第 91 号 2022 年秋号

名戸ヶ谷ビオトープを育てる会 発行
発行責任者：小笠原 智 Tel 080-2259-4415

2022 年 12 月 2 日発行

http://nadogaya-biotope.com/

子供たちの稲刈り「どろんこになりながら、一生懸命稲を刈って楽しかった」
9 月 15 日、名戸ヶ谷小学校の 5 年生が稲刈り体験をして、感想文を寄せてくれました。

[５年１組 K・H]

色々な工程の中で体験をお米ができるまでたくさんの工夫があるんだ

させていただき、これ以外にもたくさんの作なと思いました。稲刈りをした後もたくさん業があると考えたら、少しの部分やっただけの作業をやっていて、とても大変なんだなとで、大変だったので、もっと大変なんだろう思いました。そしてこれからは、いつもよりなと思いました。貴重な時間を頂いたことに、感謝の気持ちを込めて食べたいなと強く思い感謝をしたいし、これから食べるものの全てました。安全のためにも色々な作業を行って、にも、感謝したいと思いました。

私達のために育ててくれているんだなと思い[５年１組 M・K]

米作りの大変さやかかるました。

時間、育てている方々の苦労がよくわかりま[５年２組 A・Y] たくさん時間をかけて、した。また私達がお米を食べるために、名戸自分たちのためにお米を作ってくれていましケ谷ビオトープを育てる会の方々や地域のた。ビオトープはいろいろな植物や生き物が方々が協力してお米づくりをして、私達の食いて、名戸ケ谷ビオトープを育てる会の方々卓に届いていることを思うと、お米が食べらは自然を守りながらお米を作っていたというれることの大切さを知りました

ことがわかりました。大変でも自分たちのた[５年２組 A・M]

今日ビオトープに行って、−1−めに努力してくれていたことがわかりました。

会員による稲刈り案山子も応援していました

田んぼは相変わらずぬかるんでいて「泥んに３年ぶりに再開、晴天の中で賑やかに行なこ稲刈り」です。田植えから４ヶ月後の９月

われ、後日児童全員からお礼の便りが届きま

10 日、11 日で会員の稲刈りを行いましたが、した。17 日に残りのもち稲を刈り取って完了、今年入会した会員にとっては初めての体験でパイプはざがけで天日干ししました。お疲れす。泥んこに足を捕られ前に進むだけでも大様でした。

（小笠原 智）

変でしたが、多くの会員の参加でうるち稲を刈り取りました。名戸小の稲刈り学習は 15 日

脱穀作業も順調でした
稲刈り後の天候が安定せず、天日干しでのた。今年も藤心ライスセンターに籾摺り・精乾燥具合が心配でした。作業予定日前日が降米をお願いしています。収穫量は昨年より若雨で１日延期、10 月 16 日に昼休みを挟んで干多く、１反当たりは一般の田んぼの半分で一日作業で終わらせました。今年も足踏み脱穀機と影山（清）さんが入手して修繕した唐箕、モーター＋脱穀機での作業は順調に進みまし約 200kg でした。名戸小の学習は残念ですが、学校の行事都合で中止になりました。
（小笠原 智）−2−

「ヒクイナ」の卵

2021.2.4 コサギ

先日の稲刈りのとき、稲の間から見つかった「鳥の卵の巣」について、鳥の博物館へ持ち込み、学芸員の方にみていたので、ご報告します。

（髙橋 紀子）・このタマゴは「ヒクイナ」の卵である。

卵を寄付してもらえるのは珍しいのでありが・ノギスで計ってもらったら、たて 31mm、たい。

よこ 24mm。「クイナ」なら 36×27mm ほど・「ヒクイナ」が繁殖しようと来たことは、そのはず。

こが繁殖のために整った良い環境であると言同じ「ツル目クイナ科」のオオバンやバンのえる。

卵ももっと大きい。

・ビオトープにはヘビもウシガエルもいるが、・「ヒクイナ」は、なかなか人目につかない。

もしヒナがかえったとしたら、無事に生きて水辺の草むらの中をちょこちょこと移動する。

大きくなったであろうか？

夜活動し、鳴くこともある。

・生まれたてのヒナは、小さな「まっくろく・田んぼの昆虫、虫などを食べる。

ろすけ」みたいで、とてもかわいいそうです。

・「クイナ」も「ヒクイナ」も手賀沼周辺で見られるが、「ヒクイナ」のほうが珍しい。

−3−月例活動状況のお知らせ（９月から１０月まで）※11 月は例年通り月例活動は休み

９月１７日（土）
残暑の厳しい中、当初予定していた B ゾーンの草刈りを変更し、残った「もち田４」の稲刈りを行ない無事に完了しました。台風 14 号到来予報で、影響の出る前に終えて良かったです。当日は秋の生きもの観察会で、一般市民は訪れず会員向けに松清さん、高橋さんから生きもの関係の説明をして終わりました。

稲刈り作業

稲をはざかけ稲刈り完了後１０月１６日（土）当初 15 日予定日が朝方の雨で翌 16 日に延期となりました。作業は、はざがけの雀除けのネット外しから始まり稲束を下して脱穀場に運び入れ、そして機械脱穀と足踏み脱穀機で作業、唐箕の選別作業、藁の片付けでした。
最初にもちの脱穀を行ない 10 時半過ぎに終了、11 時過ぎから今度はうるちで 13 時には全てを終え、藤心ライスセンターへ運び精米依頼しました。多くの会員参加で手際よく無事に終えて、会員手作りの料理とおにぎりなどで歓談し、又、名戸ヶ谷小児童の稲刈り時の感想文集が届き会員皆が閲覧しました。
（藤平 三郎）小笠原さんより段取り説明

稲束の運搬

足踏み脱穀

機械脱穀

もみの選別

唐箕選別作業−４−新入会員紹介
河北さん、立松さん、遠藤さん、大木さん■河北さん

今年は膝を痛めないように少しセーブし、1.5

河北俊一と申します。67 歳です。

万歩平均としております。参加初日の 7/18 も松戸浅間台の生涯大学園芸学科２年生で、既自宅から徒歩で新ルートを散歩し、作業を含に会員の倉林さんにご紹介頂き、同じ班の仲

め 1.4 万歩の歩数でした。

間と一緒に参加させていただくことになりました。３年前までは花や野菜等の園芸には全■立松さん

く縁がなく、少しかじってみたいと思って園はじめまして、立松昇一と申します。南柏に芸のクラスに入り体験しておりましたが、今住んで早くも 40 年ほどになりますが、家の周回は地元で水田での稲作などの経験もできるりの景色もだいぶ様変わりしました。家が多とのことで、新しく長靴を買って臨んでおりく建ち、緑が少なくなり、空き家も目立つよます。ズブ素ですので、どうかご指導よろしうになりました。

くお願いします。

名戸ヶ谷ビオトープは千葉県生涯大学校で同

なお、柏駅西口方面の篠籠田に住んで 30 数年じ班の倉林さんから紹介されました。

経ちました。趣味は健康維増進を兼ねて歩く

もともと農村に育ったのですが、農作業は幼ことで、自宅から色々なコースを作り歩いてい頃、田植えや稲刈り、麦踏みなどわずかばおり、柏の葉公園方面や流山おおたかの森方

かり手伝っただけでした。家では一時期養蚕面、大堀川経由の北柏方面、南柏方面、免許や養鶏を営んでおり、馬や牛・羊・犬・猫もセンターなど気の向くままに歩いており、昨いました。炭焼きもしていました。屋根の隙

年は年間で１日平均２万歩を達成しましたが、（次頁に続く）−５−新入会員紹介（前頁から続き）
皆様、ご指導のほどよろしくお願い致します。

間に作ったスズメの巣を取りにあがったり、グミ採りに木に登ったり、近くの川で泳いだりしていました。鶏小屋に置いてあった陶器■遠藤さんの卵（偽卵）を飲み込んでいた蛇、田圃の近倉林さんから名戸ヶ谷ビオトープのことを聞くで捕まえて飼おうとしたがすぐに死んでしいて、一度米つくりを体験したいと思い入会

まった野兎、かすみ網にかかった鳥たち、湧させていただきました。米つくりなどしたこ

き水の近くに飛ぶ真っ赤なトンボ、可憐に咲とのないまるっきりの初心者ですので、一かく笹百合、今でも記憶の片隅に残っています。

ら学びつつ、自然豊かなビオトープでの作業

小学校は歩いて４キロのところにありましたを楽しみたいと思います。

が、いまは廃校になり、跡地には老人ホームどうぞよろしくお願い致します。

が建っています。
「ふるさとは遠きにありておもうもの」を実感■大木さんしています。

８月に入会し名戸ヶ谷は以前、「名戸ヶ谷湧水蛍を観る会」

ました大木（？）に家族の者が行ったように記憶していまです、生涯す。周りは田圃がまだたくさんあった気がし大学園芸に現ます。

在在籍してい柏にいて柏をほとんど知りませんが、コロナます。その仲間か

禍で近くを散策するようになって新たな発見ら話を聞きビオトープを知り、小さいときはをしています。

田舎で田圃・畑を手伝っていたので、興味があり入会しました。また先日初めて参加した
際、水田稲作でも刈り取りするまで水たまり

１２～２月の活動予定
１２月●１７日（土）12 月定例活動日・大掃除他
１月●２１日（土）１月定例活動日があるのには驚きで、収穫できることを楽しみにしております。
よろしくお願い致します。

●２８日（土）第 18 回定期総会予定

２月●１８日（土）２月定例活動日●二ホンアカガエル卵塊調査

注）詳細の日時・作業内容は担当幹事からメールにて連絡します。

名戸ヶ谷ビオトープに来てみませんか？
交通：柏駅東口より東武バス（５番乗り場）「名戸ヶ谷行き」「新柏行き」で「名戸ヶ谷病院前」下車
面積：約 4,400 ㎡

湿性生物：57 種

生きもの：161 種（内、千葉県指定保護生物 26 種）（2013 年、年間を通じて観察した生きものの種類）−6−