特集

ＪＡ紀州応援隊 ＫＫＧ３結成！

KKG3喜んでもらえる
ゆら早生作りと
新たな取組みへ【ゆら早生】
由良町

なか たに

あき ひろ

中谷 明博 さん（32才）
ご両親と共に、
ゆら早生100 ａ、
温州みかん270 ａ、
晩柑類80 ａの他、水稲60 ａを栽培しており、就農して6 年となります。

紀州農語り

2

60

ゆら早生の栽培管理で工夫していること
ゆら早生は全般的に青みがかっているのが特徴です。市場から着色の良いものを出荷してほしいとの要望があり、そのためフィガロン（ホルモン剤）散布とマルチシートの被覆、潅水の徹底等、栽培管理を行っています。また、出荷にあたり適切な大き さ に 育 て る た め、 摘 果（ て っ か ）の徹底をはかっています。

摘果です。就農当初、作業に大変苦労し た と の こ と で す が、 今 で は 少 し ず
つ慣れてきたという明博さんです。
ゆら早生は、一般的な柑橘の表年と 裏 年 と い っ た 豊 作・ 不 作 が 年 毎に発生する隔年結果がなく、安定した 出 荷 量 が 見 込 め る 品 種 で す。
「栽
培管理をしっかりしていけば結果に繋がるのでやりがいがある」と話す明博さん。ゆら早生の中でも※「ゆらっ子」として出荷できたときの喜びは何物にも代えがたいとのことです。

紀州農語り…………………… ２

特集…………………………… ４

ＪＡ紀州応援隊
ＫＫＧ３結成！

ご長寿おめでとうございます………………… ６

トピックス…………………… ７

店舗紹介……………………… ９

あぐりガイド………………… 

インフォメーション………… 

10

読者の広場・表紙紹介……… 

16ＪＡ紀州クッキング………… 

1920

これからの抱負

11

栽培の中での苦労、やっていて良かったこと
栽培を行う中で、特に重要なのは明博さんは現在、同町の若手生産者で結成しているゆらっ子農業塾のメンバーの一人として活動をしていま す。 ま た、 極 早 生 で ゆ ら 早 生 より も 早 期 出 荷 が 可 能 な 新 品 種《 Ｙ Ｎ》の改植を進め、本格的に栽培を始めていきたいと考えています。さらに、園内道路を整備し、作業の省力化に努めていきたいと今後の 意気込みを力強く話してくれました。

Contents 2014. October1※ゆら柑橘撰果場が一定の糖度基準に満たした柑橘をブランド品「ゆらっ子」として名付け、出荷しています。ゆら早生の場合は糖度度以上です。

紀州農語り

3

26

ゆら早生発祥の地“由良町”そして栽培へ
ゆ ら 早 生 は 昭 和 年、 由 良 町 で 宮
川早生の枝分かれから発見されて以来、 地 元 生 産 者 が 品 質 改 良 に 努 力 を
重 ね て き ま し た。 今 で は 極 早 生 の 中
で も 高 糖 度 で 美 味 し く、 市 場・ 消 費
者か ら 高 い 評 価 を 得 て い ま す 。
ゆ ら 早 生 栽 培 は、 明 博 さ ん の ご 両
親 が 年 前 か ら 始 め て 以 来、 少 し ず
つ 作 付 面 積 を 増 や し て き ま し た。 就
農してから徐々に栽培技術を身につけ、 今 で は 明 博 さ ん が 主 に な っ て 作
業を 行 っ て い ま す 。
20

ケー

ケー

ジー スリー

するために

R

ＪＡ紀州の特産物や魅力を協力し合ってＰ結成。グループ名はそれぞれの名前の頭文字をとって名付けました。地域を愛し、教育・文化活動を通じて地域の伝統

花の観光大使として花の産地をアピールしながら子供達に農業・ 命 の 大 切 さ・感謝の気持ちを伝えます。

文化、食文化を守ります。

「きちゅうくん」

ＪＡ紀州の広告塔として

食の大使として、農家の方々と一緒に、紀州ならではのおいしい
食べ物を追及し続け、納得いく美味しい食べ物を発見すると、「 な る ほ ど！」 と ポ ンとお腹を叩きます。

消費宣伝活動、各種イベント

紀州犬、新キャラクター
KKG3隊長に参加します。

「きぃぽん」紀州犬を守 る

JA紀州応援隊「グーリーちゃん」
緑の妖精
農業・農村の有する美しい景観を守り、地域の歴史、文化を
伝えます。

特

集

4

きぃぽんお披露目式＆JA紀州応援隊『KKG3』
結成発表会
９ 月 ６・ ７ 日、 管 内 の

Ａ コ ー プ ５ 店 舗 で、 き ぃ

ぽ ん の お 披 露 目 式 及 び、

ＫＫＧ３結成発表会を行いました。

イベントには印南町出身の歌手 にし ゆきさんも

応 援 に 駆 け 付 け、 Ｋ Ｋ Ｇ

３のテーマソング「ぽん！

わ ん！ ぐ ー！」 を 歌 っ て

く れ ま し た。 ま た、 先 着

名の子供達にお菓子をプレゼントし、『ＫＫＧ３』との写真撮影会を行う等、多くのお客様で賑わいま

した。

100

かわべ店

いなみ店

ゆら店
みなべ店

ひだか店

▲にし ゆきさんと KKG3
▲店内を一緒に回りました

ぽん！わん！ぐー！（KKG3 テーマソング）
作詞 にしゆき▲お菓子をプレゼント

9月の 大 型 観 光 企 画「 和 歌 山 デ ス テ ィ ネ

14日、 和 歌 山 県・ Ｊ Ｒ 等 主 催ーションキャンペーン」にＫＫＧ３号の乗客の皆様

5が 参 加 し ま し た。 Ｊ Ｒ 御 坊 駅 の ホ ー

集ムで特急くろしお

特に、 日 高 郡 市 の ゆ る キ ャ ラ 達 が 手 を5振って出迎えました。

KKG3
御坊駅で和歌山観光PR！

作曲

KKG3
KKG3

勇気と愛が
涙はいつか

細川和聖

今を決める ナビゲーション
光る 自信のみなもと

いつでも現れる きみの呼ぶところ叫べ！合言葉 「ぽん！わん！ぐー！」
おいしいものを見つける きぃぽん（ぽん！）きれいなお花 届ける きちゅうくん（わん！）＊緑を守る 妖精 グーリーちゃん（ぐー！）
三人集まれば 無敵の KKG3
KKG3
KKG3

見た目はキュート だけど 秘める 熱い想い
この地球（ほし）守る 行くぞ 今日もパトロール

困ったことあれば すぐ 駆けつける
叫べ！合言葉 「ぽん！わん！ぐー！」＊くりかえし仲間がいれば ほら 何も恐くない叫べ！合言葉 「ぽん！わん！ぐー！」＊くりかえしKKG3

KKG3

ご長寿おめでとうございます！

9 月 15 日

敬老の日に合わせて、管内の99 才以上の方を表敬訪問しました。

御坊市：津村 イチノさん（100才）

日高川町：湯川 シヅさん（99才）

美浜町：中井 花枝さん（99才）

美浜町：柏木 ミサエさん（100才）

美浜町：中村 勇次郎さん（100才）

由良町：笹裏 昇さん（101才）

由良町：田端 スギノさん（99才）

由良町：寺田 登さん（99才）

印南町：巽 かねさん（99才）

みなべ町：井口 正雄さん
（100才）

みなべ町：那須 ツルヱさん（100才）

みなべ町：小谷 ひでさん（104才）

龍神村：久保 コズエさん（100才）

龍神村：古久保 フサ子さん（102才）

龍神村：古久保 ミヨさん（101才）

特

集

6

〜自然の恵みに感謝する気持ちを育んで〜

食 農 教 育 支 援

９月、管内の各幼稚園・小中学校で、うるち米・もち米の稲刈りや大根の種まきが行われました。

野口小学校

印南小学校

○９月11日稲刈り
3年生16人
5年生15人

○９月22日稲刈り
4年生35人
5年生27人

収穫した米は、青年部員の方たちと一緒に食べる予定です。

藤田小学校○９月10日稲刈り
5年生46人
収穫祭を開き、青年部員の方たちと食べる予定です。

収穫した米は学校給食でいただきま
す。 ま た、11 月
14 日 の 秋 祭 り にはもちつき大会をする予定です。

稲原中小学校

切目小学校○９月25日稲刈り
全校生徒42人○９月29日
稲刈り
全校児童
100人

地域の方と一緒にもちつきをして、12 月 7 日の文化祭でもちまきをします。

老人会の方と一緒にもちを作り、皆でいただきます。

御坊幼稚園○9月26日袋大根栽培
全園児で種まきを行いました。
収穫した大根は女性
会員指導のもと料理し、皆でいただきます。

牡羊座
7

トピックス

3/21〜 【全体運】人の目が気になりやすくなるようです。神経質にならず、おおらかに構えて。気晴らしにはマッサージが効果的
4/19【健康運】ストレス過多気味。リフレッシュが必須 【幸運を呼ぶ食べ物】こんにゃく

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

せることができ、同時に連作

省エネ肥料開発中

障害、土壌養分の過剰集積の防8 月 27 日、みなべ町、印南町の 2 ヶ所のウスイ園地

除が可能であるで農食事業（農林水産業・食品産業・科学技術研究推進と期待されてい事業）の現地検討会を実施し、県農業試験場・中央農業ます。
園地では県農業試験場

総合研究センターら関係者 25 人が参加しました。

環境部

橋本 真穂氏が園地で試されているハイパー CDU の効果について説明。

県農業試験場では、平成 24 年から実施している農食事業の中で肥効調節型肥料＂ハイパー CDUを利用した＂参加者らは写真を撮りながら説明を聞いていました。

「陽熱プラス」技術の確立に取り組んでいます。このハ当 JA は、現在ウスイのブランド化を進めており、

イパー CDU は微生物分解型肥効調整肥料で、ウスイ

みなべいなみ豆部会と共にハイパー CDU の実用化を栽培には通常施肥を 3 ～ 4 回すべきところ、1 回で済ま目指すため研究を行う予定です。

みなべいなみ豆部会
第12回通常総会
9 月 24 日、紀州南部
ロイヤルホテルで開き、部会員 191 人が出席しました。

平成25年度 第29回
ミニトマト部会生産者大会
９月５日、アグリセ
ンターひだかで開き、部 会 員 ら 43 人 が 出 席しました。

●みはまブロック●みなべブロック

スコップ三味線サークル

9 月 12 日、清川事業所で演歌「浪速節だよ人生は」を練習しまし9 月 19 日、 絵 手 紙 教 室 を開 き、 柿 や さ つ ま い も 等、
季節にちなんだ物をきれいに描いていました。作品は美浜支店内に展示しています。

●ゆらブロック

た。
（スコップ三味畑支部

９ 月 ５ 日、 畑 農 業 会 館 でレインボー体操、ホウ酸団子

線…スコップを三味線に見立て、栓抜き作りをしました。

で叩いて演奏します）

第 3 代宮子姫コンパニオン決定
御坊商工会等で作る

接遇研修

宮子姫コンテスト実行

9 月 3・4 日の 2 日間、女性職員を対象に接遇研委員会が開かれ、第 3代宮子姫コンパニオン

修を行いました。

に当 JA の岡本JA 和 歌 山 中 央

真依

純子さん

さん（写真右から 2 人

を講師として招き、目）、紀陽銀行の中村

会の林来客者に対する適朋美さん（同左 2 人目）が選ばれました。10 月 1 日よ

切なマナーを学び

り 1 年間、御坊・日高地域の振興と観光事業に寄与するました。

ため各種イベントに出演する予定です。

牡牛座

4/20～ 【全体運】美しい物に興味を持つと、感受性に磨きをかけられます。美術館巡りや紅葉狩りを楽しんで。グルメ旅も◎
5/20【健康運】体調良好。スポーツの腕が上達するはず 【幸運を呼ぶ食べ物】そば

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

トピックス

8

店 舗 紹 介

南部出張所
海岸沿いに面した暖かい気候を利用した南高梅、露地ウスイの栽培が盛んであり、商業、漁業でも栄える多面性を持つ地域です。
組合員、利用者の皆様に親しまれ、信頼される店舗づくりを目指して職員一同
頑張っております。貯金をはじめ、共済、住宅ローン等なんでも気軽にご相談下さい。より多くのお客様のご来店をお待ちしております。
所長：勢力 輝二高城出張所・清川事業所
地域との繋がりを大切に、組合員の皆様に信頼され親しまれる店舗づくりを目
指し職員一同頑張りますので、宜しくお願い致します。
所長：伏見

久夫

岩代出張所
組合員・地域住民の皆様が親しみやすい
地域密着の出張所（JA）として職員一同頑張りますので宜しくお願い致します。
所長：中川

双子座
9

店舗紹介

隆士

5/21〜 【全体運】珍しく神経質になり、ピリピリしがち。笑顔を心掛けて。リラックスしたいなら森林公園を散歩すると吉6/21【健康運】運動不足になりそう。ぜひ外に出掛けて 【幸運を呼ぶ食べ物】リンゴ

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

樹
月の降雨

月中旬以降に除去して下さい。

かいよう病の発生源にもなるので

放 置 し て お く と 樹 形 が 乱 れ、ます。

以 降、 夏 秋 梢 の 発 生 が 見 受 け ら れ

着果量が少ない樹は

夏秋梢の管理あ ぐりガイド果

本格的な温州みかんの収穫を迎

早生の収穫前の腐敗防止剤散布
月から早生みかんの収穫が始 ま り ま す。 収 穫 の 前 日 ま で にベンレー

え ま し た。 収 穫 前 に も う 一 度 極 小倍ベフラン液剤

倍の混用散布を行っての果や傷果等の樹上選別を行って下ト水和剤（収穫前日まで

制限内で再散布して下さい。

がありますので、農薬は使用回数

秋雨によって効力が低下すること

また、収穫が長期にわたる場合、

下さい。

さい 。
仕上 げ 摘 果
早 生、 中 生 は 仕 上 げ 摘 果 の 時 期です 。
小 玉 果、 奇 形 果、 傷 果、 病 害 虫

ベフラン液剤被害 果 等 を 摘 果 し て 下 さ い 。
な お、 着 果 量 が 少 な い 樹 は 大 玉で４回散布以内）

ゆら早生収穫後の樹勢回復
倍を日間回以上と潅水（降雨が10

収穫後は、樹勢回復のため早急～に施肥、千代田液肥
隔で

1,000

め

月に施用していない園）
来年の貯蔵養分を蓄積するため

元肥（

梅園管理についてう

考に施肥を行って下さい。

持回復のため、柑橘施肥基準を参果実肥大、貯蔵性向上、樹勢維

中晩柑の秋肥施用確保に努めて下さい。

な い 場 合 ） を 行 い、 翌 年 の 着 果

3の重要な時期です。

ａ当たり

倍を

袋（施肥量は樹勢本当たり

強風・台風対策

壌潅注をして下さい。

ＳＣ

～

ℓ土

定植時に苗木に、フロンサイド

外に出して下さい。

枯れた樹の根は、掘り上げて園

白紋羽病防除い。

指導センターにお問い合わせ下さ

施肥名・量については、各営農

さい。

等で加減して下さい）施用して下6起こしましょう。

苦土石灰（

又は

苦土セルカ

㎏）

号（

㎏）

の土壌改良資材の施肥例）

新植・補植穴の準備（

穴当たり

な い よ う に 土 を 入 れ、 休 眠 期 にもし、倒れた場合は、根を切らさい。

伏しやすく、支柱等で固定して下また幼木は、根が少ないため倒しましょう。

樹や防風ネット等で、強風対策を

風の影響を受ける園では、防風

100

10

あぐりガイド11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

500

9
+

ベンレート水和剤（収穫前日ま３回散布以内）
月中旬以降まで

果 に な っ て も 摘 果 せ ず、 秋 芽 の 発
生がしなくなる遅ら せ て 下 さ い 。

6/22～ 【全体運】レジャー運が急上昇。仲の良い友人たちと出掛けると、良い刺激に。絵を描くなど、創作活動に励むのもグッド
7/22【健康運】適度な休息を取れば、体調をキープ可能 【幸運を呼ぶ食べ物】レタス

座

蟹

2,000

50

1

2

25

25

10

•

•

4,000

2
9

10
11

1

2

2

10

ハイフミン（又はアヅミン（

梅 一 発（

㎏）

―

㎏）

―

）

～

㎏

2

月下旬～ 月本を基本とします。

幼木～

年生（ポイント）【樹形づくり】

年 枝 の 確 保 に 努 め ま す。

当 て て 結 果 枝 を 多 く し、 新 梢 発 生～

結 果 枝 の 切 り 返 し を 多 め に 行 い、・亜主枝の確立をはかりながら、枝

古 く な っ た 結 果 枝（

開心自然型を基本として、主枝・の先端を下垂させない樹形づくり

は更新します。特に毎年着果の多

ａ当たり

～

～

本）を

量 を 確 保 す る た め に、
（樹間
ｍ・

年枝以上）

を行います。特に、同年枝（車枝）い枝では、切り返し剪定を多く行2を整理し、枝の切り返しに努めます。

成木（ポイント）～

成木になると毎年安定した生産②亜主枝・側枝も同様に行います。
必要な枝の間引きに心掛けます。

【樹勢維持・高品質果実生産】①主枝（ 番太い枝）の先端より行います。

整枝 ・ 剪 定 （ 剪 定 の 順 序 ）＊降 雨 前 に 播 い て 下 さ い 。

（播種 適 期 ）ガヤなど（品種）ヘア リ ベ ッ チ・ イ タ リ ア
ン ラ イ グ ラ ス・ ナ ギ ナ タ

果が 期 待 で き ま す 。

温の寒暖の差を少なくする等の効

敷 き 草 に よ る 土 壌 の 乾 燥 防 止・ 地

園地の土壌流亡、有機物の補給、

緑肥 作 目 の 播 種

さい 。

を 施 用 し て、 土 と よ く 混 和 し て 下

1④ 主枝 は ～ 本・亜主枝は主枝に対してい、着果制限に努めます。
①主枝の先端：充実した芽まで切り返し、新梢の発生を促す。
②主枝 の 確 立： 先 端 が 下 垂 し て
い る 場 合 は 徒 長 枝 を 切 り 返 し、
新しい主枝を作る。
③亜主 枝 づ く り： 第 １ 亜 主 枝 は、
主枝の分岐部より ｍ程度とする。

先端を△角形に
なるよう、
剪定する。

枝の先端を切り返して、結果枝の増加をはかる。

 枝・亜主枝の先端を１本とし先端を主切り返す

樹勢の弱い樹の剪定

徒長枝の発生が少なく、細かい返 し 剪 定 や 切 り 戻 し 剪 定 に よ り、枝が多い樹勢の弱った樹は切り④同年 枝 の 剪 除： 車 枝 は 樹 形 と樹勢を乱すため、整理する。

果づくりに努めて下さい。

本とし、徒長枝）を間引き剪定する。
主枝・亜主枝の先端を必ず切り返す。

側枝は 年以上結果すると、枝が黒ずんで先端のみに結果する
ため、新しい緑色の側枝に更新する。

程度に切り戻し剪定して樹勢の回復に努めて下さい。

分の＊主 枝・亜 主 枝 の 先 端 を 切 り 戻 し剪定し、側枝のような細かい枝も若い枝を発生させ樹勢回復と大玉⑤成木の剪定：不必要な太枝（内向枝・平行枝・下垂枝 直上枝・

枝先端は発生基部より下垂さ
せない。

下垂枝

交叉枝

直上枝

内向枝

平行枝

徒長枝

不必要な太枝

•

4

1

20

③ 細か い 部 分 に と ら わ れ ず、太 い 不

３年生～４年生

太い枝を少なく、内部に日光を

7/23～ 【全体運】些細（ささい）なことでイライラしやすい月。家族など、親しい相手に暴言を吐かないで。素直さが開運の鍵です
8/22【健康運】胃腸トラブルに注意を。飲み過ぎは NG 【幸運を呼ぶ食べ物】レンコン

獅子座※主枝・亜主枝の先端の処理は必ず1本にし、40㎝程度に切り返す。

7

･

約１m

20

1

50～60℃

161※主枝は同じ場所から２本出さないように注意する。

目指し密植を避けましょう。

10

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド

11

8

2

8
40㎝
80㎝
60

13
10

主枝（切り返し）
1/3～2/3
太さに応じて※あまり早く、亜主枝をとらない。
※主枝を立てて根を深く入れる。

9
3

3

3
3

1

2

2

•

•

１年生～２年生

14

2
11

•
•

野

菜

、アイコ

ミニトマト

キャ ロ ル
定 植 も 終 盤 を 迎 え、月上旬定

植 で は 間 も な く 収 穫 を 迎 え ま す。
月は台風の接近や曇雨天

遮熱、遮光のかけ過ぎは、軟弱④遮熱、遮光ネットの除去

は防虫ネットの開閉には十分注意

徒長を助長させ、交配不良の発生い。また、ハウスへの出入りの際し て 下 さ い。 発 生 株 は 速 や か に等に繋がります。

多潅水になると発根を抑制しますので注意して下さい。

ま だ 定 植 さ れ て い な い 方 は、

定植前に薬剤散布をし、病害虫防除を行って下さい。特にホコリダをさせない様、曇りの日を選ぶ等取り外す際は、急激な環境変化を 考 慮 し 散 布 し て 下 さ い。
（影響

圃場については、その影響の日数

さい。天敵の放飼を予定している

ニ、アザミウマは徹底防除して下配慮して下さい。

日以上の薬剤は使用しない

日数
発生株は速やかに適正に処理して下さい。

ともありますので、葉面散布中心

布を行って下さい。定植初期の液で下さい）

肥の潅水は根痛みの原因となるこ

定植後は発根促進のため葉面散コナジラミ類の発生を良く観察し、予防対策を中心の管理を心掛けて下さい。

豆類
マルハナバチを導入する時期となりますので、農薬使

台風対策
必ず確認して下さい。

）誘引 し て い る 物 に つ い て は、速やかに支柱を取り除き、畝上

用の際は農薬の影響日数もま た、 間 も な く 交 配 用い。

に薬剤散布を実施して下さ）黄化葉巻病⑤病害虫防除準備を進めて下さい。

天 気 予 報 を 確 認 し、 取 り 外 す

適正に処理して下さい。
①草勢調節
高品質ミニトマト生産において、 草 勢 の 安 定 化 が 最 も 重 要 と なります。
潅水は、土壌水分を良く観察し、やり過ぎのないように実施して下さい。
また各節から発生する側枝を上手 に 利 用 し、 草 勢 を 調 節 し て 下 さ
い。

②交配作業
下位の花房は、トマトトーンを使用し確実に着果させ、草勢の安本 年、の 日 が 非 常 に 多 く、 ミ ニ ト マ ト 栽定化を目指して下さい。
限りではありません。

但し、草勢が弱い場合にはその培にとって軟弱徒長気味の生育となり潅水作業など草勢調節が大変難し い 年 と な っ て い ま す 。

程度の薄い倍数でたっぷりと花房倍

ま た 病 害 虫 で は、 和 歌 山 県 病 害に吹きかけて下さい。

ピーマン、ナス（促成）
定植後は、根が活着するまでの日間は手潅水を行い、その後 は チ ュ ー ブ 潅 水 を 行 い ま す が、～

30にネットごと倒伏させ、防風ネ

ットで抑え込んで下さい。

）発芽始めの段階では、小さい
弓 な ど で 小 ト ン ネ ル を 作 り、

防風ネットで抑え込んで下さい。

12

あぐりガイド11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

高温期のトマトトーンは、虫防除所より管内に黄化葉巻病のい様に注意して下さい。
③追肥
花房目の

その際、生長点付近にかからな

発 生 に 関 す る 注 意 報 が 発 表 さ れ、
既 に ハ ウ ス の 入 口 付 近 を 中 心 に、
発生 が 確 認 さ れ て い ま す 。
再 度、 ハ ウ ス 開 口 部 に 被 覆 し て草勢を良く観察し、果実が着色し始めた頃に施用している防虫ネットに破れている箇所
が な い か 確 認 し、 破 れ て い る 場 合下さい。

8/23～ 【全体運】社交性が高まり、友人ネットワークを広げられそう。飲み会や旅行に誘われたら、フランクに参加するのが正解
9/22【健康運】元気に過ごせる月。アクティブに行動を 【幸運を呼ぶ食べ物】ミカン

乙女座

1

2

150
1

1

10

8

に は、 速 や か に 補 修 を 行 っ て 下 さ

7

7

8

一年生雑
草（キク
科・カヤ
ツリグサ
科を除く）

200 ～
300ｇ
／ 10a

定植後雑
草発生前
但し、定
植 14 日
後まで

全面土壌
散布

1回

ブロッコリー除草剤

アグロ
マックス
水和剤

ブロッコリー

総使用
回数

㎝～ ㎝

使用方法

株間

使用時期

播種する。
回行います。

防除

使用薬量

めましょう。

ウムシ、コナガ等の適期防除に努病、また害虫ではアオムシ、ヨト

病気では黒腐病や軟腐病、べと

適用雑草名

粒～ 粒
追肥
追肥は

回目：生育促進を目的に、活着後に施用して下さい。

回目・ 回目）

施用して下さい。

回目：花雷
 肥大の促進を目的に、
頂花雷が見えだした頃に
追肥例（

ＮＫ化成２号： ㎏（ ａ当たり）
又は
千代田化成： ㎏（ ａ当たり）
土寄せ（第１回の追肥時に除草を兼ねて土寄せを行います）
土寄せの目的①倒伏を防止します。
②草勢を旺盛にします。
③土壌の物理性を改善します。
④株元に肥料分を与えます。
排水対策
降雨による根腐れ防止のため高畦にし、排水対策を徹底して下さい。
（ 但 し、 乾 燥 し や す い 圃 場 等
では、潅水チューブ等を設置して
下さい）

薬剤名

穴

高畦にし、通気・排水をよくする。
ハウスウスイ電照栽培
節になると電照を開節 ま で 点 灯 し ま す。
（基

ウスイが
始 し、
本 は、 日 没 か ら 翌 朝 ま で ） た だ し
草勢が弱りすぎないよう電照時間

2）播種直後のものは、寒冷紗をべ た 掛 け に し、 固 定 し て 下 さい。
）寒冷紗等で抑え込む場合、作物とあまり隙間をあけると中で か き 回 さ れ、 葉 ず れ を 起 こ
すので注意して下さい。
台風 通 過 後）冠水、浸水の被害を受けた圃
場は速やかに排水を行って下本

月まを調節して下さい。また、基本的にハウスウスイの場合は、で発生する側枝は除去し、約／ｍに整枝して下さい。

10

10

さい。

ボルド

）冠水し作物に泥等が付着している場合や塩害が心配される場 合 は、 登 録 薬 剤（
倍 等 ） に よ り、 作 物 に 付

草勢調整は、生長点付近の花のハウスキヌサヤ

も に、 液 肥 の 葉 面 散 布 等 を 行

状態を確認し管理を行いましょ
本／ｍ程

2

40

40

12

20

い、 作 物 の 生 育 へ の 悪 影 響 を～度に整枝して下さい。

よう菜類

25

1

5 35

3

1

4 30

う。また、蔓数が下さい。
）畝が冠水した場合等は、畝間の耕転やホーク等を使用し空気の道を確保する等根痛み防

20

2

1

最小限にとどめるよう努めて着している泥を洗い流すととー

Z止に努めて下さい。（薄い液肥の潅注もご検討下さい）

月中旬～下旬春取 り ウ ス イ
播種は畦巾 ㎝～ ㎝

160

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド

13

10

150

9/23～ 【全体運】穏やかさに包まれた期間です。仕事の後、趣味や習い事に打ち込むと、充実感アップ。イメチェンもラッキー
10/23【健康運】無理や我慢は禁物。マイペースがベスト 【幸運を呼ぶ食べ物】イナダ

天秤座

1,000

8

3
4
1
2
3

レタス除草剤

回目の追肥は本葉～枚のころに施用し、軽く土寄せをして

下さい。

追肥例

株の出来や収穫ＮＫ化成２号： ㎏（ ａ当たり）

年内の発蕾前

回数に応じて行う。

り）

2 回以内

ａ当た

年明け後    株の出来や収穫回数に応じて行う。

㎏（

3,000 倍収穫 3 日前までキャベツ除草剤

初 期 の 生 育 が 大 き く 左 右 し ま す。

1

ＩＢ化成Ｓ１

1 回以内
（劇物）

キャベツ

ょう 。

けて下さい。活着後は追肥を早め

定 植 直 後 は 潅 水 を 充 分 に 行 い、
活着をスムーズにさせる事を心掛ょう。

ナバナ栽培には肥料を多く必要とし、収穫期間も長いため、肥料切れしないようにこまめに追肥し

収穫 14 日
前まで

追肥

1回

て下さい。

4,000 倍生 育 に 応 じ て、 そ の 時 々 施 用 し

全面土壌
散布

ａ

モスピラン顆粒
水溶剤て下 さ い 。

定植後雑草
発 生 前 但し、 定 植14 日 後 までに行い、結球開始までには外葉を

週間後）
㎏／

使用回数

ＮＫ化成２号： ㎏（ ａ当たり）

200 ～
300 ｇ
／ 10a

8

使用時期

又は
ａ当たり）

アグロマックス
水和剤

一年生雑草（ キ ク科・ カ ヤ
ツリグサ
科を除く）

7

10

希釈倍数

千代田化成： ㎏（
管理 の ポ イ ン ト
植 付 け 後、 結 球 が 始 ま る 頃 ま で回 行 い ま す。 追 肥 は、 畝 のに 追 肥 や 中 耕、 土 寄 せ、 防 除 を～

方 に 施 し て、 土 寄 せ を し ま す。 夏の 高 温 乾 燥 期 に は、 ワ ラ や 刈 り 草を敷いてやると乾燥防止になりま

総使用
回数

レ タ ス の 生 育・ 玉 の 肥 大 に は、

レタス

使用方法

充分作り上げることが大切です。

、

号

40

薬剤名

アルバリン顆粒
水溶剤

す。 水 は け の 悪 い 所 で は 、 高 畝 に

使用時期※病害虫の発生が見られたら速やかに防除するように心掛けまし

して過湿にならないようにしまし使用薬量

外葉が重なるまでに（定植から

追肥
約

ＮＫ化成

ナバナ

適用雑草名

追肥

薬剤名

1回
全面
土壌
散布

10

アブラムシの防除薬剤例

10

10

14

あぐりガイド11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

150 ～
200㎖
／ 10a

定植
8 日後
まで

40

10/24～ 【全体運】アクティブムード全開！
11/22

何かをスタートさせるのに向いています。やりたいことに思い切りトライしましょう【健康運】軽い運動が体調を上向かせるポイントに 【幸運を呼ぶ食べ物】ユリ根

座

蠍

一年生
雑草

1回

2

3

10

ラッソー
乳剤

定植
全面
直後、
土壌
雑草
散布
発生前
一年生雑草
アグロ （キク科・ 200 ～マックス カヤツリ 300ｇ
水和剤
グサ科を ／ 10a
除く）

40

40

使用 総使用
方法 回数
使用
時期

2

60

3

使用
薬量
適用
雑草名
薬剤名

2

200㎖ /10a
（水 100ℓ）

定植直後（畦間土壌散布）1回
150 ～ 200㎖
/10a
（水 100ℓ）

播種直後（全面土壌散布）花

カスミ草
被覆後は良品質のカスミを作る

水

稲

年産以降のイクヒカリのビニール等被覆資材を被覆する際

遮光ネット等を外したりハウス

多量の潅水には注意して下さい。

は 花 首 の 伸 び に 影 響 し ま す の で、開花時期（蕾のバラケ後）の潅水き
大切な時期です。

伸長後も枝の充実のため、適度

平成は、 作 物 に 対 す る ス ト レ ス を 軽 減

電照については、開花期まで続

産は集荷銘柄区分Ⅱで集荷致しまに 潅 水 を 続 け る よ う に し ま す が、するため、天候に注意し出来るだ

けると徒長や花首の伸びにも影響

すが、平成

全般

け曇天時又は夕方に行い、ビニー

しますので、発雷期には消灯してイクヒカリは集荷銘柄区分Ⅲとな

集荷銘柄区分変更について

ル被覆後は日中の換気を十分行っ

下さい。

年

年産（来年）以降のイクヒカリについて、平成

（ご連絡）

て下さい。

トシアンが発生し易くなり、品質売単価も変わってきますので、詳

集荷銘柄区分の変更により、販ります。
の低下に繋がりますので、冷気がしい事につきましては、お近くの生風が直接作物に当たるとアン

また、こまめに圃場や圃場周辺

直接作物に当たらないように防風販売担当者までお問い合わせ下さ

出荷前には必ず雨がかからないの観察を心がけ、病害虫の初期防

ネットや寒冷紗等の有効利用もおように被覆を行って下さい。

除に努めて下さい。

い。宜しくお願い致します。

千両は注意して下さい。

考え下さい。特にハウスの北側にスターチス
曲がった物や短くて品物にならない花芽の整理や、採花切り口に

実 の 肥 大 に よ る 倒 伏・ 曲 が り芽（ツノ）の整理を行って下さい。

は薬剤がかかり易いように（高めまた、整理・採花でハサミを使

ま た、 薬 剤 防 除 を 行 う 場 合 は

防 止 の た め、 誘 引 等 を 行 い、 着

う時はウイルス病の伝染に注意

薬斑の残りやすい水和剤等の使用に）行い、灰色かび病の防除は定コ ナ ガ、 ヨ ト ウ ム シ、 ア ブ ラ ム

し、 綺 麗 で よ く 切 れ る ハ サ ミ を 使は注意して下さい。

果枝の上位節から発生するわきシなどの害虫が最も大きな問題と用して下さい。

期的に行って下さい。

な る の で、 初 期 か ら 定 期 的 な 薬 剤

病害 虫 対 策

27

ナバ ナ 除 草 剤
総使用回数

散布 を し て 下 さ い 。

26

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド15

11/23～ 【全体運】おっとりし過ぎてしまう暗示あり。大切な約束を忘れないよう、気を付けて。直観力アップにはつぼ押しが有効
12/21【健康運】食事の栄養バランスが健康維持の秘訣（ひけつ）【幸運を呼ぶ食べ物】長ネギ

射手座

27

2 回以内
300 ～ 500㎖
収穫 21 日前まで
/10a
( 雑草生育期播種前（水100～150ℓ） 又は畦間処理 )
一年生雑草
バスタ液剤

1回

使用時期
（移植栽培）
一年生雑草
トレファノサイド（ツユクサ科、乳剤
カヤツリグサ科、 キ ク 科、（直播栽培）
アブラナ科をトレファノサイド
除く）
乳剤

使用薬量
適用雑草名
薬剤名

第６回

日程：2014年11月16日（日）時間：10：00〜15：00
会場：印南漁港浜公園周辺
内容：豆むき大会、乗馬体験、漁船クルージング、芋掘り体験、ゆるキャラ大集合、ミニコンサート、農産物・海産物各種販売、模擬店、もちまきなど

JA紀州応援隊KKG3も出演‼

管内において、農業用ハウスで使用する暖房用燃料が流出する事故が発生しています。
油の流出事故は、火災の危険があり、人の健康や生活環境に被害を及ぼすことになります。また、除去作業等に要した費用は、事故を起こした方が負担することとなりますが、発見が遅れると対策に多額の費用が掛かることがあります。
このような事故を未然に防ぐため、危険物を貯蔵又は取扱う場合には、次の点に留意し、適正な管理に努めて下さい。

1．燃料タンクや配管等の施設の点検の実施◦燃料タンクや配管等のバルブの管理◦燃料タンクや配管等からの油の漏れ、にじみの点検【河川でのオイルフェンスの設置】◦燃料の消費量を定期的にチェック
2．油流出事故が発生した場合の迅速な通報、対策◦流出した場合は、速やかに消防本部へ通報◦燃料タンクや配管等のバルブの閉鎖【配管がはずれた状態】

山羊座

12/22～ 【全体運】知的探究心が活発化。知りたいジャンルについてとことん調べて。専門知識や資格取得を目指すのも大賛成です
1/19【健康運】睡眠不足の傾向大。良質な眠りの追求を 【幸運を呼ぶ食べ物】野沢菜

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

インフォメーション16

共済部からのお知らせ

９月９日、ライフアドバイザー（LA）を対象とした税務研修会を実施
ライフアドバイザー（LA）は、組合員・利用者の皆様と JA をつなぐ重要なパイプ役です。JA の顔として、さまざまなご相談にお応えするとともに、各
種ご提案やアドバイス活動を行っています。JA 共済
ではこれからも、皆様のご要望にきめ細かく対応でき
るよう、研修・教育などによるライフアドバイザー（LA）の育成とレベルアップに努めていきます。

葬儀・供物のお届け、御相談はJAへ
取扱内容
JA ホール（いなみ・龍神）・町営斎場・自宅等での葬儀一式
提携民間葬祭ホールでの葬儀
供物お届け シキミ・生花・盛かご・会葬礼品・料理等※一部対応出来ない場合がございます。詳細はお問い合わせください。

やすらぎ会員募集中（会員特典がございます）

寝台車 24 時間待機しています。
心のこもったセレモニーをお手伝いいたします。

御坊市・由良・日高・美浜・日高川町…… 葬祭センター「やすらぎ」☎ 0738-52-0020
印南・みなべ町……………………………… JA ホ ー ル い な み ☎ 0738-42-1194
龍神村………………………………………… J A ホ

水瓶座
17

ー

ル

龍

神 ☎ 0739-78-0214

1/20～ 【全体運】自己流に固執して孤立しやすい時期。人の発想に耳を傾ける、心のゆとりを持ちたいもの。花を飾ると開運に
2/18

インフォメーション【健康運】疲労がたまりそう。体調管理を徹底して 【幸運を呼ぶ食べ物】ハクサイ

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

【JA紀南発信】

すさみ海立エビとカニの水族館
すさみ町の海に沿って入り組むリアス式海岸線を臨むています。

「日本童謡の園」公園に、世界で唯一エビとカニを専門に同館は近畿展示する「すさみ海立エビとカニの水族館」があります。

自動車道紀勢平成 11 年の「南紀熊野体験博」の際に期間限定で開館

線の南伸にとし、その後、すさみ町が運営を引き継ぎ、23 年からは自

もない、
27 年

主運営となった水族館です。「すさみ海立」とは、すさみ

度に完成予定のすさみインターチェンジ（仮称）の出口付

近海の生物を中心に展示を行っていることに由来します。

近への移転が予定されています。引っ越し前に、一度この建物はかつてのレストランを改修したもので、その外観

ユニークな水族館を訪れてみてはいかがでしょうか。

は「本当に水族館なの？」と思ってしまうほどこぢんまりとしたもの。展示する生き物は、タカアシガニ、イセエビ、

住所：和歌山県西牟婁郡すさみ町江住

ヤシガニのほか、地元の河川で採取されたサワガニまで、

電

話：0739－58－8007

休 業 日：年中無休「エビとカニの水族館」の名前の通り甲殻類が中心ですが、入口の脇にはアオウミガメの水槽、裏手に回ると北海道の日本童謡の園公園内

営業時間：9 時～ 17 時
入 場 料：中学生以上 300 円、小学生以下 200 円、3 歳未満無料
アクセス：マイカーの場合＝南紀田辺 IC から国道 42 号を約 40 キ水族館から来たというゴマフアザラシのプールも設置されており、小規模ながらも多様な生き物が所狭しに展示され

ロ南下、または、JR すさみ駅から約 12 キロ。
JR 利用の場合…JR 見老津駅下車、南へ約 2 キロ

information

クロスワードパズル■タテのカギ■ヨコのカギ①マ ツタケに味では勝ってる？
④書
 面の字や絵が描かれていない部
分
はかま⑦ 和服の礼装の一つ ── 袴
⑨ 象形、くさび形、甲骨といえば⑩夫と対になります⑪山 陰の小京都と呼ばれる町⑬結 婚──日に花束を買った⑮舞
 台の上で演じられます⑯百の舌と書く鳥⑰カ クテルのベースによく使われる蒸留酒⑱先
 勝から赤口までで一巡り⑳小 説などに添えられたイラスト㉑大 きな魚は丸ごとではなくこれで買います

二重マスの文字を A ～ E の順に並べてできる言葉
はなあに ?
出題●ニコリ① 陰暦 11 月の異称
② ラーメンの具の一つ③ 義理ではなく──の兄弟なんです⑤ ナイフや包丁などのこと⑥ 当たりかな、外れかな⑧ こんがり──に焼けたパン⑫ みそ汁などをよそう器⑬ ドラキュラの口元からにょっきり⑭ 世界最大はカスピ海⑮ 淑女と対の言葉⑯ 一番近い所

皆様からお寄せいただいたお便り・感想等は広報誌上に掲載させて頂く場合が

魚

座

668

１

ございます。ご了承下さい。

御坊市湯川町財部

お待ちしています。

ＪＡ紀州
くらしの活動課 行  

項をお書き添えの上、たくさんのご応募

切手

右記の記入例を参考にはがき、またはFAX（0738-32-7140） に て 必 要 事

644 0011①クイズの答え②郵便番号・住所③氏名④電話番号⑤お便り・感想──の駅⑰ 海外旅行で寝不足になる一因⑲ コスモスの花と根の間にある物

正解者の中から抽選で５名の方に、
■応募方法

麻竹を発酵

させて作ります●先月号の答えは「ボウタオシ」でした

キヌサヤ 1 ㎏
プレゼント●締切
10月31日（金）消印有効

 選者の発表は、発送をもって当代えさせて頂きます。

2/19～ 【全体運】発想力が豊かになっている期間です。アピール力も上々なので、温めていたプランをオープンにするチャンス♪
3/20【健康運】姿勢を改善することで、体に好影響大 【幸運を呼ぶ食べ物】ヒラメ

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

インフォメーション

18

！！

介
紹
ル
サーク
龍神村

サークル名：ばあちゃんバンド

代表者：小川静子さん（89 歳）

平成 21 年に結成した 70 ～ 89 歳の女性だけの歌うサークルで、現在 20 名で活動しています。
家で使えなくなった食器等で何か出来ないかという話が出たのがきっかけで結成。黒いポリ袋で作った服とビニールのリボンを着用して、鍋・やかん・フライパンなどの食器や湯たんぽ等を楽器として使いながら童謡など様々な曲を歌います。
村内全体にメンバーがいる中、車に乗れる人が限られるため集まるのが大変ですが、皆さん和気あいあいと活動をしています。
3 年前からラジオ局をはじめ、各テレビ局から取材を受けている他、村以外にも活動範囲を広げており、今後出来る
限り長く続けていきたいです。

表紙紹介
印南町丹生
ほ

め

き

りん

そ

ら

い おり

法女木 凛ちゃん（7才・写真中央）  蒼天くん（5才・同左）  伊織くん（3才・同右）
凛ちゃんは 10 月の秋祭りにむけて、たいこまわしの練習を頑張っています。蒼天くんは将棋が好きで、おじいちゃんと一緒にさして、よく勝つ
4

4様になりました。伊織くんは自分から進んで「おつてだいする～」とお手伝いを頑張ってくれています。
ご両親からのメッセージ：けんかもするけど、3 人仲良く元気でいてね。

編集後記「ぽん！わん！ぐー！」「ゆるキャラブーム」は 2007 年「彦根城築城 400 年祭」のイメージキャラクター「ひこにゃん」が火付け役として起こったと言われている。

19がない。JA 紀州にもビジョンがある。ゆるキャラ 3 体にも使命を与えようと考えた。
KKG3（今月の特集）の結成目的は以下である。全国的「ひこにゃん」「くまモン」「ふなっしー」とゆるキャラはにも一つの団体が 3 つのゆるキャラを保有する所は珍しい。

進化し続けている。全国の自治体、団体はこぞって郷土愛を

折しも AKB48 等の若手アイドルグープがブームだ。JA の表現するゆるキャラを誕生させブームは続いている。いまや

使命は地域の「食」と「農」と「緑」を守ることだ。合併しその数は 3,000 とも 4,000 とも言われている。

た JA 数も 3 つ。3 体の「ゆるキャラ」に JA の 3 大使命をJA 紀州の新キャラクター「きぃぽん」を決定した機にゆるキャラがこの度誕生した。3JA の合併以前から JA 紀

其々に背負わせ活躍してもらう。こうして 3 体の名前の頭文字をとり KKG3 は誕生した。

州中央には「きちゅうくん」が JA グリーン日高には「グーKKG3 は、地域のイベント、消費宣伝、JA 運動、社会活

リーちゃん」が其々の管内で親しまれ活躍していた。

動に積極的に参加し地域の皆様から KKG3 のテーマソング

当初は新キャラクターを「きぃぽん」に統一しようという意見もあったが「きちゅうくん」「グーリーちゃん」のこれに謳われている「ぽん！わん！ぐー！」と口ずさまれるような愛される存在になってほしい。KKG3 の活動はホームペまでの存在感を消すのはおしいという意見もあり、私も存続させるべきだという意見を述べた。単なる残すだけでは意味ージのフェイスブックより配信していくので、何卒、皆様方の温かいご声援をよろしくお願い申し上げたい。

読者の広場・表紙紹介

さ ば の 早 寿 司
お祭りに欠かせない『さばの早寿司』！
発行：紀州農業協同組合
編集：総務部くらしの活動課

JA Kishu
COOKINGvol.006

産直部会

ん
伊東 チドリさ〒 644-0011 御坊市湯川町財部 668-1
TEL：0738-22-0604 FAX：0738-32-7140＊ 材 料 ＊
米1升
さば
7尾
塩（さば塩漬け用）
適量
酢（さば漬け用）
適量
しょうが（お好みで） 適量
アセの葉
適量
合わせ酢
砂糖
200ｇ
酢
200cc
塩
30ｇ
味の素
小さじ1

❶

❷

メールアドレス：kurashinokatudou@kisyu.jawink.ne.jp
H P ア ド レ ス：http://ja-kisyuu.or.jp

さばを 3 枚におろして塩漬けし、水が上がってくるまで置く。水が上がれば、約 2 週間冷蔵庫で保管する。

❹＊ 作 り 方 ＊1 日水に漬けて塩 抜きをして、薄皮と全ての骨を取り除く。
酢に 1 日漬けておく。

❺

型 に さ ば を 入 れ、
ご はんを 適 量 つめて押す。
この時、お好みで間にしょうがを入れる。 アセの葉で包み、輪ゴムで巻く。

この広報誌は、環境にやさしい再生紙と一部植物油インクを使用しています。

❸

普通の水加減でごはんを炊いておく。
炊き上がったごはんに、合わせ酢を混ぜる。

❻

寿司おけに入れる。
重石を乗せ、
1 日待つと出来上がり。