年次報告2020

公益信託 アジア・コミュニティ・トラスト

コロナ禍でまず打撃を受けたのはアジアの新興国・低所得国の貧困層で、多くの現地NGOが食料や日用品の緊急支援を行った。
写真は、フィリピン・セブ市の貧困地域の子どもたちが、現地NGO・FORGEから食料配布を受けるようす（2020年8月、詳細はp.3参照 ）。

公益信託アジア・コミュニティ・トラスト

年次報告2020

表紙写真：「健康に生きる権利を求めて」
撮影：Prayas（ACT 助成団体、事業詳細：p.13 上段）
健康に生きる権利（健康権）をテーマにした公開討論会で政府保健局や専門家を前に、自らの身に起きたことを話す女性。「3目次

年近く前、公立病院で受けた婦人科系の手術が失敗してしまいま

運営委員長あいさつ・事務局長あいさつ

1【緊急報告 】新型コロナウイルスとアジア

2

2020年度（令和2年度 ）ACTの活動概要

6

アジア各国から喜びの声

8

助成事業一覧

10

助成事業 個別報告11

2020年度（令和2年度 ）収支報告

17

アジアの人々に“愛 ”を届けませんか

20「特別基金 」のご紹介

21

ACTとは

22

最新情報

23

した。私には補償を受ける資格があるにもかかわらず、支払われていません」（インド・ラジャスタン州プラタプガル県、2021 年
9 月）

●発行日

2021年11月30日●編集・発行

公益信託アジア・コミュニティ・
トラスト
（ACT）

〒113-8642 東京都文京区本駒込2-12-13 アジア文化会館1階
		
アジア・コミュニティ・センター21（ACC21）内（特活）
		
Tel：03-3945-2615 Fax: 03-3945-2692
		E-mail: act-info@acc21.org
		URL: act-trust.org●編集デザイン●印刷

有限会社フリントヒル Tel：03-3358-5460

株式会社プリンティングサービス Tel：03-3856-0811

運営委員長あいさつ

多国間の草の根の協力を大場智満 （公財 ）国際金融情報センター 前理事長
世界が新型コロナウイルス感染症という地球規模の課題に直面してから早くも1 年半が過ぎました。この間、世界の感染者数は2 億 6,200 万人、死者数は520 万人を超えました。先進国を中心にワクチンの接種が進められ、欧米では経済回復への兆しが見え始めていますが、私たち ACT が活動するアジアの開発途
上国には十分な量のワクチンが届いておりません。
国際通貨基金（IMF）の「世界経済見通し」（2021 年 10月時点）によると、世界経済は2021 年に5.9%、2022 年に4.9% の成長が予測されているものの、ワクチンへのアクセスが世界経済を二分し、先進国と新興国・途上国の二極化が進むことが示唆されています。さらに、この二極化を押しとどめ、各国間の格差を縮小するためには、多国間行動が重要な役割を果たすことが言及されています。またパンデミックの長期化の可能性を減らすと同時に、地球の気温上昇を遅らせ、気候変動が健康や経済に及ぼす悪影響の増加を食
い止めることも緊急課題だと指摘されています。
ACT は、民間の市民・企業・団体の皆さまからのご支援によって、アジアの NGO や教育機関などによる民間の事業活動を助成する仕組みです。コロナの感染拡大の影響や気候変動は脆弱な人々に大きな打撃※ 新 型コロナウイルスの 感 染 件 数 は、米 国ジョンズ・ホプキンス大学（ https://coronavirus.
jhu.edu/map.html）の11月30日日本 時 間13時22分発表のデータをもとに記載。

を与えており、各地で直面しているこの難局を乗り越えるために、多国間の市民と市民の草の根の協力に、
ACT は貢献してまいりたいと思います。
日本でもコロナ禍で健康や生活に様々な影響を受け、困難な状況に置かれている方が多数いらっしゃいます。そのような中でも、昨年そして今年、連続して ACT に新しい基金が設定されました。アジアの人々の自立的発展を願う温かいお気持ちを ACT に託してくださる設定者、そして支援者の皆さまに、改めて感謝を申し上げます。

事務局長
あいさつ

コロナ禍を乗り越えていくために伊藤道雄 （特活 ）アジア・コミュニティ・センター21 代表理事
2020 年初めから世界各地に広がった新型コロナウイルスは、アジアの国々でも広がり、とくに社会的立場の弱い人たちに大きな打撃を与えました。政府がコロナ対策として実施した都市封鎖や移動制限によって各国の経済活動は縮小し、その結果、とくに日雇い労働や路上での商売によって生活してきた小市民の経
済活動はほぼ停止状態に追い込まれ、食料の確保さえ困難になったほどです。また、子どもの教育面でも、通信状態が悪くオンライン教育ができない貧困地域では、適正な教育も行われず、教育の質の低下を招きました。結果として、社会的弱者はさらに貧困化し、また周囲からはコロナ感染源とも疑われ、社会的排除を受ける事態まで発生しました（詳しいコロナ禍の現地報告は、本誌 p.2 ～ 5 参照）。
さて21 年 3月には「ACT40 周年記念誌」を発行いたしました。編集の過程で、ACT をこれまでご支援くださった方々の温かいお気持ちを感じ、一方、貧困から脱却することを目標に青少年の育成や農村女性の経済力向上等に取り組んできた現地 NGO のリーダーたちの顔を思い浮かべ、彼女・彼らの夢の多くが結実したとの報告に接し、嬉しく思っています。
ACT 事務局の役割は、事務局長たちが現場に足を運び、真のニーズを把握することです。山道を数時間、車や徒歩で移動し、災害発生地では車両で一夜を明かすこともありました。しかし、20 年 3月以降は、
コロナ禍で現地に行けない状態が続いています。現在は、メールのほか、オンライン会議システムを併用し、事業の進捗状況等を確認しています。
こうした状況下で、21 年 7月にアジアの青少年の育成を目的とした大きな特別基金が ACT 内に新しく設定されました（本誌 p.21 参照）。事務局としては、過去数年間減額の傾向にあった ACT の資金に新しい流れをつくり、コロナ禍で貧困に苦しむアジアの青少年の自立支援に取り組んでまいる所存です。今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。

ACT年次報告 2020｜ 1

2020年度（令和2年度）事業報告【緊急報告】新型コロナウイルスとアジア「持続可能な開発目標 」（ SDGs ）の期限まで10年となった2020年初頭から世界各地へ拡大した新型コロナウイルス
によって、多くの尊い命が奪われ、健康的な生活を送る権利が脅かされ、人間のあらゆる活動が鈍化する事態となっています。
とくに新興国、低所得国への影響は甚大です。国際機関が発表したレポートによると、2020年には世界で2億5,500万人の雇用が奪われ、9,500万人が極度の貧困に陥り、さらに8千万人が栄養不良状態に陥った（国際通貨基金（ IMF ））といわれています。そして2030年までに2億700万人が、さ支援物資を提供するRDCスタッフ

らに長期化すれば10億人以上が極度の貧困に陥る可能性があります（国連開発計画（ UNDP ））。

計画をたてている。

40年以上にわたりアジアの開発途上国で活動を続けてい

しかし、このパンデミックは世界中で起きており、私たち

る私たち ACT の現場においても、非常に厳しい状況が続いが活動資金を得るのは非常に難しくなっている。どこに支援ています。インド、インドネシア、フィリピン、スリランカ、を求めても、わずかな望みもなく、新しいドナーはもとより、カンボジアのパートナー団体から現状、ニーズと課題を共有

既存のドナーからも助成が停止されている。

していただくとともに、今後 NGO が注力すべきことを提案していただきました（2021年9月時点 ）。

政府は食料などの配給カードが付与されている各世帯に4,000ルピー（約5,920円 ）の助成金のほか、米5㎏、ダール豆、
小麦、食用油などの現物支給を行った。21年7月末には、タミル・ナドゥ州が指定する23種類の食料品のセットが各世帯【インド 】

社会から見捨てられ、孤独死する人々。
就業意欲を失わず、雇用機会を拡大させる支援を
インドでは、農村地域の人々、路上生活者、健康障害があに配布された。政府はワクチンや衛生意識を向上させるための啓発キャンペーンを行い、ワクチン接種を推進している。
医療設備・機材拡充のための特別スキームができ、救急車によるサービスが増え、プライマリ・ヘルスセンターの環境も向上されつつある。

る人々、家族から見捨てられた高齢者たちが「コロナに感染

NGO は、若者に向けてはソーシャル・ディスタンスをとるしているのではないか 」と汚名を着せられ、誰も彼らに近寄こと、マスクを着用すること、安全面に関すること、手洗い

ろうとしない。あざけられ、食べ物も与えられず、さらに片を頻繁に行うことなどについて意識啓発を行うとともに、住隅へと追いやられた彼らは、収入を失い、栄養不良の身体を民には就職への意欲と衛生

さらに悪くしている。政府は注意を向けず、孤独死させてい状態を高く保ち続けるようる。緊急的な食料支援がタイムリーに行われることもなく、

働きかけ、失業した人たち

貧困の中での死や苦しみが広がり続けている。

に、より多くの雇用機会を拡

私たち RDC はロックダウン期間中から食料を1,389世帯に大させる活動に集中するべ

提供し、感染予防資材を農村地域で配布し、貧困に陥りそうきである。また、州保健セン

な数千世帯を救い出すことができた。プライマリ・ヘルスセ

ターと連携し、先住民族、とンターと協力し、先住民族1,536人の巡回健康診断、意識啓

くに産前産後の母親に保健発を全村で行い、予防法を教えた。また政府機関との調整役

サービスを提供する必要がとして、先住民族の人々が、新型コロナのリハビリテーショある。

ン・スキームで支援を受けられるよう支援を行っている。
多くの若者が職を失い、生き残るための代替的な収入源がないことから、若者の関心やスキルに応じ、生計活動と雇用獲得に必要な能力や技術を備える支援として、縫製、運転、大工仕事、電機修理、携帯電話の修理などの研修を実施する

2｜ ACT年次報告 2020

. G o w ri
報告者：M rs

.K務局長 〉
議会（ R D C ）事
〈農村開発協（ ACT助成事業概要はp.13下段を参照 ）【インドネシア 】“新しい習慣 ”への転換、
食と健康への関心高まるインドネシア
人口の1割以上が貧困状態にとなっていること。第三の変化は、回復者が経験を共有し、支援や寄付が集まるようになったことである。
こうした変化が起きている一方、人口の10.14% にあたる
2,754万人が貧困状態にあることが、中央統計局発表のレポートで明らかになった（21年3月時点 ）。

全国で感染が急増したインドネシアでは、大規模社会的制

このウイルスの存在を信じない人々もいる。多様な民族、限（ PSBB ）が行われている。これは、感染者と死亡者数が急

宗教、信条、文化、伝統があり、経済・教育格差が大きいこの増した州／県の知事、市長またはタスクフォース責任者が、国では、統制された厳正な保健手順による予防対策が重要だ

保健省を通じて中央政府に発令を要請し、決定するもので、が、抗原検査や PCR 検査の費用が高く、地域により規程が異期間は最長14日間、拡大が続けばさらに14日延長される。発なる。手順の重要性を国民

令後、必需品販売店、ドラッグストア、医療関連施設を除き、に教育し、目標を達成する

対象地域へのアクセスとコミュニティ活動が制限され、厳しには、コミュニティ組織が政いソーシャル・ディスタンスが課される。その後、PPKM（コ府をアシストすることが必ミュニティ活動の規制強化 ）、緊急的 PPKM などの規制で段要だ。各地で零細・中小規模階的に社会経済活動を再開させ、健康的で安全な生活習慣事業支援、教育、農業、保健に変えることも期待されている。保健大臣令によるオフィなどの分野に取り組んでいス・工場のガイドラインでは、就業前の検温、長時間・時間外

るNGOは、地域住民からの労働の禁止、夜間から翌朝のシフト廃止、マスク着用の義務

信頼と協力を得るためのサ化、栄養価の高い食べ物の提供など、“新しい習慣 ” への適応

ポートを行い、公的サーが促されている。

ビスの改善に集中的にワクチン接種にも課題がある。21年2月にマカッサル、ス

取り組むべきである。

マラン、バンドゥン、デンパサールなどで順次大規模接種がIr . B u
報告者：P ro f.

d i In d a rs ih

部教授
ム大学畜産学〈国立マタラィレクター 〉
、同大国際局デ士）（農業科学博行われているが、8月13日までに2回目接種を終えたのは目標（ACTからの助成で「スンバワ島出身学生の大学奨学金事業 」

2億830万人のわずか13.14%である。在庫と供給のアンバランを実施 ）スだけでなく、強奪やワクチン接種証明書の偽造などの問題【フィリピン 】

も起きている。
日常的な行動にも変化が起きている。第一の変化は、“ステイホーム ” で在宅ワークが好まれるようになったことだ。接触に気を付け、外出時にマスクを着用し、距離を保つ習慣は続けられるだろう。第二の変化は、免疫力アップに有効なタ

食料が枯渇し、長引くロックダウンで強いストレス抱える都市貧困層
フィリピンでは最初の感染者が20年1月30日、国内感染がンパク質や栄養価の高い食物や栄養補助食品の摂取、除菌

3月7日に確認された。セブ市においては、同年上半期の大半

ジェル、マスクなどの購入など、食と健康が最優先のニーズ

は厳しいロックダウン下に置かれ、20年7月末まで最も厳しい「強化されたコミュニティ隔離措置」（ECQ）とその次の「修正を加えた強化されたコミュニティ隔離措置 」（ MECQ ）がとられた。
パンデミックは短期間で人々の日常生活を大きく変えてしまった。少なくとも260万人が一時的あるいは完全に解雇され（20年8月時点、労働雇用省発表 ）、教育の質が急激に低下した。
FORGE でも事業の中断を余儀なくされたが、ソーシャル
メディアや携帯電話を使い、支援コミュニティの①隔離措置による収入と雇用への影響、②受けた／利用した支援制度、ワクチン接種のようす③対処方法、について次のように状況を把握した。

ACT年次報告 2020｜ 3【スリランカ 】

中小・自営業者、都市部の日雇い労働者を直撃
感染者、子ども、暴力被害者に支援をスリランカで最初の感染者は海外からの観光客で（20年1
子どもたちの心のケアを目的としたアート・セッション月27日）、初の国内感染者はツアーガイドであった（同年3月11日）。21年4月下旬からの第3波では、8月末時点の感染者は大半の住民はインフォーマルな労働に従事しており、労働約44万人、死亡者9,185人で、7日間平均の感染者は100万人あ

基準法や規制の対象にならない。都市部の貧困家庭がまず直たり2万人、そして死亡者数（421.2人 ）では世界5番目となっ面したのは食料の枯渇で、政府の現金給付に高く依存した。

た。政府は、感染者と濃厚接触者の特定・隔離、移動規制、大FORGEは、社会福祉開発省、労働雇用省、自治体の緊急補助

規模なロックダウンなど厳しい措置をとり、予防対策、州の金の情報を提供したが、バランガイからの緊急食料支援さえ間の移動規制、医療関連施設の強化、ワクチン接種の推進な受けられなかった家庭もある。とくにロックダウン対象地域

どに取り組んでいるが、デルタ変異株の急拡大で重症患者用

では、長期間狭い自宅に閉じこめられることで、ウイルスへ

病床、酸素、医療従事者が不足し、最悪の状況となっている。

の怖れ、健康状態、職も収入もない状況の心配などにさいな

経済への影響も大きい。外貨保有高が減少した政府が多くまれ、ストレスを抱えている。住民リーダーたちは「 SNSで不の非必需品目の輸入を削減したことで、中小事業者と自営業

安な気持ちを家族や友人たちと共有している」「気が滅入る者、とくに都市部の日雇い労働者が最も影響を受けた。学校

ニュースを見ない 」などで、ストレスに対処したと話した。

ではオンライン教育に移行したが、農村地域は通信状態が悪FORGE は対面とオンラインを組み合わせ、子どもと家庭

く、機材を購入できない低所得者層の子どもは教育を受けるの発展、自然・人為災害におけるコミュニティの回復力、セルことができない。また、家庭内暴力が急増しているが、集会

フケアと健康、人生と目標のマネジメント、紛争時の危機管が禁止されているため、対面で意識啓発を行うことは困難で理などについての意識啓発、セミナー、提言活動を行っていある。

る。しかし通信機器やネット接続の問題がある住民もいるた

ACT から助成を受けて実施している紅茶農園地域では、

め、対面の会合、セミナー、トレーニングなどは効果的な方

第1波での厳しいロックダウン（約1か月間 ）に続き、地域内法である。このほか、70世帯への食料・日用品の提供、新型コで感染者が20人近く出た。さらに全国でのロックダウンで再ロナについての学習会42回、21住民組織への衛生キットの配び活動が止まった。こうしたなか、私たち BDS は8.5万世帯

布、食事の提供210回、子どもの心理ケアを目的としたアーを支援し、ケアホーム95か所へ乾燥食料、新型コロナ治療セ

ト・セッション20回を行った。

ンター15か所へ医療機材、子ども1,724人のオンライン教育

緊急・復興支援において、NGO はコミュニティ・レベルで支援、最貧困世帯への補助金（ LKR.2,000（約1,100円 ））などのリスク軽減と緊急事態へを提供した。今後半年間で、医療機材の提供、零細規模事業の準備、意識啓発、能力向上

者の経営再建支援、子どもの教育支援、中退者の職業技術トに今後も集中して取り組む
こと、そして、社会でもっとも片隅に追いやられたセク
ターに弊害をもたらす政策を批判する姿勢を保ちながら、政府のパートナーとして政策とプログラムをサポートすべきと考える。
（
 ACT助成事業概要は
p.11上段を参照 ）Rowen
報告者：M s .

a F . P a d il lo

ネジャー 〉
ソース開発マ〈 FO R G E リ

ランダムな検査を行っているようす

4｜ ACT年次報告 2020

レーニング、多額の負債を抱える女性世帯への生計向上支援を行う。
予防・治療に関わる仲介支援を含む、包括的な緊急支援に
おいて、NGO は重要な役割を果たすべきである。断続的なロックダウンを防ぎ、社会経済活動を継続させるためには、ワクチン接種をスピードアップさせるためのサポートを行うことが重要である。
ソーシャル・ディスタンスやロックダウンの長期化は、パンデミックによる継続的な恐怖心と相まって、社会全患者と面談するAUAスタッフ（コミュニティ・アクション・カウンセラー）

体に深刻なトラウマを起こし、人々の心に打撃を与え公立病院と連携し HIV 陽性者に治療とケアを提供していている。精神的な健康を回る私たち AUA でも、事業の実施が困難となった。病院関係復させるために、隅に追い者は感染を恐れている。新型コロナに感染したHIV患者と接やられたコミュニティ、とく

触したため、自主隔離を行ったAUAスタッフもいる。HIV患に感染者、教育を受けられ者は定期的に医師の診察を受け、抗レトロウイルス薬を処方ず困窮する子どもたち、暴される必要があるが、経済的に困窮し、交通費の支払い、診力の被害者たちの支援に療予約ができず、フォローアップ・サービスを受けられない

a A le x
e Taneesh
注 力 す べ 報告者：M s . E v a n g e li n
サーチ／
ビス（ B D S ）リ
きである 。 〈ベレンディナ開発サーィ
クテ ブ 〉など、医療へのアクセス面でも影響を受けている。マスクやている事業（ p.14上段参照）では、トレーニング、自助グルー

ジング・エグゼ
ファンドレイ（ ACT助成事業概要はp.12下段を参照 ）除菌用アルコールなども買うことができない。
ACTから助成を受け、ストゥントレン州の60地域で実施しプ設立、会合など、対面での活動が延期された。また、新型コ【カンボジア 】

医療を受けられないHIV患者が増加
コミュニティに予防教育、貧困者に予防用資材をロナ関連にドナーの関心が向けられたことで、AUA への助成金が見直しまたは減額された。AUAは、政府の予防ガイドラ
インとリーフレット、ポスターを対象地域と保健関連施設に配布し、新型コロナウイルス、予防法、共生方法についての情報

カンボジアで最初の感染者は海外からの入国者で、初の国を普及するほか、病院患者向けの意識啓発とカウンセリング

内感染が確認された20年11月28日以降、拡大した。第2波は21を増やし、他の住民たちに情報を拡散している。また、HIV 患

年2月20日から始まり、首都プノンペンと数州がロックダウン

者の診察頻度を従来の3か月された。そして8月13日以降現在まで、デルタ変異株が大流行から6か月に延ばすよう、医している。21年8月28日現在の累計感染者数は9.17万人で、う師に働きかけている。
NGO は政府と連携し、とち8.77万人が回復し、1,870人が死亡した。
政府は集会、混雑した場所や換気のされていない場所へ

くに新型コロナウイルスの行くこと、接触、握手を禁止し、頻繁な手洗い、マスク着用、感染予防の教育に焦点を当

1.5メートル以上のソーシャル・ディスタンス、隔離場所の設てコミュニティの住民を教置などのガイドラインを打ち出した。そして、首都と一部の育し、予防用の資材を購入

州の大規模レストラン、マッサージ店、カラオケ、ジム、アルする余 裕 が ない 貧 困 者に、

コール販売店、学校を閉鎖し、交通規制を行った。ロックダ

マ ス ク、除 菌 用 ア ル

ウンが続く地域では、収入を失い、食料がなくなるなど、大コールなどを提供すべきく打撃を受けている家庭があり、政府と市民社会組織は、

きである。

食料、日用品、補助金などを提供した。


H a n S ie
報告者：M s .

n g h o rn）者協会（ A U A
イルス薬使用〈抗レトロウ〉ータブ・ディレクエグゼクティ

（ ACT助成事業概要はp.14上段を参照 ）ACT年次報告 2020｜ 52020年度（令和2年度）事業報告

2020年度（令和2年度）ACTの活動概要
2020年度（2020年4月～21年3月）は、5か国8事業（総額572

ニーズを把握するとともに、助成事業の有効性、成果などを

万5,000円 ）への助成を行いました。事業分野は「教育・青少

総合的に見て評価し、寄付者、運営委員会等にご報告を行っ年の育成」が最も多く、次に「社会開発」、続いて「保健・医療」ています。しかし、本年度は、世界的な新型コロナウイルスが並びました。詳しくは、右下のグラフをご覧ください。

の感染拡大によってアジア諸国への渡航が困難となり、現場訪問を行うことができませんでした。

新型コロナウイルス感染拡大の影響下でも柔軟に活動を実施

このため、事務局では実施団体と定期的にオンライン会議の場を設定し、事業の実施状況の確認や意見交換を積極的に行いました。

2020年初頭から世界に拡大した新型コロナウイルスの影響を受け、ACT の2020年度助成額は例年に比べ小規模となりました。
継続助成を予定していた事業のうち、インドネシアの「スンバワ島出身学生の大学奨学金事業 」は、休校や対面授業の一時停止が続いたため、新規対象学生の選定を延期し、年度

スリランカ、インド、カンボジアで新しく3事業がスタートスリランカ、インド、カンボジアの3か国で、以下にご紹介する新規事業が始まりました。

内の助成を行いませんでした。同様に日本の大学等教育機関

スリランカでは、1880年代から紅茶プランテーションが開でも対面授業や学外活動の自粛が続いたため、「アジア留学設され、南インドから多数の労働者が連れてこられました

生インターン受入れ助成プログラム 」助成事業の公募を見合が、いまだ社会・経済的な格差が残っています。そこで、新規わせました。感染拡大が深刻な状況となったインドでは、西事業では、プランテーション地域内にある住民組織14グルー

ベンガル州のハンセン病コロニーの人々の生計向上支援および口腔ケアに関する啓発を行う事業の年度内実施が困難となったため、助成が決定していたものの、実施団体から助成を辞退する旨の申し出がありました。
このように、コロナ禍による外出・移動制限などが断続的

カンボジア北部ストゥントレン
州のHIV陽性者の女性に話を聴く現地団体のスタッフ。同州の陽性者420人のうち半数以上（294人 ）が女性であるに続き、制約が多い環境下ではありましたが、フィリピン、
スリランカ、インド、カンボジア、日本の5か国で計8事業が実施され、約6,000人に支援を届け、成果を上げることができ
ました。
グラフ1

オンラインによる会合やモニタリングの実施
ACTでは例年、事務局が年に1度は助成事業の現場を訪問
して、進捗状況の確認、実施団体および関係機関との会合、ACTの助成件数・助成総額の推移（1980〜2020年度 ）（年間助成総額は、年間助成決定額の合計 ）

（件）

（万円）

5000

50

年間助成件数

受益者との対話を行い、人々が直面している問題と背景、

40

4000

年間助成総額

インド新規事業の進捗について話し合うACT事務局と実施団体Prayasとのオンライン会合のようす

6｜ ACT年次報告 2020

3000

30

2000

20

1000

10

0
1980 1985

1990

1995

2000

2005

2010

2015

0
2020
2019（年）数字でみる ACT
約6,000 人：5 か国

約1980 ～ 2020 年度の累計助成総額。
助成件数は794件に及びます。

2020 年度、ACT の事業を通じて支援を受けた人数。

572 万 5,000 円：8 件
2020 年度の助成総額と件数。

8億7,500 万円
15 か 国・地域

1980 ～ 2020 年度に助成した事業の実施国・地域の数。
このうち、最も多いのはフィリピン（202 件）で、日本（158 件）、
インドネシア（116 件）、タイ（79 件）と続きます。

プが共通課題に取り組み連携する場づくりと能力向上に取機会が乏しく、健康や衛生、居住など様々な権利がはく奪さり組みました（「紅茶プランテーションにおける強い市民社

れています。そこで、イルラ族の若者を組織化し、自分たち会の育成 」、p.12下段 ）。

で提言活動を行ってゆけるように支援します（「イルラ族若インド北西部のラジャスタン州では、先住民族の人々が基者連盟の推進 」、p.13下段 ）。

本的な社会サービスや開発事業から除外されています。とくに保健の面で深刻な問題があるため、30村の住民が「健康に生きる権利 」を人権として捉え、公的保健サービスについて提言を行えるように支援しています（「ラジャスタン州先住
民族コミュニティの保健エンパワメント 」、p.13上段 ）。

「アジア民衆パートナーシップ支援基金 」
11年目
アジア、とくに日本が第二次世界大戦中に多大な被害を与カンボジアではHIV陽性者に対する差別や偏見が根強く、えた東アジアおよび東南アジアの日本の人々の交流活動等

また HIV 陽性者の多くは自分たちの病状や治療・行政サーを支援する特別基金「アジア民衆パートナーシップ支援基

ビスについての情報、人権や法律に関する知識を持ってい金 」は、助成開始から11年目を迎えました。

ません。そこで、HIV 陽性者の自助グループの設立と、医療2020年度は、昨年度に引き続き、神奈川県内最大規模の公サービスへのアクセスや問題解決の支援や提言活動を行っ

営住宅「いちょう団地 」に暮らす在日カンボジア人の子どもています（「 HIV 陽性者とコミュニティのエンパワメント 」、

たちが伝統の踊りを習い、披露する事業に助成しました。本

p.14上段 ）。

事業を通じて、母国の文化への子どもたちの理解を深め、自尊心を高めるとともに、親の参加を促すことで親と子、そし

インドで先住民族の若者をエンパワメント
加えて、インド南部タミル・ナドゥ州でも新しい事業が始て地域とのつながりを強めることを目指しています（「カンボジアの踊りを通じた子どもたち及び保護者たちの交流 」、
p.14下段 ）。

まりました。山岳地帯に住むイルラ族の人々は貧困で、教育
グラフ2

グラフ3

2020年度の事業分野

事業の実施国（1980〜2020年度、合計794件 ）学術研究、文化振興、文化振興、
人間環境の保全、その他

マレーシア 6件

ラオス 5件
ミャンマー 4件

バングラディシュ 11件

中国 2件

韓国 13件
その他 １3件

保健・医療、保健・医療、
自然環境の保護、適正技術
19%

社会開発
31%

ネパール １3件
スリランカ 26件
ベトナム 29件

教育・青少年の育成 50%

フィリピン
202件

インド 54件
カンボジア
63件

日本
158件

タイ
79件
インドネシア
116件（1つの事業で複数の分野にわたっているケースもある）

ACT年次報告 2020｜ 7

2020年度（令和2年度）事業報告

2020年度（令和2年度）アジア各国から喜びの声

インド

先住民族地域の医療を担う人々「健康と健康に関する権利、『村落保健衛生栄養委員会』（VHSNCs）の役割、住民代表として村の健康状況改善のために何ができるかなど、新しいことを学ぶことができました。このようなトレーニングに参加したのは初めてです。」



ラクスマンさん（コトワル村「村落保健衛生栄養委員会」委員長）「実施団体のPrayasは、保健医療分野で優れた実績をあげています。『村落保健栄
養デー』（VHND）など地域住民に重要な情報を普及する活動でサポートしてく
れましたし、新型コロナウイルスとリプロダクティブ・ヘルス（性と生殖に関する健康）について、村のソーシャル・ヘルスワーカー（ASHA）向けに行ってくれたオリエンテーションは非常に役立ったと評判でした。」


サランマさん（女性保健員（看護助産師補佐の女性指導員））



カンボジア

（事業詳細はｐ.13上段を参照）

HIVに感染し、村で孤立していた私たちをサポートしてくれるようになりました「村長とコミューン長は私たち家族の状況を把握しており、私が病気になったときには食料を届けてくれました。息子を亡くしたときには、自治体からお米、現金、毛布、蚊帳、魚醤が配布され、近所の人たちがお葬式の手伝いに来てくれました。私たち家族は村で差別され、子どもたちは近所の子たちと遊ばせてもらえなかった以前と比べると、大きな変化です。
この事業でサポートを受け、コミューンから貧困世帯証明書（ID-Poor）を発行されたので無料で通院でき、入院時には、病院から1日5,000リエル（約135円）の給付金を受けることができました。また、新型コロナの影響で家計がひっ迫したときには、コミューンから3か月間経済支援を受けることができました。
」

HIV 感染者として自助グループに参加しているトゥエンさん・サボーンさんご夫婦
トゥエンさん（夫）とサボーンさん（妻、写真中央）、実施団体AUAのエグゼクティ
ブ・ディレクターのハンさん（右 ）8｜ ACT年次報告 2020



（事業詳細はｐ.14上段を参照）

生活とコミュニティを良くしようと行動を起こし始めた先住民族の若者たち

インド「僕たちと同世代の、学校に行けなかった人たちがどうやったら働いて稼ぐことができるようになるか、みんなで話し合いました。僕たちは車のタイヤ修理の仕方を習っていて、他にも、50人以上が機械修理の技術研修を受けています。ほとんどの子たちが学校を中退していて、読み書きが苦手な人も多いのですが、無料で自治体の職業訓練所で研修を受けることができ、必要な道具を提供してもらったり、励まし合いながら研修を続け、生計活動に役立つスキルを身に付けることができています。
裁縫の研修を受けている女性たち20人は、村の問題に取り組み、自分たちで声をあげる『村落若者委員会』の活動に興味を持ったようで、メンバーになると言っていました。
」
（事業詳細はｐ.13下段を参照）

過酷な家庭環境から救出・保護された少女たちの日常と将来の目標

フィリピン「わたしは小学校6年生です。センターでセッションやカウンセリングを受けるようになってから、自分の気持ちや悩みを恥ずかしがらずに打ち明けられるようになりました。いま、私は一生懸命勉強がしたいです。センターでは、料理やお掃除の仕方を習ったり、お庭で友だちと遊んだり、ガーデニングを楽しんだりしています。
」

Aさん（小学6年生）「このセンターに来てから、また学校に通えるようになりました。学校で勉強しているから、夢と将来の目標を持つことができています。センターで習っている
裁縫などの家事やアートに興味があって、なかでも裁縫は得意です。センター
を出た後の就職に役立つと思うので、まずは高校を卒業して職業訓練コースに進みたいです。
」

Bさん（小学6年生）（事業詳細はｐ.11下段を参照）

ACT年次報告 2020｜ 9

2020年度（令和2年度）事業報告

2020年度（令和2年度）助成事業一覧
●

日本 ●

⑤

⑧
②
インド

●

タイ
●

⑦
●

フィリピン

●

カンボジア

⑥

①

スリランカ
●
●

③

④

公益信託アジアコミュニティトラスト 2020年度（令和2年度） 助成事業一覧
地図 No. 分野

フィリピン①

教育・青少年の育成②

教育、青少年の育成

スリランカ

助成事業名、実施団体名

性的搾取された子どもの教育支援（3年計画の3年目）
FORGE
心理ケアと教育支援を通じた少女たちの癒しと回復（3年計画の2年目）
タハナン・サンタ・ルイサ
（TSL）

基金名

湯川記念奨学基金（単位：円）

基金別内訳

助成額合計

1,290,000

1,290,000

アジア医療保健協力基金

230,000

河原菊夫記念教育基金

330,000

560,000③

内戦終結後の再団結とコミュニティ
・エンパワメントを通じた中退者数削減（3年計画の3年目）
東部社会開発財団（ESDF）

湯川記念奨学基金

800,000

800,000④

紅茶プランテーションにおける強い市民社会の育成（3年計画の1年目）
ベレンディナ開発サービス（BDS）

アジア留学生等支援基金

720,000

720,000

アジア留学生等支援基金

750,000

750,000

青野忠子メモリアル教育基金

350,000

河原菊夫記念教育基金

110,000

一般基金

220,000

アジア医療保健協力基金

750,000

750,000

アジア民衆パートナーシップ支援基金

175,000

175,000

教育、青少年の育成

教育、社会開発インド⑤

ラジャスタン州先住民族コミュニティの保健エンパワメント
保健医療、教育、 （3年計画の1年目）
Prayas
社会開発⑥

青少年の育成、教育、社会開発イルラ族若者連盟の推進（3年計画の1年目）
農村開発協議会
（RDC）

カンボジア
⑦

HIV 陽性者とコミュニティのエンパワメント
保健医療、教育、 （1年目）
抗レトロウイルス薬使用者協会
（AUA）
社会開発

680,000「アジア民衆パートナーシップ支援基金」助成事業
日本⑧

カンボジアの踊りを通じた子どもたち及び保護者たちの交流
（2年目）
社会開発、
青少年の健全育成 多文化まちづくり工房

合計（8件、5か国（日本含む））

5,725,000

新型コロナウイルスの感染拡大の影響により、以下の事業／プログラムは年度内に実施されませんでした。
「スンバワ島出身学生の大学奨学金事業 」、「アジア留学生インターン受入れ助成プログラム」、「インドハンセン病コロニーの人々に対するTOTO（電気三輪自動車 ）のレンタルによるマイクロファイナンス事業及び、口腔ケアに関する啓発事業 」

10｜ ACT年次報告 2020

①フィリピン
65人に奨学支援、うち28人が高校を卒業れた経験があり、学業を続けたいと希望

性的搾取された子どもの教育支援

する原則12～17歳の子どもに奨学支援【3年計画の3年目 】

を行い、事業終了時までに中学または高実施団体：FORGE
Fellowship for Organizing
Endeavors, Inc.(FORGE)

校に進学することをめざしています。
1. 自宅学習を続けた1年

2020年 度 は34人（うち 女 子21人 ）の中・高校生を奨学生に選びました。新型
フィリピン・セブ州の主要都市であるセコロナウイルスの影響で、通常6月の学ブ市とラプラプ市には買春宿が多いこと

期始めが大幅に遅れ、私立校では20年8から、麻薬の売買や飲酒の機会が多く、月下旬に、公立校では10月に授業が始ま子どもの安全と健康が危険にさらされて

りました。

います。

本事業では、毎月の教育費と学用品購実施団体のスタッフは、子どもたちと信入の補助を行いました。奨学生はオンラ

頼関係を築き、対話や家庭訪問を通じてイン授業や保護者が教師から受け取った子どもの内面を引き出し、経験した苦難

教材を使い、自宅での学習を続けました。

を共有します。悲惨な家庭環境にある子

2．保護者、奨学生との緊密な情報交換

どもたちは、性的搾取や虐待を受けてい20年9月、セブ市、ラプラプ市においることが多く、仲間や他人など外に癒しをて保護者対象の会合を開き、25人が参加

求め、家庭から離れていきます。

し、自宅学習の見守り方、子どもの成果を実施団体のスタッフ（右 ）による奨学生の家庭訪問

3. 65人が学校に通えるように

このような子どもたちが夢を取り戻し、認める大切さについて情報交換を行いま

自ら未来を切り拓いていくためには、教育した。21年5月には奨学生30人が集ま

女子42人）に奨学支援を行い、うち28人と心理ケア、保護者の理解と協力が重要

り、家族関係や在宅学習での悩みを共有（本年度は8人 ）が高校を卒業することがです。そこで本事業では、性的に搾取さしました。

できました。

以上、本事業は3年間で計65人（うち②フィリピン
大好きな学校に行けなくても前を向く
心理ケアと教育支援を通じた少女たちの癒しと回復【3年計画の2年目 】
実施団体：タハナン・サンタ・ルイサ
Tahanan Santa Luisa, Inc. (TSL)

象に、「治癒・回復・教育 」を目的とする、安全で安心できる場所を提供し、過去のトラウマを克服
し、再び人や自分を信頼し、夢を持てるよう、応援しています。
1. 通学用三輪車の確保

幼い子どもたちが徒歩で通学するには危険な道路が多く、通学のたびに三輪タクシーを使うのは経済的に負担になるため、
フィリピンでは、貧困、家庭崩壊などを通学用の三輪自動車1台を購入

背景に、家庭内や親族による身体的・性的しました。自宅学習が続いた今「ありがとうACT 」ACT の助成で購入した三輪自動車で登校するのを心待ちにする

虐待を受ける子どもが数多くいます。そう

年度は、実施団体スタッフによるした子どもたちは暴力から逃れるため、家

子どもの自宅学習用教材の受け取りや課出できないことで気分が落ち込んでましを出て路上で過ごします。マニラ首都圏

題の提出のために活用されました。

たが、制限のある生活環境のなかでも落に保護施設はあるものの、社会復帰支援

2. 画面越しの心理ケア

ち着いて過ごすことができました。

を行う十分な数の施設はありません。

通学や外出が大好きな少女たちにとっ

本 事 業 の 実 施 団 体 は、行 政、警 察、て、新型コロナウイルス感染拡大によるNGOからの照会のもと、主に性的搾取の外出・移動制限が与える影響が強く懸念さ3.「おうち時間」で身に付けたライフスキル外の世界とのつながりを忘れないよう、犠牲となった少女を保護し、医療、心理ケ

れていました。そこで、心理士がオンライ

裁縫教室で縫った制服を着て勉強し、パソ

ア、教育などによってサポートするセン

ン・カウンセリングで助言をしながら、ダン

コンや料理を学びました。年齢の異なるターを運営しています。

ス、運動、読書など、少女たちが楽しめる

少女同士教え合いながら、こうしたライフ活動を行いました。当初、少女たちは外スキルを身に付けました。

本事業では、原則8～15歳の少女を対ACT年次報告 2020｜ 11

2020年度（令和2年度）事業報告③スリランカ中退の瀬戸際にあった子どもたちが未来の地域リーダーになるように
内戦終結後の再団結とコミュニティ
・エンパワメントを通じた中退者数削減【3年計画の3年目 】

教師カウンセラーなどの政府職員と保護

パワメント活動では36人が参加し、個人者、村落子ども開発委員会の意識と能力のニーズ評価、栄養、学習法、キャリア形の向上を図りました。

成、リラクゼーション法などについて専門家の講義を受けたほか、児童婚防止、麻1. 子ども50人への奨学支援中退した、あるいは中退する危険性が実施団体：東部社会開発財団
Eastern Social Development
Foundation (ESDF)

供した（1万スリランカ・ルピー≒約5,500

初等・中等学校の登録率が高いスリランあった脆弱な子ども計50人に奨学金を提計4回開催した調整会議で虐待ケースの対応、中退防止と復学支援などについ影響で困窮した家庭の子どもたちに、オて話し合い、村落子ども開発委員会と政ンライン授業用のデータ通信料と学費の府関係者の協力体制が強化されました。

支援を行いました。

が深刻な社会問題となっています。東部

2. 意識啓発とリー

く、中退者の割合は同県西バティカロア地

3. 子ども開発委員会と政府の調整会議

円／人・年 ）ほか、新型コロナウイルスのカですが、農村地域で中退率が高いこと
バティカロア県は全国で最も識字率が低

薬中毒、自殺未遂について話し合いました。

ダーシップ研修2021年3月、子ど区で60%、カルクダー地区は30%です。

も会メンバー計69人

第1の要因は教師と生徒が伝統的なタを対象にリーダーシッ

テ関係にあり、開かれた対話がないこと。

プ研修を行い、さまざ

第2に成績ありきの教育が生徒に大きなス

まな分野で能力を伸トレスを与えていること。第3に、遠隔のばし、迅速な意思決定

農村地域で働きたいという教師が少なく、力を養い、チームで取教育の質が低いことです。そこで本事業

り組み学び合うことのでは、中退者の復学支援を行うとともに、重要性を学びました。 リーダーシップ研修に参加した学生たち。当事者として、子どもが直面し教師、保護観察員、子どもの権利推進員、

21年4月下旬のエンているさまざまな問題について真剣に話し合った④スリランカ
紅茶農園の住民
14グループが連携する場づくりはじまる
紅茶プランテーションにおける強い
市民社会の育成【3年計画の1年目 】
実施団体：ベレンディナ開発サービス（ BDS ）
Berendina Development
Services (Gte) Ltd. (*)

開拓する力も欠けていました。
そこで 本 事 業 では、若者、高齢者、労働者など住民組織14グループが共通
課題に取り組み連携する場
づくりを行い、能力向上、
地域主導の事業計画策定、
権 利 意 識 の 向 上、定 期 会
合を行いました。なお本事

スリランカ産の紅茶「セイロンティー 」
は、1880年代に入植者により開かれた
プランテーションで栽培されたのが始まり

業 に は、2019年 にAHI
（愛知県 ）で研修を受けた プランテーションの子どもたちの権利と教育をテーマに上演されたスタッフが関わっています。 路上演劇

で、労働力として南インド（タミル系 ）の人 々 が 連 れてこられました。そ れからされる改善結果に優先順位をつけ、具体
1. 住民組織の評価的な目標を設定しました。

2020年9月、14グループの強み、開その後、4つの事業計画案（ごみ処理、100万人が選挙権・参政権を獲得しまし

発事業の実施、提言能力に関する組織評

図書室・階段の修繕 ）が策定され、行動計

たが、水、衛生、家屋、健康、教育、生計価を行いました。平均点は37.4点（最高画と連携候補先の特定を行いました。

などで大きな格差があります。

61点 ）で、明らかになった課題をもとに

3. 関連施設の評価と改善

120年 以 上がたった2003年に労 働 者

1909年に開園されたドレイトン紅茶
農園には719世帯（2,956人 ）が3世代研修が行われました。

人権問題や現状について意識を高める

2. 住民組織による4つの地域事業ことを目的とした4種のセッションを行い地域の問題特定と事業計画策定法に関98人が参加したほか、人権をテーマにしを訴えたことはほとんどなく、提言するたする研修を行い、各グループの代表者55

た路上演劇を行い、住民300人以上が観めの知識やスキルをもたず、リソースを人（うち女性24人 ）は、問題と原因、期待劇し、意識を高めました。

にわたり暮らしてきましたが、自らの権利*スリランカ会社法での保障有限会社、NGO登録

12｜ ACT年次報告 2020

⑤インド
「健康権 」
求め、30村で住民の活動始まる
ラジャスタン州先住民族
コミュニティの保健エンパワメント【3年計画の1年目 】
実施団体：Prayas

援を行っています。
な お 本 事 業 に は、2019
年に AHI（愛知県 ）で研修を受けたスタッフが関わっています。
1. 村落保健委員会の活性化

対象30村のすべての村で「村落保健衛生栄養委員会 」が機能していなかったことから、委員に働きかけ、28村で北西部・ラジャスタン州のプラタプガ

委員会が機能するようになり再活性化された村落保健衛生栄養委員会の会合のようす

ル県（人口86.7万人 ) では識字率は男性ました。

72% に対し、女性はわずか45.7% で2. 人材育成

た。このほか、児童婚、母乳の育児、妊産

12月の研修では、委員83人が保健医

婦の健康、手洗い、水の飲み方、結核な療サービスへのアクセス阻害要因などにどについて約150のスローガンを掲 示

働、森林での採集で生計をたて、基本的ついて意見交換を行いました。21年1月

し、パンフレットを配布しました。

な社会サービスや開発事業の対象から除にはヘルスワーカー、助産師補佐など64外され、過酷な生活を続けています。な人が参加し、サービス改善と委員会を機

4. 関連施設の評価と改善

か で も 保 健 の 問 題 は 深 刻 で、生 後6～能させるうえでの役割についてオリエン

デーでのサービスや設備の評価を行った

59か 月 の 子 ど も の75.8% 、15～49

テーションを行いました。

結果、産科サービス、医薬品、器具の不歳の女性の63.3% が貧血状態にありま

3. 住民組織を通じた情報共有・普及す。過半数が政府指定カースト／トライ
ブのビル・ミーナ族で、農業、低賃金労す。そこで本事業では、30村の住民が保健センター17か所、村落保健栄養

足などが判明しました。このほか政策と保健関連問題や予防法についての会合

サ ービスに関する住民の満足度を測る

健康権を人権として認識し、公的保健が30村で302回以上行われ、女性／若「村落保健レポートカード」を開発しましサービスの現状を分析し、提言を行う支者グループから約1,350人が参加しまし

た。

⑥インド
若者の組織化で先住民族をエンパワメント
イルラ族若者連盟の推進【3年計画の1年目 】
実施団体：農村開発協議会
Rural Development Council(RDC)

れている利益と法的権利を行使し、イル
ラ族の人々が提言活動を行えるよう、若者を組織化し、自立的に機能する若者連
盟 を 推 進し て い ます。
1. 情報収集と会合

対 象47村 の 住 民

インド南部タミル・ナドゥ州クリシュナギ

リーダ ー・若 者リー

リ県デンカニコッタイ・タルクの山岳地帯

ダーについての情報に住むイルラ族の人々は、経済的に貧困を集めた後、2020であるうえ、読み書きができない住民が年6月から若者対象の会合を開催し、計6

多く、基礎教育、健康、栄養価の高い食回で377人（うち女性216人 ）が参加しの安全保障、衛生、水、森林での居住にました。この会合に参加した若者が中心とめ、若者連盟の基盤となる「村落若者委

会合に参加したイルラ族の若者たち

3.「村落若者委員会」を設立

330人（うち女性221人 ）の若者を集関わる権利などの権利がはく奪されていなり、若者委員会のメンバーを集めまし員会 」が6つ設立されました。若者たちはることに気づいていません。人々が森かた。

委員会活動のなかで学習の継続、起業家ら採集した薬草や果実は、安い値段で仲2. コロナ禍での子どもの退学予防精神を持つこと、経済活動に参加すること

子どもを持つ親や住民リーダーとの会の意義を学び、先住民族の権利を保障さ合を8〜9月に開き、コロナの影響で退学れるには委員会を活用することが有効で買人に売らないと現金収入を得られず、貯蓄もありません。
権利に関する情報提供と支援、サービ

し働かされる子どもが増えるリスクが高まあることを確認しました。今後3年間でスを受ける機会を増やすため、本事業でる中、参加した親たちに復学を奨励し、25の委員会が設立される計画です。

は、同国で先住民族コミュニティに保障さリーダーも退学予防に協力しました。

ACT年次報告 2020｜ 13

2020年度（令和2年度）事業報告⑦カンボジア
HIV陽性者が安心して治療やサポートを受けるために
HIV陽性者とコミュニティのエンパ
ワメント

ループ 」をつくり、医療サービスへのアクれました。提言、問題に関する情報と事例

セスや問題解決を支援するとともに、提の収集、活動計画の策定、進捗報告書の言活動を行うことを目的に、以下の活動

作成の方法などについて指導を受けたメ【1年目 】

を実施しました。

ンバーは、それぞれの地域で計38件の実施団体：抗レトロウイルス薬使用者協会（ AUA ）ARV Users Association (AUA)

1. 当事者と自治体、住民向け研修

事例を収集しました。
20年7月末、国立 AIDS 当局（ NAA)

では AUA のスタッフが同席し、メンバーと連携し、HIV 陽性者、保健局、自治体、による活動と各事例での対処について共

村落保健サポートグループ関係者などを有し、問題解決のために意見を交換しまし含む地 域 住 民49人（うち陽 性 者23人、た。

ラオスとの国境に接するカンボジア北女 性30人 ）を 対 象 に部のストゥントレン州には HIV 陽性者が研 修 を 開 催し、人 権、420人 おり、うち294人が女 性、21人

関 連 法、治 療、暮らしが子ども、15％が先住民族です。

の実態と課題、貧困世HIV 陽性者への差別は同国で長年続く帯証明書の取得支援問題です。貧困状態にあるため、治療を法などを学びました。

受けられない人が多く、また、人権や関連

2. 自助グループの設法の情報や知識がありません。
AUA は、1996年に同国で抗エイズ立と活動陽性者が直面する問薬が導入された際に無料提供を受けた

題に介入し、支援を行う

HIV 陽性者の女性が設立した当事者団体「 自助グ ル ープ 」が 上

（職員の85％が陽性者 ）で、連携病院を記研修2日目に設立さ通じ薬剤の配布、患者へのカウンセリング

れ、陽 性 者を含 む15等を行っています。本事業では「自助グ

四 半 期 会 合（8月、10月、21年1月）

収集した事例と介入活動、直面した課題、対処法などについて話し合

人がメンバーに選出さ う自助グループのメンバー⑧日本
同じ境遇の友だちと踊り、母文化を体験する楽しさに気づいた子どもたち
カンボジアの踊りを通じた子どもたち
及び保護者たちの交流【2年目 】
実施団体：多文化まちづくり工房

アの伝統的な踊りの練習を行う場を作ることで、子どもたちの母文化に対する意識を高め、自尊心を高めることを目的としています。さらに、高学年の子どもの参加を増やして、より高度で多様な踊りの技術を身に付け、継 承していきます。親も練習に参

神奈川県内最大規模の公営住宅「い加して子どもと関わる時

ちょう団地 」
（横浜市泉区、大和市 ）には、間を増やすとともに、保護

元難民や中国からの帰国者などが住みは者同士の交流を深め、地じめ、現在は結婚などで来日、入居する人

域とのつながりを作ります。

舞踊の衣装を着た子どもたちにカンボジアの遊びを教える保護者が多くなり、住民の3割以上がベトナム、
中国、カンボジアなどの国にルーツを持っています。しかし近年は仕事で多忙な中、高学年の子ども3人は、ココナツダンスなど新しい踊りにも挑戦しています。

高まる舞踊と母文化への関心

日本人ボランティアも参加することで、2年目となる2020年度は20年6月か

保護者は子どもを練習に連れてくるだけ

同じ国の出身者の間で交流することが難ら21年3月末まで計30回舞踊の練習をでなく、日本社会との接点が増えていましくなっているうえ、親が子どもと向き合行いました。定期的に参加している子ども

す。

う時間が少なく、母文化への思いが薄くなは10人で、活動を通し、踊りの美しさと、

20年度は新型コロナウイルスの感染り、子どもの自尊心が低い傾向があると母文化への関心を高めました。また、同じ拡大の影響で、例年行っていた大学や地いわれています。
本事業では、カンボジアを母文化にもつ子どもたちを対象に、週1回、カンボジ

14｜ ACT年次報告 2020

境遇の友達と過ごすこと、踊ることの楽し

域のイベントでの舞踊の披露ができなさに気づき、互いに踊りを教えあうようにかったため、実施団体ではオンラインで発なりました。

表する機会をつくりたいと考えています。

2020年度（令和2年度 ）収支報告
2020年度は、20年3月開催のACT運営委員会において9件の事業が決定されましたが、新型コロナウイルス感染拡大【2020年3月19日ACT運営委員会
助成決定総額：8件585万円の影響により、1件の申請団体から辞退の申し出があったた

め、8件（助成決定総額585万円）の事業が実施されました。

（辞退の1件を除く ）①通常助成事業：5件、助成決定総額408万円

このうち、「アジア民衆パートナーシップ支援基金 」助成事

（フィリピン2件、インド1件、スリランカ1件、カンボジア1件 ）業（「カンボジアの踊りを通じた子どもたち及び保護者たちの②日本での研修経験者による母国での実践：2件、助成決定

交流 」、日本 ）は事業開始時期が延びたため、助成決定額

総額147万円※（インド、スリランカ）

30万円のうち12.5万円の送金を21年度に繰り越しました。

③「アジア民衆パートナーシップ支援基金 」助成事業1件、助以上、2020年度は8件に計5,725,000円を助成しました。

成決定額30万円（うち17万5千円を年度内に送金 ）（日本 ）「アジア留学生等支援基金 」助成金戻入れについて

2019年 度に実 施された「アジア留 学 生インターン受 入
れ助成プログラム」で残余額が発生した7件については、※「アジア留学生等支援基金 」による助成

ほかに、「インドハンセン病コロニーの人々に対するTOTO

2020年度内に計475,756円の助成金戻入れ（返金 ）があり

（電気三輪自動車 ）のレンタルによるマイクロファイナンス事ました。

業及び、口腔ケアに関する啓発事業 」（3年目、170万円 ）の助成が決定されましたが、新型コロナウイルスの感染拡大の影響で本年度助成金の受領を辞退しました。

1. 収支決算書（2020年4月1日〜2021年3月31日）
科目
Ⅰ．収入の部
1. 信託財産運用収益（金銭信託）
2. 信託財産受入（信託財産元本）（信託財産元本以外）（過年度助成金戻入）
3. 元本取崩
4. 前期繰越金
Ⅱ．支出の部
1. 事業費（助成金）（その他の事業）
2. 管理費（運営委員会費）（通信印刷費）（公告費）（事務委託費・雑費）（信託報酬）
3. 信託財産元本組入 (C)4. 次期繰越金 (A)-(B)-(C)
合 計

		
		

予算額

決算額

差 額

23,000		
（23,000） 		

18,316 		
（18,316） 		

4,684（4,684）		
2,000,000
		 29,779,533 		 △ 27,779,533
		 （2,000,000） 		
（29,303,777）△（27,303,777）				（0） 		
（0） 		
（0）（0） 		 （475,756） 		 （△ 475,756）

当期収入合計 				

2,023,000
31,051,000

		 29,797,849
		 17,595,543

		 △ 27,774,849
		 13,455,457

		
合 計 (A) 		

25,00033,099,000

		
736,051
		 48,129,443

		△711,051
		 △15,030,443

		 17,000,000

		 5,725,000

		

11,275,000

		（17,000,000） 		（5,725,000） 		 （11,275,000）
		（0） 		
（0） 		（0）				

14,051,000
		 11,870,543 		
（200,000） 		 （61,080） 		

2,180,457（138,920）

		 （2,500,000） 		（1,345,825） 		
		（51,000） 		 （50,250） 		

（1,154,175）（750）

		 （10,000,000） 		（9,352,347） 		
		 （1,300,000） 		（1,061,041） 		

（647,653）（238,959）

当期支出合計 (B) 		
		

31,051,000
2,025,000

		 17,595,543
		 30,039,828

		 13,455,457
		 △ 28,014,828

				

23,00033,099,000

		
494,072
		 48,129,443

		△ 471,072
		 △15,030,443

ACT年次報告 2020｜ 15

2020年度（令和2年度）事業報告

2. 一般・特別基金の財務状況
特別基金
一般基金

梅本記念
アジア
歯科基金

渡辺豊輔
記念熱帯病
医療研究
基金

湯川記念
奨学基金

三原富士江
記念基金

山田伸明・
倫子
記念基金

藤田德子
記念基金

21,350,388

17,222,637

9,024,101

51,24042,235,817

1,018,777

48,979963,652

1,832

1,548

794

3

6,172

91

3

86

2.信託財産受入

156,000

30,000

0

0

0

0

0

0

（信託財産元本）

156,000

30,000

0

0

0

0

0

0

（信託財産元本以外）

0

0

0

0

0

0

0

0

（過年度助成金戻入）

0

0

0

0

0

0

0

0

5,160,654

948,665

1,443,679

281

3,359,446

205,691

268

5,299

2,820

2,809

1,489

6

6,671

382

26

241

5,321,306

983,022

1,445,962

290

3,372,289

206,164

297

5,626

1.事業費

220,0000

980,000

02,090,000

0

0

0

（助成金）

220,0000

980,000

02,090,000

0

0

0

2.管理費

4,940,654

948,665

463,679281

1,269,446

205,691

268

5,299

（運営委員会費）

61,080

0

0

0

0

0

0

0

（通信印刷費）

1,345,825

0

0

0

0

0

0

0

50,250

0

0

0

0

0

0

0

3,386,313

853,910

416,97001,042,394

200,08800

97,186

94,75546,709281

227,052

5,603

268

5,299

当期支出合計（B）

5,160,654

948,665

1,443,679

281

3,359,446

205,691

268

5,299

3.信託財産元本組入（C）

158,82032,809

1,489

6

6,671

382

26

241

1,832

1,548

794

3

6,172

91

3

86

合計

5,321,306

983,022

1,445,962

290

3,372,289

206,164

297

5,626

年度末残高*

16,347,566

16,305,520

7,581,216

50,962

38,882,543

813,177

48,714

958,439

前年度末信託財産残高

アジア
医療保健
協力基金

Ⅰ.収入の部
1.信託財産運用収益

3.元本取崩4.前期繰越金
合計（A）
Ⅱ.支出の部（公告費）（事務委託費・調査費・雑費）（信託報酬）

4.次期繰越金（A）-（B）-（C）*年度末元本と年度末収益の合計。
年度末元本＝前年度末元本残高＋前年度収支差額＋信託財産受入（信託財産元本 ）-元本取崩
年度末収益＝信託財産運用収益＋信託財産受入（信託財産元本以外 ）16｜ ACT年次報告 2020

（単位：円）

青野忠子
メモリアル
教育基金

伊原隆
記念基金

アジア民衆
パートナー
シップ支援基金

アジア
留学生等
支援基金

髙橋千紗
インドネシア
教育支援
基金

アジア
子ども
支援基金

アジア
農業者
支援基金

河原菊夫記念教育基金

3,888,115

49,176

797,689

65,722,522

5,632,699

1,794,438

64,4290

169,864,659

344

3

68

5,901

505

160

4

802

18,31600

10,000475,75600029,107,777

29,779,533

00

10,000000029,107,777

29,303,777

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

475,756

0

0

0

0

475,756

497,498269

601,218

3,899,641

864,379

9,869

354

598,332

17,595,543

630

6

175

719,387

1,108

293

8

0

736,051

498,472278

611,461

5,100,685

865,992

10,322366

29,706,911

48,129,443

350,0000

175,000

1,470,000000440,000

5,725,000

350,0000

175,000

1,470,000000440,000

5,725,000

147,498269

426,218

2,429,641

864,379

9,869

354

158,332

11,870,543

0

0

0

0

0

0

0

0

61,080

0

0

0

0

0

0

0

0

1,345,825

0

0

0

0

0

0

0

0

50,250126,985

0422,130

2,070,158

833,3990009,352,347

20,513

269

4,088

359,483

30,9809,869

354

158,332

1,061,041

497,498269

601,218

3,899,641

864,379

9,869

354

598,332

17,595,543

630

6

10,175719,387

1,108

293

8

29,107,777

30,039,828

344

3

68

481,657

505

160

4

802

494,072

498,472278

611,461

5,100,685

865,992

10,322366

29,706,911

48,129,443

3,390,961

48,910206,539

62,304,538

4,768,825

1,784,729

64,07928,510,247

182,066,965

合計

ACT年次報告 2020｜ 17

2020年度（令和2年度）事業報告

寄付金・会費は税金（所得税、法人税）の控除を受けられます©2008 Akihiro Nonaka

アジアの人々に“愛”を届けませんか
ACT の活動は、すべて皆様からのご寄付に支えられています。
ひとつひとつの事業がそこに暮らす人々の生活の改善につながります。
あなたの“思い”そして “愛”をアジアの人々に届けませんか？

ACT へのご寄付の方法
ACT は「認定特定公益信託」として認定されており、賛助会費・ご寄付には税制上の優遇措置が適用されます。
賛助会員●個人によるご寄付は、寄付金控除の対象となります。

ACT 事業を継続的に支えていただく会員●法人によるご寄付は、一般寄付金の損金算入額までが損金に算入できます。
【年会費】
さらに別枠で一定の限度額まで損金算入できます。

個人：1 口以上（1 口 1 万円）●相続または遺贈により財産を取得した人が、財産を一定の申告期限内に ACT 団体・法人：1 口以上（1 口 5 万円）に寄付される場合、ご寄付いただいた当該金銭の額は、一定の場合を除き、 特別賛助会員：1 口以上（1 口 10 万円）
当該相続または遺贈に係る相続税の課税価格の基礎に算入されません。
●遺言によってご自身の財産を寄付される場合（「遺贈 」）は、相続税の優遇措置の対象となる場合があります。
必要なお手続きについては、受託者または事務局までお問い合わせください。
※ ACTでお受けできるのは、金銭のみのご寄付です。

［郵便為替］
口座番号：00100-6-19755

または、次の4行の窓口でもお取り扱いいたします。
［三井住友信託銀行、三菱 UFJ 信託銀行、
みずほ信託銀行、りそな銀行］

お願い●会員の皆様へ
ご住所・お電話番号などが変更された場合は、
ACT 事務局までご連絡ください。
●特別基金を指定して寄付される方へ

定期、不定期を問いません。金額はご自由です。
特別基金（1,000万円以上のご寄付の場合 ）寄付者が希望される名称を関して特別基金を設定し、支援対象国、事業分野を指定できます。ACT 設立
以来 28 基金が設定されています。 詳しくは ACT 受
託銀行 4 行でご相談を承ります。

寄付金および賛助会費のご送付先

加入者名：公益信託
アジアコミュニティトラスト

一般寄付

ご寄付をいただいた方々
2020 年4月1日から2021 年 3月31日までの間に、2,930 万 3,777 円にのぼるご寄付を、次の個人・団体の皆さまからいただきました。心から感謝を申し上げます。
（敬称略、五十音順）■賛助会員（1 口 1 万円、〈 〉内は2 口以上の口数）
クチスウ【合計：11名13口 13万円】
秋山 昌廣／佐藤 淳〈2〉／清水 緋奈子／出塚 清治／トーマス 淳子／
土肥 寿員〈2〉／樋口 妙子／星野 隆／松岡 玲子／山岡 義典／湯本 浩之■一般基金へのご寄付【合計：2万6,000円】
清水 恭子／出塚 清治／松井 朝子／山下 和子■特別基金へのご寄付

特別基金「梅本記念アジア歯科基金」に指定寄付される場合は、事前に下記受託行または事務局にご連絡ください。

【合計：4万円】【受託行】三菱 UFJ 信託銀行株式会社
リテール受託業務部 公益信託課〒164-0001 東京都中野区中野3-36-16
電話：0120-62-2372
FAX：03-5328-0586「アジア民衆パートナーシップ支援基金」へのご寄付

18｜ ACT年次報告 2020

「梅本記念アジア歯科基金」へのご寄付
小原

裕・幸子

匿名

■新規特別基金の設定【1件 2,910万7,777円】
河原菊夫記念教育基金〈2,910万7,777円〉

支援したい事業分野、地域・国を指定できる「特別基金」のご紹介

2021年11月現在までに28の特別基金が設定されています。
（うち12基金（注 ）は助成を終了。基金名の下は当初設定金額 ）青少年の育成や教育
2021年7月
設 定

髙橋睦子記念教育と青少年育成基金（2億2,932万2,611円 )アジア諸国における貧困に苦しむ国々の子どもの教育と青少年育成に寄与することを目的に、2021年7月に設定。

アジア諸国における教育に関連する事業および青少年の健全な2020年4月 河原菊夫記念教育基金
設 定（2,910万7,777円） 育成に寄与する事業を行うことを目的に、2020 年 4月に設定。

アジア子ども支援基金

アジア諸国の経済的に困窮している子ども達の健全育成に寄与（2,000万円） する事業を行うことを目的に、2013 年 5月に設定。
インドネシア、特にヌサ・トゥンガラにおける産業・文化の振興、医療、保健衛生、社会福祉を向上させようとする教育の支援を目（2,000万円）
的として、2012年2月に設定。

髙橋千紗インドネシア教育支援基金
青野忠子メモリアル教育基金

アジア地域における教育の振興および青少年の健全育成に寄与（1,000万円） する事業を行うことを目的に、2007 年 2月に設定。

湯川記念奨学基金 アジアとゆかりの深かった故湯川良俊氏の遺志を受け、アジア地（1億1,193万8,207円） 域の教育を振興する目的で、1997 年 5月に設定。
医療・保健衛生や社会福祉藤田德子記念基金 故藤田德子氏の遺志により、アジア諸国における医療・保健衛生の向上および貧困家庭児童・生徒への（2,947万3,304円） 教育支援を行うことを目的に、2005 年 12月に設定。
山田伸明・倫子記念基金

アジア諸国における医療の向上と教育の振興に寄与することを目的に、（3,000万円） 2002年9月、山田伸明氏の拠出金により設定。

三原富士江記念基金

故三原富士江氏の遺志を受け、アジア諸国の医療・保健衛生の向上およ（5,000万円） び教育・文化の振興を目的として、1999 年 4月に設定。
生涯を熱帯病医学にささげた故渡辺豊輔氏の未亡人故渡辺麗子氏の遺志により、アジア地域での医療および保健活動の振興を目的として、1988（2,500万円） 年1月に設定。

渡辺豊輔記念熱帯病医療研究基金
アジア医療保健協力基金（5,000万円）

アジア地域における医療および保健活動の振興を目的として、1986年 7月に設定。

国内外でのハンセン病患者に対する歯科診療に生涯をかけた元大阪歯科大学教授、故梅本芳夫博士の理念と事業を継承し、アジア諸国におけるハンセン病対策とこれら諸国の福祉向上に寄与することを目的として、（3,000万円）
1983年6月に設定。

梅本記念アジア歯科基金

社会開発や農業の振興など
アジア諸国の経済的に困窮している農業者が、生活向上のために行う自助努力の活動に寄与する支援事業を行うことを目的に、2013 年 11月に（2,000万円）
設定。

アジア農業者支援基金

日本の大学に在籍するアジアからの留学生に社会開発等の体験学習の機
会を提供することを通して日本への理解を促進し教育環境を向上させること（1億3,857万453円） を主たる目的とし、さらに、留学生が帰国後にアジア地域の社会開発に資する活動を支援することを従たる目的として、2012 年 1月に設定。

アジア留学生等支援基金
アジア民衆パートナーシップ支援基金

アジア、とくに日本が第二次世界大戦中に多大な被害を与えた国々の民衆と日本の人々が交流し、経験・知見の共有を通して共に成長・発展しよう（2,000万円） とする諸活動を支援することを目的として、2009 年 8月に設定。

分野の指定なし
伊原隆記念基金

日本を代表する数学者である伊原康隆東大名誉教授が、亡父、伊原隆氏から相続した財産を広く社会に役（1,000万円） 立てたいと考え、分野を指定せず、2008 年 11月に設定。

（注）以下の特別基金は助成を終了しました。
（ ）内は終了年度。
永井信孝国際井戸基金（2003年度）、ソニーアジア基金（2002年度）、望月富昉・静江記念生活環境改善助成基金（2008年度）、真我アジア教育基金（2010年度）、鷲野恒雄記念基金（2010年度）、吉川春壽記念基金（2012年度）、安田・諏合・今野・喜種記念教育基金（2012年度）、撫養己代
子記念教育振興基金（2012年度）、大和証券グループ津波復興基金（2014年度）、小池正子記念慈善基金（2017年度）、スマトラ地域日本・インドネ
シア友好基金（2017年度）、光山恭子すこやか基金（2018年度）

ACT年次報告 2020｜ 19

2020年度（令和2年度）事業報告

ACTとは■運営委員会

公益信託アジア・コミュニティ・トラスト（ ACT ）は、アジア諸国（2021年11月現在 ）大場 智満 （委員長）（公財）国際金融情報センター 元理事長の民間の自助努力に対して民間レベルで協力するために、1979年に設立された日本で最初の募金型の公益信託です。ACTは、その廣野 良吉 成蹊大学 名誉教授
秋尾 晃正 （公財）民際センター 理事長
堀内 光子 （公財）アジア女性交流・研究フォーラム 理事長

活動趣旨に深い賛同を示されて当初の信託金を出損された、故今井保太郎氏（神奈川県横浜市）、（財 ）MRA ハウス（東京都港区）のご厚

野中 章弘 アジアプレス・インターナショナル 代表
池上 清子 長崎大学大学院 教授

意により発足しました。
「公益信託 」とは、寄付金を信託銀行や銀行に信託し、その運用益や元本を公益活動に充当する制度のこと■信託管理人
太田 達男（公財）公益法人協会 会長です。
「募金型公益信託 」とは、基金の設定後も広く民間からご寄付を募りながら運営する公益信託です。

■主務官庁
外務省アジア大洋州局地域政策課

ACTは、寄付者・や基金設定者の方々のご意志を最大に活かす
べく、次の仕組みで助成を行います。

■受託者
三井住友信託銀行㈱ 個人資産受託業務部

1. お預かりしたご寄付（信託金）は、受託者である「信託銀行」が管理します東京都港区芝3-33-1

TEL：03-5232-8910

三菱 UFJ 信託銀行㈱ リテール受託業務部

2. 助成事業の発掘は、経験豊かな「事務局」が担当します東京都中野区中野3-36-16

3. 助成事業の選考には、アジアの社会開発や日本の国際協力

TEL：0120-62-2372（フリーダイヤル）に高い見識をもつ学識経験者・専門家で構成される「運営みずほ信託銀行㈱ 個人業務部

委員会 」があたります

東京都千代田区丸の内1-3-3 TEL：03-6631-7640㈱りそな銀行 信託ビジネス部

4. ACT 全体の適正な運営を確保するため、「信託管理人 」が東京都江東区木場1-5-65 TEL：03-6704-3359

監視役を果たします■事務局（特活）アジア・コミュニティ・センター 21（ACC21）

皆さまのご寄付が確実な効果を生み出せる

ACT事務局長 伊藤 道雄（ACC21代表理事）

よう、「運営委員会 」の助言のもと、「事務局」
スタッフがアジア各地を毎年訪問し、候補とチーフ・プログラム・オフィサー

鈴木 真里（ACC21副代表理事・事務局長）

なる事業の運営体制や現場を確認します。助プログラム・オフィサー 広報 辻本 紀子

成決定後は、事業の進行状況や成果をモニ

アシスタント・プログラム・オフィサー 堀部 佳奈
アシスタント・プログラム・オフィサー セルナ・エース

ターします。そして、助成事業がモデルとなり、アジアの他の国に広まっていくように、と特別基金寄付者

きには助言・指導を行います。
ACTは、「認定特定公益信託 」の資格を付与されており、ご寄付や賛助会費には税制上

主務官庁
（外務省）

受託者：
信託銀行4行

ご寄付や特別基金の設定などについての

一般基金

××基金

信託
管理人

△△基金

ください。

ACT
○○基金

銀行 ）の窓口または事務局までお問い合わせ¥¥の優遇措置が適用されます。
ご質問、ご相談につきましては、受託者（信託

一般寄付者

運営
委員会

事務局

アジア各国の助成先

20｜ ACT年次報告 2020

助成先の選考と重要事項に関する
助言・勧告

申請案件の募集・調査、運営委員会への提案、助成事業のモニターと評価、広報＊事務局は、申請書の収集、事業発掘調査、
モニタリング、助成決定に関わる資料の作成、助成先との連絡などを行っています。

最新情報
ACTウェブサイト：act-trust.org

1. 新基金「髙橋睦子記念教育と青少年育成基金」が設定されました
2021年7月20日、新しい特別基金「髙橋睦子記念教育と青少年育成基金」（ 設定金額：2億2,932万2,611円）が設定されました。本基金は、アジア諸国における貧困に苦しむ国々の子どもに対する教育助成のため、
アジア諸国における教育と青少年育成に寄与する事業に対し各種助成を行うことを目的としています。設定者および関係者の皆さまに厚く御礼を申し上げます。
公益信託 アジア・コミュニティ・
トラスト

4 0周年記念誌
2．ACT40周年記念誌を発行しました
2019年11月にACTが40周年を迎えたことを記念して、2021年3月に「アジア・コミュニティ・
トラスト40周年記念誌」
を発行しました。
ACTウェブサイトの下記URLから、PDF版をご覧いただけます。郵送をご希望の方は、ACT事務局までお気軽にお問い合わせください。
URL:act-trust.org/ACT40thKinenshi.pdf

アジア・コミュニティ・トラスト40周年記念誌

ACT事務局からの お知らせ
ACT の活動を知っていただくために、次のような活動を通年で行っています。
● ACT「特別基金」のご案内パンフレット

ACT では、1千 万 円 以上のご寄付で、ご希望のお名前を冠し、支援地域や分野を指定した「特別基金」を設定することができます。資産や相 続 財 産のご寄 付をご検討の皆さまや、企業のCSRをご担当の方々に向けた「特別基金」のご案内パンフレッ
トを用意していますので、お気軽にお問い合わせください。ウェブサイトでもダウンロードできます。
URL：act-trust.org/photo/asia-yume.pdf●出張講演
アジア 諸 国 の 現
場 や、ACT と 地 元
NGO の活 動の現 状などについての報 告や講演についてのご依頼をお受けしています。ご希望の場合は、事務局までお気軽にお問い合わせください。経験豊かなスタッフを派遣します。
●年次報告書とニュースレターの発行
過去の発行物はACTウェブサイ
トからお読みいただけます。ご希
望の方には印刷物を無料で送付しますので、事務局までお名前とご住所をお知らせください。

ご要望があれば紹介パンフレットを無料でお送りします●イベントの開催
ACT の支援事業についての報告や、実施団体である現地 NGOの代表の来日講演などを不定期に行っています。最新の情報はACT のウェブサイ
トをご確認ください。

●広報 DVD の貸し出し
ACTのしくみや支援活動の事例を紹介した広報ビデオ（DVD）「あ
なたの思いをアジアに」を貸し出します。東南アジアの最貧困層の人
びとが、夢をもち、自立のために奮闘する姿が収録されています。ご希望の方は事務局までお知らせください。

ACT年次報告 2020｜ 21

〒113-8642 東京都文京区本駒込 2-12-13 アジア文化会館1階（特活）
アジア・コミュニティ・センター21（ACC21）
内TEL: 03-3945-2615 FAX: 03-3945-2692
E-mail：act-info@acc21.org ホームページ：act-trust.org