第 66 号

2016 年夏号

名戸ヶ谷ビオトープを育てる会 発行
発行責任者：篠﨑 将

http://nadogaya-biotope.org/Tel/Fax 04-7173-6353

春の生態調査6 月 14 日 ( 火 ) 9:00 〜 11:00 晴れ 気温 26 度
昨日の雨が上がって朝から気持ちの良い天気となり、春の生態調査を行いました。

カワセミ

柄澤氏と篠崎さん、植物関係は佐々木さん、そして小生の参加でした。AB ゾーンをくまなく回って生きものを確認しました。天気が良いので、多くの生きものが飛び交うかと思いオオシオカラトンボましたが、結果として合計 56 種でした。昨年同時期よりは 4 種減少ですが、大きな変動ではなく、ひと安心です。これも皆様のビオトー

ツマグロヒョウモン

プ環境保全活動のお蔭です。
（藤平 三郎）ヘイケボタルの観察会
今年も 6 月下旬から 4 回に亘り観察会を実施しましたが、発見出来ませんでした。
2 日間は雨のため翌日に延期で、状況としては月あかりも、風もなくて良いコンディショ

コガネグモンでしたが残念です。4 月 2 日に 167 匹を放トウキョウダルマガエル

流し餌のサカマキガイを撒いてこの時期を期待しました。昨年は延べ 5 匹を確認していま今年の観察会日程
第1回

6 月 20 日 ( 月 ) 参加者 2 名

第2回

6 月 25 日 ( 土 ) 参加者 3 名す。一般参加者は期間中に 8 名参加で一緒に探し回りました。周りの環境は建物の照明等で観察会には厳しくなり、又ホタル水路に流うち一般参加者 1 名
第3回

れ込む水量が枯渇し問題です。今年の原因結7 月 3 日 ( 日 ) 参加者 8 名

果を幹事会で話し合い来年に生かしたいと思うち一般参加者 7 名
第4回

います。

7 月 10 日 ( 日 ) 参加者 1 名−1−（藤平 三郎）

田の草取り作業今年の田植えもゲスト応援がありました。
５月２１日と２８日に浮き上がった苗の「植え直し」を行いました。農薬ゼロのため今年も雑草が繁茂し、特にコナギの成長が早いので６月５日、１８日に草取りを行いました。
また、６月５日に「カリ肥料」の散布、７月２日には「穂肥」の追肥を田んぼの面積に合わせて計量し散布していました。（小笠原 智）

今年もスズメよけネットを張りました
７月２３日に「もち稲」の穂が出ました。
１週間ほど遅れて「うるち稲」も出ました。
ほぼ例年通りで順調に生育しています。スズ
メもこれを逃さずとおいしく実り始めた穂を食べに多くが集まっています。「ごめんね」と思いながらもネットを張りました。
＊田んぼで羽化してネット内にいた「ギンヤンマ」を外に放しました。

（小笠原 智）
ネットを引っ掛けないように運びます

ネットから出られない「ギンヤンマ」完成です。朝日、夕日で輝きますよ−2−今年の案山子は誰でしょう
リオ・オリンピックで日本選手が大活躍でした。メダル獲得者があまりにも多いので、他から決めました。

今年は、大リーグで活躍中の人と TV で多く見られるオバサン？にしました。散歩に来る方や園児たちが喜んでくれるのが励みです。
（小笠原 智）

夏休みの宿題は終わりましたか？

もち田の湧水が減少しているので湧水池からの連通管を埋設しました
もち田３・４への給水量確保のため、旧ホタルゾーン湧水池から木道下を通す連通管を旧ホタルゾーン湧水池埋設しました。水位の高さが微妙で、３番田には給水できず、４番田への給水としました。
少しは改善されそうです。そのほか、A ゾー

もち田３番ンの木道があちこちで傷んでいますのでその横の水路都度補修をしています。今年度は回生の里側が市の工事で改良される予定です。
（小笠原 智）

両側に杭を打ち受け根太を設けて踏板を取り替えました

踏板が折れています

踏板を張り替えました−3−

合同作業日の活動状況
６月１８日 ( 土）
6 月活動日は会員 12 名の参加のもと A ゾーンのセイタカアワダチソウ刈り取り、Ｂゾーンは木村邸寄りの木道脇Ｕ字溝壁の雑草刈り取りとミントの刈り取りを行いました。写真左はＡゾーン
はのセイタカアワダチソウの刈り取り風景と、Ｂゾーン右ミントの刈り取り後の状況です。

７月１６日 ( 土）
7 月活動日は市道脇の草刈り、市バス車庫横の脇の除草、トイレ脇の植え込みの整理とザリガニ釣り場の雑草刈り取り等の作業を実施しました。

ザリガニ釣り場の刈り取り後

市バス車庫横の草刈り後市道脇の除草後

８月２０日 ( 土）
台風 9 号の影響も相まって朝方迄雨模様であったが、午前中で雨が上がることを期待して、活動に踏み切ったが、雨は止まず、6 名の参加者があったが、1 時間位で中止を与儀なくされた。小降りのときに木村家の小屋の後ろ側や井戸の周辺の草取りを行ったが、未済の状態で次回持ち越すことにした。

（薗田廣満）

小屋の周辺の雑草処理した後−４−

井戸周辺の雑草除去後

鳥の「さえずり」と「地鳴き」
鳥はサギ類の端正な体つきや、美しい羽色目で誰にでもわかるように表現することが難のカワセミ類、猛禽類の雄々しさなど、そのしいことに原因があるのでしょう。図鑑には、魅力は一言では言い表せません。姿とともに鳴き声が書かれていますが、表記の仕方は統美しいのが、そのさえずりです。

一されていませんし、音質やリズムを文字でバ−ドウオッチングは鳥の姿を見て楽しみ表現することはほとんど不可能です。CD が普ますが、最近ではバ−ドリスニングという言及したといっても、ハンデイな図鑑のように、葉もあります。鳥の声は、大きく分けて「さいつでも、どこでも広げることは難しいです。

えずり」と「地鳴き」の２種類があります。

鳥の声を覚えるには、野外でベテランからさえずりは主に、雄が繁殖期に鳴くもので、教えてもらうのが一番の早道ですが、鳥の声なわばりを宣言したり、雌への求愛のためとをひとの言葉に置き換える聞きなしも、一つ説明されています。さえずりはもともと、スの方法です。ホトトギスの「東京特許許可局」

ズメ目の小鳥類が繁殖期に発する特有の節とや、センダイムシクイの「焼酎一杯くいー」

リズムを持つ泣き声に名づけられたもので、などは有名ですが自分の耳に聞こえた感じを、スズメ目以外の鳥であっても、繁殖期に特有自分なりに表現したオリジナルの聞きなしをな泣き声は、さえずりと呼ばれることが多い作るのも楽しいものです。春から夏にかけてです。さえずり以外の泣き声はすべて地鳴き

は鳥たちの繁殖期なので、さえずりを聞いてと呼ばれ、求愛や警戒などの意味があるとい覚える絶好の機会です。ビオト−プは樹木がわれています。

少ないので、限られた鳥しか観察できません

例えばウグイスの鳴き声は「ホ−ホケキョ」

が、木村家跡地でも観察できます。さらに少々足を延ばして城址公園まで行くと多くの種類ですが、地鳴きは「チッチ、チッチ」です。
鳥の声を覚えるのはむつかしいという人はの野鳥に会うことができます。

多くいます。それは鳴き声が姿形のように一

コサギ

アオサギ

− ５−

（篠崎 将）

新入会員自己紹介
堀尾 幸晴 さんこの６月に入会しました堀尾と申します。川崎の社宅から新柏に移り住んで早や３０年になります。団塊世代のサラリーマンでしたが、リタイアして４年が経ちます。
今は、道楽で写真を、ボケ防止に囲碁を、体力維持にスイミングをやっており、また、すぐ傍に住む孫２人 (３歳・１歳）の「イク爺」をやっています。
娘が働いているので、保育園の送迎・預りなど、可愛いとはいえ、今が一番手が掛かる時なので結構大変です。これも今しばらくのことと思いますが。
このように自分の趣味だけで暮らしていましたが、多少とも地元のお役に立てることはないだろうかと考え、この度、貴会に入会させていただくことといたしました。と申しましても、自宅庭の手入れ程度しか経験がなく、農作業に係ることは全く初めてのことであり、また、在来の動植物に関する知識もほとんど無いため、どれだけお役に立てるか分かりませんが、会員の皆さま方の指導を受けながら、頑張っていきたいと思います。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

名戸ヶ谷ビオトープに来てみませんか？
交通：柏駅東口より東武バス（５番乗り場）「名戸ヶ谷行き」「新柏行き」で「名戸ヶ谷病院前」下車
面積：約 4,400 ㎡

湿性生物：57 種

生きもの：161 種（内、千葉県指定保護生物 26 種）（2013 年、年間を通じて観察した生きものの種類）−6−