今月の人
Peoplev o l .20

集客プロモーショングループ

川崎フロンターレ

伊藤 宏樹 さん川崎フロン ターレで年間ディ フ ェ ン ダ ー と し て 活 躍︒
ク ラ ブ の 歴 史 を 知 る”
ミスターフロ役引退後は︑スタッフとして集客推

ン タ ー レ“と 慕 わ れ た︒ 昨 年 末 の 現
進業務に従事︒サラリーマン生活となり︑今が人生初の運動不足と笑う︒
入団当時はＪ２時代︒ホームゲー
ムの平均入場者数は１試合３０００
人程度だったという︒その後Ｊ１昇
格 な ど 実 力・人 気 と も ア ッ プ し︑ 昨
年 度 は 平 均 １万 ７６８５人 が 訪 れた︒﹁どんなときでもサポーターが温かく応援してくれた﹂︒だからこ
そ︑お客さんに喜んでもらいたいと︑選手時代のファン感謝デーでは率先して歌や踊りのパフォーマンスを披露した︒今はその催しを裏方として支える︒交渉や準備など慣れないことも多いが︑地域密着のイベントで盛り上げたい︒来年は３万人収容のスタジアムも完成する︒﹁サッカーを通じていろんな人に出が恩返しする番︒チームの発展と地

会い︑支えてもらった︒今度は自分

3

13（月〜金10時〜18時 土・日・祝を除く）
神奈川県川崎市高津区末長1331-1
http://www.frontale.co.jp

蘂044-829-3011

域の方の幸せに貢献していきたい﹂

川崎フロンターレ
クラブ事務所サッカーは多くの人を幸せにする
魅力的なエンターテイメントです

いとう ひろき さん：1978年愛媛県生まれ。立命館大学から2001年川崎フロンターレに入団。1年目から試合に出場し、高さとスピードを兼ね備えた守備の要としてチームに貢献。長年キャプテンも務めた。2013年シーズンで現役を引退し、クラブスタッフに転身。9歳の男の子のパパでもある。

1,800円＋税〜（仕入れにより内容は異なる）

すっきりした冷酒を
美しい前菜とともにすだちと日本酒は相性抜群！すっき
りとさわやかな味わいが涼しさを呼び、夏の宵の宴にぴったり。彩り美
しく、いろいろな美味を少しずつ楽しめる前菜盛り合わせとともに。

女子呑み
しましょ♥

ワイン︑日本酒︑カクテル⁝
ひんやり冷たいお酒に︑

新百合ヶ丘本館・別館
詳細P.6

涼やかな味を楽しむ夏の宵︒

旭鮨総本店

夏 のおいしい！

＆
前菜盛り合わせ涼しい美味＆美酒
お洒落においしく

すだち冷酒
グラス 500円＋税

新政 530円＆

新鮮！こぼれ寿司
980円

多彩な地酒をワイングラスでいただく
30種類以上の多彩な地酒をお洒落に、ワイングラスで供する店。なかでも「新政」はほんのり甘く、すっきりした口あたりが女性に人気。新鮮！こぼれ寿司との相性もぴったりだ。
和風ビストロ Tokyo Rice Wine
詳細P.9

しもかわハウスワイン
ボトル 3,900円＋税
グラス 900円＋税＆
オードブル
800円＋税〜

5

ジンジャーモヒート
640円＆
生姜の漬物3種盛480円（写真は3種の中の「ガリ」）

キリッと冷えたワインに暑さを忘れてジンジャー＆ミントで涼しく元気に！

オリジナルラベルのブルーのボトルが涼しさを演出。キリッと冷えた白のハウスワインは香り高く、口中を軽やかに通り抜け、涼やかな風情のオードブルとの出合いもさわやかだ。

今、女性に人気のモヒートが、紅拍手ならではのジンジャー入りに！すっきりと爽やかな味わいは、食欲がないときにもおすすめ。見た目も涼しげな一杯で夏バテを吹き飛ばそう。

創作料理 しもかわ

祝茶房 紅拍手詳細P.7

詳細P.11

4

夏のおいしい！
ミスモ 特典入店時または予約時に﹁ミスモアネックスを見た﹂とお伝えください︒店舗によっては﹁本誌を持参﹂していただく場合がありますので︑ミスモ特典の但し書きをご確認ください︒

一度は味わいたい十勝ハーブ牛ステーキ付き「おもてなし膳 浜ゆう」。

風流な宵のひとときを、夏の味覚で涼やかに演出
土用の丑の日にぜひ！本格派の「うなぎ弁当」で夏を乗り切ろう。

上質な牛肉の味わいをたっぷり堪能できるステーキ（料理写真はイメージ）。

うなぎやハモを懐石料理で味わう贅沢

牛肉本来のおいしさを堪能できる名店

素材の旬を大切に、美しい日
本の四季を盛り込んだ懐石料
理が堪能できる店。この時季、彩りも味わいも涼やかな夏の味覚を使った限定メニューがそろう。
「うなぎ弁当」は、前菜、お造り、きも吸いが付いた8月末までの限定メニュー。
秘伝のタレを絡め、炭火でふっくらと焼き上げたうなぎは格別。
特別な集いに最適な「お祝い弁当」や「玉手箱弁当折箱」も。料亭の味を届ける弁
当の宅配もあり。

7/16㈬ か ら8/31㈰ ま で、
しもかわで人気の3コースが10％OFFに！濃厚なクリー
ムコロッケや魚介料理などが付くお 得な「おすすめコース」、牛肉本来の味を生かした牛のにぎりなどが楽しめる「しもかわコース」と「夏のコース」。3つのコースともメ
インはステーキで、夏に涼しげなスープとオードブルも付く。素材の味を大切にした料理と、アットホームなおもて
なしが心地よい名店だ。

見た目も涼しげな「ハモ」
（上）
。ふっくら
と焼き上げた鮎も今が旬（下）。

Menu

ミスモ特典

うなぎ弁当 ……………… 3,950円+税● お祝い弁当 ……………… 5,700円+税●

玉手箱弁当折箱 ………… 2,710円+税● 懐石弁当 ………………… 4,300円+税●●

松花堂弁当 ……………… 3,300円+税※お弁当のご注文は要予約（2個から配達可）

旭鮨が提案する夏の限定メニューは、旬の素材をふんだんに盛り込み、見た目も涼やかなこの時季だけの味わい！
「涼風の膳」
は、刺身二点盛り、さざえつぼ焼き、帆立ステーキ、とろ・甘えび・十勝ハーブ牛などのにぎり8個に、酢の物、冷製煮物、茶碗蒸し、お椀が付いた全8品。さらに豪華にグレードアップするなら、十勝
ハーブ牛ステーキまで付いた「おもてなし膳 浜ゆう」
をどうぞ。夏の味覚の競演に風情豊かなひとときを満喫できる。特別な集まりには本館の「旭鮨特別企画 旭コース」（8月末まで）をぜひ。昼は、
にぎり・ちらしを選べる気軽な別館限定「ランチセット」
もおすすめ。
旬の素材を多彩に楽しめる「涼風の膳」。

職人との会話も楽しめる別館カウン
ター席（左）。にぎ
りかちらしを選べる「ランチセット」（別館）（右）。

愛情たっぷりの料理ともてなしがうれしい（上）。見た目も美しいスープ
（下）
。

Menu

注

ランチ
・おすすめコース ……… 3,500円＋税
・しもかわコース ……… 6,000円＋税● ディナー・夏のコース …………… 4,990円＋税※7/16㈬〜8/31㈰は、上記価格より10％OFF

本誌持参で店内でお食事された方。
【2014年9月30日迄有効】

新百合ヶ丘 すし・しゃぶしゃぶ・フレンチ

期間限定で「しもか
わコース」
「おすすめ
コース」
「夏のコー
ス」が10％OFF！

世田谷通り

JA

新
至

宿

ファミリーマート

丘
ヶ
合
百 オーパ

新

エルミロード

イオン

神社前
もみの木台

7

あざみ野蜷

田川
黒須

▲ 新百合ヶ丘

あざみ野

懐石料理

懐石料理 有吉蘂045-902-0335
横浜市青葉区もみの木台6-8
賚11時30分〜14時30分/17時〜21時30分
贊木曜 猾ありhttp://www.ariyoshi.com/

新百合ヶ丘
鶴亀松公園東山口台中央
ミアクチーナ
山口台公園東

吹込

新百合ヶ丘

旭鮨特別企画旭コースが20％OFF目●

ワンドリンクサービス「麗花（」 本 館 ）に は、
かご盛りや刺身も。

グルメ

創作料理 しもかわ蘂044-952-2941
川崎市麻生区上麻生4-35-5 賚平日11時30分〜13時30分（土・日・祝〜14時）/17時30分〜22時（L.O.20時30分）
贊月曜、第1・3火曜（祝日の場合は翌日）、8/18㈪〜22㈮は夏期休業 猾あり

世田谷通り

JA
ファミリー
マート

至

新

宿

丘
ヶ
合
百 オーパ
エルミロード新

イオン

旭鮨総本店 新百合ヶ丘本館
蘂044-951-3334
川崎市麻生区万福寺1-15-12
賚平日11時30分〜15時（L.O.14時30
分 ）/16時30分 〜 22時30分（L.O.21時30分）、土・日・祝11時30分〜22時（L.O.21時）贊無休 猾あり

旭鮨総本店 新百合ヶ丘別館
蘂044-951-1888
川崎市麻生区上麻生1-3-2 壱番館ビル2F
賚平日・土11時30分〜15時（L.O.14時
30分 ）/16時30分 〜 22時30分（L.O.
21時30分）、日・祝11時30分〜22時（L.O.21時）贊月・火曜 猾あり

Menu●

本館・別館共通メニュー
・涼風の膳
特別価格4,800円＋税
・おもてなし膳 浜ゆう 特別価格6,400円＋税●

麗花（平日ランチ限定）
3,100円＋税→特別価格2,500円+税

別館限定メニュー・ランチセット
1,600円＋税※特別価格は前日までに要予約

●

ミスモ特典

出前メニュー割引

5,000円（税込）以上500円OFF。10,000円（税込）以上
1,000円OFF。エリアは要確認。
【2014年8月31日迄有効】

8月末まで、ミスモ読者限定・2日前までの予約で10,000円＋税の「旭鮨
特別企画 旭コース」が8,000円＋税に。アワビ、十勝ハーブ牛ステーキ、
トロ・ウニ・車エビなどのにぎり、
ハモ椀、刺身、水菓子など豪華な全8品！お祝いや特別な集まりにぜひ。

6

夏のおいしい！
ミスモ 特典Menu●

ミスモ読者限定コース
・ランチ特別コース …… 10,000円
・特選うかい牛特別コース…15,000円※両コースともワンドリンク付き※要予約。8月末までの平日限定。サー
ビス料込み

あざみ野
駅入口

駅前

至渋谷

入店時または予約時に﹁ミスモアネックスを見た﹂とお伝えください︒店舗によっては﹁本誌を持参﹂していただく場合がありますので︑ミスモ特典の但し書きをご確認ください︒

非日常空間で楽しむ盛夏のメニュー

あざみ野
東急
ストア

あざみ野南2

読者限定コースは、ステーキディナーのメインが特選牛にグレードアップ！

あざみ野駅徒歩5分。花々と緑の庭
園に包まれ、和洋の美が融合した優
雅な空間「あざみ野うかい亭」。どの席からも眺められる庭園の風景に心和ませながら、旬の味覚たっぷりのメニューを楽しめる。8月末まで、
ミスモ読者限定のランチとディナーを用意。詳細はお問い合わせを。

ステーキ・鉄板焼

あざみ野うかい亭
蘂045-910-5252
横浜市青葉区あざみ野南2-14-3
賚11時30分〜23時（L.O.ランチ
タイム15時/ディナータイム21時）贊水曜 猾あり
http://www.ukai.co.jp/azamino

注目

ミスモ読者限定の
ラ ン チ コ ー ス は、アトリエうかいのクッキー付き！

まるでワイン！ 6月誕生した日本酒バル

落ち着いた雰囲気の店内には女性客も多い。

日本酒の新たな魅力を提案する和風
ビストロが誕生。30種以上の多彩な地酒をワイングラスでオシャレに楽しめる。ともに味わえるのは、黒毛和牛100％の絶品ハンバーグや
新鮮！こぼれ寿司など。日本酒との絶妙なマリアージュを堪能して。税込1,000円のお得なランチもぜひ。

注
丘

ヶ

合

百

新

新百合ヶ丘 ダイニングバー

宿新至エルミロード和風ビストロ

横浜銀行

Tokyo Rice Wine
蘂044-712-5558

イオン

マプレ

目

ワイングラスで日本 酒 を 楽 し む！ オ
シャレで可愛い空
間もポイント。

川崎市麻生区上麻生1-6-3 マプレ
B1F 賚11時30分〜24時 贊無休

一押しは日本酒と相性抜群の絶品ハンバーグ。

2周年！女性に人気のお洒落空間で乾杯

ガッティ（猫）がモチーフの気軽な雰囲気。

8/20㈬でOPEN2周年！夏はテラ
ス席でビアガーデン気分も味わえる
スタイリッシュな空間で、おいしい料理とお酒を楽しめる。1人でも気軽に立ち寄れる貴重な1軒だ。鎌倉
野菜を使った料理のほか、リーズナ
ブルな単品料理も多彩にそろう。お得なコースやランチもあり。

新百合ヶ丘 ダイニングバー
丘

ヶ

合

百

新

宿
新
至
エルミロード

イオン
横浜銀行
マプレ

お酒と楽しみたい鎌倉野菜のバーニャカウダ。

9

しんゆりバール ガッティ

蘂044-328-5025
川崎市麻生区上麻生1-6-3 マプレ
2F 賚11時30分〜14時30分
（L.O.
14時）
/17時30分〜23時（L.O.22時30分）贊火曜
http://www.shinyurigatti.com/

注

彩りもよく食欲をわかせてくれる涼しい冷やし中華。

人気は、天ぷらそばと半うな重膳。ぜいたくな味わいを両方楽しめる！

大好評、涼を呼ぶ
冷やし中華

夏の元気を養うそば、うなぎに舌鼓

素材、味はもちろんのこと、盛り付けにもこだわった料理が評判で、一度行ったら通いたくなる店。特にこの時季おすすめの冷やし中華は、自家製チャーシューや上質なクラゲを盛り合わせ、レモンとオ
レンジを利かせたゴマだれが食欲をそそる。さらに新メニ
ューとして登場した海老マヨ
ネーズは子どもが大好きな味。ビールにもぴったりなので、家族連れに好評だ。大人
気の日替わりランチもぜひ。

昨年末オープンした「永山乃
鰻寮」。名物のうなぎは、ふっくらした中にも歯応えの残るよう焼き上げ、40年以上続く秘伝のタレが香ばしく絡む。挽きぐるみのそばは、かつお節やアゴのだしが効いた
つゆと合い、のど越しさわやか。そばと半うな重のセットもあり、高騰のうなぎを気軽に楽しめる。土用の丑の日には、活力みなぎるうなぎとそばで元気を補給しよう。青葉区の「寺家乃鰻寮」
へもぜひ！

サクッ＆プリプリの海老マヨネーズ（上）。日光隧道バス停にある福苑
（下）
。

Menu

ミスモ特典

冷やし中華 …………………… 1,100円● 海老マヨネーズ ……………… 1,550円●●

くらげの冷菜 ………………… 1,550円●

エビチャーハン ………………… 850円●

キャベツの炒め ……………… 1,250円

薬味やダシで楽しみ広がるひつまぶしも（上）。落ち着いた雰囲気の店内（下）。

Menu

注

せいろ ……………………… 640円+税● 天ぷら膳 ……………………1,340円+税

目●

プチデザートサービス
2名以上でディナータイムに食事をされた方。
【2014年8月31日迄有効】

大振り鰻の半うな重 …… 2,300円+税● ひつまぶし …………………3,910円+税●●

上うな重 ………………… 3,720円+税●

天ぷらそばと半うな重膳 … 2,580円+税

土用の丑の日（7/29㈫）に、持ち帰り用のうなぎを店頭で販売。１尾1,800円。

目

2周年を迎える8/20㈬は、日頃の感謝を込めてプレゼント
を用意。

新百合ヶ丘
鶴亀松公園東
山口台中央

新百合ヶ丘

ミアクチーナ
山口台公園東吹込

中華料理 福苑

諏訪下橋

中華料理

蘂044-322-0888
川崎市麻生区王禅寺西5-3-5 賚11時30分〜14時（L.O.）/
17時〜21時（L.O.）贊月曜
（祝日の場合は翌日）贊あり

永山橋

多摩馬引沢

消防署
至多摩センター
永山

永山

うなぎ・そば

うなぎ・蕎麦・海鮮 永山乃鰻寮

蘂042-338-5005
多摩市馬引沢2-3-23 ヴィラグレイス1-B
賚11時〜14時（L.O.）/16時30分〜21時30分（L.O.）
贊水曜 Ⓟあり8夏のおいしい！
ミスモ 特典ここでだけ味わえる生姜スイーツもぜひ。

新百合ヶ丘
丘

ヶ

合

百

新

宿
新
至
エルミロード

イオン
横浜銀行
マプレ

ボリューム満点のBランチは1,250円！

ヘルシーな生姜料理を目当てにいつも女性客でにぎわう。大満足のBラ
ンチは、十五穀米のおにぎり3種、惣菜2種、メイン、ポタージュ付き。
夏のイチオシ生姜スイーツはソフト
クリーム（レモン・バニラ・そば・イチ
ゴミルク・マンゴー）各300円。ジンジャーづくしで幸せに！

創作料理

祝茶房 紅拍手蘂044-966-0066
川崎市麻生区上麻生1-6-3 マプ
レB1F 賚11時30分 〜 14時30分（L.O.）/18時 〜 23時（L.O.22時）贊月・日曜（不定休）猾あり
http://www.syouga-love.com

ミスモ特典

日替わりアイスク
リームサービス
本誌持参で夜お食事された方。紅拍手、しょうが、がらがらで使用可。
1グループ2名まで。
【2014年9月30日迄有効】

暑い夏は、ホルモンで元気をチャージ！

いくどん 柿生店
蘂044-986-1147

至

町

田

マルエツ

ミスター
ドーナツ
川信

川崎市麻生区上麻生5-44-27
賚月〜土17時〜24時（L.O.23時30分）、日・祝16時〜22時（L.O.21時30分）贊無休 猾あり
http://www.ikudon-kakio.com/

注目一押しメニューは、ホルモン（シロ）！

柔らかくジューシーなホルモン。

ビアテラスも楽しめる歴史あるカフェ「ベニエ」とチコリコーヒーの「カフェオレ」
。

新百合ヶ丘
丘

ヶ

合

百

新

宿
新
至
オーパ
エルミロードイオン
横浜銀行

ビールとおつまみで気軽に楽しむビアテラス。

11

ニューオリンズで150年の伝統があるカフェ。9月末まで毎日17時から
テラス席がビアテラスに！香ばしいグリルソーセージやカレーソース付
フォカッチャなどビールに合うメニ
ューが登場。チコリコーヒーを使った「カフェオレ」
や、揚げたてのフレ
ンチドーナツ「ベニエ」
もおすすめ。

カフェ

注

一番人気の酢豚は、ほどよい甘酢あんの味わいが絶妙。

営業時間延長！
朝5時までたっぷり歌おう

本場香港の飲茶を
新百合ヶ丘で味わおう

新百合ヶ丘駅北口が目の前という便利な店。個室から最大35名入れる大部屋まで全19室がそろい、若い女性やママ友グループ、家族連れなど多様に対応する。料理は本格的で、メニューは豊富。好評のカクテルをはじめ、お酒のメ
ニューも充実している。室料
2時間+料理+飲み放題の人
気のコースは、1名3,100円
から（3日前まで要予約）。昼・夜のお得なフリータイムもおすすめだ。

開店22周年を迎えた店。料理人は全員中国人で、香港顔負けの本格飲茶が味わえる。
麺、一品料理など、多彩なメ
ニューは素材を生かした繊細な味わい。紹興酒やカクテルなどのお酒やおつまみも各種
そろっている。平日は女性客や会社員、週末は家族連れでに ぎ わ う。4名、20名 用 個室もあり。デリバリーも始めたので、人気の店の味が自宅でも楽しめる。今なら本誌持参でお得なデザート付き！

Menu
●

ミスモ特典

3,100円コース
お料理4品＋室料2時間＋飲み放題

川崎市麻生区上麻生1-4-1 エルミ
ロード5Ｆ 賚10時〜22時30分
贊エルミロード休館日
http://www.cafedumonde.jp/

本場の味が約200種そろう（上）。新百合ヶ丘駅北口徒歩3分の便利さ(下)。

Menu

ミスモ特典

小龍包
（3個）…………………… 648円
● 三種冷菜の盛り合わせ ……… 2,160円●

室料1時間無料

3,600円コース
お料理5品＋室料2時間＋飲み放題※3日前まで要予約。4名〜※キッズルームあり（要予約）●

若鶏の揚げレモンソースがけ 1,836円● 五目焼きそば …………………… 972円

デザート1品サービス●

2時間以上利用の方。フリー
タイムは20％OFF。他の割引との併用不可。
【2014年9月30日迄有効】

●

広東風炒飯
（五目）…………… 1,080円●

杏仁豆腐 ………………………… 432円

杏仁豆腐orマンゴープリン。
本誌持参の方。4名様まで。
【2014年9月30日迄有効】

目カフェ＆ベニエ

カフェ・デュモンド
蘂044-965-3033

多様なドリンクメニュー（上）。たっぷり
歌って夏をエンジョイ（下）！

ビアテラスでは限
定メニューも楽し
める！

JA

世田谷通り

至

宿
新

ファミリーマート

丘
ヶ
合 オーパ

百

新

イオン

エルミロード

新百合ヶ丘

カラオケ

カラオケスタジオ オペラ 新百合ヶ丘

アートセンター
駅入口

新百合ヶ丘
世田谷通り

蘂044-951-9902
川崎市麻生区万福寺1-16-1 ビックストーンビル4F
賚11時〜翌3時、金・土・祝前日11時〜翌5時 贊無休
http://www.k-opera.info/OPERA/shinyurigaoka/

丘

ヶ

合

百

新

区役所南

田

ホルモン・焼肉

豊富なメニューがうれしい。大皿料理もあるので大人数でも安心。

町

柿生

柿生駅南口から徒歩1分。テーブル、カウンターなど、全80席あり、一人でも仲間でも利用しやすいお店。
おすすめはその日にさばいた新鮮なホルモン。香ばしくジューシーな味
わいは炭火ならでは！高タンパク、
低カロリー、ビタミンB₁も豊富で、疲れやすい夏におすすめ。

至

「ガツ刺」
、「枝豆」
もはずせない！

柿生

入店時または予約時に﹁ミスモアネックスを見た﹂とお伝えください︒店舗によっては﹁本誌を持参﹂していただく場合がありますので︑ミスモ特典の但し書きをご確認ください︒

至福の生姜メニューで心も体も健康に！

中華料理

香港飲茶料理 シノワーズ

蘂044-952-4759
川崎市麻生区万福寺1-2-3 農住ビルアーシス1F
賚11時30分 〜15時
（L.O.14時30分 ）/17時 〜22時30分（祝日の場合は翌日）猾あり（L.O.21時45分）贊第3火曜

10

2

グ ル メ！

夏 の 楽 し み い っ ぱ い！ 箱 根

温 泉！

夏の箱根といえばフルーツづくしかき氷

夏こそ温泉、源泉に浸かってうなぎ料理！

暑さが増す季節、箱根の名物かき氷で疲れた体をリフレッシュしてみては。箱根の名水を使い、シャリシャリの食感とぜいたくに盛られたフルーツが印象的な夏の大人気メニュー。深い味わいの自家焙
煎のコーヒーのほか、スパイスにこだわった自家製カレーなどの食事メニューも充実している。店内はモーリス・ユトリ
ロをはじめとする絵画コレクションに囲
まれ、クラシックな雰囲気が広がる。

体にまとわりつく汗の不快感も、温泉に浸かればすっきり。これぞ、夏の温泉の醍醐味だ。入浴後のお楽しみは、滋養豊富な料理。食事処「山法師」では焦げ目を付けず、ふっくらとあめ色に焼き上げた
うな重に舌鼓を打とう。うな重（きも吸い・
お香付き）松3,300円＋税、竹2,980円＋税。冷たくのど越し滑らかな、くずき
りもおすすめ。源泉100％の温泉と滋味豊かな料理で、夏を元気に乗り越えよう。
［箱根］

天山湯治郷

［箱根］
フルーツたっぷりのかき氷。日に神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208
天山湯治郷賚9時〜23時（最終受付22賚11時30分〜16時）贊無休 「岩清水」
時（L.O.）贊木曜、
金曜 「山法師」賚11
時30分〜14時（L.O.）/18時〜21時（L.O.）贊木曜、うなぎは第1・3水曜も休み

蘂0460-85-7881
神奈川県足柄下郡箱根町湯本692
賚9時〜20時 贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://utrillo-v.com/

昭和の香りが漂う店内（右下）。

冷えや疲労回復に熟練の腕によるうな重を（下左）。暑さを忘れる冷たいくずきり
（下右）
。

注目

● 入館料
大人
1,300円子ども（1歳〜小学生まで） 650円

箱根旧街道

三枚橋

河鹿荘

スイーツは常時
20種 類 以上用意されているので、選ぶ楽しみも。

注目

箱根登山鉄道
箱根湯本

湯本

箱根

Menu

奥湯本
入口

900円
1,100円
1,500円

源泉100％の野天風呂、天山女湯
（上）
。夏の

塔ノ沢

Menu
● 水出しコーヒー● ユトリロのかき氷● ハッシュドビーフ

蘂0460-86-4126

画廊喫茶ユトリロ

より内容は異なる（左）。人気のハッシュドビーフ（右上）。古き良き

手打ちそば
「岩清
水 」の ざ る（黒蕎
麦）もおすすめ。

5月オープンの宿で自慢の湯を独り占め
オープン以来、プライベート感を重視した湯宿として人気上昇中。仙石原の静寂なリゾート地に佇み、全9室には源泉かけ流しのにごり湯が楽しめる半露天風呂を設置。食事も個室ダイニングでいただ
くため、誰にも気兼ねせずに過ごすことができる。半露天風呂から望む富士山や
四季折々の景色は見事。夕食は、相模湾の魚介類や西湘野菜など地元食材を生かした絶品の会席料理を堪能して。

［箱根］

箱根湯宿 然−ZEN−
蘂0460-84-2400
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1245-96
電話予約受付／10時〜20時
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://www.hakone-ren.com

ェイ

箱根ープウ
ロ
桃源台
芦ノ湖

15

姥子

タイプの違う9室を用意（上）。夕食には、話題のA5ランクふじやま和牛が登場（下右）。部
屋の窓からは富士の雄姿も（下左）。

注目

全客室に、雄大な自然が一望できる
半露 天 風呂を用意。

Menu● 宿泊料金／1泊2食付 24,800円〜
全客室半露天風呂付き（和洋室・洋室
ツイン・洋室ダブル）。
ウェルカムドリンク・客室内冷蔵庫
内ドリンク無料。全客室にエスプレッソマシーン・無料Wi-Fi完備。

14

夏 の イベ ン ト
新百合ヶ丘＆ シ ョ ップ ガ イ ド

住まい

向ヶ丘遊園・江田

満足度100％！憧れの生活を一緒に実現「もっと機能を増やしたい！」「シックなデザインで作り替えたい」など、リフォームの理想はさまざま。そんな要望に徹底的に答えてくれるのがアントレ。多数のメーカーを比較し、希望に合うキッチンやバスルームを提案する。納得のいくまで設計図を作り直し、工事の現場にも立ち会う丁寧な仕事ぶり。施工後の疑問にも素早く対応し、「アントレに任せれば安心」との声も多い。まずは電話でご相談を！

ミスモ
特典

入店時または予約時に「ミスモアネックスを見た」とお伝えください。店舗によっては「本誌を持参」
していただく場合がありますので、ミスモ特典の但し書きをご確認ください。

スクール・レッスン

大募集！ヤマハが贈る夏のおためし英語レッスン
ミュージックパル 向ヶ丘遊園・江田両センターで 「音」に携わってきたヤマハだからこそできる年齢別のオリジナル教材で、夏こそ楽しく耳から英語
は、ヤマハ英語教室の夏限定3日間集中「おためを学ぼう。全3回・1回45分のレッスンで、料金
し英語レッスン」の参加者を募集中！英語は強く
は教材費込み3,000円＋税。2･3歳児、4･5歳児、発音する部分と弱く発音する部分がリズミカルに
小学1･2年生のクラスを用意（日程は下記参照）。
繰り返される“リズム語”。そのリズムを身に付ければ、効率よく楽しく英語を吸収できる。長年、 定員に達し次第、終了！お早めにお問い合わせを。

何でも気軽にご相談ください！

9/30㈫までに入会す
れば、「もこもこ2wayバッグ」
プレゼント。

キッチンや水回りのリフォ
ームもアント
レにおまかせ。

Menu
新百合ヶ丘

王禅寺小前
裏門坂
王禅寺
ふるさと公園リフォーム工房 アントレ
蘂044-980-4146
川崎市麻生区王禅寺東3-32-28
賚8時30分〜17時30分
贊土・日曜、祝日
http://www.entrez.jp

相談・見積無料、電話でも対応。
お気軽にご相談を！

注目● キッチン・トイレ・浴室な
どの水回りリフォーム（マンション・戸建て問わず）● ク ロ ス 張 替 え（ 壁 紙 張 替
え）・塗壁・塗装・大工造作・
フローリング・床暖房・ガ
ス給湯器・自然素材リフォ
ーム・ガーデニングほか

体全体で英語のリズムをつかもう

本棚などこだわりの注文家具の取り付けも行う。あこがれの書斎を実現！

鶴川

ビューティー・リラックス

サンダルの季節は、
足元まで美しく！
この夏は、今春オープンした女性専用プライ
ベートサロンで、手元はもちろんフットネイ
ルも存分に楽しみたい。ネイルデザインは、
かわいいものから大人の女性向けの上品なものまで、バラエティー豊か。熟練したネイリ
ストが、その人らしいデザインを考案してくれる。落ち着きのある店内で過ごすひとときは、優雅そのものだ。ミスモ読者限定で、新規の方30％OFF。鶴川駅から徒歩2分。

英語のリズムに合わせ、アクセントのある部分で体を動かして。

スン！

夏限定3日間 おためし英語レッ
全3回・1回45分● オリジナルタオル、オリジナルうちわプレゼント

美しい手元に変身！
チャーミングなフットネイルが、この夏を何倍も楽しくしてくれそう。

● もこもこ2wayバッグプレゼント（9/30㈫まで）

5,000円＋2,000円＋2,000円＋2,500円＜ミュージックパル向ヶ丘遊園＞＜ミュージックパル江田＞■7/30㈬・31㈭・8/1㈮■7/28㈪・29㈫・30㈬

2･3歳児 10時〜
4･5歳児 11時〜
小学1･2年生 13時〜

2･3歳児 10時〜
4･5歳児 13時〜
小学1･2年生 14時〜

■ 8/20㈬・21㈭・22㈮■ 8/18㈪・20㈬・21㈭

小学1･2年生● フット（クリア・ケア込み） 6,500円● オフ

1,500円（他店ネイル2,000円）

道

街

川

鶴

鶴川
田

2･3歳児 11時30分〜
4･5歳児 13時30分〜

ネイルサロン フィーカ
蘂090-5835-9997
町田市能ヶ谷2-14-9 鶴川サークビル302
賚平日13時〜21時、土・日・祝12時〜21時（ともに最終受付19時）贊不定休 要予約
http://ameblo.jp/fika-nail/

至新宿

園

遊
ヶ丘

ビッグボウル

ミスモ
特典30%OFF
新規の方。他の割引との併用不可。
【2014年9月30日迄有効】

府

中

街

くつろぎの空間がうれしい隠れ家サロン。

19

ダイエー
道

稲生橋

10時〜

2･3歳児 10時〜
4･5歳児 11時〜

楽しい絵も英語の言葉を覚えるツール。

ミュージック パ ル

ミュージック パ ルMUSIC PAL向ヶ丘遊園

MUSIC PAL江田

音教楽器店

音教楽器店

蘂044-933-3605
川崎市多摩区登戸2662-1 プラザ向ヶ丘4F
賚月〜土9時〜20時 贊日曜
http://www.onkyogakkiten.com/

田

園

都市

線 246

至市が尾

東
名
高
速
道
路

向

小学1･2年生■ 8/25㈪・28㈭・30㈯

江
田

至町

13時〜

■ 8/27㈬・28㈭・29㈮

鶴川駅東口
鶴川駅広場前トモズ

楽しいレッスンにぜひ
いらしてください！

● 正式コース入会金無料

Menu● クリアジェル
ワンカラー
カラーグラデフレンチ

3,000円＋税（教材費込み）

蘂045-911-0711
横 浜 市 青 葉 区 荏 田 町2361-3
林ビル2F
賚月〜土9時〜20時 贊日曜

おためし英語レッスン受講の方

注目 は、正式コースの入会金無料に！

18

夏 の イベ ン ト
新百合ヶ丘

イベント

新百合ヶ丘

8/3㈰は、親子や友達とバレエ鑑賞に
新百合ヶ丘で伊藤胡桃が主宰するバレエ教室の第14回バレエ発表会で優雅なひとときを。演目は「胡桃割り人形」「 白鳥の湖」「 コッペリア」などから。武石光嗣、石井竜一、岡田展佳、倉谷武史ら日本のバレエ界を牽引するダンサーが教室の生徒と見応え十分のステージを披露する。

プロダンサーとスタジオ研究生による質の高い演技は必見。

注目Information● 30周年記念第14回バレエ発表会
・8/3㈰15時30分開演（14時45分開場）
・麻生文化センター大ホール（新百合ヶ丘駅北口）
・入場無料（全席指定）、
当日座席券あり※申 し 込 み は 下 記 の 電 話 ま た はFAX
（電話と同じ）でミスモ
特典

入店時または予約時に「ミスモアネックスを見た」とお伝えください。店舗によっては「本誌を持参」
していただく場合がありますので、ミスモ特典の但し書きをご確認ください。

ビューティー・リラックス

肌も心も美しくなるフェイシャルエステ
肌の調子がいいと、心も前向きになれる。たまった疲れをすっきり癒し、輝く美肌を目指すなら「プレミアムドレナー
ジュコース」を。背中と頭皮のケアを行ってからフェイシャ
頭皮ケアでルケア（シワ・たるみケア、シミ美白ケア、毛穴引き締め小フェイシャルケアの顔ケアから1つを選択）に入ることで効果を上げる90分の効果がアップ
コース。ワンランク上の肌で夏を満喫して。
「すべての悩扱い店。
める肌たちへ、天然力で応える」
ポリシー化粧品取扱い店。

吹込

道路

黒川

く る み

尻手

2年に一度の発表会は、毎回大好評。この機会にぜひ！

＆ シ ョ ップ ガ イ ド

新ゆり
グリーン
タウン

真福寺小
真福寺小西

胡桃バレエスタジオ蘂044-989-5439

丁寧な背中ケ川崎市麻生区王禅寺西7-20-2
レッスン／火〜土
http://www.kurumi-ballet.net

進させる。

アがフェイシ
ャルケアを促

Menu

新百合ヶ丘

世田谷通り

ビューティー・リラックス

至JA

水着や浴衣に映える魅力的な目元に！
ナチュラル＆印象的な目元になれる
同店のまつげエクステ。水や汗では落ちないので、旅行やプール、
夏のイ
ベントに自信が持てる。写真写り効
果やメイク時間短縮などのメリットも！丁寧なカウンセリングのもと、長さ・カール・太さが選べるので、初めてでも安心。
新規割引も。

新

宿

丘
ヶ
合
百 オーパ
エルミロード新イオン● シルク・抗菌80本4,500円 ＋ 税、100本5,000
円＋税、120本5,500円＋税● アングルラッシュ・プラチナセーブル
80本5,000円 ＋ 税、100本5,500
円＋税、120本6,000円＋税

ミスモ
特典

新百合ヶ丘店蘂044-969-2775

ファミリー
マート

Menu

アップルマインド

川崎市麻生区上麻生1-3-4 WAKAビル
1F 賚平日10時〜20時、土10時〜18
時 贊日曜、祝日
http://www.applemind.com

プレミアムドレナージュ3,000円+税90分。通常12,000円+税・先着20名様限定。
【2014年8月31日迄有効】●「プレミアムドレナージュ
コース」90分
背中吸引マッサージ+頭皮マッサージ+フェイシャル
ケア+スキンケア+フィニ
ッシュマッサージ
通常価格12,000+税→特別価格3,000円+税※先着20名様限定。
8月末まで
8月末まで特別価格3,000円＋税で体験できる「プレミアムドレナージュコース」
。

新百合ヶ丘

カーライフ

愛車のキズ・へこみは
お得な夏に直そう！

丁寧なカウンセリングでナチュラルな目元に。肌に優しい良質グルーを使用。
新百合ヶ丘

サ ロ ン ドゥ パ フ ュ ー ム

salon de Perfume
蘂044-959-1373

麻生警察署前ミスモ
特典

初回限定特別メニュー
新規の方。右記メニュー参照。
【2014年9月30日迄有効】

新百合ヶ丘

川崎市麻生区古沢43
賚9時30分〜18時 贊日曜、祝日 Ⓟあり
http://salon-de-perfume.net/

古沢
田
町
至

車のキズやへこみに気づいたら、ペイントプロへ。ベンツ指定のドイツ高級塗料「スタンドックス」を使用し、輸入車はもちろん、国産車もリーズナブルで高品質な仕上がりを約束。リ
サイクルパーツを使ったり、予算に応じた修理方法を提案。相談・見積もり・引き取り・納車は無料。今ならTポイント2倍なので、この機会に電話をしてみては。
Facebookも要チェック！
「フェイスブック ペイントプロ」
で検索を。

要予約

サービス

家庭的で安心な児童デイサービス
障がいのある子どもたちの支援サービスを行う。放課後や長期休暇中の療育の場、学習の場として、子どもの個性を尊重し、一人ひとりに合わ
せてサポート。デイサービス受給者証を持つ小学生から高校生までが対象。7月から日曜も営業開始。見学、相談は電話にて随時受付中。

Menu

Menu
● 月曜〜金曜 14時〜18時
土・日曜
9時〜17時※夏休みなど、長期休みの利用も可（9時〜17時）
● 定員

1日10人

● 料金

市区町村の利用負担額

地域密着の頼れる「車屋さん」「新車のような輝きを取り戻す納得の仕上がり」と、お客様の評判も高い。

柿生

世

21

ヶ
丘
百
合

通

谷

田

新

り

至新宿

注目

アートセンター 駅入口

あさっぷクラス千代ヶ丘
蘂044-455-7893
川崎市麻生区千代ヶ丘4-5-12
賚平日14時〜18時、土・日9時〜17時 贊無休● その他サービス
車検、デント、フィルム、ガラスリペア

ペイントプロ蘂044-952-2510
川崎市麻生区王禅寺西3-12-10 サクマビル1F
賚9時〜18時 贊日曜、祝日 猾あり
http://www.tdrive.jp/

もみじヶ丘公園東側

教員資格があるスタッフが支援。
月1回、体育館で運動を行う。

● 車の販売・買取

宮前平
南百合丘小南王禅寺五差路子どもたちの個性を大事に、保護者の気持ちも理解してくれるうれしいサポート。

● 車の修理・板金修理
車両引き取り・代車無料、
見積もり無料

ミスモ
特典

Tカードのポイントが2倍
他の割引との併用不可。現金払いのみ。本誌持参の方。
【2014年9月30日迄有効】

キズがついたらまずは見積もりを！

20

新百合ヶ丘周辺

鶴川駅そば

川
べ
り
の
木
陰
で涼もう
り 難 さ っ て 実 感 し ま す よ ね︒ 大 人 に な る

っ た 長 い 夏 休 み︒ 社 会 人 に な っ て そ の 有

し れ ま せ ん ね︒ 学 生 時 代 に は 当 た り 前 だ

部活に︑バイトに！という方も多いかもか？学生さんは夏休みに入って︑勉強になっています︒周りの道路よりも一段低300メートルほどで︑周りは遊歩道にら も 鶴 見 川 と 繋 が っ て い ま す︒ 長 さ はは鶴川駅からも近く︑小川の両端がどち込む小川に立ち寄ってみましたよ︒そこ

鶴川駅周辺で︑今回はその鶴見川に注ぎ

そんな鶴見川の上流エリアになるのがと︑ そ ん な 長 い 休 み っ て な か な か と れ ない所を集合住宅に沿うようにカーブを描

皆 さ ん︑ 夏 を 満 喫 し て い ま す

いですもんね︒学生の皆さんはぜひ︑大き流れ︑その周りは整備され︑小川と交

夏本番

切な夏休み︑余すことなく勉強に遊びに︑差しつつ散策路は延びています︒

夏 バ テ も し て く る 頃︑ 体 調 管 理 は し っ かり と し て︑ 暑 い 夏 を 乗 り 切 っ て い き まる空間で︑川べりの石段に腰を下ろせば︑ることができるはず︒まさに︑鶴見川の暑い夏でもせせらぎが聞こえ︑涼を感じさ て︑ 今 月 は 小 田 急 線 の 鶴 川 駅 周 辺 をで︑ちょっと寄ってみるのもオススメで寄り道みたいな小川︒鶴見川を歩く途中町 田 市︒ 鶴 川 駅 は 各 駅 停 車 の み 停 ま る 駅
すよ︒

す︒ご存じでしたか？鶴見川の源流は町
田 市 に あ る ん で す よ︒ 鶴 川 駅 よ り も さ らに北へ︒町田市の北部が源流で︑そこから鶴川や川崎市麻生区と横浜市の青葉区の 間 を 流 れ︑ 多 く の 支 流 が 集 ま っ て 鶴 見
区 へ︒ 最 終 的 に は 東 京 湾 に 注 が れ る 一 級

藤田 優一

河川で︑その長さは全長42・5キロと︑
フルマラソンの距離とほぼ同じなんです︒街中を流れる川で︑典型的な都市河街角レポーター

1年365日！神奈川を行脚（あんぎゃ）
している、はぁ〜いフジタでェ〜す！
！地元
神奈川のことならな
んでもお任せ！
！明るく元気なのが1番の取り柄です。街で見かけたら是非声をかけてくださいね〜♪

で︑ そ の 駅 の そ ば を 鶴 見 川 が 流 れ て い ま

散 策︒ 川 崎 市 麻 生 区 と も 隣 接 す る 東 京 のしょう︒

四季折々︑季節の樹木も植えられてい充実した日々をお過ごしください︒また︑!!

川とも言われているんだとか︒

profileの…

藤田優一くんレポーター・

街角

vol.

34

鶴見川にそそぐ小川。岸には四季折々に目を楽しませてくれる植物。

「 T HE BRE E ZE 」 月曜〜金曜 9:00〜12:00 On Air

藤田優一くんの もっと知りたい神奈川！街角レポート22

［ ミスモ アネックス8月号 ］

夏のおいしい！

2014年7月22日発行

編集･発行 株式会社インクルーブ〒215-0021

川崎市麻生区上麻生1-5-1-5F

TEL 044-959-3750

本誌掲載の情報は2014年7月現在のものです。
本誌に掲載の価格は、税抜価格の記載（＋税）を除き、税込価格です。料金は変更される場
合がございますので、店舗に確認の上、ご利用ください。