イギリス文 化 振興視察報告
平成23年9月2日から8日間にわたって関西経済同友会 歴史文化振興委員会の視察団に参加し、イギリスの文化振興の現状を視察した。
文化は活力の源泉であるというだけでなく、自己の存在をかけて必須不可欠なものとして真正面から文化に取り組んでおり、関西・大阪の地域活性化のためにも極めて重要な手掛かりが得られた。
大阪21世紀協会 理事長 堀井良殷り花」である。民族の自立と誇りへの意欲は必死の趣さえ感じる。だからその基盤をなす伝統と文化は社会のあらゆる場面で絶対不可欠であり、振興し、次世代に伝える努力をしている。

文化は投資と考える次世代に伝統と文化を引き継ぐために という目的で中心的な役割を果たしているのエディンバラという中世の街並みを残すスコットランドの首門家集団が携わる。文化を支援し、育成、次世代への継承を都も、ただそれだけでは単なる古いくすんだ北部の一地方都市推進し、さらに評価と検証を厳正に行う。にすぎない。悪くすれば廃墟の街にさえなりかねない。そこでエイギリスのアーツカウンシルは１９４６年からの長い歴史があディンバラ・フェスティバルを立ち上げた。一年を通じて１２の芸り、財源は政府と自治体の助成金、企業団体の寄付、個人献術と文化の祭典がくり広げられ、人口４８万人の街に年間３５０金などからなる。いまひとつ大きな財源が宝くじである。市民の万人の観光客が押し寄せ経済効果は２億４５００万ポンド（約幅広い関心を呼び起こし、寄付文化を面白く興味をもって根290億円）、加えて５４２０件の雇用を創出し、市民が誇りを持付かせる一つの方法ではないだろうか。

つことによってクオリティ・オブ・ライフ（生活の質）
はイギリスの視察から得られたヒントを生かすとすれば、まず大阪の文化１位にランクされている。
しかも国際的知名度が高く世界各国による活性化のため、民間主導によるアーツカウンシルの設から２万人のアーティストが参加、メディア関係者が２０００人立を強く推したい。そして、その財源として文化宝くじを提案し規模で集まり、さらに有望なアーティストを発掘しようと１０００たい。

供の教育に寄与していると回答、多くの文化ボランティアががあり、その文化振興策は参考にすべきだと思った。

あらゆる人に素晴らしい芸術をはアーツカウンシルである。行政から独立した組織で民間の専住民の９４％がフェスティバルによって生活水準が上がり子文化にかける思いの強さは 本気

アーツカウンシルと文化宝くじ

文化への支出は投資である という言葉が繰り返し聞かれた。

人ものプロデューサーや映画演劇のディレクターが集結する。

エディンバラ市街る。いわゆる官はカネは出すが口は出さない鉄則があるのだ。

参加し、地域や社会への貢献力を強めている。

権力は文化に直接かかわらない！
アームズレングスの法則

大阪キャッスル・フェスティバル
世界の注目を 大阪ここにあり として集めるには、まず文化である。そして経済が両輪としてまわってゆく。そのための文化資産はたっぷりある。活かしていないだけだ。例えば、
１５００年
都市のエッセンスが重層的に蓄積されている上町台地の大

イギリスのなかでも北部のスコットランドが文化振興にかけわずか人口５１０万人のスコットランドが公共文化団体に投る思いは生半可なものではない。それこそ本気で真正面からずる年間予算額は１１２億円である。そのうち７５億は国と地方取り組んでいる。その理由は自分（スコットランドという地域と政府から支出されている。
しかも付加価値税２０％の財政状況

ナチスが文化を権力基盤強化に使ったのは有名だが、ヨーヨーロッパの歴史都市と比べても遜色はない。
１０年でエディにおいてでも国民の理解を得て支出されている。日本の事業

ロッパではその教訓から権力、つまり政治や行政は直接文化をンバラ並みの成果をめざすのもあながち夢ではない。目標を掲

イングランドとスコットランドでは歴史や文化、つまり地域の仕訳のやり方とはあまりにもかけ離れた考え方だが、こちらの手づかみしないという原則が徹底している。アームズレングス

げ、実現への手順を定め、みんながその気にさえなれば出来るあり方そのものが違っており、スコットランドはつい最近大幅なほうがヨーロッパでは常識であり、文化を真っ先に効率化の槍の法則、手の腕の長さだけ距離感をもって接するのである。文ことなのだ。出来るとわかっていて、しないというのでは情けな自治権を獲得しさらに完全独立をめざしている。その誇りをか玉にあげるような社会に未来は開けないと実感させられた。

化は人類６０００年の叡智と感性の集積であり、それを享受しい。平成２４年のたんなる初夢に終わらせないために、是非とも実現へ一歩踏み出してゆきたい。

民族）がここにいるぞという強烈な自己存在の主張である。

けてスコットランドここにありという叫びを、イギリス国内をはじスコットランド地域の納税額だけでは財政を賄いきれないた

何らかの創造を加えて次世代に引き継ぐ責任が現世代にはあめ世界に向かって発信しているのだ。これは日本においても西め、今は交付税をイングランドから貰っているが、たとえそれがり、そのために税金が一定割合投入されるべきであることは当日本の首都として際立った個性をもつ大阪の在り方と共通点貰えなくなっても完全独立をめざすのだという。まさに「団子よ然であるが、それをどう活かすかは民間人や専門家に任せていバグパイプ演奏

阪城エリアは世界の注目を集めるに足る場所であり、名だたる関係者へのヒアリング風景（クリエイティブ・スコットランド）

エディンバラ城と城の入口
この広場で有名なミリタリー・タトゥが開かれる

各地から集まったアーティストたち

エディンバラ市街には観光客が世界から押し寄せるNo.114 一 9 一

フィナーレはエディンバラ城での花火とオーケストラの競演
スコットランド国立美術館での美術展示

No.114 一 10 一

イギリス文 化 振興視察報告
平成23年9月2日から8日間にわたって関西経済同友会 歴史文化振興委員会の視察団に参加し、イギリスの文化振興の現状を視察した。
文化は活力の源泉であるというだけでなく、自己の存在をかけて必須不可欠なものとして真正面から文化に取り組んでおり、関西・大阪の地域活性化のためにも極めて重要な手掛かりが得られた。
大阪21世紀協会 理事長 堀井良殷り花」である。民族の自立と誇りへの意欲は必死の趣さえ感じる。だからその基盤をなす伝統と文化は社会のあらゆる場面で絶対不可欠であり、振興し、次世代に伝える努力をしている。

文化は投資と考える次世代に伝統と文化を引き継ぐために という目的で中心的な役割を果たしているのエディンバラという中世の街並みを残すスコットランドの首門家集団が携わる。文化を支援し、育成、次世代への継承を都も、ただそれだけでは単なる古いくすんだ北部の一地方都市推進し、さらに評価と検証を厳正に行う。にすぎない。悪くすれば廃墟の街にさえなりかねない。そこでエイギリスのアーツカウンシルは１９４６年からの長い歴史があディンバラ・フェスティバルを立ち上げた。一年を通じて１２の芸り、財源は政府と自治体の助成金、企業団体の寄付、個人献術と文化の祭典がくり広げられ、人口４８万人の街に年間３５０金などからなる。いまひとつ大きな財源が宝くじである。市民の万人の観光客が押し寄せ経済効果は２億４５００万ポンド（約幅広い関心を呼び起こし、寄付文化を面白く興味をもって根290億円）、加えて５４２０件の雇用を創出し、市民が誇りを持付かせる一つの方法ではないだろうか。

つことによってクオリティ・オブ・ライフ（生活の質）
はイギリスの視察から得られたヒントを生かすとすれば、まず大阪の文化１位にランクされている。
しかも国際的知名度が高く世界各国による活性化のため、民間主導によるアーツカウンシルの設から２万人のアーティストが参加、メディア関係者が２０００人立を強く推したい。そして、その財源として文化宝くじを提案し規模で集まり、さらに有望なアーティストを発掘しようと１０００たい。

供の教育に寄与していると回答、多くの文化ボランティアががあり、その文化振興策は参考にすべきだと思った。

あらゆる人に素晴らしい芸術をはアーツカウンシルである。行政から独立した組織で民間の専住民の９４％がフェスティバルによって生活水準が上がり子文化にかける思いの強さは 本気

アーツカウンシルと文化宝くじ

文化への支出は投資である という言葉が繰り返し聞かれた。

人ものプロデューサーや映画演劇のディレクターが集結する。

エディンバラ市街る。いわゆる官はカネは出すが口は出さない鉄則があるのだ。

参加し、地域や社会への貢献力を強めている。

権力は文化に直接かかわらない！
アームズレングスの法則

大阪キャッスル・フェスティバル
世界の注目を 大阪ここにあり として集めるには、まず文化である。そして経済が両輪としてまわってゆく。そのための文化資産はたっぷりある。活かしていないだけだ。例えば、
１５００年
都市のエッセンスが重層的に蓄積されている上町台地の大イギリスのなかでも北部のスコットランドが文化振興にかけ

わずか人口５１０万人のスコットランドが公共文化団体に投る思いは生半可なものではない。それこそ本気で真正面からずる年間予算額は１１２億円である。そのうち７５億は国と地方取り組んでいる。その理由は自分（スコットランドという地域と政府から支出されている。
しかも付加価値税２０％の財政状況

ナチスが文化を権力基盤強化に使ったのは有名だが、ヨーヨーロッパの歴史都市と比べても遜色はない。
１０年でエディにおいてでも国民の理解を得て支出されている。日本の事業

ロッパではその教訓から権力、つまり政治や行政は直接文化をンバラ並みの成果をめざすのもあながち夢ではない。目標を掲

イングランドとスコットランドでは歴史や文化、つまり地域の仕訳のやり方とはあまりにもかけ離れた考え方だが、こちらの手づかみしないという原則が徹底している。アームズレングス

げ、実現への手順を定め、みんながその気にさえなれば出来るあり方そのものが違っており、スコットランドはつい最近大幅なほうがヨーロッパでは常識であり、文化を真っ先に効率化の槍の法則、手の腕の長さだけ距離感をもって接するのである。文ことなのだ。出来るとわかっていて、しないというのでは情けな自治権を獲得しさらに完全独立をめざしている。その誇りをか玉にあげるような社会に未来は開けないと実感させられた。

化は人類６０００年の叡智と感性の集積であり、それを享受しい。平成２４年のたんなる初夢に終わらせないために、是非とも実現へ一歩踏み出してゆきたい。

民族）がここにいるぞという強烈な自己存在の主張である。

けてスコットランドここにありという叫びを、イギリス国内をはじスコットランド地域の納税額だけでは財政を賄いきれないた何らかの創造を加えて次世代に引き継ぐ責任が現世代にはあめ世界に向かって発信しているのだ。これは日本においても西め、今は交付税をイングランドから貰っているが、たとえそれがり、そのために税金が一定割合投入されるべきであることは当

日本の首都として際立った個性をもつ大阪の在り方と共通点貰えなくなっても完全独立をめざすのだという。まさに「団子よ然であるが、それをどう活かすかは民間人や専門家に任せていバグパイプ演奏

阪城エリアは世界の注目を集めるに足る場所であり、名だたる関係者へのヒアリング風景（クリエイティブ・スコットランド）

エディンバラ城と城の入口
この広場で有名なミリタリー・タトゥが開かれる

各地から集まったアーティストたち

エディンバラ市街には観光客が世界から押し寄せる

No.114 一 9 一

フィナーレはエディンバラ城での花火とオーケストラの競演
スコットランド国立美術館での美術展示

No.114 一 10 一