教育研究資金ご協力のお願い
2023 年度募金要項

教育研究資金Education and Research FundICU Education and Research Fund (AY2023)

募金の名称：国際基督教大学教育研究資金
募金の目的：教育研究のための施設整備および事業活動資金等として活用
募金目標額： 5千万円
募金の期間：2023年 4 月1日〜2024 年 3 月 31日
募 金 対 象：全学生の保証人（学部・大学院）
募金の金額： 1口 5万円（在学中になるべく 4 口以上）

Name: ICU Education and Research Fund
Purpose of Donation: To enhance the facilities for research and education,and to utilize for project activities at ICU＊上記にかかわらずどのようなご寄付額でも、ありがたくお受けいたします。

＊4 or more units during the studentʼs enrollment would be highly appreciated.
＊Notwithstanding the above, we greatly appreciate any amount of contribution.

Target: JPY50 million
Term of Donation: April 1, 2023 - March 31, 2024
Donors: All student guarantors（Undergraduate and Graduate School）
Amount of donation: One unit JPY 50, 000

ご寄付の方法について How to make a donation
1. ご寄付の際は、寄付連絡Webフォームからご入力ください。寄付連絡票は本学がご寄付者を正確に特定し、領収書を発行するために必要です。
特にインターネットバンキングやATMをご利用の場合、ご寄付者の特定が困難な場合がありますので、必ずWebフォームにてご連絡ください。
When making your donation, please ﬁll out the online donation form. The online donation form is necessary for ICU to identify the donor of the generous gift andissue a receipt. When the donation is made via ATM or Internet banking, there are cases when we ﬁnd it difﬁcult to identify the donor accurately.
Please let us know through the online form.

2. クレジットカード決済でのご寄付が可能です。または、同封している専用振込取扱票にてお近くの金融機関からお振込みください。
ATM、インターネット・バンキングでのお振込みもご利用いただけます。
We accept your donation by credit card. You can also use the enclosed transaction form to make a bank transfer, or send your donation by ATM or Internet banking.

寄付金控除 Tax exemption for donation

領収証を発行するために必要となりますので、必ず寄付連絡Webフォームにてご連絡ください。

本寄付金は特定公益増進法人への寄付として、寄付金控除の対象となります。申告に必要な書類はご入金確認後、一括してお送りいたします。
米国・カナダ・メキシコ在住の皆様には、Japan ICU Foundation (JICUF: https://www.jicuf.org)経由のご寄付をおすすめいたします。
米国在住者の場合、米国内の税制上の優遇措置を受けることができます。詳しくはJICUFにお問合せください。*領収書は通常数週間後に郵送します。

ク レジ ット カード に よ る ご 寄 付 はこちらよりお申し込みください。

For residents in Japan, donations to ICU will be eligible for preferential treatment in income tax. We will send you the necessary documents for the tax exemption after we conﬁrm the payment.
For residents of the U.S., Canada, and Mexico, we suggest contacting the Japan ICU Foundation (JICUF: https://www.jicuf.org) in New York for transaction convenience. Under tax laws in the U.S.,
your contribution will be tax deductible if you are the U.S. residents. *Receipts are usually mailed after few weeks.

顕彰 Donation recognition
ご芳名は学報「The ICU」等で公表させていただきます。匿名をご希望の方は、寄付連絡Webフォームや払込取扱票にその旨をご記入ください。
Your name will be published in “The ICU”, etc. If you wish to remain anonymous, please indicate in the donation form.

「 教育研究資金」ご寄付者の皆様と大学役職者との懇談会についてクレジットカード
寄付受付フォーム

寄付連絡 Webフォーム
Online Donation Form

Social Gathering with Donors of “ICU Education and Research Fund” and University Ofﬁcials「国際基督教大学教育研究資金」に 1 口 5 万円以上のご寄付（お申込）をいただいたご寄付者様を対象とした学長主催特別懇談会を毎年 1 回開催しています。
詳細につきましては、改めて対象の皆様へご案内いたします。

Online Giving Form（Credit Card）

In appreciation of your generous donations, the University holds a social gathering hosted by President every year.
We are pleased to invite donors who have contributed 50,000 JPY or more as one unit to the “ICU Education and Research Fund”.

注）振込人氏名は領収書の宛名となりますので、ご了承ください。

座0 0 1 9 0
各 加票 入の 者印欄は︑ご依頼人において記載してください︒

振込先ご※号

千

5 6 1 4 9 7

どちらか一方を選び、○印をつけてください。
〒金 ※
額

百料
金

※欄 ※

払込人氏名
Ｅメール
学生氏名

日

学籍番号

教 育 研 究 資 金 寄 付 金
ご依頼人欄に、おところ・おなまえをご記入ください。
これより下部には何も記入しないでください。

万千

み ず ほ 銀 行 三鷹支店 （普通） 1 9 8 0 2 9 5
三菱 UFJ 銀行 三鷹支店 （普通） 0 0 3 3 3 2 1（領収書宛名）※

十□ 匿名希望（承認番号東第57087号）

百十

振 替 払 込 請求 書 兼 受 領 証
口座記号番号

附印

切り取らないでお）出しくだ
さい︒

記載事項を訂正した場
合は︑その箇所に訂正印を押してくだ
さい︒

加入者
名

0 0 1 9 02

学校法人 国際基督教大学
百十万

千

百十円

金額

※

振込
先

み ず ほ 銀 行 三鷹支店 （普通）1980295
三菱 UFJ 銀行 三鷹支店 （普通）0033321※氏名ご︹お振込時のお願い︺
カナ氏
名と電話番号を打電してくだ
さい︒

通常払込
料金加入
者 負 担

5 6 1 4 9 7千

依
頼人
料

様
日 附 印

金備
考
この受領証は、大切に保管してください。

振 込 依 頼 書

電 信 扱円備考（電話・ ※信番（領収書住所）

人
通

2号

払込人住所

依
頼記

学校法人 国際基督教大学

名

通常払込料金加入者負担

払 込 取 扱 票

京口※

この振り込み用紙でご寄付いただきますと︑ゆうちょ銀行・
み ず ほ 銀 行 ・ 三 菱 Ｕ ＦＪ 銀 行 の 本 支 店 か ら 手 数 料 無 料 で振込いただけます︒︵ゆうちょ銀行のみ︑場合により加算料金が発生します︒詳しくはゆうちょ銀行にお問合せください︒
︶

東02

2枚だ
けをお出しくだ
さい︒

振込依頼日
金額
振込先※

どちらか一方を選び、○印をつけてください。

みずほ銀行

三鷹支店 （普通） 1 9 8 0 2 9 5

三菱 UFJ 銀行

三鷹支店 （普通） 0 0 3 3 3 2 1

口座
名ガツコウホウジン

コクサイキリストキヨウダイガク

学校法人 国際基督教大学
※フリガナ
※氏名

ご依

※住所

〒頼人
※電話番号
■「電信扱」
でお願いします。
■ 各行本支店間の振込手数料はかかりません。
■ 払込取扱票は、至急、各行取りまとめ支店に直送してください。
依頼人 → 仕向銀行

銀行領収印

（銀行保存用）年月日

在学生保証人の皆様へ

Dear Guarantors of ICU students

ICUの”今”を伝えるニュースやイベント情報・入試情報やキャンパスライフをSNSで発信しています。
We provide information about the latest news and events of ICU.

2023 年度教育研究資金についてのお願い Request for Education and Research Fund (AY2023)
教育研究資金は、全在学生の保証人の皆様にお願いする教育研究のための募金です。
本資金への寄付は任意のものですが、教育環境の更なる向上のため、何卒ご協力をお願い申し上げます。

キャンパスの様子や ICU の在学生、教員、同窓生などのインタビューを動画でご覧いただけますThe Education and Research Fund supports to advance studentsʼ educational and research environment. The donation to the fund contributes directly to theimprovement of studentsʼ facilities and academic supports. Although it is voluntary donation, we would be most grateful for your understanding of thesigniﬁcance of the fund, and for providing your generous support thereto.

2023年度教育研究資金の使 途予定▲ @ICUOfﬁcialJPN▲ https://www.youtube.com/user/ICUOfﬁcialTokyo▲ @ICU̲ JP▲ @icuofﬁcialtokyo/

AY2023: Scheduled Plan of Education and Research Fund

リベラルアーツ教育を実践するキャンパスに相応しい教育環境の拡充を行っていきます。
We will improve the educational environment for the excellent liberal arts education.

・理学館改修工事
・ディッフェンドルファー記念館西棟、オスマー図書館、礼拝堂の空調更新／照明LED化工事

2022 年 度 教育研 究資 金の使途報告

・Renovation of Science Hall・Air-Conditioning renovation & Electric construction for LED conversion in
Diffendorfer Memorial Hall West Wing, Mildred Topp Othmer Library and University Chapel

AY2022 : Report of Education and Research Fund

2022年度は、次のような事業を実施するための費用の一部として、活用させていただきました。

Contact Information

In AY2022, we were able to make use of your gift to fund part of the following projects.

・トロイヤー記念アーツ・サイエンス館（新館）新築工事
・総合学習センター改修工事
・総合学習センター・教育研究棟空調更新工事

表面の募金要項もご覧ください
領収証を発行するために必要となりますので、必ず 寄付連 絡 Webフォームにてご連絡ください。
寄付連絡Webフォーム
Online Donation Form

・Construction of Troyer Memorial Arts and Sciences Hall
・Renovation of Integrated Learning Center
・Air-Conditioning renovation in Integrated Learning Center and Education and Research Building

振込先銀行
銀行名

支店名

口座番号
加入者名・口座名

00190-2-561497

ゆうちょ銀 行学校法人 国際基督教大学

み ず ほ 銀行

三鷹支店（普通）

三菱UFJ銀 行

三鷹支店（普通）1980295

学校法人 国際基督教大学

0033321

学校法人 国際基督教大学※この用紙を利用し、ゆうちょ銀行又は郵便局、みずほ銀行、三菱UFJ銀行の本支店からお振込する場合は手数料は不要です。
各金融機関へのお願い

クレジットカードによるご寄付はこちら
よりお申し込みください。
クレジットカード寄付受付フォーム
Online Giving Form（Credit Card）

国際基督教大学アドヴァンスメント・オフィス
Advancement Ofﬁce, International Christian University
TEL: 0422-33-3041 FAX: 0422-33-3763
EMAIL: foi@icu.ac.jp https://ofﬁce.icu.ac.jp/giving /払込取扱票は、国際基督教大学宛、至急ご回送ください。

（ご注意）・この用紙は、機械で処理しますので、金額を記入する際は、枠内にはっきりと記入してください。
また、本票を汚したり、折り曲げたりしないでください。
・この用紙は、ゆうちょ銀行又は郵便局の払込機能付きATMでもご利用いただけます。
・この払込書を、ゆうちょ銀行又は郵便局の渉外員にお預けになるときは、引換えに預り証を必ずお受け取りください。
・払込みの際、法令等に基づき、運転免許証等、顔写真付きの公的証明書類のご提示をお願いする場合があります。
・ご依頼人様からご提出いただきました
払込書に記載されたおところ、おなまえ等は、加入者様に通知されます。
・この受領証は、払込みの証拠となるものですから大切に保管してください。

お問い合わせは下記にお願いいたします。
〒181-8585 東京都三鷹市大沢3-10-2
学校法人 国際基督教大学
アドヴァンスメント・オフィス
電 話 0422-33-3041
F A X 0422-33-3763
E-mail foi@icu.ac.jp

収入印紙
課税相当額以上
貼付印

この場所には、何も記載しないでください。

大学ウェブサイト

University website
https://www.icu.ac.jp /