Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 37 · 11. September 2020
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

Lichtenberg

Issigau

Titelfoto: Tröster-Teddys für die
HvO-Teams Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben und Berg-Issigau

Kultur online erleben:
Der Tag des offenen Denkmals am
13. September läuft erstmals digital abLeserfotos der Woche

AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 18 -20

Seite 21 - 24
Seite 25 -26
Seite 27 - 28
Seite 29 - 31
Seite 32 - 35

Problemstoffmobil
mit neuen Standorten und neuem Konzept
Seite 08

Blaue Gesellen und Gartengnom Fritz
Die Schlumpffamilie hat Elke Buchholz-Kasel aus Issigau in den Garten geholt (links). Den Gartengnom Fritz mit seiner Herde hat Gabi Neuman
aus Tiefengrün gemailt (rechts)
Haben Sie ein Foto im Querformat, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

größte Ausstellung
der Region
Wir beraten Sie gerne!

Seiten 16, 20,30

Am Alten Hügel 8/11
07356 BAD LOBENSTEIN
Tel. (03 66 51) 6 22-0
Fax (03 66 51) 6 22-19**

Hurra, die Schule geht
los: Das sind die neuen Erstklässler* Finnische
Specksteinöfen* Kaminöfen* Kamine* Kachelöfen
Ofen- und Kaminbau* Pelletöfen
alles aus einer Hand
Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach)07356 Bad Lobenstein • Tel.: 036651 33148

autorisierter Ford Service Betrieb

Bramburger GmbHg & Co. KG

www.auto-eisenberger.de

NR Bedachungen GmbH & Co KG
Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk
Wir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach !

DACHDECKE

Der TSV Carlsgrün
startet wieder mit
seinen Sportangeboten
Seite 16

• Prefa Dach / Fassade • Schiefer / Ziegel• Trapezbleche • Dämmungen • Photovoltaik

SPENGLE

Nietner Reinhard
Blankenberger Straße 1195188 Issigau
Tel.: 09293-933833
Fax: 09293-933394
www.NR-Bedachungen.de

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Fleischerfachgeschäft

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg
Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de
E-Mail: info@zur-traube-berg.de

Schemmel

Wochenangebot

vom Fr. 11.09.2020 bis Do. 17.09.2020

Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

Ihre
Metzgerei

Rinderbraten aus der Keule 100 g 1,29 €Schweinshaxen auch gepökelt 100 g 0,45 € Schemmel
Zungenwurst
100 g 1,05 €Aus der
Schemmel’s Tiroler
100 g 1,29 €Region – fürSchemmel’s
Zwiebelfleischkäse
100 g 1,05 € die Region
Der Tag des offenen
Denkmals am 13.
September findet
digital statt
Seiten 36
2

Wir im Frankenwald

Zum Schulanfang unserer Schüler der 1. Klasse

wünschen wir ein schönes und lehrreiches Schuljahr 2020 / 2021
Schemmel´s 3 Euro Dienstagsschnäppchen

500 g Fleischkäse, rohTröster-Teddys für die Helfer vor Ort Schwarzenbach am Wald, Selbitz, Bad Steben und Berg-Issigau

Knuddel-Ralphi als Seelentröster

Frankenwald – Wer könnte
Kinder besser trösten als kuschelige Teddys? Die kleinen
Plüschtiere sind schließlich echte Experten, wenn es darum
geht, Kindern in Situationen zu
helfen, die sie ängstlich odertraurig machen. Die sogenannten „Tröster-Teddys“ und in diesem Fall mit Namen „KnuddelRalphi“ helfen oft schneller als
Medizin und fahren immer dannmit, wenn ein medizinischer
Notfall mit Kind gemeldet ist
oder ein Trostkamerad zur Ablenkung gebraucht wird.
Die Helfer vor Ort-Teams
Schwarzenbach a.Wald, Selbitz, Bad Steben und Berg-Issigau erhielten für ihre HvOEinsatzfahrzeuge einige derkleinen kuscheligen Kameraden, manche sogar mit Armschlinge, andere mit der Auf- Das Foto zeigt (von links) HvO-Teamleiter Schwarzenbach am Wald Max
Thüroff, vom HvO-Team Berg-Issigau Lukas Berger, Geschäftsführer
schrift „Ich will dich trösten“.

Teddy darf mit
nach Hause
Eine Notfallsituation ist für Kinder eine große Belastung, siehaben Schmerzen, aber auch
Angst vor der ungewohnten
Umgebung. Die Teddys sinddann eine große Hilfe. Sie lenken die Kinder ab, trocknen die
Tränen ein bisschen und sind etwas zum Festhalten. Natürlich
dürfen die kleinen Patienten
ihren Teddy dann auch mit nach
Hause nehmen, wenn allesüberstanden ist. „Wenn die kleinen Patienten verstört oder auchnicht ansprechbar sind, dannhilft der kuschelige Tröster-Michael Russ und Referent Personal Marco Caloiaro der Firma Rädlinger, vom Selbitzer HvO-Team Andreas Plewnia, die stellvertretende
BRK-Bereitschaftsleiterin Bad Steben Steffi Drechsel und stellvertretende Kreisbereitschafsleiterin Elke Kiener.

Teddy mit ihnen ins Gespräch zu
kommen“, sagt HvO-Teamleiter
Max Thüroff vom Schwarzenbacher Team und erinnerte anden Verkehrsunfall am Wochenende, wo das letzte Kuscheltier übergeben wurde. „Die
Mutter war bereits im Rettungswagen zur Behandlung und die
beiden Kinder konnten durch
den Teddy beruhigt werden undfreuten sich, sodass alle weiteren Maßnahmen dann leichterdurchgeführt werden konnten.“

Dass Teddys Kinder trösten können, wissen Eltern und auch die
Selbitzer Firma Josef Rädlinger, die die Tröster-Teddys
kaufte und an die Helfer vor
Ort-Teams (HvO) überreichte.
Stellvertretende
Kreisbereitschaftsleiterin Elke Kiener weißum die Wichtigkeit dieser kleinen Gefährten in Einsatzfahrzeugen. „Kinder lassen sich mit
einem Teddy schnell ablenken,
denn die ungewohnte Situation, ob nun selbst betroffen
oder nur dabei, ist für Kinder

schon schlimm genug“, betont
Kiener und dankt für die besondere Form der Unterstützung der ehrenamtlichen Helfer des BRK. Geschäftsführer
Michael Russ sieht die TrösterTeddys auch als Dankeschön fürden Erste Hilfe-Kurs für die Firmenmitarbeiter, ehrenamtlich
durch BRK-Ausbilderin Lisa
Thüroff. Die Tröster-Teddys finden ihren Platz in den HvO-Einsatzfahrzeugen und werden
dann übergeben, wenn Kinderverletzt wurden oder Angst,
Schock und Trauer erkennbar
sind.

Knuddel-Ralphi
ist immer mit dabei
Ein Teil der Teddys kommt inden BRK-Kreisverband Hof undwird von dort auf Rettungsfahrzeuge verteilt. Übrigens
fahren die HvO-Teams aus Bergund Selbitz auch zu Einsätzen
auf die A9. „Da ist es gut, wenn
man einen kleinen Plüschkameraden für den Fall der Fälle an
Bord hat“, betont Lukas Berger
vom HvO-Team aus Berg. „Ein
Teddy bringt Ablenkung, auchwenn das Kind nicht verletzt ist.“Andreas Plewnia, aktiver HvOler in Selbitz berichtet, dass seitgut einem Jahr keine TrösterTeddys mehr im Einsatzwagen
mitfahren und die Freude deshalb groß sei, Nachschub zu erhalten. „Glücklicherweise kommen ja Kindernotfälle nicht oftvor, aber manchmal braucht
man so einen Teddy auch nur zur
Ablenkung, wenn ein Kind einen

Unfall miterlebt, aber selbst unverletzt geblieben ist.“ Die HvOler berichten, dass die Meldung „Kindernotfall“ gleich
mehr Spannung bei den Einsatzkräften aufbaut und meist
auch belastender sei. Die Verwendung der Tröster-Teddys im
HvO-Dienst in Bad Steben ist„übersichtlich“. „Den letzten
Teddy haben wir vor circa anderthalb Jahren gezückt“, weiß
BRK-Bereitschaftsleiter Andreas
Walter und erklärt, dass sich die
HvO-ler oft noch den erstenÜberblick verschaffen und schon
der Rettungsdienst kommt, dasich die Rettungswache in Bad
Steben befindet und somit kurze Anfahrtswege vorliegen.
„Aber einen Tröster-Teddy im
Einsatzfahrzeug zu haben, ist nie
verkehrt und für Kinder ein ganz
besonderer Helfer.“ Die Teddys, einzeln hygienisch in Folie
verpackt, dazu maschinenwaschbar und mit Sicherheitsaugen ausgestattet - eine sinnvolle Spende für die Arbeit der
Rettungshelfer des Roten Kreuzes. „Wir wollen damit die Arbeit
des BRK und noch einmal mehrder Ersthelfer der Helfer vor Ort
bei uns in der Region und vor
Ort mit den Kindern als Nutznießer unterstützen“, betonte
Referent Personal Marco Caloiaro. „Diese Trostspender sindein Beruhigungsmittel, das frei
von Nebenwirkungen ist undverletzten Kindern die Schrecken eines Unfalls und die Angst
vor dem Krankenhaus nimmt“,lautet übrigens das Zitat eines
Notarztes im Kinderhilfe-Flyer.

Gitarrenträume mit Karl-Heinz Nicolli
Bad Steben - Der Kölner Gitarrist Karl-Heinz Nicolli ist am
Mittwoch, 16. September, um
19.00 Uhr, im Großen Kurhaussaal zu Gast. Er spielt Werke
europäischer und südamerikanischer Komponisten aus verschiedenen Epochen von der
Barockzeit bis zur Gegenwart.
Mit seiner musikalischen Zeitreise, die die Werke von J. S.
Bach, A. Barrios, H. Villa-Lobos
sowie auch von zeitgenössischen Komponisten wie A. Piazzolla, J. Williams und E. Clapton
umfasst, präsentiert der Kölner
Künstler ein genreübergreifendes Pro-gramm mit Gitarrenmusik aus drei Jahrhunderten.
Karl-Heinz Nicolli, der weit übermehreren Ensembles. Seine gitarristische Laufbahn begann er
als Mitglied des Kölner GitarrenQuartett. Inzwischen ist der Kölner Künstler auf vielen europäischen Bühnen als Solist erfolgreich.

die Grenzen Deutschlands bekannte Gitarrist, erhielt bereits
mit 12 Jahren seinen ersten Gitarrenunterricht und studierte
zunächst Klarinette bei August
Schmidt (Köln), ehe er sich der
Klassischen Gitarre unter Ioana
Gandrabur (Montreal) zuwandte. Anschließend spielte er in

INFO: Karten gibt es zu 10 Euro(ohne Gastkarte 12 Euro) an derAbendkasse.
Die Veranstaltung findet unter
Vorbehalt und unter Beachtung der Hygienevorschriften
und Schutzmaßnahmen (Tragen von Mund-Nasen-Maske,
Abstandsregelung, Registrierung) statt. Begrenzte Besucherzahl.

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK,
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116 117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
11.09. - 17.09. Arcus Apotheke Naila
Rufbereitschaft. Telefonisch erreichbar unter der
Nummer 09282/5281.
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.

Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienstportal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833
BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
für Sie da.
Nächste Sprechstunde am Dienstag, 22.09.2020
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 12./13.09. Dr. Uwe Teichert
Poststr. 1, 95197 Schauenstein
Tel.Nr.: 09252 / 5277

Blutspende

Inh.: J. Hermfisse 95119 Naila Bahnhofstraße 3 Tel.: 09282-5281

Gute Beratung ist unser Rezept

Mo., 14.09., Hof/Saale Ausweichlokal: Freiheitshalle Hof
Kulmbacher Str. 4 12.00 bis
19.00 Uhr

Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr
18.00 - 19.00 Uhr
Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647
Tierärztlicher Notdienst• 11./12.09. Dr. Lother Knoll
A.-v.Humboldtstr. 16, Hof, Tel. 09281/ 95954
Rufbereitschaft Freitag ab 19.00 Uhr•

13.09. Dr. Peter Kanzler
Hofer Str. 7, Konradsreuth, Tel. 09292/967877
Rufbereitschaft Sonntag ab 07.00 UhrAlle Angaben ohne Gewähr!

Hautarztpraxis Dr. Henkel
Marktplatz 2, 95119 Naila, Tel.: 09282/3133
Wegen Urlaub vom 21.9. bis 02.10.2020 geschlossen.
Vertretung: Dr. Kluge und DM Vogel in HofIhr Hofer

75

Sanitätshaus

Wir wünschen allen
zum Schulanfang alles Gute undviel Freude beim LernenFr., 18.09. Naila, Gymnasium(Eingang über Frankenhalle)
Finkenweg 15 16.00 bis 20.00
Uhr

Suchtselbsthilfe„Blaues Kreuz“

Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung

Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe „Blaues Kreuz“ trifft sich jeden Montag ab 19.30 Uhr, in der Landeskirchlichen Gemeinschaft Naila, Kronacher Straße 2. Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.: 09282/3121.

Übungsbetrieb beim
Reha Sportverein Bad Steben
Orthopädische Gruppen und Osteoporose Gruppe
Turnhalle der Alexander von Humboldt Schule in Bad Steben
Montag16.00 Uhr: Gruppe 1
17.00 Uhr: Osteoporose
18.00 Uhr: Gruppe 2
18.45 Uhr: Gruppe 3Montag17.00 Uhr: Gefäßgruppe
Mittwoch
Wassergymnastik in der Therme Bad Steben
Gruppe 1 16.30 Uhr - 17.15 Uhr
Die Eintrittszeit beträgt zwei Stunden.
Preis: 8,50 Euro, wovon 3,50 Euro von den Teilnehmern zu zahlensind. 5 Euro werden vom Verein übernommen. Vor und nach derWassergymnastik können die Teilnehmer die Zusatzangebote der„Wasserwelten“ bis zu einer Stunde nutzen.
Donnerstag
17.00 Uhr: Herz-Übungsgruppe 2
17.45 Uhr: Herz-Übungsgruppe 3

4

Wir im Frankenwald

Orthopädie + Rehatechnik

2x Hof-Selb-Naila · ! 09281-7779777 · www.sperschneider-hof.dekostenlose Lieferung, Hilfsmittel, Treppenlifte...

Die Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung erfolgen planmäßig ab September 2020. Folgende Termine finden in diesem Jahr statt:Dienstag, 29.09.2020 und Dienstag, 24.11.2020
Auf Folgendes wird hingewiesen:- die Beratung erfolgt nur mit Mund-Nasen-Schutz- die Beratung erfolgt nur mit dem Versicherten allein, eine angemeldete Begleitperson ist nur inzwingenden Ausnahmefällen gestattet (z. B. Dolmetscher)- die Versicherten sollten einen eigenen Stift mitbringen- bei Erkältungserscheinungen, sollen die Versicherten den Termin absagen und die telefonische
Kontaktaufnahme mit der Beratungsstelle nutzen.
Es besteht weiterhin die Möglichkeit die Anliegen auch telefonisch zu klären. Auf die jeweiligen Termine wird rechtzeitig im Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ hingewiesen.
Die Bevölkerung wird um Kenntnisnahme gebeten.

Mähen mit der Sense erlernen
Selbitz/Hüttung - Die Ortsgruppe Frankenwald Ost desBund Naturschutz in Bayerne.V. hält am Samstag, 12. September, um 09.00 Uhr einen
Sensenkurs ab. Treffpunkt ist
am Bahnhof in Selbitz.
Blühflachen und ökologischwertvolle Flächen sind so Insekten schonend zu mähen unddie leise Alternative zu knatternden Motorsensen. Die Teil-nehmer erlernen das Dengeln
und Wetzen, das richtige Einstellen der Sense und natürlichauch die Mahd.
Wer eine Sense zuhause oder
bei Opa im Schuppen hat, sollte
diese mitbringen. Gutes Schuhwerk, am besten knöchelhohe
Lederschuhe, sowie Mund-Nasenschutz nicht vergessen. Die
geltenden
Covid-19-Regelnsind einzuhalten. Anmeldung

für die Teilnahme ist erforderlich, per E-Mail: frankenwaldost@bund-naturschutz.de odertelefonisch bei 1. Vorsitzendem
Klaus
Schaumberg
0179/
9181169.
Bei Überbuchung werden die
Teilnehmer bevorzugt, die sichzuerst angemeldet haben. Nicht
berücksichtigten Interessenten
wird ein zweiter Termin angeboten.

Chorsänger und Chorsängerinnen
kommen zusammen
Schwarzenbach a.Wald - Nach einem halben Jahr Pause freuen
sich die Sängerinnen und Sänger des Chorvereins Liederkranz
1886 am Donnerstag, 17. September, 17.00 Uhr, auf eine zweite
gesellige Zusammenkunft im oder am SSV-Sportheim, je nach
Wetterlage. Unter Einhaltung der momentan geltenden Hygieneund Sicherheitsbestimmungen bezüglich des Corona-Virus dientdieses Treffen in zwangloser Form dazu den Kontakt der Aktiven
untereinander nicht abreißen zu lassen. Leider ist auch an diesem
Spätnachmittag noch kein Einüben beziehungsweise Singen vonLiedern möglich.

22. September, 19 Uhr: Sachsen –vom Erzgebirge in die Lausitz

Schwarzenbach a.Wald - Vom Spitzenmuseum in Plauen, durch
den Musikwinkel über Markneukirchen und Klingenthal im Erzgebirge warten in Annaberg und Schneeberg imposante Zeugen
jahrhunderteralter Bergbautradition. Leipzig und Dresden sind inalter Schönheit auferstanden und beeindrucken mit ihren Bauten.
Über Pirna und Pillnitz geht es in`s Elbsandsteingebirge. Sorbische Kultur finden wir in der Lausitz. Dazu gehören die Städte
Bautzen, Löbau und Görlitz. Erinnerungen an die schlesische Vergangenheit werden wach.
Referent: Fred-J. Jansch; Gebühr 3 EuroMedia-Vortrag am Dienstag, 22. September 2020 von 19-20.30
Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17) in Schwarzenbacha.Wald.

VHS Bobengrün
Rückhalt - Ganzheitliche Rü- Beginn: Dienstag, 29. September 2020
ckenschule
Wirbelsäulengymnastik, Haltungsschulung mit Korrektur.
Mit Hilfe funktioneller Gymnastik, Dehnungs- und Entspannungselementen wird Ihre
Muskulatur gedehnt und gekräftigt. Trainingsprogramme
für Zuhause, Korrektur vonFehlhaltungen, Beratung fürden Alltag und das Berufsleben. Teilnehmer mit akuten
Beschwerden werden gebeten,
vorher einen Arzt zu befragen,da der Kurs keine Therapie ersetzen soll und kann.
Bitte mitbringen: Sportkleidung, Handtuch, Gymnastikmatte und Mundschutz.

Dauer: 10 x dienstags, 17:45
Uhr – 18:45 Uhr
Ort: Bobengrün, ATS-Sportheim
Leitung: Manuela LangheinrichGebühr: 50 Euro Krankenkassenförderung gemäß § 20 SGB
V möglich; Anmeldeschluss 22.
September 2020

Anmeldung:Markt Bad StebenFranziska Ahrens,
Tel: 09288/74-38

SEMES EITEN
H
NEU

Kirschner 50

hochwertige

TEPPICHBÖDEN

Teppichböden & CV-Beläge...bis 5 Meter Breite· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

95152 Selbitz · < 09280/311

bis zu% günstiger

gegenüber dem Katalogpreis■ 4 m und 5 m Breite■ große Auswahl■ vielfältig & preiswertÖffnungszeiten:
Montag - Freitag 8 – 18 Uhr
Samstag 8 – 16 Uhr

26. September, 20 Uhr

100 Jahre Liegestuhl
Schwarzenbach a.Wald – El
Mago Masin – ein waschechterFranke bringt mit seinem Programm die Besucher raus aus
dem Alltag und rein in den kuriosen Kosmos. Der Kabarettist
und Musiker hat sich dafür einen
Fünfjahresplan gemacht – im
Liegestuhl.
Dabei ist er eingeschlafen. Um
im Hamsterrad der Leistungsgesellschaft im Liegestuhl mithalten zu können, bleibt nur eins:
Er braucht einen Privatsekretär,
eine neue Gitarre und jemanden, der seine Pflanze gießt,
wenn er auf Tour geht, um seinkonziliantes Publikum mit neuen Liedern und konspirativen
Erlebnissen zu amüsieren. Obwohl: Seine Zimmerpflanze
neben ihm wirkt sattgrün undkräftig. Seit Jahren goss er sie
zuverlässig, bis er nun bemerkt,
dass er sich um eine Plastikpflanze kümmert. Eine funkelnde Hommage an den Liegestuhl.
Denn im Liegestuhl sind wir alle
gleich - gleich glücklich.
Einlass und Verköstigung im
Philipp-Wolfrum-Haus (Markt-platz 17) ist ab 19 Uhr.
Karten gibt es im Vorverkauf für
16 Euro in der Touristinfo in
Schwarzenbach a.Wald, Tel.
09289-5043.
Bei der Veranstaltung mit be-

grenzter Besucherzahl sindHygienevorschriftenundSchutzmaßnahmen(Abstandsregelung,
Registrierung, Tragen einer Mund-Nasen-Maske) zu beachten.

Seniorenwohnungen mit Betreuunghier in Lichtenberg zu vermieten….
Ab sofort nehmen wir uns wieder sehrgerne Zeit für Sie und erklären Ihnen bei
einer Besichtigung den Vorteil einer
hellen Seniorenwohnung mit Service.
Angeschlossen sind im Haus eine Tagespflege, Physiotherapie und Arztpraxis.
Die großen, hellen barrierefreien
Wohnungen (72 qm – 85 qm) sind auchfür Menschen mit Pflegegraden sehr gut
geeignet. Ein Aufzug ist vorhanden.
Termine zur Besichtigung unter:
AWO Hof Stadt e. V., Beethovenstrasse
1, 95032 Hof, Telefon: 09281 – 7891-618
oder: t.heyland@haus-kamilla.de
Wir im Frankenwald5• Holzbriketts• versch. Sparpakete*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

Burgsteinstraße 44
95179 Geroldsgrün

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen uns auf Ihren Anruf: ! 0 92 88 / 55 09 39

Wohnungsauﬂösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!
Kostengünstig mit Wertverrechnung

Wohnungsauflösung – Entrümpelunglung

HMS Prell - Inh.: Stephan Prell
Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald
Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

Gelegenheit:

Baugrundstückin Marxgrün von Privat
zu verkaufen

voll erschlossen, ca. 840 qm,
Kaufpreis: 20.000.- €Telefon: 09282/2220982

UTTI
M
S
E
G
A
T
ab sofort
hati
Plätze fre

9
Telefon: 0

2 88/5 50

56 10 I

Eigentumswhg. gesucht.
Meine Kunden warten.
Alt- oder Neubau. Stadt & Land.
Nutzen Sie die gute Marktlage jetzt aus.
Ich berate sie jederzeit persönlich!

Gerber Immobilien
GerberImmobilien.com S09293-933 3144

Fahrdienst

Krankenfahrten

Arzt- Klinik- &. Rehafahrten,
Chemo- Schmerz- &. Strahlentherapie, Dialysefahrten...

Rollstuhlfahrten
sitzend im Rollstuhl

MietwagenHerpich09282 - 201
Inh. Matthias Herpich * 95119 Naila

6

Wir im Frankenwald

HERMANN

Bevor Sie Ihre Wohnungauﬂösen, rufen Sie uns an!

Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen,
Nachlässe, An- und Verkauf vonAltertümern, Hausrat uvm.
seriös – zuverlässig – günstig
für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79@ hermann-naila@t-online.de

Dorfwirtshaus

HildnerInh. Karl-Heinz Hildner
Neuengrün, Tel. 09262 / 8433, Fax 555
Öffnungszeiten
Donnerstag bis Sonntag
Warme Küche:von 11 - 13.30 Uhr und 17 - 20 Uhr

Jeden Sonntag:
reichhaltiger MittagstischJeden Donnerstag und Freitag:
Pizza und andere Speisen
Näheres auf Anfrage oder Internet
Bleibt bitte alle gesund
Alle Speisen auch zum Abholen
Denken Sie rechtzeitig
an Tischreservierung.

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 UhrÄnderungsschneiderei

Wir können vieles ändern. Längen kürzen,
Weiten verändern, Ärmel kürzen, Reißverschlüsse einnähen und vieles mehr.
Wir nehmen auch FREMDWARE an,

Alten Bauernhof gesucht.
Für Naturliebhaber
Familie mit Kinder & Tieren.
Nutzen Sie die gute
Marktlage jetzt aus.
Ich berate sie jederzeit persönlich!

Modehaus Pöpperl KG - Hauptstr. 1-5
95119 Naila
Tel. 09282-98250

Suche Garage in
Schwarzenbach a.Wald
möglichst Nähe
Thiemitztalstraße
Telefon: 09289/964900

Gerber Immobilien
GerberImmobilien.com S09293-933 3144

Kinderwagen
Kinder-Autositze
Kinderbetten
Buggy, Hochstühle, Babyausstattung,Taufbekleidung, Spielwaren, Wiegen,
Stubenwagen, Wickelkommoden,
Kinderzimmer, Riesenauswahl

4 sehr gut erhaltene
Winterreifen 215/60/16
auf Stahlfelgen für Opel
Insignia abzugeben.
Preis: VS

Telefon: 09282/8803

TOP Angebote!
SeeberBabyfachmarkt
Marienstraße 55+59
95028 Hof
Telefon 09281/18509
www.baby-seeber.de

Bis zu 50% auf Einzelteile!

Älteres Paar sucht
ruhige 3-Zi-Wohnung
evtl. mit Garten in
Schwarzenbach a.Wald,
Straßdorf, Kleindöbra

Telefon: 0170/4878084

GWI

Gewerbe-WohnImmobilien Naila
Wir suchen für unsere
guten Kunden:

Ein- und Zweifamilien- €Häuser von 150.000
nwbis 250.000 €inach
Naim
Landkreis Hof …
lnund in Naila, Bad Steben,
Schwarzenbach a.Wald ...
GWI – Thomas Söll
Telefon: 09282/5990
mobil: 0177/2447635
Kronacher Straße 111
immo-soell@t-online.de

Hütte mit
Schrägdach

kostenlos abzugeben
Selbstabbau !!

Breite: 2,40 m, Länge: 4,10 m
Höhe: 2,00 m

Telefon: 0172/9542297

Hirschberglein 45 · Tel. 0177/ 5490274

Sonntag den 13.09.
ab 11.30 – 14.00 Uhr

Filetsteak m. fr. Steinpilzen
Schäufele – Kalbsnierenbraten
Wildschweinbraten – Entenkeule
Rinderschmorbraten
Bitte melden Sie sich an!
Wir nehmen gerne Ihre Reservierung
unter 0177 / 5 49 02 74 entgegen.

Wir suchen ab sofort:

Reinigungskraft
Badstraße 31 • 95138 Bad Steben • Mobil: 0152 34276863

HALBTAGSKRAFT gesucht !

Kurierfahrer
für Arzneimittel

Kur-Apotheke
Bad Stebennach 3 ½ Jahren-

16.30 - 17.30 Uhr Frankenhalle E-Jugend (8 bis 9 Jahre)und Minis
18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle weibliche D-Jugend(10 bis 12 Jahre)

Mittwoch-18.20 - 20.00 Uhr Frankenhalle
Weibliche C-Jugend (12 bis 14 Jahre)
Männliche C-Jugend (12 bis 14 Jahre)

Freitag--

17.30 - 19.00 Uhr Frankenhalle
Weibliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre)
Weibliche C-Jugend (12 bis 14 Jahre)
19.00 - 20.30 Uhr Frankenhalle
Männliche C-Jugend (12 bis 14 Jahre)
Männliche B-Jugend (14 bis 16 Jahre) / Damen

Wir danken unserem Manni für sein Engagement
und seine aufopferungsvollen Tätigkeiten im Verein.

Freiwillige Feuerwehr Lippertsgrün
Die Vorstandschaft im Namen aller Mitglieder

Telefon: 09288/97500

WIEDERERÖFFNUNG
TrainingstermineDienstag

Manfred Tschampel
Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

HG Naila

Die Freiwillige Feuerwehr Lippertsgrün
trauert um ihr Ehrenmitglied

SAMSTAG, 12.09.2020
ab 11.00 Uhr

Gesundheit in dieeigenen Hände nehmen

Was kann ich tun, wenn ich nur meine Hände undmein Hirn zur Verfügung habe? - Offene Abende
14-tägig, nächste: 16. & 30.09.20, 19:00h

Ganzheitliche Allergieberatung
21.09.20, 19:00h
Karlsgasse 4 - 95119 NAILA(neben ehemaliger WEKA)

Telefon 09282 / 2222354

Hp. Elke Wermbter-Gosny
An der Waschwiese 10,95131 Schwarzenstein
Anmeldung unter T: 09289 960 48 58

ab 15.00 Uhr:

Live-Musik mit
ROCCO & GUSTL

Viele hausgemachte süße undherzhafte Speisen warten auf Euch!
Öffnungstage:
Sa. & So. sowie an Feiertagen
jeweils von 12 bis 20 Uhr!!
Ich freue mich auf euren Besuch:
Nurdan Amet

Bad Steben · Badstraße 5sucht ab sofort

Mitarbeiter/in auf 450 € oder in Teilzeit

Bewerbungen unter Telefon: 09288/550365
oder E-Mail: wanderparadies.bad-steben@t-online.de

Wir suchen ab sofort:

RezeptionsMitarbeiter (m/w/d)Dienstag- 19.30 - 21.00 Uhr: Frankenhalle
Erwachsene

FSV NailaÖffnungszeiten des FSV-Vereinsheims:
Freitag: ab 18 Uhr
Samstag: geschlossen
Sonntag: ab 16 Uhr

in Vollzeit
möglichst mit Erfahrung

Mitarbeiter (m/w/d)für Zimmer-Service& Frühstücks-Service
in Teilzeit
Arbeitszeit auch an den
Wochenenden!
Bewerbungen an:
Hotel Bad Stebener Hof

Badstraße 10 - 95138 Bad StebenTel.: 09288/9579260
E-Mail: BadStebenerHof@Lueberg.com

Kleidercontainer am Vereinsheim zugunsten der FSV- Jugend
Werfen Sie Ihre nicht mehr benötigten Kleidungsstücke und Schuhe in den Kleidercontainer! Falls Sie die Kleidersäcke nicht selbst
transportieren können, kontaktieren Sie uns, die Sachen werden
abgeholt. FSV Vereinsheim: 09282/3165 oder bei 1. Vorsitzenden Reinhold Hohberger: 0171/8773518.

GmbH

Informationen und offene Fragen zum Juniorentrainingsbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411)
Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrentrainingsbetrieb:
Daniel Hohberger: 0170/5568294
Online: http://fsv-naila.de
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen gebucht werden!

Hoch- und Tiefbau
95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19

Erfolgreich werben im

Wir imFrankenwald■ Bagger- u. Raupenbetrieb■ Aushub u. Abbrucharbeiten■ Bauausführung Landschaftsbau■ Asphalt- u. Pflasterarbeiten
Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700
Wir im Frankenwald

7

Problemstoffmobil mit neuen Standorten
und mit neuem Konzept
Hof - Der Abfallzweckverband
schickt das Problemstoffmobil
wieder auf Tour. Allerdings findet die mobile Sammlung in diesem Herbst in geänderter Form
statt. Das Problemstoffmobil
wird nicht wie bisher freitags auf
verschiedenen
Parkplätzen,
Bauhöfen und öffentlichen Flächen stehen, sondern dienstags
abwechselnd auf bestimmten
Wertstoffhöfen. Hintergrund ist,
dass durch diese Konzeption die
Einhaltung der Hygieneregeln
bezüglich der Coronapandemie
besser gewährleistet werden
kann. Vorteil für die Bürger ist,

dass das Problemstoffmobil
dann ganztägig an dem jeweiligen Wertstoffhof steht und dassdie stationäre Problemabfallsammelstelle am Wertstoffhof
Hof bis zum Ende des Jahres
auch am Freitag und Samstag
geöffnet ist.
Das Problemstoffmobil steht anfolgenden Dienstagen jeweils
von 10.00 bis 12.30 Uhr und
13.00 bis 17.00 an den Wertstoffhöfen:Dienstag, 15.09.: Wertstoffhof
Schwarzenbach a.Wald
Dienstag, 22.09.:
Wertstoffhof Rehau

Nachruf

Wir heiraten

Eva
Wimmer

Die Freiwillige Feuerwehr Schwarzenbach a.Wald

MichaelReißmann
Oberkotzau

Berg

Dienstag, 29.09.:
Wertstoffhof Naila
Dienstag, 06.10.:
Wertstoffhof Münchberg
Dienstag, 13.10.:
Wertstoffhof Bad StebenDienstag, 20.10.: Wertstoffhof
Schwarzenbach a. d. Saale
Dienstag, 27.10.:
Wertstoffhof Helmbrechts
An diesen Terminen ist die stationäre Problemabfallsammelstelle in Hof geschlossen. Mit
Ausnahme dieser Dienstage
können am Wertstoffhof Hof vonMontag bis Freitag von 8.00 bis
17.00 Uhr und am Samstag vonUnsere Trauung findet am Samstag, den 19. 09. 2020
um 13.30 Uhr in der evangelischen Kirche Selbitz statt.
Für alle Glückwünsche, Blumen und Geschenke
bedanken wir uns bereits jetzt recht herzlich.

WIR im Frankenwald
Jeden Freitag in Ihrem Briefkasten!

Wir Heiraten!
Die kirchliche Trauung findet
am 19.09.2020 um 12 Uhr in der
Johannes-Kirche in Lichtenberg statt.

Milena Ellner &Daniel FischerÜber alle Glückwünsche & Geschenke freuen
wir uns sehr und bedanken uns, auch im
Namen unserer Eltern, ganz herzlich.

trauert um ihr förderndes Mitglied

Herrn Ralf Rummer
Wir danken ihm für seine Verbundenheit und Unterstützung.
Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.
Freiwillige Feuerwehr Schwarzenbach a.Wald
Die Vorstandschaft im Namen aller Mitglieder

Herzlichen Danksage ich allen Verwandten, Nachbarn,
Freunden und Bekannten
für die zahlreichen Glück- und Segenswünsche,
Aufmerksamkeiten und Geschenke anlässlich meines

80. Geburtstages.
Besonderen Dank möchte ich meiner Tochter Dorisund Ihrer Familie, der Freiwilligen Feuerwehr, dem SSV,
dem CSU-Ortsverband, dem Gartenbauverein,dem Tierschutzverein Erlalohe in Hof,sowie den Postsenioren der Betriebsgruppe Hofvom Fachbereich 09/10 aussprechen.

Tillo Gebelein
Schwarzenbach a.Wald, im August 2020

Wir heiraten!

RamonaJacobgeb. Fröh

Benjamin
Jacob

Unsere kirchliche Trauung findet am 19.09.2020 in der
Johanneskirche in Joditz statt.
Für alle Glückwünsche und Geschenke danken wir,auch im Namen unserer Eltern, recht herzlich.

8

Wir im Frankenwald

Wir sagen JA und heiraten!
am 19. September 2020 um 13:00 Uhr
im Standesamt Bad Lobenstein

Sarah
NicklasToni
NowackFür alle Glückwünsche und Geschenke
bedanken wir uns recht herzlich.

8.00 bis 12.00 Uhr (letzte Einfahrt jeweils zehn Minuten vor
Betriebsende) private Problemabfälle abgegeben werden.
Am Problemstoffmobil können
unter anderem abgegeben werden:
Abbeizmittel, Arzneien, Autobatterien,
Batterien,
Bauschaumdosen, Bremsflüssigkeit,
Chemikalien, Energiesparlampen, Farbreste, Fotochemikalien, Entwickler, Holzschutzmittel, Kaltreiniger, Klebstoffe,
Knopfzellen, Lacke, Laugen,
Leuchtstoffröhren, Lösemittel,Ölfilter, Pinselreiniger, Pflanzenschutzmittel, Säuren, Spraydosen und Verdünner. Nicht angenommen werden Munition,
Sprengkörper, Feuerwerkskörper, Feuerlöscher und Tierkadaver. Feuerlöscher können nur
am Wertstoffhof in Hof gegen
Gebühr abgegeben werden.
Der AZV bittet, die Abfälle in derOriginalverpackung abzugeben,
da dies die Klassifizierung deserleichtert. Altöl soll möglichst
beim Händler zurückgegeben
werden. Der Abfallzweckverband weist darauf hin, dass nur
haushaltsübliche Mengen an
Problemstoffen aus dem Verbandsgebiet angenommen werden. Die Anlieferung von gewerblichen Problemabfällen am
Problemstoffmobil ist nicht
möglich. Für die Annahme vonProblemabfällen aus Kleingewerbe- und Handwerksbetrieben steht die Sammelstelle am
Wertstoffhof Hof von Montag bis
Donnerstag zur Verfügung.
Gegen Gebühr werden dort auch
Problemabfälle aus dem Gewerbe angenommen. Die Anlieferung größerer Mengen und die
Anlieferung von Chemikalienmüssen im Vorfeld angemeldet
werden (Tel. 09281/628354).
Infos:
09281/7259-95
www.azv-hof.de.

Neueröffnung im Bistro GleisEINS

Das Foto zeigt von links: 3. Bürgermeister Daniel Hohberger, Pächterin Aylin Ege, 2. Bürgermeister Jörg-Stef- Freuten sich über die Neueröffnung: : Pächterin Aylin Ege mit den ersten
fen Höger, 1. Bürgermeister Frank Stumpf und Nadine Hofmann als Geschäftsführerin der Ferienregion Sel- Gästen Thorsten und Doris Hildner aus Naila.
bitztal-Döbraberg.

Naila - Aylin Ege ist die neue
Pächterin im Bistro GleisEINS
am Nailaer Bahnhof. Zusammen
mit ihrer Familie hat sie neben
der Bergwiesenhütte in Schwar-

zenbach a.Wald jetzt auch das
Bistro mit Shop und E-Bike-Verleih sowie die Fremdenzimmer
im Bahnhofsgebäude übernommen. Neu ist ein kleiner Kiosk,

der im Bistro integriert ist. Dort
gibt es belegte Semmeln, Naschereien, Getränke und Tabakwaren. Geöffnet ist täglich von
7.00 bis 13.00 Uhr und von

17.00 bis 21.00 Uhr. Zur Eröffnung waren 1. Bürgermeister
Frank Stumpf zusammen mit
seinen Vertretern im Amt, dem
2. Bürgermeister Jörg-Steffen

Höger und dem 3. Bürgermeister Daniel Hohberger, sowie vielen Stadträten gekommen, um
der neuen Pächterin viel Erfolg
zu wünschen.

Frankenwaldverein Lippertsgrün

Neue Sitzgruppe fürsFrankenwald-Steigla
Die besten Gebraucht- und Jahreswagen
von Mercedes-Benz in Naila.
A 200 Progressive, 163 PS, Benzinmotor, Schaltgetriebe, EZ 04/2019,20 tkm, jupiterrot, LED High Peformance Scheinwerfer, Parktronic, Navigation, Spiegel Paket, Totwinkel Assistent, Tempomat,
Sitzheizung, Licht und Sichtpaket u.v.m.
24.990,-*

Die neue Sitzgarnitur aus Massivholz am am Ausgangspunkt des Fran- Neuer Weg über den Höllbach: Das
kenwald-Steiglas wird ausprobiert. Das Foto zeigt (von links): Hedi und Bild zeigt (von links) Margitta undHans Hill und Josef und Margitta Hildner.
Josef Hildner, Hedi und Hans Hill.

Lippertsgrün – Viele Vereineund Ortsgruppen haben mit den
Auflagen der Corona-Pandemie
zu kämpfen. Versammlungenoder Treffen – Fehlanzeige. Die
rührigen Mitglieder der Frankenwaldvereinsortsgruppe Lippertsgrün ließen die Zeit abernicht ungenutzt verstreichen,brachten Wanderwege auf Vordermann und stellten eine neue
Sitzgarnitur aus Massivholz am
Ausgangspunkt des Frankenwald-Steiglas „Durchs Grubenholz“ am Parkplatz oberhalb desSportheims auf. „Hier können
nun müde Wanderer eine Rasteinlegen oder aber Spaziergänger verweilen“, sagte zweiter

Obmann Josef Hildner erfreut.
Er hat die neue Sitzgelegenheit
gemeinsam mit Ehrenvorsitzendem Hans Hill, Hedi Hill und
Margitta Hildner gleich mal ausprobiert und für gut befunden.
Auch ein Insektenhotel in unmittelbarer Nähe der Sitzgarnitur als Nisthilfe für Wildbienen,
Ohrwürmer und Co ist angebracht worden. Drei dieser „Hotels“ hat Günther Weiß aus Lippertsgrün gebaut und unentgeltlich an verschiedenen Wegen, darunter auch am „Heckensteig“, rund um Lippertsgrün aufgestellt. Eine weitere
Aktion der Wanderfreunde war
der Abriss der inzwischen mor-schen Holzbrücke über den
Höllbach. Für diese Arbeit erhielten die ehrenamtlichen
KräfteUnterstützung
mitschwerem Gerät vom Heinrich
Burger vom Bauhof der Stadt
Naila, der alles ausbaggerte.
Dort wo vorher die Brücke stand,wurde ein stabiles Betonrohr
eingesetzt und darüber einen
neuer Weg angelegt. „So bekommen die Wanderer, die rundum Lippertsgrün auf dem
Grundweg (Markierung: blaue52), auf dem Döbraberg-Weg(OS 45) oder auf dem Schlagberg-Weg (DÖ 31) unterwegs
sind, garantiert keine nassen
Füße“, sagte Josef Hildner.

B180 Progressive, 136 PS, Benzinmotor, Automatik, EZ 12/2019, 18
tkm, mountain grau, LED-High Peformance Scheinwerfer, LaderaumPaket, Komfort Fahrwerk, Park-Paket, Tempomat, Sitzkomfort Paket,
Navigation, Sitzheizung u.v.m.
26.450,-*C 180 T Avantgarde, 156 PS, Benzinmotor, Schaltgetriebe, EZ
03/2019, 11tkm, grau met., Anhängervorrichtung, LED High Peformance Scheinwerfer, Easy Pack Heckklappe, Navigation, Park Paket,
Assistenz Paket, Tempomat, Appel Car Play u.v.m
29.490,-*
GLC 220d 4MATIC, 194 PS, Dieselmotor, Automatik, EZ 06/2019,9 tkm, silber met., exclusive Exterieur, LED Light-System, Navi,
Parktronik, Spiegel-Paket, Easy-Pack Heckklappe, Sitzheizung, Tempomat u.v.m.
41.990,-*
MwSt. ausweisbar. Abverkauf vorbehalten.

*

Auto Müller GmbH & Co. KG
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
Selbitzer Berg 22 • 95119 Naila
Tel.: 09282 9814-0 • Fax: 09282 9814-65
info@automueller.de • www.automueller.de

Wir im Frankenwald

9Jubiläum: 30 Jahre Bauernmarkt in Naila
Naila - In diesen Tagen konnte
der Nailaer Bauernmarkt sein
30-jähriges Jubiläum feiern.
Weit über die Grenzen Nailas
bekannt, wird er vor allem wegen der Vielzahl an regionalen
Produkten geschätzt. Direkt vom
Erzeuger kann man hier Quärkla, Nudeln, Eier, Brot sowie
Fleisch und Wurstwaren undvieles mehr erwerben. An einigen Ständen darf auch probiert
werden. Dazu ist der Markt ein
beliebter Treffpunkt der Bevölkerung. Von Februar bis Dezember trifft man sich an jedem ersten Samstag im Monat
direkt am Marktplatz. So warenauch zum Jubiläum zahlreiche
Besucher gekommen.

Die Abordnungen der Feuerwehr und des THW freuten sich über die Spende. 1. Bürgermeister Frank Stumpf(mitte) und 2. Vorsitzende Renate Degel (rechts außen) waren auch zum Jubiläum auf den Nailaer Marktplatz
gekommen.

Zum Jubiläum des Nailaer Bauernmarktes war auch der Lions Clubs Naila-Frankenwald mit einem Stand vertreten. Dort verkauften Mitglieder
des Vereins selbstgebackenen Kuchen. Der Erlös von 500 Euro wurde
noch vor Ort an 1. Bürgermeister Frank Stumpf überreicht. Dieser freute
sich über die großzügige Geste der Lions. Die Spende wird der neuen
Gruppe im Kindergarten Froschgrün zugute kommen. Das Foto zeigt
von links: Mitglieder des Lions Club zusammen mit 1. Bürgermeister
Frank Stumpf und dem 1. Präsidenten Ulrich Katzer.

Zu diesen gesellten sich auch 1.
Bürgermeister Frank Stumpf mit
seinen Vertretern Jörg-Steffen
Höger und Daniel Hohberger
und zahlreichen Stadträten.
Stumpf freute sich darüber, dassder Markt nach wie vor ein Anziehungspunkt in Naila ist. Erüberreichte an alle derzeit neun
Anbieter eine Flasche Sekt der
Stadt Naila.

Eine der Bäuerinnen, die vonAnfang an dabei sind, ist Gerda
Roßberg. Sie kommt aus der Gemeinde Kautendof bei Döhlau
und konnte in dieser Zeit nur
dreimal nicht dabei sein. Ihre
Stammkunden schätzen ihr Angebot, vom Spanferkel, dem
Bauernhähnchen bis hin zum
selbst gemachten Eierlikör. Eine
besondere Aktion überlegten

sich die Bäuerinnen des Vereins„Bauernmärkte im Landkreis
Hof e.V.“, vertreten durch deren 2. Vorsitzende Renate Degel.
Sie überreichten zum besonderen Jubiläum jeweils einen
Scheck über 250 Euro an das
technische Hilfswerk und für die
Jugendarbeit der Freiwilligen
Feuerwehr der Stadt Naila.

Aktuelle Kurse der Volkshochschule Naila
Wirbelsäulengymnastik
19NA500201
Beginn: Mo. 21.09.2020
Ort: Turnhalle der Grundschule
Naila
Dauer: 10 Termine montags,
18:30 – 19:15 Uhr
Gebühr: 30 Euro, Anmeldeschluss: 14.09.2020
Umgang mit Stress: Achtsamkeitsübungen und Gesprächsaustausch – Entlastung für pflegende
Angehörige
19NA500801
Beginn: 22.09.2020
Ort: VHS-Vortragssaal, Walchstraße 15, Naila
Dauer: 6 Termine dienstags,
16.30 – 17.30 Uhr
Gebühr: 45 Euro; Anmeldeschluss: 15.09.2020
Zusatz: 15 -16 Uhr Gesprächsgruppe zum Austausch
Step Aerobic 19NA500231
Beginn: Di. 22.09.2020

10

Wir im Frankenwald

Indiaca Kurs 1 für Kinder von 10– 14 Jahren 19NA500238
Beginn: Mo. 21.09.2020
Ort: Sporthalle HochfrankenGymnasium Naila, Finkenweg 15
Dauer: 15 Termine montags,
18.30 – 19.30 Uhr
Gebühr: Hallenmiete
Anmeldeschluss: 14.09.2020
Info und Anmeldungen für diesen
Kurs bitte direkt beim Kursleiter
Step Aerobic mit Gymnastik für 09282/3122.
Bauch, Beine, Po
Indiaca Kurs 2 für Jugendliche
19NA500233
ab 14 Jahren
Beginn: Do. 24.09.2020
Ort: VHS-Vortragssaal, Walch- 19NA500239
Beginn: Mo. 21.09.2020
straße 15, Naila
Dauer: 9 Termine donnerstags, Ort: Sporthalle HochfrankenGymnasium Naila, Finkenweg 15
19.15 – 20.45 Uhr
Gebühr: 54 Euro; Anmelde- Dauer: 15 Termine montags, 20– 21 Uhrschluss: 17.09.2020
Gebühr: Hallenmiete
Info und Anmeldungen für diesen Anmeldeschluss: 14.09.2020
Kurs bitte direkt bei der Kurslei- Info und Anmeldungen für diesen
terin
0179/4897679
oder Kurs bitte direkt beim Kursleiter09282/3122.
09260/6704.
Ort: VHS-Vortragssaal, Walchstraße 15, Naila
Dauer: 9 Termine dienstags,
20:15 - 21:15 Uhr
Gebühr: 36 Euro; Anmeldeschluss: 15.09.2020
Info und Anmeldungen für diesen
Kurs bitte direkt bei der Kursleiterin0179/4897679
oder09260/6704.

Line Dance Kurs 1 (für Einsteiger) 19NA500301
Beginn: Mi. 23.09.2020
Ort: VHS-Vortragssaal, Walchstraße 15, Naila
Dauer: 9 Termine mittwochs,
17:15 – 18.45 Uhr
Gebühr: 54 Euro
Materialkosten: nach Verbrauch
Anmeldeschluss: 16.09.2020
Bitte mitbringen: Schuhe mit
glatter Sohle, auch mit Absatz(kein Pfennigabsatz)
Info und Anmeldungen für diesen
Kurs bitte direkt bei der Kursleiterin0179/4897679
oder09260/6704.

Bitte mitbringen: Schuhe mit
glatter Sohle, auch mit Absatz(kein Pfennigabsatz)
Info und Anmeldungen für diesen
Kurs bitte direkt bei der Kursleiterin0179/4897679
oder09260/6704.

Line
Dance
Kurs
3
19NA500303
Beginn: Fr. 25.09.2020
Ort: VHS-Vortragssaal, Walchstraße 15, Naila
Dauer: 9 Termine freitags, 19.30– 21 Uhr
Gebühr: 54 Euro, Materialkosten: nach Verbrauch
Line Dance Kurs 2 19NA500302 Anmeldeschluss: 18.09.2020
Beginn: Do. 24.09.2020
Bitte mitbringen: Schuhe mit
Ort: VHS-Vortragssaal, Walch- glatter Sohle, auch mit Absatz
straße 15, Naila(kein Pfennigabsatz)
Dauer: 9 Termine donnerstags,
17:30 – 19 UhrInfo und Anmeldungen für diesen
Gebühr: 54 Euro
Kurs bitte direkt bei der KursleiMaterialkosten: nach Verbrauch terin0179/4897679
oderAnmeldeschluss: 17.09.2020
09260/6704.

Die Teilnehmer der Reisegruppe Edelweiss Gemeinreuth der Urlaubsreise an die Ostsee.

Alter Lübecker Hafen.

Urlaubsreise der Reisegruppe Edelweiss Gemeinreuth

Erinnerungen an schöne Momente an der Ostsee
Schwarzenbach a.Wald - Auchin Zeiten der Corona-Pandemie
ließ es sich die Reisegruppe nicht
nehmen, ihren alljährlichen
Ausflug zu unternehmen.
Natürlich unter Beachtung aller
Hygienevorschriften, die gewissenhaft eingehalten wurden.
Ausgangspunkt für schöne Tagesausflüge war das Hotel „Zum
Grünen Jäger“ in Gremersdorf,
unweit vom Seebad Heiligenhafen entfernt. Die Tagesausflüge führten durch die Holsteinische Schweiz zum Ostseeheilbad Laboe, die Sonnenseite derKieler Förde.
Sehenswert ist das Marine Ehrenmal, es erinnert an die gefallen Seeleute beider Weltkriege.
Am 8. August 1927 erfolgte die
Grundsteinlegung des 72 Meter
hohen Turms. Auf 5,7 Hektar
Gesamtfläche gehört auch eineunterirdische Gedenkhalle dazu. Die Deutsche Marine gedenkt an diesem Ort jährlich an
die gefallenen Seesoldaten alleran Weltkriegen beteiligten Soldaten. Entlang der Uferpromenade gelangt die Reisegruppe
zum Schiffsanleger der die
Gruppe nach Kiel brachte.
Kiel die Landeshauptstadt vonSchleswig
Holstein,circa
247.000 Einwohner ist die
nördlichste Großstadt Deutschlands. Bekannt durch die Kieler
Woche, Kieler Sprotten, Bedeutender Stützpunkt der Deutschen Marine. Zwei Stunden
Freizeit nutzte die Gruppe im
Kaufhaus Sophienhof, sich zu
stärken und einzukaufen sowie
die Kieler Altstadt zu besichtigen. Bei der Rückfahrt ging esüber den Nordostseekanal. Ein
weiterer Tagesausflug führte
nach Fehmarn, die Sonneninsel.
Über die Fehmarnsundbrücke,die 1963 fertiggestellt wurde,
gelangte man auf die Insel Use-

Blick vom Marineehrendenkmal in Richtung Süden auf Laboe und die Mit der Bimmelbahn fuhren die Teilnehmer der Reisegruppe in die AltKieler Förde
stadt mit dem Jachthafen Heiligenhafen.

dom, die drittgrößte nach Rügen.
Fehmarn ist 185 Quadratkilometer groß und hat 78 Kilometer Küste. Erste Erwähnung
Fehrmarns war im Jahr 1075,
besiedelt damals von Slawen,
erste Siedlungsspuren waren
5000 vor Christus damals einige
Fischer, Nachfolger von Rentierjägern besiedelten Fehmarn,
das damals noch mit Festland
verbunden war und vor rund4.300 Jahren eine Insel wurde.
Der Hauptort der Insel mit 6.000
Einwohnern ist Burg. Sehenswert das Meereszentrum, besichtigt wurde auch die Johanniskirche in Petersdorf und die
Petrikirche in Landkirchen.
Zwischen den einzelnen Sehenswürdigkeiten wurde außerhalb des Reisebusses mit vorzüglichen Weinen die Wolfgang
Ernst aus Naila selbst gemacht
und ausgeschenkt hat, gestärkt.
Ein weiterer Höhepunkt war der
Ausflug in die Hansestadt Lübeck. Lübeck wurde im Jahr
1143 gegründet und erhielt
1160 das Stadtrecht. Lübeck
wird auch „Stadt der Sieben

Türme“ genannt, sie gilt als Königin der Hanse. St. Marien zu
Lübeck gilt als eines der Hauptwerke auf alle „Mutterkirchen“
der Backsteingotik.
Die erhaltenen Bereiche der Lübecker Altstadt mit über tausend
Kulturdenkmälern sind seit
1987 Teil des Unesco-Welterbes. Lübecker Marzipan wird
seit dem späten Mittelalter in
Lübeck hergestellt.
Weitere Ausflüge führten zum
Seebad Heiligenhafen und Seebad Grömitz. Heiligenhafen circa 9.200 Einwohner. Mit der
Bimmelbahn wurde die Altstadt,
mit Jachthafen und die 435 Meter lange Seebrücke besichtigt.
Ein leckeres Fischbrötchen durfte da nicht fehlen.
Der letzte Haltepunkt war das
Seebad Grömitz, da seit 1813
Seebad und eines der ältesten an
der Ostsee ist. Sehenswert war
das Klosterdorf Cismar und die
Seebrücke mit ihren 398 Metern
Länge. Am Kopf der Brücke befindet sich eine im Jahr 2009 errichtete Tauchgondel für Touristen.
Der Dank der Teilnehmer gingan das Busunternehmen SpörlReisen mit Thorsten und Andrea
Spörl, die immer darauf achteten, dass die Hygienevorschriften und Maskenpflicht eingehalten wurden und an den Or-

ganisator der Reise Heinz Löhner.Trotz einiger Einschränkungen war es eine wunderbare
Urlaubsfahrt.
Die nächste Reise für 2021 kanngeplant werden.

Die Stadt Naila stellt baldmöglichst ein:

1 Betreuungskraft(m/w/d)in Teilzeit zu 20 Wochenstunden
für die offene Ganztagesschule an der Grundschule Naila,
Walchstraße 15, 95119 Naila,
als Krankheitsvertretung befristet auf ein Jahr
Sie haben Erfahrung und Freude bei der Betreuung von Schulkindern,sind teamfähig, flexibel, zeigen Einsatz und Engagement? Dann werden Sie montags bis freitags insbesondere bei der Mittagsbetreuung,aber auch bei der Nachmittagsbetreuung bzw. bei der Hausaufgabenbetreuung, eingesetzt!
93 Kinder und nette Kolleg(inn)en freuen sich auf Sie!
Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (auch frühere Tätigkeitsnachweise), senden Sie bitte bis 21.09.2020 an das Personalamt der Stadt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila.
Auskunft erteilt Herr Gunther Leupold, Verwaltungsleiter, unter der
Rufnummer 09282/68 32.
Naila, den 04.09.2020
Stadt Naila

Daniel Hohberger
3. Bürgermeister

Wir im Frankenwald

11Die Mehrgenerationen-Projektschmiede startet wieder:

Im Alter zu Hause wohnen
Naila - Am Freitag, 18. September, von 16.00 bis 17.15 Uhr
startet die Mehrgeneration-ProjektschmiededasProjekt„Sturzprävention“ in Zusammenarbeit mit der Ergotherapeutin Monika Wolf im großen
Saal des Bonhoefferhauses, Albin-Kloeber-Str. 9 in Naila.
Stürze sind häufig die Ursache
dafür, dass Menschen im Alter
nicht mehr in ihrer Wohnung
bleiben können. Sie kommen ins
Krankenhaus und von dort oft
ins Pflegeheim. „Bis ins hohe Alter hinein möglichst fit und vonschweren Verletzungen verschont zu bleiben, sei keine Fra-ge des Zufalls“, erklärt Ergotherapeutin Monika Wolf. Viel Bewegung und Spiel im Freien inder Kindheit seien das beste
Training. Aber auch im Alter sei
es möglich, durch gezielte Bewegung und gut trainierte Muskeln, sowie eine gesunde Ernährung, etwas für sich zu tun.
Die Kräftigungsübungen für die
Oberschenkel- und Schultermuskulatur werden abwechselnd im Stehen und Sitzen ausgeführt. Der Kurs wird ergänzt
durch
Informationen
über
Sturzgefahren in der eigenen
Wohnung.
Die Teilnahme am Kurs kostet 85

Wir wissen aber, dass denen, die Gott lieben,
alle Dinge zum besten dienen.
Röm. 8,28

In Gottes Frieden entschlief meine geliebte Frau,
unsere Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester,
Schwägerin, Patin und Tante

Christa Lange* 22. 4. 1937

† 1. 9. 2020

Silberstein, Geroldsgrün, Weißenburg, im September 2020
In Liebe, Dankbarkeit und tiefer Trauer:
Dein Wolfgang
Dein Peter mit Petra und Andreas
Dein Markus mit Kerstin, Jonathan,
Tobias und Tabea
Deine Schwester Irmgard
Dein Schwager Klaus
Dein Patenkind Karlheinz
und alle Anverwandten
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am
Freitag, dem 18. September 2020 um 14.00 Uhr in Geroldsgrün
statt.
Wir bitten aufgrund der aktuellen Situation vonBeileidsbezeigungen am Grab Abstand zu nehmen.

Herr, meine Zeit steht in deinen Händen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonmeiner geliebten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma,Tante und Patin

Adelheid Bayer

Euro für zehn Einheiten einmal
wöchentlich am Freitag. Die
Krankenkassen gewähren auf
Nachfrage eine Förderung von
75 Euro; diese ist abhängig voneiner regelmäßigen Teilnahme
und wird nach Kursende zurückerstattet.
INFO:
Der Kurs findet statt gemäß den
Hygienevorschriften im Bonhoefferhaus und den Vorgaben derErgotherapeutin. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wirdum baldige Anmeldung gebeten
beiMonikaWolf,
Tel.
09289/964592 oder Marlies
Osenberg, Tel. 0176 40762827.

Tageswanderung: Altweibersommer
am Grünen Band
Mödlareuth - Zu einer Tageswanderung am Grünen Band lädt die
Natur- und Landschaftsführerin Gesine Müller am Sonntag, 13.
September, ein. Start ist um 10.00 Uhr am Deutsch-DeutschenMuseum in Mödlareuth. Altweibersommer ist die Bezeichnung füreine meteorologische Singularität. Es handelt sich um eine Phase
gleichmäßiger Witterung im Herbst, oft Ende September und Oktober, die durch ein stabiles Hochdruckgebiet und ein warmes
Ausklingen des Sommers gekennzeichnet ist. Genießen wir diesen Tag bei der Wanderung.Bitte ausreichend zu trinken, Rucksackverpflegung mitbringen, festes Schuhwerk und der Witterung entsprechende Kleidung. Anmeldung erforderlich unter:
036649/849025 oder 0176/67657247 oder kraeutersine@gmx.de

Aus dem Polizeibericht:
Straßenlaterne umgefahren
Bad Steben - Ein bisher unbekannter Verkehrsteilnehmer stieß inder Postgasse - vermutlich beim Wenden oder Rangieren - mit seinem Fahrzeug gegen eine Straßenlaterne. Durch den Anstoß wurde die Straßenlaterne beschädigt. Es entstand ein Schaden voncirca 1.000 Euro. Der Unfallverursacher fuhr anschließend davon,ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Wer hat den
Unfall in den vergangenen Tagen beobachtet? Die Polizeiinspektion Naila bittet unter der Telefonnummer 09282/97904-0 um Hinweise.

geb. Ruckdeschel* 07.10.1930† 22.08.2020

Schwarzenbach a.Wald, im September 2020
In stillem Trauer:
Werner und Renate Bayer
Kristina und Dr. Alexander Pósfay
mit Maximilian und Katharina
Hannes Bayer und Franziska Schöttner
mit Luca und Hannah
und alle Verwandten

12

Wir im Frankenwald

NACHRUFDie Damen-Gymnastik-Gruppe des TV 1897 Issigau
trauert um ihre langjährige, treue Kameradin

Else Munzert

Die Urnentrauerfeier findet am Mittwoch, den
16. September 2020 um 14.00 Uhr in Schwarzenbach
am Wald statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Wir danken für den sportlichen und
mit viel Freude gelebten Einsatz.

Unser besonderer Dank gilt dem BAWOS Seniorenheim
am Döbraberg für die fürsorgliche Betreuung.

Elsbeth, Reinhilde, Gabi, Marianne K., Bärbel,
Helga, Birgid, Cornelia, Marianne F.

Liebe Elsa wir vermissen dich!

Frankenwaldverein Naila
erwandert den Felsenpfad
Am Sonntag, 13. September, lädt die Ortsgruppe Naila des Frankenwaldvereins zu einer kurzen Wanderung ein. Treffpunkt ist der
Zentralparkplatz um 13.00 Uhr, zur Fahrt nach Blechschmidtenhammer. Als Wanderstrecke wurde der vor kurzer Zeit wieder aktivierte Felsenpfadweg US 14 gewählt. Die Streckenlänge ist nur
circa sechs Kilometer, es wird aber festes Schuhwerk empfohlen.
Die Corona-Regeln sind zu beachten und einzuhalten (Mund-Nasen-Schutz mitnehmen).

Kindergarten Froschgrün

Ein Abschied,aber kein Vergessen

Biotoppflege im Steinbruch bei
Selbitz: Helfer gesucht
Selbitz - Die Ortsgruppe Frankenwald Ost des Bund Naturschutzin Bayern e.V. lädt am Samstag, 19. September, zur Biotoppflege
im Steinbruch zwischen Selbitz und Rothenbürg ein. Die zuwuchernden Offenflächen bedürfen der Nachpflege durch Entfernung des Fichtenaufwuchses. Treffpunkt um 13.00 Uhr am Bahnhof in Selbitz. Eingeladen sind alle Mitglieder und Förderer desBund Naturschutz, und natürlich auch Gäste und freiwillige Helfer.
Jeder sollte eine Garten- oder Astschere sowie Handschuhe mitbringen. Je nach Witterung sind zwei bis drei Stunden für die Aktion geplant. Mund-Nasen-Bedeckung sowie die allgemeinen Corona Regeln sind einzuhalten. Infos und Rückfragen bei Klaus
Schaumberg 09280/984739 oder per E-Mail: frankenwaldost@bund-naturschutz.de.

Haus der Diakonie m8, Marktplatz 8, 95119 Naila
Email: projektschmiede@kabelmail.de
Marlies Osenberg Tel. 01639625672
15.09. von 14.00 bis 15.30 Uhr f.i.t.-Projekt „Sichtbar aber auchnicht stumm“ Netzwerktreffen im Bonhoefferhaus (Großer Saal),
Albin-Klöber-Str. 9 in Naila. Vorbereitung des UNO-Welttages zurÜberwindung von Armut und Ausgrenzung. Thema: „Gemeinsam
Soziale Gerechtigkeit beim Klimaschutz erreichen“. Feste Gruppe. Teilnahme von Neuen bzw. Gästen z.Zt. nur auf Anfrage bei
Pfarrerin Rodenberg, Tel. 09282/9635617..
18.09. von 16.00 bis 17.15 Uhr Start „Projekt im Alter zu Hause
wohnen – Sturzprävention – Sicher, aktiv und mobil“ im Bonhoeffer Haus (Großer Saal), Albin-Kloeber-Str. 9 in Naila mit der Ergotherapeutin Monika Wolf. 10 x immer freitags. Informationen undAnmeldung bei Monika Wolf, Tel. 09289/964592 oder Marlies
Osenberg, Tel. 0176 40762827. Bitte um baldige Anmeldung, dadie Teilnehmerzahl begrenzt ist. Kosten 85 Euro, Die Krankenkassen können auf Nachfrage davon 75 Euro erstatten.
24.09. von 9.30 bis 11.00 Uhr Start „Lust auf Bücher?“ in der
Stadtbibliothek Naila, Walchstr. 15. Lesen und diskutieren. Wer
möchte ein Buch vorstellen, wer möchte einfach mal schnuppern?
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Informationen und Anmeldung
bei Brigitte Witzgall, Tel. 09282/8901 oder Helga Stampf, Tel.
09282/95256.
Für den Start des Projektes „Leseclub“ suchen werden Leseclub-Betreuerinnen in der Stadtbibliothek Nailafür Kinder im Altervon 6 bis 12 Jahren gesucht. Informationen bei der Leiterin der
Stadtbibliothek Naila, Helga Stampf, Tel. 09282/95256 oder bei
Marlies Osenberg, Tel. 017640762827.
Bei allen Projekten werden die aktuellen Hygienevorschriftenbeachtet.

Froschgrün- Kurz vor Schulanfang wurden im Kindergarten
Froschgrün alle Vorschulkinder(genannt: „Wackelzahn-Tiger“)
im Rahmen einer kleinen Feierstunde verabschiedet.
Gekleidet mit selbst gebasteltem
Studentenhut und Robe zogen
die frisch gebackenen Schulanfänger zum Lied „Wir sind Wunderkinder“ in die geschmückte
Turnhalle ein. In Anlehnung an

Ihre

das genannte Lied bekam jedes
Schulkind sein eigenes, ganz individuelles Gedicht vorgetragen. Gemeinsam ließen die Kinder dann Erlebnisse und Projekte aus dem vergangenen Jahr
Revue passieren. Trotz Corona
hielten die Kinder vor allem an
den positiven Erlebnissen ihres
letzten Kindergartenjahres fest.
Anschließend wurde der Geschichte vom „Buchstaben-baum“ gelauscht, in der es um
Zusammenhalt und Zuversicht
ging. Gemeindereferentin Maria
Barth nahm Bezug auf den Regenbogen als Symbol des Neuanfangs und sprach den Kindern
gute Wünsche für den Schulanfang zu. Highlight bildete natürlich wie jedes Jahr die feierliche Übergabe der Zuckertüten,die diesmal die Form einer
Schultasche hatten.

Tagespflege in Lichtenberg hat geöffnet….

Tagsüber verbringen Sie den Alltag im Kreis vonnetten Senioren mit Gesprächen, Spiele, Gymnastik
zur Vorbeugung gegen Stürze, Gedächtnistraining
gegen Vergesslichkeit aber auch mit Bastel- undkreativen Malarbeiten….
Ein großes Frühstück und leckeres Mittagessen
runden den Tag auch kulinarisch sehr gut für Sie
ab. Den leckeren Kuchen zum Kaffee am
Nachmittag backen wir nach einer Ruhepause gerne mit Ihnen zusammen…
Unser ausgebildetes Pflege- und Betreuungspersonal begleitet Sie liebevoll und sehr persönlich
unabhängig in welchen Pflegegrad Sie von derPflegekasse eingruppiert sind.
Sie entscheiden an welchem Wochentag Sie zu
uns kommen möchten, unser komfortabler Bus holt
Sie zuverlässig zuhause ab und bringt Sie wieder
zurück.
Kontakt: Tagespflege der AWO, Bad Stebener Strasse 2 a, 95191 Lichtenberg,
Tel. 09288 / 9703461. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Wir im Frankenwald

13

Neue Kurse der VHS Bad Steben
Rückenfit
Gezielte funktionelle Gymnastik,
Dehnungen und Entspannungselemente helfen die Wirbelsäulezu mobilisieren, zu stabilisieren,die Haltung zu verbessern und
Verspannungen wohltuend zu
lindern.
Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, bequeme Kleidung, Turnschuhe und Mundschutz.
Beginn: Donnerstag, 17.
September 2020
Dauer: 3 x donnerstags, 19:15
Uhr – 20:15 Uhr
Ort: Turnhalle der Volkshochschule Bad Steben
Leitung: Ute Singer-Gebelein
Gebühr: 15 Euro; Anmeldeschluss: 14. September 2020
Entspannungsmix
Lernen Sie jeden Abend eine andere
Entspannungsmethodekennen, um so Ihren Favoriten zu
entdecken:- Progressive
Muskelentspannung- Bodyscann- Autogenes Training mit
Klangreise
Bitte mitbringen: Bequeme warme Kleidung, Decke, Kissen,
Gymnastikmatte und Mundschutz.
Beginn: Donnerstag, 17. September 2020
Dauer: 3 x donnerstags, 17:30
Uhr – 18:15 Uhr
Ort: Turnhalle der Volkshochschule Bad Steben
Leitung: Ute Singer-Gebelein
Gebühr: 13,50 Euro; Anmeldeschluss: 14. September 2020
QigongQigong ist ein Übungssystem um
die Lebensenergie, das Qi, im
eigenen Körper zu beeinflussen,zu stärken, zu erhalten und/oderauszugleichen. Es dient der
Krankheitsprävention und der
Aktivierung der Selbstheilungskräfte. Außerdem bewirken dieÜbungen geistige und körperliche Entspannung, sowie eine
Verbesserung der Aktivität und
Konzentration. Qigong löst Verspannungen und hilft Stressoren abzubauen. Das Ziel ist ein
harmonisches Gleichgewicht vonAnspannung und Entspannung.
Es werden die 18 Harmonieübungen unterrichtet.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe, Gymnastikmatte und Mundschutz.
Beginn: Donnerstag, 17. September 2020
Dauer: 3 x donnerstags, 18:15
Uhr – 19:00 Uhr

14

Wir im Frankenwald

Den Spuren des Naturforschers Alexander-von-Humboldt folgt eine Halbtagsexkursion mit Werner Rost am
27. September. Das Foto zeigt sein ehemaliges Wohnhaus in Bad Steben.
Foto: Markt Bad Steben

Ort: Turnhalle der Volkshochschule Bad Steben
Leitung: Ute Singer-Gebelein
Gebühr: 13,50 Euro
Anmeldeschluss 14. September
2020
Halbtages-Exkursion
mit Werner Rost
Auf Humboldts Spuren in die
Umgebung von Bad Steben
Der berühmte Naturforscher
Alexander von Humboldt war von1792 bis 1796 als preußischer
Bergbeamter im ehemals markgräflichen Teil Frankens. Humboldt verhalf dem Bergbau undHüttenwesen in dieser Zeit zu
einem neuen Aufschwung. In Bad
Steben gründete er eine Bergschule zur Ausbildung einfacher
Bergleute, im Mordlauer Revier
steigerte er die Ausbeute in den
Eisenerzgruben. Während einer
dreistündigen Rundwanderung
auf den Spuren Humboldts werden in und um Bad Steben die
Relikte des Bergbaus besichtigt
und typische Gesteine des Frankenwaldes vorgestellt.
Bei schlechtem Wetter findet die
Exkursion vier Wochen später
statt.
Termin: Sonntag, 27. September 2020, 14.00 Uhr – ca. 17.00
Uhr
Treffpunkt: Bahnhof Bad Steben
Gebühr: 6,00 Euro
Leitung: Werner Rost
Anmeldeschluss: Dienstag, 22.
September 2020

Teilnehmerzahl: mindestens 12, befragen, da der Kurs keine Themaximal 25
rapie ersetzen soll und kann.
Bitte mitbringen: Sportkleidung,
Rückhalt Handtuch, Gymnastikmatte undGanzheitliche RückenschuleMundschutz.
Wirbelsäulengymnastik,
Hal- Beginn: Dienstag, 29. Septemtungsschulung mit Korrektur. Mit ber 2020
Hilfe funktioneller Gymnastik, Dauer: 10 x dienstags, 17.45 Uhr
Dehnungs- und Entspannungs- – 18,45 Uhrelementen wird Ihre Muskulatur Ort: Bobengrün, ATS-Sportheim
gedehnt und gekräftigt. Trai- Leitung: Manuela Langheinrich
ningsprogramme für Zuhause, Gebühr: 50,00 € KrankenkasKorrektur von Fehlhaltungen, senförderung gemäß § 20 SGB
Beratung für den Alltag und das V möglich
Berufsleben. Teilnehmer mit Anmeldeschluss 22. September
akuten Beschwerden werden 2020
gebeten, vorher einen Arzt zu
Anti-Mobbing - Selbstverteidigung - Selbstbehauptung fürKinder im Alter von 5 - 10 Jahren
Um Mobbing in der Schule undim Kindergarten zu unterbinden
bedarf es der Sensibilisierung für
das Problem und wirksamer
Gegenstrategien.
Ausgangspunkte sind in der Praxis oft gravierende Vorfälle, die nicht länger ignoriert werden können.
Deshalb ist es wichtig, Interventionsmöglichkeiten zu kennen
und langfristige Prävention anzugehen. In diesem Kurs lernen
die Kinder, wie sie sich gewaltfrei gegen Gleichaltrige mit Einsatz von Stimme, Gestik und Mimik durchsetzen und sich im
Notfall angemessen verteidigenkönnen.
Es werden mehrere SiGezielte Übungen für den Rücken
tuationenwie zum Beispiel Beund Kräftigung der Muskulatur wird
drohung
durch
Mitschüler prakim Kurs „Rückhalt“ gezeigt.
geübt.
Verschiedene
Symbolfoto: Pixabay tisch

Schulwegsituationen
werdenbesprochen und geübt, bei denen
Kinder durch Erwachsene angesprochen werden. Die Kinder
lernen, wie sie sich bei Gefahr
verhalten sollen zum Beispielwohin man flüchtet, wie man auf
sich aufmerksam macht und woman Hilfe bekommt. Damit wird
das Selbstbewusstsein gestärkt
und sie werden gefährlichen Situationen niemals hilflos gegenüberstehen.
Bitte mitbringen: Sportkleidung
und Hallenschuhe.
Beginn: Montag, 05. Oktober
2020
Dauer: 3 x montags, 15.00 Uhr– 16.30 Uhr
Ort: Turnhalle der Volkshochschule Bad Steben
Leitung: Klaus Gerlach
Gebühr: 19 Euro
Anmeldeschluss 01. Oktober
2020
Japanisches Heilsströmen Jin Shin Jyutsu
Die Kunst der Langlebigkeit
Jin Shin Jyutsu, eine alte japanische Heilkunst, zeigt uns einen
einfachen Weg um gezielt körperliche Beschwerden zu lindern und alte Denkmuster loszulassen. Mit unseren eigenen
Händen bringen wir unsere Lebensenergie wieder ins Fließen
und erzielen Wohlbefinden und
Gesundung, einfach indem wir
bestimmte Stellen berühren. Einfache und effektive Berührungspunkte werden erläutert und eingeübt. Beim Vortrag mitÜbungsteil erfahren Sie wichtige Zusammenhänge und erlernen die einfachsten Griffe. Bei
Bedarf können weitere Termine
zur Vertiefung vereinbart werden.
Bitte lockere Kleidung tragen.
Bitte mitbringen: Mundschutz.
Beginn: Mittwoch, 07. Oktober
2020
Dauer: 2 x mittwochs, 19:00 Uhr– 20:30 Uhr
Ort: Turnhalle der Volkshochschule Bad Steben
Leitung: Monika Wolf
Gebühr: 10,80 Euro zzgl. Beitrag für Script
Anmeldeschluss 02. Oktober.
VHS Bad Steben
Geschäftsstelle
und Anmeldung:Markt Bad Steben
Rathaus – Hauptstraße 295138 Bad Steben
Telefon (0 9288) 7438
E-Mail vhs@badsteben.de
Leitung: Willi Prechtl

Am Donnerstag, 24. September im Kurhaus Bad Steben

Georgien im Zauberdes wilden Kaukasus
Bad Steben - Georgien ist Vielfalt, alte Kulturen, herzliche
Gastfreundschaft, kulinarische
Höhepunkte und die faszinierend, grandiose Bergwelt desKaukasus. Seine emotionalsten
Momentepräsentiert
Ralf
Schwan in einer Live-Multivisionsreportage am 21. September.
Durch das wilde Svanetien mit
seinen alten Wehrtürmen, die
Besteigung des Prometheusberges Kasbek (5033 Meter), mit
Packpferden durch das einsame
Chewsuretien in die mittelalterlichen Dörfer Shatili und Muzo

und weiter hinein in das uriggeheimnisvolle Tuschetien. Alldas sind Bergabenteuer der Extraklasse. Auch andere Regionen Georgiens, bieten einzigartig Faszinierendes.
Der
Vashlovani-Nationalpark
mit seiner Tier- und Pflanzenwelt, Kachetiens Weinregion
und kulinarischer Hotspot desLandes oder Dschawachetiens
Hochebene und die Vulkanlandschaft im Süden Georgiens,
sind einige Facetten der Vielfalt
der Kaukasusrepublik. Ein Höhepunkt seiner Reise war das
georgisch-orthodoxe Osterfest.

Konzert mit Edda Moser ausverkauft
Lichtenberg - Das Konzert des Meisterkurses für Gesang mit Edda Moser am Donnerstag, 24. September in Haus Marteau ist leider bereits ausverkauft. Für alle Haus Marteau-Konzerte ist wegen der begrenzten Platzzahl eine telefonische Kartenreservierung im Vorfeld unter der Telefonnummer 09288/6495 notwendig. Infos zu den kommenden Konzerten gibt es unter www.hausmarteau.de.

Info
Karten für diese Live-MultivisionsreportagevonRalf
Schwan am Donnerstag, 24.
September, um 19.00 Uhr im
Kurhaus in Bad Steben gibt es
zu 10 Euro (mit Gastkarte 9Euro) nur an der Abendkasse.
Die Veranstaltung findet
unter Vorbehalt und unter
Beachtung der notwendigenHygienevorschriftenundSchutzmaßnahmen (TragenvonMund-Nasen-Maske,
Abstandsregelung) statt.

Wir suchen ab sofort in Vollzeit / Teilzeit

MODEBERATER/IN(m/w/d)zur Verstärkung unseres Modeteams.

Stressfrei und entspannt
miteinander reden
Bad Steben - Wie redest du denn mit mir? Oft verlaufen Gespräche anders als beabsichtigt. Wir kommen nicht ans Ziel, sondern
lösen bei unserem Gegenüber Widerstand und Stress oder Unverständnis aus. Der Vortrag mit Gesundheitspädagogin Elke
Sachs findet am Dienstag, 29. September, um 19.00 Uhr, im Vortragssaal des Kurhauses in Bad Steben statt.
Eintritt: 6 Euro, ohne Gastkarte 7 EuroDie Eintrittskarten sind an der Abendkasse erhältlich.
Die Veranstaltung findet unter Vorbehalt und unter Beachtung
der notwendigen Hygienevorschriften und Schutzmaßnahmen(Tragen von Mund-Nasen-Maske, Abstandsregelung) statt. Begrenzte Besucherzahl.

Vortrag: Das künstliche Hüftgelenk –wann muss es wirklich sein?
Bad Steben - Die Kliniken HochFranken laden am Dienstag, 15.
September, um 19.00 Uhr zu einem Vortrag in das Kurhaus Bad
Steben ein. Dr. med. Wolfgang Zechel, Chirurg, Unfallchirurg und
Orthopäde, Chefarzt der Chirurgischen Abteilung, Kliniken HochFranken Naila, wird über das Thema „Das künstliche Hüftgelenk –wann muss es wirklich sein?“ sprechen. In Deutschland werden
pro Jahr circa 180.000 Hüftendoprothesen implantiert – Tendenz
steigend. Ist dies bei einer Arthrose wirklich immer gleich nötig
oder gibt es andere Alternativen? Zu all diesen Fragen referiert
Dr. Wolfgang Zechel in seinem Vortrag „Das künstliche Hüftgelenk – wann muss es wirklich sein?“ für Betroffene und Interessierte. Der Vortrag ist kostenlos.

Modehaus Pöpperl GmbH&Co.KG
Sie sind modebegeistert und haben
Hauptstrasse 1-5, 95119 Naila
Tel. 09282/98250
fachliche Erfahrung im Verkauf von Mode?
info@poepperl-mode.dewww.poepperl-mode.de
Sie lieben den Umgang mit Menschen
und möchten sich gerne im
Modeverkauf engagieren?

Dann senden Sie uns bitte Ihre M O D E H A U S - N A I L A
schriftlichen Bewerbungsunterlagen.
Wir im Frankenwald

15

Neue Erstklässler in Geroldsgrün und Bad Steben

TSV Carlsgrün trotz(t) Corona:

Hurra, die Schule geht los!

Re-Start vieler
Sportangebote

Carlsgrün - In zuletzt mehreren
Vereinsführungs- und Übungsleitersitzungen beratschlagten
die Verantwortlichen und Trainer des TSV Carlsgrün/Frankenwald die weiteren sportlichen Weichenstellungen während der anhaltenden CoronaPandemie. Anhand vielerlei
Vorgaben der Behörden und
Richtlinien der Sportverbände
wurden umfangreiche Rahmenkonzepte mit Hygienestandards
erstellt und später von denÜbungsleitern spezifisch auf die
Sporteinheiten abgestimmt.
Nun ist es endlich soweit: Der
Re-Start aller Sportangebote des
TSV Carlsgrün zum Schulbeginn
Mitte September 2020 steht bevor! 15 verschiedenste Trainingseinheiten warten, wennauch teilweise in angepasster
Form, auf alle Mitglieder undInteressierte. Von den Trendsportarten Jumping Fitness und
Bad Steben/Gerolsgrün - An der Bad Stebener Alexander von Humboldt Grundschule gibt es zwei erste Klas- Zumba, über unsere Showtanzsen, geführt von Christine Fehn mit 16 Abc-Schützen und Andrea Dötterl mit 15 Erstklässlern (Fotos oben).
In der Geroldsgrün Lothar-von-Faber-Grundschule hieß Christine Diezel elf Erstklässler willkommen, die gemeinsam mit zehn Zweitklässlern in der Kombi-Klasse 1/2 unterrichtet werden (Foto unten).

16

Wir im Frankenwald

Gruppen, die beliebten FitnessWorkouts für Erwachsene und
Senioren, bis hin zu Nordic Walking oder Kinder- und Jugendturnen - für jeden Geschmack ist
etwas dabei. Ein inzwischen bei
allen Sportlern beliebtes Novum: Solange es Jahreszeit undWetter noch zulassen, finden einige Sporteinheiten auch outdoor statt.
Passend zum Neustart ist der
TSV Carlsgrün außerdem stolz
und dankbar, zwei frischeÜbungsleiterinnen in seinen
Reihen begrüßen zu dürfen! Mit
Melanie Gemeinhardt und Janina Pültz werden künftig zwei
junge Eigengewächse des Sportvereins die Jumping-Gruppe sowie Turn-Kids betreuen undtrainieren.
Weitere Infos zu allen Sportangeboten und Startdaten gibt es
bei den jeweiligen bekanntenÜbungsleitern
und
unter
https://www.tsv-carlsgruen.deNeue Kurse der
VHS Geroldsgrün
Vorträge:Heimat hat viele Gesichter
Vortrag von Adrian Roßner mit
Heimatabend unterstützt vom
Kulturverein Geroldsgrün
Von der ersten Besiedelung überdas Mittelalter bis ins Industriezeitalter – welche Zusammenhänge beeinflussten die historische Entwicklung und wie haben
sie zur Ausprägung der typischen bodenständigen Kultur
geführt. Auch die 1000jährige
Geschichte der Geroldsgrüner
Jakobuskirche wird in diesem
Zusammenhang gestreift werden.
Freitag, 02.10.2020, 19.00 Uhr
im Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“
Referent: Adrian Roßner
Anmeldeschluss: 27.09.2020
Marokko – Tausend
und eine Nacht
Dia-Motion-Vortrag

Die Reise durch das faszinierende Land in Nordafrika beginntin
Casablanca. König Hasan II. errichtete hier direkt am Meer die
zweitgrößte Moschee der Welt,
die als Besonderheit ein Schiebedach trägt. So geht es, untermalt durch atemberaubende Bilder quer durch Marokko. Einearabische Welt wie aus Tausend
und eine Nacht….lassen sie sichverzaubern!
Dienstag, 06.10.2020, 19.00
Uhr, Gasthof „Zum goldenen
Hirschen“, Gebühr: 3 Euro
Referent: Fred-J. Jansch
Wildromantisches
Nordböhmen – Teil 1
Vom Böhmischen Erzgebirge
zur Vulkanlandschaft des Böhmischen Mittelgebirges
Multi-Media-Vortrag
Der Nordwesten der Tschechischen Republik bietet abwechs-

lungsreiche Natur und Kulturlandschaften, die bereits Kaiser
Karl IV. zu schätzen wusste. Dasböhmische Erzgebirge mit dersteil zum Egertalgraben abfallenden Südseite ist ein beliebtes
Ausflugsziel für Wanderer undRadfahrer. Etwas weiter südöstlich erheben sich die vulkanischen Berge zur bizarren Kuppenlandschaft des Böhmischen
Mittelgebirges. Fotos und Videos führen durch diese wildromantischen Gebiete Nordwestböhmens und entlang des Egertals. Ortsportraits dokumentieren die malerischen historischen
Stadtzentren von Kaaden, Komotau, Teplitz-Schönau und Laun
(heute Louny).
Dienstag, 27.10.2020, 19.00
Uhr, Gasthof „Zum Goldenen
Hirschen“, Gebühr: 3,00 €Referent: Werner Rost
Lissabon - Algarve
Die Traumküste Portugals
Multivisionsvortrag
Atemberaubende Felsformationen im Süden, die ländliche Idylle
im Hinterland des Alentejo undMonchique-Gebirge, das Naturschutzgebiet Ria Formosa, die
Orte Lagos, Faro, Tavira, Castro
Marim und die pulsierende Metropole Lissabon sind nur einige
Höhepunkte dieser erlebnisreichern Diaschau in Stereoton undÜberblendtechnik.
Dienstag, 10.11.2020, 19.00
Uhr, Gasthof „Zum Goldenen
Hirschen“, Gebühr: 3 Euro
Referent: Horst Pur

Betriebsstillstand bei Rosenthal

Trinkwasseraufbereitung–
Fernwasserversorgung
in
Oberfranken (FWO)
Die Besichtigung findet nicht
statt
Astronomie – Sternwarte Hof –Frankens Fenster ins Weite
Führung
Die Sternwarte Hof bietet seit
vielen Jahrzehnten die Möglichkeit Astronomie zu erleben! Bei
einer Führung durch die Sternwarte werden folgende Themennähergebracht: Erklärungen derTeleskope (bei geeignetem Wetter auch Beobachtung der Galaxien, Sterne, Planeten etc.), Planeten, Meteorite, Sternenhimmel, Raumfahrt.
Samstag, 07.11.2020, 19.00 –ca. 22.00 Uhr,
Treffpunkt bei der Sternwarte
Hof, Egerländerweg 25
Gebühr 5 Euro (Kinder 3 Euro)
Anmeldeschluss: 31.10.2020

Kurse
Patchwork
Traditionelle Patchworkmuster
begeistern immer wieder Junge
und Alte. Aus Quadraten, Dreiecken, Rechtecken und Rauten
entstehen fantastische Muster,die ganz nach Belieben zu Taschen, Kissen oder Wandbehängen weiterverarbeitet werden können. Probieren Sie die
Vielfalt dieser Gestaltungsmöglichkeiten doch einfach einmal
aus.
Beginn, Donnerstag, 22.10.
2020 (4 x), 19.00 – 21.15 Uhr,
Handarbeitsraum der Lothar von
Exkursionen
Faber-GrundschuleWie funktioniert Radio – Radio Gebühr: 30 EuroEuroherz
Anmeldeschluss: 15.10.2020
Wie schneidet man ohne sich zu
verletzen? Und wie sehen Hinweis zu den angebotenen
eigentlich die Stimmen aus, die Vorträgen, Exkursionen und
man täglich hört? All das erfah- Kursen:
ren sie bei einer Führung durch Alle Veranstaltungen sind vorbedie Redaktion und des Studios haltlich geplant und organisiert,
von Radio Euroherz. Wir zeigen insoweit diese aufgrund der Coihnen, wie Radio funktioniert und vid19-Pandemie trotzdem stattwie täglich ein frisches Pro- finden können. Sollten sich Umgramm entsteht. Außerdem gibt stände ergeben, dass eine Veres Einblicke in die Technik und anstaltung abgesagt werden
das Marketing. Unsere erfahre- muss, werden wir die angemelnen Radioleute beantworten ih- deten Teilnehmer umgehend innen außerdem natürlich gerne formieren, ein Anspruch auf die
ihre Fragen, was sie schon im- Durchführung der Veranstaltung
mer über Radio wissen wollten. besteht nicht.
Dienstag, 13.10.2020, 11.00 –ca. 12.30 Uhr, Treffpunkt: Ein- Anmeldung:gangsbereich Funkhaus, Hof, Gemeinde Geroldsgrün
Pfarr 1
Ulrike Horn
Anmeldeschluss: 06.10.2020, Tel. 09288/961-12
Gebühr: 3 Euroulrike.horn@geroldsgruen.deBlankenstein - Die Firma Mercer Rosenthal aus Blankenstein(Saale) informiert, dass in der Zeit vom 28. September bis voraussichtlich 11. Oktober die Produktion zur Durchführung derjährlichen Großreparatur eingestellt wird. wird. In dieser Zeit werden die technischen Anlagen mit Ausnahme der Abwasserreinigungsanlage außer Betrieb genommen werden. Dabei lässt es
sich nicht vermeiden, dass kurzzeitig Lärm- oder Geruchsemissionen auftreten können. Aufgrund der aktuellen Entwicklungenwurde auch ein Hygienekonzept erarbeitet, zu dessen Einhaltung
alle am Standort tätigen Mitarbeiter und die circa 400 Fremdkräfte verpflichtet sind.

Sportprogramm beim TV Berg
Kids in motion
Perfekt für die jüngeren Fitness-Fans! Kinder im Vorschul- und Grundschulalter erhalten die Möglichkeit,sich körperlich zu betätigen und zu ihrer Lieblingsmusik zu tanzen.
Der Kurs beinhaltet wichtige Elemente für die Entwicklung vonKindern wie zum Beispiel Übernehmen von Führungsaufgaben,
Respekt, Team-Work, Selbstvertrauen, Selbstwertgefühl, Gedächtnistraining, Kreativität, Koordination, Kulturbewusstsein.
Freitags, 14.30 bis 15.30 Uhr, Mehrzweckgebäude Berg

Nordic-Walking-Aktiv
Steinbach/Geroldsgrün - Die Läuferinnen und Läufer der NordicWalking -Abteilung im VfR Steinbach sind trotz Corona-Pandemie
und den damit verbundenen Einschränkungen regelmäßig unterwegs. Mittwoch und Freitag jeweils um 18.00 Uhr treffen sich die
Laufbegeisterten beim Sportheim in Steinbach um sich in freier
Natur zu bewegen. Der für den 12. September geplante, jährlich
stattfindende Nordic-Walking-Lauf kann aufgrund der geltenden
Coronaverordnung nicht durchgeführt werden.
Wer möchte, kann gerne an den regelmäßigen Lauftreffs teilnehmen, auch für Ungeübte gibt es passende Einheiten bei denen
selbstverständlich die aktuellen Einschränkungen beachtet werden. Weitere Informationen beantworten Achim Fickenscher(0171/2227832) oder Erich Puff.

Wochen-Angebot vom 14.09. – 19.09.2020
Ihr Spezialist fürFrische und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71, 95152 Selbitz
Tel: 09280/5383

Bratenfleisch vom heimischen Jungrind
Pfefferbeißer
Paprikawurst
Pizzafleischkäse auch zum Selberbacken
Knacker
Bayerischer Wurstsalat
Qärkla100 g 1,09 €100 g 1,19 €100 g 1,19 €100 g 1,09 €100 g 0,99 €100 g 0,69 €1 Stück 0,75 €Ab Donnerstag 17.09.:

Paprika-Fleischspieße vom Strohschwein 1 Stück 2,30 €Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.– € frei Haus im Landkreis Hof an Mittwoch,
Donnerstag und Freitag. Bestellungen sind möglich per tel, mail, whatsapp oder überfacebook.
Beachten Sie auch unsere besonderen Angebote in der Theke für genussvolle Momente
an herbstlichen Tagen. Dazu noch unsere Spezialitäten in Gläsern und Dosen, ideal auchfür den Wandersauflug und für den Urlaub.

Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Stroh gehalten
werden. Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Ritter Klaus, Schwingen; Markstein Rainer,
Gumpertsreuth; Köhler Udo, Zettlitz Rinder: Schmidt Roland, Stöckaten; Zeidler Gerd, Schlegel

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de
und www.facebook.com/Strohschweine

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel
Bei Rückfragen: Tel: 09280 / 53 83 E-Mail: post@metzgerei-strobel.de

Wir im Frankenwald

17

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Vom Standesamt Naila wurden für August 2020 folgende Personenstandsfälle beurkundet:
Eheschließungen31.07.2020 Ina-Linda Eibisch geb. Wilfert und Matthias Frank Martin,
Wachholderreuth 1, 95180 Berg
01.08.2020 Yvonne Christine Fakesch und Tobias Reinhard Unglaub,
OT Bruck, Espichweg 8, 95180 Berg
08.08.2020 Rebecca Silvia Lermer und Jens Jörg Puschert,
GT Marxgrün, Hans-Silbermann-Straße 8, 95119 Naila
08.08.2020 Laura Claudia Günther und Maximilian Oliver Saalfrank,
Feldstraße 19, 95152 Selbitz
08.08.2020 Bianca Angela Schmack und Marcel Werner Resch,
Schulstraße 5, 95180 Berg
14.08.2020 Anna Sophie Menger, Am Mühlhügel 8, 95179 Geroldsgrün undDavid Manfred Bauernfeind, Sperberweg 5, 95119 Naila
Geburten
21.07.2020
28.07.2020

29.07.2020

13.08.2020

15.08.2020

18.08.2020

22.08.2020

25.08.2020

Sophia Sandra Krüger, weiblich
Melanie Krüger, Friedrichstraße 16, 95138 Bad Steben
Maximilian Tasias, männlich
˘ und Konstantinos Tasias,
Olena Oleksiïvna Tasias geb. Sturcak
Pfaffensteig 18, 95138 Bad Steben
Ikaros Jakub Ossas, männlich
Lucie Ossa geb. Fialová und Charalampos Ossas,
Berger Straße 6, 95119 Naila
Marisa Diezel, weiblich
Marion Diezel geb. Schmitt und Matthias Ronald Manfred Diezel,
Fichtenweg 1 A, 95188 Issigau
Matteo Feldrapp, männlich
Nina Feldrapp geb. Herrmann und Markus Hartmut Feldrapp,
GT Bobengrün, Horwagener Straße 16, 95138 Bad Steben
Amelie John, weiblich
Kerstin Gisela John geb. Woitag und Sascha John,
Fichtenweg 5, 95188 Issigau
Leon Wolf, männlich
Carinna Cornelia Larisch geb. Fickenscher und Nico Wolf,
Am Breiten Rasen 34, 95030 HofElias Brian Rozanski, männlich
Angie Rozanski geb. Warren und Bastian Georg Rozanski,
Dr.-Enders-Straße 45, 95030 Hof

25.08.2020

Sterbefälle
31.07.2020
31.07.2020
02.08.2020
03.08.2020
05.08.2020
05.08.2020
07.08.2020
07.08.2020
08.08.2020
10.08.2020
11.08.2020
12.08.2020
12.08.2020
13.08.2020
15.08.2020
16.08.2020
20.08.2020
22.08.2020
25.08.2020
30.08.2020

Hanna Steiner, weiblich
Stephanie Steiner geb. Müller und Michael Christian Steiner,
GT Marxgrün, Dr.-Fritz-Wiede-Straße 25, 95119 Naila

Werner Richard Mehringer, Neudorf 1, 95197 Schauenstein
Hermann Klaus Reich, OT Hüttung, Rothenbachweg 4, 95152 Selbitz
Werner Rudolf Schmitt, Ziegengrundweg 17, 96365 Nordhalben
Elfriede Marie Fichtner geb. Beck,
Heinrich-Egloff-Straße 7, 95030 Hof
Helmut Karl-Heinz Lein, Hochstraße 26, 95131 Schwarzenbach a.Wald
Freya Ellen Seiler, Schloßstraße 1, 95152 Selbitz
Helga Wilma Hannelore Wunderlich geb. Schwager,
Ottostraße 39, 95028 Hof
Manfred Josef Brunner, Carlsgrüner Weg 9, 95192 Lichtenberg
Klaus Giesbert Conrad, Oßla 39, 07343 Wurzbach
Veronika Adelheid Kaiser geb. Bendkowski
Jean-Paul-Straße 18, 95138 Bad Steben
Erich Peter Dömel, Lichtenberger‘ Straße 9, 95119 Naila
Anni Inge Kellner geb. Engelhardt, Marktplatz 39, 95192 Lichtenberg
Elli Erna Brink, Rubgartenweg 13, 95192 Lichtenberg
Erna Bobrich geb. Koppmeier, Steinbühlleite 14, 95234 Sparneck
Jadranka Beyer geb. Matkovic, Reitzensteiner Weg 14, 95119 Naila
Manfred Adolf Tschampel,
Hochstraße 26, 95126 Schwarzenbach a.Wald
Barbara Roswitha Josche geb. Dührig, Feldstraße 1, 95119 Naila
Waltraut Berta Heppner geb. Hantke,
Am Wiesengrund 23, 95176 Konradsreuth
Elsa Marie Munzert geb. Künzel
Reitzensteiner Straße 23, 95188 Issigau
Sonja Gudrun Edeltraud Gommelt geb. Herrmann
Oberer Gerlas 13, 95138 Bad Steben

Anmerkung: Aus Datenschutzgründen benötigen wir für eine Veröffentlichung derbeim Standesamt Naila beurkundeten Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle
die Zustimmung der Eltern/Eheschließenden/Angehörigen. Es wurden mit dem Einverständnis der Beteiligten 20 von 28 Sterbefällen, 9 von 10 Geburten und 6 von 12
Eheschließungen veröffentlicht.

Aus Naila

Wanderung des Gartenbauvereins Marlesreuth: Schätze in Wald und FlurBei kühlem aber trockenen Wetter trafen sich die Kinder desGartenbauvereins Marlesreuth
und auch einige Erwachsene an
der Gartenbauhütte um „Schätze in Wald und Flur“ zu entdecken. Gabi Bisky und Beate
Hohberger bereiteten ein buntes
Programm vor, damit die Kinder
auf dem Weg durch Wald undFlur nach Döbrastöcken möglichst viel davon erleben konnten.
Die Kinder sollten einfach mal
ohne Handy mit offenen Augen
durch die Natur streifen. Als
Aufgabe bekamen sie mit auf
den Weg, von möglichst vielen
Blumen jeweils eine mitzunehmen, um im Anschluss zu erfahren, was das für eine Pflanze ist.
Außerdem gab es für jedes Kind18

Wir im Frankenwald

ein kleines Büchlein in dem ganzviel über Schmetterlinge steht,auch zum späteren Nachlesen.
Schon am Spielplatz in Marlesreuth gab es dann sehr viel überdie Schmetterlinge zu erfahren.
Anhand von Bildern wurde die

Entwicklung vom Ei bis zum
Schmetterling aufgezeigt. Eine
weitere Station war am Marlesreuther Sorgenkreuz. In Döbrastöcken war schon für das
leibliche Wohl nach der anstrengenden Wanderung vorge-

sorgt worden. Neben Würstchen, Wurst- und Quarkbroten
gab es Kuchen, Obst und Gemüse und natürlich Getränke. Die
Kinder konnten die Esel ausführen und bei der Fütterung derHasen und Hühner hautnah da-bei sein. Danach wurden dieverschiedenen, auf dem Weg
gesammelten, Pflanzen bestimmt.
Auf dem Stoppelfeld konnten
sich die inzwischen wieder erholten Kinder noch austoben.

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenFundsachen

Blutspendetermin

Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Der Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes gibt bekannt, dass der nächswir machen Sie darauf aufmerksam, dass folgende Fundsachen bei uns abgegeben te Spendetermin am
wurden:Freitag, dem 18. September 2020,
FUNDSACHEN IM MONAT JULI
von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr,
15.07. 3 verschiedene Angeln
im Gymnasium (Eingang über Frankenhalle), Finkenweg 15, Naila,
18.07. 1 Brille türkises Metallgestell
stattfindet.
18.07. 1 Schmuckring goldfarben mit Steinen
Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspenderpass, zumindest aber
28.07. 1 Damenoberteil fuchsia (Sportbekleidung)einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass oder Führerschein) mit.
29.07. 1 Kinderrucksack pink mit Muster und Inhalt
Bitte halten Sie den Spendeabstand von 56 Tagen ein.
31.07. 2 Geldscheine
Spendewillige mit grippalen oder Erkältungs-Symptomen und Menschen mit direktem
Kontakt zu Coronavirus (SARS-CoV-2)-Erkrankten werden nicht zur Spende zugeFUNDSACHEN IM MONAT AUGUST
lassen. Es besteht Maskenpflicht.
03.08. 1 schwarzes Fahrrad mit Korb
03.08. 1 blau-graues Mountainbike
Naila, 10.09.2020
03.08. 1 schwarzes Schlüsseltäschchen mit 1 Autoschlüssel
Stadt Naila
06.08. 1 schwarzes Schlüsseltäschchen mit 11 Schlüsseln
07.08. 1 Handy weißFrank Stumpf
10.08. 4 Küchenmesser
1. Bürgermeister
17.08. 1 Stockschirm rosa mit Blüten und Punkten
17.08. 1 Geldschein
20.08. 1 schwarzer Taschenschirm

Müllabfuhr

Die oben aufgeführten Gegenstände können von den rechtmäßigen Eigentümern im
Rathaus, Zimmer 03 , Einwohnermeldeamt, abgeholt werden. Macht der Eigentümer vom 14.09.2020 bis 20.09.2020 (Kalenderwoche 38)
seine Eigentumsrechte nicht innerhalb von 6 Monaten nach der Anzeige des Fundes
geltend, erwirbt der Finder das Eigentumsrecht an dem Fundgegenstand. Verzichtet Marlesreuth, Naila
Bio- und Papiertonne (Abfuhrkalender 2)dieser auf den Eigentumserwerb, geht das Recht auf die Stadt Naila über.
Naila, 07.09.2020
Stadt Naila

Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)

Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Das Fundbüro der Stadt Naila erreichen
Sie auch im Internet unter www.naila.deMuseum Naila im SchusterhofÖffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 Uhr
Gruppenbesichtigungen ab fünf Personen nach
Voranmeldung (Tel. 09282/8070)
auch zu anderen Zeiten möglich.
Museum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11,
E-Mail: info@museumnaila.deGeschichte in Geschichten

Internet: www.museum-naila.deDerzeit geschlossen!

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de; Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Tröster-Teddys für die Helfer vor Ort

Wir im Frankenwald

19

Aus Naila

Lauftreffs bei der
IfL Frankenwald:
Nach der durch die Coronakrise bedingten Pause hat die IfL Frankenwald ihren Trainingsbetrieb unter Beachtung von Abstandsregeln und Gruppengrößen wieder aufgenommen. Ab Montag, 14.
September, ändern sich die Zeiten der Lauftreffs.

51 ABC Schützen in Naila
In diesem Jahr konnte Schulleiterin Bianca Schönberger „51
neue Forscher“ an ihrer Grundschule begrüßen.
Sie wünschte allen viel Erfolg auf

ihrem weiteren Weg. Jetzt können die ABC-Schützen unter anderem das Geheimnis der Schrift
und noch viele andere spannende Dinge erforschen.

Auch 1 .Bürgermeister Frank
Stumpf war gerne zum Schulanfang gekommen und wünschte den Kindern viel Erfolg auf
ihrem neuen Lebensabschnitt.

Die Lauftreffs finden regelmäßig zu folgenden Terminen statt:Montag, 17.30 Uhr, Sportplatz Rodesgrün
Mittwoch, 17.30 Uhr, Sportplatz Rodesgrün
Freitag, 17.30 Uhr, Marxgrün, Parkplatz Imbiss Hönl
Weitere Infos unter www.ifl-frankenwald.de
Die Vorstandschaft der IfL Frankenwald freut sich auf das gemeinsame Laufen und hofft, viele neue Sportlerinnen und Sportler
begrüßen zu können.

Trauercafé beim Hospizverein
Der nächste Termin für das Trauercafé - Begegnung für Trauernde - ist der 14. Oktober von 15.00 bis 17.00 Uhr im HospizvereinFrankenwald in Naila, Kronacher Straße 31.

Das Foto zeigt die Klasse 1a mit Klassenlehrer Simon Heckel und 1. Bürgermeister Frank Stumpf.

Weinfest ist abgesagt
Das für Freitag, 18. September, geplante Weinfest des Obst- undGartenbauvereins Marxgrün-Hölle e.V. im Gemeindehaus wird
aufgrund der momentan gültigen Hygiene- und Sicherheitsbestimmungen in Bezug auf die Corona-Pandemie abgesagt. Die
Gartenfreunde hoffen, dies dann wieder im Herbst des Jahres
2021 durchführen zu können.
Das Foto zeigt die Klasse 1b mit Klassenlehrerin Angela Lauterbach und Praktikantin Lara Lenz.

Neuer Azubi bei Gebrüder Munzert
Termine des Verein für Aquarien-,
Terrarien- und volkstümliche
Naturkunde Naila e. V.
18.09. 18.00 Uhr: Stammtisch Fauna & Flora, Aquarianerheim in
Froschgrün
26.09. 18.00 Uhr: Familienabend, Aquarianerheim in Froschgrün
02.10.18.00 Uhr: Monatsabend Aquarianerheim in Froschgrün
16.10. 18.00 Uhr Stammtisch Fauna & Flora mit Aufstellung desJahresplans 2021 Aquarianerheim in Froschgrün
31.10. 18.00 Uhr Familienabend Aquarianerheim in Froschgrün

Termine des Modellbauverein Naila Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
15.09. 18.00 Uhr:20.10. 18.00 Uhr:

20

Monatsabend Gaststätte Froschgrün
Monatsabend Gaststätte Froschgrün

Wir im Frankenwald

Seit einigen Tagen ergänzt Tim
Grünler aus Schönbrunn bei
Saalburg-Ebersdorf die Belegschaft in der Marlesreuther
Heimtextilienweberei Gebrüder
Munzert GmbH & Co KG. Er hat
dort seine dreijährige Ausbildung zum Produktionsmechaniker-Textil begonnen und wird
während dieser Zeit gründlich indie vielfältigen Aufgaben in diesem Beruf eingewiesen. Tim hatsich bereits bei einem von Gebrüder Munzert veranstalteten
Schuppertag im vergangenen
Jahr von der Herstellung textiler
Gewebe in einer Jacquardweberei begeistern lassen und sichdann umgehend für die Ausbildung beworben.
Neben ihm befinden sich zur Zeit
in der Marlesreuther Weberei
bereits eine junge Frau in der

Das Foto zeigt Tim Grünler (rechts) mit dem verantwortlichen Ausbilder
Sebastian Häßler.

Ausbildung zur Produktionsmechanikerin und ein junger Mannin der Ausbildung zum Industriekaufmann. Geschäftsführer
Klaus Munzert begrüßte Tim

Grünler im Betrieb. Im Anschluss stellte ihm der Ausbildungsmeister Sebastian Häßler
die verschiedenen betrieblichen
Abteilungen vor.

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Das Parken auf Gehwegen ist verboten!

Standesamtliche Nachrichten
Sterbefall:Heinz Peetz, Döbra, Burgstr. 4, am 02.09.2020, im Alter von 81 Jahren.

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald
gratuliert ihren Jubilaren:
Frau Rosa Kremer, Hochstraße 26
zum 85. Geburtstag (14.09.)
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor
dem Jubiläum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon 09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe der Daten zu widersprechen.
In letzter Zeit häufen sich die Beschwerden von Bürgern, dass Autofahrer ihre Fahr- In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen
zeuge auf Gehwegen parken und so die Fußgänger behindern. Das Parken und Hal- Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei und das Bundesverten auf Gehwegen ist gemäß Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) nur dort zulässig, wo waltungsamt.
es mit Verkehrszeichen ausdrücklich erlaubt ist. Das Parken auf Gehwegen ist sonstgrundsätzlich verboten.
Öffentliche Sitzung des Stadtrates
Es darf nicht sein, dass Fußgänger, insbesondere Mütter mit Kinderwägen oder Senioren mit Gehhilfen, wegen parkender Autos gezwungen werden die Fahrbahn zu betreten und so unnötig durch den fließenden Verkehr gefährdet werden.
Am Donnerstag, 17.09.2020 findet um 18:00 Uhr im Saal des Philipp-Wolfrum-HauNach § 12 Abs. 4 StVO ist zum Parken der rechte Seitenstreifen, dazu gehören auch ses eine öffentliche Sitzung des Stadtrates statt.
entlang der Fahrbahn angelegte Parkstreifen, zu benutzen, wenn er ausreichend befestigt ist, sonst ist an den rechten Fahrbahnrand heranzufahren. Das gilt auch für Tagesordnung
den, der nur halten will; jedenfalls muss auch er auf der rechten Fahrbahnseite rechts
bleiben.
1 Erste Änderung des Bebauungsplanes Nr. 9 „Ziegelhütte“;
Aufstellungsbeschluss und Billigung des Vorentwurfes
Stadt Schwarzenbach a.Wald, 11.09.2020
2 Ortsrecht; Neuerlass der Beitrags- und Gebührensatzung zur
Reiner Feulner
Wasserabgabesatzung (BGS/WAS)
Erster Bürgermeister3 Bekanntgaben, Anfragen nach § 29 GeschO

IMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner, 1. Bürgermeister der Stadt
Schwarzenbach a.Wald; Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth, Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Trösterteddys für die Helfer vor OrtÄnderungen der Tagesordnung sind vorbehalten.
Im Anschluss an die öffentliche Sitzung findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Dies
wird im Vollzug der Gemeindeordnung Art. 52 Abs. 1 in Verbindung mit § 23 der Geschäftsordnung bekanntgegeben.
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Reiner Feulner
Erster Bürgermeister

Wir im Frankenwald

21

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Eine schöne Hausfassade
mit dem Schwarzenbacher
Fassadenprogramm
Zukunftsallianz
SSN+/
Schwarzenbach a.Wald – Die
Stadt Schwarzenbach a.Waldarbeitet aktiv daran, das Stadtbild aufzuwerten und die Nutzung von Immobilien zu unterstützen. Hierfür gibt es seit mehreren Jahren ein Fassadenprogramm. Dieses bietet finanzielle
Unterstützung bei der Sanierungvon Fassaden und Aufwertungdes Grundstücks. Einige renovierte Gebäude tragen seitdem
zu einem attraktiveren Schwarzenbach bei.
Maßgebliche Voraussetzung, um
von diesem Förderprogramm zu
profitieren, ist die Lage des Gebäudes im Sanierungsgebiet.
Dieses erstreckt sich über einen
Großteil des Zentrums von
Schwarzenbach a.Wald. Ist
Fensteraustausch notwendig?
Muss das Dach neu gedeckt werden? Bröckelt der Putz an derFassade? Hat die Hoffläche seine
besten Tage hinter sich? Dann ist
das Förderprogramm gerade
richtig, um den Geldbeutel derEigentümer zu entlasten. Dieses

bietet einen Zuschuss von 30
Prozent der Sanierungskosten in
Aussicht. Der Betrag der anrechenbaren Kosten ist auf 50.000
Euro gedeckelt. Eine kostenlose
und unverbindliche Beratung
durch unseren Architekten hilft
zusätzlich bei der Vorbereitung.
Ob ein Gebäude im Fördergebiet
liegt und die Sanierungsmaßnahme förderfähig ist, kannbeim Stadtumbaumanagemer
Dominik Biller (0151/6515 29

65, ssnplus@planwerk.de) oderim Schwarzenbacher Rathaus
erfragt werden. Um die Fördermittel zu erhalten, ist eine Beantragung im Rathaus vor dem Beginn der Sanierungsarbeiten
notwendig. Weitere Infos gibt es
auch unter www.ssn-plus.de.
Eine Förderfibel auf der Homepage informiert außerdem überweitereUnterstützungsmöglichkeiten bei Investitionen rund
Seit wann gibt es in Schwarzenbach a.Wald einen Friedhof, im
ums Haus.
Dialekt auch Gott`sacker genannt? Dieses Thema nimmt die
Volkshochschule zum Anlass einer Besichtigung. Es geht um die
Stadtumbaumanagement SSN+
Entstehungsgeschichte, warum hauptsächlich Kirchen inmitten
von Friedhöfen stehen. Über die Grabausstattungen und deren
Infos rund um Immobilien
Veränderungen in den vielen Jahrhunderten bis heute informiert
Sanierung, Förderung, Leerstand, Entwicklung
Dieter Pfefferkorn. Auch über alle baulichen Maßnahmen von derersten Kapelle, der Mauerumfriedung und den unterschiedlichen
Sprechzeiten
Brunnenanlagen. Friedhöfe sind sehr häufig in der Sagenwelt einDonnerstags 14.00 bis 16.00 Uhr in den Rathäusern
gebunden mit Spuk, Erscheinungen, Unheimlichem. Warum wur1. Donnerstag: Naila
den auch Menschen außerhalb der Mauern beerdigt? Von der Erd2. Donnerstag: Selbitz
bestattung zur Urnenbeisetzung und den verschiedenen Ritualen
3. Donnerstag: Schwarzenbach a.Wald
wie auch von den Dienstordnungen wird der Referent berichten.
Etwa eine Stunde wird die Besichtigung im Rahmen des „Tag desInfos: 0151/65152965
offenen Denkmals“ im oberen Friedhofsteil dauern, Ereignisse
ssnplus@planwerk.de
und Nacherzählungen sind eingebunden. Hören und sehen Sie
www.ssn-plus.deWissenswertes über ihren Friedhof. Treffpunkt ist vor der Kapelleam Philipp-Wolfrum-Haus am Samstag 19. September 2020 um
14.00 Uhr.

Die 2. Gruppe der Schwarzenbacher und Bernsteiner
Konfirmanden kann am 12.09.2020 ihre Feier begehen
Gruppe 2- Samstag, 12.09.2020
Zobel Valentin
Vordere Schnaid 25
Schwuchow Lea
Bergwiesenstr. 25
Strobel Marlon
Josef-Witt-Str. 11
Tippner Paula
Nailaer Str. 14
Wind Laura
Sorg 4096346 Wallenfels
95131 Schwarzenbach a.Wald
95131 Schwarzenbach a.Wald
95131 Schwarzenbach a.Wald
95131 Schwarzenbach a.Wald

Wasserwacht Ortsgruppe
Schwarzenbach a.Wald:
Es geht wieder los!
Das Training der Wasserwacht Ortsgruppe Schwarzenbacha.Wald startet am Dienstag, 22. September im Hallenbad unter
Einhaltung der Sicherheits- und Hygieneregeln. Es gilt das Hygienekonzept des Hallenbades und der Wasserwacht.
Mund-Nasen-Schutz nicht vergessen!
Trainingszeiten:
Stufe I 18.00 – 19.00 Uhr
Stufe II 19.00 – 20.00 Uhr
Stufe III 20.00 – 21.00 Uhr
Um Wartezeiten im Bereich des Eingangs, der Umkleiden und derDuschen zu vermeiden, findet der Einlass ins Bad fließend statt.
Bitte deshalb ein paar Minuten vor Trainingsbeginn ins Hallenbad
kommen!

22

Wir im Frankenwald

Samstag, 19. September, 14 Uhr
Wissenswertes über den Friedhof

Dienstag, 15. September, 18 Uhr
Entwicklung von Pelz-Spörl

Fürs Aqua-Biking sindnoch Plätze frei
Beginn: 14. September 2020
7 x montags noch freie Plätze
um 17 und 20 Uhr
Gebühr 42 Euro zzgl. Hallenbadeintritt
Anmeldung und Infos im Rathaus, Tel. 09289 5021
E-Mail:kerstin.meyer@
schwarzenbach-wald.de

ATSV SchwarzensteinSo., 13.09., 16.00 Uhr
Jahreshauptversammlung

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald hat geschichtliches viel zu bieten. Ehrenbürger Dieter Pfefferkorn erzählt die Entwicklung derFirma Adolf Spörl & Co., Fell- und Rauchwarengroßhandel undPelzfabrik in Schwarzenbach a.Wald. Bürgermeister Reiner Feulner wird den Rückbau bzw. auf die weitere Nutzung des Grundstückes an der Hauptstraße eingehen. Hier können Ideen entwickelt werden, die zu einer Belebung der Innenstadt führen könnten. Alle Interessierten sind herzlich zu dieser geschichtlichen
Rundreise eingeladen! Treffpunkt: Marktplatz, Schwarzenbacha.WaldAus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Neues für die Freiwillige Feuerwehr Räumlas
Am Feuerwehrgerätehaus in Räumlas wurde der Außenbereich neu gestaltet. Mitarbeiter des städtischen Bauhofes haben gepflastert und am Gebäude eine Überdachungals Nutzfläche für die Feuerwehr gebaut. Eine Neueinblechung des Daches soll noch erfolgen.

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald
Tai-Chi-Chuan für Anfänger
Kursbeginn: 29. September
2020, 8 x Dienstag von 17-18
Uhr.
Tai-Chi-Chuan fürFortgeschrittene
Kursbeginn: 2. Oktober 2020, 8
x Freitag von 19-20 Uhr.
Wichtige Prinzipien des Tai-Chi
sind: stetig - langsam - sanft leicht - belebt - entspannt - rund einheitlich - natürlich - aufmerksam. Tai-Chi entspricht derGanzheitslehre für Körper, Geist
und Seele, da es Atemübungen,(Heil-) Gymnastik und Meditation zugleich verbindet. Das Anund Entspannen wirkt sich auf
den Stoffwechsel und die Muskeln positiv aus. Jede Bewegung erfordert das Zusammenspiel zahlreicher Muskeln, Sehnen und Gelenken, ebenso wird
der Rücken durch die aufrechte
Haltung beim Üben gestärkt.
Das ruhige Atmen, die sanften
Bewegungen und die volle Konzentration während der Übungen verbessern die innere Ruheund Aufmerksamkeit, Ausgeglichenheit und Ausdauer.
Leiterin: Marie-Claude Militzer;
Gebühr 49 Euro;
Mitbringen: sehr leichte Turnschuhe ohne Gummisohle oderdicke Socken, bequeme Kleidung

Bodyforming
Kursbeginn: 29. September
2020, 8 x Dienstag von 18-19
Uhr.
Durch gezieltes Training die
Faszien (unser Bindegewebe)
ebenso vernachlässigte Muskelgruppen, z. B. Bauch, Beine
und Po, wieder aufbauen undfestigen. Warm-up, Kräftigung
des Rückens, Stretching und
Entspannungsübungen sind eine
optimale Ergänzung. Während
der Übungen achten wir auf einekorrekte Körperhaltung, so wird
eine mögliche Fehlhaltung derWirbelsäule vermieden und eine
gute Durchblutung aller Körperregionen, auch des Rückens erreicht.
Leiterin: Marie-Claude Militzer;
Gebühr 33 Euro; Mitbringen:Matte, Handtuch, evtl. kleines
Kissen, Getränk.
Orientalischer Tanz
– Bauchtanz
Kursbeginn: 29. September
2920, 5 x Dienstag von 19.1520.15 Uhr.
Mit Leichtigkeit und Freude fürkurze Zeit den Alltag ausblenden, die positiven Auswirkungenauf die geistige, seelische undkörperliche Gesundheit am
eigenen Körper tanzend erleben. Wir bereiten unseren Körper durch Aufwärmen und Dehnen auf die vielfältigen Bewe-gungsabläufe des Bauchtanzens
vor. Wir erlernen Kicks, Drops,
Shimmies, Body-Waves, Drehungen und Schrittkombinationen. Während der Übungen achten wir besonders auf eine korrekte Körperhaltung. So wird
eine mögliche Fehlhaltung derWirbelsäule vermieden und eine
gute Durchblutung aller Körperregionen, auch des Rückens, erreicht. Orientalischer Tanz ist fürjedes Alter geeignet, auch fürNeueinsteiger und Ungeübte.
Leiterin: Marie-Claude Militzer;
Gebühr 21 Euro;
Mitbringen: bequeme Kleidung,
ein Tuch für die Hüfte, eine Matte, Handtuch, evtl. kleines Kissen, Getränk.
Thera-Band – immer unter
Spannung
Termin: Mittwoch, 30. September 2020 von 19-20 Uhr
Kennen Sie das kleinste Fitnessstudio für unterwegs? Es ist
das Theraband, mit dem Muskeln aufgebaut und Kraftausdauer trainiert werden kann. Mit
wenig Aufwand können Übungen für Rücken oder bestimmte
Muskelgruppen in Arm, Beinoder Schulter angesprochen
werden. Schnell erlernt man die
Kräftigung mit Widerstand und
Spannung.
Leiterin: Physiotherapeutin Ellen
Franz; Gebühr 4 Euro

Klangerlebnis 1
Termin: Donnerstag, 1. Oktober 2020 von 19-20.30 Uhr.
Einfach mal abschalten und den
Kopf frei bekommen. Lassen Sie
den Alltag mal hinter sich undtauchen Sie in die Welt derObertöne mit tibetischen Klangschalen, Zimbeln und Gongs ein.
Durch eine Klangreise können
Verspannungen und Blockaden
abgebaut werden, ebenso können die Selbstheilungskräfte gestärkt werden.
Leiterin: Heilpraktikerin Katja
Stölzel-Sell; Gebühr 6 Euro;
Körpertraining – Aktiv und beweglich bleiben
Kursbeginn: 2. Oktober 2020, 8
x Freitag von 17-18 Uhr.
Intensives Training für Frauen inden mittleren Jahren. Der reife
Körper hat andere Bedürfnisse
und manchmal auch Begrenzungen (Knie/Gelenke/morgendliche Steifheit/Rücken/Neigung
zur Osteoporose). Durch spezielle Übungen, die auch Aufwärmung und Dehnung beinhalten, werden Koordination, Ausdauer, Gleichgewicht, die Faszien (unser Bindegewebe) undvernachlässigte Muskelgruppen(Bauch/Beine/Po) optimal gefördert und gekräftigt.
Leiterin: Marie-Claude Militzer;
Gebühr 33 Euro;
Bitte mitbringen: Matte, Hand-tuch, evtl. kleines Kissen, Getränk.
Qigong in 28 Schritten
Kursbeginn: 2. Oktober 2020, 8
x Freitag von 18-19 Uhr.
Macht fröhlich und steigert das
Wohlbefinden. Qigong ist eine
innere und äußere Übungsmethode, die Bewegung mit Ruheverbindet. Durch tiefe Atmung
mehr Kraft und neue Energie.
Konzentrierte Bewegungen sorgen für eine schöne Haltung undmehr Anmut. Das sanfte Training entspannt den Rücken undsorgt für mehr Lockerheit. Auch
ungeübte und ältere Menschen
finden in relativ kurzer Zeit Zugang zu diesen stärkenden undbelebenden Übungen, die ein
Gesamtkonzept für Körper Geist
und Seele sind, durch ihre Langsamkeit meditativ wirken und
Stress abbauen helfen.
Leiterin: Marie-Claude Militzer;
Gebühr 44 Euro;
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Gymnastikschuhe oderdicke Socken.

Info und Anmeldung
Kurse finden im Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17) statt.
Anmeldungen: Christine Rittweg, Tel. 09289-5043 oder
vhs@schwarzenbach-wald.de

Wir im Frankenwald

23

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Neueröffnung der Caritas in
Schwarzenbach a.Wald
Die meisten alten Menschen
möchten so lange wie möglich in
ihren eigenen vier Wänden wohnen bleiben. Hier hilft die Caritas Stadt und Landkreis Hof, dieab 1. Oktober ihre Leistungenauch in Schwarzenbach a.-Wald
und Umgebung anbietet . Ziel ist
es, die notwendige Hilfe so zu
gestalten, dass die betroffenen
Menschen trotz Krankheit, Behinderung oder Pflegebedürftigkeit ein selbstbestimmtes Leben
in ihrer gewohnten Umgebung
führen können.
Neben Beratungen (Erstgespräch sowie Pflegeberatungnach § 37.3) zählen auch Grundund Behandlungspflege nach
SGB XI und SGB V, Verhinderungspflege, hauswirtschaftlicheund betreuerische Versorgung,kostenlose Schulungen undPflegekurse sowie Fachstelle fürpflegende Angehörige (Rund um
Fragen zu Leistungen der Pflegeversicherung sowie Unterstützung bei Pflegefragen) zu
den Leistungen der Caritas.
Ansprechpartner:
Sozialstation - Sabine Ott
Tel.: 09281/14017-30
Fachstelle für pflegende Angehörige – Jennifer RauhTel.: 09281/14017 -16
Die Caritas Hof ist telefonischMontag bis Freitag von 08.00 bis
16.00 Uhr erreichbar.

Problemstoffmobil mit
neuem Standort
Das Problemstoffmobil steht am Dienstag, 15.09.2020 von 10.00
bis 12.30 Uhr und 13.00 bis 17.00 am Wertstoffhof Schwarzenbach a.Wald.

24

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad StebenÖffnungszeiten des Rathauses

Aus dem Fundamt

Mo.
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr
Di.
08.00 - 12.00 Uhr
Mi.
08.00 - 12.00 Uhr
Do.
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr
Fr.
08.00 - 12.00 Uhr
Vermittlung:(09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43
E-Mail Rathaus: rathaus@badsteben.de
Homepage:www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister (Bert Horn) ist über das Sekretariat (74 22) erreichbar.
Anschriften: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben

Im Fundamt des Marktes Bad Steben wurden

Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deTechnische Bauverwaltung
Heiko Josiger
Zi. 7
bauverwaltung@badsteben.de
Ordnungsamt, Bauordnungsangelegenheiten
Helmut Spörl
Zi. 5
ordnungsamt@badsteben.deKämmerei
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.de
Kasse
Johannes Borutta
Zi. 3
kasse@badsteben.de
Finanzverwaltung, EDV
Max Wirth
Zi. 2
max.wirth@badsteben.deBeitragswesen
Fabienne Thüroff
Zi. 2
fabienne.thueroff@badsteben.de
Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Einwohner- u. Standesamt/Allgemeine Verwaltung
Birgit Gebelein
Zi. 1astandesamt@badsteben.de
Einwohneramt/Allgemeine Verwaltung
Sylvia Wiesel
Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1bfranziska.ahrens@badsteben.de
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk
Wasserwart: Michael Diezel
Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. 09288/7470
Fax 09288/7480
www.bad-steben.de

Mo-Mi
Do-Fr
Sa
So

Monika Josiger
monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer
petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de

Tel. 74 21-

2 Brillen
2 Schlüssel
1 Handy
1 Etui mit Sonnenbrillen
1 Koffer abgegeben.

Fundgegenstände können vom rechtmäßigen Eigentümer im Rathaus, Fundamt, Zimmer 01 während der allgemeinen Öffnungszeiten abgeholt werden.
Telefonische Rückfragen unter 09288-7442.

Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses

Am Montag, 14.09.2020, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Bad
Tel. 74 22 Steben eine Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses mit folgender Tagesordnung statt.
Tel. 74 23 Tagesordnung:Tel. 74 35

1

2
3
Tel. 74 30 4
5

Information der Deutschen Rentenversicherung Bund zur Fortentwicklung
des Klinikstandortes Bad Steben
Situation Herbstkirchweihmarkt 2020
Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegen
Bekanntgaben und Anfragen
Sitzungsniederschrift vom 17.02.2020; öffentlicher Teil

Tel. 74 31 Mit freundlichen Grüßen
Bert Horn
Tel. 74 32 1. Bürgermeister

Tel. 74 33

Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses

Tel. 74 34 Am Donnerstag, 17.09.2020, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses
Bad Steben eine Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses mit folgender Tagesordnung statt.
Tel. 74 37
Tagesordnung:Tel.74 41 1

Tel. 74 38
Tel. 7451
0151/18039016

2
3
4
5
6

Errichtung eines Zweifamilienhauses auf dem Grundstück Fl.Nr. 10
der Gemarkung Carlsgrün
Bebaubarkeit der Grundstücke Fl.Nrn. 124 und 125 der Gemarkung Carlsgrün;
Bauvoranfrage
Antrag auf Aufstellung eines Verkehrsspiegels im Gemeindeteil Obersteben(Am Wolfsbühl - Alter Steinbacher Weg)
Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegen
Bekanntgaben und Anfragen
Sitzungsniederschrift vom 30.07.2020; öffentlicher TeilMit freundlichen Grüßen

09.00 –12.30 Uhr
13.30 –16.00 Uhr
09.00 – 12.30 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
09.00 –12.00 Uhr
10.00 – 12.00 Uhr

Bert Horn
1. Bürgermeister

Tel. 7473
Tel. 7472
Tel. 7471

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Wir im Frankenwald

25

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Neue Waren im Dorfläjdla
Ganz neu und ackerfrisch: Im
Bobengrüner Dorfläjdla gibt es
Kartoffeln, abgepackt in FünfKilogramm-Tüten und auf Anregung des Bobengrüner Nachwuchses auch neu im Angebot:
Nascherei. Auch die Bilanz der
Akteure fällt nach über zwei
Monaten gut aus. „Das Grillgut
ist super gelaufen, was sich abersicherlich mit den kühleren
Temperaturen ändern wird“,sagt Christian Köhn, der gemeinsam mit Michael Krauß fürdas Auffüllen der Automaten
zuständig ist – drei Stück an derZahl. „Wir werden eine Winterbestückung einführen undstatt Grillgut gibt es dann küchenfertige
Produkte
mit
Schaschliktopf,
Rahmgulaschund Currywurst“, sagt Köhn underzählt, dass die „Hausmacher
Sachen“ mit Presssack und Sülze als Konserven besonders gefragt sind, aber auch eingeschweißte
Rindfleischwurst.
Michael Krauß berichtet, dassauch die „Außenstelle“ der Tourist-Info Bad Steben hervorragend läuft. „Besonders gefragt
sind die Wander- und Fahrradkarten.“ Das „Bobengrüner
Dorfläjdla“ hat seit 21. Juni inder ehemaligen Bäckerei Bäumler geöffnet und bietet seitdem
regionale Produkte mit Wurstund Grillwaren von der Metzgerei Strobel aus Dörnthal, eine
Auswahl an Semmeln von der
Bäckerei Brandler aus Marxgrün, Getränke vom Höllensprudel sowie Eier, Honig undNudeln vom Geflügelhof Holzmann aus dem Köditzer Ortsteil Saalenstein. Neu nun die

Die Kümmerer des „Bobengrüner Dorfläjdla“. (von links) Florian
Spindler, Christian Köhn, Irmgard, Wölfel und Michael Krauß.

Kartoffeln und Nascherei vom
letztgenannten Lieferanten. Regionalität wird großgeschrieben und kommt auch bestens an,denn das Dorfläjdla floriert. „Wirhaben eine Unternehmergesellschaft (UG) gegründet, die im
Volksmund auch gerne MiniGmbH oder 1-Euro-GmbH genannt wird, so dass wir nicht mit
unserem Privatvermögen haften, sondern nur das Vermögen der Gesellschaft zur Haftung bereitsteht.“ Die Akteure
betonen, dass das Dorfläjdla
keine Goldgrube ist, aber jede
Menge Arbeit und Verantwortung bedeutet. „Der größte Posten ist der Strom, da die drei
Kühlaggregate schon einiges
verbrauchen, hinzu kommt Beleuchtung,
Deckenventilator
nebst Miete und Versicherung“,sagt Christian Köhn, der sich mit
seinen Mitstreitern aber zuversichtlich gibt, dass unterm Stricheine schwarze Null stehen wird.
„Die Arbeit darf man halt nicht
mitrechnen, denn wir schließen früh auf, schauen unterm

Tag nach dem Rechten undabends wird die Kasse geleert
und wieder zugeschlossen“, erklärt Krauß. „Um die täglichen
Finanzen mit dem Leeren derKasse kümmert sich Florian
Spindler und um die große Kasse mit Bezahlen der Rechnungen Irmgard Wölfel“, erklärt
Köhn. „Bei 98 Prozent der Kundschaft funktioniert die Kasse desVertrauens“, sagen die Akteure, bitten um Ehrlichkeit unddanken zugleich ihren treuen
Lieferanten für die reibungslose Zusammenarbeit. „Jürgen
Brandler, Michael Holzmann
und Rüdiger Strobel stehen hinter unserem Dorfläjdla undunterstützen uns“, betonen die
Kümmerer. Der Laden ist übrigens von 6.30 Uhr (am Wochenende ab 7 Uhr) bis Einbruch der Dunkelheit geöffnet.
„Samstag und Sonntag schließt
der Fahrer der Bäckerei Brandler
mit der Lieferung circa 7 Uhr auf,aber zehn Minuten rauf oderrunter müssen einkalkuliert
werden“, erklärt Christian Köhn.

Stockfisch beim TSV Bad Steben
Die TSV-Vereinsgaststätte ist unter Einhaltung der vorgegebenen Hygiene- und Abstandsregeln nach den Corona-Beschränkungen in unserem Gastraum eingeschränkt.
Aus aktuellen Anlass bieten wir dennoch ein kulinarisches Schmankerl mit „Stockfisch“.
Nach dem Motto „Essen zum Abholen“ (Verkauf über die Straße), bieten der TSV Bad Steben das
frisch zubereitete Gericht zum Mitnehmen an.
••

Am Sonntag 27.9.2020, Abholung von 11.30 Uhr - 13.00 Uhr„Stockfisch“ mit Klößen

Der TSV Bad Steben bittet um Vorbestellung bis spätestens,
Sonntag, den 20. September.
• telefonisch unter: Elvira Heger 09288-7703• oder Eintragung in der Liste (liegt im Sportheim aus)
Bitte bringen Sie ihre eigenen Behälter mit.
Einlass erfolgt nur mit Mund und Nasenschutz!

26

Wir im Frankenwald

Tag des Wanderns am 18. September

Der Tag des Wanderns informiert bundesweit über die Vielfalt
einer der beliebtesten Freizeitaktivitäten in Deutschland: Das
Wandern. An diesem Tag soll auch auf das ehrenamtliche Engagement aufmerksam gemacht werden. Wegen der Corona-Pandemie hat der Deutsche Wanderverband den Tag des Wanderns
heuer vom 14. Mai auf Freitag, 18. September, verschoben.
Außerdem finden an diesem Wochenende die Deutschen Waldtage statt und so liegt der Frankenwaldverein Bad Steben heuer
mit unserem Motto „Mit dem Förster durch den Wald“ voll im
Trend. Alle Wanderfreudigen sind dazu eingeladen, mit dem Verein zu wandern. Treffpunkt: 13.00 Uhr am Bahnhof. Es geht zuerst nach Hölle, von da aus durch das Naturschutzgebiet Höllental. Ein Förster wird die Gruppe begleiten und bestimmt Interessantes über den Frankenwald berichten. In Blechschmidtenhammer ist eine Einkehr geplant. Danach gehts entlang des Lohbachtales, vorbei an Lichtenberg wieder zurück nach Bad Steben. Wegen Corona ist eine Anmeldung bei der Wanderführerin notwendig (Brigitte Schmid, Tel. 09288/8250). Höchstteilnehmerzahl: 25
Die aktuellen Hygienevorschriften bei der Wanderung und bei derEinkehr sind einzuhalten!

SV05 Froschbachtal
Bambini
11. September, 16.30 Uhr: Schnuppertraining in Thierbach
18. September, 16.30 Uhr: Schnuppertraining in Thierbach
25. September, 16.30 Uhr: Schnuppertraining in Thierbach
Zu diesen Terminen sind alle Mädchen und Jungen im Alterzwischen 3 und 9 Jahren herzlich eingeladen!
Kurzfristige Änderungenwww.sv05froschbachtal.deundweitereTermineunter

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben: Bert Horn,
1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH(HRB 34), Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth,
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Trösterteddys für die HvO

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der GemeindeÄrztliche Versorgung

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.de

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8
Tel. 0 92 88 / 9 10 71Öffnungszeiten:
Mo, Di:07.00 – 12.00 u. 13.00 - 16.30 Uhr
Mi:
07.00 – 13.00 Uhr; Do: 13.00 – 18.00 Uhr
Fr:
07.00 -12.30 Uhr
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di:08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do:
08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr
Mi, Fr:08.00 – 12.00 Uhr
Bauhof und Wasserwerk
Tel. 0 92 88 / 9 61 - 0
Bei Störung: 0 160 / 99 42 59 52
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39
Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr

Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün;
Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr
So 10.30 – 11.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Stromversorgung Bayernwerk AG
Netzcenter Naila; Tel. 09282/76-0
Techn. Kundenservice: Tel. 09 41 / 28 00 33 11
Bei Störung: 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG) mit Bobengrün,
Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2,

Tel. 0 92 88 / 925 259

Zahnärztlicher Notdienst
www.notdienst-zahn.de

Tel. 09 21/76 16 47

Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Burgstein-Apotheke Geroldsgrün

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
- Durch Abholung am gleichen Tag- Zustellung durch Boten am gleichen Tag- Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
09.00 – 12.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag
09.00 – 12.00 Uhr

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 14.09.2020
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 21.09.2020
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am•

Freitag, 11.09.2020

in der Zeit von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen Bauhof,
Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Spruch der Woche
Ein Freund ist jemand, in dessen Gegenwart du laut denken kannst.
Walt Disney 1901 - 1966

Wir im Frankenwald

27

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Bäume, Sträucher und Hecken stutzen

Rathaus geschlossen
Das Rathaus ist am
17.09.2020
wegen einer Personalveranstaltung
ganztägig
geschlossen.
Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme und Beachtung.

Verbrauchsgebührenabrechnung bitte Wasserzähler ablesen!

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in der derzeitigen Vegetationsphase ragen wieder vielerorts Sträucher, Zweige undÄste in den öffentlichen Verkehrsraum und behindern häufig den Fahrzeug- und Fußgängerverkehr. Verkehrsschilder sind verdeckt, überhängende Zweige und Äste versperren die Sicht und stellen insbesondere an Einmündungen und Einfahrten Unfallund Gefahrenquellen dar. Oft sind Fußgänger gezwungen, den Gehweg wegen herabhängender Zweige zu verlassen und müssen auf die Straße ausweichen.

Wegen der anstehenden Abrechnung der Wasser- und Kanalgebühren für das Geschäftsjahr vom 01.10.2019 bis 30.09.2020 bitten wir alle Hauseigentümer bzw. Mieter (Abnehmer) von Anwesen in der Gemeinde Geroldsgrün die Wasseruhren abzulesen.
WICHTIGER HINWEIS:
Es werden in diesem Jahr wieder personalisierte Ablesebriefe mit Ablesevordruckan alle Abnehmer versandt.
Der Versand erfolgt am 11.09.2020.

Bitte greifen Sie jetzt zur Gartenschere, stutzen Sie wo nötig die störenden Hecken Auf dem Ableseformular sind sämtliche Angaben (z.B. Kundennummer, Verbrauchsund Sträucher und machen Sie damit den Straßenverkehr sicherer. Vielen Dank für stelle, Absender usw.) bereits vorgedruckt. Sie müssen lediglich noch die offenen Felder ausfüllen (Neuer Zählerstand usw.).
Ihr Verständnis.
Wir bitten den ausgefüllten Ablesevordruck bis spätestens

Ihre Gemeindeverwaltung

25.09.2020

Neues Waffenrecht
Auf der Internetseite des Innenministeriums unter https://www.stmi.
bayern.de/sus/inneresicherheit/waffenundversammlungsrecht/index.php
finden sich ’Häufige Fragen und Antworten zum Dritten Waffenrechtsänderungsgesetz’. Bayern hatte sich bei der im Februar verabschiedeten Änderung des Waffenrechts für wesentliche Entschärfungen und deutlich weniger Bürokratie im Vergleich
zum ursprünglichen Gesetzesvorhaben durchgesetzt.

an die Gemeindeverwaltung Geroldsgrün zurückzugeben.
Selbstverständlich können die Zählerstände auch telefonisch, per Fax oder E-Mailmitgeteilt werden:
Tel.:09288 / 961-13
Fax:
09288 / 961-15
E-Mail: michael.munzert@geroldsgruen.de
Wir bitten von diesen Möglichkeiten auch Gebrauch zu machen, falls Ihnen kein Ablesebrief zugestellt wurde.

IMPRESSUM

Bitte Absenderangaben nicht vergessen!

Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH (HRB 34), TheodorSchmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof,
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Trösterteddys für die Helfer vor Ort
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag, 18.
September 2020. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag
der Vorwoche, 09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

28

Wir im Frankenwald

Fehlende Zählerstände müssen geschätzt werden.
Über die Jahresendabrechnung des Geschäftsjahres vom 01.10.2019 bis 30.09.2020
erhalten alle Abnehmer im Oktober dieses Jahres einen Gebührenbescheid, in dem
auch die neuen Abschlagszahlungen für das kommende Geschäftsjahr ausgewiesen
sind.
Die Gemeindeverwaltung bittet um Beachtung des Abgabetermins und bedankt sichfür die aktive Mithilfe bei der Ermittlung der Wasserzählerstände.

Kurs-Start für neue Präparanden
Herzliche Einladung an alle, die 2022 konfirmieren wollen, zum ersten Treffen desneuen Präparanden-Kurses am Samstag, den 26.9., voraussichtlich um 16 Uhr!
Im Gottesdienst am 27.9. um 9.30 Uhr in Geroldsgrün werden die neuen Präparanden der Gemeinde vorgestellt. Genauere Informationen im Pfarramt (Tel.
09288/91018).

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/

am 16.09.2020 den Eheleuten Edwin und Loni Wurzbacher

Die Gemeinde Berg gratuliert zur Goldenen Hochzeit
am 19.09.2020 den Eheleuten Peter und Ursula Gaffron
Aufgrund der aktuellen Corona-Krise sind leider keine Besuche von Landrat,
Bürgermeisterin und Pfarrer möglich. Wir gratulieren auf diesem Weg besonders
herzlich und bitten um Verständnis.

Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34780500000380004366
BIC: BYLADEM1HOF

Die Gemeinde Berg begrüßt die neue Erdenbürgerin
30.07. Mika Baehr (Untertiefengrün)

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08780500000220668172
BIC: BYLADEM1HOF

Wir begrüßen das neue Gemeindemitglied in unserer Mitte und wünschen einegedeihliche Entwicklung und allzeit viel Gesundheit und Gottes Segen.

Sitzung des Gemeinderats

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag 08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Am Montag, 14.09.2020, um 19:30 Uhr findet im Mehrzweckgebäude Berg die
Sitzung des Gemeinderates mit folgender Tagesordnung statt.
Öffentliche Sitzung

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

Die Gemeinde Berg gratuliert zur Gnadenhochzeit

09252/704-0
112
112

1.
2.
2.1
2.2
3.
3.1
3.2
4.
5.
5.1
5.2
6.

Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 13.07.2020
Feuerwehrangelegenheiten;
Beschaffung eines überörtlich bedeutsamen Feuerwehrfahrzeuges
Beschlussfassung über die Errichtung eines Feuerwehrstellplatzes Bruck-Bug
Dorferneuerung Bruck - Bug;
Beschlussfassung über die Kostenvereinbarung über aktualisierte
Planungsleistungen mit der TG Bruck
Beschlussfassung über die Kostenvereinbarung über die Planungsleistungenfür Brückensanierungen in Bruck mit der TG Bruck
Beschluss zur Organisation der Schülerbeförderung 2020/21
Straßenausbau im Zuge der Kanalbaumaßnahmen;
OT Hadermannsgrün; Steinweg
OT Schnarchenreuth, Von-Reuß-Straße (Stichstraße)
Straßenentwässerung Nähe Sachsenvorwerk 1

Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Gemeinde Berg, 08.09.2020
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0, Fax: 09293/94322;
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag
GmbH (HRB 34),
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof,
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Trösterteddys für die Helfer vor Ort

Rundgang zur geplanten Dorferneuerung
und Bürgerversammlung in Gottsmannsgrün
Am Mittwoch, 16. September 2020, findet in Gottsmannsgrün ein Ortsrundgang
zur geplanten Dorferneuerung statt, zu dem alle interessierten Bürgerinnen undBürger sehr herzlich eingeladen sind. Treffpunkt ist um 18.30 Uhr am Feuerwehrhaus in Gottsmannsgrün. Mit dabei ist Landschaftsarchitektin Susanne Augsten,
die weitere Ideen für die Planung sehr gerne entgegennimmt und für Diskussionen
zur Verfügung steht.
Am Dienstag, 22. September 2020, findet um 19.30 Uhr eine weitere Bürgerversammlung für alle Gottsmannsgrüner statt, in der über das geplante Hackschnitzelheizwerk mit Nahwärmenetz informiert werden soll. Auch dazu ergeht herzliche
Einladung!
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Wir im Frankenwald

29

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Schulbeginn an der Grundschule Berg
14 Erstklässler wurden am
Dienstag in der GrundschuleBerg eingeschult. Die neun
Mädchen und fünf Jungen werden von Lehrerin Kristina Katzer in der Komiklasse 1/2 aunterrichtet. Frau Katzer ist indiesem Schuljahr neu an derBerger Grundschule und war
vorher in Rehau tätig. Die Einschulungsfeier fand heuer nicht
wie üblich in der Aula statt, sondern im Rahmen eines feierlichen Gottesdienstes in der St.
Jakobuskirche. Pfarrer Harald
Losch begrüßte die aufgeregten Schulanfänger und ihre Familien und sprach ihnen in seiner Predigt die schützenden
Hände Gottes für die bevorstehende Schullaufbahn zu. Jedes
Kind durfte nach vorne kommen und erhielt von Pfarrer
Losch einen persönlichen Segen zum Schulstart. Auch
Schulleiterin Marylin Klug begrüßte die neuen Erstklässler
und hieß sie in der Berger Schulfamilie herzlich willkommen.
Lehrerin Kristina Katzer freute
sich in ihrer kleinen Ansprache

Das Bild zeigt die frischgebackenen Schülerinnen und Schüler an ihrem 1. Schultag zusammen mit ihrer Lehrerin Kristina Katzer. In der Grundschule Berg wurden eingeschult: Alexandr Ferko, Mia Hägel, Nele Jakob,
Alexander Köhler, Sophie Krauß, Sofia Marin, Josephine Neumeister, Tara Palmer, Leandra Schleizer, Janick
Schmidt, Felix Spörl, Bastian Unglaub, Käthe Wolfrum und Maja Wonsack.

auf das künftige gemeinsame
Lernen und versprach ihren
neuen Schützlingen viel Aufregendes und Neues, das aber auf
jeden Fall Spaß machen wird.
Auch Bürgermeisterin Patricia
Rubner begrüßte die 14 Kin-der, die künftig in der Grundschule unterrichtet werden undwünschte ihnen viel Erfolg fürihre Schullaufbahn. Sie betonte, dass die Investitionen, dieaktuell im Schulhaus und derTurnhalle getätigt werden, nur

deshalb Sinn machen, weil die
Gemeinde dank der nachkommenden Kinder Zukunft hat. An
ihrem Ehrentag erhielten die
ABC-Schützen ein kleines Geschenk vom Elternbeirat undvon der Gemeinde Berg ein gut

sichtbares, gelb leuchtendes
Käppi, die Wiedererkennungswert hat und auch im Straßenverkehr schützen soll. Im
Anschluss an den Einschulungs-Gottesdienst ging`s in die
Schule, wo sich die Eltern und
Verwandten in der Aula aufhalten konnten, während die
Erstklässler ihrem Klassenzimmer einen ersten Besuch abstatten durften. Auch die obligatorischen Bilder zum Schulanfang wurden natürlich geschossen, dank strahlendem
Sonnenschein im Pausenhof.
Das neue Schuljahr bringt aufgrund der Corona-Pandemie
nicht nur für die „Neuen“ einige Herausforderungen mit sich,sondern die gesamte Schulfamilie ist gefordert, den Schulalltag trotz vieler Einschränkungen und zusätzlicher Regeln
bestmöglich zu meistern. Dies ist
aber an einer kleinen Grundschule mit kleinen Klassen, einer
großen Grünanlage und viel
Platz im Schulbus sicherlich
besser möglich als in unübersichtlichen Stützpunktschulen.

Der erste Schultag an der Montessori-Schulegangsstufe. Lehrerin Anna Rösch
las eine Geschichte vor, die
schauspielerisch von Kolleginnen dargestellt wurde und diesich mit der Frage beschäftigte„Vielleicht hast du dir schon malüberlegt, wie wichtig du bist“.
Dann war der große Moment
gekommen und Schulleiter Stephan Ludl holte einzeln jedes
Kind nach zugeteilter Lerngruppe ab und führte es durch den

Rosenbogen. Dann ging’s in die
jeweilige Lerngruppe rot odergrün mit den Klassenleiterinnen
Anna Rösch und Raquel Rodríguez Tardío, die von den Pädagoginnen Jutta Wiede und Ulrike Parchent unterstützt werden. Während die „Neuen“ daserste Mal Schulluft schnupperten, konnten die Eltern im Freien
das Catering nutzen und die erste Aufregung verdauen.

16 Erstklässler kamen in die Freie Montessori-Schule in Berg und feierten ihre Einschulung einen Tag früher
als der offizielle Schulbeginn. Unser Bild zeigt sie mit Raquel Rodrigquez-Tardio (links) und Anna Rösch.

Die Einschulung im Freien bei
strahlendem Sonnenschein undeinen Tag vor dem offiziellen
Schulbeginn feierten 16 AbcSchützen mit ihren Familien in
der Freien Montessori-Volks-

schule in Berg. Im Halbkreis saßen die aufgeregten Abc-Schützen, vor ihnen lagen die liebevoll gestalteten Zuckertüten unddahinter standen die Familien,Corona bedingt mit Masken.

Schulleiter Stephan Ludl begrüßte neben den Abc-Schützen
auch die Quereinsteiger, heuer
sieben an der Zahl und alle im Ein Junge und fünf Mädchen sind die so genannten Quereinsteiger derPrimarstufenbereich sprich von Monte, die in der Primarstufe von der zweiten bis zur vierten Jahrgangsder zweiten bis zur vierten Jahr- stufe unterrichtet werden.

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Programm beim TV Berg

Indoor-Sportbetrieb und Kinderkino
Indoor-Sportbetrieb
startet wieder
Nachdem die Schulturnhalle
wieder für den Sportbetrieb zur
Verfügung steht, beginnen mit
dem Ende der Sommerferienauch die Übungsangebote desTurnvereins Berg im Innenbereich.
Unter
www.
sportinberg.de sind die aktuellen Sportangebote nachzulesen.
Der Sportbetrieb findet unter
Einhaltung der Hygieneschutzkonzepte des TV Berg beziehungsweise der Gemeinde Berg
statt. Alle Übungsleiter sind entsprechend unterrichtet, erklären die Hygieneschutzkonzepte
zu Beginn der Übungsstunden
und geben bei Fragen gern Auskunft. Das Mitbringen einer
Mund-Nase-Bedeckung
istzwingend erforderlich, weil diese beim Betreten und Verlassen
der Turnhalle beziehungsweisedes Mehrzweckgebäudes, in den
Umkleiden und beim Gang zur
Toilette zu tragen ist. Kinder
unter sechs Jahren müssen keine Mund-Nase-Bedeckung tragen. Oberstes Gebot ist die Einhaltung des Mindestabstands
von 1,5 Metern zwischen den
anwesenden Personen im In-

Eine Szene aus „Drachenzähmen leicht gemacht, Teil 3. Am 19. September wird der erste Teil beim Kinderkino gezeigt.
Foto: DreamWorks Animation/dpa-Bildfunknen- und Außenbereich. Dies giltauch in den Umkleideräumen!
Aufgrund der begrenzten Personenzahl, die sich in den Gebäuden aufhalten darf, kann es
zu Teilnahmebeschränkungenkommen. Wir bitten um Beachtung, dass Aufgrund der Bauarbeiten an der Außenfassade
und am Dach der Turnhalle kannes zu Behinderungen im Eingangsbereich der Turnhalle
kommen. Das Betreten derTurnhalle erfolgt auf eigene Gefahr. Mit Vernunft und Abstandwerden der TV Berg in seiner
125-jährigen Geschichte und alle Mitglieder auch diese Herausforderungen meistern.

Herzliche Einladung zum ersten Kinderkino des TV Berg nachder Corona-Pause am Samstag,
19. September! Um 15 Uhr zeigt
die TV-Sportjugend im Luthersaal (Evang. Gemeindehaus)
den ersten Teil von „Drachenzähmen leicht gemacht“. Aufgrund der begrenzten Personenzahl bitten wir die Eltern, ihr
Kind ein paar Tage vor Samstag bei Markus Rödel, Tel. 0160
5524867, oder Christian Rubner, Tel. 09293 9339181, oder
info@turnverein-berg.de anzumelden. Der Film wird für Kinder ab sechs Jahren empfohlen(FSK 6) und dauert 98 Minuten. Es findet kein Bastelangebot statt, so dass die Abholung
Kinderkino des TV Berg startet durch die Eltern pünktlich um
am 19. September mit „Dra- 16.40 Uhr erfolgt. Für das Kinchenzähmen leicht gemacht“
derkino gilt das Hygieneschutz-

konzept des Kinderfilmrings
Landkreis Hof. Oberstes Gebot
ist die Einhaltung der 1,5 Meter-Abstandsregel im Innen- undAußenbereich. Ab 6 Jahren gilt
die Maskenpflicht. Nur während der Filmvorführung darf
die Mund-Nase-Bedeckung abgenommen werden. Das Kinderkino-Team nimmt die Kinder am Eingang des Luthersaals
in Empfang. Die Eltern sollen die
Räume nicht betreten. Das gleiche Vorgehen gilt bei Abholung
der Kinder. Vom Besuch desKinderkinos sind ausgeschlos-

sen: Personen, die in den letzten 14 Tagen wissentlich Kontakt zu einem bestätigten Covid-19-Erkrankten hatten. Wer
Quarantänemaßnahmen unterliegt oder Krankheitssymptome
wie Fieber, Husten, Halskratzen
oder
Geruchs-/Geschmacksbeeinträchtigungenaufweist, darf ebenfalls nicht
teilnehmen.
Das Kinderkino-Team des TV
Berg wird sich bemühen, den
Besuch des Kinderkinos so normal wie zulässig zu gestalten
und lädt herzlich dazu ein!

Anmeldung zum
Präparandenunterricht
Anfang Juli wurden die Anmeldungen zum Präparandenunterricht
2020/2021 an alle uns bekannten Familien versandt. Die Rückmeldung sollte bis zum 23. Juli 2020 erfolgen. Leider fehlen bislang immer noch zahlreiche Antworten. Es wäre für uns hilfreich,wenn sich auch diejenigen, die nicht am Präpandenunterricht
2020/2021 teilnehmen werden, telefonisch im Pfarramt melden
würden. Im Hinblick auf die Corona-Schutzbestimmungen ist es
nicht möglich, die Rückmeldung ohne vorherige Anmeldung einfach am ersten Elternabend abzugeben. Sollten Eltern ein Kind im
Präparandenalter haben und nicht angeschrieben worden, so bitten wir ebenfalls um telefonische Rücksprache mit dem Pfarrbüro. (Tel. 252)

Die Schwammaschnitz to go kommen an
Schwammaschnitz sind ein typischer Hofer Pilzeintopf und hat
sich vom Alltagsgericht zur Spezialität entwickelt. Aber nicht
nur in Hof, sondern auch im
Umland. Schon Jahre zieht die„Schwamma-Kärwa“ der Ortsgruppe des Frankenwaldvereins
Berg die Besucher in Scharen an– auch heuer. Die Gastgeber luden auch im Corona-Jahr traditionell am ersten Sonntag im
September zum besonderen kulinarischen Schmankerl ein, natürlich unter besonderen oderauch erschwerten Bedingungenmit Abstandregeln und Maskenpflicht, Getränke nur aus Gläsern
und reduzierten Speiseangebot.
Zudem waren im Außenbereich
waren anstatt der sonst 80 Bierzeltgarnituren nur 18 aufgestellt. Für den im Frühjahr neu
gewählten Obmann Thomas
Haas war es die erste „Schwamma-Kärwa“ an vorderster Front

Das Foto zeigt (von links) Alexandra Haas, Obmann Thomas Haas und Auch in Corona-Zeiten kamen viele Besucher: Schlange stehen für die
Edelgard Peetz.
Ausgabe des leckeren Schwammaschnitz.

und somit auch die erste Verkostung für die „Freigabe“ des deftigen Schwamma-Schnitz. Neu
im Küchenteam war Alexandra
Haas, die gemeinsam mit Edelgard Peetz den Kochlöffel
schwang und auch die Ausgabe
mit übernahm. „Erstmals bieten
wir heuer Schwammaschnitz –to go, so dass keiner auf seine
Schnitz verzichten muss, dennvor allem die älteren Bürgerinnen und Bürger sind doch vorsichtig und können so ihre
Schnitz zu Hause genießen“, erklärt Obmann Thomas Haas. An
die 25 Helferinnen und Helfer
werkelten an zwei Tagen im und

am Frankenwaldheim. „Samstag
war das Putzen vom Gemüse fürdie Schnitz angesagt, aber auchdas Herrichten des Außenbereiches und heute gibt es zwei
Schichten für die Bewirtung
unserer Gäste.“ Die kamen dannauch mit Beginn der Schnitzausgabe pünktlich zur Mittagszeit

zahlreich.
Bierzeltgarnituren
blieben allerdings leer, wohlauch bedingt durch die kühlen
Temperaturen. Neben dem
Schwammaschnitz gab es auch
Bratwürsten und Steaks frischvom Grill und für den süßen Appetit Kaffee sowie hausgebackene Torten und Kuchen.

Wir im Frankenwald

31

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg
Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail:info@vg-lichtenberg.deMontag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Nebenstelle: Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau
Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag: 08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage

Bürgerserviceportal

Wertstoffinseln-Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg: Ferienpark
Poststraße
Sportplatzweg (Altkleider)vorübergehend Erlenweg
Standorte
Issigau

Festplatz / Schulstraße
Eichensteiner StraßeFriedhofsweg
Lindenstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim
Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Achtung!
Die Ablagerung neben dem Container ist
eine Ordnungswidrigkeit!

Müllabfuhrtermine
Leerungen in Lichtenberg
Dienstag 15.09.2020
Dienstag 22.09.2020

Leerung der Restmülltonne
Leerung der Papier- und Biotonne

Leerungen in Issigau
Freitag 11.09.2020
Freitag 18.09.2020

Leerung der Biotonne
Leerung der Restmülltonne

Termine Wertstoffmobil
Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 09282/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Geburtstagsjubiläum
75. Geburtstag am 15.09.2020
Herbert Gründler, Kohlweg 10, Lichtenberg
Die Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg gratuliert!
Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen
Nach § 50 Abs. 2 Bundesmeldegesetz (BMG) darf die Meldebehörde der Presseeine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen,
wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben.
So die Veröffentlichung von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die
Betreffenden gebeten, mindestens 2 Wochen vor dem Jubiläum bei der Stadt Lichtenberg, Zimmer 1, Tel. 09288/9737-12, Widerspruch gegen die Weitergabe derDaten einzulegen. Veröffentlicht werden 75./80./85./90./95./ab 100 jeder
Geburtstag, Goldene Hochzeit, Diamantene Hochzeit und Eiserne Hochzeit.

Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin: Mittwoch, 30.09.2020 von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Standort Issigau:
am Festplatz
Nächster Termin: Dienstag, 29.09.2020 von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Vom Standesamt Naila wurden für den Monat August2020 folgende Personenstandsfälle im Bereich der
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg beurkundet:
Geburten:
13.08.2020

18.08.2020

Sterbefälle:07.08.2020
12.08.2020
12.08.2020
25.08.2020

Marisa Diezel, weiblich
Marion Diezel geb. Schmitt und Matthias Ronald Manfred Diezel,
Fichtenweg 1 A, 95188 Issigau
Amelie John, weiblich
Kerstin Gisela John geb. Woitag und Sascha John,
Fichtenweg 5, 95188 Issigau

Manfred Josef Brunner, Carlsgrüner Weg 9, 95192 Lichtenberg
Anni Inge Kellner geb. Engelhardt, Marktplatz 39, 95192 Lichtenberg
Elli Erna Brink; Rubgartenweg 13, 95192 Lichtenberg
Elsa Marie Munzert geb. Künzel, Reitzensteiner Straße 23,95188 Issigau

Anmerkung: Die vorstehende Aufstellung enthält ggf. nicht alle Beurkundungen desMonats, da nicht in allen Fällen die Zustimmung zur Veröffentlichung gegeben wird.

32

Wir im Frankenwald

Aus LichtenbergÄrztliche Versorgung in Lichtenberg
und Issigau
PraxisDr. med. Franziska Häußinger, Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg,
Tel. 09288 / 63 33
Sprechzeiten:
Lichtenberg
Mo:08.30 Uhr – 13.00 Uhr
17.00 Uhr – 19.30 Uhr
Di + Mi + Fr:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do:
16.00 Uhr – 18.30 Uhr
Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 26 33
Do:
08.00 Uhr – 12.00 Uhr

Szenen aus „Drachenzähmen leicht gemacht, Teil 3 und Teil 2 (Foto unten). Am 25. September wird der erste
Teil beim Kinderkino im Gemeindehaus gezeigt.
Fotos: DreamWorks Animation/dpa-Bildfunk

Bad Steben
Alexander von Humboldt-Klinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24 ,
95138 Bad Steben Tel. 09288 / 92 06 59
Mo:
14.00 Uhr – 15.00 Uhr
entfällt bis 31. Oktober

Kinderkino am 25. September im Gemeindehaus

Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 / 93 31 97-0
Mo:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr
Di + Mi + Fr:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Di:
16.30 Uhr – 19.00 Uhr
Do:
16.30 Uhr – 19.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117
Integr. Leitstelle Hochfranken: Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Krankentransport:
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Rettungsdienst und Feuerwehr: Tel. 112

Endlich ist es wieder soweit: Das
nächste Kinderkino findet am
25. September um 15.00 Uhr imGemeindehaus statt.
Gezeigt wird der Film „Drachenzähmen leicht gemacht“ Teil 1

Hinweis der Redaktion
In der aktuellen Corona-Situation wurden die amtlichen Mitteilungen der Stadt Lichtenberg und der Gemeinde Issigau, die die Verwaltungsgemeinschaft betreffen, zusammengefasst, um dieseMitteilungen nicht doppelt abdrucken zu müssen.

Jahreshauptversammlung
des TSV Lichtenberg
Der TSV Lichtenberg lädt seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 11. September 2020 ein.
Beginn ist um 19.30 Uhr im Saal der Schloßklause.
Auf die allgemein gültigen Corona Regeln wird hingewiesen(Maskenpflicht).
Die Vorstandschaft

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Drachenzähmen leicht gemacht

Natürlich muss sich auch das
Kinderkino-Team an ein Hygiene- und Schutzmaßnahmenkonzept in dieser Corona-Zeit
halten. Deshalb schon im Vorfeld einige Hinweise an die Eltern:• Leider ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Deshalb sollte Ihr
Kind ein paar Tage vorher bei
Marga Seidel (Tel. 550766) angemeldet werden.
• Die Abstandsregel von 1,5Metern ist oberstes Gebot undwird selbstverständlich eingehalten.
• Die Eltern sollen den Saal im
Gemeindehaus nicht betreten,
sondern die Kinder an der Eingangstür abgeben. Dies gilt auchfür die Abholung.
• Kinder bis zum 6. Lebensjahr

brauchen keine Maske zu tragen. Ab 6 Jahren gilt die Maskenpflicht. Haben die Kinder
ihren Platz im Vorführraum eingenommen, kann die Maske abgenommen werden.
• Vom Besuch des Kinderkinos
ausgeschlossen sind Personen,auch wir als Betreuer, die- in den letzten 14 Tagen wissentlich Kontakt zu einem bestätigten Covid-19 Erkrankten
hatten,- respiratorische Symptome jeder Schwere, unspezifische Allgemeinsymptome (Fieber, Husten, Halskratzen oder Ähnliches), Geruchs- und/oder Geschmacksbeeintächtigungenaufweisen,
Quarantänemaßnahmen
unterliegen.
Sollte weniger als 14 Tage nachdem Kinderkinobesuch eine Covid-19 Erkrankung bei einem
Kind festgestellt werden, danninformieren Sie bitte Marga Seidel (Tel. 550766) unverzüglich.
Trotz all dieser Auflagen freut

sich das Kinderkino-Team, dasswieder Kinderkino stattfinden
darf.
Bestimmt fiebern auch die Kinder schon lange darauf, das Kinderkino wieder zu besuchen.
Deshalb liebe Eltern, werden wir
alles Mögliche tun, damit Ihre
Kinder in der üblichen Gemeinschaft so normal wie möglichdiese schöne Zeit verbringenkönnen, auch wenn das beliebte
Basteln im Anschluss an den
Film leider ausfallen muss.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels,
Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de,
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth,
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Trösterteddys für die Helfer vor Ort

Wir im Frankenwald

33

Aus Lichtenberg

Mittelalterliche Börse „Gewand und Tand“ auf dem Schlossberg

Ein Hauch von Burgfest
Alles anders in diesem Jahr:
Statt dem 20. Burgfest, das überdrei Tage gefeiert werden sollte,
gab es in diesem Jahr nur einenHauch Mittelalter, ein Burgfest
light auf dem Schlossberg mit
der 3. Mittelalterlichen Börse„Gewand und Tand“ und am
Abend dem Konzert für geladene Gäste mit der Band „Gambuzinos“ aus Portugal. Somit kehrte trotzdem ein bisschen Burgfestfeeling ein, allein am Nachmittag allein durch die Zelte und
Baldachine auf dem Schlossberg
auf den Fahnen im Wind flatterten. Die Fahnen aus Filz und
Stoffen zeigen auf blauem
Grund ein weißes Einhorn, dasauch im Stadtwappen zu finden
ist. „Es ist das Waldenfels-Wappen von den einst mächtigen
Herren hier in Lichtenberg“, erklärte der Vorsitzende der Burgfreunde Stefan Eckardt und erinnert, dass die Fahnen erst im
vergangenen Jahr von den Damen genäht und die Konstrukte
von den Männern gebaut worden sind. 14 Ständler boten ihre
mittelalterlichen Waren an und
die Resonanz war sehr gut. „Toll,
was Elvira Schneider und Anja
Köhler organisiert haben“, lobte
der Vorsitzende und erinnerte
an den Arbeitseinsatz am Dienstag mit dem Aufbau.
Alle Anbieter waren in Gewandung und auch einige der Gäste,wenn auch nicht so zahlreich wie
beim Burgfest. „Es freut uns,dass diese andere Variantetrotzdemsoangenommen

34

Wir im Frankenwald

wird“, betont Eckardt und betonte die Maskenpflicht auf dem
Platz. Auch wurde nur eine bestimmte Personenzahl eingelassen.
Auf dem Boden waren Pfeile
aufgesprüht, um die „Einbahnstraßenregelung“ aufzuzeigen.
„Am Eingang wird getickert, um
eventuell den Einlass zu stoppen
und dann muss gewartet werden, bis Gäste gehen.“ Auf dem
Burgberg baut eine Abordnung
der Burgfreunde, bekannt unterdem Namen „Hofer Burgfreunde“ ihr blau-weißes Zelt auf. „Siewerden für eine Nacht lagern
und auch das Konzert miterleben“, erzählt Stefan Eckardt. An
einem Stand gab es gegerbte
Ziegenfelle zu kaufen. „Die haben wir von Gerhard Hagen aus
Langenbach erhalten, der früher
in seiner Metzgerei auch Ziegenschlachtete und die Felle gerbte“, erklärt Eckardt und ergänzt,dass der Verkaufserlös in die
Kasse der Burgfreunde fließt.
Beim Bummel entlang der Stände ist nicht nur Gewandung vonKopf bis Fuß zu entdecken, sondern auch süße Leckereien bei
der Zuckerbäckerei von Marion
Rodenberg aus Röslau. „Sie ist
beim Burgfest auch immer mit
ihrem Stand vertreten“, erklärt
Eckardt. Aus Selbitz, Nordhalben, Hof sind die Anbieter mit
ihren mittelalterlichen Waren
angereist. Auch der Töpfer Fred
Zimmermann aus Höchstadt ist
vertreten und natürlich Vereinsmitglieder wie Birgit Kaiser mit

Gewandung. Und auch Kerstin
Eckardt, die sich beim Brettchen
weben zur Herstellung textiler
Bänder und Gewebeabschlusskanten über die Schultern
schauen ließ.
Da ja Klamotten rund ums Mittelalter nicht einfach mal in Laden zu kaufen gibt und schon gar
keine Größen ausgewiesen sind,stand extra eine große „Umkleidekabine“ am Burgturm zur
Verfügung.

Die Organisatoren Team Anja
Köhler und Elvira Schneider wie
auch der Vorsitzende der Burgfreunde Stefan Eckardt waren
zufrieden auf der einen Seite mit
den Angeboten von Gewandungen und Zubehör aus eigener
Fertigung wie auch edle Gewänder und Unikate von geschickten Hobbyschneider und -handwerkern und auf der anderen
Seite von den Interessenten undKäufern.

Konfirmation in Lichtenberg

Am eigentlichen Burgfestsonntag konfirmierten Mateo Seidel und Jonathan Wirth in der Johannskirche. Sie zogen, begleitet von Bürgermeister, Stadträten und Kirchenvorständen, gemeinsam mit
Pfarrer Markus Hansen vom Gemeindehaus ins festlich geschmückte Gotteshaus ein. Den Festgottesdienst umrahmten musikalisch der Posaunenchor und die Band „Merkwürdig“ von der Landeskirchlichen Gemeinschaft (LKG) Naila sowie das Orgelspiel. Worte zu den Konfirmanden sprachen
Franziska Polig und das Segenswort Bettina Albig, beide Kirchenvorstände. Unser Bild zeigt (vonlinks) Mateo Seidel, Pfarrer Markus Hansen, Jonathan Wirth und Kreuzträger Fabian Witurka.

Aus Issigau

Firma Fuchs-Europoles leistet Vorarbeiten für den 35 Meter hohen Betonmast:

Mobilfunk ist nur einen Mast entfernt
Es kann sich nur noch um einekurze Zeitspanne handeln unddann wird auch Issigau „als weißer Fleck“ in der Mobilfunklandschaft der Vergangenheit
angehören. Die Firma FuchsEuropoles aus Neumarkt in derOberpfalz leistet die Vorarbeiten
für die Erstellung des 35 Meter
hohen Betonmastes, der gut 500
Meter vom Ortsrand Issigau,
nördlich der Staatsstraße 2196
in Richtung Berg seinen Platz
erhält - und damit außerhalb derSichtachse der Issigauer Kita
„Christophorus“ in der Schulstraße. Neben dem Mobilfunkmast kommt zudem ein Fertigteilcontainer für die Elektronik
in der Größe 2,50 auf 1,50 Meter zur Aufstellung. Das Fundament für den Betonmast ist mit
einem Rohrstahlkörper gebaut
und mit Beton ausgegossen
wurden und misst 4,50 auf 4,50
Meter. Der Kopf des Fundamentes beträgt 2,35 auf 2,35 Meterund insgesamt geht das Fundament 2,10 Meter in die Tiefe. Umüberhaupt zum Standort desFunkmastes zu gelangen ist eine
Zuwegung sprich Baustraße mit
Frostschutz gebaut worden, den
die Firma Beyer Baustoffe, Berganlieferte. Die Zufahrt ist insgesamt rund 520 Meter lang und
erfolgte zum Teil über einen bereits bestehenden Flurweg, derertüchtigt wurde. Die Zufahrt
vom Flurweg zum Mast selbst
beträgt etwa 200 Meter. Die Zuwegungen werden auch nachBaufertigstellung zur Erreichbarkeit des Mobilfunkmastes

Das Fundament für den Mobilfunkmast und den Fertigteilcontainer für die Elektronik wird von der Firma Fuchs-Europoles aus Neumarkt in der Oberpfalz erstellt, in zwei Wochen dann wird der Mast gesetzt. Unser Bild zeigt den Firmenchef Walter Gneger (links) und Bürgermeister Dieter Gemeinhardt.

verbleiben, allerdings nicht inder jetzigen Breite. „Diese ist nur
für die großen Baufahrzeuge
notwendig und werden nachFertigstellung von den Randbereichen her rückgebaut“, erklärt
der Chef der Firma Fuchs-Europoles Walter Gneger, der mit
drei Mitarbeitern vor Ort ist.
„Eine Woche sind wir mit den
Vorarbeiten beschäftigt undkommen erst nach Fertigstellung wieder zum Einsatz, um das
Gelände wieder anzupassen.“
Auch eine Anpflanzung als
Sichtschutz in Richtung der Ortschaft ist auf den Plänen der Firma eingezeichnet. Bürgermeister Dieter Gemeinhardt erinnert
an die Standortdiskussionen unddankt zugleich der Betreiberfirma der Deutschen Funkturm
GmbH DFMG, das Unternehmen
ist eine Tochtergesellschaft der

Deutschen Telekom, die letztendlich dem Standortwechsel
zustimmte. Zur Erinnerung: Das
Vorhaben, einen Mobilfunkmastin Issigau zu errichten, sorgte2014 für massiven Widerstand.
Eine Bürgerinitiative sammelterund 400 Unterschriften dagegen, auch die Gemeinde
sprach ein klares Nein zu dem
geplanten Standort oberhalb der
Schulstraße. Nach anfänglicher
Ablehnung ließ sich dann aber
die Telekom auf den von der Gemeinde favorisierten Standort
außerhalb der Sichtachse derKindertagesstätte „Christophorus“ und rund 500 Meter entfernt davon, ein. Im September
2018 stimmte der Gemeinderat
dem Bauantrag einstimmig zu
und mit dem Bescheid des Landratsamtes Hof vom April 2019lag die bauaufsichtliche Geneh-

Turnverein Issigau verschiebt
Wiederaufnahme des Übungsangebots
Der Turnverein 1897 Issigau
stellt den geplanten Re-Start desÜbungsangebotes noch zurück
und geht auf Nummer sicher
aufgrund der steigenden Infektionszahlen. Am Montag, 14.
September, findet zunächst ein
Vereinsvorsitzendentreffen mit
Bürgermeister Dieter Gemeinhardt statt, um über die Nutzungsmöglichkeit der gemeindeeigenen Mehrzweckhalle aufgrund der geforderten Hygieneauflagen im Zuge der CoronaPandemie zu diskutieren, da die

Halle von mehreren Vereinen
mit verschiedenen Angeboten in
Anspruch genommen wird. Erst
danach soll mit den Übungsleitern gemeinsam ein Konzeptüber die Umsetzung diskutiert
werden und anhand der vielen
Vorgaben der Behörden und
Richtlinien der Sportverbände
umfangreiche Rahmenkonzepte
mit Hygienestandards erstellt
und später von den Übungsleitern spezifisch auf die Sporteinheiten abgestimmt werden. Ob
alle Übungsstunden wieder

starten, gilt es noch zu beschließen. Schon vorab hat der Vorstand entschieden, erst einenStart der Übungsstunden ins
Auge zu fassen, wenn es in den
Schulen keine Maskenpflicht
mehr gibt.
Das wäre zum jetzigen Zeitpunkt frühestens am 21. September. Unabhängig davon, sollen solange es die Witterung zulässt, die bereits laufenden
Sporteinheiten der Erwachsenen auch weiterhin Outdoor
stattfinden.

migung vor. Nun der Baubeginn. „In der Zeit von 14 bis 16.
September erfolgt das Setzen
des Mobilfunkmastes und desTechnikcontainers“, teilt Bürgermeister Dieter Gemeinhardt
mit. Das Gemeindeoberhaupt
weiß, dass die Mobilverbindungin manchen Teilen der Ortschaft
schlecht bis fast null ist und es
immer wieder Anfragen von
Bürgern und auch den Rettungsdiensten nach gängigem
Mobilfunk gab und gibt. Wannaber der Funkbetrieb startenkann, ist noch nicht bekannt.

Issigauer Konfirmanden
feiern in Bad Steben
Die KonfirmandInnen aus Issigau feiern aufgrund der Corona-Pandemie mit den gegebenen Auflagen ihre Konfirmation in Bad Steben, da im dortigen großen Gotteshaus die Abstandsregeln eingehalten werden können und somit die Familien auch mit größerer
Anzahl den Gottesdienst besuchen können. Die Konfirmation findet am Sonntag, den 20. September um 9.30 Uhr in der Lutherkirche in der Poststraße statt. Folgende Mädchen und Jungenwerden konfirmiert: Selina Horndasch, Frankenwaldstraße 4, Jennifer Spörl, Lindenstraße 20, Max Diezel, Fichtenweg 1, Lorenz
Hüttner, Reitzensteiner Straße 8, Lukas Köhler, Schulstraße 3,
Daniel Künzel, Tupenweg 2 und Pascal Ludwig, Kemlas 26, alle Issigau. Schon jetzt bedanken sich die KonfirmandInnen und ihre Eltern für die wohlwollende Aufnahme in Bad Steben und Mesner
Enrico Alma für die umfassende Hilfe.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau:
Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de, Herausgeber: Nordbayerischer Kurier
Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str. 17,95448 Bayreuth,
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof,
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Trösterteddys für die Helfer vor Ort

Wir im Frankenwald

35

Tag des offenen Denkmals am 13. September nur digital:

Kultur online erleben

Stadt und Landkreis Hof informieren:
Gesundheitsregion Plus
Geroldsgrün - Unter dem Motto „Zuhause pflegen. Gesund und
informiert bleiben“ werden neue Veranstaltungen die zur Entlastung von pflegenden Angehörigen angeboten.
Die gesamte Terminaufstellung liegt im Rathaus Geroldsgrün ,Bürgeramt , kostenlos zur Mitnahme aus.

Hof - Der Tag des offenen Denkmals ist die größte Kulturveranstaltung Deutschlands. Seit
1993 wird sie von der Deutschen Stiftung Denkmalschutz,
die unter der Schirmherrschaft
des Bundespräsidenten steht,
bundesweit koordiniert. Ziel
dieses Tages ist es, eine große
Aufmerksamkeit für die Denkmalpflege in Deutschland zu
schaffen. Dafür wird von derStiftung jedes Jahr ein Motto
festgelegt. In diesem Jahr lautet es: Chance Denkmal. Erinnern. Erhalten. Neu denken.
Corona-bedingt läuft der Tag desoffenen Denkmals in diesem
Jahr, am 13.September, rein digital ab. Im Hofer Land habensechs Denkmalbesitzer ihre
Teilnahme zugesagt. Vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert, vom Wohnhaus bis hin zum
Handwerkergebäude, sind vie-

Hier die ersten beiden Termine für September:
Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige
•
•
•
•
•
•

Umfang mit Stress / Zeit für mich / Achtsamkeit /Gesprächsaustausch
•
•
•

•

Teilnehmer aus dem
Hofer Land:

Beim Tag des offenen Denkmals dabei: Die Villa Weiß in Helmbrechts(Foto oben) und der Landhausgarten Bunzmann in Tiefengrün.

Fachwerkhaisla (Münchberg)
Alte Hammermühle (Rehau)
Landhausgarten Bunzmann(Tiefengrün)
Villa Weiß (Helmbrechts)
Villa Pittroff (Helmbrechts)
Historisches Wohnhaus(Rehau)Jeden dritten Montag im Monat, 18.30 Uhr
Nächster Termin: 21.09.2020 zum Weltalzheimertag
Ort: Klostertor 2, 2. Stock, 95028 HofInhalt. Austausch speziell für Angehörige von an Demenz
erkrankten Menschen
Anbieter: Alzeimer Gesellschaft Regionalgruppe Hof/
Wunsiedel e.V.
Infos unter : 0 171 / 67 88 455 oder alzg-ho-wun@gmx.dele geschichtsprägende Denkmale eingebunden. Darüber hinaus wurde vom Landkreis Hof,
gemeinsam mit den sechs Denkmalbesitzern sowie Kreisarchivpfleger Adrian Roßner, ein Filmerstellt. Dieser wird am 13. September auf dem Facebook-Ka-

nal des Landkreis Hof, sowie im
Internet unter www.landkreishof.de/tag-des-offenen-denkmals-2020/ präsentiert.
Die deutschlandweiten Aktionen sind unter www.tag-desoffenen-denkmals.de zu finden.

•
•
•
•

22.09.2020, 16.30 – 17.30 Uhr, 6 Termine
Ort: VHS Naila, Walchstraße 15, 95119 Naila
Inhalt: mit verschiedenen Entspannungsübungen steigern undverbessern Sie ihre Körperwahrnehmung und schaffen sichso Freiräume für mehr Gelassenheit, Ruhe und Schaffenskraft
Kursleiterin: Katrin Broßmann, Entspannungstherapeutin und–trainerin
Maximale Teilnehmerzahl: 8
Gebühr: 45 Euro
Besonderheit: Gleichzeitige Betreuung der Pflegebedürftigen
in der Häuslichkeit durch geschulte Ehrenamtliche
Zusatz: 15.00 – 16.00 Uhr Gesprächsgruppe zum Austauschunter Leitung von Jennifer Rauh, Fachstelle für pflegende
Angehörige

Anmeldung bis 15.09.2020 bei VHS Naila, Tel. 0 92 82/82 76
oder vhs-naila@t-online.de

Ihre Leserfotos
Die WIR-Redaktion bedankt sich für die vielen beeindruckenden Bilder, die Sie uns an die E-Mail-Adresse redfrankenwald@kurier.de schicken.Auf dieser Seite präsentieren wir einige
der Bilder, die es bislang noch nicht ins Blatt geschafft haben.

36

Wir im Frankenwald

Naturschönheiten fotografiert
von Julia Fischer aus Wolfersgrün

Reiche Ernte vonAnita Klughardt

Ein Platz an der Sonnen(blume), fotografiert
von Birgit Hübner aus Steinbach

Blumenpracht bei Suttenbach
fotografiert von Reinhard Wunner

C-Falter von Gerda Kübrichaus Geroldsgrün

Biene auf Kugeldistel, fotografiert
von Helmut Franz aus Geroldsgrün

Rund um das barrierefreie Wohnen:

Wohnberatungsstelle
für den Landkreis Hof
Hof - Die Wohnberatung ist ein
Angebot für alle Bürgerinnen
und Bürger im Landkreis Hofrund um das Barrierefreie Wohnen. In allen Lebensphasen ist
es sinnvoll über dieses Themanachzudenken. Junge Familien
können davon profitieren, weilauch der Kinderwagen oder das
Bobby-Car schwellenlos hineinfahren kann, aber eben auch dieältere oder behinderte Person,
wenn sie auf einen Rollator,
Rollstuhl oder Unterstützung
angewiesen ist.

Sicherheit im Alter

Möglichst lange zu Hause in dervertrauten Umgebung wohnen
zu bleiben - das ist der Wunschder meisten älteren Menschen.
Hauptsächlich kommt diese
Personengruppe mit ihren Fragen auf die Wohnberatungsstelle zu. Selbstständigkeit und Sicherheit sind im zunehmenden
Alter, ob nun mit oder ohne Einschränkungen, die Grundvoraussetzung für ein positives Lebensgefühl.
Meist sind es die räumlichen Gegebenheiten, die im Alltag Hindernisse darstellen. Das können zu enge Türen, Treppenoder fehlende Geländer seinoder etwa der Zugang zu Fenstern und Schränken scheint unerreichbar. Schon kleine Maßnahmen können den Alltag erleichtern und die Sicherheit erhöhen: Handläufe an Treppen,
der Einsatz von Hilfsmitteln,
Stolperfallen vermeiden odereine Rampe zur Terrasse.

Bad und Treppebesonders angefragt

Zwei Themenfelder werden besonders oft in der Beratung angefragt: Das Bad und die Treppe. Es liegt wohl daran, dass gerade das Bad in Zusammenhang mit Pflegebedürftigkeit
von mehreren Personen gleichzeitig zur Körperpflege nutzbar
sein muss und dieser Raum
mehrmals täglich benötigt wird.
Also müssen die Voraussetzungen für ein selbstständiges Handeln oder zur Erleichterung derPflege geschaffen werden. Auchder Einbau eines Treppenliftes
unterstützt die Selbstständigkeit und vor allem die Sicherheit des Nutzers. Die Person
kann auf eine andere Wohn-ebene gelangen, ohne um Hilfe
bitten zu müssen.
Natürlich wird auch immer nach
Finanzierungs- und Zuschussmöglichkeiten gefragt, damit die
geplante Maßnahme in der bestehenden Immobilie umgesetzt werden kann. Viele Ratsuchende nutzen folgende Möglichkeiten: Bei bestehenderPflegebedürftigkeit kann ein
Antrag auf Wohnumfeld verbessernde Maßnahmen bei derzuständigen Pflegekasse gestellt werden. Hierfür steht ein
Betrag von bis zu 4.000 Euro zur
Verfügung. Aber auch über die
WohnraumförderstelledesLandkreises Hof kann bei derRegierung von Oberfranken ein
Antrag zur Anpassung vonWohnraum bei Behinderung gestellt werden. Sind die entsprechenden Voraussetzungen erfüllt und geprüft, können bei
Genehmigung zwischen minimal 1.000 Euro und maximal
10.000 Euro, nach Abschluss derMaßnahme, ausgezahlt werden.

BAD STEBENS FACHGESCHÄFT FÜR
WANDER- & SPORT- BEKLEIDUNG MIT BIO-COFFEESHOPÖFFNUNGSZEITEN:
Montag-Freitag: 9.30 - 18.00 Uhr
Samstag:
9.30 - 17.00 Uhr
Sonn-/Feiertag: 13.00 - 17.00 Uhr

Inhaberin: Susanne Dunkel
Shoppen und entspannen Sie mit unseren
gesunden BIO-Spezialitäten:· frisch gepresster Orangensaft· BIO-Limo · Bier · Wein · Aperol-Spritz · Prosecco· BIO-Gebäck · BIO-Kaﬀeespezialitäten

Die neuen Herbst-Kollektionen
unserer Spitzenmarken sind eingetroffen!

· Wanderbekleidung von Kopf bis Fuß· Nordic-Walking-Ausrüstung· Wanderschuhe · Rucksäcke

Ihr Team vom Wanderparadies freut sich auf Sie!
Unsere starken Marken
Badstraße 5 . 95138 Bad Steben . Telefon 09288 /550365 . www.wanderparadies-badsteben.de

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald

Individuelle undneutrale Beratung
Oft haben die Ratsuchenden
schon bei der Erstanfrage vage
Vorstellungen bezüglich der Anpassungsmaßnahme. Ziel der
Entscheidungsfindung ist ein
passgenaues und eigenes Ergebnis der Wohnsituation vor Ort.
Die Wohnberatung bietet eine
individuelle und neutrale Beratung. Sie umfasst Informationen zu Hilfsmittelversorgung
und Maßnahmen, die das
Wohnumfeld verbessern. Ebenso werden verschiedene Wohnformen und barrierefreies Bauen angesprochen.
Seit Dezember 2019 unterstützen fünf ehrenamtliche Wohnberater und Wohnberaterinnen
mit ihrem Engagement die
Arbeitderhauptamtlichen
Wohnberaterin in den Landkreis-Kommunen Oberkotzau,
Selbitz und Trogen.
INFO:
Wohnberatungsstelle Landkreis
Hof, Schaumbergstr. 14 in
95032 Hof, Tel. 09281/57 530,
E-Mail:wohnberatung@landkreis-hof.de

Am Mittwoch, 23. September, steht eine Besichtigung des Wasserhauses auf dem Programm.

Rückhalt - Ganzheitliche
Rückenschule am Vormittag
Kursbeginn: 23. September
2020, 10 x Mittwoch von 9.3010.30 Uhr.
Ein Training zur Stärkung der
Rumpf- und Rückenmuskulatur,das rückenfreundliche Verhalten im Alltag wird geschult.
Gebühr 49 Euro; Mitbringen:Matte, bequeme Kleidung.

dung, Matte Leiterin: Yogalehrerin SKA Gisela Eckardt; Gebühr 24 Euro; Mitbringen:
Sportbekleidung, Matte.

sem Praxisseminar lernen Sie
auf verschiedene Art und Weise
im Internet oder auch vor Ort
herauszufinden, wie Sie eineDienstleistung oder ein Produkt
günstig kaufen können.
Bitte bringen Sie ein internetfähiges Smartphone, Tablet oder
Notebook mit.
Leiter: Andreas Glöckl; Gebühr
12,00 €. Beim Referent kann ein
Skript für 3 Euro (PDF-Datei als
Mail) oder 6 Euro als gedruckte
Version erworben werden.

Besichtigung Wasserhaus
Termin: Mittwoch, 23. September 2020 von 18.00-19.30 Uhr.
Wo kommt unser Wasser her?
Wasserwart Michael Grießbach
erklärt in den Räumen des Wasserwerkes die technischen AnYoga
lagen und die WasseraufbereiKursbeginn: 23. September tung. Dazu gibt es Geschichtli2020, 4 x Mittwoch von 19.30- ches seit dem Bau im Jahr 1905.
20.30 Uhr.
Treffpunkt Infostand SchützenEs gibt verschiedene Yoga-Ar- straße; Gebühr 3 Euro.
Info und Anmeldungten, die in diesem Kurs angeKurse finden im Philipp-Wolwandt werden. Sie sorgen u.a. Sparen wie die Profis
frum-Haus (Marktplatz 17) statt.
für Verbesserung der Körper- Vortrag: Donnerstag, 24. Sephaltung, Atmung und Verdauung tember 2020 von 19-22 Uhr.
Anmeldungen:oder mehr Energie und Flexibili- Sie haben zahlreiche Verträge Christine Rittweg, Tel. 09289tät.
oder andere laufende Kosten 5043 oder vhs@schwarzenBitte mitbringen: Sportbeklei- und wollen diese senken. In die- bach-wald.de

Wir im Frankenwald

37

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSa., 12.09., 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht, Lutherkirche; So., 13.09., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst
Mo., 14.09., 19.30 Uhr: Startgottesdienst für Präparanden
und Konfirmanden, Bad Steben, Lutherkirche
Do., 17.09., 19.30 Uhr: Frauentreffpunkt „Dankstelle“
Martin-Luther-Haus
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr. 11.09., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume
So. 13.09., 19 Uhr: Hl. Messe
Do. 17.09., 19 Uhr: RosenkranzFr. 18.09. 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 13.09., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst
Mi., 16.09., 19.30 Uhr: Startgottesdienst für Präparanden
und Konfirmanden, Bobengrün, Pauluskirche
Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So.,13.09., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst (Pfarrer H. Losch)
Kirchbusabholung ab 9.05h Hadermannsgrün über Eisenbühl,
Rudolphstein, Ober- und Untertiefengrün, Gottsmannsgrün,
Schnarchenreuth. Bitte zur Busfahrt Mund-Nasen-Schutz mitbringen!
Mi., 16.09., 9.15 Uhr: Bibelgespräch im Luthersaal; 19.30 Uhr
Blaues Kreuz Ortsverein Berg im Luthersaal
Do., 17.09., 20 Uhr: Posaunenchorprobe in KircheFr., 18.09., 19.30 Uhr: Gottesdienst mit Konfirmandenbeichte
Keine Kirchbusabholung!
Katholische Kirchengemeinde Berg
Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Jakobuskirche tagsüber geöffnet
So, 13.09. 9.30 Uhr: Freiluftgottesdienst auf dem Friedhofsgelände, 17 Uhr: Segnungsgottesdienst für Werner und Elke
Diezel in der Jakobuskirche
Mi, 16.09. 19.30 Uhr Gebetsabend im oberen Gemeindesaal
Do, 17.09. 19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde im oberen Gemeindesaal
Montag bis Freitag 19.00 – 19.20 Uhr Abendgebet in der
JakobuskircheÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros:Dienstag bis Freitag jeweils von 9 -12 Uhr
Freitag nachmittag von 16 -18 UhrMontags geschlossen!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So, 13.09. 10.15 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 13.09., 8.45 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche
Do, 17.09., 18 Uhr Gemeinschaftsstunde in der Kirche

Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
So., 13.09. 14. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr : Konfirmationsgottesdienst, Stadtkirche Naila; Mo., 14.09., 14 Uhr :Seniorengymnastik 1. Gruppe, Bonhoefferhaus, 15 Uhr :Seniorengymnastik 2. Gruppe, Bonhoefferhaus; Di, 15.09.
15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet, Evang. Gemeindebücherei; 19.30 Uhr: Kantorei, Bonhoefferhaus; Do., 17.09.
15.00 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet, Evang. Gemeindebücherei; 19.30 Uhr : Posaunenchor, BonhoefferhausFr., 18.09., 19.30 Uhr : Flötenkreis, Bonhoefferhaus
mit: Frau Tyrakowski-Degel
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
Sa., 12.09., 10 Uhr : Konfirmation (Johannes-Kirche Lichtenberg), Johannes-Kirche Lichtenberg; So., 13.09. 14. Sonntag
nach Trinitatis, kein Gottesdienst in der ChristuskircheMi., 16.09., 19.45 Uhr : Singkreis, GemeindehausFr., 18.09., 19.30 Uhr : Kirchenvorstandssitzung
Gemeindehaus
Die Gottesdienste finden je nach Wetterlage vor oder inder Christuskirche statt. Die Christuskirche Marxgrün isttäglich von 9 – 18 Uhr geöffnet!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So., 13.09. 9.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer i. R. Schübel
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
So 13.09. 10.15 Frischluft-Gottesdienst auf dem Friedhof
Di, 15.09. 19.30 Konfirmanden-Elternabend in der Nailer
Stadtkirche - betrifft die Eltern der Konfirmandinnen und
Konfirmanden 2021 !
Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So, 13.09., 9.00 Uhr: Gottesdienst in der Kirche. 9.30 Uhr:Di.,15.09.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde bei Familie Friedrich,19.30 Uhr: Elternabend Konfirmandenarbeit „Overflow“
in der Stadtkirche Naila.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Sa. 12.09., 16.45 Uhr: Rosenkranz; So. 13.09., 10.30 Uhr:
Hl. Messe, Di. 15.09., 9 Uhr: Hl. Messe, Mi. 16.09., 8.30
Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Hl. Messe
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Sonntag 18.00 Uhr: Gottesdienst, je nach Wetterlage im Hof
der LKG, Kronacher Str. 2
Aktuelle Informationen unter www.lkg-naila.de.

Adventgemeinde Langenbach
Sa., 12.09.: 9.30 Uhr – Bibelgespräch
10.30 Uhr – Predigt: Andreas Walzik
Zusatzinfo:
Das Schutzkonzept muss eingehalten werden.
Bitte deshalb weiterhin telefonische Anmeldung bei A. Sell.

Wer Interesse hat, die Gedanken am Telefon oder per Videokonferenz zu verfolgen, wendet sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie Haubner Tel. 09282/963229.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So., 13.09. 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst
Di., 15.09., 19.30 Uhr: Startgottesdienst für Präparanden
und Konfirmanden Langenbach, Lukaskirche

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 13.09. 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Marga Seidel
Di., 15.09. 9.30 Uhr Gebetskreis bei Familie Hansen
20 Uhr: Hauskreis bei Familie Mauer; Mi., 16.09. 9.30 Uhr
Bibelsnack bei Familie Hansen; Do., 17.09. 20 Uhr: Posaunenchorprobe im Gemeindehaus; Fr., 18.09. 19.30 Uhr Jugendtreff im „Laden“
Die Veranstaltungen finden unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen statt. Die Kirche ist weiterhin jeden Tag geöffnet. Ebenfalls ist es möglich, sich die Gottesdienste unteryoutube.com mit dem Stichwort impuls.blog im Internet abzurufen.
Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 13.09., 9.30 Uhr: Freiluftgottesdienst mit Vorstellung
und Segensgebet für die neuen MitarbeiterInnen der KiTa,
Gemeindehausgarten

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,13.09.,10 Uhr: Gottesdienst in der Kirche.
Di.,15.09.,19.30 Uhr: Elternabend Konfirmandenarbeit„Overflow“ in der Stadtkirche Naila.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Sa., 12.09.,10 Uhr: Konfirmation der zweiten Konfirmandengruppe in der Christuskirche.
So.,13.09.,10 Uhr: Gottesdienst mit Hygienevorschriftenund begrenzter Teilnehmerzahl
Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
So. 13.09., 9 Uhr: Hochamt zur Kirchweih
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Freie Christengemeinde Sängerwald
Do 10.09., 19.30 Uhr Gebet für den Frankenwald, open air!
So 13.09., 10 Uhr Open Air-Gottesdienst mit Jesusgemeinde Frankenwald
Online-Predigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So., 13. 09., 10 Uhr: Gottesdienst in Naila
Bitte Schutzmaske mitbringen und Schutzbestimmungenbeachten!
Es gibt aber auch die Möglichkeit über das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.

Missionswerk Benjamin e.V.

Online Gottesdienst sonntags 10 Uhr
Facebook: Benjamin e.V.
YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
So. 13. 09., 10 Uhr: Gottesdienst
Di., 15. 09., 20 Uhr Ökumenischer Bibelgesprächskreis im
Saal unter der kath. Kirche
Bitte Schutzmaske mitbringen und Schutzbestimmungenbeachten!
Es gibt aber auch die Möglichkeit über das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr. 11.09. per Videokonferenz; 19 Uhr u.A. Besprechung2.Mose 23+24 ; sowie „Folge nicht der Masse“, außerdem:„Vorsicht – verbreite keine Unwahrheiten“ - mit Video. Zum
Abschluss „Jesus - der Weg, die Wahreit und das Leben“
Kapitel 131
Am Sonntag, den 13.09. treffen sich alle Gemeindeglieder
um 09.30 Uhr per Videokonferenz um einen ermunternden
biblischen Vortrag zu hören und anschließend interaktiv das
Thema „ Sei überzeugt, dass du die Wahrheit hast“ zu besprechen.

Johanneskirche täglich von 9 Uhr bis 20 Uhr
zum persönlichen Gebet geöffnet

Schwarzenbach a.Wald
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Sa. ,12.09.,10 Uhr: Konfirmation der zweiten Gruppe in
Schwarzenbach a. Wald mit einem Bernsteiner
Teilnehmer.
So.,13.09.,9 Uhr: Gottesdienst unter Einhaltung der Hygienevorschriften und mit begrenzter Teilnehmer
zahl

CVJM Naila
So., 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Mo, 17.00 Uhr: Mädchen von 8 bis 12 Jahren
18.30 Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. auf dem Sportplatz desCVJM; 19.45 Uhr: Tischtennis Herren-Training im CVJMHaus; Di., 17.30 Uhr: Tischtennis Jugend-Training im CVJMHaus; Mi., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle
Do., 17.30 Uhr: Jungen von 8 bis 12 Jahren, 19 Uhr: Jugendhauskreis im CVJM-Haus; Fr., 16 Uhr: Kinderstunde bis
8 Jahre, 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle im
CVJM-Haus, 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren
Die Kinderstunde (5 bis 8 Jahre) startet erst wieder nach den
Sommerferien
Aktuelle Änderungen sind auf der Webseite www.cvjmnaila.de veröffentlicht.
Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote, für Angebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Ökumenischer Franken-Bus zum„Marsch für das Leben“ in Berlin am
19. September
Naila/Berlin - „Ja zum Leben – für ein Europa ohne
Abtreibung und Euthanasie! Keine Selektion von Menschen mit Behinderung!“ Gegen Unrecht durch Töten
im Mutterleib stehen Menschen auf beim Berliner„Marsch für das Leben“, die größte Demonstration in
Deutschland. Die Pfarrer Friedrich Schröter (Bayreuth), Thomas Bruhnke (Heiligenstadt) und Martin
Kühn (Forchheim/ Thuisbrunn) sowie Ernst Müller
(Selbitz) organisieren wieder die gemeinsame Busfahrt aus Oberfranken in die Hauptstadt am Samstag,
19. September (www.marsch-fuer-das-leben.de).
Programm: 13 Uhr Kundgebung vor dem Bundeskanzleramt – anschließend Marsch für das Leben undökumenischer Gottesdienst – freie Zeit bis Abfahrt circa 20 Uhr. Verbindliche Anmeldung erbeten an Pfarrer Schröter (BT: 0921/980679), E-Mail Pfarrer.
Martin.Kuehn@web.de (FO: 09191/7941433), Ernst
Müller (Selbitz: 09280/9710). Kostenbeitrag pro Person circa 20 Euro. Bus-Abfahrtsorte/-zeiten: 5 UhrForchheim, St. Johannis-Kirche – 5.15 Uhr EBS (DMMarkt) - 5.25 Uhr Heiligenstadt (Bürgerhaus) – 6.10
Uhr Bayreuth (Oberfrankenhalle) - 7 Uhr Münchberg,
Rasthof an der A9. Weitere Zustiege nur nach Absprache.

VSG Marxgrün: Gymnastikstunden im Gemeindehaus
Marxgrün - Seit März 2020 sinddie Gymnastikstunden des VSG
Marxgrün corona-bedingt leider
entfallen. Allerdings haben sichab Mitte Juni, im Juli und in derersten Septemberwoche einige
Mitglieder zum wöchentlichen
Nordic Walking getroffen. Ab
dem Treffpunkt „kleiner Sportplatz-Gemeindehaus“ ging es
nach einem Aufwärmtraining zu
Walking-Runden über den Spiegelwald, den „Schlag“ in Richtung Thierbach, über den Hügel,nach Hölle oder in Richtung
Naila beziehungsweise nur rundmeindehaus Marxgrün geturnt. gutes Lüften wird geachtet.
ums Dorf.
Aber ab dem kommenden Mon- Für Desinfektionsmittel ist ge- 1. Vorsitzende und Übungsleitag, wird wieder im Saal im Ge- sorgt, auf die AHA-Regeln und terin Brigitte Witzgall erwartet

die Frauen aus Marxgrün, Hölle
und Naila wieder mit einem abwechslungsreichen Gymnastikprogramm. Auftakt bilden immer leichte Dehn- und Streckübungen kombiniert mit leichten Tanzschritten bei flotter
Musik.
Anschließend erfolgt ein Ganzkörpertraining zur Stärkung undLockerung von Rücken-, Hals-,
Bauch, Bein- und Armmuskulatur. Dieses findet sowohl im Stehen, im Sitzen auf dem Stuhl als
auch im Liegen auf der Mattestatt. In den Übungsablauf fließen zudem Pilates- und FazienTrainingselemente und eine
Stärkung der Beinvenen mit ein.

Kleingärtnervereinigung Naila e.V.

Zur Unterstützung, aber auch
zur Intensivierung der Übungenwird mit Terra-Bändern, Bällen,
Hanteln, Keulen, Schwingstäben, Pezzi-Bällen uvm. gearbeitet; spielerisch mit Bällen jongliert, etwas Gehirn-Jogging
eingebaut. Es wird abwechslungsreich, locker, aber mit Wirkung, vor allem aber mit Freudein einer angenehmen DamenRunde geturnt.
Der nächste Übungstermin füralle Mitglieder und Interessierte
für die Frauengymnastik des
VSG Marxgrün ist am: Montag,
den 14.09.2020 um 19.00 Uhr,
im Gemeindehaus Marxgrün.

ANZEIGE

Kleingärten liegen aktuell
wieder schwer im Trend
Naila - Gerade jetzt erfreuen sichviele Mitglieder der Kleingartenanlage in Naila über ihr
Stückchen Grün.
Von Stangenbohnen, Zucchini,
Kartoffeln über Kürbisse bis hin
zu Tomaten - All das und vieles
mehr pflanzen die Kleingärtner
derKleingärtnervereinigung
Naila e.V. reichlich über das
Gartenjahr hinweg in ihren Beeten an.
Aber nicht nur in Sachen Obstund Gemüse weiß der fleißige
Kleingärtner seinen Garten zu
schätzen, es zählt außerdem das
Herz für die Natur.
Rückblickend auf die vergangenen Monate hatten sich besonders die Kleingärtner Nailas
ihren Ort im Grünen gesichert –gerade dann, wenn einem Zuhause sprichwörtlich die „Decke
auf den Kopf“ zu fallen drohte.
Kleingärten, so liest man nun
häufiger, erleben in der Zeit von
Covid-19 einen regelrechten
Boom. Der Kleingarten wird zum
Idyll und dabei hat er sogar nochsehr viel mehr zu bieten, so der
1. Vorsitzende des Vereins Max
Summa.
Kleingärtner sein - ist das nicht
etwas langweilig? Ganz imGegenteil! Mittlerweile spricht
der Klein- bzw. Schrebergarten
auch viele junge Menschen und
Familien an.
Viele davon sind begeistert, sichmit frischen Gartenerzeugnissenüber die Saison selbst versorgenzu können und als Hobbygärtner
aktiv zu sein. Man ist eingeladen
die Stunden neben dem Berufzum Beispiel mit der Familie inmitten eines geschützten Raumes für Mensch und Tier zu genießen – den Rhythmus der Natur bewusster zu erleben.
Nicht zuletzt soll auch das soziale Miteinander im Kleingarten gestärkt werden.
„Deshalb sprechen wir im Vorstand immer wieder ein besonderes Thema an“, so der 1. Vorsitzende:

werden. Schließlich braucht es
auch hier ein geregeltes Miteinander, bei dem Spaß und Freude
nicht zu kurz kommen.
So ist der Anbau von Obst undGemüse Pflicht.
Aber gerne darf dies zwischen
blühenden Staudenbeeten und
Beerensträuchern
passieren.
Doch zu verwechseln ist derKleingarten und vor allem die
Laube bei aller Idylle nicht mit
einem zweiten Wohnheim.

Wer Lust und Laune auf eine
Gartenparzelle hat, der muss
„Mit welchen Erwartungen nicht gleich einen grünen Daumöchte ich einen Schrebergar- men besitzenten übernehmen?“
Mit Tricks zur richtigen RosenNatürlich erwarten wir von pflege oder dem Schnitt desunseren Mitgliedern, dass ge- Obstbaumes erlernt man schnell
wisse Regelungen (zum Beispiel alle benötigten Grundlagen. Bei
der Pachtvertrag oder das Bun- uns hilft man sich auch gerne
deskleingartengesetz) beachtet mal gegenseitig aus, so zum Bei-spiel beim Renovieren der Gartenlaube.
INFO:
Die Eingangstore sind für allenun interessierten Besucherund Besucherinnen täglich inder Zeit von 9.00 bis 20.00 Uhr

geöffnet. Warum also nicht einmal vorbeischauen? Sie sindherzlich dazu eingeladen.
Die Mitglieder der Kleingärtnervereinigung Naila e.V. freuen
sich ganz sicher über Ihren Besuch.

Kleingärten mit Laubezu verpachten
Bei Fragen oder Interesse wenden Sie sich gerne an die
Vorstandschaft unter folgender Adresse und Rufnummer:

Kleingärtnervereinigung
Naila e.V.

Max Summa (1. Vorsitzender)
Hochstraße 13, 95119 Naila, Telefon: 09282/222494,
kleingaertnervereinigungnaila@gmail.com
Die Kleingärtnervereinigung Naila e.V. und ihre
Mitglieder freuen sich schon jetzt auf Ihren Anruf,
um einen Termin für die Besichtigung
der Kleingärten mit Ihnen zu besprechen.

Wir im Frankenwald

39Wildes Holz beim Forum Naila am 20. September im Kurhaussaal Bad Steben

ANZEIGE

Mitreißender Mix aus Höhen und Tiefen
Bad Steben - Das Konzert Wildes Holz „Höhen und Tiefen“
findet geplant am 20. September im Kurhaussaal Bad Steben
statt.
Man erzählt sich, dass die Geschichte von Wildes Holz inUngarn begann, wohin es drei
Musikschüler zu einem Konzert
verschlagen hatte. Zwei spielten
Kontrabass und Gitarre, derdritte Saxofon, der eines Abends
seinen Mut zusammennahm undbeichtete, dass seine große Liebeder Blockflöte gehört. Was dann
abging war eine Session, die bisheute nicht zu Ende ist. In ihrem
neuen Programm verbinden
Wildes Holz Höhenflüge mit
Tiefgang und Kraft und Finesse.
Von der klassischen Hochkultur

zu den Niederungen der Popmusik ist es hier nicht weit: Menuett und Madonna trennen nur
ein Saiten-Sprung und eine
Blockflüte kann problemlos sowohl eine E-Gitarre als auch eineRock-Röhre ersetzen.

Die Mitglieder
Wildes Holz sind:
Tobias Reisige - Blockflöte
Markus Conrads - Kontrabass
Djamel Laroussi - Gitarre
Das Programm „Höhen und Tiefen“ wird zu einem mitreißenden Mix aus neuen Songs undholztypischem Sound, angereichert durch Djamels Einflüsse
aus maghrebinischer und afri-

kanischer Musik. Und natürlich
gibt es auch maßgeschneiderte
Blockflöten-Versionen bekannter Rock- und Pophits zu hören.
Aber auch der Klassik nimmt sich
Wildes Holz weiter an. Denn
schwere Musik klingt am besten
auf leichten Instrumenten. Undeine C-Blockflöte wiegt 95
Gramm.

Zwei Konzerttermine
Da die Platzkapazität im Kurhaussaal coronabedingt auf 90
Plätze reduziert ist, gibt es zwei
Konzerttermine: 16.00 und
19.00 Uhr.
Das Konzert um 16.00 Uhr eignet sich wunderbar als Familienkonzert mit Kindern. Fürviele Kinder war die Blockflöte
das erste Instrument, Freude
oder Qual? Wer erinnert sichnicht an Weihnachten, wo vorher tagein, tagaus geübt wurde,
um dem Instrument weihnachtliche Klänge abzutrotzen und oft
genug stand die Weihnachtsharmonie auf dem Spiel. Wäre
es nicht an der Zeit, diesem Erinnerungsmartyrium ein Endezu bereiten? Niemand ist dazu
besser geeignet als Wildes Holz!

INFODie Konzerte sind am 20. September um 16.00 und um
19.00 Uhr in Bad Steben im
Großen Kurhaussaal, Badstraße
30.
Einlass jeweils eine halbe Stunde vor Beginn - keine Pause undkeine Bewirtung.
Das Programm ist an beiden
Terminen identisch, Dauer circa
eineinviertel Stunden.

Eintrittskarten
Tickets zum Preis von 22 Euro für Erwachsene, 11 Euro fürSchüler/Studenten sind hier erhältlich:
Online über: www.forum-naila.deFrankenpost Ticketshop, Hof, Poststr. 9/11 - Tel. 09281/816-228
Touristisches Zentrum Naila, Bahnhofsplatz 1 - Tel. 092 82/68-29
Gölkel Design, Bad Steben, Wenzstr. 1 A - Tel. 0 92 88/412
Touristinformation Bad Steben, Badstr. 31 (in der Wandelhalle),
Tel. 09288/74 70
Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit für das Konzert
um 19.00 Uhr.
Keine Abendkasse - lediglich telefonisch reservierte Karten liegen vor Ort bereit.
Selbstverständlich erfüllt das Forum Naila alle derzeit gültigen
Vorschriften und Auflagen.
Oberstes Gebot ist die Einhaltung des Abstands von 1,5 Meter
zwischen Personen in allen Räumen, einschließlich der sanitären
Einrichtungen, sowie beim Betreten und Verlassen der Räumlichkeiten und auf Fluren, Gängen, Treppen, Garderoben- und Kassenbereiche. Personen, für die im Verhältnis zueinander die Kontaktbeschränkung nicht gilt, müssen die Abstandsregel nicht befolgen. Besucher haben eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen,solange sie sich nicht an ihrem Platz befinden. Am Platz kann die
Maske abgenommen werden.