ふれあいネットワーク

2016

平成28年

11.1
vol.208

編集・発行／社会福祉法人 越谷市社会福祉協議会〶343-0813 埼玉県越谷市越ヶ谷四丁目1番1号（中央市民会館内）〜みんなが参画し ともに築く 福祉のまちをめざして〜
主な内容

048-966-7195

048-966-3411

越谷市社協マスコット

越谷社協「ハートん」

http://www.koshigaya-syakyo.com＊社協だよりは当協議会ホームページからもご覧になれます。

2 面 …平成28年度歳末たすけあい募金

3 面 …障害者福祉センターこばと館、障害者就労訓練施設しらこばと「ふらっと」
がもう・おおぶくろ
4・5面 …老人福祉センター、

6 面 …子育てサロン

7 面 …お知らせコーナー、職員募集

8 面 …ボランティア情報ピュア

同 日 開 催

ボランティアフェスティバルこしがや
子育て応援フェスタ
12 /10sat
10：30〜15：30

ボランティア活動と子育て支援の輪を広げ、地域ぐるみで支え合えるまちづくりを目指して、昨年に引き続き「ボランティアフェスティバルこしがや」と「子育て応援フェスタ」を同日開催します。
ご家族、ご友人をお誘い合せのうえ、ぜひご参加ください。皆さまのご来場をお待ちしています。

「一緒に歌おう！踊ろう！
ふれあいコンサート」＊ボランティアフェスティバル開会式典は午前10時から開催します。

わたしのまちのエンターテイナー

がんばれ！ベビちゃん！

「ステージ発表」「ハイハイ・よちよちレース」

10：45〜 【劇 場】

10：45〜 【3F 多目的ホール】

13：30〜（受付/13：15〜） 【5F】

アーティストの演奏に合わせて一緒に元気な歌や踊りで楽しみましょう。おとなもこどもも楽しめる
ステキな時間をお楽しみください。

まちのイベントや福祉施設で活躍する行事ボランティアの皆さんが大集合！「オカリナ」「フラダンス」など盛りだくさん！

かわいいベビーたちのハイハイ・よちよち競争！愛らしい姿は、みんなを笑顔にします！参加者には、ステキなおみやげをプレゼント！好きなおもちゃでお子さんを呼ぶのが攻略のポイント！？

ボランティアさんのおいしい手料理

親子で楽しむワークショップ！
！

イベントのフィナーレを飾る「ボランティア食堂」「模擬店」 「わくわく・ふれあい・展示コーナー」 「お楽しみ抽選会」「ボランティア食堂」 「模擬店」

10：30〜【3F 大会議室】

市内の子育て支援団体による、バラエティ豊かなワーク
ショップ！趣向を凝らした様々なブースが並びます。

11：30〜

10：30〜【西口玄関前広場】

限定販売100食！ 「おこわ」「やきそば」「郷
メニューは当日ま 土の味 荻島汁」など美でのお楽しみ！
味しいグルメをご堪能。

10：00
11：00
12：00
13：00
14：00

劇場

3Ｆ

5Ｆ

西口玄関前広場

10：30–
ベビーマッサージ

10：30–
模擬店
おこわ、
荻島汁、
焼きそばなどの販売

4Ｆ

10：30–
10：30–15：30
10：45 –11：45
ステージ発表
わくわく・ふれあい・【多目的ホール】
展示コーナー
一緒に歌おう！
（踊り、オカリナ演奏など）
工作、ゲームなど親子で踊ろう！
楽しめるワークショッ
11：30–
ふれあいコンサート
プが盛りだくさん！
ボランティア食堂●子育てひろば【大会議室】限定100食！
12：45–15：00●ファミサポ12：30–
ボランティア
利用相談窓口打ち立て
フェスティバル
●展示コーナー
そば実演販売メインステージなど【大会議室】
落語・津軽三味線・太鼓・手話ダンス
15：00–

15：00 お楽しみ抽選会

11：20–
大型絵本の読み聞かせ
12：00–
英語であそぼう13：30–
ハイハイ・よちよち
レース

【劇 場】

無料
抽選会

当日
参加OK

来場された皆さんへ感謝の気持ちを込めたステキなプレ
ゼントをご用意しています。
お祭りを最後まで楽しんでいただいた方だけに訪れる、
とっておきのチャンス！

TIMESCHEDULE

タイムスケジュール時間

15：00〜【4F】

会 場：越谷市中央市民会館
越ヶ谷小学校

売り切れ
次第終了

越谷市中央市民会館

14：15–
ベビーダンス＊受付は開始時間
15分前から問合せ

地域福祉課 ☎048‐966‐3411

この他にも、音楽や踊りの発表、手話や点字の体験コーナー、各団体の展示による紹介など、たくさんのコーナーをご用意しています。
【主催】

【共催】

【主管】

【後援】

公益財団法人越谷市施設管理公社

第25回ボランティアフェスティバル
こしがや実行委員会

越谷市
越谷市教育委員会

【主催】

【共催】

【後援】

社会福祉法人越谷市社会福祉協議会

公益財団法人越谷市施設管理公社

越谷市
越谷市教育委員会『第25回ボランティアフェスティバルこしがや』 社会福祉法人越谷市社会福祉協議会
越谷市ボランティア連絡会『平成28年度子育て応援フェスタ』

この社協だよりは、社協会員会費・赤い羽根共同募金配分金が使われています。

（平成28年）
2016.11.1

Vol.208

こしがや社協だより 2〜歳末たすけあい運動〜

今年も「歳末たすけあい運動」
がはじまります。

歳末たすけあい募金
募金の種類

今年度、越谷市は18,500,000円を目標に、募金運動を行います。

戸別募金

自治会の協力を得て、1世帯200円を目安にご協力をお願いする募金です。

職域募金

募金箱の設置などによりご協力をお願いする募金です。

街頭募金

駅頭でボーイスカウト、ガールスカウト、赤十字奉仕
団などの皆様にご協力をいただく募金です。

学校募金

福祉教育を主眼におき、小・中・高等学校に働きかけ、児童・生徒の自発的な参加でお願いする募金です。

歳末たすけあい募金は、各都道府県の共同募金会が主体となって行われています。
「歳末たすけあい運動」は、
12月1日〜31日が重点期間となりま
すが、年内に援護・事業を行うため12月1日〜19日を募集強化期間として募金のご協力をお願いしています。

平成27年度は15,003,991円のご寄付をいただきました。
戸別募金
法人募金・
個人大口募金495,000円

街頭募金

88,961円

職域募金

252,768円

埼玉県共同募金会越谷市支会（越谷市社会福祉協議会内）
越谷市越ヶ谷四丁目1番1号（中央市民会館2階）

問合せ

事業主（篤志家）の方に募金のご協力をお願いする募
法人募金 金です。
（個人大口） ＊共同募金の寄付金については、法人税法上一定の優遇措置がうけられます。

14,167,262円☎048-966-3411
048-966-7195＊募金は自発的なもので、皆様の善意です。趣旨をご理解いただき、ご協力賜わりますようお願いいたします。

歳末たすけあい配分事業のご案内
この事業は、地域住民、ボランティアおよび民生委員・児童委員の方々の参加と協力のもと、新たな年を迎える時期に、支援を必要とする人たちが地域で安心して暮らすことができるよう援助を行うものです。

歳末たすけあい援護金配分事業

歳末たすけあい援護金配分事業の該当世帯の中の未就
学児、小学生、中学生、高校生
助成額

次の対象世帯に、援護金をお配りします。
対 象
1 次の基準の全てに該当する世帯①越谷市に住民登録していること。
②市・県民税非課税世帯（ただし、生活保護世帯を除く）
2 歳末たすけあい検討委員会において、特に援助が必要と認められる世帯（事故・病気・失業などの具体的理由により、今年生活困窮となった世帯）

歳末たすけあい援護金配分事業と同様とします。
市内の民間社会福祉施設が行う地域住民との交流を図ることを目的とした歳末特定事業へ支援を行います。
対 象＊課税調査のため、収入のある方（年金を含む）全員の委任状（注）の提出が必要です。
＊（注）平成28年1月1日現在に越谷市に住民登録がない方については、その時点において住民登録があった市区町村で市民税の非課
税証明書を取得してください。委任状の提出は不要です。

委員会で決定した額（1件あたり：5万円以内）とします。ただし、参加人数により助成額が異なります。
申込み担当の民生委員・児童委員がお届けします。

図書カード配付事業

市内19会場で実施されている「単身高齢者会食サービ
ス事業」に対して11月〜1月の材料費の助成を行います。

29

福祉のまちをめざして」をスローガンとし、本年度もより一層、事業を推進してまいります。

越谷市社協会員会費のご報告

法人・特別・賛助会員の御芳名 ︵8・9月のご協力
分︑賛助会員の御芳名は2口以上︑順不同・敬称略︶＊自治会を通してご協力いただいた皆様については︑平成年3月号でご報告させていただきます︒○︵株︶さいたま資材○︵有︶小川商会○社会保険労務士法人 新創

○︵公

○池中建設

○︵株︶平和堂○︵株︶鈴木組○協同組合越谷卸センター○︵株︶櫻井建材店○野口電気工事︵株︶○越谷松伏管工事業協同組合

介護

越谷さくらの○︵株︶エコ○︵医︶秀峰会○︵福︶桐和会○︵株︶ティア

法人会員︵1 口1 万円︶︵株︶○︵株︶中新造園

●5口
●3口
●2口
●1口

社︶埼玉県宅地建物取引業協会

杜

越谷ホーム

○︵株︶ハッピーク

春日部支店○︵株︶北陽○︵株︶ナカノヤ○︵福︶温和会○︵株︶東武よみうり新聞社○︵株︶伊藤園

トピア○フジオックス︵株︶老人保健施設南面

リーン○越谷コミュニティプラザ︵株︶○○コカ・コーライーストジャパン︵株︶○越谷市私立幼○︵株︶赤土製作所

憩い特別○︵株︶勝コーポレーション

越谷セールスセンター☎（966）2251○木村クリニック

堀川産業︵株︶○︵福︶貴親会○○越○︵福︶越谷一誓会○︵福︶櫻友会○︵一社︶越谷市医師会

問合せ 生活支援課

VM大宮支店

稚園協会○︵株︶プロネット○○介護老人保健施設とまりや○○︵株︶山一自動車○ライフ総合ケアサービス︵有︶○○︵株︶東武園芸

養護老人ホーム嘉祥園の里

谷市農業協同組合○越谷市歯科医師会○髙元建設︵株︶○オカエンタープラ○

桃の里○︵株︶ユーエイ○セコム︵株︶○三協自動車︵株︶越谷ロータリークラブ︵株︶米菓桃の家︵株︶カーズシンエイ

オザワロード︵株︶石井 知章○︵有︶大洋警備保障

一柳○特別養護老人ホーム

葉子○︵株︶大三美子○越谷商工会議所

中尾○東彩ガス︵株︶

藤井

イズ︵有︶

二六

︵株︶城北第一興商昌太郎

特別会員︵1 口5 千円︶

川島

敏子

大沢

むつみ

●2口

村上

渡邉 智行

●1口

秋美

英夫

ともに築く

○︵医︶温和会 石川医院 ○NPO法人越谷成年後見支援センター ○足立成和信用金庫 北越谷支店 ○東京東信用金庫 大袋支店 ○浜野文具店

沼田

口

隆夫

●

今井

山川

越谷市社会福祉協議会は、「みんなが参画し賛助会員︵1 口 千円︶

●5口

10

○︵有︶山池

田﨑

●3口

●2口

個人・団体218件

礼子●1口

たくさんのご協力︑誠にありがとうございました︒（平成28年9月30日現在）

義援金の募集期間が、平成29年3月 3 1 日（ 金 ）ま で 延 長 さ れ ま した。引き続き、皆様のご協力をお願いいたします。

単身高齢者会食サービス援助事業

生活支援課窓口で申請書等を受け取り、11月22日（火）までに必要書類を提出してください。

次の対象世帯に、子育て支援、学習支援を図ることを目的として図書カードを配付します。

10万5311円
284万7246円

現在、市内91会場で実施されている「ふれあいサロン事業」に対し、年末年始に行われるお楽しみ会等の事業費の助成を行います。

助成額

本人からの申請に基づいて該当者を決定し、12月中に合計
累計

生活支援課窓口で申請書等を受け取り、11月18日（金）までに必要書類を提出してください。
〈ふれあいサロン〉＊利用者数については、実際の利用者数と施設定員のいずれか少な
い方の数とします。

配付方法

東越谷7丁目自治会（10万5200円）募金箱【ボランティア相談
コーナー（111円）】

委員会で決定した額（1件あたり：3万円以内）とします。ただし、参加人数により助成額が異なります。
申込み

市内の民間社会福祉施設が行う歳末特定事業。ただし、下記の要件をすべて満たしていること。
・総事業費の10％以上を自己負担していること。
・施設内で実施すること。
・参加人数（利用者数＋地域の方）が20人以上

申請用紙を担当の民生委員・児童委員または生活支援課
窓口で受け取り、必要事項をご記入の上、11月18日（金）までに担当の民生委員・児童委員に提出してください。

（平成28年8月1日〜9月30日受付分）
順不同・敬称略②参加者 ひとり暮らし高齢者、子育て中の親、障がい者など③会 場 利用者が歩いて集まれる場所（自治会館など）④活動頻度 月1回から週1、2回の割合で定期的に開催して
いること。
助成額

民間社会福祉施設歳末特定事業援助事業

申込み

熊本地震災害義援金
受付一覧〈団体〉市内で地域密着型の活動を1年以上行っている団体が実施する地域住民との交流を目的とした歳末特定事業へ支援を行います。
対 象 次の要件を満たしている団体①事 業 自ら企画検討をして、楽しく、気軽に、無理なく参加できる内容であること。

未就学児・小学生は一人5千円分、中学生・高校生は一人7千円分
申込み・配付方法＊施設に入所中または入院している方は対象外です。
＊生計を同じくする世帯（同居）は、住民票上別世帯となっている場合でも、同一世帯とみなします。

ご協力ありがとうございます。
平成28年

小地域福祉活動歳末特定事業援助事業

対 象

-

こばと館

-越 ヶ 谷-越 ヶ 谷--手話通訳者・
要約筆記者 派遣事務所
〒

日〜

月

日

日︵日︶︑

聴覚障がい者対象教養講座を行いました︒
今年度は︑9月
越谷市消防本部で︑﹁救命講習﹂︑﹁地震・煙中体験﹂という参加型の内容で行いました︒

障害者就労訓練施設

しらこばと-増 林 5830-■障害者相談支援センター■〒〜表現することは生きること〜

月3日︵土︶〜9日︵金︶日︵金︶に︑応募用紙に必

☎
︵965︶
6594

障害者就労訓練施設しらこばと

こばとまでご応募ください︒

真を添えて︑就労訓練施設しられば︑制作時の様子が分かる写要事項を記入のうえ︑可能であ〜+ 展示作品は︑ 月1日︵火︶販売・アクセサリー︑手工芸品等の' ・絵画︑彫刻︑書道等の展示

1階花の広場$ イオンレイクタウンmori

9日︵金︶は午前9時〜午後3時

3日︵土︶は午後1時〜5時︑" 午前9時〜午後5時＊障害者週間!

﹁こころのアート展﹂
開催
イオンレイクタウン会場

文化芸術活動に取り組む障がいのある方や関係者が創作した作品

をイオンレイクタウンに展示します︒

産品の販売も行いますので︑ぜひ

☎
︵965︶
6594
︵965︶
6597

﹁働く・創る﹂の元気化を目指す

会場へお立ち寄りください︒

作品の販売や市内事業所等の生

格的な心肺蘇生法やAEDの使い

しらこばとセミナー

前半の﹁救命講習﹂では︑本方を教わりました︒参加した方か

12

障害者福祉センター〒

月

日曜日︑月曜日︑祝日☎ ︵966︶
4593
休所日
年末年始

らは︑﹁AEDは耳が聞こえなく﹁障がい者の生産活動や創作開催のお知らせ

第2弾ても使えることがわかった﹂などの感想をいただきました︒

的活動をもっと充実させたい︒﹂﹁商品開発や売上げを向上させたい︒﹂

そうした思いを持つ支援関係者に向けた︑セミナー第2弾︵ワークショップ︶を開催します︒! 月 日︵金曜日︶" 午後1時 分〜3時 分$ 障害者就労訓練施設しらこばとホール% 市内の障がい者支援関係者︵事業所職員︑当事者︑家族︑ボランティア等︶' ワークショップ﹁魅力ある商品づくりや効果的な宣伝方

文京学院大学大学院 経

法って﹂
講師

営学研究科 教授 櫻澤 仁 さん

( 無料
) 月1日︵火︶〜 日︵月︶毎回開催される様々なイベントを楽しむも良し、＊ 月 日︵土︶は館内設備点検のため臨時休館となります︒

登録認定試験対策
講座を開講

年2

年度

市内在住・在勤で︑次のいずれかに該当し︑かつ平成
越谷市認定試験︵平成月︶を受験する方︑奮ってご応募ください︒

日

登録手話通訳者認定試験
月3日︑

対策講座

!

後半の﹁地震・煙中体験﹂では︑起震車に乗り震度7の地震の体験や︑煙が充満した部屋に入り火事の体験をしました︒参加した方からは︑﹁消防や避難のことな
どよくわかった﹂などの感想をいただきました︒

午前9時から︑電話で障害者障害者福祉センターこばと館

☎
︵966︶
6633

他

その他

▶

持

持ち物

▶

申

申込み

▶

4

就労訓練施設しらこばとへ☎（967）
2422︵全2回︑土曜日︶" 午前9時 分〜正午
$ こばと館% ①手話通訳士の資格を有する
方または都道府県の登録手話通訳者認定試験に合格した方②市が実施する手話通訳者養成講習会の修了者または現在受講中の方③②と同等以上の技術を有する方日︑月9日︵全2

登録要約筆記者認定試験
月

対策講座

!

回︑金曜日︶" 午後1時 分〜3時 分$ こばと館% ①都道府県の登録要約筆記者
認定試験等に合格した方②市が実施する要約筆記者養
成講習会の修了者または現在受講中の方

就業後に集まることができる「夜間エンジョイ広場」を開催しています。

3③②と同等以上の技術を有す
る方
救命や防災に関して︑あらためて意識し直すきっかけとなり︑

こばと館では、働く障がい者を対象に

29

日︵土︶までに直接派「夜間エンジョイ広場」

343
0813

共通申し込み月

職場での悩みごとなど、気軽にご相談ください！

費

費用

▶

内

内容

▶

定

定員

▶

対

対象

▶

場

場所

▶

時

時間

▶

日

日にち

▶

アイコンの説明…

11

障害者就労支援センター職員も参加しています。

30

18

343
0011

25

26

11

大変有意義な時間になりました︒○時 間 ・・・・ 18時〜19時30分○会 場 ・・・・ 中央市民会館1階こばと館

30

14

パンの缶詰「救缶鳥」と開発者の秋元さん（第１弾のセミナーより）

感性豊かなアートにふれてみませんか？

ゆっくりと仲間と過ごすも良し、楽しみ方は十人十色！

11

11

4
1
1

29 28

＊11月26日㈯は館内設備点検のため臨時休館となります。

15
市内在住18歳以上で障がいのある方

☎
︵966︶
6633
︵966︶
4515

フラワーアレンジメント

こばと館講習会

視覚障がい者
エンジョイ教室︵№5︑6︑ を除く︶︵電話可︶

10

1
30

12月29日〜1月3日

精神障がい者家族の交流

17
12

10

家族茶話会

00

30

問合せ

11月11日（金）12月 9日（金）

年内の開催は ・・・・・

障害者就労支援センター☎（966）
6633

問合せ こばと館

11月19日（土）911

遣事務所へ︵電話可︶

働く障がい者のための“リフレッシュタイム”！

PICK
UP!

12月15日（木）! 表のとおり( 材料費) 各開催日の2日前まで

こばと館講習会11月・12月開講

12
25

19

卓球バレー

11月15日（火）

12
11
11

12月 5㈪・12㈪・19㈪・23㈷・26㈪11月17日（木）

市内在住18歳以上で障がいのある方

スポーツ吹矢スポーツ講習会8

13：30～ 開催日の音楽を通じた交流
12月24日（土）15：00
2日前「クリスマスソングを歌おう」
11 ほんわかこばと

年末年始の休館日
10

13：30～ 開催日の精神障がいを持っている方のご家族
2日前
15：30
13：30～
12月2日（金） 市内在住18歳以上で視覚障がいのある方
12月 8日（木）15：30

11月 3㈷・7㈪・14㈪・21㈪・23㈷・26㈯・28㈪15
13：30～ 開催日の
15：00
2日前

こばと館
11月・12月の休館日
7—
12月 9日（金）夜間エンジョイ広場

礼儀作法

こばと体験塾
6

4
1
1

市内在住18歳以上で障がいのある方（原則として、就労または作業所などへ通所している方）

開催日の
3

10

10
12月 4日（日）10調理

10：00～
12：00
10：00～
12月13日（火） 14：30
12月9日（金）

343

定員
対象者
申込締切日
間

市内在住18歳以上で知的障がいのある方

13：30～
15：30
11月 6日（日）18：00～ 2日前
19：30

11月11日（金）50813

日常生活に必要な知識を1習得できる体験型講座
ホップ・ステップ・こばと 1.買い物へ行こう
2
2.旅行の計画を立てよう

時
開催日
容
内
講習名
No.

働く障がい者を対象とした夜間開催のサロン4（平成28年）
2016.11.1
Vol.208

3 こしがや社協だより

（平成28年）
2016.11.1

Vol.208

老人福祉センターけやき荘 〜娯楽と教養〜 ☎（965）5822

老人福祉センターゆりのき荘〜ふれあいと健康づくり〜 ☎（992）6601〒343-0011 増林 3-2-2〒343-0852 新川町 2-55

3㈯・11㈰・3㈷・5㈯・13㈰・
11月・12月の年末 12月29日㈭〜11月
12月
17㈯・23㈷・25㈰ 年始 1月3日㈫
19㈯・23㈷・27㈰
休館日

囲碁・将棋大会

棋力別対局なので、初心者でも楽しめます。

けやき健康教室

011月26日（土） 1午後1時30分〜3時
2集会室
3市内在住の方 420人
5 認知症の人とその家族を支え、温か く見守る サ
ポーターを養成します。
講師：地域包括支援センター大孝職員
711月15日（火）午前9時30分から本人が直接けやき荘へ（電話可、申し込み順）
8筆記用具

終活講座〜スッキリ片づけ術〜

012月18日（日） 1午前10時〜午後4時
2集会室 3市内在住60歳以上の方420人
5 木目込みで来年の干支「酉」を作ります。桐の木型の上に、縮緬や綿の布を被せ、形を整えて作ります。正月にふさわしい美しさを備えた縁起物です。
講師：百華会人形学院教授 遠藤 翠さん
62,500円（材料費）
711月30日（水）午前9時30分から本人が材料費を添えて直接けやき荘へ（電話不可、申し込み順）
8エプロン、タオル＊昼食は各自ご用意ください。

012月9日（金）1【受付】午前9時30分から【対局】午前10時10分から
2教養娯楽室 3市内在住60歳以上の方4200人程度
5 囲碁と将棋の大会を越谷市老人クラブ連合会と共催で行います。
対戦方法：棋力別トーナメント方式（敗者復活戦あり）＊参加人数によりブロック方式の組み合せになる場合あり
6500円
7 11月20日（日）〜29日（火）費用を添えて直接けやき荘へ（電話不可、申し込み順）＊昼食は各自ご用意ください。

011月21日、12月5日、19日の月曜日 全3回
1午前10時〜11時30分 2集会室
3市内在住60歳以上の方410人
5 年末に向けて、手軽にできる整理整頓の方法を楽しく学びます。
6無料
7 11月8日（火）9時30分から本人が直接けやき荘へ（電話可、申し込み順）

消防訓練実施のお知らせ

11月10日（木）午前10時20分から、災害時の安全確保を目的に地震と火災を想定した消防訓練を実施します。

老人福祉センターくすのき荘 〜趣味と学習〜 ☎（979）6600〒343-0005 大杉 655

4㈰・10㈯・18㈰・23㈷・3㈷・6㈰・12㈯・11月・12月の11月
12月
24㈯・29㈭・30㈮・31㈯
20㈰・23㈷・26㈯
休館日

認知症サポーター養成講座

年末
年始【教養娯楽室】
12月9日㈮終日

くすのきカラオケ大会参加者募集

カラオケ採点機能であなたの歌を採点します。
012月9日（金） 1午前9時30分〜午後3時
2教養娯楽室
3市内在住の60歳以上の方
435人
6500円（参加費）
7 11月7日（月）午前9時30分から本人が直接くすのき荘へ（電話不可）＊応募多数の場合は抽選となります。抽選は11月16日（水）正午から教養娯楽室にて公開します。
＊参加決定者は11月17日（木）から11月24日（木）まで館内掲示をします。その期間に費用を添えて、曲名等の受付をしてください。

年越しそば作り教室〒343-0827 川柳町 2-507-1

パソコンなんでも相談

012月4日、1月8日 110時から正午 2研修室 3市内在住60歳以上の方
5パソコンについての疑問に講師がお答えします。
4各日4人 6無料
711月14日（月）午前9時30分から本人が直接ひのき荘へ（電話不可、申し込み順）
8ご自分のパソコンを持参
9Mac、OS関係、固有のアプリケーション相談には応じることが出来ません。

■市民プール■〒343-0011 増林 3-2-2☎（992）6602 （967）0012
11月
12月

ふ れ あ い デー

この日は、年齢を問わず、市民の方ならどなたでもご利用になれます。
各センターでは、皆様に楽しくご利用いただけるよう、様々な催しを用意しています。ご家族でお気軽にお越しください。

実施日

一部ご利用になれない日【市民プール】 【トレーニングルーム】
12月28日㈬12月28日㈬午後6時30分以降
第4公開
1月 4日㈬1月 4日㈬午後1時まで
第1公開

広

広

●映画
「男はつらいよ」
上映

ズオーケストラ、12/11東埼玉吹奏楽団）●けん玉・ベイゴマなど昔の遊び
11月19日㈯ ●体操教室やおりがみ教室など
ゆりのき荘
12月17日㈯ ＊認知症サポーター養成講座（11/19）＊ロビーコンサート（12/17消防音楽隊）
毎週日曜日 ●おりがみ教室、おてだま教室など
ひのき荘＊利用時間は、各老人福祉センターとも9時30分〜16時までとなっています。

持ち物

▶

他

申込み

▶

持

費用

▶

申

内容

▶

費

定員

▶

内

対象

▶

定

場所

▶

対

時間

▶

場

日にち

▶

時

日

アイコンの説明…

その他

▶

告

告

11月13日㈰ （10：10〜と13：10〜の2回上映）●ビリヤード・卓球など
くすのき荘
12月11日㈰ ●ミニコンサート（11/13オールスイングジャ

程曜日

11/1、11/8、11/15、
火
11/22、11/29、12/6
11/2、11/9、11/16、
水
11/30、12/7、12/14
11/10、11/17、11/24、木
12/1、12/8、12/15
11/4、11/11、11/18、
金
11/25、12/2、12/9

催し物

11月26日㈯ ●バンパー・輪投げなど＊認知症サポーター養成講座（11/26）
12月10日㈯＊歌声ひろば（12/10）「ふらっと」
がもう

12月29日㈭〜1月3日㈫時間

13：15〜14：15
13：15〜14：15
10：30〜11：30
13：15〜14：15
19：15〜20：15

脳トレ・間違い探し
ゲームに熱中！
〜スタッフによる講座〜〒343-0836
蒲生寿町17-12☎986-5115
休所日:火曜日
開所時間
9時〜17時埼玉県認知症疾患医療センターの先生による認知症についての講話や、地域包括支援センター「かけはし」さんによる健康講座、歌声サロンは秋の歌・クリスマス特集と盛りだくさんです。

講座予定

老人福祉センター
4館共通 一般開放日

けやき荘

011月26日、12月3日、10日の土曜日（全3回） 1午前10時〜午前11時30分
2多目的ホール 3市内在住60歳以上の方
5元気に楽しく、より長い距離を歩けるようになるための運動
430人 6無料
711月11日（金）午前9時30分から本人が直接ひのき荘へ（電話不可、申し込み順）
8タオル、水筒、うわばき「ふらっと」がもう・おおぶくろでは、高齢者が気軽に訪れ、交流することができる場所を提供し、社会的孤立の解消や、生きがいづくりの支援に取り組んでいます。

市民プール休館日
7㈪・14㈪・21㈪・28㈪
5㈪・12㈪・19㈪・26㈪年末年始

スポーツ教室開催日時

施設名

ウォーキング教室「ふらっと」
がもう・おおぶくろ

温水プール／
トレーニングルーム

日

ださい。

（973）
7904

11月・12月の年末
11月 1㈫・8㈫・15㈫・22・㈫・29㈫ 12月 6㈫・13㈫・20㈫・27㈫ 年始 12月29日㈭〜1月3日㈫休館日

下表のとおりスポーツ教室を開催します。
コースの一部を教室で使用しますので、ご了承ください。

際は、
住所、
氏名、
生年月日の分かるもの（運転免許証、保険証など）をお持ちく

012月17日（土）
昨年のコンサートの様子
1正午〜午後1時
2いきいき館1階ロビー＊60歳未満の方もご覧いただけます。

老人福祉センターひのき荘〜いきがいと交流〜 ☎（973）7903

温水プールの一部がご利用になれません。

012月16日（金） 1午前10時〜午後1時 2調理室
3市内在住60歳以上の方 412人 61,000円（材料費）
8エプロン、三角巾、タオル2枚、持ち帰り用容器
711月4日（金）午前9時30分から本人が直接くすのき荘
へ費用を添えて申し込み（電話不可、申し込み順）

老人福祉センターを使用する際、「使用証」が必要となります。
初めてお越しの011月19日（土）1午後1時30分〜3時
2多目的ホール
3市内在住の方
430人
5 認知症の人とその家族を支え、温かく見守るサポーターを養成します。
講師：地域包括支援センター憩いの里職員
6無料
7 11月6日（日）9時30分から。本人が直接ゆりのき荘へ（電話可、申し込み順）【11月】14日（月）認知症についての講話
25日（金）歌声サロン【12月】 5日（月）健康講座
16日（金）歌声・クリスマス＊講座の時間は午前10時30分〜11時30分です。

「ふらっと」
おおぶくろ〒343-0032
袋山1435-16☎975-4000
休所日：日曜日

クリスマス飾り工作

開所時間
9時〜17時【11月】 4日（金）津軽三味線
12日（土）埼玉県立大ボランティア
18日（金）けやきハーモニー
25日（金）健康講座⑧ 13：30〜14：30
30日（水）クリスマス飾り工作≪23日より受付≫

講座予定

011月21日（月） 1午前10時〜正午
2多目的ホール
3市内在住の方
430人
5ロコモティブシンドロームについて
8筆記用具
7 11月1日（火）午前9時30分から本人が直接くすのき荘へ（電話可、申し込み順）

越谷市消防音楽隊による迫力ある生演奏をお楽しみください。皆様のご来場をお待ちしております。

散歩の途中の休憩場所として︒〜ロコモティブシンドロームについて〜

一部ご利用に 【浴 室】
なれない日 1月4日㈬午前

ロビーコンサート開催のお知らせ

地域の皆さんとの交流の場として︒

健康づくり講座（第2回）

011月26日・12月3日・10日・17日・24日の土曜日
全5回
1午後1時30分〜3時
2多目的ホール
3市内在住60歳以上の方
418人
5 ステップ台を使い下半身の筋力強化と持久力の向上を目的とした教室です。
6無料
7 11月8日（火）9時30分から。本人が直接ゆりのき荘へ（電話不可、申し込み順）

認知症サポーター
養成講座

あなたも﹁ふらっと﹂立ち寄ってみませんか？

012月5日（月）、6日（火）、7日（水）1午前10時〜午後3時
2第1研修室
3市内在住の方で60歳以上の方 425人
5パソコンを使っての年賀状作り＊次の要件を満たすノートパソコンを持参し、全日程受講できる方①【OS】Windows7・8・10②【アプリケーション】MicrosoftOﬃce2010・2013・2016③【その他】CDを読み込めるドライブを備えていること
6筆記用具1,000円（テキスト代）＊初回に集めます。
7 11月7日（月）午前9時30分から本人が直接くすのき荘へ（電話不可、申し込み順）「ステップdeウォーキング」

（967）
0012

（979）6680

12月29日㈭〜 一部ご利用に 【浴 室】
なれない日 1月4日㈬午前
1月3日㈫パソコン講座（年賀状作り）

01月8日（日） 1午前10時〜正午
2会議室
3市内在住の方 430人
5 認知症の人とその家族を支え、温かく見守るサポーターを養成します。
講師：地域包括支援センターキャンベルホーム職員
8筆記用具
711月14日（月）午前9時30分から本人が直接くすのき荘へ（電話可、申し込み順）

11月・12月の年末 12月29日㈭〜11月 7㈪・14㈪・21㈪・28㈪ 12月 5㈪・12㈪・19㈪・26㈪ 年始
1月3日㈫
休館日
ハイキング・山登りを楽しむ体力をつける

011月16日（水）、12月21日（水）1午前10時〜11時 2教養娯楽室
3市内在住60歳以上の方
4各日80人
5 介護予防や転倒予防の体操を行います。＊11月16
日はリハビリ専門家理学療法士による指導が受けられます。
6無料 7不要

木目込み干支作り講習会

皆さん真剣なまなざしです（965）5892

一部ご利用に 【教養娯楽室】 【浴 室】 ＊11月10日（木）は消防訓練のため
午前の浴室はご利用できませ11月12日㈯終日 1月 4日㈬なれない日 12月 9日㈮終日 終日ん。訓練終了後は利用できます。

認知症サポーター養成講座

こしがや社協だより 4 5【12月】 8日（木）正月飾り工作≪1日より受付≫
10日（土）ハワイアン音楽
16日（金）健康講座⑨ 13：30〜14：30
23日（金）歌声サロン＊工作の定員は25名です。定員になり次第締め切らせていただきます。
＊健康講座以外の講座は14：00〜15：00です。

-

毎週水曜日午前の子育てサロ▼

成年後見センター
こしがや-︵越谷市社会福祉協議会内︶-越 ヶ 谷ンは︑同じテーマや対象に該当﹁成年後見センター
こしがや﹂
では︑
こんな
業務を行っています︒

▼

- 4
〒

越谷市社協の﹃愛の詩基金﹄する方が集まり︑共通の話題で●成年後見制度利用援助事業

☎
︵966︶
2281
︵965︶
3855

の利息を財源として︑利用料の情報交換をしながら交流してい相談や申立に必要な書類の▼子育てサロン-南 越 谷︵新越谷駅ビルヴァリエ 階︶〒☎ ︵961︶3623

情報交換やママ友作りに半額助成を行っています︒
ます︒お子さんは︑同室保育を﹁子育てサロン︵テーマ別︶﹂①生活保護世帯

利用料助成事業をご存知ですか

社協は︑積極的に子育てを応援しています︒

ファミリー・
サポート・センター-︵越谷市社会福祉協議会内︶-②世帯全員の市・県民税が非課
えて参加者同士ゆっくり話すこ

説明等を行います︒﹁成年後見制度﹂に関する・相談・手続支援③児童扶養手当またはひとり親とができます︒左記テーマで開・講演会・出前講座の実施

していますので︑スタッフを交

家庭等の医療費の対象世帯
催しますので︑ぜひご参加くだ

税の世帯

詳しくはお問い合わせください︒﹁成年後見制度﹂の理解を

活動日時
対

〒

-越 ヶ 谷☎ ︵960︶2311

ファミリー・サポート・センターは身近な地域で助け合う子育て支援
ネットワークです！
保育施設への送迎とその前後さい︒

深めるための講演会や出前講座を行います︒●市民後見人養成事業
高齢者︑障がい者等を地域で今回ご紹介するのは︑地域の見守りを兼ねた居場所づくりの活動である﹁ふれあいサロン﹂の中でも︑﹁コミュニティ・カ
フェ﹂という形で実施されている︑パークタウン一番街コミュ
ニティ・カフェです︒早速お邪魔して︑話を伺いました︒

集会所の建て替え︑住民の高齢化⁝

重なる課題に﹁カフェ﹂の形を2014年に始まったカフェ
は︑一番街コミュニティ委員会
が企画したもので︑ 名前後の参加者のもと開催されています︒伺った日も︑集会所は子どもからお年寄りまで大にぎわい︒コミュニティ・カフェ創設のねらいは︑﹁住民同士のつながりの場を作る﹂こと︒住民のボランティアがいれる珈琲を片手に︑住民が﹁交流﹂出来る場
として︑一番街に根付きつつあります︒﹁集会所の建て替えが︑カフェ創設の大きなきっかけです﹂と︑代表の村山さん︒﹁自治会を通じ︑住民の高齢化という課題に直面しました︒集会所の利用率も低い︒折角建て替え
るならば︑良い利用をしたいと思ったんですよ︒﹂と︑他の団地を視察したのだそうです︒﹁今のうちから﹂の取り組みをや︑住民同士で助け合う﹁ちょこっとお手伝い﹂を提案したりと︑安心して暮らせる仕組み作りに力を注いでいるのだそうです︒
また︑昨冬は灯油をまとめ買い
し︑高齢者の家まで届けるサービスを行ったのだとか︒﹁今だから出来る活動です
が︑今のうちから住民同士で支え合える基盤を作っておけば︑年後も皆安心して住める︒〝今のうちから〟︑が大事﹂と︑代表の村山さん︒

委員会の活動も浸透し︑安定してカフェが運営出来るほどの人
数のボランティアも集まっています︒この日︑いただいたカレーを作ったのは 歳近い住民のボラン
ティアの方︒﹁この歳になってスタッフとして参加できるのは嬉しい﹂と︑笑顔でキッチンに立たれるご本人︒皆さんも出来たてのカ
レーの香りに口元を緩ませながら︑話に花を咲かせます︒

地域福祉課
地域福祉担当90

見守り︑支える役割を担い︑地域福祉の一環として後見人等活動を行う市民後見人の養成︑就任支援︑活動支援を一体的に行います︒

カフェ以外にもたくさんの取り組みを行っている一番街コミュ
ニティ委員会︒例えば︑会食会の方法をさらに深め、実践に結びつけていきたいと考●法人後見事業
越谷市社協が後見人等を受任し︑身上監護︑財産管理等の支

☎
︵966︶
3411

利用会員 1,404 人、提供会員 317 人、両方会員 25 人、合計 1,746 人（平成 28 年 8 月末現在）

こしがやファミリー・サポート・センター登録者

コミュニティ・カフェの様子
ピークを過ぎてもこのにぎわい

グループワークの様子

10

問合せ

えています。

援を行います︒

日常生活を営む上で︑一人で●福祉サービス利用援助事業﹁あんしんサポートねっと﹂

次回のネットワーク会議では、今回提案された支援

他にもこんなテーマが・・・︵毎月︑サロンだよりや当協議会

頼れる親族のいない高齢者や●みまもり・あんしん事業支援を行います︒

活上の手続援助や金銭管理等の対象に定期的な見守り︑日常生

判断することに不安のある方をホームページでお知らせします︒︶

・最近越谷に転入された方等・初産でアラフォーの方・居住地域別・実家が関東圏外の方! 毎週水曜日

夫婦のみの高齢者世帯の方を対" 午前 時〜 時 分

象に︑見守りを行い︑必要に応な支援の方法が提案されました。

〜welfare report〜

平成28年度 第1回 越ヶ谷地区

50について意見が交わされ、地域の特色を生かした様々

二世帯同居や実家との付き合い方について話したい方$ 子育てサロンヴァリエ

じ入院・入所時︑死後事務手続き等の支援を行います︒「一人暮らしの認知症高齢者」の事例など3つの事例

21日

象

うぇる・れぽ1
12月生まれのお子さんのいる方

大袋地区・パークタウン
一番街管理組合集会所
パークタウン一番街居住者

報告

1

11

多胎児のお子さんのいる方

14日% 未就学のお子さんと各テーマに該当する方り」〜もう少し早く気づいていれば〜』をテーマに初産でアラフォー（38歳以上）の方
28日

地区・会場

（965）
3855

4
1
1

＊詳しくは︑﹁成年後見セン

地域包括支援センター

0813

ターこしがや﹂にお問い合わせ『「早期発見し、支援につなぐための仕組みづく

30日) 前日正午〜受付︵先着順︶
子育てサロン（越谷市社会福祉協議会内）

343

ください︒

が開催されました。

母乳育児や卒乳について話したい方

☎
︵961︶
3623

など、64人の方に参加をいただき、ネットワーク会議

16日

大にぎわいのコミュニティ・カフェ
根付く「交流の場」

団地とは別の一戸建ての、パークタウン一番街集会所の外観。
「カフェ」の旗は、カフェ開催中のサイン

福祉推進員・金融機関・新聞販売店・介護保険事業者

テーマの保育︑学校の放課後の 保 育 や 一

ファミサポ

毎月第4土曜日
午前10時〜午後3時

地域包括支援ネットワーク会議を開催

9月23日（金）に越ヶ谷地区の自治会・民生委員・

23日

30

⑥活動報告

九州・沖縄地方出身の方

7日

12月

11月生まれのお子さんのいる方

時預かり等の依頼を受け 付 け て ︑②了承

夫婦（パパとママ）で参加する子育てサロン
9日

11【パークタウン一番街
地域ふくしのコミュニティ・カフェ】「ニュース」をお届け〒343-0813 越 ヶ 谷 4-1-1☎（966）1851

子育てサロンテーマ別日程

1
1

提供会員に活動を依頼し ま す ︒

打ち合わせ後の活動の流れ

343
0845

多胎児のお子さんのいる方
11月

2日

10

⑤確認
④確認
③依頼・
活動日
の連絡

日程

問合せ

①活動依頼

活動
だより
提供
会員宅での
打ち合わせ

9月30日の
幼児救命講習では、AEDの使い方を学びました。

4

提供会員は市内在住で初 期 研 修 会・ 幼 児 救 命
講 習・ 保 育 実 習 を 受 講
して登録した方です。
（初期研修会は年3回実
施、保育実習は保育士・幼稚園教諭免許保持者
は免除あり）

提供会員
利用会員
利用会員は5市1町内（草加市・八潮市・吉川市・三郷市･松伏町）に在住
か、市内在勤の方。
登録は随時受け付け。
（来所希望日を予約し、お 子 さ ん 同 伴 、 印 鑑・
健康保険証の持参）

ファミサポ
9月28日の初期研修会では
日赤の指導員から学びました。

343
0813

こしがや社協だより 6
Vol.208（平成28年）
2016.11.1

7 こしがや社協だより（平成28年）
2016.11.1

Vol.208

お 知ら せコ ー ナ ー
問合せNEWS CORNER

3市内在住の歩行困難で車いすを利用されている方
6無料（ガソリン代等の実費は利用者負担）
7電話または窓口で予約受付後、申請書を提出（予約受付○車いす

市内在住（本人または介護者のいず
れか）で一時的に車いすを必要とする方に無料で貸し出します。

3市内の団体や施設
ディス
5遊具（輪投げやナンバーストライクなど20種類）、着ぐるみ（7体） ゲッター9
6無料（着ぐるみの貸出の場合、クリーニング代として1体につき1,000円負担）
7電話、または窓口で予約受付後、申請書を提出＊申請時に印鑑が必要となります。

越谷市内26園が参加！「合同就職説明会」開催のお知らせ

年末
年始

（水）

事務局（中央市民会館）＊

○

〇

12

ファミリー・サポート・センター

○

〇

29

けやき荘

○

○

くすのき荘

〇

〇

ゆりのき荘

〇

○

月

（火）

○

こばと館

〇

○

就労訓練施設しらこばと〇〇

障害者福祉サービス事業所
しらこばと

○

〇

障害者就労支援センター○〇

手話通訳者・
要約筆記者派遣事務所〇〇

住まいの情報館〇

子育てサロン（ヴァリエ） 〇○「ふらっと」がもう〇○〇介護支援事業○〇

訪問介護事業○〇

デイホーム「喜左衛門」、「こしがや社協・しあわせ家族」

○

〇

〇

〇

〇

〇

○

〇

〇

〇

○

〇

○

○

○

〇

○

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

○

ご参加お待ち

職

〇

〇

○

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

受験資格

職務の概要

資金の貸付相談

勤務場所

正規職員・ 〜③のいずれかの資格を有し、普通自 本協議会及び受託施
動車運転免許証を有する方 ①手話通
1 手話
訳士 ②手話通訳者全国統一試験合格 設で手話通訳業務や者 ③各都道府県または越谷市が実施 一般事務等に従事
通訳士

本協議会
および
受託施設

嘱託職員・
2
事務員

市内
老人福祉
センター

した手話通訳者選考試験に合格した方

勤務時間

週5日8：30〜17：15
土日祝日勤務あり（シフト制）。
（ただし配属先によって異なります。）

パート
タイマー
4 指導員・
運転送
迎職員

障がい者のデイ障害者
週3日程度
サービス事業など
福祉センター 9：00〜17：00
におけるレクリこばと館
土日勤務多少あり
エーションの補助（中央市民（シフト制）。
や付随業務および会館1階）
利用者の送迎業務

5,000

リサイクル推進友の会

2,400

ニチイケアセンター越谷

7,840

植竹安維（8月分）

10,000

NPO法人

介護サポート悠遊越谷

試

23,886

埼玉土建一般労働組合越谷支部

57,731

増林民踊愛好会

10,000

桜堤友の会

10,000エスケアホーム・ライフ越谷

17,320

コカ・コーライーストジャパン株式会社 VM越谷支店

33,303埼玉東部ヤクルト販売株式会社

9,978

金木屋商事株式会社

92,394北関東ペプシコーラ販売株式会社

36,002

植竹安維（9月分）

10,000

第六回 越谷チャリティシャンソン・コンサート

15,00012
時給 910円

No.1は教養試験・作文試験・手話通訳実技試験（試験日は後日連絡）/No.2は書類選考合格者のみ作文試験・面接試験（試験日は後日連絡）/
No.3、
4は書類選考合格者のみ面接試験（試験日は後日連絡）

種問合せ 介護保険事業課 ☎
（973）
7343

受験資格

職務の概要

1 ヘルパー

昭和31年4月2日以降に生まれた方で介
護福祉士および普通自動車運転免許証を有する方サービス提供責任者業
務および高齢者や障がい者のお宅での身体介
護や家事援助、外出介助

深夜
非常勤
2
ヘルパー

昭和26年4月2日以降に生まれた方で介
護職員初任者研修課程（旧訪問介護員養成研修2級課程）以上を修了し、普通自動車運転免許証を有する方

越谷市24時間巡回型
ホームヘルプ派遣事業による障がい者や高齢者の訪問介護

直行
3
ヘルパー

昭和26年4月2日以降に生まれた方で介
護職員初任者研修課程（旧訪問介護員養成研修2級課程）以上を修了している方

高齢者や障がい者のお宅での身体介護や家事援助、外出介助4 看護師

昭和26年4月2日以降に生まれた方で看護師または准看護師免許証を有する方

5 介護職員

昭和26年4月2日以降に生まれた方で介
護職員初任者研修課程（旧訪問介護員養成研修2級課程）以上を修了し、普通自動車運転免許証を有する方

デイサービスにおける
9:00〜16:30
利 用 者 の 健 康 管 理 や 健 デイサービス
週2〜3日程度
喜左衛門
（相模町）
康相談等
（日曜日を除く）
またはデイサービス
8:00〜13:00または
デ イ サ ー ビ ス に お け る こしがや社協
8:00〜17:30
しあわせ家族（新川町）
利用者の介護、調理等
週2〜3日程度

常勤（サービス提供責任者）

勤務場所

勤務時間
交代制
（1日8時間、
週40時間、
勤務割表による）

介護保険事業課（大沢2-7-12）

賃

金

年収

350万円以上

21：00〜翌6：00
日給
1回の勤務8時間、勤務割表による
12，000円（二人体制にて勤務）（各種手当あり。）
週2日程度から時給都合の良い時間で週2日程度から

1，100円〜
1，460円（各種手当あり。）
正看護師
時給 1，
400円
准看護師
300円
時給 1，
時給 950円（日曜日を除く）

リサイクル推進友の会（9月分）

2,600

匿名5件

34,836

応募方法№1は11月15日までに、№2〜5は随時、次の①と②を介護保険事業課（大沢2-7-12）へ持参のこと。
①任意の履歴書（自筆で記入のこと。） ②該当する資格証書の写し

419,320

試№1は書類選考合格者のみ作文試験・面接試験（試験日は後日連絡）／№2〜5は書類選考合格者のみ面接試験（試験日は後日連絡）

合

持ち物

▶

他

申込み

▶

持

費用

▶

申

内容

▶

費

定員

▶

内

対象

▶

験
定

場所

▶

対

時間

▶

場

日にち

▶

時

日

アイコンの説明…

計

その他

▶

採用
日

12

随時

13,880

時給 850円

随時

3,150

越谷市立病院基金箱

12

随時リサイクル推進友の会（8月分）

176，
700円
（昇給、賞与あり。）

随時

越谷市社会福祉協議会事務局基金箱

職

No.

1

月給

月1日

10,000験

介護職員を募集します

14,000神谷治善

大学卒の場合187，302 円から（地域手当を含む。）
その他各種手当あり（賞与等）。

No.1は随時、№.2、3、4は11月18日（金）までに、いずれも次の①〜③を本協議会企画管理課へ持参（平日8：30〜17：15）のこと。
①本協議会指定の履歴書（履歴書は、本協議会窓口（企画管理課）にて配付する。自筆で記入のこと。） ②普通自動車運転免許証の写し③該当する資格証書の写し

応募方法

文学・歴史散歩の会「プロムナード」

採用
日

月1日

ありがとうございます

金

月1日

パート
3 タイマー
事務員（平成28年9月30日現在）順不同・敬称略

賃

原則
月〜金曜日
8：30〜17：15（ただし、配属先によって異なります。）＊企画管理課・地域福祉課（共同募金会越谷市支会）
・生活支援課（地域包括支援センター、
成年後見センター）

1,654,078,373円

生活支援課

問合せ 企画管理課 ☎（966）3411

事業の補助や一般事
務等に従事
※パソコン
（ワード・エクセル）
ボランティア 12月1日〜翌3月末
作業あり
センター
週4日8：30〜16：30
昭和26年4月2日以降に生まれ、普通自（中央市民（平日のみ）
動車運転免許証を有する方
会館2階）

累計

2中央市民会館2階

詳しくは、本協議会企
画管理課までお問い
合わせください。

昭和31年4月2日以降に生まれ、次の①

基金 平成28年8月・平成28年9月分
愛の詩

生活支援課

低所得世帯等への貸付相談
0月〜金曜日1午前8時30分〜午後5時15分☎048（985）
7127

種

2中央市民会館2階

1午前8時30分〜午後5時15分

正規職員・嘱託職員・
パートタイマーを募集しますNo.

○

総合福祉相談（電話相談可）
福祉情報の提供や心配ごと相談
0月〜金曜日＊詳しくは協会ホームページをご覧ください。http://koshigaya-private-nursery.org〇

予約方法
生活支援課へ申し込み
（電話可）

福祉相談室

越谷市私立保育園・認定こども園協会事務局（の〜びる保育園内）

問合せ

実施日 11/7・21・28
12/5・19・26

1午前10時〜正午
2中央市民会館2階!11月12日（土） "午前9時30分〜正午
しております。
申込みは不要$越谷市中央市民会館5階 第4〜6会議室です。
%保育士、幼稚園教諭、調理師、栄養士、看護師
免許のいずれかを有する方（いずれも見込み可）＊雇用形態について、正規・パート等、相談が可能です。
*履歴書（応募数分コピー可）

月1日「ふらっと」
おおぶくろ

5日
（木）

法律相談（予約制）
弁護士による無料法律相談
0毎月第1・3・最終月曜日

随時

日
︵木︶
から1月3日︵火︶
はお休みです︒︵訪問介護事業は通常通りサービス提供いたします︒︶○

就職応援フェア 新卒者（平成29・30年卒業見込み）、経験者対象

1月
4日
（水）

あなたのご相談に ＊祝日は、お休みです。
生活支援課
無料でお答えします。問・申 ☎（966）2251

越谷市 私立保育園・認定こども園協会（〇印…業務を行っている日）

市民プール

8月28日（日）にベルヴィギャザホールを会場に、お見合いパーティーを開催しました。当日は、男性24人、女性15人が参加し、1対1の自己紹介や軽食をしながらのフ
リータイムで親交を深めました。パーティーの最後に行われる告白タイムでは、7組のカップルが誕生。女性参加者のカップル成立の確率は約50％となりました。
素敵な出会いを応援する越谷市社協のお見合いパーティー。次回は2月頃を予定しています。社協だよりまたはホームページをご覧ください。たくさんのご応募お待
ちしています。

○備品等 イベント事業や催し等で活躍する遊具・着ぐるみ等を貸し出します。

年末年始休業のお知らせ〇

軽ワゴン（スズキ エブリィ）

は利用希望日の1か月前から）＊申請時に運転手の免許
証と申請者の印鑑が必要となります。

貸出期間
短期 2週間以内（いったん返却後、再度貸し出し可能）
長期 最長6か月以内（原則1回限り、以降貸し出し不可）

ひのき荘☎（966）2251○福祉車両 車いすのまま乗り込める福祉車両を貸し出します。

貸出し ご相談ください

12月
27日 28日

お見合い congratulation
大好評！
パーティーを開催！
7組のカップルが誕生！

生活支援課

（平成28年）
2016.11.1

Vol.208

ボ ラ ン テ ィ ア 情 報

ボランティアセンターでは、
ボランティアに関する相談や情報提供を行っています。

地域福祉課ボランティアセンター担当

相

所 ・・ ・ ・ 越谷市越ヶ谷4-1-1 中央市民会館2階

相談コーナー ・ ・ ・ ☎（966）3412（直通）＊11月26日（土）
は館内設備点検のため、相談コーナーはお休みです。
＊12月22日
（木）
〜1月3日
（火）
まで、
相談コーナーはお休みです。

「ボランティア活動に役立つレクリエーション」
ボランティア専門講座は、専門的な知識の習得及び技術の向上を図り、ボラン
ティア活動実践者のスキルアップやボランティアグループの活動の充実を図る
ことを目的として開催します。

ボランティア
専門講座を開催します!
程▶場

談 ▶

越谷市社協マスコット「ハートん」

日☎（966）3211▶開 設 時 間 ・・ ・ ・ 月〜土曜日 午前10時〜午後4時

ボランティア

参加者募集

こしがや社協だより 8内318歳以上の方で市内に在住・在学・在勤または越谷市でボランティア活動を行っている方。
430人（申し込み順） 5彩の国レクリエーション・ネットワーク 山森 澄子 氏
6200円
711月14日（月）から12月28日（水）までに、参加費を添えて、直接ボランティアセンター担
当へ（電話不可）容場

所

1月13日（金）14：00～16：00

・レクリエーションとは・レクリエーションの実践①

越谷市
中央市民会館
第13・14会議室

1月20日（金）14：00～16：00

・レクリエーションの実践②

越谷市
中央市民会館
第13・14会議室

行事ボランティア
グループの登録を受け付けています

施設ボランティア『ぐんぐんグリーン』

詳細は、ボランティアセンターまで
お問い合わせください。
施設ボランティア『友愛通信グループ』『小鳩越谷ホーム』

0月に1度
5 70歳以上の一人暮らしの方へハガ
キを書きます。自宅でできる活動です。

0毎月第1・3木曜日
19：30〜11：30
2越谷ホーム（南荻島）
5お年寄りと一緒に、お話したり歌を歌っ

行事ボランティアとは、福祉施設等で演芸や音楽活動等を行うボランティア活動です。福祉施設や地域でのイベントで活動を行いたいと考えているグループの方、ぜひご登録ください。
登録の仕方等、詳細については、ボラン
ティアセンター（VC）にお問い合わせください。

たりお茶を楽しんで頂いています。北越谷駅から越谷ホームまで送迎バス有。

登録から実施までの流れ

友愛通信ボランティア『ぐんぐんピンク』
0毎週月〜金曜日
19：45〜12：45
2児童発達支援センター「ぐんぐんピンク」（増林）
5障がい児童の保育補助
9動きやすい服装

0毎週月〜金曜日
19：45〜12：00
2児童発達支援センター「ぐんぐんグリーン」（増林）
5障がい児童の保育補助
9動きやすい服装施設ボランティア

8エプロン、上履き持参

会食ボランティア『各地区（17ヶ所）会食グループ』
0 毎月1回実施（活動日時はグループ
によって異なります）
2越谷市内の地区センター・交流館
570歳以上（一人暮らし）高齢者向けの食事の調理とコミュニケーション
8活動しやすい服装およびエプロン・三角巾・マスクを持参

パソコンボランティア『ぱそこんKV』
0毎月第1・3金曜日、第3火曜日
113：00〜16：00
2中央市民会館2階ボランティア活動室
4若干名
5ポスター・チラシ製作、会報作成、ボランティア
連絡会のイベント取材をホームページに掲載

8可能であればノートパソコン

ご案内

ボランティア情報
メール配信サービス の登録の方法◯右記バーコードを読み取り、「vc@koshigaya-syakyo.com」に
空メールを送信してください。
◯バーコードが読み取れない場合は、
上記アドレスに空メールを送信してください。
◯送信する際は件名に「配信希望」と入力し、本文には何も入力しないでください。
◯受信する端末に迷惑メール対策の設定がされていると、受信できない場合がありますのでご注意ください。

①VCへ登録イベント補助ボランティア『行事ボランティア』
0ボランティアフェスティバル（12月10日開催予定）などのイベント時

2越谷市中央市民会館（越ヶ谷）
5 越谷市ボランティア連絡会のイベント開催時の会場準備および交流
9動きやすい服装

広告掲載のご案内②福祉施設等からVCへ行事ボランティアの依頼③VCから登録グループへ行事ボランティ
アの依頼④依頼日に福祉施設等で行事ボランティ
アの実施

自治会でのイベント、ふれあいサロン等
での企画のひとつとして、ぜひ行事ボラ
ンティアをご利用ください。

に広告を出しませんか？

年間約690,000部！発行の発行回数 年6回（5・7・9・11・1・3月）
発行部数 各号約115,000部（年間約690,000部）の広告を募集しています。 規
格 1号…縦4.8cm×横7.9cm 2号…縦4.8cm×横16cm
3号…縦4.8cm×横24.2cm
広告料はすべて社会福祉事
4・5面（1号：15,000円/2号：30,000円/3号：45,000円）
掲
載料
業に還元され、越谷市の地8面（1号：25,000円/2号：50,000円/3号：75,000円）（1回）
域福祉に役立てられます。

越谷市社協では民間企業等

詳しくは、当協議会ホームページをご覧ください。

【ボランティア活動保険】ボランティア活動中のけがや損害賠償責任を補償する活動保険への加入をお勧めしています。詳しくは、地域福祉課ボランティアセンター担当☎(966)3211まで
この社協だよりは、古紙パルプ配合率70％再生紙を使用しています。また、環境にやさしい大豆油インキを使用しています。