進むティラワ経済特区開発
日本語熱
一段と高まる
アクセス改善も着々
ミャンマー総合研究所 上級主任研究員 宮野 弘之
2011 年、ミャンマーの民政移管を果たしたテイン・セイン大統領 ( 当時 ) と渡邉秀央・日本ミャンマー協会会長との同年 10 月の会談をきっかけに始まったティラワ経済特区 (SEZ) 開発。２人の会談から 8 年、15 年 10 月のオープンから 4 年で、進出企業数は 109 社 (12 月 14 日現在 ) を数えるまでになった。ヤンゴン市と SEZ があるタンリン郡を結ぶ新たな橋と接続する道路建設も進み、アクセスが改善されれば、ティラワ周辺の開発もさらに進むことが予想される。SEZ 開発を担うミャン
マー・ジャパン・ティラワ・デベロップメント (MJTD) の清水禎彦 ( しみず・ともやす ) 社長に、ティラワ SEZ の現状と今後の見通しなどを聞いた。

● タイプラスワンが顕著に
̶̶ ヤンゴンとタンリンを隔てるバゴー川をまたぐ新たな橋の建設と接続道路の整備の完成はいつごろになりますか ?

清水禎彦社長 新しい橋の工事は 2022 年の 2 月に完工予定と聞いています。橋を渡ってからティラワまでの約 9 キロのアクセス道路も、道路部分は 12 月中に終え、道路の両側に電気ケーブルを埋設し、歩道や街灯を整備する工事は 20 年 2MJTD 清水禎彦社長

月に終わります。新しい橋が完成すれば、ヤンゴン中心部からティラワまでかかる時間は現在

清水氏 ゾーン A は最後の 1 区画が商談中でほより大幅に短縮され 40 分ほどで来られるようぼ完売しました。ゾーン B の開発工事は 1 期とになるでしょう。

2 期が完工しており、3 期で工事を進めています。
また、20 年 2 月には 4 期の工事に着手します。

̶̶ 新たな用地開発も進んでいるようですが、こちらも販売は順調で、1 〜 3 期を通じて 7 割

企業進出も順調ですか ?

ヤンゴンとタンリンを結ぶ「バゴー川橋 ( 仮称 )」の建設現場 ( タンリン側 )以上、契約ができています。

バゴー川で進む橋梁の基礎工事

1

̶̶ ティラワへの投資傾向は変わりませんか ?

急いでいます。また、物流面での問題では、タ

清水氏 2018 年秋以降、米中の貿易摩擦の影響

イなどと結ぶ東西回廊の整備は進んでいますが、を受けて、中国から東南アジア諸国連合（ASEAN）物流コストが高く輸送リードタイムが長くなるへの生産移管が進んでいます。更にタイやベトので、輸出型の企業がタイから移ってくることナムへ行った企業がミャンマーにも投資するタをためらっているケースもあります。

イプラスワンやベトナムプラスワンといえる動̶̶ その一方、働き手としてのミャンマー人にきが出てきています。また、中国からの直接投資も増えており、特に米国に製品を輸出してい対する評価は高いようです。

た中国企業が進出してきています。ただ、ラカ

清水氏 ティラワに進出している企業の方に話をイン州をめぐる問題もあり、進出を検討してい伺うと、「現場の労働者の質が非常に高い」と、る企業の中には、2020 年の総選挙の結果をみて評価する声が多いです。「指示待ち」や「自分で判断したいという企業もあります。

考えない」というコメントもありますが、「指示に対して忠実である」とか、「目が届かないとこ

̶̶ 最近、ベトナムに進出した日本企業は予想ろでも真面目だ」といった評価があります。ベ

以上の急激なコスト増に驚いています。

トナム、マレーシアでの駐在経験がある方が、清水氏 私はベトナムに長く駐在していたのです「夜勤体制を始めた当初、心配して見に行ったら、が、ベトナムは投資の受け皿として、それほどまじめに仕事をしていて、びっくりした」とミャ

底が深いとは見ていません。現在は中国から生ンマーのワーカーの勤勉さを評価しています。

産移管が一気に来て人財の取り合いになってい水産加工をやっている企業の責任者の方は、「中ます。ハノイやホーチミンなど都市部に近いと国やベトナムのワーカーに比べると、手は遅いころのワーカー ( 一般労働者 ) の賃金は、ミャンが、その分、丁寧ですね」と言っています。

マーの 3、4 倍になっています。ちなみにティラ● ミャンマー側の意欲もカギ

ワ SEZ 内の企業で働くワーカーの初任給は、月額 110 〜 120US ドルぐらいです。

̶̶ ミャンマーでは役所がからむと、様々な手̶̶ ミャンマー進出企業にとって気になるのは、続きが遅くなります。賄賂のうわさも絶えませ

安定した電力の確保と物流です。2019 年、ミャん。ティラワではどうですか ?

ンマーでは計画停電が数カ月にわたって行われ

清水氏 ティラワでは、最初からワンストップました。ティラワは計画停電の対象から外れてサービスセンターをミャンマー政府と一緒に導いましたが、これらへの対応は ?

入しました。こうした許認可の仕組みは、日本

清水氏 ティラワ発電所の現在の発電容量は 50側だけがいくら頑張ってもできません。ミャンメガワットで、決して無尽蔵に電力を供給できマー政府にティラワを成功させたいという強いるわけでなく、75 メガワットに増強する計画を意志があったからできたものです。また、ティ「バゴー川橋 ( 仮称 )」の建設現場 ( ヤンゴン側 )2̶̶ カンボジアやラオスなどでは、主に中国資ラワでは、不透明な金銭は一切発生していません。管理委員会と汚職撲滅宣言をかわしており、本による経済特区開発が進んでいます。

各省庁からワンストップサービスセンターに出

清水氏 いくらピカピカの工業団地や SEZ を作っ向してきている政府職員の皆さんがこの宣言をても、その国に魅力がないと企業は呼び込めまきちんと理解してくれています。

せん。呼び込むには二つの要素が必要です。つ
まり、将来有望と思われるマーケットが近くに̶̶ 今後の開発予定はどうなりますか ?

あることと、勤勉な労働力があることです。ティ

清水氏 ゾーン B は 22 年に完売する見込みです。

ラワはその両方を満たしています。さらに、ティ

そこで、ゾーン B の南側に 200 ヘクタールの拡ラワの強みは、周辺インフラを日本政府が整備張を計画しています。工業エリアの中に水や電していることです。

気の供給ができるようになった状態、つまりイ̶̶ ヤンゴン及び周辺のスマートシティ構想でンフラが整備されるまでには少なくとも 18 カは、工業団地だけでなく商業地や住宅地もとも月かかります。インフラ工事に先立ち土地の収に整備が進んでいきます。ティラワでも住宅地用手続きも必要です。現在、20 年 12 月の着工や商業施設の開発が将来、本格化するのでしょを目指して設計や環境影響調査を進めています。
完成は 22 年になりますが、販売は 21 年の後半

うか ?

からを予定しています。

清水氏 MJTD はあくまで工業エリアのデベロッパーであり、その運営会社ですから、住宅地や̶̶ ヤンゴン地域政府が全額出資する「ニュー・商業施設の開発を行うのは難しい。ただ、ティヤ ン ゴ ン・ デ ベ ロ ッ プ メ ン ト・ カ ン パ ニ ー

ラワの 2400 ヘクタール全体に水や電気をきち(NYDC)」が、ヤンゴン川西岸でのスマートシんと供給する、マスター・ユーティリティー・ティ計画を進めています。また、タイのデベロップロバイダー (MUP) を目指す構想を温めていまパーのアマタがヤンゴン地域政府と合弁でのスす。いきなりできるわけではないので、経済産マートシティ開発を決めました。ほかにもスマー業省にもご協力いただき、MUP 構想の事業性トシティ建設がありますが、ティラワ SEZ へのを評価するための作業を始めています。また、影響はありませんか ?
清水氏

SEZ 全体の水や電気の需要を想定するには、ティNYDC よりも、アマタによるスマートラワの将来図の作成も必要で、そのためには、& エコシティー計画の方が気になります。NYDC

住宅商業開発の専門家に入っていただかないとはまだ連邦政府の開発認可は下りていませんが、なりません。住宅商業エリアの規模や配置を想アマタの方は認可が下りています。いずれも経定し、将来人口も割り出す必要があります。そ済特区ではありませんが、立地も近いアマタのうしたなかで、ティラワの将来の形が見えてく動きは注視しています。

ると思います。

NYDC の現地事務所と建設予定地

3

区
特・ラ済特ーーィ
経区
マテ
ワン・ラ済ャィミ ャンミマテワ
ミャンマー・ティラワ経済特ミャンマー・ティラワ経済特プロジェクト区経区プ1.・開発・運営主体
開発・運営主体
Myanmar
Japan
MyanmarThilawa
Development
Japan
ThilawaLtd.（MJTD
Development
社：2014Ltd.（MJTD
年社：20141月
社：201410 日設立）月 1010 日設立）
体営1.主体主運
営・発
発
1. 開1.
開運
Myanmar
MyanmarJapan
Japan
Thilawa
Thilawa
Development
Development
Ltd.（MJTD
Ltd.（MJTD
社：2014年1月年年1011月日設立）
日設立）
日本民間出資：39%
日本民間出資：39%
丸紅、住友商事、三菱商事、みずほ銀行、三井住友銀行、三菱丸紅、住友商事、三菱商事、みずほ銀行、三井住友銀行、三菱
UFJ 銀行UFJ 銀行
日本民間出資：39%
日本民間出資：39%丸紅、住友商事、三菱商事、みずほ銀行、三井住友銀行、三菱
丸紅、住友商事、三菱商事、みずほ銀行、三井住友銀行、三菱
UFJ 銀行UFJ 銀行日本政府出資：10%
日本政府出資：10%
JICA
JICA
日本政府出資：10%
日本政府出資：10%
JICA
JICA
緬国民間出資：41%
緬国民間出資：41%
民間
9 社、一般投資家
民間 9 社、一般投資家
緬国民間出資：41%
緬国民間出資：41%
民間
9民間社、一般投資家
9SEZ社、一般投資家
緬国政府出資：10%
緬国政府出資：10%
ティラワ
管理委員会
ティラワ SEZ 管理委員会
緬国政府出資：10%
緬国政府出資：10%ティラワ
ティラワ
SEZ 管理委員会
SEZ 管理委員会
2. 関連法2. Myanmar
関連法 Special
MyanmarEconomic
Special
ZoneEconomic
Law（SEZ
Zone
法：2014
Law（SEZ
年1月
法：201423 日施行）年 1 月 23 日施行）

連法関連法
2. 関2.

Myanmar
MyanmarSpecialSpecial
Economic
Economic
Zone ZoneLaw（SEZ
Law（SEZ法：2014
法：2014年1月年231月日施行）
23 日施行）3.

3. 開発面積・スケジュール
3. 開発面積・スケジュール
開発面積
開発面積
着工時期
着工時期
供用開始時期 供用開始時期
賃貸期限（50 年）
賃貸期限（50 年）
ルル 1 期／2ージュケュージスケス積・面・
発面開積
発開3.
Zone-A
開発
Zone-A405ha（第開発405ha（第期） 1 期／22013 年期）
12 月 2013 年201512 月年 9 月 2015 年2064
9 月 年 6 月 2064 年 6 月
開発面積
着工時期
供用開始時期
賃貸期限（50年）
Zone-B 開発 開発面積
Zone-B
101ha（第開発 1 期）
101ha（第 1 期）
2017
年着工時期
2 月 2017 年20182 月供用開始時期
年7月2018 年2067
7 月年 2
月 賃貸期限（502067 年 2 年）
月
077ha（第2 期）077ha（第2 期）
2017
1212
月年
2017
年201912 月年8月
8 月 年 11月 年
2067
年
Zone-A
Zone-A開発 開発 405ha（第405ha（第1 期／21 期／2期） 期）
2013年年
2013
月
12 月
2015
年
2015
92019
月
年年
92067
月
2064
2064
6月
年116 月月
046ha（第3 期）
046ha（第20192月
2 月2018
年 4 月（予定）
4 月（予定）年 10月 年
2069
年
Zone-B
Zone-B開発 開発 101ha（第101ha（第1 期）
1 期） 3 期）
2017年年20172月年20192 月年2021
年
201872021
月
年年
72069
月
2067
2067
2月
年102 月月
4. 施工者

077ha（第077ha（第2 期）2 期）
五洋建設
046ha（第046ha（第3 期）3 期）

4. 五洋建設
施工者

2017 年
201712 年
月 12 月2019 年
20192月年2月

2019 年
20198月年8月
2067 年
2067
11 年
月 11 月2021 年
2021
4 月（予定）年 4 月（予定）2069 年
2069
10 年
月 10 月5. 企業進出状況（20195. 企業進出状況（2019年 11 月 1 日現在）
年 11 月 1 日現在）

＜進捗＞
予約契約締結済み：
予約契約締結済み：109 社（レンタル工場
109 社（レンタル工場5 社含む）
5 社含む）
工者施＜進捗＞工者 五洋建設
4. 施4.
五洋建設

5.

本契約締結・投資認可取得済み：
本契約締結・投資認可取得済み：
107 社
107 社
建設中：
建設中：
024社（レンタル工場
024 社（レンタル工場1 社含む）
1 社含む）
業進企出業
況出企5.
状進（2019
状況（2019年 11年
月 111 日現在）
月 1 日現在）
操業中：
操業中：
075 社（レンタル工場075 社（レンタル工場4 社含む）4 社含む）
＜進捗＞
＜進捗＞
予約契約締結済み：
予約契約締結済み：
109 社（レンタル工場
109 社（レンタル工場5 社含む）5 社含む）
＜輸出／国内＞＜輸出／国内＞
輸出志向型：43輸出志向型：43社
社 国内市場型：65国内市場型：65
社
社その他：1 社（開発）
その他：1 社（開発）本契約締結・投資認可取得済み：
本契約締結・投資認可取得済み：
107 社107 社
＜業種＞
＜業種＞
建設資材：17 建設資材：17
包装・容器：11包装・容器：11社
社縫製：9 社
縫製：9 社
建設中：
建設中： 食品・飲料：9024 社（レンタル工場024
1 社含む） 電力・電気：8
食品・飲料：9社
社 農業：8社 社（レンタル工場農業：8 社 1 社含む）
電力・電気：8社
社
操業中：
操業中：075 社（レンタル工場0754 社含む）
自動車：7社 自動車：7 社
医療：6社 社（レンタル工場医療：6 社 4 社含む）
樹脂成型：2社樹脂成型：2 社
塗料、産業用ガス、飼料、タンク、搬送機器、潤滑油、通信施設、靴、化学品、塗料、産業用ガス、飼料、タンク、搬送機器、潤滑油、通信施設、靴、化学品、＜輸出／国内＞＜輸出／国内＞輸出志向型：43
輸出志向型：43社
社
国内市場型：65
国内市場型：65
社
社
その他：1
その他：1社（開発）社（開発）
物流倉庫（冷凍冷蔵含む）
物流倉庫（冷凍冷蔵含む）、産業廃棄物処理、職業訓練、レンタル等、産業廃棄物処理、職業訓練、レンタル等
＜業種＞
＜業種＞
建設資材：17
建設資材：17
包装・容器：11
包装・容器：11社
社
縫製：9
縫製：9社
社
＜国籍＞
＜国籍＞
日本：55 社、タイ：16
日本：55社、韓国：8社、タイ：16社、台湾：6社、韓国：8社、マレーシア：4社、台湾：6 社、マレーシア：4社、香港：3 社、社、香港：3 社、食品・飲料：9
食品・飲料：9社
社
農業：8
農業：8社
社
電力・電気：8
電力・電気：8社
社
ミャンマー：3 ミャンマー：3社、シンガポール：3社、シンガポール：3社、スイス: 2 社、アメリカ、ドイツ、オランダ、社、スイス: 2 社、アメリカ、ドイツ、オランダ、
自動車：7
自動車：7社
社
医療：6
医療：6社
社
樹脂成型：2社
フランス、オーストラリア、中国、ベトナム、インド、インドネシア：各
フランス、オーストラリア、中国、ベトナム、インド、インドネシア：各1 樹脂成型：2社
1社
社
塗料、産業用ガス、飼料、タンク、搬送機器、潤滑油、通信施設、靴、化学品、塗料、産業用ガス、飼料、タンク、搬送機器、潤滑油、通信施設、靴、化学品、＜出資形態＞ ＜出資形態＞
海外独資：92 社
海外独資：92 社 合弁：14 社 合弁：14 社
緬国独資：3 社緬国独資：3 社

物流倉庫（冷凍冷蔵含む）
物流倉庫（冷凍冷蔵含む）、産業廃棄物処理、職業訓練、レンタル等、産業廃棄物処理、職業訓練、レンタル等
6. ＜国籍＞
SEZ 内ユーティリティー・サービス
6. 日本：55
SEZ 内ユーティリティー・サービス
＜国籍＞
日本：55
社、タイ：16社、タイ：16社、韓国：8社、韓国：8社、台湾：6社、台湾：6社、マレーシア：4社、マレーシア：4社、香港：3社、香港：3社、 社、
MJTD 社を始め、SEZ
MJTD 社を始め、SEZ管理委員会、ティラワ管理委員会、ティラワ
SEZ の入居企業様より下記サービスを提供。
SEZ の入居企業様より下記サービスを提供。
ミャンマー：3
ミャンマー：3社、シンガポール：3社、シンガポール：3社、スイス:社、スイス:
2 社、アメリカ、ドイツ、オランダ、
2 社、アメリカ、ドイツ、オランダ、ユーティリティー・サービス
ユーティリティー・サービス
提供者
提供者
フランス、オーストラリア、中国、ベトナム、インド、インドネシア：各
フランス、オーストラリア、中国、ベトナム、インド、インドネシア：各
1社 1社
Ind
a. 電力（33kV）
a. 電力（33kV）
MJTD 社
MJTD 社＜出資形態＞＜出資形態＞
海外独資：92
海外独資：92社
社
合弁：14
合弁：14社社
緬国独資：3
緬国独資：3社
社
b. 給排水（浄水供給：6,000m3／日、排水処理：4,800m3／日）
b. 給排水（浄水供給：6,000m3／日、排水処理：4,800m3／日）
MJTD 社
MJTD 社c.

MJTD 社通信（光ファイバー回線）
c. 通信（光ファイバー回線）

MJTD 社・ィー
テリ
ティーリテティ
6. SEZ
6. 内ユSEZ
内ユサーー・ビサスービス
d. ー
人材紹介
d.ィ
人材紹介
MJTD 社
MJTD 社e. ワンストップサービスセンター（行政手続き相談窓口）
e. 管理委員会、ティラワ
ワンストップサービスセンター（行政手続き相談窓口）
ティラワ SEZ 管理委員会
ティラワ SEZ 管理委員会
MJTDMJTD
社を始め、SEZ社を始め、SEZ管理委員会、ティラワ
SEZ の入居企業様より下記サービスを提供。
SEZ の入居企業様より下記サービスを提供。
f.
産業廃棄物処理、検査f.
産業廃棄物処理、検査
入居企業様
入居企業様
ユーティリティー・サービス
ユーティリティー・サービス提供者提供者
g. 職業訓練 g. 職業訓練
入居企業様
入居企業様
a. 電力（33kV）
a. 電力（33kV）
MJTDMJTD
社
社
h. 物流センター、保税倉庫、銀行、損害保険、クリニック
h. 物流センター、保税倉庫、銀行、損害保険、クリニック
等
入居企業様
等
入居企業様
b. 給排水（浄水供給：6,000m3／日、排水処理：4,800m3／日）
b. 給排水（浄水供給：6,000m3／日、排水処理：4,800m3／日）MJTDMJTD
社
社
c. 7.通信（光ファイバー回線）
c.SEZ通信（光ファイバー回線）
MJTDMJTD
社
社
外インフラ
7. SEZ 外インフラ
日本の政府援助により下記インフラを整備。
日本の政府援助により下記インフラを整備。
（下線は完成済み）（下線は完成済み）
d. 人材紹介d. 人材紹介MJTDMJTD社
社
電力
発電所（ガス火力
a. 電力
発電所（ガス火力50MW）、変電所、高圧送電網（230kV）50MW）、変電所、高圧送電網（230kV）、発電用ガスパイプライン、発電用ガスパイプライン
e. ワンストップサービスセンター（行政手続き相談窓口）
e.a. ワンストップサービスセンター（行政手続き相談窓口）
ティラワ
ティラワ
SEZ 管理委員会
SEZ 管理委員会
b. 給水
ラグンビンダム浄水場・給水網（42,000m3／日）
b. 給水
ラグンビンダム浄水場・給水網（42,000m3／日）
f. 産業廃棄物処理、検査
f. 産業廃棄物処理、検査
入居企業様
入居企業様
c. 交通
タケタ橋（4c. 交通 車線）
タケタ橋（4、バゴー橋（4車線）車線）、バゴー橋（4、タンリン－ティラワ道路（4車線）、タンリン－ティラワ道路（4車線）、コンテナターミナル港
車線）、コンテナターミナル港g. 職業訓練
g. 職業訓練
入居企業様
入居企業様
8. お問合せ先
h. 8.物流センター、保税倉庫、銀行、損害保険、クリニックh.お問合せ先
物流センター、保税倉庫、銀行、損害保険、クリニック
等
等 入居企業様
入居企業様
7.

Myanmar JapanMyanmar
Thilawa Development
Japan ThilawaLtd.
Development Ltd.
四郎園和昭（しろうぞの四郎園
和昭（しろうぞのかずあき）
かずあき）
イン外フイランフラ
SEZ
7. 外SEZ
携帯電話：+95-(0)9420089717
携帯電話：+95-(0)9420089717
e-mail：Shirozono-K@marubeni.com
e-mail：Shirozono-K@marubeni.com

日本の政府援助により下記インフラを整備。
日本の政府援助により下記インフラを整備。
（下線は完成済み）（下線は完成済み）
a. 電力
a. 電力
発電所（ガス火力発電所（ガス火力50MW）
50MW）、変電所、高圧送電網（230kV）、変電所、高圧送電網（230kV）、発電用ガスパイプライン、発電用ガスパイプライン
Myanmar
Japan
MyanmarThilawaJapan
Development
Thilawa Development
Ltd.
Ltd.
b. 給水
b. 給水
ラグンビンダム浄水場・給水網（42,000m3／日）
ラグンビンダム浄水場・給水網（42,000m3／日）
c. 交通
c. 交通
タケタ橋（4タケタ橋（4車線）、バゴー橋（4車線）、バゴー橋（4車線）、タンリン－ティラワ道路（4車線）、タンリン－ティラワ道路（4車線）、コンテナターミナル港車線）、コンテナターミナル
4

先合せ先
問合おせ問
8. お8.
Myanmar
MyanmarJapanJapan
Thilawa
Thilawa
Development
Development
Ltd. Ltd.

（年2019区要要概概ト（クク要（ェェ年ジトロジロ2019現在 ）ププ
2019年
121日月現1在日）
プロジェクト概12月20191 日現在）
1212月年1月日現在）
ト概
要（©Google©GoogleDagon Bridge

Thaketa Bridge

Thaketa Bridge

Bago Bridge

Dagon DB

Thanlyin Bridge

Thanlyin Bridge

ThaketaThaketa
Bridge Bridge

Thanlyin
Thanlyin
Bridge Bridg

Bago Bridge）

Dagon Bridge

Bago Bridge
Bago Bridge& Thilawa Rd.
Thanlyin & Thilawa Thanlyin
Rd.

Thanlyin
Thanlyin& Thilawa& Thilawa
Rd.
Rd.
Thilawa SEZ

Thilawa SEZ

Container Terminal Container(MITT) Terminal (MITT)

ThilawaThilawa
SEZ SEZPowerPlant & Substation
Power
Plant &Terminal
Substation
Container
Container
Terminal(MITT)(MITT)

Existing/CompletedExisting/Completed

Under Plan/Construction
Under Plan/Construction
Container Terminal Container(TMIT) Terminal (TMIT)

Zone-B

Phase-1）

101ha

Super Hotel

Super HotelPower Plant
Power&Existing/Completed
Existing/Completed

Zone-B

Phase-1
Phase-2
Phase-3 Total
Phase-4
Total
Phase-2
Phase-3
Phase-4
Under Plan/Construction
Under Plan/Construction
Container
Container
Terminal(TMIT) (TMIT)+Terminal+262ha
77ha101ha 46ha77ha 38ha46ha 262ha38ha

Zone-B
Zone-B

Zone-A
Zone-A
Phase-2
Phase-2Phase-3
Phase-3
Phase-4
Phase
Dormitory
for Phase-1
WorkersPhase-1
Dormitory for Workers

Water Treatment Plant
Water Treatment Plant

Super Hotel
Super Hotel

Phase-1Total
Res+ComTotal +Phase-1 Res+Com+& -2& -2
101ha101ha 77ha 77ha 46ha 46ha 38ha 38ha
405ha
370ha
35ha 370ha405ha35ha

Zone-A
Zone-A
Dormitory
Dormitory
for Workers
for Workers

Ind’l Waste Treatment
d’l Waste Treatment

Phase-1
Phase-1
Res+ComRes+C& -2 & -2
370ha370ha35ha 35h

Sewage Treatment Sewage
Plant Treatment Plant

Water Treatment
Water Treatment
Plant Plant
MJTD &,TSMC OfficeMJTD &,TSMC Office

Vocational TrainingVocational Training
Water Supply System
Water Supply System

Ind’l Waste
Ind’l Treatment
Waste Treatment

SewageSewage
Treatment
Treatment
Plant Plant
Main Gate
for Zone-A
Main Gate for Zone-A
SewageTreatment Sewage
Plant Treatment Plant
Main Gate for Zone-B
Main Gate for Zone-B

Vocational
Vocational
TrainingTraining

MJTD&,TSMC
MJTD &,TSMC
Office Office
Power Plant& Substation
Power Plant & Substation

港Water Supply
Water Supply
SystemSystem

Main Gate
MainforGate
Zone-Afor Zone-ASewageSewage
Treatment
Treatment
Plant Plant
MJTD FacilitiesMJTD Facilities

Main Gate
MainforGate
Zone-Bfor Zone-B

Locator/Public Facilities
Locator/Public Facilities

ル港Power Plant
Power&Plant
Substation& Substation

5