บทนำ / สารบัญวิธีรับประทานและคุณสมบัติของบิคทารวี่ขอควรระวังสำหรับผูที่จะรับประทานบิคทารวี่ควบคุมการจัดทำโดยผลขางเคียงการบรรลุสถานะ U=Uที่ปรึกษาพิเศษ การศูนยพัฒนาการแพทยชั้นสูง HIV/AIDSศูนยการแพทยโอซากา โรงพยาบาลของรัฐเมื่อลืมรับประทานชิราซากะ ทาคุมะบทนำหนังสือฉบับนี้จัดทำขึ้นสำหรับผูที่จะรับประทานบิคทารวี่มีคำอธิบายเกี่ยวกับคุณสมบัติและวิธีรับประทานบิคทารวี่ วิธีจัดการเมื่อลืมรับประทาน ผลขางเคียง ขอควรระวังในการรับประทาน ฯลฯกรุณาอานกอนรับประทาน
การรักษาโรคติดตอ HIV (Human Immunodeficiency Virus) นั้นมีวัตถุประสงคในการยับยั้งการเพิ่มปริมาณของ HIV และปองกันการเกิดอาการของเอดสบิคทารวี่เ£นหนึ่งในยาที่ถูกเรียกวาเ£นยา HIV ที่ยับยั้งการเพิ่มปริมาณของ HIVการรักษาดวยการรับประทานยาตาน HIV ใหไดประสิทธิภาพอยางปลอดภัยจำเ£นตองรับประทานอยางถูกตองทั้งนี้ ในการรับประทานบิคทารวี่จำเ£นตองใหแพทยตัดสินตามอาการและสภาพของผูปวยกรุณา§งคำอธิบายและปฏิบัติตามคำสั่งของแพทย พยาบาล หรือ เภสัชกรอยางเครงครัด
หากมีขอสงสัยเกี่ยวกับการรับประทานบิคทารวี่ กรุณาปรึกษาแพทยเจาของไข
พยาบาล หรือ เภสัชกร12บทนำ / สารบัญวิธีรับประทานและ
คุณสมบัติของบิคทารวี่
การบรรลุสถานะ U=Uผลขางเคียง

1 บทนำ
3 บิคทารวี่เนยาแบบไหน?
5 เพื่อการรักษาที่ดีกวาโดยคำนึงถึงอนาคต
7 สำหรับทานที่รับประทานยาอื่นๆ
8 ขอควรระวังขณะรับประทานบิคทารวี่
9 ถาลืมรับประทาน?
10 เพื่อปองกันไมใหลืมรับประทาน
11 ผลขางเคียงของบิคทารวี่
13 การบรรลุสถานะ U=Uปกหลัง แหลงขอมูลเกี่ยวกับโรคติดเชื้อ HIVขอควรระวัง

สารบัญเมื่อลืมรับประทาน

สำหรับผูที่จะรับประทานบิคทารวี่

บิคทารวี่เ²นยาแบบไหน?
ปองกันการเพิ่มปริมาณไวรัส*1 ในเลือดของผูติดเชื้อ HIVบิคทารวี่เ²นยาที่จะชวยยับยั้งการเพิ่มปริมาณของไวรัส HIV ในกระแสเลือดทำใหภูมิคุมกันที่ดอยลงไปÏนกลับคืนมา และติดเชื้อฉวยโอกาส*2 ไดยากยิ่งขึ้น
*1โรคเริมปริมาณไวรัส HIV ในเลือดจำนวนไวรัสในพลาสมา (น้ำเลือด) 1 มล. ซึ่งเ²นตัวบงชี้จุดที่ควรเริ่มการรักษาและตัดสินผล
ของยาตาน HIV เปาหมายในการรักษานั้นคือการควบคุมใหปริมาณของไวรัสอยูต่ำกวาขีดจำกัดที่ตรวจหา

*2โรคปอดบวมการติดเชื้อฉวยโอกาสโรคติดเชื้อที่เกิดจากจุลินทรียที่มีความสามารถทำใหเกิดโรคต่ำ และจะไมเ²นอันตรายใด ๆตอผูที่มีภูมิคุมกันปกติ เชน โรคหลอดอาหารอักเสบจากเชื้อรา โรคเริม โรคติดเชื้อ MAC ฯลฯโรคติดเชื้อMAC

วิธีรับประทานบิคทารวี่
●●รับประทานบิคทารวี่วันละ 1 เม็ด 1 ครั้งโดยไมจำเ²นตองคำนึงถึงกอนหรือหลังรับประทานอาหาร
เพื่อปองกันการลืมรับประทานควรปรึกษาแพทยแลวกำหนดเวลาในการรับประทาน→p.10 “เพื่อปองกันไมใหลืมรับประทาน”ลักษณะของเม็ดยาและวิธีเก็บรักษาบิคทารวี่
บิคทารวี่เ²นยาเม็ดสีมวงอมชมพู (ขนาดเทาของจริง)ดานบน

[กรณีที่เ²นแผง]● โปรดเก็บใหพนมือเด็ก● โปรดเก็บรักษาโดยไมแกะออกจากแผง● มีตัวดูดความชื้นใสอยูดวยกันกับแตละเม็ดกรุณาอยารับประทานตัวดูดความชื้นดานลางดานขางมีตัวดูดความชื้นใสอยู กรุณาอยารับประทานดวยกันกับแตละเม็ด ตัวดูดความชื้นยาเม็ดแผงฟอยล ตัวดูดความชื้น3บทนำ / สารบัญ(1)(2)ตัวดูดความชื้นวิธีรับประทานและ
คุณสมบัติของบิคทารวี่

[กรณีที่เ²นขวด]● โปรดเก็บใหพนมือเด็ก● โปรดเก็บรักษาในขวดภาชนะที่ไดรับการจายยาแตแรก● กรุณาเก็บรักษาโดยไมนำตัวดูดความชื้นภายในบรรจุภัณฑออก
● กรุณาเก็บในอุณหภูมิหองโดยเลี่ยงความชื้น● หากจะเËดฝาขวด

การทำงานของบิคทารวี่
บิคทารวี่ประกอบไปดวยตัวยา 3 ประเภทคือ Bictegravir, Emtricitabine และ Tenofovir alafenamideตัวยาดังกลาวสกัดกั้นกลไกการเพิ่มปริมาณของไวรัส (HIV) เพื่อปองกันการเพิ่มปริมาณของไวรัส กลไกการเพิ่มปริมาณของไวรัสมีอยูหลายÅจจัยทวาหากสกัดกั้น 2 Åจจัยขึ้นไปในขณะเดียวกันก็จะมี
ประสิทธิผล ดังนั้นการรับประทานยาที่มีตัวยาซึ่งมีประสิทธิผล 2 ตัวขึ้นไปเ²นการรักษาแบบทั่วไป
HIV

CCR5 inhibitor

Integrase inhibitor●ดูดจับ / ผสมรวมเมื่อลืมรับประทาน

ขอควรระวัง

(1) กดฝาลงจากดานบน(2) แลวบิดมาทางซาย

Bictegravirตัวรับ CD4เขา

mRNAHIV RNAถอดรหัสแบบยอนกลับ

Nucleoside reverse
transcriptase inhibitor●●ยื่นออก /แยกตัวออกสังเคราะหโปรตีน แยกสวน /ดัดแปลงโปรตีน

เซลล CD4Protease inhibitorเอนไซม HIV reverse transcriptase
HIV protease
HIV integrase

Emtricitabine
Tenofovir alafenamide

4การบรรลุสถานะ U=U

Non-nucleoside reverse
transcriptase inhibitorประกอบผลขางเคียงประกอบรวม
ผสม DNAเพื่อการรักษาที่ดีกวาโดยคำนึงถึงอนาคต
เพื่อใหไดประสิทธิผลที่เพียงพอโดยปกติแลวผู ใชจะรับประทานยาตาน HIV หลายประเภทรวมกัน เมื่อจะเลือกยาที่จะรับประทาน เพื่อใหผูปวยรับประทานไดงาย ปริมาณของยา จำนวนครั้งในการรับประทาน ผลกระทบของ
การรับประทานอาหาร ขนาดของยา เนจจัยที่ผูปวยจะนำมาเลือกใหเหมาะสมที่สุด
มีตัวยาที่หามรับประทานรวมกับตัวยาอื่น*3 ซึ่งตัวยาดังกลาวผูปวยที่จะรับประทานยาตาน HIVปวยเนโรคแบบไหน และรักษาอยางไรอยูขอควรระวัง 3) ผลกระทบที่เกิดจากการรับประทานยาคละประเภทรวมกันวา “ปฏิกิริยารวม”จำนวนครั้งที่รับประทานจำนวนเม็ดยาผลกระทบของการรับประทานอาหาร

ปฏิกิริยารวม

ขนาดของเม็ดยา

5บทนำ / สารบัญเชน หากเวลาในการรับประทานอาหารเชากำหนดชัดเจนก็ใหรับประทานกอนอาหารเชาหากเวลาในการออกไปทำงานทุกวันก็ใหรับประทานกอนออกไปทำงาน
พิจารณาการรับประทานใหเนกิจวัตรประจำวันโดยปรึกษารวมกับแพทยเจาของไข
→p.10 “เพื่อปองกันไมใหลืมรับประทาน”บิคทารวี่เนยาเม็ดที่มีแกนเอกขนาดประมาณ 15 mmและแกนโทขนาดประมาณ 8 mm
บิคทารวี่มีขนาดเทียบเทารูปถายดานลาง
ดานบนดานลาง

ดานขาง

ขอควรระวัง

สามารถรับประทานบิคทารวี่เพียงแคกำหนดเวลา
โดยไมจำเนตองคำนึงถึงการรับประทานกอนหรือหลังอาหาร

เมื่อลืมรับประทาน

รับประทานบิคทารวี่ครั้งละ 1 เม็ด วันละ 1 ครั้งวิธีรับประทานและ
คุณสมบัติของบิคทารวี่

บิคทารวี่เนยาที่นำตัวยาตาน HIV 3 ประเภทมารวมไวในเม็ดเดียว

ผลขางเคียง

(ขนาดเทาของจริง)p.3 “บิคทารวี่เนยาแบบไหน?”→กรุณาตรวจสอบปฏิกิริยารวมของบิคทารวี่ในหัวขอถัดไป (p.7)

6การบรรลุสถานะ U=Uการที่จะปองกันการเพิ่มปริมาณของไวรัสจำเนตองรับประทานอยางตอเนื่องเพื่อสนับสนุนการรับประทานอยางตอเนื่อง บิคทารวี่มีคุณสมบัติตามที่กำกับขางตน
ควรรับประทานบิคทารวี่ครั้งละ 1 เม็ด วันละ 1 ครั้ง โดยกำหนดเวลาเพื่อไมใหลืม

สำหรับทานที่รับประทานยาอื่นๆ
ทานที่รับประทานยาหรืออาหารเสริมดังตอไปนี้หากรับประทานรวมกับบิคทารวี่อาจกอใหเกิดผลขางเคียงหรือไมไดรับประสิทธิผลที่เพียงพอ ทานที่รับประทานยาหรืออาหารเสริม ผลิตภัณฑเพื่อสุขภาพในจจุบันหรือมีกำหนดการณที่จะรับประทานอาหารเสริมหรือผลิตภัณฑเพื่อสุขภาพใหม กรุณาแจงแพทยเจาของไขหรือเภสัชกรแลวปรึกษากอนพิจารณาการตอบรับที่จำเน

ยา / อาหารที่หามรับประทานรวมกันหามรับประทานยาหรืออาหารดังตอไปนี้รวมกับบิคทารวี่
ยาตานจุลชีพยากันชักยาสมุนไพร

Rifampicin (Rifadin®)
Carbamazepine (Tegretol®, etc.), phenobarbital (Phenobal®, etc.),phenytoin (Aleviatin®, etc.), fosphenytoin (Fostoin®)
St. John’s wortไมสามารถรับประทานรวมกับยาตาน HIV อื่น โดยเฉพาะยาตาน HIV ที่มีตัวยาดังตอไปนี้หามรับประทานรวมกันโดยเด็ดขาด
● ยาที่มีสวนประกอบของ Emtricitabine (Truvada)● ยาที่มีสวนประกอบของ Tenofovir disoproxil fumarate (Truvada, Viread,Tenozet)● ยาที่มีสวนประกอบของ Tenofovir alafenamide fumarate (เดสโควี่, Vemlidy, Odefsey)● ยาที่มีสวนประกอบของ Lamivudine (Epzicom, Combivir, Epivir, Triumeq, Zefix)

ยา / อาหารที่จำเนตองปรึกษาแพทยเจาของไขหรือเภสัชกรในกรณีที่จะรับประทานรวมกันในกรณีที่จะรับประทานยาหรืออาหารดังตอไปนี้กรุณาปรึกษาแพทยเจาของไขหรือเภสัชกรในกรณีที่จะรับประทานรวมกัน

ยารักษาหัวใจเตนผิดจังหวะ Pilsicainide (Sunrythm®, etc.)
Rifabutin (Mycobutin®)ยาตานจุลชีพAtazanavir (Reyataz®)ยาตาน HIVยาลดระดับน้ำตาลในเลือด Metformin (Metgluco®, etc.)
Aciclovir (Zovirax®, etc.), valaciclovir hydrochloride (Valtrex®, etc.),ยาตานไวรัส®

valganciclovir hydrochloride (Valixa )ยาลดกรดที่มีสวนผสมของแมกนีเซียมหรืออลูมิเนียม ยาปรุงเสร็จที่มีสวนผสมของธาตุเหล็กหรือแคลเซียม (ที่มีอยูในอาหารเสริม แคลเซียม ธาตุเหล็ก ยาลดกรดในกระเพาะ ยาระบายออน ซูคราลเฟต)7บทนำ / สารบัญขอควรระวังขณะรับประทานบิคทารวี่
●หากผูที่มีเชื้อไวรัสตับอักเสบบี (HBV)*4 การหยุดรับประทานบิคทารวี่อาจทำใหเกิดอาการของโรคตับอักเสบขึ้นอีกครั้ง หรืออาจทำใหอาการทรุดหนักอยางรวดเร็ว กอนที่จะเริ่มรับประทานบิคทารวี่จะตองตรวจกอนวามีเชื้อไวรัสตับอักเสบบีหรือไม
*4ไวรัสตับอักเสบบี (HBV)วิธีรับประทานและคุณสมบัติของบิคทารวี่

สำหรับทานที่เนโรคไวรัสตับอักเสบบี

ทานที่เคยรับประทานยาที่มีตัวยา 3 ประเภทของบิคทารวี่ Bictegravir, Emtricitabine และ Tenofovir
alafenamide แลวเคยเกิดอาการภูมิไวเกินไปจนเลิกยามากอน
● ทานที่รับประทานยาที่มีตัวยา rifampicin, carbamazepine, phenobarbital, phenytoin,fosphenytoin และ St. John’s wort→p.7 “สำหรับทานที่รับประทานยาอื่นๆ”●ทานที่การทำงานของไตลดต่ำลงมากจำเนตองระวัง●สำหรับทานที่มีคา Creatinine clearance ต่ำกวา 30ml / นาที (ยกเวนกรณีผูที่ทำการฟอกเลือดดวยเครื่องไตเทียม)กรุณาปรึกษาแพทยเจาของไขเมื่อลืมรับประทานบุคคลตอไปนี้หามรับประทานขอควรระวังเนไวรัสที่เนตนเหตุของโรคตับอักเสบบีเรื้อรัง โดยไวรัสตับอักเสบบี จะเพิ่มจำนวนอยางตอเนื่องในเซลลตับ ทำใหผูที่มีสุขภาพแข็งแรงก็สามารถเนพาหะนำเชื้อไวรัสตับอักเสบบีไดจึงตองระวังเนพิเศษ คาดวาในประเทศญี่ปุนมีผูมีเชื้อนี้อยู 1.5 ลานคน●ยังไมเนที่แนชัดเกี่ยวกับผลกระทบของการรับประทานบิคทารวี่กับผูตั้งครรภหรือเด็กในครรภ ทานที่ประสงคจะตั้งครรภกรุณาปรึกษาแพทยเจาของไข●ในระหวางที่รับประทานบิคทารวี่กรุณาอยาใหนมเด็ก8การบรรลุสถานะ U=Uทานที่ประสงคจะตั้งครรภกรุณาปรึกษาแพทยเจาของไขผลขางเคียงทานที่การทำงานของตับลดต่ำลงมากจำเนตองระวังถาลืมรับประทาน?
การประยุกตเพื่อไมใหลืมรับประทานเนสิ่งสำคัญการรับประทานเนประจำเนสิ่งที่สำคัญที่สุดเพื่อคงไวซึ่งประสิทธิภาพของตัวยา หากลืมรับประทานจะไมเพียงแคไมมี
ประสิทธิผลแตอาจจะทำใหไวรัสมีภูมิตานยา (แมจะรับประทานยาตอก็ไมสามารถปองกันการเพิ่มปริมาณของไวรัสได)แตหากลืมรับประทานไปแลว …
เมื่อรูตัววาลืมรับประทาน ใหรีบรับประทานในปริมาณยาสำหรับ 1 ครั้ง (1 เม็ดเทานั้น) ใหเร็วที่สุดและตอจากนั้นใหรับประทานตามกำหนดการหากรูตัวใกลกับเวลาที่ตองรับประทานเม็ดตอไป ใหรอจนถึงเวลากอนคอยรับประทาน แลวใหรับประทาน
ในปริมาณยาสำหรับ 1 ครั้งตามกำหนดการหามรับประทานบิคทารวี่สำหรับ 2 ครั้ง (2 เม็ด) ในครั้งเดียวแมวาจะลืมรับประทานก็หามรับประทานบิคทารวี่
สำหรับ 2 ครั้ง (2 เม็ด) ในครั้งเดียว
หากเผลอรับประทาน 2 เม็ดพรอมกันแลวรูสึกผิดปกติใหรีบปรึกษาแพทยหรือเภสัชกรทันที

9บทนำ / สารบัญเพื่อปองกันไมใหลืมรับประทานพิจารณาการรับประทานใหเนกิจวัตรประจำวันโดยปรึกษารวมกับแพทยเจาของไข เชน หากเวลาตื่นนอนสม่ำเสมอทุกเชาก็กำหนดใหรับประทานทุกเชาเมื่อตื่นนอน เพื่อปอนกันการลืมรับประทานวิธีรับประทานและคุณสมบัติของบิคทารวี่เพื่อกันไมใหลืมรับประทานสิ่งสำคัญที่สุดคือการกำหนดเวลาในการรับประทานใชระบบ นาิกาปลุกเตือนของสมารทโฟน● จดบันทึกการรับประทานยาลงในสมารทโฟนหรือสมุดบันทึกประจำวัน●ขอควรระวังการประยุกตเพื่อกันไมใหลืมบริษัท กีเลียด ไซเอนซ จำกัดมีการจัดการบัญชี LINEอยางเนทางการซึ่งใชเนตัวแจงเตือนรวมทั้งมีเครื่องมืออื่น
ที่ชวยสงเสริมพฤติกรรมดานการรับประทานยา:10การบรรลุสถานะ U=Uใชสมุดจดบันทึกประจำวันตั้งนาิกาปลุกเตือนผลขางเคียงเมื่อลืมรับประทาน

จำเนตองตรวจสอบวิธีตอบรับในกรณีที่ลืมรับประทานดวย
→p.9 “ถาลืมรับประทาน?”ผลขางเคียงของบิคทารวี่ในระหวางที่ทานรับประทานบิคทารวี่แลวรูสึกถึงความผิดปกติของรางกายรวมถึงอาการดังตอไปนี้กรุณาปรึกษาแพทยทันทีผลขางเคียงหลักผลขางเคียงโดยหลักแลวจะมีอาการปวดศีรษะ คลื่นไส ทองเสีย ฯลฯผลขางเคียงที่รายแรงหรือควรระวังภาวะไตวายหรืออุปสรรคตอการทำงานของไตรายแรงการรับประทานบิคทารวี่อาจสงผลกระทบใหเนภาวะไตวายหรือกอใหเกิดอุปสรรคตอการทำงานของไตรายแรงไดภาวะไตวายหรือการเกิดอุปสรรคตอการทำงานของไตรายแรงจะมีอาการดังตอไปนี้
● ปริมาณสสาวะลดนอยลง● รางกายบวม● รางกายไมมีแรง● กำลังของกลามเนื้อลดนอยลง● ปวดกระดูก● ปริมาณสสาวะเพิ่มมากขึ้น● กระหายน้ำ● ดื่มน้ำบอยขอใหตรวจสอบการทำงานของไตตามระยะเวลาที่กำหนดสม่ำเสมอ ในกรณีที่พบความผิดปกติอาจจำเนตอง
หยุดรับประทานบิคทารวี่ สำหรับทานที่ตรงกับหัวขอดานลาง กรุณาแจงกับแพทยเจาของไข● ทานที่เคยปวยเนโรคไตมากอน● ทานที่รับประทานยาที่สงผลกระทบตอการทำงานของไต11บทนำ / สารบัญในกรณีที่มีอาการดังตอไปนี้จากการรับประทานบิคทารวี่ อาจจำเนตองหยุดรับประทานบิคทารวี่ สำหรับทานที่ตรงกับหัวขอดานลาง กรุณาแจงกับแพทย● ปวดศีรษะ● งวงนอน● สติลดนอยลงวิธีรับประทานและคุณสมบัติของบิคทารวี่ภาวะเลือดเนกรดแลคติกความเปลี่ยนแปลงจากภูมิตานทานที่นตัวหลังจากที่เริ่มรับประทานบิคทารวี่แลวภูมิตานทานเพิ่มสูงขึ้น จะเกิดอาการปฏิกิริยาอักเสบตอ
การติดเชื้อฉวยโอกาส (มีไข ทองเสีย ฯลฯ) ได และอาจมีอาการโรคภูมิแพตัวเองไดดวยเชนกันเมื่อลืมรับประทานอาจกอใหเกิดภาวะตับโตที่รุนแรงจากภาวะเลือดเนกรดแลคติกที่รุนแรงและการสะสมของไขมันในกรณีที่พบวามีภาวะเลือดเนกรดแลคติก หรือตองสงสัยวามีอุปสรรคในการทำงานของตับกรุณาแจงแพทยใหทราบ
● มือสั่นเหมือนกระพือก● คลื่นไส● รูสึกเจ็บหรือปวดที่ทองดานขวาบน● ผิวเปลี่ยนเนสีเหลืองขอควรระวังภาวะตับโต (โรคไขมันพอกตับ)ความหนาแนนกระดูกลดต่ำลงอาจทำใหสีผิวบนฝามือเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการรับประทานบิคทารวี่ได12การบรรลุสถานะ U=Uสีผิวอาจเปลี่ยนสีผลขางเคียงอาจทำใหความหนาแนนกระดูกลดต่ำลงจากการรับประทานบิคทารวี่ไดการบรรลุสถานะ U=Uเรียนรูเกี่ยวกับสถานะ U=U และรับการรักษาอยางตอเนื่องเพื่อใหบรรลุสูสถานะ U=U“Undetectable=Untransmittable” (U=U) เºนสถานะที่บงชี้วาจำนวนเชื้อ HIV ในเลือด (“คาไวรัลโหลด”) มีความคงที่อยูในระดับที่ตรวจไมเจอหลังผานการรักษา โดยหมายความวาไวรัสนี้จะไมสามารถแพรกระจายไดผานการมีเพศสัมพันธ1-4
เพื่อใหบรรลุสถานะ U=U นั้น สิ่งสำคัญที่สุดคือตองเขารับการรักษาอยางตอเนื่องและไมขาดการนัดติดตามผลของสถานพยาบาล
1 Rodger A, et al.: JAMA 2016; 316(2): 171
2 Rodger AJ, et al.: Lancet 2019; 393: 2428
3 Bavinton BR, et al.: Lancet HIV 2018; 5(8): e438
4 คูม อื รักษา anti-HIV ฉบับพิมพมนี าคม 2024คนที่รักษาระดับคาไวรัลโหลดในระดับที่ตรวจไมเจอเนระยะเวลาตั้งแตหกเดือนขึ้นไปผานวิธีการรักษาดวยยาตาน HIVจะไมสามารถแพรเชื้อ HIV ผานทางการมีเพศสัมพันธโดยคราวแลวจะใชเวลาประมาณหกเดือนกอนที่คาไวรัลโหลดจะบรรลุระดับที่ตรวจไมเจอ แตทั้งนี้จะขึ้นอยูกับตัวยาที่ใชงานในการกดเชื้อ HIV ใหเชื่อถือไดและเนไปอยางตอเนื่องนั้นจะตองมีการทานยาอยางเหมาะสมตามที่มีการจายให
อางอิง: https://www.niaid.nih.gov/diseases-conditions/10-things-knowabout-hiv-suppressionขอมูล ณ วันที่ 27 มิถนุ ายน 2024ชวง 1–6 เดือนเพื่อใหถึงสถานะตรวจ
ไมเจอคาไวรัลโหลดอยางนอย 6 เดือนเพื่อรักษาสถานะตรวจไมเจอคาไวรัลโหลดไมมีความเสี่ยงในการแพรเชื้อ HIVไปสูคูนอนตราบใดที่บุคคลนั้นรับการรักษาอยางตอเนื่องและรักษาสถานะตรวจไมเจอคาไวรัลโหลดตรวจไมพบทานยาทุกเม็ดใหครบทุกวันตามที่มีการจายให
ดัดแปลงมาจาก U=U Japan Project “What is U=U?”
https://hiv-uujapan.org/summary/ ขอมูล ณ วันที่ 27 มิถนุ ายน 2024
Masazumi Yamaguchi: JaNP + News Letter 2019, No. 40,
https://www.janpplus.jp/uploads/NL_vol40_web.pdf ขอมูล ณ วันที่ 27 มิถนุ ายน 202413บทนำ / สารบัญขอควรระวังในชีวิตประจำวัน

วิธีรับประทานและคุณสมบัติของบิคทารวี่

โปรดหมายเหตุวาบุคคลนั้นอาจแพรเชื้อ HIV ผานการมีเพศสัมพันธ ไดหากมีพฤติกรรมดานการรับประทานยาที่บกพรองหรือมีการขาดยา นอกจากนี้โปรดระลึกวาการติดโรคติดตอทางเพศสัมพันธรูปแบบอื่นยังมีความเºนไปไดอยู แมจะรักษาสถานะตรวจไมเจอคาไวรัลโหลดของ HIV แลวก็ตาม ฉะนั้นควรใชวิธีปองกัน
โรคเพิ่มเติมดังรายการตอไปนี้:หามทำการบริจาคเลือดปรึกษาแพทยของทานในประเด็นหรือขอสงสัยดานการตั้งครรภหรือการใหกำเนิดหลีกเลี่ยงการใชแปรงสีÊนและมีดโกนรวมกันเพื่อทำใหมั่นใจวาจะไมมีของเหลวใดๆ ในรางกายไปสัมผัสกับเยื่อบุหรือบาดแผลได เลือกใชถุงยางอนามัยเมื่อทานจะมีเพศสัมพันธ
สถานะ U=U จะมีผลกับเชื้อ HIV เทานั้น ทานจึงสามารถติดเชื้อไวรัส
ตับอักเสบ B, หนองในเทียม, หนองในแท, ซิÍลิส และโรคติดตอทางเพศสัมพันธอื่นไดตามปกติ ดังนั้นควรหมั่นใชถุงยางอนามัยอยางเหมาะสมเมื่อมีเพศสัมพันธเนื่องจากการติดเชื้อใดๆ ที่กลาวมานั้นสามารถสงผลอันไมพึงประสงคกับระบบภูมิคุมกันและอาจทำใหÎญหาโรคภัยของทานมีการเปลี่ยนแปลงไดเมื่อลืมรับประทานมีขอควรระวังอื่นไหม?

ผลขางเคียงการปองกันตัวเองขอควรระวังการปองกันแดผูอื่นกรุณาเขารับการตรวจเºนระยะในระหวางที่รับประทานหากไมมีคำสั่งแพทยกรุณาอยาหยุดรับประทานหรือเปลี่ยนวิธีรับประทานดวยตนเอง● หามใหยาแกผูอื่น●14การบรรลุสถานะ U=Uกรุณาระวังในสิ่งที่ระบุตอไปนี้แหลงขอมูลเกี่ยวกับโรคติดเชื้อ HIVสามารถหาขอมูลเกี่ยวกับโรคติดเชื้อ HIV ไดที่โฮมเพจดังตอไปนี้
●ศูนยวจิ ยั พัฒนาและรักษาโรคเอดส โรงพยาบาลศูนยวจิ ยั ทางการแพทยระหวางประเทศแหงชาติ
http://www.acc.go.jp/ (ภาษาญี่ปุนเทานั้น)●ศูนยพัฒนาการแพทยชั้นสูง HIV/AIDS ศูนยการแพทยโอซากาโรงพยาบาลของรัฐ
https://osaka.hosp.go.jp/department/khac/ (ภาษาญี่ปุนเทานั้น)●เครือขายขอมูลปองกันเอดส

https://api-net.jfap.or.jp/ (ภาษาญี่ปุนเทานั้น)●กีเลียด ไซเอนซ “เรียนผูปวยและครอบครัว”https://www.hiv-pt-portal.jp (ภาษาญี่ปุนเทานั้น)ติดตอสอบถามบริษัท กีเลียด ไซเอนซ จำกัด

แกรนดโตเกียวเซาททาเวอร 1-9-2 มะรุโนะอุจิ เขตชิโยดะ โตเกียว รหัสไปรษณีย 100-6616＜タイ語版＞

BVY24MR0095PAจัดเตรียมในเดือนกันยายน 2024