2022-23 年度
国際ロータリーのテーマ

TAKAHAGIROTARY CLUBWEEKLY
国際ロータリー第2820地区
1970 年 10 月 30 日設立

ロータリー特別月間

今月：経済と地域社会の発展

発 行2022.10.12
第５３巻
第１４号
通 巻
２４７９号

来月： ロータリー財団

１０月５日例会（ハイブリット開催）『 米山記念奨学生卓話』【エンジリスタ・アナック・ノルマンさん】 サラワク州は 27 の民族があり、人口は 277 万人ぐらい～マレーシアから日本へ～です。そして、マレー語が公用語と定められていますが、皆様、こんにちは。今月の卓話をさせていただき、誠にありがとうございます。本日は私の「マレーシアから日本への経験」について発表させていただきます。20 分ほどの卓話ですので、長いスピーチとなります。久々長いスピーチをしますので、少し緊張していますが、本日の卓話の内容は皆様のお心に少しでも残るお話ができれば、幸いです。では、本日はどうぞよろしくお願いいたします。
卓話の流れにつきましては、このスライドの通りにな英語も民族をまたいだ共通言語として、日常的に使われています。サラワク州ではマレー語と英語以外、中国語やタミル語や先住民族の各民族の言語も使われています。
では、マレーシアでなぜ英語が普及しているか、背景について説明します。
マレーシアはかつて英国の植民地でした。英国の植民地時代にマレーシアの学校で英語教育が行われたことで英語が現地に浸透していきました。英国から独立を果たした後、マレー連邦では英語とマレー語が公式文章で両方使われていましたが、1967 年の国語法あるいは英語で「National Language Act」により、マレー語が唯一の公用語と定められました。マレー語が公用語となった後も、英語は実用語として日常生活で使われ続けました。
ります。まず、マレーシアの多言語の生活、日本語を マハティール氏が首相を務めていた時期に、当時のマハ勉強したきっかけ、マレーシアの東方政策、そして最 ティール首相は英語の重要性を説いて、学校教育に英語後に日本留学の成果についての順でお話ししたいと を積極的に取り入れていきました。つまり、マレーシア人は英国の植民地時代から文化的にも英語を取り入れ思います。ているだけでなく、学校での英語教育も徹底していることから英語を話せる人が多いです。

マレーシアの多言語の生活では、一つ目の項目に移りたいと思います。
皆様がご存知かと思いますが、私の故郷は東マレーシ そして、私の場合だと、いくつかの国語が話せます。私
アのサラワク州です。このスライドの右下にある図は の父は先住民族のビダユ系で母は中華系ですので、小さサラワク州の旗です。あまり紹介する機会がないの い頃から、家庭では、マレー語と英語の他に、中国語とで、ここに載せておきます。サラワク州はボルネオ島 台湾語の福建語（Hokkien）で話しています。の北部にあり、州都がクチンという街となります。

月 日
１０月１２日
１０月１９日
１０月２６日
１０月３０日プ ロ グ ラ ム
公共イメージ向上フォーラム
観月例会
会員増強フォーラム
地区大会担 当公共イメージ向上委員会
親睦活動・家族委員会
会員増強・維持委員会
全会員

６ 月 ２９ 日 出席報告
会員数 出席者 欠席者
２５１４１１
出 席 率 ： １００ %前々週訂正 ： １００％

事 務 所 ： 〒318‐0033 高萩市本町 2‐65
常陽銀行高萩支店内

会
幹長 ： 大河原 浩
事 ： 菱川 健司

TEL/FAX ： 0293-24-0505

例会 ： 水曜日 1 2 : 3 0 ～ 1 3 : 3 0 ： 第 ２ 水 曜 7 : 3 0 ～■URL： https://www.takahagirc.jp

公共イメージ向上委員会： 石平光、 小森勇一、大髙司郎■E-Mail： takahagi-rotaryclub@h7.dion.ne.jp

四つのテスト

言行はこれに照らしてから

1.真実かどうか

石君平、田所和雄、鈴木直登、今川隆、平野浩司、滝徳宗
2.みんなに公平か

それに加えて、父側の祖父母はビダユ語というビダユ
3.好意と友情を深めるか 4.みんなのためになるかどうかそれに加えて、父側の祖父母はビダユ語というビダユPolicy（ルックイースト政策）とは、1982 年にマハテ系の民族言語でしか話せないから、祖父母と話す時、ィール前首相によって提唱された構想です。マハティ

ビダユ語で話しています。つまり、自分は、多言語でール前首相は、日本及び韓国の成功と発展の秘訣が国話せるのは家族と周りの人のおかげだと思います。

民の労働倫理、学習・勤労意欲、個人の利益よりも集日本語を勉強したきっかけ

団の利益を重んずる価値観、組織への忠誠心などに基では、なぜ日本語を勉強しようか、日本語を勉強したづくものだと分析して、マレーシアが発展するにはこきっかけについて紹介させていただきます。

れらの価値観を取り入れることが必要だと述べていまマレーシアでは日本のアニメが大人気です。テレビのした。

無料チャンネルは 4 つ（TV1、TV2、TV3、NTV7）

今年 2022 年は、東方政策を開始してから、４０周年にのみですが、マレー語吹き替え版の日本のアニメは毎週末 3～4 番組が放送されています。マレーシア衛星放送最大手「Astro（アストロ）」の有料チャンネルでも、毎日人気アニメが放送されています。小学生のころかあたりますので、その記念としては、公式ロゴが発表されました。そのロゴがこのスライドの右下のところにあります。このロゴは、マレーシアと日本の国旗のら、私はいつも名探偵コナンというアニメとドラマを色を使用して、マレーシアと日本の強固な経済や社会見ていました。初めて見たエピソードがマレー語吹き的なつながりを表現しています。

替え版でしたが、吹き替え版の弱点としては、役者とマレーシアの東方政策は大別すると、「学生を対象とし声優のイメージが合わないときがあるため、オンライた留学プログラム」と「社会人を対象とした研修プロンのサイトで、英語字幕版を見始めました。このアニメを見る時は、新しい言語が学べるため、自分の日本語の非公式な教育になりました。推理で謎を解決するグラム」という２つの主なプログラムに分かれています。私の場合、東方政策の学部プログラムにより留学ジャンルが好きなので、今もネットフィックスでそのしましたので、スライドの赤い四角に囲まれた学部のアニメを見ています。

プログラムを紹介したいと思います。

それに、学生の頃は日本語の音楽をよく聞いていましこの表は 4 つの学部プログラムの比較表であります。

た。私はいつも音楽を聞きながら歌詞をローマ字で暗プログラムは奨学金を提供する機構により異なります。

記していました。それもきっかけで、日本語を独学しこの表を見てみると、主な違いは予備教育の期間と文ようと思うようになりました。

理選択と定められた留学期間です。留年で定められた

しかし、独学する際、勉強する方法も分からなくて、留学期間を延長することが認められないということにどこから始めればいいかということも分かりませんでなっています。この 4 つのプログラムは理系の学生がした。そのため、独学ではひらがなとカタカナしかで対象となりますが、1 つ目の帝京マレーシア日本語学きませんでした。

院あるいは PBT には文系向けのコースもあります。私

それから、マレーシアの高校を卒業した後、マレーシが通っていた日本語学校は、この赤い四角に囲まれてア政府から日本に留学するための給付型奨学金をいた

いる PBT です。この後、PBT を詳しく説明したいのだきました。その奨学金はマレーシアの東方政策のプで、今の説明を省略させていただきます。

ログラムの一つです。日本の国公立大学で理系を専攻

2 つ目のプログラムはマラヤ大学あるいは AAJ と呼ばしている学生の多くはこの奨学金をもらっています。

れているプログラムです。AAJ の予備教育の期間は２

この奨学金がなければ、おそらく日本に留学する機会０ヶ月から２４ヶ月間です。これは毎年の学習進捗にがないと思います。そのため、マレーシアの政府に大より異なります。この学校を卒業した後は、多くの学変感謝しています。

生が日本の国立大学に進学します。そして、留学期間マレーシアの東方政策が学部 4 年です。

それでは、まず、マレーシアの東方政策とは何かを紹次は、INTEC 国際教育カレッジあるいは INTEC とい介させていただきます。東方政策、あるいは、Look Eastうプログラムです。INTEC の予備教育の期間は２４ヶ月です。この学校を卒業した学生が日本の国立高専にこのスライドは PBT の時間割となります。授業の時間進学します。INTEC 生の留学期間は、高専の教育 3 年が平日の午前 9 時から午後 5 時 45 分までです。理系のと学部２年で５年間となります。INTEC プログラムを学生は日本語の他に、化学、物理、数学を日本語で勉応募する学生は、PBT プログラムあるいは AAJ プログ強しています。振り返ると、中学校・高校で習ったこラムに応募できないことになっています。つまり、学とを全て日本語で勉強し直したことが大変でした。し生は PBT・AAJ・INTEC のいずれか一つを選ばなけかし、奨学生としての義務もあるし、日本に留学するればなりません。

夢も持っているため、毎日、授業を終わってから、同最後は、日本マレーシア高等教育プログラムあるいは期と一緒に予習・復習をして、少しずつこの壁を乗りMJHEP というプログラムです。MJHEP の予備教育の越えることができました。

期間は３６ヶ月間です。MJHEP の日本語学校を卒業しそして、大変なこともありましたが、楽しいこともあた後に、学生は、編入生として、国立・私立大学に入りました。これが PBT 生の時参加した活動です。例え学します。以上が東方政策の学部プログラムの概要でば、運動会と盆踊り大会です。盆踊り大会は毎年 3 万す。続いて、私の日本留学する前の流れを簡単に話し5000 人もの方が参加する大きなイベントです。毎年、たいと思います。2015 年 2 月に高校卒業資格試験ある

クアラルンプール日本人会が日本の伝統文化を紹介しいは SPM という試験の結果が発表された瞬間、マレーようと主催していましたが、2020 年と 2021 年はコロ

シア政府の奨学金サイトで「PBT プログラム」とナの影響で中止されました。しかし、今年はクアラル「MJHEP のプログラム」を応募しました。SPM 試験

ンプールとペナンで開催されました。

がマレーシアにとって一番大事な試験であります。学

続いて、日本留学の成果を簡単に説明したいと思いま

生がこの試験結果を使って、国内や国外の大学や奨学す。まずは、授業と研究を通して、エンジニアとして金を申し込みます。私が奨学金プログラムを応募したの必要な専門知識を学びました。一番大切な知識はプ

後に、各プログラムの英語・マレー語のいくつかの面ログラミングのスキルだと考えています。なぜかとい接を受けて、１ヶ月後、やっと最終結果が発表されまうと、さまざまな業界や企業でデジタル化が進んでいした。結果としては、「PBT プログラム」と「MJHEPて、世界的にプログラマーや IT エンジニアの需要が増のプログラム」に合格しましたが、なぜ PBT のプログしています。日本に来てから、「プログラミング」といラムを決めたかというと、PBT の予備教育の期間が一う言葉が初めて知りました。プログラミングを勉強し番短くて、その時、どうしても日本に早く留学したか始めた時、プログラミングの実際の重要性が納得できったから PBT を選びました。

ました。

それから、PBT で EJU という日本留学試験に向けて続いて、インターンシップで日本の会社での働き方も20 ヶ月間日本語はもちろん、数学、物理、と化学とい体感できました。私は 3 つのインターンシップを参加う理系の科目を日本語で学習していました。PBT には「私費学生」と「奨学生」という 2 つの組みの学生に分かれています。そして、奨学生は EJU だけではなくしたことがあります。1 つ目が東京にある株式会社グローバル・ソリューションズという日本企業の IT 会て、PBT の 2 つの定期試験に合格する義務もあります。

社です。学部３年生の夏休みの時２週間のインターン

PBT を卒業した後、マレーシア政府からの合格通知をシップをしました。このインターンシップを通して、待つだけでした。PBT を卒業しても、必ずしも日本のJavaScript 言語というプログラミング言語を使ってチ大学の入学試験に合格するとは限らないので、当年の 2ャットボットと社員データの管理システムを作ってみ月初旬から３月中旬まで、合格通知を待つ期間はとてました。それから、IT 業界の具体的な仕事内容、開発も緊張していました。3 月下旬に茨城大学の合格通知が来た時、嬉しくてたまらないのでした。それから、2017 年 4 月からはやっと日本留学生の生活が始まります。

現場について大まかなイメージを持つことができるようになりました。

2 つ目のインターシップが、ボッシュ株式会社というグローバルな自動車会社です。ボッシュは、いくつかの組み込みシステムを開発していて、自分の研究の適用事例に関係があるため、３ヶ月間のサマー・インターシップを参加しました。このインターシップを通して、自動車の組込みシステムの設計・開発手順を深く学んだことができました。
3 つ目のインターシップが、大みかにある株式会社東日本技術研究所という日本の IT 会社です。このインターンシップの期間は 2021 年 12 月 2 日〜2022 年 1 月31 日です。このインターシップを通して、C#言語というプログラミング言語で Modbus の通信プログラムを開発したり、VB. Net で電卓や進捗管理システムの開発をしたり、しました。
これらのインターシップを参加したことで、いいエンジニアになるための必要なスキル・技術について、自分はどんな業界に合うかという疑問も、理解できました。それに、日本企業とグローバルの企業の働き方を実際に体験することもできました。
続いて、日本に留学することでできたことは日本の色々なところに観光できました。観光した県はこの通りです。茨城の場合、袋田の滝、生瀬の滝、月待の滝、六角堂、海浜公園などに、友達と観光しました。日本にはきれいな場所が多くて、いつも SNS でマレーシアの家族と友人に観光写真を送っています。
最後に、残り６ヶ月間の学生生活の目標を少し紹介したいと思います。大学院生としてはまず、無事に修了することがメインです。それに加えて、研究で組込みソフトウェアエンジニアの専門知識を高めたいと思います。そして、留学生としては、日本語能力を上達させることや日本の文化をもっと体験することや日本の価値観を取り入れることが目標だと思っています。これらはロータリの活動で達成できると思います。
以上で、ご清聴ありがとうございました。

【大河原会長挨拶】
皆様こんにちは。第 13 回目の例会となります。
先週は、ガバナー公式訪問、皆様お疲れさまでした。お陰様で、無事に終えることができ、なによりでした。皆様のご協力改めて感謝申し上げます。
ありがとうございました。私も、これで一つ肩の荷が下りまして、ほっとしております。が、これから、年末に向けて行事が続きますので、どうぞよろしくお願いいたします。
先日の日曜日ですが、ボーイスカウトのわくわく自然体験の下見をしてまいりました。
小森さん、大髙さん、菱川さん、今川さん、私の5 名で参加しました
ボーイスカウトの側も多くの団員が参加しており、各催しの説明と、詳細な打ち合わせをしながら、大和の森スカウトフィールドを見て回わりました。
スカウトフィールドには、とても立派な施設が立っており、食堂や、お風呂、会議室、寝室が準備されており、一度に 50 人程度泊まれるそうです。
髙萩市内の学校の宿泊学習にも利用されているとのことで、今後、髙萩市の小中学生にとって、なじみの場所になっていくのかなと思います。
心配なことは、10/9 当日のお天気と、子供たちの募集の具合ですが、まずは無事に開催できて終わることができればと思っております。
クラブからも多くの会員が参加いたしていただければと思いますので、ご協力よろしくお願いいたします。当日は 8：30 集合です、改めて案内を出しますのでよろしくお願いします。
本日のプログラムは、米山奨学生エンジーさんの卓話になります。色々とお話を聞かせていただきたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。
【赫鳳先生、今年も素晴らしい書をありがとうございます】

田所和雄さん：今日の雨が上がった後、急に寒気が来るようです。体調管理に気をつけましょう。
エンジリスタ様、本日は卓話楽しみにしています。
石君平さん：先週のガバナー公式訪問例会、会長・幹事ごくろうさまでした。本日はエンジリス
タさん卓話楽しみにしています。
鈴木啓志さん：10 月 9 日 15 時から鵜の岬で軽音楽コンサートが開催されます。客席 100 名。チケット 2,000 円です。
大髙司郎さん：結婚・誕生月の皆様おめでとうございます。米山奨学生エンジリスタさんの卓話楽しみです。
江尻寛さん、今川隆さん、平野浩司さん、大平敏明さん、滝徳宗さん
本日計

１１，０００円

累計 ３２２，０００円【ロータリー財団】
本日計
累計

１，０００円
４０７，３７０円【ポリオプラス】
本日計０円

累計

６６，４４０円【米山記念奨学会】【幹事報告】
1. 新型コロナウィルス感染症に関する友事務

本日計

１０，０００円

累計

２３０，０００円

所対応のお知らせ
2. ガバナー公式訪問御礼
3. 10 月のレート 145 円
4. ガバナー事務所新事務局員あいさつ
5. 地域社会の経済発展月間リソースのご案内
【お客様】
米山奨学生
エンジリスタ・アナック・ノルマン様【ニコニコ BOX】
鈴木国男さん：結婚月です。
大河原浩さん：ガバナー公式訪問皆様お世話様でした。ご協力ありがとうございます。エンジ―さん本日はよろしくお願いします。
菱川健司さん：先週のガバナー公式訪問お疲れ様でした。昼食の海鮮丼最高でした。
小森勇一さん：米山記念奨学会 70 年、多くの若い人を育てすばらしい実績です。

【結婚月の方】 ✿Congratulation✿
１０/ ４鈴木啓志さん・美保子さん/１０ 鈴木国男さん・照子さん/１０ 橋本義隆さん・初代さん/１４ 和田昌也さん・江利子さん【誕生月の方】 ☆Happy Birthday☆
１０/１９ 皆川武久さん