日本人会会報

発行元：ゴールドコースト日本人会

ウキウキゴールドコースト

E-mail： info@jsgc.org.au

火・木 ９時～１時
WEB: www.jsgc.org.au
Po Box 4733, Robina Town

第ン121号 。
（35 期 12 月号）−０９８０９８７sdfghzsxcfl；．Vbm、．bm、

Cebtre, QLD 4230

会員の皆様、長袖が必要な日もあるくらい涼しい日々があったかと思うと、蒸し暑いような日が急にきたりと変な天気のこの頃ですが、みなさんいかがお過ごしですか？
コロナという言葉が歴史となりつつある今年、年末の学校のアワードセレモニーの時に、出席日数が良い生徒を表彰しているのを見て、本当に通常に戻ったのだなあと感じ嬉しく思いました。
みなさんはどんな時に、コロナはもう終わったのだな、と感じましたか？
いよいよ年末の多忙な季節に入りましたが、頑張りすぎて体調を崩してはいませんか？
去年に増して、年末に日本に帰国する方も多いと思います。
体調管理には気を付けて、健やかで楽しい年末年始をお過ごしください。
来年も日本人会では楽しいイベントを企画できたらと思います。
何かこんなイベントやって欲しい、との意見ありましたら是非お知らせください。
今後とも皆様のご協力、応援どうぞよろしくお願いいたします。
日本人会理事 イベント担当
スミス嘉香______________________________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

主要連絡先
緊急電話：０００
救急車 Ambulance-アンビュランス、警察 Police-ポリス、消防車 Fire-ファイヤー

今月号目次
1 理事あいさつ緊急以外の警察

Police Link-ポリスリンク：１３１４４４

2 年末年始休館のお知らせ
3-5 会長公務、補習校、同好会報告

在ブリスベン日本総領事館 電話 ：０７ ３２２１ ５１８８
住所：Level 17, 12 Creek Street, Brisbane QLD 4000

6 星読みメッセージ
7 法人会員リスト

http://www.brisbane.au.emb-japan.go.jp/japanese/index.htm
クイーンズランド州政府は、英語を話さない方のための電話通訳サービスを提供しています。
オーストラリア国内からの電話
13 QGOV (13 74 68) Translating and Interpreting Service にダイヤルして、翻訳・通訳サービスをご希望の旨お伝えください。

ゴールドコースト日本人会は年末年始オフィスを下記の通りお休みさせていただきます。

2023 年１２月 7 日 木曜日まで開館
2024 年１月 9 日 火曜日から業務開始
来年も邦人の皆様が住みやすいゴールドコーストを目指して活動していきます。
会員の皆さま、どうぞ良いお年をお迎えください。
理事、スタッフ一同

2024 年のシニアスマホ勉強会は 2 月の第一金曜日を予定しています。
ご予約、お問い合わせは日本人会のメール info@jsgc.org.au までご連絡下さい。
11 月の勉強会の報告は以下の通りです。
初めての方でも気軽に参加できる和気あいあいとしたクラスです。

① LINE アカウント情報の確認
海外の電話番号を登録している場合は同意画面が出てくることはないとの話もありますが、日本の番号で登録している方もいらっしゃること、またこの機会にアプリのアップデート確認もできるので、皆さんでアプリを最新版に更新し設定を確認しました。

② 領事館へのオンライン登録
先日メールのあったオンライン在留届のご案内をしました。
皆さん在留届は登録済みとのことですので、オンライン手続きのサイトのリンクをご案内しました。

③一時帰国した際にスマホを利用する方法をご案内
利用頻度や目的によって、どのオプションを選択しスマホを利用できるかをご案内しました。

9 月 26 日

MCCGC 主催 敬老の日イベント出席

9 月 29 日

クィーンズランド補習校 30 周年記念レセプション参加。

10 月 7 日

豪日協会主催 ガーデンパーティ 出席
マウントクーザの日本庭園にてライトアップ、日舞や琴の演奏など

10 月 21 日

合同運営委員会 出席

11 月 1 日

ゴールドコースト商工会主宰勉強会 観光セミナー出席

11 月 2 日

ラグビー 埼玉パナソニックワイルドナイツがクィーンズランドレッズとの親睦試合のために来豪し、総領事公邸での歓迎レセプションに出席11 月 3 日

シニアスマホ勉強会 スミス理事と共に出席

11 月 4 日

補習校祭り 参加

以下の記事は補習校 Facebook のページより抜粋しました。

補習校祭り 報告

11 月 4 日は補習校祭りでした🎉
午前の部の舞台発表、とても素晴らしかったですね。
子供達みんなが生き生きした表情で、この日までに一生懸命練習してきた姿を目の当たりにしてとても感動しました。
急なご案内にも関わらずお越し下さいましたブリスベン総領事館総領事にもお礼申し上げます。
ゴールドコースト校の校歌を作曲して下さった高橋浩美先生のビデオレターもありました。
いつか先生にお越し頂き、ゴールドコーストの青い空と白い砂浜を見て頂きたいです。
午後の部の模擬店も大盛況でした。
生徒達のお店も、沢山の人で賑わっていましたね。

タレントショーではいつもの教室での子供達とは違った姿を見る事が出来ました。
運動会に続き大きな行事が終わりました。週に 1 回しかない授業の中で子供達をここまでご指導頂きまして先生方には感謝の気持ちでいっぱいです。
また、当日運営にご尽力頂きました運営委員・保護者会役員の皆様、沢山のお手伝いを申し出て下さいました保護者の皆様ありがとうございました。

入学説明会 ＆ 理科学習
11 月 18 日は来年度の入学説明会があり、沢山の入学希望者の方に来て頂きました。
補習校がどのようにして出来たのか、そして保護者の役割りついてお話させて頂きました。
また、事前に頂いていた質問を元に質疑応答もありました。

午後は今年度最後の理科学習がありました。
朝学校が始まってから「お弁当まだー？」の声がちらほら聞こえて来ていましたね。
お友達と食べるお弁当はまた格別に美味しかったようです。
理科はまた前回とは違った実験や夏休みを利用して観察日記がつけられるものもあり、それぞれの学年が充実した学習日となりました。
今学期残り 2 回も元気に登校して下さいね。

同好会リスト
同好会名

責任者

釣 り

釣り世話係会

問い合わせ先曜日･時間5575-7220（会館）

毎月第 3 木曜日 サウスポートのわいわ

9:00－13:00（火,木）いダイニング費用
実 費

隔週土曜日 14:30-16:00
よさこい舞人世話役係

gcyosakoi@gmail.com
www.facebook.com/gcyosakoimaito

Nerang Bicentenial CommunityCentre＄12／回

練習日に関してはまずはメールでご確認下しさい。

和太鼓 翔（子ども和太鼓）樫野 陽子

gcwadaikosho@gmail.com

毎週 月曜日 16:00-18:00

１ターム

https://www.facebook.com/wadaikoshogol

Mudgerraba Music Centre（３ヶ月分）

dcoast/＄１００

成人一般クラス
隔週土曜日 9:30~11:30
Pacific Pines Community Hub
フラダンス同好会

ホワイト 裕美

be.haumana@gmail.com

成人一般＆シニアクラス

1 回＄15

隔週月曜日 13:00~15:00
Nerang Bicentennial
Community Centre

ジャパニーズダンス舞マディソン克美

katsumimaddison@gmail.com

場所:Robina Community Centre
毎週金曜日

1 回＄10

時間:17:00〜18:30
JapaneseLanguage Club

japaneseclubgc@gmail.com
ノリス 典子https://www.facebook.com/JapaneseClubGC/

場所 Robina Community Centre
隔週 土曜日時間：14:00~15:00

1 ターム＄50（5 回分）

同好会 報告Japanese Language Club
今タームは、日本旅行を計画しているメンバーも多く、初級者の人もすぐに使える旅行に便利な会話、用語、よくみる漢字、光景などの紹介をしてきました。
中級レベルの人たちは、日本のおすすめや好きな場所など、会話を中心に楽しんだり、お祭りの紹介を自分たちで文にして書いてみるという試みもしました。 初級者の人たちは、場所を聞くときに便利な言葉、お店で使えるフレーズ、読めなくても意味が分かると便利な漢字など、文法はいったん無視して、実践重視で練習しました。
12 月前半からホリデー期間は活動を停止し、2024 年 1 月 27 日から新たなタームとして再開します。
日本語に興味のある地元の方（18 歳以上）、あるいは日本語教師としてボランティアで参加されたい方、日本の文化を紹介したい方、いらっしゃいましたら、japaneseclubgc@gmail.com まで直接ご連絡ください。

Be Haumana同好会メンバーやご協力いただきました皆様のおかげで、また一年を無事に楽しく過ごすことが出来ました。
11 月 25 日のクリスマスパーティーで踊り納めを行いまして、本年は活動を終えております。
2024 年は 1 月 15 日より同じく隔週の月曜日／土曜日で活動を再開する予定です。
年間を通して新しい仲間も大歓迎しておりますので、ご興味のある方は是非体験レッスンへのご参加をお待ちしております！

本年も大変お世話になりありがとうございました。2024 年も何卒よろしくお願い申し上げます。

www.hoshiyomilisa.com

牡羊座 ３月２１日～４月１９日生まれ
嫌な仕事を引き受けると 2024 年の金運がアップ。ゆっくりできるのは 2 月以降。

牡牛座 ４月２０日～５月２０日生まれ
1 月 20 日までに今までと違う方法にシフトできたなら、大きなチャンスが巡ってきそう。

双子座 ５月２１日～６月２０日生まれ
パーティー＆ホリデーで暴走注意。リカバーに時間がかかるので、ほどほどを心がけてね。

蟹座 ６月２１日～７月２２日生まれ
夕方のウォーキングで一日のリセットを。2024 年の目
標は大きく掲げたほうが叶いやすいよ。

獅子座 ７月２３日～８月２２日生まれ
夏の日差しをたっぷり浴びてビーチに出かけてみよう。映画、音楽、アートに触れる時間もエナジーチャージに。

天秤座 ９月２３日～１０月２２日生まれ
臨時収入はしっかり貯金を。近場のドライブで自然の中に行くのが開運の秘訣。

乙女座 ８月２３日～９月２２日生まれ
ゲーム感覚を取り入れて、大掃除は家族で取り組んでみてね。子供部屋がスッキリ片付くよ。

蠍座 １０月２３日～１１月２１日生まれ
うれしいニュースが飛び込んできます。子供のころを思い出して、願えば必ず叶います。

射手座 １１月２２日～１２月２１日生まれ山羊座 １２月２２日～１月１９日生まれ

オンライン講座で自分磨き。来年の目標に向かって誕

ChatGPT を使ってみると問題が一気に解決しそう。ち

生日からスタートすると宇宙のサポートがあるかも。

ょっとした工夫と視点の転換につながります。

水瓶座 １月２０日～２月１８日生まれ

魚座 ２月１９日～３月２０日生まれ

生ハム＆メロンをつまみながら、仲間とともに夢を語り合

誉め言葉は素直に「ありがとうございます」と受け取りまいましょう。一人でできなかったことも達成できそう。

しょう。優しさがあふれ出します。

カテゴリー

会社名

会員向け 特典対象

ファイナンス

ブリース洋子公認会計士事務所

日本人経営の会計事務所。

www.ybabs.com.au

個人タックスリターン、スーパーアニュエーション返金申請、法07 5667 9245

人事業税、消費税申告、財務諸表作成、記帳トレーニン

担当: ブリース洋子

グ、ペイロール、給与管理、節税対策、事業設立。

info@ybabs.com.au
日本人会会員には初回のご相談 30 分まで無料。
希望者にはメルマガ配信。
法律

ハーディング法律事務所

サウスポートにある法律事務所です。

www.hardinglegal.com.au

不動産/ビジネス売買/オフィスリース/遺言書/委任状作成

07 5630 3877

/相続税手続きを主に、日本語で法律サービスを提供してyh@hardinglegal.com.au

います。
日本人会会員の方には 初回メールまたは電話相談無料
受付

エクササイズ

Zumba with Kaz

マイアミビーチと パームビーチの室内ホールで 1 時間の

0414-662-917 KAZ (和子）

エクササイズ！予約なしで、どなたでもご参加いただけます。

kazukopey65@gmail.com

詳細は日本語で お問い合わせ下さい。テキストメッセージも受け付けております。

宿泊

Woodroffe Hotel

サウスポートに新しくできたホテルです。トラムの駅、オーストラhttps://woodroffehotel.com.au/

リアフェア、ブロードウォータに近く、清潔で現代的な雰囲気

07 5655 0465

が漂うお部屋です。お友達やご家族の滞在には是非ご利用

emikog@woodroffehotel.com.auください。
日本人会員には 10％割引サービスがあります。

その他 法人会員リスト
ワイドエステート（不動産業）

不二マート（日本食料品店 サウスポート）

スシトレイン （飲食店）

wide-estate.com.au

Shop 1, Southport Park Shopping

http://sushitrain.com.au/07-5647-3719

Centre, Ferry Rd, Southport
07-5591-6211