REGARDING ART COLLECTIONS IN XVIII CENTURY CHINA
European Symposium
June, 23 and 24 2006
Institut National d’Histoire de l’Art
2, rue Vivienne, 75002 Paris
Salle Giorgio VasariSymposium organised by Michèle Pirazzoli-t’Serstevens (EPHE) and Anne Kerlan-Stephens(CNRS, UMR7133) with the support of CNRS, of the Centre de recherche sur les civilisations
chinoise, japonaise et tibétaine (CNRS, UMR 7133), of the Ecole Pratique des Hautes Etudes(section des sciences historiques et philologiques) and of the International Research Group« Les Mondes Lettrés ».
This symposium has two goals: first, to encourage Chinese art historians to lead a reflection on
the unique characteristics of the material and artistic culture of XVIII century China; second,to create a space where Chinese art historians can exchange their views with Western or other
Asian art historians specializing in the same time period. The XVIII century was chosenbecause of the passion for collections that occurs in China at that time and also because of theimportant social changes one can observe among the elite. In particular, rich merchants
become important members, next to traditional scholars. The taste of these new collectors musthave its own characteristics and therefore the market for collected object must have evolved.
Our aim is to propose a new approach to the theme by focusing on the art historical andsociological angles from a comparative perspective, including Japanese and Western thinking
about collecting in the 18th century as contrast to our sinological tradition. This is the logic fororganizing this symposium around four round table discussions.
The symposium will be held in Paris, at the Institut National d’Histoire de l’Art, 2, rue
Vivienne, June 23-24 2006. It will be in French and English.
Contact : anne.kerlan-stephens@college-de-france.fr
ProgramFriday 23 juin 2006, Salle Giorgio Vasari, Institut National d’Histoire de l’Art, 2 rue Vivienne, 75002, Paris
9h15 : Accueil des participants
9h30 : Ouverture du colloque
9h45-12h45 : First round table : Les lieux de la collection d’art : l’accessibilité des collections d’art.
9H45-10h15 : Michèle Pirazzoli-t’Serstevens : “La collection impériale sous Qianlong (1736-1795) :son impact sur la création artistique et sur l'histoire de l'art chinois”
10h15-10h45 : Pause
10h45-12h45 : Table ronde : K. Pomian (modérateur), Vincent Durand-Dastès Elena Fumagalli,Christophe Marquet, Michèle Pirazzoli-t’Serstevens
12h45-14h30 : Déjeuner

Friday 23 juin 2006, Salle Giorgio Vasari, Institut National d’Histoire de l’Art, 2 rue Vivienne, 75002, Paris
14h30-17h30 : Second round table : La publicité des collections : les catalogues de collectionneurs.
Fonction, contenu et évolution.
14h30-15h : Stacey Pierson : “From the Daguan lu to the Shiqu baoji : Chinese Art Catalogues of the18th century”
15h-16h : Table ronde : Michel Hochmann (modérateur), Jean-Pierre Drège, Stacey Pierson, Alain
Thote
16h-16h30 : Pause
16h30-17h30 : Table ronde (suite)

Saturday 24 juin 2006 , Salle Giorgio Vasari, Institut National d’Histoire de l’Art, 2 rue Vivienne, 75002, Paris9h30-12h30 : Third round table : Le collectionneur, l’artiste et le marchand : la collection d’art commeespace de sociabilité.
9h30-10h : Anne Kerlan-Stephens : “Un réseau de collectionneurs dans la région de Hangzhou dans laseconde moitié du XVIIIè siècle ”
10h-10h30 : Pause
10h30-12h30 : Table ronde : Timon Screech (modérateur), Anne Kerlan-Stephens, Rose Kerr, PatrickMichel, Richard Schneider
12h30-14h30 : Déjeuner
14h30-17h30 : Fourth round table : « La représentation des collections : images de la collection et images
du collectionneur ».
14h30-15h : Lucie Olivova “Carved script: Private collections in 18th-century China”
15h-16h : Table ronde : Cédric Laurent, Eric Lefèbvre, Estelle Leggeri-Bauer (modératrice), Livia
Lionnet Puccinelli, Lucie Olivova.
16h-16h30 : Pause16h30-17h30 : Table ronde (suite)
17h30 : Pot de clôture salle Aby Warburg

Participants
Jean-Pierre DRÈGE (Directeur d’études, EPHE, Paris)
Vincent DURAND-DASTÈS (Maître de conférence, Département de Chinois, Institut National des Langues Orientales,Paris)
Elena FUMAGALLI (Professeur, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia, Italie)
Michel HOCHMANN (Directeur d’études, EPHE, Paris)
Anne KERLAN-STEPHENS (Chercheur au CNRS, Centre de recherche sur la civilisation chinoise, Paris)
Rose KERR (Former Chief Curator, Far Eastern Section, Asian Department, Victoria and Albert Museum, Londres)
Cédric LAURENT (Docteur en études chinoises de l’Institut National des Langues Orientales, Paris)
Eric LEFÈBVRE (Conservateur au musée Cernuschi, Paris)
Estelle LEGGERI-BAUER (Maître de conférence, Département de Japonais, Institut National des Langues Orientales,Paris)
Livia LIONNET PUCCINELLI, (Historienne de l’art, Paris)
Christophe MARQUET (Professeur, Département de Japonais, Institut national des langues orientales, Paris)
Patrick MICHEL (Professeur, Université Lille 3-Charles de Gaulle, Lille)
Lucie OLIVOVA (Associate professor, Department of Asian Studies, Palacky University, Prague)
Stacey PIERSON (Curator, Percival David Foundation of Chinese Art, Londres) Michèle PIRAZZOLI-T’SERSTEVENS(Directeur d’études, EPHE, Paris)

Krzysztof POMIAN (Directeur d’études, Ecole des Hautes Etudes en Sciences sociales, Paris ; Président du conseil
scientifique, Musée de l’Europe, Bruxelles)
Richard SCHNEIDER (Ingénieur de recherche à l’EPHE, Paris)
Timon SCREECH (Reader in the History of Japanese Art, School of Oriental and African Art, Londres)
Alain THOTE (Directeur d’études à l’EPHE, Paris)