令和 ３年 ６月２２日
学生 各位
学長

新型コロナワクチン予防接種の団体接種の予告 ＜重要＞
本学学生（及び職員）等の希望者全員を対象に「新型コロナワクチン予防接種の団体（職域）での任意接種」を計画中です。ワクチン接種希望者は（地域の集団接種場ではなく）本学で接種を２回受けてください。
今後感染力が強く，重症化リスクの高いデルタ型変異株のまん延が考えられます。特に若年層は不顕性（未発症の）感染のみでなく，重症化する可能性も高いのですが，これを予防する有効な手段がワクチン接種です。接種は任意ですが，アレルギーがあったり，重い病気に罹ったりしている場合を除き，接種を強く推奨します。
スケジュールは直前まで決定できず，かつ個人の都合による調整は行わないため，夏季休業期間中も含め，弾力的に対応できるよう準備してください。なお，接種費用は無料で，キャンパス間送迎も検討中です。
１．対象 ・本学学生で，ほぼ毎日登学して学業に従事しているワクチン接種希望者（研究生等を含む）
・本学の指定日時・場所で２回とも接種を受けられる者（２回目は４週間後の同時間帯に指定）
・日本に住民票がある者〔当日又は後日，自治体からの接種券の本学への提出義務あり〕
・20 歳未満の場合は，保護者の同意を得た者（口頭で可）＊４項目全てを要充足
２．日時 ・ワクチンの到着が間に合わない場合は，１週間又は所属単位で繰り下げることがある。
・例えば１回目が７／５(月)３限目の者の２回目は８／２(月)３限目に指定する。
期間
接種１回目
接種２回目
対象（詳細は後日通知）①
７／５(月)～９(金)８／２(月)～６(金)優先接種，大学院学生，留学生・家族等②
７／12(月)～16(金)
８／９(月)～13(金)学域学生 ＊所属単位で時間帯を指定③
７／19(月)～23(金)８／16(月)～20(金)④
７／26(月)～30(金)８／23(月)～27(金)
職員等
場所
角間キャンパス 大学会館１階（郵便局前） 大集会室
＊学生証持参＊優先接種：基礎疾患あり，接種補助，留学派遣決定済み，65 歳以上等の学生
３．注意 ・接種には感染症発症予防の効果と副反応の症状が出る可能性が併存するので，双方を十分に理解の上，自らの意志で接種・非接種を判断し，本学からの照会に全員必ず回答すること。
・接種を受けることができない者，受けるに当たり注意が必要な者の例示は，厚生労働省のＷｅｂサイトを確認すること。保健管理センターでも事前相談に応じる。
・接種・非接種は任意であり，本学での活動に際して有利・不利な取り扱いは受けない。
・毎日登学しない社会人学生や科目等履修生等は地域や職場で接種を受けること。
・日本に住民票がある留学生の家族は本学で接種可（別途留学生に希望を照会）。
４．詳細 ・接種日程等の詳細は決定次第，アカンサスポータルで通知する。事前に接種希望の有無を照会するので，全員必ずアンケートシステムでの照会に応答すること。
・後日，期間中の接種補助アルバイトを（一般の学生，医師又は看護師等の医療系の免許を有する学生とも）募集する予定。
・本学では，武田／モデルナ社製ワクチンを１回 0.5ml・計２回接種の予定。
＜ 本件照会先 学務部学務課 学生ワクチン担当 stu-vaccine@adm.kanazawa-u.ac.jp ＞

June 22, 2021
To All students,President<Important> Prior notice on workplace vaccinations at Kanazawa UniversityKanazawa University is planning to offer workplace vaccinations for all KU students (faculty and staff)
and others who wish to be vaccinated. Those who wish to be vaccinated should receive two doses of thevaccines at KU (not at local mass vaccination venues).
The Delta Covid-19 Variant that is more infectious and has a higher risk of becoming severe is expectedto spread from now on. In particular, young people are at risk of not only subclinical infection (infectionwith no symptoms) but also a high possibility of becoming severe. The vaccinations are effective measures
to prevent the symptoms. Although the vaccinations are optional, we strongly recommend you to get
vaccinated unless you have allergies or serious illnesses.
The vaccination schedule won’t be determined until the last minute, and adjustments by personal request
are not accepted. Please be prepared to respond flexibly including during the summer vacation. Thevaccinations are free of charge. Transportations between the campuses are under consideration.
1. Persons eligible for vaccines: ※must fulfill the following four conditions
・KU students who come to campus almost every day, are engaged in academic work, and wish to be
vaccinated (including research students )・Those who are able to receive two doses of the vaccinations at the time and place designated by KU.
(The second does will be given 4 weeks later at the same time period)・Those who have registered as a resident at the local government in Japan (A “vaccination ticket (coupon)”issued by your local government must be submitted to KU on the day of the vaccination or later.)・(In case of under 20 years of age) Those who obtained the consent of a parent or guardian(Verbalconsent is acceptable.)
2. Date and Time・In case the vaccines do not arrive in time, it may be postponed by one week or by the affiliation.
・If the first dose is in the third period of Monday, July 5, the second dose is designated in the third
period of Monday, August 2.
Vaccination
PeriodFist dose

Second dosePersons vaccinated（The details will be announced later）
Priority persons for vaccinations ＊ ，(1)July 5(Mon)～9(Fri)Aug.２(Mon)～６(Fri)

Graduatestudents ， Internationalstudents and their family members andthe like.

(2)July 12(Mon)～16(Fri)Aug.９(Mon)～13(Fri)

Undergraduate students(3)

July 19(Mon)～23(Fri)Aug. 16(Mon)～20(Fri)the affiliation(4)

July 26(Mon)～30(Fri)

Venue

Aug. 23(Mon)～27(Fri)＊Vaccination time will be designated byFaculty, Staff and others

Large assembly room, 1 Floor, University Hall (in front of the post office),stKakuma Campus＊Bring your student ID*Priority persons for vaccinations: Student who applies any of the following- has a pre-existing disease- is a part time assistant for the workplace vaccination- has already been decided to study abroad- is over 65 years old3.

Precaution

・The Vaccination has both effects of preventing the infectious diseases and side effects. All students mustfully understand this issue before deciding whether to get this vaccine, then respond to the inquiry fromKU.
・Please refer to the document attached as well as the Website of Ministry of Health, Labour and Welfare
to find the examples of those who cannot receive the vaccine and those who need to be cautious about
getting vaccinated. Consultation is available at the Health Service Center.
・This vaccination is not compulsory. All members of the university are reminded not to discriminate
against anyone who is not vaccinated.
・Working students and non-degree students who do not come to campus every day should receive
vaccinations at their workplace or local community.
・Family members of international students who have a residence certificate in Japan can be vaccinatedat KU. (We will inquire about your preferences separately.)
４．Details
・The details of the vaccination schedule will be announced on the Acanthus Portal as soon as they are
determined. All students must respond to the questionnaires whether or not you wish to get vaccination
when you receive an inquiry by KU.
・The vaccine administered at this time is manufactured by Takeda/Moderna. Each dose contains 0.5ml
and to be vaccinated twice.
<Contact>
Educational and Student Affairs Division, Educational and Student Affairs DepartmentStudent Vaccine Section: stu-vaccine@adm.kanazawa-u.ac.jp
For International Graduate Students
International Student Exchange Division, International Affairs Department:
studentsupport@adm.kanazawa-u.ac.jp