ࠅ ࡏ Խ ֺ αϱέʖ ϩ ੊ ֆ ࿊ ໏ Յ ໏ࣰࢬགྷߴʤրఙʁ೧݆ೖʥकɻɻ࠷ɻਈ‫ࡏࠅރ‬ϓϩʖφαϱέʖϩӣӨҗҽճɻɻɻɻɻਈ‫ࢤރ‬ɻޮӻࡔ஄๑ਕਈ‫ࢤރ‬຿ชԿ৾‫ࡔڷ‬஄ɻɻɻɻɻޮӻऀ஄๑ਕೖຌԍ૙࿊໏ɻҲൢऀ஄๑ਕೖຌϓϩʖφ‫ڢ‬ճ‫ޛ‬ɻɻԋɻ֐ແ঴ɻฎ‫ݟށ‬ɻ̢̥̟ਈ‫ۃૻ๎ރ‬ɻΠζΠōϓϩʖφ࿊໏ಝพ‫࢏ڢ‬ɻਈ‫ރ‬ชԿϜδʖϛʖφέϧϔ̏ɿαϱέʖϩ֕གྷɻटɻࢭɻαϱέʖϩ͹ߑ੔ʰਈ‫ࡏࠅރ‬ϓϩʖφαϱέʖϩʱͺɼ೧͹૓અҐཔɼ੊ֆ͹༙๮͵ऑ͘ϓϩʖτΡηφΝ੊ֆ͹ֺஅͶඊᠵͦ͠Ζͳͳ΍ͶԽֺΝ௪ͣͱࠅࡏިླྀͳ༓޹਎વΝਦΖ͞ͳͶՅ͓ɼʰԽֺ͹Ήͬਈ‫ރ‬ʱͳ͢ͱชԿ͹ߵΕ๝͖͵ΉͬͰ͚ΕΝਬ਒ͤΖ͞ͳΝ໪దͳ͢ͱ೧ຘͶ֋࠷ͤΖɽຌαϱέʖϩͺࠅࡏԽֺαϱέʖϩ੊ֆ࿊໏Ͷೖຌ͖ΔॵΌͱՅ໏͢ʤ೧ʥɼϓϩ㉅φͶಝԿͪ͢੊ֆͲ΍‫ࡏࠅ͵م‬αϱέʖϩͲ͍Ζɽຌαϱέʖϩͺɼ୊࣏ɼ୊࣏ɼ୊࣏৻ࠬɼ͕Γ;ຌમ͹‫ࠬ৻ܯ‬ஊ֌Ͳߑ੔ͤΖɽࣆ઴ͶߨΚΗΖ༩ඍ৻ࠬʤಊժōॽྪ৻ࠬʥͶ߻֪ͪ͢‫໌ܯ‬ఖౕ͗ड़৖ͤΖɽड़৖ं͹ԍ૙ॳͶͯ͏ͱͺɼ৻ࠬஊ֌͟ͳͶபમͲ݀ఈͤΖɽ͵͕ɼͤ΄ͱ͹ԍ૙ͺҲൢͶޮ֋͠ΗΖɽɻ໌ɻস୊յਈ‫ࡏࠅރ‬ϓϩʖφαϱέʖϩ
7KHWK.REH,QWHUQDWLRQDO)OXWH&RPSHWLWLRQɻ֋࠷‫غ‬ೖ೧݆ೖʤ໨ʥʛ݆ೖʤೖʥɻ୊࣏৻ࠬɻɻɻɻ݆ೖʤ໨ʥʛ݆ೖʤౖʥɻ୊࣏৻ࠬɻɻɻɻ݆ೖʤ݆ʥʛ݆ೖʤՒʥɻ୊࣏৻ࠬɻɻɻɻ݆ೖʤ໨ʥɻຌɻɻɻમɻɻɻɻ݆ೖʤౖʥɻනঞࣞʀൺ࿒ԍ૙ճɻ݆ೖʤೖʥ஭қʁࠕ‫ޛ‬͹৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳ʤ&29,'ʥ͹ࠅ಼֐Ͳ͹ླྀߨয়‫ڱ‬ͶΓͮͱͺɼ೧݆Ґ߳Ͷ৏‫ى‬ೖఖͲ͹αϱέʖϩ֋࠷͹஦ࢯΉͪͺԈ‫غ‬Ν‫ݗ‬౾ͤΖ৖߻͍͗ΕΉͤɽɻճ৖୊࣏৻ࠬʛຌમɻਈ‫ރ‬ชԿϙʖϩ஦ϙʖϩʤਈ‫ࢤރ‬஦ԟۢ೉ௌʥනঞࣞʀൺ࿒ԍ૙ճɻϛʖφϒΠϙʖϩʤਈ‫ࢤރ‬஦ԟۢߕౣ஦ௌʥɻ৻ࠬҽठҬऴ໎ʤҗҽௗʥʙೖຌϘφϨʀΠϧϱαʙϓΡϱϧϱχϪψʖτʀήϧ΢ηʻΠϩϝϱʙχ΢ςਈీ‫װ‬໎ʙೖຌ΢ʀλϦϱʙ‫ࠅؘ‬γϧʀϩϲΡΨϱʙϓϧϱη߶໨҃ࢢʙೖຌΠϨϓΥʀήϩιϱʀνφΣʙφϩαϖϱϨρέʀϲΡʖκʙχ΢ς̐ɿड़৖ਅࠒͶͯ͏ͱɻԢูࣁ֪ɻಊժफ࿧Ͷ‫ͤؖ‬Ζཻқࣆߴࠅ੸Ͷ‫͚͵ܐؖ‬ɼ೧͖Δ೧ΉͲ͹ؔͶड़ਫ਼ͪ͢ंʤ೧݆ೖ͹఼࣎ͲɼࡂҐ৏ࡂҐԾʥɽy೧݆ೖҐ߳Ͷफ࿧ͪ͢΍͹Ͳɼ͏͖͵ΖฦॄʀՅ޽΍͵͠Ηͱ͏͵͏͞ͳɽyӫ଀ͺචͥΩϟϧΠϱήϩΝԥௗ͕Γ;‫ݽ‬ఈͲࡳӪ͢ɼਅࠒं͹‫ͳا‬घ‫͗ݫ‬৙Ͷ໎֮Ͷӫͮͱ͏Ζ΍͹ͳͤΖɽy ԍ૙஦͹घ͹ಊ͘ͳԽ͗Ҳ஗͢ͱ͏͵͏ͳ൓இ͠Ηͪ৖߻ͺɼ৻ࠬ͹ଲে֐ͳ͠ΗΖ৖߻͍͗Ζɽy ϑυΨΩϟϧ͹Խ੢ϚϨϣʖϞΝࣙಊదͶ௒ઇͤΖ‫ؽ‬೵ͺɼԍ૙͹ཊ༴͗͵͚͵Ζ͞ͳ͍͗ΖͪΌɼ࢘༽͢͵͏͞ͳɽΉͪɼ‫୼ۅ‬ͶԽྖ͗୉͘͏ɼঘ͠͏ɼΉͪͺࡸԽ͗೘Ζ͞ͳ͗͵͏Γ͑ɼԽ࣯Ͷͺॉ෾Ͷ‫ـ‬Ν෉͜Ζ͞ͳɽyϓΟ΢ϩ‫ࣞܙ‬ͺɼ03ɼ:09ɼΉͪͺ029ͳͤΖɽϓΟ΢ϩ໌Ͷͺɼਅࠒं͹໌઴Ν࢘༽ͤΖ͞ͳɽyफ࿧ӫ଀͹ਇਜ਼੓͕Γ;‫׮‬સ੓Νৄ໎ͤΖ୊ࢀंͶΓͮͱॼ໌͠ΗͪॽྪΝ఑ड़ͤΖ͞ͳɽৄ໎ॽͶͺफ࿧৖ॶ͕Γ;फ࿧ೖΝ໎‫ͤى‬Ζ͞
ͳɽৄ໎ॽͺޮࣞΤΥϔγ΢φ͖ΔξΤϱϫʖχͤΖ͞ͳɽyͪͫ͢ɼϫρέξΤϱΏ֐ड़‫ʹ͵ྫࢯے‬ɼ੕ැʀ࣑ࣙର౵ͶΓΖ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳ &29,' ϏϱυϝρέͶ͕͜Ζ‫و‬੏ͶΓΕɼಊժफ࿧࣎Ͷ୊ࢀं͹ཱི߻͏͗ಚΔΗ͵͏৖߻ͺɼಝྭͳ͢ͱਅ੧ंຌਕͶΓΖৄ໎Ν೟ΌΖɽʤ௧‫ى‬ʁʥɻԢู‫ؔغ‬೧݆ೖʤ໨ʥʛ೧݆ೖʤ݆ʥ࣎෾ʤೖຌ࣎ؔʥΉͲɻࢂՅྋԃy೧݆ೖʤ݆ʥΉͲͶΨϱϧ΢ϱ݀ࡃΉͪͺ۞ߨ৾ࠒ͹͏ͥΗ͖͹๏๑Ͳࢩ෹͑͞ͳɽy৾ࠒघ਼ྋ͵ʹɼࢩ෹͏Ͷ͖͖Ζघ਼ྋͺͤ΄ͱຌਕෝ୴ͳͤΖɽyࢂՅྋͺ͏͖͵Ζࣆ༟͍͗ͮͱ΍ศؒ͢͵͏ɽɻԢู๏๑ޮࣞΤΥϔγ΢φʤKWWSVNREHsXWHMSʥ
͖ΔΨϱϧ΢ϱਅࠒϘʖζͶΠέιη͢ɼԾ‫ى‬ᶅʛᶈͤ΄ͱ͹΍͹ΝΨϱϧ΢ϱ఑ड़ͤΖ͞ͳɽᶅʛᶈ͹఑ड़͕Γ;ᶉ͹ࢩ෹͏֮೟Ν΍ͮͱਅࠒण෉‫׮‬྅ͳͤΖɽɻԢูড়݇͹ॱगᶅਅࠒॽΨϱϧ΢ϱਅࠒϓΧʖϞͶ‫ى‬೘ͤΖ͞ͳɽਅࠒॽ΃͹ॼ໌ͶΓΕɼਅࠒंͺࢂՅড়݇ɼ৻ࠬҗҽճ͹݀ఈΝण͜೘Η͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ɽ͞͹݇Ͷ‫ͱؖ͢‬͹๑దી஖ͺ೟ΌΔΗ͵͏ɽΉͪԢูড়݇Νຮͪ͠͵͏ਅࠒͺण͜෉͜͵͏ɽ఑ड़͠Ηͪਅࠒॽྪ͵ʹͺศ‫͏͵͢٭‬ɽᶆࣺਇਅࠒೖ͖Δϴ݆Ґ಼ͶࡳӪ͠Ηͪ৏ൔਐʀਜ਼໚͹Ωϧʖࣺਇυʖνɽ-3(*‫Ͳࣞܙ‬ɼϓΟ΢ϩγ΢θ̏0%Ґ৏͹΍͹Νਬওɽ ޮࣞϕϫήϧϞΏ߁ๅഖର౵Ͷ࢘༽ɽஸࡠ‫ݘ‬ͶΓΖ੏‫͏͵͗ݸ‬΍͹ɽᶇ೧ྺৄ໎೧ྺΝৄ໎Ͳ͘ΖޮదॽྪʤϏηϛʖφਬওʥΝ3')Ήͪͺ-3(*Կͪ͢ϓΟ΢ϩɻड़৖ं͹݀ఈਅࠒं͖Δ͹఑ड़෼Ν΍ͳͶ༩ඍ৻ࠬΝߨ͏ɼ୊࣏৻ࠬड़৖ंΝ݀ఈͤΖɽ༩ඍ৻ࠬ͹݃ՎͺɼޮࣞΤΥϔγ΢φ৏Ͳ൅නͤΖͳͳ΍Ͷɼͤ΄ͱ͹ਅࠒंͶ௪எͤΖʤ೧݆ॵ२༩ఈʥɽ৻ࠬ݃ՎͶଲͤΖ໲͏߻ΚͦͶͺԢͣ͵͏ɽᶈ༩ඍ৻ࠬ༽ಊժ༩ඍ৻ࠬ՟ୌ‫ۄ‬͹ԍ૙Νफ࿧ͪ͢ɼ͏͖͵ΖฦॄʀՅ޽΍͵͠Ηͱ͏͵͏ಊժɽߴ໪ʰಊժफ࿧Ͷ‫ͤؖ‬ΖཻқࣆߴʱͶ‫͠ࡎى‬ΗΖ಼༲Ν‫ݭ‬गͤΖ͞ͳɽಊժͺ୊ࢀंͶΓͮͱॼ໌͠Ηͪৄ໎ॽͳ‫ڠ‬Ͷ఑ड़ͤΖ͞ͳɽᶉࢂՅྋʤԃʥҐԾ͹͹͏ͥΗ͖͹๏๑Ͳࢩ෹͑͞ͳɽ
ɻɻ>Ψϱϧ΢ϱ݀ࡃ@ɻɻɻޮࣞΤΥϔγ΢φΓΕࢩ෹घକ͘Ν͕͞͵͑͞ͳɽ
ɻɻ>۞ߨ৾ࠒ@ɻɻɻԾ‫ࢨى‬ఈ޳࠴Ͷ৾Εࠒ΋͞ͳɽɻɻɻۜ༧‫ؖؽ‬ʁɻࢀҬे༓۞ߨࢀ‫ࢩٸ‬వɻɻɻɻɻɻɻɻɻʤฎ‫ݟށ‬ਈ‫ࢤރ‬஦ԟۢࢀ‫ٸ‬ௌʥɻɻɻ޳ɻɻ࠴ʁɻ෕௪ɻɻɻ޳࠴໌ٝʁɻʤޮࡔʥਈ‫ࢤރ‬຿ชԿ৾‫ࡔڷ‬஄ɻɻɻ6:,)7αʖχʁɻ60%&-3-7ː৾ࠒ‫׮‬྅Ν֮೟Ͳ͘Ζ΍͹Ναϒʖ͢ɼ(ϟʖϩͶͱࣆແ‫ۃ‬Ͷ఑ड़ͤΖ͞ͳɽːΨϱϧ΢ϱਅࠒ͕Γ;఑ड़෼ΝΠρϕϫʖχͤΖࡏͶɼՁΔ͖͹෈۫߻͗ਫ਼ͣਅࠒघକ͘Ν‫׮‬྅Ͳ͘͵͏৖߻ͺɼଐΏ͖Ͷ(ϟʖϩͶͱࣆແ‫ۃ‬
ʤNLIF#NREHEXQNDMSʥΉͲ࿊ཙͤΖ͞ͳɽːਅࠒॽ͕Γ;఑ड़෼Ͷ෈ඍ͍͗Ζ৖߻ͺɼਅࠒΊΝणཀྵ͢͵͏৖߻͍͗Ζɽ３．コンクールへの出場について

４．その他

3-1. オリエンテーション

4-1.

予備審査を通過した出場者は、2021年8月25日（水）に行われるオリエンテーションおよび第1次審査の演奏順を決める抽選会に必ず出席すること。欠席・遅刻した場合は出場資格を失う場合がある。

1) 出場者の旅費は、本人負担とする。
ただし、アジア地域以外の居住者で、その居住地から来日する出場者1人に対し50,000円を主催者が補助する。
アジア地域以外に在住する日本人出場者で、本コンクールのために一時帰国する者も含む。
ただし、海外在住を証明する書類の提出を求められる場合がある。支給される金銭について日本の法律により税が課せられる場合において、源泉徴収をする必要があるときは、これを控除して交付する。(税率は原則として20.42%)

3-2.

審査

演奏の審査については、別に定める審査規定に基づき、審査委員会がこれを行う。審査委員会の決定は最終のものである。出場者は、第1次審査開始から本選終了までの間は、審査員と接触してはならない。
ただし、次の審査段階に進めなかった出場者については、この限りでない。

3-3.

審査結果発表（予定）

第1次審査
第2次審査
第3次審査
本選

8月28日
（土）夜
8月31日
（火）夜
9月 2日
（木）夜
9月 4日
（土）夜

＊第1～3次審査結果発表後、ただちに次選の出場順の抽選を行う。

3-4.

賞

第1位
第2位
第3位
第4位～第6位

賞金 200万円・賞状
賞金 100万円・賞状
賞金 50万円・賞状
賞金 20万円・賞状• 上記のほか特別賞を授与することがある。
• 本コンクールの趣旨に賛同する団体および個人から贈られる副賞等を授与することがある。
• 授与される金銭について日本の法律により税が課せられる場合において、源泉徴収をする必要があるときは、これを控除して交付する（税率は原則として20.42%）。
• 最高位入賞者に対して、神戸市内および日本国内でのソロリサイタルのほかに、日本国内の演奏団体等からソリストとして招請されることがある。

出場者の旅費・宿泊費・保険費

2) 事務局が定める宿舎に限り、開催日2日前の2021年8月24日（火）
から下記期間中の宿泊費（シングルルーム・朝食付き）を、事務局が負担する。
ただし、これ以外の滞在費は全て本人負担とする。
（a）第1次審査出場者（b）第2次審査出場者（c）第3次審査出場者（d）本選出場者（e）披露演奏会出演者

8月29日（日）午前11時まで
9月 1日（水）午前11時まで
9月 3日（金）午前11時まで
9月 6日（月）午前11時まで
9月 6日（月）午前11時まで

3) 希望者にはホームステイ先を斡旋する（詳細は予備審査通過者に別途通知）。
4) コンクール出場時の出場者自身の健康・傷害に関する保険、及び楽器・手荷物・その他の所持品に関する事故・火災・盗難・破損に関する保険は、必要と思われる場合は、本人自身が加入すること。

4-2.

査証取得

コンクール出場のために入国査証を必要とする場合は、出場者本人の責任で入国査証を取得すること。査証取得の申請に際し、招聘の理由書等の提出を求められた場合は、直ちに、事務局へ申し出ること。

4-3.

著作権等

本コンクールおよび披露演奏会で行われる演奏についての、録音や写真・映像撮影、およびそれらを使用した販売、配信等に関する著作隣接権を含む諸権利は、主催者に帰属する。

4-4. その他
1) 審査委員会が指名する上位入賞者は、2021年9月5日（日）開催の披露演奏会に出演すること。
ただし、出演料は支払わない。
2) この要項に関して発生する問題については、日本語の本要項に基づき、かつ日本法に準拠して解決される。
3) 申込みの際の個人情報の取り扱いについては、事務局において厳重に管理し、事前の同意・承諾を得ずに第三者に開示・提供することはない（法令などにより開示を求められた場合を除く）。

3

̓ɿ՟ୌ‫ۄ‬Ͷͯ͏ͱ࢘༽ֺො͹൝ͺࢨఈ͢͵͏ɽ‫܃‬Εศ͢͹༙ໃͺ೜қͳͤΖ͗ɼ֦৻ࠬͶ
͕͜Ζԍ૙࣎ؔΝगΖ͞ͳɽ֦৻ࠬͶ͕͜Ζԍ૙ॳͺࢨఈ͹͵͏‫ݸ‬Εࣙ༟ͳͤΖɽમ୔ͪ͢‫ۄ‬໪ͺਅࠒॽ͹ॶఈཟͶ‫ى‬೘ͤΖ͞ͳɽમ୔‫ۄ‬͹รߍͺɼॽ໚Ͷͱ೧݆ೖΉͲͶࣆແ‫ۃ‬Ͷ಩͜Ζ͞ͳɽ‫غ‬ೖҐ߳͹รߍͺɼ͏͖͵Ζཀྵ༟͍͗ͮͱ΍೟ΌΔΗ͵͏ɽ͵͕୊࣏̑৻ࠬ͹ʤ̑ʥͶ͕͏ͱHʥΝમ୔ͪ͢৖߻ͺ࢘༽ֺො͹αϒʖΝਅࠒ࣎Ͷࣆແ‫ۃ‬ΉͲ఑ड़ͤΖ͞ͳɽʽ୊࣏৻ࠬʾԾ‫ى‬՟ୌ‫    ۄ‬Νԍ૙ͤΖ͞ͳɽԍ૙࣎ؔͺ    ߻Κͦͱ෾Ґ಼ͳͤΖɽ ҐԾ͹D ʛG ΓΕ̏‫ۄ‬મ୔D +%ÝVVHU3UHOXGHHW6FKHU]R2S
E *(QHVFR&DQWDELOHHW3UHVWRF *)DXUË)DQWDLVLH2S
G 3*DXEHUW1RFWXUQHHW$OOHJUR6FKHU]DQGRɻ՟ୌ‫ۄ‬ ҐԾ͹D ʛ̴ ΓΕ̏‫ۄ‬મ୔ʽ༩ඍ৻ࠬʾԾ‫ى‬՟ୌ‫ۄ‬ΝಊժͶफ࿧ͤΖ͞ͳɽ(Y'RKQDQ\L3DVVDFDJOLD2S1Rːʰಊժफ࿧Ͷ‫ͤؖ‬ΖཻқࣆߴʱΝࢂল͹͓͑ɼफ࿧Νߨ͑͞ͳɽːफ࿧࣎ɼ՟ୌ‫ͳۄ‬ͺพͶࣙ෾͹໌઴ΝΑ͚ͮΕͳ໎֮Ͷफ࿧ͤΖ͞ͳʤೖຌ‫ޢ‬න‫ى‬Ͷ͕͜Ζ൅Խ֮೟͹ͪΌʥɽʽ୊࣏৻ࠬʾԾ‫ى‬՟ୌ‫   ۄ‬Ν‫ݬ‬௒Ͳԍ૙ͤΖ͞ͳɽԍ૙࣎ؔͺ   Ν߻Κͦͱ෾Ґ಼ͳͤΖɽ

D 6.DUJ(OHUW6RQDWH%GXU2SE 00H\HU2OEHUVOHEHQ)DQWDVLH6RQDWH2S
F )6FKXEHUW,QWURGXFWLRQDQG9DULDWLRQVRQɻɻɻɻɻɻɻn7URFNQH%OXPHQ|' 2S3RVWK  ҐԾ͹D ʛH ΓΕ̏‫ۄ‬મ୔ɽ࢘༽ֺ‫ح‬ͺϒραϫɼϓϩʖφɼΠϩφϓϩʖφɼώηϓϩʖφͶ‫ݸ‬ΖɽϜ΢έϫϓΧϱɼΠϱϕ͵ʹͺ࢘༽͢͵͏͞ͳɽD /%HULR6HTXHQ]D 6HTXHQ]D,ʥ
E %)HUQH\KRXJK&DVVDQGUDbV'UHDP6RQJF 7,FKL\DQDJL,QD/LYLQJ0HPRU\ Ҳ༆‫ܝ‬ʁ๪Ηಚͷ‫ى‬Գ͹஦ͶG ,<XQ(WÝGHQΓΕ೜қ͹Ҳ‫ۄ‬H ৏‫ ̲ى‬ʛ̵ ͳಋఖౕ͹ೋҝౕͲ͍Ζໃ൒૙ࡠ඾ɽ -6%DFK6XLWHQIÝU9LRORQFHOOR%:9ΓΕ೜қ͹̏‫ۄ‬ 13DJDQLQL&DSULFFL2SΓΕ೜қ͹̏‫ۄ‬ʽຌɻɻમʾː‫و‬ఈ಼࣎ؔͶԍ૙ͤΖͪΌͶɼ Ͷ͕͏ͱ೜қ͹෥‫ۄ‬͹঴ྲྀ΍͚͢ͺҲԾ‫ى‬՟ୌ‫   ۄ‬Νࢨ‫Ͳ͢͵ंض‬ԍ૙ͤΖ͞ͳɽԍ૙ॳͺ   ͳ͢ɼҋොͲԍ૙ͤΖɽ෨Ωρφɼ ͹Ҳ෨ΩρφΝՆͳͤΖɽʤ௧‫ى‬ʁʥ :$0R]DUW.RQ]HUW'GXU.
ʽ୊࣏৻ࠬʾԾ‫ى‬՟ୌ‫   ۄ‬Νԍ૙ͤΖ͞ͳɽԍ૙࣎ؔͺ   Ν߻Κͦͱ෾Ґ಼ͳͤΖɽ ҐԾ͹D ʛG ΓΕ̏‫ۄ‬મ୔ɽ൒૙ͺϒΠό͹ΊͳͤΖɽ
D &3(%DFK6RQDWH(GXU:TE &3(%DFK6RQDWH*GXU:TF -0/HFODLU6RQDWHHPROO2S1R
G -0/HFODLU6RQDWH*GXU2S1R ҐԾ͹D ʛ̵ ΓΕ̏‫ۄ‬મ୔D -$QGHUVHQHPRUFHDXGHFRQFHUW2S
E (%R]]D$JUHVWLGH2S
F +'XWLOOHX[6RQDWLQH
G $-ROLYHW&KDQWGH/LQRV )0DUWLQ%DOODGHIRUsXWHVWULQJRUFKHVWUDDQGSLDQR ɻ൒૙ंͶͯ͏ͱʽ൒૙ंʾ• ޮࣞ൒૙ंͺक࠷ं͖Δҗ০ͤΖɽࢂՅंͺޮࣞ൒૙ंΝࢨ໌ͤΖ͞ͳͺͲ͘͵͏ɽ• ड़৖ं͗ࣙΔ൒૙ंΝಋ൒ͤΖ৖߻ͺɼ൒૙ंͶགྷͤΖҲ઀͹ඇ༽ͺड़৖ं͹ෝ୴ͳͤΖɽ• ຌમͺक࠷ं͗җ০ͤΖΨʖίηφͳԍ૙ͤΖ͞ͳɽʽ൒૙ंͳ͹࿇सʾ• ϒΠό൒૙ंʤޮࣞ൒૙ंɼଵಋͪ͢൒૙ंΝ໲Κͥʥͳ͹࿇सͺɼ୊࣏৻ࠬͶͯ͏ͱͺ෾ʤ࿇स৖Ͳ͹࿇स༁෾ɼητʖζͲ͹࿇स༁෾ʥͳ͢ɼ୊࣏৻ࠬͶͯ͏ͱͺϒΠό൒૙ंͳ͹࿇स৖Ͳ͹࿇स༁෾ͳ͢ɼӣӨҗҽճ͹ఈΌΖೖఖͶॊ͏ɼͨ͹‫ؽ‬ճ͗༫͓ΔΗΖɽ• ຌમड़৖ंͶͯ͏ͱͺɼ઴ೖͶΨʖίηφϧͳ͹࿇स͹‫ؽ‬ճ͗༫͓ΔΗΖɽ• ͤ΄ͱ͹࿇सͶͯ͏ͱɼαϱέʖϩ‫ंܐؖ‬Ґ֐͹ཱི೘Εͺ೟Ό͵͏ɽ

歴代入賞者／Past Prizeｗinners
9th KIFC (2017)

第 9 回大会 (2017)
1位
1位
3位
3位
3位

エレーヌ・ブレグ ／フランス

1stユ・ユアン ／中国
ハン・ヨジン ／韓国
アンナ・コンドラシナ ／ロシア
マリアンナ・ゾォナック ／ポーランド

1st YU Yuan ／ China
3rd HAN YeoJin ／ Republic of Korea
3rd Anna KONDRASHINA ／ Russia
3rd Marianna Julia ZOLNACZ ／ Poland

ルクセンブルク・フィルハーモニー管弦楽団

Philharmonie Luxembourg

第 8 回大会 (2013)

8th KIFC (2013)

1位

マチルド・カルデリーニ ／フランス

1stMathilde CALDERINI ／ France

セバスチャン・ジャコー ／スイス

1stSébastian JACOT ／ Switzerland

アドリアナ・フェレイラ ／ポルトガル

3rd

竹山 愛 ／日本

3rdAdriana FERREIRA ／ Portugal
Orchestra dellʼ Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Principal

1位
3位
3位

リール国立管弦楽団 首席奏者

ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団 首席奏者
サンタ・チェチーリア国立アカデミー管弦楽団 首席奏者

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 首席奏者

Orchestre National de Lille, Principal
Leipzig Gewandhaus Orchestra, Principal

TAKEYAMA Ai ／ JapanTokyo City Philharmonic Orchestra, Principal

第 7 回大会 (2009)

7th KIFC (2009)

1位

1st

ダニエラ・コッホ ／オーストリア
バンベルク交響楽団 首席奏者

Daniela KOCH ／ Austria

Bamberg Symphony, Principal

2 位 ロイク・シュネデイル ／フランス

2nd Loïc SCHNEIDER ／ France3位

3rd

スイス・ロマンド管弦楽団 首席奏者

デニス・ブリアコフ ／ロシア

ロサンジェルス・フィルハーモニック 首席奏者

Orchestre de la Suisse Romande, Principal

Denis BOURIAKOV ／ Russia
Los Angeles Philharmonic, Principal

第 6 回大会 (2005)
1 位 小山 裕幾 ／日本

6th KIFC (2005)
1st KOYAMA Yuki ／ Japan

1位

アンドレア・オリバ ／イタリア

1stAndrea OLIVA ／ Italy

サラ・ルメール ／スイス

3rd

高木 綾子 ／日本

3rd

Sarah RUMER ／ Switzerland
Orchestre de la Suisse Romande, Principal

3位
3位

フィンランド放送交響楽団 首席奏者

サンタ･チェチーリア国立アカデミー交響楽団 首席奏者
スイス・ロマンド管弦楽団 首席奏者

東京藝術大学 准教授

Finnish Radio Symphony Orchestra, Principal

Orchestra dellʼ Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Principal

TAKAGI Ayako ／ JapanTokyo University of Arts, Assoc. Professor

第 5 回大会 (2001)

5th KIFC (2001)

1位

サラ・ルヴィオン ／フランス

1stサビーヌ・モレル ／フランス

2nd Sabine POYÉ MOREL ／ France

ドーラ・シェレシュ ／ハンガリー

2nd Dóra SERES ／ Hungary

2位
2位

フランクフルト歌劇場管弦楽団 首席奏者

Sarah LOUVION ／ FranceFrankfurt Opera and Museum Orchestra, Principal
Tonhalle Orchestra Zurich, Solo

チューリッヒ・トンハーレ管弦楽団 首席奏者

Carion Woodwind Quintett

木管五重奏団カリヨン

第 4 回大会 (1997)

4th KIFC (1997)

1位

ケルステン・マックコール ／ドイツ

1st

2位

マチュー･デュフォー ／フランス

2nd Mathieu DUFOUR ／ France

3位ヘンリック・ヴィーゼ ／ドイツ

3rd

ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団 首席奏者
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 首席奏者
バイエルン放送交響楽団 首席奏者

Kersten McCALL ／ Germany

Royal Concertgebouw Orchestra, Principal

Berlin Philharmonic, Principal

Henrik WIESE ／ Germany
Bavarian Radio Symphony Orchestra, Principal

第 3 回大会 (1993)

3rd KIFC (1993)

1位
2位

なし
アンドレア・リーバークネヒト ／ドイツ

1st N/A
2nd Andrea LIEBERKBECHT ／ Germany

エミリー・ポーター ／アメリカ合衆国

2nd Amy PORTER ／ USA

エミリー・バイノン ／イギリス

3rd2位
3位

University for Music and Performing Arts Munich, Professor

ミュンヘン音楽大学 教授
ミシガン大学 教授

ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団 首席奏者

University of Michigan, Professor

Emily BEYNON ／ UK
Royal Concertgebouw Orchestra, Principal

第 2 回大会 (1989)

2nd KIFC (1989)

1位

ペトリ・アランコ ／フィンランド

1stPetri ALANKO ／ Finland

エマニュエル・パユ ／フランス

1stEmmanuel PAHUD ／ France

イレン・モーレ ／ハンガリー

3rdIrén MORÉ ／ Hungary
Hungarian National Philharmonic Orchestra

1位
3位

シベリウス音楽院 講師

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 首席奏者
ハンガリー国立交響楽団

University of the Arts Helsinki / Sibelius Academy, Lecturer
Berlin Philharmonic, Principal

第 1 回大会 (1985)

1st KIFC (1985)

1位

アリフェ・グルセン・タトゥ ／トルコ

1st

佐久間 由美子 ／日本

2nd SAKUMA Yumiko ／ Japan

ヴィセンス・プラッツ＝パリース ／スペイン

3rd2位
3位

ドイツ・トロッシンゲン音楽大学 元教授
国立音楽大学・大学院 客員教授

パリ管弦楽団 首席奏者

＊2020 年 7 月 1 日現在の所属

9Hélène BOULÈGUE ／ FranceArife Gülşen TATU ／ Turkey

Trossingen University of Music, Former Professor

Kunitachi Music University, Visiting Professor

Vicenç PRATS-PARIS ／ Spain
Orchestre de Paris, Principal＊Current aﬃliation as of July 1, 2020

組 織会
長 ............. 久元 喜造 ／神戸市長
名誉顧問 ............. 辻 正司 ／一般財団法人セレモア文化財団会長
顧問 ............. 峰岸 壮一 ／桐朋学園大学名誉教授
名誉審査委員長 ... 金 昌国 ／東京藝術大学名誉教授
運営委員会
神田 寛明（委員長）／ＮＨＫ交響楽団首席奏者；桐朋学園大学教授
酒井 秀明 ／一般社団法人日本フルート協会副会長；洗足学園音楽大学客員教授
佐久間 由美子 ／国立音楽大学・大学院客員教授
竹林 秀憲 ／一般社団法人日本フルート協会理事 関西部会事務局長
堤 剛 ／公益社団法人日本演奏連盟理事長
伊藤 綱太郎 ／ＮＨＫ神戸放送局長
服部 孝司 ／公益財団法人神戸市民文化振興財団理事長
事務局
神戸国際フルートコンクール運営委員会事務局〒650-0017 神戸市中央区楠町4丁目2-2
公益財団法人神戸市民文化振興財団内
TEL：(078)351-3597
Ｅ-mail: kifc@kobe-bunka.jp
URL: https://kobe-ﬂute.jp/＊日本国外からの問い合わせは、E-mailに限る。

ORGANIZATION
President ................. HISAMOTO Kizo ／Mayor of Kobe
Hon. Adviser ........... TSUJI Shoji ／Chairman of the Board, Ceremore Cultural Foundation
Adviser .................... MINEGISHI Soichi ／Professor Emeritus, Toho Gakuen School of Music
Hon. Jury Chairperson ... KIM Chang-Kook ／Professor Emeritus, Tokyo University of the ArtsManagement Committee
KANDA Hiroaki (Chairperson) ／Principal, NHK Symphony Orchestra; Professor, Toho Gakuen School of MusicSAKAI Hideaki ／Vice-Chairman of the Board, Japan Flutists Association; Visiting Professor, Senzoku Gakuen College of MusicSAKUMA Yumiko ／Visiting Professor, the Kunitachi Music University
TAKEBAYASHI Hidenori ／Board Member/Secretary General of Kansai Branch, Japan Flutists Association
TSUTSUMI Tsuyoshi ／Chairman of the Board, Japan Federation of Musicians
ITO Amitaro ／Director General, NHK Kobe Broadcasting Station
HATTORI Koji ／Chairperson, Kobe Cultural Foundation
Administration
Secretariat for the Management Committee of the Kobe International Flute Competition
c/o Kobe Cultural Foundation
4-2-2 Kusunoki-cho, Chuo-ku, Kobe, Hyogo, 650-0017, JAPANTEL: +81 (0)78-351-3597
E-mail: kifc@kobe-bunka.jp
URL: https://kobe-ﬂute.jp/en/* Inquiries from outside Japan should be made by e-mail only.

©KOBE TOURISM BUREAU

10