ー 秋のセミナーシリーズ 2020 最終回 ーフィンランド留学説明会

2020年11月17日（火）１7時〜１８時３０分
主催：フィンランドセンター【本日の流れ】1７:00 開会&ご挨拶①17:05-17:30 留学概要説明(Photo:AkariHara)

登壇者：原あかり (フィンランドセンター）②17:30-18:00 コロナ禍におけるフィンランド留学体験談(Q&A含む）

登壇者：栗脇剛さん （東京藝術大学 美術研究科 建築専攻 修士課程/

Aalto University, Wood Program 2019-2020留学）③18:00-18:30 大学紹介（フィンランドより生配信、使用言語：英語）
登壇者：Aalto University, Admission Services (アアルト大学入学課）
18:30 閉会フィンランドセンターとは？
フィンランドセンターは、フィンランドと日本のScience（学術）、Culture（文化）、Higher Education（高等教育）の3領域において対話を築き、相互協力を推進するフィンランドの政府系文化機関です。
主な事業例：女性のエンパワーメントやAI、トーヴェ・ヤンソンに関わるコンファレンス等（学術）、Ivana Helsinki展、編み物クラブ（文化）、欧州留学フェア他への参加（高等教育）

Photo:フィンランドセンター

2

参加者アンケートより・・・• 11/17 本日の留学説明会

参加者の皆さんの関心のある分野

法律
航空宇宙⼯学
ビジネス
2%
2%
3%
IT
5%

国際関係
観光・ホスピタリティ
2%
2%

社会学
3%

哲学・神学・⼼理7%

デザイン・建築34%

⽂化・多⽂化共⽣
7%
福祉
7%

環境
12%

教育
14%

3

フィンランドの教育制度と留学
総合⼤学(13校)

応⽤科学⼤学(23校)

博⼠課程
修⼠課程

修⼠課程

就業3年
学⼠課程
⼤学⼊学試験

普通⾼校 lukio

学⼠課程
就業体験
職業学校 ammattikoulu

⼩学校(7~12歳)/中学校(13~16歳) peruskoulu

プレスクール(6歳) esikoulu

・フィンランドの高等教育機関には2種類（総合大学(yliopisto)と応用科学大学(ammattikorkeakoulu)）、全国で36大学ある。
（参考）卒業年数（ボローニャプロセスを採用）
学士課程: 3年〜
修士課程: 2年〜

Photo: Suomi Finland・未成年（18歳以下）の単身留学は基本的にNG。
親の転勤・留学などであれば子の帯同も可能。
また、高校生での単身留学の場合は、国際的に認められた組織（ライオンズクラブ、YFU、AFS、ロータリークラブなど）での学生交換留学派遣制度を利用すれば可能（１年程度）。

幼児教育(5歳以下）päiväkoti
4

フィンランド留学の種類
学⼠号・修⼠号

博⼠号

その他:短期留学（総合⼤学・応⽤科学⼤学）（総合⼤学）（ワーホリは未締結）

短期〜⻑期

最⼤90⽇間

半年〜１年①交換留学：在籍する⼤学がフィンランドの⼤学と提携している場合、学内選考等を経て決定。
②Visiting Student/
Free Mover：在籍する⼤学に協定校がなくても単独で出願可能。留学先⼤学では単位互換も可能。Free
Mover枠ではインターンや論⽂執筆時期の滞在もあり。
（※全ての⼤学・専攻が留学⽣枠を設けている訳ではないので要注意）１年以上の⻑期
正規留学（学位取得留学）

受⼊先による・フィンランドの⼤学が開催するサマースクール（２〜３週間）・国⺠成⼈学校(kansanopisto)
夏季⼤学（kesäyliopisto）
公開⼤学（avoin yliopisto/avoin ammattikorkeakoulu)

労働者教育センター(kansalaisopisto/työväenopisto)など⽣涯教育センターでの⾔語、IT、⼿芸等講座受講
Photo: AkariHara・フィンランドセンター
主催カルチャー留学(春・秋各１週間）
5フィンランド留学までの基本ステップ
秋学期から留学の場合

N-1年12月〜N年1月

N年6月

N年8月

春学期から留学の場合

N-1年9月N-1年11月

N年1月

留学に必要な語学スコアの取得
留学への興味(10月説明会

留学先大学探し(9月説明会 済)済）出願

結果受理・渡航6

フィンランドの大学出願方法• 主に2種類の出願方法① Joint application （併願）

② Separate application（単願）対象

正規留学の方

出願締切

2021年 8・9月留学開始の場合： 大学・専攻コースによる独自の締切（例：4月30日 東フィンランド大学）
1月7日〜20日 出願受付期間
1月27日 添付書類・事前課題提出
6月4日 結果発表

出願校上限
入学試験

出願サイト
受験料

一部の正規留学、Visitingstudent/Free mover の方

6専攻（大学は異なっても可）なし

www.studyinfo.fi

各大学ウェブサイト

大学・専攻コースによるなし

そのほか（交換留学）

所属する大学にフィンランドの大学との協定校があることが必須

所属大学による正規留学の場合は大学・専攻コースによる。なお、Visiting student/Freemoverの場合は志望動機やCV、英語力スコアの提出等が主流。
なし

Photo: SuomiFinland71. Joint application（併願）• 併願出願時期になるとstudyinfo.fiのウェブサイ
ト上部にショートカットが出現。
• 出願したいコースを選択して一括送信。
※出願時に応募要項や授業料、入学試験の有無などを確認しておくこと。

※入力方法の詳細はstudyinfo.fiまで。
8

2. Separate application（単願）• 大学・専攻コースによるため、各自要確認• ！注意事項！

Visiting student/freemover
は「Exchange studies」の括りに入れられることもあるので情報収集時に注意！

Image: University of Eastern Finland, https://www.uef.fi/en/exchange-studies

3. その他：フィンランドとの協定がある日本の大学（2019年現在フィンランドセンター調べ）
http://www.finstitute.jp/ja/mobility_ja/9結果受理・渡航準備• 合格発表併願：2021年6月4日結果受理後、7月16日回答締切
単願：5月・6月ごろ結果受理

学生アパートの申請方法案内

チューターとなる現地学生紹介

その他授業に関する注意事項
例：実際に原が受け取ったメール(2010)• 秋からの留学の場合、8月初旬ころにサマースクール（任意参加）、8月中旬〜下旬ころに留学生オリエンテーション（単位になることも）がある。
10

留学体験談「コロナ禍におけるフィンランド留学」• 本日のゲスト：栗脇剛さん
東京藝術大学 美術研究科 建築専攻 修士課程在学
Aalto University, Wood Program, 2019-2020 留学

Photo:TsuyoshiKuriwaki

11フィンランド留学体験記〜コロナ渦中 制作活動を経て〜
栗脇 剛

1. 自己紹介と留学 流れ
2. フィンランドで 生活
3. コロナ禍による生活 変化
4. 学べたこと1. 自己紹介と留学 流れ_ フィンランド留学 きっかけ

78910111212

栗脇 剛
2018年４月〜

東京藝術大学大学院 建築専攻・構造研究室 に所属→木材という素材と、モノを 実際に作る ことへ 関心が強くなる。
→同じく木造建築で有名なフィンランド に興味をもち、留学を決意。
→2019年９月（修士２年後期）から休学。
→留学先 …？

345678910

1. 自己紹介と留学 流れ_ どこで、ど ような制作活動を？
コロナの影響下

78910111212

大学院

Wood Program 所属 (2019年９月〜2020年6月)→アアルト大学

建築科に属する、 木造建築に特化した１年間コース。

→座学や実験で、フィンランド産木材へ 理解を深める。
→そ 後、一つ 建築を 実際にグループワークで作る プロジェクトがある。
→メンバー 十数人と少なめ。

3456

78910

1. 自己紹介と留学 流れ_ そ 後 インターンシップ
コロナの影響下

789101211

大学院

12

Wood Program

Atelje otamaa でインターンシップ (2020年７月〜１０月)→ヘルシンキ 市内に位置する 建築設計事務所 。
→木造住宅やインテリアデザインを主に行う。

→Woodで学んだノウハウが、フィンランド現場でどう活かされているか建築設計 実務に携わりながら学ぶ。

→全計画

トビタテ奨学金による支援援助

345678910

1. 自己紹介と留学 流れ
2. フィンランドで 生活
3. コロナ禍による生活 変化
4. 学べたこと2. フィンランドで 生活_ 衣食住 〜多様性 国 〜

・人生初 シェアハウス。
・フラットメイト含め国民が 多国籍。

・とにかく品揃えが豊富 なスーパー。
・交通手段も多様、お金 やりとりキャッシュレス が一般的。
→生活インフラ が充実
自室

棚１つを埋め尽くすコーヒー

改札がないメトロの駅

ユニセックスのトイレ

・ 性差別が少なく、LGB にも寛容 。

2. フィンランドで 生活_ 衣食住 〜特殊な地理的環境〜

・施設や名所がまとまっており移動時間も少ない。
・森林や海も身近にあり。

・１年間で気候 移り変わりが激しい。
（天候、気温、日照時間 ）・とりわけ冬 気が滅入る 暗さ。

ヘルシンキ 大聖堂

無料の公共サウナ

８月の昼

１２月の昼

・天候に関係なく楽しめる、伝統サウナやジム国民的人気。

2. フィンランドで 生活_ アアルト大学 環境 〜教育システム〜
・ヘルシンキ 首都圏からメトロで１０分 ほど 好立地
・講義室 他にも図書館や各種工房や学生寮など 施設も充実 。
・大学ウェブサイトで自分 教材が管理できる。
→しっかり デジタル対応 。

大学

首都圏

●
自宅

主な行動圏

メインキャンパス

2. フィンランドで 生活_ アアルト大学 環境 〜学生も多様〜
・学生

幅広い年齢層 （１０代から社会人経験者まで様々）。

・多国籍な学生に合わせ、授業 基本的に 英語（特に大学院）。
・科に関係なく 好きな授業を履修できる。
・学食も通常とヴィーガン メニューから選べる。

授業風景

学食（通常メニュー）

2. フィンランドで 生活_ Wood Program で 学び 〜座学と実践〜

・留学

主目的

・校舎 工房設備を使って自由に作業で きる。

・座学で 木

生物的性質 や構法、建築歴史など幅広く学ぶ。
・森林や製材所に見学に行くことも。
大学の木工室構法の授業

森で伐採の実演も製材所を見学

・それら知識を課題 中で実践し習得し ていく。

2. フィンランドで 生活_ Wood Program で 学び 〜様々な課題〜

・加工課題で木材と 直に触れる ことで、 ノウ
ハウをしっかりと身につける。
・構造とデザイン 両者 スキルを向上させる。
・チームワーク がとにかく重要。
・よく言われた言葉”シンプル・イズ・ベスト ”

等身大の骨組みを作る課題

木で自由に立方体を作る課題

木の表面を自由に加工する課題

強い接続方法を考える構造実験

パビリオン（仮設の建築）を設計する課題

2. フィンランドで 生活_ 課外活動 〜ヘルシンキ市内〜

フィンランディアホール

OODI図書館

テンペリアウキオ教会

ヘルシンキ スタジアム

スオメリンナ軍艦島

アアルト自邸2. フィンランドで 生活_ 課外活動 〜フィンランド国内〜

ユヴァスキュラ

ロヴァニエミ

フィスカス

タンペレ

2. フィンランドで 生活_ 課外活動 〜他ヨーロッパ諸国〜

スウェーデン

トルコ

ロシア

フランス

デンマーク

イタリア

1. 自己紹介と留学 流れ
2. フィンランドで 生活
3. コロナ禍による生活 変化
4. 学べたこと3. コロナ禍による生活 変化_ 学外 〜かつてない混乱〜

・3月、殆ど 物資がスーパーから消える。
・買い物時以外 外出を控えるようになる。

・マスク 習慣がない ため市民 着用率 低め。
（徐々に増えていったが）。

・フィンランド まだ感染者が少なかったが政府早めに対策 を打つ

・多く 店やサウナが 一時休業に。
・もちろん大学も（後述）。

駅の石像はマスクを着用

トイレットペーパーの品切れはフィンランドでも3. コロナ禍による生活 変化_ 学外 〜留学資金 ？〜・トビタテ奨学金支給も危うい状況に。

・途中帰国する留学仲間もいた。
・一時 帰国も考えたが、 緊急補助金 を頂けることに。

・日本と比べ 感染者が少ない ことも加味し、芸大 教授 や事務、親と相談。
→できる限り滞在 すると決めた。

数少ない癒しは近所の海辺3. コロナ禍による生活 変化_ 学習環境 〜オンライン 利点・欠点〜・工房を含め大学全域が 出入り禁止 。
・行事 すべて オンライン体制 に（わりかし スムーズに移行 できた）。
・当然ながらWood

実施プロジェクト

・ひとまず３、４月

zoomで打ち合わせ。

危うい状況 になる。

→直接書き込む、作って見せる などできない点が不便。。。

何度でも見返せるよう授業も録画されている学生アカウントで自由に zoomが可能

3. コロナ禍による生活 変化_ 学習環境 〜現場作業 再開〜

・５月中旬、ついに工房が使えるように なる。ただし３週間だけ。
・期間内に完成するよう に大きさや場所 を調整。
・詳細も含めて綿密に計画を練る。

・時間 かかりすぎ、設計ミスなど アク シデントも多発。

支柱となる木の幹打ち合わせ風景

大量の部材を切り出し、まとめる

現場作業

・優先順位を っきりさせながら淡々と 進めていった（かなり緊張感）。

3. コロナ禍による生活 変化_ インターン 〜フィンランド 労働環境〜

Atelje otamaa
・フィンランド人 兄妹で経営。
・所員やインターン生 皆他国出身というインターナショナル な事務所。

・主に住宅やインテリアデザイン を行う。
・Wood 授業で参照した素材や工法が 実際に活用 される場面も。
・図面だけでなく 模型を作る工程も大事にする。
（フィンランドで・し比較的珍しい 制作環境）

し 日本 建築や文化も参照する 親日な所も。

代表のKivi Sotamaa氏（兄）と Tuuli Sotamaa氏（妹）3. コロナ禍による生活 変化_ 事務所で インターン 〜取り組んだプロジェクト〜

・もともと少人数だったこともあり、作業 事務所 で。
・仕事 基本的に 図面や模型制作。
→コロナ 影響 あまり受けず。

・勤務時間 午前９時〜午後５時まで
残業 ほぼ無し
・余裕を持ってスケジュール を組む

ゲストハウスの模型

博物館展示の模型

傾向アリ。

古民家の改修プロジェクト

1. 自己紹介と留学 流れ
2. フィンランドで 生活
3. コロナ禍による生活 変化
4. 学べたこと4. 学べたこと（文章要約中）フィンランド大学紹介（使用言語：英語）• 本日のゲスト： アアルト大学（Aalto University）
入学課（Admission Services）

Photos: AkariHara

12フィンランド留学お役立ちリンク•

在留許可申請について（フィンランド大使館ウェブサイト）

https://finlandabroad.fi/web/jpn/ja-residence-permits-to-finland•

StudyinFinland: 大学リスト、出願、留学生活など全般

https://www.studyinfinland.fi•

StuyInfo: 出願（併願）手続き、大学情報等が概要全般

https://studyinfo.fi/wp2/en/•

教育文化省: 教育制度、政府奨学金（博士号）、統計等

https://www.oph.fi/en•

日本文部科学省: 奨学金、留学制度等

https://www.jasso.go.jp•

トビタテ！留学JAPANフィンランド留学ガイド

フィンランドの各⼤学が独⾃の奨学⾦制度を設けていることが多いので、各⼤学ウェブサイトで調べてみてください！

https://tobitate.mext.go.jp/countryguide/finland/•

現地でのインターンシップ検索サイト

https://www.aarresaari.net/index.php?32&uniid=7&lang_id=1
13

駐日欧州連合代表部主催
欧州留学フェア2020内 フィンランド留学説明会紹介

ご予約はこちら↓• フィンランド留学の紹介
１１月２０日（金）１６時〜１６時４５分

14

Studyinfinland.fi 主催
FUTURE IS MADE IN FINLAND ウェビナーシリーズ• 全7回で、テーマに沿ってフィンランドの大学が登壇。最新の研究や動向をわかりやすく手短に発表（使用言語：英語）。今までの回はアーカイブもあり。
• エピソード６: Future is Made in Finland ‒ Design it yourself! /facilitated byAalto University (本日１１月１７日（火）日本時間：19時〜２０時３０分)• エピソード７: Future is Female ‒ Discussions with Women in Science &Tech (１２月９日（水）日本時間：２０時〜２１時３０分)

詳細・ご予約はこちら↓

15

KIITOS PALJON!
最新情報はフィンランドセンターSNSにて！

◯フィンランドの高等教育に関するセミナー、イベント2021年も留学説明会を定期的に開催いたします！
@finstitutejapan@finstitutejapan@finstitutejp

留学に関するお問合せ：
science@finstitute.jp
過去のセミナーのアーカ
イブや留学情報等：
http://www.finstitute.
jp/ja/プロジェクト/高等教育/◯教育に関するプロジェクト
留学経験について今秋、始動！ 語っています

原の留学体験について語っています