第88号 令和３年５月１７日発行

平素より小川ひなた荘に入所されている皆様、ご家族様、地域やボランティアでご支援をいただいている皆様、当施設の運営に多大なるご理解とご協力を賜り厚くお礼申し上げます。
このたび令和３年４月より園長を拝命いたしました金井正裕と申します。私は日本赤十字社埼玉県支部に入職し、日赤埼玉県支部管内の特別養護老人ホーム彩華園にて事務職として勤務した経験がございます。また、赤十字病院や日赤埼玉県支部にて赤十字事業に携わってまいりました。
現在、新型コロナウイルス感染症の影響が未だ続いており、施設内の行事やボランティア受け入れが行えていない状況です。また超高齢化社会の中、介護保険制度改正に対応した施設運営、労働人口が減少する中で高齢者福祉に携わる人材確保等、園長としての重責を担うことになり、戸惑う部分も感じておりますが、赤十字施設として「人道・博愛」の精神を持って入所されている方々が、日々を穏やかに笑顔と共に過ごしていただけるように、また地域の皆様に信頼と安心を感じていただけるような施設を目指して取り組んでまいりたいと考えております。
当施設は開所より３６年目を迎えました。小川町の日向山中腹より街と外秩父の山々を一望する風光明媚な自然にあふれた環境のもと、今後も職員一同、入所されている皆様のため心の通ったサービスをご提供できるよう精進してまいります。
ご家族の皆様、関係各所の皆様には今後もより一層のご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げ就任のあいさつとさせていただきます。
金井正裕
ご利用者様と新園長でこいのぼりの飾り作り

1

～笑顔がある生活を目指して～
3月中旬頃より暖かい日が続き、ひなた荘の周りにも色々な花々が咲き始めました。
ご利用者様も毎日外を眺めるのが楽しみなご様子です。天気の良い日には職員と一緒に園の庭でお花見を楽しまれました。

お花見今年も綺麗に咲きました。
皆様、満開の桜を眺めながら自然と笑みがこぼれていました。

「外でお花を見ながら食べるおやつとお茶は普段よりおいしく感じるなぁ」

桜を見ながら思わず乾杯！

「部屋から見る桜も良いけど、外に出て皆で見るともっと綺麗だね」

2

…

なて俺 あお 巻む褒「足運褒 おも学親 た ウか 気 そで大け 忘ども
あ？は昔のふもいすめあだ動めそ蚕、校のあ気怒チっよが子の炊変れ俺れんう俺、あちか時くうてびてたけ会らうあ学も手のがらはたくす供頃くだどはちな、のかはゃらのろ、あ、くしはのれだげ校休伝頃すれお。、るのはしっ、９まおとお
あはん『おにずる旨れも速徒た、のかみいはるたふ近う。頃何、た９人っふっふ
ち、と親ふ寿っむかた速か競こ思時らにも近。こく所ど家、と洗と人兄たくくく
ゃ黙親孝く司とすっっかっ走といも帰なし所なとろじんのおも濯思の弟よろにろ
んっ孝行ろを大びたけったでが出手っるたにんがのゃ打こふ思物う子の。さ死？
！て行、、ご人。な。たん一あし伝てんよ子であ仕、ちとくわだよ供長 んんお
おしし嬉ちに懐。た。だ等ったっくだ。供怒る事親しだろなっ。に男 だじふ
ふたたしそなか梅し」。にた。たる。そがらかさ父てけさかてご、。 っまく
くといそうっし干かなおな。おなと子ういれっ。さたじんっタ飯じあ たっろ
ろ思とうしていしあんふっ ふ。す供そったてでんねゃがたラのいの かたはのうきだたかなにのてくた く ぐもうぱの？っが。な座けイ支さ頃 っよ明
肩ねにっこら。海時言ろと ろ 手総、いかそかうおくっどに度ん、 て。治で。親たと、 苔のっはき に 伝出田いはりいどふてて、水だば兄 ？「四も今は。がが て 。
っで植て忘ゃ釜んく、る大汲っあ弟 どた十叩、無 あ
た手え、れあで打ろ百と変んてさが んけ三
くいし るね伝やよちる茹つの姓こだで、ん多 な」年かた』 。
。い稲くまさで家打仕ろっす今もい だっ生
ならっ
桑さ刈遊っ。るもっ事、たるとい家 ってま？何てを。りんた年んあたも見よん違ては たいれて言採おのだけ中だっうあたなだっ、結 かう。
言うっ蚕時けど怒。たどっこ。かてそ構 な名うけたの期れねら けんたと らかりあ ？前
かどり時はど。れ どはし無 ねまゃっ
さっ、、期、、 て 、旨 い 。どあた。
。

Ｃ Ｂ
Ａ Ｂ
職
ＣＡ
Ｃ
Ｂ
Ａ職
様員
様 様
様 様員
様様様様
「 「「 「「「「「「「「下楽コだ私おだでだそ少コ家きおみお準だ私飲お私咲一も皆さしロけも部っもろうなロ族た花ん袋備っはみ酒もい緒ちさ
いみナでそ屋て私うだいナやよ見ながした毎過やよたにろん
ねにウもれか今はねろみウ友。もが作てか年ぎおく桜桜んは。しイあでら年外。うたイ人」も喜っいなおて弁おは並だ昔」てルり十見もへ」ねいルと っんたた。花酔当花本木よ、いスが分えひ出
でスの とで料も朝見っを見当を！よるがただてなて 。すのお 楽食理の早にぱ食しに歩やく
よ収いよいたお 今。影花 しべが。く行らべた綺いっお。ま事。る荘花 年」響見 くてま」起っっなよ麗たぱ花
職っだ風かの見 は では 感いた きてちが。だのり見
員たも邪ら桜が お 、楽 じる食 てたゃら仲よは春にのらんをねが出 花 外し る顔べ 、けっおのねよと行皆家。引。綺来 見 へい よをた おどたし良。く言きさ族」か」麗な を 出で ね見く に、事ゃい」覚えまんと な にく 控 てす 。るな ぎおもべ人 えばしもお い 咲て え おね 何とっ り弁ありた ておた
体花 で いも る 花。 だ嬉て や当っしち い花かに見 過 て大 人 見で かしき お作たたと る見？
気が ご る丈 が をも おくた かりよよ桜 よだ」
を出 せ の夫 多 す今 腹なな ずが。。の 。ね
付来 て がだ い る年 がるぁ を大」お木 満。
ける い 、よ
人は 空し
色変 酒の 開家て日 る。
がい 。 々を下 に族て 」 とでとを…

…

大今切年おなは弁人思当
とうや
一よお
緒う酒ににをおお片花花手
見見にがが桜ででをきき見るなる
よいのう日がに々おなが花る続見事きのをま醍願し醐った味て。でい早す
まくねす 。
。

3おお桜
聞花が春
き見満風し！開がま今に心し回な地
たはり良。皆まいさし季んた節に。とお桜な
花とり
見い、にえ今つば年
いやもてっひぱな
りた荘の「お花見」

介護係 神山

新型コロナウイルスはいまだ終息の兆しが見えず、各地では変異ウイルスの感染者も増えつつあります。
そんな中ではありますが、5月より感染防止対策を徹底した上での面会を再開いたしました。
ご利用者1名につき月1回、10分程度を限度に窓越しでの面会をお願いしています。
ご家族の皆様にはご不便をおかけいたしますが、ご協力をお願いいたします。

務

新入職員の神山務と申します。
以前は有料老人ホームでヘルパーとして勤務しており、専門学校卒業後、介護福祉士としてひなた荘の職員になりました。
皆様どうぞよろしくお願いします。

ボランティアのふれあい様が畑に菊、オクラ、茄子、いちご等の苗を植えてくださいました。
ボランティアの皆様が毎日水やりに来荘してくださっています。
１階の食堂から畑が一望できるので、利用者の皆様も毎日庭を眺めながら野菜ができるのを楽しみにしています。

季節の花言葉「ポピー」
春の暖かな時期になると大きめの可愛らしい花を咲かせるポピー。
ポピーは鎮静作用を持つ薬草として古くから利用されてきました。
そんなポピーの花言葉は「思いやり」「いたわり」。
特に赤色のポピーには「感謝」という意味もあります。母の日といえばカーネーションというイメージですが、赤いポピーを感謝の言葉とともに贈るのも素敵ですね。

発行元 日本赤十字社埼玉県支部特別養護老人ホーム小川ひなた荘 埼玉県比企郡小川町小川1548-1
TEL 0493-74-2191 FAX 0493-74-5948 URL http://www.hinataso.jrc.or.jp/4