Klasse APRÄZISIONS-STEREO-VOLLVERSTÄRKER

● Vollverstärker mit komplett symmetrischen Signalwegen vom Eingang bis zum Ausgang● "Balanced AAVA"-Lautstärkeregelung ● Endstufe als Instrumentationsverstärker realisiert● MOS-FET-Leistungstransistoren in sechsfach paralleler Gegentaktschaltung undKlasse-A-Betrieb ● Lineare Ausgangsleistungskurve von 50 Watt an 8 Ohm, 100 Watt an
4 Ohm und 200 Watt an 2 Ohm ● 300 Watt Ausgangsleistung an 1 Ohm (Musiksignale)● Hoher Dämpfungsfaktor von 1000 ● Kräftiges Netzteil mit massivem effizienten Ringkerntrafo und großen Siebkondensatoren ● Schutzschaltungen mit MOS-FET-Schaltern

Dieser Vollverstärker ist das erste Gerät in einer neuen Reihe von Accuphase-Spitzenmodellen
Der E-800 ist über dem E-650 als das neue Spitzenmodell des integrierten Verstärker-Angebots
von Accuphase positioniert. Im Vorverstärkerteil kommt die hochwertige "Balanced AAVA"Lautstärkeregelung zum Einsatz, während das Leistungsverstärkerteil als Instrumentationsverstärker
ausgelegt ist und MOS-FET-Leistungstransistoren in sechsfach paralleler Gegentaktschaltung undKlasse-A-Betrieb verwendet. Das Resultat ist ein Qualitätsniveau, das mit separaten Komponenten
der Spitzenklasse vergleichbar ist. Der E-800 arbeitet als ein einfaches und intelligentes System, dessen
akustische Exzellenz bis zum innersten Kern der Musik vorstößt.

Innovation ‒ immer an der Vorderfront der Technik■ "Balanced AAVA"-Lautstärkeregelung
AAVA realisiert Lautstärke-Einstellung durch eine Kombination von 16
verschieden gewichteten Stromsignalen. Dies macht Schluß mit
Signalverschlechterungen und Impedanzschwankungen und sicherthohen Signal-Rauschabstand sowie niedrigen Klirrfaktor über den gesamten
Lautstärkebereich. "Balanced AAVA" im E-800 ist die symmetrische
Version dieses Prinzips. Zwei identische AAVA-Blöcke werden in vollsymmetrischer Anordnung verwendet, was auch externe Störungenäußerst wirkungsvoll fernhält.

Umsetzung in Strom über 16
gewichtete Stufen (1/2 - 1/216)
Spannungs- /Stromwandler

16 Stromschalter
216 = 65.536
mögliche Kombinationen

Wie Balanced AAVA arbeitet

12122

Strom- / Spannungswandler
Rückverwandlung von Strom in Spannung

123＋1215

HochspannungsStromrückkopplungsverstärker

＋EINGANG

Symmetrischer
Eingang■ Platine mit "Balanced AAVA"-Lautstärkeregelung−EINGANGPEGELANZEIGE

1216＋AUSGANG

Der Mikroprozessor erfasst die・Lautstärke
Position des Reglerknopfs undBalanceöffnet / schließt dementsprechend CPU ・・Pegelabsenkung
die Stromschalter.

Symmetrischer
Ausgang−AUSGANG

Der Reglerknopf wird gedreht
und seine Position erfasst

Spannungs- /Stromwandler■ Hochsteifer und hochpräziser Lautstärke-Pegelsensoraufbau
Der von Accuphaseentwickelte Sensormechanismus für diePegelregelung besteht
aus einem einzigen
massiven Aluminiumblock, mit äußersterPräzision extrudiert unddurch andere hochwertige Materialienergänzt, um ein seidenweiches Betriebsgefühl
zu gewährleisten.

12

122Summieren
der Stromwerte

123＋■ Hoher Dämpfungsfaktor bringt das Potential der Lautsprecher voll zur Geltung
Technische Besonderheiten wie Balanced Remote Sensing und MOS-FET-Schalter tragen zu
einem erstaunlichen Dämpfungsfaktor-Wert von 1000 bei. Das Ergebnis ist eine hervorragende
Schwingungskontrolle der Lautsprechersysteme und sorgt für optimale Performance.

1216

Umsetzung in Strom über 16
gewichtete Stufen (1/2 - 1/216)

16 Stromschalter
216 = 65.536
mögliche Kombinationen

MOS-FET-Leistungstransistoren■ Für optimale Stabilität konzipiertes Netzteil
Das kräftige Netzteil mit massivem effizienten Ringkerntrafo und großzügigen 60.000 μF
Siebkondensatoren liefert hochstabilen Versorgungsstrom unter allen Bedingungen.
360

350

Massiver Ringkerntransformator

Ausgangsleistung (W)

300

272

250

300

200

165
150
100

200

90
100

50

50
Max. AusgangsleistungNennausgangsleistung

Große Siebkondensatoren

842
1
Impedanz (Ohm)

Ausgangsleistung-Charakteristik

I-V

Strom- / Spannungswandler
Rückverwandlung von Strom in Spannung
1215

Klangqualität ‒ einfach überragend■ Mächtige Endstufe
Die Leistungsverstärkerschaltung, die direkt auf einem großen Kühlkörper montiert ist, verwendet eine
Konfiguration von MOS-FET-Leistungstransistoren in sechsfach paralleler Gegentaktschaltung, die in Klasse
A betrieben werden. Zwei identische Einheiten, die auf der linken und rechten Seite des Gehäusesangeordnet sind, liefern makellose Leistung in linearer Progression: je Kanal 50 Watt an 8 Ohm, 100 Watt an
4 Ohm und 200 Watt an 2 Ohm. Der Verstärker kann sogar 300 Watt an 1 Ohm abgeben (mit Musiksignalen).

I-V

Summieren
der Stromwerte

Endstufen-Baugruppe

Epochemachende Verschmelzungvon Können und Technologie

Ultramassiver Klasse A Präzisions-Stereo-Vollverstärker
Der E-800 kombiniert herausragende Technik mit sorgfältig
ausgewählten und verarbeiteten Materialien von hervorragender
Qualität. Der Verstärker strahlt eine Aura von solidem Luxus
aus, mit seiner eleganten Champagner-Gold-Frontblende, dieihr Aussehen je nach Blickwinkel ändert, und Balkenanzeigen,
die den Rhythmus der Musik lebhaft widerspiegeln.

Herausragende Features■ Logikgesteuerte Relais für kurze Signalwege■ Fünf Line-Eingänge und drei symmetrische Eingänge■ Line-Eingangs- und Ausgangsanschlüsse für einen Recorder■ Für jeden Eingang individuell einstellbare Phasenlage■ Stereosignal kann auf Monobetrieb umgeschaltet werden■ Links/Rechts-Balance-Einstellung ebenfalls durch
AAVA realisiert■ Pegel-Absenkungstaste ist z.B. für Bedienungeines Schallplattenspielers oder Entgegennahmeeines Telefonanrufs nützlich■ Loudness-Korrektur für gehörrichtige Basswiedergabe auch bei niedriger Lautstärke■ Klangregler mit Summier-Aktivfiltern■ Instrumentationsverstärkerprinzip in Endstufe■ Signalstrom-Rückkopplungstechnik garantiert ausgezeichnete Phasencharakteristik im hohen Frequenzbereich■ Lautsprecher-Schutzschaltung mit
Kurzschluss-Erkennung■ Schutzschaltungen mit MOS-FET-Schaltern■ Zwei Paar großformatige Lautsprecherklemmen■ Vorverstärker und Endstufe können unabhängig
voneinander genutzt werden■ Vorverstärkerteil mit Line- und symmetrischen
Ausgängen ermöglicht auch Bi-Amping-Anschluss■ Endstufenteil mit Line- und symmetrischen Eingängen
ermöglicht Verwendung als Leistungsverstärker
■ Separater Kopfhörerverstärker mit diskreten Bauteilen■ Zwei Steckplätze für Optionsplatinen auf
Geräterückseite erlauben Systemerweiterung■ DAC-Eingangs-Wahltaste für Verwendung mit DigitalEingangsplatine (wenn DAC-40 / DAC-50 installiert ist)
■ Abtastfrequenz-Anzeige für Digital-Eingangssignal(wenn DAC-40 / DAC-50 installiert ist)
■ Hochempfindliche LED-Balkendiagramm-Pegelmesser
mit 30-Punkt-Anzeige bis -50 dB❶❷❶ Lautsprecherwahlschalter❷ Tiefenregler❸ Höhenregler❹ Klangregelung-Ein / Aus-Taste❺ Phasenwahltaste

❸

❺❽

❾

❻

❼

❿

❻ Mono / Stereo-Wahltaste❼ Loudness-Korrektur-Ein / Aus-Taste❽ Eingangswahltaste❾ MC / MM-Wahltaste❿ Display-Modus-Wahltaste

Line-Eingangs- und Ausgangsanschlüsse

Symmetrische Eingangsanschlüsse■ Mitgelieferte Fernbedienung
RC-240
Für Lautstärkeregelung,Signalquellenwahl usw.

❹⓫⓬⓭

⓫ Balance-Regler⓬ Schalter für Trennung vonVorstufe / Endstufe⓭ Recorderwahlschalter

Schutzschaltungsbaugruppe

MOS-FET-Schalter

Direkt mit Schutzschaltung
verbundene Lautsprecherklemmen

Spule mit extrem dicker
HochkantwicklungOptionsplatinen

Bi-Amping für noch bessere Klangqualität
Beim Bi-Amping werden im Interesse optimaler Klangqualität
die Lautsprecher für den niedrigen (LOW) und den hohen (HIGH)
Frequenzbereich von separaten Verstärkern mit gleichem
Verstärkungsfaktor angesteuert. Linker Lautsprecher Rechter Lautsprecher＊Die Lautsprecher müssen übereine integrierte Frequenzweiche sowie separate Eingänge
für den unteren (LOW) undoberen (HIGH) Frequenzbereich verfügen.
＊Das Beispiel zeigt ein System mit
einer zusätzlichen Endstufe fürden unteren Frequenzbereich.

＋ ○− ○− ○＋○HIGH

LOWkönnen ebenfalls verwendet werden:
DAC-10/DAC-20/
DAC-30/DAC-40
AD-9/AD-10/
AD-20/AD-30
LINE-9DigitalEingangsplatine
SchallplattenEingangsplatineLineEingangsplatine− ○＋ ○− ○＋○HIGH

DAC-50LOW

AD-50

Das Foto zeigt ein Beispiel für Optionsplatinen-Verwendung.

LEFT− ＋ − ＋● Unterstützt dynamische (MC) undmagnetische (MM) Tonabnehmer.

● Lastimpedanz-Wahltaste (nur für MC)● Rumpelfilter

Tonabnehmer
Verstärkungsfaktor

MCMM66 dB
40 dB
30 OhmEingangsimpedanz 100 Ohm 47 kOhm
300Ohm
AD-50
DAC-50

Von PRE OUT

LEFT

RIGHT

Glasfaserkabel− ＋ − ＋USB-Kabel

Zu INPUT

CD-Spieler

Endstufe

Computer

DAC-50Line-Eingangsplatine LINE-10Hochleistungs-DAC mit zwei parallelangesteuerten AK4490EQ Mikrochips
von Asahi Kasei Microdevices.

Digitalkomponente

Koaxiales Digitalkabel

Diese Optionsplatine
bietet zusätzlicheu n sy m m e t r i s c h e
Line-Eingänge.

Anzahl derEingang Signal Abtastfrequenzen Quantisierungs-Bits

2,8 MHz5,6 MHz
11,2 MHz
DSD
USB
11,2 MHz:nur ASIO
PCM 32 bis 384 kHz
OPTICAL PCM 32 bis 96 kHz
COAXIAL PCM 32 bis 192 kHz

Vorderseite

AD-50

Besitzt einen hochwertigen Phonoentzerrer
für Wiedergabe von analogen Schallplatten.

Digital-Eingangsplatine
Anschlussbeispiel

Analogausgänge

Schallplatten-Eingangsplatine■ Die folgenden Platinen-Modelle

RIGHT

E-800

Steckplätze für Optionsplatinen auf
Geräterückseite erlauben die Verwendung von drei Arten von Platinen zur
Systemerweiterung (DAC-50, AD-50,LINE-10). Bis zu zwei Platinen können
gleichzeitig eingesetzt werden.

1-Bit
32-Bit24-Bit24-BitLINE-10Rückseite

BalkendiagrammFernbedienungsEndstufenPegel- /Lautstärkeregler Line-Eingangsanschlüsse
Recorder-Eingangs- undVorverstärkerPegelmesser Abtastfrequenz-AnzeigeSensor
TUNER / CD / LINE 1, 2, 3 Ausgangsanschlüsse REC / PLAY Ausgangsanschlüsse PRE OUT Eingangsanschlüsse
Funktionsanzeigen
MAIN IN
Eingangswahlschalter

Netzschalter* Information über Schalterund Regler auf dem
Zusatzbedienfeld finden
Sie auf der vorhergehenden Seite.

Taste für Zugriff auf
Zusatzbedienfeld

Kopfhörerbuchse

PegelAbsenkungstaste

Phasenwahlschalter
Netzeingangsbuchse
Symmetrische
Lautsprecherklemmen A / B (2 Paare)
Eingangsanschlüsse
CD-BAL / BAL1 – BAL2
UnterstützeMax.
16 mm
AbmessungenEndstufenVorverstärkerEingangsanschlüsse für Y-Kabelschuhe Min. 7 mm
Ausgangsanschlüsse
MAIN IN (BAL)PRE OUT (BAL)

Steckplätze fürOptionsplatinen

Garantierte technische Daten
1-Ohm-Last (Musiksignale)
300 W
2-Ohm-Last
200 W
4-Ohm-Last
100 W
8-Ohm-Last
50 W
2-Ohm-Last
0,05%(beide Kanäle
Gesamtklirrfaktorangesteuert)௅+]4 bis 16 Ohm Last
0,03%Intermodulationsverzerrungen
0,01%
HOCHPEGEL-EINGANG*௅+] G%
Frequenzgang௅+] G%*ENDSTUFEN-EINGANG%HL:DWW
Ausgangsleistung ±+] G% 
DauerAusgangsleistung(20 – 20.000 Hz)(beide Kanäleangesteuert)

Dämpfungsfaktor
Eingang1000 (bei 8-Ohm-Last, 50 Hz)
Eingangsempfindlichkeit

Eingangsempfindlichkeit, HOCHPEGEL-EINGANGSYMMETRISCHER EINGANG
Eingangsimpedanz
ENDSTUFEN-EINGANG (LINE)
ENDSTUFEN-EINGANG(SYMMETRISCH)

G%+2&+3(*(/(,1*$1*ĺ9259(567b5.(5$86*$1*G%(1'678)(1(,1*$1*ĺ$86*$1*
G% +]Übergangsfrequenzen Tiefen: 300 Hz
Klangregler
und Einstellbereich Höhen: 3 kHz
G% N+]
Loudness-Korrektur
G% +]Dämpfungsschaltung-G%
Verstärkungsfaktor

SignalRauschabstandSignal-Rauschabstand bei Nennausgangsleistung

SignalRauschspannungsabstand(EIA)

HOCHPEGEL-EINGANGSYMMETRISCHER EINGANGENDSTUFEN-EINGANG

G%
G%
G%
G%
G%
G%%DONHQGLDJUDPP3HJHOPHVVHU =HLJHQ$XVJDQJVVSDQQXQJVZHUWH G% DXI3XQNW6NDODDQ PLWHLQDXV6FKDOWHU$QVFKOVVH$RGHU%EHWULHEHQ 2 bis 16 Ohm (1-Ohm-Last nur mit Musiksignalen zulässig)AusgangsLastimpedanz$QVFKOVVH$XQG%JOHLFK]HLWLJEHWULHEHQ 4 bis 16 Ohm (2-Ohm-Last nur mit Musiksignalen zulässig)
Stereokopfhörer
Passende Impedanz: 8 Ohm oder mehr
Stromversorgung 999:HFKVHOVWURP 6SDQQXQJZLHDXI5FNVHLWHDQJHJHEHQ +]Für 1 W Ausgangsleistung (EIA)

Eingangsimpedanz

14,2 mV
14,2 mV
113 mV

20 kOhm
40 kOhm
20 kOhm

796 mV113 mV

40 kOhm

Leistungsaufnahme

796 mV*796 mV*50 Ohm
50 Ohm

0D[LPDOH$EPHVVXQJHQ

100 mV
100 mV796 mV

Eingang kurzgeschlossen (A-bewertet)

Eingang

Für Nennausgangsleistung

LINEAusgangsspannung VORVERSTÄRKERund -impedanz
AUSGANG%$/ V\PPHWULVFK%HL1HQQDXVJDQJVOHLVWXQJ[gemäß EIA-Testnorm RS-490]

Masse

im Ruhezustand
Gemäß IEC 60065

180 W
390 W

%UHLWHPP[+|KHPP[7LHIHPPNetto
Im Versandkarton

36,0 kg
45,0 kg

Hinweise★ Dieses Produkt ist in Ausführungen für 120/220/230 V Wechselspannung erhältlich. Vergewissern Sie sich, dass die auf der Rückseite angegebene Spannung der Netzspannung vor Ort entspricht.
★ Die 230-V-Ausführung besitzt einen Eco-Modus (Sparmodus), der nach 120 Minuten den Strom abschaltet.
★ Die Form des Steckers des mitgelieferten Netzkabels richtet sich nach Nennspannung und Bestimmungsland.

Mitgeliefertes Zubehör● Netzkabel● Fernbedienung RC-240●

Änderungen der technischen Daten und des Designs zum Zweck der Verbesserung ohne Vorankündigung vorbehalten.

K1905Y GEDRUCKT IN JAPAN 850-3217-00（B1）