Chimärenpanik
Deutsche Regel
4. Rollen ausgeben

Chimärenhausen ist eine normale Kleinstadt mit vielen Parks,
die ein bisschen abseits der normalen Zivilisation liegt.
Die Bürgen leben ein normales Leben. Das einzige ungewöhnliche ist, dass alle Einwohner Chimären sind –Mischwesen aus Mensch und Tier!
Früher lebten die Chimären unter den normalen Menschen,aber dank ihrer wertvollen Chimärenjuwelen wurde
Chimärenhausen zur perfekten Heimat aller Mischwesen. Aber
Gefahr ist im Verzug! Jemand ist hinter den Juwelen her – derName des Diebes ist Halbmond.
Chimären, die ihre Juwelen verloren haben, müssen
Chimärenhausen verlassen... Können sie sich vor dem
Diebstahl schützen? Und wer ist dieser Halbmond? Der
Frieden der Stadt liegt in Ihren Händen!

Aus den zu Beginn gewählten Rollenkarten wird die Karte „Halbmond“ (und zu acht auch die Karte Vollmond) herausgesucht. Die
anderen Karten werden zusammen mit einer (bzw. zwei zu acht)
weiteren Bürgerkarte gemischt.
Dann wird eine (bzw. 2 zu acht) Karte verdeckt aus dem Spiel
genommen. In die verbleibenden Karten wird die Karte „Halbmond“(und zu acht auch Vollmond) eingemischt. Jeder Spieler bekommt eine
Karte verdeckt zugeteilt.
Die ganze Operation dient dazu, zufällig und geheim festzulegen,ob der Informant am Spiel teilnimmt. Die Karte(n) die aus dem Spiel
genommen wurde, hätte ja der Informant sein können. Und um dieses
Geheimnis zu wahren, bleibt die weggelegte Karte bis zum Spielendegeheim.
Jeder Spieler sieht sich seine Rollenkarte verstohlen an und legt die
Karte verdeckt vor sich ab.

0. Spielidee

5. Fälschungen austeilen

Dies ist ein Deduktionsspiel mit verschiedenen Fraktionen: Der „legendäre Dieb“, die „Bürger“ und der „Informant“. Das Spiel eignet sichfür 4-8 Spieler, zu acht gibt es allerdings einige Sonderregeln.

Der Spielleiter gibt jedem Spieler eine Fälschungskarte. Diese legt
er offen auf seine Rollenkarte.

6. Mondkarte aufdecken.

Das Ziel des Diebes ist es, alle Juwelen zu stehlen, der Informant
will ihn dabei erwischen und die Bürger müssen herausfinden, wer
der Dieb ist.

Die Mondkarte geht an den Spieler, der links von Kommissarin
Shamlock sitzt. Die Karte sollte die „Neumond“ Seite zeigen.

7. Zielkarte auslegenEiner der Spieler übernimmt die Rolle des Spielleiters und ist fürden reibungslosen Ablauf des Spieles verantwortlich. Aber der Spielleiter nimmt auch selbst aktiv am Spiel teil. Der Anführer wechselt imUhrzeigersinn.

Die Zielkarte wird in die Tischmitte gelegt.
Nun kann das Spiel beginnen.

Das Spiel endet, wenn der Dieb gefunden wurde oder nur noch zwei
Spieler übrig sind.

Empfohlende Charaktere und Rollen für die ersten Spiele:
Für 4 Spieler

Spielmaterial

Charaktere

Das Spiel besteht aus folgenden Karten:

Kommissarin Shamlock
Politikerin Barbera

26 Charakterkarten
1 Zielkarte

Rollen:

12 Rollenkarten

Dieb Halbmond
Bürger (dickköpfig)

8 Fälschungen1 Mondkarte

Soldatin Teresia
Kriegerin Valeria
Informant
BürgerFür 5 Spieler

1. Spielvorbereitung

Charaktere

Kommissarin Shamlock
Politikerin Barbera
Obdachlose Arle

Die Spieler setzen sich um den Tisch herum hin. Das ist wichtig.
Soll ja keiner stehen.

1. Karten für die aktuelle Partie bestimmen.
Für die erste Partien ist empfehlenswert, das Startdeck zu wählen
(siehe nächste Seite). Mit größerer Spielerfahrung können dann andere Kombinationen ausprobiert werden. Beispiele dazu findet man amEnde der Regel.

Rollen:Dieb Halbmond
Bürger (wütend)
BürgerNicht gewählte Karten werden zurück in die Schachtel gelegt – siespielen nicht mit.

Älterer Zwilling Cyril
Jüngerer Zwilling Beryl

Informant
BürgerFür 6 Spieler

2. Spielleiter bestimmen

Charaktere

Der Spielleiter sorgt für einen reibungslosen Ablauf. Er behält
dieses Amt bis zum Ende des Spieles, auch wenn er als Spieler ausscheiden sollte.

Kommissarin Shamlock
Jüngerer Zwilling Beryl
Medium Akira

3. Charaktere ausgeben

Rollen:Die Charakterkarten werden gemischt und jeder Spieler bekommt
eine. Die Spieler lesen ihre Sonderfähigkeit vor und legen die Karteoffen vor sich auf den Tisch.

Dieb Halbmond
BürgerBürger1Älterer Zwilling Cyril
Lehrerin Vera
Hausmädchen Myabi
Informant
Bürger

4. Tagesphase

Für 7 Spieler

Charaktere

Kommissarin Shamlock
Jüngerer Zwilling Beryl
Medium Akira
Kriegerin Teresia

Komissarin Shamlock erzählt, was er herausgefunden hat. Sie kannlügen. Alle Spieler können nun darüber diskutieren, wer wohl derDieb sei. Das sollte nicht viel länger als 3 Minuten dauern. Der Spielleiter achtet darauf, dass die Zeit im Rahmen bleibt.

Älterer Zwilling Cyril
Lehrerin Vera
Soldatin Teresia

Verdächtigen
Nach der Diskussion wählt der Anführer einen Spieler aus, richtet
die Zielkarte auf den Spieler und ruft: „Du bist verdächtig!“

Rollen:Dieb HalbmondInformant
Bürger (wütend)
BürgerBürger		 Bürger
BürgerAbstimmung
Alle Spieler die wollen, heben ihre Hand.

Abstimmungsergebnis
Wenn höchstens die Hälfte der Mitspieler die Hand gehoben haben,gilt die Verdächtige als unschuldig und nichts passiert.

Für 8 Spieler

Charaktere

Kommissarin Shamlock
Jüngerer Zwilling Beryl
Politikerin Barbera
Kriegerin Teresia

Rollen:Dieb HalbmondInformant
Bürger (einsam)
BürgerWenn mehr als die Hälfte der Mitspieler die Hand gehoben haben, wird die Verdächtige für schuldig erklärt und muss ihre Fälschungskarte abgeben. Hat sie keine Fälschungskarte mehr, wird ihr
Schmuck geraubt und sie ist aus dem Spiel. Sie zeigt ihre Rollenkarte
vor. War der Spieler der Dieb, endet das Spiel.

Älterer Zwilling Cyril
Zeugin Sheena
Soldatin Teresia
Priesterin Towa

5. Nachtphase
Wenn die Mondkarte Neumond zeigt, dann geht Halbmond auf Diebestour. Die erste Nacht ist immer Neumond und daher wird in derersten Nacht immer etwas gestohlen. Wenn die Mondkarte Vollmondzeigt passiert nichts, außer Vollmond spielt mit. Vollmond stiehlt bei
Vollmond (daher der Name).

Dieb Vollmond
Bürger (wütend)
BürgerBürgerWie gestohlen wird
Die Zielkarte wird in die Tischmitte gelegt. Alle Spieler legen ihre
rechte Hand neben die Zielkarte, berühren sie aber nicht.

2. Spielverlauf

Der Spielleiter gibt das Kommando und alle Spieler –inklusive ihm
selbst – schließen die Augen.

Das Spiel wechselt bis zum Ende zwischen „Tagphasen“ und „Nachtphasen“. Tagsüber diskutieren alle Spieler –inklusive des Diebes –darüber, wer wohl der Dieb ist. Nachts, aber nur wenn die Mondkarte
Neumond zeigt, bestimmt der Meisterdieb Halbmond geheim einen
Mitspieler (zu acht bestimmt der Dieb Vollmond zudem einen Spieler
bei Vollmond).

„Es ist Nacht… alle schlafen…“Als nächstes sagt der Spielleiter, dass der Dieb aufwachen soll.

„Aber im Dunkel der Nacht regt sich der Dieb… Es ist Zeit
für sein Werk!“

Dem gewählten Spieler wird die Fälschungskarte gestohlen. Hat
der betreffende keine Fälschungskarte mehr, so werden seine echten
Juwelen gestohlen – der Spieler ist dann aus dem Spiel und zeigt
seine Rollenkarte vor.

Der Dieb –und nur er! – öffnet die Augen.

„Wer wird das Ziel des Diebes sein? Entscheide schnell, derMorgen bricht an! 10…9…8…7…“

Wenn das Spiel endet hängt der Sieger von den Dieben, Informanten
und Bürgern ab, die noch im Spiel sind. Wenn die Bürger gewinnen,
gewinnen alle Bürger, auch diejenigen, die zuvor ausgeschieden sind.

Der Dieb bewegt mit seiner Hand die Zielkarte so, dass sie auf einenSpieler (das kann auch der Dieb selbst) zeigt. Das muss er tun, bevor
der Spielleiter bis 0 runtergezählt hat, denn dann dürfen alle ihre
Augen öffnen. Der Spielleiter gibt das bekannt, in dem er sagt:

Spielphasen:

1.)

Spielstart„Es ist morgen und alle wachen auf…“2.)Tagesphase

Alle Spieler öffnen ihre Augen und nehmen ihre Hand zurück.
Der Spieler, auf dem der Pfeil zeigt hatte Besuch von dem Dieb.
Wenn der Spieler noch eine Fälschung hat, so wird diese gestohlen
und abgelegt. Wenn der Spieler keine Fälschung mehr hat, so ist
er aus dem Spiel und muss seine Rollenkarte vorzeigen. Und damit
endet die Nachtphase.

- Verdächtigen- Abstimmung- Abstimmungsergebnis
3.)

Nachtphase- Diebesaktion
4.)

Weiter bei 2.)

Am Ende der Nachtphase wird die Mondkarte umgedreht und an
den Spieler links vom bisherigen Anführer weitergegeben. Der Spielleiter beginnt mit einer neuen Tagesphase.

3. SpielstartAls erstes wählt Kommissarin Shamlock einen Spieler aus. Alle
Spieler außer der Kommissarin und dem ausgewählten Spieler schließen die Augen. Der ausgewählte Spieler macht nun eine Geste:- Wenn er ein Bürger ist, macht er ein OK-Zeichen mit seiner
Hand.
- Wenn er Dieb oder Informant ist, macht er ein Daumen-Runter-Zeichen.
Dann öffnen alle Spieler wieder ihre Augen.
Der Spieler mit der Mondkarte ist der Anführer der ersten Tagesphase.

2

6. SpielendeWeitere Möglichkeiten der Charakterzusammenzustellung

Das Spiel endet sofort wenn eine der beiden folgenden Bedingungeneintrifft:

Dorf ( 4 Spieler)

Charaktere- Kein Dieb mehr im Spiel

Kommissarin Shamlock
Politikerin Barbera- Nur noch 2 Spieler im Spiel, alle anderen sind ausgeschieden.

Gewinner

Bankangestellte Lucie
Obdachlose Arle

Zweckgemeinschaft (4 Spieler)

Charaktere- Sind keine Diebe mehr im Spiel, gewinnen alle Bürger (auchdie bereits ausgeschiedenen).

Kommissarin Shamlock
Transvestitin d´Autriche- Ist nur noch ein Dieb und ein Zivilist übrig, gewinnt derDieb.

Athletin Ulrika
Clown Lolo

Die mysteriösen Fünf (5 Spieler)- Ist nur der Dieb und der Informant übrig, gewinnt der Informant

Charaktere

Kommissarin Shamlock
Priesterin Towa
Medium Akira- Sind (zu acht) zwei Diebe am Ende übrig, gewinnen sie beide.

7. Das Spiel zu acht
Die Regeln sind mit dem normalen Spiel identisch. Allerdings gibt
es zwei Diebe. In den Neumondrunden stiehlt Halbmond und in den
Vollmondrunden Vollmond, also wird jede Runde etwas gestohlen.

Kriegerin Valeria
Schwester Christina

Die Schüler I (5 Spieler)

Charaktere

Kommissarin Shamlock
Klassensprecherin Alistair
Zweite Klassensprecherin Miranda		 Lehrerin Vera
Schülerin Luma

8. Optionale Regeln: Punkte
Wenn mehrere Partien gespielt werden sollen, bietet sich folgende
Punktregelung an:

Die Schüler II (6 Spieler)

Charaktere- Wenn die Bürger gewinnen, bekommen sie jeweils 2 Siegpunkte (SP).

Kommissarin Shamlock
Klassensprecherin Alistair
Zweite Klassensprecherin Miranda		 Lehrerin Vera
Zwilling Beryl		 Zwilling Cyril- Gewinnen die Diebe, bekommen sie jeweils 3 SP
- Gewinnt der Informant, bekommt er 7 SP.
- Jeder Spieler, der bei Spielende noch im Spiel ist bekommt
zusätzlich 1 SP.

Die großen Sechs (6 Spieler)

Charaktere

Es werden so viele Partien gespielt, bis einer 10 SP erreicht. Dieser
Spieler gewinnt das Spiel und wird zum König der Chimären gekrönt.

Kommissarin Shamlock
Archäologin Mindy
Politikerin Valeria

Lehrerin Vienetta
Klassensprecherin AlistairSoldatin Teresia

Die Schüler (7 Spieler)

Charaktere

Kommissarin Shamlock
Zeugin Sheena
Zwilling Cyril		 Zwilling Beryl
Klassensprecherin Alistair
Zweite Klassensprecherin Miranda
Lehrerin Vera

Die große Gemeinschaft (8 Spieler)

Charaktere

Kommissarin Shamlock
Zeugin Sheena
Dornröschen Cecilia		 Priesterin Towa
Medium Akira		 Hausmädchen Miyabi
Schwester Christina		 Wirtin Amarillo

3CharakterkartenÄlterer Zwilling Cyril(immer)Wann kommen die Spezialfähigkeiten der Charaktere zum
Einsatz?

Wenn du nicht der Anführer bist kannst
du den jüngeren Zwilling zwingen, so
abzustimmen wie du.
Sollte nur mit dem jüngeren Zwillingverwendet werden.

Jeder Charakter hat eine Spezialfähigkeit, die zu einer bestimmten
Zeit zum Einsatz kommt. Wann das ist, steht auf der Karte in Klammern. Kommen mehrere Fähigkeiten zur selben Zeit zum Einsatz,
so gilt die nummerische Reihenfolge. So wird „Bei Beginn der Tagesphase (1)“ vor „Bei Beginn der Tagesphase (3)“ durchgeführt. Die
Reihenfolge der Fähigkeiten ist sehr wichtig und daher sollten sich
die Spieler mit den Fähigkeiten ihrer Rolle vor Spielbeginn vertraut
machen.
[1] bedeutet, diese Fähigkeit kann nur einmal pro Spiel eingesetzt werden.

Kommisarin Shamlock(Spielstart 1)

Klassensprecherin Alistair

Wähle einen Spieler, die dir (und nurdir) zeigt, ob sie eine Bürgerin ist odernicht.

(immer)[1] Wenn du eine Fälschungskarte
verlierst, kannst du die Fälschungskarte
der zweiten Klassensprecherin Miranda
nehmen (sofern noch vorhanden)
Sollte nur mit der zweiten Klassensprecherin Miranda verwendet werden.

(Am Ende der Tagphase (1))

Wenn du die Anführerin bist, führe eben
genannte Aktion erneut aus.

Schülerin Luma

(Abstimmungen)Schülerin Ester[1] Wenn du die Anführerin bist , wähle
einen Spieler aus, der nicht mitstimmen
darf.

(Während Neumond-Tage (2))[1] Du kannst den Neumond in einen
Vollmond verwandeln.

Lehrerin Verna

Jüngerer Zwilling Beryl[1] Wenn du nicht Anführerin bist, darfst
du bestimmen, dass die Wahl als „unschuldig“ ausging.

Wenn du eine Fälschungskarte verlierst, verliert der ältere Zwilling Cyrilseine ebenfalls.
Sollte nur mit dem älteren Zwilling verwendet werden.

Zeugin Sheena

Zweite Klassensprecherin Miranda[1] Wenn ein Spieler in der letzten
Nacht ausgeschieden ist, wähle einenSpieler, der dir mitteilen muss, ob sie
eine Bürgerin ist oder nicht.
Dieser Charakter sollte nur im Spiel zu
acht mitspielen.

[1] Wenn du nicht die Anführerin bist,kannst du die Anführerin zwingen einen
anderen als Verdächtigen auszuwählen.

(immer)Abstimmungs-ergebnis(Vor der Abstimmung)(Start dr Tagesphase (1))

4Schülerin Tristel

Hausmädchen Miyabi(Während Vollmond-Tage (1))(immer)[1] Du kannst den Vollmond in einen
Neumond verwandeln.

Wenn du Anführerin bist, brauchst du
nicht mit abzustimmen.

(Start der Tagesphase (8))[1] Wenn du nicht die Anführerin bist,
zählt deine Stimme doppelt.

Schwester Christina

Lehrerin Viennetta(immer)(immer)Wenn du deine Fälschungskarte verlierst, gib sie einem Mitspieler.
Das gilt auch wenn die Fälschungskarte
durch Spezialfähigkeiten verloren geht.

[1] Wenn die Archäologin ihre Fälschungskarte verliert, bekommst dusie.
Sollte nur mit der Archäologin verwendet
werden.

Athletin Ulrika

Kriegerin Valeria(Verdächtigen)(Start der Tagesphase (3))[1] Als Anführerin darfst du einen Verdächtigen zufällig bestimmen. In diesem fall zählt deine Stimme doppelt.

[1] Wenn du nicht die Anführerin bist,kannst du die Anführerin absetzen und
den linken Nachbar der bisherigen Anführerin als neue Anführerin einsetzen.

Archäologin Mindy

Politikerin Barbera(Ende des Tages (3))(Abstimmungs- ergebnis (2))[1] Du kannst eine Fälschungskarte
nehmen, die ein anderer Spieler verloren hat.
Das gilt nur für Fälschungskarten, dienicht bereits jemand anders für sichreklamiert hat.

[1] Wenn du nicht die Anführerin bist,kannst du das Abstimmungs-ergebnis
in „schuldig“ ändern.

Clown Lolo

Soldatin Teresia(Start der Tagesphase (6))(Vollmond-Tage: Verdächtigen)

Du kannst die nicht verwendeten Charakterkarten mischen und eine zufällig
ziehen. Nun bist du dieser Charakter
und Lolo wird aus dem Spiel genommen.

[1] Wenn du die Anführerin bist kannst
du einen Mitspieler bestimmen, dernoch eine Fälschungskarte besitzt. Die
muss der Spieler sofort abgeben. Die
Abstimmung findet in dieser Rundenicht statt.

5

Transvestitin d´Autriche

Priesterin Towa

(Spielbeginn (2))(Start der Tagesphase an Vollmondtagen (7))

Du und zwei Mitspieler deiner Wahl
mischen eure Rollenkarten und teilen sie
erneut aus.
Diese Fähigkeit annulliert u.U. die Informationen, die die Kommissarin bei Spielstart
bekommen hat.

[1] Halbmond kann in der nächsten Nacht
nicht stehlen.

Dornröschen Cecilia

Medium Akira(Start der Tagesphase an Neumondtagen (2))(immer)[1] Du kannst die Sonderfähigkeit eines
anderen Charakters verhindern. Eine einmalige Sonderfähigkeit ist damit verloren.

[1] Du kannst an diesem Tag nicht verdächtigt werden.

Obdachlose Arle

Bankangestellte Lucie(immer)(Ende der Tagesphase (2))

Die Fähigkeiten der Komissarin und dieder Zeugin können nicht auf dich angewandt werden.

[1] Du kannst den Namen eines Spielers
aufschreiben und geheimhalten.

(Nach der Diebesaktion)

Wenn der aufgeschriebene Spieler das
Opfer ist, kannst du deinen Zettel zeigen.
Der Diebstahl findet dann nicht statt.

Köchin Genevíéve

Wirtin Amarillo(Spielstart (3))(Vollmond-Tage: Verdächtigen)

Bestimme geheim einen Spieler. Der ist
deine Herrin. Wenn die gewinnt, gewinnst
du ebenfalls. Wenn sie verliert, verlierst
du ebenfalls.
Diese Karte gibt es gar nicht. Wäre abercool, wenn es sie gäbe.

[1] Wenn du Anführerin bist, kannst duzwei Verdächtige bestimmen und fürbeide getrennt abstimmen lassen.

Cowgirl Federica(Start der Tagesphase (4))

Wenn du Anführerin bist und nur noch
genau 4 Spieler (inkl. Dir) spielen, kannst
du einen Spieler zwingen seine Rollenkarte zeigen. War es der Dieb, gewinnst
du alleine. Wenn nicht, seit ihr beide
ausgeschieden.
Dies ist eine Promokarte

6Rollenkarten

Informant

Dieb Halbmond(Wenn du ausscheidest)(Während Neumondnächten)

Solltest Du durch eine Wahl ausscheiden, verlieren ALLE Spieler ihre Fälschungskarte.

Du stiehlst(Siegbedingungen)„Dieb“ + „Dieb“ oder
„Dieb“ + „Bürger“

Siegbedingungen:„Informant“ + „Dieb“

Bürger (wütend)

Bürger(Wenn Du ausscheidest)(Siegbedingungen)

Bestimme einen Spieler, der noch eine
Fälschungskarte hat. Der Spieler mussseine Fälschungskarte abgeben.

„Bürger“ + „Bürger“
oder„Bürger“ + „Informant“(Siegbedingungen)„Bürger“ + „Bürger“
oder„Bürger“ + „Informant“

Bürger (einsam)

Bürger (gerechter)(Wenn Du ausscheidest)(Wenn du ausscheidest)

Dein rechter Nachbar verliert seine Fälschungskarte (wenn noch vorhanden)

Wenn Du aufgrund eines Diebstahles
aus dem Spiel scheidest, kann Halbmond während der nächsten Neomondnacht nicht stehlen(Siegbedingungen)„Bürger“ + „Bürger“
oder„Bürger“ + „Informant“Ehre, wem Ehre gebührt(Siegbedingungen)„Bürger“ + „Bürger“
oder„Bürger“ + „Informant“

Chimärenpanik

Dieb Vollmond(Während Neumondnächten)

Produzent: Yusuke Gotoh (Arclight)

Du stiehlst

Autor: Masayuki Kudo (Arclight)(Siegbedingungen)Entwickler:
Akihiro Kusano(Arclight)
Kota Tagashira(Arclight)
Jun'ichi Ito
Yoshito Furuta„Dieb“ + „Dieb“ oder
„Dieb“ + „Bürger“

Naoki Kubouchi(Arclight)
UnpakuNekomaru

Chefgraphiker: Kazuna Shizukuishi
Graphisches Design: Atsushi Takemoto
Deutsche Regel: Peer Sylvester
Graphiker:
Azumi Tohru
Kinoshita Ichi
COMTA
NishidaHayase Akira
Poyoyon-RockMiyashita Miki
Yamada J-ta

Bürger (dickköpfiger)(Wenn Du ausscheidest)

Du bleibst bis zum Ende der nächsten
Tagphase im Spiel. Bis dahin kannst du
nicht verdächtigt werden.

(Siegbedingungen)„Bürger“ + „Bürger“
oder„Bürger“ + „Informant“

Aruya
Kusaka Soji
Samba-soNatsuki Koko
Fujii Rino
Mattaku Mo~suke
Minase Rin
Yamadori Ofu

Schachtelgraphik: Fujima Takuya

7

F.S
Kuramoto Kaya
Tatekawa Mako
888
Fujima Takuya
Matoki Misa
Yasuyukirefeia