電子レンジ KRD-1860

取扱説明書 ( 保証書付 )ご使用前に必ずお読みください。

目次
安全上のご注意…………………… 1 ～ 5
使用上のお願い………………………… 5
各部のなまえ……………………… 6 ～ 7
使える容器・使えない容器…………… 8
自動あたため…………………………… 9
解凍……………………………………… 10
飲み物…………………………………… 11
ごはん……………………………………… 12
手動調理「レンジ」……………… 13 ～ 14
お手入れのしかた……………………… 15
うまく仕上がらないときは…………… 16
故障かな？と思われたときは………… 17
こんな表示が出たときは……………… 17
仕様……………………………………… 20
アフターサービスについて…………… 21
保証・無料修理規定……………………… 22
保証書……………………………………… 23
お客様相談窓口………………………… 23

このたびは、
コイズミ電子レンジをお買い上げいただき、まことにありがとうございました。
ご使用前に、必ずこの「取扱説明書」をよくお読みになり、正しくご使用ください。
なお、この取扱説明書には保証書が付いています。お読みになったあとは、いつでも取り出せる
ところに大切に保管ください。
●ご使用の前に「安全上のご注意」
を必ずお読みください。→ P.1 ～ 5安全上のご注意
ご使用の前に、安全上のご注意をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
ここに示した注意事項には、お使いになる方や他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐための重大な内容を記載していますので必ず守ってください。

危険
警告
注意

誤った取り扱いをしたときに、死亡や重傷を負う危険性がきわめて高いもの。
誤った取り扱いをしたときに、死亡や重傷を負う可能性があるもの。
誤った取り扱いをしたときに、使用者が軽傷や物的損害をこうむる可能性があるもの。

絵表示の例
記号は、注意をうながすものです。
記号は、禁止の行為であることを告げるものです。図の中や近傍に具体的な禁止内容 ( 左図の場合は分解禁止 ) が描かれています。
記号は、行為を強制したり指示したりする内容を告げるものです。図の中に具体的な指示内容( 左図の場合は電源プラグを持ってコンセントから抜いてください ) が描かれています。
※お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。

ご使用の前

危険
分解・改造・修理をしない
火災・感電・けがの原因になります。
修理はお買い上げの販売店または小泉成器株式会社「修理センター」にご相談ください。

吸気口、排気口、製品の穴やすき間に針金や指などの異物を入れない
感電・異常動作・けが・故障の恐れがあります。異物が入ったときは、お買い上げの販売店または小泉成器株式会社「修理センター」にご相談ください。

警告
交流１００Ｖ以外では使用しない
火災・感電の原因になります。

定格１５Ａ以上のコンセントを単独で使用する
他の器具と併用するとコンセント部が発火する原因になります。
また、延長コードは使用しないでください。異常発熱し発火・感電の原因になります。

いたんだ電源コードや電源プラグ、差し込みがゆるいコンセントは使用しない
電源プラグは根元まで確実に差し込んでください。感電・ショート・発火の原因になります。

電源コードを傷つけない加工したり、たばねて使用したりしないでください。重いものをのせたり、無理に曲げたり、引っ張ったりねじったり、挟み込んだりしないでください。電源コードが破損し、火災・感電の原因になります。

電源プラグについたほこりを拭き取る
ほこりが付着すると火災の恐れがあります。

電源プラグを抜くときは、電源コードを持たずに先端の電源プラグを持って抜く
断線して感電・発火する恐れがあります。

長時間使用しないときは、電源プラグを抜く
絶縁劣化による感電・漏電火災の原因になります。

1

据え付けるとき

警告
製品の梱包材や付属品はすべて取り除く
梱包材が発火し、火災・やけどの恐れがあります。

包装用ポリ袋は、幼児の手の届かないところに保管または廃棄する頭からかぶるなどすると、口や鼻をふさぎ窒息する原因になります。

アースを確実に取り付ける 故障や漏電のときに感電する原因になります。
アース端子付きコンセントを使用するとき
アース線がレンジ本体後面のアース端子（ネジ）に確実に取り付けられていることを確認してから、アース線先端部分の被覆を取りはずし、芯線をアース端子に固定する。アース線の先端がコンセントに触れないように注意する。
※アース線を接続できないもの
ガス管、水道管、電話線のアース、避雷針
アース線が外れたり、ゆるんだりしていないか、定期的に点検してください。
アース端子付きコンセントがないとき
販売店または電気工事店にご相談ください。
（本体価格に工事費は含まれていません）「電気工事士」の有資格者による D 種接地工事が必要な据え付け場所＜湿気の多い場所＞
土間、コンクリート床、酒やしょうゆなどの醸造・貯蓄場所など＜水気のある場所＞
洗い場などの水気のある場所、水を使用する土間、結露がおきやすいところ（漏電遮断器の取り付けも法律で義務付けられています）

燃えやすいものや熱に弱いものを近づけない
レンジ本体は、たたみ・じゅうたん・テーブルクロス・プラスチックなどの上には置かないでください。また、カーテンやスプレー缶などを近づけないでください。
引火・破裂する原因になります。

火気の近くや水のかかる場所では使用しない
感電・漏電・故障の原因になります。

注意
壁などから離す
吸気口・排気口など周りを密閉した状態で使用すると過加熱して発火する恐れがあります。放熱や排気による壁の汚れ・変色・結露・故障の原因になります。
※後方がガラスの場合、20cm 以上離してください。

5cm 以上( 左側面 )

20cm 以上 ( 上面 )10cm 以上( 後面 )
5cm 以上( 右側面 )

十分な強度を持った平らな場所に置く
強度が不十分なテーブルや傾いた場所に置くと、落ちたり倒れたりして、けがの原因になります。
※もし地震などで転倒・落下した場合は、そのまま使用せずお買い上げの販売店または小泉成器株式会社「修理センター」にご相談ください。

2

安全上のご注意（つづき）
使用するとき

警告
異常・故障時には、ただちに使用を中止する
発火・発煙・感電の恐れがあります。すぐに電源プラグをコンセントから抜いて、お買い上げの販売店または小泉成器株式会社「修理センター」にご相談ください。
電源コードや電源プラグが異常に熱くなる。

本体にさわると電気を感じる。

異常なにおいがしたり煙が出る。

自動的に切れないときがある。

ドアや庫内に著しい変形がある。

その他の異常・故障がある。

子供だけで使用させない
幼児の手の届くところでは使用しない
やけど・感電・けがの原因になります。

殺菌・消毒や衣類の乾燥など調理以外の目的で使用しない
過加熱や異常動作による発火・やけど・けがの恐れがあります。

加熱中に電源プラグを抜き差ししない
感電・火災の恐れがあります。

製品のまわりを密閉した状態にしたり、吸気口・排気口をふさいだりしない
過加熱して発火する恐れがあります。

注意
ドアを開けるときは、のぞき込まない
熱気や水蒸気などで、やけどの原因になります。

ドアガラスにものをはさんだまま加熱しない
電波漏れによる障害の恐れがあります。

テーブルプレートやドアガラスに、ものをぶつけたり衝撃を加えない
破損し、けがの原因になります。

ドアに乗ったり、ぶら下がったり、無理な力を加えたりしない
レンジ本体が倒れたり落下したり電波漏れによる傷害・やけどの原因になります。

レンジ本体の上にものを置いたり、布などをかぶせたりしない置いたものが過加熱し、変形・変色する恐れがあります。

庫内の食品が燃え出したときはドアを開けない
ドアを開けると空気が入り、勢いよく燃え出し、火災の原因になります。
食品が燃えたときは次の手順で処置してください。
①ドアを閉めたままとりけしキーを押し、運転を止めてから電源プラグを抜きます。
②レンジ本体から燃えやすいものを遠ざけ火が消えるのを待ってください。
③火が消えないときは水か消火器で消してください。
※そのまま使用せず、お買い上げの販売店または小泉成器株式会社「修理センター」にご相談ください。

使用するキーを間違えない
仕上りが悪くなる原因になります。
加熱しすぎて焦げ・発火・火災の原因になります。飲み物をあたためスタートキーで加熱すると、庫内から取り出した後に突然沸とうし、やけどの恐れがあります。
（突沸現象）

3

注意
食品容器の出し入れは引きずらない
テーブルプレートに傷が付くと、破損・火花・故障の原因になります。

ドアを開閉するときは、指のはさみ込みに注意する
やけど・けがの原因になります。

食品カスや油などが付いたまま加熱しない
バターやチーズなど、油脂分の多い食品が庫内に付着したまま使用すると、発煙・発火の原因になります。

調理するとき警告
缶詰、びん詰、袋詰、レトルト食品、真空パック入り食品は移し替える
鮮度保持剤（脱酸素剤）は取り除く
発火・破裂・製品の破損・やけど・けがの原因になります。

殻や膜のある食品は殻を取るか切れ目を入れる
栗・ぎんなん・ソーセージなどは破裂し、やけど・けがをする恐れがあります。

びん詰など、密閉性の高い容器のフタや栓ははずす
容器が破裂し、やけど・けがの恐れがあります。

ベビーフードや介護食をあたためるときは、加熱後にかき混ぜてから温度を確認する
やけどの恐れがあります。

食品や飲み物などを加熱しすぎない
発煙・発火の原因になります。
食品：特に天ぷらなどの揚げもの飲み物：牛乳・コーヒー・生クリーム・油脂分の多い液体やお酒など
加熱中や、加熱後食品を取り出すときにテーブルに置いたり異物が入るな
どの衝撃を受けると突然飛び散ることがあり、やけどの恐れがあります。
※加熱しすぎたときは、少し時間をおいて、庫内から取り出してください。
※少量の食品は自動で加熱せず、手動で様子を見ながら加熱してください。
※牛乳、コーヒーは P.11、お酒は P.13 ～ 14 を参照ください。

生卵やゆで卵（殻付き、殻なしとも）、目玉焼きは加熱しない
レンジで卵を加熱すると破裂し、製品の破損・けが・やけどの原因になります。取り出した後に、突然破裂することもあります。
※卵はよく割りほぐしてから加熱してください。
※ゆで卵（おでん、八宝菜などの卵）のあたため直しもしないでください。
100g 未満の食品は自動加熱しない
過加熱となり食品が発火する恐れがあります。

4

安全上のご注意（つづき）
調理するとき（つづき）

注意
庫内がカラのまま加熱しない
故障・発火の原因になります。

本体や庫内が異常に加熱され、高温になり、やけどの原因になります。
また長時間加熱や、少量の食品加熱後も庫内が熱くなり、やけどの原因になりますので、終了直後は庫内に触れないでください。
ラップをはずすときは、蒸気の熱に注意する
蒸気が一気に出て、やけどの恐れがあります。

金属製の容器や金串は使用しない
火花が出て、テーブルプレートやドアガラス割れによるけがの恐れがあります。
アルミで加工した紙箱やパック、テープなども使用しないでください。金銀模様のある容器も使用しないでください。

お手入れのとき警告
お手入れの際は、電源プラグをコンセントから抜く
感電・けがの恐れがあります。

お手入れはレンジ本体が冷めてから行う
やけどの恐れがあります。

ぬれた手で電源プラグを抜き差ししない
感電する恐れがあります。

使用上のお願い
自動加熱および調理加熱全般について●本書に記載している食品・分量・調理方法で加熱する
記載している内容と違うと、仕上りが悪くなる原因になります。指定分量以外の場合や市販の料理本などの調理は、手動調理「レンジ」で様子を見ながら加熱してください。

●食品や調味料などを庫内に入れたままにしない
間違って運転した場合、発火・火災の恐れがあります。

●食品を入れ、ドアを閉めて 5 分以内にキーを押す
5 分以上経過した場合、自動的に電源が切れます。

●加熱直後は庫内が高温のため、ドアを開けて十分に冷ましてから使用する庫内の余熱で加熱しすぎたり、ラップをかけて食品を庫内に入れたときに溶ける恐れがあります。

●ミックスベジタブルや小さく切ったにんじんは、少量でのあたためはしない
火花が出て焦げたり、発煙・発火の原因になります。

レンジ本体の設置場所は、テレビ・ラジオ・無線機器（無線ＬＡＮなど）やアンテナ線などからは 4 ｍ以上離す
雑音や映像の乱れ、通信エラーの原因になります。

5

各部のなまえ本体

ドア

庫内

キャビネットハンドル

テーブルプレート

操作部

電源プラグ

庫内灯

電源コード

アース線

吸気口

アース端子

排気口

付属品
取扱説明書（本書 : 保証書付）
1部

電源を入れるにはドアを開けると電源が入り、表示部に「0」が点灯します。
電源プラグをコンセントに差し込んだだけでは、電源は入りません。

待機電力オフ機能
待機中の消費電力を節約するため、電源プラグをコンセントに差し込んだだけでは電源は入らないようになっています。
ドアを開けると電源が入り、表示部に「0」が点灯します。
「0」表示のまま放置すると、約 5 分後に自動的に電源が切れます。

6

各部のなまえ（つづき）
操作部

キーは中央を押してください。キーの端を押すと、動作しないことがあります。

表示部（説明のためすべてを表示した状態です）

レンジ出力、時間、仕上り調節、仕上りサインなどを表示します。
ドアを開けると電源が入り、表示部の「0」が点灯します。
調理の途中でドアを開けると、動作内容が点滅します。
仕上りサイン

時間 / 重量キー
加熱の時間や重量の設定のとき

仕上りの進行状況を示します。
右から左へ点灯が移動し、仕上に使用します。

りを表示します。

ごはんやおかずを自動であたた

とりけしキー
加熱の種類や押し間違えたとき、めるときに使用します。→ P.9

途中で加熱をとりけしたいとき

加熱をはじめるときに押します。

に使用します。

スタートキー

調理の途中でドアを開け、再び
モード選択キー

加熱をはじめるときは、ドアを閉めてもう１度押します。

解凍、飲み物、ごはんの設定に（1 分以上経過すると「0」表示使用します。

に戻ります）

キーを押すごとに解凍

レンジ出力切替キー
レンジ出力を設定するときに

飲み物
1杯

飲み物
2杯

ごはん

の順で変わります。

使用します。→ P.13

→ P.10 ～ 12

◎レンジ出力の切替
500W または 600W

決定キー
レンジ出力、モード選択、時間、200W

重量などを決定するときに使用と変わります。

します。

※電源周波数地域と表示について

仕上り調節キー

電源周波数によって、レンジ出力値が異なります。
５０Hz … 500W
６０Hz … 600W

仕上りを調節するときに使用します。→ P.9、12

7

あたため
使える容器・使えない容器/ 自動メニュー「 7 解凍あたため」
使えない容器にご注意ください。
●プラスチック類は家庭用品品質表示法に基づく耐熱温度表示をご覧ください。
●材質や耐熱温度がわからない容器は使わないでください。

注意: 使える容器
耐熱性ガラス容器

ただし、急に冷やすと割れることがあります。

陶器・磁器

ただし、色絵付け・ひび模様・金銀模様のあるものは器を傷めたり、火花が飛ぶことがあるので使えません。
素焼きの陶器などの吸水性の高いものは、熱くなることがあるので注意してください。

耐熱性プラスチック容器
シリコン容器

耐熱温度が 140℃以上のもので「電子レンジ使用可」の表示のあるものは使えます。
熱に弱いふたや、密閉性の高いふたは、はずしてください。
時間をかけすぎると、変形したり、燃えたりすることがあります。
砂糖やバター、油を使った料理など高温になる食品には使えません。

ラップ類
耐熱温度が 140℃以上のものは使えます。
砂糖・バター・油を使った料理など高温になる食品には使えません。

: 使えない容器
金属容器・金串
アルミホイル

注意
火花が出て、テーブルプレートやドアガラス割れによるけがの恐れがあるので使えません。
ただし、アルミホイルは加熱しすぎる部分を覆うなど部分的に使えます。

詳しくは P.10 を参照ください。
耐熱性のないガラス容器
カットガラスや強化ガラスも使えません。

熱に弱いプラスチック容器

耐熱温度が 140℃未満のものや電波で変質するもの（ポリエチレン、スチロー
ル、メラミン、フェノール、ユリア樹脂など）は、変形したり、燃えたりす
ることがあるので使えません。

木・竹・紙製品、漆器など

焦げたり、燃えたり、火花が飛ぶことがあります。
塗りがはげたり、ひび割れ、変色の恐れがあります。
特に針金やホッチキスを使っているものは、そこに電波が集中して燃えや
すくなります。

8

自動あたためお願い

１ 食品を庫内に入れる■飲み物のあたためは、飲み物キーを使用してください。

食品はテーブルプレート中央に置いてください。

→ P.11

2■庫内が冷めた状態で加熱してくだ

を押す

さい。

仕上りサインを表示します。→ P.7

庫内が熱いと上手にあたためでき

「

ません。

」が左から右へ点灯します。

上手にあたためるために■食品の分量に合う大きさの容器を3 お好みの仕上りを選ぶにはまたは使用してください。

を押して強め弱めを加減してください。

（食品を入れたときに７～８分目）

スタート後 15 秒以内に設定してください。

さらに加熱するには■手動調理「レンジ」で時間を合わせて様子を見ながら加熱してくだ：仕上りを弱くするとき。

さい。→ P.13 ～ 14

：仕上りを強くするとき。

4 終了音が鳴ったら、食品を取り出す
・取り忘れがあると、1 分ごとにブザー音が鳴ってお知らせします。
（5 分間）

あたためるときのポイントと注意点
ごはん類（常温・冷蔵）
かたまりはほぐし、固めのものは水を振りかけて加熱して
ください。
めん類
加熱後によくかき混ぜてください。
おかず
加熱後によくかき混ぜてください。
また、生卵やゆで卵（殻つき、殻なしとも）、目玉焼きは、破裂する恐れがあるので、加熱しないでください。
カレー・シチューなど飛び散る恐れがありますので、ふんわりとラップをしてください。

※冷凍ものは、手動調理「レンジ」で様子を見ながら加熱してください。→ P.13 ～ 14100g 未満の食品は自動加熱しない

警告

過加熱となり食品が発火する恐れがあります。
冷凍ものと飲み物は自動あたためで加熱しない
過加熱となり、加熱中や取り出すときに突然沸とうし、
やけどの原因になります。
※牛乳、コーヒーは P.11、お酒は P.13 ～ 14 を参照ください。

9

解凍
お願い

１ 食品を庫内に入れる
食品はテーブルプレート中央に置いてください。

せん。
■冷凍庫から出したらすぐに解凍しで解凍を設定します。

てください。
とけかけている場合は、重量設定

を押してください。

を少なめに設定し、様子を見ながら解凍してください。

3 重量を設定する
またはを押して重量を設定してください。

上手に解凍するために■食品の大きさをそろえます。
極端に薄い部分がないように形を重量は 100g ～ 400g まで設定できます。

そろえて冷凍保存してください。

（ 約 1 分経過すると「0」表示にもどります）

4

ださい。
庫内が熱いと上手に解凍できま

2 解凍を設定する

設定後、■庫内が冷めた状態で加熱してく

身の細い部分など早く解凍されてしまうところにはアルミホイルをを押す

巻いて解凍します。

残りの加熱時間と仕上りサインを表示します。
※アルミホイルが庫内壁面やドア

5 終了音が鳴ったら、食品を取り出すにふれると火花が飛びドアフィ

取り忘れがあると、1 分ごとにブザー音が鳴ってお知らせします。
（5 分間）

ルムが焼けたり、破損や故障の恐れがあります。
■食品の種類や保存状態によって仕上りの状態は変わります。
お好みで調節してください。
さらに加熱するには■手動調理「レンジ」で時間を合わせて様子を見ながら加熱してくだ
さい。→ P.13 ～ 14

10

飲み物
お願い

１ 食品を庫内に入れる■指定分量を守ってください。

飲み物を入れたマグカップはテーブルプレート

分量が多いと上手にあたたまりま

中央に置いてください。

せん。分量が少ないとあたたまり

2 飲み物を設定する※ 50Hz※ 60Hz

ります。また、加熱後とり出したで飲み物と分量を設定します。

あとに、突然の沸とうによる飛びちりなどで、やけどする恐れがあ

を押すごとに
解凍

飲み物
1杯

飲み物
2杯

ります。
■牛乳びんや牛乳パックのままで加ごはん

熱しないでください。
■加熱した後、少し時間をおいて取と変わります。

り出してください。

1 度にあたためられる分量は
1 ～ 2 杯です。

上手にあたためるために( 約１分経過すると「0」表示に戻ります )※50Hz( 東日本 )、60Hz( 西日本 ) により、加熱時間が異なります。
メニュー名

状態

1 杯の容量

牛乳
コーヒー

冷蔵
常温

200ml

設定後、

3

すぎて焦げたり、突沸の原因にな■複数個を加熱するときは、中央によせて置きます。
2 杯目以上は分量をそろえてください。

を押してください。

を押す

さらに加熱するには■手動調理「レンジ」で時間を合わ

残りの加熱時間と仕上りサインを表示します。

せて様子を見ながら加熱してくだ

4 終了音が鳴ったら、食品を取り出す

さい。→ P.13 ～ 14

取り忘れがあると、1 分ごとにブザー音が鳴ってお知らせします。
（5 分間）

あたためるときのポイント
容器は広口のマグカップで、200ml の分量が 8 分目に入る
大きさのものを使用してください。
加熱前と加熱後にかき混ぜてください。
コーヒーは常温の物をあたためてください。
牛乳は、冷蔵庫から出してすぐのものをあたためてください。

警告

飲み物は加熱しすぎない
過加熱となり、加熱中や取り出すときに突然沸とうし、やけどの原因になります。

11

ごはん
お願い

１ 食品を庫内に入れる■加熱した後、少し時間をおいて取食品はテーブルプレート中央に置いてください。

2 ごはんを設定する※ 50Hz

り出してください。
※ 60Hz■手動調理「レンジ」で時間を合わ

でごはんを設定します。

せて様子を見ながら加熱してくだを押すごとに
解凍

飲み物
1杯

飲み物
2杯

さい。→ P.13 ～ 14
ごはんと変わります。
1 度にあたためられる分量は 150g です。( 冷蔵 )( 約１分経過すると「0」表示に戻ります )※50Hz( 東日本 )、60Hz( 西日本 ) により、加熱時間が異なります。
設定後、3を押してください。

を押す
残りの加熱時間と仕上りサインを表示します。

4 お好みの仕上りを選ぶにはまたはさらに加熱するにはを押して強め弱めを加減してください。

スタート後 15 秒以内に設定してください。

：仕上りを弱くするとき。
：仕上りを強くするとき。

5 終了音が鳴ったら、食品を取り出す
取り忘れがあると、1 分ごとにブザー音が鳴ってお知らせします。
（5 分間）

あたためるときのポイント
ごはん類（常温・冷蔵）
かたまりはほぐし、固めのものは水を振りかけて加熱して
ください。

警告

100g 未満の食品は自動加熱しない
過加熱となり食品が発火する恐れがあります。

12

手動調理「レンジ」
少量の食品を加熱するときは１ 食品を庫内に入れる
食品はテーブルプレート中央に置いてください。

■少量の食品を加熱するときは時間設定を短めにしてください。
発煙・発火の恐れがあります。
（20 ～ 30 秒に設定し、様子を見な

2 レンジ出力を設定する

がら加熱してください）を 1 度押すと「0 秒」と出力が表示されます。

■ミックスベジタブルや小さく切っ

1 度押すごとに「500W/600W（※）
」と「200W」が交互に表示されます。
※ 50Hz※ 60Hz（ 約 1 分経過すると「0」表示にたにんじんを少量であたためない
焦げたり、発煙・発火の原因になります。

もどります）
設定後、でください。

を押してください。

上手にあたためるために■一度にあたためられる分量は、80 ～ 500g です。
■食品の分量に合う大きさの容器を

出力 200W

使用してください。

食品の煮込み料理などにご使（食品を入れたときに７～８分目）

用ください。

※本製品は電源が 50Hz( 東日本 )3 時間を設定する
またはと 60Hz( 西日本 ) で高周波出力を押して時間を設定します。

1 秒長押しすると連続して時間の表示が切りかわります。
20 分以上は秒の設定ができません。

が異なります。
加熱時間については 50Hz は長い
時間、60Hz は短い時間を目安に加熱してください。→ P.14

最大設定時間：出力 500W/600W（※）…… 30 分
出力 200W… ……………… 60 分

4を押す
残りの加熱時間と仕上りサインを表示します。

5 終了音が鳴ったら、食品を取り出す
取り忘れがあると、1 分ごとにブザー音が鳴ってお知らせします。
（5 分間）

警告
生卵やゆで卵（殻付き、殻なしとも）、目玉焼きは加熱しない
レンジで卵を加熱すると破裂し、製品の破損・やけど・けがの原因になります。
取り出したあとに、突然破裂することもあります。
※卵はよく割りほぐしてから加熱してください。
※ゆで卵（おでん、八宝菜などの卵）のあたため直しもしないでください。

13

調理時間は、食品の素材・量・大きさ・調理前の温度などにより異なります。
※下記の加熱時間については、50Hz( 東日本 ) は長い時間、60Hz( 西日本 ) は短い時間を目安に加熱してください。

レンジ 600W/500W ～あたため～メニュー

レンジ 600W/500W ～温野菜～

冷蔵
冷凍

分量

加熱時間

ラップ

ごはん

１杯（約 150g）

約 1 分 20 秒～ 1 分 40 秒

-

じゃがいも

１個（約 150g） 約 3 分 50 秒～ 4 分○

みそ汁

1 人分（約 150ml） 約 2 分～ 2 分 30 秒

-

さつまいも

1 本（約 200g） 約 4 分 40 秒～ 5 分

○

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

里いも
にんじん
だいこん
ほうれん草・菊菜
キャベツ・白菜
かぼちゃ
ブロッコリー
カリフラワー
グリーンアスパラガス

約 100g
約 2 分 40 秒～ 2 分 50 秒
約 100g
約 2 分 50 秒～ 3 分
約 200g
約 4 分 20 秒～ 4 分 30 秒
約 100g
約 1 分 30 秒～ 1 分 40 秒
約 100g
約 1 分 30 秒～ 1 分 50 秒
約 100g
約 2 分 50 秒～ 3 分
約 100g
約 1 分 20 秒～ 1 分 30 秒
約 200g
約 1 分 20 秒～ 1 分 30 秒
4 本（約 100g） 約 1 分 20 秒～ 1 分 30 秒

○
○
○
○
○
○
○
○
○

カレー・シチュー 1 人分（約 300g） 約 4 分～ 4 分 30 秒
ポタージュスープ 1 人分（約 200ml） 約 2 分 30 秒～ 2 分 50 秒
焼き魚
1 切（約 80g）
約 1 分 10 秒～ 1 分 30 秒
ハンバーグ
1 個（約 80g）
約 1 分 20 秒～ 1 分 40 秒
コロッケ
1 個（約 100g） 約 1 分～ 1 分 20 秒
トンカツ
1 枚（約 100g） 約 1 分～ 1 分 20 秒
肉まん
1 個（約 120g） 約 1 分 10 秒～ 1 分 30 秒
しゅうまい
10 個（約 180g） 約 2 分 10 秒～ 2 分 40 秒
焼きそば
1 人分（約 180g） 約 2 分 10 秒～ 2 分 30 秒
野菜の煮物
1 人分（約 150g） 約 2 分 20 秒～ 2 分 30 秒
煮魚
1 切（約 100g） 約 2 分 20 秒～ 2 分 40 秒
ごはん
1 杯（約 150g） 約 2 分 50 秒～ 3 分 10 秒
チャーハン・ピラフ 1 人分（約 250g） 約 5 分 30 秒～ 5 分 40 秒
カレー・シチュー 1 人分（約 300g） 約 10 分～ 10 分 10 秒
ハンバーグ
1 個（約 150g） 約 4 分 40 秒～ 4 分 50 秒
肉まん
1 個（約 120g） 約 2 分 10 秒～ 2 分 20 秒
しゅうまい
10 個（約 180g） 約 4 分 30 秒～ 4 分 40 秒

冷蔵

牛乳

常温

コーヒー
お酒

分量

加熱時間

ラップ

1 杯（約 200ml） 約 1 分 30 秒～ 2 分-

1 杯（約 200ml） 約 1 分 30 秒～ 2 分
1 杯（約 160ml） 約 1 分 10 秒～ 1 分 30 秒

-

分量

加熱時間

ラップ

レンジ 200W ～冷凍の肉、さしみ～

レンジ 600W/500W ～飲み物～
メニュー

メニュー

メニュー

分量

加熱時間

ラップ

ひき肉
薄切り肉
鶏もも肉 ( 骨なし )えびいか ( ロール )
まぐろ ( ブロック )切り身魚

約 300g
約 300g
約 250g10 尾 ( 約 130g)
約 130g
約 200g1 切れ ( 約 60g)

約 5 分～ 5 分 20 秒
約 4 分 20 秒～ 4 分 40 秒
約 3 分 40 秒～ 4 分
約 3 分 50 秒～ 4 分 10 秒
約 3 分 10 秒～ 3 分 30 秒
約 3 分 20 秒～ 3 分 40 秒
約 1 分 20 秒～ 1 分 40 秒

○
○
○
○
○
○
○

※煮込みに使用するときは、様子を見ながら加熱してください。

●ラップをする
しっとりさせたい食品や、はじけやすい食品にはふんわりとラップをかけてください。
（炒め物、蒸し物、煮物、冷凍した食品など）●冷凍食品やポップコーンについてお願い
少量の食品を加熱すると、発煙・発火の恐れがあります。市販の食品をあたためるときは、パッケージの記載を参考にし、様子を見ながら加熱してください。

市販の冷凍食品をあたためるときは、パッケージ記載内容を参考にし、様子を見ながら加熱してください。
ポップコーンはパッケージの加熱方法に従って、必ず近くで様子を見ながら加熱してください。

ミックスベジタブルや小さく切ったにんじんを少量であたためないでください。焦げたり、発煙・発火の原因になります。

カレー・シチューのあたためは、こびり付きを防ぐため、途中で混ぜてください。

●野菜をゆでる
洗った後の水気はそのままでラップをしてください。
ラップが重なり合う部分を下にしてテーブルプレート中央に置き、加熱します。

根菜

葉菜※加熱後、庫内から取り出し、ラップしたまま約５分蒸らしてください。
じゃがいも（まるごと加熱）

じゃがいも（切って加熱）

ほうれん草

洗って、皮つきのままラップに包んで皮をむき大きさをそろえ葉と茎を交互に重ねてラップに包んでください。

ください。

て切ってラップに包んで太い茎には十文字に包丁を入れてください。

２個以上を一緒に加熱するときは、なるください。

アクのある野菜は、加熱後すぐに流水にさらしてべく同じ大きさのものを選んでください。

アク抜きをし、冷水に取って色止めをします。

14

お手入れのしかた●ご使用後はお早めにお手入れしてください。ただし、本体が冷めてから行ってください。
●汚れはこまめに拭き取り、いつも清潔にしてご使用ください。
庫内が汚れたまま使用すると、汚れがこびりついたりさびや腐食・悪臭のもとになります。
●長時間ご使用にならないときは、各部のお手入れをし、湿気やほこりがかからない状態にしてください。

警告
お手入れは、電源プラグをコンセントから抜き、レンジ本体が冷めてから行う
やけど・感電・けがの恐れがあります。

濡れた手で電源プラグを抜き差ししない
感電する恐れがあります。

本体

キャビネット・庫内・ドア
かたく絞った布で水拭きする
汚れがひどいときは、うすめた台所用中性洗剤をしみ込ませた布で拭きます。その後、乾いた布できれいに拭き取ってください。
住宅家具用洗剤（弱アルカリ、アルカリ、弱酸性、酸性など）、オーブンクリーナー・ガラスクリーナー、
クレンザー・漂白剤、アルコール・ベンジン・シンナーなどは使用しないでください。
変形・変色・故障などの恐れがあります。
お手入れに、金属たわし・金属ブラシは使用しない
傷や割れなど、破損の原因になります。

テーブルプレート
テーブルプレートの汚れは濡れふきんですぐに拭き取ります。
汚れがついたまま、調理すると、焦げて焼きつき、落ちにくくなります。
テーブルプレートの黒色のゴムは強くこすらないでください。
衝撃を与えないでください。
傷がついたり、割れることがあります。

排気口・吸気口・アース端子・電源プラグ
やわらかい布でから拭きする
乾いた布で定期的にほこりを取り除いてください。

注意
食品カスや水・洗剤などを、レンジ本体のすき間に入れない
故障の原因になります。
食品カスや油などがついたまま加熱しない
バターやチーズなど、油脂分の多い食品が庫内に付着したまま使用すると、発煙・発火の原因になります。

15

うまく仕上がらないときは
原因・対応

症状

自動であたためる分量が少なすぎませんか。一度にあたためられる分量はごはんやおかずなど
野菜
飲み物
解凍

仕上りが熱すぎる

約 100g 以上です。
市販の食品をあたためるときはパッケージの記載を参考にし、様子を見ながら加熱してください。

食品があたたまらない

アルミホイルで覆われていると加熱されません。

ごはんがパサつく

加熱前に霧を吹いたり、水を少量かけるとしっとりと仕上ります。

汁ものをあたためると熱い部分とぬるい部分がある

加熱後にかき混ぜてください。

タレが飛び散る

タレは加熱後にかけてください。

焼き魚やフライが上手に
あたたまらない

重ならないように平らに並べてください。

煮汁が飛び散る

汁気を切り、深めの容器に入れて加熱してください。

フライや天ぷらがべとつく

ペ－パ－タオルを敷いた耐熱容器の上に並べてください。

加熱ムラがある

食品の厚みが不均一だと、加熱ムラになります。

加熱ムラがある

かぼちゃ・じゃがいもなどは大きさをそろえてください。
ほうれん草などは茎と葉を交互に重ねます。

野菜が乾燥気味になる

野菜を洗い、水気を切らずにラップに包んでください。

熱くなりすぎる

容器に少ししか入れないと沸とうする場合があります。容器の７～８分目まで入れてください。
上手くあたたまらない場合は手動調理「レンジ」で様子を見ながら加熱してください。

容器の上の方と下の方では、温度が異なる

加熱前と加熱後によくかき混ぜてください。

牛乳が熱くなりすぎる

モード選択キーで飲み物を設定して温めてください。
あたためスタートキーで加熱すると熱くなりすぎることがあります。

上手に解凍できない

食品の厚みや形が不均一だと、部分的に加熱されやすくなります。
解凍するときは、同じ種類、大きさをそろえてください。

16

故障かな？と思われたときは
症状

原因・対応
待機中の消費電力を節約するため、電源プラグをコンセントに差し込んだだけでは電源プラグをコンセントに差
し込んでも、何も表示しない

電源は入らないようになっています。
⇒ドアを開けると電源が入り、表示部に「0」が点灯します。

「0」表示のまま放置すると、約 5 分後に自動的に電源が切れます。

調理後、ファンが回る

故障ではありません。
⇒加熱後に庫内を換気するため、約 1 分 30 秒ファンが回ることがあります。
（ドアを開けても回ります）

まったく動かない

ご家庭のヒューズやブレーカーが切れていませんか。
電源プラグが抜けていませんか。
ドアを開けたとき、表示部に「０」が表示されますか。
⇒ドアを開けてください。（待機電力オフ機能 → P.6）
それでも動かないときは、お買い上げの販売店または小泉成器株式会社「修理センター」にご相談ください。

食品があたたまらない

食品がアルミホイルで覆われていませんか。

運転中、「カチカチ」や「ボコン」という音がする

異常ではありません。
⇒出力を切り換えるスイッチの動作音です。
⇒熱により庫内壁面が膨張し、音が鳴ることがあります。

加熱後、何度もブザー音が鳴る

異常ではありません。
⇒食品の取り忘れをお知らせするブザー音です。
加熱終了後、1 分ごとにブザー音が鳴ります。
（5 分間）

火花・異常音が出る

金属製の容器や金銀模様のある容器、金串などを使用していませんか。
ミックスベジタブルや小さく切ったにんじんを少量であたためていませんか。
庫内壁面やドアにアルミホイルが触れていませんか。
庫内が汚れていませんか。→ P.15

何もしていないのにカチッと音がする

異常ではありません。
⇒電源が切れる音です。

煙やいやなにおいがする

庫内が汚れていませんか。→ P.15

庫内に水滴が付着する

メニューによって食品から出た水蒸気が水滴として付着します。
⇒かたく絞った布で拭き取ります。

こんな表示が出たときは
表示

原因・対応
とりけし を押したあと、電源プラグをコンセントから抜いてください。もう一度、電源プラグをコンセントに差し込み、ドアを開けてください。
あたためスタート または手動調理「レンジ」で加熱してください。ふたたび表示部に E2 またはE3 が表示されたときは、部品が故障しています。

正常にならない場合や同じ表示が出る場合は、電源プラグをコンセントから抜き、お買い上げの販売店または小泉成器
株式会社「修理センター」にご相談ください。

17

MEMO

18

MEMO

19

仕様
電源

AC100V、50/60Hz 共用

外形寸法

幅 457 ×奥行 347 ×高さ 272 ㎜

庫内有効寸法幅 320 ×奥行 330 ×高さ 185 ㎜

コードの長さ

約 1.4 ｍ質量

約 13.5 kg

消費電力

800 W（50Hz）/1050 W（60Hz)

高周波出力

500 W（50Hz）/ 600 W（60Hz）、200 W 相当

発振周波数2450 MHz

区分名

A

電子レンジ機能の年間消費電力量

60.1kWh/ 年

年間待機時消費電力量

0.0 kWh/ 年

年間消費電力量

60.1 kWh/ 年●年間消費電力量（kWh/ 年）は省エネ法・特定機器「電子レンジ」測定法による数値です。「区分名」も同法に基づいています。
●実際にお使いになるときの年間消費電力量は周囲環境、使用回数、使用時間、食品の量によって変化します。
●この製品は日本国内用に設計されているため、外国では使用できません。また、アフターサービスもできません。
This product is designed for use only in Japan and cannot be used in any other country.
No product service is available outside of Japan.

愛情点検★長年ご使用の電子レンジの点検を！
電源コードや電源プラグが異常に熱くなる。

ご使用の際
このような
ことはあり
ませんか？

スタートしても食品が加熱されない。
異常なにおいがしたり煙が出る。
電子レンジにさわると電気を感じる。
ドアや庫内に著しい変形がある。
自動的に切れないときがある。
その他の異常・故障がある。

20

▶

ご使用
中

止

このような症状のときは、故障や事故防止のため、コ
ンセントから電源
プラグを抜いて必ず販売店にご相談ください。

アフターサービスについて
1. 保証書●この取扱説明書には保証書が付いています。
保証書はお買い上げの販売店で「販売店名・お買い上げ日」などの記入をご確認のうえ、内容をよくお読みの後、大切に保管してください。
●保証期間はお買い上げ日より１年間です。
ただし、マグネトロンのみ２年間です。
●一般家庭用以外に使用される場合は除きます。

2. 修理を依頼されるときは●保証期間中は商品に保証書を添えてお買い上げの販売店にご持参ください。保証書の記載内容により無料修理いたします。
●保証期間が過ぎているときはお買い上げの販売店にご相談ください。修理により使用できる場合は、お客様のご要望により有料修理いたします。

3. 補修用性能部品の保有期間●補修用性能部品は製造打ち切り後 8 年保有しています。
補修用性能部品とはその製品の機能を維持するために必要な部品 です。

4. ご転居のときは●この製品は 50Hz/60Hz 共用です。電源周波数の異なる地域へお引越しされても、そのままお使いいただけます。
●ご使用の際には、必ずアース線を取り付けてください。

5. アフターサービスについてご不明の場合●アフターサービスについてご不明の場合には、お買い上げの販売店か、小泉成器株式会社「修理センター」にお問い合わせください。

お客様の個人情報のお取り扱いについて
お受けしましたお客様の個人情報は当社個人情報保護方針に基づき適切に管理いたします。また、お客様の同意がない限り、業務委
託をする場合及び法令に基づき必要と判断される場合を除き、第三者への開示は行いません。
< 利用目的 >お受けしました個人情報は、商品・サービスに関わるご相談・お問い合わせ及び修理対応のみを目的として使用させて頂きます。尚、
この目的のために小泉成器株式会社及び関係会社で上記個人情報を利用することがあります。
< 業務委託の場合 >上記目的の範囲内で対応業務を委託する場合、委託先に対しては当社と同等の個人情報保護を実施させるとともに適切な管理・監督をいたします。

21

保証・無料修理規定

22電子レンジ

保証書

持込修理

本書は、本書記載内容（裏面記載）で無料修理を行うことをお約束するものです。
お買い上げの日から下記期間中故障が発生した場合は、本書をご提示の上、お買上げの販売店に修理をご依頼ください。
型

KRD-1860

番

お買上げ年月日

年

無料修理
保証期間

本

体

お客様

お名前
ご住所

見本
月

対象部分

〒

日
期間（お買上げ日より）

１

年

様

販売店

TEL

店名・住所・電話★販売店の皆様へのお願い

必ず全項目をご記入、ご捺印の上、お客様にお渡しください。

本社 〒541-0051 大阪市中央区備後町3丁目3番7号 TEL.06（6262）
3561

2018年10月現在（所在地、
電話番号などについては変更がある場合がありますので、その節はご容赦願います）

23★ 8J