スチールデザイン
No.25
No.24

一般社団法人日本鉄鋼連盟

スチールデザイン

No.25

17

Ribbon Chapel

設計中村拓志／ NAP 建築設計事務所
構造

Arup

編集委員
委員長 : 髙梨晃一（東京大学名誉教授）

委員:隈研吾（建築家）委

員 : 佐々木睦朗（構造家）

委

員 : 手塚貴晴（建築家）委

員 : 西沢立衛（建築家）委

員 : 馬場

璋造（建築評論家）

委

員 : 一戸康生（新日鐵住金）

委

員 : 稲岡真也（JFE スチール）

委

員 : 金子

悦三（新日鐵住金）

委

員 : 高木伸之（JFE スチール）

委員 : 寺澤伸治（神戸製鋼所）

座談会

世界で初めての鉄骨二重螺旋構造を実現

中村拓志（NAP 建築設計事務所）
大谷泰弘（NAP 建築設計事務所）
柴田育秀（Arup）

N

金子悦三（編集委員・司会）

S=1:400

今回の建物は、瀬戸内の島々を見渡す高台に建つ結婚式用の教会「Ribbon Chapel」。
本来不安定な螺旋を、2 本絡み合わせることで安定したものに変え、螺旋とガラスで構成された他に類のない造形をつくり出している。螺旋という特殊な形態ならではのさまざま平面図な問題を、どのような工夫によって解決したのだろうか。意匠、構造の両面からお話をうかがった。

建築の形そのもので結婚式を体現

1/400

0

1

2

3

5（ｍ）

それぞれ別々にスタートした人生だけれませんね。結婚式の時に新郎新婦を基本的にはこの螺旋が主体構造になっ

ど最後は繋がっているというイメージ

見ている親族や関係者にとっても、二ています。内部は 1 層の教会で、祭壇はすぐに出てきました。2 つのリボン

人がそれぞれリボンを上っていく姿にと参列者用の席が 80 席あるだけのシされ、今はグループ会社が運営するリ

ほど海は見えませんが、高い位置に上が結び合いながら最後にひとつになる思いを重ねることができるわけです。

ンプルなつくりにしています。とくにゾートホテルになっています。現在、がると尾道など 360 度きれいな景色をという形を、2 つの螺旋階段で表現しまた、人生はよく道に例えられます

窓から見える風景にはこだわり、木々たらどうかと考えたのです。

が、バージンロードほど人生とリンクの間から海が望めるように計画しまし1 本の螺旋はふらふらして頼りないしながら歩く場所はないと思います。

た。建築面積としては、72m2 くらいものですが、それが 2 つになり結び合扉が開いて最初の一歩が産声を上げたのとても小さなものです。

この地域の発展のためにホテルのリ見ることができます。ですから、高い建設に至る経緯と意匠設計のコン
セプトを教えていただけますか。

ニューアルを計画していて、今回の建所から景色が見渡せるようなものにし物もそのプロジェクトのひとつです。

たいと思いました。

中村●この「Ribbon Chapel」は、広このホテルには、今まで披露宴会場

また、建築主は、ただ結婚式の需要うことでしっかりしたものになりま時など、一歩ごとに意味があり、歩く

この建築の面白さは、屋根や壁、床島県尾道市の瀬戸内海に面するリゾーはあったのですが、室内で結婚式を挙を満たすだけでなく、世界中から人々す。これは結び合いという結婚のメタごとに新婦も父親も見ている人も人生など建築を構成する通常の要素はなく、

トホテル「ベラビスタ境ガ浜」の敷地

げる教会はありませんでした。そこで、がこの建物を見に集まるような建築を

ファーと共通するのではないかと思いの軌跡を思い起こすわけです。そのよ螺旋自体が屋根や壁、腰壁、床、庇にの一角にあります。建築主ツネイシ

ある建築コーディネーターの方が僕をつくってほしいという意気込みがありました。つまり、建築の構造自体が結うな結婚式場が持っている経路性だけなることで全体を構成しているところ

ホールディングスの母体は、常石造船

推薦してくださり仕事が始まりました。

ました。一般的に結婚式は土日に行わ婚式というものを体現しているのです。

で純粋に建物全体を構成すれば、使うです。

という地元を中心にタンカーなどをつ

建築主からの要望は、全天候型でれることが多いため、結婚式場は平日

なおかつ、新郎新婦が 2 つのリボンを

人の心に寄り添った建築ができるのでくる、国内シェア上位の造船メーカー

80 席くらいの結婚式場をつくってほはほとんど使われることがありません。

別々に上り、上で出会い一緒に景色をはないかと思いました。

です。ここは、もともとその造船メーしいということでした。

ですから、使っていない時でも人々が見るというのが、ある種セレモニー化

敷地は小高い山の中腹にあり、瀬戸気軽に訪れて何か使えるような機能をされるとさらに面白いのではないかと

内の島並みが一望できる風光明媚な場持たせようと、展望台と結婚式場を思いました。建築が単に美しいとか形所です。この場所を最初に訪れた時、セットにすることを考えました。

として魅力的なだけではなく、体験・カーが船主をもてなす場所として開発

自然豊かな場所でどの方向にも素晴ら

中村拓志氏

4

スチールデザイン

No.25

行為のデザインとしてつくられると、しい風景が広がっているので、四角いそれにしても、よくこの大胆なフォ
ルムを思いつかれましたね。

角張った方向性のある建築ではなく、

中村●室内に入ることなく、展望台に

どの方向にも等しく開ける丸い求心型

上がることのできる階段の形をどうデの建築がいいと思いました。それから、ザインするかというなかで生まれたも劇場性のようなことを意識されたのでしょうか。

木が覆っていてアイレベルからはそれのです。運命の赤い糸のような、二人

中村●参列者にとっては劇場的かもし使用者の思いを深めたり、感動や記憶に残ると考えたのです。

そのため螺旋の幅は一様ではありません。例えば、南東の日差しを遮りた
いところはあえて庇を深くするために、螺旋自体が屋根・壁・床になる
建築がどのように構成されているのか、具体的に教えてください。

外巻きの螺旋を少し外側に張り出しています。また、展望台としてきれいな景色を見てもらいたい位置や、車寄せとしての庇が欲しい場所、それから二人がそれぞれ螺旋を上っていく途中で

中村● 2 つの螺旋は階段になっていて、何回か出会うのですが、そのときの体それぞれ反対回りで上っていき、高験を膨らませるためなど、光や出会い

さ 15.3mで繋がって 1 本のリボンになの関係を考慮して螺旋の角度や幅を少ります。これが展望台の役割を果たし、しずつ変えています。
スチールデザイン No.25

5

れの部位の取り合いを確認していきま25mm）、床鋼板（9mmまたは 12mm）

した。3Dが読めない業者さんもいるで構成されており、これをスパイラル

ので 2D 変換する必要があるのですが、フレームと呼んでいます。つなぎ材は一断面だけ切ってしまうと全体の関係

鋼管の座屈を抑え、かつねじり剛性をが見えなくなるので、相互関係を精査確保する役割を、床鋼板は面内剛性をするのが大変でした。

確保し水平力を伝達する役割を担っています。

寸法の押さえが難しそうですね。
スパイラルをいくつかの断面に分けて作成した
平面図

0が世界で初めてだと思います。
その主要構造に鉄を使っているの
ですね。

1

2

3

大谷●螺旋のねじれの程度によって、います。内階段はガラスファサードをそれぞれの部位で寸法が変わってくる支持する鉛直間柱によって支持され、ため、具体的な寸法は 3Dから追いま

外階段は計 4 箇所に設置された連結梁した。また、構造設計における建物のによって支持されオーバーハングして力の流れやファブリケーター側の製作います。2 つの螺旋が連結されること

寸法を押さえる上でも 3Dのデータがによって、各螺旋がお互いの変形を抑必要でしたので、3D モデルを皆で共えようとしますので、螺旋の鉛直剛性有しながら設計していきました。

も水平剛性も飛躍的に向上します。で5（ｍ）

すから、螺旋特有の回転、はらみ出し、

中村●螺旋形状の骨格はすべて鉄骨で組み上げています。構造体としては鉄骨でゴリゴリつくっていますが、意匠的にはあまり鉄が強く主張しないように、鉄を見せるデザインではなく、鉄連結梁が螺旋構造の要
構造計画の概要をお聞かせください。

沈み込みといった現象が抑えられるわけです。
まさにこの 4 つの連結梁が構造の要になっていると言っても過言ではありはあくまでも結婚する・結び合うとい

柴 田 ● 螺 旋 階 段 は、2 本 の 鋼 管（直ません。全体としてチューブのようなう体験のために活躍してもらったとい

径：318.5mm、 板 厚：7.9mmま た構造ができあがりますので、水平力がう感じです。

は 16mm）、それらに架け渡したつ

作用すると間柱が軸力抵抗するシステ

な ぎ 材（フ ラ ッ ト バ ー 16mmま た はムとなっています。

外装には木を使い、ふんわり仕上げ

教会内部から螺旋を見上げる

全体は内階段と外階段で構成されてました。縦羽目板にして曲面に対応させています。また、笠木の部分などは、世界初の二重螺旋構造

1 つの螺旋では不安定だけれども、二重になると安定するだろうというのは直感的にわかったのでしょうか。

で、過去の事例を調べました。

3 次曲面に追従できる、金属板のなかまず最初に、会津のさざえ堂が思いでも柔らかく現場での加工性が高いチ

浮かびました。さざえ堂は二重螺旋にタン亜鉛合金を選びました。それから

柴田●そうですね。最初に模型を見せなっていますが、2 つの螺旋は同じ方

天井材も、穴を開けてスピーカーを隠

中村● 2 つの螺旋を上っていって上でてもらった時、2 つの螺旋はとても不向に回転していて、柱がちゃんとありしたり、邪魔なものを見せずにミニマ

1 つになるというコンセプトがまず最安定な状態で、軽く押しただけでまるます。つまり、螺旋はただの内部階段

ムに仕上げるようにチタン亜鉛合金を初にあり、実際には 2 つの螺旋を組んでバネのように動きました。しかし、でしかなく、螺旋自体が構造になって用いています。敷地が海に近いこともで、あとは細い柱で支えることで実現

規則的な螺旋を描く一般的なバネとはいるわけではありません。

あり、塩害に強いという面でもチタンできないかと考えました。設計過程で形態的に大きく異なる点があると思い

大谷●他にも、上部からの吊り構造と亜鉛合金が有効でした。

螺旋のねじり方や形状は変更していきました。それは、曲率が自由に変化しなっているノーマン・フォスターのロ

また、なるべく体験だけを際立たせましたが、基本的な形は最初に考えたていること、そして 2 つの螺旋が反対

ンドン市庁舎、また、壁で全体を支持るためにあまりたくさんの素材を使いものから変わっていません。僕たちも方向に回転し頂部で一体となっている

するフランク・ロイド・ライトのグッ

たくなかったので、サッシの下枠と笠このような形が構造として成立するの点でした。つまり、2 つの螺旋が近づ

ゲンハイム美術館など、構造形式別に木を兼用させたり、必要な機能がそれかどうかまったくわからなかったのでく箇所が存在するのです。それに気がタイプ分けをして事例を集めました。

ひとつで満たせるような工夫もしていすが、模型で建っているのだから何かついた瞬間、そこを繋ぐことさえでき中村●さまざまな事例を見ましたが、ます。木製の椅子やテーブルもすべて策はあるだろうという淡い期待を持ちれば、この構造体は成立すると直感し見た目で螺旋を採用しているものはオリジナルでつくりました。

ながら Arupの柴田さんに相談しましました。

あっても、構造体として成立させてい設計のどの時点で、この二重螺旋が構造的に成立すると考えたのでしょうか。

た。そうしたら即答で「実現できるんじゃないですか」と話してくださって、正直僕たちも驚きました。

6

スチールデザイン

No.25

螺旋構造を採用した国内外の事例はあるのでしょうか。

るものはなく、どれも今回の建物には当てはまらないというのが最終的な結このような建物を 2 次元の図面で表現するのは難しいのではないでしょうか。

中村●実際に存在する建物と同じもの論でした。ですから、螺旋自体を主要

大谷●全体のモデルを 3Dでつくったをつくっても面白くありません。そこ構造とした形式は、おそらくこの建物

上で、基準断面で切っていき、それぞ⓪設計モデル①最大 32mm の自重による変形予測②複雑な変形分を逆向きにオフセット
スパイラルフレーム
②
⓪

連結梁

①
間柱

ＴＭＤ

基礎鉄骨

免震装置

構造ダイアグラム

スチールデザイン No.25

7

ディテールの工夫

連結梁はどのような大きさですか。

力の流れを解析検討するのは大変だったのではないでしょうか。

柴田●連結梁は直径 318.5mmの鋼管

柴田●まずは、このシステムがイメー成している鋼管と同サイズということ

ジ通り成り立つことを確認しました。

になります。

です。つまりスパイラルフレームを構

その後、どの部材をどうするのが最も4 本の異なる曲線を描く鋼管に対し効果的なのか、架構全体にとって最良て連結梁を交差させていますので、各の方法を見極めるため、検証を何度も鋼管どうしの交わる角度は全て異なり

繰り返しました。最終的にはかなり部

ますし、複雑なものとなります。そこ

材数を少なくできましたし、贅肉もそで、最初は接合部のみを鋳鋼品で考え

ぎ落とすことができたのではないかとていました。構造的な要ですので、多思っています。ディテールも、とにか

少お金がかかっても良いと。でもそのく品質を維持しつつコストダウンとな

予算を確保することができませんでし

る方法を追求しました。

た。そこで、鋼管の交差部に十字にプ

鋼管に鋼板を溶接したスパイラルフレーム

44 分割したスパイラルフレームを現場で地組み吊り上げて上で溶接

スパイラルフレームが組み上がる

レートを差し込んで、4 方向から鋼管
内側の螺旋を直径 100mm、鉄骨無垢の鉛直間柱が支えるを溶接することを考えました。この場
合、溶接部分の健全性が懸念されます。
そこで、試作品を製作し切断してみて各溶接部が健全であることを確認の上、本製作に入りました。
2 本の鋼管と床鋼板とはどのように接合されているのでしょうか。

▽天井レベル
天井：チタン亜鉛合金／t0.5
サッシ上枠:St曲げ／t2.3

柴田●鋼板を鋼管上に直接載せ、あら強化ガラス／t12-t15

かじめ鋼板に設けた断続的なスリット部を溶接しています。最初は鋼管上のDPG金物／SUS304

軸線方向に高さ 75mmのプレートを笠木・水切：チタン亜鉛合金／t0.5

158

立てて、その上に床鋼板を溶接するというディテールを考えていました。と

8

10

8

10

140
75 19 9 1 2

外部階段

外壁：チタン亜鉛合金／t0.5／フラット目地
ゴムアスファルトルーフィング
曲げ合板／t9
LGS／25×191200

木材保護塗料／キシラデコール
17 15 1
木羽目板／t17／W80／本実加工
横胴縁／15×45／@303
ゴムアスファルトルーフィング
st角パイプ／75×75×3.2

20▽手摺天端レベル

464
100

2 1 9 30

75 1 15 11

外壁：チタン亜鉛合金／t0.5／フラット目地
ゴムアスファルトルーフィング
曲げ合板／t9ｓ
ｔ角ﾊﾟｲﾌﾟ／60×30×1.6

チャペル

木材保護塗料／キシラデコール
木羽目板／t11／W76／本実加工
横胴縁／15×45／@303
防湿気密シートｓ
ｔ角パイプ／75×75×3.2

ころが、鋼管が曲線なのでプレートも曲線にしなければならない。これは大変だなぁと。それで思い切って、このプレートを省略することを考えました。
そのかわり、曲線の鋼管上に鋼板を密すい薄い鋼板が良いと思い、鋼板は

2
200

20

FB250-16

SS400／SM490A●-100Φ
（無垢）

450

SN490B

PL-9、1267165

チタン亜鉛合金／ｔ0.5／フラット目地
曲げ合板／ｔ12
防湿気密シート
軽鉄下地

85

165
250

190
265

SM490A ピン50Φ

75
SS400

PL16／22／25

SS400

PL25

STK400 318.5Φ×t7.9、16

柴田育秀氏

1/25

スチールデザイン

250
235.5
485.5

2 1 12 1915 88チタン亜鉛合金／ｔ0.5／フラット目地
透湿防水シート
曲げ合板／ｔ12
軽鉄下地

螺旋階段断面詳細図

9mmと 12mmにしました。

85
SS400

8

STK400 318.5Φ×t7.9、
168

塗膜防水／t2／刷毛引き仕上げ

250

650
318
12
159
159

20

200

85

120

▽天井レベル

陥が出てしまいます。そこで矯正しや

水勾配:1/200▽階段レベル▽構造レベル

防水立上：St-PL／t1.6／ｈ300

防水範囲

1850

防水範囲

着するように載せて溶接しなければ欠No.25

連結梁詳細図スチールデザイン No.25

9果によってそれを許容できたのです。
つまり、耐震だと木床となり、造作が大変なので高価なものとなるのに対して、免震だとコンクリート床ですので、木ほどの手間はかからずコストを抑えることができたということです。さらに、免震の方が鉄骨量も少なくてすみます。結果、免震も耐震もほぼ同コストで実現できることがわかりました。
しかも、免震の方が遥かに耐震性能が高いのです。
次に工期ですが、鉄骨の工場製作期間が長いので、その間に現場で免震工事を行ってしまおうと考えました。そうすると、全体工期も変わらないわけです。
中村●それから、耐震構造にした場合
は、変形を制御するためにブレースの鉄骨建て方の様子

ようなものが欲しくなります。けれども、この建物は内部から外の自然が見えることが魅力なので、そこにブレー

周期設定できる FPSを使うことにしま

TMDを設置することで、歩行振動はスが出てくるのは避けたかった。そした。ちなみに免震周期は 4 秒です。

「やや感じるレベル」から「ほとんど感じないレベル」になりました。

れらを総合的に考えて、コストも工教会内部から螺旋階段を見る

期も同じなので、免震構造を採用しました。

自由曲線を 2 次元に置換

ども検証しましたが、それでは本来の螺旋状の鋼管のフレームは 3 次元になっているのでしょうか。それとも部材としては 2 次元なのですか。

くらい出てしまいました。逆に分割

自由曲線に対して誤差が 40 〜 50mm
数を多く 100 などにしても、誤差の10mmがこれ以上小さくはなりません

免震化による
地震からの解放

免震構造を採用したことで、間柱を 両 端 ピ ン 接 合 に し て、 直 径 も100mm と小さくでき、視界を確保したということですね。

片持ち形式の TMD で階段の振動を制御
床 振 動 対 策 と し て TMD（Tuned
Mass Damper）を採用していますが、これはどのような効果があるのでしょうか。

自重による三次元的変形を事前にオフセット
鋼管は簡単に曲げることができたのでしょうか。

免震構造を採用された理由をお聞
かせください。

柴田●そうです。耐震の場合、柱を剛接合として直径 250mmとする方法と、

中村●結婚式の時に、この螺旋階段でしました。その後、定盤上に組み立て

柴田●鋼管は高周波によって曲げ加工

柴田●このスパイラルフレームは勾配でした。ですから、88 分割が一番適

柴田●今回のような特殊な形態を有し

柱を両端ピン接合としてブレースを入記念撮影をしたいという要望がありま

用治具を設置して、その上で 88 分割と幅と曲率が変化する自由曲線で全長しているということになりました。

ていると、応力よりも変形が支配的で、れる方法が考えられました。しかしなした。その場合、この螺旋部分に 60

された各ピースの組み立てを行いまし

かつ断面を大きくしても変形を抑えき

がら、いずれも内部からの視認性を考〜 80 人が載ることになります。外側

た。現場に運搬した後は、施工性や安れません。つまり、耐震構造で性能をえると避けるべき方法といえました。

の螺旋は 4 つの連結梁間が 10mくらい

全性を考慮した上で、地組み段階で 2

あって、この部分はオーバーハングしピースまたは 3ピースを溶接し、全体ていますから、やはり振動が心配になとして 25ピースとして建方を行いまり、この部分に床振動を抑える TMDした。内側の螺旋が鉛直間柱で支持さを採用しました。

れますので、位置決めがしやすいといが約 140 ｍもあります。そのままの形でつくろうとすると、膨大な手間がか

内側と外側の鋼管は同じ曲線ではないのですよね。

かってしまいます。そこで、３次元の柴田●そうです。内側と外側の鋼管は向上させるには限界があります。もち自由曲線を 2 次元の円弧の組み合わせ

曲率が異なっています。そのため、上ろん、膨大なコストを投じれば別ですに置換してつくることを試みました。

に載せる鋼板は自ずと面をねじらなけが…。そこで、免震構造にすることを

中村●この螺旋鋼管の分割数は、もと

ればなりませんので、熱矯正によって考えました。問題はコストと工期です。

もとの自由曲線に対して、置換して組曲面加工しました。

通常、耐震を免震にするとコストは

柴田● FPS（Friction Pendulum System）

柴田●通常、TMDはフラットな床にう理由から、内側の螺旋の建方を先にみ上げた曲線の誤差が、仕上げのな

中村●この鋼板の部分については、水5％から 10％くらい増加し、工期も長という滑り振り子型免震装置を採用し設置することが多いのですが、今回は行い、その後で外側の螺旋の建方を行かで調整できる 10mm 以内になるこをかけながら溶接するような造船の技

くなります。ところが今回は、それをました。一般的な免震装置として積層

床が斜めになっていますので、TMDいました。

と、かつ、分割数が最小であることを術がここで発揮できるのではないかと同コスト同工期で実現することができゴムがよく使われますが、ある程度のも斜めの床に沿わせて設置しています。

目指しました。最終的には上から下ま思いました。そうすれば、建築主がこたのです。

質量がないと周期を伸ばすことができ

上部側を固定し、下部側にバネを設置

現場溶接はどのような順序でされたのでしょうか。

で 44 のユニットに分割し、鋼管は内のホテルのリニューアルで望むことの耐震の場合、とにかく軽くすると地ません。つまり、今回のような軽い構

し、中央に質量とダンパーを設置する

柴田●下から順番に溶接しました。溶

側と外側にありますから、鋼管全体とひとつである地域性というものにも合震力は減って楽になりますので、床は造体だと免震効果が期待できないので片持ち形式の TMDとしました。質量接後の建て方精度はとても良かったでしては 88 分割しています。

致すると考えたのです。

軽い木造が良い。一方、免震の場合はす。そこで、剛性や質量に依存せず、を上にずらすと振動数は大きくなり、す。それは溶接の縮み代を適切に見込

多少重いコンクリートにしても免震効

振り子の半径を調整することで自由に下にずらすと小さくなる仕組みです。

んでいたからだと思います。

大谷● 88 分割よりも少ない 60 分割な
10

スチールデザイン

No.25

一般的に鋼構造は軽くてやわらか
く、免震構造をなかなか採用しにくい面があります。ここでは特殊な免震装置を使っているのですか。

しろ

スチールデザイン No.25

11

い。それをどうやって解決するかが大きな課題でした。設計意図通りの剛性と重量にするため、段部の寸法やディテールを徹底的に検討しました。
大谷●人がテンポよく安全に下りることができるよう、階段の蹴上げ寸法を固定し、踏面を変化させて調整するように設計を行いましたが、そのようにするとねじれのきつい部分では階段の踏面が広くなり、コンクリートの重量が大きくなるため、その部分だけは荷重のバランスを優先して蹴上げ寸法を調整しています。

コンクリート打設後の螺旋階段

かどうか、正直言ってドキドキもので予想通りになりましたか。

仮設関係で工夫されたことなどありましたか。

す。また、さきほど話にあったように、支保工を外したあと建物自重によって

大谷●鉄骨の建て方後、コンクリー

架構が変形することが予測できたので、

ト打設後、ガラスおよび仕上完了時

ガラスは鉄骨建て方とコンクリート打の計 3 回、3D 測量を行い、設計値と設後に開口部の実寸を測ってからつくの誤差を確認しました。最終的に、柱りました。また、ガラスは外の風景をの倒れ寸法は最大でも誤差は 10mm

美しく見せるために上下 2 辺支持です

以内に収まり、精度はすごく高かったが、上枠と下枠でがっちり固定してしと思います。

まうと無理な力がかかってしまう可能

15 15

チタン亜鉛合金／t0.5
サッシ上枠:St曲げ／t2.3

内部からの視線性があります。ですから、3 次元的な一気にジャッキダウンすると、コンク
リートにクラックが入ることが懸念さ

柴田●鉛直方向はジャッキ付きの支保れました。そこで、ジャッキダウンは、工によって支持しました。水平方向は

鉄骨建て方後とコンクリート打設後のワイヤーを張り、地上レベルに定着さ2 段階に分けて行いました。

せることで支持しました。

鉛直間柱によって支持されたガラスファサード

螺旋と螺旋の間のガラスはどのように取り付けているのでしょうか。

中村●ガラスは 1 枚 1 枚形が異なりました。

寸法やディテールにこだわった螺旋階段

意匠・構造ともに有効なガラスの納め方

鉄骨で組んだ螺旋形状に鉄筋コンクリートの
段床を打設

躯体のねじれからガラスを守るため、

螺旋の階段部分はコンクリートでつくられていますね。

に穴を開けて、特殊なボルトで留めて、上枠はのみ込んで、下だけ DPG（Dot

強化ガラス／t12-t15

Point Glazing）にしています。
DPG金物／SUS304

大谷● DPGというのは、強化ガラス
ガラスの重量を金物を介して柱に伝え

15

水切：チタン亜鉛合金／t0.5

大谷●木、鉄骨、コンクリートを検討るものです。ビルのファサードによくジャッキダウンのタイミングについ重による変形は避けられません。重心

した上で、免震装置が機能するための使われる方法で、ガラスの透明性を活ても気を遣いました。鉄骨を組み上げ、位置がずれていることもあり、複雑

適度な重量、施工性や防水層との相性

かすのに有効です。

さらに床のコンクリートを打った後でに変形します。変形量は予測値で最大を考えてコンクリートを採用したわけ

DPGを使わないと、サッシ下端を32mmでした。鉛直間柱も傾いてしまですが、重量が増えて構造的に NGと止める際に止水が切れてしまいますし、

います。そこで、予測された変形量分ならないように、コンクリートの厚み

下側の腰壁部分に荷重がかかってしまを三次元的に逆方向にオフセットしと重量を検討することに多くの時間をい、その部分が壊れてしまったり、逆て製作と建て方をすることにチャレ要しました。螺旋状の複雑な形なのでにそこを強固なつくりにしなくてはなで固定するものを、室内側からは腰壁ンジしました。スパンの大きい梁にむ

3Dで体積を算出しました。

りません。

で隠れる下側だけにすることで、できくりをつけるのはよくやりますが、今

柴田●段部と側溝に 20mmのレベル

中村●意匠的に DPGがガチャガチャ

るだけシンプルに納めました。そのた設備についても教えてください。

回のような三次元のオフセットは初差を設けたいけれど、コンクリートを見えてくるのがいやでした。ですか

め下枠はなく、チタン亜鉛合金の水切

中村●天井高が 14.2mととても高さめてでしたので、本当にうまくいくの増打ちすることで重くなるのは避けた

ら、普通は 1 枚のガラスに対して 4 点

りだけでよいので、コストダウンもでのある空間ですが、人がいるのは下の

大谷泰弘氏

12

スチールデザイン

No.25

2030

また、ジャッキダウン時における自

100

10

8
464

サッシュまわり詳細図

1/15

きました。

スチールデザイン No.25

13

熱気抜き
暖まり上昇する熱気を頂部で抜く

スパイラルが日差しを遮る庇の役割となる

照明とスピーカのみが取付けられたシンプルな天井

15,260 mm

天井照明

セットバックしたスパイラルに吹出した空気があたり空気が循環する
天井の高い空間で人のいる範囲を空調

RA
SA
RA

RA
VC

EA

OA
OA

空調吹出し口

OA

空調機器

空調吸込み

空調吸込み

空調機器

床下懐を吸込みチャンバーボックスとして利用した床からの吸い込みと吹き出し空調により空気が循環する

空調吸込み

床下：吸込みチャンバーボックス

9,750 mm

断面図

日本は海に囲まれていて、造船の技

形能力を持ち、線材としても面材としてぐっと自然に近づけるというか、親術は非常に卓越したものがあると思っても鋳鋼のような塊としても使えます。

しみやすく心に響くものにする。そこています。僕は、その造船業の方たち

接合部も溶接やボルトやネジとさまざに、鉄を使ったデザインの醍醐味を感の明晰な頭脳と、海の男のような男っまな方式があります。工場で製作しまじます。

人さん達がいるファブを選ばせていた

ぽい感じがとても好きです。鉄を扱う

すから、品質が良くて一様であり、運だきました。彼らがいなかったら、実というのはそういう荒々しさと頭脳明

搬も建て方も容易で、短い工期で大き1/150

部分だけなので、その下の高さ 3mく

S=1:250

らいの範囲を空調するようにしました。

この建物をコンクリートでつくるという話はなかったのですか。

0

1

2

3

5(m)

まず免震構造を採用したため、地下に

中村●建築主の親会社が造船業という現できなかったと思います。日本の職晰さというのが共存している、わくわ

な建築をつくれます。本当に優れた建免震装置を設置する大きなピットがでことだったので、はじめから鉄骨造で人さんは本当に素晴らしいと思います。

くするような世界だと思っています。

築材料だと思います。

きています。上には吹き出し口を設けつくるつもりでしたし、造船の技術をる隙間はありませんので、その地下の使って建築ができたら面白いなと思っピットを利用して空調設備を収めましていました。それに、このフォルムをた。

実現できる素材、ある程度の変形に対

大谷●ガラス際に空調の吹き出しのスして追従できる素材となると、やはりリットと、吸い込みのスリットを分散

鉄しかありませんね。

して配置しています。人がいる範囲をデザイン力で鉄を親しみやすいものに
最後に建築材料としての鉄に対する思いや期待することをお聞かせください。

一方、素材の質感という点では、少ロマンチックな世界があるわけですね。

し冷たくてシャープで、工業的、人工

中村●そうですね。職人さんとの技術的な感じがします。木は自然そのものなどの対話の中でつくりだしていく面

ですから暖かみがあり、木を使っただ白さがあると思っています。ですから、けで親しみやすい建築をつくることがそのような建築をこれからもつくってできます。コンクリートはコンクリー

いきたいと思います。

トで、自然とは少し遠いところにある

実際に加工されたファブリケー
ターは特殊な技術をもったところだったのでしょうか。

中 村 ● 僕 は デ ビ ュ ー 作 の「Lanvin

大谷●今回、建築の構造ということで、ものの、造形性が豊かで素材ならでは

Boutique Ginza」で、ファサードに造資格的なものが邪魔をして造船の職人の質感を出すことができます。それら環するようにしています。ただ熱気だ

柴田●ファブリケーターは、3D-CAD船の技術でシャフトを連結する際に用さんの技術を十分に発揮してもらえなに対して、鉄は素材の質感で自然と融けは上に昇っていってしまうので、頂の扱いに慣れていて、かつ鋼管や鋼板いる「冷やし嵌め」という技術を使いいことがあり、それはとても寂しいと合させるには難しい材料のように思い部で排気しています。ですから、天井の加工技術に長けていることはもちろました。これを製作してくれたのは、思いました。今後そういった境界がなます。

面には空調設備が現れることなく、照んですが、何よりも、今回のような誰

造船業を経た鉄工会社でした。ですか

くなり、造船の技術が建築にもっと展

しかし、そこが逆に面白くワクワク

明とスピーカーだけのシンプルな内部もやったことのない構造に対して熱意

ら、自分のデビューの時から造船の技開して広がっていくと嬉しいです。

するところでもあります。自然から空間となりました。

を持って意欲的に取り組んでくれる職

術にはお世話になっています。

柴田●鉄骨は、軽量で十分な強度と変遠い感のある素材をデザインによっ

効率よく空調するために、ガラスの際から吹き出した空気を、天井に当て循

14

スチールデザイン

No.25（2014 年 12 月 11 日 NAP 建築設計事務所）

Ribbon Chapel
所在地

構造
階数
最高高
設計
構造
設備
施工
設計期間
施工期間

広島県尾道市浦崎町大平木
1344-2 リゾートホテル ベラ
ビスタ境ガ浜ツネイシホールディングス
チャペル
敷地面積： 3,000 ㎡
延床面積： 72.2 ㎡
鉄骨造
地上1階
15,260mm
中村拓志／ NAP建築設計事務所
Arup
Arup
ピーエス三菱2011 年 2 月〜 2012 年 12 月
2013 年 1 月〜 12 月

写真提供 :NAP 建築設計事務所

建築主
主要用途
面積

Nacasa & Partners Inc.

スチールデザイン No.25

15

スチールデザイン 第二五号 二〇一五年三月二〇日発行

スチー
ルデザ

イン 第
二四号
二〇一四
年九月
二〇日発
行

一般社団法人 日本鉄鋼連盟
建築委員会
東京都中央区日本橋茅場町 3 – 2 –10
Tel.03-3669-4815 Fax.03-3667-0245
http://www.jisf.or.jp
編集協力 : 株式会社建報社

3 月 20 日発行No.25
162015 年
スチールデザイン

本書は著作権法上の保護を受けております。
無断で複写、複製することは禁じられています。