Profilo aziendale
Company Profile[ Filosofia aziendale ]Corporate
Philosophy
Continuiamo ad assumerci nuove sfide da vincere
come pionieri del carbonio
Il carbonio, ampiamente distribuito nel mondo naturale, è utilizzato dal genere umano sin dall’antichità. Il gruppo
Toyo Tanso è stato uno dei primi a vedere l’infinito potenziale del carbonio. Basandoci sulla filosofia di base direalizzare prodotti e servizi completamente nuovi, che abbiamo mantenuto sin dall’inizio delle nostre attività,abbiamo affrontato la sfida di puntare a prodotti del carbonio unici e innovativi specializzati per campi
altamente funzionali. I nostri prodotti e le nostre tecnologie sono attualmente utilizzati in vari campi, dagli
spazi domestici a campi all’avanguardia quali l’ambiente, l’energia, il settore aerospaziale e quello delle cure
mediche. Tuttavia, nonostante questo ampio utilizzo, il potenziale del carbonio resta ampiamente
sconosciuto. Combinandolo con diversi materiali ed esplorando altri utilizzi, è probabile che i ruoli giocati
dal carbonio e i campi in cui è applicato vedano un’ulteriore espansione in futuro.
Come pioniere del carbonio e società seria e appassionata per quanto riguarda l’assunzione di nuove
sfide, puntiamo ad essere un’azienda ampiamente amata e in grado di contribuire ad ampio raggio a
una società basata sullo sviluppo di nuovi materiali a base di carbonio. Per raggiungere questo
obiettivo, concentreremo la nostra risoluta passione sul padroneggiare il carbonio e sul creareapplicazioni commerciali di materiali completamente unici, e punteremo a fornire lo stesso
elevato livello di qualità, prezzo, tempi di consegna e servizi tecnici in tutto il mondo.
Con la nostra insaziabile sete di nuove sfide e il nostro impegno per il progresso continuo,
potete aspettarvi grandi cose per il futuro del gruppo Toyo Tanso.

Ispirazione per l’innovazione.
Il nostro slogan aziendale incorpora lo spirito del gruppo Toyo Tanso, che è
rimasto invariato sin dall’inizio delle nostre attività.

BRAND VISION

BRAND VALUE

Arricchiremo ogni giorno la vita e la società civile
contribuendo allo sviluppo tecnologico.

Resteremo all’avanguardia nella fornitura dellaqualità e delle tecnologie che costituiscono labase di diversi settori industriali e prodotti erenderemo possibile l’impossibile.

BRAND PROMISE

BRAND PERSONALITY[ Visione a cui puntiamo ]BRAND
CONCEPT

01[ Cosa offriamo alle persone interessate ][ La nostra promessa ai nostri clienti e alla
società civile ][ Il nostro comportamento e la nostra
visione del mondo ]Promettiamo di continuare a rispettare la fiducia
e le aspettative nei nostri confronti della societàcivile senza dimenticare il nostro spirito
pionieristico di realizzare prodotticompletamente unici.

Integrity
Challenging
Never Give Up

UniquePassionate
HumanityRepresentative Director Chairman & President (CEO)Naotaka Kondo

Filosofia fondamentale e
politiche di direzione
Il GRUPPO TOYO TANSO contribuisce
al mondo sfruttando le possibilità
intrinseche al carbonio (C).
1 Con l’aumento del livello di soddisfazione dei clienti che

costituisce il tema predominante della direzione, punteremo afornire livelli ottimali di qualità, tempi di consegna, costi e servizi
e a impegnarci di conseguenza in attività aziendali.

2 Attraverso le tecnologie del carbonio, il nostro scopo è di essere un

gruppo aziendale in costante crescita, orientato al futuro, altamente
apprezzato dagli azionisti e dal pubblico nel suo complesso.

3 Siamo impegnati a costruire uno spazio di lavoro appagante cherispetta l’indipendenza e la creatività dei dipendenti, incoraggia i
dipendenti ad avere obiettivi e permette valutazioni corrette.

4 Basandoci sulla conformità alle leggi e alle norme sociali,

rispetteremo l’ordine pubblico e contribuiremo alla società civile
grazie ad attività aziendali coscienziose e corrette.

5 Punteremo a coesistere in uno stato di consonanza con lepersone, le tecnologie legate al carbonio e l’ambiente naturale ea impegnarci in attività aziendali che contribuiscano alla
conservazione dell’ambiente globale.
02

[ Competenze chiave ]Core competence
DNA che incoraggia la competitività

Capacità diversificate e
affidabili per lo sviluppo
delle proposte
Offriamo una gamma di servizi tecnici tra cuila progettazione, l'analisi e l'ispezione dei
prodotti. Basandoci su un approccio
flessibile, e sugli ampi dati che abbiamo
accumulato dall'espansione delle nostre
conoscenze, puntiamo a risolvere problemi ead offrire nuove proposte che incorporino levostre esigenze in maniera rapida e accurata.

Prima azienda al mondo a
conseguire la produzione di massadella grafite isotropa
Avendo puntato a una qualità ideale e avendo svolto
ampie ricerche e forti sviluppi come produttore
specializzato di carbonio altamente funzionale, nel 1974
Toyo Tanso è divenuta la prima azienda al mondo a
produrre con successo la grafite isotropa. A partire daquel momento, i nostri prodotti hanno supportato la vita
domestica e le infrastrutture industriali in vari campi.

Leader nel carbonio altamentefunzionale
Sostenuti da strutture all'avanguardia che forniscono partedella capacità di produzione su massima scala al mondo, dacampi di attività che coprono un'ampia gamma di settori e datecnologie proprietarie ed esclusive, abbiamo raggiunto una
salda posizione come leader nel carbonio altamente funzionale.

Perché i nostri clienti amano lavorare
con noi
Stabilendo un approccio centrato sul cliente e sulla qualitàcome base della nostra attività, continuiamo a rispondere alla
fiducia dei nostri clienti attraverso un sistema di produzione
che incorpora strutture all'avanguardia, una rete globale che si
espande in tutto il mondo, tecnologie affidabili che anticipano
i progressi della prossima generazione, e nuove proposte
basate sulla nostra conoscenza in continua espansione.

03

Capacità tecniche incontinua evoluzione
Man mano che si sono realizzati nuovi
sviluppi tecnologici e che si sono scoperte
nuove strade per l'utilizzo del carbonio,
abbiamo lavorato per prevedere gli sviluppi
futuri, accertandoci che le nostre capacità
tecniche si siano continuamente evolute.
Oltre a sfruttare queste capacità per crearenuovi materiali e sviluppare nuove
applicazioni, promuoveremo una nuova era
concentrandoci sugli sviluppi ingegneristici
per sostenere la prossima generazione.

Technical
Capabilities

Customer
Solutions
Proposte

Protezionedel materiale

Product
Strength
AnalisiCore competence

Esigenzedei clienti

Ispezioneespedizione

Processi
Competitività dei prodotti dilivello mondiale
Le applicazioni a base di carbonio continuano aespandersi, dall'elettronica all'industria
generale a campi all'avanguardia quali l'energia
nucleare e il settore aerospaziale. Per
mantenere il passo di questa tendenza,
forniremo prodotti di livello mondiale chesfruttino le nostre conoscenze in aree quali la
produzione di materiali di grandi dimensioni, lalavorazione di precisione a livello di micron e lafornitura di funzionalità avanzate e alto valore
aggiunto per soddisfare applicazioni diverse.

Capacità di fornitura globali
Il gruppo Toyo Tanso impiega un sistema divendita diretta in cui le nostre consociate in
Nord America, Europa, Asia e in tutto il mondo
si impegnano nella lavorazione e nelle vendite
dopo aver raccolto direttamente informazioni
sulle esigenze dei clienti nei mercati locali.
Continueremo ad ampliare questa rete in futuro
in modo da fornire prodotti a clienti in vari
Paesi e regioni in tutto il mondo.

Global Supply
Chain

04

[ Campi aziendali ]Business field
Un'ampia varietà di campi aziendali persupportare tutto, dalla vita domestica all'industria

Elett• Elettronica per lacasa(aspirapolvere,lavatrici,
condizionatorid'aria, fornelli ed
elettroutensili)

I prodotti Toyo Tanso a base di carbonio sono di grande contributo in molti
campi tra cui semiconduttori, automobili e macchinari industriali ma anche
elettronica per la casa, apparecchiature mediche e il settore aerospaziale…
Le applicazioni dei nostri prodotti a base di carbonio sono in costante espansione, sin dagli albori della nostra attività.
Per soddisfare le mutevoli esigenze di una così ampia gamma di settori e applicazioni, siamo da sempre impegnati in
un ciclo continuo di sviluppo, test ed analisi delle problematiche.
Questo importante impegno ha dato i suoi frutti e attualmente siamo presenti in quasi tutti i settori: dai prodotti eservizi per la vita di tutti i giorni a quelli per applicazioni industriali.
Lo sviluppo industriale e il progresso tecnologico in campi quali i semiconduttori di ultima generazione, le automobili
e i terminali informativi non conoscono tregua e hanno dato vita a opportunità infinite per le applicazioni a base dicarbonio.
Toyo Toyo continuerà ad esplorare nuove possibilità, nella costante ricerca di ampliare la propria offerta.

CampoElettronica• Semiconduttori• Apparecchiature elettroniche• Celle fotovoltaiche • Apparecchiature dicomunicazione• LED• Fibre ottiche• Semiconduttori diultima generazione
Premiati per le loro eccellenti
proprietà quali la resistenza al calore,
la resistenza agli agenti chimici el’elevata purezza, i prodotti delcarbonio sono impiegati in ambienti
difficili in cui i gas e i prodotti chimici
sono utilizzati a temperature elevate.
Esempi di tali applicazioni sono iprocessi di produzione per prodotti
quali il silicio monocristallino, isemiconduttori composti e quelli diultima generazione, nonché le celle
fotovoltaiche.

05

Set
all’avan• Energia
nucleare• Settore
aerospaziale• Cure medicherico
Il carbonio ha una gamma dicaratteristiche desiderabili, tracui livelli eccellenti diconduttività termica ed elettrica
e proprietà autolubrificanti. Èutilizzato come importantecomponente che consente molte
funzioni nei prodotti elettronici
per la casa e supporta la vita
domestica.

Macchinari industriali• Produzione di stampi• Parti di macchineindustriali• Pressofusione di metalli• Forni industriali(trattamento termico)• Pressature a caldo

Cuscinetti, anelli di tenuta e imballaggi percompressori e pompe industriali; stampi percolata continua ed elettrodi di lavorazione per
elettroerosione; e parti utilizzate in forni pertrattamento termico di metalli sono solo alcuni
esempi di applicazioni industriali tipiche delcarbonio. Con la sua capacità di resistere agliambienti difficili, il carbonio è utilizzato in
un’ampia gamma di applicazioni comeimportante materiale a supporto dell’industria.

aziendale
Trasporto• Automobili• Ferrovie• Spedizioni

tori
guardia

Grandi quantità di carbonio sono utilizzate inparti e componenti di processi di produzione
per apparecchiature di trasporto, in cui la
costanza della qualità e l’affidabilità sono
essenziali.

Abbiamo sfruttato leconoscenze e le capacità
tecniche che abbiamo
accumulato negli anni per
coltivare affidabilità ed elevata
qualità. Questi attributi sono
stati riconosciuti da settori
all'avanguardia, e la gamma di
ambiti in cui i nostri prodottisono attivi si sta espandendo
per includere applicazioni aenergia nucleare quali reattoria gas ad alta temperatura oreattori per fusione nucleare;applicazioni aerospaziali qualiad esempio parti di razzi; eapplicazioni mediche quali ad
esempio materiali per bersaglidelle radiografie da utilizzare
negli scanner TC.

Modello della sonda per asteroidi Hayabusa
Immagine: fornita da JAXA
Illustrazioni di Akihiro Ikeshita06

[ Gamma di prodotti ]In industry, in life
Le famiglie di prodotti Toyo Tanso giocano ruoli
importanti in una gamma di diverse sfere

Nel settore[ Semiconduttori ]I wafer di silicio supportano la crescita del settore elettronico. Nel processo
di produzione dei wafer, durante il quale i prodotti sono esposti atemperature estremamente elevate, sono utilizzati grandi numeri dicomponenti in grafite, quali ad esempio riscaldatori e crogioli, per la loro
elevata purezza e l'eccellente resistenza al calore.

1 Riflettore

2 Crogiolo3 Scudo termico

4 Riscaldatore

1 Vassoio

2 Profili in CFC

3 Riscaldatore

4 Bulloni

1

2
3

4

[ Forni industriali ]I forni per trattamento termico sono utilizzati per ottimizzare le funzioni dei
componenti metallici e in ceramica. I prodotti in carbonio sono impiegati invassoi, riscaldatori e altre strutture e parti utilizzate nelle parti interne di tali
forni grazie alle loro proprietà di leggerezza e all'eccellente resistenza
termica e chimica.

2
1
3
4

[ Colata Continua ][ Lavorazione per elettroerosione]

La grafite è utilizzata per gli stampi impiegati in che processano rame,
alluminio, metalli preziosi e leghe in fogli, aste e tubi attraverso ilprocedimento della “colata continua”.

Gli stampi sono essenziali per la produzione di massa. Un metodo utilizzato per laproduzione degli stampi è noto come lavorazione per elettroerosione. Offrendo
proprietà di leggerezza ed eccellenti prestazioni di taglio, gli elettrodi in grafite
consentono una lavorazione rapida e sono utilizzati in un'ampia gamma diapplicazioni di trattamento da grandi articoli a piccoli articoli di precisione.

Matrici di pressofusione continua

07

Elettrodi per EDM

Nella vita
[ Automobili ][ Treni ]Diversi prodotti in carbonio o grafite vengono impiegati nel settore
automobilistico, sia come componentistica che come elementi chiave nel
processo di produzione.

I nostri striscianti in puro carbone o materiale impregnato, utilizzati nei
contatti per pantografi ferroviari, contribuiscono a ridurre
significativamente l’usura di contato dei fili.

Paletta e rotore per
pompa a vuoto

Frizione

Cursore per pantografo

Guarnizione per motore
Foto: fornita da East Japan Railway Company[ Apparecchiature mediche ][ Prodotti di elettronica per la casa ]Prodotti in grafite altamente purificata sono utilizzati, come materiali
bersaglio, nei tubi radiogeni, i quali rivestono un ruolo fondamentale negli
scanner TC.

Le spazzole in carbonio sono utilizzate nei motori per aspirapolvere, lavatrici
ed elettroutensili. Grazie al loro eccellente livello di conduttività elettrica e
resistenza all’usura, giocano un ruolo chiave nella trasmissione di elettricità
al collettore rotante del motore.

MotoreMateriale bersaglio perscanner TC

Spazzola in carbonio[ Apparecchiature a risparmio energetico ][ LED ]

La domanda di apparecchiature a risparmio energetico è in crescita. I
prodotti in carbonio, che hanno eccellenti proprietà autolubrificanti, sono
utilizzati in applicazioni quali ad esempio parti di pompe di circolazione persistemi di fornitura di acqua calda per cui è richiesto un grado elevato disicurezza.

Grazie alla loro elevata purezza e ai livelli eccellenti di conduttività e stabilità
termica, i prodotti in grafite con rivestimento in Carburo di Silicio (SiC
Coating) sono utilizzati come basi per wafer nel processo di formazione dei
film per semiconduttori composti, gli elementi fotoemittenti utilizzati nei
LED.

Wafer
Anello di tenuta

Pompa

Cuscinetti

Suscettore MOCVD[ Apparecchiature spaziali ][ Produzione di energia solare ]I compositi C/C sono utilizzati nelle griglie dei motori ionici che formano il
cuore della sonda per asteroidi Hayabusa e del suo successore, Hayabusa 2.

Grazie alle loro eccellenti proprietà di durata e resistenza al calore, i prodotti
in grafite sono impiegati nei principali componenti utilizzati nel processo di
produzione e nel processo per la formazione di film per wafer di silicio, ilmateriale di sostegno delle celle solari.
Piatto trasportatore
per PECVD

Modello della sonda per asteroidi Hayabusa 2
Immagine: fornita da JAXA
Illustrazioni di Akihiro Ikeshita

Griglia per motore ionico

Crogioli rettangolari08

[ Gamma di prodotti ]Product Lineup
Un'ampia gamma di prodotti che
risponde alle esigenze del mercato
Grafite speciale

Grafite isotropa[ Per celle solari/a semiconduttori ]Oltre a possedere le eccellenti proprietà dellagrafite quali ad esempio la resistenza al
calore, la resistenza chimica e la conduttività
termica, la natura della struttura della grafite
isotropa non le assoggetta a vincolidirezionali. Inoltre, la sua struttura
particellare fine fornisce elevata rigidità eassicura una variazione estremamente ridotta
tra i materiali. Queste proprietà sono
utilizzate per progredire in vari campiindustriali quali ad esempio i semiconduttori,
le applicazioni dell'energia compresa lagenerazione di energia solare e nucleare e leapplicazioni metallurgiche.

1

1 Riscaldatore
2 Crogiolo[ Per energia atomica ]3 Componente del nucleo per
Temperatura elevata
Reattore raffreddato a gas

3

2

Foto: fornita dall’Agenzia
giapponese per l’energia atomica[ Per metallurgia ][ Per la lavorazione per elettroerosione (EDM) ]1 Matrici di pressofusione continua

1 Elettrodi per lame di turbine

2 Riscaldatore

2 Elettrodi per altoparlante

3 Crogiolo per la fusione di metalli
3

2

2

1

Prodotti in carbonio per l'industria generica[ Per le automobili ]1 Anello di tenuta
2 Cuscinetto

Prodotti in carbonio perapplicazioni meccaniche

Rotore e paletta

3 Premistoppa

Le proprietà autolubrificanti e il calore e laresistenza chimica dei materiali in carbonio
sono utilizzati in molti campi, in cui non è
possibile utilizzare i tipici materiali discorrimento in metallo a causa della loro
incapacità di resistere bene ad atmosfere atemperatura elevata, immersione nei fluidi
o esposizione a lubrificanti.

1
09

1

2

[ Per treni ]Cursore per pantografo

3

1 Spazzole piccole

Prodotti in carbonio per l'industria generica

2 Spazzole grandi
3 Spazzole e dischi in carbonio

Prodotti in carbonio perapplicazioni elettriche3

per pompe del carburantedelle vetture(spazzola in carbonio)

Le spazzole in carbonio mantengono una
trasmissione costante e continua di elettricità
mentre scorrono contro elementi rotanti.
Forniamo modelli da utilizzare in motori
piccoli quali quelli utilizzati in aspirapolvere
ed elettroutensili e modelli da utilizzare in
motori grandi come quelli utilizzati nei
sistemi di raccolta per generatori eolici e altre
applicazioni.

2
1

Materiali composti e altri prodotti

5

Prodotti compositi C/C
I materiali compositi C/C sono realizzati incarbonio rinforzato con fibra di carbonio aelevata resistenza. Grazie al loro
miglioramento in termini di robustezza,
resistenza agli urti e altre proprietà, sono
utilizzati in vari campi tra cui settori hightech quali quelli aerospaziale e dei
semiconduttori.

1 Focolare a rulli

4 Molla2 Cestelli di carico

5 Crogiolo

3 Vassoio

6 Frizione

2

1
4

3

6

Materiali composti e altri prodotti

Fogli di grafite PERMA-FOIL™
I prodotti PERMA-FOIL™ sono fogli leggeri ingrafite che offrono buone proprietà diflessibilità e recupero dalla compressione.
PERMA-FOIL™ aderisce strettamente ai
materiali opposti e ha una conduttività
termica eccellente, che lo rende adatto
all'uso nei materiali di tenuta quali leguarnizioni e gli imballaggi, e nei materiali diequalizzazione termica.

2

1

1 Guarnizione
2 Prodotti in rullo

Materiali composti e altri prodotti

Trattamento superficiale
Eseguendo trattamento superficiali o
combinando con materiali diversi, possiamo
aggiungere valore ai substrati di grafite, ad
esempio aumentando la resistenza all'usura ealla corrosione e migliorando le proprietà diprevenzione della polvere.

1 Grafite con rivestimento TaC EVEREDKOTE™
2 Grafite con rivestimento SiC PERMA KOTE™

1

2

10

[ Ricerca e sviluppo ]Rendere possibile l’impossibile
e gestire a pieno le potenzialitàdel carbonio, per dare un nuovo
valore aggiunto ai nostri clienti
Creazione di eccellenza non disponibile altrove
Sin dall'inizio delle nostre attività, il nostro impegno inarrestabile alla sfida di creazione dieccellenza non disponibile altrove ha spronato il nostro spirito pionieristico e ci ha aiutati astabilire la nostra posizione di leader nel settore del carbonio.
La nostra eredità di elevati standard tecnologici e di spirito imprenditoriale ci spinge allaquotidiana esplorazione delle potenzialità del carbonio, in modo da creare nuovo valore per
i nostri clienti.

11

Sistema di ricerca esviluppo
Considerare i valori del cliente
Insieme per creare nuovi prodotti Offrire prodotti e proposte innovativi
In Toyo Tanso, il nostro sistema di gestione dellosviluppo è concentrato sulla creazione di prodotti
e proposte innovativi. Intraprendiamo un'ampia
gamma di lavoro di ricerca di base e applicata perlo sviluppo della produzione di massa.
Affrontiamo anche la sfida di nuovi campi
tecnologici e proponiamo nuovo valore per i nostri
clienti.
Inoltre, al fine di consentirci di rispondere inmaniera completa alle esigenze internazionali,
sviluppiamo dipendenti in grado di lavorare sulla
scena internazionale svolgendo attivamente
scambi tra i tecnici commerciali del Giappone e dialtri Paesi.

Le nostre apparecchiature di analisi
all'avanguardia ci consentono di creare prodotti
e proposte innovativi

Creazione di valore per i
clientiCreazione di nuovi prodotti per laprossima generazione

Proposte di valore per i
clientiPrendere l'iniziativa per crearevalore per i clienti

 Prevedere gli sviluppi futuri percreare valore
Concretizziamo le nostre capacità creative perpoter trasformare i nostri sogni in realtà. I nostri
sforzi tesi alla rapida creazione di valore assicurano
che tali sogni siano trasmessi alla generazione
successiva. Esempi di tali sforzi sono materiali a
trattamento superficiale e materiali compositi
comprendenti grafite isotropa convenzionale con
proprietà aggiuntive, e CNovel™, un materiale
poroso in carbonio che consente la creazione diprodotti personalizzati. Avvicinando i sogni dei
nostri clienti alla realtà, questa rivoluzionaria
famiglia di prodotti Toyo Tanso dedicata
all’industria di nuova generazione, è stata resa
possibile grazie alle nostre capacità tecniche e al
nostro innovativo sistema di gestione.

Carbonio poroso (CNovel™) Sfruttare il potenziale del carbonio
Utilizziamo l'elevato livello di capacità tecniche el'ampia esperienza che abbiamo sviluppato neglianni per identificare i vostri punti forti nascosti.
Come professionisti nel settore del carbonio,
sfruttiamo le nostre strutture all'avanguardia peraffrontare qualsiasi sfida in termini di ricerca esviluppo. La nostra missione è fornire ai nostri
clienti soluzioni che superino le loro aspettative.

I nostri tecnici si basano su tecnologie
all'avanguardia e sulla loro ampia esperienza
per fornire soluzioni che superino leaspettative

12

[ Rete estera ]EuropeAsia

TOYO TANSO EUROPE S.p.A. (Italia)
TOYO TANSO FRANCE S.A. (Francia)
GTD GRAPHIT TECHNOLOGIE GmbH (Germania)

SHANGHAI TOYO TANSO CO., LTD. (Cina)
SHANGHAI TOYO TANSO INDUSTRIAL CO., LTD. (Cina)
TOYO TANSO (ZHEJIANG) CO., LTD. (Cina)
SHANGHAI YONGXIN TOYO TANSO CO., LTD. (Cina)
CHENGDU TOYO TANSO INDUSTRIAL CO., LTD. (Cina)
TOYO TANSO TAIWAN CO., LTD. (Taiwan)
TOYO TANSO KOREA CO., LTD. (Corea)
TOYO TANSO (THAILAND) CO., LTD. (Tailandia)
TOYO TANSO SINGAPORE PTE. LTD. (Singapore)
PT. TOYO TANSO INDONESIA (Indonesia)

SWEDEN / SOUTH AFRICA

INDIA / MALAYSIA /AUSTRALIA / INDONESIA

Un impegno inarrestabile alle sfide del mercato
globale in continua espansione
Mentre le basi per la produzione dei nostri materiali sono concentrate in Giappone, il gruppo Toyo Tanso ha
costituito consociate in vari Paesi e regioni in Nord America, Europa e altrove in Asia per svolgere attività dilavorazione, trattamenti a valore aggiunto e vendite.
Questa rete orientata alla vendita diretta, che si estende in tutto il mondo, ci consente di apprendere accuratamente
le più recenti esigenze dei clienti in ogni Paese e regione, facendo sì che siamo in grado di rispondere in maniera
rapida e adeguata e di fornire prodotti di alta qualità.

13

Sede centrale
Ufficio vendite e società del gruppo
Distributore

Japan
TOYO TANSO CO., LTD.
TOTANKAKO CO., LTD.
OHWADA CARBON INDUSTRIAL CO., LTD.
ATN GRAPHITE TECHNOLOGY CO., LTD.

Americas
TOYO TANSO USA, INC. (America)
TOYO TANSO USA, INC. WASHINGTON, D.C. OFFICE (America)
TOYO TANSO MEXICO S.A. de C.V. (Messico)
USA / BRAZIL / ARGENTINA

Condivisione di informazioni senza
frontiere

Organizzazione globale e sviluppo dellepotenzialità dei dipendenti

Tutte le informazioni che abbiamo accumulato attraverso il nostro
coinvolgimento con gli utenti in un'ampia gamma di campiindustriali in tutto il mondo sono utilizzate come feedback per
creare prodotti migliori in futuro. In Toyo Tanso condividiamo leinformazioni più recenti sulle tendenze del mercato e degli utenti e
su altri argomenti incoraggiando una stretta comunicazione tramanager e tecnici di tutto il mondo.

Le nostre consociate internazionali sono organizzate per regione e
applicazioni/prodotti, e i loro leader hanno l'autorità e laresponsabilità necessarie per svolgere il lavoro dalla pianificazione
strategica all'esecuzione. Ci concentriamo anche sulla crescita dei
tecnici commerciali e degli operatori di produzione in tutto il
mondo, grazie ad iniziative di training interno e di benchmark dallacasa madre.

14

[ Produzione ]Tecnologie eccellenti ci
consentono di offrire una
fornitura stabile di prodotti dialta qualitàTecnologie di produzione in continua evoluzione e sistemi diassicurazione della qualità
Con l'avanzamento della tecnologia sul mercato, le esigenze dei nostri clienti diventano
sempre più diversificate.
Per soddisfare queste esigenze in continua evoluzione, abbiamo accumulato tecnologie e
strutture superiori per stabilire un sistema che ci consenta di migliorare rapidamente e
integrare vari fattori nel processo di produzione.
Nell’ambito del nostro stringente sistema di controllo qualità, ci sforziamo costantemente
di offrire il meglio ai nostri clienti.
15

Capacità di produzione
in grado di rispondere
alle vostre esigenze
Strutture di produzione
all'avanguardia in grado dirispondere alle esigenze globali

Gamma diversificata ditecnologie di processo
Tecnologie di lavorazione avanzate
comprendenti microfabbricazione,
processi di purificazione sofisticati
e produzione di compositi

Sistema affidabile dicontrollo della qualità
Un sistema completo di controllodella qualità per ogni processo

 Una delle maggiori linee diproduzione di grafite isotropa almondo

 Processo di produzione integrato dai
materiali alla lavorazione

Ogni fabbrica Toyo Tanso ha accumulato strutture etecnologie di livello superiore ed è strutturata per una
propria e unica linea di produzione.
La nostra principale struttura di produzione, la Takuma
Division, ha avviato le operazioni nel 1985. Rispondealle esigenze globali attraverso una delle maggiori linee
di produzione di grafite isotropa al mondo.

La produzione di grafite isotropa richiede
competenze sofisticate in ogni fase del processo di
produzione dalle materie prime e dalla pressione
isostatica alla cottura e grafitizzazione. Per
raggiungere questo obiettivo, combiniamo
l'esperienza che abbiamo acquisito nella nostra lunga
storia con struttura automatizzate all'avanguardia.

Takuma Division (area della sede di circa 185.000 m2)

Una delle maggiori strutture al mondo per la produzione
dei materiali

 Dalle grandi dimensioni alla
microfabbricazione

 Tecnologie a valore aggiunto cheaumentano il potenziale del carbonio

La nostra posizione come produttore benconosciuto di materiali con le caratteristiche delcarbonio di consente di eseguire un'ampia gamma
di operazioni di lavorazione. Possiamo gestire
tutto, da articoli ultragrandi e lavori di precisioneche richiedono precisione a livello micro fino aforme complesse difficili da lavorare. Impieghiamo
tecnologie di lavorazione che incorporano
strutture e tecniche all'avanguardia, utilizzate dalavoratori esperti,
per rispondere aun'ampia gamma
di esigenze delmercato.

I prodotti con requisiti più stringenti per laresistenza alla corrosione e all'ossidazione possono
essere ricoperti da materiali quali TaC (Carburo di
Tantaglio), SiC (Carburo di Silicio), carbonio
pirolitico o carbonio vetroso. Aggiungendo inquesto modo valore alla grafite, espandiamo anche
la gamma di applicazioni del carbonio.

Ampia gamma di
strutture e capacità
tecnicheEsempio di grafite con rivestimento TaC (tantalio carburo) e
foto in sezione trasversale

 Controllo completo della qualità intutti i processi

 Sistema totale di gestione a supportodell'alta qualità

Presso le nostre fabbriche all'avanguardia, operanti
24 ore su 24, con personale ridotto, utilizziamo una
gestione centralizzata sistematica e svolgiamo
stringenti ispezioni di qualità per ciascun singolo
processo nel processo di produzione. I processi dilavorazione impiegano un sistema completo dicontrollo della qualità che prevede qualità
incorporata e strutture di ispezione all'avanguardia
per accertarci che i prodotti possano soddisfare gli
stringenti requisiti delle specifiche dei nostri clienti.

Abbiamo stabilito uno rigoroso sistema digestione della qualità basato su ISO 9001, e
applichiamo qualità incorporata e svolgiamo
continue attività di miglioramento per aumentare
la soddisfazione dei clienti. Per generare prodotti eservizi di qualità superiore, prestiamo particolare
attenzione alla sicurezza dei dipendenti nella sededi lavoro di produzione e alle normative
ambientali a livello globale relative alle sostanzechimiche utilizzate nel prodotto.

Sistema di controllo centralizzato 24 ore su 24

Ispezione utilizzando una macchina per la misurazione 3D16

[ Sostenibilità ]Sostenibilità in Toyo Tanso
Politica di sostenibilità
Nel gruppo Toyo Tanso, tutti i dipendenti sono tenuti a svolgere le proprie mansioni
in modo indipendente e con senso di responsabilità, in base alla politica digovernance stabilita dal Consiglio di amministrazione. Si impegnano a fornire ilvalore atteso da tutte le parti interessate (clienti, fornitori, comunità locali, azionisti
e investitori e dipendenti). Per poter essere un'azienda in grado di contribuire
costantemente al miglioramento della sostenibilità (crescita sostenibile dellasocietà e conservazione dell'ambiente globale), la finalità della nostra politica è
realizzare continui progressi attraverso le nostre attività commerciali, aumentando
al contempo la sostenibilità della crescita aziendale.
Sulla base di questa politica, ci impegniamo a condurre tutte le attività commerciali
lungo la nostra catena del valore con un approccio di base fortemente incentrato
sul contributo alla società e sulla crescita continua. Questo comprende leinnovazioni tecnologiche e la creazione di valore per la società e i clienti attraverso inostri prodotti, nonché l'attenzione verso l'ambiente globale, la garanzia dellasicurezza e della salute, la conformità e la gestione dei rischi, pratiche commerciali
corrette, il rispetto dei diritti umani e della diversità e l'armonia con la societàattraverso attività di contributo sociale.

Ambiente
Toyo Tanso è impegnata in attività aziendali che contribuiscono alla conservazione dell'ambiente globale per garantire la coesistenza e
l'armonia tra l'uomo, il carbonio e la natura. Riteniamo che le industrie del XXI secolo debbano innanzitutto essere entità commerciali attente
all'ambiente.
Pensiamo costantemente a come riutilizzare i materiali nelle nostre attività di sviluppo aziendale e a come ridurre o eliminare gli sprechi
attraverso le tecnologie di produzione, la ricerca e lo sviluppo.
La nostra filosofia di gestione consiste nell'impegnarsi quotidianamente in attività aziendali con l'obiettivo di diventare un'azienda rispettosa
dell'ambiente.

 Una tecnologia pulita
Il gruppo Toyo Tanso lavora attivamente a temi tecnologici con lo scopo di realizzare una società basata sul riciclo. Attraverso le attività disviluppo del riciclo dei materiali e dei prodotti chimici, ci impegniamo a ridurre e riciclare i rifiuti secondo la logica delle 3R (*1).
Grazie al know-how tecnico che abbiamo maturato negli anni nella produzione di carbonio e promuovendo la collaborazione tra diverse
Produzione di energia solare
Aspirapolvere
Apparecchiatureindustrie, puntiamo inoltre a realizzare una società energetica pulita basata sull'idrogeno.
spaziali(*1: ridurre, riutilizzare e riciclare)
Crogioli rettangolari
per la produzione disilicio policristallino

Griglie per
motore ionico

Spazzole in carbonio Attività ambientali per una società sostenibile
Ci impegniamo a contribuire allo sviluppo di una società sostenibile fornendo prodotti eservizi tecnici che soddisfino le esigenze dei nostri clienti. Questo obiettivo viene
raggiunto non solo risolvendo un'ampia gamma di problemi sociali e ambientali, maanche perseguendo una continua innovazione tecnologica per soddisfare le necessità diavanguardia dei nostri clienti in modo tempestivo e sincero.

 Azioni per affrontare i rischi legati al cambiamento
climatico

LED
Apparecchiature
medicheSuscettori MOCVD
Materiali target per
scanner CT

Automobili

Apparecchiature a
risparmio energetico

Dispositivi elettrici

Treni

Guarnizioni per
motori
Cuscinetti
Cestelli di carico per forni di trattamento termico

Anelli di tenuta

Matrici di pressofusionecontinua

Strisce di contatto
dei pantografi

Riconosciamo che il cambiamento climatico è un problema serio che influenzerà la società negli anni a venire. Per ridurre le emissioni di gas aeffetto serra come la CO₂, stiamo lavorando per sensibilizzare i dipendenti alla conservazione dell'ambiente, ad esempio migliorando
l'efficienza nell'uso dell'energia e risparmiando manodopera nei processi produttivi.
Inoltre, basandoci sul concetto di base della norma ISO 14001, lo standard internazionale per la gestione ambientale, rispettiamo le leggi e lenormative ambientali di ogni Paese ed espletiamo attività di conservazione delle risorse riducendo i rifiuti industriali e gestendo gli inquinantiambientali.

 Azioni volte a concretizzare le raccomandazioni della TCFD
Nel luglio 2021 abbiamo sottoscritto le raccomandazioni della Task Force on Climate-Related Financial Disclosures (TCFD). Attualmente stiamo
preparando la divulgazione delle informazioni in linea con il quadro di divulgazione raccomandato dalla TCFD, che definisce la governance, lastrategia, la gestione del rischio, le metriche e gli obiettivi per i rischi e le opportunità legati al clima.

Società
La diffusione globale del virus COVID-19 è una crisi senza precedenti per l'umanità, che rende la responsabilità sociale delle imprese ancorapiù importante di prima. Ci impegniamo a realizzare una crescita sostenibile come azienda che tenga in giusta considerazione la società ingenerale. In termini di capitale umano, questo include il rispetto dei diritti umani, la garanzia di salute e sicurezza, il miglioramento delbenessere, l'impegno del personale, la promozione della diversità e dell'inclusione, la costruzione di relazioni adeguate con i partnercommerciali della catena di fornitura e l'armonia con i dipendenti e le comunità locali.

17 Gestione del capitale umano
La globalizzazione, la diminuzione della forza lavoro dovuta al calo delle nascite e all'invecchiamento della popolazione, l'ondata della
trasformazione digitale, i cambiamenti negli stili di lavoro, nei valori e nei modelli di business a causa della pandemia: l'ambiente aziendale sta
cambiando a un ritmo vertiginoso. Sullo sfondo di questi rapidi cambiamenti, stiamo costruendo un ambiente di risorse umane checontribuisca alla realizzazione di una società sostenibile.
Oltre a creare un ambiente di lavoro gratificante per i nostri dipendenti, poniamo l'accento sul rispetto della diversità, sull'assegnazione dellepersone giuste alle mansioni giuste e sulla formazione del personale a medio e lungo termine, sulla promozione della gestione della salute e
sul miglioramento del coinvolgimento attraverso valutazioni eque e politiche retributive complete.

 Approvvigionamento sostenibile
Il gruppo Toyo Tanso conduce attività di approvvigionamento in linea con la propria politica di approvvigionamento. La politica detta attività
di approvvigionamento sostenibili e transazioni eque e appropriate. Inoltre, collaboriamo con i nostri fornitori nell'ambito degli appalti per
adempiere alle responsabilità ambientali e sociali lungo la nostra catena di fornitura globale.

 Attività di contributo sociale
Contribuire alle comunità locali

Quattro dei nostri stabilimenti nella Prefettura di Kagawa, comprese le società affiliate, sono attivamente
coinvolti in attività di contributo sociale che lavorano a stretto contatto con le comunità locali. Questi
includono:• Partecipare alle attività di prevenzione delle catastrofi locali in collaborazione con i vigili del fuoco locali,nonché alle attività di supporto e salvataggio durante i disastri naturali• Partecipare alle attività di pulizia nel luogo di lavoro e nella comunità• Sponsorizzazione e partecipazione a festival, eventi comunitari e sportivi

Contribuire alla formazione del personale e alla promozione accademica

Sosteniamo le attività della Kondo Memorial Foundation, istituita su richiesta del nostro defunto
fondatore Teruhisa Kondo. Il suo patrimonio è ora costituito principalmente da azioni della nostra società.
La fondazione contribuisce allo sviluppo della società offrendo borse di studio per la formazione delpersonale e borse di ricerca per la promozione accademica.

GovernanceAffinché Toyo Tanso possa raggiungere uno sviluppo sostenibile comegruppo aziendale globale, stiamo attuando varie iniziative persensibilizzare i dipendenti sulla conformità e promuovere attivitàaziendali sane, nel rispetto delle leggi, dei regolamenti e delle normesociali come priorità assoluta.

[Struttura di governance aziendale] Filosofia di base della governance aziendale

Comitato di governance

Per rispondere alla fiducia riposta in noi da azionisti, clienti, dipendenti,
società e altri portatori di interesse e per raggiungere una crescita
sostenibile e aumentare il nostro valore aziendale nel medio-lungo
periodo, abbiamo istituito un sistema di governance aziendale basato
sulla nostra filosofia e politica di gestione, con l'obiettivo di adottare
decisioni trasparenti, eque, tempestive e decisive, mantenendo unequilibrio tra la supervisione della gestione e l'esecuzione dell'attività
commerciale.

Assemblea degli azionisti
Comitato per le nomine/ Consultazione
Compensazione
Attività di notifica

Consultazione

Attività di notifica
dei risultati

Approvazione e istruzioni

Comitato
Rischio ecompliance

Comitato per lapromozione dellasostenibilità

Istruzioni e
guida

Attività di notifica
dei risultati

Nomina elicenziamento
Audit

Consiglio di
amministrazione

Nomina elicenziamento
Cooperazione

Audit & Consigliodi vigilanza

Direttore rappresentante

Attività dinotifica dei
Attività di notifica risultati
dei risultati

Assemblea delladirezione
Consigli esuggerimenti

Revisore contabile

Attività di notifica
dei risultati

Selezione/Destituzione

Consigli esuggerimenti

Nomina elicenziamento

Cooperazione

Cooperazione

Reparto audit
internoAttività di notifica
dei risultati

Audit interno

Reparti interni e società affiliate

 Attività per la compliance
Il gruppo Toyo Tanso è consapevole che le attività di compliance non si limitano a rispettare le leggi e le normative, ma devono anche
soddisfare le esigenze della società, comprese le norme sociali e le norme etiche. La base delle nostre attività di compliance è la promozione
di cambiamenti nel comportamento di ogni singolo dipendente e l'aumento della consapevolezza della compliance a livello di culturaaziendale.

 Gestione del rischio e attività BCP
Se un grave disastro, una pandemia o un altro evento imprevisto dovessero colpire seriamente il nostro gruppo, adempieremo alla nostra
responsabilità sociale come azienda dando la massima priorità al rispetto per la vita umana, garantendo la sicurezza del nostro personale edelle loro famiglie, nonché delle comunità locali, proteggendo al contempo il valore dei clienti attraverso la prosecuzione delle nostre attività
commerciali.
Inoltre, raccoglieremo informazioni sui rischi materiali del gruppo, valuteremo i rischi e adotteremo misure preventive, oltre a sensibilizzare i
nostri dipendenti sui rischi.

Occupazione e ambiente di lavoro
Ci impegniamo a creare un ambiente di lavoro gratificante e a garantire che tutti i nostri dipendenti si sentano
mentalmente e fisicamente a proprio agio e soddisfatti. Per rispettare i diritti umani fondamentali e garantire un
impiego giusto ed equo senza discriminazioni, oltre a una serie completa di regolamenti interni, abbiamo istituito
anche punti di contatto dedicati per supportare tutti i dipendenti. Abbiamo anche implementato a fondo misure di
sicurezza e salute professionale e adottato misure per prevenire gli incidenti industriali attraverso l'istituzione di una
comitato consultiva. Per offrire un ambiente di lavoro in cui tutti i tipi di lavoratori possano prosperare, abbiamo
promosso iniziative come l'orario flessibile e il telelavoro, oltre a istituire un sistema di supporto e a migliorare il nostro
sistema per conciliare il lavoro con la cura dei bambini e degli anziani. Questo tipo di iniziative mira a costruire un
ambiente in cui ciascuno dei nostri dipendenti possa lavorare con serenità, per poter contribuire alla nostra azienda
realizzando il proprio potenziale sulla base dei punti di forza individuali.
Per altre iniziative e dettagli, si invita a consultare il sito https://www.toyotanso.co.jp/sustainability/ .

Marchio Kurumin:certificazione rilasciata
dal Ministero giapponesedella Salute, del Lavoro edel Welfare alle aziendeche forniscono sostegno
alle famiglie con bambini.

18

[ Sedi aziendali ]Japan
In Giappone, i nostri centri di produzione e
lavorazione dei materiali si concentrano nella
prefettura di Kagawa, mentre gli uffici vendite
sono distribuiti in tutto il Paese.
10

1

2

8 14

6

12

11

13
15

4

17

9

3

1

TOYO TANSO CO., LTD.

Head office
OSAKA UMEDA TWIN TOWERS SOUTH,16th Fl.
1-13-1 Umeda, Kita-ku, Osaka 530-0001
Tel. 81-50-3097-4950 Fax. 81-50-1796-0784
Dipartimendo di supporto vendite internazionali
Tel. 81-50-3097-4954 Fax. 81-50-1796-0785
www.toyotanso.co.jp (Giapponese)
www.toyotanso.com (Inglese)2

Kondo Teruhisa Memorial Advanced
Carbon Technology Center

5-7-12 Takeshima, Nishiyodogawa-ku, Osaka 555-0011
Tel. 81-6-6472-5811 Fax. 81-6-6472-6007
Ufficio vendite di Osaka
Tel. 81-6-6472-5914 Fax. 81-6-6471-0617
3

Toyo Tanso Technology Center

2181-2 Nakahime, Ohnohara-cho, Kanonji, Kagawa
769-1612
Tel. 81-875-54-2626 Fax. 81-875-54-4761
Area della sede: 33.263 m2 N. di dipendenti: 144
4

Takuma Division

2791 Matsusaki, Takuma-cho, Mitoyo, Kagawa 769-1102
Tel. 81-875-83-6171 Fax. 81-875-83-7775
Area della sede: 194.498 m2 N. di dipendenti: 464
5

Hagiwara plant

850 Hagiwara, Ohnohara-cho, Kanonji, Kagawa 769-1614
Tel. 81-875-54-2535 Fax. 81-875-54-4762
Area della sede: 27.154 m2 N. di dipendenti: 101
6

Iwaki plant

1-31 Yoshima-kogyodanchi, Iwaki, Fukushima 970-1144
Tel. 81-246-36-8805 Fax. 81-246-36-8806
Area della sede: 12.895 m2 N. di dipendenti: 29
7

TOTANKAKO CO., LTD.

1335-22 Saitakami, Saita-cho, Mitoyo, Kagawa 769-0401
Tel. 81-875-67-2655 Fax. 81-875-67-3044
http://www.totankako.com/
Area della sede: 16.671 m2 N. di dipendenti: 68

19

5

7 16

8

OHWADA CARBON INDUSTRIAL CO., LTD.

2-1-16 Hinode-cho, Toyonaka, Osaka 561-0821
Tel. 81-6-6333-2301 Fax. 81-6-6333-8430
http://www.ohwada-c.jp/
Area della sede: 4.971 m2 N. di dipendenti: 54
9

ATN GRAPHITE TECHNOLOGY CO., LTD.

1342, Minato, Wakayama, Wakayama 640-8404
Tel. 81-74-428-7111 Fax. 81-74-428-7112
Area della sede: 3.800 m2
10

Tohoku sales office

Izumi Excel Bldg., 5th Fl. 1-3-14 Izumichuo, Izumi-ku, Sendai, Miyagi 981-3133
Tel. 81-22-371-1831 Fax. 81-22-371-1832
11

Tokyo sales office

Yaesu First Financial Bldg., 14th Fl. 1-3-7 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 103-0028
Tel. 81-3-3273-0721 Fax. 81-3-3273-0722
12

Hokuriku sales office

Meiji Yasuda Seimei Toyama Bldg., 7th Fl.
1-3-10 Takaramachi, Toyama, Toyama 930-0007
Tel. 81-76-439-8022 Fax. 81-76-439-8023
13

Nagoya sales office

Taijyuseimei Nagoya Bldg.5th FL. 1-4-6 Nishiki, Naka-ku, Nagoya, Aichi
460-0003
Tel. 81-52-232-5701 Fax. 81-52-232-5703
14

Osaka sales office

5-7-12 Takeshima, Nishiyodogawa-ku, Osaka 555-0011, Japan
Tel. 81-6 6472-5842 Fax. 81-6-6472-6011
15

Hiroshima sales office

Hiroshima Inarimachi Daiichi Seimei Bldg., 8th FL
2-16 Inari-machi, Minami-ku, Hiroshima, Hiroshima 732-0827
Tel. 81-82-261-3761 Fax. 81-82-262-7633
16

Shikoku sales office2181-2 Nakahime, Ohnohara-cho, Kanonji, Kagawa 769-1612
Tel. 81-875-54-2992 Fax. 81-875-54-4442
17

Kyushu sales office

Kyu-kan Chikushidori Bldg., 9th Fl. 2-6-1 Hakataekihigashi, Hakata-ku,
Fukuoka, Fukuoka 812-0013
Tel. 81-92-481-0731 Fax. 81-92-481-0733

Asia

7

4

Le nostre cinque consociate cinesi si occupanodi lavorazione, fabbricazione e vendita dei
prodotti e, insieme alle sedi Toyo Tanso
distribuite in vari paesi e regioni dell’Asia,
coprono l’intera area asiatica.

5

1

2

3

6

8

9

10

1
2

SHANGHAI TOYO TANSO CO., LTD. (Cina)
上海東洋炭素有限公司
SHANGHAI TOYO TANSO INDUSTRIAL CO., LTD. (Cina)
上海東洋炭素工業有限公司

No.486 Xinfei Road, Songjiang, Shanghai, CHINA
1 Tel. 86-21-3774-2888 Fax. 86-21-5774-1762
2 Tel. 86-21-5773-6628 Fax. 86-21-5773-6550
http://www.sttanso.com/
3

TOYO TANSO (ZHEJIANG) CO., LTD. (Cina)
東洋炭素（浙江）有限公司

No. 88, Pu Xian Road, Pinghu Economic-Technological
Development Zone, Zhejiang Province, CHINA.
Tel. 86-573-8529-9866 Fax. 86-573-8528-5680

4

SHANGHAI YONGXIN TOYO TANSO CO., LTD. (Cina)
上海永信東洋炭素有限公司

Xianghua Town, Chongming County, Shanghai, CHINA
Tel. 86-21-5944-1531 Fax. 86-21-5944-1518
http://www.yongxin-toyo.com/

5

CHENGDU TOYO TANSO INDUSTRIAL CO., LTD. (Cina)
成都東洋炭素工業有限公司

7

TOYO TANSO KOREA CO., LTD. (Corea)(Yeoksam-dong) #711 Hanshin Intervalley24 (East Tower),
322, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, 06211, KOREA
Tel. 82-2-2183-1660 Fax. 82-2-2183-1665
http://www.toyotanso-korea.co.kr/

8

TOYO TANSO (THAILAND) CO., LTD. (Tailandia)

333/5 Moo 9, Bangpla, Bangplee, Samutprakarn 10540
Thailand
Tel. 66-2-136-6240 Fax. 66-2-136-6241

9

TOYO TANSO SINGAPORE PTE. LTD. (Singapore)70 Shenton Way, #09-01/02 EON Shenton, Singapore 079118
Tel. 65-6718-6520 Fax. 65-6718-6529
http://www.toyotanso.com.sg/

10

PT. TOYO TANSO INDONESIA (Indonesia)

BM RENTAL FACTORY Unit B2, Kav.L9 JL.Madura I Kawasan
Industri MM2100, Cikedokan Cikarang Barat, Kabupaten
Bekasi Jawa,barat 17845, West Java, Indonesia
Tel. 62-21-2808-0180 Fax. 62-21-2808-0181

D3, No.689, Boshi Road, Shou’an Town,
Pujiang County, Chengdu, China
Tel. 86-28-6396 6628

6

TOYO TANSO TAIWAN CO., LTD. (Taiwan)
精工碳素股份有限公司

NO. 168, LUNPING 5th Rd., GUANYIN DISTRICT., TAOYUAN CITY
32846, TAIWAN
Tel. 886-3-498-5577 Fax. 886-3-498-5588
http://www.toyotanso.com.tw/

Lavorazione di grafite e carbonio
Produzione di spazzole in carbonio
Uffici vendite
Produzione di supporti per spazzole

20[ Sedi aziendali ]Europe &Americas
Le nostre consociate in Nord America ed Europa
si occupano delle vendite e di processi quali
trattamento di prodotti in grafite a elevata
purezza e rivestimenti in SiC.

5

4

6
2

3

1

Europe1

TOYO TANSO EUROPE S.p.A. (Italia)

20877 Roncello (MB) Via Leonardo Da Vinci,
5 ITALY
Tel. 39-039-627841 Fax. 39-039-695202
http://www.toyotansoeurope.com/

2

TOYO TANSO FRANCE S.A. (Francia)

Z. A. du Buisson de la Couldre 9-10, rue Eugène
Hénaff 78190. TRAPPES, FRANCE
Tel. 33-1-30-66-35-35 Fax. 33-1-30-66-31-69
http://www.toyotansofrance.com/

Americas
45

GTD GRAPHITTECHNOLOGIE GmbH (Germania)

Raiffeisenstr.1, 35428 Langgöns, GERMANY
Tel. 49-6403-9514-0 Fax. 49-6403-9514-25
http://www.gtd-graphit.de/

TOYO TANSO USA, INC. WASHINGTON, D.C. OFFICE (America)

805 15th St, NW Suite 502 Washington, D.C. 20005,USA
Tel.1-202-629-2236
http://www.ttu.com/

6
3

TOYO TANSO USA, INC. (America)

2575 N.W. Graham Circle Troutdale, OR 97060,
USA
Tel. 1-503-661-7700 Fax. 1-503-669-9107
http://www.ttu.com/

TOYO TANSOMEXICO S.A. DE C.V. (Messico)Mina de Guadalupe 950-H, Parque
Industrial Santa Fe IV, Silao, Guanajuato,
Mexico CP 36275
Tel.52-472-748-9382/9376

Lavorazione di grafite e carbonio
Produzione di spazzole in carbonio
Uffici vendite
Produzione di supporti per spazzole

21[ Profilo aziendale ][ Storia aziendale ]Nome

TOYO TANSO CO., LTD.

Fondazione

11 febbraio 1941

Costituzione

31 luglio 1947

Capitale

7.900.000.000 yen (al 31 dicembre 2023)

Presidente

Naotaka Kondo
Representative Director Chairman &President (CEO)Data contabile

31 dicembre

Descrizione
dell’attività

1. Produzione, vendita e relativi processi dilavorazione di grafite isotropa, altri prodotti incarbonio specializzati e prodotti in carbonio
per l’industria generale.
2. Produzione, vendita e relativi processi dilavorazione di materiali composti derivanti dacarbonio e ceramica, metallo o materiali
organici.
3. Produzione e vendita di elettrodi in carbonio
per l’elettrolisi del fluoro e attività ditrattamento superficiale di vari materiali con
gas di fluoro.

Vendite annue

Consolidate: circa 49,2 miliardi di yen(fine esercizio dicembre 2023)

1941 Feb.: Fondazione di Kondo Carbon Kogyosho.
Inizio della produzione di spazzole in carbonio
1947 Lug.: Costituzione come Kondo Carbon Manufacturing Co., Ltd.
1949 Nov.: Ridenominazione come TOYO TANSO CO., LTD.
1957 Ott.: Apertura dell’Osaka sales office
1960 Ott.: Apertura del Tokyo sales office
1961 Feb.: Realizzazione dello Shikoku plant1974 Mar.: Realizzazione dell’Ohnohara plant
Successo nella produzione di massa di grafite isotropa di
grandi dimensioni.
1980 Mag.: Lo Shikoku plant è diventato TOTANKAKO CO., LTD. e hainiziato ad operare con il capitale di Toyo Tanso Co., Ltd.
1981 Aug.: Realizzazione dell’Hagiwara plant1985 Dic.: Realizzazione del Takuma plant1988 Aug.: Fondazione di GRAPHITES TECHNOLOGIE et INDUSTRIE S.A.
(nome attuale: TOYO TANSO FRANCE S.A) in Francia
1989 Nov.: Completamento dell’edificio della sede centrale di Osaka,
Nishiyodogawa-ku, Osaka.
1991 Apr.: Fondazione di GRAPHITE TECHNOLOGY APPLICATIONS S.R.L. in Italia
Mag.: Fondazione di GTD GRAPHITE TECHNOLOGIE GmbH in Germania
Nov.: Fondazione di Toyo Tanso Taiwan Co., Ltd in Taiwan tramite
acquisizione del capitale.
Fondazione di TOYO TANSO USA, INC. negli Stati Uniti
1994 Mar.: Riorganizzazione dell’Ohnohara plant come Ohnohara
Engineering & Development Center
Aug.: Fondazione di SHANGHAI TOYO TANSO CO., LTD.
1995 Feb.: Riorganizzazione del Takuma plant nella Takuma Division
1997 Gen.: Fondazione di TOYO TANSO EUROPE S.p.A. in Italia tramitel’acquisizione dell’intero capitale.
1999 Apr.: Realizzazione dell’Iwaki plantSet.: Fondazione di OHWADA CARBON INDUSTRIAL CO., LTD.
tramite l’acquisizione dell’intero capitale.
2000 Apr.: Fondazione di SHANGHAI YONGXIN TOYO TANSO CO., LTD. in Cina
2001 Apr.: Nascita della 2ª fabbrica presso il Takuma plant.
2003 Set.: Fondazione di SHANGHAI TOYO TANSO INDUSTRIAL CO., LTD. in Cina
2006 Mar.: Quotata nella prima sezione della Borsa di Tokyo
Set.: Fondazione di TOYO TANSO KOREA CO., LTD. in Corea
2007 Dic.: Trasferimento della sede centrale a Osaka Kita-ku
Nascita del Kondo Teruhisa Memorial Advanced Carbon
Technology Center nell'edificio che prima ospitava la sede centrale
Ridenominazione dell’Ohnohara Engineering Development
Center come Toyo Tanso Technology Center2008 Mar.: Fondazione di TOYO TANSO (THAILAND) CO., LTD. in Tailandia
2010 Feb.: Nascita della 3ª fabbrica presso il Takuma plant.
Aug.: Fondazione di TOYO TANSO SINGAPORE PTE. LTD. a Singapore
2013 Nov.: Trasferimento della sede centrale a Takeshima,
Nishiyodogawa-ku, Osaka
2014 Set.: Fondazione di TOYO TANSO (ZHEJIANG) CO., LTD. in Cina
2015 Mag.: Fondazione di PT. TOYO TANSO INDONESIA in Indonesia
Dic.: Fondazione di TOYO TANSO MEXICO S.A. DE C.V. in Messico
2019 Giu.: Fondazione di CHENGDU TOYO TANSO INDUSTRIAL CO., LTD.
in Cina2020 Giu.: Partecipazione al capitale in ATN Graphite Technology Co.,Ltd.
2022 Apr.: Trasferita dalla prima sezione al Prime Market della Borsa diTokyo a causa della ristrutturazione della Borsa di Tokyo
2023 Feb.: La nuova fabbrica di ATN Graphite Technology Co., Ltd. entra
in funzione a pieno regime2024 Gen.: Trasferimento della sede centrale a Osaka Kita-ku

Non consolidate: circa 35 miliardi di yen(fine esercizio dicembre 2023)
Dipendenti

Consolidati: 1.736 (a dicembre 2023)
Non consolidati: 908 (a dicembre 2023)

Uffici nazionali

Tohoku sales office, Tokyo sales office, Hokuriku
sales office, Nagoya sales office, Osaka sales
office, Hiroshima sales office, Shikoku sales office,
Kyushu sales office, Kondo Teruhisa Memorial
Advanced Carbon Technology Center, Toyo Tanso
Technology Center, Takuma Division, Hagiwara
plant, Iwaki plant

Filiali nazionali

TOTANKAKO CO., LTD.,
OHWADA CARBON INDUSTRIAL CO., LTD.

Uffici esteri

America, Italy, France, Germany, China, Taiwan,
Korea, Thailand, Singapore, Mexico, Indonesia

Per ulteriori dettagli sull’azienda, consultare il nostro sito Web.

Toyotanso company

ricerca22

www.toyotanso.com

No.IT-14-12

2024.08