バキュームクリーナー
取 扱 説 明 書
このたびは、TrueToolsバキュームクリーナーをお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。
ご使用の前に､ かならず取扱説明書をよくお読みいただき、本商品を十分ご理解の上、適切な使用と保守をしていただいて､いつまでも安全に能率よくお使いくださるようお願い致します｡
また､ この取扱説明書は、お手元に大切に保管をお願いいたします｡
品番TRTO-CL20L

消費電力

1200W

真 空 度

17kpa

定格電圧AC100V

集塵容量20L

定格周波数50/60Hz

吸水容量13L

騒 音 値

79dB

風1.8m3/min

電源コード10m

本体重量量4.9kg※表記している数値は、理論上の数値となっております。
ご利用の状況や環境によって異なりますことをご了承下さい。

目次

●付属品
●安全上のご注意
●各部名称
●組立方法
●使用方法/お手入れ方法●トラブルの原因と対策

P2
P3〜4
P5
P6P7〜8P9※この商品は、日本以外の国ではご使用になれません。
USE ONLY IN JAPAN.

1

付 属 品●本体●パイプ×3●ノズル
床・吸水用

カーペット用ブラシ 隙間用●フィルター●ホルダー×2●キャスター×4

●ホース

●ハンドル

●ボルト×2フィルター（カバー付）● 吸水用フィルター（黒）●

注意文のマークについて!
!

警告

誤った取扱いをすると、人が死亡又は重傷を負ったり、重大な物的損害事故の可能性が予想される内容を示します。

注意

誤った取扱いをすると、人が傷害を負ったり物的損害の発生が想定される内容を示します。
※注意に表記してある物でも重大な事故につながる恐れがあります。必ず守って頂きますようお願いいたします。

2

[ 安全上のご注意 ]事故等を未然に防ぐため、以下の注意事項をかならずお守り下さい。

!

警告・ 本機が熱くなったり、異常が感じられた場合はただちに使用をやめて、お買求めの販売店に点検、修理をお申し付け下さい。
※お客様自身での修理や改造は危険です。絶対におやめ下さい。
事故の原因となります。
使用電源は銘板に表示してある電圧でご使用下さい。
（こちらの製品は単相100Vです）
・ 濡れた手でスイッチ、電源プラグに触れないで下さい。
・ 雨の中、湿った場所、濡れた場所での使用、放置はしないで下さい。
また本体の水洗いはしないで下さい。
感電の原因、モーター損傷の原因となります。
・ 本体スイッチを切り電源プラグを抜いて次の作業を行って下さい。
電源プラグが入ったままだと誤ってスイッチが入り、不意に動き出して怪我や重大な事故の原因となります。
・メンテナンス時
・調整、点検を行う際、【トラブルの原因と対策】の対策を行う場合
・本機を持ち運びする時・本機を使用しない時、保管する時
・ 使用中に排気口・吸気口等に顔や手を近づけないで下さい。
ケガ・事故の原因となります。
・ 大量の液体のみの吸引はしないで下さい。
故障、漏電、感電の原因となります。
・ 電源コードが破損したり部品が損傷した状態では、絶対使用しないで下さい。
感電及びショートの原因や、重大な事故の原因となり危険です。

3

・ お子様や使用方法が分からない方には、絶対に使用させないで下さい。
・ お子様、動物を近づけさせないで下さい。
・ 揮発性可燃物（シンナー、ベンジン、ガソリン、灯油等）、爆発性粉塵、火気、ガラス、カミソリなど鋭利な物の吸引、また近くでの使用は絶対にしないで下さい。
・ 火気を近づけないでください。変形や故障の原因となります。
・ 使用前に本機各部を点検して各部にネジの緩みがないか、各部に損傷がないか、正しく作動するか確認して下さい。

!

注意・ 輸送途中の衝撃等により、本機の破損、変形、溶接部の外れや、取付部品の損傷等により、思わぬ事故につながる恐れがありますので、ご使用前に必ず確認し正しい状態でご使用下さい。
・ 電源プラグを差し込む前に、本体スイッチを切っている事を確認して下さい。
また、使用後や停電の際には本体スイッチを切り、電源プラグを抜いて下さい。
・ コードを乱暴に扱わないで下さい。電源プラグを抜くときは電源コード部分
ではなく、電源プラグを持って抜いて下さい。
・ 本機は日本国内専用です。海外では使用できません。
粉塵の多く出る作業には、保護具を着用して下さい。
・ 能力以上の作業は事故や、耐久性を低下させる原因となります。
こまめに内部のゴミや水の処理・フィルターの清掃をし、充分乾燥させて下さい。
・ 洗剤等を含む水は吸引しないで下さい。泡が吹き出る場合があります。

4

[ 各部名称 ]●吸引力調整
スライダー
●ホース
●パイプ

●フック

●ハンドル
●スイッチ

●ホルダー

●本体

●ノズル

●フィルター（カバー付）●吸水用フィルター（黒）●キャスター

パイプとノズルを本体に取り付けたまま収納可能です

ホルダーを利用してコードやホースを巻きつけ可能です

本体側面やふた部分に各パーツを自由に収納できます5

[ 組立方法 ]1.

2.

タンクを開けて各種部品を取り出します

底にキャリーを取り付けます3. ハンドルを取り付けます4. タンクにジャバラホースを取り付けます
吸引※ドライバーをご用意下さい

ブロワ
差し込み回す取り外すときは 回す→抜く

5. 用途に合わせて

6.

ノズルを取り付けて下さい
床・吸水用ブラシ

カーペット用タンクの両方にホルダーを取り付けます
縁に穴が空いておりますのでホルダーを握り、幅を狭めてから取り付けて下さい

隙間用

6

差し込み

回す

[ 使用方法 ]1.

※注1
吸水用フィルターカバー（黒）2.

フィルターをしっかりはめこみます ※注1

吸水時での使用は吸水用フィルターカバー（黒）をご利用下さいフックを使い、しっかりと固定します

3. 吸引 の場合

ブロワ の場合吸引、ブロワの威力の調整
手元のスライダーで調整致します

弱強タンクにホースをつけます

モーター部にホースをつけます

4. ノズル 目的に合わせてノズルを取り付けます
カーペット用
ワンタッチ式でブラシが出ます

手前に押すブラシが出ます

5. 電源

床、吸水用ブラシ等の取り外しが可能です

左へ
スライド

右へ
スライド

電源プラグをコンセントに差し込みスイッチをONにします

ONOFF

隙間ノズル

ブラシノズル

ブラシが外れます7[ お手入れ方法 ]!

注意

スイッチを切り、電源プラグをコンセントから必ず抜いて行って下さい。
1.

2.

モーター部を取り外します

ゴミを処理します

3.

4.

フィルター
フィルターカバーを洗浄・乾燥します

フィルターを外します5.

フィルター・フィルターカバーをつけます6.
※充分に乾いた状態で使用して下さい

モーター部を本体に取り付けます■本体は清潔に保管して下さい。点検、清掃によって、長くお使いいただけます。
■ゴミ、ホコリの多い所、湿気の高い場所、風通しの悪い場所、直射日光の当たる場所では保管しないで下さい。
■点検、清掃の際、本体は水を使わずに、きれいな布で拭いて下さい。
（ガソリン、シンナー、石けんを使っての清掃は故障の原因となります。）

8[ トラブルの原因と対策 ]症状症状①

動かなくなった。

症状②

吸引力が落ちた。

原因

対策

電源プラグが抜けている。
ブレーカーが落ちている。

本体スイッチを切り、電源プラグをコンセントに差し込んで下さい。
またコンセントに電気がきているか確認して下さい。

電圧が不足している。

コンセントから直接電源を取って下さい。

フィルターが汚れている。

フィルターを清掃して下さい。

フックが閉まっていない。

フックを閉めてタンクとモーター部に隙間がないようにして下さい。

ホースが破れていて不十分である。

ホースを交換して下さい。

吸引力の調整スライダーがスライダーを閉めて下さい。
開いている。
ゴミを処理し、清掃して下さい。

ゴミがたまっている。

2018.9

平日9：00～17：00

9