
チャーリーは死んでしま︵滞米 年１か月︶
ったら生き返りません。い
つもかわいいチャーリーがもし死んでしまったら、私

ピッツバーグ日本語補習授業校小 2

E

ピッツバーグ日本語補習授業校小３

たまごっちは私が初めて世話をした生き物です。でもそれはロボットです。私はそのたまごっちと私の友
達の犬、チャーリーの命の事をくらべて考えてみました。
私は自分の子どもみたいにたまごっちを育てています。死んでしまわないように毎日お世話をします。た
まごっちは、画面の中にあ「雪の日」

2021 年（令和 3 年）3 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(19)

＊同社では専門家と連携し よる変更はないとされてい りも低い場合、職業雇用統
せ ん。 こ う い う﹁ 特 化 型 と思っています。
計︵ＯＥＳ︶の賃金レベルてコンサルティングを行っ ます。
〇〇﹂というと、すぐに﹁中立公正﹂を標榜する日本の 西村栄一／株式会社ヘルプ ている。疑問、悩み、日本
この当規制は、２０２１ １と同じカテゴリーとして福祉が一番嫌うものかもし ズ・アンド・カンパニー代 の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・ 年 月 日から 日後に有 見做します。
れません。どこを切っても 表取締役、一般社団法人日 年金・雇用等︶制度に関す 効となり、２０２２年度の ▽ 複数の拠点を勤務地と同じ顔が出てくる金太郎飴 本 介 護 協 会︵ 介 護 甲 子 園 ︶ る質問や相談を受け付けて 新規Ｈ１Ｂビザ抽選より実 する申請の場合、それぞれいる。 info@helpz.jpを求めてきた日本の福祉も 理事施される見通しです。なお、 の勤務地域に対して会社が転換期を迎えていることを今回発表された移民局によ 支払うと誓約したオファー
確信する２０２１年になりる新規抽選プロセスの旨は の賃金額に対し、最も低いレベル設定の地域の職業雇そうです。そうですね。時
下記の通りです。
代は変わってきているなあ▽ 実際に新規Ｈ１Ｂビザ 用統計︵ＯＥＳ︶が考慮さ
お待たせしました！と話 ム、鉄道好き向けの﹁なに なのですが、今回の﹁鉄道 と実感もします。
を ス ポ ン サ ー す る 会 社 が、 れます。
を 急 い て は い け ま せ ん が、 わ 鉄 男 ﹂前述のアニスピ社は、次、 マ ン ガ・ ア ニ メ 好 き ﹂﹁ ア ニ メ 好 き ﹂ に は申請上、ビザ受益者に支払 ▽ 特定のオファーポジシ
新春コラムでは﹁日本のお 好 き 向 け の﹁ 萌 え キ ュ ン ﹂ 度肝を抜かれました。長い の展開として﹁サッカーフ
うと誓約するオファー賃金 ョンに対して、職業雇用統
もしろいデイサービス﹂と が、大阪に同時オープンし 目で見ると、この取り組み リーク﹂の施設にも準備を額について、そのオファー 計︵ Ｏ Ｅ Ｓ ︶ が な い 場 合、
当ポジションの要件に値す
して、園芸特化型やドッグ ました。それぞれにコンセ は一時的な奇を衒うものか 始めています。今後は、当ると考えられる一般賃金レセラピーがありますという プトに準じた内装で、まさ もしれませんが、そこのあ 社に限らず、日本中にコンベルを考慮致します。
紹介をいたしました。もち に﹁こういうのを待ってい るコンセプトの在りどころ セプト施設が流行るといい▽ その優先順位の高い順
ろんそれ以外でも、機能訓 た﹂とばかりに多くのお問 は、﹁同じ趣味を持つこと﹂ なあと思います。デイサーからの選択段階で、特定の練やカフェ、高級料亭、レ い合わせと、期待が高まっ と﹁一緒に住むこと﹂は当 ビスも﹁月曜はお料理特化
賃金レベルにおいて、実数
クリエーション中心等、福 ているとのこと。仕掛けた たり前の日常であり、それ 型、 火 曜 日 は 球 技 特 化 型、が年間発給制限を超えた場
祉の現場では他社との差別 のは、もともと２０１６年 がたまたまシェアハウスで 水曜はカラオケ、木曜はキ化、違いを明確にしようと から﹁ペット共生型のグル も あ り、﹁ 他 人 と の 違 い を ャバクラ⁝﹂なんてね。そし て、 新 規 Ｈ １ Ｂ ビ ザ 額︵レベル設定と同額かそ 合は、コンピュータによるはしていますが、どうして ープホーム﹂を全国３００ 認め合う﹂よりも普通の暮 し た ら、﹁ 早 く 介 護 に な り
枠 に 対 し、 米 国 労 働 省 れ以上の額︶が、職業雇用 無作為の抽選が実施されまも﹁ 中 立 公 正 ﹂ を う た う、 以上の施設を展開してきた らしができそうな気がしま たい﹂と思ったりして︵笑︶。
︵ Department of Labor:統計︵ＯＥＳ︶にて定めら す。
なお、今回の新しい方針
いわゆる﹁行政の顔色﹂を 株式会社アニスピホールデ す。 た だ で さ え﹁ 生 き る ﹂ 施 設 と し て も、﹁ 学 校 Ｏ Ｂ
通称ＤＯＬ︶による職業 れている一般賃金レベル
確認しないと、その違いを ィングス︵東京都千代田区、 って大変なのに。ますます 向 け ﹂ や﹁ 帰 国 子 女 向 け ﹂︵ 全 ４ レ ベ ル ︶ の ど の レ ベ を受け、米国国土安全保障
雇 用 統 計︵ Occupational
訴求することは、なかなか 代 表 取 締 役 ： 藤 田 英 明 氏 ︶ のコミュニケーションや外 等、﹁ 企 業 Ｏ Ｂ 向 け ﹂ な ん、 ルを基準としているかで優 省︵ＤＨＳ︶は、職業雇用
Employment Statistics
できない日本の福祉ではあ です。そこでは、ペットを 出機会の増加、仕事へのモ てあったら、老後も上司に通 称 Ｏ: Ｅ Ｓ ︶ が 定 め る 先順位が変わり、高いレベ 統計︵ＯＥＳ︶による一般
ります。そこで、この度ご 通じた入居者様同士や近隣 チベーション増加を図れる 頭が上がらないなんてこと
米 国 国 土 安 全 保 障 省 一 般 賃 金︵ Prevailingルから順に選択されること 賃金と新規ポジションに伴紹介するのはこのような福 の方々とのコミュケーショ と確信しています。
もあったりして︵笑︶。また、︵︶ に 基 づ き、 つ の となります。一般賃金レベ う情報を、新規Ｈ１Ｂ申請
The
Departmentof Wageオンライン事前登録の際に
祉 施 設 で す。
︵ な ん か 日 本 ンによる、健康と精神的な
ここには表現こそないで コロナ禍以降のアメリカでHomeland
Security: 通 特定の地域における特定の ルの優先順位としては、賃のテレビショッピングぽい 安定、人間関係の形成に寄 す が、 穿 っ た 見 方 を し て はどうなのか。日本のＫＡ 称︶ は、 ２ ０ ２ １ 職業賃金レベルのうち、高 金率が最高レベルであるレ 利用されるフォームに追加
DHS
紹介ですが︶
与してきました。
﹁ペット﹂ し ま う と、﹁ 〇 〇 入 居 者 限 ＩＧＯが通用するのか。そ 年 月 日、 新 規 Ｈ １ Ｂ いレベルから順に正式に選 ベル が第一優先され、そ する方針を示しています。
月 日に、コンセプト というキーワードなら、私 定﹂というコンセプトの匂 ろそろ海を渡ることができ ビ ザ 抽 選 の 当 選 者 を 無 作 択する規制改正及び新規ル の 後、 レ ベ ル 、 レ ベ ル 以上、新しい方針について型 の 障 害 者 グ ル ー プ ホ ー も既にご紹介しているまで いもしないわけではありま る今年後半になるといいな 為 に 抽 選 す る 代 わ り と ールを公開致しました。尚、 、そしてレベル の順で ですが、この先、当ルール
は、連邦裁判所にて対抗さ
通常︵学士号︶枠とマスタ 割り当てが行われます。
ー︵修士号︶枠の発給枠対 ▽ 一般の賃金統計が使用 れるか、バイデン政権によ
象の抽選順については、こ された賃金が職業雇用統計 り 保 留 状 態 に 置 か れ る か、れまで同様で、当ルールに ︵ Ｏ Ｅ Ｓ ︶ の 賃 金 レ ベ ル よ もしくは支障なく有効となる、など先行きはっきりしません。内容や解釈が変わる 可 能 性 も あ り ま す の で、上記はあくまでも現状として捉えてください。
SW Law Groupで は、
これらの変更、及び米国移民局︵ＵＳＣＩＳ︶の様々な実施と審査裁定の傾向を引き続き監視し、できる限
り最新の情報を随時お客様にお知らせしていけたらと考えております。
＊本記事は 月時点に発表された内容で、この記事が皆様に読まれている頃には異なる状況となっている可能性もございますこと、ご了承ください。
︵ デ ビ ッ ド． シ ン デ ル ／ ニューヨーク州弁護士︶
1

米国国土安全保障省による新規Ｈ１Ｂ

60

3

ビザ抽選プロセスの変更について

歌手レディー・ガガさんの愛犬３匹を散歩させていた男性が２月 日午後９時 分頃、何者かに銃で撃たれ重傷を負った。犯人は、散歩させて

2

50 2

いたブルドック２匹を誘拐して逃走したが、ロサンゼルス市警は 日午後時頃、愛犬 匹が無事に保護されたことを発表した。犬を返還した女性
は事件と関与しておらず、彼女の身元と発見場
所については現在調査中であるため、未だ明らかとなっていない。なおレ
ディー・ガガさんの事務所は事件当時、愛犬 匹の返還に対して賞金 万ドルを提示するとしていたが、発見した女性が賞金を受け取るかどうかはわからないとした。

1

26

それぞれの広告から、広告主のウェブサイト（ウェブサイトがない場合は広告に記載されている連絡先）にリンクが貼られていますので、ワンクリックでより詳細な情報をゲットでき、大変便利です！

www.nyseikatsu.com

8

4

121

趣味で結ばれた介護施設

2

1

2

6

4

散歩の男性撃たれ重症24

8するが、しかし間違いなく
私たちは今後トランプ組織と 取 引 を 行 う こ と は な い。
暴動を扇動することは決して忘れたり許されることはない﹂と述べた。
トランプ・オーガニゼー
ションの副社長はトランプ
前大統領の息子のエリッ
ク・トランプ氏。スケート
リンク２つのほか、同じく
セントラルパークにある回転木馬、ブロンクス区フェ
リーポイントになるトラン
プ・ゴルフリンクスの運営などで年間１７００万ドルを得ている。

レディー・ガガさん
誘拐の愛犬無事戻る

40

1

スケートリンクの営業継続

21

トランプ氏の会社との契約解除問題

ニューヨーク市のビル・ との事業契約を打ち切るとネイダー広報官は２月発表。そのうちの一つであ日、トランプ・オーガニゼ るセントラルパークのウォーションとの契約打ち切り ー ル マ ン リ ン ク と ラ ス カにより営業停止となると見 ー・リンクは 日をもってられていたセントラルパー 閉鎖される予定だった。新クにある２つのスケートリ しい事業主を決める入札はンクについて、今季は閉鎖 ３月の予定で、今シーズン
せずそのまま営業すると発 はもう利用することができ表した。
なくなることからスケート
ニューヨーク市は１月を楽しみたい市民からは苦日、同月６日に起きた連邦 情の声が出ていた。
議事堂襲撃事件はトランプ
市によると、契約は複雑
氏が反乱を扇動し起こした で終了にするには時間がか犯罪であるとして、トラン かるという。ネイダー広報
プ氏の一族が経営するトラ 官は﹁今シーズンの残り数
ンプ・オーガニゼーション 週間、現在の管理下で営業

21

13

(20)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 6 日（土）2

週刊NY生活 の広告をぜひご活用下さい ! !

(21)［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2021 年（令和 3 年）3 月 6 日（土）

月 の ニ ュ ー ヨ ー ク は、 跡の﹁ククルカン降臨現象﹂ ヤ人の秘密
チチェン・イッツア遺跡 発見やマヤ文明の話はまた高度な知識を持った古代マ
まだセーターやマフラーが です。
なぜこのような現象を建 ヤ 人 と 言 わ れ て い ま す が、 は現在も発掘作業が行われ また次の機会に…。
手放せない毎日をお過ごし
ククルカン降臨現象とは 物に映し出すことが必要だ どのように測量したのか？ ています。第 のチチェン・ ■カンクンから車で約２・でしょうか。カンクンの春分の日︵ 月 日︶と秋 っ た の で し ょ う か？ 所 説 春分の日、秋分の日をどの イッツアと呼ばれる南のゾ ５時間で古代浪漫の世界へありますが、現地考古学者 よ う に 知 っ た の か？ そ し ーンからは、マヤの戦士が
月 の 気 候 は も う 完 全 に 夏。 分の日︵ 月 日︶の年
チチェン・イッツア遺跡
最低気温は 度、最高気温 回だけ、基底約 メートル は﹁四季がなく、カレンダ てこの神殿をどのように捕虜を捕まえ自国に連れ帰 へはカンクンから日帰りで
美
し
さ
は
見
り
、
国
産
草
栽
培の維持が極は 度を超える日が続きま 四方、高さ メートルのク ーを持たない農耕民族のマ 建 設 し た の か？ ま だ 解 明 る様子が彫刻された石板が 観 光 す る こ と が 可 能 で す。
事
で
、
ミ
ニ
め
て
困
難
に
なってきたことす。天候も安定し旅をする クルカンの神殿︵ピラミッ ヤ人たちに、いつ種を撒き、 されていない事も多いチチ 発見されたことで、当時他 ユカタン半島の起伏のない
チ
ュ
ア
は
職
か
ら
、
自
ら
の原材料︵ホウに は ベ ス ト シ ー ズ ン で す。 ド︶に、最高神ククルカン いつ収穫をするのかを知ら ェン・イッツア遺跡です。 国と戦争が頻繁に行われた 真っ平らな大地に伸びた高
人
が
手
本
に
キ
モ
ロ
コ
シ︶の栽培・収穫
コロナ禍でもカンクンの人 ︵ 羽 が 生 え た 蛇 の 神 ／ 農 耕 せるため、宗教的観点も含 ■マヤ文明のパワースポッ こと、ククルカン神殿の真 速道路を、車で約２時間半
で
き
る
設
計
と
い
っ
た作業を担うべく、
気 は 衰 え る こ と を 知 ら ず、 神︶が姿を現し地上に舞い め﹃神のお告げ﹄的な儀式 ト
下 に セ ノ ー テ︵ 地 下 の 泉 ︶ 走ればこの世界遺産チチェ
図
と
し
て
の
現
在
つ
くば在住の農家の方
例年、この降臨現象時に が発見されたことで、チチ ン・イッツア遺跡に到着し例年 〜 月には米国やカ 降りるという現象です。夕 が必要であったのではない
意
味
も
あ
る
に
指
導を仰ぎ、職人・社員
はマヤンパワーが放たれる ェン・イッツアでも地下で ます。時代を遡り、古代文
ナダからスプリングブレー 刻時、ククルカンの神の体 か﹂と言います。
そ
う
で
す
。
一
同
がホウキモロコシ栽培
い ず れ に せ よ、 約 と言われ、神聖な時間を共 聖なる儀式を行っていたこ 明の浪漫を感じながら過ごカーが押し寄せてきます。 といわれる つの三角形の
﹁
江
戸
ほ
う
の
技術継承・維持・継続に■年に二度しか見れない神 太陽の光が神殿北側階段の １０００年前のコンピュー 有しようと世界中から多く とが裏付けされました。
す 日も素敵なことではな
き
﹂
と
名
付
努
めているそうです。また、
秘のイベント
側面に映し出され、地表面 ターも計測機も機械もなか のマヤ文明ファンが集まり
このコロナ禍で発掘調査 いでしょうか？
け
て
作
り
始
﹁
種の保存﹂として神奈川
さて、カンクンがあるユ に台座する蛇の頭に光が当 った時代に、古代マヤ人は ます。今年は世界的に旅行 も思うように進んではいま ■アメリカ帰国前の検査体
め
た
の
は
同
県三浦市及び東京都中央区
カタン半島で、 月に世界 たることで、ククルカンの 自らの力でこのような建造 制限がありますが、このパ せんが、謎多きマヤ文明の 制
店
で
、
江
戸
の友好都市である山形県東物を建てたことには驚かさ ワーでコロナを終息させて 解明が今後ますます進んで的 有 名 な イ ベ ン ト が あ る 神が全貌を表します。
米国に入国する前にはＰ
時
代
中
期
以
根市において、原料草︵地の を ご 存 知 で す か？ そ れ ■未だ解明されない古代マ れます。天文学や数学的に 欲しいものです。
いくことでしょう。新しい ＣＲまたは抗原検査陰性証
降
、
庶
民
の
草︶の栽培を開始しているはマヤ文明最大級都市であ明が必ず必要になりました
住
居
で
あ
る
とのことでした。実際、掃る、チチェン・イッツア遺が、カンクンでは簡単に検
長
屋
に
も
畳
き心地を輸入草と比べてみ査を受けることが可能で
が
普
及
し
た
ると、全然違います。江戸す。 泊以上の滞在であれ
こ
と
か
ら
、
箒で採用している輸入草はば抗原検査を無料で実施す
ホ
ウ
キ
モ
ロ
江戸箒職人が選別し、国産
先日、東京の京橋にあるるホテルや、現地で陽性に草同様﹁江戸箒﹂の基準に﹁江戸ほうき展示館﹂を見なってしまった場合に低価見合ったものを採用して編学してきました。同館は、格で宿泊できるように各ホみ上げていますが、そもそ
中央区が取り組んでいる
テル独自の旅行保険のようも﹁江戸箒﹂における草の﹁まちかど展示館﹂の第１なサービスをご用意してお採用率はよくて３割、収穫号です。中央区は江戸以来ります。ホテルで検査を受年の出来によっては１割に４００年以上の歴史や伝統
けられない場合も心配はあ
も
満
た
な
い
年
も
あ
る
そ
う
を誇り、名所や旧跡、お祭りません。市内検査所も増
で
、
結
構
値
段
が
張
る
の
も
納
り等の地域行事などさまざえ、最近では空港でも 分
得
と
い
う
感
じ
で
し
た
。
﹁
江
まな文化資源に恵まれてい以内に結果がわかる抗原検戸箒﹂の特徴は﹁軽さ﹂﹁コます。各展示館では、小さ査所︵抗原検査ＵＳ ドル︶シ﹂﹁シンプルな装飾︵編な老舗内の伝統工芸品を飾が設置されました。
み
上
げ
︶
﹂
の
３
点
で
、
職
人
ったショーケースから企業
カンクン到着時には陰性
へ
の
握
力
・
視
力
の
負
担
や
制
のものづくりや歴史を展示
証明を提出する必要はあり
作
本
数
に
限
り
が
あ
る
た
め、
したもの、あるいは下町のませんので、米国からの旅﹁
機械化﹂﹁低コスト化﹂﹁大
祭事に使用する神輿など、行先としてカンクンの需要量生産﹂が困難な道具だと規模や展示方法はそれぞれ
は高まるばかり。暑い太陽のこと。まさに伝統文化でですが、中央区が誇る文化が降り注ぐなか、カリビアの一端を垣間見ることがで コ シ を 使 っ た 江 戸 ほ う き す。
ンブリーズに優しく包まれきます。現在は 施設が登 は、畳に合っていて、長屋 ︵文・栗原祐司／京都国立ながら片手に冷たいコロナ
録されており、季刊誌も発 暮らしにぴったりの道具と 博物館副館長︶
ビール、目の前にはターコ刊しています。老舗のレス して広まったそうです。ちイズブルーの海、こんな素
トランや街路樹などを散策 なみに、関西では棕櫚︵し敵なバケーションを過ごししながら、これらの展示館 ゅろ︶のほうきを使っていに行ってみませんか？
を訪ねるのも、なかなかオ るそうで、東京生まれの私※記事作成時の情報となりは棕櫚のほうきは見たことツなものです。
ますので、最新情報は各公
さて、江戸ほうき展示館 がありません。
式機関にてご確認くださ同社
で採用している原料は、天保元︵１８３０︶年い。
国産草︵つくば・三浦・創業の株式会社白木屋中村 草は、※現在地域により移動制限
伝兵衛商店が経営する江戸 東根産︶と輸入草︵インド等が発表されておりますの箒の製造・販売を行ってい ネシア産︶の２種類がある
で、各州の最新情報や現地る店舗内にあり、ショーケ とのこと。国産草は、もと大使館・総領事館からの安ースに納められた３分の１ もと茨城県つくば市産の原全情報をご確認ください。
の大きさのミニチュアほう 料草を採用していたそうで旅行会社 アムネット バケ
きが展示されています。忠 すが、近年ホウキモロコシーション／テーマパークデ
実に再現された編み込みの 栽培農家の縮小・激減によスク amnet-usa.com
3
21
55 21

3

2

知れば知るほど面白いマヤ文明遺跡

2

世界遺産チチェン・イッツア遺跡の不思議現象

1

3

9

25

7

25

4

3

30

3

(22)
［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 6 日（金）

3

17

30

29

江戸ほうき展示館

第 393 回︵ ザ・ カ ッ プ な世界で生きていた。既に 夢想していた。レコードも﹁ The Cupsス ︶﹂ の リ ー ド ボ ー カ ル、 死 ん で し ま っ て は い た が、 Ｃ Ｄ も 洋 楽 雑 誌 も 買 っ た。
リアンのファンである。単 ロックスターのリアンと恋 い つ か は ロ ン ド ン に 行 き、なるファンではない。 歳 愛している世界だった。れ コンサートに行きたいと思の時に彼に恋をしたのであ っきとしたリアンの恋人だ っていた。それは、せれなる。１９９３年９月２日午 った。パリやローマで開催 がリオンに恋焦がれる状況
前１時に偶然観た音楽番組 されるコンサートにも同行 と比べると暇を持て余したで 登 場 し た 彼 に。 し か し、 し、ロンドンの自宅アパー 学生の戯言のようでしかな
既にリアンは１９８３年に トで暮らしている。
い。なぜなら彼女のように亡くなっていた。テレビで
著 者 の 木 崎 み つ 子 氏 は 父親から性的虐待も暴力も観たのは没後 年の追悼特 １９９０年生まれ。 年代 受けてはいないからだ。
集だった。﹁ザ・カップス﹂ の始めに放映が開始された
現実が辛いから別世界をは 年代後半から 年代の ﹁ Ｍ Ｔ Ｖ ﹂ や﹁ ベ ス ト ヒ ッ 創造したと言ってしまえば始めに世界中を虜にした人 トＵＳＡ﹂をリアルタイム それまでだが、単純にそん気のバンドだった。
で観ていた私と同じ世代で なことではない。人間の弱せれなの母は家出し、小 はない。しかし、本書の﹁ザ・ さや卑劣さを露呈させなが学 生 で 家 事 を こ な し て い カップス﹂の描写は衣装に ら、生きることを見せてくた。生活力のない絶望した しても音楽にしても発言に れたせれなとリオンの愛の
父 は ２ 度 も 自 殺 未 遂 を し、 しても全てに当時熱狂して 物語だった。
ロシア人の恋人をアパート いたファンのごとく詳細で読後、心がこんがらがっに連れてきて３人で暮らし 描 写 が 生 き 生 き し て い る。 た毛糸のようになってしま始めるが、継母的なロシア 読んでいてこの部分はきっ い、整理するためにすぐに人女性もいなくなってしま とこのバンドのことなのだ 再読した。激烈な愛の物語
う。せれなの生活は幸せで ろうかと推測するのはとて を世に放った本書で昨年のあ る と は 決 し て 言 え な い。 も楽しかった。私もせれな すばる賞を受賞し、芥川賞
客観的に見ても不幸だ。し と同じようにイギリスのバ の候補になった新人作家でかし、せれなは別の華やか ンドのボーカルとの恋愛を あった。
︵菊田幸乃︶
70

10

80

11

80

10
11

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

韓国の大ベストセラー詩集。あらすじのような長いタイトルがつく の短編集。作家も主人公も弁護士の話題のミステリー。能面のような無表情な検事が事件を解決。日本の未来の戦略。 代は繊細なお年頃。

集英社・刊

消えた小さな命を追悼する■ 即買える新刊を紹介 ■ンジュジ﹄だ。
引 き 裂 か れ そ う に な っ た。
決 し て 楽 し い 話 で は な それでも本を閉じることがい。 読 み 進 め て 行 く 途 中、 できなかったのは主人公がもしかしたら、そうなるの 救われて、幸せになって欲だろうかという伏線が描か しいと願ったからだ。主人
れてはいたが、予想通りに 公に同調しながら、彼女をはなって欲しくないと願い 必死に応援する私がいた。
つつ、そうなってしまった
主 人 公 の せ れ な は 歳。
時は辛い気持ちになり胸が イ ギ リ ス の ４ 人 組 バ ン ド

木崎 みつ子・著

文と絵・うさくもん出版 2014 年

２０１１年３月 日の東 んは、東日本大震災で多く
日本大震災から 年。犠牲 の動物たちも犠牲になったになった動物たちの数は正 ことを知り、人間も動物も確に把握されていない。な 同じ命であることを訴える
く な っ た 動 物 た ち の 命 も、 チャリティー絵画展﹁震災
その命を想う人にとっては で消えた小さな命﹂を日本
等しく大切であった。本書 各地と海外で開催し、同展﹁ ぼ く は 海 に な っ た 東 日 でのエピソードをもとに本本大震災で消えた小さな命 書を制作。また、熊本地震の物語﹂は、地震が起きた ではペットレスキューチー
直後に飼い主のお母さんと ムを結成した。講演を通し一緒に津波に巻き込まれて て、災害時のペット同伴避しまった、ミニチュアダッ 難の必要性を訴えている。
クスフントのチョビを主人
日本のペットを取り巻く公にした家族の物語。
環境と意識の改善を願わず
画家・絵本作家のうささ にいられない。
︵高田︶

数日掛けて読む本もある
し、読み始めて興味が全く湧かなくなり放置してしま
ったり、それから数年後に読み終えたりなど、１冊の本に対しての態度は本によって違う。トイレに行くのもお茶を飲むのも忘れて一
気 読 み し た 本 が あ る。
﹃コ

激烈な愛の物語『ぼくは海になった』

BOOKS■花を見るように君を見る（ナ・テジュ、かんき出版）韓国で大ベストセラーの詩集。ツイッターやブログに掲載した詩が共感と感動を呼び出版される。世界的人気アイドル
グループ BTS のリーダー RM や BLACKPINK のジスの愛読書としても話題になった。■百年と１日（柴崎友香、 50
筑摩書房）2014 年『春の庭』で芥川賞を受賞した著者の作家 20 年目の作品。どこにでもありそうだが、そうでもなく、ドラマチックな結末もないし、内容も悲劇でも喜劇もなく淡々と人々の生活が綴られていく不思議な物語 33
話を収録した短編集。■元彼の遺言状（新川帆立、宝島社）
現役の女性弁護士が書いたミステリーということが話題になり、本屋大賞を受賞した本作。元彼が亡くなったという知らせが麗子の元に届いた。自分を殺した者に遺産を譲るという奇妙な遺言を残していた。製薬会社の創業者一族の次男だが遺産は相当な額だ。亡くなったのは殺人ではなくインフルエンザだというのだが。■能面検事（中山七里、
光文社文庫）不破検事のあだ名は「能面検事」。相手が誰であろとどんな状況であろうと能面のように全く表情を変えないからだ。必要とあらばどこにでも行く。表情筋を１
33
ミリも動かすことなく容疑者と面談するので直視されたら怖い。事務官の惣領美晴は直属の上司である能面検事にくらい付きともに事件を解決する。■知らないではすまされない地政学が予測する日本の未来（松本 利秋、SB 新書）米国大統領選挙前に書かれた本だが、バイデン氏が当選したことを想定して書かれている。バ
イデン大統領の下では米国は民主党の伝統的な政策として、軍事費を削り、国民の福祉や環境に充てると考えられるので、米軍の動きが弱くなるので、日本は中国の脅威にさらされるだろう。海洋国家としての自覚を持ち日本の取るべき戦略を説明する。■ガラスの 50 代（酒井順子、講談社）2003 年、30代以上・未婚・子ナシは「女の負け犬」だと鋭い視点で流行語にもなったエッセイ『負け犬の遠吠え』から約 20 年。50 代になった著者が、かつては大人になる前のことをガラスの 10 代と言っていたが、人生 100 年となった長寿社会では 50 代が大人になる前の繊細な年齢なのだと語る。（菊田雪乃）■書籍・資料協力：紀伊国屋書店 NY 書店

31

2021 年（令和 3 年）3 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活

籍］

［書

(23)

人の

小説家たちのレシピ集ＮＹの貧困を救う
作家
レシピ紹介

催している。同書には、現代の詩人やエッセーイス
ト、 作 家 を 含 む 人 の 自炊レシピが掲載されており、売上収益はすべて、Ｎ
Ｙ市内で緊急食糧援助を行う団体フード・イッシュー
ズ・ グ ル ー プ に 寄 付 さ れる。ベトナム出身の米国人
小説家アビゲイル・ローズ
ウッドさんの豚バラ三枚肉の煮込みや、エッセーイス
トのジョーダン・キスナー
さんのメキシコ伝統ミート
ボール・スープ、生粋ブッ
ルクリナイトの作家ナイ
マ・コスターさんのコロン
ビア伝統の牛乳と卵のスー
プなど、出身や人種が多様なニューヨークならではレシ ピ が な ら ぶ。 １ 冊 ドル、同団体のウェブサイト
入できる。

で購
tablesofcontents.org

36

１９５２年にアメリカで られるポテトヘッド夫妻は誕生したじゃがいもの形を ディズニーアニメ﹁トイスしたおもちゃ﹁ミスター・ トーリー﹂シリーズにも登
ポテトヘッド﹂が２月 日、 場している。また同日、ミ妻のミセスポテトテッドか セスポテトヘッドが﹁実はら﹁重大なお知らせ﹂とし トランスジェンダー女性でて商品名からジェンダーを ある﹂とカミングアウトし、限定するフレーズを取り除 ﹁ つ い に 私 が そ れ を 伝 え らいた﹁ポテトヘッド﹂への れる日が来たことをとても
改名を発表した。
嬉しく思う﹂と声明を述べ
同商品は米玩具メーカー ている。の ハ ス ブ ロ 社 が 発 売 し た、 ジェンダーレスな時代のじゃがいもの形をしたボデ 流れに合わせ、ハスブロ社
ィに体のパーツを差し込ん のほかにも２０１９年にはで面白い顔を作って遊ぶも マテル社がジェンダー・ニ
ので、世界中にファンがい ュートラルなバービー人形
る。おしどり夫婦として知 を発表している。

時代の流れに合わせておもちゃ名称も改名

料理で書籍や音楽、アートを体感するイベントを開催する団体﹁テーブルズ・
オブ・コンテンツ﹂はこのほど、新型コロナウイルス
感染拡大の影響で失業、収 朝 食 で 人 気 の ウ ィ リ ア ム
入減となり食糧難に陥って ズ バ ー グ の カ フ ェ﹁ エ ッいるニューヨーク市民を支 グ ﹂︵ 昨 年 ９ 月 閉 業 ︶ の シ
援しようと、新たなレシピ ェフ、エヴァン・ハンチョ
本﹃コミュニティ・クック ルさんが発足し、物語に登ブック﹄を出版した。
場する料理をテーマにした
同団体は２０１２年、オ ディナーや斬新なテイステ
ー ガ ニ ッ ク 食 材 を 使 っ た ィング・イベントなどを開Alimama Tea

26

ＮＹで最高と称されたもちドーナツ

89A Bayard St
New York, NY 10013
Tel: (212) 235-7288
alimamanyc.com

２０１８年にチャイナタ ルテンフリーをうたっていウンにオープンしたカフェ るので小麦粉を使わずもち﹁アリママ・ティー﹂。グロ 粉のみで作られているとこーバルニュースサイトのイ ろが日本のものとは違う。
ンサイダーが昨年 月に発
クリームパフはゆず、抹表した﹁全米各州のベスト 茶︵４ドル︶と、クリーム
ドーナツ﹂でニューヨーク の中に小さめのタピオカが州 代 表 に 選 ば れ、﹁ 弾 力 の ゴロゴロ入っているベトナある食感が素晴らしいＮＹ ムコーヒー、ミルクティー、
市 で 最 高 の も ち ド ー ナ ツ ﹂ 黒 糖 の ５ 種 類︵ ５ ド ル ︶。と紹介された。日本の有名 ドリンクメニューにはアー
ドーナツチェーンとそっく ルグレイ・ラベンダー、ホりな、花の形のもちドーナ ワ イ ト ピ ー チ・ ウ ー ロ ン、ツ︵４ドル︶は抹茶やブリ ローズ・ライチなど、想像ュレ味など５種。その名も できなくてもとりあえず試﹁ ポ ン デ リ ン グ ﹂ だ が、 グ してみたくなるユニークな
名前がずらりと並ぶ。ドーナツやクリームパフの味は日本人からしたら普通レベ
ルだが、とにかく誰もがオーダーを手にしてから写真を撮りたくなる、インスタ
映え前提の美しいプレゼンでリピーターを惹きつけている。火曜定休。
12

35

36

(24)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 6 日（土）