2018 年 JAF 全日本ラリー選手権 第 1 戦
2018 年 JAF 東日本ラリー選手権 第 2 戦
2018 年日本スーパーラリーシリーズ 第１戦

RALLY GUIDE 2
2018.2.2-4 http://www.rally-tsumagoi.com

嬬

恋

村

モータースポーツ推進機構

ASAMA

Motor Sport Club目

次

概要・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１

1.

Rally of Tsumagoi について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

２2.

嬬恋村について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

３

3.

オーガナイザー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

４

4.

大会・競技会役員・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

５

5.

イベントスケジュール・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

６

6.

参加申込・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

7-10

7.

保険・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１１

8.

広告およびラリープレート・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１２

9.

タイヤ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

12-13

10.

燃料・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１３

11.

レッキ要領・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

13-14

12.

参加確認・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１４

13.

公式車両検査・マーキング及びシーリング、安全器材・・・・・・・・・・・・・

14-16

14.

セレモニアルスタート・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１６

15.

選手紹介セレモニー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１６

16.

セレモニアルフィニッシュ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１６

17.

賞典・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１６

18.

ＪＳＲラウンジ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１７

19.

表彰式・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１７

20.

サンクスパーティー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１７

21.

メディア関係者の申込及び連絡先・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１７

22.

スポンサー様及びラリーパーク出店等の問合せ先・・・・・・・・・・・・・・・・

１７

23.

宿泊先案内・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

18-20

24.

嬬恋村周辺施設案内・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

20-22

アイテナリー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

23-24

コース全体図・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

２５

プリンスランドレイアウト・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

２６

サービスパーク配置図・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

２７

ラリーＨＱ、メディアセンター、技術本部レイアウト・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

２８

開会式・表彰式・パーティー会場レイアウト・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

２９

公式車両検査場案内図・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

３０

SSコース詳細図・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

31-40

スタッドタイヤ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

４１

使用タイヤ登録申請書・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

４２

車載カメラ使用申請書・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

４３

2018/01/09

競 技 会 名 称

FIA INTERNATIONAL RALLY of TSUMAGOI

競 技 タイトル2018 年 JAF 全日本ラリー選手権第 1 戦
2018 年 JAF 東日本ラリー選手権第 2 戦
2018 年日本スーパーラリーシリーズ第 1 戦

競 技 会 の格 式

FIA 公認 国際格式

FIA 公認番号 2018-0001

JAF 公認 国内格式

JAF 公認番号 2018-0001

競

技

種

目

スペシャルステージラリー

開

催

日

時

2018 年 2 月 1 日（木）～2 月 4 日（日）運営：日本モータースポーツ・アソシエーション（JMA）

主催：

AG.メンバーズスポーツクラブ北海道（AG.MSC）
上州オートクラブ（JAC） / 浅間モータースポーツクラブ（ASAMA）
NPO 法人
嬬

共催：

恋

MOSCO
村

嬬恋村モータースポーツ推進機構
協力：

群馬県 ・ 中之条土木事務所 ・ 群馬県長野原警察署 ・ 嬬恋村議会 ・ 嬬恋村観光協会 ・ 嬬恋村商工会
バラギ高原観光協会 ・ 浅間高原観光協会 ・ 鹿沢温泉観光協会 ・ 万座温泉観光協会
ホテルグリーンプラザ軽井沢 ・ パルコール嬬恋スキーリゾート ・ カンパーニャ嬬恋キャンプ場 ・ 合同会社サンク
NPO ぐんまラリーネットワーク ・ YODA Rallying ・ JMRC 関 東 ・群 馬 ・埼 玉 ラリー部 会
事務局〒３７９－１４０３
群馬県利根郡みなかみ町猿ヶ京温泉１５１４－１
特定非営利活動法人 Ｍ．Ｏ．Ｓ．Ｃ．Ｏ．
Rally of Tsumagoi 大会事務局
ＴＥＬ ０２７７－２０－４６３３ ＦＡＸ ０２７８－６６－１０００
ウエッブサイト： http://www.rally-tsumagoi.com
Ｅメール： office@rally-tsumagoi.com

この書類は案内書として作成されており、規則的な効果はありません。
規則については、Rally of Tsumagoi 特別規則書及び公式通知に従ってください。
2018/01/09

1

1 大会概要 （Rally of Tsumagoi について）

群馬県北西部に位置し、高原キャベツの出荷量で日本一の嬬恋村が舞台。Rally of Tsumagoi のは今回で 12 年目の開催となる四輪自動車によるスピードラリー競技です。どのような気象条件でも開催されるのがラリーの特徴
ですが、雪と氷の路面を走行するウィンターラリーは日本国内では数少ないものとなっています。
嬬恋村には、冬季間多くの閉鎖された雪上路があります。これらを有効利用し、冬季にラリーを開催することにより、多くの来村者を迎え地域の活性化に取組むと同時に、より多くの地元住民の方々にモータースポーツを理解していただきたいと考え、当ラリーは 2007 年に「BICC Snow & Ice Rally 2007」として初開催されました。
2008 年からは、名称を「BICC Rally of Tsumagoi」に変更。2012 年からは「JAF 東日本ラリー選手権」の一戦も併催されるようになり、2016 年には「FIA International Rally oｆ Tsumagoi」へと国内でも数少ない国際格式のイベン
トへと成長を続けています。長年の開催継続の要因として、大きな労力が必要とされる SS コースの除雪作業など
嬬恋村の全面協力があったことは言うまでもありません。
そして 2018 年の開催は昨年に引続き国際格式での開催となると同時に 2018 年全日本ラリー選手権の第 1 戦として申請中で、2018 年東日本ラリー選手権第 3 戦、さらに 2017 年より新設された「日本スーパーラリーシリーズ」の開幕戦としてタイトルを狙う多くの選手を集めて開催されます。
２月２日、金曜日の晩には昨年同様ライトに照らされた雪上の幻想的なギャラリーステージを用意。スペシャルス
テージ５本を走行後、ラリー本部の置かれるホテルグリーンプラザ軽井沢にてサービスを行いパルクフェルメに車輌を保管。２月３日、土曜日は９本、４日の日曜日は８本のスペシャルステージが用意され、両日とも観戦ステージが予定されています。
また、２月３日土曜日にはホテルグリーンプラザ軽井沢の敷地内では「浅間高原ウインターフェスティバル」も同時開催され、会場内でも観戦ステージが実施されますので、ご家族を連れての参加もお勧めできます。
２０１８年も運営スタッフ一同、皆様の多くのご参加、ご観戦を心よりお待ちしています。
Rally of Tsumagoi 組織委員会一同2018/01/09

2

2 開催地 嬬恋村 について
嬬恋村は群馬県の西北部に位置し、東は長野原町、草津町に、西・南・北の三方は長野県に接しています。村の東部を除く外周には、浅間山・湯の丸・吾妻山（四阿山）・白根山などの標高２，０００ｍ級の山々が連なり、日本の大分水嶺をなしています。
村の中央部を西から東に吾妻川が流れ、集落の大部分はこの流域に散在しています。地質は火山灰土の腐食土壌が多く、高原野菜の適地となっており、特に高原キャベツの出荷量は全国 1 位です。
気候は高原地帯だけに夏でも涼しく年間の平均気温は８℃前後で、１日の温度差が大きいのが特徴です。特に気温・湿度は避暑に最適であり、軽井沢にまさる避暑地で、最近では浅間高原一帯が一大別荘地としても脚光を浴びています。
嬬恋村の由来は、第 12 代景行天皇の皇子「日本武尊（やまとたけるのみこと）」の東征中に、海の神の怒りを静める
ために愛妻「弟橘姫（おとたちばなひめ）」が海に身を投じました。その東征の帰路、碓日坂（今の鳥居峠）にお立ちになり、亡き妻を追慕のあまり「吾嬬者耶（あづまはや）」（ああ、わが妻よ、恋しい）とお嘆きになって妻をいとおしまれたという故事にちなんで嬬恋村と名付けられました。
嬬恋村はモータースポーツ発祥の地でもあります。戦後が落ち着きを取り戻した 1995 年、日本における初のビッグイベントとして 19 メーカー、81 台が参加した 2 輪の第一回全日本耐久オートバイレース（浅間高原/浅間火山レース）が
嬬恋村の公道を舞台に開催され、1957 年の第二回大会では浅間サーキット（浅間高原自動車テストコース）が舞台となりました。1959 年まで続いた「アサマ」は多くの名ライダー/ドライバーを輩出した語りぐさとなっており、当ラリーでも公道レースに使われた道路を移動区間として、一部だけ姿をとどめる浅間サーキットを SS として使用したこともありました。
こうした歴史を踏まえ 2009 年嬬恋村長を代表とし、役場各部署や観光関係団体、村内でモータースポーツを展開する団体が集まり、「嬬恋村モータースポーツ推進機構」を設立。各種事業を通じて健全なモータースポーツの発展と安全運転技術・モラルの向上、環境問題に取り組み、「モータースポーツ発祥の地 嬬恋村」から新たなモータースポーツのあり方を追求するとともに、地域の活性化や交通安全の推進にも寄与することを目的として活動を行っています。

1957 年第 2 回浅間火山レース

２０１３年 BICC Rally 浅間ステージ

1968 年高速テスト中の三菱コルト 1000F

篠塚建次郎氏と熊川村長

２０１４年モントレーin 嬬恋 浅間ステージ

2018/01/09

3

3 運営組織（連絡先等）●運営
日本 モータースポーツ・アソシエイション (JMA)
日本 スーパーラリーシリーズ事務局 （合同会社サンク内）〒２１３－０００２ 神奈川県川崎市高津区ニ子５－５－２１－２０２
ＴＥＬ ０４４－８５０－５１１５ ／ ＦＡＸ ０４４－８５０－５１１６WEB サイト： http://www.super-rally.net
Ｅメール： info@super-rally.net●主催◇AG.メンバーズスポーツクラブ北海道 （ＪＡＦ公認クラブ 01001 略称：AG.MSC）〒００３－００２２ 北海道札幌市白石区南郷通１９丁目南４－９
ＴＥＬ ０１１－８６４－２００３ ＦＡＸ ０１１－８６４－１１８２
WEB サイト： http://www.homei-gr.com/agmsc/ Ｅメール： info@homei-gr.com◇上州オートクラブ （ＪＡＦ加盟クラブ 10003 略称：ＪＡＣ）〒３７３－００２４ 群馬県太田市上小林町１２８－２
ＴＥＬ ０２７６－２５－０１１４ ＦＡＸ ０２７６－２５－６９９６
WEB サイト：http://www.n-mosco/jac/index.html Ｅメール： info@kit-service.jp◇浅間モータースポーツクラブ （ＪＡＦ加盟クラブ 10008 略称：ＡＳＡＭＡ）〒３７７－１５２１ 群馬県吾妻郡嬬恋村大字今井９６－５
ＴＥＬ ０２７９－９７－４３８２ ＦＡＸ ０２７９－９７－４３８２● ラリー事務局
Rally of Tsumagoi 大会事務局 （NPO 法人 MOSCO みなかみ事務所）〒３７９－１４０３ 群馬県利根郡みなかみ町猿ヶ京温泉１５１４－１
ＴＥＬ ０２７７－２０－４６３３ ／ ０８０－１９８７－０１９９ ＦＡＸ ０２７８－６６－１０００
WEB サイト： http://www.rally-tsumagoi.com
Ｅメール： office@rally-tsumagoi.com●現地ラリー本部（ラリー ヘッドクオーター ＨＱ）
ホテルグリーンプラザ軽井沢〒３７７－１５１２ 群馬県吾妻郡嬬恋村大字大前細原 2277
ＴＥＬ ０２７９－８６－４１１１ ＦＡＸ ０２７９－８６－３８０１
ラリー本部（HQ）専用電話
ＴＥＬ ０２７９－８２－５４７３
WEBサイト： http://www.hgp.co.jp/inf/Z10/hgp/
2018/01/09

4

4 大会役員 及び 競技会役員（予定）
大会役員
大会名誉会長
名誉顧問

大会会長
大会顧問

大会組織委員会
国際競技 組織委員長
国内競技 組織委員長
大会組織委員大 澤 正 明 (群馬県知事)
古 屋 圭 司 (衆議院議員)
小 渕 優 子 (衆議院議員)
笹 川 博 義 (衆議院議員)
井 野 俊 郎 (衆議院議員)
中 曽 根 弘 文 (参議院議員)
山 本 一 太 (参議院議員)
萩 原
渉 (群馬県議会副議長)
南 波 和 憲 (群馬県議会議員)
滝 沢 俶 明 (嬬恋村議会議長)
熊 川
栄 (嬬恋村長 ・ 嬬恋村ﾓｰﾀｰｽﾎﾟｰﾂ推進機構会長)
篠 塚 建 次 郎 （ラリードライバー ・ 嬬恋村ﾓｰﾀｰｽﾎﾟｰﾂ推進機構顧問）
澁 谷 道 尚 （JAFモータースポーツ名誉委員）
平 林
武 （松本ｶｰｽﾎﾟｰﾂｸﾗﾌﾞ代表）
渡 辺 栄 志 (嬬恋村商工会長)
佐々木和夫 （嬬恋村観光協会長）
羽 生 田 和 由 （バラギ高原観光協会長）
岡村 径朗 （浅間高原観光協会長）
日 比 野 昭 （鹿沢温泉観光協会長）
塚本 亨（万座温泉観光協会長）

槙田 龍史
高桑 春雄
小関 高幸
鈴木 博

（AG.メンバーズスポーツクラブ北海道）（NPO法人 MOSCO代表理事）（上州オートクラブ会長） 西窪 良行（ＮＰＯ法人 Ｍ.Ｏ.Ｓ.Ｃ.Ｏ.） 山口 昌也（浅 間 モータースポーツクラブ会 長 .）（ＮＰＯ法 人 Ｍ.Ｏ.Ｓ.Ｃ.Ｏ.）

審査委員会
国際審査委員長 Mr.Peter MACNEALL
全日本審査委員長 TBA
審査委員 小口 貴久
全日本審査委員 TBA
審査委員 木暮 徹也
千葉 丈司
競技役員
国際 競技長 槙田 龍史(AG.MSC北海道)
国内 競技長 安東 貞敏(MOSCO)
副競技長 池田 徹矢(MCSC)
後藤 茂行 (MSCC)
コース委員長 鈴木 博
(JAC)
副コース委員長 小林 昭夫(JAC)
篠原 悦男 (IF)高野 啓嗣
計時委員長 黒崎 直樹(PRESTAGE)
副計時委員長 山口 昌也
(JAC)
永井 真
(THIBAULT)
技術委員長 並木 衛
(NUTS)
副技術委員長 織原 敏明(RSCC)
救急委員長 高橋 宏史(JAC)
事務局長 西井 敏則(MSCC)
副事務局長 堀口 幹城(CORSA)川田 輝(JSR担当)メディアオフィサー 河野 功
(CMSC札幌)
リグループ・サービスパーク担当 杉村 卓哉(GRN)
スペクテイターセーフティー担当 西窪 良行(ASAMA)
医師団長 跡見 等(外科医)
大会医師 後藤 英隆(外科医)
紙谷 孝則 (外科医)
看 護 士 丸山 恵利
(IF)
大竹 幸子
救命士 田村 研(RTK)塩原 英俊 (RTK)
コンペティターリレーションオフィサー（ＣＲＯ）
丸山 尚人(MSCC)
小寺 俊策 (AG.MSC北海道)

JAF派遣
JAF派遣

(NECOSTE)

2018/01/09

5

5 イベントスケジュール
年
２０１７年

月 日
１１月１０日（金）
１１月２４日（金）１２月０１日（金）１２月２０日（水）１２月２２日（金）２０１８年

０１月１０日（水）０１月１９日（金）
１月２８日（日）２月０１日（木）０２月０２日(金)０２月０３日(土)０２月０４日(日)時間
09：00～
09：00～
09：00～
09：00～
21：00
21：00
21：00
19：00
19：00
19：00
09：00
15：00
15：00
15：00～20：00

15：00
20：00
06：00
06：00～07：00
06：30～15：00
09：00～12：00
13：00～15：30
13：00〜14：00
13：00～16：00
15：30～
16：30～17：00
17：00
17：00～17：45
18：00～
22：40頃～
24：00
07：00
08：00～
15：49頃～
19：00
20：00
07：00
07：30～
15：24頃～
15：30～
16：45予定
17：30～18：00
18：30～20：30
21：00

アイテム

ロケーション

特別規則書発行
海外エントリー受付開始
国内エントリー受付開始
メディア登録申請開始
ラリーガイド２発行
海外エントリー締切り
国内エントリー締切り
エントリーリスト発表
メディア登録申請締切り
ロードブック・ルートマップ発行
オフィシャルテストラン

嬬恋内占有林道にてラリー本部(HQ)開設

ホテルグリーンプラザ軽井沢

公式掲示板設置
参加確認1 （国際格式参加者）
レッキ・サービス受付
ロードブック他資料等配布
サービスパークオープン

ホテルグリーンプラザ軽 井 沢 ＨＱ入 口

ホテルグリーンプラザ軽井沢サービスパーク

ラリー本部(HQ)クローズ

ホテルグリーンプラザ軽 井 沢

ラリー本部(HQ)オープン
参加確認2 （国際格式参加者）
レッキ・サービス受付
ロードブック他資料等配布
レッキ開始～終了

ホテルグリーンプラザ軽井沢
ホテルグリーンプラザ軽 井 沢

公式車両検査（国際格式）

美才治運輸(株)鎌原倉庫 車検エリア

ホテルグリーンプラザ軽 井 沢 ＨＱ

ＨＱ

ラリー参加確認（国内格式）

ホテルグリーンプラザ軽 井 沢

ＨＱ

アイスノートクルーブリーフィング

ホテルグリーンプラザ軽 井 沢

ＨＱ

公式車両検査（国内格式）

ホテルグリーンプラザ軽 井 沢 車 検 エリア

第1回審査委員会（予定）

ホテルグリーンプラザ軽 井 沢

ＨＱメディアブリーフィング

ホテルグリーンプラザ軽 井 沢

ＨＱ

LEG1 スタートリスト発表

ホテルグリーンプラザ軽 井 沢 公 式 掲 示 板

開会式／ドライバーズブリーフィング

メイン館２F「セラヴィ」

LEG１A Sec1 スタート

ホテルグリーンプラザ軽井沢正面玄関

LEG１A Sec1 フィニッシュ

ホテルグリーンプラザ軽井沢 ﾊﾟﾙｸﾌｪﾙﾒ

ラリー本部(HQ)クローズ

ホテルグリーンプラザ軽 井 沢

ラリー本部(HQ)オープン

ホテルグリーンプラザ軽井沢

LEG1B Sec2 スタート

ホテルグリーンプラザ軽井沢 ﾊﾟﾙｸﾌｪﾙﾒ

LEG1B Sec3 フィニッシュ

ホテルグリーンプラザ軽井沢 ﾊﾟﾙｸﾌｪﾙﾒ

LEG２ スタートリスト発表

ホテルグリーンプラザ軽 井 沢 公 式 掲 示 板

ラリー本部(HQ)クローズ

ホテルグリーンプラザ軽 井 沢

ラリー本部(HQ)オープン

ホテルグリーンプラザ軽井沢

LEG２ スタート

ホテルグリーンプラザ軽井沢 ﾊﾟﾙｸﾌｪﾙﾒ

LEG２ フィニッシュ

ホテルグリーンプラザ軽井沢 ﾊﾟﾙｸﾌｪﾙﾒ

再車検

美 才 治 運 輸 (株 )鎌 原 倉 庫 車 検 エリア

暫定結果発表ホテルグリーンプラザ軽 井 沢 公 式 掲 示 板

表彰式

ホテルグリーンプラザ軽 井 沢 セラヴィ

サンクスパーティー

ホテルグリーンプラザ軽 井 沢 セラヴィ

ラリー本部（HQ） クローズ

2018/01/09

6

6 参加申込（エントリー）
6.1 参加申込受付期間
海外よりの参加受付開始
国内よりの参加受付開始
海外よりの参加受付締切
国内よりの参加受付締切

２０１７年１１月２４日（金） ９：００
２０１７年１２月０１日（金） ９：００
２０１７年１２月２２日（金） ２１：００まで
２０１８年１１月１０日（水） ２１：００まで

6.2 参加申込（大会事務局）
6.2.1 大会事務局
住 所： 〒３７９－１４０３ 群馬県利根郡みなかみ町猿ヶ京温泉１５１４－１
名 称： NPO法人 M.O.S.C.O. ラリー事務局
Tel： ０２７７－２０－４６３３ ／ ０８０－１９８７－０１９９
Fax： ０２７８－６６－１０００
E-Mail： entry@rally-tsumagoi.com
URL： http://www.rally-tsumagoi.com
6.2.2 参加申込方法
参加申込はオーガナイザー所定の下記書類に必要事項を記入し、申込み期間中に下記大会事務局に
ＦＡＸ 又は Ｅ－ｍａｉｌ にてお申込みください。（郵送での申し込みは受け付けません）
誓約書は署名した原本を２月１（木）２日（金）の参加受付時に提出してください。
公式プログラムおよびプロモーション用としてクルーのJPEG画像（最小1MB）を大会事務局までEメール添付で送付して下さい。
参加申込提出書類 （日本スーパーラリーシリーズ）
・
・
・
・
・
・
・
・
・

エントリーフォーム一式
プロモーション情報
宿泊申込書
エントリーブックレット/オーダーフォーム一式 (チームコースカー・テストラン申込含む)
車載カメラ使用申請書 （車載カメラを使用する場合）
車検証の写し（日本国内登録車両のみ）
車両登録国のASNが発行するカルネの証明書（海外から一時輸入される車両）
ラリー競技に有効な自動車保険証券（写し）又は、ラリー保険申込書の控え
画像データー（ドライバー．コドライバー．参加車両）

参加申込提出書類 （全日本、東日本ラリー選手権／オープンクラス）
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

参加申込書
車両申告書
サービス登録申請書
アンケート（プロモーション情報）
エントリーブックレット、支払い明細書（全日本ラリー選手権）
エントリーブックレット、宿泊手配書、支払い明細書（東日本選手権・オープンクラス）
使用タイヤ登録申請書 （全日本ラリー参加者のみ、1月20日までに提出）
車載カメラ使用申請書 （車載カメラを使用する場合）
車検証の写しラリー競技に有効な自動車保険証券（写し）又は、ラリー保険申込書
誓約書 （誓約書のみ参加受付時提出のこと）
画像データー（ドライバー．コドライバー．参加車両）
2018/01/09

7

6.3 参加台数およびクラス
6.3.1 参加台数
参加台数の上限は、９０台とします。（国際・国内格式競技すべてのカテゴリー合計）
日本スーパーラリーシリーズよび全日本ラリー選手権、東日本ラリー選手権、オープンクラス(BICC CUP)全て
２ＬＥＧ、５セクション制とします。
オーガナイザーは国際モータースポーツ競技規則第７４条に従って、エントリーを拒否する場合があります。
オーガナイザーはエントリーを受け取ってから８日以内に不受理となったエントリーを通知します。
また、参加台数がオーバーした場合、オーガナイザーは選考の上、エントリーを拒否する権限を有します。
この場合の参加希望者への通知はエントリー締め切り後となります。
海外で発給されたライセンス保持者は、その国のASNから許可書を受け取るか、参加申込書にASNの確認印を得てください。
6.3.2 クラス
日本スーパーラリーシリーズ
４WDクラス ： 2018年FIA地域ラリー規定第４条もしくは日本スーパーラリーシリーズに適合する車両
２WDクラス ： 2018年FIA地域ラリー規定第４条もしくは日本スーパーラリーシリーズに適合する車両
全日本ラリー選手権
2018年日本ラリー選手権規定、第2章 全日本選手権 第7条および第8条に適合する車両。
東日本ラリー選手権①ＪＡＦ国内競技車両規則第２編ラリー車両規定に従ったRR、RN、RJ、RPN、RFまたはAE車両。
②クラス区分
BC-２： 1500cc以下の車両及びAE車両
1600cc以下のRPN車両
BC-３： 1500ccを超え3000cc以下の車両
1600ｃｃを超え3000ｃｃ以下のRPN車両
BC-４： 3000ccを超える車両
オープンクラス（BICCクラス）①ＪＡＦ国内競技車両規則第２編ラリー車両規定に従ったRR、RN、RJ、RPN、RFまたはAE車両。
②ＦＩＡ公認車両またはＪＡＦ登録車両で、２００２年１２月３１日以前に運輸支局等に初年度登録され、
かつ２００２年JAF国内競技車両規則第３編ラリー車両規定に従った車両（RB.車両）③クラス区分
４ＷＤ-１： 総排気量2500cc 以下の４WD車両
４ＷＤ-２： 総排気量2500cc を超える４WD車両
２ＷＤ-１： 総排気量1600cc 以下の２WD車両
２ＷＤ-２： 総排気量1600cc を超える２WD車両
6.4 エントリーパッケージ
6.4.1 日本スーパーラリーシリーズ
エントリー費

1台
２６０，０００円（オーガナイザーが指定する任意広告を受け入れる参加者）
1台
３５０，０００円（オーガナイザーが指定する任意広告を受け入れない参加者）
上記費用には、レッキ参加費用、レッキ用レンタカー費用、ラリー参加費用、クルー２名分のホテルグリーンプラ
ザ軽井沢の２月２日（金）３日（土）４日（日）の３泊分の宿泊費用（食事は下記参照）、及びサンクスパーティー参
加費用が含まれます。

2018/01/09

8

エントリー費に含まれるクルー2名分の食事は下記の通り。
・２月２日 夕食 LEG１A Sec1 スタート前に（ドライバーズブリーフィング時）に夕食を配布
・２月３日 朝食 LEG１B Sec2 スタート前にホテルレストランにて朝食
・２月３日 夕食 バイキング形式による夕食
・２月４日 朝食 LEG２ スタート前にホテルレストランにて朝食
・２月４日 表彰 パーティー会場にて立食形式による夕食
・２月５日 朝食 チェックアウト前にホテルレストランにて朝食
6.4.2 全日本ラリー選手権
エントリー費

1台
１６５，０００円（オーガナイザーが指定する任意広告を受け入れる参加者）
1台
２４０，０００円（オーガナイザーが指定する任意広告を受け入れない参加者）
上記費用には、レッキ参加費用、レッキ用レンタカー費用、ラリー参加費用が含まれる。（宿泊費及び食事代は含まれません。４日夕刻からの表彰式参加は無料。その後のサンクスパーティー参加の場合は有料となります。）

6.4.3 東日本ラリー選手権、オープンクラス（BICC CUP）
エントリー費
1台
１３５，０００円（オーガナイザーが指定する任意広告を受け入れる参加者）
1台
２４０，０００円（オーガナイザーが指定する任意広告を受け入れない参加者）
上記費用には、レッキ参加費用、ラリー参加費用、クルー２名分のホテルグリーンプラザ軽井沢の２月３日（金）
４日（土）の２泊分の宿泊費用（食事は下記参照）、が含まれます。
エントリー費に含まれるクルー2名分の食事は下記の通り。
・２月２日 夕食 LEG１A Sec1 スタート前に（ドライバーズブリーフィング時）に夕食を配布
・２月３日 朝食 LEG１B Sec1 スタート前にホテルレストランにて朝食
・２月３日 夕食 バイキング形式による夕食
・２月４日 朝食 LEG２ スタート前にホテルレストランにて朝食※４日夕刻からの表彰式参加は無料。その後のサンクスパーティー参加の場合は有料となります。
6.5 チームコースカー/アイスノートクルー申込
日本スーパーラリーシリーズの参加者はコースカー/アイスノートクルーを走行させることが可能です。
アイスノートクルー費用は1台 ３０，０００円です。 希望するクルーはエントリーブックレットに必要事項を記入し、参加申請と同時にお申し込みください※コースカー/アイスノートクルーは下記要件での走行となります。
・4WD車両・2名以上の乗車（車両の乗車定員まで可）・牽引フックを備え、牽引ロープがすぐに取り出せ状態であること（SS進入前に確認する場合があります）。
・雪掻き用ショベルを2本以上搭載すること（SS進入前に確認する場合があります）。
・各ＬＥＧ１回目のＳＳ走行の前のみコースカーはSS走行可能。２回目以降の走行前にはコースに入れません。
・各SSスタートの60分前がコース進入のカットオフタイムとなります。
・ペースノートのエクスチェンジポイントはコミュニケーションでお知らせします。
6.6 オフィシャルテストランの申込み
日本スーパーラリーシリーズおよび全日本ラリー選手権参加者は２月１日（木）09:00〜13:00に嬬恋村内の林道で実施するオフィシャルテストランに参加できます。参加費用は１台 ３０，０００円です。 希望するクルーはエントリー
ブックレットに必要事項を記入し、参加申請と同時にお申し込みください

2018/01/09

9

6.7 サービス申込
サービスカーの登録はオーガナイザー所定の申込用紙に必要事項を記入し、参加申請と同時にお申込みください。
● １台目のサービスカー登録費用 ２０，０００円（５名までのサービス員登録費を含む）● ２台目のサービスカー登録費用 ３０，０００円（２名のサービス員追加登録費用を含む。）※サービス員のみ追加登録する場合は1名 ５，０００円 を追加登録費用としてお支払いください。
※本料金には宿泊費や食事代は含まれていません。
サービス登録された車両以外はサービスパーク内に入場できません。
１台のサービスカーで複数の競技車をサービスする場合、参加申請時に申告してください。
日本スーパーラリーシリーズおよび東日本ラリー選手権、オープンクラス参加者のサービス員が２月１日（木）～４日（日）にＨＱホテル（ホテルグリーンプラザ軽井沢）に宿泊する場合宿泊費用は下記の通りとします。
（オーガナイザーを通じて宿泊申込みを行った場合）２月１日（木）１泊２食付

１名

９，５００円

２月１日（木）１泊朝食

１名

７，５００円

２月２日（金）

１泊２食付

１名

９，５００円

２月２日（金）

１泊朝食

１名

７，５００円

２月３日（土）

１泊２食付

１名

１１，５００円

２月３日（土）

１泊朝食

１名

９，５００円

２月４日（日）

１泊、パーティー参加、朝食

１名

１４，５００円※必ず事前予約が必要です。参加申込時に指定の書面にてお申込み下さい。

6.8 支払い方法
参加費用、追加宿泊費用、他の支払いは申込と同時に下記銀行口座へお振込みください。
Wire Transfer Instructions

振込先
グ ン マ ギンコウ

Payment Currency【銀 行 名】 群馬銀行

Bank Name

ヌマタシテン【店名】 沼田支店（210)：Japan, Yen (JPY)

Gunma Bank Numata-branchCity, Province or Territory： Numata-ctiy【預金種目】 普通預金

Gunma

【口座番号】 １４８２２２３Country ：Japan
Bank Account Number ：210-1482223【口座名義】
トクテイ ヒ エ イ リ カツドウホウジン

：

モ

ス

Account Name ：Tokuteihieirikatsudouhouzinコ

特定非営利活動法人 Ｍ．Ｏ．Ｓ．Ｃ．Ｏ．

M.O.S.C.O.

【略称】 トクヒ） モスコ

Swift Number ：GUMAJPJT※ 支払いは日本円のみとし、すべての送金手数料は参加者負担とします。小切手は不可。
6.9 エントリー料金の返金
エントリー料金は次の場合全額返金されます。
１）エントリーが受理されなかった場合
２）ラリーが開催されなかった場合
オーガナイザーは不可効力（各自のASNにより正当に証明された場合）により出走できなくなった参加者にエントリー料金の５０％を返金します。

2018/01/09

10

7 保 険競技参加車両（海外登録車両）は自賠責保険及びラリー競技に有効な任意の対人対物保険に加入することとします。
海外登録競技車とクルーメンバーはオーガナイザーの用意する保険により以下の特約内で加担されます。（ドル表示は１米ドル＝１２０円の場合）
7.1 スペシャルステージ
スペシャルステージ観客用保険
１）死亡：最大１００，０００，０００円（約８３３，０００米ドル）
２）入院：7,500円（約６２米ドル）/1日（事故日より最大180日を限度とする）
３）通院：5,000円（約４１米ドル）/1日（事故日より180日以内の通院について、最大90日を限度とする）
7.2 ロードセクション
ロードセクション第三者対人対物保険
１）対人：最大無制限２）対物：最大５，０００，０００円（約４１，０００米ドル）（スペシャルステージを含む）
３）搭乗者：最大５，０００，０００円（約４１，０００米ドル）※入院は事故日より180日を限度とする。
※通院は事故日より180日以内、最大90日を限度とする。
オーガナイザーの用意する保険はLEG１のスタート時点から、フィニッシュまで、もしくはリタイヤ、失格までを有効とする。たとえオーガナイザーの発行するプレートを付けていても、すべてのサービス用車両は本競技会の正式な競技車とは認められず、オーガナイザーの用意した保険の対象とはならない。
7.3 日本国内登録車両の競技用保険
日本国内登録車両も本ラリー競技に有効な任意の対人対物保険に加入しなければならない。
保険金額は対人２０００万円以上、対物２００万円以上、搭乗者１０００万円以上とする。
搭乗者についてはJMRC共済制度（見舞金）も可とする。
※競技用保険未加入の方は、当ラリーに有効な保険加入手続きを事務局にて受付する。
競技用自動車保険を申込む場合エントリーブックレットの申込欄に必要事項を記入のこと。
7.4 クルー以外のチーム関係者損害保険
１）死亡：最大１０，０００，０００円（約８３，０００米ドル）
２）入院：５，０００円（約４１米ドル）/1日
保険掛金 １名/１口のみ １，８９０円（約１５米ドル） （１週間有効）※入院、通院の日数の上限は事故日より１８０日以内で、入通院合計で１８０日を限度とする。

2018/01/09

11

8 広告及びラリープレート
8.1 ウインド
屋根を含む車体への広告が許されます。但し、車両のフロントウインドウ上部の広告は日本国外登録車両のみに許されます。広告サイズは、フロントウインドウは上部より高さ１０cm、リヤウインドウは上端部より高さ８cmを超えないものとします。
8.2 任意広告
オーガナイザーの任意広告を受け入れる参加者は特別規則書 付則７に従って広告スペースを確保しなければなりません。従わない場合は任意広告を拒否するエントリー費を支払わなくてはなりません。
8.3 アルコール及び煙草の広告
日本国内において、ラリーカー及びユニフォームに対する広告に制限はなく、アルコールや煙草に関する広告も同様とします。
8.4 ラリープレート及びゼッケン
日本スーパーラリー参加者は2018FIA地域ラリー規定１８条に従いラリープレートとゼッケンパネル一式を支給します。これらは特別規則書に従って公式車両検査時までに車両に貼り付けなければなりません。
これに違反した場合は罰金５４，０００円を課します。
全日本ラリー選手権、および東日本ラリー選手権、オープンクラス参加者は特別規則書の付則に従って公式車
両検査時までに車両に貼り付けなければなりません。
これに違反した場合は審査委員会に報告されます。
9 タイヤ
9.1 日本スーパーラリーシリーズ
9.1.1 使用可能タイヤ
日本の公道走行で走行可能なスノータイヤおよび、本書４１ページに適合するスタッドタイヤとします。
9.1.2 使用本数
本競技会で使用できるタイヤ本数は２０本までとします。
9.1.3 タイヤチェーン
２輪駆動車のみコースの積雪状況によりタイヤチェーンの使用を競技長が指示した場合のみ使用を認めます。
但し、タイヤチェーンを装着するタイヤはスノータイヤに限ります。
9.2 全日本ラリー選手権
9.2.1 使用可能タイヤ
使用可能スノータイヤは下記の通りとします。
・「Ｍ＋Ｓ」、「Ｍ・Ｓ」、「Ｍ＆Ｓ」の表示があるスノータイヤで、２０１８年１月５日以前に発売された物に限ります。
・各メーカーの２０１８年用の日本国内販売用カタログやパンフレットおよびタイヤメーカー発行の発売を示す
リリースに掲載されているスノータイヤで、日本国内の販売店で購入可能なタイヤとします。
・使用するスノータイヤは事前に登録申請していただきます。登録申請書は２０１８年１月２０日までに事務局宛に送付していただきます。（登録申請書は本書４２ページに示します）

2018/01/09

12

9.2.2 使用本数
本競技会で使用できるスノータイヤ本数は８本までとし、ＲＰＮ，ＡＥ車両は６本とします。
但し、安全上必要と判断した場合、競技長の宣言により規定本数に追加して２本使用することが出来ます。
本項にしたがってなされた競技長の宣言に対して抗議することは出来ません。
9.2.3 タイヤチェーン
２輪駆動車のみコースの積雪状況によりタイヤチェーンの使用を競技長が指示した場合のみ使用を認めます。
（タイヤチェーンを撒くタイヤもスノータイヤに限定され、上記使用本数に含まれます。）
9.3 東日本ラリー選手権．オープン（BICC CUP）クラス
9.3.1 使用可能タイヤ
使用タイヤは日本国内で市販されているスノータイヤに限ります。
9.3.2 使用本数
本競技会で使用できるタイヤ本数は８本までとします。
但し、安全上必要と判断した場合、競技長の宣言により規定本数に追加して２本使用することが出来ます。
本項にしたがってなされた競技長の宣言に対して抗議することは出来ません。
9.3.3 タイヤチェーン
２輪駆動車のみコースの積雪状況によりタイヤチェーンの使用を競技長が指示した場合のみ使用を認めます。
但し、タイヤチェーンを装着するタイヤはスノータイヤに限ります。
10 燃料
日本国内で販売されているガソリンの鉛の量は１リッター中０ｇ（検査方法JIS K2255）です。
公式車両検査終了後からラリーフィニッシュまでの間は、ロードブック内に記載されているオーガナイザーが指定した給油所にて給油することとします。
11 レッキ要領
１）レッキは２月２日（金）オーガナイザーのコントロールの下、全出場クルーを対象に行われます。
２）レッキ受付は２月１日（木）１５：００～２１：００、２月２日（金）６：００～７：００ ラリーHQにて行われ、各クルー
はレッキカード及び車両識別カードを受け取ってください。
３）レッキスケジュールの詳細については特別規則書付則２に従うこととします。
11.1 レッキ車両
11.1.1 日本スーパーラリーシリーズ および 全日本ラリー選手権
オーガナイザーが用意する四輪駆動のレンタカーでレッキを行う事とします。
レンタカーの引き取り方法等は後日発行のコミュニケーションで示されます。
11.1.2 東日本ラリー選手権 および オープン（BICC CUP）クラス
参加車両でのレッキ走行を認めます。
11.2 レッキ用タイヤ
11.2.1 日本スーパーラリーシリーズ および 全日本ラリー選手権
レンタカーに装着されているスノータイヤに限ります。
レッキ中パンク等でタイヤ交換を行う場合は、レンタカーに搭載されているスぺアータイヤか、元々装着されているタイヤと同等品を使用することとします。
2018/01/09

13

11.2.2 東日本ラリー選手権 および オープン（BICC CUP）クラス
使用タイヤは日本国内で市販されている、競技用以外の一般用のスノータイヤに限定します。
11.3 クルーの厳守事項
１）各クルーはレッキの間、車両識別カードを貼り付けしなければならなりません。
２）各クルーは、各スペシャルステージを２回走行することができます。但し、同じ区間を重複使用するスペシャ
ルステージは１つのステージとして１か所で２回の走行とします。
11.4 交通規制
１）レッキの間、競技者は交通法規を遵守しなければならず、さらに特別規則書や公式通知で通知される。オーガナイザーのいかなる指示にも従わなければなりません。いかなる場合も、他の道路通行者の安全と権利を尊重しなければなりません。オフィシャルはレッキのルート上でレッキ車の動作を目視または計測機器、写真、ビデオによって監視することがあります。全ての違反は大会審査委員会に報告され、ラリースタート不可
までの罰則を課す場合があります。
２）レッキ中スペシャルステージおよびすべての道路において法定速度を超えてはならない。これに違反した場
合は2018FIA地域ラリー規定 20.2条により大会審査委員会によって罰則を課します。
12 参加確認12.1 必要（提出）書類
１）ドライバー、コ・ドライバーの競技ライセンス及び免許証※海外よりエントリーのドライバー、コ・ドライバーは日本で運転するため有効な運転免許証が必要
２）エントラントライセンス（日本スーパーラリーシリーズ参加者）
３）メディカルサティフィケート（日本スーパーラリーシリーズ参加者）
４）ASN発行の競技参加者証（海外ライセンス保持者）
５）車検証、自賠責保険証、ラリー競技に有効な保険証
６）署名された誓約書の原本の提出。
７）海外エントリーの車は当該車両登録国のASNが発行するカルネの証明書もしくは関税定率法による一次輸入の場合はその通関書類、前記以外の輸入方法（ATAカルネ等）による輸入車は参加できません。
12.2 参加確認日程
場所 ： ラリーHQ事務局 （ホテルグリーンプラザ軽井沢 メイン館２Fセラヴィ）
日時 ： ２０１８年 ２月１日（木）１５：００～２０：００（日本スーパーラリーシリーズ）
２月２日（金）０６：００～０７：００（日本スーパーラリーシリーズ）
２月２日（金）１３：００～１５：３０（全日本ラリー選手権．東日本ラリー選手権．オープンクラス）
13 公式車両検査・マーキング及びシーリング、安全器材
13.1日本スーパーラリーシリーズ
13.1.1 公式車検の場所と日時
場所 ： 美才治運輸(株)鎌原倉庫 車検エリア
日時 ： ２０１８年２月２日（金） ９：００～１２：００
すべての車両のギヤボックスとデフおよび予備のギヤボックスとデフのマーキング及び、すべてのターボチャー
ジャー付き車両のターボチャージャーシーリングは、2018年2月2日以前に発行されるコミュニケーションの車検
スケジュールに従って公式車両検査と同時に行われます。
13.1.2 マッドフラップ
競技車両にはFIA国際モータースポーツ競技規則J項252.7.7条に従ったマッドフラップを取り付けることができます。
2018/01/09

14

13.1.3 ウインドウ/ネット
サイドおよびリヤウインドウに対する銀色または着色フィルムの使用を認めます。詳細についてはFIA国際モー
タースポーツ競技規則J項253.11条に従うこととします。
13.1.4 クルーの安全器材
クルーは国際モータースポーツ競技規則L項第３章に従ってホモロゲーションされたヘルメット、FHRシステム他のすべてにおいてもホモロゲーションされた安全な衣類と器材を装着しなければなりません。
13.1.5 騒音レベル
FIAカルネおよび関税定率法で一時輸入された車両は登録国の基準を満たす騒音レベル以下でなければなりません。日本国内登録の車両は道路運送車両法の保安基準を満たす騒音レベル以下でなければなりません。
13.1.6 国内の特別条件
無線機の使用は認められません。
13.1.7 キルスイッチ
競技車両はFIAインターナショナルスポーティングコード附則J項253.14に合致するサーキットブレーカーを備えていなければなりません。
13.1.8 消火装置
競技車両にはFIA国際モータースポーツ競技規則J項253.7条に従った消火装置の取り付けが義務付けられます。
13.1.9 競技車両に搭載する物
非常用停止表示板(三角)２枚、非常用信号灯、赤色灯、牽引用ロープ、救急薬品、タイヤチェーン（２輪駆動車）、消火器、雪掻き用ショベル2本。
A３版の ”OK“ ”SOS“ カードで、車内の取出しやすい位置に置いておくこと）
13.1.10 セーフティートラッキングシステムの取り付け
本ラリーではセーフティートラッキングシステムを取り付ける場合があります。
その場合は、事前にコミュニケーションで機材の内容およびレンタル費用等をお知らせします。
13.1.11 車載カメラの取り付け
車載カメラを取り付ける場合は、参加申込時に車載カメラ使用申請書（本書43ページ）の提出が必要です。
また、カメラの取り付けが車体の中側、外側を問わず公式車両検査までに取り付けられていなければなりません。公式車検時に車検員により許可ステッカーが貼付けされ、許可を受けていない場合の撮影は禁止します。
尚、このカメラで撮影された映像の版権はオーガナイザーに帰属されますので、オーガナイザーに画像の提出を求められる事があります。
13.2 全日本ラリー選手権．東日本ラリー選手権．オープンクラス
１）参加車両はオーガナイザーの指定した車検場（美才治運輸(株)鎌原倉庫 公式車検エリア）において２月２日（金曜日）１３：００～１６：００の間に車検を受けなければなりません。
２）規定の時間内に車検に合格しない競技車両は、スタートできない。但し、競技会審査委員会が修復時間を与える場合があります。
３）クルーが着用するもの
２０１８年国内競技車両規則第４編付則ラリー競技に参加するクルーの装備品に関する付則に従った
ヘルメットおよびレーシングスーツを着用することとします。
また、頭部および頸部の保護装置（FHRシステム、HANS等）の装着を推奨します。
2018/01/09

15

４）競技車両に搭載するもの
非常用停止表示板(三角)２枚、非常用信号灯、赤色灯、牽引用ロープ、救急薬品、タイヤチェーン（２輪駆動車）、２０１８年ＪＡＦ国内競技車両規則第２編ラリー車両規定第２章第３条に定められている仕様の消火器、雪掻き用ショベル2本。
A３版の ”OK“ ”SOS“ カードで、車内の取出しやすい位置に置いておくこと）
５）セーフティートラッキングシステムの取り付け
本ラリーではセーフティートラッキングシステムを取り付ける場合があります。
その場合は、事前にコミュニケーションで機材の内容およびレンタル費用等をお知らせします。
６）車載カメラの取り付け
車載カメラを取り付ける場合は、参加申込時に車載カメラ使用申請書（本書43ページ）の提出が必要です。
また、カメラの取り付けが車体の中側、外側を問わず公式車両検査までに取り付けられていなければなりません。公式車検時に車検員により許可ステッカーが貼付けされ、許可を受けていない場合の撮影は禁止します。
尚、このカメラで撮影された映像の版権はオーガナイザーに帰属されますので、オーガナイザーに画像の提出を求められる事があります。
14 セレモニアルスタート
日 時 ２０１８年２月２日（金） １号車 １８：００～
場 所 浅間高原ウインターフェスティバル会場 セレモニアルスタートエリア
方 法 来賓によるスタートフラッグの合図により順次スタートします。
スタート間隔はオフィシャルにより指示されます。
15 選手紹介セレモニー
日 時 ２０１８年２月３日（土） １号車 １２：１５頃～
場 所 浅間高原ウインターフェスティバル会場 スタートエリア
方 法 来賓によるスタートフラッグの合図により順次スタートします。
スタート間隔はオフィシャルにより指示されます。
16 セレモニアルフィニッシュ
日 時 ２０１８年２月４日（日） １号車 １５：２０頃～
場 所 浅間高原ウインターフェスティバル会場 フィニッシュポディウム
方 法 各クラス上位入賞チーム（１位～６位、クラスによっては１位～３位）を対象にフィニッシュポディウム
にて暫定表彰セレモニーを行います。他対象外のクルーはパルクフェルメに移動します。
17 賞典
日本スーパーラリーシリーズ

各クラス１位～３位 盾、副賞

４位～６位 副賞

尚、参加台数の少ないクラスは賞典を制限する。
全日本ラリー選手権

各クラス１位～３位 JAF盾、副賞、 ４位～６位 副賞
尚、参加台数の少ないクラスは賞典を制限する。

東日本ラリー選手権

各クラス１位～３位 JAF盾、副賞、 ４位～６位 副賞
尚、参加台数の少ないクラスは賞典を制限する。

オープン クラス

各クラス１位～３位 JAF盾、副賞、 ４位～６位 副賞
尚、参加台数の少ないクラスは賞典を制限する。
2018/01/09

16

18 JSR ラウンジ
サービスパーク前のプリンセスコート館１Fに選手の皆さまやチームの方々が休憩可能なラウンジを設置します。
日本スーパーラリーシリーズへの参加者の方は専用パス提示で入場可能です。
それ以外の方は入場パスを事前申込およびラリーＨＱ受付にて販売します。
JSRラウンジ入場パス 1名 ７，０００円（２日間有効）
昼食時間は軽食を用意、それ以外の時間は暖かいお茶屋や珈琲等を用意しています。
開設時間
２月３日（土） 8:30-17:00 (昼食11:30-14:00)
２月４日（日） 8:30-16:00 (昼食11:00-13:00)
19 表彰式日
場
内

時： ２月４日（日） １７時３０分～１８時００分
所： ホテルグリーンプラザ軽井沢 新館２Ｆ レストラン「セラヴィ」
容： 全日本ラリー選手権、東日本ラリー選手権、オープンクラス(BICC CUP)の各クラスの表彰を行います。
参加は無料です。日本スーパーラリーシリーズの表彰式はサンクスパーティーで行います。

20 サンクスパーティー
日
場
内
服
費

時： ２月４日（日） １８時３０分～２０時３０分
所： ホテルグリーンプラザ軽井沢 新館２Ｆ レストラン「セラヴィ」
容： フリードリンク・立食によるディナーパーティー
装： チームウエアー又はカジュアル（襟付きのシャツ）の服装でご出席ください。
用： 入場チケット １名 ７，０００円 （子供 ３，０００円）（日本スーパーラリーシリーズ参加者はエントリー費用に入場チケット代が含まれています。）

21 メディア関係者のお申込み及び連絡先「Rally of Tsumagoi」 を取材するには、日本モータースポーツアソシエーション（JMA）が定める「JMAメディア登録規定」に従い取材可能ですが、事前登録が必要となります。
事前登録は2017年12月1日から2018年1月19日までに 「日本スーパーラリーシリーズ（JSR）WEBサイトのメディアページ」http://super-rally.net/media よりご登録下さい。
取材についての問合せは下記事務局までお問合せください。
日本 モータースポーツ・アソシエイション (JMA)
日本 スーパーラリーシリーズ事務局 （合同会社サンク内）〒２１３－０００２ 神奈川県川崎市高津区ニ子５－５－２１－２０２
ＴＥＬ ０４４－８５０－５１１５ ／ ＦＡＸ ０４４－８５０－５１１６
Ｅメール： info@super-rally.net
22 スポンサー様およびラリーパークへの出店等のお問合せスポンサー様、およびラリーパークへのご出店のご希望につきましては下記にお問合せください。
日本 モータースポーツ・アソシエイション (JMA)
日本 スーパーラリーシリーズ事務局 （合同会社サンク内）〒２１３－０００２ 神奈川県川崎市高津区ニ子５－５－２１－２０２
ＴＥＬ ０４４－８５０－５１１５ ／ ＦＡＸ ０４４－８５０－５１１６
Ｅメール： info@super-rally.net

2018/01/09

17

23 宿泊案内
浅間高原エリア
宿 泊 施 設 名 称

URL

TEL

金額

備考

http://www.hgp.co.jp/inf/Z10/hgp/

0279-86-4111

ラリーＨＱホテルです。

※お問合せの際はラリー関係と伝えてください。

軽井沢倶楽部
ホテル軽井沢１１３０

http://www.karuizawaclub.co.jp/hotel1130/

0279-86-6111

HP 参照

紀州鉄道 軽井沢ホテル

http://www.kitetsu-hotel.jp/karuizawa/

0279-84-3011

HP 参照

浅 間 高 原 ホテル

http://www.asama-kogen-hotel.com/

0279-86-5150

HP 参照

貸別荘ログハウスはにゅうだ

http://www.hanyuda-nouen.com/

0279-96-1797

HP 参照

ペンションシューレビュー

http://pchou.com/

0279-86-4406

HP 参照

ペンションキキ

http://homepage2.nifty.com/kikihome/

0279-86-5131

HP 参照

プチホテルエトワール・アベニュー

http://www7.wind.ne.jp/etoile/0279-86-5211

HP 参照

フォーウィンド（貸 別 荘 ） http://f-wind.jp/

0279-86-5377

HP 参照

ペンションブロードウェイ

http://p-broadway.com/

0279-86-5222

HP 参照

ペンションまほうのじゅうたん

http://mahounojuutan.com/

0279-86-5127

HP 参照

わんわんペンションクー

http://www.kuu.biz/

0279-86-3577

HP 参照

北 軽 井 沢 ブ ル ー ベ リ ーY G H

http://ygh.a.la9.jp/

0279-84-3338

HP 参照

ペンションレアビット

http://www7.wind.ne.jp/reabit/

0279-86-4338

HP 参照

軽井沢のバリ島 エスティバンクラブ

http://www.estivant.cc/

0279-84-5448

HP 参照

V.H.P 軽 井 沢

http://www.geocities.jp/vhp_karuizawa/top.html

0279-86-2296

HP 参照

レンタルログコテージ ウルべヴィレッジ

http://www.urube.co.jp/0279-86-2104

HP 参照

貸コテージビラ秀琳

http://www.avis.ne.jp/~aviator/index.htm

0279-86-2353

HP 参照

ペンションローエングリン

http://www.p-lohen.com/

0279-86-6100

HP 参照

貸別荘浅間リゾートイン

http://www.asama-resort.com/

0279-86-5811

HP 参照

貸別荘ベルエールの森

http://karuizawa-belair.com/home/

0279-86-4234

HP 参照

貸別荘ルネス軽井沢

http://www.runesu.com/

0279-86-4500

HP 参照

ペンション＆コテージ ティーツー

http://www.wanwant2.com/

0279-86-3230

HP 参照

貸別荘ハイランド・ヴィラ北軽井沢

http://highland-villa.com/

0279-86-5820

HP 参照

ペンションキャトルセゾン

https: //karuizawa-pensionquatresaisons.jimdo.com/

0279-84-5755

HP 参照

ペンションＫＧＢ

http://www.pension-kgb.com/

0279-86-5965

HP 参照

いちごいちえ Aｃｔ２

http://www.ichigoichie-act2.com/

0279-86-6077

HP 参照

ホテルアスプロス

http://aspros-h.com/

0279-86-3729

HP 参照

北軽井沢高原ホテル

https://www.kitakarukogen-h.com/

0279-86-3331

HP 参照

高 峰 ﾏｳﾝﾃﾝﾛｯｼﾞ

http://www.asama2000.com

0267-23-1712

HP 参照

ペンションすこやか

https://pension-sukoyaka.com/

0279-82-5650

HP 参照

ホテルグリーンプラザ軽井沢

HP 参照

2018/01/09

18

バラギ高原エリア （SS コースに近いエリア）
宿 泊 施 設 名 称

URL

TEL

金額

パ ル コ ールつ ま 恋
リゾートホテル

http://breezbay-group.com/palcall/

0279-96-1166

ＨＰ参照

バラギ高 原 ロッジ

http://baragi.co.jp

0279-96-1488

ＨＰ参照

コテージ ら・ルーナ

http://www.la-luna.co.jp/0279-96-1800

プチホテル マニトゥー

http://www.manitou.jp/0279-96-1567

ペンション ホワイトドリーム
ロッジ グリーンフィールドＨＰ参照

0279-96-1616
http://www.lodge-greenfield.com/

プチホテル アジル

0279-96-1413

ＨＰ参照

0279-96-1300

高原のホテルラパン・別館森の月

http://www.rapan.net/

0279-96-1122

ＨＰ参照

オーベルジュ ドゥ ら・ルーナ

http://la-luna.com/

0279-96-1155

ＨＰ参照

シャトレット
プチホテル

備考

シリウス

0279-96-1091

白 樺 http://www.ph-shirakaba.co.jp/0279-96-1275

ＨＰ参照

東海大学嬬恋高原研修センター

http://www.tokaitc.com/

0279-96-1211

ＨＰ参照嬬 恋 の宿 あいさい

http://yado-aisai.com/

0279-96-1280

ＨＰ参照

高原の丘ル・マルシェ

http://www.marche.to/index.html

0279-96-0480

ＨＰ参照

奥嬬恋温泉干川旅館・別邸花いち

http://www.hoshikawa.jp/

0279-96-1511

ＨＰ参照

JR 線周辺エリア
宿 泊 施 設 名 称
山田屋温泉旅館

URL

TEL

http://www.yamadaya.to/

山 形 屋 旅 館

金額0279-97-2057

HP 参照

0279-97-2971

要問合せ

明 治 屋 旅 館

http://www.kirara.ne.jp/meijiya/

0279-97-3080

HP 参照

嬬恋高原旅館とちぎや

http://www.totigiya.server-shared.com/

0279-96-0002

HP 参照

ログコテージ ふり～たいむ

http://free-time.jp/0279-80-6000

HP 参照

半出来温泉登喜和荘

http://www.nande.com/tokiwasou/

0279-97-3373

HP 参照

備考

万 座 温 泉 エリア
宿 泊 施 設 名 称

URL

TEL

万座プリンスホテル

http://www.princehotels.co.jp/manza/

0279-97-1111

HP 参照

万 座 高 原 ホテル

http://www.princehotels.co.jp/manza-kogen/0279-97-1111

HP 参照

万座温泉日進舘

http://www.manza.co.jp/0279-97-3131

HP 参照

豊

http://www.houkokukan.com/

0279-97-2525

HP 参照

万 座 ホテル聚 楽

http://www.hotel-juraku.co.jp/manza/

0279-97-3535

HP 参照

旅 館 万 座 亭

http://www.manzatei.com/

0279-97-3133

HP 参照

万 座 亭 別 館

http://www.manzatei.com/

0279-97-2209

HP 参照

湯 の 花 旅 館

http://www.yunohana-m.com/

0279-97-3152

HP 参照嬬 恋 プリンスホテル

http://www.princehotels.co.jp/tsumagoi/

0279-97-4111

HP 参照

国

館

金額

備考

2018/01/09

19

鹿 沢 高 原 エリア
宿 泊 施 設 名 称

URL

TEL

http://www3.ocn.ne.jp/~koyokan/
http://www15.plala.or.jp/kazawa/kazawaon
sen/watarase.html
http://www.onsen-navi.net/sanadaya/

0279-98-0421

HP 参照

0279-98-0551

HP 参照

0279-98-0001

HP 参照

休暇村嬬恋鹿沢

http://www.qkamura.or.jp/kazawa/

0279-98-0511

HP 参照

鹿

http://karuizawanet.com/rokumei/

0279-98-0003

HP 参照

ホ テ ル つ ち や

http://www.sikanoyu.com/

0279-98-0314

HP 参照

鹿

http://www.kazawakan.com/

0279-98-0008

HP 参照

ロ ッ ジ す ば る

http://subaru.boo.jp/0279-98-0415

HP 参照

鹿沢リゾートホテル

http://www.jalan.net/yad343298/

0279-98-0484

HP 参照

紅

葉

館

民 宿 わたらせ
真

田

屋

鳴

館

澤

館

金額

備考

詳しくは嬬恋村観光協会の WEB サイトよりご確認ください。
嬬恋村観光協会 WEB サイト http://www.tsumagoi-kankou.jp/

24 嬬恋村周辺施設案内

医療機関
施

設

名

称

住所

TEL

西吾妻福祉病院

吾妻郡長野原町大津 746-4

0279-83-7111

桜 井 クリニック

吾妻郡嬬恋村西窪 30-3

0279-97-3800

長院

吾妻郡長野原町長野原 71

0279-82-2188

嬬 恋 村 診 療 所

吾妻郡嬬恋村三原 458-1

0279-97-3020

びさいじデンタルクリニック

吾妻郡嬬恋村大前５０－１

0279-80-6480

桜院

吾妻郡長野原町 1585-1

0279-82-3999

称

住所

生

井

病

医

備考
内科，外科，循環器科，整形外科，脳神経外科，放射線科
外科・内科・小児科
内科/外科/整形外科/
消化器内科/放射線科
外科・内科・消化器科
歯科
外科/胃腸科/内科/肛門科/整形外科/放射線科/リハビリテーション科

金融機関
名

TEL

備考

群馬銀行嬬恋支店 吾妻郡嬬恋村三原 394

0279-97-2411

店 舗 ATM

北群馬信用金庫嬬恋支店

吾妻郡嬬恋村大字大笹 172-1

0279-96-0421

店 舗 ATM

ぐんまみらい信用組合嬬恋支店

吾妻郡嬬恋村大前 771-2

0279-96-0531

店 舗 ATM※ ATM は上記他 嬬恋村役場、村内各コンビニエンスストアーに設置されています。
店舗情報
お弁当
万

両

ば ん ち ゃ ん ち

吾妻郡嬬恋村大字大笹 481-1

0279-96-0706

吾妻郡嬬恋村大字田代

0279-98-0901

AM9:00～PM7：00

2018/01/0920

自動車修理工場
上げ 家㈱

吾妻郡嬬恋村大字鎌原鬼の泉水 1451-21

0279-80-3074

芦 生 田 オート㈲吾妻郡嬬恋村大字芦生田 524-2

0279-97-3594

イチバモーターサービス

吾妻郡嬬恋村大字袋倉 337-1

0179-97-3808

鎌 原 モータース

吾妻郡嬬恋村大字鎌原 451-2

0279-97-2035

ガ レ ー ジ 熊 川

吾妻郡嬬恋村大字今井 805

0279-97-2628

黒 岩 自 動 車 ボデー工 場 ㈲吾妻郡嬬恋村大字大笹 1870-3

0279-96-0952

小 嶋 商 会 ㈱吾妻郡嬬恋村大字大笹 509

0279-96-0731

三越自動車整備工場

吾妻郡嬬恋村大字大前 407-2

0279-96-0208

清 水 自 動 車 整 備 工 場

吾妻郡嬬恋村大字田代 777

0279-98-0012

シモヤ自 動 車

吾妻郡嬬恋村大字芦生田 518-1

0279-97-3270

高橋自動車整備工場

吾妻郡嬬恋村大字鎌原 711-5

0279-97-2803

田代自動車整備民間車検工場㈲吾妻郡嬬恋村大字田代 483-3

0279-98-0748

土 屋 モ ー タ ー ス㈱吾妻郡嬬恋村大字大笹 1076

0279-96-0121

嬬恋自動車整備協同組合

吾妻郡嬬恋村大字大前 1836-2

0279-96-0045

長谷部自動車整備工場㈲吾妻郡嬬恋村大字西窪 97

0279-97-2123

干俣自動車整備工場㈲吾妻郡嬬恋村大字干俣 1566-4

0279-96-0244

群 馬 トヨタ嬬 恋 店

吾妻郡嬬恋村大字三原 890

0279-97-2311

トヨタディーラー

吾妻郡嬬恋村大字鎌原字田小路９２２－１

0279-80-2077

AM9:00～PM8：00

サンエイ卸売センター

吾妻郡嬬恋村大字西窪４４－１

0279-97-3831

ヤナギヤつまこいマート店

吾妻郡嬬恋村大字鎌原７２２0279-97-3321

JA 嬬恋村 A コープ オアシス

吾妻郡嬬恋村大字大前７６７−２0279-80-6820

ツ マ ゴ イ 薬 局

吾妻郡嬬恋村大字三原４５３0279-97-2068

クスリのゆたか嬬恋店

吾妻郡嬬恋村西窪４４−１

スバル協力店

ホームセンターコ メ リ 嬬 恋 店
スーパーマーケット

宅配便
ヤマト運輸群馬嬬恋センター 吾妻郡嬬恋村鎌原字笹平７１７－１

0570-200-000

AM8:00～PM8：00

AM11:00～PM9：30

グルメ情報
レストラン
嬬恋高原ブルワリー

吾妻郡嬬恋村大笹 2193-27

0279-96-1403

レストランママ＆パパス

吾妻郡嬬恋村鎌原 1970-111

0279-86-4095

Mama´sGarden

吾妻郡嬬恋村鎌原 1054-682

0279-84-3130

割 烹 中 居 屋

吾妻郡嬬恋村三原 388

0279-97-2643

さ く ら 寿司

吾妻郡嬬恋村鎌原 710-26

0279-97-2158

割

和食

甲

吾妻郡嬬恋村鎌原 702-18

0279-97-2221

和食ダイニング「玉船」烹

太吾妻郡嬬恋村鎌原 1902-14

0279-86-5488

和 食 あやめ亭

吾妻郡嬬恋村大前 2279－739

0279‐82-1020

とんかつ もり亭

吾妻郡長野原町大字長野原 157-1

0279-82-2911

AM11:00～PM8：00

Rally 関係者ご用達のお店

2018/01/09

21

食堂
あ さ ま 食堂

吾妻郡嬬恋村鎌原 7107-7

0279-97-2121て ん ぐ 食堂

吾妻郡嬬恋村鎌原 710-5

0279-97-2194

大堂

吾妻郡嬬恋村大前 100－5

0279-96-1100

三 原 屋 食 堂

吾妻郡嬬恋村三原 7397

0279-97-2019

勉 強 屋 食 堂

吾妻郡嬬恋村大前 1190279-96-0036

前食

け ん ち ゃ ん 食 堂 吾妻郡嬬恋村田代 1019-7

0279-98-0787

八

景

食

堂

吾妻郡嬬恋村田代 102-1

0279-98-0059

焼 肉 飯 店 じゅえん

吾妻郡嬬恋村鎌原 727-6

0279-97-2279

蕎麦
あ

さ

ぎ

り

吾妻郡嬬恋村大笹 2185-10

0279-96-2705

い

っ

く

庵

吾妻郡嬬恋村田代 3-2

0279-98-0225

吾妻郡嬬恋村鎌原 1053-566

0279-84-1083

花吾妻郡嬬恋村大笹 397-1

0279-96-1090

カラオケ酒場三本松

吾妻郡嬬恋村大笹 2190-13

0279-96-1630

千吾妻郡嬬恋村大笹 157-3

0279-96-0545

居 酒 屋 大ち ゃ ん 吾妻郡嬬恋村鎌原 922-4

0279-97-1201

ス ナ ッ ク ラ シ ー ン 吾妻郡嬬恋村鎌原 710-42

0279-82-1838

さAM11:00～PM7：30

カフェ
Ｄ-cafe

居酒屋

扇

日帰り温泉
嬬 恋 バラギ温 泉 ・湖 畔 の湯

吾妻郡嬬恋村干俣バラギ高原

0279-80-6020

嬬 恋 高 原 温 泉 つつじの湯

吾妻郡嬬恋村田代 930

0279-98-0930

コンビニエンスストアー
セブンイレブン嬬 恋 三 原 店

吾妻郡嬬恋村鎌原 710-25

0279-97-1577

セーブオン三 原 店

吾妻郡嬬恋村三原 935-1

0279-97-4013

セブンイレブン嬬 恋 大 笹 店

吾妻郡嬬恋村大笹 169-1

0279-96-1358

吾妻郡嬬恋村鎌原７１０－３５0279-97-2424

吾妻郡嬬恋村大前７７５−１３0279-96-1221

タクシー
浅白観光自動車㈱三原営業所（タクシー）

浅間観光自動車
レンタカー

ニコニコレンタカー嬬 恋 大 笹 店 吾妻郡嬬恋村大笹 180(金井屋石油内)

0279-96-0150

トヨタレンタカー長野原草津口駅前店 吾妻郡長野原町長野原 1357-1

0279-82-0100

AM8:00～PM7：00

トヨタレンタカー軽 井 沢 駅 前 店 長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢東 4-8

0267-42-6100

AM8:00～PM8：00

2018/01/09

22

ITINERARY
TC
SS

Location

SS
Dist.

Section 1

LEG1A Section 1 (Friday 2 February 2018)
TC0 Start (HOTEL GREEN PLAZA KARUIZAWA)(Distance to next refuel)(19.811)
Ceremonial Start
TC1 Nitazawa
SS1
Nitazawa Baragi 1
3.314
TC2 Panorama Reverse
SS2
Panorama R 1
3.853
TC3 Omae
SS3
Omae Suzaka 1
5.477
TC4 Nitazawa
SS4
Nitazawa Baragi 2
3.314
TC5 Panorama Reverse
SS5
Panorama R 2
3.853
TC5A Service A In
Service A (HOTEL GREEN PLAZA KARUIZAWA)
TC5B Service A Out & Regroup In
LEG1A Section 1 TOTAL
19.811LEG1B Section 2 (Saturday 3 February 2018)
TC5C Regroup Out & Service B In
Service B (HOTEL GREEN PLAZA KARUIZAWA)
TC5D Service B Out

Refuel 1(Ozasa IDEMITSU･ENEOS）

Section 2

TC6
SS6
TC7
SS7
TC8
SS8
TC9
SS9
TC9A

(Distance to next refuel)Panorama L(14.487)

Panorama L 1

6.086

Imai

Ishizu kadokai 1

Refuel 2(Ozasa IDEMITSU･ENEOS）

Section 3(Distance to next refuel)Omae(14.362)

Omae Suzaka 3

5.477

Panorama L

Panorama L 2

0.366

Target First Car
Due
Time

13.89313.893(0:05)
0:35

20.25523.569

0:50

6.753

10.6069.790

15.267

0:20
0:03
0:30

20.26923.5830:50

19.730(0.133)23.5830:50
0:30

90.690110.501

4:40

18:00

0:03
0:03

0:03
0:03

(18:05)
18:35
18:38
19:28
19:31
19:51
19:54
20:24
20:27
21:17
21:20
22:10
22:40

8:00
(0.243)

0:15

9.097
(58.220)8.316(0:31)(72.707)17.413

3.209

9.295

17.38319.816

1.029

6.506

19.567(0.133)20.05858.60173.088(0.045)(0.045)

0:55
0:03
0:15
0:03
0:45
0:03
0:10
0:03
0:45
0:30

8:15
(8:46)
9:10
9:13
9:28
9:31
10:16
10:19
10:29
10:32
11:17
11:47

3:47
0:30
(0:05)(0:34)

8.716(52.485)7.518(66.847)
16.23412.00917.486

3.209

9.295

15.25017.6832.433

Prince Land

Prince Land SuperSpecial 1(119.598)

6.086

Imai

Ishizu Kadokai 2(99.787)

0.491

Service C In
Service C (HOTEL GREEN PLAZA KARUIZAWA)
TC9B Service C Out & Regroup In
LEG1B Section 2 TOTAL
14.487LEG1B Section 3
Green plaza Regroup
TC9C Green plaza Regroup Out
Winter Festival Start Ceremonial

TC10
SS10
TC11
SS11
TC12
SS12
TC13
SS13
TC13A

Total
Dist.

5.477

Palcall

Palcall SuperSpecial 1

Liaison
Dist.

2.433

Omae

Omae Suzaka 2

2018/1/10 Ver.1.11

0:55
0:03
0:40
0:03
0:15
0:03
0:35
0:03
0:10
0:45

12:17
(12:22)(12:51)
13:12
13:15
13:55
13:58
14:13
14:16
14:51
14:54
15:04

Service D In
0.128
0.494
Service D (HOTEL GREEN PLAZA KARUIZAWA)(0.133)
TC13B Service D Out & Parc Ferme In
15:49
LEG1B Section 3 TOTAL
14.36246.83061.192
4:02
LEG1 TOTAL
48.660 196.121
244.781 12:29(注）TC13Bは早着ペナルティーを与えない。 NOTE: Early check in is allowed without incurring penalties at TC13

ITINERARY
LEG2 Section 4 (Sunday 4 February 2018)
TC13C Parc Ferme Out & Service E In
Service E (HOTEL GREEN PLAZA KARUIZAWA)
TC13D Service E Out

Refuel 3(Tashiro SHELL）

Section 4

TC14
SS14
TC15
SS15
TC16
SS16
TC17
SS17
TC17A

(Distance to next refuel)Tashiro(22.234)

Aisainooka 1

5.458

IshizuKadokai Panorama 1

0:15

14.371(77.964)
1.516(0:41)(100.198)
15.88717.07322.531

6.853

12.184

1.027

6.504

19.017(0.133)19.50859.85776.614

5.477

Palcall

Palcall SuperSpecial 2

7:30(0.143)

5.331

Omae

Omae Suzaka 4

2018/1/10 Ver.1.11

0.491

Service F In
Service F (HOTEL GREEN PLAZA KARUIZAWA)
TC17B Service F Out & Regroup In
LEG2 Section 4 TOTAL
16.757
LEG2 Section 5
Green plaza Regroup
TC17C Regroup Out
TC18 Omae
SS18 Omae Suzaka 5
5.477

Section 5

11:37
12:12
12:15
(13:11)

0.996

1:00
0:03
0:45
0:03
0:45
0:03
0:10

13:15
13:18
14:03
14:06
14:51
14:54
15:04

1.310
88.760165.374

0:20
4:07
7:54

15:24

410.155

20:23(21.999)(50.805)
23.51517.07322.531

19.12124.452

Prince Land Assemble Zone In
0.630
Ceremonial Finish (HOTEL GREEN PLAZA KARUIZAWA)
TC21B Parc Ferme In
1.310
LEG2 Section 5 TOTAL
16.63272.128
LEG2 TOTAL
33.389 131.985

TC19
SS19
TC20
SS20
TC21
SS21
TC21A

Aisainooka 2

5.458

IshizuKadokai Panorama 2

5.331

Prince Land

Prince Land SuperSpecial 2

Ｒａｌｌｙ Totals

0.366

82.049

3:47

0:35
0:03
(0:56)

16.522(39.650)1.516(11.155)

8:35
8:38
9:23
9:26
9:46
9:49
9:59
10:02
10:47

0:20
15.956

Refuel 4(Tashiro SHELL）

0:50
0:03
0:45
0:03
0:20
0:03
0:10
0:03
0:45
0:30

11:17

15.956(Distance to Finish)
Tashiro

7:45(8:26)

328.106(注）TC21Bはペナルティーを与えない。 NOTE: No penalty is applited on early/late check in at TC21B.

LEG1A Sec1 5SS
LEG1B Sec2 4SS
LEG1B Sec3 5SS
LEG2 Sec4 4SS
LEG2 Sec5 4SS
Total
21SS

TOTALS OF THE RALLY
SS
Lialson19.81190.69014.48758.60114.36246.83016.75759.857
16.63272.12882.049328.106

Total
110.501
73.08861.19276.61488.760410.155

%
18%
20%
23%
22%
19%
20%

群馬県
長野県
草

ー
イウェ
万座ハ

LEG1-A
SS 3
Omae Suzaka

LEG2
SS 16/18
Omae Suzaka

ト
ルー
火山
白根
浅間

米子瀑布

LEG1-B
SS 8/10
Omae Suzaka

LEG1-BSS 6 /11
Panorama L

嬬

恋

線

仙之入

Sennoiri

今井
Imai

LEG2
SS 15/ 20
LEG1-A
Kadokai
Panorama
SS 2/5
Panorama R

門貝

Kadokai

パルコールつま恋リゾート
Palcall Tsumagoi ski resort

OmaeSuzaka
Spectator Area
Palcall
Spectator Area

津LEG1-B
SS 7/ 12Ishizu Kadokai

Tsumagoi kougen
golf course

LEG1-BSSS 9Palcall

144
長

湖畔の湯

Baragi Lake
バラギ湖

LEG1-A
SS 1/4
Nitazawa Baragi

干俣

Hoshimata

野

街

道

406

袋倉駅

LEG2
SSS17
Palcall

三原 Mihara

パノ
ラマ
ライ
ン北
ルー
ト

112

新三原橋
59

東中前

三 原

パノラ
マライ
ン北ル
ート

LEG2
SS 14/19
Aisainooka

三原大橋

笹 平

万座鹿沢駅

Manza Kazawa Sta.

西窪

鬼押ハイ
ウェー

Saikubo

Tsumagoivillage oﬃce
西吾妻消防署前

Nishi Agatsuma
ﬁre station

241

大前駅

406

大

嬬恋村役場

144

Omae Sta.

112

鎌原

大前

西中前

Kanbara

Omae

大笹

Osasa
愛妻の丘

大 笹

Aisainooka
Spectator Area

235

144

パノ
ラマ
ライ
ン北
ルー
ト

鳥居峠

田代湖

田代

長

Tashiro

街

道

146

新田代橋

田代小学校前144

野

田代

HOTEL GREEN PLAZA KARUIZAWA

つつじの湯
新田代橋

Rally HQs . Service . Parc Ferme

94

ホテルグリーンプラザ
軽井沢

大
笹
北

新鹿沢温泉

軽
井
沢
線

パ
ノ
ラ
マ
ラ
イ
ン
南
ル
ー
ト

鹿沢ハイランドスキー場

Prince Land

LEG2
SSS 21
PrinceLand
LEG1-BSSS 13
PrinceLand
Prince Land
Spectator Area
235

東

御

嬬

恋

線

浅間
白根
火山

ルー
鬼押
ト
ハイ
ウェ
ー

鹿沢温泉

Onioshidashi
鬼押出

浅間牧場

鬼押出し園

浅間園

146

湯の丸高原

GUNMA

地蔵峠

群馬県
長野県
NAGANON

しゃくなげ園Asama
Circuit

湯の丸スキー場

146

500ｍ

500ｍ

500ｍ

1000ｍ
高峰高原

94

高峰温泉

ASAMA mt.
アサマ２０００
スノーパークスキー場
Jyoshu

車坂峠
峰の茶屋

高峰高原

2018

2.2-4

Route Map
SS Start2014

SS FinishFeb.2-4.2018
Service

SS Course : Tarmac

GravelLiaison : LEG 1

LEG 2

25

03/11/2017

RefuelHQ・サービスパークレイアウト/ Rally HQ ・Service Park

HOTEL GREEN PLAZA KARUIZAWA LAYOUT
Co コネ
nne クシcti ョン
on
bui 館
ldin
g

Ma メインin b 館
uild
ing

P

P

P

Rally
HQ

プリンセスコート館

HOTEL
Guests Parking

Princess Court buildings

2F
1F HRestaur
ot S an t
pａ

ChapelTennis Parc Ferme
court
Regroup

STOP

ＪＳＲ

Spectators
Area

ＥＪＲＣ
ＢＩＣＣ
マンシ
ョン

P
P

P
観戦者駐車場

おもちゃ王国Omocha Oukoku

P

ＪＲＣ

Spectators parking

オートテスト会場
Auto test venue

P
MEDIA

ASAMA KOGEN
Winter Festival place

Ceremonial Start
Ceremonial Finish

SSS 13 / 21
プリンスランドSSS
Prince Land

ｳｲﾝﾀｰFS 用駐車場
Winter Festival Parking

PP

Speed Limit 30km/h
Special Stage
LiaisonDirection of Travel

N
26

メイン館

Rally
HQ

プレジール

36,
100

3, 1
00

5, 0
00

5, 0
00

5, 0
5, 0
00
00

5, 0
00

3, 0
00

5, 0
00

S.OUT

エントランス

1,000
1,000
34,00012,000

7,000

5,000

10,000

1,000

5,000
7,000

S.IN

7,000

00
4, 6

東日本 5×5 30台

全日本 7×5 36台

7,000

JSR 10×5 12台

Princess Court

10,000

2, 0
00

7,000

5,000

5,000
00
1, 0

P

ホテル事務所

600
35,

000
30,

5,500

00
1, 0

JSR
技術本部
ラウンジ
（入場制限） メディアセンター

エントランス

49,
000
45,
000

7,000

2,000

37,000

00
5, 0
00
5, 0
00
5, 0
00
0
,
5
000

S 事務局

テニスコートﾊﾟﾙｸ 5×2.5 67台

P.R IN/OUT

17

32

18

37,20064,50037,200

2, 0
00

STOP

5,000
5,000
5,000

5,000
5,000

27
5,

5,000

2,000
5,000
5,000
5,000
5,000

5,000
5,000

00
5, 0

6,200

500
39,
00
5, 0
00
3, 5

マンション

シャンポールP

サービスパークレイアウト

MEDIA

MEDIA

Rally HQ Layout

Princess Court building 2F

Closed
テニスコート側テラス

Rally HQ

倉庫

Rally Control
Oﬃcials

倉庫
技術本部
Scrutineer
売店

ゲストルームへ
To Guest Room
ホテル 2F
ロビー

冷蔵庫

HOTEL 2F
Lobby

厨房

Reception

自販機

フロント

ResultClosedカウンターテーブルkitchen

事務所

Entrance
21.84m

役員・審査委員会駐車スペース
（要除雪）
メイン館へ
To Main Building

Princess Court building 3F
メディアセンター
パーテーション

3.3m

0.8m

Booth

受付
Reception

5.46m

Secretariat

機材センターEquipment Center
パーテーション

役員控室

公式掲示板
Britain Board

事務局

パーテーション

パーテーション

管制・計時

11.3m

8m

空調機

Entrance

審査委員会
資材置き場
Material storage space

パーテーション

Stewards
空調機

Media Center

会場設置パーテーション

バックヤードBackyard

３F 通路 / Third Floor Passage
JSR ラウンジ VIP. ゲスト . ラウンジ JSR Lounge VIP.Guest.Lounge

会場設置パーテーション

ブッフェレーン（立ち入り禁止 / Closed）

28

3F ゲストルームへ

To Guest Room

開会式 ・ 表彰式 ・ パーティー会場 レイアウト
Opening Ceremony · Awards Ceremony · Party Venue Layout
メイン館 ２F Main building 2F
ラウンジ
ライラック
Lounge

本部役員控え室倉

Headquarters oﬃcer
waiting room

庫

Warehouse

厨房

ホテル２F ロビー
NOTEL 2F Lobby

ブッフェレーン Buﬀet lane

VIP 席

VIP Seat

PA

表彰パーティー会場

舞

台

Stage

29

ス
ク
Sc リー
re ン
en

Prize Giving

公式車両検査 / 再車検場 案内図
万座鹿沢口駅 方面

公式車両検査/ 再車検場
美才治運輸株式会社 鎌原倉庫
〒377-1524 嬬恋村鎌原 1159-1

1.3
ｋｍ

メモワール嬬恋

公式車両検査場
再車検場
メモワール嬬恋

料金所

ｍ
2.7ｋ

HOTEL GREEN PLAZA KARUIZAWA
Rally HQs . Service . Parc Ferme

ホテルグリーンプラザ
軽井沢

鬼押し出し
軽井沢 方面30

ＳＰＥＣＩＡＬ ＳＴＡＧＥ

ＳＳ1/4 Nitazawa Baragi
TIV

N 36°32′51.0″
E138°29′54.8″
N 36°32′55.4″
E138°29′55.4″

SS 1 / 4

Nitazawa Baragi
3.314kmN

N 36°32′56.7″
E138°29′12.2″

N 36°32′40.1″
E138°28′56.2″ 車止め

車止め
STAFF

STAFF

MIV / Doctor

TIV

TIV
TC

Recovery

バラギ湖
Baragi LakeRadio Point

SS/Start
SS/F.Finish

シュケイン
Chicane

SS/Stop

STOP

Spectators

無印良品
ｶﾝﾊﾟｰﾆｬ嬬恋
ｷｬﾝﾌﾟ場

MEDIA
Spectators
Area

Media

MEDIA

Speclal Stage
Liaison
N 36°32′32.2″
E138°28′31.6″

Alternate Route

Emergency Evacuation Route

Kohan no Spa
湖畔の湯

Direction of Travel
0

100

200

300

400

500m

31

ＳＰＥＣＩＡＬ ＳＴＡＧＥ

ＳＳ2/5 Panorama R

N 36°34′48.2″
E138°33′34.8″
N 36°34′49.8″
E138°33′25.1″

N 36°34′26.5″
E138°32′39.5″
Tsumagoi Prince HotelSS 2 / 5
Panorama R
3.853kmN

TIV

N 36°33′52.0″
E138°31′47.5″

MIV / Doctor

TIV

TIV

RecoveryTC

SS/Start

Radio Point

SS/F.Finish

SS/Stop

STOP

Spectators

Media

Speclal Stage
Liaison
Alternate Route

Emergency Evacuation Route
Direction of Travel
0

32

100

200

300

400

500m

ＳＰＥＣＩＡＬ ＳＴＡＧＥ

ＳＳ３ Omae Suzaka
TIV

N 36°33′31.2″
E138°29′51.2″
N 36°33′36.8″
E138°29′51.2″

N

N 36°33′57.0″
E138°29′17.4″

SS 3
Omae Suzaka
5.477km

MIV / Doctor

TIV

TIV

RecoveryTC

SS/Start

Radio Point

SS/F.Finish

SS/Stop

STOP

Spectators

Media

Speclal Stage
Liaison
Alternate Route

Emergency Evacuation Route
Direction of Travel0

N 36°33′23.8″
E138°28′10.5″

33

100

200

300

400

500m

ＳＰＥＣＩＡＬ ＳＴＡＧＥ

ＳＳ 6/11

PanoramaL

N 36°34′50.4″
E138°33′25.1″

MEDIA

Tsumagoi Prince HotelSS 6 / 11
Panorama L
6.086km

MIV / Doctor
N 36°33′52.1″
E138°31′48.5″

TIV

RecoveryTC

SS/Start

Radio Point

SS/F.Finish

MEDIA

TIV

SS/Stop

STOP

Spectators

Media

Speclal Stage
Liaison
Alternate Route

MEDIA

Emergency Evacuation Route
TIV

N 36°33′48.8″
E138°30′55.3″

Direction of Travel
0

100

200

300

N 36°33′43.5″
E138°30′56.7″

N

MEDIA
N 36°34′26.5″
E138°32′39.5″

34

400

500m

ＳＰＥＣＩＡＬ ＳＴＡＧＥ

ＳＳ 7/12Ishizu Kadokai

N 36°33′51.9″
E138°33′08.4″
N 36°33′49.3″
E138°33′03.4″

TIV

N 36°33′16.7″
E138°32′52.4″

N 36°34′02.9″
E138°32′44.6″

SS 7 / 12
Ishizu Kadokai
2.433km

MEDIA

Tsumagoi Prince HotelSS 6 / 11
Panorama L
6.086km

MIV / Doctor

TIV

TIV

RecoveryTC

SS/Start

Radio Point

SS/F.Finish

SS/Stop

STOP

Spectators

Media

Speclal Stage
Liaison
Alternate Route

Emergency Evacuation Route
Direction of Travel
100

200

300

N

0

35

400

500m

ＳＰＥＣＩＡＬ ＳＴＡＧＥ

ＳＳ8/10/16/18 Omae Suzaka
TIV

N 36°33′31.2″
E138°29′51.2″
N 36°33′36.8″
E138°29′51.2″

N

N 36°33′57.0″
E138°29′17.4″

SS 8/10/16/18
Omae Suzaka
5.477km

MIV / Doctor

TIV

TIV

RecoveryTC

SS/Start

Radio Point

SS/F.Finish

SS/Stop

STOP

MEDIA

Spectators

Media

Speclal Stage
Liaison
Alternate Route

Emergency Evacuation Route
Direction of Travel0

N 36°33′23.8″
E138°28′10.5″

MEDIA

MEDIA

Spectators
Area

36

100

200

300

400

500m

ＳＰＥＣＩＡＬ ＳＴＡＧＥ

SSS 9/17

Palcallア
エリ
観戦

SS 8 /10/16/18
Omae Suzaka
5.477km

スキー客
・観

戦者

観戦エリ

ア

P
観戦エリ

ア

SSS 9/17
Palcall
0.491km

N 36°33′16.4″
E138°27′52.6″

MIV / Doctor

TIV

TIV

RecoveryTC

SS/Start

Radio Point

SS/F.Finish

SS/Stop

STOP

Spectators

Media

Speclal Stage
LiaisonN

Alternate Route

Emergency Evacuation Route
Direction of Travel
0

100

200

300

400

500m

37

ＳＰＥＣＩＡＬ ＳＴＡＧＥ

ＳＳ 13/21

Prince LandCo コネ
nne クシcti ョン
on
bui 館
ldin
g

Ma メインin b 館
uild
ing

P

Tennis Parc Ferme
court
Regroup

STOP

ＪＳＲ

Spectators
Area

マンシ
ョン

会 t
乗 ven
試 e
・ ing
ン nn
ラ -ru
モ TestRally ParkSp
Ar ectaea to

ASAMA KOGEN
Winter Festival place

ＪＲＣ

ＥＪＲＣ
ＢＩＣＣ

デ

P

P

Rally
HQ

Spectators
Area

P

おもちゃ王国Omocha Oukoku

Princess Court buildings

P
HOTEL
Guests Parking

2F
1F HRestaur
ot S an t
pａ

Chapelrs

P
MEDIA
SSS 13 / 21
プリンスランドSSS
Prince Land
0.366km

ｳｲﾝﾀｰFS 用駐車場
Winter Festival Parking

PP

Speed Limit 30km/h
Special Stage
LiaisonAltemate RouteN

Evacuation Route
Direction of Travel38

ＳＰＥＣＩＡＬ ＳＴＡＧＥ

ＳＳ 14/19

Aisai no Oka

N 36°32′15.6″
E138°28′24.0″

パノ
ラマ
ライ
ン北
ルー
ト

N 36°31′19.3″
E138°28′05.4″

MEDIA
MEDIA

SS 14 / 19
Aisai no Oka
5.488km

愛妻の丘
Aisai no Oka

MIV / Doctor

TIV

Spectators
Area MEDIA
N 36°30′19.3″
E138°27′28.4″

TIV

RecoveryTC

SS/Start

Radio Point

SS/F.Finish

SS/Stop

STOP

Media

パ
ノ
ラ
マ
ラ
イ
ン
北
ル
ー
ト

Spectators

TIV

Speclal Stage

N 36°29′41.9″
E138°27′21.0″

Liaison

N 36°29′34.2″
E138°27′25.7″

Alternate Route

Emergency Evacuation Route田代小Direction of Travel
0100

田代小学校前
200

300

400

500m

39

田代湖
Tashiro LakeNＳＰＥＣＩＡＬ ＳＴＡＧＥ

ＳＳ 15/20

Kadokai Panorama

N 36°33′16.7″
E138°32′52.4″

N 36°33′14.9″
E138°32′51.4″

MEDIA
TIV

MEDIA
N 36°34′26.5″
E138°32′39.3″

Tsumagoi Prince HotelN

SS 15 / 20
Kadokai Panorama
5.331km

N 36°33′52.0″
E138°31′47.5″

MIV / Doctor

TIV

TIV

RecoveryTC

SS/Start

Radio Point

SS/F.Finish

SS/Stop

STOP

Spectators

Media

Speclal Stage
Liaison
Alternate Route

Emergency Evacuation Route
Direction of Travel
0

100

200

300

400

500m

40

スタッドタイヤ細則

ラリー中に使用を許されるスタッドタイヤ
ラリー中に使用が許されるスノースタッドタイヤは下記のように許可される。
タイヤのスタッド数は円周上のどの部分でも10.0cm当たり12個を超えてはならない。

使用を許されるスタッドの細則
1) スタッドは円形状とする。
2) スタッドはタイヤ外側からマウントされていること。
3) トレッドを貫通するスタッドは認められない。
4) スタッドのブロック表面からの最大突出量は2.0mm以内。

Max15.0ｍｍ

Max2.0ｍｍ

5) スタッドの全長は最大15.0mm。公差は0.5mmまで認められる。

41

Rally of TSUMAGOI▲

使用タイヤ登録申請書 (全日本ラリー選手権専用）
ＥＶＥＮＴ

競技会データー
競技会名

年度

カテゴリー

Rally of Tsumagoi

2018

全日本

参加者名

クラス

ドライバー名●本ラリーで使用するタイヤを下記の通り登録申請します。
※登録可能タイヤは2018 FIA International Rally of Tsumagoi の特別規則書に適合したタイヤである事。
※「Ｍ＋Ｓ」、「Ｍ・Ｓ」、「Ｍ＆Ｓ」の表示があるスノータイヤで、２０１８年１月５日以前に発売されたタイヤである事。
※2018年用の日本国内販売用カタログやパンフレットおよびタイヤメーカー発行の発売を示すリリースに掲載されているスノータイヤで、日本国内の販売店で購入可能なタイヤであること。
※タイヤ登録申請は2018年1月20日までに大会事務局まで必ず送付の事。
※タイヤ登録申請は1回のみ変更可能だが、2018年1月20日以降の登録変更は認めない。
※登録されたタイヤは、公式車両検査、再車検、サービスIn,Outのタイヤマーキング時にタイヤの硬度測定を行う場合がある。

１回目登 録 タ イ ヤ
メーカー

商品名

２回目登 録 タ イ ヤ
メーカー

月

初回登録日

商品コード

(例） 205/65R/15 94Q（例） K1111

初回登録日

商品名

日

使用サイズ

月

日

使用サイズ

商品コード

(例） 205/65R/15 94Q（例） K1111●本ラリーで使用するホイールを下記の通り登録申請します。（参考）メ ー カ ー
商

品

名

サイズ１
サイズ２
※ＲＮ車両の使用可能な最大ホイールサイズは公認サイズまでです。
※RR車両、RJ車両、RPN車両、AE車両の使用可能な最大ホイールサイズは、総排気量により異なりますのでJAFラリー車両規則に従ってください。
ただしカタログにそれ以上のサイズが記載されている場合は最大ホイールサイズがカタログ記載のサイズまでとなります。

▼主催者記入欄
事務局受付日技術員コメント

42

技術委員長コメント

車載カメラ使用申請書 / On board camera declaration form
ＥＶＥＮＴ
競技会名 / Event name年度 / Year

Rally of Tsumagoi

2018

カテゴリー / Group

クラス / Class

日 付 / Date
月
MM

チーム名
Entrant

日
DD

参加者署名
Driver or Co-driver●本ラリーで使用する車載カメラを下記の通り登録申請します。
●I here by confirm that I read and understood the following terms and conditions.
※大会期間中の映像はオーガナイザーに帰属することを承知し申請いたします。
I recognised that the footage rights belong to the organiser.
※オーガナイザーに映像の提供を求められた場合は速やかに提出いたします。
I present the footage upon request from the organiser.
※個人やチームのWEBサイト、SNSサイトに掲載の場合事前にオーガナイザーに映像を確認していただきます。
I agree that the footage must be ckecked by the organisers before it goes public such as website or SNS media.

登録する車載カメラ / On board camera
メーカー

商品名

台数

manufacturer

camera namenumber of camera(s)メディアの種類
ＳＤ，フラッシュメモリー、ＤＶＤ、他

type of media
SD, Flash memory,DVD

車載カメラ映像提供先届出書 / Use of the on board footage●

本映像を個人的に視聴や記録を残すだけで、WEBサイト、ＳＮＳサイトへの公開は行いません。
The footage is for personal record only and will not be used on any website or SNS

Yes

No

（Ｙｅｓの場合は下記の記載は不要 / If yes, please keep the following blank）

本映像を個人のWEBサイト、ＳＮＳサイトに公開する予定です。
● The footage is to be used on personal website or SNS.

Yes

No

（Yesの場合は公開予定のURLを下記に記載 / If yes, please indicate the URL ）本映像をチームのプロモーション用としてWEBサイト、ＳＮＳサイトに公開する予定です。
● The footage to be used on team website or SNS

Yes

No

（Yesの場合は公開予定のURLを下記に記載 / If yes, please indicate the URL ）本映像を第三者に提供、譲渡する予定です。/ This footage to be used by the third party.
（Yesの場合は提供先、譲渡先の会社名や媒体名、氏名および使用用途を下記に記載 / If yes, please indicate the destination and the purpose）

●

Yes

No

※ 映像の第三者への提供、譲渡については、その映像を使用する第三者による別途申請が必要となります。
Note: A separate application n is necessary from the third party for the use of the footage.
▼主催者記入欄 / Official use only
事務局受付日 / Date of Acceptance by the Secretariat

メディアオフィサー確認欄 / Approval by the Media Officer 技術委員長確認欄 / Approval by the Chief Scrutineer

43

ASAMA

Motor Sport Club