広 報

112010年

岐阜県川辺町
広報Vol.497「定住自立圏構想美濃加茂市との調印」
マスコットキャラクターのかも丸と9月30日、美濃加茂市内で美濃加茂市と川辺町
における「定住自立圏の形成に関する協定」の調印式が行われました。
この調印により、川辺町と美濃加茂市は連携をさらに深め、病診連携や子育てサービスの強化、福祉サービスの向上、公共施設の共同利用の推進などを進めることにより、地域全体の活性化を図っていくことになります。

今月の主な内容
11月は特集：「税を考える週間」
特集：ボートへのいざない
国体視察
定住自立圏構想とは

詳しくは・・・10ページ
ミナモ

2ページ
4ページ
6ページ
10ページ

税は、わたしたちが安心して幸せな生活を送れるよう活動している国や県、市町村の費用をまかなうための財源で、いわば国民の会費とも言えます。この大切な財源を確保するために、川辺町においても11月と12月を「町税等滞納整理強化月間」と定め滞納整理を強化します。今回は税の「収納」について特集します。

「税を考える週間」とは、国税庁が、毎年11月11

行政サービスをおこなうための財源として重要な日から17日までの期間、国民に税の仕組みや目的役割を担っており、納税は、教育・労働とともに等を考えてもらい、国の基本となる税に対する理国民の三大義務の一つであり、国民の共通の会費

解を一層深めてもらうとともに、税務に対する理でもあります。

解を目的として行っている広報・広聴週間です。

これらの滞納が本町では、この週間にあわせて11月と12月を「町増えると、町の税等滞納整理強化月間」と定め、収納率向上をめ財政を圧迫し、ざしています。この期間中には、職員が重点的に

行政サービスに滞納世帯を訪問し、納税を催促します。納期限が影響がでること

過ぎて未納となっている町税などがありましたら、 になりますので、お近くの金融機関や役場で、早めに納めていただ

納期限内の納付

くようお願いします。

にご協力をお願

町税や使用料などは、福祉や教育・道路整備など、 いします。

公平な納税のために・・・
滞納となった町税を放置しておくことは、納期者が督促状を受け、完納されない場合、市町村徴

内にきちんと納税していただいている大部分の納税吏員は滞納者の財産を差し押さえなければなら税義務者との公平性を欠くことになります。

ない」と明記されており、滞納状態を放置するとまた、滞納金額の増加は町の財政状況を悪化させ、 滞納者の意思に関係なく、本税に督促手数料・延
将来的に町民サービスの提供に支障を来たすこと滞金を加えた滞納税額が強制になりかねません。

徴収されます。

このことから本町は、昨年度から滞納対策アク

皆さんの大切な町税を有効

ションプログラムを策定して、滞納者に対する滞に使うためにもご理解くださ

納処分等を強化しています。地方税法では、「納税るようお願いします。

税金は最優先です
法律によって、税金はすべての債務（借金）に優先して払わなければならないと定められています。

税金の滞納がある場合の財産調査に対する個人

このため国税や地方税では、行政機関に調査や情報提供については、個人情報保護法には抵触せず、差押をする権限が与えられており、金融機関の預金融機関や勤務先は調査に回答しなければならな貯金口座や、勤務先からの給与などについて調査

いことになっています。

したり、財産を差し押さえることができます。
預貯金があるのに税金を払わないことは、当然

2許されることではありません。

   

町税には、どれも支払期限が定められています。 とがあります。ここでは、もし、税や保険料を滞口座振替等の支払方法で徴収する場合においても、 納してしまった場合にどのような流れになるかを
一時的に通帳残高の不足などで滞納していまうこ

簡単にシミュレーションしてあります。

もし、町税を滞納してしまうと…

滞納発生
納税催告（文書で早期完納を通知）※督促手数料・延滞金が加算されます※口座振替への斡旋

短期間で納税できる
いいえ

はい

具体的な納税計画ができる
はい

いいえ

財産調査
●預貯金・生命保険、給与、売掛債権など●動産、不動産●自宅などの捜索

財産有り

財産無し
（生活を著しく窮迫するおそれがある
場合など）

分納不履行
財産の差押・換価

滞納町税へ充当

町税の完納

徴収猶予・滞納処分の執行停止

納税義務の削減

滞納でお困りの方、税金の支払いに関するご相談は下記までお問い合わせください。
【問い合わせ先】役場税務課

TEL53-2514

K AWABE 2010.11

3

B O A T eno

IZANAI
＊

＊

＊

＊

＊

オフシーズンこそ来季を決定づける！
オフシーズンこそ来季を決定づける！
〜〜〜「ボートへのいざない「ボートへのいざない ③」③」〜
このまま、秋が来ないのではと錯覚するほどだった、今年の暑い夏。ようやく
朝夕の肌寒さを感じる頃を迎えると、ボートのオフシーズンが始まります。
ボートの大会は5月の ※全日本軽量級選手
権大会を皮切りに8月の全日本高等学校選手
権競漕大会（インターハイ）や全日本大学
ボート選手権大会（インカレ）、9月の全日本選手権や国民体育大会など、6ヶ月余りにわたり全国規模の大会が行われ、選手達は頂点を目指して厳しい水上練習を繰り返します。
そして10月、全日本クラスの大会も地方

ボー 「目標」
ト
第
67
回
国
民
体
育
大
会

へ
の

2
0
1
2
年
ぎ
ふ
清
流
国
体

を立てる

厳しく、苦しい練習を繰り返してきたのに、大会での成績が伴わない。今年の記録を来年も維持できるのか。もっと高みを目指すには
どうすればよいのか。などなど、選手・監督
はレースシーズンを振り返ります。
この時間はとても大切で、慎重かつ冷静に、
また第三者として客観的に見極めていきます。
そして、来季への目標を設定します。個人のみにとどまらず、クルー（チーム）や部全体
がしっかり認識します。そのうえで、目標が夢に終わらないようにするためには、何をすべきかを決めていくのです。目標が決まれば、練習計画が立てられ、選手達は単調な練習に耐えられる強い目的意識と情熱をもって、冬を超えていきます。

い
「幹」
ざ
な
い
その③

4

K AWABE 2010.11をつくる

オフシーズンで特に集中して行うのがコア
トレーニング（体幹トレーニングとも呼ばれます）。
コア とは中心という意味で、私たちの身体の体幹部、つまり頭・首・手足以外の部分＝胴体です。そして、この胴体である骨盤・背骨・肩甲骨は体を支える土台となり、体の︻のローカル大会も終わりを告げシーズンに幕が下ります。4月から10月までの期間は最も忙しい「レースシーズン」であり、選手は大会に備えてひたすらに漕ぎ込みます。
そして11月から3月まではオフシーズン。
この時期こそが来季の命運を決める大切な期間となります。選手達は身体を鍛え・整え、
弱点を克服するため、陸上トレーニングを主体に時間を費やします。
今回はボート選手の強くてしなやかな身
体とけた外れにタフな心肺機能を作り出す、「オフシーズン＝トレーニングシーズン」
について紹介したいと思います。

『芯』となる部分なので、この土台が崩れると全身が崩れてしまうのです。
「コアトレーニング」は、その体の土台を正しい位置にキープし、芯をしっかりと保つた
めに各筋肉を鍛えるトレーニングです。つまり、体の芯となり土台となる骨盤・背骨・肩甲骨周りの筋肉を鍛えます。
ボートは腰や背中に大変な負担がかかるス
ポーツです。ここを痛めてしまうこともたび
たびで、選手生命に関わることもあります。
これを回避するには、全身のバランスを整えながら姿勢を改善し、能率的でムダのない動作を手に入れることが「鍵」となるため、コ
アトレーニングを積極的に取り入れています。
体幹がしっかりすれば、筋肉のバランスが良くなるとともに正しい姿勢を維持することが可能となるため、ボートに乗っているときも理想的な姿勢を保つことができます。姿勢が正しければ、故障も少なくなり、シーズンを通して自分の力を発揮できるようになります。
トレーニングはお腹・背中周りを集中的に行います。じっくりとゆっくり、どこに力を入れるのかを意識して時間をかけてみっちり
汗をかいてゆきます。 コア をつくること
いしずえが強くてしなやかな体の礎となってゆきます。
地味な練習ですが、これがかなりきつい。

︻

走マ※
︻タ大催
るグ減多
をなト肩
プー
距ー会す日 目 ︒も量い体女男置い競を世 軽クすこるラ男ラるのスソ子女男離目出る本 安勝のボ格子子き軽技並界 量スのタピンの子子 2 安場全ボ タ
負方ーのはは強量でべの 級のはイーのタ 8 7 0 タの日ー イの 法 ト 優 59 72 化 級 は る 大 ︼・し種体た会
み各ムドライ分分 0 イエ本ト ム
ひや競れ
以 5 て目格めで︒ 県 を に ン ム 00 10 0 ム ル レ 協 ︼
た
技
タ
と
近
いに差︑強
ゴベ会
つイで選下
のクいナは秒秒ｍ
以る
︼
メルが
とミは手
トリ速ーフ
下︒重のボ豪
ーの主
なン︑が
点少ーと
ッア度がル
︒

まボ
めー
辞ト
典

頼れる「心臓」をつくる
オフシーズンにコアトレーニングとともに力点を置くのが「エルゴメーター」。スタミナを付けるにはもってこいの機械を使い、心肺機能にタフさをプラスしていきます。
エルゴメーターは陸上において、ボートの漕ぎと同様の動きができるように考えられた運動機器で、中学生から社会人まで、すべてのチームが利用しています。
使い方はこんな感じ！
①距離を狙う。
時間を設定して（30分、60分など）、どれだけの距離が漕げるかを測定する②時間を狙う。
漕ぐ距離を決めておき（1,000m、2,000ｍなど）、
何分で漕ぎきれるかを測定する③強と弱を繰り返す。
1分間全力で漕いだら、1分間ゆっくり漕ぐ。これを10回〜20回繰り返す※エルゴメーターの記録はクルーを編成する際に重要視されるものの一つです。実際に日本代表メンバーの選考もエルゴメータ
ーの記録が重視されます。また、 ※ 目安タ
イムも設定されており、このタイムをクリアしていないと、全日本レベルの大会への参加が難しくなります。
川辺漕艇場で練習を行っている東濃実業高校や美濃加茂高校のボート部員も各自目標を持ってエルゴ
メーターに取り組んでいます。漕ぎ終わる頃には体から湯気が立ち、肩で息をします。
ボートのレースでは筋肉がへばる前に心臓が悲鳴をあげてしまいます。卓越した漕ぐ技術やパワーがあっても要のエンジンが焼き付いてしまっては元も子もありません。だからこそ、この練習を何度も繰り返し、レースのいざっと言うときに頼れる「心臓」
をつくっていくのです。

弱点を「克服」する
オフシーズンでも土・日曜日、祝日などは太陽が顔を出している間は、水上での練習が可能なため、ボートを出して、水面に出て行きます。
この時期に選手が乗るのは小艇と呼ばれるシング
ルスカル（1人乗り）。漕ぐ技術を磨いていくためには、
実際にボートに乗って確認する必要があります。また、来季に向けて克服したい課題がそれぞれにあるので、クルーボート（2人乗り、4人乗り）だと難しいこと
でも、1人乗りだとより集中して行えるためです。ただ、1人乗りは非常に孤独。水面に出てからは黙って自分と向き合い、淡々と漕ぎ続けます。自分の弱さとしっかり向かい合い、己と戦いながら一つずつ課
題を克服していきます。

がゆ背コ
コっ筋ア
ツくをト
り中レ
意心ー
識にニ
を行ン
集うグ
中︒は
す
腹
る
筋
の
や

かなめ

これから春を迎えるまで、サングラスをかけ、スパッツを履いた多くのボート選手が湖岸線を駆け抜
けていきます。下半身強化とスタミナアップを目指すため、呼吸も乱れるほどピッチを上げます。また、休日になれば、凍てつくような日でも、何艇ものボートが寒風を切り裂き進んでいきます。川に落ちないようにと、見ているこちらが心配になるほどです。
こんな選手たちを見かけたら、心の中で「ファイト」と声援を送ってあげてくださいね。

30分間漕ぎ続ける。戦うのは自分！！大きな声で自分を奮い立たせます。
（東濃実業高校ボート部）

K AWABE 2010.11

2
5

平成24年ぎふ清流国体に向けて千葉国体を視察してきました
9月26日から29日にかけて行われた国体のボー

また、選手控所となった体育館にはエルゴメー

ト競技会場（千葉県香取市）を川辺町国体実行委

ターが準備されており、雨天時に利用して調整す

員および実行委員会事務局職員が視察しました。

る選手が目立ちました。

ボート競技の会場となった小見川ボート場の天

このような悪いコンディションの中で、地元高

気は、台風の影響で日程が急きょ変更になるなど校の小見川高校の生徒約200人を初めとしたボラ

終始悩まされました。さらに会場は川の増水から、 ンティアが各部署で活躍しており、大会を盛り上
発着艇の桟橋は一部水面に沈んでしまい、係員もげていました。

水に浸かりながらの業務となりました。

会場の様子

雨でぬかるんだ配艇場

沈んでしまった発着艇用の桟橋

エルゴメーターでの練習風景（体育館）

悪天候の中、急きょ用意された パレット が活躍していました。

雨にぬれないようにテントに「ひさし」を設けました。

6

台風の影響で・・・

K AWABE 2010.11

ゴミの分別は徹底されていました。

混乱を招くため、選手専用通路を急きょ設けました。

雨にも負けず、皆さんの笑顔で運営を支えました。
ボート競技会場の香取市のみなさんが、ボランティアスタッフとして運営に携わったり、地元の小学生が会場に設置されたのぼり旗を手作りするなど、それぞれの立場で積極的に国体に参加し、大会を盛り上げている姿が多く見られました。

高校生の皆さんによる給水サービス

食改協の皆さんによる豚汁のサービス

小学生による手作りの旗

最終日は、好天に恵まれました。

川辺町の選手も活躍しました !
千葉国体には、川辺町に在住、または出身の選手も出場し、活躍しました。
少年男子シングルスカルでは、宮崎真次くんが準優勝されました。
（敬称略）■成年男子4×【ボート】■成年男子2×■成年女子4×＋■少年男子4×＋■少年男子1×・西野 稔（比久見出身：中電勤務）
・高井良幸（比久見出身：中電勤務）
・川浦慎平（西栃井：中電勤務）
・山本宏明（西栃井：中電勤務）
・篠田成美（石神出身：早稲田大）
・廣田紗知（西栃井：中電勤務）
・西田隼大（上川辺：八百津高校）
・宮崎真次（中川辺：東濃実業高校）※プラスは舵手付き【水泳】■成年男子400 m自由形・則武寛唯（石神出身：中京大）国体への協賛を募集しています !
2012年に当町で開催します「ぎふ清流国体ボート競技」には全国から大勢の選手や監督、役
員や関係者をはじめ、多数の観覧者の方がこの町に訪れます。
川辺町の実行委員会では、来町される多くの方々を温かく迎えるとともに、「川辺町らしさ」を全【募集期間】平成24年9月末まで【協賛への対応】＊プログラム等への広告掲載＊協賛物品への協賛者・企業名の掲載＊川辺町国体ホームページで協賛者・企業名の紹介【税法上の取扱い】
ご提供いただいた協賛品や物品にかかる費用は、
広告宣伝費として損金算入が認められます。詳しく
は税務署までお尋ねください。

国にアピールするため、広報啓発物品や大会の運営に要する物品の提供などを企業および団体等の協働と参画のもと、国体を推進していきたいと考えています。
皆さまのご応募・ご協力をお待ちしております。

【ご協賛の事例】■提供による協賛
・大会スタッフ用のユニホームや帽子など
・のぼり旗や横断幕、歓迎アーチなど
・残日表示計や大会記念品など
・競技開催時の休憩所での飲料水
・啓発用ポケットティッシュやうちわなど■貸与での協賛
・パソコン、カラープリンター、コピー機など
・電話機や携帯電話、トランシーバーなど
・大会啓発用の広報車輌■現金での協賛【申込み・問い合せ先】ぎふ清流国体川辺町実行委員会事務局

TEL53−7216・FAX53−4144

K AWABE 2010.11

2
7

9

25

26

（土）

9

（日）

14
29

第1保育所で「お団子作り」をしました。この行事は、年少から年長までの園児全員が対象で毎年1回行われます。
まず、先生が大きなボウルで白玉粉をこね、次に先生が園児用に手のひらサイズにちぎり分けてあげます。三角巾とマスクをした子ども達は、その団子を丁寧にこね、たくさんの団子を作ります。
作られた団子は、3時のおやつの時間にきな粉を塗して、みんな
でおいしく頂きました。

家庭教育講習会2

西日本新聞編集委員の佐藤弘さんを講師に招き、中央公民館で家庭教育講習会を開催しました。講演は、「食卓の向こう側に見えるもの〜だから食育なんだ〜」と題し、現代の子ども達が直面している様々な問題の中から 食 について詳しく話をしていた
だきました。
佐藤さんは、現代の若者の低体温による免疫力低下を問題視し、若年者達の食生活の実態を示しながら、問題を語られました。
参加した方々からは、「便利さよりも子どもの健康のために食を見直した。」「子どもに料理を伝えていきたい。」など、意欲的な感想が聞かれました。

（土）

9

親子キャンプ
11（土）

8兵庫県加古川市で「第19回全国市町村交流レガッタ」が行われました。この大会は各市町村の代表チームで競い合います。川辺町では8月1日に行われた「ふれあいレガッタ」で好成績を修められたチームが代表として出場しました。壮年男子の部に出場した「ありがとう」が優勝を果たし、見事3年連続優勝という快挙を成し遂げました。
【主な結果】
壮年男子 ありがとう 優勝
熟年女子 ひまわり 4位
熟年男子 神青会 3位
成年男子 れっどべっちーず
準決勝敗退

お団子づくり 〜第１保育所〜

（火）
（水）

10

全国市町村交流レガッタ

12（日）

K AWABE 2010.11

スポーツ少年団主催の「親子キャンプ」が川辺東小学校グラウンドで行われました。
この活動では仲間と協力し、いつもと違った環境を体験することで、楽しみながら協調性・仲間の大切さを養うことができます。また、災害を想定した体験を行うことで防災意識の向上も図ります。
当日はスポーツ少年団員とその保護者がテントを張り、薪割り、料理、キャンプファイヤー、肝試しなどの様々な活動を保護者と共に楽しみました。

9

28

（火）

岩田式江さん9105100歳表彰（火）

川辺町で平成22年度に100歳を迎える方のお宅を佐藤町長が訪問し、表彰状と記念品の銀杯を手渡しました。
今年度の表彰者は、岩田式江さん（西栃井）、横田そのさん（鹿塩）、栗山喜志子さん（中川辺）の3名。表彰には、お子さんが駆け付けるなどして100歳をお祝いしました。
お三方とも、とても100歳だとは思えない程お元気な様子で、今でも趣味をされたり、食事を楽しみにされていらっしゃいました。

横田そのさん

栗山喜志子さん

ちいき絆ねっと学の陣2010 〜川辺中学校〜
29

美濃加茂 J Cにより、町内で元気に活動している方々を講師として招き、中学2年生の生徒達に夢や仕事の考え方についてお話をする事業「ちいき絆ねっと学の陣2010」が開催されました。
今回は、白扇酒造の加藤孝明さん、養老軒の鈴木良治さん、
川辺第3保育所の坂 誠子さん（保育士）が講師として教壇に立ちました。
子ども達は、普段は聞けない貴重な話に耳を傾け、夢を持
つ大切さや社会、仕事への意義などについて学びました。

（水）

10

福祉バスやすらぎ号 購入
8

高齢者の足として活躍している「やすらぎの福祉バス」の一台が新しくなりました。
色はシルバーを基調としたもので、特に環境へ配慮した構造となっており、排ガスの一酸化炭素の排出量が著しく少ないのが特徴です。
さらに快適になった福祉バスで、安全運転に努めます。
また、引退する車両は、平成3年から19年間の長きに渡り、川辺町の「福祉バス」として常に町内を巡回して活躍してきました。おつかれさまでした。

（金）◎寄付・寄贈・奉仕作業
寄付・寄贈・奉仕作業をしていただきました。
ありがとうございます。
《川辺町社会福祉協議会へ》(株)足立自動車 様
福祉車両１台・車椅子１台
下川辺地区女性の皆様 雑巾たくさん《ゆうゆう舎川辺へ》
美濃加茂市社会福祉協力会

様

10，
000円

K AWABE 2010.11

92

みのかも定住自立圏構想を推進します。
定住自立圏って何？
定住自立圏とは国が考える新しい地方の姿のひや連携方法は双方の合意で決まる緩やかな部分連

とつであり、中心市と周辺市町村が協定に基づい携であり、市町村合併とはその目的も手法も全くて相互連携することにより、地域全体として人々違います。

が定住できる地方都市圏域としての力を持とうとする考え方です。
おかいもら丸

中心となる市の「中心市宣言」に応じる周辺市
町村が中心市と1対1で協定し、中心市が作成する「共！
！

生ビジョン（将来像と取り組み内容）」により連携事業を定めて圏域構想を推進します。連携分野

みのかも定住自立圏
マスコットキャラクターの「かも丸」

定住自立圏形成協定を締結しました
美濃加茂市は国が定める中心市としての要件を充たしていることから、平成21年3月に加茂郡7町村を対象に「中心市宣言」を行い、その後、21年10月に坂祝町との間に協定を締結しています。
川辺町も美濃加茂市の宣言に応じることとし、昨年度から準備を進めており、美濃加茂市とともに協定を結ぶことに対するそれぞれの議会の議決を経て、9月30日に定住自立圏形成協定を締結しました。

調印式の様子

具体的には何をやるの？
具体的にはこれから検討を深め、美濃加茂市と協議していくこととなります。

めの「みのかも定住自立圏共生ビジョン」をすでに策定していますが、当然ながら現時点では川辺

今回締結した協定には、病診連携の強化や子育町としての役割分担は記載されていません。今後、て支援サービスの強化、福祉サービスの向上、公川辺町は現行ビジョンに書かれている個別の取り

共施設の共同利用の促進など、3類型12政策分野

組み内容ごとに参加するかどうかを検討していくにおいて19の取り組み項目を定めています。しかし、 とともに、ビジョンに書かれていない施策で美濃事業を具体化するためには事業ごとの事業主体の加茂市と連携して進めていきたいものについては、決定（民間主体の事業も含まれます。）や市と町の市に対してビジョン内容の追加・変更を求めてい役割分担や費用の負担割合などについて市と協議し、 くことになります。
「共生ビジョン」に取り組み内容を記載する必要があります。

定住自立圏の取り組みにつきましては今後も随時お知らせしていきます。

中心市である美濃加茂市は圏域構想を進めるた【問い合わせ先】総務企画課

10 K AWABE 2010.11

企画財政G

TEL53-2511（217）平成22年分

年末調整等説明会・青色申告決算等説明会のご案内
平成22年分年末調整等説明会、所得税の青色申告決算等説明会が次のとおり開催されます。どの会場でも参加できますが、混雑を避けるため、なるべく対象会場での参加をお願いします。

年末調整等説明会
対

象

者

開催日時

開

催

場

所

あなたの住所が、（水） 川辺町中央公民館大ホール
川辺町、七宗町、八百津町、 平成22年11月17日
13
：
30〜15
：
30
（川辺町中川辺1518-4）
白川町、東白川村 の方
美濃加茂市、坂祝町、富加町 の方平成22年11月18日（木） 美濃加茂市文化会館201号室
13：30〜15：30（美濃加茂市太田町3425−1）

郡上市

平成22年11月19日（金） 郡上市総合文化センター大ホール（郡上市八幡町島谷207−1）
13：30〜15：30の方

関市、美濃市の方

平成22年11月25日（木） わかくさ・プラザ 学習情報館多目的ホール（関市若草通2−1）
13：30〜15：30

・年末調整関係用紙は、説明会開催日のおよそ2週間前に発送されます。
・不足する用紙がある場合は、お手数ですが説明会会場受付、税務署の源泉担当窓口又は役場税務課
へお申し出ください。

所得税の青色申告決算等説明会
対象者

平成22年11月18日（木）
10：00〜12：00

開 催 場 所
美濃加茂市文化会館 201号室（美濃加茂市太田町3425−1）

平成22年11月19日（金）
10：00〜12：00

郡上市総合文化センター 3階（郡上市八幡町島谷207−1）

平成22年11月25日（木）
10：00〜12：00

わかくさ・プラザ 学習情報館（関市若草通2-1）

講義室

・商工会主催の説明会については、直接商工会へお問い合わせください。

くわしくは、関税務署又は役場税務課までお問い合せください。
【問い合わせ先】関税務署 〒501−3293 関市川間町2番地 TEL0575−22−2233
役場税務課 TEL53−2514（内線132・134）

川辺町では、成人式を次のとおり開催します。対象となる方には、別途ご案内をさせていただきます。ぜひご出席ください。
【日 時】
【会 場】
【内 容】
【対象者】

平成23年1月9日（日)午前9時30分から（受付開始午前8時30分）
川辺町中央公民館ホール
祝賀式典、懇親会など
平成2年4月2日から平成3年4月1日までに生まれた方で川辺町に住民登録している方および平成17年度川辺中学校卒業生で町外に転居された方。
【問い合わせ先】川辺町教育委員会

TEL 53−2650

K AWABE 2010.11 112

9月6日の給食

おいしい給食じゃがいも金平

材料（5人分）
じゃがいも………………………中１個半
揚げ油…………………………………適宜
ごぼう……………………………１／２本
にんじん…………………………１／４本
つきこんにゃく……………………100ｇ
ごま……………………………大さじ半分
和風だしの素……………………小さじ１
しょうゆ………………………大さじ１強
酒…………………………………小さじ１
砂糖……………………………大さじ２弱
サラダ油………………………………少々

作り方① じゃがいもは、7ミリくらいの拍子木切りにして、熱した油でからっと揚げておく。
② ごぼうは皮をむいて、3ミリくらいの厚さの斜めに切り、更にそれを3ミリくらいの幅に細長く切る。人参もごぼうにあわせて切る。
③ つきこんにゃくは下ゆでをして、あくを取っておく。ゴマは煎って、荒くすりつぶしておく。
④ なべに油を熱し、こんにゃく、ごぼう、人参の順に炒め、少量の水を加えて煮る。調味料も入れて煮汁が少なくなるまで煮詰める。
⑤ ④に揚げたじゃがいもを加えて、全体に味をなじませ、最後にゴマを入れてさっくりと混ぜる。
一口メモ
新ごぼうのおいしい季節になりました。ごぼうは、金平や煮物においしく料理されます。いつもの金平に、ちょっとした工夫で更においしくなり、小さいお子さんも喜んで食べられるおかずとなります。
学校でも人気です。
ごぼうやこんにゃくには食物繊維が多く含まれ、おなかの調子を整えてくれます。積極的にとるようにしましょう。
●エネルギー…109

栄養価（1食当たり）● たんぱく 質 …… 1 . 7 g● 脂 質 …………… 4 . 8 g

狂俳
慈 盆 ひ 幼 秋 嬉 十 秋 晴 晴
愛 踊 き 馴 近 し 三 遍 れ れり ず 染 し い 夜 路 や や
わ
か か
り
八
十
路
を
越
え
て
妻
に
謝
す
加
藤
瓢
岳

阿
呆
同
志
の
輪
に
混
じ
る

つ
つ
き
合
う
輪
に
鍋
う
ま
い

禿
と
白
髪
が
﹁
ち
ゃ
ん
﹂
と
呼
ぶ
馬 野 井
場 中 戸
鈴
清 の 鹿
流 音 笛

12 K AWABE 2010.11

峡
の
微
風
河
鹿
聞
く

胸
か
ら
去
ら
ぬ
人
出
来
る

栗
剥
く
母
が
月
を
待
つ

錦 きん わ繍 しゅ だ
賞う か
で ま
て り
杖 握
軽 手
い で
解
け
る

永
久
に
契
り
の
誓
詞
読
む

晴 慈
れ 愛
や
か
日 福
本 祉
列 の
島 庇
秋 護
闌た に
け 生
る か
さ
れ
る

井 水 平 桜 大 桜 肥 加
戸 野 野 井 脇 井 田 藤
澂 智 素 月 彩 稲 良 綾
水 促 浪 掌 花 垂 仙 泉

俳
句
子
等
は
み
な
そ
れ
ぞ
れ
の
部
屋
秋
と
も
し

天
守
よ
り
高
き
ク
レ
ー
ン
や
秋
う
ら
ら

よ
く
似
た
背
並
べ
芋
掘
る
親
子
か
な

達
筆
な
便
り
嬉
し
き
月
夜
の
夜

星
月
夜
ラ
ン
プ
の
小
屋
に
語
り
お
り

山
芋
の
点
心
席
の
青
菜
か
な

長
谷
川
光
一

名 寺 土 佐 渡
倉 田 屋 伯 辺美晃 島 正 千 武子 子 子 代 子

槍
鶏
頭
北
鮮
軍
の
儀
杖
兵

コ
ー
ヒ
ー
は
熱
め
に
淹
れ
て
寒
露
か
な

敬
老
日
助
け
ら
れ
つ
つ
バ
ス
に
乗
る

傘
立
て
に
試
歩
杖
一
つ
秋
日
和

青
竹
の
簀
に
の
り
し
鮎
跳
ね
に
け
り

惜
別
の
帰
燕
群
れ
飛
ぶ
峡
の
空

水
澄
ん
で
瀬
音
奏
で
る
長
良
川

村
芝
居
奈
落
に
子
役
一
人
っ
き
り

木 野 加 馬 馬 村 交 馬
澤 村 藤 場 場 山 告 場
信 利 友 清 孝 智 年 周夫 秋 男 一 仁 一 夫 一11月は児童虐待防止推進月間です。
9月中の届け出

標語『見すごすな 幼い子どもの ＳＯＳ』
児童虐待とは、親または親に代わる保護者等子どもを実際に監護・保護する者が、子どもに対して行う身体的虐待、性的虐待、ネグレクト、心理的虐
待をいいます。たとえ子どものためを思って行う行為であっても、それが子どもにとって有害な行為であれば虐待になります。
○身体的虐待：子どもに外傷が生じるような暴行、生命を脅かすような行為○性的虐待：子どもに性的ないたずらをする、性的関係を強要するなどの行為○ネグレクト：子どもに食事を与えない、汚れた衣服を着続けさせるなどの行為○心理的虐待：言葉による脅かしや脅迫、無視したり拒否的な態度を示すな
どの行為＊本人または届け出を出された方の希望により掲載しています。
「掲載を希望される方は、届け出（戸籍届出・証明書請求など）の際に住民課窓口に申し出ください。」
＊敬称略

出 生
（左から地区・出生児・性別・保護者の順）
み

石 神

ゆ

女

匡府叙

男

淳

女

達也

女

達郎

男

剛

女

真

女

英俊

女

祐治

女

彰太

柘植

明弘

水 野 美 優さく

石 神

た藤 井 咲 多さ さ ら

児童虐待相談対応件数は年々増加の一途をたどっています。出産や子育てに悩んだ時、虐待されていると思われる子どもを見つけた時などに、児童相談所や市町村の窓口などにご連絡ください。ご連絡した人の秘密は法律で守
られます。

中川辺

奥 村 彩々楽
き あ ら

中川辺

酒 井 希愛来中川辺

渡 邉 友 貴

とも
ゆ

西栃井

う

川 崎 優 心とも

ご相談・連絡窓口
・川辺町役場住民課
ＴＥＬ 53−2511（内線121）・川辺町保健センター
ＴＥＬ 53−2515（直通）・中濃子ども相談センター
ＴＥＬ 25−3111（内線341）＊岐阜県では、児童相談所の名称を子ども相談センターとしています。

き

鹿 塩

か

井 戸 伴 香ゆな比久見

河 合 優 菜

比久見

谷

さき

は

咲 羽

結 婚
＊児童相談所 全国共通ダイヤル 0570−064−000
お住まいの地域の児童相談所に電話をおつなぎします。

短
歌
友 同
の 窓
添 会
え パ
書 ソ
き コ
一 ン
言 文
う 字
れ の
し 案
内
に

垣
下

仕 あ
上 と
げ わ
を ず
せ か
か 未
す 完
齢 の
八 ま
十 ま
歳 の
テ
ー
ブ
ル
か
け
遠
藤

博
子

正
枝

エ 猛
ア 暑
コ に
ン 耐
に え
向 除
き 草
深 終
呼 え
吸 た
せ る
り 安
堵
感

仕 落
事 ち
の し
手 陽
休 の
め 残
あ 光
か 空
ず を
眺 染
む め
る る
美
よ

稲 古
穂 き
み 代
の の
ら 道
せ 祖
し 神
ず あ
も り
る 一
真 村
昼 は

脚 予
の 期
筋 せ
肉 ざ
徐 る
徐 打
に 撲
う に
ば 老
わ い
る を
覚
ま
さ
れ
り

咲 ち
き ゃ
競 っ
い か
い り
る と
朝 九
の 月
窓 半
辺 ば
に に
朝
顔
の

赤
坂
富
美
子

横
山

松
岡

肥
田

寿
子

久
美

岩
井
三
千
代

節
子

中川辺
渡邉
＝御嵩町
中川辺
蟹江
＝多治見市
福 島
田中
＝可児市
比久見
土屋
＝七宗町

和美
信也
福

未紗

郁実
今井

光史

真希
森

淳也

死 亡
（左から地区・死亡者・年齢・性別・世帯主の順）
上川辺
上川辺
中川辺
中川辺
西栃井
下飯田

山
井
木
垣
山
山

口
戸
村
下
田
田

春 一
たみ江
重 子
惠美子
成 美
勇

89歳 男
89歳 女
80歳 女
88歳 女
84歳 男
81歳 男

本人
正道
勇
本人
本人
本人

人 口……… 10，950人 （▲45）
男………………5，390人 （▲43）
女………………５，560人 （▲2）
世帯数………３，736世帯 （+50）
平成22年10月１日現在の人口・世帯数（カッコ内は前年同月比）

K AWABE 2010.11 13
2

データ放送による市町村情報がご覧いただけます※ただし、ご家庭のテレビがデータ放送に対応している必要がありますのでご了承ください。
※アナログ放送で「岐阜放送」が映らない場合は、ご覧いただくことができません。
平成23年7月24日までに、今までのテレビ放送（地上アナログ放送）は終了し、地上デジタル放送に完全移行します。
地上デジタル放送の特長の一つである「データ放送」
を活用し、県内42市町村の情報を24時間いつでも手軽にご覧いただける便利なサービスが、11月1日から試験的にスタートしました。暮らしに役立つ情報や旬のイベント情報などが、「ぎふチャン（8ｃｈ）」のデー
タ放送でご覧いただけます。（5項目の情報を毎週月曜日に更新）

データ放送で市町村の情報をご覧いただくには、チャンネルを「地上デジタル放送」の「ぎふチャン（8ｃｈ）」に合わせて、リモコンの「ｄボタン」を押し、下図のようなデータ放送画面が表示されたら、「矢印ボタン」で画面右下の「県内市町村の情報」を選んで、「決定ボタン」を押してください。
また、ぎふチャンのデータ放送では、「岐阜県から
のお知らせ」もご覧いただけます。
まだ地上デジタル放送をご覧になっていない方は、
早めの準備をお願いします。

t岐阜放送の地上デジタル・
データ放送トップ画面（例）▲「岐阜市」の画面（画面は岐阜市が情報発信しているお知らせ画面の例）※画面は岐阜市を選択した場合▲「県内市町村の情報」（トップ画面）※画面は岐阜地域にお住まいの方の場合。
（お住まいの地域がトップ画面となります。）
カーソル操作でお住まいの地域以外の市町村情報もご覧いただけます。

【問い合わせ先】総務省岐阜県テレビ受信者支援センター

14 K AWABE 2010.11

TEL058-203-5400

教育委員会TEL53-2650
保健センター
TEL53-2515
児童館
TEL53-4451
子育て支援センター TEL53-4388

児童館

11・12月の行事予定

・12月の子育て支援センター 11
行事予定

土曜行事（13：30〜)
11月13日 (土) なかまあそびの日
27日 (土) 読み聞かせの日
12月 4日 (土) 映写会の日
11日 (土) なかまあそびの日
乳幼児対象行事（10：30〜)
11月12日 (金) おはなしなぁに
19日 (金) あそびっこ
26日 (金) ふれあいタイム
ちびっこクリスマス会
12月8日 (水) 10：30〜「人形劇団ピーマン」
が来ます！

乳幼児学級

たまひよひろば（0歳から、就学前児童対象)
11月12日 (金) 給食試食会①15日 (月) マッサージ教室
17日 (水) 給食試食会②18日 (木) 第三保育所合同避難訓練
25日 (木) 給食試食会③29日 (月) 発育測定・相談
30日 (火） 絵の具遊び
12月 1日 (水) 第三保育所餅つき参加
たまごひろば（0.1歳児対象)
12月 6日 (月) ブレーメンと遊ぼう
ひよこひろば（2歳以上児対象)
12月 7日 (火) ブレーメンと遊ぼう

ちびっ子運動会
玉入れをして遊びました。

11・12月の行事予定

11月16日 (火)0-1歳児学級「健康・発達・生活リズム」
28日 (日) 0-3歳児学級「まなびピア川辺」(合同･家族学級)
遊びの広場とフリーマーケットをします。
スタンプラリーで館内をまわりましょう！
まちの先生による遊びの体験や試食もできますよ。
12月 8日 (水) 0-1歳児学級「ちびっこクリスマス会」
児童館で人形劇を観ます。
15日 (水) 2歳児学級「身体を動かして遊ぼう」

大きな風船をよいしょ！
よいしょ！
山楠公園で遊びました。

子育てコラムドキドキ子育て

園庭開放
第一保育所
第二保育所
第三保育所

公民館
図書室

毎週木曜日
《開催時間》
毎週水曜日
9：30〜11：30
毎月第二月曜日

おはなし会

こぐまちゃんの会（０〜未就園児向け）
11月25日・12月9日 11：00〜
おはなしボート（まなびピア川辺）
11月28日（日）11：00〜・14：00〜

保健センター
育児相談 11月12日（金）・12月3日（金）
9：30〜10：30 受付
保健師と管理栄養士が相談に応じます。

いちばんすてきな本は、お父さん・お母さんの声で読む本だ。

親のぬくもりを感じながら優れた絵本に接し、一緒に共感し合うひとときは、子どもの感性や心を豊かにする責重な時間になります。
食事の時間のように「本の時間」を設けるなど工夫して、少ない時間でもいいから毎日本を読み聞かせたり、親子で一緒に図書館へ行く、読み聞かせ会に参加するなど、小さいころから本に親しむ環境づくりを心がけましょう。
ただし、早くから難しい本を読ませるのは子どもの心にストレスを与え、かえって本嫌いにさせかねないので、控えましょう。
「家庭教育手帳ドキドキ子育て」
文部科学省発行より

K AWABE 2010.11 15
2

●学校・保育所行事
◇各種相談
★ごみ収集

日にち
4（木）

行

事

◇健康相談

場

所

保健センター時

間

日にち

13：00〜14：00

24
（水）

5（金）
6（土）

事

場

所

11 26（金） ◇健康相談●各小中学校振替休日

27
（土）

時

間

★ペットボトル
朝8：00までに★その他プラスチック●あらたまの日（地域参観日） 各小中学校

7
（日）
8（月）

25
（木）

★処理場点検のため燃えるごみ収集は行いません。

行★ペットボトル

やすらぎの家

10：00〜11：00

まなびピア川辺中央公民館

9：00〜18：00

まなびピア川辺中央公民館

9：00〜15：00●ふれあい参観日

川辺西小学校

●餅つき

各保育所

月
9
（火）
10（水）
11（木）

11

月

12（金）

秋季火災予防週間（15日まで）28（日）★ペットボトル・蛍光灯◇無料法律相談29（月）やすらぎの家30（火）

13：00〜16：00★ペットボトル・蛍光灯●川辺町小学校音楽会

1
（水）

中央公民館
朝8：00までに★その他プラスチック

2
（木）

13（土）
14（日）

西タウン防災訓練

西タウン

3
（金）

8：30〜10：00

5
（日）

16（火）

18（木）
19（金）
20
（土）
21
（日）

◇心配ごと相談

川辺町役場●宿泊研修（東小5年）

関市立中池自然の家

9：00〜12：00

12

6
（月）

★金物・資源缶・粗大ごみ（可燃・不燃）
7
（火）
◇健康相談

保健センター

川辺ふれ愛まつり2010

役場前駐車場

献血役場前駐車場

川辺ふれ愛まつり2010

役場前駐車場

10：00〜11：00

9：00〜12：00
13：00〜16：00

月
8
（水）
9
（木）
10
（金）

22（月）
23（火）

●あらたま参観日・懇談会

川辺東小学校●午前2時間授業

川辺東小学校

4
（土）

15（月）

17（水）

★ガラス類・資源ビン・粗大ごみ（可燃・不燃）★陶器・ガレキ類

11
（土）
12
（日）

●ＰＴＡ資源回収

川辺東小学校

尾崎亜美クリスマスコンサート

中央公民館

開演16：30◇人権相談

やすらぎの家

13：00〜16：00◇健康相談

保健センター

13：00〜14：00

やすらぎの家

13：00〜16：00★ペットボトル・蛍光灯◇無料法律相談★ペットボトル・蛍光灯★その他プラスチック
●参観日
●劇発表会

第一・第二保育所●おたのしみ会

第三保育所

消防団秋季訓練中央公民館

ピックアップ
【日 時】
【場 所】
【入場料】
【チケット取扱所】

平成22年12月5日（日）開場 16：00 開演 16：30
川辺町中央公民館ホール
前売 2,000円 当日 2,500円
中央公民館、北部公民館、Ｂ＆Ｇ海洋センター、
やすらぎの家、美濃加茂市文化会館、
富加町タウンホールとみか【チケット販売】
ただいま前売りチケット好評発売中※就学前児童の入場はご遠慮ください。
※予約販売、郵送もいたします。
※ 当日9：00より入場整理券の配布を予定しています。

【問い合わせ先】中央公民館内 教育委員会事務局
TEL 0574-53-2650

16 K AWABE 2010.11

朝8：00までに
川辺北小学校

8：00〜11：30

「女性の人権ホットライン」強化週間【電話】相談窓口
男女共同参画プラザ相談窓口【電話】【相談内容】子育て・ＤＶ・セクハラ・家庭など【日時】日〜木曜日 9時00分〜17時00分【専用電話での相談】℡058-278-0858（直通）【相談担当者】(財) 岐阜県地域女性団体協議会
職員【問い合わせ先】(財）岐阜県地域女性団体協議会
県民ふれあい会館3階℡058-275-4386

青少年ＳＯＳセンター【電話】【相談内容】学校や友人関係など青少年の悩み全般（保護者からの相談も受け付けています。）【日時】年中 24時間
【電話での相談】℡0120-247-505（携帯電話からはかけられません）【問い合わせ先】青少年ＳＯＳセンター
県民ふれあい会館1棟3階「女性の人権ホットライン」強化週間の期間中、夫・パートナーからの暴力や職場でのセクシャル・ハ
ラスメント、ストーカー行為など、女性をめぐる
人権相談に、県内の女性人権擁護医院が中心となって電話で相談に応じます。
秘密は厳守されますので、お気軽にご相談くだ
さい。
【日時】11月15日（日）〜21日（土）8：30〜19：00（ただし土日は10：00〜
17：00まで）※上記強化週間以外でも平日の8：30〜
17：15まで相談に応じています。
【電話】女性の人権ホットライン
電話 0570-070-810【問い合わせ先】岐阜地方法務局人権擁護課℡ 058-245-3181

無料法律相談【面接】岐阜県弁護士協会員が法律に関する相談に応じます。事前予約が必要ですので、ご注意ください。
【問い合わせ先】やすらぎの家 ℡ 53-2121

イベント情報川辺ふれ愛まつり2010
毎年恒例の川辺ふれ愛まつりが開催されます。今年も楽しい企画がたくさん用意されておりますので、みなさんお誘い合わせのうえ、ご来場ください｡【日 時】11月20日 (土) ･ 21日 (日)午前10時〜午後3時まで【場 所】川辺町役場前駐車場・中央公民館【駐車場】川辺中学校グラウンド【内 容】ミニ商店街、福井県美浜町海の幸無料試食会、農産物即売、芸能発表会、健康福祉フェア、
子ども広場、産業展など※別会場にてマス釣り大会〔20日（土）〕のみ実施〕【問い合わせ先】役場産業環境課

まなびピア川辺2010

商工観光G TEL 53−7212※詳しい内容、イベントの時間は新聞折込チラシをご覧ください。

川辺町で活動する書道、手芸、絵画などのサーク
ルの作品展示のほか、公民館講座の横笛講座の演奏【日時】11月27日（土） 午前9時〜午後6時
やそば打ち講座受講者による試食などが行われます。
28日（日） 午前9時〜午後3時
また、町内の各種サークルや団体による体験コーナ【場所】中央公民館ホール
ーも設けられ、みなさんが参加して楽しめる内容に【問い合わせ先】川辺町教育委員会
なっています。ぜひお越しください。
℡ 53-2650

K AWABE 2010.11 17
2

RMATION
INFO

11月の税
固定資産税

3期

国民健康保険税 8 期＊納付は便利な口座振替で納期限12月4日から10日は人権週間です。

11月30日まで

年金受給者のみなさまへ『扶養親族等申告書』は期限までに提出しましょう！

昭和23年12月10日に国連総会で「世界人権宣言」が採択されました。これを記念し「人権デー」が定められ、老齢や退職を支給事由とする年金は、雑所得として12月4日から10日までを「人権週間」とし、人権意識の所得税の課税対象とされています。
（障害年金・遺族年
普及高揚を図っています。
金は課税されません。）
私たちは、より幸福な人生を送るために、自分の権利
課税対象となる受給者の方には、毎年11月上旬までばかりを主張することなく、お互いの人権を尊重し、豊に日本年金機構から扶養親族等申告書が送付されます
かな人間関係をつくる必要があります。川辺町では、次ので、提出期限までに必ず提出してください。
のとおり人権相談所を開設しますので、お気軽にお出か
この申告により、翌年中に受けられる年金にかかるけください。相談は無料で、秘密は固く守られます。
所得税の源泉徴収税額が決まります。もし提出を忘れ■相談日

平成22年12月6日（月）午後1時から午後4時まで■場

やすらぎの家TEL53−2121

所

ると各種控除が受けられず、所得税の源泉徴収税額が多くなる場合がありますのでご注意ください。
なお、年金以外に収入がある方は確定申告が必要です。
平成22年分『扶養親族等申告書』が送付される方
年齢＊町内の人権擁護委員は次の方々です。
（敬称略）
前田 英樹 （石 神）神野 喜久代（中川辺）
佐伯 守
（下麻生）
小縣 玲子 （比久見）【問い合わせ先】役場住民課窓口G

TEL 53-2513

県内高校ボート部見学会開催
岐阜県ボート協会では、「ぎふ清流国体に向け、ボート
競技普及及び強化の一環として、中学生を対象とした岐阜県内高校ボート部見学会を実施します。当日は、ボート競技体験もできますので、多数のご参加をお待ちしています。
■見学会開催日 11月20日（土）・11月21日（日）■集合場所 川辺漕艇場■時間 午前9時30分〜12時00まで■対象者 中学生■持ち物 着替え、タオル、雨具、運動靴、帽子■申込方法 FAXもしくはE-mailで下記まで申込みください。
【問い合わせ先】岐阜県ボート協会 濱崎
TEL 0584-77-3518
FAX 0584-77-3519
E-mail：hamasaki@gifu-keizai.ac.jp
氏名・年齢（学年）・住所・連絡先をご記入ください。

18 K AWABE 2010.11

65歳未満
65歳以上

【問い合わせ先】
美濃加茂年金事務所
役場住民課 保険年金 G

年金額が108万円以上
年金額が158万円以上
TEL25−8181
TEL53−2513

農用地区域からの除外申請のお知らせ
川辺町内の農地のうち、概ね10年以上農地として保全すべき農地を農用地区域内農地といいます。所有者
等のやむをえない理由で農地から住宅や雑種地など農地以外の地目に変更（転用）する場合、その農用地区
域の農地は、あらかじめ農業振興地域の整備に関する法律に基づいて、農用地区域から除外する必要があります。
農地の転用等の計画がある方は、農用地区域の農地かどうかの確認と区域内であれば、除外の申請をしてください。受付の締め切りは、12月20日（月）となっています。
なお、この区域の変更は概ね1年かかりますが、年に1回の受付になっています。
【問い合わせ先】役場産業環境課 農林 G 0574-53-7212

可茂公設市場一般開放のお知らせ
可茂公設市場では、みなさんに市場を知って頂くため、市場を特別に開放し、青果物などを販売いたします。
■日時 11月28日（日）午前7時〜午後1時■場所 可茂公設市場（可児市川合636番地）【問い合わせ先】
可茂公設地方卸売市場組合

TEL 0574−62−771111月は「全国青少年健全育成強調月間」です。

教育委員の就任・再任「大人が変われば、子どもも変わる」を合い言葉に、まず、大人が率先垂範し、大人も子どもを取り巻く様々な環境について学び、青少年の健全な育成を図ります。また、家庭・学校・地域が連携して、青少年の健やかな成長を見守り、そのための環境づくりに努めます。
川辺町青少年育成町民会議では、① 「青少年健全育成」に関するリーフレットを中央公民館にて配布します。
②まちの行事に、町民及び青少年の参加を呼びかけてい
きます。
③青色パトロールによる巡回を中心に、地域の安心・安
全なまちづくりに努めます。

教育委員の横田雅子氏の退任に伴い、後任に佐藤雅彦氏が就任（平成22年10月1日）しました。また、現教育委員の栗山久氏が再任されました。

【問い合わせ先】

川辺町教育委員会

TEL53−2650

戦後強制抑留者の方へ
シベリア戦後強制抑留者に対する特別給付金の請求受付が、平成22年10月25日（月）から始まりました。
・対象者は、戦後強制抑留者で平成22年6月16日に日本国籍を有するご存命の方です。
■請求受付期間
平成22年10月25日〜平成24年3月31日
・当基金から請求書類をお送りします。まだお手元に届いていない方は、当基金にお電話ください。
【問い合わせ先】独立行政法人平和祈念事業特別基金
事業部特別給付金担当
0570―059―204（ナビダイアル）（ＩＰ電話、PHSからは03−5860−2748）
受付時間 平日9：00〜18：00（土曜、日曜、祝日はご利用いただけません）

栗山

佐藤雅彦氏

久氏

現在の教育委員は、下記のとおりとなります。
（敬称略）
委員長
職務代理者
委 員
委 員
委員（教育長）

前島正秀
栗山 久
安江克文
佐藤雅彦
小栗精作

【問い合わせ先】川辺町教育委員会

TEL53−2650

平成22年10月1日付け 川辺町人事異動【退職】（9月30日付け）
佐合孝司
税務課主査
【人事異動】（10月1日付け）
重本佳明
異動後 税務課 主査
異動前 産業環境課 主査【問い合わせ先】役場総務企画課

行政 G

53-2511

陸上自衛隊高等工科学校生徒募集

岐阜労働局では、「岐阜県最低賃金」を、本年10月17日
から時間額706円とするよう改正しました。
「岐阜県最低賃金」は、雇用形態に関係なく、県内で働くすべての労働者に適用され精皆勤手当、通勤手当、家族手当、割増賃金、ボーナスは対象となりません。
【問い合わせ先】岐阜労働局労働基準部賃金室
TEL058−245―8104■応募資格
平成23年4月1日現在、15歳以上17歳未満の男子で中学校卒業者（平成22年3月卒業見込みの者を含む）■受付期間
平成22年11月1日（月）から平成23年1月7日（金）■1次試験 平成23年1月22日（土）■試験会場 航空自衛隊岐阜地区（各務原市）【問い合わせ先】
自衛隊美濃加茂地域事務所 0574-25-7495
役場総務企画課 行政 G 53-2511

小規模企業共済制度のご案内

経営セーフティ共済のご案内

小規模企業共済制度は、個人事業主または会社等の役員の方が事業をやめられたり退職されたりした場合に、生活の安定や事業の再建を図るための資金をあらかじめ準備しておく国がつくった共済制度で、いわば「小規模企業の経営者のための退職金制度」といえます。
この制度の特徴は、掛金は全額所得控除。受け取る共済金も退職所得扱い又は公的年金等の雑所得扱いとなります。

経営セーフティ共済は、取引先の突然の倒産が原因で、経営悪化の危機に直面してしまったときに資金を借入れることができる制度で、中小企業を守るために国がつくった共済制度。無担保・無保証人で、積み立て掛
金の10倍の範囲内（最高３,２００万円）で被害額相当の共済金が借入れ可能。毎月の掛金も税法上、必要経費
または損金に算入できます。

岐阜県最低賃金のお知らせ【問い合わせ・加入申込み】
商工会、商工会議所、金融機関の本支店の窓口で取扱いしています。
制度の運営は、独立行政法人中小企業基盤整備機構が行っています。
中小企業基盤整備機構共済制度ＵＲＬ http://www.smrj.go.jp/kyosai/index.html
中小企業基盤整備機構コールセンター ０５０−５５４１−７
１
７
１

K AWABE 2010.11 192

〜 f rom the Mayor's Desk 〜

町長の机から

定住自立圏構想
定住自立圏構想

第110回（11月号）

このほど美濃加茂市とのあいだで、「定住自立圏 活機能の強化」「結びつきやネットワークの強化」「圏の形成に関する協定」を締結し、美濃加茂市長と 域マネジメント能力の強化」の3つの視点ごとに、協定書に調印、相互に交換いたしました。これに 基本的な取り組みを規定しています。
先立ち、両市町の議会で協定案の議決・承認をい川辺町と美濃加茂市との関係は、近接市町であ
ただいております。
るという以上に深いものがあります。歴史的、文定住自立圏構想とは、その名のごとく、自らが 化的なつながりはもとより、職場・学校（高校）・暮らす地域を、定住するにふさわしい自立した圏 ショッピング・病院・図書館や文化会館なとの文域に高めていこうとする構想のことです。すなわち、 化施設・野球場やゴルフ場などの体育施設等々、圏域ごとに生活機能等を確保し、定住の受け皿を その行政境界を自由に越えて行き来しています。
形成しながら、地域振興を進めることを目的とし 美濃加茂市民にとっても、川辺町がより身近で魅ており、総務省より提案された施策にもとづいて 力ある地域、良きパートナーとなるよう、共同事
おります。現在、人口の都市集中ことに首都圏・ 業あるいは新たなサービスなど、この協定に基づ
東京一極集中が指摘され、それに反して地方の過 きできることから始めようと考えています。市民
疎化・少子高齢化が大きな問題となっています。 と町民、相互の交流が一層深まるような施策を展
そこで、人口5万人程度以上の中心となる市（中心 開できればと存じます。明日の地域づくりを進め市）と、連携する意思を有する周辺町村が、互い るうえで、大きなステップとなるよう期待しておに役割分担をし、人口定住のために必要な生活機 ります。
能を確保し、連携することを約束するものです。
「生
川辺町長 佐藤光宏〜 上 下 水 道 課 か ら の ご 案 内 〜※お願い

下水道の接続状況 （平成22年9月30日現在）■下水道区域内の方は下水道への早期接続をお願いします。

当 月 末

水洗化人口 水洗化世帯

水洗化率

7,071人71.60％

2,370世帯

区 域 内 人 口

※下水道への接続工事等に必要な資金の融資あっせん及び利子補給の制度があります。
対象：下水道が使用できるようになってから3年以内の区域（ただし、家屋の新築に伴う工事は対象外です）

9,870人■トイレにはトイレットペーパー以外のものは流さないでください。

●水洗化人口、世帯…下水道利用者人口（世帯）●水洗化率……下水道整備区域の内の下水道利用割合※ティッシュペーパー、紙オムツ、衛生用品、タバコ、ガムなどを流すと水洗便器や、下水道管が詰まる原因となります。

●区域内人口…下水道整備区域の人口

詳しくは役場上下水道課までお問い合わせください。【問い合わせ先】役場上下水道課 TEL 53-7213

公共工事入札結果

9月の入札

予定価格が500万円以上の町発注公共工事（建設工事）に係る入札の結果です。
契約方法
略称

予定価格
（円）

落札金額
（円）

工事場所

町道比久見幹線（2工区）舗装修繕工事

指名

13,335,000

12,537,000

比久見

株式会社

太昴産業

町道漕艇場線側溝改良工事

指名

5,785,500

5,407,500

中川辺

塚本産業

株式会社

町道下平曽線改良工事

指名

21,000,000

19,950,000

鹿塩

株式会社

丸高興業

大野地内面整備工事に伴う支障管補償工事

指名

11,970,000

11,340,000

下麻生

加茂水道工業二の谷地内面整備工事

指名

21,630,000

20,328,000

下麻生

株式会社

県神社踏切管渠布設工事

指名

18,060,000

17,850,000

下麻生

名工建設株式会社

工事

名

契約業者名称＊入札結果詳細は、総務企画課窓口・HPで閲覧できます。
【問い合わせ先】総務企画課

平成22年11月4日号

6
川辺本店

株式会社

丸高興業
岐阜営業所

6
6
8
6
6

TEL 53-2511（内線216）

Vol.497

発行／岐阜県加茂郡川辺町
電話／0574−53−2511
FAX／0574−53−2374
古紙配合率70％・
白色度70％再生紙を使用しています。

20 K AWABE 2010.11

入札参加
業者数

町

この印刷物は地球に優しい大豆油を使用したインキで印刷されています。

章

昭和43年10月に制定。川
辺町のかしら文字「川」と「辺」を円形に図案化したもので、発展と団結および円満、平和を表します。