年次報告2021

公益信託 アジア・コミュニティ・トラスト毎週金曜日の午後2～4時に現地団体・BSN が開いていているクラスで、英語の動詞と代名詞を学ぶ奨学生たち（6～8年生 ）。小学校では最低限の英語しか使われず、高校では複数教科の授業は英語で行われるため、ついていけなくなる生徒が多い（フィリピン・西ネグロス州サンカルロス市にて。P.8下段参照 ）公益信託アジア・コミュニティ・トラスト

年次報告2021

表紙写真：「セイロン紅茶農園での路上演劇」
撮影：ベレンディナ開発サービス（ACT 助成団体、事業詳細：p.14 上段）
2022 年 4 月の夕刻、ドレイトン紅茶農園地域で、ある路上演
劇が上演された。毎日お酒を飲む父親（右）と暴力を振るわれる
女の子（左）のやりとりに、固唾をのんでみる人々。紅茶産業は目次

新型コロナウイルスの影響で長期間操業が停止し、家庭内暴力、運営委員長あいさつ・事務局長あいさつ

1とくに子どもの虐待が増加していた。子どもの権利がいかに奪わ

2021年度（令和3年度 ）ACTの活動概要

2の地域でもぜひ上演してほしい」と口々にうったえた。

アジア各国から喜びの声

4

助成事業一覧

6

助成事業 個別報告

8

2021年度（令和3年度 ）収支報告

19

アジアの人々に“愛 ”を届けませんか

22「特別基金 」のご紹介

23

ACTとは

24

最新情報

25

れ、成長に深刻な影響を与えるかについて理解した人々は「ほか●発行日

2022年10月30日●編集・発行

公益信託アジア・コミュニティ・
トラスト
（ACT）

〒113-8642 東京都文京区本駒込2-12-13 アジア文化会館1階
		
アジア・コミュニティ・センター21（ACC21）内（特活）
		
Tel：03-3945-2615 Fax: 03-3945-2692
		E-mail: act-info@acc21.org
		URL: https://act-trust.org/●編集デザイン●印刷

有限会社フリントヒル Tel：03-3358-5460

株式会社プリンティングサービス Tel：03-3856-0811

運営委員長あいさつ

相次ぐ危機を乗り越えて

大場智満 （公財 ）国際金融情報センター 前理事長
各国が新型コロナウイルス感染症に対処している最中の今年2月、ロシアによるウクライナ侵攻が始まり、世界はまた大きく揺れました。それから半年以上が過ぎましたが、現在も戦闘は続いており、どのような結末を迎えるのか定かではありません。ただ、世界経済に大きな負の影響がもたらされることは避けられないでしょう。
国際通貨基金（IMF）の「世界経済見通し」（2022年10月）では、『世界経済は、複数の課題に直面し混沌としている。インフレ率が数十年ぶりの高水準にあること、多くの地域で金融環境が引き締まっていること、長引く新型コロナウイルスのパンデミック、ロシアによるウクライナ侵攻などが経済見通しに重くのしかかっている』とし、世界経済の成長率は2021年の6% から2022年は3.2%、2023年2.7% へと低下するとしています。
世界経済の成長率が低いのは、日本2022年1.7%、2023年1.6%、米国2022年1.6%、2023年1% を含む
先進国の成長率が2022年2.4%、2023年1.1%と低率だからです。低成長の先進国に比し、発展途上国の成長率は2022年4.8%、2023年4.9%と高くなっています。ACT がコンタクトをもっているアセアン諸国も2022
年5.3%、2023年4.9%と比較的高い水準を維持しています。
アジアではエネルギーの90%、食糧の60% を輸入に依存している日本のような国は少ないですが、多くの国が過剰債務に陥っているとみられています。したがってドルの更なる上昇や金融市場で混乱が起きると、政治・経済への悪影響が懸念されます。
ACT が活動するアジア経済は新型コロナウイルス感染拡大による影響から回復傾向ではあるものの、中国経済の減速、先進国の中央銀行による金利の引き上げ、ウクライナ侵攻の長期化などの影響を受けること
がアジア開発銀行により指摘されています。このような不確実性の高い世の中にあって、もっとも脆弱な立場に置かれるのは、貧困や不公正に苦しむ人々です。ACT はこれからも、その時々の現場のニーズに寄り添って、アジアの人々の自立と発展に貢献してまいります。ACT にご支援、ご協力いただいている皆さまに、改めて御礼を申し上げます。

事務局長
あいさつ

ウクライナ侵攻に揺れる世界で伊藤道雄 （特活 ）アジア・コミュニティ・センター21代表理事
2022年2月のロシアによるウクライナ侵攻により、これまでに5,500 人以上の民間人が命を奪われ、8,200人
以上が負傷し（国連、2022年9月12日）、ウクライナから近隣国に避難した難民の数は1,100 万人を超えています（UNHCR、2022年9月7日）。
過去40年以上にわたり、ACT を通じてアジア諸国の NGO 団体と密に接してきた私自身も、大きなショックを受けました。NGOと戦争には密接な関係があります。戦争をきっかけにこれまで数多くの NGO が誕生し、戦争からの復興や生活の再建の支援、難民の支援などに取り組んできました。ACT がアジアで活動を始めて以降もカンボジアやスリランカ、ミャンマーでは内戦状態が続き、多くの尊い命と平和な日常が奪われました。
平和と安寧を願い奮闘してきた何千、何万というNGO 団体のリーダーたち、そして戦争で傷ついたさらに多くの人々に思いを馳せ、こうした暴挙に強い憤りを感じます。
昨年の年次報告では新型コロナウイルスが ACT の支援現場で人々にどのような影響を与えているかについてパートナー団体からレポートしていただきました。この影響に加え、今年は各地で洪水や干ばつが多発したうえ、スリランカの国家経済破綻など、さまざまなことが起きています。ACT では、大局的な変化・情勢を注視しながら、より弱い立場に置かれている人々の声や課題を丁寧にくみ取って助成活動に取り組んでまいります。
新型コロナウイルス感染拡大以後の各国の移動制限が徐々に緩和されている今、私たちも現場を直に訪れ、人々と対面し、音やにおいなど“五感”を使って現場のニーズを把握する機会を増やしていきたいと思います。

ACT年次報告 2021｜ 1

2021年度（令和3年度）ACTの活動概要
2021年度（2021年4月～22年3月）は、6か国20事業（総額1,289

フィリピンでは、新しく4事業が実施されました。砂糖の国

万5,000円 ）への助成を行い、前年度（8事業、総額572万5,000

際価格の暴落で1980年代後半に深刻な飢餓が起きたネグロ

円 ）から大幅に増加しました。事業分野は「教育・青少年の育ス島では、十分な食事をとることができない家庭が現在も多成 」が最も多く、次に「社会開発 」、次いで「保健・医療 」とな

く、家計を助けるため進学をあきらめ、職探しをする若者がりました。詳しくは、右下のグラフをご覧ください。

後を絶ちません。
「ネグロス貧困学生の奨学支援 」（3年計画、

インド、インドネシア、日本で事業を再開

を継続するための支援を開始しました。同国で10代の妊娠が新型コロナウイルスの世界的な感染拡大の影響を受けて休止されていた次の3事業／プログラムが再開されました。

p.8下段 ）では、小学生から大学生まで計40人を対象に、学業最も多いとされるルソン島南部で、若い親の復学支援、職業技術研修などを提供する「若い親の復学支援と若年妊娠に関インドネシアの「スンバワ島出身学生の大学奨学金事業 」

する啓発 」（ p.9下段 ）が実施されました。このほか、激しいでは継続受給者へのフォロー活動と、新規対象者の募集を行戦闘と数十万人の避難民が出たことが日本でも大きく報道いました（ p. 10下段 ）。インド・西ベンガル州のハンセン病コ
ロニーの住民の生計向上支援および口腔ケアに関する啓発活動では、生計活動が再開され、口腔ケアの啓発活動を行った3地域で105世帯を対象に調査を行いました（ p. 13下段 ）。
日本国内では、「アジア留学生インターン受入れ助成プログ
ラム 」再開に伴い、2019年度の成果報告会をオンラインで開催しました（ p. 14下段 ）。その後、2022年2月～5月末にかけて各地で留学生7人が市民団体でのインターン活動を行いました（ p.15～18 ）。

竹とベニヤ板できた簡素な家には、家具はない。厳しい生活状況の中で、学業を続けるために頑張るレイチェルさん（右、9年生 ）。
「ネグロス貧困学生の奨学支
援」（ p.8下段 ）グラフ1

ACTの助成件数・助成総額の推移（1980〜2021年度 ）カンボジアのパートナー団体とのオンライン会議（21年5月）（年間助成総額は、年間助成決定額の合計 ）

（件）

（万円）

ACT 事務局は2020年度に引き続き、2021年度内も助成事

5000

50

年間助成件数業の現場を訪問することができませんでしたが、海外の全パートナー団体とオンライン会議を行い、事業の進捗状況を

40

4000

年間助成総額確認するとともに、課題と解決法について話し合いました。
パートナー団体は対面での活動を徐々に再開しつつ、緩急あ

3000

30

2000

20

1000

10

る感染拡大の状況を見ながら、必要に応じてオンラインの会
合や研修に切り替えるなどして、臨機応変に活動しています。

フィリピン、インドネシア、カンボジアで新規事業～若者、ネット犯罪被害者、障がい当事者の支援～
フィリピン、インドネシア、カンボジアの3か国で、次にご紹介する新規事業が始まりました。

2｜ ACT年次報告 2021

0
1980
（年）

0
1985

1990

1995

2000

2005

2010

2015

2020

2021

数字でみる ACT
約19,150 人：6 か国

約1980 ～ 2021 年度の累計助成総額。
助成件数は 814 件に及びます。

2021 年度、ACT の事業を通じて支援を受けた人数。

1,289 万 5,000 円：20 件

8億8,820 万円
15 か 国・地域

2021 年度の助成総額と件数。

1980 ～ 2021 年度に助成した事業の実施国・地域の数。
このうち、最も多いのはフィリピン（207 件）で、日本（165 件）、
インドネシア（118 件）、タイ（79 件）と続きます。

されたミンダナオ島マラウィで、学習能力が著しく低い学校

況を即座に把握し被害者をサポートするシステムづくりを推児童を対象にした事業（ p.9上段「紛争後の混乱と貧困のなか進しています（ p.11上段「インターネット上でのジェンダーで生きるマラウィの子どもの教育支援 」）、衛生環境の整備にもとづく暴力から若者を守るプロジェクト 」）。

が急務となっている学校に手洗い設備を新設する事業（ p.10

カンボジアでは、社会の片隅に追いやられ、支援や社会

上段「パンデミック下での学校での WASH推進 」）が実施さサービスの対象とされていなかった人々が団結して声をあれました。

げ、自らの権利や改善を求めて提言活動をする動きが高まっています。クメール語の「障がい 」は「身体障がい 」のことをパンデミック下で悪化する、現代社会に特有の問題を取さし、外見からわかりにくい障がいは認識されない傾向にあり上げた事業も始まっています。SNS を利用した性犯罪が急ります。
「コミュニケーション障がいをもつ若者の組織化と増するインドネシアでは、新型コロナウイルスの感染拡大に提言活動 」（ p.12上段 ）では、自己表現や言語理解ができない

伴い全国規模で長期間行われた社会制限の影響もあり、イン「コミュニケーション障がい 」をもつ人々とその家族に言語

ターネット上での暴力が急増しました。スマトラ島西岸のブ療法支援を行うとともに、自助グループの組織化と意識啓発

ンクル市では、NGO の呼びかけで学校教師、生徒、自治体、活動を行っています。

警察、NGO 、法曹界が連携し、意識啓発を行うとともに、状

グラフ2

グラフ3

2021年度の事業分野（1つの事業で複数の分野にわたっているケースもある ）事業の実施国（1980〜2021年度、合計814件 ）マレーシア 6件

ラオス 5件
ミャンマー 4件

バングラディシュ 11件

中国 2件

その他 13件
韓国 １3件

保健・医療
19%

社会開発
23%

ネパール １3件
スリランカ 27件

教育・青少年の育成 58%

ベトナム 29件

フィリピン
207件

インド 57件
カンボジア
65件

日本
165件

タイ
79件
インドネシア
118件

ACT年次報告 2021｜ 3

2021年度（令和3年度）アジア各国から喜びの声

フィリピン

破壊された故郷で学習意欲を取り戻しつつある子どもたち「この活動に参加してから、学校に毎日通おうという思いが強くなりました。私のような子たちがもっと多く、支援を受けられるようになってほしいです」ハフィエダさん( 小学3年生）「このプロジェクトが始まってから、子どもたちの学習意欲と能力が高まっています。保護者も子どもたちの教育をサ
ポートしようと、積極的になりました」
ハバトンさん（学校教師）（事業詳細はｐ.9上段を参照）

インドネシア

生徒と教師が共有し、自治体と対策を改善する取り組みが始まりました「 私が 参 加した意 見 交 換 会で、ストーカー行 為もネット上でのジェンダーにもとづく暴 力（KBGO）の一部だということを知りました。私も、うっかり誰かのプライバシーを守る権利を侵害しないように気を付けています。次の意見交換会をとても楽しみにしています」
ロレンザさん（ブンクル市第22中学校

生徒）「ソーシャルメディアを通じた性暴力を含む
多くの暴力行為は、女性と子どもに対して行
われています。被害者は話すのをためらい、
不公平な扱いをされています。助ける立場にある保護者、大人、教師は、被害者を責めてしまいがちです。これこそ、私たち全員が注意
すべきことです。このような暴力行為を止める
活動は非常に重要です」
ハトラさん（ブンクル市第2高校教師）

ブンクル市第22中学校の生徒と教師の対面会合のようす（22年1月）

4｜ ACT年次報告 2021

（事業詳細はｐ.11上段を参照）

カンボジア

経験や悩みを分かち合う友だちができ、楽しみながらコミュニケーション方法を学ぶ親子
プロジェクト開始前のインタビューで、「娘には、同じような立場にある人たちと出会ってほしい」と言っていたキム・フォイさんは、カンダール州でダウン症の娘さん（16歳）と暮らしています。その後、1年間の活動を評価する会合では、「娘はこのグループに参加すると、とても喜び、
興奮して一晩中眠れないほどです。同じような子どもを持つ他の親と知り合えたことも、とても良かったですし、定期的に集まり、いろいろなことを共有できるのがとても楽しいです」とこの活動の意義を高く評価しました。彼女は娘さんと1時間半かけて会合に参加し、いつも畑で採れた野菜や果物を持参して、他の人たちと分け合っています。
キム・フォイさん（右 ）と提言活動で使うメッセージを選んだ娘さん （事業詳細はｐ.12上段を参照）（左 ）。家族も、コミュニケーションボードの使い方を学んでいる

電気三輪自動車タクシー（TOTO）のドライバーになり、生活を立て直すことができました「子どもたちの家庭教師をしていましたが月に1,000

インド～1,200ルピー（約1,700～2,035円）しか稼げず、とても厳しい経済状況でした。しかし、TOTOドライバーとして働き始め、生活を立て直すことが出来ました。また、家 族 や 近 所の 人たちが 病 気になった 場 合 はTOTOで病院まで運ぶことが出来るようになりました」
モナジ・マハタさん（ハンセン病患者・回復者が暮らすナバジバンプール・コロニーの住民）（事業詳細はｐ.13下段を参照）

ACT年次報告 2021｜ 5

2021年度（令和3年度）助成事業一覧
●

⑩
⑫●
インド

⑧
●

●

カンボジア

⑪

●

⑨

スリランカ
●

⑬

⑦

公益信託アジア・コミュニティ・トラスト
地図 No. 分野

フィリピン①

教育、青少年の育成②

教育、青少年の育成

2021年度（令和3年度） 助成事業一覧

助成事業名、実施団体名

心理ケアと教育支援を通じた少女たちの癒しと回復（3年計画の3年目）
タハナン・サンタ・ルイサ（TSL）
ネグロス貧困学生の奨学支援（3年計画の1年目）
Balay sa Nazaret San Carlos Foundation, Inc.(BSN)

基金名

基金別内訳

アジア医療保健協力基金

230,000

河原菊夫記念教育基金

340,000

アジア子ども支援基金

200,000

藤田德子記念基金

200,000

湯川記念奨学基金

350,000

湯川記念奨学基金

900,000

紛争後の混乱と貧困のなかで生きるマラウィの子どもの教育支援（1年計画）
Synergeia 財団④

若い親の復学支援と若年妊娠に関する啓発（3年計画の1年目）
Yakap Sa Kaunlaran ng Bata, Inc.
（YKBI）

三原富士江記念基金

200,000

湯川記念奨学基金

710,000

パンデミック下での学校での WASH 推進（1年計画）
マニラ・ウォーター財団

アジア医療保健協力基金

500,000

河原菊夫記念教育基金

280,000

教育、青少年の育成、保健医療⑤

保健医療インドネシア⑥

スンバワ島出身学生の大学奨学金事業（8年目）
マタラム大学※

助成額合計

570,000

750,000

900,000

910,000

780,000

1,660,000

1,660,000

河原菊夫記念教育基金

920,000

920,000

HIV 陽性者とコミュニティのエンパワメント
保健医療、教育、 （3年計画の2年目）
抗レトロウイルス薬使用者協会
（AUA）
社会開発

アジア留学生等支援基金

760,000

760,000⑨

アジア医療保健協力基金

200,000

河原菊夫記念教育基金

590,000

教育、青少年の育成

インターネット上でのジェンダーにもとづく暴力から若者を守るプロジェクト
教育、青少年育成、（3年計画の1年目）
社会開発
PUPA 財団

⑦

カンボジア
⑧

コミュニケーション障がいをもつ若者の組織化と提言活動
教育、青少年育成、（1年目）
社会開発、
カンボジアコミュニケーション・嚥下療法改善団体（OICカンボジア）
保健医療6｜ ACT年次報告 2021

髙橋千紗 インドネシア教育支援基金

インドネシア（単位：円）③

教育、青少年の育成●

790,000

日本 ●

⑭〜⑳
①④
●

⑤

●

フィリピン

●

②

●

●

③

⑥

地図 No. 分野

助成事業名、実施団体名

インド
⑩

基金名

基金別内訳

助成額合計

460,000

ラジャスタン州先住民族コミュニティの保健エンパワメント
保健医療、教育、 （3年計画の2年目）
Prayas社会開発

アジア留学生等支援基金

460,000⑪

青野忠子メモリアル教育基金

350,000

河原菊夫記念教育基金

260,000

インドハンセン病コロニーの人々に対する TOTO（電気三輪自動車）のレンタルによるマイクロファイナンス事業及び、口腔ケアに関する啓発事業
※※
（3年目）
（特活）
わぴねす

梅本記念アジア歯科基金

450,000

450,000

紅茶プランテーションにおける強い市民社会の育成（3年計画の2年目）
ベレンディナ開発サービス（BDS）

アジア留学生等支援基金

1,150,000

1,150,000

2,185,000

2,185,000

青少年の育成、教育、社会開発

⑫

社会開発、
社会福祉

スリランカ
⑬
社会開発、
社会福祉

イルラ族若者連盟の推進（3年計画の2年目）
農村開発協議会（RDC）

610,000「アジア留学生等支援基金」助成事業（「アジア留学生インターン受入れ助成プログラム）
日本⑭～⑳

青少年の育成アジア留学生インターン受入れ助成プログラム（全7件）

合計（20件、6か国（日本含む））

アジア留学生等支援基金

12,895,000円※ 新型コロナウイルスの感染拡大の影響により、2020年度内に助成金の送金を行わなかったため、2019年度（7年目）に続き8年目とした。
※※新型コロナウイルスの感染拡大の影響により、2020年度内に事業を実施しなかったため、2019年度（2年目）に続き3年目とした。

ACT年次報告 2021｜ 7

2021年度（令和3年度）事業報告①フィリピン
菜園活動で育てる喜びと健康について学び、癒されている少女たち
心理ケアと教育支援を通じた少女たちの癒しと回復【3年計画の3年目 】
実施団体：タハナン・サンタ・ルイサ
Tahanan Santa Luisa, Inc. (TSL)

てるよう、応援しています。最終年度である21年度は8人の少女たちを対象に、次の活動を行いました。
1. 学校教育

新型コロナウイルスの影響で21年度

も対面授業ができず、9月の学校登録後、7人は小・中学校、代替教育制度に登録し、オンライン授業とモジュール学習（課題プ
リントによる学習 ）を行いました。最年長の1人はフィリピン大学の4年生（フィリピフィリピンでは、貧困、家庭崩壊などをン研究 ）で卒業論文に取り組み、22年7

背景に、家庭内や親族による身体的・性的月に卒業見込みです。

虐待を受ける子どもが数多くいます。そう2. ワクチン接種した子どもたちは暴力から逃れるため、家保護施設に暮らす少女たちとスタッフを出て路上で過ごします。マニラ首都圏のために、新型コロナウイルスと肺炎球に保護施設はあるものの、社会復帰支援

菌のワクチン接種の手配を行いました。

を行う十分な数の施設はありません。

3. 菜園活動を通じた園芸療法

2019年度に開始した本事業では、行学校に行けず施設に閉じこもりがちな

オクラの苗を植えるため土を耕す少女たち

政、警察、NGO からの照会のもと、主に少女たちの心理ケアの一環として菜園活

性的搾取の犠牲となった少女（原則8～動を行っています。肥料づくり、作物の選恩恵についてより深く知るようになった 」

15歳 ）を保護し、「治癒・回復・教育 」を目定、苗づくり、挿し木法などを自分たちでと、活動の効果を認めています。外出制

的に、安全で安心できる場所を提供して行い、ハーブ、葉物野菜、果物を栽培し収限が緩和された後はプールや買い物、ハいます。そして少女たちが過去のトラウマ

穫できました。実施団体は「少女たちは農ロウィンなど外出やイベントも再開させまを克服し、再び人や自分を信頼し、夢を持

業への理解を深め、植物とその身体へのした。

②フィリピン
希望失う子ども・若者に
貧困のサイクルを断つための教育をが起きています。

ネグロス貧困学生の奨学支援【3年計画の1年目 】

卒業し、安定した仕事を得て家実施団体：Balay sa Nazaret San Carlos
Foundation, Inc.(BSN)

そこで本事業では、経済的に困窮している学生40人が学校を族とともに貧困から脱却できることを目指し、学業を継続するために必要な費用を補助し、自己成長のための活動機会を提供しています。
1. 小～大学生40人の奨学支援

奨学支援を受ける生徒と保護

西ネグロス州のサンカルロス市の農村者は、受給に関する誓約書に署地域では、上下水道設備が整備されてお名し、小 学 生7人（ 学 用 品 の 提らず、十分な食事をとることができない貧供）、中 学 生22人（ 学 用 品、しい家庭が数多くあります。制服や学用

PTA活動、卒業費 ）、大学生11人（入学、さらに、21年7月に全奨学生を対象に品の購入費を捻出できず、中学・高校を退医療、食事、寮、交通費の補助 ）の計40

集中講義を行い、22年3月からは数学と学せざるを得ない若者の多くは、うつ状人を対象に奨学支援を行いました。

英語の個別指導を週3日実施しました。

態になり、夢に向かって努力することを諦

2. リモート学習のサポートと集中講義

3. 保護者の意識啓発

学習（課題プリントによる学習 ）で多くの庭の価値や責任ある子育ての研修 ）と定

めてしまいます。
その後も就職や生計手段を得る機会が数学の個別指導を受けている生徒たち

長期間のオンライン授業とモジュール

奨学生の保護者を対象に会合2回（家ないことから貧困サイクルが長期化し、さ家庭は対応に苦慮していることから、イン期的な家庭訪問を行った結果、全家庭がらにその次の世代においても同じ状況をターネット接続費用、調査・情報収集を目「奨学支援は子どもと家族にとって良い機

繰り返し、生活を改善できないストレスに的としたコンピュータルームの無料利用会である」ことを理解しました。

より、犯罪と麻薬が増加するという悪循環などをサポートしました。

8｜ ACT年次報告 2021

③フィリピン学校、保護者と協力し子どもたちの学習能力向上に向けサポート

1. 保護者の研修（21年5月、22年2月）

認するとともに各家庭を訪問し、成績の紛争後の混乱と貧困のなかで生きる
マラウィの子どもの教育支援【1年計画 】

いて保護者130人が成功・失敗体験を共がわかりました。

有しました。22年2月23日の教育サミッ

4. 読解力が7ポイント上昇

実施団体：Synergeia財団
Synergeia Foundation, Inc.

遠隔教育と家庭学習のサポート法につトでは、家庭学習や定期的に学校に通うための方法などが話し合われました。
2. 学校、自治体関係者との話し合い

6校の校長とのオンライン会議（6月）で、初回学力テストの結果が発表され、平南ラナオ州マラウィ市はミンダナオ島

均 得 点 率 は 英 語のバンサモロ自治地域（ BARMM ）にあ

60% 、フィリピン 語

り、州人口の60％が貧困状態にありま

64% 、数 学56% です。2017年5月23日に始まった政府軍した。話し合 い の 結とISIS 過激派との5か月にわたる戦闘で果、6校の教師と校長

マラウィの街は完全に破壊され、人口9割を対象に読解力向上にあたる37万人が家を追われ、現在も避のための指導法ワー

難所生活をしています。

クショップを開催する

こうした な か 男 子 の70% 、女 子 の月と22年2月に実 施な読解力に到達していません。また紛争されました。

によるトラウマで感情、知的面の成長が阻

3. 定期的な家庭訪問に基本的な計算・読解力を身につけ、向上させるための支援を行いました。

事業開始時の読解力テストの平均点は59％で、単語から連想したり文脈を読み取る力が不十分でした。本事業が開始された後のテスト結果の中央値は67％で、7ポイント上昇しました。

ことが決 定され、1025% 以上が学校に通えず、70% が必要

害されています。そこで本事業では、とく平均（得点率 ）は79～85％で良好なこととサポート

子ども165人の出席状況を定期的に確読解力向上の取り組みの後で行われたテストで問題を解く子どもたち④フィリピン
子どもを育てながら自身も学び、成長する
機会を提供
若い親の復学支援と若年妊娠に関する啓発【3年計画の1年目 】
実施団体：Yakap Sa Kaunlaran ng Bata,
Inc. (YKBI)

1. 若い母親93人が研修に参加

登 録された若 い 母 親
117人のうち93人が、自己認識と意思決定、人生設
計、メンタルヘルス、効果的な子育て法、女性と子どもの権利、セクシャル・ハラ
スメント関連法、思春期とリプロダクティブ・ヘルス、

フィリピンは10代の妊娠率が東南アジ

家 族 計 画、HIV/AIDS な

アで2番目に多く（6% ）、思春期の出産どについての研修に参加しは54.76%です（2018年 ）。同国で10ました。

代の妊娠が最も多いのはルソン島南部の参加者は自分を守り、ス

カラバルソン地方で（12年調査 ）、10代

トレスを避け、人生の困難の妊婦／母親とそのパートナーは、ともに立ち向かうこと、精神衛生の重要性を

このほか、50人が新型コロナウイルスワに教育を継続して受けられていません。

認識しました。そして責任ある親になる重クチンの接種、7人が医療サービス、2人女性が教育を受ける権利と意思決定についてのセッションのようす

そこで本事業では Lucbanミュニシパリ

要性、子どもの世話やしつけの仕方などが子どもの経済支援の仲介支援を受けまティの子ども保護協議会（ MCPC ）と連も学びました。

した。

携し、若い親が社会的、精神的に成長し、

2. カウンセリング

3. 学校教育と職業訓練

礎的なビジネス・スキルを身につけられる

リプロダクティブ・ヘルス、家族計画、パー～12学年に、2人が大学に登録し、学習

よう、主に10代の母親を対象に、次の支トナーとの関係、育児、感情的なニーズなを続けています。このほか、12人が生計援活動を行いました。

どについてカウンセリングを受けました。

技術研修（食肉加工 ）を受けました。

基礎教育を修了する、あるいは起業し基若い母親60人が健康、経済、出生届、1人が代替教育システムに、47人が7ACT年次報告 2021｜ 9

2021年度（令和3年度）事業報告⑤フィリピン
感染対策に配慮した
手洗い場を学校に設置

フ8人 ）を 対 象

パンデミック下での学校でのWASH推進【1年計画 】

を実施しました。

実施団体：マニラ・ウォーター財団
Manila Water Foundation,
Inc.

に、衛生設備の改善と教育活動
同校があるカラバ ルソン 地 方は、マニラ首 都
圏に続 いて2番目に新型コロナ
ウイルスの感染2020年3月以降、フィリピン全土で対者数が多い地域面授業から通信（遠隔 ）教育に移行されまでし た（21年1した。こうしたなか対面授業に戻るまでに

月時点 ）。

校内の衛生設備を整備するニーズが高

1. 建設準備（21

まっています。フィリピン教育省が推進す蛇口などを触らずに手を洗える足踏み式の手洗い場が10台設置された

め、WHOとユニセフから推奨されていま

年 5 ～ 6月）

る「 WASHプログラム」では、校内に衛対象校責任者との間で合意文書を締結す。8月31日の落成式には校長、バラン

生設備・用品、情報教育教材を備えることし、設備建設候補場所を確認した後、資ガイ議長、教職員などが出席し、教師やバを条件とし、手洗いの実践を奨励してい

材納入・建設業者の入札と発注を6月に行

ランガイのメンバーを対 象に衛 生 教 育

ます。

いました。

セッションを行いました。

本 事 業では教 育 省 の「 WinS Three
Starア プ ロ ーチ 」で 低 評 価 で あった

2. 建設作業と落成式（7 ～ 8月）

また、衛生用品、適切な手洗いの手順

7月に足踏み式の手洗い場の建設作業や新型コロナウイルスの感染予防に関す「 Isidro S. Rodriguez Sr. 知事記念公を開始し、8月第3週に工事が完了しまし

る情報教育資料、安全な水へのアクセス

立中学校 」ハラン分校（リサール州カイン

た。足踏み式は身体的接触がなく手を洗法、衛生、衛生に関する絵本などが学校

タ市、生徒数473人、教員19人、スタッ

うことができ、ウイルスの飛散を防ぐたに渡されました。

⑥インドネシアオンライン授業が続く中でもフィールド調査に取り組む奨学生たち
スンバワ島出身学生の大学奨学金事業【8年目 】
実施団体：マタラム大学
University of Mataram

第5期生と第6期生
は成績評価値（GPA）
が2.6～4.0と好成績をおさめています。第7期生（19年入学 ）は20年2月に募集を行い、第1学期の試験後に応募者25人のなかから6人（農学部1人、畜産学部5人 ）を選定

本事業は、西ヌサ・
トゥンガラ州のスンバ
ワ島の貧困家庭出身で、隣島・ロンボク島しました。
大学では21年もオ

家畜繁殖でトップクラスの家畜胚センター（西ジャワ州ボゴール ）で1かにある国立マタラム大学で学ぶ学生に奨ンライン授業が続き、 月間フィールドワークを行った第6期生のアングラさん（畜産学部 ）学金を提供し、将来、地元スンバワ島の大学職員と学生は、大学からインターネッ

発展に貢献する人材を育成することを目ト通信データ量購入費の補助を受けてい断し、22年度中に最終選考を行うことに的としています。2021年度は農学部、

ますが、通信環境が必ずしも良いわけでなりました。

畜産学部に在籍する第5～8期生を対象はなく、フラストレーションを感じているに、次の活動を行いました。

学生が多いようです。

1. 奨学支援（第5 ～ 7 期生）

第5期生6人、第6期生6人、第7期生

6人を対象に奨学支援を行いました。奨学金の内訳は学費、生活費補助で、1人なお、実験やフィールド調査などは対面で行うことができるようになりました。
2. 第 8 期生の選考

第8期生の募集においては、オンライ

問後に最終選考を行ったほうがよいと判

第4期生5人のうち1人は21年7月に無事卒業しました。他4人は卒業論文の仕上げに取り組んでいます。
本事業を実施しているマタラム大学国際局では、メッセージ・アプリを活用して全奨学生のモニターを継続し、とくに学期

あ たり年 平 均820～920万 ルピア（ 約ン授業のため実家に帰省している学生が中・末の試験前には集中して勉強するよう

7.4～8.4万円 ）を支援しています。

多く、応募者数が少なかったこと、実家訪に励ましています。

10｜ ACT年次報告 2021

⑦インドネシア
増えるネット上の暴力に学生、学校、自治体が連携
インターネット上でのジェンダーにもとづく暴力から若者を守るプロ
ジェクト【3年計画の1年目 】
実施団体：PUPA財団
Yayasan PUPA
（ PUPA:「女性と子どもの教
育・エンパワメント・センター 」の略称 ）は、中 学 校3校と高 校1校を中 心に、生加し、それぞれが連携し適切なサービス

徒、学校・自治体関係者の意識を高め、状を提供するシステムの構築の必要性が認

況を把握し被害者をサポートするシステム

識されました。

づくりを推進しています。

4. 通報アプリの開発とシステムづくり

関連情報を掲載し、相談や申し立てが1. 生徒との意見交換会

8月の意見交換会に対象4校の生徒、できるスマートフォンのアプリケーション

大学生、教師など74人が参加したほか、を開発しています。3月のワークショップ

3月末までにオンライン会議計5回にのべには市当局、教員・生徒、警察、県情報担

197人が、対面会議に計202人が参加し当局、法曹界関係者、心理学者などが参ました。実際の事例を共有し、質問に答え加し、誰もが利用しやすい仕組みづくりにるゲームを通じ、暴力の形態、影響についついて話し合いました。

ての理解を深めました。
インドネシア「女性への暴力に関する全

2. ジャーナリストと教師の意見交換

国委員会 」によると、ジェンダーにもとづ

22年3月、デ ジ タ ル・セ

く暴力は、97件（2017年 ）から659件

キ ュリ テ ィ問 題 に 詳 し い（20年1～10月）に激増し、なかでもイジャーナリストを迎え、教師

ンターネット上での暴力（ポルノ写真／映55人が参加し、学校への影像配信など含む ）は403件（20年1～5

響と役割などについて意見交月）に増加しました。

換を行いました。

スマトラ島西岸のブンクル市では、このようなケースを扱う社会サービスがない

3. ワークショップ（22年1月、2 月）

なかでオンライン授業が始まり、青少年が学校、サービス機関、市担

リスクに晒されています。そこで本事業で当局、心理学者、弁護士が参

ネット上のジェンダーに基づく暴力について意見を書き出す生徒たち（22年2月）⑧カンボジア
貧困や偏見に苦しむ家族を自助グループが支援
HIV陽性者とコミュニティのエンパワメント【3年計画の2年目 】
実施団体：抗レトロウイルス薬使用者協会（ AUA ）ARV Users Association (AUA)等を行っています。
本事業では2020年
度に1グループを設立した経 験を活かし、本 年
度 は2グ ル ープを設 立しました。
1. 研修と新規2自助グ
ループの設立20年度に設立した自助グループが中心となり、新たにグループ設立
ラオスとの国境に接するカンボジア北を予 定して いる2郡 で部のストゥントレン州には HIV 陽性者が人 権、 関 連 法、HIV/420人 おり、うち294人が女 性、21人

AIDS 、ジェンダー平等

が子ども、15％が先住民族です。

についての研修を12月に開催しました。

1年目に設立された自助グループが研修で経験を共有した中においても、問題を抱える人々への支HIV 陽性者への差別は同国で長年続く研修2日 目 に2グ ル ープ が 設 立 さ れ、援サービス（家庭内暴力への対応、新型問題です。貧困のため治療を受けられなSieng Pang 郡 のグループに15人（うコロナのワクチン接種、食料・通院のためい人が多く、人権や関連法について知識

ち女性10人 ）、Thalaboravath 郡のグの交通費補助申請、貧困世帯認定カードがありません。

ル ープに18人（うち 女 性15人 ）がメンの発行など）を行いました。また、グルーバーとなりました。当事者だけでなく、地プは事例の情報を収集し、10事例につい薬が導入された際に無料提供を受けた

域住民もメンバーとして参加し、四半期ごてレポートにまとめました。

HIV 陽性者の女性が設立した当事者団体とに定期会合を継続しています。

（職員の85％が陽性者 ）で、提携病院を

2. 自助グループによる仲介と情報収集

AUA は、1996年に同国で抗エイズ

通じ薬剤の配布、患者へのカウンセリング

3グループが、新型コロナの蔓延期間

このほか、実施団体は受益者へのインタビューを動画にまとめました。教育、提言関連教材の開発に活用されます。

ACT年次報告 2021｜ 11

2021年度（令和3年度）事業報告⑨カンボジア「コミュニケーション障がい 」への支援活動始まる

そこで本事業では、言語

コミュニケーション障がいをもつ若者の組織化と提言活動【1年目 】

療法支援、自助グループの実施団体：カンボジアコミュニケーショ
ン・嚥下療法改善団体
Organisation to Improve
Communication and swallowing therapy services in
Cambodia (OIC Cambodia)

発と提言活動イベントの開組 織 化、基 礎 デ ータの 収
集、グループによる意識啓
催などを行いました。
1. 参加者の選定

障がい者関連サービス

を 提 供 す る 政 府 機 関、NGO などを通じた広報のほか、参加を呼び掛ける動画 を 制 作・拡 散し、12人

カンボジアでは障がいをもつ人々の社

自分の評価を表現するためのボードを見せる青年。仲間を見つけ、表現できる喜びが感じられる（2021年12月）（15～35歳、うち女性6人 ）が選定されする権利についての学習、提言メッセージ

会参加にまだ多くの課題があります。とくました。

についての意見集約を目的とした会合をに、外見からわかりにくい障がいのひとつ

2. ツールの開発

4回開催しました。

で、自己表現や言語理解ができない「コ情報シート、「はい／いいえ」や感情を

4. オンライン提言キャンペーン

ミュニケーション障がい 」の当事者の声は表現し簡単なコミュニケーションができる

聞かれていません。実施団体の調査でボード、参加型のファシリテーション手法

ンを実施し、参加者が挙げた5つの優先課題についての動画を流し、2,730回以22年3月25日から5日間のキャンペー

は、国 民 の25人 に1人 はコミュニ ケ ー（投票、絵・写真、サインとジェスチャーなション障がい、あるいは嚥下（えんげ ）障ど）など、参加者間で意思疎通がしやすい

上視聴され、11,000人近くにメッセージがいがありますが、調査や社会統合活動

ツールを開発しました。

が届けられました。その結果、障がいがあの対象とされていません。また、言語療

3. グループ会合

ると考える28人からFacebookや電話参加し、経験共有、コミュニケーションをした。

法分野で基礎訓練を受けた職業的技能者
は全国でわずか27人です。

定期的に9人とその家族（約45人 ）がを通じて実施団体に問い合わせがありま⑩インド
住民の意識、保健サービスの質ともに改善
ラジャスタン州先住民族コミュニ
ティの保健エンパワメント【3年計画の2年目 】
実施団体：Prayas

ます。なお、2019年にAHI（愛知県 ）で研修を受けたスタッフが関わっています。
1. 村落保健委員会の月例会議

対象30村で「村落保健衛生栄養委員会」
が再活性化され、28村の委員会で月例会
北西部・ラジャスタン州のプラタプガル県

議が年間計220回開

（人口86.7万人)では識字率は男性72%

催されました。19村に対し、女性はわずか45.7% です。過半

の委員会に配分され数が政府指定カースト／トライブのビル・ていなかった補 助 金

ミーナ族で、農業、低賃金労働、森林でを政府に要請し、18村に送金されました。

を普 及しました。21年9月に60村からの採集で生計をたて、基本的な社会サー

2. グループの組織化

192人が対話集会に参加し、自治体の当女 性（474人 ）、思 春 期 の 女 子（461

局関係者に対し、診療を拒否されたケー

酷な生活を続けています。なかでも保健人）
・男子（424人 ）のグループが30村でスなど35件について事例を共有し、うちビスや開発事業の対象から除外され、過母子保健に関わるサービスを提供するサブ・ヘルスセンターの評価活動の問題は深刻で、生後6か月～4歳11か組成され、保健や衛生に関する問題につ16件が解決されました。

月の子どもの75.8% 、15～49歳の女

いて話し合い、指導を受けています。

性の63.3%が貧血状態にあります。

3. 情報の普及と提言活動

4. 関連施設の評価と改善

本事業では、30村の住民が健康権を

保健・栄養センターの設備やサービスに新型コロナの感染予防、静脈内輸液、関し住民が評価する「村落保健レポート

人権として認識し、公的保健サービスの貧血などについてのポスター、保健憲章

カード」活動を実施し、全対象項目で評価

現状を分析し、提言を行う支援を行っていの要約など重要な情報を村内に掲示し、が高くなりました。

12｜ ACT年次報告 2021

⑪インド
46村460人が参加する若者連盟が発足
イルラ族若者連盟の推進【3年計画の2年目 】
実施団体：農村開発協議会
Rural Development Council(RDC)

スを受ける機会を増やすため、本事業であげ101人が参加しました。

は、同国で先住民族コミュニティに保障さ

3. 先住民族の権利研修（8 ～ 9月）

れている利益と法的権利を行使し、イル

先住民族の権利についての研修を5村

ラ族の人々が提言活動を行えるよう、若で開催し、416人の若者が参加しました

者を組織化し、自立的に機能する若者連（うち女性158人 ）。

盟を推進しています。

4. 職業技術訓練と教育支援

1. 若者委員会、若者連盟の発足

2人が自動車教習とタイヤ補修講習、

村落レベルの若者委員会に、のべ98820人が Tata Electronics 社の研修に人（うち 女 性534人 ）が 参 加しました。

参加しました。そして70人が中学・高校に2021年11月の会議で若者連盟の法人登録し、通学を続けています。

登録、パンチャヤット選挙への立候補者選
出、提 言 活 動 案 を 決 議し、
インド南部タミル・ナドゥ州クリシュナギ

22年3月 に45村 の 代 表 者

リ県デンカニコッタイ・タルクの山岳地帯

53人から幹部9人が選出さに住むイルラ族の人々は、経済的に貧困れ、連盟が発足しました。

であるうえ、読み書きができない住民が2. 思春期女性への保健教育

多く、基礎教育、健康、栄養価の高い食の安全保障、衛生、水、森林での居住に7～9月、4村 の 思 春 期 の女 性を対 象に、月経 時 の 衛

関わる権利などの権利がはく奪されてい生、新型コロナ感染予防などることに気づいていません。人々が森かについてのオリエンテーショ

ら採集した薬草や果実は、安い値段で仲ンを行いました。11月のセ買人に売らないと現金収入を得られず、ミナーでは若年齢での妊娠と貯蓄もありません。

結婚で起きる問題や高等教権利に関する情報提供と支援、サービ

地区レベルの若者委員会会議には弁護士、人権活動家、森林育の重要性などについてとり 局代表が参加し、若者連盟の法人登録が決議された（11月）⑫インド
生計と口腔衛生への意識が大きく変わる
インドハンセン病コロニーの人々に対するTOTO（電気三輪自動車 ）のレンタルによるマイクロファイナンス
事業及び、口腔ケアに関する啓発事業【3年目 】
実施団体：（特活 ）わぴねす

る「 TOTO 」を 貸 与 しています。なお新型コロナの影響で2020年
度の活動は行われませんでした。
1. 三輪電気自動車での生計活動

1年 目 対 象 のビシュ
ナプ ール、2年 目 の ナ
バジバンプールで貸し
出 し て い るTOTO の

新規ハンセン病患者が年間12万人をバッテリーとタイヤを交超えるインドでは、差別を受け、故郷を追換しました。またドライい出されてしまった患者や回復者が数多

バー12人にヒアリング

く、彼らが身を寄せ合い、定住した「ハン調査を行い、ロックダウン中の日収は0～

セン病コロニー 」と呼ばれる村が全国に100ルピーに激減しましたが、21年度下問題、歯磨き、身体の不調などについて

800か所以上あるといわれています。

半期時点で100～200ルピー（約170

ヒアリング調査を行いました。全員が「毎口腔ケアについて住民にインタビューしているようす

ピー：約10,597円 ）を対象に、口腔内の西ベンガル州バンクラ地方のビシュナ～340円 ）、200～250ルピー（約340

日歯磨きをしている」と答えましたが1回

プール・コロニー（人口約150人 ）では物～424円 ）に改善されたことがわかりましが79% 、2回は約21％でした。虫歯、咀乞いで生計をたてる住民が多く、1人1日た。

嚼困難などがあるのは73人いました。身

約30円で暮らしています。

2. 口腔ケアのフォローアップ調査

体の健康問題では、変形を伴う障がい5

19年度に口腔ケアの啓発活動を行っ

件、聴力6件、目の不調13件、潰瘍4件、行っており、バッテリー式の三輪自動車でたマニプールを含めた3コロニーの105

足の痛み6件、歩行困難9件、ハンセン病

一回の充電で約80キロメートル走行でき

世 帯（501人、平 均 世 帯 月 収6,250ル

治療2件、その他29件でした。

本事業では就労支援の仕組みづくりを

ACT年次報告 2021｜ 13

2021年度（令和3年度）事業報告⑬スリランカ横の連携、若者と女性の参加が向上

開拓する力も欠けて

紅茶プランテーションにおける強い
市民社会の育成【3年計画の2年目 】

若者、高齢者、労働者

実施団体：ベレンディナ開発サービス（ BDS ）
Berendina Development
Services (Gte) Ltd. (*)

いました。
そこで本事業では、など14の住民組織が連携して地域の課題に取り組む場づくりを行うための支援を行っています。

スリランカ産の紅茶「セイロンティー 」

1. 14の住民組織の支援

は、1880年代に入植者に開墾されたプ

前年度の活動で特ランテーションで栽培されたのが始まり定された地域の優先

で、労働力として南インド（タミル系 ）の

課題：水、ごみ処理問

人 々 が 連 れてこられました。そ れから

題、新型コロナ関連の緊急支援などにつ120年 以 上がたった2003年に労 働 者

いての会合を7回開催しました。また、能15人 ）が訪問し、経験を共有し意見交換

100万人が選挙権・参政権を獲得しました

力 向 上 を 目 的 に、連 携 構 築（8月、47を行いました。

が、水、衛生、家屋、健康、教育、生計な人）、提 言 活 動 計 画 策 定（8・10月、83

どで大きな格差があります。

人）、課題のエビデンス収集（10月、30

3. 若者と女性の参加推進

紅茶畑を背景に行われた14の住民組織代表者の会合

1909年に開園されたドレイトン紅茶人）、データ収集（11月、39人 ）、関係当いる提言活動の現場を25人（うち女性

若者と女性の参加を推進するため、若者 のリーダ ーシップ（12月、39人 ）、若農園には719世帯（2,956人 ）が3世代局への働きかけ（2月、40人 ）について

者と女性の参加の重要性（12月、51人 ）にわたり暮らしてきましたが、自らの権利の研修を行いました。

についての研修を行ったほか、参加を促を訴えたことはほとんどなく、提言するた

2. 住民組織の成功事例地の訪問視察進するための上部組織の規約の見直しをめの知識やスキルをもたず、リソースを

東部トリンコマリーの住民組織が行って行いました（3月、33人 ）。
* スリランカ会社法での保障有限会社、NGO登録【開催報告】
2019年度「アジア留学生インターン受入れ助成プログラム」助成事業報告会（2021年10月10日開催）
職場や地域住民から多くを学んだ留学生たち
新型コロナの影響で開催を見合わせて

絵日記、広報記事の翻訳、寄贈品仕分ないた2019年度報告会を、21年10月にどを体験したタミラさんは「支援者、ボラオンラインで開催しました。同年度は11ンティアなどで NGO 活動が成り立ってい団体が4か国出身の留学生11人を受入ること、義務教育だけでなく社会教育やれ、うち4組が成果を発表しました。当日

草の根運動が子どもに与える影響を知りは基金設定者、ACT 関係者、学生、社会ました 」と述べ、団体の宍戸さんは「タミ人など23人が参加しました。

ラさんの前向きな姿勢に職員たちも助け⃝ソーシャルバリュージャパン

られました 」と話しました。

マレーシア出身 ヨーンさん

社会的インパクトの定量評価手法を活⃝劇研 タオさん（ベトナム出身 ）芸術文化の振興支援を行う団体でイベ健康に関する講座で参加者と意見交換をする
キュウさん（左手前 ）用し、NGOや企業と協働する団体で活動

ント運営補佐として盆踊りを初体験し、市キュウさんは、通常業務、「元気づくりプロ

したヨーンさんは「多面的・多角的に考え

民活動センター受付、広報誌掲載記事のジェクト」の補佐、団体 SNS での活動体る重要性を学びました。情報収集法と論

企画・編集業務を体験したタオさんは「周験記の作成などを行いました。団体の田理的思考は大学院の入試でも役立ちましりの人に相談して進めた経験が卒業論文

辺さんは、地域の人たちから「知らなかった 」と話しました。団体の伊藤さんは「情の執筆でも活かされました 」と話しまし

た国の知識を得ることができた 」「元気を

報を整理し的確にまとめ、成果を出す力

た。団体の沢さんは、職員が多文化共生

もらえた 」などの声があり交流が増えたこを高く評価しました。今後大学院で東南アに関心を高めるなど変化が起き、真摯にと、学生ボランティア、インターンがゼロ

ジア研究を行う彼女の活躍を楽しみにし取り組んだタオさんに感謝しました。

から17人に増えたなど、良い変化が起きています 」と話しました。

⃝まちづくりスポット

たと話しました。

⃝日本ユネスコ協会連盟


タミラさん（モンゴル出身 ）「日本ユネスコ運動全国大会 」の補佐、

14｜ ACT年次報告 2021



キュウさん（中国出身 ）

報告：堀部（編集：鈴木 ）移住・転勤者が多い富山市で、顔の見え報告会の詳細は、ACTのHPをご覧ください：

る住民間の関係づくりの活動に関わった

https://act-trust.org/asip2019report/#3

特別基金「アジア留学生等支援基金 」助成事業「アジア留学生インターン受入れ助成プログラム 」（9年目 ）
2021年度下半期にプログラムを再開、4か国出身の7人が6都県の団体で活動
新型コロナウイルスの感染拡大が始まった2020年3月以

留学生の出身国は、中国から4人、カンボジア1人、モル降、プログラムの実施を見合わせていましたが、状況が落ち

ディブ1人、インドネシア1人の計4か国で、男女別では女性4着き、留学生の日本入国が増加した21年度下半期に、助成事

人、男性3人でした。在籍大学は新潟、東京、岐阜、兵庫、福業の募集を開始しました。なお、インターン開始時期が年度

岡、大分の計6都県にある7大学で、学部生は1人、大学院生は末に近かったこともあり、春休みやゴールデンウィークの連6人でした（以上【表1】参照 ）。
受入れ団体の活動分野は、多い順に国際協力（5件 ）、社会休時を利用してインターン活動をしやすいように、受入れ期教育（3件 ）
、まちづくり・環境保全、子どもの健全育成、平和間を22年5月末までとしました。
希望団体・留学生の登録双方の分野、関心を考慮し、12月の推進（各2件 ）、文化・芸術、日本語教育・国際交流、経済活

中に団体と留学生のマッチングを行いましたが、自らイン動の活性化、人権擁護（各1件 ）でした（【図1】参照。1団体

ターン候補者を探し、申請した団体もあります。その後、22で複数の活動分野あり ）。

年1月下旬に開催された ACT 運営委員会で助成対象事業7件が採択されました。
・受入れ希望団体の登録（2021年11月19日～12月3日）
・インターンを希望する留学生の登録（11月29日～12月14日）
・登録団体・留学生の紹介（12月中 ）・助成事業の募集（申請書の受付、21年11月下旬～22年1月7日）
・インターン活動の実施（22年2月1日～同年5月31日）【表1 】2021年度 留学生インターンの在籍大学、出身国
大学

学部生

大学院生

出身国

性別

新潟大学（新潟県 ）

1

中国

女性

東京農業大学（東京都 ）

1

カンボジア

女性

東京工科大学（東京都 ）

1

中国

男性

1

中国

女性

神戸大学（兵庫県 ）

1

中国

女性

九州大学（福岡県 ）1

インドネシア男性

立命館アジア太平洋大学（大分県 ）

1

モルディブ

男性

6人

4か国

女性4人、
男性3人

岐阜大学（岐阜県 ）合計(7校、1都5県)

1人

技能実習生が勤務する介護施設を訪問したインドネシア人留学生のアウリアさん（右から2番目）と受入れ団体の（特活 ）トゥマンハティふくおかの関係者【図1 】インターン受入れ団体の活動分野
経済活動の
活性化
6％

人権擁護 6％

日本語教育、
国際交流
6％
国際協力
28％

文化・芸術
6％
平和の推進
11％

社会教育
17％
子どもの
健全育成
まちづくり、
11％
環境保全
11％

在日インドネシア留学生協会福岡支部と二人三脚で、インドシアの貧しい子ども
たちの教育支援をしてきた（特活 ）トゥマンハティふくおかでは、アウリアさんの参加を得て、インドネシア留学生との20年の活動史（写真、32ページ ）を完成させたほか、現役留学生、OB、OGの交流会も行い関係性を強めることができた

ACT年次報告 2021｜ 15

2021年度（令和3年度）事業報告【表2 】「アジア留学生インターン受入れプログラム 」2021年度助成事業一覧
事業
No.

⑭

⑮

助成事業名
受入れ団体名
本部所在地

分野

まちづくり
「岐阜県飛騨地域の（地域の経済、高山市で災害が起きた時の文化の活性化 ） 在住外国人のネットワークづくり」プロジェクト
その他(団体運営・活動 (特活)まちづくりスポットに関する岐阜県高山市
助言等)

国際協力
社会教育
文化・芸術
その他
(日本語教育)母国で日本語教育などの言語教育に携わる人材を育成するインターンシップ(学)新潟国際藝術学院
佐渡国際教育学院(準学校法人)兵庫県神戸市

環境保全
国際協力

持続可能な農業を目指した
土壌・水環境修復保全技術とその普及手法の習得を目指したインターンシップ（特活 ）環境修復保全機構
東京都町田市⑱

ICTの普及中国
岐阜大学大学院
地域科学研究科1年

中国
新潟大学大学院
現代社会文化研究科 2年

新潟県新潟市

多文化共生のコミュニティ作りにまちづくり向けたチャレンジ事業⑯ （地域の経済、（特活 ）コミュニティ・サポート
文化の活性化 ）センター神戸⑰

留学生の出身国、
在籍大学・学部・学年（インターン
開始時 ）ICTスキルの高いインターンの専門性を高めるための市民
および地域NPO・ボランティア
団体のICT化支援/
DX化支援事業（特活）情報ボランティアの会・
八王子

⑲

⑳

体験型SDGsワークショップのクオリティー向上

まちづくり（地域の経済、 （特活 ）Peace & Nature
文化の活性化 ） 兵庫県神戸市

国際協力

福岡とインドネシアを結ぶ「活動20周年記念誌作成 」など、留学生の能力を活かしたインターンシップ受入事業（特活 ）トゥマンハティふくおか
福岡県福岡市

合計

9分野

7団体

助成額
（万円 ）※【指導目標】
留学生含めた日本に住む外国人の災害に対する防災意識を広める人材となるきっかけとする。飛騨地域と母国を比較し、母国の実状を調査する探究意欲を深める。
【実施概要】
・日本で起こる災害の種類、防災対策、災害時に在住外国人が直面する課題と現状（ヒアリング）についてのレポート作成
・「多文化共生版 防災クロスロード」カードゲームを使った交流会の開催と参加
・災害時の在住外国人の支援についてのオンライン・イベント（他 NPO 法人との共催）
・インターンがまとめたレポートを高山市の海外戦略課へ提出（災害時の在住外国時支援に役立ててもらうため）

18.6万円【指導目標】
母国で多方面における日本語教育に携わるための能力を培い、課外活動を通じて日本理解を深める。
【実施概要】
専任教員による日本語の授業の参観と模擬授業への参加（オンライン、対面）。
このほか、日本語授業などの計画作成、教員補佐、課外活動（日本の花道・茶道・着付け体験など）の企画・運営、翻訳などを予定していたが、新型コロナの影響で日本語学校に入学する予定の学生が入国できない事態が発生したため、インターン
活動の継続が困難となり、実施されなかった。

41.6万円【指導目標】
多くの日本人とコミュニケ―ションをとる。日本社会でのコミュニティ形成や運営を体験し、その気づきを日本語で言語化し表現する。
中国
神戸大学大学院
科学技術
イノベーション
研究科 2年

カンボジア【実施概要】（運営補佐を行った主な活動）• 外国人と日本人の交流サロン「ザ・サードプレイス神戸」、子どもの居場所活動「こどもリビング」（宿題の見守り、遊び）• 食べる健康プラットフォーム事業（食材受取、食品会社見学、こども食堂への配送
活動、余剰食材を活用した地域食堂などの取り組み、シニアボランティア活動の現場体験）• 大学生の地域活動を推進するための情報発信、ちらし作成、大学生（留学生含む）
向けフードパントリー• 多世代交流を目的としたふれあい囲碁、子育て支援イベントなど

中国
東京工科大学
メディア学部 1年

モルディブ【実施概要】• 団体主催「何でも相談会」での支援活動補佐（PC、スマートフォン、タブレットな
どの支援スキル教育、併せてサービス業的な接客技術の学修）• オンライン会議システム関連（Zoom の操作マニュアルの作成、Zoom 設定、ホストとしての操作、ほか関連スキルの習得、Zoom 会議の補佐）• 編集デザインソフト Canva を使用した活動案内ポスターの制作

7人

28.9万円【指導目標】
フィールドワーク ( 無農薬での米・野菜・ハーブ栽培、竹伐採・竹炭づくり・草刈り
での刈払機操作など ) に関する知識や技術を習得する。体験型ワークショップを企画運営できるようになる。
56.1万円【指導目標】• インターン生のもつ能力を最大に発揮できる場の提供• 社会人として恥ずかしくない基本的マナーの指導• 実務を通して事業の進め方、仕事の手順などの習得

九州大学大学院 【実施概要】• 団体の活動 20 周年記念誌、特設ウェブサイト関連業務（インドネシア語への翻訳
地球社会と入力、インドネシア側含む関係者への資料提出依頼、元留学生との企画説明会・
統合科学府
打ち合わせ、資料整理）
地球社会統合科学•
意見交換会「外国に祖国をもつ在留外国人の課題について」への参加、技能実習
博士後期課程4年生が勤務する介護施設の訪問• イベントについて関係機関とのオンライン会議への参加（文化交流、留学生交流）、
福岡に滞在するインドネシア人留学生の現況調査・意見交換会への参加
4カ国

33.2万円【指導目標】
団体の支援対象者である市民が自ら ICT を理解し、自ら設定や変更や円滑な利用ができるよう、市民の目線にたち、相手とコミュニケーションをとりながら支援するス
タイルを学ぶ。

立命館アジア【実施概要】
太平洋大学• SDGs 体験ワークショップ（竹ガードレール、旧光山山寺道の再生活動、梅・サク
アジア太平洋研究
ラの植樹、竹炭・肥料づくり）
科 博士前期課程 • SDGs 校外学習、SDGs 講演会への参加（修士2年 ）
• 有機農法による野菜づくり（スナップエンドウの支柱立てとネット張り）• 先進的有機農法実践地の訪問視察（丹波市、姫路市）• メンバー交流会（畑の手入れ、有馬山椒接ぎ木、植樹など）

インドネシア

12.6万円【指導目標】
カンボジアで必要とされている” 環境に配慮した持続可能な開発に取り組めむことができる人材に育成する。

東京農業大学大学 【実施概要】
院 地域環境科学研 • ODA を含む国際協力の重要性、持続可能な農業技術、地球温暖化防止技術、
究科 農業工学専攻
植林・植林地管理、生物多様性の重要性に関する講義・実習
博士後期課程 1年 • 屋内外実習（持続可能な農業を目指した土壌・水環境修復保全技術）• 団体業務の補佐（普及、研究、管理業務）

東京都八王子市

環境保全

指導目標
インターンシップの実施概要

7事業

27.5万円

218.5万円※ 助成決定額。残額がある場合は、ACTに返金される予定。

16｜ ACT年次報告 2021

2021年度に実施された7件のうち、2件をご紹介します。

環境に配慮した持続可能な開発に取り組む人材に受入れ団体名：（特活 ）環境修復保全機構（東京都町田市 ）【インターンのプロフィール 】（申請時 ）

名前：オウム・ソマラさん
国籍：カンボジア
在日年数：2年9か月
所属：東京農業大学大学院 地域環境科学研究科
農業工学専攻 博士後期課程1年
研究テーマ：カンボジア国Cheung Ek湖の水質に対する季節変化の影響
実施期間：2022年3月～5月（活動合計日数40日間 ）○ インターンの振り返り❝ 東南アジアの現地農家の支援を長年行っているERECONでのインターン活動を通じ、持続可能な農業技術に関する様々な講義を受講し、実習に取り組むことができて大変有意義でした。各種業務の補佐活動では、NGOの組織運営、国際協力活動の活動運営についてだけでなく、スタッフ、専門家、
ボランティアと協働して仕事を進める方法と、その重要性についても学ぶことができました。❞

インターン活動では、主に次の活動を行いました。
(1) 講義・実習概要• ODA を始めとした国際協力の重要性• 持続可能な農業技術（土壌保全技術：保全耕うん、カ（特活 ）環境修復保全機構（ ERECON ）は、日本を含むアジア諸国において農業的および都市的開発と自然環境との調和を目指した環境修復保全に取り組み、環境教育啓発の活動を通して、自然資源の持続的利用に寄与することを目的に活動しています。
オウムさんの母国カンボジアでは、1970年代より長く続いた内戦終結後の90年代以降、農地転用や都市的開発による自バークロップ、植生帯の設置、堆肥のペレット化、堆肥化、厩肥（きゅうひ）、輪作、炭焼きと木酢液、アグロフォレストリー、生物起源液肥／防虫液）• 生物多様性の重要性、里山再生、植林• 土壌保全技術を含む地球温暖化防止技術(2) 団体業務の補佐（普及、研究、管理 ）(3) 里山景観保全活動（受入れ団体本部周辺の清掃 ）然環境を考慮しない森林伐採が続いており、住民目線で環境に配慮した持続可能な開発に取り組める人材が強く求められています。

研究活動とインターンを両立し、意欲的に取り組む
22年5月末に40日間のインターン活動を終えたオウムさん

彼女は卒業後に母国に戻り、政府系機関あるいは NGO で、は、あと2年間研究活動にまい進しながら、ERECON の活動

環境に配慮した持続可能な農業・農村開発に従事したいと考に継続して参加し、博士号の取得を目指します。そして現地えています。留学先の東京農業大学は、ERECON と包括連の農家が実践できる持続可能な農業技術とその普及方法に携協定を締結しており、大学の広報物で ERECON の紹介記

ついて知見を深め、母国で持続可能な社会づくりに貢献した事を読み、自らインターンとして活動をしたいと希望しましい、と決意を新たにしました。

た。

受入れ団体は「計画に沿った活動をすべて実施できました。オウムさんは非常に意欲が高く、積極的かつ能動的に取り組みました。経済的理由から研究活動の傍らアルバイトをしていましたが、このプログラムからの支援で活動期間中の経済的負担が軽減され、研究活動とインターン活動を両立し、充実した期間を過ごすことができたようです。アジア諸国で環境に配慮した持続可能な開発に取り組む人材に育ち
つつあります。」と、オウムさんの学び、取り組む姿勢を高く評価しました。

持続可能な農業技術に関する実習で、堆肥化について指導するERECONの上野さん（プログラムマネジャー・管理センター事務室長 ）とオウムさん（右 ）ACT年次報告 2021｜ 17

2021年度（令和3年度）事業報告

2021年度に実施された7件のうち、2件をご紹介します。

里山や農地でのフィールド活動、学生や農家との交流など充実の40日間
事業名：「体験型SDGsワークショップのクオリティー向上 」

受入れ団体名：（特活 ）Peace & Nature（兵庫県神戸市 ）○ インターンの振り返り❝インターン活動の期間中は、ラマダン（断食月）と重なり、
イスラム教徒である私の食事や信仰に配慮してくださいました。常に私は歓迎されていると感じ、皆さんの優しさと心遣いに触れて、とても謙虚な気持ちになりました。ワークショップ、イベントの企画、植樹活動、地元農家との交流、有機農業や竹林の伐採など、さまざまな活動を経験し、楽しみながら多くのライフスキルを学び、大いに刺激を受けました。❞【インターンのプロフィール 】（申請時 ）

名前：Naufal Mohamed（ノーファル・モハメド ）さん
国籍：モルディブ
在日年数：1年2か月
所属：立命館アジア太平洋大学 アジア太平洋研究科
博士前期課程（修士課程2年 ）研究テーマ：地域社会における廃棄物管理
実施期間：2022年3月～4月（活動合計日数40日間 ）（特活 ）Peace & Nature は、次世代へ持続可能な地球環
境をつなぐことを目的とし、神戸市北区大沢町（おおぞうちょう）を拠点に、実践教育型の体験ワークショップの企
画・運営を行っています。
「食・農、環境、人間力 」をテーマに、自然から学び、現場での実践を通して地域・社会の課題を知り、解決に向けてアクションを起こす「グリーンリーダー 」を育てることをミッションに取り組んでいます。
モハメドさんは、母国モルディブのラーム(Laamu) 環礁教
育における廃棄物管理施設の立ち上げに関わった経験があり、環境問題に関心があります。子ども、学生、障がい者、外国人、地元農家など多様な人々とともに、持続可能な開発目
標（ SDGs ）と現場体験を関連させた活動を行っている同団

体の活動に魅力を感じ、インターン活動を希望しました。インターンシップでは、主に次の活動を行いました。
里山保全についてのSDGsワークショップ
子ども、学生、企業関係者などに、生態系や環境保全について教育することを目的としたワークショップに参加しました。外来種である竹を伐採し、竹垣をつくるな
ど日常生活で有効活用することにより、農地、山道や森林に竹が広がるのを抑制すること、環境保全の重要性を学びました。
ボランティア、学生との植樹活動
学生や地元農家の協力を得て、最初の2週間で植樹地
域の草刈りと清掃を行った後、3月20日に神戸、大阪、京都のボランティア、大学生、高校生、地元農家、団体メンバーなどが参加し、植樹イベントを開催しました。4
月23日の「アースデイ 」では六甲アイランドで植樹イベントを実施し、中学・大学生、企業などが参加しました。
セミナー、イベントでの発表
大学生や企業向けの SDGs 関連のセミナー、啓発活動の一環として、神戸芸術工科大学を訪問し、自然生態系を保全することの重要性を学生たちに伝えました。
SDGs イベント「 meet in Kobe 」では、留学生としてコミュニティと協働した経験や、母国モルディブが抱える気候変動問題を共有しました。
先進的有機農法実践地の訪問視察
有機農園「橋本有機農園 」（丹波市 ）を訪問し、野菜残渣を飼料とした地鶏の飼育と鶏糞を堆肥とした有機野
菜作り（循環型の有畜複合農業 ）の現場を視察しました。
「香寺ハーブガーデン 」（ 姫路市 ）では、薬草の製造工場を訪問し、有機農法の重要性や、有機物を使った冷凍食
品の長期保存方法の技術革新について、非常に有益な議論を交わしました。夢さき夢のさと「夢やかた」（姫路市）

SDGs 体験ワークショップ 」にて、手動薪割り機で薪割りを行ったモハメドさん（左から2番目）。雑草の除去、梅、桜の植樹なども行った

18｜ ACT年次報告 2021

では、運営者から有機農法について説明を受けました。

2021年度（令和3年度 ）収支報告
2021年度は、21年3月と22年1月のACT 運営委員会において④ 「髙橋千紗 インドネシア教育支援基金 」助成事業：1件、助申請事業の審査を行い、計20件、総額1,289万5,000円の助成成決定額166万円（インドネシア）を決定しました。
【2021年3月19日ACT運営委員会 】計13件1,071万円【2022年1月24日ACT運営委員会 】計7件218.5万円① 「アジア留学生等支援基金 」助成事業（アジア留学生イン① 通常助成事業：8件、助成決定総額623万円

ターン受入れ助成プログラム）：7件、助成総額218万5,000円（フィリピン4件、カンボジア2件、インド1件、インドネシア1件 ）（日本 ）② 「梅本記念アジア歯科基金 」助成事業：1件、助成決定額45万円（インド）

なお、2020年度「アジア民衆パートナーシップ支援基金 」助成③ 日本での研修経験者による母国での実践：3件、助成決定総額237万円※（カンボジア、インド、スリランカ各1件）

事業（「カンボジアの踊りを通じた子どもたち及び保護者たちの交流 」、日本 ）は事業開始時期が延びたため、助成決定額30万円のうち12.5万円を2021年度に送金しました。

※「アジア留学生等支援基金 」による助成

このため、2021年度は合わせて21件に総額1,302万円の助成を行いました。

1. 収支決算書（2021年4月1日〜2022年3月31日）
科目

予算額

決算額

差 額

Ⅰ．収入の部
		

1. 信託財産運用収益

5,000
		
14,427 		
△ 9,427（5,000） 		 （14,427） 		
（△ 9,427）
2,000,000
		229,597,611 		△ 227,597,611（金銭信託）

				

（信託財産元本）（信託財産元本以外）（過年度助成金戻入）

		 （2,000,000） （229,597,611） （△ 227,597,611）
		（0） 		
（0） 		
（0）

2. 信託財産受入

3. 元本取崩
4. 前期繰越金		（0） 		
（0） 		
（0）2,005,000
		229,612,038 		△ 227,607,038

当期収入合計 						

30,551,000
23,000		 24,711,393
		494,072

合 計 (A) 		

32,579,000

		254,817,503

5,839,607△ 471,072
		△ 222,238,503

		 17,000,000

		 13,020,000

		

		
		

Ⅱ．支出の部
1. 事業費（助成金）（その他の事業）
2. 管理費（運営委員会費）（通信印刷費）（公告費）（事務委託費・雑費）（信託報酬）
3. 信託財産元本組入 (C)4. 次期繰越金 (A)-(B)-(C)合 計		（17,000,000） 		
（13,020,000） 		
		（0） 		
（0） 		
				3,980,000（3,980,000）（0）

13,551,000
		 11,691,393 		
（200,000） 		
（0） 		

1,859,607（200,000）		 （2,500,000） 		 （687,878） 		
		（51,000） 		 （50,250） 		

（1,812,122）（750）

		 （9,500,000） 		（9,169,624） 		
（330,376）
		 （1,300,000） 		（1,783,641） 		 （△ 483,641）
当期支出合計 (B) 		
		

30,551,000
2,023,000

		

5,000

		

32,579,000

		 24,711,393
		230,091,683

		
5,839,607
		△ 228,068,683

				

14,427

		254,817,503△ 9,427

		△ 222,238,503

ACT年次報告 2021｜ 19

2021年度（令和3年度）事業報告

2. 一般・特別基金の財務状況
特別基金
一般基金

梅本記念
アジア
歯科基金

渡辺豊輔
記念熱帯病
医療研究
基金

湯川記念
奨学基金

三原富士江
記念基金

山田伸明・
倫子
記念基金

藤田德子
記念基金

16,347,566

16,305,520

7,581,216

50,962

38,882,543

813,177

48,714

958,439

477

478

206

0

5,647

19

0

23

2.信託財産受入

245,000

30,000

0

0

0

0

0

0

（信託財産元本）

245,000

30,000

0

0

0

0

0

0

（信託財産元本以外）

0

0

0

0

0

0

0

0

（過年度助成金戻入）

0

0

0

0

0

0

0

0

8,377,345

590,780

1,341,453

279

2,836,252

203,646267

204,446

1,832

1,548

794

3

6,172

91

3

86

8,624,654

622,806

1,342,453

282

2,848,071

203,756

270

204,5551.事業費

0450,000

930,0000

1,960,000

200,0000

200,000（助成金）

0

450,000

930,0000

1,960,000

200,0000

200,000

8,377,345

140,780

411,453279

876,252

3,646

267

4,446

0

0

0

0

0

0

0

0

（通信印刷費）

682,488

0

0

0

0

0

0

0

（公告費）

50,250

0

0

0

0

0

0

0

7,573,766

52,750373,2910668,66200070,841

88,03038,162279

207,590

3,646

267

4,446

当期支出合計（B）

8,377,345

590,780

1,341,453

279

2,836,252

203,646267

204,446

3.信託財産元本組入（C）

246,832

31,548

794

3

6,172

91

3

86

477

478

206

0

5,647

19

0

23

合計

8,624,654

622,806

1,342,453

282

2,848,071

203,756

270

204,555

年度末残高*

8,215,698

15,745,218

6,239,969

50,68336,051,938

609,550

48,447754,016

前年度末信託財産残高

アジア
医療保健
協力基金

Ⅰ.収入の部
1.信託財産運用収益

3.元本取崩4.前期繰越金
合計（A）
Ⅱ.支出の部

2.管理費（運営委員会費）（事務委託費・調査費・雑費）（信託報酬）

4.次期繰越金（A）-（B）-（C）*年度末元本と年度末収益の合計。
年度末元本＝前年度末元本残高＋前年度収支差額＋信託財産受入（信託財産元本 ）-元本取崩
年度末収益＝信託財産運用収益＋信託財産受入（信託財産元本以外 ）20｜ ACT年次報告 2021

（単位：円）

青野忠子
メモリアル
教育基金

伊原隆
記念基金

アジア民衆
パートナー
シップ支援基金

アジア
留学生等
支援基金

髙橋千紗
インドネシア
教育支援
基金

アジア
子ども
支援基金

アジア
農業者
支援基金

河原菊夫記念 髙橋睦子記念
教育基金
教育と青少年
育成基金

3,390,961

48,910206,539

62,304,538

4,768,825

1,784,729

64,07928,510,247

0

182,066,965

95

0

2

1,814

103

47

0

806

4,710

14,427

0

0

0

0

0

0

0

0

229,322,611

229,597,611

0

0

0

0

0

0

0

0

229,322,611

229,597,611

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

497,156

268

196,416

5,164,582

1,679,380

208,990352

2,568,929

840,852

24,711,393

344

3

68

481,657

505

160

4

802

0

494,072

497,595

271

196,486

5,648,053

1,679,988

209,197356

2,570,537

230,168,173

254,817,503

350,0000

125,000

4,555,000

1,660,000

200,00002,390,000

0

13,020,000

350,0000

125,000

4,555,000

1,660,000

200,00002,390,000

0

13,020,000

147,156

268

71,416

609,582

19,3808,990

352

178,929

840,852

11,691,393

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

5,390

0

0

0

0

0

687,878

0

0

0

0

0

0

0

0

0

50,250129,487

070,912

270,51700030,2390

9,169,624

17,669268

504

333,675

19,3808,990

352

148,690

840,852

1,783,641

497,156

268

196,416

5,164,582

1,679,380

208,990352

2,568,929

840,852

24,711,393

344

3

68

481,657

505

160

4

802

229,322,611

230,091,683

95

0

2

1,814

103

47

0

806

4,710

14,427497,595

271

196,486

5,648,053

1,679,988

209,197356

2,570,537

230,168,173

254,817,503

2,893,900

48,642

10,12557,141,770

3,089,548

1,575,786

63,72725,942,124

228,486,469

386,967,610

合計

ACT年次報告 2021｜ 21

2021年度（令和3年度）事業報告

寄付金・会費は税金（所得税、法人税）の控除を受けられます©2008 Akihiro Nonaka

アジアの人々に“愛”を届けませんか
ACT の活動は、すべて皆様からのご寄付に支えられています。
ひとつひとつの事業がそこに暮らす人々の生活の改善につながります。
あなたの“思い”そして “愛”をアジアの人々に届けませんか？

ACT へのご寄付の方法
ACT は「認定特定公益信託」として認定されており、賛助会費・ご寄付には税制上の優遇措置が適用されます。
●個人によるご寄付は、寄付金控除の対象となります。

賛助会員
ACT 事業を継続的に支えていただく会員●法人によるご寄付は、一般寄付金の損金算入額までが損金に算入できます。
【年会費】
さらに別枠で一定の限度額まで損金算入できます。

個人：1 口以上（1 口 1 万円）●相続または遺贈により財産を取得した人が、財産を一定の申告期限内に ACT 団体・法人：1 口以上（1 口 5 万円）に寄付される場合、ご寄付いただいた当該金銭の額は、一定の場合を除き、 特別賛助会員：1 口以上（1 口 10 万円）
当該相続または遺贈に係る相続税の課税価格の基礎に算入されません。
●遺言によってご自身の財産を寄付される場合（「遺贈 」）は、相続税の優遇措置の対象となる場合があります。
必要なお手続きについては、受託者または事務局までお問い合わせください。
※ ACTでお受けできるのは、金銭のみのご寄付です。

［郵便為替］
口座番号：00100-6-19755

または、次の4行の窓口でもお取り扱いいたします。
［三井住友信託銀行、三菱 UFJ 信託銀行、
みずほ信託銀行、りそな銀行］

お願い●会員の皆様へ
ご住所・お電話番号などが変更された場合は、
ACT 事務局までご連絡ください。
●特別基金を指定して寄付される方へ
特別基金「梅本記念アジア歯科基金」に指定寄付される場合は、事前に下記受託行または事務局にご連絡ください。
【受託行】三菱 UFJ 信託銀行株式会社
リテール受託業務部 公益信託課〒164-0001 東京都中野区中野3-36-16
電話：0120-62-2372
FAX：03-5328-0586

22｜ ACT年次報告 2021

定期、不定期を問いません。金額はご自由です。
特別基金（1,000万円以上のご寄付の場合 ）寄付者が希望される名称を関して特別基金を設定し、支援対象国、事業分野を指定できます。ACT 設立
以来 28 基金が設定されています。 詳しくは ACT 受
託銀行 4 行でご相談を承ります。

寄付金および賛助会費のご送付先

加入者名：公益信託
アジアコミュニティトラスト

一般寄付

ご寄付をいただいた方々
2021 年 4月1日から2022 年 3月31日までの間に、2 億 2,959 万 7,611 円にのぼるご寄付を、次の個人・団体の皆さまからいただきました。心から感謝を申し上げます。（敬称略、五十音順）■賛助会員（1 口 1 万円、〈 〉内は2 口以上の口数）
クチスウ【合計：10名11口 11万円】
秋山 昌廣、佐藤 淳、清水 緋奈子、田中 南欧子、出塚 清治、樋口 妙子、
星野 隆 <2>、増田 里香、湯本 浩之、鷲野 勝彦■一般基金へのご寄付【合計：13万5,000円】
荒居 良彦、（株）耕文社、高橋 淑子、山下 和子■特別基金へのご寄付【合計：3万円】「梅本記念アジア歯科基金」へのご寄付
小原 裕・幸子■新規特別基金の設定【1件 2億2,932万2,611円】
髙橋睦子記念教育と青少年育成基金〈2億2,932万2,611円〉

支援したい事業分野、地域・国を指定できる「特別基金」のご紹介

2022年10月現在までに28の特別基金が設定されています。
（うち12基金（注 ）は助成を終了。基金名の下は当初設定金額 ）青少年の育成や教育
2021年7月
設 定

髙橋睦子記念教育と青少年育成基金（2億2,932万2,611円 )アジア諸国における貧困に苦しむ国々の子どもの教育と青少年育成に寄与することを目的に、2021年7月に設定。

河原菊夫記念教育基金

アジア諸国における教育に関連する事業および青少年の健全な（2,910万7,777円） 育成に寄与する事業を行うことを目的に、2020 年 4月に設定。

アジア子ども支援基金

アジア諸国の経済的に困窮している子ども達の健全育成に寄与（2,000万円） する事業を行うことを目的に、2013 年 5月に設定。
インドネシア、特にヌサ・トゥンガラにおける産業・文化の振興、医療、保健衛生、社会福祉を向上させようとする教育の支援を目（2,000万円）
的として、2012年2月に設定。

髙橋千紗インドネシア教育支援基金
青野忠子メモリアル教育基金

アジア地域における教育の振興および青少年の健全育成に寄与（1,000万円） する事業を行うことを目的に、2007 年 2月に設定。

湯川記念奨学基金 アジアとゆかりの深かった故湯川良俊氏の遺志を受け、アジア地（1億1,193万8,207円） 域の教育を振興する目的で、1997 年 5月に設定。
医療・保健衛生や社会福祉藤田德子記念基金 故藤田德子氏の遺志により、アジア諸国における医療・保健衛生の向上および貧困家庭児童・生徒への（2,947万3,304円） 教育支援を行うことを目的に、2005 年 12月に設定。
山田伸明・倫子記念基金

アジア諸国における医療の向上と教育の振興に寄与することを目的に、（3,000万円） 2002年9月、山田伸明氏の拠出金により設定。

三原富士江記念基金

故三原富士江氏の遺志を受け、アジア諸国の医療・保健衛生の向上およ（5,000万円） び教育・文化の振興を目的として、1999 年 4月に設定。
生涯を熱帯病医学にささげた故渡辺豊輔氏の未亡人故渡辺麗子氏の遺志により、アジア地域での医療および保健活動の振興を目的として、1988（2,500万円） 年1月に設定。

渡辺豊輔記念熱帯病医療研究基金
アジア医療保健協力基金（5,000万円）

アジア地域における医療および保健活動の振興を目的として、1986年 7月に設定。

国内外でのハンセン病患者に対する歯科診療に生涯をかけた元大阪歯科大学教授、故梅本芳夫博士の理念と事業を継承し、アジア諸国におけるハンセン病対策とこれら諸国の福祉向上に寄与することを目的として、（3,000万円）
1983年6月に設定。

梅本記念アジア歯科基金

社会開発や農業の振興など
アジア諸国の経済的に困窮している農業者が、生活向上のために行う自助努力の活動に寄与する支援事業を行うことを目的に、2013 年 11月に（2,000万円）
設定。

アジア農業者支援基金

日本の大学に在籍するアジアからの留学生に社会開発等の体験学習の機
会を提供することを通して日本への理解を促進し教育環境を向上させること（1億3,857万453円） を主たる目的とし、さらに、留学生が帰国後にアジア地域の社会開発に資する活動を支援することを従たる目的として、2012 年 1月に設定。

アジア留学生等支援基金
アジア民衆パートナーシップ支援基金

アジア、とくに日本が第二次世界大戦中に多大な被害を与えた国々の民衆と日本の人々が交流し、経験・知見の共有を通して共に成長・発展しよう（2,000万円） とする諸活動を支援することを目的として、2009 年 8月に設定。

分野の指定なし
伊原隆記念基金

日本を代表する数学者である伊原康隆東大名誉教授が、亡父、伊原隆氏から相続した財産を広く社会に役（1,000万円） 立てたいと考え、分野を指定せず、2008 年 11月に設定。

（注）以下の特別基金は助成を終了しました。
（ ）内は終了年度。
永井信孝国際井戸基金（2003年度）、ソニーアジア基金（2002年度）、望月富昉・静江記念生活環境改善助成基金（2008年度）、真我アジア教育基金（2010年度）、鷲野恒雄記念基金（2010年度）、吉川春壽記念基金（2012年度）、安田・諏合・今野・喜種記念教育基金（2012年度）、撫養己代
子記念教育振興基金（2012年度）、大和証券グループ津波復興基金（2014年度）、小池正子記念慈善基金（2017年度）、スマトラ地域日本・インドネ
シア友好基金（2017年度）、光山恭子すこやか基金（2018年度）

ACT年次報告 2021｜ 23

2021年度（令和3年度）事業報告

ACTとは■運営委員会

公益信託アジア・コミュニティ・トラスト（ ACT ）は、アジア諸国（2022年10月現在 ）大場 智満 （委員長）（公財）国際金融情報センター 元理事長の民間の自助努力に対して民間レベルで協力するために、1979年に設立された日本で最初の募金型の公益信託です。ACTは、その廣野 良吉 成蹊大学 名誉教授
秋尾 晃正 （公財）民際センター 理事長
堀内 光子 （公財）アジア女性交流・研究フォーラム 理事長

活動趣旨に深い賛同を示されて当初の信託金を出損された、故今井保太郎氏（神奈川県横浜市）、（財 ）MRA ハウス（東京都港区）のご厚

野中 章弘 アジアプレス・インターナショナル 代表
池上 清子 長崎大学大学院 客員教授

意により発足しました。
「公益信託 」とは、寄付金を信託銀行や銀行に信託し、その運用益や元本を公益活動に充当する制度のこと■信託管理人
太田 達男（公財）公益法人協会 会長です。
「募金型公益信託 」とは、基金の設定後も広く民間からご寄付を募りながら運営する公益信託です。

■主務官庁
外務省アジア大洋州局地域政策参事官室

ACTは、寄付者・や基金設定者の方々のご意志を最大に活かす
べく、次の仕組みで助成を行います。

■受託者
三井住友信託銀行㈱ 個人資産受託業務部

1. お預かりしたご寄付（信託金）は、受託者である「信託銀行」が管理します東京都港区芝3-33-1

TEL：03-5232-8910

三菱 UFJ 信託銀行㈱ リテール受託業務部

2. 助成事業の発掘は、経験豊かな「事務局」が担当します東京都中野区中野3-36-16

3. 助成事業の選考には、アジアの社会開発や日本の国際協力

TEL：0120-62-2372（フリーダイヤル）に高い見識をもつ学識経験者・専門家で構成される「運営みずほ信託銀行㈱ 個人業務部

委員会 」があたります

東京都千代田区丸の内1-3-3 TEL：03-6631-7640㈱りそな銀行 信託ビジネス部

4. ACT 全体の適正な運営を確保するため、「信託管理人 」が東京都江東区木場1-5-65 TEL：03-6704-3359

監視役を果たします■事務局（特活）アジア・コミュニティ・センター 21（ACC21）

皆さまのご寄付が確実な効果を生み出せる

ACT事務局長 伊藤 道雄（ACC21代表理事）

よう、「運営委員会 」の助言のもと、「事務局」
スタッフがアジア各地を毎年訪問し、候補とチーフ・プログラム・オフィサー

鈴木 真里（ACC21副代表理事・事務局長）

なる事業の運営体制や現場を確認します。助プログラム・オフィサー 広報 辻本 紀子

成決定後は、事業の進行状況や成果をモニ

アシスタント・プログラム・オフィサー セルナ・エース

ターします。そして、助成事業がモデルとなり、アジアの他の国に広まっていくように、と特別基金寄付者

きには助言・指導を行います。
ACTは、「認定特定公益信託 」の資格を付与されており、ご寄付や賛助会費には税制上

主務官庁
（外務省）

受託者：
信託銀行4行

ご寄付や特別基金の設定などについての

一般基金

××基金

信託
管理人

△△基金

ください。

ACT
○○基金

銀行 ）の窓口または事務局までお問い合わせ¥¥の優遇措置が適用されます。
ご質問、ご相談につきましては、受託者（信託

一般寄付者

運営
委員会

事務局

アジア各国の助成先

24｜ ACT年次報告 2021

助成先の選考と重要事項に関する
助言・勧告

申請案件の募集・調査、運営委員会への提案、助成事業のモニターと評価、広報＊事務局は、申請書の収集、事業発掘調査、
モニタリング、助成決定に関わる資料の作成、助成先との連絡などを行っています。

最新情報

1.「認定特定公益信託」の資格が更新されました
公益信託アジア・コミュニティ・
トラスト
（ACT）
は、1995年6月に当時の大蔵省
（現財
務省）
国税庁より
「認定特定公益信託」の資格を得て、以来5年ごとに更新を行ってまいりました。新型コロナウイルスの感染拡大による影響で手続きに遅延が生じておりまし
たが、2022年6月21日に、主務官庁の外務省より資格更新が完了したとの連絡を受けました（更新期限：2025年9月22日）。
ACTへのご寄付・会費および特別基金の設定は、
これまで通り税制上の優遇措置の対象となります。引き続き、公益性の高い活動に取り組んでまいりますので、よろしくお願いいたします。

2．ACT ウェブサイトが再開
2021年11月から2022年1月にかけて、
ウェブサイトのシステムのメンテナンスを行いました。2022年1月中旬より、
セキュリティを強化したうえで、
日本語版・英語版ウェブサイ
トを公開しました。

ACTウェブサイト：https://act-trust.org/

ACT事務局からの お知らせ
ACT の活動を知っていただくために、次のような活動を通年で行っています。
● ACT「特別基金」のご案内パンフレット

ACT では、1千 万 円 以上のご寄付で、ご希望のお名前を冠し、支援地域や分野を指定した「特別基金」を設定することができます。資産や相 続 財 産のご寄 付をご検討の皆さまや、企業のCSRをご担当の方々に向けた「特別基金」のご案内パンフレッ
トを用意していますので、お気軽にお問い合わせください。ウェブサイトでもダウンロードできます。
URL：https://act-trust.
org/pdf/ACTasia-yume.
ご要望があれば紹介パンフレットを無料でpdf
お送りします●イベントの開催
ACT の支援事業についての報告や、実施団体である現地 NGOの代表の来日講演などを不定期に行っています。最新の情報はACT のウェブサイ
トをご確認ください。

●出張講演
アジア 諸 国 の 現
場 や、ACT と 地 元
NGO の活 動の現 状などについての報 告や講演についてのご依頼をお受けしています。ご希望の場合は、事務局までお気軽にお問い合わせください。経験豊かなスタッフを派遣します。
●年次報告書とニュースレターの発行
過去の発行物はACTウェブサイ
トからお読みいただけます。ご希
望の方には印刷物を無料で送付しますので、事務局までお名前とご住所をお知らせください。
●広報 DVD の貸し出し
ACTのしくみや支援活動の事例を紹介した広報ビデオ（DVD）「あ
なたの思いをアジアに」を貸し出します。東南アジアの最貧困層の人
びとが、夢をもち、自立のために奮闘する姿が収録されています。ご希望の方は事務局までお知らせください。

ACT年次報告 2021｜ 25

〒113-8642 東京都文京区本駒込 2-12-13 アジア文化会館1階（特活）
アジア・コミュニティ・センター21（ACC21）
内TEL: 03-3945-2615 FAX: 03-3945-2692
E-mail：act-info@acc21.org ホームページ：https://act-trust.org