変更点一覧
No.

新文書

1 本ライセンスの公式翻訳は他の言語でも提供されています。

旧文書頁

このライセンスの公式翻訳は他の1言語でも提供されています。

2 クリエイティブ・コモンズ・コー

クリエイティブ・コモンズは法律ポレーション （「クリエイティ事務所ではなく、法律業務または1

ブ・コモンズ」）は法律事務所では 法的な助言を提供するものではあなく、法律業務または法的な助言りません。クリエイティブ・コモを提供するものではありません。

ンズ・パブリック・ライセンスのクリエイティブ・コモンズ・パブ

配布は、法律家と依頼者または他リック・ライセンスの配布は、法の一切の関係性を形成するもので律家と依頼者または他の関係性をはありません。クリエイティブ・形成するものではありません。ク

コモンズは、ライセンスや関連すリエイティブ・コモンズは、ライる情報を現状有姿の状態で提供しセンスや関連する情報を現状有姿ます。クリエイティブ・コモンズの状態で提供します。クリエイテは、クリエイティブ・コモンズのィブ・コモンズは、クリエイティライセンス自体、クリエイティ

ブ・コモンズのライセンス自体、ブ・コモンズの条項のもとで許諾

それらの条項のもとでライセンスされた一切の素材またはその関連された一切のマテリアルまたは関する情報に関し、いかなる保証も連する情報に関し、いかなる保証行いません。クリエイティブ・コも行いません。クリエイティブ・モンズは、許容される最大限の範

コモンズは、最大限可能な範囲で、 囲で、本ライセンスの利用の結果本ライセンスの利用の結果生じた生じた損害に関するいかなる責任損害に関するいかなる責任も負いも負いません。

ません。
3 クリエイティブ・コモンズ・パブ

クリエイティブ・コモンズ・パブ

リック・ライセンスの利用についリック・ライセンスのご利用につていて

4 クリエイティブ・コモンズ・パブ

クリエイティブ・コモンズ・パブ

リック・ライセンスは、作者や他リック・ライセンスは、作者や他の権利者のみなさまが、著作権おの権利者のみなさまにご利用頂けよび下記パブリック・ライセンス

るよう、条項の標準的なセットを
1

1

1

において特定されるその他の権利提供しており、著作権および下記が帰属する原作品およびその他のパブリック・ライセンスにおいてマテリアルを共有するために利用特定されるその他の権利が帰属すできる条項の標準的なセットを提る原作品およびその他の素材をシ供しています。以下の留意事項は、 ェアするためにお使い頂けます。
情報提供の目的だけのものであ

以下の留意事項は、情報提供の目り、網羅的ではなく、クリエイテ的だけのものであり、網羅的ではィブ・コモンズのライセンスの一なく、クリエイティブ・コモンズ部を構成するものではありませのライセンスの一部を構成するもん。のではありません。

5 ライセンスする方のための留意事

許諾者のための留意事項：クリエ

項：クリエイティブ・コモンズの

イティブ・コモンズのパブリッ

パブリック・ライセンスは、著作

ク・ライセンスは、著作権その他権その他一定の権利により制限さ一定の権利により制限されているれている方法によるマテリアルの素材について、公衆に対しその利利用を公衆に対して許諾する権限用の許諾を与える権限を持つ方にを持つ方によって使われることをよって使われることを意図してい意図しています。クリエイティます。クリエイティブ・コモンズ

ブ・コモンズのライセンスは取消のライセンスは取消すことができすことができません。ライセンスません。許諾者は、自分が選択すする方は、自分が選択するライセるライセンスを適用する前に、そンスを適用する前に、その条項をの条項を読み、理解するべきです。

読み、理解するべきです。また、

また、許諾者は、公衆が期待通りライセンスする方は、公衆が期待に許諾された素材を再利用できる通りにマテリアルを再利用できるようにするために、本ライセンスようにするために、本ライセンスを適用する前に、必要となる一切を適用する前に、必要となる一切の権利を取得・処理するべきです。の権利を取得・処理するべきです。 許諾者は、本ライセンスの対象とライセンスする方は、本ライセンならない素材を明示するべきでスの対象とならないマテリアルをす。これは CC ライセンスが付与さ明示するべきです。これはクリエれた他の素材、または著作権法上イティブ・コモンズ・ライセンスの例外規定や権利制限規定に基づが付与された他のマテリアル、まいて利用されている素材も含みまたは著作権法上の例外や権利制限す。許諾者のためのより詳細な留に基づいて利用されているマテリ意事項はこちらをご覧ください。

アルも含みます。ライセンスする22

方のためのより詳細な留意事項はこちらをご覧ください。
6 公衆のための留意事項： クリエイ 公衆のための留意事項： クリエイ
ティブ・コモンズのパブリック・

ティブ・コモンズのパブリック・

ライセンスの 1 つを利用することライセンスの 1 つを利用すること

により、ライセンスする方は、公により、許諾者は、公衆に対し、2衆に対し、指定された条項の下で、 指定された条項の下で、ライセンライセンスされたマテリアルの利スされた素材の利用を許諾しま用を許諾します。たとえば、著作す。たとえば、著作権法上の例外権法上の例外や権利制限が適用さ規定や権利制限規定が適用されるれるなど、いかなる理由であれ、など、いかなる理由であれ、許諾ライセンスする方の許諾が必要で者の許諾が必要ではない場合、そはない場合、その利用はライセンの利用はライセンスにより制限さスにより制限されません。クリエ

れません。クリエイティブ・コモ

イティブ・コモンズのライセンス

ンズのライセンスは、許諾者が許は、ライセンスする方が許諾する

諾する権限を有している著作権そ権限を有している著作権その他一の他一定の権利下における許諾だ

定の権利下におけるライセンスだ

けを付与します。ライセンスされけを付与します。ライセンスされた素材は、その素材に関し第三者たマテリアルは、そのマテリアルが著作権またはその他の権利を有に関し第三者が著作権またはそのしているなどの理由から、利用が他の権利を有しているなどの理由制限される可能性があります。許から、利用が制限される可能性が諾者は、すべての変更を表示またあります。ライセンスする方は、は記述することをリクエストする

すべての変更を表示または記述すなど、特別なリクエストをするこることをリクエストするなど、特とができます。本ライセンスによ別なリクエストをすることができっては要求されませんが、あなたます。クリエイティブ・コモンズ・ は、合理的な範囲でこれらの要求ライセンスにより必要とされるもを尊重することが奨励されます。のではありませんが、あなたは、利用者のためのより詳細な留意事

合理的な範囲でこれらのリクエス項はこちらをご覧ください。

トを尊重することが奨励されます。公衆のためのより詳細な留意事項はこちらをご覧ください。
7 ライセンスされた権利（定義は後ライセンスされた権利（定義は後述します）の行使により、あなた述します）の行使により、あなた
33

は、クリエイティブ・コモンズ 【表 は、クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 国際】・パブリ 示-非営利-継承 4.0 国際・パブリッ
ック・ライセンス（以下「パブリク・ライセンス（以下「パブリッック・ライセンス」といいます）ク・ライセンス」といいます）のの条項に規律されることを受諾条項に規律されることを受諾し、し、同意します。本パブリック・同意します。このパブリック・ラライセンスが契約と解釈されるでイセンスが契約と解釈されるでああろう範囲において、あなたはころう範囲で、あなたはあなたが受れらの利用条件をあなたが受諾す

諾した利用条件と引き換えにライることと引き換えにライセンスさセンスされた権利を付与されまれた権利を付与されます。そして、 す。そして、許諾者は、あなたに許諾者は、あなたに対し、それら対し、その条項のもとでライセンの条項のもとでライセンス対象物ス対象物を利用可能にすることかを利用可能にすることから許諾者ら許諾者が受領する利益と引き換が受領する利益と引き換えに、そえに、そのような権利を付与しまのような権利を付与します。

す。

8 a.

「翻案物」とは、著作権

a.「翻案物」とは、著作権およびそおよびそれに類する権利の対象とれに類する権利（定義は本条 d 参

3なり 、ライセンス対象物について 照）に服し、ライセンス対象物（定許諾者が有する著作権およびそれ義は本条 h 参照）について許諾者に類する権利に基づく許諾が必要が有する著作権およびそれに類すとされるような形で、翻訳され、る権利に基づく許可が必要とされ改変され、編集され、変形され、るような形で、翻訳し、改変し、またはその他の方法により変更さ編集し、変形し、またはその他のれたマテリアルで、ライセンス対方法により変更された素材で、ラ象物から派生したか、またはライイセンス対象物から派生したか、センス対象物に基づくものを意味またはライセンス対象物に基づくします。本パブリック・ライセン

ものを意味します。本パブリッスにおいては、ライセンス対象物

ク・ライセンスにおいては、ライが音楽作品、実演または録音物で、 センス対象物が音楽作品、パフォこれらが動画と同期させられる場ーマンスまたは録音物で、これら合には、翻案物が常に作成されるが動画と同期させられる場合にことになります。

は、翻案物が常に作成されることになります。

9 c.

「表示-非営利-継承互換

c.「表示-非営利-継承互換ライセン

ライセンス」とは、本パブリック・ ス」とは、クリエイティブ・コモ
43

ライセンスと本質的に同等である

ンズに本パブリック・ライセンスとクリエイティブ・コモンズによと本質的に同等であると正式に承って正式に承認された、認された、

creativecommons.org/compatiblelicen

creativecommons.org/compatiblelicen

ses において列挙されたライセンス ses において列挙されたライセンスのことをいいます。
10 d.のことをいいます。

「著作権およびそれに類d.「著作権およびそれに類する権する権利」とは、その権利がどの利」とは、その権利がどのようにように名づけられ、または分類さ名づけられ、または分類されるかれるかにかかわらず、著作権およにかかわらず、著作権および／まび／または著作権に密接に関係す

たは著作権に密接に関係する類似る類似の権利をいいます（実演、の権利をいいます（実演、放送、放送、録音物、およびデータベー録音、およびデータベース権を含ス権を含むが、これに限られませむが、これに限られません）。本パ4ん）。本パブリック・ライセンスに ブリック・ライセンスにおいては、おいては、第 2 条(b)(1)および(2)に 第 2 条(b)(1)および(2)において規定おいて規定される権利は、著作権される権利は、著作権およびそれおよびそれに類する権利ではありに類する権利ではありません。

ません。
11 e.

「有効な技術的保護手

e. 「効果的な技術的保護手段」と段」とは、1996 年 12 月 20 日に採は、1996 年 12 月 20 日に採択され択された WIPO 著作権条約第 11

た WIPO 著作権条約第 11 条、およ条、および／または類似の国際協び／または類似の国際協定の義務定の義務を満たす諸法規の下で、を満たす諸法規の下で、正当な権正当な権限なしに回避されてはな限なしに回避されてはならないもらないものとされる諸手段をいいのとされる諸手段をいいます。

ます。
12 f.

「例外および権利制限」

f.「例外規定および権利制限規定」とは、ライセンス対象物をあなたとは、ライセンス対象物をあなたが利用する場合に適用される、フが利用する場合に適用される、著ェアユース、フェアディーリング作権およびそれに類する権利に対および／または著作権およびそれする、フェアユース、フェアディに類する権利に対するその他の例

ーリングおよび／またはその他の外もしくは権利制限をいいます。

例外または制限をいいます。

13 h.

「ライセンス対象物」と

h. 「ライセンス対象物」とは、芸は、許諾者が本パブリック・ライ術または文芸作品、データベース、
544

センスを適用した美術的または文または許諾者が本パブリック・ラ学的著作物、データベース、またイセンスを付与したその他の素材はその他のマテリアルを意味しまを意味します。

す。
14 i.

「ライセンスされた権i.「ライセンスされた権利」とは、

利」とは、本パブリック・ライセ

本パブリック・ライセンスの条項ンスの条項に基づき、あなたに与に基づき、あなたに与えられる権えられる権利をいい、かかる権利利をいい、かかる権利は、許諾者

は、あなたによるライセンス対象がライセンスする権限を有し、か物の利用に適用され、かつ、許諾つ、あなたによるライセンス対象者がライセンスする権限を有す物の利用に適用される、全ての著る、全ての著作権およびそれに類作権およびそれに類する権利に限する権利に限定されます。

定されます。

15 j.

「許諾者」とは、本パブj.「許諾者」とは、本パブリック・リック・ライセンスのもとで権利ライセンスのもとで権利を許諾すを付与する個人または団体を意味る個人もしくは団体を意味しまします。

す。

16 k.

「非営利」とは、商業的k.「非営利」とは、商業的な利得やな利得や金銭的報酬を、主たる目金銭的報酬を、主たる目的とせず、的とせず、それらに主に向けられそれらに主に向けられてもいないてもいないことを意味します。本ことを意味します。本パブリッ

パブリック・ライセンスにおいて

ク・ライセンスにおいては、デジは、デジタル・ファイル共有またタル・ファイル共有その他の類似は類似した手段による、ライセンした手段による、ライセンス対象ス対象物と、著作権およびそれに物と、著作権およびそれに類する類する権利の対象となるその他の権利の対象となるその他の素材とマテリアルとの交換は、その交換の交換は、その交換に関連して金に関連して金銭的報酬の支払いが銭的報酬の支払いがない場合は、555ない場合は、非営利に該当します。 非営利に該当します
17 l.

「共有」とは、複製、公l.「共有」とは、複製、公開、上演、開の展示、公開の上演・演奏、頒頒布、配布、通信あるいは輸入の布、配布、通信または輸入のようような、ライセンスされた権利にな、ライセンスされた権利に関す関する許諾を必要とするような手る許諾を必要とするような手段ま段あるいは手法により、公衆に対たは手法により、公衆に対しマテし素材を提供すること、および、リアルを提供すること、および、公衆が素材を利用できるようにす
65

公衆がマテリアルを利用できるよること（公衆の各人が、自ら独自うにすること（公衆の各人が、自に場所および時間を選択して素材ら独自に場所および時間を選択しにアクセスすることができる方法てマテリアルにアクセスすることを含みます）を意味します。

ができる方法を含みます）を意味します。
18 m.

「データベース権」とは、 m. 「データベース権」とは、デー

データベースの法的保護に関する

5

タベースの法的保護に関する 1996

1996 年 3 月 11 日の欧州議会および 年 3 月 11 日の欧州議会および理事
理事会指令 96/9/EC の結果として会指令 96/9/EC の結果として生じ生じた、著作権以外の権利、（この た、著作権以外の権利、（この指令指令が修正および／または継承さが修正かつ/または継承された場合れた場合それらを反映したもの）、 それらを反映したもの）、および、および、世界中の本質的に同等な世界中の本質的に同等な権利を意

権利を意味します。

味します。

19 n.

「あなた」とは、本パブn.「あなた」とは、本パブリック・リック・ライセンスのもとでライライセンスのもとでライセンスさセンスされた権利を行使する個人れた権利を行使する個人または団または団体をいいます。「あなた体をいいます。
「あなたの」もまたの」もそれに対応した意味となりそれに対応した意味となります。

5ます。
20 1.

本パブリック・ライセン

1.

本パブリック・ライセンスの条項に従い、許諾者はあなたスの条項に従い、許諾者はあなたに対し、ライセンス対象物についに対し、ライセンス対象物に存すて、以下に掲げるライセンスされるライセンスされた権利を行使でた権利を行使できる全世界的な、きる、以下の行為についての全世

無償、再許諾不可、非排他的、か界的な、無償、再許諾不可、非排つ取消不可なライセンスを付与し他的、かつ取消不可なライセンス

ます：を付与します：21 2.

例外および権利制限	  誤2.

例外規定および権利制限

解を避けるために記すと、例外お規定： 誤解を避けるために記す

よび権利制限があなたの利用に適と、例外規定および権利制限規定

用される部分については、本パブがあなたの利用に適用される部分

リック・ライセンスは適用されず、 については、本パブリック・ライ
あなたは本パブリック・ライセン

センスは適用されず、あなたは本スの条項に従う必要はありませパブリック・ライセンスの条項に
766

ん。
22 3.

従う必要はありません。
有効期間	  本パブリッ

3.

有効期間： 本パブリッ

ク・ライセンスの有効期間は第 6

ク・ライセンスの有効期間は第 6条(a)にて規定されます。

条(a)にて規定されます。

23 4.

媒体および形式；許可される技術的改変	  許諾者は、あな

4.

媒体および形式；技術的

6

6

な改変の許諾：許諾者は、あなたたに対し、あらゆる媒体や形式（現 に対し、あらゆる媒体や形式（現在知られているか、または今後作在知られているか、または今後作られるか否かを問いません）におられるか否かを問いません）において、ライセンスされた権利を行いて、ライセンスされた権利を行使する権限、およびその行使に必使する権限、およびその行使に必要とされる技術的な改変を行う権要とされる技術的な改変を行う権限を付与します。許諾者は、あな限を付与します。許諾者は、あな

たが、ライセンスされた権利を行たが、ライセンスされた権利を行使するために必要とされる技術的使するために必要とされる技術的な改変（有効な技術的保護手段をな改変（効果的な技術的保護手段回避するために必要とされる技術を回避するために必要とされる技的な改変を含みます）を禁止する術的な改変を含みます）を禁止す

いかなる権利または権限を放棄るいかなる権利または権限を放棄し、および／またはこれらの権利し、これらの権利または権限を行または権限を行使しないことに同使しないことに同意します。本パ意します。本パブリック・ライセ

ブリック・ライセンスにおいては、ンスにおいては、本第 2 条(a)(4)に本第 2 条(a)(4)により認められる改より認められる改変をするだけで変をするだけでは翻案物を作り出は翻案物を作り出すことにはなりすことにはなりません。

ません。
24 5. ダウンストリーム（下流側）の5. ダウンストリームの受領者

7

B.

7

受領者
25 B.

許諾者からのその他の許諾者からのその他の申し出－翻案物	  あなたから翻案申し出－翻案物	  あなたから翻案物を受領した者は、あなたが適用物を受領した者は、あなたが適用した翻案者のライセンスの条件にした翻案者のライセンスの条件にしたがった翻案物におけるライセ

したがった翻案物におけるライセンスされた権利を行使できるといンスされた権利を行使できるという申出を自動的に許諾者から受けう申出を自動的に許諾者から受け取ります。ています。
8

26 C.

ダウンストリーム（下流C.

下流での制限の禁止	  あ側）への制限の禁止	  あなたは、

なたは、ライセンス対象物の受領

ライセンス対象物の受領者がライ者がライセンスされた権利を行使センスされた権利を行使するのをするのを制限することになる場合制限されることになる場合には、には、ライセンス対象物に対して、ライセンス対象物に対して、いかいかなる追加条項または異なる条

なる追加条項または異なる条項も項も提案または課してはならず、提案または課してはならず、あるあるいは、いかなる効果的な技術いは、いかなる有効な技術的保護的保護手段も適用してはなりませ

手段も適用してはなりません。

ん。

27 1.

同一性保持の権利のよ

1.

同一性保持権のようなうな著作者人格権は、本パブリッ

著作者人格権は、本パブリック・ク・ライセンスのもとではライセライセンスのもとでは許諾されま

7

8ンスされません。パブリシティ権、 せん。パブリシティ権、プライバ
プライバシー権、および／またはシー権、および／または他の類似他の類似した人格権も同様です。

した人格権も同様です。ただし、

ただし、可能なかぎり、許諾者は、 可能なかぎり、許諾者は、あなた
あなたがライセンスされた権利をがライセンスされた権利を行使す行使するために必要とされる範囲るために必要とされる範囲内で、内で、また、その範囲内でのみ、また、その範囲内でのみ、許諾者

許諾者の保持する、いかなるそのの保持する、いかなるそのようなような権利を放棄し、および／ま権利を放棄すること、および／または主張しないことに同意しま

たは主張しないことに同意します。

す。

28 2.

特許権および商標権は本

2.

特許権ならびに商標権はパブリック・ライセンスのもとで本パブリック・ライセンスのもとはライセンスされません。

ではライセンスされません。

29 3.

可能なかぎり、許諾者

3.

可能なかぎり、許諾者

は、ライセンスされた権利の行使

は、ライセンスされた権利の行使について、直接か、または任意のについて、いかなるものであれ自もしくは放棄可能な法定のもしく発的なまたは放棄可能な法定のまは強制的なライセンスに関する仕たは強制的なライセンスに関する組みに基づく集中管理団体を介す仕組みに基づく場合、直接かまたるかを問わず、あなたからライセは徴収団体を介するかを問わず、ンス料を得るいかなる権利も放棄あなたからライセンス料を得る権します。その他一切の場合におい利を放棄します。その他一切の場
988

て（ライセンス対象物が非営利目合において（ライセンス対象物が的以外で利用される場合も含む）、 非営利目的以外で利用される場合許諾者はそのようなライセンス料も含む）、許諾者はそのようなライを得るいかなる権利も明確に保持センス料を得るいかなる権利も明します。

確に保持します。

30 1.

あなたがライセンス対象

1.

あなたがライセンス対象物（変更されたものを含む）を共物（変更版を含む）を共有する場有する場合は以下のことを行う必合は以下のことを行う必要があり要があります。

ます：

31 1）

ライセンス対象物の作者

1）

ライセンス対象物の作者

その他クレジット表示される者とその他クレジットを受ける者としして許諾者によって指定されていて許諾者によって指定されているる者を識別する情報を、いかなる者のアイデンティティ情報（指定形であれ許諾者によってリクエスされている場合は仮名も含む）を、トされた形が合理的である場合はいかなるものであれ許諾者によっその形で（指定されている場合はてリクエストされたものが合理的仮名も含む）である場合はその形で

32 C.

ライセンス対象物が本パ

C.

ライセンス対象物が本パ

ブリック・ライセンスに基づきラブリック・ライセンスに基づき許イセンスされていることを示すこ

諾されていることを示すこと、おと、および、本パブリック・ライよび、本パブリック・ライセンス

センスの全文またはその URI か本の全文またはその URI かその URI

パブリック・ライセンスへのハイへのハイパーリンクのいずれかをパーリンクのいずれかを含めるこ含めること。

899と。
33 2.

第 3 条(a)(1)の条件は、あ2.

第 3 条(a)(1)の条件は、あなたがライセンス対象物を共有すなたがライセンス対象物を共有する媒体・方法・文脈に照らして、る媒体・方法・文脈に照らして、いかなる合理的な方法でも満たすそれぞれ合理的な方法で満たすこことができます。例えば、必要ととができます。例えば、必要とさされる情報を含むリソースの URIれる情報を含むリソースの URI ややハイパーリンクを付すことで条ハイパーリンクを付すことで条件件を満たすことが合理的な場合がを満たすことが合理的な場合がああります。

ります。

34 1.

あなたが適用する翻案

者のライセンスは、本パブリッ1.

あなたが適用した翻案者のライセンスは、本パブリッ
10910

ク・ライセンスと同じバージョン

ク・ライセンスと同じバージョンもしくはそれ以降のバージョンもしくはそれ以降のバージョンの、同じライセンス要素を有したの、同じライセンス要素を有したクリエイティブ・コモンズ・ライ

クリエイティブ・コモンズ・ライ

センス、または表示-非営利-継承互 センス、または表示-非営利-継承互
換ライセンスでなければなりませ換ライセンスでなければなりません。

ん。

35 2.

あなたは、あなたが適用

2.

あなたは、あなたが適用する翻案者のライセンスの全文ました翻案者のライセンスの全文、たはその URI かそのライセンスへ

もしくはその URI またはその URIのハイパーリンクを含めなければへのハイパーリンクを含めなけれなりません。あなたは、あなたがばなりません。あなたは、あなた共有した翻案物における媒体、手が共有した翻案物における媒体、段および文脈に基づくいかなる合手段および文脈に基づくいかなる理的な方法によっても、この条件合理的な方法によっても、この条を満たすことができます。

件を満たすことができます。

36 3.

あなたは、翻案物に対し、 3.

あなたは、翻案物に対し、あなたが適用する翻案者のライセあなたが適用した翻案者のライセンスによって付与される権利の行ンスによって付与される権利の行使を制限するような、いかなる追使を制限するような、いかなる追加のもしくは異なる条項も提案し加のまたは異なる条項も提供もしもしくは課すことはできず、またくは課し、またはいかなる効果的はいかなる有効な技術的保護手段な技術的保護手段を適用することを適用することもできません。

もできません。

37 Where the Licensed Rights include

ライセンスされた権利にデータ

Sui Generis Database Rights that

ベース権が含まれており、ライセapply to Your use of the Licensed

ンス対象物のあなたの利用に適Material:

用される場合：38 a.

誤解を避けるために記す

a.

誤解を避けるために記すと、第 2 条(a)(1)に従い、非営利目と、第 2 条(a)(1)に従い、非営利目的の場合にのみ、データベースの的の場合にのみ、データベースの全てまたは実質的な部分のコンテ全てまたは重要な部分のコンテンンツの抽出、再利用、複製またはツの抽出、再利用、複製または共共有をする権利をあなたに与えま有をする権利をあなたに与えます。

す。

39 b.

あなたがデータベース権b.
11

あなたがデータベース権

1010

10

11

を持つデータベースに、あなたが、 を持つデータベースに、あなたが、本データベースのコンテンツの全本データベースのコンテンツの全てまたは実質的な部分を含める場てまたは重要な部分を含める場

合、あなたがデータベース権を持合、あなたがデータベース権を持つデータベース（ただし、個々のつデータベース（ただし、個々のコンテンツではありません）は翻コンテンツではありません）は翻案物となります（同じことが第 3案物となります（同じことが第 3条（b）における翻案物の判断にも 条（b）における翻案物の判断にもあてはまります）。
40 c .

あなたは、データベースのコンテンツの全てまたは実質的あてはまります。）。
c.

あなたは、データベース

11のコンテンツの全てまたは重要なな部分を共有する場合は、第 3 条(a) 部分を共有する場合は、第 3 条(a)の条件に従わなくてはなりませの条件に従わなくてはなりません。

ん。

41 可能な範囲において、本パブリッ

可能な範囲において、本パブリッ

ク・ライセンスもしくはライセン

ク・ライセンスもしくはライセン

ス対象物の利用によって起きうる

ス対象物の利用によって起きうる

12

直接、特別、間接、偶発、結果的、 直接、特別、間接、偶発、結果的、懲罰的その他の損失、コスト、出懲罰的その他の損失、コスト、出費または損害について、例え損失、 費または損害について、例え損失、コスト、出費、損害の可能性につコスト、出費、損害の可能性について許諾者が知らされていたとしいて許諾者が知らされていていたても、許諾者は、あなたに対し、としても、許諾者は、あなたに対いかなる法理（過失を含みますがし、いかなる法理論（過失を含みこれに限られません）その他に基ますがこれに限られません）そのづいても責任を負いません。全部他に基づいて責任を負いません。

または一部の責任制限が認められ全部または一部の責任制限が認めない場合、この制限はあなたにはられない場合、この制限はあなた適用されないこともあります。には適用されないこともあります。

42 c.

上記の無保証および責任c.

上記の無保証および責任制限は、可能な範囲において、全制限は、可能な範囲において、全責任の完全な免責および免除に最責任の完全な免責及び免除に最もも近いものとして解釈するものと近いものとして解釈するものとしします。

ます。

43 第 6 条	  期間および終了

第 6 条	  契約の期間および終了
121212

44 1.

あなたが違反を発見して1.

あなたが違反を発見して12から 30 日以内に違反を是正した場 から 30 日以内に違反を治癒した場合に限り、違反を是正したその日合に限り、違反を治癒したその日に、自動的に復活します。または、 に、自動的に復活します。または、
45 a.

誤解を避けるために記す

a.

誤解を避けるために記す

13と、本パブリック・ライセンスは、 と、本パブリック・ライセンスは、本パブリック・ライセンスによる本パブリック・ライセンスによる許諾に基づかない、ライセンス対許諾に基づかない、ライセンス対象物のいかなる合法的な利用も縮象物のいかなる合法的な利用を縮小したり、限定したり、制限した小したり、限定したり、制限した

り、条件を課したりするものではり、条件を課したりするものではなく、またそのように解釈されてなく、またそのように解釈されてはなりません。

はなりません。

46 b.

可能な範囲で、本パブリb.

可能な範囲で、本パブリック・ライセンスのいずれかの規ック・ライセンスのいずれかの規定が執行不能とみなされた場合に定が執行不能とみなされた場合に13は、本パブリック・ライセンスは、 は、本パブリック・ライセンスは、執行可能とするために必要最小限

可能な限り少ない変更で執行可能度の範囲で自動的に変更されまとなるように自動的に変更されます。もしある規定の変更が不可能す。もしある規定の変更が不可能な場合には、その他の条項の執行な場合には、その他の条項の執行可能性に影響を与えることなく、可能性に影響を与えることなく、当該規定は本パブリック・ライセ

当該規定は本パブリック・ライセ

ンスから切り離されます。

ンスから切り離されます。

47 c.

本パブリック・ライセンc.

本パブリック・ライセン

スのいかなる条項も、許諾者の明スのいかなる条項も、許諾者の明確な合意なしには、放棄されるこ

確な合意なしには、放棄されることはなく、また、順守しないこととはなく、あるいは遵守の不履行に同意することはありません。

について同意されることはありま

14

せん。
48 クリエイティブ・コモンズは、ククリエイティブ・コモンズはこのリエイティブ・コモンズ・パブリ

利用許諾の当事者ではありませック・ライセンスの当事者ではあん。上記の規定に関わらず、クリりません。ただし、クリエイティ

エイティブ・コモンズは、自らがブ・コモンズは、自らが公開する公開する素材に、自らのパブリッマテリアルに、自らのパブリック・ライセンスのいずれかを適用
13

14

ク・ライセンスのいずれかを適用すると決定することができ、そのすると決定することができ、その場合には許諾者とみなされます。

場合には許諾者とみなされます。

本素材がクリエイティブ・コモン

クリエイティブ・コモンズ・パブ

ズ・パブリック・ライセンスで共リック・ライセンスの文章は CC0

有されていることを公衆に示すとパブリック・ドメイン宣言のもという限られた目的の場合、またはで提供されています。本マテリア

creativecommons.org/policies で公表

ルがクリエイティブ・コモンズ・されているクリエイティブ・コモ

パブリック・ライセンスで共有さンズの方針に基づいて許可されるれていることを公衆に示すという場合を除き、クリエイティブ・コ

限られた目的の場合、またはモンズは、クリエイティブ・コモ

creativecommons.org/policies で公表

ンズとの事前の書面による同意なされているクリエイティブ・コモ

しに、「クリエイティブ・コモンズ」

ンズの方針に基づいて許容されるの商標や関連商標もしくはクリエ

場合を除き、クリエイティブ・コ

イティブ・コモンズのロゴを使用

モンズは、クリエイティブ・コモすることを認めていません。ここンズとの事前の書面による同意なで認められていない使用には、クしに、「クリエイティブ・コモンズ」 リエイティブ・コモンズのパブリの商標や関連商標もしくはクリエック・ライセンスの許可されていイティブ・コモンズのロゴを使用ない改変との関係での利用、そのすることを認めていません。ここ

他のライセンスされた素材の利用で認められていない使用には、クに関するいかなる取り決め、了解リエイティブ・コモンズのパブリ事項または合意をも含みますが、ック・ライセンスの許可されていこれらに限られません。誤解を避ない改変との関係での利用、そのけるために記すと、この項はパブ他のライセンスされたマテリアル

リック・ライセンスの一部ではあの利用に関するいかなる取り決りません。

め、了解事項または合意との関係での利用を含みますが、これらに限られません。誤解を避けるために記すと、この項はパブリック・ライセンスの一部ではありません。
49 入手可能なその他の言語：___	  公 入手可能なその他の言語：___	  公式翻訳に関する追加情報は FAQ を 式翻訳に関する情報は FAQ をご覧ご覧ください。

ください。
141415