国際理解授業事例集
２０１９年度

公益財団法人本庄早稲田国際リサーチパーク
地域振興支援部〒367-0035

埼玉県本庄市西富田１０１１

はじめにICT を活用したシステムやサービスが急速に普及し、社会のあらゆる分野で国境を越えた相互関係が活性化しています。このような時代に、未来を担う子どもたちには、身近な問題から社会的な課題まで、幅広く協力して解決していく力を培うこと、異文化理解、語学力、コミュニケーション能力がますます求められています。
2008 年度より、当財団では、早稲田大学等で学ぶ留学生と本庄市内公立小学校を訪問し、総合学習の時間に国際理解授業を実施しています。子どもたちは、授業で迎える留学生を通して、異なる文化を知り、視野を広げ、固定観念にとらわれない柔軟な考え方を養いながら、それぞれの良さを認めあうことの大切さを学びます。
2020 年度は、新型コロナウィルス感染症の拡大により、本事業の実施ができませんでしたが、今後も、本庄市の子どもたちと、世界人口約７７億とおりの個性を認め、偏見を持つことなく多様性を認め合う社会づくりを考える一助になることを願って、早稲田大学等の協力を得ながら、国際理解授業を実施してまいります。

もくじ
本庄市立中央小学校

・・・・・・・・・・・・・・・ 3

本庄市立本庄南小学校

・・・・・・・・・・・・・・・ 5

本庄市立児玉小学校

・・・・・・・・・・・・・・・ 7

本庄市立秋平小学校

・・・・・・・・・・・・・・・ 9

本庄市立藤田小学校

・・・・・・・・・・・・・・・11

本庄市立旭小学校

・・・・・・・・・・・・・・・13

本庄市立北泉小学校

・・・・・・・・・・・・・・・15

本庄市立本庄東小学校

・・・・・・・・・・・・・・・17

本庄市立仁手小学校

・・・・・・・・・・・・・・・19

本庄市立本庄西小学校

・・・・・・・・・・・・・・・22

本庄市立共和小学校

・・・・・・・・・・・・・・・25

やってみよう世界面白クイズ

・・・・・・・・・・・・・・・27

1国際理解授業のしくみ

希望調査

訪問授業
実施希望・対象学年提出本庄市（公財）

教育委員会

本庄早稲田国際リサーチパーク

希望調査依頼

募集
応募・面談

早稲田大学
告知

国際教養学部
大学院環境エネルギー研究科

群馬大学 東京福祉大学
教育学部

教育学部

社会情報学部

心理学部

埼玉工業大学

2Q

場所

本庄市立中央小学校

実施日

2019 年 6 月 28 日

対象

5 年生

人数89 名教科

総合的な学習の時間

留学生

早稲田大学国際教養学部交換留学生
Anna Farias（アンナ ファリアス）（アメリカ）

内容

1.

はじめの言葉（本庄早稲田国際リサーチパーク）

2.

留学生の国の紹介

3.

交流ゲーム“Four Corners”

4.

質問

5.

お礼の歌「上を向いて歩こう」

6.

交流給食

7.

休み時間・清掃8.

5 年 3 組 授業見学（図工：図工室）

授業の様子
アンナさんが、出身国アメリカのロサンゼルスについて紹介しました。ロサンゼルスでは日本人の友達が多く、幼少時から日本に大変親しみがあったそうです。

「フォーコーナーズ」というゲームの紹介。足音を立てず、気配を消して行うことがゲームのコツです。

質問コーナーでは、「アメリカの祝日、サンクス・ギビングってどんな日ですか？」など、たくさんの質問があり、英語で質問する児童もいました。

3児童の感想・アンナさんは日本語が上手でびっくりしました。
使用した教材【パワーポイント】留学生が準備

アメリカ西海岸の都市ロサンゼルス

アメリカの新学期は何月でしょうか？

【お礼の歌】児童

アンナさんに感謝の気持ちを込めて「上を向いて歩こう」の合唱

交流給食と休み時間の様子

4場所

本庄市立南小学校

実施日

2019 年 7 月 5 日

対象

6 年生

人数76 名教科

総合的な学習の時間

留学生

早稲田大学国際教養学部交換留学生
Justin Buchholz（ジャスティン バコルス）（アメリカ）

ねらい

留学生の国を知り埼玉県を紹介しよう

内容

6 年 1 組 国際理解授業
1.

はじめの言葉（本庄早稲田国際リサーチパーク）

2.

留学生の発表3.

自己紹介とアメリカについて

4.

児童発表

5.

給食・清掃・昼休み
6 年 2 組 国際理解授業

6.

はじめの言葉（本庄早稲田国際リサーチパーク）

7.

留学生の発表8.

自己紹介とアメリカについて

9.

児童発表

10. 交流ゲーム“Heads Up, Seven Up”
授業の様子
ジャスティンさんが、出身国アメリカの歴史や文化、有名な観光地などについて紹介しました。

児童が、埼玉県の食べ物や観光地、キャラクターなどを紹介しました。

5

最後は、ジャスティンさんが学校で実際に遊んでいた”Heads Up，Seven Up”を紹介し、全員で遊びました。

児童の感想


留学生は私たちの目をみて笑顔で話してくれたので嬉しかった。

大学生のプレゼンテーションはすごいなと思いました。



留学生に埼玉県の良いところを伝えるために調べたら、知らないことも多かった。
調べて良かった。
先生の感想



ALT の先生と立場や話し方などが違って、子どもたちにはとても新鮮だったようで、大満足でした。
使用した教材【パワーポイント】留学生が準備

アメリカの建国と歴史

アメリカを車で横断するのにかかる時間は？

【画用紙】児童が班ごとに作成

埼玉県のシンボルは、まが玉を 16 個円形に並べたものです。

交流給食と清掃参加

今日の清掃はどうでしたか？

6場所本庄市立児玉小学校

実施日

2019 年 10 月 24 日

対象

5 年生

人数75 名教科

総合的な学習の時間

留学生

東京福祉大学教育学部 4 年
Ruseva Katerina Nikolova（ルセヴァ カテリナ ニコロヴァ）（ブルガリア）

ねらい

留学生の話を聞こう・留学生に質問しよう

内容

1.

はじめの言葉（本庄早稲田国際リサーチパーク）

2.

ブルガリアについて発表（ルセヴァ カテリナ ニコロヴァ）

3.

児童より質問When is your birthday? 好きな漢字は？ブルガリアで有名な日本人は？など

4.

ブルガリアについて 3 択クイズ

5.

感想発表（児童代表）
・おわりの言葉

授業の様子
英語も日本語も堪能なカテリナさんは、自己紹介を英語で始め、急に日本語に切り替えて児童を驚かせました。

ブルガリアの伝統的な刺繍のあるブラウスを紹介。ブラウスはカテリナさんのおばあさんがプレゼントしてくれたそうです。

児童より質問のコーナーでは、英語の授業で習ったフレーズを使って、“When is your birthday?” など質問しました。

7先生の感想
子どもたちにとっては、あまりなじみのない国について留学生からお話を聞くことができ、他国に対するイメージを持つことができました。とても実りある時間になりました。
使用した教材【パワーポイント】留学生が準備

ブルガリア語の発音は初めてでしブルガリアの学校生活についてたが、とても上手にできました【ホワイトボード】リサーチパークが準備

A 班「C」
・B 班「C」
C 班「C」・・・・・
正解です！

8

場所

本庄市立秋平小学校

実施日

2019 年 11 月 7 日

対象

6 年生

人数31 名教科

総合的な学習の時間

留学生

早稲田大学大学院環境・エネルギー研究科修士 1 年
斉 芳蕊（セイ ホウズイ）（中国）
李 佳鈺（リ カギョク） （中国）

ねらい

留学生の話を聞こう・留学生に質問しよう

内容

1.

はじめの言葉（本庄早稲田国際リサーチパーク）

2.

中国と春節・故郷編（湖北省・四川省）（セイ ホウズイ・リ カギョク）

3.

児童より質問4.

中国のゲーム（ハンカチ落とし）

5.

歌の披露（児童）感想発表（児童代表）授業の様子
斉さんが編集した動画を使って、中国の魅力を紹介しました。
トゥチャ族の衣装が素敵でした。

李さんは、出身の四川省についてと、パンダ保護区についてクイズを交えて紹介しました。

中国の小学校ではハンカチ落としをよくするそうです。中国語の曲で実際に遊びました。

9児童より質問のコーナー。

先生の感想
日本と中国の違いや共通点、中国の魅力などをしっかりと学ぶことができました。
使用した教材【パワーポイント、ビデオ】留学生が準備

穏やかな人々の暮らしを紹介

キャッシュレス化が進んでいます

スーパーコンピューターなどの技術

パンダ基地の様子

四川西部の風景を紹介

民族の文化が守られています

10

場所

本庄市立藤田小学校

実施日

2019 年 11 月 27 日

対象

6 年生

人数19 名教科

総合的な学習の時間

留学生

早稲田大学国際教養学部 1 年
Park Ji You（パク ジヨウ）（韓国）
Jeon Eun Joo（ジェオン ウン ジュ）（韓国）

ねらい班で事前に調べ、留学生の話を聞こう

内容

1.

はじめの言葉（本庄早稲田国際リサーチパーク）2.

埼玉県と韓国について児童の発表（1～4 班）

3.

韓国について発表（ジェオン ウン ジュ）

4.

給食・清掃・昼休み

5.

韓国について発表（パク ジ ヨウ）

6.

韓国のゲーム“Cham Cham Cham”

7.

感想発表（児童代表）
・おわりの言葉 ・記念撮影

授業の様子
埼玉県と韓国の比較について、班ごとに事前に調べて発表しました。

ジヨウさんは日本に来てまだ 2 ヶ月。韓国と日本の違いに驚くことも多いそうです。数え年のことや、韓国で人気の食べ物のことを中心に紹介しました。

ウンジュさんは、ハングル文字やアリランという歌について話しました。

11児童の感想
韓国の国旗の意味を調べて知りました。他の国も調べてみたいと思いました。
先生の感想
留学生の話に子どもたちが調べたこともたくさん出てきて、さらに韓国のことを知ることができました。
使用した教材【事前調べ発表・模造紙】児童が班ごとに準備【パワーポイント】留学生が準備

韓国料理は日本でも人気です

ハングル文字は 24 種類だそうです【ダンス・ゲーム】

KPOP は世界中で人気です

12

場所

本庄市立旭小学校

実施日

2019 年 11 月.28 日

対象

6 年生

人数41 名教科

総合的な学習の時間

留学生

東京福祉大学教育学部４年
Ruteva Katerina Nicolova(ルテヴァ カテリナ ニコロバ) (ブルガリア)

ねらい

留学生をとおして外国を知ろう

内容

1.

はじめの言葉（本庄早稲田国際リサーチパーク）

2.

ブルガリアについて(ルテヴァ カテリナ ニコロバ)

3.

ブルガリアについて３択クイズ

4.

質問

5.

感想発表

6.

交流給食

授業の様子
児童の目を見て話すカテリナさん。
「ブルガリアという国のこと聞いたことがありますか」と、ゆっくり丁寧に話しかけてくれました。

熱心に話を聞く児童たち。知らないことが多く留学生の話に驚いていました。

先生の感想
とても分かりやすく、子どもたちは興味を持って授業に参加していました。自主学習でブルガリア語を調べてくる子もいました。

13

使用した教材【パワーポイント】留学生が準備

ブルガリアは、ヨーロッパにある黒海に面した国で、ブルガリア語が使われていブルガリアと言えば、ヨーグルトで有名？

ます

日本ではそう思われているようですブルガリアと言えば「バラ」が有名です

ブルガリア語はアルファベットではなくバラのジャム、バラの化粧品、バラの歯磨

キリル文字を使います

き粉などがあります

児童のお礼の言葉・交流給食

14

場所

本庄市立北泉小学校

実施日

2019 年 12 月 4 日

対象

6 年生

人数61 名教科

総合的な学習の時間

留学生

早稲田大学国際教養学部交換留学生
Soler Shania Nicole(ソーラー シナイア ニコル) (アメリカ)
早稲田大学国際教養学部３年生
Zhang Chiyun（ザン ツーウィン）
（中国）

ねらい

留学生と交流し、コミュニケーション

内容

６年１ 組国際理解授業
1.

はじめの言葉（本庄早稲田国際リサーチパーク

2.

アメリカについて (ソーラー シナイア ニコル)

3.

中国の暦について （ザン ツーウィン）

4.

中国語でじゃんけん大会

5.

感想発表

6.

給食・昼休み（外遊び・ゲーム）
６年２組 国際理解授業

7.

はじめの言葉（本庄早稲田国際リサーチパーク）

8.

中国の暦について（ザン ツーウィン）

9.

アメリカンについて(ソーラー シナイア ニコル)

10. アメリカのゲーム“Musical Chairs”
11. 感想発表
授業の様子
英語の言語学を専攻しているシナイアさんは、アメリカ文化と英語の美しさを伝えることが夢でしたと話し、英語の早口言葉を紹介しました。

ザンさんは、日本と中国は似ているところもあるけれど、使っているカレンダーが違うことについて話しました。

15

先生の感想留学生から優しく丁寧に教えていただき、子どもたちも楽しそうでした。いろいろな文化に接する良い機会で大変ありがたいです。
使用した教材【パワーポイント】留学生が準備“What is America’s Capital?”

ニューヨークで開催されている大規模な椅アメリカの首都はどこでしょう？

子取りゲーム大会にならって、椅子取りゲームをしました

太陰暦の中国の「お正月」はいつでしょう？どんな過中国語でじゃんけん大会。勝ち残った人は留ごし方でしょうか？

学生と握手しました

休み時間
昼休みには校庭で「ドロ警」などの遊びをしました。何をするか、留学生にルールをどう説明するかなど、事前に学級会で話し合いました。

積極的に留学生に話しかける児童たち。英語も中国語も日本語も話せる留学生に、たくさん質問をしていました。

16

場所

本庄市立本庄東小学校

実施日

2019 年 12 月 5 日

対象

6 年生

人数118 名教科

総合的な学習の時間

留学生

早稲田大学国際教養学部交換留学生
Wendy Calderon Ojeda（ウェンディ カルデロン オジェダ）（アメリカ）
東京福祉大学教育学部 4 年
Ruseva Katerina Nikolova（ルセヴァ カテリナ ニコロヴァ）（ブルガリア）

ねらい

留学生を迎えて話を聞こう

内容

1.

はじめの言葉（本庄早稲田国際リサーチパーク）

2.

アメリカについての発表（ウェンディ カルデロン オジェダ）

3.

ブルガリアについての発表（ルセヴァ カテリナ ニコロヴァ）

4.

交流給食
6 年 1 組（ウェンディ カルデロン オジェダ）
6 年 2 組（ルセヴァ カテリナ ニコロヴァ）

授業の様子
６年生３クラスが集まった体育館で、アメリカの基本的情報や、カリフォルニアについて、学校の様子なども交えて紹介しました。

ブルガリアについて子どもたちの反応を見ながら話を進めるカテリナさん。はじめて知るブルガリアについて児童が興味を持って聞いていました。

先生の感想・子どもたちが海外に興味を持つ内容で、終わった後も講座内容を教室で話していました。
・３学期に子どもたちも様々な国について調べ、パソコンでまとめる学習をします。その見本としてもプレゼンテーション資料が参考になったと思います。
17ブルガリア料理の紹介

ブルガリアの通貨

カリフォルニア州の場所

アメリカでは小学校に５年間通います

交流給食

この日のメニューは「Oden（おでん）」！

18

場所

本庄市立仁手小学校

実施日

2019 年 12 月 10 日

対象

6 年生

人数7名

教科

総合的な学習の時間

留学生

早稲田大学大学院環境・エネルギー研究科修士 1 年
馮 麗文（ヒョウ レイブン）（中国）
早稲田大学国際教養学部交換留学生 Jongnarangsin Kamontip Kate(ジョングナラングシン カモンティップ ケイト）（アメリカ）

ねらい

調べたことをプレゼンし、理解を深めよう

内容

1.

はじめの言葉（本庄早稲田国際リサーチパーク）

2.

アメリカについて児童の発表
ファーストフード店比較・世界遺産・ハリウッド映画とイケメン俳優・銃社会

3.

アメリカについて：州・都市・言語・食文化・祝日（ジョングナラングシン
カモンティップ ケイト）

4.

中国について児童の発表
日中人気女優ランキングの比較・上海ディズニーランド・中国のクリスマス

5.

中国の「衣食住行」（ヒョウレイブン）6.

感想発表（児童代表）
・おわりの言葉7.

アメリカのゲーム（2 つの真実と 1 つの嘘）

8.

中国の漢字当てクイズ（「玉米」と「酒店」）

授業の様子
アメリカ、ミシガン州出身のケイトさん。アメリカの基本的な情報のほか、4 つの湖に囲まれた自然豊かなミシガン州について、クイズを交えて紹介しました。

日本にきて 3 年目のヒョウさんは、仁手小学校出身の方にお世話になったことがあるそうで、仁手小学校に来ることを大変楽しみにしていたと話しました。

197 人の児童が、留学生の国のことを事前に調べて、パワーポイントにまとめ、1 人ずつプレゼンテーションしました。それぞれのテーマに沿って発表し、内容について留学生と意見を交換しました。

使用した教材【パワーポイント】児童が準備

キャッチコピーを工夫して聞き手の関世界遺産が豊富な中国について調べま

心を引きました

した【パワーポイント】留学生が準備

アメリカの州はいくつありますか？

「中華料理」と「中国料理」の違い

自然が美しいミシガン州

中国の地域によっては「湖水浴」が一般的です

20

場所

本庄市立本庄西小学校

実施日

2019 年 12 月 13 日

対象

6 年生

人数49 名教科

総合的な学習の時間

留学生

早稲田大学国際教養学部交換留学生
Perrine Aiya （ペリン アイヤ） (アメリカ)
Zhu Zihan（ジュ ジハン）

（中国）

ねらい

留学生の国を知り、日本の遊びを紹介することで日本文化の良さも知る

内容

1.

はじめの言葉（本庄早稲田国際リサーチパーク）

2.

中国の食べ物（ジュ ジハン）質疑応答

3.

アメリカ・バージニア州・祝日・学校（ペリン アイヤ）質疑応答

4.

給食・昼休み・清掃

5.

6 年 1 組教室 日本の昔遊び体験
・ だるまおとし・けんだま・おてだま6 年 2 組教室 日本の昔遊び体験
・こま・おりがみ・将棋

6.

※留学生が順に体験

おわりの言葉（児童代表）

授業の様子
アイヤさんは、出身のアメリカ、バージニア州のことをクイズ形式で紹介しました。バージニア州の方言のクイズで正解する子が多く驚きました。ジハン（英名ハリーさん）は、国土の広い中国では、北側と南側で食文化に大きな違いがあることを紹介しました。
児童が班にわかれ、それぞれが日本の昔遊びを留学生に紹介。
折り紙の班では、つるやお花など、たくさんの折り方があること、上手に折るコツなどを工夫しながら伝えていました。

おてだま、けんだまは、児童に教わりながら何度か練習すると、すぐに上手になりました。

21

児童の感想

アメリカの行事のクリスマスやハロウィンや感謝祭では家族で過ごす日と言っていたので、家族のチームワークがたかいのかなと思いました。

ハリーさん謝謝！中国の本場料理を食べてみたくなりました。



留学生はこま回しがとても上手なので参ってしまいました。今度教えてください。
先生の感想

子どもたちと明るく接してくれて雰囲気の良い交流でした。



プレゼンテーションはクイズが盛り込まれ、子どもたちが楽しめるように工夫していただきました。
使用した教材【パワーポイント】留学生が準備

北と南の食べ物の特徴は何でしょうか

アメリカ東部のバージニア州、日本から飛行機で 14 時間もかかるそうです【日本の昔遊び道具】
だるまおとし・けんだま・おてだま・こま・折り紙・将棋

交流給食・清掃体験

机は持ち上げて運ぶよ。

22

場所

本庄市立共和小学校

実施日

2019 年 12 月 17 日

対象

1、2 年生・6 年生

人数

1・2 年生 58 名

教科総合的な学習の時間

留学生

早稲田大学国際教養学部 1 年

6 年生 31 名

Nguyen Thi Anh（グエン ティ アン）（ベトナム）
早稲田大学国際教養学部交換留学生
Vargas Lorenz Elli（バルガス ローレンス エリ）（アメリカ）
Potyseva Elena(ポティセヴァ エレナ)（ロシア）ねらい

班で事前に調べ、留学生の話を聞こう

内容

1.

1・2 年生の部 はじめの言葉（本庄早稲田国際リサーチパーク）

2.

ロシアのゲーム「ホットポテト」
アメリカのゲーム「ロックペーパー シザーズ」

ベトナムのゲーム「ドラゴンズアンドスネークス

フライ

トゥーザ スカイ」※3 グループに分かれて同時進行
3.

給食 1 年 1 組（グエン ティ アン）
2 年 1 組（バルガス ローレンス エリ）
6 年 1 組（ポティセヴァ エレナ）
清掃・休憩

4.

6 年生の部 はじめの言葉（教頭先生・本庄早稲田国際リサーチパーク）

5.

ロシアについて（ポティセヴァ エレナ）

6.

アメリカについて（バルガス ローレンス エリ）

7.

ベトナムについて（グエン8.

歌の発表「世界がひとつになるまで」・終わりのあいさつ・記念撮影ティ アン）

授業の様子
1、2 年生は、体育館で留学生にそれぞれの国の遊びを教わり一緒に遊びました。留学生の英語の説明を一生懸命きいて、ジェスチャーを使って聞き直し、ルールを覚えました。

5 時間目は 6 年生の教室で留学生の国の紹介をしました。
エレナさんは、ロシアについて○×クイズを出題しました。

23ローレンスさんは、フィリピンのセブ島で生まれ 13 才の時家族でアメリカのニューヨークへ引っ越しをしたそうです。アメリカの多様な文化について話しました。

アンさんは、ベトナムについてクイズをしました。
不正解するとベトナム語の発音に挑戦し盛り上がりました。

先生の感想
留学生が丁寧に説明して下さり、子どもたちも楽しんでいました。
使用した教材【遊び】留学生が準備
ベトナム「ドラゴンズ アンド スネークス フライ トゥー ザ スカイ」
アメリカ「ロックペーパー シザーズ トーナメント・トレイン・ストレッチ」

ロシア 「ホットポテト」【パワーポイント】留学生が準備

ロシアの首都「モスクワ」

アメリカは日本よりどれくらい大きい？

ヒントは「金星紅旗」です24

Ｑ1 アメリカのＱ2 中国のお正月は小学校、卒業は？

いつ？

A: ５年生

A: １月１日

B: ６年生

B: ８月１５日

C: ７年生C: 毎年ちがう

Q3 ブルガリアで使う文字は？
A: コリル文字
B: タリル文字
C: キリル文字Q4 ベトナムの国旗はどれ？

Q5 韓国で使う文字は？
A: ハングル
B: ハンドル
C: ハンカチQ6 アメリカの面積は日本の何倍？
A: １２６倍
B: ２６倍C: ２.６倍Q7 ロシアの首都（国の中心となる都市）は？
A: モミクワ
B: モロクワC: モスクワ25

Q8 アメリカを車で横断するのにかかる時間は？
Q9 中国で有名な動物は？
A: 5 時間
B: 50 時間

A: コアラC: 50 日間

B: ラクダ
C: パンダQ10 あなたの国のことでクイズをつくってみよう！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿？
A:
B:
C:

Q８: B Q９: C Q１０:????
答え Ｑ1:Ａ Ｑ2:Ｃ Ｑ3:Ｃ Ｑ4:Ｃ Ｑ5:Ａ Ｑ6:Ｂ Ｑ7:Ｃ
26

お問い合わせ

公益財団法人本庄早稲田国際リサーチパーク 地域振興支援部〒367-0035 埼玉県本庄市西富田１０１１電話：0495-24-7455

FAX：0495-24-7465

E-mail：wrp-info＠howarp.or.jp

写真等の無断転用をお断りします。
2021 年 2 月作成

27