大阪発

学生ハワイ9-1-1

2024.102025.03

パンフレット有効期限：2024年9月6日〜2024年11月19日

イ
ワ
ハ
典！
特
い
嬉し
90日前のご予約で10,000円引《早期予約割引注意事項》●ご出発の90日前までにご予約をいただき、
航空座席・ホテルが全てお取りでき、ご予約を完了している事が条件となります。 ●ご出発の90日前までに申込書を提出、申込金をご入金ください。 ●ご出発の89日以内での変更（コース、
氏名変更・訂正、参加者の交代、
日程の変更）
は不可となります。
やむを得ず変更する場合は該当記録をキャンセルの上、新規での予約となります。空室状況により、ご用意できない場合もございます。出発の30日前以降（ピーク時期は40日前以降）の場合は規定取消料がかかりますのでご注意ください。

HIS
ナル
オリジ

LeaLeaボーナス
100ボーナスを全員にプレゼント！
オプショナルを組み合わせてオリジナルの旅を作ろう！ ※詳細は中面

滞在中、LeaLeaトロリー&
ワイキキトロリー（ピンクライン）が乗り放題！
※画像はすべてイメージです。

海外拠点が 24 時間日本語サポート

HIS では現地海外支店がご旅行を 24 時間サポート。ご旅行中にお困りごとがあれば、いつでも日本語で相談可能です。安心してご旅行をお楽しみください。

最新情報をお届け！
海外旅行 人気方面 主要国

HIS 渡航情報まとめサイト

100 を全員にプレゼント！

LeaLeaボーナス

オプショナルを組み合わせてボーナス

オリジナルの旅を作ろう！

100ボーナス全部使って贅沢に楽しむ！

LeaLea
Bonus

100

ボーナス

クアロアランチ（クアロア牧場）
幻のビーチ『サンドバー』＆マリンスポーツ
半日エクスペリエンスパッケージ（送迎付） ベイシックプラン（午前半日コース 送迎付）

★映画ロケ地ツアー90分（映画ロケ地ツアー、牧場＆農園ツアー）★オーシャンボヤージツアー90分（カタマラン（双胴船）に乗り込み、穏やかなカネオヘ
湾からコオラウ山脈、
クアロアの壮大な景色をご堪能いただけます。）

イメージ

エメラルドに輝くカネオヘ湾で、
シュノーケリングやカヤックを満喫してください。地元のハワイアンミュージシャンの心地よいメロディに包まれながら、カタマランクルーズを楽しむこともできます。

イメージ■催行日：月～土曜日（除外日：2024年10/14、11/11・28、12/25、2025年1/20、2/17）■所要時間：約8時間＜注意事項＞・英語ガイドです。 ・免責同意書への署名が必要です。18歳未満の方は18歳以上の同伴者の署名が必要です。 ・心臓疾患、呼吸器系疾患、高血圧、ヘルニア、頭部や首の既往歴をお持ちの方、妊娠中の方は参加をご遠慮ください。 ・チップは含みません。

イメージ

イメージ

■催行日：火～土曜日（除外日：2024年11/28、12/25） ■所要時間：約6時間＜注意事項＞・英語ガイドです。 ・免責同意書への署名が必要です。18歳未満の方は18歳以上の同伴者の署名が必要です。 ・酒気帯び、心臓疾患、呼吸器疾患、糖尿病、高血圧、投薬中、耳の病気、妊娠中、めまい、麻痺、閉所
恐怖症、最近手術を受けた方、お薬を飲んでいる方、その他既往症をお持ちの方、車いす、松葉杖、杖をご利用の方はお申し込み時にご相談ください。電動車いすにお乗りの方はご参加いただけません。 ・チップは含みません

LeaLeaBonus

80 【ウェット アンド ワイルド ハワイ】 オアフ島西海岸ツアー
ボーナス

スタンダードパッケージ

ハワイ最大のウォーターテーマパークで、トロピカルな自然に囲まれた東京ドーム3個分の広大な敷地に25以上のアトラクションがそろっています。
【含まれるもの】●送迎 ●入場券
●アトラクションに参加できるパスポート（有料のアトラクションは除く）●ソフトドリンク飲み放題 ●ダ・フローライダー（ボディボード）イメージ■不催行日：2024年10/1・14・15・21・22・28・29、11/4・5・12・18・19・
25・26・28、12/2・3・8～10・16・17・25※定休日は変動する場合があります。
LeaLea
Bonus

60
ボーナス

人気のピンクのピルボックスやコオリナ
で海 水 浴やお買い物など自由にお楽しみいただいた後、ホノルル高架鉄道『スカイライン』に体験
乗車や、
ワイケレアウ
トレットでのショッ
ピングタイムも！

50
ボーナス

イメージ

さらに い
た
楽しみ は！
に
アナタ

イメージ■催行日：日～金曜（除外日：2024年11/28、
12/8・25、2025年1/1・28）※チップは含まれておりません。モアナルアガー
デンの入園料は各自負担となります。
（13歳以上
US$10） ※2024年8月現在）現地でお釣りのな
いようご用意ください。

イメージ【ファイヤー グリル・ワイキキ】
プライムリブステーキ
メニュー（シェアメニュー）■催行日：毎日 ■利用可能時間：15:00-17:30 or 20:30の提供■場所：ヒルトン・ガーデン・イン・ワイキキビーチ1階※送迎はございません。

イメージ

ダイヤモンドヘッド
日の出ツアー マラサダ付！

最高の景色の中、
SUPボードの上でのヨガを体験。
グループレッスン サップ・ヨガ60分10時スタートと
なります。

イメージ

ド ー ルプ ランテ ーション、ノースショ
アのノスタルジック
なハレイワタウンで気ままなフリータイ
ム、名物のガーリッ
クシュリンプ の プ
レートランチも食べられます。映画のロ
ケ地で 有 名 なクアロアランチでは、お買い物や馬と写 真を撮ったりも。

話題のスモークプライムリブや、あの名店のBBQリブが堪能できる“ステーキ＆タパス”レストラン

SUP（スタンドアップパドル）
ヨガ！

■催行日：月、水、金曜日■10分以上遅刻した場合はご参加できません。
※送迎はございません。集合場所はアラモアナビーチパー
ク内マジックアイランド1Eライ
フタワーガード前となります。

イメージ

aQuAs
Bonus

ドールプランテーションで短時間の休憩後、
ノース
ショア（ハレイワタウン）へご案内。ハレイワタウン
では、B級グルメなど、地元の美味しい料理を楽し
むことができます。

イメージ

イメージ

■催行日：毎日（除外日：2024年11/28、12/8・
25、2025年1/1）※妊娠中の方、体調の悪
い方 、体の不自由な方 、歩 行が困 難な方は参 加
不可。チップは含まれておりません。天候によりトレッキングが危険な場合があります。その際は安全を優先して代替えのプランを提案いたします。
ハ
イキングに適した歩きや
すい服装と靴（トレッキン
グシューズ）
でご参加ください。

ノースショア
たっぷりハレイワタウン■催行日：毎日（除外日：2024年11/28、
12/8・25、2025年1/1）※チップは料金に含まれません。昼食はツアー代金には含まれません。
ハレイワタウンで各自ご自由にお召し上がりください。

オアフ島ぐるっと1周観光

ワイキキを一望する360度の大パノラマ！マラサダは
ダイヤモンドヘッド下山後の駐車場でお召し上がりいただきます。

イメージ■催行日：毎日（除外日：2024年12/8・25）※ダイヤモンドヘッド開門時間が6:00からのため、日の出は季節によりダイヤモンドヘッド
山頂ではなく、入山前、登山途中、登山後の見学となる場合があります。
また天候により日の出がご覧いただけない場合があります。

！
追加代金で LeaLeaボーナス追加可能！

イメージ

イメージ

10ボーナスあたり1,500円（但し上限100ポイントまで）※画像はすべてイメージです。

LeaLea
Bonus

LeaLeaBonus

40

ラ・ベットラ・ワイキキでのディナー17時予約限定

ボーナス

LeaLea
Bonus

30

ハワイ
最 大 のアウト
レットモールでショッピングを満喫！

レストラン内にあるオーシャナリウムで、色とりどりの魚たちを眺めながら、
イタリア料
理の魅力を
味わってみて
はいかがで
しょうか。
イメージ

ダイヤモンドヘッ
ドの真正面、最高のロケーションで美味しいお
食事を！

イメージ

20
ボーナス

<メニュー>
・バターロールパン
・選べるメイン料理・ドリンク

ハワイ随一の夜景の名所、
タンタラス
の丘。
宝石をちりばめたようなホノルルのイルミネー
ションは必見です。

イメージ■催行日：月～金曜（除外日：2024年11/28、12/24・25）■場所：クイーン・カピオラニ・ホテル3階 ※送迎はございません。 ※利用可能時間：10:00～14:15（ラストオーダー 14:00）

イメージ■催行日：月～土（除外日：2024年10/31、
12/8・25） 集合場所はワイキキギャラリアタ
ワー（DFS免税店）横のロイヤルハワイアン通
り側出入り口です。季節により、完全に暗い状
態ではなく、薄明るい状態での夜景となる場
合があります。

■催行日：毎日■場 所：インターナショナルマ ーケットプレイス3階■利用可能時間：
12:00～15:00※送迎はございまイメージ せん。

<メニュー>
カフクスタイルガーリックシュリンプ
プレート（ソフトドリンク1杯付）

LeaLea絶景朝ご飯at
スカイワイキキ

ダイヤモンドヘッドやワイキキビーチを見渡すことができるルーフトップレストラン
で朝食ビュッ
フェをお楽しみください。

お手軽ホノルル市内観光

イメージ■催行日：毎日（除外日：2024年11/28、12/24・25） ■場所：インターナショナ
ルマーケットプレイス 3階 ■営業時間：
7:00〜22:00（最終着席時間21:30）※送迎はございません。

イメージ■催行日：月～金（除外日：2024年11/28、12/8・25）※ガイドはハイキングには同行いたしません。車内で荷物のお預かりは出来ませんのでご注意くださいませ。

モアナルナガーデン、カメハメハ大王、イオラニ宮殿、カカアコウォール
アート、マジックアイランドなど定番
エリアをサクッと観光！

タンタラスの夜景

ボーナス【リリハ・ベーカリー】 【クラッキン・キッチン】
カフクスタイル
朝食
ガーリックシュリンププレート（ソフトドリンク1杯付）

LeaLeaBonus

マノアフォール
ハイキングシャトル「 虹 の 谷 」マノア
渓谷奥にあるマノ
ア滝までハイキン
グ！コオラウ山脈に囲まれた手付かずの熱帯雨林、澄んだ空気に包まれて自然を満喫。

イメージ■催行日：毎日（除外日：2024年11/28、12/24・25）※ガイドは同乗いたしません。
シャトルバスとしてご利用ください。英語ドライバーの場合もあります。
チップは料金に含まれません。

■催行日：毎日（除外日：2024年10/31、
11/28、
12/24・25、2025年2/13〜15）■場所：アロヒラニ・リゾート・ワイキキビーチ 1階※送迎はございません。

10

ワイケレアウトレットシャトル 【デック】
ロコモコ・ランチ

ボーナス

イメージ
■催行日：毎日（除外日：2025年4/1以降）■場所：スカイワイキキ19階 ■利用可能
時間：07：30～10:00（最終着席時間：9：30）※雨天時は屋内となります。 ※朝食はテイク
アウトも可能です。 ※送迎はございません。

イメージ■催行日：毎日（除外日：2024年11/28、12/5〜7・25、2025年2/14） ※集合場
所はロイヤルハワイアンセンターB館１階 ABCストア横停留所です。チップは含みません。モアナルアガーデンの入園料は含みません。現地で別途お支払いください。英語ドライバーが各ポイントへお連れします。ガイドの付き添いはありません。

※画像はすべてイメージです。

旅行代金には燃油サーチャージが含まれています。
（詳細は裏表紙「共通のご案内」
参照）※国内空港施設使用料・旅客保安サービス料および海外空港諸税が別途必要です。
（詳細は裏表紙「共通のご案内」
参照）
部屋タイプ/ ツアーコード
利用ホテル
チェックイン （OC-EHG
時間0091-）
SHTN5
シェラトン
部屋指定なし
SHTN6
ワイキキ
15時入室
ビーチリゾート
SHTN7
HYTR5
ハイアット
部屋指定なしHYTR6
リージェンシー
14時入室
ワイキキ
（注4）
HYTR7
パーシャル
WBHC5
アウトリガー
オーシャンビュー
WBHC6
ワイキキ
（注5）
ビーチコマーホテル
WBHC7
13時入室
シェラトン
部屋指定なし PRSK5（注6・7）
PRSK6
プリンセス
15時入室
カイウラニ
PRSK7
ネイバーフッドビュー ROBX5ファミリールーム【4名1室】 ROBX6
ローマーワイキキ コネクティング(注5・6・9) 15時入室 ROBX7
アット ザ
部屋指定なし ROME5
アンバサダー（注5・6・8） ROME6
15時入室
ROME7
アストン ワイキキ 2ベッドルーム WSTB5
部屋指定なしサンセット【6名1室】（注6・12・13） WSTB6（注4・11）
WSTB7
15時入室
アストン アット ザ 1ベッドル－ム BANY5
部屋指定なしワイキキ バニアン【4名１室】（注6・14・15） BANY6（注4・11）BANY7
15時入室
オハナ・ワイキキ 部屋指定なし ORET5
（注5）
ORET6
イースト バイ・
13時入室
アウトリガー（注4）
ORET7
ホワイトサンズ
部屋指定なし WSND5
14時入室
WSND6
ホテル
(注6・8・16・17) WSND7
（注10）
STD5
部屋指定なしスタンダード （注6・7・17・18・19） STD6
15時入室
クラスホテル
STD7

旅行日数

LeaLeaボーナス！ハワイ 5・6・7日間 出発日／2024年10月1日〜2025年3月31日（一部出発日除く）／基本プラン旅行代金（大人お1人様／2・3名1室）
A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

単位：円

O

5 234,000 234,000 244,000 244,000 244,000 249,000 254,000 284,000 294,000 304,000 334,000 344,000 394,000 409,000 444,000
6 274,000 274,000 284,000 284,000 284,000 289,000 294,000 324,000 334,000 344,000 374,000 384,000 434,000 449,000 484,000
7 314,000 314,000 324,000 324,000 324,000 329,000 334,000 364,000 374,000 384,000 414,000 424,000 474,000 489,000 524,000
5 219,000 219,000 229,000 229,000 229,000 234,000 239,000 269,000 279,000 289,000 319,000 329,000 379,000 394,000 429,000
6 249,000 249,000 259,000 259,000 259,000 264,000 269,000 299,000 309,000 319,000 349,000 359,000 409,000 424,000 459,000
7 279,000 279,000 289,000 289,000 289,000 294,000 299,000 329,000 339,000 349,000 379,000 389,000 439,000 454,000 489,000
5 199,000 199,000 209,000 209,000 209,000 214,000 219,000 249,000 259,000 269,000 299,000 309,000 359,000 374,000 409,000
6 229,000 229,000 239,000 239,000 239,000 244,000 249,000 279,000 289,000 299,000 329,000 339,000 389,000 404,000 439,000
7 259,000 259,000 269,000 269,000 269,000 274,000 279,000 309,000 319,000 329,000 359,000 369,000 419,000 434,000 469,000
5 189,000 189,000 199,000 199,000 199,000 204,000 209,000 239,000 249,000 259,000 289,000 299,000 349,000 364,000 399,000
6 214,000 214,000 224,000 224,000 224,000 229,000 234,000 264,000 274,000 284,000 314,000 324,000 374,000 389,000 424,000
7 239,000 239,000 249,000 249,000 249,000 254,000 259,000 289,000 299,000 309,000 339,000 349,000 399,000 414,000 449,000
5 204,000 204,000 214,000 224,000 214,000 219,000 224,000 254,000 264,000 274,000 304,000 314,000 364,000 379,000 414,000
6 239,000 239,000 249,000 259,000 249,000 254,000 259,000 289,000
299,000 309,000 339,000 349,000 399,000 414,000 449,000
7 274,000 274,000 284,000 294,000 284,000 289,000 294,000 324,000 334,000 344,000 374,000 384,000 434,000 449,000 484,000
5 179,000 179,000 189,000 199,000 189,000 194,000 199,000 229,000 239,000 249,000 279,000 289,000 339,000 354,000 389,000
6 199,000 199,000 209,000 219,000 239,000 214,000 219,000 249,000 259,000 269,000 299,000 309,000 359,000 374,000 409,000
7 219,000 249,000 229,000 239,000 259,000 234,000 239,000 269,000 279,000 289,000 319,000 329,000 379,000 394,000 429,000
5 154,000 154,000 164,000 164,000 164,000 169,000 174,000 204,000 214,000 224,000 254,000 264,000 314,000 329,000 364,000
6 179,000 179,000 189,000 189,000 189,000 194,000 199,000 229,000 239,000 249,000 279,000 289,000 339,000 354,000 389,000
7 204,000 204,000 214,000 214,000 214,000 219,000 224,000 254,000 264,000 274,000 304,000 314,000 364,000 379,000 414,000
5 159,000 159,000 169,000 169,000 169,000 174,000 179,000 209,000 219,000 229,000 259,000 269,000 319,000 334,000 369,000
6 174,000 174,000 184,000 184,000 184,000 189,000 194,000 224,000 234,000 244,000 274,000 284,000 334,000 349,000 384,000
7 189,000 189,000 199,000 199,000 284,000 204,000 209,000 239,000 249,000 259,000 289,000 299,000 349,000 364,000 399,000
5 179,000 179,000 189,000 189,000 189,000 194,000 199,000 229,000 239,000 249,000 279,000 289,000 339,000 354,000 389,000
6 204,000 204,000 214,000 214,000 214,000 219,000 224,000 254,000 264,000 274,000 304,000 314,000 364,000 379,000 414,000
7 229,000 229,000 239,000 239,000 239,000 244,000 249,000 279,000 289,000 299,000 329,000 339,000 389,000 404,000 439,000
5 174,000 174,000 184,000 184,000 184,000 189,000 194,000 224,000 234,000 244,000 274,000 284,000 334,000 349,000 384,000
6 194,000 194,000 204,000 204,000 204,000 209,000 214,000 244,000 254,000 264,000 294,000 304,000 354,000 369,000 404,000
7 214,000 214,000 224,000 224,000 224,000 229,000 234,000 264,000 274,000 284,000 314,000 324,000 374,000 389,000 424,000
5 169,000 169,000 179,000 179,000 179,000 184,000 189,000 219,000 229,000 239,000 269,000 279,000 329,000 344,000 379,000
6 189,000 189,000 199,000 199,000 199,000 204,000 209,000 239,000 249,000 259,000 289,000 299,000 349,000 364,000 399,000
7 209,000 209,000 219,000 219,000 219,000 224,000 229,000 259,000 269,000 279,000 309,000 319,000 369,000 384,000 419,000

1人部屋
延泊代金
追加代金
（注2・3）（注1）

114,000
152,000
190,000
96,000128,000
160,000
84,000112,000
140,000
66,00088,000110,000

38,00032,00028,00022,000-54,00072,00090,00034,00018,000--12,000--13,00066,00088,000110,000 22,000
69,00092,000115,000 23,000
54,00072,00090,000 18,000

ハワイアン航空並び席アレンジ代金：¥10,000(注20） 2名様お申込み限定！ハワイアン航空窓側2席並び席アレンジ：¥15,000(注20） ハワイアン航空エクストラ・コンフォートアレンジ代金:¥40,000（注21）
ローマーワイキキアットザアンバサダー（ネイバーフッドビュー ファミリールーム コネクティング）利用人数変更代金（お1人様1泊あたり）：4名→3名：¥8,000 4名→2名：¥15,000
アストン ワイキキ サンセット利用人数変更代金（お1人様1泊あたり）：6名→5名：¥4,000 6名→4名¥8,000
アストン アット ザ ワイキキ バニアン利用人数変更代金（お1人様1泊あたり）：4名→3名：¥5,000 4名→2名：¥12,000（注1）
お部屋を１人で利用される場合は１人部屋追加代金が必要です。他の方との相部屋はお受けできません。（注2）延泊代金は2・3名1室利用時のおひとり様1泊あたりの代金です。1名様1室ご利用時は倍額となります。（注3）延泊をして①日本着が土曜・日曜にあたる場合は+¥5000、②2024年10/13・14、11/3・4・23、2025年1/13、2/11・24、3/20にあたる場合は+¥20,000、③2024年12/9～12にあたる場合は+¥50,000の特定日追加代金が別途必要です。①～③が重複する場合は合計金額が必要となります。
また、2024/12/20～2025/1/3にかかる滞在はお受けできません。（注4）2024年8月現在、ホテル内にて一部改装工事が行われております。（注5）
シャワーのみのお部屋となります。（注6）エキストラベッドの搬入はございません。（注7）ベッドなしお子様・添い寝含め3名1室不可となります。（注8）3名1室不可。（注9）
キングベッド1台+バンクベッド（2段ベッド）1台のコネクティングルームとなります。（注10）館内にエレベーターはございません。
スーツケースはポーターがお持ちいたします。（注11）宿泊が2～3泊の場合：基本的に清掃はございません。希望の場合は前日までにお申し付けください。4泊以上のご滞在の場合： 3日毎に1回の清掃がございます。（注12）
お部屋の最大定員は6名までとなります。（注13）
お1人様につきベッドが1台用意されるとは限りません。大人6名様では手狭になりますので、予めご了承ください。（注14）
お部屋の最大定員は4名までとなります。（注15）
お1人様につきベッドが1台用意されるとは限りません。大人4名様では手狭になりますので、予めご了承ください （注16）
ラナイ（バルコニー）なしのお部屋となります。（注17）
シャワーのみお部屋となる場合がございます。（注18）ベッド1台のお部屋となります。（注19）客室の清掃・タオ
ル交換はございません。
ご希望の際は前日までにフロントにお知らせください。（注20）空席状況によりご案内できない場合があります。当社の関与しない事由で出発当日、並び席をご利用できなくなった場合は、ご返金はございませんのでご了承下さい。最終日程表でご案内する集合時間までにお越しいただけなかった場合（帰国便に関しても同様）、並び席をご用意できない場合があります。
その場合は返金は致しかねますので、予めご了承ください。同じコースかつ同時ご予約いただいた場
合に限ります。2名様でのご参加の場合、2名様だけの並び席とは限りません（窓側2席並び席を除く）。3～6名様でのご参加の場合、通路を挟んでの並び席、または横並びの席、縦並びの席の組み合わせとなる場合があります。7名以上の場合は2～6名の組み合わせとなり、全員がお近くの席にはならない場合があります。
グループ内の並び方について事前希望はお受けできません。窓側・通路側・スクリーン前後等の事前予約はできません。バシネットまたは車椅子のリクエストをされる場合、並び席のご希望はお受けできません。
お申し込み完了後に、ご参加人数の変更がある場合、並び席にならない場合があります。（注21）利用便はエコノミークラスのお客様と同一とみなし、現地での旅行サービス内容（ホテル、バス、食事等）
も同一となります。空港、ホテル間の送迎はエコノミークラス利用のお客様と同じとなるため、お待たせすることがございます。
…旅行代金はお得ですが、ホテルはお選びいただけません。

旅行代金区分カレンダー 出発日により旅行代金は異なります。ご希望の出発日のアルファベットをご確認の上、各コースの旅行代金をご覧ください。

2024.10
日

月

OCT.

火
水
木
金
土
C 2 C 3 I 4 I 5 I
6 C 7 C 8 C 9 C 10 C 11 C 12 C
13 J 14 C 15 I 16 C 17 C 18 C 19 K
20 C 21 C 22 C 23 I 24 C 25 C 26 C
27 F 28 C 29 C 30 C 31 C
1

2024.11
日

月

火

水

木

NOV.

金
土
H 2 L
3 L 4 L 5 L 6 F 7 F 8 H 9 H
10 H 11 H 12 H 13 C 14 C 15 H 16 C
17 J 18 A 19 A 20 L 21 L 22 L 23 H
24 A 25 A 26 A 27 A 28 A 29 A 30 I
12024.12

DEC.

日
月
火
水
木
金
土
A 2 I 3 L 4 N 5 O 6 O 7 M
8 A 9 A 10 A 11 A 12 A 13 A 14 A
15 A 16 B 17 E 18 D 19 I 20 - 21 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 29 - 30 - 31 1

2025.1
日

月

火

JAN.

水
木
金
土
- 2 - 3 - 4 M
5 J 6 H 7 C 8 C 9 C 10 C 11 C
12 C 13 C 14 C 15 C 16 C 17 C 18 C
19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 24 C 25 C
26 C 27 C 28 H 29 C 30 C 31 C
1

2025.2
日

月

火

水

木

金

FEB.

土
C
2 C 3 C 4 C 5 C 6 H 7 J 8 J
9 F 10 F 11 F 12 F 13 F 14 F 15 F
16 I 17 I 18 K 19 F 20 F 21 F 22 F
23 F 24 F 25 F 26 F 27 F 28 F
1

2025.3
日

火

水

木

MAR.

土
1 G
G 3 G 4 G 5 G 6 G 7 G 8 I
9 H 10 K 11 K 12 K 13 K 14 G 15 G
16 G 17 G 18 K 19 K 20 K 21 L 22 M
23 M 24 M 25 L 26 L 27 L 28 L 29 L
30 L 31 L
2

月

金

JAL
JAL並び席アレンジ代金 アレンジ代金

JALアレンジ（注1）

LeaLeaボーナス！ ハワイ 5・6・7日間(注2）(注2・3）

2024年10/1

100,000円

120,000円

2024年10/3・7・21・31、11/1・18
2025年3/24

70,000円

90,000円

2024年10/4、
11/8・14・15・17、12/1・13
2025年1/5・6・23・27、
2/18、3/10-20,000円

同料金

2024年10/6・14・29、
11/7
2025年12/5・860,000円

80,000円

2024年10/8・18、11/19、
12/6
2025年2/6・10・21、
3/25

40,000円

60,000円

2 2 2 ●LeaLea100ボーナス付！
・3 4 5 お好きなオプショナルを組み合わせて、オリジナルの旅を作ろう！

2024年10/10・13

90,000円

110,000円

2024年10/11・20、
11/24、12/9
2025年2/2・3・7・9・13・20・23・24・27、3/2・3・6・16

20,000円

40,000円

フライトに合わせてドライバーとともに空港へ（ガイドは同行しません）（混乗送迎）
4 5 6 ホノルル（11:40～14:45）発 w（直行）
日付変更線通過

2024年10/15・22・24・25・27・28
2025年2/4・14・25・28、3/4・9・14・17・20・21・23・28

10,000円

30,000円

2024年10/17、
12/2
2025年1/28、
3/11・13-30,000円-10,000円

2024年11/10・11・28、12/12・15・19
2025年1/7・17・26、
2/16、3/27-10,000円

10,000円

同料金

20,000円-50,000円-30,000円

日程

スケジュール関西空港（20:45～22:35）発 q（直行）ホノルルへ
日付変更線通過ホノルル（08:50～11:15）
着
到着後、LeaLeaラウンジへご案内（混乗送迎）
1 1 1 その後、自由行動 各自ホテルへ
ご希望の方はご宿泊ホテルまでのシャトルをご利用いただけます※ホテルごとにチェックイン時間が異なります◇「LeaLeaトロリー」＆「ワイキキトロリー（ピンクライン）」滞在
中乗り放題！
（※1）
ホノルル（オアフ島）泊〜〜

終日：自由行動


ホノルル（オアフ島）泊機中泊

5 6 7 関西空港（15:50～19:30）着 着後、解散【ご旅行条件】◆日本発着時利用航空会社：ハワイアン航空 アレンジ時JAL ◆添乗員：なし ◆最少催行人員：2名（但し、アストン ワイキキサンセットは4名） ◆お申込・参加：
お申込み及び参加は2名様以上になります。1名様での参加はお受けできません。
（但し、
ア
ストン ワイキキサンセットは4名） ◆最大旅行日数：14日間 ◆食事：なし（機内食除く）◆利用ホテル：代金表参照※ホテルランク／グレードは、各国のホテルランクや現地手配会
社からの情報を基に当社が独自に設定したものです ◆旅程管理上、往復の送迎・観光を外してのご予約は承れません ◆フライトスケジュールは、2024年8月21日現在となります。航空会社の都合により予告なく変更となる場合がございます。 ◆ESTA（アメリカ電子
渡航認証システム）が必要となります。 ◆別紙「お申込み前のご案内とご注意」
を必ずお読みください ※写真はすべてイメージとなります。 ※掲載商品はHIS全国すべての店舗で受け取り可能です。
ご予約はお1人様（1グループ）につき1店舗のみとさせていただきます。
複数店舗へのご予約はご遠慮ください。 ※航空機の座席数、ホテルの客室数には限りがあります。掲載商品は適用期間内でも満席に達し次第販売終了となります。
また、適用期間内に満席に達しない場合は、継続をして販売をすることがあります。（※1）運行スケジュー
ルは変更となる場合がございます。

2024年11/12・25・26・29、12/10・16・17
2025年1/9・10・12～14・16・19～21・24・30・31
2/11・17、
3/7・18・30・31
2024年11/21・22、
12/3（注1）JALアレンジは5日間は毎週火・木・日、6日間は毎週月・火・金、7日間は毎週月・火・木・金・日出発のみ可能となります。 （注2）
ハワイアン利用の基本代金に加算してください。 （注3）空席状況によりご案内できない場合があります。
当社の関与しない事由で出発当日、並び席をご利用できなくなった場合は、ご返金はございませんのでご了承下さい。最終日
程表でご案内する集合時間までにお越しいただけなかった場合（帰国便に関しても同様）、並び席をご用意できない場合があります。その場合は返金は致しかねますので、予めご了承ください。同じコースかつ同時ご予約いただいた場合に限ります。2名様でのご参加の場合、2名様だけの並び席とは限りません(窓側2席並び席を除く）。3～6名様でのご参加の場合、通路を挟んでの並び席、または横並びの席、縦並びの席の組み合わせとなる場合があります。7名以上の場合は2～6名の組
み合わせとなり、全員がお近くの席にはならない場合があります。
グループ内の並び方について事前希望はお受けできません。窓側・通路側・スクリーン前後等の事前予約はできません。
バシネットまたは車椅子のリクエストをされる場合、並び席のご希望はお受けできません。
お申し込み完了後に、ご参加人数の変更がある場合、並び席にならない場合があります。

※パンフレット掲載商品のお申し込みは、学生（日本在住のご旅行中18歳以上29歳以下の大学生・大学院生・短大生・専門学校生）のみとさせていただきます。
ご予約時に学生証または在学証明書のコピーをご提示ください。学生同士の旅行に限ります。国・ホテルによっては21歳以下の方同士のご旅行や滞在をお受けできません。
また、未成年の方は親権者の同意書が必要となります。詳しくはお問い合わせください。

共通のご案内 ※別紙「お申し込み前のご案内とご注意」を必ずお読みください。
日本国籍の方のビザ（査証）について

現地安全情報・衛生情報○旅券をお持ちでない方、また有効期限切れの方はご出発前までに必ず新規の旅券を入 ・渡航先（国または 地域）によっては、外務省安全情報 など安全関係 の 情報 が出されている場合がありますので、 外務省ホームページ（http://www.
手いただく必要があります。アメリカ合衆国へ渡航される日本国籍の方の場合、帰国日ま
anzen.mofa.go.jp）などでご確認ください。
で有効期間を有するパスポートが必要となります。また下記の条件を全て満たす場合であれば査証（VISA）は不要となります。
・渡航先（国または 地域）の 衛生情報 は、厚生労働省「海外渡航者 のための 感（ア）観光目的で90日以内の滞在の場合染症情報」ホームページ（http：//www.forth.go.jp/）でご確認ください。
（イ）アメリカ 隣接国以外 への 往復航空券 を入国時 に所持し、提示できる事
燃油サーチャージについて（ウ）機械読取式 の 旅券（パスポート）を所持している事
旅行代金には、
燃油サーチャージ
（燃油原価水準の異常な変動に対応するため、
一定（エ）その 他「米国査証免除プログラム」の 条件 を満 たしている事
注1：特別 な 理由で 大使館・総領事館 が 必要と認め た 場合、査証 が 必要 になる場合 の期間及び条件下に限りあらゆる旅行者に課せられるものに限る）
が含まれています。
があります。
お申し込み後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減又は廃止又はかからな
注2：渡航先 の 条件 に関しましては 事前 にお 客様ご自身でご 確認 いただくと共 に、
お くなった際も旅行代金に変更はございません。
また、
為替レートの変動による過不足に申し込み支店においてもご確認ください。
ついても追加徴収またはご返金はいたしません。
自国 の 領事館・渡航先 の 領事館・入国管理事務所 にて必
注3：日本国籍以外 の 方 は、■徴収することが義務付けられている空港諸税一覧
ずご確認ください。
ご出○旅行中はお客様の責任で管理していただきます。また渡航先での旅券等紛失に備え、税の名称
対象
発前に旅券のコピーとパスポート用写真を旅券と別にお持ちになることをおすすめします。 国 名
関西国際空港施設使用料

ESTA（エスタ/アメリカ電子渡航認証システム）

2010年9月8日以降日本国籍の方は、アメリカ入国の際にESTAの登録が必要となります。
登録に関してはUS＄21が必要です。2011年3月1日以降にイラン、
イラク、
スーダンまたは
シリアに渡航、または滞在したことがある方は、ESTA（ビザ免除プログラム）を利用して、
ア
メリカの入国ができません。詳しくは、米国大使館のホームページ（http://japanese.japan.
usembassy.gov/ja/visas.html）をご確認ください。
（支払い方法は申請者のクレジットカード（マスター・ビザ・アメックス・ディスカバー）の番号が登録時に必要です）

セキュアフライトプログラムについて
米国運輸保安局の求めにより、
米国発着便をご利用のお客様はパスポート記載のお名前、
生
年月日、
性別、
レドレスナンバー（該当される方のみ）
を航空会社へ報告する必要があります。ご予約時に正確な情報を担当にお申し出ください。

関西国際空港旅客保安サービス料

日本

国際線出発

国際観光旅客税
国際通行税（往復分）

ハワイ
（アメリカ
合衆国）

空港諸税等について

空港諸税は、旅行契約成立時点において確定した金額の日本円換算額を別途お支払いいただきます。それ以降の為替相場の変動による追加徴収、返金はいたしません。上記にかかわらず、空港諸税等の新設や増額、減額の場合には、当該時点における当社発券レートにて再度空港諸税等を円換算し、上記確定した日本円換算額との差額を追加徴収、返金させていただきます。

（２024年8月21日現在）
都市

税

＊＊＊

国際線出発

幼児

¥320

¥1,000

対象

不要

US$44.40
US$6.97

入国審査料

国際線到着

動植物検疫使用料
航空保安料

ホノルル

国際線及び国内線搭乗

空港施設使用料マークの見方 q：飛 行機（同日着）
  w：飛行機（機中泊）  t：列車  d：専用車  e：バス  a：船子供

大人：￥2,780 ／子供：￥1,390

税関審査料

時間帯の目安額（現地通貨）朝
06:00 〜

午前
08:00 〜対象

US$3.83

対象

US$5.60

国際線及び国内線出発
早朝
04:00 〜

US$7.00

US$4.50
昼
12:00 〜

午後
13:00 〜不要

夕刻
16:00 〜

夜
18:00 〜

深夜
23:00 〜

旅行条件書（要旨）※お申し込みの前に必ず旅行条件書（全文）をお読みください。
１ 募集型企画旅行契約

この旅行は、株式会社エイチ・アイ・エスが企画・実施する旅行であり、
お客様は、
当社と募
集型企画旅行契約を締結することになります。旅行契約の内容・条件は、別途お渡しする
旅行条件書（全文）、
ご出発前にお渡しする最終旅行日程表（確定書面）によります。

４ お客様の確認事項

渡航先のビザの要否などをご確（１）現
 在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうか、認のうえ、
ご自身の責任においてご旅行に必要なパスポート、
ビザをご用意ください。
（２）渡 航先の「海外安全情報」「海外感染症情報」のご確認、および「たびレジ」のご登録をお願いします。
海外安全ホームページ http://www.anzen.mofa.go.jp/
感染症情報ホームページ http：//www.forth.go.jp/ たびレジ https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/

５ その他

２ 旅行のお申し込みと契約の成立

旅行代金（おひとり）
50 万円以上
30 万円以上 50 万円未満
15 万円以上 30 万円未満
10 万円以上 15 万円未満
10 万円未満申込金（おひとり）
出発日の前日から起算して出発日の前日から起算してさかのぼって 60 日目にあたる日までさかのぼって 61 日目以前（※）
10 万円以上旅行代金まで10 万円以上旅行代金の 20％以内
5 万円以上旅行代金まで5 万円以上旅行代金の 20％以内
3 万円以上旅行代金まで3 万円以上旅行代金の 20％以内
2 万円以上旅行代金まで2 万円以上旅行代金の 20％以内
旅行代金の 20％以上旅行代金まで
旅行代金の 20％（１）コースに明示されていない場合はエコノミークラスを利用します。 （２）より安心してご旅行いただくために、ご旅行中の病気や事故・盗難に備えて、海外旅行保険のご加入をお勧めします。 ※次の場合には、旅行代金の20%を超える金額を申込金として収受することがあります。
（3）特別な手配をご希望の方は必ずお申し込み時に担当者へお申し出ください。
（一部有料。 ①当社が取引条件説明書面で申込金の使途を表示する場合、②お客様がクレジットカード支払いを選択した場合、③その他お客様が希望した場合歩行に自信がない、病気による食事制限があるなど）

旅行企画・実施 観光庁長官登録旅行業第 724 号

JATA 正会員

関西事業部 〒530-8215 大阪市北区梅田3-4-5 毎日インテシオ16階
弊社のサービス・対応に関しましてお気づきの点、ご意見等ございましたら下記までご連絡ください。

（株）エイチ・アイ・エス お客様相談室（平日10：00〜18：30

TEL.050-1743-2232

土・日・祝はお休みとさせていただきます）

総合旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取り扱う取引に関する責任者です。この契約に関し担当者からの説明にご不明な点があれば、総合旅行業務取扱管理者にお問い合わせください。

３ 取消料

当社所定の旅行申込書にご記入のうえ、下記申込金を添えてお申し込みいただきます。電話でお申し お客様は次の取消料をお支払いいただくことで、込みの場合、当社が予約の承諾を通知した日から起算して３日以内に申込金をお支払いいただきます。 いつでも旅行契約を解除できます。
旅行契約は当社が契約の締結を承諾し、申込金を受理したときに成立いたします。
旅行契約の取消日  
特定日に 特定日以外に●お申し込み・お問い合わせは…

旅行開始日の前日から起算して

開始する
開始する
旅行
旅行
旅行代金の
無料
40日前～ 31日前
10％
旅行代金の20％
30日前以降～ 3日前以前
旅行代金の50％
2日前～当日の旅行開始前
旅行開始後
または無連絡不参加

旅行代金の100％

特定日：4/27 ～ 5/6、7/20 ～ 8/31、12/20 ～ 1/7