2021年 10月 20 日
（隔月 20 日発行）

小羊学園
住 所 〒433-8105
静岡県浜松市北区三方原町2709-12

電 話 053-584-3337 FAX 053-585-8488
E-mail sasaeru@kohitsuji.or.jp

H.P http://www.kohitsuji.or.jp/

つ のぶ えTSUNOBUE

印刷所 アド・アール株式会社

第 436 号

〜南区新橋町に移転建設中です〜

南エリアのマルカート・ドルチェ

小羊学園は年前︑知的障がい児発展のためにチャレンジできることが︑地域に根ざした障がい者福祉のも引き続き︑マルカート︵ドルチェ︶ご理解から用地が与えられ︑移転後のは残念だが︑南区内に地元の方のアンサンブル江之島が閉館となるたことは貴重な経験である︒のご理解とご協力の中で活動してき設や地域の人たちと交流し︑地域で業展開するのではなく︑他法人の施た︒入所施設を中心に法人として事カートもセンター内で活動してきン サ ン ブ ル 江 之 島 を 開 設 し︑マ ル

福祉のための協働センターとしてア

当時︑浜松市は地域での障がい者ルカート︵ドルチェ︶である︒の南エリアに新たに開設したのがマ少なりとも解消するために︑浜松市通所するための地理的な不便さを多がその第１ 号である︒その後︑毎日小羊学園では︑小羊デイケアホーム

め に 利 用 す る の が 通 所 施 設 で あ る︒

地域で生活しながら︑日中活動のたから離れがちだ︒一方︑自宅や地元活拠点が地元から施設に移り︑地域入所施設に入所される方たちは︑生人 入 所 施 設 を 開 設 し 事 業 展 開 し た︒の入所施設として開園し︑その後成55を楽しみにしている︒

稲松義人

1

発行人 稲 松 義 人

2021 年 10 月 20 日

社会福祉法人
小さい者の一人が滅びることは天にいますあなたがたの父のみ心ではない。

今号のMENU

１Ｐ…
理事長巻頭言２Ｐ ３Ｐ…
南エリア
2022 年春移転

４Ｐ…
施設紹介〜第 2 ドルチェ〜障害のある人にやさしい外出スポット

５Ｐ…
熱海土石流災害
福祉支援チーム
派遣報告

６Ｐ…
リレートーク
共同募金受配報告
支える会報告 他

浜松市南区新橋町へ

南エリア ２０２２年春 移転改築します
マルカート・ドルチェが法人負担のため土地の確保に自己資金等の充当は厳しい状況でした︒

以上のことを念頭に土地探しから

アンサンブル老朽化の実情

マルカート︑ドルチェ共に︑これ始め︑各方面からの協力を仰ぎ︑何が︑地主の方の都合や立地条件・法件もの物件情報の提供を頂きました

サンブル江之島は建設されてから的制限等により候補地として決定すまでに建物に合わせた様々な利用者年を経過し︑特に雨漏りが酷くなっるには至らず︑途方に暮れる日々を支援の工夫を重ねてきました︒アンています︒幸い利用者の使用する場送りました︒そのような時︑南区の愼人暢開始しました︒その頃は重い知的障には影響がありませんが大雨後の雨民生委員の方より現整備用地の情報

池谷
舟橋がい者の通う場が非常に少なく︑デ漏りや水漏れには手を焼いていま

事務局長
施設長

浜松市所有の保養施設﹁サンビーイケアホームの通所圏域の課題解決

小羊学園法人本部
マルカート・ドルチェチ浜松﹂︵南区江之島町︶の閉館後︑之島﹂︒当初は知的・精神障がいをル オ ー プ ン し た﹁ア ン サ ン ブ ル 江号の事業を行ってきました︒両者と支援を社会福祉法人として市内第１

ドルチェは当時︑障害児の放課後朽化した建物は大規模修繕なしで市は真摯に対応して下さいますが老繕を行っています︒その都度︑浜松れ︑毎年どこかしらのエアコンの修い土地なので福祉事業のために使用事情を説明したところ﹁使っていなを頂き︑地主の方に直接お会いして主とした ６法人が各階で運営をしもに生活介護や放課後等デイサービは︑利用者支援には不向きになってす︒空調設備も所々に不調が認めらて い ま し た︒し か し︑建 物 の 老 朽スといった法的整備が無い中での手としての目的も大きくありました︒

年︶に 浜 松 福化が顕著で施設管理者である浜松いるのが現状です︒

保から必要であり︑更に建物の整備ました︒移転整備となると土地の確のお返事を頂き︑行政に確認しながする目的であれば協力しますよ﹂と経緯です︒

たため候補地として決定したという的制限等もクリアできる目途が立っ

ら手続きを進めていく中で条件・法考 慮 し︑整 備 事 業 可 能 額 約( １ 億 ６千 万 円 を) 算 出 し ま し た︒今 回 の 整
備は行政の補助対象外となり︑全額となるため︑先ず法人の財務状況をなければならないという事態が生じていくためには移転整備を実現させ小羊学園として南区の事業を継続し之 島 の 閉 館 が 決 定 し た こ と を 受 け︑

浜松市の意向にてアンサンブル江移転計画に向けた準備探りの事業展開だったのです︒に閉館する方針が示されていました︒
小羊学園としては閉館予定を受けて移転準備を進めるなかで具体的 な 計 画 が 進 ん で き ま し た の で︑皆様にご報告いたします︒

年前︑小羊デイケに事業所を分けたいとの願いから重い知的障がい者が通所できる拠点としてアンサンブル江之島内で事業を〜 整備用地 〜

市 か ら︑２０ １ ８ 年 頃 よ り 数 年 後

２ ０ ０ ５ 年︵平 成40

祉協働センターとしてリニューア

17

マルカート・ドルチェのあゆみ
マルカートは15

アホームの事業展開の中で南エリア

第436号〜 開設当初 〜

2

整備事業の推進
候補地の除外申請等の手続きと並行し︑整備事業に係るプロジェクトチームを立ち上げ︑計画を推進する
ため打合せを重ね︑状況に応じて設計士にも同席して頂き︑ヒアリングを実施しながらゾーニング・間取り・整備後の支援の在り方等の打合せを行い︑建物の図面がほぼ纏まるまでに約２年の時間を費やしました︒
基本設計段階より︑少しでも︻木︼本来のぬくもりの中で︑利用者と職員の共生とアットホーム的な支援を社目指していくため︑建物の構造は在来工法による木造に決定して︑末の竣工を目指し︑本格的な木工事

本誌が発行される頃には︑今年度ります︒今までに培ってきたものや次年度から新天地で事業展開とな

用 者 や 保 護 者 の 意 見 を 伺 い な が ら︑す︒

いご支援をよろしくお願いいたしまいただきますので︑その際には温かます︒改めてチラシ等を配布させてして︑募金活動の展開を考えており法人の自己負担額を軽減する目的とさまへ協力のお願いです︒少しでも最後に本誌﹁つのぶえ﹂読者の皆る様︑切に願っております︒

員までもが幸せになれる事業所とな資源を開拓して︑利用者や家族︑職繋がりは残しつつも︑新たな地域やきょうの栽培から販売につきましてドルチェも統合してスタートしは自動車でていきます︒移転や統合に関する利第う児童が利用しています︒移転後はドルチェは浜松特別支援学校に通︻ドルチェ︼

ご協力に感謝いたします︒

ながら終了しています︒これまでのは移転計画の進んだ令和２年に残念％ は完了に入っており︑工程の約していることと思われます︒

移転後の活動について︻マルカート︼アンサンブル江之島から新しい建物までの距離は５ ㎞弱︒時間として変更で利用者の自宅より近くなる方︑きた心の安らぐ放課後の居場所づく豊かに﹂をモットーに今まで続けてじ ら れ る 年 中 行 事 を 大 切 に し︑﹁心水遊びやクリスマスなど季節を感ドルチェとしてできる事を模索して従って送迎の時間やコースが変わってきます︒
活動については散歩やペットボトルキャップ選別作業のエコワークを中心に利用者に合わせた活り支援を継続していきます︒〜 浜松市南区新橋町 1175 番地 〜棟上げされました。〜〜 9 月初旬

遠くなる方が当然いらっしゃいます︒〜 馬込川の河辺を散歩するのも今年度で終わり 〜いきます︒

分かかります︒場所の2による入札を執行し︑なごみ住宅株1045動を引き続き提供していきます︒
らっ3

10式会社が落札しました︒

2021年 10月 20 日
（隔月 20 日発行）

第436号

私たちのこともっと伝えたい！今回は 第 2 ドルチェの魅力を伝えます

＊＊＊

施設紹介

＊＊＊

浜松特別支援学校に通う、主に知的障がいを持たれた児童生徒を対象とした定員 10 名の事業所です。自宅のような雰囲気で、子どもたちもスタッフもリラックスして過ごせる環境です。
来年度には、移転に伴いドルチェと統合するため、現在はその準備に勤しんでいます。

右：施設外観左：玄関掲示の様子
夏休みには、アンサンブル江之島の元浴場にて水遊び（今年度は中止）をしたり、ハロウィンには隣の店の方と交流したり、クリスマス会には、サンタが来てくれたりと様々な活動に取り組んでいます。
右：ラーメン制作も 2 カ月に 1 回程度のペースで作り、玄関に掲
左：折染め団扇
示してありますので、来所された際には是非ご覧くだ
下：クリスマスツリー
さい。

!
め勧
おの小羊学園

障がいのある人にやさしい外出スポット Vol.1
食 楽 工 房 バラエティ豊富な洋食を介護食で楽しめるレストラン

三方原スクエアから北西に約 2 ㎞。閑静なエリアに佇むお洒落な洋館が食楽工房さん。お手軽メニューから本格フレンチまで取り揃えられ、介護食での提供もあり、小羊学園の利用者もお世話になっているお店です。
テイクアウトも充実していて、今の時期にも安心！非日常を味わえる空間、コロナが落ち着いたらみなさんも足を運んでみてはいかが。
本格的なフレンチコースを介護食で【オーナーシェフ】

古橋 義徳さん ( ふじのくにマエストロシェフ）
27 歳の時、静岡県から障がいのある人に料理を振舞ってほしいと頼まれて以降、ユニバーサルデザインを追求したお店を開きたいと願い、13 年前にオープンしました。介護食は事前予約です。皆さまのお越しをお持ちしております！

玄関前ガーデニングもかわいいですよと こ ろ 浜松市北区細江町気賀2551-203
営業時間 ランチ
11：30-14：30
ディナー 18：00-21：00
定 休 日 火曜日・第一月曜日

4熱海市 土石流災害
被災者支援報告ー誠︻多職種で支えた避難所支援︼
支援センターわかぎ 古橋
静岡ＤＷＡＴ登録ＮＯ Ｈ

日

日の３ 日間︑第５ クールの一員

連日の猛暑が続いていた７ 月〜歳の労︑今後の暮らしへの不安などの声い︒みんなの動きについていけない

方 が︑﹁耳 が 遠 く て 説 明 が 聞 こ え な

健康体操に参加されていたが多く︑それらの課題を多職種で共から明日から参加しない﹂と言って主訴は健康悪化や避難生活の苦有し︑必要な情報は行政にも伝達し動に参加させていただきました︒

日に公営住宅の二次募集の結果が出たので入居先の確認や引っ越し準備の進捗状況の確認・保健師等と合同でのラウンド・健康体操の司会が主月末までと正週間しかないから来週間で終わるか説明できたのに …と残念な思いで４日間の支援を終了しました︒

ナ禍でなければ︑近くで大きな声ですることができませんでした︒コロや呼びかけも聞こえない様でお会い行きましたが︑ドアをノックする音と悩みながら毎日お部屋へお迎えにら︑ご 本 人 の 希 望 通 り で い い の か﹂て 欲 し い﹂﹁あ との で︑﹁あ と式に決まり︑健康体操も終了となる

ＤＷＡＴの派遣はらありました︒

いたという報告がリハビリチームか99ていきました︒

またＤＷＡＴとして︑健康体操の実施・段ボールベッド設置・部屋へ

７ 月３ 日︑梅雨末期の線状降水帯として避難所へ赴きました︒私は２させていただきました︒

による大雨で発生した熱海市伊豆山

避難所にはＤＷＡＴ以外に県健康の配食作業・医療機関の付添なども羊学園は︑静岡県災害福祉広域支援支援チーム・保健師チーム・看護協

か所ある避難所の一つ﹁ウオミサキネットワークの加入法人で︑４ 名の会・ケ ア マ ネ 協 会・Ｊ ＲＡＴ︵リ ハの土石流災害︒報道映像を見て多く職員が静岡ＤＷＡＴ︵静岡県災害福祉ビ リ チ ー ム︶・日 本 赤 十 字 が 支 援 にホテル﹂を主に担当しました︒

支援チーム︶に登録しています︒７入り︑各団体の専門性を活かしつつの人が衝撃を受けたと思います︒小

月５ 日 に 静 岡ＤＷＡＴ事 務 局 か ら 熱

私 が 現 地 入 り し た の は 発 災 か ら２日に前避難所で日ー圭子︻コロナ禍での避難所支援︼
支援センターわかぎ 鈴木

時期︒高齢者・基礎疾患を有する方・障がい者等︑配慮を必要とする方の静岡ＤＷＡＴ登録ＮＯ Ｈ日〜

70

クールとして避難所緊急事態宣言中の８ 月

お部屋に伺い︑健康状況や避難生活のお困り事を聞かせてもらいました︒

配食作業を公助から共助へ移行の打ち合わせ

2419837連携を図っていました︒

153 人 ＊2021/9/3 現在

123

海土石流災害の派遣要請があり︑２避難者：560 人 ＊2021/7/5 当初

12921

他職種チームで各部屋へ聴き取り調査に30

26となっている熱海金城館での支援活の４日間︑第23名の職員が避難所に赴き︑要配慮者

停電 / 断水 / ガス停止は約 1,500 戸

週 間 余 が 経 ち︑流失家屋：131 棟の支援活動をしました︒簡単ではあ＊2021/9/27 現在あったホテルから移動して間もない

発生日：2021 年 7 月 3 日

健康体操は避難生活の不活化予防に重要毎朝ミーティングを実施
避難者の状況把握に努める

13な支援内容でした︒

5

土石流災害
熱海市

行方不明：1 名
者：26 名死

被害概要

りますが︑支援活動の報告をします︒

2021年 10月 20 日
（隔月 20 日発行）

第436号TAFFSUJI STI
HKO

リレートークVol.16すずき

松川電氣株式会社様より寄贈いただく

たかゆき

鈴木 崇之 さん

支援センターわかぎ

8 月 25 日に松川電氣株式会社様（浜松市2000 年入職
アグネス
主任相談支援専門員

東区有玉北町）から、10 万円の寄付とタオル・石鹸の寄贈をいただきました。今年はQ 小羊学園を志した動機は？

Q この仕事の嬉しいことは？

新型コロナ感染症にも配慮いただき併せて学生時代に小羊学園で実習させてもらい、その時に利用者との関りに楽しさを感じたのがきっかけです。

150 枚のマスクもご寄贈いただきました。
例年は、利用者と社員様の子どもたちとの交流会があるのですが、コロナの影響で贈呈式のみとなり、さみしい限りです。2007

相談員の仕事は、直接利用者と関わる時間がとても少ないので寂しく感じていますが、いろいろな事業所の方や、関係機関の方と出会う機会が多く、福祉の視点が広がる機会を得られることは、嬉しくもあり勉強になります。

年から始まった支援の輪は今年で 14 回目と清水エスパルス愛！できる限り息子と応援に行ってます！

右側：松川電氣 松川様
左側：松川電氣 大石様
中央：
稲松法人理事長なりました。継続してお支えくださり感謝・感謝です！

Q ちょこっとプライベートを教えて！

Q 誰にリレーしましょうか？ また一言メッセージを！

小羊デイケアホームの鈴木美衣さん。つばさ静岡で一緒でしたが、なかなかお話することがなかったので・・これからいろいろなお話する機会ができるとうれしいです。よろしくです。

わかな

共同募金受配報告＊対象施設

日産キャラバン

２０２０年度静岡県共同募金会様＊受配車輛

２︐９９７︐１７８円

から︑車両を受配しましたので報告＊車輛総額

１︐８７５︐０００円

日

23いたします︒＊受配金額

２０２１年７月

ピカピカの新車！

＊受配日

静 岡 県 共 同 募 金 会 様︑地 域 の 皆

さ ま の お 支 え に 感 謝 し︑大 切 に 使わせていただきます︒

新しい車に子供達も大満足！

あ と が き夕 食 時 は テ レ ビ を 観 な い 我 が 家︒
唯 一 休 日 は 観 て も 良 い ル ー ル で す︒
そんな我が家の楽しみは︑日曜の夜に芸能人が地元の人から︑飲食店を紹介してもらい食レポをする番組を観ながら︑家族で﹁美味しそう﹂﹁行って み た い ね﹂と 花 を 咲 か せ る こ と︒
そして︑必ず﹁自分だったらどこ紹介する？﹂という話題に︒優柔不断な私は︑紹介するお店を一つに絞れず︑毎回悩んでしまいます︒
もし︑皆さんがインタビューを受けたらどのお店を紹介しますか？
︵Ｓ︶

小羊学園を支える会
2021 年度 寄付金報告

8 月 ~9 月分
5 3 7 , 6 5 1 円（ 28 件）
累 計
1 , 8 4 3 , 8 1 8 円（ 86 件）多くのお支えに感謝申し上げます小羊学園への寄付金振込み先

郵便振替口座 0 0 8 0 0 ‒ 8 ‒ 1 0 7 7 8 5
口座名義 社会福祉法人小羊学園
ゆうちょ銀行 〇八九店 当座預金 0 1 0 7 7 8 5
口座名義 社会福祉法人小羊学園

ご希望があれば、郵便振替用紙をお送りいたします。
下記へご連絡ください。
小羊学園を支える会事務局（鈴木）
小羊学園法人本部 ☎ 0 5 3 ‒ 5 8 4 ‒ 3 3 3 76