高频电动工具的由来

研磨

使用气动、电动角磨机作业时、常常会因人为加力等负荷的增加造成角磨机转数的下降、从而增加工作
时间、影响作业效率。高频电动工具正是为了弥补上述缺陷、提高输出功率和耐负荷能力、相同工作量可减少工作时间、翻倍提高工作效率。
我司生产的 240Hz/250Hz/400Hz 高频电动工
具能耐负荷、可使用线速度 72m/s（4,300/min）的普通砂轮、降低成本、效率倍增。

切割

高频发电机
使用电动机驱动发电机发电、可称之为「转式频率转换器」。是一款先将商用频率的电能转换成机械能之后、目的是所需频率电能的高频专用电源器。

磨削高频电动工具高频发电机

高频电动工具的特色
工作效率倍增

高频电动工具下图展示了４种角磨机在实际负荷情况下使用时的
转数変化状态。
如图所示、与整流器式和气动式角磨机的转数急速下降相比、高频角磨机的转数、维持着明显的高水平稳定性、从而保障砂轮磨削力的稳定性、获得良好的
磨削切割効果。这就证明高频角磨机是最适合连续负荷下大强度磨削切割作业的。

角磨机

维持转数不変引擎式
配件·使用情报高频发电机高频发电机

FG-505NE
FG-605NE

NFG-55E
NFG-66E

采用高效IE-3电机带防尘罩(高频角磨机专用电源250Hz/240Hz)(高频角磨机专用电源250Hz/240Hz)
切割

切割

采用高效 IE-3 电机研磨研磨

配 5m 电源线、不带插头配 5m 电源线、不带插头高频角磨机可使用线速度72m/s（4,300/min）的普通砂轮、降低成本·去除耦合装置、更显轻便。
·操作部使用指示灯更便于操作。
·马达、发电机全部采用电流断路器、有效防止发电机烧损。
·卸掉移动轮后、可三台叠放使用、节省空间。

·与 FG 型相比、重量减半、性能相同。
·钢管结构·配减震移动轮、可防止撞击、便于移动。
·带防尘罩、提高防尘效果。
·采用永久磁石式发电机、日常保养更省力。
·马达、发电机全封闭式构造。

高频角磨机可使用线速度72m/s（4,300/min）的普通砂轮、降低成本

机型

电动机部分
相数

频率发电机部分
电压

功率相数

频率

外形尺寸电压电流

重量

容量

一般电动工具上使用的整流式电动机、为了通电于电机转子就需要装配如电枢、整流器、碳刷等许多零配件、而气动式工具也需要
许多零配件来构成、所以、整流器式和气动式角磨机故障比较多、保养也很麻烦。对比起来、高频角磨机因为使用了「箱式诱导电机」、所以构造简单、故障少、保养更方便。由下图可知、高频角磨机的工作効率、会随着转速的増加而获得显著的増加。

发电机部分

电动机部分
相数

频率电压

功率相数

频率电压

外形尺寸
电流项目
磨削量（ｇ/小时）

磨削比（磨削量/砂轮磨损量） 工作効率（磨削量/磨削比）

配件·使用情报

配件·使用情报

机型

高频电动工具高频电动工具结构非常简单 无故障

转速

角磨机

角磨机

·构造上采用诱导发动机驱动回转磁场式同步发电机的工作方式、易运转且安定性强。
·机体牢固、移动方便、现场内可自由移动作业。
·角磨机作业时、请将高频发电机固定使用。
·离工作现场远的地方使用角磨机时、可接延长电源线 ( 另售 )。
·内藏电压补偿电路、保持电压的穏定性、维持高効率磨削作业正常进行。
·感热式电流保护器装置、保障重负荷时的电机安全。
·高频发电机有２种、50Hz 地区使用 FG-505NE
60Hz 地区使用 FG-605NE

磨削

磨削

碳刷KD-48重量

容量
使用砂轮＝本公司生产的树脂砂轮 180×6×22 A/WA24P
磨削方法＝用手磨削；磨削材料＝SS400、转速单位为 min-1

逆变电源装置(高频角磨机专用电源250Hz)(高频角磨机专用电源250Hz)

EFG-56
引擎式

KFC-3.7VF

切割

切割

高频发电机

120～250Hz可变式(VF控制 )・首创引擎式高频发电机・自我发电。
装配单相辅助电源、照明･100V 电动工具也可以使用。

·钢管结构·配减震移动轮、可防止撞击、便于移动。

配5m电源线・不带插头·100V 单相电源可兼用。
（ 逆变式辅助电源 ）·带防尘罩、提高防尘效果。
·采用永久磁石式发电机、日常保养更省力。

① 高频角磨机 1台专用逆変电源装置② 1台用、实现低价位③ 小型轻量、搬运便捷④ 使用节能电源·电力消费量节省 30%⑤ 无噪音、无振动、静音运转·马达、发电机全封闭式构造。
·去除耦合装置、更显轻便。
·操作部使用指示灯更便于操作。
·马达、发电机全部采用电流断路器、有效防止发电机烧损。

逆变电源电流
容量

输入

3相3线
220V
50-60Hz

周边环境

输出
电压

200V
(输入电压比例对应）

频率

控制方式

正弦波
PWM方式

设置地点 环境温度

室内

环境湿度

90%以下
无结露插座
规格

重量 外形规格

磨削

磨削

电压·频率 可变范围

研磨

研磨

带防尘罩

·引擎式高频发电机在没有电力的地方也可使用。

90%以下无结露发电机部
引擎部方式

罗宾EX-27D

4循环
OHC
汽油持续定额

燃料容量相数

频率电压

辅助电源

电流

外形规格（㎜）

容量相数

重量

高频角磨机
同时使用台数※EFG-56 型的高频和单相（辅助）电源、可在电机额定范围内同时使用。
※选择高频电动工具时要考虑其作业环境是否匹配、欢迎垂询。
※同时使用角磨机的台数、请控制在额定容量范围内。

电流·因是逆变电源装置、功率呈前馈控制特性。为此、重磨削、重型切割时功率不安定、可能造
成角磨机停机、而且、逆变器超负荷时也有停机的可能。
·使用 KFC逆变电源装置进行重磨削、重型切割时、建议 1台角磨机配 1台 KFC（ 逆变电源装置）、使用方便。
·FG 与 KFC 不同、功率是反馈控制 ( 回归控制 ) 设定。因此、对应角磨机所能承受的负荷、功率在规定范围内发生变化。KFC 不能像 FG 一样进行超负荷下的使用。KFC 的逆变器
所示容量为最大容量、在最大容量下不能进行连续使用。

配件·使用情报

配件·使用情报高频发电机电压高频电动工具高频电动工具高频发电机同时可使用高频角磨机的台数

频率选择KFC时的注意事项

角磨机

角磨机

名称

排气量单相电源高频电源逆变电源装置

高频角磨机(高频角磨机专用电源250Hz)

切割切割

电动工具的原理

KFC-7.5

高频角磨机使用故障少、保养方便的三相箱式诱导电
机、是 小 型、轻 量、高 转 速 的 角 磨 机。电 源 采 用
240Hz/250Hz 高频专用的高频发生器或者自控逆变器装置。可使用线速度 72m/s（4,300/min）
的普通砂轮。以下角磨机須与高频发电机匹配使用。

配5m电源线・不带插头研磨

研磨① 本公司的高频角磨机同时可使用２台② 小型轻量③ 小型轻便、搬运便捷④ 使用节能电源·电力消费量节省 30%

HGC-250Ⅱ
轻量型
使用砂轮

磨削座
插磨削

不使用

配5m电源线・带４P插头

用防尘罩保、使护时转速砂轮尺寸(外径×厚度×内径)mm

转

输出

输入
电压·频率 可变范围

周边环境
控制方式

电压频率

200V
(输入电压比例对应）插座规格设置地点 环境温度

正弦波
PWM方式

室内重量

电流

额定功率重量电源线长砂轮轴径尺寸(㎜)螺轴径×长电源
(3相交流）

电流

额定功率重量电源线长砂轮轴径尺寸(㎜)螺轴径×长≪附属品≫砂轮片、扳手

外形规格

角磨机角磨机逆变电源电流容量电源(3相交流）

环境湿度90%以下
无结露

HGC-275

1机2个带防尘罩轻量型
高频电动工具高频电动工具使用砂轮

配5m电源线・带４P插头

另售品带防尘盖专用延长电缆
用于远距离的角磨机作业连接·有单座、双座、4座三款·长度有10m和20m两种

单座型4座型

带防尘盖

带防尘盖

转速

砂轮尺寸(外径×厚度×内径)mm

转

配件·使用情报

配件·使用情报

双座型≪附属品≫砂轮片、扳手、手柄
按日本经济产业省令第57号修订的电气产品安全技术新标准（EMC对应）、于平成25年4月1日施行。
EMC对应

※照片为10m的电缆。
EMC对应

双重绝缘

主轴锁定

強力型

轻量型

细柄

低速型

单向

双向

三向

树脂机身

无级变速

电子控制双速高频角磨机HGC-300强力型

HGC-802(低速型)/902

使用砂轮

切割

切割

高频角磨机

使用砂轮

额定功率650W

低速、
高扭力重磨削型

配5m电源线・带４P插头

高速、磨削锐度重视型

研磨

研磨

配5m电源线・带４P插头

可双手操作采用手边开关、操作方便转速砂轮尺寸(外径×厚度×内径)mm

电源(3相交流）额定功率

重量电源线长

砂轮轴径尺寸(㎜)
螺轴径×长

机型

转速

砂轮尺寸(外径×厚度×内径)mm

电源(3相交流）转≪附属品≫砂轮片、扳手、手柄电流重量 电源线长

砂轮轴径尺寸(㎜)
螺轴径×长

额定功率

重量 电源线长

砂轮轴径尺寸(㎜)螺轴径×长≪附属品≫砂轮片、扳手、手柄

HGC-2700/2700L(低速型)

HGC-603 轻量型

角磨机

角磨机

额定功率

磨削磨削转

电流

使用砂轮

使用砂轮

配5m电源线・带４P插头

超强力型
低速、重磨削力
最适宜重磨削作业额定功率 2700W

转速砂轮尺寸(外径×厚度×内径)mm

电源(3相交流）转电流

额定功率重量电源线长砂轮轴径尺寸(㎜)螺轴径×长机型

转速砂轮尺寸(外径×厚度×内径)mm

电源(3相交流）转电流

配件·使用情报

配件·使用情报≪附属品≫砂轮片、扳手、手柄≪附属品≫砂轮片、扳手、手柄

按日本经济产业省令第57号修订的电气产品安全技术新标准（EMC对应）、于平成25年4月1日施行。

按日本经济产业省令第57号修订的电气产品安全技术新标准（EMC对应）、于平成25年4月1日施行。

EMC对应

EMC对应

高频电动工具高频电动工具配5m电源线・带４P插头

EMC对应

双重绝缘

主轴锁定

強力型

轻量型

细柄

低速型

单向

双向

三向

树脂机身

无级变速

电子控制双速

EMC对应

双重绝缘

主轴锁定強力型

轻量型

细柄低速型

单向

双向

三向

树脂机身

无级变速

电子控制双速高频直磨机高频直磨机细长易握的直长机头、适用于内面及深凹狭窄处的磨削。
故障少、功率大。耐用、易保养。

HIC-250Ⅱ

HIC-802弹簧夹头式(轴径6mm)

配5m电源线・带４P插头
安装使用φ3mm卡盘夹头（另售）砂轮磨头No.12 砂轮磨头No.13 砂轮磨头No.14 砂轮磨头No.15

砂轮磨头No.11

研磨

研磨

砂轮最大尺寸使用砂轮

配5m电源线・带４P插头
使用砂轮

安装使用平行砂轮用卡盘（另售）

25（平行） 38（平行） 50（平行）25（平行） 38（平行） 50（平行）安装砂轮磨头用φ6mm 卡盘夹头（另售）平行砂轮用卡盘(M10)·卡盘夹头(φ3)为另售配件转速砂轮尺寸(外径×厚度×内径)mm

切割

切割

细长易握的直长机头、适用于深凹狭窄处的磨削。
故障少、功率大。耐用、易保养。

转电流额定功率重量电源线长砂轮轴径尺寸(㎜)
螺轴径×长

磨削

磨削

电源
(3相交流）

砂轮磨头No.12 砂轮磨头No.13 砂轮磨头No.14 砂轮磨头No.15

砂轮磨头用φ6㎜卡盘夹头为另售配件砂轮磨头卡盘夹轴径φ6mm≪附属品≫φ6mm卡盘夹头1个、No.14·No.15砂轮磨头各1个、扳手转速砂轮尺寸(外径×厚度×内径)mm

电源(3相交流）

转电流额定功率重量电源线长砂轮轴径尺寸(㎜)螺轴径×长砂轮内径(M10)1.5
适用砂轮：最高使用线速度(m/s)为33m/s以上的正规砂轮·陶瓷砂轮或树脂砂轮、最大尺寸(㎜)外径φ38×厚25×轴径φ6

角磨机

角磨机

≪附属品≫扳手1套、手柄1个适用砂轮：最高使用线速度(m/s)为72m/s以上的正规砂轮·树脂砂轮、最大尺寸(㎜)外径φ75×厚19×轴径φ10

HIC-603
内螺紋砂轮(平行砂轮)专用

高频发电机同时可使用高频角磨机的台数

砂轮最大尺寸配5m电源线・带４P插头

高频角磨机机型

高频电动工具高频电动工具同时使用台数属平行砂轮专用机、卡盘夹头不能使用转速砂轮尺寸(外径×厚度×内径)mm

电源(3相交流）

转电流

额定功率

重量

电源线长

砂轮轴径尺寸(㎜)
螺轴径×长

高频发电机

※EFG-56 型的高频和单相（辅助）电源、可在电机额定范围内同时使用。 ※选择高频电动工具时要考虑其作业环境是否匹配、欢迎垂询。
※同时使用角磨机的台数、请控制在额定容量范围内。

适用砂轮：最高使用线速度(m/s)为50m/s以上的正规砂轮·树脂砂轮、最大尺寸(㎜)外径φ125×厚19×轴径φ12.7

按日本经济产业省令第57号修订的电气产品安全技术新标准（EMC对应）、于平成25年4月1日施行。

按日本经济产业省令第57号修订的电气产品安全技术新标准（EMC对应）、于平成25年4月1日施行。

EMC对应

EMC对应

配件·使用情报

配件·使用情报≪附属品≫扳手EMC对应

双重绝缘

主轴锁定

強力型

轻量型

细柄

低速型

单向

双向三向

树脂机身

无级变速

电子控制双速

EMC对应

双重绝缘

主轴锁定強力型

轻量型

细柄

低速型

单向

双向三向

树脂机身

无级变速

电子控制双速400Hz高频电动工具

高频角磨机(400Hz)

High Frequency Equipment (400Hz)

切割

切割

高频发生器(逆变器)FKC-400F

400Hz高频角磨机HGC-418

HIGH FREQUENCY INVERTER FKC- 400F
配3米电源线·不带插头・Low noise and low vibration（D）
2・Detecting insufficient input power (Primary side)

33m

・Protecting overheat inside of the inverter

逆变电源容量(KVA)
Invertercapacity电流（A）

Current

Voltage/frequency

Permissible
variation

3相3线
200V、
50-60Hz 180～220V

11A

3-phase 3-wire
200 V 50-60 Hz

4.2KVA max

180 to 220V

Permissible
frequency variation±5%以下

5％or lower

使用环境 Usage environment

构造 construction

周边温度

保护

周边湿度

Ambient temperature

Ambient humidity–10 ～ 40°
C90%(相対)以下
无结露‒ 10 to 40 C

90% RH or lower,
no condensation

冷却Protection

Cooling室内封闭式强制空冷Indoor
enclosed type

Forcedcoolingby fanPower supply
system capacity

输出 Output电压频率Voltage

Frequency

3相3线
4.5KVA以上 （输入电压比例对应）3-phase 3-wire(input voltage
proportional response)

4.5KVA or higher

400Hz

重量（kg） 外形规格(㎜)Weight

W215x
H255x
D233

控制 Control
控制方式 加速时间 减速时间ControlmethodAccelerationtime

Deceleration
time

正弦波
PWM方式

1～3秒

1～3秒

1 to 3seconds

1 to 3seconds

Sinewave PWM

保护装置External
dimensions(mm)7.5kg（m砂轮尺寸Built-in protection features过流再生过压保护

接地故障保护

Overcurrent

Regeneration
overvoltage输入欠压输出端子短路瞬时停电Insuﬃcient input
voltage

磨削

磨削

最大4.2KVA

电源Power supply
电压·频率 可变范围(V) 变频范围(A) 电源容量(KVA)

m5m21W）

Outputterminal short（A）

Current

2.7KVA max

6.2A

Voltage/frequency

Permissible
variation

3相3线
200V、
50-60Hz 180～220V

3-phase 3-wire
200 V 50-60 Hz

180 to 220V

±5%以下

5％or lower

构造 construction

周边温度

保护

冷却

Ambient temperature

Ambient humidity

Protection

Cooling–10 ～ 40°
C90%(相対)以下
无结露室内封闭式强制空冷Indoor
enclosed type

Forcedcoolingby fan‒ 10 to 40 C

90% RH or lower,
no condensationmm50）160m

输出 Output电压频率

VoltageFrequency

3-phase 3-wire(input voltage
proportional response)

400Hz

重量（kg） 外形规格(㎜)WeightExternaldimensions(mm)

4.5kg

W160x
H160x
D250m

少量库存

4.5KVA以上 （输入电压比例对应）

4.5KVA or higher

内螺纹M10(1.5)

400Hz 用高频发生器（FKC-400F・KFC-400P）
和高频角磨机 HGC-418 使用时、请用专用输出电缆线连接。
专用输出电缆线有 10m 和 20m 两款（D）
2（W3相3线使用环境 Usage environment周边湿度Power supply
system capacity请使用专用输出电缆线专用输出延长电缆线（HGC-418专用・另售）（H）160mm

Permissible
frequency variation

砂轮轴径尺寸(mm)螺轴径×长

控制 Control
控制方式 加速时间 减速时间Controlmethod

Accelerationtime

Deceleration
time

正弦波
PWM方式

1～3秒

1～3秒

Sinewave PWM

1 to 3seconds

1 to 3seconds

注）专用输出电缆线是逆变器输出和角磨机输入相接。
专用输出电缆线不能相互连接。
仅供线机相接、不能线线相接配件·使用情报

配件·使用情报

最大2.7KVA

电源 Power supply
电压·频率 可变范围(V) 变频范围(A) 电源容量(KVA)电源线高频电动工具

高频电动工具Invertercapacity

电流

转

重量

角磨机

角磨机

逆变电源容量(KVA)

转速

额定功率

≪附属品≫砂轮片、L 型扳手、手柄

配3米电源线·不带插头Exclusive generator for FUJI "KOSOKU"
high frequency grinders (400Hz)
・Almost free from noise・Easy maintenance ・Light and portable电流

Momentarypower loss

HIGH FREQUENCY INVERTER KFC-400P

・50Hz・60Hz可兼用、不受地域限制。
・无噪音・无振动、静音运转。

电源Ground faultprotection

高频发生器(逆变器)KFC-400P・小型、轻量、方便携带。
・小型轻便、节省空间。
・节能、減少运行成本。

研磨

研磨・吸气口处设置的过滤器提高了防尘性能。 ・Increasing dust resistance witha filter on intake holes・过电流探知使各种保护机能充实・Increasing dust resistance・过负荷的探知with a filter on intake holes・欠电压的探知（输入端）・Improved protections by detecting overcurrent
・Detecting overload
・逆变器内的过热保护（H）255mm

・Power-up compared with the previous model・跟常规产品相比、功率增加・低噪音低振动・小型、轻量方便使用、大功率・具有灵活无冲击的启动和停止功能(KFC-400F・KFC-400P使用时)・机头小巧、适于狭窄处的磨削作业
・轻轻接触就可获得高効磨削効果
・可使用线速度72m/s(4300m/min)的普通砂轮(180 )、降低成本保护装置

Built-in protection features过流再生过压保护

Overcurrent

Regeneration
overvoltage输入欠压输出端子短路Insuﬃcient input
voltage

Outputterminal short

接地故障保护
Ground fault
protection

按日本经济产业省令第57号修订的电气产品安全技术新标准（EMC对应）、于平成25年4月1日施行。
EMC对应

瞬时停电

Momentarypower loss

EMC对应

双重绝缘

主轴锁定

強力型

轻量型细柄

低速型

单向双向三向树脂机身无级变速

电子控制双速