商工通信

あいおいTHE AIOI CHAMBER OF COMMERCE ＆ INDUSTRY

202４相生ペーロン祭写真コンテストの入賞作品が決定しました。
写真は第 3 部（パレード及び陸上行事など）推薦に選ばれた相生市の金剛秀樹さんの作品『ペーロン祭がやって来た！
阿波の踊りがやって来た！』です。関連記事を 3 項に掲載しております。

《主な内容》「ひょうご産業 SDGｓ宣言企業」登録申請のお願い２

日本再生・変革に挑む～志を高く、新しい時代を切り拓く～「製 造 業 の 安 全 体 験 研 修 会」を 開 催・・・・・・２
202４相生ペーロン祭写真コンテスト・・・・・３
女 性 会 だ よ り・・・・・・・・・・・・・・・・・３
Himeji

相 生 商 工 会 議 所 よ り お 知 ら せ・・・・・・・・・４
中 小 企 業 相 談 所 だ よ り・・・・・・・・・・・・５
ききょうはやみつたんとうじょう会員さんご紹介「桔梗隼光鍛刀場」・・・・・・・６１

令和６年９月１０日発行（奇数月発行）

Akashi

Aioi City

Kobe

2024
September
No.336

いただきます。皆様方のご理解「ひょうご産業ＳＤＧｓ宣言をお願いいたします。他の取り企業」登録申請のお願い 組み内容につきましては、ホームページに掲載しています。
当所では 月１日、会員事業
兵庫県では「ひょうご産業ＳＤＧｓ宣言事業」の募集が８月 所 な ら び に 地 域 事 業 所 のＳＤ
１日より、常時受付に変更され Ｇｓ啓 発・推 進 に 向 け て セ ミナーを開催しますのでぜひ皆ました。
「ひ ょ う ご 産 業ＳＤＧｓ宣 言 様ご参加ください。
事 業」は 県 内 の 中 小 企 業 に 対し、ＳＤＧｓの 普 及 啓 発 を 行 うと と も に、ＳＤＧｓの 達 成 に 向けて取り組む中小企業等の宣言 の 内 容 を 登 録・集 約 し 広 く社会に公表することにより、企業等の取り組みを支援しようとする制度です。
『商 工 通 信 あ い お い ５ 月 号』
で も お 知 ら せ し ま し た が、企業・団 体 の 皆 様 に お か れ ま しては、 の目標のうちから自社に合った取り組み目標を設定
し て い た だ き、「ひ ょ う ご 産 業
ＳＤＧｓ宣言企業」に登録申請の う え、ＳＤＧｓへ の 取 り 組 みを推進いただきますようお願いいたします。
当所では７月、【３．すべての人に健康と福祉を】を目指すべきゴールに掲げ、登録申請を行い、「ひ ょ う ご 産 業ＳＤＧｓ宣言企業」に登録されました。
ゴールの達成に向け、働き方改革の推進の観点から毎週水曜日をノー残業デーとさせて
17「ひょうご産業ＳＤＧｓ宣言事業」の登録・申請方法などの詳細はこちらから↓11

公益財団法人 ひょうご産業活性化センターの特設サイトをご覧ください。

令和６年兵庫県労働環境対策事業

昇降、高所作業、落下事故防止、
脚 立、酸 欠、溶 接 ヒ ュ ー ム、クレーン作業、ワイヤの掛け方、ワイヤの荷重限界、重量物、電流、空圧等各種現場にある危険につい て 講 師 に 続 き、順 次 受 講 者 各人が、現場で想定される危険（項目）を疑似体験、正しい動きを当所では来期も本研修会の練習しました。
開 催 を 予 定 い た し ま す。ま た、４ｍの 高 さ か ら 道 具 を 落 と し 同センターでは、安全体験はじた こ と を 想 定 し ヘ ル メ ッ ト に 金 め、新人研修、溶接、配管艤装、矢（鉄製の楔）を落としての見学 機 関 仕 上 げ な ど の 随 時 研 修 会
で は、落 下 し た 金 矢 が ヘ ル メ ッ も開催されており、受講を希望
ト に 突 き 刺 さ り、高 所 で の 道 具 さ れ る 事 業 所 は、当 所 ま た は、類の落下防止に細心の注意を払 相 生 技 能 研 修 セ ン タ ー 事 務 局
う必要がある事を実感しました。 ま で お 問 合 せ 下 さ い。お 問 合 せ先： アイ・エイチ・アイ相生
協 力 会（金 子 事 務 局 長）ＴＥＬ
０７９１ ２-２ ５-６１０

高所からの落下物の危険
ヘルメットに突き刺さった金矢

当所では、 本年春期より 『能登半島地震災害義援金』 を会員の皆様にお願いしておりますが、 ９月末日をもって受付を終了とさせていただきます。
お寄せいただいた義援金は、 『相生市共同募金会』 を通じて被災地へ送金させていただきます。
なお、 決算 ・ 確定申告に際して、 当所募集の義援金は、 寄付金控除の対象となりますこと申し添えます。

(協)「令和６年能登半島地震災害義援金」
募集終了について「製造業の安全体験研修会」を開催しました

2021

フルハーネスによる吊り下げ体験

みんなで 30 キログラムの落下物を受け止める。

16 11

当所では７月 日 金( 、)相｢生技能研修センター内安全体験センター に｣おいて、『安全体験研修会』 (午前の部８時 分～時 分・午後の部 時 分～時 分 各) ３時間コースを開催、会員はじめ関連団体企業より名が研修に参加し、講師：㈱Ｊ
ＭＵアムテックより安全衛生担
当者の濱田修一氏（午前）、ならびに加藤大輔氏（午後）より指導を お 受 け し ま し た。講 義 に 先 立
ち、参加者各人が日々行っている業務内容の説明を行ったのち、講師より、身近に潜む危険について説明がなされ、労働災害の撲滅のためには、日々の業務においてひとつひとつ危険の芽を摘んでいく事が必要で、日々のＫＹ 危( 険予知 活)動を社内で進めてもらいたいと説明を受けました。
続いて、全員作業服に、ヘルメット、胴ベルト、脚絆などを身に つ け て 体 験 講 習 会 場 へ 入 場、水消火器と実際消火器による消火訓練、転落防止のための胴ベルト・墜落制止用器具「フルハーネス型」を装着しての吊り下げ体験、サンドバックを人に見立てての落下の危険、垂直梯子の30 30

131230 30

２

商工通信あいおい №３３６

２０２４

相 生 ペーロ ン祭
写 真 コンテ ス トり』平林広大（相生市）○入賞作品展・【現 在 開 催 中】～ ９ 月 日（月）相生市文化会館「扶桑電通なぎさホール」
・９ 月 日（水）～ ９ 月 日（日）ＪＲ相生駅
・ 月 １ 日（火）～ 月 日（月）道の駅あいおい白龍城
1629

14

入賞作品が決定しました

第２部 （海上花火大会）【 推 薦 】『 港 町 を 染 め る 夜 空の宴』南出尚登（高砂市）【 特 選 】『 相 生 ナ イ ト カ ー ニバル』足立孝則（姫路市）【 準 特 選 】『 碧 玉 』 白 土 吉 枝（大阪府堺市）／『龍と華』藤尾崇司（姫路市）【 入 選 】『 満 開 宣 言 』 足 立 孝則（姫路市）／『ペーロン船が輝く相生湾』尼子 浩（赤穂市）／『わくわく花火大会』内海清文（愛媛県松山市）／『バァーーン』
澤田憲志（姫路市）

女性会だより７ 月 例 会《 講 師 例 会 》

それぞれのメンバーの質問にハザードマップを活用し、具体的に分かりやすく説明がありました。
近年、世界で日本で毎年のように発生し大きな被害をもたらしている自然災害に対し、私たちには避けることが出来ないからこそ、今、私たちが何を知っておくべきか、また何をしておくべきかを改めて考える一日となりました。

商工通信あいおい №３3６

３第３部 （ パ レ ー ド 及 び 陸 上 行事など）

令和６年度の当所会費ご納入のお願いをお送りしております。
まだご納入がお済みではない事業所は、ご納入をよろしくお願いいたします。

８月２日 金( 当) 所研修室にて表彰式を開催し、本年度の入賞者（計 作品）に対し谷口市長（ペーロン祭協賛会会長）より賞状と記念品が手渡されました。
本年は 名の方々より計３２２点にもおよぶ応募をいただきありがとうございました。
来年も多数の応募をいただけるよう準備を進めていきたいと思います。
現在入賞作品展を開催しておりますのでぜひご覧ください。

令和６年度会費ご納入のお願い

７月 日 金( 、相) 生市防災監西角隆行氏より「市の防災・住民の防災」～被災地支援から見えた課題～と題した防災についての話をお聞きしました。
例会では、今年１月１日に発生した能登半島地震の被災地支援の内容やその際に見えた課題、相生市として取り組むべ
き 事 や 今 取 り 組 ん で い る 内 容、
また、私たちが今後備えるべき事としてハザードマップの活
用 、マ イ 避 難 カ ー ド の 作 成 、家庭や職場での災害への備え（備蓄 ）等 の 話 の 後 、質 疑 応 答 で は

当所では毎年秋に、地域企業の「景気動向調査」を実施いたしております。
９月下旬に郵送させていただきますので、ご協力の程、よろしくお願いいたします。

○入賞作品 （敬称略）【 推 薦 】『 ペ ー ロ ン 祭 が や って来た！阿波の踊りがやって来た！』金剛秀樹（相生市）【 特 選 】『 優 し い 気. 遣い』
斎寺義則（明石市）【 準 特 選 】『 素 敵 な 笑 顔 』 明野敏行（加古川市）／『可愛い踊りっ子』米澤貞雄（姫路市）【 入 選 】『 優 雅 な 舞 』 古 谷昇（相生市）／『サンバが来た！』高取宏樹（岡山県備前市）／『こんにちわサンバダンスさん』田中 宏（相生市）／『ステップを踏みながら』平林広大（相生市）／『若い力』松本高年（姫路市）

景気動向調査アンケートご協力のお願い

26

当所では商工会議所法の規定により、一定規模以上の事業者の方を対象に特定商工業者法定台帳(事業所の戸籍台帳のようなもの)をご提出いただいております。
詳細は、対象となる事業所の方へ９月上旬に書類をお送りしておりますのでご確認ください。
ご理解ご協力賜りますようお願い申し上げます。

26

第１部 （ ペ ー ロ ン 競 漕 及 び 海上行事など）【推 薦 】『デッドヒート』内海清文（愛媛県松山市）【 特 選 】『 キ ラ キ ラ の 海 上で』平林広大（相生市）【 準 特 選 】『 渾 身 の 力 を 込 めて』平佐由美（岡山県倉敷市 ） ／ 『 絶 妙 の タ ー ン 』三井正明（揖保郡太子町）【入 選 】『いざ勝負！緊迫のスタート』金剛秀樹（相生市）／『魅せろ！那波魂』
金剛秀樹（相生市）／『赤き那波の鼓動』竹本英昭（相生市）／『力のかぎり』濱谷三千男（奈良県生駒郡斑鳩町）／『しぶき祭特定商工業者法定台帳調査票ご記入のお願い

1部 【推薦】 『デッドヒート』
2部 【推薦】 『港町を染める夜空の宴』

87

101810相生商工会議所よりお知らせ
ＳＤＧｓセミナーのお知らせ

事業者のためのパソコン会計教室のご案内

一般消費者を含めた社会全体でサステナビリ

IT ツール（Canva など）によるデジタル化推進セミナーのご案内～個人事業者向けの会計ソフト「みんなの青色申告」の使い方～

ティに対する意識が高まっている現在、持続可能Canva（キャンバ）
は、無料で利用できるデザイン性の向上を目指すＳＤＧｓに取り組む事業者が評ツールです。Canva には、魅力あるデザインのテン事業を行っていく上で、避けて通れないのが価される傾向が進んでいます。

プレートが豊富に揃っていますので、これを利用す日々の記帳です。毎日手書きで記帳・転記を行うの今回、兵庫県が取り組んでいるひょうご産業Ｓは大変！このような作業こそパソコンが大変便利

ＤＧｓ推進宣言事業及び認証事業を主にセミナー成できる便利なツールです。是非積極的に使ってです。一度入力すれば決算書まで簡単に作る事がを開催します。

みて事業に活かしてみませんか？

できる便利さを、ぜひご体験ください。
日 時：１１月２８日（木）・２９日 ( 金 )【２日間コース】１０：００～１６：００
場 所：相生商工会議所 ３階

ネット申込はコチラからＳＤＧｓ経営を実践することで、企業ブランドの本セミナーは Canva 初心者向けに Canva につい向上、販路開拓、人材の確保等メリットも多く期待て知ってもらい、簡単にデザインができる方法をができますので、ぜひ皆様ご参加ください。

学んでもらいます。ぜひご参加ください。

日 時：１１月１日（金）
１３：３０～１６：００▶

受講料：５,５００円

場 所：相生商工会議所 大会議室（３階）（相生商工会議所又は相生納税協会会員料金）

講 師：㈱ merchu 代表取締役 折田 楓氏

１１,０００円（一般料金）

受講料：無料定 員：１４名

定 員：２０名

大変好評をいただいている「相生湾クルージング」を１０月２０日( 日 ) に実施いたします。
今年は渡船に乗って、相生湾内の工場群や瀬戸内海国立公園の風景をご堪能頂きます。皆様お誘い合わせの上、お越しください。
※悪天候などで出航できない場合は中止となります。

１０月２０日（日）

受付･出発
帰着場所

あいおい白龍城公共桟橋

クルージング予定のコース定 員：２０名（先着順）
対 象：中小・小規模事業者
ネット申し込みはコチラから▶

令 和 ６ 年度 永年勤続優良従業員被表彰者

推薦募集の お知ら せ皆様の事業所で働いている従業員の方を、 日頃の感謝と慰労の思いを込めて表彰しませんか？
相生商工会議所が主体となり表彰式を行います。 パートタイマーの方を表彰することも可能です。 是非ご推薦ください。

日場

時 ： 12 月2日（月） 16 ： 00 ～約１時間
所 ： 相生商工会議所 大会議室（3階）

推薦要項

乗船券の販売 ９時３０分～ 全便販売
１０時００分、１１時３０分、１３時３０分、１５時００分（全４便）

応募資格 ： 会員事業所において、永年勤続5年以上の従業員で、品行方正であり成績優秀にして、他の模範となる方
申請方法 ： 本誌に同封の当所所定の表彰推薦書に記載のうえ
記念品料を添えてお申し込みください。
表彰区分・記念品料（事業主負担）

約１時間※船内にトイレがありませんので、お手洗いを済ませてから集合して下さい。

乗 船 料

場 所：相生商工会議所 大会議室（３階）

表彰式

実 施 日

所要時間

日 時：１０月１１日（金）
１４：００～１６：００
受講料：無料※受講申込開始は９月下旬を予定しております。

相生湾クルージング実施のご案内

出航時間

ることによって、プロ並みのデザインが簡単に作

３００円（大人 ・ 子供同額）※お釣りのないように、ご協力をお願いします。

※クルージングの事前予約は行いません。
当日直接受付にお越しください。
また、ペーロン城では相生商工会議所青年部主幹の３市商工祭「西播磨オータムフェスタ」が開催されます。合わせてお楽しみください。

表彰区分

記念品料

表彰区分

記念品料

年以上円

年以上円

年以上円

年以上円

年以上円

年以上円

年以上円

年以上円

※消費税10％を含んでいます。

申込締切：10月４日(金)必着でお願いします。
お問合せ

兵庫県労働環境対策事業

相生商工会議所 ☎ 0791-22-1234

事業所集団健康診断のご案内

当所では会員並びに従業員の皆様の集団健康診断を実施します。
事業所の皆様の定期健康診断、生活習慣病の予防・早期発見のために是非ご利用ください。
日時 10 月 1 日(火) 8： 30 ～ 12：00
11月 14 日 (木) 8： 30 ～ 12：00※本年も引き続き予約時間制とし実施いたします。
※ご希望時間には添えない場合がございますが、ご了承ください。

場所 相生商工会議所

申込方法 まずはお電話にてご連絡ください。

健 診 種 類 （料金はすべて消費税込）◆定期健康診断 （全会員対象）

9,999 円

◆生活習慣病予防健診（HbA1c）（社会保険の被保険者35歳以上）

5,821円◆協会けんぽ健診内容 （全会員対象） 18,656円※検査内容は「生活習慣病予防健診」と同じです。

お問い合せ
相生商工会議所 健康診断係 （☎22-1234）(注)生活習慣病予防健診は、社会保険被保険者（ご本人）：昭和24年4月2日～平成2年4月1日生まれの方が受診できます。
※今年度７５歳を迎える方は、誕生日の前日までに受診を終えていただく必要があります。

商工通信あいおい №３３６４中小企業相談所だより経営なんでもナンデモ相談会のご案内『定例専門相談』開設のご案内 （相談無料）
相談名

開催日

相 談 員【相談内容】
税理士

税務相談

９月１７日(火） 【所得税、消費税、消費税軽減税率制度など税務全般のご相談】
中小企業診断士

経営相談

９月２４ 日(火) 【経営・経営革新の申請・創業のご相談】
日本政策金融公庫

融資相談

１０月 ４ 日(金) または当所経営指導員が随時ご相談をお受けいたします。

※開催時間：13:00～16:00★ご予約は☎22-1234までお気軽にどうぞ！

融資利率情報（令和６年８月末現在）
一般貸付・ ・ ・ ・ ・ 年1.３５～３.６５％
マルケイ・・・・・・・・・・・・・年１.４５％
新規創業貸付・・年２.６０～３.９０％
兵 庫 県

長期資金・・・・・・・・・・・・年１.７０％
短期資金・・・・・・・・・・・・・年１.７０％

相 生 市

中小企業資金・・・・・・・・・年１.３０％

労働保険料第２期分保険料納入のお願い
労働保険（労災保険と雇用保険）の令和６年度第２期分の納付時期が近づいてまいりました。当所で事務委託をお受けしている事業所の皆様へは、９月中に当所発行の納付書（請求ハガキ）をご送付しますので、１０月２５日（金）までにご納入いただきますようお願い申し上げます。
なお直接加入の事業所におかれては、労働局から納入通知書が届きましたら期限内にご納入をお願いいたします。

５

商工通信あいおい №３３６日
場

時： １１月２１日(木) １３：００～１６：００
所：相生商工会議所 ３階内

容： 融資相談、経営・経営革新相談、税務相談、労務・社会保険・雇用関係助成金相談、創業・事業承継相談、法律相談★ご予約は☎２２－１２３４までお気軽にどうぞ！！

※開催場所：相生商工会議所 相談室(1階)

日本政策金融公庫

ご商売・事業を営んでおられる経営者の皆様には、様々な悩みや問題・資金繰りなどの心配事がおありかと思います。
そんな悩みを一挙に解決するワンストップ相談会を開催いたします。相談は秘密厳守で無料です。ぜひ、ご活用ください。

１０月よりパート・アルバイトの社会保険の加入条件が変わります◆対象となる企業：従業員数 51 人以上の企業
従業員数はフルタイムの従業員＋週労働時間がフルタ
イムの 3/4 以上の従業員数。
※従業員には、パート・アルバイトを含みます。
※従業員数は、現在の厚生年金保険の適用対象者数です。

◆新たな加入対象者：下記の全てにチェックが入るパー
ト・アルバイトの方
詳しくは厚生労働省の社会保険適□週の所定労働時間が２０時間以上用拡大特設サイトをご覧ください。
□所定内賃金が月額８.８万円以上□２カ月を超える雇用の見込みがある□学生ではない★対象となる事業所へは日本年金機構から、通知書類が届きます。

１０月より最低賃金が変わります
兵庫県では１０月より新しい最低賃金が適用されますのでご注意下さい。

兵庫県最低賃金

１,０５２円

ＨＰにて最新の助成金情報やセミナーのご案内をしております。https://www.aioicci.jp/

(による事
業所のご紹介108)

日本の伝統工芸に触れてみませんか？
教育学部出身で人に教えること が 好 き と い う 桔 梗 さ ん は、「小刀 づ く り 体 験」も 実 施 さ れ て おり、多い月には 人ほどが体験に訪れます。実践を交えながら、作り方を細かく説明した後、体験中はアドバイスを送りながら見守ります。体験者の「集中して一生懸命に取り組まれている姿」に喜びを感じるそうです。中でも親子で体験に訪れた方の、子どもの一生懸命をサポートする父親の姿に同じ子をもつ父として胸が熱くなったエピソードを語って下さいました。「刀 は 自 分 の 分 身」で、同 じように制作した刀でも制作者の個性が出るのも教える楽しみのひとつだそうです。
皆さんも日本の伝統工芸に触れる特別な体験をしてみませんか？

↑「鍛錬」を行う桔梗さん。「日本刀鍛錬」の無料公開を10月4日(金)、11月16日(土)（9:00～13:00）に実施予定です。

塩を利かせた 上赤こしあん

塩味まんじゅう

ＵＲＬ.https://www.aioicci.jp/ Ｅ-mail.info@aioicci.jp

FAX.0791-22-2290

TEL.0791-22-1234(代)20

相生に帰って 年が過ぎました。
故郷の人々は温かく、この土地でしっかり根を張ろうとやってまいりました。
幸い近年はインバウンドの需要もあり、たくさんの人にお越しいただいております。
これ か ら も お 迎 え す る一方、作刀にも力を入れて行きたいです。
今後ともよろしくお願いいたします。
14

塩のまち 変わらない味

播州赤穂銘菓

網ご紹 トラ介 イン
10６〒678-0031 兵庫県相生市旭 3 丁目 1-23

相生商工会議所

発行所

はやみつ
ききょうみつし「小刀づくり体験」をされたドイツ出身で東京在住のヤシンさん（右）とトーマスさん（左）。

「小刀づくり体験」を実施している鍛刀場は珍しく、シェフをされていて、刀を作る過程に興味があったというお2人は「全ての工程が楽しかった！」と笑顔で話してくださいました。

はやみつ
ききょうみつしＦＡＸ
ホさん

代表者 桔梗光史（銘 ： 隼光）
所在地 相生市矢野町瓜生
羅漢口 28（水車小屋内）
電 話 090-8358-4748
営業時間 9:00 ～ 17:00
定 休 日 不定休

今回は、自然豊かな羅漢渓谷にき、何 回 も 伸 ば し て は 折 り 返 す佇む鍛刀場で日本刀を作られてい 「鍛錬（たんれん）」を数十回繰りる桔梗光史（隼光）さんにお話を返し、心鉄と皮鉄を組み合わせて伺いました。
鍛接し、刀の形に延ばしていきま桔梗さんは、日本で２００人ほす。さらに小鎚を用いて打ち出し、どしかいない数少ない刀鍛冶のひ火造りしたものをヤスリやセンでとりです。大学卒業後、建築関係
小さな凹凸を平面になるよう削りの仕事をされていましたが、テレ整え、荒い砥石で綿密に仕上げま
ビ で 見 た 刀 作 り に 興 味 を も た れ、 す。そして刃紋を入れるため焼刃岡山県の長船刀剣博物館を訪れま土（やきばつち）を塗り、刀身をした。そこで刀作りの工程を見学
８ ０ ０℃で 赤 ら め、「刃 物 に 命 をしたことをきっかけに出会った刀入れる大切な工程」である焼き入匠に弟子入りされました。５年間れを行います。刀の評価が決まるの修行を経て、２００５年に京都ため、いちばん緊張する工程だそで工房を開き独立、そして 年にうです。最後にひずみをとり全体地元・相生で工房を構えられ現在を整え、砥石で研ぎ、完成です。に至ります。
日本刀の制作は、まず刀の原料である玉鋼（たまはがね）を薄く平に打ちのばして小割りにし、刀身 の 芯 と な る 軟 ら か い 心 鉄（しんがね）用と刃の部分を形作る硬い皮鉄（かわがね）用に選別します。次に、台の上にそれぞれ積み重ね、炭を使いおよそ１３００℃まで熱し、叩いてくっつけます（鍛接 た( んせつ ）。
) その後、鋼を叩桔梗光史（銘：隼光）さんより一言桔梗隼光鍛刀場会 なん員 でもききょうはやみつたんとうじょう

新幹線相生駅南 0791-22-0260
赤穂市南野中 760-1 0791-42-4200

営業時間／9：30～16：00