公司簡介
Company Profile

[企業理念]Corporate
Philosophy
以碳素業先鋒之姿，持續迎接新挑戰
自然界中無所不在的碳素，自古以來便為人類所用。東洋炭素集團以慧眼掌握先機，洞察了碳素無盡秘藏的潛能。本公司自創立以來即以打造全新產品與竭誠服務為宗旨，持續挑戰追求獨特且創新具有專業功能的碳素製品。我們的產品與技術目前廣泛運用在各個領域，從居家空間，到環境、能源、航太與醫療等尖端領域。
僅管出現如此多樣化的用途，碳素仍充滿許多未知的潛力。藉著不同材料的組合運用，並探索其他用途，
碳素所扮演的角色和應用領域今後依舊具備極大的成長空間。
本公司以碳素業先鋒之姿，對迎接新挑戰充滿誠摯與熱情，我們的目標是成為受眾人景仰的公司，在全新碳素材料的開發上，多方面貢獻社會。為了達成目標，我們將投注更堅定的熱情鑽研碳素領域，藉由獨一無二的材料創造商業應用，並努力在全球提供同樣高水準的品質、價位、交期與技術服務。
東洋炭素集團永不止盡地樂見各種新挑戰，承諾永續前進，隨時滿足客戶對未來的期待。

靈感無限，創新泉源。
我們的企業箴言蘊藏了東洋炭素集團的精神，自創立以來便屹立不搖。

BRAND VISION

BRAND VALUE

我們將傾注於技術研究開發，讓日常生活與人
類社會更形富足。

我們將承先啟後，以高度的技術和品質為各行
各業提供堅強的後盾，挑戰不可能的任務，化焦碳素為神奇。

BRAND PROMISE

BRAND PERSONALITY

我們將貫徹開拓精神，為製造獨一無二的產品而不斷地自我鞭策，以不負社會的信任與期
盼。

Integrity
Challenging
Never Give Up[願景與展望]BRAND
CONCEPT[對客戶與社會的承諾]01[對涉利者的回饋][行為姿態與全球視野]

UniquePassionate
HumanityRepresentative Director Chairman & President (CEO)Naotaka Kondo

經營理念與經營方針
東洋炭素集團悉心琢磨碳素 (C) 蘊藏的
既有潛能，令其光耀澤被世間。
1 以提升客戶滿意度為最優先的管理課題，我們致力提供最高水

準的品質、交期、成本與服務，並據此全心投入各種企業活動。

2 以碳素技術為根基，目標成為穩定成長、立足未來、且深受股
東與社會大眾信賴的企業集團。

3 以創造理想的職場環境為己任，尊重員工的自主性與創造性，
鼓勵員工追求目標並積極參與績效評估。

4 基於恪守法令與社會規範的法規遵循精神，奉行公共利益與秩序，透過道德、公正、合理的企業活動，為大眾貢獻一己之力。

5 以群眾、碳素技術、自然環境三者和諧共存為目標，專注於有
益全球環境保護的企業活動。

02

[核心競爭力]Core competence
天生煥發競爭精神

多元而穩健的企劃開發能力我們提供產品設計、分析到檢驗的一
連串技術服務。憑靠著彈性方法與寶
貴知識累積而成的豐富資料，我們將竭力解決問題並研擬新提案，以快速確實地反映客戶需求。

實現等向性石墨量產化的世界先驅秉持高功能碳素專業製造商的初衷，東洋炭素始終追求
理想品質並努力不輟地投入研發，早於 1974 年便成為
全球第一家成功量產等向性石墨的業者。從那時起，我們的產品遂在各個領域成為日常生活與產業基礎的穩固支柱。

高功能碳素的業界領袖
擁有提供全球最大規模生產力的最先進設施、涵蓋層面
深廣的事業領域、以及絕無僅有的獨家技術，我們已然立於高功能碳素的不敗之地。

深受客戶青睞的理由我們堅守「客戶第一」、「品質至上」的經營理念，導入最先進的設施，健全生產體系，建構遍布全球的網路
佈局，掌握新世代脈動開發可靠技術，並以厚植的專業
知識提供創新提案，贏得客戶的信賴與託付。

03

持續進化的技術能力
隨著日新月異的碳素技術與相應而生
的新需求，我們亦積極參與未來發
展，確保技術能力與時並進。除了活
用這些能力創造新材料及開拓新用途
外，我們也同樣重視擔負未來重任的工程人才培育，以迎向新世代的來
臨。

Technical
Capabilities

Customer
Solutions
提案

素材生產

Product
Strength
分析

Core competence

客戶需求

檢驗
與
出貨

加工
世界級產品競爭優勢從電子業、一般產業，到核能甚至航太等尖端領域，碳素的應用範疇持續擴張，潛力無窮。為因應潮流，我們運用製造超大型材
料、微米級精密加工方面的本領，提供具備
優質功能與高度附加價值的世界頂級產品，滿足各種應用。

全球供應能力東洋炭素集團在北美地區、亞洲與全球的子公司部署了直營體系，直接搜集當地市場的
客戶需求等相關資訊後，著手進行產品加工與銷售。今後亦將持續擴展事業網絡與版
圖，為世界各國、各地的客戶提供最直接的
產品與服務。

Global Supply
Chain

04

[事業領域]

Business field

電• 家電（真 空 吸 塵 器、洗範圍遼闊的事業領域，
同時支援日常生活與產業需求

衣機、空調、烹調器
具，及電動工具）東洋炭素的碳素製品深入各行各業，從半導體、汽車、工業機械，
乃至家電用品、醫療設備及航太科技等...
自創業以來，本公司碳素製品的活躍領域即持續、穩定地擴展，在各種舞台上嶄露頭角。
為實現多元化的各種產業林林總總的需求，我們在反覆的嘗試與失敗中努力耕耘，
如今終於開花結實，孕育出枝繁葉茂的產品與服務，廣泛造福了日常生活乃至產業應用的各種需求。
次世代半導體、汽車與資訊終端等領域的產業發展和技術進步永無止盡，為碳素的應用途徑開啟無限良機。
東洋炭素將持續不懈地探索新領域，追求更高遠的可能性。

事業
電子
• 半導體
• 太陽能電池• LED• 次世代半導體• 電子設備• 通訊設備• 光纖碳素製品具備耐熱性、耐化學藥品

尖端

性及高純度等優異性質，適合在高溫下曝露於氣體與化學藥品的嚴苛
環境中使用。例如包括單晶矽、化合物半導體及次世代半導體等產品
的製造程序，以及光伏電池的製造
程序等。

05

• 核能
• 航太
• 醫療

氣
碳素具有優異的傳熱、導電及自潤滑性等諸多良好的特性，
向來是家電產品中發揮各種功
能的重要元件，支應日常生活
中的各個環節。

工業機械• 模具製造• 工業機具零件• 金屬鑄造• 工業爐（熱處理）• 熱壓鑄碳素在一般工業中的應用，主要包括泵及壓縮機的軸承、密封環、填
料；連續壓鑄用的模具、放電加工
用的電極；以及金屬熱處理爐中使
用的零件等。由於碳素能夠耐受嚴
苛的環境，故成為產業的重要支柱，廣泛運用在各式各樣的用途。

領域
交通
• 汽車
• 鐵路
• 船舶
要求品質穩定與可靠性的交通設備
中，大量採用碳素材作為零件及製

產業

程組件。

憑藉長期以來累積的專業知
識與技術，培育出值得信賴的可靠性與高品質，成功贏
得尖端產業的肯定，讓我們的產品慢向更遼闊的天際，
包括應用在高溫氣體反應堆
或核融合反應爐等的核能產
業、火箭零件等的航太領域，乃至於醫療領域中作為CT 掃描裝置中的 X 光靶材等。

日本小型行星探測器「Hayabusa（隼鳥號） 」模型
圖片由 JAXA 提供
圖片來源：Akihiro Ikeshita06[產品陣容]In industry, in life
東洋炭素產品陣容在不同領域分別扮演重要角色

工業
[半導體]
矽晶片為電子業成長的基石。在晶片製程中，產品曝露於超高溫環境
下，故大量使用高純度且耐熱性優異的石墨零組件，作為加熱器及坩堝
等。

1 導流筒

2 坩堝

3 隔熱筒

4 加熱器

1 料盤

2 隔熱防護罩

3 加熱器

4 螺栓

1

2
3

4

[工業爐]
熱處理爐是用來確保金屬與陶瓷組件的功能發揮最佳效用，而碳素材由於質地輕且耐熱、耐受化學藥品的表現優異，適合製作料盤、加熱器，
以及爐窯內部的其他零構件等。
21
34[連續鑄造][放電加工]

將銅、鋁、貴金屬及合金連續熔融鑄造成片狀、棒狀及管狀物的設備

模具為大量製造零件所不可或缺，放電加工為製造模具的一種方法。而

中，採用石墨作為模具。

石墨電極以其質輕與優異的切削性能，不但加工速度快，且無論是大型製品乃至小型精密產品的加工皆能運用自如。

連續鑄造模具07

EDM 電極

民生
[汽車]

[電車]

從汽車零件到製造過程中使用的設備零組件，皆透過豐富多樣的碳素製

導電弓接觸片採用本公司獨創的碳素條，有助於大幅減少接觸線磨損。

品滿足不同的功能所需。
真空泵的
葉片與轉子

離合器

導電弓滑塊

引擎墊圈
照片：東日本鐵路公司提供[醫療設備][家電產品]

X 射線管為 CT 掃描裝置的重要元件，其中採用高純度石墨產品作為靶

碳刷應用於真空吸塵器、洗衣機和電動工具中的馬達，利用其優異的導材。

電與耐磨性，以滑動接觸的方式，擔負對於馬達旋轉部件供電的重要功能。

馬達CT 掃描裝置靶材

碳刷[節能設備][LED]

各界對於節能設備的需求與日俱增。碳素製品本身具有絕佳的自潤滑

SiC 石墨覆層產品以其高純度及卓越的熱穩定性與熱導性，適合在 LED性，對於要求高度安全性的熱水供應系統，最適合作為循環泵的零件使

發光元件的化合物半導體成膜步驟中作為晶片基座使用。

用。

晶片
密封環

泵

MOCVD 承戴盤

軸承

[太空設備][太陽能發電]日本小型行星探測器「Hayabusa（隼鳥號）」及其後繼機「Hayabusa 2

太陽能電池的主要材料 ─ 矽的製造步驟及晶片的成膜步驟中使用的主要（隼鳥2號）」中，核心部位離子引擎的格網皆採用 C/C 複合材料。

零組件，皆採用耐熱性與耐久性俱佳的石墨產品。

PECVD 載板

日本小型行星探測器「Hayabusa 2（隼鳥 2 號） 」模型
圖片由 JAXA 提供
圖片來源：Akihiro Ikeshita

離子引擎格網矩形坩堝

08

[產品陣容]Product Lineup
以充實的產品陣容因應市場需求

特殊石墨製品

等向性石墨[半導體/太陽能電池用]

石墨除具有耐熱性、耐化學藥品性及熱導性等優異的特質外，等向性石墨的本質表
示其不受方向性的限制，再加上其粒子結
構完整，不但具高剛性，且材料間的差異
極小。這些特點讓石墨能夠在各種產業領
域中一展長才，包括半導體、太陽能與核
能等能源業界，以及冶金等各種產業。

1 加熱器

1

2 坩堝

[原子能]
3 高溫氣冷反應堆核心組件
32

照片：日本原子力研究開發機構提供[冶金用][放電加工(EDM)用]

1 連續鑄造模具

1 渦輪葉片用電極

2 加熱器

2 揚聲器用電極

3 熔融金屬用坩堝
3

1

2

2

1

[汽車用]

1 密封環

一般工業用碳素製品

2 軸承

機械用碳素製品

轉子與葉片

3 填料

利用碳素材料的自潤滑性、耐熱及化學物
質耐受性，在一般金屬滑動材料所無法使
用的高溫、液體浸泡或油曝環境下亦游刃
有餘。

2

[電車用]
導電弓用滑塊1093

1 小型碳刷

一般工業用碳素製品

2 大型碳刷3 汽車燃油泵

電器用品中的碳素製品（碳刷）

3

碳刷與碳盤

碳刷係一面與旋轉部件滑動接觸並維持穩定而持續的供電。我們同時提供適用於真
空吸塵器、電動工具等小型馬達的型式，
以及風力發電機的集電系統等大型馬達專
用的型式。

2
1

複合材料及其他產品
5C/C 複合材料產品
C/C 複合材料是由碳素以高強度碳素纖維經強化而製成，藉由強度與耐衝擊性等的性能提升，可運用在航太、半導體等以高階技術產業為首的各種領域。

21
1 輥道爐膛

4 彈簧

2 料筐

5 坩堝

3 料盤

6 離合器

4

3

6

複合材料及其他產品

石墨紙 PERMA-FOIL™
PERMA-FOIL™ 產品是一種質地輕巧的石
墨薄片，具有良好的柔韌性與壓縮回復特性。PERMA-FOIL™ 與對象材料的密著性
佳且熱導性優異，適合用作墊圈、填料等
密封材料及均熱材料。

2

1

1 墊圈
2 卷裝產品

複合材料及其他產品

表面處理
藉由實施表面處理或與不同材料組合運用，增進耐磨損性、抗腐蝕性並賦予防塵附著性能，能夠提高石墨基材的附加價值。

1 TaC 塗層石墨 EVEREDKOTE™
2 SiC 塗層石墨 PERMA KOTE™

1

2

10

[研究開發]化腐朽為神奇，徹底掌握碳素的所有潛能，創造全新客戶價值

創造無所比擬的卓越品質
本公司自創立以來持續致力於開創他處無所比擬的卓越，不斷精進我們的開拓精神，
協助公司在碳素產業鞏固領先地位。
沿襲一貫的高技術標準和企業精神，我們每天無不全神貫注，致力發掘碳素的潛力，為客戶開創新價值。

11

研究開發體系
思考客戶價值
激發創新產品 孕育匠心獨運的產品與提案
東洋炭素的研發管理體系聚焦於創新產品與提案
的創造，我們不遺餘力地從事基礎研究、應用開發到量產研發，探索各種可能， 此外也勇於挑
戰新技術領域，為客戶提供全新價值。
此外，為能妥善因應海外的國際需求，我們亦栽培、開發員工職能，培養能積極促進日本與國際
交流的銷售工程師，

我們擁有最先進的分析設備，足以創造創新產品與提案

建立客戶價值

 展望未來，創造價值我們不斷磨練自我創造力，為實現夢想而精益求著眼新世代，開創新產品

精，快速創造價值的能力，是讓夢想延續到未來
的不二法門。我們已成功研發出超越傳統等向性
石墨優良特性的各種先進表面處理材料及複合材
料，以及多孔性碳粉 CNovel™，更有助於打造
量身訂做的精密產品。在我們的技術實力與開發管理體系下，前述種種劃時代的獨創產品得以問世，拉近客戶的夢想與現實的距離。

多孔性碳粉(CNovel™)客戶價值提案 碳素的潛能
我們運用長期以來累積的高技術能力和廣博的專

創造全新的客戶價值

業知識，挖掘客戶的潛在優勢。身為碳素產業的專家，我們的先進設施可面對任何的研究及開發挑戰。我們的任務是為客戶提供超越其期許的解決方案。

我們的工程師運用最先進的分析技術和深厚
的專業知識，提供超越客戶期待的解決方案

12

[全球事業網]

EuropeAsia

TOYO TANSO EUROPE S.p.A.（義大利）TOYO TANSO FRANCE S.A.（法國）GTD GRAPHIT TECHNOLOGIE GmbH（德國）SHANGHAI TOYO TANSO CO., LTD.（中國）SHANGHAI TOYO TANSO INDUSTRIAL CO., LTD.（中國）TOYO TANSO (ZHEJIANG) CO., LTD.（中國）SHANGHAI YONGXIN TOYO TANSO CO., LTD.（中國）CHENGDU TOYO TANSO INDUSTRIAL CO., LTD.（中國）TOYO TANSO TAIWAN CO., LTD.（台灣）TOYO TANSO KOREA CO., LTD.（韓國）TOYO TANSO (THAILAND) CO., LTD.（泰國）TOYO TANSO SINGAPORE PTE.LTD.（新加坡）PT. TOYO TANSO INDONESIA（印度尼西亞）

SWEDEN / SOUTH AFRICA

INDIA / MALAYSIA /AUSTRALIA / INDONESIA

堅定不懈迎戰不斷擴展的全球市場
東洋炭素集團的原料生產基地雖然主要在日本，但我們的子公司散佈北美、歐洲和亞洲等各個國家及區域，從
事加工、加值處理和銷售等工作。
我們擁有散佈全球以直接銷售為導向的網絡，能準確貼近各國及區域客戶的即時需求，確保在最短時間內作出適當回應，供應高品質的產品。

13

總公司
營業據點與集團企業
經銷商

Japan
TOYO TANSO CO., LTD.
TOTANKAKO CO., LTD.
OHWADA CARBON INDUSTRIAL CO., LTD.
ATN GRAPHITE TECHNOLOGY CO., LTD.

Americas
TOYO TANSO USA, INC.（美國）TOYO TANSO USA, INC. WASHINGTON, D.C.
OFFICE（美國）TOYO TANSO MEXICO S.A. de C.V.（墨西哥）USA / BRAZIL / ARGENTINA

跨越隔閡的資訊分享
運用我們面對全球各個產業使用者所累積的所有資訊，作為日後改善產品品質的反饋。東洋炭素鼓勵世界各地的主管與工程
師同仁保持緊密聯繫，互相分享與市場及使用者息息相關的趨
勢和其他主題等最新資訊。

全球各地環環相扣的組織與員工開發我們在世界各地的子公司分別依其地區和應用/產品推動管理，
各子公司的主管皆獲得充分授權，可執行從策略規劃到執行等
各種使命。我們亦專注於透過各種計劃在集團內培育銷售工程師與技師，諸如擇優推選工程師派駐海外子公司，以及為本地
人員提供訓練課程。

14

[製造]

卓越技術確保我們穩定供應高品質產品

持續改進生產技術與品質保障系統
隨著市場需求的不斷進展，客戶的需求也變得越來越多樣化。
為了順應瞬息萬變的多樣需求，我們整合優異的技術和設施，
建立一套可讓我們快速改善並增益製程中各種因素的系統。
透過我們嚴格的品質控管系統，我們持續致力於為客戶提供最高的品質。

15

順應客戶需求的製造能力
可滿足全球需求的先進製造設施

 全球最具規模之一的等向性石墨生產線 整合從原料到處理等製程

東洋炭素每座廠房都整合了優異的技術和設施，

等向性石墨的生產需要深入瞭解製程的各個階並擁有自己獨一無二的生產線。

段，包括從原料、均壓成形，到烘烤與石墨化。

我們最頂尖的生產設施詫間事業所，於 1985 年

因此我們將長年來累積的知識，與最先進的自動開始營運。該廠內設有全球最大的一條等向性石

化設施整合運用。

墨生產線，同時滿足全球廣泛需求。

多樣化的加工技術
包含微細加工、精密純化步驟和複合材料生產等先進加工技術

詫間事業所 (廠房佔地約 185,000 m2)

全球最具規模之一的原料生產設施 從超大型材料到微細加工等加工 提升碳素潛能的加值處理技術

本公司身為原料製造商，熟知碳素的特性，故有有較高抗腐蝕性及抗氧化性需求的產品可塗上

能力進行各種加工。我們可處理從超大型材料、TaC (碳素化鉭)、SiC (碳素化矽)、熱分碳素或

微米級精密加工，到難以處理的複雜成形等各種

玻璃碳素等材料。透過提升石墨的價值，擴展碳工作。我們的加工技術整合了最先進的設施和技

素的應用範圍。

術，由專業人員執行，可滿足各種不同的市場需求。

擁有各種設施與技
術能力
含 TaC (碳素化鉭) 塗層的石墨範例與截面相片可靠的品質控管系統
完整而全面的品質控管
系統適用所有製程

 包含全部製程的完整品質控管

 支援高品質的全面管理系統

我們有最尖端的工廠，24 小時全天候營運，耗

我們建立的品質管理系統符合 ISO 9001 標準，

費人力少，使用集中系統化的管理系統，並在製同時執行內部品質流程，持續投入改善，以提高程中的每個階段執行嚴格的品質檢查。加工製程

客戶滿意度。為了成就更高品質的產品及服務，採用完善的品質控管系統，設有內部品質流程及我們極為關注生產工作場所員工的安全，同時亦

最新的檢查設施，確保產品符合客戶最嚴苛的規

注重全球在產品所使用之化學物質相關環境法

格需求。

規。

24 小時集中控管系統

使用 3D 測量機器檢查

16[永續性]

東洋炭素的永續性永續發展政策
東洋炭素集團的全體員工，都應按照董事會制定的治理方針，以獨立、責任之
態度履行其職責。員工應努力提供符合所有利益相關者（客戶、供應商、當地社區、股東、投資方以及員工）之期望的價值。為成為一家不斷促進永續發展（永續的社會發展與全球環保）的公司，我們製訂了透過我們的業務活動實現持續進步，同時促進企業之永續發展的政策。
基於這一方針，我們將把「實現永續發展的同時，努力為社會作貢獻」這一原
則，始終貫徹在整個價值鏈中的所有業務活動中。其中包括技術創新、透過我們的產品為社會和客戶創造價值、關注全球環境、確保安全與健康、合規與風險管理、公平交易、尊重人權與多樣性，以及透過社會貢獻活動與社會和諧共存。

環境在東洋炭素，我們致力於能幫助保護地球環境的企業活動，以確保人類、碳與自然的和諧共存。我們相信，21世紀的產業首先必須是
具有環保意識的商業實體。
我們從未停止思考如何在業務發展活動中做到材料的重複利用，以及透過製造技術與研發，減少或消除廢棄物。
我們的經營理念是，以成為環保企業為目標進行企業活動。

 清潔技術在東洋炭素集團，我們積極致力於技術理念，努力實現循環型社會。透過材料回收與化學品回收的開發活動，我們努力減少並回收廢
棄物，以實現3R（*1）。
太陽能發電
真空吸塵機
太空設備
憑藉我們多年來在碳生產方面積累的技術經驗與知識，以及與不同行業之間展開合作，努力實現基於氫能源的清潔能源社會。（*1：減少、再利用和回收）
離子引擎
格網

用於製造多晶矽的矩形坩堝碳刷

 實現永續性社會的環保活動
我們致力於透過提供滿足客戶需求的魅力產品與技術服務，為永續性社會作貢獻。
為實現這一目標，我們不僅要解決廣泛的社會與環境問題，更要不斷追求技術創新，以便及時、切實地滿足客戶的尖端需求。

LED
醫療設備
MOCVD承載盤
CT掃描裝置靶材

汽車

節能設備

電氣裝置

軸承

連續鑄造模具電車引擎墊圈 應對氣候變化風險的行動

密封環

導電弓內部接觸片熱處理爐用吊籃我們認識到，氣候變化已成為將在未來多年影響社會的嚴重問題。為減少CO 等溫室氣體的排放，我們正在努力提高員工的環保意
識，例如透過提高能源使用效率，以及在製造過程中節省勞動力。
此外，我們基於全球性環境管理標準ISO 14001的基本理念，遵守各國的環境法律法規，並透過減少工業廢棄物和管理環境污染物，努
力貫徹資源節約活動。

 應對TCFD的行動
2021年7月，我們簽署了支援氣候相關財務揭露工作小組（TCFD）的建議。我們目前正在依據TCFD建議的揭露框架，為資訊揭露做準備，此框架定義了氣候相關風險與機遇的治理、策略、風險管理、指標和目標。

社會
新冠肺炎疫情的全球傳播對人類而言是一次空前的危機，使得企業的社會責任比以往更加重要。作為一家對整個社會給予恰當關注的公司，我們還致力於實現永續發展。在人力資本領域，包括尊重人權、確保健康和安全、提高福祉、提高員工參與度、促進多樣性和
包容性、與供應鏈商業夥伴建立適當關係以及與員工和當地社區和諧共處。

17 人力資本管理
全球化、生育率降低和人口老齡化導致勞動力不斷萎縮、數位化轉型潮、疫情導致的工作方式、價值觀及商業模式變革——商業環境
正在發生急劇變化。鑒於這快速變化的環境，我們正在打造能推動實現永續性社會的人力資源環境。
我們除了給員工營造激勵型工作環境之外，還重視對多樣性的尊重，會按工作內容選擇相匹配的員工，為員工提供中長期培訓，促進
健康管理，透過公平的評價體系與全面的薪資政策，提高員工的積極性。

 永續採購東洋炭素集團按照公司採購政策進行採購。此政策規定了永續性採購活動，以及合理公道的交易。此外，在採購方面，我們還與供應
商合作，在我們的全球供應鏈中履行環境和社會責任。

 社會貢獻活動
為當地社區做貢獻
我們在香川縣的四家工廠及其附屬公司，透過社會貢獻活動，積極地與當地社區開展密切合作。包
括：• 透過加入當地消防隊，參與當地的防災活動，以及在自然災害期間開展支援和救災活動• 參與工作場所與社區周邊的清潔活動• 贊助並參與節日慶典活動、社區活動及體育活動

推動人員培訓及學術推廣
我們支援近藤紀念基金會的運作，該基金會是應我們已故創始人近藤照久的遺願設立的。目前，該基金會的主要資產為公司股份。該基金會透過提供人員培訓獎學金和學術研究補助金，為社會發展作貢獻。

治理
為了將東洋炭素建設成一個永續發展的全球企業集團，我們正在透
過實施各種措施，以提高員工的合規意識，並在遵守法律法規和社
會準則的前提下，推進適當的企業活動。

[公司治理架構]股東大會

 企業治理的基本理念
為了呼應股東、客戶、員工、社會及其他利益相關方對我們的信任，實現永續發展，提高企業的中長期價值，我們根據集團管理理
念和政策，建立了一套企業治理體系，確保作出透明、公正、快速
和果斷的決策，同時在管理監督與業務執行之間保持平衡。

任免

任免

提名/薪酬委員會
治理委員會
結果報告

風險與合規
委員會
指示和指導

 合規活動

報告
諮詢
批准與指示

永續發展促進
委員會
結果報告

任免

審計

諮詢

合作

審計與監事會

董事會

會計審計師

結果報告
選任/解任
合作

代表董事
意見和建議

結果
報告

管理層會議
意見和建議

結果
報告

合作

內部審計部
結果
報告

內部審計

內部部門及關聯公司

東洋炭素集團深諳，所謂合規活動，不僅要遵守法律法規，還要滿足包括社會規範與道德規範在內的社會需求。集團合規活動的基礎，是促使每位員工改變行為，將合規意識提高到企業文化層面。

 風險管理和BCP活動
若集團受到重大災難、疫情或其他意外事件的嚴重影響，我們將履行企業社會責任，將尊重生命放在第一位，確保員工及其家人和當
地社區的生命安全，並透過繼續開展商業活動，以保護客戶權益。
此外，我們還會收集集團的重大風險資訊，評估風險，採取預防措施，並提高員工的風險意識。

就業和工作環境
我們致力於創造獎勵型的工作環境，並確保我們的全體員工在身心上均能體會到舒適感和成就感。為尊重基本人
權，確保所有人均享有公平公正、不受歧視的就業機會，我們不但建立了一套完備的內部規章制度，而且專門設
有聯絡點以支援全體員工。我們也徹底貫徹了職業安全與健康措施，並透過成立顧問委員會防止工業事故的發生。為打造讓各類員工均能自我發展的工作環境，我們推進了彈性工作制與遠程工作制等措施，並建立了支援系
統，強化了兒童保育與老人護理的平衡系統。實施這些措施的目的是為了建立起讓每位員工都能安心工作的環
境，讓他們能按自己的特長發揮潛能，從而助力公司發展。

Kurumin認證：日本厚生勞動省向幫助員工家
庭撫養孩子的公司頒發
的認證。

有關其他措施及其詳情，請瀏覽https://www.toyotanso.co.jp/sustainability/ 。

18

[事業據點]Japan
在日本，我們的材料製造與加工據點主要未於
香川縣，並透過日本全國各地的營業據點進行
產品銷售。

10

1

2

8 14

6

12

11

13
15

4

17

9

3

1

東洋炭素株式會社

Head office
OSAKA UMEDA TWIN TOWERS SOUTH,16th Fl.
1-13-1 Umeda, Kita-ku, Osaka 530-0001
Tel. 81-50-3097-4950 Fax. 81-50-1796-0784
International Sales Support Dept.
Tel. 81-50-3097-4954 Fax. 81-50-1796-0785
www.toyotanso.co.jp (Japanese)
www.toyotanso.com (English)
2

Kondo Teruhisa Memorial Advanced
Carbon Technology Center

5-7-12 Takeshima, Nishiyodogawa-ku, Osaka 555-0011
Tel. 81-6-6472-5811 Fax. 81-6-6472-6007
Osaka sales officeTel. 81-6-6472-5914 Fax. 81-6-6471-0617
3

東洋炭素生產技術中心

2181-2 Nakahime, Ohnohara-cho, Kanonji, Kagawa 769-1612
Tel. 81-875-54-2626 Fax. 81-875-54-4761
員工數：144廠房佔地：33,263 m2
4

詫間事業所

2791 Matsusaki, Takuma-cho, Mitoyo, Kagawa 769-1102
Tel. 81-875-83-6171 Fax. 81-875-83-7775
員工數：464廠房佔地：194,498 m2
5

萩原工廠

850 Hagiwara, Ohnohara-cho, Kanonji, Kagawa 769-1614
Tel. 81-875-54-2535 Fax. 81-875-54-4762
員工數：101
廠房佔地：27,154 m2
6

磐城工廠

1-31 Yoshima-kogyodanchi, Iwaki, Fukushima 970-1144
Tel. 81-246-36-8805 Fax. 81-246-36-8806
員工數：29廠房佔地：12,895 m2
7

東炭化工株式會社

1335-22 Saitakami, Saita-cho, Mitoyo, Kagawa 769-0401
Tel. 81-875-67-2655 Fax. 81-875-67-3044
http://www.totankako.com/
員工數：68廠房佔地：16,671 m2

19

5

7 16

8

大和田碳素工業株式會社

2-1-16 Hinode-cho, Toyonaka, Osaka 561-0821
Tel. 81-6-6333-2301 Fax. 81-6-6333-8430
http://www.ohwada-c.jp/
員工數：54廠房佔地：4,971 m2
9

ATN GRAPHITE TECHNOLOGY CO., LTD.

1342, Minato, Wakayama, Wakayama 640-8404
Tel. 81-74-428-7111 Fax. 81-74-428-7112
廠房佔地：3,800 m2
10

Tohoku sales office

Izumi Excel Bldg., 5th Fl.1-3-14 Izumichuo, Izumi-ku, Sendai, Miyagi 981-3133
Tel. 81-22-371-1831 Fax. 81-22-371-1832
11

Tokyo sales office

Yaesu First Financial Bldg., 14th Fl.1-3-7 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 103-0028
Tel. 81-3-3273-0721 Fax. 81-3-3273-0722
12

Hokuriku sales office

Meiji Yasuda Seimei Toyama Bldg., 7th Fl.
1-3-10 Takaramachi, Toyama, Toyama 930-0007
Tel. 81-76-439-8022 Fax. 81-76-439-8023
13

Nagoya sales office

Taijyuseimei Nagoya Bldg.5th FL. 1-4-6 Nishiki, Naka-ku, Nagoya, Aichi
460-0003
Tel. 81-52-232-5701 Fax. 81-52-232-5703
14

Osaka sales office

5-7-12 Takeshima, Nishiyodogawa-ku, Osaka 555-0011, Japan
Tel. 81-6 6472-5842 Fax. 81-6-6472-6011
15

Hiroshima sales office

Hiroshima Inarimachi Daiichi Seimei Bldg., 8th FL
2-16 Inari-machi, Minami-ku, Hiroshima, Hiroshima 732-0827
Tel. 81-82-261-3761 Fax. 81-82-262-7633
16

Shikoku sales office2181-2 Nakahime, Ohnohara-cho, Kanonji, Kagawa 769-1612
Tel. 81-875-54-2992 Fax. 81-875-54-4442
17

Kyushu sales office

Kyu-kan Chikushidori Bldg., 9th Fl.2-6-1 Hakataekihigashi, Hakata-ku,
Fukuoka, Fukuoka 812-0013
Tel. 81-92-481-0731 Fax. 81-92-481-0733

Asia

7

中國 5 個子公司負責產品加工、製造及銷售，4

並結合亞洲各國與區域的東洋炭素據點涵蓋整個亞洲地區。

5

1

2

3

6

8

9

10

1
2

SHANGHAI TOYO TANSO CO., LTD. (中國)
上海東洋炭素有限公司
SHANGHAI TOYO TANSO INDUSTRIAL CO., LTD. (中國)
上海東洋炭素工業有限公司

No.486 Xinfei Road, Songjiang, Shanghai, CHINA
1 Tel. 86-21-3774-2888 Fax. 86-21-5774-1762
2 Tel. 86-21-5773-6628 Fax. 86-21-5773-6550
http://www.sttanso.com/
3

TOYO TANSO (ZHEJIANG) CO., LTD. (中國)
東洋炭素（浙江）有限公司

No. 88, Pu Xian Road, Pinghu Economic-Technological
Development Zone, Zhejiang Province, CHINA.
Tel. 86-573-8529-9866 Fax. 86-573-8528-5680

4

SHANGHAI YONGXIN TOYO TANSO CO., LTD. (中國)上海永信東洋炭素有限公司

Xianghua Town, Chongming County, Shanghai, CHINA
Tel. 86-21-5944-1531 Fax. 86-21-5944-1518
http://www.yongxin-toyo.com/

7

TOYO TANSO KOREA CO., LTD. (韓國)(Yeoksam-dong) #711 Hanshin Intervalley24 (East Tower),
322, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, 06211, KOREA
Tel. 82-2-2183-1660 Fax. 82-2-2183-1665
http://www.toyotanso-korea.co.kr/

8

TOYO TANSO (THAILAND) CO., LTD. (泰國)333/5 Moo 9, Bangpla, Bangplee, Samutprakarn 10540
Thailand
Tel. 66-2-136-6240 Fax. 66-2-136-6241

9

TOYO TANSO SINGAPORE PTE.LTD. (新加坡)70 Shenton Way, #09-01/02 EON Shenton, Singapore
079118Tel. 65-6718-6520 Fax. 65-6718-6529
http://www.toyotanso.com.sg/

10

PT. TOYO TANSO INDONESIA (印度尼西亞)BM RENTAL FACTORY Unit B2, Kav.L9 JL.Madura I
Kawasan Industri MM2100, Cikedokan Cikarang Barat,

5

CHENGDU TOYO TANSO INDUSTRIAL CO., LTD. (中國)成都東洋炭素工業有限公司

D3, No.689, Boshi Road, Shouʼan Town,
Pujiang County, Chengdu, China
Tel. 86-28-6396 6628

6

Kabupaten Bekasi Jawa,barat 17845, West Java,
Indonesia
Tel. 62-21-2808-0180 Fax. 62-21-2808-0181

TOYO TANSO TAIWAN CO., LTD. (台灣)精工碳素股份有限公司

桃園市觀音區崙坪五路168號Tel. 886-3-498-5577 Fax. 886-3-498-5588
http://www.toyotanso.com.tw/
石墨及碳素加工
碳刷製造
營業據點
碳刷架製造

20

[事業據點]Europe &Americas北美地區及歐洲子公司除產品銷售外，並進行
高純度石墨產品及 SiC 塗層等加工處理。

5

4

6
2

3

1

Europe1

TOYO TANSO EUROPE S.p.A. (義大利)20877 Roncello (MB) Via Leonardo Da Vinci,
5 ITALY
Tel. 39-039-627841 Fax. 39-039-695202
http://www.toyotansoeurope.com/

2

TOYO TANSO FRANCE S.A. (法國)Z. A. du Buisson de la Couldre 9-10, rueEugène Hénaff 78190.TRAPPES, FRANCE
Tel. 33-1-30-66-35-35 Fax. 33-1-30-66-31-69
http://www.toyotansofrance.com/

Americas
45

GTD GRAPHITTECHNOLOGIE GmbH (德國)Raiffeisenstr.1, 35428 Langgöns, GERMANY
Tel. 49-6403-9514-0 Fax. 49-6403-9514-25
http://www.gtd-graphit.de/

TOYO TANSO USA, INC. WASHINGTON, D.C.
OFFICE (美國)805 15th St, NW Suite 502 Washington, D.C. 20005,USA
Tel.1-202-629-2236
http://www.ttu.com/
6

3

TOYO TANSO USA, INC. (美國)2575 N.W.Graham Circle Troutdale, OR
97060, USA
Tel. 1-503-661-7700 Fax. 1-503-669-9107
http://www.ttu.com/

TOYO TANSOMEXICO S.A. DE C.V. (墨西哥)Mina de Guadalupe 950-H, Parque
Industrial Santa Fe IV, Silao, Guanajuato,
Mexico CP 36275
Tel.52-472-748-9382/9376

石墨及碳素加工
碳刷製造
營業據點
碳刷架製造

21

[企業概要][企業沿革]

公司名稱

東洋炭素株式會社

草創1941 年 2 月 11 日

公司成立

1947 年 7 月 31 日

資本額

7,900,000,000 日圓（截至 2023 年 12 月 31 日）

總裁

Naotaka Kondo
Representative Director Chairman &President (CEO)年度結算日期 12 月 31 日
事業概要

1.等向性石墨、其他特殊碳素製品及一般工業用碳
素製品之生產、銷售及相關加工事業。
2.碳素與陶瓷、金屬或有機材料的複合材料之生
產、銷售及相關加工事業。
3.氟電解用碳素電極之生產與銷售，以及使用氟氣
體的各種材料之表面處理事業。

年營業額

合併：約 492 億日圓（2023 年 12 月期）
非合併：約 350 億日圓（2023 年 12 月期）

員工數

合併：1,736 人（截至 2023 年 12 月）
非合併：908 人（截至 2023 年 12 月）

國內據點Tohoku sales office, Tokyo sales office, Hokuriku
sales office, Nagoya sales office, Osaka sales
office, Hiroshima sales office, Shikoku sales
office, Kyushu sales office, Kondo Teruhisa
Memorial Advanced Carbon Technology Center,Toyo Tanso Technology Center, Takuma Division,
Hagiwara plant, Iwaki plant

國內分支企業 東炭化工株式會社、
大和田碳素工業株式會社
海外據點

America, Italy, France, Germany, China, Taiwan,
Korea, Thailand, Singapore, Mexico, Indonesia

請查閱本公司網站以取得更詳細的資訊。

Toyotanso company

搜尋1941 年 2 月： 創設 Kondo Carbon Kogyosho
開始製造碳刷1947 年 7 月： 設立 Kondo Carbon Manufacturing Co., Ltd.
1949 年 11 月： 更名為東洋炭素株式會社
1957 年 10 月： 創設 Osaka sales office
1960 年 10 月： 設立 Tokyo sales office
1961 年 2 月： 創設 Shikoku plant1974 年 3 月： 創設 Ohnohara plant
大型等向性石墨量產化成功。
1980 年 5 月： Shikoku plant更名為東炭化工株式會社，並以來自
東洋炭素株式會社的資本開始營運。
1981 年 8 月： 創設萩原工廠
1985 年 12 月： 創設 Takuma plant1988 年 8 月： 於法國設立 GRAPHITES TECHNOLOGIE et
INDUSTRIE S.A.
（現名為 TOYO TANSO FRANCE S.A）
1989 年 11 月： 大阪總部大樓興建完成（大阪市西淀川區竹島）。
1991 年 4 月： 於 義 大 利 設 立 G R A P H I T E T E C H N O L O G YAPPLICATIONS S.R.L.
5 月： 於德國設立 GTD GRAPHITE TECHNOLOGIE GmbH
11 月： 透過股權收購，於台灣設立 Toyo Tanso Taiwan Co., Ltd
於美國設立 TOYO TANSO USA, INC.
1994 年 3 月： Ohnohara plant 改組為 Ohnohara Engineering &Development Center
8 月： 設立 SHANGHAI TOYO TANSO CO., LTD.
1995 年 2 月： Takuma plant 改組為詫間事業所
1997 年 1 月： 透過全股權收購，於義大利設立 TOYO TANSOEUROPE S.p.A.
1999 年 4 月： 創設磐城工廠
9 月： 透過全股權收購，設立大和田碳素工業株式會社
2000 年 4 月： 於中國設立 SHANGHAI YONGXIN TOYO TANSO
CO., LTD.
2001 年 4 月： Takuma plant 設置第二工廠
2003 年 9 月： 於中國設立 SHANGHAI TOYO TANSO INDUSTRIAL
CO., LTD.
2006 年 3 月： 在東京證券交易所的第一部上市
9 月： 於韓國設立 TOYO TANSO KOREA CO., LTD.
2007 年 12 月： 總公司遷至大阪市北區於原總部大樓設立 Kondo Teruhisa Memorial
Advanced Carbon Technology Center
Ohnohara Engineering Development Center 改組
為東洋炭素生產技術中心
2008 年 3 月： 於泰國設立 TOYO TANSO (THAILAND) CO., LTD.
2010 年 2 月： Takuma plant 設置第三工廠
8 月： 於新加坡設立 TOYO TANSO SINGAPORE PTE.LTD.
2013 年 11 月： 總公司遷至大阪市
西淀川區竹島2014 年 9 月： 於中國設立 TOYO TANSO (ZHEJIANG) CO., LTD.
2015 年 5 月： 於印度尼西亞設立 PT. TOYO TANSO INDONESIA
12 月： 於墨西哥設立 TOYO TANSO MEXICO S.A. DE C.V.
2019 年 6 月： 於中國設立CHENGDU TOYO TANSO INDUSTRIAL
CO., LTD.
2020 年 6 月： 參與投資 ATN Graphite Technology Co., Ltd.
2022 年 4 月： 由於東京證券交易所的重組，從東京證券交易所的第一部轉至Prime市場
2023 年 2 月： ATN Graphite Technology Co., Ltd.新廠正式開始全面運作
2024 年 1 月： 總公司遷至大阪市北區

22

www.toyotanso.com

No.CT-14-12

2024.08