不動産の売買は特典 「新百合ヶ丘＆その周辺ごちそう大図鑑」プレゼント！
本誌持参の上売却又は購入相談された方【2021年3月15日（月）迄】東急リバブル新百合ヶ丘センターへご成約誠にありがとうございます
新百合ヶ丘センターの昨年度 売買成約件数279件※上記売買成約件数
は、2019年4月1日〜2020年3月31日までの1年間で当センターにてご成 約 いただいた売買契約件数です

ご売却をお考えの皆様お気軽にご相談ください !!
売却に関するご相談は、
右記 3つの方法で24 時間受付中❶ インターネットでのご相談

リバブル新百合ヶ丘

検索

無料査定 はこちら をクリック！

❷ スマートフォンでのご相談

いつでもどこでも ス！
セ簡単アク❸ FAX でのご相談

FAX.

044-954-7481
東急リバブルの感染予防対策

売却・賃貸
W無料査定
実施中

東急リバブル株式会社新百合ヶ丘センター

0120-341-109

川崎市麻生区上麻生 1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル 3 階（小田急小田原線「新百合ヶ丘」駅 南口徒歩 2 分）
営 10：00 〜 18:00 休 火・水曜
P あり

消毒液の増設と定期消毒の強化

勤務時間中も出退勤時もマスク着用を義務付け

店舗内の換気を定期的に実施

手洗い・手指消毒を徹底し、必要に応じて手袋も着用

衛生面を考慮し、雑誌・新聞等の撤去

出勤時の体調チェック※【お客様へ】ご来店時・物件ご案内時・ご自宅訪問時・オー
プンハウス時は健康状態の確認やマスク着用・手指消毒・ソーシャルディスタンス確保のご協力をお願いいたします。

輝くv o l .6 1

日本の原風景に囲まれて、作り手の思いを料理で伝えたい

多くの日本料理店で料理長を務

年以上のキャリアをめ、都内の一流店での経験もある平田洋一さん。

もつ平田さんが自分の店を開くにあたり寺家町を選んだのは、里山の風景が残る自然豊かな環境にあった。

「都心の料理店で仕事をしていると生産者の顔は見えてきません。毎朝、四季の移り変わりが感じられるこの場所から、生産者や市場に足を運び、その日出合ったおいしいものを店でお出ししています」。料理の締めに供するご飯は、自らがテーブルへ運ぶ。最高の米がどんな思いで作られているのか、生産者の思いを直接伝えたいとの思いからだ。山の斜面に建ち、昔は茶室として使われていた日本家屋では、平田さんがこつこつと手入れを続ける庭が目 を 楽 し ま せ る。「 夢 は 日 本 人 の 原風景を作ること。自然や文化は、磨きをかければどんどん魅力的になるん で す 」。 大 地 の 恵 み を 感 じ ら れ る

料理と、自然豊かな景色が出迎える

ここは、日本人の原点に立ち返るこ

横浜市青葉区寺家町602
賚11時30分～15時（L.O.14時30分）/17時～21時（L.O.19時30分）、土・日・祝11時30分～21時（L.O.19時30分）※夜は要予約 贊月曜（祝日の場合は翌日）猾あり蘂045-482-4923とができる場所だ。

330

寺家 ひらさわ人
寺家 ひらさわ総料理長

平田 洋一 さん

ひらた よういち さん：長崎県出身。20歳のとき神奈川県・茅ヶ崎の料亭で修行を積む。その後都内ホテルの名店をはじめ、首都圏の店舗で腕をふるう。現在「あつ木 みやこ家」と「寺家 ひらさわ」
で総料理長を務めるほか、飲食事業のコンサルティングも手がける。趣味は庭の手入れ。

いつもの暮らしに、少しだけスパイスを。
花を愛でるもよし、アクティブに歩き続けるのもよし、ちょっぴりインスタ映えも気にしたりして。
さあ、ひと足早く「春の足音」を探しに出かけてみませんか。

4

千葉・南房総C H I BA

道沿いに広がる菜の花が黄色いじゅうたんのよう。

DATA蘂 0470-44-3581
南房総市観光協会 千倉案内所
賚１〜３月 ８時３０分頃〜日没 贊期間中無休 Ⓟあり
富津館山道路富浦ICより約40分、JR内房線千倉駅より路線バス約20分
売店も並びフレッシュな切花を買うこともできる。

花を楽しむぽかぽかドライブコース
房総半島の南端、館山市下町交差点から南房総市和田町まで、海岸沿いを走る約 46km の区間は、花畑が点在することから「房総フラワーライン」の愛称で親しまれている。例年 1 月から菜の花が咲き始め、フラワーラインサイドを彩る。菜の花に続いてノースポール、ポピー、キンギョソウ、マーガレットなども見頃に。春気分で花摘みができる。また、洲埼（すのさき）灯台、アロハガーデンたてやま、ポピーの里館山ファミリーパークほか、イチゴ狩りやゴルフ場など立ち寄りたいスポットも多い。空気の澄んだ日には富士山や伊豆諸島も見える気持ちの良いドライブコースだ。

5

早春の潮風を感じながら白間津のお花畑花摘みを楽しめる

温暖な気候を利用して花き軒の花畑

20

栽 培 が 盛 ん な 南 房 総。 白 間 津（ し ら ま ず ）に は 約が あ り、 太 平 洋 を 見 渡 せ る 花

畑で菜の花、キンセンカ、ストができる。晴れた日には青い空ック、ポピーなどの花摘み体験と海、カラフルな花々のコント

ラストが鮮やか。インスタ映えする 枚を狙いたい。花畑を巡の日差しを楽しむ、素敵な 日

房総って 散 策しな がら 南 房 総の春になりそう。入場は無料。

1

1

箱根

A

K川・

W

神奈

A N A G A

1

ラグジュアリーなホテルで理想的な記念日をかなえる
箱根

HAKONE NICA

大自然の中で、記念日を理想的な形でお祝いしてほしいという願いが込められたホテルが箱根に誕生。わずか8室の限られた客室では源泉掛け流しの半露天風呂に身を委ねながら自分だけのパノラマが楽しめる。味覚を満たすフュージョン料理には、相州牛、箱根西麓野菜、相模湾で取れた魚介類など地元の食材を使用。

2

厳選ワインとのペアリングを楽しんで。滞在中はフリーフロースタイルでお酒を楽しめるのも魅力。大切な人とゆっくり滞在したい。

宿泊料金（1泊2食付） 2名1室 1名 60,000円〜

DATA蘂 0460-85-08803

神奈川県足柄下郡箱根町宮城野1358-35

1 広々としたロビーに足を踏み入れた途端に特別な時間が始まる。2 新進気鋭の若手シェフによる、箱根登山鉄道強羅駅より送迎車で8分

https://hakone-nica.com/

4

イタリアンに和のエッセンスを入れたフュージョン料理が楽しめる。3 プライベート感たっぷりの半露天風呂からは箱根の絶景が。4 清潔感のあるゆったりとした客室。

6

横浜からも好アクセス！「南箱道路」が開通予定
南足柄市の矢倉沢と箱根町の仙石原を結ぶ林道が全面的に整備され、県道731号として生まれ変わり、乗用車の通行も可能になる。今年春頃に開通予定だ。略称は「南箱道路」。災害時の代替ルートの確保や観光振興など地域活性を目的としている。全長 10.9kmのこの道路が開通すれば、渋滞緩和にも一役買ってくれそうだ。

7vol.2「クロワッサン」

パリパリとした食感とほのかなバター風味。パンやチーズ、野菜などの具材を挟むだけで、見た目もおしゃれなサンドイッチに変身する。一つあるだけで幸せな気分になるから不思議だ。

シンプルゆえ、店ごとに作り方 や 味 が 異 な るの も 特 長。
「ぱんやのともぱん」
では、クロワッサンは天然酵母と、北海道産と九州産をブレンドした国産小麦を使用。仕込みから３日間かけ、発酵の具合を調整・改良しながら焼 き 上げている。国 産 小 麦・天然酵母にこだわり、パンによって２種類の天然酵母を使い分ける工夫も。オーナー自ら毎朝焼き上げるクロワッサンは、トースターで軽く温めると、外はサクッ、中はモチッとした食感れが一番おいしい。

蘂044-299-8879 川崎市麻生区片平7-7-1 ヒルサイドコート1F

12

賚8時～18時 贊水曜、第1・3・5木曜 Ⓟありに。やはり、クロワッサンはこぱんやのともぱん早春 のおすすめガイド
ミスモ特典 入店時または予約時に「ミスモアネックスを見た」とお伝えください。店舗によっては「本誌を持参」していただく場合がありますので、ミスモ特典の但し書きをご確認ください。

新百合ヶ丘

グルメ

こだわり本格パスタランチが1,000円！
これまでのパスタメニューがさらにおいしくリニューアル！おすすめは「ベーコンと完熟トマトのアマトリチャーナ」。季節の具材やソースに合わせてパスタの種類を変えるこだわりも。
ランチは、メインにサラダ、日替わりスープ、ドリンクバーが付いてぴったり1,000円。
ベーコンと完熟トマトのアマトリチャーナ。

オーシャンクラブ

ミスモ
特典

デザート人数分サービス

ランチ限定。他の割引との併用不可。
【2021年3月31日迄有効】

新百合ヶ丘

ボ ン ダ イ ズ

OCEANCLUB BONDIS

蘂044-819-8397

川崎市麻生区上麻生１-3-2 2F 賚11時～23時30分（ランチ/L.O.15時、ディナー/料理L.O.22時30
分 ドリンクL.O.23時） 贊無休 https://www.oceanclub-bondis.com/

ショップ

専門店の焙煎コーヒーを自宅で楽しむ
新百合ヶ丘駅徒歩3分のスペシャルティコーヒーの専門店。コー
ヒーの焙煎技術を競う世界大会で日本代表コーチや、バリスタロースターなどの経歴を持つ夫妻が入れるコーヒーが楽しめる。コーヒー豆は常に8種類前後を用意。購入すると、おいしい入れ方レシピがもらえる。
家で極上のカフェタイムを。マグカップやコーヒーメーカーなどグッズ販売も。
ローストデ ザ イ ン

コ ー ヒ ーRoast Design Coffee
蘂050-3743-3304

川崎市麻生区上麻生1-6-3 新百合ヶ丘マプレB1F
賚11時~19時 贊水曜https://roastdesigncoffee.com/

あざみ野

ミスモ
特典

本日のコーヒー1杯無料

コーヒー豆100g購入につき1杯。
【2021年3月15日迄有効】

ショップ

新学期はオリジナル学習机でスタート！
「ルームズ大正堂」では、素材、カラーバリエーションが豊富な学習机がそろう。システムベッドに合わせることも可能。3/31㈬までなら学習机2台を同時購入すると、2台目がミスモ特典
か ら さ ら に3,000円 引 き に。
デスクマット、文具セットのプレゼントも。
棚、チェストラック、袖引き出しなどを加えればオリジナルの学習空間に。

ルームズ大正堂 あざみ野店

ミスモ特典
13

学習家具が通常価格から8％OFF

来店時に「ミスモを見た」と一言を。一部除外品あり。
【2021年3月31日迄有効】

蘂045-902-0911

横浜市青葉区あざみ野1-2-1
賚10時30分～19時 贊無休 Ⓟあり
https://www.rooms-taishodo.co.jp/shop/azamino.html

14

﹁多摩自然遊歩道﹂をのん
びり
歩
いてみよう

2021年最初の街角ワンショット！

・キロを～時 間 歩 く コ ー ス で、寺などを町歩きのように気軽に散策する

険しい山の中ではないので、緑地帯やおそれにしても昨年はコロナ禍で大変なことができます。

を、皆さんの生活が穏やかになることをが、少しでもウイルスの脅威が減ることもより遠くの景色が見えたり、楽しい発ちがいい！空気も澄んでいるので、いつ気の良い日を選んでお散歩するのは気持今の時期は寒さも厳しいですが、お天願っています。引き続きマスクの着用や址緑地や農業技術支援センターなどを経見があったり。菅北浦緑地の周辺には同て、小田急線の読売ランド前まで行くこ

しっかり手洗い、室内の換気をこまめにさてこの街角ワンショット、今回原稿

じ遊歩道コースの薬師堂や菅小谷緑地なを書く前にバックナンバーを振り返ってとができますよ～。コースにはポイントして、外では密を避けて感染防止に努め

み た ん で す が、 ワ タ ク シ の 連 載 っ てになる道標もあり、休憩所や手洗い所などもあり、コースを進んで行けば小沢城

月号から始まっていたんで2011年月で迷うことなく散策が楽しめます。

ども記されているので、自分のペースでていきましょう！

その脅威が無くなるわけではありません年でした。年が変わったからと言って、本年もよろしくお願いいたします。

3周年になるすね！つまり今年のんですよ～。ビックリ！しかもスタート
した当初は毎月発行だったんですよ。つまりスタートしたときは毎月締め切りがきていたのか…。今は隔月でもヒーヒーなのに（笑）。でも、長く連載できているのは素直にうれしいですね。改めて読んでくださりありがとうございます！

藤田 優一

そんな節目の年になる今年最初は、川街角リポーター

崎市多摩区エリアの「多摩自然遊歩道」のつのコースがあり、以前この連載話題をお届けします！ちなみに川崎市内には

15

2

1年365日！神奈川を行脚（あんぎゃ）している、はぁ～いフジタでェ～す！
！地元神奈川のことならなんでもお任せ！
！明るく元気なのが1番の取り柄です。街で見かけたら是非声をかけてくださいね～♪

10

でも「柿生の里散歩道」は触れたことがあ藤田優一くんの 「街角リポート」

2

profile1111り ま し た ね。
「 多 摩 自 然 遊 歩 道 」は 区 内「 Lovel y D ay♡ 」 月曜〜金曜 9:00〜12:00 On Air

41875
新百合ヶ丘周辺

vol.

写真はJR南武線の稲田堤駅から600mほど歩いた旧三沢川沿いにある菅北浦緑地。
「多摩自然遊歩道」のコースにもなっています。

［ ミスモ アネックス早春号 ］

いやしの春旅2021年1月11日発行

編集･発行 株式会社インクルーブ〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1-5F

TEL 044-959-3750

本誌掲載の情報は2020年12月現在のものです。料金は変更される場合がございますので、店舗に確認の上、ご利用ください。