Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 36 · 4. September 2020
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGE

Wir sind im

UrlaubBerg

Eine
Aktionlokaler
Unternehmen

vom 03.09.
bis 13.09.2020!
✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei)✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf

Lichtenberg

Issigau

Titelfoto: 30 Jahre Nailaer Bauernmarkt –eine Erfolgsgeschichte feiert am
5. September Jubiläum

In 50 Tagen rund um Bayern:
Ute Jansen und Markus Frommlet
bewegen sich für den guten Zweck 0 92 67/3 41

Arno Dietz e.K. ·· 96365
Inh. Lothar
Dietz
Klöppelschule8
Nordhalben

Klöppelschule 8 · 96365 Nordhalben
Montag–Freitag 8.30 – 12 Uhr · 12.30 – 18 UhrMontag– Freitag 8.30 – 12 Uhr
18 UhrMittwochundSamstag
bis· 12.30
14.00–Uhr
Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhr
www .dietz-moebel.de
www.dietz-moebel.deLeserfotos der Woche

AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 18 -20

Seite 21 - 24
Seite 25 -28
Seite 29 - 31
Seite 32 - 33
Seite 34 - 38

Abschlusskonzert im
Haus Marteau mit
Wolfgang Manz

Seite 11

Der Himmel brennt über Straßdorf ...
... hat Carolin Haßfurther aus Straßdorf ihr Foto genannt, das sie am Morgen auf dem Weg zur Arbeit fotografiert hat. Die Wolkenstimmung aneinem Sommerabend hat Sabine Pavlista aus Marlesreuth im Bild festgehalten.
Haben Sie ein Foto im Querformat, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Wir sagen Ja!

Personenbeförderung für Stadtfahrten • Fernfahrten • Krankenfahrten

Sabrina Hornfischer
Ein Wunsch wird Realität: Biker-Tour für den
BRKler Herbert
Seite 13
Husslik&

Oliver Kremser
Wir heiraten am 19. September 2020
in der St. Josef Kirche in Schwarzenstein.
Für alle Glückwünsche und Geschenke
bedanken wir uns recht herzlich.

Schmalz

Mietwagenunternehmen

Inh. Uwe Schmalz

Firma

Mittwochs
Annahme von AgrarfolienPeter Bamberg

Meisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk

Ute Jansen und
Markus Frommlet
umrunden den Freistaat
Seite 14

• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53• Reparaturen
Mobil: 0171-83 906 82• Sanitäre Anlagenund 0151-688 00 643

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

092823670

www.mietwagen-schmalz.de

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555
Fleischerfachgeschäft

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg
Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de
E-Mail: info@zur-traube-berg.de

Schemmel

Wochenangebot

vom Fr. 04.09.2020 bis Do. 10.09.2020

Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

Ihre
Metzgerei

Schweinekrustenbraten 100 g 0,85 €Schnitzel bratfertig paniert 100 g 0,99 € Schemmel
Pfefferkeule
100 g 1,49 €Aus der
Schemmel´s Krakauer
im Ring
100 g 1,05 € Region – fürSchemmel´s Wurstsalat
mit Mayo
100 g 0,99 € die Region
VHS-Kurse in Naila,
Geroldsgrün, Bad
Steben und Schwarzbach Seiten 12, 15, 17, 38
2

Wir im Frankenwald

Frankenwaldverein Berg / Wanderheim

Zur Schwammakärwa am 6.9.2020
Schemmel´s Bratwürste und Steak´s
Schemmel´s 3 Euro Dienstagsschnäppchen

2 Stück Kotelett, rohEine Erfolgsgeschichte feiert am 5. September 2020 Jubiläum:

30 Jahre Nailaer Bauernmarkt
Naila - Beim nächsten Nailaer
Bauernmarkt am Samstag, 05.
September, gibt es in der Zeitvon 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf
dem Nailaer Marktplatz jede
Menge Grund zu feiern. 30 Jahre ist es nun schon her, dass die
Erfolgsserie, damals am 04.
September 1990, seinen Ursprung nahm. Der Nailaer
Bauernmarkt, der von Februar
bis Dezember immer am ersten
Samstag im Monat die Innenstadt Nailas belebt, ist seitdem
in der ganzen Region bekannt
und wird von den Besuchern als
feste Bezugsquelle für qualitativ
hochwertige
Produkte
geschätzt. Zum Jubiläum wird am
Marktplatz viel geboten sein:
Kreative und raffinierte Holzdekoration zeigt Margit Korndörfer aus Regnitzlosau und am
Glücksrad locken attraktive Gewinne für die Kinder. Zudem
wird es an jedem Stand eine

Seinen 30. Geburtstag feiert der Bauernmarkt, der immer am ersten Samstag im Monat stattfindet. Zum
Jubiläum haben sich die Veranstalter ein interessantes Rahmenprogramm ausgedacht.

kleine Aufmerksamkeit für die
Kunden geben. Der Lions Club
Naila-Frankenwald wird vor Ort
Kuchen verkaufen und um 11.00
Uhr an den 1. Bürgermeister der

Stadt Naila, Frank Stumpf, eine
Spende für die Ausstattung derneuen
Kinder-Krippengruppeüberreichen. Zum gleichen Zeitpunkt wird der „Bauernmärkte

Mittwoch, 30. September, im Großen Kurhaussaal

An den Ufern der Wolga
Info
Eintritt auf allen Plätzen: Ohne
Gastkarte 18 Euro - mit Gastkarte 16 Euro. Die Eintrittskarten für den Abend am 30. September um 19.00 Uhr im Kurhaus in Bad Steben sind nur an
der Abendkasse erhältlich.

Bad Steben - Mit grandioser
Stimmgewalt,
tiefschwarzen
Bässen und klaren Tenören sowie virtuose Instrumental-Solisten präsentieren die Wolga Kosaken ein ausgewähltes Programm aus dem reichen Schatz
russischer Lieder.
Flüchtlinge, die dem Schrecken der Revolution und seine
Folgen in der Sowjetunion entkommen konnten, gründeten im
Exil Chöre, die Gesänge ihrer orthodoxen Kirche und vor allem die alten Legenden und
Volkslieder ihrer Heimat vor
dem Vergessen bewahrten undsich damit ein wichtiges Stück
Heimat in der Fremde schufen.

Einer dieser großen Chöre war
der Wolga Kosaken Chor, der1933 im Exil gegründet, seitdem ununterbrochen auf den
Bühnen und in den Kirchen
Europas Gastspiele gab.
Eine Besonderheit bis heute: Die
Wolga Kosaken sind die Einzigen, die seit jeher ihr Publikum nicht nur durch die eindrucksvolle Kraft ihrer Stimmen, sondern auch durch dievirtuose Beherrschung der typisch russischen Instrumente
Balalaikas, Dombra und Bajanzu begeistern wussten.
In den 70er Jahren wurde der
große Chor zu einem Ensemble umgebildet. Die Leitung liegt
seit Jahren in den bewährten

Die Veranstaltung findet
unter Vorbehalt und unter
Beachtung der notwendigenHygienevorschriftenundSchutzmaßnahmen (TragenvonMund-Nasen-Maske,
Abstandsregelung) statt. Begrenzte Besucherzahl.
Händen von Alexander Petrow, der auch mit erklärenden Worten in deutscher Sprache durch das Programm führt.
Als großer Chor und als Ensemble haben die Wolga Kosaken die Welt bereist und auf
allen Kontinenten ihr Können
unter Beweis gestellt.
Mächtige Stimmen werden Sie
in das alte Russland entführen, Russische, Gesänge der orthodoxen Kirche und Volkslieder, Chor und Sologesang, Balalaika-Klänge offenbaren die„Russische Seele.

im Landkreis Hof e.V.“, vertreten durch 2. Vorsitzende Renate
Degel, an den THW Naila und
die Feuerwehr Naila eine Spende für die Jugendarbeit überrei-

chen. Neben dem attraktiven
Rahmenprogramm bieten die
Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft auch an diesem
Tag ihre beliebten und wertgeschätzten Produkte der Saison
an. Dazu zählen geräucherte
Fischspezialitäten sowie Wurstund Fleischspezialitäten, eigens
angebaute und selbst hergestellte Lebensmittel, wie beispielsweise Quärkla, Käse, Brot,
Marmeladen, Honig, Liköre,
Kartoffeln, Ziegenkäse, Nudeln,
Geflügel, Eier und Butter.
Selbstverständlich wird derMarkt auch an diesem Tag ein
besonderer Anlaufpunkt sein, an
dem man sich trifft, Neuigkeiten
austauscht und das Wiedersehen mit anderen Besuchern und
den Verkäufern im Freien genießt.
Auf den Besuch freuen sich die
Stadt Naila und die „Bauernmarktler“.

Aus dem Polizeibericht
Einbrecher ergaunern Bargeld und persönliche Unterlagen
Naila - Ein bislang unbekannter Täter drang in der Zeit vom 31.08.,
22.10 Uhr bis 01.09., 14.00 Uhr in ein Einfamilienwohnhaus im
Schauensteiner Weg ein und entwendete einen höheren dreistelligen Bargeldbetrag sowie mehrere Ordner mit persönlichen
Unterlagen. Hinweise an die Polizei Naila unter 09282/97904-0.
Dieb entwendet Dose mit Bargeld
Naila - Ein bislang unbekannter Dieb drang am Freitag, 28. August, zwischen 16.15 Uhr und 18.30 Uhr über eine offenstehende
Eingangstür in ein Einfamilienhaus im Marlesreuther Weg ein undentwendete eine Dose mit einem niedrigen dreistelligen Bargeldbetrag. Zeugen, die verdächtige Beobachtungen gemacht haben,
werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Naila unter der
Telefonnummer 09282/97904-0 in Verbindung zu setzen.

Kennen Sie mich noch?
Jetzt bei Motor-Nützel: » Ich darf mich als Ihr Ansprechpartner
rund um Volkswagen Neuwagen in Hof vorstellen. Für alle Fragen
stehe ich Ihnen jederzeit persönlich mit Rat und Tat zur Seite. Sie
haben Lust auf eine Probefahrt mit einem unserer Fahrzeuge?
Gerne stellen wir Ihnen eines zur Verfügung. Wir bieten Ihnen aucheinen kostenlosen Hol- und Bring-Service an, wenn Ihr Fahrzeug
mal zu uns in die Werkstatt muss.
Rufen Sie an, schreiben Sie mir oder kommen
Sie vorbei. – Ich freue mich auf unser Kennenlernen bei Motor-Nützel in Hof. «Jens Riedel

Verkaufsberater
Telefon 09281 70712-74
jens.riedel@motor-nuetzel.deMotor-Nützel Vertriebs-GmbHVolkswagen Zentrum HofFuhrmannstraße 25
95030 Hof

www.motor-nuetzel.de

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK,
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116 117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
04.09. - 10.09. Sonnen Apotheke Schwarzenbach a.Wald
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienstportal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833

BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse Ist jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
für Sie da.
Nächste Sprechstunde am Dienstag, 08.09.2020
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 05./06.09. Karsta Teichert
Keyßerstr. 2, 95179 Geroldsgrün
Tel.Nr.: 09288 / 925259
Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr
18.00 - 19.00 Uhr
Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647

Suchtselbsthilfe„Blaues Kreuz“

BlutspendeFr., 18.09. Naila, Gymnasium(Eingang über Frankenhalle)
Finkenweg 15 16.00 bis 20.00
Uhr

Bei allen Projekten werden die aktuellen Hygienevorschriftenbeachtet.

Sterbe- undTrauerbegleitungauch für Angehörige
und Zugehörige

Tel. 0151 / 578 304 27
info@hospizverein-frankenwald.de

06.09.
Dr. Susanne Deininger
Förbauer Str. 49, Schwarzenbach/Saale
Tel. 09284/1622
Rufbereitschaft Sonntag ab 07.00 UhrAlle Angaben ohne Gewähr!

Orthopädische Gruppen und Osteoporose Gruppe
Turnhalle der Alexander von Humboldt Schule in Bad Steben

Mo., 14.09., Hof/Saale Ausweichlokal: Freiheitshalle Hof
Kulmbacher Str. 4 12.00 bis
19.00 UhrIhr Hofer 75
Orthopädie +Rehatechnik✁

Sanitätshaus

Montag16.00 Uhr: Gruppe 1
17.00 Uhr: Osteoporose
18.00 Uhr: Gruppe 2
18.45 Uhr: Gruppe 3Montag17.00 Uhr: Gefäßgruppe
Mittwoch
Wassergymnastik in der Therme Bad Steben
Gruppe 1 16.30 Uhr - 17.15 Uhr
Die Eintrittszeit beträgt zwei Stunden.
Preis: 8,50 Euro, wovon 3,50 Euro von den Teilnehmern zu zahlensind. 5 Euro werden vom Verein übernommen. Vor und nach derWassergymnastik können die Teilnehmer die Zusatzangebote der„Wasserwelten“ bis zu einer Stunde nutzen.
Donnerstag
17.00 Uhr: Herz-Übungsgruppe 2
17.45 Uhr: Herz-Übungsgruppe 3

Sprechtage der Deutschen
Rentenversicherung

GUTSCHEIN
für eine kostenlose Wohnumfeldberatung

Die Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung erfolgen
planmäßig ab September 2020. Folgende Termine finden in diesem Jahr statt:

Jetzt Beratungstermin vereinbaren:Dienstag, 29.09.2020 und Dienstag, 24.11.2020✁

18.09. von 16.00 bis 17.15 Uhr Start „Projekt im Alter zu Hause
wohnen – Sturzprävention – Sicher, aktiv und mobil“ im Bonhoeffer Haus, Albin-Kloeber-Str. 9 in Naila mit der Ergotherapeutin Monika Wolf. 10 x immer freitags. Informationen und Anmeldung bei
Monika Wolf, Tel. 09289/964592 oder Marlies Osenberg, Tel.
0176 40762827. Bitte um baldige Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Kosten 85 Euro, Die Krankenkassen können
auf Nachfrage davon 75 Euro erstatten.
24.09. von 9.30 bis 11.00 Uhr Start „Lust auf Bücher?“ in der
Stadtbibliothek Naila, Walchstr. 15. Lesen und diskutieren. Wer
möchte ein Buch vorstellen, wer möchte einfach mal schnuppern?
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Informationen und Anmeldung
bei Brigitte Witzgall, Tel. 09282/8901 oder Helga Stampf, Tel.
09282/95256.
Für den Start des Projektes „Leseclub“ suchen wir Leseclub-Betreuerinnen in der Stadtbibliothek Naila. Informationen bei der Leiterin der Stadtbibliothek Naila, Frau Helga Stampf, Tel.
09282/95256 oder bei Frau Marlies Osenberg, Tel.
017640762827.

•Übungsbetrieb beim
Reha Sportverein Bad Steben

Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe „Blaues Kreuz“ trifft sich jeden Montag ab 19.30 Uhr, in der Landeskirchlichen Gemeinschaft Naila, Kronacher Straße 2. Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.: 09282/3121.

Haus der Diakonie m8, Marktplatz 8, 95119 Naila
Email: projektschmiede@kabelmail.de
Marlies Osenberg Tel. 01639625672

Tierärztlicher Notdienst• 04./05.09.
Dr. Rolf Engelbrecht
Eppenreuther Str. 107, Hof
Tel. 09281/93700
Rufbereitschaft Freitag ab 19.00 Uhr

für Senioren und pflegende Angehörige
inkl. gratis Lieferung!

Z 0 92 81-7 77 97 66
2 x Hof – Selb – Naila

hospizverein

FRANKENWALD E.V.
Wir begleiten Sie dort,
wo Sie zu Hause sind!

www.hospizverein-frankenwald.de

Auf Folgendes wird hingewiesen:- die Beratung erfolgt nur mit Mund-Nasen-Schutz- die Beratung erfolgt nur mit dem Versicherten allein, eine angemeldete Begleitperson ist nur in zwingenden Ausnahmefällen gestattet (z. B. Dolmetscher)- die Versicherten sollten einen eigenen Stift mitbringen- bei Erkältungserscheinungen, sollen die Versicherten den Termin absagen und die telefonische Kontaktaufnahme mit der
Beratungsstelle nutzen.
Es besteht weiterhin die Möglichkeit die Anliegen auch telefonisch zu klären. Auf die jeweiligen Termine wird rechtzeitig im Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ hingewiesen.
Die Bevölkerung wird um Kenntnisnahme gebeten.

4

Wir im Frankenwald

Hotels, Ferienwohnungen,
Freizeitparks und Ferienhäuser?
In großer Auswahl, zu besten Preisen!

Reiseland Naila
Bahnhofstr. 5 • 95119 Naila
Tel.: 09282 9638899 • Fax: 09282 9638898
E-Mail: rls.naila@reiseland.de • www.reiseland-naila.de

Aus dem Polizeibericht
Baum beschädigt
Selbitz - Im Zeitraum vom
21.08. ab Mitternacht bis
22.08. gegen Mittag knickte
eine derzeit unbekannte Person in der Weststraße / Badstraße einen Apfelbaum um.
Hierdurch wurde dieser beschädigt. Der Schaden wird
auf etwa 100 Euro geschätzt.
Hinweise an die Polizei Naila
unter 09282/979040.

EHRLICH

Musikschule Landkreis Hof ist wieder offen
Hof – Rückkehr zur Normalität.
Die Musikschule des Landkreises Hof hat die corona-bedingte
Schließung gemeistert. Die Mitarbeiter der Einrichtung freuensich, aber dem 14. September
wieder flächendeckend Musikschulunterricht im Landkreis
Hof anbieten zu können. Wer
den Einstieg in die Welt der Musik sucht, ein Instrument erlernen möchte oder mit anderen
gemeinsam musizieren oder
singen will, kann sich jederzeit
an die Musikschule Landkreis
Hof wenden. Die Musikschuleverfügt über ein breites musikalisches Bildungsangebot, flächendeckende Unterrichtsangebote und Wohnortnähe, sozial
verträglich gestaltete Unterrichtsgebühren für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Die
Lehrkräfte der Musikunterrichtsind fachlich und pädagogischqualifiziert, sie finden und fördern musikalische Begabungenbis hin zur Studienaufnahme.

OFFEN

Auch die Brüder Jonathan und Jakob Milz (von links) freuen sich wieder
auf den Musikunterricht.

Anmeldungen werden jederzeit
entgegengenommen, unter anderem für die Instrumente Klarinette, Saxofon, Klavier, Keyboard, Quer- und Blockflöte sowie Violine. Es kann kostenlos
und unverbindlich ein individueller Schnuppertermin vereinbart werden.

INFO:
Weitere Informationen und Anmeldung bei der Musikschuledes Landkreises Hof, Ludwigstraße 7, in Hof sowie telefonisch unter 09281/7145-15 und
per E-Mail an info@musikschule-landkreis-hof.de

HELFENwww.brett-einsiedel.de

Gitarrenträume mit Karl-Heinz Nicolli
Bad Steben - Der Kölner Gitarrist Karl-Heinz Nicolli ist am
Mittwoch, 16. September, um
19.00 Uhr, im Großen Kurhaussaal zu Gast. Er spielt Werke
europäischer und südamerikanischer Komponisten aus verschiedenen Epochen von der
Barockzeit bis zur Gegenwart.
Mit seiner musikalischen Zeitreise, die die Werke von J. S.
Bach, A. Barrios, H. Villa-Lobos
sowie auch von zeitgenössischen Komponisten wie A. Piazzolla, J. Williams und E. Clapton
umfasst, präsentiert der Kölner
Künstler ein genreübergreifendes Pro-gramm mit Gitarrenmusik aus drei Jahrhunderten.
Karl-Heinz Nicolli, der weit überdie Grenzen Deutschlands bekannte Gitarrist, erhielt bereits
mit 12 Jahren seinen ersten Gitarrenunterricht und studierte
zunächst Klarinette bei August

Schmidt (Köln), ehe er sich der
Klassischen Gitarre unter Ioana
Gandrabur (Montreal) zuwandte. Anschließend spielte er inmehreren Ensembles. Seine gitarristische Laufbahn begann er
als Mitglied des Kölner GitarrenQuartett. Inzwischen ist der Kölner Künstler auf vielen europäischen Bühnen als Solist erfolgreich.

INFO: Karten gibt es zu 10 Euro(ohne Gastkarte 12 Euro) an derAbendkasse.
Die Veranstaltung findet unter
Vorbehalt und unter Beachtung der Hygienevorschriften
und Schutzmaßnahmen (Tragen von Mund-Nasen-Maske,
Abstandsregelung, Registrierung) statt. Begrenzte Besucherzahl.

GOLDAMMERWEG 28 · 95119 NAILA · TEL. 09282 / 9822-0

Burgsteinstraße 44
95179 Geroldsgrün

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen uns auf Ihren Anruf: ! 0 92 88 / 55 09 39• Holzbriketts• versch. Sparpakete*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

AUTOSERVICE THIEROFF

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

Dorfwirtshaus

Hildner• Kfz-Mechanik und Elektrik• Inspektionen• AU Untersuchung• Klimaservice• Standheizungen• Reifen- u. Fahrwerkservice• Computer-Achsvermessung• Bosch-Elektrowerkzeuge• Professionelle Fahrzeugreinigung

Inh. Karl-Heinz Hildner
Neuengrün, Tel. 09262 / 8433, Fax 555
Öffnungszeiten
Donnerstag bis Sonntag
Warme Küche:von 11 - 13.30 Uhr und 17 - 20 Uhr

Wohnungsauﬂösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller

Wohnungsauflösung – Entrümpelunglung➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!
Kostengünstig mit Wertverrechnung

Jeden Sonntag:
reichhaltiger MittagstischJeden Donnerstag und Freitag:
Pizza und andere Speisen
Näheres auf Anfrage oder Internet
Bleibt bitte alle gesund
Alle Speisen auch zum Abholen
Denken Sie rechtzeitig
an Tischreservierung.

HMS Prell - Inh.: Stephan Prell
Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald
Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

Pflasterbau

Erfahrene Firma pflastertWege, Einfahrten, Stellplätze,
Terrassen, Tiefgaragen usw.
Telefon: 0171/9607178<mt-pflasterbau@gmx.de>

Hirschberglein 45 · Tel. 0177/ 5490274

Gelegenheit:

Baugrundstückin Marxgrün von Privat
zu verkaufen

voll erschlossen, ca. 840 qm,
Kaufpreis: 20.000.- €Telefon: 09282/2220982

6

Wir im Frankenwald

Sonntag den 06.09.
ab 11.30 – 14.00 Uhr

Rinderrouladen – Kalbsleber
Schäufele – Hirschbraten
Balkanspieß – Gänsebrust
Schweinesteak m. fr. Pfifferlingen
Bitte melden Sie sich an!
Wir nehmen gerne Ihre Reservierung
unter 0177 / 5 49 02 74 entgegen.

trocken und ofenfertig

Telefon: 0170/6519041
ab 18 Uhr
Liebe Hausbesitzer, können Sie weiter
helfen? Wir suchen seit längerer Zeit ein
Haus in Alleinlage. Wir wohnen in Ingolstadt und möchten zurück in die Heimat. Die
Finanzierug steht bereits! (bis 550.000,--)
Die Lage ist entscheidend. Angebote
bitte an unsere Maklerin: Frau Wagner
GARANT Immobilien

01590 / 1839384

Suche
Mofa/Motorradzum Herrichten
Telefon: 09289/6696

UTTI
M
S
E
G
A
T
ab sofort
hati
Plätze fre

9
Telefon: 0

2 88/5 50

56 10 IHERMANN

Bevor Sie Ihre Wohnungauﬂösen, rufen Sie uns an!

Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen,
Nachlässe, An- und Verkauf vonAltertümern, Hausrat uvm.
seriös – zuverlässig – günstig
für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79@ hermann-naila@t-online.de

BRENNHOLZ
Fichte07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

 Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
 24 h Pannenhilfe
und Abschleppdienst
 Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung
 Automatik-Getriebespülung
 Klimaanlagen- undStandheizungen-Service
 Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
 HU / AU im Haus
 Ersatzteil- undZubehörverkauf
 Umfangreiche
Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung
Dr. Hilmar-JaHn-StraSSe 495119 naila

Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de

FINDEN SIE IHRE TRAUMHAUSTÜR

- über 200qm Verkaufsﬂäche- vorgefertigte, beliebte Modelle- direkte Preisanzeige- riesige Auswahl- einfach konﬁgurierbar- Stoffe, Wolle und Kurzwaren- verschiedene Materialien

Flotte Socke 4f.
Baumwolle + Merino
Stretch6,77 €- kompetente Beratung

16% auf Ihre erste Bestellung

www.lianes-stoffparadies.de

mit dem Gutscheincode:

haustür_v16

Besuchen Sie uns in
unserem Geschäft:(gilt für alle selbst konﬁgurierten Haustüren)Regenbogen Beauty
17,50 €

Bahnhofstraße 195213 Münchberg

Komplettes Wollsortiment in unserem neuen Shop

shop.lianes-stoffparadies.de„Altes Zollhaus“
in Carlsgrün

Siemesweg 9, G. Hornfeck
Telefon: 0177 – 2089632
Öffnungszeiten:
Dienstag, Mittwoch 10 – 12 und
16 – 22 Uhr und nach Vereinbarungab 12.09.20
jeden 2. Samstag 10 -16 Uhr
frisch geräucherte
Forellen „To Go“
Vorbestellungen 5 Tage vorher
unter 0171-2403955
möglich – sonst keine Speisen!

Souterrain-Wohnung(65 qm) in Bad Steben mit Terrasse (19 qm)

Sehr verehrte Kundschaft,
die Schneiderei bleibt
aus gesundheitlichen Gründen
weitergehend geschlossen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis

zum 15.10.2020 zu vermieten
NICHTRAUCHERWOHNUNG

Reinigungskraft
und Küchenhilfe

teilmöbliert incl. moderner offener Einbauküche,2 Zimmer und Bad 400,00 € + NK und Kaution

Telefon: 09288/9257755

m/w/d

in Teilzeit gesucht

Vortrag: Das künstliche Hüftgelenk –wann muss es wirklich sein?
Bad Steben - Die Kliniken
HochFranken laden am Dienstag, 15. September, um 19.00
Uhr herzlich zu einem Vortragin das Kurhaus Bad Steben ein.
Dr. med. Wolfgang Zechel,
Chirurg, Unfallchirurg und Orthopäde, Chefarzt der Chirurgischen Abteilung, Kliniken
HochFranken Naila, wird überdas Thema „Das künstliche
Hüftgelenk – wann muss es
wirklich sein?“ sprechen. In
Deutschland werden pro Jahr
circa 180.000 Hüftendoprothesen implantiert – Tendenz steigend. Ist dies bei einer Arthrose
wirklich immer gleich nötig oder gibt es andere Alternativen? Und
wenn eine Operation nicht zu umgehen ist, welche Prothese istdann die richtige für mich und wie sehen der Operationsablauf unddie Nachbehandlung aus? Zu all diesen Fragen referiert Dr. Wolfgang Zechel in seinem Vortrag „Das künstliche Hüftgelenk – wannmuss es wirklich sein?“ für Betroffene und Interessierte. Gerne
steht der Referent auch für Fragen zu diesem Thema zur Verfügung. Der Vortrag ist kostenlos.

Gasthof Hubertus
Bad Steben
Telefon: 09288/97450
gasthof-hubertus@steben.deAnzeigenwerbung – Erfolgswerbung

WIEDERERÖFFNUNG
nach 3 ½ Jahren

SAMSTAG, 12.09.2020
ab 11.00 Uhr

Bistro GleisEINS
Naila – Bahnhofsplatz 1
Telefon: 09282/9322524

Neueröffnung Wer aufhört zu werben,
am Samstag, 5. 9. 20 ab 12 Uhr
Wir grillen für Sie:

Bratwürste & Steaks

um Geld zu sparen, kann ebenso
seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.
- Henry Ford -Nachmittags:

Kaffee & KuchenÖffnungszeiten täglich:
7 bis 13 und 17 bis 21 Uhr

Bistro – Shop – Zimmer
Fahrräder – Dachboden

Wir freuen uns auf Euch!

TiefgaragenStellplatz
in Bad Steben

Heinrich-Völkel-Straße

zu vermieten
Telefon: 09286/1663(ab 18.00 Uhr)

Karlsgasse 4 - 95119 NAILA(neben ehemaliger WEKA)

Telefon 09282 / 2222354

Live-Musik mit
ROCCO & GUSTL
Viele hausgemachte
süße und herzhafte Speisen
warten auf Euch!

Ich freue mich auf euren Besuch:
Nurdan Ahmet

Wir im Frankenwald

7Einschlafen dürfen, wenn man sein Leben
nicht mehr selbst gestalten kann,ist der gnadenvolle Weg zu Ruhe und Trost.

Wir haben Abschied genommen vonGretel Klügel
geb. Munzert* 6.9.1920† 22.8.2020

Stadt und Landkreis Hof informieren:
Gesundheitsregion Plus
Geroldsgrün - Unter dem Motto „Zuhause pflegen. Gesund und
informiert bleiben“ werden neue Veranstaltungen die zur Entlastung von pflegenden Angehörigen angeboten.
Die gesamte Terminaufstellung liegt im Rathaus Geroldsgrün ,Bürgeramt , kostenlos zur Mitnahme aus.
Hier die ersten beiden Termine für September:
Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige

Die Trauerfeier fand in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme danken wir.
Besonderer Dank gilt dem
Walter-Hümer-Haus, Station Mamre,
für die liebevolle Pﬂege.

In Liebe und Dankbarkeit
Hedi Walter
Margit Atkinson
Ursula Busic
und alle Anverwandten

•
•
•
•
•
•

Jeden dritten Montag im Monat, 18.30 Uhr
Nächster Termin: 21.09.2020 zum Weltalzheimertag
Ort: Klostertor 2, 2. Stock, 95028 HofInhalt. Austausch speziell für Angehörige von an Demenz
erkrankten Menschen
Anbieter: Alzeimer Gesellschaft Regionalgruppe Hof/
Wunsiedel e.V.
Infos unter : 0 171 / 67 88 455 oder alzg-ho-wun@gmx.de

Umfang mit Stress / Zeit für mich / Achtsamkeit /GesprächsaustauschSehr traurig, jedoch voller Dankbarkeit für viele schöne Jahre,
nehmen wir mit einer letzten liebevollen Umarmung Abschied von unserer Mutti und Omi•••

Ingrid Singer•* 19.03.1936† 08.08.2020

Gedanken, Bilder und Augenblicke werden uns an sie erinnern
und uns glücklich und traurig machen.

Liebe Mutti
Du warst immer sehr fürsorglich, humorvoll und großzügig
und hast dich deiner Krankheit tapfer gestellt.
In Liebe:
Sabine, Heidi und Susi mit Familien

Wir vermissen dich jetzt schon !

•
•
•
•

22.09.2020, 16.30 – 17.30 Uhr, 6 Termine
Ort: VHS Naila, Walchstraße 15, 95119 Naila
Inhalt: mit verschiedenen Entspannungsübungen steigern undverbessern Sie ihre Körperwahrnehmung und schaffen sichso Freiräume für mehr Gelassenheit, Ruhe und Schaffenskraft
Kursleiterin: Katrin Broßmann, Entspannungstherapeutin und–trainerin
Maximale Teilnehmerzahl: 8
Gebühr: 45,00 €Besonderheit: Gleichzeitige Betreuung der Pflegebedürftigen
in der Häuslichkeit durch geschulte Ehrenamtliche
Zusatz: 15.00 – 16.00 Uhr Gesprächsgruppe zum Austauschunter Leitung von Jennifer Rauh, Fachstelle für pflegende
Angehörige

Anmeldung bis 15.09.2020 bei VHS Naila, Tel. 0 92 82/82 76
oder vhs-naila@t-online.de

Wir möchten uns bei allen Verwandten und Freunden herzlich bedanken,die unserer Mutti das letzte Geleit gaben.
Eure Anteilnahme mit liebevollen Worten, Briefen, Blumen und Geldspenden für die Grabpflege
hilft uns in dieser schweren Zeit.
Rodesgrün, Selbitzer Weg 6, im August 2020

Es gibt unendlich viele Menschen auf der Welt.
Aber wenn uns nur ein einziger ganz bestimmter
Mensch fehlt, ist plötzlich die ganze Welt leer.

Danke,
für die überwältigende Anteilnahme,
für die tröstenden Worte,
für die vielfältig ausgedrückte Wertschätzung,für die vielen stillen Umarmungen,
für innige Freundschaft.

Dennis8

Wir im Frankenwald

Familie Mattner
Familie Farago
August 2020

LOCHAU 11, IM SEPTEMBER 2020

Es war schwer zu sehen,schwer es einzugestehen,doch leider musstest Du von uns gehen.
Die letzte Zeit deinen Schmerz zu sehen,
lässt uns diesen Moment verstehen,doch nun ist es soweit,
und Gott Dich hat erlöst und befreit.

Was uns bleibt sind Liebe, Dank und Erinnerungen an viele
schöne Jahre mit Dir

Elli Munzert
geb. Spörl* 09.08.1932† 30.08.2020

Im Herzen unvergessen
Deine Kinder mit Familien
Deine Schwester Inge mit Familie
Deine Enkel und Urenkel
und alle Anverwandten
Die Beerdigung fand in aller Stille statt.
Für alle bereits erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme
herzlichen Dank.

Info
Karten für diese Live-Multivisionsreportage von Ralf Schwan am
Donnerstag, 24. September, um 19.00 Uhr im Kurhaus in Bad
Steben gibt es zu 10 Euro (mit Gastkarte 9 Euro) nur an der Abendkasse.
Die Veranstaltung findet unter Vorbehalt und unter Beachtung
der notwendigen Hygienevorschriften und Schutzmaßnahmen(Tragen von Mund-Nasen-Maske, Abstandsregelung) statt. Begrenzte Besucherzahl.

Am Donnerstag, 24. September im Kurhaus Bad Steben

Georgien im Zauberdes wilden Kaukasus
Bad Steben - Georgien ist Vielfalt, alte Kulturen, herzliche
Gastfreundschaft, kulinarische
Höhepunkte und die faszinierend, grandiose Bergwelt desKaukasus. Seine emotionalsten
Momentepräsentiert
Ralf
Schwan in einer Live-Multivisionsreportage am 21. September. Durch das wilde Svanetien
mit seinen alten Wehrtürmen,

die Besteigung des Prometheusberges Kasbek (5033 Meter), mit
Packpferden durch das einsame
Chewsuretien in die mittelalterlichen Dörfer Shatili und Muzo
und weiter hinein in das uriggeheimnisvolle Tuschetien. Alldas sind Bergabenteuer der Extraklasse. Auch andere Regionen Georgiens, bieten einzigartig Faszinierendes.

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
metzgerei-gross-schwbch@t-online.de • www.metzger-gross.de

Der
Vashlovani-Nationalpark
mit seiner Tier- und Pflanzenwelt, Kachetiens Weinregion
und kulinarischer Hotspot desLandes oder Dschawachetiens
Hochebene und die Vulkanlandschaft im Süden Georgiens,
sind einige Facetten der Vielfalt
der Kaukasusrepublik. Ein Höhepunkt seiner Reise war das
georgisch-orthodoxe Osterfest.

UNSER WOCHENANGEBOT
Gültig vom 07.09. bis 12.09.2020

Dickes Bugstück undVesperwurst . . . . . . . . . . . . .100 g 0,95 €
gespickter Rinderbraten . . . 1 kg 11,90 € Blut- und
Schweineschnitzel
Leberwürstchen . . . . . . . . . . . 1 Stück 0,99 €aus Keule und Rücken . . . . . . . . . 1 kg 10,50 €Gulasch gemischt . . . . . . . . . . . 1 kg 9,50 € Bauernwürste
mit Kümmel u. Knovi . . . . . . . . . . . .100 g

1,15 €

Schinkenaufschnitt gegart 100 g 1,39 € Cabanossi aus eig. Herst. . . .100 g 1,79 €Unsere Wurst im Glas in vielen Sorten:
haltbar und gut !
Gerne nehmen wir Ihre Bestellungen per Telefon: 09289-320
Fax: 09289-963220, Mail: post@metzger-gross.de entgegen !

Die Mehrgenerationen-Projektschmiede startet wieder:

Im Alter zu Hause wohnen
Naila - Am Freitag, 18. September, von 16.00 bis 17.15 Uhr
startet die Mehrgeneration-ProjektschmiededasProjekt„Sturzprävention“ in Zusammenarbeit mit der Ergotherapeutin Monika Wolf im großen
Saal des Bonhoefferhauses, Albin-Kloeber-Str. 9 in Naila.
Stürze sind häufig die Ursache
dafür, dass Menschen im Alter
nicht mehr in ihrer Wohnung
bleiben können. Sie kommen ins
Krankenhaus und von dort oft
ins Pflegeheim. „Bis ins hohe Alter hinein möglichst fit und vonschweren Verletzungen verschont zu bleiben, sei keine Frage des Zufalls“, erklärt Ergotherapeutin Monika Wolf. Viel Bewegung und Spiel im Freien inder Kindheit seien das beste
Training. Aber auch im Alter sei
es möglich, durch gezielte Bewegung und gut trainierte Muskeln, sowie eine gesunde Ernährung, etwas für sich zu tun.
Die Kräftigungsübungen für die
Oberschenkel- und Schulter-muskulatur werden abwechselnd im Stehen und Sitzen ausgeführt. Der Kurs wird ergänzt
durch
Informationen
über
Sturzgefahren in der eigenen
Wohnung.
Die Teilnahme am Kurs kostet 85
Euro für zehn Einheiten einmal
wöchentlich am Freitag. Die
Krankenkassen gewähren auf
Nachfrage eine Förderung von
75 Euro; diese ist abhängig voneiner regelmäßigen Teilnahme

und wird nach Kursende zurückerstattet.
INFO:
Der Kurs findet statt gemäß den
Hygienevorschriften im Bonhoefferhaus und den Vorgaben derErgotherapeutin. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wirdum baldige Anmeldung gebeten
beiMonikaWolf,
Tel.
09289/964592 oder Marlies
Osenberg, Tel. 0176 40762827.

Es
geht
wiederlos!

K MUSS
C
E
P
-S
A
N
O
R
DER CO!
WIEDER WEGVORERST GEÄNDERTE ÖFFNUNGSZEITEN:TÄGLICH 08:00 - 20:00 UHR
JETZT ANMELDEN & FIT WERDEN
1 MONAT PROBETRAINING GRATIS!
Im Revex Zentrum | Nordstraße 10 | 95131 Schwarzenbach a.Wald
FON: +49(0)9289 9701000 | www.revex-beFIT.de

Wir im Frankenwald

9

HG Naila

DANKE

sagen wir allen, die sich in Trauer mit uns verbunden
fühlten und ihre Anteilnahme beim Heimgang unserer
lieben Entschlafenen in vielfältiger Weise bekundeten.
Herzlichen Dank Herrn Korn und den Mitarbeiterinnen
der zentralen Diakoniestation Naila.
Besonderen Dank unserem Hausarzt Dr. Wolfgang
Goller für die Betreuung und Herrn Pfarrer Daniel Graf
für seine trostreichen Worte, dem Posaunenchor
Geroldsgrün für die musikalische Begleitung sowie
dem Bestattungshaus Hollerbach für die liebevolle
Betreuung und Hilfe.
Luca Engelhardt
Gisela RuckFrieda Wirth
mit allen Angehörigen

Claudia
Engelhardt-Ruck

Geroldsgrün, 11. August 2020

WIR im Frankenwald
Jeden Freitag in Ihrem Briefkasten!

TrainingstermineDienstag- 16.30 - 17.30 Uhr Frankenhalle E-Jugend (8 bis 9 Jahre)und Minis- 18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle weibliche D-Jugend(10 bis 12 Jahre)
Mittwoch- 18.20 - 20.00 Uhr Frankenhalle
Weibliche C-Jugend (12 bis 14 Jahre)
Männliche C-Jugend (12 bis 14 Jahre)
Freitag- 17.30 - 19.00 Uhr Frankenhalle
Weibliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre)
Weibliche C-Jugend (12 bis 14 Jahre)- 19.00 - 20.30 Uhr Frankenhalle
Männliche C-Jugend (12 bis 14 Jahre)
Männliche B-Jugend (14 bis 16 Jahre) / Damen

FSV Naila
Herzlichen Dankall‘ denen, die unserer lieben Mutter, herzensguten
Oma und Uroma im Leben Wertschätzung und
Freundschaft entgegengebracht haben.

Veronika
KaiserWir danken für jedes Mittrauern, für jedes tröstendeWort - gesprochen oder geschrieben und die Zuwendungen für Grabschmuck.

Am Montag, 07.09., findet um 18.30 Uhr die Ausschusssitzung
im Vereinsheim statt.

Besonderen Dank allen Nachbarn und Freunden fürden Beistand, für die einfühlsamen Worte desHerrn Dekan Seliger sowie Herrn Kantor
Romankiewicz und dem Posaunenchor Steinbach
für die würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier.

Informationen und offene Fragen zum Juniorentrainingsbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411)
Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrentrainingsbetrieb:
Daniel Hohberger: 0170/5568294
Online: http://fsv-naila.de
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen gebucht werden!

Vielen Dank auch dem Bestattungshaus Hollerbach
für alle Unterstützung.

Sabine Goller mit Familie* 12.04.1934† 10.08.2020

Am Samstag, 05.09. und am
Sonntag, 06.09. bleibt das Vereinsheim wegenPrivatveranstaltungen an beiden Tagen geschlossen!

Geroldsgrün, im September 2020

Kleidercontainer am Vereinsheim zugunsten der FSV- Jugend
Werfen Sie Ihre nicht mehr benötigten Kleidungsstücke und Schuhe in den Kleidercontainer! Falls Sie die Kleidersäcke nicht selbst
transportieren können, kontaktieren Sie uns, die Sachen werden
abgeholt. FSV Vereinsheim: 09282/3165 oder bei 1. Vorsitzenden Reinhold Hohberger: 0171/8773518.

Danksagung
Für die liebevollen Beweise zur Anteilnahme in Wort und
Schrift, Blumen, Blumengestecke und Geldspenden sowie
das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte beim Heimgang
meines Mannes, Vaters

Manfred Brunnersagen wir hiermit aufrichtig herzlichen Dank.
Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Hansen für die einfühlsamen undtröstenden Worte.
Regina Brunner
Manuel mit Melanie
Lichtenberg, im August 202010

Wir im Frankenwald

Den eigenen Lymphfluss optimieren
Bad Steben - Wie funktioniert die Lymphe, wie kann ich sie unterstützen, damit
Stoffwechselabfallprodukte gut entsorgt
werden können? Mit einfachen Streichübungen und Selbstmassagen, die Siesofort mitmachen können, bekommt Ihr
Lymphfluss vitalen Schwung und gleichzeitig stärken Sie Ihr Immunsystem! Das
macht durstig! Bitte ein Getränk (Wasser)
mitbringen. Vortrag am Montag, 21. September, um 19.00 Uhr im
Kurhaus Bad Steben. Kursleiterin: Monika Wolf , Ergotherapeutin/
Bowentherapie. Eintrittspreise: 7 Euro (mit Gastkarte 7 Euro)Die Veranstaltung findet unter Vorbehalt und unter Beachtung
der notwendigen Hygienevorschriften und Schutzmaßnahmen(Tragen von Mund-Nasen-Maske, Abstandsregelung) statt. Begrenzte Besucherzahl.

Stressfrei und entspannt
miteinander reden

SEMES EITEN
H
NEU

Kirschner 50

hochwertige

TEPPICHBÖDEN

Teppichböden & CV-Beläge...bis 5 Meter Breite

Bad Steben - Wie redest du denn mit mir? Oft verlaufen Gespräche anders als beabsichtigt. Wir kommen nicht ans Ziel, sondern
lösen bei unserem Gegenüber Widerstand und Stress oder Unverständnis aus. Lassen Sie sich an diesem interessanten Wohlfühlabend ein auf eine spannende Reise in die Welt der erfolgreichen Kommunikation. Erfahren Sie, wie es möglich ist, eine positive Gesprächs-atmosphäre aufzubauen und aufrecht zu erhalten.
Erkennen wie wichtig die richtige Körpersprache für ein erfolgreiches Gespräch ist. Testen Sie wie „aktives Zuhören“ bei der professionellen Gesprächsführung wirkt.
Der Vortrag mit Gesundheitspädagogin Elke Sachs findet am
Dienstag, 29. September, um 19.00 Uhr, im Vortragssaal desKurhauses in Bad Steben statt.
Eintritt: 6 Euro, ohne Gastkarte 7 EuroDie Eintrittskarten sind an der Abendkasse erhältlich.

· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

bis zu% günstiger

gegenüber dem Katalogpreis■ 4 m und 5 m Breite■ große Auswahl■ vielfältig & preiswertÖffnungszeiten:
Montag - Freitag 8 – 18 Uhr
Samstag 8 – 16 Uhr

95152 Selbitz · < 09280/311

Abschlusskonzert am Freitag, 4. September

Die Veranstaltung findet unter Vorbehalt und unter Beachtung
der notwendigen Hygienevorschriften und Schutzmaßnahmen(Tragen von Mund-Nasen-Maske, Abstandsregelung) statt. Begrenzte Besucherzahl.

Weltklasse-Pianist
in der Künstlervilla

Büroanwendungen Word und Excel

Lichtenberg - Er ist einer derinternational
erfolgreichsten
deutschen Pianisten, sein Repertoire umfasst mehr als 50
Klavierkonzerte – von Bach bis
zur Moderne.
In Haus Marteau, der Internationalen Musikbegegnungsstätte, bietet Professor Wolfgang
Manz seit zwölf Jahren Meisterkurse für Klavier an.
Manz leitete Seminare undunterrichtete an den Musikhochschulen von Karlsruhe, Yokohama/Japan, am Leeds College of Music in Großbritannien
und an der Staatlichen Hochschule für Musik in Nürnberg,
wo er seit dem Jahr 2000 als
Professor für Klavier seine Erfahrungen an den künstlerischen Nachwuchs weitergibt.
Einige seiner Studierenden gewannen Preise bei internationa-

Naila - Das VHS-Bildungszentrum Hof bietet ab dem
23. September in der Realschule Naila einen Grundkurs „Word
und Excel“ an. Viele Bürotätigkeiten sind wiederkehrende Rechenaufgaben und einfacher Schriftverkehr. Der Kombinationskurs „Word und Excel“ vermittelt den Teilnehmern Grundkenntnisse des Textverarbeitungsprogramms Word und des Tabellenkalkulationsprogramms Excel. Des Weiteren werden Kenntnisseüber die Leistungsfähigkeit, Einsatzmöglichkeiten und Funktionen
beider Programme vermittelt. In diesem Kurs lernen die Teilnehmer die Eingabe und Gestaltung von Texten, aber auch das Rechnen mittels einfacher Formeln und Operatoren. Der Kurs läuft übersechs Abende, jeweils mittwochs von 18.15 bis 21.30 Uhr. Anmeldungen sind bis zum 16. September bei der VHS Hofer Land
unter 09281/7145-10 Infos www.vhshoferland.de.

len Wettbewerben und wurden
Professoren in Deutschland, Österreich und Korea. Wolfgang
Manz ist Vorsitzender des Mozartvereins 1829 Nürnberg e.V.
und von 2020 an auch künstlerischer Leiter des Internationalen Klavierwettbewerbs Ettlingen. Über seine Arbeit in Haus
Marteau sagt er: „Eine gute
Kommunikation mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern
sowie spürbare Resultate im
Unterricht bedeuten mir sehrviel. Zu mir kommen überwiegend junge Pianistinnen und
Pianisten, die eine Professionalisierung anstreben und sich gerade auf Wettbewerbe oderHochschulprüfungen vorbereiten. Da liegen die Schwerpunkte
traditionell auf dem einschlägigen klassisch-romantischen Repertoire. “

INFO:
Das im Workshop Erlernte präsentieren die Kursteilnehmer am
Freitag, 4. September um 19 Uhr
in Haus Marteau dem Publikum
wie bisher in der Bibliothek derVilla. Aufgrund begrenzter Plätze ist eine Voranmeldung erforderlich unter der Telefonnummer 09288/ 6495.

Aus dem Polizeibericht
Maschinen aus Scheune
gestohlen
Issigau - Gleich mehrere
Werkzeugmaschinen im Wert
von rund 820 Euro erbeuteten
dreiste Diebe im Ortsteil Reitzenstein. Sie hebelten in der
Zeit vom 31.08., 23.00 Uhr bis
01.09., 05.00 Uhr das Schlosseines Scheunentores auf undgelangen so ins Innere der
Scheune. Der Sachschaden
beläuft sich auf circa 20 Euro.
Hinweise an die Polizei Naila
unter 09282/97904-0.
Außenmobiliar gestohlen
Naila - Diebe entwendeten inder Zeit vom 26.08., 22.30 Uhr
bis 27.08., 10 Uhr in der Braugasse 15 Stühle sowie eine
Rattanbank im Wert von circa
325 Euro. Aufgrund der Anzahl
der Sitzmöbel wird vermutet,
dass diese mit einem Fahrzeug
abtransportiert wurden. Hinweise an die Polizei Naila unter
09282/97904-0.

HEREINSPAZIERT:MODISCH IN DENHERBST!

10,– Eurons

he Jea
c
is
d
o
m
:
s
n
!
und Größen
NEU bei u
ationenin allen Varie Trends!

l! Neuest
h
a
w
s
u
A
p
To

JEANS +++ MODE

Wert: ZEHN EUROab einem Einkauf von 50,– EUROnur einzeln einlösbar – gültig bis 31.10.20

ausschneiden und mitbringen

Bad Steben • Hauptstraße 26
Inh.: W. Dehling Tel. 09288/550164
Wir im Frankenwald

11

Aktuelle Kurse der Volkshochschule Naila
Wirbelsäulengymnastik
19NA500201
Beginn: Mo. 21.09.2020
Ort: Turnhalle der Grundschule
Naila
Dauer: 10 Termine montags,
18:30 – 19:15 Uhr
Gebühr: 30 Euro, Anmeldeschluss: 14.09.2020
Umgang mit Stress: Achtsamkeitsübungen und Gesprächsaustausch – Entlastung für pflegende
Angehörige
19NA500801
Beginn: 22.09.2020
Ort: VHS-Vortragssaal, Walchstraße 15, Naila
Dauer: 6 Termine dienstags,
16.30 – 17.30 Uhr
Gebühr: 45 Euro; Anmeldeschluss: 15.09.2020
Zusatz: 15 -16 Uhr Gesprächsgruppe zum Austausch
Step Aerobic 19NA500231
Beginn: Di. 22.09.2020

Ort: VHS-Vortragssaal, Walchstraße 15, Naila
Dauer: 9 Termine dienstags,
20:15 - 21:15 Uhr
Gebühr: 36 Euro; Anmeldeschluss: 15.09.2020
Info und Anmeldungen für diesen
Kurs bitte direkt bei der Kursleiterin0179/4897679
oder09260/6704.

Indiaca Kurs 1 für Kinder von 10– 14 Jahren 19NA500238
Beginn: Mo. 21.09.2020
Ort: Sporthalle HochfrankenGymnasium Naila, Finkenweg 15
Dauer: 15 Termine montags,
18.30 – 19.30 Uhr
Gebühr: Hallenmiete
Anmeldeschluss: 14.09.2020
Info und Anmeldungen für diesen
Kurs bitte direkt beim Kursleiter
Step Aerobic mit Gymnastik für 09282/3122.
Bauch, Beine, Po
19NA500233
Indiaca Kurs 2 für Jugendliche
Beginn: Di. 22.09.2020
ab 14 Jahren
Ort: VHS-Vortragssaal, Walch- 19NA500239
straße 15, Naila
Beginn: Mo. 21.09.2020
Dauer: 9 Termine donnerstags, Ort: Sporthalle Hochfranken19 – 20:30 Uhr
Gymnasium Naila, Finkenweg 15
Gebühr: 54 Euro; Anmelde- Dauer: 15 Termine montags, 20
schluss: 15.09.2020– 21 Uhr
Gebühr: Hallenmiete
Info und Anmeldungen für diesen Anmeldeschluss: 14.09.2020
Kurs bitte direkt bei der Kurslei- Info und Anmeldungen für diesen
terin
0179/4897679
oder Kurs bitte direkt beim Kursleiter09260/6704.
09282/3122.

Der Herr ist mein Hirte.
Psalm 23

Wir nehmen Abschied vonRainer Thieroff* 14.11.1956 † 5.8.2020

In stillem Gedenken:
Irene Otto
im Namen aller Angehörigen
Die Urnentrauerfeier findet am Mittwoch, den 9.9.2020, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Selbitz statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Unser besonderer Dank gilt dem Team der Ebene 3 des Seniorenwohnparks der Diakonie
Bad Steben, Herrn Pfarrer Stintzing, Herrn Reinisch vom Bestattungshaus Wraneschitz-Meier füralle Hilfe und Beistand sowie seinen Schulkameraden vom Jahrgang 1956/57.

Immer
wenn wir von dir erzählen,
fallen Sonnenstrahlen
in unsere Seelen.
Unsere Herzen
halten dich gefangen,so, als wärst dunie gegangen.
Was bleibt, sind Liebeund Erinnerung

Jadranka12

Wir im Frankenwald

Line Dance Kurs 1 (für Einsteiger) 19NA500301
Beginn: Mi. 23.09.2020
Ort: VHS-Vortragssaal, Walchstraße 15, Naila
Dauer: 9 Termine mittwochs,
17:15 – 18.45 Uhr
Gebühr: 54 Euro
Materialkosten: nach Verbrauch
Anmeldeschluss: 16.09.2020
Bitte mitbringen: Schuhe mit
glatter Sohle, auch mit Absatz(kein Pfennigabsatz)
Info und Anmeldungen für diesen
Kurs bitte direkt bei der Kursleiterin0179/4897679
oder09260/6704.

Bitte mitbringen: Schuhe mit
glatter Sohle, auch mit Absatz(kein Pfennigabsatz)
Info und Anmeldungen für diesen
Kurs bitte direkt bei der Kursleiterin0179/4897679
oder09260/6704.

Line
Dance
Kurs
3
19NA500303
Beginn: Fr. 25.09.2020
Ort: VHS-Vortragssaal, Walchstraße 15, Naila
Dauer: 9 Termine freitags, 19.30– 21 Uhr
Gebühr: 54 Euro, Materialkosten: nach Verbrauch
Line Dance Kurs 2 19NA500302 Anmeldeschluss: 18.09.2020
Beginn: Do. 24.09.2020
Bitte mitbringen: Schuhe mit
Ort: VHS-Vortragssaal, Walch- glatter Sohle, auch mit Absatz(kein Pfennigabsatz)
straße 15, Naila
Dauer: 9 Termine donnerstags,
Info und Anmeldungen für diesen
17:30 – 19 Uhr
Kurs bitte direkt bei der KursleiGebühr: 54 Euro0179/4897679
oder
Materialkosten: nach Verbrauch terin09260/6704.
Anmeldeschluss: 17.09.2020

TSV Carlsgrün/Frankenwald:
Joyrobic und +-50 starten
Carlsgrün - Der TSV Carlsgrün startet mit seinen neuen Kursprogrammen in den Herbst. Der Wiederbeginn der Angebote Joyrobic und Bewegung trotz(t) Alter ist am Montag, 07. September,um 10.15 Uhr und - +/-50 sowie Fit for Fun am Dienstag, 08. September um 20.00 Uhr. Bedingt durch die Hygienemaßnahmen aufgrund der Corona-Pandemie bittet der TSV die Teilnehmer darum,
beim Betreten und Verlassen der Halle einen Mund- und Nasenschutz zu tragen. Das beliebte Workout „Sport für Sportler“ startet ab Oktober 2020 - ob dieses Kursprogramm Indoor oder Outdoor stattfindet und zu welcher Zeit, wird rechtzeitig bekannt gegeben.

Ursula und Peter
Adriana und Søren
Mechthild
Ilse und Horst
Michael und Steffi
Anita und Wolfgang
Eva und Reiner
Irmgard und Ladi
Uschi und Oliver
Petra und Gerhard
Uschi und Günter
Hanna
Angelika und Hubert
RenateMaya und Herbert

Aus dem Polizeibericht
Frau überschlägt sich mit
zwei Kindern an Bord
Schwarzenbach a.Wald - Ausbislang unbekannten Gründen
kam eine 36-jährige Frau aus
Schwarzenbach a.Wald am
Sonntagnachmittag zwischen
Schwarzenbach a.Wald undThron nach rechts von der
Fahrbahn ins Bankett undüberschlug sich auf einem angrenzenden Feld. Sie erlitt dabei leichte Verletzungen undwurde in eine Klinik gebracht.
Ihre beiden Söhne im Alter vonfünf und sieben Jahren, dieebenfalls mit im PKW saßen,
wurden ebenfalls vorsorglich indie Klinik gebracht, blieben jedoch unverletzt.
Das Fahrzeug hatte einen Totalschaden und musste abgeschleppt werden.

Nordic-Walking-Aktiv
Steinbach/Geroldsgrün - Die Läuferinnen und Läufer der NordicWalking -Abteilung im VfR Steinbach sind trotz Corona-Pandemie
und den damit verbundenen Einschränkungen regelmäßig unterwegs. Mittwoch und Freitag jeweils um 18.00 Uhr treffen sich die
Laufbegeisterten beim Sportheim in Steinbach um sich in freier
Natur zu bewegen. Der für den 12. September geplante, jährlich
stattfindende Nordic-Walking-Lauf kann aufgrund der geltenden
Coronaverordnung nicht durchgeführt werden.
Wer möchte, kann gerne an den regelmäßigen Lauftreffs teilnehmen, auch für Ungeübte gibt es passende Einheiten bei denen
selbstverständlich die aktuellen Einschränkungen beachtet werden. Weitere Informationen beantworten Achim Fickenscher(0171/2227832) oder Erich Puff.

Ein Falschanruf brachte den Plan ins Rollen:

Biker-Tour für BRKler
Herbert Husslik
Bad Steben – Es war ein besonderer Tag für Herbert Husslik,
der sich nach einem schweren
Fahrradsturz im Jahr 2014 mit
eisernem Willen wieder ins Leben
zurückkämpfte.
Vielesmusste er wieder neu lernen,
auch das Laufen. Herbert Husslik war und ist ein Kämpfer. Sein
großer Traum nochmals Bike zu
fahren oder besser mitzufahren,
ging nun in Erfüllung - durcheinen wunderbaren Zufall unddas Zusammenhelfen von vielen.
BRK-Bereitschaftsleiter Andreas
Walter, vielen als Wallo bekannt, erzählt von den Plänen
ihrem Rotkreuzler Herbert
Husslik den Wunsch zu erfüllen.
„Ein fehlgeleiteter Anruf zu mir
ins Büro, brachte unerwartet
den Plan ins Rollen“, erinnert
sich Walter. Innerhalb kürzester
Zeit und weiteren Telefonaten
stand das Unternehmen, bis auf
den Termin. Der ergab sichkurzfristig am Samstag, denn da
war es nicht zu warm, aber trocken und auch mit Sonnenstrahlen. 47 Harleys und eine
BMW mit rotem Seitenwagen
fuhren auf dem Festplatz in Bad
Steben unter frenetischen Beifall der BRK-ler und weiterer
Zaungäste ein. Schon weit vorher hörte man den kräftigen tiefen Sound der Harleys, konnte
die Maschinen von der „Derbicher Höhe“ kommen sehen, dievom HvO-Einsatzfahrzeug mit
Blaulicht an der Spielbank empfangen und zum Festplatz geleitet worden. Herbert Husslik
wartete inmitten seiner Rotkreuzler und mit Ehefrau Andrea an der Seite - nervös, erfreut und aufgeregt. „Eigentlich
seit dem Morgen. Schon nachdem Frühstück hat er nach sei-ner Motorradjacke verlangt“,
erzählt seine Frau Andrea Husslik schmunzelnd, unendlich
dankbar für die Veranstaltung.
Gerd Bauer war der fehlgeleitete
Anrufer und der weitere Kontakt, der Vorsitzende des Harley-Club Schwabach Gerhard
Dorner (Gerry). Spielbank Bad
Steben, Marktgemeinde Bad
Steben, der TSV Bad Steben und
die BRK-Bereitschaft sowie derMotorradclub Langenbach – siealle stellten das Ereignis auf die
Beine. „Gassi“, so will der Biker
der BMW mit roten Zweimannseitenwagen aus Veitsaurach
genannt werden, übernahm die
Aufgabe des Fahrers. „Biker, ihrseid die Geilsten hier“, verkündet wenig später ergriffen BRKBereitschaftsleiterAndreasWalter. „Ihr macht‘s möglich,unsere Bereitschaft und weitere
Unterstützer stehen geschlossen
dahinter und empfinden es nicht
als Arbeit. Wir machen das fürunseren Freund und Kameraden
Herbert“, sagt Wallo und wischt
verstohlen die Tränen weg. Genauso ergriffen Gerd Bauer, dereine Extraüberraschung im Gepäck hat: neben Käppi und Shirt
für eine standesgemäße Ausstattung im BMW-Seitenwagen
lädt er im Namen des Nürnberger Niederlassungsleiters Stefan
Brenner vom BMW-Motorradzentrum Herbert Husslik mit
Begleitung zu einer Werksführung ein. Applaus brandet auf.
„Ihr zeigt ihr gelebte Menschlichkeit“, betont Gerd Bauer, dersich ehrenamtlich bei der Sportwagen-Charity
zugunstenkrebskranker Kinder engagiert.
Zweiter Bürgermeister Wolfgang Gärtner sprach von einer„wunderbaren Sache, die nicht
selbstverständlich sei“. „Was

a
ail
N
9
11 l 95
95, inke ch1
ße elw na
ts ra ieg Kro
Z
lch Im 6317a9W
Testen Sie uns!
e.K.

Herbert Husslik und seine Ehefrau
Andrea.

hier innerhalb kürzester Zeit auf
die Beine gestellt worden ist, gebührt Dank und Anerkennung“,
betonte Gärtner. Dann endlichder große Moment: Herbert
Husslik nimmt mit seiner Frau
Andrea im roten BMW-Seitenwagen Platz – die Ausfahrt beginnt. Angeführt wird der Konvoi vom ortskundigen Biker Jochen Richter aus Schwarzenbach a. Wald, auch bekannt als
Schmaucher, Präsident vom FC
St. Pauli Fan Club Nordallianz.
Die Tour führte über Lichtenberg, Eisenbühl, Schnarchenreuth, Hadermannsgrün, Issigau
wieder nach Bad Steben und vondort zum Motorradclub Langenbach zum vereinseigenen Clubheim. Für Herbert Husslik ging
ein wunderbarer, aber auch anstrengender Tag zu Ende. Bis zu
seinem Unfall war Husslik stellvertretender Bereitschaftsleiter,
der die Jugendarbeit in der Bereitschaft erfolgreich mit aufgebaut. Auch heute nimmt er soweit wie möglich an den Vereinsveranstaltungen teil.

1 Woche GRATIS-Training
bei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren)*pro Person nur ein Gutschein verwendbar

Unser Angebot im September
29%rt *

pa
ges

12,64€

14 St.

8,99€

42 St.

28,25 €

17,99€
36%
art *

p
ges

Carmenthin® bei Blähungen, Völlegefühl und SchmerzenFranken-ApothekeInh. Bernard Michaelis

Kronacher Str. 2a95119 Naila

Telefon: 09282 5041

Mail: info@frankenapo-naila.de - www.frankenapo-naila.de*Rabatt gilt auf den ehemaligen Verkaufspreis/UVP. Abgabe in handelsüblichen Mengen
solange Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 30.09.20

Schulanfang = Zuckertütentag

Jeder Schulanfänger erhält eine kleine Überraschung von uns.

Wir im Frankenwald

13

Spendentour „In 50 Tagen um Bayern“: Ute Jansen und Markus Frommlet machen Halt in Bad Steben

Einmal rund um den Freistaat für den guten Zweck
Bad Steben – Ute Jansen und
Markus Frommlet legten im
Staatsbad Bad Steben einen Ruhetag im Rahmen ihrer außergewöhnlichen Spendentour „In
50 Tagen um Bayern“, die erste
Grenzumrundung Bayerns mit
Muskelkraft, ein. Dazu nutzen
sie rund 15 verschiedene Gefährte, vom Fahrrad über Kajak
und Cityroller wie auch Inliner
bis hin zum Rollstuhl. Manche
Strecken gehen sie auch zu Fuß.
In Bad Steben kamen sie mit dem
Mountainbike an und startetenauch wieder mit diesem. Die
Leiterin Tourismus & Marketing Monika Josiger und zweiter Bürgermeister Wolfgang
Gärtner hießen das Paar im
Staatsbad willkommen. Der
Markt Bad Steben spendierte
zwei Nächte im Hotel Mondena
und Gutscheine für die Therme. Vom 25. Juli bis 12. September sind die Lehrerin fürElektrotechnik und Informatik
an der Gottlieb-Daimler-Schule2 in Sindelfingen gemeinsam mit
dem Arzt und Diplom-Sportpädagoge mit Start am Bodensee in Lindau unterwegs und bewältigen dabei 2.600 Kilometerund 52.000 Höhenmeter. „Hierher und auch die nächste Etappe sind wir mit dem Mountainbike unterwegs, später
geht’s dann mit Inlinern weiter“, sagt Markus Frommlet underinnert an 2016. Damals umrundeten Ute Jansen und Markus Frommlet Baden-Württemberg, aber ganz privat. Die Tourhatte aber viel mediale Aufmerksamkeit erhalten, sodass
für die beiden feststand: Sollten wir nochmal eine Grenz-

Spendenkonto
Spendenkonto BVS Bayern: Als Spendenzweck können außer“Rund um Bayern” auch weitere Angaben gemacht werden, vonwelcher Stadt, Gemeinde, Schule oder welchem Verein gespendet wurde: Zum Beispiel “Rund um Bayern_GemeindeXY” oder
“Rund um Bayern_SchuleXY”, den Zweck Rund um Bayern unbedingt angeben.
IBAN: DE57 7019 0000 0001 5210 55,
BIC: GENODEF1M01,
Bank: Münchner Bank

Das Foto zeigt (von links) zweiten Bürgermeister Wolfgang Gärtner, Leiterin der Tourismus & Marketing Monika Josiger und das Paar Ute Jansen und Markus Frommlet vor der Wandelhalle.

umrundung machen, verbinden
wir den Sport mit einer Spendentour und ist jetzt in Bayern.
Übrigens umfasste die damalige Tour 1.500 Kilometern und
15.000 Höhenmeter in 22 Tagen mit 16 verschiedenen Fortbewegungsmitteln. Die Planung
für die Bayerntour startete vor
gut zwei Jahren und vor einem
halben Jahr die Vorbereitung
mit intensivem Training. „Darunter auch die verhassten Winterwanderungen über fünf bis
sechs Stunden“, sagt Markus
Frommlet. „Wir müssen 50 Tage am Stück fit und verletzungsfrei sein und das heißt unheimlich auf sich acht geben“, erklärt der Arzt und weist auf die
notwendige Ernährungsumstellung hin. „Wir müssen viel essen“, betont er und 2. Bürgermeister Wolfgang Gärtner merktan, dass er von acht Brötchen
zum Frühstück gelesen hat. Beide lachen. „Ja, das stimmt, denn

der Körper braucht das, da wir
acht bis zehn Stunden unterwegs sind, Tag für Tag.“ Siesprechen von einer anspruchsvollen Tour der Grenzumrundung Bayerns, das Höhenprofil
einem „Sägezahnmuster“ gleich.
100 Kilometer und über 1.600
Höhenmetern legten sie auf derEtappe von Hohenberg bis Bad
Steben zurück. „Die Strecke war
kraftraubend, da wir auchschweres Gepäck dabei haben,da wir meistens zelten“, sagt Ute
Jansen und freute sich, in Bad
Steben in einem Hotel übernachten zu können. „Das zusätzliche Angebot, den Tag inder Therme verbringen zu können, ist für uns eine tolle Regeneration und Möglichkeit
Kräfte zu tanken“, betonen beide. Das Paar, seit zwölf Jahrenzusammen, wirbt mit der Aktion für das Thema Inklusion, diemöglich wird, wenn sich Kinder
mit Handicap gemeinsam mit

Gleichaltrigen schmerzfrei bewegen können. Es steht die
sportliche Betätigung der Kinder mit Handicap im Mittelpunkt, für die es spezielle Sportprothesen und Sportrollstühle
braucht. „Doch genau diese fürFreizeit und Sport notwendigenHilfsmittel zahlen die Krankenkassen nicht. Wenn es der Geldbeutel der Eltern nicht hergibt,
dann haben die Kinder keine
Chance zur sportlichen Betätigung.“ Das Paar weiß, dass esvielen Familien nicht möglichist, geeignete Hilfsmittel selbst
zu finanzieren. „Die Kinder sindhäufig auf Spenden angewiesen
und darauf möchten wir aufmerksam machen“, betonen
Jansen und Frommlet. Die Erstumrundung Bayerns soll die
Problematik ins Licht der Öffentlichkeit rücken. Die ehrgeizige Expedition in der Heimat
soll aber auch zeigen, dass es im
eigenen Land auch möglich ist,noch niemals zuvor unternommene Abenteuer zu erleben.
„Corona hat das Augenmerk
schon geändert“, stellten die
beiden fest und erzählten, dasssie Urlaub für ihr Projekt nehmen. „Ich habe drei Tage frü-

her mit den Sommerferien begonnen, was durch den wohltätigen Zweck auch Genehmigung erhielt“, erklärt Ute Jansen und auch, dass sie zurückkommt und gleich am nächsten
Tag wieder vor der Klasse stehen wird. Markus Frommlet ist
freiberuflicher Gesundheitsmanager und konnte sich die notwendige Zeit langfristig „freischaufeln“. Beide sind in Grafenau bei Sindelfingen zu Hause. Stellvertretender Bürgermeister Wolfgang Gärtner weiß,wovon die beiden sprechen,denn seine Frau ist seit zwölf
Jahren nach einem Unfall querschnittsgelähmt. „Über Inklusion lässt sich leicht reden, aberletztendlich entscheiden auchdie finanziellen Mittel und ein
Sportrollstuhl ist teuer.“ Die Leiterin Tourismus & Marketing
Monika Josiger bedauerte, dassweder Projekte mit den ortsansässigen Vereinen noch derAlexandervon
HumboldtGrundschule aufgrund der Corona-Pandemie möglich waren.
„Wir stellen aber gerne in unserer Tourist-Info eine Spendenbox auf und überweisen das Gelddann“, so Josiger.

11. Hochfränkische Wochen
der Seelischen Gesundheit
Hof - Im Rahmen der Zusammenarbeit vieler Mitglieder der
Psychosozialen Arbeitsgemeinschaft (PSAG) Hof und Wunsiedel im Fichtelgebirge ist für den
Zeitraum zwischen dem 10. biszum 27. Oktober ein abwechslungsreiches und interessantes
Programm entstanden, organisiert von dem Aktionsbündnis
des Vereins Aufwind e.V. Dieser
Verein ist eine regionale Interessensgemeinschaft, in der sich
Menschen für psychisch Beeinträchtigte und Psychiatrie-Erfahrene einsetzen. Das Ziel desVereins ist es, die Lebenssitua-

14

Wir im Frankenwald

tion von psychisch beeinträchtigten Menschen zu verbessern.
Dazu gehört auch, durch Öffentlichkeitsarbeit auf die Problematik „psychische Erkrankung“
aufmerksam zu machen und zu
sensibilisieren, um Vorurteile inder Gesellschaft abzubauen.
Normalerweise wurde zum Auftakt für die Wochen der Seelischen Gesundheit eine Eröffnungsveranstaltung in der Kulturkantine des Theaters in Hoforganisiert, die in diesem Jahr
leider Corona bedingt entfällt.
Stattdessen werden in einer Medien-Aktion am 10. Oktober ak-

tuelle Projekte vorgestellt. Das
Aktionsbündnis unter Federführung des Vereins Aufwind e.V.
freut sich über eine rege Teilnahme an den einzelnen Veranstaltungen. Die im Programm
enthaltenen
Veranstaltungensind für alle offen. Der Eintrittzu allen Veranstaltungen ist frei.
Auch die Gesundheitsregion
plus Stadt und Landkreis Hof ist
mit zwei Veranstaltungen am
14. und 20.10.2020 aktiv dabei.
Das Programm kann unter
www.landkreis-hof.de/wochender-seelischen-gesundheit-2
abgerufen werden.

VHS Bobengrün 

Rückhalt - Ganzheitliche Rückenschule 
  
   !

  

Wirbelsäulengymnastik, Haltungsschulung mit Korrektur. Mit Hilfe funktioneller Gymnastik, Dehnungs- und Entspannungselementen wird Ihre Muskulatur gedehnt und gekräftigt. Trainingsprogramme für Zuhause, Korrektur von Fehlhaltungen, Beratung
für den Alltag und das Berufsleben. Teilnehmer mit akuten Beschwerden werden gebeten, vorher einen Arzt zu befragen, da
der Kurs keine Therapie ersetzen soll und kann.
Bitte mitbringen: Sportkleidung, Handtuch, Gymnastikmatte undMundschutz.
Beginn: Dienstag, 29. September 2020
Dauer: 10 x dienstags, 17:45 Uhr – 18:45 Uhr
Ort: Bobengrün, ATS-Sportheim
Leitung: Manuela LangheinrichGebühr: 50 Euro Krankenkassenförderung gemäß § 20 SGB V
möglich; Anmeldeschluss 22. September 2020
Anmeldungen: Markt Bad Steben, Franziska Ahrens,
Tel: 09288/74-38

Entspannungsmix
Lernen Sie jeden Abend eine andere
Entspannungsmethodekennen, um so Ihren Favoriten zu
entdecken:- Progressive
Muskelentspannung- Bodyscann- Autogenes Training mit
Klangreise
Bitte mitbringen: Bequeme warme Kleidung, Decke, Kissen,
Gymnastikmatte und Mundschutz.
Beginn: Donnerstag, 17. September 2020
Dauer: 3 x donnerstags, 17:30
Uhr – 18:15 Uhr
Ort: Turnhalle der Volkshochschule Bad Steben
Leitung: Ute Singer-Gebelein

Gebühr: 13,50 Euro; Anmeldeschluss: 14. September 2020
QigongQigong ist ein Übungssystem um
die Lebensenergie, das Qi, im
eigenen Körper zu beeinflussen,zu stärken, zu erhalten und/oderauszugleichen. Es dient der
Krankheitsprävention und der
Aktivierung der Selbstheilungskräfte. Außerdem bewirken dieÜbungen geistige und körperliche Entspannung, sowie eine
Verbesserung der Aktivität und
Konzentration. Qigong löst Verspannungen und hilft Stressoren abzubauen. Das Ziel ist ein
harmonisches Gleichgewicht vonAnspannung und Entspannung.
Es werden die 18 Harmonieübungen unterrichtet.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe, Gymnastikmatte und Mundschutz.
Beginn: Donnerstag, 17. September 2020
Dauer: 3 x donnerstags, 18:15
Uhr – 19:00 Uhr
Ort: Turnhalle der Volkshochschule Bad Steben
Leitung: Ute Singer-Gebelein
Gebühr: 13,50 Euro
Anmeldeschluss 14. September2020      ! "   #$ $
 %
 %$ 

Mähen mit der Sense erlernen
Selbitz/Hüttung - Die Ortsgruppe Frankenwald Ost desBund Naturschutz in Bayerne.V. hält am Samstag, 12. September, um 09.00 Uhr einen
Sensenkurs ab. Treffpunkt ist
am Bahnhof in Selbitz.
Blühflachen und ökologischwertvolle Flächen sind so Insekten schonend zu mähen unddie leise Alternative zu knatternden Motorsensen. Die Teil-nehmer erlernen das Dengeln
und Wetzen, das richtige Einstellen der Sense und natürlichauch die Mahd.
Wer eine Sense zuhause oder
bei Opa im Schuppen hat, sollte
diese mitbringen. Gutes Schuhwerk, am besten knöchelhohe
Lederschuhe, sowie Mund-Nasenschutz nicht vergessen. Die
geltenden
Covid-19-Regelnsind einzuhalten. Anmeldung

Neue Kurse der
VHS Bad Steben
Rückenfit
Gezielte funktionelle Gymnastik,
Dehnungen und Entspannungselemente helfen die Wirbelsäulezu mobilisieren, zu stabilisieren,die Haltung zu verbessern und
Verspannungen wohltuend zu
lindern.
Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, bequeme Kleidung, Turnschuhe und Mundschutz.
Beginn: Donnerstag, 17. September 2020
Dauer: 3 x donnerstags, 19:15
Uhr – 20:15 Uhr
Ort: Turnhalle der Volkshochschule Bad Steben
Leitung: Ute Singer-Gebelein
Gebühr: 15 Euro; Anmeldeschluss: 14. September 2020"# $%# $ &'( $$  )  "

für die Teilnahme ist erforderlich, per E-Mail: frankenwaldost@bund-naturschutz.de odertelefonisch bei 1. Vorsitzendem
Klaus
Schaumberg
0179/
9181169.
Bei Überbuchung werden die
Teilnehmer bevorzugt, die sichzuerst angemeldet haben. Nicht
berücksichtigten Interessenten
wird ein zweiter Termin angeboten.

Wir heiraten
am 12. September 2020 um 13:30 Uhr
in der St. Paulus Kirche Bobengrün

VHS Bad Steben
Geschäftsstelle
und Anmeldung:Markt Bad Steben
Rathaus – Hauptstraße 295138 Bad Steben
Telefon (0 9288) 7438
E-Mail vhs@badsteben.de
Leitung: Willi Prechtl

1792 bis 1796 als preußischer
Bergbeamter im ehemals markgräflichen Teil Frankens. Humboldt verhalf dem Bergbau undHüttenwesen in dieser Zeit zu
einem neuen Aufschwung. In Bad
Steben gründete er eine Bergschule zur Ausbildung einfacher
Bergleute, im Mordlauer Revier
steigerte er die Ausbeute in den
Eisenerzgruben. Während einer
dreistündigen Rundwanderung
auf den Spuren Humboldts werden in und um Bad Steben die
Relikte des Bergbaus besichtigt
und typische Gesteine des Frankenwaldes vorgestellt.
Bei schlechtem Wetter findet die
Exkursion vier Wochen später
statt.
Termin: Sonntag, 27. September 2020, 14.00 Uhr – ca. 17.00
Uhr
Treffpunkt: Bahnhof Bad Steben
Gebühr: 6,00 Euro
Halbtages-Exkursion
Leitung: Werner Rost
mit Werner Rost
Auf Humboldts Spuren in die Anmeldeschluss: Dienstag, 22.
September 2020
Umgebung von Bad Steben
Der berühmte Naturforscher Teilnehmerzahl: mindestens 12,
Alexander von Humboldt war von maximal 25

Sara Fehn &Benedikt Zeilinger
Für alle Glückwünsche und Geschenke
bedanken wir uns recht herzlich.

Wir heiraten
am 05. September 2020, um 13:00 Uhr in der
Christuskirche in Schwarzenbach am Wald.

Katja
Hölzl

MarkusHö l z lgeb. Horn
Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen undGeschenke bedanken wir uns recht herzlich.

Wochen-Angebot vom 07.09. – 12.09.2020
Ihr Spezialist fürFrische und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71, 95152 Selbitz
Tel: 09280/5383

Suppenfleisch vom heimischen Jungrind
Mettwurst fein
Broccoli-Lyoner
Bratwürste fein und grob
Blutwürste geräuchert
Schinkensalat
Bonifaz Knoblauch oder Natur
Ab Donnerstag 10.09.:

Herbstpfanne »Bacon Style«

100 g 0,99 €100 g 0,99 €100 g 1,29 €100 g 0,89 €100 g 0,89 €100 g 0,99 €100 g 2,29 €100 g 1,09 €Beachten Sie auch unser regionales Zusatzsortiment, z.b. Hochwertige Öle von der
PurPur-Ölmühle aus Stockheim oder Senf von Gourmet-Wunderlich aus Münchberg.
Mangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt, Fleisch vom DurocSchwein vom Landwirt Siegfried Böhmer aus Förstenreuth, Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank, Cuts vom Weiderind, Wild aus heimischer Jagd.

Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.– € frei Haus im Landkreis Hof an Mittwoch,
Donnerstag und Freitag. Bestellungen sind möglich per tel, mail, whatsapp oder über facebook.

Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Stroh gehalten werden.
Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Pöhlmann Gerhard, Förbau; Ritter Klaus, Schwingen,
Rinder: Schmidt Roland, Stöckaten

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de
und www.facebook.com/Strohschweine

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel
Bei Rückfragen: Tel: 09280 / 53 83 E-Mail: post@metzgerei-strobel.de

Wir im Frankenwald

15

GOTT MIT DIR

Wenn die Kraft zu Ende geht,
ist Erlösung Gnade.

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen vonmeiner lieben Frau, herzensguten Mutter, Schwiegermutter,Oma und Schwester

Lore Fraas
geb. Raithel

Der Herr ist mein Hirte,
mir wird nichts mangeln.
In Gottes Frieden entschlief

Manfred Tschampel„Manni“* 01.05.1937† 16.08.2020

In stiller Trauer:
Deine Geschwister mit Familien
Dein Patenkind Stefan mit Familie
im Namen aller Anverwandten* 09.08.1934† 12.08.2020

Naila, Flurstraße 40
In stiller Trauer:
Dein Ehemann Hermann
Deine Tochter Andrea mit Herbert
Deine Enkelin Lisa mit Marcus
Deine Enkelin Franziska mit Daniel
Deine Schwester Annitta
und alle Anverwandten
Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Die Beisetzung fand in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Unser besonderer Dank gilt dem BaWoS Seniorenheim am
Döbraberg für die liebevolle Betreuung.

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst.
Ich habe dich bei deinem Namen gerufen,
du bist mein. Jesaja 43,1

Ein starkes, treues Mutterherz
hat aufgehört zu schlagen.
Du bist am Ende deiner langen Reise
unendlich müde angekommen.
Dein unglaublicher Lebenswille hat dir geholfen,
viele Rückschläge zu überstehen.
Getreu dem Spruch „Wer aufgibt, hat verloren“
hast du gekämpft bis zum letzten Tag.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben
Vater, Opa und Bruder.

Peter Dömel*10.07.1943†11.08.2020

Deine Kinder Andrea mit Lena und Nele
Michael und Lyudmyla mit Anastasia, Aziza, Nikolai
Deine Geschwister Burkhard und Borgi mit Familien

Deine große Hilfsbereitschaft
wird uns ewig in Erinnerung bleiben.

Die Trauerfeier fand im engen Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme danken wir herzlich.

Nach einem erfüllten Leben ist unsere liebe Mutter,
Schwiegermutter, Oma und Uroma

Waltraud Heppner* 04.11.1932† 22.08.2020

in Frieden eingeschlafen.
Am Tag ihrer Steinernen Hochzeit
folgte sie ihrem Manfred an seinem 89. Geburtstag,
der vor 5 ½ Jahren vorausgegangen ist.
In stiller Trauer:
Erhard und Helga Heppner
Sylvia und Uwe Hägel
Yvonne und Robert mit Laura und Lena
Heiko und Doreen mit Felix und Bea
Sabrina und Markus mit Mia
im Namen aller Angehörigen
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Traueradresse: Familie Hägel, Jean-Paul-Str. 3b, Bad Steben

16

Wir im Frankenwald

Der Lebensweg meiner lieben Freundin

Elli Brink* 1. April 1930

ist am 12. August 2020 zu Ende gegangen.
In stiller Trauer habe ich Abschied genommen.

Christel Charton
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
LICHTENBERG, IM SEPTEMBER 2020

Neue Kurse der
VHS Geroldsgrün
Vorträge:Heimat hat viele Gesichter
Vortrag von Adrian Roßner mit
Heimatabend unterstützt vom
Kulturverein Geroldsgrün
Von der ersten Besiedelung überdas Mittelalter bis ins Industriezeitalter – welche Zusammenhänge beeinflussten die historische Entwicklung und wie haben
sie zur Ausprägung der typischen bodenständigen Kultur
geführt. Auch die 1000jährige
Geschichte der Geroldsgrüner
Jakobuskirche wird in diesem
Zusammenhang gestreift werden.
Freitag, 02.10.2020, 19.00 Uhr
im Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“
Referent: Adrian Roßner
Anmeldeschluss: 27.09.2020
Marokko – Tausend
und eine Nacht
Dia-Motion-Vortrag

Die Reise durch das faszinierende Land in Nordafrika beginntin
Casablanca. König Hasan II. errichtete hier direkt am Meer die
zweitgrößte Moschee der Welt,
die als Besonderheit ein Schiebedach trägt. So geht es, untermalt durch atemberaubende Bilder quer durch Marokko. Einearabische Welt wie aus Tausend
und eine Nacht….lassen sie sichverzaubern!
Dienstag, 06.10.2020, 19.00
Uhr, Gasthof „Zum goldenen
Hirschen“, Gebühr: 3 Euro
Referent: Fred-J. Jansch
Wildromantisches
Nordböhmen – Teil 1
Vom Böhmischen Erzgebirge
zur Vulkanlandschaft des Böhmischen Mittelgebirges
Multi-Media-Vortrag
Der Nordwesten der Tschechischen Republik bietet abwechs-

lungsreiche Natur und Kulturlandschaften, die bereits Kaiser
Karl IV. zu schätzen wusste. Dasböhmische Erzgebirge mit dersteil zum Egertalgraben abfallenden Südseite ist ein beliebtes
Ausflugsziel für Wanderer undRadfahrer. Etwas weiter südöstlich erheben sich die vulkanischen Berge zur bizarren Kuppenlandschaft des Böhmischen
Mittelgebirges. Fotos und Videos führen durch diese wildromantischen Gebiete Nordwestböhmens und entlang des Egertals. Ortsportraits dokumentieren die malerischen historischen
Stadtzentren von Kaaden, Komotau, Teplitz-Schönau und Laun
(heute Louny).
Dienstag, 27.10.2020, 19.00
Uhr, Gasthof „Zum Goldenen
Hirschen“, Gebühr: 3,00 €Referent: Werner Rost
Lissabon - Algarve
Die Traumküste Portugals
Multivisionsvortrag
Atemberaubende Felsformationen im Süden, die ländliche Idylle
im Hinterland des Alentejo undMonchique-Gebirge, das Naturschutzgebiet Ria Formosa, die
Orte Lagos, Faro, Tavira, Castro
Marim und die pulsierende Metropole Lissabon sind nur einige
Höhepunkte dieser erlebnisreichern Diaschau in Stereoton undÜberblendtechnik.
Dienstag, 10.11.2020, 19.00
Uhr, Gasthof „Zum Goldenen
Hirschen“, Gebühr: 3 Euro
Referent: Horst Pur

Wandern auf dem
FrankenwaldSteigla Petersgrad

Trinkwasseraufbereitung–
Fernwasserversorgung
in
Oberfranken (FWO)
Die Besichtigung findet nicht
statt
Astronomie – Sternwarte Hof –Frankens Fenster ins Weite
Führung
Die Sternwarte Hof bietet seit
vielen Jahrzehnten die Möglichkeit Astronomie zu erleben! Bei
einer Führung durch die Sternwarte werden folgende Themennähergebracht: Erklärungen derTeleskope (bei geeignetem Wetter auch Beobachtung der Galaxien, Sterne, Planeten etc.), Planeten, Meteorite, Sternenhimmel, Raumfahrt.
Samstag, 07.11.2020, 19.00 –ca. 22.00 Uhr,
Treffpunkt bei der Sternwarte
Hof, Egerländerweg 25
Gebühr 5 Euro (Kinder 3 Euro)
Anmeldeschluss: 31.10.2020

Kurse
Patchwork
Traditionelle Patchworkmuster
begeistern immer wieder Junge
und Alte. Aus Quadraten, Dreiecken, Rechtecken und Rauten
entstehen fantastische Muster,die ganz nach Belieben zu Taschen, Kissen oder Wandbehängen weiterverarbeitet werden können. Probieren Sie die
Vielfalt dieser Gestaltungsmöglichkeiten doch einfach einmal
aus.
Beginn, Donnerstag, 22.10.
2020 (4 x), 19.00 – 21.15 Uhr,
Handarbeitsraum der Lothar von
Exkursionen
Faber-GrundschuleWie funktioniert Radio – Radio Gebühr: 30 EuroEuroherz
Anmeldeschluss: 15.10.2020
Wie schneidet man ohne sich zu
verletzen? Und wie sehen Hinweis zu den angebotenen
eigentlich die Stimmen aus, die Vorträgen, Exkursionen und
man täglich hört? All das erfah- Kursen:
ren sie bei einer Führung durch Alle Veranstaltungen sind vorbedie Redaktion und des Studios haltlich geplant und organisiert,
von Radio Euroherz. Wir zeigen insoweit diese aufgrund der Coihnen, wie Radio funktioniert und vid19-Pandemie trotzdem stattwie täglich ein frisches Pro- finden können. Sollten sich Umgramm entsteht. Außerdem gibt stände ergeben, dass eine Veres Einblicke in die Technik und anstaltung abgesagt werden
das Marketing. Unsere erfahre- muss, werden wir die angemelnen Radioleute beantworten ih- deten Teilnehmer umgehend innen außerdem natürlich gerne formieren, ein Anspruch auf die
ihre Fragen, was sie schon im- Durchführung der Veranstaltung
mer über Radio wissen wollten. besteht nicht.
Dienstag, 13.10.2020, 11.00 –ca. 12.30 Uhr, Treffpunkt: Ein- Anmeldung:gangsbereich Funkhaus, Hof, Gemeinde Geroldsgrün
Pfarr 1
Ulrike Horn
Anmeldeschluss: 06.10.2020, Tel. 09288/961-12
Gebühr: 3 Euroulrike.horn@geroldsgruen.deNaila - Am Sonntag,
06. September, lädt
die Ortsgruppe Naila
des Frankenwaldvereins, zu einer Wanderung ein. Treffpunkt ist um 9:00 Uhr
am Zentralparkplatz
in Naila, zur Fahrt
nach Joditz. Fahrgemeinschaften werden
gebildet. Streckenverlauf: Wanderparkplatz in Joditz in RichFoto: Reinhard Feldrapp
tung Aussichtspunkt
Auensee, Blick auf
Lamitzmühle, vorbei an der gewaltigen Felsfront des Petersgrad,weiter zum Aussichtspunkt Petersgrad, der als einer der schönsten Aussichtspunkte des gesamten Saaletals gilt. Vorbei an dem
Dörfchen Isaar und wandern weiter in Richtung Fattigsmühle unddurch das Saaletal zurück nach Joditz. Die Wanderstrecke beträgt circa 10,2 Kilometer. Leichte Wanderung, jedoch festes
Schuhwerk erforderlich. Die entsprechenden öffentlichen Vorgaben zur Corona-Krise sind unbedingt einzuhalten. (Mund-NasenSchutz mitnehmen).

– immer Qualität
aben Sie„H Urlaub ist
erDme mit, Ihrenob
Pr levorbei en?
Elektrogerät7
ontag, .9.
abTVM-Geräte – Waschn ränke . . .
st–ar
hlsch
Küte
maschinen
seren
unr
i
be
Kraft
ist
es
lle
All
vo
it
wir m
s
Werkstattprofi
h..“
rc
du
e
en
Si
nd
r
Hä
fü
n
ste
be
n
in de

Radio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de

Wir im Frankenwald

17

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenMuseum Naila im Schusterhof

MüllabfuhrÖffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 Uhr
Gruppenbesichtigungen ab fünf Personen nach
Voranmeldung (Tel. 09282/8070)
auch zu anderen Zeiten möglich.
Museum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11,
E-Mail: info@museumnaila.devom 07.09.2020 bis 13.09.2020 (Kalenderwoche 37)
Marlesreuth, Naila
Restmülltonne(Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Biotonne (Abfuhrkalender 4)Geschichte in Geschichten

Internet: www.museum-naila.deDerzeit geschlossen!

Publikumsverkehr im Einwohnermeldeund Passamt Naila nur noch mit Terminvereinbarung
Eine Vorsprache im Einwohnermelde- und Passamt ist nur noch mit Terminvereinbarung möglich.
Termine können Sie unter folgenden Rufnummern während der üblichen Geschäftszeiten vereinbaren: 09282/6834 oder 09282/6815.
Naila, 26.08.2020
Stadt Naila
i.V. Daniel Hohberger
3. Bürgermeister

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-SchmidtStr. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof,
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: 30 Jahre Bauernmarkt Naila

Aus Naila

Gemütliche Sitzecke in der Musischen Realschule Naila
Der Raum der Offenen Ganztagsschule der Musischen Realschule Naila hat sich „herausgeputzt“ und lädt jetzt mit einer
Fototapete zum Entspannen ein.
„Der bis dato angebrachte Jahreszeitenbaum war in die Jahre gekommen und nicht mehr
schön“, erklärt die Leiterin derOffenenGanztagsbetreuung,Dunja Feldmann, die seit 2014das „Zepter schwingt“. Dunja
Feldmann berichtet von den
Vorarbeiten für den passenden
Untergrund und dem gemeinsamen Wirken des Teams,
unterstützt von Schülerinnen
und Schülern. „Wir haben das
Motiv entsprechend dem Motto Wald ausgewählt“, erklärt
Dunja Feldmann, die zugleich
dem Schulleiter des Hochfranken-Gymnasiums Naila, Stefan
Ernst dankt, der eine Zusage zur„freien Gestaltung“ gab. „Das hat
uns wirklich sehr gefreut undauch die Begründung, dass sichdie Kinder ja wohlfühlen sollen.“ Dabei muss erklärt werden, dass sich die Räume der Offene Ganztagsbetreuung der18

Wir im Frankenwald

Realschule im Hochfranken
Gymnasium befinden. Neben
der Leiterin Dunja Feldmannsind Sandra Konrad, Ulla Glierund Susanne Sideras in derGanztagsbetreuung beschäftigt,
die ab den regulären Unterrichtsschluss um 13 Uhr beginnt. „Wenn mal früher geplanter Unterrichtsschluss durch
Lehrerkonferenz ist, dann starten wir natürlich auch früher“,
erklärt Dunja Feldmann undauch, dass die Mädchen undJungen nach Unterrichtsschuleeine Stunde Pause haben mit der
Möglichkeit zum Essen, dass sie
in der Mensa bestellen oder beim
Hausmeister holen oder selbst
mitbringen und zum Abschalten vom Unterricht. „Ab 14 Uhr
ist Hausaufgabenzeit und die
geht so lange die Schüler brauchen oder eben der Bus fährt.“
Die Ganztagsbetreuung findetvon Montag bis Donnerstag statt
und muss für sechs Stunden in
der Woche gebucht werden.

„Wie man die Stunden letztendlich einsetzt, liegt im Ermessen der Eltern. Wir haben
Kinder, die jeden Tag in der gesamten Zeit da sind, andere
kommen nur für die Sollzeit.“ Ist
die Anmeldung erfolgt, ist der
Besuch verpflichtend. Neben
Hausaufgaben stehen auch Bastelangebote entsprechend derJahreszeit, Aktion mit Ballspielen in der Turnhalle, Fantasiereisen oder auch Life Kinetik(Gehirntraining mit Bewe-gung) als Angebote zur Verfügung. „Wenn das Wetter passt,
geht es natürlich raus, Slakeline oder Bogenschießen sindmöglich.“
Die Ganztagsbetreuung hat zwei
Gruppe mit je 25 Kindern. „Aber
es sind ja nicht immer alle anwesend, da es auch Nachmittags- und Intensivierungsunterricht gibt“, sagt Dunja Feldmann und ergänzt, dass es nochfreie Plätze für das neue Schuljahr gibt.

Aus Naila

Kindergarten Froschgrün

Evelin Herzog verabschiedet

Termine des Verein für Aquarien-,
Terrarien- und volkstümliche
Naturkunde Naila e. V.
04.09. 18.00 Uhr: Monatsabend Aquarianerheim in Froschgrün
18.09. 18.00 Uhr: Stammtisch Fauna & Flora, Aquarianerheim in
Froschgrün
26.09. 18.00 Uhr: Familienabend, Aquarianerheim in Froschgrün

Trauercafé beim Hospizverein
Die nächsten Termine für das Trauercafé - Begegnung für Trauernde - sind der 9. September und der 14. Oktober von 15.00 bis
17.00 Uhr im Hospizverein Frankenwald in Naila, Kronacher Straße 31.

Nach über 38 Dienstjahren wurde die Kinderpflegerin Evelin
Herzog (von allen „Evi“ genannt) im Rahmen einer kleinen
Feierstunde des Kindergartensund der Kinderkrippe Froschgrün feierlich in den Ruhestandverabschiedet.
Unter blauen Himmel und mit
strahlendem
Sonnenscheinwurde die frisch gebackene
Rentnerin mit dem Lied: „Evi,
wir hol‘n di‘ mitm Traktor ab“
von den kleinen und großen

Kindern empfangen. Während
des Gesangs bugsierten die ehemaligen Kolleginnen im selbst
gebastelten Papier-Traktor Evi
zu ihrem geschmückten Ehrenplatz. Dort wartete bereits eineriesige Schlange aus Luftballons
mit der die Kita-Leitung Julia
Wendel an die verschiedenen
Stationen (zum Beispiel den
Ausbau der Kinderkrippe 2012)
Herzogs in ihrer Dienstzeit erinnerte. Nach einer kurzen Ansprache des Teams und dem

Schwelgen in gemeinsamen Erinnerungen kam überraschenddas „Trampeltier“ zu Besuch undüberreichte eine kleine Aufmerksamkeit im Namen aller Eltern.
Die Kinder, Kolleginnen undGemeindereferentin
Maria
Barth überbrachten Evi die besten Wünsche für die Zukunft unddankten ihr für die überaus engagierte, liebevolle sowie fürsorgliche Arbeit in den vergangenen Jahren.

Weinfest ist abgesagt
Das für Freitag, 18. September, geplante Weinfest des Obst- undGartenbauvereins Marxgrün-Hölle e.V. im Gemeindehaus wird
aufgrund der momentan gültigen Hygiene- und Sicherheitsbestimmungen in Bezug auf die Corona-Pandemie abgesagt. Die
Gartenfreunde hoffen, dies dann wieder im Herbst des Jahres
2021 durchführen zu können.

Ferienzeit ist Lesezeit
Ihre evangelische Jugend- undGemeindebücherei Naila, Kirchberg 2, ist im August immer
Dienstags von 15.00 bis 18.00
geöffnet!
Für Kinder & Jugendliche: „Dilip und der Urknall“. Eine ungewöhnliche Familiengeschichte. Von Salah Naoura; „Comic
Chaos“. Jonas Comic-Figuren
erwachen zum Leben. Von Jens
Baumeister; „Thalamus“. Timoerlebt in einer Rehaklinik, nacheinem Motorradunfall schreckliche Dinge. Von Ursula Poznanski; „Tell me no lies“. Was
mit dem Popstar Eric Thorn passiert. Von A.V. Geiger; „Tochter der Luft“. Ein Fantasy-Roman. Von Jake Halpern; „Shadow Falls Camp“. Geboren um
Mitternacht & Erwacht im Morgengrauen. Von C.C. Hunter;
Bilderbücher: „Farbenbuch“.
Lerne die Farben kennen; „Wo

ist Piep“. Das kleine Vogelkind
ist verschwunden...; „Was hat
der Bär denn eingepackt“. Merke dir was der Bär eingepackt
hat; „So wird die Wiese wieder schön“. Eine kindgerechte
Geschichte über Recycling; „Wirsind die Haustiere“. Sechs Haustiere berichten davon, was sie
am liebsten tun; „Wer hat den
Mond gestohlen“. Der kleine
Waschbär entdeckt das Geheimnis des Mondes; „Mit dem
Schutzengel sicher im Straßenverkehr“. Wie man sich vor Unfällen schützen kann; „Kleine
Hummel Bommel feiert Geburtstag“. Bommel erlebt zu seinem Geburtstag eine großeÜberraschung; „Die Olchis bekommen ein Haustier“. Die Olchis finden ein Ei auf der Müllkippe…; „Wolle & Butz“. Dicke Luft unter Freunden. Traktor Butz passt nicht auf; „In den
Kindergarten geh ich gerne“.
Vorlesegeschichten vom Kin-

dergarten; „Quentin Qualle“.
Halligalli bei Zirkus Koralli.
Abenteuer mit dem mutigen
Quallenjungen; „Bär will mehr“.
Eine Geschichte über Freundschaft und Teilen..; „Carlo & Kasimir“. Eine Freundschaftsgeschichte; „Die kleine Katze“. Die
kleine Katze kann viel entdecken; „Bauernhoftiere“. Sechs
Tiere berichten über ihr Leben
auf dem Bauernhof; „Die kleine Eule und ihre größte Erfindung“. Konrad erfindet fürseine Freunde die tollsten Dinge; „Was passiert gleich?“. Auf
der Baustelle. Schauen- schieben- staunen; „Psst nicht den Tiger wecken“. Alle Tiere schlafen- bloß nicht aufwecken..; „So
viele Lieblingstiere“. Welche
Tiere wohnen in dem bunt bemalten Haus; „Ich tröste dich“.
Ein Buch übers trösten; „Gemeinsam geht alles besser“ &„Ich bin laut und du bist leise“.

Wir im Frankenwald

19

Aus Naila

Mit dem Wünschewagen
zum Treffen mit den Freundinnen
Naila – Herta Schuberth sitzt
wartend um sich blickend undein bisschen aufgeregt vor der
Eingangstür des Hospiz Naila. Essoll heute ein besonderer Tag für
die 81-jährige Hoferin werden.
Der Wünschewagen aus Erlangen wird erwartet, möglich gemacht durch die Initiative derEinrichtungs- und Pflegedienstleiterin Christine Rothemund,die vom geheimen Wunsch,
noch einmal mit dem Auto ins
Lieblings-Café Schirner zu Kaffee und Torte mit den Freundinnen zu fahren, wusste. Der
Wünschewagen schenkt Menschen in ihrer letzten Lebensphase noch einmal Glück und
Freude. Das ist die Mission desArbeiter-Samariter-BundesWünschewagen – ein rein ehrenamtlich getragenes und ausschließlich aus Spenden finanziertes Projekt. „Ich bin seit meinem Unfall vor circa einem dreiviertel Jahr nicht mehr in meiner Heimatstadt Hof gewesen
und das als gebürtige Hoferin“,sagt Herta Schuberth und erzählt auch von den Klinik- und
Hospizaufenthalten. Die 81-jährige hat bereits einige Operationen hinter sich und ist unheilbar an Krebs erkrankt. Seitvier Wochen lebt sie nun als Gast
im Hospiz Naila. „Hier ist es
schön, ich fühl ich gut aufgehoben“, sagt sie und rückt ihre
Maske zurecht. Um den Halsbaumelt ein Verstärker, wie sie
erklärt. „Der ist zum besseren
Hören.“ Zerbrechlich wirkt die
81-jährige,aberdurchaus
unternehmungslustig.
Dannfährt der weiß-orange-blaue
Wünschewagen vor. Rettungsassistentin Christine WeberTotzauer,
Krankenschwester
Annette Hümmer und Sanitäter
Volker Stäudel bilden das Team,die den Tag für Herta Schuberthmöglich machen und die
Schwerstkranke über den Tag
begleiten werden. Sie sind ehrenamtlich im Einsatz, gut gelaunt und nehmen nach der Vorstellung Herta Schuberth in ihre
Mitte. Die genaue Planung desTages kennt sie nicht, hat nur
eine vage Ahnung. Im Café warten Freundinnen und Freundevon der Seniorengruppe desSchwimmvereins Hof. „Mein
Mann Ulrich Rothemund und

20

Wir im Frankenwald

Konfirmation in Marxgrün
In diesem Jahr wird die Konfirmation am Samstag, 12. September, in der Johannes-Kirche Lichtenberg gefeiert. Der Festgottesdienst, den Posaunenchor und Singkreis der Gemeinde ausgestalten, beginnt um 10 Uhr. Die Konfirmierten stellen sich dannam Sonntag, 27. September, 10.15 Uhr, in der Christuskirche
Marxgrün vor. Beide Gottesdienste hält Pfarrer Sigurd Kaiser.
Die Konfirmanden und Konfirmandinnen sind:Nicole Ernst, Lichtenberger Str. 11, Naila-Marxgrün
Nils Göbel, Ernst-Löwel-Weg 21, Naila-Marxgrün
Jens Ultsch, Dr.-Fritz-Wiede-Str. 9, Naila-Kleinschmieden
Anna Vogel, Am Bühl 5, Naila-Marxgrün

Schulanfang an derGrundschule Naila
Der Ablauf des ersten Schultages am 8. September 2020 an der
GS Naila ist wie folgt geplant:
Mit dem Wünschewagen des Arbeiter-Samariter-Bundes nach Hof: Das
Foto zeigt (von links) Sanitäter Volker Stäudel, Rettungsassistentin
Christine Weber-Totzauer, Gast Herta Schuberth und die Einrichtungsund Pflegedienstleiterin vom Hospiz, Christine Rothemund.

• Für die Klassen 2-4 beginnt der Unterricht wie gewohnt um
8 Uhr. Die Kinder werden am Haupteingang empfangen und in die
passenden Klassenzimmer geschickt. Dort werden sie vom jeweiligen Klassenlehrer erwartet. Unterrichtsschluss ist um 11.20
Uhr.
• Da die Einschulungsfeier der ersten Klassen getrennt stattfinden muss, beginnen die Klassen 1a und 1b zeitversetzt:
Die Kinder der Klasse 1a treffen sich um 8.15 Uhr in der Turnhalle. Nach einer Begrüßung und einer kurzen Andacht gehen die
Kinder mit ihrem Lehrer ins Klassenzimmer. Die Eltern können
ihre Kinder um 10.30 Uhr am Haupteingang wieder abholen.
Schüler der Klasse 1b treffen sich erst um 9 Uhr in der Turnhalle
und durchlaufen das gleiche Programm. Für die Klasse 1b endet
der Unterricht um 11 Uhr.
Jeder Schulanfänger darf maximal 2 Begleitpersonen mitbringen.
Bitte denken Sie daran, dass auf dem gesamten Schulgelände
Maskenpflicht besteht!

Barbara Reiss haben sich als
Mitglieder des Schwimmvereins
um das Treffen im Café gekümmert“, sagt Christine Rothemund und ergänzt, dass Herta
Schuberth bis zu ihrem Zusammenbruch einmal in der Woche
zum Schwimmen war. „Ich bineine gute Schwimmerin und war
schon 450 Meter geschwommen, als ich einen Krampf bekam und der Notarzt kommen
musste“, erinnert sich Herta
Schuberth. Sie ist von einem Tag
auf dem anderen ohne Vorwarnung aus dem Alltag gerissen
worden, dabei war sie doch fit
und Schwimmen ihre Leidenschaft. So richtig fassen kann sie
es nicht und in ihren Worten
schwingt die Hoffnung mit, wieder nach Hause zu können. Doch
die Erkrankung ist zu schwer,
auch wenn es der 81-jährigen andiesem Tag ausgesprochen gut
geht. Von der Hospizleiterin

Christine Rothemund auf dereinen Seite gestützt und auf deranderen Seite am Geländer festhaltend, geht sie Stufe für Stufe
die Treppe hinunter zum Wünschewagen. Bereits im Eingangsbereich des Hospizes war
der Transport geklärt worden.
„Ich möchte bitte sitzen“, teiltesie dem Team auf Nachfrage mit.
Im Liegen möchte sie nicht fahren. „Alles kein Problem“, versichert das Wünschewagen-Team,dass sich zuvor noch Informationen über den Gesundheitszustand eingeholt hat. Eine zeitliche Vorgabe für den Tag in Hofgibt es nicht. „Das richtet sichnach der Verfassung unseres
Gastes“, erklärt Volker Stäudel,
der als Fahrer agiert. Der Rollstuhl kommt mit, falls die Kräfte
beim Spaziergang nachlassen.
„Denn nach dem Café geht’s
noch zum Theresienstein“, erklärt Christine Rothemund,Alle Eltern erhalten noch detaillierte Informationen über den
Ablauf der ersten Tage über den Schulmanager oder per Mail.

Lauftreffs bei der
IfL Frankenwald:
Nach der durch die Coronakrise bedingten Pause hat die IfL Frankenwald ihren Trainingsbetrieb unter Beachtung von Abstandsregeln und Gruppengrößen wieder aufgenommen.
Es wird darauf geachtet, dass diese Regeln konsequent befolgt
werden.
Die Lauftreffs finden regelmäßig zu folgenden Terminen statt:Montag, 18.30 Uhr, Sportplatz Rodesgrün
Mittwoch, 18.30 Uhr, Sportplatz Rodesgrün
Freitag, 17.30 Uhr, Marxgrün, Parkplatz Imbiss Hönl
Die Vorstandschaft der IfL Frankenwald freut sich auf das gemeinsame Laufen und hofft, viele neue Sportlerinnen und Sportler
begrüßen zu können.

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Neuwahlen bei der
Freiwilligen Feuerwehr Bernstein a.Wald

Standesamtliche Nachrichten

Eheschließung:Die Stadt Schwarzenbach a.Wald lädt alle Feuerwehrdienstleistenden der FF Bern- Emanuel Oelschlegel, Josef-Witt-Str. 15, und Luisa Blochberger, Weidesgrün, Zelstein a.Wald zu einer Dienstversammlung am
chweg 4, Selbitz, am 28.08.2020.
Samstag, den 19. September 2020, 19.00 Uhr
in der Turnhalle Bernstein a.Wald, mit folgender Tagesordnung ein:
1. Wahl des Kommandanten
Nach Art. 8 Abs. 2 des Bayerischen Feuerwehrgesetzes (BayFwG) ist der Kommandant und der stellvertretende Kommandant aus der Mitte der Wahlberechtigten zu
wählen. Die Amtszeit beträgt 6 Jahre. Feuerwehrkommandant kann werden, wer nachVollendung des 18. Lebensjahres mindestens 4 Jahre Dienst in einer Feuerwehr geleistet und die vorgeschriebenen Lehrgänge mit Erfolg besucht hat.
Wahlvorschläge sind in der Dienstversammlung zu machen. Gewählt wird mittels
Stimmzettel in geheimer Abstimmung. Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen erhält. Der Gewählte bedarf der Bestätigung durch die Gemeinde.
Wahlberechtigt sind alle Feuerwehrdienstleistenden, die das 16. Lebensjahr vollendet haben.
Schwarzenbach a.Wald, 4. September 2020
Stadt Schwarzenbach a.Wald
Reiner Feulner
Erster Bürgermeister

Sterbefall:
Bernhardt Wirth, Hochstr. 26, am 26.08.2020, im Alter von 92 Jahren.

Grund- und Mittelschule Schwarzenbach a.Wald:
Schuljahresbeginn 2020/21
In Schwarzenbach a. Wald ist der Einschulungstag heuer am
Samstag, dem 5. September 2020.
Aufgrund der momentan ungewissen Corona-Situation erhalten die Schulanfänger inder ersten Septemberwoche einen Brief mit detaillierten Informationen zum ersten
Schultag.
Der Unterricht für die 2.-9. Klassen an der Grund- und Mittelschule Schwarzenbacha.Wald beginnt unter Vorbehalt am Dienstag, dem 8. September um 8.00 Uhr.
Schulschluss ist am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag bereits um 11.15 Uhr.
Ab Freitag, 11.9. erfolgt der Unterricht nach Stundenplan.
Die Schulbusfahrzeiten entnehmen Sie bitte dem interkommunalen Amtsblatt WIR IMFRANKENWALD.
Schulleitung
Priemer, Claudia, KRin

Vermietung städtischer Wohnungen ab dem 01.10.2020
Schützenstraße 47, I. Obergeschoss links
bestehend aus drei Zimmern, Kochnische, Flur, Bad/WC mit insgesamt rund 54,44
qm, zuzüglich Keller- und Bodenanteil, Kaltmiete monatlich 170,35 €.
Der Energiebedarfswert des Gebäudes beträgt 294,1 kWh (pro qm/Jahr).
An der Peunthe 2, 2. Obergeschoss rechts
bestehend aus vier Zimmern, Küche, Flur, Bad/WC, Abstellraum mit insgesamt rund
99,10 qm.
zuzüglich Garage und Kelleranteil, Kaltmiete monatlich 415,22 €, Garagenmiete monatlich 30.00 €. Zentralheizung. Der Energiebedarfswert des Gebäudes beträgt 138,2
kWh (pro qm/Jahr).
Zur Miete wird je nach Personenzahl ein Betriebskostenabschlag erhoben, im Haus
An der Peunthe 2 wird daneben auch ein monatlicher Heizkostenabschlag fällig.
Bei Abschluss der Mietverträge ist jeweils eine Kaution in Höhe der dreifachen Grundmiete zu hinterlegen.
Interessenten setzen sich bitte mit Herren Weidauer, Rathaus Erdgeschoss, Zi,Nr.
15, Tel.Nr. 09289/5031, juergen.weidauer@schwarzenbach-wald.de in Verbindung.

Wir im Frankenwald

21

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald
Volksschule Schwarzenbach a.Wald, Grund- und Mittelschule
Zegasttalstraße 2, 95131 Schwarzenbach a.Wald

Busfahrplan für das Schuljahr 2020/2021
BusNr.

Schülerzahl

1

2

3

StreckeNr.

Ein- bzw. Ausstiegsort

1

Anfahrt:Räumlasmühle
Thiemitz
Sorg
Göhren
Grubenberg
Straßdorf
SchlagMo. – Fr.

2

1. Rückfahrt:

Mo. - Fr.

11.20

11.35

3

1. Rückfahrt:

Mo. - Fr.

13.05

13.20

4

Anfahrt:Mo. – Fr.
Bernstein a.Wald
Gemeinreuth/Oberleupoldsberg
Räumlas/Sängerwald/StraßhausMeierhof
Lerchenhügel/Poppengrund

7.15
7.17
7.18
7.19
7.20

5

1. Rückfahrt:

Mo. - Fr.

11.20

11.55

6

1. Rückfahrt:

Mo. - Fr.

13.05

13.40

7

Anfahrt:Gottsmannsgrün
Löhmar/Zuckmantel
Schönbrunn
Oberschwarzenstein
Kronacher Straße

Mo. – Fr.

7.20
7.22
7.24
7.35
7.40
7.45
7.47

Rauschenhammermühle
Unterschwarzenstein

4

Ankunftszeit

Abfahrtszeit

Schule

7.52

7.30

7.10
7.15
7.17
7.20
7.23

7.26

7.39
7.40

7.50

8

1. Rückfahrt:

Mo. - Fr.

11.20

11.55

9

1. Rückfahrt:

Mo. - Fr.

13.05

13.35

10

Anfahrt:
Pillmersreuth
Thron
Schönwald
RodeckDöbra
Poppengrün

Mo. – Fr.

1. Rückfahrt:
SchuleMo. - Fr.

11

7.20
7.21
7.24
7.29
7.34
7.39

7.50

11.20

Poppengrün
Döbra
Thron
Pillmersreuth
Schönwald
Rodeck12

1. Rückfahrt:
Schule

11.30
11.35
11.37
11.40
11.45
11.50
Mo. - Fr.
13.05

Poppengrün
Döbra
Thron
Pillmersreuth
Schönwald
RodeckHinweis:In der ersten Schulwoche ﬁndet kein Nachmittagsunterricht statt.
Am 1. und 2. Schultag (Dienstag 08.09.2020 und Mittwoch 09.09.2020) ist um 11:15 Schulschluss - deshalb erfolgt die einzige Rückfahrt in alle Außenorte um 11:20 Uhr!
Ab Donnerstag fahren die Busse laut Stundenplan.
ACHTUNG: Dieser Fahrplan gilt für die Zeit der Straßensperrung von Kleindöbra nach Döbra.

22

Wir im Frankenwald

Wohnort

13.15
13.20
13.22
13.25
13.30
13.35

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Ein glückliches Brautpaar

Das Bild zeigt Tillo Gebelein (links) und Matthias Wenzel (rechts)

Ein Leben für Vereine

Luisa Blochberger und EmanuelOelschlegel gehen nun ihren Lebensweg gemeinsam als Mannund Frau. Das Eheversprechen
gaben sich der 28-jährige Malerund Lackierermeister und die 27jährige, die im Marketingbereicharbeitet, im Sitzungssaal desRathauses in Schwarzenbacha.Wald. Die standesamtliche
Trauung übernahm Bürgermeister Reiner Feulner, als Trauzeugen waren Robin Oelschlegel und
Lara Däh dabei. Die Jungver-mählten, die sich schon seit derJugend kennen, feierten mit der
Familie im Garten. Von links:
Bürgermeister Reiner Feulner,
Trauzeugin Lara Däh, das Brautpaar Luisa und Emanuel sowie
Trauzeuge Robin Oelschlegel.

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald
Yoga
Kursbeginn: 23. September
2020, 4 x Mittwoch von 19.3020.30 Uhr.
Eine Harmonisierung von Körper, Geist und Seele soll Yoga eine alte indische Lehre . bewirken. Um dies zu erreichen, können zahlreiche Techniken angewandt werden, die in diesem
Kurs gezeigt werden. Es gibt
verschiedene Yoga-Arten, diealle ihre Vorteile besitzen, u.a.
Verbesserung der Körperhaltung, Atmung und Verdauungoder mehr Energie und Flexibilität.
Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Matte
Leiterin: Yogalehrerin SKA Gisela Eckardt; Gebühr 24 Euro;
Mitbringen: Sportbekleidung,
Matte.

Wasserwart Michael Grießbach
erklärt in den Räumen des Wasserwerkes die technischen Anlagen und die Wasseraufbereitung. Dazu gibt es Geschichtliches seit dem Bau im Jahr 1905.
Treffpunkt Infostand Schützenstraße; Gebühr 3 Euro.

und wollen diese senken? Es
gibt viele Möglichkeiten, einerseits seine monatlichen fixen
Kosten zu senken und anderseits klug und günstig vor Ortoder im Internet einzukaufen. In
diesem Praxisseminar lernen Sie
auf verschiedene Art und Weise
im Internet oder auch vor Ort
herauszufinden, wie Sie eineDienstleistung oder ein Produkt
günstig kaufen können.
Bitte bringen Sie ein internetfähiges Smartphone, Tablet oder
Notebook mit.
Leiter: Andreas Glöckl; Gebühr
12,00 €. Beim Referent kann ein
Skript für 3 Euro (PDF-Datei als
Mail) oder 6 Euro als gedruckte
Version erworben werden.

Info und Anmeldung
Kurse finden im Philipp-WolSparen wie die Profis
frum-Haus (Marktplatz 17) statt.
Besichtigung Wasserhaus
Vortrag: Donnerstag, 24. Sep- Anmeldungen:
Christine Rittweg, Tel. 09289Termin: Mittwoch, 23. Septem- tember 2020 von 19-22 Uhr.
ber 2020 von 18.00-19.30 Uhr. Sie haben zahlreiche Verträge 5043 oder vhs@schwarzenWo kommt unser Wasser her? oder andere laufende Kosten bach-wald.de

Tillo Gebelein aus Schwarzenbach a.Wald hatte seinen 80.
Geburtstag gefeiert und freute
sich über die zahlreichen Glückwünsche, die auch Vertreter vonVereinen überbrachten. Dort
war und ist der ehemalige Postbeamte, der auch 30 Jahre Personalrat war, sehr aktiv. Als Ehrenmitglied ist er seit 62 Jahren
bei der Feuerwehr, war dort jeweils sechs Jahre Schriftführer,
erster und zweiter Vorstand.
Beim Obst- und Gartenbauverein ist er seit 33 Jahren dabei
und führt seit 1996 die Kasse.
Die hatte er auch 27 Jahre langbei der CSU inne, ist 42 Jahre
beim Ortsverband und auch dort
Ehrenmitglied.
Für die CSU/ÜHL brachte er sein
Wissen zwölf Jahre lang im
Stadtrat ein. Gegründet hatte er
mit Matthias Wenzel und Thomas Schmidt die Aktion Christen helfen Rumänien. Von 1991
bis 2007 fuhr er mit dem LKW
Hilfsgüter in das arme Land und
ist auch sonst beim Flohmarkt
und Fastenessen eine große Hilfe.
Die Reihe der ehrenamtlichen
Arbeit in Vereinen ließe sichnoch fortführen.

Dienstag, 15. September, 18 Uhr
Entwicklung von Pelz-Spörl

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald hat geschichtliches viel zu bieten. Ehrenbürger Dieter Pfefferkorn erzählt die Entwicklung derFirma Adolf Spörl & Co., Fell- und Rauchwarengroßhandel undPelzfabrik in Schwarzenbach a.Wald. Bürgermeister Reiner Feulner wird den Rückbau bzw. auf die weitere Nutzung des Grundstückes an der Hauptstraße eingehen. Hier können Ideen entwickelt werden, die zu einer Belebung der Innenstadt führen könnten. Alle Interessierten sind herzlich zu dieser geschichtlichen
Rundreise eingeladen! Treffpunkt: Marktplatz, Schwarzenbacha.WaldWir im Frankenwald

23

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Geschichtliche Führung mit Dieter Pfefferkorn

Wissenswertes über die Stadt Schwarzenbach

Von der Post zur ehemaligen
Weberei„Wittfabrik“
inSchwarzenbach a.Wald hatte die
VHS zu einer heimatkundlichen
Führung eingeladen. Nach dem
Grußwort von Christine Rittweg erläuterte Referent Pfefferkorn, dass die Erste Poststelle bei
Hans Höpf, dann in der Hauptstraße, bevor sie 1927 im Neubau an heutiger Stelle errichtet
wurde. Gegenüber befand sichdas Gasthaus zur Bahn der Familie Bischoff, die von 1912 bis
1966 es im Familienbesitz hatten. Der Referent erläuterte anhand von Fotos die Baracken wie
auch das Fremdarbeiterlager
und später die Deuta Betriebsstätte. Die KFZ-Werkstatt Feul-

ner mit eigener Tankstelle, daneben die ARAL-Tankstelle,gegenüber Möbel Wirth.
Auf dem Weg zum Bahnhof,
vorbei an der Bahnwaage, dem

Gasthaus Onuseit - im Volksmund „Mekka“ genannt - wies
er auf das Bahnwohngebäude,die Gleisanbindungen und alle
Nebengebäude hin. Ein beson-deres Augenmerk galt dem
landwirtschaftlichem Lagerhaus
Alfred Schuberth. Volkhard
Spindler aus Bobengrün hatte
extra den von Schuberth 1954
verkauften„Porsche-System
Allgier-Traktor 11 PS mitgebracht, der allgemein große Bewunderung erfuhr. Pfefferkorns
Hinweis auf eines der ältesten
Baugeschäfte Gebr. Findeiss,dem Lagerhaus Hans Kemnitzer, dem Alteisenhandel Bruno Buchheim wie auch der GasLagerstätte der Firma Heinrich
Pößnecker fanden reges Interesse.
Auf dem weiteren Weg wurde
das im Jahre 1913 erbaute „Hotel Frankenwald“ gegenüber desehemaligen Portiershauses erklärt und auch auf die Gärtnerei Kratofil hingewiesen, alles
viel der Spitzhacke zum Opfer.
Die einzige Ampelanlage im Ort
war beim Schienenübergangüber die Staatsstraße.
Von der Größe der noch stehenden „Wittfabrik durfte sichbei einem Rundgang jeder selbstüberzeugen. Das Gebäude entstand 1923 durch das Oberfränkische Textilwerk, ausführlich
erläuterte der Referent die Industriegeschichte mit den vielen unterschiedlichen Produktherstellungen. Er dankte für das
Interesse und der Teilnahme
und konnte noch viele offene
Fragen beantworten.

Bayerische Forstverwaltung mit Sprechstunde

VdK Schwarzenbach a.Wald

Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Münchberg hat seit Anfang August das Forstrevier „Schwarzenbach-Naila“ im Schwarzenbacher Rathaus (Eingang Touristinformation). Dort
ist Jonas Hellpoldt der Ansprechpartner, unter
anderem für Käferbäume. In seinen Zuständigkeitsbereich fallen die Wälder der Gemeinden und
Städte: Schwarzenbach am Wald, Naila, Selbitz,
Geroldsgrün, Lichtenberg Issigau und Bad Steben.
Sprechzeit ist am Donnerstag von 15-17 Uhr.
Telefon: 09289-3949951 oder 0160-7184974.
Email: jonas.hellpoldt@aelf-mn.bayern.de.

Jahreshauptversammlung
ist abgesagt
Die für den 11.09.2020 geplante Jahreshauptversammlung kanncoronabedingt nicht stattfinden und soll zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt werden.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner, 1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbacha.Wald; Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth, Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof,
Gesamtauflage: 16 000; Titelfoto: 30 Jahre Bauernmarkt in Naila

24

Wir im Frankenwald

ATSV Schwarzenstein
Sonntag, 13.09.2020, 16.00 Uhr
Jahreshauptversammlung

Aqua-Biking
Beginn: 7. September 2020
8 x montags noch freie Plätze um 17 und 20 Uhr
Gebühr 48 Euro zzgl. Hallenbadeintritt
Anmeldung und Infos im Rathaus, Tel. 09289 5021
E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.deAmtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad StebenÖffnungszeiten des Rathauses

Einschulung in derAlexander-von-Humboldt-Grundschule Bad StebenMo.
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr
Di.
08.00 - 12.00 Uhr
Mi.
08.00 - 12.00 Uhr
Do.
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr
Fr.
08.00 - 12.00 Uhr
Vermittlung:(09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43
E-Mail Rathaus: rathaus@badsteben.de
Homepage:www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister (Bert Horn) ist über das Sekretariat (74 22) erreichbar.
Anschriften: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deTechnische Bauverwaltung
Heiko Josiger
Zi. 7
bauverwaltung@badsteben.de
Ordnungsamt, Bauordnungsangelegenheiten
Helmut Spörl
Zi. 5
ordnungsamt@badsteben.deKämmerei
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.de
Kasse
Johannes Borutta
Zi. 3
kasse@badsteben.de
Finanzverwaltung, EDV
Max Wirth
Zi. 2
max.wirth@badsteben.deBeitragswesen
Fabienne Thüroff
Zi. 2
fabienne.thueroff@badsteben.de
Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Einwohner- u. Standesamt/Allgemeine Verwaltung
Birgit Gebelein
Zi. 1astandesamt@badsteben.de
Einwohneramt/Allgemeine Verwaltung
Sylvia Wiesel
Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1bfranziska.ahrens@badsteben.de
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk
Wasserwart: Michael Diezel
Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. 09288/7470
Fax 09288/7480
www.bad-steben.de

Mo-Mi
Do-Fr
Sa
So

Monika Josiger
monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer
petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de

Corona ändert viele Abläufe- so auch die Einschulung an
der Alexander-von-Humboldt Grundschule Bad Steben.
Die Einschulungsfeier findet in diesem Jahr bereits am
Samstag, den 5. September um 10 Uhr in der Lutherkirche Bad Steben unter den gültigen Schutz-.und Hygienemaßnahmen statt, „Wir freuen uns, dass eine Einschulungsfeier für unsere Abc-Schützen möglich ist“, sagt
Schulleiterin Annette Schaumberg. Allerdings gebe es einiges zu beachten. Am Samstag werden die Familien vor
der Kirche auf die vorher festgelegten Plätze geleitet. Es
wird darum gebeten, schon auf dem Vorplatz der Kirche
Masken zu tragen und sich am Eingang die Hände zu desTel. 74 21 infizieren. Die Erstklässler dürfen nur von ihren Eltern undGeschwistern begleitet werden. Nach der Feier verlassen
die Familien die Kirche nacheinander. Der Vorplatz des Gotteshauses sollte zügig geTel. 74 22 räumt werden, damit keine größerem Gesprächsgruppen entstehen. „Diese Einschränkungen sind sicher nicht schön, aber sie ermöglichen uns, den Schülerinnen
und Schülern trotz aller Einschränkungen einen feierlichen Schulanfang zu bereiten“,Tel. 74 23 betont Annette Schaumberg. Weitere Hinweise erhalten die Eltern auf der Homepage
der Schule und per Post.
Tel. 74 35 Fahrplan der Frühbusse
Tel. 74 30

Tel. 74 31

Tel. 74 32

Tel. 74 33

Tel. 74 34

Tel. 74 37

Tour I

Tour II

07.02 Uhr Carlsgrün(Ortsmitte)
07.10 Uhr Thierbach(Ortsmitte)
07.12 Uhr Bobengrün(Raiffeisenplatz)
07.15 Uhr Erlaburg
07.17 Uhr Horwagen(Imkerei)
07.19 Uhr Horwagen(Christusgrüner Straße)
07.23 Uhr Gerlas(Oberer Gerlas)
07.30 Uhr Obersteben(Feuerwehrhaus)
07.34 Uhr Ankunft Schule07.40 Uhr Lichtenberg(Schmidt Kartonagen)07.42 Uhr Lichtenberg(Feuerwehrhaus)
07.51 Uhr Ankunft SchuleTel.74 41

IMPRESSUM
Tel. 74 38
Tel. 7451
0151/18039016

09.00 –12.30 Uhr
13.30 –16.00 Uhr
09.00 – 12.30 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
09.00 –12.00 Uhr
10.00 – 12.00 Uhr

Tel. 7473
Tel. 7472
Tel. 7471

Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben: Bert Horn,
1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH(HRB 34), Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: 30 Jahre Bauernmarkt Naila
SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Wir im Frankenwald

25

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Wanderführer Lothar Neumeister feiert seinen 80. Geburtstag
Nahezu zwei Jahrzehnte hat Lothar Neumeister die Wandertouren für die Gäste des Staatsbades organisiert und ihnen als
Führer auch die schönsten Ausblicke rund um Bad Steben gezeigt und zudem unzählige Fragen zu „Land und Leute“ beantwortet. „Es war ein wunderschöner Lebensabschnitt bei
dem ich schöne Erlebnisse hatte
und nette Menschen kennengelernt habe und Freundschaften
geschlossen, die zum Teil bisheute andauern“, erzählt dergebürtige Bad Stebener, der seinen 80. Geburtstag feierte. Wegen der Corona-Pandemie feierte der frühere selbstständige
Masseur und medizinische Bademeister seinen Ehrentag abernur „in kleiner Runde“ mit einer
Gartenparty. Neben der Familie
war auch Pfarrer Bastian Frank

Wanderführer Lothar Neumeister (rechts) feierte seinen 80. Geburtstag
mit Lebensgefährtin Inge Wages und Pfarrer Bastian Frank.

sowie einige Nachbarn und Verantwortliche des ATS Bobengrün, des Reha-Sportvereins Bad
Steben und der Bad Stebener
Ortsgruppe des Frankenwald-vereins gekommen. Er freute
sich über die schriftlichen
Glückwünsche des bayerischen
Ministerpräsidenten
MarkusSöder, der sein persönliches,

langjähriges Engagement im
Ehrenamt würdigte. Ehrenamtlich tätig war zuvor der Altersjubilar bei seinem Heimatverein, dem ATS Bobengrün als
Spielleiter und zweiter Vorsitzender. „Aber Wandern war mir
als Hobby noch wichtiger“, erzählt der fitte Senior, „und deshalb übernahm ich die neue
Herausforderung im Bad Stebener Frankenwaldverein sehrgern.“ Wegen einer Herzoperation musste er diese Tätigkeit
dann aufgeben. „Die Ärzte haben mir aber den Rat gegeben,
mich auch künftig viel an der frischen Luft zu bewegen.“ Den Rat
hat Neumeister natürlich befolgt
und vor vier Jahren beim Bad
Stebener Reha-Sportverein das
Ehrenamt des Wanderwartsübernommen. Doch hier sei derArbeitsaufwand wesentlich ge-

ringer, da monatlich nur eine
Wanderung ansteht und es wesentlich langsamer voran geht.
Zudem ist auch meist für ärztliche Versorgung für den Fall derFälle gesorgt und eine längere
Einkehr mit eingeplant. Gern erinnert sich Lothar Neumeister an
die vielen Episoden bei seinerjahrzehntelangen Wanderführertätigkeit, wie an ein junges
Paar, das sich beim Reha-Aufenthalt im Kurort kennengelernt
hatte und Ende der Tour nicht
mehr auffindbar war. „Im folgenden Jahr standen die beiden
strahlend mit einem Kinderwagen vor meiner Haustür“, erzählt Neumeister. Den Gratulanten gab der Jubilar den Rat
seiner Ärzte mit auf den Weg„Viel Bewegung an der frischen
Luft ist die beste Lebensversicherung“.

Frankenwaldverein Christusgrün/Dürrnberg

Erfrischungsbrunnen für durstige Wanderer
Bad Steben/Christusgrün –Das Problem kennen viele Dörfer
- nicht nur im Frankenwald: das
Wirtshaus schließt und Ortsbewohner wie auch Wanderer haben keine Einkehrstätte mehr.
Eine kleine Abhilfe schaffte derFrankenwaldverein
Christusgrün/Dürrnberg mit einem „Erfrischungsbrunnen“. „Wir sindein Wandergebiet und unser
Dorf liegt am Frankenweg und
wir können jetzt unseren Wanderern zumindest Kaltgetränke
anbieten“, erzählt FWV-Obmann
Raimund Kaske. „Wir können
zwar keine, wie andernorts üblich Höhlen als Vorratskeller anbieten, aber einen künstlichen
Getränkebrunnen im Erdreich“,
erklärt Daniela Völkel-Beyer undergänzt, dass die Schwester Sabine Eberlein den Einfall mit derLagerung in einem großen Rohr
hatte. Die kühle Getränkedeponie, wie auch die innovative
Konstruktion der problemlosen
Herausnahme von Kaltgetränken wie Bier, Radler, Mineralwasser ist genial gelöst und die
Handhabung funktioniert problemlos. Kurios auch die Entsorgung des Leergutes in einer Getränkekiste, die in einer „Hundehütte“ nebenan untergebracht

26

Wir im Frankenwald

Landeplatz der Ballonflucht ausder ehemaligen DDR und die
entsprechende Informationstafel in Augenschein nahm. Bergab
ging es nach Christusgrün. Hiergab es dann vom örtlichen FWVObmann Raimund Kaske am
Rastplatz die Informationen
zum neuen Erfrischungsbrunnen. Nach einer längeren Rast
führte die Wanderstrecke auf
dem Frankenweg durch das
Froschbachtal und über die
Thierbacher Mühle und Marxgrün zurück nach Naila.

Ruhepause am neuen „Erfrischungsbrunnen“ in Christusgrün, von rechts Marco Völkel, Daniela Völkel-Beyer, FWV-Obmann Raimund Kaske, Brunnenwart Heiko Witt, Selbitzer Wanderwart und die FWV-Obfrau Angelika Meister sowie einige Selbitzer Wanderfreunde.

ist und vom zu öffnenden Dach
gefüllt werden kann. Sogar die
Kronenkorken fallen von einen
an der Informations- und Wandertafel befestigten Flaschenöffner direkt in eine kleine Abfallbox. Von den Nutzern dieser
originellen Selbstbedienung erwartet der Heimatverein natürlich Ehrlichkeit. „Für jedes Ge-

tränk sollte 1,50 Euro in die befestigte Kasse eingeworfen werden“, stellt Brunnenwart Heiko
Witt klar, der sich als Hausanlieger um die regelmäßige Befüllung des „Erfrischungsbrunnens“ kümmert. Dieses neue
Angebot nutzte eine Wandergruppe der Selbitzer Frankenwaldvereinsortsgruppe
unter

der Führung von Obfrau Angelika Meister und testete den neuen„Erfrischungsbrunnen“. „Eine
prima Sache, zu der wir die
Christusgrüner Heimatfreunde
nur gratulieren können“, stellte
Angelika Meister fest. Die Wandertour begann übrigens in Nai- Brunnenwart Heiko Witt und FWVla, führte über Dreigrün hoch Obmann Raimund Kaske vor dem
zum „Finkenflug“, wo man den Erfrischungsbrunnen.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Dorferneuerung in Carlsgrün kommt gut voran

Insektenfreundliches Dach am Dorfgemeinschaftshaus
Die Dorferneuerung im Bad Stebener Ortsteil Carlsgrün schreitet nun auch sichtbar voran.
Nachdem das ehemalige Metzgerhäuschen auf dem Anwesen
Siemesweg 1 im September vergangenen Jahres abgerissen
wurde, erfolgt nun der Neubau
des Dorfgemeinschaftshauses
und Feuerwehrgerätehaus mit
einem Verbindungstrakt, der öffentliche, barrierefreie Sanitäranlagen, Technikraum nebst
Umkleiden für die Brandschützer Platz geben wird. Abriss und
Neubau erfolgen im Rahmen der
Dorferneuerung vom Amt für
Ländliche Entwicklung Oberfranken und mit der Sonderförderung des Freistaates Bayern
zur Beseitigung von Leerständen, bekannt als Förderoffensive Nordostbayern. „Für den Abriss haben wir 90 Prozent erhalten“, informiert der gemeindliche Bauamtsleiter Heiko Josiger
und spricht von rund einer Million Investitionskosten. „Der
Anteil des Neubaus des Dorfgemeinschaftshauses umfasst 51
Prozent, für den es auch 90 Prozent Förderung gibt. Für den
Neubau des Feuerwehrgerätehauses erhält die Kommune allerdings keinen Zuschuss“, sagt
der Bauamtsleiter und ergänzt,dass nach dem Umzug derBrandschützer ins neue QuartierBei einer Baubesprechung informierten sich über den Sachstand. Das Foto zeigt (von links) dritten Bürgermeister Maximilian Stöckl, zweiten Bürgermeister Wolfgang Gärtner, Bauamtsleiter Heiko Josiger, Bauleiter
der Firma Sprenger Jörg Schnabel und der Polier Andreas Fränkel sowie der Architekt Markus Schiffel.

auch das alte Feuerwehrgerätehaus abgerissen wird. Auf der
Freifläche soll dann eine Platzgestaltung „wie früher“ erfolgen, zumindest der „Dorfteich
von früher“ und neu eine Bühne,so dass sich die beiden gegenüberliegenden Areale wunderbar ergänzen. „Aber das sindvorerst nur Überlegungen“,
wendet der zweite Bürgermeister Wolfgang Gärtner ein underinnert, dass sich die Dorfgemeinschaft diese Gestaltung
wünscht. Das Dorfgemeinschaftshaus besteht sozusagen
aus drei Teilen, davorstehend

links entsteht der Raum mit
freier Bestuhlung und Fenstern
mit Verkaufsfläche und einer
großen Glasfront, die mit dem
Vorplatz
verbindet.
Demschließt sich mittig der Verbindungstrakt an, in dem die öffentlichen WC-Anlagen und die
Feuerwehrumkleiden
ihren
Platz finden werden. „Der Verbindungstrakt erhält ein begrüntes Flachdach, das Insekten
Lebensraum, Nahrung undSchutz bietet, während die Gebäude links und rechts mit einem
Satteldach abschließen“, sagt
Architekt Markus Schiffel von

Hüttner Architekten aus Lichtenberg. Aktuell wird die Entwässerung gelegt, folgend eine
Sauberkeitsschicht aufgetragen,so dass in circa drei Wochen die
Fundamente und die Bodenplatte erstellt werden können.
„Dann geht’s schnell, da die
Wände als Halbfertigteilelemente mit Hohlkammern gestellt werden, in die der Beton
gegossen wird“, sagt der Bauleiter der Firma Sprenger Jörg
Schnabel, die für den Rohbau
zuständig ist. Das Areal von Gebäude und Vorplatz umfasst insgesamt rund 460 Quadratmeter,

davon das Gebäude rund 200
Quadratmeter. „Übrigens erhält
das neue Feuerwehrgerätehauskeinen Schlauchturm mehr,
sondern eine Schrägtrocknung
für die Schläuche“, so Architekt
Schiffel und ergänzt, dass mit
einer Wärmepumpe geheizt und
im Dorfgemeinschaftshaus für
das Ambiente ein Pelletofen
noch integriert wird. Als Besonderheit nennt der Architekt die
Betonkernaktivierung oder auch
Betonkerntemperierung als innovative und kostengünstige
Methode zum Kühlen und Erwärmen, die in der Feuerwehrfahrzeughallezum
Tragenkommt. „Damit ist in der Halle
immer eine Grundwärme vorhanden, was dem Einsatzfahrzeug zugutekommt“, fügt derArchitekt an. Auch ein überStrom zu betreibender Lufterhitzer wird zusätzlich installiert.
Für die Fassaden und Dachgestaltung kommt Schiefer zum
Einsatz. „Über die Wintermonate soll der Innenausbau laufen“,
erklärt der Bauleiter Schnabel.
„Ende März 2021 ist die Nutzung des Gebäudes geplant, aberder Fortschritt der Arbeiten ist
natürlich witterungsabhängig
und die Außengestaltung wird
wohl erst später stattfinden
können“, sagt der Bauamtsleiter.

Schnapszahl 7.777: Historische Wanderung des FrankenwaldvereinsGemeinsame Wanderungen mit
Gästen des Staatsbades stehen in
Bad Steben hoch im Kurs und erfreuen sich großer Beliebtheit.
Die Touren rund um den Kurort
mit fachkundiger Führung organisiert die Ortsgruppe des Frankenwaldvereins Bad Steben seit
nunmehr sechs Jahrzehnten.
Vom früheren FWV-Obmann
Karl Bock 1960 ins Leben gerufen, ist die gesunde Art der Fortbewegung zu einer Erfolgsgeschichte in all den Jahren geworden, die von den Verantwortlichen des Heimatvereinsgenau dokumentiert wurde.
Jetzt fand die 7.777 geführte
Gästewanderung statt, eine
„Schnapszahl“. Dies war den
Frankenwäldern ein Rückblicknach einer Tour mit kleiner„Einkehrfeier“ im Café Reich-wert. Zweiter Bürgermeister
Wolfgang Gärtner lobte das persönliche Engagement der Wanderführer und Führerinnen
Wolfgang Heinzel, Brigitte
Schmid, Monika Horn und Udo
Drechsel. „Ihr seid wichtige Ansprechpartner für unsere Gäste
und fachkundige Botschafter
unseres Kurortes und des Frankenwaldes.“ Lob und Anerkennung gab es auch vom FWV-Obmann Ulf Michel, der das Wandern das Aushängeschild der
FWV-Ortsgruppe bezeichnete.
„Das regelmäßige Angebot wäre
aber ohne ehrenamtliche Mitarbeit nicht machbar.“ Wanderwart Wolfgang Heinzel sagte,
Die Teilnehmer der historischen Wanderung mit Wanderführer Wolf- dass an den bisherigen Wandergang Heinzel, Brigitte Schmid, Udo Drechsel und Wegewart Karl Grün- touren rund um Bad Steben sich
ert sowie zweiten Bürgermeister Wolfgang Gärtner, Marktgemeinderä- 214.587 Gäste des Staatsbades
beteiligten,
dieinsgesamt
tin Petra Lessner und kniend FWV-Obmann Ulf Michel.

83.372 Kilometer zurücklegten.
Ergänzend merkte Wanderführerin Brigitte Schmid an, dass esheuer aufgrund der CoronaPandemie keine Rekordzahlen
zu vermelden gebe, denn dergeregelte Wanderbetrieb konnte
erst ab den 7. Juli wieder angeboten werden, und dies mit einer
Höchstgrenze von 24 Teilnehmern. Trotz anfangs strömenden Regens kamen zur historischen Wanderung 18 Männer
und Frauen. Die Strecke führte
über den Höller Weg, dem „Lerchenhügel“ nach Thierbach
durch einen Teil des Froschbachtales über das CVJM-Jugend- und Freizeitenheim nach
Bobengrün, dann in Richtung
Gerlas und über den Thierbacher Schafhof zurück nach Bad
Steben.

Wir im Frankenwald

27

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Auszubildende für Zierpflanzenbau,
Bäderwesen und Büromanagement

Konfirmation in Bad Steben

Erster Arbeitstag für sechs
neue Auszubildende

Konfirmation am Sonntag, 27.09.2020, 9.30 Uhr in derLutherkirche Bad Steben, Pfarrer Horst Bergmann

Für sechs neue Auszubildende
hat am 1. September das Berufsleben in der Bayerischen
Staatsbad Bad Steben GmbHbegonnen. Sie werden in den
nächsten drei Jahren in drei Berufsfeldern ausgebildet. Während Christina Radlo im Service-Center und in der Verwaltung der Therme eine Lehre als

Kauffrau für Büromanagement
durchlaufen wird, erlernen Fabian Rauh, Jan Hörteis und Thilo Zerfass den Gärtnerberuf derFachrichtung Zierpflanzenbau.
Auf das Berufsleben am Beckenrand werden Lena Reuther und Leonie Michel vorbereitet. Sie streben den Abschluss als Fachangestellte für

Bäderbetriebe an. Nach einer
ersten Führung durch die zahlreichen Abteilungen in derTherme, im Gesundheits-Zentrum und in der Gärtnerei nahmen die Berufsstarter vor der
historischem Wandelhalle im
gebührenden Abstand zueinander Aufstellung zu einem Erinnerungsfoto.

Burger Emelie, Obersteben
Burger Lena, OberstebenFranz Magdalena, Bad Steben
Griesbach Maria, Bad Steben
Malke Mira, Bad Steben
Reitzner Heidi, Carlsgrün
Singer Laura, Bad Steben
Summerer Hanna, Bad Steben
Griesbach Konstantin, Bad Steben
Munzert Sven, Lochau
Oelschlegel Lorenz, Bad Steben
Popp Hendrik, Thierbach
Scheer Rafael, Bobengrün
Schloth Lukas, Bad Steben
Sebald Philipp, Bad Steben

Freiwillige Feuerwehr Carlsgrün:
Weinfest fällt aus
Aufgrund der geltenden Auflagen durch die Corona-Pandemiemuss das diesjährige Weinfest der Freiwilligen Feuerwehr Carlsgrün leider ausfallen. Die Freiwillige Feuerwehr Carlsgrün freut
sich darauf, mit den Mitgliedern und Gästen im kommenden Jahr
hoffentlich wieder gemeinsam und bei bester Gesundheit feiern
zu können.
1. Vorsitzender Roland Spörl

Das Foto zeigt im Vordergrund die Auszubildenden (von links) Lena Reuther, Leonie Michel, Christina Radlo,
Jan Hörteis, Thilo Zerfass und Fabian Rauh; sowie dahinter (von links) Betriebsrat und Technischer Leiter Manfred Horn, der Leiter der Buchhaltung Benjamin Rosenberger (verantwortlich für Ausbildung Büromanagement), Geschäftsführer und Kurdirektor Ottmar Lang sowie Thermen- und Gärtnereileiter Jörg Zittrich (verantwortlich für Ausbildung Zierpflanzenbau).

Stockfisch beim TSV Bad Steben
Die TSV-Vereinsgaststätte ist unter Einhaltung der vorgegebenen Hygiene- und Abstandsregeln nach den Corona-Beschränkungen in unserem Gastraum eingeschränkt.
Aus aktuellen Anlass bieten wir dennoch ein kulinarisches Schmankerl mit „Stockfisch“.
Nach dem Motto „Essen zum Abholen“ (Verkauf über die Straße), bietet der TSV das frisch zubereitete Gericht zum Mitnehmen an.
••

Am Sonntag 27.9.2020, Abholung von 11.30 Uhr - 13.00 Uhr„Stockfisch“ mit Klößen

Der TSV bittet hierzu um Vorbestellung bis spätestens Sonntag, 20. September.
• telefonisch: Sportheim -TSV Bad Steben 09288/1829• oder unter: Elvira Heger 09288/7703• oder Eintragung in der Liste (liegt im Sportheim aus)
Bitte bringen Sie eigene Behälter mit.
Einlass erfolgt nur mit Mund und Nasenschutz!

28

Wir im Frankenwald

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Bundesweiter Warntag
Der bundesweite Warntag findet erstmals am 10. September
2020 statt und wird ab dann jährlich an jedem zweiten Donnerstag
im September durchgeführt. Am gemeinsamen Aktionstag vonBund und Ländern werden in ganz Deutschland sämtliche Warnmittel erprobt. Pünktlich um 11.00 Uhr werden zeitgleich in Landkreisen und Kommunen in allen Ländern mit einem Probealarm die
Warnmittel wie beispielsweise Sirenen ausgelöst.
Der bundesweite Warntag und die Probewarnung haben zum Ziel,• für das Thema Warnung der Bevölkerung zu sensibilisieren,• Funktion und Ablauf der Warnung besser verständlich zu
machen und• auf die verfügbaren Warnmittel (zum Beispiel Sirenen, WarnApps, digitale Werbeflächen) aufmerksam zu machen.
Der bundesweite Warntag will dazu beitragen, das Wissen um die
Warnung in Notlagen zu erhöhen und damit die Selbstschutzfähigkeit zu unterstützen. Auch die nun bundesweit einheitlichen Sirenensignale sollen bekannter werden.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der GemeindeÄrztliche Versorgung

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.de

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8
Tel. 0 92 88 / 9 10 71Öffnungszeiten:
Mo, Di:07.00 – 12.00 u. 13.00 - 16.30 Uhr
Mi:
07.00 – 13.00 Uhr; Do: 13.00 – 18.00 Uhr
Fr:
07.00 -12.30 Uhr
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di:08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do:
08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr
Mi, Fr:08.00 – 12.00 Uhr
Bauhof und Wasserwerk
Tel. 0 92 88 / 9 61 - 0
Bei Störung: 0 160 / 99 42 59 52
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39
Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr

Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün;
Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr
So 10.30 – 11.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Stromversorgung Bayernwerk AG
Netzcenter Naila; Tel. 09282/76-0
Techn. Kundenservice: Tel. 09 41 / 28 00 33 11
Bei Störung: 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG) mit Bobengrün,
Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Urlaub: Bis 04.09.2020
Vertretung: Praxis Dr.Pohl, Peter Robel, Geroldsgrün und alle geöffneten Arztpraxen
in der Umgebung
Am Montag, 07.09.2020 sind wir wieder für Sie da.
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2,

Tel. 0 92 88 / 925 259

Zahnärztlicher Notdienst
www.notdienst-zahn.de

Tel. 09 21/76 16 47

Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Burgstein-Apotheke Geroldsgrün

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
- Durch Abholung am gleichen Tag- Zustellung durch Boten am gleichen Tag- Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
09.00 – 12.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag
09.00 – 12.00 Uhr

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 07.09.2020
Abholung der Biotonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 14.09.2020
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am•

Freitag, 11.09.2020

in der Zeit von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen Bauhof,
Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Wir im Frankenwald

29

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Bäume, Sträucher und Hecken stutzen

Rathaus geschlossen
Das Rathaus ist am
17.09.2020
wegen einer Personalveranstaltung
ganztägig
geschlossen.
Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme und Beachtung.

Fundamt
Am 26.08.2020 wurde auf dem Friedhof in Geroldsgrün eine Brille gefunden. Das Gestell der Brille ist anthrazitfarben und besteht aus einem dünnen Drahtgestell.
Der/die rechtmäßige Eigentümer/in kann den Fundgegenstand im Rathaus Geroldsgrün, Bürgeramt, während der allgemeinen Öffnungszeiten abholen.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in der derzeitigen Vegetationsphase ragen wieder vielerorts Sträucher, Zweige undÄste in den öffentlichen Verkehrsraum und behindern häufig den Fahrzeug- und FußKriegsgräberopferwoche 2020
gängerverkehr. Verkehrsschilder sind verdeckt, überhängende Zweige und Äste verSammlungsankündigung
sperren die Sicht und stellen insbesondere an Einmündungen und Einfahrten Unfallund Gefahrenquellen dar. Oft sind Fußgänger gezwungen, den Gehweg wegen herHaus- und Straßensammlung vom 16.10. – 01.11.2020
abhängender Zweige zu verlassen und müssen auf die Straße ausweichen.

Bitte greifen Sie jetzt zur Gartenschere, stutzen Sie wo nötig die störenden Hecken Am 08. Mai 1945, vor 75 Jahren, endete mit der bedingungslosen Kapitulation derund Sträucher und machen Sie damit den Straßenverkehr sicherer. Vielen Dank für Wehrmacht der Zweite Weltkrieg in Europa.
Ihr Verständnis.
Erst nach den verheerenden Abwürfen von Atombomben auf Hiroshima und Nagasaki
schwiegen auch in Asien am 02. September 1945 die Waffen. Der fürchterlichste
Ihre Gemeindeverwaltung
Krieg den die Welt je sah, dauerte sechs Jahre und zwei Tage – 2.194 Tage bzw.
52.641 Stunden.

Neues Waffenrecht

Über 60 Millionen Menschen, mehr als die Hälfte von ihnen Zivilisten, verloren ihr Leben durch kriegerische Handlungen, Völkermord in Lagern konzentrierten Grauens,
Auf der Internetseite des Innenministeriums unter https://www.stmi. Bombardierungen, Flucht, Vertreibung und Verschleppung. In jeder Stunde verloren
bayern.de/sus/inneresicherheit/waffenundversammlungsrecht/index.php
durchschnittlich 1.139, in jeder Minute 19 Menschen gewaltsam ihr Leben.
finden sich ’Häufige Fragen und Antworten zum Dritten Waffenrechtsänderungsgesetz’. Bayern hatte sich bei der im Februar verabschiedeten Änderung des Waffen- Darunter 6,3 Millionen Deutsche. Keine Familie blieb von den Auswirkungen des Krierechts für wesentliche Entschärfungen und deutlich weniger Bürokratie im Vergleich ges verschont.
zum ursprünglichen Gesetzesvorhaben durchgesetzt.
Der Volksbund erhält und betreut die Gräber der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft im Ausland. Aktuell 832 Kriegsgräberstätten mit ca. 2,8 Millionen Kriegstoten.
Hierzu gehören die zivilen Opfer des Geschehens bei Flucht und Vertreibung. Der
IMPRESSUM
Volksbund erfüllt damit einen wichtigen humanitären Auftrag.
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH (HRB 34), TheodorSchmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise:
Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: 30 Jahre Bauernmarkt Naila
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag, 11.
September 2020. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag
der Vorwoche, 09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

30

Wir im Frankenwald

Die Haus- und Straßensammlung ist für unsere Arbeit die wichtigste Finanzierungsgrundlage. Auch oder gerade in diesem besonderen Jahr.

Spruch der Woche
Bereue niemals im Leben einen Menschen kennengelernt zu haben.
Gute Menschen schenken dir Glück,schlechte Menschen schenken dir Erfahrung.
Verfasser unbekannt

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Kurs-Start für neue Präparanden
Herzliche Einladung an alle, die 2022 konfirmieren wollen, zum
ersten Treffen des neuen Präparanden-Kurses am Samstag, den
26.9., voraussichtlich um 16 Uhr! Im Gottesdienst am 27.9. um
9.30 Uhr in Geroldsgrün werden die neuen Präparanden der Gemeinde vorgestellt. Genauere Informationen im Pfarramt (Tel.
09288/91018).

Freiwillige Feuerwehr Geroldsgrün
Das Hallenfest der Freiwilligen Feuerwehr Geroldsgrün am 05.09.
und 06.09.2020 wurde abgesagt.

Schulanfang 2020/21
Wir möchten hiermit über den
Ablauf des ersten Schultages informieren, der unter Pandemiebedingungen stattfinden muss:>Der erste Schultag ist am
Dienstag, den 8. September
2020. Da in der Kirche nicht genügend Platz ist, beginnt der 1.
Schultag für die neuen Erstklässler um 9.00 Uhr mit dem
Schulanfangsgottesdienst in derSchule: Bei schönem Wetter auf
dem Pausenhof, bei schlechtem
Wetter in der Turnhalle.
> Es besteht Maskenpflicht.
> Für die Angehörigen eines
Erstklässlers können wir 8 Sitzplätze (in einer Reihe) garantieren.
> Die Zuckertüten können
von den Taufpaten oder Elterndirekt zur Feier mitgebracht
werden.
> Nach dem Gottesdienst undeiner Pause für die Einschulungskinder beginnt in derTurnhalle der Schule die Begrüßung durch den Schulleitersowie die Übergabe der Zuckertüten durch die Taufpaten (oderEltern, falls diese nicht anwe-

send sein können).
> Für den ersten Schultag
brauchen die Kinder nur ihre
Schultasche (möglichst leicht)
mit dem Federmäppchen undder Postmappe.
> Gegen 11.00 Uhr macht die
Frankenpost ein Klassenbild.
> In der ersten Schulwoche
vom 8.-11.9.2020 endet aufgrund der besonderen Gegebenheiten der Unterricht für alle Schüler um 11.20 Uhr. Ab
der Folgewoche findet Unterricht nach Stundenplan statt.
>Die Zweitklässler der Kombi
1/2 starten schon um 8.00 Uhr
im gewohnten Klassenzimmer
mit Vorbereitungen zur Feier. An
dieser dürfen sie auch teilnehmen. Als Schulmaterial benötigen sie ebenfalls nur Schultasche mit Postmappe und Federmäppchen.
>Die Schüler der Kombiklasse
2/3 und der 4. Klasse starten
ebenfalls bereits um 8.00 Uhr inihren Klassenzimmern. Der
Schulanfangsgottesdienst
fürdiese Kinder findet am Mittwochum 9:00 Uhr an der Schule statt.

Schulbusverkehr
Der Schulbus verkehrt
ab Hermesgrün
ab Langenbach
ab Tannenwiese
ab Langenbachtal
ab Dürrenwaid
ab Silberstein / Neumühle
an Schuleab Steinbach
ab Hirschberglein
ab Geroldsreuth
an Schuleab Geroldsgrün Post

7.00 Uhr7.03 Uhr
7.06 Uhr7.11 Uhr7.14 Uhr7.19 Uhr7.23 Uhr
7.28 Uhr7.31 Uhr7.34 Uhr7.38 Uhr7.40 Uhrnach Schwarzenbach/W.
Schwarzenbach/W. an 7.52 Uhr

Bürgerscheune mit Naherholung in Geroldsgrün

Großprojekt ist 2021 fertig
Geroldsgrün - Das Großprojekt
der Gemeinde „Bürgerscheune
mit Naherholung“ liegt am Ortsrand des Hauptortes Geroldsgrün aus Richtung Dürrenwaid
kommend. Das Anwesen Keyßerstraße 46 kaufte die Gemeinde bereits im Jahr 2013 undreichte dieses 2017 als eines vonsechs Projekten bei der Regierung von Oberfranken für das
Programm„Förderoffensive
Nordostbayern“ ein. Und erhielt den Zuschlag. „Die Gesamtkosten für Gebäude undUmland belaufen sich auf circa

1,1 Millionen Euro“, teilt Bürgermeister Stefan Münch mit
und ergänzte, dass die Gemeinde einen Zuschuss von 90 Prozent auf die förderfähigen Kosten erhält. „Aktuell laufen die
Maßnahmen im Außenbereich
des Teichs. Dabei entsteht ein
Rundweg um den See, parallel
wird ein Volleyballfeld und ein
Wasserspielplatz angelegt“, sagt
Münch. An der Scheune werden Pkw-Parkplätze und Stellplätze für Wohnmobile sowie
eine Ladestation für E-Bikes integriert und in der Scheune im

Erdgeschoss Toiletten und Duschen für die Besucher. „Durch
die Bauarbeiten gibt es nur kleinere Behinderungen für die Anwohner und Besucher des vorbeiführenden Steinacher Weges.“ Die Nutzung der Bürgerscheune beschreibt Münch wie
folgt: Festlichkeiten nach Absprache, eventuelle Bewirtschaftung mit oder ohne Pächter, Sommerkino und Kioskbetrieb bei schönem Wetter. Voraussichtliche Fertigstellung soll,
je nach Wetterbedingungen, im
Frühjahr 2021 sein.

Bestattungen
Neubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen
Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166
www
ww.neubauerr-koestner.de

Ihr Berater in allen Trauerfällen
Erledigung aller Formalitäten
und Behördengänge
Wir im Frankenwald

31

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/

Wir bitten um Verständnis, dass aufgrund der Baustelle in Hadermannsgrün die Schüler aus diesem Ortsteil auch weiterhin nicht mitgenommen werden können. Der Schulweg von Hadermannsgrün nach Berg beträgt weniger als zwei Kilometer, wodurch keine Beförderungspflicht besteht.
Die Rothleitener Kinder werden ab diesem Schuljahr ebenfalls wieder durch die Gemeinde Berg befördert. Die Schulfahrt am Morgen erfolgt mit dem Linienbus der Firma Vogel bis Berg, Ortsmitte, und die Heimfahrt um 13 Uhr, oder entsprechend dem
Schulschluss, mit der Firma TBS.
Auch die Kinder, die nach der Schule die Mittagsbetreuung in der Jakobus-Kita besuchen, können in gewohnter Weise am Marktplatz aussteigen.
Die Schulschlusszeiten in den ersten Schulwochen können vom regulären Stundenplan abweichen und werden durch die Lehrkräfte bekannt gegeben. Der Bus fährt entsprechend.

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr

09252/704-0
112
112

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0, Fax: 09293/94322;
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;

Wir im Frankenwald

am 12.09.2020 den Eheleuten Jochen und Ingrid Kehl

Auch für das neue Schuljahr gibt es einen Fahrplan für den Schulbus für die Berger
Grundschule. Wie gewohnt und seit vielen Jahrzehnten bewährt, übernimmt die Firma
Heiner Reisen aus Rudolphstein die Beförderung unserer Grundschüler.

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag 08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

32

Die Gemeinde Berg gratuliert zur Goldenen Hochzeit

Schulbusfahrplan und Regelungenzum Beginn des neuen Schuljahrs

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08780500000220668172
BIC: BYLADEM1HOF

Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag
GmbH (HRB 34),
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof,
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Helge Bunzmann ist neue Gästeführerin

Herrn Heinrich Simon (Untertiefengrün)
zum 90. Geburtstag am 07.09.2020

Aufgrund der aktuellen Corona-Krise sind leider keine Besuche von Landrat,
Bürgermeisterin und Pfarrer möglich. Wir gratulieren auf diesem Weg besonders
herzlich und bitten um Verständnis.

Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34780500000380004366
BIC: BYLADEM1HOF

Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

Die Gemeinde Berg gratuliert zum Geburtstag

Wir bitten dringend, davon abzusehen, die Kinder mit dem Privatfahrzeug zur Schulezu bringen oder abzuholen. Dies führt zu chaotischen Zuständen in der Schulstraße,
behindert die Schulbusse und möglicherweise sogar Rettungsfahrzeuge. Außerdem
dient es ganz sicher nicht dem Umweltschutz, wenn der Bus so gut wie leer durch
unser Gemeindegebiet fährt und die Kinder einzeln gefahren werden!
Aufgrund der Corona-Pandemie herrscht weiterhin Masken-Pflicht im Schulbus.
Außerdem bitten wir die Erziehungsberechtigten dringend, die Kinder auf angemessenes Verhalten im Bus hinzuweisen. Es geht um die Sicherheit der eigenen
Kinder! Die Gemeinde Berg behält sich vor, bei Zuwiderhandlung einzelne Schülerinnen und Schüler von der Beförderung auszuschließen!

Abfahrtszeiten Schulbus im Schuljahr 2020 / 2021
06:55 Uhr Rudolphstein (bei Heiner-Reisen)
07:00 Uhr Moos
07:05 Uhr Obertiefengrün
07:07 Uhr Mitteltiefengrün
07:10 Uhr Untertiefengrün
07:13 Uhr Gottsmannsgrün
07:15 Uhr Rothleiten bis Berg Ortsmitte
07:17 Uhr Schnarchenreuth
07:20 Uhr Eisenbühl
07:32 Uhr Lerchenhaag
07:34 Uhr Bruck
07:37 Uhr Bug
07:42 Uhr Berg (Grundschule)
Die Heimfahrt erfolgt in umgekehrter Reihenfolge nach Schulschluss.
Berg, August 2020
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Sommerferienprogramm der Gemeinde Berg

Gaudi beim FC Saaletal BergIn der fünften Ferienwoche lud
im Rahmen des Sommerferienprogramms in der Gemeinde
Berg der FC Saaletal Berg zu„Gaudi-Spielen auf dem Sportplatz“ ein. 17 Mädchen und Jungen im Alter von fünf bis zwölf
Jahren fühlten sich angesprochen und meisterten die acht
Stationen. Werner Schaub, Erich
Schaller, Reiner Jakob und Werner Knörnschild führten die
Gruppen zu den einzelnen Stationen, die Geschicklichkeit,
Treffsicherheit, Zielgenauigkeit
und Balance beim Fahrradparcours mit Wippe erforderten.
„Um den Anreiz zu erhöhen,läuft beim Fahrradparcours die
Stoppuhr mit“, erklärte Werner
Schaub. Bogenschießen, Ziel-werfen in die Tonne, Dosenwerfen, Flaschenkegeln Torwandschießen mit Punkten sowie
Cornhole, auch bekannt als Bean Bag oder Sackloch, bildeten
die weiteren Stationen. Meist
galt es fünf Würfe oder Schüsse
zu absolvieren. Ganz klar, dassbeim FC Saaletal das Spiel mit
dem Ball im Vordergrund stand,dass die Mädchen und Jungenaber begeistert annahmen. Die
entsprechenden Punkte der einzelnen Stationen wurden notiert
und am Ende gab es eine Bekanntgabe. Corona bedingt war
auf eine Verköstigung verzichtet
worden, die Kinder hatten ihre
Brotzeit und Getränke selbst
mitgebracht und machten nach
Lust und Laune Pause.

Auf geht’s zur Schwamma-Kärwa nach Rothleiten
Wie jedes Jahr findet auch heuer
am ersten Sonntag im September die Schwamma-Kärwa am
Wanderheim in Rothleiten statt.
Diesmal sind allerdings aufgrund der aktuellen Rahmenbedingung die Voraussetzungenetwas anders.
Im Biergarten des Wanderheims
steht nur eine begrenzte Anzahl
von Sitzplätzen zur Verfügung
um die Beschränkungen bezüglich der Personenzahl und auchdie Abstandsregelungen sicherstellen zu können. Daher bieten
wir dieses Jahr auch erstmals
zusätzlich „Schwammaschnitz –To Go“ an, damit keiner auf seine Schnitz verzichten muss undalternativ dann zu Hause genießen kann. Hierfür würden wir

darum bitten ein geeignetes Gefäß mitzubringen, eine Reservierung der Schnitz ist nicht erforderlich.
Los geht’s ab 10.00 Uhr mit

Bratwürsten und Steaks, ab Mittag gibt es die Schwammaschnitz und für Nachmittag sind natürlich auch Kaffee, Kuchen undTorten im Angebot.

Auch der Spielplatz am Wanderheim ist nach mehreren
Arbeitseinsätzen wieder vollnutzbar. Die große Schaukel
wurde in Eigenleistung recht

aufwendig komplett erneuert
und steht den Kindern wieder
zur Verfügung. Das Team desFrankenwaldvereins freut sichauf viele hungrige Gäste.

Wir im Frankenwald

33

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg
Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail:info@vg-lichtenberg.deMontag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Nebenstelle: Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau
Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag: 08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage

Bürgerserviceportal

Wertstoffinseln-Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg: Ferienpark
Poststraße
Sportplatzweg (Altkleider)vorübergehend Erlenweg
Standorte
Issigau

Festplatz / SchulstraßeFriedhofsweg
Eichensteiner Straße
Zollstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Achtung!
Die Ablagerung neben dem Container ist
eine Ordnungswidrigkeit!

Müllabfuhrtermine
Leerungen in Lichtenberg
Dienstag 08.09.2020

Leerung der Biotonne

Dienstag 15.09.2020

Leerung der Restmülltonne

Leerungen in Issigau

Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 09282/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen

Freitag, 04.09.2020

Leerung der Restmülltonne

Freitag, 11.09.2020

Leerung der Biotonne

Termine Wertstoffmobil
Standort Lichtenberg:

Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle

Nächster Termin: Mittwoch, 09.09.2020 von 10.00 Uhr – 18.00 UhrNach § 50 Abs. 2 Bundesmeldegesetz (BMG) darf die Meldebehörde der Presse Standort Issigau:
am Festplatz
eine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen,
wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben.
Nächster Termin: Dienstag, 08.09.2020 von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
So die Veröffentlichung von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die
Betreffenden gebeten, mindestens 2 Wochen vor dem Jubiläum bei der Stadt Lichtenberg, Zimmer 1, Tel. 09288/9737-12, Widerspruch gegen die Weitergabe derStraßensperrung Lobensteiner Straße – St 2195
Daten einzulegen. Veröffentlicht werden 75./80./85./90./95./ab 100 jeder
Geburtstag, Goldene Hochzeit, Diamantene Hochzeit und Eiserne Hochzeit.
Wegen unaufschiebbaren Bauarbeiten ist die Staatsstraße 2195 zwischen Lichtenberg und der Landesgrenze zu Thüringen, seit dem 28.08.2020 für 6 Wochen, für den
Gesamtverkehr gesperrt.

Hinweis der Redaktion

In der aktuellen Corona-Situation wurden die amtlichen Mitteilungen der Stadt Lichtenberg und der Gemeinde Issigau, die die Verwaltungsgemeinschaft betreffen, zusammengefasst, um diese Mitteilungen nicht doppelt abdrucken zu müssen.

34

Wir im Frankenwald

Die Zufahrt von Lichtenberg zur Musikbegegnungsstätte „Haus Marteau“ ist dabei
nicht betroffen!
Bitte beachten Sie die Ankündigungen in der örtlichen Presse.

Aus LichtenbergÄrztliche Versorgung in Lichtenberg und Issigau
PraxisDr. med. Franziska Häußinger, Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg,
Tel. 09288 / 63 33
Sprechzeiten:
Lichtenberg
Mo:08.30 Uhr – 13.00 Uhr
17.00 Uhr – 19.30 Uhr
Di + Mi + Fr:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do:
16.00 Uhr – 18.30 Uhr
Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 26 33
Do:
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
Bad Steben
Alexander von Humboldt-Klinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24 ,
95138 Bad Steben Tel. 09288 / 92 06 59
Mo:
14.00 Uhr – 15.00 Uhr
entfällt bis 31. Oktober
Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 / 93 31 97-0
Mo:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr
Di + Mi + Fr:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Di:
16.30 Uhr – 19.00 Uhr
Do:
16.30 Uhr – 19.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117
Integr. Leitstelle Hochfranken: Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Krankentransport:
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Rettungsdienst und Feuerwehr: Tel. 112

Empfang des neuen Feuerwehrfahrzeugs

Hallo und Grüß Gott,schon seit einigen Jahren ist klar: Ein
wichtiger Teil von Lichtenbergs Zukunft
liegt im Tourismus. Ein zentraler Baustein dafür ist, dass wir hier vor Ort
unsere touristischen Schätze auch zugänglich machen. Ich freue mich deshalb sehr, dass es gelungen ist, ein
langjähriges Problem zu lösen: Die Öffnung des Burgturmes für den Tourismus.
Besonderer Dank gilt dabei Diplom-Ingenieur Wolfgang Strunz.
Herr Strunz ist nicht nur einer der herausragenden Statiker Frankens: Er hat die Tragwerksplanung von solchen Gebäuden wie der
Hofer Freiheitshalle oder dem Hofer Freibad durchgeführt. Er ist
auch ein Freund Lichtenbergs und oft zu Gast in unserem Städtchen. Und er ist - nebenbei gesagt - der Vater von Frau Dr. Häussinger.
Herr Diplom-Ingenieur Strunz war so freundlich, ein Gutachtenüber den Zustand unseres Burgturms anzufertigen. Und zwar ohne, dass er dafür Geld verlangt hätte. Solche Gutachten kosten
normalerweise Summen in vierstelliger Höhe. Sein Fazit: Der
Burgturm ist in gutem Zustand und kann für den Publikumsverkehr
genutzt werden. Lediglich das Treppengeländer muss etwas erhöht werden.
Daraufhin erklärte sich der Vorstand der Burgfreunde bereit, auf
Kosten des Vereins ein Drehkreuz im Eingang des Burgturms zu
errichten. Es gibt den Eintritt nach einem Münzweinwurf frei. Der
Erlös geht an die Stadt Lichtenberg.

Im Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Stadt Lichtenberg steht nach mittlerweile sieben Jahren ein weiterer Generationswechsel an. Der technische Zustand desTragkraftspritzenfahrzeuges (Baujahr 1984) machte eine Ersatzbeschaffung zwingend erforderlich. Das bisherige Fahrzeug wird nun nach 36 Jahren Dienstzeit durch
ein neues Tragkraftspritzenfahrzeug-Logistik (TSF-L) ersetzt. Am Donnerstag, 10.
September wird das neue TSF-L von Waldbrunn bei Würzburg nach Lichtenbergüberführt. Zur Ankunft am Feuerwehrgerätehaus um 17.30 Uhr lädt die FFW Lichtenberg alle Vereinsmitglieder herzlich ein. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Aufgrund der aktuellen gesundheitlichen Lage sind Sicherheitsmaßnahmen einzuhalten. Ein Mund-Nasen-Schutz ist mitzubringen. Genauere Informationen
hierzu hängen in den örtlichen Schaukästen der Feuerwehr aus.

Im Zuge der Errichtung dieses Drehkreuzes werden auch die Verkabelung und Beleuchtung des Burgturms erneuert werden. Und
das Treppengeländer erhöht werden. Ebenfalls auf Kosten desVereins. Alle diese Einrichtungen werden nach ihrer Fertigstellungin den Besitz der Stadt Lichtenberg übergehen.

IMPRESSUM

Ich möchte mich an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei allen
Beteiligten bedanken, besonders natürlich bei Herrn Diplom-Ingenieur Strunz und beim Verein der Burgfreunde!

Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels,
Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de,
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth,
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof,
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: 30 Jahre Bauernmarkt Naila

Der Lichtenberger Stadtrat hat diese Maßnahmen in seiner letzten Sitzung einstimmig bewilligt.

Ihr und Euer Bürgermeister

Kristan v. Waldenfels
09288 - 97 37 20, 0178 - 44 314 61
buergermeister-lichtenberg@vg-lichtenberg.de
Wir im Frankenwald

35

Aus Lichtenberg

Einschulung in der Alexander-vonHumboldt-Grundschule Bad Steben

Szenen aus „Drachenzähmen leicht gemacht, Teil 3 und Teil 2 (Foto unten). Am 25. September wird der erste
Teil beim Kinderkino im Gemeindehaus gezeigt.
Fotos: DreamWorks Animation/dpa-Bildfunk

Kinderkino am 25. September im Gemeindehaus

Drachenzähmen leicht gemacht
Endlich ist es wieder soweit: Das
nächste Kinderkino findet am
25. September um 15.00 Uhr imGemeindehaus statt.
Gezeigt wird der Film „Drachenzähmen leicht gemacht“ Teil 1
Natürlich muss sich auch das
Kinderkino-Team an ein Hygiene- und Schutzmaßnahmenkonzept in dieser Corona-Zeit
halten. Deshalb schon im Vorfeld einige Hinweise an die Eltern:• Leider ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Deshalb sollte Ihr
Kind ein paar Tage vorher bei
Marga Seidel (Tel. 550766) angemeldet werden.
• Die Abstandsregel von 1,5Metern ist oberstes Gebot undwird selbstverständlich eingehalten.
• Die Eltern sollen den Saal im
Gemeindehaus nicht betreten,
sondern die Kinder an der Eingangstür abgeben. Dies gilt auchfür die Abholung.
• Kinder bis zum 6. Lebensjahr

36

Wir im Frankenwald

brauchen keine Maske zu tragen. Ab 6 Jahren gilt die Maskenpflicht. Haben die Kinder
ihren Platz im Vorführraum eingenommen, kann die Maske abgenommen werden.
• Vom Besuch des Kinderkinos
ausgeschlossen sind Personen,auch wir als Betreuer, die- in den letzten 14 Tagen wissentlich Kontakt zu einem bestätigten Covid-19 Erkrankten
hatten,- respiratorische Symptome jeder Schwere, unspezifische Allgemeinsymptome (Fieber, Husten, Halskratzen oder Ähnliches), Geruchs- und/oder Geschmacksbeeintächtigungenaufweisen,
Quarantänemaßnahmen
unterliegen.
Sollte weniger als 14 Tage nachdem Kinderkinobesuch eine Covid-19 Erkrankung bei einem
Kind festgestellt werden, danninformieren Sie bitte Marga Seidel (Tel. 550766) unverzüglich.
Trotz all dieser Auflagen freut

sich das Kinderkino-Team, dasswieder Kinderkino stattfinden
darf.
Bestimmt fiebern auch die Kinder schon lange darauf, das Kinderkino wieder zu besuchen.
Deshalb liebe Eltern, werden wir
alles Mögliche tun, damit Ihre
Kinder in der üblichen Gemeinschaft so normal wie möglichdiese schöne Zeit verbringenkönnen, auch wenn das beliebte
Basteln im Anschluss an den
Film leider ausfallen muss.

Corona ändert viele Abläufe- so auch
die Einschulung an der Alexander-vonHumboldt Grundschule Bad Steben.
Die Einschulungsfeier findet in diesem
Jahr bereits am Samstag, den 5. September um 10 Uhr in der Lutherkirche
Bad Steben unter den gültigen Schutz.und Hygienemaßnahmen statt, „Wir
freuen uns, dass eine Einschulungsfeier für unsere Abc-Schützen möglichist“, sagt Schulleiterin Annette
Schaumberg. Allerdings gebe es einiges zu beachten. Am Samstag werden
die Familien vor der Kirche auf die vorher festgelegten Plätze geleitet. Es wird darum gebeten, schon
auf dem Vorplatz der Kirche Masken zu tragen und sich am Eingang die Hände zu desinfizieren. Die Erstklässler dürfen nur vonihren Eltern und Geschwistern begleitet werden. Nach der Feierverlassen die Familien die Kirche nacheinander. Der Vorplatz desGotteshauses sollte zügig geräumt werden, damit keine größerem Gesprächsgruppen entstehen. „Diese Einschränkungen sindsicher nicht schön, aber sie ermöglichen uns, den Schülerinnen
und Schülern trotz aller Einschränkungen einen feierlichen Schulanfang zu bereiten“, betont Annette Schaumberg. Weitere Hinweise erhalten die Eltern auf der Homepage der Schule und per
Post.

Fahrplan der Frühbusse
Tour I

Tour II

07.02 Uhr Carlsgrün(Ortsmitte)
07.10 Uhr Thierbach(Ortsmitte)
07.12 Uhr Bobengrün(Raiffeisenplatz)
07.15 Uhr Erlaburg
07.17 Uhr Horwagen(Imkerei)
07.19 Uhr Horwagen(Christusgrüner Straße)
07.23 Uhr Gerlas(Oberer Gerlas)
07.30 Uhr Obersteben(Feuerwehrhaus)
07.34 Uhr Ankunft Schule07.40 Uhr Lichtenberg(Schmidt Kartonagen)07.42 Uhr Lichtenberg(Feuerwehrhaus)
07.51 Uhr Ankunft SchuleAmtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Tina Proske und Marco Herpich gaben sich das Jawort:
Glücklich verheiratet

Sitzung des Gemeinderates Issigau
Am Montag, den 07. September 2020 findet um 19:30 Uhr in der Mehrzweckhalle in
Issigau eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt.
TagesordnungÖffentlicher Sitzungsteil:
TOP 1

Bauanträge, Bauvoranfragen- vorsorglich

TOP 2

Rechnungslegung der Jahresrechnung 2019
gem. Art. 102 Abs. 2 der Gemeindeordnung- Bekanntgabe der vorläufigen Ergebnisse der Jahresrechnung 2019

TOP 3

Haushaltsführung der Gemeinde Issigau 2020
Haushaltssatzung 2020
Finanzplanung 2019 bis 2023

TOP 4 Information des Ersten Bürgermeisters
TOP 5 Anfragen des Gemeinderates
Gemeinde Issigau, 31.08.2020

Dieter Gemeinhardt
Erster Bürgermeister!!! Achtung !!!
Wertstoffinsel in der Eichensteiner Straße in Issigau
Für den Leichtstoffcontainer gab es keine Windgeschütze Umgebung, sodass vor allem beim Leeren des Behälters durch die Firma Böhme hohe Umweltbelastungen entstanden sind.
Aus diesem Grund wird der Leichtstoffcontainer aus der Eichensteiner Straße auf den
Festplatz / Schulstraße umgestellt.
Der Altkleider- und Glascontainer bleibt weiterhin in der Eichensteiner Straße stehen.
Ich möchte alle Bürger bitten, wirklich nur die dafür vorgesehenen Abfälle in den jeweiligen Container zu werfen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Gemeinde Issigau
In der Lichtenberger Johanneskirche stellte Pfarrer Markus Hansen den gemeinsamen Lebensweg von Tina Proske und Marco Herpich unter den Schutz und Segen Dieter Gemeinhardt
Gottes. Das Paar, das in Issigau zu Hause sind, hatte sich vor Bürgermeister Dieter Erster Bürgermeister
Gemeinhardt, der Hochzeitsgesellschaft und den Trauzeugen Marina und Marco Wolfrum im Issigauer Rathauses bereits das Jawort gegeben. Das Bild zeigt das Brautpaar beim Verlassen der Kirche, froh und glücklich, dass trotz Corona-Pandemie diekirchliche Trauung stattfinden konnte.

IMPRESSUM

Kinderkleiderbasar findet nicht statt
Schweren Herzens sagt die Vorsitzende der AsF Issigau, Barbara Zeeh den Kinderkleiderbasar Herbst/Winter noch doch endgültig ab. „Wir haben schon auf Ende
September verschoben, aber bei der momentanen Pandemie-Entwicklung, will undkann ich kein Risiko eingehen und der Basar fällt leider aus“, erklärt Barbara Zeehund betont, dass einige ihrer Helferinnen und Helfer zur Risikogruppe gehören. Zugleich hofft die rührige Vorsitzende, dass im Frühjahr 2021 wieder ein Basar möglich sein wird. „Wir planen hier für Freitag und Samstag, 12. und 13. Februar.“ Das
Helferteam bittet um Verständnis bei Verkäufern wie Käufern und hofft auf ein Wiedersehen im kommenden Jahr.

Verantwortlich für den Lokalteil Issigau:
Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de,
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier
Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth,
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof,
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: 30 Jahre Bauernmarkt Naila

Wir im Frankenwald

37

Aus dem Rathaus der Gemeinde Issigau

Der 99-jährige Herbert Sarnezki urlaubt seit 39 Jahren im Frankenwald:

Erinnerungen an Grenzöffnung und Trabis
Fit wie ein Turnschuh ist Herbert Sarnezki daher. „Den Stockbrauch’ ich nur zur Zierde“, sagt
er und marschiert munter drauflos. Seit 1981 besucht derMünchner Jahr für Jahr den
Campingplatz „Schloss Issigau“,
wenn auch seit Mitte der 1990er nicht mehr als Camper mit
dem aus- und umgebauten VWBus, sondern als Gast in einer der
Ferienwohnungen. Das Besondere: der gut gelaunte und gesprächige Herr feiert heuer am
30. Oktober seinen 100. Geburtstag und es gab sogar Überlegungen, dies hier im Frankenwald zu tun. „Aber letztendlichhätte dann nur die Familie dabei sein können, denn Freundeund Bekannte hätten altersbedingt die Fahrt nicht auf sich genommen“, sagt Sohn Martin, dermit seinem Vater eine Woche
Urlaub im ruhigen und landschaftlich schönen Frankenwald
verbringt. „Wir sind 1981 entlang der deutschen Ostgrenze
mit unserem VW-Bus bis hochnach Lübeck gefahren“, erzählt
Martin Sarnezki und ergänzt,dass die Familie auf dem Campingplatz am Frankenwaldsee

spricht, damals Wolfgang Braitmaier und folgend Sohn Stefan.
„Hier ist eine tolle ruhige Ecke“,
schwärmt der fast 100-jährige
und versichert zugleich in seinem Münchner Freundes- und
Bekanntenkreis immer tüchtig
Werbung gemacht zu haben.
„Auch die Landschaft lädt einfach ein“, fügt Sohn Martin hinzu, während der Vater aus der
Vergangenheit erzählt, von der
Zeit des geteilten Deutschlands
mit der innerdeutschen Grenze.
„Damals konnte man ewig die
Straße entlangfahren und kein
Auto kam entgegen“, sagt Herbert Sarnezki, der das Wandern
nicht zu seinen Hobbys zählte.
„Uns haben es die Eisenbahnen
angetan. Und von hier aus sindwir zu Museen in Sachsen undThüringen gestartet, waren auchzu bei den Dampflokemotivtagen in Neuenmarkt“, sagt Martin Sarnezki, der sich die Wiederbelebung der Höllentalbahn
durchaus vorstellen kann. Früher besuchten die Sarnezkis denCampingplatz einmal im Jahr
noch komplette Familie mit
Herbert und Eva Sarnezki undden Söhnen Bernd und Martin,

später das Ehepaar allein undnach dem Tod von Eva Sarnezki
kommen Vater und Sohn.
„Das war damals eine spannende und interessante Zeit, denn
ich erlebte die Grenzöffnung sozusagen hautnah mit und kannmich noch gut an die endlosen
Schlangen von Trabis erinnern
und dass man damals am besten eine Atemmaske getragen
hätte, so verpesteten die Zweitakter die Luft“ , sagt Martin
Sarnezki.
Campingplatzbesitzer
StefanBraitmaier erwähnt die vielen„guten Gespräche“. „Man kennt
die treuen Gäste mit den Jahren, weiß um die Wünsche undfreut sich, dass es ihnen hier und
bei uns so gut gefällt.“ Auch imnächsten Jahr wollen Vater undSohn wiederkommen. „Wenn es
Vater weiterhin so gut geht, bestimmt“, versicherte Martin Sarnezki, der in Landsberg zu Hause ist. Der fast 100-jährige wohntübrigens allein in den eigenen
vier Wänden im dritten Stock.
„Solange er die Treppen alleine
schafft und die Gesundheit weiter so gut mitspielt, soll es auchso bleiben.“

Gebühr 33 Euro; Mitbringen: gute Durchblutung aller KörperMatte, Handtuch, evtl. kleines regionen, auch des Rückens, erreicht. Orientalischer Tanz ist fürKissen, Getränk.
jedes Alter geeignet, auch fürNeueinsteiger und Ungeübte.
Orientalischer Tanz
– Bauchtanz
Leiterin: Marie-Claude Militzer;
Kursbeginn: 29. September Gebühr 21 Euro;
2920, 5 x Dienstag von 19.15- Mitbringen: bequeme Kleidung,
ein Tuch für die Hüfte, eine Mat20.15 Uhr.
Mit Leichtigkeit und Freude für te, Handtuch, evtl. kleines Kiskurze Zeit den Alltag ausblen- sen, Getränk.
den, die positiven Auswirkungenauf die geistige, seelische und Thera-Band – immer unter
körperliche Gesundheit am Spannung
eigenen Körper tanzend erle- Termin: Mittwoch, 30. Septemben. Wir bereiten unseren Kör- ber 2020 von 19-20 Uhr
per durch Aufwärmen und Deh- Kennen Sie das kleinste Fitnen auf die vielfältigen Bewe- nessstudio für unterwegs? Es ist
gungsabläufe des Bauchtanzens das Theraband, mit dem Musvor. Wir erlernen Kicks, Drops, keln aufgebaut und KraftausShimmies, Body-Waves, Dre- dauer trainiert werden kann. Mit
hungen und Schrittkombinatio- wenig Aufwand können Übunnen. Während der Übungen ach- gen für Rücken oder bestimmte
ten wir besonders auf eine kor- Muskelgruppen in Arm, Beinrekte Körperhaltung. So wird oder Schulter angesprocheneine mögliche Fehlhaltung der werden. Schnell erlernt man die
Wirbelsäule vermieden und eine Kräftigung mit Widerstand und

Spannung.
Leiterin: Physiotherapeutin Ellen
Franz; Gebühr 4 Euro

Das Foto zeigt (von links) Martin Sarnezki, Campingplatzbesitzer Stefan
Braitmaier und Herbert Sarnezki vorm Eingang zur Anmeldung und Gastronomie mit Frühstückszimmer.

bei Lichtenberg übernachtet
hatte. Aufmerksam war man
darauf über den Campingplatzführer geworden. „Aber es hat
uns nicht so gefallen, denn vor
vielen der Wohnwagen standen
Gartenzwerge und zudem waren es meist Dauercamper“, erklärt Sarnezki. „Wir sind dann in
Issigau gelandet, damals nochbei Wolfgang Braitmaier, dem
Vater vom jetzigen Betreiber“,
erinnert Sarnezki und erzählt

vom Wandel des damals „nur“
Campingplatzes hin zum Angebot des Brötchenservice, Frühstück im Haus und auch Gastronomie mit Mittagstisch und
Abendbrot. „Zuvor hieß es entweder selbst kochen oder auswärts essen gehen und mit derGaststätte direkt am Platz war esdann schon weitaus bequemer“,
so Martin Sarnezki, der voneinem freundschaftlichen Verhältnis zur Familie Braitmaier

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald
Tai-Chi-Chuan für Anfänger
Kursbeginn: 29. September
2020, 8 x Freitag von 17-18 Uhr.
Wichtige Prinzipien des Tai-Chi
sind: stetig - langsam - sanft leicht - belebt - entspannt - rund einheitlich - natürlich - aufmerksam. Tai-Chi entspricht derGanzheitslehre für Körper, Geist
und Seele, da es Atemübungen,(Heil-) Gymnastik und Meditation zugleich verbindet. Das Anund Entspannen wirkt sich auf
den Stoffwechsel und die Muskeln positiv aus. Jede Bewegung erfordert das Zusammenspiel zahlreicher Muskeln, Sehnen und Gelenken, ebenso wird
der Rücken durch die aufrechte
Haltung beim Üben gestärkt.
Das ruhige Atmen, die sanften
Bewegungen und die volle Konzentration während der Übungen verbessern die innere Ruheund Aufmerksamkeit, Ausgeglichenheit und Ausdauer.
Leiterin: Marie-Claude Militzer;38

Wir im Frankenwald

Gebühr 49 Euro;
Mitbringen: sehr leichte Turnschuhe ohne Gummisohle oderdicke Socken, bequeme Kleidung
Bodyforming
Kursbeginn: 29. September
2020, 8 x Dienstag von 18-19
Uhr.
Durch gezieltes Training die
Faszien (unser Bindegewebe)
ebenso vernachlässigte Muskelgruppen, z. B. Bauch, Beine
und Po, wieder aufbauen undfestigen. Warm-up, Kräftigung
des Rückens, Stretching und
Entspannungsübungen sind eine
optimale Ergänzung. Während
der Übungen achten wir auf einekorrekte Körperhaltung, so wird
eine mögliche Fehlhaltung derWirbelsäule vermieden und eine
gute Durchblutung aller Körperregionen, auch des Rückens erreicht.
Leiterin: Marie-Claude Militzer;

Klangerlebnis 1
Termin: Donnerstag, 1. Oktober 2020 von 19-20.30 Uhr.
Einfach mal abschalten und den
Kopf frei bekommen. Lassen Sie
den Alltag mal hinter sich undtauchen Sie in die Welt derObertöne mit tibetischen Klangschalen, Zimbeln und Gongs ein.
Durch eine Klangreise können
Verspannungen und Blockaden
abgebaut werden, ebenso können die Selbstheilungskräfte gestärkt werden.
Leiterin: Heilpraktikerin Katja
Stölzel-Sell; Gebühr 6 Euro;Info und Anmeldung
Kurse finden im Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17) statt.
Anmeldungen: Christine Rittweg, Tel. 09289-5043 oder
vhs@schwarzenbach-wald.de

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSa., 05.09., 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht, Lutherkirche; So., 06.09., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst
Mi., 09.09., 19.30 Uhr: Themen-„Dankstelle“, Martin-Luther-Haus
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr. 04.09., 16.15 Andacht - Orgelträume; So. 06.09.
9 Uhr: Hl. Messe; Do. 10.09., 19 Uhr: RosenkranzFr. 11.09., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 06.09., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst
Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So. 06.09., 9.30 Uhr:
Hauptgottesdienst mit Hl. Abendmahl(Pfr. H. Losch), Kirchbusabholung ab 8:55h in Schlegel überBruck und Bug; 9:05h Hadermannsgrün über Eisenbühl, Rudolphstein, Ober- und Untertiefengrün, 9:20 h Gottsmannsgrünüber Schnarchenreuth. Bitte zur Busfahrt Mund-Nasen-Schutz
mitbringen!
Di., 08.09., 8.30 Uhr: Schulanfänger-Gottesdienst für die
Grundschule, 14 Uhr: Seniorennachmittag im Luthersaal,
Kirchbusabholung: 13h Obertiefengrün über Untertiefengrün,
Sachsenvorwerk u. Rudolphstein; 13.16h Eisenbühl über Hadermannsgrün; 13.29h Schnarchenreuth; 13.42h Schlegel überBruck u. Bug; 13.52h Gottsmannsgrün. Bitte Mund-NasenSchutz mitbringen!
Mi., 09.09., 19.30 Uhr: Blaues Kreuz Ortsverein Berg im Luthersaal; Do., 10.09., 20 Uhr: Posaunenchor-Probe
Katholische Kirchengemeinde Berg
Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Jakobuskirche tagsüber geöffnet
Mi, 02.09. 19.30 Uhr: Gebetsabend im oberen Gemeindesaal; So, 06.09. 9.30 Uhr: Freiluftgottesdienst auf dem
Friedhofsgelände
Montag bis Freitag 19.00 – 19.20 Uhr Abendgebet in der
JakobuskircheÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros:Dienstag bis Freitag jeweils von 9 -12 Uhr
Freitag nachmittag von 16 -18 UhrMontags geschlossen!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
Johanneskirche täglich von 9 Uhr bis 20 Uhr
zum persönlichen Gebet geöffnet
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So, 06.09., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 05.09.: 9.30 Uhr – Bibelgespräch
10.30 Uhr – Predigt: Reinhard Gelbrich10.30 Uhr – Predigt: Vera Syring
Zusatzinfo:
Das Schutzkonzept muss eingehalten werden.
Bitte deshalb weiterhin telefonische Anmeldung bei A. Sell.
Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Sa., 05.09., 14.30 Uhr: Beichtgottesdienst der Konfirmanden
So., 06.09., 9.30 Uhr: Konfirmation mit dem Posaunenchor in
der Johanneskirche
Die Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg weist
darauf hin, dass in der Kirche Maskenpflicht besteht.
Bitte bringen Sie Ihre Maske mit zum Gottesdienst.
Die Kirche ist weiterhin jeden Tag für Sie geöffnet.
Ebenfalls ist es möglich, sich die Gottesdienste unteryoutube.com mit dem Stichwort impuls.blog im Internet abzurufen.
Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 06.09., 9.30 Uhr: Freiluftgottesdienst im Gemeindehausgarten, Pfarrer H. Klug

Missionswerk Benjamin e.V.

Online Gottesdienst sonntags 10 Uhr
Facebook: Benjamin e.V.
YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
So, 06.09. 13. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr : Gottesdienst
mit Pfarrer Dr. Kaiser, musikalisch gestaltet vom Dekanatskantor Stefan Romankiewicz und Stadtkantorin Sophia Lederer Stadtkirche Naila
Di., 08.09., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet
Evang. Gemeindebücherei; 19.30 Uhr : Kantorei
Bonhoefferhaus
Do., 10.09., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet
Evang. Gemeindebücherei, 19.30 Uhr : Posaunenchor
Bonhoefferhaus
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 06.09. 13. Sonntag nach Trinitatis, 10.15 Uhr : Gottesdienst mit Dieter Hoffschildt, musikalisch gestaltet vom Projektchor Christuskirche Marxgrün
Di., 08.09., 19.30 Uhr : Posaunenchor, Gemeindehaus
Die Gottesdienste finden je nach Wetterlage vor oder inder Christuskirche statt. Die Christuskirche Marxgrün isttäglich von 9 – 18 Uhr geöffnet!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
So. 06.09. 10.15 Uhr: Frischluft-Gottesdienst auf dem
FriedhofÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So, 06.09., 9.00 Uhr: Gottesdienst in der Kirche.
Mi.,09.09.,19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis im MelanchthonRaum.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Fr. 04.09., 14 Uhr: Herz Jesu Andacht, euch. Anbetung
15 Uhr: Eucharistiefeier; Sa. 05.09., 16.45 Uhr: Rosenkranz
So. 06.09., 10.30 Uhr: Hl. Messe, Mi. 09.09., 08.30 Uhr:
Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Hl. Messe
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Sonntag 18.00 Uhr: Gottesdienst, je nach Wetterlage im Hof
der LKG, Kronacher Str. 2
Aktuelle Informationen unter www.lkg-naila.de.
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
So., 06. 09., 10 Uhr: Gottesdienst
Bitte Schutzmaske mitbringen und Schutzbestimmungenbeachten!
Es gibt aber auch die Möglichkeit über das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr. 04.09. per Videokonferenz, 19 Uhr: u.A. Besprechung2.Mose 21+22 ; sowie „Sieh das Leben so, wie Jehova essieht“, außerdem: „Ist das Leben für dich so wertvoll wie fürJehova?“ - mit Video. Zum Abschluss „Jesus - der Weg, die
Wahreit und das Leben“ Kapitel 130.
Am Sonntag, den 06.09. treffen sich alle Gemeindeglieder
um 09.30 Uhr per Videokonferenz um einen ermunternden
biblischen Vortrag zu hören und anschließend interaktiv das
Thema „ Denk nicht höher von dir, als nötig ist“ zu besprechen.
Wer Interesse hat, die Gedanken am Telefon oder per Videokonferenz zu verfolgen, wendet sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie Haubner Tel. 09282/963229.

CVJM Naila
Die Jugend- und Sportgruppen starten wieder nach den Ferien. Hier der Wochenplan:So., 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Mo, 17.00 Uhr: Mädchen von 8 bis 12 Jahren
18.30 Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. auf dem Sportplatz desCVJM; 19.45 Uhr: Tischtennis Herren-Training im CVJMHaus; Di., 17.30 Uhr: Tischtennis Jugend-Training im CVJMHaus; Mi., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle
Do., 17.30 Uhr: Jungen von 8 bis 12 Jahren, 19 Uhr: Jugendhauskreis im CVJM-Haus; Fr., 16 Uhr: Kinderstunde bis
8 Jahre, 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle im
CVJM-Haus, 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren
Die Kinderstunde (5 bis 8 Jahre) startet erst wieder nach den
Sommerferien
Aktuelle Änderungen sind auf der Webseite www.cvjmnaila.de veröffentlicht.
Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote, für Angebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Schwarzenbach a.Wald
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So.,06.09.,9 Uhr: Gottesdienst unter Einhaltung der Hygienevorschriften und mit begrenzter Teilnehmerzahl
Das Pfarramtsbüro in Schwarzenbach a. Wald ist wegen
Urlaubs vom 15.08.-04.09.2020 geschlossen. In Bernstein
ist jedoch donnerstags, von 10.11.30 Uhr ein ehrenamtlicher
Ansprechpartner für die Bernsteiner im Pfarramt zu erreichen. In dringenden seelsorgerlichen Fällen wenden Sie
sich bis zum 31.08.20 bitte zunächst an das Pfarramt in Selbitz 09280/202. Dort erfahren Sie welcher Pfarrer dann fürIhr Anliegen zuständig ist. Danach ist Pfarrer Sehmisch unter09289/9604852 wieder für Sie erreichbar.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So, 06.09., 10 Uhr: Gottesdienst in der Kirche.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,06.09.,10 Uhr: Gottesdienst mit Hygienevorschriftenund begrenzter Teilnehmerzahl
Das Pfarramtsbüro ist wegen Urlaubs vom 15.08.04.09.2020 geschlossen.
In dringenden seelsorgerlichen Fällen wenden Sie sich bis
zum 31.08.20 bitte zunächst an das Pfarramt in Selbitz
09280/202. Dort erfahren Sie welcher Pfarrer dann für Ihr
Anliegen zuständig ist. Danach ist Pfarrer Sehmisch unter09289/9604852 wieder für Sie erreichbar.
Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
So. 06.09., 9 Uhr: Hl. Messe
Di. 08.09., 18 Uhr: Hl. Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
So., 06.09. 10 Uhr: Gottesdienst im CVJM-Haus (bitte via
Homepage anmelden) + Livestream bei YouTube (Link siehewww.jgfonline.de) + Online Kindergottesdienst
Kinderstunde, Jungscharen und Teeniekreis entfallen während der Ferien.
Freie Christengemeinde Sängerwald
So 06.09., 9.30 Uhr: Gottesdienst
Online-Predigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So., 06. 09., 10 Uhr: Gottesdienst in Naila
Bitte Schutzmaske mitbringen und Schutzbestimmungenbeachten!
Es gibt aber auch die Möglichkeit über das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.

Ökumenischer Franken-Bus zum„Marsch für das Leben“ in Berlin am
19. September
Naila/Berlin - „Ja zum Leben – für ein Europa ohne
Abtreibung und Euthanasie! Keine Selektion von Menschen mit Behinderung!“ Gegen Unrecht durch Töten
im Mutterleib stehen Menschen auf beim Berliner„Marsch für das Leben“, die größte Demonstration in
Deutschland. Die Pfarrer Friedrich Schröter (Bayreuth), Thomas Bruhnke (Heiligenstadt) und Martin
Kühn (Forchheim/ Thuisbrunn) sowie Ernst Müller
(Selbitz) organisieren wieder die gemeinsame Busfahrt aus Oberfranken in die Hauptstadt am Samstag,
19. September (www.marsch-fuer-das-leben.de).
Programm: 13 Uhr Kundgebung vor dem Bundeskanzleramt – anschließend Marsch für das Leben undökumenischer Gottesdienst – freie Zeit bis Abfahrt circa 20 Uhr. Verbindliche Anmeldung erbeten an Pfarrer Schröter (BT: 0921/980679), E-Mail Pfarrer.
Martin.Kuehn@web.de (FO: 09191/7941433), Ernst
Müller (Selbitz: 09280/9710). Kostenbeitrag pro Person circa 20 Euro. Bus-Abfahrtsorte/-zeiten: 5 UhrForchheim, St. Johannis-Kirche – 5.15 Uhr EBS (DMMarkt) - 5.25 Uhr Heiligenstadt (Bürgerhaus) – 6.10
Uhr Bayreuth (Oberfrankenhalle) - 7 Uhr Münchberg,
Rasthof an der A9. Weitere Zustiege nur nach Absprache.

Wir im Frankenwald

39

Ihre Leserfotos
Die WIR-Redaktion bedankt sich für die vielen beeindruckenden Bilder, die Sie uns an die E-Mail-Adresse redfrankenwald@kurier.de schicken.Auf dieser Seite präsentieren wir einige
der Bilder, die es bislang noch nicht ins Blatt geschafft haben.

Blumenfeld bei Eisenbühl,
fotografiert von Franziska Eisel.

Sonnenaufgang bei Carlsgrün, fotografiert
von Rüdiger Schwalbe aus Berg

Ein lauschiges Plätzchen fotografiert
von Anke Peetz aus Naila

Blumenpracht in Bobengrün fotografiert
von Ursula Malejka aus Bobengrün

40

Wir im Frankenwald

Leuchtende üppige Fensterbänke
der Familie Strobel Bad Steben

Wasserpfütze mit Blütenstaub, fotografiert von Anita Simon
aus Schwarzenbach a.Wald.

Morgennebel über Naila fotografiert
von Ursula Weber aus Naila

Unterwegs im Höllental, fotografiert vonSteffi Loos aus Naila