ີ ວີ ຈິ ຂຬຄຎະຆາຆ຺ຌ ຾ລະ ຋າມະຆາຈ ຂຬຄ ສ ຎ ຎ ລາວວິຊຆPeople’s Life and Nature of Lao PDRພາຍຊໃາງຎະ຅າຽຈືຬຌ ຋ີໃຊືກຍັຌ຋ຶກ຿ຈງຎະຆາຆ຺ຌ-- Monthly photographic records taken by the people--຃ະຌະວິ຋ະງາສາຈສິໃຄ຾ວຈລໄຬມ຋ິມຄາຌ SURE Project1.

຃ະຌະຏູ ຾ໄ ຎ ຾ລະ ອຼຍອຼຄ: ຬາ຅າຌ ຾ຍໄ ຽພງແຆ຃ະຌະວິ຋ະງາສາຈສິໃຄ຾ວຈລໄຬມິ ຌັ ລາແຆ ຬາ຅າຌ ສຸ ລ຅຃ະຌະວິ຋ະງາສາຈສິໃຄ຾ວຈລໄຬມ ຃ະຌະໜໃວງຬາສາສະໝັກ SEED,຃ະຌະວິ຋ະງາສາຈສິໃຄ຾ວຈລໄຬມ ຌາຄ ສາລະວ຺ຄ ຋າມະຽ຅ຈີໄ
ສູຌພັຈ຋ະຌາກາຌລໄຼຄຎາຌາຆວຄ

 Mr. Hiromu IKENOUENARC, Japanັ ລຼຍວິແຆ ຌາຄ ໜູອກNARC, Lao PDR

2. ສະໜັຍສະໜູຌຈໄາຌຽຉັກຌິກ: Japan Wildlife Research Center (JWRC), Japan3. ສະໜັຍສະໜູຌຈໄາຌກາຌຽຄ ິຌ: Nagao Natural Environment Foundation (NEF), Japan

Acronyms
FES:

Faculty of Environmental Science, National University of LaosJWRC:

Japan Wildlife Research Center, Japan

NADC:Namxouang

Aquaculture

Development

Center,DepartmentofLivestock and Fisheries, Ministry of Agriculture and Forestry
NARC:

Network of Asian Rural Communities, JapanNEF:

Nagao Natural Environment Foundation, JapanSEEDSocial Education for Environment and Development, a volunteer groupof FES students

SURE:

Sustainable Utilization of Rice-field Ecosystemໄັໄ ໄ຿຃ຄກາຌ SURE ຾ລະ ຎຶ ມຽຫົມຌີSURE Project and this bookໄ ມ຃ັ ຂຬຄ຿຃ຄກາຌ SURE ຾ມໃ ຌຽພືໃຬສໄາຄຂະຍວຌກາຌຎູ ກ຅ິຈສາຌຶກເຌກາຌຬະຌຸລກັ ຾ລະ ຌາເຆໄຆວີ ະຌາໂພັຌເຌລະຍ຺ຍຌິຽວຈຌາຽຂ຺າເຫໄີ ວາມງືຌງ຺ຄ , ສິໃຄ຋ີໃສາ຃ັຌ຋ີໃສຸ ຈກໃ ຾ມໃ ຌ຅ຸຈຎະສ຺ຄຫົກໄ ຽລີໃມຎະິ ກາຌຽຎັຌຢູໃ ຾ລະ ອັຍຎະກັຌຈໄາຌ຃ວາມຫົາກຫົາງຂຬຄສິໃຄ຾ວຈລໄຬມ຋າຄ຋າມະຆາຈ ຂຬຄຎະຆາຆ຺ຌຍັຌຈາຽຏ຺ໃາເຌຽຂຈຆ຺ຌຌະຍ຺ຈຂຬຄ ສ ຎ ຎ ລາວ. ຿຃ຄກາຌຌີແຈໄຽພືໃຬອັຍຎະກັຌຈໄາຌຆີວຈໄ ຎີ 2007 ຽຎັຌ຿຃ຄກາຌອໃ ວມມືລະຫວໃ າຄ ລາວ-ຢີໃ ຎຸໃ ຌ ຋ີໃແຈໄອຍັ ມາຉັຄ຾ຉໃັ ກາຌສະໜັຍສະໜູຌຈໄາຌ຋ຶຌອຬຌ຅າກກຬຄ຋ຶຌມູຌ຋ິ ິ ຌາກາ຿ຬະ ຾ຫໃ ຄຎະຽ຋ຈຢີໃ ຎຸໃ ຌ.
ຉິຍຈໄໄ ຌຽຎັຌກາຌຍັຌ຋ຶກພາຍກາຌຈາລ຺ຄຆີວຈັ ໄ ຾ມໃິ ຾ຉໃ ລະຽຈືຬຌ ຂຬຄຎະຆາຆ຺ຌຍັຌຈາຽຏ຺ໃາພາງເຉໄ຃ວາມຬຸ ຈມ຺ ອັໃຄມີ຋ໃ ຽຉັີ ມແຎຈໄວງ຃ວາມສວງຄາມ຿຃ຄກາຌ SURE ພິມຽຏີງ຾ຏໃຎຶມຽຫົມຌີໄໄ ຌຽຎັຌກາຌຍັຌ຋ຶກ຿ຈງພໃ ຾ມໃ ຎະຆາຆ຺ຌ, ຍັຌຈາ຃ູສຬຌເຌ຿ອຄອຼຌຎະຊ຺ມ, ຌັກສຶກສາຬາສາໄ ອູ ຍພາຍ຋ັຄໝ຺ຈ຋ີໃມີເຌຎືມຽຫົັ ໄ ຾ມໃ຾ລະ ຃ວາມສ຺ມຍູ ຌຂຬຄ຋າມະຆາຈ ເຌລະຍ຺ຍຌິຽວຈ຋຺ໃຄຌາຽຂ຺າ.
ມຌີໄ ຈເຌ 5 ຋ິມຄາຌຂຬຄ຿຃ຄກາຌSURE ຈັໃຄ຋ີໃແຈໄ຃ຈັ
ສະໝັກ຾ລະຬາ຅າຌ຋ີໃຎຶກສາ SEED, ຂຬຄ຃ະຌະວິ຋ະງາສາຈສິໃຄ຾ວຈລໄຬມ, ມະຫາວິ຋ະງາແລ຾ຫໃ ຄຆາຈ ຾ລະ ພະຌັກຄາຌຂຬຄກາຌ຅ັຈຉັຄລັໄ
ັ ໄ .ໄ
ຉິຈແວໄເຌສໃ ວຌ຋ໄາງຂຬຄຎືມຽຫົມຌີ

The objective of SURE project is to raise public awareness of conservation and wise use of the rice-filed ecosystem, the most important base for thesecure life and rich natural environment of the people in the rural area in Lao PDR. The project has been conducted since 2007 as a Lao-Japan
cooperation project financially supported by NEF.
SURE project publishes this book to keep monthly records on the people’s peaceful daily life associated with beautiful and rich nature of
the rice-field ecosystem. All photographs in this book were taken by farmers, primary school teachers, university students and government
officers organized in five SURE clubs as shown at the end of this book.
ຽຈືຬຌພະ຅ິກ November, 2014

SURE Networkສາລະຍາຌ
Contentsຽຈືຬຌ ມັຄກຬຌ January---------------------------------------------------

1~4ຽຈືຬຌ ກຸ ມພາ February---------------------------------------------------

5~8ຽຈືຬຌ ມີຌາ March---------------------------------------------------

9~12ຽຈືຬຌ ຽມສາ April---------------------------------------------------

13~16ຽຈືຬຌ ພຶຈສະພາ May---------------------------------------------------

17~20

ຽຈືຬຌ ມີຊຸຌາ June---------------------------------------------------

21~24

ຽຈືຬຌ ກລະກ຺ຈ July---------------------------------------------------

25~28

ຽຈືຬຌ ສິຄຫາ August---------------------------------------------------

29~32ຽຈືຬຌ ກັຌງາ September---------------------------------------------------

33~36ຽຈືຬຌ ຉຸ ລາ October---------------------------------------------------

37~40

ຽຈືຬຌ ພະ຅ິກ November---------------------------------------------------

41~44ຽຈືຬຌ ຋ັຌວາ December---------------------------------------------------

45~48

຋ິມຄາຌ SURE Clubs---------------------------------------------------

49~50

ຎັໄຌຫຼຬຈ຾ຂັຌຐ໅າງ Spinning຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)຾ຈືຬຌ ຓັຄກຬຌ January໅ ໅າ Nursery of riceຼົ ຾ຂຼົາກກາຌຫຼກ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ຂຼົຌສຼົໄຄ (຾ຎ໅) ຈຬກ຿ຂຓ Carrying broom grass຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiaane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)1຾ຈືຬຌ ຓັຄກຬຌ January໅ ໄ າວ (ລາວລໄ ຓ) Happy bridegroomີ ຫໄ ຾ຂີງຫຼ຾ື ຅ຼົາຍຑິ຋຿ີ ູ ກ຿ຂຌ຿ຉໄຄຈຬຄ (ລາວລໄ ຓ) Happy coupleຑິ຋ຏ຾ຑືໄຬຌໃ Friends໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ຊະຫວາງກຬຄຍຌ (ລາວລໄ ຓ) Praying

ສຼົຓຓາຏູ ຾໅ ຊຼົາ໅ Respect to an old man

໅ Playing Khaenກາຌສະ຿ຈຄ຾ຎຼົໄາ຿຃ຌ (຾ຏຼົໄາຓຼົຄ)຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiaane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiaane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)2໅ ຈາ຾ຌຈ Danaid butterfly (Euploea sp.)຿ຓຄກະ຾ຍືຬ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)຾ຈືຬຌ ຓັຄກຬຌ Januaryກັຍເກ ໅ Threatening tokay gecko (Gekko gecko)໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)School of tadpole (Bufonidae)
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)

3຾ຈືຬຌ ຓັຄກຬຌ January໅ ຈ Shrimpກ ໅ຄຌາ຅ື໅
ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)ຎາຑັໄຌ River loach຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ິ Snakeຄຈູ ຌຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ຍ໅າຌຈຼົຄໝາກ຃າງ)ໝາກຉາໂກ ໅຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)໅ ຓໝາກຉຼົຌ຾ຂັ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ຏັກ຃າຈ Acmella paniculata4໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)ກາຌ຅ັກຉຬກ Making bamboo sheets຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)຾ຈືຬຌ ກຓຑາ Februaryກາຌຂຼົຌສຼົໄຄ (຾ຎ໅) ຈຬກ຿ຂຓ Carrying broom grass຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)ກາຌຍຼົຄຏັກກາຈ Planting vegetable຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)5຾ຈືຬຌ ກຓຑາ Februaryກາຌຎັກ຿ສໄວລາງຏ໅າ Embroidering຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ີ ຫໄ ຍວຈຌາກ
ຑິ຋຿ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ຍ໅າຌຈຼົຄໝາກ຃າງ)໅ີ ູໄ ຂວັຌ຾ຂຼົາແໝໄ
ຑິ຋ສ
Praying at small shrine຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)໅໅ Blessing brideີ ູໄ ຂວັຌ຾຅ຼົາສາວຑິ຋ສ(຾ຏຼົໄາຓຼົຄ)຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ຑິ຋຾ີ ຃ຼົາລຼົຍ຋ຄຆາຈ Hoisting national flag຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)໅ີ ໅ ຌດາຄຂຬຄຌັກາຌຫຼຌ຾ຉັ
ກອຽຌແຌຆຼົຌຌະຍຼົຈ Playing at school຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)6໅ ກແສ Syntomid moth຿ຓຄກະ຾ຍືຬຎີ
ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital໅(ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)຾ຈືຬຌ ກຓຑາ February໅ ຋ຬຄ Pierid butterfly (Eurema sp.)຿ຓຄກະ຾ຍືຬສີ
ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ຍ໅າຌຈຼົຄໝາກ຃າງ)຿ຓຄຎ຾ຂັຓ Dragonfly຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)7຾ຈືຬຌ ກຓຑາ February໅຿ຓຄກະ຾ຍືຬຉາ຾ສື
ຬ Satyrid butterfly (Letheconfusa)຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)໅ Pupa of Danaid butterflyຈັກ຿ຈ໅຿ຓຄກະ຾ຍືຬ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)຿ຓຄຓໄ ວຄ Curculionid beetles (Hypomeces squamosus)ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ຍ໅າຌຈຼົຄໝາກ຃າງ)຿ຓຄ຾ຄ ຼົາ Scorpionຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ຍ໅າຌຈຼົຄໝາກ຃າງ)ກະຎູ ຫ ໅ວງ Crab຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)຅ີໄເກະຌາ໅ Water skink (Scincidae)
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)8໅ ໅ຬງ Catching small fishກາຌສ໅ຬຌສັຈຌາຌ
ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital໅(ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)຾ຈືຬຌ ຓີຌາ March໅ ໅ຬງ Catching small fishກາຌສ໅ຬຌສັຈຌາຌ
໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)໅ ໅ຬງ Catching small fishກາຌສ໅ຬຌສັຈຌາຌ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)

9຾ຈືຬຌ ຓີຌາ March໅ ໅ຬງ Catching small fishກາຌສ໅ຬຌສັຈຌາຌ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)ກາຌຎັກ຿ສໄວລາງຏ໅າ Embroidering຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ກາຌແສໄຍາຈ ຒັຄ຋າ Praying
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)໅໅ Studying under big treeກາຌອຽຌໜັຄສືດໄ ູ ກ ໅ຬຄຉຼົຌໂຓ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)ກາຌຬຬກຫັຈກາງະຍລິຫາຌ Exercise຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)໅ກາຌຬາຍຌາຂຬຄ຾ຈັກຌ ໅ຬງແຌຆຼົຌຌະຍຼົຈ Bathing຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)10຿ຓຄຓ ໅າ Mantisໜໄ ວງຬາສາຑັຈ຋ະຌາສັຄ຃ຼົຓ຿ລະສິໄຄ຿ວຈລ໅ຬຓ SEED຾ຈືຬຌ ຓີຌາ Marchກາຌ຅ັຍເຉ຾ຫ ໅ງ຾ຑືໄຬຌາຓາ຾ຎັຌຬາຫາຌMonitorlizard(Varanussalvator) caught for human food຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ຌຼົກຌ ໅ຬງຄຬງຄໄ າໂຓ ໅ Bird on the tree຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)11຾ຈືຬຌ ຓີຌາ March໅ House gecko (Hemidactylus frenatus)ເຉ຅ິກ຅ ໅ຽຓກິຌ຿ຓຄກະ຾ຍືຬ
feeding on a moth(Loepa katinka)຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)໅ Beehiveອັຄຓິຓ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)໅ Beehive full of honey໅ ວຓິຓອັຄຌາຫຼົ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)ຈຬກສາສີ Corn flower຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ຈຬກ຅າຎາລາວ Flowering big tree຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ຈຬກຫງ ໅າງຼົຌ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)12ຑິ຋ແີ ສໄຍາຈ຾຋ຈສະກາຌຎີ ແໝໄ ລາວ Lao New Year຿ຂວຄຫຼວຄຑະຍາຄ Louangphrabang Province໅(ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)຾ຈືຬຌ ຾ຓສາ Aprilີ ຫໄ ຎູໄ ຾ງີ, ງໄ າ຾ງີ ຾຋ຈສະກາຌຎີ ແໝໄ ລາວ Lao New Yearຑິ຋຿໅຿ຂວຄຫຼວຄຑະຍາຄ Luangprabang Province (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)຾຋ຈສະກາຌຎີ ແໝໄ ລາວ Lao New Year຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)13຾ຈືຬຌ ຾ຓສາ Aprilີ ຄຼົ ຑະ ແຌ຾຋ຈສະກາຌຎີ ແໝໄ ລາວຑິ຋ສ຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)ຑິ຋຾ີ ອັຈກະເ຋ຄ຾ສງ຾຃າະອ໅າງ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)໅ າ໅ Building rice houseກາຌກໄ ສ໅າຄ຾ລຼົາ຾ຂຼົ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)ກາຌ຾ຎຼົໄາ຿຃ຌຂຬຄຆາວ຾ຏຼົໄາຓຼົຄ໅ Playing bamboo pipe຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)໅໅ກາຌຫາສັຈຌາແຌສາງຌ
າໂຫຼ
Catching small fish in the rive໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)຾ຈັກຌ ໅ຬງຬາລຼົຓຈີ Happy baby຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)14຿ຓຄ຿຃ຄຌາ Stinkbug (Tessaratoma guadrata)ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ຍ໅າຌຈຼົຄໝາກ຃າງ)຾ຈືຬຌ ຾ຓສາ April໅ ກແສກໄ າຌ Antlion຿ຓຄກະ຾ຍືຬຎີ
ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ຍ໅າຌຈຼົຄໝາກ຃າງ)ເຉກະຎາຈ Tree frog (Polypedatus sp.)ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ຍ໅າຌຈຼົຄໝາກ຃າງ)15຾ຈືຬຌ ຾ຓສາ April຿ຓຄອິໄຄຫ ໅ຬງຎໄາ Dobsonfly (Corydalidae)
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ຎາດາຄຍຬຌ Fish຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ເຉ຿ງ ໅ Butterfly lizard (Agamidae)
ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ຍ໅າຌຈຼົຄໝາກ຃າງ)ຌຼົກ຾຅ຼົໄາເໝກ White stork຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)ຈຬກກະ຾ຈືຬຎໄາ Amorphophallus paeoniifolius໅ ໄ າ Orchid (Dendrobium sp.)ຈຬກ຾ຏິຄຎ໅
ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ຍ໅າຌຈຼົຄໝາກ຃າງ)16ີ າຌຄໄ າຓຫງ ໅າ຃າ Thatching reefວິ຋ກຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ຍ໅າຌຈຼົຄໝາກ຃າງ)຾ຈືຬຌ ຑຶຈສະຑາ May

໅ Harvesting riceກາຌ຾ກັຍກູ ໅຾ຂຼົາຌາ
ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ຍ໅າຌຈຼົຄໝາກ຃າງ)ກາຌ຾ສງຫງ ໅າສວຌສາລີ Weeding corn field຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)17຾ຈືຬຌ ຑຶຈສະຑາ Mayຼົ ໅ກາຌກິຌ຾ຫຼາໂຫ
Drinking rice wine຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)ກາຌຒ໅ຬຌແສໄສຽຄ຿຃ຌ Dancing with bamboo pipe music຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)ກິລາຈຶຄ຾ຆືຬກ Having tug of war຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)໅ກາຌຉຼົກ຿ຉໄຄຍັຄໂຒຫາຄ
Making rocket໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)໅ກາຌ຿ຫໄ ຍັຄໂຒຫາຄ
Carrying rocket໅
ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)໅ກາຌ຅ູຈຍັຄໂຒຫາຄ
Firing rocket໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)18

ໂຂໄຌຼົກແຌອັຄ Bird egg in the nest຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)຾ຈືຬຌ ຑຶຈສະຑາ Mayລູກຌຼົກແຌອັຄ Chick in the nest຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)ໝາກໂຒ Fruits຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)19຾ຈືຬຌ ຑຶຈສະຑາ May຿ຓຄໜ ໅າຌວຌ Flatid flyຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ຍ໅າຌຈຼົຄໝາກ຃າງ)໅ Pierid butterflyກາຌຎະສຼົຓຑັຌຂຬຄ຿ຓຄກະ຾ຍືຬ
໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)ຉຼົວຬໄຬຌ຿ຓຄຄຬຈຌາ໅ Larva of water scorpion຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ຓຄຎ຾ຂັຓ Damselfly຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)

20ກາຌຎີ ຌໂຉໄຂຬຄຍຼົຄ໅ Caterpillar຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ຈຬກຫວ໅າຌຆຼົຌ
ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ຍ໅າຌຈຼົຄໝາກ຃າງ)ກາຌ຃າຈຌາ Leveling rice filed຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)຾ຈືຬຌ ຓີຊຌາ June໅ ໅າ Rice nurseryຼົ ຾ຂຼົາກກາຌຫຼກ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ກາຌໂຊຌາ Plowing rice field຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)21຾ຈືຬຌ ຓີຊຌາ Juneກາຌກວຈຈາຄ຾ຬຼົາສັຈຌາ໅ Catching small fish໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)ກາຌຄ ຼົຓຫຬງ Collecting snails຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ິ ສີ ູໄ ຂວັຌ
ໝາກ຾ຍັຄແຆ໅ຑ຋
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)໅ ໅ຬງ Collecting edible aquatic animalsກາຌຫາສັຈຌາຌ
໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)ີ ໅ ລາ ຉະລູຈຈິຌຆັຌ Playing on the mud slopeກາຌຫຼຌກິ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)໅ ໅ຬງ Collecting edible aquatic animalsກາຌຫາສັຈຌາຌ຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)22຿ຓຄ຅ັກ຅ັໄຌຄວຄ Lantern fly (Fulgoroidae)
ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital໅(ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)຾ຈືຬຌ ຓີຊຌາ June຿ຓຄຏັກຫຼົຓ Bean blister beetle (Epicauta gorhami)໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)ໂຂໄຂຬຄ຿ຓຄຈາ Eggs of giant water bug຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)23຾ຈືຬຌ ຓີຊຌາ June຿ຓຄຎ຾ຂັຓ Damselfly຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)໅ຍຼົຄກະ຾ລັ
ຌ Caterpillars (Larva of hawkmoth)ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ຍ໅າຌຈຼົຄໝາກ຃າງ)໅ ຋ຬຄ Pierid butterflies (Catopsilia pomona)຿ຓຄກະ຾ຍືຬສີ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)຿ຓຄ຾ຉຼົໄາ຋ຬຄ Chrysomelid beetleໜໄ ວງຬາສາຑັຈ຋ະຌາສັຄ຃ຼົຓ຿ລະສິໄຄ຿ວຈລ໅ຬຓ SEED຿ຓຄຓຓຫ ໅ວງ Spider຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)໅ ຈ Indo-Chinese water dragonກະ຋ ໅າຄຌາ຅ື(Physignathus cocincinus)຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)24໅ ໅າ Carrying rice seedlingsກາຌຫາຍ຾ຂຼົາກ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)຾ຈືຬຌ ກລະກຼົຈ Julyອຄ໅ ກິຌຌາ໅ Rainbow

ກາຌຈາຌາຎີ Rice planting຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ຍ໅າຌຈຼົຄໝາກ຃າງ)25

຾ຈືຬຌ ກລະກຼົຈ July໅ ໅າຂຬຄ຾ຈັກຌ ໅ຬງ Carrying rice seedlingsກາຌຫາຍ຾ຂຼົາກ
ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ຍ໅າຌຈຼົຄໝາກ຃າງ)໅ິ ໅ າຂຬຄ຾ຈັກາຌຫຼຌຌກຌ ໅ຬງແຌຆຼົຌຌະຍຼົຈ Playing in the river຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)໅ ຌຉຼົກ຿ອຄ Running under heavy rainກາຌຬາຍຌາຐຼົ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)ີ ຬຍຏີ຾ອືຬຌ Praying
ຑິ຋຃຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)ກາຌ຾ກືຬ຾ຎັຈ, ຾ກືຬໂກໄ Feeding chicken໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)ກາຌຉໄ າຫູກ Weaving຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)26໅ໄ ຄ ຌາຄລະ຾ວຄ Papilionid butterflies຿ຓຄກະ຾ຍືຬຫາຄຉິ
(Papilio spp.)຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)຾ຈືຬຌ ກລະກຼົຈ July໅ ຬໂຒ Agaristid moth຿ຓຄກະ຾ຍືຬ຾ສື
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)໅ໄ ຄຫ ໅ວງ Papilionid butterflie຿ຓຄກະ຾ຍືຬຫາຄຉິ
(Lampropteracurius)຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)27຾ຈືຬຌ ກລະກຼົຈ July຿ຓຄຎ຾ຂັຓຫ ໅ວງ Damselfly຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)຿ຓຄຎ຋າຓະຈາ Dragon flyໜໄ ວງຬາສາຑັຈ຋ະຌາສັຄ຃ຼົຓ຿ລະສິໄຄ຿ວຈລ໅ຬຓ SEEDຉັກ຿ຉຌຫງ ໅າໂຒ Leafhopper຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ກະຎູ ຫ ໅ວງ Crab຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ຄຂູ ຽວ Snake໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)຾ຫັຈຫງ ໅າ຾ຒືຬຄ Mushroom຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)28໅ ຬໄຽຌ Carrying fish trapsກາຌຫາຍຉຓ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)຾ຈືຬຌ ສິຄຫາ August໅ Rice plantingກາຌຈາ຾ຂຼົາຌາ
໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)໅ ຿ອຄ Casting netກາຌຫວໄາຌ຿ຫແຌ຿ຓໄ ຌາໂຫຼ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)29຾ຈືຬຌ ສິຄຫາ Augustກາຌຉັຈໂຓ ໅ ຈ໅ວງ຅ັກຆາຉິໄຌ Cutting wood໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)ກາຌສາຌກະຍຄໂຓ ໅ຎໄຬຄ Making bamboo basket຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)໅ ກ Weavingກາຌສືຍ຃ຼົຌຫູ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)຾ຈັກຌ ໅ຬງຌຬຌ຾ຎຓ ໅ຎໄຬຄ Sleeping in a basket຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)ກຌຆິຈ (ຉຶກ) ຾ຍັຈຎາ Fishing຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)໅ກາຌກະເຈຈຌາຂຬຄ຾ຈັກຌ ໅ຬງ Jumping into the waterໜໄ ວງຬາສາຑັຈ຋ະຌາສັຄ຃ຼົຓ຿ລະສິໄຄ຿ວຈລ໅ຬຓ SEED30

໅ຼົວ Nymphalid butterfly຿ຓຄກະ຾ຍືຬຉາຄ(Polyura athamas samatha)຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)຾ຈືຬຌ ສິຄຫາ August໅ໄ ຄ Papilionid butterflies (Troidesaeacus)຿ຓຄກະ຾ຍືຬຫາຄຉິ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)໅ ຌ Satyrid butterfly຿ຓຄກະ຾ຍືຬຂຼົ(Penthema darlisa mimetica)຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)31຾ຈືຬຌ ສິຄຫາ Augustລູກຬໄຬຌ຿ຓຄ຾ຉຼົໄາ຋ຬຄ Larva of Pentatomid bug຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)ຉັກ຿ຉຌ຅ິຍເ຅ ໅ຄ Grass hopper (Mecopoda elongata)຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)຿ຓຄຎ຾ຂັຓຎະສຼົຓຑັຌ Damselfliesໜໄ ວງຬາສາຑັຈ຋ະຌາສັຄ຃ຼົຓ຿ລະສິໄຄ຿ວຈລ໅ຬຓ SEEDຄຂູ ຽວຎໄາ Pit viper (Trimeresurus sp.)຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ກະຎຬຓ຃຿ຈຄ Calotes lizard (Calotes sp.)຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)຾ຫັຈລະເຄກຎໄາ Mushroom໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)32ກາຌ຾ສງຫງ ໅າຌາ Weeding rice fieldຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital໅(ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)຾ຈືຬຌ ກັຌງາ September໅ ໄ Harvesting upland riceກາຌ຾ກັຍກູ ໅຾ຂຼົາໂອ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)຅ູຄຄ ຼົວກັຍຍ໅າຌ Going home with a cow຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)33

຾ຈືຬຌ ກັຌງາ September໅ າ໅ Making wooden pot
ກາຌ຾຅າະອູໂຫໜຶຄ຾ຂຼົ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)ີ າຌສູໄ ຂວັຌ Traditional praying
ຑິ຋ກ຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)ກາຌຒັຄ຾຋ຈແຌຬາລາຓວັຈ Festival at the temple໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)ິ ໅ ກກະຉາຂຬຄ຾ຈັກຌ ໅ຬງແຌຆຼົຌຌະຍຼົຈ Playing with dollsກາຌຫຼຌຉ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)ກາຌຌຬຌກາຄ຾ວັຌດູໄ ເອຄອຽຌຬະຌຍາຌ Sleeping at the nursery຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)ກັຍຍ໅າຌຫຼຄັ ຾ລີກອຽຌ Going home after school຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)34໅຿ຓຄກະ຾ຍືຬຉາ຾ສືຬ ກາຄ຃ືຌ Atlas mothຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital໅(ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)຾ຈືຬຌ ກັຌງາ September໅຿ຓຄກະ຾ຍືຬຫາຄຈຬກ
Hesperiid butterfly(Tagiades litigiosus)຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)຿ຓຄ຃າຓ (ກໄ ວຄ຿຅) Rhinoceros beetles (Xylotrupes gideon)໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)35

຾ຈືຬຌ ກັຌງາ September຿ຓຄຎ຋າຓະຈາ Dragonfly຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)຿ຓຄຓ ໅າ຋ຼົໄຄ Mantis຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)໅ Spider຿ຓຄຓູຓ (ດ໅າຄຆີຌ)຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ກຼົຍຬາຆີ East Asian bullfrog (Hoplobatrachus rugulosus )໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)ຄ຋ູ າ຋າຌ Wolf snake (Lycodon sp.)຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)຾ຫັຈຎຬກໂຓ ໅ Mushrooms໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)36ກາຌ຾ຎ໅ຫງ ໅າ຾ຒືຬຄ Carrying straw຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)຾ຈືຬຌ ຉລາ October໅ ຬກ ຿ຍຍ຋າຓະຆາຈ Cleaning husked riceກາຌວີ຾ຂຼົາ຾ຎື
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)໅ ໄ Threshingກາຌຉີ຾ຂຼົາໂອ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)37຾ຈືຬຌ ຉລາ Octoberກາຌຉໄ າຫູກ Weaving຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)ກາຌລ໅າຄຓັຌ຾ຑຼົາ Cleaning yam bean໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)ກາຌສັກດາວັກຆິຌແຫ ໅຾ຑຈງິຄ Vaccination for girls
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)ກາຌຆ໅ຬຓ຿ຂໄຄຂັຌ຾ອືຬຑາງ Boat racing໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)ກາຌ຾ຬຼົາ຾ຈັກຌ ໅ຬງຂຬຄ຾ຑຈງິຄ Carrying babies and chatting຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)໅໅ຬຄ Kissing຃ວາຓອັກ຿ຑຄຂຬຄ຾ຬືຬງຌ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)38໅ໄ ຄ຋ຼົໄຄ Papilionid butterfly຿ຓຄກະ຾ຍືຬຫາຄຉິ(Papilio polyctor triumphator)຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)຾ຈືຬຌ ຉລາ October໅຿ຓຄກະ຾ຍືຬລາງຈຬກ
Aganaid moth຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)຿ຓຄຫາຓຏີ Walking stick຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)39຾ຈືຬຌ ຉລາ October຿ຓຄຎ຋າຓະຈາ Dragonfly຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ຉັກ຿ຉຌໝຶຌ Grass hopper຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)຿ຓຄ຿຃ຄຎໄາ Pentatomid bug຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)຿ຓຄຓູຓ຋ຼົໄຄຌາ Spider຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ກຼົຍຈຼົຄ Frog຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)຾ຫັຈ຾ຒືຬຄ຾ຂຼົາ໅ Mushroom຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)40໅ Harvesting riceກາຌ຾ກັຍກໄ ຽວ຾ຂຼົາຌາ຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)຾ຈືຬຌ ຑະ຅ິກ Novemberກາຌຍັຌ຅຾ຎຼົາ຾ຂຼົາ໅ Packing harvested rice຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)ໂລງະ຋ ໅າງຂຬຄລະຈູຐຼົຌ Rainy season is over຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)41຾ຈືຬຌ ຑະ຅ິກ Novemberກາຌ຃໅າຂາງຐຼົຌລະຎູ ກ Selling harvested crops໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)ກາຌຉັຈໂຓ ໅ຒືຌ຾ຑືໄຬ຾ຏຼົາຊໄາຌ Cutting wood for charcoal making໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)ກາຌກະກຽຓ຾຃ືໄຬຄຓືກໄຬຌໂຎຫາຎາ Ready to go for fishing຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ກາຌອຽຌໜັຄສືຂຬຄ຾ຈັກຌ ໅ຬງ Studying with a friendຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ຍ໅າຌຈຼົຄໝາກ຃າງ)ກາຌ຿ຂໄຄຂັຌ຾ອືຬຑາງ Boat racing຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)ຍຌຌະຓັຈສະກາຌ ຑະ຋າຈຫຼວຄ That Luang festival໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)42຿ຓຄຎ຋າຓະຈາ Dragonflyຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital໅(ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)຾ຈືຬຌ ຑະ຅ິກ November

໅ Spider຿ຓຄຓຓ (ດ໅າຄຆີຌ)຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ຉັກ຿ຉຌ (຿ຓຄຓັຌ) Grass hopper (Mecopoda elongata)໅ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ສູ ຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄ)43຾ຈືຬຌ ຑະ຅ິກ November຃ັຌ຃າກຬາຆີ Asian common toad (Bufo melanostictus)຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)຃ັຌ຃າກຎະສຼົຓຑັຌ Asian common toad (Bufo melanostictus)຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)໅ຌຼົກແຫງໄ ຅ັຍ຾຋ິຄຉຼົຌຐາຄ຿ຈຄ
Big bird on the tree top຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)໅ Beehiveອັຄຓິຓ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ຈຬກຫງ ໅າງຍໜໄ ວງຬາສາຑັຈ຋ະຌາສັຄ຃ຼົຓ຿ລະສິໄຄ຿ວຈລ໅ຬຓ SEEDຈຬກສາງຍຼົວ Water lilyຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ຍ໅າຌຈຼົຄໝາກ຃າງ)44໅ ໅າຌາ຿ຆຄ Seeding rice for dry season cropຫວໄາຌ຾ຂຼົາກ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)຾ຈືຬຌ ຋ັຌວາ Decemberກາຌເງຌໝາກ຃ຬຌ ແຌງາຓຍຌກິຌ຅ຽຄ ຾ຏຼົໄາຓຼົຄ໅ Ball game in Hmong New Year຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ີ ູ ຆາ຋າຈກະຈູກຂຬຄຍັຌຑະຍູ ລຈຑິ຋ຍ
ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ຍ໅າຌຈຼົຄໝາກ຃າງ)45

຾ຈືຬຌ ຋ັຌວາ December໅ ໅ວງ ຾ຑືໄຬຫາຎາ Catching small fish in dried riverສະຌາຫ຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ກາຌຎັໄຌຫຼຬຈຐ໅າງ Spinning຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ)ກາຌຂຈຫາ຿ຓຄ຅ີໄລໄ Catching crickets຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ກາຌ຿ຂໄຄຂັຌໝາກຂໄາຄ Spinning a top຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ຆຈຎະ຅າ຃ຼົຌ຾ຏຼົໄາຓຼົຄ໅ Traditional wear in Hmong New Year຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)໅ິ ໅ ຌກະເຈຈ຾ຆືກາຌຫຼຌ຾ຉັ
ຬກ Jumping contest຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)46ຉັກ຿ຉຌຫາຓຏີ Grass hopperຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ຍ໅າຌຈຼົຄໝາກ຃າງ)຾ຈືຬຌ ຋ັຌວາ Decemberຉັກ຿ຉຌ (຅ິຍເ຅ ໅ຄ) Grass hopper຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ຌຼົກງາຄຂາວ Herons຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)47຾ຈືຬຌ ຋ັຌວາ December໅ ໅າລາງ Nymphalid butterfly຿ຓຄກະ຾ຍືຬຓ
(Parthenos sylvia gambrisius)ໜໄ ວງຬາສາຑັຈ຋ະຌາສັຄ຃ຼົຓ຿ລະສິໄຄ຿ວຈລ໅ຬຓ SEED໅ ໄ າ Nymphalid butterfly (Polyura sp.)຿ຓຄກະ຾ຍືຬຎ
຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)຿ຓຄຓ ໅າລາງ Mantisຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ຍ໅າຌຈຼົຄໝາກ຃າງ)໅຿ຓຄຓຓ (ດ໅າຄຆີຌແຫງໄ) Spider຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)ກະຎາຈຎໄາ Tree frog (Rhacophoridae)
ຌະ຃ຬຌຫຼວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Capital (ຍ໅າຌຈຼົຄໝາກ຃າງ)ກຼົຍຌາ Rice frog (Fejervarya sp.)຿ຂວຄວຽຄ຅ັຌ Vientiane Province (ຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ)

48

SURE Clubs
ຍ໅າຌຈຼົຄໝາກ຃າງ SURE Club: Donmakkhai Village, Xaithani District, Vientiane Capital

Ms. Phongmalay

Ms. Thongsouk

Mr. Chinda

Mr. KhamlaMr. Chanthalong

Mr. Phensy

Mr. Somphonຍ໅າຌເຑຌ຿ກ ໅ວ SURE Club: Phone Keo Village, Vangvieng District, Vientiane Province

Mr. Mengthao

Mr. Xiaxiongthao

Mr. Chouthao

Mr. Xaothao

Mr. Khamphi

Mr. Phoukhounma

49

Mr. Yiavangຍ໅າຌ຃ຬຌ຾ລືຬຄ SURE Club: Khone Luang Village, Fuang District, Vientiane Provence

Mr. Done

Mr. Khammon

Mr. Salaໜໄ ວງຬາສາຑັຈ຋ະຌາສັຄ຃ຼົຓ຿ລະສິໄຄ຿ວຈລ໅ຬຓSEED SURE Club: Dong Dok Campus, Faculty of Environmental Science, National University of Laos

Mr. Chaikeo

Ms. Pavina

Ms. Palina

Mr. Phonsavanh

Ms. Kesone

Bae Pheaxay (Advisor)໅ສູຌຑັຈ຋ະຌາກາຌລ໅ຽຄຎາຌາຆວຄSURE Club: Namxouang Aquaculture Development Center (NADC),Sivilay Village, Naxaythong District, Vientiane Capital

Ms. Salavong

Mr. Phoukham

Ms. Malayphone

Mr. Keosi50

Mr. Vilaxayເດືອນ ພະຈິກ, 2014