Ჷ ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴ μ‫׎‬ᢊែ೅ᜤȷ೅ᅆಅң˟˟ՃƷႏƞǇǁ ᲷಅѦ໎ܹᙀΝСࡇƷƝకϋżಅѦ໎ܹᙀΝ̬ᨖŽ̬ᨖ஖᧓ŪᲴᲬᲪᲬᲮ࠰ᲫஉᲫଐҜࢸᲮ଺᳸ᲬᲪᲬᲯ࠰ᲫஉᲫଐҜࢸᲮ଺Ტ࠰᧓Უ

ǹȔȸȇǣȸƳ̬ᨖ᣿ૅ৚ƍᲛᲢᲤᲣࢼಅՃሁƷಅѦɥƷ໎ܹƴƭƍƯŴ૎ࡅі໎̬ᨖƷᛐ‫ܭ‬ƱƸКƴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵ

ཎᲢᲤᲣʙಅᎍᝲဇᙀΝᲢșȸǷȃǯȷܱ੷‫׹‬ᲣཎኖƷžችᅕᨦܹƴǑǓ˞ᎰƠƨᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƷᎰ‫࠙ࣄئ‬ƴӼƚƨ‫ݣ‬ሊƴ̞ǔᝲဇſƳƲŴɟᢿƷᙀΝƴƭƍƯƸ૎ࡅі໎̬ᨖƷᛐ‫ܭ‬ƕ࣏ᙲưƢŵǇƨŴ̅ဇᎍឆΝᝧ˓ᙀΝཎኖƴƭƍƯƸŴ૎ࡅі໎̬ᨖƔǒƷዅ˄᫇ǛࠀƠࡽƍƨ᫇Ǜ̬ᨖ᣿ƱƠƯƓૅ৚ƍƢǔƨǊŴ૎ࡅі໎̬ᨖƴьλƠƯƍǔ‫ئ‬ӳƸŴ૎ࡅі໎̬ᨖǁƷዅ˄ᛪ൭ƕ࣏ᙲƱƳǓǇƢŵ

ࣉŪ ʻ࠰ࡇǑǓᘮ̬ᨖᎍૠлࡽᲫᲪᲟƕᢘဇƴƳǓǇƠƨᲛᲛŪ ੷ܹྙƴǑǔлࡽᲮᲪᲟᢘဇèèлࡽྙƸ̬ᨖ૰ƓǑƼᢅӊƷ੷ܹྙሁƴǑǓ‫٭‬ѣƠǇƢŵųƜƷƨǊ̬ᨖ᣿ƷƓૅ৚ཞඞሁƴǑǓ፻࠰ࡇƷлࡽྙƕ‫୼٭‬ƱƳǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵ

Ū‫ڎ‬ኖ૾ࡸƕǷȳȗȫᲛ ‫ڎ‬ኖ৖ዓƖƕቇҥ‫ڎ‬ኖ૾ࡸƸŴž٥ɥ᭗૾ࡸſưƢŵǇƨŴ‫ڎ‬ኖ૾ࡸƸᙀΝᲢཎኖᲣǛȑȃǱȸǸ҄ƠƨᢠƼǍƢƍᲬƭƷȗȩȳƷ
ɶƔǒŴȋȸǺƴӳǘƤƯƓᢠƼƍƨƩƖǇƢŵŪ ᨽဇॹᘍឆΝᝧ˓ᙀΝཎኖƭƖȗȩȳƕǪǹǹȡᲛᲛȏȩǹȡȳȈ᧸ഥ‫ݣ‬ሊƸҗЎưƢƔᲹǻǯȏȩǍȑȯȏȩŴɧ࢘ᚐᨽሁŴᨽဇƴ᧙Ƣǔᚫᚤˑૠƕ࣯‫ف‬Ŵ˖ಅኺփɥŴ‫ٻ‬ƖƳपǈƱƳƬƯ
ƍǇƢŵᨽဇॹᘍឆΝᝧ˓ᙀΝཎኖƸŴƦǜƳᚫᚤʙˑƕဃơƨƱƖƴ‫ࣖݣ‬ƢǔཎኖưƢŵƂЈχƃҽဃі΁ႾžˋԧᲭ࠰ࡇų̾Кі΁ኣʗᚐൿСࡇƷ଀ᘍཞඞſŪኺփʙ᪮‫ݙ‬௹Ʒьໜ‫ݣ‬ᝋᲛᲢᲬᲪᲬᲬ࠰ᲫᲬஉᲫଐྵ‫נ‬Უž٥ɥ᭗૾ࡸſƸኺփʙ᪮‫ݙ‬௹Ʒ‫ݙ‬௹᪮Ⴘƴ‫ܭ‬Ǌǔžඥ‫ٳܭ‬і΁໎ܹᙀΝСࡇƷьλſƴᛆ࢘ƠŴ ȝǤȳȈƷьໜᚸ̖ƕࢽǒǕǇƢŵ
ᲢදᲣരʧᙀΝ̬ᨖ᣿ƓǑƼࢸᢡᨦܹᙀΝ̬ᨖ᣿ǛǻȃȈƢǔƜƱሁŴ৑‫ܭ‬ƷᙲˑǛ฼ƨƢƜƱƕ࣏ᙲưƢŵŪΪܱƠƨ˄࠘ǵȸȓǹᲛʴʙȷіѦႻᛩȇǹǯǹȈȬǹȁǧȃǯૅੲǵȸȓǹȡȳǿȫȘȫǹƴ᧙ǘǔʴʙȞȍǸȡȳȈǍ
ඥࢷȷᆋѦႻᛩƳƲƴŴ‫ᧉݦ‬ǹǿȃȕƕᩓᛅưǢȉȐǤǹƠǇƢŵ
ᲢƢǂƯƷ‫ڎ‬ኖƴ˄࠘ƞǕǇƢŵᲣǹȈȬǹȁǧȃǯܱ଀ƷƨǊƷ 9'$ ࿢‫ؾ‬ǛƝ੩̓ƠǇƢŵ
̾ʴЎௌȷኵጢЎௌƷኽௐǛ 9'$ɥưȕǣȸȉȐȃǯƠǇƢŵ
Ტ̅ဇᎍឆΝᝧ˓ᙀΝཎኖǛǻȃȈƠƨ‫ڎ‬ኖƴ˄࠘ƞǕǇƢŵᲣƝьλƷϋܾƸŴ̬ᨖƷᆔ᫏ƴࣖơƨ୍ᡫ̬ᨖኖഘȷཎኖƴǑƬƯ‫ܭ‬ǇǓǇƢŵᛇኬƸ୍ᡫ̬ᨖኖഘȷཎኖưƝᄩᛐƘƩƞƍŵ
ǇƨŴƝɧଢƳໜƴƭƍƯƸŴ̬ᨖːᇌʴǇƨƸࡽӖ̬ᨖ˟ᅈǇưƓբӳǘƤƘƩƞƍŵ

1ƜƷ̬ᨖƸŴƜǜƳƱƖƴƓࢫƴᇌƪǇƢŵ































žಅѦ໎ܹᙀΝ̬ᨖſƸŴᝮᅈƷಅѦƴࢼʙƢǔ૾ᲢˌɦŴžࢼಅՃሁſƱƍƍǇƢŵᲣƷಅѦɥƷ໎ܹƴƔƔǘǔƞǇƟǇƳȪǹǯǛᙀΝƢǔ̬ᨖưƢŵࢼಅՃሁƷ
ಅѦɶƷǱǬࢼಅՃሁƷ
ᡫѮɶƷǱǬ

ࢼಅՃሁƷ
ಅѦɶƷ
༏ɶၐ






˖ಅƕࢼಅՃ
ሁƴ‫ݣ‬ƠƯ᝟ƏឆΝᝧ˓

ࢼಅՃሁƷരʧʙ

ࢼಅՃሁǁƷǻǯǷ

૏ƴǑǔȖȩȳȉ

ȣȫȏȩǹȡȳȈƴ

ǤȡȸǸƷ˯ɦ

‫ݣ‬ƢǔឆΝᝧ˓







ƳƲ

ಅѦɥƷ໎ܹƴǑƬƯŴᝮᅈƴƸŴӲᆔᝲဇƷૅЈǍ੷ܹឆΝȪǹǯƕႆဃƢǔӧᏡࣱƕƋǓǇƢŵ
໎ܹᙀΝᙹ‫ܭ‬ሁƴؕƮƘᙀΝ᣿Ტࡼঀ᣿ȷᙸᑈ᣿Უ

Ʒૅ৚ƍ





ࢼಅՃሁƷಅѦɶƷʙ૏ƴǑǓ ᝟ਃƢǔࢼಅՃሁǁƷඥࢷɥƷ੷ܹឆΝᝧ˓ȷᚫᚤᝲဇ

੷ܹឆΝ᣿

ᝲဇ







ƳƲ

ಅѦ໎ܹᙀΝ̬ᨖƸŴᝮᅈƕૅЈƢǔᝲဇሁǛƠƬƔǓᙀΝƠǇƢᲛ2ᙀΝȗȩȳƱǻȃȈƷƝకϋɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴ μ‫׎‬ᢊែ೅ᜤȷ೅ᅆಅң˟ƷಅѦ໎ܹᙀΝСࡇƸŴȋȸǺƴƋǘƤƯᢠƼǍƢƍȑȃǱȸǸȗȩȳƱǻȃȈǛƝဇॖƠǇƠƨŵ ⿵ൾෆᐜ࡜ಖ㝤ᩱ౛㸸ᖺ㛫኎ୖ㧗㸰൨㸦ෆヂ㸸᏶ᡂᕤ஦㧗㸯㸬㸶൨  ༺኎኎ୖ㧗㸮㸬㸰൨㸧    
ǻȃȈᲫ
ǻȃȈᲬ
ǻȃȈᲭ
രʧȷࢸᢡͻܹᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚ཎኖ

ᲫᲦᲯᲪᲪɢόᲫᲦᲪᲪᲪɢόᲯᲪᲪɢό

λᨈᙀΝ̬ᨖ᣿
ૅ৚ཎኖᲫᲯᲦᲪᲪᲪόᲫᲪᲦᲪᲪᲪόᲯᲦᲪᲪᲪό৖ᘐᙀΝ̬ᨖ᣿
ૅ৚ཎኖᡫᨈᙀΝ̬ᨖ᣿
ૅ৚ཎኖᲱᲦᲯᲪᲪόᲯᲦᲪᲪᲪόᲬᲦᲯᲪᲪόλᨈ଺ɟ଺ᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚ཎኖ ᲪᲦᲪᲪᲪό ᲪᲦᲪᲪᲪόᲫᲪᲦᲪᲪᲪό̅ဇᎍឆΝᝧ˓ᙀΝཎኖᲫӸƴƭƖ ᲫᲪᲪᲪɢό ᲫӸƴƭƖ ᲫᲪᲪᲪɢό ᲫӸƴƭƖ ᲫᲪᲪᲪɢόᲫ໎ܹƴƭƖᲫΕό Ძ໎ܹƴƭƖ ᲯᲪᲪᲪɢό Ძ໎ܹƴƭƖ ᲫᲪᲪᲪɢόʙಅᎍᝲဇᙀΝᲢșȸǷȃǯȷܱ੷‫׹‬ᲣཎኖᲫᲪᲪɢό

ǳȳǵȫȆǣȳǰᝲဇᙀΝཎኖᲫᲪᲪɢό

ᨽဇॹᘍឆΝᝧ˓ᙀΝཎኖᲫᲦᲪᲪᲪɢόǨǳȎȟȸȗȩȳ࠰᧓̬ᨖ૰
Ǫǹǹȡ

λᨈɶƷ৖ᘐᲴλᨈᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚ᨂࡇଐ᫇Ʒ̿λᨈɶˌ‫ٳ‬Ʒ৖ᘐᲴλᨈᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚ᨂࡇଐ᫇Ʒ̿șȸǷȃǯȗȩȳ ࠰᧓̬ᨖ૰

ᲬᲯᲳᲦᲰᲳᲪόᲫᲱᲬᲦᲱᲳᲪό ᲲᲯᲦᲲᲲᲪόᲭᲮᲰᲦᲳᲭᲪόᲬᲰᲫᲦᲳᲱᲪόᲫᲱᲰᲦᲯᲳᲪό

ǻȃȈᲫ

ǻȃȈᲬ

ǻȃȈᲭ

ƞǒƴŴ၏ൢǋᙀΝƢǔ‫ئ‬ӳä    ၌၏ᙀΝᲢλᨈଐ᫇‫׹‬ᲣཎኖǨǳȎȟȸȗȩȳ࠰᧓̬ᨖ૰
șȸǷȃǯȗȩȳ࠰᧓̬ᨖ૰

ᲯᲦᲪᲪᲪόᲢදᲣૅ৚ᨂࡇଐૠƸᲭᲪଐŴଐŴᲳᲪଐŴᲫᲬᲪଐŴᲫᲲᲪଐƷƍƣǕƔǛƝᢠ৸ƍƨƩƖǇƢŵᲬᲳᲱᲦᲮᲫᲪόᲬ ᲫᲮᲦᲫᲮᲪό ᲭᲪᲦᲲᲱᲪόᲫᲭᲱᲱᲦᲳᲳᲪόᲬᲳᲰᲦᲮᲯᲪόᲬᲫᲮᲦᲯᲰᲪόèɥᚡȗȩȳƱǻȃȈǑǓƝьλɦƞƍŵɥᚡ̬ᨖ૰ƸႸ‫ܤ‬ƱƠƯᚡ᠍ƠƯƓǓǇƢƷưƝදॖƘƩƞƍŵèɥᚡ࠰᧓̬ᨖ૰ƸˌɦƷлࡽƕᢘဇƞǕƯƍǇƢŵ
è੷ܹྙƴǑǔлࡽᲮᲪᲟᢘဇŵᲢ൑࠰Ŵ੷ܹྙƴࣖơƯл‫ྙࡽف‬ƕᢘဇƞǕǇƢŵᲣ  èᘮ̬ᨖᎍૠлࡽᲫᲪᲟᢘဇŵᲢьλཞඞƴǑǓ፻࠰ࡇƷлࡽྙƕ‫୼٭‬ƱƳǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵᲣ   èȪǹǯᚮૺлࡽᲫᲪᲟưᚾምŵȪǹǯᚮૺлࡽƴƭƍƯƸŴ࢘ᅈ৑‫ܭ‬Ʒԓჷʙ᪮ဎԓ୿ƴᚡ᠍ƞǕƨឋբ᪮ႸƴƝ‫ׅ‬ሉ᪬ƘƜƱƴǑǓлࡽྙƕᢘဇƞǕǇƢŵ  èλᨈ଺ɟ଺ᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚ཎኖƸμȗȩȳȷǻȃȈƴᐯѣ˄࠘ƱƳǓǇƢŵ  è໎ܹᙀΝᙹ‫ܭ‬ƕƋǔ˟ՃಮƸƝဎԓƘƩƞƍŵ  èɥᚡǻȃȈˌ‫ٳ‬ƷƓᙸᆢǓǋӧᏡưƢƷưŴƝࠎஓƷ‫ئ‬ӳƸƝᡲዂƘƩƞƍŵ ஜСࡇǛƝ෇ဇ᪬ƘƱƜǜƳƴƓࢽưƢ‫⿵ڦ‬ൾෆᐜ࡜ಖ㝤ᩱ౛㸸 ᖺ㛫኎ୖ㧗㸰൨㸦ෆヂ㸸᏶ᡂᕤ஦㧗㸯㸬㸶൨  ༺኎኎ୖ㧗㸮㸬㸰൨㸧 ‫ࢺࢵࢭࡢࣥࣛࣉࢡࢵࢩ࣮࣋ڦ‬㸯࡟ຍධࡋࡓሙྜ ҥ཯ưƝ‫ڎ‬ኖƞǕǔ‫ئ‬ӳ࠰̬᫇ᨖ૰

ஜСࡇƴьλƞǕǔ‫ئ‬ӳᲮᲬᲰᲦᲪᲱᲪόᲭᲬᲲᲦᲰᲮᲪό ᲢදᲫᲣ̬ᨖ૰ƸŴҥ཯ưƝ‫ڎ‬ኖƞǕǔ‫ئ‬ӳᲴᘮ̬ᨖᎍૠлࡽƷᢘဇƳƠŴஜСࡇƴƝьλƞǕǔ‫ئ‬ӳᲴᘮ̬ᨖᎍૠƷлࡽᲫᲪᲟǛᢘဇƠƨǋƷưƢŵ ᲢදᲬᲣҥ཯ưƝ‫ڎ‬ኖƞǕǔ‫ئ‬ӳƸИ࠰ࡇȡȪȃȈлࡽᲭᲪᲟǛᢘဇƠƯƍǇƢŵ

ᲢදᲭᲣஜСࡇưƷ̬ᨖ૰ૅ৚ƍƸɟ଺৚ƍƷǈƱƳǓǇƢŵ

3



ࠀ ᫇
Ţ ᲳᲱᲦᲮᲭᲪόᙀΝƷᛇኬ
ƓܲƞǇƷȋȸǺƴ‫ࣖݣ‬ƠƨȗȩȳƱΪܱƷǪȗǷȧȳᙀΝưŴಅѦ໎ܹሁƷᨥƷƓࢫƴᇌƪǇƢŵᲢᲤᲫᲣ੦ম峘ଓ೥ ಅѦɥƷ໎ܹƴƭƍƯŴ૎ࡅі໎̬ᨖƷᛐ‫ܭ‬ƱƸКƴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵಅѦɶƷʙ૏ưࢼಅՃሁƕരʧƠƨǒ᳽᳽᳽ࢼ ಅՃȷᢡଈƷƨǊƷᙀΝಅѦɶƷʙ૏ưࢼಅՃሁƴࢸᢡᨦܹƕസƬƨǒ᳽᳽᳽

രʧᙀΝ̬ᨖ᣿

ʙ૏ଐƔǒƦƷଐǛԃǊƯᲫᲲᲪଐˌϋƴരࢸ ᢡ ᨦ ܹᙀ Ν ̬ᨖ᣿ʙ૏ଐƔǒƦƷଐǛԃǊƯᲫᲲᲪଐˌϋƴࢸʧƠƨ‫ئ‬ӳƴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵ

ǨǳȎ
ȟȸ

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

g

ƠǇƢŵ

ʙ૏ƴǑǔ៲˳ᨦܹƷƨǊƴλᨈƠƨ‫ئ‬ӳಅѦɶƷʙ૏ưࢼಅλᨈᙀΝ̬ᨖ᣿

ƴŴλᨈƠƨଐૠƴࣖơƯᲫᲲᲪଐǛᨂࡇƴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵ

ՃሁƕλᨈƠƨ
ǒ᳽᳽᳽λᨈ଺ɟ଺ᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚ཎኖಅѦɶƷʙ૏ưࢼಅǒ᳽᳽᳽ᘐǛӖƚƨ‫ئ‬ӳƴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵಅѦɶƷʙ૏ưࢼಅՃሁƕᡫᨈƠƨǒ᳽᳽᳽ʙ૏ƴǑǔ៲˳ᨦܹƷƨǊƴŴλᨈƠƨ‫ئ‬ӳƴŴଐˌɥƷλᨈưƋǔ‫ئ‬ӳƴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵ
ʙ૏ଐƔǒƦƷଐǛԃǊƯᲫᲲᲪଐˌϋƴ৖৖ᘐᙀΝ̬ᨖ᣿

Ճሁƕ৖ᘐǛӖƚƨᡫᨈᙀΝ̬ᨖ᣿

ʙ૏ƴǑǔ៲˳ᨦܹƷƨǊƴᡫᨈƠƨ‫ئ‬ӳƴŴᡫᨈƠƨଐૠƴࣖơƯᲳᲪଐǛᨂࡇƴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵ

ࢼಅՃሁǍƦƷᢡଈࢼಅՃሁƕ̬ᨖ஖᧓ɶŴಅѦƴࢼʙƠƯƍǔ̅ ဇ ᎍ ឆΝ ᝧ ˓ᙀΝཎኖᲢᲤᲫᲣ

ƔǒŴಅѦƕҾ‫׆‬ƷǱǬǍ၏ൢưᚫƑǒǕƨǒ᳽᳽᳽

᧓ƴᘮƬƨǱǬǇƨƸ၏ൢƷƨǊƴʙಅᎍሁƕ᝟ਃƢǔඥࢷɥƷ੷ܹឆΝᝧ˓ǍŴᚫᚤᝲဇሁǛᙀΝƠǇƢŵಅѦɶƷʙ૏ƴǑǓŴࢼಅՃሁƷᔀΒʙಅᎍᝲဇᙀΝᝲဇǍ਼ኧᝲဇƳƲ ᲢșȸǷȃǯȷܱ੷‫׹‬ᲣཎኖᲢᲤᲫᲣ ᲢᲤᲬᲣ

ƕ࣏ᙲƴƳƬƨǒ᳽᳽᳽ಅѦƕҾ‫׆‬ǇƨƸҾ‫׆‬ƩƱ࣬ǘǕǔࢼಅՃሁƷǱǬƳƲƷϐႆǛ᧸ഥƢǔƨǊŴ

ࢼಅՃሁƕ̬ᨖ஖᧓ɶƴಅѦɶƷʙ૏ƴǑǓ៲˳ᨦܹǛᘮƬƨƜƱሁƴǑǓŴʙಅᎍƕ᝟ਃƠƨᔀΒሁƷᝲဇǍᢒᨠ‫ע‬ưƷʙ૏ƴǑǔ਼ኧȷᆆᡛᝲဇƳƲǛᙀΝƠǇƢŵƍǔ᧓ƴᘮƬƨƱွǘǕǔ‫ئ‬ӳǛԃǈǇƢᲣሁƴǑǓŴʙಅᎍƕ࢘ᅈƷ୿᩿ƴǑǔӷॖǛࢽƯૅЈƠƨଐஜ‫׎‬ϋưᘍƏǳȳǵȫȆǣȳ
ǰƴ᧙ƢǔᝲဇǛᙀΝƠǇƢŵᴾᴾ
ỼἋἋἳᴿᴿࢼಅՃሁƴȏȩǹȡ
ȳȈƳƲưᚫƑǒǕƨǒ᳽᳽᳽

g

Ũ

g





᧓ƴᘮƬƨǱǬǇƨƸ၏ൢᲢಅѦƴࢼʙƠƯǳ ȳ ǵ ȫȆ ǣ ȳǰᝲဇᙀΝཎኖ

ǒ᳽᳽᳽

ᴾ

Ũ
ᲢșȸǷ
ȃǯȷܱ
੷‫׹‬Უ

ࢼಅՃሁƕ̬ᨖ஖᧓ɶŴಅѦƴࢼʙƠƯƍǔ‫ܼᧉݦ‬ƴႻᛩƢǔƳ



ʙ
ಅ
ᎍ
Ǜ
‫ܣ‬
ǔ
ƨ
Ǌ
Ʒ
ᙀ
Ν

ᢡᨦܹƕႆဃƠƨ‫ئ‬ӳሁƴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍ

șȸǷ
ȃǯ


ᨽ ဇ ॹ ᘍឆ Ν ᝧ˓ ᙀΝཎኖ

ࢼಅՃሁƴ‫ݣ‬ƠƯᘍƬƨȏȩǹȡȳȈȷɧ࢘ᚐᨽሁƷɧ࢘ᘍໝŴǇƨƸŴᇹɤᎍƴ‫ݣ‬ƠƯᘍƬƨȏȩǹȡȳȈȷʴ఍ೌ̛ܹƴឪ‫׆‬ƠƯŴ̬ᨖ஖᧓ɶƴ੷ܹឆΝᛪ൭ƕƳƞǕƨƜƱƴǑ
ǓŴʙಅᎍሁƕ᝟ਃƢǔඥࢷɥƷ੷ܹឆΝᝧ˓ǍᚫᚤᝲဇሁǛᙀΝƠǇƢŵᲢಅѦƴࢼʙƠƯƍǔ᧓ƴᘮƬƨǱǬǇƨƸ၏ൢƴؕƮƘ੷ܹឆΝᛪ൭ƸŴ
ž̅ဇᎍឆΝᝧ˓ᙀΝཎኖſưƷᙀΝƱƳǓǇƢŵᲣ

Ũ

g


ᲢᲤᲫᲣʙಅᎍᝲဇᙀΝᲢșȸǷȃǯȷܱ੷‫׹‬ᲣཎኖƷžችᅕᨦܹƴǑǓ˞ᎰƠƨᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƷᎰ‫࠙ࣄئ‬ƴӼƚƨ‫ݣ‬ሊƴ̞ǔᝲဇſƳƲŴɟᢿƷᙀΝƴƭƍƯƸ૎ࡅі໎̬ᨖƷᛐ‫ܭ‬ƕ࣏ᙲưƢŵǇƨŴ
ž̅ဇᎍឆΝᝧ˓ᙀΝཎኖſƴƭƍƯƸŴ૎ࡅі໎̬ᨖƔǒƷዅ˄᫇ǛࠀƠࡽƍƨ᫇Ǜ̬ᨖ᣿ƱƠƯƓૅ৚ƍƢǔƨǊŴ૎ࡅі໎̬ᨖƴьλƠƯƍǔ‫ئ‬ӳƸŴ૎ࡅі໎̬ᨖǁƷዅ˄ᛪ൭ƕ࣏ᙲƱƳǓǇƢŵ
ᲢᲤᲬᲣșȸǷȃǯȷܱ੷‫׹‬ưƸŴࢼಅՃሁƷ៲˳ᨦܹƴǑǓരʧᙀΝ̬ᨖ᣿ȷࢸᢡᨦܹᙀΝ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔ‫ئ‬ӳƓǑƼችᅕᨦܹƴǑǓ˞ᎰƠƨ‫ئ‬ӳƴᨂǓŴʙಅᎍƕ᝟ਃƠƨӲᆔᝲဇǛᙀΝƠǇƢŵᲢදᲣƢǂƯƷƝ‫ڎ‬ኖƴžಅѦ໎ܹᙀΝ̬ᨖᡙьཎኖſŴžவˑ˄৆ʗүᨖሁβᝧƴ᧙Ƣǔɟᢿ̲ദཎኖſƓǑƼžǵǤȐȸǤȳǷȇȳȈᙀΝཎኖſƕųų ųᐯѣǻȃȈƞǕǇƢŵ

4嵉崯崋崓嵓‫ڿ‬崵崗崡崰‫ق‬峃峣峐峘崿嵑嵛峕崣崫崰૭ચ峔્৺‫ك‬ᲢදᲣЭ‫ڎ‬ኖǛ˂Ʒ̬ᨖ˟ᅈƱዸኽƠƯƍƨ‫ئ‬ӳƸŴᙸᆢ̔᫂଺ƴ˂ᅈьλᎍᚰሁᲢϙᲣǛช˄ƠƯƘƩƞƍŵųų  Э‫ڎ‬ኖƴ࢘ƯƸǇǔǱȸǹƴƭƍƯƸ̬ᨖːᇌʴǇƨƸࡽӖ̬ᨖ˟ᅈǇưƓբӳǘƤƘƩƞƍŵ ၌၏ᙀΝᲢλᨈଐ᫇‫׹‬Უ Š̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔ‫ئ‬ӳ ᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕ၌၏Ǜႆ၏ƠŴƦƷႺ੗ƷኽௐƱƠƯλᨈƠƨ‫ئ‬ӳཎኖŠƓૅ৚ƍƢǔ̬ᨖ᣿Ʒ᫇ᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍᲫӸƴƭƖŴƂ၌၏λᨈᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚ᨂࡇଐ᫇ƃgƂλᨈƠƨଐૠƃǛᨂࡇƴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵ ᲢදᲣૅ৚ᨂࡇଐૠƸᲭᲪଐŴଐŴᲳᲪଐŴᲫᲬᲪଐŴᲫᲲᲪଐƷƍƣǕƔǛƝᢠ৸ƍƨƩƖǇƢŵŠᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍȡȇǣǫȫ᳄ȍǯǹȈƴƓƍƯŴᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƱƸᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷನ঺ՃᲢࢫՃሁƓǑƼ̅ဇʴᲣƷƏƪŴഏƷƍƣǕƔƴᛆ࢘Ƣǔ૾ǛƍƍǇƢŵƨƩƠŴ‫ڼ‬஖ଐƴƓƚǔ฼࠰ˋƕᲱᲯৗˌɥƷ૾ǛᨊƖǇƢŵȷͤࡍ̬ᨖඥƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔᘮ̬ᨖᎍᲢƨƩƠŴଐᨽཎ̊ᘮ̬ᨖᎍƓǑƼ˓ॖዒዓᘮ̬ᨖᎍǛᨊƖǇƢŵᲣȷ‫ܼ׎‬πѦՃσฎኵӳඥƓǑƼ‫૾ע‬πѦՃሁσฎኵӳඥƴᙹ‫ܭ‬ƢǔኵӳՃȷᅶᇌ‫ܖ‬ఄ૙ᎰՃσฎඥƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔ૙ᎰՃሁ
ȷᑔՃ̬ᨖඥƴᙹ‫ܭ‬ƢǔᑔՃƱƠƯᑔᑑ৑ஊᎍƴ̅ဇƞǕǔ૾ȷᨽဇ̬ᨖඥƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔᘮ̬ᨖᎍᲢƨƩƠŴ᭗࠰ᱫᘮ̬ᨖᎍŴჺ஖ᨽဇཎ̊ᘮ̬ᨖᎍƓǑƼଐᨽі΁ᘮ̬ᨖᎍǛᨊƖǇƢŵᲣȷᚡӸᘮ̬ᨖᎍƕ̾ʴʙಅɼƷ‫ئ‬ӳƴƸŴᚡӸᘮ̬ᨖᎍஜʴ

Ū̬ᨖ஖᧓Ʊ̬ᨖ᣿Ǜૅ৚Ə‫ئ‬ӳƷ᧙̞Ūዒዓ‫ڎ‬ኖƴƓƍƯᙀΝϋܾǛ‫୼٭‬Ơƨ‫ئ‬ӳƷӕৢƍŪᡚᨈࢸƴϐႆƠƨ‫ئ‬ӳƷӕৢƍ̬ᨖ஖᧓Ʒ᧏‫ڼ‬ଐǑǓЭƴႆ၏Ơƨ၌၏ƴǑƝ‫ڎ‬ኖƷዒዓ଺ƴᙀΝϋܾǛ‫୼٭‬ƞǕƨ‫ئ‬ӳӷɟƷ၌၏ƴǑǓᲬ‫ˌׅ‬ɥλᨈƠƨ‫ئ‬ӳƴƸŴǔ੷ܹƴƭƍƯƸŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƤǜ

ưŴዒዓЭƴႆ၏Ơƨ၌၏ƴǑǓዒዓࢸƴλᨈᲫ‫ׅ‬ƷλᨈƱǈƳƠǇƢŵƨƩƠŴλᨈƕኳʕᲢදᲣƞǕƨƱƖǇƨƸέᡶҔၲŴਘ‫ٻ‬඙᬴ǇƨƸधƠƨଐƷ፻ଐƔǒƦƷଐǛԃǊƯᲫᲲᲪଐǛᲢදᲣƨƩƠŴዒዓьλƞǕƨ‫ئ‬ӳưŴ၌၏ǛႆᎍဎЈၲ᫱ǛӖƚǒǕƨƱƖƸŴዒዓЭᲢႆ၏ኺᢅƠƨଐƷ፻ଐˌᨀƴŴϐƼλᨈƠƨ‫ئ‬ӳ၏Ơƨ଺ƕŴƦƷ၌၏ƴǑǔλᨈǛ᧏‫ڼ‬Ơ଺ᲣȷዒዓࢸᲢλᨈ଺ǇƨƸέᡶҔၲŴਘ‫ٻ‬඙ƸŴࢸƷλᨈƸૼƨƳ၌၏ƴǑǔλᨈƱƠƯӕƨଐǇƨƸƦƷ၌၏Ʒ඙ၲƷƨǊƴέᡶҔ᬴ǇƨƸधᎍဎЈၲ᫱ǛӖƚƨ଺ᲣƦǕƧǕƴ

ǓৢƍŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵၲŴਘ‫ٻ‬඙᬴ǋƠƘƸधᎍဎЈၲ᫱ǛӖƚƓƚǔƝ‫ڎ‬ኖϋܾư̬ᨖ᣿ǛምЈƠŴӲዅ˄᪮ᲢදᲣƝ‫ڎ‬ኖǛ୼ૼƠŴ̬ᨖ஖᧓ǛǇƨƍƩ‫ئ‬ӳƨଐƔǒƝ‫ڎ‬ኖƷዒዓƢǔ஖᧓ǛᢓӏƠƯႸƝƱƴ˯ƍ᫇ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵᲫ࠰ˌЭưƋǔƱƖƸŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍ



ƠǇƢŵ

ŵ

ǋӷಮƷৢƍƱƳǓǇƢŵ ̊Ჴ၌၏ᙀΝᲢλᨈଐ᫇‫׹‬ᲣཎኖƷƝዒዓ଺ƴŴ၌၏λᨈҔၲ̬ᨖ᣿Ტଐ᫇ᙀΝᲣ όǛ όƴ‫ف‬᫇Ơƨ‫ئ‬ӳ
























ƜƷ‫ئ‬ӳŴƦǕƧǕƷλᨈ஖᧓ƴૅ৚ᨂࡇ᫇ƕᢘဇƞǕǇƢŵƜƷ‫ئ‬ӳƴƓૅ৚ƍƢǔ̬ᨖ᣿ƸŴ ଐƴƭƖᲭᲦᲪᲪᲪόƱƳǓǇƢŵ5˄࠘ǵȸȓǹ

ʴʙȷіѦႻᛩȇǹǯᲢදᲫᲣƢǂƯƷ‫ڎ‬ኖƴ˄࠘ƞǕǔǵȸȓǹưƢŵ
ᲢදᲬᲣƜƷǵȸȓǹƸŴ̾Кφ˳ႎƳʙ̊ǁƷЙૺǛᘍƏǋƷưƸƳƘŴ
ɟᑍႎƳяᚕƷር‫׊‬ϋưᘍƏǋƷưƢŵ

ᝮᅈƷʴʙȷіѦƴ᧙ƢǔƓपǈƴŴ‫ᧉݦ‬ǹǿȃȕƕǹȔȸȇǣȸƴƓሉƑƠǇƢŵ
ࢼಅՃƷȡȳǿȫȘȫǹ‫ݣ‬ሊǍʴʙȞȍǸȡȳȈƴࢫᇌƭȄȸȫƱƠƯƝ෇ဇƘƩƞƍŵᲢᩓᛅႻᛩ໯૰Უ

ȡȳǿȫȘȫǹǵȝȸȈ᳕Ӗ˄଺᧓᳗࠯ଐᲫᲪᲴᲪᲪ᳸ᲫᲱᲴᲪᲪ

ȞȍǸȡȳȈǵȝȸȈȪȏȓȪȆȸǷȧȳǵȝȸȈᲿ᲻᳊ǳȳǵȫǿȳȈᲢᲤᲣƕʴʙіѦᢿᧉਃ࢘ᎍƔǒƷʴ Ჿ᲻᳊ǳȳǵȫǿȳȈᲢᲤᲣƕᎰ‫࠙ࣄئ‬ƷƨǊƷȪȏȓȪμʙȞȍǸȡȳȈμᑍƴ᧙ǘǔឋբƴƓሉƑƠǇƢŵ
ᑍƴ᧙ƢǔႻᛩƴƓሉƑƠǇƢŵ

Ꮀ‫࠙ࣄئ‬ǵȝȸȈȡȳǿȫȘȫǹǪȗǷȧȳǵȸȓǹᲢஊΝᲣᲿ᲻᳊ǳȳǵȫǿȳȈᲢᲤᲣƕᎰ‫࠙ࣄئ‬ƷƨǊƷᎰ‫ئ‬࿢‫ؾ‬ሁƦƷ˂ƷȡȳǿȫȘȫǹƴ᧙ǘǔǵȝȸȈǛᘍƍǇƢŵƷ˳Сૢͳμᑍƴ᧙ǘǔឋբƴƓሉƑƠǇƢŵ

ᲢᲤᲣᲿ᲻᳊ǳȳǵȫǿȳȈäᐮ࠿࣎ྸٟŴ̬ͤࠖŴሥྸ௿᫱ٟሁƷ᝻఍ǛਤƪŴ˖ಅƷȡȳǿȫȘȫǹ˳Сನሰȷ‫ࣖݣ‬ƷǳȳǵȫȆ
ǣȳǰኺ᬴ǛஊƢǔ‫ᧉݦ‬ᎰỂẴẇඥࢷȷᆋѦȷʴʙіѦႻᛩ᳕Ӗ˄଺᧓᳗࠯ଐᲫᲪᲴᲪᲪ᳸ᲫᲱᲴᲪᲪ

ඥࢷႻᛩᲢʖኖСᲣᆋѦႻᛩᲢʖኖСᲣࡰᜱٟƕŴӕࡽέǍ᫑ܲƱƷȈȩȖȫƳƲŴඥࢷƴ᧙Ƣǔ ᆋྸٟƕŴ˟ᅈኺփǍʙಅዒ১ƷȈȩȖȫƳƲŴᆋѦƴ᧙ႻᛩƴƓሉƑƠǇƢŵ
ƢǔႻᛩƴƓሉƑƠǇƢŵ

ʴʙіѦႻᛩᲢʖኖСᲣᅈ˟̬ᨖіѦٟƕŴᨽဇǍі΁வˑƳƲŴʴʙіѦƴ᧙ƢǔႻᛩƴƓሉƑƠǇƢŵ

Ꮀ‫ئ‬ƴƓƚǔȏȩǹȡȳȈ‫ݣ‬ሊŴբ᫆ƳƲƷႻᛩƴƭƍƯǋŴᅈ˟̬ᨖіѦٟŴࡰᜱٟሁƕƓሉƑƠǇƢŵ

ǹȈȬǹȁǧȃǯૅੲǵȸȓǹᲢදᲣ̅ဇᎍឆΝᝧ˓ᙀΝཎኖǛǻȃȈƞǕƨʙಅᎍƞǇӼƚƷǵȸȓǹưƢŵǹȈȬǹȁǧȃǯ
ǵȸȓǹƷ‫ݣ‬ᝋƱƢǔࢼಅՃሁƴ᧙ƠƯŴ̅ဇᎍឆΝᝧ˓ᙀΝཎኖƴǑǔᙀΝƷ‫ݣ‬ᝋƱƳƬƯƍǔƜƱƕ࣏ᙲưƢŵҽဃі΁Ⴞƕਖ਼‫ڜ‬ƢǔŴ ᪮ႸƴแਗƠƨǹȈȬǹȁǧȃǯǛ 9'$ ưܱ଀ưƖǔǵȸȓǹưƢŵ̾ʴЎௌȷኵጢЎௌƷኽௐǛ 9'$ ɥưȕǣȸȉȐȃǯƠǇƢŵᲢ໯૰ᲣஜǵȸȓǹƸŴ࣏ƣŴі΁‫ܤ‬μᘓဃඥư‫ܭ‬ǊǒǕƨžǹȈȬǹȁǧȃǯƷܱ଀ᎍᲢᲤᲣſƷǋƱưƝМဇƍƨƩƘ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ
ᲢᲤᲣҔࠖŴ̬ͤࠖǇƨƸҽဃі΁‫ٻ‬ᐫƕ‫ܭ‬Ǌǔᄂ̲Ǜ̲ʕƠƨഫᅹҔࠖŴჃᜱࠖŴችᅕ̬ͤᅦᅍٟǇƨƸπᛐ࣎ྸࠖǛƍƍǇƢŵ

ʴʙȷіѦ
Ⴛᛩȇǹǯ

Ɲ
ද
ॖ

ǹȈȬǹȁǧȃǯ
ૅੲǵȸȓǹσᡫŦǵȸȓǹӖ˄ƷᩓᛅဪӭᲢᡫᛅ૰໯૰ᲣƸŴƝьλࢸƴƓ‫ފ‬ƚƢǔ୍ᡫ̬ᨖኖഘȷཎኖǛƝᚁƘƩƞƍŵ
ŦƓ̅ƍƷᩓᛅ‫ׅ‬ዴƴǑǓŴƝМဇưƖƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵǇƨŴƝМဇƸଐஜ‫׎‬ϋƔǒƴᨂǓǇƢŵŦෙ‫ٳ‬ƴ᧙ƢǔƝႻᛩƳƲŴƝႻᛩϋܾƴǑƬƯƸƝ‫ࣖݣ‬ưƖƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵ
Ŧᡫ̮࿢‫ؾ‬ŴȖȩǦǶŴǻǭȥȪȆǣƳƲƷ࿢‫ؾ‬Ǎ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƷவˑƴǑǓŴஜǵȸȓǹǛƝМဇƍƨƩƚƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵ
ŦǵȸȓǹƷᛇኬƸȁȩǷȷ੩క୿ሁǛƝᚁƘƩƞƍŵ
ŦӲǵȸȓǹƸŴʖԓƳƘ‫୼٭‬ȷɶഥƢǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢƷưŴƋǒƔơǊƝʕ১ƘƩƞƍŵ
ŦӲǵȸȓǹƸŴ࢘ᅈƷ੩ઃǵȸȓǹ˟ᅈƴƯƝ੩̓ƠǇƢŵ6Ɲьλ৖ዓ૾ඥ
ᩓ‫܇‬ȡȸȫஜ૨ƴ࣏ᙲʙ᪮Ǜᚡ᠍ƷƏƑƓᡛǓƘƩƞƍŵဎᡂʴƓǑƼᚡӸᘮ̬ᨖᎍᩓ‫܇‬ȡȸȫஜ૨ƷžᚡӸᘮ̬ᨖᎍſഇƴᚡ᠍ƞǕƨᘮ̬ᨖᎍᲢ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƴǑǓᙀΝǛӖƚǒǕǔ૾ᲣǛƍƍǇƢŵ
ƜƷ̬ᨖƷဎᡂʴƓǑƼᚡӸᘮ̬ᨖᎍƱƳǕǔ૾ƸŴഏƷĬƓǑƼĭƷவˑǛ฼ƨƢʙಅᎍƷ૾ưƢŵᲢදᲣɟʴᚃ૾ƳƲŴ̾ʴʙಅɼƝஜʴƷǈǛᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƱƢǔ‫ڎ‬ኖƷƓࡽӖƸưƖǇƤǜƷưƝදॖƘƩƞƍŵĬɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴ μ‫׎‬ᢊែ೅ᜤȷ೅ᅆಅң˟Ʒദ˟ՃƷʙಅᎍĭᲶ٥ɥ᭗૾ࡸƷ‫ئ‬ӳᲸƢǂƯƷಅѦƷž٥ɥ᭗ſȷž‫߻঺ܦ‬ʙ᭗ȷ٥ɥ᭗ſᲢьλ଺ƴ৭੮ӧᏡƳႺᡈƷ˟ᚘ࠰ࡇᲢᲫ࠰᧓ᲣƷᆋ৷Ʒž٥ɥ᭗ſȷž‫߻঺ܦ‬ʙ᭗ȷ٥ɥ᭗ſᲣƷӳᚘƕᲫᲪᲪΕόˌɦᲢƝදॖᲣ
ᲢCᲣɟᢿ‫ݣ‬ᝋƱƳǒƳƍಅᆔǋƋǓǇƢŵᛇኬƴƭƖǇƠƯƸŴ̬ᨖːᇌʴǇƨƸࡽӖ̬ᨖ˟ᅈǇưƓբӳǘƤƘƩƞƍŵ
ᲢDᲣૼᚨඥʴሁưŴƀьλ଺ƴ৭੮ӧᏡƳႺᡈƷ˟ᚘ࠰ࡇᲢᲫ࠰᧓ᲣƷᆋ৷Ʒž٥ɥ᭗ſȷž‫߻঺ܦ‬ʙ᭗ȷ٥ɥ᭗ſƁƕ‫נ܍‬ƠƳƍ‫ئ‬ӳƴƸŴʙಅᚘဒ୿ሁƴᚘဒƞǕƨ  ࠰᧓ƷƢǂƯƷ٥ɥ᭗ȷ‫߻঺ܦ‬ʙ᭗Ʒዮ᫇ᲢˌɦŴžʙಅᚘဒ͌ſƱƍƍǇƢŵᲣƕᲫᲪ ΕόˌɦưƋǔ‫ئ‬ӳƴᨂǓǇƢŵ








̬ųᨖų஖ų᧓ᲴᲬᲪᲬᲮ࠰ᲫஉᲫଐҜࢸᲮ଺ǑǓᲬᲪᲬᲯ࠰ᲫஉᲫଐҜࢸᲮ଺ǇưƷ  ࠰᧓̬ᨖ૰৚ᡂ૾ඥᲴɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴ μ‫׎‬ᢊែ೅ᜤȷ೅ᅆಅң˟ƷӝࡈƴႺ੗ƓਰᡂǈƍƨƩƖǇƢŵ        ˌɦƷӝࡈƴŴᲬᲪᲬᲭ࠰ᲫᲬஉᲫଐᲢ᣿ᲣǇưƴŴƝకϋƞǕǔ̬ᨖ૰ǛƓਰᡂǈƘƩƞƍŵ
᣿ᗡೞ᧙ӸᲴ ɤʟ˰Ӑ᤼ᘍųųૅࡃӸᲴ᰸ထૅࡃųųӝࡈဪӭᲴᲲᲱᲰᲫᲳᲳᲱᲢ୍ᡫᲣӝ ࡈ Ӹ ፯Ჴ ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴųμ‫׎‬ᢊែ೅ᜤȷ೅ᅆಅң˟Ტ ǫ Ȋ ᲣᲴ ǤȁǷȣᲣǼȳǳǯȉǦȭȒȧǦǷǭȷȒȧǦǸǮȧǦǭȧǦǫǤ
èƓ৖ૠưƢƕŴƓਰᡂǈ৖ૠ૰ƸᝮᅈƴƯƝ᝟ਃƘƩƞƍǇƢǑƏƓᫍƍƍƨƠǇƢŵƓ ဎ ᡂ ዸ Џ ଐᲴᲫᲫஉᲬᲮଐᲢ᣿Უ ųųųųųųųᲢ஖᧓ɶƷɶᡦьλǋӧᏡưƢŵɶᡦьλƷ‫ئ‬ӳƸ൑உᲬᲯଐǛဎᡂዸЏƱƠǇƢŵᲣᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍ
ᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷࢼಅՃሁƕᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƱƳǓǇƢŵƨƩƠŴᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷಅѦƴࢼʙƠƯƍƳƍ૾ǛᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƱƢǔƓࡽӖƸưƖǇƤǜƷưƝදॖƘƩƞƍŵŪ٥ɥ᭗૾ࡸ
ɦᘙƷғЎí᳸ðƢǂƯƷ૾ƕᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƱƳǓǇƢŵᲢғЎǛᨂ‫ܭ‬ƠƯƓࡽӖƢǔƜƱƸưƖǇƤǜŵᲣғЎ ᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍғЎᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍí ࢫՃሁ
ᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷࢫՃሁᲢʙಅɼǇƨƸࢫՃǛƍƍǇƢŵᲣî ࢼಅՃ
ᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷࢼಅՃᲢȑȸȈȷǢȫȐǤȈǛԃǈǇƢŵᲣɦᛪ᝟ʴሁ
ŪᚡӸᘮ̬ᨖᎍƕ࡫ᚨಅᎍƷ‫ئ‬ӳᲴɦᛪ᝟ʴᲢදᲫᲣǑƏïŪᚡӸᘮ̬ᨖᎍƕᝣཋᐯѣ៻ᢃᡛʙಅᎍƷ‫ئ‬ӳᲴͶ៻ᢃ᠃ᎍᲢදᲬᲣ
෉ᢔŴ‫ۀ‬ᚠ˺ಅᎍ í᳸ïˌ‫ٳ‬ưŴ‫ݦ‬ǒŴᚡӸᘮ̬ᨖᎍƕಅѦƷƨǊƴ৑ஊǋƠƘƸ̅ဇƢǔ଀ᚨᲢʙѦ৑Ŵփಅ৑Ŵ߻ð ሁ‫ئ‬ሁᲣϋǇƨƸᚡӸᘮ̬ᨖᎍƕႺ੗ಅѦǛᘍƏྵ‫ئ‬ϋƴƓƍƯŴᚡӸᘮ̬ᨖᎍƱƷ‫ڎ‬ኖᲢᛪ᝟‫ڎ‬ኖŴ‫ڎ˓ۀ‬ኖŴі΁ᎍ෉ᢔ‫ڎ‬ኖሁᲣƴؕƮƖŴᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷಅѦƴࢼʙƢǔᎍᲢදᲫᲣɦᛪ᝟ʴ
࡫ᚨಅඥᇹᲬவƴ‫ܭ‬Ǌǔɦᛪ᝟ʴǛƍƍŴૠഏƷᛪ᝟ƴǑǔ‫ئ‬ӳƷᛪ᝟ʴǛԃǈǇƢŵƳƓŴɦᛪ᝟ʴƕ̅ဇᎍưƋǔ‫ئ‬ӳƸŴࢫՃሁƓǑƼ̅ဇʴǛƍƍǇƢŵǑƏᲢදᲬᲣͶ ៻ᢃ᠃ᎍ
ᝣཋᐯѣ៻ᢃᡛʙಅᎍƱዸኽƞǕƨᛪ᝟‫ڎ‬ኖƴƓƚǔᛪ᝟ʴᲢૠഏƷᛪ᝟ƴǑǔ‫ئ‬ӳƸᲫഏᛪ᝟ʴƴᨂǓǇƢŵᲣƓǑƼಅѦ‫ۀ‬ᚠ‫ڎ‬ኖƴƓƚǑƏǔӖᚠʴᲢૠഏƷಅѦ‫ۀ‬ᚠƴǑǔ‫ئ‬ӳƸᲫഏӖᚠʴƴᨂǓǇƢŵᲣǛƍƍǇƢŵƳƓŴͶ ៻ᢃ᠃ᎍƕ̅ဇᎍưƋǔ‫ئ‬ӳƸŴࢫՃሁƓǑƼ̅ဇʴǛƍƍǇƢŵ7ƝьλƴƋƨƬƯƷදॖʙ᪮ŨƜƷ̬ᨖƸɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴ μ‫׎‬ᢊែ೅ᜤȷ೅ᅆಅң˟ƕ̬ᨖ‫ڎ‬ኖᎍƱƳǔ‫ڎ˳ׇ‬ኖưƢŵŨƝьλưƖǔ૾Ƹɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴ μ‫׎‬ᢊែ೅ᜤȷ೅ᅆಅң˟Ʒദ˟ՃƷʙಅᎍƴᨂǓǇƢŵŨƜƷ̬ᨖƷ̬ᨖ஖᧓ƸᲫ࠰᧓ƱƳǓǇƢŵŨᓸƠƘ̬ᨖ᣿ᛪ൭Ʒ᫁ࡇƕ᭗ƍƳƲŴьλᎍႻʝ᧓Ʒπ࠯ࣱǛ᡹ᏮƢǔಊᇢƳ̬ᨖ᣿ૅ৚ƍǇƨƸƦƷᛪ൭ƕƋƬƨ‫ئ‬ӳƴƸŴ̬ᨖ஖᧓ኳʕࢸŴዒዓьλưƖƳƍƜƱǍᙀΝϋܾǛ‫୼٭‬ƞƤƯƍƨƩƘƜƱƕƋǓǇƢŵƋǒƔơǊƝʕ১ƘƩƞƍŵŨࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƕŴ୍ᡫ̬ᨖኖഘŴཎኖŴ̬ᨖ૰ྙሁǛો‫ܭ‬Ơƨ‫ئ‬ӳŴો‫ܭ‬ଐˌᨀǛ‫ڼ‬஖ଐƱƢǔዒዓ‫ڎ‬ኖƴƸŴƦƷ‫ڼ‬஖ଐƴƓƚǔ୍ᡫ̬ᨖኖഘŴཎኖŴ̬ᨖ૰ྙሁƕᢘဇƞǕǇƢŵƦƷƨǊŴዒዓ‫ڎ‬ኖƷᙀΝϋܾǍ̬ᨖ૰ƕዒዓЭƷƝ‫ڎ‬ኖƱီƳǔƜƱǍƝ‫ڎ‬ኖǛዒዓưƖƳƍƜƱƕƋǓǇƢŵƋǒƔơǊƝʕ১ƘƩƞƍŵʙ૏ƕឪƜƬƨ‫ئ‬ӳŨʙ૏ƕឪƜƬƨ‫ئ‬ӳƷࡽӖ̬ᨖ˟ᅈǁƷƝᡲዂሁʙ૏ƕឪƜƬƨ‫ئ‬ӳƸŴഏƷϼፗǛᘍƬƨƏƑưŴ᡿๛ƳƘƝ‫ڎ‬ኖƷ̬ᨖːᇌʴǇƨƸࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƴƝᡲዂƘƩƞƍŵ
੷ܹƷႆဃƓǑƼਘ‫ٻ‬Ʒ᧸ഥǇƨƸ᠉ถƝᡲዂƕƳƍ‫ئ‬ӳŴƦǕƴǑƬƯࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƕᘮƬƨ੷ܹƷ᫇ǛࠀƠࡽƍƯ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵŨ̬ᨖ᣿Ʒૅ৚ᛪ൭଺ƴ࣏ᙲƱƳǔ୿᫏ሁ
ᘮ̬ᨖᎍǇƨƸ̬ᨖ᣿ǛӖƚӕǔǂƖ૾ƴƸŴࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƕ൭Ǌǔ୿᫏ǛƝ੩ЈƍƨƩƘ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵᛇኬƸ̬ᨖːᇌʴ
ǇƨƸࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƴƓբӳǘƤƘƩƞƍŵ ƓբӳǘƤƸź ̬ ᨖ ː ᇌ ʴ Ż ǨȫǷȸǸȸఇࡸ˟ᅈ
৑‫ענ‬ᲴƄᲫᲰᲪᲪᲪᲬᲭ ிʮᣃૼܿғᙱૼܿ ᲰᲫᲬᲰᲯᲪᲬ
᳎Ჿ᳆ᲴᲪᲭᲯᲭᲭᲳᲱᲰᲱᲪ (#:ᲴᲪᲭᲯᲭᲭᲳᲱᲰᲱᲫ źࡽӖ̬ᨖ˟ᅈŻɤʟ˰Ӑෙɥ້໎̬ᨖఇࡸ˟ᅈ πѦᇹɟᢿփಅᇹɟᛢ
৑‫ענ‬ᲴƄᲫᲪᲫᲲᲪᲫᲫ ிʮᣃҘˊဋғᅕဋᬮඕӨ ᲭᲫᲫᲫ
᳎Ჿ᳆Ჴ            (#:ᲴᲪᲭᲭᲬᲯᲳᲱᲯᲲᲫ

˂Ʒ̬ᨖ‫ڎ‬ኖሁƕƋǔ‫ئ‬ӳƴƓૅ৚ƍƢǔ̬ᨖ᣿Ʒᨂࡇ᫇˂Ʒ̬ᨖ‫ڎ‬ኖሁᲢі΁໎ܹዮӳ̬ᨖƳƲᲣƕƋǔ‫ئ‬ӳưŴƦǕƴǑǓૅ৚ǘǕǔǂƖ̬ᨖ᣿ǇƨƸσฎ᣿Ʒ᫇ƱƜƷ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƴǑǓƓૅ৚ƍƢǂƖ̬ᨖ᣿Ʒ᫇Ʒӳᚘ᫇ƕ੷ܹƷ᫇ǛឬᢅƢǔ‫ئ‬ӳƴƸŴƓૅ৚ƍƢǔ̬ᨖ᣿ƸഏƷƍƣǕƔƕᨂࡇƱƳǓǇƢŵ Ĭ˂Ʒ̬ᨖ‫ڎ‬ኖሁƔǒ̬ᨖ᣿ǇƨƸσฎ᣿ƕૅ৚ǘǕƯƍƳƍ‫ئ‬ӳƜƷ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƷૅ৚ᝧ˓᫇
ĭ˂Ʒ̬ᨖ‫ڎ‬ኖሁƔǒ̬ᨖ᣿ǇƨƸσฎ᣿ƕૅ৚ǘǕƨ‫ئ‬ӳ੷ܹƷ᫇Ɣǒ˂Ʒ̬ᨖ‫ڎ‬ኖሁưૅ৚ǘǕƨ̬ᨖ᣿ǇƨƸσฎ᣿Ʒӳᚘ᫇ǛࠀƠࡽƍƨസ᫇ŵƨƩƠŴƜƷ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƷૅ৚ᝧ˓᫇ǛᨂࡇƱƠǇƢŵ

̬ᨖ᣿ƷƓૅ৚ƍƴƭƍƯ
ƜƷ̬ᨖưƸŴଐஜ‫׎‬ϋȷଐஜ‫ٳ׎‬ƴƓƚǔ̬ᨖ஖᧓ɶƷʙ૏ƕᙀΝƷ‫ݣ‬ᝋƱƳǓǇƢŵᲢ̅ဇᎍឆΝᝧ˓ᙀΝཎኖŴᨽဇॹᘍឆΝᝧ˓ᙀΝཎኖŴǳȳǵȫȆǣȳǰᝲဇᙀΝཎኖƓǑƼ၌၏ᙀΝཎኖᲢλᨈଐ᫇‫׹‬ᲣǛᨊƖǇƢŵᲣಅѦ໎ܹᙀΝСࡇƷᙀΝϋܾᲢ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔ‫ئ‬ӳŴƓૅ৚ƍƢǔ̬ᨖ᣿Ʒ᫇Ŵ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠƳƍɼƳ‫ئ‬ӳᲣǛƝᛟଢƠǇƢŵᛇኬƴƭƍƯƸ୍ᡫ̬ᨖኖഘȷཎኖǛƝᄩᛐƘƩƞƍŵǇƨŴƝɧଢƳໜƴƭƍƯƸŴ̬ᨖːᇌʴǇƨƸࡽӖ̬ᨖ˟ᅈǇưƓբӳǘƤƘƩƞƍŵ8̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔ‫ئ‬ӳȷƓૅ৚ƍƢǔ̬ᨖ᣿Ʒ᫇ؕஜƷᙀΝᲢᲫᲣƂരʧᙀΝ̬ᨖ᣿ȷࢸᢡᨦܹᙀΝ̬ᨖ᣿ȷλᨈᙀΝ̬ᨖ᣿ȷ৖ᘐᙀΝ̬ᨖ᣿ȷᡫᨈᙀΝ̬ᨖ᣿ȷ
λᨈ଺ɟ଺ᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚ཎኖƃˌɦƴᛆ࢘Ơƨ‫ئ‬ӳŴᚡӸᘮ̬ᨖᎍǇƨƸᘮ̬ᨖᎍƕᙀΝ᣿ǍᝲဇǛૅЈƢǔƜƱƴǑƬƯᘮǔ੷ܹƴ‫ݣ‬ƠƯ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵ̬ᨖ᣿ȷཎኖƷᆔ᫏̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔ‫ئ‬ӳƓૅ৚ƍƢǔ̬ᨖ᣿Ʒ᫇ഏƷƍƣǕƔƷʙᝋƕႆဃƠƨ‫ئ‬ӳᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍᲫӸƴƭƖŴരʧȷࢸᢡᨦܹᙀΝ̬ᨖ᣿ᲢᲫᲣᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕŴಅѦƴࢼʙƠƯƍǔ᧓ƴͻܹƓǑ ૅ৚ᨂࡇ᫇Ǜᨂࡇƴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵരʧᙀΝ̬ᨖ᣿ȷࢸᢡᨦ
ƼɦᚡžരʧᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚Ʒ‫ݣ‬ᝋƱƳǔၐཞſ ᲢදᲫᲣӷɟƷᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕᘮƬƨ៲˳ᨦܹƴƭƍƯଏƴƓૅ৚ƍƠƨࢸᢡᨦܹᙀΝ̬ᨖ᣿ƕƋǔ‫ئ‬ӳƸŴܹᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚ཎኖ ǛᘮǓŴƦƷႺ੗ƷኽௐƱƠƯʙ૏ƷႆဃƷଐƔരʧȷࢸᢡᨦܹᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚ᨂࡇ᫇ƔǒଏƴƓǒƦƷଐǛԃǊƯᲫᲲᲪଐˌϋƴരʧƠƨ‫ئ‬ӳૅ৚ƍƠƨ᣿᫇ǛࠀƠࡽƍƨസ᫇ǛᨂࡇƱƠǇ嵁嵤崟崫崗崿嵑嵛  ᲢᲬᲣᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕŴі໎ᛐ‫ܭ‬ƞǕƨ၌၏ሁƓǑƼіƢŵ໎̬ᨖඥሁƴǑƬƯዅ˄ƕൿ‫ܭ‬ƠƨಅѦƴឪ‫ ׆‬ᲢදᲬᲣ੷ܹƕဃơƨƜƱƴǑǓ˂ʴƔǒ‫ׅ‬ӓƠƨ᣿᫇ƕ崐崛崶嵇嵤崿嵑嵛
ƠƯႆဃƠƨၐཞᲢɦᚡžരʧᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚
Ƌǔ‫ئ‬ӳƸŴƜƷ᣿᫇ǛࠀƠࡽƍƨ᫇ǛᨂࡇƱƠǇƢŵ Ʒ‫ݣ‬ᝋƱƳǔၐཞſǛᨊƖǇƢŵᲣǛႆၐƠŴƦƷႺ੗ƷኽௐƱƠƯരʧƠƨ‫ئ‬ӳരʧᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚Ʒ‫ݣ‬ᝋƱƳǔၐཞരʧᙀΝ̬ᨖ᣿

‫׆ٳ‬ƷЎ᫏᪮ႸؕஜЎ᫏ ǳȸȉ φ˳ႎƳၐཞƷ̊༏ƓǑƼήዴƷ˺ဇ᳎ᲰᲱ ༏‫ݧ‬၏Ŵଐ‫ݧ‬၏ൢ‫ן‬ǇƨƸ൦‫ן‬Ʒ
˺ဇ 

᳎ᲱᲪ 

๼Љ၏Ჶถ‫ן‬၏Ჸ ˯ᣠእ࿢‫ؾ‬ǁƷ᧍
ơᡂǊ 

᳑ᲲᲫ

˯ᣠእ࿢‫ؾ‬ǁƷ᧍ơᡂǊƴǑǔᣠእഎʅၐ

᭗‫ן‬Ŵ˯‫ן‬ƓǑƼൢ‫ן‬Ʒ‫҄٭‬ǁƷ
ƹƘ

୵ ᩧ



9ᲳᲮ 

Ɣǜ

ขƍ๼൦ƔǒƷූɥƴǑǔ๼൦၏

ᲢදᲣɥᚡᘙɶƷ‫׆ٳ‬ƷЎ᫏᪮ႸƓǑƼؕஜЎ᫏ǳȸȉƸŴ࠯঺  ࠰  உ  ଐዮѦ࠻ԓᅆᇹ  ӭƴؕƮƘҽဃі΁Ⴞ‫ٻ‬ᐫ‫ܫ‬৐ወᚘऴ‫إ‬ᢿዻž၌၏ŴͻܹƓǑƼര‫׆‬ወᚘЎ᫏੩ᙲ +%&  ࠰༿ แਗſƴǑǓǇƢŵ

ࢸᢡᨦܹᙀΝ̬ᨖ᣿ᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍ  ӸƴƭƖŴࢸᢡᨦܹƷᆉࡇƴࣖơƯŴഏƷƍƣǕƔƷʙᝋƕႆဃƠƨ‫ئ‬ӳരʧȷࢸᢡᨦܹᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚ᨂࡇ᫇ƷᲫᲪᲪᲟ᳸
രʧᙀΝ̬ᨖ᣿ȷࢸᢡᨦ ᲢᲫᲣᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕŴಅѦƴࢼʙƠƯƍǔ᧓ƴͻܹƓᲮᲟǛᨂࡇƴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵǑƼಅѦƴឪ‫׆‬ƠƯႆဃƠƨၐཞǛᘮǓŴƦƷܹᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚ཎኖ Ⴚ੗ƷኽௐƱƠƯʙ૏ƷႆဃƷଐƔǒƦƷଐǛ ᲢදᲫᲣᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕʙ૏ƷႆဃƷଐƔǒƦƷଐǛԃǊƯᲫᲲᲪଐǛឬƑƯƳƓ඙ၲǛᙲƢǔཞ७ƴƋǔ‫ئ‬ԃǊƯᲫᲲᲪଐˌϋƴࢸᢡᨦܹƕဃơƨ‫ئ‬ӳ嵁嵤崟崫崗崿嵑嵛 ӳƸŴࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƸŴʙ૏ƷႆဃƷଐƔǒƦƷᲢᲬᲣᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕŴі໎ᛐ‫ܭ‬ƞǕƨ၌၏ሁǛႆၐƠŴଐǛԃǊƯᲫᲲᲫଐႸƴƓƚǔ៲˳ᨦܹǛᘮƬƨƦƷႺ੗ƷኽௐƱƠƯࢸᢡᨦܹƕဃơƨ‫ئ‬ӳ崐崛崶嵇嵤崿嵑嵛
ᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍˌ‫ٳ‬ƷҔࠖƷᚮૺƴؕƮƖŴࢸᢡᨦܹƷሁኢǛᛐ‫ܭ‬ƠƯŴࢸᢡᨦܹᙀΝ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵ
ᲢදᲬᲣӷɟƷᢿˮƴࢸᢡᨦܹƷᆉࡇǛь᣻ƞǕƨ‫ئ‬ӳƸŴь᣻ࢸƷࢸᢡᨦܹƴᛆ࢘Ƣǔሁኢƴ‫ݣ‬Ƣǔ̬ᨖ᣿ૅ৚лӳƔǒଏƴƋƬƨࢸᢡᨦܹƴᛆ࢘Ƣǔሁኢƴ‫ݣ‬Ƣǔ̬ᨖ᣿ૅ৚лӳǛࠀƠࡽƍƯምЈƠƨ᫇Ǜૅ৚ᨂࡇ᫇ƱƠǇƢŵᲢදᲭᲣ̬ᨖ஖᧓ǛᡫơƯӷɟƷᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƴ‫ݣ‬ƠƯƓૅ৚ƍƢǔࢸᢡᨦܹᙀΝ̬ᨖ᣿ƸŴരʧȷࢸᢡᨦܹ
ᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚ᨂࡇ᫇ǛᨂࡇƱƠǇƢŵᲢදᲮᲣ੷ܹƕဃơƨƜƱƴǑǓ˂ʴƔǒ‫ׅ‬ӓƠƨ᣿᫇ƕƋǔ‫ئ‬ӳƸŴƜƷ᣿᫇ǛࠀƠࡽƍƨ᫇ǛᨂࡇƱƠǇƢŵ

λᨈᙀΝ̬ᨖ᣿

ᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕŴಅѦƴࢼʙƠƯƍǔ᧓ƴ៲˳ᨦܹǛᘮǓŴƦƷႺ੗ƷኽௐƱƠƯλᨈƠƨ‫ئ‬ӳλᨈᙀΝ̬ᨖ᣿ȷ৖ᘐᙀ
Ν̬ᨖ᣿ૅ৚ཎኖ 嵁嵤崟崫崗崿嵑嵛

ᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍᲫӸƴƭƖŴƂλᨈᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚ᨂࡇ
ଐ᫇ƃgƂλᨈƠƨଐૠƃǛᨂࡇƴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵ

ᲢදᲫᲣžλᨈƠƨଐૠſƸŴᲫᲲᲪଐǛᨂࡇƱƠǇƢŵ
ƨƩƠŴƍƔƳǔ‫ئ‬ӳƴƓƍƯǋʙ૏ƷႆဃƷଐƔǒƦƷଐǛԃǊƯᲫᲲᲪଐǛኺᢅƠƨࢸƷλᨈƴƭƍƯƸŴžλᨈƠƨଐૠſƴԃǊǇƤǜŵᲢදᲬᲣλᨈɶƴƞǒƴλᨈᙀΝ̬ᨖ᣿Ʒž̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔ‫ئ‬ӳſƴᛆ࢘Ƣǔ៲˳ᨦܹǛᘮƬƨ‫ئ‬ӳƸŴλᨈᙀΝ̬ᨖ᣿Ǜ᣻ƶƯƸƓૅ৚ƍƠǇƤǜŵ
ᲢදᲭᲣ੷ܹƕဃơƨƜƱƴǑǓ˂ʴƔǒ‫ׅ‬ӓƠƨ᣿᫇ƕƋ ǔ‫ئ‬ӳƸŴƜƷ᣿᫇ǛࠀƠࡽƍƨ᫇ǛᨂࡇƱƠǇƢŵ

崐崛崶嵇嵤崿嵑嵛


9̬ᨖ᣿ȷཎኖƷᆔ᫏৖ᘐᙀΝ̬ᨖ᣿
λᨈᙀΝ̬ᨖ᣿ȷ৖ᘐᙀ
Ν̬ᨖ᣿ૅ৚ཎኖ 嵁嵤崟崫崗崿嵑嵛

̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔ‫ئ‬ӳƓૅ৚ƍƢǔ̬ᨖ᣿Ʒ᫇ᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕŴಅѦƴࢼʙƠƯƍǔ᧓ƴ៲˳ᨦܹǛᘮǓŴƦƷႺ੗ƷኽௐƱƠƯʙ૏ƷႆဃƷଐƔǒƦƷଐǛԃǊƯᲫᲲᲪଐˌϋƴ৖ᘐǛӖƚƨ‫ئ‬ӳᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍᲫӸƴƭƖŴഏƷምࡸƴǑƬƯምЈƠƨ᫇Ǜᨂࡇƴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵĬ λᨈɶƴӖƚƨ৖ᘐƷ‫ئ‬ӳ ƂλᨈᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚ᨂࡇଐ᫇ƃgᲫᲪĭ Ĭˌ‫ٳ‬Ʒ৖ᘐƷ‫ئ‬ӳ ƂλᨈᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚ᨂࡇଐ᫇ƃgᲯ崐崛崶嵇嵤崿嵑嵛
ᲢදᲫᲣӷɟƷʙ૏ƴǑǔ៲˳ᨦܹƴƭƍƯᲫ‫ׅ‬Ʒ৖ᘐƴᨂǓǇƢŵǇƨŴӷɟƷʙ૏ƴǑǔ៲˳ᨦܹƴƭƍƯĬƓǑƼĭƷ৖ᘐǛӖƚƨ‫ئ‬ӳƸŴĬƷምࡸƴǑǓǇƢŵᲢදᲬᲣ੷ܹƕဃơƨƜƱƴǑǓ˂ʴƔǒ‫ׅ‬ӓƠƨ᣿᫇ƕƋǔ‫ئ‬ӳƸŴƜƷ᣿᫇ǛࠀƠࡽƍƨ᫇ǛᨂࡇƱƠǇƢŵ ᡫᨈᙀΝ̬ᨖ᣿

ᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕŴಅѦƴࢼʙƠƯƍǔ᧓ƴ៲˳ᨦܹǛᘮǓŴƦƷႺ੗ƷኽௐƱƠƯᡫᨈƠƨ‫ئ‬ӳᡫ ᨈᙀ Ν ̬ᨖ ᣿ ૅ৚ཎኖ嵁嵤崟崫崗崿嵑嵛

ᲢදᲫᲣžᡫᨈƠƨଐૠſƸŴᲳᲪଐǛᨂࡇƱƠŴǪȳȩǤȳ
ᚮၲƴǑǔᚮ‫ݑ‬ǛԃǈǇƢŵƨƩƠŴƍƔƳǔ‫ئ‬ӳƴƓƍƯǋʙ૏ƷႆဃƷଐƔǒƦƷଐǛԃǊƯᲫᲲᲪଐǛኺᢅƠƨࢸƷᡫᨈƴƭƍƯƸŴ
žᡫᨈƠƨଐૠſƴԃǊǇƤǜŵ
ᲢදᲬᲣᡫᨈƠƳƍ‫ئ‬ӳưǋŴᭌ৵ŴᏮᐵŴ᪆ᲢơǜᲣ࠘੷ͻሁƷ៲˳ᨦܹǛᘮƬƨ৑‫ܭ‬ƷᢿˮᲢᲤᲫᲣǛ‫ܭ׍‬ƢǔƨǊƴҔࠖƷਦᅆƴǑǓǮȗǹሁᲢᲤᲬᲣǛࠝ଺ᘺბƠƨƱƖƸŴƦƷଐૠǛžᡫᨈƠƨଐૠſƴԃǊǇƢŵᲢදᲭᲣλᨈᙀΝ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔ஖᧓ɶƴᡫᨈƠƨ‫ئ‬ӳƸŴžᡫᨈƠƨଐૠſƴԃǊǇƤǜŵ
ᲢදᲮᲣᡫᨈɶƴƞǒƴᡫᨈᙀΝ̬ᨖ᣿Ʒž̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔ‫ئ‬ӳſƴᛆ࢘Ƣǔ៲˳ᨦܹǛᘮƬƨ‫ئ‬ӳƸŴᡫᨈᙀΝ̬ᨖ᣿Ǜ᣻ƶƯƸƓૅ৚ƍƠǇƤǜŵ
ᲢදᲯᲣ੷ܹƕဃơƨƜƱƴǑǓ˂ʴƔǒ‫ׅ‬ӓƠƨ᣿᫇ƕƋǔ‫ئ‬ӳƸŴƜƷ᣿᫇ǛࠀƠࡽƍƨ᫇ǛᨂࡇƱƠǇƢŵ
ᲢදᲰᲣ௩ᢊૢࣄࠖᲢ੗ᭌᨈŴૢᭌᨈሁᲣƴǑǔ଀ᘐƷ‫ئ‬ӳŴᡫᨈଐૠŴ‫ݼ‬ಅɧᏡ஖᧓ƷଐૠǛŴ៲˳ᨦܹƷᢿˮǍᆉࡇƴࣖơŴҔࠖƷ඙ၲƴแơƯᛐ‫ܭ‬ƠŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵǇƨŴᦇᲢƸǓᲣȷ໌ᲢƖǎƏᲣȷȞȃǵȸǸƳƲƷҔၲ᫏˩ᘍໝƴƭƍƯƸŴҔࠖƷਦᅆƴؕƮƍƯᘍǘǕƨ଀ᘐƷǈŴ̬ᨖ᣿ƷƓૅ৚ƍƷ‫ݣ‬ᝋƱƳǓǇƢŵ
ᲢᲤᲫᲣ৑‫ܭ‬ƷᢿˮƱƸŴഏƷƍƣǕƔƷᢿˮǛƍƍǇƢŵ
ᲫᲨᧈሥᭌᲢɥᏹᭌŴ೚ᭌŴ‫ݿ‬ᭌŴ‫ٻ‬ᐅᭌŴᏪᭌƓǑƼ᏷ᭌǛƍƍǇƢŵˌɦӷಮƱƠǇƢŵᲣǇƨƸᏨ௵ᲬᲨᧈሥᭌƴ੗ዓƢǔɥᏃǇƨƸɦᏃƷᲭ‫᧙ٻ‬ራᢿЎᲢɶ৖ᭌŴɶឱᭌƓǑƼƦǕǒǑǓਦέͨƸԃǇǕǇƤǜŵᲣŵƨƩƠŴᧈሥᭌǛԃǊǮȗǹሁᲢᲤᲬᲣ
Ʒ‫ܭ׍‬φǛᘺბƠƨ‫ئ‬ӳƴᨂǓǇƢŵᲭᲨᎺ ǖƬ ᭌȷᏟ ᭌᲢ ᦋ ᭌŴᏅဍᭌƸ ԃ ǇǕǇ ƤǜŵᲣŵƨƩƠŴ˳࠴ᢿƴǮȗǹሁᲢᲤᲬᲣƷ‫ܭ׍‬φǛᘺბƠƨ‫ئ‬ӳƴᨂǓǇƢŵᲢᲤᲬᲣǮȗǹሁƱƸŴǮȗǹŴǮȗǹǷȸȍŴǮȗǹǷȣȸȬŴǷȸȍƦƷ˂ƜǕǒƱӷᆉࡇƴ‫ܭ׍‬ƢǔƜƱƕư
ƖǔǋƷǛƍƍŴᏟᢿ‫࠘ܭ׍‬ŴᏟᭌ‫࠘ܭ׍‬ŴᎺ ǖƬᭌ‫࠘ܭ׍‬ŴǵȝȸǿȸሁƸԃǈǇƤǜŵ

崐崛崶嵇嵤崿嵑嵛
λᨈ଺ɟ଺ᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚ཎኖ嵁嵤崟崫崗崿嵑嵛

ᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍᲫӸƴƭƖŴƂᡫᨈᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚ᨂࡇ
ଐ᫇ƃgƂᡫᨈƠƨଐૠƃǛᨂࡇƴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵ

ᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍ è ƕŴಅѦƴࢼʙƠƯƍǔ᧓ èƴ៲˳ᨦܹ èǛᘮǓŴλᨈᙀΝ̬ᨖ᣿ƕૅ৚ǘǕǔ‫ئ‬ӳưŴƔƭŴᲬଐˌɥλᨈƠƨƱƖᲫ‫ׅ‬Ʒʙ૏ƴƭƖᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍ èᲫӸƝƱƴŴλᨈ଺ɟ଺ᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚ᨂࡇ᫇Ǜᨂࡇƴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵᲢදᲫᲣλᨈ଺ɟ଺ᙀΝ̬ᨖ᣿ƷƓૅ৚ƍƷ‫ݣ‬ᝋƱƳǔ஖᧓ɶƴƞǒƴλᨈ଺ɟ଺ᙀΝ̬ᨖ᣿Ʒž̬ᨖ᣿Ǜ崐崛崶嵇嵤崿嵑嵛
Ɠૅ৚ƍƢǔ‫ئ‬ӳſƴᛆ࢘Ƣǔ៲˳ᨦܹǛᘮƬƨ‫ئ‬ӳƸŴλᨈ଺ɟ଺ᙀΝ̬ᨖ᣿Ǜ᣻ƶƯƸƓૅ৚ƍƠǇƤǜŵᲢදᲬᲣ੷ܹèƕဃơƨƜƱƴǑǓ˂ʴƔǒ‫ׅ‬ӓƠƨ᣿᫇ƕƋǔ‫ئ‬ӳƸŴƜƷ᣿᫇ǛࠀƠࡽƍƨ᫇ǛᨂࡇƱƠ
ǇƢŵ



10



ؕஜƷᙀΝᲢᲬᲣƂ̅ဇᎍឆΝᝧ˓ᙀΝཎኖŴʙಅᎍᝲဇᙀΝᲢșȸǷȃǯȷܱ੷‫׹‬ᲣཎኖŴǳȳǵȫȆǣȳǰᝲဇᙀΝཎኖŴᨽဇॹᘍឆΝᝧ˓ᙀΝཎኖƃˌɦƴᛆ࢘Ơƨ‫ئ‬ӳŴᚡӸᘮ̬ᨖᎍǇƨƸᘮ̬ᨖᎍƕᙀΝ᣿ǍᝲဇǛૅЈƢǔƜƱƴǑƬƯᘮǔ੷ܹƴ‫ݣ‬ƠƯ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵ̬ᨖ᣿ȷཎኖƷᆔ᫏̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔ‫ئ‬ӳƓૅ৚ƍƢǔ̬ᨖ᣿Ʒ᫇̅ဇᎍឆΝᝧ˓ᙀΝཎኖ嵁嵤崟崫崗崿嵑嵛

Ƃ̅ဇᎍឆΝ̬ᨖ᣿ƃᲢᲫᲣᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍᲫӸƓǑƼᲫ‫ׅ‬Ʒ໎ܹᲢᲤᲣƴƭƖŴƂ੷ᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕŴ̬ᨖ஖᧓ɶƴಅѦƴࢼʙƠƯƍǔ᧓ܹឆΝᝧ˓᫇ƃᲧƂ߼ᚡž̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔƴ៲˳ƷᨦܹᲢᲤᲫᲣǛᘮƬƨƜƱƴǑǓŴ
ᘮ̬ᨖᎍᲢᲤᲬᲣ
‫ئ‬ӳſƷĬ ᳸ĮǇưƷ᣿᫇Ʒӳᚘ᫇ƃᲢˌɦŴƕඥࢷɥƷ੷ܹឆΝᝧ˓Ǜ᝟ਃƠƨ‫ئ‬ӳư Ŵ੷ܹឆžദԛ੷ܹឆΝ᣿᫇ſƱƍƍǇƢŵᲣǛ̬ᨖ᣿ƱΝᝧ˓᫇ƕഏƷĬ᳸ĮǇưƷ᣿᫇Ʒӳᚘ᫇ǛឬƑƨƠƯƓૅ৚ƍƠǇƢŵƨƩƠŴᘮ̬ᨖᎍƷૠƴƔƱƖƔǘǒƣŴૅ৚ᨂࡇ᫇ǛᨂࡇƱƠǇƢŵ
Ĭі໎̬ᨖඥሁƴǑǓዅ˄ƞǕǔǂƖ᣿᫇ᲢཎКૅᲢᲬᲣ‫ׅ‬Ʒ໎ܹᲢᲤᲣƴǑƬƯᙐૠƷᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕ៲˳ዅ᣿ǛԃǈǇƤǜŵᲣƷᨦܹǛᘮƬƨ‫ئ‬ӳŴ‫ׅ‬Ʒ໎ܹᲢᲤᲣƴƭƍƯ̬ĭᐯѣ៻੷ܹឆΝ̬ᨦඥƴؕƮƘᝧ˓̬ᨖŴᝧ˓σᨖ᣿ƱƠƯƓૅ৚ƍƢǔദԛ੷ܹឆΝ᣿᫇ƷዮฎǇƨƸᐯѣ៻੷ܹឆΝ̬ᨦʙಅƴǑǓૅ৚ǘǕ᫇ƸŴ៲˳ƷᨦܹǛᘮƬƨƦǕƧǕƷᙀΝ‫ݣ‬ᝋǔǂƖ᣿᫇
ᎍƴƭƍƯ‫ܭ‬ǊǒǕƯƍǔᲫ‫ׅ‬Ʒ໎ܹᲢᲤᲣƷૅ৚ĮഏƷƍƣǕƔƷ᣿᫇ᲢᲤᲬᲣ ᲢǢᲣᘮ̬ᨖᎍ
ƕ໎ܹᙀΝᙹ‫ܭ‬ሁƴؕƮƖᙀᨂࡇ᫇ƷƏƪŴஇǋ‫ٻ‬Ɩƍ᫇ǛᨂࡇƱƠǇƢŵ
Ν‫ݣ‬ᝋᎍǇƨƸƦƷᢡଈƴૅ৚ƏǂƖ᣿᫇ᲢᲤᲣႆဃƷଐ଺Ŵ‫ئ‬৑ǛբǘƣӷɟƷҾ‫׆‬ƔǒႆဃƠƨᲢǤᲣᘮ̬ᨖᎍᲢᲤᲬᲣƕŴƜƷཎኖƕǻȃȈƞǕƨ
ɟᡲƷ໎ܹǛƍƍǇƢŵž໎ܹſƱƸŴᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƷ̬ᨖ᣿ᲢᲤᲱᲣƷૅ৚ƍƴǑƬƯඥƕŴಅѦƴࢼʙƠƯƍǔ᧓ƴᘮƬƨ៲˳ƷᨦܹǛƍࢷɥƷ੷ܹឆΝᝧ˓ǛβǕǔ᣿᫇ƍǇƢŵᲢᲤᲫᲣͻܹǇƨƸ၌၏Ტ᫘‫ם‬၏ƓǑƼᎰಅࣱ၌၏ǛᨊƖǇƢŵᲣǛƍƍŴƜǕǒƴឪ‫׆‬ƢǔࢸᢡᨦܹǇƨƸരʧǛԃǈǇƢŵᲢᲤᲬᲣᘮ̬ᨖᎍƸɦᘙƷƱƓǓưƢŵᚡӸᘮ̬ᨖᎍƕ࡫ᚨಅᎍƷ‫ئ‬ӳӫᚡˌ‫ٳ‬Ʒ‫ئ‬ӳưŴƔƭŴᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷɦᛪ᝟ʴᲢᲤᲭᲣƷࢫՃሁǇƨƸ̅ဇʴƕᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍưƋǔ‫ئ‬ӳC ᚡӸᘮ̬ᨖᎍ

C ᚡӸᘮ̬ᨖᎍ

D ᚡӸᘮ̬ᨖᎍ

D ᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷƢǂƯƷࢫՃƓǑƼ̅ဇʴᲢᲤᲮᲣᲢᲤᲯᲣ

ƷƢǂƯƷࢫ
ՃƓǑƼ̅ဇ
ʴᲢᲤᲮᲣᲢᲤᲯᲣ

E ᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷɦᛪ᝟ʴᲢᲤᲭᲣ ᲢᲤᲰᲣ
ᲢᲤᲰᲣF ɥᚡ E ƷࢫՃƓǑƼ̅ဇʴᲢᲤᲭᲣ࡫ᚨಅඥᇹᲬவƴ‫ܭ‬Ǌǔɦᛪ᝟ʴǛƍƍŴૠഏƷ ᛪ᝟ƴǑǔ‫ئ‬ӳƷᛪ᝟ʴǛԃǈǇƢŵᲢᲤᲮᲣଏƴᡚ˓ƠƯƍǔࢫՃǇƨƸଏƴᡚᎰƠƯƍǔ̅ဇʴǛԃǈǇƢŵƨƩƠŴИ࠰ࡇ‫ڎ‬ኖƷ‫ڼ‬஖ଐǑǓЭƴᡚ˓ƠƨࢫՃƓǑƼᡚᎰƠƨ̅ဇʴǛᨊƖǇƢŵᲢᲤᲯᲣᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷಅѦ᡾ᘍƴឪ‫׆‬ƠƯ੷ܹǛᘮǔ‫ئ‬ӳƴᨂǓǇƢŵᲢᲤᲰᲣᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷଐஜ‫׎‬ϋưᘍƏಅѦ᡾ᘍƴឪ‫׆‬ƠƯ੷ܹǛᘮǔ‫ئ‬ӳƴᨂǓǇƢŵᲢᲤᲱᲣӷɟƷᘮ̬ᨖᎍƴƭƍƯᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍǁƷඥ‫ٳܭ‬ᙀΝƱƠƯ̬ᨖ᣿ǇƨƸσฎ᣿Ǜૅ৚Ə˂Ʒ̬ᨖ‫ڎ‬ኖǇƨƸσฎ‫ڎ‬ኖƕዸኽƞǕƯƍǔ‫ئ‬ӳƸŴƦƷ̬ᨖ‫ڎ‬ኖǇƨƸσฎ‫ڎ‬ኖƴǑǓૅ৚ǘǕǔ̬ᨖ᣿ǇƨƸσฎ᣿ǛԃǈǇƢŵ̅ဇᎍឆΝᝧ˓ᙀΝཎኖƂ̅ဇᎍᝲဇ̬ᨖ᣿ƃ߼ᚡž̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔ‫ئ‬ӳſƷᝲဇƷμ᫇ǛᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕŴ̬ᨖ஖᧓ɶƴಅѦƴࢼʙƠƯƍǔ᧓ ̬ᨖ᣿ƱƠƯƓૅ৚ƍƠǇƢŵƴ៲˳ƷᨦܹᲢᲤᲫᲣǛᘮƬƨƜƱƴǑǓŴᘮ̬ᨖᎍᲢᲤᲬᲣ ᲢදᲣᚫᚤᝲဇŴࡰᜱٟ‫إ‬ᣛŴːᘶȷԧᚐȷᛦͣᝲဇŴᅆƕඥࢷɥƷ੷ܹឆΝᝧ˓ƷᚐൿƷƨǊƴŴᚫᚤᝲဇᛩʩฏᝲဇƴƭƍƯƸŴƂ੷ܹឆΝᝧ˓᫇ƃᲧƂ̅ᲢᲤᲭᲣŴࡰᜱٟ‫إ‬ᣛᲢᲤᲭᲣŴːᘶȷԧᚐȷᛦͣᝲဇᲢᲤᲭᲣŴဇᎍឆΝ̬ᨖ᣿Ʒž̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔ‫ئ‬ӳſƷĬ᳸ĮǇưƷ᣿᫇Ʒӳᚘ᫇ƃƕᲫ‫ׅ‬Ʒ໎ܹ ᲢᲤᲣƴᢘᅆᛩʩฏᝲဇᲢᲤᲭᲣŴࡽӖ̬ᨖ˟ᅈǁƷңщᝲဇǇƨဇƢǔૅ৚ᨂࡇ᫇ǛឬƑǔ‫ئ‬ӳƸŴ̬ᨖ᣿ǛЪถƠƸೌМ̬μᘍ̅ᝲဇǛ᝟ਃƠƨ‫ئ‬ӳƯƓૅ৚ƍƠǇƢŵᲢᲤᲫᲣͻܹǇƨƸ၌၏Ტ᫘‫ם‬၏ƓǑƼᎰಅࣱ၌၏ǛᨊƖǇƢŵᲣǛƍƍŴƜǕǒƴឪ‫׆‬ƢǔࢸᢡᨦܹǇƨ ᲢᲤᲣႆဃƷଐ଺Ŵ‫ئ‬৑ǛբǘƣӷɟƷҾ‫׆‬ƔǒႆဃƠƨɟᡲƷ໎ܹǛƍƍǇƢŵž໎ܹſƱƸŴᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƸരʧǛԃǈǇƢŵƕŴಅѦƴࢼʙƠƯƍǔ᧓ƴᘮƬƨ៲˳ƷᨦܹǛƍᲢᲤᲬᲣᲢᲤᲬᲣᘮ̬ᨖᎍƸƂ̅ဇᎍឆΝ̬ᨖ᣿ƃ  ƷᘙƷƱƓǓưƢŵ
ƍǇƢŵᲢᲤᲭᲣࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƷ୿᩿ƴǑǔӷॖǛࢽƯૅЈƠƨǋƷƴᨂǓǇƢŵ 11̬ᨖ᣿ȷཎኖƷᆔ᫏̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔ‫ئ‬ӳƓૅ৚ƍƢǔ̬ᨖ᣿Ʒ᫇ഏƷƍƣǕƔƷʙᝋƕ̬ᨖ஖᧓ɶƴႆဃƠƨ‫ئ‬ӳ ᚡӸᘮ̬ᨖᎍƕഏƷᝲဇǛܱᨥƴ᝟ਃƠŴƔƭŴƦ
ƴŴᚡӸᘮ̬ᨖᎍƕӫᚡžƓૅ৚ƍƢǔ̬ᨖ᣿Ʒ᫇ſ Ʒ᫇ƓǑƼ̅ᡦƕᅈ˟ᡫࣞɥ‫࢘ڲ‬Ƴ‫ئ‬ӳŴƦƷᝲဇǷȃǯȷܱ੷‫׹‬Უཎኖƴᚡ᠍ƷᝲဇǛ᝟ਃƠƨƱƖƴ‫ݣ‬ƠƯ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵƨƩƠŴɦᚡᲢ᳛Უ
ƴᙹ‫ܭ‬ƢǔᝲဇƴƭƍƯƸŴʙ૏ƷႆဃƷଐƔǒƦ嵁嵤崟崫崗崿嵑嵛
ᲢᲫᲣരʧᙀΝ̬ᨖ᣿ǇƨƸࢸᢡᨦܹᙀΝ̬ᨖ᣿ǛƷଐǛԃǊƯᲭᲰᲯଐˌϋƴ᝟ਃƠƨᝲဇƴᨂǓǇƓૅ৚ƍƢǔ‫ئ‬ӳƢŵǇƨŴᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍᲫӸƴƭƖŴʙಅᎍᝲဇᙀΝᲢᲬᲣі໎̬ᨖඥሁƴǑƬƯዅ˄ƕൿ‫ܭ‬Ơƨችᅕᨦ ཎኖૅ৚ᨂࡇ᫇ǛᨂࡇƱƠǇƢŵܹᲢᲤᲣƴǑǓᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕ˞ᎰƠƨ‫ئ‬ӳᲢ᳛Უ߼ᚡž̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔ‫ئ‬ӳſᲢᲫᲣƴᛆ࢘Ơƨ‫ئ‬ӳᲢᲤᲣƜƷཎኖƷဇᛖƷᛟଢƴƓƍƯᙹ‫ܭ‬ƢǔችᅕᨦܹǛĬᔀΒᝲဇŴᬐχŴᑶˊŴࡼᩓᝲဇሁƷᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƍƍǇƢŵ
ƷᔀΒƴ᧙Ƣǔᝲဇĭᢒᨠ‫ע‬ưʙ૏ƕႆဃƠƨᨥƷᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƷ਼ኧᝲဇŴᆆᡛᝲဇሁƷ૔ੲᎍᝲဇ
Įʙ૏ྵ‫ئ‬ƷฌੈᝲဇሁƷࣄ଒ᝲဇ
įᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƷˊஆƷƨǊƷ൭ʴȷ੔ဇሁƴ᧙ƢǔᝲဇᲢᲤᲫᲣ
İƦƷ˂രʧᙀΝ̬ᨖ᣿ǇƨƸࢸᢡᨦܹᙀΝ̬ᨖ᣿Ʒૅ৚ʙဌƴႺ੗ឪ‫׆‬ƠƯ᝟ਃƠƨᝲဇŵƨƩƠŴ
žǳȳǵȫȆǣȳǰᝲဇᙀΝཎኖſƴᙹ‫ܭ‬ƢǔᝲဇǛᨊƖǇƢŵᲢ᳜Უ߼ᚡž̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔ‫ئ‬ӳſᲢᲬᲣƴᛆ࢘Ơƨ‫ئ‬ӳᲢᲤᲬᲣĬᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƷᎰ‫࠙ࣄئ‬ƴӼƚƨ‫ݣ‬ሊƴᙲƠƨᝲဇĭᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƷᎰ‫ૅ࠙ࣄئ‬ੲȗȩȳƷ˺঺ƴᙲƠƨᝲဇᲢᲤᲬᲣ

ʙಅᎍᝲဇᙀΝᲢșȸᲢᲤᲫᲣˊஆᙲՃƷ᝹᣿ƸԃǈǇƤǜŵᲢᲤᲬᲣࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƷ୿᩿ƴǑǔӷॖǛࢽƯૅЈƠƨᝲဇƴᨂǓǇƢŵᲢදᲫᲣᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƷᢡଈǇƨƸᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƴૅ৚ƏᝲဇƴƭƍƯƓૅ৚ƍƢǔ̬ᨖ᣿Ʒ᫇ƸŴᲫʙ૏ƴƭƖᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍᲫӸƝƱƴᲫᲪᲪɢόǇƨƸьλᎍᚰሁᚡ᠍ƷʙಅᎍᝲဇᙀΝཎኖૅ৚ᨂࡇ᫇ƷƍƣǕƔ˯ƍ᫇ǛᨂࡇƱƠǇƢŵ
ᲢදᲬᲣ੷ܹƕဃơƨƜƱƴǑǓ˂ʴƔǒ‫ׅ‬ӓƠƨ᣿᫇ƕƋǔ‫ئ‬ӳƸŴƜƷ᣿᫇ǛࠀƠࡽƍƨ᫇ǛᨂࡇƱƠǇƢŵ

ǳȳǵȫȆǣȳǰᝲဇᙀΝཎኖ嵁嵤崟崫崗崿嵑嵛

ˌɦƷƍƣǕƔƷʙᝋƕ̬ᨖ஖᧓ɶƴႆဃƠƨ‫ئ‬ӳƴŴƦƷʙᝋƷႆဃƷଐƔǒƦƷଐǛԃǊƯᲫᲲᲪଐˌϋƴŴᘮ̬ᨖᎍᲢᲤᲫᲣƕŴଐஜ‫׎‬ϋưᘍƏǳȳǵ ȫȆǣȳǰᲢᲤᲰᲣƴ᧙ƢǔӫᚡžƓૅ৚ƍƢǔ̬ᨖ᣿Ʒ᫇ſĬ᳸ĮƷᝲဇǛ᝟ਃƠƨƱƖᘮ̬ᨖᎍƕࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƷ୿᩿ƴǑǔӷॖǛࢽƯഏƷĬᾄĮƷᝲဇǛܱᨥƴ᝟ਃƠŴƔƭŴƦƷ᫇ƓǑƼ̅ᡦƕᅈ˟ᡫࣞɥ‫࢘ڲ‬Ƴ‫ئ‬ӳŴƦƷᝲဇƴ‫ݣ‬ƠƯ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵƨƩƠŴᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍӸƴƭƖŴɢόǛᨂࡇƱƠǇƢŵ

ᲢᲫᲣᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕŴಅѦƴࢼʙƠƯƍǔ᧓ƴ៲˳ƷᨦܹᲢᲤᲱᲣǛᘮƬƨ‫ئ‬ӳᲢಅѦƴࢼʙƠƯƍǔ᧓ƴ៲˳ƷᨦܹǛᘮƬƨƱွǘǕǔ‫ئ‬ӳǛԃǈǇƢŵᲣ

Ĭ߼ᚡž̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔ‫ئ‬ӳſƷʙᝋƕႆဃƠƨ‫ئ‬ӳƷႻᛩሁ‫ࣖݣ‬ᲢᲬᲣžᨽဇॹᘍឆΝᝧ˓ᙀΝཎኖſƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔ੷ܹឆΝᛪ൭ƕƳƞǕƨ‫ئ‬ӳǇƨƸ੷ܹឆΝᛪ൭ƕƳƞǕƨǋƷƱǈƳƞǕǔ‫ئ‬ӳᲢᲤᲲᲣ
ᲢᲤᲫᲣᘮ̬ᨖᎍƱƸഏƷƍƣǕƔƴᛆ࢘Ƣǔ૾ǛƍƍǇƢŵ
ᲢǢᲣɥᚡƷʙᝋᲢᲫᲣƴᛆ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳƸɦᘙƷƱƓǓ  ᚡӸᘮ̬ᨖᎍƕ࡫ᚨಅᎍƷ‫ئ‬ӳӫᚡˌ‫ٳ‬Ʒ‫ئ‬ӳ  C ᚡӸᘮ̬ᨖᎍ
D ᚡӸᘮ̬ᨖᎍ
ƷƢǂƯƷࢫ
ՃƓǑƼ̅ဇ
ʴᲢᲤᲭᲣᲢᲤᲮᲣ

ưŴƔƭŴᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷɦᛪ᝟ʴᲢᲤᲬᲣƷࢫՃሁǇƨƸ̅ဇʴƕᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍưƋǔ‫ئ‬ӳC ᚡӸᘮ̬ᨖᎍ
D ᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷƢǂƯƷࢫՃƓǑƼ̅ဇʴᲢᲤᲭᲣᲢᲤᲮᲣ
E ᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷɦᛪ᝟ʴᲢᲤᲬᲣ ᲢᲤᲯᲣ
ᲢᲤᲯᲣF ɥᚡ E ƷࢫՃƓǑƼ̅ဇʴᲢǤᲣɥᚡƷʙᝋᲢᲬᲣƴᛆ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳƸᚡӸᘮ̬ᨖᎍ

  

12

ĭϐႆ᧸ഥ‫ࣖݣ‬Į߼ᚡž̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔ‫ئ‬ӳſƷʙᝋƕႆဃƠƨƜƱƴǑƬƯ‫ڂ‬ƬƨᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷ̮᫂ࡇǛ‫ࣄׅ‬ƞƤǔƨǊƷ࠼ԓܳˡ෇ѣሁƷ૾ඥƷሊ‫ܭ‬ᲢදᲣ੷ܹƕဃơƨƜƱƴǑǓ˂ʴƔǒ‫ׅ‬ӓƠƨ᣿᫇ƕƋǔ‫ئ‬ӳƸŴƜƷ᣿᫇ǛࠀƠࡽƍƨ᫇ǛᨂࡇƱƠǇƢŵᲢᲤᲬᲣ࡫ᚨಅඥᇹᲬவƴ‫ܭ‬Ǌǔɦᛪ᝟ʴǛƍƍŴૠഏƷᛪ᝟ƴǑǔ‫ئ‬ӳƷᛪ᝟ʴǛԃǈǇƢŵᲢᲤᲭᲣଏƴᡚ˓ƠƯƍǔࢫՃǇƨƸଏƴᡚᎰƠƯƍǔ̅ဇʴǛԃǈǇƢŵƨƩƠŴИ࠰ࡇ‫ڎ‬ኖƷ‫ڼ‬஖ଐǑǓЭƴᡚ˓ƠƨࢫՃƓǑƼᡚᎰƠƨ̅ဇʴǛᨊƖǇƢŵᲢᲤᲮᲣᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷಅѦ᡾ᘍƴឪ‫׆‬ƠƯ੷ܹǛᘮǔ‫ئ‬ӳƴᨂǓǇƢŵᲢᲤᲯᲣᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷଐஜ‫׎‬ϋưᘍƏಅѦ᡾ᘍƴឪ‫׆‬ƠƯ੷ܹǛᘮǔ‫ئ‬ӳƴᨂǓǇƢŵᲢᲤᲰᲣǳȳǵȫȆǣȳǰʙಅᎍᲢɥᚡƷʙᝋƴ᧙ᡲƠƨᘮ̬ᨖᎍƷ‫ࣖݣ‬ƷμᑍǇƨƸɟᢿǛૅੲŴਦ‫ݰ‬ǇƨƸяᚕǛᘍƏᎍǛƍƍŴࡰᜱٟƓǑƼӮඥ୿ٟǛԃǈǇƢŵᲣƕᘍƏૅੲŴਦ‫ݰ‬ǇƨƸяᚕಅѦǛƍƍǇƢŵᲢᲤᲱᲣͻܹǇƨƸ၌၏Ტ᫘‫ם‬၏ƓǑƼᎰಅࣱ၌၏ǛᨊƖǇƢŵᲣǛƍƍŴƜǕǒƴឪ‫׆‬ƢǔࢸᢡᨦܹǇƨƸരʧǛԃǈǇƢŵᲢᲤᲲᲣଐஜ‫׎‬ϋƴƓƍƯƳƞǕƨᘍໝƴឪ‫׆‬ƢǔŴଐஜ‫׎‬ϋƴƓƍƯƳƞǕƨ੷ܹឆΝᛪ൭ƴᨂǓǇƢŵᨽဇॹᘍឆΝᝧ˓ᙀΝᘮ̬ᨖᎍᲢᲤᲣƕŴଐஜ‫׎‬ϋƴƓƍƯᘍƬƨഏƷƍƣǕƔƷᘍໝƴǑƬƯŴ̬ᨖ஖᧓ɶƴᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍᲢᲤᲣ
ǇƨƸᇹɤᎍƔǒଐஜ‫׎‬ϋƴƓƍƯ੷ܹឆΝᛪ൭ƕƳƞǕƨƜƱƴǑǓŴᘮ̬ᨖᎍƕඥࢷɥƷ੷ܹឆΝ᣿ȷʗᚤᝲဇȷࣖᚫᝲဇǛ᝟ਃƠƨ‫ئ‬ӳཎኖ嵁嵤崟崫崗崿嵑嵛 Э‫ڎ‬ኖǛ˂Ʒ̬ᨖ˟ᲢදᲣᅈƱዸኽƠƯƍƨ‫ئ‬ӳƸŴᙸᆢ̔᫂଺ƴ˂ᅈ̬ᨖᚰУᲢϙᲣǛช˄ƠƯƘƩƞƍŵ

ᲢᲫᲣᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍᲢᲤᲣƴ‫ݣ‬ƠƯᘍƬƨɧ࢘ᘍໝᲢɧ࢘
ᚐᨽሁŴࠀКႎᘍໝŴȏȩǹȡȳȈųሁᲣᲢᲣᇹɤᎍȏȩǹȡȳȈᲢᲤᲣŵƨƩƠɥᚡᲢᲫᲣƴᛆ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳǛᨊƖǇƢŵᲢᲤᲣᘮ̬ᨖᎍƱƸഏƷƍƣǕƔƴᛆ࢘Ƣǔ૾ǛƍƍǇƢŵ
ĬᚡӸᘮ̬ᨖᎍ
ĭᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷƢǂƯƷࢫՃƓǑƼ̅ဇʴᲢᲤᲬᲣŵƨƩƠŴᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷಅѦ᡾ᘍƴƭƖᘍƬƨɧ࢘ᘍໝǇƨƸᇹɤᎍȏȩǹȡȳȈᲢᲤᲣƴឪ‫׆‬ƠƯ੷ܹǛᘮǔ‫ئ‬ӳƴᨂǓǇƢŵĮ᳕ᚡӸᘮ̬ᨖᎍƕ࡫ᚨಅᎍƷ‫ئ‬ӳ᳗ᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷɦᛪ᝟ʴŴɦᛪ᝟ʴƷࢫՃƓǑƼ̅ဇʴŵƨƩƠŴ
ɥᚡᲢᲣƷᘍໝƴǑƬƯᚡӸᘮ̬ᨖᎍƱƱǋƴ੷ܹǛᘮƬƨ‫ئ‬ӳƴᨂǓǇƢŵᲢᲤᲣ̅ဇʴƱƸŴᚡӸᘮ̬ᨖᎍƴᨽဇƞǕŴᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷಅѦƴࢼʙƢǔ૾ǛƍƍǇƢŵଏƴᡚ˓ƠƯƍǔࢫՃǇƨƸଏƴᡚᎰƠƯƍǔ̅ဇʴǛԃǈǇƢŵƨƩƠŴИ࠰ࡇ‫ڎ‬ኖƷ‫ڼ‬஖ଐǑǓЭƴᡚ˓ƠƨࢫՃƓǑƼᡚᎰƠƨ̅ဇʴǛᨊƖǇƢŵᲢᲤᲣᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷನ঺ՃᲢࢫʴሁƓǑƼ̅ဇʴᲣưƋǔᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕŴᚡӸᘮ̬ᨖᎍƱƷ‫˓ۀ‬ǇƨƸᨽဇ᧙̞ƴƋǔ᧓ƴŴᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷಅѦƷ᡾ᘍɥŴǇƨƸನ঺ՃƱƠƯƷ‫ע‬ˮƴ᧙ᡲƠƯŴᇹɤᎍƴ‫ݣ‬ƠƯᘍƬƨȏȩǹȡȳȈǇƨƸᇹɤᎍƴ‫ݣ‬ƠƯᘍƬƨʴ఍ೌ̛ܹǛƍƍǇƢŵ
ᲢᲤᲣᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƴƸഏƷ૾ǛԃǈǇƢŵĬଏƴᡚᎰƠƯƍǔ૾ŵƨƩƠŴɧ࢘ᚐᨽሁˌ‫ٳ‬Ʒɧ࢘ᘍໝƴƭƍƯƸŴИ࠰ࡇ‫ڎ‬ኖƷ‫ڼ‬஖ଐǑǓЭƴᡚᎰƠƨ૾ǛᨊƖǇƢŵĭ‫˟܇‬ᅈᲢᲤᲣƷನ঺ՃŵƨƩƠŴᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷನ঺ՃᲢࢫՃሁƓǑƼ̅ဇʴᲣƷƏƪŴьλᎍᚰᚡ᠍ƷᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƷር‫׊‬ƱӷಮƷ૾ƱƠǇƢŵ
ĮᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷ੔ဇࣖѪᎍᲢᲤᲣ˟ᅈඥᲢ࠯঺࠰ඥࢷᇹӭᲣᇹவƴ‫ܭ‬Ǌǔ‫˟܇‬ᅈǛƍƍǇƢŵ







13

ɟ ᡲ Ʒ ੷ ܹ ឆ Ν ᛪ ൭ᲢᲤᲫᲣƓǑƼ ̬ ᨖ ஖ ᧓ ɶƴƭƖŴƢǂƯƷᘮ̬ᨖᎍƴ‫ݣ‬ƠƯૅ৚Ə᣿᫇Ʒӳᚘưૅ৚ᨂࡇ᫇Ǜᨂࡇƴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵ
ᲢᲤᲫᲣ੷ܹឆΝᛪ൭ƕƳƞǕƨ଺ǋƠƘƸ‫ئ‬৑ǇƨƸ੷ܹឆΝᛪ൭ᎍƷૠሁƴƔƔǘǒƣŴӷɟƷᘍໝᲢᲤᲬᲣ
ǇƨƸƦƷᘍໝᲢᲤᲬᲣƴ᧙ᡲƢǔ˂ƷᘍໝᲢᲤᲬᲣƴឪ‫׆‬ƢǔƢǂƯƷ੷ܹឆΝᛪ൭ǛƍƍǇƢŵƳƓŴɟᡲƷ੷ܹឆΝᛪ൭ƸŴஇИƷ੷ܹឆΝᛪ൭ƕƳƞǕƨ଺ƴƢǂƯƳƞǕƨǋƷƱǈƳƠǇƢŵ
ᲢᲤᲬᲣᘍໝƱƸŴɧ࢘ᘍໝǇƨƸᇹɤᎍȏȩǹȡȳȈǛƍ
ƍǇƢŵᲢදᲣഏƷƍƣǕƔƴᛆ࢘Ƣǔ੷ܹឆΝᛪ൭ǇƨƸʗᚤƴƭƍƯƸŴʗᚤᝲဇƓǑƼࣖᚫᝲဇǛ᝟ਃƠƨƜƱƴǑƬƯᘮǔ੷ܹƴ‫ݣ‬ƠƯƷǈ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵĬඥˋŴі΁ңኖŴ‫ݼ‬ಅᙹЩŴዅɨᙹᆉሁƷᙹ‫ܭ‬ƴǑǓૅ৚ǘǕǔǂƖ᝹᣿Ტ଺᧓‫ٳ‬ǇƨƸ˞ଐƷл‫ف‬᝹᣿ǛԃǈǇƢŵᲣŴᡚᎰ᣿ƦƷ˂Ʒዅ˄᣿Ʒዅ˄፯Ѧƴឪ‫׆‬Ƣǔ੷ܹឆΝᛪ൭ĭᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷі΁ኵӳǇƨƸ᫏˩ƢǔƦƷ˂Ʒᅈϋኵጢˌ‫ٳ‬Ʒ૾ƔǒƳƞǕƨі΁ʗᜭǇƨƸ‫ׇ‬˳ʩฏƴឪ‫׆‬Ƣǔ੷ܹឆΝᛪ൭Įᘮ̬ᨖᎍƷɧ࢘ᘍໝƴ‫ݣ‬ƢǔŴ੷ܹឆΝᛪ൭ˌ‫ٳ‬Ʒʗᚤȡȇǣǫȫ᳄ȍǯǹȈᲢƢǂƯƷȗȩȳƴǻȃȈӧᏡƳཎኖᲣƂ၌၏ᙀΝᲢλᨈଐ᫇‫׹‬Უཎኖƃˌɦƴᛆ࢘Ơƨ‫ئ‬ӳŴᚡӸᘮ̬ᨖᎍǇƨƸᘮ̬ᨖᎍƕᙀΝ᣿ǍᝲဇǛૅЈƢǔƜƱƴǑƬƯᘮǔ੷ܹƴ‫ݣ‬ƠƯ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵ̬ᨖ᣿ȷཎኖƷᆔ᫏̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔ‫ئ‬ӳƓૅ৚ƍƢǔ̬ᨖ᣿Ʒ᫇၌၏ᙀΝᲢλᨈଐ᫇‫׹‬Უ ᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍᲢᲤᲫᲣƕ၌၏Ǜႆ၏ᲢᲤᲬᲣƠŴƦƷႺ੗ƷኽௐƱƠƯλᨈƠƨ‫ئ‬ӳཎኖᲢ දᲣЭ‫ڎ‬ኖǛ˂Ʒ̬ᨖ˟ᅈƱዸኽƠƯƍƨ‫ئ‬ӳƸŴᙸᆢ̔᫂଺ ƴ˂ᅈьλᎍᚰሁᲢϙᲣǛช˄ƠƯƘƩƞƍŵЭ‫ڎ‬ኖƴ࢘ƯƸǇǔǱȸǹƴƭƍƯƸ̬ᨖːᇌʴǇƨƸࡽӖ̬ᨖ˟ᅈǇưƓբӳǘƤƘƩƞ
ƍŵ






ᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍᲫӸƴƭƖŴƂ၌၏λᨈᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚
ᨂࡇଐ᫇ƃgƂλᨈƠƨଐૠƃǛᨂࡇƴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵᲢᲤᲫᲣᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƱƸŴᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷನ঺ՃᲢࢫՃሁ
ƓǑƼ̅ဇʴᲣƷƏƪŴഏƷƍƣǕƔƴᛆ࢘Ƣǔ ᲢදᲫᲣλᨈƠƨଐૠƸŴьλᎍᚰሁᚡ᠍Ʒૅ৚ᨂࡇଐૠ
૾ǛƍƍǇƢŵƨƩƠŴ‫ڼ‬஖ଐƴƓƚǔ฼࠰ˋƕǛᨂࡇƱƠǇƢŵƨƩƠŴƍƔƳǔ‫ئ‬ӳƴƓƍƯᲱᲯৗˌɥƷ૾ǛᨊƖǇƢŵǋŴλᨈǛ᧏‫ڼ‬ƠƨଐƔǒƦƷଐǛԃǊƯᲭᲰᲯȷͤࡍ̬ᨖඥᲢ‫ٻ‬ദᲫᲫ࠰ඥࢷᇹᲱᲪӭᲣᇹᲭவᇹ
ଐǛኺᢅƠƨࢸƷλᨈƴƭƍƯƸŴλᨈƠƨଐૠᲫ᪮ƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔᘮ̬ᨖᎍᲢƨƩƠŴӷவᇹᲬ᪮ƴƴԃǊǇƤǜŵᙹ‫ܭ‬Ƣǔଐᨽཎ̊ᘮ̬ᨖᎍƓǑƼᇹᲮ᪮ƴᙹ‫ܭ‬ᲢදᲬᲣλᨈɶƴƞǒƴ၌၏λᨈᙀΝ̬ᨖ᣿Ʒž̬ᨖ᣿ǛƢǔ˓ॖዒዓᘮ̬ᨖᎍǛᨊƖǇƢŵᲣƓૅ৚ƍƢǔ‫ئ‬ӳſƴᛆ࢘Ƣǔ၌၏Ǜႆ၏Ơƨ‫ئ‬ȷ‫ܼ׎‬πѦՃσฎኵӳඥᲢଯԧᲭᲭ࠰ඥࢷᇹᲫᲬᲲ
ӳƸŴ၌၏λᨈᙀΝ̬ᨖ᣿Ǜ᣻ƶƯƸƓૅ৚ƍƠӭᲣᇹᲭᲱவᇹᲫ᪮ƓǑƼ‫૾ע‬πѦՃሁσฎኵӳǇƤǜŵඥᲢଯԧᲭᲱ࠰ඥࢷᇹᲫᲯᲬӭᲣᇹᲭᲳவᇹᲫ᪮
ᲢදᲭᲣ੷ܹƕဃơƨƜƱƴǑǓ˂ʴƔǒ‫ׅ‬ӓƠƨ᣿᫇ƕƴᙹ‫ܭ‬ƢǔኵӳՃƋǔ‫ئ‬ӳƸŴƜƷ᣿᫇ǛࠀƠࡽƍƨ᫇ǛᨂࡇƱƠȷᅶᇌ‫ܖ‬ఄ૙ᎰՃσฎඥᲢଯԧᲬᲲ࠰ඥࢷᇹᲬᲮᲯ
ǇƢŵӭᲣᇹᲫᲮவᇹᲫ᪮ƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔ૙ᎰՃሁ
ȷᑔՃ̬ᨖඥᲢଯԧᲫᲮ࠰ඥࢷᇹᲱᲭӭᲣᇹᲬவƴᙹ‫ܭ‬ƢǔᑔՃƱƠƯᑔᑑ৑ஊᎍƴ̅ဇƞǕǔ૾ȷᨽဇ̬ᨖඥᲢଯԧᲮᲳ࠰ඥࢷᇹᲫᲫᲰӭᲣᇹᲮவᇹᲫ᪮ƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔᘮ̬ᨖᎍᲢƨƩƠŴᇹᲭᲱவƷᲬᇹᲫ᪮ƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔ᭗࠰ᱫᘮ̬ᨖᎍŴᇹᲭᲲவᇹ
Ძ᪮ƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔჺ஖ᨽဇཎ̊ᘮ̬ᨖᎍƓǑƼᇹᲮᲭவᇹᲫ᪮ƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔଐᨽі΁ᘮ̬ᨖᎍǛᨊƖǇƢŵᲣ
ȷᚡӸᘮ̬ᨖᎍƕ̾ʴʙಅɼƷ‫ئ‬ӳƴƸŴᚡӸᘮ̬ᨖᎍஜʴᲢᲤᲬᲣ̬ᨖ஖᧓Ʒ᧏‫଺ڼ‬ᲢᲤᲭᲣǑǓЭƴႆ၏Ơƨ၌၏ᲢᲤᲮᲣ
ƴǑǔ੷ܹƴƭƍƯƸ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƤǜŵƨƩƠŴƜƷཎኖǛǻȃȈƠƨ̬ᨖ‫ڎ‬ኖᲢᙀΝϋܾƕӷಮƷࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƕƋǒƔơǊᛐǊƨ˂Ʒ̬ᨖ‫ڎ‬ኖǛԃǈǇƢŵᲣƴዒዓьλƞǕƨ‫ئ‬ӳưŴ၌၏ᲢᲤᲮᲣǛႆ၏Ơƨ଺ƕŴƦƷ၌၏ᲢᲤᲮᲣ
ƴǑǔλᨈǛ᧏‫ڼ‬ƠƨଐƔǒƝ‫ڎ‬ኖƷዒዓƢǔ஖᧓ǛᢓӏƠƯᲫ࠰ˌЭưƋǔƱƖƸŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵᲢᲤᲭᲣƜƷཎኖǛǻȃȈƠƨ̬ᨖ‫ڎ‬ኖᲢᙀΝϋܾƕӷಮƷࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƕƋǒƔơǊᛐǊƨ˂Ʒ̬ᨖ‫ڎ‬ኖǛԃǈǇƢŵᲣƴዒዓьλƞǕƨ‫ئ‬ӳƸŴዒዓьλƠƯƖƨஇИƷƝ‫ڎ‬ኖƷ̬ᨖ஖᧓Ʒ᧏‫଺ڼ‬ǛƍƍǇƢŵᲢᲤᲮᲣ၌၏ƴƸŴƦƷ၏ൢƱҔ‫ܖ‬ɥ‫׆‬ௐ᧙̞ƕƋǔ၏ൢǛԃǈǇƢŵဇᛖƷƝᛟଢဇᛖᛟଢᚡӸᘮ̬ᨖᎍ

ȡȸȫஜ૨ƷžᚡӸᘮ̬ᨖᎍſഇƴᚡ᠍ƞǕƨᘮ̬ᨖᎍǛƍƍǇƢŵಅѦƴឪ‫׆‬ƠƯႆဃƠƨၐཞᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƷಅѦ᡾ᘍƴˤƬƯႆဃƠƨі΁ؕแඥ଀ᘍᙹЩᲢଯԧ  ࠰ҽဃႾˋᇹ  ӭᲣᇹᲭᲯவƴЗਫƞǕƯƍǔ၌၏ƷƏƪŴഏƷĬƔǒĮǇưƷᙲˑǛƢǂƯ฼ƨƢǋƷǛƍƍǇƢŵƨƩƠŴᎰಅࣱ၌၏ሁǛᨊƖǇƢŵƳƓŴႆၐƷᛐ‫ܭ‬ƸҔࠖƷᚮૺƴǑǔǋƷƱƠŴƦƷᚮૺƴǑǔႆၐƷଐǛʙ૏ƷႆဃƷଐƱƠǇƢŵĬͪ໱Ɣƭ‫ٳ‬ஹƷҾ‫׆‬ƴǑǔǋƷĭі΁࿢‫ؾ‬ƴឪ‫׆‬ƢǔǋƷĮƦƷҾ‫׆‬Ʒႆဃƕ଺᧓ႎƓǑƼ‫ئ‬৑ႎƴᄩᛐưƖǔǋƷ14ಅѦƴࢼʙƠƯƍǔ᧓ഏƷƍƣǕƔƴᛆ࢘ƠƯƍǔ᧓ǛƍƍǇƢŵƨƩƠŴƍƣǕƷ‫ئ‬ӳǋŴі໎̬ᨖඥሁƷᙹ‫ܭ‬ƴǑǔಅѦ໎ܹǇƨƸᡫѮ໎ܹƴᛆ࢘Ƣǔ᧓ǛԃǈǇƢŵĬᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕᎰѦሁƴࢼʙƠƯƍǔ᧓ƓǑƼᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕ˰‫އ‬Ʊᘮ̬ᨖᎍƷಅѦƴࢼʙƢǔ‫ئ‬৑ƱƷ᧓ǛӳྸႎƳኺែƓǑƼ૾ඥƴǑǓࢮࣄƢǔ᧓ĭɥᚡĬƴƔƔǘǒƣŴᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕᘮ̬ᨖᎍƷࢫՃሁưƋǔ‫ئ‬ӳƴƸŴࢫՃሁƱƠƯƷᎰѦƴࢼʙƠƯƍǔ᧓ưŴƔƭŴഏƷǢᲨƔǒǪᲨǇưƷƍƣǕƔƴᛆ࢘Ƣǔ᧓ ǢᲨᘮ̬ᨖᎍƷ‫ݼ‬ಅᙹЩሁƴ‫ܭ‬ǊǒǕƨദᙹƷ‫ݼ‬ಅ଺᧓ɶ ǤᲨᘮ̬ᨖᎍƷಅѦǛᘍƏ଀ᚨϋǇƨƸಅѦǛᘍƏ‫ئ‬৑ƴƍǔ᧓ ǦᲨᘮ̬ᨖᎍƷಅѦǛᘍƏ‫ئ‬৑Ʊᘮ̬ᨖᎍƷಅѦǛᘍƏ˂Ʒ‫ئ‬৑ƱƷ᧓ǛӳྸႎƳኺែƓǑƼ૾ඥƴǑǓࢮࣄƢǔ᧓ ǨᲨӕࡽέƱƷ‫ڎ‬ኖŴ˟ᜭƳƲƷƨǊƴŴӕࡽέƷ଀ᚨϋƴƍǔ᧓ƓǑƼӕࡽέƷ଀ᚨƱ˰‫އ‬ǇƨƸᘮ̬ᨖᎍƷಅѦǛᘍƏ଀ᚨǇƨƸಅѦǛᘍƏ‫ئ‬৑ƱƷ᧓ǛӳྸႎƳኺែƓǑƼ૾ඥƴǑǓࢮࣄƢǔ᧓ ǪᲨᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƴ‫ݣ‬Ơі໎̬ᨖඥሁƴǑǔዅ˄ƕൿ‫ܭ‬ƞǕǔ៲˳ᨦܹƕႆဃƠƨ‫ئ‬ӳƷᎰѦࢼʙɶƓǑƼᡫѮɶĮɥᚡĬƓǑƼĭƴƔƔǘǒƣŴᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕᝣཋᐯѣ៻ᢃᡛʙಅᎍƷͶ៻ᢃ᠃ᎍưƋǔ‫ئ‬ӳƸŴᘮ̬ᨖᎍƔǒᛪƚ᝟ƬƨǇƨƸ‫ۀ‬ᚠƞǕƨᝣཋǛŴᘮ̬ᨖᎍƷਦ‫ܭ‬Ơƨႆᡛ‫ע‬ƔǒˁӼ‫ע‬ǇưӳྸႎƳኺែƓǑƼ૾ඥƴǑǓ᠞ᡛƢǔ᧓ǛƍƍǇƢŵ࣯ນƔƭͪ໱Ƴ‫ٳ‬ஹƷʙ૏ƴǑƬƯ៲˳ƴᘮƬƨͻܹǛƍƍŴ៲˳‫ٳ‬ᢿƔǒஊ൒ǬǹǇƨƸஊ൒ཋឋǛͪ໱Ɣƭɟ଺ƴԈλŴԈӓǇƨƸઅӕƠƨ‫ئ‬ӳƴ࣯ນƴဃƣǔɶ൒ၐཞᲢᲤᲣǛԃǈǇƢŵƨƩƠŴኬᓏࣱ᫢ɶ൒ƓǑƼǦǤȫǹࣱ᫢ɶ൒ƴƭƍƯƸŴᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕҾ‫׆‬ཋឋǛᘮ̬ᨖᎍƷಅѦƴࢼʙƠƯƍǔ᧓ƴŴಅѦƴឪ‫׆‬ƠƯԈλŴԈӓǇƨƸઅӕƠƨƜƱƴǑǓႆဃƠƨƜƱƕ଺᧓ႎƓǑƼ‫ئ‬৑ႎƴᄩᛐưƖǔǋƷƴᨂǓǇƢŵȷž࣯ນſƱƸŴžʙ૏ƕᆳႆႎưŴͻܹႆဃǇưƷᢅᆉƴƓƍƯ଺᧓ႎ᧓ᨠƕƳƍƜƱſǛॖԛƠǇƢŵȷžͪ໱ſƱƸŴž̬ᨖʙ૏ƷҾ‫׆‬ǇƨƸኽௐƷႆဃƕᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƴƱƬƯʖჷưƖƳƍŴᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƷॖ࣬ƴؕƮƔƳƍƜƱſǛॖԛƠǇƢŵȷž‫ٳ‬ஹſƱƸŴž̬ᨖʙ૏ƷҾ‫׆‬ƕᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƷ៲˳‫ٳ‬ᢿƔǒƷ˺ဇƴǑǔƜƱŴ៲˳ƴϋ‫נ‬Ƣǔ၌၏ᙲ‫׆‬Ʒ˺ဇưƳƍƜƱſǛॖԛƠǇƢŵᲢᲤᲣዒዓႎƴԈλŴԈӓǇƨƸઅӕƠƨኽௐဃƣǔɶ൒ၐཞǛᨊƖǇƢŵͻܹƴƭƍƯƸƦƷҾ‫׆‬ƱƳƬƨʙ૏ǛŴಅѦƴឪ‫׆‬ƠƯႆဃƠƨၐཞƓǑƼі໎ᛐ‫ܭ‬ƞǕƨ၌၏ሁƴƭƍƯƸƦƷႆၐǛƍƍǇƢŵ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔᨂࡇ᫇ǛƍƍǇƢŵі΁ؕแඥ଀ᘍᙹЩᇹ  வƴЗਫƞǕƯƍǔ၌၏ƷƏƪŴᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕᧈ଺᧓ƴǘƨǓಅѦƴࢼʙƢǔƜƱƴǑǓŴƦƷಅѦཎஊƷࣱឋǇƨƸཞ७ƴ᧙ᡲƠƯஊܹ˺ဇƕᔛᆢƠႆဃƠƨƜƱƕଢႉƳǋƷᲢᲤᲣǛƍƍǇƢŵǑ ƏǱǬᲢͻܹᲣ

ʙ૏ૅ৚ᨂࡇ᫇
Ꮀಅࣱ၌၏

ᲢᲤᲣਰѣࣱၐͅ፭Ŵ᐀᪓໒Ŵ᝟ͻƴǑǒƳƍಅѦɥƷ᏿ၘŴብơǜǛ᫠૝Ƣǔ‫ئ‬৑ƴƓƚǔಅѦƴǑǔơǜᏍၐǇƨƸơǜᏍඥᲢଯԧ  ࠰ඥࢷᇹ  ӭᲣƴᙹ‫ܭ‬ƢǔơǜᏍƱӳ́ƠƨơǜᏍඥ଀ᘍᙹЩᲢଯԧ  ࠰і΁ႾˋᇹᎰಅࣱ၌၏ሁ

៲˳ᨦܹ
੷ܹ
ᘮ̬ᨖᎍ
ඥࢷɥƷ੷ܹឆΝᝧ
˓
̬ᨖ᣿
ᙀΝ᣿
ᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍ
і໎ᛐ‫ܭ‬ƞǕƨ၌၏ሁі໎̬ᨖඥሁ ӭᲣᇹ  வӲӭƴਫ਼ƛǔ၌၏ǇƨƸƦƷ˂ƜǕǒƴ᫏ƢǔၐཞǛƍƍǇƢŵഏƷƍƣǕƔƴᛆ࢘ƢǔǋƷǛƍƍǇƢŵƨƩƠŴഏƷĭƔǒįǇưƷၐཞƔǒƸŴі໎̬ᨖඥሁƴǑƬƯዅ˄ƕൿ‫ܭ‬ƞǕƨǋƷǛᨊƖǇƢŵĬᎰಅࣱ၌၏
ĭ၅іƷᔛᆢǇƨƸᎊ҄ƴǑǔǋƷĮችᅕႎǹȈȬǹǛҾ‫׆‬ƱƢǔǋƷᲢᲤᲣįƔƥၐͅ፭
ᲢᲤᲣǹȈȬǹࣱᏎ໒ሁǛƍƍǇƢŵͻܹŴಅѦƴឪ‫׆‬ƠƯႆဃƠƨၐཞǇƨƸі໎ᛐ‫ܭ‬ƞǕƨ၌၏ሁǛƍƍŴƜǕǒƴឪ‫׆‬ƢǔࢸᢡᨦܹǇƨƸരʧǛԃǈǇƢŵᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕᘮ̬ᨖᎍƷಅѦƴࢼʙƠƯƍǔ᧓ƴ៲˳ᨦܹǛᘮƬƨ‫ئ‬ӳƴŴᘮ̬ᨖᎍƕᝲဇǛૅЈƢǔƜƱƴǑƬƯᘮǔ੷ܹǛƍƍǇƢŵ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƴǑǓᙀΝǛӖƚǒǕǔ૾ǛƍƍǇƢŵɼƱƠƯŴ૏ॖǇƨƸᢅ‫ڂ‬ƴǑƬƯᇹɤᎍƴ੷ܹǛɨƑƨ‫ئ‬ӳƴŴьܹᎍƕŴᘮܹᎍƴ‫ݣ‬ƠƯƦƷ੷ܹǛᙀΝƢǔᝧ˓ǛƍƍǇƢŵൟඥƴᙹ‫ܭ‬ƞǕǔžɧඥᘍໝᝧ˓ſƱžͺѦɧ‫ޗ‬ᘍᝧ˓ſƕƦƷχ‫׹‬ưƢŵ୍ᡫ̬ᨖኖഘƓǑƼǻȃȈƞǕƨཎኖƴǑǓᙀΝƞǕǔ੷ܹሁƕဃơƨ‫ئ‬ӳƴࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƕƓૅ৚ƍƢǂƖ᣿᥉ǛƍƍǇƢŵᚡӸᘮ̬ᨖᎍƕᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍǇƨƸᢡଈǁૅዅƢǔǋƷƱƠƯ‫ܭ‬Ǌǔ᣿᥉ǛƍƍŴӸᆅǛբƍǇƤǜŵಅѦ໎ܹᙀΝСࡇƷƝకϋᲢᲱȚȸǸᲣǛƝӋༀƘƩƞƍŵі໎̬ᨖඥሁƴǑƬƯዅ˄ƕൿ‫ܭ‬ƠƨᏯ၌धŴ࣎၌धƦƷ˂Ʒ၌၏ሁǛƍƍŴͻܹƓǑƼಅѦƴឪ‫׆‬ƠƯႆဃƠƨၐཞǛᨊƖǇƢŵƳƓŴі໎̬ᨖඥሁƴǑƬƯႆ၏ƷଐƱᛐ‫ܭ‬ƞǕƨଐǛʙ૏ƷႆဃƷଐƱƠǇƢŵі΁ᎍ໎ܹᙀΝ̬ᨖඥᲢଯԧ  ࠰ඥࢷᇹ  ӭᲣǋƠƘƸᑔՃ̬ᨖඥᲢଯԧ  ࠰ඥࢷᇹ  ӭᲣǇƨƸƦƷ˂ଐஜ‫׎‬Ʒі΁໎ܹᙀΝඥˋǛƍƍǇƢŵ15̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠƳƍɼƳ‫ئ‬ӳؕஜƷᙀΝᲢᲫᲣƂരʧᙀΝ̬ᨖ᣿ȷࢸᢡᨦܹᙀΝ̬ᨖ᣿ȷλᨈᙀΝ̬ᨖ᣿ȷ৖ᘐᙀΝ̬ᨖ᣿ȷᡫᨈᙀΝ̬ᨖ᣿ȷλᨈ଺ɟ଺ᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚ཎኖƃ̬ᨖ᣿ȷཎኖƷᆔ᫏രʧᙀΝ̬ᨖ᣿
രʧᙀΝ̬ᨖ᣿ȷࢸᢡᨦ
ܹᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚ཎኖ ࢸᢡᨦܹᙀΝ̬ᨖ᣿രʧᙀΝ̬ᨖ᣿ȷࢸᢡᨦ
ܹᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚ཎኖ λᨈᙀΝ̬ᨖ᣿
λᨈᙀΝ̬ᨖ᣿ȷ৖ᘐᙀ
Ν̬ᨖ᣿ૅ৚ཎኖ ৖ᘐᙀΝ̬ᨖ᣿
λᨈᙀΝ̬ᨖ᣿ȷ৖ᘐᙀ
Ν̬ᨖ᣿ૅ৚ཎኖ ᡫᨈᙀΝ̬ᨖ᣿ᡫ ᨈᙀ Ν ̬ᨖ ᣿ ૅ৚ཎኖ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠƳƍɼƳ‫ئ‬ӳƂσᡫʙ᪮ᲢᲫᲣƃŦഏƷƍƣǕƔƴᛆ࢘ƢǔʙဌƴǑƬƯဃơƨ੷ܹƴ‫ݣ‬ƠƯƸŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƤǜŵ Ĭ̬ᨖ‫ڎ‬ኖᎍǋƠƘƸᘮ̬ᨖᎍǇƨƸƜǕǒƷಅѦƴࢼʙƢǔ‫ئ‬৑Ʒᝧ˓ᎍƷ૏ॖ ĭ‫ע‬ᩗǋƠƘƸ້֩ǇƨƸƜǕǒƴǑǔ඾ඬ Į৆ʗŴ‫׎ٳ‬Ʒനщᘍ̅Ŵ᪃ԡŴ૎ೌ‫ڞ‬ӕŴϋʏŴനᘺӒʏƦƷ˂ƜǕǒƴ᫏˩Ʒʙ‫٭‬ǇƨƸ୧ѣᲢȆȭᘍໝƴǑǔ੷ܹƸŴžவˑ˄৆ʗүᨖሁβᝧƴ᧙Ƣǔɟᢿ̲ദཎኖſƴǑǓŴ̬ᨖ᣿Ʒૅ৚‫ݣ‬ᝋƱƳǓǇƢŵᲣ įఋ༓૰ཋឋǋƠƘƸఋ༓૰ཋឋƴǑƬƯ൲௨ƞǕƨཋƷ્‫ࣱݧ‬Ŵ༪ႆࣱƦƷ˂ƷஊܹƳཎࣱƷ˺ဇǇƨƸƜǕǒƷཎࣱ İ᫘‫ם‬၏ ıᎰಅࣱ၌၏ሁƚƍ

 ĲᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕ ᫀᢿၐͅ፭ᲢƍǘǏǔžǉƪƏƪၐſǛƍƍǇƢŵᲣŴ᏿ၘƦƷ˂ƷၐཞǛᚫƑƯƍǔ‫ئ‬ӳưƋƬƯǋŴƦǕǛᘻ˄ƚǔƴឱǓǔҔ‫ܖ‬ႎ˂ᙾ৑ᙸƷƳƍǋƷ ĳᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƷλෘɶƷํ൦Ტ൦ǛԈࡽƠƨƜƱƴǑǔᆷऒǛƍƍǇƢŵᲣᲢƨƩƠŴࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƕ̬ᨖ᣿Ǜૅ৚ƏǂƖʙ૏ƴǑƬƯဃơƨ‫ئ‬ӳƴƸŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵᲣƑǜ ĴҾ‫׆‬ƕƍƔƳǔƱƖưǋŴᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƷᛚ ִᲢ᫢ཋŴӻཋŴ՜෩ሁƕᛚƬƯൢሥϋƴλǔƜƱǛƍƍǇ
ƢŵᲣƴǑƬƯဃơƨᏍ໒                                              ሁƂσᡫʙ᪮ᲢᲬᲣƃŦഏƷƍƣǕƔƴᛆ࢘ƢǔᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍஜʴƕᘮƬƨ៲˳ᨦܹƴƭƍƯᘮ̬ᨖᎍƕᘮǔ੷ܹƴ‫ݣ‬ƠƯƸŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƤǜŵƦƷ៲˳ᨦܹƕі໎̬ᨖඥሁƴǑƬƯዅ˄ƕൿ‫ܭ‬ƞǕƨ ĬᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƷ૏ॖǇƨƸ᣻‫ٻ‬Ƴᢅ‫ڂ‬ᲢƨƩƠŴ៲˳ᨦܹưƋǔ‫ئ‬ӳƴƸŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵᲣ ĭᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƷᐯൈᘍໝᲢƨƩƠŴƦƷ៲˳ᨦܹƕі໎̬ᨖඥሁƴǑƬƯዅ˄ƕൿ‫ܭ‬ƞǕƨ៲˳ᨦܹưƋǔ‫ئ‬ӳƴƸŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵᲣĮᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕᐯѣ៻ሁƷ໯᝻఍ᢃ᠃Ŵᣒൢ࠘Ƽᢃ᠃ǇƨƸ᰺ᕤሁǛ̅ဇƠƯᢃ᠃ƠƯƍǔ᧓ƴဃơƨʙ૏įᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƷᏯ၌धŴ၌၏ᲢᎰಅࣱ၌၏ሁƸԃǈǇƤǜŵᲣǇƨƸ࣎ᅕվ‫ڂ‬ᲢƨƩƠŴಅѦƴឪ‫׆‬ƠƯႆဃƠƨၐཞƓǑƼі໎ᛐ‫ܭ‬ƞǕƨ၌၏ሁưƋǔ‫ئ‬ӳƴƸŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵᲣ İᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƷ‫۔ک‬ŴЈငŴଔငǇƨƸ්ငıᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƴ‫ݣ‬Ƣǔ‫ٳ‬ᅹႎ৖ᘐƦƷ˂ƷҔၲϼፗᲢƨƩƠŴࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƕ̬ᨖ᣿Ǜૅ৚ƏǂƖ៲˳ᨦܹƷ඙ၲƴǑǔǋƷưƋǔ‫ئ‬ӳƴƸŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵᲣ
ĲᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕʈဇφᲢᐯѣ៻ǇƨƸҾѣೞ˄ᐯ᠃៻ŴȢȸǿȸȜȸȈᲢ൦ɥǪȸȈȐǤǛԃǈǇƢŵᲣŴǴȸǫȸȈŴǹȎȸȢȸȓȫƦƷ˂ƜǕǒƴ᫏ƢǔǋƷǛƍƍǇƢŵᲣǛဇƍƯᇤ২ሁǛƠƯƍǔ᧓ ሁᲢදᲣᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƷ៲˳ᨦܹƕі໎ᛐ‫ܭ‬ƞǕƨ၌၏ሁƷ‫ئ‬ӳŴ̬ᨖ஖᧓ኳʕƷଐǑǓ࠰ኺᢅࢸƴᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍǇƨƸƦƷᢡଈǑǓᘮ̬ᨖᎍƴ‫ݣ‬ƠƯƳƞǕƨᙀΝ᣿Ʒᛪ൭ƴƭƍƯƸŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƤǜŵ

λᨈ଺ɟ଺ᙀΝ̬ᨖ᣿ૅ৚ཎኖŠƂσᡫʙ᪮ᲢᲫᲣƃᲢ᳊Უᚡ᠍Ʒʙ᪮ŠƂσᡫʙ᪮ᲢᲬᲣƃᲢ᳊Უᚡ᠍Ʒʙ᪮Š λᨈƠƨИଐƴᡚᨈƞǕƨ‫ئ‬ӳ

16

ሁ



ؕஜƷᙀΝᲢᲬᲣƂ̅ဇᎍឆΝᝧ˓ᙀΝཎኖȷʙಅᎍᝲဇᙀΝᲢșȸǷȃǯȷܱ੷‫׹‬ᲣཎኖȷǳȳǵȫȆǣȳǰᝲဇᙀΝཎኖȷᨽဇॹᘍឆΝᝧ˓ᙀΝཎኖƃ̬ᨖ᣿ȷཎኖƷᆔ᫏̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠƳƍɼƳ‫ئ‬ӳ̅ဇᎍឆΝᝧ˓ᙀΝཎŦഏƷƍƣǕƔƴᛆ࢘ƢǔʙဌƴǑƬƯᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕᘮƬƨ៲˳ƷᨦܹƴƭƍƯƸŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇ
Ƥǜŵ
ኖ

Ĭ̬ᨖ‫ڎ‬ኖᎍǋƠƘƸᘮ̬ᨖᎍǇƨƸƜǕǒƷಅѦƴࢼʙƢǔ‫ئ‬৑Ʒᝧ˓ᎍƷ૏ॖƂ̅ဇᎍឆΝ̬ᨖ᣿ƃ ĭ৆ʗŴ‫׎ٳ‬Ʒനщᘍ̅Ŵ᪃ԡŴ૎ೌ‫ڞ‬ӕŴϋʏŴനᘺӒʏƦƷ˂ƜǕǒƴ᫏˩Ʒʙ‫٭‬ǇƨƸ୧ѣƂ̅ဇᎍᝲဇ̬ᨖ᣿ƃ Į‫ע‬ᩗǋƠƘƸ້֩ǇƨƸƜǕǒƴǑǔ඾ඬ įఋ༓૰ཋឋǋƠƘƸఋ༓૰ཋឋƴǑƬƯ൲௨ƞǕƨཋƷ્‫ࣱݧ‬Ŵ༪ႆࣱƦƷ˂ƷஊܹƳཎࣱƷ˺ဇǇƨƸƜǕǒƷཎࣱ                                              ሁŦഏƷƍƣǕƔƴᛆ࢘Ƣǔ੷ܹឆΝ᣿ǇƨƸᝲဇƴƭƍƯƸŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƤǜŵ Ĭᘮ̬ᨖᎍƱᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍǇƨƸƦƷ˂ƷᇹɤᎍƱƷ᧓ƴ੷ܹឆΝƴ᧙Ƣǔ‫ڎ‬ኖǇƨƸ໎ܹᙀΝᙹ‫ܭ‬ሁƕƳƚǕƹᘮ̬ᨖᎍƕ᝟ਃƠƳƍ੷ܹឆΝ᣿ǋƠƘƸᝲဇ ĭᘮ̬ᨖᎍƕ̾ʴƷ‫ئ‬ӳƸŴƦƷᘮ̬ᨖᎍƱ˰‫އ‬ƓǑƼဃᚘǛσƴƢǔᚃଈƕᘮƬƨ៲˳Ʒᨦܹƴ‫ݣ‬ƠƯ᝟ਃƢǔ੷ܹឆΝ᣿ǇƨƸᝲဇ Įі΁ؕแඥƷ˞ಅᙀΝǇƨƸᑔՃඥƴǑǔͻ၏৖࢘ƷᙀΝ‫ݣ‬ᝋ஖᧓ƷஇИƷᲭଐǇưƷ˞ಅƴ‫ݣ‬Ƣǔ੷ܹឆΝ᣿ įі໎̬ᨖඥሁƴǑƬƯዅ˄ǛᘍƬƨ̬ᨖᎍƕᝲဇƷࣉӓǛƢǔƜƱƴǑǓᘮ̬ᨖᎍƕ᝟ਃƢǔ᣿᫇                                              ሁŠരʧᙀΝ̬ᨖ᣿ǇƨƸࢸᢡᨦܹᙀΝ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠƳƍ‫ئ‬ӳᲢƨƩƠŴі໎̬ᨖඥሁƴǑƬƯዅ˄ƕൿ‫ܭ‬ƠƨችᅕᨦܹƴǑǓᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕ˞ᎰƠƨ‫ئ‬ӳƴƸŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵᲣ
 ሁ
᫏
 


ʙಅᎍᝲဇᙀΝᲢșȸǷȃǯȷܱ੷‫׹‬ᲣཎኖǳȳǵȫȆǣȳǰᝲဇᙀΝཎኖŦഏƷƍƣǕƔƴᛆ࢘ƢǔʙဌƴǑƬƯဃơƨ੷ܹƴƭƍƯƸŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƤǜŵĬ̬ᨖ‫ڎ‬ኖᎍǋƠƘƸᘮ̬ᨖᎍǇƨƸƜǕǒƷಅѦƴࢼʙƢǔ‫ئ‬৑Ʒᝧ˓ᎍƷ૏ॖĭ৆ʗŴ‫׎ٳ‬Ʒനщᘍ̅Ŵ᪃ԡŴ૎ೌ‫ڞ‬ӕŴϋʏŴനᘺӒʏƦƷ˂ƜǕǒƴ᫏˩Ʒʙ‫٭‬ǇƨƸ୧ѣĮ‫ע‬ᩗǋƠƘƸ້֩ǇƨƸƜǕǒƴǑǔ඾ඬįఋ༓૰ཋឋǋƠƘƸఋ༓૰ཋឋƴǑƬƯ൲௨ƞǕƨཋƷ્‫ࣱݧ‬Ŵ༪ႆࣱƦƷ˂ƷஊܹƳཎࣱƷ˺ဇǇƨƸƜǕǒƷཎࣱ                                              ሁŦž̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔ‫ئ‬ӳſƷᲢᲬᲣƷʙᝋƴᛆ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳƸŴႺ੗ưƋǔƱ᧓੗ưƋǔƱǛբǘƣŴžᨽဇॹᘍឆΝᝧ˓ᙀΝཎኖſưᙹ‫ܭ‬Ƣǔᘮ̬ᨖᎍƴ‫ݣ‬ƠƯƳƞǕƨഏƷƍƣǕƔƴᛆ࢘Ƣǔ੷ܹឆΝᛪ൭ƴឪ‫׆‬Ƣǔ੷ܹƴƭƍƯƸ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƤǜŵĬИ࠰ࡇ‫ڎ‬ኖᲢᲤᲫᲣƷ‫ڼ‬஖ଐǑǓЭƴᘍǘǕƨɧ࢘ᚐᨽሁƴឪ‫׆‬ƢǔɟᡲƷ੷ܹឆΝᛪ൭ŵƨƩƠŴഏƷƍƣǕƔƴᛆ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳǛᨊƖǇƢŵǢᲨИ࠰ࡇ‫ڎ‬ኖᲢᲤᲫᲣƷ‫ڼ‬஖ଐƔǒᲫ࠰ǛኺᢅƠƨଐˌᨀƴɟᡲƷ੷ܹឆΝᛪ൭ƕƳƞǕƨ‫ئ‬ӳ ǤᲨ˂Ʒ̬ᨖ˟ᅈƴƓƍƯŴИ࠰ࡇ‫ڎ‬ኖᲢᲤᲫᲣƷ‫ڼ‬஖ଐǛ̬ᨖ஖᧓Ʒ฼஖ଐƱƠŴᨽဇॹᘍឆΝᝧ˓ᙀΝཎኖᇹᲬவᲢ̬ᨖ᣿Ǜૅ৚Ə‫ئ‬ӳᲣĬƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔ੷ܹǛᙀΝƢǔ̬ᨖ‫ڎ‬ኖǛዸኽƠƯƍƨ‫ئ‬ӳưŴƔƭŴƦƷ̬ᨖ஖᧓ɶƴᘍǘǕƨɧ࢘ᚐᨽሁƴឪ‫׆‬ƢǔɟᡲƷ੷ܹឆΝᛪ൭ƕƳƞǕƨ‫ئ‬ӳĭƜƷ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƷ‫ڼ‬஖ଐƴƓƍƯŴᘮ̬ᨖᎍƴ‫ݣ‬Ƣǔ੷ܹឆΝᛪ൭ƕƳƞǕǔƓƦǕƕƋǔཞඞǛᘮ̬ᨖᎍƕჷƬƯƍƨ‫ئ‬ӳᲢᲤᲬᲣƴŴƦƷཞඞƷҾ‫׆‬ƱƳǔᘍໝƴឪ‫׆‬ƢǔɟᡲƷ੷ܹឆΝᛪ൭ĮƜƷ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƷ‫ڼ‬஖ଐǑǓЭƴᘮ̬ᨖᎍƴ‫ݣ‬ƠƯƳƞǕƯƍƨ੷ܹឆΝᛪ൭ƷɶưဎƠᇌƯǒǕƯƍ
ƨᘍໝƴឪ‫׆‬ƢǔɟᡲƷ੷ܹឆΝᛪ൭ᲢᲤᲫᲣዒዓ‫ڎ‬ኖˌ‫ٳ‬ƷžǳȳǵȫȆǣȳǰᝲဇᙀΝཎኖſƕǻȃȈƞǕƯƍǔ‫ڎ‬ኖǛƍƍǇƢŵᲢᲤᲬᲣᢘဇƷЙૺƸŴᘮ̬ᨖᎍƝƱƴ̾КƴᘍǘǕǔǋƷƱƠǇƢŵƳƓŴჷƬƯƍƨƱЙૺưƖǔӳྸႎƳྸဌƕƋǔ‫ئ‬ӳǛԃǈǇƢŵ ሁ17̬ᨖ᣿ȷཎኖƷᆔ᫏̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠƳƍɼƳ‫ئ‬ӳᨽဇॹᘍឆΝᝧ˓ᙀΝŦᘮ̬ᨖᎍƴ‫ݣ‬ƠƯƳƞǕƨഏƷƍƣǕƔƴᛆ࢘Ƣǔ੷ܹឆΝᛪ൭ƴឪ‫׆‬Ƣǔ੷ܹƴ‫ݣ‬ƠƯƸŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƤǜŵᲢᲫᲣܱᨥƴဃơƨǇƨƸᘍǘǕƨƱᛐǊǒǕǔ‫ئ‬ӳƴᢘဇƞǕŴƦƷᢘဇƷЙૺƸŴᘮ̬ᨖᎍƝƱƴ̾КƴᘍǘǕǔǋƷƱƠǇƢŵĬᘮ̬ᨖᎍƷཛፕᘍໝƴឪ‫׆‬Ƣǔ੷ܹឆΝᛪ൭ĭᘮ̬ᨖᎍƷ૏ॖǇƨƸ᣻ᢅ‫ڂ‬ƴǑǔඥˋᢌӒƴឪ‫׆‬Ƣǔ੷ܹឆΝᛪ൭Įᘮ̬ᨖᎍƕ˂ʴƴ੷‫ڂ‬ǇƨƸችᅕႎƳᒊၘǛɨƑǔॖ‫׋‬ǛਤƬƯᘍƬƨᘍໝƴឪ‫׆‬Ƣǔ੷ܹឆΝᛪ൭ᲢᲬᲣܱᨥƴဃơƨǇƨƸᘍǘǕƨƱᛐǊǒǕǔ‫ئ‬ӳƴᨂǒƣŴƦǕǒƷʙဌǇƨƸᘍໝƕƋƬƨƱƷဎƠᇌƯƴؕƮƍƯᘮ̬ᨖᎍƴ‫ݣ‬ƠƯ੷ܹឆΝᛪ൭ƕƳƞǕƨ‫ئ‬ӳƴǋᢘဇƞǕǇƢŵǇƨŴĭƷᢘဇƷЙૺƸŴᘮ̬ᨖᎍƝƱƴ̾КƴᘍǘǕǔǋƷƱƠǇƢŵ ƨƩƠŴഏƷĬИ࠰ࡇ‫ڎ‬ኖᲢᲤᲣƷ‫ڼ‬஖ଐǑǓЭƴᘍǘǕƨɧ࢘ᚐᨽሁƴឪ‫׆‬ƢǔɟᡲƷ੷ܹឆΝᛪ൭ŵƍƣǕƔƴᛆ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳǛᨊƖǇƢŵǢ И࠰ࡇ‫ڎ‬ኖᲢᲤᲣƷ‫ڼ‬஖ଐƔǒ࠰ǛኺᢅƠƨଐˌᨀƴɟᡲƷ੷ܹឆΝᛪ൭ƕƳƞǕƨ‫ئ‬ӳǤ ˂Ʒ̬ᨖ˟ᅈƴƓƍƯŴИ࠰ࡇ‫ڎ‬ኖᲢᲤᲣƷ‫ڼ‬஖ଐǛ̬ᨖ஖᧓Ʒ฼஖ଐƱƠŴᇹவᲢ̬ᨖ᣿Ǜૅ৚Ə‫ئ‬ӳᲣĬƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔ੷ܹǛᙀΝƢǔ̬ᨖ‫ڎ‬ኖǛዸኽƠƯƍƨ‫ئ‬ӳưŴƔƭŴƦƷ̬ᨖ஖᧓ɶ
ƴᘍǘǕƨɧ࢘ᚐᨽሁƴឪ‫׆‬ƢǔɟᡲƷ੷ܹឆΝᛪ൭ƕƳƞǕƨ‫ئ‬ӳĭƜƷ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƷ‫ڼ‬஖ଐƴƓƍƯŴᘮ̬ᨖᎍƴ‫ݣ‬Ƣǔ੷ܹឆΝᛪ൭ƕƳƞǕǔƓƦǕƕƋǔཞඞǛᘮ̬ᨖᎍƕჷƬƯƍƨ‫ئ‬ӳᲢᲤᲬᲣƴŴƦƷཞඞƷҾ‫׆‬ƱƳǔᘍໝƴឪ‫׆‬ƢǔɟᡲƷ੷ܹឆΝᛪ൭ĮƜƷ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƷ‫ڼ‬஖ଐǑǓЭƴᘮ̬ᨖᎍƴ‫ݣ‬ƠƯƳƞǕƯƍƨ੷ܹឆΝᛪ൭ƷɶưဎƠᇌƯǒǕƯƍƨᘍໝƴឪ‫׆‬ƢǔɟᡲƷ੷ܹឆΝᛪ൭įႺ੗ưƋǔƱ᧓੗ưƋǔƱǛբǘƣŴ৆ʗŴ‫׎ٳ‬Ʒനщᘍ̅Ŵ᪃ԡŴ૎ೌ‫ڞ‬ӕŴϋʏŴനᘺӒʏƦƷ

ཎኖ

ų

ų

ơǐƏ

˂ƜǕǒƴ᫏˩Ʒʙ‫٭‬Ŵ୧ѣǇƨƸᬳ ઺ ƴឪ‫׆‬Ƣǔ੷ܹឆΝᛪ൭İႺ੗ưƋǔƱ᧓੗ưƋǔƱǛբǘƣŴ‫ע‬ᩗŴ້֩Ŵව൦ǇƨƸ‫ע‬ᩗǋƠƘƸ້֩ƴǑǔ඾ඬƴឪ‫׆‬Ƣǔ੷ܹឆΝᛪ൭
ı៲˳ƷᨦܹᲢᲤ Უ
ĲඥˋŴі΁ңኖŴ‫ݼ‬ಅᙹЩŴዅɨᙹᆉŴᡚᎰ᣿ᙹᆉŴЈࢌ଄ᝲᙹᆉሁƷᙹ‫ܭ‬ƴǑǓૅ৚ǘǕǔǂƖ
ų᝹᣿ŴᡚᎰ᣿ƦƷ˂Ʒዅ˄᣿Ʒዅ˄፯Ѧƴឪ‫׆‬Ƣǔ੷ܹឆΝᛪ൭ŵƨƩƠŴɧ࢘ᘍໝƴឪ‫׆‬ƠƯႆųဃƠƨ੷ܹឆΝᛪ൭ǛᨊƖǇƢŵᲢᲤᲫᲣዒዓ‫ڎ‬ኖˌ‫ٳ‬ƷžᨽဇॹᘍឆΝᝧ˓ᙀΝཎኖſƕǻȃȈƞǕƯƍǔ‫ڎ‬ኖǛƍƍǇƢŵ
ᲢᲤᲬᲣჷƬƯƍƨƱЙૺưƖǔӳྸႎƳྸဌƕƋǔ‫ئ‬ӳǛԃǈǇƢŵ ᲢᲤᲭᲣͻܹŴ၌၏ƓǑƼƜǕǒƴឪ‫׆‬ƢǔࢸᢡᨦܹǇƨƸരʧǛƍƍǇƢŵ      ሁȡȇǣǫȫ᳄ȍǯǹȈᲢƢǂƯƷȗȩȳƴǻȃȈӧᏡƳཎኖᲣƂ၌၏ᙀΝᲢλᨈଐ᫇‫׹‬Უཎኖƃ̬ᨖ᣿ȷཎኖƷᆔ᫏̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠƳƍɼƳ‫ئ‬ӳ၌၏ᙀΝᲢλᨈଐ᫇‫׹‬Უ ŦഏƷƍƣǕƔƴᛆ࢘ƢǔʙဌƴǑƬƯဃơƨ੷ܹƴ‫ݣ‬ƠƯƸŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƤǜŵĬ̬ᨖ‫ڎ‬ኖᎍǋƠƘƸᘮ̬ᨖᎍǇƨƸƜǕǒƷಅѦƴࢼʙƢǔ‫ئ‬৑Ʒᝧ˓ᎍƷ૏ॖཎኖĭ‫ע‬ᩗǋƠƘƸ້֩ǇƨƸƜǕǒƴǑǔ඾ඬĮ৆ʗŴ‫׎ٳ‬Ʒനщᘍ̅Ŵ᪃ԡŴ૎ೌ‫ڞ‬ӕŴϋʏŴനᘺӒʏƦƷ˂ƜǕǒƴ᫏˩Ʒʙ‫٭‬ǇƨƸ୧ѣᲢȆȭ ᘍໝƴǑǔ ੷ܹƸŴžவˑ˄৆ʗүᨖሁβᝧƴ᧙Ƣǔɟᢿ̲ദཎኖſƴǑǓŴ̬ᨖ᣿Ʒૅ৚‫ݣ‬ᝋƱƳǓǇƢŵᲣįఋ༓૰ཋឋǋƠƘƸఋ༓૰ཋឋƴǑƬƯ൲௨ƞǕƨཋƷ્‫ࣱݧ‬Ŵ༪ႆࣱƦƷ˂ƷஊܹƳཎࣱƷ˺ဇǇƨƸƜǕǒƷཎࣱ
İᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƷ૏ॖǇƨƸ᣻‫ٻ‬Ƴᢅ‫ڂ‬ıᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƷᐯൈᘍໝ
ĲᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƷ᰺ᕤŴ‫ٻ‬᰺ŴƋǁǜŴᙾƤƍдŴǷȳȊȸሁƷ̅ဇᲢƨƩƠŴ඙ၲǛႸႎƱƠƯҔࠖƕ̅ဇƠƨ‫ئ‬ӳƴƸŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵᲣĳᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƷǢȫǳȸȫ̔‫܍‬Ŵᕤཋ̔‫܍‬ǇƨƸᕤཋʏဇᲢƨƩƠŴ඙ၲǛႸႎƱƠƯҔࠖƕ̅ဇƠƨ‫ئ‬ӳƴƸŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵᲣĴᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƷ‫۔ک‬ǇƨƸЈငᲢƨƩƠŴᳺၲ᫱Ʒዅ˄ſᲢᲤᲣሁƷૅ৚Ʒ‫ݣ‬ᝋƱƳǔ‫ئ‬ӳƴƸŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵᲣ                                      ሁŦᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƕᫀ ƚƍ ᢿၐͅ፭ᲢƍǘǏǔžǉƪƏƪၐſǛƍƍǇƢŵᲣŴ᏿ၘƦƷ˂ƷၐཞǛᚫƑƯƍǔ‫ئ‬ӳưƋƬƯǋŴƦǕǛᘻ˄ƚǔƴឱǓǔҔ‫ܖ‬ႎ˂ᙾ৑ᙸƷƳƍǋƷƴ‫ݣ‬ƠƯƸŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƤǜŵᲢᲤᲣπႎҔၲ̬ᨖСࡇǛ‫ܭ‬Ǌǔඥˋƴᙹ‫ܭ‬ƞǕƨžၲ᫱Ʒዅ˄ſƴᙲƢǔᝲဇƳǒƼƴžၲ᫱ᝲſŴžܼଈၲ᫱ᝲſƓǑƼž̬ᨖ‫́ٳ‬ဇၲ᫱ᝲſǛƍƍǇƢŵ                           18㔜せ஦㡯ࡢࡈㄝ᫂
ŠƜƷ୿᩿ƸŴȓǸȍǹ᳄ȍǯǹȈᲢಅѦ໎ܹᙀΝ̬ᨖᲣƴ᧙Ƣǔ᣻ᙲʙ᪮Ტž‫ڎ‬ኖಒᙲſžදॖնឪऴ‫إ‬ſሁᲣƴƭƍƯƝᛟଢƠƯƍǇƢŵƝьλЭƴ࣏ƣᛠǜưƍƨƩƖŴƓဎᡂǈƘƩƞƍǇƢǑƏƓᫍƍƠǇƢŵ
ŠƓဎᡂǈƍƨƩƘᨥƴƸŴᩓ‫܇‬ȡȸȫஜ૨ሁƴᚡ᠍ƷϋܾƕƓܲƞǇƷƝॖӼƴඝƬƯƍǔƜƱǛƝᄩᛐƘƩƞƍŵ
ŠƜƷ୿᩿ƸŴƝьλƴ᧙ƢǔƢǂƯƷϋܾǛᚡ᠍ƠƯƍǔǋƷưƸƋǓǇƤǜŵᛇኬƴƭƍƯƸŴ୍ᡫ̬ᨖኖഘƓǑƼƝьλƷ ̬ᨖ ᆔ ᫏ƝƱƷ ཎ ኖᲢˌɦŴž୍ ᡫ̬ᨖ ኖ ഘȷཎ ኖſƱƍƍǇƢŵᲣƴᚡ ᠍ƠƯƍǇƢŵ࣏ᙲƴࣖơƯ࢘ᅈțȸȠȚȸǸ
JVVRUYGD[CMMCPOUKPUEQOENCWUGKVGONKUV ƴਫ਼᠍Ʒ9GDኖഘǛƝᚁƍƨƩƘƔŴ୿᩿Ʒ୍ᡫ̬ᨖኖഘȷཎኖǛ̬
ᨖːᇌʴǇƨƸ࢘ᅈǁƝᛪ൭ƘƩƞƍŵ
ŠဎᡂʴƱᚡӸᘮ̬ᨖᎍƕီƳǔ‫ئ‬ӳƸŴᚡӸᘮ̬ᨖᎍƷ૾ƴǋƜƷ୿᩿ƷϋܾǛ࣏ƣƓˡƑƘƩƞƍŵ
ŠƜƷ୿᩿ƸŴƝьλࢸǋ̬ሥƠƯƘƩƞƍŵƝɧଢƳໜƴƭƖǇƠƯƸŴ̬ᨖːᇌʴǇƨƸࡽӖ̬ᨖ˟ᅈǇưƓբӳǘƤƘƩƞƍŵీ৺໪ਏିਔᄁକੲਾ

̬ᨖՠԼƷϋܾǛƝྸᚐƍƨƩƘƨǊƷʙ᪮ƝьλƴᨥƠƯဎᡂʴƴƱƬƯɧМႩƴƳǔʙ᪮ሁŴཎƴƝදॖƍƨƩƖƨƍʙ᪮íᲨ ƝьλЭƴƓƚǔƝᄩᛐʙ᪮ ᲨՠԼƷˁኵǈీ৺໪ਏ 

ಅѦ໎ܹᙀΝ̬ᨖ୍ᡫ̬ᨖኖഘᲥ ᐯѣǻȃȈཎኖ දᲫ  Ქ Ӳᆔཎኖ දᲬ   ƜƷ̬ᨖƴƸᙀΝር‫׊‬ƷီƳǔᲬƭƷȗȩȳ žșȸǷȃǯſžǨǳȎȟȸſƕƋǓŴƍƣǕƔƷȗȩȳǛƝᢠ৸ƷƏƑьλƠƯƍƨƩƖǇƢŵƦǕƧǕƷȗȩȳưƓૅ৚ƍƢǔɼƳ̬ᨖ᣿Ʒᆔ᫏ƸŴžᲨᲢᲫᲣıƓૅ৚ƍƷ‫ݣ‬ᝋƱƳǔ̬ᨖ᣿Ʒᆔ᫏ſǛƝӋༀƘƩƞƍŵදᲫ ഏƷཎኖƱƳǓǇƢŵ ȷಅѦ໎ܹᙀΝ̬ᨖᡙьཎኖ ȷவˑ˄৆ʗүᨖሁβᝧƴ᧙Ƣǔɟᢿ̲ദཎኖ  ȷǵǤȐȸǤȳǷȇȳȈᙀΝཎኖදᲬ ǻȃȈưƖǔɼƳཎኖƴƭƍƯƸŴ
žᲬᲨᲢᲫᲣıƓૅ৚ƍƷ‫ݣ‬ᝋƱƳǔ̬ᨖ᣿Ʒᆔ᫏ſžᲬᲨᲢᲬᲣǻȃȈưƖǔɼƳཎኖſǛƝӋༀƘƩƞƍŵ ᲬᲨࡽӖவˑሁᲢᲫᲣᙀΝϋܾ ీ৺໪ਏ 
Ĭᘮ̬ᨖᎍ
ᙀΝƷϋܾƴǑƬƯŴᘮ̬ᨖᎍᲢ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƴǑǓᙀΝǛӖƚǒǕǔ૾ǛƍƍǇƢŵᲣƕီƳǓǇƢŵᛇኬƸ୍ᡫ̬ᨖኖഘȷ
ཎኖưƝᄩᛐƘƩƞƍŵీ৺໪ਏ 
ĭᚡӸᘮ̬ᨖᎍ
ᩓ‫܇‬ȡȸȫஜ૨ƷžᚡӸᘮ̬ᨖᎍſഇƴᚡ᠍ƞǕƨᘮ̬ᨖᎍǛƍƍǇƢŵ
ీ৺໪ਏ 
ĮᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍ  ಅѦ໎ܹᙀΝСࡇƷƝకϋᲢȚȸǸᲣǛƝӋༀƘƩƞƍŵీ৺໪ਏ 
į̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔɼƳ‫ئ‬ӳಅѦ໎ܹᙀΝСࡇƷƝకϋᲢᲳ᳸ᲫᲮȚȸǸᲣǛƝӋༀƘƩƞƍŵీ৺໪ਏ 
ିਔᄁକੲਾ İ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠƳƍɼƳ‫ئ‬ӳಅѦ໎ܹᙀΝСࡇƷƝకϋᲢᲫᲰ᳸ᲫᲲȚȸǸᲣǛƝӋༀƘƩƞƍŵ ీ৺໪ਏ 
ିਔᄁକੲਾ ıƓૅ৚ƍƷ‫ݣ‬ᝋƱƳǔ̬ᨖ᣿Ʒᆔ᫏ಅѦ໎ܹᙀΝСࡇƷƝకϋᲢᲳ᳸ᲫᲮȚȸǸᲣǛƝӋༀƘƩƞƍŵ  ీ৺໪ਏ 
ᲢᲬᲣǻȃȈưƖǔɼƳཎኖ ǻȃȈưƖǔɼƳཎኖƸŴಅѦ໎ܹᙀΝСࡇƷƝకϋᲢᲮ᳸ᲯȚȸǸᲣǛƝӋༀƘƩƞƍŵᛇኬƸ̬ᨖːᇌʴǇƨƸࡽӖ
̬ᨖ˟ᅈǇưƓբӳǘƤƘƩƞƍŵ
ିਔᄁକੲਾ ᲢᲭᲣᙐૠƷƝ‫ڎ‬ኖƕƋǔƓܲƞǇǁ   ഏƷཎኖሁǛǻȃȈƢǔ‫ئ‬ӳŴᙀΝϋܾƕӷಮƷ̬ᨖ‫ڎ‬ኖᲢಅѦ໎ܹᙀΝ̬ᨖ‫ڎ‬ኖˌ‫ٳ‬Ʒ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƴǻȃȈƞǕƨཎኖǍࡽӖ̬ᨖ˟ᅈˌ‫ٳ‬Ʒ̬ᨖ‫ڎ‬ኖǛԃǈǇƢŵ ƕ˂ƴƋǔƱƖƸŴᙀΝƕ᣻ᙐƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵ   ᙀΝƕ᣻ᙐƢǔƱŴᙀΝ‫ݣ‬ᝋƱƳǔʙ૏ƴǑǔ੷ܹƴƭƍƯƸŴƍƣǕƷ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƔǒưǋᙀΝƞǕǇƢƕŴ੷ܹƷ᫇ሁƴǑƬƯƸƍƣǕƔɟ૾Ʒ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƔǒƸ̬ᨖ᣿ƕૅ৚ǘǕƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓŴ̬ᨖ૰ƕ໯ᬛƴƳǔƜƱƕƋǓǇƢŵ   ᙀΝϋܾƷࠀီǍૅ৚ᨂࡇ᫇ȷଐ᫇ሁǛᄩᛐƠŴཎኖƷᙲԁǛЙૺƷƏƑŴƝьλƘƩƞƍŵ   èᙐૠƋǔƝ‫ڎ‬ኖƷƏƪŴƜǕǒƷཎኖǛᲫƭƷƝ‫ڎ‬ኖƷǈƴǻȃȈƠƯƍǔ‫ئ‬ӳŴ‫ڎ‬ኖǛᚐኖƠƨƱƖሁƸŴཎኖƷᙀΝƕƳƘƳǔƜƱ
ƕƋǓǇƢƷưƝදॖƘƩƞƍŵ ᲶᙀΝƕ᣻ᙐƢǔӧᏡࣱƷƋǔɼƳཎኖᲸʻ‫ׅ‬ǻȃȈƠƯƍƨƩƘཎኖᙀΝƷ᣻ᙐƕဃơǔ˂Ʒ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƷ̊Ĭ̅ဇᎍឆΝᝧ˓ᙀΝཎኖȷі΁໎ܹዮӳ̬ᨖ ̅ဇᎍឆΝᝧ˓வ᪮
ȷȓǸȍǹȗȭȆǯǿȸȓǸȍǹȗȭȆǯǿȸᲢ࡫ᚨಅဇᲣ ̅ဇᎍឆΝᝧ˓ᙀΝཎኖĭʙಅᎍᝲဇᙀΝᲢșȸǷȃǯȷܱ੷‫׹‬Უі΁໎ܹዮӳ̬ᨖ ໎ܹ˄࠘ᝲဇᙀΝཎኖཎኖĮᨽဇॹᘍឆΝᝧ˓ᙀΝཎኖȓǸȍǹȗȭȆǯǿȸȓǸȍǹȗȭȆǯǿȸᲢ࡫ᚨಅဇᲣ ᨽဇॹᘍឆΝᝧ˓ᙀΝཎኖįǳȳǵȫȆǣȳǰᝲဇᙀΝཎኖі΁໎ܹዮӳ̬ᨖ ǳȳǵȫȆǣȳǰᝲဇᙀΝཎኖ

19ᲢᲮᲣ̬ᨖ஖᧓ƓǑƼᙀΝƷ᧏‫ڼ‬ȷኳʕ଺஖ ీ৺໪ਏ 
ିਔᄁକੲਾ   Ĭ̬ᨖ஖᧓
ಅѦ໎ܹᙀΝСࡇƷƝకϋᲢᲱȚȸǸᲣǛƝӋༀƘƩƞƍŵƓܲƞǇƕܱᨥƴƝьλƍƨƩƘ̬ᨖ஖᧓ƴƭƖǇƠƯƸŴ
࢘ᅈƔǒႆᘍƢǔьλᎍᚰƷž̬ᨖ஖᧓ſഇƴƯƝᄩᛐƘƩƞƍŵ  ĭᙀΝƷ᧏‫଺ڼ‬஖‫ڼ‬஖ଐƷҜࢸᲮ଺ƴᙀΝǛ᧏‫ڼ‬ƠǇƢŵ̬ᨖ૰ᲢЎл৚Ʒ‫ئ‬ӳƸŴᇹᲫ‫ׅ‬Ўл̬ᨖ૰ᲣƸŴ̬ᨖ૰Ʒ৚ᡂǈƕ྅ʖƞǕǔ‫ئ‬ӳᲢදᲣǛᨊƍƯŴƝьλƱӷ଺ƴ৚ƍᡂǜưƘƩƞƍŵ̬ᨖ஖᧓ƕ‫ڼ‬ǇƬƨࢸưǋŴ̬ᨖ૰Ʒ৚ᡂǈǛ࣭Ƭƨ‫ئ‬ӳŴ‫ڼ‬஖ଐƔǒ̬ᨖːᇌʴǇƨƸࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƕ̬ᨖ૰Ǜ᪸ӓƢǔǇưƷ᧓ƴဃơƨʙ૏ƴǑǔ੷ܹƴ‫ݣ‬ƠƯƸ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƤǜŵ
ᲢදᲣ̬ᨖ૰Ʒ৚ᡂǈƕ྅ʖƞǕǔ‫ئ‬ӳƷᛇኬƴƭƍƯƸŴžᲭᲢᲭᲣ̬ᨖ૰Ʒ৚ᡂ྅ʖ஖᧓ሁƷӕৢƍſǛƝӋༀƘƩƞƍŵ  ĮᙀΝƷኳʕ฼஖ଐƷҜࢸᲮ଺ƴኳʕƠǇƢŵీ৺໪ਏ 
ିਔᄁକੲਾ ᲢᲯᲣૅ৚ᨂࡇ᫇ȷଐ᫇ ૅ৚ᨂࡇ᫇ȷଐ᫇ƱƸŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔᨂࡇ᫇ȷଐ᫇ǛƍƍǇƢŵᛇኬƸ̬ᨖːᇌʴǇƨƸࡽӖ̬ᨖ˟ᅈǇưƓբӳǘƤƘƩƞƍŵ
ƳƓŴૅ৚ᨂࡇ᫇ȷଐ᫇ƸŴ૎ࡅі໎̬ᨖСࡇሁƷπႎ̬ᨖСࡇǛ៊ǇƑƯᚨ‫ܭ‬ƠƯƘƩƞƍŵπႎ̬ᨖСࡇƷಒᙲƴƭƖǇƠƯƸŴ᣿ᗡ࠻ƷțȸȠȚȸǸᲢJVVRUYYYHUCIQLRQTFKPCT[KPUWTCPEGRQTVCNJVONᲣሁǛƝᄩᛐƘƩƞƍŵ ᲭᲨ̬ᨖ૰Ʒൿ‫ܭ‬ƷˁኵǈƱ৚ᡂ૾ඥሁ
ీ৺໪ਏ 
ᲢᲫᲣ̬ᨖ૰Ʒൿ‫ܭ‬ƷˁኵǈĬ̬ᨖ૰̬ᨖ૰ᲢදᲣƸŴૅ৚ᨂࡇ᫇ȷଐ᫇Ŵʙಅᆔ᫏Ŵ̬ᨖ૰ምЈƷؕᄽૠ͌ሁƴǑƬƯൿ‫ܭ‬ƞǕǇƢŵǇƨŴዒዓ‫ڎ‬ኖƴƓƍƯƸŴᢅӊƷ̬ᨖ᣿ƷƓૅ৚ܱጚሁƴؕƮƘл‫ࡽف‬ƕᢘဇƞǕǇƢŵᛇኬƸ̬ᨖːᇌʴǇƨƸࡽӖ̬ᨖ˟ᅈǇưƓբӳǘƤƘƩƞƍŵƓܲƞǇƕܱᨥƴƝьλƍƨƩƘ̬ᨖ૰ᲢදᲣƴƭƖǇƠƯƸŴᩓ‫܇‬ȡȸȫஜ૨Ʒž̬ᨖ૰ſഇƴƯƝᄩᛐƘƩƞƍŵ
ᲢදᲣဎᡂʴƕ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƴؕƮƍƯࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƴ৚ƍᡂǉǂƖ᣿᥉ǛƍƍǇƢŵ ĭᘮ̬ᨖᎍૠлࡽƷᢘဇƝьλƍƨƩƍƨᘮ̬ᨖᎍƷૠƴƠƨƕƬƯŴᘮ̬ᨖᎍૠлࡽǛᢘဇƢǔƜƱƕưƖǇƢŵƨƩƠŴлࡽྙƸᘮ̬ᨖᎍƷૠƴǑǓ‫٭‬ѣƠǇƢŵƜƷƨǊŴьλཞඞƴǑǓлࡽྙƕ‫୼٭‬ƱƳǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵĮ੷ܹྙƴǑǔл‫ࡽف‬ƜƷ‫ڎ˳ׇ‬ኖƴьλƞǕǔƢǂƯƷьλᎍσᡫƷл‫ࡽف‬ƱƠƯŴ੷ܹྙƴǑǔл‫ࡽف‬ƕᢘဇƞǕǇƢŵл‫ྙࡽف‬ƸŴᢅӊƷɟ‫ܭ‬஖᧓Ʒ̬ᨖ૰Ʒӳᚘƴ‫ݣ‬ƢǔƓૅ৚ƍƠƨ̬ᨖ᣿ƷӳᚘƷлӳሁƴࣖơƯ‫٭‬ѣƠǇƢŵƜƷƨǊŴ̬ᨖ᣿ƷƓૅ৚ཞඞƴǑǓ፻࠰ࡇƷл‫ྙࡽف‬ƕ‫୼٭‬ƱƳǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵ

ీ৺໪ਏ 
ିਔᄁକੲਾ ᲢᲬᲣ̬ᨖ૰Ʒ৚ᡂ૾ඥ
ಅѦ໎ܹᙀΝСࡇƷƝకϋᲢᲱȚȸǸᲣǛƝӋༀƘƩƞƍŵ
ିਔᄁକੲਾ ᲢᲭᲣ̬ᨖ૰Ʒ৚ᡂ྅ʖ஖᧓ሁƷӕৢƍ̬ᨖ૰ƸŴಅѦ໎ܹᙀΝСࡇƷƝకϋᲢᲱȚȸǸᲣƴᚡ᠍Ʒ૾ඥƴǑǓ৚ƍᡂǜưƘƩƞƍŵಅѦ໎ܹᙀΝСࡇƷƝకϋᲢᲱȚȸǸᲣƴ ᚡ᠍Ʒ૾ඥƴǑǔ̬ᨖ૰Ʒ৚ᡂǈƕƳƍ‫ئ‬ӳŴʙ૏ƴǑǔ੷ܹƕႆဃƠƯǋ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƤǜŵǇƨŴƝ‫ڎ‬ኖǛᚐᨊƢǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵ Შ฼஖ᡉǕƍ᣿ȷ‫ڎ‬ኖᎍᣐ࢘᣿ ీ৺໪ਏ 

ƜƷ̬ᨖƴƸŴ฼஖ᡉǕƍ᣿ȷ‫ڎ‬ኖᎍᣐ࢘᣿ƸƋǓǇƤǜŵîᲨ Ɲьλ଺ƴƓƚǔƝදॖʙ᪮ Შԓჷ፯ѦᲢƝьλ଺ƴƓဎЈƍƨƩƘʙ᪮Უ ିਔᄁକੲਾ ᲢᲫᲣဎᡂʴǇƨƸᘮ̬ᨖᎍƴƸŴԓჷ፯ѦƕƋǓǇƢŵԓჷ፯ѦƱƸŴƝьλ଺ƴԓჷʙ᪮ƴƭƍƯŴʙܱǛദᄩƴჷǒƤǔ፯ѦƷƜƱưƢŵ
ᲢᲬᲣԓჷʙ᪮ƱƸŴүᨖƴ᧙Ƣǔ᣻ᙲƳʙ᪮ƱƠƯࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƕԓჷǛ൭ǊǔǋƷưƢŵƝьλ଺ƴƓဎЈƍƨƩƘʙ᪮ƴƭƍƯ૏ॖǇƨƸ᣻‫ٻ‬Ƴᢅ‫ڂ‬ƴǑƬƯŴԓჷƕƳƔƬƨ‫ئ‬ӳǍԓჷƠƨʙ᪮ƕʙܱƱီƳǔ‫ئ‬ӳƴƸŴƝ‫ڎ‬ኖǛᚐᨊƠŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍưƖƳƍƜƱƕƋǓǇƢŵ
ᲢදᲣࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƴƜƷ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƷဎᡂǈǛƢǔƨǊƴ੩ЈƢǔ୿᫏ƓǑƼȇȸǿǛƍƍŴဎᡂǈƴ࣏ᙲƳϋܾǛᚡ᠍Ơƨ˄‫୿ޓ‬᫏ųųųƓǑƼȇȸǿƕƋǔ‫ئ‬ӳƸŴƜǕǒƷ୿᫏ƓǑƼȇȸǿǛԃǈǇƢŵᲢᲭᲣƜƷ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƱᙀΝƷር‫׊‬ƕ᣻Ƴǔ˂Ʒ̬ᨖ‫ڎ‬ኖሁƴƭƍƯଏƴƝьλƞǕƯƍǔ‫ئ‬ӳŴžᙀΝƷ᣻ᙐſƕဃơǔƜƱƕ
ƋǓǇƢƷưŴ࣏ƣƦƷϋܾᲢ̬ᨖƷᆔ᫏Ŵૅ৚ᨂࡇ᫇ሁᲣǛԓჷƠƯƘƩƞƍŵᙀΝƷር‫׊‬ƕ᣻ƳǔƷƸŴƜƷ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƱီƳǔ̬ᨖᆔ᫏ƴǻȃȈƞǕƨཎኖƷᙀΝϋܾƕӷɟƱƳƬƯƍǔǑƏƳ‫ئ‬ӳǋƋǓǇƢŵƝɧଢƷ‫ئ‬ӳƸŴྵ‫נ‬ƝьλƞǕƯƍǔ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƷϋܾƕᄩᛐưƖǔ୿᫏ƓǑƼȇȸǿƱƱǋƴŴ̬ᨖːᇌʴǇƨƸࡽӖ̬ᨖ˟ᅈǇưƓբӳǘƤƘƩƞƍŵ ᲨǯȸȪȳǰǪȕᲢƝьλƷƓဎᡂǈƷગ‫ׅ‬ሁᲣ  ିਔᄁକੲਾ
ƜƷ̬ᨖƸŴƝьλƷƓဎᡂǈࢸƴŴƓဎᡂǈƷગ‫ׅ‬ǇƨƸ‫ڎ‬ኖƷᚐᨊᲢǯȸȪȳǰǪȕᲣǛᘍƏƜƱƸưƖǇƤǜŵ ᲨƦƷ˂̬ᨖ૰ምЈƷƨǊƷᄩᛐ᝻૰ƓǑƼȇȸǿƝьλƷᨥƴŴ̬ᨖ૰ǛምЈƢǔƨǊƴ࣏ᙲƳ᝻૰ ද ƓǑƼȇȸǿǛࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƴƝ੩ЈƍƨƩƖǇƢŵ
ᛇኬƸ̬ᨖːᇌʴǇƨƸࡽӖ̬ᨖ˟ᅈǇưƓբӳǘƤƘƩƞƍŵද  ࡽӖ̬ᨖ˟ᅈಮࡸƴǑǔžဎԓ୿ſሁǛƍƍǇƢŵ20ïᲨ ƝьλࢸƴƓƚǔƝදॖʙ᪮ Შᡫჷ፯ѦሁᲢƝьλࢸƴƝᡲዂƍƨƩƘʙ᪮Უ ିਔᄁକੲਾ ᲢᲫᲣƝьλࢸŴഏƷʙܱƕႆဃƠƨ‫ئ‬ӳƸŴƋǒƔơǊᲢʙܱƷႆဃƕဎᡂʴǇƨƸᘮ̬ᨖᎍƷᝧ˓ƴǑǒƳƍ‫ئ‬ӳƸ᡿๛ƳƘᲣƝ‫ڎ‬ኖƷ̬ᨖːᇌʴƓǑƼࡽӖ̬ᨖ˟ᅈǇưƝᡲዂƘƩƞƍŵƝᡲዂƕƳƍ‫ئ‬ӳŴƝ‫ڎ‬ኖǛᚐᨊƠŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍư Ɩ ƳƍƜƱƕƋǓǇƢƷưŴҗЎƝදॖƘƩƞƍŵ
Ƃᡫჷʙ᪮ƃĬᩓ‫܇‬ȡȸȫஜ૨ƷžèҮſƕƭƍƯƍǔ᪮Ⴘƴᚡ᠍ƞǕƨϋܾƴ‫୼٭‬ƕဃơǔ‫ئ‬ӳĭƝьλ଺ƴƓᡛǓƍƨƩƍƨᩓ‫܇‬ȡȸȫஜ૨ሁƷᚡ᠍ϋܾƴ‫୼٭‬ƕဃơǔ‫ئ‬ӳᲢᲬᲣഏƷʙܱƕႆဃƢǔ‫ئ‬ӳƸŴƝьλϋܾƷ‫୼٭‬ሁƕ࣏ᙲƱƳǓǇƢŵƨƩƪƴ̬ᨖːᇌʴƓǑƼࡽӖ̬ᨖ˟ᅈǇưƝᡲዂƘƩƞƍŵ
Ĭьλᎍᚰᚡ᠍Ʒ˰৑ǇƨƸᩓᛅဪӭǛ‫୼٭‬Ƣǔ‫ئ‬ӳĭɥᚡƷǄƔŴཎኖƷᡙьȷЪᨊሁŴ‫ڎ‬ኖவˑǛ‫୼٭‬Ƣǔ‫ئ‬ӳ ᲨᚐኖƱᚐኖᡉǕƍ᣿ ీ৺໪ਏ 

ିਔᄁକੲਾ ᲢᲫᲣƜƷ̬ᨖ‫ڎ‬ኖǛᏮᡚᲢᚐኖᲣƢǔ‫ئ‬ӳƸŴƝ‫ڎ‬ኖƷ̬ᨖːᇌʴǇƨƸࡽӖ̬ᨖ˟ᅈǇưƓဎЈƘƩƞƍŵ ᲢᲬᲣᏮᡚᲢᚐኖᲣƴᨥƠƯƸŴƝьλ଺ƷவˑƴǑǓŴᏮᡚᲢᚐኖᲣଐƔǒ฼஖ଐǇưƷ஖᧓ƴࣖơƯŴᚐኖᡉǕƍ᣿ǛᡉᢩƞƤƯƍƨƩƖǇƢŵᛇኬƸ୍ᡫ̬ᨖኖഘȷཎኖưƝᄩᛐƘƩƞƍŵᲢᲭᲣ‫ڼ‬஖ଐƔǒᏮᡚᲢᚐኖᲣଐǇưƷ஖᧓ƴࣖơƯ৚ᡂǈƍƨƩƘǂƖ̬ᨖ૰Ʒ৚ᡂཞඞƴǑǓŴᡙьƷ̬ᨖ૰ǛƝᛪ൭Ƣǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵ ᲨьλᎍᚰƷᄩᛐȷ̬ሥ ƝьλƍƨƩƍƨࢸƴƓ‫ފ‬ƚƢǔьλᎍᚰƸŴϋܾǛƝᄩᛐƷƏƑŴ‫ٻ‬Џƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍŵ Შ‫ڂ‬јƴƭƍƯିਔᄁକੲਾ ƜƷ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƕ‫ڂ‬јƠƨ‫ئ‬ӳŴசኺᢅ஖᧓ЎƷ̬ᨖ૰ǛᡉᢩƠǇƢŵᛇኬƸ̬ᨖːᇌʴǇƨƸࡽӖ̬ᨖ˟ᅈǇưƓբӳǘƤƘƩƞƍŵ
 Შᛦ௹ƴƭƍƯ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƴ᧙ƠƯŴ࣏ᙲƳᛦ௹ǛƞƤƯƍƨƩƘƜƱƕƋǓǇƢŵƜƷᛦ௹Ǜദ࢘ƳྸဌƳƘ਎ǜƩ‫ئ‬ӳƸŴƝ‫ڎ‬ኖǛᚐᨊƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵƦƷ˂ƝသॖƍƨƩƖƨƍƜƱ Შʙ૏ƕឪƜƬƨ‫ئ‬ӳ ᲢᲫᲣʙ૏ƕឪƜƬƨ‫ئ‬ӳƷࡽӖ̬ᨖ˟ᅈǁƷƝᡲዂሁʙ૏ƕឪƜƬƨ‫ئ‬ӳŴഏƷϼፗǛᘍƬƨƏƑưŴ᡿๛ƳƘƝ‫ڎ‬ኖƷ̬ᨖːᇌʴǇƨƸࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƴƝᡲዂƘƩƞƍŵ ੷ܹƷႆဃƓǑƼਘ‫ٻ‬Ʒ᧸ഥǇƨƸ᠉ถƝᡲዂƕƳƍ‫ئ‬ӳŴƦǕƴǑƬƯࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƕᘮƬƨ੷ܹƷ᫇ǛࠀƠࡽƍƯ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵᲢᲬᲣ̬ᨖ᣿Ʒૅ৚ᛪ൭଺ƴ࣏ᙲƱƳǔ୿᫏ሁ
ᘮ̬ᨖᎍǇƨƸ̬ᨖ᣿ǛӖƚӕǔǂƖ૾ƴƸŴɦᘙƷƏƪࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƕ൭Ǌǔ୿᫏ǛƝ੩ЈƍƨƩƘ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵƳƓŴ࣏ᙲƴࣖơƯɦᘙˌ‫ٳ‬Ʒ୿᫏ƷƝ੩ЈǛƓᫍƍƢǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢƷưŴƝʕ১ƘƩƞƍŵ


രʧȷ
λᨈȷ
̬ᨖ᣿ƷƝᛪ൭ƴ࣏ᙲƳ୿᫏
୿᫏Ʒ̊
ᡫᨈ
ࢸᢡᨦܹ
৖ᘐ

 ࡽӖ̬ᨖ˟ᅈ৑‫ܭ‬Ʒ̬ᨖ᣿ᛪ൭୿
ࡽӖ̬ᨖ˟ᅈ৑‫ܭ‬Ʒ̬ᨖ᣿ᛪ൭୿ŨŨŨ ࡽӖ̬ᨖ˟ᅈ৑‫ܭ‬Ʒʙ૏ཞඞ‫إ‬ԓ୿ ʙ૏ཞඞ‫إ‬ԓ୿ψᚰଢ୿Ŵі΁ᎍരͻ၏‫إ‬ԓ
Ũ
Ũ
Ũ
ᲢϙᲣ
 πƷೞ᧙ᲢǍǉǛࢽƳƍ‫ئ‬ӳƴƸŴ ᜩ‫ݑ‬ፙȷෞ᧸ፙሁƷπƷೞ᧙Ʒᚰଢ୿ŴʩᡫŨŨŨᇹɤᎍᲣƷʙ૏ᚰଢ୿
ʙ૏ᚰଢ୿ ሁ ᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍưƋǔƜƱǛᄩᛐƢǔƨ ࢼಅՃӸቐᲢϙᲣŴᨽဇ‫ڎ‬ኖ୿ᲢϙᲣŴᛪ᝟
Ũ
Ũ
Ũ
ǊƷ୿᫏
‫ڎ‬ኖ୿ᲢϙᲣŴႆද୿ᲢϙᲣ ሁ രʧᚮૺ୿ǇƨƸര˳౨క୿ƓǑƼ രʧᚮૺ୿Ŵര˳౨క୿ŴᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƷৎቔŨᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƷৎቔᜈஜ
ᜈஜƓǑƼᢡଈƷৎቔᜈஜ ࢸᢡᨦܹƷᆉࡇǛᚰଢƢǔŴ៲˳ᨦ ࡽӖ̬ᨖ˟ᅈ৑‫ܭ‬Ʒࢸᢡᨦܹᚮૺ୿ŴȬȳȈŨܹǛᘮƬƨᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍˌ‫ٳ‬ƷҔࠖƷ ǲȳȕǣȫȠሁ౨௹᝻૰ŴƦƷ˂ࢸᢡᨦܹƷᚮૺ୿ϋܾȷᆉࡇǛᅆƢ୿᫏ ሁ і໎ᛐ‫ܭ‬ǛӖƚƨƜƱǛᄩ ᛐưƖ і໎̬ᨖඥሁƷዅ˄ᛪ൭୿ᲢϙᲣŴі໎̬ᨖǔ୿᫏Ტі໎ᛐ‫ܭ‬ƞǕƨ၌၏ሁƴǑ ඥሁƷૅዅൿ‫ܭ‬ᡫჷ୿ᲢϙᲣŨŨŨƬƯဃơƨ੷ܹƷ‫ئ‬ӳᲣ ᚡӸᘮ̬ᨖᎍƕૅ৚ƬƨᙀΝ᣿Ʒ᫇ ᙀΝ᣿ƷਰᡂˡᅚᲢϙᲣǇƨƸᙀΝ᣿Ӗ᪸୿ǛᚰଢƢǔ୿᫏ᲢᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƴ‫ݣ‬ƠŨŨŨƯᙀΝ᣿Ǜૅ৚Ƭƨࢸƴ̬ᨖ᣿Ǜᛪ൭Ƣǔ‫ئ‬ӳᲣ21 ̬ᨖ᣿ǛᙀΝ᣿ƴΪ࢘ƢǔƜƱƴƭ
ƍƯƷᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍǇƨƸŴƦƷᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƷᢡଈƷ১ᜄ୿ᲢᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍƴ‫ݣ‬ƠƯᙀΝ᣿Ǜૅ৚ƏЭƴ̬ᨖ᣿Ǜᛪ൭Ƣǔ‫ئ‬ӳᲣ ៲˳ᨦܹƷᆉࡇƓǑƼ৖ᘐƷϋܾǛᚰଢƢǔŴ៲˳ᨦܹǛᘮƬƨᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍˌ‫ٳ‬ƷҔࠖƷᚮૺ୿ λᨈƠƨଐૠǛᚰଢƢǔ၏ᨈǇƨƸᚮၲ৑Ʒᚰଢ୿ ៲˳ᨦܹƷᆉࡇǛᚰଢƢǔŴ៲˳ᨦܹǛᘮƬƨᙀΝ‫ݣ‬ᝋᎍˌ‫ٳ‬ƷҔࠖƷᚮૺ୿ ᡫᨈƠƨଐૠǛᚰଢƢǔ၏ᨈǇƨƸᚮၲ৑Ʒᚰଢ୿᫏ ƦƷ˂࣏ᙲƴࣖơƯࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƕ൭Ǌǔ୿᫏

̬ᨖ᣿ǛᙀΝ᣿ƴΪ࢘ƢǔƜƱƴƭƍƯƷ
১ᜄ୿ࡽӖ̬ᨖ˟ᅈ৑‫ܭ‬Ʒᚮૺ୿Ŵᚮၲ‫إ‬ᣛଢኬ୿Ŵ඙ၲᝲ᪸ӓ୿Ŵᚮၲଢኬ୿Ŵλᨈȷᡫᨈȷ
৖ᘐဎԓ୿ ሁࡽӖ̬ᨖ˟ᅈ৑‫ܭ‬Ʒᚮૺ୿Ŵᚮၲ‫إ‬ᣛଢኬ୿Ŵ඙ၲᝲ᪸ӓ୿Ŵᚮၲଢኬ୿Ŵλᨈȷᡫᨈȷ
৖ᘐဎԓ୿ ሁࡽӖ̬ᨖ˟ᅈ৑‫ܭ‬Ʒᚮૺ୿Ŵᚮၲ‫إ‬ᣛଢኬ୿Ŵ඙ၲᝲ᪸ӓ୿Ŵᚮၲଢኬ୿Ŵλᨈȷᡫᨈȷ
৖ᘐဎԓ୿ ሁࡽӖ̬ᨖ˟ᅈ৑‫ܭ‬Ʒᚮૺ୿Ŵᚮၲ‫إ‬ᣛଢኬ୿Ŵ඙ၲᝲ᪸ӓ୿Ŵᚮၲଢኬ୿Ŵλᨈȷᡫᨈȷ
৖ᘐဎԓ୿ ሁࡽӖ̬ᨖ˟ᅈ৑‫ܭ‬Ʒӷॖ୿ ሁ



Ũ

Ũ

Ũ



Ũ





Ũ







Ũ





Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

ᲢᲭᲣ̬ᨖ᣿ƷƓૅ৚଺஖
ࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƸŴ̬ᨖ᣿ᛪ൭ƴ࣏ᙲƳ୿᫏ᲢදᲫᲣǛƝ੩ЈƍƨƩƍƯƔǒƦƷଐǛԃǊƯᲭᲪଐˌϋƴŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍᲢදᲭᲣƢǔƨǊƴ࣏ᙲƳʙ᪮ᲢදᲬᲣƷᄩᛐǛኳƑƯ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵ
ᲢදᲫᲣ̬ᨖ᣿ᛪ൭ƴ࣏ᙲƳ୿᫏ƸŴᲢᲬᲣǛƝᚁƘƩƞƍŵᲢදᲬᲣ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƢǔʙဌႆဃƷஊ໯Ŵ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠƳƍʙဌƷஊ໯Ŵ̬ᨖ᣿ƷምЈŴ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƷјщƷஊ໯ŴƦƷ˂ࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƕƓૅ৚ƍƢǂƖ̬ᨖ᣿Ʒ᫇Ʒᄩ‫ܭ‬ƷƨǊƴᄩᛐƕ࣏ᙲƳʙ᪮ǛƍƍǇƢŵᲢදᲭᲣ࣏ᙲƳʙ᪮ƷᄩᛐǛᘍƏƨǊƴŴᜩ‫ݑ‬ƳƲπƷೞ᧙Ʒ਼௹ኽௐƷༀ˟ŴҔၲೞ᧙ȷ੷ܹ̬ᨖᦷ‫ܭ‬ʴƳƲ‫ᧉݦ‬ೞ᧙Ʒᚮૺȷᦷ‫ܭ‬ሁƷኽௐƷༀ˟Ŵ໎ܹ૔яඥƕᢘဇƞǕƨᘮ໎‫ע‬ƴƓƚǔᛦ௹Ŵଐஜ‫ٳ׎‬ƴƓƚǔᛦ௹ሁƕɧӧഎƳ‫ئ‬ӳƴƸŴ୍ᡫ̬ᨖኖഘȷཎ
ኖƴ‫ܭ‬ǊǔଐૠǇưƴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍƠǇƢŵƜƷ‫ئ‬ӳŴࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƸᄩᛐƕ࣏ᙲƳʙ᪮ƓǑƼƦƷᄩᛐǛኳƑǔ଺஖Ǜᘮ̬ᨖᎍƴᡫჷƠǇƢŵᲢᲮᲣ̬ᨖ᣿ᛪ൭ೌƷ଺ј   ̬ᨖ᣿ᛪ൭ೌƴƭƍƯƸ଺јᲢᲭ࠰ᲣƕƋǓǇƢƷưƝදॖƘƩƞƍŵ̬ᨖ᣿ᛪ൭ೌƷႆဃ଺஖ሁƷᛇኬƸŴ୍ᡫ̬ᨖኖഘȷ
ཎኖưƝᄩᛐƘƩƞƍŵᲢᲯᲣέӕཎೌ  ੷ܹឆΝᛪ൭ೌᎍƸŴ੷ܹឆΝ᣿ƴƔƔǘǔᘮ̬ᨖᎍƷ̬ᨖ᣿ᛪ൭ೌƴƭƍƯ̬ᨖඥƴؕƮƘέӕཎೌᲢ˂ƷͺೌᎍǑǓǋΟέƠƯࡰฎǛӖƚǔೌМᲣǛஊƠǇƢŵǇƨŴҾЩƱƠƯƜǕǒƷ̬ᨖ᣿ᛪ൭ೌƷᜯบȷឋೌᚨ‫ܭ‬ȷࠀ਀ƑƸưƖǇƤǜŵᲢᲰᲣᅆᛩʩฏƸ࣏ƣࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƱƝႻᛩƍƨƩƖƳƕǒƓƢƢǊƘƩƞƍŵ   ƜƷ̬ᨖưƸŴ̬ᨖ˟ᅈƕᘮ̬ᨖᎍƴˊǘƬƯ੷ܹឆΝᛪ൭ೌᎍƱƷᅆᛩʩฏǛᘍƏžᅆᛩʩฏƷǵȸȓǹſǛᘍƍǇƤǜƕŴɢɟŴᘮ̬ᨖᎍƕ੷ܹឆΝᝧ˓Ǜ᝟Əʙ૏ƕႆဃƠƨ‫ئ‬ӳƴƸŴឆΝբ᫆ƕό฼ƴᚐൿƢǔǑƏƝႻᛩƴࣖơƞƤƯƍ
ƨƩƖǇƢŵƳƓŴƋǒƔơǊࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƷӷॖǛࢽƳƍư੷ܹឆΝᝧ˓ǛᛐǊƨǓŴ੷ܹឆΝ᣿ሁǛૅ৚ǘǕƨ‫ئ‬ӳƴƸŴ੷ܹឆΝᝧ˓ƕƳƍƱᛐǊǒǕǔ᫇ሁƕ̬ᨖ᣿ƔǒࠀƠࡽƔǕǔƜƱƕƋǓǇƢƷưƝදॖƘƩƞƍŵ Შ̾ʴऴ‫إ‬Ʒӕৢƍିਔᄁକੲਾ ƜƷ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƴ᧙Ƣǔ̾ʴऴ‫إ‬ƸŴࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƕƜƷ̬ᨖࡽӖƷ‫ݙ‬௹ƓǑƼ‫ޗ‬ᘍƷƨǊƴМဇƢǔǄƔŴࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƓǑƼ/5#& ǤȳǷȥǢȩȳǹ ǰȫȸȗƷƦǕƧǕƷ˟ᅈᲢෙ‫ٳ‬ƴƋǔǋƷǛԃǉᲣƕŴƜƷ̬ᨖ‫ڎ‬ኖˌ‫ٳ‬ƷՠԼȷǵȸȓǹƷƝకϋȷƝ੩̓Ǎ̬ᨖࡽӖƷ‫ݙ‬௹ƓǑƼ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƷ‫ޗ‬ᘍƷƨǊƴМဇƠƨǓŴ੩ઃέȷ‫ۀ‬ᚠέሁƷՠԼȷǵȸȓǹƷƝకϋƷƨǊƴМဇƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵĬࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƓǑƼࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƷǰȫȸȗ˟ᅈƷՠԼȷǵȸȓǹሁƷ̊ĭ੩ઃέሁƷՠԼȷǵȸȓǹƷƝకϋƷ̊੷ܹ̬ᨖȷဃԡ̬ᨖՠԼŴ৲᝻̮ᚠȷȭȸȳሁƷ᣿ᗡՠԼŴȪǹǯȞȍ
ǸȡȳȈǵȸȓǹᐯѣ៻ទλȷ៻౨Ʒ૴ଆɥᚡƷՠԼǍǵȸȓǹƴƸ‫୼٭‬ǍᡙьƕဃơǔƜƱƕƋǓǇƢŵƨƩƠŴ̬ͤҔၲሁƷǻȳǷȆǣȖऴ‫إ‬Ტᙲᣐॾ̾ʴऴ‫إ‬ǛԃǉᲣƷМဇႸႎƸŴඥˋሁƴࢼƍŴಅѦƷᢘЏƳᢃփƷᄩ̬ƦƷ˂࣏ᙲƱᛐǊǒǕǔር‫׊‬ƴᨂ‫ܭ‬ƠǇƢŵǇƨŴƜƷ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƴ᧙Ƣǔ̾ʴऴ‫إ‬ƷМဇႸႎƷᢋ঺ƴ࣏ᙲƳር‫׊‬ϋưŴಅѦ‫ۀ‬ᚠέᲢ̬ᨖˊྸࡃǛԃǉᲣŴ̬ᨖːᇌʴŴҔၲೞ᧙Ŵ̬ᨖ᣿Ʒᛪ൭ȷૅ৚ƍƴ᧙Ƣǔ᧙̞έሁᲢƍƣǕǋෙ‫ٳ‬ƴƋǔǋƷǛԃǉᲣƴ੩̓ƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵŨ‫ڎ‬ኖሁƷऴ‫إ‬ʩ੭ƴƭƍƯࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƸŴƜƷ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƴ᧙Ƣǔ̾ʴऴ‫إ‬ƴƭƍƯŴ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƷዸኽƳǒƼƴ̬ᨖ᣿ૅ৚ƍƷͤμƳᢃփƷƨǊŴɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴ ଐஜ੷ܹ̬ᨖң˟Ŵ੷ܹ̬ᨖ૰ྙምЈೞನŴ੷ܹ̬ᨖ˟ᅈሁƷ᧓ưŴႇ᥵ǇƨƸʩ੭Ǜܱ଀ƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵŨϐ̬ᨖƴƭƍƯࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƸŴƜƷ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƴ᧙Ƣǔ̾ʴऴ‫إ‬ǛŴϐ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƷዸኽŴϐ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƴؕƮƘᡫჷȷ‫إ‬ԓŴϐ̬ᨖ᣿Ʒᛪ൭ሁƷƨǊƴŴϐ̬ᨖࡽӖ˟ᅈሁᲢෙ‫ٳ‬ƴƋǔǋƷǛԃǉᲣƴ੩̓ƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵ22ࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƷ̾ʴऴ‫إ‬Ʒӕৢƍƴ᧙ƢǔᛇኬŴՠԼȷǵȸȓǹϋܾŴࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƷǰȫȸȗ˟ᅈƷӸᆅŴ‫ڎ‬ኖሁऴ‫إ‬ʩ੭СࡇሁƴƭƍƯƸŴɤʟ˰ӐෙɥțȸȠȚȸǸᲢJVVRUYYYOUKPUEQOᲣǛƝᚁƘƩƞƍŵ Შ‫ڎ‬ኖӕৢᎍᲢ̬ᨖːᇌʴᲣƷೌᨂିਔᄁକੲਾ ƜƷ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƷዸኽƴƋƨƬƯƸŴǨȫǷȸǸȸఇࡸ˟ᅈƕ࢘ң˟Ტɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴμ‫׎‬ᢊែ೅ᜤȷ೅ᅆಅң˟ᲣƱࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƷ᧓Ǜ‫ۥ‬ʼƠǇƢŵ̬ᨖːᇌʴƱƸŴ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƷዸኽƷ‫ۥ‬ʼưƋƬƯŴဃԡ̬ᨖѪᨼʴӏƼ੷ܹ̬ᨖѪᨼʴƕƦƷ৑‫̬ޓ‬ᨖ˟ᅈƷƨǊƴᘍƏ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƷዸኽƷ‫ۥ‬ʼˌ‫ٳ‬ƷǋƷǛᘍƏᎍǛƍƍǇƢŵ‫ڎ‬ኖƷዸኽȷ̬ᨖ૰Ʒ᪸ӓȷ̬ᨖ૰᪸ӓᚰƷႆᘍಅѦƸᘍƏƜƱƕưƖƳƍƨǊŴ̬ᨖ˟ᅈƕႺ੗‫ڎ‬ኖƷዸኽȷ̬ᨖ૰Ʒ᪸ӓȷ̬ᨖ૰᪸ӓᚰƷႆᘍಅѦǛᘍƍǇƢŵ̬ᨖːᇌʴƷᇌ‫ئ‬ƴ᧙Ơ࢘ң˟ƕӖ᪸Ơƨ૨୿Ƹช˄ƷƱƓǓưƢŵ

ᲮᲨ᣻‫ٻ‬ʙဌƴǑǔᚐᨊ ഏƷƜƱƕƋǔ‫ئ‬ӳƸŴƝ‫ڎ‬ኖǛᚐᨊƠŴ̬ᨖ᣿ǛƓૅ৚ƍưƖƳƍƜƱƕƋǓǇƢŵĬဎᡂʴǇƨƸᘮ̬ᨖᎍƕŴࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƴ̬ᨖ᣿Ǜૅ৚ǘƤǔƜƱǛႸႎƱƠƯʙ૏ǛဃơƞƤŴǇƨƸဃơƞƤǑƏƱƠƨ
ƜƱŵĭᘮ̬ᨖᎍƕŴ̬ᨖ᣿Ʒᛪ൭ƴƭƍƯᚴഖǛᘍƍŴǇƨƸᘍƓƏƱƠƨƜƱŵĮဎᡂʴǇƨƸᘮ̬ᨖᎍƕŴ୧щ‫̞᧙ׇ‬ᎍŴƦƷ˂ƷӒᅈ˟ႎѬщƴᛆ࢘ƢǔƱᛐǊǒǕƨƜƱŵįɥᚡƷǄƔŴĬ᳸ĮƱӷᆉࡇƴࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƷ̮᫂Ǜ੷ƳƍŴ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƷ‫܍‬ዓǛ‫׉‬ᩊƱƢǔ᣻‫ٻ‬ƳʙဌǛဃơƞƤƨƜƱŵ Შዒዓ‫ڎ‬ኖƴƭƍƯᲢᲫᲣᓸƠƘ̬ᨖ᣿ᛪ൭Ʒ᫁ࡇƕ᭗ƍƳƲŴьλᎍႻʝ᧓Ʒπ࠯ࣱǛ᡹ᏮƢǔಊᇢƳ̬ᨖ᣿ૅ৚ƍǇƨƸƦƷᛪ൭ƕƋƬƨ‫ئ‬ӳƴƸŴ̬ᨖ஖᧓ኳʕࢸŴዒዓьλưƖƳƍƜƱǍᙀΝϋܾǛ‫୼٭‬ƞƤƯƍƨƩƘƜƱƕƋǓǇƢŵƋǒƔơǊƝʕ১ƘƩƞƍŵᲢᲬᲣࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƕŴ୍ᡫ̬ᨖኖഘŴཎኖŴ̬ᨖ૰ྙሁǛો‫ܭ‬Ơƨ‫ئ‬ӳŴો‫ܭ‬ଐˌᨀǛ‫ڼ‬஖ଐƱƢǔዒዓ‫ڎ‬ኖƴƸŴƦƷ‫ڼ‬஖ଐƴƓƚǔ୍ᡫ̬ᨖኖഘŴཎኖŴ̬ᨖ૰ྙሁƕᢘဇƞǕǇƢŵƦƷƨǊŴዒዓ‫ڎ‬ኖƷᙀΝϋܾǍ̬ᨖ૰ƕዒዓЭƷƝ‫ڎ‬ኖƱီƳǔƜƱǍƝ‫ڎ‬ኖǛዒዓưƖƳƍƜƱƕƋǓǇƢŵƋǒƔơǊƝʕ১ƘƩƞƍŵ ᲰᲨσӷ̬ᨖࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƓǑƼ˂Ʒ੷ܹ̬ᨖ˟ᅈƱƷσӷ̬ᨖ‫ڎ‬ኖƱƳǔ‫ئ‬ӳƸŴƦǕƧǕƷࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƸࡽӖлӳƴࣖơƯŴᡲ࠘ƢǔƜƱƳƘҥ཯К̾ƴ̬ᨖ‫ڎ‬ኖɥƷᝧ˓Ǜ᝟ƍǇƢŵ ᲱᲨ̬ᨖ˟ᅈᄊዧ଺ሁƷӕৢƍ ିਔᄁକੲਾ ੷ܹ̬ᨖ˟ᅈƕኺփᄊዧƠƨ‫ئ‬ӳƴ̬ᨖ‫ڎ‬ኖᎍሁǛ̬ᜱƢǔႸႎưŴž੷ܹ̬ᨖ‫ڎ‬ኖᎍ̬ᜱೞನſƕƋǓŴࡽӖ̬ᨖ˟ᅈǋьλƠƯƍǇƢŵƜƷ̬ᨖƸŴ̬ᨖ‫ڎ‬ኖᎍƕ̾ʴŴ‫ᙹݱ‬೉ඥʴᲢᄊዧ଺ƴࠝ଺̅ဇƢǔࢼಅՃሁƷૠƕᲬᲪʴˌɦƷඥʴǛƍƍǇƢŵᲣǇƨƸȞȳǷȧȳሥྸኵӳᲢˌɦŴž̾ʴሁſƱƍƍǇƢŵ
ᲣưƋǔ‫ئ‬ӳƴᨂǓž੷ܹ̬ᨖ‫ڎ‬ኖᎍ̬ᜱೞನſƷᙀΝ‫ݣ‬ᝋưƋǓŴ੷ܹ̬ᨖ˟ᅈƕᄊዧƠƨ‫ئ‬ӳưǋŴ̬ᨖ᣿ŴᚐኖᡉǕƍ᣿ሁƸᲲᲪᲟǇưᙀΝƞǕǇƢŵƨƩƠŴᄊዧЭƴႆဃƠƨʙ૏ƓǑƼᄊዧ଺ƔǒᲭƔஉǇưƴႆဃƠƨʙ૏ƴǑǔ̬ᨖ᣿ƸᲫᲪᲪᲟᙀΝƞǕǇƢŵǇƨŴ̬ᨖ‫ڎ‬ኖᎍƕ̾ʴሁˌ‫ٳ‬Ʒ̬ᨖ‫ڎ‬ኖưƋƬƯǋŴᘮ̬ᨖᎍƕ̾ʴሁưƋǓŴƔƭ̬ᨖ૰Ǜ᝟ਃƠƯƍǔ‫ئ‬ӳƸŴƦƷᘮ̬ᨖᎍƴ̞ǔᢿЎƴƭƍƯƸŴɥᚡᙀΝƷ‫ݣ‬ᝋƱƳǓǇƢŵ23࠾ၥྜࢃࡏ❆ཱྀƜƷ̬ᨖՠԼƴ᧙ƢǔƓբӳǘƤƸź ̬ ᨖ ː ᇌ ʴ Ż ǨȫǷȸǸȸఇࡸ˟ᅈ
৑‫ענ‬ᲴƄᲫᲰᲪᲪᲪᲬᲭ ிʮᣃૼܿғᙱૼܿ ᲰᲫᲬᲰᲯᲪᲬ
᳎Ჿ᳆ᲴᲪᲭᲯᲭᲭᲳᲱᲰᲱᲪ (#:ᲴᲪᲭᲯᲭᲭᲳᲱᲰᲱᲫ źࡽӖ̬ᨖ˟ᅈŻɤʟ˰Ӑෙɥ້໎̬ᨖఇࡸ˟ᅈ πѦᇹɟᢿփಅᇹɟᛢ
৑‫ענ‬ᲴƄᲫᲪᲫᲲᲪᲫᲫ ிʮᣃҘˊဋғᅕဋᬮඕӨ ᲭᲫᲫᲫ
᳎Ჿ᳆Ჴ            (#:ᲴᲪᲭᲭᲬᲯᲳᲱᲯᲲᲫ

̬ᨖ˟ᅈƷᡲዂȷႻᛩȷᒊऴᆸӝɤʟ˰ӐෙɥǁƷƝႻᛩȷᒊऴƕƋǔ‫ئ‬ӳȁȣȃȈǵȝȸȈƳƲƷӲᆔǵȸȓǹɤʟ˰ӐෙɥƓܲƞǇȇǹǯ ᲪᲫᲬᲪᲧᲰᲭᲬᲧᲬᲱᲱᲢ໯૰Უ ƜƪǒƔǒǢǯǻǹưƖǇƢŵJVVRUYYYOUKPUEQOEQPVCEVEEʙ૏ƕឪƜƬƨ‫ئ‬ӳ᡿๛ƳƘƝ‫ڎ‬ኖƷ̬ᨖːᇌʴǇƨƸɦᚡƴƝᡲዂƘƩƞƍŵ                         ʙ૏Ƹ    ƍƪଔƘᲬᲮ଺᧓ᲭᲰᲯଐʙ૏Ӗ˄ǵȸȓǹ ᲪᲫᲬᲪᲧᲬᲯᲲᲧᲫᲲᲳᲢ໯૰Უ
ɤʟ˰Ӑෙɥʙ૏Ӗ˄ǻȳǿȸିਔᄁକੲਾ
ਦ‫ܭ‬ኣʗᚐൿೞ᧙
ࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƱƷ᧓ưբ᫆ǛᚐൿưƖƳƍ‫ئ‬ӳࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƸŴ̬ᨖಅඥƴؕƮƘ᣿ᗡ࠻ᧈ‫ܫ‬Ʒਦ‫ܭ‬ǛӖƚƨਦ‫ܭ‬ኣʗᚐൿೞ᧙ưƋǔɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴ ଐஜ੷ܹ̬ᨖң˟Ʊ৖ዓܱ଀ؕஜ‫ڎ‬ኖǛዸኽƠƯƍǇƢŵࡽӖ̬ᨖ˟ᅈƱƷ᧓ưբ᫆ǛᚐൿưƖƳƍ‫ئ‬ӳƴƸŴɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴ ଐஜ੷ܹ̬ᨖң˟ƴƝႻᛩƍƨƩƘƔŴᚐൿƷဎƠᇌƯǛᘍƏƜƱƕưƖǇƢŵɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴ ଐஜ੷ܹ̬ᨖң˟ ᲪᲯᲱᲪᲧᲪᲬᲬᲧᲲᲪᲲ ᳕ᴝᴣᴶᴘᴶᴊᴬᴱᲢμ‫׎‬σᡫȷᡫᛅ૰ஊ૰Უ
᳗Ʀǜǆ᲻Ჾ᳌ǻȳǿȸȷӖ˄଺᧓᳕࠯ଐ Ჴ᳸ᲴᲢ‫ם‬ଐȷᅔଐƓǑƼ࠰஛࠰‫ڼ‬ǛᨊƖǇƢᲣ᳗ȷઃ࠘ᩓᛅƔǒǋМဇưƖǇƢŵ᳃᳊ᩓᛅƔǒƸ  ƴƓƔƚƘƩƞƍŵȷƓƔƚ᧓ᢌƍƴƝදॖƘƩƞƍŵȷᛇኬƸŴɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴ ଐஜ੷ܹ̬ᨖң˟ƷțȸȠȚȸǸǛƝᚁƘƩƞƍŵ
ᲢJVVRUYYYUQPRQQTLRCDQWVGHHQTVUCFTKPFGZJVONᲣ̅ဇ஖ᨂᲬᲪᲬᲯ࠰ᲫஉᲫଐ #*&)%

24