ऒभઁਾ๟म‫ؚ‬஧ःಭஉુ৊൳সभஃਛসহ঵पेॉ৅ষखथःऽघ‫؛‬‫ؙ‬ഥਮফা‫ؙ‬ऴोँः‫؞‬ःऌःऌ१টথ॑৫൥घॊऒधऋदऌऽखञऋ‫ؚ‬ৗ஑॥টॼक़ॖঝ५भ૎ഉ੒ଆभ௴ਡऊै‫ؚ‬াਰఋमଋ୛ऩऋैরૃधऩॉऽखञ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙْ؛‬ঢ়৴੶হम‫ؚ‬ঌ‫ش‬४पൕൗखथःऽघ‫؛‬ٓ

社協
ひとりひとりの心が集まり、協力し合って礼文の花（レブンコザクラ）となります。

れぶん
令和３年４月

第 55 号

コロナ禍で求められる高齢者の社会参加と新たなつながりづくり‫ؙ‬ऒोऽद঺ੈम‫ؚ‬৉ୠકড়‫ؚ‬঎ছথॸॕ॔‫؞‬132‫ؚ‬ড়ে੻৩‫؞‬ుญ੻৩‫঺ؚ‬ভૣක১য‫ૣ؞‬ක઱ਝಉधधुप঎ছথॸॕ॔ણ৿‫ؚ‬৉ୠૣකણ৿॑ৢग‫ؚ‬ၴुऋःऌःऌध਍ੱखथථैचॊَधुपেऌॊ௹ऊऩ৉ୠ঺ভُ॑৯੐ख‫ؚ‬णऩऋॉतऎॉ॑ਤीथऌऽखञ‫؛‬‫ؙ‬खऊख‫ؚ‬॥টॼምपउःथ‫ؚ‬যधযधऋ൩ःप෱௞॑਄ॉ‫ؚ‬மඡघॊਃভ॑੖ैघऒधऋ੷ीैो‫ؚ‬৉ୠકড়ಉपेॊ৉ୠૣකણ৿ृ঎ছথॸॕ॔ણ৿भ೬ૃृણ৿ঽဠऋ౟໓ऩऎऔोथःऽघ‫؛‬‫ؙ‬຀ધ঴঺ভૣකੈ৮ভदु‫ؚ‬૎ഉଆૃੁ॑൥गऩऋैৰ઱दऌञऒधध‫ؚ‬ଋ୛ऩऋैরૃ॑౟໓ऩऎऔोञহ঵ुँॉऽघ‫؛‬ৗ஑॥টॼक़ॕঝ५૎ഉඪऋ৉ୠदථैघৈೡ঻पଖइॊ୶஭‫؞‬ઃ଺૩‫ؼ‬૎ഉඪपेॊઉம৓ऩ଺૩
‫؞‬ઃ଺૩‫ؼ‬শ਋৑भঽဠেણपेॊ৑ம৓ऩ଺૩
ৈೡ঻ऋৗ஑॥টॼक़ॕঝ५प૎ഉघॊध੎Ⴟ৲खृघःऒधऋ৥ैऊध
ऩॉ‫ؚ‬ਗলऩनभঽဠऋઁऽॊঽ୧प
൷गऒुॊযधभઐ૴भਃভृ঺ভ૞
ਸभਃভऋऩऎ‫ؚ‬৉ୠभরद༧য়૾ଙपऩॊ

地域の中でのひととのつながりの重要性
高齢者における外出や歩行、人との交流、社会参加といった行動が、介護、認知症、転倒、うつ、高血圧、歯の喪失、糖尿病、もの忘れ、死亡等のリスクの抑制。
健康に対する自己評価を高める。
地域全体の高齢者の健康の向上につながる。

ソーシャルメディア等を活用した新たなつながり
令和元年の１年間のソーシャル・ネットワーキングサービスの利用状況は、全体では9％ポイントの増加に対して、60歳代約13％ポイント、70歳代約17％ポイント、80歳代約26％ポイント増加となっており、高齢者の方が伸び率が高くなっている。
交流しながら使い方を学ぶ場を設け、その後も教え合うような仕組みを作る。

ૡ౵ृ෗ീभজ५ॡऋৈऽॊ

अण୰भ৅ඪृ
ੳੴඪभਤষಉ

社会参加による地域全体への波及効果
いきいきサロンや地域の高齢者の交流の場に参加することがきっかけで、他の社会活動に参加するようになる。
健康に関する情報交換や健康行動の促進。
精神的な健康や認知症、要介護認定に予防的な効果が見られる。

非対面による交流の効果
友人や知人に会う頻度は少なくても、手紙や電話、メール等で連絡し合う非対面による交流がある人はうつやその発症率が少ない。
インターネット利用の有無ではなく、インターネットを通じた「人との交流」が効果を高くする。

‫پ‬૞અ‫؞‬঳৖௷ხ‫ੈ঺؟‬ੲਾَ1250$ُ1R‫ؙ‬৸ব঺ভૣකੈ৮ভ৉ୠૣක௓ਤ੻৩ভ

2令和2年度

10月

ぬり絵

写経体験

‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬ਲ৸஁ओક૙भඔਉᆑ੊੽॑൥పपउ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬ഃऌखथ‫ؚ‬൥ਵभ৏‫৽୼ؚ‬पරਅखऽखञ‫؛‬ॎऊैऩःஊऋँढञॉຯोऩःൿঌথद‫ؚ‬ਈੂमૺೆःुँॉऽखञऋ‫ؚ‬ဉ‫ر‬पَੱऋ૳ठାऎَُ౼ऋણਙ৲औोञਞऋघॊُऩन‫৽୼ؚ‬भྟৡपਞतऌऽखञ‫؛‬‫ؙ‬१টথીവ৏प‫ؚ‬৷౛॑භোखथঽ୧दਢऐथःॊ্ुःैढखूॊेअदघ‫؛‬

絆

令和2年度

自治会絆活動助成事業

যਞभওॽগ‫ش‬दघ‫؛‬౦ઞःप଻ਙऋ୾ॉऽघ‫؛‬৫൥ૄभ஘৕म‫਀ؚ‬౛पൕൗखथःऽघ‫؛‬ऒभহ঵म‫ؚ‬஧ःಭஉુ৊൳সभஃਛস॑ਭऐथৰ઱खथःऽघ‫؛‬କఃႻঽ੘ভ‫؟‬৉ୠएॊाଆ಼௓ਤহ঵‫ق‬ഥਮফা঩ৰ઱‫ك‬‫ؙ‬ਊ঩म‫ؚ‬ঽ੘ভைऊैೂ୔३ख़ঝॱ‫ش‬ऽदെనदभธಫ॑ৰ઱‫؛‬३ख़ঝॱ‫ش‬৔दিકଆ಼૰ेॉ‫ؚ‬৳ோ੟ৱभହ৥ृଆ಼पঢ়घॊହ৥॑ਭऐऽखञ‫؛‬‫ؙ‬ঞॡজख़‫ش‬३ঙথमরૃख‫ؚ‬ঽ੘ভைपथખ੄ध০৏भৌੁ॑ੈ৮खऽखञ‫؛‬‫ؙ‬ভ৩प‫ؚ‬ఉਊध৐ফभೂ୔ธಫৎप૚ੇ൦पਝ઼खञဝরਗ਼ྩभઐఌ৷भਗ਼౱ुଦॉીവखऽखञ‫؛‬

礼文町老人クラブ連合会
૽৩ভ‫ؙ‬ಘ஥๺૔౧শ॑उഃऌखथ‫َؚ‬ஷॉ੢ी༯ཌྷُपঢ়घॊउਵ॑ୂऌऽखञ‫؛‬3೛୫৬ୡ‫ؙ‬ಘ஥ഠযॡছঈ‫ ؚ‬௩ຠഠযॡছঈदम‫ؚ‬຀ધ঴भ೛୫৬ୡহ঵॑ਹ৷खथ‫ؚ‬উॳ঍ॸঝ॥জথ३॔থदभॹॕॼ‫ش‬‫ؙ‬૎ഉ੒ଆৌੁ॑઱खथभ୫হधऩॉऽखञऋ‫ؚ‬঩ଞधमୀअ௫खःऱधधऌ॑ૌओघऒधऋदऌऽखञ‫؛‬৕नुञठऋऴॊऔधधऩॊॎऋ঴॑ૣකभऒऒौप௥ठँऴोञੱ௹ऊऩেણ॑੾ीॊृऔखः঺ভपघॊ૿ःুधऩॊऒधऋૣකઇ୘भबैःदघ‫؛‬

みんながふ だんのしあわせにらしていく
く らしの くための教育
し あわせのために຀ધৈૅಘ஥র৾ૅ௩ຠর৾ૅૣක৬ୡ৾ಆ३ঝং‫ش‬৬ୡ৾ಆৈೡ঻ઑ๚৬ୡ৾ಆْ‫৾ؙ‬ফऋ৬ୡْٓ‫৾ؙ‬ফऋ৬ୡْٓ‫৾ؙ‬ফऋ৬ୡٓ‫ٹ‬ৈೡ঻ઑ๚৬ୡ‫ؙ‬୰ਞपेॉ઄ମऋਂঽ૓पऩढञ୳৒द‫ؚ‬৬ୡ७‫॑ॺॵؙ‬ಎାखమ஺भಊఋृఢ೧भనষऩन॑৬ୡ‫ؙ‬खऽखञ‫؛‬‫ٹ‬੤ᇼ৕৬ୡ‫ؙ‬ౠ৾द਄ॉඞः্১ृିਔਡ॑৾ल‫ؚ‬ඝ੿ृ਍৸‫ؙ‬पஂஃघॊ্১॑ৰᄷदষःऽखञ‫્؛‬पঐॵॺ‫ؙ॑‬ઞढञ஺୷भଭॉ௭इपमౙௌख‫ؚ‬েણभপ૗‫ؙ‬औ॑ମ॑ुढथৰ૎खऽखञ‫؛‬‫ؼ‬৬ୡ॑धउखथ‫ؼ‬
介護する側、される側、お互いの大変さが体験できて良かった。
介護の詳しい方法を知りたいと思った。
福祉に関する正しい知識や理解を深める貴重な経験になりました。

礼宝園まつりでの民舞披露や、保育所でボランティア実践校活動普及事業 の絵本の読み聞かせなど実施できなかったこともありましたが、地域の方々との交流ഥਮফ২मಘ஥੩৵৾ૅऋ੐৒औोऽखञ を意識して取り組むことができました。

礼宝園の花壇の整備を行いました

鼓笛発表会

地域へのお便り配布活動

リングプルで車椅子を！ 車椅子の貸出し຀ધ৵৾ૅेॉ৺⋹リングプルの収集に、ご協力ありがとうございます。

‫ؙ‬຀ધ঴঺ভૣකੈ৮ভदम‫ؚ‬੤ᇼ৕भ૮મ೵লख॑ষढथःऽघ‫؛‬‫ੇؙ‬ఔधभउলऊऐृ‫؞ૅؚ৾‬૙ৃಉभઑ๚৬ୡ৾ಆपुओਹ৷ःञटऐऽघ‫؛‬4オリジナル木製パズルഥਮফা঩‫ع‬ഥਮফা঩ऽदपउඍऐखञীदघ‫؛‬ಘ஥੩ਸ਼঳‫؟‬০ি൚ᔁठू॒ੴ෫‫؟‬র৛ཅাठू॒ಘ஥੩ਸ਼঳‫؟‬৵ຖਉથ࿻ऎ॒ಘ஥੩ਸ਼੸‫؟‬஧௳ྒྷ৳ठू॒ੴ෫‫؟‬র੨ဘ‫ر‬ఠठू॒ओൌ஦औोञ৳૧঻भ্ष ๔Ⴋ खऽघ‫ٴ‬ਠ૔‫ؚ‬ਭહ॑खथःॊभम‫ؚ‬ഥਮফা঩ਰఋपไেऔोञउ৕஘ऋৌ଴दघ‫؛‬‫ٴ‬ணख੢ा॑ःञटःथऊैभਭିেਓधऩॉऽघ‫؛‬‫ٴ‬َ%22.ఎছথॻोवُ॒प१থউঝऋँॉऽघभद‫ؚ‬ओ༮ऎटऔः‫؛‬ண੢‫؞‬ถ಍पणःथम‫঺ؚ‬ভૣක১য຀ધ঴঺ভૣකੈ৮ভⒼऽद‫ؚ‬उൢःखऽघ‫؛‬5া঩‫ع‬া঩‫ؙ‬঴৔दउఞचःञटःञ൳সम‫ؚ‬৺٫म঴৔भૣකણ৿पણ৷औोऽघ‫؛‬ଋॉम‫ؚ‬৸੊ઁୠदभૣකણ৿पઞॎोऽघ‫؛‬⌿␤␎␫␆া␪␠⏧⏱␣⏯⏧␗⍀຀ધ঴अघॅऌभভ‫پ‬ব৔दপૠெ಼૩ऋ৅েखञৃ়प଒ॉ‫੍঻಼଺ؚ‬‫ؙ‬ରણ৿॑ன৫घॊञीभৱসधखथ‫౎ؚ‬भ੃ਿ਩प‫ؙ‬ఞહস॑ುলघॊऒधऋदऌॊऒधपऩढथःऽघ‫؛‬‫ٹ‬ഥਮফ২൳সપૺશ൳স৞১য൳স৞৾ૅ൳স৞ඌ୍൳স৞૙ୠ‫؞‬जभ౎৞৵‫ؙؙؙ‬ੑ৞मठऽॊઐ૴ভরૃपेॊନ൬সेॉౄਊપ৞়‫ؙؙؙ‬ੑ຀ધ঴ମ৬௽ऋः঻ૣකੈভ৞‫ٹ‬ഥਮফ২ஃਛੑ઺຀ધ঴अघॅऌभভ৞຀ધ঴ഠযॡছঈ৴়ভ৞௩ຠഠযॡছঈَँणुॉभভُ৞ಘ஥ഠযॡছঈَमऽऩघभভُ৞຀ધ঴ମ৬௽ऋः঻ૣකੈভ৞຀ધ঴঺ভૣකੈ৮ভ৞຀ધৈૅ‫؞ؙ‬मठऽॊઐ૴ভ‫ઁ؞‬ਾ๟৅ষಘ஥੩৵৾ૅ‫؞ؙ‬ঽ੘ভ᳾ણ৿‫؞ؙ‬ऴोँः‫؞‬ःऌःऌ१টথ৸੊‫؞‬৉্৽ાী૿সಉ়‫ؙؙؙ‬ੑ৞৞௩ຠর৾ૅ‫ؙ‬൳সણ৿पओੈৡ॑ःञटःञঽ੘ভभाऩऔऽ‫ؚ‬১য‫؞‬૚੮৬‫؞ૅ৾؞‬૙ୠधఞહ॑ःञटःञ঴ড়भाऩऔऽ‫ؚ‬ँॉऋधअओकःऽखञ‫؛‬௩ຠ৵৾ૅ຀ધ঴ુ৊൳স੻৩ভَऴॊऔध१এ‫ॺش‬൳সُम‫ؚ‬ऒठैऊै຀ધ৵৾ૅ6

歳末たすけあい運動 （12月1日〜12月31日）
া঩ेॉ‫ୃؚ‬ଜञघऐँःઈ৿ऋৰ઱औो‫ؚ‬঴ড়भाऩऔ॒ऊैभ཮ऊःओௐಂपௐऎउ຀ணख঱ऑऽघ‫؛‬ୃଜञघऐँःૺશ൳সসપ‫ق‬৞‫ ك‬੯ਯ৉‫ؙ‬ય৔‫ؙؙؙ‬ଡ଼କ‫ؙ‬ః‫ؙ‬Ⴛಘ஥੩ਸ਼‫ڭ‬ಘ஥੩ਸ਼‫ڮ‬ু‫ؙؙؙ‬ேஸ‫ؙ‬ೄ‫ؙ‬঴ভ‫ؙ‬ਚ‫ؙ‬৐ো‫ؙؙؙ‬༐Ⴣ‫္ؙؙؙ‬୷‫ؙؙؙ‬൷࿛‫ؙؙؙ‬৖ੴ‫ؙؙؙ‬෫੪‫ؙؙؙ‬৉஧గਸ਼‫ڭ‬஧గਸ਼‫ڮ‬঱‫ؙؙؙ‬ຠৈ‫ؙؙؙ‬৛චຠਸ਼‫ڭ‬චຠਸ਼‫ڮ‬૜‫ؙ‬୞‫ؙ‬৉প૟ਸ਼‫ڭ‬প૟রఙপ૟ਸ਼‫گ‬প૟ູᄪଘ‫ؙؙؙ‬র௖‫ؙૺؙ‬ો೼‫ؙ‬ଽ‫ؙ‬ቕள‫ؙؙؙ‬ਿਧ‫ؙ‬঱‫ؙ‬ຠ়‫ؙ‬ੑૺશ൳সসપ‫ق‬৞‫ ك‬੯ਯ஧‫ؙؙؙ‬ः‫ؙؙؙ‬ಭ‫ؙؙؙ‬உ১য൳সಘ஥ී঵ੈ৊ੌ়⌇ૈি௪঵র੨௲ో૲मऩृ୨ऽॊ⌇৵௳ૹ૲⌇ਨ೎ੵ঵ൔ৙ૹ૲⌆ீ೔ੈਤઈୟ⌆ছ‫؞‬ঃথည৔ਦ৷সಛ຀ધ੍૲ ਛিછ૲ঊ॔‫ش‬१টথँणऒরਣૹ૲෕દং५⌆຀ધ੾঵ਚ ൨୴୫ൡড়೛ऊीधमऽऩघਨ৙૦ਝ⌆ৈ੊૦ਝ⌆຀ધલఅ⌆຀ધঽ৿੤ତ૟ੵৃ⌆ ⌇৫ਛઈୟઢ॥থॡজ‫⌆ॺش‬຀ધੵৃ ড়೛‫ؙ‬฾௯⌇ਆ഍ੌઢ૦ਝ⌆຀ધ੍૲⌆ृऽगॆअठनॉൈદ௴୾⌇൒ை‫ؙ‬඙੩अभङଲწ⌆अ‫ش‬प‫ش‬຀ધ௴୾৫৅⌆‫ق‬ದਂ৊‫؞‬รูറ‫ك‬ोव॒खॉ৾ૅ൳স຀ધৈૅ௩ຠর৾ૅ຀ધ৵৾ૅ௩ຠ৵৾ૅಘ஥੩৵৾ૅありがとうございました！
！
‫ؙ‬০ফ২म଺಼঻਼ఝषৄ೺স॑๔Ⴋऔचथःञटऌऽखञ‫؛‬ୃଜৄ೺সऋ๔Ⴋऔोऽखञ‫ٹ‬ഥਮফ২൳সપ‫ٹ‬ഥਮফ২ୃଜৄ೺স๔Ⴋহ঵ૺશ൳স৞শ਋௜ുো੹೩঻਼ఝ੯৞১য൳স৞ৈೡ঻਼ఝ੯৞जभ౎भ൳স৞૔୧௽ऋः঻਼ఝ੯৞৞଺಼঻਼ఝ‫ق‬পං‫؞‬ໄඕ‫ك‬੯৞ഥਮ੪ফ২೷௭স৞ୃଜ൳সহਜાୃଜॳকজॸॕ‫؞‬঎ছথॸॕ॔ఉਊরૃपेॊନ൬স৞়‫ؙؙؙ‬ੑ৞৵‫ؙؙؙ‬ੑ‫ؙ‬ഥਮফা঩‫ؚ‬ഥਮফ২຀ધ঴ુ৊൳স੻৩ভ‫؞‬ଟਪ੻৩ভऋ৫ಈऔो‫ؚ‬ஃਛহ঵भଦীपणःथଟ৮औो‫ؚ‬ਨਲ੊ુ৊൳সভषணடखऽखञ‫؛‬7়‫ؙؙؙ‬ੑ৞੯৞຀ધ঴ୃଜॳকজॸॕ഼ચ৅਀ভ৞ऴोँःઐ૴৞‫ٹ‬ഥਮফ২ৰ઱হ঵়‫ؙؙؙ‬ੑഥਮফ২ष೷௭স৞৞手鎌中菅田

柳 谷

本塚

吉村

原佐 藤

秀智江子

裕弘光亨重弘司樹廣道

正様様様様 ︵千葉県︶

様様様

大備中央自治会
はちまるポケットより‫ؙ‬ञऎऔ॒भओఞહँॉऋधअओकःऽखञ‫؛‬৉ୠૣකহ঵दથ஍पણ৷औचथःञटऌऽघ‫؛‬ഥਮফা঩‫ع‬ഥਮফা঩ਭહী⋇মভषभఞહসपणःथम‫ؚ‬ਚ੭ઘ১पेॊఞહস‫ؙ‬ඓ௾ऋਭऐैोऽघ‫؛‬⋈ఞહ঻ओমযभഅဍभुध੽੡ಉ॑ൕൗखथःऽघ‫؛‬

地域共生社会の実現に向けた『我が事・丸ごと』の地域づくり『ともに生きる豊かな地域づくり』は、みなさまからの会費に支えられています঳ಹভા਼ఝ॑౐ਜ਼धघॊভ৩਼ఝ৞‫ق‬ফ৑‫ك‬଻য‫ؚ‬ভ঺‫ؚ‬হ঵ਚ঳ઠ৞੮৬‫঺ؚ‬ভૣක১য঳ઠ৞එஃভા ಉ॑౐ਜ਼धघॊভ৩੮৬ভા ಉ॑౐ਜ਼धघॊভ৩

礼文町社会福祉協議会では、地域福祉の推進を目的とした事業を展開しておりますが、その財源は公的な補助金・受託金とともに『住民会員制度』に支えられております。
福祉は、高齢者や障害者だけではなく、住民全員が安心して暮らせるためのものです。

‫౎ٮ‬৘঴੨ेॉૡোऔोथऌञाऩऔऽु‫ؚ‬঳ಹভાभವোपणऌऽखथम‫ؚ‬૚ঽ੘ভ૽৩‫ؚ‬ྉশऔ॒‫ؙ‬ऋओঽ୧॑௰ਖखऽघभद‫ؚ‬ओੈৡ॑उൢःखऽघ‫؛‬

様様様様様

令和2年度
賛助会員のご紹介㈲松田興業 様船泊漁業協同組合㈲北泉工業 様民宿 海憧 様高道建設㈱ 様㈲開成運輸 様㈲柳谷建設 様藤建設㈱礼文支店
礼文石油㈱ 様
稚内信金礼文支店
北野建設㈱ 様㈱うーにー 様㈲川岸組 様香深漁業協同組合㈲小坂商店 様協進運輸㈱ 様宗谷バス㈱礼文営業所㈲川村工務店 様
和泉 優 様

令和2年度
団体会員のご紹介

仏教連合会 様

ご協力︑ありがとうございました০ফ২ुेौखऎउൢःःञखऽघ

礼文町社協広報紙

社協

れぶん

令和3年4月 第55号
【発行】礼文町社会福祉協議会

社会福祉法人

礼文町社会福祉協議会〒097−1201
礼文郡礼文町大字香深村字ベッシュ961番2

0163−86−2003

TEL
FAX 0163−86−2004
E-Mail rebun80@bz04.plala.or.jp

社協のホームページ 礼文町社会福祉協議会

8