ポルトガル語AExposição histórica da “Information Fujimino”
Revista poliglota”Information Fujimino” chegou a edição n˚ 260 !!
Serão expostas as capas de 0~260. .

Fujimino Kokusai Koryu Center (FICEC) formado em julho de1997, há 26 anos. Durante 26 anos veio trabalhando visando
formação de uma cidade onde os estrangeiros e os japoneses
possam conviver em abundância.
Os trabalhos do FICEC são: consultas sobre cotidiano para
estrangeiros.classe de japonês.intercâmbio internacional,
revista poliglota “Information Fujimino” durante 26 anos vemoferecendo informação util à vida de estrangeiros.
A primeira publicação n˚ 0 foi editada informação sobre a vidae classe de japonês de 2 municípios e 2 cidades, usando
ilustração e mapa,Depois disso, seguiu edição mensal de
informações necessárias que são:”Alteração e prorrogação dovisto”,"Clinicas nos feriados” e “Modo de jogar o lixo”.Em

novembro,realizaremos uma exposição histórica da“Information Fujiino”.Trata-se de uma exposição relativa aproblemas da vida,ajuda e intercâmbio internacional.É uma
chance de fazer intercâmbio multi-cultural.Venham!!
Serão expostos desenhos das capasorginais de n˚166~259.

かみふくおかにしぐちからすぐ▇Dia/hora▇Local▇Despesa

3/11(6ªf.feriado)

10：00～19：00

4/11(sábado)

10：00～19：00

5/11(domingo)

10：00～14：00

Fujiino-shi Service Center Tamokutekihall(Fujimino-shi Kasumigaoka 1-2-7 2˚andar)
Entrada franca◆◆ 10 ◆◆

エスカレーターをのぼる
パンやそとかいだんをのぼる

ヤオコーいりぐち

サービスセンター
たもくてきホール

ポルトガル語

Consultas s/a vida Seg.~sexta 10:00~16:00
Sou nepalês. Chamei meu filho de 9 anos ao Japão.Quero que o filho ingresse no curso primário
do Japão.Quais as formalidades que devo tomar? Como meu filho não entende nada de japonês,se tiver programa de apóio para estudar japonês me ajuda muito.
Com relação às formaldades,antes de mais nada faz o registro de residente dofilho.Depois,procura o conselho diretivo de educação da jurisdição.Ai definem a escola,a série e
dia de ir a escla.Consulte o diretor da escola,porque há escola que mantém aulas de reforço dejaponês,fora da classe que pertence,por iniciativa da cidade.Além disso,Fujiimino Kokusai Koryu
Center proporciona educação de japonês e aulas de reforço aos sábados das 10:00 às crianças deorigem estrangeira.Dentro da província de Saitema há corporação que realiza apóio de estudos.Eaconselhável pesquisar no internet.

Participamos do “Coop-Mirai Plaza Matsuri em Fujimi「 Only English café é um intercâmbio
internacional realizado mensalmente noprimeiro domingo.Em julho realizou-seem Fujimi-shi perto da estação Mizuhodai“Coop-mirai Plaza Matsuri”.
Desta vez arranjamos “Otona café” e “ Kodomo café”.63
participantes apreciaram o jogo de cartão e conversa sóem inglês.Em “Only English café” qualquer pessoa
independente de saber o inglês pode participar, segostaria de relacionar em inglês.A próxima abrirá
3/9(domingo) das 14:00~no FICEC.Participem!

Para quem procura residência
provincial em Saitama
A inscrição para as residências provinciais
é feito 4 vazes por ano.
O próximo período de inscrição de outubro
está previsto para 1/10(domingo).
Há requisitos para se inscrever.Sobre
pormenores vide:
https://www.saijk.or.jp/lookingfor/kenei/
apply/
O requerimento está
disponível na prefeitura.

◆◆ 11 ◆◆Kamifukuoka Nishi Kominka
Matsuri

10/9(dom.)
10：00～14：00
Vamos brincar dePinball ganhandoprêmios!
Haverá
bazartambém.
Participem!