INSIDE STORY

Accelerator conferences go global
Christine Petit-Jean-Genaz!Xd"dgY^cVidgd[i]Z:E68Xdc[ZgZcXZh!add`hidi]Z[jijgZd[VXXZaZgVidgXdc[ZgZcXZh^cVc^cXgZVh^c\an\adWVaZgV#I]Z:jgdeZVcEVgi^XaZ6XXZaZgVidg
8dc[ZgZcXZ:E68VeeZVgZYdci]ZVXXZaZgVidgXdc[ZgZcXZhXZcZ^c&.--VhVW^Zcc^VaXdc[ZgZcXZ#I]ZV^blVhidVaiZgcViZ^cZkZcnZVghl^i]i]ZCdgi]6bZg^XVc
EVgi^XaZ6XXZaZgVidg8dc[ZgZcXZE68!l]^X]
^cdYYnZVghh^cXZi]Zb^Y"&.+%hhiddYVhi]ZdcanXdc[ZgZcXZXViZg^c\idi]ZcZZYhd[i]ZldgaYÉhVXXZaZgVidghX^Zci^hih#I]Z^cVj\jgVa:E68idd`eaVXZ^cGdbZVcY^bbZY^ViZanWZXVbZVk^Xi^bd[^ihdlchjXXZhh!ViigVXi^c\YdjWaZi]Z
cjbWZgd[Vci^X^eViZYeVgi^X^eVcih#HdbZYZhXg^WZYi]ZZkZciVhÆXdcigdaaZYX]VdhÇ!
di]ZghaVWZaaZY^iÆX]Vgb^c\anAVi^cÇ#BVcn
VcZXYdiZhbVg`ZYi]ZZVganVcYhjWhZfjZci
ZkZcih!Wjii]ZhZg^Zh]Vh\dcZ[gdb
higZc\i]idhigZc\i]!ViigVXi^c\^cZmXZhhd[Vi]djhVcY[jaa"i^bZeVgi^X^eVcihVihjX]
ZmX^i^c\kZcjZhVhC^XZ!7Zga^c!AdcYdc!
7VgXZadcV!HidX`]dab!K^ZccV!EVg^h!
AjXZgcZVcY:Y^cWjg\]#:VX]hjXXZhh^kZ
ZkZcik^ZYiddjih]^cZi]ZegZk^djhkZcjZh :E68É%-^c<ZcdVl^aabVg`i]ZZcYd[^cdg\Vc^oVi^dcVaZ[ÒX^ZcXn!^ciZgZhi^c\'%nZVghd[:jgdeZVcE68Xdc[ZgZcXZh#hX^Zci^ÒXegd\gVbbZhVcYi]ZbVcnXjaijgVa
ide^XgZbV^cZYhdbZl]Vidc]daYjci^aVcYhX^Zci^ÒXZkZcihiV`^c\eaVXZdci]Z'%%*l]ZcVg\jbZcih[dgVc^ciZgcVi^dcVa
[g^c\Zhd[i]ZXdc[ZgZcXZhi]ZbhZakZh#>c&..-!&%nZVghV[iZg:E68WZ\Vc!i]Z Xdc[ZgZcXZWZXVbZbdgZ^ch^hiZci#I]ZhZ^cXajYZY/gZYjX^c\i]ZZkZg"^cXgZVh^c\Òghi6h^VcEVgi^XaZ6XXZaZgVidg8dc[ZgZcXZ
cjbWZgd[Xdc[ZgZcXZh0higZVba^c^c\ZkZcih6E68idd`eaVXZ^cIhj`jWV!?VeVc!dcidbV`ZWZiiZgjhZd[gZhdjgXZh0VcY\^k^c\Vi]gZZ"nZVgXnXaZ#L]^aZi]ZXdc[ZgZcXZh6h^VWZiiZgk^h^W^a^in^cVXXdgYVcXZl^i]^ihi]ZbhZakZhgZhZbWaZYi]Z:jgdeZVcVcYZmiZch^kZVcYZmX^i^c\VXXZaZgVidgVXi^k^i^Zh#Cdgi]6bZg^XVckZgh^dch!i]Z^ghinaZlVh
L]^aZ:E68Éhdg\Vc^o^c\Xdbb^iiZZ!i]Z^cZk^iVWanXgVbeZYWni]ZXdbeZi^i^dc
:jgdeZVcE]nh^XVaHdX^Zin6XXZaZgVidg
[gdb:E68VcYE68#IgVkZaWjY\ZihYd<gdje:EH"6<!ZbWgVXZYi]Z^YZV!Vcdi^cXgZVhZ!VcY^[i]ZgZlVhVX]d^XZd[[V^gVbdjcid[hdja"hZVgX]^c\Xdci^cjZY^c
Xdc[ZgZcXZ!6E68d[iZchj[[ZgZY#Cdgi]6bZg^XVjci^aZVgani]^hnZVg#>ilVh
L]^aZVbdkZidVi]gZZ"nZVgXnXaZ[dgi]Zci]Vii]Z6bZg^XVcE]nh^XVaHdX^Zin
E68VcY:E68lVhbddiZY^c&..-!i]Z
Leading technology:mVacuuninoitoM*%

9^k^h^dcd[E]nh^Xhd[7ZVbh6EH"9E7!Vc
ZhhZci^VaeVgicZg^ci]ZE68dg\Vc^oVi^dc!
hjeedgiZYE68ÉhbdkZid_d^c:E68VcY
6E68^cVi]gZZ"nZVgXnXaZ!^ciZgbZh]ZYl^i]
VhbVaaZgCdgi]6bZg^XVcE68^cdYYnZVgh#I]ZE68É%,dg\Vc^o^c\Xdbb^iiZZY^hXjhhZY
i]ZfjZhi^dcVi^ihbZZi^c\^c6aWjfjZgfjZ
ildbdci]haViZghZZe'.VcYkdiZY
jcVc^bdjhanVadc\i]ZhVbZa^cZh#L]^aZbVcn^hhjZhbjhiWZY^hXjhhZY!
jcYZghiddYVcYV\gZZYjedcWZilZZci]Z[jijgZdg\Vc^oZghd[i]Z^ciZgcVi^dcVahZg^Zh!
i]ZÒghiXdc[ZgZcXZhVgZVagZVYnhX]ZYjaZY[dg@ndid!?VeVc!^c'%&%![daadlZYWnKVaZcX^V!HeV^c!^c'%&&VcYVkZcjZidWZYZX^YZY^cCdgi]6bZg^XV^c'%&'#
I]ZaVhiXdc[ZgZcXZ^ci]Z:E68hZg^Zhl^aaiV`ZeaVXZ^c'%%-^c<ZcdV!
>iVanÄÒii^c\an!i]ZXdjcignd[^ihW^gi]#
I]ZXdc[ZgZcXZedhiZg^hÒaaZYl^i]
h^\c^ÒXVcXZÄcdeg^oZh[dggZXd\c^o^c\8]g^hide]Zg8dajbWjhVcYBVgXdEdad#:E68]Vhi]jhXdbZ[jaaX^gXaZ^c^ih'%nZVgh#9jg^c\i]^heZg^dY!i]ZldgaY]Vh\gdlchbVaaZg!^ciZgcVi^dcVaigVkZa]VhWZXdbZX]ZVeZg!VcYVXXZaZgVidgegd_ZXih]VkZWZXdbZ^cXgZVh^c\anY^kZgh^ÒZYVcY
\adWVa!l^i]XdaaVWdgVidgh[gdbVgdjcYi]Z
ldgaYbZZi^c\bdgZ[gZfjZcian#I]Zi^bZ^hg^eZ[dgi]Zi]gZZgZ\^dcVa
VXXZaZgVidgXdc[ZgZcXZhidbZg\Z^ciddcZZkZci#:mX^i^c\i^bZhjcYdjWiZYana^ZV]ZVY^c[VX^c\i]ZX]VaaZc\Zd[bV`^c\i]Z[jijgZXdc[ZgZcXZhVhhjXXZhh[jaVhi]Z
[dgbZggZ\^dcVaZkZcih#LZl^h]djg6h^Vc
XdaaZV\jZhbjX]hjXXZhh^ci]Zdg\Vc^oVi^dc
d[i]ZÒghi^ci]ZcZlhZg^Zh#8]g^hi^cZEZi^i"?ZVc"<ZcVo!:E68Xdc[ZgZcXZ
Xd"dgY^cVidg!8:GC#A-6890 LUSTENAU (AUSTRIA), Sandstr. 29
Tel:
Fax:
e-mail:UHV
Leakvalve
Visit us or call for a brochure.

+43 (0) 55 77 - 82 6 74+43 (0) 55 77 - 82 6 74 - 7
office@vseworld.com

VACUUMTECHNOLOGY
www.vseworld.com

8 : G C8 d j g ^ Z g  C d k Z b W Z g ' % %,