第50号

平成２４年１２月 １日 発行
社会福祉法人

王滝村社会福祉協議会〒397-0201

長野県木曽郡王滝村２８３０－１
TEL 0264 (48)2008
FAX 0264(48)3033

二人でワカサギ釣り
福 祉・健 康 の 集 い に 出 品された高齢者の手芸作品。
ていねいに丹精込めてつくられた傑作です。

第２３回福祉・健康の集い・・・２～３P『教えて！ あなたの“たいせつな時間”』・・・４P
特集『地域のふくしについて共に考えよう！』・・・５～７P

「いらっしゃいませ！」中学生のお姉さんが、作業所のクッキー販売のお手伝い。

あなたの「心」は元気

心のゆとりや潤いについて見つめ直そうと、体験や展示による企画コーナーも設けられました。

!?

９月２日
あなたの願い、私の想いつなげよう心とこころ

屋内ではさまざまな団体による作品展示やチャリティー販売などが行なわれました。

今年度の福祉・健康の集いには、３００名と村内の３人に１人の方が参加され賑わいを見せました。子どもから高齢者まで、その多くの方が個人や団体で、ボランティアとして、また作品や品物の提供などさまざまな形で自ら参画され、ともにつくり上げる集いの場となりました。

「ケ・セラ・セラ！」なんとかなるさ・・・
健康で、笑顔あふれる地域づくりを！

松本市から、知的発達障害をもつメンバーだけで構成された楽団ケ・セラの皆さんが出演。純粋な音色とひたむきな演奏に会場全体が思わず聴き入り、「あたたかい空気」に包まれました。

小学校の子どもたちが大きな声で、精いっぱい歌う姿に元気をもらいました。

「健康クイズ」にチャレンジ！
病気や健康についてともに考えました。

２

『笑顔とありがとうの魔法』

現代の世の中は競争社会です。
「い じ め」や「格 差」な ど の問題や、さまざまな悩みやストレスを抱えている方も多 くいます。そのような中、健康でしあわせに生きるために、「笑顔」のエネルギーや「言葉」のもつ不思議な力などについてお話し いただ
きました。
（はじめに）
笑顔になるために必要 なもの
は、健康、お金、愛、人間関係・・・などの「運」。運を上げるために必要なものは「気」です。気は波動 の こ と で、人 は 自 分 と 同 じ「波」の人と縁があるそうです。
自分が変わることで運気 が変わり ま す。本 当 に 人 生 が 変 わ る た
め に 必 要 な も の は、努 力 で は な く「やる気」です。
（言葉のもつ不思議な力）「言葉」は不思議な力を持っています。特に、心の中のことばが大切で、「言葉」を変えると人生が変わ～健康でしあわせに生きるために～ります。悪い言葉には、悪いエネルギーが心に蓄積します。一 方、プ ラ ス の 言 葉、
中でも「ありがとうございます」と い う 言 葉 や 感 謝 法 は人生を幸せにするパワーをもっています。
（笑顔のエネルギー）
うれしい、楽しい、しあわせ！、大 好 き！、あ り が とう！・・・、人は「笑顔」で「安心」している状態だと、呼吸もゆっくりになり、心も体も「リラックス」して元気になり、色々なことで、より「成功」できるようになります。一方、イライラ、怒り、嫉妬、苦しい、さみしい・・・など、「不安」が多い状態だと、心身が「緊張」して自律神経のバランスが崩れ、病気になったり「失敗」が多くなります。
（おわりに）
自分のことを大好きに な る と、「安心」サイクルになりプラス思考になれます。
そして、「相手のために笑顔になれる」かが大切です。
笑顔セラピーねっと代表・心理カウンセラー

野坂 礼子（のさか れいこ） さん（左）郡内より障がい者の就労支援施設の皆さんが参加され、中学生が販売のお手伝い。ふれあい、ともに学ぶよい機会ですね。

（下）いっしょに連れ添って、楽しそうですね。屋外の販売コーナーで。

（右）ヨーヨー釣りに夢中。色々な 人 た ち と ふ れ あ い、福 祉 の「場」に親しみ、小さな子どもたちは参加すること自体に意義があるのではないでしょうか！

（上）チャリティーマーケットで販売のボランティアさん。地域のみなさんと笑顔で会話もはずみます。

３

教えて！ あなたの忙しい日々の生活の中で、あなたが「ほっ」と幸せになれる瞬間はどんな時でしょう。こころ豊かに暮らすために、あなただけの「大切な時間」見つめ直して見ませんか！
９月２日の福祉・健康の集いのコーナーで、村内 178 名の方がお答え下さいました。

90歳代＊仕事をしているとき。朝起きると体がえらくて何もできないと思ってしまう。しかし畑や家のことをして働くと、その間は忘れていられる。
＊好きな花が咲いたとき。百日草やゆり、ダリアの大輪は見ごと。花の色は美しいので切りがないよ！
＊ひこ孫がたまにくるのが楽しみ。かわいい子で、本を読んだり、おもちゃで遊んでやっている。重くて抱っこはできないけどね！
＊仲間どうしでお茶を飲むとき。ひとりで孤独でいると、集まるだけでもいいと思う。
＊人の家に行くとせわしなくて気の毒だから、社協へ来るのが一番いい。
＊一日過ぎて、やっと寝れると思って布団かぶったとき。一日良かったかなと思いながらいるとき。

60歳代＊一日の仕事を終えて、お風呂に入り、やっと床に主人がいびきをかいて寝ている顔を見て、その横で朝までゆっくり寝れるとき。
＊一仕事終えて、お酒を飲むとき。（仕事しないとだめだよ!）50歳代＊自由な時間があって、誰にもじゃまされずに古布を触って手縫いの小物をつくっているとき。
＊バーベキューセットから七輪にかえて、縁側で夫とのんびり焼肉をするのが今のお気に入り。
＊休日の朝、王滝の大自然の中を愛犬と散歩するとき。

80歳代

40歳代

＊畑でいっぱい野菜を収穫して、みんなにあげるとき。友達と畑の話をするとき。
＊寝るとき。床に入るとき、今日も穏やかに過ごせてよかったと思う。精一杯生きているので、寝るときに良い眠りになると朝が気持ちよく起きれていい。
＊畑をやって息子が手伝ってくれるとき。やっていると息子が追いかけてくれて、「ばあちゃんこれから行くよ！」と手伝ってくれる。
＊朝起きた時。私たちはいつ亡くなってもおかしくない年齢なので、朝起きた時にまだ生きていると実感できるから。
＊家族そろって、皆でおしゃべりをしながら食卓を囲んでいるとき。
＊音楽をやっているとき。大正琴の演奏をして、うまく弾けたときはうれしい。
＊ものを作っているときが楽しい。箸を削ったり、竹細工をするのはいいぞ！
＊戦争のない今が一番幸せ。家におれるし、一番安心していられる。

＊娘がうれしそうに、学校のことや友達のことを話してくれるとき。
＊家 族で楽し い食 卓。「おい しい！ま た作ってね！」と言われるとき。

30歳代＊仲間とバレーボールをやっているとき。
＊人から元気にあいさつをしてもらったとき。

20歳代＊今＊夕焼けや朝焼けがきれいなとき。
＊静かに本を読んでいるとき。
＊はじめてのことをするとき。

10歳代＊弟と遊んだり、じゃれあっているとき。
＊友だちのプレゼントを選ぶとき。
＊本を読んでいるとき。アニメを見ているとき。
＊自由なとき。 ＊スポーツをしているとき。
＊宿題をするとき。 ＊寝ているとき。
＊家族といっしょにご飯を食べているとき。

70歳代＊ご飯を食べているとき。ご飯を食べんと何もできん。
＊作った作物を一番最初に味わうとき。作った花が一輪、二輪と咲き出した様子を目にするとき。
＊にぎやかに身内が来るときはうれしい。だけど、後がかえってさみしい。
＊スポーツ、特にマレットゴルフをやっているとき。
＊今、このときが一番だいじ！
＊朝起きて、今日一日やるぞ！と思ったとき。

４

10歳未満
＊ワンちゃんと遊んでいるとき。
＊友だちといっぱい遊んでいるとき。
＊いたずらをしているとき。
＊家族といっしょにお出かけするとき。
＊テレビを見ているとき。
＊ゲームを買ってもらうとき。
＊トンボを捕まえるとき。

参加されました。村内では地区ごとで高齢化率に大きな開きがありますが、Ｑ．社協に期待することや、福祉全般に東区 では ％の 方が高齢者 で、若 い 世 代 が 少 な くなって行くことに対する不安の声も多く聞かれ、実施されたアンケートではさまざまな貴重なご意見

今後、地域全体として、改めて福祉サービスのあり方や地域における支え合い活動について見つめ直すとともに、地域に暮らす私たち自らが 年後の地域や福祉のあり方についてともに考えて行くことが必要となっています。
1043

あなたの地区はだいじょうぶ？

20

近年、村内では、支える側の人口が減少する一方で、相対的に支援を必要とする側の人口が増加しており、また、お年寄りの４人に１人がひとり暮らし世帯と、高齢者のみの世帯の方が増加している現状にあります。

月 １ 日 に 東 区 で 行 わ を伺うことが出来ました。
社協としては、皆さまのれた情報交換会では、防災
出 前 講 座 や 介 護 教 室 な ど 声を反映させ、より一層のも行われ、 名近くの方が サ ー ビ ス の 充 実 に 努 め て参りたいと考えておりますが、福祉サービスの人材確保も大きな課題になって来るものと思われます。
11

Ｑ．これから先不安だと思う対するご意見があればお聞かせ下さい。

ことや心配な点は何ですか？

昔はもっと地域での支え合いがあったが、少しずつなくなっている。30代から50代の人たちにも、こうした情報交換会などにも関心をもっていただき、助け合う気持ちを持ってほしい。

地域の現状
村の人口の減少（70代、60代女性）
空き家が多くなり、こどもの声が聞こえない。
この先村はどうなって行くのかと思います。
（60（60代女性）代女性）

社協のことを頼りにしている村民もいます。
社協だからこそ出来るサービスの提供を期待しています。また、地域の支え合いにはボランティアが必要です。ボランティアの育成も大切かと思います。（70 代女性）

周辺に高齢者が多く、隣組が成り立たなくなることが近いうちに来るのではないか。（70代男性）
地域全体が高齢化しており、孤独になる人も増えるし、行事をするにも大変。（60代女性）いろいろな面で活動できる年齢層が狭まってしまう。

お年寄りは「弱いもの」、「保護しなければいけないもの」とばかり片づけないで、元気な方には、若い人たちが「頼りにしたり」、「尊敬したり」、「アテにしたり」した方がよいと思う。
過保護は「ＮＯ！」だと思う。（60代女性）（40代女性）

生活や健康高齢者にとっては、支えてくれる若者が少ないことが心配。（70代女性）
ひとり住まいなので、病気になった時がいちばん不安です。（70代女性）

Ｑ．サービスについてお聞かせ下さい。

交通機関の不便さ（70代女性）（充実、又は改善して欲しい点、新たに行なって欲しいサービスはありますか？）

まだ先のこととは思っていますが、高齢になった時、又は身体が不自由になった時の生活はどうなるのかと思ってしまいます。（40代女性）

地区ごとにミニデイサービスがあると、大勢のなかに行くことが苦手な人でも参加しやすいと思う。村内に共同作業所のような所もあったら良いと思う。（70代女性）

社協や保健福祉センターにおじゃまして半日なり一日を過ごして帰るときに、皆が笑顔で「また明日！」「この次ね！」と別れてもらえるといいなァと思う。生活支援や生きがいづくりのサー
ビスは、気軽に明るく話してくれるだけで、友だちができたようでうれしいのでは！（60代女性）

子どもと同居していても、日中は年寄りだけでひとり暮らしと同じ世帯でも、車の（移送）サー
ビスを利用できないことがあり、「どうしてかな？」と思う。（60代女性）
若い人の働く場としても、出来れば職員を増やしサービスが向上することを願います。
（70代男性）５

“頭とこころを使う防災訓練”「災害時に大切なのは、「災害時には、こう対応する。」と い う マ ニ ュ ア ル
ではなく、実際に災害時に自ら安全かどうかを考え、状況に応じて対応できるかです。災害時には、ご近所でのお茶のみ仲間の集まりなど、日頃からの地域でのコミュニケーションが役立ちます。」と最後に締めくくられました。

お子さんが学校の担任の先生から、「通学途中で地震にあった時を想定して、どうすればよいか家族で話し合って下さい」と言われました。あな
たは、子どもにどう指示しますか？

村内でひとり暮らしの高 齢 者 が 増 加 す る な か、災害時における地域での支え合いのあり方について 改 め て 考 え る、貴 重 な機会となりました。

あなたは、小学校４年生の両親です。

東区で行われた情報交換会では、『地域の防災力をアップしよう！』と、県の危機管理防災課の防災出前講座が行われました。
防災出前講座は、自主防災組織づくりや防災知識につ い て、ゲ ー ム 等 の 体 験
講 習 を 通 し て、自 ら 考 え学習する講座です。

今回の講座では、実際に災害時や防災活動で想定 さ れ る 質 問 に 関 し、参加された皆さんがグループで話し合い答えを 考 え る「災 害 ク ロ スロード」というゲームを体験しました。

Ｑ．あなたも考えてみよう！

防災指導員さんの提案

Ｙｅｓ．学校に行きなさい！
Ｎｏ． 自宅に戻りなさい！

① 近所に危険なところはないか、地域でマップづくりをしてみましょう！
② 家族で「防災会議」を開き、災害時のそれぞれの◎ 理由や根拠、考え方なども含め話し合って下さい。
役割分担を決めておきましょう！

１．75歳以上のひとり暮らし、又は高齢者のみの世帯の方
２．介護保険の要介護認定が、要介護３から５の方
３．身体障害者手帳をお持ちで、障害程度が１、２級の方
４．療育手帳をお持ちで、障害程度がＡ判定の方

現 在、保 健 福 祉
セ ン タ ー で は、
災害時や地域での見守り活動で特に援助が必要と思われる皆さんに対し、役 場 住 民 課 が主体となってさまざまな取り組みを実施しています。

◇援助がより必要と考えられる対象者の方

５．精神障害者保健福祉手帳をお持ちで、障害程度が１級の方◎ 緊急通報システム≪緊急通報装置≫☆急に具合が悪くなった時などに「非常ボタン」を押していただくだけで、あらかじめ登録しておいた協力者の方に、すぐに異状をお知らせできるシステムです。
（「協力者」は、ご近所の親しい方、ご家族や親族等① 通報者が「非常ボタン」を押す。
から３名程度登録いただきます。）② 通報先（協力者）で受話器を取ると、☆装置にはマイクとスピーカーが付いているため、その通報メッセージ（録音）が流れる。
場で協力者の方と会話ができます。
「こちらは○○です。緊急通報 緊急通報」（３回）③ 通報者へ呼びかけを行なう。（通話が可能）⇒◎ 救急医療情報キット
用件が終わったら「とめるボタン」を押してもらう。
☆万が一の救急時に備え 迅速（「とめるボタン」を押さないと、順次、第２、第３な救命活動を行なうために、ご家の通報先へ通報し続けてしまいます。）
族等の緊急時の連絡先、かかりつ④ 通報者が応答しない場合は、必ず通報者のお宅へ
け医、その他の情報をひとつにまと伺い、安否の確認を行なって下さい。
めて入れておく「専用ケース」です。

☆困ったときは、下記へ連絡して相談しましょう！
医療に関すること

王滝村診療所 48-2731

健康に関すること

保健センター 48-3160

福祉、その他全般

住民課福祉係 48-3155

今年度、75 歳以上のひとり暮らしの方にお配りしています。

◎ 要援護者見守り台帳☆援助を必要とされる方へ、災害時の避難支援や日常生活での見守り活動のために登録を呼びかけています。

☆夜間、休日は・・・ 王滝村役場 48-2001

６

なってみなければ解らない「認知症」について・・・「どういうことに気をつけたら？」「認知症の方はどういう風に感じるの？」「やってはいけないこと」「言ってはいけないこと」など、具体的にしつこいくらいに周知してもらい、考えなくてもすぐ行動できるようになれば良いなと思います。（60代女性）

認知症の方は不安で
い っ ぱ い。記 憶 力 や判断力の低下により、日常生活に支障が出た
り、周囲とうまくいかなかったり。周りの方の 説 明 や 注 意 で、かえって混乱されることも多くあります。

状態は人によって異な り ま す が、ま ず は気持ちに寄りそって、いっしょに感じたり、いっしょに行動することが必要とされます。

Ｑ．情報提供して欲しいことはありますか？

気持ちに寄りそう
受けとめる

たいへんだね！
よかったね！

うれしいな！
たのしいな！

みんなで支えあいの輪

共感

いい感情
いい関係

ちょっと一息！
ご家族の負担軽減

安心
自信やってみようかな！
がんばってみよう！

意欲

いい状態
安定

○ 説明や説得は無意味！？
注意・叱責

失敗や間違いはじめてなのに・・・どうして？？？
『マイナスの感情』など嫌われている。

説明・説得・理由をすぐに忘れてしまう。
・意味がよく分からない。

気持ちを分かってくれない。
いやな人
こわい人

ほっとするね！
だいじょうぶだね！

認知症の方は記憶や判断能力に障害をもつため、周囲の方が、分かってもらおうと一所懸命説明や説得をしても効果を得ません。ついついイライラが募り、叱ったり注意したりすると返って逆効果で、マイナスの感情や、感情のしこりだけが残ってしまいます。
認知症の周辺症状は、出来なくなっていることからくる喪失感や、周囲との関わり合いで生じるさまざまな感情的なしこりから自分を守ろうとする、自己防衛本能の表れと考えられます。

〇 落ち着かない・・・〇 怒鳴って、興奮してる・・・〇 何度も同じことを言う。
いっしょに不安を言ってることがおかしい？・・・「どうしました？」と、そっと声をかけてみて！ そのとき、そのときの気持ちを受け〇 ものを盗られた？
見つからない？・・・
いっしょに探してみて！

感じられたらいいね！

とめて！ まちがいを訂正しないで！ 〇 失敗しちゃった・・・
目立たないように〇 道に迷ってるの？・・・
そっとお手伝い。
まずはいっしょに歩いてみて！
失敗したことを責めないで！

７

福祉・健康の集いでは、見えない所でも多くの方が関わり合いつながっています。
（下）心のこもった生け花。

子どもたちに喜んでもらおうと、ごたくらぶや老人クラブのじいちゃんたちが竹をつかったおもちゃづくりの準備中。

子どもたちにも毎年大人気のしそジュース。デイサービスのお年寄りがしその葉をもいでくれました。

平成２４年度会員会費総額
個人会員

二子持
鞍馬
中越東
下条
上条
九藏
野口
滝越
区外

23名
24名
64名
81名
70名
150名
19名
75名
16名
10名

※20歳以上の方に占める割合

25,000円 ( 85％)
34,000円 ( 69％)
68,000円 ( 71％)
98,000円 ( 71％)
75,000円 ( 77％)
164,000円 ( 64％)
20,000円 ( 95％)
117,000円 ( 63％)
17,000円 (107％)
11,000円 ( 43％)

会費は、国の制度等でカバーできない
地 域 独 自の 福祉 サ ービ スの 提 供や、地域福祉の推進に不可欠な事業財源として、お年寄りや子どもたち、障がいを持たれた方へのサービス、福祉教育やボランティア活動の促進などに幅広く活用させていただいています。

法人 ( 特別 ) 会員 ※ 順不同・敬称略
２６団体

社 会 福 祉 協 議 会 は、地 域 に 暮 ら す 皆 さ ま、さまざまな団体や組織の皆さまを構成員として い ま す。 会 員 ・会 費制 度 は、住 民 参 加 に よる地域に根ざしたきめ細やかな福祉サービスを提供するための大切な仕組み です。

69％

５３２名 ６２９,０００円
皆 さ ま の 、よ り 一 層のご理解及びご協力をお願い申 し上げ ます。

普及率

８４５,０００円

２１６,０００円(有)オウケン
3,000円ＪＡ木曽 王滝支所
15,000円
15,000円
長野県製薬(株)(財)名古屋市民休暇村管理公社15,000円
渡辺建設(株)5,000円(有)滝旅館
10,000円
王滝林業(有)6,000円(有)大家商店御嶽給油所 10,000円(有)くるみ沢旅館
15,000円
木曽御嶽観光(株)10,000円(有)エスぺロ
6,000円御嶽山日野百草本舗
3,000円谷本建設(株)10,000円
3,000円(有)奥田秀夫商店
6,000円(有)三浦建設10,000円(宗)御嶽神社3,000円
堀内商店
3,000円(株)吉澤組(有)金丸物産 金井きのこ園
3,000円
3,000円(株)王滝家８

関西電力(株)(有)環境サービス(有)桜井設備
吉川建設(株)(有)原文具店
神稲建設(株)6,000円
30,000円
10,000円
3,000円
10,000円
3,000円