なの活動だより みんなの活動だより みんなの活動だねん

106 people enjoyed the International Walk Rally 2015

がつ2015 年６月

みんなの活動だよりだ いご う

はっこう

こうほう ぶ かい第 33 号

か つ ど う発行：MISHOP広報部会

こくさいこうりゅうにんさん か「国際交流ウォークラリー2015」に106人参加
こくさいこうりゅう

がつにち

かいさい

にん

がいこくせき「国際 交 流 ウォークラリー 2015」が５月 17 日、開催され、106 人（うち外国籍しみんにんさんかさんかしゃがいこくせき し み んに ほ ん じ ん こんごう

わ市民 45 人）が参加しました。参加者は外国籍市民と日本人混合の 18 チームに分かれ
いかしらこうえんえきまえ

しゅっぱつ

みちじゅん

かちず

たよThe Walk Rally was held on Sunday, May 17th. 45 foreigners were amongthe 106 participants that enjoyed this annual event. The members weredivided into 18 groups and started the walk at Inokashira Park. Each groupheaded to MISHOP through various points such as the Ghibli Museum,Yuzo Yamamoto Memorial Museum, and Dazai Osamu Literary Salon,answering several questions that were provided at the start. It was a fun
two-hour walk.
40 volunteer attendees, including students from Kyorin University and St.
Margaret’s Junior College and etc., supported this event, patrolling theroute and helping out in various ways. The volunteer leader for this event,Mr.Tetsuya Takahashi, was very happy to see that so many people joined
the rally and reached the goal safely.とて、井の頭 公 園駅前を 出 発 。 道 順 のヒントが書かれた地図を頼りに、クイズを解き、ひろいかしらこうえん

みたかもりびじゅつかん

やまもと ゆうぞう き ね ん か ん

だ ざ い おさむ

ごみを拾 いながら、井 の 頭 公 園 や三 鷹の森 ジブリ美 術館、山 本有 三記 念館、太 宰 治
ぶんがくめぐ

やく

じかん

ある文学サロンなどを巡って、MISHOP まで約２時間かけて歩きました。
じっこう い い ん か いせっていぷん

かくさ

せいかいりつひろ実行委員会が設定した 120 分という隠しタイムとの差、クイズの正解率、拾ったごぶんりょうてんすう かけっかかんこくしゅっしん

だんじょにんに ほ ん じ ん だんじょにん

みの 分 量 を点数化した結果、韓国 出 身 の男女３人と日本人男女３人のチーム「Park」
さいこうてんかくとくゆうしょう

いがわが最 高点を獲 得し、 優 勝 しました。リーダーの井 川なつみさんは「うれしいです。
しょういん

よろこわ

あ

勝 因 はチームワーク」とチームメートと 喜 びを分かち合っていました。
こんかい

きょうりんだいがく

りっきょうじょがくいんたんだい

がくせいやくにんにん

今回は杏 林 大 学や 立 教 女学院短大など学生約 40 人のほか、スタッフ 44 人がボラさんかうつとちゅう

ひょうしょうしきンティアとして参加。受け付けやコース途中のパトロール、 表 彰 式 のプレゼンターなかつやく

ど、活躍しました。
たかはし

ボランティアリーダーの高橋てつや

おおぜいかた哲 也さんは「これだけ大 勢の方 にさ ん か参加していただいてうれしいでじ

こす

ばす。けがや事 故もなく素 晴らしいたいかい

はな

へんしゅうしつMessage from the Editors

編集室
きおんどまなつひざもとかいさいれいねん

気 温 28 度、真 夏のような日 差しの下、ウォークラリーが開 催されました。例 年
くらちゅうこうねん

へわかものさんかめだ

かくひ しょたいめんに比 べて中 高年が減 って、若 者の参 加が目 立ちました。各 チームともこの日 初 対面にんくおもわきたのすがた

大 会になりました」と話 していまの６人で組んでいるとは思えぬほど、和気あいあいと楽しそうにゴールしてくる姿がした。

印象的でした。

いんしょうてきThe weather turned out to be a nice sunny day on the day of the Walk Rally.
This year we noticed a larger amount of younger participants. Six people ineach group met each other for the first time. It was nice to see that they became
friends with each other quickly and enjoyed the day.

えいがはなし

シナリオライター、エドさんの「映画のお話」
がつにち

えいが４月 21 日のイングリッシュラウンジでは、映画シナリオライターのエド・リンキー
べいこくしゅっしん

えいがこうせいみりょく

おそき

ふくしま し ん ち ま ちう

いがた

こんなん

とき

せかい

かきょうちょう

えいがだいざい

はなを変えるのがヒーローだと 強 調 。このため、映画の題材は身近にあふれていると話しました。
こうせい

せつめい

ばめん

しょうかい

おそく

こんなんの 紹 介 から、襲 って来 る困 難へのチャレンジ、そしてクライマックスでヒーローがじょうきょう

きほんてき

せつめい

状 況 をチェンジするのが、基本的なパターンだと、わかりやすく説明しました。
し つ ぎ おうとうにほんえいがとで、特に日本映画について問われる
はなちと、 桜 の花 びらがゆったりと散 る
び い し きかんきょうちょうような美意識を感じると 強 調 。ハちがにほんえいがリウッドとの違いは、日本映画は、しゅじんこう

ふくぎせい

ひとおお

主人公を含めて、犠牲になる人が多あきょうみぶかいことを挙 げるなど、興 味深いお
はなし

べんきょう

こくさいきりすときょうだいがくだいがくいんせい

しゅっしん

ふくしまけんはまどお

さいほくたん

しんちまち

さつえい

さくひん

てんじ

しゃしんてんかいさい

作品を展示する写真展が開催されます。
はいいろ

い

ひとびと

せいしんりょくい

被災地全体は灰色にみえるかもしれませんが、そこに生きる人々の精 神 力は生き
い

しきさい

いろど

いちから

ゆうき

しんちまち

みな生きとした色彩に 彩 られています。アリソンさんは生きる 力 と勇気を新地町の皆はなさんからもらったと話しています。（入場無料）

いよくてき

エドさんは、質 疑応 答に意 欲的
さくらに ほ ん ご

イセルさん ( アメリカ出 身 ) が、福島県の浜通りの最北端にある新地町で撮影した

とうじょうじんぶつシナリオライターとしては、映画は８つの構成でできていると説明。場面や 登 場 人物

とくげんざい

現在、LLJ で日本語を 勉 強 している国 際基督教大学大学院生のアリソン・クワ

ひ さ い ち ぜんたい

えいがく

しゃしんてん

じぶん

みぢかご〜アリソン・クワイセル写真展〜

はな

エドさんは、人生のうちで、受け入れ難い困難が襲って来た時、世界を変えるか自分かしんさい

福島新地町に生きる〈 震災からその後の暮らし〉

さん（米国 出 身 ）が、ユーモアたっぷりに、映画の構成や魅力について話しました。
じんせい

いつ

話 が尽きませんでした。

On April 21st at the English Lounge
On April 21st in the English Lounge, screenwriter Ed Rinkiewicz, spoke about
movies, detailing the finer points of story structure.
“A real hero is one that changes the worldor himself when faced with unacceptabledifficulties in life, which is same as in amovie.” said Rinkiewicz. “I think there area lot of ideas for movies around you.”
As a screenwriter, Rinkiewicz explainedthat a movie is c omposed of eightelements. There is a basic pattern of amovie’s story, starting with introducing
a situation and the characters, then thehero fights through difficulties, and finallychanges the situation at the climax.

しゃしんてん

ふくしま し ん ち ま ちアリソン・クワイセル写真展
か い きがつにちいしんさい

ごく

福島新地町に生きる〈震災からその後の暮らし〉
かがつ い つ かにち会 期：6 月 30 日（火）～ 7 月 5 日（日）かいじょう

め ぐ ろ えきとほじ

11 ～ 18 時
ぷん

おおとりじんじゃ

さき会 場 ：ギャラリーコスモス（目黒駅から徒歩 10 分、大鳥神社の先）
め ぐ ろ く しもめぐろ

目黒区下目黒 3-1-22

たにもと谷本ビル 2 Ｆ（Tel：03-3494-8621）

Photo exhibition“Shinchimachi Fukushima : Life after Disaster”.
One of our members, Ms.Allison Kwesell, who is studying Japanese atLLJ, will have a photo exhibition at Meguro from June 30th to July 5th.
She visited Shinchimachi in Fukushima prefecture and felt the power andcourage of the people there. She describes the experience as the scenery
looks monotone but the spirit of the people is lively and colorful. If you
have a chance to go to Meguro, please stop by. (Admission free)