MiSMO（ミスモ）とは、スペイン語で「自分」、「自身」等の意味があります

CONTENTS
特集

4 ぶらり、
湯めぐり
12
14
16
20
24
26
28
32
36
38
40
46

「箱根フリーパス」でおトクに楽しく！

まったりゆったり 温泉めぐり
箱根の達人

vol.12

JSフードシステム 代表取締役 田川 順也さん
箱根 Gourmet

おいしい冬のごちそう尽くし
小田原 Gourmet

多彩にそろった海山の美味
箱根・小田原

創業百年以上 歴史ある老舗

M useum

アートとの対話で豊かなひとときを
富士山の四季を眺める箱根旅
Selection

名湯、お土産…、多彩な楽しみ
クロスワードパズル 第36回

information
箱根MAP
読者プレゼント

本誌掲載の情報は2015年11月現在のものです。料金は変更になっている場合がございますので、店舗等にご確認の上、ご利用ください。別途、入湯税･サービス料等がかかる場合があります。宿泊料金は別途表示のない限り、
平日（休前日を除く、月〜木・日曜）
1泊2食付の1室2名利用の1名料金です。※本号で紹介した内容等は、天候やその他事由により変更や中止になる場合があります。主催者・施設・店舗等にご確認の上、お出掛けください。

3

総檜で造られた洗い場。環境に配慮し、固形石鹸が用意されている。

ぶらり︑
湯めぐり

滝を眺めながらの湯浴みが楽しめる女湯。檜風呂の右下には、温度違いの野天風呂が２つ。

かよい湯治一休

蕁0460-85-8819
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208
賚平日11時〜20時（最終受付19時）
土・日・祝は21時閉館
贊木曜 ※12/14㈪〜18㈮全館休業
入館料／中学生以上1,100円（入湯税・消費税込）
1歳〜小学生650円（消費税込）
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス10分
http://tenzan.jp/

れる︒

なる湯治場が︑ここにある︒

ほぐれ︑満たされて帰る︒まさに通いたく

人でも誰とでも︑ふらりと訪れ︑身も心もの︑昼とはまた異なる趣も味わい深い︒一り︑日が傾き︑柔らかな明かりが灯る湯屋できる︒半時間ごとに響く時鐘も風情があた男湯は︑眼前の絶景を余すことなく堪能

湯のような落ち着きがあり︑斜面を生かし素晴らしい︒木々が間近に迫る女湯は︑秘注ぐ︒周囲の自然とひとつになった眺めも泉が︑檜風呂と野天の岩風呂に絶え間なくふれさせず適温に︒新鮮で︑勢いのある源

ることなく︑溜め置きもせず︑空気にすら案した熱交換の仕組みで︑一滴の水も加え

泉温は・３ ℃と高温だが︑湯守りが考あたりでは珍しく︑温故知新を肌で感じら

湯船と脱衣所が一体となった造りは︑箱根

む広がりある空間は︑まるで檜舞台のよう︒

屋が目に飛び込んでくる︒木の温もりが包で行くと︑いにしえの湯治場を思わせる湯和風建築︒社殿の回廊のような廊下を進んを背景に凛と佇む建物は︑瓦屋根が美しい

しむ︑通好みの日帰り温泉である︒湯坂山

そのものと︑情緒ある空間を心ゆくまで愉

源泉がひたひたとあふれるお風呂のみ︒湯食 事 処 も 休 憩 所 も な い︑ あ る の は た だ︑

寒さが厳しくなる季節︑恋しくなるのはやっぱり温泉︒
気軽に行ける日帰り温泉が待つ箱根で︑あふれる湯にただ身をまかせ︑自分に戻るひと時を過ごしてみませんか︒「一休」は横に長い平屋の一戸建て。施設が整った日帰り温泉「天山」に隣接し、平日は「はしご湯券」
300円（税込）も利用可。

檜舞台さながらの湯屋で
心もほぐれる源泉湯治
洗い場では、檜の角材を押す
ことで湯が流れ出す（女湯）。

45MAP P43 ②

かよい湯治 一休

67

階段を上った門の奥に「一休」がある。左側の茂
みには時の鐘が見える。

ぶらり、
湯めぐり

清々しいパノラマと多彩な湯船に憩う
湯の里おかだ﹁ 温 泉 が 出 る 急 坂 の 山 ﹂に 由 来 す る 湯 坂
山︒その中腹に位置する﹁湯の里おかだ﹂は︑
山 に 抱 か れ た 静 け さ の 中 で︑ 清 々 し い 湯 浴
み が 楽 し め る︒ 湯 坂 山 か ら 二 子 山 ま で の 絶
景 を 見 渡 す 湯 船 は︑ 最 上 階 の ４ 階 に︒ 泉 質は︑ 美 肌 の 湯 と し て 知 ら れ る 弱 ア ル カ リ 性
単純温泉︒５ 本の自家源泉からは︑１ 日約
万 リ ッ ト ル の 豊 富 な 湯 が 湧 き 出 し︑ 多 彩
な 湯 船 を 満 た す︒ 高 台 に し つ ら え た 岩 風 呂
は︑ た っ ぷ り 深 め で︑ 体 の 芯 ま で 温 ま る︒
湯上がりは︑薄明かりの広間﹁黒の座敷﹂で
ま ど ろ む も よ し︑ お 値 打 ち 感 の あ る 個 室 休
憩 と 食 事 を 楽 し む も よ し︒ 箱 根 湯 本 か ら 車
で 向 か う 際 は︑ 滝 通 り に 出 て 須 雲 川 に か かる 鮎 見 橋 を 右 折︑ 少 し 急 な 坂 を 上 り﹁ 湯 の里おかだ﹂の看板を目指すとよい︒

眼前の眺望のみならず、露天エリアの花木も目を楽しませてくれる。

箱根てのゆ

箱根連山を眺めながら
歴史ある名湯に和む
小田原攻めを目指す豊臣秀吉軍の将兵が︑川底に湧く湯で疲れを癒やした︑という史実が残る底倉温泉︒江戸時代から箱根
七 湯 に 数 え ら れ た 歴 史 あ る 名 湯 を︑ 日 帰 り
で気軽に楽しめるのは︑﹁箱根 てのゆ﹂︒箱根外輪山の一峰︑明星ヶ岳に臨むように立ち︑岩風呂︑壺風呂︑樽風呂︑石風呂︑寝湯など︑趣の異なる湯船で思い思いにくつろげる︒横になって休める﹁寝ころび座敷﹂

眺望抜群の食事処では、「相州牛の金時ハンバーグ」や「仙石原野焼きナポリタン」な
どのオリジナルメニューも。

用意された竹笠をかぶれば、いにしえの旅人気分に浸れそう。

蕁0460-86-1026
神奈川県足柄下郡箱根町底倉555
賚平日11時〜19時（最終受付18時）
土・日・祝11時〜20時（最終受付19時）
贊不定休
入浴料／中学生以上1,300円
3歳〜小学生400円※すべて消費税込。土休日は割増● お食事処 箱根路
賚11時30分〜 ※時季により異なる
贊不定休
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩13分
http://www.tenoyu.jp/

は︑入浴中の休憩に最適だ︒露天エリアは︑
四 季 折 々 の 花 木 が 目 を 楽 し ま せ れ く れ る︑
植栽豊かな造り︒野鳥のさえずりが耳に心
地よく︑冬は︑雪をかぶった寒椿を眺めな
がら湯に浸かるのも︑おつなもの︒竹林に

MAP P42 ③

箱根 てのゆ囲まれた︑露天風呂付きの個室家族風呂は３室限定︒気兼ねなく温泉三昧ができると︑無料のお休み処「黒の座敷」。籠枕やビーズクッションの用意も。

好評だ︒

山々を眺めながらく
つろげる「白の座敷」（無料お休み処）。
蕁0460-85-3955
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋191
賚（早朝）６時〜９時、11時〜23時（最終受付22時）
贊不定休
入浴料／中学生以上（早朝）1,000円、（通常）1,450円
3歳〜小学生（早朝）500円、（通常）600円※入湯税・消費税込● お食事処「やまびこ」
賚12時〜22時（L.O.21時30分）
贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス５分
http://www.yunosato-y.jp/

6
7

MAP P43 ②

湯の里 おかだ40

湯浴みの後は、お食事処「やまびこ」で。海の幸、山の幸が堪能できる。

空と山を近くに感じる岩風呂で至福の湯浴み。

ぶらり、
湯めぐり

里山の風情を楽しむ
貸切露天風呂︑大浴場

広々した庭園露天風呂で行ったり来たり湯めぐりをろげる︒

も の 貸 切 個 室 露 天 風 呂︒ 人 数

スペースなども充実し︑一日のんびりくつ

処やリラクセーション︑古材を用いた休憩

促され︑心身すっきり︒囲炉裏を囲む食事

高 温 の 蒸 気 を 一 気 に 浴 び れ ば︑ 新 陳 代 謝 がロウリュウ体験も楽しみだ︒アロマが香る

楽 風 呂 ﹂な ど の 多 彩 な 湯 船 が︒ サ ウ ナ で の場 に は︑ 斜 面 に せ り 出 し た﹁ 見 晴 湯 ﹂や﹁ 信ができる︒森林浴も楽しめる開放的な大浴

だわりがあり︑極上のひと時を過ごすこと

浴槽の素材や形︑調度品が異なるなど︑こや広さに応じて３ タイプから選べ︑全室ですべきは︑の緑濃き自然と︑静けさの中に佇む︒注目

根 湯 寮 ﹂は︑ 駅 前 の に ぎ わ い を 忘 れ る ほ ど

民家風の里山温泉﹂をコンセプトにする﹁箱箱 根 湯 本 か ら 無 料 送 迎 バ ス で ３ 分︑﹁ 古箱根小涌園ユネッサン森の湯
眺望︑広さ︑開放感︑いずれも申し分な
い の が︑ 温 泉 テ ー マ パ ー ク﹁箱根小涌園ユ
ネ ッ サ ン ﹂の 一 角 を 占 め る﹁ 森 の 湯 ﹂だ︒ 引かれている小涌谷温泉は︑湯冷めしにくい
ナトリウム塩化物泉︒外との隔たりを感じさせない広々した内湯︑天井︑床︑壁︑柱に も 檜 が 使 わ れ た 気 持 ち の よ い 総 檜 風 呂︑
素朴な温もりが心地よい信楽焼の箱根陶器風呂など︑バラエティーに富んだ湯船の随所 か ら︑ 雄 大 な 箱 根 外 輪 山 を 一 望 で き る︒
湯船は高低差のある配置で︑こちらのお風
呂からあちらのお風呂へと︑行ったり来たりの湯めぐりもまた楽しい︒三世代で訪れ︑若夫婦と子どもたちは水着で遊ぶユネッサ
ン︑シニアは森の湯で温泉三昧︑という過

貸切個室露天風呂の休憩個室。座椅子やローチェアなど、部屋ごとにインテリアが異なる。

丸太に頭を載せる寝湯でリラックス。
風情ある岩風呂。夜は満天の星空を眺めるひと時を。

ごし方ができるのも︑この施設ならではの

貸切個室露天風呂「山法師」。右奥にはデッキチェアを備えたテラスがあり、登山電車も見下ろせる。
本格的な囲炉裏料理が好
評の「囲炉裏茶寮 八里」には、里山らしい鍋も。

19

蕁0460-85-8411
神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤４
賚平日10時〜21時（最終受付20時）
土・日・祝10時〜22時（最終受付21時）
贊無休
入浴料／大浴場：中学生以上1,400円
小学生700円
貸切個室露天風呂：１時間１室あたり3,900円〜
小学生未満は貸切個室露天風呂のみ※すべて消費税込
食事処「囲炉裏茶寮 八里」
賚平日11時〜20時（L.O.）、
土・日・祝11時〜21時（L.O.）※食事のみの利用可
贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から無料送迎バス３分
http://www.hakoneyuryo.jp/

蕁0460-82-4126
神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297
賚11時〜18時（最終入場17時）
贊不定休
入浴料／中学生以上2,900円
3歳〜小学生1,200円※すべて消費税込＜季節の変わり湯＞
12月「鬼柚子風呂」、１月「ハーブの湯」、
２月「唐辛子の湯」※内容は変更の場合もあり● 湯上がり処「なごみ亭」
賚11時〜18時(L.O.17時30分)
贊金曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス20分
http://www.yunessun.com/

魅力である︒

箱根小涌園ユネッサン 森の湯
MAP P42 ③

89

MAP P43 ②

箱根湯寮

信楽焼の大きな湯船は特注品。男女それぞれ４つずつ配されている。

箱根湯寮
大浴場のロウリュウサウナ
では、1時間ごとに石にア
ロマ水をかけて水蒸気を発生させ、ロウリュウマイス
ターが大きな団扇であおぐ
パフォーマンスが人気。

周囲の自然に調和した庭園のような空間が広がる露天エリア。

泉質抜群、地元人からも愛される［箱根湯本］弥坂湯

MAP P42 ②

箱根の共同湯［二ノ平］

亀の湯MAP P42 ③

蕁0460-85-5233

蕁0460-82-2344

神奈川県足柄下郡箱根町湯本577
賚9時〜20時30分
贊木曜
料金：大人650円 子ども（12歳未満）300円
休憩料100円
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩10分

神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1080
賚11時〜21時
贊無休
料金：大人550円 子ども（小学生以下）400円
家族風呂１人750円 2階休憩所1,000円（入浴料別）
箱根登山鉄道彫刻の森駅から徒歩5分［塔ノ沢］

上湯温泉浴場

MAP P43 ②［宮城野］

宮城野温泉会館

MAP P42 ③

蕁0460-85-7683

蕁0460-82-1800

神奈川県足柄下郡箱根町塔ノ澤112
賚10時〜20時30分（土・日・祝は9時〜）、休憩は〜19時
贊金曜
料金：大人600円 子ども（小学生以下）300円
入浴・休憩 1日1,200円、1時間200円 9時〜19時
箱根登山鉄道塔ノ沢駅から徒歩7分

神奈川県足柄下郡箱根町宮城野922
賚10時〜20時
贊木曜（祝日の場合は翌日）
料金：大人650円 子ども（12歳未満）300円
入浴＆休憩1,050円（12歳未満は半額）
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分

［大平台］

姫之湯

MAP P43 ②

蕁0460-82-2057
神奈川県足柄下郡箱根町大平台583
賚9時〜21時、休憩は〜17時贊木曜
料金：大人550円 子ども（小学生）300円
入浴・休憩 9時〜17時1,300円、13時〜17時1,100円
入浴・個室利用 1,600円
箱根登山鉄道大平台駅から徒歩5分

10

ン ニ ン グ︑ 旅 行︑ 土 木︑ 設 備 な ど さ ま ざ まな 業 種 を 経 験︒
﹁おいしいもの︑ワクワクす
る も の を 形 に し て 提 供 す る こ と で︑ お 客 様が 笑 顔 に な り︑ 経 済 と し て 成 り 立 つ︒ そ れが 一 番 の 喜 び ﹂と︑ 店 舗 構 想 か ら デ ザ イ ン︑
建 設 ま で 自 ら 手 掛 け る︒ と き に 悔 し い 思 いをすることもあるが︑﹁常に前に進むしかな
い︒ 何 を 継 い だ わ け で も な く︑ な く す も のもない﹂と︑柔和な笑顔のなかに強い覚悟と芯をもつ︒﹁先人達が苦労して築き︑残してく れ た 小 田 原・ 箱 根 を︑ 次 の 世 代 に ど う い

神奈川県小田原市早川1-9

蕁0465-24-7800

http://gyoson.com

MAP P45 ⑥

JSフードシステム代表取締役

田川 順也さん

食を通じて人を笑顔に︑地域を元気に
次世代が誇れるまちを引き継ぎたい

歳の板前修業
16

を 皮 切 り に︑ 接 客 業 を 中 心 に ホ テ ル︑ プ ラ

を 元 気 に す る 仕 掛 け 人 だ︒

オ ー プ ン︒ 春 に は ２ 号 店 を 出 店 し た︑ 地 域

川漁港の新名所となる﹁ 小 田 原 早 川 漁 村 ﹂をい﹂︒そう語る田川順也さんは︑３年前に早通 じ て プ ロ デ ュ ー ス し︑ 国 内 外 に 発 信 し た

展 す る 力 と 可 能 性 が あ る こ の 地 域 を︑ 食 を

箱根︑歴史ある小田原︒﹁磨けばまだまだ発

世界からも多くの観光客が訪れる温泉地・

profileう形で残していけるか﹂︑田川さんの真剣勝
負はこれからも続く︒

15

小田原市に隣接する南足柄市で生まれ育つ。
「ジャパンスピリッツ（JS）を食に乗せて発信」するべく、小田原・箱根・ハワ
イに12の飲食店を展開。NPO法人おだわらPLUS、農業法人 小田原・箱根ファームの代表も務め、地域の未来を豊かにす
る活動に日々尽力。

小田原早川漁村

v o l . 12

あぶりや
（小田原早川漁村1階）
漁師の浜焼きをイメージした海鮮BBQが食べ放題で楽しめる。平日
でも次々客が訪れる。

master of hakone

第二漁村
早川漁村から徒歩2分。土・日曜、祝日でも浜焼きの予約ができ、待たずに入れる。

箱 根 mh aaksot enre o fの 達人

箱根 自然薯の森 山藥
宮ノ下駅から徒歩9分。
おすすめは、「至高の昼御飯」。

小田原 魚河岸 でん
小田原駅すぐの地魚料理店では、鮮度抜群でボリューム満点のメニューが人気。

箱根

おいしい冬のごちそう尽くしグルメ

上質な材料と熟練の技が光る
心温まる絶品パンを
天然酵母で仕込み、低温熟成・長時間発酵させたパンは、豊かな風味と食感を楽しむことができる。店内には焼きたてのパンがずらりと並び、種類豊富。
毎月出る新作パンも楽しみの一つだ。一番人気は「ラクレットチーズトース
ト」。熱々のとろけるチーズを目当てに来る人も多い。購入したパンをイー
トインできるスペースもあり、ゆっくりといただける。川崎アゼリアにも姉妹店を出店し、早くも人気店だ。旅のひと休みに立ち寄ってみては。

地元産の豚肉の味
噌漬けや干物も旨い「至高の昼ご飯」
2,680円＋税
（上）
。
自然薯鍋
（左）
。

熟したラクレットチーズを焼きたてパンに（左）。体の芯から温まるオニオングラ
タンスープ（右上）。

評判の箱根まご茶飯。夜はコースやアラカ
ルトも（上）。スタイリッシュな店内
（下）
。
メニュー／
箱根まご茶飯
1,380円
やわらかい国産ステーキ丼
1,580円
箱根そば
1,080円

箱根ベーカリーメニュー／
1日8食限定 山薬じねんじょ鍋
1,780円+税（注文は2名〜）
麦飯雑炊セット
500円+税

箱根湯本本店

箱根湯本／MAP P43 ②
Ჯ 0460-85-8876
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋184
賚9時〜17時（L.O.16時30分）
贊水曜 Ⓟあり
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩17分
http://www.箱根ベーカリー.com

レストラン改装後、ランチも開始

自然薯料理で体の内側から美しく

今夏レストランを全面改装し、より快適に生まれ変わった。ランチがスタートし、宿泊者でなくても楽しむことができる。人気の「箱
根まご茶飯」は数種の地魚を薬味と特製胡麻醤油でいただく海鮮丼。半分ほどいただいたら出汁をかけてお茶漬けにして食べるのがおすすめ。ほかにも国産ステーキ丼や箱根そばなどメニューあり。

漢方として珍重され、「山薬」とも呼ばれる自然薯は栄養価が高く、滋養強壮効果があるとされる食材。富士湧水豚と野菜やキノコとの相性も抜群で、冬限定の新名物「自然薯鍋」
は、早くも大人気に。締めは麦ごはんとこだわり玉子で作る雑炊で、さらにチーズを加えれば和風リゾットにも。ここまで味わい尽くせば、旨みが体中に染み渡る。

和食 そば 酒処
メニュー／
箱根オリジナルカレー
1,000円
箱根の温泉たまごのタルタルサンド
850円
ラクレットチーズ（じゃがいも）900円

テレビでも紹介された湯葉丼（ 左 ）。
早川の流れと四季
折々の風情が楽しめる（上）。

ゆさか庵
強羅／MAP P42 ③

Ჯ 0460-86-0450
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-13 サンダ
ンス・リゾート箱根強羅内 2F 賚ランチ11時30分〜14時／ディナー17時30分〜21時 贊無休
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩1分 http://www.
sundance-resortclub.jp/resort/hakonegoura/

箱根 自然薯の森 山 藥

宮ノ下／MAP P42 ③

7種のきのこが贅
沢な山茸そばと秘伝のタレが人気の天丼（左）。温かい
山かけそば
（上）
。

コラーゲンたっぷり。滋養料理のすっぽん鍋（上）。
ミネラルが豊富な源泉かけ流し湯
（下）
。

メニュー／
湯葉丼
湯葉丼ご膳
湯葉そば

メニュー／
天丼

（並）
1,320円（上）
1,830円
特撰カレー南ばん
1,130円
鍋焼うどん
1,400円

980円
2,000円
1,100円和洋中のバラエティー豊かな料理を、自然のぬくもりと光の演出が生む心地よい空間で。

メニュー／
大人
小学生
3歳〜小学生未満

メニュー／
すっぽん鍋
（2人前より）
1人前4,104円

2,900円
1,450円
700円

とろける汲み湯葉に舌鼓

自然薯の風味豊かな老舗の味

寒い冬は鍋と温泉で心身を温めて

和モダンな空間でビュッフェを

寒い冬にぴったりなのが、箱根の名水「姫の水」を使用して作る同店

地元でとれた自然薯をつなぎに、石臼で引いた最上級の国産そば粉の看板メニュー、湯葉丼。自家製の特製出汁で温めた汲み上げ湯葉を卵でとじ、それを炊き加減にもこだわったご飯にのせていただく。
アツアツのとろける食感を求め、開店直後には満席になるという。
待ち時間は、無料の足湯で旅の疲れを癒すことができる。

と箱根の名水を使って老舗の技で打つそばは、風味豊か。3種類のかつお節をブレンドしたつゆと相性抜群だ。名物は、粘りの強い箱根産自然薯をつけて食べる山かけそば。山茸そばや山菜そば、魚沼
産コシヒカリと大ぶりの海老が自慢の天丼も評判だ。

栄養価が高く、たんぱく質やアミノ酸が豊富な滋養の王様・すっぽんの鍋は、食事処「山法師」の名物。鍋を堪能した後は、濃厚なだしの旨みが溶け込んだ雑炊で締めたい。温もり効果と美肌効果が期待できる源泉100％の温泉との相乗効果で、心身ともにぽかぽかに。
5つの源泉が湧き出す広大な敷地で、湯巡り、味巡りを楽しんで。

懐石料理で定評ある「姫沙羅」
では、ランチタイムにビュッフェが楽しめる。旬の食材を使ったメニューはバラエティー豊かで、北京ダックや天ぷらそばなど、
出来立てを味わえる。
ローストビーフを目の前で切り分けてくれるデモンストレーションコーナーも大人気だ。
本誌持参でランチブッフェ200円引き（大人のみ、3月末まで）。

「湯葉丼」直吉
箱根湯本／MAP P42 ②

17

Ჯ 0460-82-1066
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下224
賚7時〜21時（2016年1月より営業時間変更になる場合あり）贊無休
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩9分
http://箱根ランチ.com

箱根グルメ

Ჯ 0460-85-5148
神奈川県足柄下郡箱根町湯本696
賚11時〜18時（L.O.）
贊火曜（祝日の場合は営業）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分

箱根自然薯

山そば

箱根湯本／MAP P 42 ②

Ჯ 0460-85-7889
神奈川県足柄下郡箱根町湯本704
賚11時〜19時 贊木曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩2分
http://www.yamasoba.com/

天山湯治郷
箱根湯本／MAP P43 ②

Ჯ 0460-86-4126
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208 「天山」
賚9時〜23時（最終受付22時）贊無休 入館料／
（L.0.）/
大人1,300円 「山法師」賚11時30分〜14時
18時〜21時（L.0.）贊木曜 ※12/14㈪〜18㈮全館
休業 箱根登山鉄道箱根湯本駅から巡回バス10分

湯本富士屋ホテル
箱根湯本／MAP P42 ②

Ჯ 0460-85-6111
神奈川県足柄下郡箱根町湯本256-1
賚ランチブッフェ11時30分〜14時
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.yumotofujiya.jp

16

箱根グルメ湘南茅ケ崎に話題の海女小屋がオープン！
冬の定番、
酸辣湯麺
とマーボー麺（左）。
社長自ら香辛料を栽培・収穫するこ
だわりよう
（上）
。

じっくり煮込んだハッシュドビーフ。これを目当てに通うファンも多い
（上）
。
メニュー／
水出しコーヒー
900円
ハッシュドビーフ
1,500円マロングラッセ入りスイートポテト
ビスコッティ添え
900円

メニュー／
手打ちラーメン酸辣湯麺
マーボー麺
ハイカラ逸品定食

600円+税
850円+税
900円+税1,000円+税

クラシック音楽と絵画に癒されて

酸味と辛みで楽しむ冬の手打ち麺

自家焙煎のコーヒーの芳醇な香りに包まれる店内は、ユトリロの絵
画や現代芸術家の作品が飾られた落ち着きのある雰囲気。クラシッ
クをBGMに、座り心地のよいソファでくつろげる。箱根の湧水で抽出した水出しコーヒーは清涼感ある苦みが根強い人気。自家製マロ
ングラッセ入りの熱々のスイートポテトとともに、優雅なひとときを。

なんと3時間、太い竹を使い全身の重みを使って打つ、たたむ、伸ばすを繰り返す。こうして打ち上げた麺は、もちっとしていて独特のコシがあり、一度食べたらやみつきに。冬のおすすめは酸辣湯麺とマーボー麺。長野の農場で自家栽培した唐辛子などの香辛料が旨さを引き立てる、人気のメニューだ。寒い時季、体の芯から温まろう。

画廊喫茶ユトリロ
箱根湯本／MAP P42 ②

Ჯ 0460-85-7881
神奈川県足柄下郡箱根町湯本692
賚9時〜20時 贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://utrillo-v.com/

ハイカラ中華 日清亭

箱根湯本／MAP P42 ②

Ჯ 0460-85-5244
神奈川県足柄下郡箱根町湯本703
賚11時〜21時30分
贊火曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.hakone-yumoto.com

約45種類の新鮮魚介は、目移りするほど。

浜焼きBBQ食べ放題の話題のお店がオープン。店
内では可愛い海女ちゃん達がお出迎えしてくれる。
この店の自慢は45種類以上の魚貝と、もれなく付いてくる海女ちゃん特製の土鍋ご飯。湘南しらすが店頭にある足湯は
自家源泉のかけ流し。湯本の喧騒を忘れさせる癒しのスポット。

たっぷり入って言う事なし。おこげも美味で、これを食べずして海女小屋は語れない最高の逸品。さらに海女ちゃんがオススメする赤字覚悟の「朝獲れ刺
身の桶盛り」がなんと今なら1,000円とお得感は半端なし。また突如始まる「海女ちゃんタイム」では、ホテルメイドのパンのほか、富士屋ラスク（800円+税）などスイーツも豊富。

揚げたての天ぷらやオススメの一品を海女ちゃんが配ってくれる、飽きさせない演出満載だ。新名所に人気の海女ちゃん。海女ちゃんタイムには、おすすめ料理のサービスも。

80分食べ放題

2,980円+税

80分食べ放題+アルコール飲み放題付き［要予約］
5,000円（税込）

今ならお得な朝獲れ刺身の桶盛り（左）。
海女ちゃん特製海鮮土鍋ご飯（右）
。

19

海女小屋
TEL.0467-73-8600
神奈川県茅ケ崎市柳島1877-3
賚11時〜22時30分（L.O.21時）㊡無休 http://amagoya.jp/

新湘南
バイパ
ス

湘南浜焼きセンター1

平塚 129崎

茅ヶ134

茅ヶ崎西浜高メニュー／
パリパリ焼モンブラン
300円
九頭龍餅
5個入 600円
箱根のお月さま。
（温泉まんじゅう） 8個入 840円

メニュー／
クラシックカレーパン 300円+税
レーズンパン
600円+税

なること間違いないので、チェックしておこう。

ホテルの味を自宅で味わう幸せ

足湯が楽しめる箱根の名物菓子店

箱根湯本駅徒歩1分の場所にある、湯本富士屋ホテル直営のテイク
アウトショップ。レーズンパンや食パンなど、ホテルのベーカリー
で焼きあげたパンがずらり並ぶ。オリジナルスイーツも充実し、ドレッシングやクッキー、ジャムなどはお土産としても人気。おやつ
やお弁当、お土産などに手軽に利用できる。

足湯に入れると評判の同店は、まんじゅう屋菜の花の姉妹店。看板

富士屋ホテルピコット 箱根湯本駅前店
箱根湯本／MAP P42 ②

Ჯ 0460-85-6111
神奈川県足柄下郡箱根町湯本706-34
賚10時〜17時 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分
http://www.yumotofujiya.jp/restaurant/
picot/

商品「九頭龍餅」は、九州のヒヨクモチ由来のもちもち食感にリピーターが多い。アーモンドプードルで大きな栗を丸ごと包んだ「パリパリ焼モンブラン」もおすすめ。バターと栗の甘い香りが口いっぱ
いに広がり、上品な味わいだ。

福久や

九頭龍餅

箱根湯本／MAP P42 ②

Ჯ 0460-85-8818
神奈川県足柄下郡箱根町湯本729
賚9時〜17時30分（土・日・祝は〜18時）
贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.nanohana.co.jp/

18

名脇役が光る極上の寿司を美酒とともに堪能
地元小田原漁港に水揚げされる朝どれの地魚はもとより、北海道をはじめ、全国各地から空輸で旬な新鮮食材を仕入れる。天然ものの絶品ネタを引き立てる、名脇役にもこだわりが。ミネラル豊富な能登の塩に職人が開発した自家製醤油、香り豊かな天城山の本わさびなど。日本全国の純米酒や大吟醸など、日本酒は70種類以上を用意。熟練の職人が握る極上の寿司を美酒とともに楽しみたい。冬場は、あんこうやふぐなどの魚介類も味わって。

鮮度と産地にこだ
わったおしゃれな
料理は女性にも人
気（左）
。小田原駅
から5分
（上）
。

多彩にそろった海山の美味
メニュー／
オニカサゴ姿煮付 1,200円+税〜
小田原満喫御膳1,950円+税
小田原地魚海鮮丼 980円+税

しおすし処 潮 り小田原／MAP P 45 ⑥
握りと季節の和え
物、デザートが 付
く限定ランチ1,500
円＋税
（上）
。寒鰤
と真鱈の白子の焼物（下左）。

Ჯ 0465-22-0448
神奈川県小田原市栄町2-7-7 ホテル（L.O.）/
ポシュ1F 賚11時30分〜14時
17時〜22時30分（L.O.）贊無休
JR・小田急線小田原駅より徒歩1分
http://sushi-shiori.com

メニュー／
ランチ
地魚握り
コース
（昼）
コース
（夜）

小田原漁港を中心に毎日漁師さんなどから直接届く地元の鮮魚を調理。
和食の技術に洋食のエッセンスを加えた和流創作料理が評判だ。
地魚、刺身、干物が楽しめる小田原満喫御膳は人気の一品。大きな
生簀に泳がせた鮮魚や活アワビ、
活伊勢海老が堪能できるのも魅力。
本誌持参の方、季節のデザートをサービス（2016年3月まで）。
和流創作料理1,500円+税〜
3,000円+税〜
3,500円+税〜
5,000円+税〜

U・RO・CO
小田原／MAP P45 ⑥

Ჯ 0465-24-8248
神 奈 川 県 小 田 原 市 栄 町1-10-1 保 高 ビ ル
102 賚11時30分 〜 14時30分/17時30分〜23時 贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩5分

気前のいい早川漁港の食堂で迫力ある漁師飯を新・和食スタイルで満喫する
板長厳選の小田原冬の味覚

電車でも車でもアクセスがよく、とれたての鮮魚が楽しめるグルメスポットとして話題の早川漁港。なかでも、気さくで明るいおっかさんが迎えてくれ
る漁師めし食堂は、鮮度抜群の料理がいただけるうえ、運がよければプレゼントが付くと人気だ。定食のほか、生しらすや大海老天丼、刺身や煮付け、天ぷらなど、いずれも味・ボリュームともに大満足。魚のアラをふんだんに使い、だしを効かせたあら汁が無料で付くのもうれしい。

小田原直送の地魚、小田原おでん、秦野野菜、
南足柄相州牛など、地元食材で作る創作料理
は、野菜を巧みに組み合わせて目にも鮮やか。
小田原近郊から取り寄せた日本酒やワインと好相性だ。小田原駅から徒歩1分。朝どれの鮮魚をはじめ、旬の食材をお洒落に楽しむ新・
和食居酒屋がコンセプトの店内は、女性でも入りやすく、カウンター、テーブル席、個室を用意。3/31㈭までは、本誌持参で食事をすると、会計時に10％OFFに。

旬の魚介を満喫する海鮮丼と無料のあら汁（右）。欲ばりな天ぷら地魚刺身定食（1,780円＋税）
も人気
（左上）
。

港の定食屋

漁師めし食堂
小田原／MAP P45 ⑥

21

鮮魚をモダンに食す和流創作料理

小田原バル
小田原／MAP P45 ⑥

Ჯ 0465-24-0056

Ჯ 0465-20-9063

神奈川県小田原市早川1-4-8
賚平日10時〜16時、
土・日・祝〜17時
贊無休
JR早川駅から徒歩6分

神奈川県小田原市栄町1-2-8 第1マ
ツガヤビル1F 賚 平日11時 〜14時
30分
（L.O.14時 ）/17時 〜 24時（L.O.
23時30分 ）、土･日･祝11時 〜 24時（L.O.23時30分）贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩1分

メニュー／
海鮮漁師丼
ミックスフライ定食
大海老天丼
アジフライ定食

メニュー／
地魚海鮮丼
（昼）
950円+税〜
小田原おでん5種と刺身定食（昼）1,480円+税
小田原の地酒（各種） 650円+税〜

1,580円+税
1,480円+税
1,680円+税
980円+税

小田原グルメ

小 田 原 グルメ広々としたカウン
ターも人気
（上左）
。
冬はおでんランチ
がおすすめ
（上右）
。
一番人気の地魚海
鮮丼（下）。

小田原グルメ

迫 力 の「 大 海 老 天
丼 」1 , 7 8 0 円 ＋ 税（左）。具が満載「こぼれゲタ寿司」
2,800円＋税（右）。

見た目も美しい地魚宝石丼1,580円+税（上）。
仕入れには自信あり
（左）
。
メニュー／
釜揚げしらす丼
880円＋税
本日の地魚3種盛り丼
1,480円＋税〜※価格は仕入れ状況により変動あり

メニュー／
地魚宝石丼
海鮮丼各種
小田原おでん

1,580円+税
880円+税〜630円+税

小田原港直送の鮮魚で極める旨さ

目利きの店主自慢の絶品地魚料理

丼からはみ出るほどの大海老が立つ豪快な天丼は、海鮮丼とともに人気の看板メニュー。魚屋直営の「鮮魚の達人」がプロデュースする
海鮮料理は、鮮度抜群のネタを惜しまず使うボリュームが自慢だ。魚介をふんだんに盛り付けた「こぼれゲタ寿司」や単品料理も好評。食
事をすると、「あおさの味噌汁」（250円＋税）が108円で楽しめる。

毎朝、店主自ら小田原漁港でセリに入り地魚を仕入れる。鮮度抜群の刺身はもとより、厚切りのネタをたっぷりのせた海鮮丼はなんと20種類以上。旨いあら汁と一緒にランチがおすすめだ。これからの季節、夜は小田原おでんや兵庫県産のかきを肴に飲むのも粋。本誌持参でワンドリンクサービス（お食事された方、2016年3月末まで）。

海鮮丼屋 小田原 海舟

小田原／MAP P45 ⑥

Ჯ 0465-24-2237
神奈川県小田原市栄町1-14-55
賚平日11時〜18時（L.O.）、土・日・祝11時〜19時30分（L.O.）贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩3分
http://kaisen-don.com/

小田原 魚河岸 でん

小田原／MAP P45 ⑥

Ჯ 0465-22-3341
神奈川県小田原市栄町2-3-4
賚11時〜22時（L.O.21時）
贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩1分

鮮度と産地にこだ
わったお洒落な料22

創業

1878 年（明治11年）

富士屋ホテルメインダイニングルーム「ザ・フジヤ」

国指定登録有形文化財 のれんと味

だるま料理店

毎朝、小田原港から直送される相模湾の鮮魚と、小田原の山の幸を四季折々の伝統的な日本料理で楽しめる。刺身、寿司、特注ごま油で揚げた風味豊かな天ぷらなど、一品料理から定食まで、魚介本来の旨さを引き出した料理が魅力だ。1階はリーズナブルな食堂、2階は2名から100名まで対応可能な座敷。明治26年創業後、大正15年に小田原の網元が私財を投げ打って再建した重厚な建物は国の有形文化財で、一見の価値がある。
鮮度抜群の地魚（上）。
大正15年建造の主屋
は「小田原の建築百景」のひとつ（下左）。
あじすしや天ぷらも
美味
（下右）
。

メニュー／
すし
天丼
（お椀・香の物付き）
おさしみ・天ぷら定食

1,000円+税〜
1,500円+税〜
1,400円+税〜

素材の味を生かしたやさしいフランス料理、
創業137年周年記念ランチ「ベルエポック」。

変わらない景色
受け継がれる想い
メニュー／
創業137周年記念ランチ
ベルエポック5,000円+税
レーヴ
8,000円+税
イストワール
10,000円+税Ჯ 0460-82-2211（代表）
神奈川県小田原市本町2-1-30
賚11時〜20時（L.O.）贊無休 猾あり
JR・小田急線小田原駅から徒歩8分
http://www.darumanet.com/

神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359
賚朝食7時30分〜9時30分/昼食11時30分〜14時（土・日・祝日は〜14時30分）/
夕食17時45分〜20時（予約制）贊無休
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩7分
http://www.fujiyahotel.jp/●小田原／MAP P 45 ⑥

●宮ノ下／MAP P42 ③

Ჯ 0465-22-4128

創業1914 年（大正3年）

箱根強羅公園

創業

江戸時代初期

甘酒茶屋

明治11年、外国から訪れる観光客に向けてリゾートホテルとして開業した同ホテル。創業137周年を迎えた記念に、登録有形文化財と近代化産業遺産に指定されている
メインダイニングルーム「ザ・フジヤ」では、アニバーサリーランチコ
ースを用意している。ゆったりとした空間で、印象深い富士屋ホテルの味を堪能したい。

創業

江戸︑明治︑大正︑昭和⁝︑そして現代へ︒

綿々と続く営みが今︑人々に新鮮な感動を与える︒

有形文化財で、朝どれの地魚が多彩な日本料理を1868 年（明治元年）

箱根・小田原1893 年（明治26年）

創業百年以上歴史ある老舗創業

丸う田代本店

江戸時代より旅人の疲れを癒してきた甘酒400円
（左）
。江戸末
期の店舗
（右）
。

2014年、文化庁より「国登録記念物」に認定（上）。大正6年の頃の噴水
（下）
。

メニュー／
みそおでん
450円
ところてん
500円
力餅（ 磯辺、
うぐいす、黒ごま）
各250円

Ჯ 0460-83-6418

開園100年のフランス式整形庭園
大正3年、箱根登山鉄道終点･強羅
入園料／
大人
550円
子ども
（小学生以下）無料※箱根フリーパス利用で入園無料

Ჯ 0460-82-2825
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
開園時間／9時〜17時 贊無休
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩5分
http://www.hakone-tozan.co.jp/
gorapark/●強羅／MAP P42 ③

25の シ ン ボ ル と し て 作 ら れ た 公 園。
広い空と山々に囲まれた公園には、さまざまな植物が植えられ、四季
折々の美しさが堪能できる。また、
珍しい熱帯植物やハーブが見られる熱帯植物園、利休以来の茶人と称された益田孝の貴重な茶室、陶芸･とんぼ玉体験工房などの施設もあり、何度訪れても飽きない。

神奈川県足柄下郡箱根町畑宿二子山395-28 賚7時〜17時30分 贊無
休 Ⓟあり 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス30分
http://www.amasake-chaya.jp/●畑宿／MAP P 40 ①

江戸時代の歴史情緒漂う老舗茶屋
江戸初期から続く旧東海道沿いの老舗茶屋。現在は十三代目が受け継ぐ。看板の甘酒は米麹と米、それにほどよい塩を加えて作ったもので、麹菌が米の甘みを引き出す昔ながらの製法。アルコールゼロのため、ドライバーや子どもも安心して飲める。毎朝ついて備長炭で焼く力餅は、いそべ、
うぐいすきなこ、黒ごまきなこの3種。

一番人気の紅白蒲鉾上小板（左）。昭和30年頃の店舗（中）。
現在の店舗には見学無料の資料館もある（右）。

かまぼこ作り一筋140有余年、変わらぬ味で人々を魅了
創業140有余年の老舗かまぼこ店。先達がこだわり続けた素材を使い、受け継がれてきた技で仕上げる。明治から平成へと時代は変われど、変わらぬ味がのれんを守り、食べる人々を笑顔にし続けている。シログチを使った弾力性に富むかまぼこは、ほかでは味わえないと評判。中でも、料理の二色卵にヒントを得た「君まき」
は、大正10年以来のロングセラーだ。2月下旬ごろまで限定発売されている「いさき蒲鉾」
もぜひ味わいたい。
Ჯ 0465-22-9221
神奈川県小田原市浜町3-6-13
賚8時〜19時 贊無休 Ⓟあり
JR・小田急線小田原駅から徒歩15分
http://www.maruu.com●小田原／MAP P45 ⑥

メニュー／
蒲鉾上小板
いか塩辛
（小）
君まき（小）だて巻（小）

930円+税
700円+税
700円+税800円+税24

Museum
自 然 ︑美 ︑食 が融 合 す るスポット
玉村豊男『ぶどうの時間 リザーブ』
版画（ジクレー）
35×91cm 2007年

四季折々の美しい景色が魅力の箱根。
芦ノ湖畔には、玉村豊男氏のみずみず
しい水彩画を展示販売するギャラ
リーや、日本はもとより世界の優れたデザイングッズを集めたショップ、箱根や富士山関連の本がそろうブックス
トア、お洒落なブティックが並ぶ「芦ノ湖テラス」がある。心地よい箱根の旅の始まりにおすすめのスポットだ。

Museumミュージアムアートとの対話で豊かなひとときを

湖畔の静寂とさわやかな風が心地よい。テラスでいただくナ
ポリピッツァの味は格別。

元箱根

芦ノ湖テラス
ミュージアムᲯ 0460-83-1071

MAP P44 ⑤
レストラン

Ჯ 0460-83-1074

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根61 賚ミュー
ジアム9時〜17時、レストラン8時〜20時（L.O.
19時30分）贊無休
（2月、9月臨時休業あり）
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分

メニュー／
ピッツァ
1,000円〜
パスタ
1,300円〜
コーヒー・ジュースなど 450円〜

日 本 の美 と四 季 の庭 を 楽 し む

箱 根 駅 伝の名 場 面 がよみが え る
箱根駅伝の往路ゴール･復路スタートの地に立つミュージアム。1920年から続く駅伝を記録した貴重な写真、歴代優勝校や記録、往年の名選手が愛用した品々、感動のエピソードなど各テーマに分けて展示。オリジナルグッ
ズやオフィシャルグッズを販売するショップもある。3/31㈭まで、本誌持参で入館料50円引きに。

数々のデータや写真、映像に、
感動と興奮がよみがえる。

箱根町

箱根駅伝ミュージアム
Ჯ 0460-83-7511
神奈川県足柄下郡箱根町箱根167
開館時間／10時〜17時（最終入館16時30分）
贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35
分 http://www.hakoneekidenmuseum.jp/

27

MAP P 44 ⑤
入館料／
大人
中学生･小学生

500円
300円

縄文土器や埴輪から、瀬戸・備前などの中世古窯、伊万里・九谷の色絵磁器まで、日本のやきものを中心に展示する美術館。貴重な作品だけでなく、国登録記念物に登録された日本庭園も見どころ。茶室「真和亭」では和菓子付きのお抹茶（有料）もいただける。日本の美を堪能し、風情ある庭を散策して、ゆったりしたひとときを。

貴重な古陶磁を鑑賞し、風情漂う庭園を散策すれば、日頃の喧騒を忘れられそう。

強羅

箱根美術館
Ჯ 0460-82-2623
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300 開館時間／4〜
11月 9時30分〜16時30分 12〜3月は〜16時（最終入館は30分前）贊木曜（祝日の場合は開館）、年末
年始 箱根登山ケーブルカー公園上駅から徒歩1分

MAP P 42 ③
入館料／
大人
大学生・高校生
中学生以下

900円
400円
無料

26

富士を眺める新しいスポット誕生（左）。
駐車場400台、大型トイレ、休憩所や花の鑑賞スペースなども（右上）。

世界文化遺産

富士山の富士山が望める幅50mのガラス窓は、まるでキャンバス。カフェでスイーツも楽しめる。
入館料／
大人
大学生・高校生
中学生・小学生

四季を眺める1,300円
900円
600円

箱根旅

堀文子
「春の籠」

新春を彩る日本画と絶景の饗宴
富士山を望む大吊橋、2015年12/14㈪開業
箱 根 峠 か ら 車 で 約10分。「 三 島 ス カ イ ウ ォ ー ク 」が、2015年
12/14㈪にオープン。雄大な富士山の姿や、駿河湾の絶景を楽

三島スカイウォーク

しむことができる秀逸のロケーションだ。大吊橋は、高さ約70m、全長400ｍのスケールで、歩行者専用としては日本最長（2015年11月現在）を誇る。周辺でとれた野菜や特産品、地元の有名スイーツなどのショップやカフェを備えた施設も併設。箱根と三島の間の、新たな名所として話題を呼んでいる。

静岡県三島市笹原新田313
賚9時 〜 17時（ 最 終 入 場16時30分 ） ※11/1〜
2/28は9時〜16時30分（最終入場16時）贊無休
JR・伊豆箱根鉄道三島駅から車20分
http://mishimaotsuribashi.com/

三島

MAP

芦ノ湖を望む小高い丘に立ち、ガラス張りの展望ラウンジやカフェ、庭園から箱根随一の眺望が楽しめる美術館。1986年に開館し、現代日本画を中心とした傑作をコレクションしている。12/16㈬から
3/15㈫までは、「現代日本画の饗宴〜新しい年を祝う〜」、「関口雄揮〜北の旅人」、「吉田善彦〜繊細淡雅な清冽さ」を開催する。

箱根には富士山が見られるスポットがここかしこに点在。箱根のもう一つの楽しみの場所として訪れる人も多い。

P41 ①

箱根・芦ノ湖 成川美術館

Ჯ 055-972-0084
入場料／
大人1,000円 中高生500円
小学生200円 幼児無料

Ჯ 0460-83-6828

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根570
開館時間／9時〜17時（最終入館16時45分）
贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分 http://www.narukawamuseum.co.jp

元箱根
MAP

P44 ⑤

富士山の四季を 眺 め る 箱 根 旅

M t.F u ji
素晴らしい眺望とゆったりした癒しの温泉（左）。富士山を正面に望む絶好のロケ
ーション
（右上）
。

全9室の客室はゆったりしたぜいたくな造り（左）。歴史ある箱根神社で行う宿
泊婚礼プランも好評（右上）。

湖畔のリゾートホテル、温泉をリニューアル
芦ノ湖畔に佇む、素晴らしい眺望とお洒落な空間で人気のデザイ
ナーズホテル。「自然の調和と温もり」をコンセプトに、温泉施設
をリニューアルした。内風呂と半露天風呂を設け、新しくなった
半露天風呂からは夕暮れ時に、赤く染まった神秘的な芦ノ湖や箱根外輪山、さらには富士山の姿も楽しむことができる。夕食は、ホテル自慢の本格フランス料理に舌鼓を打とう。小田原駅からの送迎バス（要予約）があるのもうれしい。

29

富士山の眺めと開放的な湯浴みを心ゆくまで楽しむ
箱根ホテル 富士屋ホテルレイクビューアネックス

箱根町

MAP

P44 ⑤

Ჯ 0460-83-6311
神奈川県足柄下郡箱根町箱根65
賚ランチ11時30分〜15時（最終入店14時）、客室
利用時間12時〜18時、入浴14時〜18時 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分
http://www.hakonehotel.jp/

宿泊料金／
1泊2食付

16,200円〜

自然豊かな閑静な別荘地に佇む「然」。客室は木のぬくもりが心地
よい和モダンな設え。全室に半露天風呂が設置されており、雄大な景色を眺めながら好きな時に好きなだけ自分のためのぜいたくな時間を堪能することができる。夕食は相模湾や駿河湾でとれた
新鮮な魚介や、A5ランクの厳選黒毛和牛など、地元の食材を活かした創作懐石料理を堪能できる。両家の家族や親族だけで祝福する、少人数の宿泊婚礼プラン「箱根プチ旅婚」も好評だ。

箱根湯宿 然− ZEN −

仙石原

MAP

P 44 ⑤

Ჯ 0460-84-2400
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1245-96
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
電話予約受付10時〜20時

宿泊料金／
1泊2食付
箱根プチ旅婚（6名様）

25,000円+税〜
428,000円+税〜

28

箱根で出合う
世界の薫り

ストーリー

カタツムリの軌跡を表現した繊細で味わい深い一客

マイセン
スノーボール カタツムリ◆ 第1回◆

案内人
ギャラリー陶里 代表取締役

市川 たえ香 さん
花のモデルはスイカズラ科の低木
ガマズミの花。カタツムリの細い角、枝を模したカップの持ち手、ふわりとした葉の質感などもすべて磁器で表現し、細部にわたり見応えがある。金は 24 金。

３００年の歴史をもつマイセンは︑西洋磁器の頂点に君臨するドイツの名窯です︒純白の輝きを生み出すカオリン︵磁器土︶の採掘から造形︑絵付まで︑すべてが手作業で︑高いクオリティーとオリジナリティーあるデザイ

ンは︑どれもが美術品といえます︒今回ご紹介するのは︑マイセン好きの方も見たことがないとおっしゃる︑少し珍しいカップ＆ソー

31

サー︒蓋のつまみになったカタツムリがなん

TEL：0460 - 83 - 6668
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根 28
賚 10 時〜 18 時 贊 無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス4 5 分
http : //www. touri . co . jp
［MAP P44 ⑤］

とも愛らしく︑カップ本体と蓋には︑マイセ

ン伝統のスノーボールと呼ばれる貼花装飾が施されています︒花の周辺に見える緑の点々

は︑実はカタツムリの〝落し物〟︒生きたカタツ ム リ の 軌 跡 を 表 し︑ こ れ こ そ が マ イ セ ン

が 追 求 す る リ ア リ テ ィ ー と い え ま す︒ 家 をしょって歩くカタツムリは︑いわば家を守る

縁 起 物︒ か つ て の 王 侯 貴 族 に も 好 ま れ た モ

チーフではないでしょうか︒陶里では︑すべてのアイテムにご自由に手で触れ︑〝対話〟していただけます︒お気軽に足をお運びいただければ幸いです︒

ギャラリー陶里プロフィール
東京都港区新橋生まれ。アンティー
クの洋食器や人形が好きでコレクションを始め、2005年に「ギャラリー陶里」をオープン。独自の経営理念と個性ある店作り、地域経済の発展に寄与する優良小売店として、県や地域の商工会議所より表彰される。

ジュエリーパワーストーンブレス
レットは、オーナー自ら最適なものを選んでくれる。お守りにする人が多く、腕につけるとパワーを感じるという（右）。アメリカの人
気画家、ノーマン・ロックウェルの磁器人形も人気が高い（左）。

箱根を代表する土産菓子、湯もち（左）。昭和初期建造の趣ある建物（中央）。隣はカフェ
「茶のちもと」（右）。

箱根の自然を借景に体をほぐす至福のひととき（上）。眼前に絶景が広がるテラス（左）。

職人のこだわりが光る
五感で味わう銘菓

宿泊料金／
水月の庄
1泊2食付
23,000円〜
水花の庄 露天風呂付
1泊2食付
26,000円〜

創業65年の老舗がつくる看板商品「湯もち」は、湯上がり肌を連想させるしっとりすべすべのお餅。箱根の記憶をとどめるために、餅の中には早川の岩石を見立てた羊羹を切り入れ、すぐ隣の小田原がミカンの里であることから柚子の香りをしのばせた。手作りの味にこだわる職人の思いと、素材の力が見事に結実した銘菓だ。隣接するカフェスペース「茶のちもと」では、ちもとの和菓子をおいしいお茶とともにゆっくりと味わえる。

ちもと

箱根湯本

MAP

メニュー／
湯もち
八里
栗むし羊かん（秋季限定）

宿泊料金／
1泊2食付

25,000円〜

全館に流れる水の音色に癒されて

客室檜露天風呂が贅沢な強羅の宿「小涌谷温泉」「宮ノ下温泉」の2種の源泉を7つの湯処で愉しめる湯宿。4つの露天風呂付き大浴場の奥の庭園には3つの貸切風呂があり、空いていれば自由に入れる。湯上がりの無料ドリンクサービスも充実。おすすめは、露天風呂付き客室（客室露天風呂は温泉ではありません）。豊かな自然と対峙しながら、身も心もくつろげる。

158全客室に檜露天風呂を完備（客室露天風呂は温泉ではありません）。ゆったりサイズのベッドも用意したプライベート重視の癒しの空間で、心ゆくまでくつろげる。貸切風呂が無料で利用できるほか、湯上がり処の無料ドリンクサービス、女性に人気の色浴衣やお抹茶セット、アロマテラピーや岩盤浴など、滞在の楽しみは多彩だ。

箱根小涌谷温泉 水の音

季の湯 雪月花P 42 ②

Ჯ 0460-85-5632
神奈川県足柄下郡箱根町湯本690
賚9時〜17時 贊不定休
（年10日程度）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩5分
http://www.yumochi.com/

季節の果物、四季折々の香りを浮かべて風情を楽しむ客室露天風呂（上）。

190円＋税
250円＋税1,400円＋税

Ჯ 0460-82-6011（予約専用）

神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷492-23
箱根登山鉄道小涌谷駅から徒歩12分
http://www.hotespa.net/hotels/mizunoto

小涌谷
MAP

P42 ③

Ჯ 0460-86-1333（予約専用）

強羅
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩1分
http://www.hotespa.net/hotels/setsuge
tsuka/

MAP

P42 ③

名 湯 、お 土 産 … 、多 彩 な 楽 し み

運が良ければ雪見もかなう半露天風呂
（左）
。新登場の
「開運会席」
（右上）
。仕掛
けのある
「秘密箱」
を開けると…
（右下）。

2016年の招福を願う「開運滞在」で、 冬の箱根を堪能
2016年こそ幸運をつかみたい、そんな方におすすめするのが、「開運滞在」。日本全国13カ所に点在し、四季折々の魅力とご当地の文化に触れる旅を提案する、星野リゾートの温泉旅館ブランド「界」ならではの粋な企画だ。富士山のご来光と箱根神社を巡るツアーでは、「大観山」でご来光を拝み、貸切タクシーで「箱根神社」に詣でる。鮑の宝楽包み、和牛の開運しゃぶしゃぶ、七福神のお造りなど、縁起のよい料理が並ぶ「開運会席」も魅力だ。

33

星野リゾート

界 箱根

箱根湯本

MAP

P43 ②

Ჯ 050-3786-0099（界予約センター）
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋230
電話予約受付／8時〜21時
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス8分＋徒歩5分
http://kai-hakone.jp/

宿泊料金／
スタンダードプラン
界 箱根の極み 開運会席

31,000円〜
43,400円〜32

個室休憩と昼食、浴衣付きプランは11時か
ら17時まで。当日の利用はお問い合わせを。
入浴料／
大人（中学生以上）
子ども（3歳以上）
レンタルタオルセット
家族風呂
（45分）

箱根湯本から強羅までの沿線MAPが描かれた可愛いパッケージが人気（上）。

1,450円
600円
200円
1,100円日本文化に触れる「白雲洞茶苑」の点茶（上）。
冬の貴婦人、クリスマスローズ（左）。

広々とした大浴場の窓からの眺めに感動（上）。2カ月ごとに変わる和洋会席膳
（左）。
宿泊料金/
1泊2食付
11,000円＋税〜
日帰り入浴（11時〜15時）/
大人
1,500円＋税
子ども
1,000円＋税

入園料／
大人
550円
子ども
（小学生以下）無料※箱根フリーパス利用で入園無料

箱根登山電車メモリアルMAP
チョコレート18枚入り 1,000円
各種弁当
570円〜

優雅に楽しむ日帰りプランが人気

21時まで営業の駅構内土産店

歴史ある庵で風雅に楽しむ点茶

自家源泉の湯で癒しのひとときを

湯坂山を望む眺望抜群の露天風呂が魅力の日帰り温泉施設。男湯女
湯合わせ17種類の湯船に、豊富な自家源泉がたっぷりと注がれ、心ゆくまで湯めぐりが楽しめる。おすすめは、最大6時間利用できる
入浴＋休憩個室＋昼食プラン（4,400円〜。1名料金諸税込）。食事は、レストラン「やまびこ」で4種類のメニューから選択を。

温泉まんじゅうや寄木細工などの箱根の名産品から人気ホテルの限
定商品、お弁当や飲み物まで充実の品揃え。箱根湯本駅改札の目の前で21時まで開いているので、旅行も買い物もぎりぎりまで楽しめる。おすすめは、同店オリジナルの「箱根登山電車メモリアル
MAPチョコレート」。5種類のスイスチョコレートが味わえる。

自然豊かなフランス式整形公園には、熱帯植物園やクラフトハウスがあり、楽しみが満載。利休以来の茶人と称された鈍翁・益田孝による茶室群「白雲洞茶苑」では、点茶（抹茶・和菓子付き1回500円）
が体験できる。2月中旬から3月中旬まで開催のクリスマスローズ
展では白・黄・紫などのクリスマスローズが咲き乱れ、購入も可。

四季折々の移ろいを感じられる宿。客室からは、箱根連山と冠雪した富士の絶景を見渡せる。
湯量豊富な自家源泉を仙石原高原にもち、関節痛や腰痛に良いとされる単純泉を、2つの大浴場と4つの貸切風呂で楽しめる。日帰り入浴でも、貸切風呂を無料で利用可。温泉と季節の会席膳を心ゆくまで堪能し、冬こそ心も体も温まりたい。

湯の里 おかだ

箱根の市

箱根強羅公園ホテル花月園Ჯ 0460-85-3955

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋191
賚6時〜9時（早朝）/11時〜23時（最終受付22時）贊不定休 猾あり
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス5分

箱根湯本
MAP

P 43 ②

Ჯ 0460-85-7428

箱根湯本
神奈川県足柄下郡箱根町湯本707（箱根湯本駅構内）
賚8時30分〜21時 贊無休

MAP

P42 ②

Ჯ 0460-82-2825

強羅
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
開園時間／9時〜17時 贊無休
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩5分
http://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/Ჯ 0460-84-8621

MAP

P42 ③

仙石原
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1244
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://hotel.kagetsuen.net/

MAP

P 44 ⑤

富士山も見渡せるテラス
（左）
。最高のシ
ンデレラ気分を体験できるソロウエディ
ングプランも好評（右上）。

日常を忘れる大人のホテルで極上の休日を過ごす
眺望良好な宮城野の高台に立ち、雄大な景色とともに源泉かけ流しの温泉が楽しめるホテル。全15室の客室はモダンでスタイリッ
シュな雰囲気だ。宿泊は13歳以上のみのため、充実のスパや絶景のダイニングなど、すべてが大人のためのラグジュアリー空間になっている。評判の料理は、地元食材を使った本格イタリアン。
また、女性ひとり旅にウエディングドレス姿の撮影がセットになった「ソロウエディングプラン」が登場。詳細はお問い合わせを。

35

箱根エレカーサ ホテル＆スパ
Ჯ 0460-86-1201
神奈川県足柄下郡箱根町宮城野1362-16
箱根登山鉄道強羅駅より送迎車で8分
http://www.hakone-elecasa.co.jp/
電話予約受付10時〜20時

宮城野

MAP

P 42 ③

宿泊料金／
レディースプラン
17,000円〜
エレカーサステイプラン
20,500円〜
女性ひとり旅プラン（部屋食可） 24,800円〜
ソロウエディングプラン
198,000円〜

34

横

のカギ

いろいろ工夫して、都合をつける。家計に関してよ2

カイコが作るもの

3

デデッポッポーと鳴く鳥

4○○に一度の恒例行事が開かれた

5

円周率のこと

6

勅願によって、箱根神社を建立したといわれる○○

懸賞問題
二重枠に入った文字を〜 順に並べてできる言葉は何でしょう？

1

くする？

A

第 回

生活、ご友人とのお付き合い、趣味の活動など何ら変わることなく自由に暮らす。
日常の健康管理に加え、必要になったら介護サービスが受けられる、シニアの将来を見据えた住まいです。
多くのお客様にご評価いただき入居率95％。
（平成27年10月31日）
公的住宅供給機関として 経営の信用 と 人の信頼
1,100名のお客様と共にオープンから25年を迎えます。

F

○○上人
8

糸繰り○○

9

床に水を流すところでは、置いてあることも多い

馬子○○

11

朝が来るまで寝ないでいる

13

江戸時代から湯治客でにぎわったという、国道１号

36線沿いに広がる温泉地
15

ハイ○○○

ドライブ○○○

16 「そと」の逆

縦のカギ﹁○○眠る﹂は冬の季語

餅つきに持ち出されるもの

昔は﹁電髪﹂とも呼ばれた

7 5 3 1

の答え
秋号
︵第 回︶

ナナマガリ︵七曲がり︶

箱根神社の境内にある︑九頭竜神社の分社前に湧き出る霊水○○になってかかってこい！

インド伝来の健康法

うしろ︒○○シート

14 12 11 10
2001年に復元された︑木戸孝允と西郷隆盛○○活動が密談に使ったと言われる箱根の建物○○茎先生につかえて教えを受けること

パズル制作：ニコリ○○鉄愛。○○レター

銀行○○

コンブやカツオブシでとる

30

アイロンで伸ばすもの○○は野となれ山となれ

29

国道１号線をＲ１とも書くが︑Ｒはこの言葉の略28

水面でプカプカしている目印

27 「実」の逆

25 23 20 19 17
雪がたくさん降ったとき︑履く人もいる

相撲で、行司の判定につくことがある

28 26

冬の地面に下りるもの

24

33 32 31

盛りそばなら︑そばと別︒かけそばなら︑そば回りを建物に囲まれていたりする、小さな中庭

複式○○○○○な雰囲気の漂う廃墟

22

と一緒

背もたれは付いていないので、座るときにはご注意

21

大平台にある子育て○○○○○○○は︑子ども

重力加速度を表すアルファベット

20の健全な成長を願って建立された

18

35

応募方法
ハガキに
「第36回の答え」と､ 住所･氏名･年齢･職業･電話番号を記入し､本号の感想をお書き添えの上､下記までご郵送ください。締め切りは2016年3月18日貊消印有効。
宛先〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「クロスワードパズル第36回」係

賞品
正解者の中から抽選で1名様に 10,000円分の旅行券をお贈りします。解答は次号にて発表いたします。
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただ
きます。
※ミスモ箱根のクロスワードパズルにご応募いただいた個人
情報は旅行券の発送および、個人を特定しない統計的資料
作成のみに使用いたします。

資料のご請求ご見学のお申込み

36

連泊で温泉養生を楽しむ

ロープウェイグッズ新発売！

日本酒とワインが自慢のバル

雪・そり遊び広場オープン

2016年春にリニューアル

芦ノ湖で冬の花火を

1/23㈯カフェ＆土産処が誕生

品揃えが自慢の寄木細工の店

創 業70年。 開 業 の 原 点、 温 泉 宿 の

箱根ロープウェイオリジナルグッズに、神奈川の地酒はもちろん、山形銘酒「初今年も人気の「 雪・そ り 遊 び 広 場 」が創業53年を迎えるホテル花月園が、根本に立ち還って、2015年秋にリ新商品「GO！GO！ロープウェイ」が仲孫」のスパークリングや純米大吟醸なオープン。子ども専用ゲレンデなの

4月にリニューアルし、より快適な空

12/31㈭〜1/1㈷の年越しと、1/7

箱根海賊船の箱根町港に、“茶屋本陣箱根エリア最大級の品揃えを誇り、デ㈭〜9㈯、2/2㈫の5日間、恒例の花「畔屋」”がオープン。1階には直営売

ニューアル。食事は、養生目的の「玄米（無農薬）と菜食」中心の献立のみ。

間入り。光と音に合わせ、レールとボードに沿って、小さなゴンドラがくるく

ど、日本酒の品揃えが豊富。ワインは、
赤・白・スパークリングのほか、「小で、安心して雪遊びやそり遊びができる。土・日曜、祝日には楽しいイベント

ザインや品質に定評がある。オリジ間に生まれ変わる。ツツジの名所としても人気の同ホテルで、春の箱根を楽火大会が行われる。一番太鼓が鳴り響
く中、澄み渡る冬の夜空を華やかに彩店“おみやげ「百話」”のほか、小田原の老舗土産店が軒を連ね、2階の“cafeナル商品を多数取り扱い、トレーや
iPhoneケース、桐の箪笥など種類豊

源泉でゆったり体をほぐし、元気を取る走る楽しいおもちゃ。早雲山駅売店、

田原梅ワイン」などの変わり種も。魚り戻そう。2泊以上でご利用を。

桃源台駅ほかで発売中。詳細はHPで。

料理と一緒に楽しんで。

も あ り。12/22㈫ 〜2/29㈪。 入 場

しもう。2016年1月下旬から3月下り、夏とは違う絶景が。毎年多くの観

KOMON
「湖紋」
”では、オリジナルのカ

富。
職人が丁寧に組み上げた木工品は、料800円（2時間・そり付）。

旬まで、工事のため休館。

光客でにぎわう。

フェメニューが楽しめる。

質がよく、使うほど味わい深くなる。

箱根ロープウェイ

小田原バル

箱根園

ホテル花月園箱根町総合観光案内所

茶屋本陣「畔屋」

いづみや

ほとりや

養生館

はるのひかり蕁0460-85-5641

蕁0465-32-2205

蕁0465-20-9063

蕁0460-83-1151

蕁0460-84-8621

蕁0460-85-5700

蕁0460-83-6325

蕁0460-83-6030

神奈川県足柄下郡箱根町湯本554
http://harunohikari.com/

問い合わせ／平日9時〜17時
http://www.hakoneropeway.co.jp/※11/18現在、
箱根ロープウェイは一部区間で運休しております。
代行バスなどの詳しい情報は
ホームページをご覧ください。

神奈川県小田原市栄町1-2-8 1F 賚平日11時〜14
時30分（L.O.14時）/17時〜24時（L.O.23時30分）、
土･日･祝11時〜24時（L.O.23時30分）贊無休

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根139
http://www.princehotels.co.jp/amuse/hakone-en

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1244
http://hotel.kagetsuen.net/

会場/神奈川県足柄下郡箱根町元箱根周辺

神奈川県足柄下郡箱根町箱根161-1
賚9時30分〜17時（予定）http://www.hakone-kankosen.co.jp/

神奈川県足柄下郡箱根町箱根158
賚10時〜17時 贊木曜 猾あり
http://www.yosegi.jp/

あなたの荷物を運ぶサービス

漁港で海鮮バーベキュー

第46回小田原梅まつり開催

湖を一望する空間で食事を箱根強羅公園ライトアップ

3/20㈰フォトロゲ沼津大会

年末年始の食卓に老舗の味をアレグラ号がデザイン賞受賞

手荷物を箱根湯本駅構内のカウンター
で12時30分までに預けると、15時以降に宿で受け取れる。帰りは宿（10時受付締切）から箱根湯本駅まで。手ぶらで箱根旅を楽しもう。800円〜

魚市場に隣接しているからこそ味わえるのが、通常では手に入りにくい希少部位のメニュー、名物「本マグロ大トロカマの刺身＆焼」など。本誌を持参すると、テーブル料90分（4名まで）

曽我梅林や小田原城址公園などの各会
場にて、白梅の花を眺めながら楽しめる多彩なイベントを開催。2/6㈯〜3/6㈰。2/11㈷は曽我梅林、原会場
で迫力ある伝統行事、第30回流鏑馬

芦ノ湖の畔に立つベーカリー＆レスト
ラン。1階では、素材にこだわった多彩な自家製パンを販売。2階カフェと3階レストランでは、雄大な芦ノ湖の景色を眺めながらの食事が楽しめる。

12/25㈮までクリスマスイベントを開催。温室内にはポインセチアのクリ
スマスツリーが登場。全体をクリスマ
スディスプレーで装飾。夜間開園時は、園内中央にある噴水のライトアップも地図をもとにポイントを回り、写真を撮ることで得点を集める、「フォトロ
ゲイニング」。年齢問わず楽しめ、ス
ポーツしながら観光もできる。2016
年第一戦は、初開催の静岡県沼津市。

北条家の家紋「ミツウロコ」を受け継ぐ
かまぼこ屋
「鱗吉」
。創業以来234年、昔ながらの石臼作りにこだわる。6種の盛り合わせになった「厳選欲張りバ
ラエティーセット」（写真・3,780円。

2014年11月より運転を開始した箱根登山電車「アレグラ」号が、グッドデ
ザイン賞の「グッドデザイン・地域づ
くりデザイン賞」を初受賞した。大きな展望窓から四季折々の景観を間近に（箱根フリーパス提示で100円引き）。

1,000円が半額に。4月末まで。

神事が行われる。

テラスには人気の足湯席も用意。

楽しめる。

詳細はHPで。YouTubeでも公開中。

送料込み）は、お土産やギフトに人気。

楽しめると、多くの観光客に好評。

箱根キャリーサービス

小田原さかなセンター

小田原市観光協会

Bakery & Table箱根

箱根強羅公園蕁0460-86-4140

蕁0465-23-1077

蕁0465-22-5002

蕁0460-85-1530

蕁0460-82-2825

フォトロゲイニングNIPPON実行委員会

神奈川県足柄下郡箱根町湯本白石下707
賚8時30分〜19時 贊無休
http://www.hakone-tozanbus.co.jp

神奈川県小田原市早川1-6-1 賚9時30分〜17時（BBQ最終受付15時30分）贊無休 猾あり
http://www.sakana.co.jp

神奈川県小田原市城内1-21
小田原商工会館内
http://www.odawara-kankou.com/

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根9-1 賚ベーカ
リー10時〜17時/カフェ8時30分〜16時30分（L.O.）/レストラン11時〜17時（L.O.）贊無休

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
開園時間／9時〜17時（最終入園は閉園30分
前）､12/19㈯〜25㈮は20時まで夜間開園

information

39

information

http://photorogaining.jp/

うろこき

小田原かまぼこ発祥の店

鱗吉

箱根登山鉄道 鉄道部

蕁0465-22-1315

蕁0465-32-6823

神奈川県小田原市本町3-7-17
賚9時〜17時 贊無休
http://www.urokoki-kamaboko.com

問い合わせ／平日9時〜18時
贊土・日曜、祝日
http://www.hakone-tozan.co.jp

38

箱根周 辺広 域①41

箱根 M AP40

箱 根 湯 本②

仙石原 ④

43

強羅 ･ 宮 ノ 下 ･ 大 平 台 ③42

小 田原 ⑥

元箱根･箱根町⑤

風 祭 ･入生田 ⑦4544

読 者 プ レ ゼ ント
Pr e s e n t s

芦ノ湖の畔の湯宿で
身も心も温まる本の源泉と種の温泉を楽しむ

13 5

ホテルの温泉はもちろん、隣接の「湯の里おかだ」も滞在中利用できる。夕食はお部屋で会席膳を。

2016 Winter vol.36

蘂0460-85-6000
http://www.hotel-okada.co.jp/

Staff

1組

2

Deputy Editor in Chief
浦本洪一朗
Sales&Promotion Staff
齊藤淳 善波まとか

小村 淳子
梅川 佳華

Designer
宮沢友佳子
中島 敦子
堀古千恵子

佐藤 亜紀
久野 大輔
山川 若菜

良質な自家源泉が自慢の仙石原温泉。男女露天風呂からは湯船に浸かりながら、雄大な富士の姿を楽しめる。

日帰り入浴券
ホテルグリーンプラザ箱根
蘂0570-092-489
http://www.hgp.co.jp/inf/Z11/hgp/

5組

10

DTP Staff
白澤 淳奈 神谷 郊美
協力
小田急電鉄株式会社
小田急箱根グループ
伊豆箱根鉄道株式会社
一般財団法人箱根町観光協会
小田原箱根商工会議所
小田原市

株式会社インクルーブ
営業企画部 蕁044-959-3750

ポーラ美術館
蘂0460- 84 -2111
http://www.polamuseum.or.jp『星の王子さま』の作者、サン=テグジュペリが残した手紙や愛用品を展示。ヨーロピアン・ガーデンも併設。

3組

6

温泉に入った後のしっとり、つやつや肌を自宅でも！
発酵エキスや海の恵みを配合した2種セット。

入館券
星の王子さまミュージアム
箱根 サン テグジュペリ
蘂0460-86-3700
http://www.tbs.co.jp/l-prince/

5組

10

名様

〒215-0021
神奈川県川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
http://www.mismonet.com
本誌の広告に関するお問い合わせは

入館券

世界中で愛される物語の世界へMap Design
小林 重子

発行
株式会社インクルーブ

ポーラ美術館では、企画展「自然と都市―印象派から
エコール・ド・パリまで」を開催中。3/13㈰まで。

温泉水配合の﹁ふぇいすますく﹂

Photographer
井原 淳一

2

名様

Writer
角田 実香
大澤 尚美

名様

松林 寛子

蘂0460-83-6377
http://www.yuugiriso.co.jp

1組

印象派をはじめとした美術作品の宝庫

Editor in Chief
牧淑子

Editor
相原佳代子

箱根宿 夕霧荘

富士の絶景を望む
露天風呂が人気の宿

Publisher
中村 和広

平日宿泊券（1泊2食付）

名様

ホテルおかだ

名様

宿泊券（1泊2食付）
MiSMO箱根

芦ノ湖畔に佇む硫黄泉の宿。泉質が良いことで知られ、箱根関所など名所旧跡の散策の拠点におすすめ。

ふぇいすますく（2種・各5枚入り）
しいの食品
蘂0465-36-5511
http://www.shiino.co.jp/cosme/index.html

5

名様

印刷・製本
サンケイ総合印刷株式会社

次号は2016年3月中旬発行予定です。
本誌に掲載されている施設・店舗の開館・営業時間、料金、定休日、イベント開催期間、メニューの内容
等は予告なく変更となる場合がありますので、あらかじめご了承ください。
発行部数100,000部（日本ABC協会報告部数）
本誌の写真、イラストレーション、
地図、
文章等の無断転載・複製を禁じます。
狡インクルーブ46

応 募 プレゼントの応募は希望商品1点につき1通とさせていただきます。
方 法 お一人で2点以上応募の場合はそれぞれ別々に応募してください。

笙 今後「ミスモ箱根」
で取り上げてほしい記事や特集があれば教えてください。
笞 本号に対するご意見やご感想をご自由にお書きください。

ハガキ･FAX･Eメールのいずれかを利用して■アンケートの回答 ■希望賞品 ■住所■氏名 ■年齢 ■職業（学年） ■電話番号■Eメールアドレス（お持ちの方のみ）を明記して､右記までご応募ください。

■宛先
●ハガキ
〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「ミスモ箱根秋号プレゼント」係●FAＸ
044-959-3751●Eメール hakone@mismonet.com■アンケート（役に立った）記事やコーナー、広告を3つあげてください。
笊 本号で面白かった
笆 本号の特集Ｐ4〜9の中で行ってみたい場所は？
笳 ミスモ箱根で紹介した宿に泊まるとしたら、何を利用して予約しますか？
漓宿に直接電話 滷宿泊予約サイト 澆旅行代理店 潺その他（）
笘 観光地としての「箱根」への要望や期待したい点は？

■締切 2016年3月18日（金）（消印有効）■当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※ミスモ箱根の読者プレゼントにご応募いただいた個人情報はプレ
ゼントの発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用する
ほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。

46

【ミスモ＊はこね】 2 016年 Winter vol.36

2015年12月14日発行

編集･発行 株式会社インクルーブ〒215-0021

川崎市麻生区上麻生1-5-1-5F

TEL 044-959-3750