Rapport d'activités
2019

日仏財団

Fondation
FRANCE-Japon
de l’ehess

Faire dialoguer l’Europe et l’Asie en sciences humaines
et sociales au-delà de la recherche académique

Fondation France-Japon de l’EHESS
54 boulevard Raspail
75006 Paris FRANCE

ffj@ehess.fr
http://ffj.ehess.fr+33 (0)1 49 54 83 29

Introduction

En 2009, le Conseil d’administration de l’EHESS décide de créer laFondation universitaire France-Japon avec pour mission de contribuer à
renforcer les échanges intellectuels entre le Japon et la France. L’intuition
initiale est que ceux-ci se limitent encore trop aux études japonaises en
France et aux études françaises au Japon, et qu’il est possible dedévelopper de nouvelles collaborations sur des thèmes transverses, endépassant les perspectives intra-européennes ou transatlantiques. Notre
objectif est de rechercher des moyens supplémentaires pour organiser
des conférences internationales et conduire des programmes derecherches, mais aussi pour accueillir à Paris nos collègues japonais dans des conditions
correspondant aux standards internationaux.
Dix ans plus tard, nous sommes heureux de constater, en toute modestie, que la Fondation
France-Japon a fait plus qu’atteindre les objectifs qui lui avaient été fixés en 2009. Ainsi,
nous avons organisé 273 conférences et 8 séminaires, coordonné une vingtaine de projets
de recherches pluriannuels et invité 69 chercheur∙e∙s et professeur∙e∙s. De plus, ce sontplus de 10 livres et numéros spéciaux de revues qui ont été publiés en lien avec nos projets
de recherche et enfin, deux prix ont été créés pour récompenser et encourager les travaux
des jeunes chercheur∙e∙s et des étudiant∙e∙s.
Ces succès n’auraient pas été possibles sans le soutien sans faille de l’EHESS, de sesprésidences successives, de ses chercheur∙e∙s et de son administration. Nous espérons en
retour contribuer au rayonnement de cette institution hors norme dans le paysage des sciences
sociales, notamment à sa politique de relations internationales. Notre reconnaissance vaégalement, de façon plus générale, aux collègues japonais∙e∙s, français∙e∙s mais aussi
européen∙ne∙s, américain∙e∙s et asiatiques, qui ont, par leur intelligence, donné vie à ce
projet.
Surtout, à travers la Fondation France-Japon, nous avons exploré de nouvelles relations
avec des partenaires, publics et privés, français et japonais, qui ignoraient très largement
le monde de la recherche en sciences sociales. Les discussions très riches avec eux ont
été une formidable source d’inspiration et de motivation. Qu’ils soient remerciés ici, très
vivement, pour leur investissement dans ce projet.
Cette première décennie de réussite doit nous inciter à continuer à innover et à explorer denouveaux champs de recherches et de nouvelles pratiques. Le lancement de notre axe derecherches « Repenser les villes globales aujourd’hui » va dans ce sens dans la mesure
où, prenant appui sur une nouvelle génération de chercheur∙e∙s en études urbaines, il se
propose de développer des collaborations internationales sur ce sujet d’importance. Nousavons également en 2019 renouvelé trois de nos chaires de recherche pluriannuelles : laChaire Air Liquide qui traite désormais d’intelligence artificielle, la Chaire Fondation Michelin
qui prend la suite de l’entreprise Michelin sur la thématique des mobilités urbaines, et enfin
la Chaire Banque de France dont le sujet d’étude a été élargi.
Enfin, l’inauguration prochaine du Campus Condorcet, sur lequel la Fondation FranceJapon sera présente fin 2020, ouvre de nouveaux horizons de développement que nous
allons explorer avec enthousiasme !
Sébastien LechevalierDirecteur d’études à l’EHESS
Président de la Fondation France-Japon de l’EHESS

3

Sommaire

Introduction

p. 3

2019, 10e anniversaire de la FFJ

p. 6

2019, les chiffres

p. 7

L’EHESSp. 13

Partenariats

p. 15

Aide aux étudiants et jeunes chercheurs

p. 16

Restez informé·e·s

p. 17

Axe 1 : Diversité des capitalismes et changements
institutionnels

p. 18

Équipep. 19

Programmes et projets de recherche

p. 21

Chercheurs invités

p. 23

Séjours de recherche

p. 24

Événements

p. 25

Publicationsp. 27

Axe 2 : Réexplorer le monde et décloisonner les aires
culturelles

p. 31

Équipep. 32

Programmes et projets de recherche

p. 34

Chercheurs invitésp. 35

Événements

p. 36

Axe 3 : Penser l’innovation à travers les interactions entre
sciences, culture et société
p. 39
Équipep. 40

Programmes et projets de recherche

p. 42

Chercheurs invitésp. 45

Événements

p. 46

Publications

p. 47

4

Axe 4 : Repenser les villes globales aujourd’hui : enjeux
mondiaux et pratiques locales

p. 50

Équipep. 51

Programmes et projets de recherche

p. 53

Chercheurs invités

p. 57

Séjours de recherche

p. 59

Événements

p. 60

Axe 5 : Inégalités et politiques sociales

p. 64

Équipep. 65

Programmes et projets de recherche

p. 67

Événements

p. 69Interventions dans les médias

p. 72

5

2019, 10e anniversaire dela FFJ
2019, 10e anniversaire de la FFJ
Manifestations scientifiques
La FFJ a souhaité à l’occasion de son 10e anniversaire rendre compte de certains desenjeux et des questionnements actuels de notre société, en lien avec les cinq axes derecherche qu’elle a établis.

Croissance, innovation et inégalités : Leçons japonaises pour le monde
Colloque - Tables rondes des axes n°1, 3 et 5
4 juin 2019 - Maison de la Culture du Japon, Paris

Faire la ville au 21e siècle : Réponses locales dans un monde global
Colloque - Tables rondes des axes n°2 et 4
28 novembre 2019 - Maison franco-japonaise, Tokyo

En savoir plus

En savoir plus
p. 38

European & Asian Perspectives on Welfare Issues
Workshop de l’axe n°5
18 octobre 2019 - EHESS, Paris

En savoir plus
p. 71

Innovation beyond Technoloy

En savoir plus
p. 46

Workshop de l’axe n°3
11 décembre 2019 - EHESS, Paris

Lancement du Cercle de la FFJ
Le Cercle de la FFJ, lancé lors de la réception à l’Ambassade de France au Japon le 27
novembre 2019, en présence d’un grand nombre de membres parmi lesquels d’anciens
chercheurs invités, des chercheurs associés, des représentants des entreprises partenaires
et de proches collaborateurs académiques et institutionnels.
Son objectif est à la fois de valoriser le vaste réseau international que la FFJ a su développé
au fil des années et d’encourager des collaborations entre ses membres. Trois moments
forts ponctueront l’année à partir de 2020 et seront l’occasion de mobiliser les membres
autour d’actions communes.

FFJ Annual Meeting
Organisé en juin, alternativement à Paris et à Tokyo, cet événement rassemblera lesmembres du Cercle pour des ateliers pratiques et une conférence publique portant sur unthème d’intérêt commun.

FFJ Insights
Cette nouvelle revue en anglais paraitra en avril et en octobre dans le but de mettre en valeurles parcours ou les projets des membres du Cercle et des partenaires de la FFJ. En unedizaine de pages, elle inclura des portraits de membres, des interviews croisées chercheurs/ entreprises, des rapports de terrain de doctorants, des comptes rendus d’évènements, desphotos-reportages de terrains, des actualités institutionnelles.

62019, les chiffres
Évolution pluriannuelle des financements

2009

2010

2011

2012

2013

591 500,00 €205 000,00 €350 900,00 €77 500,00 €52 200,00 €37 100,00 €67 400,00 €43 100,00 €260 600,00 €360 900,00 €561 300,00 €RECETTES PAR ANNÉE

653 200,00 €La Fondation France-Japon a connu un essor considérable à partir de 2015, année où ellea remporté plusieurs financements pluriannuels importants : de la Commission européenne
pour un programme de mobilités ; de Paris Sciences et Lettres pour un projet sur l’Afrique Asie ; et de différents acteurs publics et privés pour la création de cinq chaires de recherche.
2014 Les financements
2015
2016
2017 en 2017, notamment
2018
2019
pluriannuels
obtenusde la
Toyota Motor2020
Corporation, 2021
puis en 2019, grâce au renouvellement de trois chaires, garantissent des fonds conséquents77 500,00 €260 600,00 €360 900,00 €561 300,00 €653 200,00 €591 500,00 €350 900,00 €205 000,00 €à la Fondation jusqu’en 2021. Par ailleurs, des financements complémentaires vont êtretrouvés pour les années à venir.

24 900,00 €€2019, les chiffres

2014

2015

2016

7

2017

2018

2019

2020

2021

18% 106 190,00 €19% 111 200,00 €44% 261 582,00 €Fonds européens
Fonds privés français
Fonds privés japonais

Sources de financement en 2019

Sources de financement

Fonds publics français

Fonds européens

Fonds privés français

Fonds privés japonais

Quelques chiffres en 2019

2
6
4

6
42
5
14

chercheurs post-doctorants

chercheurs invités

coordinateurs scientifiquesévénements

membres de l’équipe de soutien à larechercheséminaires de l’EHESS

4
16
44

membres du Bureau

publications

membres du Conseil de gestion

chercheurs associés

8

17
12
650 000 €contrats de recherche en cours

sources de financement

de nouvelles recettes

Équipe et gouvernanceÉquipe et gouvernanceÉquipe de soutien à la rechercheUne petite équipe dynamique et polyvalente impulse, gère et valorise au quotidien lesactivités de la Fondation, en collaboration étroite avec le président et les équipes derecherche présentées dans chacun des axes correspondants.
Secrétaire générale
Jodie Cazau
Après une licence de japonais
et un master de relations
internationales à l’INALCO, Jodie
Cazau a été pendant quatre ans
responsable de la coordination
des projets à Asia Centre, centre
de recherche indépendant surl’Asie contemporaine.

Communication
Dora Beaudequin
Dora Beaudequin est diplôméed’une licence de japonais(INALCO)etd’undoublemaster en histoire et relations
interculturelles (Université deKobe/Paris 7).

Gestion financière
Giovanni Carletti
Chargé de la gestion financière
à la FFJ, Giovanni Carletti a
été responsable du centre desservices partagés des éditions
de l’EHESS et gestionnaire
comptable au service facturier del’EHESS. Il a également assurélacoordination
scientifiqueet administrative de projets ANR portant sur ledéveloppement de nouvelles technologies à
destination de populations avec troubles cognitifs.

Développement des partenariats
Yukiko Itoh
Yukiko Itoh est diplômée d’unmaster de recherche en études
japonaises à l’INALCO pourlequel elle a écrit un mémoire
sur l’information télévisuelle au
Japon. Elle a rejoint l’EHESS
en master de sociologie dans lecadre duquel elle effectue une
recherche sur la diplomatie culturelle et la circulation
des biens culturels.

Relations avec les chercheurs invités
Soichi Nagano
Soichi Nagano a rejoint la FFJ en
2018 pour se charger de l’accueildes chercheurs invités et de lacoordination de l’axe n°5 de la
FFJ « Inégalité et politique sociale». Il est doctorant en histoire
à l’EHESS et à l’Université deTokyo. Diplômé d’un master enhistoire (Tokyo), il prépare une thèse sur le concept
des corps intermédiaires dans les politiques sociales
de la fin du Second Empire au début de la Troisième
République.

Satomi Mizuno
Après une Licence en Études
françaises à l’Université Sophia(Tokyo), Satomi Mizuno a étéboursière
dugouvernement
japonaispourpoursuivre
ses études en Master àParis. Diplômée d’un Master
professionnel « Médiation dela Musique » des Universités Sorbonne Nouvelle Paris 3 et Paris Sorbonne - Paris 4, elle a mené desrecherches sur les politiques et stratégies culturelles
dans une perspective théorique et pratique.

9BureauLe bureau est composé de quatre membres que le conseil de gestion désigne en son sein.
Il a pour missions, en préparation des réunions du Conseil de gestion, de discuter desorientations stratégiques de la Fondation, de veiller au respect des bonnes pratiques et decontrôler la conformité des activités de la Fondation avec les budgets et les programmes
scientifiques annoncés.

Président

Trésorière

Sébastien LechevalierSébastien
Lechevalierest
directeur d’études de l’EHESSet président fondateur de la
Fondation France-Japon. Depuis
2016, il est détenteur de la chaire «Capitalismes asiatiques : diversitéet changement institutionnel ».
Expert en économie japonaise,
il a été un chercheur invité à la Maison FrancoJaponaise à Tokyo, à l’Université Hitotsubashi et àl’Université de Tokyo. Il était directeur du GIS Asie
entre 2013 et 2017.

Eve ChiapelloEve Chiapello est Directriced’Etudes à l’EHESS depuis mars
2013, où elle occupe la chaire de“sociologie des transformations
ducapitalisme”.
Elle
était
précédemment professeur à HEC
Paris où elle a co-construit et codirigé de 2007 à 2012 la Chaire
Ecole Polytechnique-HEC-Renault consacrée au« Management multiculturel ». La chaire envoyaitdes étudiants d’HEC et de Polytechnique en Inde,
au Japon et en Corée pour faire des travaux desociologie comparative sur les instruments etpratiques de gestion, travail qui a donné lieu à lapublication de deux ouvrages collectifs.

Vice-président
Christian Sautter
Christian Sautter est directeurd’études de l’EHESS et président
de France Active. Spécialisted’économie
internationale,ilest co-fondateur avec PhilippePons du Centre de recherche
sur le Japon, connu sous lenom du Groupe de recherche
sur le Japon, au sein de l’EHESS en 1973. Il aégalement occupé de nombreux postes au sein dugouvernement, il était notamment secrétaire général
adjoint de la Présidence de la République auprèsde François Mitterrand (1982-85 et 1988-90), préfetde Paris et de la région Ile-de-France (1991-93),
secrétaire d’Etat au Budget (1997-1999), ministrede l’Economie, des Finances et de l’Industrie (19992000) et Adjoint au Maire de Paris (2001-2014).

Secrétaire
Éloi FicquetMaître de conférences à l’EHESS,
Éloi Ficquet est membre du Centred’études en sciences sociales
des faits religieux (CéSor) et
rédacteur en chef des Cahiersd’études africaines. Ses travaux
sont à la croisée de l’enquête
de terrain anthropologique, del’étude philologique des textes, et de l’histoire desdynamiques sociales. Il a principalement étudié lespratiques et les discours de la coexistence et dela confrontation entre les sociétés chrétiennes etmusulmanes en Ethiopie, du 17e siècle à aujourd’hui.
De 2009 à 2012, il a dirigé le Centre français desétudes éthiopiennes à Addis Abeba.

10Conseil de gestion
La Fondation France-Japon est administrée par un Conseil de gestion composé de16 membres répartis en quatre collèges. Celui-ci se réunit deux fois, au printemps et à
l’automne par an, pour discuter et délibérer sur le fonctionnement général de la Fondation,les rapports et programmes annuels d’activités scientifiques, les bilans financiers et budgets
prévisionnels. Des membres invités peuvent se joindre à ces réunions, sans droit de vote.
Composition au 14/11/2019
Collège de l’établissement
5 membres
Mandats de 3 ans• Eve Chiapello (Directrice d’études, EHESS)• Beatriz Fernández (Maîtresse de conférences, EHESS)• Éloi Ficquet (Maître de conférences, EHESS)• Sébastien Lechevalier (Président de la FFJ, Directeur d’études, EHESS)• Antonella Romano (Vice-Présidente en charge des relations internationales, EHESS),
pour le président de l'EHESS
Collège des personnalités qualifiées
5 membres
Mandats de 2 ans• Sylvie Démurger (Directrice de recherche, CNRS)• Cécile Sakai (Professeure des universités, Université Paris Diderot)• Christian Sautter (Vice-président de la FFJ, Directeur d’études, EHESS)• Masae Sugawara (Directrice du bureau européen, JST)• Bernard Yvetot (Directeur de la stratégie internationale, Orange)
Collège des fondateurs
3 membres
Mandats de 3 ans• Hideaki Hori (Président, Keiai Machizukuri Zaidan)• Christian Polak (Président-fondateur, K.K. Seric)• Bruno Cabrillac (Directeur général adjoint des études et des relations internationales,
Banque de France)Collège des donateurs
3 membres
Mandats de 2 ans• Bernard Delmas (Michelin Corporate Advisor, Nihon Michelin Tire Co. Chairman, Michelin)• Olivier Letessier (Vice-Président, recherche et développement, Air Liquide)• Jean-Luc di Paola-Galloni (Vice-président, affaires publiques et développement durable,
Valeo)

11

Comité de rédaction
Créé en janvier 2018, le comité de rédaction a pour rôle d’assurer la qualité scientifiquedes publications de la FFJ à travers un processus de relecture des publications des deux
collections, les Carnets de chercheurs et les Discussion Papers. Le Comité, composé de 4
membres et d’un secrétaire de rédaction, se réunit deux fois par an.
Président
Patrick Fridenson
Directeur d’études EHESS, CRH
Thèmes de recherche : Histoire des entreprises ; Histoire du travail ; Histoire des fonctionséconomiques de l’État contemporain en Europe occidentale, en Amérique du Nord et au
Japon (XIXe-XXIe siècles)
Aleksandra Kobiljski
Chargée de recherche CNRS, CRJ
Thèmes de recherche : Histoire du Japon moderne et contemporain ; Histoire des techniques
et de l’ingénierie du Japon moderne
Brice Laurent
Chargé de recherche Mines ParisTech, CSI
Thème de recherche : Relations entre la fabrique de la science et la construction de l’ordre
démocratique
Éric Monnet
Professeur affilié à PSE, Banque de France et Directeur d'études, EHESS
Thèmes de recherche : Politiques monétaires et budgétaires ; Histoire des institutions etmarchés monétaires et financiers ; Dynamique macroéconomiqueSecrétaire de rédaction
Alexandre Faure
Chercheur post-doctorant EHESS, FFJ

Comité de sélection des chaires
Ce Comité de sélection se réunit chaque année avant l’été pour discuter des candidatures
aux Chaires FFJ, sur la base de rapports d’évaluation, et désigner les lauréats. Présidé
par le vice-président de la FFJ, il est composé de membres du Conseil de gestion et dechercheurs extérieurs, spécialistes des thématiques des Chaires.

Comité de sélection du Prix Christian Polak/FFJ du meilleur
mémoire de master sur le Japon
Ce Comité de sélection se réunit chaque année en janvier pour discuter des candidatures
au prix, sur la base de rapports d’évaluation, et désigner le lauréat. Présidé par le viceprésident de la FFJ, il est composé de membres du Conseil de gestion et de chercheurs
extérieurs, spécialistes des sujets des mémoires candidats.

12

L’EHESSL’EHESSEn tant que fondation universitaire de l’École des hautes études en sciences sociales(EHESS), la Fondation France-Japon bénéficie d’un environnement international etinterdisciplinaire privilégié, d’un soutien institutionnel fort, et de l’expertise de services
spécialisés notamment dans la valorisation, la communication et l’audiovisuel.
Le déménagement en septembre 2020 de l’EHESS, et avec elle de la FFJ, sur le Campus
Condorcet, qui rassemblera 11 établissements dans le plus grand campus d’Europe en
SHS, resserra les liens entre les centres de l’EHESS en même temps qu’il multipliera lespossibilités d’ouvertures.

Les séminaires d’enseignement de l’EHESS
Dans l’esprit de continuité entre formation et recherche qui est fort à l’EHESS, la FFJ tient às’appuyer sur les séminaires d’enseignement de l’EHESS pour consolider ses programmesde recherche et à les enrichir, notamment par l’organisation d’échanges riches entre lesétudiants et les chercheurs internationaux invités par la FFJ.
Séminaires en lien avec les programmes de recherche de la FFJ :Axe 1
Comprendre le changement institutionnel en Asie. Une perspective comparée avec
les États-Unis et l’Europe (2018-2020)
Séminaire de Sébastien Lechevalier (EHESS, CCJ).

Axe 2
Nouvelles territorialités entre l’Asie et l’Afrique (2018-2019)
Organisateurs : Kae Amo (EHESS, IMAF-FFJ), Rémy Bazenguissa Ganga (EHESS, IMAF),
Éloi Ficquet (EHESS, Césor) et Thierry Pairault (CNRS, CCJ)
L’islam et le nouvel esprit du capitalisme (2018-2019)
Organisateurs : Florence Bergeaud-Blackler (CNRS), Frédéric Coste (CERI-Sciences Po
Paris, IISMM), Yana Pak (EHESS, CETOBaC), Mayuko Yamamoto (EHESS), Dilek Yankaya(Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
Aires culturelles à l’épreuve : transversalités, déconstructions, reconstructions(2019-2020)
Organisateurs : Kae Amo (Université Kyoto Seika, FFJ), Éloi Ficquet (EHESS, CéSor),
Sakiko Nakao (Paris 7, FFJ), Mayuko Yamamoto (EHESS, CESPRA)

Axe 4

Faire la Ville aujourd’hui : exploration des urbanismes contemporains (2018-2019)
Organisateurs : Kae Amo (EHESS, IMAF-FFJ), Alexandre Faure (EHESS, FFJ), Beatriz
Fernández (EHESS, Géographie-Cités), Sébastien Lechevalier (EHESS, CCJ-FFJ), Ai
Nishimura (EHESS, FFJ)

13

Le Programme professeurs invités de l’EHESSCe Programme, entièrement financé par l’EHESS, permet d’accueillir chaque année
entre 130 et 150 chercheurs venant de l’étranger, afin d’effectuer un séjour d’un mois aucours de l’année académique. Accueillis dans les centres de recherche de l’EHESS, lesProfesseurs invités participent pleinement aux activités de formation et de recherche del’établissement, et sont encouragés à rencontrer des collègues et étudiants pour établir denouvelles collaborations. En partenariat avec les centres d’accueil, la FFJ contribue à laprogrammation et l’organisation des conférences de certains professeurs invités.
Gregory Jackson
Janvier – Février 2019
Université libre de Berlin
Professeur de gestion
Thèmes de recherche : Gouvernance d’entreprise,
responsabilité sociale des entreprises, théorie desorganisations, sociologie économique et économie
politique comparée.
Invité sur proposition de : Sébastien Lechevalier(CCJ-FFJ)

Shinsuke Nagaoka
Avril 2019
Université de KyotoMaître de conférences
Thèmes de recherche : Économie islamique, financeislamique, histoire économique.
Chaire sécable de l’Institut d’études de l’Islam et dessociétés du monde musulman (IISMM)

Sayaka Sakoda
Février – Mars 2019
Université de Doshisha
Professeure assistante en économie
Thèmes de recherche : Économie du travail,économie de la famille, distribution des revenus,
développement économique.
Invitée sur proposition de : Sébastien Lechevalier(CCJ-FFJ)

Joe Leung
Octobre 2019
Université de Hong Kong
Professeur en politique sociale
Thèmes de recherche : Réformes de protectionsociale à Hong Kong and in Mainland China
Invité sur proposition de : Yohann Aucante (CESPRA)
et Sébastien Lechevalier (CCJ)

Quelques exemples de collaborations au sein de l’EHESS
Centre Chine Corée Japon (CCJ)- invitation des trois Professeurs invités Gregory Jackson, Sayaka Sakoda et Joe Leung- projet de recherche “Understanding institutional change in Asia: a comparative perspectivewith Europe”
Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM)- invitation du Professeur invité Shinsuke Nagaoka- workshop “Diversity of Asian Capitalisms: An Islamic Patterns Principles and Practices”
Programme Handicap & Sociétés (PHS)- projet de recherche sur les villes inclusives- 4 stages de recherche sur les villes inclusives

14

Partenariats
Partenariats
La Fondation France-Japon a développé depuis sa création des partenariats nombreux
et variés en France et à l’étranger : universités et centres de recherche ; ministères etcollectivités locales ; institutions internationales ; fondations ; entreprises. Les formats descollaborations qui en découlent sont tout aussi divers : programme de recherche pluriannuel,événement conjoint, étude ou invitation.
L’année 2019 a notamment été marquée par le renouvellement de trois chaires mises enplace en 2015, avec Air Liquide, le groupe Michelin et la Banque de France. La FFJ aégalement noué un nouveau partenariat avec la Maison des Sciences de l’Homme Paris
Nord pour un projet sur le Grand Paris. Une collaboration tripartite entre l’EHESS, le
CNRS et la Japan Science and Technology Agency (JST), alimentée par deux conférencesinternationales en 2015 et 2016, a donné naissance à la publication en 2019 de l’ouvrage
Innovation Beyond Technology. Science for Society and Interdisciplinary Approaches.

La FFJ, laboratoire des collaborations extra-académiques
Le défi de la Fondation France-Japon de l’EHESS dans ses collaborations extraacadémiques, qui constituent l’une de ses principales missions, est de connecter et fairedialoguer des mondes qui sont finalement rarement en contact. Ce dialogue s’appuie surla façon dont les sciences humaines et sociales peuvent contribuer, à travers un cadre
théorique offrant le recul nécessaire sur les phénomènes étudiés, à fournir des clés pourcomprendre les grands défis auxquels nous sommes confrontés et les éléments pour les
relever.

Principaux partenaires en 201915

Ouvragep. 48

Aide aux étudiants et jeunes chercheurs
Aide aux étudiants et jeunes chercheurs
Afin de contribuer à la promotion des études sur le Japon et l’Asie, la Fondation soutient leschercheurs travaillant sur cette aire culturelle et souhaite apporter une aide spécifique auxétudiants et post-doctorants.

Prix Christian Polak/FFJ du meilleur mémoire de master surle Japon
La Fondation France-Japon de l’EHESS décerne une fois par an depuis 2016 un Prix
destiné à récompenser l’excellence scientifique et la valeur universitaire d’un mémoire demaster portant sur le Japon dans une perspective aréale ou comparée, toute disciplinedes sciences sociales et humaines confondues. Avec le soutien de M. Christian Polak, laFondation France-Japon de l’EHESS a le plaisir de verser au lauréat du Prix une dotationde 2 000 €.

Édition 2019
Lauréate 2019
Myriam Akian (Université Paris Diderot) pour son
mémoire : « Le Site archéologique de Mukibanda: Mouvement citoyen pour la protection du site,
Archéologie et Création de Mémoire », dirigé par
Annick Horiuchi (Université Paris Diderot) et Akira
Matsuda (Université de Tokyo).

Mention spéciale 2019
Kanako Takeda (ENS Lyon) pour son mémoire :« Injustice ménagère dans le couple mixte : à travers
les récits des femmes migrantes japonaises à Lyonet à Paris », dirigé par Emmanuelle Santelli (Centre
Max Weber)

Édition 2020
Réunion du Comité de sélection prévue le 15/01/2020 pour la sélection du lauréat.

Prix FFJ/SASE du meilleur article sur l’Asie
La Fondation France-Japon de l’EHESS, en partenariat avec la Society for the Advancementof Socio-Economics (SASE) et la Banque de France, a créé un Prix en 2012, attribué
chaque année au meilleur article parmi ceux présentés au congrès annuel de la SASE
en juin. Depuis 2018, la Fondation France-Japon ouvre son prix à l’ensemble des articles
concernant l’Asie, toute discipline confondue. Le ou les lauréats reçoivent en récompense
la somme de 1 000 €.

Édition 2019

Shin Arita et al : Legitimation of Income Inequality in Japan: A Comparison with
South Korea and the United States
Why does Japan have a large earnings gap between regular and non-regular employment?
We attempt to answer this question through the lens of the legitimation of inequality, assuming
the possibility that the inequality remains unresolved because it is legitimized due
to institutional settings in Japanese society. In this paper, we explore to what extent theinequality is legitimized, as well as how it is legitimized, in Japanese society by analyzing
data collected from a comparative vignette survey on the just income of fictitious workers incomparison with South Korea and the United States. The results of multilevel model analysis
show that the income gap between regular and non-regular employees is accepted as justin Japan and South Korea. Moreover, non-regular worker respondents think that the income
gap should be wider than regular worker respondents do (against their own interests) only inJapan. To some extent, the acceptance of income inequality and its over-acceptance by nonregular workers can be explained by the assumed difference in the duties and opportunities
in the workplace between regular and non-regular employees, which is brought about by themale breadwinner model and Japanese firms’ practices to secure the livelihood of employees
and their families. Based on the results, we argue that the income inequality between regularand non-regular employment in Japan has a stronger logic of legitimation and, therefore, ismore likely to persist than in other countries.
16

DP 19-02

Restez informé·e·s
Restez informé·e·s

Site internetde la FFJ

Rapportd’activités
annuelSite internet
de l’EHESS

Page
HAL

Page
Facebook

Page Twitter

No 2017-3
2017年9月

ター団ニュースレ研究院日仏財社会科学高等

論説」
未来のために長SE理事
民主主義、正義の再検討：平等、 授）、世界社会経済学会SA
リー・ヘリ
大学教
「世界秩序の同学会理事長ゲーに、（シカゴっています。
E年次総会を機会
ゲーリー・ヘリゲル
社会経済学会SAS は企画運営面での協力を行
日仏財団
れる第三十回世界たり、を抱え不 安定社大学にて開催さアジア初開催にあゆるレベ ルで問題 理解すべき2018年6月に同志 稿をお願いしました。
、国境 論はあらる。現状の動きをどう
ゲルに寄ョンは市場の開放
化していリゼーションへのグローバリゼーシ「カネ」の自由な なのだろうか？グローバそれとも将来への
・
「モノ」
・
か、
不
を越えた「ヒト」をもたらす発展を 徐々に 疲弊、怒り、反発なのなすべきなのか。
交換、相互利益 なプロセスとして長らく 改革、変容、実験と見かない形で全てしての下、予測のつうに見深めていく長期的 たが、今、危機に瀕
かけに、 穏な状況 体となってしまっているよ
もてはやされてきが渾然一界金融危 機をきっ
ける
根深い世
いる。
の地域で 悪化し続 、そ える。
地球上の ほぼ全て、沈滞する経済成長は京都で 開かれかに見える不平等 が頻繁に起きる労 働現 2018年 のSASE 年次総会
の再編が
に対する
進みつつ ある秩序
どのよ
して破壊 的な調整
ョ る。世界中で、そして日々の生活分析パラダイムに場、市民社会問題意識
グローバリゼーシっ 旧来の研究領域とる。
こうしたがあるの かを、 で検討する場
不安が広 がってい 秩序に再 調整を迫
経 うな影響術的議ンの危機 が世界のれる。存在感を 増し、 を共有する社会科 学者の間が従来とは違う学諸国、特にているように思わつけているアジアが占めてき となる。SASE自体 指しているが、アジアで済 的に力を
アメリカ
際会議は実際論の場の体現を目える勢い があり、いるポピュリズ 初めて開催される今回の国化し再構成を司る
力関係と連携を変現状くの場所で起きて・社会の変する、まさにふ
中国には 諸国間のいる。同時に、世界の多 ョンがもたらした 惨憺たるの政治・経済支えしてきたこ 強力なダイナミズムを熟考。
グローバリゼーシ
た地位を脅かして ねりは、。
るだろう
リゼーションを下声高に唱えている さわしい機会にな
ムと独裁 主義のう み、国内外でグローバ
して政治 的異議をの従来の 方法への反発 を取り込 例と支配 構造に対秩序とガ バナンス
関係、
社会の慣
政治経済
れまでの
社会生活 、
今日、世界中で最新ニュース

地域編成」
カ間の新たなプログラムのー「アジア・アフリ高等研究院の教育成」をEHESSセミナ
1月より、社会科学アフリカ間の新たな地域編
・は、2017年1「アジア
日仏財団
セミナーシリーズ一環として、。
イナミクス及び新たに実施します
ける投資・経済のダワーの側面におソフトパびアジア諸国におを超え
アフリカ諸国およ 政治・文化・メディアを通した
流れを通した国境
共生関係の生成、の動向、
または人やモノの 取り扱うテーマは多岐にの創出など、ける両地域間交流
形成と新しい経験
たネットワーク
もつものとなっ。
渡りますテム
治は多極的構造をに、世界シス
代における国際政研
本的な変化と同時
グローバル化の時
本院中国韓国日本 研
力関係における基
ーでは、
大国間の
アフリカ
本セミナ
ており、
つつあります。
アジア研究および題に対の枠組みが変わりカ世界研究所と協働し、が抱える最重要課
より午前11時
曜日、午前9時
究所およびアフリ 際的協働を通して、現代世界
第4週水
、
毎月第2
究の相互理解と学 することを目指します。
2017年11月8日：ffj@ehess.fr
初回開催日：
する新視点を呈示
お問い合わせセミナーに関する
詳細はこちらから

17

Brochurebilingue

Lettretrilingue

Page
InstagramAxe 1 : Diversité des capitalismes
et changements institutionnels

Les économies asiatiques ont fait l’expérience detransformations profondes depuis la parution en 1993 durapport de la Banque Mondiale sur le « miracle de l’Asie del’Est ». La plupart de ces économies ont fait l’objet d’unelibéralisation et d’une internationalisation dont la diversité est
largement sous-évaluée par les non spécialistes de la région.
Cet axe de recherche vise à une meilleure compréhension
des économies asiatiques et de leurs transformations
récentes à travers la mobilisation d’un cadre analytiqued’économie politique permettant de mettre en lumière leschangements institutionnels des capitalismes asiatiques
dans une perspective comparée avec les autres formes decapitalisme.

18

Équipe
ÉquipeResponsable
Sébastien Lechevalier
EHESS
Directeur d’études (CCJ)
Président (FFJ)
Économiste de formation, Sébastien Lechevalier propose un programmede recherches au carrefour de l’économie politique, de la socio-économie
et de l’histoire économique. Auteur de plusieurs ouvrages sur l’économie
japonaise (La grande transformation du capitalisme japonais, 2011 ;Leçons de l’expérience japonaise. Vers une autre politique économique ?,2016), il a aussi édité plusieurs numéros spéciaux de revue, notamment « Vers un renouveau
de l’Etat développeur en Asie ? » (Critique Internationale, 2014) et « Bringing Asia into theComparative Capitalism Perspective » (Socio-Economic Review, 2013). Il est également l’undes fondateurs du réseau de recherches « Capitalismes asiatiques » au sein de la SASE
(Society for the Advancement of Socio-Economics). Sur la base de l’expérience accumulée
sur le cas japonais, il souhaite étendre ses recherches à d’autres formes de capitalismes en
Asie tout en procédant à des comparaisons avec l’Europe.

Pagepersonnelle

Coordinatrices scientifiques
Victoria Mak
EHESS
Chercheuse post-doctorante (FFJ)
Victoria Mak recently completed her Ph.D. at SOAS University of London.
The purpose of her thesis was to provide empirical analyses on theeffects of corporate governance measures, such as board compositions
and ownership structures, on lending and risk-taking at Japan-listed andUK-listed banks between 2005 and 2013. From September 2018, shewill conduct her research project, «The influence of the Rise of Foreign
Shareholders on Inter-Firm Alliances in Japan», which empirically examines the influence ofthe rise of foreign shareholders on inter-firm alliances in Japan. She argues that the recently
increased levels of foreign share ownerships are likely to affect the relationships of investee
companies with their domestic cross-shareholders and creditors.

Sarah Boisard
EHESS
Coordinatrice scientifique
Sarah Boisard travaille sur l’économie politique de la pauvreté à
Madagascar. Elle poursuit actuellement un Master 2 en Études
Comparatives du Développement à l’EHESS après un premier diplômeen Economie et en Evaluation des Politiques Publiques à Sciences-Po,
Polytechnique, et l’ENSAE en 2013. Elle s’intéresse ainsi aux mécanismesde création, de mise en circulation, et de redistribution de la richesse àMadagascar, en étudiant plus particulièrement les compromis institutionnels encadrant ces
circuits économiques. Elle s’appuie, pour cela, sur un travail empirique de microéconomie
des petites et moyennes entreprises et sur l’étude des rapports sociaux qui entourent lesmodes de production locaux.

19

Research
Statement
Workshopp. 25
Discussion
Paper p. 27

Chercheurs associés
Pauline Debanes
Chercheuse post-doctorante, Université Paris 13
Thèmes de recherche : Le rôle de l’Etat dans le capitalisme contemporain du point de vue
de l’écomonie politique.

Francis D. Kim

Assistant Professor, Indian School of Business
Thèmes de recherche : Entrepreneuriat, gouvernance des entreprises, finances desentreprises et histoire économique

Haeng-Sun Kim

Assistant Professor, Université nationale de Jeju
Thèmes de recherche : commerce internationale, finance et l’économie en Asie

Discussion
Paper p. 29

Masahiro Kotosaka

Professeur, Université de Keio
Thèmes de recherche : commerce international et du développement des entreprises.

Nam S. Lee

Professeur, Université de Chung-Ang
Thèmes de recherche : Gestion des entreprises ; stratégies internationales.

Hideyaki Miyajima

Professeur, Université de Waseda
Thèmes de recherche : économie japonaise, corporate governance, corporate finance,changement institutionnel, et leurs effets sur la croissance économique.

Brieuc MonfortMaître de conférences, Université de Sophia
Thème de recherche : Economie japonaise.

Yukie Saito

Chercheuse post-doctorante, Université de Genève
Thèmes de recherche : la géographie économique et les sciences de gestion.

Adrienne Sala

Chercheuse, Maison franco-japonaise
Thèmes de recherche : l’histoire du marché du crédit au Japon et l’économie politique ducrédit à la consommation.

Hiroshi Teruyama

Professeur, Université de Kyoto
Thèmes de recherche : macroéconomie et en économie du travail, la redistribution desrichesses, la politique fiscale et le marché du travail interne au Japon.

Discussion
Paper p. 28

Yves Tiberghien

Professeur, University of British Columbia
Thèmes de recherche : la régulation financière, la «corporate governance», les OGM etle changement climatique - principalement au Japon, en Corée du Sud et en Chine, maiségalement au sein de l’Union européenne.

Toru Yoshida

Professeur, Université de Hokkaido
Thèmes de recherche : les politiques européennes dans une approche comparative, l’histoirede la vie et des partis politiques en France.

20

Dans lesmédias p. 72

Programmes et projets de recherche
Programmes et projets de recherche
INCAS - Understanding Institutional Change in Asia:
A Comparative Perspective with Europe (2015 - 2019)
Programme de mobilitésPartenaires : CCJ (CNRS), Commission européenne, Réseau Asie (CNRS), Université
libre de Berlin, Université d’Oxford, Université de Waseda
La finalité du projet INCAS « Understanding institutional change in Asia: a comparative
perspective with Europe » est de développer une recherche de haut niveau et un réseau
de formation avancée sur le changement institutionnel en Asie dans une perspective
comparée avec l’Europe. L’École des hautes études en sciences sociales (EHESS, France),
coordinatrice du projet, porte ce réseau en partenariat avec l’Université d’Oxford (RoyaumeUni), la Freie Universität de Berlin (Allemagne) et en collaboration avec l’Université deWaseda (Japon). Le projet est principalement financé dans le cadre du programme Marie
Sklodowska-Curie Actions-RISE (Research and Innovation Staff Exchange - H2020) de laComission européenne. Il s’agit principalement d’un programme de mobilité dont le but est
de promouvoir la collaboration internationale et intersectorielle à travers des échanges depersonnel, de chercheurs et d’étudiants et le partage de données entres institutions derecherche.
Sur cette base, l’objectif d’INCAS est donc de donner naissance à un consortium européen en
mettant en place un réseau d’universités et d’étudiants diplômés spécialisés dans l’analyse
comparée des changements institutionnels en Asie et en Europe. Le Japon a été choisi
comme point de référence d’analyse en raison de sa comparabilité avec l’Europe, commel’ont démontré des études antérieures, de son influence historique sur le développement etautres changements institutionnels en Asie, mais aussi en raison de l’expertise accumulée
au sein de notre équipe de recherche sur ce terrain. L’analyse de la dynamique économiqueactuelle au Japon – et plus tard dans d’autres pays d’Asie – promet de générer de nouvelles
perspectives qui pourraient aider à mieux comprendre les défis de l’Europe et d’élaborer
des propositions de politiques pertinentes. Notre but est donc de comparer les résultats
obtenus dans le cas du Japon – et d’autres pays asiatiques – non seulement aux résultats
antérieurs sur l’Europe mais aussi aux résultats inédits que nous obtiendrons sur les pays
européens (principalement la France – qui sera notre pays de référence en Europe – etensuite le Royaume-Uni, l’Allemagne et l’Italie) grâce à la mobilisation de nouvelles données
historiques et l’application de notre cadre théorique.

Blog INCAS

Mobilités vers le
Japon p. 24
Séminaire
EHESS p. 13
Professeurs
invités del'EHESS p. 14

Chaire Banque de France - Macroéconomie et politiqueéconomique : leçons de l’expérience japonaise (2015 2024)
ChairePartenaire : Banque de France
La trajectoire macroéconomique du Japon depuis le milieu des années 1980 à aujourd’hui
a attiré l’attention d’un grand nombre de chercheurs, au-delà du cercle des spécialistes
du Japon. Outre les erreurs de prédiction concernant la trajectoire japonaise, la principale
raison de cet intérêt tient à la reconnaissance de la possibilité de tirer des leçons de cetteexpérience pour les autres grandes économies de l’OCDE. C’est particulièrement le cas
pour la question de la déflation.
En 2019, la chaire a été renouvelée après le succès de la première édition 2015-2019. Pourla seconde édition (2020-2024), la thématique de la chaire s’élargit au-delà des politiquesmonétaires pour inclure les questions de politique budgétaire et de politiques structurelles.

21

En savoir plus

Chercheur invité
p. 23

Network Q : « Asian Capitalisms » (depuis 2013)
Collaboration
Partenaire : SASE
La FFJ collabore depuis 2013 avec le Network Q de la Society for the Advancement of
Socio-Economics (SASE), étudiant les aspects des capitalismes asiatiques.
Le Network Q promeut la théorie et la recherche sur la diversité des systèmes socioéconomiques et le développement capitaliste en Asie. De nouvelles approches s’imposent
pour étudier l’Asie afin de mieux comprendre comment les différents systèmes et leursinstitutions socio-économiques, tels que les marchés du travail, les marchés de capitaux ou
les marchés de produits et leurs résultats (avantages comparatifs, innovation, coopération,
par exemple) sont liés. Le réseau encourage les études qui examinent ces relations ainsi quela façon dont les processus de changement institutionnel les affectent. Le réseau contribueà une perspective interdisciplinaire sur les trajectoires de développement en Asie et leursconséquences pour le développement socio-économique.

22

Prix FFJ/SASE
p. 16

Chercheurs invités
Chercheurs invités
Chaires FFJ
Tatsuyoshi Okimoto
Chaire Banque de France 2019
Australian National University
Septembre 2019 - Juin 2020
Projet de recherche : Empirical assessment of unconventionalmonetary policies
Tatsuyoshi Okimoto is an Associate Professor of Economics and Financeat the Crawford School of Public Policy, Australian National University
since 2014. He is also a research director for Australia-Japan ResearchCentre at the Crawford School and a co-editor of Japanese Economic Review. He worked
at Hitotsubashi University and Yokohama National University before joining the Crawford
School. He received his PhD from the University of California, San Diego in 2005. His
current research has focused on Financial Econometrics and Applied Macroeconomics. He
has been awarded the 1st GPIF Finance Awards (2017), 2015 Junko Maru Prize and 2014
Securities Analysts Journal Prize.

Chairep. 21
Research
Statement
Workshopinaugural p. 26

Chercheur invité de la FFJ
Hiroshi Teruyama
Université de Kyoto
Février 2019
Hiroshi Teruyama is a professor at the Institute of Economic Research,
Kyoto University. His main fields of interest are macroeconomics, labor
economics, and the Japanese economy. He authored The Changing
Japanese Labor Market: Theory and Evidence (Springer, 2018) with
Akiomi Kitagawa and Soichi Ohta.

23

Discussion
Paper p. 28

Séjours de recherche
Séjours de recherche
Mobilités du Projet INCAS vers le Japon
Le Projet INCAS a permis de financer les séjours de plusieurs collègues de l’EHESS et deschercheurs associés à la FFJ.
Kae Amo
Chercheuse associée à la FFJ
Du 26/02/2019 au 09/03/2019
Du 22/04/2019 au 13/05/2019

Sébastien LechevalierDirecteur d’études, EHESSDu 25/04/2019 au 31/05/2019

Nicolas BarreyreMaître de conférences, EHESSDu 23/04/2019 au 25/05/2019

Nam S. Lee
Chercheur associé à la FFJ
Du 10/09/2018 au 16/05/2019

Ken Daimaru
Chercheur associé à la FFJ
Du 25/04/2019 au 31/05/2019

Brieuc Monfort
Chercheur associé à la FFJ
Du 28/03/2018 au 27/03/2019

Alexandre Faure
Postdoctorant à la FFJ
Du 19/01/2019 au 25/02/2019

Angelo Riva
Professeur affilié, PSE
Du 30/03/2019 au 01/05/2019

Beatriz Fernández
Maîtresse de conférence, EHESSEHESSDu 16/02/2019 au 18/03/2019

Yves Tiberghien
Chercheur associé à la FFJ
Du 21/04/2019 au 25/04/2019
Mayuko Yamamoto
Doctorante contractuelle de l’EHESS
Du 07/12/2018 au 10/01/2019

Masahiro Kotosaka
Chercheur associé à la FFJ
Du 18/09/2018 au 19/04/2019

24

Projet INCAS
p. 21

Événements
Événements
Croissance : une stagnation séculaire ?
Cette table ronde est organisée dans le cadre ducolloque anniversaire de la FFJ « Croissance,
innovation et inégalités. Leçons japonaises pour lemonde ».
À l’instar de nombreux pays de l’OCDE, la France
comme le Japon font l’expérience, depuis plusieurs
décennies, d’une faible croissance après une périodede haute croissance, ce qui alimente les débats entermes de stagnation séculaire. L’objectif de cettetable ronde est de confronter des perspectives
disciplinaires,
géographiquesetsectorielles
différentes sur ce phénomène complexe. Seront
notamment discutés : lesliens entre démographie etcroissance économique ; le concept de croissance optimale d’unpoint de vue environnemental ; la pertinence des indicateurs demesure de la richesse nationale et du bien-être ; les perspectives
de croissance dans des zones géographiques hors OCDE
telles que l’Afrique, la Chine ou d’autres pays asiatiques, ainsique sur le plan sectoriel (technologies de l’information et de lacommunication) ; les aspects les plus matériels de la croissanceet de la décroissance au niveau urbain.
Table ronde
4 juin 2019
MCJP, Paris
Modérateur : Christian Sautter(EHESS)Intervenants : Beatriz Fernández(EHESS), Yoshinori Hiroi(Université de Kyoto), Dominique
Méda (Université Paris-Dauphine– PSL), Brieuc Monfort (Université
Sophia), Hugh Whittaker(Université d’Oxford), Bernard
Yvetot (Orange)

Programme

Dominique Méda lors de la table ronde du 4 juin 2019.

The Influence of the Rise of Foreign Shareholders on
Inter-Firm Alliances in Japan
Workshop
12 juin 2019
EHESS, ParisIntervenante : Victoria Mak(EHESS, FFJ)
Discutants : Pauline Debanes(Université Paris 13), Antoine
Rebérioux (Université de Paris,
LADYSS)

The recent increased levels of foreign ownership inJapan-listed companies may or may not impact interfirm alliances, as domestic companies slowly lose
their ownership controls over their investee
companies. The purpose of this study is to empiricallyinvestigate whether ownership structures have any
effects on the inter-firm alliances and capital structuresof Japan-listed companies between 2009 and 2017,
and specifically on the effects of foreign shareholders
on the capital structures of Japan-listed companies.

Discussion
Paper p. 27

EU Industrial policies in perspective: A comparative
analysis with Japan, China, South Korea and the USA
Panel
9 septembre 2019
EESC & UCLouvain Saint-Louis
Bruxelles
Intervenants FFJ : Sébastien
Lechevalier (EHESS, FFJ) et
Jeehoon Ki (EHESS, FFJ)

La FFJ a participé à la conference international :"Which EU Industrial Policy in the Multipolar Economyof the 21st Century?" organisée par EESC &UCLouvain Saint-Louis Bruxelles.

25

ProgrammeJapan Forum: Household Saving, Bequest, andRetirement Behavior in the Era of Population Aging
Séminaire conjoint
26 septembre 2019
Banque de France, ParisIntervenants : Charles Yuji Horioka(Kobe University), Yoko Niimi(Doshisha University)
Modérateur : Sébastien
Lechevalier (EHESS)

Ce séminaire a été organisé en collaboration avec laBanque de France.
Deux présentations ont été données : "The Impactof Bequest Motives on Labor Supply and Retirement
Behavior in Japan: A Theoretical and Empirical
Analysis" et " Does Marriage Really Help Women
Accumulate Wealth? Evidence from Japan". Elles ont
ensuite été suivies d'une discussion.

Programme

Which East Asian miracle for the 21st Century?
Cette conférence est organisée dans le cadre ducolloque « Repenser le capitalisme et la société
asiatiques au XXIe siècle : Un aperçu comparatif des30 ans de réalisations du Vietnam sous Doi Moi et
Challenges à venir », organisé par le Southern
Institute of Social Sciences (SISS), l’IRASEC, le
CNRS et Ho Chi Minh City Open University.
In 1993, the Word Bank published its famous report entitled “The East Asian Miracle”, in which
it was analyzing the economic performances of East Asian economies and was formalizing amodel that was looking more or less like the Japanese model. More than 25 years ago, theJapanese model has experienced a long stagnation and other models have emerged in East
Asia, especially in China and in Vietnam, while we observed an increasing diversity among
economies such as South Korea, Taiwan, Singapore, Hong Kong, Malaysia, Indonesia,
Thailand or Philippines. In 2017, the Word Bank has published a new report, “Riding thewave”, in which it confirms the reality of the development in the region, introduces the idea ofdiversity, but also underlines some limitations, namely increasing inequalities. It thus suggest
a shift from a model of accumulation of resources to a model of more inclusive growth. In
this presentation, we will discuss the transformation of the so-called East Asian model ofdevelopment, analyze its increasing diversity and propose some lessons for Vietnam, with aparticular attention to three factors: the insertion in the international and regional economy,
medium tech forms of innovation, and social protection.
Conférence
7 novembre 2019
SISS, Ho Chi Minh Ville
Conférencier : Sébastien
Lechevalier

Programme
completEmpirical Assessment of Unconventional Monetary
Policies
Workshop
Décembre 2019 (Date à confirmer)
Banque de France, ParisIntervenant : Tatsuyoshi Okimoto(Chaire FFJ/Banque de France
2019, Australian National
University)

Ce workshop inaugural est organisé dans le cadre dela Chaire FFJ/Banque de France 2019.

26

Chairep. 21

Publications
Publications
FFJ Discussion Papers
Credit Guarantees and Zombie Firms: A Case Study of Small and MediumSized Enterprises in Japan
Scott Wilbur, Chaire Banque de France 2018
Novembre 2019
In recent years and particularly since the global financial crisis, zombie firms—unprofitablebusinesses supported by financial relief—have generated widespread concern due to their
purported harm to economic vitality. Economic studies hold that zombie firms impede thenormal flow of capital and human resources to healthy businesses, and thereby defy creative
destruction and hurt investment and employment growth. But what causes zombie firms tooccur? Addressing this question from a political economy perspective, this paper investigatesa novel hypothesis about the role of credit guarantees in supporting weak firms. The results ofa case study of small and medium-sized enterprises (SME) in Japan in the 1990s and 2000s
suggest that Japan’s credit guarantee system may indeed have contributed to numerous
zombies among this firm category. However, evidence also suggests that these firms tended
to quickly escape from zombie status, calling into question the negative connotation of thezombie firm concept.

Discussion
Paper 19-05

The Effects of Ownership Structures on Capital Structure Choices ofJapan-listed Companies
Victoria Mak, Post-doctorante à la FFJ
Décembre 2019
This paper attempts to address gaps in literature focusing on the ownership structuresof Japan-listed companies by the effects of domestic and foreign shareholders on capital
structures. The purpose of this paper is to test empirically two competing theories: agency
and institutional theory. It argues that institutional theory offers additional understandings toagency theory, which does not apply in Anglo-Saxon institutional settings. In order to assess
empirically the effects of ownership structures on inter-firm alliances and capital structure
choices, a database consisting of 394 company-year observations is built to collect financial
and ownership information on Japan-listed companies between 2009-2017. The system
Arellano Bond GMM estimation is used in this study. The empirical findings reveal that theunique features of Japan’s institutional context are likely to limit the effects of domestic andforeign shareholders on capital choice decisions of Japan-listed companies.

27

Discussion
Paper 19-06

INCAS Discussion Paper Series
Trading Forward: The Paris Bourse in the Nineteenth Century
Paul Lagneau-Ymonet (Paris Dauphine Université) & Angelo Riva (EBS-PSE-EHESS)
Contrary to what law and finance theory would predict, the Paris Bourse was highly liquid
at the turn of the 20th century: the traded volumes amounted to four times the French GDP.
This magnitude was mainly due to forward trading. The Bourse had developed as a forward
market, despite a ban on forward transactions. The official stockbrokers played a key rolein legitimizing and legalizing these operations, previously equated with gambling. The 1885
legalizing act initiated a new field of law and made possible further regulatory changes thatpaved the way for the heyday of the Paris Bourse.

DP 2019#01

Japanese Political Economy Revisited
David Chiavacci (University of Zurich) & Sébastien Lechevalier (EHESS)This introductory article to the special issue on “Japanese Political Economy Revisited:
Diverse Corporate Change, Institutional Transformation, and Abenomics” starts with a shortsummaryof the changing perceptions of Japan’s political economy from its meteoric rise as
worldwide leading model in the 1970s and 1980s to its demotiontoa problem and reformcase since the later 1990s. Based on this overview, it identifies some striking issue andopen questions in this conventional view of Japan’s political economy as problem and thehigh expectations on Abenomics as Japan’s current economic reform programme. Then we
discuss the articles of the special issue and their new contributionsto a better understandingof the developments at the corporate level as well as institutional change and economic
reforms at the macro level in the last two decades. Finally, this introductory article ends witha short outlineof a new research programme and four central research questions about theJapanese political economy.

DP 2019#02

The Japanese Consumer Finance Market and its Institutional Changes sincethe 1980s
Adrienne Sala (Sciences Po Lyon)
In this article we assert that the joint transformation of public perception about households’
over-indebtedness and financial deregulation had important implication on the government
decision to reform the overall consumer credit between 2005 and 2010. On the one hand,the development of collective actions by groups of lawyers to defend borrowers frommoneylenders’ abusive practices represents a source of change in the public opinion about
over-indebted individuals in a context of long economic stagnation. A systematic press
articles’ analysis from 1977 to 2006 shows that the rising number of these collective actions
since the early 1990s may have gradually increased the political salience of social issues
related to the unsecure loan market. On the other hand, financial deregulation has been asource of change by allowing banks to enter the consumer finance market since the early
2000s. Banks entry on this market transformed the logic of complementarity among traditional
consumer credit’s actors (Shinpan, credit card companies and sarakin) in a general context
of legal consumers protection’s reinforcement. Thus evolution of the Japanese consumer
finance’s regulation is particularly relevant to illustrate forces of institutional change and its
consequences.

28

DP 2019#03

Differential Impact of Uncertainty on Exporting Decision in Risk-averse andRisk-taking Firms
Haeng-Sun Kim (Jeju National University)
Most existing literature examining the links between firm heterogeneity and entry into
exporting assumes that firms are risk neutral. In this study, we relax this strict assumptionthat firms are risk neutral and introduce different attitudes of firms toward risk as anadditional source of firm heterogeneity. In particular, we examine how risk attitude changes
the effect of uncertainty on the decision of a firm to export considering the different types of
uncertainty faced by the firm, namely, firm-specific and macroeconomic. Our analysis yields
two interesting findings. First, firm-specific uncertainty discourages risk-averse firms fromparticipating in foreign markets more than risk-taking firms. One possible explanation forthis finding is that risk-averse firms are more cautious in export market participation whenfirm-specific uncertainty increases. Second, we find that riskaverse firms are less likely todecrease their export market participation when responding to macroeconomic uncertainty.
Thus, risk-averse firms are more likely to diversify their domestic risk by participating inforeign markets in responding to macroeconomic uncertainty.

DP 2019#04

Financialization and Institutional Environments
Philipp A. Thompson (Freie Universität Berlin)
This conceptual paper is concerned with the outcomes of the financialization of non-financial
firms, and particularly with the role of institutions in shaping these outcomes. It centers on
the question of whether the institutional setting of economies can be expected to moderate
the effects of financialization on companies’ employment practices, investment decisions,
R&D activities, and value chain. To approach this question, I first sketch out the concept offinancialization and its meaning when considering its firm-level implications. I then draw on
the literature on comparative institutional theory to identify two opposite institutional settings,
liberal market economies and coordinated market economies. In a third step I combine
empirical findings from the literature with theoretical reasoning, to hypothesize about how
the outcomes of financialization on the firm-level differ between liberal and coordinatedeconomies, developing two different scenarios about the trajectory of firm-level financializationin coordinated market economies. Finally, I discuss the implications of these scenarios forour understanding of financialization and its connection to institutional environments. Overall,
the paper argues that taking an institutionally comparative perspective on financialization
alerts us to the possibility that financialization does not represent a uniform process causing
the same outcomes to manifest in non-financial corporations around the globe. Instead, as
the financialization of firms takes place in diverse institutional settings, associated practices
will have to be adapted to local institutions enabling and constraining them.

DP 2019#05

The politics of CSR in Japan
Julia Bartosch (Freie Universität Berlin)
The corporate governance (CG) system in Japan has long been relatively coordinatedwith long-term relationships between firms, owners and employees (Aguilera, Filatotchev,
Gospel, & Jackson, 2008; Hall & Soskice, 2001; Yoshikawa, Tsui-Auch, & McGuire, 2007).
However, the prevalence of non-market forms of interaction started to change in the late
1990s (Ahmadjian & Robbins, 2005; Jackson & Moerke, 2005), mostly due to a banking
crisis and a discussion about the “modernity” of the Japanese economic system. Almost at
the same time, around 2001, Corporate Social Responsibility (CSR) started to be diffusedin Japan and steadily developed as legitimate activity of large firms (Mun & Jung, 2018;
Suzuki, Tanimoto, & Kokko, 2010).
Recent studies have investigated the rise of CSR, explain the rise from different theoreticalangles. For instance, the rise of CSR is portrayed as a result of a global shift towards
economic liberalism, privatization and deregulation and thus was a way to legitimate
these shifts ex ante and ex post (Kinderman, 2012). Within corporatist countries, CSR
has been described as a tool that was instrumentally used to challenge, reinterpret, or
evoke institutionalized social solidarity (Höllerer, 2013). In contrast, Lim and Tsutsui (2012)highlight the role of global institutional pressure through nongovernmental organizations,activists, governments and international organizations that encourage CSR adoption
and thereby highlight the role of the world society approach and isomorphic pressures.
29

DP 2019#06

Sélection d’articles de chercheurs affiliés à la FFJ
Unfinished Business: Zombie Firms among SME in Japan’s Lost Decades
Scott Wilbur (Chaire Banque de France 2018) et Yasuo Goto (Seijo University, RIETI)Dans Japan and the World Economy, Vol. 49, 2019
The “soft budget problem,” by which banks loosen their lending stances toward long-termclient firms despite worsening business conditions, has been widely discussed in the fieldof financial studies. In Japan, this problem has attracted attention particularly in connection
to so-called “zombie firms,” financially weak firms sustained by discounted interest rates
and evergreen lending which have become a major research and political interest in recent
years. In this article, we focus on zombie firms among small and medium-sized enterprises(SME), a corporate category that has hitherto received less consideration in the discussion
about Japan’s zombie firms. We find that: (1) many zombie firms exist among SME and thatthe zombie firm ratio increases as firm size decreases; and (2) some zombie firms eventually
emerge from zombie status among SME. In other words, zombie firms are likely problematicfrom the view of the efficiency of the industries to which they belong. But when one considers
that many zombie firms achieve revival, it would seem inappropriate to uniformly promote
their elimination. Since ending zombie status seems to directly imply market exit for many
SME, it is important to conduct preliminary screening to prevent the creation of zombie firms
in the first place.

30

Voir l'article

Axe 2 : Réexplorer le mondeet décloisonner les aires culturelles

Les recherches sur les aires culturelles se sont longtemps
fondées sur des représentations géographiques et politiquespensées à partir de l’Occident, divisant la surface terrestreen vastes ensembles territoriaux pour y agglomérer desensembles sociaux très diversifiés. Des collections très
sophistiquées de particularismes ont été ainsi constituées,
tout en étant associées à des dispositifs de compréhension
généralistes, potentiellement réducteurs. De plus, enconcentrant sur elles-mêmes l’exercice de l’autorité savante,
ces recherches reposaient sur des organisations inégalitaires,
au détriment des détenteurs originaux des savoirs. Aujourd’hui
des nouvelles dynamiques de production, de circulation etd’échange de connaissances émergent en franchissant les
frontières étatiques, les barrières culturelles et les structures
académiques. Ces interactions et transversalités complètent,
voire concurrencent, les modes d’enquête, d’analyse etde diffusion constitués par les traditions occidentales derecherche. Cet axe de recherche vise à observer ces
processus de renouvellement des pratiques et méthodes
scientifiques. L’attention sera portée sur les phénomènesde standardisation et de multipolarisation qui contribuent àl’émergence de nouvelles formes d’acquisition, d’application
et d’organisation des savoirs, sans invalider les modèles
anciens, mais en redistribuant les ressources et les formesde légitimités.

31

Équipe
ÉquipeResponsable
Éloi Ficquet
EHESSMaître de conférences (CéSor)Maître de conférences à l’EHESS, Éloi Ficquet est membre du Centred’études en sciences sociales des faits religieux (CéSor) et rédacteur enchef des Cahiers d’études africaines. Ses travaux sont à la croisée del’enquête de terrain anthropologique, de l’étude philologique des textes,
et de l’histoire des dynamiques sociales. Il a principalement étudié lespratiques et les discours de la coexistence et de la confrontation entre
les sociétés chrétiennes et musulmanes en Ethiopie, du 17e siècle à aujourd’hui. De 2009 à2012, il a dirigé le Centre français des études éthiopiennes à Addis Abeba.

ProfilSéminaire del'axe 2 p. 13

Coordinatrice scientifique
Mayuko Yamamoto
EHESS
Doctorante contractuelle (CESPRA)Mayuko Yamamoto, doctorante en sociologie au Centre d’Études
Sociologiques et Politiques Raymond Aron (CESPRA) de l’EHESS,étudie l’islam dans l’espace public européen, en particulier l’école privéemusulmane sous-contrat en France et en Grande-Bretagne. Diplôméed’un Master en sociologie (EHESS) et d’un master en philosophie
contemporaine (Université de Tsukuba), elle est actuellement chargée derecherche du projet soutenu par PSL « Global Islamic Market : Asian Perspectives on the
Diversity of Capitalism » (2018-2019) à la Fondation France-Japon de l’EHESS.

32

Projet derecherche p. 34

Chercheurs associés
Kae Amo
Coordinatrice scientifique, Université Kyoto Seika
Thèmes de recherche : L’éducation et l’Islam en Afrique de l’Ouest, les médias et les cultures
populaires en Afrique, l’urbanisations des villes ouest africaines, ainsi que les relations
Afrique-Asie.

Rémy Bazenguissa-Ganga
Directeur d’études, EHESS
Thèmes de recherche : La longévité des élites politiques en Afrique et les guerres électorales.

Oliviero Frattolillo
Professeur, Université de Rome III
Thèmes de recherche : Les relations entre le Japon et l’Europe, histoire de l’Asie de l’Est,histoire de la diplomatie japonaise pendant la guerre froide, histoire intellectuelle japonaise.

Naoko Hosokawa
ATER, Université de Strasbourg
Thèmes de recherche : Langage et identité nationale à travers l’analyse discursive desdébats publics.

Shinsuke Nagaoka
Professeur, Université de Kyoto
Thèmes de recherche : Économie islamique, Finance islamique, Histoire économique.

Sakiko Nakao
Chercheuse Post-doctorante, Université Paris Diderot, JSPS
Thème de recherche : Les processus de constructions identitaires africaines et panafricaines.

Thierry Pairault
Directeur de recherches, CNRS
Thème de recherche : La présence chinoise en Afrique.

Yana Pak
Doctorante, EHESS
Thèmes de recherche : Islamic Economy, Entrepreneurship, Central Asia.

33

Programmes et projets de recherche
Programmes et projets de recherche
Comprendre les relations Afrique-Asie : espacetransversal de recherches et d’enseignement (20152019)
Projet de recherche
Partenaires : Centre Chine-Corée-Japon (EHESS), Centre d’Études de l’Inde et del’Asie du Sud (EHESS), ENS, Fondation Paris Sciences et Lettres (PSL), Institut desMondes Africains (EHESS), Université Paris DauphineL’objectif de ce projet est de créer un réseau de recherche et d’enseignement qui éclaire lafaçon dont les nouveaux rapports Afrique-Asie modifient le paradigme des recherches ensciences sociales et la tradition des recherches européennes sur l’Asie et l’Afrique. L’objectif
fondamental du projet est d’œuvrer à la consolidation et l’extension des collaborations etliens entre les chercheurs qui travaillent sur l’Afrique, l’Asie ou sur les deux continents enmême temps. Il se décline ainsi en trois volets étroitement articulés : création d’un réseau,
formation et recherche.

Conférence
finale p. 36

Marchés islamiques mondiaux : Perspectives asiatiques
sur la diversité des capitalismes (depuis 2018)
Projet de recherche
Partenaires : CCJ, CASE, CNRS, EPHE, IISMM, PSL Université, Sciences Po, Universitéd’économie de Takasaki, Université de Kyoto, Université Paris-Dauphine
Responsable scientifique : Sébastien Lechevalier (EHESS)
Coordinatrice scientifique : Mayuko Yamamoto (EHESS)
Équipe du projet : Mohammed-Hocine Benkheira (EPHE), Pascal Buresi (CNRS-EHESSIISMM), Frédéric Coste (Sciences Po), Kaouther Jouaber-Snoussi (Dauphine), Bochra
Kammarti (Doctorante, EHESS), Rémy Madinier (CNRS), Shinsuke Nagaoka (Université deKyoto), Yana Pak (Doctorante, EHESS), Shin Yasuda (Université d’économie de Takasaki)
Ce programme a pour objet d’examiner les enjeux politico-économiques, sociaux et culturels
de l’islam contemporain et du monde musulman dans le contexte des transformations
géopolitiques à l’échelle globale.
Depuis quelques décennies, les études sur l’islam contemporain ont été principalement
abordées à travers le prisme de l’islam politique. Cependant, on assiste aujourd’hui àl’émergence d’une nouvelle sphère de recherche autour de l’islam économique, qui sedéveloppe par les échanges, et de la circulation des prestations basées sur la normativité
islamique, telles que le marché halal, la finance islamique ou la mode islamique. Ce nouveau
type d’activités économiques liées à l’islam, en s’appuyant sur à la fois le renouvellement
de la religiosité et les nouveaux modes des capitalismes modernes, nous invite à réfléchir
autrement à la diversité des capitalismes. Le projet a pour objectif de contribuer à une
analyse approfondie et une compréhension globale autour de la configuration du capitalisme
islamique à travers une approche interdisciplinaire y compris anthropologique, historique,juridique, politique, théologique et sociologique. Une attention particulière sera portée aux
perspectives de l’Asie qui se trouve au cœur de cette dynamique émergeante. Ainsi, ce
projet contribue également à renouveler les études sur l’islam contemporain en mettant enlumière une perspective asiatique sur l’islam.

34

Conférence
p. 38
Séminaire
EHESS p. 13

Chercheurs invités
Chercheurs invités
Makiko Sakai
Tokyo University of Foreign Studies
Avril - Septembre 2019
Projet de recherche : Small-Scale Economic Activities and Selfhelp Mechanisms in African Rural Societies
Makiko Sakai est maîtresse de conférences dans la section d’études
africaines, Graduate school of Global Studies de Tokyo University ofForeign Studies (TUFS). Elle est sociologue du développement rural en
Afrique subsaharienne. Elle s’intéresse particulièrement aux petites activités économiquesdes femmes, à la micro-finance et à la tontine, aux mécanismes d’entraides dans lessociétés rurales. Elle conduira entre avril et septembre 2019 une étude comparée des petites
activités économiques et des mécanismes d’entraides dans les sociétés rurales africaines.
Ce projet de recherche concernera principalement deux terrains de recherche, la Tanzanie
et le Cameroun.

35

Research
Statement

Événements
Événements
Les Afrique(s) en Asie(s)Journée d’étude organisée dans le cadre du projet« Comprendre les relations Afrique-Asie » financé
par PSL Université.
La journée d’étude « Les Afrique(s) en Asie(s) »propose un changement de perspective par rapport àla plupart des travaux qui, dans le monde académiquefrançais, portent sur les relations entre des réalités
conceptualisées comme relevant de l’Afrique et de l’Asie. En effet, ces travaux se consacrent
généralement à ce qui se passe sur le continent africain. Or les débats engagés durant cettejournée inverseront le regard en portant l’attention sur le continent asiatique afin de le mettrecomparativement à l’épreuve des investigations menées sur le continent africain. En outre,
alors que ces recherches posent comme allant de soi les notions d’Afrique et d’Asie, lajournée d’étude invitera surtout à adopter une attitude réflexive sur la mondialisation.
Journée d’étude
31 janvier 2019
EHESS, Paris
Organisation : Rémy
Bazenguissa-Ganga (EHESS) et
Pooja Jain (EHESS, Sciences Po)

Projet derecherche p. 34
Programme

Économie alternative : religiosité, ruralité et migration
Journée doctorale organisée dans le cadre du Projet
Campus Condorcet 2018-2019.
L’objectif de cette journée est de réfléchir à laquestion de l’économie alternative voire morale
à l’heure actuelle en croisant différents travaux
empiriques, théoriques et méthodologiques de jeunes
chercheurs portant sur des aires géographiques
diverses (Afrique, Asie, monde musulman).
Par économie alternative, on entend les types
d’entraide sociale, les systèmes normatifs de référence, les formes de liens sociaux oupolitiques et leurs métamorphoses, notamment dans les groupes restreints d’appartenanceet leurs réseaux d’échange.
Journée doctorale
5 février 2019
EHESS, Paris
Conférence inaugurale : JeanFrançois Bayart (CNRS)
Organisation : Mayuko Yamamoto(EHESS), Yana Pak (EHESS),
Hicham Benaissa (EPHE)

Programme

Mutual Aids and Money: Comparative Studies ofRotating Savings and Credit Associations (ROSCAs /Tontine) of Cameroon and Okinawa, Japan
Misa Hirano (Center for African Area Studies, Kyoto
University) est invitée par Rémy Bazenguissa-Ganga(EHESS) dans le cadre du Programme professeurs
invités de l’EHESS.
Cette conférence est organisée dans le cadre duséminaire EHESS « Nouvelles territorialités entre
l’Asie et l’Afrique » organisé par Thierry Pairault (CNRS), Kae Amo, (EHESS), Éloi Ficquet(EHESS).
Misa Hirano-Nomoto is a cultural anthropologist and an associate professor at the Center for
African Area Studies at Kyoto University. She obtained her Ph.D. from the Graduate School
for Advanced Studies in Japan. Her research interests include money, ROSCAs (tontine),
the informal sector, gift exchange, and mutual aids. She conducted fieldwork in Cameroon
and Okinawa, Japan. Her publications include “The ethnography of an African city: Moneyand homeland of Bamiléké, the commercial people of Cameroon (Japanese).”Conférence
13 mars 2019
EHESS, ParisIntervenante : Misa Hirano-Nomoto
Discutant : Philippe Peycam

36

Séminaire del'EHESS p. 13

Diversity of Asian Capitalisms: An Islamic Pattern
Its principles and practices
This international workshop is held in the frameworkof the project “Global Islamic Market: Asian
Perspectives on Diversity of Capitalism” funded by
PSL IRIS-Etudes Globales.
Elaborated on the principle of the genuine logic for“equity” instead of indebtedness, an Islamic modelon economy was implemented since the mid-1970,
firstly in the Golf region and then in the South-East
Asia, especially Malaysia. Since then, so-called
Islamic capitalism has prospered and sees today the
emergence of the “Islamic market”, consisting of industries that provide the products or theservices based on and regulated by Islamic normativity.
In this workshop, we will focus on the theoretical and practical aspects of the contemporary
Islamic Economics, especially one of its today’s major challenges, which is the gap between
its ideal principles and practical reality. To what extent is it legitimate to be commercial andprofit-oriented by utilizing the Islamic normativity in the Islamic financial services? How do
we cope with emerging challenges, such as hyper-financialization of Islamic finance? Whatis at stake in applying it onto today’s contemporary context where the interface between theIslamic norms and the secular norms blurs in the process of globalization? How to corporate
with the Muslim-minority environment in the non-Islamic and secular states? And does theimplementation of Islamic pattern of economy encourage the Islamization of consumers’
religious practices or not?
Co-organized by the Fondation France-Japon de l’EHESS and Paris-Dauphine University,
this workshop will explore how a religious value and norm transform the economic dynamics
and challenge the global economic market. By doing so, we will be finally interested in
examining this Islamic pattern(s) of economic practices from the perspective of the diversityof Asian capitalisms.
Workshop
9 avril 2019
Paris Dauphine UniversitéIntervenants : Mehmet Asutay(Durham University), David Delfolie(Panthéon-Sorbonne University),
Anouar Hassoune (West Africa
Rating Agency) et Shinsuke
Nagaoka (Kyoto University)

Projet derecherche p. 34
ProgrammeJapanese and Asian Perspectives of Islamic Economic
Markets: Towards a New Path for Sustainable
Development
Conférence organisée par la Fondation France-Japon
de l’EHESS à l’occasion de la venue à l’EHESS de
Shinsuke Nagaoka, dans le cadre de la Chaire
sécable de l'IISMM du programme de professeur
invité de l'EHESS.
This lecture focuses on the boom of the Islamic
economy in Japan and Asian non-Muslim countries, and tries to consider the impact onthese countries not only from a business perspective but also from a social perspective. The
Islamic economy not only brings economic benefit to these countries but also provides one
powerful vision for the next-generation economic paradigm and sustainable humanosphere.
Conférence
10 avril 2019
EHESS, Paris
Conférencier : Shinsuke Nagaoka(Kyoto University)

37

Projet derecherche p. 34
Professeur invité
de l'EHESS
p. 14

Policy, practice and perception of quingzhen (halal) in
China
Conférence
6 juin 2019
EHESS, Paris
Conférencière : Yukari Sai(Université de Waseda)

Conférence organisée dans le cadre de la séance duséminaire de l’EHESS : « L’islam et le nouvel esprit
du capitalisme », en lien avec le projet « Marché
islamique mondial » financé par PSL Iris études
globales.

Séminaire del'EHESS p. 13“Halal as a Way of Life”: Circulation and Transformationof Islamic Normativity in Muslim and Non-Muslim World
Organized by the Fondation France-Japon del’EHESS in the framework of the project “Global
Islamic Market” funded by PSL Iris études globales,
this conference explores how the Islamic normativity
interprets and creates the normative space of Islamic
market in different societies: Islam friendly or secular ones. It aims to analyze the specificitiesof the Islamic market based on the religious economy in the context of the global neo-liberalmarket.
Conférence internationale
6 septembre 2019
EHESS, Paris

Projet derecherche p. 34
Programme

Urbanisation et transformations des territoires africains.
Circulations et échanges entre le rural et l’urbain
Cette table ronde est organisée dans le cadre dudixième anniversaire de la FFJ, lors du colloqueinternational : « Faire la ville au 21e siècle : Réponses
locales dans un monde global », en collaboration
avec la Maison Franco-Japonaise (MFJ) et l’Institut
français de recherche sur le Japon à la Maison
Franco-japonaise (IFRJ-MFJ).
Si, au cours des deux dernières décennies,
l’urbanisation forte et l’émergence de plusieurs
grandes mégalopoles constitue l’une des facettes lesplus remarquables de la question urbaine en Afrique,la croissance urbaine ne peut pas être séparée de laquestion rurale ni de celle du développement. Cette
table ronde propose ainsi de réfléchir en termes decirculations, de mobilités et d’échanges entre lesterritoires urbains et ruraux. L’objectif est de dégager les principaux défis du XXIe siècle
pour les territoires africains.
Table ronde
28 novembre 2019
MFJ, Tokyo
Modérateur : Yoichi Mine
(Université de Doshisha)Intervenants : Jérôme Klôh Weya
(Ambassadeur de la Républiquede Côte d’Ivoire au Japon), KaeAmo (Université de Kyoto Seika),
Armelle Choplin (Université deGenève), Éloi Ficquet,) (EHESS),
Yasuo Fujita (JICA ResearchInstitute), Oussouby Sacko(Université de Kyoto Seika)

38

ProgrammeAxe 3 : Penser l’innovation
à travers les interactions entre sciences,
culture et société

Les relations entre la science, la culture et la société façonnent
la compréhension du monde dans lequel l’homme évolue.
Ces rapports jouent un rôle primordial dans la perception
des conséquences des changements technologiques, dela conscience des défis sociétaux ou des responsabilitésauxquels doivent faire face les gouvernements nationaux etlocaux pour la construction d’un avenir durable. La façon dont
les rapports sociaux assurent la médiation et la distribution del’accès au savoir entre en interaction avec la conscience quel’individu a de lui-même et de son environnement. Penser
l’innovation à travers les interactions entre sciences, culture
et société explore la relation dynamique qui existe entre lessciences, les cultures et les sociétés du passé et du présent.

39

Équipe
ÉquipeResponsable
Masayo Fujimoto
Doshisha University
Professeure
Masayo Fujimoto est professeure de sciences sociales à l’université
Doshisha, Kyoto. Elle a publié plusieurs articles et ouvrages ensociologie du travail, sociologie des professions, sur la mobilité sociale
et le changement institutionnel dont «Employment Systems and Social
Relativity from the Perspective of Pay and Benefits for Science andTechnology Researchers and Engineers», Japan Labor Review, Vol. 5,
No. 3 Summer 2008, pp. 61-82. Masayo Fujimoto a été chercheure invitée de la Fondation
France-Japon de l’EHESS en 2015. En 2019, elle fonde le Research Center for Work
Environment and Science/Technology à l’université de Doshisha. L’objectif de ce centre
est de créer une plateforme permettant une meilleure collaboration avec les institutions
françaises, et notamment avec l’EHESS.

Coordinateur scientifiqueMartin Chevallier
EHESS, CEMS
Doctorant contractuelAprès un double master de philosophie à l’université Paris Sorbonne etd’histoire des sciences et des techniques au Centre Alexandre Koyré(EHESS), Martin Chevallier a débuté une thèse de sociologie en contrat
doctoral (2018-2021) au Centre d’études des mouvements sociaux(CEMS – EHESS), sous la direction de Claude Rosental. Il s’agit derelier l’implication des innovateurs et autres «experts» de la robotiquesociale dans le gouvernement des risques psychosociaux associés aux robots sociaux,leur rôle dans la définition des politiques d’innovation au niveau national et européen, etla multiplication de tests et d’expérimentations «grandeur nature» auprès d’usagers en
situation de dépendance, en living lab ou en magasin, qui feront l’objet d’une ethnographie
multi-située. Il soutient que ces efforts convergent pour produire des robots «acceptables»et «éthiques par design», et que l’accompagnement de cette innovation par des sciences
sociales embarquées est l’un des facteurs essentiels de ce modèle émergent de régulation
des relations sciences-société, renouvelant les dispositifs de démocratie technique et departicipation.

40

Page
personnelle
Centre derecherches

Chercheurs associés
Naoko Abe
Research Fellow, The University of Sydney
Thèmes de recherche : Sociologie du mouvement corporel, analyse du mouvement humain
et son application à la robotique, méthode d’analyse du mouvement et cinétographie Laban,la technologie et son rapport avec des facteurs socioculturels, mobilité urbaine et la question
de la confiance à un inconnu.

Arisa Ema
Assistant Professor, The University of Tokyo
Thèmes de recherche : Intelligence artificielle, Science and Technology Studies (STS).

Naonori Kodate
Associate Professor, University College Dublin
Thèmes de recherche : Politiques publiques comparées et sciences, technologies et société(STS), utilisation des technologies.

Saadia M. Pekkanen
Professeure, Université de Washington
Thèmes de recherche : Politique étrangère, droit international, sécurité dans le domaine
spatial, les relations internationales en Asie.

Cornelia Storz
Professeure, Université de Francfort
Thèmes de recherche : Changement institutionnel, l’analyse comparative institutionnelle, lessystèmes d’innovation au Japon et en Asie.

Jun Suzuki
Professeur, GRIPS
Thèmes de recherche : Politiques des sciences et technologies, étude de l'innovation et lemanagement selon une approche empirique.

41

Programmes et projets de recherche
Programmes et projets de recherche
Collaboration avec la Japan Science and Technology
Agency (JST) (depuis 2015)
Collaboration
Partenaire : JST
Ce projet est consacré à l’étude des sciences et des innovations dans les sociétés et dans ledomaine de la culture. L’enjeu est de comprendre les transformations sociales et politiquesliées aux innovations scientifiques et techniques dans leurs rapports à la culture, à laglobalisation économique et à l’évolution des sociétés contemporaines. Pour développer larecherche dans ce domaine, la FFJ a coordonné en 2015, la signature du Mémorandum decoopération entre l’EHESS et la JST (Japan Science and Technology Agency) et en 2017,
la directrice du Bureau Paris de la JST, Masae Sugawara, a rejoint le Conseil de gestion dela Fondation France-Japon de l’EHESS. Par ailleurs, les deux institutions, en collaboration
avec le CNRS, ont organisé deux colloques internationaux en 2015 et 2016 qui ont abouti àla parution de l'ouvrage Innovation Beyond Technology (Springer, 2019).

Ouvragep. 48
Table rondep. 46Collaboration avec le Programme de recherche
interdisciplinaire « Intelligence artificielle et sciences
sociales » de l’EHESS (depuis 2019)
Collaboration
L’EHESS a créé fin 2019, un programme de recherche interdisciplinaire « intelligenceartificielle et sciences sociales » qui a pour objet l’étude des facteurs sociaux influençant lestechnologies intelligentes et l’impact sur les sociétés contemporaines du déploiement de l’IA.
Il explore par ailleurs les liens qui relient les disciplines scientifiques aux développements
technologiques et aboutissent aujourd’hui au développement de nouveaux outils, méthodes
et approches en sciences sociales façonnées par l’IA.
Ce programme est né d’une insatisfaction, partagée par les chercheurs de nombreux
laboratoires de l’EHESS, concernant la place exiguë que les politiques scientifiques enmatière d’IA réservent le plus souvent aux sciences sociales.
Le Programme réunit déjà une quinzaine d’unités de recherche de l’EHESS et une
cinquantaine de membres (masterants, doctorants, ingénieurs, enseignants-chercheurs etchercheurs). La FFJ souhaite alimenter ce programme en le mettant en relation avec deschercheurs japonais ou travaillant sur l’intelligence artificielle au Japon. En mars 2020, ce
programme et la FFJ participeront à l’organisation à Paris d’un colloque à l’initiative de laJapan Science and Technology Agency (JST).

En savoir plus

Chaire Michelin : Politiques publiques d’innovation au
Japon (2015-2019)
Chaire FFJ
Partenaire : Michelin
La politique publique d’innovation au Japon, auparavant en partie confondue avec la politiqueindustrielle, a fait l’expérience d’un déclin à la fin des années 1980 et au début des années
1990 avant de connaître un profond renouveau qui s’est accompagné d’une transformationde ses objectifs, de sa structure et de ses méthodes. Si une certaine continuité apparaît,notamment au niveau des objectifs et des acteurs, l’une des évolutions les plus importantes
concerne la diversification des moyens aux niveaux national et sectoriel.
42

Chercheur invité
p. 45
Workshopp. 46

Les industries de proximité au Japon : Structures, rôleset devenirs (2018-2019)
Projet de recherche
Partenaire : LVMH
LVMH et la Fondation France-Japon de l’EHESS s’associent dans un nouveau partenariat
scientifique. Il se destine à l’étude approfondie des métiers et des savoir-faire existant au
Japon, dont l’identification, la modélisation et la confrontation à nos propres écosystèmescontribueront à stimuler la réflexion sur les différentes problématiques qui nous mobilisent.
Enjeux• Compréhension des écosystèmes, des acteurs, des formats socio-économiques etculturels• Réflexion sur les questions de transmission des savoir-faire et de l’innovation dans laperpétuation de la gestuelle traditionnelle• Diffusion de la connaissance et génération d’un intérêt scientifique sur les métiers

Chercheurs
Masayo Fujimoto
Université de Doshisha
Craftmen, Technology & its Inheritance at Long Established Craft
Industries
Masayo Fujimoto est professeure de sciences sociales à l’université
Doshisha, Kyoto. Elle a publié plusieurs articles et ouvrages ensociologie du travail, sociologie des professions, sur la mobilité sociale etle changement institutionnel.
Tomoko Hashino
Université de Kobe
Industrial Cluster, Division of Labor, Skill, Organization of
Production, Market
Tomoko Hashino is a Professor of economic history at Kobe University.
Her research interests are in the evolutionary process of the textile
industry in Japan as well as the development history of weaving districts
in modern Japan. She has been a visiting fellow at the University of New
South Wales, the London School of Economics and Political Science, andGeorge Washington University.
Hidemichi Miyake
Université de Senshu
Survival of the Luxury Craft Industry Ecosystem in Japan
After stints at the Institute of Urban Culture and the Industry Promotion
Department of Tokyo’s Shinagawa Ward, Hidemichi Miyake obteined
his PhD at the Waseda University Graduate School of Commerce. He
specializes in product development and small- to mid-sized entrepreneurial
ventures. He also consults with and conducts market research on productdevelopment for corporations, government bodies, and NPOs.
Hiroyuki Okamuro
Université de Hitotsubashi
Recent Development of Japanese Craft Ecosystems from theViewpoint of Innovation Studies
Hiroyuki Okamuro is Professor at the Graduate School of Economics,
Hitotsubashi University and a visiting research fellow at the National
Institute of Science and Technology Policy (NISTEP). His major researchinterests are entrepreneurship and innovation. He has publishednumerous papers in international journals on these topics.

43

Renouvellement de la chaire Air Liquide : Appréhenderle futur des relations homme-machine. Recherches
collaboratives entre le Japon et la France (2020-2022)
Chaire FFJ
Partenaire : Air Liquide
Après une première édition (2016-2019), la FFJ a signé cette année un nouvel accord triennal
avec Air Liquide pour la mise en place d’une chaire sur la thématique « Appréhender le futur
des relations homme-machine. Recherches collaboratives entre le Japon et la France ».
Les technologies comme l’intelligence artificielle et la robotique sont maintenantomniprésentes dans de nombreuses situations sociales. Les évolutions de l’utilisation desdonnées et de la technologie entraînent des transformations dans le secteur de l’emploi,dans les modes de vie et dans l’organisation sociale en général.
Pour utiliser les données et les nouvelles technologies telles que l’intelligence artificielle
ou les robots en toute confiance et appréhender le futur des relations entre l’homme et lamachine, il est crucial de s’intéresser :(1) aux recherches philosophiques menées sur les concepts d’intelligence, d’autonomie
et de dignité ;(2) aux recherches basées sur des études de cas concrètes dans les secteurs de lamédecine, des soins, de la mobilité, des services ou de la sécurité ;(3) au développement de systèmes technologiques fiables comme les technologies
renforçant la protection des données ou de systèmes justes ;(4) aux études qui lient ces différentes questions.
L’objectif de la Chaire Air Liquide intitulée « Appréhender les relations homme-machine :Recherches collaboratives entre le Japon et la France » est de mieux évaluer les relations
homme-machine dans différents contextes sociaux, institutionnels, démographiques etculturels. La France et le Japon sont en effet caractérisés par des points communs tels quedes niveaux de vie et des indices de développement humain (IDH) élevés, un faible taux decroissance du PIB ou des systèmes de santé bien développés. Ils sont également différents
à divers égards tels que la démographie, les politiques d’immigration, les clivages sociaux,
la dynamique du travail (par exemple, pénurie de main-d’œuvre contre chômage de masse),
l’appartenance à une communauté intégrée, l’UE, contre une forme d’insularité ou l’attitude
envers la nature et les machines. Il est important de comprendre l’origine de ces tendances
divergentes mais aussi de leurs points communs afin d’identifier les collaborations possibles
entre la France et le Japon.

44

Chercheurs invités

Chercheurs invités
Chaire FFJJames Wright : Chaire Michelin 2019
University of Hong Kong
Janvier 2019 - Octobre 2019
Projet de recherche : Success and Failure of Public Innovation
Policies in Japan: a Case Study of Care Robots
James Wright recently completed his PhD in anthropology/science andtechnology studies at the Hong Kong Institute for the Humanities and Social
Sciences at the University of Hong Kong. His research focused on thedevelopment and implementation of care robots in Japan, and his broader
interests include robotics, AI and algorithms, welfare technologies and public innovation
policy. His publications include “Tactile care, mechanical Hugs: Japanese caregivers androbotic lifting devices.” Asian Anthropology 17 (1): 1-16, 2018. His research project as the2019 FFJ/Michelin Fellow will utilise the case study of care robots in Japan to examine someof the most pressing questions in contemporary developed societies increasingly dominatedby science and technology: why do public innovation policies succeed or fail? What factors
between the creation of policy and its implementation, between the techno-imaginary andthe reality of technology use, intervene to reconfigure and repurpose state ambitions ofnational innovation?

45

Research
Statement
Workshopp. 46

Événements

Événements
L’innovation au-delà de la technologie
Cette table ronde est organisée dans le cadre dudixième anniversaire de la FFJ, lors du colloqueinternational « Croissance, innovation et inégalités :Leçons japonaises pour le monde » accueilli par la
Maison de la culture du Japon à Paris (MCJP).
S’il est un sujet qui fait consensus aujourd’hui c’est
bien l’importance de l’innovation, que ce soit au
niveau des économies nationales ou des entreprises.
Cependant, depuis plusieurs années, le paradigmede l’innovation subit de fortes critiques suite à descatastrophes (nucléaires par exemple), des scandales
sanitaires (par exemple liés à l’usage de certains médicaments ou des pesticides) mais aussi
au constat du décalage entre la croissance des investissements en R&D et la stagnation
du bien-être. Dans ce contexte, cette table ronde vise à nourrir le débat sur la nature et les
finalités de l’innovation. Des spécialistes de l’innovation, des responsables de la politique dela science et de la technologie au niveau gouvernemental, de la recherche dans de grandes
institutions scientifiques, de la R&D d’entreprises parmi les plus innovantes discuteront del’importance de l’innovation sociale au-delà de la technologie, des critères d’évaluation desinnovations désirables d’un point de vue social mais aussi, du rôle des sciences sociales ethumaines, en prenant des exemples variés dans les domaines de l’intelligence artificielle,de la robotique, de la mobilité, de la santé ou de l’environnement.
Table ronde
4 juin 2019
MCJP, Paris
Modérateur : Saadi Lahlou, London
School of Economics - IEA de ParisIntervenants : Guillaume
Devauchelle, Valeo ; Yuko
Harayama, Université du Tohoku ;Romain Huret, EHESS ; Yukiko Ito,
Université Tsuda ; Akira Morita, JST

Programme

Public Innovation and Emerging Technologies in Healthand Social Care across Japan and Europe
This workshop is organized by FFJ and the 2019 FFJ/
Michelin Fellow, James Wright, and aims at
communicating the results of the research the Fellow
has conducted and at gathering the research network
developed during his stay at FFJ.
This workshop will explore some of the ways in which States are negotiating the changing
technology landscape in health and social care.
Workshop FFJ
21 octobre 2019
EHESS, Paris

Chercheur invité
p. 45
Programme

Table ronde autour de l’ouvrage : Innovation Beyond
Technology
Table ronde anniversaire
11 décembre 2019
EHESS, Paris
Collaboration : I3 et l’IFRIS

Table ronde organisée dans le cadre du dixième
anniversaire de la FFJ et à l’occasion de la parution deInnovation Beyond Technology aux éditions Springer
et édité par Sébastien Lechevalier, avec le soutien dela JST (RISTEX), du CNRS et de l’EHESS (FFJ).

46

Ouvragep. 48
ProgrammePublications
Publications
FFJ Discussion Papers
From Agribusiness to Food Democracy: Comparative Study on Agricultural
Policy and Organic Farming in France and in Japan
Shoichiro Takezawa
Chaire Air Liquide 2018
Septembre 2019
Food and agriculture are main fields of human sciences. This paper elucidates changes infood and agriculture that have progressed in France and in Japan during the 20th century andpresents some attempts to create a new agri-food system. Agribusiness has developed as abranch of industry since the beginning of the 20th century. After the invention of agricultural
machinery, it invented chemical fertilizer and pesticide, and genetically modified crops
from the 1980s. Such technologies now strongly affect agriculture worldwide and in Japan.
Contrary to this type of agriculture is a type promoted by the French government and theEuropean Union commission, which established new agricultural policies in the 1990s.
These policies reformulate the fundamental idea of agriculture: Agriculture is not a purely
economic activity, but a multi-functional activity that must be regarded as the core factor ofenvironmental protection, local community maintenance, and local economic revitalization.
From this perspective, the EU and France have provided financial support and a path torapid growth of organic farming. The ratio of the organic farmland in 2016 was 21.9% inAustria, 18.2% in Sweden, and 14.5% in Italy. More interesting is the case of France, where
the ratio of organic farming was only 1.9% in 2007, but where it has advanced rapidly to
3.6% in 2011, and 6.6% in 2016. By contrast, the proportion of Japan remains extremely low:
only 0.1% in 2007 and 0.2% in 2011. The reasons are multiple, but apparently include failureof government agricultural reform policy, indifference of Japan Agricultural Cooperatives
which profit from agrichemical sales, and lax ethics of farmers opposed to drastic changes
in agriculture. However, governmental policy is not the unique factor for the promotion oforganic farming. Some farmer and consumer activities have also made great contributions
to the progress of organic farming. Furthermore, such activities are developing rapidly alsoin Japan. These activities have common features such as relationships based on producerconsumer trust, active involvement, disclosure of information related to production, and selfdetermination of producers and consumers in deciding what to produce and eat. Thesefeatures are common with those of democracy. This is the reason we qualify these practices
as “food democracy”. Based on concrete cases, this paper is aimed at showing the futureof agriculture and food systems by examining the possibilities and limits of these practices.

DP 19-03

Impact of R&D Activities on Pricing Behaviors with Product Turnover
Yasushi Hara
Chaire Michelin 2018
Octobre 2019
This study empirically investigates the impact of research and development (R&D) activity
on product turnover from Point-of-Sales (POS) data. When measuring the inflation rate inan economy, the effects of quantitative changes, volume changes, and quality changes fromnominal sales changes must be removed. In order to examine the effect of R&D activities on
price changes from sales data, we implement an empirical combining three datasets: weekly
POS data, patent database (IIP Patent DB) data, and Survey of Research and Development
data. We use regression analysis with pooling and panel regression. We observe that while
the effect of price increases due to the new product introduction can be related to R&D
behavior a negative effect on the price of the incumbent product is also observed. In addition,
the relative prices of new and incumbent products tended to be higher for companies withactive R&D expenditures. We suggest that continuous R&D is necessary to keep introducing
high value products while prices are under pressure.
47

DP 19-04

Ouvrage
Innovation Beyond Technology: Science for Society and Interdisciplinary
Approaches
Editeur : Springer
Parution : Octobre 2019
Direction : Sébastien Lechevalier (EHESS)
Auteurs : Robert Boyer (Institute of the Americas), Yuko Fujigaki (University of Tokyo),Jean-Paul Gaudillière (Cermes3, Inserm-EHESS), Yoshinori Hiroi (Kyoto University), PierreBenoit Joly (LISIS - CNRS), Shinichi Koizumi (DeNA Co., Ltd), Takayoshi Kusago (Kansai
University), Sandra Laugier (Université Paris I Panthéon Sorbonne), Brice Laurent (MINES
ParisTech, CSI –i3), Sébastien Lechevalier (EHESS), Takehiro Ohya (Keio University),
Sayaka Oki (University of Nagoya), Dominique Pestre (EHESS), Stéphanie Ruphy (Universitéde Lyon – Jean Moulin), Shintaro Sengoku (Tokyo Institute of Technology)
Cet ouvrage est le fruit d’une collaboration étroite entre la JST, le CNRS et l’EHESS pourl’organisation de deux conférences : « Engaging Society in Innovation and Creativity:
Perspectives from Social Sciences and Humanities » (2015) et « Innovation Beyond
Technique » (2016).
Ce projet repose sur une série de convictions : l’innovation ne se limite pas à l’innovation
technologique ; la contribution des sciences humaines et sociales est cruciale pour analyser
ses différents aspects ; l’approche interdisciplinaire aussi bien au sein des sciences
humaines et sociales entre elles qu’avec les sciences naturelles est nécessaire à la bonne
appréhension du sujet ; enfin, une collaboration entre la France et le Japon peut êtrebénéfique grâce à la complémentarité des approches de leurs communautés scientifiques
respectives.
L’ouvrage présente ainsi une approche originale et véritablement interdisciplinaire del’innovation par certains des meilleurs spécialistes du domaine en France et au Japon.

48

En savoir plus

Sélection d’articles de chercheurs affiliés à la FFJ
Robots vs migrants? Reconfiguring the future of Japanese institutional
eldercare
James Wright
Chaire Michelin 2019
Critical Asian Studies, Vol. 51, 2019, Issue 3
Japan faces a large and rapidly growing care labor shortage. A common assumption is thatthe government has a choice between alternatives that will shape the future of its institutional
elderly care provision: increase the number of migrant caregivers, or use robots and otheremergent technologies to substitute for human carers. This article, based on data from sevenmonths’ ethnographic fieldwork at an elderly care home in Japan that was introducing threedifferent types of care robot, challenges this binary framing. The introduction of these robots
served to reconfigure care – increasing the amount of work tasks for human caregivers,
deskilling aspects of care labor, and raising overall costs. The robots displaced rather thanreplaced human labor, recalibrating the distance between carers and recipients of care.
While such devices may have been intended by politicians and engineers to solve Japan’scare crisis by replacing human caregivers, the reality of robot use makes this unlikely in theforeseeable future. Yet by reconfiguring care and helping overcome linguistic and culturalbarriers – rendering it “culturally odorless” – robots may facilitate the introduction of migrant
caregivers at the cost of the further precaritization, commodification, and devaluation of carework.

En savoir plus

Sadao Nagaoka (éd.), Drug Discovery in Japan: Investigating the Sources ofInnovation, Springer, 2019.
Yasushi Hara
Chaire Michelin 2018
Yasushi Hara (Chaire Michelin 2018) a co-écrit les chapitres 2 à 4, 6, 7, 10, 13 et 14 del’ouvrage.
This book analyzes the drug-discovery process in Japan, based on detailed case studiesof 12 groups of 15 innovative drugs. It covers the first statin in the world up to the recent
major breakthrough in cancer therapy, the recent immune checkpoint inhibitor, the scientificdiscovery for which a 2018 Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded to Prof.
Tasuku Honjo, Kyoto University. The book shows the pervasive high uncertainty in drug
discovery: frequent occurrences of unexpected difficulties, discontinuations, serendipities,
and good luck, significantly because drug discovery starts when the underlying science isincomplete. Thus, there exist dynamic interactions between scientific progress and drug
discovery. High uncertainty also makes the value of an entrepreneurial scientist high. Suchscientists fill the knowledge gaps by absorbing external scientific progress and by relentless
pursuit of possibilities through their own research, often including unauthorized research,to overcome crises. Further, high uncertainty and its resolution significantly characterize
the evolution of competition in the drug industry. The patent system promotes innovation
under high uncertainty not only by enhancing appropriability of R&D investment but also
by facilitating the combination of knowledge and capabilities among different firms throughdisclosure. Understanding such a process significantly benefits the creation of innovation
management and policy practices.

49

En savoir plus

Axe 4 : Repenser les villes
globales aujourd’hui : enjeux mondiauxet pratiques locales

Une trentaine d’années après la théorisation des villes
globales, il semble nécessaire de relire ce phénomène
en interrogeant les mutations urbaines récentes desmétropoles et leur influence sur ce concept. Par ailleurs, il
semble également essentiel d’intégrer les apports d’autres
disciplines comme l’histoire ou l’anthropologie dans ce débat
développé au sein des études urbaines. En effet, depuis
la diffusion du concept de ville globale dans les années
1980, de nouveaux enjeux urbains ont émergé ou se sontaccentués dans des domaines très divers : changement
climatique, transition démographique, métropolisation,étalement urbain, transformation de l’Etat et de son
action, etc. Mais si ces dynamiques mondiales influencent
certainement le développement urbain, elles possèdent
pourtant une dimension profondément ancrée dans la réalité
locale dont témoigne la diversité de réponses des acteurs
des métropoles confrontées aujourd’hui à ces enjeux. Par lebiais d’une étude comparative entre des grandes métropoles
européennes, américaines et japonaises, cet axe derecherche a pour objectif d’actualiser notre compréhension
des modes de gouvernement des villes globales ens’appuyant sur une approche interdisciplinaire nécessaire àl’étude des phénomènes urbains.

Équipe
ÉquipeResponsable
Beatriz Fernández
EHESS
Maîtresse de conférences (EHESS, Géographies-Cité)
Beatriz Fernández est maîtresse de conférences à l’EHESS et membre
du laboratoire Géographie-Cités (UMR 8504). Architecte-urbaniste deformation, ses travaux portent sur les transformations territoriales desmétropoles contemporaines dans une approche à la fois comparatiste etdiachronique. Elle s’intéresse en particulier aux rapports entre croissanceet décroissance urbaine et aux impacts socio-spatiaux des politiques
urbaines et d’urbanisme. Elle est co-responsable de la PhD Academy du réseau international
Shrinking Cities International Research Network (SCiRN). Elle a été chercheuse invitée àl’université de Columbia, à l’Institut d’urbanisme de Paris et au Bauhaus Dessau.

Coordinateur scientifiqueAlexandre Faure
EHESS
Chercheur post-doctorant (FFJ)
Alexandre Faure est post-doctorant à la FFJ et coordonne à ce titre
l’axe n°4 de la FFJ « Repenser les villes-globales aujourd’hui : enjeux
mondiaux et pratiques locales ». Il assure également le secrétariat ducomité de rédaction des publications de la FFJ. Alexandre Faure est
entré à l’EHESS pour étudier le rapport entre le temps politique et letemps de l’urbanisme sur différents terrain (rénovation des Halles deChambéry, Plan de Rénovation Urbain de La Noue à Bagnolet) et y a réalisé sa thèse encontrat doctoral au Centre de Recherches Historiques (CRH) sous la direction de MarieVic Ozouf-Marignier. Également centrée sur le temps politique et urbain, sa thèse vise à
expliquer la métropolisation parisienne par une approche pluridisciplinaire, mêlant discours,études des documents d’urbanisme et géopolitique des acteurs.

51

Chercheurs associés
Sophie Buhnik
Chercheuse, Maison Franco-Japonaise de Tokyo
Thèmes de recherche : Recompositions socio-spatiales des métropoles japonaises ;Conséquences du déclin et du vieillissement démographiques en ville sur la mobilité etl’accès aux ressources urbaines.

Entretien

Hidetada Higashi
Professeur, Université de Yamanashi
Thèmes de recherche : Les processus de développement de nouveaux produits, lesstructures organisationnelles des entreprises automobiles, les systèmes de production del’industrie agricole.

Oussouby Sacko
Professeur, Président, Université Kyoto Seika
Thèmes de recherche : Architecture communautaire, transformations et transitions
spatiales, restauration et conservation du patrimoine architectural.

Entretien

André Sorensen
Professeur, Université de Toronto
Thèmes de recherche : Institutions urbaines, Urbanisation, Gouvernance urbaine.

Isabelle Ville
Directrice d’études, EHESS
Thèmes de recherche : Traitement social du handicap et dispositif de réadaptation, la
prévention des handicaps à la naissance, les défis de l’« école inclusive » en France.

Projet derecherche
p. 55

Soichiro Minami
Chercheur, Chuo University
Thèmes de recherche : Transportation Economics and Public Finance, Environmental
Economics and Environmental Policy: Environmental Law and Institution, Public Participation
and Decision Making.

52

Workshopp. 60

Programmes et projets de recherche
Programmes et projets de recherche
Chaire Renault : Usages automobiles et nouveaux
services de mobilité au Japon, en Corée et en Europe(2016-2019)
Chaire FFJ
Partenaire : Renault
Les usages de l’automobile ont fait, depuis plusieurs années, l’objet d’une transformation
rapide dans un nouveau contexte économique, social, environnemental et technologique.
L’apparition de nouveaux services de mobilité, comme l’auto-partage, interroge le rapport
à la propriété, à la place de la voiture dans les villes et l’impact environnemental de son
utilisation et de sa possession. Si la voiture reste le mode de transport le plus utilisé dans les
pays développés et au-delà, sa part modale diminue sensiblement principalement dans lesgrandes zones urbaines. Ce phénomène, sans remettre en cause la primauté de la voituredans le paysage des transports, met en lumière des tendances profondes favorables à une
diversification des solutions de transports. Ces tendances divergent entre les pays au gré
des contextes, des particularités nationales et locales. Cette chaire a pour objectif d’explorer
ces tendances et d’en comprendre aussi bien les origines que les conséquences pour leJapon, la Corée et l’Europe.

Chercheur invité
p. 57
Workshopp. 62

Chaire Toyota Motor Corporation : Future
Transportation System and Infrastructure in Europe andin Emerging Countries (2018-2020)
Chaire FFJ
Partenaire : Toyota Motor Corporation, Frontier Research Center
L’objectif de cette chaire est de construire un cadre de recherche pour analyser les futurs
changements du secteur des transports à moyen terme (2030-2050). Cet objectif correspondà un engagement de Toyota pour le développement d’innovations susceptibles de favoriser
la réduction des émissions de gaz à effet de serre. L’entreprise fait le pari d’une croissancedurable protégeant l’environnement, favorable à son business plan et plus largement pourla société dans son ensemble.
Ainsi, la Chaire Toyota Motor Corporation vise à mener des enquêtes sur les sociétés
passées, présentes et futures dans le domaine de la mobilité et des infrastructures. Elle
constitue un tournant pour la FFJ car il s’agit de la première chaire créée en partenariat avec
une entreprise japonaise. Ce partenariat a comme résultat immédiat d’élargir le réseau dela Fondation au niveau européen et de renforcer l’approche multidisciplinaire dans laquelles’inscrivent l’EHESS et la FFJ en mobilisant des chercheurs venant de tous les champs dessciences humaines et sociales et de l’ingénierie.
Cette Chaire recoupe plusieurs thèmes majeurs de la FFJ tels que la mobilité des jeunes,
l’urbanisation du continent africain, l’apport des nouvelles technologies pour les personnes
à mobilité réduites, et les implications du développement des intelligences artificielles.

53

Chercheur invité
p. 57

Chaire Valeo : Technologies innovantes pour une
mobilité durable (2016-2020)
Chaire FFJ
Partenaire : Valeo
Le système d’innovation japonais, qui a permis au Japon de rattraper les économies
européennes puis américaine jusqu’au début des années 1990, a par la suite fait l’objet d’uncertain nombre de critiques pour ne pas avoir été en mesure de générer les innovations
à l’origine de la « nouvelle économie », tout particulièrement dans le domaine de lacommunication et de l’information ou bien encore dans celui des biotechnologies. Après
une période de réformes, on assiste à l’émergence d’une nouvelle vague d’innovations dansles secteurs qui constituent traditionnellement des points forts de l’économie japonaise tels
que l’automobile ou la robotique mais aussi dans des domaines jugés tout particulièrement
prioritaires tels que le développement durable. Cette chaire a pour objectif de questionneraussi bien le système d’innovation japonais et son évolution, mais aussi de comprendre dans
quelle mesure celui-ci est propice pour l’innovation dans les domaines traditionnellement
fort de l’économie japonaise, ainsi que dans les domaines dans lesquels elle est aujourd’hui
quasiment absente.

City Making in the 21st Century: Global Challenges andLocal Practices – Paris, Tokyo, London, New York (20182019)
Projet de recherche
Partenaire : Toyota Motor Corporation (Frontier Research Center)
Since the formulation of the “global city hypothesis” in the 1980s, global cities have largely
become the symbol of urban growth and success. They are usually considered as cities
attracting investment, resources and new inhabitants. Since then, urban policies havefrequently tended to foster the global city’s role and enhance global economic functions,sometimes at the expense of living conditions and other aspects of urban life.
London, New York, Paris and Tokyo, long-term major socio-political and economic nodes,
have been particularly impacted by the emergence of new global economic centers andincreasing intercity competition. Additionally, new urban challenges have arisen since
the turn of the century, such as climate change, financialisation, governance or mobility
issues. Finally, if these four cities had historically concentrated both economic activities
and population, today these dynamics can be divergent. In Tokyo, remarkable economic
performance concurs with population loss, a pattern that is likely to be replicated in othergreat European and US cities. Demographic transition and urban shrinkage are therefore amajor challenge for urban planning and policies in the years to come.
The aim of this research project is firstly to analyze how urban policies and planning strategies
are facing 21st century’s urban challenges, to question their priorities and impacts andexamine to what extent global cities’ emergent issues, such as urban shrinkage, have beentaken into consideration. Our previous research on shrinking cities shows that adequate
governance and public participation are a key factor for reducing the impacts of shrinkage.
That is why, this research does not only intend to analyze recent planning strategies, but also
the local initiatives and social movements that have contested them and thus contributed torenew urban planning practices and promote more inclusive cities.

54

Chercheur invité
p. 58

Urban Mobility in Inclusive Cities: a Participative
Research (2018-2019)
Projet de recherche
Partenaires : Programme Handicap et Sociétés de l’EHESS, Toyota Motor
Corporation (Frontier Research Center)
Public debate on accessibility, embedded in the repertoire of “fundamental rights” and of thefight against discrimination, has led to the emergence of the principle of universal design,
adopted in European policies and in the United Nations Convention on the Rights of Persons
with Disabilities, ratified by japan in 2014 and by France in 2010. It implies to organize spaceand services in order to allow everyone whatever its peculiarities to circulate with others
and participate in all activities of the City. How to make cities inclusive has become a big
challenge especially in a context of changing lifestyles - teleworking, car sharing, access to
distance shopping, digital tools for organizing travel, e-health (linked to significant ageing of
populations). The aim of the project is to the aim of the project is to try to bring out new ideas
and practical solutions based on the experience of users.
Ce projet de recherche vise à repérer et à étudier les outils techniques destinés à favoriser
la mobilité urbaine des personnes possédant une quelconque déficience dans ce domaine.
Cela comprend l’ensemble des handicaps, mais aussi la vieillesse et les difficultés dansl’apprentissage des normes sociales. L’objectif est dans un premier temps de répertorier lesoutils techniques, puis d’en sélectionner quelques-uns pour les étudier plus précisément.
Quatre stagiaires de master ont été recrutés pour mener à bien la première étape, sous lacoordination d’Isabelle Ville et Alexandre Faure.
Yasmine Keddou
Université de Lorraine
Master 2 Géographie, aménagement etenvironnement
Amer Mourad
Paris Nanterre Université
Master Urbanisme et Aménagement

Zouina Rachedi
Université de Lille
Master Géographie Environnement
Saber Qechai
EHESS
Master TEMA Mundus

Paris Tokyo - Quelle gouvernance pour les mobilités
métropolitaines ? (2019)

Projet de recherche
Partenaires : MSH Paris Nord
Dans le cadre de ce projet en collaboration avec la MSH Paris Nord, la FFJ souhaite lancer
une enquête sur la gouvernance des mobilités dans le cas de deux villes-globales : Pariset Tokyo. Ces deux métropoles ont en commun de connaître dans les années 2000 despolitiques de développement des transports au niveau national dans le but de valoriser leursfonctions métropolitaines, de mieux supporter la concurrence internationale, et d’accueillir
les Jeux Olympiques de 2020 et 2024. L’objectif de ce projet est d’étudier la combinaisondes échelles d’intervention politique sur les mobilités dans ces deux villes, de comprendre
l’influence de ces acteurs politiques sur le territoire et de mener une enquête sur deuxsecteurs en mutation afin de rendre compte du rapport entretenu par ces territoires aux
temporalités urbanistiques sur le long terme de ces villes-globales.

55

Workshops
p. 60 et p. 61

Nouvelle Chaire Fondation Michelin : Quelles mobilités
pour les métropoles du XXIe siècle ? (2020-2024)
Chaire FFJ
Partenaire : Fondation Michelin
En 2019, dans la continuité de son partenariat avec le groupe Michelin, la FFJ a eu le plaisirde mettre en place une nouvelle chaire avec la Fondation Michelin.
Le contexte actuel d’urbanisation rapide à l’échelle globale soumet les villes à des dynamiques
diverses : changement climatique, transformations démographiques ou réorganisation
spatiale du système productif, mais aussi étalement urbain ou métropolisation. Ces
dynamiques, qui ont des impacts différents à l’échelle locale, se révèlent parfois antagoniques,
entrainant à la fois un effet de concentration dans les métropoles et de diffusion de leurs
activités et de leurs impacts sur des territoires de plus en plus larges. Dans ce contexte, lestransformations des mobilités individuelles et collectives à toutes les échelles sont devenues
un enjeu central pour les métropoles. Ces transformations sont soutenues par des initiatives
multiples et remettent en cause le modèle de transports consolidé durant la deuxième moitié
du XXe siècle, largement basé sur une division entre la mobilité automobile et les transports
en commun.
Dans un même temps, la congestion des métropoles concentre l’attention des décideurs àde multiples niveaux, que ce soit pour lutter contre la pollution de l’air, pour diminuer l’impact
de celle-ci sur l’économie urbaine ou pour améliorer la qualité de vie. La nécessité dediminuer la place de l’automobile dans les centres urbains et d’accroître l’offre de transports
en communs entraînent une mutation du modèle existant sans pour autant le dépasser
totalement. L’objet de la Chaire FFJ/Fondation Michelin est d’analyser les stratégies récentes
de grandes métropoles mondiales en matière des mobilités, leurs modes de gouvernanceet leurs systèmes différenciés d’acteurs par le biais d’une étude comparée permettant decroiser les initiatives de villes asiatiques, notamment japonaises avec celles d’autres aires
géographiques.

56

Chercheurs invités
Chercheurs invités
Chaires FFJ
Jee-hoon Ki : Chaire Renault 2018
KISTEP
Novembre 2018 - Août 2019
Projet de recherche : Differences in Public Policy on Autonomous
Cars among France, Japan, and Korea
Jee-hoon Ki est actuellement chercheur associé au Korea Institute of
Science and Technology Evaluation and Planning (KISTEP). Il a passéson doctorat en économie à l’université nationale de Séoul en 2016.
Son doctorat examinait les changements de leadership industriel lors del’émergence d’un nouveau paradigme techno-économique. Son objectif à long terme estd’améliorer la compréhension de l’impact des nouveaux paradigmes techno-économiques
sur les dynamiques et l’évolution des entreprises.
En tant que détenteur de la chaire Renault 2018, il a tenté d’approfondir l’analyse desressemblances et des différences de politiques publiques dans le domaine des automobiles
autonomes en France, au Japon et en Corée. L’’étude de Jee-hoon Ki contribue à éclairer
les raisons pour lesquelles ces trois pays suivent des trajectoires parfois fondamentalement
différentes dans les transformations socio-économiques du domaine des automobiles
autonomes.

Chairep. 53
Research
Statement
Workshops
p. 62

Shigefumi Goto : Chaire Toyota Motor Corporation
Toyota Motor Corporation, Frontier Research Center
Depuis avril 2017
Projet de recherche : Future Transportation System andInfrastructure in Europe and in Emerging Countries
Shigefumi Goto est invité à la FFJ, détaché par le Frontier ResearchCenter, département de recherche nouvellement créé au sein de
Toyota Motor Corporation. Ses recherches se concentrent autour de laréflexion sociologique et historique des futures infrastructures sociales
développant des embryons de technologies innovantes tout en y intégrant les enjeux
sociétaux à l’horizon de 2030-2050. Afin de créer de nouveaux cadres collaboratifs entre
l’industrie et les universités dans le domaine des sciences sociales, il dirige le programmede recherche Toyota « Les systèmes et infrastructures des transports du futur en Europe etdans les pays émergeants » depuis avril 2017.

Chairep. 53

Soichiro Minami : Chaire Valeo 2018
University of Kyoto
Avril 2018 - Janvier 2019
Sustainable Transportation Policies
Minami Soichiro est docteur de l’université de Kyoto (Graduate School of
Economics). Il s’est spécialisé dans les finances publiques, l’économie
environnementale et les politiques de transports. Il a publié de nombreux
articles dans des journaux interdisciplinaires sur les questions detransports durables.
Dans le cadre de la Chaire Valeo 2018, Dr. Minami a examiné les rôles et les instruments
des gouvernements locaux à l’égard des politiques publiques de transport. Il a procédé
à plusieurs études de cas pour analyser dans quelle mesure les gouvernements locaux
japonais et français ont géré les questions complexes des systèmes de transports urbains
et régionaux en intégrant les nouvelles technologies.
57

Chairep. 54
Research
Statement
Workshopp. 60

Haruki Sawamura : Chaire Valeo 2019
École Polytechnique
Septembre 2019 - Mars 2020
Frontier of Connectivity and Human Intervention in Mobility Service
SectorHaruki Sawamura est doctorant à l’Institut interdisciplinaire de l’innovation(i3), Centre de la Recherche en Gestion (CRG) de l’Ecole Polytechnique.
Son sujet de recherche concerne la diffusion des véhicules électriques(VE) dans les villes indiennes. Il travaille avec un fabricant d'équipementd’origine (OEM) automobile français et avec un prestataire de services de mobilité utilisant
des VE dans les villes indiennes. Ses recherches portent plus particulièrement sur l’innovation
dans les modèles d’affaires, sur l’écosystème de l’innovation et la capacité dynamique. Il aobtenu un master du Département de gestion de la technologie pour l’innovation (TMI), del’École d’ingénierie de l’Université de Tokyo et d›une licence du Département de physiqueappliquée, de l’École des sciences avancées et d’ingénierie de l’Université de Waseda.

Chairep. 54
Research
Statement

Chercheuses invitées de la FFJ
Ai Nishimura
Université de Tokyo
Avril 2018 - Mars 2019
Projet de recherche : Space Utilization in New EnvironmentFriendly Mobility
Ai Nishimura est fonctionnaire au Ministère des transports japonais.
Elle a également été chercheuse invitée du Ministère de l’écologie etdu développement durable français, entre 2012 et 2013. Ses thèmesde recherche couvrent des sujets variés comme les politiques urbaines
et les analyses politiques sur le développement durable au Japon, en comparaison avec
l’Europe et l’Afrique.

Kulacha Sirikhan
Université de Tokyo
Octobre 2018 - Mars 2019
Projet de recherche : Institutional Building in the Decentralized
Territorial Policies Approach on Clustering of Creative Industries:
The Cases of Île-de-France and Tokyo Metropolitan Area
Kulacha Sirikhan est doctorante en urbanisme, dans le cadre d’unprogramme de collaboration mené par le Department of Urban Engineering
et le Graduate Program for Social ICT Global Creative Leaders deI’université de Tokyo. Elle est titulaire d’une maîtrise en génie urbain de l’Université de Tokyoet d’une licence en architecture urbaine de l’Université Chulalongkorn. Elle a été architecte
urbaine pour l’Urban Design and Development Center à Bangkok et a mené divers projets
sur la régénération urbaine et la gouvernance urbaine.

58

Research
Statement
Workshopsp. 61

Séjours de recherche
Séjours de recherche
Alexandre Faure
Japon
19 janvier au 25 février 2019
Avec le soutien du projet INCASCe terrain de recherche est la base d’une étude exploratoire visant à comparer les politiques
urbaines dans les villes globales. En observant le développement urbain directement sur leterrain, il était alors possible de mieux comprendre l’orientation prise dans les documents
d’urbanisme et dans les documents stratégiques produits pas les différents acteurs publics
locaux, métropolitains et nationaux. Ce premier terrain a ainsi été l’occasion de prendre
contact avec différents chercheurs et acteurs de l’agglomération de Tokyo tout en collectant
de nombreuses données utiles au programme de recherche sur les villes globales.
Durant ce séjour, Alexandre Faure a pu présenter ces recherche à l’Université de Tokyodevant des étudiants et professeurs du département d’ingénierie urbaine.

Beatriz Fernández
Japon
16 février au 18 mars 2019
Avec le soutien du projet INCASCe second terrain dans la continuité de celui réalisé par Alexandre Faure visait à approfondiret à apporter un point de vue différent dans l’observation du développement urbain de Tokyo.
Réalisé en deux temps, la première phase a été consacré à la rencontre d’acteurs du Tokyo
Metropolitan Government et des ministères avec Alexandre Faure puis la seconde phase aété composé par la rencontre de chercheurs travaillant sur Tokyo ainsi que par un travail deterrain fondé sur l’observation urbaine.

Pont autoroutier sur l’eau depuis le pont Ichinohashi (Ryogoku, Tokyo), le 21 janvier
2019.

59

Événements

Événements
Le financement des infrastructures de transport : quels
mécanismes à Paris et à Tokyo ?
Cet atelier vise à comparer les modes de financements
des transports publics en France et au Japon avec
une focale particulière sur le cas parisien. Au Japon
comme en France, la libéralisation et la décentralisationen cours depuis les années 80 ont changé la façon deproduire la ville, notamment à travers une mutation
des pouvoirs publics. La mise en place d’une paysage
politique plus dense, avec des acteurs locaux plus
puissants et détenant plus de compétences, modifie
la perception du territoire et donc le processus dedécision publique. Parallèlement, politiques detransports sont marquées par une réintroduction du tramway dans les cœurs urbains afin depoursuivre des objectifs de compétitivité et d’attractivité au moment où la concurrence desvilles se fait de plus en plus pressante.
Dans ce cadre, il nous apparait nécessaire de questionner le développement des métropolesà partir d’un regard croisé entre la transformation des modes de gouvernement urbain et lefinancement des infrastructures de transports au cours de ces dernières décennies. Ainsi,
en faisant dialoguer les expériences françaises et japonaises, tokyoïtes et parisiennes, cetatelier vise à mettre en évidence les dynamiques parfois contradictoires qui façonnent legouvernement des villes.
Workshop
8 janvier 2019
PSL Université, Paris
Partenaire : MSH Paris Nord
Intervenants : Minami
Soichiro (EHESS, FFJ, Chaire
Valeo) et Alexandre Faure (EHESS,CRH - FFJ)
Discutant : Sébastien
Lechevalier (EHESS, FFJ)

Projet derecherche
p. 55
Programme

Losing Control in Globalization? Challenges andDifficulties of Tokyo as a Post-global City
Global cities, of which concept was coined substantiallyin the 1980s, have entered into a difficult phase.
Under the further globalizing economy accelerated by
the Internet and neoliberalism, global cities, once
seen as the most competitive unit of the interface
between global capital and local supporting activities,
are surpassed by the growing trend of globalization
itself. Cities remain spatially fixed, in spite of the
progress of the mobility-driven capitalist economy.
Profits are produced more often by the innovative
ability to connect globally “real” and “virtual” worlds.
Cities are required to provide infrastructures for it, but enough profits do not return to andstay inside of them. As a result, cities hardly pay for the total cost of securing themselvesfrom various risks and uncertainties, such as inequality, terrorism, disaster, ageing, etc.
Global cities were once seen as being “offshore,” independent from national boundary.
However, recently, global cities often try to reunite with national state power, which is also
losing control in the globalizing world. A current increase in a global-capital-city type of
Olympic games is one of its manifestations (London 2012, Tokyo 2020, Paris 2024). This
presentation considers the difficulties faced by the global cities after globalization in particularin the case of global capital cities, such as London, Paris, and Tokyo because the governanceissues take a condensed and complex form there. These issues are caused by both conflictand interdependence between city and state. Is the age of global city over or not? I try tothink about this question by examining the case of Tokyo.
Conférence
16 janvier 2019
EHESS, Paris
Partenaire : Toyota Motor
Corporation
Intervenant : Takashi Machimura(Université de Hitotsubashi)
Discutants : Eric Denis (CNRS),
Beatriz Fernández (EHESS),
Sébastien Lechevalier (EHESS)

60

Séminaire del’EHESS
p. 55
Programme

How to Finance Public Transport Infrastructure?
A Comparison between Paris and Tokyo
This workshop is the second of a series of threeworkshops focusing on mobility in Paris and Tokyo,
organized by the Fondation France-Japon de l’EHESS
and supported by the Maison des sciences del’homme Paris Nord (MSH).
Public transports in Japan and France are subject
to a very different system of finance considering thespecificities of their political and institutional contexts.
This workshop compares these two systems with aparticular focus on the Grand Paris project. It seeks to explore the role of both liberalizationand decentralization processes on the finance of public transports from the 1980s onwards.
Indeed, these two processes led to a densification of the political landscape and to acomplication of negotiations in many sectors particularly in the sector of transports. At thesame time, public transports have been characterized for the last three decades by therenewal of tramways lines. It is directly linked to the conception of a growth model based oncompetitive and attractive mobilities fighting against pollution and congestion in a context ofurban competition.
According to these elements, we would like to discuss the governance of public transports
in metropolitan areas, and particularly the question of the finance in both cases of Paris andTokyo. These two global-cities participate to the global urban competition and both are partof the top 4 of cities concentrating economic, cultural, political and social resources. This
workshop should enlighten the urban and political dynamics that participate to transform thegovernance of global-cities.
Workshop
5 mars 2019
MSH Paris Nord
Partenaire : MSH Paris Nord
Intervenant : Alexandre Faure(EHESS)
Discutant : Soichiro Minami (Chuo
University, FFJ)

Projet derecherche
p. 55
Programme

Institutional Building in the Decentralized Territorial
Policies Approach on Clustering of Creative Industries
The Cases of Île-de-France and Tokyo Metropolitan Area
This workshop is the third of a series of workshops,
organized by the Fondation France-Japon de l’EHESS
and supported by the Maison des sciences del’homme Paris Nord (MSH Paris Nord).
In the last two decades, the number of cities thatassigned themselves the mission to become “creative
cities” has been increasing. This is closely linked to
the rising of creative industries in the growth of the economy and it is a major trend inglobalization too. The creative city concept emerged as a new urban model for those cities
seeking to enhance their global ranking in the competitive league of global cities.
Paris and Tokyo hold five top positions in the Global Power City Index by The Institutefor Urban Strategies of the Mori Memorial Foundation and achieve top ranking in the EY
Global Talent in Global Cities 2015 study due to their cultural heritage and assets in hightech. The locus of creative industries is concentrated in big cities especially in the capitalin Île-de-France and the Tokyo Metropolitan Area which privileged as global cities for they
host a dense network of creative industries (Sassen, 2001). Both cluster strategies arecharacterized by the decentralization reform through city-region governance with specificpurposes implementation. The promotion of decentralized governance allows governanceinstitutions to be more flexible, efficient, and innovative.
In order to understand the functioning of governance institutions in the process of
implementing cluster competitiveness, this study focuses on the cases of “Territoire de laculture et de la creation” of Plaine Commune in Île-de-France and “Creative city Yokohama”
in Tokyo Metropolitan Area. These two case studies are best practice examples in clustering
creative industries in Western and Eastern global cities.
Workshop
22 mars 2019
MSH Paris Nord
Partenaire : MSH Paris Nord
Intervenante : Kulacha Sirikhan(University of Tokyo, FFJ)

61

Projet derecherche
p. 60
Programme

Un siècle de banlieue japonaise. Au paroxysme de la sociétéde consommation

Un siècle de banlieue japonaise apporte une réflexion
inédite sur les processus d’urbanisation de l’une dessociétés de consommation les plus avancées de laplanète, dans un pays dont la population doit, desurcroît, souvent faire face à des désastres naturels.
De la fin du 19e siècle aux temps présents en passantpar la crise de Fukushima, l’histoire de la production
de l’espace nippon retracée ici nous permet de saisir l’évolution du rapport des Japonais àl’urbain et à leur milieu. Dans ce contexte, la formation du tissu urbain banlieusard qui
entoure les villes, et notamment la capitale, est un phénomène particulièrement éloquent.
Au Japon, logements publics et sociaux n’allant pas de pair, il est essentiel de saisir les
motivations d’une réflexion liée au logement populaire en banlieue. Quelles sont lesconséquences foncières, sociales et culturelles de la transformation de l’espace imposéepar les politiques planificatrices de la seconde moitié du 20e siècle? Un siècle de banlieuejaponaise présente les premières initiatives externalisées dans le domaine du logement, lesinfluences occidentales et les prises de position qui ont donné naissance au processus decréation de la banlieue japonaise, ainsi que les grands mouvements d’idées sous-jacents.
Afin d’illustrer les résultats concrets de ces phénomènes, l’auteure examine en profondeur
la situation des cités de logements publics japonaises, qui exprime certes la mise en œuvre
de la modernité dans l’aménagement spatial, mais entraîne également des réalitéssocioculturelles difficiles. De la naissance du noyau urbain de Tôkyô aux emprunts àl’Amérique de l’après-guerre, de la vague du bunka à l’apogée de Kôdan (l’organisme public
du logement), en passant par l’évolution inexorable d’un village où les traditions disparaissent
progressivement, Cécile Asanuma-Brice nous présente la poétique et la politique de l’urbain
nippon. Elle nous invite de manière spéculaire à nous interroger sur la production de l’espaceurbain occidental.
Présentation d’ouvrage
7 juin 2019
EHESS, ParisIntervenante : Cécile AsanumaBrice (CNRS)The Future Use of Autonomous Vehicles: Technology,
Public Policy, and Business
Workshop organisé dans le cadre des activités de laChaire FFJ/Renault 2018.
The autonomous vehicle (AV) is set to deeply transformthe landscape of the automotive industry and theuse of cars in our society. However, the transition toautonomous driving presents enormous uncertainties.
This workshop aims to contribute to the debate on thetechnical, socio-economic transformation linked to thearrival of the AV, focusing on some of the fundamental
elements of this transformation: technology, public
policy, and business. In particular, the following
topics will be discussed: historical trajectories of AV technology, pending technologicalchallenges, public policy on AV deployment, and demonstration experiments of autonomous
mobility. In addition, leadership change in the global AV industry and future scenarios for
AV business platforms are also to be addressed in theworkshop. Comparative perspectives among countries
are emphasized in this workshop to improve ourunderstanding of the key aspects of the future use of
AVs and AV-based new mobility services.
Workshop FFJ
20 Juin 2019
PSL University ParisIntervenants : Fabio Antonialli(Paris Saclay University),
Youngsam Chun (Seoul National
University), Javier Ibanez-Guzman(Renault), Jeehoon Ki (EHESS,FFJ), Fabian Kröger (IHMC),
Soichiro Minami (Chuo University)

Les participants au workshop, le 20 juin 2019.

62

Chercheur invité
p. 57
Programme

Faire la ville au 21e siècle : Réponses locales dans unmonde global
En 2050, 70% de la population mondiale habitera enville. Pourtant, force est de constater que la question
urbaine se pose de manière radicalement différentedans les diverses régions du monde. En effet, si dansle contexte actuel de mondialisation, les villes sontconfrontéesàdesdynamiques
globales(métropolisation, transformations des mobilités, migrations, changement climatique, etc.),
ces processus possèdent néanmoins une dimension profondément ancrée dans la réalité
locale. S’ensuit ainsi un réel défi pour le développement local des villes.
Ce colloque international est organisé à l’occasion du 10e anniversaire de la Fondation
France-Japon de l’EHESS (FFJ) en collaboration avec l’Institut français de recherche surle Japon à la Maison Franco-japonaise (IFRJ-MFJ). Entre le local et le global, le colloque apour ambition de discuter les manières dont les métropoles font face à ces nouveaux enjeux
et d’interroger la diversité des réponses locales qui y sont apportées.
Dans une perspective pluridisciplinaire et en croisant les regards France-Japon, cetévénement rassemblera des personnalités des mondes académiques, institutionnels et del’entreprise.
Colloque anniversaire
28 novembre 2019
Maison franco-japonaise de Tokyo
Co-organisateur : IFRJ-MFJ

63

ProgrammeAxe 5 : Inégalités et politiques sociales

Le but de cet axe est de construire un cadre théoriquepermettant d’analyser les évolutions contemporaines dessociétés européennes et d’Asie de l’Est. Afin de réaliser
cet objectif, les recherches encadrées par l’axe 5 visent à
intégrer trois cadres analytiques formellement séparés pardes disciplines différentes : les études sur la diversité descapitalismes, les régimes de protection sociale et enfin,
les études sur la sphère intime. Les deux derniers cadres
essayent d’éclairer les mécanismes de reproduction
humaine, un domaine souvent placé à l’extérieur du champdes sciences sociales.

Équipe
ÉquipeResponsable
Emiko Ochiai
Université de Kyoto
Professeure
Emiko Ochiai est professeure de sociologie et directrice de l’Institut derecherche asiatique sur les sphères publiques et privées à la faculté deLettres de l’université de Kyoto. Elle est sociologue et historienne de lafamille et s’intéresse entre autre à la perspective du genre. Elle s’est
impliquée dans des études comparatives sur la pratique du care et sur
ses régimes dans les sociétés asiatiques depuis le début du XXIe siècle.
Entre 2015 et 2017, elle a été accueillie à la FFJ dans le cadre de la Chaire Blaise Pascale.
Ses projets de recherche récents mêlent études sur la famille, études sur l’Etat-providenceet études sur la migration.

Coordinateurs scientifiques
Soichi Nagano
EHESS
Coordinateur scientifique (FFJ), Doctorant
Soichi Nagano a rejoint la FFJ en 2018 pour se charger de l’accueil deschercheurs invités et de la coordination de l’axe n°5 de la FFJ « Inégalitéset politiques sociales ». Il est doctorant en histoire à l’EHESS et àl’Université de Tokyo. Diplômé d’un master en histoire (Tokyo), il prépare
une thèse sur le concept des corps intermédiaires dans les politiquessociales de la fin du Second Empire au début de la Troisième République.

Jing Yang
EHESS
Coordinateur scientifique (FFJ), Doctorante
Jing Yang est chargée de la coordination de l’axe n°5 de la FFJ « Inégalitéset politiques sociales ». Elle est doctorante en économie à l’EHESS.
Diplômé d’un master en histoire (Tianjin), elle rédige une thèse sur les
relations entre les dépenses fiscales locales-centrales et le système deprotection sociale en Chine.

65Chercheurs associés
César Castellvi
Post-doctorant, Inalco
Thèmes de recherche : Transformations des pratiques journalistiques et du marché dutravail dans la presse écrite japonaise.

Ryo Kambayashi
Professeur, Université Hitotsubashi
Thèmes de recherche : L’économie du travail, le droit et l’économie, l’histoire économiquedu Japon, et l’économie institutionnelle.

Yuichiro Mizumachi
Professeur, Université de Tokyo
Thème de recherche : Histoire comparée du droit du travail.

Ito Peng
Professeure, Université de Toronto
Thème de recherche : Sociologie politique comparée de la famille, du genre et des migrations.

Sayaka Sakoda
Chercheure post-doctorante, Université de Kyoto
Thèmes de recherche : Économie du travail, économie de la famille, distribution des revenus,
développement économique.

Toshimitsu Shinkawa
Professeur, Université Hosei
Thèmes de recherche : Le vieillissement, les régimes de retraite, le développement, l’état
providence et les politiques publiques.

Hiroko Takeda

Professeure, Université de Tokyo
Thèmes de recherche : L’étude du genre, de l’économie politique au Japon et en Asie del’Est, de la gouvernance, analyse des discours politiques.

66

Interview

Programmes et projets de recherche
Programmes et projets de recherche
Comprendre les différences internationales depréférence pour la redistribution (2017-2019)
Projet de recherche
Partenaires : JSPS, Toyota Foundation, Université Doshisha
Dans ce projet, nous voulons traiter des relations entre système social, système fiscal etvaleurs sociales. Les cas américains et européens ont été relativement bien étudiés. Notre
contribution consiste à introduire le cas japonais dans ce cadre comparatif dans le but
d’explorer davantage des sources inexploitées et de découvrir de nouvelles connections
entre des phénomènes non liés jusque-là.
Le projet s’organise autour de de workshops organisés à Kyoto, puis à Paris et a pourobjectif une publication collective.

		Workshopp. 70

Dans les médias
p. 72

Alberto Alessina lors du workshop du 18 mars 2019.

Collaboration Allemagne-France-Japon sur lalibéralisation du marché du travail et ses conséquenceséconomiques et sociales (2017-2019)
Collaboration trilatérale
Partenaires : DIJ, JDZB
La collaboration entre les trois institutions est structurée autour de l’organisation une sériede trois workshops. Le premier a eu lieu à l’EHESS (Paris) en octobre 2017 autour dela question « Do Labour Market Inequalities Erode Support for Democracy? Experiences
and Perspectives from France, Germany and Japan ». Le second workshop s’est tenu endécembre 2018 dans les locaux du German Institute for Japanese Studies (DIJ, Tokyo) surle thème de « Labour Market Liberalisation after the Lehman Crisis. France, Germany andJapan in Comparative Perspective ». Le troisième et dernier workshop s’est déroulé à Berlin
au Japanese-German Center Berlin (JDZB) le 19 juin 2019.

67

Workshopp. 71

L’évolution du bien-être au travail au Japon (2018-2019)
ÉtudesPartenaires : Edenred, Qunie, JILPT

Étude qualitative : Synthèse des recherches récentes sur le bien-être au
travail au Japon et des éléments de comparaison avec la France
L’objectif de l’étude « Les évolutions du bien-être au travail au Japon : Une synthèse desrecherches récentes et des éléments de comparaison avec la France » est de faire unétat des connaissances et des recherches en cours sur les différentes dimensions du bienêtre au travail au Japon. En particulier, l’étude se focalisera sur les questions suivantes :Conciliation travail et vie privée/ famille ; Temps de travail (durée et rythme) ; Avantagessociaux hors salaire (fringe benefits) ; Souffrance au travail, suicide sur le lieu de travail
et mort par épuisement sur le lieu de travail ; Insécurité de l’emploi ; Inégalités suivant les
statuts d’emploi (régulier/non régulier) ; Inégalités hommes/femmes ; Formation et carrières.
Une spécificité de cette étude est que tout en se focalisant sur le cas japonais, elle le mettra
en perspective avec le cas français. La raison est double. D’une part, il s’agit d’un choix« tactique » qui permettra d’intéresser les collègues et les autorités japonais à l’étude,
notamment dans la perspective de l’organisation d’un compte rendu public de cette étude
(voir plus bas). D’autre part, et surtout, cela repose sur des raisons scientifiques : la France
et le Japon ont connu durant les vingt dernières années une dégradation du bien-être au
travail tout à fait comparable (ISSP, 2005, 2015). Cependant, les contextes et les solutions
préconisées dans ces deux pays sont très différents. L’objectif de cette étude est de tirer
des leçons de ces deux expériences nationales contrastées et de donner la possibilité aux
acteurs (entreprises, syndicats, gouvernements) de dialoguer avec des chercheurs dont les
travaux sont pertinents et reconnus.

Étude quantitative : Impact macro-économique de l’introduction des tickets
restaurant au Japon
In summary, to measure the total impact of the introduction of the food vouchers scheme, it
should be taken into account, as a non-exhaustive list:
Direct effects: the shortfall related to tax and social security exemption; the increase of tax
and social security contributions thanks to job creations and less informal economy, lower
unemployment allowances, higher or new business tax and VAT from the affiliated network.
Indirect effects: spending from restaurants and distribution sector thanks to the increased
activity (value created by the additional wages paid to employees, taxes paid back to thegovernment, social contributions, additional VAT, impact on national food production and its
use in the restaurant sector (possible ratio between local and imported food products in therestaurants) …
Induced effects: the effects of additional spending by households and the government,
related to the increase in purchasing power as well as various investments. Moreover, it
should be added that such impacts lead undoubtedly to lower social costs of exclusion andinsecurity (health, education, etc.) and it also improves the quality of life of the beneficiaries(decrease stress and increase productivity) and improve the quality of services thanks to theprofessionalism of the sector.
Generally, impact studies only focus on direct and some indirect effects. The use of thefood vouchers involves many additional benefits that are difficult to quantify: improved foodhygiene and health of beneficiaries and their families, the motivation and productivity of
employees, reduced absenteeism, occupational accidents and food poisoning (including
gains for the Ministry of Finance and the Ministry of Labour), and finally, the influence on theinformal economy.

68

Workshopp. 69

Événements
Événements
Mythes nationaux et nationalisme au Japon
Lors de cette demi-journée d’étude, organisée encollaboration avec le Labex Tepsis, deux chercheursinterviendront sur la question des mythes nationaux
et du nationalisme au Japon dans une perspective
comparée.
Kiyonobu Date (Université Sophia, Tokyo) étudiera
le cas de trois «mythes sociaux ou nationaux» ayant«soutenu la vie des Japonais de l’après-guerre» : celui
de l’homogénéité ethnique, le mythe du 15 août etenfin, le mythe de la sécurité nucléaire. Il interviendra
en français.
De son côté, John Nilsson Wright (Universitéde Cambridge), en partant des études sur la montée des populismes en Europe et aux
Etats-Unis, montre que, loin d’avoir évité la tentation populiste, la politique au Japon est
fréquemment empreinte de discours nationalistes. Il interviendra en anglais.
Chaque conférence sera suivie d’une discussion.
Demi-journée d’étude
21 février 2019
EHESS, Paris
Conférenciers : Kiyonobu Date &John Nilsson-Wright
Discutants : Hamit Bozarslan,
Jean-Michel Butel, Patrick Michel,Jean-Frédéric Schaub
Modérateurs : Sébastien Lechevalier& Frédérique Matonti

Programmelors de la demi-journée d’études du 21 février 2019.

Well Being at Work – A Comparison between Japan andEuropeWorkshop international
15 mars 2019
JILPT, Tokyo
Participants : Nathalie Greenan,
Isamu Yamamoto, France Caillavet,
Keiichiro Hamaguchi, Sébastien
Lechevalier, Nobuaki Koga, Kimie
Iwata

Workshop international organisé en collaboration
avec le Japan Institute for Labour Policy and Training(JILPT) et avec le soutien de l’ambassade de France
au Japon.

69

Programme

Compte rendu(en japonais)

Inequalities and Preference for Redistribution
Deuxième workshop international organisé dans lecadre du projet de recherche «Inequalities andPreference for Redistribution» financé par la Toyota
Foundation.
Inequalities have increased over the last thirty years.
However, this increase has not been the same in every
country. Moreover, the perception of these inequalities
differs across countries in a paradoxical way: concern
about inequality is the largest in Europe, where it has been actually slighter. Differences
between actual inequalities and their perception could be explained by a difference of values
in the three regions of study, USA, Europe and Japan. Does the perception of inequalities
matter more than the objective determinants of inequalities as it leads to different forms ofredistribution?
Participants : Alberto Alesina (Harvard University), Conchita D’Ambrosio (Universityof Luxembourg), Sabina Avdagic (University of Sussex), Andrew Clark (Paris School of
Economics), Henning Finseraas (Institute for Social Research), Christina Fong (Carnegie
Mellon University), Amory Gethin (Paris School of Economics), Soo Kyeong Hwang(Korea Development Institute), Thanasak Jenmana (Paris School of Economics), Ryo
Kambayashi (Hitotsubashi University), Sébastien Lechevalier (EHESS), Clara MartinezToledano (Paris School of Economics), Paul Marx (University of Duisburg Essen), Thomas
Piketty (Paris School of Economics), Sayaka Sakoda (Doshisha University), Lee Savage(King’s College London), Toshiaki Tachibanaki (Kyoto University), Kunio Urakawa (Kyushu
University).
Workshop international
18 et 19 mars 2019
PSE, Paris
Organisateurs : FFJ & PSE
Financements : Toyota Foundation& JSPS

Programme

Dans les médias
p. 72

Quelles inégalités? Quelles réponses? Croissanceinclusive ou redistribution?
Table ronde organisée dans le cadre du dixième
anniversaire de la FFJ, lors du colloque international« Croissance, innovation et inégalités : Leçonsjaponaises pour le monde » accueilli par la Maison dela culture du Japon à Paris (MCJP).
Le Japon et la France n’échappent pas au contexte
général de montée des inégalités. Cependant,
cette progression y prend des formes spécifiqueset préoccupantes avec notamment l’apparition de
nouvelles formes de pauvreté. Face à cette situation, se pose la question de la définition
de nouveaux compromis sociaux permettant de réduire sensiblement les inégalités à desniveaux plus acceptables pour l’ensemble de la société. Deux grandes options sont sur
la table : une redistribution ex post (essentiellement fiscale) plus substantielle ; et/ou ladéfinition d’un modèle de croissanceplus inclusive permettant de réduire
les inégalités ex ante. Cette tableronde vise à discuter ces différentes
options à travers des interventions
académiques, de grandes organisations
internationales, gouvernementales et
non gouvernementales et en étendant laréflexion à d’autres régions du monde.
Table ronde
4 juin 2019
MCJP, Paris
Modérateur : Sébastien LechevalierIntervenants : Romina Boarini,
Pedro Manuel Monreal Gonzalez,
Serge Paugam, T.J. Pempel,
Virginie Troit, Toru Yoshida

Le 4 juin 2019 à la Maison de la culture du Japon
à Paris.

70

Programme

Dans les médias
p. 72

Labor Market Policy and Political Participation
Increasing inequality in incomes and the labor market
and their consequences are topics that were dealt
with in two trilateral German-Japanese-French
workshops in Paris and Tōkyō: these were held in
October 2017 in Paris with the heading “Do Labor
Market Inequalities Erode Support for Democracy?
Experiences and Perspectives from France, Germany and Japan” and in December 2018 in
Tōkyō, “Labor Market Liberalization after the Lehman Crisis: France, Germany and Japan in
a Comparative Perspective”. This symposium to be held at the JDZB shall complete theseries in Berlin.
Workshop conjoint
19 juin 2019
JDZB, Berlin
Organisateurs : DIJ-FFJ-JDZBProgramme

European & Asian Perspectives on Welfare Issues
Workshop anniversaire
18 octobre 2019
EHESS, Paris
Modérateur : Sébastien
LechevalierIntervenants : Yohann Aucante,
Giuliano Bonoli, Antoine Bozio, Joe
Leung, Takuji Tanaka

Ce workshop est organisé à l’occasion du dixième
anniversaire de la FFJ.

Programme

Technological Progress and Inequalities of Time
allocation and Well-being
This workshop is organized in collaboration with
the Panel Data Research Centre of Keio University(PDRC).
24 hours are distributed for work (paid/ unpaid) andleisure. How much time to allocate work and leisurewould decide one’s earning, one’s social life, andone’s health condition. Longer working hours would
lead more earnings, but at the same time, it will bringless time for sleep, less time for exercise, and lesstime for leisure. That would also have a negative effect on their children, because lack oftime would prevent parents from providing good food or good education for their children.
Technological progress does have an effect on one’s time allocation. Telework provides
greater flexibility at work and it can allow workers to use their time more productively. “Theright to disconnect”, which is recently introduced in France, is also a good example of thetreatment for technological progress in order to secure workers’ leisure time.
Japan is experiencing population aging that is unprecedented in the world, and it isnecessary to adopt new forms of work with taking full advantage of technological progress.
France is one of the leading countries where the policies towards work life balance wasintroduced in an early stage, and the reforms are highly regarded in terms of productivity andjob satisfaction. We are sure we can learn from the experience of France.
Workshop conjoint
20 novembre 2019
EHESS, ParisIntervenants : Philippe Askenazy,
Christine Erhel, Nathalie Greenan,
Kayoko Ishii, Naomi Kodama,
Sébastien Lechevalier, Ariane
Pailhe, Isamu Yamamoto

71

Programme

Interventions dans les médias
Interventions dans les médias
« Trois conceptions de la justice fiscale »Alberto Alesina, Sabina Avdagic & Lee Savage, Sébastien
Lechevalier, Henning Finseraas & Anthony Kevins
25 mars 2019
Le Monde
Les différences de perception entre Européens, Américains et Japonais
sur la légitimité des inégalités de revenus créent des attentes diverses
sur le rôle de l’impôt et de l’Etat-providence.
Cet article a été publié à la suite de la tenue, les 18 & 19 mars 2019, duworkshop «Inequalities and Preference for Redistribution».

Lire l’article« Le bilan de l’ère Heisei »Sachiko Kuroda, Sébastien Lechevalier, Mari Miura & Toru Yoshida
29 & 30 avril
Le Monde
Ces articles coordonnés par la FFJ à l’occasion du changement d’ère au
Japon, participent aux réflexions qui sont développées lors de trois tables
rondes le 4 juin 2019, « Croissance, innovation et inégalités : Leçonsjaponaises pour le monde ».

72

L’ire l’article

Fondation France-Japon de l’EHESS
54, boulevard Raspail 75006 Paris - ffj@ehess.fr - ffj.ehess.fr
Copyright © 2019 Fondation France-Japon de l’EHESS, Tous droits réservés.