आबिाक वषा 2023 को सवेिण ततबलकत (बिदे शीको लतगी)
क्र.
सं.

प्रमुख बिषयमध्यम बिषयलबित

प्रश्नछनौट

1 Ⅰउत्तरकतताको उमेरबिशेषतत2वलंगसबैजनातपाईंको उमेर भन्नुहोस (अंकमा लेख्नुहोस)(सबैजनातपाईंको वलंग वनम्न मध्ये कुन हो ? (एउटामा मात्र विक ☑)पुरुर् / मवहला / अन्य3रावरियता / क्षेत्रसबैजना

तपाईंको रावरियता/क्षेत्र वनम्न मध्ये कुन हो ? ((एउटामा मात्र विक ☑)चीन / कोररया / वभयतनाम / विवलवपन / ब्राजील / नेपाल / इण्डोनेविया / ताइवान / अमेररका / थाईल्याण्ड / अन्य (वबस्तृ तमा : ) / थाहा छै न4वभसासबैजना

तपाईंको वभसा कुन हो ? (एउटा मात्र विक ☑)स्पेसल पमाषनेन्ट रे वसडे न्ट / पमाष नेन्ट रे वसडे न्ट / प्राववविक प्रविक्षाथी / प्रवासी वबद्याथी / इन्जजवनयर, मानववकी, अन्तररावरिय सेवा / लजग टमष रे वसडे न्ट /वडपे न्डेन्ट / जापानीको जीवनसाथी / तोकुतेइ खाचुदोउ / तोकुतेइ वगनोउ / अन्य (वबस्तृ तमा : )5वैवावहक सम्बन्धसबैजना

तपाईंको जीवनसाथी वा पाटष नर (सामान्य कानुनी वववाह सवहत) हुनुहुजछ ? (एउटामा मात्र विक
छ (एउटै दे िको ब्यन्ि) / छ (जापानी) / छ (त्यस बाहे कको दे िको ब्यन्ि) / वथएन / छै न (मृत्यु, छु टे को, अलग बसेको)☑)6संगै बस्ने ब्यन्ि

सबैजना

तपाईं संगै बस्ने ब्यन्ि हुनुहुजछ ? छ भने को संग बस्नुहुजछ ? (मेल खाने सबैमा विक ☑）。

जीवनसाथी, पाटष नर (वास्तववक वववाह सवहत) / बच्चा / तपाईंको बुबाआमा / जीवनसाथी, पाटष नर (वास्तववक वववाह सवहत) को बुबाआमा / दाजुभाई
वददीबवहनी / अन्य आिन्त / साथी, वचनेको ब्यन्ि / अन्य (वबस्तृ तमा : ) / संगै बस्ने ब्यन्ि छै न

7जापान बसेको जम्मा बर्षसबैजनातपाईं जापानमा बस्नु भएको अववि जम्मा कवत जवत लामो भयो ? (एउटामा मात्र विक ☑)जन्मे पवछ लगातार / １ बर्ष भन्दा कम / １ दे न्ख ３ बर्ष / ３ दे न्ख １０ बर्ष / １０ दे न्ख ２０ बर्ष / ２０ दे न्ख ３０ बर्ष / ３０ दे न्ख ４０ बर्ष / ４０बर्ष भन्दा बविबर्ष) *वास्तववक अंक लेख्नुहोस8जापानी भार्ा क्षमता (कुराकानी)सबैजनातपाईं जापानी भार्ामा कुन स्तरको कुराकानी गनष सक्नुहुजछ ? (एउटामा मात्र विक ☑)जस्तो कन्टे न्ट भएपवन अको पक्ष तथा अवस्था अनुसार उपयुि रुपमा कुराकानी गनष सक्छु / िाराप्रवाह र प्राकृवतक रुपमा कुराकानी गनष सक्छु / दै वनकजीवनयापनमा आवश्यक पने कुराकानी गनष सक्छु / पररवचत र आिारभूत सूचना आदान प्रदान गनष सक्छु / बवि प्रयोग हुने अवभवादन तथा दै वनक वाक्ांि
प्रयोग गनष सक्छु / पटक्कै सन्िन

9जापानी भार्ा क्षमता (पि् न)सबैजना

तपाईं जापानी भार्ा कवतको पि् न सक्नुहुजछ ? (एउटामा मात्र विक ☑)जस्तो कन्टे न्ट भएपवन सहजै संग पि् न सक्छु / वनवित दृवरकोणमा आिाररत पवत्रका आवद पि् न सक्छु / दै वनक जीवनयापनमा िेरै प्रयोग गररने िब्दहरुलेन्खएको इ-मेल आवद पि् न सक्छु / पररवचत कन्टे न्टको सजीलो र छोटो वाक्ांि पि् न सक्छु / सूचना तथा पोरर वभत्रको िरै थाहा भएका नाम तथा िब्दभएमा पि् न सक्छु / पटक्कै सन्िन10ववद्यालय इवतहास

सबैजना

तपाईंले अन्न्तममा उवतणष गरे को ववद्यालय वनम्न मध्ये कुन हो ? (सबैभन्दा मेल खाने एउटामा
☑ *जापानी भार्ा स्कुल बाहे क)प्राथवमक ववद्यालय / वनम्न माद्यावमक ववद्यालय / माद्यावमक ववद्यालय / व्यवसावयक ववद्यालय / छोटो अवविको कलेज / कलेज (स्नातक) / स्नातकोत्तर /ववद्यावाररिी / ववद्यालयमा भनाष भएको छै न

11जापानको ववद्यालय इवतहास

प्रश्न 10 मा "ववद्यालय भनाषभएको छै न" बाहे ककोछनौट गरे को ब्यन्ि

तपाईंले जापानको ववद्यालयमा अध्ययन गनुष भएको छ ? त्यो कुन ववद्यालय हो ? (हाल ववद्याथीभएमा अध्ययनरत ववद्यालय लेख्नुहोस । मेल खाने सबैमा विक ☑)प्राथवमक ववद्यालय / वनम्न माद्यावमक ववद्यालय / माद्यावमक ववद्यालय / व्यवसावयक ववद्यालय / छोटो अवविको कलेज / कलेज (स्नातक) / स्नातकोत्तर /ववद्यावाररिी / जापानी भार्ा स्कुल / अन्य (वबदे िी ववद्यालय आवद) / जापानको ववद्यालयमा भनाष भएको छै न12ववद्यालय / काममा भनाषसबैजनातपाईंको हालको ववद्यालय/कामको अवस्था वनम्न मध्ये कुन हो ? (सबैभन्दा मेल खाने एउटामाविक ☑)माद्यावमक ववद्याथी / जापानी भार्ा ववद्याथी / ब्यवसावयक ववद्यालयको ववद्याथी / स्नातक, स्नातकोत्तर ववद्याथी / स्थायी कमषचारी / करार कमषचारी / हाकेन
कमषचारी / पाटष -टाइम (ववद्यालयमा आवद्द ब्यन्ि बाहे क) / ब्यवसायी / प्रावबविक प्राविक्षाथी / ववद्यालय तथा काममा गएको छै न / अन्य (वबस्तृतमा : )सबैजनातपाईंको पररवारको सन 2022 को आम्दानी वनम्न मध्ये कुन हो (एउटामा मात्र विक ☑)*आम्दानी भन्नाले तपाईंले वास्तववक प्राप्त गरे को रकम नभई, कर, सामावजक वबमा िु ल्क, घरभाडा आवद घटाउनु अवघको रकम उत्तर वदनुहोस ।*１मवहनाको आम्दानी बाहे क थाहा नभएमा त्यसको 12 गुणा गनुषहोस ।100 मान ये न भन्दा कम / 100 दे न्ख 200 मान ये न / 200 दे न्ख 300 मान ये न / 300 दे न्ख 400 मान ये न / 400 दे न्ख 500 मान येन / 500 दे न्ख 700 मान येन* साथै , बोनस भएको खण्डमा त्यो पवन जोडे को रकम लेख्नुहोस ।/ 700 दे न्ख 1,000 मान ये न / 1,000 दे न्ख 1,500 मान ये न / 1,500 दे न्ख 2,000 मान ये न / 2,000 मान ये न भन्दा माथी*पररवारको आम्दानी भन्नाले श्रीमान श्रीमतीको कुल आम्दानी आवद घरखचष संगै गने सबै जनाकोजापानको कुल आम्दानी हो र छु ट्टै बसेर घरखचष संचालन गरे को ब्यन्ि भएमा उि आम्दानीकुल आम्दानी हुजछ ।13पररवारको आम्दानी (गत वर्षको)Ⅱबिदे शीको समस्या परे को बेलामा परामिष गने ब्यन्िनजरमत परतमशा14 स्थिबतको ितरे मतसबैजनाअसुरवक्षत तथा अन्यौल आवद समस्या परे को खण्डमा परामिष गने ब्यन्ि मध्ये उच्च ３ जनाभन्नुहोस । ("सबैभन्दा पवहले परामिष गने ब्यन्ि", "दोश्रो नम्बरमा परामिष गने ब्यन्ि", "ते श्रोनम्बरमा परामिष गने ब्यन्ि" को क्रममा मेल खाने एउटा उत्तर वदनुहोस ।)पररवार, नातेदार / जापानी साथी, वचनेको ब्यन्ि / जापानी बाहे कको साथी, वचनेको ब्यन्ि / न्िकार गने संस्था, ववद्यालय, कम्पनी आवद / नगर, वाडष , टोल,गाउं , प्रान्त / रारि (वबदे िी सहयोगी संस्था （FRESC） आवद / NPO आवद वनजी संस्था / ववकल / आफ़्नो रारिको राजदू तावास आवद / अन्य (वबस्तृतमा :)सबैजनातपाईंलाई जीवन यापनमा समस्यामा परी परामिषको लावग जाने काउन्टर आवदसंग कस्तोअपे क्षा राख्नु हुजछ ? (मेल खाने सबैमा विक ☑)【बुंदाहरु】घर नवजक / परामिषको बुवकंग गनष सजीलो / कुराकानीको लावग प्रिस्त समय वदने / िास्थ्य, कानुन आवदको वविे र्ज्ञता भएको / वबवबि समस्याको बारे माकुरा गनष सक्ने ब्यन्ि भएको / अजलाइन (SNS सवहत) मा परामिष गनष सवकने / राती तथा वबदामा पवन परामिष गनष सवकने / टे वलिोनमा पवन परामिष वलनसवकने / आफ़्नो मातृभार्ामा सेवा वदने / आवश्यकता अनुसार सम्बन्न्धत वनकायमा संगै गइवदने / मानवसक हे रचाह गने / कस्तो खालको सहयोगी कमषचारी छभन्ने कुरा थाहा हुने / जीवनसाथी तथा पररवार आवद वररपररका ब्यन्िसंग गोप्यता कायम हुने / अन्य (वबस्तृ तमा :) / थाहा छै नसबैजनापरामिषदाता ब्यन्िसंग कस्तो ज्ञान/क्षमता/प्रववविको अपे क्षा गनुष हुजछ ? (मेल खाने सबैमा विक☑)【बुंदाहरु】वभसा प्रणालीको ज्ञान / कर तथा पे न्सन आवद वबवभन्न सामावजक सेवा प्राणालीको ज्ञान / मानवसक हे रचाह सम्बन्न्ध ज्ञान / गभाषदान, जन्म सम्बन्न्ध ज्ञान / बच्चाहुकाष उने सम्बन्न्ध ज्ञान / बाल विक्षा सम्बन्न्ध ज्ञान / िास्थ्य, कल्याण सम्बन्न्ध ज्ञान / वववभन्न संस्कृवत र मूल्यहरूको ज्ञान / तपाईंको मातृभार्ामा सेवा वदनेक्षमता / कम्युवनकेिन क्षमता / सेवा प्रदायकहरूसँग सहकायष गने क्षमता / अन्य (वबस्तृ तमा : ) / थाहा छै नपरामिष काउन्टर आवदमा अपे क्षा गनेकुरा15परामिष दाता ब्यन्िसंग अपे क्षा गने कुरा1617पररवार / नाते दार / साथी / वचनजानको
व्यन्िसंग परामिष वलएको खण्डमा
वबदे िीको समस्या समािानको अवस्था

प्रश्न 14 मा "पररवार,नाते दार" "जापानी साथी / तपाईले जीवन यापनको (व्यवसावयक जीवन यापन, दै वनक जीवन यापन, सामावजक जीवनवचनजान" "वबदे िी साथी / यापन) समस्याको बारे मा पररवार/नाते दार तथा साथी/वचनजानसंग परामिष गरे को बेलामा उिसमस्या समािान भयो ? (एउटामा मात्र विक ☑)वचनजान" छनौट गरे कोव्यन्ि

1सिै ँ समािान हुजछ / कवहले कावहं समािान हुजछ / त्यवत समािान हुदै न / िेरै जसो समािान हुदै नआबिाक वषा 2023 को सवेिण ततबलकत (बिदे शीको लतगी)
क्र.
सं.

1819

प्रमुख बिषयमध्यम बिषयपररवार / नाते दार / साथी / वचनजानसंगको परामिष वबवरण

पररवार / नाते दार / साथी / वचनजानको
व्यन्िसंग परामिष गदाषको समस्या

आवद्द संस्थामा परामिष गदाष वबदे िीकोसमस्या समािानको अवस्था20लबितप्रश्नछनौट

प्रश्न 14 मा "पररवार,नाते दार" "जापानी साथी /तपाईले पररवार / नाते दार तथा साथी / वचनजान संग समस्याको बारे मा परामिष गदाष परामिषको
वचनजान" "वबदे िी साथी /वबर्य कस्तो हुजछ ? (मेला खाने सबैमा विक ☑)वचनजान" छनौट गरे कोव्यन्ि
प्रश्न 14 मा "पररवार,नाते दार" "जापानी साथी /तपाईले पररवार / नाते दार तथा साथी / वचनजान संग परामिष गदाष आएको समस्या के हो ?
वचनजान" "वबदे िी साथी /(मेल खाने सबैमा विक ☑)वचनजान" छनौट गरे कोव्यन्ि

प्रश्न 20 मा "परामिष गरे कोतपाईले आवद्द संस्थामा समास्याको बारे मा परामिष गदाष परामिषको वबर्य कस्तो हुजछ ? (मेलछै न" बाहे क छनौट गरे कोखाने सबैमा विक ☑)व्यन्ि
आवद्द संस्थामा परामिष गदाष को समस्या

22आवद्द संस्थामा परामिष नगने कारण2324

आवद्द संस्थामा परामिषदाता व्यन्िको
अपेक्षा गनुषहुजछ ?

भार्ा समस्याले सही रूपमा सञ्चार गनष गाह्रो / संस्कृवत र मूल्यमान्यताको वभन्नताले आफुले भोवगरहे को समस्याको बारे मा बुझाउन सवकदै न / परामिष कोवबवरणको वबिे र्ता उच्च भएकोले परामिष दाताले समस्या समािानका उपाय तथा बावहर कहाँ परामिष गदाष हुने हो थाहा छै न / परामिष दाताबाट ववश्वावसलोसूचना पाउन सवकदै न / परामिषदातासंग परामिष गदाष आफुलाई हानी (तपाईको गोपवनयता अन्य व्यन्ि तथा वनकायलाई थाहा हुने आवद) भयो / खासैसमस्या परे को छै नतपाईको जीवन यापन (ब्यवसावयक जीवन यापन, दै वनक जीवन यापन, सामावजक जीवन यापन)को समस्याको बारे मा आवद्द संस्था (प्रश्न 12 मा उत्तर वदएको अध्ययन/काम गने िाउँ , हाकेन
प्रश्न 12 मा "ववद्यालय तथाकमषचारीको हकमा हाकेन कम्पनी | तथावप, प्राववविक प्राविक्षाथीको हकमा पयषवेक्षण संगिन,काममा गएको छै न" बाहे कसिै ँ समािान हुजछ / कवहले कावहं समािान हुजछ / त्यवत समािान हुदै न / िेरै जसो समािान हुदै न / परामिष गरे को छै नतोकुते ई वगनोउको हकमा सहयोगी संस्था सवहत, तल उस्तै ) मा परामिष गदाष उि समस्या
छनौट गरे को व्यन्िसमािान भयो (एउटामा मात्र विक ☑)(*आवद्द संस्था उही भएको साथी तथा वचनजानसंग व्यन्िगत रुपमा परामिष गदाष संलग्न हुँ दैन )आवद्द संस्थामा परामिष वबवरण
21【बुंदाहरु】जापानी भार्ा अध्ययन / काम (रोजगारको ितष , रोजगार, कम्पनी पररवतषन आवद) / वभसा / मानवसक िास्थ्य / मानवीय सम्बन्ध / पैसा सम्बन्न्ध / वासस्थान /बच्चाको विक्षा / िास्थ्य / वबमा / कर / पेन्सन / राजनैवतक संलग्नता / प्रकोप / वववाह, पारपाचुके / गभाष दान, जन्म / बच्चा हुकाषउने / घरे लु वहं सा / नवसषङ्ग
केयर / मृत्यु (वचहान सुरवक्षत गने / पररवारको समस्या / आफ्नो दे िमा भएको नाते दारको कुरा / जावतवाद, समान अवसर, व्यन्िगत सम्मान / अन्य(वबस्तृ तमा :)【बुंदाहरु】जापानी भार्ा अध्ययन / काम (रोजगारको ितष , रोजगार, कम्पनी पररवतषन आवद) / वभसा / मानवसक िास्थ्य / मानवीय सम्बन्ध / पैसा सम्बन्न्ध / वासस्थान /बच्चाको विक्षा / िास्थ्य / वबमा / कर / पेन्सन / राजनैवतक संलग्नता / प्रकोप / वववाह, पारपाचुके / गभाष दान, जन्म / बच्चा हुकाषउने / घरे लु वहं सा / नवसषङ्ग
केयर / मृत्यु (वचहान सुरवक्षत गने ) / पररवारको समस्या / आफ्नो दे िमा भएको नाते दारको कुरा / जावतवाद, समान अवसर, व्यन्िगत सम्मान / अन्य(वबस्तृ तमा :)भार्ा समस्याले सही रूपमा सञ्चार गनष गाह्रो / संस्कृवत र मूल्यमान्यताको वभन्नताले आफुले भोवगरहे को समस्याको बारे मा बुझाउन सवकदै न / परामिष कोवबवरणको वबिे र्ता उच्च भएकोले परामिष दाताले समस्या समािानका उपाय तथा बावहर कहाँ परामिष गदाष हुने हो थाहा छै न / आवद्द संस्थामा परामिष गनषखोज्दा पवन परामिष पाइदै न / आवद्द संस्थाबाट ववश्वावसलो सूचना पाउन सवकदै न / आवद्द संस्थामा परामिष गदाष आफुलाई हानी (तपाईको गोपवनयता अन्यव्यन्ि तथा वनकायलाई थाहा हुने आवद) भयो / खासै समस्या परे को छै नभार्ा समस्याले सही रूपमा सञ्चार गनष गाह्रो भएकोले / संस्कृवत र मूल्यमान्यताको वभन्नताले आफुले भोवगरहे को समस्याको बारे मा बुझाउन नसवकने भएकोले/ आवद्द संस्थाले समस्या समािान गने , बावहरको परामिष स्थान वचनाउने कुराको आिा नभएकोले / आवद्द संस्थामा परामिष गरे पवन परामिष नपाइने भएकोले
प्रश्न 20 मा "परामिष गरे को तपाईले आवद्द संस्थामा समस्याको बारे मा परामिष नगने कारण के हो ? (मेल खाने सबैमा विक / आवद्द संस्थाबाट ववश्वावसलो सूचना पाउन सवकने जस्तो नभएकोले / आवद्द संस्थामा परामिष गदाष आफुलाई हानी हुने सम्भावना भएकोले (तपाईकोछै न" छनौट गरे को व्यन्ि ☑)गोपवनयता अन्य व्यन्ि तथा वनकायलाई थाहा हुने आवद) / आफ्नो समस्याको बारे मा परामिष वलने वबभाग तथा काउन्टर नभएकोले / आवद्द संस्थाको को संगपरामिष गदाष हुने हो थाहा नभएकोले / पररवार, साथी, स्थानीय वनकाय आवद आवद्द संस्था भन्दा बावहर परामिष गने िाउँ भएकोले / सहकमी तथा सहपािीआवद आवद्द संस्था वभत्र व्यन्िगत रुपमा परामिष गनष सवकने व्यन्ि भएकोले / खासै समस्या परे को छै नप्रश्न 20 मा "परामिष गरे कोछै न" बाहे क छनौट गरे को तपाईले आवद्द संस्थामा परामिष गदाष आएको समस्या के हो ? (मेल खाने सबैमा विक ☑)व्यन्ि

प्रश्न 12 मा "ववद्यालय तथातपाईलाई आवद्द संस्थामा तपाईको समस्याको परामिष गनष सक्ने वबिे र्ज्ञंता भएको व्यन्ि भएकाममा गएको छै न" बाहे कहुन्थ्यो जस्तो लाग्छ ? (एउटामा मात्र विक ☑)छनौट गरे को व्यन्ि25 Ⅲ एक्लोपनको अवथितⅣ आफ्नो बिचतर / चतहनत आबदसबैजना26सबैजना

तपाई कवत्तको एक्लो भएको महसुस गनुष हुजछ ? (एउटामा मात्र विक ☑)लाग्छ / कुन भन्ने हो भने लाग्छ / कुन भन्ने हो भने लाग्दै न / लाग्दै न / थाहा छै नवबल्कुल छै न / लगभग छै न / वबरलै छ / कवहले काही छ / िेरै जसो छितन्त्र उत्तरतपाईलाई वबदे िीहरुले जापानमा राम्रो जीवन यापन गनषको लावग कस्तो सहयोग तथा प्रयास,【बुंदाहरु】प्रणाली आवश्यक छ जस्तो लाग्छ ? बुंदाहरु छनौट गरी तपाईको वबचार ितन्त्र संग लेख्नुहोस |भार्ा / जावतवाद, समान अवसर, व्यन्िगत सम्मान / काम / सूचना प्रवाह / वभसा / विक्षा / आवास / आदान प्रदान / परामिष / िास्थ्य / कर / पेन्सन /राजनैवतक सहभावगता / वबमा / बैंक खाता, क्रेवडट काडष , लोन / प्रकोप / बच्चा हुकाषउने / मृत्यु(वचहान सुरवक्षत गने आवद) / अन्य2