國家指定史跡

Kiusu 周堤墓

1號周堤墓和墓坑的平面表示(2020年拍摄)什麽是 Kiusu 周堤墓群
周堤墓
史跡指定範圍（2019年）

14號
6號
3號
1號
4號
2號
11號
5號

12號

0

國家指定史跡 Kiusu 周堤墓群的範圍100m

什麽是周堤墓？
臨近繩紋時代末期（繩紋時代後期後半段，約3200年前），北海道地區建起了獨特的集體墓葬。建造方
法是先在地上挖一個巨大的圓坑（竪穴），用挖出的
土在竪穴周圍建造圍堤（周堤），然後在竪穴內和周
堤上建造1座～數十座墓坑，這樣的墓葬被稱爲 “周堤墓”。
周堤墓除了部分位於道東與蘆別市外，大部分集中
在挖出黃色部分後建造於惠庭市，千歲市，苫小牧市的石狩低地帶南部。
周堤墓的大小一般爲10~30m左右，但Kiusu周堤墓群的一大特點是聚集著超過70m的大型周堤墓。
並且，Kiusu周堤墓群從當地地表就能看見其形狀，作爲珍貴的墓葬群，於1979年被評爲國家指定史跡，
到了2019年，史跡的範圍從4.9公頃擴大到10.9公頃。

圍堤（周堤）的土坑（竪穴）裡，進一步挖出墓坑（深棕色）
，埋葬遺體

剖面圖
的位置

2號周堤墓的周堤剖面（1965年）

圍堤高度變低的地方被認爲圍堤（周堤）是出入口3m

圍堤（周堤）

20m

周堤2m
墓坑

墓坑

周堤墓的構造複製修改陸地測量部發行的1/50000地形圖「漁」（1920年發行）、「追分」（1921年發行）Maoito

馬 追 丘 陵阿依努語地名顯示著那

千 歲 川

Kiusu 的阿依努語地名Osatsuto

片 土 地 的 特 點。 北 海 道

至今仍保留著許多根據
阿依努語發音命名的地

Kiusu周堤墓群名。一般認爲Kiusu源於阿依努語裡 “Ki・Ushi”（茅Kiusu 4遺阯草、叢生之處）的意思。
那 時， 眼 前 的 湖 沼 和 濕

地的周邊應該是大片茅丸子山遺阯

草繁茂生長的景象吧。

012km

大正時代的 Kiusu 周堤墓群周邊地圖（●表示遺阯）

Kiusu 周邊的地形與遺跡
丘陵下平緩原野的周邊，發現了大量的人類生活痕跡（遺阯），最早可追溯至舊石器時代。而且在位於高速公路千歲東IC部分的Kiusu 4遺阯，以及西南方
向2.4km外的丸子山遺跡也均發現了周堤墓，目前正在進行發掘調查。

馬追丘陵位於石狩低地帶東南方，Kiusu周堤墓群就建造在馬追丘陵下平緩的原野，海拔15 ～ 21m的緩坡上。過去，臺地的面前是一片遼闊的濕地，有廣闊的Osatsuto（長都沼）和Maoito（馬追沼）。經過
排水造地，現在已幾乎沒有了湖沼和濕地。

周堤墓研究現狀
周堤墓從很早前就受到研究者們的關注。關於周堤墓的起

還有多種多樣的說法，例如以竪穴居住爲模型的說法，受學說。

高，因而作爲加强周邊地區人們以及聚落內的聯繫（團結）源，至今仍在研究，接下來介紹與周堤墓起源有關的幾種
有說法認爲周堤墓源於繩紋時代後期初頭建造於北東北和

北海道的環狀列石。因爲環狀列石是將小石子布置成圓形

的大型紀念物，常與墓穴和祭祀遺物同時出現，這一點與周堤墓十分相似。但也有說法認爲，二者在建造時期的連
續性和分布區域重疊方面均不明確，遺跡的選址傾向亦不相同，因此不能認爲二者之間存在直接的譜系關係。此外群集墓影響而産生的說法，以及因氣候變冷，人口密度升
的共同作業就開始建造周堤墓的說法等等。

後來到了繩紋晚期，忽然不再修建周堤墓。爲何停止修建？
從事修墓的人們發生了什麽事？在繩紋後期後半段的北海
道這一有限的時期與地區中建造的周堤墓，留下了不止於此的大量謎團。

Kiusu 周堤墓群﹐規模驚人！
Kiusu周堤墓群裡的1號周堤墓，周堤最大直徑約83m，這在能够從地面辨認的繩紋時代墓葬中，堪稱最大規模。

藍鯨體長26m，全球最大客機波音777總長74m，比較一下就能清楚地知道1號周堤墓的大小了。

1 號周堤墓83m

而且，高度最大的是2號周堤墓，從竪穴地面到周堤上約有5m。經計算，建造2號周

堤墓時移動的土方約3,000㎥。使用繩紋時代的工具，假設每個人每天開挖、搬運並

波音 777

堆積的土方數爲1㎥，則需要25個人花費120天才能完成。

藍鯨

26m

74m

迄今爲止的歷程

也因以河野常吉先生爲首的眾多研究者的呼籲，後來接連多次被指定爲史跡並得以保護，長期以來也得到了當地人們的重視。
今後在讓眾多遊客前來參觀的同時，也一定
要好好保護下去喲。

公元前約1200年 建造Kiusu周堤墓群
公元前約500年 因樽前山的噴發被火山灰（Ta-c）覆蓋
1739年 因樽前山的噴發被火山灰（Ta-a）覆蓋

與調查相關的事項
與保護、指定相關的事項※據《植民公報》報導。
而據《河野常吉筆記》的示
意圖則爲1891年竣工。

1890年 ※ 通往周堤墓的由仁街道（現國道337號）竣工
1901年 河野常吉進行實地調查

千歲市文化財産吉祥物“Mamachi君”

1917年 河野常吉進行實地調查［圖①］、阿部正己進行實在 研究初期的1900年代前半期，歷史學家河野常吉透過實地調查和走訪調查，留下了Kiusu周邊特殊

地調查、松坂修吾進行測量調查［圖②］1922年 河野常吉進行調查（走訪）地形的示意圖（①），
將其介紹爲阿依努的 “Chasi（城寨）”。而且，當時Kiusu當地已經立著標有 “Chasi-kot”

1930年 根據史跡天然紀念物保存法，1~5

號周堤墓被北海道廳暫時指定爲
“史跡Kiusu Chasi”（史跡面積 ：3.8公頃）［照片③］的標杆。隨後在1930年，Kiusu周堤墓群被暫時指定

隨後經過測爲其是Chasi的看法成爲了主流。

普羅大眾理解，於1979

Kiusu 7號周堤墓的調查結果，認爲這些是繩紋時代

定爲國家史跡。

石川徹在對1號、2號周堤墓等進行發掘調查（④~⑨）

新發現了14號周堤墓（⑪），於2019年被追繩紋時代集體墓葬的報告。但是，由於周堤墓規模

北東北的繩紋遺阯群” 的遺産點之一，被推薦列入聯

爲 “史跡Kiusu Chasi”（③），在很長一段時間裡認量調查，爲了便於常吉的兒子河野廣道根據斜里町的朱圓栗澤遺阯和

年更名爲 “周堤墓”，並被指的墓葬，並稱其爲 “環狀土籬”。而且，大場利夫和在2013~2017年的詳細分布調查（⑩）中，時發現了墓坑，作出了根據土層堆積的狀態，其爲

加指定爲國家史跡範圍。並於2020年作爲 “北海道、過於龐大，其爲繩紋時代的墓葬這一認識，經過了

合國教科文組織的世界遺産預備名錄。

1950年

很長時間之後才被廣爲認知。

⑤調查1號周堤墓的情景（1964）⑥在1號周堤墓內的墓坑中發現的石柱（1964）⑦4號周堤墓外緣部分的墓坑中陪葬的石棒（1965）⑧調查2號周堤墓的情景（1965）⑨2號周堤內的墓坑周邊（1965）⑩史跡周邊的分布調查的情景（2013）①河野常吉繪製的示意圖（摘自宇田川校注1981《河野常吉筆記》）

6號

1號

②松坂修吾繪製的測量圖（摘自1918《北海道史附錄地圖》）③暫時指定時立起的牌子（攝於1930~1934年）

3號
2號

4號
5號

7號
9號
10號
8號

④大場利夫、石川徹繪製的分布圖（1967《千歲遺跡》）

關於 7~10、13 號周堤墓

阿依努Chasi學說繩紋集體墓葬學說河野廣道調查7號周堤墓（確認1座帶有石柱、撒著紅氧化鐵的墓穴）

對於不包含在史跡中的周堤墓編號進行說明。如上圖所示，7號現存於距史跡西南方向300m處。而8、9、10號周堤墓在發現時已被鏟平，後來無法明確其位置。此外，位於史跡南面約3km處的13號已明確當時爲誤判，現已更名爲Oruika 1遺阯。

1964年 大場利夫、石川徹調查1號周堤墓（確認5座墓坑）［照片⑤、⑥］、識別並圖示6~10號周堤墓［圖④］1965年 大場利夫、石川徹調查2號周堤（確認1座墓坑、記錄周堤的剖面（上一頁））［照片⑧、⑨］、發現並調查4號周堤墓外緣部分的墓坑（出土石棒）［照片⑦］

1968年 根據大場等人的調查結果，1~6號周堤墓被指定爲北海道文化財産“千歲Kiusu環狀土籬群”（史跡面積 ：41,615.05㎡）

1978年 千歲市教育委員會與奈良國立文化財研究所共同進行測量調查（發現11號、12號周堤墓）
1979年 1~6、11、12號周堤墓的範圍被指定爲國家史跡 “Kiusu周堤墓群”（史跡面積 ：49,441.00㎡）

2012年 作爲 “以北海道、北東北爲中心的繩紋遺阯群” 的遺産點之一列入世界遺産預備名單）〜

2013年 調查史跡周邊的詳細分布（發現14號周堤墓），以及對地形進行測量調查
2017年 ［照片⑩、⑪］⑪埋藏在地下的14號周堤墓（2017）
包含14號周堤墓在內的範圍被追加指定爲國家史跡（史跡面積 ：108,772.06㎡）

2019年

作爲 “北海道、北東北的繩紋遺阯群” 之一，由國家（文化廳）向聯合國教科文組織提交申報世界文化遺産的推薦書

2020年

大解剖！Kiusu 周堤墓群
１號周堤墓

３號周堤墓

擁有Kiusu周堤墓群中最大外徑。兩側與形狀保存完
整的3號、4號相鄰。內側土坑的中心向上隆起。

周堤2m

周堤高度較低，但中心土坑清晰可見。

周堤土坑※垂直方向延長爲水平方向的 2 倍1號周堤墓的剖面圖

14號
6號

6 號﹑14 號周堤墓
6號的周堤較低，形狀略不清晰。14
號原本被埋在地下，爲形狀不明的狀態，在近年的分布調查中被發現。現
又回埋於地下。
6號與14號均位於私有地，無法參觀。

4號

11號

４號周堤墓
擁有Kiusu周堤墓群中最大的內徑，感覺特別寬闊。

建造順序
相鄰的周堤墓，相互之間共享部分周堤，或者部分周堤有所重複，因此能够根據土砂的堆積狀况推斷建造的順序。
南面墓葬組的建造順序爲12號→5號→2號。中央墓葬組1號被夾在中間，建造順序爲11號→4號→1號，3號→1號。北面墓葬
組的建造順序爲14號→6號。每一組都顯示出時期越靠後、周堤墓規模越大的特點。
各周堤墓攝影（2020年）：吉田 裕吏洋

目前，Kiusu周堤墓群已確認到9座周堤墓，並被指定爲史跡。周堤墓中出土了顯示墓葬建造時

期的陶器、石器和陶俑等文物。而且，墓坑中還發現了石棒和被認爲是墓碑的石柱。

隆起呈堤壩狀的周堤，有部分高度較低（藍色箭頭部分）。周堤的這一斷開處，被認爲是作爲進入竪穴時的出入口而建的。

周堤墓的大小（單位：公尺）
外徑

內徑

周堤高度※

周堤寬度

１號周堤墓

83

362.8

23.5２號周堤墓

73

304.7

21.5３號周堤墓

51

270.8

12.0４號周堤墓

79

43

1.5

18.5５號周堤墓

51

240.8

13.5６號周堤墓

52

220.6

15.011號周堤墓

53

230.6

15.012號周堤墓

33

160.4

8.5

14號周堤墓

19

110.6

4.3

※周堤高度是指在不與其他周堤重複的位置測量
到的頂部與土坑（竪穴）底部的最大相對高差

這裡介紹的是周堤墓的主要看點，歡
迎您來實際走走看看，暢想一下繩紋
時代。1號和2號發掘區的範圍和發
現的墓穴位置已經復原，並予以標明。

迷之隆起
與1號和3號相接的附近位置有一處謎一樣隆起的土堆。這處
隆起位於1號北面周堤的外周延長上（紅色虛線），因此原本可能是1號的周堤。

２號周堤墓
擁有Kiusu周堤墓群中最大周堤高度。從墓中向外看，周堤高度十分震撼。

3號
1號

周堤P

2號

5號

周堤

停車場土坑
※垂直方向延長爲水平方向的 2 倍2號周堤墓的剖面圖

參觀路線

12號

史跡範圍
0100m

參觀範圍
當時的出入口通往周堤墓的道路
在2013~17年進行的詳細地形測量中，發現了靠近周堤墓群西向延伸的相同的道路遺跡，因此這兩條道路存在相連的可能性。

側、南北向延伸且相互平行的2道低高度填土，以及夾在填土並且，1號和3號的出入口朝向相同，1號的出入口正對著2號的

中間的凹處。根據其形狀，以及4號、5號和12號的出入口均朝出入口，據此可推測夾在這些出入口之間呈東西走向的淺淺的

向這一凹處，可認爲該土坑是人爲的 “道路遺跡”。由於西南

凹陷狀地形同樣也是曾經被作爲通道使用。與上述南北方向的方向500m外的Kiusu 4遺阯也發現了朝著史跡Kiusu周堤墓群方“道路遺跡” 呈匯合，銜接之狀。

Kiusu 周堤墓群的出土文物
照片中的出土文物在千歲市埋藏文化財中心對外展出。

1號周堤墓出土的陶器

2號周堤墓出土的石皿表裡1號和2號周堤墓出土的陶器、石器和陶俑■地址

北海道千歳市中央2777

等至札幌

前往 Kiusu 周堤墓的交通方式

4號周堤墓外緣部分的墓坑中出土的石棒（市指定文化財産）

札幌啤酒庭園站

千歲惠庭JCT千歲站

免費新千歲機場站
新千歲機場IC至苫小牧

Twitter 官方帳號

埋藏文化財中心網站

新千歲機場

星期日、節假日、新年假期
（12/29～1/3）■休 息 日 星期六、※毎月第２個星期日對外開放南千歲站至支笏湖

９時至17時千歲IC至帶廣

※距離JR千歲站８km，
距離JR長都站５km，
距離Kiusu周堤墓群７km※沒有可前往的公共交通工具■入 場 費長都站（Osatsu）

汽車
專用
道

址 〒066ｰ0001 北海道千歳市長都42ｰ1
電話 0123ｰ24ｰ4210

■參觀時間

停車場川
歲千■地

惠庭站

至札幌

埋藏文化財中心展示室

Kiusu 周堤墓群
至帶廣

※距離JR千歲站10km，
距離新千歲機場12km※從道東自動車道千歲東IC進入國道337號向北
（長沼方向）
行駛，即可看見臨近道路兩側的樹林，
這便是周堤墓的標記※沒有可前往的公共交通工具

至長沼

埋藏文化財中心

至苫小牧封面攝影：吉田 裕吏洋
千歲市埋藏文化財産中心文化財産普及啓發事業宣傳資料
2020年9月30日發行