601112

英医学誌が一定のお墨付きする論文を掲載した。論文
は開発に携わったロシアの研究者らが書いたものだ
が、世界的権威のあるラン
セットの査読を通り掲載さ

乗船公開を再開したウェイバーツリー号（５日、サウスストリート・シーポートで、写真・三浦良一）

ロシアで進むワクチン開発られなかったという。ワク ス ク ワ の 国 立 ガ マ レ ヤ 疫
チン開発を支援している政 学・微生物学研究所がロシ
府系ファンド﹁ロシア直接 ア 国 防 省 と 協 力 し て 開 発、
投 資 基 金︵ Ｒ Ｄ Ｉ Ｆ ︶﹂ の １９５７年にソ連が成功さ
キリル・ドミトリエフ総裁 せた世界初の人工衛星と同は記者会見で﹁高い安全性 じ﹁スプートニクＶ﹂と名と効果を証明し、国際的に 付けられた。プーチン大統
ロシアの研究者が認められ 領は発表記者会見で、自身たことを示した﹂と述べた。 の娘も臨床試験に参加し特支援している。
に副作用なく抗体を獲得しプーチン大統領がワクチ たと語った。
〜 歳の男女 人を対象 ン開発を最優先課題にしてれたことで大きく信頼性をワクチン開発は各国の研に ワ ク チ ン を 投 与 し た 結 いるロシアでは、８月に世 究機関がしのぎを削ってい得ることになった。
論文は６〜８月にロシア 果、全員が抗体を獲得した。 界で初めて自国で開発した るが、あまりに早い開発・の二つの病院で実施された 一部で頭痛や関節痛はあっ ワクチンを許可した。ワク 承認に、欧米のみならずロ
臨 床 試 験 を 報 告 し た も の。 たものの深刻な副作用は見 チンは保健省が後押ししモ シアの臨床研究組織協会が承認延期を求めるなどロシア国内からも安全性や有効性を疑問視する見方が出た。
今回の論文を受けて欧米の研究者の間では、ジョンズ・ホプキンス大学ブルームバーグ公衆衛生大学院のノアル・バージーブ博士が﹁この研究はうまくいっているようだ﹂との見方を示すなど開発が順調に進んでいることは認めているものの、市場に出すにはまだ時間が必要になるとの見方が一般的だ。論文でも、ワクチンの安全性は高いとしているが有効性についてはさらなる研究が必要とし、フェーズ３︵第三段階︶のボ
ランティアによる臨床試験
はさまざまな年齢とリスクグループを入れ４万人規模で行うとしている。
新型コロナの感染者が９月１日に１００万人を超えるなど世界で４番目に多い。ミハイル・ムラシュコ
保健相は、重症化のリスクが高い人を中心にワクチン接種を 月か 月から開始すると述べるなどロシア政
府は前のめりだ。

26

英医学誌ランセットは４日、ロシアが開発した新型
コロナウイルスのワクチンについて、臨床試験の参加者全員が抗体を獲得したと海洋航海の歴史
ＮＹで乗船公開

76

19

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

18

マンハッタンのサウスス 年にブエノスアイレスで米 感染拡大により閉鎖されてトリート・シーポートのビ 国人によって発見されニュ いたが、 日、 日、 日
ア に係留されている大型 ー ヨ ー ク の サ ウ ス ス ト リ は無料で乗船ができる。
帆船ウェイバーツリー号が ー ト 博 物 館 が 買 い 上 げ た。 チ ケ ッ ト は 日 時 指 定 の５日、乗船公開を再開した。 １５００万ドルを投じスタ 完 全 予 約 制。 最 寄 り の 地
１８８５年に英国で建造さ ッ テ ン ア イ ラ ン ド の 修 理 下 鉄 は １ 番 線 の フ ル ト ン
れた同船は、インドと英国 工 場 で 修 復 工 事 が 行 わ れ、 駅 下 車 徒 歩 ５ 分。 詳 細とを結ぶ貨物船として使わ ２０１５年に船上博物館と は ウ ェ ブ サ イ ト www.
を参れ、１９１０年に引退、マ して公開された。今年の春
seaportmuseum.org
ストを下ろした。１９６７ から新型コロナウイルスの 照する。
17

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

サウスストリート・シーポート■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

12

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSUYORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
NY 生活プレス社 NO. 787（週刊）2020 年 9 月 12 日土曜日 ・NEW
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 307, NEW YORK, NY 10036

Japanese Weekly Newspaper (Free)

COVID-19 PAGE4-5
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINST2020 年（令和 2 年）9 月 12 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［広

告］

週刊NY生活 の広告をぜひご活用下さい ! !
それぞれの広告から、広告主のウェブサイト（ウェブサイトがない場合は広告に記載されている連絡先）にリンクが貼られていますので、ワンクリックでより詳細な情報をゲットでき、大変便利です！

www.nyseikatsu.com(2)

ヨガで身体も心も伸び伸びしないと！ ⑥

びを意識できます。股関節 は腰幅くらいに開く。
は他の関節と違って目で見 ２ 両手を椅子の上に置いえないのでわかりにくいの て、左ひざを後ろに下げる。
で す が、 太 腿 の 付 け 根 の、 左足首は伸ばして足の甲は目じりの真下くらいに位置 床に着ける。
します。ここが縮んでいる ３ 右 の 足 を 前 に 出 し て、とお腹も胸も落ち、背中が 右脚を立てる。右太腿と右丸くなります。脚の可動域 ふくらはぎは 度よりやや大きめにする。
４ 息を吸いながら両手で椅子を上から下に押しながら下腹から胸を引き上げる。右のお尻は上がらないように。
５ 息を吐きながら左のお尻を前︵椅子の方︶に押し出す。
６ 足を変えて同じようにする。
ポ* ーズの動画をフェイ
ス ブ ッ ク で 見 ら れ ま す。

30

https://www.facebook.
com/yukarispayoga

90

スパドーニゆかり︵米国公認ＲＹＴヨガインストラク
さまざまな不調
タ ー︶をかかえていたのが、劇的に健康になったことでヨガにはまる。アイアンガーヨ
ガのＴＴ修了。２００６年から教え始め、身体に正しい姿勢と動きを躾けてい
く、しっかり﹁効く！ヨガ﹂として評判。

ハリヤマバレエ
スタジオを再オープン
対面＆オンラインで

24

ＮＹではジムがオープン す。特に運動不足になりが が狭まります。リンパ節もしだしました。ヨガのクラ ちなこの状況です。ヨガで あるので、脚がむくみやす
スがスタジオでできるのは 正しく効果的に身体を動か いのはここがのびていない
ま だ 先 に な り そ う で す が、 しましょう。
からです。在宅で座りっぱ
しかしヨガはヨガマットさなしの時間が多いからこえ あ れ ば オ ッ ケ ー な の で、
そ、このポーズで脚の血流
Anjaneyasana
オ ン ラ イ ン で も で き ま す。 三日月のポーズ
をよくしましょう。
しかも自分の両腕を振り回
今回は椅子を使ってやる １ 椅子から センチくらせるくらいの空間があれば ことで安定し、股関節の伸 い離れて膝立ちになる。膝できるというお手軽さ。﹁ヨガ﹂と聞くから、身体が柔軟な若い女性がやるイメー
ジですが、人間に必要な動きと姿勢にするためにやるものだと思って下さい。
例えば股関節。まずどこに あ る か わ か り ま す か？
股関節が硬い＝可動域が狭
いと、転びやすくなります。
運動能力が低下します。太りやすくなります。腰痛や膝痛になりやすくなります。だからと言って、自己流でやると使いやすいとこ
ろだけ使ったり、無理やり伸ばしたりして逆効果。ヨガというのは、ポーズを決めるためにやるのではな
く、ポーズを正しくすることで普段使っていなかった
筋肉を動かすためなので：2020 年（令和 2 年）9 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

ミッドタウンにあるハリヤマバレエは、６か月間閉鎖していたスタジオを今月から再開した。ＮＹ州と市の規制に沿い、独自の規制を設けて感染対策を行いながら、スタジオでの対面レッスンと、引き続きオンラ

インクラスの両方でクラスを 開 講 し て い る。 バ レ エ、
ジャズ、タップ、コンテン
ポラリーダンス、コアトレ
ーニングクラスがあり、３歳から受講可能。新規生徒も募集している。
問い合わせはＥメール
info@hariyamaballet.
ま で。 詳 細 は ウ ェ ブ
com
サ イ ト hariyamaballet.
を参照する。
com12
15

あめりか時評
閑話休題

42

冷泉彰彦

が﹁ホ
んな中で、 T-Mobile
ームワークギャップ﹂解決を目的として、１００万家
庭に無料インターネットを提供するための詳細な
プ ラ ン を 発 表 し た。 も とコロナウィルス も と 同 プ ロ グ ラ ム は 同 社が合併するにあの影響でオンライ と Sprint
ンによる仕事や授 たり、実現の折には提供す業が頻繁に行われ る と 昨 年 の 段 階 で 約 束 している今、各家庭 て い た も の で、 コ ロ ナ のにおけるネット環 一 件 と は 直 接 の 関 係 は 無﹂
境の違いが人々の い 。﹁ Project 10Million
仕 事 や 生 活 に 直 と呼ばれる同プロジェク
ト は﹁ National school
接的な影響を及﹂プログラムの適
ぼ し て い る。 ブ
lunch
用される低所得者向けのロードバンドのもので、各学区︵ School
普及で多くの家︶ が 同 社 に 申 請。
庭で快適なネッ
District
ホットスポット・デバイ
ト環境が整備されている
スの配布は各学区が行な
中、特に過疎地や低所得
い、セットアップやサポ層の状況を見てみると事が実施
ー ト は T-Mobile
態は深刻だ。たとえば先する。生徒一人あたりに日ＳＮＳ上でバイラルと与えられるデータ量は年なった自宅にネット環境
間１００ＧＢ、年間一人の無いカリフォルニア州
あたり５００ドルの同社の小学生がタコベルの無奨学金を充てれば月間料ネットを店外から使っ
１００ＧＢで ドル、まている光景は心を痛める
たは使い放題で ドルのものだった。これがきっ
データ使用も可能。ラッかけで自宅退去を命じらプトップやタブレットのれていたこの家族には約
実費販売も行なう。総予
万ドルの寄付金が集ま
算１０７億ドルの巨大プったそうだが、このようロジェクトは、現行で約な例はあくまでも氷山の一 角 で あ る と 推 定 さ れ る。 １７００万人いると言また、これは私の知り合い われているネット難民の子供たちの半数以上を 助 け る 計 算 に な る。
残りの７００万人をどうするか。ＡＴ＆Ｔやが名乗りをVerizon
あげてくれないだろうか？︵えがわ・なかば／ デ ジ タ ル メ デ ィ ア・
コンサルタント︶

T-Mobile が 1000 万世帯に無料インターネットを提供のＮＹの地位が大きく揺らぐことはなかった。
次の苦難は７年後の同じ
く９月に襲った。ＮＹタイ
ムズスクエアの北にあった
リーマン・ブラザース証券
が、２００８年９月１４日の日曜日に突如破綻したので あ る。 こ れ を 契 機 と して、前年から不気味な動きをしていたサブプライムロ

25

ウンの復興という気の遠くなるような作業に取り組むこととなった。
幸いなことに、この時は政治が機能していた。ジュリアーニから市長職を継承したブルームバーグは、Ｎ
Ｙ選出の上院議員であった
喪われたものは人命だけ ヒラリー・クリントンを通でなく、 年代のグローバ してブッシュ大統領の協力
ル経済だった。冷戦の終結 を引き出し、連邦からも予11

テロから満 年、続くＮＹの苦難

公的資金で救済、それを引 として大きな繁栄を手にし 一方で、多くの知的労働はき継いだオバマ大統領は翌 ていた。ＮＹにとって再び 在宅となって街の活気は消年３月の株価のドン底から 訪れた黄金時代であり、マ 滅した。観光に関しては演
景気と雇用を回復基調に乗 ン ハ ッ タ ン 全 島 だ け で な 劇・音楽・外食・宿泊・交せたのである。
く、ブルックリンやクイー 通の全てにわたって壊滅的その結果として、ＮＹは ンズ、あるいは対岸のジャ な打撃を受けている。残念
国際金融都市としての地位 ージーシティなどで大規模 なことに今回の危機では政治が機能していない。民主を守ったばかりか、改めて な不動産開発が続いた。
グローバル経済の一大拠点
け れ ど も、 そ こ へ 世 党の知事、市長とトランプとして成長を始めた。一方 紀 に 入 っ て ３ 度 目 の 苦 難 大統領が水と油であるのはで２０１１年には、ウォー が 襲 っ た。 他 で も な い 仕方ないとして、要となるのパンデミック べきデブラシオ市長の姿勢
ル 街 に お け る﹁ 占 拠 デ モ ﹂ COVID19が起きたし、 年にはその である。ＮＹは欧州の窓口 に動揺が見られるのは残念
延長で左派政治家サンダー ということから今年３月に だ。そんななか、大都市Ｎ
スへの支持がＮＹでも広が 感染が拡大し、公的交通機 Ｙは史上最悪の危機を迎えった。こうした運動は格差 関を使う通勤者や高齢者施 ている。
この危機はワクチン開発
拡大への異議申し立てであ 設入居者などを中心に多くったが、そのような反対運 の 犠 牲 を 出 す こ と と な っ 成功と共に雲散霧消するのか、それとも都市のあり方
動が起きることは同時にＮ た。
ＮＹは、アメリカの他の に抜本的な変化をもたらす
Ｙの発展を物語っていた。
この時期のＮＹは、金融 地方と比べれば感染拡大を のか、これからの６か月がだけでなくテック企業の拠 早期に抑え込んだ。だが都 真剣勝負となろう。
点としても成長し続けてい 市経済の痛手は大きい。金 ︵ れ い ぜ い・ あ き ひ こ ／ 作
たし、改めて国際観光都市 融産業そのものの傷は浅い 家・プリンストン在住︶

49

９・ーン破綻のヘッジに失敗した金融界は存亡の危機に瀕した。だが、このときも政治は機能していた。退任してゆくブッシュ大統領は日
本の金融危機の例にならってバンカメやメリルをはじめ、大手金融機関の破綻を

50

25

42

算措置を引き出すことができたのである。さすがに被災地の整備計画は遺族感情との丁寧な対話に時間がかかったが、ダウンタウンの復興は比較的スムーズに進んだ。少なくとも国際金融
都市、国際観光都市として

21

白人警官による黒人射殺事件が８月 日にケノーシャ
で起きたウィスコンシン州
でもバイデン氏 ％、トランプ氏 ％といずれにバイ
デン氏がリードしている。
全米対象の各種世論調査
42
1

11

による平和と国際協調の時代を謳歌するなかで、米国には金融と先端技術によって永遠の繁栄が保証されている、そのような確信は一瞬にして消滅した。ＮＹという街としてはテロ不安の払拭に務めつつ、ダウンタ

11

28

10

江川央の DIGITAL 最前線

1516

いう問いに対しバイデン氏
が ％、トランプ氏が ％とバイデン氏が ポイントリードした。
８月 日から９月 日にかけて登録有権者を対象に実施されたＣＮＮの世論調

47

人々が群がって見入ってい から聞いた話だが、南部のあの時た。世界貿易センタービル ある田舎町では一社による
あ の 日 の 朝 は、 秋 を 思 から黒煙が上がっている映 ネットサービス独占により
わ せ る 高 い 青 空 だ っ た。 像だった。後ろを振り返る 利用料金が高く、コミュニ
２００１年９月 日。ママ と本物のビルからもうもう ティーの有志が、スクール
ロネック駅から午前８時と黒煙が上がっていた。五 バスをホットスポット化し分発の通勤電車に乗りマン 番街に走って出たところで て子供たちがネット利用がハッタンに向かって窓の外 カメラのシャッターを切っ 出来るようにした、というを眺めていたら、ブロンク た。
︵写真・三浦良一︶ 驚くような一例もある。そスに入ったあたりで、南の空にキラキラ光る天の川のような光の帯が流れて飛んで 行 く の が 見 え た。﹁ 綺 麗だな。なんだろ﹂と眺めてい た。 車 内 の 携 帯 電 話 が、一斉に鳴った。私の携帯は鳴らなかった。何が起こっているのか分からなかった。空に流れていた光の帯が、旅客機の破片だったとは知る由もなく。駅に着いた時の記憶はない。マジソン街 丁目の銀行のウイン
ドウにあった大型テレビに

www.egawanakaba.com

1040

初秋の﹁あの日﹂から年の歳月が過ぎた。今年も﹁あの日﹂と同じようにＮ
Ｙは寒暖の差の激しい季節を迎えている。ツインタワ
ーがテロ被災し、相次いで倒壊した後、ノーマン峯田
長官は全米上空を飛行中の民間機に全て緊急着陸を命じた。また、ＮＹのジュリ
アーニ市長は 丁目以南を一切立入禁止とした。飛行
機雲が消え、クリスタルブ
ルーと言われた澄み切った空には喪失と死のイメージが広がっていた。

Photo courtesy deseret.com

28

29

90

バイデン氏依然優位（９月８日時点）

米大統領選挙まで２か月

NY 日本総領事館が発表
移動制限勧告対象州の追加

52

19

民主、共和両党の全国大 査ではバイデン氏への支持 の支持率の平均値を出して会が終了し、トランプ大統 率は ％に対しトランプ氏 いる政治情報サイト﹁リア領︵共和党︶とバイデン元 は ％。民主党は党大会で ル・クリア・ポリティクス﹂
副大統領︵民主党︶の一騎 副大統領候補にカマラ・ハ の７日時点では、共和党の打ちとなる 月３日の米大 リス氏が決まったが、支持 トランプ大統領が ・８％、統領選挙まで２か月を切っ 率の差は大会前に実施され 民主党のバイデン前副大統た。 各 種 世 論 調 査 で は 今 た調査結果と同様だった。 領が ・９％となっており
８月 日から９月１日に ７・１ ポ イ ン ト の 開 き が あ
春、バイデン氏がトランプ
氏に ポイント近くリード 行われたフォックスニュー る。バイデン氏の優位が続していた。その後トランプ ス の 世 論 調 査 で も バ イ デ いているが、２０１６年の氏が一時追い上げを見せた ン 氏 が 優 位 の ま ま だ っ た。 大統領選挙ではほとんどのとされたが、バイデン氏の ２０１６年の選挙でトラン 世論調査でヒラリー氏優位
優位はそれほど変わってい プ氏が制し、ヒラリー・ク と出ていたが、結果は得票
リントン氏を破る大きな要 数では下回ったものの獲得ない。
コネチカット州のキニピ 因 と な っ た ３ つ の 激 戦 州 選挙人数で上回ったトラン
アク大学が両党の全国大会 ︵スイングステート︶でも、 プ氏が勝っている。今回は終了後の８月 日〜 日に アリゾナ州がバイデン氏が 新型コロナで急増するとみ％、トランプ氏 ％、ノ られる郵便による不在者投かけて行った世論調査では、トランプ氏とバイデン ースカロライナ州がバイデ 票がどう影響するかも不確氏のどちらに投票するかと ン氏 ％、トランプ氏 ％、 定要素となりそうだ。
31

２．隔離を実施する期間：
対象州を離れた日から 14 日間
３．隔離の対象者：対象州から NY 州・NJ 州・CT 州に移動する全ての者※ NY 州・NJ 州・CT 州に居住していて一時的に対象州に 50移動していた場合も含みます。
※ NY 州・NJ 州・CT 州に移動するために対象州を一時的に通過する場合（但し、24 時
間以内）は、本勧告の対象とはならない。例：飛行機・バ 46
ス・鉄道の乗り継ぎ、車・バス・鉄道の休憩施設での停車
４．対象州となる基準：直近７日間の平均で、陽性者数が10 万人当たり 10 人以上又は陽性率が 10％以上の州
５．罰金：違反者は罰金が科されることがある。特に NY
州は、対象州から NY 州へ移動する者に連絡先等の情報を提供しない場合には 2000 ドルの罰金が科されることがありますので要注意。

バイデン元副大統領
トランプ大統領

43
51

19

１. 新規に追加された対象州（４）：デラウェア州、メリー
ランド州、オハイオ州、ウエストヴァージニア州。対象地
域から外れた地域（２）：プエルトリコ準州、バージン諸島- 現時点の対象州・対象地域（34 州と １ 地域）：アラバマ、
アラスカ、アーカンソー、カリフ ォル ニア、デラウェア、
フロリダ、ジョージア、ハワ
イ、アイダホ、イリノイ、インディアナ、アイオワ、カン
ザス、ケンタッキー、ルイジ
アナ、メリーランド、ミネソタ、
ミシシッピ、ミズーリ、モンタナ、ネブラスカ、ネバダ、ノースカロライナ、ノースダコタ、
オハイオ、オクラホマ、サウスカロライナ、サウスダコタ，
テ ネ シ ー、 テ キ サ ス、 ユ タ、
ヴァージニア、ウエストヴァー
ジニア、ウィスコンシン各州、
グアム準州

49

14

(4)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2020 年（令和 2 年）9 月 12 日（土）

国連式典

日に

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

2020年9月12日発行
世界最古の木製ジェット
コースターがあるブルック
リンの遊園地、コニーアイ
ランドが経営危機に直面している。昨年 月末で営業
シ ー ズ ン を 終 了 し、 春 のオープンができないまま丸含めた同方針に関する声明を出した。
デルタ航空のエド・バス
ティアン最高経営責任者
は﹁利用者に高水準の柔軟性のあるサービスを提供する﹂ことを強調し、ユナイテッド航空のスコット・カ
ー ビ ー 最 高 経 営 責 任 者 は、利用者から最も多かった要望が変更手数料であったこと、コロナ禍の経営不振に取り組む新たな戦略としたことをあげている。またユ
ナイテッド航空は変更の回数に制限はないことも伝えている。

１年。１００年以上の歴史
で今年は盛大に祝う予定だったが現在はゴーストタ
ウンのように静まり帰っている。今年予定されていたあまりのコンサートもす
べてキャンセルされた。

25

れると知り、感動している。
どんなにか思いの込められた素晴らしい鐘の音が響くことか。国連が平和の鐘の音を絶やさないこと。それはどんな障害も乗り越えて世界平和を目指すという国連の決意に思える﹂とコメントしている。

「週刊NY生活」
No. 787
米大手航空会社のユナ
イ テ ッ ド 航 空、 デ ル タ 航
空、アメリカン航空はこのほど、航空チケットの変更
手数料を廃止する新たな方
針 を 発 表 し た。 ユ ナ イ テッド航空は８月 日、米国
内 州とプエルトリコ自治
連邦区、米領ヴァージン諸
島間のフライトのエコノミ
ー、プレミアムクラスに課せられていた変更手数料
２００ドルを永久的に除外すると伝えた。同様に、翌日にはデルタ航空が国内線を対象に、アメリカン航空
はさらに短距離の国際線も

14

リモート総会で事務総長

25

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 307
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
Fax: 212-213-6451
www.nyseikatsu.com

木製ジェットコースター「サイクロン」

地獄の天使たち

日本からの入国者◇づけられているが、日本か ている。
らニューヨークやニュージ
ニューヨーク日本総領事
ャージー州に到着する日本 館は２日、海外から米国に人︵外国人︶への自主隔離 移動後の措置に関するウェは義務ではなく奨励と拘束 ブサイトを更新した。それ
力が緩やかだ。日本に帰国 によると８月 日、米国疾した場合は、自宅など隔離 病予防管理センター︵ＣＤ先まで公共交通機関を使う Ｃ︶は﹁日本から入国した
米国から日本に帰国した ことができないが、米国入 者に対する措置﹂について
日本人は指定先または自宅 国の場合は、バスなどの公 のガイドラインを発表。ニで２週間の自主隔離が義務 共交通機関の利用は許され ューヨークとニュージャー
ジー州は日本からの移動者
に対し 日間の自宅隔離を﹁推奨﹂しているが﹁義務﹂ではないとしている。ただし、日本からの渡米はＣＤ
Ｃのガイドライン上にある﹁感染リスクの高い行動﹂に該当するため、同ガイドラインに従って行動してほしいとしている。

「義務」ではなく「奨励」
ゴーストタウンの静寂祭典でコロナ感染

60

10

25

コニーアイランド遊園地

が１９５６年に国連に加盟する２年前、国連に平和の鐘を寄贈した日本人、中川
千代治氏︵故人︶の６女で国連平和の鐘を守る会︵本部東京都︶の代表、高瀬聖子さんは、鐘が鳴らされることについて﹁コロナ感染の困難な状況下でも国連
今年の国連総会が新型コ が、平和の鐘の鐘打を行わ
ロナウイルスの感染拡大に伴いオンライン・リモートで開催されるにあたり、例
年国連総会と重なる国連平
和の日前後に鳴らされていた平和の鐘の式典の動向が30

10

ＮＹ国連本部の中庭にある平和の鐘︵写真・本紙撮影︶

1212

注目されていたが、今年は８月中旬にサウスダコタ ている人はほとんどいなか
日︵木︶午前に鳴らされ 州で行われた世界最大のオ ったという。ＡＰ通信の調ることが明らかになった。 ートバイの祭典﹁スタージ 査によると同祭典後、 州
日本政府国連代表部によ ス・モータサイクル・ラリ の少なくとも参加者２９０
ると、当日は午前 時から ー﹂に参加した人たちが新 人が新型コロナウイルスのアントニオ・グテーレス事 型コロナウイルスに感染し 陽性反応を示しているとい
務総長、ヴォルカン・ボズ ていたことが報告されてい う。
クル第 回総会議長、メリ たが、ミネソタ州の保健当
ッ サ・ フ レ ミ ン グ 事 務 次 局は２日、同州に住む 歳 ニューアーク空港長、石兼公博国連大使が出 代の男性が亡くなったと発 出迎え建物に入れず席して式典が行われる。事 表した。スタージスには全ニューアーク空港への出務総長と総会議長が鐘を鳴 米各地から 万人を超えるらす。
バイク好きが集結し、 日 迎えはターミナルビルに入
国連平和デーは９月 日 間におよぶ祭典中はロック ることが許可されていないだが、代表部によると、例 コンサートや屋外イベント ため、建物の外で待つこと
年、式典は国際平和の日前 が目白押しだったが、バー になる。迎えの車もターミ後に行われており、当日に やキャンプ場に群がり、他 ナルに横付けすることがで開催されたことの方が少な 者との社会的距離やマスク きない。マンハッタンから
いくらいとのことだ。日本 着用、手洗いなどを気にし のリムジンバスは片道 ド
ルと値段は安いが、現在運︵ NPZ︶ Law２ ０ １・６ ７ ０・０ ０ ０ ６ 行は３時間に１本。バスでZimovcakGroupは、 米 国 と カ ︵ 内 線 １ ０ ４︶、 ま た は Ｅ 夕方到着の便の出迎えに行
ナ ダ の 移 民 弁 護 士 が 移 メ ー ル info @ visaserve.く場合は午後１時マンハッ
タン発に乗車、空港建物のまで。
民問題をサポートすcom
外で３時間あまり待たなくる。 問 い 合 わ せ は 電 話てはならない不便な状況が続いている。
11

パイロット約２０００人

5430

カナダ移民法緩和

20

NY 州と NJ 州の自宅隔離

30

21

25

17

UA、デルタ、AA の大手３社

75

デルタ航空一時帰休
し、 年４月 日までオンラインで学習し、複数の適格な学習プログラムを卒業した学生は、全研究の ％30

Nachman Phulwaniのために引き続き必要な措 い。

航空券の変更手数料なしに

17

10

オンライン留学生に朗報

50

20

21

がカナダで完了している限
デ ル タ 航 空 は ８ 月 日、 置を取る必要があると強調
り、卒業後の就労許可を申
月にパイロット１９４１ している。
請する際に複数のプログラ 人を一時帰休させると発表
デルタ航空はこれまでにムの期間を組み合わせるこ した。同社のパイロットは億ドルの支援金と無担保とができる。
１万１２００人いるが、今 融資を受けている。連邦政
これらの措置の対象とな 後１年間で最大の繁忙期と 府の救済法で航空会社が支る に は、 学 生 は 年 の 春、 なる来年夏の時点でも必要 援を受けるためには従業員
夏、秋、または 年１月の 人員は９４５０人にとどま の解雇や給与削減をしない
学期に研究プログラムを開 ると試算。コスト削減策で ことが条件とされたが、こ始する前に、研究許可申請 労組との合意が成立、また の救済法は９月 日に期限書を提出している必要があ 米連邦政府の救済法が延長 を迎える。デルタ航空の売る。全ての学生は最終的に された場合は、パイロット り上げは現在、新型コロナ
は就学許可を取得する必要 削減の回避・規模縮小もあ ウイルス感染拡大前の ％がある。
り得るとした。ただし経営 程度までしか回復していな

50

平和の鐘打つ秋、カナダで勉強したい の通り。と考えている留学生たちは ︵ １︶ 学 生 は ２ ０ ２ １ 年 ４
現在、旅行制限があるため 月 日まで、海外からオン不安に直面している。カナ ラインで勉強することがで
ダはこの状況を認めて移民 きる。卒業後の就労許可証
プログラムがこれらの不確 から差し引かれる期間はな
実性なことに柔軟に対応で いが、最終的にカナダで学きるようにし、学生はオン 習プログラムの ％を完了
ラインでプログラムを行っ している必要がある。
ていた期間も卒業後に働け ︵ ２︶ 年 ５ 月 か ら ９ 月 まる資格が認められるように での開始日で、８〜 か月なる。この変更は、海外か のプログラムに登録した学らオンラインでカナダの学 生は、海外からオンライン
習プログラムを開始する必 でプログラム全体を完了す要がある、また開始したい ることができ、卒業後も引学生のために、卒業後就労 き続き労働許可の資格を得許可プログラムの資格規則 ることができる。
の柔軟性を高めるために行 ︵ ３︶ 開 始 日 が 年 ５ 月 か
われている。変更点は以下 ら９月のプログラムに登録
30

再開せずシーズン終了か

50

17

2120

2020 年（令和 2 年）9 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活

会］
［社
(5)

10

42

44

5

1

10

2

10

www.jetro.go.jp/jetro/overseas/us_newyork/
info/20200403.html

ジェトロは、新型コロナ
ウイルス感染症により影響を受けている米国の日系企業の活動を支援するため相談窓口を設置している。弁
護士、会計士など現地専門家を活用し、現地日系企業が抱える労務・法務・税務などの課題に対する個別相談︵ 無 料 ︶ も 受 け 付 け てい る。 該 当 事 務 所 要 確 認。

ジェトロが相談窓口
コロナ影響企業支援

11

7

月１日付で閉鎖

カジノ施設
モール再開

50

５

2

石川立美子

14

おうち時間に嗅覚トレーニング！

伝わる↓⑤嗅球で情報が整 際に時々、匂いを感じにく 呼吸︼②香るものを用意
背筋を伸ばす・鼻呼吸を意
秋の行楽シーズン
理され嗅覚野や大脳辺縁系 くなりますが、これは嗅細識・口を閉じる・ゆっくり
＊
身
の
回
り
の
生
活
に
あ
る
も
にある海馬・扁桃体に伝わ 胞が障害を受けることが一 のなんでも レモン・コー 行う・薫くん鼻呼吸体操
クオモ知事が助言
り、 に お い を 認 識 感( 知 )因と考えられています。新 ヒー・石けんなどしく生まれた嗅細胞は匂い シ ン ナ ー な ど 健 康 に 有 害します。
アンドリュー・クオモＮ
いしかわ・たみこ＝訪問(
他の感覚は最初に大脳の 入力がないと、既存の神経 なものや不快に感じるもの 介護・ケアマネージャー・ Ｙ州知事は１日、レイバー
視床下部に情報が伝わり大 回路に組み込まれずに細胞 は避ける
特別養護老人ホームなどの デーの連休をはじめとする)
脳新皮質から大脳辺縁系に 死に至ることを、東京大学 ③週二回以上＊朝夕毎日で 運営管理を経験後、株式会 コロナ禍の秋の行楽シーズ
木や飲食物などの良い香り 伝わるのとは異なり，直接 医学部耳鼻咽喉科の山岨達 も④一回２〜５種類＊一種 社 介 護 共 育 研 究 会 を 設 立。 ンの過ごし方について注意
嗅覚訓練指導士として、香 を促した。
を 楽 し め、 食 事 を 味 わ い、 本能的な大脳辺縁系に伝わ 也 や( まそば たつや 教) 授 ︻薫くん 秒×４回︼
匂いと結びついた過去の感 り、感情や記憶に関与して と菊田周 き( くた しゅう ︿) 嗅 ぎ 方 ／ 鼻 呼 吸 を 行 い ま りの力を認知症ケアに生か リ ン ゴ 狩 り や ヘ イ ラ イ
助教らがマウスで見いだし す﹀す﹁ 薫 く ん ケ ア ﹂ を 考 案。 ド、コーンメイズ︵トウモ
情や記憶を思い起こす重要 います。
ました。新生した嗅細胞の ①嗅ぐときはまず口を閉じ その他にも、独自のケアツ ロコシ畑の迷路︶など農地
生死は、神経細胞が生まれ て鼻から勢いよく息を出し ール﹁共感ケアコミュニケ を利用したアクティビティて 〜 日目に匂い入力が 鼻腔をカラにして、く〜ん ー シ ョ ン 技 法 ﹂﹁ 楽 ら く 着 は、動物園や植物園などのあったかどうかで決められ ︵薫︶物﹂を考案し、五感に働き 屋外施設と同様に、常時マ
嗅覚障害は、コロナの症
る こ と も 発 見 さ れ ま し た。 ②鼻から息をゆっくり吸っ かけ、安心感をもたらす介 スク着用とソーシャル・デ
状 で 注 目 を 浴 び ま し た が、 な感覚です。
ィスタンシング確保が求め︿ 嗅 覚 細 胞 の 再 生 と 再 生 時 筆者は日常的に嗅覚細胞を て鼻の奥に香りを送り込む 護を広めている。
視 覚・ 聴 覚・ 嗅 覚・ 味 覚・ ︿においを感じるしくみ﹀ に必要な香り成分﹀
衰えさせないように、日常 ように、く〜ん くん
https://mbp-japan.com/られる。コーンメイズ、お()
触覚の五感のなかでも嗅覚
化け屋敷、売店は収容人数におい物質︵気体︶の分
他の視覚などの感覚細胞 生 活 の 中 で 楽 し み な が ら、 ③また、鼻から息を出して、 osaka/tomonikaigo/
は、 普 段 は 忘 れ が ち で す。 子が①鼻の中に吸い込まれ は再生しませんが、嗅覚の 嗅覚トレーニングすること く〜ん︵薫︶を制限して運営し、ヘイラ
しかし、嗅覚は、寝ている る↓②鼻の奥の嗅上皮︵嗅が重要だと考えています。
提供・ファーストブランド イドは手すりなどに手が接
④
ま
た
、
鼻
か
ら
息
を
ゆ
っ
く
嗅
細
胞
は
毎
日
古
く
な
っ
た
も
時もずっと 時間役立って 粘膜︶に届く↓③嗅細胞で のが死んでいき、 〜 か ︿ 嗅 覚 ト レ ー ニ ン グ 薫
触するため、利用者の入れ( く り吸ってく〜ん
www.firstbrand.co.jp
んケア のポイント﹀
います。焦げたにおいで火 電気信号に変わり嗅神経に協力・マイイベントＵＳＡ 替えごとに消毒、清掃を行
③
④
を
繰
り
返
す
月
で
更
新
さ
れ
て
再
生
さ
れ
て
)
災などの危険を防ぎ、花や 伝わる↓④脳にある嗅球に います。人は風邪や鼻炎の ①正しい嗅ぎ方を知る︻鼻 ＊嗅ぎ方上手になるために
www.myeventusa.com うなど助言した。

10

全日空ＮＹ線週５便に

10

デルタのコロナ対策
８月の統計値
３月以降初の一桁に14

米失業率が改善

15

月以来初めて一桁台となった。農業部門以外の就業者
数は約１４０万人増加した。政府が国勢調査︵センヒューストン、ホノルル線再開
サス︶のための人員を大量に雇用したことが下支えとなったものの、新型コロナ
全日空は 月から羽田＝ 週 便での運航となる。ジ
ウイルス対策の規制により ヒューストン線の運航を再 ョン・Ｆ・ケネディ国際空
開、羽田＝シドニー線、パ 港発成田行きのＮＨ９便はリ線、成田＝ニューヨーク 月、木、金、土、日曜出発。
線、メキシコ線を増便する。 成田発ジョン・Ｆ・ケネデ
また帰国や赴任・留学など ィ国際空港行きのＮＨ 便の需要に対応するため成田 は水、木、金、土、日曜出＝ホノルル線を再開し、発。対象期間は 月 日か
月 中 に 計 ２ 往 復 運 航 す る。 ら 月 日。同社では今後
ニューヨーク線は、現行の も需要動向を見ながら増便
週 便運航から 便増便し を検討してゆく。
10

50

10

1

3

飲食業界の雇用が落ち込んとの重要性に同意していでいる。失業率は今年４月る。今はフライトを満席にに ・７％まで悪化し、第することよりもお客様と従
２次世界大戦後、最悪の水
業員の安全を守り、空の旅
準となっていた。トランプへの自信を取り戻してもら
連邦労働省が４日発表し 大統領は﹁事前の予想を上うことのほうが重要だと考えている﹂と述べ、引き続 た８月の全米失業率は８・ 回る、良い結果だった﹂と
き何層もの保護策を継続し ４％と前月の ・２％から ツイッターに投稿し、大統
１・８ ポ イ ン ト 低 下 し、 ３ 領選に向けアピールした。
ていく方針だ。

38

31

ヒルトン・タイムズスクエア

93

つ、機内でより広いスペースを確保できる。
また、少なくとも 月日までは引き続きすべての航空機で乗客数と座席使用率を制限する。より広いス
ペースとプライバシーが確保されているワイドボディ
機のビジネスクラス﹁デルタ・ワン﹂は、 月 日よ10

りすべての座席を利用可能
設が閉業となるが、今年８ えでの再開を認めると発表となる。マスクの着用につし た。 こ れ ら の 施 設 は 換
月のＮＹ市内の利用率は
い て は、 空 港、 デ ル タ ス％、昨年の同時期は ％だ 気のために高性能の特別エカイクラブ、機内でのマスった。レイバーデー連休の アフィルターを設置し、収クまたはフェースカバーの予約も昨年比で ％減とな 容人数はカジノ施設の場合
着 用 を 引 き 継 ぎ 要 請 す る。
は ％、モールは通常のった。
マ ン ハ ッ タ ン の 中 心 部、 人 が 職 を 失 う こ と と な る。
さらに、安心して航空券を％に抑えたうえで営業の再丁目にある 階建てのホ ４７８の客室がある同ホテ
購入してもらうために、９開が許可される。施設内で月 日までに新規に購入す テ ル﹁ ヒ ル ト ン・ タ イ ム ル は ２ ０ ０ ０ 年 に 開 業 し、は常時マスクを着用し、ソる航空券は、購入日から約 ズ ス ク エ ア ﹂ が 月 １ 日 ブロードウエー公演や周辺
ーシャル・ディスタンシン
１年間、手数料なしで変更 に 閉 館 す る こ と が 分 か っ の観光地、イベントなどをグを保ち、館内での移動やアンドリュー・クオモＮ レジ待ちの並び方などは従た。ＮＹ州当局に提出され 目当てに世界中から訪れるが可能となっている。
Ｙ州知事は３日、新型コロ 業員の指示に従う。屋内でデルタ航空のチーフ・カ た書類によると、閉鎖理由 旅行者で繁盛していた。
のパンデ
米ホテル＆宿泊施設協会 ナウイルス感染の影響で休 の飲食は解禁されていない
スタマー・エクスペリエン は﹁ COVID-19
ス・オフィサーのビル・レ ミックがもたらした予測不 ︵ Ａ Ｈ Ｌ Ａ ︶ に よ る と 都 市 業していたカジノ施設とシ ため、施設内の飲食店やフョ ッ ピ ン グ モ ー ル に 関 し、 ードコートでの飲食はでき
ンチ氏は﹁複数の医療専門 可能な事業状況﹂と記載さ 部の場合、客室利用率が家が機内で間隔をあけるこ れており、従業員約２００ ％を下回ると多くの宿泊施 ９日から条件を満たしたう ない。
65

3

25

中央席ブロックを延長
デルタ航空は新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、一機あたりの乗客数を制限する中央席のブロック措置を２０２１年１月まで延長することを発表した。この決定はデルタが引き続き医療専門家のアドバ
イスや乗客からのフィード
バックをもとに、乗客の健康と安全を守ることを目的としている。
ウェブサイトやアプリで航空券の予約時に座席を指定する際、デルタ・プレミ
アムセレクト、デルタ・コンフォートプラス、メイン
キャビンの中央の座席を選択できないように設定。１
人または２人で予約の場
合、安全のため中央席は選ぶことができない。ただし３人以上の場合は家族やグループが隣同士に座れるよう、中央席は選択可能になる。この機能により座席選択の要望に柔軟に対応しつ
30

1

10

24

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2020 年（令和 2 年）9 月 12 日（土）

10

14

24

故人︵被相続人︶に子やその代襲者︵孫︶が一人もいないときは、配偶者と法定相続第２順位の父母︵直系尊属︶が相続人になりまげている人々の姿がアメリカのテレビに映し出されます。ヨーロッパでも同様のことが起きています。このような無責任な人々を Covidiot と呼びます。新型コロナの正式名称 COVID-19 と Idiot（馬鹿者）を組み合わせた言葉です。
秋のクラスの再開の前に、各大学は通常の対面授業 (In-person class) をするのか、またはオンラインでするのか苦慮しています。再三にわたる警告にもかかわらず、大学の寮などで Covidiot によるパーティーが開かれ、キャンパスでの感染者の拡大には歯止めがかからないのです。若者でも感染して重症化する例は報告されているし、接する年長の人々に病気を移すリスクを考えないのでしょうか。
感染防止のためのマスクを強制することは人権侵害だと主張する、Anti-mask Activistと言われる人々さえいます。社会が感染症の脅威に晒されるなか、マスクをしない自由や大勢で密集して騒ぐことは、決して正当な人権ではないでしょう。 それは、まさに無責任な Covidiot ！
( 旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）もらうためにどうすればい
いか、などの内容で公演する。講演後は質疑応答も行われる。定員は１００人。
参 加 費 無 料。 問 いウォータービュー・コンサ
ルティング・グループ・イ 合 わ せ は Ｅ メ ー ルンク代表の今泉江利子さquick@919usa.comまん。従業員のエンゲージメ で。 申 し 込 み・ 詳 細ントとコミットメントを獲 は
https://zo om.us/
得する方法、日本では上場
webinar/register/WN_
会社なのに地方の中小企業
bZrc9tmiRzGImBFを参照する。
に就職したと思っているロ
Ier9UYQ
ーカル社員に誇りを持って【187】相続人︶の親ということで ９０００万円の遺産を残しすが、実父母、養父母の区 て配偶者と父母が法定相続
別はありません。したがっ 人である場合、配偶者は遺て、故人が養子だったなら 産の３分の２の６０００万ば、実の親と育ての親の双 円、父は３分の１の半額の方が相続人になります。
１５００万円、母は父と同直系尊属の父母とも既に じ１５００万円が法定相続死亡している場合は、かわ 分となります。父母とも死りに祖父母が代襲相続人と 亡していて祖父母二人が健して相続します。その場合、 在ならば、代襲相続人とし
父 方、 母 方 は 関 係 が な く、 て祖父、祖母が１５００万
全員が健在ならば４人で相 円ずつ相続します。
続分を均等分することにな︵大島襄／米国公認会計士︶

社員研修ウェビナー

17

２、父母︵直系尊属︶が３分の１になります。父母のどちらかが死亡により相続権を失っていた場合は、残りの１人が３分の１すべて

配偶者と父母が相続人の場合

日本の相続⑨Covidiot
米語
コロナ馬鹿
このパンデミックの最中に、プールサイドに集まって大騒ぎをしWatch たり、マスクなしの大集会を開いたり、狭いバーで酒を片手に歓声をあクイックＵＳＡ

10

トスポット﹂と呼ばれていクイックＵＳＡは 日るような地域を訪れて滞在 ︵木︶午後２時から、﹁オンしたり移動したりした後に ボーディングでピンチをチ戻ってきた場合には、今ま ャンスに、リモートにおけで通り 日間の自主隔離期 る 社 員 研 修 セ ミ ナ ー の 勧間が義務付けられます。ま め﹂と題したウェビナーをた海外渡航をした場合にも 開催する。講師はコーチン
同じくアメリカに帰国後
グ、企業研修、オンライン
日間の自主隔離が必須とな コース製作を提供している

20

自主隔離を終了させる
新たなガイドライン

ります。これらの点については以前と変わりがないので、注意が必要であり、紛らわしいところだといえる
かもしれません。
このようにＣＤＣから出されているガイドライン
は不定期にアップデート
や修正がなされることがよくありますので、ＣＤＣのＣ Ｄ Ｃ︵ ア メ リ カ 疾 病 ントして自主隔離する期間 施行を回避させるために新 発表やウェブサイトには目
予 防 管 理 セ ン タ ー︶ か を今までよりも短く設定し たなガイドラインを出すこ を凝らしていなければなりら、今度は自主隔離︵ Self-ているという点です。また、 ととなったと表明していま ません。さらに現政権やホ︶に関する新たな もう一方で科学的解析から す。ＣＤＣは新たにコロナ ワイトハウスの方からＣＤ
isolation
ガイドラインが７月 日に 判明したことはコロナの症 の症状が出始めてから 日 Ｃに対して突然注文がつく
出されましたので、皆様に 状が出た人の十分な回復ま 間自主隔離を行い、解熱剤 こともあり、独立機関としシ ェ ア さ せ て い た だ き ま でには年齢の若い人であっ などを使わずに 時間発熱 て本来政治から中立であるす。やはり弊社のクライア ても時には数週間を要する がなく、他の症状も改善し べき組織のＣＤＣは時にき
ン ト 企 業 様 か ら 寄 せ ら れ ことがわかったということ ている場合に隔離を終了で わめて政治色を際立たせてる 質 問 の 中 で 必 ず 出 る の です。ＣＤＣは自主隔離を きるとしています。またテ しまう局面が見え隠れしま
が、従業員を職場復帰させ 終わらせる期間は、その人 ストを受けて陽性であった す。これは由々しき構造的る︵ Ｒ Ｔ Ｗ ： Return-to-が呈した症状によるのだと ものの、無症状である場合 問題点で、政治に翻弄され︶ ま で の 自 宅 で の 自 いうものです。それが従来 にも 日間で隔離が終了で ることなく、科学的データ
Work
主隔離の期間および復帰の のガイドラインとは違うと きるとしています。さらに と知見︵エビデンス︶とを条件についてです。前回は ころで、従来はテストを１ 今度はコロナの症状が重篤 積み上げて国民に理解と納復帰に際してコロナ感染テ 日︵ 時間︶間隔を空けて であった場合、あるいは何 得ができるガイドラインのストを従業員に義務付けて ２回受け、そのどちらの結 らかの免疫無防備状態を持 アップデートであってほしもよいとするＣＤＣのガイ 果も陰性であることが自主 つ人の場合には、症状が出 いと心から願っています。
ドラインを紹介いたしまし 隔離を終了させる必要条件 始めてから 日間の隔離を ︵ 酒 井 謙 吉、 パ シ フ ィ 米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ
ッ ク ド リ ー ム ズ 社 長 ︶ チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所
たが、今度は検査のみなら でした。ところが最近にな 行うこととしています。
しかしながら、ＣＤＣはず復帰できるまでの期間に って、地域によっては深刻
刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。
www.919usa.com
ついて新たなガイドライン なテストキット不足やテス 例外措置があることを認めとともに検証を試みたいと ト場所の大混雑、そして結 ており、それは感染が拡大思います。
果が判明するまでにかかる 進行中であります現在のア
まずＣＤＣがさまざまな 日数などから２回もテスト メリカ南部地域、たとえば今までの科学的経験値やデ を受けさせるということが フロリダやテキサの﹁ホッータを集めて解析してきた ますます困難をきたすよう中で、今回の最新ガイドラ になってきました。
インを通していえることはそこで、ＣＤＣは必要でテストの結果陽性であるこ はない期間の隔離、そしてとがわかった時点からカウ 複数回の重複したテストの

20

新会社設立
Goshiki17

オンラインコンサルにい難しい状況をどう乗り越えるか、飲食店におけるデジタル戦略の現状と重要性など事例を紹介しながら解説する。定員１００人。
参加費は ドル、早割ド ル︵ 先 着 人 ︶。 問 い 合
わ せ・ 申 込 み は Ｅ メ ー ル
info@ujthinktank.comまで。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
1030

779

24

配 偶 者 が 遺 産 額 の ３ 分 の 父母とは、もちろん故人︵被故 人︵ 被 相 続 人 ︶ がを参照。 す。 こ の 場 合 の 相 続 分 は、 を相続します。直系尊属の ります。
ujthinktank.com

20

クイック USA

印 刷 会 社 の Goshiki
は 成功に導くための支援を行
８月、
オンラインビジネス・ う。
コンサルティング・ソリュ
同社は 日︵木︶午後４ーションを提供する新会社 時から、米国内のレストラ﹁ Ｕ Ｊ シ ン ク タ ン ク ﹂ を 設 ンオーナー、マネージャー
立した。同社は独自のシス を対象にしたオンラインセ
テム・アイデアの提供と継 ミナー﹁レストラン経営の続的な開発で、あらゆる業 ためのデジタル戦略〜パン
種 の 業 務 効 率 化 を 実 現 し、 デミック時代を生き抜くレ
ウェブサイトやオンライン ストラン経営とは？〜﹂をショッピング運用のコンサ 開催する。デリバリーやテ
ルティング、ＳＮＳ運営を イクアウトしか提供できな
24

142020 年（令和 2 年）9 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

沖縄ハーブティー
NY で提供の鍼灸院

オペラの楽しみ語る

www.nynojofresh.comのお買い物 新型コロナ対策商品のページにて掲載。１袋︵約 か月分︶
ドル セント。

24

ルーツマインドフル鍼灸院：

1

ROOTS Mindful Acupuncture
4 West 43rd St, Suite 410
Contact: michiko@roots-ma.com

15

日本クラブが日

対談オンラインウェビナー

15

映画『フィッツカラルド』より（アマゾンの奥地にオペラハウスを建設する夢を持った男性の話です）

bandwagon

ーと特別ゲストがバンドワゴンのために書かれた世界
初演を含むパフォーマンス
を披露する。最初の開催には日本人チェリストの工藤
すみれさんも参加し、ベートーベンやガーシュインの楽曲を演奏。街に突然現れたオーケストラに通りすがりの人々は耳を傾け楽しん だ。 詳 細 は nyphil.org/

ミニコンサート

ＮＹフィルが15

来年１月まですべての公
演中止を発表しているニューヨーク・フィルの音楽家
らがピックアップトラックで市内５区を巡り、屋外でミニコンサートを開催する﹁ＮＹフィル・バンドワゴン﹂が８月 日にスタートした。事前の場所や出演者の公表はされないが今後８週間にわたり、金曜から日曜の週末に市内３か所
で、オーケストラのメンバ
28：﹁ルーツマインドフル鍼灸院﹂は吉藤美智子先生の知る人ぞ知る隠れ家的な癒しスペース。実は、ここに定期的に通い、機能性の高い
厳選茶で喉を潤し、体の内側からじっくりと温まった
後に、鍼を受けることが最近のマイブームとなっているのです。
無機質な雰囲気の鍼灸院とは違い、ルーツ鍼灸院はナチュラルなグリーンと白が基調の穏やかな空間。ア
ロマと音楽がほのかに漂い、心身が安らぐヒーリン
グ空間です。
何と言っても、治療前に者は日本クラブ会員でなくサーブされる天然ハーブのても当日ピックアップメニ
ノンカフェインのお茶﹁神ューでの食事オーダー︵有様のおくりもの﹂が格別。
料︶も可能。
沖縄の自然が産んだ高級食
参 加 費 無 料。 問 い 合 わ
材である月桃・クミスクチ
せ は Ｅ メ ー ル hnaito@︵内藤さンを始め、デトックスに効
nipponclub.orgん ︶ ま で。 申 し 込 み・ 食
く﹁どくだみ﹂や免疫力を日 本 ク ラ ブ は 日︵ 火 ︶ 事 メ ニ ュ ー な ど の 詳 細向上する﹁霊芝﹂をバラン
午後７時から、ゲストスピ は ウ ェ ブ サ イ ト www.
ス良く配合した高級茶。リ
ＮＹ農場フレッシュの
を参照す
ー
カ
ー
にフレッド・プロト
ラ
ッ
ク
ス
気
分
に
浸
れ
ま
す
。
nipponclub.org
等々力です。ＮＹ農場フレキン
氏 を 迎 え た オ ン ラ イ る。
女
性
で
あ
れ
ば
美
容
健
康
茶
で
ッシュで取り扱っている沖ン・
トーク・ウエビナー第
あ
る
﹁
沖
縄
の
お
く
り
も
の
﹂
瞑
想
状
態
に
入
れ
ま
す
。
私
は
っ
ぴ
り
Ｖ
Ｉ
Ｐ
気
分
で
鍼
を
受
縄のハーブティーを提供し６
回﹁オペラの楽しみを探
の
リ
ク
エ
ス
ト
も
可
能
。
こ
ち
毎
回
、
い
び
き
を
か
い
て
眠
け
ら
れ
ま
す
よ
。
鍼
は
腰
、
肩
、
ている鍼灸院のご紹介をさろう！パンデミック時代の
ら
は
ダ
イ
エ
ッ
ト
効
果
の
あ
る
り
に
落
ち
て
し
ま
い
ま
す
が
膝
の
痛
み
な
ど
は
も
ち
ろ
ん
、
せていただきます。
オ
ペラの将来﹂を開催する。
ア
マ
チ
ャ
ヅ
ル
、
老
化
防
止
や
︵
笑
︶
。
軽
い
ス
ト
レ
ッ
チ
や
マ
不
眠
、
不
妊
、
う
つ
病
、
頭
痛
、
最近、体力や精神力がア︵
共 催 ：﹁ オ ペ ラ の 楽 し み
胃
腸
の
働
き
を
整
え
る
ウ
コ
ン
ッ
サ
ー
ジ
が
鍼
セ
ッ
シ
ョ
ン
に
神
経
症
、
胃
腸
病
、
更
年
期
障
ップし、かつてなく体調がを探ろう！﹂発起人会︶今
を
ブ
レ
ン
ド
。
美
肌
効
果
も
期
組
み
込
ま
れ
て
い
る
の
も
う
れ
害
な
ど
に
も
良
い
そ
う
で
す
。
良い感じなのです。ひょっ
回はオペラ専門家のプロト
待
で
き
そ
う
で
す
。
し
い
で
す
！
お
茶
と
鍼
の
効
力
で
、
皆
さ
ま
としてそれは最近はまってキン氏と﹁オペラの楽しみ
お
茶
で
一
息
つ
い
た
後
に
、
さ
ら
に
、
ル
ー
ツ
鍼
灸
院
は
も
、
心
身
を
デ
ト
ッ
ク
ス
＆
リ
いる﹁機能茶＋鍼治療﹂にを探ろう！﹂発起人会代表
鍼
セ
ッ
シ
ョ
ン
が
始
ま
り
ま
殺
菌
、
空
気
清
浄
な
ど
も
行
っ
セ
ッ
ト
し
て
よ
り
免
疫
力
を
高
あるのではと思っていまの伊藤澄子さんとの対談形
す
。
最
初
は
﹁
鍼
は
怖
い
﹂
と
て
い
る
た
め
、
コ
ロ
ナ
ウ
イ
ル
め
て
、
よ
り
元
気
に
な
り
ま
せ
す。
式で、今後のオペラ界の将
い
う
イ
メ
ー
ジ
が
あ
り
ま
し
た
ス
対
策
が
万
全
な
の
も
安
心
。
ん
か
？
針治療は、グランドセント
来についてなどを語る。質
が
、
日
本
式
の
刺
鍼
法
な
の
で
一
時
間
一
人
の
み
の
完
全
予
約
＊
神
様
の
お
く
り
も
の
︵
沖
縄
ラル駅から徒歩距離にある
疑応答もある。また、参加
痛
み
は
ほ
と
ん
ど
な
く
、
深
い
制
と
な
っ
て
い
る
の
で
、
ち
ょ
ハーブティー︶
ＮＹ農場フレッシュ

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）9 月 12 日（土）3

「週刊ＮＹ生活ウェブ版」

スマホやタブレットからでも！
生活アンテナＤＸコーナーをご覧下さい！

www.nyseikatsu.com

レストラン、映画館

世界からＮＹの今が読める！便利な学校など規制を

New Jersey

徐々に緩める決断

58

る店も出てきた。但し、店 空けないといけない。また、
内飲食には条件がある。
ポップコーンや劇場で供さグループは 人まで。座席 れる食べ物を飲食する時以に着席していない時はマス 外は、常時マスクを着用しク を 着 用 し 飲 食 も で き な ないといけない、などのルい。発熱している場合は店 ールを定めている。
内立ち入り禁止など。また、 一方、州内の公立校の新店側には、常に換気をする。 年 度 の 授 業 開 始 に お い て
店員は常時マスク着用。メ は、 通 学 型 の 対 面 授 業 とニューなど不特定多数が触 オ ン ラ イ ン 授 業 を 生 徒 をれるものは常に消毒。ビュ グ ル ー プ 分 け し て 交 互 にコロナ感染拡大を抑える ッフェやサラダバー、ドリ 受 け る ハ イ ブ リ ッ ド 方 式
ためにＮＪ州が発令してい ンクバーの営業は禁止。店 と、１００％オンライン授た様々な規制のうち、解除 内でのウェイティングは認 業方式のどちらでスタートが長引いていた屋内での活 めない、などの条件を課し するか、それぞれの学校区動について、フィル・マー た。 か月ぶりの営業再開 に選択権を与えた。多くのフィー州知事は、９月から、 を喜ぶ声が多い反面、夏が 保護者からの希望を踏まえ
計 のルール順守を徹底さ かき入れ時の海沿いのレス て初日からハイブリッド方
せたうえで規制を緩める決 トランなどでは﹁今更、遅 式を取ると決めた学校が多断をした。
すぎる﹂と嘆く声も多く聞 かったが、教職員や保護者
レストランなどでの店内 かれた。
から時期尚早だとする声も
飲 食 は、 日 金 曜 日 か ら、 また、映画館や劇場もあり、新年度開始直前に当店舗のキャパシティの ％ 日 よ り、 収 容 キ ャ パ シ テ 初の方針を覆して、 月半のみ収容可能という条件で ィ の ％ も し く は、 最 大 ばまで１００％オンライン営業が認められた。これに １５０人までという条件付 授業方式に切り替えた校区
より、デリバリー、テイク きで営業できるようになっ が増えた。結果的には、州アウトや屋外特設スペース た。劇場内では、一緒に来 全 体 の ３ 分 の １ に あ た る
では営業できず休業を続け 場したグループは並んで着 ２４２の学校区が、１００て い た レ ス ト ラ ン の 中 で 席できるが、他の客とは前 ％オンライン授業という形
も、ようやく営業を再開す 後左右 フィートの距離を で新年度を開始した。
6

25

6

9月から屋内解除にローカル
スクランブル

NJ州知事
半年前に完成していたフォートリーの回転すし、くら寿司もようやく開店
25

8

1

3

10

2020 年（令和 2 年）9 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)

赤木雅子 、相澤冬樹・著
文藝春秋・刊っていない。事件の詳細は
テ レ ビ や 週 刊 誌、 新 聞 などで報道されている通りで、本書でも時系列に整理され分かりやすく書かれている。さらに本書で明らかにされていることは、いかにして事実は組織によって隠蔽されるのかである。文
書を改ざん・破棄するだけ
でなく、関わった人物たち
までもが組織に合わせて豹変し、背く者を社会的に追いやり抹殺していく。それが国家権力を嵩に着る官僚組織であると断言する人もあるだろう。しかしいかに高度に築かれた堅牢な組織であっても、組織は人が構成するもので、いつか人は
組織は、良心の呵責や責任の重圧で潰れてしまうだろう。公文書改ざんに関わったために自責の念に耐えかね、赤木俊夫さんは死を選んでしまった。
雅子さんは夫の死の現場で、パソコンに綺麗に整え 記者の相澤さんだ。
られた手記を見つける。悲相澤さんの事件を追う視しみに打ちひしがれる雅子 線は鋭い。取材に応じないさんの前に、次々と現れて 人物には職場近くまで出向は意味深長な言葉を残して き、路上インタビューを敢去っていく刑事や近畿財務 行する。微かな反応や言葉
局職員の様子から、ただな の綾まで見逃さない。標的らぬものを感じながら、手 にされたら堪ったものじゃ
記の公表をためらう。無理 ないだろう。しかし雅子さもない。事件は時の内閣総 んとのやりとりには、まる
理 大 臣 夫 妻 に ま で 及 ぶ の で心を調律するような、人だ。ことを荒立て、これ以 間の原点から響く優しさが上世間の注目を浴びてしま ある。とても不思議な人だ。
っては、静かに夫の死を悼 雅子さんもそう感じ、閉じ
むこともできなくなる。
ていた心を開き始め、頑なし か し 彼 女 は 強 か っ た。 に公表を拒否していた手記
夫は公表を望んでいる。そ を相澤さんに託す。そこかう感じられたのは夫への愛 らの劇的な展開は本書に詳からだった。お互いに明る しい。
い人柄に惹かれ、結婚して実名で明らかにされる事年間ずっと幸せだったふ 件の暗部を、雅子さんの健たりの生活。愛する夫を死 気な明るさがより一層深くなせてしまった。その思い 浮かび上がらせ、相澤さん
が彼女を強くした。
の積み上げた揺るぎない取そ れ で も 人 間 不 信 か ら、 材 と 明 晰 な 文 章 が 冴 え る、
なお揺れ動く彼女の決意を 現在同時進行のノンフィク
辛 抱 強 く 待 っ て い た の が、 ション。︵フェイダーちえ︶

ひ き 逃 げ し た 大 学 生 に 待 ち 受 け る も の と は。 心 が 辛 い 時 に 読 む 本。 悲
しみではなく哀しみについて語る。野村監督が亡くなる直前に残した言葉。吸血種が存在する世界のラノベ恋物語。男の視点で語る復刊短編集。

森友改ざんの真相を暴く

ニューヨーカー の 話 し 方 は 失 礼 か ？

5

本書はふたりの人物の視 も う ひ と り は﹁ 森 友 問 題 ﹂ 施すまでの記述は、息を飲点から書かれている。ひと を巡る公文書改ざん問題で む し か な い。﹁ お 辛 か っ た
りは２０１７年に発覚した 自 殺 し た 近 畿 財 務 局 職 員、 だろうに﹂そう言葉にでき学校法人森友学園への国有 赤木俊夫さんの妻、赤木雅 たのは本書の終盤、雅子さ
財産払い下げを巡る一連の 子さん。雅子さんが書かれ んが今年３月 日に国を相事件、
いわゆる﹁森友問題﹂ た序章での、自宅の居間で 手取る提訴に踏み切ることを追いかけ続け、大手マス 首を吊って自殺した夫の体 を決意されるまで読み進め
コミまで辞めてしまった記 を下ろし、もう手遅れとわ た時だった。
者、相澤冬樹さん。そして かっていながら蘇生処置を ﹁ 森 友 問 題 ﹂ は ま だ 終 わ▲クリックすると新刊購入サイトへ！
18『You Talkin’to Me?』by E.J. White

著者はロングアイランド だ。中西部の人は、人の言にあるニューヨーク州立大 葉を遮ることなく、相手の学ストーニーブルック校で 話が終わったサイン︵ 秒
英語の歴史を教えている。 ほどの無言間隔︶があった
内容は、ニューヨークで使 後に自分の話を始めると言われる英語の話を軸に、ニ う。しかし、ニューヨーク
ュ ー ヨ ー ク の 文 化、 歴 史、 では、相手が話している最ニ ュ ー ヨ ー カ ー の 態 度 な 中に言葉を挟む。これはニど、 言 語 学、 文 化 人 類 学、 ュ ー ヨ ー カ ー に と っ て は、
ニューヨーク史学に及んで 相手の話を聞いていますといる。タイトルは、もちろ いうサインであり、これがん、映画﹁タクシー・ドラ 会 話 の リ ズ ム と な っ て いイバー﹂で主人公役のロバ く。しかし、ニューヨーク
ート・デ・ニーロが鏡の中 を離れると、この言葉を挟の自分に向かって言う有名 む行為は失礼と受け取られな台詞だ。
るという。ニューヨーカー
この本を読んで特に面白 が失礼だとされる原因のひいと感じたのは、ニューヨ とつだ。ニューヨークで暮ーク流の発音やアクセント らす中、非常に興味深い本の話もさることながら、コ だ っ た。
︵秦隆司／アメリ
ミュニケーションの取り方 カンブックジャム編集長︶■告解（薬丸岳、講談社）彼女から愛を試されるメールが来た。彼女に会いに行くために大雨の中、飲酒運転する大学生の翔太。何かに乗り上げ悲鳴のようなものを聞くが恐怖のあまり走り去る。老女をひき逃げしたのだった。悪質とみなされ実刑判決。出所後、翔太を待っていたものは想像を絶する出来事ばかりだった。■しんどい心にさようなら（きい、KADOKAWA）55 項目の陥りやすい困難な状態をセレクトし、困難を脱却して生きやすくなる考え方を教える。イラストやマンガでポイントを確認できるようになっており、悩んだ時にページをさっと開いて対処方法をすぐに読むことができる。■哀しみがあるから人生は面白い（弘兼憲史・下重暁子、SB 新書）下重暁子 80 代、弘兼憲史 70 代、共に早稲田大学出身。下重氏が弘兼氏の『黄昏流星群』のファンで、弘兼氏のラジオ番組に出演した時から相性が合ったという。『黄昏流星群』には遠ざけた
い方の悲しみではなく愛と裏腹の「哀」があり、「哀しみ」
について弘兼氏と対談したいという念願がかなったのがこの対談集である。■「問いかけ」からすべてはじまる（野村克也、詩想社新書）問いかけから全てはじまる（野村克也、
詩想社新書）今年２月 11 日に 84 歳で逝去した野村克也
監督。昨年末に本書の企画があり、亡くなる６日前までインタビューを受けていた。遺言と言っても過言ではない。
身体的能力だけに頼らず頭脳を使う野村監督の野球は有名だ。本書では問題意識が喚起され、能力が開発される方法を伝授する。■花村遠野の恋と故意（織守きょうや、幻冬舎）ヒトの血を栄養としている吸血種が存在している世界。主人公の花村遠野はオカルト部に所属する大学生で 9 年前、11 歳の時に一度だけ出会った高校生ぐらいの女性にずっと恋をしている。忘れない
ようにと心で描くうちに実際に絵を描くようになった。■いまひとたびの（志水辰夫、新潮文庫）1994 年に出版された短編集の単行本が 97 年に文庫化、23 年後の 2020 年に書き下ろしの短編『今日の別れ』を増補した 21 世紀版が本書である。主人公が全て男性で、自分自身の余命、家族の死、愛する人の死などどの短編も「死」がテーマ。季節や風景描写が美しく胸にぐっとくる結末が待っている。（菊田幸乃） 書籍資料協力・紀伊國屋書店 NY 本店
22■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

BOOKS
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）9 月 12 日（土）

しんで１か月で作った。﹁その１か月間は本当に楽しくて仕方がなかった﹂と笑う
根っからのプラス思考と前向きな姿勢が、人生の壁や逆境を乗り切る飯田さんの強みだ。
その後、未だコロナ禍中の５月にニューヨークに戻ってきた。現在はハドソン川を見下ろすマンハッタンの自室から、おもに日本在住者のオンラインクラスを日本時間に合わせて早朝や夜 の 時 間 帯 に 行 っ て い る。
飯田さんのクラスは加圧ヨ
ガのほか、肩こり改善、美脚、 骨 盤 調 整 な ど さ ま ざ

週刊ＮＹ生活デジタル版
www.nyseikatsu.com

ま。 ま た 栄 養 士 で も あ り、
日本にあるファスティング協会の講師も務めているので非常事態宣言とともに外 で、ファスティング︵断食︶出 自 粛 令 が 出 る こ と を 知 の時に必要な酵素やビタミ
り、急いで東京に戻ったが、 ン・ミネラルなどの摂取指数日間は何もする気になれ 導、食に関する質問にも答ず 落 胆 し て 寝 込 ん だ と い え て く れ る。﹁ 日 本 人 の 感う。しかし気持ちを切り替 覚だと﹃ヨガは痩せるため
えて、都内５か所にあった のエクササイズ﹄だと捉え
すべてのスタジオの閉鎖を られやすいが、ヨガは生活決めた。それからは各手続 の一部としてあるもの。ヨきやオンラインクラスのメ ガスートラ︵経典︶にあるニューなどを１日中試行錯 ように、慈悲の心を持つこ
誤しながら、知らないこと とや、強い自分を築くためは学びながら、寝る間も惜 に肉体を作る。クラスの最高齢は 歳台、年齢に関係分、筋を取り除きみじん切 なくみんなに参加してほしり。
い﹂と目を輝かせた。
２ バターは溶かしてお︵高田由起子︶く。
https://kunistyle.com/
３ ボウルに材料を全部入

加圧ヨガと断食で健康指導

NY
生活ウーマンART COOKING

30
る。

細はウェブサイト https://を参照す
kunistyle.com/

19﹁ コ ロ ナ 禍 で 自 分 の 考 え 根を専用の装置で締め付け
方 や 仕 事 の あ り 方 が 変 わ ることにより、短時間で筋り、新しい仕事のかたちを 肉を作る日本発のトレーニ形成することができた。少 ン グ 法 で、呼 吸 法 や 瞑 想、し 不 謹 慎 か も し れ な い が、 さまざまなヨガポーズの相
これは自分を変えるきっか 互作用によって心身のバラ
け な の で は な い か と 思 う。 ンスを整えるものだ。
２０１５年に来米、 年
これをチャンスと捉えて受け入れた人が次のステップ ニューヨークに自身の会社に進めるのだと思う﹂と話 を設立し、さまざまなサー
す、加圧ヨガインストラク ビスやイベントを展開しよターの飯田くにこさん。加 うと思っていた矢先のパン
圧ヨガとは、腕と足の付け デミック。３月下旬、ＮＹ

パテ

簡単だけれど豪華なパテ
は、パーティーにおすすめです。オーブンから出したばかりの熱々のパテを厚く

楽しい

れ、手で混ぜる。
■飯田さんのオンラインセ
４ 型にオリーブオイルを ミナー
少 々 塗 り、 ③ を 流 し い れ ﹁ ヨ ガ と フ ァ ス テ ィ ン グ の３５０℉︵１７５℃︶のオ オ ン ラ イ ン 特 別 イ ベ ン ト ﹂ーブンで１時間、１７０℃ が 日︵土︶午前８時からで 分 焼 く。︵ 型 は セ ン 開催。 月から定期開催さ
チ×９センチ×７センチ︶ れるファスティングカウン
セラー養成講座のプレ知識として、ビギナーヨガ︵
分︶とファスティング基礎
座学︵ 分︶を学ぶ。参加費・申し込み方法などの詳

80

10

30

20

飯田くにこさん
切って召し上がってください。それぞれの肉の旨味が合わさってなんとも言えな
いおいしさです。オードブ
ルには冷蔵庫で完全に冷まし、薄くスライスしてワインやシャンペン、ビールとともに。野菜とともにサンドイッチもおすすめです。
作り方
１ 鴨肉は包丁でみじん切りにする。レバーは血の部

材料

10

加圧ヨガインストラクター

鶏レバー ......... 165g
合いびき肉...... 334g
鴨肉 ................ 116g
鶏肉ひき肉...... 223g
ベーコン ........... 50g
マカデミアンナッツ...................... 50g
大蒜みじん....... 2 片
バター ............... 30g
ブランデー.......大２
小麦粉 ..............大１
卵 ..................... 1 個
プロバンスハーブ.....................小１
塩小 .................２弱
粗挽き胡椒.......小１

192020 年（令和 2 年）9 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

千葉真知子の

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［総第14回秋のヘルス・フェア期間：2020年9月12日ー10月4日
COVID-19 の今、健康で安全なニューヨークライフを送るためにOnlineで学びましょう！
共催：ニューヨーク日系人会、邦人・日系人高齢者問題協議会(JAA)、邦人医療支援ネットワーク(JAMSNET)
後援：在ニューヨーク日本国総領事館
Online & 会場：ニューヨーク日系人会/JAA 49 West 45th St., 11th Floor, New York, NY 10036
JAAホールはCOVID-19のため収容人数は３０人です。
Onlineの場合は、お申し込み後Online の情報をお送りします。
お申込み、お問い合わせはニューヨーク日系人会 212-840-6942 / noda@jaany.org （但し、指定の電話番号以外）
９月

時間

タイトル
「ZOOM の使い方講座」@ JAA Hall ZOOM を PC, 携帯や iPad への
10 日
13:00-15:00 Download の仕方から、使い方。
（木）
秋のヘルスフェアの ONLINE 講座を受けるために学びましょう！
13 日
13:00-14:00 コミュニティーカフェ トピック：Covid-19（日）
14 日 10:00-12:00 シニアへの無料ヘアカット（月）
15:00-16:00 オンライン (ZOOM) 講座：「一水空」呼吸健康法
15 日
オンライン (ZOOM) 講座：「日米年金・国籍・老後の日本帰国」
18:00-20:00（火）
ZOOM のない方は、電話や JAA ホールで参加できます。
16 日
オンライン (ZOOM) 講座：簡単に出来るエクササイズと15:00-16:30（水）
アンチエイジングの栄養について
17 日 10:00-12:00 電話個別相談「米国の移民法について」各 15 分
（木） 13:15-13:45 オンライン (ZOOM) 座禅：イントロ to 座禅 30 分
9:00-11:00 オンライン (ZOOM) 個別相談：「日米での財産と遺産相続」各 30 分
18 日（金） 18:00-19:00 オンライン (ZOOM) 講座：日本人の為の相続問題〜日本にいる家族が亡くなったら？日本と米国にある財産と遺言
19 日オンライン (ZOOM) 座談会：現職看護師と話そう
13:00-15:00(土)〜体の不調や介護・認知症のこと第 5 弾
20 日
オンライン (ZOOM) 講座：
10:00-11:00（日）
家族でコロナウイルス対策：ストレス対処法
オンライン (ZOOM) 個別相談：
9:00-11:00 「日米の年金、戸籍、老後の日本帰国」各 30 分
ZOOM のない方は、電話か JAA で相談を受けられます
21 日 10:00-12:00 シニアへの無料ヘアカット（月）大敬老会 日本の敬老の日に因んで Project Bento での
13:00-14:00 お弁当のデリバリーと JAA でのピックアップで美味しいお祝いのお弁当をお楽しみください

企画担当 講師 / 指導者（敬称略）
講師：笹野大輔 （IT specialist)定員10

担当：坂神けいこ (NYC DOHMH/ ニューヨーク市保健精神衛生局 )担当：（ヘアスタイリスト）田原ミチ、佐々木ノリ、
15
津田やすこ、小林はるか 企画：JAA
講師：竹谷知子 t 企画：BJDLA
担当：市川俊治（海外年金支援センター）
講師：ジョンソン敬子 (Certiﬁed Anti-Aging Nutrition Consultant)
担当：加藤恵子（弁護士）
講師：竹田勝男
担当：大谷和彦（弁護士）84

講師：大谷和彦（弁護士）
講師：弓削容子（在宅訪問看護師）
企画：NY シルバー会
講師 : バーンズ亀山静子＆森真佐子（サイコロジスト）、
松本隆（精神科医）、加納麻紀＆金原聡子（小児科医）
企画：ニューヨークすくすく会

50

担当：市川俊治 ( 海外年金支援センター）

4

担当：小須田シゲ、窪田俊次、秋元亮佑（ヘアスタイリスト）
15
企画：JAA
企画：Project Bento ＆ JAA 社会福祉部
支援：米国三井財団基金
200
協賛：サンライズマート、BentOn、和参、別荘、
伊藤園ノースアメリカ

合］

(12)

4

5

10

10

日︵日︶まで開催されている。
今年は、新型コロナウイ
ルスの蔓延により、すべてのプログラムがオンライン

講座になる。
ＪＡＡの野田美知代事務局長は﹁こんな時だからこそ先輩に感謝の気持ちを表し、支え合い、安心して健康で、年を重ねていくことができる日本人・日系人コミュニティーの構築を目指

定員

年齢問わずに楽しめるプログラム！

8

今年もニューヨーク恒例 協議会︶と邦人医療支援ネの﹁秋のヘルス・フェア﹂が、 ットワーク︵ＪＡＭＳＮＥ
ニューヨーク日系人会︵Ｊ Ｔ︶の共催、在ニューヨー
ＡＡ︶の邦人・日系人高齢 ク日本国総領事館の後援で者問題協議会︵高齢者問題日からスタート、 月４し、またニューヨーク近郊に住む日本人・日系人のすべての年齢の人々が、楽し
く、健康で安全な生活を送れるようにと全年齢を対象にした秋のヘルス・フェアを企画した﹂という。

オンライン (ZOOM) 個別相談：
9:00-11:00 「日米の年金、戸籍、老後の日本帰国」各 30 分
担当：市川俊治 ( 海外年金支援センター）
22 日
ZOOM のない方は、電話か JAA で相談を受けられます（火）
オンライン (ZOOM) 講座 : メディケアとは？
講師：片山瑞恵 (Senior Program Manager)
14:00-15:30
65 歳になるあなたへメディケアの基本をお話します！
企画：日米ソーシャルサービス（JASSI)
13:00-17:00 電話相談室：米国の税法と国際相続 各 30 分
講師：大島襄 ( 公認会計士 )CENSUS 2020 締め切り 9/30 まだの方は、回答をお手伝いします！
担当：Sayaka Prestia, Partnership Specialist
23 日 13:00-15:00@JAA Hall( 水）オンライン (ZOOM) 講座 : 米国で病気になった時に役立つ
講師：ブロディー愛子＆運営委員
14:00-15:00 医療システムの事
企画：SHARE 日本語プログラム
参加申込み：admin@sharejp.org
電話個別相談：「遺言・事前指示の書類についての法律相談
9:30-12:00
担当：ヘレン・イリエ（弁護士）、滝川玲子（弁護士）
Will, Health Care Proxy, Living Wills, Power of Attorney」各 30 分
オンライン (ZOOM) 講座：
24 日 15:00-17:00
講師：吉田常孝（精神科医）、小林利子（折紙療法士）
認知症リサーチ最前線と脳セラピー折り紙（木）オンライン (ZOOM) 講座：「新法でメディケイドでのホームケアを
18:00-20:00 受けるには？」と「遺言・事前指示の書類〜 Will, Health Care Proxy, 講師：ヘレン・イリエ（弁護士）、滝川玲子（弁護士 )Living Wills, Power of Attorney 〜の大切さと基礎知識」
オンライン (ZOOM) クラス：「親と子のリトミッククラス」
講師：井上昌子
10:00-11:30
10:00-10:30：2
歳以下、10:45-11:30：2
歳〜
3
歳
企画：JAA アップルキッズ
25 日（金）
オンライン (ZOOM) 講座：
19:00-20:00
講師：服部信子（CA 州公認臨床心理士）
ストレスを跳ね返す力を高める五感と体の使い方！
オンライン (ZOOM) 講座：免疫力のある心体を目指して
10:00-12:00
講師 : 浅野祥子＆マイヤ・ロビンソン (Clinical Herbalist)〜ホリスティック療法からみる免疫力〜
26 日 14:00-15:00 オンライン (ZOOM) 講座：COVID-19 と免疫システム
講師：木村啓子（医師／東京海上記念診療所）（土）
オンライン (ZOOM) 講座：ライフ・バランス・ワークショップ
19:00-20:30
講師：ブロディー愛子（ICF 認定ライフコーチ）
参加申込み：alliswellcoaching@gmail.com
オンライン (ZOOM) 懇談会：
講師：加納麻紀（小児科医）
27 日
10:00-12:00 妊婦さんとパパの懇談会 「アメリカでの妊娠・出産」
新場裕美（国際認定ラクテ�ションコンサルタント）（日）〜日米の出産事情、赤ちゃんケア、母乳育児〜
企画：ニューヨークすくすく会
30 日
オンライン (ZOOM) 講座：
13:00-15:00
講師：羽山徹 (Financial Advisor)（水）
将来帰国を考えている方へのアドバイス
10 月
時間
タイトル
企画担当 講師 / 指導者（敬称略）
オンライン (ZOOM) 講座：
講師：井口 愛（コミュニティー・ヘルス・ナビゲーター）
１日
16:00-17:00 NY 州の医療保険制度（オバマケア）に関するセミナー
企画：日米ソーシャルサービス（JASSI)（木）
対象：NY 州在住でメディケア資格がない 65 歳以下
３日オンライン (ZOOM) 講座：
13:00-14:00
講師：ジャスミン・ビューズ（臨床アロマセラピスト）（土）
エッセンシャルオイルはなぜストレスや不安に効くのか
YouTube ライオンズ大学：大人の教養講座シリーズ
9/28
日本で大人気の有名講師陣が YouTube で講演配信！ 9 月 28 日（月）� 10 月４日（日）まで公開中（月）
リレーションノートを活用！「人生を守る」情報と心の片づけ
講師：山口 里美（司法書士）から オンライン
元よしもと、今校長が伝える、with コロナ時代に必要な自分応援方法 講師：つだ つよし（心理カウンセラー）
10/4 (YouTube)
逆境に強くなるメンタル術
講師：飯山 晄朗（メンタルコーチ）（日）
講座
ガチガチに固まった首コリを改善する「肩甲下筋群リリース」
講師：安部 元隆（理学療法士）

秋のヘルス・フェア2020 年（令和 2 年）9 月 12 日（土）

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

あふね要請した。しかし新学年度までの短期間で、これまでとはまったく異なる授業の準備を強いられ、困惑した
現場の教員たちはストライキを計画し、予定されていた 日の授業開始が延期さ

日から始業
る。
同市は 月初旬に完全リモート学習と、登校とリモートのハイブリッド学習のどちらかを選択できる授業
計画を提案し、全１８００
校に授業の計画書の提出を
8

の

10

９月

よ

公立校で抗体テスト

月１日から実施
生徒と教師を対象

10

極的で、安全性が高い﹂と新学期再開に合わせ、デ評価した。同市市議会と同 ブラシオ・ニューヨーク市
市最大の教員組合も、学校 長は市内の公立学校で 月
再開に向けた安全対策の内 １日から無作為の抽出によ
容の合意に至った。市は教 る抗体テストを毎月、校内師に対してリモート授業の 生徒と教師の ％から ％令 和 ２ 年︵ ２ ０ ２ ０ 年 ︶講習会を開催した。
に大して実施することを発
各校は医療専門家の監視 表。テストは無料で、鼻か 度後期用教科書の申し込みのもと毎月、特定数の生徒 らテストキットを使って自 受付が開始された。後期用の感染検査を行い、 日間 分でサンプルを採取して提 教科書は小学生のみが対象
分の個人用保護具︵ＰＰＥ︶ 出、 時間以内に結果が分 ︵ 中 学 生 は 前 期 用 教 科 書 のみ ︶。 ま た、 今 年 度 は 小 学を常備する。
かるという。
６年生の後期用教科書の配布はないため、小学６年生
ール順︶。
は申し込み不要。
オンライン個別相談会は教科書の申し込みは在Ｎ
学校の先生によるオンライ Ｙ日本国総領事館の管轄地
ン個別相談会を実施。 家 域内に居住し、在留届を提庭 校、 家庭の相談時間 出している長期滞在の児童は 分。申し込み先着順、。 生徒。日本人学校、日本語
申し込み時に時間指定が 補 習 校 の 在 籍 者 は 学 校 かできない。実施形式と時間 ら の 配 布 と な る。 申 し 込れることになった。
その後、同市は授業計画書を改善し、当初﹁安全性に欠く﹂としていた米国教員連盟︵ＵＦＴ︶も新計画について﹁米国内で最も積

10
48

1

10

帰国子女教育テーマにオンラインで江藤真規氏が教育講演会

学校、立教女学院中学校・ に つ い て は、 申 し 込 み 後 み は 期 限 は ９ 月 日︵ 木 ︶高等学校、攻玉社中学校・ に 各 学 校 ま た は 早 稲 田 ア ま で。 申 し 込 み 書 の ダ ウ
高等学校、学習院女子中・ カ デ ミ ー 国 際 部 か ら 連 絡。 ン ロ ー ド は ウ ェ ブ サ イ ト
高 等 科、 立 教 池 袋 中 学 校
https://www.waseda-ac.
www.ny.us.emb-japan.
･
高 等 学 校。︵ 以 上 予 定。 学
co.jp/abroad/returnees/go.jp/jp/education/03_
校名表記は説明会スケジュ
school_briefing.html
textbook_2020_2.html

日オンラインで

早稲田アカデミーは首都 高等学校、開智日本橋学園
中学 高
圏模試センターと共催で･ 等学校、海城中学
日︵ 土 ︶、 帰 国 生 対 象 の オ 高等学校、渋谷教育学園幕ンライン学校説明会と個別 張中学校・高等学校、かえ相談会︵無料︶を開催する。 つ有明中 高･ 等学校、早稲
また同日開催として江藤真 田大学本庄高等学院、広尾規 氏 教 育 講 演 会 も 実 施 す 学園中学校・高等学校、富る。対象は帰国生入試を予 士見丘中学高等学校、東京
定 し て い る 小 中 学 生 の 生 都市大学付属中学校・高等
徒・保護者。申し込み締め 学校、青山学院高等部、洗切りは 日 金( ︶午後７時。 足学園中学高等学校、中央説明会に参加する学校は 大学附属中学校・高等学校
次の通り。国際基督教大学 渋谷教育学園渋谷中学高等ふ

秋の野のすべてに触れるやうに風

あき30

ＮＹ市教育委員会が新年度予定を発表

18

早稲田アカデミーが開催

ニ ュ ー ヨ ー ク 市 教 育 委 の授業は 〜 日から開始
員 会︵ Ｄ Ｏ Ｅ ︶ は ５ 日、 となる。祝日は例年通り休
２０２０〜 学年度の年間 校となるが、大統領選挙日
行事予定表を発表した。
の 月３日︵火︶は、多く
今学期の登校日の初日は の 学 校 が 投 票 場 と な る た
９月 日に決定し、完全リ め、全生徒は自宅でリモー
モート学習を選択した生徒 ト 授 業 を 受 け る こ と に な

きゃく

大高翔の俳句のココロ ㉜
げっこう

21

月光を浴び舟の客らしくなる

11

面をなぞるように、やさしい風が吹き渡っていく。歩を進めるごとに、きらきらと小さな露が揺れる。一気NY 日本総領事館で語講師として、１００人以上の親子に英会話を指導。
自身の子どもたちの中学受験を通じ、コミュニケーシ
ョンの大切さを実感し、コー チ ン グ 認 定 資 格 を 習 得、子育てに悩む保護者のコー
チングを展開する。
長女は東京大学理科Ⅲ類に現役合格、次女は東京大学文科Ⅲ類に現役合格。講演、執筆活動などを通して、教育の転換期における家庭での親子コミュニケーショ
ンの重要性、母親の視野拡
大の必要性を訴えている。
費用無料。申込締め切りは９月 日︵金︶午後７時。
最新の江藤氏のインタビュー記事の閲覧と申し
込 み は、 こ ち ら 早 稲 田 ア
カデミーのウェブサイト

17

26

や、中学受験から東京大学
かぜ
現役合格まで子供をサポートした経験をもつ江藤氏の講演は、現在海外にいる家
庭、すでに日本で生活している家庭にとっても役立つ内容。
江藤氏はお茶の水女子大
早稲田アカデミーの教育 学卒業、東京大学大学院教相談会では、教育コーチン 育 学 研 究 科 博 士 課 程 修 了
新俳句グランプリ
グオフィス﹁株式会社サイ 博 士︵ 教 育 学 ︶。 現 在、 同
タコーディネーション﹂代 研究科教育学研究員 。
大学卒業後、東京電力に問 い 合 わ せ は 電 話 表取締役である江藤真規氏
２１２・２１３・６０６９、 ＝写真＝のオンライン教育 入社、結婚、退職を経て講演会を同日開催する。タ 人の娘を出産。その後米国
またはＥメール haiku
grandprix@gmail.com イトルは﹁帰国子女のメリ に 年間滞在、滞在中は日ま で。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ット、帰国子女である子供 本語講師として、現地のビジネスマンや子どもたちにト
www.artofhaiku.org への教育について﹂。
当日は、海外での子育て 日本語を指導。帰国後は英
参照。

26

1

21
18

10

参加費無料

安全対策してSTUDENT LIFE
東京湾へ漕ぎ出した屋形 季語＝月︵秋︶１年中みら に駆け出したいような、露船は、品川ビルの間を潜り れ る も の だ が、 俳 句 で は を こ ぼ さ な い よ う に 立 ち
抜け、やがてしずかな海の ﹁ 月 ﹂ だ け で 秋 の も の を さ 止まっていたいような。あ ▼ お お た か・ し ょ う ＝ 俳
真ん中で一時停止。夜風を す。他の季節の月は、春の んな贅沢な朝を、いまだに 人 ／ 俳 人 協 会 幹 事 ／ 京 都
芸術大学非常勤講師／北受けて、天上の大きな月を 月、夏の月、冬の月という。 他に知らない。
独り占めするひとときを味 １年の中でも秋は空気が澄 季 語 ＝ 秋 の 野︵ 秋 ︶ 秋 野、 米 伊 藤 園 新 俳 句 グ ラ ン プ
リ審査員／藍花副主宰／
わった。浴衣を着て、デッ み、月がもっとも美しいと 野の秋など。仲秋から晩秋にかけの風光のもと、秋色 ＊新俳句グランプリ︵特別キの手すりにつかまってい されている。
におおわれた野。野の草花 協賛：北米伊藤園︶は応募
るだけなのだが、しばし江＊ ＊ ＊戸時代を想い、自分が船の黒姫高原の朝、おもわず は、華やかさと寂しさを合 作品を募集中。今年の最終
客らしくなった気がした。 声をあげた。なだらかな斜 わせ持っている。
応募は 月末まで。

最終応募 10 月末まで

約 70 校が参加

後期用教科書
申し込み受付https://www.waseda-ac.
co.jp/abroad/returnees/school_briefing.html

18

文月

20

2

9月

15 2

7

ふみづき

16

帰国生受け入れ校を中心に

21

帰国生対象
学校説明会

2020 年（令和 2 年）9 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活育］［教(13)

マスクのつけ方
知らない人 ％

24

28

10

ス、電車内でのマスク着用を義務付け、６月時点では利用者の ％が着用していた。しかしＭＴＡのツイッ
ターには、マスク未着用の乗客に関する苦情が多く寄せられているという。ＭＴ
Ａは、マスク反対派の乗客
は﹁社会に恥をさらしているようなものであり、下車
ビールオンラインで紹介も求められることもある﹂
レゾボックス 日夜にと警告すると同時に、警察
アートギャラリーのレソの監視の強化を組合に求めボックス主催によるクラフている。
トビールのオンラインイベ
ントが 日︵土︶午後７時
から８時 分まで開催する。ビールを参加者の自宅まで届け、テイスティング
セミナーを楽しみながら飲む。参加費 ドル。試飲するビールは山椒と牡蠣ス
タ ウ ト。 参 加 申 し 込 み は

26

www.resobox.com

35

26
30

奴隷所有者の名前を除去

19

15
92

13

キ�ンパス内の学生寮

10

SHARE
日本語プログラム
23日に

バード氏は実際１７７６年に逃亡した奴隷の発見に懸賞金を保証した広告を掲示していたという。同学長は﹁ サ ミ ュ エ ル・ バ ー ド の 同
大学医学部に対する貢献の都市交通局︵ＭＴＡ︶は
歴史は消すことはできない
３日、地下鉄利用者の 人が、学生たちが自宅としてのうち９人以上はマスクをいる場所が、人種差別の象着用している一方で、全体徴であってはならない﹂との ％は間違った着用の仕話している。
コロンビア大学のリー・
近
年
、
教
育
機
関
や
地
域
コ
乳
が
ん
・
卵
巣
が
ん
・
子
宮
方をしているという最新のＣ・ボリンジャー学長は８
ミ
ュ
ニ
テ
ィ
が
奴
隷
制
度
や
人
が
ん
患
者
の
支
援
団
体
Ｓ
Ｈ
Ａ
調査結果を公表した。ＭＴ
月 日、同大学医学部キャ
種
差
別
、
南
部
連
合
国
に
因
ん
Ｒ
Ｅ
日
本
語
プ
ロ
グ
ラ
ム
は
Ａは８月 日から 日まで
ンパス内の学生寮に付けら
だ
施
設
の
名
前
を
改
名
し
た
日
︵
水
︶
午
後
２
時
か
ら
、
ニ
調査を実施。マスク着用率
れた奴隷所有者の名前を除 り、 記 念 碑 の 撤 去 な ど を ューヨーク日系人会の第は ％だったが、鼻がマス去する方針を同大学関係者 行 う ケ ー ス が 増 え て い る。 回﹁秋のヘルスフェア﹂で クから外れていたり、顎まに 向 け た 手 紙 で 伝 え た。 ２０１７年にはワシントン オンラインセミナー﹁米国 で下ろしているなど、感染
学生寮は１９３１年に開設 ＤＣのジョージタウン大学 で病気になった時に役立つ 予防の効果がない装着方法
し、 世紀にジョージ・ワ が、奴隷売買を管理してい 医療システムの事﹂を開催 が少なくなかった。同局はシントン大統領の専属医師 たイエズス会員の名前を各 する。日米の医療・保険制 ４ 月 中 旬 か ら 地 下 鉄、 バを務め、同大学医科大学院 建物から取り外し、ニュー 度の違いなど、米国で医師ジャージー州のプリンスト や病院にかかる際に知ってン 大 学 神 学 校 は 昨 年 月、 おくべきことについての実
週刊ＮＹ生活ＴＶ 奴隷の子孫たちを対象にし 情を、同プログラム代表でた奨学金制度や特別研究員 乳がんサバイバーでもある制度の設立、著名なアフリ ブロディー愛子さんと同プ
www.nyseikatsu.com
カ系米国人を記念してキャ ログラム運営員︵ピアサポ
ンパス内の施設を改名する ーター︶が詳しく説明する。
を創設したサミュエル・バ などに２８００万ドルを投参 加 費 無 料。 オ ン ラード医師の名前が命名され じた。また同大学は今年６ イ ン ア プ リ は ズ ー ム を 使た。しかし１７９０年の国 月、人種差別や奴隷制度を 用。 問 い 合 わ せ は 電 話
勢調査の記録で３人、奴隷 擁護し、黒人学生の入学を ３ ４ ７・２ ２ ０・１ １ １ ０
に関する同大学の歴史的記 否認したとして、ウッドロ ま で。 申 し 込 み・ 詳
録では 世紀の初頭にバー ウ・ウィルソン元大統領の 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
ド氏が８人の奴隷を所有し 名前を公共政策学部と学生
https://sharejp.org/ていたことがわかった。ボ
寮
の
建
物
か
ら
除
去
す
る
こ
と
schedule/2020/9/23を
リ ン ジ ャ ー 学 長 に よ る と、 を発表した。
参照する。

18

15

91

コロンビア大学

111

高齢者から聞いておきたいこととしています。生活も仕事 実在した中学生﹁シュンち や同情のコメントに心温ま オーラルヒストリー修士号 大学附属中学校の１年生だも１年後どう変わっている ゃん﹂の日記を元に 年前 り ま す。 し か し そ の 反 面、 の元アナウンサーが伝承師 っ た シ ュ ン ち ゃ ん。 実 は、んでしょうね。今月はちょ につぶやいていそうな内容 いくつかのコメントは﹁差 として携わっておられると 新井俊一郎さん︵ 歳︶体う ど 敬 老 の 日 も あ る の で、 を再現したツイート投稿で 別だ﹂﹁ヘイトだ﹂﹁削除せ のこと。﹁広島﹂﹁戦争﹂﹁敗 験伝承者としてご活躍中で今月は﹁高齢者から聞いて す。このコラムを書いてい よ ﹂ と い う 声 も あ り ま す。 戦﹂と思考が偏重しがちな す。やはり、そこには﹁後お き た い こ と ﹂、 ま た、 高 る今日もツイートされてい 良い意味でもそうでない意 読み方になりがちなところ 世 へ 伝 え な け れ ば な ら な
齢者が﹁後世へ伝えておき ました。このＳＮＳ企画は 味でも﹁共感﹂があるから を、その頃の中学生の日常 い﹂使命感があるのですね。
たいこと﹂のコミュニケー 今 年 末 ま で 続 く そ う で す。 でしょう。それだけＳＮＳ 生活、過ぎゆく夏を惜しむ
ションを大事にする月間に その投稿内容の魅力は、そ を通してこの時代に蘇って 様子、友人、親、先生との 西村栄一／株式会社ヘルプ
したいと思います。介護の の当時の日記のままを現代 くるリアルさがあるんでし やりとりに青春真っ盛りな ズ・アンド・カンパニー代
現場でもただの高齢要介護 ＳＮＳ版に加工されてはい ょう。でも、それを理解し 楽しい一面も見られて、ほ 表取締役、一般社団法人日み な さ ん は Ｓ Ｎ Ｓ を 活 法 は そ れ か ら、 携 帯 電 話、 双葉町に住んでいて、大津 者ではなく、経験されたこ るものの、内容自体が巨大 て偏見なしにみても、民族 のぼのもするところもこの 本 介 護 協 会︵ 介 護 甲 子 園 ︶用されていますか？ 私は、 Ｅメールを経て、ＳＮＳへ。 波と原発で混乱している中 との﹁伝承者﹂としての貴 な 組 織 や 誰 か へ の 忖 度 も、 研究の視点でも、気楽に面 つ ぶ や き の 魅 力 で す。 ぜ 理事
思えば１９９４年より前の 私が一番通信手段の転換期 でも﹁本名﹂でわかるフェ 重な立場を尊重して関わっ 思想を歪曲したつぶやきで 白いと思えますし、エンタ ひ と も 読 ん で み て く だ さ ＊同社では専門家と連携し時代の通信コミュニケーシ を感じたのは２０１１年の イスブックで無事を確認で てみたいと思います。
はないと確信できる内容で メ要素も大いにあると私は い。
︵ https://twitter.com/てコンサルティングを行っ
ョン手段は電話かファック 東日本大震災です。テレビ きました。当時、私のフェ︶ あ と ３ ている。疑問、悩み、日本
ところで最近、久しぶり す。今年の３月くらいから みています。
nhk_1945shun
ス、または外出先ではポケ よりもラジオよりもピンス イスブックの友達は 人も にツイッターにハマってい 投 稿 が 始 ま っ た の で す が、 たった数文字のつぶやき か月、シュンちゃんの戦後 の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・
ベルと自宅の留守電のテー ポットでの現場状況と個別 い な か っ た と 思 い ま す が、 ます。それはＮＨＫ広島の みるみる反響も広がり、ひ がどうして心を掴むのかＮ の中学生生活をリアルに感 年金・雇用等︶制度に関す
プを公衆電話等遠隔操作で の必要物資、ニュースの信 それを機に時代が一気に変 ツイッター﹁もし 年前に とつのつぶやきに多い時で ＨＫ広島の同企画メンバー じてみてください。
る質問や相談を受け付けて巻き戻して再生するという 憑性なんかも瞬時に分かる わったと思います。そして ＳＮＳがあったら﹂という １００件以上のコメントが を 調 べ た と こ ろ、 劇 作 家、 ひとつ一番大事なことお いる。 info@helpz.jp
当時としては新手の方法を ツイッターと、個人的なこ ２０２０年、皮肉にも時代 コンセプトで、同局のスタ あり、 年の時を超えた中 現役高校生、米コロンビア 伝えし忘れていました。こ
駆使していました。通信方 とですが私の友人が福島県 がうねりを上げて変わろう ッフが１９４５年に広島に 学生シュンちゃんへの応援 大学で歴史を口述記録する の 年前 歳で、今の広島
75

28

大好評

23

14

(14)

合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）9 月 12 日（土）

10

75

75

75

88

ってきた。槍たちが、私の体をいっせいに突き刺そうとしたその瞬間だった。私の前に盾を持った勇者が現れた。その﹁盾﹂はたくさんの﹁言葉﹂で出来ていた。
そ う、﹁言葉﹂は人を傷つけるだけではなく、守る
こ と も 出 来 た の だ。 そ の勇者が私を守ろうとかけた﹁言葉﹂の盾が、周りに飛び交っていた凶器たちを跳 ね 返 し た。
﹁悪口を言っている方が悪いじゃん。蓮
乃ちゃんは何も悪いことをしていない﹂。はっきりとした口調で次々に皆をなだ
め、納得させていった。そうやって、その件は一件落着したのだった。
私の場合、運が良く、手を差し伸べてくれた人がいたからいいものの、今、この 瞬 間 に も﹁ 言 葉 の 暴 力 ﹂の被害にあい、傷ついている人達が無数にいるのだ。
﹁言葉﹂というものは諸刃の剣だ。間違った使い方をすると、一言で人を殺せる。けれども、正しく使う

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社﹁言葉の暴力と立ち向かう私﹂﹁来た！﹂﹁行ってきます﹂とお母さんが出かけて行った わたしとくせいの自動ドアをあけた
宿題をやった
お母さんの後は何をしようかな
びっくりしたえ顔
お母さんが
わたしもえ顔でなかなか帰ってこない﹁おかえりなさい﹂
わたしはふ安で︵滞米９年９か月︶
心細くなった﹁そうだ、お母さんを手伝おう﹂
お兄ちゃんとお父さんにごはんをあげた
お皿をあらった＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

ピッツバーグ日本語補習授業校小２

小松

チャーハン、からあげ、コ きにつくってくれます。まロッケ、カレー、ハンバー たたべたいです。
グ、 と ん か つ、 ラ ー メ ン、
︵滞米７年９か月︶などおいしいものがたくさんあります。その中で、おかあさんがつくるサーモンのおすしがすきです。サーモンとおすのごはんをのり□□□
わたしは、アメリカのご にまいて、三かくの形にしはんより、日本のごはんが てくれます。生のサーモンすきです。おかあさんが日 で、つるっとしていてやわ
本のごはんをよくつくって らかくておいしいです。みく れ る か ら で す。 お す し、 んなのおたん生日などのと美結と 人 を 救 う こ と も で き る。 を傷つけるために作られた なれる。言葉の使い方次第
機械の発達と共に、人と直 訳ではない、人を守るため、 なのだ。言葉で誰かを殺す
接関わることが少なくなっ 救うために作られたと私は よりも、誰かの救世主になている今こそ、私達は言葉 思 う。
﹁ 言 葉 の 暴 力 ﹂ の 次 りたいと私は思う。
の力と正面から向き合わな の被害者、加害者は皆さん︵米国生まれ︶くてはいけないのだ。
かもしれない。同時に、言﹁ 言 葉 ﹂ は 武 器 と し て 人 葉を使って誰かの勇者にも●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

﹁すきなたべもの﹂そうじ機をかけた
せんたく物をたたんだ
お母さんの帰りが待ち遠しかった
お母さんから電話
もうすぐ帰ってくるってうれしくて心がおどった
まどの外を何回も見た

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #307, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活が生きている世の中だ。
そ の 後、﹁ 友 達 ﹂ だ と 思 めに、私も﹁言葉﹂という
私は昔、この﹁言葉の暴 っていた子は何事もなかっ 鋭利な剣を引き抜こうと思力﹂の被害にあったことが たかのような顔で私に普段 っ た。
﹁言葉の暴力﹂に太あ る。 そ れ は、 あ る 日 突 通り話し掛けて来た。私は 刀打ちが出来るのは、やは
然私の体を貫いた。
﹁ねえ、 自 分 が 傷 つ か な い た め に、 り﹁言葉﹂の剣だと考えた
蓮乃ちゃんて話しかけづら 素早く笑顔をいう鎧を身に からだ。私はその剣を振りいし、暗そうだし、何か嫌 まとった。でも、その鎧は 上げ﹁友達﹂だと思っていいだわ﹂。 コ ソ コ ソ 話 し て とっさに作り上げたものだ た 子 に 突 き 付 け た。
﹁どう
ニューヨーク補習授業校
校高１
いる声が私の耳の中に飛び ったので、そのようなもの して、根も葉もない悪口を武井 蓮乃
込んできた。典型的な﹁悪 では﹁言葉﹂という鋭利な 言 い ふ ら す の。
﹂怒りで声口﹂だ。心無い台詞を平然 刃には太刀打ち出来なかっ が震えた。
﹁ 言 葉 ﹂ と い う も の は、 ﹁ 言 葉 ﹂ の 被 害 に あ っ たな顔をして言っていたのは た。私の心はすぐには立ち
しかし、その瞬間、空に人を深く、深く傷つける力 人 は 数 え き れ な い ほ ど い﹁ 友 達 ﹂ だ と 思 っ て い た 子 上がれないぐらいの傷を負 た く さ ん の 槍 が あ ら わ れを持っている。その尖った る。毎朝のニュースで日常だった。私は何も信じられ い、倒れこんでしまった。 た。クラスにいて、私の声
刃 で 切 り つ け ら れ た 人 は、 的 に 流 れ て い る。
﹁今日のなくなった。友達だと思っ
このような出来事が何回 を聞いた子たちが振り上げ
目には見えないけれど、心 午 前 九 時 に ネ ッ ト の い じていた子にも裏切られ、﹁言 か繰り返されたが、それで た﹁言葉の暴力﹂の槍たちに致命傷にもなる傷を付 めにあった高校生が自殺葉﹂に深く切りつけられた も、私は何とか反撃に出よ だった。その槍たちは一切
け ら れ る。
﹁ 言 葉 ﹂ と い う を し ま し た。
﹂耳をすませ
私の心はボロボロだった。 うと考えた。自分を守るた の迷いもなく私の方へと降ものは日常的且つ身近なも ば、ほら、また聞こえてく

私は必死で繕った貧相な のだ。言葉を使わなかった る。それを聞いて、テレビ
鎧 を 身 に ま と い 前 に 進 ん 日などないくらい、私たち に映っている大人達は偉そ、だ。全身を覆ったその鎧は の周りにあふれかえってい うに、﹁彼女は負けたんだ﹂﹁ 言 葉 ﹂ は 私 た ち の す そう吐き捨てる。誰一人とと て も、 と て も 重 か っ た。 る。
私の手足を地面へと引っ張 ぐ近くにあるからこそ、そ して、彼女、彼らを傷つけるように重みが体中にのし の使い方にしばしば無頓着 た 犯 人 を 咎 め よ う と し な﹁自分さえよければい
かかってきた。それでも一 になってしまう。それゆえ、 い。
。 そ う、 自 己 中 心 的 な
歩一歩暗闇の中を私はさま いつ、どこから、私達を襲 い ﹂よ い 続 け た。
﹁ 言 葉 ﹂ と い っ て く る の か が 分 か ら な 考えを誇らしげに掲げ、のう容赦なく降ってくる槍の い、本当に恐ろしい凶器に うのうと生きている人々が成り得るのだと私は思う。 いる。それが、今、私たち嵐を受けながら。

﹁手伝いとぼく﹂翔真

中部テネシー日本語補習校小５

白井

ピッツバーグ日本語補習授業校小４■お詫びと訂正 ９月５日号で掲載した﹁枕の掃除﹂作者習田日礼さんの学校名が間違っていました︒正しくはピッツバーグ補習授業校中２です︒ここにお詫びすると共に訂正させて頂きます︒ ︵編集部︶

今回のおはぎ作りもそうですが、お手伝いではたい
へんなことがいろいろあり
ますが、だからこそがんばろうという気持ちが生まれます。なのでこれからも手伝いをがんばろうと思います。
︵滞米１年︶（記載学年は応募時のものです）

L
I

ぼくは普段どんな手伝い のようなことに気がついたを し て い る の か 考 え ま し のかと言うと、もち米をつた。すると沢山のことをし ぶしたらねばりけがでたこていることに気がつきまし とです。
た。例えば夕飯のときに箸
そして、もち米をおはぎをならべる、ごみ捨てにい の形にするのを手伝いましく、弟を風呂にいれるなど た。もち米を形にするんおです。ただ、手伝いが好き はむずかしく、へんな形になわけではありません。な なってしまいました。あんぜ な ら 面 倒 く さ い か ら で こをもち米に包むろきはもす。
っとむずかしくて、お母さ
この冬休みに、おはぎ作 んにたのみました。
りを手伝いました。まずは、この手伝いをしてわかっ
あんこを作りました。あん たことは、お手伝いをする
こはあずきと砂糖と塩をい といろいろなことが学べる
れ、そしてもち米を使うの ことです。お手伝いをしてでもち米を炊きました。炊 いるといろいろな疑問がうき方はふつうの米と同じで まれてきます。そしてそのすが、炊き終わったらいつ 疑問の答えをみつけるのがも食べている米とはちがう 手伝いのたのしいところだ
ことに気がつきました。ど と思いました。

ビビアン
ブーボスキー■児童生徒作文のページ■「おるすばん」

2020 年（令和 2 年）9 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］
(15)

不動産
トレンド

8

マンハッタンの空室率が急上昇

4

こわ﹂
﹁おかゆ﹂
﹁玄米﹂
﹁玄
︶﹂
米 活 性︵ GABA Brown﹁無洗米﹂﹁白米急速﹂のほかに、﹁ジャスミン米﹂﹁中華 粥 ﹂﹁ ス チ ー ル カ ッ ト オ
ー ト ミ ー ル ﹂ を 新 規 追 加。
付属品はしゃもじ、しゃも
じ受けと、２つの計量カップ。 サ イ ズ は ５・５ 合︵ メーカー希望小売価格５８５ド ル ︶ と 合︵ 升、 同ンハッタンから郊外への移 らです。ただし、契約書に住 が 増 え る 動 き が あ る な 記載される実質家賃はグロか、マンハッタンのアパー ス家賃となり、オーナー側
トでは空室が増え、コンド は契約満了後、不動産マーミニアム︵分譲マンション︶ ケットが戻ってきたらグロなどのオーナーは大きな打 ス家賃のレベルに家賃を引撃を受けています。更新の き上げられるように、とグ
際は家賃据え置きとなるケ ロス家賃はそのままの設定ースが多く、通常とは真逆 にしているケースが多く見のテナント優勢の市場にな られます。従って、次の契っています。ニュースなど 約更新時に家賃が上がる可で最近マンハッタンの家賃 能性もあるため、契約時にが ％下落したと報道され は注意が必要です。直近のていますが、その背景には マ ン ハ ッ タ ン の 空 室 率 は
このような２〜４か月のフ ３・６ ７ ％ と 年 ぶ り に 高リーレントをつけることに く な っ た と さ れ て い ま す。
よってネット家賃を安く見 ︵ 岡 畠 伸 江 リ ロ・ リ ダ ッせる方法がとられているか ク マンハッタン住宅部︶

51

象 印 ア メ リ カ は、 最 新 き に く い プ ラ チ ナ 内 釜 な ６２０ドル︶の２種類。
ここ最近、マンハッタンの 炊 飯 技 術 を 搭 載 し た 圧 ど、他機種とは一線を画し
同 商 品 の 詳 細 は ウ の賃貸マーケットでは大手
力 Ｉ Ｈ 炊 飯 ジ ャ ー︵た、ごはんをおいしくする ェ ブ サ イ ト www.ディベロッパーの物件などNP︶を発売する。 ための多くの機能が搭載さ
NWC10/18
platinumricecooker.com２年契約で４か月のフリー
人工知能︵ＡＩ︶炊飯、自 れている。メニュー設定は を参照。問い合わせは電話 レントを提供したり、その動炊き分け圧力、優れたＩ ﹁白米︵ふつう、もちもち、 ８ ０ ０・７ ３ ３・６ ２ ７ ０、 他の譲歩的条件をつけてテＨ︵インダクション・ヒー し ゃ っ き り ︶﹂﹁ 熟 成 炊 き ﹂ ま た は 本 社 ウ ェ ブ サ イ ト ナントを誘致する活動が盛まで。 んです。コロナの影響でマティング︶技術、汚れがつ ﹁炊き込み﹂﹁すしめし・おwww.zojirushi.com

85

10

郊外暮らしを満喫する
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

14

新型コロナウイルスの終息がなかなか見えない中、
リモートワークが定着し、広い郊外で働きながら暮らすことが新しい生活様式と言われ始めている。今年はマンハッタンからの郊外移住者が多いのもそのせいか。ウエストチェスター郡イーストチェスターは、マンハッタンのグランドセントラル駅まで通勤列車メト
ロノース鉄道で約 分と便利なロケーションにある。
写真の家は、最寄り駅のクレストウッド駅から徒歩圏内にあり、家屋のスタイルは、スプリットレベルと呼ばれるタイプで、日本で言うステップ式の家だ。高齢者や小さな子供などにも安心して各階の行き来がしや す い の が 特 徴 だ。 玄 関 を 入 り、 広 い 暖 炉 付 き の リ
ビ ン グ ル ー ム、 ダ イ
ニングルームと改装工事済みのキッチン、
一日中明るい天窓付
きのスペースがあり、ファミリールームとし て、 オ フ ィ ス ス ペ
ー ス と し て 使 え る。
５、６段の階段を上がると浴室付き主寝室
さらに二つの寝室と浴室、また４、５段上
ると浴室付きのスペー ス︵ 二 部 屋 ︶ が あり、寝室、オフィス、客室として使える。広々としたファミリールーム、キッチンの外にはパティオがあり、バーベキューにも最適。２台駐車できる車庫のほか外の駐車場には 台も車が停められる。
イーストチェスターには住民用の会員制のゴルフクラブがあり、メンバーは５つのスイミングプールと面のテニスコートを使用できる。また市には無料のテニスコートやハーツデールまで続いている散歩用のトレイルがあり、年代を問わずスポーツを身近に楽しむことができる。販売価格は 万 ０００ドル。
問い合わせは電話 ９１４・２６３・６４４３、
Ｅメール allen@redacinc.comアレン梢さん。
30

象印アメリカ
最新式炊飯器

LIVING in USA

10

(16)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）9 月 12 日（土）

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！
「梶木は明智光秀の子孫」
父が生前語ったルーツ

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

価格：$23

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

取扱い店：国連本部地下書店

In 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

The Story of the UN Peace Bell梶木敏巳の人生風のままにれたでしょう。
その母の十四恵は釜山女子高等学校の卒業後は日本の銀行の釜山支店に努めます。そして唐津では引き揚げ者同士で父母は結婚します。以来家業は洋服屋や宝石商を営みます。しかし唐津では大したマーケットも
あ り ま せ ん。 父 は 生 前 に﹁梶木は明智光秀の子孫だぞ。以前に金持ちの親戚が家系図を調べたらしい﹂と言います。後年に私が銀座でフラワースタジオとカフ宗像大社。日本最古の神社 ェレストランをやってた時で天照大神の娘３女神を祭 に岐阜県の武藤さんが見えります。その中津宮、沖津 ます。私は岐阜のご先祖の宮、辺津宮の三社祀ったの 明智光秀の話をします。すが 宗 像 大 社 で す。﹁ ご 先 祖 ると武藤さんは﹁うちの近は余程に神社に寄進や寄特 くに明智光秀をお祀りしたが有ったのでしょうね﹂と 明智神社がありますよ﹂とンゼイ芥川笑子さんが主催 神ノ湊の菩提寺である隣船 教えてくれます。私は中学されるランチョンの会に誘 寺 の 田 代 和 尚 が 言 い ま す。 生の娘友梨と岐阜県山県市
われ光栄にもゲスト講演を その頃はまだ梶木が神社に を訪ねます。公道から入っ依頼されます。終了後にリ 由来があるとはわかりませ た一角の土地に﹁明智神社﹂
ンゼイさんに笑顔で﹁貴方 ん。大阪の堺に近い船場の があります。隣りには明智の全貌はまだわからなかっ 裏方に梶木通り、梶木町が 光秀の城代家老の娘で後にたわね﹂と言われます。確 有りそれが合併して今は北 徳川家光の乳母になる﹁春かに自分自身もルーツが良 浜通り、北浜町と言うそう 日局﹂の墓もあります。そく解ってません。当時はニ です。確かに昔の文献に有 こでは明智光秀が土岐氏のューヨーク・カーネギーホ ります。ルーツは堺の商人。 出自で明智家への養子とわ﹂ 私が若い頃に神ノ湊の隣船 かり家紋で梶木は土岐氏のー ル で﹁ kajiki’s show
を 毎 年 主 催 し て る 時 期 で 寺で会った老婦人に﹁貴方 一族とも知ります。そのうす。ニューヨーク在住の日 の先祖は堺から来た梶木だ ちに娘の友莉が偶然ネット
本 人 の 方 々 に も 自 己 紹 介 よ﹂と教えてくれます。色 で調べて岐阜駅から近い市
す べ き で す。 自 分 は 何 者 ん な こ と が 繋 が っ て 来 ま 街 地 の 領 下 に﹁ 梶 木 神 社 ﹂な の か？ 調 べ も し て み ま す。そして母方の堤家は唐 を見つけます。ネット情報
す。父は中国の当時日本人 津潘の武士から浜崎の庄屋 に は 梶 木 の﹁ 梶 は 風 ﹂﹁ 木街 満 州 の 大 連 生 ま れ で す。 へ。堤の御先祖が昔飢饉の は風気の気﹂梶木は風気の
母は韓国の釜山の日本人街 折に近くの防砂林﹁虹の松 事。世の中に風穴を開ける。
で産まれた共に大陸育ちの 原﹂に芋を植えて多くの町 桔梗紋の坂本龍馬も明智光
日本人です。私の両祖父が 民を飢饉から守ったと伝え 秀も土岐氏の一族。両名と新天地を目指します。父方 聞きます。堤家の菩提寺の も歴史に風穴を開けたと人の里は福岡の宗像神社の近 入口に﹁堤翁﹂の石碑が立 物と言えます。気が付けば
く宗像市神ノ湊。祖父の満 っています。唐津は玄界灘 カーネギーホールで 回の三は外地に渡り呉服商とし の海岸に沿って国道の両脇 公演とブロードウェイ・シて成功します。母の里は唐 を５キロに及ぶ美しい松原 グネチャー・シアターで４津の浜崎で祖父は外地の釜 が続きます。それが日本の 回の公演。世界への登竜門
山で日系新聞の釜山日報の 三 大 松 原 の 虹 の 松 原 で す。 と し て のkajiki’s show
カメラマン。いずれも両家 私は国連ＮＧＯが例年行う ﹁ 日 本 人 ア ー テ ィ ス ト が 風は引き揚げて唐津に住みま ﹁世界情報貧困会議﹂で﹁世 穴を開ける﹂私自身の役割す。父は関東軍上等兵で復 界遺産への提言！虹の松原 に も 妙 に 納 得 が 行 き ま す。
員します。そして梶木家一 を住民が保護してきたＳＤ しかしながら明智光秀も坂族のルーツは大阪は堺。分 Ｇｓ活動の歴史﹂をテーマ 本竜馬も志半ばで亡くなっ家の梶木は福岡の神ノ湊に に唐津市の唐津東高等学校 てる事は気になるところで移 り 定 住 し ま す。 貿 易 回 の後輩でもある峰市長と共 す。そして間もなく岐阜の船﹁三社丸﹂を所有して地 に国連の会議でゲストとし 謎めいた梶木神社を訪ねる
このコラム﹁風のままに﹂ 元では﹁三社さん﹂と呼ば てスピーチをします。母が 事にします。
を書き始める数年前にＮＹ れていたそうです。しかし 亡くなった翌年です。生き ︵ か じ き・ と し み ／ 花 の 街﹁ 倫 理 友 の 会 ﹂ 理 事 長 の リ 地元の三社とは世界遺産の ていたならきっと喜んでく 振興財団／ＩＦＡ理事長︶

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

2020 年（令和 2 年）9 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(17)

31

10

:

ニアミスの街852

私にはファイナンス業界 ある。ちょうどイチロー選
で働くしっかり者の細君が 手が活躍を始めた時であっおり、彼女は毎年アメリカ た。その数年後、光栄なこ
やカナダの色々な街で開か とに私はシアトルを本拠地れるコンファレンスに参加 にするＭ社から声がかかっする。２０１９年はシアト た。ＩＴのキャリアを突きルであったが、大変光栄な 進むのであれば願っても無事に私を連れて行ってくれ いチャンスであったが、Ｎた︵ 笑 ︶。 も ち ろ ん 遊 ん で Ｙでの演奏活動を選ぶといいるわけにはいかない。私 う、全くもってふざけた理は私でエレクトリックベー 由で辞退してしまった。あスとコンピューターを持ち の時、Ｍ社に入っていたら込んでシアトルでミュージ 今頃どんな人生だったので
ック・プロダクションに取 あろうか。今も時々考えるり組む事になった。
のだ。
シアトルは私にとってさて、またしても土曜日﹁ ニ ア ミ ス ﹂ の 街 な の だ。 深夜の演奏であまり寝てい
ま だ Ｉ Ｔ の プ ロ ジ ェ ク ト ないところを、日曜日の早マ ネ ー ジ ャ ー を し て い た 朝に起こされてＪＦＫに向頃、一度仕事で来たことが かう。ひたすら眠い。飛行機は、そんな私には嬉しい
直行便。それでも 時間かかる。同じ距離を東に飛べ
ばロンドンである。アメリ

前編

アートアクアリウム美術館

6

42

20

6

ジャズピアニスト浅井岳史のシアトル旅日記が吹いてきた。海が近いは ス タ ー バ ッ ク ス 以 外 に も、 としていたのであるが、ピカは広い。
私の普段の貧乏演奏旅行 ずだ。丘を登ると１９９３ シアトルズ・ベストやタリ ア の中にシーフードレスと違ってさすがはファイナ 年 の ト ム・ ハ ン ク ス と メ ーズ・コーヒーなど多くの トランがある。せっかく海ン ス 業 界 の コ ン フ ァ レ ン グ・ ラ イ ア ン 主 演 の 映 画 コーヒーブランドがシアト の 街 シ ア ト ル に い る の だ、
﹂ で ルから出ているのも偶然で ここで安いパスタでも食べ
ス、空港の送迎もきちんと ﹁ Sleepless in Seattle
ようと中に入る。すでに長手配され、ホテルはハイヤ 観 た 景 色 が 広 が る。 有 名 はないはずだ。
に生を受けた 万匹を超えット・リージェンシーであ な赤い字の Public Market そして、その昔に美味し い列ができているので、チる金魚が展示されており、る。西海岸はＮＹと３時間 の看板と、その向こうに広 くランチをしたマーケット ェックインしてテキストが光、音、香りなど様々な演も時差があり、夕食をいた がる海。シアトルはほぼ毎 に入る。残念ながら、今で 届 く の を 待 つ。 そ の 間 に出によって、五感をフル活
だくとＮＹではもうベッド 日雨が降る。今日もどんよ は様変わりして殆どがクラ 色々と展示物を見ると、な用して体感できるアートと
フトや土産物屋になってい んとここにもゴールドラッ
タイムである。旅先ではよ りとしていた。
しての空間を創り出していマ ー ケ ッ ト に 入 る 前 に、 たが面影は残る。昼からは シュがあって、多くの人がく眠れる。
ます。また、最後は豪華絢
次の朝、早速懐かしのパ スターバックス一号店に寄 雨が降って来るらしいので 金を掘り当てようとやって爛な舞台やインテリアのな
ブリックマーケットに出か った。信じ難いことである 急いでホテルに戻る。良い きたことがわかった。そもかでアルコールを楽しめる
そ も こ の ピ ア は﹁ Miners
けることにした。シアトル が、今では世界中どこにで 朝の散歩であった。
﹁
水戯庵ラウンジ﹂や、和﹂ と 言 う ら し い。
は小さい街だが、非常に綺 も あ る ス タ ー バ ッ ク ス は、 さて、コンファレンスな
Landing
洋折衷をテーマに金魚スイ
麗で美しい。途中にシアト 今目の前にあるこの小さな ので、夜も様々なディナー 当時の金を採掘する模様がーツなどを楽しめる﹁華魚ル・マリナーズのショップ スパイス店から始まったの があって、時には正装をし 写真で伝えられ、実際の道繚乱﹂、コラボスイーツながある。今でもイチローの だ。入り組んだ湾の奥に位 て出かけるのだが、今日は 具も展示してある。お腹がど商品多数の﹁土産﹂エリ
メモラビリアがメインに飾 置したこの街は長い事貿易 午後からオフなので、夫婦 減 っ て い る 私 に は パ エ リアなどもあり、まさに金魚、 には便利な港町であったの で遊びに出かけることにし ア を 作 る パ ン に 見 え る がっ て あ る が、 Iwakumaのテーマパークとなっていのジャージーも売 だろう。その為にスパイス た。例のマーケットを通り ︵笑︶。
Kikuchiます。入館料金は２３００っている。
さて、店内に入ると客はやコーヒー、お茶の交易が 抜けて、海沿いへ。ピア
円と少々高額ですが、 時
数ブロック歩くと急に風 盛 ん で あ っ た に 違 い な い。 を目指すが、目の前にある 全員なにやら膨大な量のシから 時まで年中無休で開ーフードを直接テーブル
館しており、私が訪問したに 乗 せ て 手 で 食 べ て い る。
際はコロナ禍にも関わらず
そ う な の だ、 こ こ は The
結構な
混雑ぶりでした。館が 有 名 で、 あ さ
Seafiests
内は
撮
影自由なので、いわり、えび、ムール貝、サー
月末、東京・日本橋にゆる﹁
インスタ映え﹂を求
モン、カニ、牡蠣にトウモ ﹁アートアクアリウム美術
めて撮影する人も多いのでロコシとジャガイモを一緒 館﹂がオープンしたというしょう。
ピア が面白そうなので急 に茹で上げたものを大きな ので、早速見学してきましそれにしても、金魚の数
ボールに持ってきて、テー た。作家・総合プロデュー遽行き先を変更。
の多さには圧倒されまし大 き な 観 覧 車﹁ Theブルの上にドカンとぶちま サーの木村英智氏が手がけた。 こ の 美 術 館 で は、 金
﹂ が あ る。 ける。で、エプロンをして、 るアート・デザイン・エン
Seattle Wheel
魚はあくまで﹁生命のダイ
ちょうど夕刻で、海の水面 まな板と木槌で漁るように ターテイメントとアクアリ
ナミズム﹂というアートをを光が鑑のように反射して シ ー フ ー ド を 食 べ る の だ。 ウムを融合した美術館で、演出するための道具であっ幻想的に美しい。ＮＹにい 値段は一人 ドル。 ドル ２００７年に﹁スカイアク
て
、
水
槽
内
は
過
密
で
、
白
点
ると貧乏暇なしに忙しいの のグイダック寿司が高いと アリウム﹂としてスタート
病
の
個
体
も
多
く
、
金
魚
の
生
で、こういう時間は貴重で 言っていたカップルが、あ し、国内外計 回の展覧会
息
環
境
は
あ
ま
り
考
慮
さ
れ
て
ある。じっと座って行き交 っさりこちらを食べること で累計１０００万人の来場
い
な
い
よ
う
に
感
じ
ま
し
た。
う船を眺めていた。
にする。この変わり身の早 者数を記録し、今回常設の
﹁
硝
化
細
菌
﹂
と
い
う
微
生物
こ れ だ け 海 が 綺 麗 な 街 さ︵笑︶。
施設を設けました。
を
高
速
高
濃
度
培
養
す
ること
は、 や は り 海 産 物 が 豊 富
いや、素晴らしい。通常、
実は、私は２００７年に
に
よ
り
、
透
明
で
き
れいな
だ。グイダックと呼ばれる シーフードというのは、パ 六本木ヒルズ︵森ビル︶の
水
質
を
保
っ
て
い
る
ようです
リ
ス
ト
︶
が
水
槽
内
に
自
然
環
大きな貝が有名で、数年前 スタやらご飯やらについて
階で夏限定の企画として
が
、
エ
ア
レ
ー
シ
ョ
ン不足で、
境
を
再
現
さ
せ
る
な
ど
、
個
人
に、ジロー寿司ならぬシロ く る﹁ お か ず ﹂ で あ る が、 開催された﹁スカイアクア
金
魚
に
と
っ
て
は
決して快適
的
な
鑑
賞
用
と
し
て
つ
く
り
あ
ー寿司でそれを握ってもら ここではシーフードだけで リウム﹂を見に行ったこと
な
環
境
で
は
あ
りません。恐
げ
る
水
槽
の
こ
と
を
指
し
て
い
った。その時はまだお金が お腹が膨れるという大層な があるのですが、東京のど
ら
く
豪
華
絢
爛
でおしゃれな
て
、
水
中
生
物
の
生
態
を
見
せ
無 く て︵ 今 も 無 い の だ が ︶ 贅沢を味わった。きっとマ 真ん中で、海抜２５０メー
演
出
の
陰
で
、
多くの個体が
る
よ
り
も
、
水
槽
の
美
し
さ
や
細君一人だけ注文した。今 イナーたちもこうしてシー トルという眺望を活かした
命
を
落
と
し
ているものと推
奇
抜
さ
が
見
ど
こ
ろ
で
あ
る
と
回は二人で食べようと思っ フ ー ド を 食 べ た の で あ ろ おしゃれな水槽展示は、確
測
し
ま
す
。
生体管理を専門
い
う
解
説
を
読
ん
で
、
な
ん
と
ていたのだが、調べてみる う。
かに見応えがありました。
とするス
タッフが常駐され
な
く
不
本
意
な
が
ら
納
得
し
た
とシローさんはいらっしゃ
すっかり満腹になって帰 一方で、博物館関係者としている
ようですが、例え観
覚
え
が
あ
り
ま
す
。
ら な く て、 弟 子 だ と い う 路につく。シアトルという てはこれを﹁アクアリウム
賞
魚であっても、命ある生
さ
て
、
こ
の
新
し
い
美
術
館
方々が店を経営して偉くハ 街 は 先 回 も そ う で あ っ た ︵水族館︶﹂と称するのに若物として金魚の飼育環境の
は
階
建
て
で
、
敷
地
面
積
は
イエンド化していたので諦 が、歩いて 分でホテルに 干の抵抗を覚えましたが、確保を十分に考慮した運営
２
１
３
２
㎡
、
館
内
を
﹁
水
端
﹂
めて別のところに行く事に 戻れるのである。素晴らし この﹁スカイアクアリウム﹂を行ってほしいと思いま
﹁
浮
世
﹂
﹁
神
秘
﹂
﹁
老
松
﹂
﹁
愉
した。
い夜であった！ ︵続く︶は、﹁水族館﹂の英訳では︵ 文・ 栗 原 祐 司 ／ 京 都
悦﹂﹁土産﹂ つのエリア す。
取り敢えずその辺の日本 浅井岳史︵ピアニスト＆作 なく、水槽愛好家︵アクアに分け、観賞魚としこの世 国立博物館副館長︶
食屋で安いご飯を食べよう 曲家︶ www.takeshiasai.com
57

第 372

10

(18)
［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年 ) 9 月 12 日（土）

66

57

12

37

2

22

3

(19)

［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）9 月 12 日（土）

西半球で一番高い
展望デッキが再開

聴けます◎本紙デジタル版

34
33
38

36

で

www.nyseikatsu.com
ントで白スパイク
レコードジャケットをクリック！
が目に付いた。
ナム戦争のナパーム弾
調 べ て み た ら、回転の名盤を連想させるとして米政府
これまで高校野球から当時放送禁止にされたのスパイクは黒に雨を見たかい限 定 さ れ て い た。
ＣＣＲ いわくつきの曲だが、グループはその意図はないと後
なぜ黒だったか理
米国のロックバンド、ク 年否定。曲自体は明るい。
由はなく、お手本
リーデンス・クリアウォーにした米国選手がター・リバイバル︵ＣＣＲ︶
履いていたから…
が１９７０年に発表した楽といった単純なこ曲。 年間余りという短いとらしい。
活動期間でありながらも人悪くない。これまでの暑
コンサバティブな日本高
気と実績を残して解散、苦しい﹁汗と涙﹂ムード 校野球連盟︵高野連︶がな
年にロック殿堂入り。全米
夏の甲子園での高校野球
な
く
、
爽
や
か
な
高
校
生
ら
し
ぜ
か
黒
以
外
の
ス
パ
イ
クを認
位。
﹁雨﹂の表現がベト
交流試合も無事閉幕。今夏
い
ゲ
ー
ム
だ
っ
た
。
め
た
の
か
。
足
の
温
度
が上が
は新型コロナウィルス、酷
爽
や
か
続
き
で
言
う
と
、
選
り
に
く
い
デ
ー
タ
を
基に、熱
暑と最悪の条件下での試合
手
の
足
元
に
も
見
ら
れ
た
。
白
中
症
対
策
と
し
て
白
スパイク
喧騒の街に確かな虫の声
長谷川久美子となったが、トラブルもな
い
ス
パ
イ
ク
・
シ
ュ
ー
ズ
だ
。
使
用
を
解
禁
し
た
と
聞く。
深雪
白露や果肉に溶けて蜜となり
く幕を下ろせたことはなに といって、わたしはテレビ
︵つづく︶
森本由美子
氷河期の痕跡洗う秋の潮よりだった。終わってみる を見ないので、新聞の写真 ︵ く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾
カズコ・ストーン と、優勝のない交歓試合も星一つのせてゆっくり月の船での感想。かなりのパーセ 評論家、東京都在住︶
月野ぽぽな
今年３月ハドソンヤード 追悼のための一日天高し
デジタル版 www.nyseikatsu.com
でロゴをクリックするとブログにリンクに 開 設 し た 展 望 台﹁ エ ッhoshinoshima819@gmail.com
ジ﹂が２日、コロナ禍の休
入場料は大人 ドル︵窓館 を 経 て 営 業 を 再 開 し た。 再開に向けてはマウント・
井上萬二の作品
地上１１３１フィート︵約 サイナイ医療システムと提 口 購 入 は ド ル ︶、 Ｎ Ｙ 市
オンライン展示
３４５メートル︶に位置す 携し、連邦、ＮＹ州、ＮＹ 民 は ド ル、 子 供 は ドるエッジは高層屋外の展望 市の公共保健指導の水準以 ル︵ 同 ド ル ︶、 そ の ほ か
大西ギャラリー台としては西半球で最も高 上の感染予防対策を施した シニア・米現役軍人・退役
軍 人 の 特 別 料 金 も あ る。
く、
世界では５番目に高い。 という。
ＮＹ州の公式観光サイト 葉の割合や色、絶好の時期、 陶芸展示で定評のある大年間３６５日間開館、営業 ﹁アイ・ラブ・ニューヨーク﹂ 特定の紅葉スポットの総合 西ギャラリーでは９月８日
時間は正午から午後８時ま は現在、同州内の紅葉の様 的 な 評 価 な ど を 報 告 す る。 から 月２日まで現代日本で。入場人数の制限がある 子や予測などの情報を毎週 ボランティアの活動はすで 磁器展をオンラインで展示
ため、オンラインでの事前 報告できるボランティアを に始まっており、 月中旬 している。佐賀県の陶芸作
購 入 を 推 奨 す る。 チ ケ ッ 募っている。公式﹁紅葉狩 ごろまで続けられる。応募 家で人間国宝の井上萬二のト・ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト りレポーター﹂は、取材の 方法や詳細はウェブサイト 作 品 な ど を 紹 介 し て い る。

(20)

4

星の島句会

公認の紅葉レポーター

ＮＹ州が募集中を参照する。 場所、予測される次週の紅edgenyc.com

www.onishigallery.com

女性アーティスト３人展

日本、イスラエル、韓国

を参照する。
iloveny.com

11

日本、イスラエル、韓国 ティストは枝光由嘉里、エの女性アーティストの３人 ティ・ヤニブ、ジジ・ヤン・
展﹁︵レッド・トゥ・ブルー︶﹂ ロー。展示会場はキュレー
が 日︵日︶まで、ブルッ ターのウィリアム・ノート
クリンのウィリアムズバー ンの知人が所有するスペーグ︵ 37 North 15th ︶Stで スで、空きスペースを活用開催されている。参加アー してアート活動に代用する
プロジェクトの第一弾。枝光は赤い絵の具を使った抽象画を展示する。
入場無料。入場は日曜の正午から午後６時まで。水〜日曜の正午から午後８時
までは屋外からガラス越しに展示作品を見ることがで
きる。
27

425

93

© MIZUNO Corporation

10342：甲子園で目に付いた白スパイク

出品作品 "Songfrom different
planets”, キャン
バスに油彩、７８x
１０４インチ、Yukari
Edamitsu, 2020

31

45

8

合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）9 月 12 日（土）ハドソンヤードの「エッジ」