3D プリンターユーザーマニュアル
Aquila3Dプリンターは、出荷前にテストを受けています。
ノズルにフィラメントが残っている場合、あるいはプラットホームに小さな傷がある場合は正常で、使用に影響はありません。

V1.3.3-20210302

説明内容
Voxelab Technologyの製品をお選び、またご使用いただき、ありがとうございます。
必要に応じて、使用前にこのマニュアルをよくお読みください。
また、マニュアルには厳密に従ってください。
Voxelabのチームはお客様へ完璧なサービスを提供するべく、常時対応します。
お困りごとがございましたら、以下の電子メールにお問い合わせください。

A

電子メール：support@voxelab3dp.com

また、以下の方法で機器操作に関する認識をご取得いただけます：
Voxelabウェブサイト：www.voxelab3dp.com

ユーザーはVoxelabのウェブサイトを介して、ソフトウェア、ファームウェア、機器の保守管理、および関連連絡先情報をご取得いただけます。

注意

製品紹介
予備部品

B
C

Aquilaの設置方法
The 3Dプリンターの使用

プリントの開始
導線の接続

プリントに関する注意不具合の解決方法

01

注意

1. 機器はいかなる改造もしないでください。
身体傷害や物的損害を避けるため、ガイドに従って操作してください。

2. 正しく組立設置してください。
過剰な部品や装飾を施さないでください。
稼働部品から、髪の毛、衣服および手袋を遠ざけてください。
3. 高温火傷を避けるため、ノズルやビルドプレートに直接手を触れないでください。

4. 可燃性の液体、ガス、または粉塵を有する場所でAquilaを使用しないでください（Aquila操作によって生成された高温は、空気中のほこり、液体、可燃性のガスと反応して火災を引き起こす可能性があります）。

5. 不安定な場所にAquilaを設置しないでください。
プリンターの品質に影響します。
6. 子供や操作に不慣れな方は、一人でAquilaを操作しないでください。

7. 装置は換気の良い場所で操作してください。
一部の素材は、プリントの工程中に異臭を発生させる場合があります。
8. 起動中にノズルとプリントの基盤部分の機構を手動で動かさないでください。
機器の損傷につながります。
9. 機器を不正行為に決して使用しないでください。

10. 機器を使用して、食品用の貯蔵容器を決して作らないでください。
11. 造形物を決して口に入れないでください。

12. フィラメントを装填／装填解除する前にビルドプレートを下げます。
ノズルとビルドプレート間の距離は、最低50 mmを維持する必要があります。
13. 機器を定期的に保守管理し、乾いた布で拭いてほこりおよび付着したプリント材を取り除いてください。

側面の尖った端や角に注意してください。

02

製品紹介
612165177818

34910
1. XE軸装置
2. X軸制限スイッチ
3. ビルドプレート
4. Y軸テンショナー
5. 射出装置
6. マテリアルラックとスプールホルダー
7. Z軸パッシブブロック

19111213202114

8. X-軸テンショナー
9. スクリーン
10. ノブスイッチ
11. 機械基盤
12. 電源機構
13. 電圧調整器
14. Y軸制限スイッチ

0315
15. Y軸モーター
16. E軸モーター
17. X軸モーター
18. 連結器
19. Z軸制限スイッチ
20. Z軸モーター
21. 電源スイッチとソケット

装置パラメーター
型式

Voxelab Aquila

成型技術

FDM

プリントサイズ
ノズル数
層厚

ノズル直径
XY軸精度

フィラメント

ファイル形式220*220*250mm
10.1mm - 0.4mm
標準0.4mm±0.2mm

φ1.75mm PLA

STL / OBJ / AMF

稼働モード

メモリーカードでのオフラインプリントまたはオンラインプリント

電力仕様

入力：AC 115/230V 50/60Hz

準拠スライスソフトウェア
全出力

ホットベッド温度

ノズル温度

プリント再開機能

フィラメントセンサー
デュアルZ軸ネジ
対応言語切替コンピューターオペレーティングシステム

プリント速度Cura / Simplify 3D / VoxelMaker
350W

出力：DC 24V

≤100℃
≤250℃
可不可
不可

英語／中国語Windows 7/10 / Mac OS≤180mm/s、30～60mm/s 手動時

04

予備部品

プリンター基部×1

スクリーン装置×1

射出装置×1

Z軸パッシブブロック×1

X軸テンショナー×1Z軸モーター装置×1

X軸制限スイッチ装置×1

XE軸装置 ×1

Z軸側面フレーム（左）×1

Z軸側面フレーム（右）×1

ガントリーフレーム×105

X軸側面フレーム×1

T型スクリューロッド×1

予備部品
マテリアルラック×1

マテリアルパイプとナット×1

除去工具×1

ケーブル留め紐×1

M6空気圧接続器具×2

2020フレーム
カバー×2

電源ケーブル×1

タイミングベルト×1

ニードル×1

ストレージカードとカードリーダー×1

レンチとスクリュードライバー×1

ノズル×1

スクリーンブラケット×1

M4x20六角穴付き
皿頭ネジ×2M4x6六角穴付き
平丸頭ネジ×2

M5x14六角穴付き
平丸頭ネジ×6

M4x8六角穴付き頭座金組込ネジ×2

M5x45六角穴付き
頭座金組込ネジ×5M5x25六角穴付き
頭座金組込ネジ×5

M4 T型ナット×6

M4x12六角穴付き頭座金組込ネジ×4

フィラメント×106

1

Z軸制限スイッチ装置とZ軸側面フレームの設置VoxelabのYoutubeチャンネルで設置の動画をご覧いただけます

プリンター基部×1Z軸側面フレーム（左）×1

Z軸側面フレーム（右）×1

M5x45六角穴付き
頭座金組込ネジ×4

M5x45
手順：
Z軸を基部に固定するため、M5x45ネジ4本を使います。

07

2Z軸モーター装置とT型スクリューロッドを設置します。

T型スクリューロッド×1

Z軸モーター装置×1

M4x20

M4x20六角穴付き
皿頭ネジ×2手順：
Z軸モーター構成部品にT型スクリューロッドを固定し、2 本のM4x20ネジを使用して、Z 軸モーターの構成部品を側面フレーム上で少しだけ固定します（上図を参照）。

08

3

空気圧接続器具、XE軸装置の設置
X軸側面フレーム

XE軸装置×1

X軸側面フレーム×1
オープンエンドレンチでチューブコネクターを締めます。
そして2本のM5x14 ネジでXE軸装置を固定します。

M6空気圧接続器具×1

M5x14六角穴付き平丸頭ネジ×2

M5x14
オープンエンドレンチ×1094

タイミングベルト、射出装置、およびZ軸パッシブブロックを取り付けます。
射出装置のVホイールに合わせてフレーム内側にタイミングベルトを取り付けます。
（ベルトはフレームの上部、Vホイールの下部に位置します）そして真ん中まで押して移動させます。

X軸装置

赤で示された線はタイミングベルトを示しています。

射出装置×1

Z軸パッシブブロック×1

タイミングベルト×1

M5x14六角穴付き平丸頭ネジ×1

Z軸パッシブブロックを取り付けます。

M5x1410

5X軸テンショナーを取り付けます1. X軸テンショナーを分解します。
X軸テンショナー×1

X軸制限スイッチ装置×1
2. タイミングベルトをテンショナーに挿入し、そしてX軸テンショナーをタイミングベルトと共に取り付けます。

M5x14六角穴付き
平丸頭ネジ×2

M4x8六角穴付き
頭座金組込ネジ×2①M5x14
3. はじめにプラスチック製ハンドスクリューナットを締め、①のM5x14ネジでZ軸パッシブブロックを固定します。
次に、②のM5x14ネジを固定します。

注意：
この作業の間、X軸テンショナーのネジを強い力で締めないでください。

11②M5x14

X軸テンショナーを取り付けます4. タイミングベルトのバックルを射出装置背面のシートメタルの差込口に挿入し、X軸テンショナーを完全に締めます。

5. 2本のM4x8 六角穴付ネジでXE 軸の X軸制限機構の部品を固定します。

M4x8126Z軸線稼働装置の取り付け、およびX軸とY軸テンショナーの締め付け具合の調整
！
背面A

B

はじめの手順：組み立てられた状態の構成部品

A

正面

備考：
X軸、および Y軸テンショナーが適切に締め付けられているかを手動で動かして確認してください。AとBの図を参照：ナットとネジ（突出部）の間隔は0～2mmの範囲です。
タイミングベルトを押さえて参考となる基準としては、若干のハリ感がある程度です。
ベルトの緩みすぎや締まりすぎはプリントの成果に影響し、締まりすぎのベルトは故障のB原因となります。

手順：
次の手順：組み立てられた状態の構成部品

1. Z軸フレーム両端に挿入されるように、Z軸装置がVホイールに沿って動くように調整します。
(上図に示す通りに)。

2. 取り付け後、X軸がしっかり接触するかを確認するのに射出装置をスライドさせ、正常な状態にタイミングベルトを調整します。
タイミングベルトが、異常音を出さずスムーズに稼働します。

13

7

ガントリーフレーム 、スクリーン装置の取り付け
M5x25

M4 T型ナット

ガントリーフレーム×1

M4x12

M5x25六角穴付き
頭座金組込ネジ×4

M4 T型ナット×6

1. 4本のM5x25六角穴付ネジで最上部のガントリーフレームを固定します。

2. 六角レンチを回してM4 T型ナットとM4-12ネジを締め、これを全4回繰り返します。

M4x12六角穴付き
頭座金組込ネジ×4

スクリーンブラケット×1

スクリーン装置×1

3. 装置に取り付けられたスクリーンブラ
ケット左側側面の4本のネジを固定するのに、六角レンチを使います。

4. ディスプレイスクリーン装置をスクリーンケーブルに接続します。
スクリーン装置をスクリーンブラケットに直接留め付けます。

14

8

スプールホルダーとガントリーカバーを取り付けます。
該当部品を左側に取り付けます。

マテリアルラック×1

マテリアルパイプとナット×1

2020フレームカバー×2

M4x6フィラメントチューブを接続します。

M4x6六角穴付き
平丸頭ネジ×2

T型ナット×2
手順：
M4x6平丸頭ネジおよび T 型ナットをマテリアルラックに取り付け（図を参照）、スプールホルダーをラックに設置し、ネジでフレームに固定してから（図を参照）、2020フレームカバーを両端に設置します。

15

9導線の接続

6ピン（4 本の導線）ポートの黄色ラベルに従ってX、E、Z軸ステッパーモーターを接続します。
3ピン（2 本の導線）ポートの黄色ラベルに従って、X 、Z 軸制限スイッチを接続します。
電源コードを接続し（図を参照）、スイッチを切り替えて電源をオンにします。

テフロン製チューブを空気圧コネクターに挿入します
電源ケーブル×1
X軸制限スイッチ！
X、E、Z軸モーターポート

E軸モーター

X軸モーター
Z軸制限スイッチ

注意· 電圧設定を間違えるとケガの原因となります。
現状の入力電圧がお住いの地域の電源機構の規格に適合しているか確認してください(115/230V).

· 電源コードを接続し、電源スイッチを1に合わせて起動させてください。

· Aquilaが起動している間はケーブルを抜かないでください。

Z軸モーター

X、Z軸制限スイッチ

16

10

ベッドの高さ調整

VoxelabのYoutubeチャンネルで高さ調整操作の動画をご覧いただけます

高さ調整の前にビルドプレートが正常な状態か確認してください。
ビルドプレートに不具合がある場合、オープンエンドレンチを使ってVホイールが安定するように調整してください。

はじめに [ホーム自動設定]を選択して射出機を初期のホーム位置にし、そして [ステッパー解除]を選択してモーターを閉じます。

！

モーターを閉じる前に、射出装置のホーム位置設定が完了していることを確認してください。
高さ調整処理の間は、テフロン製チューブとノズルケーブルに触れないでください。

17

注意：
UI情報は参照に限定され、実際のUIでは異なる場合があります。

ベッドの高さ調整

1. 高さ調整ナットの上部に射出装置を移動します。
ナットを締めて、ノズルとビルドプレート間の距離を調整します。
距離は0.1mm程度です。
(A4用紙1枚分の厚さ)

2. A4 用紙を使用して、ノズルがA4用紙を軽く引っかくように、高さを補正します。
A4 用紙を引っぱる際にノズルからわずかな抵抗が感じられるまで、四方側面の高さ調整用のナットを順番に調整します。

3. ノズルとプリントプラットフォーム間の距離が十分かをテストします。
必要に応じて、上記の手順を1～2回繰り返します。

ノズルがビルドプレートから離れすぎていると、射出物質がビルドプレートに付着しません。

注意：
ナットを回してもノズルがビルドプレートに接触しない場合、Z 軸制限スイッチの位置が高すぎる可能性がありますので、それに応じて調整してください。

ノズルがビルドプレートに近すぎると、射出物質のフィラメントが十分に押し出されず、ノズルが損傷して目詰まりが発生します。
プリントのビルドプレートも損傷しやすくなります。

4 個のナットの上部位置を調整した後、中央位置を再確認します。

0.1mm

ビルドプレートに正常に射出物質のフィラメントが固着している様子です。

18

11

予熱

注意：
UI情報は参照に限定され、実際のUIでは異なる場合があります。

方法 1

方法2

注意：
プリントの予熱温度設定が完了しました。
PLA：ノズル温度200℃、ホットベッド温度60℃。
ABS：
ノズル温度 240℃、ホットベッド温度70℃。

その他の素材や状況に関しては、インターフェイスのホーム画面「コントロール」―「温度」―「PLA/ABS予熱設定」でパラメーターを調整してください。

19

12

射出フィラメントの装填

1. 温度が上昇するのを待つ際に、マテリアルラックにフィラメントを装填してください。

45°
より高品質のプリントを実施するには、フィラメントの端を図に示すように整えてください。

2. スプリングを押してフィラメントを通過させます（スプリングを緩めてフィラメントを前後に引いて、射出圧力が高すぎるか低すぎるかを確認し、圧力が適切でない場合は、フォースアームのねじを調整します）。

3. フィラメントをワイヤーチューブに引き込み、設定の下にある <自動入力> ボタンをクリックして、フィラメントをノズルに送ります。
フィラメントがノズルから射出されると、装填が完了します。
Aquilaが予熱された状態で、手動でフィラメントをノズルから射出できます。

20

フィラメントの装填この位置までフィラメントを引き込みます。

プリント中のフィラメント交換
1. ノズル内にフィラメントがある場合、ノズルを185℃以上 まで加熱し、フィラメントを引き出して交換します。

2. プリント工程の間にフィラメントを交換するには、プリント速度を10%に調整して、手順1で説明したようにフィラメントを交換してください。

21

13

プリントの開始

プリント前に高さ調整を完了してください。
まずビルドプレートを水平にしてください。
そうしないと、ノズルに損傷や目詰まりを起こしやすくなり、ビルドプレートに傷が付きます。

TFカードを挿入し、該当ファイルをプリントするためにノブを押してメニューのセットアップを行います。

コンピューターにスライスソフトウェアを実装します。

ファイル名はラテン語か数字で入力してください。
漢字やその他の特殊記号は使用できません。

22プリントの開始
プリント

注意：最初のレイヤーをプリント中にノズルとビルドプレートの間の距離が不適切と判明した場合は、設定ボタンをクリックして Z 軸の設定解除を行ってください。

設定解除の値が正の場合、ノズルとビルドプレートが離れます。
設定解除の値が負の場合、ノズルとビルドプレートが近づきます。

23

導線接続
X軸モーターポート

Y軸モーターポート

Z軸モーターポート

射出装置モーターポート

TFカードスロット

Micro USBポート
予備射出装置センサーポート

コントロールファンポートスクリーンポート
予備BL-touchポート

フューズ

ノズルサーミスターポート

電源ポート
ノーマルファンポート

ノズルワイヤーポート

ホットベッドワイヤーポート

X軸制限
Y軸制限
Z軸制限
スイッチポート スイッチポート スイッチポート
フィラメントセンサーポート

24

ホットベッドサーミス
ターポート

！ プリントに関する注意

1. ガラス製ビルドプレートの接着剤は、長期間使用後に目減りする場合があります。
適切な量の接着剤を塗って、接着力を維持、改善してください。

2. 低温環境では、ABSフィラメントを使用したプリントの際に歪みが発生し、異常がすぐ発生する場合があります。
接着剤を使用して接着力を強化してください。
周囲温度が低すぎる場合、ABSフィラメントを使用してのプリントはお勧めしません。
その状況下でのABS フィラメント使用は、造形物がビルドプレートから剥がれやすくなり、プリントに失敗する可能性があります。

3. プリント中にビルドプレートに一定の振動が発生し、水平角度が変化する可能性があります。
したがって、2つ目の造形物をプリントする際は、最初のレイヤーの接着に注意していただき、ビルドプレートとノズルの距離が不適切な場合は、再調整してください。

4. 造形物の精度が不十分な場合、タイミングベルトの通常取り付け状態を確認し、緩んでいたり、締め付けすぎたりする場合は、通常の状態に調整してください。
タイミング
ベルトに異常がない場合は、設定で速度伝達比を確認してください。
サイズが小さくなれば速度伝達比を上げ、サイズが大きくなれば速度伝達比を下げます。

5. Z軸の高さ寸法の精度が不十分な場合は、精密度補正に関するZ軸の補正設定に注意してください。

6. ビルドプレートが揺れる場合は、レンチを使用してプーリーの締め付けを調整し、ビルドプレートをゆっくりスライドさせ、4つのホイールすべてがビルドプレートの下で回るかを確認してください。
ビルドプレートが再び揺れなければ、プーリーは正しい位置にあります。

オープンエンドレンチを使用してプーリーと構造部の間の距離を適切に調整してください。
ホイールは手で回すことができます。
7. XZ軸の構成部品が振動する場合は、周囲の温度が高すぎる、または低すぎる場合、プリントが影響を受けます。
8. プリントに最適な気温は18~30℃です。

25

不具合の解決方法
Q：ファームウェアの更新はどのようにしますか？

Q：スクリーン画面が暗くなった場合、そうすればよいですか？

A： 1.カードリーダーにTFカードを挿入します。

A： 1.スクリーンの導線を確認し、再接続してください。

2.コンピューターのUSB インターフェイスにカードリーダーを挿入します。
3.TFカードにファームウェアの名称を設定した新しいフォルダーを作ります。
4.「ファームウェア」
フォルダーに該当のxx.binファイルをコピーします。
5.装置のTFカードソケットにTFカードを挿入します。
6.装置を再起動させます。

2.ファームウェアを更新して、スクリーンが正常表示に戻るかを確認します。
うまくいかない場合は、アフターサービスの担当者に連絡してください。

Q： ビルドプレートを加熱できない場合はどうすればよいですか？

A： 温度のデジタル表示を確認してください。温度が適切でない場合は、プレートの導線を交換

Q：ファームウェアはどのように入手しますか？

してください。
それでも改善しない場合は、電熱線を交換してください。

A： 公式ウェブサイト<www.voxelab3dp.com>に入って、<Download Center>でそれらをダウンロードします。

Q： 造形物が歪んだり、ビルドプレートに固着できない場合はどうしたらいいですか？

Q：ノズルを加熱できない場合はどうすればよいですか？

A： 1.ビルドプレートの温度が低すぎた可能性があるので、温度を上げてください。

2.フィラメント自体にはビルドプレートに対して付着または接着効果がありません（接着力を高めるのに接着剤が推奨されます）。
3.ビルドプレートとノズルの間の距離が遠すぎるか、ビルドプレートの高さ調整が十分でない可能性があるので、ビルドプレートの高さ調整を再度行ってください。

A： 1.温度のデジタル表示を確認してください。温度が正常に表示されない場合は、温度センサーのケーブルを交換する必要があります。
2.温度が正常に表示される場合は、ヒーターのケーブルを交換する必要があります。

Q： 軸線が稼働できない場合はどうすればよいですか。
A： 電動モーターの導線を確認します。

Q： 造形物の精度が良くない場合はどうすればよいですか？

交換方法 : 異常がない場合は、破損したモーターの導線を使用して他の軸線のモーターを確認してください。
軸線が正常に稼働できる場合は、電動モーターに何らかの問題があります。
軸線を稼働できない場合は、マザーボードに何らかの問題がある可能性があります。
何らかの焼損が発生していないかを確認してください。

A： 1.タイミングベルトが正常な状態であること、緩みすぎたり締め付けすぎたりしていないことを確認してください。
2.設定で速度伝達比を調整し、サイズが小さくなれば速度伝達比を上げ、サイズが大きくなれば速度伝達比を下げます。

26

不具合の解決方法
Q： 完成した造形モデルで設定解除が発生した場合はどうなりますか。

Q： TFカードのファイルを識別できない場合はどうすればよいですか？

A： 1.タイミングベルトの締め付け具合を確認し、タイミングベルトが正しく取り付けられている

A： 1.ストレージカードをきれいに拭きます。

ことを確認します。
2.モデルを改めて再度スライス処理します。
3.プリント速度を下げるか、加速値を調整します。
4.操作時の気温が設定温度30℃を超えていなかったことを確認してください。

2.ストレージカードの初期化を行います。
3.ストレージカードを交換します。

Q：ファイルが文字化けして読み取れない場合はどうすればよいですか？
A： 1.ファイル名を英語または数値形式に変更します。

Q： 3D プリンターの電源を入れると、損傷が起きます。

2.スライス処理後のファイル形式に互換性がない可能性があります。
3.スライス処理前に修理してください。

A： スイッチ電源機構に由来するダイヤルエラーが原因で起きている可能性があります。電圧が正常値に設定されているかを確認してください。
電圧が110Vで電源機構が220Vの場合、損傷が起きます。
起動前にスイッチで110V/230Vを選択してください。

Q： ゼロデバイスへ復元する場合にノイズが発生する場合はどうすればよいですか。
A： 1.ゼロセンサーへの復元を確認して、処理されたかを確認します。

Q：フィラメントの射出が多すぎるのですが？

2.センサーを手で押した場合、ラインを確認してノイズがなくなるかを確認してください。
3.確認には交換の方法をとります。

A： 1.プリント温度を5~10℃下げてください。

2.走行速度を上げるか、退行の長さと速度を上げます。

Q： 停電状態からのプリント再開はできないでしょうか？

Q：プリント中にフィラメントが出ないのですが？

A： それは別のTFカードが原因である可能性があります。停電状態の発生前と後でのTFカード

A： 1.供給構造のアーム圧力が強すぎてフィラメントが出ない可能性があります。アームの圧力が同じものであることを確認します。

を調整してください。
この場合、緩みすぎや締め付けすぎではありません。
2.摩耗を防ぐため、退行部の長さを短くしてください。
3.射出装置が目詰まりしていないか点検し、必要に応じてニードルを通して清掃します。

27

アフターサービス

注意：
お客様にプリンターを販売した担当者は、販売後のお客様に対するアフターサービスの責任があります。

1. Voxelabはすべてのエンドユーザーに、Voxelab 3Dプリンター（Voxelab射出装置を除く）に対する12ヶ月限定保証、およびVoxelab FFF射出装置に対する 3 ヶ月保証を提供します。
保証期間内に正常かつ適切使用されながら、Voxelab 3Dプリンターが故障した場合 (Voxelabのエンジニアによる判断で)、Voxelabは無料のメンテナンスサービスまたはリモートでのアフターサービスサポートをユーザーに提供します。

また、日付が明記された承認済請求書が提供されている場合、その請求書の日付から開始されます。
2. 保証期間は売場の出荷日から開始されます。

あるいは元々供給されたものには機能的に同等またはそれ以上の機能を有する製品を、修理または交換し
3. Voxelabは、欠陥のある部品に限っては新品または修理復元部品を、ます。

プリンター全体について残存の保証期間は、この部品の保証期間で適用されます。
4. 保証期間中に部品を修理または交換した場合、本保証の対象外の部品

保証対象外ものは以下に示す通りです。

構築用テーププラスチックスクラッパー· 有効なアフターサービスカード、またはシリアル番号が提供されないもの（紛失、修正変更、確認不能状態を含むが、これら

USBスティック

アレンレンチ· 不適切に、または間違って実施された改造、修正変更、または修理による損傷を有するもの。

ツールバッグ· 摩耗、経年劣化、または通常使用による外部の損傷または欠陥。

構築用図面

メタルスクラッパー

USBケーブル

スタンピングレンチ

カードリーダー

アクセサリー

TFカード

フィラメント

接着剤

フィラメントスプール* Voxelab射出装置は、定期的更新のために個別に購入する必要があります。に限定されません）。

· 不適切な環境下での操作による損傷を有するもの（湿気、濡れ、またはその他の極端な気象条件）。
· プリンターまたは部品の保証期間終了によるもの。

· Voxelabが認定していないサービス店舗で発生した損傷を有するもの。
· 不適切な設置、使用、または操作による損傷を有するもの。
· 酷使（過負荷の稼働）、誤使用による損傷を有するもの。

· 不正な予備部品、または低品質フィラメントの使用による損傷を有するもの。
· 第三者機関が製造したソフトウェアの使用による損傷を有するもの。

· 不可抗力（落雷、火災、地震、洪水などの人的制御を超えたその他事象など）による損傷を有するもの。
· 第三者機関が製造した部品の使用による損傷を有するもの。

アフターサービス登録書
シリーズ番号：

購入場所：

欠陥内容：

電話：

連絡先：

住所：
この書類に詳しくご記入のうえ、この書類を切り取り、該当のプリンターと一緒にVoxelabに返送してください。
または、www.voxelab3dp.comからこの書類をダウンロードして書面に必要事項を記入し、aftersales@voxelab3dp.comまでメールでお送りください。
販売後のアフターサービスはこの書類がないと提供されません。

お客様のプリンターがVoxelabの公式ウェブサイトで購入されていない場合は、プリンターの販売代理店に問い合わせて、販売後のアフターサービスに関する補助を受けてください。

物理的な実際製品および最終的なイメージは、プリンターモデルそれぞれの違いにより、上記とは異なる場合があります。
Voxelabは最終的な説明権を保有します。

住所：Xianyuan Road NO.518.婺城区、金華市、浙江省、中国。
公式ウェブサイト：www.voxelab3dp.com
電子メール：support@voxelab3dp.com

Voxelab

Voxelab

Voxelab

Voxelab 3Dプリント