SF-520オプションユニット

RS-232Cインタフェース
オプションユニット
取扱説明書
形式

SI-232/JC-H《お願い》■ インバータの取扱いは、作業に熟練した方が行ってください。
また、ご使用に先立ち取扱説明書をよくお読みください。
■ この取扱説明書は、実際にご使用になるお客様までお届けください。
■ この取扱説明書は、必ず保管いただくようお願いいたします。

SF-520

取扱説明書 No.DM2203-1

Copyright © 2014 住友重機械工業株式会社
本書の内容の一部または全部を，弊社の文書による許可なしに，転載または複製することは，固くお断り致します。

1 ご使用になる前に. . . . . . . . . . . . . .4
2 製品が届いたら . . . . . . . . . . . . . . .7
3 製品について . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4 各部の名称 . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
5 接続と操作方法 . . . . . . . . . . . . . .11
6 パラメータ一覧 . . . . . . . . . . . . . .17
7 異常診断とその対策 . . . . . . . . . . .18
8 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
9 保証について . . . . . . . . . . . . . . . .20

3

1 ご使用になる前に1 ご使用になる前に◆ 取扱説明書について
本オプションユニットに関連する取扱説明書には以下のものがあります。目的に応じてご利用ください。

オプションユニット
SF-520 RS-232C インタフェースオプ
ションユニット取扱説明書（本書）
最初にお読みください。
本製品をお使いいただくうえで基本となる，配線，設定，機能，異常診断について説明しています。ご購入時，オプションユニットに同梱されています。

SF-520

インバータ

STOP

インバータ
SF-520
取扱説明書

No. DM2201
SF-52012345:
:
:
:
:

6789:
:
:
:

WARNING Risk of electric shock.
Read manual before installing.
Wait 1 minute for capacitor discharge after
disconnecting power supply.
To conform torequirements, make sureto ground the supply neutral for 400V class.

インバータ
SF-520
テクニカルマニュ
アルNo. DM2202
4

弊社の製品・技術情報サイト(http://cyclo.shi.co.jp/) からご覧ください。

1 ご使用になる前に◆ 本書中の用語・略称について
インバータ

SF-520 シリーズ

オプションユニット

SF-520 RS-232C インタフェースオ
プションユニット◆ 登録商標について• その他，本文中に記載してある会社名，製品名は，各社の商標または登録商標です。

◆ 安全に関するシンボルマーク
オプションユニットの配線・設定，操作をする前に，本取扱説明書をよくお読みください。オプションユニットは，本取扱説明書の記載内容と現地の規格に従って設置を行ってください。
以下のシンボルマークは，本取扱説明書内での安全に関する重要な記載を示すために使用されます。これらの注意事
項をお守り頂けない場合は，死亡または重症につながる可能性や，本製品や関連機器及びシステムの破損につながるおそれがあります。

5

1 ご使用になる前に危険取扱いを誤った場合に，死亡または重傷につながる危険が生じる可能性があり，その危険の切迫度が高いことが想定されます。

警告
取扱いを誤った場合に，死亡または重傷につながる危険が生じる可能性があります。

注意
取扱いを誤った場合に，軽傷を受ける危険が生じる可能性があります。

重要取扱いを誤った場合に，物的損害が発生するおそれがあります。

6

2 製品が届いたら2 製品が届いたら◆ 梱包内容の確認
製品がお手元に届きましたら，梱包内容を確認してください。製品に不具合がありましたら，代理店へご連絡ください。

梱包内容• オプションユニット本体 （SI-232/JC-H）• 取扱説明書（本書）◆ 別手配品
別手配品

形式

パソコン専用ケーブル

WV103

備考
RJ-45 D-sub 9 pin

JVOPLED オペレータ
182-H

パラメータの設定、コピー機能

LED オペレータ 1m: ICS-1
3m: ICS-3
接続ケーブル

RJ-45 8 pin ストレート結線
UTP CAT5e ケーブル

7

2 製品が届いたら◆ 必要な工具
以下の手順を行う際，下図で示した工具が必要です。
• オプションカバーの取外し• インバータからのオプションユニットの取外し

3.0 mm以下
先端部厚さ 0.6 mm以下

8

3 製品について

3 製品について◆ 本製品について外部との通信インタフェースとして，インバータに RS232C コネクタを装着します。
以下のオプションと接続可能です。
• LED オペレータ• パソコン（パソコン調整ツールの使用時）
これらのオプションユニットを接続することにより，インバータのパラメータの確認・変更及びコピーが容易になります。

9

4 各部の名称

4 各部の名称CA

SF-520B

A – RJ-45 ポート

C – インバータ接続用コネクタ

B – 製品形式◆ 外形寸法インバータにオプションユニットを取り付けた場合，インバータの奥行き寸法が 17.8 mm 大きくなります。

2.8 mm1015 mm

5 接続と操作方法

5 接続と操作方法◆ 安全上のご注意

危険
感電防止のためにオプションユニットの着脱を行う際は，インバータ本体の電源をお切りください。
感電のおそれがあります。
本製品の電源を切っても，インバータの内部コンデンサに電圧が残存しています。インバータの電源表示 LED
は，主回路直流電圧が 50 V 以下になると消えます。感電防止のため，すべての表示灯の消灯後 1 分以上お待ちください。そして，主回路直流電圧が安全なレベルになったことを確認してください。

11

5 接続と操作方法重要機器破損防止のために配線時には，弊社の推奨するケーブルを使用してください。
機器の誤動作・破損の原因となります。
コネクタはしっかりと挿入してください。
機器の誤動作・破損の原因となります。
ケーブルは最小曲げ半径を超えて曲げないでください。
長期間最小曲げ半径を超えた状態にしておくと，ケーブルが断線するおそれがあります。
狭い場所で配線の際には，ケーブルが断線しないよう最小曲げ半径にご注意ください。

12

5 接続と操作方法◆ オプションユニットの取り付け

1. 図に示すようにインバータ前面の切り込みの部分にマイナスドライバを差し込み，オプションカバーを取り外してください。
2. インバータの CN5 コネクタとオプションユニッ
ト裏面のインバータ接続用コネクタを接続して，インバータにオプションユニットを固定させてください。

マイナスドライバコネクタ
つめ

つめ

13

5 接続と操作方法◆ オプションユニットの取外し

1. 図に示すように，オプションユニットとインバータの間の溝にマイナスドライバを挿入した
後で矢印の方向に回転させてつめを解除し，オプションユニットを取り外してください。

オプションユニット底面

マイナスドライバ

14

5 接続と操作方法◆ オプションユニットの接続例
重要 : 弊社推奨の接続ケーブルをご使用ください。推奨の接続ケーブル以外を使用した場合は，正常な動作を保証できません。
SF-520インバータ

SI-232/JC-H 接続する

SI-232/JC-H
または

<2>

<1>

CN5LEDオペレータ

パソコン調整ツール15

5 接続と操作方法<1> LED オペレータ接続ケーブル（ICS-1 または ICS-3）を使用してください。
<2> パソコン専用ケーブル (WV103) を使用してください。

16

6 パラメータ一覧

6 パラメータ一覧
No.

名称

オペレータ
o2-06 断線時の動作選択

内容

出荷時設定

オペレータが断線した場合の動作を選択します。
0：無効（オペレータが断線しても運転を継続する）
1：有効（オペレータ断線で oPr を検出し，インバータ出力を遮断して異常接点を動作させる）017

7 異常診断とその対策

7 異常診断とその対策
以下に起こりうる異常内容を示します。その他の異常については，SF-520 取扱説明書または SF-520 テクニカルマ
ニュアルを参照してください。

◆ 異常LED
オペレータ表示oPr

異常名
オペレータ接続不良

原因

対策

インバータ– LED
オペレータ間が接続不良，もしくは断線した。

電源を OFF にして，ケーブル及びLED オペレータの接続状態を確認し，再度電源を投入する。（ケーブル断線時はケーブルを交換）

18

8 仕様

8 仕様
◆ 共通仕様項目仕様

形式

RS-232C インタフェースオプション着脱式ユニット：SI-232/JC-H

周囲温度-10C 〜 +50C

周囲湿度95%Rh（結露なきこと）

保存温度-20C 〜 +60C（輸送中の短期間温度）

設置場所

屋内（腐食性ガス，じんあいなどのない所）

標高1000 m 以下

19

9 保証について

9 保証について◆ 保証基準保証期間

工場出荷後 18ヶ月または稼動後 12ヶ月のうち短い方をもって保証期間と致します。

保証内容

１．取扱説明書に準拠する適切な設置および保守管理が行われ、かつカタログに記載された仕様もしくは別途取り交わされた仕様条件下で運転が正しく行われた場合、弊社製品が正常に動作することを保証致します。
２．弊社製品を構成する部品に欠陥や不良がなく、梱包および輸送に関しても不備がないことを保証致します。
３．出荷された弊社製品が、弊社外形図および仕様書に適合したものであることを保証致します。
４．なお、保証範囲内であるかどうかは、弊社が判断致します。

20

9 保証について保証適用除外

下記項目については、保証適用除外とさせて頂きます。
１．インバータの取扱、設置の不具合に起因する故障。
２．インバータの保管が弊社の定める保管要領書によって実施されていないなど、保守管理が不十分であり、正しい取扱が行われていないことが原因による故障。
３．仕様を外れる運転が行われたことによる故障。
４．インバータを改造したことに起因する故障。
５．お客様範囲であるシーケンス回路等の不具合により、弊社製品に二次的故障が発生した場合。
６．お客様の支給受部品もしくはご指定部品の不具合により生じた故障。
７．地震、火災、水害、塩害、ガス害、落雷、その他の不可抗力が原因による故障。
８．正常なご使用方法でも、冷却ファンの軸受けが自然磨耗、消耗、劣化したことが原因による故障。
９．前各号の他弊社の責めに帰すことのできない事由による故障。

その他

１．インバータの取付け、取り外しは弊社範囲外とします。
２．インバータの運送費用は、双方負担とします。

21

No.DM2203-1.1
JI01

2015.02 印刷