とつか区民活動センター情報紙
2009 年 12 月 15 日
ゆめのたね 第 9 号【編集・発行】
とつか区民活動センター〒244-0805
横浜市戸塚区川上町91-1 モレラ東戸塚 3 階
TEL 045-825-6773
FAX 045-825-6774
http://totsuka-kumin-center.jp

第９号★ゆめのたね★・・・みんなが自由に思い描く「しあわせのたね」

センター事業のご案内

自分を活かすひらめき講座○●○ 気軽に参加してください ○●○第３弾「何かしたい、やってみたい！」そういう方に具体的にボランティアを始めるきっかけを提供する“自分を活かすひらめき講座”。2009 年度 3 回目となる今回は実際に簡単な清掃活動を行いボランティアを体験します。
始めにボランティア活動をするときの基本的な心がまえやマナーなどを学ぶ入門講習をセンター会議室で聞いていただいたあと、屋外に出て皆で簡単な清掃活動をします。場所は東戸塚駅周辺を予定しています。熱い気持ちで寒さを吹き飛ばし、充実した時間をすごしましょう。
初めての方はもちろん、既に“ひらめき講座”を受講した方もぜひご参加ください。ボランティ

ア活動についての情報交換の場としていただきたいと思います。
なお、清掃道具はセンターでご用意いたしますのでお持ちいただく必要はありません。汚れてもよい服装でおこしください。
日時：2010 年 2 月 6 日（土） 10：00～12：30○ 場所：とつか区民活動センター 会議室 B
および屋外○ 費用：無料○ 定員：先着 20 名
○ 申込：1 月 12 日(火)10：00～
センター窓口または電話、FAX（講座名・氏名・住所・電話番号を記入）で受付○――――◇◆◇――――――――◇◆◇――――――――◇◆◇――――
セカンドライフを豊かにする

シニア講座

シニアの皆様、新年のご予定はお決まりでしょうか？ 寒いからといってコタツに入ってばかりではあきてしまいます。こんな季節こそ積極的に外に出掛けて活動しましょう。あなたは市民活動に参加しますか、ボランティアを始めますか。生涯学習や市民活動、ボランティアなどいろいろなイベントや講座に参加して、地域の仲間といっしょに楽しい日々を過ごせるようにがんばりましょう。
とつか区民活動センターで毎月開催のシニア講座第 4 弾は次の内容で実施します。多くの皆様の参加をお待ちしています。
○ 日時：1 月 22 日（金）13：00～16：20（受付 12：30～）○●○ 毎回人気の講座です ○●○－ 第４弾 －
場所：とつか区民活動センター 会議室○ 内容：
健康講座「全身とお口の中の病気の関わりについてとその予防等」（歯科医）
地域講座「戸塚における街づくり（戸塚駅・東戸塚駅）」
楽 笑 会「新年を琴演奏で楽しもう、語ろう」○ 会費：無料○ 定員：先着 30 名
○ 申込：1 月 12 日（火）10：00～
センター窓口または電話、FAX（講座名・氏名・住所・電話番号を記入）で受付○（1）

とつか区民活動センター情報紙 ゆめのたね 第 9 号

センター事業のご案内○●○ 外国の方！集まれ!! ○●○多文化サロン ジャパンデー
多文化サロンではこれまで、マダガスカル、韓国、台湾、ペルー、た、忘れかけている日本の文化を見つめ直してみようという方もぜひ参加してください。

インドネシアを紹介してきました。

日本舞踊、着付け体験、カルタ取り、福笑い、国によって食事や衣服などの生お琴の演奏、抹茶の試飲などを予定しています。

活様式が異なることに驚き、歴史着物を着たり、さくらさくらのお琴演奏にあわせてや産業の話にも興味をもって頂け踊ったり。 「日本のお正月」を皆で楽しく体験したのではないでしょうか。
多文化サロンの第 5 弾は「ジャパンデー」です。

ましょう!!
○

日時： 1 月 16 日（土）13：30～15：30

日本のお正月、日本の文化を紹介します。外国○

場所：とつか区民活動センターの方には日本を理解するいいチャンスです。ま○

参加費無料で、どなたでも参加いただけます。

――――◇◆◇――――――――◇◆◇――――――――◇◆◇――――○●○ お気軽にご参加ください ○●○映像シリーズ「戸塚区の石仏を訪ねて」 1 月 24 日（日）「中東こぼれ話」
2 月 7 日（日）「なつかしの横浜」の映像で始まったこの映像○●○ 講演会ご報告 ○●○スキルアップ講座講演会報告
11 月 20 日（金）に登録団体・個人を対象に行なった講演会の内容をご紹介します。
『地域を知ろう』

シリーズ、前回の「横浜・川崎・丹沢の野の花」も講師： NPO 法人窓の会理事長 有賀美代氏

多くの皆様に見ていただきありがとうございました。
可憐な草花の写真を楽しんでいただけたものとご自身のボランティア活動のきっかけから精神保健福祉や戸塚区社会福祉協議会に関わるま思います。

での活動を振り返りました。福祉施設立ち上げでさて 2010 年 1 月の「戸塚区の石仏を訪ねて」

様々な苦労を経験したことなどを例に、人と地域では、戸塚区内の庚申塔、道祖神、馬頭観音なとの関わりの中で課題に気づくということ、その解

ど 6 年をかけて撮り溜めた映像約 200 枚を解説

決には常に当事者目線で仲間と課題を共有す付きで披露します。尺八の演奏もありますので、ることが重要であるとお話されました。

ほっと心温まるひとときをお過ごしください。

『つながろう！～だがしや楽校を通じて』

2 月の「中東こぼれ話」ではイランで暮らした経験をスライドで紹介しながら、変化していくイランについての話をします。
○

講師：NPO 法人教育支援協会職員 田中靖子氏
川上 小 学 校 でのだがしや楽 校 開 催 事 例 を

日時： 1 月 24 日（日） 14：00～16：00

もとに、子どもが育つには常に「子どもを認める存在＝地域の大人の役割」が必要であり、子ど2 月 7 日（日） 10：00～12：00

もを縁にして大人もつながることを話されました。

○

場所：とつか区民活動センター○

参加費無料で、どなたでも参加いただけます。

（2）

そして違った視点の者同士が活動する中で、理念や目的を見直し、互いを認め合い協働関係を結べるとして、最後に参加者同士が知り合うためのグループワークも行いました。

2009 年 12 月 15 日○●○ 市民活動団体紹介 ○●○中国語交流会○●○ 地元の歴史・ワンポイント紹介 №5 ○●○柏尾通り大山道・大山前不動

代表 宮崎 美穂
身近な国、中国と日本の草の根国際交流を大山詣りが盛んに行われました。江戸や房総の目的に 2004 年に成立しました。中国出身講師と人達は、東海道を通り、柏尾から別れる大山道

いっしょに中国語の入門、基礎、会話など学んを辿るのが一般的でした。この柏尾通り大山道でいます。また、中国の文化や風土、観光名所は、東海道（現国道 1 号）の不動坂交差点からを紹介して中国文化交流を楽しく行なっていま少し東寄りの角を西に入る道です。以前はそのす。

角にあった前不動像が、今は角から約 20 メート

江戸時代関東一円で大山不動が崇敬され、現在はとつか区民活動センターや男女共同ル下の右側に移っています。台石は「是より大山参画センター横浜が主な活動場所となっていま道」と刻まれ、道標を兼ねていました。不動堂周す。語学学習は学習者の希望で対応いたします。

辺の石造物を見ると、江戸神田三河町や下総葛まずは『中国語交流会』を覗きに来てください。

飾郡の人が建てた道標があり、また松戸宿の商

日時： 火・土曜日の午前

人が建 てた灯籠も あっ て、随 分遠く広 範囲 の火・水・木・金曜日の夜人々がこの道を利用していたことが分かります。

場所： とつか区民活動センター、ほか（戸塚歴史の会 及川治雄）――――◇◆◇――――――――◇◆◇――――――――◇◆◇――――
ＮＰＯ法人活動ホームしもごう

戸塚障害者地域活動ホーム しもごう
当ホームは平成 2 年に開所しました。設立の目的は、心身にハンディを持つ障害児や障害者○●○ 地域の施設紹介 ○●○所長

福島晃にご理解、ご支援をいただいているおかげだと思い感謝いたします。の方々が地域社会の一員として自立するためのまた、焼き菓子の「マドレーヌ」は開所当時から生活訓練や軽作業を行える場所をつくること、地の製品で、皆様に愛され続けています。今後とも域と交流を深め、社会参加を促進するとともに、「活動ホームしもごう」をよろしくお願いいたします。

ボランティア活動をしたい人にその場を提供する《活動ホームしもごう連絡先》〒244-0003
戸塚区戸塚町 2304-４
TEL 045-865-3105

こと、地域福祉活動の拠点となることでした。開所から 20 年、開所時の思いを忘れずに活動をしています。活動を続けられたのは、地域の方々

センター事業のご報告
10 月～11 月に行われた事業のご報告です。皆様のご参加、ご協力ありがとうございました。
映像シリーズ 「横浜・川崎・丹沢の野の花」 11月15日（日）日本語ボランティアオリエンテーション
11 月 27 日（金） 外国につながる子どもたちへの日本語・学習支援ボランティアについて
ミニコンサートカフェ 11 月 27 日（金） マンドリン
シニア講座 №2
11 月 27 日（金）健康講座「膝の痛みの原因と予防対処法」／地域講座「誰でも安心して暮らせるまちづくり」／
楽笑会「楽しくみんなで歌おう、語ろう」
多文化サロン
11 月 29 日（日） インドネシア紹介（3）とつか区民活動センター情報紙 ゆめのたね 第 9 号

2009 年 12 月 15 日

とつか区民活動センターカレンダー
月曜日

火曜日

水曜日

木曜日

金曜日

1月土曜日

日曜日

28 日
（休館日）

29 日
（休館日）

30 日
（休館日）

31 日
（休館日）

１月１日
（休館日）

2日
（休館日）

3日
（休館日）

4日
（休館日）

5日

6日

7日

8日

9日

10 日

11 日
（休館日）

12 日

13 日

14 日

15 日

18 日
（休館日）

19 日

20 日

21 日

22 日
シニア講座

16 日
17 日
多文化サロン
ジャパンデー
ミニコンサート和太鼓
23 日
24 日
映像シリーズ石仏（音楽付 尺八）

25 日
（休館日）

26 日
27 日
会議室申込締切 会議室抽選
とつか交流サロン

28 日

29 日
利用者交流会

30 日

2 月１日
（休館日）

2日

4日

5日

6日
7日
ボランティア入門
ひらめき講座3日

31 日

イベント情報掲示板【みんなで一緒に年忘れ】【地域で育む戸塚っ子】 学校ボランティアスキルアップ講座～おもいっきり楽しい年末のひととき～ 1 月 22 日（金）「学校ボランティア Enjoy のすすめ」 戸塚公会堂
日時：12 月 26 日（土）14:00～16:00
1 月 29 日（金）「学校ボランティアの達人になる 3 つの理解で、誰でもスキルア
場所：とつか区民活動センター会議室ップ」 とつか区民活動センター
主催：とつか区民活動センター
2 月 5 日（金）学校訪問 倉田小学校のボランティア活動見学 倉田小学校
参加費：無料 どなたでもどうぞ
2 月 19 日（金）「子どもがぐんぐん成長する魔法の聴き方と話し方をマスターしよう」戸塚公会堂
対象：学校ボランティア経験のある方、興味のある方
定員 30 人
【利用者交流会】
センターご利用者のみなさまの交流と 申込：はがき、FAX に①講座名、②住所、③氏名、④電話、⑤FAX、⑥受講動機、⑦学校ボランティア経験の有無記入、1 月 12 日（必着）まで意見交換の場です。
申込・問合せ先：戸塚区役所地域振興課地域活動係
日時： 12 月 26 日（土）13：00～14：00〒244-0003 戸塚区戸塚町 157-3 （TEL 866-8412 FAX 864-1933）1 月 29 日（金）13：00～15：00
場所：とつか区民活動センター会議室 主催：戸塚区役所地域振興課
主催：とつか区民活動センター

こ『ゆめのたね』紙上賀詞交歓募集

交通のご案内１月発行の本紙で、登録団体と個人による

至横浜東口

オーロラモール

JR

西口

東戸塚駅

とつか区民活動センター
地域から広がれ！
みんなのワ（和・輪）こ【センター大掃除お手伝い大募集】
とつか区民活動センターはみなさんと一緒に創るセンターです！ 新しい希望の年を迎える前に、皆で一緒に磨き上げましょう！ みなさんのご協力お待ちしています！
12 月 22 日（火）14：00 センター集合

とつか区民活動センターは、さまざまな
モレラ
東戸塚３Ｆ
市民活動・生涯学習活動・ボランティア
至戸塚
活動の情報提供や、講座・研修・交流会
JR
東戸塚駅西口から徒歩1分などの実施、会議室など活動拠点としての場の提供、印刷機・紙折機・コピー機・ お車の方はモレラ駐車場をご利用ください
貸しロッカーなどの貸出しをしています。

（4）「紙上賀詞交歓」を企画しています。五七五の文章で新年のメッセージをご考案ください。ご応募は一団体一つ、個人はおひとり一つで、12 月 20 日（日）までにセンターへお願いたします 。（センター内に専用用紙もご用意しています）