SUZUKI JIMNY 用ステアリングスイッチケース取扱説明書
SteeringSwitchCase for SUZUKI JIMNY
商品名：ステアリングスイッチケース
適合車種：スズキ

ジムニー JB64(XC)

JB74(JC)※他グレードは車両側の仕様が異なるため、取付不可となります。

【はじめに】
この度はステアリングスイッチケースをお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。本製品を車両に取付ける前に必ず取扱説明書（本書）を良く読み、内容を理解した上での取付けをお願い致します。また、本製品及び本製品の取付けられている車両を他の人に貸す・譲渡する場合は、必ず取扱説明書（本書）を渡してください。
・製品の構造上、車体に加工を行いますので、予めご了承ください。
・取付・取扱による不具合については一切の責任を負いません。
・作業は各工具等を使用しますので、怪我等十分に注意してください。
・ステアリング及び、前輪は直進状態で作業を進めてください。
・作業は、作業に適した場所（平坦でスペースのある安全な場所）で行ってください。
【取扱上の注意事項】
・記載事項に従わない取付け及び取扱いによる不具合に付きましては、当社では一切の責任を負いません。
・ケースを分解・改造した場合保証の対象外です。
【作業時の注意事項】
・取付け前にビス・ボルト・クリップ口穴を確認し、1度車両に製品を仮合わせし各部の調整等を行ってください。
・各部のネジ類は仮止め状態で装着を進め、最後に本締めを行ってください。
・本締めにて取付けを行った製品の返品は一切お受付致しかねます。
製品に不具合が無いかどうかは、仮合わせ時に必ずご確認ください。
※取付に関して、専門のショップ等で正しく取付けてください※他、本製品の取扱いにつきまして、ご不明な点がございましたら弊社までお問合せください。

作業前にバッテリーの (-) 端子を外し、１０分程度待機してください。
標準ステアリングホイールがついている想定の取付説明書になります。
標準的なステアリングボスを想定している取扱説明書です。

※1 ステアリングボスの取付に関してはステアリングボスの取扱説明書を参照してください。

構成部品
NO

①③④②⑤

品名数量①ステアリングスイッチケース

１②12 極コネクター1③カバー

1④暖簾分けコネクター１

1⑤暖簾分けコネクター２

1⑥スペーサー ( ラフィックス用）

1

取付要領
はじめに作業前に本書を良く読み、付属品が揃っているか確認し各指示や注意事項に必ず従って作業してください。
① 整備解説書を参考にステアリングホイール・下側コラムカバーを外してください。

② エアコン吹き出し口部にあるハザードボタンのコネクターを抜き暖簾分けコネクター１を間に差し込んでください。
部品 A

ハザードスイッチのコネクターを抜には部品 A を外すと下部パネルが外せます。

③ 暖簾分けコネクターの黒いコネクターをステアリングコラム側に引き込んでください。
コラムカバー側に暖簾分けコネクター２④ 図のコネクター A を外し「暖簾分けコネクター２」を間に差し込んでください。

⑤ ③でコラム部まで引き込んだ黒いコネクターと④の暖簾分けコネクターの黒いコネクターを繋いでください。

コネクター A

ハザード部から引き込んだ線

ロールコネクター⑥ ロールコネクターに当製品付属の 12 極コネクターを挿してください。
はじめに⑦ 付属のカバーをステアリングスイッチケース裏側に装着してください。
カバー内側に印がついている方に入れてください。
装着が緩い場合は両面テープ等で固定してください

一度、車両にすべて取り付けて、カバーと車両コラムカバーの当たりが無いか確認してください。
当たる場合は溝を基準にカットして調整してください。

12 極コネクターは車体側のロールコネクター⑧ 12 極コネクターから出ている２種のコネクターとスイッチケースから出ているコネクターを装着して下さい。
（コード色が同じもの同士）にささっています。

スイッチケース側

⑨ ステアリングとボスの間に本製品を入れネジで装着して下さい。
※装着するネジは同梱されていません。
・ 12 極コネクターから出ている平ギボシの青をホーン（＋）につないでください。
・ バッテリーをつなげてステアリングスイッチの動作チェックを行ってください。
・ 動作チェックに異常がなければステアリングを本締めを行ってください。
・ 試運転を行いステアリング操作に異常が無いことを確認していただき、異常がなければ作業終了となります。

ステアリングボスにカバーが着いている場合、カバーは使用しませんので外して装着してください

標準ステアリングボス使用時の配線図

手順⑥で刺しこむコネクターの配線の図です。

ボス（ワークスベル製＃５３９）使用時の配線図

ケースコネクター

車両ロールコネクターへ

4極黒コネクター（SMコネクター）

INFO& オーディオ（4 極 )INFO& オーディオ（4 極 )4極黒コネクター（SMコネクター）

クルーズコントロール (4 極 )クルーズコントロール (4 極 )ステアリングスイッチケース

12極コネクター

12極コネクターの配線位置

1番

1

INFO +

４極

紫INFO

４極

橙ホーン

平ギボシ

青

クルーズコントロール +

４極

緑

４極

オーディオ +

４極白オーディオ４極茶10ハザード +４極桃

12ハザード

４極

黄2
3

4
5
6
78

9

11

12番

クルーズコントロール

灰コネクター背面から見て右端が上段が1番（ブランク）です。左下が12番です。

■ワークスベル製ラフィックス２について
当社推奨の装着方法ではありません。作業は自己責任にて行ってください。
製品から出ているコードを加工等でカットした場合、保証対象外です。
ラフィックス２で取付ける場合、配線を収める空間が非常に狭いです。ステアリングホイールをネジ止めする時配線を噛み込んで動作不良になることがあります。
・ラフィックス 2 を使用して装着する場合はワークベル製 13 極インシュレーター及びフリッパーを購入いただき配線及び装着を行って下さい。
・専用スペーサー（別売）を必ずケースとラフィックスの間に入れます。
・13 極インシュレーター配線時に直接当方のコードに配線も可能です。しかし、コードをカットした場合、保証対象外ですので汎用コネクター（SM コネクター）の４極のコネクターを必要個数、量販店等でご購入いただき配線する事が望ましいです。
・また当店でも配線済み 13 極インシュレーター（赤破線内）と専用スペーサーのセットを販売しております。
・ラフィックス2を用いてスイッチケースがステアリング側にある取り付け方の場合、ナルディ製ステアリングの場合はホーンボタンがご使用出来ません。無理に取り付けした場合、配線の断線などのトラブルに繋がりますのでおやめください。

専用スペーサー（別売）

スイッチケース

ラフィックスステアリング側フリッパー

付属の12極コネクター

4極コネクター4極コネクター4極コネクター 4極コネクター

4極コネクター4極コネクター4極コネクター 4極コネクター
13極インシュレーター

ケース

１２極コネクター

ホーン

平ギボシ

本製品

ラフィックス2結線参考例

下図はラフィックス 2 にて装着される参考配線図です。
12345678910111213ハザード＋

INFO ＋
オーディオ
オーディオ ＋
クルーズコントロール
ホーン ＋

ホーン
クルーズコントロール
ハザード

桃紫＋

茶灰＋

【お問い合わせ】
製品についてのお問い合わせは、下記までご連絡願います。
株式会社 Rainbow Auto mail:info@rainbow-auto.jp〒277-0053 千葉県柏市酒井根 688-2 TEL:04-7176-8207

８６９＋５２６８12

橙

１２５13

INFO＋
１緑青黒白黄ステアリング側

車体側

12９＋13