報道関係者各位
Ｎo.21-039
2021 年 5 月 24 日
東京都港区愛宕 2-5-1
愛宕グリーンヒルズ MORI タワー19F
株式会社エアトリ代表取締役社長 兼 CFO 柴田 裕亮---------------------------------------------------------------------------------------------エ

アト

リ

旅行

「エアトリ国内ツアー」及び当社グループ「ニーズツアー」にて当社出資先の株式会社エイジェーインターブリッジが運営する宿泊施設による特別プランの取り扱いを開始～一棟貸し町家や伝統を感じるデザイナーズホテルの特別特典付き宿泊プランを販売開始～---------------------------------------------------------------------------------------------One Asiaのビジョンをかかげ、IT の力で、エアトリ旅行事業、訪日旅行事業・Wi-Fi レンタル事業、IT オフショア開発事業、ライフイノベーション事業、ヘルスケア事業と投資事業を手掛ける株式会社エアトリ（本社：東京都港区、代表取締役社長
兼 CFO：柴田 裕亮、証券コード：6191、以下当社）は、当社らが運営する総合旅行プラットフォーム「エアトリ」（https://www.airtrip.jp/）の「国内ツアー」及び当社子会社の株式会社エヌズ・エンタープライズ（本社：大阪府大阪市、代表取締役社長：柴田 裕亮、以下エヌズ社）が運営する「ニーズツアー」（https://www.needstour.com/）にて、当社投資先の町家宿泊体験事業やタビナカ体験事業等を行う株式会社エイジェーインターブリッジ（本社：東京都中央区、代表取締役社長：新木 弘明、以下エイジェーインターブリッジ社）が運営する宿泊施設による特別プランの取り扱いを開始いたしました。
エアトリ・ニーズツアー限定の特別特典付きで京都・金沢・高山にある伝統を感じるデザイナーズホテル、デザイナーズ町家ホテルや一棟貸し町家の宿泊プランの販売を開始し、3 世帯旅行や社員旅行など大人数でのご宿泊の他、昨今の新型コロナウ
イルスの影響により密を避けたプライベート空間としてもご利用いただけます。
■エアトリ国内ツアー「エアトリ×AJ InterBridge Inc.」商品ページ～日本文化の素晴らしさ再発見の旅～
https://japantour.airtrip.jp/special/aj-itb

本件に関するお問い合わせ株式会社エアトリ 代表取締役社長 兼 CFO 柴田 裕亮
TEL：03-3431-6191 FAX：03-3431-6192
Mail：info@airtrip.co.jp

■エアトリ・ニーズツアー限定特典
・レイトチェックアウト 1 時間無料
eph KYOTO／THE MACHIYA SHINSEN-EN／THE MACHIYA EBISUYA／eph KANAZAWA：通常チェックアウ
ト 11:00→レイトチェックアウト 12:00 まで
町家レジデンスイン京都／町家レジデンスイン金沢：通常チェックアウト 10:00→レイトチェックアウト 11:00 まで
・アーリーチェックイン 1 時間＆レイトチェックアウト 1 時間無料
eph TAKAYAMA：通常チェックイン 15:00→アーリーチェックイン 14：00／通常チェックアウト 11：00→レイトチェックアウ
ト 12:00 まで・ドリンクサービス※緊急事態宣言等、コロナウイルスの感染拡大状況によっては、アルコール提供ができない場合がございます。詳しくはホテルまで直接お問合せください。
【京都】eph KYOTO／THE MACHIYA SHINSEN-EN／THE MACHIYA EBISUYA／町家レジデンスイン京都：ドリン
クを人数分プレゼント（京都地ビール）※添寝のお子様、未成年の方は数に含まれませんので予めご了承ください。
【金沢】eph KANAZAWA／町家レジデンスイン金沢：奥能登隠れ家的ワイナリー「ハイディワイナリー」スパークリングロゼ「ロゼ エキストラブリュット 2015」1 本プレゼント！
※銘柄は変更になる可能性がございますので予めご了承ください。
※未成年の方は対象外になります。
【高山】eph TAKAYAMA：Hids' cafe & bar オリジナルカクテルを 1 泊目のみ人数分プレゼント!（2021 年 6/1 より）※未成年の方は対象外になります。
■キャンペーン参考価格
1.デザイナーズホテル
・eph TAKAYAMA
1泊2日参考価格：20,600円（税込）～（Peach利用新千歳発 2名1室利用時のお一人様実額 6月参考価格）
プラン詳細はこちらからご覧ください。
2.デザイナーズ町家ホテル
・THE MACHIYA EBISUYA
1 泊 2 日参考価格：19,000 円（税込）～（Peach 利用成田発 2 名 1 室利用時のお一人様実額 6 月参考価格）
プラン詳細はこちらからご覧ください。
3.一棟貸し町家・町家レジデンスイン金沢
1 泊 2 日参考価格：36,300 円（税込）～（JAL 利用羽田発 7 名 1 室利用時のお一人様実額 6 月参考価格）
プラン詳細はこちらからご覧ください。
■エイジェーインターブリッジ社とは日本文化の伝統を未来に伝えながら、町家宿泊体験事業やタビナカ体験事業等を行っており、国内・海外問わず幅広い客層に向けて、「泊まる」「遊ぶ」「食べる」の 3 つの"体験"を提供しております。

本件に関するお問い合わせ株式会社エアトリ 代表取締役社長 兼 CFO 柴田 裕亮
TEL：03-3431-6191 FAX：03-3431-6192
Mail：info@airtrip.co.jp

・「泊まる」
地元の暮らしの雰囲気を味わいながらデザイン性の高いプライベートな空間でリラックスできる「一棟貸し町家」、伝統的な町家の素材と新たな建築を巧みに融合し、様々なデザインの部屋を有した「デザイナーズ町家ホテル」の多数の異なる趣向の宿・ホテルの運営をしております。
・「遊ぶ」
お座敷体験、茶道体験、朝の祇園ツアー、白山サイクリングなどの日本の伝統文化体験や現代の日本人の暮らしに踏み込んだツアーやアクティビティを提供しております。
・「食べる」
京都にて、宿までお届けする祇園の有名レストラン監修のオリジナル仕出し朝食や京都ならではのおせち料理、金沢では、近江町市場ツアー＆料理体験、手毬寿司づくり体験、伝統的な金沢町家のキッチンで作る郷土料理体験など、その土地の食文化を身近に感じていただける特別な食の体験を多数提供しております。
■「エアトリ国内ツアー」の強み「エアトリ国内ツアー」は、国内航空券とホテルに加えて、レンタカーやシュノーケリング、スキー等現地のアクティビティや各種パス・チケットも選択できるパッケージツアーになります。
当社及び当社子会社のエヌズ社は、全国の各宿泊施設などからパッケージ用料金で仕入れを行い、オリジナルの募集型企画旅行商品を造成し、販売しております。
エヌズ社は平成４年の創業来、25 年以上にわたり、沖縄旅行を取り扱っており、航空券・ホテル・アクティビティの仕入れに強みを有しております。
■業績に与える影響今期の当社の業績へ与える影響は軽微と見込んでおります。今後、変更の必要が生じた場合には適時にお知らせいたします。
今後も当社はより良いサービスの提供につとめるとともに、さらなる事業拡大、発展に邁進してまいります。

【株式会社エイジェーインターブリッジ】
本社 ：東京都中央区八丁堀一丁目 11 番 3 号 DiaResto Tokyo Bldg. 6 階
社名 ：株式会社エイジェーインターブリッジ
代表者：代表取締役社長 新木 弘明
ＵＲＬ：https://www.aj-itb.com/【株式会社エアトリ】
本社 ：東京都港区愛宕 2-5-1 愛宕グリーンヒルズ MORI タワー19F
社名 ：株式会社エアトリ
代表者：代表取締役社長 兼 CFO 柴田 裕亮
資本金：617,005 千円（払込資本 1,561,157 千円）
ＵＲＬ：https://www.airtrip.co.jp/

本件に関するお問い合わせ株式会社エアトリ 代表取締役社長 兼 CFO 柴田 裕亮
TEL：03-3431-6191 FAX：03-3431-6192
Mail：info@airtrip.co.jp

【株式会社エヌズ・エンタープライズ】
本社 ：大阪市西区新町 1-13-3 四ツ橋 KF ビル 7F
社名 ：株式会社エヌズ・エンタープライズ
代表者：代表取締役 柴田 裕亮
資本金：124,400 千円
ＵＲＬ：http://www.needstour.com/【当社サービスサイト】
総合旅行プラットフォーム エアトリ
ビジネストラベルマネジメント（BTM）事業
IT オフショア開発事業【当社 IR サイト】

：https://www.airtrip.jp/：https://www.airtrip.co.jp/service/btm/：https://www.airtrip.co.jp/service/offshore/：https://www.airtrip.co.jp/ir/

本件に関するお問い合わせ株式会社エアトリ 代表取締役社長 兼 CFO 柴田 裕亮
TEL：03-3431-6191 FAX：03-3431-6192
Mail：info@airtrip.co.jp