਴ਛ  ‫  ع‬ফ২ఐ৾ଢ଼஢ાଓஃস‫ؙ‬੦ೕଢ଼஢‫ق‬%‫ك‬َব੠ૻຎଢ଼஢प੦तऎ঩মගঃঈজॵॡ‫ش॔؞‬ॣड़ট४‫ش‬भ৶૛ध্১भ৫ิُ‫਻ୖق‬୞ಀ ‫ك‬ଢ଼஢ਛટਾઔછ঩মගঃঈজॵॡ॔‫ॣش‬ड़ট४‫ش‬भർด ফ  াଢ଼஢৻਀঻‫ؙ‬ળ੨৤ষਁஇଃ੮১য‫ؙ‬পଚ৘೗੟ைੈভপଚધ৲ଃଢ଼஢ਚ୻‫੉ؙ‬ মછम‫ؚ‬਴ਛ  ‫  ع‬ফ২ધ৖ఐ৾੄ఐ৾ଢ଼஢ાଓஃস‫ؙ‬੦ೕଢ଼஢‫ق‬%‫ك‬َব੠ૻຎଢ଼஢प੦तऎ঩মගঃঈজॵॡ‫ش॔؞‬य़ड़ট४‫ش‬भ৶૛ध্১भ৫ิُ‫਻ୖق‬୞ಀ ‫॑ك‬ਭऐथ‫ؚ‬ৰ઱खञଢ଼஢भਾઔછदँॊ‫؛‬ଢ଼஢৻਀঻‫؟‬ળ੨৤ষ‫ਁق‬இଃ੮১য‫ؙ‬পଚ৘೗੟ைੈভপଚધ৲ଃଢ଼஢ਚ‫ك‬ઐહৠ৒પ‫؟‬਴ਛ  ফ২‫ ؟‬৞‫ق‬ઃফ২  ৞೷௭‫ك‬‫ؙؙؙؙؙؙ‬਴ਛ  ফ২‫ ؟‬৞‫ق‬೷௭அि‫ك‬‫ؙؙؙؙؙؙ‬਴ਛ  ফ২‫ ؟‬৞‫ؙؙؙؙؙؙ‬਴ਛ  ফ২‫ ؟‬৞ মਾઔभ෋ൿम‫ؚ‬ਸ਼‫ڭ‬ฆमળ੨‫ؚ‬ਸ਼‫ڲ؞گ؞ڮ‬ฆमળ੨‫ؚ‬রਧඥৄ৕‫ق‬পଚਿઇ୘੻৩ভ‫ك‬पेॉ‫ؚ‬ਸ਼‫ڱ‬ฆभ૛અमजोझो෋ൿ঻॑ંखञৢॉदँॊ‫؛‬ਸ਼‫ڰ‬ฆभਲਗଢ଼஢ੈৡ঻भ൥౰भᄽ๨‫؞‬෋ൿपणःथ‫ؚ‬४কথএ‫ش‬ঝ‫ॻ؞‬঒‫ش‬ঝઇ౸भ൥౰मটছথ‫ॿ؞‬५উঝ५੽‫ق‬঩บভை‫؞‬ইছথ५বয়঩মଢ଼஢७থॱ‫ؚكش‬९ইॕ‫؞ش‬४কॡ९থ੽भওॵ७‫ش‬४भ๨मૣ൦ਐ౔৕ পஸ৘ઇ୘੻৩ভ पउൢःख‫ؚ‬जोਰਗमળ੨‫؞‬রਧऋষढञ‫؛‬ઽஈपਊॉ‫ؚ‬৅਀भ঳৖॑સఎखथःॊ‫؛‬૚௰ਖ੔भੲਾ‫؞‬ਚৄम‫ؚ‬ඕଜपહஈधखथൕൗख‫ؚ‬পଚધ৲ଃଢ଼஢ਚभিরඥ৕भੈৡ॑੭ञ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬মછभ৸৬ౣૐपणःथ‫ਁؚ‬இଃ੮১যূপଚ৘ધ৲ஷ௪ੈভभશਚೢৈभ৸એ৓ऩ੍ର॑੭ञ‫؛‬਀౛ টথॻথ‫؞‬ংॵॡছ‫ش‬६ঋজ‫ঁ؞ش‬क़५఩඄৅໧ਠৃधইख़থ५৸એपன৫घॊੰହ৯‫ؙ‬ઃਸ਼  ฆ‫ؙ‬ଢ଼஢भ৯৓ध໪ਏ‫ؙ‬ਸ਼  ฆ‫ؙ‬৹ਪଢ଼஢ણ৿‫ؙ‬৹ਪଢ଼஢ણ৿भ໪ਏ‫ؙؙ‬ॖথॢছথॻदभଳ௄॑রੱधखञ৹ਪણ৿‫ؙؙ‬ਲਗଢ଼஢঻भഃᶌध൥౰ভभ৫ಈ‫ؙؙ‬जभ౎भણ৿‫ؙؙ‬ऽधी‫ؙؙ‬ਸ਼  ฆ‫ؙ‬঩মधॖথॢছথॻभঃঈজॵॡ ҩ ॔‫ॣش‬ड़ট४‫ش‬भ౾ਖ਻ড‫ش‬ॡ३ঙॵউਾઔ‫ؙ‬मगीप‫ؙؙ‬૚৅਀भ໪ਏ‫ؙؙ‬ୈ৮धऽधी‫ؙؙ‬ਸ਼  ฆ‫ؙ‬ਲਗଢ଼஢ੈৡ঻भ൥౰‫ؙ‬َ૙঵धखथभઅଽ৾‫ص‬ஶবभহ୻‫ॽॣؙُص‬५‫॔؞‬ॖॳ९থওॵ७‫ش‬४‫؟‬পଚभઅଽ৾पඡोथ‫ؙؙ‬َটথॻথभઅଽُ৾‫ؙ‬९ইॕ‫؞‬४কॡ९থওॵ७‫ش‬४‫؟‬঩মभઅଽ৾भഀ଴‫ؙؙ‬َஶবपउऐॊঃঈজॵॡ‫ॣش॔؞‬ड़ট४‫ش‬धઇ୘भ  ফُ‫ॻؙ‬থ‫؞‬ঊথ९থওॵ७‫ش‬४‫؟‬ঃঈজॵॡ‫ॣش॔؞‬ड़ট४‫ش‬पणःथ‫ؙؙ‬َધ৲఩ਓ૛पउऐॊ৶૛धৰᄷُ‫ؙ‬ॡজ५ॳকথ‫؞‬ॡজ५ॳকথ७থਸ਼ , ৖‫َ؟‬এআগছ‫ॣش॔؞ش‬ड़ট४‫ش‬ऊैঃঈজॵॡ‫ॣش॔؞‬ड़ট४‫ش‬षُ‫ؙؙ‬ਸ਼ ,, ৖‫َ؟‬௎ପব‫ر‬भઅଽ৾‫ؙ‬ਖ਻ध૭ચਙ‫ُء‬‫ؙؙ‬َਠ৻ইছথ५અଽ৾भਠ૾धୖ਻ُ‫ؙ‬४কথٙএ‫ش‬ঝ‫ॻ؞‬঒‫ش‬ঝਸ਼  ฆ‫ؙ‬৹ਪଢ଼஢ਾઔ‫ؙ‬َ੺ফभঃঈজॵॡ‫ॣش॔؞‬ड़ট४‫ش‬ଢ଼஢भ৿਱ُૈি഻َ௎ପभઅଽ৾঻भৰଙ৹ਪऊै੅ਢ૭ચऩઅଽ৾भർดُળ੨৤ষَॖথॢছথॻपउऐॊઅଽ఩඄भ৳૧ُ‫☏⎝ؙ‬িྒྷ੬‫ૈ؞‬ি഻َॖথॢছথॻपउऐॊ਷রધ৲఩ਓभ৳૧ُ‫ؙ‬রਧඥৄ৕ਸ਼  ฆ‫ؙ‬ऽधी‫ؙ‬હஈ‫؟‬ॖথॢছথॻभঃঈজॵॡ‫ॣش॔؞‬ड़ট४‫ش‬ੲਾ‫ؙ‬ਸ਼‫ڭ‬ฆ‫ؙ‬ଢ଼஢भ৯৓ध໪ਏমછम  ফ২प఼උऔोञఐ৾ଢ଼஢ાଓஃস੦ೕଢ଼஢‫ق‬%‫َك‬ব੠ૻຎଢ଼஢प੦तऎ঩মගঃঈজॵॡ‫ش॔؞‬य़ड़ট४‫ش‬भ৶૛ध্১भ৫ิُ‫਻ୖق‬୞ಀ ‫ك‬भଢ଼஢ਛટ॑ઽीञुभदँॊ‫؛‬৊ফ‫گ‬া  ঩प৅েखञূ঩মপ൜಼भ୶஭पेॊुभऊ‫ ؚ‬াप఼උऔो‫ੂؚ‬ফ২पणःथम‫ؚ‬ঢ়৴ધ൴ृੲਾभઽૐधীෲधরੱधघॊ੦ຊ৓ऩଢ଼஢प೏ऽॉ‫ؚ‬โফ২ऊैমત৓प५ॱ‫ॺش‬घॊऒधधऩढञ‫؛‬মଢ଼஢भ৯৓म‫ؚ‬঩মभઅଽ৾‫؞‬ધ৲఩ਓ‫ق‬धॉॎऐඇ୉ધ৲ଃ‫ك‬ऋ್इॊ০঩৓ୖ਻पणःथ‫ؚ‬जभ્ସ‫ؚ‬ଡୗ‫ؚ‬ਉ৶॑ব੠ૻຎଢ଼஢पेढथ৥ैऊपख‫ੰؚ‬ৠ‫ؚ‬੝ఒभ্ੁ॑઀ંघॊऒध‫ؚ‬औैपઅଽ৾ଢ଼஢धધ৲఩ਓ૛ཱ॑ଶख‫ؚ‬ਠ৻঺ভधઅଽ৾भঢ়બ॑ଢ଼஢ৌ଴धघॊ‫ؚ‬ৗञऩ৾ਖ୩ୠَ঩মගঃঈজॵॡ‫ش॔؞‬य़ड़ট४‫ُش‬भ৶૛ध্১॑ଡ୳घॊऒधदँॊ‫؛‬ऒभ৯৓॑୸ਛघॊञीप‫ؚ‬ऽङ‫ؚ‬௎ପपउऐॊ‫ؚ‬১‫ؚ‬ষ৆‫ؚ‬ઇ୘‫ؚ‬৹ਪ৬਑‫ؚ‬ଢ଼஢঻भৰଙ‫ؚ‬ওॹॕ॔‫঺ؚ‬ভਔ௙ऩन‫َؚ‬અଽ৾धਠ৻঺ভُपঢ়घॊ੦ຊৱમभૐ৺‫؞‬ীෲ‫ؚ‬ৰ৉৹ਪृড‫ش‬ॡ३ঙॵউ॑ৰ઱ख‫ؚ‬঩মभઅଽ৾‫ؚ‬ધ৲఩ਓঐॿ४ওথॺभ્ସ‫ؚ‬ଡୗपणःथ‫ૻؚ‬ຎଢ଼஢॑ৢगथ‫ؚ‬৥ैऊपघॊऒध॑ൕऑञ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ব੠୭୆ৣपउऐॊ঩মभધ৲ଃ৳૧पৌघॊથஇऩ৆ੁ઀੉षधಊ෾औचॊऒधुਘऎਔ௙खञ‫؛‬ૻຎଢ଼஢भৌ଴म‫ؚ‬௎ପ৸ಹ॑ৄநखणणु‫ؚ‬ஶব॑রੱपྚइञ‫؛‬जोम੉ୁभਖ਻ऋ঳୞दँॊऋ‫ؚ‬અଽ৾‫ؚ‬఩඄৹ਪधु‫ؚ‬঳ઃੲਾ‫؞‬ৱમधुোুखृघःਡुপऌः‫؛‬औैप‫ؚ‬঩মधभథ๚ਙ‫୷ؚ‬౮पणःथ‫ؚ‬ৌૻऋઍಔद‫ؚ‬৹ਪଢ଼஢पඵౕ৓ऩ૖੯ऋତढथःॊਡुপऌऩ৶૓दँॊ‫؛‬घऩॎठ‫ؚ‬धुपপಮऊै௞ोञਣবद‫ౕ૶ؚ‬ऩড়ఔ୎৿ऋऩऎ‫ؚ‬ૌுधਠ૔भ঳৬૎ऊै‫ؚ‬೮পಮ৓ऩഄఴ‫؞‬ધ৲‫؞‬஫ଁषभಂ਱ऋৈः঺ভ৓୭୆॑થघॊ঳্‫ؚ‬ஶবमઅଽ৾‫ؚ‬ધ৲఩ਓभଢ଼஢ী৙पउःथ‫ؚ‬ব੠৓पି৯औोॊ൤቞৓ऊण੔ਤ৓ऩ਄ॉੌा‫ؚ‬৮૛॑ເଞ৓प྇লख‫ૻؚ‬ຎଢ଼஢भྰधखथभ஀૖੯॑૟इथःॊ‫؛‬ऩउ‫ؚ‬মଢ଼஢भணட৏ऽुऩऎ৅েखञূ঩মপ൜಼म‫ ؚ‬ফभଚઋཤଡ଼প൜಼৏ध৊஘‫ؚ‬঩মभઅଽ৾‫ؚ‬અଽ఩ਓঐॿ४ওথॺ‫ؚ‬ঃঈজॵॡ‫ॣش॔؞‬টड़४‫ش‬पঢ়ॎॊ౾ਖ਻ऋૐর৓पলਠख‫ؚ‬અଽ৾भਠ৻঺ভधभঢ়ॎॉ॑અइॊ঱द‫ؚ‬ாीथপऌऩলਟহदँढञ‫؛‬जऒदَ൜಼धઅଽ৾‫؞‬અଽ఩ਓُधःअॸ‫ش‬ঐद‫ؚ‬ਲਗभଢ଼஢ভ‫৾؞‬ভदਯ৚৅਀ख‫ؚ‬जोझोभবभঢ়બ঻धਔৄઐఌ॑ষः‫ؚ‬અ௄॑஥ीञ‫؛‬‫ؙ‬ଢ଼஢भ৬਑ઃभଢ଼஢ੈৡ঻ऊै੍ର॑੭थ‫ؚ‬মଢ଼஢॑ຄষखञ‫؛‬ଢ଼஢৻਀঻‫؟‬ળ੨৤ষ‫ق‬পଚ৘೗੟ைੈভপଚધ৲ଃଢ଼஢ਚ‫ؚك‬௎ପभਠ৻અଽ৾भ৿਱‫ؚ‬ଢ଼஢੕ฐ৴௚ଢ଼஢঻‫؟‬௳੩ೢ໲‫ق‬ఱଐপ৾‫ؚك‬અଽ఩ਓঐॿ४ওথॺभૻຎૣెಇ࿙‫ق‬পଚপ৾‫ؚك‬প৾पउऐॊઅଽ৾ઇ୘भૻຎଢ଼஢ੈৡ঻‫؟‬রਧඥৄ৕‫ق‬পଚਿઇ୘੻৩ভ‫ؚك‬਷র఩ਓ॑রੱधघॊઅଽ఩ਓঐॿ४ওথॺभૻຎ⎝☏িྒྷ੬‫ق‬ધ৲ૂ‫ؚك‬અଽ఩ਓঐॿ४ওথॺभૻຎૈি഻‫ق‬ஶ‫؞‬ॖ‫ش‬५ॺ॔থॢজ॔প৾‫ك‬‫ؚ‬ঃঈজॵॡ‫ॣش॔؞‬ड़ট४‫ش‬भଢ଼஢৿਱
.HQQHWK$LWFKLVRQ /DQGZDUG5HVHDUFK/WG8. ‫ؚ‬௎ପभઅଽ৾঻भৰଙ-HDQ3DXO'HPRXOH 8QLYHUVLW\RI3DULV,)UDQFH ‫ؚ‬௎ପभਠ৻અଽ৾
'RQ+HQVRQ )RUPHU&RXQFLORI%ULWLVK$UFKDHRORJ\8. ‫ؚ‬અଽ৾ઇ୘भ৶૛धৰᄷ
6RSKLH-DFNVRQ 0XVHXPRI/RQGRQ$UFKDHRORJ\8. ‫ؚ‬টথॻথभઅଽ৾ਸ਼‫ڭ‬ฆ‫ؙ‬ଢ଼஢भ৯৓ध໪ਏ

6LPRQ.DQHU 6DLQVEXU\,QVWLWXWHIRUWKH6WXG\RI-DSDQHVH$UWVDQG&XOWXUHV8. ‫ؚ‬ਠ৻અଽ৾भ঩ஶૻຎ.ULVWLDQ.ULVWLDQVHQ 8QLYHUVLW\RI*RWKHQEXUJ6ZHGHQ ‫ؚ‬௎ପभਠ৻અଽ৾
7LP6FKDGOD+DOO 8QLYHUVLW\&ROOHJH/RQGRQ8. ‫ؚ‬ஶবभঃঈজॵॡ‫ॣش॔؞‬ड़ট४‫ش‬
3HWHU6WRQH 1HZFDVWOH8QLYHUVLW\8. ‫ؚ‬ஶবभધ৲఩ਓଢ଼஢ੈৡਃঢ়‫؟‬&DPEULGJH $UFKDHRORJLFDO 8QLW  &DQWHUEXU\ $UFKDHRORJLFDO 7UXVW  &UHVZHOO +HULWDJH 7UXVW  'DLZD $QJOR-DSDQHVH)RXQGDWLRQ(QJOLVK+HULWDJH0DU\5RVH$UFKDHRORJLFDO6HUYLFH/WG0XVHXPRI/RQGRQ0XVHXP
RI/RQGRQ$UFKDHRORJ\1DXWLFDO$UFKDHRORJ\6RFLHW\6DLQVEXU\,QVWLWXWHIRUWKH6WXG\RI-DSDQHVH$UWVDQG
&XOWXUHV7D\ORU3HDUFH7KHWIRUG$QFLHQW+RXVH0XVHXP7\QH :HDU$UFKDHRORJ\6HUYLFH8QLYHUVLW\RI'XUKDP9LQGODQGD7UXVWDQG:HVVH[$UFKDHRORJ\ੈৡ঻‫؟‬&KDUOHV%DUNHU0DUN%HDWWLH(GZDUGV$QGUHZ%LUOH\3DWULFLD%LUOH\2OLYHU%RQH-XOLDQ%RZVKHU&KULV
%UD\QH  0DU\ %URRNV  6DUD %XFNLQJKDP  -D\ &DUYHU  $PDQGD &KDGEXUQ  &ODLU &RJHU  1LFKRODV (OVGHQ&KULV(YDQV-R)ODWPDQ7RE\*DQH0DULRQ*UHHQ%LOO*ULîWK-DVRQ-DPHV$QJXV/DZUHQFH$QGUHZ
0DQQLQJ&DUROLQH0F'RQDOG(XDQ0F1HLOO&RXUWQH\1LPXUD7DU\Q1L[RQ+HQU\2ZHQ-RKQ,DQ2[OH\$OL 6FKXOW]  -DQH 6LGHOO  0DULD 6PLWK  5R\ 6WHSKHQVRQ  'HERUDK :LOOLDPV  *HRí :RRGZDUG  DQG  (OLRWW:UDJJ
ଢ଼஢৅਀ଢ଼஢৻਀঻‫؞‬ળ੨भउुऩଢ଼஢৅਀मઃभৢॉदँॊ‫؛‬‫َ؞‬ਠ৻અଽ৾ध॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথ t ঩মගঃঈজॵॡ‫ॣش॔؞‬ड़ট४‫ش‬भெด tُِ/,1.ّਸ਼  ಀ‫ؚ‬ઋૺপ৾প৾੹যધ৾ଢ଼஢ఐ৉ୠ৴௚७থॱ‫ؙش‬SS‫ؚ‬‫َ؞‬বয়ഄఴড়Ⴓ೗੟ைౣِ଺಼৉भ೗੟ைपୂऎ ূ঩মপ൜಼धഄఴ‫؞‬ધ৲ৱમّ॑ഭ॒दُ‫ِؚ‬঩মઅଽّ৾ਸ਼  ಀSS‫ؚ‬‫َ؞‬ऩछ৅໧॑घॊभऊُِઅଽ৾ଢ଼஢ भ૛ਡّઅଽ৾ଢ଼஢ভSS‫ؚ‬‫َ؞‬ଽኗৎ৻ध৘ড়঺ভُِଽኗৎ৻भઅଽ৾ ଽኗधਠ৻঺ভّ৊ਛ঺SS‫ؚ‬‫؞‬6DOYDJH H[FDYDWLRQV DIWHU WKH  GLVDVWHU LQ )XNXVKLPD ([FDYDWLQJ FXOWXUDO KHULWDJH WKH DUFKDHRORJLFDOLPSOLFDWLRQVRIWKH*UHDW(DVW-DSDQGLVDVWHUWKUHH\HDUVRQপਮ঩ஶ੦স७঑ॼ‫ش‬টথॻথ‫ قؙ‬ഃୄ൥౰‫ك‬‫؞‬َ঩মपउऐॊঃঈজॵॡ‫ॣش॔؞‬ड़ট४‫॑ش‬અइॊُِਠ৻َ঩মُઅଽّ৾‫ؚ‬স૕প৾ધ৲ৱ౺৾७঑ॼ‫ ؙش‬ഃୄ൥౰‫؞‬.DQVDL$UFKDHRORJ\'D\V&UHDWLQJDQHZGLDORJXHZLWKWKH3XEOLF‫ؙ‬1HZ6FHQDULRIRUDFRPPXQLW\LQYROYHGDUFKDHRORJ\ 1($5&+ ਸ਼ ৚ଢ଼஢ૐভ‫ؚ‬চ‫ॸش‬঎জপ৾‫ق‬ഃୄ൥౰‫ك‬‫؞‬7KH*UHDW(DVW-DSDQ(DUWKTXDNHDQGFXOWXUDOKHULWDJHWRZDUGVDQDUFKDHRORJ\RIGLVDVWHU$QWLTXLW\SS‫ુ ؚ‬෩‫َِ؞‬఩඄‫؞‬఩ਓ‫؞‬અଽ৾‫ع‬৹ਪଢ଼஢‫ط‬ঐॿ४ওথॺّभೝஙُِઅଽ৾ଢ଼஢ّਸ਼ ಀਸ਼ ಀS‫ؚ‬‫؞‬-DSDQ&XOWXUDO+HULWDJH0DQDJHPHQW(GXFDWLRQ(QF\FORSHGLDRI*OREDO$UFKDHRORJ\SS6SULQJHU
‫؞‬-DSDQ(WKLFVRI&RPPHUFLDO$UFKDHRORJ\(QF\FORSHGLDRI*OREDO$UFKDHRORJ\SS6SULQJHU‫َ؞‬எञठमनऒपःॊऊਠ৻અଽ৾भব੠ૻຎऊैُِઅଽ৾ଢ଼஢ّਸ਼  ඕਸ਼ ಀSS‫ؚ‬‫ِ؞‬ো୅ঃঈজॵॡ‫ॣش॔؞‬ड़ট४‫ّش‬৊ਛ঺‫ૈقؚ‬ি഻धુ෩‫ك‬‫؞‬$IWHU WKH (DUWKTXDNHV &RQVLGHULQJ ZKDW WKH *UHDW (DVW -DSDQ (DUWKTXDNH PHDQV IRU -DSDQHVH $UFKDHRORJ\DQG+HULWDJHਸ਼‫ڱ‬৚ূ॔४॔અଽ৾ভ‫ق‬6($$‫ك‬ృପপ৾‫ق‬ഃୄ൥౰‫ك‬‫)؞‬URP 2EMHFW&HQWHUHG WR 3HRSOH)RFXVHG ([SORULQJ D *DS %HWZHHQ $UFKDHRORJLVWV DQG WKH 3XEOLF LQ
&RQWHPSRUDU\-DSDQ1HZ3HUVSHFWLYHVLQ*OREDO3XEOLF$UFKDHRORJ\6SULQJHU
‫؞‬1HZ3HUVSHFWLYHVLQ*OREDO3XEOLF$UFKDHRORJ\6SULQJHU ૈি഻धౣ෩ ਸ਼‫ڮ‬ฆ‫ؙ‬৹ਪଢ଼஢ણ৿‫؝ڭ‬৹ਪଢ଼஢ણ৿भ໪ਏ঩মभઅଽ৾‫ؚ‬ધ৲఩ਓঐॿ४ওথॺभব੠৓ऩਜ਼઼‫્ؚ‬ସ॑৥ैऊपघॊञीप‫ؚ‬௎ପ॑রੱधघॊ੦ຊ৓ॹ‫ॱش‬पणःथધ൴‫ؚ‬क़ख़ঈऩनदઽૐधীෲ॑ষः‫ૻؚ‬ຎଢ଼஢ඨ৯भজ५ॺ৲धॹ‫ش‬ॱभർด॑ষढञ‫؛‬ऩऊदु঩মऋઉએघॊ౾ୖ਻‫ؚ‬घऩॎठ‫ؚ‬఩඄৹ਪभড়੾৲‫ؚ‬ৱત਑২‫ؚ‬અଽ৾ଢ଼஢ध੶ஈ৳ோ৹ਪ৬਑भঢ়બ‫ؚ‬਷রધ৲఩ਓभ৳૧ृ‫ؚ‬અଽ৾‫ؚ‬અଽ఩ਓभ੼க॑ৈी‫ؚ‬஍ટ৓प঺ভप઀ંघॊ੔ਤ৓ऩ૥ा‫ؚ‬ऩनप੎ਡ઼॑ःञ‫؛‬ஶব॑রੱधघॊਠ৉৹ਪ‫ؚ‬ড‫ش‬ॡ३ঙॵউ‫ؚ‬৅਀म‫ ؚ‬ফ২ऊैৰ઱ख‫ؚ‬जभ໪ਏम਀ पંखञधउॉदँॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬௰ਖ৉भੲਾ‫ؚ‬ਚৄम‫ؚ‬ਈ৏पَહஈ‫؟‬ॖথॢছথॻभঃঈজॵॡ‫ॣش॔؞‬ड़ট४‫ش‬ੲਾُधखथऽधीञ‫ ؛‬ফ  াप‫ؚ‬ॖথॢছথॻभધ৲ଃষ৆॑૿अਁ৓ਃঢ়ॖথॢজॵ३গ‫؞‬ঊজॸ‫ش‬४धষढञড‫ش‬ॡ३ঙॵউदम‫ ؚ‬੡ऋ৅਀ख‫ؚ‬जभ໪ਏमਸ਼ ฆदऽधीञ‫؛‬औैपਲਗऊैഃᶌखञଢ଼஢ੈৡ঻भ൥౰पणःथमൿକखख‫ؚ‬঳৖ఊਫखथ‫ؚ‬ਸ਼ ฆपઽीञ‫؛‬ਰ঱भ৹ਪଢ଼஢ણ৿द੭ञੴৄ‫ؚ‬ਛટम‫ؚ‬ਸ਼‫ڭ‬ฆदંखञ৾୒හ๟ृ৾ভ‫ؚ‬ଢ଼஢ভऩनपउःथ৅਀‫ؚ‬ણ৷खञ‫؛‬‫؝ڮ‬ॖথॢছথॻदभଳ௄॑রੱधखञ৹ਪણ৿ஶবदଳ௄॑রੱप৹ਪણ৿॑‫گ‬৚ষढञ‫؛ك ਀ق‬ଳ௄‫ؚ‬঄॔জথॢभৌ଴ਃঢ়म‫଻ؚ‬য৓ऩᇽऋॉ॑ुधपன৫खञुभऋ૘ऩऎऩऎ‫ုؚ‬ॉम౯ीऩः‫؛‬धॉँऑञহ୻ऋघसथஶব॑৻਀घॊुभधःअॎऐदमऩःऋ‫َؚ‬અଽ৾धਠ৻঺ভُधःअଳਡ॑রறपउऌ‫੶ؚ‬ஈ৳ோ৅໧৹ਪ‫ؚ‬ఴ඄ତ૟‫਼ؚ‬ੀ఩ਓ‫ؚ‬൤఺হ঵‫ؚ‬॥঑গॽॸॕधभ৴௚‫ؚ‬৉ୠણਙ৲‫ؚ‬਷রધ৲఩ਓऩनभॸ‫ش‬ঐ‫ؚ‬औैप੗஘ऩ৽੾஄ଙ‫ؚ‬౮ऩॊ્ඉ॑੅ण઱ਝ‫॑௶ੌ؞‬ৌ଴धघॊऒधप೏ਔख‫ؚ‬঩মभजोझोधૻຎदऌॊेअप౑ीञ‫؛‬‫؝گ‬ਲਗଢ଼஢঻भഃᶌध൥౰ভभ৫ಈমଢ଼஢્॑౦तऐॊ৹ਪଢ଼஢ણ৿प‫ؚ‬௎ପभଢ଼஢঻‫ق‬ଢ଼஢ੈৡ঻‫ك‬भഃᶌ‫ؚ‬൥౰ভभ৫ಈऋँॊ‫؛‬ഃᶌ঻‫ؚ‬൥౰૞ਸ঻पजोझोೀभ৉भਠ৻અଽ৾भ૾ய॑ઉம৓प৽ୡख‫ؚ‬థ๚ਙध୷౮पणःथੳ௙‫ؚ‬৶ੰ‫ؚ‬৮૛॑஥ी‫ؚ‬মଢ଼஢॑യਤघॊऒधऋ్ःदँॉ‫ؚ‬ঃঈজॵॡ‫ॣش॔؞‬ड़ট४‫ش‬৓ৰᄷधु੉इॊ‫ڱ؛‬੡भ൥౰৔ઍमমਾઔછभਸ਼  ฆदถखऎງஂघॊऋ‫ؚ‬৅਀঻उेल৅਀भ໪ਏमઃभधउॉदँॊ‫؛ك ਀ق‬਀ ‫ؙ‬൥౰঻঳༮भ਀J`Å¿W~i[v"$"qKl¡©v

LYJ .;1(*53H

T"p«M"V¥KÄ»Ã®|R¡´­fÃ®
¸ÇKÄ»Ã®

Kc}¨¸Ç±uKl¡©v

L YJ 3>)0C-3H

L YJ 9:F9@H3H

KÄ»Ã®

¯ÁzKf_§L2 fÃ® ºl¡©v ZK¦GH9H"p

H49H2H4«M!&=?E6-(.,GKf_§L20

H49H2H4"LhÈ¦^ÍcwX¸ÇsKppaÅ­

±_QªÂËl¸t!&mjÎsU·¦uyzl¬°LYJ -E15CH-E15CH2H

¯Áz^ÍcwXÆ£SfÄ»k®

KÄ»Ã®

¶Çl¡©v³¹¦]Ìn{x[dI½¸Çr¢ZsMfÃ®

º¤±uÅ¿NKKp¼Kp

LYJ 0CH AF9BF>DH1p"%~JÊ/HA0+B>DH1JO!&]\¡© (<6-1=Fhe²KcP pl(*8H7)7)
µg¾Ïr¢!'Ég¾oÄ»®

bÀ#±uਸ਼‫ڮ‬ฆ‫ؙ‬৹ਪଢ଼஢ણ৿਀ ‫ؙ‬f ফ২ॖথॢছথॻदभણ৿঳༮!"#$%&'਀ ‫ؙ‬f ফ২ॖথॢছথॻदभણ৿঳༮ णतऌਸ਼‫ڮ‬ฆ‫ؙ‬৹ਪଢ଼஢ણ৿ॣॽ५‫॔؞‬ॖॳ९থ੽म‫ؚ‬ਠ૔‫ؚ‬఩඄৹ਪ‫؞‬અଽ఩ਓঐॿ४ওথॺभ॥থ१ঝॱথॺ‫ؚ‬અଽ৾঻भॺঞ‫ॽش‬থॢऩन॑ষअছথॻড‫ॻش‬জ१‫ق঺ॳش‬/DQGZDUG5HVHDUFK/WG‫ك‬भ৻਀दँॊ‫؛‬ஶবभઅଽ৾঻ੈভ‫ق‬,)$‫ك‬दभশःણ৿৽ୡऩन॑ৢगथ‫ઁ்ؚ‬ः௎ପઅଽ৾঻ॿॵॺড‫ش‬ॡ॑ണऌ‫ؚ‬௎ପ  ढ़বभઅଽ৾৹ਪਃঢ়‫ؚ‬અଽ৾঻भৰଙ৹ਪِ௎ପઅଽ৾঻৅ৄউট४ख़ॡॺ‫'ق‬,6&2‫ّك‬भ৻਀‫ؚ‬ِઅଽ৾ध৽ੋ஠ਃّभౣૐऩन‫ؚ‬ஶবटऐदऩऎ‫ؚ‬௎ପ৸৬भ੶ஈ৳ோ৹ਪ॑রੱधघॊਠ৻અଽ৾भ૾யपถखः‫؛‬ถ಍ऩॹ‫ॱش‬ઽૐप੦तऎীෲपम৒௬ऋँॉ‫ؚ‬঩মभઅଽ৾‫ك঻ق‬पঢ়ॎॊଁੑઽૐपुৗञऩଳਡ॑઀୹घॊपୀःऩः‫؛‬൥౰ভम‫ؚ‬੗ऎभ૞ਸ঻ध੗஘ऩਔৄઐఌऋ૭ચधऩॊेअप‫ؚ‬અଽ৾ଢ଼஢ভঢ়ਧ୻ভ‫ق‬ਸ਼  ৚‫ ؚ‬ফ  া  ঩‫ك‬ध৴௚खथষढञ‫َ؛‬૙঵धखथभઅଽ৾ஶবभৃ়ُध਻ख‫ؚ‬ஶবपउऐॊઅଽ৾‫ؚ‬ಸ૶৹ਪभਤன‫ؚ‬અଽ৾঻भৰଙ‫ؚ‬੺ফभড়੾৲भ૾ய‫ؚ‬ฤऎग੦সभણ৷‫ؚ‬અଽ৾௧వেਯभ૗৲ऩन॑ৢखथ‫ؚ‬ஶবभઅଽ৾भऊञठऋनभेअप৅୸ख‫ؚ‬ਠ૔पඹढथःॊऊ‫ؚ‬जखथ‫ؚ‬০नभेअऩୖ਻್॑इथःॊऊ‫ੰؚ‬ହऔोञ‫؛‬৫৅पൣअহ৐৹ਪਯऋ৽ੋણ৿धഡமपঢ়ॎढथःॊਡमਐবુৢदँॊऋ‫ؚ‬जभআ‫ش‬ॡऋેਯফ‫ؚ‬঩মऋ੔ষखथःॊਡृ‫ؚ‬লଅ఩੟पৌघॊॖথॢছথॻध५॥ॵॺছথॻभଅ৉ਚથ঻भਥਹभୀः‫ؚ‬঩মभਁஇ১যप੺ःড়৑৹ਪভ঺भৰଙ‫َؚ‬અଽ৾঻ُभ௎ପ৑भ৒ଝभୀःऩन௹୕ऩ৔ઍद‫ؚ‬૞ਸ঻भঢ়ੱमৈऎ‫ؚ‬੗ਯभସਖऋఞचैोञ‫؛‬ऩऊदु‫ؚ‬ਠ৻અଽ৾भઅ௄प੠खथ‫ؚ‬અଽ৾दऩऎ‫ؚ‬અଽ৾঻धःअଳਡम‫੅َؚ‬ਢ૭ચऩُઅଽ৾॑અइञৃ়‫ؚ‬঩মदु০৏‫ؚ‬೏ਔघसऌଳਡदँौअ‫؛‬९ইॕ‫؞‬४কॡ९থ੽म‫ؚ‬ਠ૔‫ؚ‬02/$‫ق‬0XVHXPRI/RQGRQ$UFKDHRORJ\‫ؚ‬હஈ  ૞ස‫ك‬भ௱ਗ৖শद‫ؚ‬টথॻথ৘৔भઅଽ৾‫ؚ‬఩඄৹ਪঐॿ४ওথॺध॥঑গॽॸॕઅଽ৾पणःथ‫ؚ‬ਈुถखः঳যदँॊ‫؛‬ஶবਕপ৹ਪਃঢ়‫ق‬ঘॽॵॺ‫ك‬भ঳णदँॊ‫ؚ‬02/$ मઅଽ৾঻  ੡್॑इ‫ؚ‬जभ৹ਪૼ୒ৡ‫*ق‬,6‫ؚ‬४ड़॔‫ش‬य़ड़ট४‫঺ؚكش‬ভ઀ં‫॔ق‬क़ॺজ‫ش‬ॳણ৿‫ؚ‬॥঑গॽॸॕ‫ش॔؞‬य़ड़ট४‫كش‬मஶবभਈ੔ഈपँॊ‫؛‬൥౰ভम  ফ  া  ঩‫ؚ‬৏஽घॊॻথ‫؞‬ঊথ९থ੽ध‫ؚ‬পଚ৘৔दষढञ‫َ؛‬টথॻথभઅଽُ৾ध਻ख‫਼ؚ‬ੀ॑৻਀घॊব੠৓ऩপ੃৘‫ؚ‬ഄఴ੃৘पउःथ‫ؚ‬஋ಽघॊളහऩ఩඄पৌखथ‫ؚ‬नभेअपઅଽ৾ણ৿ऋਤीैोथःॊभऊ‫੺ؚ‬ফभড়੾৲भ৿ऌ‫ؚ‬೗੟ை‫ؚ‬৘ড়‫ؚ‬৫৅঻धभ৴௚म‫ؚ‬धःढञॸ‫ش‬ঐपणःथ 02/$ भ੔ਤ৓ऩ਄ॉੌापणःथෆฐ৓पਾઔऔोञ‫؛‬
02/$ म‫ؚ‬ஶবदु૘ऩऎऩढञ‫ؚ‬೗੟ைधഡமप৴௚घॊ৹ਪਃঢ়दँॉ‫ؚ‬পଚ৘भ఩඄৹ਪभँॉ্‫੃ؚ‬৘અଽ৾॑અइॊ঱दु૞અपऩढञ‫؛‬ऽञ‫ਁؚ‬৓ਃঢ়ऋড়੾৲घॊૌங‫ؚ‬஋ா৓ऩ৫৅঻धभ৴௚‫ؚ‬॥঑গॽॸॕधभঢ়ॎॉम‫ؚ‬঩মभਁஇଃ੮भలਟ॑ன஦घॊ঱द‫ྮંؚ‬प୕ि৔ઍदँढञ‫؛‬ॻথ‫؞‬ঊথ९থ੽म‫ؚ‬ঃঈজॵॡ‫ॣش॔؞‬ड़ট४‫ؚش‬఩ਓੰ๸पणःथ‫ؚ‬ਠ૔‫ؚ‬টথॻথপ৾‫ؚ‬চ‫ش‬ॡপ৾‫ؚ‬ঈজ५ॺঝপ৾ऩनद൥ଝघॊইজ‫ش‬ছথ५भઅଽ৾঻दँॊ‫ ؛‬ফ৑‫ؚ‬ஶবઅଽ৾௬৮ভ‫&ق‬RXQFLO IRU %ULWLVK $UFKDHRORJ\&%$‫ك‬दઇ୘৖শ॑ਜी‫ؚ‬ஶবঃঈজॵॡ‫ॣش॔؞‬ड़ট४‫ؚش‬અଽ৾धઇ୘पঢ়घॊଢ଼஢঻‫؞‬ৰᄷ঻धखथ‫ؚ‬ব੠৓पੴैोॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬঩মધ৲पঢ়ੱऋ஥ऎ‫ؚ‬ੴ঩ୣदुँॊ‫؛‬൥౰َஶবपउऐॊঃঈজॵॡ‫ॣش॔؞‬ड़ট४‫ش‬धઇ୘भ  ফُदम‫ ؚ‬ফपॎञॊઅଽ৾ध঺ভभഄఴऊै‫੺ؚ‬ফभॹ४ॱঝওॹॕ॔भણ৷भऺऊ‫ؚ‬঩মभઅଽ৾ੀदमँऽॉా॒दमऩः‫ؚ‬અଽ৾ઇ୘पउऐॊ৶૛भਖ਻‫ؚ‬અଽ৾৓ऩੴ‫ؚ‬৾ਖੴभਠ৻঺ভ৓ऩਔ௡पणःथु஥ऎ਄ॉ঱ऑैोञ‫؛‬঩মदઅଽ৾ऋ‫ेؚ‬ॉ঺ভ৓ऩ੍੅॑ਭऐॊञीपम‫ؚ‬नभेअऩણ৿ऋ૑ਏऊ‫ؚ‬੔྇भৰᄷણ৿ऊै੗ऎઇइथऎोॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬जोमऽञ‫ؚ‬અଽ৾धमनअःअ৾ਖऩभऊ‫ؚ‬ਠ৻৓ऩਖ਻धनअঢ়ॎढथःॊभऊ‫ؚ‬ગનੳघॊৃधुऩढञ‫؛‬અଽ৾मऽट঳৖भযभ਼ੀप೏ऽढथःॊ‫ؚ‬धःअ  ফभ४ঙথ‫؞‬ग़ংথ६भ੐తम‫ؚ‬঩মभ૾யपुਊथमऽॉ‫ؚ‬ऊणथम஥ऎᇽऋढथःञ৾ૅઇ୘‫ؚृك঻ق‬ઇ୘৾‫ك঻ق‬धभঢ়બऋএॖথॺधऩॊटौअ‫؛‬ॡজ५ॳকথ‫؞‬ॡজ५ॳকথ७থ੽म‫ؚ‬ਠ૔‫ؚ‬५क़ख़‫ॹش‬থभচ‫ॸش‬঎জপ৾ઇ౸॑ਜीॊ‫؛‬ஒྗஓৎ৻ଢ଼஢॑জ‫ॻش‬ख‫ؚ‬અଽ৶૛‫ؚ‬અଽ఩ਓ૛भਈ৐଍पয়ण঳্द‫ؚ‬௎ପઅଽ৾ভ‫(ق‬$$‫ك‬भਝয়ृব੠৓ऩ৹ਪଢ଼஢৴௚ऩन‫ؚ‬ਠ৻અଽ৾भ৶૛‫؞‬ৰᄷ૏એपกপऩ঵ౚ॑஋ा঱ऑैोञ௎ପઅଽ৾ੀभ੎႟दँॊ‫ ؛‬ফ  া  ঩਎੃প৾ધ৾৖द৫ಈखञ൥౰َ఩ਓ૛पउऐॊ৶૛धৰᄷُम੸৖पীऊो‫ؚ‬৐઄मَএআগছ‫ॣش॔؞ش‬ड़ট४‫ش‬ऊैঃঈজॵॡ‫ॣش॔؞‬ड़ট४‫ش‬षُ‫ؚ‬৏઄मَ௎ପ‫؟‬ব‫ر‬भઅଽ৾‫ؙ‬ਖ਻ध૭ચਙ‫ُء‬ध਻औोञ‫؛‬৐঻दम‫੺ؚ‬ফभ఩ਓଢ଼஢धৰ੠भ఩ਓঐॿ४ওথॺभঢ়બ॑૛ग‫ؚ‬जभೃ࿒॑ඇीॊऒधऋਠ৻અଽ৾पாीथ੎ਏदँॊऒध॑઀ંख‫ؚ‬जोप਱ऐञচ‫ॸش‬঎জপ৾पउऐॊ఩ਓଢ଼஢উট४ख़ॡॺ‫ؚ৾‬੠৓ऩੈৡ৬਑पणःथुງஂऔोञ‫؛‬৏঻दम‫ؚ‬௎ପभ਌ਏবभ৫৅पൣअ੶ஈ৳ோ৹ਪ‫ీق‬৺અଽ৾‫ك‬भ৅ன॑ງஂख‫ؚ‬ব਌৬धড়৑਌৬भ‫ڮ‬णभ఩඄৹ਪ৬਑पणःथ‫ؚ‬जोझोभ৾୒৓‫্؞‬১૛৓ऩਖ਻‫ؚ‬ସ৓ଵ৶भ૿৳भਖ਻॑ੰହऔोञ‫؛‬५क़ख़‫ॹش‬থभ৅໧ਾઔછपउऐॊَষ৆ધછُधَলග੟ُभୀः‫ؚ‬અଽ৾ଢ଼஢भ৉ୠ‫؞‬ઞ৷੉ୁभᰝ৵৲‫ؚ‬ব੠৓ऩୖ਻पৌखथ‫ؚ‬௎ପभব॑தइञ਄ॉੌा 1($5&+‫ق‬॥঑গॽॸॕ૞઺भઅଽ৾भञीभৗखः३ॼজड़‫ك‬উট४ख़ॡॺऩन‫ؚ‬ඵౕ৓ऩ৔ઍप௥ठथःञ‫؛‬੔ఴ৾‫ؚ‬અଽ৾ଢ଼஢मुठौ॒‫ؚ‬ધ৲఩ਓ૛पउःथु‫ؚ‬ਠৰभളහऩୖ਻॑ঔॹঝ৲‫ؚ‬૭ଳ৲ख‫ؚ‬৮૛भુથभ೺઎॑ਝऐॊ্১म੽भ੭ਔधघॊधऒौदँॊ‫؛‬ધ৲఩ਓଢ଼஢मଞपಪਖ਼৓दँॊसऌ‫ؚ‬৶૛ୣधৰᄷୣभ॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথऋਂ૭ಳदँॊधःढञ੐తम‫ؚ‬঩মभઅଽ৾धઅଽ఩ਓঐॿ४ওথॺभঢ়બ॑અइॊ঱दপःप૞અधऩढञ‫؛‬४কথএ‫ش‬ঝ‫ॻ؞‬঒‫ش‬ঝ੽म‫ؚ‬চ‫ش‬টॵঃभ੔ఴৎ৻॑൥गॊঃজਸ਼঳প৾ઇ౸द‫ؚ‬ৗલஓৎ৻धளஓৎ৻॑௧୅धघॊ‫؛‬ऒोऽदपইছথ५‫ؚ‬ॠজ३ক‫ؚ‬ঈঝफ़জ॔ऩनभ৅໧৹ਪपజহघॊधधुप‫ؚ‬ਠ૔भইছথ५ಸ૶৹ਪ৬਑भ੦ೕधऩॊবয়হ৐અଽ৾ଢ଼஢ਚ‫ق‬,15$3‫ك‬भੂ৻ਚশ॑  ফऽदਜीञ‫؛‬ॡজ५ॳকথ७থ੽धधुप‫ؚ‬௎ପઅଽ৾ভभ੎႟दँॊ‫ূ؛‬਎঩บভைभ৴ਢ൥౰ভَ঩บपउऐॊઅଽ৾धඇ୉ધ৲ଃُभञीपਟ঩औो‫ؚ‬পଚ௰ਖभ  ফ  া ঩पओ൥౰ःञटःञ‫َ؛‬ইছথ५पउऐॊઅଽ৾भਠ૾‫੺؞਻ୖ؞‬ফभ৅ৄُध਻ख‫੺ؚ‬ফभইছথ५અଽ৾঱भ৅ৄृଢ଼஢भ৿਱‫ؚ‬ऽञ‫ؚ‬৫৅पൣअ఩඄৹ਪभँॉ্‫ؚ‬जखथ‫ॢؚ‬ট‫ش‬ংঝ৲घॊ਼ੀ‫ੋ৽ؚ‬஠ਃभुधद‫ؚ‬नभेअपધ৲఩ਓ॑ஹॉ‫ؚ‬౞ਟप஫इेअधखथःॊऊ‫ॺشؚ॔‬धभঢ়ॎॉऩन‫੺ූ ؚ‬ः५ছॖॻ॑৷ः‫ؚ‬ऽऔखऎ਻੡ৢॉ‫ؚ‬ইছথ५અଽ৾भ૴ो‫॑਻ୖؚ‬੕ฐघॊ൥౰दँढञ‫؛‬ইছথ५અଽ৾दम‫ؚ‬ଽ৻ॠজ३কृট‫ش‬ঐৎ৻पৱમपૻस‫ؚ‬੔ఴ৾ৱમऋశଞप଩ऎਜ਼઼तऐैोथऌञऒधृ‫ؚ‬जोॅइप੶ஈ৳ோ৹ਪभ৬਑तऎॉऋ೚ो‫ؚ‬੔ষघॊ঩মभ৬਑ऋ૞અपऔोञऒध‫ؚ‬ऽञ‫ॺشَؚ॔‬धઅଽُ৾॑রੱपᆰৗऩ਄ॉੌा॑ன৫घॊ‫ؚ‬1($5&+ উট४ख़ॡॺभরறधऩढथःॊਡमँऽॉ঩মदੴैोथःऩः‫؛‬఩඄৹ਪभড়੾৲ऋਤिஶবधम౮ऩॊ‫ؚ‬঩মप੺ःরఙૐਥ৓ऩઅଽ఩ਓঐॿ४ওথॺभ஀୻द‫ؚ‬௎ପઅଽ৾भ੗஘ਙ॑ગੳ௙घॊਃভधुऩढञ‫؛‬ऩउ‫ؚ‬ਸ਼  ฆभ൥౰ஈदमَ੺ফभ৅ৄُपणःथम౛்भ੃়दસఎऔचथःञटःञ‫؛‬ਰ঱भଢ଼஢ੈৡ঻मঢ়ਧ॑রੱप৅໧৹ਪ‫ؚ‬఩඄ତ૟‫ؚ‬೗੟ைऩनଳ௄ख‫ؚ‬ਔৄઐఌभਃভ॑ਝऐञ‫؛‬जभ૎୳म‫ؚ‬ওॵ७‫ش‬४धखथ‫ؚ‬जोझोभ൥౰ஈभીॎॉपൕൗखञ‫؛‬‫؝ڰ‬जभ౎भણ৿঱੶भଳ௄‫؞‬঄॔জথॢृഃᶌपेॊੲਾઽૐभऺऊ‫ؚ৾‬ভृଢ଼஢ভ॑ણ৷ख‫ؚ‬঩মभઅଽ৾ृঃঈজॵॡ‫ॣش॔؞‬ड़ট४‫ં઀॑ش‬ख‫ؚ‬ਔৄઐఌ॑ষढञ‫؛‬ऒऒदम‫ؚ‬ਲਗदৰ઱खञउुऩણ৿॑ਾઔघॊ‫؛‬ஶ‫شঀ؞‬ইज़‫ش‬ॡପઅଽ৾ভदभ৅਀‫☏⎝ق‬ি‫ك‬ ফಒभஶব৹ਪप়ॎच‫ڳؚ‬া  ঩‫ؚ‬७ॖথ६ঋজ‫ش‬঩মẅ୒ધ৲ଢ଼஢ਚౢਚশ१ॖঔথ‫ॣ؞‬ॖॼ‫੽ش‬भੈৡ॑੭थ‫ؚ‬௕ ‫ؙ॔‬ॖॳ९থ੽भ൥౰௕ ‫ؙ‬ঊথ९থ੽भ൥౰௕ ‫ؙ‬ॡজ५ॳকথ७থ੽भ൥౰௕ ‫ॻؙ‬঒‫ش‬ঝ੽भ൥౰ਸ਼‫ڮ‬ฆ‫ؙ‬৹ਪଢ଼஢ણ৿ঀ‫ش‬ইज़‫ش‬ॡପઅଽ৾ভ७঑ॼ‫ش‬पउःथ‫☏⎝ؚ‬িྒྷ੬੽ऋَূ঩মপ൜಼धધ৲ଃभ৳૧ُध਻ख‫ؚ‬൥౰॑ষढञ‫؛‬৊ভভ৩॑রੱप‫ؚ‬৺  ੡भ૞ਸऋँढञ‫ق‬௕ ‫؛ك‬਼ੀઅଽ৾ভ৮ਸ਼  ৚‫ق‬:$&‫ك‬চঝॲথপভदभ৅਀‫ق‬ળ੨‫ك‬ ফ  া  ঩‫ ؚ‬চ ঝ ॲ থ ଈ ਲ द ৫ ಈ औ ो ञ ਼ ੀ અ ଽ ৾ ভ ৮ प उ ः थ‫ ಼ َؚ‬૩ ध અ ଽ ৾‫'ؚ‬LVDVWHUV DQG$UFKDHRORJ\ُभীఐভद‫ؚ‬ળ੨ऋَ൜಼৏‫؟‬঩মभઅଽ৾‫ؚ‬ঊজॸ‫ش‬४पৌखथূ঩মপ൜಼ऋुञैखञਔ௡॑અइॊ‫ؚ‬$IWHUWKH(DUWKTXDNHV&RQVLGHULQJZKDWWKH*UHDW(DVW-DSDQ(DUWKTXDNHPHDQVIRU-DSDQHVH$UFKDHRORJ\DQG
+HULWDJHُ॑৅਀खञ‫؛‬ଚઋ‫؞‬ཤଡ଼প൜಼ध়ॎच‫ؚ‬ધ৲ଃঞ५य़গ‫ش‬ણ৿‫಼଺ؚ‬৉भඇ୉ધ৲ଃ৹ਪ‫ؚ‬ஸణᇎ඄॑রੱधघॊ಼૩ᇎ඄ଢ଼஢भ਄ॉੌाऩन‫ؚ‬ਠ૔ਤষ஄भ௅॑઀ંख‫ؚ‬৺  ੡भ૞ਸ঻धਔৄઐఌ॑੎बञ‫ق‬௕ ‫؛ك‬঩মभઅଽ఩ਓঐॿ४ওথॺभ৅਀‫௳ق‬੩‫☏⎝؞‬ি‫ك‬ ফಒभஶব৹ਪप়ॎच‫ڵؚ‬া‫گ‬঩‫ঀؚ‬জॵॳभ७ॖথ६ঋজ‫ش‬঩মẅ୒ધ৲ଢ଼஢ਚद‫ؚ‬ౢਚশधੲਾઐఌभ৏‫ؚ‬ঀজॵॳ૔કभଢ଼஢঻ञठधੲਾઐఌভ॑ৰ઱खञ‫؛‬जभ৏‫ؚ‬७ॵॺইज़‫ॻش‬पৃਚ॑୎ख‫ؚ‬७ॵॺইज़‫؞ॻش‬ग़থ३ख़থॺ‫ঁ؞‬क़५೗੟ைपथ‫௳ؚ‬੩ೢ໲੽ऊै঩মभষ৆৅໧ध৉্ঽ੘৬भ૽સभপऌऔपणःथ‫ؚ‬ઃःद⎝☏িྒྷ੬੽ऊैम‫ؚ‬ূ঩মপ൜಼भ୮௪৹ਪपणःथ‫ؚ‬൥౰॑ষढञ‫؛‬৹ਪਛટभ৳ோણ৷पणःथभਔৄઐఌख‫ؚ‬৉੪भ૿ਊ঻ृકড়‫ؚ‬টথॻথ॑मगी੺ๆ৉યभঢ়બ঻‫؞‬প৾੹েऩन৺  ੡भ૞ਸऋँढञ‫ق‬௕ ‫؛ك‬1($5&+ উট४ख़ॡॺਸ਼‫ڮ‬৚੕ভदभ৅਀‫ق‬ળ੨‫ك‬५क़ख़‫ॹش‬থ‫؞‬চ‫ॸش‬঎জপ৾द‫ ؚ‬ফ  া  ঩प৫ಈऔोञَ॥঑গॽॸॕ૞઺भઅଽ৾भञीभৗखः३ॼজड़ُ‫ق‬1($5&+‫ك‬উট४ख़ॡॺभਸ਼‫ڮ‬৚੕ভपउःथ‫ؚ‬ળ੨ऋ੦৹൥౰धखथَঢ়ਧઅଽ৾भ঩‫؟‬ঃঈজॵॡधৗखःৌਵ॑੿ॊ‫ؚ‬.DQVDL$UFKDHRORJ\'D\V&UHDWLQJDQHZGLDORJXHZLWKWKH3XEOLFُधَ൜಼৏‫؟‬঩মभઅଽ৾‫ؚ‬ঊজॸ‫ش‬४पৌखथূ঩মপ൜಼ऋुञैखञਔ௡॑અइॊ‫ؚ‬$IWHUWKH(DUWKTXDNHV&RQVLGHULQJZKDWWKH*UHDW(DVW-DSDQ௕ ‫شঀؙ‬ইज़‫ش‬ॡପઅଽ৾ভदभ⎝☏ি੽भ൥౰௕ ‫ؙ‬:$& চঝॲথপভदभଢ଼஢৻਀঻पेॊ৅਀௕ ‫ؙ‬७ॵॺইज़‫؞ॻش‬ग़থ३ख़থॺ‫ঁ؞‬क़५೗੟ைदभ൥౰௕ ‫ؙ‬চ‫ॸش‬঎জপ৾दभଢ଼஢৻਀঻पेॊ৅਀(DUWKTXDNHPHDQVIRU-DSDQHVH$UFKDHRORJ\DQG+HULWDJHُभ‫ڮ‬णभ৅਀॑ষढञ‫ق‬௕ ‫؛ك‬৐঻म‫ؚ‬௎ପ  নব  ਃঢ়ऋ৴௚घॊ 1($5&+ ध৊஘भະ຺द‫ؚ‬డखः঺ভ৽ੋ૾யपँढथঢ়ਧभ఩඄৹ਪਃঢ়ऋੈৡख়ः‫ؚ‬અଽ৾भ঩भਝ৒ृ્શॖঋথॺ॑ੌिऩन‫ؚ‬जोझोभ৉ୠभ঺ভ઀ં॑യਤखेअधःअ૥ा॑ງஂखञुभदँॊ‫੺؛‬ফभ঩মभ੶ஈ৳ோ৹ਪ‫ؚ‬৹ਪਃঢ়‫঺ؚ‬ভ઀ં্১॑௎ପभ௧୅ੇप஫इॊଐःਃভधऩॉ‫ؚ‬ସਖु੗ऎఞचैोञ‫؛‬৏঻दम‫ؚ‬಼૩ᇎ඄ଢ଼஢भ৅ਦऋ‫ؚ‬અଽ৾৸৬भ঺ভ৓ऩ੼க॑ৈीॊ‫ؚ‬੎ਏऩଢ଼஢ॸ‫ش‬ঐधःअਔৄुຘःञ‫؛‬ऩउ‫ؚ‬ਊ঩भெ஘म‫ؚ‬<RXWXEH दਁ৫औोथःॊ‫ق‬KWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y 5;J,IX]R ফ  া  ঩ਠ૔‫ك‬঩ஶপਮ੦স७঑ॼ‫ش‬दभূ঩মপ൜಼ঢ়৴൥౰ভ‫ق‬ળ੨‫☏⎝؞‬ি‫ك‬ ফ  া  ঩‫ؚ‬টথॻথभপਮ঩ஶ੦সऋ৒਋७঑ॼ‫َش‬ધ৲఩ਓ॑৅໧घॊ‫ূ؟‬঩মপ൜಼ऊै‫گ‬ফ৏भઅଽ৾भਔ௡ُ॑਌ಈख‫ؚ‬७ॖথ५ঋজ‫ش‬঩ম഼୒ધ৲ଢ଼஢ਚभ१ॖঔথ‫ॣ؞‬ॖॼ‫੽ش‬भఘভਤষद‫ؚ‬ଢ଼஢ੈৡ঻भ⎝☏িྒྷ੬੽‫ؚ‬ૣਣপ৾भໜ৉໙ຨ੽‫ؚ‬ળ੨भ‫گ‬যऋ৅਀॑ষढञ ௕ ҩ ‫☏⎝؛‬ি੽मূ঩মপ൜಼ध୮௪৹ਪभ৽༬धਠ૾‫ؚ‬ໜ౱੽मૣਣ਩पउऐॊધ৲ଃঞ५य़গ‫ش‬ણ৿धਠ૔‫ؚ‬ળ੨मૣਣ਩पउऐॊ୮௪৹ਪभ૾யपणःथ‫ੰؚ‬ହखञ‫؛‬ভৃऋ௥৩धऩॊ‫ ؚ‬੡॑தइॊലಃऋ೸ੱपୂऌোॉ‫ؚ‬जभ৏भঞ७উ३ঙথदम‫ؚ‬੗ऎभਔৄ‫ؚ‬ସਖऋఞचैोञ‫؛‬ऩउ‫ؚ‬ਊ঩भெ஘मৣ੶भ१ॖॺदਁ৫औोथःॊ‫؛‬‫ق‬KWWSZZZGDMIRUJXNHYHQWH[FDYDWLQJFXOWXUDOKHULWDJHWKHDUFKDHRORJLFDOLPSOLFDWLRQVRIWKHJUHDWHDVWMDSDQGLVDVWHUWKUHH\HDUVRQ ফ  া  ঩ਠ૔‫ك‬ॲছ঒প৾धभ५ढ़ॖউ൥ଝ‫ق‬রਧ‫ك‬ ফ‫ڵ‬াभଳ௄द௰ोञॲছ঒প৾અଽ৾ఐधजभ৏ुੲਾઐఌ॑ಲਢघॊরद‫ ؚ‬ফ  াऊै৫൥खञધ৲఩ਓଢ଼஢भপ৾੹ఊ૒ૌஙभ॥‫ش‬५पउःथ‫ؚ‬५ढ़ॖউद‫ؚ‬ਭ൥েप൥ଝ॑खथඟखःधःअൂ౅॑ਭऐञ‫؛‬৊প৾भ෮঵েधःअऒधुँॉ‫ؚ‬ଢ଼஢ੈৡ঻भরਧඥৄ৕ऋ‫ؚ‬঩মभ਼ੀ఩ਓध਼ੀ఩ਓఃஈप਱ऐञણ৿पणःथ‫ؚ‬পଚਿभহ୻॑রੱप൥ଝ॑  ফ  া  ঩पৰ઱खञ‫ैँ؛‬ऊगीৱમ॑ଦഘखथःञटऌ‫ॺॵॿؚ‬ಉ‫ؚ‬ஶୁदુથदऌॊৱમ॑ुधप‫ ؚ‬ীங২൥ଝ॑ষः‫ ؚ‬ীங২ସઑૢ௦भਃভ॑ुण‫়ؚ‬ੑ‫ڭ‬ৎ৑भ൥ଝधऩढञ‫؛‬ऩउ‫ؚ‬ऒभ૥ाम  ফ া  ঩पुગ২‫ؚ‬ਊჾফ২भ৾ে॑ৌ଴पষः‫়ؚ‬ੑ‫ڮ‬৚ৰ઱खञ‫؛‬০৏ुಲਢभ੒৒दँॊ‫؛‬‫؝ڱ‬ऽधीਰ঱भेअप‫ؚ‬মଢ଼஢दम‫گ‬নফ౟ॉपॎञॉ‫ؚ‬ৰप੗ऎभ্भੈৡ‫੍؞‬ରपेॉ‫ઁ்ؚ‬ः৹ਪણ৿॑ষअऒधऋदऌञ‫؛‬ঃঈজॵॡ‫ॣش॔؞‬ड़ট४‫ش‬म‫ؚ‬અଽ৾‫ؚ‬ધ৲఩ਓभਔ௡‫੼؞‬க॑ਠ৻঺ভभऩऊदਖः‫ؚ‬ເଞ৓प৶૛धৰᄷ॑༼൬घॊী৙दँॊਰ঱‫ؚ‬૛ધधःअ੉ହ৲भऺऊपु‫ؚ‬ऒअखञણ৿ऋથ஄૮஄भ఩ਓधऩॉ‫ؚ‬ಲഅऔोॊुभधਦगथःॊ‫؛‬௕ ‫ؙ‬পਮ঩ஶ੦স७঑ॼ‫ش‬௕ ‫ؙ‬পਮ঩ஶ੦স७঑ॼ‫ش‬ਸ਼‫ڮ‬ฆ‫ؙ‬৹ਪଢ଼஢ણ৿