（1）

京都府図書館等連絡協議会

Ｎｏ．101

https://www.library.pref.kyoto. jp/?page_id=28

会報

れる本棚の他に︑フロアには企画棚を設

図書館に入ると︑木のぬくもりの感じら飲み物と軽食が図書館内で楽しめます︒

図書館にはカフェカウンターがあり︑る︑生き物・学び・研究センターです︒

は︑京都市動物園の研究と教育を統括すわたります︒この企画を運営しているの芸術家のグループまで︑テーマは多岐にていただいています︒ときには哲学者やの他に︑外部の野生動物研究者などに来います︒定員は二十人︒講演会とは違っけています︒最近では︑京都市全体で取センター長以下非常勤嘱託員まで含めたて︑誰もが気軽に発言できる場を目指し参加しませんか～

り組むＳＤＧｓについて絵本で学べる棚

五人のスタッフ全員が博士学位をもつ研ニューアルは目玉のひとつでした︒明る片山 博昭

や︑生物多様性に関連した本を集めた棚

く︑たくさんの人に利用してもらえる場

京都市動物園の正面エントランスの建を作りました︒動物園を自然への窓としました︒話題提供者には︑動物園の職員物に入るとすぐ左手︑動物園の﹁図書館究者でもあり︑彼ら研究者の無限の興味所に生まれ変わらせたのです︒

カフェ﹂が目に入ることでしょう︒そこて︑利用される方の世界を広げていただと研究者同士のネットワークを利用する

なぜ動物園に図書館があるかは動物園の改札の手前︑動物園の入園券きたいと思います︒

京都市動物園 園長～夜の図書館カフェＤＥトークにがなくても利用できる場所です︒平成頃には︑思ったほど参加者が集まらないとができるのです︒美味しいコーヒーを者たちが撮影した野生動物の姿を見るこやアフリカ︑南米などで調査を行う研究めており︑こういった企画でも︑アジア平成二十年から連携して教育や研究を進

物園は京都大学野生動物研究センターとの写真などを掲示しています︒京都市動連動させた動物園の動物たちや野生動物二階の展示スペースでは︑園内の企画とな生活をしているのか︑といったことをているのか︑さらにはフィールドでどん研究の発想や︑どんなところで研究をしに動物の研究をしている人で︑その人の外部からお呼びした人の多くは︑今まさ講師の選定基準ということで︑動物園のに聞いてみたいと思える人︑というのが売れている人よりも︑この人の話をじかと喜んで来てくれました︒すでに名前が夜の図書館カフェＤＥトークを始めた

話していただきました︒
図書館の楽しみ方でしょう︒

飲みながら動物写真を眺めるのも︑このと︑講師として呼びたい方にたどり着くこともありました︒それでも︑参加すれ京都市動物園の図書館には︑ギャラ

京都市動物園の図書館では︑カフェ二十一年から始まった京都市動物園の全トークも定期的に行っています︒名付けば絶対に面白いこの企画を︑動物園のことができます︒これまで話題提供をおて﹁夜の図書館カフェＤＥトーク﹂︒毎ホームページや公式Ｆａｃｅｂｏｏｋで願いした方は︑この会の趣旨を説明する

月一回︑基本的には第四日曜日の閉園後広報し︑毎回の終了後には会の様子を伝リーとしての機能ももたせています︒一の時間を利用して開催しています︒平成

えているうちに︑少しずつ人は集まりだ

階の壁面から二階へ上がる階段︑そして二十七年十二月に始めて︑三年半続けて面リニューアル工事の中で︑図書館のリ

２面／３面
・綾部市図書館☆
「脳イキイキ！音読の会」は大人気！
（綾部市図書館）
・近年の宇治市図書館の取組（宇治市中央図書館）

４面
・京都府図書館等連絡協議会事業・研修予定＜目次＞
１面
・なぜ動物園に図書館があるか～夜の図書館カフェDEトークに参加しませんか～（京都市動物園）

事務局
京都市左京区岡崎成勝寺町
京都府立図書館内
TEL（075）762-4655

令和元（2019）
年９月15日（2）埋まるくらいになりました︒月によって「脳イキイキ！音読の会」
は綾部市図書館☆

し︑三年目に入る頃には︑毎回の定員がは早々に定員に達し︑その後の申し込みは十人前後がベスト︒いつも十八人程の参加︶
・作品は四から五作品
・流れは︑①図書館員による絵本の読み聞かせ︵聴き︑ページをめくり︑絵を楽しむことを味わってもらう︒︶↓②手遊び︵懐かしい童謡や︑わらべ歌で︑補給やトイレ休憩でリラックス︒参加

読︵徐々に声を出す︒︶↓④休憩︵水分生駒 彩子

者にお詫びしてお断りしなければいけな
綾部市図書館 館長

大人気！

いことも増えてきました︒
夜の図書館カフェＤＥトークは︑これからも毎月一回︑続ける予定です︒企画
昔話や詩などの本をみんなで声に出し者同士の会話も楽しいひとときに︶↓

体 の 緊 張 を ほ ぐ す︒︶↓ ③ 詩 な ど の 音て読む会︒専門的な知識も音読の技術も音読の会とはが話を聞いてみたい人︑お呼びしたら必要ありません︒みんなで一緒に声に出を始めた頃の気持ちを忘れず︑スタッフきっと楽しい話をしてくれる人をお招き

この頃になると︑体も温まり︑しっかして︑少人数での気楽な雰囲気はそのまり声を出せる︒︶↓⑥感想・リクエスト⑤長い文章の音読︵しっかり声に出す︒

何故︑音読なのか？声に出して︑本をや次回参加希望を聞く︒そして︑心もすだけ︒

を引く方︑話題がありましたら︑この稿読むだけで︑脳の活性化に役立ちます︒

体もポッカポカ︑笑顔でお別れ！

ま守っていきたいと思いますので︑興味をお読みいただいたみなさんも気軽にご発達させ︑脳機能の老化を防ぐことがで﹁音読は脳の全身運動であり︑脳機能を・担当は二名︒一名は進行︑もう一名は参加ください︒お待ちしています︒

きるのです﹂︵﹃脳と音読﹄川島隆太＋安絵本の読み聞かせと参加者の見守り︒
ジを間違えていないかなどのサポー

達忠夫著／講談社より︶
高齢者サロンからの出張お話会の依頼

ト︒不安や緊張をほぐしてあげること高齢者が多いので︑体調の異変やペーが多く︑出張も大切ですが︑高齢者の方も大切！

始めたきっかけは？にもっと図書館に来ていただき︑直接本参加者の様子⁝⁝
た末︑誰もが気楽に参加でき︑本に繋が配︑プリントの場合は著作権に注意︒内

作品を決め︑本の場合は人数分の手の生活で会話がなく声をだすことが少なれ︑小学生の参加も︒参加理由は︑普段ら九十代と幅広く︑たまに男性や親子連

参加者のほとんどは女性で︑六十代かる﹁音読の会﹂に結びつきました︒高齢

容は︑季節を意識したもの︒事前に声にいとか︑サークルに参加してみたかった

準備としては⁝⁝者サービスの先進的活動をされている鳥出して読んで︑かかる時間や読みづらいなど︒初めのうちはとても不安げでしを手に取ってほしい！何かないかと考え

取県立図書館の職員を招き︑養成講座をた︒ちゃんと声が出るかな？みんなについていけるかな？など！そのため︑挿絵個所の確認︒タイムスケジュールを作勉強︒もちろん練習も！途中から読む本を楽しむ余裕もなく先にページをめくっ成︒作品への鋭い質問も出るので︑事前もあるので︑コメント付自作栞をはさむ︒てみたり︑音読を楽しめる状況ではあり具体的な内容は・第四水曜日︑午後二時十五分から三時

高齢者の負担軽減のためにマイクと忘れませんでした︒が︑会を重ねるごとに緊行いました︒・参加者は飲み物を用意た方用にお茶の用意︒

十五分の一時間・定員は設けず毎回事前申し込み︵人数（3）張もとけ︑交流も始まりました︒何より・音読の会で読んだ本を借りて再読する

・音読の日は張り合いがある︒

古典などはプリントで音読をしてみま予想しなかったことのが楽しみ︒などなど⁝⁝

参加者の雰囲気がとても明るくなり︑イキイキと若返られました︒
参加者の声は・職員が高齢者の自分たちにも向き合っ

近年の
宇治市図書館の取組

宇治市図書館では利用者数・貸出冊数

清泰

切だとわかりました︒本の感触︑ページを増やすための対策として︑図書館の認志賀をめくること︑五感すべてを働かすこと知度向上を目的に︑あらゆる年齢層を対宇治市中央図書館・戦争で勉強できなかったので︑古典なが大切︒また︑本のあとがきから︑参加象とした事業を行っています︒今回はそしたが︑反応が悪く︑本を使うことが大ど知れて嬉しいし︑学生時代のようで者同士の会話が弾むことも︒ただ︑参加てくれるのが嬉しい︒

楽しい︒
者の人数分冊数を集めることは︑相互貸ないのでありがたい︒

・一人暮らしで声を出して話す機会が少の内のいくつかの事業を紹介します︒

していることもしばしば︑どうかお許しなっているため︑皆様にご迷惑をおかけとうございます︒季節を意識した内容と文字で自分の名前を表現するなどのワー害福祉課と共催して実施しています︒指成三十年から﹁初めての手話教室﹂を障語条例﹂が制定されたことをうけて︑平平成二十九年十二月に﹁宇治市手話言らしています︒なかでも十月はハロウィ節に応じた館内ディスプレイに工夫を凝

春はさくら︑梅雨時はアジサイなど季︻初めての手話教室︼ください︒

クショップ︑手話通訳つきの三匹の子ぶと感謝の気持ちでいっぱいです︒ありが借において貴館のご協力があってこそだ

・音読で読んだ本に出てきた知識で生活が豊かになった︒
・絵本がこんなに楽しいものだと思わなかった︒

反省点

たの読み聞かせ︑手話で歌うとなりのト前勉強が大切だと痛感しました︒

から高齢者まで参加できるイベントでトロの﹁さんぽ﹂などの内容で︑子ども行います︒特に最終週の土日は︑魔女やウンターやフロアワークの職員が仮装をンのディスプレイを展開するとともにカ︻図書館のハロウィンウィーク︼

冊の本に向き合う参加者の姿勢に︑事・本を読むだけと思っていましたが︑一・絵本や手遊びについては︑子どもっぽす︒もっと学びたい人のために︑今後もくならないように︒

行い︑利用者が仮装して写真を撮るため人気キャラクターなどの本格的な仮装を︻夜の図書館見学︼続けていく予定です︒
配慮が大切です︒

・高齢者の方の自尊心を傷つけないよう音読の会を始めて︑今年で三年目です︒

じく︑図書館の利用方法や資料の探し方施しています︒小学生の社会科見学と同﹁オ・ト・ナのための図書館見学﹂を実仮装はできないものの︑各職員が創意工

怖すぎる仮装や︑業務に支障をきたすの仮装道具と撮影スポットの提供などを参加者の方がいつまでも楽しみにしてい夫することにより︑利用者に楽しんでい十八歳以上を対象として︑閉館後にただけるような内容にしていきたいと考などを説明した後︑書庫の見学などを含ただいています︒

最後にえております︒今後もご協力よろしくおめた館内ツアーを実施しています︒特に︻出張おはなし会︼

平成二十五年度から︑出張おはなし会行いました︒

願いします︒

普段入ることのできない書庫の見学などが好評です︒※プログラム・タイムスケジュール表・当日の風景︵ＤＶＤ︶あります！

などの児童施設や高齢者施設・障害者福結んでいる京都文教大学の子育て支援室を実施しています︒市が連携協力協定をそれぞれ開催しました︒令和元年は前年出身のＡＥＴによる英語のおはなし会を

成三十年はアメリカ・イギリス・カナダ

生によるベトナム語のおはなし会を︑平情報 公式ＬＩＮＥ﹂などのＳＮＳを活三千五百人を超える﹁宇治市子育て支援

館独自のＦａｃｅｂｏｏｋや登録者が前に報道機関への報道連絡を行い図書︻京図連協主催の研修︼

令和元年度京図連協研修予定

祉施設など三図書館で六年間に約五十回

テーマ﹁高齢者・障がい者へのがお元気な方か︑認知症があるかどうかかせや︑それぞれの国に伝わる民話・昔日本語と各言語での同じ絵本の読み聞張っているな﹂といった言葉をかけられ員などから︑﹁図書館は最近いろいろ頑ントを開催することや︑市民や本庁の職講師 小川敬之氏︵京都橘大学教授︶

場所 宮津市福祉・教育総合プラザ

用して広報に力を入れた結果︑記事を見といったことによって︑児童向けのおは話︑日本語と外国語で同じ歌の歌いくることが多くなりました︒と同じく英語のおはなし会を八月に開催■北部 十一月十五日︵金︶の出張おはなし会を開催しました︒

なし会とは資料の選び方が異なることがらべなどのおはなし会の内容に加えて︑配慮と対策﹂

多く︑高齢者向け紙芝居や民話や落語のじゃんけんの仕方や民族衣装︑食事や普た方からのアプローチにより新たなイベ絵本・紙芝居などを主に選んでいます︒

段使っている道具︑風景や文化を紹介し

令和元年度
京都府図書館等連絡協議会事業しました︒

描線のしっかりした大きな絵の絵本や紙ます︒また︑同じ英語圏でもアメリカ・四月十日︵水︶高齢者施設での演目の選定は︑対象者芝居の方が向いているようです︒

イギリス・カナダそれぞれの国の言葉やテーマ﹁ ワコールスタディホール京都〜企業が提供する学びのサービス〜﹂

場所 ワコールスタディホール京都︵株式会社ワコール総合企画室

講師 徳持隆二郎氏

ワコールスタディホール京都︶

テーマ﹁児童虐待と図書館﹂■南部 十二月上旬
定期総会■図書館地区別研修︵近畿地区︶

場所 市民交流プラザふくちやま

日程 十二月二日︵月︶テーマ﹁災害と図書館︵予定︶﹂■第二十八回京都図書館大会︻その他の研修 ︼講師 未定

場所 向日市立図書館

第一回京都図書館大会実行委員会

八月二十九日︵木︶第一回研修研究委員会

六月十三日︵木︶第一回広報委員会

六月十二日︵水︶第一回相互協力委員会

六月七日︵金︶功労者表彰︵府立図書館︶

四月二十四日︵水︶■中部 九月十九日︵木︶また︑聞こえが悪くなっている方が多関心の高いと思われる英語のおはなし会

第一回理事会︵府立図書館︶習慣の違いなど︑他の国の文化を学ぶ機
当日は︑質疑応答のコーナーも盛り上いため︑二十人程度の会場であってもマほとんどが手持ちタイプのため︑横でマがり︑子ども達は他の国々の文化に興味会を提供しています︒

イクを持つ助手が必要なことなど子ども津々の様子でした︒

イクが必要となります︒会場のマイクは向けのおはなし会とはちがった工夫が必
普段︑図書館への来館が難しい方に本開催時が最も多く︑入場制限を行わな

参加者数は︑英語教育の義務化などでの楽しさを知ってもらう機会となっていかった平成三十年は︑会場のキャパシ要になることもあります︒

ます︒

ティが五十人の所に八十人を超える参加希望者が来られたため︑入場をお断りせざるを得ませんでした︒の で は な く︑他 部 署 や︑関 係 団 体 と 連

テーマ﹁これからの携・協力し広報活動を行うことによっ︵京都府立図書館︶

平成二十六年に東宇治図書館でＡＥＴ＝会報をホームページに掲載＝〜三十一日︵金︶こうしたイベントを図書館だけで行う︵英語指導助手︶の先生を招いて開催して︑図書館を利用したことがない方々に第百一号を︑京都府図書館等連絡協議会

日程 令和二年一月二十八日︵火︶図書館サービス︵予定︶﹂たのを始めに︑リオ五輪の開催年であっも図書館を知ってもらうきっかけになりた平成二十八年は京都府名誉友好大使に文掲載しています︒御利用ください︒

場所 京都市勧業会館みやこめっせ
また︑小さなイベントであっても実施ました︒

し会︑平成二十九年は︑外国人技能実習よるブラジル︵ポルトガル語︶のおはなのホームページ︵ＵＲＬは一面参照︶に全開催しています︒

学生を対象とした多言語のおはなし会を異文化交流事業として︑未就学児〜小︻多言語のおはなし会︼（4）