神奈川のEVENT

チケットが当たる！

2023

09
CALENDAR
11

アート・カルチャーに会いに行こう。

プレゼント企 画 実 施中

イベントカレンダー

23
0
2
祭
化
県民文
わ
が
な
か
たな文化
開く、新
心躍る、花

023
stival 2
e
F
e
r
u
Cult
ecturalferPaw
ill bloom
Kanagaulture w
c
d
n
a
,
y

マグカルシアター2023
小野彩加 中澤陽 スペースノットブランク「セイ」

ter, enjo
Encoun横浜エリアマップ付き YOKOHAMA AREA MAP ｜ 神奈川県内の芸術文化情報を発信する「マグカル・ドット・ネット」はこちらから 〉

心躍る、花開く、新たな文化

Encounter, enjoy, and culture will bloom

かながわ県民文化祭
2023

第58回神奈川県美術展及び中高生特別企画展 ............................. P3

県のプログラム

58th Kanagawa Art Exhibition and Special Exhibition of Junior High and High School Students

Prefectural Program

第72回神奈川文化賞・スポーツ賞贈呈式 ..................................... P3
72nd Kanagawa Cultural and Sports Awards: Award ceremony

ともいきアート................................................................................... P4
Tomoiki Art

人形浄瑠璃「文楽」.............................................................................. P4
Japanese puppet theater

チャレンジ・オブ・ザ・シルバー ダンスワークショップ ......... P5”Challenge of the Silver” Dance Workshop

マグカルシアター.....................................................P5

Kanagawa Prefectural Culture Festival 2023

MAGCUL Theater

荘司 福

文化との出会いや様々な人との交流を通じて、第26回大学で学ぼう 〜生涯学習フェア〜 ..........P6

新たな文化を花開かせよう！

26th Study at University Lifelong Learning Fair

第21回かながわシニア美術展 ...............................P6

Let your encounters with culture and interactions with many
people make a new culture blossom!

21st Kanagawa Art Exhibition for Senior Citizens

湘南邸園文化祭2023 ........................................................................ P6
Shonan Teien Festival 2023

て

祭につい
わ県民文化

かなが

髙橋望 ゴルトベルク変奏曲 全曲演奏会 ..................................... P6
Nozomu Takahashi Full Performance of the Goldberg Variations

べトナムフェスタin神奈川2023 .................................................... P7

stivalre Fe
ctural Cultu
fe
re
P
a
w
a
Kanag

Vietnam Festa in Kanagawa 2023

〜演ろう 観よう ライブ〜 マグカル開放区開催中！................... P7
Live Performances to Watch at the MAGCUL KAIHOUKU!

今年も、文化の日を中心とした9月から12月にバーチャル開放区2023 ..........................................P7「かながわ県民文化祭」が開催されます！

VIRTUAL KAIHOUKU 2023

特別展「関東大震災―原点は100年前―」...........P7

本特集では県や市町村が開催する、かながわ県Special Exhibition: The Great Kanto Earthquake of 1923

民文化祭の参加プログラムを紹介します。

市町村のプログラム

このほかにも、県内各地で、文化芸術団体等がMunicipal Program

実施する演劇やミュージカル、オペラ、演奏会な
どの舞台公演や美術展のほか、日本の伝統文化や伝統芸能に触れることのできる公演や講座など、多彩なプログラムが開催されます。
かながわ県民文化祭で気になるプログラムを見つけて、是非ご参加ください！
This year once again we will hold the Kanagawa Prefectural Culture Festival from September toDecember, centering on Culture Day!
This special article presents the participation programs of the Kanagawa Prefectural Culture
Festival to be held by the prefecture and the municipalities.
Artistic and cultural organizations will also holdperformances of plays, musicals, operas, andconcerts as well as art exhibitions in various partsof the prefecture. There will be events and courses
giving people the opportunity to experience Japanesetraditional culture and arts through a highly wideranging program.
Please ﬁnd program items that interest you in the
Kanagawa Prefectural Culture Festival and participate inthem!

旅と写生／ドローイング .......................P5

SHOJI Fuku: Trips, Sketches, and Drawings

photo:泉山朗土

市町村プログラム........................................... P8〜12
Municipal Program

ャンペーン
キ
ト
ン
ゼ
レ
プ
paign

Ⓒ青木信二

m

Present Ca

ご参加いただいた方の中から抽選で、神奈川県ゆかりの品などが当たるプレゼント

キャンペーンを実施します！
マグカル・ドット・ネットX（旧Twitter）公式アカウント（@MAGCUL）をフォローのうえ、是非キャンペーンにもご参加ください。皆さんでかながわ県民文化祭を盛り上げましょう！

We will hold a Present Campaign with a lottery to pick participants in the festival to receive
Kanagawa Prefecture-related items!
Make sure to join the campaign by following the oﬃcial Magcul.net X(Twitter)account (@MAGCUL).
Enjoy the Kanagawa Prefectural Culture Festival to the full!

参加プログラムの情報やキャンペーンの詳しい内容は、マグカル・ドット・ネットの特集ページからご確認いただけます。
Information on the participation programs and on the campaign is available on a special webpage on Magcul.net.

1

2

県プログラム紹介

ともいきアート（障がい者が描くアート作品）   

Introduction to the prefectural programs

第58回神奈川県美術展及び中高生
特別企画展

The Prefecture organizes the Tomoiki Art Support Project based on theprinciples of the Kanagawa Charter for an Inclusive Society, to create
opportunities and the environment for anyone regardless of their disability
status and condition to appreciate, create, and make public arts and culture.

          
全国から作品を募集し、県下最大規模で開催される神奈川県美術展。58回目となる展覧会が神奈川県民ホールギャラリーで開催されます。1期展（平面立体部門）は9月6日〜9月17日、2期展（工芸・書・写真部門）は9月20日〜10月1日。
「中高生特別企画展」、障がい者アーティストの方々の作品を中心とした「ともいきアート展」も同時開催されます。この機会にアートに触れてみませんか？詳しくはHP参照
The Kanagawa Art Exhibition collects works from across Japan as one of the biggest
exhibitions in the prefecture. This year's exhibition, the 58th so far, will be held in theGallery of the Kanagawa Kenmin Hall. The First Part (panels, sculptures, etc.) will be held from September 6 to 17. The Second Part (crafts,
calligraphy, photography) will be held from September 20 to October 1. The Special Exhibition of Junior High and High School Students andthe Tomoiki Art Exhibition centering on works by artists with disabilities will also be held at the same time. Why not take advantage of thiswonderful opportunity to experience art? For more details, see the website.

1期展（平面立体）：9月6日〜9月17日
2期展（工芸・書・写真）：9月20日〜10月1日
中高生特別企画展：9月6日〜10月1日（9月18日、19日は休み）
時間：10：00〜18：00 【各最終日は14：00まで】
会場：神奈川県民ホールギャラリー
料金：無料

First Part (Panels, sculptures, etc.): September 6 to 17
Second Part (Crafts, calligraphy, photography): September 20 to October 1
Special Exhibition of Junior High and High School Students: September 6 to October 1(Closed September 18 and 19)
Opening hours: 10:00 am to 6:00 pm [Close at 2:00 pm on the last day of each period]
Venue: Kanagawa Prefectural Gallery
Admission: free

主催：神奈川県美術展委員会・神奈川県民ホール・神奈川県

Organizers: Kanagawa Art Exhibition Committee, Kanagawa Kenmin Hall, Kanagawa Prefectural Government

第72回神奈川文化賞・スポーツ賞贈呈式

常設展示

The ceremony singles out the outstanding achievements of individuals and groups doing theirbest to enhance sports and culture in Kanagawa. The Kanagawa Philharmonic Orchestra will play acelebratory concert as part of the occasion.

日時：11月3日（文化の日）開場14：00／開式14：30
会場：神奈川県民ホール大ホール
曲目：実写映画「美女と野獣」
より序曲
大河ドラマ
「軍師官兵衛」
メインテーマ
組曲「道化師」よりギャロップ
SF交響ファンタジー第１番〜映画「ゴジラ」のテーマなど〜 ほか

Date: November 3 (Culture Day)
Doors open at 2:00 p.m., and the ceremony starts at 2:30 p.m.
Venue: Great Hall, Kanagawa Kenmin Hall
Program: Prelude to the live-action version of Beauty and the Beast
The main theme of the Taiga drama Gunshi Kanbei"The Comedians' Galop"
Symphonic Fantasia No. 1
Theme from the movie Godzilla, and more

申込み方法

How to Apply

お一人につき２名までのお申込みが可能です。
※インターネットと往復はがきによる重複のご応募はご遠慮ください。
○インターネットによる申込み
・電子申請システムより、必要項目をご入力ください。
○往復はがきによる申込み
・郵便番号、住所、氏名（フリガナ）、電話番号、希望人数（2名まで）を明記してください。
・返信はがきの宛名面には応募者の郵便番号、住所、氏名をご記入ください。
○申込み先〒231-8588（所在地の記入は不要）神奈川県文化課「贈呈式」
担当○募集期間
第１回抽選分：9月8日必着 第２回抽選分：10月19日必着※未就学児童のご入場はご遠慮ください。
※応募者多数の場合は、抽選となります。

1,000名様無料ご招待

主催：神奈川県

神奈川新聞社1,000 people are invited for free

Organizer: Kanagawa Prefectural Government, Kanagawa Shimbun
3

One person can apply for up to two people.
*Please do not enter both via the Internet and by return postcard.
○ Apply via the Internet
・Enter the necessary items via the digital application system.
○ Apply with a reply-paid postcard
・Enter your postal code, address, name (with furigana), telephone
number, and the number of tickets you want (up to two).
・Enter the postal code, address, and name of the person entering thedraw on the address side of the return postcard.
○ Entry address〒 231-8588 (No need to write the address)
Person in Charge of the Award Ceremony, Cultural Section, Kanagawa
Prefecture○ Entry period
First ticket draw: No later than September 8.
Second ticket draw: No later than October 19.
*Please refrain from bringing preschool-aged children.
*If there are too many wishing to attend, a lottery system will be used.

共催：神奈川県民ホール

Cosponsor: Kanagawa Kenmin Hall

Permanent exhibits

日時：①〜11月5日 ②11月14日〜2024年3月17日 9：00〜17：00（ただし、スタジオHIKARIで公演がある日は、終演時間まで延長）
会場：県立青少年センター・スタジオ HIKARI 交流スペース
料金：無料

Date and time: 9:00 a.m. to 5:00 p.m. (1) To November 5. (2) November 14

日時：①〜12月3日 ②12月13日〜2024年3月24日 サンノイチ9：30〜
17：30 休館日：毎週火曜日 2階エントランス9：30〜20：00
会場：ブランチ茅ヶ崎2 サンノイチ及び2階エントランス
料金：無料

Date and time: Sannoichi 9:30 a.m. to 5:30 p.m. Closed Tuesdays. Second-

日時：① 〜9月30日 ②10月4日〜2024年3月24日 平日10：00〜17：00 土、日、祝日9：00〜21：00
会場：ブランチ横 浜南 部市場 kino-COCOCHI / Mr.Head stamp（ブランチ横浜南部市場1階）
料金：無料

Date and time: Weekdays 10:00 a.m. to 5:00 p.m. Saturdays, Sundays, and

日時：①xevo Σ 藤沢展示場 〜9月30日 ②厚木 xevo Σ 展示場 10
月2日〜2024年3月24日 10：00〜18：00 定休日 毎週 火、水曜日
会場：①xevo Σ 藤沢展示場（藤沢市辻堂新町4-2 tvk ハウジングプラ
ザ藤沢内） ②厚木 xevo Σ 展示場（厚木市妻田西1-9-28 厚木住宅公園内）
料金：無料

Date and time: 10:00 a.m. to 6:00 p.m. Closed Tuesdays and Wednesdays. (1)xevo Σ Fujisawa Exhibition Room To September 30 (2) Atsugi

巡回展        

神奈川の文化・スポーツの向上発展に尽力し、その功績が顕著な個人・団体を表彰する式
典と神奈川フィルハーモニー管弦楽団による祝賀演奏を行います。

   

県では、「ともに生きる社会かながわ憲章」の理念に基づき、障がいの程度や状態にかかわらず誰もが文化芸術を鑑賞、創作、発表する機会の創出や環境整備を行う「ともいきアートサポート事業」を行っています。

to March 17, 2024. (For days featuring Studio HIKARI, theclosing time will be extended to the end of the performance.)
Venue: Studio HIKARI (Interactive Space), Kanagawa Prefectural Youth Center
Admission: freefloor entrance 9:30 a.m. to 8:00 p.m. (1) To December 3 (2)December 13 to March 24, 2024
Venue: Branch Chigasaki 2 Sannoichi and Second-floor entrance
Admission: freepublic holidays 9:00 a.m. to 9:00 p.m. (1) To September 30 (2)October 4 to March 24, 2024
Venue: Branch Yokohama Nanbu Market kino-COCOCHI / Mr.Head stamp(first floor of Branch Yokohama Nanbu Market)
Admission: freexevo Σ Exhibition Room October 2 to March 24, 2024
Venue: (1) xevo Σ Fujisawa Exhibition Room (In tvk Housing Plaza Fujisawa
4-2 Tsujidoshinmachi Fujisawa City) (2) Atsugi xevo Σ Exhibition Room
(In Atsugi Housing Park 1-9-28 Tsumadanishi Atsugi City)
Admission: free

Traveling exhibition

日時：①9月6日〜9月17日 ②11月3日〜11月11日
会場：①神奈川県民ホールギャラリー ②鎌倉芸術館
料金：無料

問合せ先：神奈川県共生推進本部室 ☎ 045-210-4961（8：30〜17：15）

Date: (1) September 6 to 17 (2) November 3 to 11
Venue: (1) Kanagawa Prefectural Gallery (2) Kamakura Performing Arts
CenterAdmission: freeInquiries: Inculusive Society Promotion Headquarters Oﬃce

人形浄瑠璃
「文楽」


世代を超えて様式が継承されてきた伝統芸能の中から、世界無形遺産宣言を受けた人形浄瑠璃文楽を紹介します。今年の演目は、特に人気のある「義経千本桜」「桂川連理柵」を取り揃えました。
2年ぶりに神奈川県立青少年センターでの公演となります。
Presenting the music of Japanese puppet theater, a type of traditional art that has maintained its forms
down through the generations and is recognized as part of the world's intangible cultural heritage. This year's
program will feature the highly popular Yoshitsune Senbon Zakura and Katsuragawa Renri no Shigarami. This
will be held for the ﬁrst time in two years at the Kanagawa Prefectural Youth Center.
Ⓒ青木信二

日時：10月15日 昼・夜2回公演
会場：神奈川県立青少年センター紅葉坂ホール（横浜市西区紅葉ケ丘
9-1）
演目：
【昼の部】
「解説」
「義経千本桜」椎の木の段／すしやの段【夜の部】「解説」「桂川連理柵」六角堂の段／帯屋の段／道行朧の桂川
料金：一般 A席3,600円、B席2,800円、C席1,600円
学生（U25）
1,000円
昼夜通し券 A席6,000円、B席4,500円、C席2,200円
問合せ：神奈川県立青少年センター ホール運営課 ☎ 045-263-4475

Date and time: Held twice at lunchtime and at night on October 15
Venue: Momijizaka Hall, Kanagawa Prefectural Youth Center (9-1 Momijigaoka
Nishi Ward Yokohama City)
Program: [Lunchtime] Explanation"Shiinoki" and "Sushiya" Acts of Yoshitsune Senbon Zakura[Night] Explanation"Rokkakudo," "Obiya," and "Michiyuki Oboro no Katsuragawa" Actsof Katsuragawa Renri no Shigarami
Admission: A Seat 3,600 yen, B Seat 2,800, C Seat 1,600
Students (U25) 1,000 yen
Lunchtime and night combined ticket: A Seat 6,000 yen, B Seat 4,500, C Seat
2,200
Inquiries: Hall Management Section, Kanagawa Prefectural Youth Center4チャレンジ・オブ・ザ・シルバー
ダンスワークショップ 

世界の第一線で活躍してきたダンサー・安藤洋子が神奈川のシニアとともに新たなダンス表現を創り出すためのプロジェクト「チャレンジ・オブ・ザ・シルバー」のダンスワー
クショップを小田原で行います。
芸術や表現の力を借りて、自分や世界と向き合い、健やかな心と身体を育みましょう。
Yoko Ando, a dancer active in the front lines globally, will hold a dance workshop in Odawara for senior citizens to ﬁnd new ways to express
themselves with dance in the project titled Challenge of the Silver.
The power of art and expression will allow the participants to encounter themselves and the world, enhancing their mental and physical well-being.

日時：10月19日 10：30〜12：30、14：00〜16：00
会場：小田原市観光交流センターイベントスペース
料金：1,500円
問合せ：公益財団法人神奈川芸術文化財団〒231-0023 横浜市中区山下町3-1神奈川県民ホール内☎080-5885-3373 {kyoso@kanagawa-af.org
主催：神奈川県

Date and time: 10:30 a.m. to 12:30 p.m., and 2:00 p.m. to 4:00 p.m., October
19
Venue: Event Space, Kanko Koryu Center, Odawara City

第26回大学で学ぼう 〜生涯学習フェア〜

 

かながわ大学生涯学習推進協議会が主催する、大学での学びをとおして生涯学習の普及・啓発を推進するイベントです。今年度は公開講座とライブラリートークを2日間にわたり実施します。2日目のライブラリートークでは、東海大学の大木教授と神奈川近代文学館の学芸員による「井伏鱒二」についてのトークセッションを行います。
This event, organized by the Kanagawa University Lifelong Learning Promotion Council, seeks to popularize and gain recognition for lifelong
learning by studying at the university. This year open courses and library talks will be held for two days. The library talk on the second day willfeature a talk session about Masuji Ibuse by Professor Oki of Tokai University and a curator of the Kanagawa Museum of Modern Literature.

日時：10月28日〜10月29日
会場：県立図書館本館４階学び⇔交流エリア
問合せ先：県立図書館 広報・生涯学習推進課 ☎ 045-263-5900

Date: October 28 and 29
Venue: Learning and Community Area, fourth floor, Main Building of the
Kanagawa Prefectural Library
Inquiries: Public Relations and Lifelong Learning Promotion Section, Kanagawa
Prefectural Library

Admission: 1,500 yen
Inquiries: Kanagawa Arts Foundation
In Kanagawa Kenmin Hall, 3-1 Yamashita-cho Naka Ward Yokohama
City 〒 231-0023

Organizer: Kanagawa Prefecture

第21回かながわシニア美術展
  

高齢者の文化的活力を地域に広げる作品発表の場として、高齢者の創作による日本画、
洋画、彫刻・工芸、書および写真の作品を広く公募し、入選した作品を展示します。

マグカルシアター

The festa accepted many entries of Japanese and Western-style paintings, sculptures, crafts,
calligraphy, and photographic works created by elderly people, and will display the winning works
as a way to broaden awareness of the cultural activities by senior citizens.



県立青少年センターのスタジオHIKARIと県立かながわアートホールで行われるマグカルシアター事業では、舞台芸術人材の育成を目指し、青少年が舞台芸術を自由に発表・発信できるよう、県が会場を提供し、未来のライブパフォーマンスを創造する若手人材が演劇、ダンス、音楽などの多彩な公演を繰り広げます。若者の才能が自由な空間で光り輝く、躍動感あふれるステージを是非ご覧ください！
The MAGCUL Theatre project held at Studio HIKARI of the Kanagawa
Prefectural Youth Center and the Prefectural Kanagawa Art Hall aims tofoster performing art talent. The prefecture provides venues for youth
to freely stage performing art and express themselves. Talented young people who will eventually create future live performances publicly
perform a wide variety of plays, dances, music, and more. Be sure to watch this stage full of brilliance and vitality as a space for youth to freely
demonstrate their talent!

上演ラインナップ
9月：BALA kuniko kato arts project（※かながわアートホールで実施） Ranta Menka(n) 劇団やぶさか
10月：白昼夢 劇団天の河神社
11月：青年団リンク キュイ かるがも団地
12月：MWnoズ チリアクターズ

Presentation lineup
September: BALA kuniko kato arts project (*Held in Kanagawa Art Hall) Ranta
Menka(n) Theatrical Company Yabusaka
October: Hakuchumu Theatrical Company Amanogawa Jinja
November: Seinendan Link Cui Karugamo Danchi
December: MWnoZu Chiri Actors

荘司 福

旅と写生／ドローイング

日時：8月31日〜9月2日 10：00〜17：45（8月31日は10：30〜17：45）
会場：神奈川県民ホール ギャラリー
料金：無料
問合せ先：かながわシニアフェスタ事務局 ☎ 045-640-6128

Date and time: 10:00 a.m. to 5:45 p.m. August 31 to September 2 (10:30 a.m.
to 5:45 p.m. on August 31)
Venue: Kanagawa Prefectural Gallery
Admission: freeInquiries: Kanagawa Senior Citizen Festa Secretariat

湘南邸園文化祭2023


各地の邸宅等を舞台に様々な文化的催しを行う広域的なイベントを毎年秋に開催しています。これは、湘南邸園文化祭を通して、通常非公開の会場も含めた邸園等を知り、実際の空間を体験して魅力を感じていただくことで、邸園等の存在と価値を発信し、保全活用の機運を高めることを目的としています。
Each year in fall we hold a variety of broad-ranging cultural events at historic residences and gardens in many
regions. The Shonan Teien Festival aims for people to learn more about gardens, including those not usually open
to the public, to become more aware of their existence and value by actually experiencing their charm and heighten
interest in preserving them.

日時：9月〜12月
会場：相模湾沿岸地域一帯にある「邸園」
問合せ先：湘南邸園文化祭 連 絡協議会事務局（邸園文化 調査団）
☎ 045-341-0087

Date: September to December
Venue: Each Teien (historic buildings and gardens) in the Sagami Bay coastal area
Inquiries: Secretariat of the Shonan Teien Festival Liaison Council (Teien Cultural
Investigation Committee)    

旅と思索の画家と称される荘司福（しょうじ・ふく/1910‒2002）は、石や土、自然の風景を題材に、存在の重みと時間性を玄妙に描き尽くし、単なる風景や心象を超えた深みのある作品を数多く生み出しました。日本各地や中国、インド、
カンボジアへの旅の中で残されたスケッチとドローイングを、完成した日本画とともに紹介します。多様な世界観の探求を通して画家が獲得した制作の本質と、モチーフに対する独自の視点をさぐります。
Shoji Fuku (1910‒2002), known as a painter of travel and contemplation, depicted theweight and temporality of existence in an exquisite manner using stones, soil, and naturalscenery as her subjects. Along with completed Japanese-style paintings, this exhibition
presents sketches and drawings left behind from her travels throughout Japan and to
China, India, and Cambodia. The exhibition will explore the essence of the artist's work and her unique perspective on the motifs she createdthrough her exploration of diverse worldviews.

日時：9月16日〜11月26日 9：30〜17：00（入館は16：30まで）
会場：神奈川県立近代美術館 鎌倉別館
料金：一般250円、20歳未満と学生150円、65歳以上100円、高校生100円、中学生以下および障害者手帳等をお持ちの方は無料です。
問合せ先：近代美術館 鎌倉別館 ☎ 0467-22-5000
休館日：月曜日（9月18日、10月9日を除く）

5

Date and time: 9:30 a.m. to 5:00 p.m. (entry permitted to 4:30 p.m.) September
16 to November 26
Venue: The Museum of Modern Art, Kamakura Annex
Admission: General public: 250 yen, students and those under 20: 150 yen, 65
or older: 100 yen, high school students: 100 yen, junior high school
students or younger, or those with disability certificates or similar: free.
Inquiries: The Museum of Modern Art, Kamakura Annex
Closed on Mondays (except September 18 and October 9)

髙橋望 ゴルトベルク変奏曲 全曲演奏会­ 

 

計32曲から構成されるバッハの名作「ゴルトベルク変奏曲」の演奏をライフワークとしているピアニス
ト、髙橋望が相模湖に初登場します。当館のピアノ、ベーゼンドルファーならではの表現を取り入れる
ことで普段とは違う角度から作品をお楽しみいただける公演です。当公演ではアーティストとお客様が同じフロア上に存在する「サロンコンサートスタイル」という、当館ならではのスタイルで行います。いつもよりも至近距離で繰り広げられるピアノサウンドをぜひお楽しみください。
This is the ﬁrst appearance at Lake Sagami of Nozomu Takahashi, a pianist who has dedicated his life toperforming the 32 pieces of the Goldberg Variations by Bach. Performing on our Bösendorfer piano will allow
the audience to enjoy new insights into these pieces. The salon concert style with the artist and audience on thesame ﬂoor is a special feature of this venue. Enjoy to the full the sound of the piano at close quarters.

日時：10月14日 開場13：30／開演14：00
会場：神奈川県立相模湖交流センター ラックスマン ホール
料金：一般 3,000円 友の会・シニア 2,500円 学生・障がい者
1,500円
問合せ先：相模湖交流センター ☎ 042-682-6121

Date and time: Doors open at 1:30 p.m., and the concert begins at 2:00 p.m.
on October 14.
Venue: LUXMAN Hall, Kanagawa Prefectural Sagamiko Community Center
Admission: General public 3,000 yen, supporters and senior citizens 2,500
yen, students and people with disabilities 1,500 yen
Inquiries: Sagamiko Community Center

6

べトナムフェスタin神奈川2023

市町 村プログラム

 

県庁前の日本大通りをメイン会場に、魅力あふれるベトナムグルメやベトナム本場の水上人形劇、歌、踊りのライブパフォーマンスなど、ベトナムの文化や魅力を存分に感じられる多彩な企画を展開します。ベトナムの人気アーティストも登場！ぜひご来場ください！

Municipal Program

The festival will center on Nihon-Odori Street, in front of the Kanagawa Prefectural Oﬃce. Enjoy the culture and charms of Vietnam to the fullwith the wide range of activities, including Vietnamese cuisine and performances of genuine Vietnamese water puppetry, songs, and dances. A
popular artist from Vietnam will also appear! Come along and enjoy a great time!

日時：9月9日〜9月10日 10：00〜18：00
料金：無料
会場：日本大通り・神奈川県庁本庁舎・象の鼻パーク・象の鼻テラス
問合せ先：ベトナムフェスタin神奈川実行委員会事務局（神奈川県国際課企画グループ内）☎045-285-0761

9月から12月が開催期間の「かながわ県民文化祭」では、県内の33市町村で様々な催しが行われます。県内各地で行われる様々なプログラムに参加してみませんか?

Date and time: 10:00 a.m. to 6:00 p.m., September 9 and 10
Admission: free
Venue: Nihon-Odori Street, Kanagawa Prefectural Government Main Building, Zou-nohana Park, Zou-no-hana Terrace

The Kanagawa Prefectural Culture Festival will be held in 33 municipalities in the prefecturefrom September to December. Why not participate in some of the many program items allaround the prefecture?

Inquiries: Secretariat of the Vietnam Festa in Kanagawa Executive Committee (PlanningGroup, International Affairs Division, Kanagawa Prefectural Government)〜演ろう 観よう ライブ〜 マグカル開放区開催中！
Live Performances to Watch at the MAGCUL KAIHOUKU!

県庁前の日本大通りを歩行者天国にし、プロ、アマ、年代を問わず、音楽やダンス、大道芸等さまざまなパフォーマンスを披露できる「マグカル開放区」が開催中です！観覧無料です。
ぜひ歩行者天国になった日本大通りで熱いパフォーマンスを楽しんでみませんか？

2.川崎市
3.相模原市MAGCUL KAIHOUKU is now on Nihon-Odori Street, a pedestrian street closed to traﬃc in front of thePrefectural Oﬃce, on Sunday! Open to musical, dance, street, and other performances by amateurs or
professionals of any age! Viewing is free. Why not enjoy these amazingly powerful performances on
Nihon-Odori Street, which will be a pedestrian-only traﬃc-free zone?

33.清川村

26.

茅ヶ崎市

5.平塚市

9.

7.

藤沢市

21.

1.横浜市

6.鎌倉市

二宮町

23. 22.大磯町

10.逗子市20.葉山町

8.小田原市29.箱根町

横浜地域

県央地域

川崎地域

湘南地域

横須賀三浦地域

県西地域

Yokohama

31.湯河原町

真鶴町

30.

4.横須賀市

CentralShonanKawasaki

11.

West

Yokosuka Miura

三浦市

The online video contest VIRTUAL KAIHOUKU 2023 is on now. The top prize is a million yen! Entry is open to videos up to ﬁve minutes longof any artistic or cultural genre, including music, dance, theater, and art. The theme is rediscovery. Let's express what we rediscovered during
life under the COVID-19 pandemic, and what we've found once again now that we are free of it! Anyone anywhere in Japan can apply, not justonce but multiple times!
Entry closing date: September 30
Video viewing period: Up to November 30
Inquiries: Cultural Affairs Division, International Affairs, Culture and Tourism Bureau

1

特別展「関東大震災―原点は100年前―」  

関東大震災の発災から100年の節目を迎えるにあたり、その被害や復興の過程等について、震災をくぐり抜けてきた生き証人である旧横浜正金銀行本店本館（現神奈川県立歴史博物館）
において紹介します。
One hundred years on from the Great Kanto Earthquake, its damage, and the process of recovery will be presented at
the main building of the former Yokohama Specie Bank (now the Kanagawa Prefectural Museum of Cultural History),
which is itself a living witness that survived the earthquake.

7

15.伊勢原市

24.

中井町

オンライン動画コンテスト「バーチャル開放区2023」開催中です。賞金総額100万円！文化芸術オールジャンル（音楽、ダンス、演劇、美術など）の5分以内の動画を募集しています。テーマは「再発見」。コロナ禍での生活だからこそ再発見したものや、
コロナ禍から脱却し、改めて発見したモノ・コトを表現しましょう！全国どこからでもどなたでも、複数応募可能です！

日時：7月29日〜9月18日 9：30〜17：00（入館は16：30まで）
会場：神奈川県立歴史博物館1階 特別展示室・コレクション展示室
問合せ先：神奈川県立歴史博物館 ☎ 045-201-0926

大井町

18.南足柄市 

募集期限：9月30日まで
動画の視聴期間は：11月30日まで
問合せ先：国際文化観光局文化課 ☎ 045-210-0219

25.

28.開成町

バーチャル開放区2023

12.秦野市

寒川町

Venue: Nihon-Odori Street (in front of the Prefectural Office)Inquiries: Cultural Affairs Division, International Affairs, Culture and Tourism Bureau

19.

綾瀬市

27.山北町and performers.
Opening times: 10:00 a.m. to 4:30 p.m.

17.座間市 14.
13.厚木市 16.

海老名市

November dates: November 5 and 19
Subsequently, it will be held at irregular times. See the website for details of the schedule

大和市

September dates: September 2 and 3
October dates: October 1 and 8

松田町

9月開催予定日：9月2日、9月3日
10月開催予定日：10月1日、10月8日
11月開催予定日：11月5日、11月19日
以降不定期に開催。スケジュールや出演者の詳細はHPまで。
開催時間：10：00〜16：30
場所：日本大通り（県庁前）
問合せ先：国際文化観光局文化課 ☎ 045-210-0219

32.愛川町

Date and time: 9:30 a.m. to 5:00 p.m. (entry permitted to 4:30 p.m.) July 29
to September 18
Venue: Special Exhibition Room / Collection Room, first floor, Kanagawa
Prefectural Museum of Cultural History
Inquiries: Kanagawa Prefectural Museum of Cultural History

横浜市

クラシック・ヨコハマ2023

日 程：11月5日〜
2024年1月21日
会 場：横浜市内各所

2

川崎市

かわさきジャズ2023
    日 程：9月13日〜11月19日
会 場：川崎市内各地

Schedule: September 13 to November 19
Venue: Several locations in Kawasaki

Schedule: November 5 to January 21
2024
Venue: Several locations in Yokohama

全日本学生音楽コンクール全国大会の出場者をはじめとするデビュタン
ト（若手演奏家）たちがお届けするクラシック音楽のイベントです。

「音楽のまち・かわさき」を掲げる川崎市が、オール川崎で盛り上げる音楽祭「かわさきジャズ」。国内外トップレベルのアー
ティストによるホール公演から市民ミュージシャンによるストリートライ
ブまで、様々な場所が「かわさきジャズ」の舞台となります。

This event brings you classical music by debutants (young performers) including
participants in the Student Music Concours of Japan.

Kawasaki Jazz is a music festival for the whole of the city under the concept of"Kawasaki - City of Music." There will be hall performances by top-level national
and international artists and street concerts by local musicians, bringing you
jazz in a variety of locations.

問合せ先：クラシック・ヨコハマ推進委員会

問合せ先：かわさきジャズ事務局

Inquiries: Classic Yokohama Promotion Committee☎045-671-3714

横浜市にぎわいスポーツ文化局文化振興課

Inquiries: Kawasaki Jazz Secretariat☎044-223-8623

8

3

相模原市

相模原市民文化祭

4

横須賀市

­­ 

日 程：9月〜11月
会 場：相模原市民ギャラリー ほか

11

三浦市



日 程：10月〜2024年2月
会 場：横須賀市文化会館 ほか

Schedule: September to November
Venue: Sagamihara Citizenʼs Gallery, etc.

三浦市文化祭12

秦野市



日 程：10月〜12月
会 場：三浦市民ホール ほか
Schedule: October to December
Venue: Miura Civic Hall, etc.

Schedule: October 2023 to February 2024
Venue: Yokosuka City Culture Hall, etc.

秦野市展

日 程：10月〜11月
写真の部 10月25日〜29日
書道の部 11月1日〜5日
美術の部 11月15日〜19日
会 場：クアーズテック秦野カルチャーホール（秦野市文化会館）

市文化協会等と実行委員会を組織し、市民会
館等のホールや市民ギャラリーで、舞台発表
や作品展示を開催しています。多くの分野で作品や出演者の公募を行っており、市民の文化芸術活動の活性化を図っています。

市民公募作品展、いけばな・盆栽・書道・
フラワーデザイン・建 築 展、短歌・俳句・川柳大会、諸流派茶会、囲碁・将棋大会、三曲・詩吟・民謡・琵琶演
奏会、演劇祭、入賞作品展、総合表彰式の19行事を開催します。

吟道大会、民謡・民舞大会、合唱祭、コン
サート(吹奏楽)、茶会、盆栽展、華道展、陶芸展、文化展（書道・短歌・
俳句・絵画）などを開催します。

Organized by city cultural associations and the Executive Committee, the festival
will feature stage presentations and displays of works at community centersand galleries. Art and cultural activities of the citizens are stimulated by inviting
performers and work in many genres.

There will be 19 events on the program, including Displays of works by citizens; ﬂower arranging, bonsai, and calligraphy;
ﬂoral decoration, building exhibitions; tanka short poems, haiku, and senryu comedic verse competition; tea ceremonies by various
schools; Go and Shogi (Japanese chess) competition; trio of three traditional Japanese instruments, poetry recital, traditional folksongs, and biwa (Japanese lute) performances; drama festival; displays of the winning works; and a general awards ceremony.

Poetry recital competition, folk song, and dance competition, choral festival,
concert (wind instruments), tea ceremony, displays of bonsai, ﬂower
arranging, ceramics, and culture (calligraphy, tanka (short poems), haiku,
pictures), etc.

3部門
（写真・書道・美術）の作品が展示されます。

問合せ先：相模原市民文化祭実行委員会事務局（相模原市文化振興課内） ☎042-769-8202

問合せ先：まなびかん（横須賀市生涯学習センター）

問合せ先：三浦市文化スポーツ課

問合せ先：秦野市 文化スポーツ部 文化振興課

Inquiries: Sagamihara Civic Cultural Festival Executive Committee (Cultural Promotion
Section, Sagamihara City)

5平塚市

8：30〜17：15

平塚市文化祭Inquiries: Manabikan (Yokosuka Lifelong Learning Center)6

鎌倉市
日 程：10月〜11月中旬
会 場：平塚市中央公民館 ほか☎046-822-4838

8：30〜20：00

鎌倉市民文化祭

13

厚木市



９月から12月にかけて、芸術・文化の祭典として、市展（美術・写真、書道、華道、菊花、鎌倉彫）や舞台行事公演（音楽演奏、演劇等）を開催します。なお、市展部門の公募展は市内外を問わず募集を行っています。皆様のご観覧を心よりお待ちしております。

The festival will last for a month and a half. It will primarily be held at the Great Hall of the Central PublicHall (public performances of Japanese dance, music, poetry recitals, etc.) and the Hiratsuka Museumof Art (public exhibits of calligraphy, photography, and pictures, panel displays of winning works fromentries for haiku, tanka short poems, and senryu comedic verse) on Saturdays and Sundays.

This will be a festival of arts and culture from September to December with a city exhibition(ﬁne arts, photography, calligraphy, ﬂower arranging, chrysanthemums, Kamakura carving, andchrysanthemums) and public performances (music, theater, etc.). Anyone can enter their works forthe city exhibition, regardless of whether they live in the city or not. We look forward to your visit.

問合せ先：平塚市社会教育課

問合せ先：鎌倉市民文化祭企画運営委員会（文化課内）

7

藤沢市☎0463-35-8123

藤沢市民オペラ G.ロッシーニ「オテッロ」
 

日 程：11月26日
会 場：藤沢市民会館大ホール

Photo:TERASHI Masahiko

藤沢市民オペラは、全国の市民オペラの先駆的な役割を果たすとともに、藤沢市の文化芸術振興を代表する事業となっています。3年間を1シーズンのサイクルとして、1年目はプロによるオペラ公演、2年目は演奏
会形式（舞台装置や衣裳や演出はなく、演奏会の形式で１つの作品を上演する形式）によるオペラ公演、3年目は「藤沢市民オペラ」本公演を上演しています。今回は2年目、演奏会形式によるオペラ公演です。
The Fujisawa Civic Opera plays a pioneering role in civic opera nationwide while also serving to represent thepromotion of art and culture in Fujisawa City. Its seasons follow a three-year cycle. The ﬁrst year is an opera
performance by professional artists. The second features a concert version sans stage equipment and costumes. The
third year is a performance by the Fujisawa Civic Opera. This year is the second, with a concert version of opera.

問合せ先：（公財）藤沢市みらい創造財団 芸術文化事業課 ☎0466-28-1135
Inquiries: Arts and Culture Section, Fujisawa City Mirai Sozo Foundation

9

8

小田原市

開館1周年記念事業ビジュアル制作展  

日 程：9月6日〜18日
会 場：小田原三の丸ホール
ギャラリー回廊 2階

Schedule: November 26
Venue: Great Hall, Fujisawa Civic Concert Hall

茅ヶ崎市☎0467-23-3000

Inquiries: Kamakura Civic Cultural Festival Executive Committee (in the Culture Section)

茅ヶ崎みんなのアートフェス2023
­

日 程：10月21日〜11月19日
会 場：茅ヶ崎市民文化会館
Schedule: October 21 to November 19
Venue: Chigasaki Civic Hall

多彩な文化芸術活動に出会えるアートの祭典を開催！ステージ発表や作品展示、体験企画など盛りだくさん。観覧だけの方も大歓迎です。

☎046-882-1111（内線427）

あつぎ青空アート展〜第31回野外彫刻造形展〜
    

プロの彫刻作家から保育園児までの作品が青空のもと鑑賞できる作品
展示や、誰でも参加できる体験教室など、気軽に文化芸術に触れる機会を提供します。
Providing a chance to casually encounter arts and culture through displays
under the blue sky of works by professional sculptors to nursery school
children, interactive workshops, etc.

問合せ先：厚木市協働安全部 文化生涯学習課 文化芸術振興係 ☎046-225-2508
Inquiries: Arts and Culture Promotion Coordinator, Culture and Lifelong Learning
Section, Community Safety Department, Atsugi City

15

伊勢原市

weekday 9：00〜17：00

第42回大山火祭薪能

14

大和市

大和市民芸術祭

日 程：11月21日〜11月23日
会 場：やまと芸術文化ホールメイ
ンホール、ギャラリー

今年で20回目を迎える大和市民芸術祭は、「展示の部」と「舞台の部」からなる芸術の祭典です。
The Yamato Civic Cultural Festival, now in its 20th year, is a festival in two
parts: exhibits and stage performances.

問合せ先：大和市文化振興課☎046-260-5222

8：30〜17：00

Inquiries: Cultural Promotion Section, Yamato City

16

海老名市

­    

えびな市民文化芸術祭


日 程：10月4日〜10月29日
会 場：海老名市文化会館・
市民ギャラリー

Schedule: October 3 and 4
Venue: Noh Stage, Shrine Oﬃce, OyamaAfuri Shrine

Schedule: October 4 to 29
Venue: Ebina Culture Hall / Civic Art Gallery

drawing by shunshun

開館1周年記念事業に合わせて制作された多彩な作品が一堂に会する、貴重な機会です。公演写真と共に1年間を振り返ります。
A precious opportunity to see a wide variety of works (illustration, glass,stage art etc.) to made for the 1st. opening anniversary events. A review of
the year with performance photos.

問合せ先：市民ホール文化事業実行委員会（小田原三の丸ホール） ☎0465-20-4152

Inquiries: Civic Hall Cultural Event Executive Committee (Odawara Sannomaru Hall) 9：00〜20：00

10

逗子市

逗子アートフェスティバル2023


日 程：10月7日〜10月29日
会 場：逗子市内各所
Schedule: October 7 to 29
Venue: Several locations in Zushi

今回で11回目となる逗子アートフェスティ
バル2023は、トリエンナーレ年として規模を拡大して開催します。地元
アーティストを中心に、逗子ならではのアート作品やパフォーマンスを市
内各所で開催予定です。

器楽・邦楽・合唱等の音楽イベントや舞踊、ダンス等の発表および美術
や書道、華道等の展示が行われます。

市の重要文化財に指定されている神事芸能の舞台です。
This is a stage for entertainment performed as part of Shinto rituals anddesignated as an important cultural asset by the city.

There will be musical events with instruments, Japanese music, andchoirs, presentations of traditional and modern dance, and displays of art,
calligraphy, ﬂower arranging, etc.

問合せ先：大山阿夫利神社社務局

問合せ先：海老名市文化芸術協会

Inquiries: Shrine Oﬃce of Oyama Afuri Shrine

17

座間市

☎0463-95-2006

9：00〜17：00

座間市民芸術祭

18

日 程：9月〜11月
会 場：ハーモニーホール座間（座間市立市民文化会館）、座間市公民館、座間市役所

Schedule: September to November
Venue: Harmony Hall Zama (Zama City Civic Cultural Hall), Zama Community Center, Zama City Hall

文芸展（俳句・短歌・川柳）、いけばな展、園児絵画展、書道展、写真展、さつき盆栽展、菊花展、座間の歴史展、民踊発表会、市民音楽祭（演奏の部・合唱の部）、三曲発表会、民謡舞踊発表会、入谷歌舞伎公演、茶会、吟道大会、謡曲発表会、囲碁大会、将棋大会などを開催します。
Displays of arts and culture (haiku, tanka (short poems), senryu (comedic verse), ﬂower arranging, pictures by kindergarten children,
calligraphy, photography, satsuki azalea bonsai, chrysanthemums, and the history of Zama; folk dance presentation, civic musicalfestival (recital part, choir part), trio of three Japanese traditional instruments, traditional dance presentation, Iriya Kabuki presentation,tea ceremony, poetry recital competition, Noh song presentation, Go competition, Shogi (Japanese chess) competition, etc.

問合せ先：公益財団法人茅ヶ崎市文化・スポーツ振興財団 ☎0467-85-1123

問合せ先：逗子アートフェスティバル実行委員会事務局（逗子市文化スポーツ課） ☎046-873-1111

問合せ先：座間市教育委員会生涯学習課

Inquiries: Secretariat of the Zushi Art Festival Executive Committee (Culture and Sports Section, Zushi City)

Inquiries: Lifelong Learning Section, Board of Education, Zama City

Inquiries: Ebina city Culture and Art Association

南足柄市

The 11th Zushi Art Festival (ZAF) 2023 has an expanded scope to celebrate
its triennial nature. Artworks and performances unique to Zushi primarily by
local artists will be featured at various locations around the city.

9：00〜22：00☎0463-86-6309

Inquiries: Cultural Promotion Section, Culture, and Sports Department, Hadano City

Schedule: November 21 to 23
Venue: Main Hall and Gallery of Yamato
Art Cultural Hall

We are holding a festival of art allowing you to encounter so many diﬀerent
artistic and cultural activities! There will be lots of stage performances, displaysof works, and interactive events. Those wishing only to watch are of course
welcome.

Inquiries: Chigasaki City Culture & Sports Foundation

Works in three categories (photography, calligraphy, and art) will be exhibited.

Schedule: October 8 to 15
Venue: Bousai no Oka Park

日 程：10月3日〜4日
会 場：大山阿夫利神社
社務局能楽殿Schedule: September 6 to 18
Venue: Odawara Sannomaru Hall, Gallery
Corridor 2nd. ﬂoor

Schedule: October to November
Photos: October 25 to 29
Calligraphy: November 1 to 5
Artworks: November 15 to 19
Venue: Coorstek Hadano Culture Hall (Hadano City Culture Hall)

日 程：10月8日〜10月15日
会 場：ぼうさいの丘公園

Schedule: September to December
Venue: Kamakura Performing Arts Center, Kamakura Lifelong Learning Center, etc.

主に期間中の土曜・日曜に中央公民館の大ホール（日本舞踊、音楽、吟詠等の舞台公演）、平
塚市美術館（書道、写真・絵画の公募展、俳句・短歌・川柳の公募からの優秀作品のパネル展示等）にて、１か月半にわたって開催します。

Inquiries: Social Education Section, Hiratsuka City

Inquiries: Culture and Sports Section, Miura City

日 程：9月〜12月
会 場：鎌倉芸術館、鎌倉生涯学習センター ほか

Schedule: October to mid-November
Venue: Hiratsuka Central Public Hall, etc.

9

横須賀市民文化祭☎046-252-8476

FAX046-252-4311☎046-240-8870

9：00〜16：00（水・金・日）

南足柄市民文化祭

日 程：10月1日〜11月26日
会 場：南足柄市文化会館、南足柄市役所、
岡本コミュニティセンター、中部公民館

Schedule: October 1 to November 26
Venue: Minamiashigara Culture Hall, Minamiashigara City Hall, Okamoto
Community Center, Chubu Public Hall

会期中に、市役所や文化会館で文化団体による展示や発表を多数開催
します。
There will be several displays and presentations by cultural organizations at
the City Hall and the Culture Hall during the festival.

問合せ先：南足柄市文化スポーツ課

Inquiries: Culture and Sports Section, Minamiashigara City

☎0465-73-8062

10

19

綾瀬市

あやせ文化芸術祭

20

葉山町

日 程：9月2日〜11月28日
会 場：綾瀬市役所 7 階市民展示ホール、綾瀬市オーエン
ス文化会館大・小ホール

葉山町文化祭27

山北町

日 程：11月2日〜11月13日、2024年3月7日〜3月17日
会 場：葉山町福祉文化会館 等

Schedule: September 2 to November 28
Venue: The Citizens Exhibition Hall, Seventh Floor, Ayase City Hall; Smalland Great Hall of the Ayase City O-ENCE Culture Hall

Schedule: November 2 to 13, 2023; March 7
to 17, 2024
Venue: Hayama Town Welfare and Culture
Hall, etc.Center, etc.

町内の文化団体による舞台発表、展示等が行われます。

作品展示や芸能発表会を開催します。

There will be stage presentations and displays by town cultural organizations.

There will be displays of works and artistic presentations.

問合せ先：山北町立生涯学習センター

Inquiries: Yamakita Municipal Lifelong Learning Center

Inquiries: Secretariat of the Ayase Festival of Arts and Culture Executive Committee (Lifelong Learning
Coordinator, Lifelong Learning Section, Civic Environment Department, Ayase City)

21

寒川町文化祭22

大磯町


日 程：10月7日〜11月12日
会 場：町民センター、
南部文化福祉会館

Schedule: October 7 to November 12
Venue: Community Center, Nanbu
Culture and Welfare Hall­­ 
­

大磯町出身の陶芸家川瀬忍氏、写真家増尾峰明氏と本年7月に国文化審議会で重要無形文化財に認定すべきと評価を受けた、竹芸家藤塚松星氏による作品展。

問合せ先：大磯町郷土資料館

23

二宮町

二宮町文化祭24

中井町

日 程：10月14日〜11月12日
会 場：二宮町生涯学習センター
ラディアン☎0463-61-4700

9：00〜17：00

Inquiries: Oiso Municipal Museum

中井町民文化祭

There will be displays of works, interactive events, an artistic competition, achoral festival, and more.

There will be displays of works, events to experience the tea ceremony andShogi (Japanese chess), and artistic presentations.

問合せ先：二宮町 生涯学習課 生涯学習班

問合せ先：中井町生涯学習課

25

大井町

第23回大井町文化祭

26

松田町

 

日 程：10月28日〜10月29日
会 場：大井町生涯学習センター、
大井町総合体育館

Schedule: October 28 and 29
Venue: Oi Town General Gymnasium, Oi Town
Lifelong Learning Center☎0465-81-3907

松田町文化祭30

真鶴町



日 程：10月28日〜10月29日
会 場：松田町生涯学習センター

Schedule: October 28 and 29
Venue: Matsuda Town Lifelong Learning
Center

文化活動の発表（舞台・展示・体験・販売）を開催します。
There will be presentations of cultural activities (stage performances,displays, interactive events, and items on sale).

問合せ先：大井町教育委員会生涯学習課

問合せ先：松田町 教育委員会 教育課 生涯学習係☎0465-83-7021

Inquiries: Lifelong Learning Coordinator, Education Section, Board of Education, Matsuda Town

☎0465-84-0325

Inquiries: Lifelong Learning Section, Board of Education, Kaisei Town

真鶴町民文化祭
日 程：10月31日〜11月5日
会 場：真鶴町民センター

Schedule: October 31 to November 5
Venue: Manazuru Town Citizen Center

Cultural organizations and clubs will display their works and give public
performances. (Flower arranging, calligraphy, folk songs, poetry recitals, etc.)

問合せ先：社会教育センター

問合せ先：真鶴町教育委員会教育課

Inquiries: Social Education Center☎0460-82-2694

湯河原町文化祭・湯河原町音楽交流会


☎0465-68-1131 内線439

Inquiries: Education Section, Board of Education, Manazuru Town

32

愛川町

若者たちの音楽祭9 

日 程：12月10日
会 場：愛川町文化会館ホール
Schedule: December 10
Venue: Aikawa Town Cultural Hall

軽音楽に励む若者たちの音楽活動の発表の場として、参加者主体の音楽フェスを開催します。

様々な音楽・芸術・文化活動が発表されます。
Various musical, artistic, and cultural activities will be presented.

A music festival centered on the participants will allow the youth devoted tolight music to present their performances.

問合せ先：湯河原町教育委員会社会教育課

問合せ先：愛川町教育委員会スポーツ・文化振興課☎0465-62-1125

Inquiries: Social Education Section, Board of Education, Yugawara Town

33

This is the 23rd Oi Town Cultural Festival. This is an opportunity for
individuals and groups active in the town to express themselves.

Inquiries: Lifelong Learning Section, Board of Education, Oi Town

問合せ先：開成町教育委員会生涯学習課

There will be displays of art and craft works created by local citizens. There
will also be a musical gathering and distribution of literary magazines.

清川村

今回で23回目となる大井町の文化祭です。町で活動している団体及び個人の発表の場になります。

☎0465-83-5409

箱根町民文化祭

Schedule: October to November
Venue: Various locations in the
town

作品展示、茶道・将棋体験会、芸能発表を開催します。

Inquiries: Lifelong Learning Section, Nakai Town

☎0465-75-3131

日 程：10月〜11月
会 場：町内各地

作品展示、体験会、芸能大会、合唱祭等を開催します。

☎0463-72-6912

There will be technical and display presentations by cultural organizations
active in the town.

文化関係の団体・サークルの作品展示、公演を開催します。
（生花、書道、
民謡、詩吟等）31

Schedule: November 4 and 5
Venue: Nakai Agricultural Environment
Improvement Center

Inquiries: Lifelong Learning Team, Lifelong Learning Section, Ninomiya Town

町内で活動している文化団体等の技能・展示発表を開催します。

町民が創作した美術品、工芸品等を展示します。また、音楽の集いや文芸誌を配布します。

湯河原町



日 程：11月4日〜11月5日
会 場：中井町農村環境改善センター

Schedule: October 14 to November 12
Venue: Ninomiya Town Lifelong
Learning Center (Radian)

Schedule: November 4 (artisticpresentations)November 11 and 12 (display presentations)
Venue: (Artistic presentations) Kaiseiminami Elementary School(Displays) Kaisei Town Welfare Hall

Schedule: November 10 to 12
Venue: Hakone Town Social Education Center

問合せ先：寒川町 学び推進課 文化・生涯学習担当☎0467-74-1111



日 程：11月10日〜11月12日
会 場：箱根町社会教育センター

Schedule: November 2 to December 10
Venue: Oiso Municipal Museum

There will be displays, stage presentations, and interactive events by town
cultural organizations.

Inquiries: Culture and Lifelong Learning Coordinator, Learning Promotion Section, Samukawa Town

29

箱根町

日 程：11月2日〜12月10日
会 場：大磯町郷土資料館

Works by three people from Oiso: ceramic artist Shinobu Kawase,photographer Masuo Mineaki, and bamboo artist Shosei Fujitsuka, who in Julythis year was selected to be recognized as an important intangible cultural
treasure by the Council for Cultural Aﬀairs.

町内の文化団体による、展示・舞台発表・体験会等を開催します。

11

企画展「大磯の風土が育んだ・三人の憧憬〜
青磁・竹芸・写真におけるそれぞれの表現〜」

かいせい文化祭日 程：（芸能発表）11月4日（展示発表）11月11日・12日
会 場：（芸能発表）開成南小学校（展示発表）開成町福祉会館

Schedule: November 2 to 4 (display
presentations)November 12 (artistic presentations)
Venue: Yamakita Municipal Lifelong Learning Center

問合せ先：あやせ文化芸術祭実行委員会 事務局（綾瀬市市民環境部生涯学習課生涯学習担当内 ） ☎0467-70-5670

寒川町

28

開成町



日 程：11月2日〜11月4日（作品展示）
11月12日（芸能発表）
会 場：山北町立生涯学習センター

市展、市民文化祭や、綾瀬市にゆかりがある国内外で活躍されている方々が出品する芸術展を開催します。
We will hold a city exhibition, a civic cultural festival, and an arts festivalwith works from people active both inside and outside Japan who haveconnections with Ayase.

やまきた町民文化祭☎046-285-6958

Inquiries: Sports and Culture Promotion Section, Board of Education, Aikawa Town

清川村文化作品展・芸能発表会

 

日 程：11月中旬（予定）
会 場：清川村生涯学習センター せせらぎ館

Schedule: Mid-November (provisional schedule)
Venue: Kiyokawa Village Lifelong Learning Center (Seseragi Hall)

問合せ先：清川村教育委員会事務局 生涯学習課☎046-288-3733

Inquiries: Lifelong Learning Section, Board of Education Secretariat, Kiyokawa Village

う！
盛り上げよ
みんなで wonderful time!
Let's allhave a神奈川県PRキャラクターかながわキンタロウ

Kanagawa Kintaro,
Kanagawa Prefecture's PR character

12September

9

月 1

マークがあるイベントに関しては配信による観覧が可能です。

2

金
FRI

土
SAT

3

日
SUN

4

月
MON

5

火
TUE

6

水
WED

詳しくは裏表紙をチケット
プレゼント ご覧ください。

7

8

木
THU

金
FRI

9

土
SAT

ダンス等 DANCE

演劇・ミュージカル等 PLAY

10

トマ・オスピタル

日
SUN

11

月
MON

12

火
TUE

13

水
WED

14

木
THU

15

金
FRI

16

土
SAT

音楽コンサート等 MUSIC

17

オルガン リサイタル

Kanagawa Kenmin Hall

TEL.045-662-5901

第58回神奈川県美術展

The 58th Kanagawa Art Exhibition

19

月
MON

火
TUE

Kanagawa Arts Theatre
ホール／ Hall 大スタジオ／ Large Studio
中スタジオ／ Medium Studio
アトリウム／ Atrium

TEL.0570-015-415

22 23 24 25
金
FRI

土
SAT

日
SUN

舞台芸術講座

月
MON

26 27
火
TUE

水
WED

28 29 30
木
THU

金
FRI

土
SAT

1

日
SUN

青島広志＆萩尾望都の『少女マンガ音楽史！』

Performing Arts Course Aoshima Hiroshi&Hagio Moto『girl cartoon music history!』■期間：9月23日（土・祝） ■時間：14：30（開場時間13：45）
・18：30（開場時間17：45）■料金：全席指定 一般：2,000円 学生：1,500円（24歳以下／枚数限定）■会場：小ホール ■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）※未就学児入場不可※18：30公演に萩尾望都先生は出演しません。

The 58th Kanagawa Art Exhibition

青島広志

KAAT神奈川芸術劇場プロデュース『アメリカの時計』■期間：9月15日（金）〜10月1日（日） 休演日／9月19日、26日■時間：公演日によって異なります。
（開場時間 開演の30分前）■料金：一般：7,600円、平日夜割・神奈川県民割引：6,800円 ほか■会場：大スタジオ■TEL：0570-015-415（10：00〜18：00）（チケットかながわ）

Produced by KAAT Kanagawa Arts Theatre "The American Clock"

庄司紗矢香ⒸLaura Stevens

アメリカの時計シリーズ「新しい視点」 庄司紗矢香 音楽とことば
未来への回帰第32回神奈川オペラフェスティバルʼ23《第1夜》オペラ・ガラコンサート ”歌の魔法を届けて40年”■期間：9月20日（水） ■時間：19：00（開場時間18：15）■料金：一般 6,000円 U24（24歳以下）3,000円 高校生以下 無料（要事前予約）■会場：神奈川県立音楽堂 ■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）■期間：9月23日（土・祝）■時間：15：00（ロビー開場時間14：15 ホール開場時間14：30）■料金：S席5,000円 A席4,000円 学生席2,000円 ■会場：神奈川県立音楽堂■TEL：045-316-5153（10：00〜15：00 土日火休業）（NPO法人横浜シティオペラ）New Perspective Series--Sayaka Shoji Music and Words:
Return to the Future

TEL.045-263-2567

2期展（工芸・書・写真）■期間：9月20日（水）〜10月1日（日） ■時間：10：00〜18：00 ■料金：入場無料■会場：ギャラリー ■TEL：045-662-5901（神奈川県美術展委員会事務局（神奈川県民ホール内））■期間：9月3日（日）〜10月1日（日） ■時間：11：00〜18：00（最終入場17：30） 休場日：木曜日■料金：一般：1,000円 学生・65歳以上：500円 高校生以下：無料 チケット取扱い：当日受付にて販売■会場：中スタジオ・アトリウム ■TEL：045-633-6500（10：00〜18：00）

Kanagawa Prefectural Music Hall横浜市市民文化会館
関内ホール

32th Kanagawa Opera Festivalʼ23〈First night〉〈Opera Gala Concert〉“40 Years of Delivering the Magic of Songs”

馬車道 陽だまりコンサートvol.44 〜秋麗に響くハーモニー〜
Bashamichi Sunny Concert Vol. 44: Harmony Echoing in Autumn■期間：9月25日（月） ■時間：14：00〜15：30（開場時間13：00）■料金：全席指定 1,000円（4歳以上入場可） ■会場：大ホール ■TEL：045-662-1221

Yokohama Kannai Hall

TEL.045-662-1221
第241回オルガン・1ドルコンサート
ルーシーよ、踊れ！ 高橋博子

神奈川フィルハーモニー管弦楽団
みなとみらいシリーズ定期演奏会第388回■期間：9月13日（水）■時間：12：20〜12：50（開場時間11：40）■料金：全席自由100円（事前申し込み不要）■会場：大ホール
■TEL：045-682-2000（横浜みなとみらいホールチケットセンター）※3歳未満のお子様は1階客席ホワイエにモニターを設置した専用席でご鑑賞ください。
3歳以上未就学のお子様を同伴のお客様は1階客席の専用エリアへのご着席をお願い申し上げます。

■期間：9月2日（土） ■時間：14：00（開場時間13：15）■料金：S席7,000円 A席5,000円 B席3,500円 ユース（25歳以下）お席に余裕がある場合公演1週間前より神奈川フィルホームページ
にて1,000円で販売
シニア（70歳以上）各席種10％割引■会場：大ホール
■TEL：045-226-5107（平日10：00〜17：00）（神奈川フィル・チケットサービス）
ゲオルク・フリッチュ（指揮） 阪田知樹（ピアノ）※未就学児入場不可

Yokohama Minato Mirai Hall

TEL.045-682-2000（チケットセンター）

令和5年度

神奈川フィルハーモニー管弦楽団
ヨコハマ・ネクストコンサート2023 Meets 保土ケ谷区

高橋博子Ⓒ平舘平

若葉町ウォーフ
WAKABACHO WHARF

Kaidan-shi Wataru Shirotani Dokuen-kai: Kaihinkouen Utakatamugen

TEL.045-315-6025

The Masterpiece Classics No. 190

武本和大 THE TRIO

指揮：原田慶太楼 ソプラノ：森麻季 ソプラノ：森谷真理 バリトン：大西宇宙■期間：9月2日（土）Ⓒタクミジュン ⒸDario Acosta■時間：14：00（開場時間13：15） ⒸShin Yamagishi ⒸYuji Hori
■料金：全席指定 S席 6,000円、A席 5,000円、B席 4,000円、C席 3,000円■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）

ミューザ川崎シンフォニーホール

MUZA KAWASAKI SYMPHONY HALL

TEL.044-520-0200（チケットセンター）

ENEOS Presents MUZA MUSIC BAR

EN
M
ENE

■期間：9
■時間：1
■料金：全
■会場：ミ
■TEL：0（ミ

EOS Presents
UZAランチタイムコンサート 9月

OS Presents MUZA Lunchtime Concert September

月13日（水）
2：10（開場時間11：30）
席指定 500円
ューザ川崎シンフォニーホール
44-520-0200
ューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）

ENEOS Presents MUZA MUSIC BAR

川崎市立日本民家園

Japan Open - Air Folk House Museum

企画展示「東北の手仕事Ⅱ

TEL.044-922-2181■期間：9月26日（火）〜9月29日（金）■時間：10：30〜11：30 13：30〜14：30■料金：3F限定エリア 自由席1,000円 65歳以上、学生、障がい者手帳をお持ちの方500円 ■会場：大ホール■TEL：045-682-2000（横浜みなとみらいホールチケットセンター）■期間：〜9月20日（水） 休園日／毎週月曜日（祝日の場合は開園）、
祝日の翌日（祝日の翌日が土日祝の場■料金：大人 550円、
高校生・大学生・65歳以上 330円
（川崎市在住者無料、要証明書） ■会場：川崎市立

交流の響き in かわさき 2023
《共催》

プラチナ音楽祭2023《共催》■期間：9月17日（日） ■時間：14：00■料金：入場無料■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■TEL：045-227-0779（神奈川新聞社「交流の響き」事務局）■期間：9月23日（土・祝） ■時間：11：00■料金：入場無料 ■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■TEL：044-200-2030（川崎市市民文化局市民文化振興室）

The Sound of Interact 2023

Platinum Music Festival 2023《Co-hosted》■期間：9月18日（月・祝） ■時間：14：00（開場時間13：30）
イヴ・レヒシュタイナー
：全席指定 4,000円、U25 1,500円 ■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール
パイプオルガン・リサイタル ■料金■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）

イヴ・レヒシュタイナーⒸMathieu Sartre

Yves Rechsteiner Pipe Organ Recital

名曲全集第191回

The Masterpiece Classics No. 191

指揮：大友直人ⒸRowland■期間：9月16日（土） ■時間：14：00（開場時間13：15）
チェロ：水野優也
KirishimaⒸT.Tairadate■料金：全席指定 S席 6,000円、A席 5,000円、B席 4,000円、C席 3,000円■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール ■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）

池本茂貴

Top Summer Interior Design: Natsu-zashiki

心の教育ふれあいコンサート

Kokoro no Kyoiku Fureai Concert

怪談師 塩谷 歩■期間：9月13日（水） ■時間：19：00（開場時間18：30）■料金：全席自由 3,000円、ペア割引 5,000円■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）
ピアノ：武本和大 トロンボーン：

年中行事展示「夏座敷」

令和5年度

Kanagawa Philharmonic Orchestra Yokohama Next Concert 2023

■期間：9月2日（土）■時間：【昼の部】13：30（開場時間13：00）【夕の部】17：30（開場時間17：00）■料金：5,000円 ■会場：若葉町WHARF■問合せ：怪談師城谷歩公式後援会わすれな草の会（https://passmarket.yahoo.co.jp/）

名曲全集第190回■期間：9月20日（水）〜9月22日（金）■時間：10：30〜11：30 13：30〜14：30■料金：3F限定エリア 自由席1,000円 65歳以上、学生、障がい者手帳をお持ちの方500円■会場：大ホール ■TEL：045-682-2000（横浜みなとみらいホールチケットセンター）■期間：9月16日（土） ■時間：16：00（開場時間15：15）■料金：大人2,500円 高校生以下1,000円 シニア（70歳以上）10％割引■会場：大ホール
■TEL：045-226-5107（平日10：00〜17：00）（神奈川フィル・チケットサービス）※未就学児入場不可ⒸGerhard Kuehne ⒸHIDEKI NAMAI

怪談師 城谷 歩 独演会 怪濱口演 泡沫夢幻
（かいひんこうえん うたかたむげん）

心の教育ふれあいコンサート

Kokoro no Kyoiku Fureai Concert

Organ 1 Dollar Concert Vol.241 Organ：Hiroko Takahashi

Kanagawa Philharmonic Orchestra Minatomirai Series: The 388th
Subscription Concert

横浜みなとみらいホール

合は開園） ■時間：9：30〜17：00（最終入園16：30）
日本民家園 ■TEL：044-922-2181

夏座敷

布」

Fabric Works - Traditional Handicrafts of Tohoku Region (Northeastern Japan)■期間：〜11月26日（日） 休園日／毎週月曜日（祝日の場合は開園）、祝日の翌日（祝日の翌日が土日祝の場合は開園）■時間：9：30〜17：00（最終入園16：30） 11月は〜16：30（最終入園16：00）■料金：大人550円、高校生・大学生・65歳以上330円（川崎市在住者無料、要証明書） ■会場：川崎市立日本民家園 ■TEL：044-922-2181

横須賀芸術劇場

TEL.046-828-1602

1

金
FRI

2

土
SAT

企画展示「東北の手仕事Ⅱ 布」

第6回ジャック・ランスロ国際クラリネット
コンクール 審査員コンサート

第14回米海軍第7艦隊バンコンサート アメリカン・サド&横須賀交響楽団フレンドシップ・
ウンド・イン・ヨコスカ■期間：9月2日（土）■時間：15：00（開場時間13：30）■料金：無料（全席指定、要申込み）■会場：よこすか芸術劇場■TEL：046-823-9999（横須賀芸術劇場電話予約センター）■期間：9月10日（日） ■時間：
■料金：S席：3,600円
A席：■会場：よこすか芸術劇場■TEL：046-823-9999（横須賀15：00（開場時間14：15）
2,600円 B席：1,100円

11

14

U.S.Seventh Fleet Band & Yokosuka
AMERICAN SOUND IN YOKOSUKA

6th Jacques Lancelot International Clarinet Competition Jury
ConcertYokosuka Arts Theatre

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、各施設にて検温や手指消毒、マスク着用の徹底などの対策を実施しています。お出かけの際は事前にご確認の上、各施設の指示に従ってください。イベントの開催が予告なく中止・延期になる可能性があるので、事前に木THU

第58回神奈川県美術展

KAAT EXHIBITION 2023 Masashi Asada Exhibition｜YOKOHAMA PHOTOGRAPH "Watashi/Watashitachi no Ima"

神奈川県立音楽堂

13 施設等へご確認の上、お出かけください。イベント問い合わせ先の記載がない場合は、各施設の電話番号へお問い合わせください。

21

中高生特別企画展

KAAT EXHIBITION 2023 浅田政志展｜
YOKOHAMA PHOTOGRAPH−わたし/わたしたちのいま−
撮影：浅田政志水WED■期間：9月17日（日） ■時間：15：00（開場時間14：15）■料金：S：59,000円 A：52,000円 B：45,000円 C：37,000円
D：30,000円 E：20,000円 U29シート：8,000円■会場：大ホール ■TEL：03-3791-8888（NBSチケットセンター）※未就学児入場不可ⒸC.M.Falsini/TOR■期間：9月6日（水）〜10月1日（日） 休館日／9月18・19日■時間：10：00〜18：00 ■料金：入場無料
第58回神奈川県美術展 1期展（平面立体）■会場：ギャラリー
The 58th Kanagawa Art Exhibition■TEL：045-662-5901（神奈川県美術展委員会事務局（神奈川県民ホール内）） ■期間：9月6日（水）〜9月17日（日） ■時間：10：00〜18：00 ■料金：入場無料■会場：ギャラリー ■TEL：045-662-5901（神奈川県美術展委員会事務局（神奈川県民ホール内））

KAAT 神奈川芸術劇場

20

Theatro dell'Opera di Roma 2023 Japan Tour

■期間：9月8日（金） ■時間：19：00（開場時間18：30）■料金：全席指定 一般：3,500円 学生：2,000円（24歳以下／枚数限定） ペア：6,500円■会場：小ホール ■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）※未就学児入場不可

トマ・オスピタル

18

ローマ歌劇場2023年日本公演 トスカ全３幕

Thomas Ospital Organ Recital

神奈川県民ホール

日
SUN

その他 OTHER

伝統芸能等 TRADITIONAL PERFORMING ARTS

3

日
SUN

4

月
MON

5

火
TUE

6

水
WED

7

木
THU

8

金
FRI

9

土
SAT

10

日
SUN

月
MON

12

火
TUE

13

水
WED

Symphony Orchestra Friendship Concert

15

金
FRI

16

土
SAT

THE BEST OF Ｔjiros TOUR 2023

■期間：9月18日（月・祝）■時間：17：00（開場時間16：30）■料金：全席指定：4,500円■会場：ヨコスカ・ベイサイド・ポケット■TEL：046-823-9999（横須賀芸術劇場電話予約センター）

芸術劇場電話予約センター）木
THU

THE BEST OF Ｔ字路s TOUR 2023

17

日
SUN

18

月
MON

19

火
TUE

20

水
WED

21

木
THU

ⒸMatthias Baus

シュトゥットガルト州立歌劇場 提携公演
2023 グランドオペラフェスティバル in Japan
東京二期会オペラ ジュゼッペ・ヴェルディ
オペラ『ドン・カルロ』〈新制作〉全 5 幕 / イタリア語上演・日本語字幕付き

New Production of Don Carlo Presented by Tokyo Nikikai Opera Foundation■期間：9月30日（土） ■時間：13：00（開場時間12：15）■料金：S席：20,000円 A席：16,000円 B席：12,000円 C席：8,000円 D席：5,000円■会場：よこすか芸術劇場 ■TEL：046-823-9999（横須賀芸術劇場電話予約センター）

22 23 24 25
金
FRI

土
SAT

日
SUN

月
MON

26 27
火
TUE

水
WED

28 29 30
木
THU

金
FRI

土
SAT

1

日
SUN

14

September
逗子文化プラザホール

9

月 1

マークがあるイベントに関しては配信による観覧が可能です。
金
FRI

2

土
SAT

3

4

日
SUN

月
MON

5

Zushi Bunka Plaza Hall

6

火
TUE

水
WED

7

8

金
FRI

9

日
SUN

11

月
MON

12

火
TUE

13

水
WED

Hiroshi Aoshima Talk Concert

14

木
THU

15

金
FRI

16

土
SAT

音楽コンサート等 MUSIC

17

日
SUN

Shochiku Grand Kabuki

相模女子大学グリーンホール■期間：9月16日（土） ■時間：14：00（開場時■料金：S席5,800円 A席4,500円 B席2,70■会場：大ホール ■TEL：042-742-9999（※小学生以上入場可「世界とつながろう」

SiRiUS Sound Breeze

大和市文化創造拠点シリウス"Let's Connect with the World"

SiRiUS Sound Breeze

TEL.046-263-0214

19

火
TUE

20

水
WED

21

木
THU

22 23 24 25
金
FRI

土
SAT

日
SUN

月
MON

26 27
火
TUE

水
WED

28 29 30
木
THU

金
FRI

土
SAT

1

日
SUN

1

日
SUN

日本フィルハーモニー交響楽団 第21回相模原定期演奏会

間13：15）0円 初見席1,000円
チケットMove）

Japan Philharmonic Orchestra 21st Sagamihara Regular Concert■期間：9月17日（日） ■時間：14：00（開場時間13：15）■料金：全席指定S席5,800円 A席4,800円 定期セット券（第21回・第22回）
S席10,200円 A席8,200円■会場：大ホール ■TEL：042-742-9999（チケットMove）※学生席（25歳以下）は、各席種の半額※小学生以上入場可
小林研一郎
Ⓒ山本倫子
※託児あり（有料・要事前申込）

尾崎亜美

Visualizing the Risks to Yamato on a Map in case of a Disaster Striking■期間：9月30日（土） ■時間：10：00〜12：30■料金：500円 ■会場：6階生涯学習センター 610大会議室■TEL：046-261-0491

LIBRARY CINEMA 88th Yamato City Library Film Screening “The Duke”【もしも災害が起こったら 大和の危険を地図で見える化】DIG地図作成風景■期間：9月13日（水） ■時間：14：00（開場時間13：30）■料金：無料 ■会場：1階 サブホール ■TEL：046-263-0211

小原 礼 ほか

木嶋真優ⒸKINYA OTA「もしも災害が起こったら 大和の危険を地図で見える化」■期間：9月10日（日） ■時間：10：00〜12：00 ■料金：無料■会場：6階生涯学習センター 610大会議室■TEL：046-261-0491

LIBRARY CINEMA 第88回大和市立図書館
映画上映会「ゴヤの名画と優しい泥棒」■期間：9月2日（土） ■時間：17：00開演（開場時間16：15）■料金：8,000円、大和市民限定U-25割引（25歳以下）4,000円（全席指定・税込）■会場：1階芸術文化ホール メインホール■TEL：046-263-3806 ※未就学児入場不可
西 慎嗣 山崎まさよし“SIRIUS” , the cultural creation base of Yamato City

月
MON

■期間：9月10日（日） ■時間：14：00〜16：00（開場時間13：30） ■料金：全席指定 一般 3,000円、高校生以下1,500円■会場：逗子文化プラザ なぎさホール ■TEL：046-870-6622※未就学児入場不可

中村鴈治郎
Ⓒ松竹

TEL.042-749-2200

18

その他 OTHER

伝統芸能等 TRADITIONAL PERFORMING ARTS

横山美奈（ソプラノ） 小野勉（テノール）

松竹大歌舞伎

Sagami Women s University Green Hall

10

土
SAT

青島広志 おしゃべりコンサート

青島広志（お話し・ピアノ）ⒸGAKKEN PUB

TEL.046-870-6622

木THU

ダンス等 DANCE

演劇・ミュージカル等 PLAY

詳しくは裏表紙をチケット
プレゼント ご覧ください。

歌劇「ラ・ボエーム」
OPERA"La Bohème"■期間：9月3日（日）■時間：14：00（開場時間13：00 演出家プレトーク13：30）■料金：全席指定5,000円 U25（2階2F列〜2J列）2,500円■会場：大ホール ■TEL：046-255-1100（ハーモニーホール座間） 写真：2014年公演
指揮 瀬山智博
演出 古川寛泰※U25：公演当日に25歳以下の方限定、入場時に身分証確認有り※未就学児入場不可
劇団四季ファミリーミュージカル

ハーモニーホール座間
Harmony Hall Zama

TEL.046-255-1100『エルコスの祈り』

Shiki Theater Company Family Musical: Prayer of

映画「掘る女

綾瀬市オーエンス文化会館

縄文人の落とし物」

島田秀平 三上丈晴
オカルト会議 in AYASEThe Diggers: Women Excavating Jomon Era Artifacts■期間：9月9日（土）■時間：13：00（開場時間12：30）■料金：1,000円■会場：小ホール
■TEL：0467-77-1131

O-ENCE Culture Hall

TEL.0467-77-1131

Shuhei Shimada x Takeharu Mikami
Occult Conference in AYASE

ミミ 佐田山千恵

ロドルフォ
伊藤達人

ムゼッタ 斉藤園子 マルチェッロ
高橋洋介■期間：9月9日（土） ■時間：13：00（開場時間12：15）■料金：全席指定 S席（大人）6,000円／（小学生以下）4,000円 A席（大人）4,000円／（小学生以下）3,000円■会場：大ホール ■TEL：046-255-1100（ハーモニーホール座間）Erkos ※3歳以上有料、3歳未満着席鑑賞は有料■期間：9月10日（日）■時間：14：00（開場時間13：30）■料金：全席自由 3,500円 ■会場：大ホール■TEL：0467-77-1131※未就学児入場不可

ブルボンヌさん講演会
Bourbonne Lecture

島田秀平

Aikawamachi Culture Hall

松竹大歌舞伎

藤沢市民会館藤沢公演■会場：ホール■TEL：046-285-6960（文化会館）■期間：9月14日（木）■時間：昼公演14：00 夜公演18：00（開場時間

昼13：15／夜17：15）

Shochiku Grand Kabuki Performance■料金：SS席：6,500円／S席：6,000円／A席：5,000円／U25席（2階席）：1,000円
in Fujisawa

Fujisawa City Hall

■会場：大ホール
■TEL：0466-22-4141（藤沢市観光センター）

TEL.0466-23-2415
創立40周年記念
茅ヶ崎交響楽団
第80回定期演奏会

牛田智大 ピアノ・リサイタル
Tomoharu Ushida Piano Recital

40th Anniversary Chigasaki Sy
mphony Orchestra 80th Regular Concert■期間：9月1日（金） ■時間：19：00（開場時間18：30）■料金：全席指定4,000円 ■会場：大ホール■TEL：0467-85-1123（9：00〜22：00）（茅ヶ崎市民文化会館）※未就学児の入場・同伴はご遠慮ください。

だいすけお兄さんとまことお兄さん ■期間：9月3日（日） ■時間：①13：00 ②16：00（開場時間①12：■料金：全席指定（税込） SS席：5,000円（前方10列目までの席）／の世界迷作劇場2023〜24■会場：大ホール

Chigasaki Cultural Hall

TEL.0467-85-1123

Daisuke-oniisan and Makoto-oniisan's World Misa ■TEL：0570-00-3337（平日12：00-15：00）（サンライズプロモ
ku Theater 2023-24※1歳以上のお子さまより有料。
1歳未満のお子さまは膝上での鑑賞※車椅子でご来場のお客様は、チケット購入後サンライズプロモーション
東京へご連絡ください。

■期間：9月10日（日）■時間：14：00（開場時間13：00）■料金：全席自由1,000円■会場：大ホール
■TEL：0467-95-3947（茅ヶ崎交響楽団）※未就学児の入場・同伴はご遠慮ください。

15 ②15：15）
S席：3,800円
ーション東京）無料（席が必要な場合は有料）。

イープラスpresents『ピアノの森』ピアノコンサート 2023

春風亭昇太・林家たい平・桂宮治 三人会

E-plus Presents Piano Concert 2023: Piano Forest

Shota Shunputei, Taihei Hayashiya, Miyaji Katsura■期間：9月16日（土） ■時間：14：00（開場時間13：30）■料金：全席指定 一般：3,800円 小学生：2,500円 ■会場：大ホール■TEL：050-3185-6449（10：00〜18：00 / 土日祝を含む）（イープラス）※未就学児の入場・同伴はご遠慮ください。

■期間：9月6日（水） ■時間：18：30（開場時間17：45） ■料金：全席指定4,000円■会場：大ホール ■TEL：0467-85-1123（9：00〜22：00）（茅ヶ崎市民文化会館）※未就学児の入場・同伴はご遠慮ください。

神奈川フィルハーモニー管弦楽団
For Future 巡回公演シリーズ

内田早苗のベビーマッサージ体験＆絵本講座vol.6

Kanagawa Philharmonic Orchestra For Future
Concert in Hiratsuka

Sanae Uchida's Baby Massage Experience and Picture Book Lecture Vol. 6■期間：9月9日（土） ■時間：14：00（開場時■料金：一般4,000円 ユース（25歳以下）
シニア（70歳以上）10％割引■会場：大ホール
■TEL：045-226-5107（平日10：00〜17：00）（神奈川フィル・チケットサービス）※未就学児入場不可■期間：9月2日（土）■時間：10：30〜11：30■料金：入場無料■会場：キッズルーム■TEL：0463-20-9273

ひらしん平塚文化芸術ホール
Hiratsuka Hall of Arts and Culture

平塚公演

伊東幸子

1

金
FRI

2

土
SAT

3

日
SUN

4

月
MON

5

火
TUE

6

水
WED

7

木
THU

8

金
FRI

OPEN LIVE SPECIAL＃09
杉山兄弟シャボン玉パフォー
Sugiyama Brothers Soap Bubble Perfor

9

土
SAT

火
TUE

13

水
WED

■期間：9月30日（土）■時間：14：00■料金：一般3,500円、中学生以下2,000円■会場：大ホール
■TEL：0463-20-9273※0歳から入場可、3歳以下ひざ上鑑賞無料ⒸSUPERKIDS

mance

14

12

Zoorasian Brass: Picture Book of Music - Brass Adventure

マンス

10

月
MON

ズーラシアンブラス「音楽の絵本〜ブラスアドベンチャー」

creative chorus story: Legend of the Starry Sky -In honor of Tanabata■期間：9月18日（月・祝） ■時間：14：00■料金：一般2,000円、高校生以下500円（全席自由）■会場：大ホール
■Mail：hiratsuka.choral.association22@gmail.com（星空のレジェンド実行委員会）

11：30②13：30〜14：00
0463-20-9273

11

びん細工展

創作合唱物語「星空のレジェンド」-七夕によせて

太田弦（指揮）Ⓒai ueda

■期間：9月10日（日） ■時間：①11：00〜■料金：入場無料 ■会場：見附台公園 ■TEL：日
SUNⒸ一色まこと／講談社■期間：9月18日（月・祝）〜9月30日（土）■時間：10：00〜17：00（初日は13：00〜、最終日は16：00まで）■料金：入場無料 ■会場：エントランスギャラリー■TEL：0463-20-9273

Mobile Museum Art Truck is Coming! Art Day in Hiratsuka■期間：9月10日（日） ■時間：11：00〜17：00■料金：入場無料（一部有料ブースあり）■会場：見附台公園■TEL：080-9017-9344（カルチュラルライツ）

髙木竜馬Sachiko Ito Bottle Craft Exhibition

間13：15）1,000円

移動美術館アート・トラックがやってくる！
アートデイ IN 平塚

TEL.0463-79-9907

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、各施設にて検温や手指消毒、マスク着用の徹底などの対策を実施しています。お出かけの際は事前にご確認の上、各施設の指示に従ってください。イベントの開催が予告なく中止・延期になる可能性があるので、事前にブルボンヌ

Sakana-kun Lecture

TEL.046-285-6960

15 施設等へご確認の上、お出かけください。イベント問い合わせ先の記載がない場合は、各施設の電話番号へお問い合わせください。

三上丈晴■期間：9月24日（日） ■時間：14：00（開場時間13：00）■料金：500円 ■会場：大ホール ■TEL：0467-77-1131※未就学児入場不可■期間：9月18日（月・祝）
さかなクン講演会：15：00〜16：30（開場時間14：30）〜ギョギョッとびっくり！おさかなのお話〜 ■時間■料金：全席指定大人2,000円 中学生まで1,000円

愛川町文化会館

茅ヶ崎市民文化会館

Ⓒ阿部章仁

木
THU

15

金
FRI

16

土
SAT

17

日
SUN

18

月
MON

19

火
TUE

20

水
WED

21

木
THU

22 23 24 25
金
FRI

土
SAT

日
SUN

月
MON

26 27
火
TUE

水
WED

28 29 30
木
THU

金
FRI

土
SAT

16

September
寒川町民センター

9

月 1

マークがあるイベントに関しては配信による観覧が可能です。
金
FRI

2

土
SAT

3

日
SUN

4

5

月
MON

6

火
TUE

7

水
WED

木
THU

8

9

金
FRI

ダンス等 DANCE

演劇・ミュージカル等 PLAY

詳しくは裏表紙をチケット
プレゼント ご覧ください。

10

土
SAT

日
SUN

11

月
MON

12

火
TUE

13

水
WED

14

木
THU

15

金
FRI

16

土
SAT

クアーズテック秦野カルチャーホール

（秦野市文化会館）

サタデーフェスティバル

ランチタイムコ■期間：9月3日（日） ■時間：17：00〜19：00■料金：無料 ■会場：市民広場■TEL：0463-81-1211（クアーズテック秦野カルチャーホール）■期間：9月11日（月）■時間：11：30〜13：00（開場時間11：00）■料金：一般3,500円／小学生以下1,500円（軽食＆1ドリンク付き）■会場：2階レストラ
ン隣室■TEL：0463-81-1
211（クアーズテック秦野カルチャーホール）

Hadano-city Culture Hall

Lunchtime Concert

歌声喫茶

19

月
MON

ンサート

火
TUE

20

水
WED

21

木
THU

22 23 24 25
金
FRI

土
SAT

日
SUN

月
MON

26 27
火
TUE

水
WED

28 29 30
木
THU

金
FRI

土
SAT

1

日
SUN

1

日
SUN

ティータイムコンサート ■期間：9月17日（日）■時間：14：00〜15：30（開場時間13：30） ■料金：3,500円（デザートセット付き）■会場：2階レストラン隣室 ■TEL：0463-81-1211（クアーズテック秦野カルチャーホール）

Teatime Concert

歌声喫茶Singing Voice Cafe

■期間：9月18日（月・祝）■時間：14：00〜16：00（開場時間13：30）■料金：1ドリンク付き 800円
■会場：2階レストラン隣室■TEL：0463-81-1211（クアーズテック秦野カルチャーホール）■期間：9月4日（月）■時間：14：00〜16：00（開場時間13：30）
Singing Voice Cafe
■料金：1ドリンク付き 800円 ■会場：2階レストラン隣室■TEL：0463-81-1211（クアーズテック秦野カルチャーホール）

TEL.0463-81-1211

アートギャラリーコンサートシリーズ〜バッハ無伴奏チェロ組曲全曲演奏会〜 vol.1

神奈川県立相模湖交流センター

Art Gallery Concert Series -Bach Unaccompanied Cello Suite Complete Concert- vol.1

Kanagawa Prefectural Lake Sagami-ko Community Center■期間：9月24日（日） ■時間：14：00（開場時間13：30） ■料金：全席自由 一般2,000円 友の会･シニア･学生･障がい者1,500円■会場：アートギャラリー ■TEL：042-682-6121

TEL.042-682-6121

平和な未来へ「私の願い」コンサート

開館1周年記念事業
ビジュアル制作展

第63回 明治大学マンド1st Anniversary Commemorative Project
Visual Production Exhibition

小田原三の丸ホール
Odawara Sannomaru Hall

TEL.0465-20-4152
drawing by shunshun

The 63rd Meiji University Mandolin■期間：9月6日（水）〜18日（月・祝）■時間：9：00〜21：00■料金：無料
■会場：ギャラリー回廊2階■TEL：0465-20-4152（小田原三の丸ホール）

Club Odawara Concert

おいしいピアノタル■期間：9月16日（土） ■時間：15：00〜17：■料金：【全席指定】2,500円、高校生以下 1,00
■Mail：theswellseason2014@gmail.com※未就学児入場不可

00（開場時間14：15）
0円 ■会場：小ホール（一般社団法人アン・ハサウェイ）

第140回 西湘サロンコンサート 松本裕香 楠絢湖 デュオ・コンサート

iano 2023 Autumn

The 140th Seisho Salon Concert: Yuka Matsumoto and Ayako Kusunoki Duo Concert■期間：9月21日（木） ■時間：18：30〜20：00（開場時間18：00）■料金：【全席自由】2,000円、大学生 1,000円、高校生以下無料■会場：小ホール ■TEL：080-2018-8300（やなぎだ）※未就学児入場不可

レセプショニスト講座

第29回あしがら寄席「林家あんこ」■期間：9月14日（木）■時間：13：30〜15：30（開場時間13：00）■料金：500円 ■会場：大ホール■TEL：0465-73-5111■期間：9月21日（木）■時間：13：30〜15：30（開場時間13：00）■料金：500円 ■会場：小ホール■TEL：0465-73-5111

Receptionist Course

Minamiashigara City Cultural Center

TEL.0465-73-5111

企画展「凱旋！ 岡本太郎」

造形作家

玉田多紀

第197回ロビーコンサート■時間：9：30〜17：00（最終入館16：30）■料金：一般700円、高大生500円■会場：平塚市美術館 ■TEL：0463-35-2111

挑発関係＝中平卓馬 森山大道

Provocative Relationship=MORIYAMA Daido NAKAHIRA Takuma

横須賀・三浦エリア■時間：9：30〜17：00（最終入館16：30）■会場：平塚市美術館

色（ルゥーパ）、光、そのはためくものの

吉村 弘

風景の音

KANO Mitsuo̶Rūpa, Light, Fluttering Things From the Museum Collection

音の風景

YOSHIMURA Hiroshi Ambience of Sound,
Sound of AmbienceⒸTaki Tamada■期間：〜9月24日（日） 休館日／月曜（9月18日を除く）■時間：9：30〜17：00（最終入館16：30）■料金：一般250円／20歳未満・学生 150円／65歳以上100円／高■会場：神奈川県立近代美術館 葉山（展示室1） ■TEL：046-875-2■期間：〜9月3日（日） 休館日／月曜■時間：9：30〜17：00（最終入館16：30）■料金：一般700円、20歳未満・学生550円、65歳以上350円、高校生100円■会場：神奈川県立近代美術館 鎌倉別館 ■TEL：0467-22-5000

シン・ジャパニーズ・ペインティング
革新の日本画―横山大観、杉山寧から現代の作家まで

吉村弘《［
1987年
神奈川県

Kei Ogura: Song Spinning Party--A Moment toLook Back on Life with Songs and Stories as a
Bonus for the Rest of My Life

■期間：〜12月3日（日） 休館日／会期中無休■時間：9：00〜17：00（最終入館16：30）■料金：大人1,800円、大学・高校生1,300円、中学生以下無料■会場：ポーラ美術館 展示室1、2、3、アトリウム ギャラリー■TEL：0460-84-2111

Contemporary Art Exhibition: Odawara Biennale 2023

■

現代美

2

土
SAT

3

日
SUN

4

月
MON

5

火
TUE

6

■期間：9月23日（土・祝）〜2024年2月18日（日）
休館日／月曜日（ただし10月9日、2024年1月8日、2月12日は開館）、10月10日、12月29日〜2024年1月3日、1月9日、2月13日■時間：9：30〜17：00（最終入館16：30） ■料金：一般200円、高大生100円■会場：平塚市美術館 ■TEL：0463-35-2111

加納光於《serpentinata》
Ⅰ
2004年 油彩、カンヴァス
神奈川県立近代美術館蔵

校生100円800

絵楽譜］FLORA》
印刷、紙
立近代美術館蔵 撮影：久保良

けに〜

旅と写生／ドローイング ■期間：9月16日（土）〜11月26日（日） 休館日／月曜（9月18日、10月9日を除く）

SHOJI Fuku: Trips, Sketches, and Drawings
From the Museum Collection■時間：9：30〜17：00（最終入館16：30）■料金：一般250円／20歳未満・学生 150円／65歳以上100円／高校生100円■会場：神奈川県立近代美術館 鎌倉別館 ■TEL：0467-22-5000

荘司福《石4ヶ（《刻》の習作）》
1985年 当館蔵

■期間：9月9日（土） ■時間：17：00（開場時間16：30）■料金：全席指定6,600円（税込）■会場：相模原市民会館 ホール ■TEL：042-752-4710（相模原市民会館）※未就学児入場不可、小学生以上チケット必要

小椋 佳

杉山寧《薫》1975年
ポーラ美術館

現代美術展「小田原ビエンナーレ2023」■

金FRI

特集展示：藤田嗣治の初期作品

Special Exhibition of New Acquisitions: Tsuguharu Foujita's Early Works

森山大道《神奈川県 逗子市》1969年ⒸDaido Moriyama Photo Foundation

荘司 福

小椋佳「歌紡ぎの会」〜余生のおま
歌と語りで人生を顧みるひととき

Shin Japanese Painting: Revolutionary Nihonga

1■期間：9月20日（水）■時間：17：00〜17：30 ■料金：無料■会場：藤沢駅サンパール広場■TEL：0466-28-1135（（公財）藤沢市みらい創造財団 芸術文化事業課）■期間：〜9月24日（日） 休館日／月曜（9月18日を除く）■時間：9：30〜17：00（最終入館16：30）■料金：一般1,000円／20歳未満・学生850円／65歳以上500円/高校生100円■会場：神奈川県立近代美術館 葉山（展示室2、3、4） ■TEL：046-875-2800

加納光於

新収蔵品展

197th Lobby Concert

ダンボール物語 ■期間：〜9月10日（日） 休館日／月曜日

Sculptor Taki Tamada's Cardboard Story

Special Exhibition Marking 30 Years Since the Death of Masuji Ibuse: Achira Kochirade Bungaku Kataru (Talking About Culture Here and There)■期間：9月30日（土）〜11月26日（日） ■時間：9：30〜17：00（展示館入館は16：30）■料金：一般800円、65歳以上/20歳未満及び学生400円、高校生100円、中学生以下は無料■会場：県立神奈川近代文学館■TEL：045-210-3808（神奈川県国際文化観光局 文化課文化事業グループ）■期間：9月16日（土） ■時間：未定■料金：入場無料 ■会場：かながわアートホール■TEL：045-962-2808（神奈川県太鼓連合事務局）■料金：一般200円、高大生100円■TEL：0463-35-2111

林家あんこ

特別展「没後30年 井伏鱒二展 アチラコチラデブンガクカタル」

The 26th Japan Taiko Junior Competition
Kanagawa Preliminary Round

さとびとみやび ■期間：〜9月3日（日） 休館日／月曜日

湘南エリア

The 29th Ashigara Yose (Vaudeville): Hayashiya Anko

第26回日本太鼓ジュニアコンクール
神奈川県支部予選会

Triumphant Return！ Taro Okamoto■期間：〜10月1日（日） 休館日／月曜日（9月18日を除く）、9月19日（火）■時間：9：30〜17：00（開場時間9：30）■料金：一般 800（640）
円、高・大学生・65歳以上 600（480）円、中学生以下は無料 ※（ ）内は20名以上の団体料金※常設展もあわせてご覧いただけます。
■会場：川崎市岡本太郎美術館 ■TEL：044-900-9898

SATOBI and MIYABI■期間：9月24日（日） ■時間：15：00〜17：00（開場時間14：00）■料金：【全席自由】5,000円■会場：大ホール ■TEL：080-5510-9510（金子）※膝上鑑賞無料（要予約）■料金：【全席自由】2,000円 ■会場：大ホール■TEL：090-2307-0620（原）小田原こどもミライ基金presents
2023秋 園田紘子ピアノ・リサイ
Odawara Children's Mirai Fund Presents Oishii P
Hiroko Sonoda Piano Recital"My Wish" Concert

リン俱楽部 小田原演奏会 ■期間：9月10日（日） ■時間：16：30（開場時間16：00）

南足柄市文化会館

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、各施設にて検温や手指消毒、マスク着用の徹底などの対策を実施しています。お出かけの際は事前にご確認の上、各施設の指示に従ってください。イベントの開催が予告なく中止・延期になる可能性があるので、事前に

18■期間：9月3日（日） ■時間：13：00〜16：30（開場時間12：30）■料金：無料 ■会場：ホール ■TEL：0467-74-2333
Saturday Festival

17 施設等へご確認の上、お出かけください。イベント問い合わせ先の記載がない場合は、各施設の電話番号へお問い合わせください。

日SUN

Samukawa Chorus Festival

TEL.0467-74-2333

県西・県央エリア

17

その他 OTHER

伝統芸能等 TRADITIONAL PERFORMING ARTS

さむかわ合唱祭

Samukawa Townspeople Center横浜・川崎エリア

音楽コンサート等 MUSIC

水
WED

7

木
THU

8

金
FRI

9

土
SAT

10

日
SUN

11

月
MON

12

火
TUE

期間：〜9月8日（金） ■時間：10：00〜18：00（全会場、最終日は17：00迄）
料金：無料 ■会場：小田原宿なりわい交流館 ■TEL：080-1169-8089（小田原ビエンナーレ実行委員会事務局）※10：00〜17：00

術展「小田原ビエンナーレ2023」■期間：〜9月12日（火） ■時間：10：00〜18：00（ツノダ画廊の初日は13：00より。全会場、最終日は17：00迄）Contemporary Art Exhibition: Odawara Biennale 2023

■料金：無料■会場：ツノダ画廊■TEL：080-1169-8089（小田原ビエンナーレ実行委員会事務局）※10：00〜17：00

13

14

18

19

21

水
WED

木
THU

15

金
FRI

16

土
SAT

17

日
SUN

月
MON

火
TUE

20

水
WED

木
THU

22 23 24 25
金
FRI

土
SAT

日
SUN

月
MON

26 27
火
TUE

水
WED

28 29 30
木
THU

金
FRI

土
SAT

18

October

10

月 1

神奈川県民ホール

マークがあるイベントに関しては配信による観覧が可能です。
日
SUN

2

月
MON

3

火
TUE

4

The 58th Kanagawa Art Exhibition

TEL.045-662-5901

木
THU

6

7

金
FRI

8

土
SAT

9

日
SUN

10

月
MON

火
TUE

11

水
WED

金
FRI

※4歳以上入14

Live Spectacle NARUTJDSF ブレイキンブロック選手権 2023
関東甲信越ブロック選手権■期間：〜10月1日（日）■時間：公演日によって異なります。
（開場時間 開演の30分前）■料金：一般：7,600円、平日夜割・神奈川県民割引：6,800円 ほか■会場：大スタジオ■TEL：0570-015-415（10：00〜18：00）
アメリカの時計（チケットかながわ）

日
SUN

16

月
MON

17

火
TUE

18

水
WED

19

20

木
THU

日
SUN

00（最終入場17：30） 休場日／木曜日
円 高校生以下：無料
633-6500（10：00〜18：00）

かながわ伝統芸能祭「人形浄瑠璃

神奈川県立青少年センター
Kanagawa Prefectural Youth Center

TEL.045-263-4475
加耒 徹（バリトン）

Yokohama Minato Mirai Hall

TEL.045-682-2000

令和5年度（チケットセンター）

金
FRI

土
SAT

日
SUN

月
MON

31

火
TUE

第39回芸術舞踊展
MODERN&BALLET2023

アドリアン・プラバーヴァ（指揮）Ⓒ岸本斉史 スコット／集英社

文楽」 ■期間：10月15日（日） ■時間：昼の部13：00

夜の部17：00（開場時間 各回30分前）■料金：一般A3,600円 B2,800円 C1,600円 学生（U25）
1,000円 ※この他セット割引あり■会場：紅葉坂ホール ■TEL：045-263-4475（ホール運営課）※【昼の部】「解説」、「義経千本桜」椎の木の段/すしやの段
【夜の部】
「解説」、
「桂川連理柵」六角堂の段/帯屋の段/道行朧の桂川

写真

青木信二

第4回オルガン・1アワーコンサート
光を待ち望んで 徳岡めぐみ■期間：10月14日（土） ■時間：14：00（開場時間13：15）■料金：S席7,000円 A席5,000円 B席3,500円 ユース（25歳以下）お席に余裕がある場合公演1週間前より神奈川フィルホームページにて1,000円で販売 シニア（70歳以上）
各席種10％割引■会場：大ホール
■TEL：045-226-5107（平日10：00〜17：00）（神奈川フィル・チケットサービス）※未就学児入場不可■時間：10：30〜11：30 13：30〜14：30■料金：3F限定エリア 自由席1,000円 65歳以上、学生、障■会場：大ホール ■TEL：045-682-2000（横浜みなとみ27 28 29 30■期間：10月28日（土） ■時間：14：00（開場時間13：15）■料金：S席 6,500円 A席 5,500円 シルバー
（65歳以上 S席）6,000円
U24（24歳以下 A席）3,000円 高校生以下 無料（要事前予約）■会場：神奈川県立音楽堂 ■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）

Kanagawa Philharmonic Orchestra Minatomirai Series: The 389th Subscription Concert

心の教育ふれあいコンサート ■期間：10月17日（火）〜10月19日（木）Kokoro no Kyoiku Fureai Concert

木THU

Ongakudo Heritage Concert Jordi Savall & Hespèrion XXI

神奈川フィルハーモニー管弦楽団 みなとみらいシリーズ定期演奏会第389回■期間：10月3日（火）■時間：11：30〜12：30頃（開場時間10：50）■料金：全席指定 一般：1,800円 ■会場：大ホール■TEL：045-682-2000（横浜みなとみらいホールチケットセンター）※未就学児入場不可

26

音楽堂ヘリテージ・コンサート
ジョルディ・サヴァール＆エスペリオンXXI

Kanagawa Traditional Performing Arts Festival: Ningyo
Joruri / Bunraku Puppet Theater

横浜みなとみらいホール

水WED

撮影：浅田政志■期間：10月14日（土）■時間：15：00（開場時間14：15）※14：30〜 鈴木優人によるプレトークを予定■料金：一般 11,000円 U24（24歳以下）5,500円■会場：神奈川県立音楽堂 ■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）

鈴木優人ⒸMarco Borggreve

Minato Mirai Lunch Time Concert

火TUE■期間：10月15日（日）〜10月22日（日）■時間：公演日によって異なります■料金：SS席：15,000円、S席：11,000円、A席：9,000円、B席：7,500円■会場：ホール■お問い合わせ：https://www.nelke.co.jp/about/contact1.php

Mystery Opera Series: 46th Locked Room

Masato Suzuki, Bach Collegium Japan : Handel ” Giulio Cesare ” Semi-Stage Performance

みなとみらいランチタイムコンサート

24 25■期間：10月27日（金） ■時間：19：00（開場時間18：30）
39th Art Dance Exhibition MODERN&BALLET2023■料金：全席指定 500円 ■会場：小ホール■期間：10月28日（土）■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）■時間：16：00（開場時間15：30）※未就学児入場不可■料金：全席指定 指定席S 6,600円 指定席A 5,500円■会場：大ホール
■TEL：045-502-1210（一般社団法人神奈川県芸術舞踊協会）

丁大龍
龍田優美子
（ディン・ダロン）音楽堂室内オペラ・プロジェクト第6弾
鈴木優人指揮 バッハ・コレギウム・ジャパン
ヘンデル『ジュリオ・チェーザレ』全3幕

TEL.045-263-2567

月
MONOrgan Promenade Concert vol.402 Halloween Night！

本格ミステリー歌劇「46番目の密室」

Kanagawa Prefectural Music Hall

Organ 1 Hour Concert Vol.4 Organ:Megumi Tokuoka■期間：10月25日（水）■時間：15：00〜16：00（開場時間14：20） ■料金：全席指定1,000円■会場：大ホール
■TEL：045-682-2000（横浜みなとみらいホールチケットセンター）※未就学児入場不可

N響オーチャード定期2023/2024 東横シリーズ
渋谷 横浜 ＜ブラームス・チクルス＞ 第125回

がい者手帳をお持ちの方500円
らいホールチケットセンター）

NHK Symphony Orchestra Hall Series Vol.125■期間：10月28日（土） ■時間：15：30〜17：30頃（開場時間14：30）■料金：全席指定 S席：9,800円／A席：8,400円／B席：6,700円／C席：4,600円 ■会場：大ホール■TEL：045-682-2000（横浜みなとみらいホールチケットセンター）※未就学児入場不可

まちなかギャラリー2023「大岡川はとば倶楽部」

若葉町ウォーフMachinaka Gallery 2023: Ookagawa Hatoba ClubWAKABACHO WHARF■期間：10月13日（金）〜10月22日（日）■時間：13：00〜17：00■会場：若葉町WHARF ■TEL：045-315-6025

TEL.045-315-6025
モーツァルト・マチネ第54回

市民吹奏楽祭2023■期間：10月1日（日）■時間：11：00（開場時間10：30）
指揮：ユベール・スダーン■料金：全席指定 4,000円、U25 1,500円ⒸN.Ikegami■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）■期間：10月9日（月・祝）■時間：第1部10：30 第2部14：30■料金：全席指定 700円（前売り）■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチ

Mozart Matinee #54

ミューザ川崎シンフォニーホール

MUZA KAWASAKI SYMPHONY HALL

TEL.044-520-0200（チケットセンター）

名曲全集第192回
指揮：沖澤のどかⒸTaira Nishimaki

企画展示「東北の手仕事Ⅱ

川崎市立日本民家園

布」

Fabric Works - Traditional Handicrafts of Tohoku Region (Northeastern Japan)

Japan Open - Air Folk House Museum

TEL.044-922-2181

JFE Presents
MUZAランチタイムコンサート 10月

Kawasaki Civic Wind Music Festival 2023

The Masterpiece Classics No. 192■期間：10月7日（土）■時間：14：00（開場時間13：15）■料金：全席指定 S席 6,000円、A■会場：ミューザ川崎シンフォニー■TEL：044-520-0200（ミュー■期間：〜11月26日（日） 休園日／毎週月曜日（祝日の場合は開園■時間：9：30〜17：00（最終入園16：30） 11月は〜16：30（最終■料金：大人550円、高校生・大学生・65歳以上330円（川崎市在住者

MUZAスペシャルナイトコンサート
スティーヴ・ガッド BHGプロジェクト

JFE Presents MUZA Lunchtime Concert October

パイプオルガン：三浦はつみⒸT.Tairadate

ケットセンター）

席 5,000円、B席 4,000円、C席 3,000円
ホール
ザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）

Special Night Concert Steve Gadd "Blicher Hemmer Gadd" Project■期間：10月24日（火）■時間：12：10（開場時間11：30）
トランペット： ■料金：全席指定 500円
阿部ちさと
■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）■期間：10月26日（木） ■時間：19：00（開場時間18：30）■料金：全席指定 4,000円、U25 1,500円■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール
ブリチャー ヘマー ガッド ■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）

内田光子 with マーラー・チェンバー・ ■期間：10月31日（火） ■時間：19：00（開場時間18：00）■料金：全席指定 S席 22,000円、A席 18,000円、オーケストラ（MCO）
B席 14,000円、C席 10,000円
Mitsuko Uchida with Mahler Chamber Orchestra (MCO)
内田光子＆MCOⒸSUNTORY HALL

■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター））、祝日の翌日（祝日の翌日が土日祝の場合は開園）
入園16：00）
無料、要証明書） ■会場：川崎市立日本民家園 ■TEL：044-922-2181
企画展示「東北の手仕事Ⅱ 布」

フレッシュ・アーティスツ from ヨコスカ
シリーズ64 小池優介バリトン・リサイタル

ベイサイド・ポケット寄席
古今亭菊之丞・蝶花楼桃花・立川吉笑■期間：10月7日（土） ■時間：15：00（開場時間14：30）■料金：全席指定：2,000円■会場：ヨコスカ・ベイサイド・ポケット■TEL：046-823-9999（横須賀芸術劇場電話予約センター）■期間：10月9日（月・祝）■時間：14：00（開場時間13：30）■料金：S席：3,600円 A席：3,100円■会場：ヨコスカ・ベイサイド・ポケット■TEL：046-823-9999（横須賀芸術劇場電話予約センター）

Fresh Artists from Yokosuka Series 64
Yusuke Koike Balitone Recital

横須賀芸術劇場

Yokosuka Arts Theatre

TEL.046-828-1602

Bayside Pocket Yose (Vaudeville) with Kokontei
Kikunojo, Chokaro Momoka, and Tatekawa Kissho

高橋竹童

三人会

津軽三味線演奏会

1

日
SUN

2

月
MON

3

火
TUE

4

水
WED

5

木
THU

6

金
FRI

7

土
SAT

8

日
SUN

9

月
MON

10

火
TUE

11

水
WED

12

木
THU

13

金
FRI

横須賀交響楽団

Chikudo Takahashi: Tsugaru Shamisen■期間：10月22日（日） ■時間：14：00（開場時間13：30）■料金：S席：3,500円 A席：2,500円■会場：ヨコスカ・ベイサイド・ポケット■TEL：046-823-9999（横須賀芸術劇場電話予約センター）

第134回定期演奏会

Yokosuka Symphony Orchestra Regular Concert■期間：10月29日（日） ■時間：14：00（開場時間13：00）■料金：S席：1,500円 A席：1,000円 ■会場：よこすか芸術劇場■TEL：090-4910-2171（横須賀交響楽団 事務所（上田方））

レ・フレール斎藤守也プロデュース ■期間：10月28日（土） ■時間：14：00（開場時間13：00）■料金：指定席おとな（高校生以上）：2,800円 こども（4歳〜中学生）：1,500円「小さき花の音楽会」vol.9
優先席・フロア席おとな（高校生以上）：2,800円 こども（4歳〜中学生）：1,500円
バリアフリー・ファミリーコンサート in よこすか ■会場：ヨコスカ・ベイサイド・ポケット■TEL：046-823-9999（横須賀芸術劇場電話予約センター）

Barrier-free family concert in YOKOSUKA

19

22 23

■料金：S席12,000円（非売品特典付き）、A席9,500円、B席7,500円■会場：ホール ■TEL：0570-084-617（11：00〜16：30）

O -The Shinobi Way of Life-

神奈川県立音楽堂

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、各施設にて検温や手指消毒、マスク着用の徹底などの対策を実施しています。お出かけの際は事前にご確認の上、各施設の指示に従ってください。イベントの開催が予告なく中止・延期になる可能性があるので、事前に施設等へご確認の上、お出かけください。イベント問い合わせ先の記載がない場合は、各施設の電話番号へお問い合わせください。

土SAT

クル「NARUTO-ナルト-」〜忍の生きる道〜 ■期間：10月8日（日）〜10月11日（水） ■時間：公演日によって異なります■期間：10月8日（日） ■時間：11：30■料金：無料 ■会場：大スタジオ■お問い合わせ：breaking.jdsf.jp/contact/■期間：〜10月1日（日） ■時間：11：00〜18：■料金：一般：1,000円 学生・65歳以上：500
チケット取扱い：当日受付にて販売
KAAT EXHIBITION 2023 Masashi Asada Exhibition｜YOKOHAMA PHOTOGRAPH "Watashi/Watashitachi no Ima" ■会場：中スタジオ・アトリウム ■TEL：045-

21■期間：10月19日（木） ■時間：19：00（開場時間18：30）■料金：一般1,000円、高校生以下無料 ■会場：小ホール■TEL：045-681-5189（月-金10：00〜17：00）（フェリス女学院大学演奏会室）■Mail：concert̲office@ferris.ac.jp

JDSF Breaking Block Battle Series 2023

KAAT EXHIBITION 2023 浅田政志展｜
YOKOHAMA PHOTOGRAPH−わたし/わたしたちのいま−金FRIその他 OTHER

伝統芸能等 TRADITIONAL PERFORMING ARTS

オルガン・プロムナード・コンサート
vol.402 ハロウィンナイト！

Japanese Composers related to Ferris - Commemorating
the birth of Yoshinao Nakata and Ikuma Dan -■時間：10：00〜18：00 ■料金：入場無料 ■会場：ギャラリー■TEL：045-662-5901（神奈川県美術展委員会事務局（神奈川県民ホール内））

ライブ・スペクタ

15

フェリスゆかりの作曲家 〜中田喜直、
團伊玖磨の生誕記念に寄せて〜

中高生特別企画展 ■期間：〜10月1日（日）Produced by KAAT Kanagawa Arts Theatre "The American Clock"土SAT

音楽コンサート等 MUSIC7日（土） ■時間：14：00（開場時間13：15）
指定 5,500円 ■会場：大ホール
453-5080（神奈川芸術協会）
場可■時間：10：00〜18：00 ■料金：入場無料 ■会場：ギャラリー■TEL：045-662-5901（神奈川県美術展委員会事務局（神奈川県民ホール内））

第58回神奈川県美術展

TEL.0570-015-415

13

キーウ・クラシック・バレエ チャイコフ ■期間：10月■料金：全席
スキー 夢の3大バレエ 名場面集
■TEL：045-

KAAT神奈川芸術劇場プロデュース『アメリカの時計』
Kanagawa Arts Theatre
ホール／ Hall 大スタジオ／ Large Studio
中スタジオ／ Medium Studio
アトリウム／ Atrium木THU

2期展（工芸・書・写真） ■期間：〜10月1日（日）The 58th Kanagawa Art Exhibition

KAAT 神奈川芸術劇場

12

Kyiv Classical Ballet Tchaikovsky Dream ofThree Great Ballet Collection of Famous Scenes

第58回神奈川県美術展

Kanagawa Kenmin Hall

5

水
WED

ダンス等 DANCE

演劇・ミュージカル等 PLAY

詳しくは裏表紙をチケット
プレゼント ご覧ください。

14

土
SAT

15

日
SUN

16

月
MON

17

火
TUE

18

水
WED

19

木
THU

20

金
FRI

21

土
SAT

22 23
日
SUN

月
MON

24 25
火
TUE

水
WED

26

木
THU

27 28 29 30
金
FRI

土
SAT

日
SUN

月
MON

31

火
TUE

20

October

10

月 1

マークがあるイベントに関しては配信による観覧が可能です。
日
SUN

2

月
MON

3

4

火
TUE

開館30周年記念

水
WED

5

6

木
THU

7

土
SAT

8

日
SUN

9

月
MON

10

火
TUE

11

水
WED

12

木
THU

13

金
FRI

■会場：大ホール ■TEL：0120-1192-40（鎌倉芸術館チケットセンター）※チケット各席種学生（小学生〜大学生24歳まで）半額。窓口販売のみ ※未就学児入第51回鎌倉名人会「よったり寄ったり競演会」

KAMAKURA PERFORMING ARTS CENTER

ダンス等 DANCE

演劇・ミュージカル等 PLAY

NHK交響楽団演奏会 ■期間：10月1日（日） ■時間：15：00（開場時間14：30） ■料金：S席7,500円、A

30th Anniversary NHK Symphony Orchestra Concert

鎌倉芸術館

金
FRI

詳しくは裏表紙をチケット
プレゼント ご覧ください。

14

土
SAT

15

16

日
SUN

月
MON

音楽コンサート等 MUSIC

17

火
TUE

18

水
WED

19

柳亭小痴楽

21

土
SAT

22 23
日
SUN

月
MON

24 25
火
TUE

水
WED

春風亭昇也

立川吉笑

■期間：10月7日（土） ■時間：18：30（開場時間18：00）■料金：全席指定 3，600円■会場：小ホール
■TEL：0120-1192-40（鎌倉芸術館チケットセンター）

桂二葉NHK交響楽団

午後のうるおいコンサート

27 28 29 30
金
FRI

土
SAT

日
SUN

月
MON

31

火
TUE

八木大輔 ピアノリサイタル

Moisturizing Concert in the Afternoon: Daisuke Yagi Piano Recital■期間：10月26日（木） ■時間：14：00（開場時間13：15） ■料金：全席指定1,000円■会場：大ホール ■TEL：042-742-9999（チケットMove）※小学生以上入場可

東京楽所

大和市文化創造拠点シリウス

事前講座「雅楽はすごい！」■期間：10月15日（日） ■時間：親子向け13：30〜14：00、大人向け15：30〜16：30
みんなの音楽会Vol.4■料金：大人1,500円、子ども（中学生以下）500円（全席指定・税込）〜こぱんだウインズ バリアフリーコンサート ■会場：1階芸術文化ホール サブホール ■TEL：046-263-3806

Tokyo Gakuso Advance Lecture: Gagaku is Amazing!

■期間：10月7日（土） ■時間：14：00（開場時間13：30）■料金：1,000円（全席指定・税込）■会場：1階芸術文化ホール サブホール ■TEL：046-263-3806※未就学児入場不可“SIRIUS” , the cultural creation base of Yamato City

TEL.046-263-0214
海老名市文化会館

TEL.046-232-3231※詳細はHPにて

Minnano Ongakukai Vol.4 Kopandawinds Barrier-free concert「ウンチ化石のふしぎ」■期間：10月15日（日） ■時間：10：30〜12：00■会場：6階生涯学習センター■TEL：046-261-0491"Mystery of Poop Fossils"

601講習室■料金：300円

上野通明＆北村朋幹デュオ・リサイタル

日野皓正Quintet 80th Birth Celebration withスペシャルゲスト 森山良子

■期間：10月9日（月・祝） ■時間：14：00（開場時間13：30）■料金：全席指定4,000円（税込） ■会場：小ホール■TEL：090-2404-6832（海老名楽友協会）■期間：10月14日（土） ■時間：16：00（開場時間15：30） ■料金：一般6,000円（全席指定・税込）■会場：大ホール ■TEL：046-232-3231（海老名市文化会館）※未就学児入場不可

Michiaki Ueno and Tomoki Kitamura Duo Recital

Ebina Culture Hall

Terumasa Hino Quintet 80th Birth Celebration with Special Guest Ryoko Moriyama

横山幸雄 華麗なる４大ピアノ協奏曲の饗宴

エマニュエル・パユ＆アレッシオ・バックス
デュオリサイタル

木山裕策と歌声カルテットの昭和歌謡コンサート

Yukio Yokoyama: Feast of Four Splendid Piano Concertos■期間：10月8日（日）■時間：14：00（開場時間13：30）■料金：全席指定 S席（1階）5,000円
A席（2階および車いす専用席）4,000円
U25（A席のみ）2,000円■会場：大ホール
■TEL：046-255-1100（ハーモニーホール座間）※U25：公演当日に25歳以下の方限定、入場時に身分証確認有り※未就学児入場不可

Emmanuel Pahud and Alessio Bax Duo Recital■期間：10月1日（日） ■時間：15：00（開場時間14：30）■料金：全席指定 S席（1階）5,000円
A席（2階および車いす専用席）4,000円
U25（A席のみ）2,000円■会場：大ホール
■TEL：046-255-1100（ハーモニーホール座間）※U25：公演当日に25歳以下の方限定、入場時に身分証確認有り エマニュエル・パユ アレッシオ・バックスⒸHiro Isaka ⒸMarco Borggreve※未就学児入場不可

Showa Kayo Concert by Yusaku Kiyama and the Singing Voice Quartet

横山幸雄ⒸZIGEN■期間：10月30日（月）■時間：14：00（開場時間13：30）■料金：全席自由 前売2,500円 当日3,000円■会場：小ホール
■TEL：046-255-1100（ハーモニーホール座間）

指揮：梅田俊明ⒸK.Miura
木山裕策 ピアノ
テノール バリトン バイオリン
矢島吹渉樹 江上怜那 加藤凱也 西垣恵弾

米寿記念演奏会

綾瀬市オーエンス文化会館

舘野泉 ピアノ・リサイタル ■期間：10月15日（日）■時間：14：00（開場時間13：00）■料金：一般4,000円、中・高生2,000円、小学生1,000円■会場：大ホール ■TEL：0467-77-1131※未就学児入場不可

Beiju Memorial Concert: Izumi Tateno Piano Recital

O-ENCE Culture Hall

TEL.0467-77-1131

舘野泉

大阪桐蔭高等学校吹奏楽部演奏会 ■期間：10月30日（月）愛川町文化会館

Osaka Toin High School Brass Band Concert

Aikawamachi Culture Hall

TEL.046-285-6960
園田隆一郎のオペラを100倍楽しむ方法vol.17

藤沢市民会館

TEL.0466-23-2415

園田隆一郎
砂川涼子
ⒸFabio Parenzan ⒸYoshinobu Fukaya■期間：10月28日（土）■時間：18：00（開場時間17：00）■料金：3,500円（全席自由）ワンドリンク付
Jazz Lounge Vol. 3: Karen Aoki Premium Live Concert ■会場：第1展示集会ホール■TEL：0466-28-1135（（公財）藤沢市みらい創造財団芸術文化事業課）■期間：10月7日（土） ■時間：15：00（開場時間14：15）■料金：3,500円 ■会場：小ホール■TEL：0466-28-1135（（公財）藤沢市みらい創造財団芸術文化事業課）

山本康寛

高中正義 TAKANAKA SUPER BEST LIVE
2023 ULTRASEVEN-T

茅ヶ崎市民文化会館

キーウ・クラシック・バレエ

TAKANAKA SUPER BEST LIVE 2023 ULTRASEVEN-T

Chigasaki Cultural Hall

■期間：10月8日（日） ■時間：17：00（開場時間16：30）■料金：全席指定 一般：9,000円 ■会場：大ホール■TEL：047-365-9960（Ro-Onチケット（平日10：00〜18：00、
土曜10：00〜14：00、
日祝休み））※未就学児の入場・同伴はご遠慮ください。

TEL.0467-85-1123

Kyiv Classical Ballet: Swan Lake in Two Acts

■期間：10月10日（火） ■時間：18：30（開■料金：全席指定 4,800円 ■会場：大ホー■TEL：0467-82-3744（茅ヶ崎市楽友協会）※3歳以下入場不可・4歳以上有料。
※演奏は特別録音音源を使用いたします。

第10回 湘南バレエ・コンペティ

ひらしん平塚文化芸術ホール

The 10th Shonan Ballet Competition 2023

Hiratsuka Hall of Arts and Culture■期間：10月7日（土）〜10月9日（月・祝）■会場：大ホール ■Mail：info@s-ballet【同時開催】バレエ衣装展 10月3日（火）〜10

TEL.0463-79-9907

場時間18：00）
ルション2023■時間：11：00〜19：00（予定） ■料金：鑑覧無料
c.jp（NPO法人 湘南バレエコンペティション）月9日（月・祝） 場所：エントランスギャラリー、入場無料

さむかわ音楽祭

Samukawa Music Festival

Samukawa Townspeople Center

TEL.0467-74-2333
二宮町文化Ninomiya Town

Ninomiya Town Lifelong Learning Center Radiant■期間：10月12日（木■時間：9：00〜17：0■会場：展示ギャラリ

TEL.0463-72-6911

歌声喫茶Singing Voice Cafe

歌声喫茶

クアーズテック秦野カルチャーホール

Singing Voice Cafe

■期間：10月2日（月）■時間：14：00〜16：00（開場時間13：30）■料金：1ドリンク付き 800円
■会場：2階レストラン隣室■TEL：0463-81-1211（クアーズテック秦野カルチャーホール）（秦野市文化会館）

Hadano-city Culture Hall

TEL.0463-81-1211

1

日
SUN

2

月
MON

3

火
TUE

4

水
WED

5

木
THU

■期間：10月16日（月）■時間：14：00〜16：0■料金：1ドリンク付き■会場：2階レストラン■TEL：0463-81-12（クアーズテック

二宮町文化祭

Cultural Festival Art Exhibition

0（開場時間13：30）
800円
隣室
11
秦野カルチャーホール）■期間：10月7日（土） ■時間：11：00〜14：00■料金：無料 ■会場：市民広場■TEL：0463-81-1211（クアーズテック秦野カルチャーホール）

7

土
SAT

8

日
SUN

9

月
MON

10

火
TUE

11

水
WED

12

13

金
FRI

14

土
SAT

15

日
SUN

16

月
MON

17

火
TUE

18

TANZAWA ROCK FES 2023

■期間：10月22日（日）■時間：16：00〜18：00（開場時間15：00）■料金：8,000円 当日券8,500円■会場：大ホール
■TEL：0463-81-1211（クアーズテック秦野カルチャーホール）■期間：10月29日（日） ■時間：15：00〜17：00（開場時間14：00）■料金：8,000円 当日券8,500円 ■会場：大ホール■TEL：0463-81-1211（クアーズテック秦野カルチャーホール）

19

木
THU

20

金
FRI

21

土
SAT

チケット
プレゼント

Tanzawa Rock Festival 2023

昭和歌謡 歌声カルテットのコンサート
Concert of the Showa Kayo Singing Quartet■期間：10月25日（水） ■時間：14：00（開場時間13：00）■料金：2,500円 当日券3,000円 ■会場：小ホール■TEL：03-5774-1414（株式会社マイソングエンタテイメント）■料金：3,500円（軽食＆1ドリンク付き） ■会場：2階レストラン隣室■TEL：0463-81-1211（クアーズテック秦野カルチャーホール）

水WED

Ninomiya Folk Performing Arts
Gathering■期間：10月29日（日） ■時間：10：00■料金：無料 ■会場：ホール■TEL：0463-72-6912

Godiego Live! 2023

ランチタイムコンサート ■期間：10月25日（水） ■時間：11：30〜13：30（開場時間11：00）
木
THU

二宮町民俗芸能のつどい■期間：10月28日（土）■時間：11：00 ■料金：無料■会場：ホール■TEL：0463-72-6912

Godiego Live! 2023

Lunchtime Concert

芸能大会

Ninomiya Town Cultural Festival
Performing Arts Tournament）〜11月12日（日） 休館日／月曜日（祝日の場合は翌日振替）
0 ■料金：無料
ーほか ■TEL：0463-72-6912

Saturday Festival

金FRI■期間：10月28日（土）・10月29日（日）■時間：13：00〜16：00、10：00〜16：00（開場時間12：30、9：30）■料金：無料 ■会場：ホール ■TEL：0467-74-2333

祭 作品展

サタデーフェスティバル

6

青木カレン

白鳥の湖 全2幕

寒川町民センター

二宮町生涯学習センターラディアン■時間：12：00〜14：15（開場時間11：30）、
16：00〜18：15（開場時間15：30）■料金：全席指定 一般2,000円 中学生まで1,000円■会場：ホール ■TEL：046-285-6960（文化会館）JAZZ LOUNGE VOL.3
青木カレン・プレミアム・ライヴ

How to Enjoy Ryuichiro Sonoda's Opera 100 Times More Vol.17

Fujisawa City Hall

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、各施設にて検温や手指消毒、マスク着用の徹底などの対策を実施しています。お出かけの際は事前にご確認の上、各施設の指示に従ってください。イベントの開催が予告なく中止・延期になる可能性があるので、事前に

木
THU

下野竜也
小林海都
ⒸNaoya Yamaguch ⒸTsutomu Yagishita

TEL.042-749-2200

21 施設等へご確認の上、お出かけください。イベント問い合わせ先の記載がない場合は、各施設の電話番号へお問い合わせください。

26

場不可

Sagami Women s University Green Hall

TEL.046-255-1100

金FRI

席6,500円、B席5,500円、C席3,500円

相模女子大学グリーンホール

Harmony Hall Zama

20

The 51st Kamakura Meijinkai: Yottari Yottari Contest

TEL.0467-48-5500

ハーモニーホール座間木
THU

その他 OTHER

伝統芸能等 TRADITIONAL PERFORMING ARTS

22 23
日
SUN

月
MON

24 25
火
TUE

水
WED

26

木
THU

27 28 29 30
金
FRI

土
SAT

日
SUN

月
MON

31

火
TUE

22

October

10

月 1

マークがあるイベントに関しては配信による観覧が可能です。
日
SUN

2

月
MON

3

火
TUE

4

木
THU

6

7

金
FRI

8

土
SAT

日
SUN

9

月
MON

10

火
TUE

11

水
WED

12

木
THU

13

金
FRI

14

土
SAT

谷田梗歌個展 氷の世界

神奈川県立相模湖交流センター■期間：10月5日（木）〜10月19日（木） 休館日／10日、16日■時間：10：00〜17：00■料金：無料■会場：アートギャラリー■TEL：042-682-6121

谷田梗歌「朝の光」（2004）

小田原三の丸ホール
Odawara Sannomaru Hall

16

月
MON

17

火
TUE

18

水
WED

19

木
THU

20

金
FRI

21

土
SAT

22 23
日
SUN

月
MON

24 25
火
TUE

水
WED

26

木
THU

27 28 29 30
金
FRI

土
SAT

日
SUN

月
MON

31

火
TUE

学生・障がい者1,500円■TEL：042-682-6121

髙橋望（ピアノ）

ソモラ・ティボールヴァイオリンリサイタル＆ブダペストヴォノーシュトリオ■料金：【全席自由】一般 3,000円（当日 3,500円）、中学生以下2,000円■会場：大ホール ■TEL：090-6565-4124（碓井）※3歳未満入場不可

Szomora Tibor Violin Recital and Budapest Vonosh Trio

■期間：10月14日（土） ■時間：14：00（開場時間13：30）■料金：【全席指定】3,000円 ■会場：小ホール ■TEL：0463-72-1015（白井）古澤巖 炎のヴァイオリン

TEL.0465-20-4152

日SUN

その他 OTHER

伝統芸能等 TRADITIONAL PERFORMING ARTS

Nozomu Takahashi Goldberg Variations All Songs Con ■会場：ラックスマン ホール
cert -CD Release Commemorative Concert-

音と舞うオータムコンサート ■期間：10月1日（日） ■時間：14：30〜16：30（開場時間14：00）
Autumn Concert: Dancing with Sound

15

音楽コンサート等 MUSIC■期間：10月14日（土）髙橋望 ゴルトベルク変奏曲：14：00（開場時間13：30）
全曲演奏会 -CD発売記念コンサート- ■時間■料金：全席自由 一般3,000円 友の会・シニア2,500円

Kohta Tanida Exhibition The world of ICE

Kanagawa Prefectural Lake Sagami-ko Community Center

TEL.042-682-6121

5

水
WED

ダンス等 DANCE

演劇・ミュージカル等 PLAY

詳しくは裏表紙をチケット
プレゼント ご覧ください。

かもめコンサート若き演奏家シリーズ21 石田千飛世ピアノリサイタル

Iwao Furusawa "Fire" Violin■期間：10月4日（水） ■時間：昼の部／15：00（開場14：30）、夜の部／19：00（開場18：30）■料金：【全席指定】各部 5,000円※U25、CD付チケットはキョードー横浜へ■会場：大ホール ■TEL：045-671-9911（キョードー横浜）※未就学児入場不可

Kamome Concert Young Artist Series 21 Chitose Ishida Piano Recital■期間：10月15日（日） ■時間：14：00（開場時間13：30）■料金：【全席自由】1,000円 ■会場：小ホール ■TEL：070-3392-3226

ピアノ駅伝2023
Piano Ekiden 2023

南足柄市文化会館

あしがらシネマ「あん」■期間：10月9日（月・祝） ■時間：13：00〜16：00（開場時間12：30）■料金：無料 ■会場：大ホール ■TEL：0465-73-5111

Minamiashigara City Cultural Center

Ashigara Cinema: An■日程：10月25日（水）■時間：①10：30〜②13：30〜（開場時間各30分前）■料金：1,000円 ■会場：小ホール■TEL：0465-73-5111

プレミアムあしがら寄席「柳家三三」

TEL.0465-73-5111

Premium Ashigara Yose (Vaudeville): Yanagiya Sanza■期間：10月7日（土） ■時間：13：00〜15：00（開場時間12：15）■会場：小ホール ■TEL：0465-73-5111■料金：3,000円
柳家三三

特別展「没後30年 井伏鱒二展
アチラコチラデブンガクカタル」■期間：〜11月26日（日） ■時間：9:30〜17:00（展示館入館は16：30）■料金：一般800円、65歳以上/20歳未満及び学生400円、高校生100円、中学生以下は無料■会場：県立神奈川近代文学館
Special Exhibition Marking 30 Years Since the Dea ■TEL：045-210-3808（神奈川県国際文化観光局 文化課文化事業グループ）

TARO賞の作家Ⅲ

th of Masuji Ibuse: Achira Kochira de Bungaku Kataru (Talking About Culture Here and There)

横浜・川崎エリア

企画展「凱旋！ 岡本太郎」

Triumphant Return！ Taro Okamoto■期間：〜10月1日（日）■時間：9：30〜17：00（開場時間9：30）■料金：一般 800（640）
円、高・大学生・65歳以上 600（480）円、中学生以下は無料※（ ）内は20名以上の団体料金 ※常設展もあわせてご覧いただけます。
■会場：川崎市岡本太郎美術館 ■TEL：044-900-9898

チケット
プレゼント

The Artists of the Taro Award Ⅲ■期間：10月14日（土）〜1月14日（日） 休館日／月曜日（1月8日を除く）、11月24日（金）、12月29日（金）〜1月3日（水）、1月9日（火）■時間：9：30〜17：00（開場時間9：30）■料金：一般1,000（800）円、高・大学生・65歳以上800（640）円、中学生以下無料 ※（ ）内は20名以上の団体料金■会場：川崎市岡本太郎美術館 ■TEL：044-900-9898

第55回（創立55周年）二科会写真部神奈川支部公募展

55th (55th Anniversary) Nikakai Photography Club Kanagawa Branch Public Exhibition■期間：10月25日（水）〜10月30日（月）■時間：11：00〜17：00 最終日は15：00まで ■料金：無料■会場：みなとみらいギャラリーA/B/C、クイーンズスクエア横浜クイーンモール２階■TEL：0467-23-1842（9：00〜17：00）（一般社団法人二科会写真部神奈川支部）

大西康明《石と柵》 内海聖史「squid」 若木くるみ
2020 アートフロ 《影版》2023
2022 KYOTO
ントギャラリー 展
STEAM 2022
示風景 Photo by
京都市京セラ美Ken KATO
術館 新館 東山ⒸUCHIUMI SATOSHI
キューブ

横山美術館名品展 明治・大正の輸出陶磁器 技巧から意匠へ

沼の中の淑女たち ■期間：10月31日（火）Yokoyama Museum of Art Masterpiece Exhibition Meiji and Taisho Export Ce
ramics: From Technique to Design

Ladies in the Swamp■期間：10月7日（土）〜11月26日（日）
休館日／月曜日（ただし10月9日は開館）、10月10日■時間：9：30〜17：00（最終入館16：30） ■料金：一般900円、高大生500円■会場：平塚市美術館 ■TEL：0463-35-2111

湘南エリア
新収蔵品展

特集展示：藤田嗣治の初期作品

Special Exhibition of New Acquisitions: Tsuguharu Foujita's Early Works

荘司 福

羽田美智子

■期間：〜2024年2月18日（日）
休館日／月曜日（ただし10月9日、2024年1月8日、2月12日は開館）、10月10日、12月29日〜2024年1月3日、1月9日、2月13日■時間：9：30〜17：00（最終入館16：30）■料金：一般200円、高大生100円■会場：平塚市美術館 ■TEL：0463-35-2111

柴田理恵

岡本麗

長尾純子

森川由樹

■時間：18：00（開場時間17：30）■料金：一般：3,000円／Ｕ-25：1,500円（全席指定）■会場：湘南台市民シアター■TEL：0466-28-1135（（公財）藤沢市みらい創造財団芸術文化事業課）

森の音楽会 ■期間：10月22日（日）Forest Concert
マリンバ・パーカッショングループ『TONES』■時間：10：30〜11：10■料金：無料■会場：藤沢市少年の森■TEL：0466-28-1135（（公財）藤沢市みらい創造財団

芸術文化事業課）

旅と写生／ドローイング ■期間：〜11月26日（日） 休館日／月曜（10月9日を除く） ■時間：9：30〜17：00（最終入館16：30）■料金：一般250円／20歳未満・学生 150円／65歳以上100円／高校生100円■会場：神奈川県立近代美術館 鎌倉別館 ■TEL：0467-22-5000

SHOJI Fuku: Trips, Sketches, and Drawings
From the Museum Collection

葉山館20周年記念 100年前の未来：
移動するモダニズム 1920‒1930

荘司福《石4ヶ（《刻》の習作）》
1985年 当館蔵

チケット
プレゼント

能を知る会 鎌倉公演 狂言「仏師」 能「安達原」 出演／中森貫太・野村裕基 他

The Future 100 Years Ago
Modernists on the Move 1920-1930

横須賀・三浦エリア■期間：10月7日（土）〜2024年1月28日（日）
休館日／月曜（10月9日、1月8日を除く）、12月29日〜2024年1月3日■時間：9：30〜17：00（最終入館16：30）■料金：一般1,200円／20歳未満・学生1,050円／65歳以上600円/高校生100円■会場：神奈川県立近代美術館 葉山 ■TEL：046-875-2800

Noh＆Kyogen 「Adatigahara」「Bussi」■期間：10月28日（土） ■時間：10：00〜12：30（開場時間9：30）■料金：6,380円 ■会場：鎌倉能舞台 ■TEL：0467-22-5557

久米民十郎《支那の踊り》
1920年頃 永青文庫

能を知る会 鎌倉公演 狂言「二人大名」 能「俊成忠度」出演／奥川恒治・野村裕基 他
Noh＆Kyogen 「Shunzeitadanori」「Futaridaimyo」■期間：10月28日（土） ■時間：14：00〜16：30（開場時間13：30）■料金：6,380円 ■会場：鎌倉能舞台 ■TEL：0467-22-5557

シン・ジャパニーズ・ペインティング 革新の日本画―横山大観、杉山寧から現代の作家までランチタイムコンサ

Shin Japanese Painting: Revolutionary Nihonga

県西・県央エリア

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、各施設にて検温や手指消毒、マスク着用の徹底などの対策を実施しています。お出かけの際は事前にご確認の上、各施設の指示に従ってください。イベントの開催が予告なく中止・延期になる可能性があるので、事前に23 施設等へご確認の上、お出かけください。イベント問い合わせ先の記載がない場合は、各施設の電話番号へお問い合わせください。

Lunchtime Concert Vol. 29:■期間：〜12月3日（日） ■時間：9：00〜17：00（最終入館16：30）■料金：大人1,800円、大学・高校生1,300円、中学生以下無料■会場：ポーラ美術館 展示室1、2、3、アトリウム ギャラリー■TEL：0460-84-2111

1

日
SUN

2

月
MON

3

火
TUE

4

水
WED

5

木
THU

6

金
FRI

■期間：10月11日（水）■時間：12：00〜13：00（開場11■料金：全席自由 500円
■会場：相模原市民会館 ホール■TEL：042-752-4710（相模原※未就学児入場不可

杉山寧《薫》1975年
ポーラ美術館

7

土
SAT

8

日
SUN

9

月
MON

10

火
TUE

11

水
WED

12

木
THU

13

金
FRI

ートVol.29「秋のクラシックコンサート」

Autumn Classical Concert

：30）
市民会館）

14

土
SAT

15

日
SUN

16

月
MON

17

火
TUE

18

水
WED

19

木
THU

20

金
FRI

21

土
SAT

22 23
日
SUN

月
MON

24 25
火
TUE

水
WED

26

木
THU

27 28 29 30
金
FRI

土
SAT

日
SUN

月
MON

31

火
TUE

24

November
神奈川県民ホール

11

月 1

マークがあるイベントに関しては配信による観覧が可能です。
水
WED

2

木
THU

3

金
FRI

4

土
SAT

TEL.0570-015-415

6

月
MON

7

火
TUE

8

水
WED

2023 (72st Edition) Kanagawa Culture Awards and Sports Awards

9

木
THU

10

金
FRI

11

12

土
SAT

日
SUN

13

月
MON

■期間：11月3日（金・祝） ■時間：14：30（開場時間14：00）■会場：大ホール ■TEL：045-210-3808（神奈川県国際神奈川フィルハーモニー管弦楽団 県民名曲シリーズ第17回
Kanagawa Philharmonic Orchestra Kenmin Master Pieces Series 17th

■料金：6,000円 ■会場：大スタジオ ■TEL：090-8880-3737（一般社団法人黒田育世事務所・瀧本）

街なかトークカフェ ＃シューベルト
―作曲家の心の奥にせまる

TEL.045-263-2567

第32回神奈川■期間：11月3日（金・祝） ■時間：10：30（開場時間10：00）■料金：2,000円ドリンク付 高校生以下 無料（要事前予約）■会場：神奈川県立音楽堂 ■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）

堀 朋平
Ⓒ樋川智昭

16

木
THU

■料金：入場無料（要事前申込）
文化観光局文化課文化事業グループ）

17

金
FRI

18

土
SAT

32th Kanagawa Opera

Yokohama Minato Mirai Hall

TEL.045-682-2000

土
SAT

日
SUN

月
MON

28 29 30
火TUE

細川久恵オルガンリサイタル
ロマン派〜語り合う音楽と詩

水
WED

木
THU

星々の光芒

1

金
FRI

Hisae Hosokawa Organ Recital Clarté des étoiles■期間：11月25日（土） ■時間：15：00■料金：3,000円■会場：小ホール
■TEL：03-3961-0515■期間：11月29日（水）〜12月10日（日） ■時間：公演日によって異なります。
（開場時間 開演の30分前）■料金：一般：5,500円 神奈川県民割引：4,900円、U24チケット（24歳以下）
2,750円ほか■会場：大スタジオ ■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）※10：00〜18：00

撮影：宮川舞子■期間：11月11日（土） ■時間：14：00（ロビー開場時間13：15 ホール開場時間13：30）
A席5,000円 学生席3,500円■会場：神奈川県立音楽堂■TEL：045-316-5153（10：00〜15：00 土日火休業）（NPO法人横浜シティオペラ）■料金：全席指定■会場：大ホール

イリヤ・イーティンⒸIMURA SHOGETO

3,500円（未就学児入場不可）■TEL：045（662）
1221

チケット
プレゼント

■期間：11月4日（土） ■時間：14：00〜16：15（開場時間13：40）■料金：聴講料1,000円 ■会場：レセプションルーム
■TEL：045-682-2000（横浜みなとみらいホールチケットセンター）※未就学児入場不可 ※9月6日よりチケットセンターにてtel予約受付

若葉町ウォーフⒸ武藤章（写真左・伊藤恵）Ⓒヒダキトモコ（写真右・徳永二男）

お城EXPOスピンオフコンサート《都響メンバーによる》NINJA BRASSNINJA BRASS

NINJA
BRASS

■期間：11月28日（火） ■時間：14：00（開場時間13：20）■料金：全席指定 一般2,800円 ■会場：大ホール■TEL：045-682-2000（横浜みなとみらいホールチケットセンター）※未就学児入場不可

シーヨン・ソン 辻彩奈（ヴァイオリン）（指揮）ⒸMakoto Kamiya■期間：11月18日（土）■時間：14：00（開場時間13：15）■料金：S席7,000円 A席5,000円 B席3,500円
ユース（25歳以下）お席に余裕がある場合公演1週間前より
神奈川フィルホームページにて1,000円で販売
シニア（70歳以上）各席種10％割引■会場：大ホール
■TEL：045-226-5107（平日10：00〜17：00）（神奈川フィル・チケットサービス）※未就学児入場不可

Piano Masterclass with Ilya Itin

第242回オルガン・1ドルコンサート
ルーシーに花束を！ 小島弥寧子

Organ 1doller Concert Vol.242 Organ:Mineko Kojima■期間：11月22日（水） ■時間：12：20〜12：50（開場時間11：40）■料金：全席自由100円（事前申し込み不要） ■会場：大ホール■TEL：045-682-2000（横浜みなとみらいホールチケットセンター）※3歳未満のお子様は１階客席ホワイエにモニターを設置した専用席でご鑑賞ください。
3歳以上未就学のお子様を同伴のお客様は１階客席の専用エリアへのご着席をお願い申し上げます。

小島弥寧子ⒸYoshinori
Odagakifringe JAPAN ■期間：11月17日（金）〜11月26日（日）WAKABACHO WHARF

TEL.045-315-6025■会場：若葉町WHARF

fringe JAPAN

指揮：ファビオ・ルイージⒸMonika Rittershaus

名曲全集第193回

第14回 音楽大学オーケストラ・フェスティバル2023■期間：11月3日（金・祝） ■時間：17：00（開場時間16：00 ）■料金：全席指定 S席 34,000円、A席 28,000円、B席 22,000円、C席 16,000円、D席 13,000円■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）■期間：11月18日（土） ■時間：14：00（開場時間13：15）■料金：全席指定 S席 7,000円、A席 6,000円、B席 4,000円、C席 3,000円■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）■期間：11月26日（日） ■時間：15：00（開場時間14：15）■料金：全席指定 1,000円■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホール
チケットセンター）

The Masterpiece Classics No. 193

指揮：ジョナサン・ ピアノ：ゲルハ チェロ：伊藤文嗣
ノット
ルト・オピッツ ⒸN.IkegamiⒸK.Miura／TSO ⒸHT／PCM／TSO

MUZAランチタイムコンサート 11月

TEL.044-922-2181

布」

Fabric Works - Traditional Handicrafts of Tohoku Region (Northeastern Japan)

十三代目 市川團十郎白猿 襲名披露巡業

The Performances for the Name Succession of Ichikawa Danjuro XIII, Hakuen■期間：11月19日（日） ■時間：18：00（開場時間：17：00） ■料金：全席指定 S席 6,500円、A席 5,000円■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール ■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）■期間：〜11月26日（日） 休園日／毎週月曜日（祝日の場合は開園）、祝日の■時間：9：30〜17：00（最終入園16：30） 11月は〜16：30（最終入園16：00）■料金：大人550円、高校生・大学生・65歳以上330円（川崎市在住者無料、要■期間：11月1日（水） ■時間：14：00（開場時間13：30） ■料金：S席：12,000円■会場：よこすか芸術劇場 ■TEL：046-823-9999（横須賀芸術劇場電話予約

横須賀芸術劇場リサイタル・シリーズ69
村治佳織&村治奏一ギター・デュオ・リサイタル

横須賀芸術劇場

Yokosuka Arts Theatre

TEL.046-828-1602■時間：14：00（開場時間13：30）
A席：2,500円
サイド・ポケット
99（横須賀芸術劇場電話予約センター）

Kamakura Gaku Stroll 1: North Kamakura Area
Photo：Mikiya Takimoto■TEL：046-823-99■期間：11月14日（火） ■時間：10：00〜11：30■料金：各回500円（当日支払い。別途拝観料） ■会場：北鎌倉周辺■TEL：0467-48-5500（鎌倉芸術館「鎌倉学散策」係）※事前応募抽選制。各日同一内容。詳細はホームページをご確認ください。
https://kamakura-kpac.jp/performance/6170/

矢野顕子リサイタル in 鎌倉 2023 ■期間：11月13日（月） ■時間：19：00（開場時間18：15） ■料金：全席指定■会場：小ホール ■TEL：046-876-0712（岩神六平事務所）※一般発売日、9月2日（土）10：00〜19：00（窓口販売のみ）■期間：11月4日（土） ■時間：14：00（開場■料金：S席4,000円、A席3,500円（全席指定■TEL：046-263-3806 ※未就学児入場不可
やまとみらいまつり ■期間：11月3日（金・祝） ■時間：時間未定 ■料金：無料■会場：
文化創造拠点シリウスほか■TEL：
046-263-0214
YAMATOMIRAI Festival“SIRIUS” , the cultural creation base of Yamato City

TEL.046-263-0214■期間：11月26日（日） ■時間：14：00（開場時間13：30）■料金：S席：3,600円 A席：3,100円■会場：ヨコスカ・ベイサイド・ポケット■TEL：046-823-9999（横須賀芸術劇場電話予約センター）

東京バレエ団 新制作 初演「眠れる森の美女」全3幕 プロローグ付

Bayside Pocket Yose (Vaudeville) Shori Kanda and Gontaro Yanagiya

The Tokyo Ballet The Sleeping Beauty Ballet in 3 Acts World Premiere
秋元康臣
沖香菜子
（日） ■時間：15：00（開場時間14：15） ■料金：S席：12,000円 A席：10,000円ⒸNobuhiko ⒸNobuhiko ■期間：11月26日
Hikiji
Hikiji■会場：よこすか芸術劇場 ■TEL：046-823-9999（横須賀芸術劇場電話予約センター）

Kamakura Gaku Stroll 1: North Kamakura Area

Kayoko Shiraishi's Sada Abe: Hyaku Monogatari
Encore Performance

Tokyo Gakuso: The World of Gagaku via the Genji Monogatari■期間：11月19日（日） ■時間：15：00（開場時間14：30）■料金：S席：4,500円 A席：3,500円 ■会場：ヨコスカ・ベイサイド・ポケット■TEL：046-823-9999（横須賀芸術劇場電話予約センター）■期間：11月20日（月）・11月21日（火） ■時間：10：00〜11：30■料金：各回500円（当日支払い。別途拝観料） ■会場：北鎌倉周辺■TEL：0467-48-5500（鎌倉芸術館「鎌倉学散策」係）※事前応募抽選制。各日同一内容。詳細はホームページをご確認ください。
https://kamakura-kpac.jp/performance/6170/

7,700円（税込）

東京楽所 〜源氏物語が誘う「雅楽の世界」

ベイサイド・ポケット寄席
神田松鯉・柳家権太楼 二人会

Morgaua Quartet

白石加代子の阿部定「百物語 阿部定事件予審調書」

大和市文化創造拠点シリウス

モルゴーア・クァルテット クラシック／プログ
レッシヴ・ロック名曲選 Vol.2「世紀の饗宴」

鎌倉学散策1「北鎌倉周辺」

Sagami Women s University Green Hall

TEL.042-749-2200

企画展示「東北の手仕事Ⅱ 布」■TEL：044-922-2181

A席：10,000円 B席：7,600円
センター）ヨコスカ ジャズ ドリームス ライブ・シリーズ2023 ■期間：11月5日（日）■料金：S席：3,000円
RINA Trio（横須賀トモダチジャズ参加公演）■会場：ヨコスカ・ベイ
鎌倉学散策1「北鎌倉周辺」

相模女子大学グリーンホール証明書） ■会場：川崎市立日本民家園

時間13：15）3,000円-9999（横須賀芸術劇場電話予約センター）

Yokosuka Jazz Dreams Live Series 2023 RINA Trio

Akiko Yano Recital in Kamakura 2023

翌日（祝日の翌日が土日祝の場合は開園）■期間：11月4日（土） ■時間：14：00（開場■料金：S席：5,000円 A席：4,000円 B席：■会場：よこすか芸術劇場 ■TEL：046-823

Kaori Muraji and Souichi Muraji Guitar Duo Reicital

鎌倉芸術館

KAWASAKI JAZZ 2023 A Night of Brazilian Music & Jazz

■期間：11月7日（火） ■時間：12：10（開場時間11：30） ■料金：全席指定 500円
■会場：ミューザ川崎シンフォニーホール ■TEL：044-520-0200（ミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンター）

企画展示「東北の手仕事ⅡJapan Open - Air Folk House Museum

College of Music Orchestra Festival 2023

かわさきジャズ2023 A Night of Brazilian Music & Jazz

MUZA Lunchtime Concert November
東京交響楽団
コントラバスアンサンブル■TEL：045­315­6024（若葉町ウォーフ）ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団
Royal Concertgebouw Orchestra（チケットセンター）

B席：7,000円 C席：5,000円 D席：4,000円 E席：3,000円

ASIAN KUNG-FU GENERATION Tour 2023「サーフ ブンガク カマクラ」
ASIAN KUNG-FU GENERATION Tour 2023 Surf Bungaku Kamakura■期間：11月22日（水）・23日（木・祝） ■時間：22日19：00、23日16：00（開場時間22日18：00、23日15：00）■料金：全席指定 7，700円／（U-23サポート）5,700円 ■会場：大ホール ■TEL：0120-1192-40（鎌倉芸術館チケットセンター）※チケット一般発売：9月24日 午前10時〜（インターネット予約のみhttps://kamakura-kpac.jp/ticket※チケット発
券は公演日2週間前から）■期間：11月24日（金） ■時間：19：00（開場時間18：30）■料金：全席指定5,500円 シルバー（60歳以上）
5,000円■会場：多目的ホール■TEL：042-742-9999（チケットMove） ※小学生以上入場可

時間13：15）・税込） ■会場：1階芸術文化ホール メインホール

第39回かながわ音楽コンクール 声楽部門〜座間音楽祭2023〜

ハーモニーホール座間

The 39th Kanagawa Music Competition Vocal Music Division ~Zama Music Festival 2023~

Harmony Hall Zama

■期間：予選 11月4日（土）・5日（日）
本選 12月3日（日）■料金：全席自由 予選無料 本選大人2,000円 小学生以下1,000円■会場：大ホール ■TEL：046-255-1100（ハーモニーホール座間） ※3歳以下入場不可

TEL.046-255-1100
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、各施設にて検温や手指消毒、マスク着用の徹底などの対策を実施しています。お出かけの際は事前にご確認の上、各施設の指示に従ってください。イベントの開催が予告なく中止・延期になる可能性があるので、事前に

金
FRI

Festivalʼ23〈Second night〉 W.A. Mozart Opera「The Magic Flute」 ■料金：S席6,000円

Kanagawa Philharmonic Orchestra Minatomirai Series:
The 390th Subscription Concert

第41回 横浜市招待国際ピアノ演奏会 関連イベント
イリヤ・イーティン公開マスタークラス（チケットセンター）

25 施設等へご確認の上、お出かけください。イベント問い合わせ先の記載がない場合は、各施設の電話番号へお問い合わせください。

木
THU

KAAT x Tokyo Deathlock x 12th Tongue Theatre Studio "Three sisters in the Colony" 외지의 세 자매

神奈川フィルハーモニー管弦楽団
みなとみらいシリーズ定期演奏会
第390回■期間：11月4日（土） ■時間：14：00〜16：00頃（開場時間13：15）■料金：全席指定 S席：20,000円／A席：16,000円／B席：13,000円／C・D席：予定枚数終了※65歳以上の方は、S・A席1,000円割引■会場：大ホール ■TEL：045-682-2000（横浜みなとみらいホールチケットセンター）※未就学児入場不可

セミヨン・ビシュコフⒸPetra Chodura

横浜みなとみらいホール

TEL.0467-48-5500

23 24 25 26 27

水
WED

KAAT 東京デスロック 第12言語スタジオ『外地の三人姉妹』외지의 세 자매

オペラフェスティバルʼ23《第2夜》オペラ『魔笛』

Tsugio Tokunaga and Kei Itoh Duo Recital

Czech Philharmonic Orchestra

KAMAKURA PERFORMING ARTS CENTER

火TUE

徳永二男＆伊藤恵デュオ・リサイタル ■期間：11月25日（土） ■時間：14：00〜16：00（開場時間13：30）

チェコ・フィルハーモニー管弦楽団

川崎市立日本民家園

21 22

月
MON

■期間：11月18日（土） ■時間：15：00（開場時間14：30）■料金：2,000円 ■会場：小ホール■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）※未就学児入場不可

TEL.045-662-1221

TEL.044-520-0200

20■期間：11月17日（金）〜11月19日（日）■時間：公演日により異なります ■料金：前売り6,000円 ほか■会場：大スタジオ ■TEL：06-6885-3033（劇団そとばこまち）

Yokohama Kannai HallMUZA KAWASAKI SYMPHONY HALL

日
SUN

開館50周年記念オペラシリーズ関連企画
シャリーノ祭り

未就学児入場不可

横浜市市民文化会館 関内ホール

ミューザ川崎シンフォニーホール

19

いかなる意味で“歌曲集”なのだろうか？

Lecture & Talk Café ＃Schubert

Kanagawa Prefectural Music Hall

水WED

Sotobakomachi Dramatic Company "Forgery SHARAKU"：11月9日（木）〜11月12日（日）黒田育世再演譚vol.3「YSee」■期間■時間：公演日により異なります

神奈川県立音楽堂

15

劇団そとばこまち45周年
第125回公演 「贋作写楽」

Theatre "SHELL"

Ikuyo Kuroda Revival Vol. 3: Ysee

火TUE

その他 OTHER

伝統芸能等 TRADITIONAL PERFORMING ARTS

Project related to 50th Anniversary Opera Series
Sciarrino Festival

KAAT神奈川芸術劇場 ■期間：11月11日（土）〜11月26日（日） 休演日／11月13日、14日、20日、21日：公演日によって異なります。
（開場時間 開演の30分前）
プロデュース『SHELL』 ■時間■料金：S席：6,800円、S席平日夜割：6,500円/A席：4,800円、ほか
Produced by KAAT Kanagawa Arts ■会場：ホール ■TEL：0570-015-415（チケットかながわ）※10：00〜18：00「SHELL」

14

音楽コンサート等 MUSIC

チケット
プレゼント

■期間：11月4日（土） ■時間：14：00（開場時間13：15）■料金：S席6,000円 A席4,500円 B席3,000円 ユース（25歳以下）お席に余裕がある場合公演1週間前より
神奈川フィルホームページにて1,000円で販売 シニア（70歳以上）各席種10％割引■会場：大ホール ■TEL：045-226-5107（平日10：00〜17：00）（神奈川フィル・チケットサービス）※

現田茂夫（指揮） 須川展也
佐藤采香
ⒸK.Miura （サクソフォン） （ユーフォニアム）ⒸToru Hasumi ⒸAyane Shindo

KAAT 神奈川芸術劇場

Kanagawa Arts Theatre
ホール／ Hall 大スタジオ／ Large Studio
中スタジオ／ Medium Studio
アトリウム／ Atrium

日SUN

第72回神奈川文化賞・スポーツ賞贈呈式

Kanagawa Kenmin Hall

TEL.045-662-5901

5

ダンス等 DANCE

演劇・ミュージカル等 PLAY

詳しくは裏表紙をチケット
プレゼント ご覧ください。

1

水
WED

2

木
THU

3

金
FRI

4

土
SAT

5

日
SUN

6

月
MON

7

火
TUE

8

水
WED

9

木
THU

10

金
FRI

11

土
SAT

12

日
SUN

13

月
MON

14

火
TUE

15

水
WED

16

木
THU

17

金
FRI

18

土
SAT

19

日
SUN

20

月
MON

21 22
火
TUE

水
WED

23 24 25 26 27
木
THU

金
FRI

土
SAT

日
SUN

月
MON

28 29 30
火
TUE

水
WED

木
THU

1

金
FRI

26

November
藤沢市民会館
Fujisawa City Hall

11

月 1

マークがあるイベントに関しては配信による観覧が可能です。
水
WED

2

木
THU

3

4

金
FRI

5

土
SAT

日
SUN

6

月
MON

7

8

火
TUE

水
WED

9

木
THU

10

金
FRI

11

土
SAT

12

日
SUN

13

月
MON

平原綾香 20th Anniversary Concert Tour 2023 ■期間：11月19日（日） ■時間：17：30（開場時間17：00■TEL：045-201-9999（平日11：00〜13：00 15：00〜〜 Walking with A-ya 〜※未就学児の入場・同伴はご遠慮ください。

Chigasaki Cultural Hall

16

木
THU

17

Hiratsuka Hall of Arts and Culture

TEL.0463-79-9907

Gospel Chorus

二宮町生涯学習センターラディアン

19

日
SUN

20

月
MON

21 22
火
TUE

合唱祭

サタデーフェスティバル

歌声喫茶

Saturday Festival■期間：11月4日（土）■時間：11：00〜14：00■料金：無料■会場：市民広場■TEL：0463-81-1211（クアーズテック秦野カルチャーホール）

二宮町

Ninomiya

DRUM TAO 30周年

Singing Voice Cafe

DRUM TAO 30th Anniversary:■期間：11月11日（土）■時間：16：30（開場時間15：45）■料金：7,500円 ■会場：大ホール■TEL：092-721-2015（平日1（タオ・エンターテイメント）※6歳未満のご入場をお断りいたし■期間：11月6日（月）■時間：14：00〜16：00（開場時間13：30）■料金：1ドリンク付き 800円
■会場：2階レストラン隣室■TEL：0463-81-1211（クアーズテック秦野カルチャーホール）

杉山清貴開場） ■料金：全席指定 7,500円 ■会場：大ホール
17：00）（KMミュージック）

文化祭 作品展

Town Cultural Festival Art Exhibition

記念新作舞台「THE TAO 夢幻響」

0：00〜19：00）
ます。

友の会･シニア･学生･障がい者1,500円

三の丸クラシックス2023秋 中根希子 with 溝口 肇&ジョン・健・ヌッツォ ■期間：11月3日（金・祝）TEL.0465-20-4152■料金：S席6,000円、A席■会場：大ホール ■TEL：VIVA VIOLA

春風亭一之輔 独演会■期間：11月3日（金・祝） ■時間：14：00 ■料金：
【全席自由】無料■会場：小ホール ■TEL：0465-22-1044（神馬）■期間：11月10日（金） ■時間：■料金：
【全席指定】3,700円 ■■TEL：044-989-8548（パインオSolo Performance by Ichinosuke

山本茂富 山の絵とバッジ展

Shigetomi Yamamoto--Mountain Painting and Badge Exhibition■期間：11月3日（金・祝）〜９日（木） ■時間：10：00〜18：00■料金：無料 ■会場：展示室、ギャラリー回廊1階・2階

南足柄市文化会館

第29回あしがら寄席「柳家小はぜ」

Band

Tour

■期間：11月16日（木） ■時間：13：30〜15：30■料金：500円 ■会場：小ホール ■TEL：0465■期間：11月20日（月）■時間：14：00〜16：00（開場時間13：30）■料金：1ドリンク付き 800円
■会場：2階レストラン隣室■TEL：0463-81-1211（クアーズテック秦野カルチャーホール）■期間：11月22日（水）■時間：11：30〜13：30（開場時間11：00）■料金：3,500円（軽食＆1ドリンク付き）■会場：2階レストラン隣室■TEL：0463-81-1211（クアーズテック秦野カルチャーホール）

Lunchtime Concert

CRAZY KEN BAND World Tour 2023-2024
Presented by TATSUYA BUSSAN

CRAZY KEN BAND World Tour 2023-2024 Presented by TATSUYA BUSSAN■期間：11月18日（土） ■時間：14：00（開場時間13：00）■料金：【全席指定】2,500円、ペア券4,000円、親子券2,500円（保護者1名につき、お子さま3歳〜12歳が1名無料）■会場：小ホール ■TEL：080-3436-8011（RZP LLC

18：30（開場時間18：00）
会場：小ホールリジン）※未就学児入場不可■期間：11月23日（木・祝） ■時間：17：00（開場時間16：00）■料金：【全席指定】前売り：8,800円、当日券：9,350円 ■会場：大ホール■TEL：0465-20-4152（小田原三の丸ホール）※WEB予約受付中、三の丸ホール窓口発売9月10日（日）10：00〜
磯部）

あしがらシネマ「異動辞令は音楽隊！」（開場時間13：00）-73-5111

Ashigara Cinema

日（火）
学生以下無料■期間：〜1月14日（日） 休館日／月曜日（1月8日を除く）、11月24日（金）、12月29日（金）〜1月3日（水）、1月9■時間：9：30〜17：00（開場時間9：30） ■料金：一般1,000（800）円、高・大学生・65歳以上800（640）円、中■会場：川崎市岡本太郎美術館 ■TEL：044-900-9898■TEL：045-210-3808（神奈川県国際文化観光局文化課文第79回

79th Hama

明治・大正の輸出陶磁器

技巧から意匠へ

Yokoyama Museum of Art Masterpiece Exhibition Meiji and Taisho Export Ceramics: From Technique to Design

新収蔵品展

特集展示：藤田嗣治の初期作品■期間：〜11月26日（日） 休館日／月曜日■料金：一般900円、高大生500円 ■会場：

■期間：〜2024年2月18日（日） 休館日／月曜日（ただし、2024年1月8日、（最終入館16：30） ■料金：一般200円、高大生100Special Exhibition of New Acquisitions: Tsuguharu Foujita's Early Works ■時間：9：30〜17：00

葉山館20周年記念

100年前の未来：移動するモダニズム

The Future 100 Years Ago Modernists on the Move 1920-1930

荘司 福

横須賀・三浦エリア■日程：11月29日（水） ■時間：①10：30〜②13：30〜（開場時間各30分前）■料金：1,000円 ■会場：小ホール ■TEL：0465-73-5111■期間：〜2024年1月28日（日） 休館日／
■料金：一般1,200円／20歳未満・学生1,050■料金：大人1,800円、大2023 Child & Family Art Festival Ashigara art-no-mori & Mori-no-Daichisai

水
WED

2

■料金：無料

木
THU

3

金
FRI

4

土
SAT

5

日
SUN

6

月
MON

7

火
TUE

8

■会場：神奈川県立足柄ふれあいの村 ■TEL：090-5761-5548

水
WED

9

木
THU

10

金
FRI

11

土
SAT

12

日
SUN

■会場：横浜市民ギャラリー

13

月
MON

第36回神奈川書家三十人展
The 36th Kanagawa Exhibition of 30
Calligraphers

若木くるみ《影版》2023■期間：11月29日（水）〜12月4日（月）■時間：10：00〜18：00最終日は14：00まで■料金：無料■会場：横浜市民ギャラリー2・3階展示室■TEL：045-227-0800（平日10：00〜17：00）（神奈川書家三十人展事務局）■TEL：045-251-1156（10：00〜16：00）（横浜美術協会事務所）■時間：9：30〜17：00（最終入館16：30） チケット
平塚市美術館 ■TEL：0463-35-2111 プレゼント
2月12日は開館）、12月29日〜2024年1月3日、1月9日、2月13日
円 ■会場：平塚市美術館 ■TEL：0463-35-2111

月曜（1月8日を除く）、12月29日〜2024年1月3日 ■時間：9：30〜17：00（最終入館16：30）
円／65歳以上600円/高校生100円 ■会場：神奈川県立近代美術館 葉山 ■TEL：046-875-2800

Noh「Basho」

・19日（日） ■時間：9：30〜16：00 ■料金：Child＆Family Art Festival2023 あしがらアートの森 with 森の大地祭 ■期間：11月18日（土）1Exhibition

能を知る会

革新の日本画―横山大観、杉山寧から現代の作家まで ■期間：〜12月3日（日）内海聖史「squid」
2020 アートフロント
ギャラリー 展示風景
Photo by Ken KATOⒸ UCHIUMI SATOSHI■期間：11月29日（水）〜12月4日（月）■時間：10：00〜18：00最終日は14：00まで■料金：無料 ■会場：横浜市民ギャラリー2・3階展示室■TEL：045-227-0800（平日10：00〜17：00）（神奈川書家三十人展事務局）

ハマ展 ■期間：11月1日（水）〜11月12日（日） ■時間：10：00〜17：00

鎌倉特別公演

能「芭蕉」 出演／中森貫太

久米民十郎《支那の踊り》1920年頃

他

Yokosuka Town Music Special Collaboration Concert■期間：11月25日（土） ■時間：15：00〜17：00（開場時間14：00）■料金：前売り1,500円 当日2,000円（全席指定）■会場：横須賀市文化会館大ホール ■TEL：046-823-2951※出演：海上自衛隊東京音楽隊、ダイアモンド ユカイ（スペシャルゲスト）、三拍子（司会）

休館日／会期中無休 ■時間：9：00〜17：00（最終入館16：30）
学・高校生1,300円、中学生以下無料 ■会場：ポーラ美術館 展示室1、2、3、アトリウム ギャラリー ■TEL：0460-84-2111
無料 ※ワークショップ体験の場合を除く（9：00〜17：00）（あしがらアートの森・代表（中野））

14

火
TUE

15

水
WED

16

木
THU

17

金
FRI

18

土
SAT

19

日
SUN

20

月
MON

21 22
火
TUE

永青文庫

ヨコスカ街なかミュージック Special Collaboration Concert
ヨコスカブラス・ファンタジア2023■期間：11月23日（木・祝） ■時間：13：00〜13：30（開場時間12：30）■料金：12,000円 ■会場：鎌倉能舞台 ■TEL：0467-22-5557

荘司福《石4ヶ（《刻》の習作）》
1985年 当館蔵

Shin Japanese Painting: Revolutionary Nihonga

The 3rd Kanagawa Calligraphy Kids Contest

大西康明《石と柵》2022
KYOTO STEAM 2022 京都市
京セラ美術館 新館 東山キューブ

会場：神奈川県立青少年センター化事業グループ）■時間：9：30〜17：00（最終入館16：30）■料金：一般250円／20歳未満・学生 150円／65歳以上100円／高校生100円■会場：神奈川県立近代美術館 鎌倉別館 ■TEL：0467-22-5000

シン・ジャパニーズ・ペインティング

第3回かながわ書道キッズコンクール※（ ）内は20名以上の団体料金

旅と写生／ドローイング ■期間：〜11月26日（日） 休館日／月曜

SHOJI Fuku: Trips, Sketches, and Drawings
From the Museum Collection

県西・県央エリア

1920‒1930

金
FRI■期間：11月13日（月）〜11月26日（日）■時間：11：00〜18：00（初日は13：00〜、最終日は17：00まで）■料金：入場無料 ■会場：エントランスギャラリー■TEL：0463-20-9273

ランチタイムコンサート

Ami Kamochi Soprano Recital

TARO賞の作家Ⅲ

横山美術館名品展

1

Yoko Koyano Japanese ink paintings and calligraphic work

金持亜実 ソプラノ・リサイタル

館は16：30）
校生100円、中学生以下は無料
県国際文化観光局 文化課文化事業グループ）

2023かながわの太鼓 ■期間：11月5日（日） ■時間：14：30（開場時間14：00） ■

湘南エリア

木
THU

■期間：11月13日（月） ■時間：18：30（開場時間17：30）■料金：【全席指定】S席4,500円、A席3,000円、B席2,000円※25歳以下各席種半額、未就学児入場不可
Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra Odawara Performance:■会場：大ホール ■TEL：0465-20-4152（小田原三の丸ホール）
Orchestra Caravan■料金：一般800円、65歳以上/20歳未満及び学生400円、高■会場：県立神奈川近代文学館 ■TEL：045-210-3808（神奈川2023 Kanagawa Drum

水
WED

2023

歌声喫茶

Shunputei

特別展「没後30年 井伏鱒二展 アチラコチラデブンガクカタル」 ■期間：〜11月26日（日） ■時間：9:30〜17:00（展示館入The Artists of the Taro Award Ⅲ

火TUE

小谷野洋子書画展-インドそして日本-

柳家小はぜ

横浜・川崎エリア

28 29 30
園田隆一郎（指揮）ⒸFabio Parenzan

ピアノコンサートIN平塚■時間：18：00（開場時間17：00）
チケット
5,500円、B席4,000円 ※U25・U18あり、未就学児入場不可 プレゼント
0465-20-4152（小田原三の丸ホール）

TEL.0465-73-5111

Special Exhibition Marking 30 Years Since the Death of Masuji Ibuse: Achira Kochira de Bungaku
Kataru (Talking About Culture Here and There)

月MON

東京都交響楽団 小田原公演
オーケストラ・キャラバン※最終日は16：00まで

チケット
プレゼント The 29th Ashigara Yose (Vaudeville): Yanagiya Kohaze

Minamiashigara City Cultural Center

日SUN■期間：11月26日（日） ■時間：16：30（開場時間16：00） ■料金：全席指定：9,500円■会場：大ホール ■TEL：045-201-9999（平日11：00〜13：00 15：00〜17：00）（KMミュージック）※未就学児の入場・同伴はご遠慮ください。

Singing Voice Cafe

THE TAO Mugen Hibiki■期間：11月5日（日） ■時間：14：00（開場時間13：30） ■料金：全席自由 一般2,000円■会場：アートギャラリー ■TEL：042-682-6121

Odawara Sannomaru Hall

土
SAT

■期間：〜11月12日（日） 休館日／月曜日（祝日の場合は翌日振替）■時間：9：00〜17：00 ■料金：無料 ■会場：展示ギャラリーほか ■TEL：0463-72-6912

TEL.042-682-6121

小田原三の丸ホール

金FRI■期間：11月18日（土） ■時間：16：00■料金：一般5,000円、ペア券8,000円、U22割引1,500円■会場：大ホール ■TEL：0463-20-9273

演奏会〜 vol.2

Art Gallery Concert Series: Bach Suite Complete Concert Vol. 2

VIVA VIOLA木THULes Frères Piano Concert in Hiratsuka

アートギャラリーコンサートシリーズ〜バッハ無伴奏チェロ組曲全曲

Sannomaru Classics 2023 Autumn: Akiko Nakane with Hajime Mizoguchi and John Ken Nuzzo

23 24 25 26 27

Sugiyama Kiyotaka Band Tour 2023

レ・フレール

神奈川県立相模湖交流センター
Kanagawa Prefectural Lake Sagami-ko Community Center

水
WED■料金：S席6,000円／A席5,000円／B席3,500円／C席2,500円／U-25 500円（B-C席扱い）■会場：大ホール
■TEL：0466-28-1135（（公財）藤沢市みらい創造財団芸術文化事業課）■期間：11月7日（火） ■時間：10：30〜11：30■料金：入場無料 ■会場：キッズルーム ■TEL：0463-20-9273■期間：11月3日（金・祝） ■時間：14：00（開場時間13：30）
Ninomiya Town Cultural Festival Chorus Festival ■料金：無料 ■会場：ホール ■TEL：0463-72-6912

TEL.0463-72-6911

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、各施設にて検温や手指消毒、マスク着用の徹底などの対策を実施しています。お出かけの際は事前にご確認の上、各施設の指示に従ってください。イベントの開催が予告なく中止・延期になる可能性があるので、事前に

土
SAT

Sanae Uchida's Baby Massage Experience and Picture Book Lecture Vol. 7

二宮町文化祭Ninomiya Town Lifelong Learning Center Radiant27 施設等へご確認の上、お出かけください。イベント問い合わせ先の記載がない場合は、各施設の電話番号へお問い合わせください。

18

金
FRI

This is me！これが私！ ■期間：11月3日（金・祝） ■時間：17：30（開場時間17：00）：一席1,500円 ■会場：大ホール
200人によるゴスペル ■料金■TEL：0463-20-9273 ※乳幼児ひざ上無料
コーラス
内田早苗のベビーマッサージ体験＆絵本講座vol.7
This is Me! 200-person

ひらしん平塚文化芸術ホール

TEL.0463-81-1211

水WED

その他 OTHER

伝統芸能等 TRADITIONAL PERFORMING ARTSAYAKA HIRAHARA 20th Anniversary Concert Tour 2023
〜 Walking with A-ya 〜

TEL.0467-85-1123

Hadano-city Culture Hall

15

火
TUE

Fujisawa Civic Opera: Otello

茅ヶ崎市民文化会館（秦野市文化会館）

14

音楽コンサート等 MUSIC

藤沢市民オペラ「オテッロ」演奏会形式 ■期間：11月26日（日） ■時間：14：00（開場時間13：15）

TEL.0466-23-2415

クアーズテック秦野カルチャーホール

ダンス等 DANCE

演劇・ミュージカル等 PLAY

詳しくは裏表紙をチケット
プレゼント ご覧ください。

水WED

杉山寧《薫》1975年 ポーラ美術館

23 24 25 26 27
木
THU

金
FRI

土
SAT

日
SUN

月
MON

28 29 30
火
TUE

水
WED

木
THU

1

金
FRI

28

 横浜エリアマップ

測量法に基づく国土地理院長承認（使用）R3JHs 251-GISMAP51056号

2

3

崎

高島町駅

川

Minatomirai Sta.



横浜美術館

Kanagawa Prefectural Music hall

ランドマークプラザ@畑 亮（ランドマークホール）

e
Lin
hi
gis
Ne
JR

y
wa
ub
lS
ipa
nic
Mu

動く歩道

相鉄フレッサイン横浜桜木町

神奈川県立歴史博物館

象の鼻パーク

横浜税関（クィーンの塔）

みずほ
銀行

神奈川県庁
（キングの塔）



関内駅

16

博物館・美術館 / 
劇場 /  

バスターミナル /アミューズメント /宿泊施設 /







温泉 / 

病院 / 

寺院・神社 /   外貨両替所 / 

教会 /   

アイホテル横浜警察署 /  

エレベーター / 

交番 /   

広域避難場所 /   



2

山下公園

スーパーホテル横浜・関内
Kaga-cho
Police Sta.

  

横浜スタジアム

横浜DeNAベイスターズのホーム。通称「ハマスタ」

扇町公園

花園
橋

JR

市場
通り門

善隣門

Ne
gi

Isezaki-chojamachi Sta.

伊勢佐木長者町駅

地久門

横浜博覧館
  關帝廟Yokohama Chuo Hospital

西陽門

3

ポーリン橋

Chinatown80

市場通り門

横浜人形の家山

Yokohama
Daisekai 

媽祖廟
朱雀門

中華街

吉浜町
公園

Ishikawacho(Motomachi-Chukagai) Sta.

石川町
（元町・中華街）
駅
4

下橋

Motomachi-Chukagai Sta.

天長門

Chinatown
延平門

横浜マリンタワー

元町・中華街駅

谷
戸
橋

橋
霞

Minato-no-Mieru Oka Park
(Harbor View Park)

Motomachi

元町

グルメや買い物を満喫できる
横浜観光名所の1つ！

寿公園

C

東横イン
横浜スタジアム前1
横浜セントラルホステル（ゲストハウス）

朝陽門

ローズホテル横浜

橋の西学校 / 

Yamashita Park

関内

IsezakiPolice Sta.

ショッピング /  

1

園
公
り
通
大
日ノ出川公園­

横濱ハイカラきもの館

橋
前田

公衆トイレ /  

日本郵船氷川丸

ホテルニューグランド

ine
iL
sh

D

郵便局 /   

Isezakicho

神奈川近代文学館

Kanagawa Museum of Modern Literature


Kannai

伊勢佐木町

凡例 LEGEND
車いす用公衆トイレ /  

ダイワロイネットホテル
横浜関内@ 森日出夫

シルク博物館 
   

玄武門
旭橋

山下



横浜情報文化センター

Kannai Sta.

関内駅

Yamashita

Yokohama-Suijo
Police Sta.

日本大通り駅

Kannai Sta.

観光案内所 / 

  

東横イン
横浜関内

長
者
橋

Kanagawa Arts Theatre  横浜市開港記念会館（ジャックの塔） Nihon-odori Sta.

福富町
西公園

KAAT神奈川芸術劇場

横 浜 港

Zou-no-hana Park

Kanagawa Pref. Police
Headquarters
三菱UFJ銀行    

B

Port of Yokohama

横浜開港資料館

橋
田
吉

日ノ出町駅

川

横浜港大さん橋
国際客船ターミナル

マ
リ
ーン
マ
シ
リ
ャト
ーン
ル
ル
ージ
ュ

大岡

Hinodecho Sta.

橋宮川

かわいい動物たちと豊かな自然がいっぱいの動物園

横浜市保土ケ谷区花見台4番2号（県立保土ケ谷公園内）

東横イン横浜桜木町

都橋

e
Lin

かながわアートホール
Kanagawa Art Hall

u
iky
Ke

野毛山動物園大さん
橋ふ頭

横浜マンダリンホテル
 

馬車道駅

133



横浜にぎわい座

横浜赤レンガ倉庫

Bashamichi Sta.

 野毛  


   

橋
江
大

Noge

弁天橋

Kanagawa Kenmin Hall

日本郵船歴史博物館

横浜市役所

詳しくはこちら▼ナビオス横浜新港橋

詳しくはこちら▼

桜木町駅

橋
桜川

スタジオHIKARIで、若者の才能が開花する。
Youthful Talent
Blossoms at
Studio HIKARI.

Sakuragicho Sta.

市民
ギャラリー

道
汽車

A

神奈川県民ホール   海上保安資料館横浜館

萬国
橋【マグカルシアター】【MAGCUL THEATER】

   

アパホテル&リゾート〈横浜ベイタワー〉

大岡川

桜木町
観光案内所

アーティストたちの
動画コンテストを開催中
We are holding
a video contest
for artists.

日 本 大 通りでパ フォー 詳しくはこちら▼
マンスを披露できます！
不定期開催
You can show oﬀ yourperformance on Nihon
Odori! Held irregularly.

MARINE & WALKYOKOHAMA

横浜ワールドポーターズ

北
仲
橋

桜木町駅

   

C

日本丸
メモリアル
パーク

Sakuragicho Sta.

B

JICA横浜海外移住者資料館

 

 

横浜能楽堂

 

【バーチャル開放区 2023】【VIRTUAL KAIHOUKU2023】【マグカル開放区】【MAGCUL KAIHOUKU】

カップヌードルミュージアム横浜

よこはまコスモワールド

Nippon Maru
Memorial Park

橋
紅葉

Kanagawa Prefectural Youth Center

横浜ハンマーヘッド

カップヌードル
ミュージアムパーク 

Minatomirai Linemahako ineYo ue LBl

県立青少年センター

新港地区

 横浜ランドマークタワー 

300m

みなとみらい 21 新港ふ頭
横浜みなとみらい万葉倶楽部

 横浜銀行本店 
（はまぎんホール
ヴィアマーレ）

県民共済みらいホール

Kamonyama Park200

マリーンルージュ
マリーンシャトル

   ­クイーンズスクエア横浜

横浜ロイヤルパークホテル

16

会議センター

横浜ベイホテル東急

三菱みなとみらい技術館

100

Minato Mirai 21

モーマークイズみなとみらい    

0

国立大ホール

横浜みなとみらいーン
ホール クイ ル橋

橋
ール
ンモ
グラ

県立音楽堂

パシフィコ横浜

ヨコハマ グランド
インターコンチネンタルホテル

  

6

1:8,400

橋
際
国

紅葉ケ丘文化ゾーン
Momijigaoka
Culture Zone
戸部駅

鉄
下
地
営
市 イン
浜
横 ルーラ
ブ

A

園
公
ール
ンモ
グラ

Tobe Police Sta.
1

みなとみらい駅

5et石Keiyu-hospital

Takashimacho Sta.

4Nih
日 on O本
大 dor
通り i S
tre

1

港の見える
丘公園

  

線
場
狩
速
高
都
首

元町
百段公園

5

横浜外国人墓地

 ブラフ99ガーデン

横浜市イギリス館



岩崎博物館



6

大佛次郎記念館

D１１/１（水） ３（金・祝）テーマ

CONNECT

ート、
サ
ン
によるコ
ト
ス
ィ
!!
ん
ーテ
さ
ア
く
華
だ
豪
ど盛り
な
会
花火 大

Twitter

詳細はInstagram

TikTok建学祭

東海大学建学祭

第69回

2023

湘南キャンパス

主 催 東海大学湘南学生会建学祭実行委員会
神奈川県平塚市北金目 4 - 1 - 1↓タイトル枠：テキスト量により適宜調整してください
アンケートに答えて素敵な賞品を抽選でアート はじまりの瞬間
「

留

学

」

気づきは留学でした。油絵を専攻してアメリカに留学した
私に、周りの皆さんは日本のことを聞いてきました。皆さんは自国のこと、宗教のこと、政治のことなど誇りを持って思いを伝えてきます。その時に「自分はこんなにも日本のことを知らないんだ」という衝撃を受けました。それなら日本の文化や歴史を学ぼうと、帰国のたびに着付けを学んだり、神社仏閣に足を運んだり日本文化に触れてみました。その中で落ち着ける場所が神社仏閣でした。特に観音様との出会いは、
何故か心に響きました。留学は自分を見つめ直して、自分の中の大切なものに出会えた
大切なきっかけでした。
木綿花（ゆうか・観音画家）／2014
年の 初 個 展より表 参 道、鎌 倉、京都、滋 賀、奈 良、ニューヨークなどで作品を発表。現在は北鎌倉を拠点にお寺での個展など活動中。

present

01

応募はこちらから➡

横山美術館名品展 明治・大正 presentの輸出陶磁器 技巧から意匠へ
招待券（10組20名様）

05

神奈川フィルハーモニー管弦楽団 県民名曲シリーズ第17回
招待券（２組４名様）

開催日：10月7日（土）〜11月26日（日）会 場：平塚市美術館

開催日：11月4日（土）会 場：神奈川県民ホール

締め切り 2023年9月20日（水）締め切り 2023年10月19日（木）present

02

葉山館20周年記念 100年前の未 present お城EXPOスピンオフコンサー
ト《都響メンバーによる》NINJA
来：移動するモダニズム 1920‒
BRASS 招待券（2組4名様）
1930 招待券（５組10名様）

06

開催日：10月7日（土）〜 2024年1月28日（日）会 場：神奈川県立近代美術館 葉山

開催日：11月28日（火）会 場：横浜みなとみらいホール

締め切り 2023年9月20日（水）締め切り 2023年10月19日（木）present

03

TA N Z AWA R O C K F E S present
2023
招待券（2組4名様）

開催日：10月29日（日）会 場：秦野市文化会館

締め切り 2023年10月19日（木）present04

あしがら寄席

07 招待券（５名様）

開催日：2024年3月末まで使用可能
会 場：南足柄市文化会館

締め切り 2023年10月19日（木）三 の 丸 ク ラ シ ッ ク ス2023秋 present
2024年 能楽カレンダー
中根希子 with 溝口肇＆ジョン・
10名様
健・ヌッツォ 招待券（3組6名様）08

開催日：11月3日（金・祝）会 場：小田原三の丸ホール

提締め切り 2023年10月19日（木）締め切り 2023年10月19日（木）供：鎌倉能舞台※皆様から提供いただいた個人情報は、取扱目的の範囲で利用または提供いたします。当選者の発表は発送をもって代えさせて頂きます。

magcul.net

マグカル「オール神奈川」で文化プログラムを盛り上げていきます。
神奈川県PRキャラクターかながわキンタロウ

神奈川県では、文化芸術の魅力で人を引きつけ、地域のにぎわいをつくり出す、マグネット・カル
チャー、略して「マグ カル」の 取 組 を推進しています。

発行元・お問合せ先／神奈川県国際文化観光局文化課 TEL.045-285-0219