満 天 の 星 空を堪能！

プラネタリウムの魅力！

特集

満 天 の 星 空 を 堪 能！

千葉市科学館

プラネタリウムの魅力

日常の視点で科学を捉え、子供から大人まで楽しめる参加体験型科学館をテーマとする千葉市科学館内のプラネタリウム。星空の下でのコン
サートやヨガ教室、お疲れの方向けプラ寝たリウムなど、ユニークなプ
ログラムも充実した進化系プラネタリウム。夜空を見上げて「あの星、なんだろう？」という小さな疑問を持ったら、ぜひ千葉市科学館へ。
ふとした日々の疑問や何気なく見過ごしている現象を科学と結びつけて紹介し、来館者と気づきを共有することを目［所在地］ 千葉市中央区中央4−5−１

指している科学館で、複合施設「Qiball（きぼーる）」内７階から10階

刺激的でありながらゆ※定員や上映回数を減らして運営中。詳しくは公式
ウェブサイトでご確認ください。
https://www.kagakukanq.com/

ったりとした時間を過ごしてみて。
©INAZMA Project

どんな時でも星空は美しく、そして壮大なロマンを感じさせてくれるもの。
春から夏は湿度が高くなるため、やや鮮明さにかけるものですが、©NHK

そんな時こそプラネタリウムへ。
美しいだけじゃない、
宇宙の神秘にもきっと気づけるはずです！

船橋市プラネタリウム館
UFOのような特徴的な外観で親しまれているプラネタリウムのドー
ムは県内最大級の18メートル。約１時間の投映は、前半は専門スタッフによる最新の天文情報やその日の夜に見られる星空の生解説、後半はプラネタリウムの歴史

紀 元前から星の運行は人類にとって重要なものであり︑その頃から太陽や月の3 Yururi Vol.92

https://www.city.matsudo.chiba.jp/shisetsu-guide/kaikan̲hole/shiminkaikan/shisetsu/planetarium/index.html

運行を再現する装置などは作られていた

イベント！

※定員を40名に限定して上映中。2021年は外壁工事のため、スケジュール変更あり。詳しくは公式
ウェブサイトでご確認ください。

と伝えられている︒もちろんこれは現

空観望会」も人気の［所在地］ 松戸市松戸1389−１

在のプラネタリウムのようなものでは

スで開催される「星なく ︑今私たちが目にできる天球儀のよ

月に一度屋上スペー

トルのドームを持つ千葉市科学館のプ
ラネタリウムがあり︑多くの人々に親しまれている︒自然環境の中でも最も身近なものであり︑しかし手が届かな
いものである星空︒あふれる街明かりの影響で目に見える星の数が限られてし ま っ て い る 現 代 に あ り︑美 し い 星 空を楽しみながら最新の天文・科学ニュースに触れることができる施設として

演 会 を開催。また、

うなイメージのものだったようだ︒

リウムならではの味わいが。毎年夏休みに山崎直子宇宙飛行士による講

存在感は大きい︒足を延ばしてゆった
りとした座席は座り心地も良く︑ちびっこから年配の方まで世代を問わずに楽な姿勢で楽しむことができるため︑各世代が訪れる︒

気が特徴。光学式ならではの温かみのある星々の光には、このプラネタ

また︑大人気のキャラクターが登場するアニメーション番組や︑親子連れ向けのわかりやすい番組︑大人向けのヒーリング番組など︑多種多アル投影という、現在では少なくなったアナログ感のある懐かしい雰囲

様なプログラムを用意しているのも特徴だ︒季節や天文ニュースに合わせたプログラムも公開されており︑専門チームによる星空解説など︑行
くたびに違った内容を堪能できるのウム。昭和53年にオープンした歴史を持ち、オール生解説、フルマニュも嬉しい︒
コロナ禍にあり︑人々の行動様式や生活習慣に影響が及び︑自然と触れ合う機会も減っている昨今だが︑見上げら、NAOKO SPACE PLANETARIUMの愛称を持つ小さなプラネタリ

ればいつでも私たちの頭上には星が輝いている︒星に少しでも興味が湧いた
ら︑ぜひ一度プラネタリウムを訪れてみよう︒そこには驚くような美しい世
界が広がっている︒

松戸市出身の宇宙飛行士山崎直子さんが子どもの頃に通ったことか

現在のようなプラネタリウムが世界

松戸市民会館プラネタリウム室で最初に作られたのは1923年のドイ

メー

23ツ︒カールツァイス社が完成させたもの

ではのもの。

で︑﹁カ ー ル ツ ァ イ ス １ 型 ﹂ と 言 わ れ る

ラネタリウム館ならもの︒これは4500の恒星が映し出さの解説は、船橋市プ

れ︑5つの惑星の運行を見ることができ

星25892番について14

るものだった︒

https://www.city.funabashi.lg.jp/shisetsu/bunka/
0002/0002/0001/p011085.htmlと名付けられた小惑

日本にプラネタリウムが設置されたのはその 年後︑1937年に大阪市立
電気科学館︵現 在 の 大 阪 市 立 科 学 館︶でのことだった︒そして︑1958年 に は
千代田化学精工︵ 株 ︶︵現 在のコニカミノ
ルタプラネタリウム︵株︶︶が初の日本製の※定員を50名に限定して上映中。
詳しくは公式
ウェブサイトでご確認ください。

7月に「Funabashi」

プラネタリウムを完成させている︒
現在では日本中のさまざまなところ
で気軽に楽しむことができるようになったプラネタリウム︒古代から続く星

船橋市東町834

市が天文教育に積極的に取り組んでいることが評価されて、2018年

千葉市のプラネタリウム［所在地］

千葉市には︑県内最大の直径を見つけるイベント「スペースガード探偵団」を開催したことや、船橋

空への思いが形になっていると言っても過言ではない︒

迫力のフルドーム映像番組。船橋市総合教育センターで未発見の小惑星

Yururi Vol.92

2「おいしい」と「楽しい」がいっぱいの街は、 何度も行きたくなる名店ぞろい！
ビーンズガーデンカフェ

スイーツ ミズノヤ
2012年、市川市・東金市のケーキ屋で修業した店主がオープンしただ。
「誰でも気軽に入れる特別感のない洋菓子を提供する店であり美容室 ゆうイタリアで修業したシェフの本格的66

なイタリアンを味わうことができる

N「ミズノヤ」
は、連日行列ができる稲毛海岸エリアで人気の洋菓子店「ビーンズガーデンカフェ」。
「エビの

たい」
と、当たり付きのプリンやクリームソーダのゼリーなど子供か料理が食べたい」「この料理をちょっらお年寄りまで楽しめるラインナップが揃う。一番人気は「海岸通り

ヘアーサロンナカガワの塩ブッセ」。
しっとりふわふわな生地と、塩気の効いたクリームの組
み合わせは、
何個食べても飽きない。

稲毛海岸駅 周辺とだけ食べたい」などの要望があれ線

京葉

ば、柔軟に対応してくれるほか、時間があればシェフが自ら料理の説明もしてく

駅の南口には大きなショッピング
モールと稲毛海浜公園、北口は閑
静な住宅街が広がる稲毛海岸駅エリア。実は、イタリア料理や生牡蠣、中国茶、洋菓子など、稲毛海岸駅エリアだからこそ味わえる、
個性豊かなお店があるのをご存知だろうか。海浜公園で新緑を見ながら散歩した後、ふらっと立ち寄ってみてはいかが？

れる。ランチのミニコースは、いろいろな料

スイーツ ミズノヤ
有限会社家根光工業

理を少しずつ楽しめると女性に人気。
肉料理のタリアータは男性からの注文が多いそう。
シェフはソムリエの資格も持っており、事前

まどか保育園

高洲小学校に希望のワインを取り寄せもできる。

ランチで人気の「ミニコース」（ 1,470円・税込）と「マイルド牛のタ
リアータ」（ 1,350円・税込）

千葉高洲郵便局

木之花茶館

ケーキやブッセなどの生菓
子のほか、クッキーなどの焼
菓子が並び、
どれにしようか
目移りしてしまいそう。

アトリエ
ヴィサージュ

株式会社モノテクス
ビーンズガーデンカフェ

稲
毛
海岸
駅

人気商品の
「海岸通りの塩ブッセ」（216円・税込）と、種類が豊富な各種クッキー（各1個140円・税込）。

Ｒapi-Ｒapi
ランドリーサービス

高洲公園

株式会社 バール＆トラットリア ノア
パクチー

（左）
ホテルに隣接するレストラン。モーニン
グ・ランチ・ディナーと幅広く楽しめる。
（右）
ゆっくりと食事を楽しみたい場合は個室（4名・16名）も完備。

株式会社千葉経済開発公社●は会員事業所です。 ●は今回ご紹介したお店です。

情報は2021年4月時点のものです。
最新の情報は各店にご確認ください。

高洲第三小学校

イオン
マリンピア店

バール＆トラットリア ノア

理容室 サン・レオ

ビルの地 下にあるレストラン。隠れ家のような贅沢な時間が流れる。

都内にある老舗イタリアンとオイス

山口ＥＸプランニング株式会社

ターバーで修業した店主が、2018
年にオープンしたレストラン。隠れ家のような落ち着いた空間で、農家から届く新鮮な野菜や市場で仕遊び心あふれるオブジェが飾られた外観
は、見ているだけで楽しめる。

入れる魚など、旬の地元千葉の食材を用いた本格的なイタリアンが味わえる。お店のウリの牡蠣は、生
この は なさか ん

木之花茶館

稲毛海岸駅北口
から歩いてすぐ。
第 1・3 水 曜日には店 内で占いも実施。

産地の海の味をそのまま感じてほしい、と水で流さず提供。千産千消の食材を使ったイタリアン、新鮮な絶品の生牡蠣をワインとともに味わおう。

異なる産地の味が楽しめる「真ガキ＆岩ガキ３種の盛り合わせ」（ 1,400円・税込）と「ワタリガニのタリアテッレ」（1,750円・税込）

店主が現地へ直接足を運び、買い付
けた13種類の良質な台湾中国茶が落ち着いた雰囲気の店内。少人数でゆっくり楽しみたいときに。

SHOP DATA

楽しめる喫茶店「木之花茶館」。お手頃な値段で、本格的な土瓶で淹れた

この は なさか ん

本場の味が堪能できると、
リピーター

木之花茶館

バール＆トラットリア ノア

スイーツ ミズノヤ

ビーンズガーデンカフェが多いそう。
「中国茶は自分で淹れて

美浜区高洲1-24-3 木之花ビル1F

美浜区高洲3-14-3 ドレミビルB1F

美浜区高洲1-16-55

いただくセットとなっていますが、淹れ☎ 043-279-3145☎ 043-306-1658☎ 043-205-4702

美浜区高洲3-20-40
テトランゼ幕張稲毛海岸ホテル

方が分からない場合は気軽に声をか

営業

営業

営業

けてほしい」と店主。中国茶だけでな

月曜定休

く、自家焙煎しているというコーヒー
さが感じられるよう、鮮度の良い豆を

5 Yururi Vol.92[火〜土]11:30〜14:00／
17:00〜23:00、[日]11:30〜14:30

月曜定休

も人気が高い。苦味と酸味、後味に甘ブレンド・焙煎しているのだとか。

11:00〜18:00

台湾中国茶のセット「阿里山金萱茶」（860円・税込）。

店内はステンドグラスがあしらわれており、大正モダンな 非
日常 空間。

10:00〜19:30

水曜定休（ホームページをご確認ください）
http://sweets-mizunoya.com/

会員事業所☎ 043-301-4158
営業

7:00〜10:00（L.O9:30）／
11:00〜15:00（L.O14:30）／
17:00〜21:00（L.O20:30）

水曜ディナー定休

Yururi Vol.92

4一般読者の方も利用できます

一時支援金のお知らせ

敬愛大学 生涯学習講座

緊急事態宣言の影響緩和に係る一時支援金の申請はお済みですか
緊急事態宣言の影響緩和に係る一時支援金（通称「一時支援金」といいます）
は、今年１月に発令された緊急事態宣言に伴い、飲食店の時短営業や外出・移動の自粛により、売上が５０％以上減少した中
小企業・小規模事業者に対して給付金（中小法人等：上限60万円・個人事業者等：上限30万円）を給付するものです。
締め切りは、5月31日（月）までとなっておりますので、まずはお問い合わせください。
会員限定財団からの助成も受けられます！
！

一時支援金 相談窓口・申請サポート会場電話予約窓口

0120-211-240

敬愛大学生涯学習センターの講座を『会員または登録家族』が受講した場合、受講料の２０％（1年度最大５，０００円を限度とし2回まで）が補助されます。

受付時間

IP電話専用回線

8:30-19:00 （土日・祝日含む全日）※相談窓口では、不正受給の内部通報にも対応しています。

03-6629-0479
詳しくは、ホームページをご覧ください。
https://ichijishienkin.go.jp/※お電話は大変混み合うことが予想されますので、ホームページもご活用ください。

くわしくは勤労者福祉サービスセンターHPをご覧下さい。

※通常と申し込み方法が異なります。詳しくは、勤労者サービスセンターのHPをご覧ください。

スポーツ教室新型コロナウイルス感染症の影響により、教室中止、または日程が変更となる場合がございます。予めご了承ください。

どなたでも始めやすい手軽なプログラムです。
運動を習慣付けて、健康的なライフスタイルを手に入れましょう。

②格闘技エクササイズ

体の内層部に対して自重負荷にてアプローチすることで、より引き締まった体を目指します。腹筋群や背骨の周りにある姿勢を保つための小さな筋力に対して効果が高いメゾット（方法）である。体幹インナーマッスルを効果的・簡単に鍛えることができ、運動が苦手な方でも取り組みやすいです。また、セラバンド・コアポールストレッチも取り入れ、
肩甲骨周りの柔軟性を高めることでリラクゼーションおよび肩こりの解消に努めます。

ダイナミックに身体を動かすことで、
ボディラインが整えられます。
（キック）
ボクシングなどの動作を音楽に合わせて行う有酸素系のエクササイズです。有酸素運動で脂肪を燃やしメタボリック対策、またパンチやキックで全身のシェイプアップやストレス発散にもなり心身のリフレッシュが期待できます。

果

肩甲骨周りの柔軟性、リラクゼーション効果、肩こりの解消

日程

6月2・9・16・23・30日、7月7日 水曜日

運動量

普通

効

果

代謝の向上、
デトックス効果、
理想の身体作り、ケガの予防

日

程

7月1・8・15・22・29日、8月5日 木曜日

運動量

果

脂肪燃焼、
メタボリック対策、
シェイプアップ、
ストレス発散日

程

6月4・11・18・25日、
7月2・9日 金曜日

普通

運動量

多い

間
場

19:30〜20:30①②千葉ポートアリーナトレーニング室（2）③都賀コミュニティセンター ホール■定 員 ①②12名 ③25名 ※18歳以上の市内在住・在勤の方■参加費 会員・登録家族 800円 一般 1,500円■申込期間 5月1日（土）〜15日（土）■申込方法 往復はがき、またはメール※詳細はhttps://chibacity.spo-sin.or.jp/event-class/kenkokouza.htmlを参照。

■申込・問合せ先 （公財）千葉市スポーツ協会 TEL 043-238-2380※応募多数の場合は抽選となります。なお、お支払い後の参加費の返金はできませんのでご了承ください。
※会員の方は申込時に会員番号をご記入ください。
（記入のない場合は一般料金となります）

千葉市

健康づくりスポーツ教室

ます。

千葉市労働相談室

5万円（研修費用の1/2）※上記機関が実施する企業を対象とした在職者向けの研修であること。

電子申請 申込

労働条件や職場のトラブルで悩んでいませんか？
どこに相談したらよいかわからない働く方の、さまざまな労働問題について相談に応じます。問題を整理し、ケースに応じたアドバイスや専門窓口をご案内します。新型コロナウ
イルス感染症拡大防止のため、当面の間、電話相談のみ行っております。
※労働相談室から事業所に対する指導はできません。

土・日曜日 9:00▶15:00※正午から午後１時、祝日と年末年始はお休みします。

☎043-300-8282 ※対面相談は当面の間、中止します。

中央区今井1-14-43 蘇我コミュニティセンター1階（JR蘇我駅から徒歩5分）※千葉市内の事業所に勤務する方が研修を受講した場合に限ります。

対象となる経費①研修受講料

土日も開設しております

月〜金曜日 9:00▶16:00

1社最大①高度ポリテクセンター、ポリテクカレッジ千葉、
ポリテクセンター千葉、ポリテクセンター君津②千葉商工会議所ビジネススクール③千葉県職業能力開発協会

千葉市内に事業所がある中小企業者

電子申請：※電子申請の場合、申込後、担当者から別途ご連絡させていただき

問合せ先呼吸を沢山取り入れながらからだの奥深い筋肉に意識を向け、簡単な動きでからだのバランスを整えていきます。代謝の向上やデトックス効果も期待できます。心肺機能向上と背骨の柔軟性を強化するためのエクササイズであり、身体への負担をかけることなく、インナーマッスルを鍛えることにつながり、
身体のパフォーマンスの向上や姿勢の改善、筋肉量アップにつながります。

対象となる研修対象者（平日 9時00分から17時00分まで）

相談日時③ビューティピラティス（未経験〜初心者）〜社会保険労務士、市職員が申請をサポートします〜

中小企業人材育成研修費補助金（中小企業向け）

電話相談・面談予約：043-245-5898

効

■時
■会

千葉市 事業者向け臨時相談窓口のご案内
新型コロナウイルスの感染症の影響を受けている中小企業、小規模事業者、個人事業主等が多岐にわたる各種支援策を活用できるよう、専門家による相談や手続きのサポートなどを行います。社会保険労務士による対面相談にて、手続きを完結するまで申請のサポートを受けることができます（要予約）。

①体幹トレーニング

効

請するの？
ない！
！
ぎて分から
相談したい
制度が多す
用について
従業員の雇

補助金を申

どうやって

②教科書・教材費※税抜❶ 千葉市に申請します

研修後を受講した後に❷ 千葉市が補助金を振り込みます※加曽利貝塚 PR 大使かそりーぬ

インターネットで検索▼

千葉市
千葉市役所

研修費補助金QRコードを読み取り▼
または雇用推進課☎043-245-5278

勤 労 市 民プラザ の 講 座●長沼原勤労市民プラザ（稲毛区長沼原）TEL043-257-1863 FAX 043-257-6275＊社会人の為の日常英会話●幕張勤労市民プラザ（美浜区若葉3）TEL043-274-0027 FAX 043-274-9252
Zoom を使っておうちでヨガ始めませんか？一日の終わりにぴっ

日常英会話 日時：指定日曜日10:00〜11:00 月3回 4か月全12回
講座
対象：成人 費用：15,600円（教材費込み） 持ち物：筆記用具

海外旅行に役立つ身近な英会話、日本を紹介できる英語力を身に着ける

オンライン たりの講座です。
レッスン
（5/6、
5/13、
5/20、
5/27 の全 4 回）
おうちでヨガ 日程：毎週木曜日
時間：19：00 〜 20：00 講座料：4,000 円

各講座のお申込みは直接プラザまで、電話または窓口で受け付けます（先着順）。上記以外にも各種教室開催中、詳しくはお問い合わせください。

Yururi Vol.92

6会員の皆さまへ※申し込み後のキャンセルはできません。
※営利目的での譲渡・転売を目的とした購入はできません。
※あっ旋価格は、店舗販売価格と異なります。

お申し込み・お問い合わせ先

勤労者サービス課

福 利 厚 生 サービスの お 知らせ
FAX 043-441-7775

会員限定特別価格であっ旋■受付期間

ジェフグルメ

ガイドブックP5

郵送助成対象

5月6日
（木）
〜14日
（金）
17:00

ジェフグルメ ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙 C欄」 ■引換日時※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
郵便局配達員にチケッ
ト代金+送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

全国共通お食事券ジェフグルメカードは全国35,000
店舗で使えます。

FAX 043-441-7775■割引料金 1セット（500円券×10枚）
を4,200円

■あっ旋数 500セット※会員お一人につき2セットまでお申し込みが可能です。
●詳細はhttp://www.jfcard.co.jp/

ガイドブックP5

郵送助成対象※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。郵便局配
達員にチケット代金+送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

■申込用紙 ガイドブック巻末17「シーズンシート観戦券申込用紙」■引換日時 窓口：5月25日（火）以降※残席情報はホームページに掲載※千葉ロッテマリーンズ観戦券は、抽選で5試合分のチケットを購入されている方は購入できません。
※試合日1週間前に残席がある場合は、1単位で販売いたします。
なお、
すでに5試合分の千葉ロッテマリーンズ観戦券を購入されている方も購入できます。

試合中止によるチケットの払い戻しなどについては、勤労者サービス課までお問い
合わせください。

注：転売目的による購入はできません。

千葉ロッテマリーンズ観戦券
日時間

なかなか手に入らない人気エリアのチケットが割引価格で購入できます。
この機会にぜひZOZOマリンスタジアムへ足を運んでみませんか。

公式戦【6〜7月】

対戦カード

月

日

時間

7月 2日 [金] 18:00 楽天

9日 [水] 18:00 東京ヤクルト

3日 [土] 14:00 楽天

10日 [木] 18:00 東京ヤクルト

4日 [日] 14:00 楽天

ローソンチケットのご案内

11日 [金] 18:00 巨人

6日 [火] 18:00 福岡ソフトバンク

12日 [土] 14:00 巨人

7日 [水] 18:00 福岡ソフトバンク㈱ローソンエンタテイメント
法人会員制チケットサービス

13日 [日] 14:00 巨人

9日 [金] 18:00 北海道日本ハム

22日 [火] 18:00 福岡ソフトバンク

10日 [土] 17:00 北海道日本ハム

23日 [水] 18:00 福岡ソフトバンク

11日 [日] 17:00 北海道日本ハム

24日 [木] 18:00 福岡ソフトバンク※コロナウイルス感染拡大の影響により、
試合開始時間が早まる場合があります。

国内旅行・ツアー手配：割引
映画鑑賞券：特別価格 上映中の作品もＯＫ！ 全国のユナイテッドシネマ/シネプレックスで利用可能。
大人（大学生以上）1,280円 小人（高校生以下）790円
千葉市内の利用可能施設「シネプレックス幕張」
千葉市美浜区ひび野1-8 メッセ・アミューズ・モール内

その他、レンタカー、スーツケースレンタル、ギフト券の割引もございます。

くわしくは勤労者福祉サービスセンターHPをご覧下さい。

7月

スターボックス・シート［2席］
1塁側

17列

1・2番

一般料金 12,000円〜10,000円／2席

5,000円／2席
スプラッシュA・シート［6席］
1塁側
1塁側

10列
11列

81・82番
81〜84番

一般料金 5,500円〜4,300円／1席

2,000円／1席

白熱の試合が間近に見られる絶好のエリアのチケットを割引価格で購入できます。選手の緊張感や熱気を間近で感じられる指定席です。

■2021年ジェフユナイテッド千葉ホームゲーム【6〜8月】
6月※必ず同伴者のひざ上でご観戦ください。

会員1名につき、土日祝日2試合・平日3試
合まで（最大5試合）ジェフユナイテッド千葉観戦券
日

大人・子ども同一料金／4歳未満は無料※

申込数

申込単位
「スターボックス・シート」
は2席単位「スプラッシュA・シート」は1席単位※同じ日に異なる席種でのお申し込みはできません。

月

料 金

対戦カード

6月 8日 [火] 18:00 東京ヤクルト

本・ＣＤ・ＤＶＤの購入に使えるクーポン：割引

発送 :5月26日（水）予定

新型コロナウイルス感染予防ガイドラインに従い、異なるグループ間で座席の間隔をあける制限が発生しているため、シーズンシートが無効になる場合がございます。

月

その他、各サービスの優待が利用可能〒■引換方法 ①窓口 または、
②代金引換郵便※ のみ■残席受付 5月21日（金）以降 9:00から先着順■2021年千葉ロッテマリーンズ主催

さらに！

TEL 043-216-3838

シーズンシート観戦券あっ旋■当選結果 5月19日（水）ホームページに掲載

窓口 : 5月25日（火）以降 発送 : 5月26日（水）予定■引換方法 ①窓口 または、
②代金引換郵便※ のみ

全国共通お食事券
ジェフグルメカード

勤労者サービス課■受付期間 5月10日（月）〜14日（金） ※申込多数の場合は抽選

応募多数の場合は抽選となります。当選結果は5月18日（火）にHPに掲載。

■申込用紙

お申し込み・お問い合わせ先

TEL 043-216-3838

時間

料

金

大人・子ども同一料金／未就学児無料※※必ず同伴者のひざ上でご観戦ください。

対戦カード

6日［日］ 14:00

モンテディオ山形

SS指定席（ホーム側）［2席］2列 47〜48番

13日［日］ 14:00

東京ヴェルディ

今年度より席数が変わりました。

3日［土］ 18:00

ザスパクサツ群馬

一般料金9,400円／2席

17日［土］ 18:00

ツエーゲン金沢

8月 14日［土］ 18:00

アルビレックス新潟

28日［土］ 18:00

V・ファーレン長崎

4,000円／2席

申込単位
2席単位
申込数
会員1名につき、2試合まで

Yururi Vol.92

8

会員の皆さまへ※申し込み後のキャンセルはできません。
※営利目的での譲渡・転売を目的とした購入はできません。
※あっ旋価格は、店舗販売価格と異なります。

お申し込み・お問い合わせ先

ゆるり推奨 初夏ツアーのご案内
勤労者福祉サービス
センターの助成金適用
35％引き（最大 3500 円引き）

コロナ対策の取り組み
３密対策：ツアー参加人数の制限、空気の換気を実施します。
接触対策：消毒液の設置をいたします。
● 飛沫対策：マスクの着用をして飛沫拡散機会の削減を実施します。
● 体調管理：体調の確認や検温などを実施します。
●
●

Aコース

お申込みは、下記専用
ホームページから
お願いします。

会員事業所

破格の値段であっ旋します。

受付期間

5月6日
（木）〜14日（金） 17時まで

申込用紙

ガイドブック巻末16「あっせん申込用紙B欄」

商

板倉商店提供品

フランス産 オーガニックはちみつ (１００ｍｌ・ビン詰)
賞味期限：
２０２１年６月３０日

15０円（税込）

定価：
１，500円〜１，600円 ➡

行程※記入例

TEL 043-216-3838

賞味期限間近な「フランス産オーガニックはちみつ」を熱気に包まれる東京湾岸エリアの競技会場を一足先にご覧いただけます。
集合：千葉駅東口駅前大通り8:15集合

FAX 043-441-7775

ゆるり
わけあり市 場

感動が待ちきれない！話題の2020会場車窓ツアー@東京

日程

勤労者サービス課

販売個数ー (貸切バス)

千葉[8:30発] ー 代々木競技場(車窓) ー SHIBUYA SKY(入場)[11:30発] ー

7月4日(日） THE OVEN アクアシティお台場 世界の料理が食べ放題のレストラン(昼食)[13:15発] ー オリンピックスタジアム(車窓) ー
東京タワー(車窓) ー パナソニックセンター(入場)[15:30発] ー お台場海浜公園(車窓) ー 有明テニスの森(車窓) ー

対 象 者

100個（※応募多数の場合は抽選）「シャクナゲ」または「ローズマリー」
会員限定（会員１人２個まで）※はちみつの種類は希望に沿えない場合がありますのでご了承ください。

引換券発送日

5月２７日
（木）
発送予定

引渡方法

勤労者サービス課窓口にて商品引換券と交換

引渡期間

６月１日
（火）
〜６月１１日
（金）
９
：
００〜１７
：
００ ※土日祝を除く（引換場所：（公財）
千葉市産業振興財団 勤労者サービス課）

有明アリーナ(車窓) ー 東京オフィシャルショップ(買い物)[17:00発] ー 豊洲市場(車窓) ー 選手村(車窓) ー 千葉[18:45着予定]

一般大人(小人同額)：お一人様ご旅行代金 16,500円→会員様：お一人様ご旅行代金

Bコース

13,000円（税込）

心身ともにリフレッシュ！インストラクター付き日帰り登山ツアー@つくば
ロープウェイ・ケーブルカーもあるので登山初心者・ファミリーも大歓迎、老若男女問わずお楽しみいただけます。

日程

行程
集合：千葉駅東口駅前大通り6:45集合※記入例ー (貸切バス) ・・・（徒歩）

7月11日(日） 千葉[7:00発] ー 筑波山登山口[9:30着]・・・登山開始10:00〜

登山またはロープウェイ・ケーブルカーで山頂へ ・・・山頂[12:00頃着]・
・・下山開始[13:00発]・
・・

写真は全てイメージです。

筑波山登山口[14:30頃発]・・・筑波山神社登山口お買い物[15:15発] ー 千葉[17:45着予定]

一般大人(小人同額)：お一人様ご旅行代金 13,500円→会員様：お一人様ご旅行代金※昼食は含まれませんので、各自ご準備ください。

10,000◆集合・解散 A・Bコース共に「千葉駅東口駅前大通りNTT前」◆募 集 人 数 各コース30名(最少催行人員20名） ◆申込締切 5月21日(金) ◆添乗員円（税込）

新規契約施設利用券割引施設（700円分の契約施設利用券が使えます）
おんじゅく丸イタリアン
鮮魚を使った千葉ならではのイタリアンは、ピ
ザ生地やピクルス、ベーコンなどそのほとんどが自家製というこだわり。注文を受けてから調理するため、食材の鮮度も抜群です。
■住所 千葉市中央区弁天2-22-2エスポワール1F■ＴＥＬ 043-307-7126■営業時間 11:30〜14:00 16:00〜22：00（L.O21:00）※営業時間は変更となる場合があります■定休日 日曜日■料金 イワシのカルパッチョ 700円／林SPF豚ハーブローストステーキ
1,600円／サバスモークのトマトパスタ（サラダ付き1,000円）

舞子グランピング

https://www.maiko-resort.com/

夕景を眺めながらのBBQに、広々贅沢な滞在空間が魅力のグランピン
グ。舞子高原ホテルの温泉＆モーニングブッフェも堪能できます。
■住所 新潟県南魚沼市舞子2056-108■TEL 025-783-4100■営業時間 IN 14:00〜／OUT 〜10:00■営業期間 4月24日(土)〜10月23 日(土)■料金 大人 14,000円〜／小学生 10,500円〜／3歳〜未就学児 7,500円〜

舞子高原ホテル

https://www.maiko-resort.com/

舞子高原ホテルでも今年度より利用券が使用可能となりました。

同行します。

お申し込み方法

詳しい旅行内容は下記のホームページをご確認の上、お申込みください。
◆お申込みホームページ※コースによってホームページは異なります。

Aコース専用Bコース専用Aコース：https://opt.jtb.co.jp/kokunai̲opt/p/p1060808/◆お申込みホームページ

Bコース：https://opt.jtb.co.jp/kokunai̲opt/p/p1060809/◆お申込み受付期間：5月21日(金)まで
旅行代金に含まれるもの①旅行日程に明示したバスの運賃 ②食事料金 (A コースのみ ) ③乗務員費用 ④インストラクター費用 (B コースのみ )⑤入場料 (A コース SHIBUYA SKY のみ ) ⑥有料・駐車場代等 ⑦添乗員費用※一部利用されなくても払い戻しはいたしません。

旅行代金に含まれないもの①個人的性格の費用：飲物代等

お問合せ
お申込み

②任意の傷害保険料③集合・解散地と自宅間の交通費④Bコース(筑波山ロープウェー・ケーブルカー料金)

株式会社 JTB 千葉支店 (担当：塩谷・阿部・村木）
総合旅行業務取扱管理者：河村 謙介〒260-0015 千葉市中央区富士見2-15-11

TEL：043-201-6315

IMI千葉富士見ビル4階

営業日・営業時間：平日9:30〜17:30(土日・祝日休業)

旅行企画・実施JTB

観光庁長官登録旅行業第64号
日本旅行業協会正会員〒140-8602
東京都品川区東品川2-3-11

Yururi Vol.92

10千葉市産業振興財団「創業者研修」受講企業（公財）
千葉市産業振興財団は、中小企業の経営革新および新事業創出の促進と、した︒今回は︑新型コロナウイルス感が︑令和3年3月 日に開催されま

CHIBA﹄ビジネスプラン発表会

渡っており︑成功すれば大きな成果が感じられました︒分 野 も 多 岐に授︶が﹁今年は例年とは傾向に変化

長の北 村 彰 英 氏︵ 千 葉 大 学 名 誉 教

一般部門結果発表の後︑審査委員

ジネス賞︑優秀賞が決まりました︒【学生部門】
学生部門グランプリを受賞した千葉大学大学
院の小川良麿氏のプランは、
リンパ浮腫トモグ
ラフィック・モニタで見えない病気を視える化。
がん発症後もすべての人が自分らしく生きることのできる社会を目指すもの。実用性が高く、医療現場の問題点やニーズへの合致が評価されました。

第
第 回
回﹃
﹃ベ
ベン
ンチ
チャ
ャー
ー・
・カ
カ
カッ
ッ
ップ
プ
プＣ
Ｃ
ＣＨ
Ｈ
ＨＩ
Ｉ
Ｉ
Ｂ
Ｂ
Ｂ
Ａ
Ａ
Ａ
﹄
﹄
受
﹄
受
受
賞
賞賞
企
企企
業
業業
が
がが
決
決決
定
定定
！
！！

19

回﹃ ベ ン チ ャ ー・カ ッ プ

30

第染症の感染拡大状況を鑑み︑無観客があげられますが︑一朝一夕にはいか開催とし︑ライブ配信を行いました︒︵公財︶千葉市産業振興財団の主催援が必要だと感じます﹂と講評を述ないものです︒いずれのプランも支性に富む独創的なビジネスプランをべました︒

によるもので︑事業者・創業者の新規公募し︑優秀なプランを表彰すると

13 Yururi Vol.92

今後も新技術︑製品の開発や資金

住所／千葉市若葉区みつわ台 2-13-4 メゾンロゼ 101 号室
TEL ／ 070-6456-1815 営業時間／ 10:00 〜 18:00 定休日／火・水・木曜日

ともに︑事業化を図り︑千葉市発の2021 年 2 月オープン。ケーキをはじめ、焼き菓子なども充実。

援 助 ︑販 路開 拓 等で事 業 が本 格 化

パティスリー

新たなビジネスの創 出を目 指そう

AI・IoT賞（副賞20万円）

し︑千葉市の経済発展に尽力される

業務内容

モンプティロワ

グランプリ（副賞50万円）
全ての子どもたちに向けたオンラインプログラミングサービス「みらいいアカデミア」

19
18◆ミレー株式会社
宅配受け取りの最終形「置配スペース」事業

アグリビジネス賞（副賞20万円）◆Y S Agri合同会社
左からエクレールモンブラン（550円）、アマンドキャラメル
ショコラ（450円）、
フレーズシャンティ
（450円）

満足度の高いお店を目指していきたいと思っています。ディズニーランドのように、お店を訪れてから持ち帰って食べるまで、ワクワクできて心が満たされるようなお店でありたいんです。
また、定休日などを利用して子どもを対象にしたスイーツ体験教室などもやってみたいです。
自分が食べているものがどんなふうにできているのか、学校で学べないことを楽しく知って欲しいんです。同業者の方やパティシエを目指す方などにもぜひご来店いただきたいです。創業者研修を受けて、開店のためにどうしたらよいのかということも学びましたから、どうやっていったらいいのか？なんていうことも知りたい方にはお話しできますので遠慮なくお声がけください。千葉市全体として盛り上げていきたいと思っています。

MON PETIT ROIS

一般部門と︑毎年開かれています︒

今後、どのようなお店にしていきたいですか

新設されたSDGsビジネス
賞は、現地人材と依頼者をつなぐ遠隔作業代行サービスGENCHIをプレゼ
ンテーションした株式会社
toraru代表取締役 西口潤氏が受賞。十分な知見が必要とされますが、アイ
ディアの面白さが評価されました。

◆株式会社イノビオット

商品へのこだわりはどのようなところですか

お蔭様で、2月の開店以来多くの方に来ていただいています。お客様が本当に「美味しい、また食べたい」と思ってくださるものを提供したいので、果物なども上質なものを使ったりたっ
ぷりのせたりしています。お客様に「これでこのお値段で大丈夫？」と、心配されてしまうこともあるんですが、クオリティは落としたくありません。
また定休日が増えてしまうのは申し訳ないのですが、品質を保つためにも一人で責任をもって作っています。

4

AI・IoT賞を受賞したのはミレー株式会社。代表取締役 早川世治氏は、宅配受
け取りの最終形として宅配ボックスとは異なる一時保管スペース「置配スペース」
によるドライバーの再配達問題などの解消を提案。
時代のニーズへの着眼点が評価されました。

ことを期待しています︒

3

お店のある若葉区みつわ台は自分自身の育った地です。地元に本格的なお店を出せたらと思ってこの場所を選びました。表通りから見えにくい小さなお店ですが、上質な商品を心を込めて作っていけば大丈夫だと思ってこのスタイルに決めました。
店内は狭くてお客様が一人入るといっぱいなので、申し訳ありませんが次の方には外で待っていただきます。その分、店内のお客様には１対１で接客し、目の前のお客様としっかり向き合うようにしているんです。混みあっているお店で次の方に遠慮して慌てて商品を選んだり、聞きたいことがあっても聞けずに買ってしまったり…ということがないようにという思いから、このようにしました。賛否両論あるかもしれませんが、少し待っていただく分、店内に入っていただいた後に心を込めた接客をさせていただいています。

アグリビジネス賞を受賞したY S Agri合同会社代表
社員 芳澤和哉氏。人と自然を未来につなぐ農業支
援事業として、農業本来の形で人と自然の調和を目
指す、人材と地域を積極的にサポートするコーディ
ネートと支援事業を提案。
新規就農者のストレス軽減が期待されます。

17

件の応募があ味はもちろんのことですが、お客様には笑顔で感謝の気持ちを伝えたいと思っています。
「また行きたい」と思えるお店でありたいですね。

お店の特徴は

今回は一般部門で笑顔で感謝を伝える

2

生部門グランプリ受賞者によるプレ

モットー

一般部門グランプリを受賞した株式会社イノビオット
代表取締役 福田紘也氏は、どこにいても通うことができるオンラインプログラミング教室を提案。先端教育の格差解消への貢献をプレゼンテーション。激化するであろう分野での方向性打ち出しを期待されています。

り︑第三次審査を通過した５社と学

きよし

子どものころから絵を描くのが大好きで、最初は画家になりたいと思っていました。ただ
母から「画家で食べていくのは大変なこと」とも言われていたんです。そんなとき、お皿にきれいに盛り付けられたスイーツを見て、「お皿の上でもアートができる！」と思ったのが小学生の時。調理師の専門学校に進学しました。
卒業後は千葉市内のケーキ店で修業をしましたが、学校で学ぶことと実践の場とのギャップは大きかったです。その後、都内の有名店に行ったときにその素晴らしさに感動し、三顧の礼じゃないですけど、何度も通って頼み込んで修行させていただきました。悔しい想いをすることもたくさんありましたが、負けず嫌いの性格でここまでやってきたという感じです。

ゼンテーションが行われました︒厳正

たなか代表 田中 清志さん

パティシエになったきっかけを教えてください

な審査の結果︑一般部門のグランプリ

1

モンプティロワが決定︒新設されたSDGsビジネ［第 56 回］MON PETIT ROIS

【一般部門】

ス賞の他︑AI・IoT賞︑アグリビ

スイーツはエンターテインメント
お店の雰囲気も含めてワクワクを楽しんで！

中小企業勤労者の福祉の向上を目的に、さまざまな事業を行っています。

人と自然を未来につなぐ農業支援事業
農業本来の形で人と自然の調和を目指す。 和 イズ アグリ事業

SDGsビジネス賞（副賞20万円）◆株式会社toraru
現地人材と現地に用事のある依頼者（依頼社）を繋ぐ、遠隔作業代行のサービスGENCHI（http://genchi.net）の開発／運営

優秀賞（副賞10万円）◆ネコがクーポンを拾ってくれるアプリ社
小さなショーケースには華やかなケーキがずらり。清潔感あふれる店内はアットホームで心地よい空気感。

商店街のためのスマホを用いた簡単クーポン発行及びホームページ作成
システム

学生部門
グランプリ（副賞20万円相当）◆小川 良麿（国立大学法人 千葉大学大学院）
リンパ浮腫トモグラフィック・モニタ（LT モニタ）で見えない病気を視える化

受賞者の皆さん。左から西口潤氏（（株）toraru）、早川世治氏（ミレー（株））、小川良麿氏（千葉大学大学院）、福田紘也氏（（株）
イノビオット）、芳澤和哉氏（Y S Agri（同））、有吉信頼氏（ネコがクーポンを拾ってくれるアプリ社）

オンデマンド配信の視聴ご希望の方はこちらから

Yururi Vol.92

12

株式会社ジオテック

ラボ

有限会社秀長おんじゅく丸イタリアンをいただくこともありますが︑おゴルフコンポーネントにもほど近いイタリアン︒オープン

客様がおいしいと思うものを出しプレーヤーにぴったりのしたのは1年ほど前︑まさにコロナ続けるためには大事な取り組みだ

自家製にこだわった
地域密着イタリアン

禍が始まったころのこと︒﹁世の中な 釜で 焼 く ピザ は 生 地から 手 作と思っています ﹂と語る︒本 格 的クラブ提供します

ジオテックでは︑現在グリップをが 不 安 に 包 ま れ 始 め た 頃 でし たジオ▲（上）Geo Labo
1階はジオテック製品をはじめゴルフ
クラブパーツ、アクセサリー等を取り揃えている。
▲（右）弾道測定マシン。数値化されたデータからヘッドとシャフトの特徴を照らし合わせ飛距離アップのための最適な組み合わせを提案する。

千葉駅から徒歩5分︑千葉公園

類︑シャフトは4000種類の取り1800 種 類 ︑ヘッド を600 種が︑思い切って開店に踏み切りまし﹁人がクラブに合わせるのではなのコツです﹂とWEB促進課長の田扱いをしており ︑組み合 わせは無楽しむ流 れが本 格 化している︒

辺修さんはさらりと話す︒

限大︒さらにクラブの長さや全体のく︑クラブを人に合わせるのが上達

ジオテックゴルフコンポーネント

る限り使わないことにも力を入れ

は︑社名通り﹁コンポーネントクラていると言う︒

製にこだわるなど︑既製品をでき専門店を営み︑中央区新千葉の居り︑ソーセージやピクルスも自家

酒屋おんじゅく丸では自ら包丁を長谷川さん︒中央区寒川町に鮮魚2016年にはフィッティングス

からと︑店内の換気や消毒の徹底た﹂と語るのは代表取締役社長のタジオ・ジオラボをオープン︒最新

持って料理を提供している︒それだ

バランスの調整もスイングに合わせプレーヤーに合わせたヘッド︑シャ

けに魚にはこだわりがある︒てセッティングしている︒

フト︑グリップをそれぞれ別々に選の弾道測定マシンを使い︑お客様のブ﹂というスタイルでゴルフクラブ

び︑自分だけのオリジナルクラブをショットとスイングを測定︒データの開発・販売を行っている︒これは作るというもの︒ゴルフ人口世界一『ゆるり』は、千葉市産業振興財団 勤労者サービス課が２か月に１回発

DATA

インターネットからもご覧いただけます！
[ゆるり 千葉] 検索
https://www.chibashi-sangyo.or.jp/kinfuku/yururi.html

千葉市中央区弁天2-22-2エスポワール1F
TEL 043-307-7126
営業時間 11:30〜14:00
16:00〜22：00（L.O21:00）※営業時間は変更となる場合があります
定休日 日曜日

るのだそう︒また︑お客 様の声 を

●映画館、
ホテルほか

▲作りたてのなめろうがどっさりとのったあ
じのなめろうパスタ（1,500円）
は大胆に混ぜていただくのが◎。

食会を催すことも︒﹁厳しい意見●千葉市役所、各区役所、市民センター、公民館、市内コミュニティセン
ター、市内スポーツ施設、千葉市図書館、千葉市美術館、千葉市科学館、
ＪＡ千葉みらい市内各支店

メニュー開 発に活かすために︑試行しているフリーマガジンです。主な配布場所は下記のとおりです。

安心して食事を楽しんで欲しい

2021 Vol. 92

を入れており ︑メニューのほとん

5-6 月号はもちろん︑テイクアウトにも力【個人情報の取り扱いについて】 ハガキにご記入いただいた情報は厳重に管理し、プレゼントの発送および本誌の内容向上以外の目的で使用することはありません。

﹁千葉の人は魚が好き︒しかも鮮たはFAXで右記宛先「クロスワード」
係までご応募ください。

度の良いものを日ごろから食べて

え、
郵便番号、
住所、
氏名、
電話番号を明記の上、ハガキまから専門のフィッティングアドバイ

ジェフグルメカードを２名様にプレゼントします。
クイズの答

す でに一般 的 なスタイルであった

正解者の中から抽選で1,000円分の全国共通お食事券
クロスワードプレゼントのアメリカでは1970年 代 より

ヨコの カ ギ1 英語でイーグルは鷲、ではホークは？
3 ことわざ。出る〇〇は打たれる4 開いたところがカエルの口のようなことからついた小銭入れの名前
6 賞与や特別手当のこと
8 レジ袋有料化で使う人が増えました。〇〇バッグ
9 兄弟の息子
10 読めますか？
「海驢」水族館などで芸をみせてくれます

What’s『ゆるり』？

一度食べてみる価値ありだ︒

タ テの カ ギ

1 規律や束縛から抜け出すこと。〇〇が外れる
2 白身の魚のすり身を使った食べ物。お正月は紅白が定番
3 まずいものを食べた後、その味を消すために口にするもの
5 じゃんけんで、チョキに勝てるのは？
7 夏の食べ物。千葉県では富里が名産地
8 日本の通貨の単位

ど は 持 ち 帰 れ る よ う に な って い

前回の答え

D イースター▲アットホームな雰囲気で気軽に入れるお店は、
この看板
が目印。

いるので︑妥 協したようなものはE※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

最 適 な クラ ブ を 提 供 し てい る ︒

10

ザーがそれぞれのプレイスタイルに〒266-0026 千葉市緑区古市場町474-268
ア ン ケ ート
「ゆるり編集室」各係（１通につき1種）
クロスワードの応 募 宛 先 ＦＡＸ 043-265-5788

9

千葉の郷土料理をアレンジした料

8

6月21日（月）必着

若男 女が早くもリ

応 募 締 切7

理もあり︑近隣の方をはじめ︑老6

ピーターになっていBが︑日本では一般的ではなかった︒

5ならではの地域密 着イタリアン︑

4※アンケート項目に全てご回答いただいた方のみ有効とさせていただきます。
※おひとりにつき応募は1通のみです。複数応募は無効とさせていただきます。

Cる︒素材の味を大切にした︑千葉A

出せません﹂と︑魚の品質には絶3

対的な自信を持つ︒イタリアンとＤ 今後取り上げてほしいテーマを教えてください。

2

1

ブがあるはず︒ベストスコアがでた

C 興味のなかった記事をお答えください。

﹁100人いれば100通りのクラ

B 興味のあった記事をお答えください。

﹁コンポーネントスタイルを広げ

A〜Eの枠の中に入る文字を順に並べてできる言葉は？
ヒント ＝ 特集に関連した言葉です。

ることで︑ゴルフ用品は高額というA「ゆるり」
をどちらで入手されましたか？ １．
会員 ２．
その他
（場所）

千葉市中央区鶴沢町8-6
TEL 043-222-5621
ジオ
ラボ【Geo Labo】
千葉市中央区都町2-27-5
TEL 043-310-5770
営業時間 10：00〜19：00
定休日 毎週木曜日・
第2、4水曜日

言 って も 鮮 度 が 命 の イ ワ シ や ア

DATA

アンケート

ジ︑サバなどを使った日本人の口

氏名、年齢、性別、職業、電話番号、
アンケートの答え、ご意見等をご記入の上、下記宛先「プレゼント」係までご応募ください。

よ︑と言われたときが一番うれしい

ハガキまたはＦＡＸ１枚につき、ご希望の商品名（１つ）、郵便番号、住所、▲営業部長の李嗣毅さんとジオラボ
店長の中丸勝之さん。中丸さんは公認フィッターの資格を持つですね﹂と田辺さん︒自分だけのクプレゼントの応募方法と語るのが営 業 部 長の李さんだ︒

2名様

ハードルを下げようと思いました﹂

宇宙ジャイロホイールに合うメニューがずらりと並び︑B

行ってみては︒

2名様

ラブとの出 会いを求めジオラボに「ゆるり」区役所で初めてもらいました。地域のお店紹介や季節の特集記事などがあり、次号もぜひもらおう！と思いました。
（花見川区・AYさん）

千葉市科学館オリジナルコットンバッグ

今ではコンポーネントクラブは国内

千葉駅北口周辺にこんな素敵なお店が・・・。いつも新しい発見がある「ぷらっとウォーク」を楽しみにしています。
（美浜区・OSさん）

A

でも人気となり︑ゴルファー自身がPresent

ぷらっとウォークで、初めて聞く名前のお店が掲載されていたので興味を持ちました。今度行ってみたいと思います。
（稲毛区・ OHさん）

自分に合ったクラブを組み立ててにアンケート ！
る
答えて当た▲「わかりやすいメニュー
名など、どんな年 代 の 方にも親しんでいただけるお店を目指しています」と、代表の長谷川秀夫さん。

会員の皆様へ
発行日から2日を過ぎても「ゆるり」が届かない事業所の方は、お手数ですが勤労者サービス課までお知らせください。

本誌に広告掲載をご検討の方は、勤労者サービス課［TEL043-216-3838］までご連絡ください。

2021年5月1日発行
発行／公益財団法人千葉市産業振興財団 勤労者サービス課 千葉市中央区中央2丁目5-1 千葉中央ツインビル2号館8階
TEL：043-216-3838 FAX：043-441-7775
編集・制作／株式会社 弘報社 千葉市緑区古市場町474-268 ちば印刷団地内 TEL：043-268-2371

次号は

7月１日

発行予定

加入状況
事業所名

所在地

業

種

あおば総合保険株式会社

千葉市中央区青葉町1234-18

金融保険業

社会福祉法人うぐいす会 はいさい 千葉市緑区高田町1784-1

その他

ウィルホーム株式会社

千葉市若葉区東寺山町423-1 エステ・スクエア千葉C-304

不動産業

株式会社クガテクニカル興業

千葉市若葉区桜木1-32-50

建設業

事業所数／654

会員数／5,443（2021年4月1日現在）● 入会をご希望の方は、勤労者サービス課［TEL：043-216-3838］
までご連絡ください。

Yururi Vol.92

14