モリサワ OpenType フォント

Adobe-Japan1-4(Pro)
Adobe-Japan1-5(Pr5)
Adobe-Japan1-6(Pr6/Pr6N)

変更に伴う字形相違の資料

この資料は、モリサワ OpenType フォント製品を使用いただく上で、Adobe-Japan1-4 から、Adobe-Japan1-5 かまたは Adobe-Japan1-6 へフォント指定を変更した際に、字形が異なる文字の一覧です。

Ⓒ 2013 Morisawa Inc. All right reserved.

●はじめにこの資料は、モリサワ OpenTypeFont 製品を使用いただく上で、Adobe-Japan1-4 から、Adobe-Japan1-5 またはAdobe-Japan1-6 へ書体指定を変更した際に起こりうる、字形の相違についてご案内いたします。
（他社フォントとの関連でも字形の相違が発生する場合がありますのでご注意ください）【OpenType フォントの種類】
モリサワが提供しています OpenType フォント製品には、フォントセットの違いで 4 種類の仕様があります。

１．Adobe-Japan1-3 仕様（スタンダード版“Std”：9,354 文字収録）
２．Adobe-Japan1-4 仕様（プロ版“Pro”：15,444 文字収録）
３．Adobe-Japan1-5 仕様（A-J1-5 版“Pr5”：20,317 文字収録）
４．Adobe-Japan1-6 仕様（A-J1-6 版“Pr6/Pr6N”：23,058 文字収録）
Adobe-Japan1-4
Adobe-Japan1-5

上記 4 種類のフォント仕様は、包括する文字数（文字セット）の違いがあります。
（以降、“Adobe-Japan”各仕様を“A-J1-4”,Adobe-Japan1-3

Adobe-Japan1-6“A-J1-5”,“A-J1-6”と記載します）

文字セットの比較【文字相違が起こる原因】
A-J1-4 フォントで作成したドキュメントを、A-J1-5 フォントかまたは A-J1-6 に変更した際に、字形が変わる文字の一覧を次ページより記載いたします。
Adobe CS6，Microsoft Office 等、Unicode に対応するソフトを使用し、A-J1-4 仕様の書体を選択し（A-J1-3 仕様の書体も同様）以下の方法で文字を入力します。
・かな漢字変換（「ことえり」等）の文字パレット等で直接入力した場合。
・Adobe CS6 製品の字形パレット（文字パレット）にて入力した場合。
その後 A-J1-5 または A-J1-6 仕様の書体に変更することによって、一覧にある文字で相違が発生します。
現 在 の Macintosh，Windows システムでは、 文 字コードの 処 理に Unicode が 採 用されています。 また OpenTypeFonts 内には、Unicode と CID code（Adobe 社が策定した各文字を識別するためのコード）の対応テーブルを持っています。
A-J1-4(Pro) 仕様のフォントは Unicode3.0 を採用しています。その後、国内では JIS X 0213:2000, JIS X 0213:2004の 策 定 が あり、 標 準 字 形 の 見 直しが 行 われて います。 この 変 更に対 応した Unicode3.2 を採 用 する A-J1-5(Pr5) 、Unicode 4.1/6.1 を採用する A-J1-6(Pr6/Pr6N) 仕様フォントでは、A-J1-4 (Pro) と異なる Unicode と CID code の対応テーブルを持つこととなり、A-J1-4 (Pro) と A-J1-5(Pr5)・A-J1-6 (Pr6/Pr6N) 間で文字の相違が起こります。
なお、同じ字形の文字が複数の CID No. にて定義されている文字もあります。「CID No. は変更されたが、同じ字形です」の記載の文字ですが、これらはモリサワ書体の筆法として、異なった字形がかならずしも適切ではないと判断し、同じ字形を割り当てた部分です。

【対応策】
１．使用するフォントは、同一メーカー（モリサワ OpenType）の同仕様フォントで統一してください。
２．
「Pro ⇔ Pr5・Pr6/Pr6N」間でのフォントを変更する際は、字形相違にご注意ください。
３．同仕様フォントでも、フォントメーカーが異なると字形相違が発生する要素を持つことにご注意ください。

【注意】
本資料は、字形の相違が発生する要素を持った文字の一覧ですが、使用するアプリケーションによっては、相違内容が異なる場合があります。

（1）Unicode バージョンの違いで発生する字形の相違（2013.2）

A-J1-4, A-J1-5, A-J1-6 が採用する Unicode バージョンの違いを起因とし、文字対応テーブルの改訂に伴う字形の相違一覧を記載いたします。
下記字形の相違は、Adobe InDesign CS6(Mac 版）によって確認される現象です。
（資料 1/5）

UnicodeU+007C
U+007E
U+00A6
U+0127
U+01C0
U+0361
U+045B (※)
U+2018
U+2019U+201C
U+201D
U+203E
U+20DD
U+2195
U+2225

A-J1-4（CID No.） A-J1-5/1-6（CID No.）

|93~95¦99ħ

¦93

欧文属性の文字に変わる為、文字巾が変わり、字形の変更もあります。
欧文属性の文字に変わる為、文字巾が変わり、字形の変更もあります。
U+0303

̃95 は変更なし

欧文属性の文字に変わる為、文字巾が変わり、字形の変更もあります。

CID No.99 は U+007C で入力可能

12092

ħ15816

U+210Fℏ 12092 は変更なし

CID No.12092 は U+210F で入力可能⌒758

ħ12092“~100

CID No.95 は U+0303 で入力可能

99’

99

記

CID No.93 は U+00A6 で入力可能

¦‘

|特�

該当文字なしCID No.99 は U+007C で入力可能

͡15845

U+2312⌒ 758 は変更なし

CID No.758 は U+2312 で入力可能� ћ20469

CID No.12092 は U+210F で入力可能

670

‘

98’

96

“108”

122

‾

226

A-J1-5 では該当文字なし、A-J1-6 では CID No.20469 に変わる。
U+210Fℏ 12092 は変更なし

欧文属性の文字に変わる為、文字巾が変わります。

CID No.670 は Unicode なし

671

欧文属性の文字に変わる為、文字巾が変わります。

CID No.671 は Unicode なし

672

欧文属性の文字に変わる為、文字巾が変わります。

CID No.672 は Unicode なし

”

673

‾

325

◯779

↕

12215

∥666

欧文属性の文字に変わる為、文字巾が変わります。

CID No.673 は Unicode なし

欧文属性の文字に変わる為、文字巾が変わります。

CID No.325 は Unicode なし⃝16328

U+25EFCID No.779 は U+25EF で入力可能

�CID No.12215 は Unicode なし∥15489CID No.666 は U+2016 で入力可能◯ 779 は変更なし

12215 は、U+2195 と矢印の形状が異なる為、対応から削除。
該当文字なし15489 は、U+2225 と字形が異なるが、数式記号として適当である。
U+2016‖ 666 は変更なし

（1）Unicode バージョンの違いで発生する字形の相違（2013.2）

A-J1-4, A-J1-5, A-J1-6 が採用する Unicode バージョンの違いを起因とし、文字対応テーブルの改訂に伴う字形の相違一覧を記載いたします。
下記字形の相違は、Adobe InDesign CS6(Mac 版）によって確認される現象です。
（資料 2/5）

UnicodeU+223C
U+229D
U+229E
U+22EE
U+22EF
U+2300
U+244A
U+2612
U+2EAC
U+5002
U+51DE
U+5307
U+5561
U+5BEC
U+5DB2A-J1-4（CID No.） A-J1-5/1-6（CID No.）

∼665

⊖

12186

⊞

12190

⋮7897

⋯668

∅

12184

⑊12116⊠12185

示2260

倂

13383

凞

14352

匇

8404

啡

14393

寬

8436

嶲15269∼100

特記

欧文属性の文字に変わる為、文字巾が変わります。
U+301C,FF5E〜 665 は変更なし

CID No.665 は U+301C,FF5E で入力可能�

該当文字なしU+2296⊖ 12186 は変更なし

CID No.12186 は U+2296 で入力可能⊞15906

CID No.12190 は Unicode なし

�

該当文字なしCID No.7897 は Unicode なし

�

該当文字なしU+2026… 668 は変更なし

CID No.668 は U+2026 で入力可能�

該当文字なしU+2205∅ 12184 は変更なし

CID No.12184 は U+2205 で入力可能

�該当文字なし

CID No.12116 は Unicode なし

�

該当文字なしU+22A0⊠ 12185 は変更なし

CID No.12185 は U+22A0 で入力可能

⺬19130

倂

20299

凞

20300

匇

20301

啡

20308

寬

20302

嶲15405

U+2F70,793A

示 2260 は変更なし

CID No.2260 は U+2F70,793A で入力可能

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一

CID No.13383 は Unicode なし

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一

CID No.14352 は Unicode なし

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一

CID No.8404 は Unicode なし

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一
CID No. は変更されたが、同じ字形です

CID No.14393 は Unicode なし

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一
CID No. は変更されたが、同じ字形です

CID No.8436 は Unicode なし

CID No.15269 は U+2F9F4 で入力可能

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一

（1）Unicode バージョンの違いで発生する字形の相違（2013.2）

A-J1-4, A-J1-5, A-J1-6 が採用する Unicode バージョンの違いを起因とし、文字対応テーブルの改訂に伴う字形の相違一覧を記載いたします。
（資料 3/5）
下記字形の相違は、Adobe InDesign CS6(Mac 版）によって確認される現象です。

UnicodeU+5ECB
U+661E
U+6677
U+6801
U+69EA
U+6C3A
U+6FF9U+704A
U+71B3
U+7462
U+7626
U+7934
U+7A60
U+7D5C
U+8803A-J1-4（CID No.） A-J1-5/1-6（CID No.）

廋14510

昞

8476

晷

14609

栁

8494

槪

13679

氺

14690

濹

14741

灊

14744

熳

14766

瑢

8561

瘦

7725

礴

14904

穠

14926

絜

8592

蠃

15107

廋15390

昞

20304

晷

16889

栁

14066

槪

13329

氺

20309

濹

15395

灊

20306

熳

15397

瑢

16977

瘦13893

礴

17014

穠

20310

絜17041

蠃

20312

特記

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一

CID No.14510 は Unicode なし

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一

CID No.8476 は Unicode なし

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一

CID No.14609 は Unicode なし

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一
CID No. は変更されたが、同じ字形です

CID No.8494 は Unicode なし

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一

CID No.13679 は U+2F8EA で入力可能

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一

CID No.14690 は U+2EA2 で入力可能

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一

CID No.14741 は Unicode なし

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一
CID No. は変更されたが、同じ字形です

CID No.14744 は Unicode なし

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一

CID No.14766 は Unicode なし

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一

CID No.8561 は Unicode なし

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一

CID No.7725 は Unicode なし

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一

CID No.14904 は Unicode なし

CID No.14926 は Unicode なし

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一
CID No. は変更されたが、同じ字形です
JIS X0213:2000/2004 の字形に統一

CID No.8592 は Unicode なし

CID No.15107 は Unicode なし

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一
CID No. は変更されたが、同じ字形です

（1）Unicode バージョンの違いで発生する字形の相違（2013.2）

A-J1-4, A-J1-5, A-J1-6 が採用する Unicode バージョンの違いを起因とし、文字対応テーブルの改訂に伴う字形の相違一覧を記載いたします。
（資料 4/5）
下記字形の相違は、Adobe InDesign CS6(Mac 版）によって確認される現象です。

UnicodeU+8FC6
U+9365
U+95AB
U+9755
U+9B2D
U+9C6A
U+F929
U+F9DCU+FA10
U+FA11
U+FA15
U+FA24A-J1-4（CID No.） A-J1-5/1-6（CID No.）

迆15185

鍥

15238

閫15258

靕8696

鬭13372

鱪15346

朗

8489

隆

8686

塚

8422

﨑

8443

凞8542

﨤8632

迆18759

鍥17168

閫20313

靕20314

鬭17205

鱪19061

朗

20305

隆

13393

塚7746

﨑14290凞20307

﨤18760

特記

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一

CID No.15185 は Unicode なし

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一

CID No.15238 は Unicode なし

CID No.15258 は Unicode なし

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一
CID No. は変更されたが、同じ字形です
JIS X0213:2000/2004 の字形に統一

CID No.8696 は Unicode なし

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一

CID No.13372 は Unicode なし

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一

CID No.15346 は U+9C70 で入力可能

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一
CID No. は変更されたが、同じ字形です

CID No.8489 は Unicode なし

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一

CID No.8686 は Unicode なし

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一
新ゴファミリーは異なるが、他の書体は同じ字形です

CID No.8422 は Unicode なし

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一

CID No.8443 は Unicode なし

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一

CID No.8542 は Unicode なし

CID No.8632 は Unicode なし

JIS X0213:2000/2004 の字形に統一

（2）Unicode バージョンの違いを起因とする、 Adobe CS6 での字形の相違

採用 Unicode バージョンの違いと、アプリケーション固有の文字認識によって異なる字形の相違一覧を記載します。
下記字形の相違は、Adobe InDesign CS6(Mac 版）によって確認される現象です。

Unicodeなし
なし
なし

なし
なし
なし
なし
なし
なし
なし
なし

A-J1-4（CID No.） A-J1-5/1-6（CID No.）

|9536

~

9538

¦9542

⺇13700

⺇

13703

瘦

13893

朗8489

廋15390濹15395

熳15397

嶲15405

|

9542

~

9543

¦9536

特（2013.2）（資料 5/5）

記

欧文属性の文字に変わる為、文字巾が変わり、字形の変更もあります。

CID No.9536 は Unicode なし

欧文属性の文字に変わる為、文字巾が変わり、字形の変更もあります。

CID No.9538 は Unicode なし

欧文属性の文字に変わる為、文字巾が変わり、字形の変更もあります。

CID No.9542 は Unicode なし

�

該当文字なし�

該当文字なし�

該当文字なしCID No.13700 は Unicode なし

CID No.13703 は Unicode なし

CID No.13893 は U+7626 で入力可能

朗20305

CID No. は変更されたが、同じ字形です

CID No.8489 は Unicode なし

�該当文字なし

�

該当文字なし�

該当文字なし�該当文字なし

CID No.15390 は U+5ECB で入力可能

CID No.15395 は U+6FF9 で入力可能

CID No.15397 は U+71B3 で入力可能

CID No.15405 は U+5DB2 で入力可能本製品に関する情報は株式会社モリサワ
フリーダイヤル : 0120 - 08 - 2253

FAX : 06 - 6649 - 5832 E-MAIL : font-support@morisawa.co.jp

サポート時間 月曜日から金曜日の9 : 00 〜12 : 00と13 : 00 〜17 : 15（祝祭日・弊社規定休業日を除く）

株式会社モリサワ

本社 〒556 - 0012 大阪市浪速区敷津東 2 - 6 - 25

www.morisawa.co.jp