e- corde r User Manual

日本語解 説書

e-corderModels 210, 410, 821 & 1621

e-corder¤www.eDAQ.jp

このマニュアルは現時点での可能な限り正確な情報を記載しています。ただし、記載されているソフト
ウエア、およびハードウエアに関する事柄は将来変更されることがあります。eDAQ Pty Ltd は必要に応じ、仕様等の変更を行う権利を有します。変更後の内容につきましては、そのつどお手元に配布され
ます。

製品 :

e-corder 210 (ED210);e-corder 410 (ED410);
e-corder 821 (ED821);
e-corder 1621 (ED1621)

書類番号 : U-ED201/1621-1004
Copyright ｩ October 2004

eDAQ の商標
e-corder、PowerChrom 280、EChem は eDAQ
Pty Ltd の登録商標です。e-corder 201 等のデータ記録装置のモデル名は eDAQ Pty Ltd の商標です。
Chart、Scope、は ADInstruments Pty Ltd の商標
で、eDAQ Pty Ltd にライセンス供与されています。
その他の商標Apple と Macintosh は Apple Computer, Inc. の登録商標です。Mac は Apple Computer, Inc. の商標です。

eDAQ Pty Ltd
6 Doig Avenue
Denistone East, NSW 2112
AUSTRALIA
http://www.eDAQ.com
email: info@eDAQ.com
すべての権利は eDAQ Pty Ltd が留保します。このマニュアルのすべてあるいは一部を、eDAQ Pty
Ltd の許可なく無断で複写、複製、翻訳、あるいは他の電子媒体などへ移植することを禁じます。

Windows と Windows 2000、XP は Microsoft
Corporation の登録商標です。Windows NT は
Microsoft Corporation の商標です。
PostScript、Acrobat は Adobe Systems 社の商標
登録です。

ii

e-corder1

C H A P T E R

O N E

はじめに

ご購入の e-corder ハードウエアと専用アプリケーションソフトウエア
Chart、Scope を USB 対応の Macintosh コンピュータや Windows コ
ンピュータと接続すれば、データの記録及び解析システムとして多目的に利用できます。この章では e-corder システムの概要と基本的な特性、コネクター、インジケータについて説明します。

e-corder1e-corder を入手したら、まず !
次の要領で e-corder をチェックして下さい。
･ 付属の出荷品目リストで、各品目をチェックします。
･ 軽く PowerChrom 本体を左右・上下にゆすり、内部のパーツの脱落が無いか（ゆすった際の音で）確認する。
何か不明な点や、本体に損傷が見当たる場合、また使用電源電圧の表示が異なる場合はすぐに販売代理店へご連絡下さい。即座に、交換叉
は変更致します。

このガイドの使い方
このオーナーズガイドでは、e-corder のセットアップ方法、及び初めて使う時の操作法、e-corder システムの概要、機能についての詳細とコンピュータとの接続法を説明します。付録として e-corder に関する技術的なインフォメーションと注意事項が載っています。
Chart、Scope アプリケーションプログラム用のユーザズガイドは ecorder システムをソフトウエアの面から、又それらを実際に使用してデータを収集、保存、解析する方法について詳しく説明したものです。

e-corder システム
e-corder システムは実験データを記録、表示、解析するために開発されたハードウエアとソフトウエアの統合システムです。本システムはハードウエア装置と専用ソフトウエアアプリケーションプログラム(Chart、Scope) で構成されます。これらソフトウエアは e-corder が接続されたコンピュータ上で作動します。

ハードウェア警告
アナログ入力に 15 V 以上
かけると DAQ 装置に損傷を与える恐れがありますので、ご注意下さい。

2e-corder 210 ( 又は 410) ハードウェアユニットは２チャンネル（４チャンネル）入力、e-corder 821 は 8 チャンネル、e-corder 1621
は 16 チャンネルで 装置自体にパワフルな演算能力が備わっているので、データを記録しながら必要とされる様々なタスクを実行します。
PowerLab がデータをコンピュータに送信すると、そのデータの表示、処理、印刷、保存、読み出しがただちにできます。

e-cordere-corder ユニットは USB を介してコンピュータと外部でつながりますので、内部にデータ収録カードを有するシステムに比べて電気的な干渉が少なくて済みます。また、別のコンピュータへのデータ転送も容易です。
シグナルを増幅しフィルター処理する以外にも、e-corder は記録中にかなりの処理能力と必要とされるタスクを実行します。データはパケットでコンピュータに転送され、通常はソフトウェアがデータを円
滑にスクロールモードで表示します。コンピュータにデータが入力されれば、データのレビュー、解析、収録、印刷、及び別のグラフィッ
クソフトや解析プログラムに転送できます。

ソフトウェアe-corder の各機種には Scope と Chart という２種類のメインアプリ
ケーションソフトウェアと、そのユーザーズガイドが含まれたインス
トーラ CD が付いています。Scope は２チャンネルのストレージオシロスコープ機能を、Chart はマルチチャンネルのチャートレコーダ機能を提供します。これらのアプリケーションは双方とも基本機能の他に演算機能、トリガー機能、ソフトウエアでコントロールする刺激波形生成機
能、自動記録、自動解析などのパワフルな諸機能を多彩に装備しています。尚、日本語翻訳のユーザーズガイドは CD に PDF ファイルとして提供していますので、ご利用下さい。

使用するコンピュータ環境 :Windows･ ペンティアムプロセッサーか、それ以上･ RAM 容量 32 MB (Windows 2000 では 48MB)･ Windows 2000, XP 以降･ USB 搭載

Macintosh･ G3、G4 、またはそれ以降のプロセッサー･ RAM 容量 32 MB (64MB 推奨 ) 以上
･ ハードディスクの空き容量 20 MB 以上･ USB 搭載

1 章 - はじめに

3

関連するハードウェアの紹介
eDAQ では e-corder に接続する為の各種プリアンプを揃えております。eDAQ アンプはソフトウェアによって自動的に認知してコンフィ
ギュレーションします。
eDAQ アンプの種類としては：･ pH/mV アンプ：pH、イオン選択電極、及び酸化還元 (ORP) 電
極を接続して使用します。
･ ポテンショスタット：３本電極用のポテンショスタットでボル
タンメトリック、アンペロメトリックの実験に最適です。ゲインは ± 20 nA 〜± 100 mA の 1：2：5 ステップです。
･ ピコスタット：３本電極用のポテンショスタットで、カーボン
ファイバー電極やマイクロ電極に対応します。電流のゲインは10 pA 〜 100 nA の 1：2：5 ステップです。
･ ４連ポテンショスタット (Quadstat)：センサー研究に適した４チャンネルのポテンショスタットで、ゲインは± 2 00pA 〜± 1
mA、オプションで± 2nA 〜± 10mA の 1：2：5 ステップです。
･ C4D アンプ：キャピラリー電気泳動やイオンクロマトグラフ用の静電結合型非接触電気伝導度検出器です。
eDAQ isoPOD は小型で経済的な電気絶縁式のプリアンプです：･ pH & ISE isoPOD：pH、イオン選択電極、酸化還元 (ORP) 電極を接続して使います。
･ 電導度 isoPOD：電導度測定セル用に使います。
･ 熱電対温度 isoPOD：B, E, J, K, N, R, S, T- タイプの熱電対温度プローブ用のシグナルコンディショナーです。
･ dO2 isoPOD：ポーラログラフィック ( クラーク ) タイプの溶存
酸素電極用の酸素モニターです。
･ 一酸化窒素 isoPOD：ポーラログラフィック式の NO 電極用のNO モニターです。
･ バイオセンサー isoPOD：電解電圧± 2V 以内のアンペロメト
リック・バイオセンサー用のモニターです。
詳細はウェブサイト www.edaq.com 、または www.edaq.jp( 日本語 ) を参照下さい。

4e-corder関連ソフトウェア
パワークロムソフトウェア（クロマトグラムのデータ収録解析）とEChem ソフトウェア（電気化学実験用）も e-corder システムを使って作動します。
詳細は www.eDAQ.com （又は、www.eDAQ.jp）をご覧下さい。.

1 章 - はじめに5

6

e-corder2

C H A P T E R

T W O

概要

「第２章」では最初に e-corder の内部機能の自己診断テストと、コンピュータとの接続について説明します。特に USB 接続について詳しく解説します。

e-corder7e-corder
e-corder に電源を入れる前に、e-corder の外部の名称とその特徴についてご理解下さい。この章の後半では e-corder の種類とそれぞれの特徴、コネクタ、インジケータについて説明します。

前面パネル
e-corder の前面パネルが 図 2-1 と 図 2-2 に図示してあります。

入力 1,2 チャンネル
BNC コネクター

図 2 -1e-corder 210 と 410 の前
面パネル

インディ
ケータ

外部トリガー入力
BNC コネクター

アナログ出力BNC コネクタ

アナログ入力 1ch,2ch
ポッド、DIN コネクタ

入力 3,4 チャンネル
BNC コネクター

8

e-corder図 2 -2e-corder 821 と 1621 の前面パネル

外部トリガー入力
BNC コネクター

入力 1 〜 8 チャンネル BNC コネクター

アナログ出力BNC コネクタ

アナログ入力 1 〜 4ch
ポッド、DIN コネクタ

入力 1 〜 10 チャンネル BNC コネクター

入力 11 〜 16 チャンネル BNC コネクター

インディケータ

インジケータランプ
e-corder ユニットの前面部には、外部からの信号をインターフェー
スする接続部と作動機能を示す指示ランプが付いています。
本体前面部の左端にある緑のランプは e-corder の電源指示ランプです。電源スイッチを入れてもこの電源ランプが点灯しない場合は、後部の電源接続部と電源ケーブル周りに不備がないか確認して下さい。
その下のランプは接続状態を示すランプで、e-corder の作動内容を示
し e-corder の状態を点滅パターンや点燈カラーで示します ( 表 2-1)。
これらのステータスインディケータは e-corder の始動時の自己診断機能にも使われます ( 18 ページ )。

Chapter 2

概要9表 2 -1

インディケータラ
ンプ

ステータスインディケータの機能

オフ

待機中か e-corder のソフトウェアが未初期化。

緑色点灯

待機中でコンピュータからのコマンド待ち。

黄色点灯

コンピュータとコミュニケーション中。

黄色点滅

サンプリング中。黄色の点滅と青色の点灯を繰り返す。

赤色の点滅

電源導入時の e-corde 内部のトラブルを示す。販売店にご相
談下さい。

内

容

アナログ入力各 e-corder のアナログ入力はフィルター処理、AC/DC カップリング機
能を使って各チャンネルごとにプログラミングできるゲインアンプを備えています。専用アプリケーションプログラムを使い、使用目的に応じたチャンネルを個別に設定できます。アナログ入力に± 15V 以上の信号を入力すると回路が破壊されるのでご注意下さい。

▲注 :15 V 以上アナログ入力にかけると e-corder が損傷を受ける恐れがあります。

チャンネル外部信号を記録するためのアナログ入力は、外部アンプを必要としないで x 5000 までのゲインで、± 10V からマイクロボルト (uV)の範囲内で信号が入力できます。入力アンプは AC カップリングの有無の別に使用できます。AC カップリングモードでは、0.1Hz の広域通過フィルターと同等な処理で DC ( ベースライン ) 成分を除去します。低域通過デジタルフィルターが 1 Hz から 2 kHz の範囲でソフト
ウェアから選択できます。各入力は、周波数特性の上限に影響する
20 kHz の anti-aliasing 低域通過フィルターで適化されます。このフィルターはソフトウェアで選択可能なデジタルフィルターがオフの時も作動しますので留意しておいて下さい。
e-corder の入力インピーダンスは 1 MΩ です。高インピーダンスのトランスジューサ ( > 10 kΩ) を使う場合は、GP アンプか pH アンプ、またはそれと同等なプレアンプを併用して下さい。これらのアン
プの入力インピーダンスはそれぞれ 108 と 10 13 Ω です。

▲注：e-corder の入出力は電気
的にはアイソレートされていません。アイソレーショ
ン入力が必要な場合は、ア
イソレートされたプリアン
プを使って下さい。

10

e-corder は使用していないチャンネルのアンプはグランドにつないでいます。また、ゲインを変えると各アンプをグランドにつなぎ DC
オフセット電圧を測ります。この方法でソフトウェアが長時間に渡る
DC ドリフトや回路内のオフセットを補正します。入力アンプの作動原理を 図 2-3 の模式図に示しています。

e-corder図 2 -3e-corder の入力回路の模式図
BNC 入力コントロー

AC/DC
カップリン
グコント

接地と入力
の選択

1 M‰

ゲインコン
トロール

インスツルメンツアンプ

チャンネルコン
トロールバスマルチプレク
サーへ

インプットリファレンス
シングルエンド入力 (BNC 端子を介してチャンネルコン
トロールバス
ゲインコン
トロール

BNC

AC/DC カッ 接地と入プリングコン 力の選択
トロール

Pod 入力

1 M‰

インスツルメ
ンツアンプ

マルチプレクサーへ

1 M‰

差動入力 ( ポッド端子を介して )BNC 入力コネクター
各アナログ入力チャンネルは e-corder ユニットの前面にある BNC
コネクター (Input 1, Input 2 等 ) で提供されています。この入力コ
ネクターはシングルエンド（シグナルとグランドとの差）シグナルとして使います。各 BNC コネクターの外縁部は Pod DIN コネクター( 図 2-4) の入力リファレンスピンと同等で、図 2-3 の回路に示すよ
うにグランドへの経路となっています。

Chapter 2

概要

11

Pod 入力コネクター
入力チャンネルによっては Pod の 8- ﾋﾟﾝ DIN コネクターに転用できます ( 図 2-1 と図 2-2)。Pod コネクターは eDAQ 社製の小型プリア
ンプ (Pod ) の接続用入力端子です。Pod DIN コネクターは接続する
トランスジューサに必要な電源を ( 連続的に± 5V DC で 50 mA ) 供給します。Pod 入力はまた、電気的なノイズ環境に有効なグランド（接地）オプションも提供します ( 図 2-4)。
BNC と Pod コネクターから信号を同時に入力して同じチャンネルで記録することは絶対に避けて下さい。シグナルが競合し結果が予測できません。
シングルエンド接続（非シールド）が必要なトランスジューサやディバイスには " Signal input + " と " Input reference " ピンポジションを使用して下さい。これは BNC コネクターの入力チャンネルを使うのに相当します。接続ケーブルにシールド線を使う場合は、" Digital
Ground " ピンに接続します。

シグナル入力 -図 2 -4励起電圧 -5 V

SDA

ポッドのピンコネクター配
置

2

5

4

励起電圧 +5 V

3

8

シグナル入力 +1
7
6

入力リファレンス .

アナロググランド
SCL
デジタルグランド

入力リファレンス
100 Ω
アナロググランド

差動入力が必要なトランスジューサからのシグナルは " Signal input+" と " Signal input − " のピンポジションに接続してモニターでき

12e-corderます。接続ケーブルにシールド線を使う場合は、" Digital Ground "
ピンに接続します。
SCL と SDA ピンポジションは eDAQ Pod 専用のコントロール回線なので、別のディバイスには接続しないでください。
トランスジューサやディバイスをポッドコネクターに配線する場合には注意して下さい。不適切な配線や、配線を誤ると e-corder やトランスジューサなどに損傷を受ける恐れがあります。このような損傷は保証の範囲外となりますので十分ご注意下さい。

アナログ出力e-corder はアナログ出力端子 (Output と表示 ) を通して刺激信号を発生させることができます ( 図 2-5 参照 )。使用する端子によって正、負、差動の刺激信号を選択します。Output + の出力端子を使用した場
合、正の刺激信号 ( ユーザによりソフトウェアで設定 ) は正の電圧出力を、負の刺激信号は負の電圧出力を発生させます。Output - の出力端子を使用した場合、電圧出力は反転します。正、負両方の出力端子を使った場合の刺激信号は正と負の電圧出力の差分を出力し、± 10V の刺激信号で 20V までのパルスが出力できます。最大電流降下は 25 mAです。
e-corder 821 と 1621 は初期設定でバイポーラモードです。Chart やScope ソフトウェアでは二つの出力端子から差動電圧として設定し利用することも可能です。
最大± 10V の出力で 2.5mA の最大カレントシグナルが導入できます。
出力のコントロールは、e-corder 内部の 14 ﾋﾞｯﾄ DAC (D/A コン
バータ ) を介し Chart や Scope ソフトウェアのスティムレータコマ
ンドを使って行います。

図 2 -5e-corder のアナログ出力
回路

DAC
から

+
グランド

—

Chapter 2

概要†+10 V†—10 V†+10 V†—10 V13

トリガー
外部トリガーコネクターはデジタル信号レベルを使って外部のトリガー
イベントに同期させ記録を実行します。トリガー入力のモードはソフト
ウェアから標準の TTL か接点リレーにコンフィギュレートできます。
トリガーは 5μs 以上続くとイベントとして捉えます。トリガーイベン
トを認識すると、トリガーインディケータランプが黄色に点灯します。
TTL スレッシュホールド（閾値）レベルはが 1.3 V ± 0.25 V を超えるとトリガーイベントとして登録され、ヒストリシス電圧は 0.3 V です。この電圧が± 12 V を越えますと入力は過負荷となります。トリ
ガーソースからは 100μA 以上の通電負荷が必要です。平衡トリガー
回路が 図 2-6 に示してあります。
TTL では、電圧は外縁リングとトリガー BNC コネクターのセンター
ピンとを交差させて導入して下さい。
外部接点リレーのモードでは、トリガー入力はセンターピンと BNC
コネクターの外縁リングを直接ショートさせて受けます。これは外部接点リレーや手動プッシュボタン、マイクロスイッチによく用いられる方法です。接点リレーではトリガー入力は電気的にアイソレートされません。

TTL の構成

図 2 -6e-corder の後部パネル+3.3 VBNC のセンターピン
1200Ω

BNC の外縁リング

100 pF470 Ω+3.3 V
接点リレーの構成
470 Ω
1200Ω

100 pF14

e-corder後部パネル
図 2-7 と図 2-8 は e-corder の後部パネルを表しています。ここでは各後部パネルの特徴について説明します。e-corder 210 とe-corder 410 の後部パネルは同じですし、e-corder 821 と 1621 は同じです。

I2C 出力I 2C 出力は eDAQ 社製のアンプに接続するために設計された専用ポートです。電力と信号を提供します。e-corder に接続可能な eDAQ ア
ンプの数は使用する e-corder のアナログ入力の数により、デイジー
チェイン ( 連鎖 ) 方式で接続します。eDAQ アンプの詳細はインスト
ラー CD のマニュアルを参照下さい。

機種名とシリアル番号記載

図 2 -7アース
端子

電源スイッチ

電源ソケット

e-corder 210 と 410 の後部パネル

I 2C 端子DB-9 コネクター

USB 端子

装置電源定格表示

シリアル端子、ミニ DIN 端子図 2 -8e-corder 821 と 1621 の後デジタル入出力 DB-15 端子部パネル

機種名とシリアル番号記載
ファン

電源スイッチアース

Not intended for human connection
unless connections marked appropriately.

Digital Output
No user-serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified service personnel.

I2 C Output

RS 485

Digital Input

Rated Voltage:

N13908I2 C 端子DB-9 コネクター

Chapter 2

概要

USB 端子

シリアル端子
ミニ DIN 端子

90-250 V AC

Do not obstruct fan outlet.
50/60 Hz

80 VA

装置電源定格表示

電源ソケット

15

INT

DSD

SDA

DSC

I2 シグナルのコントロール

SCL

Regulated +17 V

2

I C のピン配列

Regulated +8 V

Digital Ground

図 2 -9Regulated —17V

電源

5

1
9

6

注意： I2 C 端子には eDAQ アンプ以外の外部ディバイスは絶対に接続しないで下さい。

USB 端子e-corder は USB ( ユニバーサルシリアルバス ) 端子でコンピュータに接続します。このため PCI USB カードや USB 端子を持つ USB 対
応のコンピュータを使う必要があります。USB は Mac OS8.5 以降のPower Macintosh か Windows XP か 2000 以降の PC コンピュータにしか対応していません。
USB は SCSI に比べて扱いやすく、たとえばコンピュータを接続したままで USB に接続した e-corder の電源を付けたり切ったりしたり、接続を外したりしても問題ありません ( 推奨はできませんが )。
USB の接続については USB のページで詳しく説明します。

補助アース
4 ㎜のターミナルポストの補助アースが e-corder の後部に付いています。ファラデーケージやプリアンプなどアース接続していない外部装置のアースの取り込み端子として使います。

シリアルポート
e-corder には RS-485 シリアルポート図 2-10 が付いています。現在のところ使用できませんが、将来は e-corder から外部装置を接続してコントロールするのに使う予定です。このシリアルポートにはコンピュータは絶対に接続しないで下さい。

16

e-corder+7.5 V

図 2-10

シリアルアウトグランド

I シリアルポートのピン配列

RS485 low

RS485 high

- 5V

+5 V

デジタル入出力
デジタル入力端子とデジタル出力端子 図 2-11 は、e-corder 410、
821、1621 のバックパネルに付いています。8 つのデジタル入力ライ
ンは 1.2V のスレッシュホールドで 3.3V のロジックシグナルに応答し、入力インピーダンスは 10kΩ です。8 つのデジタル出力ライン
は最大 8 種の外部 TTL ディバイスのオン / オフ制御やシグナルを供与します。このデジタル出力の各ラインは 8mA の通電能力を持っています。
デジタル入力シグナルは 5V を超えないように注意して下さい。
この入出力は工業規格 HCMOS に基づき供給電源は 5V です。
入出力端子は共に、ソリッドステートリレーかその同等のディバイスに電源供給が可能なピン配列になっています。ピンからの総カレント数は 5V で連続 200mA です。

1

8
9

15

グランド

Chapter 2

概要

5V

OUT 8

OUT 7

OUT 6

OUT 5

OUT 4

OUT 3

OUT 1

IN 8

IN 7

IN 6

IN 5

IN 4

IN 3

デジタル入出力コネクター
端子のピン配列

IN 2

IN 1

図 2 -11

OUT 2

デジタル出力デジタル入力

8

1
15

9

グランド

5V

17

電源
e-corder の後部右側に電源スイッチがあり、電源を切り替えるのに使います。3 ピン IEC 電源ソケットは e-corder の 3 ピン電源ケーブ
ルに接続します。安全な操作の支障になりますので、2 ピン電源アダ
プターやコネクターは使用しないで下さい。使用電源電圧は 90 〜
260 V AC、50/60 Hz です。

ファン
冷却ファンが e-corder 821 と 1621 のバックパネル ( 図 2-8, 15
ページ ) に装着されています。このファンで換気を行い内部の発熱を抑えます。ファンの外周には障害物を置かず、少なくとも 8 cm 以上
は壁などから離して設置して下さい。
また外気の流入を良くし、e-corder の両側面との間は十分スペース
を置いて下さい。外気の流入を妨げると内部の温度が上昇し、システムの性能や信頼性が損なわれる恐れがあります。

自己診断テストe-corder では電源をオンにする度に、コンピュータに接続されているかどうかに関係なく自己診断テストが起動します。e-corder の電源を入れた時、適切に作動するかどうか以下の指示に従ってテストしてください。
1. e-corder 装置本体の電源コードをコンセントに差し込んでください。本体の後部にある電源スイッチをオンにしてください。
2. 本体の後部にある電源スイッチをオンにしてください。
3. e-corder の電源をいれると前面パネルの３つのインジケータラ
ンプが点灯します 。電源インジケータはブルーのライトで点灯したままで e-corder の電源がオンの状態を示します。その下のインジ
ケータはステータスインジケータで、e-corder がどのタスクを行っているかを色と点滅で示します。最初は黄色で直ぐに緑色に変わります。一番下はトリガーインジケータランプで、最初は黄色に点灯しますが直ぐに消えます。
インジケータが上記の通りに作動した場合は e-corder の自己診断テストが無事完了したということなので、コンピュータに接続し先に進んでください。

18

e-corder電源スイッチをオンにしてもパワーインジケータが緑色に点灯しない
場合は、ヒューズが切断しているか、又は電源コードか e-corder 本
体に何か問題があると考えられます。
ステータスインジケータがブルーのライトを点灯しない場合は、自己診断テストでエラーが確認された場合です。電源周り、接続ケーブ
ル、e-corder 自体に問題があるのかも知れません。もう一度接続部分をご確認下さい。自己診断テストでエラーを検知すると、ステータ
スインジケータランプが赤色に点滅します。エラー表示が確認された場合は e-corder の電源をオフにして、約 10 秒間そのままにし、再度スイッチを入れてください。
それでもエラーが続くようなら、この e-corder は修理が必要ですの
で、直ぐに購入された eDAQ の正規代理店にご連絡ください。ご自分で修理なさることは絶対に避けてください。

USB 接続e-corder は USB (universal serial bus) 端子で、コンピュータと接続します。USB に対応のコンピュータを使用します。
USB 系の全ての装置は通常のコミュニケーションパスウェイを用いていますので、たくさんの装置をつないで多量の情報を伝達する場合
は、伝達時間が競合するかも知れません。例えばビデオカメラやスキャナーと一緒に e-corder を使うと、サンプリング速度に制限を受ける可能性があります。これを防ぐために、e-corder でデータを収録している間は上記等のデバイスとの併用は避けて下さい。
e-corder で使用する USB ケーブルは高速用ケーブルで、シールドの撚り線の標準 USB コネクター：コンピュータとの接続用の幅の狭い矩形 A プラグと、e-corder 等に接続する上が斜角になった正方形状の B プラグ ( 図 2-12) が付いています。

e-corder を接続する
e-corder に付いている USB ケーブルを使って本体後部の USB 端子と、コンピュータの USB 端子とを接続します ( 図 2-12)。USB 端子とケーブルには三叉アイコン( 代わりに USB のマークのもの
もある ) のマークが付いています。

Chapter 2

概要

19

USB アイコン

図 2 -12
USB 対応のコンピュータに e-corder を接続する

e-corder後部

B プラグ

コンピュータA プラグ

USB ケーブル

一度に複数の USB ディバイスをコンピュータに接続できますが、USB ディバイスを取り扱う上に当たっては次のようなルールがあります：
1. 装置間のケーブルの長さは 5m 以下にする。USB ハブ機を含め 5m 以下にする。最大 5 台のハブ機が接続できますので、コンピュータと e-corder との距離は最大 30m まで可能となります。
2. 自分で USB ケーブルを作ったり改造しないこと。USB はケー
ブルの長さやインピーダンスに敏感です。必ず品質保証のあるブランドのケーブルを使って下さい。e-corder には正規 USB
ケーブルが付いています。追加のケーブルが必要なら高速用のケーブルを用意して下さい。
3. e-corder で Chart や Scope プログラムを駆動中の間は USB
ケーブルを外さないで下さい。サンプリングを停止し、プログ
ラムを終了してから e-corder を外して下さい。
アプリケーションプログラム (Chart や Scope) が終了しておれば、コンピュータが駆動していても USB で接続されている e-corder の脱着、On/Off は自由です。全く問題有りません。USB は ' hot ' プ
ラグ規格ですが、Windows 2000 ではコンピュータの作動中に ecorder の接続を外すとアラートボックスが表示し、問題が生ずる恐れを避けるためのコントロールをタスクバーにインストールするように警告します。

20

e-corder

A

A

P

P

E

N

D

I

X

A

ハードウェアの詳細

ここでは技術的視点から e-corder の主要な特徴とメカニズムを解説します。ここに述べられている内容を知らなくても e-corder の実際の使用には支障ありません。e-corder の機能範囲や特定の目的で使用する場合の適応性を技術面から理解したい方を対象に書かれています。自分で勝手に e-corder を改造、変更された場合は、購入者の保証期間中のあらゆる権利は無効となります。

e-corder の基本動作
e-corder はデータの収録やシグナルの調整、データを前処理をするのに必要な様々な機能を実行できるように設計されたスマートな装置です。e-corder 自体がプロセッサーやメモリー、シグナルを調整するための特殊なアナログアンプを持っています。図 A-1、図 A-2 及び 図 A-3 の模式回路図に、e-corder の各モデルの主要なエリメントが示してあります。
全てのサンプリングや出力、交信機能は 60MHz の内部 PowerPC マ
イクロプロセッサーの働きによってコントロールされます。このマイクロプロセッサーが内部の 4MB ダイナミック RAM にアクセスしデータの収録とバファリングに供します。e-corder は USB ( ユニ
バーサルシリアルバス ) を使ってコンピュータと交信します。
e-corder のアナログ入力から 16 ﾋﾞｯﾄの ADC ( デジタルーアナログ
コンバータ ) に多重送信されます。ADC は最大 200kHz の速さでサンプリングできます。サンプリング処理はコントロールエンジンを介して直接メモリーにアクセスし、プロセッサーのコアを機能させ実行します。CPU がサンプルの一団をブロック内に取り込み 、次いでコ

e-corder21ンピュータに転送します。そこでソフトウェアによりデータの受け取り、記録、ディスプレイを行ないます。
電圧レベルか接点リレーから外部トリガー入力 ( 前面パネル上に 'Trigger ' と表示 ) を使ったトリガー記録ができます。
201 と 401 では 16 ビットの一つの DAC( デジタルーアナログコン
バータ ) を使って、e-corder のアナログ出力 ( 前面パネル上 'Output ' と表示 ) で刺激電圧やアナログ電圧を出力します。出力波形

図 A-1
e-corder 21 0 の模式回路
図
2

バック
パネル

I C 端子USB 端子IEC 電源入力

シリアル端子
30 MHz ク
リスタル

±5V
電源

1M x 16DRAM

PPC403 CPU

フラッシュ
メモリー

1M x 16DRAM

USB コントローラ

システム
Glue
Chip

電源ス
イッチ

16ﾋﾞｯﾄADC

レンジコン
トロール

2

Po ポッド I C

マルチプレクサー

16ﾋﾞｯﾄDAC

2 差動入力アンプ

+1

−1

+

−

フロント
パネル
入力 1

入力 2

アナログ入力22

外部トリガー入力

アナログ出力e-corderの周波数はアナログの入力サンプリング速度とは全く無関係に設定できます。
DAC の出力は減衰回路を通ってそれぞれのフルスケール出力を発生
し、次にこの信号はパワーアンプによってバッファされて正と負の極性に分かれます。この出力は 12mA までの負荷に対応します。
821 と 1621 は二つの独立した DAC( デジタルーアナログコンバータ) を持っています。

図 A-2
e-corder 41 0 の模式回路
図
バック
パネル

I2C 端子USB 端子IEC 電源入力

シリアル端子
30 MHz ク
リスタル

1M x 16DRAM

USB コントローラ

電源

フラッシュ
メモリー

±5V

PPC403 CPU
1M x 16
DRAM

システム
Glue
Chip

電源ス
イッチ

ポッド I C

16ﾋﾞｯﾄADC

16ﾋﾞｯﾄ DAC

2マルチプレクサー

レンジコン
トロール

2 差動入力アンプ

2 シングルエン
ド入力アンプ

+1

−1

入力 1

入力 3

+

−

フロント
パネル
入力 2

アナログ入力Appendix A ハードウェアの詳細

入力 4

外部トリガー入力

アナログ出力23

e-corder の精度
各 e-corder は 0.1% 以上の精度で厳密にキャリブレーションされた
後に出荷されています。時間と共にゼロ電圧の変動やゲイン変動が発生します。これらは読み取りの精度に影響します ( 特に最大の入力ゲインの時に )。e-corder は再キャリブレーションもできますが、通常の場合は必要はありません。これは次の理由に因ります：
図 A-3
e-corder 821 と 1621 の模式回路図
I2C 端子デジタル I/O

USB 端子バック
パネル

IEC 電源入力

シリアル端子PPC403 CPU

16 ﾋﾞｯﾄ 16 ﾋﾞｯﾄ
DAC
DAC

マルチプレクサー
レンジコン レンジコン
トロール トロール
4 差動入力アンプ

4 シングルエン
ド入力アンプ+1+1

OEM 拡張バス

2

ポッド I C

16ﾋﾞｯﾄADC

電源ス
イッチ

8 チャンネル拡張バス
e- corder 1621 入力 9 -16

システム
Glue
Chip

1M x 16
1M x 16
DRAM
DRAM
フラッシュ
メモリー

USB コントローラ

30 MHz ク
リスタル

±5

フロント
パネル
入力 1 -4

入力 5 - 8
アナログ入力24

アナログ出力外部トリガー
入力

e-corder･ 直流電圧変動補正：記録がマニュアルまたはトリガー機能でスタートすると、アンプへの入力はアースされ、温度と経時変化によるアンプの電圧変動が測定されます。この測定した電圧はソフトウエアによりユーザが意識することなく補正されます。
･ キャリブレーション機能：トランスデューサから出力までの測定システムをキャリブレートすることをお勧めします。この場
合２つの既知の値 ( 例えばフルスケールの 20% と 80%) をトラ
ンスデューサに与えて信号を記録した後で、e-corder のソフト
ウェアアプリケーションの単位変換機能を使い。適当な単位にトランスデューサで読み取った値を変換し表示します。これによりアンプのゲインとトランスデューサにおけるどんな微小な不正確さも補正できます。より厳密なキャリブレーションは、Chart
ソフトウェアの Multipoint Calibration 機能を使って非線形シグ
ナルの補正として利用し実行できます。

Appendix A ハードウェアの詳細

25

26

e-corder

B

A

P

P

E

N

D

I

X

B

トラブルシューティング

ここでは e-corder の使用上で頻繁に発生する問題について説明しま
す。ここで紹介した解決策でも問題が解決されない場合は、eDAQ 販
売代理店か、info@edaq.jp までご連絡下さい。
まず、e-corder 周りの接続の脱落、不適切さ、不十分さがないか再確認して下さい。多くの場合これが問題の原因となります。例えば、
トランスジューサが e-corder の入力端子ではなくて ' Output + ' に
誤って接続されている場合などがその一例です。ケーブルは総て対応するコネクターに正しくしっかりとつないで下さい。

e-corder の電源を入れると、ステータスインジケータランプが赤色の点滅か黄色と赤色に点滅する ( 自己診断テスト , 18 ページ参照 )。
･ e-corder の電源スイッチをオフにして、最低 5 秒おいてから再度
e-corder をオンにします。これにより一時的な問題は除去される筈です。依然問題が解決しない場合は修理が必要と思われます。
至急 eDAQ 販売代理店か info@edaq.jp までご連絡下さい。

e-corder を接続したコンピュータが起動しないか、コンピュータがe-corder を認識しない。
･ e-corder やコンピュータの電源ケーブルの差込不良か、元の電源が入っていない。あるいはフューズが切れている。
･ USB ケーブルが両方の接続部でしっかり止められているか確認して下さい。それでも問題が解決しない時はケーブルを新しいものと交換して様子をみて下さい。
･ e-corder とコンピュータの電源をオフにし、最低 5 秒間そのま
まにしてから再度 e-corder の電源を入れ、それからコンピュー
タの電源を入れて再度ソフトウエアを起動させて下さい。
e-corder27

･ 使用するコンピュータが正しく USB をサポートしていないかも知れません。第 1 章の 3 ページに掲げる必要なコンピュータの条件を満たしているか確認して下さい。

記録中に hung up( 突然に終了 ) するか、データが消失する。
･ e-corder とコンピュータとの接続ケーブルの接続不良か、ケーブルが不良品。ケーブルが両方の接続部にしっかり止めらているか確認し、依然問題があるなら、ケーブルを新しいものと交換して下さい。

e-corder が作動しない、又はプログラムがすぐにクラッシュしてしまう。
･ e-corde とコンピュータとを接続するケーブルの接続不良、又はケーブルが不良品。

シグナルが弱いか、Input 1 と Inpuｔ ２が混線する。
･ BNC コネクターと Pod コネクターを同時に使って入力していて結果的にシグナルが競合している可能性があります。記録時はどちらか一方の入力コネクターしか使用できない事を確認して下さい。

Windows が起動しても、e-corder を認知しない。
･ これは e-corder ハードウエアが初めてコンピュータに接続した時に発生するものです。Windows はニューハードウェアウィザ
ードを表示して、ドライバをインストールするかどうかを尋ねてきます。ソフトウェアのインストラー CD を挿入しウィザー
ドをデフォルトセッティング（初期設定）に従って続けて下さい。
e-corder の電源を切るか、外すと警告が出る。
･ USB はホットプラグ規格なので USB 接続しいる e-corder を途中でオン、オフしても、またアプリケーションソフトの Chartや Scope のオン、オフには影響されません。ただ Windows2000 ではコンピュータの作動中に e-corder の接続を外すとアラートボックスが表示し、問題が生ずる恐れを避けるためのコントロールをタスクバーにインストールするように促します。そのコントロールをインストールしておけば、e-corder の接続を外したり電源を切ってもアラートを表示しません。

28

e-corder

C

A

P

仕

様

P

E

N

D

I

X

C

e-corder 210 と 410 の仕様
入力
入力チャンネル数：
入力構成：
入力レンジ：
最大入力電圧 :± 50 V

入力インピーダンス :≈ 1 M‰|| 150pF @ DC

ローパスフィルター :1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200,500, 1000 ,2000HzAnti-aliasing フィルター

25kHz

AC カップリング :周波数特性 (-3 dB)：
DC ドリフト :CMRR ( 差動 )：チャンネルクロストーク :DC 又は 0.1 Hz ( ソフトウエア選択可 )20 kHz @ ± 10 V フルスケール、全範囲
ソフトウエアで補正
105 dB ( ゲイン 100 の時–90 dB 以下

入力ノイズ :

< 2.4µVrms DC-20kHz 入力換算

Pod コネクタ :電源、I2 C 、シングルエンド、差動入力を含むコネクタで SmartPod トランス
デューサ等のサポート

供給電圧：
最大電流：
e-corder2 (e-corder 21 0)、4 (e-corder 410)
シングルエンド（BNC コネクター）、または差動 （POD DIN コネクタ )± 20, ± 50, ± 100, ± 200, ± 500mV,± 1 , ± 2, ± 5V

± 5V regulated
50 mA ／ pod ポート
29

通信線：
信号入力：
コネクタ：

2- 線 I 2C
正負アナログ入力
8- ピン DIN

サンプリング
入力分解能 :

24 ﾋﾞｯﾄ ハードウェア
24 ﾋﾞｯﾄ Chart、Scope、Echem
16-24 ﾋﾞｯﾄ PowerChrom ソフトウェア

直線誤差：± 0.1%)

最大サンプリング速度 :チャンネル当たり 100 kHz

出力アンプ
出力構成 :

シングルエンド、または差動

最大連続出力電流 :20 mA (e-corder 210 と 410)

出力インピーダンス :0.01 Ω typicalSlew rate：

2.3 V/μs

Settling タイム：
直線誤差：

5 μs ( 10V レンジで )出力レンジ：± 200 , ± 500mV, ± 1, ± 2, ± 5,
± 10 V± 0.5 LSB

外部トリガー
トリガースレシュホールド : +2 V ± 0.25 V 又は接点リレー ( ソフ
トウェアで設定可 )ヒステリシス :0.6 V 標準

入力負荷 :

HCMOS

最大入力電圧：± 12 V

最小トリガー時間：

3 μs

拡張ポート

30

I 2C 拡張ポート :eDAQ アンプ用電源とコントロール

デジタル出力ポート :8 非独立ライン @ 最大 8 mA / ライン TTL
出力レベル、電源ライン 5 V の 200 mA
連続

デジタル入力ポート (410):

8 非独立ライン、TTL 入力レベル、5V の電源ライン x 1
e-corder物理的仕様サイズ ( w x h x d):

200 ㎜ x 65 ㎜ x 250 ㎜

重量 :2..4 kg

e-corder 821 と 1621
サイズ ( w x h x d):

300 ㎜ x 60 ㎜ x 300 ㎜

重量 :4 .8kg

使用電源
使用電圧 :
通常の消費電力 :90 〜 260 V AC 50/60 Hz
6VA (25 mA @ 240 V or 52 mA @ 115 V)
eDAQ アンプ、POD 非接続時

最大消費電力 :<18 VA、eDAQ アンプ、POD 使用時

使用環境
動作温度範囲：0 〜 35 ℃、0 〜 90% 湿度 ( 無結露 )eDAQ 社は予告無く上記仕様を変更する権利を留保します。

Appendix C - 仕 様31

e-corder 821 と 1621 の仕様
入力
入力チャンネル数：
差動入力
入力構成：

8 (e-corder 821)、16 (e-corder 1621)
4
シングルエンド（BNC コネクター）、または差動 （POD DIN コネクタ )入力レンジ：

最大入力電圧 :± 1, ± 2, ± 5, ± 10, ± 20, ± 50,± 100, ± 200, ± 500mV, ± 1, ± 2,
± 5, ± 10 V
± 15 V

入力インピーダンス :≈ 1 M‰

ローパスフィルター :1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200,500,
1000,2000Hz

Anti-aliasing フィルター

20kHz

AC カップリング :周波数特性 (-3 dB)：

DC 又は 0.1 Hz ( ソフトウエア選択可 )20 kHz @ ± 10 V フルスケール、DC ドリフト :ソフトウエアで補正

CMRR ( 差動 )：96 dB (50Hz で標準 )チャンネルクロストーク :入力ノイズ :

–110 dB 標準< 2.4µVrms DC-20kHz 入力換算

Pod コネクタ :電源、I2 C 、シングルエンド、差動入力を含むコネクタで SmartPod トランス
デューサ等のサポート

供給電圧：
最大電流：
通信線：
信号入力：
コネクタ：

± 5V regulated
50 mA ／ pod ポート
2- 線 I 2C
正負アナログ入力
8- ピン DIN

サンプリング32

入力分解能 :

24 ﾋﾞｯﾄ ハードウェア
24 ﾋﾞｯﾄ Chart、Scope、Echem
16-24 ﾋﾞｯﾄ PowerChrom

直線誤差：± 2LSB (0 ℃〜 70 ℃ )e-corder最大サンプリング速度 :1 チャンネル当たり 200 kHz
2 チャンネルを 100 kHz
3 〜 4 チャンネルを 40 kHz
5 〜 8 チャンネルを 20 kHz
5 〜 8 チャンネルを 10 kHz

出力アンプ
出力構成 :

シングルエンド、または差動

最大連続出力電流 :20 mA (e-corder 210 と 410)

出力インピーダンス :0.1 Ω typicalSlew rate：

6 V/μsSettling タイム：

2 μs ( 10V レンジで )直線誤差：± 1 LSB(0 ℃〜 70 ℃

出力レンジ：± 200 , ± 500mV, ± 1, ± 2, ± 5,
± 10 V外部トリガー
トリガースレシュホールド : +2 .9V ± 0.25 V 又は接点リレー( ソトウェアで設定可 )ヒステリシス :1.1 V( 電源オフ +1.8V ± 0.25V で )入力負荷 :

2.2mA at 5V, 5.5mA at 10V

最大入力電圧：± 12 V

最小トリガー時間：

5 μs

拡張ポート
I 2C 拡張ポート :eDAQ アンプ用電源とコントロール

デジタル出力ポート :8 非独立ライン @ 最大 8 mA / ライン
TTL 出力レベル、電源ライン 5 V x 1

デジタル入力ポート (410):

8 非独立ライン、TTL 入力レベル、5Vの電源ライン x 1

物理的仕様
サイズ ( w x h x d):
重量 :Appendix C - 仕 様

300 ㎜ x 60 ㎜ x 300 ㎜
4.8 kg33

使用電源
使用電圧 :
通常の消費電力 :90 〜 260 V AC 50/60 Hz
6VA (25 mA @ 240 V or 52 mA @ 115 V)
eDAQ アンプ、POD 非接続時

最大消費電力 :<18 VA、eDAQ アンプ、POD 使用時

使用環境
動作温度範囲：0 〜 35 ℃、0 〜 90% 湿度 ( 無結露 )eDAQ 社は予告無く上記仕様を変更する権利を留保します。

34

e-corder

201

Power
StatusTrigger

OutputGlossary

This glossary covers terms used in this manual.
AC coupling. When AC coupling is chosen, a 0.1
Hz high-pass filter before the first amplification
stage which can be used to remove signal drift.
ADC (analog—to—digital convertor). A device thatconverts analog information into somecorresponding digital voltage or current.
amplitude. The maximum vertical distance of aperiodic wave from the zero or mean position
about which the wave oscillates.
analog. An analog signal varies continuously overtime, rather than changing in discrete steps.
analog input. This refers to the connectors on thefront of the e-corder marked Input . These inputs
are designed to accept up to –10 V. Inputs can beeither single—ended or differential.
analog output. This refers to the connectors on thefront of the e-corder marked Output . The analog
output provides a software-controlled variable
output (–10 V) that can be used with applications
either directly as a stimulator, or to control
peripheral devices.

e-corderanalysis mode. When the e-corder is notconnected to the computer, then Chart or Scope
software can be used to analyze and manipulate
existing files if the analysis option is chosen.
BNC (bayonet nut connector). A sort of cable orconnector; a BNC—to—BNC cable connects two
BNC connectors.
bridge transducer. A type of transducer using a
Wheatstone bridge circuit. In its basic form, thebridge consists of four two—terminal elements(usually strain gauges) connected to form aquadrilateral. An excitation source is connectedacross one diagonal, and the transducer output istaken across the other.
bus. A data—carrying electrical pathway.
Chart. The Chart software is supplied with thee-corder and emulates a multi—channel chart
recorder.
connector. A plug, socket, jack, or port used toconnect one electronic device to another (via acable).
CPU (central processing unit). A hardware device
that performs logical and arithmetical operations

35

on data as specified in the instructions: the heart ofmost computers.
DAC (digital—to—analog convertor). A device thatconverts digital information into somecorresponding analog voltage or current.
DC offset. The amount of DC (direct current)
voltage present at the output of an amplifier whenzero voltage is applied to the input; or the amountof DC voltage present in a transducer in its
equilibrium state.
differential input. Input using both positive andnegative inputs on An e-corder. The recorded
signal is the difference between the positive andnegative input voltages: if both were fed exactly
the same signal, zero would result. Can reduce thenoise from long leads.
digital. Varying in discrete steps. A digital signal
increments in discrete steps rather than varying
continuously. The size of the steps is determinedby the resolution (16 bit, 12 bit etc.) and the fullscale range of the input channel.
DIN (Deutsche Industrie Norm). An electronic
standard.
eDAQ Amp. Software controlled preamplifiers
that can be used with your e-corder. eDAQ Amps
are recognized automatically by the e-cordersystem and seamlessly integrated into its
applications, operating under full software control.
envelope. The overall shape of a signal, outlinedby the minimum and maximum recorded values.
Often used to display quickly changing signals.

external trigger. The input connector on the frontof the e-corder marked Trigger . This lets one
start recording from an external source. The trigger
level (the voltage needed to have an effect)
depends on the hardware and cannot be changed.
The /20 series e-corders can also be triggered bycontact closure if this is set up in the software.
filter. A mechanism whereby the frequency
components of the signal are altered. Low passfilters remove high frequency (noise) components.
High pass filters remove low frequency (drift)
components.
frequency. The number of cycles per to occur in a
waveform per unit. Frequency is usually expressedin the SI unit of Hertz, Hz (cycles per second, s—1),
but is also sometimes expressed in beats per
minute (bpm, min—1), revolutions per minute (rpm,min—1), cycles per hour (cph, h—1), etc.
frequency response. The bandwidth in which a
circuit passes a signal without significant
attenuation. A low pass filter s frequency responseis the frequency where the signal is attenuated by 3
decibels, that is the frequency in filtered signal has
an amplitude of 0.707 (1/ˆ2) of the frequency inthe input signal.
gain. The amount of amplification of a signal.
half—bridge transducer. A bridge transducer only
using half of the full-bridge circuit. It consists of
two elements of equal value with an excitation
voltage applied across them. The output of thetransducer is taken at the junction of the twoelements.
Hertz (Hz). See frequency .

excitation. The voltage supplied to a transducer orother device in order to power it.

36high pass filter (HPF). See filter .

e-corderI2C. The I2C connection is used by the e-corder tocontrol eDAQ Amps.

manner to the measured parameter, but this is notalways so.

IEC. International Electrotechnical Commission.

trigger. A signal such as a voltage pulse, used todetermine when sampling will begin. Sampling
can be made to begin when the trigger level isreached, after it, or even prior to it. See also
external trigger.

low pass filter (LPF). See filter .
PCI (peripheral component interconnect). An
architecture for connecting peripheral devices(such as USB cards) to computers.
Pod connector. A special 8-pin DIN connector onsome e-corder inputs providing differential or
single-sided connection, and they can also provide–5 V power.
Pods. Miniature preamplifiers that connect to thee-corder Pod connectors.
port. A socket where you plug in a cable forconnection to a network or a peripheral device.

TTL (transistor—transistor logic). A family of
integrated circuits with bipolar circuit logic, usedin computers and related devices. TTL is also astandard for interconnecting such ICs, defining thevoltages used to represent logical zeroes and ones
(binary 0 and 1).
USB. Universal serial bus.
waveform. The shape of a wave; a graph of awave s amplitude versus time.

range. The full scale input range is region overwhich signals can be recorded. The e-corder has
ranges of –2 mV to –10 V, in 12 steps. (Range isinversely proportional to gain, the extent of
amplification.)
Scope. Scope software is supplied with thee-corder. It emulates a two—channel storage
oscilloscope or XYT plotter.
serial. A connection protocol for sending
information sequentially, one bit at a time, over a
single wire.
transducer. A physical device that converts one
energy form into another (usually an electricalsignal). For example transducers can provide anelectrical signal related to the amount of measured
force, displacement, temperature, pressure, pH,
etc. Ideally the signal varies in a proportional

Glossary37

38

e-corder

201

Power
Status

OutputTrigger

Index

A

D

AC coupling 33

DAC 22, 34

accuracy 23

DC drift 10

ADC 21, 33

differential input 34

analog input 11, 21

digital-to-analog converter 22

analog output 13, 22

DIN 34anti—aliasing filter10

DIN connector 12

auxiliary ground 16

E
Bback panel 15
bandwidth 10
BNC 33bridge 33
Bridge Amp 4
bus 33C
Chart 3computer requirements
Macintosh 3
Windows 3
Conductivity Pod 4
connection to the computer 19
connector 34
CPU 34e-cordere-corderspecifications 29
system 2
eDAQ Amps
Bridge Amp 4
GP Amp 4
pH Amp 4
Picostat 4
Potentiostat 4
QuadStat 4
eDAQ Pods
Conductivity Pod 4
pH Pod 4
RTD Pod 4
Thermocouple Pod 4eDAQ web site 5
envelope 34
excitation 34
external trigger 14, 22

39

F

Q

filter 34

QuadStat 4

front panel 8

R
G

RS485 serial port 16

gain 34

RTD Pod 4

GP Amp 4
ground connection 16

H
half—bridge35

S
Scope 3self-test 18
serial port 16
signal accuracy 23

I

specifications 29

I2C port 15

Status indicator 9, 19

input amplifier 10

TN

Thermocouple Pod 4

New Hardware wizard 28

transducer 35
trigger 14, 34, 35

Ooffset 34

P

Trigger indicator 9
TTL 35

U

Picostat 4

USB 35
cables 20
connection 19
hubs 20
port 16

Pod connector 12, 35

user modification 21

PCI 35
pH Amp 4
pH Pod 4

Pods 4
Potentiostat 4
Power indicator 9, 19
power requirements 18
problems and solutions 27

40

e-corder

201

Power
StatusTrigger

Outputライセンス及び保証承諾書

範囲
この承諾書は eDAQ Pty Ltd ( 以下、eDAQとする ) と eDAQ 製品ーソフトウエア (Scope は ADI)、ハードウエア、またはその両方ーーの購入者（以下、購入者とする）との間のもので、eDAQ 側、購入者と製品のユーザー側にかかわるすべての履行義務と責任を包括しています。購入者（又は、いかなるユーザー）は本製品を使用することによって、この承諾書の条件を受諾するものとします。この承諾書に関する変更はすべて文書で記録され、eDAQ と購入者の同意を必要とします。

品を使用することに同意します。また自分の行為、及びその行為による結果に対して責任をとることに同意します。
eDAQ 製品に問題が生じた場合、eDAQ は全力でその解決に対処します。このサービスは問題の性質により、請求金額が生じる場合もありますが、本承諾書の別項の条件に従うものとします。

制限

eDAQ 製品の性能は外部要因（例えば、使用するコンピュータシステア）に影響されます
ので、製品の機能に対する絶対的な信頼性は
eDAQ は当社が独自に開発してきたコン保証されるもではありません。本承諾書に包ピュータソフトウエア、及び e-corder 装置
含されている以外は、eDAQ 製品は関してを含むハードウエアの所有権を有しています。 は、明示、黙示または法令化を問わず、いかeDAQ のソフトウエア、ハードウエア、付随なる保証もなされません。従って、購入者にする文献はすべて著作権により保護されていは製品に関する機能や信頼性、及びその使用て、いかなる事情においても再生したり、変の結果に関してのすべてのリスクがあります。
更すること、また派生品を作成することは一eDAQ 製品を使用、または誤用することに切認められていません。eDAQ は自社商標によって生じる損傷はいかなる種類のもので対する独占所有権を維持し、会社名、ロゴ、あっても、その賠償を eDAQ やその代理店、製品名の商標を登録しています。
従業員に一切請求することはできません。
eDAQ 製品はすべて高品質に製造されてい責務て、付随する文献に記述された通りに機能します。ハードウエアの保証は制限があります
購入者、及び eDAQ 製品を使用する者はすべて、ふさわしい目的のもと分別ある態度で製著作権と商標e-corder41

が、技術サポートは全製品に提供されています。

ハードウエアの保証
eDAQ はハードウエアの購入者に対して、購入日から１ヵ年は製品の材質、及び製品の欠陥を無償補修します。欠陥があった場合は、
eDAQ が修理、または適切なものに交換します。保証期間は修理や交換に費やした日数分を延長します。購入者は欠陥製品を返送する
前に、eDAQ に連絡して返送許可を取得すべきです。
この保証は正常に、かつ保証された作動環境
範囲内でハードウエアを使用した場合にのみ有効です。ハードウエアを改造したり、物理的、電気的に不適切な使用によるもの、環境の不備によるもの、不適切な接続、標準品でないコネクターやケーブルを使用したもの、オリジナルの ID マークを変更したものには責任を負いません。

利を有します。（顧客登録フォームは各製品に付いていますが、なんらかの理由で見当たらない場合は eDAQ 代理店までご連絡ください。）この技術サポートはインストール、操作方法、特別使用、eDAQ 製品を使用して生じる問題等に関するアドバイスやサポートを提供するものです。

管轄
この承諾書はオーストラリア、ニューサウス
ウエールズ州法を就拠法とし、これに関する訴訟手続きはオーストラリア、ニューサウス
ウエールズ州最高裁判所に提訴、結審されます。

ソフトウエアのライセンス
購入者は供給された eDAQ ソフトウエアを使用するための非独占的権利が付与されます。
（例えば、購入者の従業員や生徒はこの承諾書を遵法するならば使用する資格を許諾されます。
）購入者はバックアップを目的として
eDAQ ソフトウエアを複数コピーすることができます。しかしソフトウエア購入者はいかなる時も１台のコンピュータだけで使用するための権利のみが付与されています。購入したプログラムを複数コピーしても、同時に複数のコピーを使用することはできません。サイトライセンス（複数ユーザーライセンス）
はたとえ１組のディスクしか提供されていない場合でも、５枚のプログラアコピーを購入したかのように使用できるものです。

技術サポート
購入者は『顧客登録フォーム』に必要事項を記入して返送すると、購入日から１ヵ年、
eDAQ 製品の技術サポートを無料で受ける権

42

e-corder