いちやとう

休みを温泉に浸かって過ごそうん。箱根温泉の歴史は古く、伝承そう語るのは館長の鈴木康弘されている。

箱根温泉の歴史が凝縮して展示さ

木賀、芦之湯の７つの温泉場があ

塔之澤、堂ヶ島、宮ノ下、底倉、成されるが、江戸時代初期は湯本、

江 戸 時 代 後 期、それまでの病 気

治 療 を 目 的 と す る 長 期 に わ たる

湯 治 は、各 地で 少 し ずつ娯 楽 を含む短期の観光旅行へと変わっていく。なかでも江戸から徒歩で２日目には到 着できる箱 根 温 泉は、東 海 道に近い湯 本、塔 之 澤 両 地

区 を 中 心 に 人 び とが 立 ち 寄 り 活況を呈した。全国的にも名の通った温 泉 地だが、決 して順 風 満 帆だったわけではなく、昔も今も時代の流れを読んで手を打っている。

16

温泉の湯悦特集水の文化 72 号

箱根温泉の時代に応じた施策じています。箱根は決して温泉を楽しみに出向くような場所ではなく、病気療養が大きな目的だったはずという観光客で箱根湯本駅周辺はでは奈良時代に湯本が開湯し、鎌「東海道」至近の温泉場が玄関口にごった返していた。早川沿いの景倉時代には湯治場があったことがです」

観は毎年正月の大学生の駅伝大会

史料から確認できるという。の温泉場で構「中世の箱根は『地獄』でした。

り、「箱根七湯」と呼ばれた。「地今、箱根温泉はそもそも火山でできた土地ですか獄」だった箱根が賑わうのは、江なな ゆら、大涌谷に代表されるような荒戸時代後期以降。お伊勢参りや富おおわくだに涼とした風景が広がり、山伏たち士講などを理由とする庶民の旅が５分の箱根町立郷土資料館には、でもおなじみだ。その駅から徒歩

歌川広重（初代）による浮世絵『箱根七湯図会 湯もと』。早川と須雲川の合流地点に位置する江戸時代の湯本温泉場の様子が描かれている 箱根町立郷土資料館蔵

が修行の場としていたと考えられ

17

湯本駅前人びとで賑わう
箱根〈一夜湯治 〉で花開く「寄り道」 だった温泉地【見て歩いて温泉街】

早川沿いに広がる箱根の湯本温泉と、箱根湯本駅に入線するロマンスカー

三枚橋

国道１号

芦ノ湖

箱根

七湯 江戸時代
十二湯 明治時代〜戦前
十七湯 戦後（現在）雲須
三島↓「東海道が近い」地の利があった。

盛 ん に な っ て か ら だ。 箱 根 に はで取り締まってほしい」と訴えたと称して団体を宿泊させているの

道 中 奉 行 に「 湯 本 が『 一 夜 湯 治 』

いち や「特に湯本は東海道から数百ｍで、之澤、宮ノ下も回れますし、堂ヶ時間がある人は湯本の上にある塔がり須雲川を越えると温泉場です。

を か な え る と 説 明。 道 中 奉 行 に箱根の各温泉場を巡ることで湯治泉場に長期滞在するのではなく、治』について、もともと１つの温鈴木さんは「湯本側は『一夜湯のだ。

箱根町教育委員会『箱根の歴史と文化 箱
根温泉の歴史』などを参考に編集部作成寄り道するにはうってつけでした。
小田原から来ると早雲寺付近で曲島、底倉、木賀、芦之湯を巡って『湯本は古くから旅人を泊めていす くもがわ

芦ノ湖付近で東海道に戻る人も増る』『売り上げに応じた湯運上金も結果的に道中奉行は「一夜湯治て対抗しました」と言う。

以前から納めている』と直談判しえていきました」と鈴木さん。
ところが、湯本を玄関口として箱根の温泉場を巡る人びとが増えていくと思わぬ事態が勃発する。

苦しからず」として、宿場以外で戸時 代から根旧 街道で 江難 所だった箱」
箱根甘酒茶屋営業を続ける「の宿泊を公的に認めた。
「『 一 夜 湯 治 事 件 』 と 呼 ん で い ま化を幕府も認めざるを得なかった。

争論になった「一夜湯治事件」
江戸時代、旅人は街道筋にある

この結果が今の短期滞在温泉観光

すが、前々から進んでいた旅の変

宿場に泊まることが定められてい化のきっかけになったのかもしれ

あいのて、 宿 場 と 宿 場 の 間 に あ る「 間ません」

むら

江戸から向かうと箱根温泉は温泉場が一丸となって「寄り道」から「目的地」へ村」への宿泊は禁じられていた。
しかし、宿場ではない湯本では湯治目的なら許されるという現実もあった。そこから争論が起きた。

「 箱 根 関 所 」 の 手 前。 つ ま り 関 所

街道筋ではない箱根温泉に泊まる旅人が増えたため、湯本の東にに訪ねられる。

手形をもたずある小田原宿、西にある箱根宿は宿泊客が減り困窮した。箱根宿と小活況を呈した
箱根温泉で、〈 一夜湯治 〉で花開く「 寄り道 」だった温泉地―箱根温泉の時代に応じた施策

17

田原宿は、１８０５ 年 （ 文 化 ２）７ 月、箱根町立郷土資料館の館長を務める鈴木康弘さん

箱根七湯から十七湯への変遷
箱根七湯へ湯治に訪れた人たちの様子を記す黄表紙本『文武二道万国通』（1788年［天明8］刊）箱根町立郷土資料館蔵

旧東海道と当時の湯本温泉の位置関係

箱根町教育委員会『箱根探訪ハンドブック 湯本・塔之澤
温泉場コース』などを参考に編集部作成

蛸川
道

道（県
旧東海
新道

大平台
湯ノ花沢

弥栄橋

川

芦ノ湖拡大図

芦之湯）
732号

堂ヶ島

強羅
二ノ平
小涌谷
姥子

早雲寺

当時の湯本温泉

宮城野1号

道 ）
海 号
→
東 32 小田原
旧 7道
県（

箱根須雲川鉄道
箱根塔之澤
湯本
木賀
底倉
宮ノ下
川

仙石原

早川
国道

早箱根湯本駅
登山

早川

国場

8号

道1号
国13
道

塔ノ沢駅

殿御←

1811年（文化8）に成立した『七湯の枝折』2巻より「湯本の全図」。早川と須雲川の合流地点に位置する江戸時代の湯本の温泉場の様子がわかる。手前の川が早川で、左奥の須雲川の橋を渡ると東海道へ至る 箱根町立郷土資料館蔵

東海道幹線鉄道がいま再び追求する「ＡＬＬ箱根」

では、箱根温泉の現状はどうな２年間にも及ぶ議論の末、箱根のだろうか。

引っ張ってくるし体ＡＬＬ箱根の構造で箱根町の観４月。発足当初の使命は「官民一巻 ）が 成 立 す る。 湯 宿 や 効内書『七湯の枝折』という温泉絵し おり

１ ８ １ １ 年 （文化８）に 温 泉 場 の 案合いつないでいく。さらに箱根へ『温泉場』の人びとが資金を出しり、 さ ら に 塔 之 澤、 宮 ノ 下 へ と田原から湯本へ新たな道路をつく

湯本の福住正兄らが軸となって小一体ＡＬＬ箱根」を掲げるという根町となったが、今あえて「官民町の５カ町村が合併し、新たに箱泉村、宮城野村、仙石原村、箱根

箱根ＤＭＯ専務理事の佐藤守さ

過ぎた客の取り合いをやめようと）に は、 温 泉 宿 同 士 で 行 きが 窺 え ま す。 さ ら に １ ８ ４ ３ 年

応する事業を温泉場が中心となっスも始めるなど、新しい時代に対擬洋風建築も採用、外国人サービで旅館やホテルで電灯をともし、文明開化にしたがって水力発電

ゆ え の 弊 害 も あ る。 ２ ０ １ ９ 年

逆に「箱根ブランド」が強いが――佐藤さんの目にはそう映った。

るけれどうまく連動できていない

月の台風

せんごくはら号で一部の18

温泉の湯悦特集で開通 （現在の御殿場線 ）し た こ と で、箱根温泉は通過点にすらならなくなＤＭＯ （一般財団法人 箱根町観光協会）がる危険が生じた。
「そうなると温泉設 立 し た の は ２ ０ １ ８ 年 （平成）

場の力で人びとをかない。１８７５

光 経 済 を 拡 大・ 発 展 さ せ る こ と 」。

能のみならず、名所旧跡も網羅さことは、かつての一体感が薄れて）に 湯 本 町、 温れているうえ、すべての温泉場ののアクセスを向上させるため、東いるのか。

１ ９ ５ ６ 年 （昭和旅館がこれを備えていた。

海道線国府津駅から小田原経由でなな ゆ「今でいうガイドブックです。七湯本まで馬車鉄道を開通させたの営業協定を結びます。これも箱根て進めた。かつての小さな７つのんは「少なくとも近年はバラバラ全体でまとまって発展しようとい（令和元）な方向を見ていました」と分析すう考えからでしょう」と鈴木さん。

湯治場が「寄り道」から発展し、温泉で供給がストップするとマス

もの観光協会があ

ところが幕府が倒れ明治政府が全国に知られる一大温泉観光地とメディアが「箱根の温泉が止まっごう らる。箱根には成立すると、箱根温泉を揺るがすなったのは、それぞれの時代で思た！」と一斉に報じた。実際には

19（天保出来事が相次ぐ。関所制度や宿駅いきりのいい施策を打ったからに10ぎ ようふう

制度が廃止されたため街道沿いが）に は強羅と仙石原の一部が止まっただ

巻 （全

湯がまとまって『箱根温泉』の評です」と鈴木さんは語る。

まさ え

年 （ 明 治 ８）以 降、30判を高めていこうとの意思の発露

31

ほかならない。

廃 れ た。 １ ８ ８ ９ 年 （明治22

水の文化 72 号

北西の御殿場経由（上）
1886年（明治19）に開通した湯本から塔之澤に至る
車道 嶋写真店蔵 （下）富士屋ホテル本館前に集う外国人たち 箱根町立郷土資料館蔵

101014箱 根ＤＭＯ
（箱根町観光 協会 ）専務 理事の佐藤守さん（上）と、
塔 之 澤 温 泉の 旅 館「 福 住 楼 」五 代目の澤村吉之さん（下）住楼」の旅館「福塔之澤温泉
るえ超を築10 0年

らうためにきちんと情報提供しまで、湯本など他の温泉場に来ても「強羅と仙石原以外は問題ないのメになったように受けとられた。

けなのに、箱根の温泉がすべてダているので、飲み水はもちろん約

澤の宿は基本的に山の湧水を引いしたのもほんの５年前です。塔之「まず土地が狭い。上水道が開通「不便な地域なんです」と明かす。

ほど変わらなかった。澤村さんは度の源泉に加える水の量も限らした。互いに不利益を被らないようにしたため、それ以降はエリア関東近郊の温泉地が魅力を高めきはしょっちゅうあります」と澤順風満帆かと思いきや、「厳しいと「箱根ブランド」が効いて経営ははしなかったのだと思います」ても高値になってしまうのです」

１円しか変わらないため、どうしなので地域別最低賃金は東京都と干高いですが、箱根町は神奈川県石畳が残る「箱根旧街道」。
江戸時代に徳川幕府が整備した東海道にあたる

るなか、「箱根らしさ」を歴史や自村さんは苦笑する。そもそも澤村澤村さんにも箱根の一体感につれますから、景気がいいからとい然教育からつくりだそうと、箱根さんは、稼働率３割まで落ち込んいて尋ねると、「５カ町村それぞれって大きな建物に建て替えることＤＭＯは箱根町立郷土資料館の鈴だ福住楼の債務を整理し、建物をの地元意識が強い」と言う。ただとしての一体感が出てきていると木さんたちと東海道の跡を示す石残してくれる人に譲るつもりで戻思います」と佐藤さん。

畳を活用しようと動いてもいる。ってきた。しかし海外の旅行サイ）の 東 日 本

し、 ２ ０ １ １ 年 （平成「人がいることです。頭脳明晰な見た箱根の強みとは何か。

人に。「追い詰められていたからでは宿泊客の８割が欧米中心の外国って人気が集まり、コロナ禍の前感じられる建物の雰囲気とあいまトと提携したところ、日本文化がり組みもあって、以前より一体感どを経験し、また箱根ＤＭＯの取流出した２０１９年の台風

そして箱根登山鉄道の線路が一部

涌谷噴火警戒レベルの引き上げ、大 震 災、 ２ ０ １ ５ 年 （平成）の 大

地場のホテル・旅館の経営者が多きたことかも」と笑うが、ベジタは増してきているそうだ。

知名度に頼らず水面下でもがくい。これは大きな強みです」

リアンやグルテンフリーに対応し外部から出向中の佐藤さんからその一人が澤村吉之さんだ。塔た食事も用意している。「箱根ブラ号な27

今は７～８軒の宿が営業する塔を超える、風格ある木造建造物だ。

代目である。福住楼は築１００年創業した温泉旅館「福住楼」の五らもよく言われるんですが、知名「『 箱 根 は い い よ ね 』 と 同 業 者 かない。

ンド」だけで人が集まる時代では泉場の特徴を出すことで、箱根は体の魅力を高めつつそれぞれの温『 七 湯 の 枝 折 』 の よ う に、 地 域 全

昔 も 今 も 変 わ ら な い。 か つ て の日、９月７日取材）

新たな層を呼び込めるはずだ。

（２０２２年８月

度に頼って努力しなければ経営は困難が地域の結束を強めるのは、

19之澤温泉は、戦後の復興期、高度ふくずみろう

之 澤 温 泉 で １ ８ ９ ０ 年 （明治）に

23

すぐ傾きます。例えば宿泊料。若【見て歩いて温泉街】

60

経済成長期でも宿の数も建物もさ〈 一夜湯治 〉で花開く「 寄り道 」だった温泉地―箱根温泉の時代に応じた施策

192312