日（日）午前２時から夏時間（デイライト・セイ
ビング・タイム）になります。時計の針を１時間進めてください。日本との時差
は 時間から 時間に縮まります。

夏時間のお知らせ

60

アジア差別

のレストラン、日本食では ニティーの一員として参加
来々軒のオーナーたち、食 することで、自分の子供に支援を行う非営利団体が同 も 正 義 と は 何 か を 教 え た
計画「＃イナフイズイナフ」 い」と話している。
に賛同した。
２月 日の活動開始以来
日系ラーメン店来々軒を 当 初 の 目 標 ２ 万 ５ ０ ０ ０
経営するＴＩＣグループの ド ル を 大 き く 上 回 る 約
コンサルタント、八木さく ６万６０００ドルの寄付がらさんは「この運動は、と 集まり、犯罪やウイルス感
もすれば今までは声をあげ 染を恐れて外出できない高ることの少なかったアジア 齢のアジア系米国人を中心
系 の 若 者 た ち が 中 心 と な に、温かい食事２０００食り、増悪犯罪の犠牲と危険 以上を非営利団体を通してにさらされることに立ち上 配達できたという。詳細はがったもの。日系米国人でgivebutter.com/enoughを参照する。
ある自分もアジア系コミュ
isenough

60

レストラン「８８６」を経 専門家に声をかけ、ヘイト
営するエリック・ジィーさ クライム対策として何かでんは、高齢のアジア系女性 きないか協力を求めた。１が 暴 行 さ れ た 事 件 を 知 り、 週間以内に、中国料理、ベ
知る限りの飲食店経営者や トナム料理、韓国料理など

24

主たちが、生活が困難な家
庭に食事を提供することで問題意識を高めてもらおうというキャンペーンを発足した。発起人でノーホーのワクチン接種歳から可能

12

ＮＹ州は９日、新型コロ 米 食 品 医 薬 品 局（ Ｆ Ｄ Ａ ）ナウイルスワクチン接種可 が承認したジョンソン・エ
能年齢を 歳から 歳に引 ンド・ジョンソン製の１回
き下げ、新規対象者の予約 の接種で済むワクチンを使を翌 日午前８時から開始 用。 接 種 会 場、 接 種 の 対した。 日にはさらに接種 象 者 情 報 は https://www.
可能年齢を拡大させると発somosvaccinations.com
表した。ＮＹ州では今月５ を 参 照。 ジ ャ ビ ッ ツ セ ン
日からジャビッツセンター ターでの接種の予約は電話とヤンキースタジアム、シ ８３３・ＮＹＳ・４・ＶＡ
ラキュースの同州フェアグ Ｘ ま た は 優 先 接 種 情 報 サ
ラウンズで、 時間体制で イ ト https://am-i-eligible.
新型コロナウイルスのワク
covid19vaccine.health.
を 参 照。
歳かチンの優先接種をスタート
ny.gov/
し た。 同 プ ロ グ ラ ム で は、 ら可能

60

65

もうたくさん新型コロナウイルス感染
拡大の影響で、アジア系を標的にしたヘイトクライムが相次ぐなか、ニューヨー
クのアジア系飲食店の事業

30

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞（フリー） ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

13

14

14

ＮＹに飛ぶ
周年の翼

10

同社国際線悲願のニューヨーク線直行便が開通したのは１９９１年３月９日。 当 時 の 最 新 鋭 機 だ ったボーイングＢ７４７│４００型機で、同年９月には早くも週３便から５便に増便、 年 月からは週７便、１日１便の成田＝ニューヨークの運航が可能となるなど高まる国際線需要に
応 え て い っ た。 年 間 で４９５万人が同便に搭乗した。２０１６年 月にはＪ
ＦＫ│羽田線も開設している。昨年春からの新型ウイ
ルスの感染拡大により航空需要は激減したが、それでも帰国しなくてはならない
人たち、来米しなくてはな
ら な い 人 た ち が い る。「 お客様へ安心、安全、そして変わらぬおもてなしをご提94「」「 あ り が と う 」 供 す る こ と を 我 々 の 使 命、」と書かれた 責務として日々、励んでい「 Thank You
メッセージに見送られなが ます」と米州室長兼ニューら全日空（ＡＮＡ）１０９ ヨーク支店長の服部茂さん
便が９日午後４時 分、ジ が搭乗口で「いってらっしョン・Ｆ・ケネディ国際空 やいませ」と一人一人に挨
港を羽田に向かって飛び立 拶し乗客を見送った。
（関連記事８面に）った。

安心と安全、日本の心で
55

10
17

レストラン
キャンペーン
1030

最新鋭機ボーイング 777-300ER で日米を結ぶ ANA 東京ー NY 線（写真提供・全日空）

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

Printed in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

東京ー NY 直行便
30

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

NY 生活プレス社 NO. 810 週刊）2021 年 3 月 13 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

COVID-19 PAGE6-7
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINST

www.nyseikatsu.com

45

15

星の島句会

靴が欲しかったんです ﹂。 声 が 出 る ほ どに興奮していた。
残念ながらあとの役 員 は 冷 め て い た。
﹁悪いことは言わな
いからおやめなさい。売れませんよこ
んな靴﹂。
ＶＡＮに戻ったがあきらめきれず、この靴を世に送り出いうブランドを知る。 し た か っ た。 専 務 が 理 解
単 身 乗 り 込 み、 熱 く を 示 し て く だ さ り、﹁ テ イ
Ｖ Ａ Ｎ が 有 名 に な る 以 語 っ た が 反 応 は 悪 い。 １ メ ン 別 注 で や っ て み よ う ﹂前 の こ と だ っ た の で、 靴 人、 企 画 部 長 が 分 か っ て と 救 い の 手 を 差 し 伸 べ てメーカーの﹁ノリ﹂は悪い。
く
れ
、
資
料
室
に
案
内
し
て
く
だ
さ
っ
た
。
最初のメーカーとは何回
く
れ
た
。
そ
の
時
の
シ
ョ
ッ
う
れ
し
か
っ
た
。
﹁
地獄で
試作を重ねても思ってい
ク
は
忘
れ
な
い
。
頭
の
中
で
仏
﹂
と
は
こ
の
こ
と
か。
る の と ま る で 違 う。 半 ば 描いていた﹁アメリカン・︵つづく︶
日 本 で の 靴 作 り を あ き ら シ ュ ー ズ ﹂ が ゴ ロ ゴ ロ あ ︵ く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾﹂と っ た。﹁ こ れ で す。 こ ん な 評論家、東京都在住︶
めかけた時﹁ REGAL

デジタル版

でロゴをクリックするとブログにリンク
www.nyseikatsu.com﹁月の光言﹂公演
ＪＳとシカゴ大共同でれる声楽。６世紀にインドからシルクロードを渡り日本に伝来したといわれ、その歴史と音楽性においてキ
リスト教のグレゴリア聖歌とともに優れた宗教︵礼典︶音楽として知られている。
コンサートは、鎌倉幕府の執権北条時頼によって創建されたと伝えられている真言宗寺院の安養院で行われる。出演は、古典作品の紹介と新作声明の発表で宗教にとらわれない文化として の 声 明 を 一 般 に 紹 介 し、そ の 伝 承・ 保 存 に 努 め る、
声明の会・千年の聲︵しょうみょうのかい・せんねんのこえ︶、﹁月の光言﹂の作
曲は桑原ゆう。終演後に質疑応答も行われる。公演は日本語、英語字幕あり。
視聴料は一般 ドル、Ｊ
Ｓ会員は ドル。ライブ配
信後も４月 日まで何度でもオンデマンドで録画が視 聴 可 能。 チ ケ ッ ト・ 詳
30

細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.
japansociety.orgを参照。

15

hoshinoshima819@gmail.com

18

368：アメリカン・シューズへの思い

ジャパン・ソサエティー︵ＪＳ︶とシカゴ大学は
日︵火︶午後８時から、バーチャル声明コンサート﹁月の光言﹂を共同制作公演する。声明とは仏教の儀式や法要の際に僧侶によって仏典に伏しを付けて歌わ© Japan Society.

1230◎本紙デジタル版 www.nyseikatsu.com
で生み出すアーティスト中聴けます↓ レ
コードジャケットをクリック！
村 元 道 の 個 展﹁ 私 た ち の中の怪物﹂︵ MONSTERS
た。 軽 快 で 限 り な く 明
回転の名盤︶を 日からるい旋律と歌声の美しい
AMONG US開催中だ。中村はモンスタ
ダ ン ス 音 楽。 当 時 の 若 者
天国に天使はいない
ーたちを怖さと可愛さの共に愛された。アルバム﹁ス︶タバレス︵ Tavares
存する多面的な生き物とし
カイ・ハイ﹂︵キャピトル
原題は﹁ Heaven Mustレコード︶に収録。
て表現し、自分の内面を投﹂影できる存在、私たちが自Be Missing an Angel
１９７６年の米国のビル
身を振り返るきっかけにな
ボード１００ヒットチャ
るような存在を目指していー ト で 位、 ホ ッ ト ソ ウる。
ルシングル部門で３位に中 村 は、 未 確 認 動 物なったディスコミュージ
学 (Cryptozoology) ＝としてはッ ク。 Tavares
や Mothmanなど
Bigfoot
最大のヒット曲となっの神話的な生き物の研究ーとの出会いからモンスター
ソ ー ホ ー の ギ ャ ラ リ の世界に引き込まれたとい﹂︵ ウ ー う。
ー﹁ NowHere﹁ 未 確 認 動 物 学 の 話 で 七十路の流行もの買ふ彼岸かな
江坂衣代
ス タ ー 通 り 番 地、 電 話 私が最も興味をそそられる 春雷や夜間高校演劇部
太田風子
９ １ ７・６ ７ ５・６ ９ ４ ４︶ のは、目撃者が恐怖と興奮 春の雷パッキンと割るチョコレート 斉藤テリー
では、プロジェクションマ を混ぜ合わせてモンスター アリゾナの赤き大地や春嵐
亀田種子
ッピングの技術で遊びごこ との遭遇を説明することが アメリカで故郷のうた震災忌
さくはら あやろ あ ふ れ る モ ン ス タ ー を 多いということです。目撃

11

447

者の目を通してこれらの怪 クションアーティストの中物を見ている自分を想像す 村は１９７２年、東京生まるのが好きです。私は彼ら れ。 年パーソンズ・スク
がどのように感じたか、彼 ー ル・ オ ブ・ デ ザ イ ン 卒らがモンスターと過ごした 業。ＮＹでコミュニケーシ
並外れた、しかし何か親密 ョンデザインとイラストレ
さもあるような瞬間を感じ ーションを学んだ後、エクようとしています﹂と語る。 ア ド ル の 首 都 キ ト に 移 住
キュレーターの戸塚憲太 し、そこでプロジェクショ郎さんは﹁私たちが謎めい ンマッピングの可能性を追たものに出くわした時、な 求した。キトで７年間過ごぜ 彼 ら が こ こ に 来 た の か、 し、ＮＹへ拠点を移した中
彼らは私たちに何を望んで 村は、ペインティングや彫いるのかなど、多くの疑問 刻、 ア ニ メ ー シ ョ ン な どが生まれるでしょう。本展 様々媒体で制作を続けていでは鑑賞者が未確認生物の る。現在ＮＹ州クロトン・
目撃者として、モンスター オン・ハドソン在住。展覧とそれぞれの時間を過ごす 会は４月 日まで︵月・火ことを期待している﹂とい 休 廊 ︶。 午 前 時 か ら 午 後う。
６ 時 ま で。 詳 細 は www.
アニメーター、プロジェ
nowhere-nyc.com
96

心の内面投影する怪物
中村元道ＮＹ展始まる

40

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 13 日（土）NowHere ギャラリー10

ベンツが開いた際見えたの まわれた方がおられるかもー、そしてレディスのレイ 笑 。
()と言わ話 を 紳 士 物 に 戻 し て。 は 真 っ 赤 な 裏 地 笑
ンコートを着用していたの( 。) そ しれませんが、 Bal
１９６１年年頭、ケネディ して本日の御題であるオフ れることが多いのだ、とこでした。
あくまでも個人的な見解 大統領が 歳の若さで大統 ホワイトのステンカラーの れを機会覚えておいていたですが、もしあの場面で二 領就任。彼に合わせるかの レインコートにはなんと珍 だければ。
最後に残念な言い方で申人が黒や紺のレインコート 様にスリムで若々しく清潔 しいパッチ・ポケット、チ姿で抱擁、キスをしていた 感あるアイビー・トラディ ェ ン ジ・ ポ ケ ッ ト 付 き！ し訳ないのですが、日本製ら映画の魅力が半減してし ショナルスタイルが大人気 チェンジ・ポケットとは通 の 平 均 的 な レ イ ン コ ー ト
まっていた様な気がするの となりました。ポールが着 常、男性の上着の右側脇ポ は、デザインだけは肩章やですね。この映画、機会が ているネイヴィー・ブレイ ケットの上についている小 ウエスト調整のアジャスタ
あ り ま し た ら 是 非 御 覧 を。 ザー、グレーのツイード・ さめのポケットのこと。小 ー等コートとしてそれほど
オープニングから昔懐かし ジャケットに白黒の千鳥格 銭や交通機関や劇場のチケ 必要と思えないディテールいイエローキャブが 番街 子やグレー無地のスラック ットを入れておくために考 ばかりでゴタゴタしているを北上しながら現れティフ スも一見シンプルでトラデ えられたと言われています 割りに、筒形の抑揚のない
ァニーの前で停車。黒いロ ィショナルな既製服のよう が、どうやら上流階級の長 シルエットで足元が濡れやングドレスに身を包んだサ に 見 え な く も な い の で す 身の男性の上着前身頃が間 すいモノが多い様な気がしングラス姿のヒロインが朝 が、よく視るとそれぞれに 延びして見えない様、ロン ております。せめて膝丈で、食のパンとコーヒーを手に かなり凝った注文服の様な ドンのテーラーが知恵を絞 しかもＡラインの立体感あ登場という、今のダウンサ のです。ま、彼には女性の って考えたディテールなの る、本物のレインコートをウスへの一方通行の 番街 スポンサーがおりましたが だ、という御話が有力な様 着用していると驚くほどス
ラックスの裾や靴が濡れなではありえないシーンな 笑( 。) 例 え ば、 ネ イ ビ ー です。
のです 笑( 。) そ し て な ん のブレザーはイーストサイ そ う そ う、 本 日 の 御 題 いもの。コートやレインコと公開から 年後のドと思しきアパートメント ス テ ン カ ラ ー っ て 実 は ートの大切さは、男性がこ
2017
年、本当にティファニーで ハウスの階段を昇るシーン、和製英語なので れより上には着るものがな
Janglish
朝食がとれる様になるとは でチラリと浅めのサイド・ す！本当の御話。英米にお い。個人の印象を左右する
バルマ シルエットの最後の砦であいては Balmaccan
バ るということ。そして、こカ ー ン と か、 短 く Balルと呼ばれることがほとん れは僕のセリフではないのどか。なぜ日本でステンカ ですが、もし公園のベンチ
ラーと呼ばれるようになっ が汚れていたりしたら、躊た の か？ こ の 襟 の デ ザ イ 躇なく一緒にいる女性に敷ンもまたルーツが軍服にあ 物として使っていただきまり、 世 紀 末 に Prussianしょう。それではまた次回。
と呼ばれていた当
Collar◇
時のドイツ軍の軍服の襟の
けん・あおき／日系アパ
デザインを説明するのに英語 で Stand & Fall Collarレ ル メ ー カ ー の 米 国 代 表と言っていたのをフランス を 経 て、 ト ム・ ジ ェ ー ム
が日本 ス・カンパニーでカスタム
語訳の Soutien Col
語化してステンカラーと成 テーラーのかたわら、紳士った説があります。当然英 服 に 関 す る コ ラ ム を 執 筆。
語だと思って既に使ってし １９５９年生まれ。

60

日本帰国支援サービス「FURUSATO PROJECT」

NY相談サービスデスク開設のお知らせ﹂
FURUSATO PROJECT

コロナ禍で世の中が一変してしまった昨今、アメリカの高い医療費に将来のアメリカでの生活に不安を感じている方は多いと思います。
このほど、ニューヨーク生活プレス社は、日本帰国をワンストップで支援する﹂の一員として、ＮＹ相談サービスデスクを開サービス﹁ FURUSATO PROJECT
設いたしました。
同プロジェクトの母体となっている﹁訪問看護リハビリテーション・かざぐるま﹂が日本全国に持つネットワークとノウハウを駆使し、皆様が想像する﹁日本で過ごす幸せなシニアライフ﹂の実現のお手伝いを全力でして参ります。

﹁

への契約獲得を目的にしたものではありません。従いまして、日本帰国後もご自宅で元気に暮らせる﹁アクティブ・アダルト﹂の皆様の会員登録も大歓迎です。

ＮＹコミュニティ・無料会員募集！

今後弊社では、日本の専門家による無料オンライン
セミナーの定期的な開催︵将来的にコロナが安全になれば実際に会場を借りてのＮＹセミナーも検討︶をはじめ、パートナー企業からのアドバイスなど様々な情報発信をしていきますが、一方通行な情報提供だ
けに留まらず、実際にＮＹ地区で生活されている方同士がお困りになっている悩
みをシェアしたり情報交換ができる﹁ＮＹコミュニテ
ィ﹂を作っていきます。それに際して、ただいま会員を募集しております。ＮＹ
コミュニティに登録いただ
きますと、役立つ情報をこまめに得られるほか、個人
相談でご希望に添った具体的な情報︵一部有料︶も入手できます。

お申し込み・お問い合わせ：FURUSATO PROJECTニューヨークサービスデスク／
週刊NY生活 業務責任者・社長 久松 茂まで hisamatsu@nyseikatsu.com

開催日時：2021年 月 日（木）
米国東部時間午後7時-8時

3 18

FURUSATO PROJECTでは、ニューヨークコミュニティ無料会員の方を対象に、月に一度のペースで、全7回シリーズの、少人数制オンライン・ワークショップを開催しています。次回の開催は下記の通りです。

ファシリテーター：
FURUSATO PROJECT
代表理事・青木幸司
事務局長・平田裕也
医療コンシェルジュ・加藤千晴

これからのアクティブアダルトライフの日米比較【健康編】

第4回＊注：帰国支援サービ

ス ﹁ FURUSATO PROJ﹂は、特定の介護施設
ECT

hisamatsu@nyseikatsu.com

イケメン男子
服飾Ｑ＆Ａ

60

ケン 青木

イラスト・桑原節
Photo: pintarest.com

82

皆様、時より春の訪れを
二人が心の底からお互い感じないこともなくはない を必要としていることが確のですが、気温はまだまだ 認出来た、映画のクライマ
低く冬の寒さが続いており ックスのシーンでホーリーますね。お元気でお過ごし はジバンシー謹製と思われでしょうか。今回は春専用 る、そしてポールもチェンということでもないのです ジ・ポケットが付いた、あが、実はアメリカにおいて えて注文服にしたのかも？
もまた日本においても以前 と思われるトラディショナ
より街中で見かけなくなっ ル、オーセンティックな趣
たなあ、と感じる紳士物の ながら、ちょっと変わったアイテムがありまして、今 ディテールのそれぞれにオ
回 は そ の ア イ テ ム に つ い フホワイト系のステンカラて、今年の秋に公開されてから 年という記念の年を迎える映画の話と合わせて書いてみたいと思います。
早 速 な が ら、 見 か け な
オフホワ
くなったのは “イトのステンカラーコー
で、 公 開 年 記 念 のト “
映 画 と は ”Breakfast at
以下ティフ
Tiffany’s”(
ァ ニ ー と 略 す 、) は い、 オードリーとジョージ・ペパ
ード演じるホーリーとポールの映画史上に語り継がれるドタバタ フ( ァンに怒られるか・笑 恋) 愛ドラマでしたね 笑( 。)

FURUSATO PROJECTについてのお問い合わせ、NYコミュニティ（無料）会員登録については、
NY相談デスク担当／ニューヨーク生活プレス社
社長 久松 茂まで、Eメールでご連絡ください。

552021 年（令和 3 年）3 月 13 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(3)

56

43

春呼ぶステンカラーコート

19

FURUSATO PROJECT オンライン・ワークショップのお知らせ

冷泉彰彦

﹁３・

が日本に残した深い傷﹂

確 保 し な く て は な ら な い、 ることも選択肢だが、教育
つまり感情論に正式な社会 や価値観の変革が間に合う的な位置が与えられたとい とは思えない。
う意味であり、３・ 以降
そこで、政府は豪州に大の現象だ。そのために、日 規模な水素分解工場を作っ本における政策上の意思決 てもらって、そこから専用
定はより複雑化し、困難な 船で日本に液体水素を運ぶ
トム・クルーズ
ものとなっている。五輪や 計画だ。問題は水から水素がゴルフをした
コロナを巡る政治の迷走の を分解するにあたって排出り、手品をしたり
原点はここにある。
さ れ る 二 酸 化 炭 素 で あ る。
する動画をご覧に
２つ目はエネルギー政策 計画では地層内に永久的になったことがあの行き詰まりだ。
埋設処分することになってる だ ろ う か？
原 子 力 発 電 所 の 再 稼 働 いるが、文字通り永久とな
まだ機会の無は、３・ を契機として政 る二酸化炭素の埋設を他国
い 方 は ぜ ひ、
治的に困難となった。菅政 に依存するというリスクは
グーグルの動権が脱炭素社会を掲げた今 不確実性を残す。
画検索で﹁ tomは、化石燃料の使用も止め
３・ の残した傷は深く、﹂なくてはならないが、火力 このままでは国にとってのcruise golfのようなキー
発電を止め、ガソリン車を 致命傷となりかねない。
止めるとなれば、水素の輸 周年を契機として、まずは ワードで検索をかけて、入しか道はなくなる。太陽 冷 静 な 診 断 が 必 要 で あ ろ ご覧頂きたい。感想は？
お そ ら く﹁ あ、 ト ム・と風力には日本の電源を支 う。
える能力はない。製造業を ︵ れ い ぜ い・ あ き ひ こ ／ 作 ク ル ー ズ の ゴ ル フ 動 画だ。 こ ん な の 出 し て ん
諦めて知的産業にシフトす 家・プリンストン在住︶
だ。﹂﹁ ト ム・ ク ル ー ズ

や声に至るまで、全く不自然 さ が 無 い。﹁ こ こ ま で 来たか﹂と驚愕した。ディー
プフェイクのもたらす脅威
は数年前から注目されている。アダルトビデオ用に顔を﹁拝借﹂されてしまった
スカーレット・ヨハンソンの話は有名だが、最も懸念されているのが、政治絡みの フ ェ イ ク 動 画 の 流 通 だ。
例えばバイデン大統領の顔や声を﹁拝借﹂して、﹁実はプーチンを信奉している。彼とはプライベートで毎日電話している よ、 秘 密 だ け ど ね ﹂などど、声を潜めて話す動画作りも可能となってしまうということだ。ツイッターで出回るフェイクニュースを頭から信じる人達がこれだけいる中で、このようなフェイク動画が次々と出回るようになってしまったら、どうなるのだろうか？﹁クル ー ズ・ ビ デ オ ﹂ は、という名Chris Umeのアーチストが制作したものであることが本人とのインタビューで公開された。動画の信ぴょう性を解析するビ
ジ ネ ス も あ る が、
最近では技術が向上されて、本物と偽物の見分けがつきにくくなってきているとも聞く。ネットの﹁ワイルド・ウェスト﹂ぶりには、更に拍車が掛かりそ う だ。︵ え が わ・ な
かば／デジタルメディ
ア・コンサルタント︶

ディープフェイクの作り出す、「アンリアル」な世界

あめりか時評
閑話休題

防潮堤が建設され、住宅地 る。 今 で は 定 着 し て い る のぐらいに、被災地の傷はは新たに高台に造成された が、東日本大震災が契機だ 深かったという理解がまずが、流出した人口は戻らな った。避難所へ古着を送る は必要だ。だが、一旦解きかった。巨費を投じた建造 のも迷惑だし失礼、そんな 放たれた感情論は勢いを持物は、災害の恐怖と、人口 議論も同じである。実務的 つこととなった。津波で倒減少の恐ろしさを象徴する には正しい指摘かもしれな 壊した市役所庁舎を震災のモニュメントとして後世に い。確かに大量に届く物資 記憶として保存するか、あ伝えられることとなった。 は 迷 惑 に な る こ と が あ る。 るいは見たくない悲劇の象
東日本大震災の残した問 問題は３・ を契機として 徴として取り壊すかという上した。
題は、具体的な復興の失敗 ﹁負の感情﹂、つまり﹁千羽 議論もあったが、より深いだが、丁度 周年を迎え だけではない。震災は日本 鶴を送られると惨めな気持 傷を抱えた後者の意見が通た２０１１年の東日本大震 と い う 国 の﹁ 国 の か た ち ﹂ ちになる﹂とか﹁古着の贈 る、そんな風潮も３・ の遺産と言える。
福島第一原子力発電所の事故の影響を心配して、科
呈は上から目線だ﹂といっ 学的な根拠もなく西日本へたネガティブな感情論が解 移住したり、そのために子き放たれたことにある。
を連れて離婚したりというつまりお行儀よく﹁我慢﹂ 現象も起きたが、これも感する必要はなく、堂々と﹁千 情 論 が 解 き 放 た れ た 結 果
羽鶴は惨めだから止めてく だ。今では日本で定着した
れ﹂という言葉を語って良 ﹁ 安 全・ 安 心 の 確 保 ﹂ と 言
い こ と に な っ た の で あ る。 う言葉もそうだ。安全と安賛否両論はあるだろう。そ 心は違うのであって両者を10

江川央の DIGITAL 最前線

りがとうの歌﹂を披露した。 っ て 手 品 と か す る ん
福島市在住の絵本作家で だ？﹂ と い う よ う な もで偶然そ
画 家 の あ き ば た ま み さ ん のだ。 Tiktok
は、牛２５００頭が餓死し れ を 目 に し た 私 も 感 想
た 当 時 の 被 災 状 況 を 報 告 は 同 じ だ っ た ﹂﹁ ト ム・？﹂
し﹁全ての生き物の尊厳を ク ル ー ズ が Tiktok
考えるきっかけにして﹂と そ う 思 い な が ら ス マ ホ
訴えた。また岩手県釜石市 画 面 を ス ワ イ プ し て、
宝来館・女将の岩崎昭子さ 次 の 動 画 へ 進 ん だ。 特んは﹁廃炉まで 年かかる に 面 白 お か し く も なと言われる中で 年が過ぎ い、 何 の 変 哲 も な い 動
た。 年後に故郷が蘇るよ 画 の 一 つ に 過 ぎ な か っう今は耐えて子供たちに明 た。驚いたのは後日、そのるい未来が来る日本でまた 動画に﹁出演﹂していたの
お会いしましょう﹂と笑顔 は ト ム 本 人 で は な く、﹁ デで話した。最後に福島県相 ィープフェイク﹂と呼ばれ馬市みなと保育園の園児た る人工知能を利用した人物
ちが﹁ 年間見守ってくれ 画像技術によって作られててありがとう﹂と感謝の言 いた、と聞いた時だ。その葉を述べ﹁いつの日か夢は クオリティーは非常に精巧で、顔の造りは勿論、仕草かなう﹂と合唱した。

www.egawanakaba.com

災に関しては状況が異な そのものに深い傷を残しる。過疎高齢化と経済衰退 た。被災地だけでなく、国という急降下中のジェット の根幹の部分を傷つけ、そコースターの中で起きた震 の傷は今でも国を揺さぶり
災 と い う 違 い が ま ず あ る。 続けている。
この点を全く理解していな
１つは感情論への歯止め
かった当時の民主党政権に が外れたという問題だ。
より、メリハリのない復興
被災地に千羽鶴を送るの事業が進められた。巨大な は 失 礼 だ と い う 議 論 が あ

中に津波にさらわれ、変わり果てた姿の娘を見つけた
時の体験を語り、今後の防災のあり方を考えるきっか
けにしてほしいと話した。
ジャパン・ソサエティー
理事長のジョシュア・ウォ
ーカー氏は米軍のトモダチ作戦、ジャパンソサエテテ
ィーが１４１０万ドルを寄付し、過去 年の復興支援に使ったことを伝えた。そのあと、ニューヨークの風の環少年少女合唱団が﹁あ11から東北地方に寄せられた
７億３０００万ドルの寄付に感謝した。広告では被災地が 年を経て経済社会復興を遂げたことは、世界が直面しているパンデミックを克服するための希望であること、日米が強い友情の絆で結ばれていることを伝えている︵本紙 面参照︶。

1040

追悼式典日米結ぶ
れないで欲しい﹂に応え﹁一緒に前に進んでいきましょう﹂と挨拶した。
ニューヨーク総領事の山 野 内 勘 二 大 使 は﹁年経った現在も避難者
４万１７８１人が故郷に戻れないままでいる。３・の悲劇を風化させず、次の世代に伝えて行かなくてはならない﹂と話した。
宮城県石巻市・日和幼稚園遺族有志の会の佐藤美香
さんは、通園バスで非難途

10

11

11

30

11

私たちＮＹは忘れない
第 回トゥギャザー・フ
ォー・３・ 東日本大震災
追悼式典が３月６日午後８時からオンラインストリー
ミ ン グ で 開 催 さ れ た。 約
７００人がライブで参加
し、現在も３０００ビュー
を超す勢いで更新中だ。
主催したフェローシッ
プ・フォー・ジャパン＝写
真上＝トゥギャザー・フォ
ー・３・ 代表のＡＫさん
が 年間、岩手、宮城、福島の現地からの生の声﹁忘

24

10

11

日付ＮＹタイムズ紙に米国に感謝の全面広告

10

ＮＹ日本総領事館が11

告を掲載した。東日本大震
災で、米軍が２万４５００
人、 隻の船舶、１８９機の航空機を投入して復旧支援したトモダチ作戦と全米

1010

ニューヨーク日本総領事
館は３月 日付ニューヨー
クタイムズ紙に﹁揺るぎない日米の友情﹂と題する山
野内勘二大使名での全面広20

11TOGETHER FOR 3.11

１９９５年１月の阪神淡路大震災では、被災地は復興した。勿論、失われた生命は還らないし、街の繁栄
が１００％回復したわけではない。何よりも心身に傷を負った人々の痛みは消えてはいない。けれども、倒れた高速道路も、潰された地下鉄駅も、破壊された新幹線のトンネルも、短期間のうちに修復された。震災を機に厳しい耐震基準が全国で適用されるようにな
り、防災・減災の体制は向から10年共に

11

11

11

11

10

10

(4)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 13 日（土）

故郷を思う県人
13

大西ＮＹ兵庫県人会会長

福島出身の国連職員高田さん

屋外ダイニング
事故車突っ込む

名取市議会議員荒川さん

岩手県内ＮＰＯ代表吉野さん

どの目標で福島が日本一に 中に１週間に１度はうなさ
なるよう努力している」な れる。ニューヨークからのどと述べた。
応援を心から感謝してい宮 城 県 名 取 市 議 会 議 員 る」と述べた。
の 荒 川 洋 平 さ ん（ ） は岩手県からは釜石市の５万５０００人いた住民の ＮＰＯ法人アラマキ副代表
中で７５０人が犠牲となっ の吉野和也さんが現状を報た閖上（ゆりあげ）地区の 告した。現在は仮設住宅も年を語った。母親と弟を なくなり防潮堤もでき、綺瓦礫の中で探し続ける日々 麗な街になり前を向けるよは、 見 つ か る の も 嫌 だ し、 うになった人も多くなった
見つからないのも辛い。二 一方、被災地でこれからと人の遺体は今も見つからな い う と き に コ ロ ナ 禍 と な会の竹田小夜子会長が開会 る と 共 に、 １ 月 日 現 在
北東アメリカ兵庫県人会 いままだ。自分が育った故 り、飲食店などと取引しての挨拶をした。
４万１７８１人が故郷に帰 会長のジョシュ大西さんは 郷を復興することに人生を いる海産物業者は大きな打式典は例年通り２部構成 れ な い 状 態 が 続 い て い る。「 阪 神 淡 路 大 震 災 で 復 興 の 捧げる覚悟をして街づくり 撃を受けている。個人を相で行われ、第１部ではニュ 住 民 の 心 の 復 興 が 大 切 で、 努力と同時に防災の努力も に取り組んできた。人口は 手にした通販は伸びている
ーヨーク総領事の山野内勘 ニューヨークの日本コミュ 大切と学んだ。追悼式典を まだ２０００人を切ってい ようだと述べた。岩手県の二大使の挨拶、県人会から ニティーが、ほくほく会は 続けて参加することで風化 るが、施設ができて人を呼 感染者数は県全体で１５０の被災地報告、読経と黙祷。 じめさまざまな団体が募金 させないことが大切だ」と ぶことができるような街に 人、釜石市で数人と極めて
第２部ではほくほく会ゆか 活動や交流活動をして支援 述べた。
なった。交流人口の拡大が 少ないため、どこで感染しりの合唱団「ＪＣＨ・とも」 し、それは今なお続いてい被災地からのレポートと 生 き 残 っ て い く 道 だ と 思 てもおかしくない東京などの歌と「民舞座」による東 る。人と人との繋がりが乗 し て ３ 県 か ら 報 告 が あ っ う。ハードの復興は昨年３ の大都市と違い、感染リス
北の踊りを披露した。式典 り越えていく鍵になる。現 た。福島県を代表して国連 月に復興達成宣言ができた クが低い分、危機感は非常の後、引き続きオンライン 在 コ ロ ナ 禍 と 闘 っ て い る 職員の高田実さんが SDGsが、生活に直結した悩みが に高い。先祖代々暮らしてでの懇親会があった。
が、震災も的確に対応する を使った福島の未来につい あり、それはある意味で被 いる古い家で、もし感染者
挨拶で山野内大使は「未 ことでその記憶と記録を次 て 語 っ た。「 ジ ェ ン ダ ー の 災地以外と同じレベルにな が出たら街を出て引っ越さ
曾 有 の 大 震 災 か ら 年、 の世代に伝えていくことが 平等、気候変動、クリーン ってきた証ではないか。し ないとならない、親が死ん
犠 牲 者 の 冥 福 を お 祈 り す 非常に大事だ」と述べた。 エネルギー、平和と公正な かし今でも父親も自分も夜 でも帰って来るなという不竹田ＮＹ福島県人会会長

10

復興に安堵と祈り
ニューヨークとその近郊に暮らす東北６県と北海道出身者によって構成される連合会「ほくほく会」は７
日午後１時 分から第 回
３・ 追 悼 式 を Ｚ Ｏ Ｏ Ｍ
で 行 っ た。 こ の 追 悼 式 は
２０１１年の震災直後から現在まで、各県がそれぞれ幹事県となり、犠牲者への哀悼の意を表し、災害風化の防止、故郷の現状理解を深めるため、毎年休まず開催している。今年度の幹事
県は北海道と福島県が務めた。ニューヨーク福島県人

山野内大使

23

50

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

日

た。おそらく時速 マイルは出ていただろう」と話している。この事故により衝突された乗用車のドライバ
ーを含む数人がベルビュー
病院へ搬送されたが、いずれも命に別条はないという。バンの運転手は拘束されたが、連行された警察署で病気によるものとされる
発 作 症 状 が 見 ら れ た た め、病院に搬送された。

◇

30

福島の将来と廃炉作業

楽しい

39

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

11

コロンビア大ビジネススクールで10

日本経済経営研究所が開催

23

10

ミッドタウンのイースト ツスタンドを破壊し、工事
サイド（２番街 丁目）で 用の足場や信号機に衝突し
５ 日 朝 ８ 時 半 頃、 白 い バ て止まった。
ンが前方を走っていた黒目撃者によると「あっとい 乗 用 車 に 衝 突 し、 弾 か いう間の出来事で車の衝突れた乗用車がレストラン で多くのものが破壊され」の屋外ダ「 CraveFishbar
イニングスペースに激突して 破 壊 す る 事 故 が あ っ た。
ダイニングスペースで飲食中の客はいなかったが、破片が当たるなどして５歳と７歳の子供２人を含めた８人が負傷した。バンはさらに進んで歩道に乗り上げその場で営業していたフルー

2021年3月13日発行

ほくほく会
10

参与の廣瀬直己氏＝写真下＝が、福島原子力発電所と廃炉作業の現状について説明する。
講演は英語にて行われる。 視 聴 無 料 だ が 要 事 前登 録。 申 し 込 み・ 詳 細 は
福島県知事・内堀雅雄氏＝ ウ ェ ブ サ イ ト www.gsb.
写真上＝が、災害から復興
columbia.edu/cjeb参照。
までの道のりを含めた福島の将来について語る。
週刊ＮＹ生活
第２部は東京電力ホール
デジタル版
ディングス株式会社の元代
www.nyseikatsu.com
表執行役社長で現在は同社「週刊NY生活」
No. 810

東日本大震災コロンビア大学ビジネス
スクール日本経済経営研究所は 日（火）午後８時から、今年 周年を迎えた東
日本大震災をテーマにした
２部構成のウェビナーを開催する。第１部は被災地の50

2021 年（令和 3 年）3 月 13 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)

安の声もあるなどと紹介した。
ＮＹ平和ファウンデーシ
ョンの中垣顕實法師が法話と読経を唱え黙祷が捧げられた。中垣法師は「人と比べる命ではなく、かけがえのない自分の命を大切にす
ること、一人一人が慈愛の目を持ち、人真似ではない
自分の持っている色を輝かせる形で他者に尽くすことが大切だ」などと語った。
このあと民舞座（鈴木百代表）による北海道と東北各 県 の 盆 踊 り と ジ ャ パ ン・
コーラルハーモニー「とも」
混声合唱団（阿部友子団長／白田正樹音楽監督）による合唱が披露された。最後に、ほくほく会今年の追悼式典主催幹事の北海道ゆかりの会代表幹事の竹田勝男
さんが「３県の被災地レポートを聞いて復興が確実に
続 い て い る こ と を 感 じ た。
遠くニューヨークの地から、これからも故郷への思いを届け、応援を続けていきたい」と締めくくった。

税 金 特 集⑥

企業派遣留学生や研修生の税務
須田洋平

4

▽非課税
企業派遣留学生や研修生は、派遣されている方が米国外の雇用主の従業員であ

ＮＹ地下鉄構内や車内の治安悪化
日本総領事館が注意を呼びかける

り、かつ、支払われる給与
ニューヨーク日本総領 れた。
市メトロポリタン交通や手当てが全て米国外の雇事館によると、２日午前
用主負担であることを条件
４時 分頃、レキシント 局の情報として、最近特に、 米 国 外 で 支 払 わ れ る、 ン街 番ストリート駅地 に治安が悪い場所は、８または米国外から送金され
下鉄車内で、ホームレス 番街沿いにあるペン・ス
ＫＰＭＧ米国グローバルジャパニーズプラクティス
る給与や諸手当を非課税との 男 が い き な り 叫 び だ テーション周辺で、地下
マネージングディレクター
することができます。米国
し、付近にいた乗客︵Ｕ 鉄１・２・３番が流入するの子会社などが給与を一旦ＰＳ職員︶にいきなりナ ホームに通じる階段下通
る留学生や研修生には、非 有の企業派遣学生の場合に 立て替えて米ドルで支払っ
イフで襲いかった。そば 路などに、薬物中毒者や居住者身分と非課税扱いの は基本 年までとなってい ていたとしても、付け替えにいた職場の同僚が止め ホームレスがたむろしてつの優遇税法が設けられ ます。研修生ビザの場合も、 をして最終の給与負担が米に入り、２人ともにナイ おり、周辺には注射針なています。
非居住者の身分は基本過去 国外の派遣元企業となる場
フで手や肩などを切りつ どが散乱している状況が▽非居住者
年間のうち 年間までと 合は、この非課税の取り扱
けられて負傷した。その 見受けられるとして注意
本 シ リ ー ズ 第 号 で 説 なっていますが、研修生の いを適用することができま
後、犯人は警察に逮捕さ を呼びかけている。
明 し た よ う に、 米 国 税 法 給与や諸手当が全額米国外 す。
ば免税となりますが、米国 ド バ イ ス の た め の 基 準 を 満
上、永住権を保有していな の企業による負担となって ▽報告書
い外国人は実質的滞在条件 いる場合には、最長 年まこれらの恩恵をうけるた の子会社が負担している金 た す た め の も の で は あ り ま
テストによって米国居住者 で非居住者の取り扱いが認 め に は 報 告 書 の 様 式 8843額や、プラクティカル・ト せ ん。 ま た 記 事 中 の 情 報 は︵ Statement for exemptレーニングで得た所得など すべて一般的なものであり、になるかを判定します。実 められます。
︶ を 申 告 書 と は米国源泉所得として米国 特 定 の 個 人 も し く は 事 業 体
質的滞在条件テストは、対
非 居 住 者 と な る こ と で、 individuals
象の年の米国滞在日数が日本などで発生した米国外 同じ期日までにＩＲＳに提 で課税されます。課税扱い の 状 況 へ の 適 用 を 意 図 し た
日以上あり、その年の滞在 の利子、配当、不動産所得 出します。この様式は基本 の米国源泉所得がある場合 も の で は あ り ま せ ん。 現 在日数、前年の滞在日数のなどの個人所得を報告する 的な情報入力をするのみで は非居住者の申告様式であ 施 行 さ れ て い る 税 法 に 沿 っを 使 用 し て 税 て 書 か れ て い ま す が、 今 後分の 、および前々年の滞 必要がなくなります。また、 よ く、 氏 名、 ソ ー シ ャ ル・ る 1040NRと 変更される可能性があるた
在日数の 分の の合計が 米国の銀行預金からの利子 セキュリティー番号︵番号 金を計算し、様式 8843
１８３日以上あるかどうか が免税となります。米国の を 保 有 し て い な い 場 合 は 一緒にＩＲＳに提出するこ め、 各 個 人 は 特 定 事 項 が 発
で 判 定 し ま す。 し か し Ｆ、 銀行預金からの利子を免税 ﹁ＮＲＡ﹂と記載︶、留学・ とになります。米国で学業 生 し た 場 合 に は、 上 記 内 容
Ｊ、ＭやＱビザの保有者に にするためには、金融機関 研修先のプログラム名、プ や研修以外で発生する所得 を そ の ま ま 適 用 す る の で はの な く、 実 状 に 基 づ き 専 門 家を提出し ロ グ ラ ム 長 の 名 前 と 連 絡 はない場合は様式 8843
はこの規則の適用が免除さ に様式 W-8 BENれており、たとえ一年中米 て非居住者申請をする必要 先、住所、過去の滞在日数 提出だけですので簡単な作 の ア ド バ イ ス を 受 け る よ うに。 記 事 中 の 見 解 や 意 見 は国に滞在していたとしても があります。さらに、非居 やビザ状況などの情報を記 業となります。
非居住者となります。ただ 住者になることで外国金融 入 す る こ と に な っ て い ま ＊＊上記記事は、財務省通 著 者 個 人 の も の で あ り、 必
条 (a)(2)
規 ずしもＫＰＭＧ ＬＬＰのもし、この例外規定には年数 口座報告書の報告も免除さ す。日本での所得は日本の ２３０号 10.37
本社が全額負担をしていれ 定 上 の 書 面 に よ る 税 務 ア のではありません。
制限があります。Ｆビザ保 れます。

米国外の企業から派遣されてＦ、Ｊ、ＭやＱなどのビザを持って米国のＭＢＡコースや専門のコースを勉強する方や、研究所や現地の職場で研修をされる方がいます。企業派遣留学生や研修生の中で、勉強や研究で短期的に米国に滞在する人は免税だと聞いたから何もしなくても大丈夫と考えて い る 方 は い ま せ ん か？
免税の恩恵を受けるにはＩ
ＲＳに特定の報告書を提出しなければなりません。留学や研修を有意義なものにするためにも税金の手続きでやるべきことはきちんと済ませておきたいものです。今週は見過ごされがちで報告義務を怠った場合に多額の追徴が発生する可能性のある企業派遣学生や研修生の税務について説明します。Ｆ、Ｊ、ＭやＱなどの特殊なビザを保持してい

77
6757

て行動のタイミングを測るかが大切だと述べた。陰陽五行論は個人の生年月日からその人が歩む人生のバイオリズムを読み解く学問
で、東洋の歴史の中では政治 の 世 界 で も 重 用 さ れ た。
講義では、その東洋哲理を

詳 細 は https://mikotoinc.com/teiougakubusiness/

現代のビジネスにあてはめ、どう活かすかなどを分かりやすく解説した。
ミコト・インクでは４月に日本クラブでもオンライン 講 座 を 開 催 す る 予 定 だ。

www.nyseikatsu.com

週刊ＮＹ生活ＴＶ

大好評

2

帝王学講座を開催

10

5

ビジネスのタイミング測る

12

6

2

1

6

4

1

5945

東洋哲理の陰陽五行論に 読み、圧倒的な魅力と影響基づく帝王学について講義 力を放つ﹂という帝王学の活動しているミコト・イン エッセンスを紹介した。
ク︵本部ニューヨーク、紫講義の中で、国家の運気
藤由美子代表︶は４日オン は﹁ 動 乱 ﹂﹁ 習 得 ﹂﹁ 平 和 ﹂ライン講座﹁ホワッツ帝王 ﹁庶民﹂﹁権力﹂の過程を学？ビジネス編﹂を開催し 年周期で繰り返しているとた。 当 日 は 桂 大 生︵ か つ 説明。日本国憲法ができた
ら だ い き ︶ 講 師 が 東 京 か １９４７年を起点に 年まら、帝王学の定義や、国家 での戦後の動乱期、 年ま 気は日本よりも 年先に進運気と個人の運気について での経済成長期、 年まで んでいるという。
解説し、参加者の人生のバ の安定期など時系列で解説
個人の運気は国家の運気
イオリズムについて説明し しながら現在の２０２１年 の上に乗っているが、干支た。国家の流れやこれから は﹁平和期﹂の２０１７年 によって 年に１度、２年の経済についても触れ、﹁己 から２０２７年までの中間 間連続で誰にも訪れる﹁天を知り、相手を知り、時を 期であるとした。米国の運 中殺﹂の時期をどう自覚し
50

31

3

(6)
合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 13 日（土）

医療費控除を最大にしよう
富盛祥充氏が解説
14 日オンラインでBlursday
何曜日 ?
米 語 アメリカ人との電話の途中で、今日何曜だったっけと聞いたら、少し
Blursday と返ってきました。Blur は、ぼんやりさせるとWatch 間をおいていう意味で、Blursday は曜日の感覚があやふやになった日という流行語。（Thursday と韻を踏んでいますね。） 今、多くの人が WFH（Workfrom Home ー自宅勤務）で、週日と週末の境がはっきりせず、曜日の感覚そのものも怪しくなっていることの現れです。 元々 Blursday は、二日酔いで頭がクラクラしている日を意味したようですが、今では意味がすっかり変わってしまいました。
Blursday に陥るのは精神的に悪いと、対処法がいろいろ提案されています。まず、WFH の１日の時間割を作ること、そして１週間の新しいルーチンを決めること。 月曜
は友達にご機嫌伺いの電話、火曜は近所でイタリアンのテークアウト、水曜はリモートのヨガ・・・週末が一番大事で、土曜は遠くの海までドライブ、日曜は特選オムレツでブランチ・・・等々。
もっとも、Blursday を罪悪感を持たずにエンジョイしなさいという専門家の意見もあります。特に、いつも超多忙な日々を送って来た人には、たまには時間の流れにボーッと身を任せるのもいいと。 なるほど！ ( 旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）

クイック USA39

法律上の摘出親子関係を新たに創り出す具体的な手続として、養子縁組届の提出があります。その内容は以下の通りです。
届出地： 養父母または養子の本籍地または所在地の市町村役場証 人 ２ 人 が 必 要︵ 署 名 押 場合、養親の新しい戸籍を印︶作ります。養子が既婚であそ の 他 必 要 な も の ： 未 る場合、養子夫婦の新しい成 年 者 を 養 子 に す る と き 戸籍を作ります。養子が同は、 家 庭 裁 判 所 の 許 可 書 籍 し て い な い 実 親 の 配 偶︵ た だ し、 養 父 母 の 直 系 卑 者を養親とする場合、養子族を養子とする場合は許 は養親の戸籍に入籍しま可不要︶。印鑑︵養子、養父、 す。既婚者が縁組をする場

info@villagewellusa.com

14

届出人
養父母および 養 母 ︶。 届 出 人 の 本 人 確 認 合、配偶者の同意が必要で養子︵養子が 歳未満のと ができる身分証明書︵運転 す。既婚者が未成年者を養免許書、パスポート、住民 子とするには、配偶者と共きは法定代理人︶にしなければなりません。
届出用紙
所定の届出 基本台帳︶
養子は、原則、養親の氏書︵養子縁組届︶ １通
添付書類： 本籍地以外 ︵ 姓 ︶ を 名 乗 っ て、 養 親 の ︵ 大 島 襄 ／ 米 国 公 認 会 計で届け出るときは、届出人 戸籍に入ります。養親が筆 士︶の戸籍謄本１通。成人者の 頭 者 で も 配 偶 者 で も な い

日本の相続㉜
養子縁組の手続

コロナウイルスのパンデ プ元大統領と﹁アメリカ・
ミックや経済難などの困難 イズ・バック﹂を訴え安心を引き継いだジョー・バイ 感をもたらしたバイデン大デン大統領は、国内問題に 統領のスタイルの違いが指取り組むだけでなく、欧州 摘された。議論はさらに掘やアジアの同盟再構築など り下げた米国の影響力、中国際問題にも焦点を当てる 国 を 含 め た 貿 易 関 係 と 競
こ と が 課 題 と さ れ て い る。 合、北朝鮮を含めた防衛問
２日﹁バイデン政権下の日 題などにも触れた。
最後にウォーカー氏か米関係﹂と題したオンライ

15

:

:

20

コスメプラウド
４月で米国撤退

exchange／ Forexの 略 ードを最速にさせるセルフ イオ研究室の先端光学機器で、証拠金を業者に預託し、 イ メ ー ジ の 作 り 方 ﹂﹁ イ メ 導入の営業などに関わった
後２０１２年に独立。 年
ＦＸスクール﹁ＥＤＧＥコ
ミュニケーション﹂を開校。
によセ ミ ナ ー は ZOOM
りオンラインで開催。参加費は１部。２部ともに内容は同じで ドル。申し込み
者には事前学習用動画を進呈。 申 し 込 み は Ｅ メ ー ル【198】

ン討論会が、ジャパン・ソ ら Ｑ ア ノ ン に 触 発 さ れ た 主に差金決済による通貨の ージを現実化する目標設定︵ Ｊ ア ノ ン ︶﹂ 売買を行なう取引。分かり の言語化・数値化﹂など。
サエティー︵ＪＳ︶主催で ﹁ J-Anonn
対象は、副業でお金を増行われた。参加したのは慶 についてのコメントを求め やすく言えば為替レートが應義塾大学の日本国際問題 られた山中教授は、最近結 上がるか下がるかを予想し やしたい人、ＦＸの仕方を研究所の山中俊宏教授、米 成された右翼団体で声は大 て利益を狙う取引のこと。 学びたい人、分析力を身に講義内容は﹁１日 分・つけたい人。
国ブルッキングス研究所北 きくてもまだ小規模、Ｑア
講師の富盛氏は、北海道
東アジア政策研究センター ノンのことも正確に理解し 年利 ％以上を生涯稼げる
日本上級研究員のミレヤ・ ているとは見なされていな 手 法・ 考 え 方 の 紹 介 ﹂﹁ 脳 大 学 卒 業 後 オ リ ン パ ス 株︵ ワ イ ン ス タ 科学を用いた﹁習慣﹂で楽 式 会 社﹁ ラ イ フ サ イ エ ン
ソリース氏、フィナンシャ い と 述 べ た。に 稼 ぐ 考 え 方 ﹂﹁ 稼 ぐ ス ピ ス﹂に就職し、脳科学とバル・タイムズ・ワシントン イン・今井絹江︶
ＤＣ支局長のディミトリ・
セバストプロ氏で、ＪＳ理事長のジョシュア・Ｗ・ウ
ォーカー氏が司会した。
議題はバイデン政権
１ ０ ０ 日 の 評 価 に 始 ま り、
ツィートを駆使したトラン

30

798

20

15

ジャパン・ソサエティーで15

バイデン政権下の日米関係を討論14

17〜クロスボーダーライフをサポートする〜

ら払い戻された費用は損金算入できません。
さらにクレジットカードに チ ャ ー ジ さ れ た 金 額 は、支払いをされたと判断されて損金算入できます。逆に歯医者から請求が来て、ま２０２０年の税務申告期 く説明されています。
き、その際に発生した飛行 だ 支 払 っ て い な い 場 合 は、
私 が 読 者 に 注 意 を 喚 起 機代などの移動費用は損金 損金算入ができません。こ限が近づいています。今回
は医療費控除額を最大にす し た い ポ イ ン ト は い く つ 算入できます。ただし純粋 こは税務プランニングがでる方法について、説明しま か ご ざ い ま す。 年 度 で に旅行の目的が医療治療の きる分野であり、後述しま
損 金 算 入 で き る 医 療 費 控 場合です。米国でもできる す。︵次号につづく︶す。
︵ １︶ 損 金 算 入 で き る 費 用 除 の マ イ レ ー ジ は セ ン 治療を日本に休暇がてら帰項目
ト で す。︵ www.irs.gov/って、日本で治療を受ける
CDH, P.C. プ リ ン シ パ ル
以下の項目が控除の対象のでは、損金に認められな 藤本光
tax-professionals/stan︶です
いと思います。次に健康保
www.919usa.com
dard-mileage-rates
日 本 に 治 療 の た め に 行 険、ＨＳＡ、ＦＳＡなどか・個人負担の健康保険のプ
レミアム
費削減、効率化を図り、日・メディケアＢ、Ｃ、Ｄな
本国内を中心に、アメリカ・
どのプレミアム
アジア市場を統轄管理しつ・歯医者の費用 ・カイロプ
つ、立て直しを図っていく﹂
ラクターなどの費用と話している。
ヴィレッジウェルＬＬＣ
・眼医者、眼鏡の費用 ・医オ フ ィ ス 閉 鎖 に と も な は 日︵日︶正午から午後療治療を受けるために発生
い、 同 社 は ３ 月 い っ ぱ い ３時︵第１部︶と午後４時
した交通費
２００５年にアメリカで は、﹁ コ ロ ナ 禍 に お い て、 特 別 割 引 キ ャ ン ペ ー ン を から７時まで︵第２部︶の・その他
営業活動の大幅な減少、代 実 施 中。 詳 し く は Ｅ メ ２回、ＦＸ１日セミナーを
こ の リ ス ト は こ れ だ け 販売を開始し、これまで
で は 終 わ り ま せ ん。 詳 し 年にわたり販売を行ってき 理店や販売店の閉鎖、日本 ー ル info@cosmeproud.オンラインで開催する。講く は Ｉ Ｒ Ｓ が 出 し て い る た化粧品会社のコスメプラ からの商品輸入コスト、輸
comま た は 電 話 師は株式会社オフィス・ル 米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ︵ https://ウドが、４月 日︵木︶を 送費の大幅な上昇等により ２０１・６７４・８４７９ま ベール代表取締役の富盛祥 チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所
Publication502
もってニュージャージーオ 業務を終了する運びとなっ で。商品の詳細はウェブサ 充氏＝写真＝。
刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。
www.irs.gov/pub/irs︶ を 参 考 に フィスを閉鎖する。同社代 た。今後は日本本社︵東京・ イ ト www.cosmeproud. Ｆ Ｘ と は、 Foreign
pdf/p502.pdf
を参照する。
してください。非常に詳し 表取締役社長の荒木勝也氏 銀座︶に業務を集約し、経com

ＦＸ１日セミナー開催
30

2021 年（令和 3 年）3 月 13 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

全日空ＮＹ線就航

周年

３- ００ＥＲ型機へ変更するなど運航機材と空港設
備 を 充 実 化 さ せ た。 特 に座 席 の 改 良 に は 力 を 入 れ、
２０１０年にはビジネスク
ラスのシートを互い違いに置くことで、どの席からも直接通路に出ることができる画期的な全席通路側スタ
イル﹁スタッガードシート
配列﹂を日本の航空会社で初めて採用。また２０１９
年 月には個室感覚の新ビ
ジネスクラスシート﹁ THE﹂、 フ ァ ー ス ト ク ラ
Room
﹂へと刷
スも﹁ THE Suite
新し、ニューヨーク線に導﹂は入した。﹁ THE Room
ビジネスクラスにおいて日本の航空会社で初めてのドア 付 き の ワ イ ド シ ー ト で、前後の向きを組み合わせて配列することで、クラス最大級のプライベート空間と居住性を実現した。どの席からでも直接通路に出ることができる、全席通路側ス
タイルで利用客の好評を博している。
２０１２年 月には成田線を毎日 便、週 便運航
へ増便、 年 月には２便のうち１便を羽田空港に振り替え、ＪＦＫ 羽
- 田線を
開設した。
服部茂米州室長兼ニューヨーク支店長は式典で﹁年を振り返ると約４９５万人のお客様にご搭乗いただ
くなかで、多くの成功の反面、大変な苦難もありました﹂と語り、特にこの一年のコロナ禍による厳しい状
況に触れながらも﹁お客様へ安心、安全、そして変わ

55
30

JFK 国際空港を出発する初便の客室乗務員たち（1991 年３月９日 )らぬおもてなしをご提供することを我々の使命、責務
として、次の５００万人のお客様をお迎えすることを目指し、より一層、精進してまいります﹂と挨拶。この日の搭乗客に﹁良いご旅行を。いってらっしゃいませ﹂と笑顔で記念品をゲートで贈呈した。
午後４時 分発のＡＮＡ
１０９便は、﹁ ﹂﹁ありが﹂と書とう﹂﹁ Thank You
かれたメッセージを地上で掲げながら手を振る航空人たちに見送られて羽田空港に向け飛び立っていった。

ラトガース大学でシンポジウム

日本人留学生、お雇い外国人教師、宣教師

近代日本の夜明けに大きな貢献

ニュージャージー州ラト のであったと述べた。
東京女子大学の小檜山ル
ガース大学で５日夜、同大学と日本の友好１５０周年 イ教授は、宣教師が日本のを記念したシンポジウムが 女子教育に与えた影響の大で開催された。若林 き さ を テ ー マ に 講 演 し た。
Zoom
晴子同大アジア言語文化学 日本にはフェリス女学院な科助教授が司会し、幕末・ どのミッション系学校が良明治初期にアメリカから日 家子女の教育に貢献した事
本に渡った宣教師やお雇い 例などを挙げて解説した。
シンポジウムの冒頭、ニ
外国人、そして日本からニューブランズウィックのラ ューヨーク日本総領事館のトガース大学や付属のグラ 村 上 顯 樹 広 報 セ ン タ ー 長
マースクールに留学した日 は﹁明治初期に多くの日本本人を通して、当時の日本 人留学生がラトガースに学の近代化の一翼を担った若 び、同大学の教員や関係者
き日本人留学生たちについ が日本に渡航して日本の近代化に尽力した。こうしたて語った。
福井大学の細谷龍平教授 交流が明治期の日本の発展は、福井大とラトガース大 及び日米関係の進展に貢献の 学 術 交 流 に 関 し て 紹 介 した。当館の声掛けによりし、同大のウイリアム・Ｅ・ 昨年 月に設立されたニュ
グ リ フ ィ ス︵ William E.ー ヨ ー ク 日 本 歴 史 評 議 会︶ が 福 井 に 招 か れ、 は、当地における先人の功Griffis年半の日本滞在中、福井 績などを収集、保管すること現在の東京大学の前身で とで、日米交流史が次世代ある大学南校・開成学校で に継承されることを目的と教鞭を取っている。そのよ している。ラトガース大学
うな時代に来日した 人を が初期の日本人留学生を温超えるラトガース大卒業生 かく迎えたことに感謝したの﹁お雇い外国人﹂教師や い。先人たちの努力に学ぶ
宣教師たちが日本の近代化 ことは、日米の信頼関係やに果たした役割は、欧米の 相互理解を更に強化するこ
他の大学に比して劣らぬも とに繋がる﹂と述べた。
3

ＪＦＫ国際空港で関係者出席し式典開催
全日本空輸︵ＡＮＡ︶は がニューヨーク線を週３便 月からはデイリー便運航が９日、ニューヨーク線︵成 の運航体制でスタートした 可能となるなど高まる国際田行き︶
就航 周年を迎え、 の は １ ９ ９ １ 年 ３ 月 ９ 日。 線需要に着実に応えていっジョン・Ｆ・ケネディ国際 当時の最新鋭機だったボー た。
空港ターミナル７で空港関 イ ン グ ７ ４ ７ ４
年には世界航空連合- ００型で係者が出席して式典を開催 の就航で、同年９月には早 ﹁ ス タ ー ア ラ イ ア ン ス ﹂ にし た︵ １ 面 に 記 事 ︶。 同 社 くも週５便に増便、 年
正 式 加 盟。 ２ ０ ０ ０ 年 ６月から８月まではポケモ
ン・ジェットがニューヨー
ク線に就航して大きな話題にもなった。また２００３
年５月には世界でも導入が少ないプレミアム・エコノ
ミークラス席を導入、同年６月にはＪＦＫ空港ターミ
ナル からターミナル へ
移動、さらに２００５年５月には運航機材をＢ７４７４- ００型機からＢ７７７

)

10

8

献したいという意識が高まっている。
こ の 取 り 組 み は、産業と技術革新
SDGs(#9)
つの 基 礎 を 創 る、 ♯( 12)
くる責任つかう責任に該当。 人 人がサステナブ
ルな社会貢献する輪が広が
っている。
古市裕子

12

代表
×
SDGs
Action, Inc
次世代×企業価値コンサル
タント／ジェトロＮＹ事務
所に 年勤務／ＮＹ市立大学院修士卒・国連博士課程
所属／ＮＹ進出日系
SDGs
企業支援／日米各地の教育につい
機 関 な ど で SDGsての講演を精力的に行う。

NY Marketing Business

1

94

リーバイス サ: ステナブルなサーキュラーエ

(

5

1

17

60

1

7

11

14

二酸化炭素排出量
た。古着販売に力を入れ事を約 ％削減、廃業再生でサーキュラーエコ
棄物も７００ｇ削
ノミー 循( 環 経 済 型 に) 転換していく方針を表明。
減できる。同サイ︻サーキュラーエコノミー
トは将来的にはグ
リ ー バ イ ス が、 な ぜ循ローバル展開して( 環経済 と) は︼
１ ６ ７ 年 も 続 い て き た か。
顧客から古着ジーンズ
いく予定。
その理由はリーバイスのを買い取る。顧客 売︻クローゼットに( り手
は商品券約 ドル分程度
ウェブサイトをみれば明らある古着でＳＤ)を︵ビンテージの場合はかだ。サイトを開けた瞬間
Ｇ 社
s 会貢献できるチャンス︼
ドル分程度︶を貰える。買に﹁サステナビリティ﹂と自分のクローゼ
取り方法は郵送で受け付け
い う ア ピ ー ル。 企 業 理 念
社会貢献を掲げットに眠っているる。同社は古着商品を、リに SDGs展開。米アパレル業界で成着古したジーンズ
サイクルし自社Ｅコマース
功事例としても知られていサ ー キ ュ ラ ー エ コ ノ ミ を提供し、リサイクル再販
サイトで 〜１００ドルでる。
販売する。リサイクルでき ー へ の 取 り 組 み は、 SDGsしてもらうことで、 人ひ︻ 古 着 を 再 商 品 化、 Ｅ コ マない古着でも売り手は ド に 基 づ く Ｅ Ｓ Ｇ 投 資 の Ｅ とりが環境に優しいサステ
化 を 開 始。 販 売 の た め の ルの商品券の特典あり。再 ︵︶ 環 境 問 ナブルな社会作りに貢献でース開設︼
Environmental®生不可能なものは断熱材等 題 へ の 配 慮 も 含 ま れ て い きる。欧米の若者の間で自昨年 月 日に、商品の Ｅコマースサイト﹁
Levi’s﹂ を 立 ち 上 げ の素材として再利用する。 る。古着の再生販売により、 分 が環境活動に貢古着の買取りと商品再生
SecondHand
SDGs
80

30

35

10

10

20

式典で挨拶する服部米州室長

30
99

3

10

就航 30 周年式典の前に羽田行きの機内に乗り込む客室乗務員たち

コノミー 循環 経 済 ！ 古 着 再 販 サ イ ト 新 設 立

3

16 2

50

30

(8)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 13 日（土）

215

日から営業再開

6

75

50

12 3

コロナ 規 制 を 緩 和ったが、次の段階の﹁キャ 業員を含む食品流通に関す ンの接種ができる州内の店パ ％﹂への増加に関して る仕事に就いている人、高 舗 を、 日 本 人 が 多 く 住 む、は、近日中に実施できるよ 齢 者 の 介 護 士 や ヘ ル パ ー、 クレスキル、エッジウォー
う引き続き検討が行われて 倉庫や流通業の職員、福祉 ター、フォートリー、パラいる。
施設の職員、選挙投票所の マス、ティーネック、テナ
ワ ク チ ン 接 種 に 関 し て スタッフ、接客サービス業 フライなどを含む１６３のは、 月 日より、プレＫ の 従 業 員、 薬 局 の 従 業 員、 店舗に拡大し、予約を受けから 年生までの学校の教 郵 便 や 運 輸 に 関 わ る 職 員、 付けている。
師と補助職員、保育所の職 聖職者、司法に関連する仕また、同州では、 歳以
員、交通機関で働く人、公 事に就く人、などが接種を 上の高齢者がインターネッ
共の安全に関する仕事に就 受けられるようになる。
トを使用しての予約取りにいている人の接種を可能に
ドラッグストアチェーン 苦 労 し て い る 点 を 問 題 視
す る。 ま た、 日 か ら は、 のＣＶＳは、ジョンソン・ し、電話予約もしやすくな
更に追加で、食品製造に関 エンド・ジョンソン社製の るよう受け付け態勢の強化
わ る 従 業 員、 農 業 従 事 者、 ワクチンが流通開始したの を検討している。
食料品店やレストランの従 に伴い、 日より、ワクチ

5

また、今夏に予定される
宿泊型サマーキャンプについても、開催を許可し、日から運営の準備や募集活動が可能になった。
飲食店の屋内飲食の人数制限については、 月にお店の定員の ％が可能とな
29

ＮＪ州新規感染者減少で策の規制を緩めた。
屋内での結婚式に関して、参列可能な人数を会場のキャパシティの ％までに引き上げた。但し、上限は１５０人までとしている。 ま た、 屋 外 で は も う
１５０人追加できる。
35

www.sixflags.com/
greatadventure

州中部のジャクソンにあ 落 下 は な ん と 度 の 急 降 キ ュ ラ ー﹂ が 開 催 さ れ る。
る大型遊園地﹁シックスフ 下。最高時速 マイルで上 テーマパークの駐車場に停
ラッグス・グレート・アド 昇降下を繰り返し、捻りや めた車内から他人と接触す
ベ ン チ ャ ー﹂ は 月 日、 回転もしながら３０００フ ることなく、 分間のレー
２０２１年シーズン初日と ィートのコースを疾走する ザー光線と特殊効果が夜空して営業を再開する。
スリル満点のライドだ。
を彩る圧巻のショーを楽し
今年もコロナ対策で、完他にも子供連れで楽しめ むことができる。ショーの全予約制で前売りチケット る人気のアトラクションも 開催は、連日、午後 時を購入しないといけないシ 健在で、コロナ禍で溜まっ 分からと午後 時 分からステム。園内もコロナ感染 たストレスを発散するには の 回。料金は、一人 ド予防対策を徹底した形で運 最適だ。
ル セントでこちらも事前営される。
また、同園ではシーズン チケット購入制。
同園の今年の目玉となる オ ー プ ン の 前 週 に 当 た る、 なお、昨年、コロナ禍の新アトラクションは、一人
月 日︵木︶から 日︵日︶ 中でも﹁ソーシャルディス
乗りタイプでは世界一の高 までの 日間、期間限定の タンスを保ちながら他人と イブスルー形式の﹁ワイル らも事前予約制だ。
さ、速さ、走行距離を誇る 独 立 イ ベ ン ト と し て、﹁ ロ 接触せずに動物たちを観て ド・サファリ・アドベンチ
予約とチケット購入はウローラーコースター﹁ジャ ッキン・ドライブイン・レ 楽 し め る ﹂ と 好 評 だ っ た、 ャ ー﹂ は、 月 日︵ 土 ︶ ェブサイトで。
ー ジ ー・ デ ビ ル ﹂。 最 初 の ーザー・ライト・スペクタ 同園に併設されているドラ に先行オープンする。こち

27

3

27

New Jersey

30

3

20

7

30

14

バーゲン郡のフォートリ
ーで州内最初のコロナ感染が確認されてからちょうど一年が経ったニュージャー
ジー州は、新規感染者が減少している中、フィル・マ
ーフィー州知事は、今月日からいくつかのコロナ対
35

シックスフラッグス

5

ローカル
スクランブル

99 2

30
92021 年（令和 3 年）3 月 13 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］
(9)

3

4

18

58
87

21

50

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

パトリック・ハーラン・著

SB 新書・刊

ドクター・スース絵本６作品が絶版

20る。自身もふたりの小学生の 子 ど も を 持 つ パ パ。 なぜ、パックンが生まれ育っ
たＧＤＰ世界第１位のアメリカ︵計算法によっては２位︶と世界第３位の日本という、ともに経済大国でこのような問題が起きているのか。先進国にある深刻な
貧困問題を紐解いている。
﹁親の収入格差が子どもの学力格差に直結しているのは事実だが、だからと言って裕福な家に生まれたら自動的に学力が高くなるわ
けではない。お金があるかどうかではなく、勉強するかどうかで学力は分かれる。そして学力がつけば将来の選択肢が広がる﹂これ
まで多くの子どもたちに学習支援を行ってきたキッズ
ドア理事長の言葉だ。
そ し て パ ッ ク ン は、﹁ 生まれた環境ですべてが決まってしまうような人生でいいわけない。勉強でもお金

運命が変わる、京都流おもてなし。不器用すぎる著者のエッセイ集。台湾の人と歴史に寄り添う旅の記録。 年後の未来予測。さだまさしが描いた人情味のある６つの連作物語。いとうせいこうの政治小説。

が、あきらめずに前に進めた理由﹂では、まず７歳の時の両親の離婚により母子家庭となり、子どもの頃は経済的に困窮して、文房具も自由に買えなかった貧乏生活経験が語られる。その生活はかなりのコンプレッ
クスだったそうで、本人曰
く﹁ ド 貧 乏 ﹂。 そ ん な 子 ども時代から、ハーバード大学を卒業し、日本のお笑い
芸人から大学講師になるまで、パックンがこれまでの人生で培い、編み出してきた知恵と努力の結晶である﹁格差逆転の生き方術﹂を公開している。
また、さまざまな理由で学習が困難な子どもたちに学習支援を行うＮＰＯ法人
キッズドアや、教育・福祉分野で幅広い事業を行う日本財団を訪れて、７人にひとりが貧困と言われている
日本の貧困問題を自ら取材 し、 問 題 を 提 起 し て いのやり繰りでも仕事でも心の持ち方でも、貧乏には貧乏なりの戦略がある。何より、貧乏には﹃貧乏力﹄という人一倍がんばれる力がある。自分をかわいそうがることをやめた人から、明るい未来が開ける﹂と語る。
そして、貧乏は恥ずかしい事ではない、だから前を向いて進んで欲しいとエールを送っている。
この１年のコロナ禍によって、今後もますます貧困家庭が増えていく可能性がある。貧しい頃のパックンを救った周りの善意ある大人達のように、自分も含めた大人が救いのサインを出す子ども達に気づき、そして手をさしのべていかなけ
れば、そんな世の中にしな
いといけないと感じた。決して他人事と感じる事な
く、自分にも何か出来る事はないかと気づかせてくれる本。
︵高田由起子︶■京都スタアホテル（柏井壽、小学館）創業明治 30 年の老舗ホテル「京都スタアホテル」の自慢はフレンチから鮨まで、全部で 12 もある多彩なレストラン。レストランバー
20の支配人を務める北大路直哉は、今宵もさまざまな迷いを抱えるお客様たちを出迎える。京都生まれ京都育ちの著者が描く「運命が変わる」おもてなし。■世の中と足並みがそろわない（ふかわりょう、新潮社）どうしても略せない
言葉、スマホ画面が割れたままの女性、「ポスト出川」から舵を切った 30 歳、誰も触れなくなった「結婚」のこと、
アイスランドで感じた死生観、そしてタモリさんからの突然の電話。世の中との隔たりと向き合う芸人・ふかわりょ
うの、不器用すぎる歪な日常を綴ったエッセイ。■美麗島
プリズム紀行（乃南アサ、集英社）近くて遠い台湾の本当の姿を求めて、歴史と人に寄り添う台湾紀行。日本統治時
代を知る老人との会話から歴史を紐解き、さまざまな場所
で出会いを重ねながら湧き上がる心情を綴る。台湾好きには手に取って欲しい一冊。■ 2040 年の未来予測（成毛眞、
日経 BP）1955 年北海道生まれ、元日本マイクロソフト代
表取締役社長の著者が「あなたの 20 年後に関係あることを全部出しました」と語った未来予測本。知っている人だ
けが悲劇を避けられる、年金、社会保険、医療費、資産形
成、5 Ｇ、空飛ぶクルマ、監視カメラ、温暖化などについて。
20 年後、あなたは何歳ですか？■銀河食堂の夜（さだまさし、幻冬舎文庫）
謎めいたマスターが旨い酒を出す、葛飾の四つ木銀座にある風変わりな居酒
屋「銀河食堂」。そこに集まる個性豊かな地元の常連客が語るのは、ささや
かな人生を懸命に生きた無器用な人たちの不思議で切ない物語だった。シン
ガーソングライターのさだまさしが描いた人情味のある 6 つの連作長編。■
小説禁止令に賛同する（いとうせいこう、集英社文庫）2036 年、亜細亜連合の新■■局は「小説禁止」を発布していた。作家の「わたし」は独房の中で小冊子『やすらか』への寄稿を開始。その随筆では、いかに小説が嘘八百か、なぜ禁止令に賛同するのか、実在の作家や作品を例に挙げて検証が進む。
表現の自由が脅かされつつある現代に警鐘を鳴らす政治小説。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊国屋書店 NY 本店

格差逆転の生き方術

アメリカの有名な絵本作 リ ツ ァ ー 賞 特 別 賞 を 受 賞。
家、 ド ク タ ー・ ス ー ス 氏 生涯で 冊以上の絵本を出の権利管理会社ドクター・ 版し、世界で約７億部を売
スース・エンタープライズ り上げている。しかし近年
社は２日、人種差別的な内 では、社会的および文化的
容 を 理 由 に ス ー ス 氏 の 絵 価値観が時代と共に変化し本 の う ち ６ 冊 の 出 版 を 中 たことによって、絵本に登止 す る と 発 表 し た。 絶 版 場するキャラクターなどのの 対 象 と な っ た の は﹁ If I描き方を巡った差別的表現﹂﹁ The Cat'sに関する問題の指摘や批判
Ran the Zoo﹂﹁ And to Thinkが高まっていた。
QuizzerThat I Saw It on Mulber- この６作品について、Ｎ﹂ な ど。 作 中 に Ｙ公立図書館は貸出しを継ry Streetは日本人やアラブ人、茶碗 続することを伝えた。同図と 箸 を 持 っ た 目 の つ り 上 書館のアンジェラ・モンテ
がった中国人などが描かれ フィニス広報担当者は、すている。
べての分館を含め﹁同作品世代を超えて親しまれて を検閲することはなく、増きたスース氏︵１９０４〜 刷されないということで新︶は、１９８４年にピュ 品を取り寄せることはできな い が、 状 態が悪くなるまで貸出しは続け る。 図 書 館
にとっては歴史的な研究資料でもある﹂と話している。
60

ハーバード大学で比較宗
を
結
成
し
て
芸
人
デ
ビ
ュ
ー
。
ビ
・
ラジオ番組で活躍して教 学 を 学 び 卒 業 後 に 訪 日、
そ
ん
な
異
色
経
歴
に
加
え
、
高
い
る
。いまは東京工業大学
福井県の中学・高校で英会
Ｉ
Ｑ
集
団
メ
ン
サ
の
ア
メ
リ
カ
の
非
常勤講師まで務めてい話講師をしつつ地元のアマ
会
員
で
も
あ
る
、
現
在
歳
の
る
と
か。そんなパックンがチ ュ ア 劇 団 に 在 籍 す る が、
パ
ッ
ク
ン
こ
と
パ
ト
リ
ッ
ク
・
貧
乏
で劣等感の塊だったな
役者になる夢を果たすため
ハ
ー
ラ
ン
。
そ
の
知
性
と
優
し
ん
て
、にわかに信じられずに上京した東京で日本のお
い
語
り
口
、
明
る
い
性
格
と
人
に
本
を手に取った。
笑いに興味を持ち、お笑い 当たりの良さで、 年以上
本書﹁逆境力 貧乏でココンビ
﹁パックンマックン﹂ も 日 本 の さ ま ざ ま な テ レ ンプレックスの塊だった僕■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

91

BOOKS

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 13 日（土）

学校訪問をするなどしてショーも行っていたが、パンデミック後は、オンライン
リハーサルが始まり、今はカンパニー全体で感染予防を徹底しながら、少人数でインパーソンのリハーサルをスタジオで行っている。
コロナの影響で公演やツアーは延期に次ぐ延期で激減したが、オンラインでのコロナ時代に負けず踊る
菊池 梨緒さん
出しをとった後の昆布を生姜のスライスと一緒に煮るだけで美味しい佃煮ができます。
熱々ごはんに、お弁当のおかずに、おにぎりの具に219止の対策をしっかりしながら、またステージに戻りオンラインの公演の為の撮影など、この状況の中でできる限りの事を現在は活動中だ。この状況にめげずに今できる事を全力でやっていることで、どんな状況でも自分は踊り続けたいんだという気持ちをさらに強く認識したという。
最終的な夢ははっきり決
まっていないが、今はニューヨークでプロダンサーとして、経験を積むことに専念だ。世界中から集まるプロのダンサーたちと一緒に稽古や公演に出ることでテクニックや表現力を吸収し﹁自分らしさも大切にしながらも輝いてる人になりたい。そしていつかは、私の生の踊りを日本にいる家族に見せて、成長した自分を見せたい﹂と笑顔を見せた。
東京都出身。
︵ 三 浦 良 一 記 者、 写 真 は
本人提供︶

心の整理整頓日にワークショップ24

公 演 の 機 会 が 逆 に 増 え た。 全 国 コ ー チ 連 盟︵ Ｉ Ｃ
マスクをつけながら踊った Ｆ 認定ライフコーチ、Ｃ)り、定期的にＰＣＲテスト ＭＡＤ認定アーキタイパル
を受けに行くなど、感染防 コンサルタントのブロディ
ー愛子さん＝写真＝によると 常 備 食 と し て も 便 利 で ﹁ 心 の ス プ リ ン グ・ ク リ ーす。昆布と生姜はゆっくり ニング﹂をテーマにした無ととろみが出るまで煮詰め 料のグループワークショッ
るのがコツです。
プが、 日︵水︶午後８時
作り方からオンラインにて開催さ１ 出しを取った後の昆布 れる。心の中の整理整頓のはさっと洗って、３センチ 仕方がわからない、うまく角に切ります。
いかなくて困っている人に
２ 生姜は皮をむいて昆布 向け、心に新春を迎えるたよりやや大きめにスライス めに行わなければならない
します。
スプリング・クリーニング
３ 鍋に水、昆布、生姜を を参加者と話し合う。
入れて煮る。生姜が柔らか
参 加 費 無 料。 申 し 込
くなったら調味料を加え、 み・ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
とろみが出るまでゆっくり
www.alliswellcoaching.
を参照する。
煮つめる。
com
24

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

ART COOKING

ダンサー

材料
出しをとったあとの昆布......................... 25 センチ
生姜 ...........................50g
水 ...................２００ｃｃ
酢 ...................... 大さじ１
醤油 .................. 大さじ５オリゴ糖 ........... 大さじ２ニ ュ ー ヨ ー ク で 活 動 す １００人以上が入団テスト
る ダ ン サ ー の 菊 池 梨 緒 は を受けた中から合格者２人
２ ０ １ ７ 年 の 夏 に 来 米 し、 の一人に選ばれた。所属しニューヨークの名門、アル ていて今２年目。カンパニ
ビン・エイリー・ダンスス ー で は モ ダ ン ダ ン ス、 コ
クールの奨学金プログラム ンテンポラリーダンスを主に 年在籍した。卒業後す にジャンルとして、同カン
ぐにアジア系舞踊団のナイ パニーならではのアジア文
ニー・チェン・ダンスカン 化にインスピレーションをパニーに入団し、現在も同 受けた作品や、中国舞踊にカンパニーダンサーとして も今挑戦中だ。
パンデミック前では、ニ踊っている。
最近では、ジャイロキネ ューヨーク・アートセンタ
シ ス の 指 導 員 の 資 格 も 取 ーでの公演や、ニューヨー
得 し た。 入 団 は 年 夏 に クとニュージャージー州で生姜と昆布の佃煮

NY 生活ウーマン
千葉真知子の2021 年（令和 3 年）3 月 13 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

本紙編集部では記事作成のリサーチ、編集助手を募集しています。在宅勤務。
問い合わせは E メールでmiura@nyseikatsu.com

卒業の春の配置に間隔を空けたり保護 者 席 数 を 制 限 す る な ど、
感染防止のための環境作りを第一とした。例年は式に臨席を賜る来賓にもビデオでの祝辞や、オンラインでのスピーチとなった。また、受験のために日本に帰国した児童生徒は日本からのオンライン参加となり、５年生・８年生の在校生らも送辞を述べる代表を除き、式の映像を教室で視聴した。
日米をまたいで、児童生
徒、来賓、保護者をつなぎ、
スクリーンに本人映像を投影して呼名・証書授与を執り行った。相澤校長は式辞

大好評

週刊ＮＹ生活ＴＶ

www.nyseikatsu.com

週刊 NY 生活編集部
インターン募集

マスク着用の対面式卒業

新たな世界へ巣立つで、児童生徒たちが学校文﹂に記した集﹁ LIBERTY
文章から﹁マイナスのこと
を プ ラ ス に 変 え る ﹂ な ど、
前向きで未来につながる文
章例を数点紹介し、困難を乗り越えてきた卒業生を労
ニューヨーク日本人学校 いつつ、世界へと大きく羽︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ ばたいて欲しいと最後の言
チ、 相 澤 順 校 長 ︶ は ２ 日、 葉を贈った。
初等部第 回・中等部第厳しい寒風の中だったが回 卒 業 証 書 授 与 式 を 行 い、 晴天の下、最後は例年と変
６年生 人、９年生 人が わらず笑顔の卒業生を在校
新たな世界へと巣立ってい 生・保護者・職員一同で見った。
送った。卒業生は見送りの
今年度はコロナウイルス 花道を通り、それぞれの道
感染防止対策のため、式場 への第一歩を踏み出した。

オンラインひな祭り

28

プリンストン日本語学校

2

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

式で壇上から感謝の言葉をNY日本人学校
6年生10人、9年生21人
46

10

21

44

ニューヨーク育英学園の 引いたカードの絵を各自に系列校、りんごラーニング 配られた絵カード表の中かセンター︵ＮＪ州フォート ら誰が 番早くみつけられリー︶保育部門﹁きりんの るかと競い合った。最後に、
へ や こ ど も 園 ﹂ は﹁ ひ な 紙芝居﹁おひまさまになっプ リ ン ス ト ン 日 本 語 学 があり、今回のひな人形は
ま つ り の 集 い ﹂ を 行 っ た。
校︵ 三 井 知 之 校 長、 生 徒 今 ま で の 保 育 で 少 し ず つ
部屋に飾られた７段飾りの数 ３ ０ ５ 人 ︶ は 月 日、 作 っ て き た 羽 子 板、 マ ス
ひな人形を毎朝じっくり見幼 稚 部 オ ン ラ イ ン 保 育 で ク、ケーキ、折り紙の帽子、る子どもたち。節分が終わ﹁ひな祭り﹂の紹介と工作 ピ ア ノ な ど と 一 緒 に 並 べった後は、ひな飾りを観察を行った。ひな飾りタペス て楽しんだ。
するのが日課となっていト リ ー を 見 せ な が ら、 ひた。そしてこの日は子ども
な人形、ぼんぼり、橘、桜たちが楽しみにしていたひな ど の 説 明 を し、 千 代 紙な祭り。歌﹁うれしいひなまつり﹂を歌詞に出てくる た、おにんぎょう﹂が読み と 紙 コ ッ プ で ひ な 人 形 を﹁ ぼ ん ぼ り ﹂ や﹁ 金 の び ょ 聞かせられた。外は雪も溶 作った。今月７日には﹁プうぶ﹂﹁ごにんばやし﹂など、 けて、おひな様を見つめる リ ン ス ト ン デ パ ー ト・ オ
目で追いながら歌った。﹁ひ 子どもたちの心もぽっかぽ ン ラ イ ン お 買 い 物 ツ ア ー﹂と称したお買い物ごっこな祭り絵探しゲーム﹂では、 かになった。
1

STUDENT LIFE
述べ る 卒 業 生 た ち

りんごラーニングセンター
きりんのへや

(12)

育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 13 日（土）ひなまつりの集い

NY 補習授業校
27

Ｑ 現 在 小 学 生 の 息 子 と、高校生の娘がいます。コロ
ナパンデミックにより、子
供たちは従来の方法で教育を受けることが出来ず、その変化への対応が求められてきました。この長期戦の中で私たちもだいぶ慣れて体勢が整ってきたように思います。こうして、オンラ
インを取り入れた学習にシ
フトしたことは、この先子
供たちの教育にどのように影響するのでしょうか。今、教育の現場で起きている大きな変化について教えてください。

コロナ禍におけるオンライン学習の影響について（前編）

帰国子女アカデミー 通信教育ヘッドティーチャー

されず、必要な知識やスキルを身に付けていないまま社会に放り出されてしまうとさえ感じ始めているかもしれません。今後、教育業界にとって、技術の進化や社会情勢の変化についていくことは、今まで以上に重要なものとなっていきます。この流れに素早く乗る
ためには、これまで形作られ て き た 大 き な 組 織 よ り、
小規模システムの方が効率が良いのです。
ウ ィ リ ア ム・ 大 内 氏 が２００３年に出版した本﹁ Making School Work:
A Revolutionary Plan to

ダン・プルブマッカー相談員

Ａ 実はこの﹁新しい教育
Get Your Children the﹂法﹂というのは 年も前か
Education They Needの中で、教育委員会のようら始まっていたのです。そニューヨーク補習授業校 蓮乃さんはこの会を﹁３か れ に つ い て 説 明 を す る 前な組織が全ての権限を持つ
ＬＩ校︵児童生徒数２４１ 月強かけてみんなで創り上 に、まず従来の学校教育シのではなく、校長がより多人、片山隆校長︶は中高生 げたものの集大成を発表す ステムについてお話ししま
くの権限を持つ学校に通う
徒会オンラインクラブ活動 る場﹂として紹介。３学期 しょう。
生徒の方が優れたパフォーの最終日である 日、Ｗ校 活 動 し た ５ つ の 部 活 動 が、 アメリカの未来学者、ア
マンスを発揮することを例と合同の﹁部活発表会﹂を 活動説明とそれぞれ工夫を ルビン・トフラー氏は長き に突入する頃には、産業時 にあげて、教育の分散化が行った。
凝らしたプレゼンテーショ にわたり、産業が発達して 代に築き上げられた教育法 もたらす効果について説明
合同発表会には初等部６ ン を 行 っ た。 ダ ン ス 部 は、 いた時代とＩＴが発達して は全くの時代遅れであるこ しました。また、伝統的な年生以上の生徒と教員、約 両校の部員が自ら選曲して 来てからの時代との間に生 とが証明されました。これ 教育機関が変化を遂げるの氏も に 時 間 が か か っ て い る 間人が参加した。司会を務 振付したダンスをそれぞれ じ て い る 経 済 的、 政 治 的、 は著者である Toffler
めたＬＩ校生徒会長の武井 撮影したものを編集し、一 そして文化的な動きを研究 予測していたことです。数 に、多くの民間企業が教育
つの映像作品にまとめて披 し ま し た。 １ ９ ８ ０ 年 に 十年にわたり、教育機関は 業界に参入し、アプリやオ
露 し た。 料 理 部 は、﹁ 天 空 出版された彼の著書﹁ Theこの技術の進化を教育の現 ンデマンド、オンライン授﹂ で、 産 業 時 場 で 活 か す 方 法 を 模 索 し、 業を通して、年齢や住む場の城ラピュタのシータのシ
Third Waveチ ュ ー﹂﹁ 崖 の 上 の ポ ニ ョ 代の全てはこの つの定義 導 入 を 試 み て き ま し た が、 所に囚われず、より効果的
ラーメン﹂のレシピ動画を で表すことができると述べ その進歩は決して大きなも にスキルアップを実現させ披露した。アニメ研究会は、 ています。それは﹁集中化﹂ の で は あ り ま せ ん で し た。 る多様なサービスを提供し﹁ 進 撃 の 巨 人 ﹂ を 含 む 部 員 ﹁標準化・規格化﹂﹁同期化﹂ ところが、今回のコロナパ 始めています。そういったンデミックにより、教育の ことからも、これから先のに人気のアニメベスト３を です。
この産業時代に築き上げ 現場にＩＴの力を取り入れ 数十年で、今よりももっと取り上げ、スライドを通じてその魅力を紹介した。ゲ ら れ た 教 育 法 と い う の は、 ざるを得ない状況となった 分散化が進んでいることがーム部は、対戦型オンライ ま る で 工 場 の よ う に 全 て ことが、教育の﹁分散化﹂﹁カ 想 像 で き ま す。︵ 月 日
ン ゲ ー ム﹁ ブ ル ウ ル ハ ラ ﹂ が﹁規格化﹂されたもので スタマイズ化﹂﹁非同期化﹂ 号へ続く︶の魅力をふたりの部員が対 した。生徒は同年代の友達 を大きく後押ししました。
教育とＩＴを掛け合わせ話方式で面白可笑しく解説 と一緒に、統一されたカリした動画を披露し、参加者 キュラムに従い、そのカリ ることで生まれる効果の一の笑いを誘った。最後にエ キュラムに沿って作られた つに﹁教育の分散化﹂が挙
ンタメフィルム部は、ブレ テストを埋める。そのため げられます。これまでにな
イクアウトルームに参加者 には将来役立つかもわから かったリモートという新しをチーム分けし、補習校や ない、教科書の片隅に書か い 方 法 は、﹁ 対 面 式 で な い
日本文化に関する質問をジ れているような複雑な知識 といけない﹂と考えられてェパディ形式で出題、チー まで覚える必要があるので いたこれまでの学校のあり方に新たな風を吹かせましムごとの回答や、チャット す。
しかしながら、パソコン た。そのことによって子供ルームを利用した自由回答などを駆使し、全員参加型 やインターネットといった たちは、今まで学校で習っのクイズを展開し盛り上が テクノロジーがたちまち社 てきたことの多くはこれか
会に取り入れられ、 年代 ら社会で生きる上では生かりをみせた。
60

90

本欄への相談は4●帰国子女アカデミー
Tel: 81-3-3723-2380
www.kikokushijoacademy.com
english@kikokushijoacademy.com

10

10

3

2021 年（令和 3 年）3 月 13 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活育］［教(13)

LI 校と W 校合同でオンライン部活発表会

独自のコンテンツも充実「週刊ＮＹ生活ウェブ版」

スマホやタブレットからもご覧下さい！
デジタル版バックイシューも 10 年分保存！

www.nyseikatsu.com

＊

硬筆書写コンクール第点を発表します。

回 春 期 課 題、 第 １ 回 目 の 選

考作品

41

イトを参照してください。

募要項の詳細も同ウェブサ

ダ ウ ン ロ ー ド で き ま す。 応よりwww.nyseikatsu.com

紙 は、 ウ ェ ブ サ イ ト

課題の見本と規定用のゼブラペンを進呈します。

別団体賞として応募人数分が一番多かった団体には、特年間を通して作品の応募数

賞 状 が 授 与 さ れ ま す。 ま た、

華筆記用具セットの賞品と出 し、 米 国 ゼ ブ ラ 社 よ り 豪

間最優秀大賞と優秀賞を選

品 の な か か ら、 年 度 末 に 年

紙面に掲載された選考作

19

ニューヨーク州クイーンズ区

高校・一般の部

カリフォルニア州・ひまわり習字教室

中学の部

協賛：米国ゼブラ社

幼児の部

週刊ＮＹ生活ニューヨーク育英学園

第 回春期課題選考作品発表︵１︶ニューヨーク日本人学校

カリフォルニア州・ひまわり習字教室

小学三年・四年の部
ニューヨーク日本人学校

小山書道教室ニューヨーク日本人学校＊

ニューヨーク日本人学校

ニューヨーク育英学園

ニューヨーク日本人学校

小山書道教室小学五年・六年の部

ニュージャージー日本人学校＊

現在発表になっている第 41 回春期課題の第２次応募締め
切りは 4 月 1 日（木）です。選考作品の発表は 4 月 10 日
号となります。引き続き作品を募集します。
＊応募作品データをＥメールでお送りください。

ニューヨーク土筆教室

ケンタッキー州・シンシナティ日本語補習校

小学一年・二年の部
ニューヨーク日本人学校

ニューヨーク育英学園

ニューヨーク土筆教室

ケンタッキー州・シンシナティ日本語補習校

41

(14)
育］
［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 13 日（土）

あかり

●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

て、半分お父さん、お母さ いないけれど、こういう神
ん、わたしのお兄さん、大 話があります。それは、悪河 か ら も ら い ま す。 だ け い子どもだったら、サンタ
ど、全部はおもちゃとかほ か ら プ レ ゼ ン ト を も ら え
しかった物とかではありま ず、石炭をもらえるだけとせん。本、服、︵下着など︶、 いう神話です。
学校につかう筆箱をもらう
クリスマスが近づいてき事もあります。
たら、色々なクリスマスのアメリカでは、クリスマ
来 な い 子 も い ま す け ど、 歌がどこでも聞こえてきまスという大きな祝日があり わたしは毎年、ボブとエル す。 た と え ば、
﹁ジングル
ます。
ファリーナーというエルフ ベルズ﹂です。アメリカで、
ク リ ス マ ス は、 十 二 月 が 十 二 月 一 日 に 家 へ 来 ま ク リ ス マ ス を い わ う 人 に、
二 十 五 日 に お い わ い し ま す。二人は毎朝、いたずら ジングルベルズの曲をしっす。クリスマスの二十五日 をします。たとえば、わた ているかを聞いたら、たぶくらい前に、てんじょうを しが二人にあげたウクレレ ん、わかります。わたしのさわれる高さの木を家の中 をクリスマスツリーの上で 一番すきなクリスマスの曲におきます。つぎに、木に だれがひけるか、けんかし は﹁ウィーウィッシュアメ
かざりをつけます。ティン て、こわしてしまった時も リクリスマス﹂という曲で
ソ ル を つ け る 人 も い ま す。 あります。
す︒
そして、家中と外をクリス
サンタが夜に来る時、ク
あなたがアメリカに来マスライトなどでかざる人 ッ キ ー と 牛 に ゅ う を お く る 事 に な っ た ら︑ 十 二 月
たちもいます。
事もあります。それは、サ 二十五日に来るのをおすす
毎年、クリスマスがちか ンタがプレゼントをおくる めします︒それは︑クリス
づくと、ほとんどの子ども 時、みんながあげてくれた マ ス の プ レ ゼ ン ト︑ 幸 せ︑たちみんなが、待ち遠しく ク ッ キ ー を 食 べ る か ら で 楽しさ︑曲︑かざりのわく
なってきます。一人は、五 す。今年、わたしは﹁モン わくさ︑にこにこ顔がたく〜十くらいのプレゼントを スタークッキー﹂というク さんあるからです︒
もらいます。わたしの家族 ッ キ ー を サ ン タ に あ げ ま︵滞米８年︶
は、半分﹁サンタ﹂という す。
人からプレゼントをもらっ
わたしはあまりしんじて二年生の時に父は言った﹁アメリカに引っ越す﹂とアメリカとは何かわからなかったのに凄くわくわくした
初めて飛行機に乗り
ばくばく ばくばく
心臓がなった新しい学校生活が始まり
色々と大変だった
でも友達も作れて凄く安心した
今私は思う
お父さんお母さん
アメリカに連れてきてくれてありがとう︵滞米４年５か月︶

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

近藤（記載学年は応募時のものです）

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活さんや、残された家族の気 い う の が い け な い こ と で、
持 ち を 考 え て ほ し い で す。 意味がないことだと実感し自分が同じことをされてど ました。差別という存在のう感じるかを考えてほしい せいで、苦しむのは必要なです。
いことです。差別で命を落
ニ ュ ー ス を 見 て い る と、 とすなんて、あってはなら動画を撮っている人に対し な い こ と で す。 こ れ か ら、て、動画を取るくらいなら 自分の発言や、行動が人を傷つけることにならないか、よく考えたいし、皆が考えてほしいです。この事件を機に、世界の差別が少しでも減ることを、差別という単語が何時の日か無くな る こ と を 願 っ て い ま す。
どうかジョージ・フロイド
さんの死が無駄になりませんように。
︵滞米１年３か月︶て、 ひ と つ も あ り ま せ ん。 フロイドさんを助けたほう
黒 人 も 白 人 も 同 じ 人 間 で が良かった、と言っているす。なぜ肌の色が違うだけ 人がいるという記事がありで差別を受けなくてはなら ました。しかし、この動画ないのか、私には疑問でし がなければ、この事件はそかありません。今回のフロ れほど問題にならず差別に
イ ド さ ん の 事 件 以 外 に も、 ついて考えることが出来な
黒人への差別があるという かったと思います。この動
こ と が、 私 は 悲 し い で す。 画は大事な証拠です。動画
フロイドさんは抵抗をして を撮っていた人を悪く言う
い る 様 子 は な か っ た の で、 のは違うと思います。
この事件で改めて差別と警官たちがしたことは拘束ではなく殺人だと思います。警官は、相応の罰を受けるべきだと思います。彼らには亡くなったフロイド

中部テネシー日本語補習校小６
ニューヨーク州ロチェスター日本語補習校小３﹁黒人人権問題について﹂してくれたときです。私は母親から聞いたあとに、動画を見ました。とても見ていられませんでした。フロイドさんは、必死に息ができないと訴えていて、周りにいる人も彼は動いていな
い、助けてやってくれと警官 に 言 っ て い ま し た。
﹁彼は抵抗していないのに、どうして﹂と思いました。私は、こんな事をした警官を許せません。きっと多くの人がそう思っていると思います。黒人だから、という理由でやっていいことなん「思い出を言葉に」「アメリカの楽しいクリスマス」

ニュージャージー州プリンストン日本語学校中３

月 日にジョージ・フ
ロイドさんという黒人男性
が、白人警察官の不適切な拘束方法によって死亡させられる事件が起こりました。私がその事件について知ったのは、母親が動画を見て、私に事件について話

優衣﹁コロナウイルスと家族の会話﹂
オハイオ州シンシナティ日本語補習校中２

大倉

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036

●郵送先：

25

心菜
樋口
実紗
谷

5

変わり始めました。
さん話をしました。その会﹁ こ こ に 来 た か ら 気 づ い た 話のおかげで、私の将来のことがたくさんあるし、出 夢、計画もいろいろ決めて
会 え た 人 々 が た く さ ん い いくことができました。そる。
﹂
れ ら を 決 め て い く う え で、 にはなれませんでした。月 のような生活になったから
私たちの会話をまとめる ア メ リ カ に 来 た か ら こ の 日はどんどん流れていると こそ、家族での会話が増え、と、この一言になると思い ような夢を持つことができ いうことに気づかずに。
このような思いになることます。アメリカの教育の仕 る、ということにも気づき 今回、父との会話が多くな が で き た と 考 え る と、 い
﹁ た だ い ま、 今 日 は 早 く 帰 方が日本とは全然違うとい ました。
り、日本に帰りたいと思っ いこともあるんだなと思いれたわー。
﹂
うことも、私が将来なりた日本に居たままでは気づ て い た 過 去 の 自 分 に 対 し ました。しかし、悪報を伝﹁おかえりなさーい。
﹂
いと思っている職業の人々 けなかったことがある、出 て、残り少ないアメリカで えるニュースを聞いている
コ ロ ナ ウ イ ル ス の 影 響 の姿も、父との会話を通し 会えなかった人々がいると の経験を大切にしたいと思 と、早く終息してほしいとで、父が仕事から早く帰っ て改めて気づくことができ 言えます。アメリカに来る うようになりました。日本 いう思いも強くなっていまてくることが多くなり、夕 ました。また、アメリカで 前は、外国に行くことへの に居たままでは経験するこ す。
ご 飯 の 時 間 に 家 族 で 会 話 出会った学校の先生、友達、 恐怖心、友達、親戚と離れ と の で き な か っ た 出 会 い、
コロナウイルスのようをすることが多くなりまし そ れ だ け で な く 挨 拶 し た 離れになるという孤独感か 思いを。
な、治すことが難しい病気た。この感染症が人々を脅 人々からもたくさんのこと ら、アメリカに行きたくな
また、父への抵抗は、様々 が、世界にはたくさんありか し 始 め た 最 初 の こ ろ は、 を知ることができました。 い、このまま日本に居たい なことを教え、気づかせて ます。それらについて研究
私たち家族の会話も、今感 ﹁ 違 う 国 の 人 々 と 雑 談 を す と思い、アメリカに留学す くれ、感謝へと変わりまし し、治療法を見つける手伝
染者が何人いるか、これか るだけでも、たくさんのこ ることを決めた父に反抗し た。父が、どのような思い いをする、という夢も今回
ら ど う な っ て い く の か な とを知ることができる。
﹂ていました。アメリカに来 で私をアメリカに連れてき できた夢の一つです。
ど、感染症に関する会話が この言葉を父から聞いたと た後もたくさんのやさしさ たかということも、少しわ︵滞米１年４か月︶
ほとんどでした。
きは、本当だな、と自分の に触れ、少し安心したもの かることができた気がしま
少し時間がたち、この生 経験を思い返しながら納得 の、やはり心の隅では、日 す。
活に慣れてきて心に余裕が しました。
本に帰りたいという思いがコロナウイルスの影響できてきた夏休み上旬のこ
他にも、これからの人生 居続けていました。父に対 は、もちろん悪いことのほろ、その会話の内容は少し に関することについてたく しても、あまりいい気持ち うが多いです。しかし、こ■児童生徒作文のページ■

2021 年（令和 3 年）3 月 13 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

コロナ対策の大型財政支援決定

14

疑問点はＩＲＳのサイトを見よう

Recovery Rebate Credit
https://www.irs.gov/newsroom/recovery-rebate-credit27

給付は１人１４００ドル

象。夫婦の場合は２８００ れたわけですが、受け取るドルとなるが、こちらは世 資 格 が あ る に も か か わ ら
帯年収 万ドル以下が対象 ず、子供分の入金がなかっと そ れ ぞ れ 制 限 を つ け た。 た り、 第 １ 回 目 に お い て
今月中に小切手発送や銀行 は、入金自体全くなかった
振り込みで支給されると見 という人もいます。受給のられる。
資格があるのか、支払い状、受
ところが、資格があるに 況︵ Payment Status)
もかかわらず、給付を受け け取っていない場合のタッて 日までに成立する予定 ていない人がかなりいると クスリターンでの回収方法だ。
いう。米国公認会計士の西 などはＩＲＳのウェブサイ
今 回 は、 ３ 度 目 と な る 村勝也さんは﹁昨年の 月 トで簡単に調べることがで
現 金 給 付 の ほ か 州 や 自 治 中旬に第１回目として大人 きます。受け取られていな
体、 学 校、 小 規 模 事 業 者、 一人１２００ドル、子供一 い人は、２０２０年度のタ
ワ ク チ ン 事 業 補 助 な ど に 人５００ドル、今年 月上 ッ ク ス リ タ ー ン の 提 出 時
重 点 が 置 か れ た。 直 接 給 旬に第２回目として、大人 に、ぜひ、取り戻されてく付 １ ４ ０ ０ ド ル は、 年 収 も子供も一人６００ドルを ださい﹂と話す。
７万５０００ドル以下が対 上限として給付金が支払わ 関連サイトは以下の通り。

40だった。下院は２月 日に可決していたが、修正案が出たため再度下院で採決の必要がある。下院は民主党が多数派のため可決は間違いないと見られる。バイデ
ン大統領は﹁大きな一歩を踏み出した﹂と述べ可決を歓迎、大統領の署名をもっGet my payment
https://www.irs.gov/coronavirus/get-my-payment
13

米 議 会 上 院 は ６ 日、 新型コロナウイルス禍に対応 し、 一 人 １ ４ ０ ０ ド ル︵約 万円︶の直接給付を
含 む ９ ０ ０ ０ 億 ド ル︵ 約２００兆円︶の追加経済対策法案を可決した。共和党
は反対に回ったが一人欠席したため、賛成 、反対

71

15

4

入居受け付けを開始

8

27

ハリソンのアバロン

Recovery Rebate Credit and Economic Impact Payments
https://www.irs.gov/coronavirus/economic-impact-payments

ニューヨーク郊外での住宅建築ラッシュが続いている。ウエストチェスター郡ハリソンでは、現在駅前に賃貸アパート会社アバロン︵本社バージニア州︶が大規模なアパートを建設中で、このほど賃貸の入居申し込み受け付けを開始した。
アバロンは１９７８年創業で、ニューイングランド
地域、ニューヨークメトロポリタンエリア、ワシント
ンＤＣメトロポリタンエリアといった東海岸の大都市地区と、シアトルやカリフォルニア計 州に約１８０
か所で合計約 万ユニットを有する全米で３番目に大きな賃貸アパート会社だ。
今回貸し出しが開始されたのは１寝室・２５０１ドルから︵ 戸︶、２寝室・３６２２ドルから︵ 戸︶、３寝室・５７５５ドルから︵４戸︶の全戸。建物がグランドセントラル駅を起点とするメトロノー
ス鉄道のニューヘブ
ンライン、ハリソン
駅に隣接しているため、駅まで徒歩０分の便利な立地。マン
ハッタンまでの乗車
時間は約 分。駅前には日系食料品店や
寿 司 店 な ど も あ り、
買い物や生活には不自由しない。また日本から進出している
学習塾もハリソンに集中、グリニッチの
全日制ニューヨーク日本人学校へも学バスが建物近くから出ている。室内はモダンなオープン・コンセプト・
キッチン。駐車場も完備︵別料金︶。ユニットによっては５月中旬から入居が可能だ。
問い合わせは電話９１４・９２１・１６１６、
Ｅメール
sonomiakino@shoenrealty.com秋野さん︵写真提供・荘園不動産︶
40

49

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

1550

LIVING in USA

1(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 13 日（土）(17)［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2021 年（令和 3 年）3 月 13 日（土）週刊NY生活 の広告をぜひご活用下さい ! !
それぞれの広告から、広告主のウェブサイト（ウェブサイトがない場合は広告に記載されている連絡先）にリンクが貼られていますので、ワンクリックでより詳細な情報をゲットでき、大変便利です！

www.nyseikatsu.com

9

3

27

10

2

第 394 回

30

5

3

25

6

10

3

5 9

3

入賞者発表

10

122

介護報酬の改正の影響

1

4

79

何が異常なのかも分からない
ぼくは自宅で卓上花見です

3

3

1011

式サボって。
く。
トランプを非難するアメ
小出は 年前の原発事故
リカ人はいないの？
の際、注目された。原子力
パンデミックとは自然が 発電の危険性を核エネルギ
新型コロナウイルスをこの ー研究者として生涯訴え続
地上のぼくらに贈り、反省 け た。﹁ 助 教 ﹂ と い う 低 いを 迫 っ て い る よ う に 思 え 身分のまま。でも小出はめる。
げない。松本の美ヶ原温泉
もう一つ、 月 日は東 で飲み歓談した。
日本大震災から満 年。とコロナ蔓延から１年、フいうことは福島原子力発電 ク シ マ 原 発 事 故 か ら 年。
所が爆発事故を起こしてことしの春は桜を観に行っ年経ったということでもあ てはいけない、という菅首る。
相や小池知事らのお達しで
月 日、原発の危険性 ぼくは自宅の卓上花見を楽を生涯訴え通した小出裕章 しんでいる。
が、京都大学原子炉実験所
それなのに東京オリンピを退職し、松本駅前で原発 ック・パラリンピックは断反 対 の デ モ に 立 っ た。﹁ ア 固やる、とお偉い方々は言ベ 政 治 の 継 続 を 許 さ な い ﹂ う。なにかおかしいよね日と大書きしたプラッカード 本は。新鮮な東京レポートを持って、黙って。ごく普 を送りたい。
通の市民が通り過ぎてゆ︵在京ジャーナリスト︶

11

88

2080

3

マスクデザイン係る検討会議事録﹂からの ４００円くらいしかないと
印 象 は、﹁ 現 場 任 せ ﹂ の 印 い う 悲 惨 な 報 酬 改 定。 国象がとても強いと思われま は、 介 護 の 現 場 に、﹁ 感 染すが、残念ながら、現場の 症が流行っても止まること
取り組みは﹁資格持ってい の な い ラ イ フ ラ イ ン の 形
国
際
交
流
基
金
ない介護職員への認知症研 成﹂や﹁介護にならないたいに複雑に入り組んだ構造修﹂を義務付けたというレ めのプロの技術力﹂を求めの本棚には約 万冊が収容ながらそれは額面の体裁だ ベルでしかありません。介 ているのであれば、それ相されています。およそ 分けであって、実際の全体の 護の現場では、自立が難し 当の報酬をバックしていたおきに﹁本と遊び、本と交
動きは﹁市街地を拠点中心 いなら、その方の人生の最 だきたいと本当に願うばかわる﹂をコンセプトとしたと し た コ ン パ ク ト シ テ ィ﹂ 期に立ち会う﹁看取り﹂と りです。あとは、介護の人
プロジェクションマッピン
さて、
日本の介護業界は、 う﹂という﹁方針転換﹂です。 へ向かっていくものと思わ いう振り切りの明確化がさ に﹁ ご 飯 食 べ て く だ さ い ﹂グが上映され、アナログと右向いても左向いても今は 今回は、介護報酬改定が日 れます。これからの自分の れたという介護のステイタ とか﹁栄養のバランス﹂とデジタルの融合による多彩﹁令和３年度介護報酬改定﹂ 本国民の生活にもたらすそ 住むところを考えたときに スに変わったという点は評 か、﹁歯磨きしてください﹂
な演出がなされています。
とても大切な指針になりま 価する点でもあります。そ とか﹁ 歳になっても自分が自分たちの生活︵経営・ れ以外のお話をします。
国際交流基金が主催した
また、 階の延長線上には、
給与︶にどう影響するのか ︵ １︶ 今 回 の 介 護 報 酬 改 定 す。今日のポイントその１ れは、これまでのイメージ の歯を 本持つように﹂と ﹁ 日 米 フ ェ イ ス マ ス ク デ ザ
本棚に囲まれた﹁エディッ
情報収集するのに大騒ぎで で目立っているキーワード です。覚えておいてくださ ﹁ 介 護 は 家 事 代 行 ﹂ で は な か言われなくても口腔・栄 インコンテスト﹂の受賞作
トタウン﹂があります。そす。大騒ぎとは言ってもテ は、もちろん﹁感染症や災 い。
いというものです。介護サ 養は自分でどうにかしなき 品が発表された。
の中央を貫く﹁ブックスト
レビのニュースになるほど 害に強い介護福祉の体制づ ︵ ２︶ そ し て、 今 回 の 介 護 ービス提供の﹁結果﹂が自 ゃ。これが今日のポイント
同コンテストには、全米リート﹂には、松岡正剛館のことはない狭い業界のこ くり﹂なのですが、それが 報 酬 改 定 か ら 見 え て く る、 立なのか？看取りなのか？ ３つ目です。
州とワシントンＤＣ、グ
長の監修による つの文脈とですから。しかし、ひい 次の時代への﹁義務﹂にな 目立ったキーワードは﹁働 介護という仕事、介護に依日本の介護も新しい時代 アムから多くのエントリーにそって約 万 千冊の本ては介護サービスを受ける るということです。義務と き方改革﹂と﹁人材育成と 頼する市民としても、考え の一歩を踏み出したと思い があり、入賞作品 点、応が配置されており、来館者
私たちにも無関係ではない いうのは、感染症が出よう 業 務 負 担 の 軽 減 化 ﹂ で す。 方を改めなければならない ます。市民である私たちも 募者投票による 点、審査は自由に本を手に取って読ので、かいつまんで簡単に が災害が起きようが﹁介護 もう人口が増えたり、海外 時代の到来です。今日のポ 遅れないようについていき 員による 点がウェブサイ
むことができます。一角に書かせていただきます。
福祉は市民生活のライフラ 人材を活用したりすること イントその２です。
ましょう。
ト上で発表されている。受は荒俣宏氏監修の﹁荒俣ワ
まず、大きく変わるのは、 インだから途切れさせては は諦めて、ここに居るだけ ︵ ３︶ ま た、 介 護 予 防、 認
西村栄一／株式会社ヘル 賞者には、デザイン付きのンダー秘宝館﹂や、﹁エデ
前々回にも書かせていただ いけない﹂という国による の人間だけでどうにか乗り 知症予防のために取り組も プズ・アンド・カンパニー マスク 枚と、紀伊國屋書ィット＆アートギャラリ
きましたが、国の介護への 補完作用です。それだけ介 越えるしかない。そのため うと背減されたのが﹁口腔・ 代表取締役、一般社団法人 店とブリックアートマテリー﹂があります。
方針は﹁デイサービスのお 護福祉が国の生命線になる のこれからの 年は﹁国の 栄養﹂です。実際に、介護 日本介護協会︵介護甲子園︶ アルズから１００ドルのギ
ただし、私としては、風呂はゆったり浸かるもの ということはとても誇り高 体 制 づ く り ﹂ に 入 っ た 宣 の 現 場 に 課 さ れ た 使 命 は 理事
フトカードが贈られる。さ階の﹁武蔵野回廊﹂及び﹁武ではない。自宅のお風呂に い こ と で 嬉 し い 限 り で す。 言 と い う 印 象 が 強 い で す。﹁口腔栄養スクリーニング﹂ ＊同社では専門家と連携し らに、入賞デザインはマス
昨年 月にグランドオー
蔵 野 ギ ャ ラ リ ー﹂ が 一 番
自 分 で 入 れ る よ う に な ろ それは、どこに住んでいよ ﹁ 科 学 的 介 護 ﹂ と い う 言 葉 ﹁口腔機能向上﹂﹁栄養アセ てコンサルティングを行っ クに印刷されて全米のさまプンした﹁角川武蔵野ミュ魅力的でした。
﹁武蔵野回う﹂という﹁介護施設の単 うが、東京や大阪のような が今回の介護報酬改定で全 スメント﹂﹁栄養改善﹂﹁栄 ている。疑問、悩み、日本 ざまな日米関連団体に寄付
ージアム﹂を見学してきま廊﹂は、赤坂憲雄氏の監修なる機能訓練マシン﹂にな 大都会であろうが過疎地域 面的に押し出されたという 養管理体制﹂等念仏を唱え の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・ される。すべての応募デザと埼し た。 KADOKAWA
で、文学、地図、映画など
り、 ま た、﹁ お 世 話 型 介 護 で あ ろ う が、
﹁ 公 正 中 立 ﹂ 点からも間違いないと言え るようにややこしく、手間 年金・雇用等︶制度に関す イ ン は 公 式 サ イ ト
www.
玉県所沢市が共同で進めジャンルにとらわれず武蔵から自立促進型へ。科学的 に住めるということにもつ ま す。 た だ し、﹁ 第 ９ 回 科 を か け る わ り に 時 給 換 算 る質問や相談を受け付けてか
cgp.org/maskup2020ている街づくりプロジェ
野を読み解く３００冊が置に介護を使って元気になろ ながります。しかし、残念 学的裏付けに基づく介護に す る と 工 数 ひ と り あ た り いる。 info@helpz.jp
ら見ることができる。
クト﹁クールジャパン・フ
かれ、所沢市が所有する民ォ レ ス ト︵ COOL JAPAN
俗資料等も展示されていま
学の正門前を通り過ぎて上 る。﹁ 花 見 は 止 め て ﹂ と 小す。 ま た、﹁武蔵野ギャラ
FOREST)構想﹂の拠点施
野 公 園 に 入 り、 ゆ っ く り、 池百合子都知事が懇願の声設である﹁ところざわサクリー﹂の常設展では、３万ゆっくり歩む。植えこんだ 明、千葉、神奈川、埼玉首ラタウン﹂内にあり、角川
年前の太古より人が住み続黄色いチューリップが大噴 都３県知事も悲鳴の訴えで文化振興財団が運営してける武蔵野を再定義するこ
水を取り巻いて美しい。若 ある。
ます。その周囲には、 KA-ミュージアムは、地上 階 とをテーマにしており、民い夫婦が小さな子どもを遊
ぼくは 歳と高齢でかつが運営する書籍 から 階までで、館長であ 俗学視点から柳田国男と角DOKAWA桜 の 季 節 で あ る。 昨 日、 けた卓上の桜で花見を楽し ばせている。平和な光景だ。 肝臓ガン。コロナに感染し製造・物流工場や新オフィ る 編 集 工 学 者 の 松 岡 正 剛 川源義を取り上げ、特に柳
さて、その上野の桜である。 たらイチコロだが、このパビルの隣の花屋で桜の小枝 んでいる。
ス、イベントスペース、ホ 氏、博物学者の荒俣宏氏、 田が晩年に唱えた巨人伝説を１本買ってきた。４００
ぼくのマンションから上テル、ショップ、レストラ 芸術学・美術教育の研究者 ダイダラボッチの聖地とし円也。今朝起きたら満開で 野公園は歩いて数分。通常ンなどがあります。ミュー で あ る 神 野 真 吾 氏、 そ し ての武蔵野をフィーチャー
ある。テーブルの花瓶に生 の散歩コースは東京藝術大
ジアムの建物は、隈研吾氏 て建築家の隈研吾氏の体制 する非常に興味深い内容とがデザインした多面体の岩 のもと、斬新な施設となっ なっています。実は所沢市のような建物で、まるで大 ています。博物館というよ には民俗資料館が 館あり地から隆起したような異様 りも、図書館と博物館とシ ますが、総合的な歴史博物な外観です。驚くべきこと ョップが融合した文化複合 館がないので、まさにここに、隣には同じく隈研吾氏 施設だと言っていいでしょ がその役割を果たしてくれ
デザインの武蔵野坐令和神 う。おそらく一番よく紹介 たような気がします。 階社︵むさしのにます うる されるスポットは、 階か には﹁ＥＪアニメミュージ
わしき やまとの みやし ら 階にかけて展開される アム﹂がありますが、残念ろ︶が新たに建立され、﹁ア 高さ メートルの巨大本棚 ながら展示替え期間中でしニメ聖地 ﹂一番札所に選 に囲まれた空間﹁本棚劇場﹂ た。
︵ 文・ 栗 原 祐 司 ／ 京 都
定されています。
で、違い棚のように互い違 国立博物館副館長︶
62

角川武蔵野
ミュージアム

5

5

8

10

50

東京都はバリケードで物理 ニックの異常社会の方が怖的に散策できないように仮 い。
設工事している。 年で一アメリカはトランプがコ番美しい上野の桜は昨年に ロナ蔓延初期、重要視しなついで見られない。
かった。現在、死者が 万これこそ異常でなくてな 人超えたそうだ。南北戦争んだろう。
の犠牲者総数は 万人。そ日本は新型コロナウイル れに次ぐ犠牲者が出ている
スのパンデミックでパニッ というのにトランプはフロク状態が続いている。毎朝、 リダでゴルフを楽しんでい
毎晩、コロナ、コロナであ る。バイデンの大統領就任

1

(18)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）3 月 13 日（土）14

のコンサート以来偶然と再会します。そして後日にコ

1ーク、あなたは何と闘って 得て、同冷蔵庫の中にはレいるのか﹂というネオンサ ンズ豆や米、肉代用品など
インが光る。ヒップホップ のオーガニック食材が常に音楽を通して食事支援を行 詰まっており、誰でも無料う﹁ ヒ ッ プ ホ ッ プ・ イ ズ・ で食材を手にすることがでグリーン﹂や菜食主義の推 きる。ノーホー地区は決し
進 を 行 う﹁ チ リ ズ・ オ ン・ て貧困地域ではないが、マウィールズ﹂などの協力も ルさんは﹁多くの住民は新なく、健康的な食生活を兼ねたパーキンソン病患者のリハビリ、子どもたちの食
育セッションなどを行っている。同ジムのプログラマーであるパワー・マルさん
は昨春、生活困窮家庭の食事配達のボランティアを経験した時に、健康な食生活の欠如を実感し、公共冷蔵庫のアイディアに至ったという。
ベニヤ板に覆われた黒い冷蔵庫の扉には﹁ニューヨンサートへ誘います。日本 記事を目にします。２年掛 んで田川会長にささきいさでは﹃雪が降る﹄で有名な かりの交渉で実現と書いて おさんの現況をお知らせにサドバトーレ・アダモ氏の あります。私は閃いてすぐ お手紙書いて頂くようにおニューヨーカーに
コ ン サ ー ト に お 誘 い し ま にＪＴＢ担当の石井課長に 願いします。みゆきさんは は当たり前でも、日す。そう言えば私が明治学 連絡をとり同じ時期で同じ 快 く 引 き 受 け て く れ ま す。 本から来たばかりの院大学の１年生の時に︻離 部屋で同じような事をやり 返事はすぐに﹃カーネギー 人にはとても新鮮！
れ島研究会︼の部員で３年 たいと交渉を頼みます。し ホ ー ル 頑 張 っ て く だ さ い ﹄ それはデリカテッセ生だった憧れの近江先輩と かし時間はジリジリと経過 の内容です。私は早速その ン。日本のコンビニ
見 に 行 っ た 以 来 で す。
﹃ さ して日程が２年近くも決ま 話しを石井課長や小野寺支 と 同 じ く ら い 頻 繁
さきいさお﹄さんのご了解に、ニューヨークの
り
ま
せ
ん
。
Ｊ
Ｔ
Ｂ
の
新
橋
支
店
長
に
伝
え
て
一
層
の
プ
ッ
シ
の元にアダモのコンサート 店長の小野寺さんにニュー ュをして頂くように頼み込 街では
︵デリ︶
DELI
を観ますが素晴らしいステ ヨークの土屋支店長の半端 みます。そしてようやく第 という看板をよく見ージです。それにしてもみ ない顔効きの人脈に託すし １回目のカーネギーホール かける。まさにニュ
ゆきは全ての事柄を﹃ささ かありません。アバウトに での︻花と着物のショー＆きいさお﹄さんのステージ 聴いてますが決定ではあり ﹃ さ さ き い さ お ﹄ シ ョ ー︼の 糧 と さ れ て る 気 が し ま ません。ささきいさおさん に漕ぎ着けます。この事はす。そして端を発したカー もスケジュールを空けて頂 私を社会起業家として押しネギーホールのワードは私 いています。私は以前にハ 出してくれます。みゆきさに確かに響きます。そして ワイ州の知事公邸で昼食会 んに感謝です。ささきいさある日に日経新聞で記事を に招かれた時に﹃ささきい おさんのカーネギーホール
見かけて落語会会長もされ さお﹄さんにＪＴＢに田川 で の シ ョ ー は 大 成 功 で す。
た人気の落語家で確か三遊 現会長が挨拶に見えた時に しかもプレスリーナンバー
亭小遊佐師匠がカーネギー 一瞬にその話しぶりに田川 は絶賛です。
ホールとニューヨークの国 さんは﹃ささきいさお﹄フ
連 で 落 語 ネ タ に や り ま す。 ァンなんだぁと思い出しま ︵ か じ き・ と し み ／ 花 の 街
スクリーンの字幕でやった す。そこでみゆきさんに頼 振興財団／ＩＦＡ理事長︶

ヴィーガン専用で
ノーホー地区ブリーカー いヴィーガン専用の公共冷
通りのジム﹁オーバービュ 蔵庫が設置された。
ー・ ボ ク シ ン グ・ ク ラ ブ ﹂ 同ジムは、健康志向のニの前にこのほど、前例のな ューヨーカーのためだけでーヨーカーの食生活にはかかせない存在となっていることだろう。日本で生活をしているとあまり馴染みはないが、デリとはいわば小さなスーパーのようなもの。レストランよりも手頃で 豊 富 な メ ニ ュ ー は 朝 食、昼食、夜食として大活躍し、驚くことに年中無休 時間
営業のお店がほとんどだ。
今 回 紹 介 す る の は、
マンハッタンにある﹄︵ フ ル ト﹃ Seaport Dell
ン 通 り 番 地、 電 話
２ １ ２・８ ５ ８・９ ３
３ １︶ と い う 名 の 店。
注文すると、たくさんの種類の野菜や肉から
ピックアップして目の前で調理し、出来立て
ほやほやな状態でサービスを提供してくれる。
写真はピーチスムー
ジーと、ハムやチーズ・ア
ボカドなどを挟んだサンド
イッチだ。新鮮な果物を使用しているため、スムージ
ーはとてもフレッシュであり、サンドイッチもバターで焼いたパンに挟まれたチーズが一口食べるたびに伸びて、とても美味しかった。
︵ 藤 澤 希 世 紀、 写 真 も ／ 編
集部インターン︶
24型コロナウイルス感染拡大の影響で失業、減給で、食べるものさえ賄うことができなくなっている。健康食
で新型コロナウイルスに打ち勝ってほしい﹂と話して
いる。

64

36

気がつけば社会起業家

私は考えてみればいつしか最近知った社会起業家としての活動です。社会のテーマにプロジェクトとして起業します。静岡では胡蝶蘭の生産者鈴鹿洋蘭の藤田社長を会長に迎えて︻国際フラワーアレンジメント協会︼として産直の胡蝶蘭花を使ってのフラワーウェデ
ィングやインストラクターを養成します。国際的フリーランスのバックアップです。そして静岡から東京へ出て銀座で︻株式会社銀座
ＩＦＡ︼として新商品のプリザーブドフラワーの普及に 尽 く し ま す。
︻一般社団
法人 ＩＦＡ︼ではフリーランスとして自立したプリ
ザーブドフラワーのデザイ
ナーを組合的にサポートします。そして︻一般社団法
人花のある街振興会︼は各地域の行政とタイアップして街興しイベントを国内外に展開します。プロジェク
トは役目を終えれば解散
し、又出直します。まさに役者は一回毎に解散し又キャスト組みます。現在は大橋靖子さんを代表に︻一般社団法人ＫＪ・国際アーティスト連盟︼としての展開をします。私は会長としての活動をします。色んなセ
ミプロアーティストやプロ
フッショナルアーティスト
が幅広く参画します。そういう意味では今は毎年主催するカーネギーホールでは突破口の kajikisshow
が﹃ささきいさおさん﹄になります。感謝ですね。ハワイのイベントの成功も大事でしたね。傍らに子役から声優でトップスターだった奥様のみゆきさんがカー
ネギーホールと言うワードを出された事がきっかけです。みゆきさんとはハワイ

市内に公共冷蔵庫

デリカテッセン梶木敏巳の人生
風のままに

2021 年（令和 3 年）3 月 13 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(19)

2021 年（令和 3 年）3 月 13 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)