82020
No.1221

特集

環境学館いずみ
命を守るための水害対策
新型コロナウイルスに関するお知らせ 等

再び感染が拡大しないよう感染防止の3つの基本にご協力をお願いします。

1．身体的距離の確保
お断り

2．マスクの着用

新型コロナウイルスの影響で、紙面に掲載したイベント
等は、中止又は内容が変更になる場合があります。

3．手洗い

最新情報は市ホームページ
をご覧ください。

I Z U M I

所在地

泉町 3 - 25 - 1

開館時間

午前 9 時30分〜午後 5 時15分

Since 2 0 0 2

休 館 日 月曜日・祝日・年末年始

特集

問 環境学館いずみ ☎ 2 8 4・7 1 1 5

県内でも珍しい環境学習に特化した施設

環境学館いずみ
平成14年に泉町で開館した環境学館いずみは、今年で18年目を迎えます。
いずみの名称は知識が泉のようにあふれるイメージと泉町にあることが由来となっています。
環境学館いずみでは、環境に関する様々な学習の機会を提供しています。

施設の特徴
1 太陽光発電システム

2 雨水再利用システム

・下水
3 古民家の建築材料
汚泥再生レンガの活用

入口付近にある発電状況が分かる
入口付
入口
入
口付
口
付近
近に
近にあ
にあ
に
ある
る発
る発電
発電状況が
発電
電状況
状況
状況が
況が
が分
分かる
分か
かる
か
る
モニター
モニ
モニタ
モ
ニター
ニタ

屋根に84枚のパネルがあり、最大

雨水を２万ℓまで地下の貯水タン

新潟県寺泊町の古民家の建築材料

で１時間当たり10kW発電します。

クに貯め、トイレ洗浄水や散水にを展示室の梁や柱に、下水汚泥再余剰電力は売電しています。

再利用しています。

生レンガを床に使用しています。

2020.08

Sakado2い ず み のボランティア

いずみはたくさんのボランティアにご協力いただき運営しています。
いずみ運営ボランティア・花のボランティアは随時、ミツバチボランティアは年に１回募集しています。

1

2 いずみ花の会

3 ミツバチボランティア

環境学習施設の拠点として、わいずみ敷地内の花壇の管理、苗ミツバチの飼育や各種事業の企

かりやすく楽しい環境学習が実の育成、毎年行われている花の画や運営に携わっています。飼施されるよう、各種事業の企画

フリーマーケットへの参加など

育では巣の管理から蜜の採取まや運営に携わっています。

が活動の中心です。

で一通り行っています。

いずみ運営ボランティア

環境 を 守りたい という 仲間といるだけ で 幸せ

INTERVIEW

いずみ運営ボランティア 年目

稲 垣 喜 弘 さん

18

ボランティアになったきっかけ

ボランティアを考えている方へ

平成14年（2002年）の49歳のときに、
環境学館

いずみはボランティア主動で運営していて、いずみが開館することを知り、ちょうどそのと

提案すると企画が通ることがあります。
自然観察会

きに会社の環境部門に配属になり、動植物の調は平成21年（2009年）にボランティアの提案で始め、査や自然保護活動、また、それを支えるボラン

大盛況で今でも続いています。
そういうことをや

ティア活動の勉強がしたくて参加を決めました。

らせてくれるのはとてもすごいことだと思います。

活動の内容のやりたいこと、好きなことを選んでやればい

ボランティアはあくまで任意の活動で、自分自然観察会のサポートや、毎月１回の運営会

いので、あまり構えずに入ってきてください。

議で、講座の担当の確認、イベントや新しい講

内容も講座のサポートが主体で難しいことはな座の内容などを話し合っています。また、年にく、すぐに馴染めると思います。

２〜３回程度自然観察会や理科教室の講師をしやり終えると達成感もありますし、環境を守ています。現在は、有志で150ページ程度の自りたいという同じ意識をもつ仲間といるだけで然観察会の冊子作りも進めています。

何となく幸せです。

施設案内

魚展示コーナー
高麗川の魚を飼育・展示しています。

実習室
情報コーナー

事務室

トイレ

展示室

実習室
実験や工作の講座を行う部屋で、学校の理科室に似ています。

展示コーナー
環境に関するパネル等を常設展示し
ています。

学習室
倉庫

学習室
情報コーナー
図書・蔵書数約600冊（貸出し期間2週間）

3

Sakado 2020.08

プロジェクター等を使って、環境に関する講座や教室を行う部屋です。

※施設で定める新型コロナウイルス感染防止策を守ってご利用をお願いします。

全国初！

坂戸市は自治体としては全国で初めて、ミツバチの飼育を始めました。
平成25年から始まったこのプロジェクトは多くのボランティアに支えられ、協働で進めています。

ミツバチ を飼 う ことで⁝市の自然環境が1 分かる

安全安心な野菜や2 果物ができる

自然の恵みハチミ
3 ツが採取できるミツバチは環境の変化に敏

私達の食料の３分の１を支

ボランティア活動を通し、感な生き物で、環境指標生物

える植物の受粉に、ミツバチ

養蜂やハチミツの販売を始めとも言われています。ミツバチが関わっているといわれ、ミた方もおり、ふるさと納税のが元気に飛び回るまちは、そツバチと共生する活動が、安返礼品にもなっています。今

れだけ豊かで健全な自然環境

全安心な野菜や果物を育てる

後、ハチミツが市の特産物にがある証といえます。

下支えとなっています。

なることも期待されています。

花を咲かそう ミツバチ 恩返 作戦
したちへの

花いっぱいのまちづくり

ミツバチへの恩 返しとして、庭やプランターへ 花を植えましょう

季節折々に咲く花々はミツバチたちにとって命をつなぐリレーです。

蜜源の増加

自然を豊かにしてくれるミツバチたちのために、蜜源を増やしてみませんか。

ハチミツ
採取量の
増加

いずみ

令和元年度

講座

パック de 石けん

環境に関する様々な講座や実習などの一部を紹介します。9 月の講座はP20をご覧ください。

講座回数

104回

毎月広報で

参加人数

を
参加者 募集! !

1,473人（ＥＭ入り）

廃食油リサイクル
粉石けん作り理科教室

自然観察教室牛乳パックを使った固形
石けん作り。幅広い用途で使えます。

いずみの粉石けんは汚れ落ちが良いと評判です。
石けん２kgを持ち帰れます。

実験等を通して毎月テーマを変え、環境問題を考えます。

ふるさとの川、高麗川にいる魚や鳥、花や虫たち
を季節ごとに観察します。
2020.08

Sakado

4

あ

い

えひめAI

地域のみんなで使って川や海をキレイにえひめＡＩには乳酸菌、酵母菌、納豆菌が豊富

愛媛県産業技術研究所で開発されたに含まれています。これらの菌は、ヨーグルト、
ドライイースト、納豆と、いずれも市販の食品

環境浄化微生物中に含まれているため入手しやすく、簡単に殖やすことができます。

使 用 例

使い方はあなた次第！

使ってみて
びっくり！

生活の中の様々な場所で役立ちます！

作物の生育促進・消臭・汚れ落とし・ヌメリ取り・発酵促進

鉢植え、野菜・果物に

ワンポイント

排水口・排水管に

水質向上

講座予定

排水管を通る微生物たちが汚れを食べて増殖し、汚れの減った生活排水とともに川に流れることで、それをエサに川の生き物が増え、生態系が循環し川や海をきれいに！

いずみ

イベント

生ごみに

いずみ
DAY

油汚れに

えひめＡＩを作ろう！

時間

回

月日（曜）

回

月日（曜）

午前10時〜正午

1

5

持ちもの

2

２ℓのペットボトル
１本（フタ付き）、
筆記用具

3

8月30日（日）9月15日（火）10月 8日（木）11月18日（水）12月18日（金）
1月14日（木）2月17日（水）3月19日（金）4

6
7
8

子どもグッズフリーマーケット

毎年５月に実施されるいずみDAYは、環境やエコについて考えてもらおうという楽しい催しです。こどもグッズや花のフリーマーケットをはじめ、工作やソーラーおもちゃ体験、
リサイクル家具展示販売、ハチミツ搾り体験・販売など、盛りだくさんの内容で皆さんをお待ちしています。
花 のフリーマーケット

リサイクル家具展示販 売
5

Sakado 2020.08

工作 体 験コーナー

ハチミツ搾り体験
いずみDAYと秋の２回、いずみで育てているミツツ
バチの巣からとった搾り
たてのハチミツをその場場で販売します。
ハ チミツ 搾 り 体験問

防災安全課（内線219 ）命 を守るための 水 害対策
スマホでかんたん！災害情報を素早く入手

坂戸市防災アプリ 無 料
防災対策の１つとしてダウンロードをお願いします

iOS版

Android版

防災行政無線やさかろんメール等に加え、このアプリからも様々な防災情報を配信していきます。
防災行政無線が聞き取りにくい場合でも、アプリで放送内容を文字や音声で確認できます。

通知機能

地図表示機能リンク機能

防災行政無線の放送や気象情報、災害時には避難情報
や避難所の開設情報などを通知します。

地図上で避難所の位置や開設状況、現在地から避難所までのルートなどを確認できます。

ア プ リ か ら 気 象 庁 などのホームページにアクセスでき、災害時に必要な情報を簡単に入手できます。

県管理河川の洪水浸水想定区域等が公表

表示例

市内を流れる飯盛川や葛川などの中小河川についても、浸水が想定される区域が新たに「水害リスク情報図」
として示されました。
詳しくは県ホームページをご確認ください。
なお、公表された内容は、
今年度発行の防災マップ改訂版へも掲載します。
県ホームページ

堤防決壊箇所の本復旧工事が完了

工事現場写真（７月15日現在）

令和元年東日本台風では、越辺川の堤防（川越市平塚新田）決壊に
より広範囲が浸水しました。
越辺川を管理する国土交通省荒川上流河川事務所は、２月から堤防の補強対策を進めるため、本復旧工事に着手し、７月に工事が完了しました。
2020.08

6DNDGR

6

水害時 の 一時的 な 避難所 を 増やします
令和元年東日本台風にていただいた「避難者が多く避難所に入れなかった」、「なぜ、一番近い避難所に避難できないのか」などのご意見を踏まえ、新型コロナウイルス感染症等の対策にも万全を期すために、新たに水害時の避難所を増やします。

多くの避難者を受け入れます

新型コロナウイルス等感染症を踏まえた避難所対処事項

避難所となる各施設は、従来利用する
体育館以外にも、教室や集会室など、施避難所の過密防止設全体を使用し、より多くの避難者を受

避難所の衛生管理及び避難者の健康管理の徹底

け入れます。

避難所スペース及び新たな避難所の確保

また、新型コロナウイルス感染症等の対策として、右記の対策をしていきます。

避難者自身の感染予防・感染拡大防止措置の理解と協力
感染が疑われる避難者への適切な対応

水害時の一時的な避難所とは• 今まで避難所としていなかった公共施設も、新たに水害時のみ一時的に避難所として利用します。
• 洪水浸水想定区域内にある施設も、想定される浸水の深さよりも上階の安全な場所を利用します。
• 区・自治会ごとの避難所については、市ホームページをご覧ください。
• 指定された避難所以外へ避難することもできます。状況に応じて、避難しやすい施設へ避難してください。
• 浅羽野小・中学校、浅羽野公民館、片柳小学校、北坂戸公民館は、周囲の状況を考慮した結果、水害時には使用しないこととしています。

水害時の避難所一覧
地

区

一時的な避難所（増設）

三芳野

三芳野小学校

三芳野公民館、上谷小学校

勝呂

勝呂小学校、住吉中学校

勝呂公民館

坂

戸

（石井市営住宅、
若葉台マンション、栄、鶴舞を
含む）

7

指定避難所

入

西

大

家

合

計

6DNDGR 2020.08

中央公民館、文化会館ふれあ、坂戸小学
坂戸中学校、坂戸ろう学園、千代田小学校、文化施設オルモ（２階以上）、旧北坂

校、南小学校、千代田中学校

戸小学校（２階以上）、桜小学校（２階以上）、桜中学校（２階以上）、千代田公民館

入西小学校

大家小学校、若宮中学校、城山公民館、
城山学園
13施設

入西地域交流センター（2 階以上）、サンテ、
西清掃センター（2 階以上）さかど (2 階以上）

大家公民館

15施設

新型

コロナウイルスに問関する お知らせ市民健康センター ☎ 284・1621〜自分をまもり、大切な人をまもり、地域と社会をまもるため〜

アプリのインストールをお願いします
厚労省

厚生労働省

新型コロナウイルス
接触確認アプリ

接触確認アプリCOCOA 無 料

COCOAは、新型コロナウイルス感染症の陽性者と接触した可能性について、通知を受け取ることができる、スマートフォンのアプリです。
個人情報や位置情報が必要ない

サポートを早く受けられる

利用者本人の同意を前提に、スマートフォンの利用者は、陽性者と接触した可能性がわかるこ

通信機能を使用して、個人情報の収集や位置情とで、検査の受診など保健所のサポートを早く報を利用することなく、新型コロナウイルス感受けることができます。利用者が増えることで、染症の陽性者と接触した可能性がある場合、通感染拡大防止につながることが期待されてい知を受けることができます。

ます。

埼玉県

登録した施設・イベントに感染者がいたことが分かったとき、県から注意喚起の通知が届きます。

問LINE コロナお知らせシステム
埼玉県感染症対策課☎ 048・830・7502
イメージ図

積極的にご利用ください
多くの事業者・市民がこのシステムを利用することで感染拡大防止効果が高まります。事業者の方は県への登録を、利用者の方は施設等に掲示さ濃厚接触した
可能性のある方

利用者※市公共施設へも二次元バーコードを設置しています。

利用の流れ

詳しくは、県ホームページをご覧ください。

施設等でコード読み取り

2⑤利用者が陽性だった場合ＬＩＮＥで通知れている二次元バーコードをスマートフォンで読み取るようお願いします。
④コード読み取り

施設

店舗

イベント

LINEで通知

不特定多数の方が利用する県内

その施設等を訪れた方が陽性者③入口等にコードを掲示の施設や店舗、イベント会場等にになった場合、濃厚接触した可能②コード発行

二次元バーコードを掲示し、訪れ性のある方に対して、注意喚起のた方に読み込んでもらいます。

通知を LINE で送ります。

事業者

埼玉県
①登録手続
2020.08

6DNDGR

8

新型コロナウイルスに関するお知らせ

申請 は お済み ですか？
特別定額給付金※詳しくは、市ホームページをご覧になるか、担当までお問合せください。

対象となる方は お早めに申請をお願いします。

申請期限

小規模事業者等臨時給付金

8月21日（金）

期限（消印有効）までに申請をされなかった場合は、申請を辞退したものとみなします。まだ申請が済んでいない方へは、７月上旬に通知を送付しています。
対

象

対

４月27日現在、市の住民基本台帳に記録されている方（外国人含む）

個人

市内在住の事業主で主たる収入が事業収入であり、税申告で事業所得を申告している方

法人

市に法人市民税申告をしている法人

象

一部抜粋

申請期限

8月31日（月）※いずれも令和２年４月７日以前から事業を開始していること

給付額

一人 10 万円

給付額

一人 10 万円 複数店舗の場合

申請方法

郵送又は電子申請

申請方法

郵送又は電子申請

問合せ

臨時給付金室 ☎ 282・5566

問合せ

商工労政課 ☎ 227・9666

20万円

新型コロナウイルスの影響で納税が困難になった方へ納税の猶予制度があります

問合せ

国税局猶予相談センター ☎ 0120・948・249
川越税務署 徴収部門
（自動音声案内）☎ 235・9411

新型コロナウイルス感染症の影響により、事業等に係る収入に相当の減少があった方は、納税者の申請により、原則１年間、国税の納付を猶予することができるようになります。詳しくは、国税庁ホームページをご覧になるか、お問
合せください。※市税についても同様の制度があります。詳しくは、納税課（内線258）までお問合せください。

新型コロナウイルスの影響で中止するイベント
月

イベント名
場 所
問合せ
下水道の日イベント
石井水処理センター
坂戸、鶴ヶ島下水道組合☎283・1101
9月
第2回坂戸のまつり
文化会館ふれあ及び周辺路上等 社会教育課（内線582）
第49回坂戸市戦没者追悼式
入西地域交流センター
福祉総務課（内線412）
坂戸市敬老会
文化会館ふれあ
高齢者福祉課（内線432）
10月 地区市民体育祭
各小学校等
各公民館・入西地域交流センター
第20回坂戸よさこい
文化会館ふれあ大駐車場ほか 商工労政課（内線347）
公民館・入西地域交流センター文化祭 各公民館・入西地域交流センター 各公民館・入西地域交流センター
第17回さかど産業まつり
市民総合運動公園
商工労政課（内線345）
坂戸市産業展
市民総合運動公園
商工労政課（内線345）
市民総合運動公園
環境政策課（内線364）
11月 第17回坂戸市環境展
福祉であいの広場
勝呂公民館
障害者福祉課（内線417）
第17回坂戸市芸術文化祭
文化会館ふれあ
市民生活課（内線314）
坂戸市民チャリティマラソン
市民総合運動公園
スポーツ推進課（内線595）

新型コロナウイルス感染症に関連した

問

不当な差別をなくしましょう
さいたま地方法務局川越支局 ☎ 243・3824

新型コロナウイルス感染症に関連して、感染者・濃厚接触者・医療従事者等に対する誤解や偏見に基づく差別は決してあってはなりません。法務省では、
不当な差別等の被害にあった方からの人権相談を受け付けています。

一人で悩まず、相談してください

平日 午前 8 時30分〜午後 5 時15分

1 様々な人権相談

2 いじめ・虐待など子どもの人権相談

3 家庭内暴力など女性の人権相談

4 インターネットでも人権相談

みんなの人権110 番 ☎ 0570・003・110
女性の人権ホットライン ☎ 0570・070・810

9

電話受付時間6DNDGR 2020.08

子どもの人権110 番 ☎ 0120・007・110
インターネット受付 インターネット人権相談

補正予算

新型コロナウイルス感染症対策

市議会７月臨時会において、一般会計（第２号）の補正予算が議決されました。補正予算では、新型コロナウイルス感染症対策として、
問

市政推進上緊急を要する10事業の経費について予算化しました。
財政課（内線 1 54 ）

市独自

生活困窮者
01 自立支援事業

補正額

7 4,867 2
億

万

予算額
千円

万

千円

予算額

千円

千円

坂戸鶴ヶ島医師会に対する、
不織布ガウンを購入するための助成に要する経費
市民健康センター ☎ 284・1621

福祉総務課（内線 4 1 4 ）

市独自

03 学 校 給 食 費

04 小中学校管理費

616

万

生活困窮者の相談件数が増加した
ことに伴う、包括的な相談支援等を実施する支援員の増員に要する経費

市独自

予算額

123 8

問

416億7,794 4万問

補正後予算額267 7

02 保健衛生総務費

予算額

万円

2,234

05 学校支援員配置事業
予算額

万円

2,530

万円

８月に学校給食を提供することに伴い、給食調理員の熱中症対策として購入するファン付きの調理服に要する経費

小中学校各教室へ換気用サー
キュレーターの配備や、中学３年生を対象とした学習用アプリの導入等に要する経費

学校再開に伴う、教職員の支援をする校務支援員及び学習支援員の配備に要する経費

問

問

問

教育総務課（内線 5 6 9 ）学校教育課（内線 5 7 5 ）

市独自

災害時における新型コロナウイルス等の感染症対策のため、新たに災害用備蓄品の追加整備を進めます。

予算額

追加整備する
災害用備蓄品5,940 2万

これまでの環境

防災安全課（内線 2 1 9 ）● 非接触式温度計● 自動ラップ式トイレ

予算額● マスク、消毒用ハンドジェルな
どの衛生用品など

4 8,764
億

問

GIGA
スクール
構想とは

千円

● 避難所用間仕切りテント

07 小・中学校コンピュータ整備事業
休業が続いた小・中学校において、国のGIGAスクール構想の実現に向けた、学習用端末等（タブレットパソコン）の購入を進めます。

問

06 災害用備蓄品等整備事業

学校教育課（内線 5 7 7 ）

学校教育課

万円

（内線 575 ）１人１台の学習用パソコンと高速大容量のネットワーク環境を一体的に整備し、多様な子どもたちを誰一人取り残すことな
く、一人一人の個性に合わせた ICT 教育の実現を目指す構想

1人 1台 端 末 の 環 境

一斉学習

教師が電子黒板等を用いて説明する（子ど学びのもたちの興味関心意欲を高めることはできる）

深化

個別
学習

全員が同時に同じ内容を学習する（一人一人の理解度等に応じた学びは困難）

協働
学習

意見を発表する子どもが限られる

学びの 学びの転換

教師は授業中でも一人一人の反応を把握できるので、双方向型の一斉授業ができる
一人一人の状況に応じた別々の内容が学習でき、個々人の学習履歴を記録できる
子ども同士で、お互いの考えをリアルタイムで共有し、双方向及び多様な意見交換ができる

2020.08

Sakado 1 0

特別定額給付金の対象とならない新生児の保護者へ

予 算 額

08 新生児特別給付金
対

象

5 万円

第２子以降1人につき

対

象

いずれかに
該当する方

申

市から送付する申請書に必要事項を記入のうえ、必要書類を添付し郵送※受給資格のある方には８月上旬以降、申請書を送付します。

予 算 額

申請場所

①令和2年6月分の児童扶養手当が支給された方（申請不要）②公的年金等を受給しており、児童扶養手
当の受給を受けていない方③児童扶養手当を申請していない又は支給停止となっているが、新型コロナウイルス
感染症の影響を受けて家計が急変するな
ど、収入が児童扶養手当を受給している方と同じ水準になっているひとり親の方

必要書類

学校教育課又は各小・中学校①申請書 ②同意書 ③印鑑④振込先口座番号等が分かるもの⑤令和２年１月２日以降に坂戸市に転入された方は、令和２年度住民税課税（非課税）証明書⑥児童扶養手当を受給している方は、児童扶養手当証書の写し⑦失業又は減収を証明できる書類（令和２年１月から６月の給与明細書等。失業等の方は、雇用保険受給資格者証明書等、失業年月日及び退職理由の分かるもの）※申請書、同意書は学校教育課、各小・中学校にあります。
また、市ホームページにも掲載しています。
※税の申告をしていない方は認定できませんので、事前に申告を行ってください。

11 Sakado 2020.08

千円

子育て支援課（内線 4 29 ）基本給付に加えて、条件に該当する方への追加支給

5万円

給付額

１世帯

対

左記①②に該当する方のうち、新型コ
ロナウイルス感染症の影響を受けて家計が急変し、収入が減少した方

象

共通事項

申

請

左記②③に該当する方及び追加給付に該当する方は申請が必要となりますので、子育て支援課へお問合せいただくか市ホームページをご覧ください。

※児童扶養手当等各種現況届にも案内を同封しています。

家計が急変した世帯への学用品費等の就学援助

象万２ 追加給付

3 万円加算新型コロナウイルス感染症の影響により、自己都合によらない失業又は減収により世帯収入が大幅に減少した世帯で、昨年の所得に今年の減収状況を加味した金額が認定
基準内の世帯

9,366 4

申請期限 令和3年2月28日
（日）

予 算 額

10 小・中学校就学援助
対

請

申請期限

489 4
万

問

市独自

10万円

問

１世帯

臨時給付金室（内線 1 36 ）新生児1人につき条件を満たしたひとり親世帯へ

給付額

千円

給付額

09 ひとり親世帯臨時特別給付金
児童扶養手当を受給している

万申請期限 送付する申請書に記載

令和２年４月28日から12月31日までに生
まれ、出生から申請日まで継続して坂戸市に住民登録がある子どもの保護者で、令和２年４月27日から申請日まで継続して坂戸市に住民登録がある方

１ 基本給付 ひとり親世帯等の方への支給4,535 7

問

市独自

学校教育課

千円

（内線 5 74 ）

8月31日（月）

援助額
区

分

小学生

中学生

条

件

１年生で、
その年度の４月１日現在

新入学児童生
徒学用品費等

51,060円 60,000円 認定されている又は新入学予定者

学 用 品 費11,630円 22,730円 全学年

通学用品費

2,270円

2,270円 １年生以外の学年

校外活動費

1,600円以内

2,310円 遠足などに参加した場合の交通費 ･ 見学料（実費）(宿泊を伴うもの)

3,690円

6,210円 動に参加した場合の交通費 ･ 見

修学旅行費

かかった費用の一部

学校給食費

給食費全額

(宿泊を伴わないもの)

校外活動費

医

療

費

で、入学前に認定されていること

以内

以内

林間学校など宿泊をする校外活

以内

学料
（実費）

修学旅行に参加した場合※1※ 1 学校保健安全法で定められた病気の治療費の一部※ 生活保護受給者は、修学旅行費・医療費のみの援助になります。
※ 生活保護受給者以外の方の医療費については、こども医療費（又はひとり親家庭等医療費、重度心身障害者医療費）で受診してください。

新 型 コロナウイルスの 感 染 拡 大 に伴 う

個人向け「支援制度」
窓口

名

称

小学校休業等対応支援金

概小学校等の臨時休業等で就業できなかった保護者へ
の支援金
●
●

新型コロナウイルス感染症

国

対応休業支援金・給付金

要

令和2年2月27日〜3月31日まで 1日当たり 4,100円
令和2年4月1日〜9月30日まで 1日当たり 7,500円

事業主の指示により休業し、その休業に対する休業手当を受けることができない労働者への給付金● 休業前賃金の 8割（日額上限11,000円）● 対象は、
中小企業の労働者

問合せ
学校等休業助成金・
支援金、
雇用調整助
成金コールセンター☎ 0120・60・3999
新型コロナウイルス
感染症対応休業支援金・給付金コールセンター☎ 0120・221・276

まかな

学生支援緊急給付金

アルバイト収入により学費等を賄っている学生等で、収入の大幅な減少などで、大学等での修学継続が困
難な学生への給付金在学する学校

学生 1人 当たり10万円（住民税非課税世帯20万円）● 対象は、大学・短大・高専・専門学校●

市独自

児童扶養手当受給者及び就学援助準要保護世帯臨時給付金

児童扶養手当受給世帯及び就学援助認定世帯を支援

1世帯当たり 5万円（生活保護受給世帯を除く）
児童手当受給者（特例給付を除く）を支援

子育て世帯への臨時特別給付金

市独自

子育て支援課（内線 4 2 2 ）対象児童 1人当たり 1万円

妊産婦が健診等に行く際の感染リスクを避けるための移動手段の確保

マタニティタクシー利用料金
助成事業

容：タクシー券の配布（初乗り運賃相当× 40回分
※20,000円分）● 対
象：4月以降に母子健康手帳の交付を受けた方●

内

市民健康センター☎ 284・1 6 2 1税に関する徴収猶予

市

市・県民税、軽自動車税
固定資産税・都市計画税
国民健康保険税

対税に関する減免①・②① 市・県民税② 固定資産税・都市計画税③ 国民健康保険税

保険料に関する徴収猶予・減免① 後期高齢者医療保険料② 介護保険料

象：令和２年２月１日以降の１月以上の収入がおおむね20%以上減少し、一時に納付できない方

対象

③
対象

生活保護を受けることとなった方（①・②）、所得が皆無となったため生活が著しく困難となった方（①）① 課税課（内線269）

世帯の主たる生計維持者の収入が減少し、一定の要件に該当する方③ 健康保険課

その他

個人向け
緊急小口資金・総合支援資金（特例貸付）② 課税課（内線279）（内線 4 9 2 ）① 健康保険課
対

象：世帯の主たる生計維持者の収入が減少し、一定の要件に該当する方（内線 4 3 9 ）② 高齢者福祉課（内線 6 3 4 ）

離職又は休業等に伴う収入減少により住居を失うおそれがある方に一定期間家賃相当額を支給（支給上限あり）

住居確保給付金（家賃）納税課（内線 2 5 8 ）象：離職や廃業後2年以内の方、離職や廃業と同程度の状況にある方● 支給期間：
原則3か月（最長9か月）●

対

自立生活サポートセンター☎ 283・1112

一時的に資金が必要な方、生活の立て直しが必要な方への資金貸付●●

緊急小口資金 貸付上限額 20万円以内
総合支援資金（生活支援費）※原則3か月以内
単身：月15万円以内、2人以上：月20万円以内● 今後、支援制度の内容に変更等が生じる場合があります。 ● 市の問合せ ☎ 283・1331（代表）

社会福祉協議会☎ 283・15 9 72020.08

Sakado 1 2

食事
横並び

×

×

大皿は避け、料理は個々に

〇

家の中

対面 ×

帰宅後まずは手や顔を洗う

持ち帰りや出前も活用● お酌、
グラスやお猪口の回し飲みは避けて

外出

帰宅後
できるだけ
すぐに着替える

新しい

生活様式
まめに
手洗い

手指消毒

筋トレやヨガは自宅で動画を活用

咳エチケットの 徹底

1 人、少人数ですいた時間に● 展示品の接触は控える

すいた時間、場所を選ぶ● レジ並びでは前後にスペース● 計画をたてて素早く済ます

公共交通機関での会話は控えめに

徒歩や自転車も利用● 通販も利用● 電子決済の利用

買い物

働き方
時差通勤でゆったりとオフィスはひろびろと
1 3 Sakado 2020.08

会議はオンライン

対面での打ち合わせは換気とマスク

名刺交換はオンライン

テレワークや
ローテーション勤務

問 市民健康センター ☎ 2 8 4 ・1 6 2 1

子育て包括支援センター

サポートルーム
ご活用ください
保健師

助産師

栄養士

市民健康センターに併設されている
母子保健専用のお部屋です。

妊娠・出産・子育てを切れ目なくサポートできる
よう、母子保健に関する専門的な知識を持った
職員が相談支援を行っています。

歯 科
衛生士

身近に頼れる人がいないなど、不安を抱えながら過ごしていませんか？こんなこと聞いても良いのかな？と一人で悩まず
お気軽にご相談ください。
こんな

サービスを
行っています

母子保健推進員が伺います

すこやか親子見守り訪問対象

４か月未満の子どものいる全ての家庭

育児や産後の健康相談・母乳相談を受け付けます。また、地域の子育てに関する情報を提供します。
※出産後、妊婦健康診査助成券についている出生連絡票（はがき）を速やかに提出してください。

対象者には個別に連絡します

乳幼児健診未受診者訪問対象

乳幼児健診を未受診の子ども

子どもの成長発達を確認する
ためには乳幼児健診がとても重要です。

地域で安心して妊娠・出産・育児ができるよう、保健師・母子保健推進員とは？ 看護師の資格を持った推進員がお母さんの育児サポート活動をしています。お気軽にご相談ください。

すこやか親子見守り訪問を受けたお母さんの感想
病院の２週間健診もありますが、新生児を連れての外出が困難な時期に、訪問していただけることは親子の負担が少なく、大変助かりました。
経験豊富な専門職の方が話を聞いてくれたり、アドバイスをしていただ
けるので心強かったです。また、順調に育っているか心配だと伝えたと
ころ、体重計を持参し計測してくれたことで安心できました。

ひろみ

原 裕 美 さんこう せい

孝 成 くん（1 歳6か月）

産後ケア事業
産後の体調や子育てに不安がある方などに、助産師のいる施設で専門的なケアを提供します。
母子で施設を利用し、落ち着いた気持ちで育児相談や授乳相談を受けることができます。
詳しくは今後市ホームページ等でベビーマッサージ教室 など今後様々な教室等を予定しています。 改めてお知らせします。

ママと赤ちゃんのおっぱい育児相談

2020.08

Sakado 1 4

ゆるキャラグランプリ参戦中！

販売場所：市役所３階広報広聴課に超高齢社会︑人口減少時代を薄桃（S 〜 3L）
紺（S 〜 3L）
灰（S 〜 3L）

市 民 記 者 レ ポ ー ト

紺（S 〜 3L）
桃（S 〜 M）
青（S 〜 LL）
深緑（S 〜 LL）
灰（S 〜 LL）

迎え︑一段と空き家が増えてい生日を迎えます。

るのです︒

空き家バンクや︑補助金制度

Tシャツ・ポロシャツに新たなデザイン、カラーを追加しました。

人口減少時代を迎えて

問広報広聴課︵内線１６５︶

ところで︑住まなくなった〝空

まず頭に浮かぶのが﹁空き家Tシャツ・ポロシャツを販売開始

超高齢社会

〝空き
坂戸の６千 戸というき家〟管理の道しるべとして︑解決に繋がりません︒要は適切バンク﹂の活用でしょう︒市がカラー・サイズー・サイズ

坂戸の空き家対策は県内上位

家〟の数字を皆さまは︑どう受どのような手法があるのでしょども・孫らと住むなどが考えら却する︑賃貸にする︑改築し子うか︒暫くの間︑管理する︑売

け止められるでしょうか︒
地域の環境︑治安上問題浮上
困ったことだ︱から一歩前へ

全国的に増え続け︑いま〝空きに管理されているか否かです︒

空き家情報を管理し︑その空きです︒

予防のための﹁相続おしかけ講
1968（ポケット付）〝空き家〟対策にどう向き合えばいいのか

全国の〝空き家〟は 万戸
市内にも６千 戸が存在
市民の皆さまが日頃︑目にする中で︑気になる社会現象の一つに〝空き家〟の問題があります︒

家〟の存在が全国で約 万戸近
では︑なぜ
〝空き家〟
が増えて

家の利用を希望する人に紹介す困ったことだというだけでは︑ れます︒

く︵総務省調べ・平成 年︶存いるのでしょうか︒それは日本

それは︑市内に限らず︑県内︑在し︑この 年間で倍増︑大き

人口減少時代を迎えていることな社会問題になっているのです︒ 社会が少子超高齢社会に突入し︑ る制度です︒住宅政策課が窓口
県内には約 万６千 戸︑市制度︑多世代同居住宅改修補助

さらに︑空き家改修の補助金

長い年月︑〝空き家〟が近くにあ

金制度︑老朽空き家解体費用のが背景にあります︒

あります︒〝空き家率〟
は︑全国

ると︑公衆衛生上︑治安上︑景〝空き家〟が内には︑６千 戸の％︒７ 〜８軒に １軒平均で助金制度の３本柱が揃っている

空き家バンクや改修︑解体補補助金制度などがあります︒の生活環境も悪化し︑地域経済が〝空き家〟が現実の姿なのです︒ 観上︑問題が浮上し︑近隣の方々
坂戸の〝空き家率〟
は ％と全国にもマイナスとなります︒

わが国では︑長い年月︑住宅

座﹂があります︒自治会やサロ

カラー・サイズ

してあげてください。

平均を下回っていますが︑８軒のは︑県内 市町村のうち坂戸市を含む一部の市町村だけです︒

難の時代が続いてきました︒そン会での開催を計画されてはい誕生し、今年４回目の誕

かろんの誕生日をお祝い

30 850200

強に１軒は空き家なのです︒

長い住宅入手難の時代を経てれが昭和 年︵ 年︶を境に︑かがでしょう︒

ユニークな試みでは︑空き家

団地の建設ラッシュなどで︑世43

1, 000850

12.3

問 広報広聴課（内線165）

INFORMATION

200

200

昭和 年を境に︑住宅過剰に

63︵市民記者 飯田康夫︶

1 5 6DNDGR 2020.08

43

帯数より住宅数が上回り︑そこ

ポロシャツ ￥

日々がんばっているさ

30

200 34

1, 300Tシャツ ￥

さかろんは2016年に13.6

公共下水道へ接続しましょう
問

下水道が使用できる区域の方は早期の接続をお願いします

坂戸、鶴ヶ島下水道組合業務課☎ 288・3361

下水道への接続にご協力ください

未接続世帯へ普及活動に伺います

下水道は、台所、トイレなどから出る汚水を衛生的に処理し、住環境を良好にする施設です。
しかし、せっかく整備した下水道も接続しなければ効果が発揮されません。下水道法では、下水道が使用できるようになったら、浄化槽は遅れずに下水道へ接続する
こと、くみ取りトイレは３年以内に水洗化することが義務付けられています。

当組合職員が戸別訪問での普及活動を実施しています。早期の下水道接続にご協力お願いします。

下水道への接続は指定工事店で下水道への接続は、当組合の指定を受けた「坂戸、鶴ヶ島下水道組合指定工事店」でないと工事ができません。

雨どいは汚水管へつなぐことができません
雨水を外の流しで流してはいけません。大雨の時
は、道路上のマンホール
や、宅地内の汚水ますか
ら汚水があふれてしまう
恐れがあります。

悪い例

×

雨どいを汚水管につなげて雨水を流してはいけま（ 雨どせん。宅地内の雨水い等）が汚水管に流れていないか確認しましょう。

×
坂戸市地図情報サイトｰ問「 e マップさかど」の公開を開始

情報政策課（内線172）

市が保有する情報を地図情報として掲載することで、調べたい施設や地域などを視覚的に分かりやすく確認できます。

主な機能
住所や電話番号などの属性情報の確認

ルート検索

住所検索

表示・非表示機能を使って情報を選択

市が公開する地図情報は、順次増やしていく予定です。
お持ちのパソコンやスマートフォンで
いつでもどこでも調べられます。
URL https://sakado.geogeo.jp/※画像はイメージです。
2020.08

6DNDGR 1 6

・活動日は︑
原則登校日全て︵学

子どもたちの交通安 全 を 見 守 り ま せ ん か ？

交通指導員を募集
募集人数 ８名程度校と調整し︑休むことも可︶◇特別指導・活動場所の相談可能
任 期 令和５年３月末まで障害のある方へ各種手当のお知らせ

Ａ又は精神障害者保健福祉手帳１級のいずれかに該当する在宅の方︵ 歳以上で新規に手帳を取得した方は対象外です︒︶
支給額 月額５千円︽共通事項︾※施設入所や病院に入院している場合は︑手当の支給が制限されることがあります︒※支給対象者・扶養義務者の所得制限があります︒

問障害者福祉課︵内線４１７︶又は新たに認定証が必要な方は８月以降も認定証が必要な方

りの医療費が高額になる場合︑入院や通院により１か月あたの方又は課税所得が 万円以
上 万円未満の世帯の方※ 歳未満の方については︑国民健康保険税を滞納している世帯には発行できません︒
限度額適用認定証とは？

限度額適用認定証を医療機関へ

問健康保険課︵内線４４５︶

自己負担限度額までとなります︒

費の支払いが所得区分に応じた申請できる方◇国民健康保険に加入している歳未満の方提示することで︑窓口での医療

７月末日までです︒

間は申請した月の初日から次の準負担額減額認定証﹂の有効期認定証﹂又は﹁限度額適用・標窓口にて手続をしてください︒

国民健康保険の﹁限度額適用

限度額適用認定証をご利用ください

入院や高額な外来診療を受ける際には者手帳１・２級︑療育手帳Ⓐ・

65

応募資格 次の①②全てに該当する方の方︵令和２年４月１日時点︶ ・交通安全教室での交通安全指選考方法 書類選考及び面接①市内在住で 歳以上 歳未満
導︑イベント等の歩行者の安②法令を遵守し︑健康で交通安
全に熱意のある方

問交通対策課︵内線３１９︶※申込書は︑交通対策課にあり口へ応募方法 申込書︑履歴書︵写

特別障害者手当対 象 重度の障害により︑日常生活で常時特別な介護が必
要な在宅の 歳以上の方
支給額 月額２万７千 円
障害児福祉手当対 象 重度の障害により︑日常生活において常時介護が必
要な在宅の 歳未満の方
支給額 月額１万４千 円
在宅重度心身障害者手当

全確保などます︒また︑市ホームページ

対 象 市内在住で身体障害真付︶を持参のうえ︑直接窓にも掲載しています︒

・年 回程度
謝 金

活動内容
◇通常指導
◇通常指導 １千 円︵１回に千 円︵１回につき１時間以上３時間以内︶◇特別指導つき 分以上︶・児童生徒の登校時間帯︵おおむね午前７時 分〜８時 分︶における安全の確保及び通学
指導※フルート︑オーボエ︑クラリ
ット︑ホルン︑トロンボーン︑

350◇国民健康保険に加入している

145

部活動等で使用する楽器の寄附のお願い
ご自宅に使用しなくなった楽
市立中学校では︑部活動等でチューバ︑ユーフォニウム︑ネット︑サックス︑トランペ

使用する楽器が不足しています

マリンバ等

器は眠っていませんか︒

ので︑その楽器を活用させてく育課へ提出し︑受入校決定後︑申込み 申請書を事前に学校教いただいた楽器は︑市立中学学校と受入日を相談し︑学校ださい︒
校の吹奏楽部の部活動等で活用

へ直接楽器を持参ジからダウンロードしてくだ※申請書様式は︑市ホームペー

します︒寄附者には︑受入校の演奏発表会等へ招待します︒
受付開始 ８月３日 〜

20

20

歳以上で住民税非課税世帯

1 7 6DNDGR 2020.08

690

70

600

500

さい︒

に触れることができました。今後も練習などで活用していきます。そして、
私たちのモットーである「心に響く音楽を」を奏でていきたいと思います。

10

内 容 状態が良好で修理等をドラムセットを寄附していただき、楽器体験などで多くの一年生がドラム

1040

問学校教育課︵内線５７４︶

住吉中学校吹奏楽部
生徒からのコメント

3

880

65

（月）

しなくとも使用できる楽器

70

70

20

20

持ち物

定員

内容

日時

申込み

費用

対象

場所

問合せ

枚

栄養士と電話相談 前年度の後期高齢者の健康診査結果で︑フレイルにポート︑マイナンバーカードなど︶※詳しくは︑市ホームページをご覧

該当する方︵対象者へ案内を送付︶

８月６日㈭〜 日㈭に申込書を同封の返信用封筒に入れて高齢者福祉課へ返送

自分の思いをうまく伝えられなく①８月 日㈫②８月 日㈬高齢者福祉課︵内線４３２︶

む生活を過ごしてもらうため︑様々ため

山荘②ことぶき荘

総合事業の制度︑利用者への接し方

館内特別清掃の８月 日︑９月６日・ 日 ・ 日・

創業塾

それぞれ申請の手続が必要です︒※各種受給資格を取得するためにはので︑窓口で手続をお願いします︒

該当者には８月上旬に通知します

引き続き受給することができません︒

提出がないと受給資格があっても況届﹂を提出する必要があります︒

受けている方は︑毎年８月中に﹁現療費支給制度・特別児童扶養手当を

児童扶養手当・ひとり親家庭等医

子育て支援課︵内線４２９︶

現況届の提出なページを用意し︑このノートを発行しました︒など※市の委託事業です︒ 同サー

栄養・

①城

老人福祉センター臨時休館なったときでも︑最期まで自身が望ングノート︶を配布◇私の伝えたいことノート︵エンディ

高齢者福祉課︵内線４３６︶

高齢者福祉課各種お知らせ

ください︒

対

日毎回日曜日９時 分〜 時 分

創業に役立つ知識を学ぶ坂

創業希望者︑創業の知識を学びたい方

戸市商工会☎ ・１３３１

6DNDGR 1 8

2020.08

愛のプレゼント
庶務課︵内線２１４︶◇市民健康センターへ マスク＝明治安田生命埼玉本部◇中央図書館へ 神道無念流免許状

２巻＝故齋藤福治
ご寄附をいただき︑ありがとうご
ざいました︒︵敬称略︶

慰霊と平和祈念の黙とう
庶務課︵内線２１４︶
世界の恒久平和を願い︑広島市及配 布 窓 口高齢者福祉課︑地域包括支◇総合事業における基準緩和型サービス事業研修会
９月 日㈮①管理者＝９時 分〜

事前に登録した方の戸籍謄本や住ビスの管理者や従事者に従事予定の・３１３６︶へ電話◇フレイル電話栄養相談
９月１日㈫〜 月 日㈪口腔について県栄養士会所属の管理

12

お知らせ
副市長に小塚氏
副市長に小塚満氏︵三光町在住︶

職員課︵内線２２４︶が７月１日付けで︑再任されました︒
び長崎市へ原爆が投下された時刻並

援センター︑各出張所・公民館︑中
人 冊︵数に限りがあります︶ 無料

上の方と家族 配 布 数

央図書館 配 布 対 象 市内在住で 歳以びに終戦記念日に一分間の黙とうを
お願いします︒◇広島市＝８月６日㈭８時 分◇長崎市＝８月９日㈰ 時２分◇終戦記
念日＝８月 日㈯正午

本人通知制度

民票の写し等を第三者に交付したと方※同サービスを運営する場合︑受※受付は 時〜 文化施設オルモ

正午②従事者＝９時 分〜 時 分

きに︑身元調査など他人の戸籍謄本

市民課︵内線３２９︶等を不正取得する事件の早期発見や第６次坂戸市総合振興計画の計画期間を１年間延長

新型コロナウイルス感染症の影響

政策企画課︵内線１３２︶
により︑次期坂戸市総合計画策定に①６名 ② 名無講が必須です︒

８月 日㈫〜９月１日㈫にＮＰ

費

Ｏワーカーズコープ坂戸いきいき︵☎料抑止のため︑交付した事実をお知らせする制度です︒

係る市民参画の実施が困難な状況となりました︒

本人︑本人と同一世帯の方︵住民基本台帳上同一世帯の方︶及び前述

そのため︑次期坂戸市総合計画の始期を１年間遅らせて︑令和５年度の方が来庁できない場合は委任状を申請者︵来庁者︶からの 年間とし︑第６次坂戸市総

持参した代理人

11500の本人確認資料︵運転免許証やパス

申日暮らしに役立つ情報

合振興計画の期間を１年間延長しま
す︒

30 20

問

11

場

対 11

1

対

16
内

13

申

内

30

1

30

対

定

11

30

15

OFXT

20

282

227

日

内 27 日

65

30

30

11

持

内

費

場

17

11

9

30

日

15

INFORMATION
10

広告

笑顔でつなぐ 躍動のまち、さかどスマートフォン決済で市税等を納付

県電子入札共同システムに参加している県市町等の共同受付です︶ 新 規
月 日㈫〜 日㈮ 更新申スマートフォンに決済アプリをダ〜 月 日㈮※建設工事のみ 月ムに登録のある事業所︶ 月 日㈮

請受付 ︵現在県電子入札共同システ

申請受付

ウンロードすることで︑市税等の納

都市計画税︑軽自動車税︑国民健康対象市税 等 市県民税︑固定資産税・申請を行い︑関係書類を県入札審査

県電子入札共同システムによる電子り県入札審査課に申請 更 新 申 請 方 法日㈭まで受付 新 規 申 請 方 法郵送によ

強化週間

全国一斉﹁子どもの人権 番﹂

人権推進課︵内線２３３︶
子どもが安心して︑気軽に相談できるよう専用相談電話を設置しています︒強化週間中は︑通常の相談時
間を延長します︒
８月 日㈮〜９月３日㈭８時 分〜 時︵８月 日㈯・ 日㈰は 時

擁護課☎ ・ ・３５０７

政治家の寄附の禁止
選挙管理委員会︵内線２１６︶
政治家︵候補者︑候補者になろうとする者及び現に公職にある者︶が選挙区内の方に対して寄附をすることは禁止されており︑お中元なども寄附禁止の対象となります︒
また︑政治家は選挙区内の方に対し︑答礼のための自筆によるものを除き︑暑中見舞状等のあいさつ状を

募 集

坂戸市見守りネットワークの協力企業・団体

高齢者福祉課︵内線４３６︶

地域住民や公共機関︑民間事業者

ネットワークを推進しています︒支などの協力によってつくる見守り

援の必要な高齢者や障害者の方などを早期に発見し︑支援につなげます︒

登録した事業所にはステッカーを渡しています︒市ホームページから届出書をダウンロードのうえ︑提出
してください︒

第 回坂戸市くらし展参加団体

市民生活課︵内線３１４︶

月 日㈪〜 日㈮ 市役所 テー
マ私たちにできること

市内の消費者団体として活動実績があり︑メンバーに市内在住・在勤・在学者が含まれている団体︵営利︑宗教︑政治目的の団体及び個人での応募は不可︶

無料 応募期間 ８月３日㈪〜９月

日㈮︵必着︶ 市ホームページより応募用紙をダウンロードし︑必要事項を記入のうえ︑市民生活課︵〒

０２９２坂戸市千代田１ １ １︶
窓口又は郵送※詳しくは︑市ホームページをご覧ください︒選考結果は︑９月 日㈬笑顔でつなぐ 躍動のまち、さかど納税課︵内線２５４︶付ができるようになりました︒

︑時 ︶相 談 電 話０１２０・ ・課に郵送※秘密厳守 相 談 員法務局職員︑埼玉007

員会委員 さいたま地方法務局人権

〜Pay Pay ︑LINEPay 利 用※手引き・様式等は県総務部入札審②納付書のバーコードを読み込む

西入間警察署と西入間交通安全協会で優良運転者の表彰を行います︒
西入間交通安全協会会員で︑過去円︵無事故・

５年以上無事故・無違反で他の運転者の模範となる方無違反証明書代 ︶ 免許証︑印鑑
月 日㈫までに西入間警察署内交へ費用を添えて直接窓口

通安全協会事務局︵☎ ・０２０２︶

一本松駅バリアフリー化工事
交通対策課︵内線３１９︶
東武鉄道㈱では︑８月から駅施設の段差解消を図るため︑上り・下り

859※口座振替用の通知では︑利用できません︒

下水道排水設備工事
責任技術者資格認定共通試験
月 日㈰ 聖学院大学︵上尾市

送︵必着︶︑郵送先等の詳細は坂戸︑

戸崎１ １︶ ９月 日㈬までに郵
鶴ヶ島下水道組合業務課︵☎ ・３３６１︶で８月 日㈪から配布する

受験案内又は同組合ホームページをご覧ください︒

令和３・４年度坂戸市建設工事請負
等入札参加資格審査に係る申請受付

施設管理課︵内線２４５︶

ムエレベーター専用連絡通路︑駅北

ホームエレベーター各１基及びホーする建設工事︑設計・調査・測量︑市︵一部事務組合は除く︶が発注

優良運転者を表彰

方 法 ①アプリをダウンロードし登録

療 保 険 料 利 用 可 能 ア プ リPay

保険税︑介護保険料︑後期高齢者医

11 9

側に改札外エレベーター１基の設置〜 日㈮の間に電話で連絡します︒

広告25

県人権擁護委員連合会子ども人権委

30

10

査課のホームページをご覧ください︒

291

土木施設維持管理の受注を希望する

11

350

048 問

出すことが禁止されています︒

対 場

対工事を行います︒

14

29

者︵物品・その他は該当しません︒

1 9 6DNDGR 2020.08

日

11

༡ਬಎ

23

持 費

15

12

26
申

25

申

288

670

289

15

申 場

24

9

30

日
対

費

25

28

9

13

110

10 30
110

日

17 19

11

B

市役所 ☎ 049・283・1331

I NFORMATION

し

10
30

乳幼児交流会30

子育て支援センター☎ ・２１４１

26

内

日（曜）

時 間

〜

容

いずみの手作り粉石けんは汚れ落ちが良
いと評判です！参加者は、
粉石けん２㎏

対象 定員 参加費
一般

9時

８（火）

内

廃食油リサイクル粉石けんづくり

５名

無料

14時30分 を持ち帰れます。
〜
〜
〜

16（水）

正午

〜自宅からはじめる環境浄化〜
環境浄化微生物をつくり、暮らしの中で活用し環境を改善します！

ＥＭで作る家庭菜園−ＥＭぼかしⅠ型の作り方−
生ごみのたい肥化等に使えます。
※2日間の講座です。
2回目は10月14日（水）の同時刻に行います。

〜

13時30分 理科教室「光の不思議」
身の回りにある光るものにはどんなもの

〜

27（日）

正午

〜秋の昆虫ウォッチング〜※２

15時30分 があるかな。光のフシギにせまろう！
自然観察教室
10時

※１

20（日）

えひめAIを作ろう！

一般

10時

ＥＭ活性液を使用し、幅広く利用できる石けんを作ります。

一般

10時

15（火）

パックde 石けん（ E M入り）
〜牛乳パックでリサイクル固形石けん作り〜

一般

11（金） 10時
17（木） 11時

秋はどんな虫がいるのかな？みんなで探してみよう。

各日
無料
15名

10名 無料20名 600円

16名 無料20名 無料※１ 小学４〜６年生 ※２ 小学４〜６年生（親子での参加可）《共通事項》
問
持 受付時に連絡
申 ８月11日（火）9時30分〜環境学館いずみ（☎ 284・7115）
へ

同校

10

294

８月 日㈬９時 分〜 時 分

食事等育児について︑保育園の申込

17

み方法等に関する相談︑子育て家庭

無料 ８月 日㈪28の交流会 ０歳〜２歳までの親子〜電話

５組︵先着順︶※子育て支援センターは︑７月１日

申害者雇用を検討している企業

10☎ ・７２００

勝呂問

9

太極拳無料体験教室

勝呂公民館 無料

費日

月２日〜 月 日毎回水曜日

16

283

場

申

日

環境学館いずみ９月の講座

100

①８月８日

11

費

円︵テキスト代︶

288㈯から中央第三地域包括支援センター︵☎ ・７７０１︶へ電話②８月 日㈫から東部地域包括支援センター︵☎

284

時〜正午

10

太極拳クラブ小林☎ ・９５１９

11

募集

31

東洋大学こもれび祭

申

場 10

フリーマーケット出展者

無料

14 費

日

月 日㈯・ 月１日㈰ 時〜

20時 同大学川越キャンパス︵川越市

対

歳以上

11

鯨井２１００ ︶月 日㈯・ 日㈰ 時〜 時同祭常任委員会☎ ・２５０８

234 2011

定・７７７５︶へ電話

まちかど伝言板

このコーナーは︑市民の皆さんが

同校

障

19

30

対

費

10

正午

9

㈬から︑旧溝端保育園内︵溝端町５対 281３︶へ移転して運営しています︒

17

教室・講座

13

ワンデー編み物教室〜かぎ針で立体マスクを編みましょう〜

4

入西地域交流センター☎ ・００４４

9

かぎ針の

有村奈緒美

定

日

月 日㈮ 時〜 時

円

11

費

150

経験者で市内在住・在勤の女性

氏

8名︵先着順︶

かぎ針︵４号︶︑講と師じ針︑メジャー︑申

活動しているグループなどの情報を掲載しています︒

出かけませんか

埼玉県立毛呂山特別支援学校

１︶

場

持

月 日㈫〜直接窓

30

糸切りはさみ

15

口又は電話

30

14

認知症サポーター養成講座日

高齢者福祉課︵内線４３６︶

14

①文

50

①８月 日㈮ 時〜 時 分②８月 日㈪ 時 分〜 時 分

30

10

30

13 28

内 場

企業向け学校説明会

14

認知

日

化施設オルモ②三芳野公民館

対

９月 日㈪９時 分〜正午

︵毛呂山町川角１０２４
対

市内在住・在勤① 名︵先着順︶② 名︵先着順︶

20症についての学び者
10

31

時 分〜 時申催費

児童センターサロン

内対定︽共通事項︾

分 親子のふ
保護者のコミュ時れ間あい︑◇８月の赤ちゃんサロン

ニケーション 無料 不要

電話番号

284

１歳の誕生日までの乳児と保護者

ミルク︑飲物︑おむつ所

20 6 日㈭ ㈭ （曜）
・１４２５

・４８１３

284

持 対

場

25 18 11㈫㈫㈫

大 家 児 童セ ン タ ー

三 芳 野
公 民 館

電話番号

284

対

◇８月のにこちゃんサロン

持

１歳〜２歳の誕生日までの幼児と保護者 飲物︑おむつ

所

284

場

19 5 日㈬ ㈬ （曜）
・１４２５

30

24
㈪
・４８１３

約 分間の音内

大 家 児 童セ ン タ ー

19

三 芳 野
公 民 館

15

星空の音楽会

日坂戸児童センター☎ ・４３７８

８月 日㈯ 時〜

楽会のあと︑土星と木星を天体望遠鏡で観望予定※音楽会は雨天決行

ＮＭ

一般︵小・中学生は保護者同伴︶ 楽

申

曲バンド即興演奏 出演 Ｔｈｅ

Ｎ 無料 不要費

日 日時 場 場所 内 内容 対 対象 定 定員 費 費用 持 持ち物 申 申込み 問 問合せ

広告࢙Ⅶᙸⅷ↙ⅳ⅚Ўⅺ↸↙ⅳ⅚‫↎→׉‬Ⅷ⇁ɟደ↚ᚐൿ‫ދ‬ఌ↝ʙ↙↸ⅹൢ᠉↚ⅹբⅳӳ↾↊ɦↄⅳ㣤оಅ ࠰ ‫݅؏ע‬ბ Ⅶↄⅺ↘↝‫ދ‬ఌ‫⇂ↄދ‬Ⅷఇࡸ˟ᅈ ன 笑
ஜ顔ՠでʙ
つなぐ 躍動のまち、さかど࿫‫ދ‬ఌᚮૺ২ࠖ ᇹ‣‧‟‣‣•••‣ӭ‫ྚؖ‬Ⴤჷʙᚩӧ‚ᑍ‟‥•‛ᇹ ․‣•…ӭ
Ⅺ‥‧•‟•․•…‒‫ྚؖ‬Ⴤ‫ק‬ৎࠊ኱‫…‥ދ‬⁆‷‾‬•…‫․‟‫‬‪‣‟‣‪ …
›⁂‬⁚⁦⁦⁢⁥‬‡‡⁩⁩⁩†⁤⁡⁡⁘‟⁥⁧⁙⁛ ⁡⁦⁡†⁕⁡

ゼロ

エネルギー０の住まい・天然木材造り
2020.08

6DNDGR 2 0

Sakado
SSa
ak
a
k
ka
ad
a
d
do
oW
Wa
Watching
a
atttc
ch
c
h
hin
in
ing
ng
水防の発展に貢献

6月 22日 月

坂戸市水防団水防功労者表彰

坂戸市水防団副団長石井大吾氏が令和２年度全国水防管理団体連合会水防功労者表彰を受賞しました。

梅雨空のなか色鮮やかに 6月 25日 木稲荷久保公園の紫陽花

梅雨に入り、千代田の稲荷久保公園の紫陽花が見頃を迎えていました。

石井副団長は、水防団員として 15 年以上勤務し、青や紫、白など色とりどりに咲き乱れ、公園内の遊水防団長、副団長、分団長等の職に５年以上従事し、歩道を大輪の花で埋め尽くしました。紫陽花は公園の水防の発展と水防活動に著しい功績をあげて他の模範

周りの道路からも見え、通りがかる人々を楽しませてとなることが認められ、受賞されました。

いました。

※市ホームページ「広報さかど Sakado Watching番外編」にもイベント写真を公開しています。

2 1 6DNDGR 2020.08

日 日時 場 場所 内 内容 対 対象 定 定員 費 費用 持 持ち物 申 申込み 問 問合せ

8 の健康
月

Health Center Information
市民の健康づくりをお手伝いするため、保健師・栄養士・歯科衛生士が相談に応じています。
気軽にご利用ください。

市民健康センター
T E L 2 8 4・1 6 2 1
F AX 2 8 4・3 9 3 9

パパママ講座歯科健診とお風呂の入れ方体験

症状がないから健診は必要ないと思っていませんか？
特定健診・健康診査を受けましょう

妊娠中は歯の健康を見直すチャンスです！
妊婦歯科健診と歯みがき指導を受けましょう
日 ９月11日(金)13時15分〜15時 内 妊婦歯科健診・
歯みがき指導・お風呂の入れ方の実習等 対 市内在住の妊婦と家族 定 24組※歯科健診は15組（申込み多数の場合は初めて参加する方を優先） 費 無料 申電話

生活習慣病は自覚症状がないまま進行する場合が多いため、気がついたときには心疾患、脳血管疾患、糖尿病などの命に関わる危険な病気になっていることがあります。このような状態を避けるため、定期的に自分の健康状態を把握し、生活習慣病の小さな予兆を見つけることが大切です。
健康な身体を手に入れるために、毎年特定健診・健康診査を受けましょう。対象者には、７月下旬に受診券を送付しています。なお、受診券を紛失された場合は市民健康センターへご連絡ください。
有 効 期 限 令和３年１月31日（日） 対 ◇特定健診＝受診日に坂戸市国民健康保険に加入している40〜74歳の方◇健康診査＝受診日に後期高齢者医療制度に加入している方 費 無料※心電図検査は500円、該当者のみが行う眼底検査は500円

ご自宅で歯科診療や口腔ケアを受けられます
県では 、歯科衛生士が歯科診療や口腔ケアの相談に応じ 、通院困難な方にはご自宅に伺う歯科医師を紹介する相談窓口を設置しています。
坂戸・鶴ヶ島地区在宅歯科医療支援窓口（ ☎ 090・
までご相談ください。
3096・8020）
制度全般については、
右記の二次元バー
コードから県歯科医師会ホームページをご確認ください。

健康な身体を手に入れるためのワンポイントアドバイス
・毎日体重計に乗ってみましょう。
・今より 1日10分多く歩きましょう。
・献立に野菜をたくさん取り入れましょう。
・減塩を心掛けましょう。
・睡眠は十分に取りましょう。

8 月の乳幼児健診

休日・夜間の救急医療機関
日新型コロナウイルス感染拡大防止のため、３〜５月の乳幼児健診を中止した影響で当初の予定を変更して実施しています。対象

全休日

医療機関名（診療科目）
坂戸鶴ヶ島医師会立休日急患診療所（内・小）☎ 289・1199
坂戸市石井2327−5
診療時間：９時〜正午、14 時〜 17 時、18 時〜 21 時

坂 戸 中 央 病 院 ☎ 283・0019
全 日
関 越 病 院 ☎ 285・3161（24時間） 埼玉医科大学病院 ☎ 276・1465（小児救急医療も対応）

者には個別に通知を送付します。

下記の医療機関は、眼科の在宅当番医で、9時〜17時まで診療しています。

8 月 23 日 にし眼科クリニック☎２71・2424

広告

補聴器 ならᤆἕ ࡮ἦἕ
ඌἲὤɭ

笑 顔 で つ な ぐ 認定技能者
躍 動 の ま ちがいる
、さかど

TEL・FAX

坂戸市日の出町 9-20 281-0107
2020.08

6DNDGR 2 2

9月

市民相談
相談名・相談内容

予 予約制

原則相談日の一週間前から開始。詳しくはお問合せください。

※各相談とも祝日を除く。相談時間／正午〜午後 1 時を除く

日程・曜日

予 …金銭・不動産トラブル、夫婦・ ４ 日（金）
・ 10 日（木）●
法律（弁護士）16 日（水）
・ 23 日（水）

親子・相続等の法律問題

予 …多重債務・離婚・相続・成●法律（司法書士）

年後見等

予 …相続手続き●
相続（司法書士）
予 …土地建物の登記手続き（贈登記（司法書士）●

時

間

会

場

市 役 所 ☎ 283・1331
問 合 せ

10：00 〜 16：00

１ 日（火）

10：00 〜 正午

１ 日（火）

13：00 〜 15：00

８ 日（火）

10：00 〜 正午

与・売買等）

行政書士 …遺言書・契約書・離婚・相続手続等

市民生活課（内線 314）
市 役 所

行政（なんでも）…行政機関に対する意見・苦情等 15 日（火）13：00 〜 16：00

予 …土地・建物の売買●（宅地建物取引士）
不動産

24 日（木）や賃貸借トラブル等

予 …土地・建物の適正価●（不動産鑑定士）
不動産

格算定、不動産の有効活用等

11 日（金）

10 ：00 〜 正午

消費生活 …契約やサービスに関するトラブル等

毎週月〜金

10 ：00 〜 15：30

予 …女性としての様々な悩み、夫や恋人から女性●
７ 日（月）
・28 日（月）13：00 〜 17：00

人権 …プライバシー、障がい者、同和問題、家 毎週月〜金
庭・近隣トラブル等

８：30 〜 17：15

税務 …相続・贈与・マイホーム取得等に関わる税 17 日（木）のしくみの暴力、LGBT 等

内職 …内職を希望する市民を対象にした相談及び 毎週火・金

紹介
・15
日（火）
職業 …求人情報の提供及び相談員による職業相 毎週月〜金
談・紹介

毎週月〜金
ふれあい・福祉総合 …福祉に関する総合相談
生活困窮者自立支援 …生活困窮者の自立に向 毎週月〜金
けた相談
家庭児童 …子どものしつけ・性格・ことばの遅れ 毎週月〜金
等、子どもの育児上の悩み

毎週火・木・金

さいたま地方法務局川越支局（川越市豊田本１-１９- ８）

人権推進課（内線 233）

10：00 〜 15：00

市 役 所

課税課（内線 274）

10：00 〜 16：00

坂戸市内職相談室☎ 284・5872
坂戸市ふるさとハローワーク 坂戸市ふるさとハローワーク（市役所内）☎ 284・0038

10：00 〜 17：00
8 ：30 〜 17：15
8 ：30 〜 17：15
9 ：00 〜 17：00
9 ：00 〜 16：00

１ 日（火）
・８ 日（火）

坂戸市内職相談室（市役所内）

市 役 所
坂戸市自立生活サポートセンター（市役所内）
家庭児童相談室（子育て支援課内）
子ども・子育て支援相談室（子育て支援課内）

10：00 〜 11：45

坂戸児童センター
入西つどいの広場

10 日（木）・15 日（火）坂戸つどいの広場
子ども・子育て支援相談室

9 ：00 〜 16：00（子育て支援課内）

子育て …就学前の乳幼児に関する子育ての不安・ 毎週月〜金

9 ：00 〜 正午

坂戸市子育て支援センター

教育 …小・中学生の生活や学習、性格、行動、

毎週月〜金

9 ：00 〜 16：30

坂戸市立教育センター

１日（火）

9 ：30 〜 12：30

東坂戸団地公団集会所

心配・悩み

心や体に関する相談

心配ごと …悩みの解決に向けた助言や情報
提供等

９日
（水）

坂戸市福祉センター

14 日
（月）

大家公民館

16 日
（水）

に関する相談等
新・増築（住まい）…部屋の増改築・修繕等

9 ：00 〜 正午

西坂戸自治会館

17 日（木）

文化施設オルモ

25 日（金）

入西地域交流センター

予 …分譲マンションの維持・管理
マンション管理●24 日（木）

子育て支援課（内線 484）

10：00 〜 正午

子育て支援課（内線 490）

三芳野児童センター

３ 日（木）
・28 日（月）電話等で随時予約受付）

坂戸市自立生活サポートセン
ター ☎ 283・1112

大家児童センター

母子・父子自立支援 …経済的な自立に向けた就 毎週火・木（その他の曜日も業及び生活面の相談

福祉総務課（内線 507）

千代田児童センター

子育て支援利用 …保育園・幼稚園等の施設や、 ４ 日（金）・17 日（木）
地域の子育て支援事業の利用 11 日（金）
・18 日（金）の案内・相談14 日（月）・29 日（火）

坂戸市消費生活センター（内線 188）
坂戸市勤労女性センター
坂戸市勤労女性センター （内線372）※予約制（電話相談有り）

内職相談室

子育て支援課（内線 429）
坂戸市子育て支援センター☎ 288・2141 ※面談は予約制
坂戸市立教育センター☎ 283・7301 ☎ 289・9661

坂戸市社会福祉協議会☎ 283・1597

住宅政策課（内線 543）

13：00 〜 16：00

広告

笑顔でつなぐ 躍動のまち、さかど

2 3 6DNDGR 2020.08

二六〇の花壇の中に︑古い﹁道しる坂戸小学校正門前の道沿い

日光への往来に使った道筋で八王子千人同心が八王子から︑﹁左日光道﹂とととととととととととある
るるるの
ののは︑
ののの
︑︑︑︑︑︑︑あることを示しており︑坂戸べ﹂が残っています︒
これは︑江戸時代の宝暦
宿は八王子を出発して最初のりするなど、水分をよく切って捨てましょう。

生ごみには多くの水

この広報紙は、環境にやさしい
植物油インキを使用しています。

現代人にとっては甘味料のハチミツは、古来神々の食べ物であり、薬、保存料、武器でさえあった。ミツバチと養蜂、食べ方・飲み方の歴史から、政治、
経済、文化との関係まで、ハチミツと人間との甘美な歴史を描く。レシピ付き。

捨てる前にひとしぼ

ルーシー・M．ロング／著 大山 晶／訳 原書房（「食」の図書館）

年 ︶に周辺の坂戸宿の宿泊地でした︒

問分が含まれています。

ハチミツの歴史

492トン増

前年同時期比水に溶けない、腐食しないプラスチックが、生態系に悲惨な影響をもたらしている。環境汚染などプラスチックの“不都合な現実”をつまびらかにし、スマートな循環型社会を実現するためのアイデアを提案する。

年︵
人々が︑旅人の安全を願って﹁坂戸の宿はさかさ宿﹂といわれるように︑坂戸宿は︑
道しるべのある坂戸小学校前の交差点付近︵下︶から︑坂戸神社方向︵上︶へと発展してき

薬師町

BOOKS

プラスチックの現実と未来へのアイデア

ごみ・資源物排出量

編集：総合政策部広報広聴課

高田 秀重／監修 東京書籍

令和２年４月〜令和２年６月分

中央図書館 ☎ 2 81・6 3 6 9※ ７月１日現在の人口です

50,255人

この三伹路に建てたものと考えられています︒
江戸時代の 年に八王子千人同心が日光勤番を命じられると︑坂戸宿がこの勤務に赴ました︒坂戸宿の開設は︑天正 年︵ 年︶に河越城代大道

道しるべ

1650

社会教育課（内線5 8 7 ） ※このコーナーは、全12回（不定期）で掲載する予定です。
049・283・3903
午前８時30分〜午後５時15分

表紙の写真：環境学館いずみの運営ボランティアの皆さん

くための道中となりました︒
以来︑ここを往来する旅人がるべは︑坂戸の発展を静かに

宿通りは発展しました︒道しら店へと商売の中心が移り︑店での商売が始まると︑市かが持ち込まれて賑わい︑後において広い範囲から生活物資

坂戸宿は毎月開かれた市にが始まりといわれています︒て︑新たに集落を整備したのわれる所から農家 軒を移し北条氏のために︑元坂戸とい増え︑宿並が整備されました︒ 寺駿河守政繁が主君・小田原
道しるべは︑市内に現存するもののうち最古のもので︑石造りの四面の角柱で︑﹁左／日光道松山道 右／よしみみち﹂などと刻まれています︒
右側面の﹁右よしみみち﹂とあるのは︑右の道を辿ると坂東三十三観音のうちの﹁安楽寺吉見観音﹂があることを示しており︑札所めぐりで往来する人々を案内する役目が☎ 049・283・1331（代表）
通常業務時間：月〜金曜日

見つめ続けてきたのです︒

発行：坂戸市 〒350 – 0292 坂戸市千代田一丁目１番１号
https://www.city.sakado.lg.jp/ info@city.sakado.lg.jp

あったと思われます︒

2020 年（令和２年）8 月 1 日発行

39

50,334人 女性

男性

1584

1652

世帯数 46,425世帯（前月比 + 46世帯）

人口 100,589人（前月比 −19人）

人口と世帯数の動き

12

1760

7,569トン

未来のために、今からできるアイデアの数々

みんなで考えたい

10

年 の時 を見守 ってきた道しるべ

08

文化財めぐり※図書館流通センター「新刊全点案内」より引用

図書案内
オススメ

vol.

Sakado

さかど探検 再発見