とつか区民活動センター情報紙
2014 年 1 月 1 日
ゆめのたね 第 57 号
【編集・発行】
とつか区民活動センター〒244-0805
横浜市戸塚区川上町91-1 モレラ東戸塚 3 階
TEL 045-825-6773
FAX 045-825-6774
http://totsuka-kumin-center.jp
MAIL:staff@totsuka-ku
min-center.jp

第５７号★ゆめのたね★・・・みんなが自由に思い描く「しあわせのたね」～新年のはじめに～とつか区民活動センター センター長 田辺由美子

あけましておめでとうございます。
とつか区民活動センターが東戸塚駅前（西口）にオープンして、5 年目となりました。
昨年 3 月からは新しくなった戸塚区総合庁舎 3 階奥の情報コーナーの運営もはじまり、たくさんの方々との出会いの機会が増えました。みなさまに支えられて、センターが運営されていることを想い、心より感謝いたします。
「時間ができたので何か始めたい」「引っ越したばかりで地域のことがわからない」という方、東戸塚で、戸塚で、お待ちしております。またすでに活動を始めている方、活動の活性化に向けてお手伝いいたします。地域で「共に生きる」ことを目指し、今年も相談・コーディネートや企画事業を実施していきたいと考えています。センターはつねに「出入り自由」です。みなさまとの出会いを楽しみにしています！

センター事業のご案内

やりたいことみつかる!!

ボランティア活動きっかけ講座

下記申込み不要、参加費無料。とつか区民活動センターで開催します。

これから地域で活動を始めたい方のための講座です。

第 15 回区民が語らう広場 昭和と演歌を熱く語ろう!
【日時】1【日時】 月 24 日（金）17:00～18:00【日時】2【日時】 月 12 日（水）10:00～12:00【場所】フレンズ戸塚【場所】【参加費】無料【定員】20人【参加費】【定員】【申込】来館、電話、E メール、FAXでお申し込みください。

愛・あむ・クラブ
アクリルたわしを編みながら、おしゃべりで交流。
【日時】毎週木曜
10:00～12:00【日時】

うちの茶の間 脳活き活きトレーニング！
「こころ」と「あたま」の柔軟体操！
【日時】毎週木曜
13:30～15:30【日時】

大パソコンワンポイントアドバイス
利 用 者 交 流 会
使いやすいセンターにするための意見交換に加え、お互いの活動を知り合う場です。賀詞交換をかねて交流しましょう。
【日時】1【日時】 月 24 日（金）10:00～12:00【場所】戸塚区総合庁舎３階
多目的スペース（大）【テーマ】今年の活動を語ろう【テーマ】【日時】毎週金曜【日時】

13:30～16:00

利用者交流会では、センター運営への意見交換の他に、毎回テーマを決めて話し合っています。
前回は「力を合わせて地域で子育て」をテーマにしたところ、参加者から「“子育て”というと乳幼児や親子というイメージがあったが、ここでは中学生や高校生までを対象とし、参加者も幅広く、普段知り合えない人たちと交流ができてよかった」というご意見をいただきました。
多くの人がつながる、何かつかめる交流会を、今後も開催していきます。
（1）

とつか区民活動センター情報紙 ゆめのたね 第 57 号

センター事業のご報告『第 4 回とつかお結び広場』を開催しました
12 月１日（日）『第４回とつかお結び広場』が行われました。
『とつかお結び広場』は、人と人、地域と人を結ぶイベントです。戸塚を中心に、さまざまな分野で市民活動、生涯学習活動、ボランティア活動をしている方々がパネル展示や活動体験、パフォーマンスなどで自分たちの活動を紹介して、仲間づくりをしたり、活動を広めたりするための場です。同時に、何かやりたいことを探している方々が、その何かと出会うことのできる場でもあります。
今回のキャッチフレーズは《新たな場・新たな出会い・新たなつながり》。
前回まで会場の戸塚小学校から、戸塚駅徒歩 2 分の戸塚区総合庁舎に会場を移し、「新たな場」での開催となりました。活動団体・個人・地域施設からの出展は 129 になり、あちらこちらでにぎやかな交流の輪が広がりました。延べ 3350 人に上った来場者の皆さまには、いきいきと活動する人の素晴らしさ、戸塚の街の底力を感じていただけたことでしょう。当センターには早速「新たな出会い」により「新たなつながり」が生まれた、とのうれしいご報告も届いております。
当日はたくさんのボランティアさんにご協力をいただきました。
来場者の皆さま、そして関係者の皆さま、心よりお礼を申し上げます。

***来場者、出展者の声をアンケートからご紹介します***交流・他の団体と交流できた。
・様々な世代の方とお話し出来て良かった。
・広い年代の人が楽しめる場になると良い。
・体験コーナーが充実していて、親子で楽しめた。

・色々なつながりが出来た。
・出展者の詳しい紹介資料があると良かった。

広報
・早い時期から大々的に広報してほしかった。
・学生ボランティアの声掛けに好感がもてた。
・駅からの案内がわかりにくかった。

会場
・駅にも近くて、たくさんの人に来ていただけた。
・交流するスペースがあると良かった。
・会場が明るく、きれい。暖かくて良かった。
・次回も同じ場所でやりたい。
・もっと広い場所でやりたい。
・コンパクトにまとまっていて、にぎやかな雰囲気だった。

オープニングとクロージングは会場全体で盛り上がりたかった。

楽しかった♪

情報
スタンプラリー・出展場所がスタンプラリーの押印場所になったため、沢山の人が来てくれて、お話し出来て良かった。
・スタンプラリーで会場全体を回ったことで、色々な情報に気付くことができた。

・地域の色々な活動を知る事が出来た。
・戸塚を知る事が出来た。
・様々なボランティアを知り、どのような活動があるか知る事が出来た。
・色々な団体が頑張っている。
・新しい発見があった。

それぞれのゆめのたねを探したり、まいたり、育てたり…次回も沢山の可能性のあるイベントになりますように…。
（2）

2014 年 1 月 1 日

地域情報2014 ボランティア・フォーラム・とつか

無縁社会～これからのつながり～

私たちの戸塚が、安心で住みやすい街となるため、私たちの力でできることから始めたい。
そのために、何ができるか考える。
【日時】2【日時】 月 15 日（土）10:00～15:30（9:30 受付開始）【場所】フレンズ戸塚
JR 戸塚駅西口徒歩 10 分
【場所】
【内容】第【内容】第 1 部（10:00～12:00） ※第 1 部は手話通訳があります。
開会式
基調講演『これからのつながりの「かたち」を考える－安心して暮らせるまちをつくるために－』豊田宗裕氏（横浜国際福祉専門学校顧問・星槎大学共生科学部共生科学科准教授）
第 2 部（13:00～14:30）グループディスカッション
これからのつながりをキーワードに、地域・子育て・障がい・高齢者などの地域課題解決の糸口を話し合います。
第 3 部（14:30～15:30） 発表と講評【申込方法】2/7（金）までに、電話または FAX で氏名、あれば所属団体、住所、第 2 部と第 3 部の参加・不参加、お弁当と飲み物の注文有無（代金 700 円は当日集金）、手話通訳希望の有無、保育希望の方
はお子様の氏名と年齢 を記載して、下記まで。 ※手話通訳と保育の申込締切は 1/31（金）です。
【申込問合せ】2014
ボランティア・フォーラム・とつか実行委員会事務局（戸塚区社会福祉協議会内）【申込問合せ】
TEL 866-8434
FAX 862-5890【主催】2014
ボランティア・フォーラム・とつか 実行委員会【主催】【共催】社会福祉法人横浜市戸塚区社会福祉協議会【協力】戸塚区役所、とつか区民活動センター
【共催】
【協力】

登録団体の紹介～柏尾川流域物語⑦～

サ ー ク ル

E T M
『柏尾川流域とは？（２）』柏尾川流域とは？（２）』

ETM は English Through the Movies の略称で、『映画を楽しみながら英会話を学習する』生涯学習市民団体です。今年で 27 年目を迎えます。
「聞こえなければ、話せない、（決まり文句を）知らなければ、聞こえない！」を基本理念に、映画を通して生きた英語の習得に取り組んできました。映画の台詞を聴き取り、学ぶことで、「ネイティブ発想の英語」を話すことが可能になる学習法です。神奈川県を中心に東京、千葉、埼玉でも活動中で、幅広い年代の皆さんが共に、楽しく学んでいます。
－戸塚区内のクラスは以下の２ヶ所です－
・男女共同参画センター(戸塚) 土曜日 10:00～11:20
・パークヒルズ集会室（東戸塚）水曜日 9:30～10:50（会費：1,050 円/回、消費税含、12 回分前納、入会金無）
いつでも無料体験（要予約 1 回のみ）と入会可能です。ご一緒に映画を楽しみ、英会話を学びませんか？
ホームページ：http://homepage3.nifty.com/ETM/
ＴＥＬ：03-5689-0189
メール：etm@mba.nifty.ne.jp

川の源・源流は湧き水が最初の一滴で、河口迄流れていきますが、川に降った雨、川の流域に降った雨も河口迄流れていきます。流域とは「降った雨が川に流れこむ範囲」のことです。柏尾川の場
合、戸塚・泉・瀬谷・南・港南区の一部、栄区全域、藤沢・鎌倉の一部となります。
たとえば、戸塚区品濃町・吉田町・舞岡町に住んでいる方の家に降った雨は柏尾川に流れ込みます。私達の各家庭の台所で洗い物をして出た汚水も、下水処理され川に流されます。湧き水、雨水、下水道で処理した処理水が川の水、海水となり、その水を利用し、又生きるすみかとしているのが私達人間を含めたいきものなのです。
柏尾川プロムナードを歩くとき、流域という視点で眺めてみませんか。今迄と違った柏尾川の様々な面を認識されることでしょう。（まいおか水と緑の会）（3）とつか区民活動センター情報紙 ゆめのたね 第 57 号

2014 年 1 月 1 日

情 報 掲 示 板
さあ今年は、遊ぼう・学ぼう・教えよう！
まちカフェ in 戸塚「趣味活」

戸塚区障がい者美術館計画
みんなちがっていいんだよ！

美術・音楽・演芸に興味ある方の自由参加型ティーパーティー！教室情報満載 参加無料
体験・ステージ・歌声喫茶、ゲストショーあり！
【日時】1【日時】 月 28 日（火）10：00～16：00【場所】戸塚区総合庁舎３階 多目的スペース（大）【主催】とつかアートプロジェクト http://totsuka-ap.net/

言葉や文字で自分の気持ちを伝えることが苦手な仲間たち。彼らの絵を多くの人に観てもらいたくて、いつか街中に飾ってもらいたくて始めたのが「戸塚区障がい者美術館計画」です。みなさまのお越しをお待ちしています。
（作品の募集は終了しております）【日時】2【日時】 月 1 日（土）～2 月 16 日（日）9：00～22：00 ※2/1 は 11：00 から【場所】ダイエー東戸塚店
4 階飲食専門店街通路【場所】【主催】戸塚区地域自立支援協議会【主催】【問合せ先】
東戸塚地域活動ホーム ひかり Tel 828-2820
戸塚区役所高齢・障害支援課 Tel 866-8463

自然大好き・戸塚塾
自然大好き・戸塚塾 例会のお知らせ「戸塚の古代と伝説を訪ねる」【日時】【日時】2 月 1 日（土）10：00 集合～14：30 頃解散【集合場所】バス停「来迎寺」前※小雨決行【集合場所】【コース】来迎寺 →街山八幡→大善寺（淡島さま伝説）→正福寺（富士山古墳）→松尾神社→東野台古墳→丹後山神明社（丹後局伝説）→上矢部ケアプラザ（昼食）→普光寺→西林寺→岡津バス停【参加費】【参加費】500 円 【持ち物】昼食、雨具【持ち物】【申込方法】初めてご参加の際は、下記へ連絡。
【申込方法】【主催・問合せ】
主催・問合せ】自然大好き・戸塚塾
問合せ】
Tel 821-3330 島谷 090-1419-3677 根岸

みんなの写真展～写真を通じて交流を楽しむ展示会～
写真を通じて交流を楽しむ展示会～【応募資格】 戸塚にかかわりのある方【応募方法】 写真のサイズは A4、四つ切、四つ切ワイドのいずれか。モノクロ写真は可。プリントはふち有りとし、合成、加工等行ったものは応募不可。額装等は主催者が行う。受付の時、住所、氏名、電話番号、写真の題名又はコメント、撮影場所を記入して頂きます。
【参加費】 1 点 500 円（2 点まで）受付時納入【受付日】 2 月 24 日（月）～26 日（水）13：00～17：00【受付場所】戸塚区総合庁舎 3 階 多目的スペース（小）【展示期間】3【展示期間】 月 19 日（水）～3 月 24 日（月）10：00～17：00※19 日は 13：00 から、 24 日は 15：00 まで【展示場所】さくらプラザギャラリーA、B【展示場所】【作品返却】3 月 24 日（月）15：00～17：00（額装のまま）【主催】フォト夢とつか【主催】【問合せ先】Tel090-4836-8432 相澤（9：00～17：00）【問合せ先】
E メール spm56px9@dune.ocn.ne.jp【後援】戸塚区役所、さくらプラザ【後援】

気軽に描ける鉛筆肖像画
実技中心で、小さい頃などに絵を描くのが好きだった方に向いています。お孫さんや知人を描きましょう。
【日時】2 月 11、18 日、3 月 4 日（火）13：00～16：00【場所】とつか区民活動センター 【定員】15 人【参加費】1 回につき 200 円（材料費）【持ち物】4Ｂ以上の鉛筆【申込問合せ先】Tel 864-3327 河田【主催】肖像画デッサン会～区民広間コンサートのお知らせ～
ウクレレの調べに乗せて、皆さんと楽しく歌います。
【日時】2【日時】 月 5 日（水）12:15～12:45【場所】戸塚区総合庁舎
3 階 区民広間【場所】【出演】ウクレレ寺子屋「HAMATOMO」
【出演】

ここ

交通のご案内地域から広がれ！
みんなのワ（和・輪）

とつか区民活動センター至横浜〒244-0805

FAX 045-825-6774

動の相談・情報提供や、講座・研修・交流

開 館 時 間 ：火～金曜日

午前 9 時～午後 9 時会などの実施、会議室など活動拠点として

土･日･祝日

午前 9 時～午後 5 時

http://totsuka-kumin-center.jp

モレラ
東戸塚３Ｆ

オーロラモール

TEL 045-825-6773
URL

東口

西口

市民活動・生涯学習活動・ボランティア活

東戸塚駅

JR

横浜市戸塚区川上町 91-1 モレラ東戸塚 3 階
とつか区民活動センターは、さまざまな至戸塚の場の提供、印刷機・紙折機・コピー機・貸しロッカーなどの貸出しをしています。

（4）

休館

JR 東戸塚駅西口から徒歩 1 分

日：月曜日（祝日と重なる場合でも休館）
お車の方はモレラ駐車場をご利用ください

年末年始（12 月 29 日～1 月 3 日）