LUNETTES DE
VISION NOCTURNEEN COULEURSSEEMOR-200

MANUELS D'UTILISATION
V1.0

FR

Contenu
Messages importants ----------------------------------------------------------------------- 01
1. Spéciﬁcations ------------------------------------------------------------------------------- 02
2. Liste de colisage---------------------------------------------------------------------------- 03
3. Vos lunettes de vision nocturne Seemor-200 ---------------------------------- 04
4. Première utilisation ---------------------------------------------------------------------- 05
4.1 Insertion de la carte MicroSD ------------------------------------------------------ 05
4.2 Installation de la batterie ------------------------------------------------------------ 05
4.3 Chargement------------------------------------------------------------------------------ 05
4.4 Installation des lunettes de vision nocturne ----------------------------------- 06
5. Pour commencer -------------------------------------------------------------------------- 07
5.1 Mise sous tension et oﬀ-------------------------------------------------------------- 07
5.2 Écran de prévisualisation ------------------------------------------------------------ 07
5.3 Vue d'ensemble du fonctionnement des boutons--------------------------- 08
5.4 Changement de mode de couleur ------------------------------------------------ 09
5.5 Réglage de la longueur focale ------------------------------------------------------ 09
5.6 Utilisation de la fonction de niveau----------------------------------------------- 10
5.7 Utilisation du bouton de l'obturateur-------------------------------------------- 10
6. Utilisation de l'application AKASO AURA ---------------------------------------- 12
6.1 Téléchargement de l'app AKASO AURA ----------------------------------------- 12
6.2 Connexion à l'app ---------------------------------------------------------------------- 12
6.3 Capturer avec l'app -------------------------------------------------------------------- 15
6.4 Lecture de vidéos sur l'app --------------------------------------------------------- 16
6.5 Téléchargement de vidéos sur l'app --------------------------------------------- 17
6.6 Mise à jour du micrologiciel de l'app --------------------------------------------- 18
7. Conﬁguration de votre Seemor-200------------------------------------------------ 22
8. QUESTIONS ET RÉPONSES-------------------------------------------------------------- 27
9. Nous contacter ----------------------------------------------------------------------------- 28

FR

Messages importantsFélicitations pour vos nouvelles lunettes de vision nocturne AKASO ! Vous devezêtre impatient d'utiliser vos nouvelles lunettes, mais veuillez prendre le temps devous familiariser avec ce manuel d'abord aﬁn de tirer le meilleur parti de ses
fonctionnalités et de l'utiliser en toute sécurité.
1. Cet appareil est un instrument de précision. Protégez-le des chutes ou des chocs
pour éviter tout dommage.
2. Gardez ce produit à l'écart des appareils ou objets avec des champs magnétiques
forts ou de la puissance, comme les moteurs et les aimants.
3. Conservez cet appareil à l'écart des objets tranchants et des zones sujettes àl'humidité.
4. Assurez-vous que cet appareil fonctionne dans sa plage de température
recommandée. Évitez de le laisser à des températures élevées ou basses
pendant de longues périodes, car cela peut réduire sa durée de vie.
5. Ne chargez pas cet appareil pendant de longues périodes. Gardez-le hors deportée des enfants et des animaux pour éviter les accidents.
6. Cessez d'utiliser ce produit s'il émet de la fumée, des odeurs, change de couleur,se déforme ou présente d'autres anomalies.
7. N'essayez pas de démonter, de réparer ou de modiﬁer ce produit parvous-même.
8. Veillez toujours à ce que le port de la carte ou le port de charge reste exempt depoussière ou de saletés pour éviter toute anomalie, telle qu'une mauvaise
connexion.
9. Utilisez uniquement le câble USB fourni. Évitez d'endommager ou de modiﬁer lecâble USB, et abstenez-vous de le soumettre à la chaleur, à des tiraillements
violents ou à des torsions, car cela pourrait poser des risques d'incendie ou dechocs électriques.
10. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ou d'installer les lunettesde vision nocturne et conservez-le pour référence future. Il peut vous aider à
répondre à toutes les questions ou à résoudre les diﬃcultés que vous pourriez
rencontrer lors de l'utilisation de ce produit.
01

FR

1. Spéciﬁcations techniques
Nom du produit

Seemor-200

Dimensions

16,2*12*6,9 cm

Poids

500 g

Zoom

16 x

Wiﬁ

Wiﬁ 2.4G

Format vidéo et d'encodage

MP4 / H.265

Résolution vidéo

4K / 2K

Mode couleur

Mode couleur AI et mode infrarouge

Capteur

1/1.79” CMOS

FOV

D17.5°, H14°, V11°

Lentille

F1.2

Écran

800*480 LCD 3 pouces

Nombre de microphones

1

Gyroscope

6 axesBoussole

SoutienCapacité de la batterie

3250 mAh

Temps d'exécution

4 heures par pile. Remarque : l'autonomie réelle
des piles peut varier en fonction de l'environnement et de l'utilisation.

Température de fonctionnement-20℃ ~ 60℃

Port USB

Type-CCapacité de mémoire

Jusqu'à 512G

WDR

Soutien02

FR

2. Liste de colisage

Seemor-200 × 1

Batterie × 2

Câble de charge
de type C × 1

Courroie de cou × 1

Manuel de l'utilisateur × 1

Chargeur debatterie × 1 (en option)

Mallette de transport × 1

Remarque : le câble sert uniquement à la recharge.
03

FR

3. Vos lunettes de vision nocturne Seemor-200
Lunettes deprotection réglables

Boutond'alimentation

Bouton MODE

Bouton IR+

Bouton MENU

Bouton IR-

Bouton SHOT

Fente pour cartemémoirePort d'alimentation
de type C

Batterie de 3250mAh

Couvercle de la batterie

Écran d'aﬃchage

Remarque : Veillez toujours à ce que le couvercle USB en silicone soit bien fermé
aﬁn d'éviter toute fuite après le chargement ou l'insertion de la carte mémoire.
04

FR

4. Première utilisation
4.1 Insertion de la carte MicroSD
Pour insérer la carte mémoire, appuyez d'abord sur la boucle du couvercle dechargement pour faire apparaître l'emplacement de la carte mémoire, puis insérez
la carte mémoire dans l'orientation indiquée et refermez le couvercle.
Remarque : veillez à éteindre l'appareil avant de procéder à l'installation.

4.2 Installation de la batterie
Appuyez sur les boucles du couvercle de la batterie pour révéler l'emplacement dela batterie, puis placez la batterie dans son emplacement et refermez correctement
le couvercle de la batterie.
4.3 Chargement des lunettes de vision nocturne
Pour charger les lunettes, appuyez sur la boucle du couvercle de chargement pourrévéler le port d'alimentation Type-C. Connectez le câble de chargement Type-C au
port, puis branchez les lunettes dans une prise USB ou un port USB sur un ordinateur.
Remarque : Le voyant des lunettes clignotera pendant la charge et restera allumé
lorsqu'elles seront complètement chargées. Si vous préférez ne pas voir le voyant,vous pouvez facilement le désactiver dans les paramètres du système. Cependant,
le voyant clignotera toujours pendant la charge même lorsque les lunettes sontéteintes, quelle que soit la conﬁguration du « Voyant ».

05

FRVous pouvez également charger la batterie séparément en utilisant le chargeur debatterie. Cela vous permet de remplacer la batterie déchargée par une batteriecomplètement chargée, garantissant une capture ininterrompue et répondant à vos
besoins pour une utilisation prolongée.

Conseil : Assurez-vous d'insérer la batterie dans le chargeur de batterie comme
illustré ; le voyant du chargeur de batterie sera rouge pendant la charge et deviendra
bleu lorsqu'il sera complètement chargé ; vous pouvez acheter des batteries
supplémentaires en réserve.
4.4 Installation des lunettes de vision nocturne
Vous pouvez porter les lunettes autour de votrecou. Pour ce faire, attachez simplement lasangle de cou fournie aux deux petits crochetsdes lunettes et portez-les autour de votre cou
pour une observation rapprochée.
Conseil : Veuillez vous assurer que la sangle est
solidement attachée aux lunettes pour éviter
les chutes accidentelles ou les dommages.

Vous pouvez également monter les lunettes de vision nocturne à diﬀérents endroits
en utilisant des accessoires compatibles grâce aux deux écrous de 1/4 de pouce.
Cela vous permet de libérer votre créativité pour mieux capturer tout moment digne
d'un cadre.
06

FR

5. Pour commencer
5.1 Mise en marche et arrêt
Avec les lunettes de vision nocturne éteintes, appuyez et maintenez enfoncé lebouton d'alimentation pendant deux secondes pour les allumer.
Avec les lunettes de vision nocturne allumées, appuyez sur le bouton d'alimentation
pour éteindre l'écran ; appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation
pendant deux secondes pour éteindre l'appareil.
Conseil : Appuyer sur le bouton d'alimentation juste après avoir installé la batterieallume également l'appareil.
5.2 Écran de prévisualisation
X1

1
2
3
4

IR:0

4K

9

5

11

8
7
6

10

2024-07-31 15:48:25

1 Wiﬁ

5 IR (0~7)

9 Niveau

2 Enregistrement audio

6 Statut d'enregistrement

10 Boussole

3 Carte mémoire

7 Résolution actuelle

11 Date et heure

4 Niveau de zoom

8 État de la batterie

Sur l'écran de prévisualisation, appuyez sur le bouton SHOT pour commencer à
enregistrer une vidéo. Le temps d'enregistrement sera aﬃché en haut de l'écran.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton SHOT. Le ﬁchiervidéo sera automatiquement sauvegardé dans l'album de l'appareil, accessible via
Paramètres système → Album.
07

FR
X1

IR:0

00:35

4K

Paramètres
Album
Résolution vidéo

3840x2160

Durée de la capture

1 Min.

2024-06-28 15:48:25

Conseils :➀ Lorsque le réglage du niveau est désactivé, l'icône de croix disparaît.

➁ Lorsque le réglage de la boussole est désactivé, l'icône de la boussole disparaît.
➂ Le réglage de la résolution vidéo redémarrera l'appareil.
5.3 Vue d'ensemble du fonctionnement des boutons

Bouton d'alimentation

Mise hors tension : appuyez sur la touche pendant 2 secondes
pour mettre l'appareil sous tension. Aucune opération n'est
activée par une seule pression.
Mise sous tension : Appuyez sur la touche et maintenez-laenfoncée pendant 2 secondes pour mettre l'appareil sous tension;
appuyez sur la touche pour mettre l'écran sous tension.

Boutons IR+ /IR-En mode IR, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée
pendant 2 secondes pour régler la valeur IR entre 0 et 7 ; appuyez
sur la touche pour régler le niveau de zoom entre 1 et 16.
Lorsque le mode IR est désactivé, utilisez-les comme boutons hautet bas.

Bouton MENU

Bouton MODE

Appuyez sur cette touche pour accéder à l'écran de menu ou en
sortir.
Appuyez sur cette touche pour basculer entre les modes vidéo etphoto.
Maintenez cette touche enfoncée pour basculer entre les modes AI
en couleur et IR en noir et blanc.

Bouton SHOT

Appuyez sur cette touche pour démarrer ou arrêter l'enregistrement/prendre une photo/conﬁrmer.
08

FR
5.4 Changement de mode de couleur
Le Seemor-200 oﬀre des modes AI en couleur pleine et infrarouge en noir et blanc.
En alternant entre les deux modes, le Seemor-200 peut non seulement s'adapter à
une large gamme de conditions d'éclairage mais aussi améliorer votre expérience
visuelle. Avec le mode IA en couleur pleine activé, le Seemor-200 peut restituer 99% des couleurs, vous permettant de capturer des vidéos avec une clarté et descouleurs authentiques impressionnantes, même en conditions de faible luminosité
ou dans l'obscurité totale. Avec le mode infrarouge noir et blanc activé, vous pouvez
appuyer et maintenir enfoncé le bouton IR+ ou IR- pour ajuster la quantité delumière entrant dans le projecteur IR de 0 à 7. Choisir l'option « 0 » indique que leprojecteur IR est éteint.
Vous pouvez également ajuster la luminosité de l'écran LCD dans des conditions decontre-jour pour une meilleure clarté. Les options incluent Faible, Moyenne (pardéfaut) et Élevée.
Luminosité
FaibleMoyen
Haut

5.5 Réglage de la longueur focale
La molette de mise au point est conçue avec une fonction rotative pour la mise au
point manuelle. Cela vous permet d'ajuster la longueur focale en fonction de votre
position d'observation, garantissant une clarté visuelle optimale.
Nous vous recommandons de minimiser la longueur focale après avoir utilisé cetappareil. Une longueur focale plus longue vous permet de zoomer sur des scènes
plus larges, mais est également associée à un angle de prise de vue plus petit et viceversa. Cet appareil supporte jusqu'à un zoom de 16x, vous permettant d'ajuster lalongueur focale selon vos besoins spéciﬁques.
Conseil : Vous pouvez appuyer sur le bouton IR+ ou IR- pour ajuster la longueur
focale en mode AI en couleur pleine et en mode infrarouge noir et blanc.
09

FR
5.6 Utilisation de la fonction de niveau
La fonction de niveau assure un alignement précis des lunettes de visionnocturne, vous aidant à maintenir la stabilité et l'alignement, surtout en conditions
de faible luminosité. Pour utiliser cette fonction, suivez les étapes ci-dessous :➀ Placez les lunettes de vision nocturne horizontalement avant de niveler.

➁ Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans l'écran des paramètres dusystème.
➂ Appuyez sur le bouton IR- pour localiser l'option « Niveau ».

➃ Appuyez sur le bouton SHOT pour entrer dans l'écran des paramètres etsélectionner l'option « Marche ».

➄ Appuyez sur le bouton SHOT pour terminer le processus de calibration duniveau.
➅ Appuyez sur le bouton MENU pour revenir à l'écran de prévisualisation.

Conseil : Avec cette fonction activée, l'icône de niveau apparaîtra à l'écran pourdétecter l'inclinaison de l'appareil, tandis que l'icône de la boussole disparaîtra. Si
vous remarquez des problèmes d'orientation, accédez aux paramètres dusystème pour recalibrer manuellement l'inclinaison.
Paramètres
NiveauMarcheLangue du système

EnglishNivellement... Veuillez vous assurer que l'appareil
est placé horizontalement.

Temps du système

10FR
5.7 Utilisation du bouton de l'obturateur
Le Seemor-200 s'allume par défaut en mode Vidéo. En mode Vidéo, appuyez sur lebouton SHOT de l'appareil pour commencer à enregistrer une vidéo à la durée decapture déﬁnie. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton
SHOT.
Pour prendre une photo, passez en mode Photo en appuyant sur le bouton MODE,
puis appuyez sur le bouton SHOT pour terminer la prise de photo.
Les ﬁchiers vidéo et photo seront sauvegardés dans le dossier correspondant. Pourvoir ces ﬁchiers, appuyez sur le bouton MENU pour accéder aux Paramètres dusystème de l'appareil → Album. Vous pouvez également choisir de supprimer tout
ﬁle que vous n'aimez pas.
Conseil : Le ﬁchier supprimé ne peut pas être récupéré.

11

FR

6. Utilisation de l'application AKASO AURA
L'application AKASO AURA fonctionne avec les lunettes de vision nocturne
Seemor-200 pour vous oﬀrir une meilleure expérience utilisateur. Une fois quevous avez connecté l'application à votre Seemor-200 via son Wiﬁ intégré, vous
pouvez visualiser le statut en temps réel de l'appareil, prévisualiser et télécharger
les vidéos ou photos enregistrées en utilisant votre téléphone. Vous pouvezégalement contrôler votre Seemor-200 pour capturer via l'application mobile.
6.1 Téléchargement de l'app AKASO AURA
Pour synchroniser votre Seemor-200 avec l'application, téléchargez l'application
AKASO AURA depuis l'App Store (iOS) ou Google Play (Android) en recherchant «AKASO AURA ».
6.2 Connexion à l'app via Wiﬁ
Suivez les étapes ci-dessous pour connecter votre Seemor-200 à l'application
AKASO AURA.

➀ Allumez le Wiﬁ de l'appareil. Pour ce faire, appuyez sur le bouton MENU pouraccéder à l'écran des paramètres du système, puis appuyez sur le bouton IRjusqu'à ce que vous trouviez l'option Wiﬁ Hotspot, et appuyez sur le bouton
SHOT pour entrer dans l'écran Wiﬁ (voir Figure 2). Sur cet écran, appuyez ànouveau sur le bouton SHOT pour activer le Wiﬁ. L'appareil entrera en modeWiﬁ et aﬃchera les informations Wiﬁ (voir Figure 3).
Conseil : Lorsque l'appareil est en mode Wiﬁ, vous pouvez appuyer sur le bouton
MENU pour quitter l'écran Wiﬁ.
Paramètres

Point d'accès Wi-Fi

Point d'accès Wi-Fi

SSID

SSID

****-********-****

Boucle d'écrasement vidéo

MarchePoint d'accès Wi-Fi

Éteindre
Éteindre

12345678

Audio

PWD

PWD
12345678
Activation du
Hotspot

12

Désactiver leHotspot

FR➁ Connectez le Wiﬁ de l'appareil. Pour ce faire, accédez à la page des paramètres Wiﬁ
de votre téléphone, trouvez le SSID Wiﬁ dans la liste et appuyez dessus, puis
entrez le mot de passe : 12345678 pour la connexion.
Conseil : Une fois le Wiﬁ de l'appareil connecté, une notiﬁcation « Pas de connexion
Internet » ou « Sécurité faible » apparaîtra car les données de votre téléphone sont enpause. Vous pouvez l'ignorer et continuer la connexion de l'application.
09:00
Réglages

WLAN

WLAN

****-****

REDES

13

Modiﬁer

FR➂ Connectez-vous à l'application. Pour ce faire, ouvrez l'application AKASO AURA
sur votre téléphone et appuyez sur l'option « Connecter » pour vous connecter.
Votre Seemor-200 est maintenant connecté avec succès à l'application.
•••
Dernier appareil connecté**** ****

Connecter

Vidéo

Accueil

Périphérique

Image

Accueil

Périphérique

Image

Remarque : Appuyer sur l'option « Connecter » avant de connecter le Wiﬁ del'appareil redirigera vers la page des paramètres Wiﬁ de votre téléphone pour laconnexion Wiﬁ.

14

FR
6.3. Capture avec l'app
Sur l'écran d'aperçu de l'application, appuyez sur « Vidéo » ou « Photo » pour passeren mode Vidéo ou Photo. En mode Vidéo ou Photo, appuyez sur l'icône verte del'obturateur pour enregistrer une vidéo ou prendre une photo. Pour arrêter
l'enregistrement en mode vidéo, appuyez à nouveau sur l'icône de l'obturateur.
•••

Vidéo

Accueil

Périphérique

Image

Remarque : pendant l'enregistrement d'une vidéo, l'icône REC apparaît sur l'écran
de prévisualisation et clignote pour indiquer la durée de l'enregistrement.

15

FR
6.4 Lecture de vidéos sur l'app(1) Appuyez sur l'icône Album dans le coin inférieur droit pour accéder à l'écran delecture, puis appuyez sur « DVR » pour aﬃcher toutes les photos et vidéos
capturées par votre Seemor-200.
(2) Choisissez la vidéo ou la photo que vous souhaitez lire, appuyez dessus en pleinécran et elle sera lue. Si vous souhaitez supprimer ce ﬁle, appuyez simplement
sur l'icône Supprimer dans le coin inférieur droit, suivie de l'option « Conﬁrm ».
Le ﬁle sélectionné sera supprimé.
•••
Natif
Vidéo

Vidéo

Accueil

Périphérique

Image

Accueil

Périphérique

Image

Remarque : L'application AKASO AURA est uniquement destinée aux lunettes devision nocturne Seemor-200.

16

FR
6.5 Téléchargement de vidéos sur l'app(1) Accédez à l'écran de lecture, puis appuyez sur « DVR » pour aﬃcher toutes les
photos et vidéos capturées par votre Seemor-200.
(2) Tapez sur l'icône « Sélectionner » dans le coin supérieur droit pour choisir le ﬁleque vous souhaitez télécharger. L'icône « Sélectionner » se transforme alors en
icône « Annuler » qui vous permet d'interrompre le processus de téléchargement.
(3) Appuyez sur l'icône Télécharger et attendez patiemment la ﬁn du processus detéléchargement.
•••
•••

Natif

Natif
Vidéo

Vidéo

Vidéo

6 vidéos Sélectionnées

Accueil

Périphérique

Image

Accueil

Périphérique

Image

Accueil

Périphérique

Image

Remarque : l'application ne peut télécharger qu'une seule vidéo à la fois en raisondes limites de taille des ﬁchiers. Si vous souhaitez télécharger des vidéos par lots,
vous pouvez choisir de transférer les ﬁles vidéo sur votre ordinateur via un lecteurde carte ou un câble de données USB. Cependant, il vous permet de télécharger
tous les ﬁles de photos simultanément.
(4) Lorsque la progression est terminée, le ﬁle est enregistré dans le dossier Native
et dans l'album photo de votre téléphone. Vous pouvez choisir de lire le ﬁle survotre téléphone ou de le transférer vers un média social.
17FR
6.6 Mise à jour du micrologiciel de l'app
Pourquoi devez-vous eﬀectuer la mise à jour du ﬁrmware ?
Les mises à jour du ﬁrmware sont d'une grande importance pour améliorer votre
expérience utilisateur, étendre les capacités du produit, et améliorer ses
performances et sa réactivité. Il est fortement recommandé d'eﬀectuer
régulièrement des mises à jour du ﬁrmware via l'application AKASO AURA, car denouveaux packages de mise à jour pour votre appareil sont fréquemment publiés.
Que faut-il faire avant une mise à jour du micrologiciel ?
Avant de commencer une mise à jour du ﬁrmware, assurez-vous :➀ D'avoir installé la dernière application AKASO AURA sur votre smartphone.

➁ Qu'une carte Micro SD fonctionnelle est insérée dans les lunettes de vision nocturne.
➂ Que vous avez correctement formaté la carte SD.

➃ Qu'une carte SIM fonctionnelle est insérée dans votre téléphone et qu'elle disposed'une mémoire disponible suﬃsante.
À quoi devez-vous prêter attention avant la mise à jour du ﬁrmware ?
Avant de commencer une mise à jour du ﬁrmware, veuillez noter les précautions
suivantes :➀ Lisez attentivement ces directives.

➁ Maintenez toujours l'application AKASO AURA à jour.

➂ Utilisez une carte Micro SD compatible avec l'appareil pour éviter les problèmesde mise à jour. (La capacité de la carte à enregistrer garantit la compatibilité.)➃ Eﬀectuez la mise à jour dans des zones avec une couverture réseau robuste pouréviter les échecs de mise à jour causés par des conditions réseau médiocres.
➄ Assurez-vous que l'appareil reste branché pendant tout le processus de mise àjour.
➅ Restez connecté à l'application et à Internet pendant tout le processus de miseà jour.
➆ Évitez d'utiliser l'appareil pendant la mise à jour, y compris des actions commeinsérer ou retirer la carte SD, allumer ou éteindre l'appareil, et toute autreinteraction susceptible de perturber la mise à jour.
18

FRComment eﬀectuer la mise à jour du micrologiciel ?
Pour eﬀectuer la mise à jour OTA, suivez les étapes ci-dessous :Étape 1 : Avec l'élément connecté
à l'application, appuyez sur l'icône••• dans le coin supérieur droit
pour vériﬁer les nouvelles
versions du ﬁrmware.

•••

Vidéo

Accueil

Étape 2 : Appuyez sur « Mise àjour du ﬁrmware » pour vériﬁer
la version de la mise à jour duﬁrmware. Vous recevrez une
invite de téléchargement si une
nouvelle version du ﬁrmware
est disponible.

Périphérique

Image

Mise à jour du micrologiciel

Mise à jour du micrologiciel

Version actuelle: AKASO Seemor_V1.3.5_151744

Mise à jour du micrologiciel

Mise à jour du micrologiciel

Version actuelle: AKASO Seemor_V1.3.5_151744

Il y a un nouveau ﬁrmware qui
peut être mis à jour. Voulezvous le mettre à jourmaintenant?
Annuler

19

Conﬁrmer

FR
Étape 3 : Sélectionnez « OK » pourcommencer le téléchargement dupackage de mise à jour du ﬁrmware.

Conseil : S'il n'y a pas de nouvelle version duﬁrmware disponible, vous serez informé
que le ﬁrmware de l'appareil est à jour.

Mise à jour du micrologiciel

Mise à jour du micrologiciel

Mise à jour du micrologiciel

Mise à jour du micrologiciel

Version actuelle: AKASO Seemor_V1.3.5_151744

Version actuelle: AKASO Seemor_V1.3.5_151744

It is already the latest version
Downloading...

Étape 4 : Après avoir téléchargé
avec succès le package de miseà jour du ﬁrmware, le systèmecommencera automatiquement
à télécharger le package.

OK

Mise à jour du micrologiciel

Mise à jour du micrologiciel

Version actuelle: AKASO Seemor_V1.3.5_151744

Téléchargement

20

FR
Étape 5 : Après avoir reçu
l'invite illustrée, vous saurez
que le package de mise à jour
du ﬁrmware a été téléchargé
avec succès et que les lunettesde vision nocturne
redémarreront bientôt.

Firmware upgrade

Firmware upgrade

Current Version:AKASO Seemor_V1.3.7_151744

Le package de mise à niveaua été poussé et l'appareil
redémarrera pour ﬁnaliser lamise à jour.
Conﬁrmer

Étape 6 : L'appareil redémarre automatiquement et suit le processus de mise à jour.

Mise à jour...

Étape 7 : Lorsque le processus de mise à jour est terminé, vous devrez réinitialiser
la langue et la date & heure du système. Après avoir fait cela, appuyez sur le bouton
SHOT pour conﬁrmer vos modiﬁcations.
Étape 8 : Lorsque vous êtes sur l'écran de prévisualisation, vériﬁez la version devotre appareil en consultant les informations de version dans l'écran des paramètres
système.

21

FR

7. Personnaliser du Seemor-200
Pour conﬁgurer votre Seemor-200, appuyez sur le bouton MENU depuis l'écran deprévisualisation pour accéder aux paramètres système, et conﬁgurez les paramètres
selon vos besoins en utilisant le bouton IR - ou IR + suivi du bouton SHOT.
(1) Album
L'album vous permet de voir tous les ﬁchiers vidéo et photo stockés sur la cartemémoire.
Conseil : Chaque fois que vous essayez d'accéder à l'écran de l'album, une boîte
de dialogue indiquant « L'accès à l'album mettra la pause sur l'enregistrement.
Êtes-vous sûr(e) de vouloir y accéder ? » apparaîtra. Ceci sert de mesure deprécaution pour éviter toute opération accidentelle.
Paramètres

Album

Album
Résolution vidéo

3840x2160

Durée de la capture

L'accès à l'album mettra la pause sur l'enregistrement.
Êtes-vous sûr(e) de vouloir y accéder ?
Vidéo

1 Min.

Photo(2) Résolution vidéo
Change la résolution vidéo entre 3840 x 2160 (par défaut) et 2560 x 1440.
Remarque : le réglage de la résolution vidéo entraîne le redémarrage de l'appareil.
Paramètres

Paramètres

Album
Résolution vidéo

Le changement de résolution redémarre l'appareil.

3840x2160

Êtes-vous sûr d'entrer ?
Durée de la capture

1 Min.

22

FR(3) Durée de la capture
1 Min. (par défaut) / 2 Min. / 3 Min.
Réglez votre Seemor-200 pour qu'il enregistre des vidéos de 1, 2 ou 3 minutes qui
peuvent être téléchargées rapidement.
Paramètres

Durée de la captureAlbum
Résolution vidéo
Durée de la capture

1 Min.
3840x2160

2 Min.

1 Min.

3 Min.

(4) Boucle d'écrasement vidéo
Marche (par défaut) / Éteindre
Choisissez d'activer ou de désactiver la fonctionnalité d'enregistrement en boucle.
Avec cette fonctionnalité activée, l'appareil supprimera automatiquement lesvidéos les plus anciennes pour continuer à enregistrer lorsque la carte SD est
pleine. Le paramètre par défaut est Marche.
(5) Point d'accès Wi-Fi
Marche / Éteindre (par défaut)
Le Wiﬁ hotspot permet de connecter votre Seemor-200 à l'application AKASOAURA pour accéder aux fonctions de l'application.
(6) Audio
Marche / Éteindre (par défaut)
Activez ou désactivez la fonction audio. Lorsqu'elle est désactivée, l'appareil
enregistre les vidéos sans le son.
(7) Luminosité
Faible / Moyen (par défaut) / Élevé
Réglez la luminosité de l'écran en fonction des conditions d'éclairage.
23FR(8) Témoin lumineux
Marche (par défaut) / Éteindre
Choisissez d'allumer ou d'éteindre le témoin lumineux.
(9) Temps d'écran
Jamais (par défaut) / 5 minutes plus tard / 10 minutes plus tard
Déterminez quand l'écran de l'appareil doit être mis en veille pour économiser labatterie. Si vous devez rallumer l'écran, il vous suﬃt d'appuyer sur le bouton
d'alimentation.
(10) Volume
Éteindre / Faible / Moyen (par défaut) / Élevé
Permet de régler le volume de l'appareil. Les options disponibles sont Oﬀ, Low,
Medium et High.
(11) Arrêt automatique
Jamais (par défaut) / 5 minutes plus tard / 10 minutes plus tard / 20 minutes plus tard
Déﬁnissez la durée d'inactivité après laquelle l'appareil s'éteint automatiquement.
S'il n'est pas utilisé pendant la durée choisie, l'appareil s'éteindra.
(12) Boussole
Marche / Éteindre (par défaut)Choisissez d'activer ou de désactiver la fonctionnalité de la boussole. Pour utiliser
cette fonctionnalité, sélectionnez d'abord l'option « Marche » en appuyant sur lebouton SHOT, puis déplacez les lunettes de vision nocturne comme illustré
pendant environ cinq secondes, et appuyez de nouveau sur le bouton SHOT pourterminer le processus de calibration de la boussole.
Conseil : Avec ce paramètre activé, l'icône de la boussole apparaîtra à l'écran pour
indiquer la direction, tandis que l'icône du niveau disparaîtra.
24

FR
Paramètres

Paramètres
Moyen

VolumeArrêt automatique

Éteindre

Boussole

MarcheCalibration du compas(13) Niveau
Marche / Éteindre (par défaut)Choisissez d'activer ou de désactiver la fonctionnalité de niveau. Pour utiliser cettefonctionnalité, sélectionnez d'abord l'option « Marche » en appuyant sur le bouton
SHOT, puis placez les lunettes de vision nocturne horizontalement, et appuyez denouveau sur le bouton SHOT pour terminer le processus de calibration du niveau.
Pour des étapes plus détaillées, consultez la section : Utilisation de la fonction deniveau.
Conseil : Avec cette fonctionnalité activée, l'icône du niveau apparaîtra à l'écran
pour détecter l'inclinaison de l'appareil, tandis que l'icône de la boussole disparaîtra.
Si vous remarquez des problèmes d'orientation, allez dans les paramètres système
pour recalibrer manuellement l'inclinaison.
Paramètres
NiveauMarcheLangue du système

EnglishNivellement... Veuillez vous assurer que l'appareil
est placé horizontalement.

Temps du système(14) Langue du système

English (par défaut) / 简体中文 / 日本語 / Deutsch / Français / Italiano / Español
Choisissez la langue système souhaitée pour l'interface de votre appareil.
25

FR(15) Heure du système
Réglez manuellement l'heure système de votre Seemor-200 en fonction de votre
fuseau horaire.
Conseil : avant de procéder à la capture, il est important de s'assurer que l'heuresystème est correctement réglée aﬁn d'obtenir un horodatage précis de vos vidéos
ou de vos photos.
(16) Format
Annuler (par défaut) / Conﬁrmer
Formatez la carte mémoire. Le formatage eﬀace toutes les données stockées surla carte. Veillez à charger vos données avant de procéder au formatage.
(17) Remise à zéro
Annuler (par défaut) / Conﬁrmer
Réinitialiser tous les paramètres à leurs valeurs par défaut.
Remarque : L'exécution de cette procédure entraînera également le redémarragede votre appareil.
(18) Format de la date
MM/JJ/AAAA (par défaut), AAAA/MM/JJ, JJ/MM/AAAA
Déﬁnir le format de la date pour l'appareil.
(19) A propos deAﬃcher les informations relatives à la version de cet appareil.

26

FR

�. QUESTIONS ET RÉPONSES
Q : Puis-je utiliser les lunettes de vision nocturne pour l'observation de la faune ?
R : Oui, la technologie AI-ISP adoptée par les lunettes de vision nocturne est
parfaite pour observer la faune sans perturber leurs comportements naturels, ce
qui en fait un outil précieux pour les biologistes et les passionnés.
Q : Ce produit est-il adapté à la réalisation de ﬁlms ?
R : Absolument ! Les photographes et les cinéastes peuvent utiliser la fonctionnalité de vision nocturne pour capturer des prises de vue et des séquences uniques
dans des conditions de faible luminosité, enrichissant ainsi leur travail créatif.
Q : La fonctionnalité de vision nocturne est-elle adaptée à l'escalade de nuit et
au camping ?
R : Absolument ! Les amateurs d'aventure peuvent utiliser la fonctionnalité devision nocturne pour explorer des mystères cachés dans l'obscurité, en faisant unoutil essentiel pour diverses activités de plein air.
Q : Quel sont le poids et les dimensions des lunettes de vision nocturne AKASO ?
R : Les lunettes AKASO pèsent moins de 500g (sans accessoires) et ont desdimensions de 16,2126,9 cm, ce qui les rend légères et portables.
Q : Puis-je télécharger et analyser des séquences vidéo à l'aide de l'application
AKASO AURA ?
R : Oui, l'application vous permet de prévisualiser, télécharger et analyser desséquences vidéo grâce à la connexion Wiﬁ 2.4G.
Q : La batterie est-elle remplaçable ?
R : Oui, la batterie polymère de 3250mAh est facilement remplaçable, garantissantdes aventures ininterrompues même lors de sorties plus longues.
27

FR

9. Nous contactercs@akasotech.com

www.akasotech.com

Pour toute question concernant les produits AKASO, n'hésitez pas à nous
contacter. Nous vous répondrons dans les 24 heures.

28