4 x 4 x 4 AU D I O RO U T E R
CURRENT,INC. model:CSP334 AUDIO ROUTER SN___________ 100VAC 50/60Hz, MAX=20W FUSE=250V 1A MADE IN JAPAN ### CAUTION ! RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ###~100VAC
50/60HzDISCONNECT INPUT POWER
BEFORE REPLACING FUSE

43341

2PUSH

4PUSH

pushfor
600Ω

3PUSH

4pushfor
600Ω

PUSH

3PUSH

4PUSH

pushfor
600Ω

3PUSH

4pushfor600Ω

PUSH

3Ｔ コＢ ミ、 ュカ ニフ ケシ ース シテ ョム ン

CURRENT PRODUCTS model:CSP334FUSE

キ ヘュ ッー ドシ フス ォテ ンム アンプ

PSE

モニターシステム

REMOTE
1PUSH

METER

2PUSH

1PUSH

SOURCE D

2PUSH

1PUSH

SOURCE C

2PUSH

1PUSH

SOURCE B

2PUSH

1SOURCE A

30.0

2
MONITOR

Remote Unit

model:CSP334

80.0

MONITOR MATRIXエ シ
マ スー テジ ムェ ス
ン イ
シ ッー チャーデ オ
ィ ース デト ィ
リ オ
ビ ・ュ ビー デタ オー!

ス オ
イ ーッ デチ ィャ オー ・ビデオ

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPENオ マー トデ リィ ッオ ク
ル スー アタ ンー プOP 1

1234OP 31OP 21234OP 4

1

BC3423401 0V
02 SOURCE A
03 SOURCE C
04 MATRIX 1-1
05 Analog 1-3
06 Analog 2-1
07 Analog 2-3
08 Analog 3-1
09 Analog 3-3
10 Analog 4-1
11 Analog 4-3
12 CV 1/2
133/4

1/2
A2

DDIM

∞ dB

SOURCE

0∞ dB

030 -dB

14 +5V
15 SOURCE B
16 SOURCE D
17 Analog 1-2
18 Analog 1-4
19 Analog 2-2
20 Analog 2-4
21 Analog 3-2
22 Analog 3-4
23 Analog 4-2
24 Analog 4-4
25 CV 3/40212.4

CURRENTPOWER

AUDIO ROUTER
model:CSP334

ア メ
ナ ーロ タグ ー、 シデ ス
ジ テタ ムルレ プ
ベ リル アユ ンニ プッ ・ト ミキサーデジタルオ
ーディオ
フェ
ーダー
ユニットタ オリ ーー トフ フェ ェー ーダ ダー ーイ ク
ベ ロン ット ク
シ ・ス タテ イム マース
ペシャ
ルプ
ロダク
ツ
その他

●４ｘ４のオーディオマトリックスルーター●４つの４ｃｈソース入力●メータ出力●ローノイズ、高音質●視認性の高いデザイン●ソースセレクターとして最適●リモートコントロール●１９インチ２Ｕサイズ

簡単に変更できます。
◆その他
オプションでコントロールパネルをフロントパネルに実装することもできます。また、異なる仕様のスイッチャー、ルーターも製作いたします
のでお問い合わせ下さい。

ＣＳＰ３３４は４ｃｈ入力が４系統で、出力が４ｃｈのオーディオマトリックスルーターです。４ｃｈのＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄソースを選択後に１，２，３，４の出力へアサインできます。つまり、４ｘ４マトリックスの入力にソースセレクタを内蔵した構成です。視認性の高いパネルデザインにより、セッティングと状態の確認を素早く行なうことができ、オーディオソースの選択やルーティング用途に最適です。
◆ＩＮＰＵＴ
４系統の４ｃｈソースを入力でき、４ｃｈまとめて６００Ωターミネーションするスイッチも備えています。
◆ＯＵＴＰＵＴ
メーター出力１−４にはソースセレクタ直後の信号がバッファーされて出力されますので、ソース確認用のメーターやスルー出力として使用できます。モニター出力にはマトリックスアサインされたレベルコントロール後の信号が出力されます。
◆コントロール
リモートユニットでソース選択、マトリックスアサイン及びモニターレベルのコントロールを行います。モニター出力１／２と３／４は独立してレベルコントロールでき、０から−３０ｄＢまで連続可変のＤＩＭコントロールも可能です。また、ボタンの名称はフィルム等を入れ替えることでS P E C I F I C A T I O N S
SOURCE INPUTS: 4ch x4, BALANCED, 24k/600Ω
INPUTS LEVEL: REF=+4dBu, MAX=+24dBu
INPUT CONNECTOR: XLR3-F
METER OUTPUTS: 4, BALANCED 50Ω
MONITOR OUTPUTS: 4, BALANCED 50Ω
OUTPUTS LEVEL: REF=+4dBu, MAX=+24dBu
OUTPUT CONNECTOR: XLR3-M
FREQUENCY RESPONSE: 20Hz~20kHz ±0.1dB
THD: < 0.01% at 1kHz REFERENCE LEVELMAINS: 100VAC 50/60Hz, 15W MAX
DIMENSIONS (main unit): 482Wx88Hx303D, 4.7kg
DIMENSIONS (remote unit): 213Wx30Hx80D, 0.6kg

御注文型番：ＣＳＰ３３４
標準価格：￥６４０，０００（税別）
付属品：リモートユニット、１０ｍケーブル、ＡＣケーブル

CURRENT,INC. 2-26-11, AKATSUTSUMI, SETAGAYA-KU, TOKYO, 156-0044 JAPAN株式会社カレント 〒156-0044 東京都世田谷区赤堤2-26-11 TEL:81-3-3321-9559 FAX:81-3-5376-2735
The specifications are subject to change without notice. 記載内容は予告なく変更することがありますのであらかじめご了承ください。

(c)CURRENT,INC. www.crnt.co.jp  52

CURRENT,INC. model:CSP334 AUDIO ROUTER SN___________ 100VAC 50/60Hz, MAX=20W FUSE=250V 1A MADE IN JAPAN ### CAUTION ! RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ###PSE
FUSE~100VAC
50/60Hz

4DISCONNECT INPUT POWER
BEFORE REPLACING FUSE

33412PUSH

4PUSH

pushfor
600Ω

3PUSH

4pushfor
600Ω

PUSH

3PUSH

4PUSH

pushfor
600Ω

3PUSH

4pushfor
600Ω

PUSH

3REMOTE
2!

1MONITOR

PUSH

METER

2PUSH

1PUSH

SOURCE D

2PUSH

1PUSH

SOURCE C

2PUSH

1PUSH

SOURCE B

2PUSH

1SOURCE A

30.0

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN

Remote Unit

model:CSP334

80.0

OP 11234OP 31234

OP 21234OP 41234ABCD01 0V
02 SOURCE A
03 SOURCE C
04 MATRIX 1-1
05 Analog 1-3
06 Analog 2-1
07 Analog 2-3
08 Analog 3-1
09 Analog 3-3
10 Analog 4-1
11 Analog 4-3
12 CV 1/2
133/4

1/2

DIM

∞ dB

SOURCE

0∞ dB

030 -dB

14 +5V
15 SOURCE B
16 SOURCE D
17 Analog 1-2
18 Analog 1-4
19 Analog 2-2
20 Analog 2-4
21 Analog 3-2
22 Analog 3-4
23 Analog 4-2
24 Analog 4-4
25 CV 3/4302.6

MONITOR MATRIX0CURRENT
POWER

AUDIO ROUTER
model:CSP334

88.0

212.4

482.0
(c)CURRENT,INC.
H.ICHIHASHICSP334 AUDIO ROUTERPANEL DIAGRAM

Aug.2006
CSP334-D

Rear panel
600Ω

A

SourceInput
A

OUTPUT TRIM

[ -4 ]+4[ -2 ]

0[ +6 ]+41

1223344

METER OUT

600Ω

MONITOR
LEVEL
1/2

B

11Source
Input
B

2∑

VCA

1∑VCA

2233441600Ω

C
213Source
Input
C2

MONITOR OUT
MONITORLEVEL
3/44314∑VCA

3∑VCA

42600Ω

D

314Source
InputD2132DIM
LEVEL

43-300REMOTE

4DIM ON

100VAC 50/60Hz

POWER SW
PSU

±15V+5V(c)CURRENT,INC.

CSP334 AUDIO ROUTER

Aug.2006

H.ICHIHASHIPANEL DIAGRAM

CSP334-B

CSP334 "REMOTE" D25-F(#4-40) Connector Pin List
Ribbon Hard

Signal name

Designation

Active

11GND

GND0V

214+5V+5V+5V

32S-A

SOURCE SELECT SWITCH ALo

415S-B

SOURCE SELECT SWITCH B

Lo

53S-C

SOURCE SELECT SWITCH CLo

616S-D

SOURCE SELECT SWITCH DLo

74S1-1OUTPUT SELECT 1-1Lo817

S1-2

OUTPUT SELECT 1-2

Lo95

S1-3

OUTPUT SELECT 1-3

Lo1018

S1-4

OUTPUT SELECT 1-4

Lo116S2-1

OUTPUT SELECT 2-1

Lo

1219

S2-2

OUTPUT SELECT 2-2

Lo137

S2-3

OUTPUT SELECT 2-3

Lo1420S2-4

OUTPUT SELECT 2-4

Lo

158

S3-1

OUTPUT SELECT 3-1

Lo

1621

S3-2

OUTPUT SELECT 3-2

Lo

179

S3-3

OUTPUT SELECT 3-3

Lo

1822

S3-4

OUTPUT SELECT 3-4Lo1910S4-1

OUTPUT SELECT 4-1Lo2023

S4-2OUTPUT SELECT 4-2

Lo21

11S4-3OUTPUT SELECT 4-3

Lo2224S4-4

OUTPUT SELECT 4-4Lo2312CV12CONTROL VOLTAGE MONITOR 3/40 to +2.5V

2425

CV34

CONTROL VOLTAGE MONITOR 1/20 to +2.5V

25

13

注意！ Ｄサブコネクタのの接続はＨＡＲＤピン番号で接続してください。
取付ビスは＃４−４０インチビスを使用して下さい
取付ビスは＃４−４０イ

CAUTION! D-Connector for wiring refer to Hard pin number Description.
Mounting screw for D-connector
D-conuse #4-40 size.

(c)2007 CURRENT,INC.

D25-M (#4-40)

D25-F (#4-40)

10m1114142215153316164417175518186619197720208821219922221010232311112424121225251313

MOGAMI 24-Way 2863

必ず８の字巻をすること。

01 0V
02 SOURCE A
03 SOURCE C
04 MATRIX 1-1
05 Analog 1-3
06 Analog 2-1
07 Analog 2-3
08 Analog 3-1
09 Analog 3-3
10 Analog 4-1
11 Analog 4-3
12 CV 1/2
1314 +5V
15 SOURCE B
16 SOURCE D
17 Analog 1-2
18 Analog 1-4
19 Analog 2-2
20 Analog 2-4
21 Analog 3-2
22 Analog 3-4
23 Analog 4-2
24 Analog 4-4
25 CV 3/4(c)CURRENT,INC.

CSP334 AUDIO ROUTER

Sep.2006

H.ICHIHASHICABLE DIAGRAM

CSP334 Remote Cable
powered by claris cad