演奏の準備

AR2 / ATX4
取扱説明書

付録

このたびは、KAWAIハイブリッドアコースティックピアノをご購入くださいまして、誠にありがとうございます。
本楽器を存分にお楽しみいただき、末永くご愛用いただくためにも、この取扱説明書をよくお読みになり、大切に保管してくださいますようお願い申し上げます。

はじめに█ 取扱説明書について█ 知的財産権について◦ 本機をすぐにお使いいただけるよう基本的なガイドを説明◦ “MIDI”は、 社 団 法 人 音 楽 電 子 事 業 協 会（AMEI）の 登 録商標しています。

です。

◦ 本書のイラストや機能はバージョンによって実物と異なる場合がございます。

◦ Bluetooth®の ワ ー ド マ ー ク お よ び ロ ゴ は、Bluetooth SIG,Inc.が所有する登録商標であり、株式会社河合楽器製作所はライセンスに基づき使用しています。
◦ Qualcomm aptXはQualcomm Technologies International,█ 保証書についてLtd.の 製 品 で す。Qualcommは、Qualcomm Incorporatedの米国ならびに他の国における登録商標であり、許可のも◦ 本製品をお買い求めの際、販売店で必ず保証書の手続きをと に 使 用 し て い ま す。aptXは、Qualcomm Technologies行ってください。保証書に販売店の印やお買い上げ日の記

International, Ltd.の米国ならびに他の国における登録商標

入が無い場合は、保証期間中でも修理が有償になることがであり、許可のもとに使用しています。

あります。
◦ 保証書は、本取扱説明書と共に大切に保管ください。

◦ その他、本取扱説明書に記載されている会社名および商品名は、各社の商標または登録商標です。
◦ 市販の音楽CDや音楽ファイル、SMFなど、既存の著作物を█ 修理について利用して作られた作品を本機で利用する場合、著作権法上、万一異常がありましたら直ちに電源スイッチを切り、本機の電源プラグを抜いて、購入店または弊社へご連絡ください。

権利者に無断で個人的に又は家庭内その他これに準ずる範囲を超えて使用することはできませんのでご注意ください。
お客様が著作権法に違反する行為を行った場合、当社は一切の責任を負いません。

目次
はじめに................................................................................................................. 3
目次.......................................................................................................................... 3
安全上のご注意.................................................................................................... 4

演奏の準備

8

1. 各部の機能と名称........................................................................................... 8
2. 演奏の準備...................................................................................................... 10█ 電源を入れる............................................................................................. 10付録

12

1. 困ったときは？.............................................................................................. 12
2. 他の機器との接続......................................................................................... 14█ Bluetoothセッティングのタイプと接続方法................................... 15

3. 仕様................................................................................................................... 163

安全上のご注意

ご使用の前に、必ずこの「安全上のご注意」
をよくお読みのうえ正しくお使いください。
ここに示した注意事項は、安全に関する重大な内容を記載していますので必ずお守りください。お子様がご使用になる場合は、お子様の安全のために、保護者の方の管理の下、お子様に注意事項を守っていただきますようお願いいたします。

█ 製品本体に表示されているマークには次のような意味があります。

警 告
感電の危険あり本体をあけるな
注意：火災や感電防止のため、本体を雨や湿気の多いところに、さらさないでください。

このマークは感電の危険があることを警告しています。

このマークは注意喚起シンボルです。取扱説明書等に、一般的な注意、警告の説明が記載されていることを表しています。

█ 警告と注意、記号表示について警告

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容が記載

記号は注意（用心してほしい）を促す内容があることを告げるものです。

されています。

記号は禁止（行ってはいけない）の行為であることを告げるものです。

注意

4

この表示を無視して、誤った取り扱
い を す る と、 人 が 傷 害 を 負 っ た り、物的損害の発生が想定される内容が記載されています。

●記号は強制（必ず実行してほしい）したり、指示する内容があることを告げるものです。

警告
電源は必ずAC100Vを使う

イスは次のように使用しない

・ 電圧の異なる電源を使用しないでください。
100V以外禁止・ 発火の恐れがあります。

■イスで遊んだり、踏み台にしない使用しない■イスには2人以上で座らない■イスの高さ調節は、イスから降りて行う（調節機能・ 付属のACアダプタを使用してください。

付きの場合）■イス組立時、ネジをしっかり締める

付属のACアダプタは本機でのみ使用する・ イスが倒れたり、指をはさむ恐れがあり、けがの原

・ 付属のACアダプタ以外を本機で使用しないでくだ
本機専用

因になります。

さい。

・ 不安定な場所に置かないでください。

・ 付属のACアダプタおよびその電源コード部を他の・ 長時間使用してイスのボルトがゆるんだ場合は、付機器で使用しないでください。

電源コードを熱器具に近付けたり、無理に曲げたり重い物を載せたりして傷つけたりしない属のスパナで締め直してください。

ヘッドホンは、大音量で長時間使用しない
長時間使用禁止

聴力低下の原因になる恐れがあります。

コードが破損し、火災、感電、ショートの原因になり本機を分解、修理、改造しないます。

水に濡れた手で、電源プラグを抜き差ししない
濡れた手で触らない

分解禁止

異常が起こった場合、故障した場合は即座に電源スイッチを切り、コンセントからプラグを抜く

感電の原因になります。

水がかかる場所で使用したり、水に濡らす（つける,かける,こぼす）などしない

電源プラグを抜くときは、必ずプラグ部分を持って抜く

漏電によって、感電や発火の原因になります。
プラグ部分を持つ

水、針、ヘアピン等が入ると、故障やショートの原因異物を入れないになります。

本機を落としたり、強い衝撃を加えない
・ 怪我および破損の恐れがあります。
落とさない

コードを引っ張るとコードが破損し、火災、感電、ショートの原因になります。

照明用のロウソクなどの裸の火を機器の上に置かない
本機の内部に異物を入れないようにする

故障、感電、ショートの原因になります。

本機を次のような所では使用しない■窓際など直射日光の当たる場所
使用禁止■暖房器具のそばなど極端に温度の高い場所■戸外など極端に温度の低い場所■極端に湿度の高い場所■砂やホコリの多い場所■振動の多い場所
故障の原因になります。

・ 運搬の際は、必ず2人以上で運んでください。

5

注意
落雷の恐れのある時や長時間使用しないときは必ず電源プラグを抜く
プラグを抜く上に乗らない鍵盤蓋は、ゆっくりしめる

ヘッドホン使用時は、構造上打鍵音が若干聞こえますが異常ではります。

コード類を接続するときは、各機器の電源を切って行う
電源を切る

本機や接続機器の故障の原因になります。

本機の鍵盤にもたれないもたれない本体が倒れる恐れがあり、けがの原因になります。

テレビやラジオ等の電気機器の側に置かない他電気機器から離す・ 本機が雑音を発する恐れがあります。
・ 本機が雑音を発したら、他の電気機器から十分に離すか、他のコンセントをご利用ください。

電源コード、接続コード類は本体で踏んだりからまないように接続するからまないようにする

コードが破損し、火災、感電、ショートの原因になります。

電源プラグはすぐに抜くことができる状態にしておく
本機は電源スイッチを切った状態でも主電源から完全に遮断されているわけではありません。完全に遮断するためには、電源プラグを抜いてください。プラグはすぐに抜くことができる状態にしておいてください。

ベンジンやシンナーで本機を拭かない
・ 色落ちや、変形の原因になります。
ベンジン／シンナー禁止

・ 清掃するときは、柔らかい布をぬるま湯につけて、よく絞ってから拭いてください。

6

変形したり、倒れる恐れがあり、故障やけがの原因に落雷時に火災の原因になります。

いきおいよくしめると、指をはさみ、けがの原因になゆっくりしめる

本機の上に乗ったり、圧力を加えないなります。

ありません。ご了承ください。

7

演奏の準備

1. 各部の機能と名称
⑨⑧

⑦⑥⑤④

③

② ①［アップライトピアノ］［グランドピアノ］

演奏の準備
⑩⑬⑪⑫

⑩⑬⑮⑫

⑭

●DC IN⑰⑰［アップライトピアノ］

8［グランドピアノ］⑯

① 電源表示ランプ
電源がオンのとき点灯します。
パワー②［POWER］スイッチ⑩ ヘッドホンフック
ヘッドホンを使用しないとき、ここへ掛けてください。

⑪ 消音切替ペダル

電源をオン / オフするスイッチです。ご使用後は必ず電源アコースティックピアノの音を消すペダルです。消音演奏を切ってください。のときには、このペダルを踏んで左にスライドし、固定しボ リ ュ ー ム③［VOLUME］
つまみ
ヘッドホンから出力される音量を調整します。
ヘ ッ ド ホ ー ン ズ④［HEADPHONES］
端子てください。なお、演奏途中にこのペダルを操作しないでください。

⑫ ダンパーペダル
このペダルを踏んで演奏すると、鍵盤から手を離した後のステレオのヘッドホンを接続する端子です。ミニステレオ

音の減衰の仕方が変わります。最も深く踏んだときに、最プラグのヘッドホンとステレオ標準プラグのヘッドホンをも音が伸びます。

同時に接続することができます。
ライン アウト⑤［LINE OUT］端子⑬ ソフトペダル
音量がわずかに下がると当時に、音の響きが柔らかくなります。

り、オーディオ機器などに録音する場合に使用する出力端エフェクトがロータリーに設定されているときは、このペ子です。

ダルを踏むたびに、スピード（Slow/Fast）が切り替わりまラ イ ン イン⑥［LINE IN］
端子
他の電子楽器やオーディオ機器などの音を聴きたいとき、その出力端子とこの端子を接続します。
ミ デ ィ イン ア ウ ト⑦［MIDI IN/OUT］端子MIDI規格に対応している楽器と接続する端子です。
ユーエスビー トゥー ホ ス ト⑧［U SB T O HOST］
端子
市販のUSBケーブルでコンピュータと接続すると、MIDIデす。曲想に応じて切り替えてご使用ください。
このペダルを踏みながら電源をオンにするとソステヌートペダルに切り替わります。

⑭ マフラーレバー
このレバーを手前に引くと、弦とハンマーの間に薄いフェルトまたはクロスが下がり、この上からハンマーが打弦することになるため、音量が弱まります。

⑮ ソステヌートペダル

バイスとして認識され通常のMIDIインターフェイスと同様鍵盤を押した後、指を離す前にこのペダルを踏むと、そのにMIDIメッセージを送受信することができます。

とき押さえていた鍵盤のみに余韻を与えます。

ユーエスビー フ ォ ー ア ッ プ デ ー ト⑨［U SB FOR UPDATE］
端子

演奏の準備

本機の音を他の外部機器（アンプ、ステレオ）などで聴いた⑯ 消音切替レバー

本機のアップデートに使用するUSBメモリを接続する端子

アコースティックピアノの音を消すレバーです。消音演奏です。のときには、手前に引いてください。なお、演奏途中にこのレバーを操作しないでください。

⑰ DC IN
ACアダプタを接続します。
ピアノによって、本体裏下部にある場合と、高音側の鍵盤下部にある場合があります。

9

演奏の準備2. 演奏の準備█ 電源を入れる

1. ACアダプタを本体に接続する
ACアダプタの本体接続側のプラグをDC INに差し込みます。
DC INの位置は、ピアノによって、本体裏下部にある場合と、高音側の鍵盤下部にある場合があります。

［アップライトピアノ］

演奏の準備
2. 電源コードをコンセントに接続する
ACアダプタの電源プラグをAC100Vのコンセントに差し込みます。
※ 電源プラグとコンセントの間にほこりがたまらないように、定期的に掃除をしてください。

3. 電源を入れる［POWER］スイッチを押して電源をオンにします。電源表示ランプが点灯します。
電源を切るときは、もう一度［POWER］スイッチを2秒ほど長押しします。スイッチから手を離すと電源表示ランプが消灯します。

10［グランドピアノ］

4. 消音へ切り替える＜アップライトピアノの場合＞
中央の消音切替ペダルを踏んで左にスライドして固定し、アペダル（左） （中） （右）コースティックピアノの音を消します。
※ 演奏途中に、このペダルを操作しないでください。
※ ペダルは左で止まるまでしっかりスライドしてください。スライドが不十分だと、ソフトペダル（左ペダル）を踏んだとき電子音が出なくなる場合があります。

中ペダルを踏み込み、左へスライドさせます。
＜グランドピアノの場合＞
消音切替レバーを手前に引き、アコースティックピアノの音を消します。
※ 演奏途中に、このレバーを操作しないでください。

5. ヘッドホンを接続する

演奏の準備

付属のヘッドホンを［HEADPHONES］端子に差し込みます。
ヘッドホンを使わないときは、ヘッドホンフックにヘッドホンを掛けておくことができます。

6. ヘッドホンで演奏を聴く
鍵盤を弾いてみましょう。
ヘッドホンから電子音のグランドピアノの音が出ます。
空いているもう一つの端子に、お手持ちの別のヘッドホンを接続すると、2人で電子音の演奏を聴くことができます。

● 音量を調整する［VOLUME］つまみで音量を調整します。
時計回りに回すと音量が大きくなり、反時計回りに回すと小さ小さくなる

大きくなる

くなります。
※ 音量を大きくすると、演奏によっては音が歪む場合があります。その場合は音量を小さくして使用してください。

11

付録
付録

1. 困ったときは？
電源が入らない電源コードが正しく接続されていますか？

コンセント側と本体側の両方をご確認ください。
接続されていても、抜けかかっていることがあります。
一度抜いて接続しなおしてみてください。
（P. 10参照）

電子音が出ない音量が0になっていませんか？（P. 11参照）

電子音のピアノの音がおかしい、異音やノイズがする
グランドピアノの音は様々な響きが複雑に混ざり合うことにより、弱い音から強い音まで実に多彩な音色変化を見せます。そして、その複雑な響きの中には、キーンという金属的な音の成分やノイズ系の音も含まれるため、ある一部の倍音等にだけ注目して聴くと、特定の音が大きく感じられたり、音程がずれたように聴こえること、あるいは隣同士の鍵盤で音色が不連続に感じられることもありますが、これらは異常ではなく、総合的にコンサートグランドピアノの響きを忠実に再現したカワイのこだわりでもあります。
ペダルを踏むとノイズがする

鍵盤弾いても弾かなくても、ダンパーペダルを踏むとダンパーが開放されたときに生ずる弦の共鳴音（ノイズ）がしますが、これは異常ではありません。

特定の演奏、特定の音域で音が歪むボリュームを大きくすると、演奏によっては音が歪む場合があります。その場合、音量を小さくして使用してください。

電子音の特定のピアノ音色で音程や音質が内蔵のピアノ音色は、ピアノ本来の音を可能な限り忠実に再現しています。

おかしい

ピアノ音は複雑な響きを持っているため、聴く位置や環境によって音の感じ方が変わります。また単音で強打した場合と曲の流れの中で弾いた場合でも音の感じ方は変わります。そのため音域によっては倍音が強く聴こえ、音程や音質が異質に感じられる場合があります。これは異常ではありません。

付録

鍵盤を弾くとカタカタ音がする
鍵盤を弾くとカタカタと打鍵音がしますが、異常ではありません。

電子音のときペダルが効かない
高音域で、ダンパーが効かない

ピアノにおいて、一番高い領域の鍵盤（下図）にはダンパーという止音装置が付いておりません。本機ではその機構を再現しているため、その鍵盤についてはダンパーペダルを踏んでも踏まなくても音が伸びます。

ダンパーが付いていない

USBメモリー
USBメモリーが認識されない、または動作し USBメモリを一度抜いて、挿し直してください。再接続しても問題が解消されない
ない

場合は別のUSBメモリをお試しください。

USBメモリーを挿したとき、しばらく時間が 8Gバイト以上などの大容量のUSBメモリーを挿したとき、認識に時間がかかる場合かかる12がありますが、故障ではありません。

Bluetooth接続できない

本機のBluetooth機能がオフになっていませんか？スマートデバイスのBluetooth設定ではなく、アプリケーション内の設定から接続してください。

接続したスマートデバイスが繋がらない

接続してもすぐに切れてしまう場合は、スマートデバイス側のBluetoothスイッチを一度オフにして再度オンにすると、接続される場合があります。

内蔵曲の演奏データが送信されない内蔵曲の演奏データはBluetooth MIDIから出力されません。

ペアリングできない

本製品は常にBluetooth接続がスタンバイの状態になっているため、一度接続したお手持ちの機器側の自動再接続設定や、信頼設定機能が有効になっている場合は、その機器と自動的に再接続される場合があります。
意図しない機器と接続されてしまう場合は、その機器の電源を切ってからやり直してください。

付録13

付録

2. 他の機器との接続

B端子

A端子

コンピュータ等

他の電子楽器やCDプレイヤー

音源やシーケンサー等のMIDI楽器

アンプ・スピーカー等

・ 他の機器と接続する時は本機の電源を切ってから行ってください。電源が入っている時に行うとノイズ音が発生し、アンプの保護回路が働き本機の音が出なくなることがあります。出なくなった場合はもう一度電源を入れ直してください。

付録

・ 本機のラインイン（LINE IN）とラインアウト（LINE OUT）を直接ケーブルで接続しないでください。発振音が発生し、故障の原因になります。

1. LINE OUT（ライン出力端子）＜ミニステレオジャック＞

2. LINE IN（ライン入力端子）
＜ミニステレオジャック＞

本機の音を他の外部機器（アンプ、ステレオ）などで聴いたり、他の電子楽器やCDプレイヤーなどの音を聴きたいときは、そ外部機器に録音する場合に使用する出力端子です。出力レベルの出力端子とこの端子を接続します。音量調節は接続した機器は本体のボリューム（P. 11）で調節できます。

で調節するか、「ラインインレベル」を利用して調整してくだ

3. MIDI（ミディ）さい。
また、ラインイン端子には過大入力が入らないようにご注意ください。常識を超える過大入力に対しては故障の原因になりま

MIDI規格に対応している楽器と接続する端子です。

すのでご注意ください。

4. USB端子
市販のUSBケーブルでコンピュータと接続すると、MIDIデバイスとして認識され通常のMIDIインターフェイスと同様にMIDIメッセージを送受信することができます。
USB端子にはA端子とB端子があり、コンピュータ側はA端子、本機側はB端子でそれぞれ接続します。

14

█ Bluetoothセッティングのタイプと接続方法

タイプ

説明
Bluetooth MIDI対応のアプリケーションをスマー

Bluetooth MIDI

トデバイスにインストールすると、本機をアプリケーションから操作したり、MIDIデータの送受信をしたりします。

Bluetoothオーディオ

スマートデバイスと接続してスマートデバイス内蔵の音楽等のオーディオデータを再生します。

接続方法
使用するBluetooth MIDI対応のアプリケーションの接続画面に「AURES」または「ATX4」と表示されるのでタップします。
スマートデバイスのBluetoothをオンにすると、ペアリング候補として「AURES Audio」または「ATX4Audio」と表示されるのでタップします。

・アプリケーションのご使用前に、下記の弊社ホームページより各アプリケーションの最新の対応状況・動作環境情報を   必ずご確認ください。   https://www.kawai.jp/product/c/application/・Bluetooth MIDI及びBluetoothオーディオに同時に接続できるスマートデバイスはそれぞれ1台ずつです。
・本機はBluetoothオーディオの送信はできませんので、Bluetooth接続のスピーカーやヘッドホンはご利用できません。

付録
15

付録

3. 仕様
ハンマーセンサー
同時発音数

IHSS
（Integrated Hammer Sensing System）非接触型光センサーシステム
最大256音（音色により異なる）

音色

91音色
（SK-EXレンダリング音源：1音色 / 10レンダリングキャラクター）

効果

SK-EXレンダリング音源選択時：アンビエンス（10種）
その他音源選択時：リバーブ（6種），コーラス3種，ディレイ3種，トレモロ3種，オートパン2種，フェイザー2種，ロータリー6種，コンビネーション5種

メトロノーム1/4，2/4，3/4，4/4，5/4，3/8，6/8，7/8，9/8，12/8拍子，リズム100種類

ラインイン録音
内蔵曲

対応
全493曲
（楽譜集曲357曲，デモ曲39曲，ミュージック97曲）

コンサートチューナー

タッチカーブ，ミニマムタッチ，ボイシング，レゾナンスデブス，ダンパーレゾナンス，ダンパーノイズ，ストリングレゾナンス，開放弦レゾナンス，キャビネットレゾナンス，
キーオフエフェクト，キーアクションノイズ，ハンマーノイズ，ハンマーディレイ，大屋根の開閉，ディケイタイム，リリースタイム，ストレッチチューニング，音律，音律の主音，88鍵ボリューム，ハーフペダルアジャスト，ソフトペダルデプス* 設定できる項目は選択する音源によって異なります。

キートランスポーズ-12～12半音ソングトランスポーズ-12～12半音オートパワーオフ

オフ，15分，60分，120分

ヘッドホン機能スペイシャルヘッドホンサウンド，ヘッドホンタイプ，ヘッドホンボリューム

付録

その他機能

チューニング，ダンパーホールド，トーンコントロール，ウォールEQ，小音量バランス，スピーカーボリューム，ラインレベル，MIDI設定機能，Bluetooth設定機能，表示言語，
デュアル/スプリット/連弾モード（SK-EXレンダリング音源選択時は除く）

ペダル
操作・レコーダー機能
外部端子

ダンパー（ハーフペダル対応），ソフト，ソステヌート
PianoRemoteアプリ
ヘッドホン
（2）
，MIDI
（IN，OUT），LINE OUT（L/MONO，R），LINE IN - LINE INボリューム付，
USB to HOST，USB to DEVICE

無線接続
響板加振動システム（AR2のみ）Bluetooth MIDI
（バージョン：4.1）
Bluetooth Audio（バージョン：3.0 対応プロファイル：A2DP 対応コーデック：SBC，AAC，aptX）
中低音域用2基，高音域用2基

定格電圧AC100V，50/60Hz

消費電力

AR2 : 58W
ATX4 : 20W

同梱品

ヘッドホン（SH-09）/ ACアダプタ（PS-242）/ 取扱説明書（本書）/
クラシカルピアノコレクション（楽譜集）

16

〒430-8665 浜 松 市 中 区 寺 島 町200番 地
h t t p : / / w w w . k a w a i . c o . j p /█ お問合せ先についてご不明な点などがございましたら、下記のお客様相談室をご利用ください。

◆お客様相談室◆お客様サポート・お問合せフォーム

TEL. 053-457-1311 / E-mail. customer@kawai.co.jp

http://www.kawai.jp/ より「お客様サポート」へお進み

電話受付時間ください。

9：00～12：00 / 13：00～17：00（土曜、日曜、祝日及び弊社規定の休日を除きます。）
故障と思われる場合については、お買い求めいただいた販売店までご連絡ください。

2207S
Printed in Japan©2022（株）河合楽器製作所
本取扱説明書の一部、もしくは全部を無断で複写・転載することを禁じます。
2021 年 1 月発行