活動報告
活動報告
活動報告

外国語に親しむ
MIFAでは語学研修委員会を通してさまざまな外国語に親しむ活動に取り組んでいます。
どの講座の参加者も語学を通じて交流することの楽しさを実感しています。

中国語講座“中国語講座”は北京で外国人への中国語教育に英語でおしゃべり

毎月第１土曜日 午前10時～正午“英語でおしゃべり”は、月一回ログハウスに集まり、トスピーチを聞くことで、聞き取りの力も付いています。

その時々のテーマについて英語でおしゃべりを楽しん

また、5月と10月はランチ後にゲームや歌を通して楽しでいます。守谷市のみならず近隣の市からも年齢やく交流しました。

携わってきたプロの講師でＭＩＦＡ会員でもある曹さんにお願いして２０１７年１月より毎週１回開講。
プロの毎週日曜日 午前10時～正午

講義で皆さんめきめき上達することができました。講師からは中国語と同時に中国の歴史や文化も教えてもらえるのも受講者に好評でした。

国籍、英語のレベルを問わず多くの方が参加。ネイティブスピーカーや日本人の参加者による英語のショー

ドイツ語を楽しもうかい36

テーブルに分かれて本日のトピックについておしゃべり

初心者の方にはビギナーズテーブルも用意しています

５月と１０月はテラスでランチセッション

日本語は厳禁！ 熱心に英語でおしゃべりを

毎月第4水曜日 午後2時半～4時半

ドイツ語講座は、2018年12月に語学研修委員会に加入し、月に一度の勉強会を開催しています。毎月、交代でドイツ語の資料を準備し、それに基づき互いに検討しました。
ドイツ語圏の文化風習も学び、姉妹都市マインブルクとの交流に貢献することを目指しています。

姉妹都市マインブルク市から来市していた市民も特別参加
守谷市民活動支援センター 2018.12.19

国際交流員のドイツ人ルイーザ・ハップさんも参加
ログハウス 2019.2.27

37

活動報告

活動報告

外国人のための日本語講座

毎週水曜日 午後7時半～9時
毎週金曜日 午後2時～3時半

日本語講座委員会が、在住外国人のための日本学習者は中国、台湾、アメリカ、ベトナム、インドネシア、語講座をボランティアで実施。当初は水曜夜間講座

フィリッピン、タイ、イタリア、ブラジルなど多国籍。講師のみでしたが、現在は金曜昼間講座も開設し、学習者とともに真剣に、楽しく日本語を勉強しています。
講座の生活サイクルで選べるようにしています。

は年間３回開講、2018年度末で第72回を迎えました。

１コース10回、10回目にはショートスピーチと茶話会をしています。

10回中8回以上参加した学習者に修了証をお渡ししています。

日本文化体験講座
在住外国人のための、日本文化を体験してもらう講
座。着物を着ての立ち居振る舞いや、ふすまの開閉、懐紙の使い方など、内容は多岐にわたります。百人一首 や 花 札 など 、日 本 に 古くから 伝 わ る 遊 び も 。

ホームステイ・ホームビジットプログラム
MIFAはこれまで、多くのホームステイを受け入れて来ました。JICA筑波の研修員や姉妹都市からの訪問団、筑波大学留学生、東アジア青少年大交流計画に入れを行っています。
2018年には、新しくホームビジッ
トプログラムを実施。
日帰りでホストファミリーと交流するもので、ホスト側も受け入れやすく、より多くの留おける、ラオス・インド・中国・タイからの青少年の受け学生を受け入れられるようになりました。

ホストファミリー宅で日本の料理を体験する筑波大学の学生ホームビジットで昼食をとりながらの交流

ドイツ マインブルク市からキリアンさんが来市。
ボウリングで青年交流会を開催
2015.5.24

MIFA設立30周年記念事業として、ラオスから青少年を招聘
2018.7.25

毎月第４月曜日 午後6時半～8時

この講座で学んだ着物の着付けや箏の演奏を、MIFAの他のイベントで披露しました。2018年度末で第78回を迎えました。

ホームステイ・プログラム受け入れ（2009-2018年度）

ログハウスの和室にて着物での立ち居振る舞いを体験

ログハウスのホールにて箏の演奏
筑波大学の留学生１１人を招きホームビジットを実施。
ホス
トファミリーとともに一日を過ごしました2018.7.25

38

2009（平成21）7.25
2010（平成22）1. 9
2010（平成22）6.25
2012（平成24）1.14
2013（平成25）1.19
2015（平成27）1.17
2015（平成27）5.24
2015（平成27）8.22
2016（平成28）3.29
2018（平成30）5.25
2018（平成30）7.25

JICAつくば研修員
筑波大学留学生
インド青少年
筑波大留学生
筑波大留学生
筑波大留学生
マインブルク青年
筑波大留学生
マインブルク青年
ノーザンコロラド大学生
ラオス青少年

39

活動報告
活動報告
活動報告

活動報告
活動報告
活動報告

放課後子ども教室

国際理解ワーキング・グループ
国際理解ワーキング・グループは、世界文化の多様解して、自身との深いかかわりに気付くために定期的性を理解し、環境破壊や世界各地に見られる貧困やに勉強会や講演会を実施しています。

国際理解ワーキング・グループで得た知識を守谷市内の小学生に伝える活動をしています。子供たちに国際交流（外国の人たちを理解し、仲良くすること）の大切さ、面白さを理解してもらうことを目指しています。

南北格差の現状を知り、世界のつながりの構造を理

アフリカでコーヒー生産者を支援するNGOの活動報告「美味しいコーヒーの一杯でアフリカ農民支援」
講 師

NPO法人 ハーベストタイム

2010（平成22）3.13

アフリカ農民支援に取り組んだことから、フェアトレードの仕組みを学習。
その後、用意してくれたコーヒーをいただきながら歓談しました。
世界には様々な理由で、学校へ行けない子どもたちがいることを伝えました。
また、学校の設備が不足している地域もあることなどを話し、学校の楽しさや勉強の意義を一緒に考えます。
この日は、薪運び、お金を稼ぐ靴磨き、ゴミの中から換金できる金属探しや、新興国の学校の授業を体験してもらいました。

ボルネオの熱帯雨林と日本の便利な生活のつながり「生物多様性と環境保全について」講 師

坪内 俊憲 星槎大学准教授

2012（平成24）3.25

ボルネオでは熱帯雨林の伐採、アブラヤシ大規模農園の乱開発などで失われつつある野生動物のすみかなどの変化は日本の便利な生活と関わりがあるという講演でした。

ブータンはなぜ、輝いているのか
講 師

守谷市内の小学校「放課後子ども教室」
での活動

2012（平成24）9.15

2009.11.16
2010.10.18
2011. 2 . 7
2011. 5 .30
2011. 7 .11
2011.10. 3
2012. 2 . 8
2012.10.14
2012.11.26

白井 一 日本ブータン友好協会幹事

ブータン国王・王妃歓迎レセプション公認記録カメラマン

GNH（国民総幸福量）から本当の幸せとは何なのかという問
いをブータンを基に考えるワークショップとなりました。

神秘的なインド・カシミールの輝きと現実
講 師

ヒラル・パライユ

世界の国の中から8カ国を選び、その民族衣装を紹介しました。
実際に民族衣装を着てもらい、各国の言葉で「ありがとう」という挨拶をして、生活や文化の違いを伝えました。
クイズを通して、国旗シールを集め、地図に貼り付けることで、各地の場所を知ってもらい、国際交流の面白さと重要さ、楽しさを伝えました。

2014（平成26）11.15

松ケ丘小学校
高野小学校
郷州小学校
守谷小学校
黒内小学校
大井沢小学校
大野小学校
郷洲小学校
高野小学校

2013. 1 .28 黒内小学校
2013. 2 .25 大井沢小学校
2013. 5 .13 大野小学校
2014.12. 8 郷洲小学校
2014. 1 .27 守谷小学校
2015. 1 .26 高野小学校
2015. 5 .18 松前台小学校
2015. 6 . 8 守谷小学校
2015.10.26 御所ケ丘小学校

2016. 1 .25
2016. 2 .15
2016.10. 3
2016.12. 5
2017. 2 .13
2017. 6 .12
2017. 9 .25
2018. 1 .29
2018. 6 .25

大井沢小学校
大井沢小学校
大野小学校
松ケ丘小学校
黒内小学校
高野小学校
郷洲小学校
松ケ丘小学校
守谷小学校

世界の料理教室

カシミールの歴史や場所、季節や料理などの文化から経済まで幅広い情報を講演して頂きました。日本滞在８年の講師の流暢な日本語にも感心した講演となりました。

在留外国人の皆さんにご協力いただきながら開催している「世界の料理教室」。本場の味を再現できる、と参加者から好評です。
これまブルキナファソ：a multi culture country 2015（平成27）2.21

講 師

バリー・キスウィンドゥシダ・サイドウ

バリーさんは、西アフリカの国「ブルキナファソ」から筑波大学の留学生として日本にやってきました。地理・歴史・文化・教育・経済・生活など具体例を挙げながら、ブルキナファソの今を紹介していただきました。

40

仮写真

でに、ドイツ料理、ベトナム料理など、世界各国の料理教室を開催してきました。写真はタイ料理教室の様子です。

41

活動報告
活動報告
活動報告

MIFAを知ってもらうためにMIFAの活動を知ってもらうために、さまざまなイベントに参加しています。パネル展示による活動紹介やニューズレターやリーフレットを配布し会員募集も行っています。

守谷市商工まつり
守谷市商工まつりには、2010年から、ほぼ毎年出展。守谷市内外から多くの来場者があるこのま
つりは、MIFAの活動を知ってもらうための貴重2015（平成27）9.26-27

な機会となっており、入会を呼び掛けています。
ラオスシルクや民芸品を販売し、活動資金の調達も行っています。

2017（平成29）9.30-10. 1

2018（平成30）9.29-30

ようこそ守谷へ
守谷市が開催する「ようこそ守谷へ」は守谷へ転入された方々を歓迎するイベント。過去１年間に市外から転入して来た市民が招待されます。

守谷市役所正面入り口前広場にて開催 2010.6.5

MIFAはパネル展示を実施し、ブースに立ち寄った方々に活動紹介と会員募集をしています。

パネル展示により活動を紹介
2015（平成27）6. 27

リニューアルされた常総運動公園体育館にて
2018（平成30）6.30

さまざまなイベントに参加
2010（平成22）9.25-26

この年は、ユニセフへの寄付を行うためのバザーを実施。
バザーの売上げは、はしかワクチン1800回分以上となり、全額ユニセフへ寄付しました。

2013（平成25）9.28-29

平成25年9月に姉妹都市グリーリー市で洪水被害が発生。
MIFAでは守谷市に協力して募金活動を行いました。
市民や会員から集められた善意は被災者の救済に役立てられました。

2008（平成20） 4.19

2008（平成20） 8.23－24
2008（平成20） 8.30

ようこそ守谷へ2010へ参加

2010（平成22） 9.25－26

第27回 守谷市商工まつり～きらめき守谷夢彩都フェスタ～に出展

2010（平成22） 8.21－22

2012（平成24） 8.18－19
2012（平成24） 9.29－30

この夏祭りへの参加は、海外派遣青少年と同世代の若者に派遣事業の様子や学んだことなどを伝える場となりました。
ヨーヨーと飲み物の販売により、青年交流の活動資金調達の他、「スリランカの子どもたちの就学を支援する会」に寄付しました。

42

きらめき守谷夢彩都フェスタ2008に出展

2010（平成22） 6.5

2011（平成23） 9.24－25

北守谷地区夏祭り

JICA「科学技術週間」協力団体ブースに出展

北守谷地区夏祭りに出店

北守谷地区夏祭りに出店

第28回 守谷市商工まつり～きらめき守谷夢彩都フェスタ～に出展
北守谷地区夏祭りに出店

第29回 守谷市商工まつり～きらめき守谷夢彩都フェスタ～に出展

2015（平成27） 6.27

ようこそ守谷へ2015へ参加

2016（平成28） 6.25

ようこそ守谷へ2016へ参加

2017（平成29） 9.30－10.1

第34回守谷市商工まつり～きらめき守谷夢彩都フェスタ～に出展

2018（平成30） 9.29－30

第35回守谷市商工まつり～きらめき守谷夢彩都フェスタ～に出展

2015（平成27） 9.26－27
2016（平成28） 9.24－25
2018（平成30） 6.30

第32回 守谷市商工まつり～きらめき守谷夢彩都フェスタ～に出展
第33回守谷市商工まつり～きらめき守谷夢彩都フェスタ～に出展
ようこそ守谷へ2018へ参加

43

活動報告

総会後の企画毎年、総会の後に企画されるさまざまな催し。
講演会からコンサートまで、会員が楽しみにしている行事の一つです。
2009（平成21）5.31

2014（平成26）5.18

ミニコンサート

姉妹都市 ドイツとアメリカの歌に親しむ

MIFA設立25周年記念
マインブルク市公式訪問 報告

演報

奏：沢崎 和子 ・ 沢崎 百萌

告：マインブルク市訪問団員

2010（平成22）5.30

2015（平成27）5.31

ミニコンサート

ミニコンサート

ピアノの調べ パリに思いを馳せて初夏の訪れ 木漏れ日の中のコンサート

演

演

奏：有冨 久美子 ・ 有冨 未来

奏：DUO COSMOS

2016（平成28）5.29

2011（平成23）5.22

講演会
講

宇宙から見た守谷と東日本大震災

師：理学博士
千葉大学協力研究委員

講演会
多文化共生のまちづくり～今、MIFAにできること～講伊藤 明彦 氏師：MIFA会員・市民協働推進課係長

一般財団法人 自治体国際化協会認定
多文化共生マネージャー

大平 妙氏

2012（平成24）6. 3

ミニコンサート
緑の風と癒しの音楽 オカリーナ風の音

講演会 サハラ砂漠に住んで講

2017（平成29）5.21

師：一般社団法人
コモン・ニジェール代表理事 福田 英子 氏

2018（平成30）5.20
ね2013（平成25）5.19

講演会
講

44

いかにして尖閣諸島を守るか

師：元航空自衛隊一等空佐毛利 毅仁 氏

講演会
元青年海外協力隊員からの報告 ：エチオピア
講師：元 高野小学校教諭

大里 康文

氏

45

活動報告

各方面からの高い評価

近隣の国際交流協会との意見交換会
MIFAは地域の国際交流事業の発展のために、他市国際交流協会が来市し意見交換会を行いました。の国際交流協会と意見交換をしてきました。相互の訪2018年には那珂市国際交流協会会長、那珂市役所職

問や 研 修 機 会の提 供を随 時 実 施しています。2011

員、ボランティアのサポーター総勢16人を守谷市国際

年には古河市国際交流協会との意見交換会を行い、交流研修センターにお迎えしてお互いの活動実態を2015年に阿見町国際交流協会が、2016年には神栖市紹介し合い、意見交換を行いました。

MIFAは設立から30年の間、地域の国際交流とその発展のために活動してきました。
それらの功績が称えられ、各方面から高く評価していただいています。
そのたびに、MIFAの活動を誇りに思うと同時に、更なる精進を心に刻み、身の引き締まる思いがします。

ＭＩＦＡが茨城県国際化推進奨励賞を受賞
1992. 2. 4吉田事務局長が茨城県国際化推進奨励賞を受賞
2015. 2. 5

櫻井由美副会長が茨城県国際化推進奨励賞を受賞
2017. 2. 7

ＭＩＦＡが茨城県国際化推進奨励賞を受賞
2019. 2. 4

第３回ＪＩＣＡ理事長章を受賞。国際協力機構（JICA）理事長の緒方貞子さんから直接感謝状をいただきました。
2006.10. 2

古河市国際交流協会（KIFA）と意見交換会

2011. 9. 4

阿見町国際交流協会（AIEA）と意見交換会

2015. 6.19

新聞記事
MIFAの活動は、地元紙をはじめ姉妹都市の現地の新聞にも掲載されてきました。
その一部を紹介します。

神栖市国際交流協会（KIFA）と意見交換会

2016. 7.17

那珂市国際交流協会（IEAN）と意見交換会

2018. 6.29

「世界を知るシリーズ」大使講演会が掲載されました
茨城新聞 2017.6.29付

ＭＩＦＡ設立30周年記念事業でのマインブ ルク市訪問の様子
ハラタオ新聞 2018. 9.24付

46「灼熱の雪合戦」
インターナショナルの部が取り上げられました
産経新聞 2018. 8.26付

47