Японский город-музей ТоноБондаренкова Елизавета (Россия)Музейный комплекс ТоноВ Японии не так много мест, где можно полностью окунуться в мир прошлого. ГородТоно — одно из таких мест. Здесь можно не только увидеть необычный дом Каябуки-янэ (茅葺屋根), устроенный по старым традициям, но и полюбоваться его внутренним убранством. Таммне впервые посчастливилось увидеть углублённую в пол японскую печь с котлом для горячей
воды и попробовать традиционную еду города Тоно. Гостеприимные экскурсоводы могутрассказать обо всех удивительных вещах музейного комплекса.
Пройдя через главные ворота комплекса, вы попадаете из настоящего в прошлое.
Первым посетители видят дом Дайко-дон (大工どん), где, в комнате с земляным полом, можноувидеть, как в старину с помощью каменной ступы Хики-усу (碾臼) делали муку из риса. Ступасостоит из двух каменных цилиндрических дисков, верхний из которых вращается с помощью
деревянной рукояти; в верхнее отверстие помещаются рисовые зёрна, под действиемвращательных движений и весом камней они растираются в муку. Испробовав такой методпомола, я сделала вывод, что для такого тяжёлого устройства требуется немалая физическаясила.
В комнате с рисовыми циновками татами можно послушать древние сказки Тоно. Мнепосчастливилось услышать сказки на диалекте города Тоно из уст профессиональнойсказительницы. К сожалению, незнание диалекта затрудняло понимание сказок, но атмосферумне удалось прочувствовать вполне.
Парк Дэнсё и КаппабутиВ парке Дэнсё (伝承園) города Того находится один из известнейших в Японии магария(曲り家) — тип японских домов, построенных в традиционном стиле. Экскурсовод провёл длянас экскурсию по музею парка Дзёгэн, взяв с собой удочку с привязанным к ней огурцом.
Затем мы отправились в буддийский храм Дзёгэн ( 常 堅 寺 ), где нам поведали омифическом существе Каппабути ( カッパ淵 ). За храмом находится известный одноименный
водоём Каппабути, там нам было предложено поймать существо Каппабути взятой с собой
удочкой, предупредив, что по легенде Каппа любит огурцы. Но, к сожалению, по его словам, всвязи с осенними ливнями река становится грязной, поэтому Каппа отдыхает в этот период, ипоймать его невозможно. Но прочувствовать атмосферу легенды однозначно возможно!

日本のふるさと遠野
エリザベータ・ボンダレコーバ（ロシア）＜遠野ふるさと村＞
日本には、昔の生活を完全に感じることができる場所は多くはありません。しかし、遠野市にはそのような場所があります。遠野市の「ふるさと村」では、茅葺屋根（かやぶきやね）の古い伝統に基づいて建てられた珍しい家を見ることができるだけでなく、その家の内部に入り、中の様子を楽しむことができます。私は、土間に置かれた大釜を初めて見て、遠野の住民の伝統的な食べ物を試してみました。村の中では、ガイドさんが観光客を歓待してくれます。

遠野ふるさと村の入り口には、現在から過去に落ちると信じられている門があります。この門をくぐると、過去の世界になり、大工どんの家に出迎えられます。この家に入るとまず土間に様々な昔の道具がおいてありました。円筒状の石を二つ重ねたものがありました。碾臼
（ひきうす）というもので、上の石臼の穴から米を入れて、ガラガラと回すと上下の石臼の間で米が挽かれて粉になって出てきます。私もやってみましたが、石臼はとても重く、回すのには力が要りました。穀物を粉にすると、調理しやすく、いろいろな料理を楽しむことができたのだと思います。

次に、靴を脱いで畳の部屋にあがりました。そこで遠野の昔話を聞くことができます。語り部の老婦人は、遠野の方言で、次々と昔話を語ってくれます。何も見ません。何十もの昔話が頭の中に入っているそうです。方言は難しくてわかりませんでしたが、雰囲気を味わうことができました。

＜伝承園とカッパ淵＞
遠野には、日本の伝統的な建築様式の家の一つである曲り家があります。伝承園にあります。
ここでは、カッパおじさんが私達を迎えてくれました。おじさんは、きゅうりがぶら下がった釣り竿を持つというユニークな恰好です。伝承園の中にある博物館（『遠野物語』となった民話を蒐集した遠野出身の佐々木喜善についての資料等がおさめられている）の特色について説明してくれました。伝承園内を見学した後、私達は外に案内されました。常堅寺というお寺に行き、そこで神話の生き物カッパについての話を聞きました。お寺の裏には有名なカッパ淵があります。おじさんの釣り竿を借りて、カッパ釣りが始まりました。そうだったのですね！おじさんが釣り竿を持っていたのは、カッパを釣るためでした。カッパはきゅうりが好きなので、えさはきゅうりだったのです。ところが、秋に大雨が降り、カッパ淵にたくさんの砂が入り込んだため、カッパは今避難していたのだそうで、釣ることはできませんでした。残念！
た～～～

しかし、ここでは神話の世界を現実の世界として体験することができまし