東日本大震災女性支援ネットワーク

2012.3東日本大震災女性支援ネットワーク

事 務 局 よ り▼東京都

２月２７日院内集会「復興計画・防災計画にどのように男女共同参画・多様性の視点を盛り込むべきか」報告
東日本大震災女性支援ネットワークは、2 月 27 日（月） 院

この院内集会で発表された

内集会「復興計画・防災計画にどのように男女共同参画・多様資料、及び全動画は、Web サ性の視点を盛り込むべきか」を開催しました。

イトの下記のページからご覧

この集会では、国の「防災基本計画」の分析や自治体の防災になれます。

計画の先進事例の紹介、被災地で今後求められる支援、防災計画や支援の評価指標における国際基準などをふまえながら、復http://risetogetherjp.org/?p=1100

興計画・防災計画における男女共同参画・多様性をどう盛り込＜資料＞
・国・自治体の防災計画への提言
浅野幸子（早稲田大学非常勤講師）
・女性と多様なニーズに配慮した災害支援アイデア集紹介
田中雅子（文京学院大学准教授）
・防災・復興の計画・評価に国際基準を取り入れる
池田恵子（静岡大学教授）
・ネットワークの政策提言活動「復興計画・復興政策に組み込むべき提言」＜動画＞
http://risetogetherjp.org/?p=1319

むべきかの問題提起を行いました。
国内外の災害支援・復興、女性の人権を守るための支援活動などに関わる団体や個人など、100 名を超える参加がありました。また、多くの議員の方々も駆けつけて下さいました。
東日本大震災女性支援ネットワークは今までの活動からまとめた「復興計画・復興政策に組み込むべき提言」を発表。会場
からは、様々な立場からの政策提言に加えるべき意見が寄せられました。

福島みずほ参議院議員（社民党）「地方防災計画への提言」を行った浅 「防災・復興の計画・評価に国際基準野幸子さん（早稲田大学 非常勤講師） を取り入れる」を担当し た池田恵子さん（静岡大学教授）

発行：東日本大震災女性支援ネットワーク／編集人：岡本美架〒113-0023 東京都文京区向丘 1-7-8
TEL：03-3830-5285●ちくたくはぁと弁護士の鈴木ふみさんは、義援金の扱いについて提言

女子ならではの歓声で盛り上げる事に成功しました。その後は『ちくたくはぁと』と活動名を付け、現在は手芸品の寄付を全国から募り、個人で避難所や仮設住宅で手芸ワークショップを開催。そして、チャリティ作品の販売や被災地作品の販売に尽力してくれる良きパートナーにも出会い、各所でイベントを開催出来るまでとなりました。
今日に至るまで、沢山の方々に出会い、そして支えられてきから車で 10 分の場所まで津波が押し寄せ、被災した大勢の市

くたくはぁと』は女性ならではの視点で、これからも被災地の民と、変わり果てた沿岸部の町を目の当たりにし、さらに原発状 況 と ニ ー ズ に 合 わ せ、『み ん な で 力 を 合 わ せ れ ば 出 来 る

事故により沢山の友人がふるさとを失いました。次々に届く訃

happy になれる事』を探して行きたいと思います。

報。中にはまだまだ幼い命もあり、泣き崩れる母親の声も ....。

twitter： @risetogetherjp

4

インターネットで呼びかけてみると、家庭の事情で現地にはという女性と多く出会いました。趣味だったハンドメイドを中

Web： http://www.risetogetherjp.org

みやぎジョネット（みやぎ女性復興支 DPI 女性障害者ネットワークの臼井久援ネットワーク）草野祐 子さんは、仙 実子さんは、障害 者に対する避難所運台から参加
営について提言

そう考えたとき、ただ怯えているだけの自分が情けなくなりました。

東日本大震災女性支援ネットワーク

E-mail：office@risetogetherjp.org●メールマガジンをご希望の方は事務所までメールかお電話でお申し込み下さい。

を繋いだだけにすぎません。精力的に支援活動をなさっている団体や行政の方々に比べれば、小さな活動ではありますが、『ち行けない。なにかしたいけれど何をしたらいいのか分からない

TEL/FAX：03-3830-5285

ました。ただの主婦である私は、全国の方々の想いと、被災地

東日本大震災 3 月 11 日、私は福島県相馬市にいました。家

連絡先

住所：東京都文京区向丘 1-7-8

大北千明所等へ。１人１人の小さな力が、避難所の殺伐とした空気を、こからか見ているんじゃないか。』

高橋千鶴子衆議院議員（共産党）

代表

メンバーから合計 3000 個にもなる数を送っていただき、避難助けてあげたいのではないか。今もなんとかしてあげたくてど
東日本大震災女子支援ネットワーク・ 閉会の挨拶 中島明子さん（東日本大コ ー デ ィ ネ ー タ ー 斎 藤 文 栄 さ ん は、 震災女子支援ネットワー ク共同代表・ネットワークからの政策提言を発表和洋女子大学教授）

twitter： @risetogetherjp

心のこもった手作り手芸で被災地に Happy を送る『亡くなった沢山の犠牲者は、きっと生き残った大切な人を大河原まさこ参議院議員（民主党）

E-mail：office@risetogetherjp.org

3▼福島〜全国あるとき、はっとしました。

岡崎トミ子参議院議員（民主党）

協力：国際協力 NGO オックスファム
URL：www.oxfam.jp

2012.

昨年 7/31 福島県相馬市大野台第二仮設住宅
集会所でのカフェ併設手芸ワークショップ

林久美子参議院議員（民主党）

http://www.risetogetherjp.org

Rise Together :Women’s Network for East Japan Disaster

心に、心のこもった手づくりの髪かざりを 80 名以上の全国の■福島県内を中心に仮設住宅での手芸ワークショップ等を不定期に開催中。被災地 等でつくられた作品は神奈川県川崎市のフリマボックス川崎店にて常時販売中。今後の企画、手芸用品や作品等の募集についてはＨＰをご覧ください。
http://ameblo.jp/hisaic
hi-jiritsu-ouen/
連絡先：
handmadesinsaifukkou 2/3 〜 2/5 With You さいたまフェスティバル
での出店被災地作品、チャリティ作品の販売、相@yahoo.co.jp
馬市の津波被害写真同時展示

C O N T E N T S

p.2 ▼岩手県盛岡市 被災女性とシングルマザーのための「お茶っこサロン」
p.2 ▼東京都西東京市 東日本大震災による避難移住者交流会―市と協働で「東北のみんなで話そう会 明日へ向かって！」開催
p.3 ▼埼玉県所沢市 〈女性からの政策提言講座〉「女性たちよ、この社会の羅針盤になろう！
‒男女共同参画の視点から地域の災害・防災への政策提言‒」

p.3 ▼宮城県南三陸町 ＜被災地の女性の声＞ 前向きに・・・
p.4 ▼東京都 ２月２７日院内集会「復興計画・防災計画にどのように男女共同参画・多様性の視点を盛り込むべきか」報告1

東日本大震災女性支援ネットワーク

2012.3東日本大震災女性支援ネットワーク▼岩手県盛岡市

被災女性とシングルマザーのための「お茶っこサロン」●NPO 法人インクルいわて

2 月２０日、盛岡市にて「東日本大震災で被災した女性とシら遠く離れたこの内陸ングルマザーのためのお茶っこサロン」を開催しました。約４の地で被災者は孤立を０名の参加者の皆さんはハンドマッサージコーナーで癒しのひ深めているのです。とときを過ごし、お茶っこコーナーでコーヒーを飲みながら交いつまで続くかわか流を深めました。あっという間に超満員となったお茶っこコー

らない避難生活、故郷ナーは、赤ちゃんから７０代までがにぎやかにつどう、世代間を離れてしまった後ろ交流の場となりました。

め た い 気 持 ち。ど こ

沿岸部から避難してきている方、原発事故の影響で福島から避難してきている方、震災の影響を受けたシングルマザーの方▼埼玉県所沢市

石田愛から避難してきたかにかかわらず、参加者の皆さんの悩みは共通していました。
お国訛りで話せる相手に出会えること、情報交換ができるこは盛岡市近郊の民間借り上げ住宅や親類宅に身を寄せて生活をと。こういったことが難しい内陸部だからこそ、気持ちを分か送っている方々です。こう書いている私も福島から避難してき

ち合い時には涙を流せるような場がまだまだ必要なのだと感じている一人です。ています。少しずつでもみなさんの気持ちが前に向かいますよ支援の手が届きにくいのが現状で、どうやって「つながる」かが大きな課題となっています。参加者の方の言葉をお借りすれば「民間借り上げ住宅での生活は、まるで普段どおり」に見えるので、被災したかどうかを外からうかがい知ることはできません。報道されているような復興ムードとは裏腹に、被災地かうに、またみなさんと再会できますようにと願いながら、次のお茶っこサロンの準備を始めています。

安田和代＜女性からの政策提言講座＞は、市町村の審議会など様々な3 会場 3 回ずつの講座、決して十分な時間とは言えないなか、場で政策提言できる女性の発掘と育成を目的とし、講座開催業

グループごとに「政策提言」をまとめ、発表できたことは、大務を民間団体に委託するという埼玉県初の事業で、私たちグきな喜びです。

ループまあるいが、「『災害・復興と男女共同参画の視点』をテー各グループからの政策提言をまとめ、埼玉県知事宛に提出しマに政策提言の力をつける」という企画を提出し、受託するこます。まだ始まりに過ぎませんが、地域の主役である女性たちとになりました。東日本大震災、福島東京電力原発事故で日常が、各自治体の防災計画の見直しが始まっている今、さらに声生活、社会が大きく揺れる中、きちんと声を上げてこなかったをあげていくことを期待しています。

ことへの悔恨と憤りが、委託事業応募への原動力でした。

「ただ聞いているだけと気軽に受講しましたが、今の切迫し県内３箇所（所沢、熊谷、越谷）、各３回の講座（前半はレた日本の状況の中、もっと私たちも政策提言できる実力をつけクチャー、後半はグループワーク）と２月３日に成果発表会をるべきだと強く感じ、できる限り勉強し直しました。さらに学行う本講座に、各会場 20 名前後の参加がありました。第１回

び行動する覚悟を決めました。」（受講生感想から）目と２回目のレクチャーは、各会場共通で、第１回「災害・復http://maaruii.exblog.jp/

興行政と男女共同参画政策」（皆川満寿美さん）、第２回「平和といのちー人間の安全保障ー」（高里鈴代さん）、第３回目は所■ＮＰＯ法人インクルいわて：盛岡市の司法書士や助産師らが今年 1月に設立。東日本大震災で一人親になった人たち、避難生活で離れ離れになった家庭の就労や生活の支援を行なっています。
連絡先：０８０（２８２７）３２１３

沢会場「女性とメディア」（竹信三恵子さん）、熊谷会場「地方自治と男女共同参画」（堂本暁子さん）、越谷会場「女性と人権」（伊藤和子さん）と開催しました。後半のグループワークでは、3.11 被災の体験から地域の課題を抽出し、課題解決から政策提言を考えるグループワークを進めました。

▼東京都西東京市

東日本大震災による避難移住者交流会―市と協働で「東北のみんなで話そう会 明日へ向かって！」開催●NPO 法人生活企画ジェフリー理事長▼宮城県南三陸町

渡辺美恵

東日本大震災により西東京市にも 40 数世帯、約 160 人の方々聞けてほっとした」「日頃のなにをしていいかわからない自分が避難移住されていますが、行政には「私の住んでいた〇〇町を忘れて楽しい話ができた」等々の感想をいただき、改めて避からここに来ている方いますか？

難の日々の過酷さを痛感させられ、第 2 回の交流会（2012 年

どこに？

名前は？」という問い合わせが多くありました。電話に出た職員は皆、心細いお気持ちを察しつつも個人情報保護法が壁になり、避難者のお力になれないもどかしさを感じていたそうです。

1 月）を企画しました。
第 2 回は趣向を凝らし、①避難者の方々に呼びかけ当事者参加の「準備会」や、②東北に関わった市職員の同席、加えて、③そこで、西東京市と NPO 法人生活企画ジェフリーは協働で、紙ベースのまち情報を豊富に提示したり、④市民交響楽団や市避難者同士が顔を合わせ、情報を交流できる安心の場づくり、内在住アーティストの出演等行いました。参加延べ人数 45 名

「第１回でした。

東北のみんなで話そう会」を開催しました（2011年 8 月）。参加者からは、「生きる力をもらった」「なにより故第 1 回目の 8 月には、暗く、不安で、落ち着かない表情が多郷の人が身近にいることがわかってうれしい」「福島の訛りをく気になっていましたが、半年後の第 2 回目は、明るく、腰を据え覚悟を決めたかのような落ち着き感が漂っていたことに少しほっとしました。しかし、「普通の暮らしをすることはできない」「都営住宅への移転がまだ決まらない」「経済的に苦しい」
等課題は残ったまま。「また参加したい」という声に秘められた絆をどう紡いでいったらよいのか、考えつつ、これからも支援は続けていきたいと思います。

2〈女性からの政策提言講座〉「女性たちよ、この社会の羅針盤になろう！
‒男女共同参画の視点から地域の災害・防災への政策提言‒」●グループまあるいなどたくさんの方にいらしていただきましたが、参加者の多く岩手県の内陸部には仮設住宅がありません。そのため情報や2012.3

http://www11.plala.or.jp/seikatukikaku-gf/＜被災地の女性の声＞

前向きに・・・

●南三陸町

及川まき

私の実家は民宿をしています。震災で被害もなく、次の日かた方、家族を失った方、沢山の方々との生活。電気もない、水ら避難所として解放しました。8 月に避難所としての役割を終はでない、困ることばっかり。そんな生活も笑いながら過ごせ

えるまで、最も多い時で 100 名近い人がいました。

たのは地域の方々の強さでした。

3 月 12 日 の 朝、避難所から仮設住宅に移る日は別れの日。泣きながら、見送っ薄暗い台所に立ってたこともありました。今では思い出となり、会うと思い出話を「前向きに行こう・・します。

何とかなる。みんな震災から 1 年を迎えた今、最も欲しいことは ” 笑って暮らせ

で 今 日 を 生 き よ う」

る生活 ”。そして、今、やりたいことは、たくさんの知識が不と決意しました。朝、足しているので、もっと勉強して人の役に立つことを次の人に動ける人達と食事のつなげることかもしれません。まだまだ支援は必要ですが、一用意、昼の時間は沢人ひとり必要とされる支援のカタチは違います。自立支援の手に洗濯、午後は食料伝いが望ましい。

探 し、夕 方、食 事 の家から見る景色は何もないけど、これからみんながまた、戻っ用意と慌ただしい生てくる日が待ち遠しい。時間はかかるかもしれないけど、この活。

場所でみんなの帰りを待っていよう。

家から見る景色は瓦礫の山。家を失っ朝はくる。今日も前向きに生きよう・・・。
3