近世アジアの皮革

６．日本の皮革貿易
元北海道大学農学研究科

１．はじめに竹之内一

昭入が挙げられる。16世紀末では鹿皮は主に894年の遣唐使の廃止以降、唐との国交

マニラから多く輸入され、17世紀には主にはなかったが、中国の商船による私的貿易邏 羅（タイの旧称）や台湾から輸入されてが続けられ、宋の時代すなわち平安末期にいた。シャムでは鹿皮と鮫皮は蘇芳（赤色は盛んになった。輸入品としては絹織物・系の染料）とならんで主力商品であった。

書籍・香料・宋銭（銅）等があり、輸出品

シャムの都アユタヤには日本人町があり、としては金・硫黄・刀剣・漆等があった。

彼らが貿易に関わり鹿皮を日本に送ってい15世紀には国交成立により日明貿易や日鮮た。アユタヤのオランダ商館員や東インド貿易が行われた。1543年（天文12）ポルト総督らの記録等では、鹿皮が1613年と1624

ガル船の種子島漂着、 1549年（天文18）宣年、 1625年にそれぞれ12万枚と16万枚、 25

教師ザビエルの渡来以降、ポルトガル船に万枚、さらに1634年に鹿皮６，７万枚と鮫よる南蛮貿易が盛んになった。朱印船貿易

皮１万５千から２万枚が日本に送られていは1592年（文禄１）に秀吉が東南アジアへた １，２）。1624年に中国商人からの生糸や絹の渡航船に朱印状を発行したことに始まっ織物を求めて台湾に行った船が鹿皮18,000たとされ、 1633年（寛永10）の家光の鎖国枚を積んで帰ってきた。1634年に交 趾シナ令によって終了した。この時代には主に生（インドシナのトンキン・ハノイ地方の糸・絹織物・綿織物・鹿皮・蘇 芳・砂糖等旧称） から鹿皮と鮫皮それぞれ１万枚とが輸入され、銀・銅・鉄・樟脳・扇子等が１万２千枚が日本に送られていた。鹿皮や輸出された。島原の乱を口実として、1639

鮫皮は柬 埔寨や太 泥・六 昆（共にタイのマ年（寛永16）にポルトガル人が追放され、レー半島中部東海岸）等からも輸入されて1641年（寛永18）には鎖国体制が確立され、いた。1636年頃の日本のオランダ商館長報

貿易は幕府の統制下におかれ、長崎におい

告では、年々鹿皮２万枚と鮫皮１万枚が輸てオランダと中国の２国のみと行われ、さ入されていたとある ３）。

すおう

シャム

コウシ

カンボジア

パタニ

リゴール

らに朝鮮と琉球はそれぞれ対馬と薩摩を通鎖 国 体 制 が 確 立 し た 頃 の「オ ラ ン ダ 商じて行われ、この体制は以降約200年間続館日記」 に示された江戸前期の皮の年間いた。

輸入量は表１のとおりである ４）。1641～50
りんず

どんす

年の間で、 43年は綸 子や緞 子の絹織物やらしゃ

２．輸入品

麻 布、 羅 紗 等 種 々 の 輸 入 品 が あ る が、 皮朱印船とオランダ船、唐船での交易にお類 は 無 い。47年 は 入 船 の 記 録 が 無 い。 鹿いて、皮革類としては主に鹿皮と鮫皮の輸皮は1644，46，48，49年には年間数万枚と多―2―

表１年度

鹿 皮

大鹿皮

江戸前期の皮革の輸入

山馬皮

牛 皮

2，080

鮫 皮

1641（寛永18）

43，
600

1642（寛永19）

164，
825

10，
151

21，
407 水牛皮 649

1644（正保１）

62，
132

5，
700

16，
331 羊皮 5，702

1645（正保２）

23，
430

2，300

1646（正保３）53，6401648（慶安１）その他

3，700 水牛皮 100 虎皮 81643（寛永20）

4，
682

13，
200 虎皮 6

630

4，
806

13，
601 虎皮 8 犀皮 100斤

54，
000

4，200

10，5004，750 中国金色革 200

1649（慶安２）

60，
767

13，
970

15，774

7，967 羊皮 7，300 鞣し皮 372

1650（慶安３）38，7739，700

4，3908，140

1647（正保４）

単位：枚。
「唐船輸出入品数量一覧」より作成４）。

やまうま

量 に 輸 入 さ れ て い る。 さ ら に48年 か ら50

年 の オ ラ ン ダ 船 ４ 艘 分 の 記 録 に は、 山 馬

年には大鹿皮も約４千枚から１万４千枚

鹿 皮11,673枚、 鹿 皮13,480枚、 麂 鹿 皮1,161輸入されている。牛皮は1645～50年では年枚、 牛 皮1,458枚、 ハ ル シ ア（ ペ ル シ ア の間４千枚から１万６千枚である。 羊皮は訛り）革3,039枚、柄鮫26,440本とある ５）。

44年と49年にそれぞれ６千枚と７千枚であまた1711年（正徳１）の唐船（寧波出し）る。鮫皮は42年が２万１千枚、 45年と46年には、牛皮７枚、青皮121枚、他の唐船（シャが１万３，４千枚、 49年と50年が約８千枚

ム 出 し ） で は、 山 馬 鹿 皮3,948枚、 大 撰鹿である。珍しい皮として虎皮と犀皮が少量

皮2,246枚、 中 撰 鹿 皮4,568枚、 麂 鹿 皮3,288ある。犀皮は重さが単位となっている。中枚、みどり鹿皮1,556枚、象皮240斤、虎皮

国金色革と鞣し革が48年と49年にそれぞれ２ 枚、 牛 皮1,452枚、 柄 鮫4,984本 で あ る。

200枚と372枚ある。

この年の長崎に入港した54艘分（唐蛮貨物

とらがわ

ねずみがわ

こびと

ニンポー

だいえらび

1650年代以降も鹿皮、牛皮、鮫皮は多量帳と長崎御用留所収唐蛮貨物帳の集計）のに輸入された。鹿皮は1661～63年（寛文１

皮革輸入量は山馬鹿皮13,863枚、大撰鹿皮～３）の間に33万枚輸入されている。鞣し

6,379枚、 中 撰 鹿 皮14,493枚、 麂 鹿 皮28,981

皮も輸入されており、各種鞣し皮（1658年枚、 み ど り 鹿 皮3,891枚、 牛 皮5,391枚、 ハ429枚）、広南鞣し皮（1652～53年300枚）、ルシア革767枚、す（素）皮121枚、蛇皮２

ペルシア革（1657年340枚、 1661～62年420枚、虎皮10枚、熊皮１枚、象皮240斤、鞘枚）、スペイン革（1659～60年822枚）があ鮫1,083枚、柄鮫10,839枚、海子鮫700本であっる。1679～80年（延宝７～８）には中国黒た ５，６）。翌年のシャム出し船では、山馬鹿

鞣し皮が4,278枚と多量に輸入されている。

皮8,019枚、大撰鹿皮1,716枚、中撰鹿皮3,009

1709～14年（宝永６～正徳４）の唐船と枚、 み ど り 鹿 皮1,660枚、 麂 鹿 皮8,956枚、オランダ船による貿易は長崎奉行を通じて牛皮1,185枚、虎皮３枚、犀皮80斤とある。

幕府に報告されていたが、現存していない

シャムからは大量の鹿類の皮が輸入されて帳 簿 が あ り、 年 間 の 統 計 は 明 確 で な い。

いた。数量は少ないが、豹皮や羊皮、にく各船や何艘分かの記録があり、例えば1709（羚羊）皮等も輸入された。

うみこ―3―

1740年代の輸入量を表２に示す ４）。数量
は船の到着した日付ではなく、記述した日

皮2,450枚、赤皮3,117枚が輸入されている。
これらは染色された革である。

付に基づくので、正確な年間の数字ではな

鹿は日本各地に生息しており、鹿皮・鹿い。鹿皮の輸入量は1700年代に入り極端に革は古代より諸国からの主な貢納物の一つ減少し、 1740年代では、多くても１万枚くに数えられていた。それにもかかわらず江らいとなった。牛皮と鮫皮も同様に減少し戸時代の初期から中頃までは鹿の類の皮がた。1770年頃から鹿類の皮や牛皮の輸入は多量に輸入されていた。「和漢三才図会」

ほとんど無くなったが、鮫皮の輸入は江戸では、山馬は野馬とも書き、馬に似ている

４）

くじか時代後期まで続いた（表３） 。1810年代が小さいとある ７）。麂は麞 （俗にみどりとには、赤牛皮4,413枚、黒牛皮10,761枚、色称 す） の 類 で あ る が、 そ れ よ り 小 さ く、

表２
年度

鹿 皮

山馬皮

江戸中期の皮革の輸入

牛 皮

水牛皮

120

78488

100

1741（寛保１）1，2041742（寛保２）11，2831743（寛保３）2，6921744（延享１）

790

246

1745（延享２）

3，724

409

300

羊 皮

鮫 皮

そ の 他2，866
112

7，913

70

703
4，314

287

2，490

1746（延享３）1747（延享４）

犀皮 90
5，
230

2，400

1749（寛延２）50201750（寛延３）860

1，032 虎皮 2

犀皮 30

1748（寛延１）
犀皮 90斤236

単位：枚。
「唐船輸出入品数量一覧」より作成４）。

表３
年

度

鹿 皮

赤牛皮

江戸後期の皮革の輸入

黒牛皮

羊 皮

1811（文化８）

鮫 皮

そ の 他

4，
127

1812（文化９）

1，200

8，996

1813（文化10）1814（文化11）4，413

10，761

1815（文化12）1816（文化13）212
5，470 色皮 1，500

661

虎皮59

1819（文政２）

色皮950

1820（文政４）

4，400 赤皮 3，117

1817（文化14）1818（文政１）

2，863

単位：枚。
「唐船輸出入品数量一覧」より作成４）。

―4―

おおじかイ ン デ ヤ

イ ン デ ヤ麞は鹿より小さい。大 鹿（麋）は子牛くらないが、「装剣奇賞」には応 帝亜（印 度亜）、いの大きさである。大撰鹿皮は大きくて品莫 臥 爾、 ウ ス コ ウ ベ ヤ、 聖 多 黙、 榜 葛 刺

質の良い皮を示す。江戸中期大坂で発行さ革、呂 宋革、南京絵革、琉球絵革と称するれ た「装 剣 奇 賞」 に よ る と、 麂 皮 は 小 様

地名の付いた革がある ８）。これらは輸入品で、山馬皮はやや大ぶりとある ８）。水牛皮

目の鞣し皮に相当するのであろう。インデは大 絞で真っ黒であり、大きさが長さ１間ヤは南天竺または印度とも称し、モウルは半、巾４尺余である。象皮は色黒くて、厚イ ン ド 南 部、 ベ ン ガ ラ は イ ン ド 東 北 部、さ２寸位で、絞が大で粗い。虎皮は中国のサントメはインドの南東部コロマンデル地

雲南とカンボジアで産出し、大きいもので方の地域であり、ルソンはフィリピン群島

１貫７，８百目、小さいもので５，６百目での一つである。ウスコウベヤは江戸時代のある。虎皮は唐 皮とも称せられた。豹皮はモスクワの呼称である。インデヤにはさら洮 州（甘粛省西南部）または湖広（湖北・に亜 媽港（マカオ）や交趾の地名ならびに湖南省）で産出した。羊皮は西インド産の鼠などの色を示す語を頭に付けた革があものが良い。青 皮は犀の皮または咽皮である。マカオの物は紋 細かく真っ黒で最上でるが、商家では蛮産の大亀の咽 皮と言われあり、大きさは長さ３尺余で、巾２尺余でていた。なお朝鮮の大亀の咽皮を臭 青皮とある。鉄 印 で紋を打ち出した物を紋 印度亜称した。と称した。これらの輸入革を総じて印 伝革

おおしぼ

からかわ

チョウシュウ

せいひ

のどかわ

くさぜいひ

モウル

サ ン ト メベ ン ガ ラルソン

ア マ カ ハしぼ

かな ばん

モンインデヤいんでん

輸入した革の種類としては、前述のごとと称した。国内で印伝革を模して種々の革くペルシア革、スペイン革、中国金色革がを製造した。紋印度亜も模した。七宝印度ある。ペルシア革の中には、色ペルシア革、亜は紋印度亜を彩色したものであり、大阪黒ペルシア革、赤ペルシア革と記されてい伏見町の筒乱屋四郎が模造した。日本の伝るものがあり、染色されていたことを示し統的な革と称せられる甲州印伝革は鹿皮をている。「装剣奇賞」によると、さらに輸脳漿で鞣し、次いで燻煙をし、さらに漆付入した時期によって、室町時代あるいはそけを行った革である。しかし昭和40年代よれ以前の古 渡、江戸初期の中 渡、江戸中期り、耐水性と染色性の向上などのために、の新 渡に区別している。百 爾斎亜すなわちホルマリン鞣しを行うようになった。

こわたり

しんとなかわたりハル

シア

べにがら

ペルシア革には黒・黄・紅・緑・赭 の５色

聖多黙は大きさ３尺５寸に２尺５寸位でがあり、五色革とも称した。この革の古渡

あ り、 黄・ 白・ 黒 の 色 物 が あ る。 紋 聖 多は艶が無いが、色落ちしなく品質が良く、黙は和製である ８）。モウル革は大きさが３一方中渡は艶があるが、色落ちし易い。こ

尺平方位である。ウスコウベヤは長さ３尺のペルシア革に粒状突起があるかないかは余に巾２尺余である。新ウスコウベヤは黄記されておらず、シャグリーン革かどうか色で紋のある和製品である。ベンガラ革はは不明である。紋 百爾斎亜や黒百爾斎亜は赤・黄・黒の３色で、ハルシアに似ている和製のものである。スペイン革は世界的にが、やや小さい。ルソン革は大きさ３尺強

名声を博したコルドバ革も含めいろいろなの２尺５，６寸で、大きな紋があり、柔ら革があるが、主として山羊皮を明礬あるいかい。オランダ渡来の革に小豆色の小豆革

はウルシ属のスマックで鞣し、染色した革なるものがあるが、大きさ２間に１間余のである。

大きな革であり、褥 などに用いられた。

モ ン ハ ル シ ア「唐船輸出入品数量一覧」には見当たら
―5―

しとね

けんかどう

大阪の文人であった木村蒹 葭堂（1736～1802）の収集した皮革類の標本「皮革手鑑」

皮はアカエイの仲間であり、背中に真珠のが天理大学付属図書館に収蔵されている

よ う な 粒 々 が あ り、 美 的 に も よ く、 ま た（2004.11筆 者 検 分）。「和 蘭 製 革 図」 と 記握ったときに滑らない。古くは奈良時代のされた台紙には幾つかの革片が貼られてお正倉院の「金 銀鈿荘唐大刀」の柄に用いらり、その横の色紙に「中渡水牛」、「中 渡阿れている。鮫とエイは板 鰓類という同じグ

媽 港」等と書かれているものもある。そのループに属する軟骨魚類であり、外国産の他の標本として、朝鮮虎（毛皮）、支那ハエイが日本近海で獲れる鮫と同じと思い、イ鼠（毛皮）、アマカハ、古渡モウル、黄古くから鮫と称していた。鮫皮は刀の鞘をハルシア、古渡紅革、古渡青地金革、古渡包むのにも使用された。柄鮫と異なり、産野牛、古渡印度亜、呂宋革、黒サントメ等地ではなく、粒や模様によって呼ばれた。の外国産の革がある。

梅の花のような大きな粒のあるカイラギザ

きんぎんでんかざりのからたち

なかわたりあばんさい

まかわ

鹿 皮 は 甲 冑 の 革 所 お よ び 刀 剣 の 緒、 革メが最高級であり、梅花皮鮫または花梅華

袴、 革 足 袋、 巾 着 等 に 用 い ら れ て い た。

皮と書かれた。この鮫もアカエイの仲間で武人が好んで革袴や革足袋を用いた。シャある。鮫皮の上に色漆を塗って装飾した。

ム革足袋は柔らかで厚く暖かであるという

海 子鮫は鮫鞘にするカイラギの腹の方に剥ことで賞用された。巾着は武人や庶民が用落した粒を巧みに入れ込んで細工したもの

い、それには染革が用いられた。

（入 鮫）である。

うみこさめ

いれざめ

鮫皮は刀剣の柄や鞘の装飾に用いられていた虎皮は馬鞍の飾りや刀剣の尻鞘に用いら９，10，11）。 柄鮫の名称は鮫の産地名 でれたが、日本では産せず、もっぱら中国・

呼 ば れ、 最 上 等 級 品 を チ ャ ン ペ と 言 い、朝鮮からのものであり、 希少価値があっ次いでカスタ、サントメと言われた。占 城た。そこで虎の毛を他の皮に挿し模造品をは現在のベトナム中部から南部であり、製した10，11）。これを植 虎皮と称した。尻鞘柬 埔寨はカンボジアであり、聖多黙はインには豹・熊・鹿等の皮も用いられた。

チャンペカス

うえとらのかわタドのコロマンデル地方である。これらの鮫

表４

ラッコ皮の輸出

年 度

数 量

年 度

数 量

年 度

数 量

1785110

1796

1，420

1811

0670

7202

1，395

782803832俵

809～1800

260

41，114俵

9154

1718

572箱

1790

85

2～3061，262俵

1685

4

370205255

8810

3228

6～909236

4

28

1810

1俵，8201820

1俵，505101660

単位：枚。

４）

「唐船輸出入品数量一覧」より作成 。

―6―３．輸出品

1709～11年頃の狐皮の価格は１枚当り銀「唐船輸出目録（帰帆荷物買渡帳）」に９～12匁ほどであったが、ラッコ皮は220

見られる皮としては、まずラッコ皮が挙げ匁と極めて高価であった。革製品としてはられるが、その数量は年度によって大きく唯一革製煙草入があげられる ４）。1766年（明異なる（表４）４）。 この目録は1678年（延和３）に乍 浦船２艘１箱と200個、1769年（明宝６）からのものが記されており、ラッコ

和６）に乍浦船２艘200個とある。

サ ホ セ ンの輸出は1763年（宝暦13）に12枚と記載され始め、翌年は44枚となっているが、 1784４．まとめ年まではほとんど輸出されていない。その江戸前期には鹿や山馬、麂等の皮が年間後増加傾向があり、多い年度で、1791年（寛10万枚を超えるほど多量に輸入されたが、政３）の685枚、 1796年（寛政８）の1,420中期にはかなり減少し、後期にはほとんど枚、1801年（享和１）の718枚、1812年（文輸入されなくなった。鮫皮は鹿皮ほどでは化９）の1,395枚、 1818年（文政１）の810ないが、前期が年度により１万から数万枚枚、 1821年（文化４）の660枚がある。なとかなり輸入されたが、後期は数千枚と減

お1814年 と1816年 に1,114俵 と1,262俵 と あ少した。牛皮は前期には数千から１万枚ほり、 1815年に72箱とある。１俵や１箱に何ど輸入されたが、後期には輸入されなくな枚含まれていたかは不明だが、多量には間り、それに代わり色革が輸入された。ペル違いない。1822年（文政５）以降1833年（天シア革が18世紀初期に合わせて７千枚ほど

保４）まではラッコ皮の輸出は無い。

輸入された。

ラッコは北太平洋に生息し、千島列島近輸出した皮はラッコ皮と狐皮であった。

海特に得 撫島（別名ラッコ島）に群集してラッコ皮は年度によって異なったが、1800いた。 蝦夷地の松前藩はアイヌとのラッ

年頃の多い年には千枚ほどであった。狐皮

コ皮の交易を独占しており、大阪や長崎には多い年度の1711年と1713年にはそれぞれ送っていた。大きさは長さ１間、巾３尺ほ4,600枚と5,600枚ほど輸出された。

うるっぷどである。1681年（天和１）に狐皮23枚、文

1761年（宝暦11）にアザラシ皮（数量不明）、1785年（天明５）にカワウソ皮50枚と翌年

１） 岩生成一：新版朱印船貿易の研究， 吉川に熊皮28枚が輸出されている。アザラシは千島列島近海に生息しているので、その皮弘文館，（1985）P. 288.
２） 永積洋子：朱印船，吉川弘文館，（2001）P.

はラッコ皮同様に蝦夷地から長崎に運ばれた。

献104.
３） フランソア・カロン著「唐蛮貨物帳」によれば、狐皮が1709年

本 大 王 国 志， ５ 刷， 平 凡 社，（1977）P.

（寛永６）の南京船460枚、1710年（寛永７）フダサンセン

幸田成友訳：日171.の普 陀山船450枚、南京船810枚、1711年（正４） 永 積 洋 子 編： 唐 船 輸 出 入 品 数 量 一 覧徳１）の台湾船１艘360枚、寧 波船８艘3,410

1637～1832年，創文社，（1987）P. 37, 253，枚、南京船９艘6,970枚、厦 門船１艘149枚

330.

ニンポーセン

アモイセンがある５）。さらに1713年（正徳３）の台湾

５） 山脇悌二郎：「唐蛮貨物帳」解題，内閣文船２艘990枚、寧波船３艘2,430枚、南京船３艘2,170枚がある。

庫，（1970）P. 1.
６） 山脇悌二郎：長崎の唐人貿易， 吉川弘文

―7―

館，（1964）P. 109.
７） 寺島良安：和漢三才図会， 日本庶民生活
史料集成28，三一書房，（1980）P. 525.

８） 稲葉通龍新右衛門：装剣奇賞

巻之六，阪府書籍老舗，（1781）P. 1.
９） 矢野憲一：鮫，ものと人間の文化史 25，６刷，法政大学出版局，（2001）P. 144.
10） 黒川道祐著

湯浅吉郎編：京都叢書

雍州府志，京都叢書刊行会，（1916）P. 198.
11） 不明：人倫訓蒙図彙，東洋文庫 519，平凡社，（1990）P. 193.

―8―