｛L

●

講7﹄
煮二
τ写羅L

自然・伝統と共生する都市環境
東京大学名誉教授

月尾嘉男
危ぶまれる日本の状況

用者の比率が急速に伸びています。

地域における基盤整備はさらに遅れ1950年に世界の人口の1／30が日本

この6年間、正規雇用者はあらゆるています。

人でした。しかし、2050年には1／100年代で減りました。ニートと呼ばれ都道府県単位の財政力指数では、になると言われています。日本の力る働かない若者も増えています。所

東京都だけが自分の地域で必要な金は全体的にとても弱ぐなってきてい得格差も拡大しています。それから、を税金で賄えています。

ます。経済分野も1995年には世界の労働分配率は下がっています。企業

以上のような状況ですが、がっく16％を占めておりましたが、今は10の業績がよくないのに労働分配率がりしているばかりではいけません。

％を切る程度で、国債の評価は20位下がりますから、一人当たりの報酬見方によっては長所もあるのです。

程度まで下がりました。総合的な評は下がります。

北海道、岩手、福島、長野などは土価は、1992年までは日本は1位でしそして、信じられないことなので地の面積が広いです。森林面積も広たが、今は22位程度になってしまい

すが、貯蓄がない家庭は1972年ではい。国立公園がない県があります。

ました。

せいぜい3％でした。それが今は23

茨城、千葉、愛知、大阪など、経済

このまま日本は沈没していくので％まで増えました。日本の世帯の的に発展しているところはそういうしょうか。たとえば、日本以外の先1／4は貯蓄なしで生活しておられる施設がありません。スキー場やゴル進諸国の財政はほぼ安定しており、わけです。生活保護世帯も増えていフ場、キャンプ場、美術館、博物館、大きく見れば借金を減らしていまます。また、残念ながら自殺する人温泉…これらも従来あまり恵まれてす。しかし、日本だけがひたすら借が3万人を毎年越えています。

なかった地域にあります。

金が増え、いまや180％になり、財政的に危うい状況です。

もう一つの大きな問題は、地域格差が広がっていることです。65歳以

食料自給率は、過疎地や高齢者が多い地域が高く、東京は1％です。

自給率も下がっています。先進諸上の人口比率が一番高い島根県と、国の中で、日本の食料自給率（40％）

一番少ない沖縄県では1．7倍も開い歴史遺産を現代の遺産にすると同じ程度の国はオランダだけでています。過疎地の人口の比率、県日本は、国際的に見てもかつてのす。大抵の国は80％程度を維持して民所得、預貯金残高、生活保護の比大国という状況ではなくなってしまいます。

率、高等学校卒業率、失業率、有効いました。財政・安全・情報・教育・求人倍率も開いています。

格差…たくさんの問題を抱えていま犯罪の検挙率も日本は低下しています。2002年の検挙率が最低で、20さらに、社会基盤の整備、つまり％程度でした。おもしろおかしく言

道路の舗装率や情報通信関係の基盤ってはいけませんが、窃盗犯は5回整備の格差も大きく開いてしまいま

アラン・ケイというアメリカのコに1回しか捕まらない程度になってした。東京、神奈川、愛知、大阪にンピュータ学者は、「視点はIQ80にしまいました。

情報産業が集まるのに対して、青森、匹敵する」と言っています。その意

高知、長崎、宮崎、鹿児島といった味は、「物事を見る視点によって8割格差も拡大しています。非正規雇

24

家とまちなみ59〈2009．3＞

す。では、どうしたらいいのでしょうか。

・・肩諺懸鑛一

齢懇，ll難難は結果が決まってしまう」ということです。IQ100を満点とすると、80点はどこから物事を見たかによって決まる。そう考えますと、地域の資産はたくさんあります。

一つ目は、歴史環境を使うことです。滋賀県の旧・長浜町（現・彦根市）では、古くからあった鼠壁の家の保存活用をしています。現在はガラス工房として利用されていたり、世界的に有名な会社の博物館があったりして大人気です。

城下町だった飛騨市古川町では、古い建物をうまく活用していませんでした。そこで、ゴミ捨て場になっ商店街の活性化

経済の発展と環境保全ていた用水路を清掃し、鯉が住める地方では中心商店街の衰退が問題

日本は2002年に自然再生推進法がほどきれいな川にしました。街路灯になっています。しかし、それも工できました。かつて開発してしまっも工夫し昔の雰囲気を出すようにし夫次第です。

た自然をもう一度昔の生態系に戻すました。空き家は山村体験宿泊用施

香川県高松市丸亀町の商店街は、際には補助金が出て、公共事業とし設にして、観光客や居住者を呼び込以前は普通のガラス張り天井とカラて行うことができるという制度です。

んでいます。東京大学都市工学科のー舗装した通りがある程度の寂しい

沖縄県那覇市では、縮小したマン西村先生が指導されました。

商店街でした。しかし、商店街の人グローブ林を甦らせようと、マング長野県の小布施では、枡一酒造とたちが頑張った結果、ガラスドームローブを植林し、復元させる取り組

いう老舗の酒屋が自社の蔵や酒造倉を真ん中につくり、洒落た洋風の店みを行っています。

庫をレストランやバーに改装して利に改装しました。そうしたら、今は茨城県の霞ヶ浦では、波を防ぐた用しています。庭を観光客に開放す

四国で人気の商店街になりました。

めにコンクリートの護岸で固めてしるオープンガーデンもやっており、金沢の中心では、空き駐車場をイまいました。それを昔の姿に戻そう

タリア風広場にして商店街をつくっと、湖に生えていた水草の苗を子どたら、北陸三野からお客さんが集まもたちが育てて植えました。今は水る商店街になりました。

草も茂って波が打ち消され、コンク人を集めています。

松江市は、夜間に人を集めることに成功しています。ライトアップにリートの護岸を少しずつ外せるよう加え、10m間隔程度で置いたロウ

取り組みは大都市だけではありまソクの行灯にボランティアが火を付せん。大分県臼杵市でも典型的な商けて街路灯の代わりにし雰囲気を出

店街の天井を取り払い、石畳としま自然再生の象徴とされているのがしています。

した。店舗のファサードは、江戸時釧路川の復元です。牧場をつくるた代を再現するものにしました。そうめに水はけをよくしようと掘った運やレンガ造りの倉庫をビヤガーデン

したら人が集まる場所になりまし

河で、4kmほどの長さがあります。

や土産屋に改装して、成功していまた。

真っ直ぐで川幅も変わらないその川

小樽市は、運河沿いにある石造りになりました。

商店街は商品を売るだけではなを、その脇にある三日月湖に流れをこのように、歴史遺産（ヘリテージ）

く、お客さんにサービスをして、そつないで川を蛇行させ、元の運河をはどこにでもあります。それを現代のついでに物を買っていただくとこ

湿原に戻そうという事業を始めていの資産（プロパティ）にするのも、ろなのです。いずれの事例もそこにます。

新しいまちづくりの方法でしょう。

気が付いたと言えます。

す。

経済の発展と環境の保全は180。
対極にあるものと理解されてきまし

家とまちなみ59＜20093＞

25

た。たとえば、経済発展のために干それから、水もそうです。日本人農協の課長さんが、地元の柚子・蜂潟を埋めると環境保護の人が反対すは500mlの水を年間50億本飲んでい蜜・ミネラルウォーターを使ってジる。そういう関係です。

ます。そのうち12億本が外国の水でュースをつくり、1本100円で売りま

じつはエコノミーとエコロジーとす。計算してみますと、これは異常した。これも通信販売形式で、ジュいう言葉は、同じ言葉から派生したなことです。1リットルで300円、ガースだけで40億円の売り上げがある言葉です。ギリシャ語で生命の棲家

ソリンの2倍の値段です。ガソリンそうです。

を意味するオイコスという言葉があが値上がれば安いガソリンスタンド

北海道大空町の佐々木旅館には、り、地球もオイコスです。最も小さヘガソリンを使ってわざわざ行かれ山菜を使った特別メニューがありまいオイコスは家庭です。それを管理るのに、その2倍もする水を平気です。地元の山菜を常時180種類くらしようという学問がエコノミーでし買って飲んでおられるわけです。

い用意しておいて、塩漬けや乾燥さた。また、それを研究・保全しようという学問がエコロジーでした。しせて保存し、それを料理に使って提地域産業は生み出せる供しています。最初は村人にも理解かし、経済至上主義によってそれらこれまでは、安いものは買うといされなかったようですが、都会からが分かれてしまったわけです。もううグローバリズムでしたが、地域の来る人が高額な料金を払ってでも食一度、一体となるような新しい仕組経済を発展させるためにはローカリべています。雑草だと思えばそれまみを社会につくってはどうでしょう

ズムを見直すことが大切です。グロでで、貴重な食材だと見たわけです。

か。

ーカリズムという言葉は昔から使わ特許法が変わり、地域で長年使わ地産地消も地方都市が発展するたれていますが、そういう発想も必要れていた名前を商標登録して保護でめには重要です。鳥取県と愛媛県ででしょう。地域産業がないと嘆く人きるようになりました。京都府が一は、75％程度が地元の食材を使ってもいますが、工夫次第でいくらでも番熱心で、工芸品や食品を登録して給食をつくっています。もちろん地できます。

います。石川県も温泉の名前をすべ

元の一次産業の育成や、伝統的な食徳島県の上勝町は、町の8割が森て登録しました。そうやって無名な材・食事の保存・継承という目的も林で覆われています。ここに「いうものをブランドにして守っていく。

あります。しかし、今の時代にさらどり」という名前の会社ができまし

地域が発展していくためには大事なに重要な役割が出てきました。たとた。もみじや銀杏の葉といった料理ことです。

えば、北海道産とアメリカ産の牛肉のつまものに目をつけた農協の課長

人口移動も各地で考えられていまを食べるとしたら、どれだけ二酸化さんが、それを売ろうと立ち上げた

す。北海道標津町は、住宅地購入を炭素を排出するか。アメリカ産は冷会社です。普通、商社を間に入れて決めて5年以内に住宅を建てて、住凍して船で運んできますので、2．4取引すると、利益はほとんど地元に民票を移したら土地を無料で提供し倍も違います。カボチャも多くはニ還元されません。そこで、インターてくれます。でも、引退された方がュージーランド産です。佐賀県産のネット販売にして、料亭から注文を来られると町の負担が増えてしまいカボチャと比べて甑2倍も排出量が受けることにしたのです。注文を受ますから、なるべくなら働く人に来違います。ですから、地産二二が進けたらお年寄りが山に行ってきれいてもらったほうがいい。そのためにめば、二酸化炭素の排出量削減に貢な葉を収穫し、トレイに並べて発送は仕事をつくらないといけません。

献するわけです。

する。300種類くらいの葉を提供しそこで成功したのが、和歌山県の緑木材にも同じような動きがありまていて、現在大ヒットしています。の雇用事業です。林業を維持するたす。北海道では、公共建築に北海道それから素晴らしいことに、町の医めの事業で、林業希望者には住宅を産の木材の使用を推奨しています。

療費も減っています。お年寄りが毎安く貸してくれます。林業の指導もシベリアの針葉樹で家を建てる場合日山に行くから元気になるというこしてくれます。正確な数字を忘れまより7倍も二酸化炭素の排出量が違ともありますが、生きがいができた

したが、1，000人以上の人が都会かいます。地球温暖化は21世紀の最大のだと思います。

ら来ているそうです。の課題ですから、考えないといけません。

26

家とまちなみ59〈2009．3＞

高知県馬路村では、一般には売りですから、仕事をつくって人を呼にくい無農薬栽培の柚子を、当時のぶことも地域がこれから発展する上1；灘騨鷲購硬霧翻漫。．

では重要なことなのです。そこで、たとえば、和食はアメリカで大変な済成長と言わない」という返事がき地方にある330万戸の空き家をうまブームです。評価も高い。「日本は、ました。今の日本を予言したようなく活用して、人に来てもらってはどポピュラーミュージック、家庭電子ことを30年前に言われたわけです。

うでしょうか。必要になったときに機器、建築、ファッション、アニメ

日本は一時的にアメリカに次ぐ2返してもらえないと困るとおっしゃーション、和食など文化大国だ。自番目の規模の国になりましたが、必る人も多いのですが、多くの自治体信を持ってください」と言ったアメ

ずしもそれで幸せになったわけではでは保証制度が始まっています。そリカのジャーナリストがいました。

ありません。もう一度次の目標を見ういう取り組みをしながら、定着型そういう文化をもっと世界に向けて直すことが必要です。伝統や文化を社会からテンポラルに動く社会をめ売り出すわけです。それならば地域世界に打ち出したり、生活しているざしたらどうかということです。にいくらでもあるはずです。

人が幸福と感じる社会、都市、環境もう一つが、「GRH」です。ブーをつくっていくことを考えたらどう

タンの前国王が20歳のときに、「ブでしょうか。まちづくりもそのよう最後に、2つのことをお話しいたータンはGNPではなくGNHをめなことを目指していただけたらと思します。戦後めざしてきた社会の目ざす」と言われました。Hはハッピいます。

標をそろそろ見直したらどうかと思ネスで、国家として国民の幸福が一っております。ひとつは「GRP」（グ番重要だという宣言でした。

社会の目標を見直す

ロス・リージョナル・プロダクツ）、しかし、その当時、ひたすら経済つまり地域の経済生産力です。これ成長をめざしていた日本人にはそのをひたすら高めようと、国も地方自意味がよくわかりませんでした。新治体も目指してきた。とにかく経済聞記者が質問状を国王に送ったらが発展すればいいと思ってきました。

「人々の幸福な生活を可能にする自もちろんそれができればいいので然環境、精神文明、文化伝統、歴史すが、日本の今後の状況を考えると資産なども破壊し、家族、友人、地難しい。そこで、新しい考えとして、域社会の連携までをも犠牲にする経「GRC」を考えたらどうでしょうか。

済成長は、人間の生活する国家の経月尾嘉男（つきお・よしお）
東京大学名誉教授。名古屋市出身。

1965年、東京大学工学部建築学科卒。都市システム研究所所長、名古屋大学教授、東京大学教授、総務省総務審議官などを経て2003年より現職。建築設計や都市計画において、コンピューター利用の草分け的存在

で、情報通信を活用したまちづくりや地域興こしを提唱し、全国各地に自ら塾長を務める私塾を設けている。情報通信審議会をはじめ、政府や地方自治体の審議会や懇談会の委員などを歴任。著書に「イラスト図解唄地球共生」（講談社）など多数。

家とまちなみ59＜20093＞

27