年中みかんのとれる町
Public Information of Mihama Town

9
2006
No

9

県消防操法大会で競技を行う市木分団の皆さん

２～ 3 「住民が主役のまち」を目指し新しいまちづくりに取り組んでいます
４～５ シリーズ防災（津波編）／御浜町の国民保護
６
御浜町長選挙／子育て支援室／恩給欠格者、引揚者の皆様へ

平成１8年9月1日発行

７

御浜トーク

８
９

メールボックス紀宝警察署／バスを利用しましょう／年金だより
救急の日講演会／防災の日・防災週間について／
住宅耐震改修に伴う固定資産税の減税制度のお知らせ
くらしの情報／図書館だより
保健だより／ファインダーの向こう側／交通事故ゼロの表彰
ふれあい交差点／広報文芸／はじめまして／健康逸品この一品

10 ～ 1112 ～ 13
14 ～ 15

﹁住民が主役のまち﹂を目指し
新しいまちづくりに取り組んでいます

御浜町では、昨年策定しました「新しいまちづくりの指針」と「長期総合計画後期基本計画」に基づいた取り組みを進めています。

「 新 し い ま ち づ く り の 指 針 」 は、 こ れ か ら の 行 政 運

営 の あ り 方 や、 ま ち づ く り の 方 向 性 を 示 し た も の で、

「 住 民 が 主 役 の ま ち づ く り 」 を 基 本 目 標 に 、「 行 政 運 営の 健 全 化 」、「 住 民 自 治 の 確 立 」、 そ れ に 「 地 域 課 題 への 対 応 」 の３ つ の 基 本 方 針 に 基 づ い た 施 策 や 事 業 を 進

めていくこととしています。

これまで行ってきた事務事業の内容や進め方を見直すことを基本に、事業の削減や縮小、また、新たに活力 を 生 み 出 す た め の 事 業 の 組 み 立 て な ど 、「 自 律 を しながら自立するまち」を目指した新しいまちづくりに取り組んでいます。

住民の皆さんのご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

今回は、その具体的な取り組み内容についてお知ら
せします。

2

行政運営の健全化⑴行政改革の推進《人件費の抑制》
昨年度から取り組んでいる
特別職（町長・収入役・教育長）及び議員の報酬削減や議
員数及び職員数の削減を継続実施しています。

益者負担の適正化方針」に基としており、その結果、平成増やすこと）に取り組むこと億円の剰余づきグラウンド、テニスコー
年度末には約「 ま ち づ く り モ ニ タ ー 」を 設 置 し ま し た

ました。モニターには、町内みを進めるにあたり、地域のお 願 い し 、 去 る７ 月

新しいまちづくりの取り組

財 源 を 確 保 す る こ と が で き、

住民のみなさんのご意見やごトの使用料を新たに設定しました。その他使用料等についその取り組み内容は基本的に提 案 を お 聞 き す る た め 、「 ま 日 に 、 地 区 別 （６ 地 区 ） モ ニ

日と

名の方々に

ても適正化に向けての検討を

は「 新 し い ま ち づ く り の 指 針 」

計画」の策定に取り組んでター会議を開催しました。

各地区から合計

進めています。

ちづくりモニター」を設置し

う災害対策本部体制の強化にいます。

沿ったものとなっています。

が示すまちづくりの方向性に《その他事務事業の見直し》

努めています。また、町内全負担金・補助金等の整理合域で自主防災組織が設立（

環境保全や処理経費の削減に

自治研究会を設置し、各地区組織）されたことから、自主

り組みについての不明な点「新しいまちづくり」の取住民自治の確立

バス路線の一部を廃止しまし

区長・自治会長による住民

５ 月１ 日付けで役場組織のや、詳しく知りたい点等がご「 財 政 収 支 見 通 し 」 で は、 町

将来の財政状況を試算したます。また、職員による住民

ど自治意識の高揚を図っていンティア担当者を設置するな⑵健康づくりの推進

施します。

御浜小学校の耐震化工事を実

年 度 ）」

地域課題への対応⑴防災対策

り推進室」を設置するとともに、保健・医療・福祉分野の総合相談窓口としての「地域包 括 支 援 セ ン タ ー 」を 開 設 し 、

健康づくり推進体制の強化充を設置するとともに、指揮系実施に加え、住民のみなさんの活動支援や各種予防事業のし て い ま す 。）

企画係

†問い合わせ先†

総務課☎３ ︱０ ５ ０ ５ （ 担 当

中本）

なかもと

（町のホームページにも掲載

い。

をご希望の方はご連絡くださ

政健全化計画」に関する資料

し い ま ち づ く り の 指 針 」や「 財

ご 活 用 く だ さ い 。 ま た 、「 新等の町の広聴制度をお気軽にざ い ま し た ら 、「 御 浜 ト ー ク 」

防災組織連絡会議等と連携しうとともに、ボランティアグ

るよう支援しています。

が提供しているサービスをそ自治推進委員会を設置し、今

ま た 、今 年 度 阿 田 和 小 学 校 、のまま続けた場合、４ 年間の運営が保てないと予想されて～実に努めています。
の目標額を統を明確化しスムーズな意思

また、従来の健康づくりへ

正化に向け使用料等の改定をとし緊急的に財政の健全化にわかりやすい「健康づくり

億 ２ 千６ 百 万 円行いました。また、寺谷総合決定と的確な行動がとれるよ

総 務 課 内 に「 防 災 対 策 室 」

健康福祉課内に「健康づく後の地域づくりについて調

累積でからの支所・連絡所の閉鎖やいます。そこで、この収入不全化計画（平成を策定しました。

査研究に取り組んでいます。

億３ 千９ 百 万 円 も の進していくために各課にボラループとの連携を積極的に推実践的な活動を主体的に行えでの９課１局から６課１局
体 制 と し、 事 務 の 効 率 化 と住民サービスの向上を図っています。
《公共施設の統廃合》
４ 月から支所・連絡所の開
庁 日 を 月 ・ 水 ・ 金 の 週３ 日 と年度

保育所の統合に向けた地域のしました。また、平成⑵財政の健全性の確保の現状について意見交換を行理化や採算性の低い自主運行
た。また、ゴミ減量化による13

向けた検討を進めています。

《組織機構の再編》

11

再 編 を 行 い ま し た。 こ れ ま

61（支出を減らすことと収入をこの計画では、財政健全化

20

取り組みをまとめた「財政健足を解消するための具体的な《受益者負担の適正化》

ます。

みなさんとの協議を進めてい収入不足が生じ、健全な財政14

15

保育料と下水道使用料の適

17

3

19

公 園 の 使 用 料 に つ い て は 、「 受



5

43

20

2

1

シリーズ

防 災 （津波編）―穏やかな海が一転してすべてを飲みこむ―
東海地震、東南海・南海地震などのプレート境界型地震は、津波災害をもたらすおそれがあります。昭和 19 年 12 月に発生した昭和東南海地震では、近隣市町でも津波による大きな被害が出ています。
津波は、時間との勝負です。日頃から、避難について考えておきましょう。

１．津波のしくみ
海底の下の浅いところで大きな地震が起こると断層の運動により海底の地盤が隆起したり沈降したりします。この海底の変形にともなって海面が変動し、あたかも池に石を投げ入れた時のような波となって四方に広がっていきます。これが津波です。
（特徴）①津波の伝わる速さは海の深さで違う
沖合いではジェット機、陸の近くでも新幹線並みの速さです。
海岸付近で強い揺れを感じた場合や、小さくても長時間揺れた場合は注意してください。
②津波の高さは海岸付近の地形で違う
河川を速いスピードでさかのぼったり、Ｖ字やＵ字湾では局地的に高くなります。
また、岬でも津波は大きくなります。
③津波は何度でもやってくる
津波は２回、３回と繰り返し襲ってきます。２回目以降の方が高くなる場合もあります。
平成 15 年 12 月に三重県が作成したデータによると、東海地震、東南海・南海地震が同時発生した
場合の津波は、10 分程度で５～６ｍの津波が海岸部を襲うとされています。
津波の怖さは、浸水域の大きさと破壊力です。波の周期が長いため、長時間水位の高い状態が続き、遡上しやすく浸水域は大きくなります。また、引いていく際の流速も大きく、人や車などを沖に運んでしまいます。
【東海・東南海・南海地震津波における最高津波高と到達時間】
地

点

最
水

大

位（ｍ）

の

記

録

時

間（分）

備

考

神志山

５．
３２

３２

志原川河口付近

下市木（浜）

５．
２９３２

ＪＲ紀伊市木駅と神志山駅中間付近

下市木

５．
２７

３２

ＪＲ紀伊市木駅付近

阿田和（役場）

４．
７８

１３

役場前

阿田和

４．
４８

１３

尾呂志川河口付近（参考：三重県津波浸水予測図）＊数値は、東京湾平均潮位のため満潮時の潮位（０. ６）を加算してください。

３．津波予報と避難
津波発生のおそれがある場合、地震が発生してから約３分で「津波予報」が発表されます。
「大津波」
は３ｍ以上の場合、「津波」は１－２ｍの場合です。その後、到達予想時刻や予想される津波の高さなどが逐次発表されます。
また、津波注意報は、予想される高さが０．
５ｍ程度の場合に出されます。
予報の種類

予

文

発表される津波の高さ

大津波

高いところで 3m 程度以上の津波が予想されます
ので、厳重に警戒してください

3m, 4m, 6m, 8m, 10m 以上

津波

高いところで 2m 程度の津波が予想されますので、厳重に警戒してください

1m, 2m

津波注意

高いところで 0.5m 程度の津波が予想されますので、注意してください

0.5m

津波警報

津波注意報

報

御浜町では、地震津波情報緊急衛星同報受信装置により、直接防災行政無線を通じて各家庭と地域に放送が流れます。
海岸や河口付近で地震を感じた時は、大急ぎで高台（３階以上の強固な建築物も有効）や津波避難場所に避難してください。海水が引くなどの現象を伴わずに突然やって来ることがありますので注意しましょう。
また、警報や注意報が解除されるまで、海岸には近づかないようにしてください。
【津波避難場所】
地区名

施

設

名

神志山

御浜中学校グラウンド

市

御浜小学校グラウンド木

阿田和

御浜町役場駐車場

阿田和

紀南病院駐車場

阿田和

山地コミュニティセンター駐車場
役場入口に設置している標識†問い合わせ先†
総務課℡３―０５０５（担当

なかむら

中村）

御浜町の国民保護◇国民保護法とはわが国が外部から武力攻撃等を受けたときに、国民の生命・身体・財産を保護し、国民うにするため、国全体として万全な体制を整

生活や国民経済に及ぼす影響が最小となるよ

備するための措置を定めたものです。

地 方 公 共 団 体 は 、武 力 攻 撃 等 を 受 け た と き 、国民の保護のための措置を的確かつ迅速に実施する責務を有するとされています。

◇国民保護計画とは地方公共団体は、国が示す基本方針にもとづき、国民保護計画を策定することが義務づけられています。

計画には、国民保護措置の実施体制、訓練

並びに物資及び資材の備蓄、関係機関との連携などが盛り込まれることになっています。

◇市町村の役割は市町村の主な仕事は、国が発令した警報の伝達、県知事による避難の指示の伝達及び避難住民の誘導（避難実施要領の策定）等があります。

◇御浜町の取組みは

御 浜 町 で は 、７ 月 か ら 県 、 警 察 、 消 防 等 の行政機関や公共的団体、住民の代表からなる

御 浜 町 国 民 保 護 協 議 会 を 組 織 し 、「 御 浜 町 国民保護計画」の策定作業に着手、今年度内で

なかむら

中村）

の計画策定を予定しております。

防災対策室

０５ ０５ （ 担 当―†問い合わせ先†

総務課

☎３



防災対策室

御浜町長選挙日

年定です。

（火）に各世帯に郵送する予︻ 期 間 ︼９ 月
分～

日（土）

午 後８ 時︻ 時 間 ︼ 午 前８ 時

９月

日（水）～

月

※投票入場券は９月月１ 日︵日︶投票日

御浜町長選挙は、平成日（火）に告示、

１ 日（日）に投票が行われま９月す。
《投票日時は》
月 １ 日 （ 日 ） 午 前７ 時 ～午 後８ 時《開票は》第１ 会議室※ 第 １ 投 票 所（ 片 川 公 民 館 ） ︻場所︼役場本庁１ 階の み 午 後７ 時 ま で《期日前投票は》してください。

子育て支援室をご存知ですか？
志原保育所に併設されている子育て支援室は、親子のふ

恩給欠格者︑引揚者の皆様へ

いわゆる恩給欠格者の内閣総理大臣名の書状等を贈方々、または引揚者の方々に年末年始を除く）

電 話 相 談 ⋮ 月 ～ 金 曜 日（ 祝 日 、れあいを大切にしながら、お ︹相談日時︺
母さんたちの語らいの場や安心して遊べる場を提供してい午 前８ 時呈 し て い ま す。 請 求 書 類 は、ます。毎週月曜から金曜まで

午 前９ 時 ～ 午 後３ 時

福祉係

†問い合わせ先†
健康福祉課☎３ ︱０ ５ １５ （ 担 当

分

さかぐち

阪口）

別基金

☎０ １ ２ ０

２３ ４
―

９３３
―

独立行政法人平和祈念事業特†資格要件等の問い合わせ先†ります。

健康福祉課の窓口においてあ分 ～ 午 後５ 時の 午 前９ 時 か ら 正 午 ま で 開 設

午 後９ 時 か ら 、 役 場３ 階 く ろます。

んがおられない方、お父さん
や祖父母の方も、是非一度遊びに来てください。
︻子育て相談の実施︼
子育てに関する不安や心配ごとについて、保育士資格を有する職員が相談に応じます（必要に応じて専門機関への紹 介 も し ま す ）。 秘 密 は 厳 守
いたしますので、気軽に相談

年末年始を除く）

電話番号 ２ ―０３３６
面 接 相 談 ⋮ 月 ～ 金 曜 日（ 祝 日 、しており、ご利用いただけるのは保育所入所前の子どもさんと保護者の方です。
時まで志原保育所園庭

毎 週 水 曜 日 に は 、 午 前９ 時
からも利用でき、毎月第２ 金曜日にはボランティアグループ

投票できない人は、期日前投

しおホールで行います。

転勤で御浜町に来られた方「こっこ」による読み聞かせ

票ができます。期日前投票の†問い合わせ先†や、近くに同年代の子どもさ

即 日 開 票 し ま す。 開 票 は、

手続きは簡単で、印鑑も必要

選挙管理委員会（総務課内）や手遊びなどもおこなっていありません。ただし、入場券

東・

ひがし

に つ い て は 、本 人 確 認 の た め 、☎３ ―
０５ ０５ （担当
つじ
はしじ
辻・端地）

ご持参ください。

30

30

30 27

10
投票日に、仕事や外出等で

11

10 18

26

30

26

10

6

「まちづくり」のことで知りたいことはありませんか？
あなたのもとへ、職員がご説明にうかがいます

御浜トーク
御浜トーク
町では住民の皆様とともに「まちづくり」をすすめるため、平成 13 年度から課長等が 10 人以上の集会へうかがい意見交換する「御浜トーク」を実施しています。区・自治会、企業、ＮＰＯ、仲間同士など、どのような団体でもご利用いただけます。
実施日時は相談のうえ決定（土日祝日を除く）し、
90 分程度を基本とします。また、費用は無料ですが、
会場準備などは依頼団体でお願いいたします。
申し込みは、本庁、支所、連絡所、町民サービスセンター備え付けの申込書を総務課行政係へ提出してください。
（支所・連絡所・町民サービスセンターへ提出していただいても結構です。
）†問い合わせ先†総務課 行政係 ☎３―０５０５
番号

テーマ

1

新しいまちづくり

これからの行政運営のあり方やまちづくりの方向性を示した「新しいまちづくりの指針」
総及び「長期総合計画後期基本計画」への取り組み状況について説明します。

務

課

2

御浜町の財政

御浜町の財政状況について説明します。

総

務

課

3

防災対策について

台風、大雨、地震等自然災害から、住民の生命、身体及び財産を守る取り組みについて
総説明します。

務課

4

国民保護について

武力攻撃、
大規模テロ等から国民の生命、身体及び財産を守る国民保護について説明します。 総

務

課

5

税の概要について住民の皆様が住民税、固定資産税、軽自動車税についての基本的な事項を理解し生活に
税務住民課
役立つ税の概要を説明します。

6

国民年金について住民の皆様が知って得する国民年金改正点などについて説明します。

7

国民健康保険について

住民の皆様に国民健康保険のしくみ・役割等を理解していただき安心して健康な生活が税務住民課できるよう説明します。

8

介護保険と介護予防につい 介護保険事業の見直しに伴う制度の概要と地域支援センターにおける取り組み及び介護
健康福祉課て予防事業の内容について説明します。

9

障害者支援について

身体・知的・精神の３障害に対する支援制度について、障害者自立支援法の概要を中心
健康福祉課に障害者の自立にむけた生活支援対策を説明します。

10 子育て支援について

少子化の傾向が続くなかで、子育て支援の充実が求められています。保育所や子育て支
健康福祉課
援室の運営内容及び次世代育成支援行動計画の概要について説明します。

11 健康づくりについて

高齢者の増加に伴い、健康への関心が益々高まっています。健診による自己管理を中心
健康福祉課に健康に関わるいろいろな取り組みを紹介します。

12 身近な環境問題

ゴミや生活排水などを例に、わたしたちの暮らしに関わる環境問題について、現状と取生活環境課
り組みについて説明します。

13 生活水の流れについて

御浜町の水道水（飲み水）が、どこから、どのように来て、どのように処理されて、自生活環境課
然に帰っているか、しくみ、流れについて、環境面から説明します。

14

テーマの概要

担当課

税務住民課

三重南紀みかんの現状と将 三重南紀みかんの現状、将来展望、各種助成制度、融資制度、取り組み等について説明
産業建設課
来像
します。

15 農業振興施策について

農業振興の取り組み、各種事業、農地の規制状況や売買、貸し借り等を説明します。また、
産業建設課
有害鳥獣対策や基盤整備等も説明します。

16 商工業の育成と地域づくり 商工施策の概要や地域特産品、地場産業の概要等を説明します。

産業建設課

17 道路整備について町内における道路整備の現状と今後の取り組みについて説明します。

産業建設課

18 特別支援教育について

通常学級に在籍する学習障害・注意欠陥／多動性障害・高機能自閉症等軽度発達障害を抱えた児童生徒のための支援の概要を説明します。また「今後の特別支援教育のあり方」 教育委員会の説明をします。

19

男女共同参画社会を目指し 「男女共同参画に関する町民アンケート」や「御浜町男女共同参画基本計画」の内容を教育委員会て含め、その必要性と町の男女共同参画推進の取組みについて説明します。

20

長年にわたり継承されてきた御浜町内の文化財と、世界遺産登録された熊野古道につい
町の文化財と世界遺産につて、その内容や存在意義、今後も次世代へと受け継いでいくための方法など説明しなが 教育委員会
いてら、これからの課題等、議論していただきます。

21「地域住民の健康増進」「青少年の健全育成」「世代間交流」などを目的として設立された、
みはまスポーツクラブにつ
会費制による自主運営の総合型地域スポーツクラブである、みはまスポーツクラブの活 教育委員会
いて動内容等について説明します。

22 議会の概要

平成 17 年分の議会活動の状況について説明します。

議会事務局

23 会計制度の概要

公金の出納事務全般について説明します。

出※このテーマ以外でもご説明いたしますので、総務課行政係までご相談ください。

7

納

室

紀宝警察署電話）

メールボックス （ 祝 日 を 除 く 月 ～ 金
時 ～ 午 後５ 時 ）

３

運動の重点

防 止（ 特 に、 子 ど も と 高

自転車乗用中の交通事故

午 前 ９ ○ 夕 暮 れ 時 と 夜 間 の 歩 行 中・

●紀宝警察署警察安全相談係

国民年金保険料で注意した

国民年金保険料の納め忘れはありませんか

今、あなたが納めている保により現在の年金受給者を支 効 に な り、 後 で 納 め た い と 思

警 察 へ の 相 談・ 意 見 要
望がある方へ
☎０ ７ ３ ５ ３ ３ ０ １ １ ０
齢者を中心として）――
１ １０ 番 は 事 故・ 事 件 に 対 までお願いします。
○後部座席を含むシートベ

えるとともに、将来のあなた っ て も 受 け 付 け て も ら え な いです。

金 は、 原 則 と し て 通 算

年以†問い合わせ先†れたり障害年金や遺族年金な を 続 け る と 年 金 が 少 な く な るがあると、老齢年金が減額さ 一 円 も 受 け 取 れ ま せ ん。 未 納

しかし、保険料の納め忘れ 上 加 入（ 納 付 ） し て い な い と、

紀宝警察署

定重点）

険料は、世代間扶養の仕組み い の は、 ２ 年 間 を 過 ぎ る と 時

ルトとチャイルドシート

応する緊急通報電話です。悪の年金を確実に保障するもの と い う 点 で す。 老 後 の 公 的 年日（ 木 ） ～ ９ 月日間○ 飲 酒 運 転 の 追 放（ 本 県 指の正しい着用の徹底

期間
９月日 （土） までの☎０ ７ ３ ５ ︱３ ３ ︱０ １ １ ０

年金という取り返しのつかな

どが受けられないこともあり だ け で な く、 最 悪 の 場 合、 無ます。

えて、保険料は忘れずに納付

国民年金には、経済的な理

老後や、もしものときに備 い結果になる場合があります。
行 す る 新 宮 駅・ 鬼 ヶ 城 間 及 び

由等で保険料を納めることが国民年金保険料の納付を長 困難な場合には、申請により期限までに納めましょう。
池 原・ 新 宮 駅 間 の バ ス 路 線 が期 に 放 置 さ れ て い る 場 合 に 保険料の納付が免除される保奈良交通が運行する下北山村
それぞれ廃止される予定です。

は、催告を行いますが、それ 険料免除制度があります。

歳代の方には若年終催告状を送付し、国税徴収 者納付猶予制度・学生の方にまた、バス路線をこれからも私た法に基づいて財産の差し押さ は学生納付特例制度等の保険でも納付等がない場合は、最ちのまちに残していくためにえ等を行う場合がありますの 料免除制度を利用することが乗って残そうみんなのバス

は、町民のみなさんがバスを

事務所職員による、出張年

日 （ 原 則 ）、 尾 鷲 社 会 保 険

年３ ※ 役 場 に て 、 毎 月 、 第 二 水 曜

できます。

でご注意してください。

三重県の場合、平成

積極的に利用することが必要
です。

件、差

し 押 さ え に よ る 納 付 月 数１６

金相談を行っています。

月に差し押さえ件数

９ ヶ 月 、納 付 金 額２ ，３ １０ ，

南）

みなみ

をご利用ください。

☎３ ︱０ ５ １ ２ （ 担 当

保険年金係

１８ ０ 円 で あ り、 今 後 も 引 き †問い合わせ先†付をお願いします。

†問い合わせ先†
なかもと中本）

総務課企画係☎３ ︱０ ５ ０ ５ （ 担 当続き実施しますので、早期納 税務住民課

通 院、 通 学、 買 い 物 な ど、
南紀高速線は対象外です。 様々な機会にぜひ身近なバス

廃止されるバス路線
今 年 の ９ 月 末、 採 算 の 悪 化

25

質 商 法 、 緊 急 で な いＤＶ 、 ス 秋 の 全 国 交 通 安 全 運 動

年

円均一）

交通系列の路線バスの運賃
が 半 額（ 子 ど も はになります。

30

トーカー、児童虐待などの相 １
談は●警察本部警察安全相談室☎０ ５ ９ ２ ２ ４ ９ １ １ ０ ２ 運 動 の 基 本――＃ ９ １ １０ （ 警 察 総 合 相 談
高齢者の交通事故防止

1021

バスを利用しましょう
９月日はバスの日です『 バ ス の 日 』 は、 明 治
日に京都市でバスの（ 日 ）・（ 祝 ） 日 の 二 日 間、 三 重

この地方でも９ 月『 バ ス の 日 』 を 記 念 し て、んで制定されました。

運行が始まったことにちな

９月

39

こ の 機 会 に、 ぜ ひ 身 近 な
バスをご利用ください。

20

20
20

※ 高 速 南 紀 大 宮 線、 名 古 屋 な ど を 理 由 に、 熊 野 交 通 が 運

18

17

50

15

18



救急の日 講演会

東南海地震に備えて〜新潟中越地震で何が起こったか〜☎０５９７―８９―６１１４†問い合わせ先†熊野保健福祉事務所

９月９日（土） 14：00 ～ 16：30
場所

木本高等学校 総合学科棟 2 階 多目的ホール
内容１）講演：「新潟中越地震における医療活動」

主催

紀南医師会、紀南地域救急医療対策協議会
共催

三重県、熊野市、御浜町、紀宝町、熊野市消防本部

耐震工事完了年の翌年から３年度分

平成 22 年１月１日～
平成 24 年 12 月 31 日

耐震工事完了年の翌年から２年度分

平成 25 年１月１日～
平成 27 年 12 月 31 日

耐震工事完了年の翌年から１年度分

住宅耐震改修に伴う固定資産税の減税制度のお知らせ

平成 18 年１月１日～
平成 21 年 12 月 31 日

住 宅 の 耐 震 工 事 を 行 う と、
年４ 月１

その住宅の固定資産税が減額される制度が平成

年１ 月１ 日以前か

年６ 月

万円以上の住宅減額期間減額の手続き

所定の申告書に耐震基準に適合した工事であることの証

明書及び改修工事の工事費領収 書 を 添 付 し て 、工 事 完 了 後 、原 則 と し て３ 个 月 以 内 に 税 務

住民課の窓口で申告して下さい。

証 明 書 は 、 御 浜 町 （ ※ ）、

建 築 士、 指 定 確 認 検 査 機 関、

登録住宅性能評価機関のいず

れかに発行を依頼してください。

※御浜町での発行について

は、住宅耐震改修に関する□□

お風呂に水をためていますか？

非常用持出袋の準備はできていますか？

家庭で地震や災害について話し合っていますか？

防災対策室

日 ︵ 水 ︶ ～ ９ 月５ 日 ︵ 火 ︶☎３ ︱０ ５ ０ ５ （ 担 当

中村）

しもかわ

補助事業を活用したものに 限 り ま す。

†問い合わせ先†

税務住民課税務係□

災 害 用 伝 言 ダ イ ヤ ル （ １７ １ ） は 知 っ て い ま す か ？

下川）□

避難場所・津波避難場所は知っていますか？

☎３ ︱０ ５ １ ０ （ 担 当で す。１９ ２３ 年 に 起 き た 関□

９ 月 １ 日 は 、「 防 災 の 日 」
東 大 震 災 の 教 訓 を 忘 れ な い、

家具は固定していますか？

防 災 週 間 ：８ 月

ました。
□ 防災行政無線の電池交換はしましたか？
「 自 ら の 生 命 は 自 ら が 守 る 」 （９ 月 １ 日 は 電 池 の 交 換 日 で す ！ ）という「自助」の意識を持っ総務課†問い合わせ先†

なかむら□︽防災力チェック︾耐震工事完了の期間と固定資産税の減額期間という意味を込めて制定され

防災の日・
防災週間について固定資産税額の２ 分の１

う ち、１ ２０ ㎡分 ま で に 係 る改修をした住宅の床面積の減額される額

事費が３ ．１ 戸あたりの耐震改修工

１日施行 に) 適合する耐震改修をした住宅の耐震基準 昭(和２．建築基準法に基づく現行ら存在する住宅

１．昭和

対象となる家屋︵住宅︶

日からできました。

18

56

氏
中村 忠夫
講師：新潟県小千谷魚沼市川口町医師会

5730て、災害対策に取り組みましょう。

9

工事完了時期30

日時２）当地域の取り組み報告

報告者：紀南医師会、熊野市消防本部、行政（熊野市）

くらし の情報（荒坂診療所）

年４月１日から児童

小学５・６年生の保護者の皆様へ
児童手当の申請はお済みですか？
平成手当の支給対象が小学６ 年生
ま で 拡 大 さ れ、 所 得 制 限 も 緩
和 さ れ ま し た。 対 象 と な る 児
日までに手続きを行う

童 に 係 る 認 定 請 求 等 は、 本 年
９月

こ と で、 ４ 月 に 遡 り 児 童 手 当

小 学５ ・ ６ 年 生 の 児 童 が いが支給されることとなります。

る保護者の方で、まだ認定請日までに認定求の手続きを済まされていな
い 方 は 、９ 月

請求書を健康福祉課へ提出してください。
また、これまで所得制限により児童手当を受給していな
い保護者の方につきまして※納税は便利で確実な口
座振替をどうぞご利用ください。

納期限 月２日︵月︶●固定資産税第３期９月の納税期限（谷口クリニック）～

歳代

午後１ 時～午後２ 時【対象年齢】

５， ０ ０ ０ 円 が 補 助 さ れ ま

す。 ま た 講 師 の 紹 介 も 行 い ます。

どおり講師を派遣できない場

申し込み多数の場合は希望名（午前）合がありますのでご了承くだ

歳以上無料）【 料 金 】 １ ，５ ０ ０ 円
（

【定員】

名（午後）

さ い。

†申込・問い合わせ先†○子宮がん検診【受付時間】

健康福祉課健康づくり推進室†予約・問い合わせ先†

り、鶏、日本鶏、シャモ、ア州家畜保険衛生所の協力によ

これにより町では三重県紀世界各地で発生しています。

近年、鳥インフルエンザが愛玩鶏を飼育されている皆様へ下）

しも

健康福祉課健康づくり推進室※事前の予約が必要です。

た だ し、 定 員 に な り 次 第、締め切ります月５ 日 （ 木 ））のため、御浜町に住所を有す☎ ３ ︱ ０ ５ １ １（ 担 当れている方は、鶏の種類、羽なお、希望者には鳥インフ数をご連絡ください。

（げんき夢クラブ）では健康

ルエンザの簡易検査を行いま紀南健康長寿推進協議会

上野）

うえの

る者を対象に集団検診を実施
月６ 日 （ 金 ）ヒル等 小( 鳥を除く を) 趣味
で飼われているご家庭を対象
します。
【実施日】

○胃がん検診【場所】阿田和公民館【受付時間】

づくりを行っている自主活動

す。

時

歳以上

グループに講師の派遣を行い†問い合わせ先†午 前８ 時 ～ 午 前【対象年齢】

ます。希望されるグループはさきくぼ

三重県紀州家畜保険衛生所

崎久保）

５ 名以上の自主活動グループ

２ ４５ ５―☎０ ５ ９ ７

８９―【講師について】講師料１回

０５ １７（ 担 当―

産業建設課農業振興室

歳以上無料）
名分☎３

お申し込みください。

【 料 金 】５ ０ ０ 円
（

【定員】

時

○ 乳 が ん 検 診︵マンモグラフィ︶ 【 グ ル ー プ の 条 件 】 御 浜 町 民【受付時間】

いたします。愛玩鶏を飼育さに情報提供と飼育調査を実施（予約締切☎３ ︱０ ５ １ １ （ 担 当

午後１ 時～午後２ 時

歳以上【 料 金 】５ ０ ０ 円【対象年齢】
きる場合があります。

（

名歳以上無料）†問い合わせ先†
０ ５ １５ （ 担 当―70

げんき夢クラブ講師派遣希望団体募集

検診によるがんの早期発見

がん検診について

☎３

【定員】
さかぐち

70

健康福祉課福祉係
阪口）

30 50

40
10

医師
智行
谷口

40

20

10

午 前９ 時 ～ 午 前

30（寺本クリニック）

も、新たに児童手当を受給で

11

30

70
10
30

（相野谷診療所）

18

24 日

医師
泰

医師
一人
平谷
17 日

９月の担当医 ●●●
●●●

昭
二村
3日

寺本
10 日
30

10

40

70

紀南病院内科系
日曜外来診療■役場本庁での窓口証明業務（戸籍・住民票・印鑑証明のみ）は月曜〜金曜の午後６時15分まで受付しています。
■「広報みはま」は御浜町ホームページでもご覧いただけます。
ホームページアドレス http://www.town.mihama.mie.jp/10平成 年度御浜町鳥獣害対策事業 の 募 集 案 内
本町の主要農産物である【事業目的】
柑 橘、 梅、 水 稲 を 対 象 に、サル、イノシシ、シカ等による被害の軽減を目的とし

減 面 積 が８ ｈａ†問い合わせ先†
産業建設課農業振興室☎３ ︱０ ５ １７ （ 担 当

さきくぼ

崎久保）

農用地区域の変更相談（申出）について振除外ができる場合とできな
なお、平成年度分の変更い場合はあります）
手続きにつきまして、次のとおり相談窓口を開設致します。
日「公正証書」にしておきましそ こ で、 こ れ ら の 書 類 は、起こります。

が少なくありません。遺言書分）

午 後 １ 時 ～ 午 後３ 時
時についても同じようなことが（受付

３ 階 会議室【場所】パーク七里御浜モールピネ【主催】ハローワーク熊野

よっていろいろな力が認めらょう。公正証書には、法律に†問い合わせ先†れ て お り 、ま た 、紛 失 し た り 、

紀南雇用対策推進協議会
ハローワーク熊野

公正証書についての相談たりする心配もありません。

知らないうちに書き換えられ

５ ３５ １―（熊野公共職業安定所）☎０ ５ ９ ７

８９―†問い合わせ先†にしだ

津合同公証役場西田）

お早めにご相談下さい。
【 期 間 】９ 月 １ 日 ～†問い合わせ先†
産業建設課農業振興室

町では、農業振興地域の整備に関する法律により、優良
☎３

ています。
な 田 畑 な ど を「 農 用 地 区 域 」

売ったり、貸したりするときの農用地区域

宇江佐 真理著（ ３） １ 団 地 を 囲 む 面 積 は １

あやめ横丁の人々うことで、紛争が生じること

９ ３７ ３―

士会両支部による無料法律相

三重県司法書士会・行政書

２ ２８―

絶対にありません。

容 を 他 人 に 知 ら れ る こ と は、

「ふるさと就職相談会」のご案内

は契約書を作ります。しかし☎０ ５ ９は、無料です。また、その内的として部分的に設定してい若年者の方、中高年齢者のせっかく作成しても、後にな

大切な契約や遺言は公証役場でるものですが、この区域内の方、来春大学等卒業予定の方って、契約した覚えがないと

新刊案内

農用地区域は農業振興を目

土地を農地以外の目的に利用など、地元での就職を希望さ

ｈａ 以 上 侵( 入防止柵本【対象要件】（ １ ） 受 益 農 家 が３ 戸 以 上するときは、事前に変更の手れている方はどなたでもお気

開館時間●午前 9 時～午後 4 時
休 館 日●毎週月曜日

お金を貸したり、不動産を（ ２） 受 益 地 は 農 業 振 興 地 域

続き、よくいわれる農振除外

全国一斉
法律相談所開設日（木）か、内容がおかしいなどといり ま す 。（ 要 件 等 に よ り 、 農

21◦上沼恵美子のおしゃべり
クッキング
辻調理師専門学校 編◦鳥の巣いろいろ鈴木 まもる 画◦終末のフール
伊坂 幸太郎 著◦小さなおうちМ・ブラートフ 作◦もりのえほん安野 光雅 作
◦きりのなかのはりねずみ
Ｙ・ノルシュテイン 作◦いつでも会える
菊田 まりこ 作を設置する場合 )（ ４） 事 業 対 象 作 物 の 被 害 軽
じゅうげん

月

日（土）

談所を開設いたします。

【日時】

等々

惇

８９
―

†問い合わせ先†九鬼☎０ ５ ９ ７

３ ２４４―

し借りに関する問題

ど の 登 記、 お 金 の 貸【 内 容 】 相 続・ 贈 与・ 売 買 な【場所】御浜町中央公民館

午後１ 時～４ 時

14

婿 入 り の 祝 言 の 席 上、 妻 に
身 旗 本 の 三 男 坊、紀 藤 慎 之 助。
ぶ10

思い人のあることを知った大ま

逆 上 し て 間 夫 を 斬 り 捨 て、妻女を自害に至らしめた彼は、 婚 家 の つ け 狙 う と こ ろ とかくま

な り 本 所 「あ や め 横 丁」 に 匿
わ れ る。

だが堀に囲まれたこの町とき た ら、 場 所 も 住 人 も み な なに や ら 訳 あ り で …。

冊 の一

【 日 時 】９ 月

軽にご参加ください。

０ ５ １７ （ 担 当―

有害鳥獣対策事業の実施。

として設定しています。

30

12の申出を行って頂く必要があ【事業の内容】

18

自己負担１ ／２

29

19

（本 書 表 紙 あ ら す じ よ り）

11

図書館 だより
中央
公民館

日頃の生活を点検し、がんにかからないための生活をしましょう

ぐことは不可能ですが、日常生活に気を発 見、 早 期 治 療 が 大 切 で す。１０ ０ ％ 防

なりつつあります。そのためには、早期いに進歩し、今ではがんも治せる病気にう複雑なもの。しかし、がんの治療も大なって正常な細胞の状態を狂わせてしま病するものと違い、いくつかの原因が重がんは、結核のように１ つの原因で発亡者は増える一方です。

在、死因の第１ 位を占めるがんによる死るようになりましたが、残念ながら、現

結核は、画期的な抗生物質の開発で治せ

かつて＂不治の病＂と恐れられていた９月は﹁がん征圧月間﹂です︒

No.309
つければ、ある程度がんを防ぐことがで★がんの予防・治療戦略カ条」に沿った

１ ．がんにかからないための日常生活︵一次予防︶「がんを防ぐための生活を心がけ、自分の体は自分で守るよ％ 、食生活の工夫％ ）が防げるだろうと専門家％（禁煙でカ条を積極的に実行すれば、がうに努力しましょう。
この
んの約
でさらに

たちは考えています。どれも平凡に思えるかもしれませんが、統計や実験データをもとにつくられています。これを機会

２．早期発見︑早期治療︵二次予防︶

８ ０ ２ ０ は 、「 ハ読 み ま す 。８ ０ はチマルニイマル」と本のうち本

ればこわい病気ではないと言えます。

す。また、生活を楽しく、豊本以上保とうということでょう。

喫煙など）も見直してみましや 歯 み が き 、ス ト レ ス 、運 動 、るとともに、生活習慣（食事す。定期的な歯科健診を受け活習慣と深い関わりがありまます。むし歯や歯周病は、生かに過ごすことにも通じていカ条」☎３ ︱０５ １１

健康福祉課健康づくり推進室†問い合わせ先†財団法人 がん研究振興財団を防ぐための

参 考 ： 「 や さ し い が ん の 知 識 」、「 が ん

医療機関を受診しましょう。

万 が 一 、気 に な る 症 状 の あ る 場 合 に は 、ンダーをご覧ください。

ます。詳しくは、広報みはまや健康カレ

年に１ 度は検診を受けましょう。

歳になっても自分の歯を、

つ ま り 、８ ０ ２０ と は 、われています。

き、おいしく食べられると言べ物をかみくだくことがでれば、ほとんどの食以上の自分の歯があく、です。親知らずを除は残っている歯の数

歳 と い う 年 齢、２０

80

12

30

８月

めざそう８０２０！

御浜町では、各種がん検診を行ってい

今やがんは早く見つけて、早く治療す

28

60 12
30

①バランスのとれた栄養をとる−いろどり豊かな食卓にして−②毎日、変化のある食生活を−ワンパターンではありませんか？−③食べすぎをさけ、脂肪はひかえめに−おいしい物も適量に−④お酒はほどほどに−健康的に楽しみましょう−⑤たばこは吸わないように−特に、新しく吸いはじめない−⑥食べ物から適量のビタミンと繊維質のものを多くとる−緑黄色野菜をたっぷりと−⑦塩辛いものは少なめに、あまり熱いものはさましてから−胃や食道をいたわって−⑧焦げた部分はさける−突然変異を引きおこします−⑨かびの生えたものに注意−食べる前にチェックして−⑩日光に当たりすぎない−太陽はいたずら者です−⑪適度にスポーツをする−いい汗、流しましょう−⑫体を清潔に−さわやかな気分で−に日ごろの生活を点検してみてください。

がんを防ぐための 12 カ条

20

20 80

だより

きます。

12

保健
がんを予防しましょう12

7 28「本物の芸術に魅了」
仙台フィルハーモニー管弦楽団演奏会
文化庁が推進する本物の舞台芸術体験事業として、町内の４年生以上の小学生と中学生が招かれ、中央公民館で仙台フィル
ハーモニー管弦楽団の演奏会が開催されました。オーケストラ
が交響詩「はげ山の一夜」などの名曲を演奏すると、圧倒的な迫力に子どもたちは魅了されていました。
指揮者体験する中学生

7 29・30「真夏の音楽の祭典」
七里御浜音楽祭 2006
阿田和のふれあいビーチやしの木広場で、七里御浜音楽祭
2006 が開催されました。
ロックをはじめ、エイサ太鼓やソーラン、パーカッション・
ダンスなどで前夜祭、音楽祭と２日間にわたり、観客と一体となって盛り上がりました。最後は打ち上げ花火とともに盛大に音楽祭を締めくくりました。
熱唱するオレンジャーズの野地本さん

交通死亡事故ゼロの表彰をうけました

三重県知事から町民の皆様に対して表彰がありました。

こ れ は５ ０ ０ 日 間 以 上にわたり交通死亡事故の発生がなかったからであ日までり、まさに町民の皆様の日～

交通安全に対する日頃か

９月
30

らの心がけの結果です。

「秋の全国交通安全運動」が実施されますが、運動期間に限らず、引き続き交通安全に努めていただ

きますようお願いいたし

ます。

13

21

カメラ・レポート

ファインダーỉ ӼẮạͨ

あなたのページ

平成18年度総務課

身近な話題を

県消防操法大会

お寄せください
行政係

市木分団 が 活躍する

年度県

鈴 鹿 市 の 三 重 県 消 防 学 校 で７ 月日に開催された「平成18た。
消防団の中から、小型ポ

われ

いろ

い ず こ

つ れ ゆ くか

中納

石田

米子

勝

みはま広報俳句七月抄

ゆ は れ ま後呂智子

日 浦とよ乃浮 き 立 てり要子

河 鹿聞 くか じ か

梅 雨 晴間つ

吾を何 処 へ

い く え

せ お と

朝 づ く 日 のみ

瀬 音 ま じり の幾 重 の彩 やか なか な や

熊 野灘

県内
ン プ 操 法 の 部 に９ チ ー ム 、 ポ ン プ

なつぎり

山本

夏霧や

京料 理

企世

一輌車

いちりょうしゃ谷口

ムや迅速性、正確性などを競い合

み

器できまる

か

涼しさの

り

いました。選手は４ 月から訓練をゆ

百合の香満てる清子

しょうぶえん杉目行雄

黄渓

井奥 冨 久 子

福井

客まばら

重ね、十分優勝を狙える技術とス
ピードを身につけ大会に挑みまし

さそわれて

冷や奴

須崎

やっこ

撫 で に けり

真砂

笑子

貞

湊

西瓜 買 ふ

清

はつゆかた

浜浦

す い か

しちへんげ

七変化

ひ

着 のみ 着 の ま ま 菖 蒲 園

はずむ夕餉の

梅雨 じ め り

き し む 音 あり

たが、惜しくも入賞には手が届きませんでした。

なかったですが、持てる

旅話し

ゆ う げ

力を出し切ったので、悔す い か

西瓜 の尻 を

はつ な

すそ

合格 ラ ベ ル

みだ

乱るる裾や

五 年物

宣子

川端り つ子

初浴 衣

聞 き つ つ 今日 の

潮騒 を

しおさい

ました。今後この操法技

音も よ しは にか み て

ばいしゅ

名づけけり 榎 本

春羊

梅酒 とろ り向井豊子

湯 上り の

す み だ

桧作

一潮

は

おとこ

き は く

山 煙る

青葉木菟

あ お ば ず く

和田青螺

隅田 の花火 と

あ じ さ いふたこえみこえ

二声三声

かぶ

やまけむ

早や気魄

大川

紫陽花や

よい

里の宵

す み え

漢か な

墨 絵のごとくあね

姉 さ被 り の一本立ちの

梅雨 つ づ く子蟷螂

こ かまきり・檜作信也 ︵三番員︶

た ぐさ

田草取る

・西敏勝 ︵補欠︶・瀬 古 勝 信︵ 吸 管 補 助 員 ︶・藤田信吾 ︵二番員︶・大和田勝義 ︵一番員︶・冨士本伸也 ︵指揮者︶※向って左から

出場メンバーていました。

かしていきたい」と話し

術を地域の消防活動に生いい経験をさせてもらい

いはありません。非常に初 生り の念ながら上位入賞はなら

草 の戸 に技は放水で的を当てるまでのタイ

湯 の宿 に出 場 し た 団 員 は 、「 残車 操 法 の 部 に５ チ ー ム が 出 場 。 競39

小型ポンプ操法の部に出場しまし

して、御浜町消防団の市木分団が消防操法大会」へ紀南支会代表と2214

熊野古道伊勢路踏破リレーウォークの開催

80

13

21

20 26

15

22 21

19 18

しづく

2

30

27

19

本 物世界の的舞に台も芸知術ら体れ験るの仙取台材フでィ、ルハーモニーの演奏を聴ける機会がありました▼招待された小学生、中学生も、本物のクラッシックがょ う ▼ ベ ス ト テ ン 世 代 の 私 の 小・

聴け、貴重な経験をしたことでし中学校時代のときは、クラッシッ

クは音楽の授業で聴く程度で、まったく興味がありませんでしたが、年を重ねるようになると、いつのまにか自然とクラッシックも少し聴くようになっていました。聴く

果や癒しの効果があると言われてだ け で、 心 地 よ く、 リ ラ ッ ク ス 効ます▼考えてみると、子供のころ

はリラックスとか癒しを必要とし

世帯数 4,353 戸（＋ 7 戸）

10 10

11 11
26 25

花井 紫月ちゃん
健人さん・奈緒さん

たことがなかっただけで、最近の女05,383 人（− 6 人）

【日時・場所】①伊勢・奥伊勢大会
・ 月 日 伊勢市～玉城町（ ㎞ ）※１ 日の参加可・ 月 日 玉城町～多気町～大台町（ ㎞）②奥伊勢・紀北大会
・ 月３ 日 大 台 町 ～ 大 紀 町 （ ㎞ ）・ 月４ 日 大紀町～紀北町（ ㎞ ）③紀北大会
・ 月 日 紀北町～尾鷲市（ ㎞）・ 月 日 尾鷲市～尾鷲市賀田町（ ㎞）④紀北・紀南大会
・ 月 日 尾鷲市～熊野市（ ㎞）・ 月 日 熊 野 市 ～ 御 浜・紀 宝 町 ～ 速 玉 大 社 （ ㎞ ）【募集人員】各大会先着 名（２ 日間通して参加）【 参 加 費 】 各 大 会 １ ，５ ０ ０ 円 （ 日 間 ）【 募 集 期 間 】９ 月 １ 日 （ 金 ） ～ 日 （ 土 ）†申込・問い合わせ先†
熊野古道伊勢路踏破リレーウォーク実行委員会☎０ ５ ９ ―２２４ ―
２ １９ ３ （ 担 当 川 添 ・ 森 ）っ て き た 年 齢 に な っ た 訳 で な く、

自分はクラッシックの良さが分か

おそらく、本能的にリラックスや癒しを求める年齢になってきているのだと、複雑な気持ちになって15きました▼皆さんもゆっくりとク

男04,732 人（＋ 7 人）♥

人 口10,115 人（＋ 1 人）

ラッシックを聴いてみませんか。

８月１日現在の人の動き

29

中村 天海くん
和貴さん・リエさん

たいち

11 11

こうたろう

徳本 太一くん
政敬さん・しのさん
あんな

11 11

種村 浩太朗くん
浩さん・亜紀子さん① ピーマンはへたと種をとりのぞき、それぞれ一口大の乱切りにする。
② 鶏肉は一口大のそぎ切りにし、塩、こしょうで下味をつける。
③ ピーナッツバター、味噌、醤油、みりんを合わせておく。
④ フライパンにオリーブ油を熱し、鶏肉を炒める。
⑤ 鶏肉にほぼ火が通ったらピーマンを入れて炒め、③を加えてからめる。

泉 杏奈ちゃん圭さん・優子さん※中村さんは５月届出
分です

てんかい

♥
♥

♥

平成18年6月1日〜30日届出分

料（４人分）
材

オリーブ油････････大さじ２弱
ピーナッツバター･･大さじ２
甘味噌････････････大さじ１
濃口醤油･････小さじ１・1/2
みりん････････････大さじ２

神志山

カラフルピーマンと鶏肉のエスニック炒めは黄ピーマン･･････････１ヶ赤ピーマン･･････････１ヶ青ピーマン･･････････５ヶ鶏肉むね肉（皮なし）･･ 200 ｇ
塩････････････････少々
こしょう･･････････少々

阿田和

健康逸品 この一品

て
まし

じめ

作 り 方

メ ニ ュ ー 提 供： 御 浜 町 食 生 活 改 善 推 進 協 議 会