JA

プレゼントコーナー

PRESENT

2

3

No.

2021.10

JA東旭川の商品を食べてご感想をお聞かせください！
1地 域 の 皆 さま 向 け 広 報 誌

プ ラ ス

3

JA東旭川の商品
456

7

1

ふるさとの米 東旭川米

2兵村味噌

3兵村こうじ4

北のゆめちからーめん

5開拓魂

6東旭川ビール

7

おふくろの五目の具

今回のプレゼント
抽選で3名様に「新米ふるさとの米 東旭川米ゆめぴりか5kg」をプレゼント致します。皆さんふるって応募ください！

応募方法
宛先

ハガキ 又は メール
ハガキ 〒078 - 8261 旭川市東旭川南 1 条 5 丁目8 番 22 号 JA 東旭川 企画課
メール kikaku@ja-higashiasahikawa.net

記入事項1 ）商品のご感想 2 ）JAや「ひかりプラス」へのご意見・ご要望
3 ）郵便番号、住所、氏名、性別、年齢、電話番号

応募期日（金）まで
令和 3 年 10月29日

CONTENTS※当選は発送をもって代えさせていただきます。

ふるさとの米 東旭川米が出来るまで商品紹介

兵村味噌JAの事業紹介
東旭川農業協同組合 〒078-8261 旭川市東旭川南1条5丁目8番22号 TEL 0166-36-2111●発行責任者／畑山 義裕

●印刷／
（株）
総北海

営業時間のお知らせ

ふるさとの米 東旭川米 が出来るまで

稲 作 協 議 会 会長 三 浦 康 宏 さん の 場 合？？

ふるさとの米 東旭川米とは東旭川の豊かな大地と大雪山渓の清水に育てられたお米は、絶妙な味と香りが自慢です。
JA東旭川独自の統一基準により栽培され、良品質で「安全・安心」なお米です。

5月上旬

こう き耕起

田植えの準備開始!!

ビニールハウスで苗が芽を出し、すくすくと育っている頃……トラクターを使い、田んぼの土を起こします。大切な田植え前の準備作業です。

4播種

月

病害虫は天敵!!

9

順調に育った稲にやっと出て来た穂。これらを食い荒らそうとする虫や病原菌を退治します。

黄金に実ったお米をコンバインで収穫。その 後、籾(もみ)を乾 燥させ 籾摺(もみす)り機で玄米にします。

8は しゅ

月

はじまりました、種まき!!
種もみと土を播種機にセットし、ポットへ播種。播種されたポットはビニールハウスの中に並べ、大切に育てます。

防除※三浦さんはドローンを使って農薬を空中散布、これで病害虫も一網打尽です

しろ かき

代掻
田植え準備も大詰め!!
耕起された田んぼに水を入れ、田植えしやすく綺麗にならすために、トラクターで代掻きをします。

芽が出そろってきた苗
稲作協議会 会長

三浦 康宏 さん月

ここが 安全・安心 ポイント

草刈

雑草は刈る!!

き、東 旭川米が出来るまでの一連の流れを簡単にご紹介致しました。そろそろ皆さんの食卓には新米 が届いている頃でしょうか？

営農販売課では新米のご注文を受け付けておりますので、下記までお問い合せください。

今年も美味しくできた東旭川米を是非、お召し上がりください！

JAへ出荷された玄米から異物や虫食いにより色がつい1 たお米などを取り除き厳選されたお米を精米します。

精米し袋詰めされたお米をさらに金属探知機により異物2 の最終チェックをします。

な なつぼ し水田などに生えてきた雑草は田んぼ管理の邪魔者。草刈機で刈り取ります。

今回は三浦さんにご協力をいただ

営農販売課

いよいよ田植え!!

ビニールハウスの中で大切に育てた苗を、田植機で田んぼへ植えていきます。

7

今年は猛烈な暑さを乗り越え、豊作の秋を迎えることが出来ました。
稲作の大変なところは田植えです。朝食を食べず早朝から外へ出て、田植え作業と田んぼの水管理を同時にしなければならないので特に大変です。しかし、ひとつひとつの作業を丁寧に行うことで美味しいお米ができ、食べていただいた方からの「美味しい」という言葉にやりがいを感じています。
今年も地元の美味しいお米を是非食べてください。
また、稲作は色々な機械を操り、新技術を初心者でもゲーム感覚で出来ることもあります。
お子さんの将来の職業候補にもどうぞ。今は法人組織の農家もありますよ！

水谷 優輝

田植え

JA へ出荷！

ゆめぴ り か月下旬

稲刈

一年の集大成！！

苗も順調に育っています

5

月

JAの精米センターで精米する事により、いつでも精米しお問い合せ先
2

営農販売課 ☎36-2115 / FAX 36-6789

おぼ ろづき田んぼですくすく育った稲3 たての美味しいお米を皆さんへお届けします！

私 が 心を込めて精 米しています！
3

JA東旭川商品紹介

兵村味噌

優しい甘みとクセのないまろやかな味が特徴の「兵村味噌」は、1農家の女性達から代々引き継いできた味と製法で一つ一つ丁寧に手作りされています。
今回はこの「兵村味噌」についてご紹介します！

天然醸造
1年熟成

そのこだわり一2

蒸したお米に麹菌をまぶし、よく揉みこんでいきます。それを発酵機に入れ、反転作業を2回行い糀の完成です。

大豆は煮た豆と蒸した豆の両方を使用しています。出来上がった大豆はペースト状になるまでよく潰します。

1年後

3

塩と大豆とほぼ同量の糀入れて混ぜ合わせます。混ぜ合わせた後、煮汁を入れて空気を抜きながら丸く固め「味噌団子」を作ります。

二

丸く固めた「味噌団子」を樽に入れて熟成させます。半年後、反転作業を行い更に半年間熟成させて完成です。

味噌はコレステロールを下げる働きや生活習慣病・がん予防、疲労回復や美肌効果など様々な効果があると言われています。美味しいので是非、お買い求めください！

✤ 原材料：

お問い合せ先営農販売課☎36-2115／FAX 36-6789

販売先

4営農販売課

植松 晃月

営農販売課

野﨑 亜耶

そのこだわり私たち工房のメンバーが手間暇を惜しまず手作りにこだわった味噌です。
原材料も東旭川産にこだわり、自然の気温で1年間じっくり熟成しました。加熱処理をしない「生のお味噌」特有の芳醇な香りと豊かな旨味が特徴で、昔ながらの懐かしい味が人気です。

4完成！！

JA東旭川豊田支所

旭川市東旭川町豊田309

ベストプライス東旭川店

旭川市東旭川北1条5丁目1-20 ☎36-0033☎76-2815

ベストプライス豊岡中央店 旭川市豊岡10条5丁目5-3☎38-8700

ウェスタンパワーズ店

旭川市永山12条3丁目☎47-9111

道の駅あさひかわ

旭川市神楽4条6丁目1-12☎61-2283

米、大豆、食塩✤ 保存方法： 要冷蔵（10℃以下）✤ 賞味期限： 6ヵ月✤ 価格（税込）

450g： 392円
800g： 592円
1,000g： 820円

5

利に！

JAの事業 紹介！便
さらに お得に

金 融 共済 課（ 貯 金・金 融 ）当JAで年金をお受取りいただくお客様には各種特典をご用意しております。

年金を受給、又は予約していただいている方に優遇特別金利でご案内致します。

JAバンクとは、JA会員（JA・信連・農林中金）で構成されるグループ名称です。
JA東旭川では、JAバンク会員として地域の皆様にとって「より身近で便利、そして安心し年金受給者全員に、年金感謝ウィークと誕生月にそれぞれ素敵なプレゼントを贈呈致します。てご利用いただける金融機関」を目指し、貯金・ローンをはじめとした様々な商品の提供を行っています。
©よりぞう

普通貯金

定期貯金

定期積金

各種ローン

いつでもお預け入目的に合わせて一目標額に合わせて、住 宅 ロ ー ン、教 育れ、お 引 き 出 し が定期間お預入れい

毎月コツコツ積立

ローン等各種ロー自由にできる貯金

ただける貯金です。

する貯金です。

ンを取り扱いしてです。

年金友の会では、年間を通して道内研修旅行や温泉湯治など様々な活動を行っています。

貯金担当 新井 恭平

おります。

お客様のニーズにそった商品をご提案しますので、お気軽にご相談ください！
貯金担当

高柳 菜摘

キャッシュカードがあればすぐに利用可能です。
郵送や店舗への来店は必要ありません。

わたしのオススメ！

口座の入出金の明細や残高を好きな時にアプリでチェックできます。

ATM定期貯金

貯金担当川村 有 希

メリット1※JAによってATMの営業時間が異なります。

メリット2

ダウンロードはこちら（iPhone・Android対応）

貯金担当 野村 那津美

メリット3※総合口座通帳または定期貯金通帳をお持ちでない場合はあらかじめ窓口での申し込みが必要です。

さらに、JA東旭川では、特別金利キャンペーンを実施しております！

変動金利

6

1.3%

固定金利

1.3%
〜 2.3%

金融担当

JAのマイカーローンは、新車や中古車の購入をはじめ、修理・車検費用等カーライ
フに関する様々な用途にご利用いただけます！

菊地 彩香

JAマイカーローン

金 融共済課（貯金 ・金 融 担当）は、 7名体制で日々の業務に取り組んでいます。
新型コロナウイルス感染症対策として、出勤時の検温、 外出時の消毒、 職員のマスク着用と窓口にはアクリル板を設置しておりますので安心してご来店ください。

※別途保証料あり

お問い合せ先金融共済課（貯金・金融） ☎36-2111
7

お 知らせ手 数 料改 定のご案内

営業時間のお知らせ

令和3年11月1日から令和4年3月31日までの間、各業務の営業時間が下記の通りとなりますのでお知らせ致します。

日頃よりJAバンクをご利用いただき、誠にありがとうございます。

平

さて、令和3 年10月1日より、一部手数料の改定をいたしますので、下記の通りお知企

画課 ・ 管らせいたします。
今後もお客さまにご満足いただける商品・サービスの提供に努めてまいりますので、変わらぬご愛顧を賜りますよう、心よりお願い申しあげます。

1

ご利用日

ゆうちょ銀行

平日

セブン銀行

土曜日

ローソン銀行
イーネット

ご利用時間

ご利用手数料（税込）
改定前

改定後

9:00〜16:00

キャッシュコーナー

9:00〜18:00

農販

売課

生産

資材課

燃 料 課
（スタンド）

9:00〜16:30

9:00〜12:00

ピ

8:30〜18:00

ト作

休

業

9:00〜12:00

8:00〜18:30

業

110円

220円

9:00〜14:00

0円

110円

その他の時間帯

110円

220円

葬終日

110円

220円

本所地区（本所事務所）
豊田・米原・瑞穂地区（豊田支所）

改定前

業

フ ル サ ー ビ ス

その他の時間帯

ご利用手数料（税込）

休

8:00〜20:00

110円

豊 田 支 所

9:00〜12:00

セルフサービスッ

日曜、祝日

24時間受付しております（営業時間中は36−2111、夜間、休日はフリーダイヤル 0120−258−931）

0円

両替手数料

クミカン・貯金・共済業務

9:00〜16:00

購 買・ 給 油 業 務

9:00〜16:30

儀対

休

業

9:00〜12:00

休業

休業

応
☎36−1144☎76−2815

葬儀については24時間対応しております。葬儀会社に連絡する前に、まずJAにご一報ください。

JA SNS やってます！
東旭川

改定後

1枚〜20枚0円0円

21枚〜100枚0円

110円

101枚〜1,000枚

330円

330円

1,001枚〜2,000枚

550円

550円

1,000円毎に +220円

1,000円毎に +220円

2,001枚以上

金融・貯金・共済業務

8:45〜18:00

日曜・祝日

両替枚数

9:00〜16:30

営※当JAのATMや上記以外の提携ATMのご利用手数料に変更はありません。

2課

共 済 事 故 受 付

JAバンク提携 ATMのご利用手数料
提携先

金融共済課

理土曜日日

JA東旭川では、公式Facebook ページ・Instagramで東旭川地域の農産物やイベント情報をタイムリーに発信しています！

JA東旭川
FacebookJA東旭川
Instagram「いいね！」よろしくお願いします！
青年部・女性部のFacebookもよろしくお願いします！

お問い合せ先金融共済課（貯金）☎36-2111

青年部Facebook

8女性部Facebook

9編集委員のオススメ東旭川野菜！

今回のオススメ野菜は「かぼちゃ」です！
ビ

タミンが豊富で美容に役立つ栄養と腸内環境を整える食物繊維〈ご来場いただけない方は、ご自宅にもお伺い致します〉★日程は変更になることがございます。

日にち時 間

10月14日10 時 〜14 時

11月11日10 時 〜14 時が豊富な野菜です。

すいのは、へたの部分がコルク状に乾燥したら食べ頃です。

10 時 〜14 時

1月1 3日10 時 〜14 時

2月10日

10 時 〜14 時

3月10日

10 時 〜14 時★ 会場は本所2階会議室です。

収穫したてのかぼちゃは水分があるので乾燥させて熟してから販売します。とはいえ、乾燥しているかぼちゃとは？となりますよね。一番わかりや

1 2月9日お問い合わせ㈱ホクレン商事補聴器センター

生産資材課☎ 0166-36-6031〈担当〉谷ニシ ホ

0120-066-776 〈道北地区担当〉西保克彦

今回は兵村の里へ出荷されているかぼちゃを使用したグラタンをご紹介します。

これからは既成耳あな型補聴器でかぼちゃまるごとグラタン 調理時間40分 2人前
材料

★

かぼちゃ

1個 （今回は直径12cmのものを使用）

ひき肉

50g

人参

1/4本

玉ねぎ

1/4玉

ぶなしめじ

適量

バター

適量

薄力粉

小さじ2

豆乳

100ml

塩こしょう

適量

ピザ用チーズ

適量

パン粉

適量

（つ1 洗ったかぼちゃを丸ごとラップに包み、600wの電子レンジで3分〜5分加熱します。
まようじで刺して柔らかくなるまで加熱します。
）
2 かぼちゃの上部を横に切り取り、中の種とワタを取り除き、中身をくり抜きます。
（熱いので気をつけて！）

ア ク ティブ

シルク

Si l k X
片耳プロ

Act ive Pro

150,000円〜（非課税）●

好きな食べ物 ……… 牛乳、お肉●

好きな遊び ………トミカ、お散歩●好きなキャラクター

片耳

250,000円〜（非課税）………ウッディとバズ（トイストーリー）

3 バターで★を炒め、塩こしょうで味付けをします。
4

3に薄力粉を加え、粉っぽさがなくなるまで混ぜ、くり抜いたかぼちゃと豆乳を入れてトロミが付くまで煮込みます。
5 かぼちゃの中に 4 を入れ、その上にピザ用チーズとパン粉を乗せて、200℃のオーブンで20分、チーズに焼き色が付くまで焼いたら完成です。

1011