木村定三と熊谷守一をめぐる往復書簡（翻刻）石崎 尚・福井 淳子（編）【翻刻について】
本稿は、木村定三と熊谷守一の間で交わされた書簡を元に、一部関係者による書簡を加えて構成し、翻刻したものである。木村定三宛ての書簡は、愛知県美術館に所蔵されている木村定三コレクション関連資料を、熊谷守一宛ての書簡は岐阜県歴史資料館に所蔵されている
熊谷守一文書を参照した。後者に関しては『熊谷守一文書目録』1に従って文書番号を付記した。翻刻にあたっての例言は以下の通りである。
一、書簡は日付順に掲載した。
二、旧漢字や変体仮名などは文意を損なわない範囲で常用漢字、現代表記等に改めた。ただし固有名詞や慣用句などはこの限りではない。また一部の文語表現に関しては、時代背景を考慮して残したものがある。
三、原文には殆どの場合、句読点がないが、本稿では可読性を考慮し、最低限の句読点を補った。同様の理由で、改行については適宜改めた。
四、文字の判読が難しい場合、同じ字数分の□をあてはめた。
五、明らかな誤字や脱字は
〔 〕
で補った。
六、現在の観点からすると不適切な言葉が一部含まれるが、執筆当時の歴史的背景を配慮して原文のままの表記とした。
七、書簡の区別を行うために便宜的に数字四桁の番号を付けたが、この書簡番号はかつて
この往復書簡について言及した論文2での番号とは異なる。
八、書簡は書簡番号、差出人と宛名、日付、消印（判読可能なもののみ）、文書番号、内容の順で記載した。封筒に記された住所その他については、木村と熊谷の住所が基本
的には変わらないことから割愛し、特に記載すべき内容がある場合は別途註で補った。
日付は消印が残っており、かつ判読可能な場合は消印の日付を採用し、そうでない場
合は文中もしくは封筒に差出人が記入した日付を記載した。
九、書簡中に登場する熊谷作品で同定もしくは推定が可能なもののみ、別途註で補った。
特に断りがない限り、愛知県美術館の木村定三コレクションに含まれる作品を示し、作品名の後ろにコレクション番号を示した。
十、文中に登場する人物や話題については適宜註を補った。
１ 『岐阜県所在史料目録 第53集 熊谷守一文書目録』岐阜県歴史資料館、2004年。
２ 石崎尚「木村定三と熊谷守一」『守一のいる場所』求龍堂、2014年、204～215頁。

001（131）

熊谷守一

木村定三

古くは「牧溪
〔谿〕」近くは「八大山人」「趙之謙」の如き画家、日本においては「宗達」「蘆雪」近くは芋銭子にして始めて描き得る処であると信じて居ります。実に余韻渺々として興趣の尽きる処がありません。どうか
今後も時々各地において個展を開催せられ、世人の観賞眼の向上に資せられんことを衷心より希望致して居ります。
もし今後個展を御開催の節はどうか予め御通知くださる様御願申します。
先つ〔ず〕は御願まで。
敬具
昭和十四年三月八日
熊谷守一様
侍史

22
木村定三様

昭和十四年三月二十日よ
〔夜〕

熊谷守一

拝呈 御返事を〔お〕くれまして失礼いたしました。箱蓋御送り下さい。早
速箱書して御送りいたします。小生名古屋個展の時の色紙金魚、手許に御座いますから御送りいたします。御申し越しの横物近い内描きまして、出来ましたら御送〔り〕
いたします。小生毛筆画の仕事は、手近のものを絵にするだけの事で有りますが、木村さんに愛好して戴きます事は私くしの喜
びで有ります。
草々頓首

書簡〇〇三〇 熊谷守一↓木村定三
昭和一四年三月二二日 消印： ． ．

3

書簡〇〇一〇 熊谷守一↓木村定三
昭和一三年一二月二八日

十二月二十八日
木村定三様
机下

書簡〇〇二〇 木村定三↓熊谷守一
昭和一四年三月九日 消印： ．３．９ 文書目録８１６

5

拝啓 時下春暖の候と相成り、先生にはいよいよ御清祥の御事と存じます。
小生は昨年暮、当地丸善画廊における先生の個展の節「蒲公英に蝦蟆」「蝗」「鵞」「蝦蟆に蟻」の四点を買わせて頂きました者ですが、「蒲公英に蝦蟆」の表装、近日中に出来上りの予定です。ついては箱の蓋を御送り致しますから、御多忙中誠に恐縮に存じますが何卒箱書をしてくださる様御願申します。
尚、同個展の際に色紙に御描きになった「金魚」の絵が、若し未だ御手許にございましたら是非小生に買わせてください。それから先生の御気分の良い時で結構ですが「猫」「雨がえる」「げんごろう」「蝦蟆と何か」を二尺位の横物で御描きくださる様御願申します。
おも惟うに先生の絵は形を超越し事物の本質を掴んだ絵であり支那においては

14

拝呈 御手紙有難〔く〕
拝見いたしました 。小生丸善個人展の節は有難を〔う〕
御座いました。小生「蝦蟆に蟻」 の画は名古屋か奈良に有る筈です
が、他に行
〔っ〕
て居なかったら問合せまして御送りします。二十六日に当地に帰りましたが毎日氷が張〔っ〕て居ります。先〔ず〕
は御返事まで。
草々不一
3

３ 「御手紙拝見いたしました」とあるように、これに先立って木村から熊谷に宛てた手紙（恐らくは丸善での初対面の後で、初めて差し出した手紙）があったはずだが、現在は所在不明。
４ 《蝦蟆に蟻》（ JJ200200034000）。
５ 《蒲公英に蝦蟆》（ JJ200200035000）。
６ この書簡は「熊谷用箋」と印刷された便箋を使用している。

002 （130）

6

4

14

書簡〇〇四〇 木村定三↓熊谷守一
昭和一四年五月一一日 消印： ． ．

5

文書目録８３１11

拝啓 桜の花も散り果てて新緑の候となりました。先生には益々御健勝の御ことと存じます。さて先日御願致しました「猫」「蝦蟆と何か」「雨蛙」「げんごろう」の画は未だ一幅も御出来にならないでしょうか。御伺申上〔げ〕ます。小生はじめ弟も妹も皆先生の絵には感服致して居ります。先般の丸善個展の先生の絵の中「蟻と蝦蟆」の絵は弟が持って居り、妹は「鵞」の絵を持って居ります。小生は「蒲公英と蝦蟆」「蝗」「金魚」の絵を持って居りますが「蒲公英と蝦蟆」の絵が一番名画なりと衆議一決して居ります。
これから菖蒲、杜若、あやめの花が咲く季節となりますが何卒一枚これ等の花を描いてください。是非御願致します。
其の他先生の絵はどれもこれも名画であり何十幅何百幅あっても多すぎると云うことがありませんから、時にふれ折にふれ御描きになる画は山水でも静物でも動物でも花でも虫でも何でも結構ですから時々御送りください。
尚先生の如き写生を主となさる方にこんな御願をするのは無理かも知れま

14

木村定三

せんが、どうか「観音様」 の絵を一枚書いて戴けませんでしょうか。現
今仏画では京都の村上華岳氏が古今第一なりと思いますが御頼みすべき手づるがありませんから。
大抵の画家は「名」は仏画でも「実」は美人画です。真に頭の下る仏画の描ける画家は実に稀です。無理な註文ですが是非引き受けてください。御願致します。
尚失礼ながら「猫」の絵其の他の分として金三百円也同封致しましたから御受取くださいませ。先生に今后描いて戴く絵の御礼は、大体丸善個展のときの値段を標準として宜しいでしょうか。失礼ながら御伺申します。先つ〔ず〕は御願まで。
敬具
五月十一日
熊谷守一様
侍史

7

003（129）

図17 書簡0040

書簡〇〇五〇 木村定三↓熊谷守一
昭和一四年五月二四日 消印： ． ．

文書目録８３３24

か良い絵がある様です。
五月二十四日熊谷守一様
侍史

書簡〇〇六〇 熊谷守一↓木村定三
昭和一四年五月二六日 消印： ． ．

五月二十五日

敬具

定三

熊谷守一

御手紙拝見いたしました。御依頼の画、未〔だ〕
出来ませんで失礼して居ります。観音様の絵描かせて戴きます。御同封にて三百円戴きました。有難〔く〕
御礼申し上げます。今后描〔か〕せて戴きます絵、小生丸善個展の時の値段でけっこうで御座います。御依頼の画、出来ただけ次々に御送りしま
す。
草々不一

26

拝啓 初夏爽快の候と相成りましたが先生には益々御健勝の御事と存じます。
のぶれば陳者五月十一日附の書留郵便にて金参百圓也（百円三枚）御送り致しまし
たが、御受取くださいましたかどうか御伺い申し上げます。
本日丸善の司忠氏に御会いしましたが「熊谷さんに良い絵を描いてためて置く様に御願」して置いた旨申されましたが、是非そうしてくださる様御願申します。本日より丸善にて大澤海蔵氏 の個人展があります。なかな

5

8

5

７ 《観世音菩薩》（ M211）のことと推測される。
８ 大 澤 海 蔵（ 一 九 〇 六 〜 一 九 七 一 ） は 愛 知 県 出 身 の 洋 画 家。 光 風 会 お よ び 日 展 で 活 躍。
鬼頭鍋三郎や松下春雄らの結成した洋画グループ「サンサシオン」の中核メンバーでもあった。

004 （128）1414

木村定三様二伸
小生処、今度表記新番地 に改正に成りました。

書簡〇〇七〇 木村定三↓熊谷守一
昭和一四年八月九日 消印： ． ．９ 文書目録８５８10くだされたく

拝啓 時下酷暑凌ぎ難き折柄 先生には其の後御変り無之候や御伺申上候
陳者小生最近 小川芋銭先生の絶筆に近き絵 を入手致候
古沼に水藻と目高三匹とげんごろう虫二匹とを描いたものにて 実に芋銭子の真面目を発揮せるものと愛蔵致し居り候 小生最近殊に芋銭子の偉さに感服致し居り候も 芋銭子無き現在 芋銭の如き至純至誠禅味横溢せる名画を描き得る画家は 熊谷先生を措きては他に絶無なりと確信致し居り
候

8

11

敬具
木村定三

甚だ失礼乍ら同封の金子にて 画題は何でも宜しき故三、四枚御描き被下
度 此段御願申候 勿論期間に制限は無之 御気分宜しき折にて結構に御座候
尚今春御願申候 猫 蝦蟆 雨蛙 観音様等の絵 若し一枚にても出来居り候わば御送り被下度候
時節柄御自愛の程御願申候
八月八日

熊谷守一様
侍史

書簡〇〇八〇 木村四郎↓熊谷守一
昭和一四年八月二五日 消印： ． ．

8

文書目録８６１25

拝啓 私は先生には一面識もない者です。私の兄定三は先生に一度会って居ります。以来先生を「がま」仙人と称して非常に尊敬して居ます。私も兄の好意により御作の「がまと蟻」の傑作を割愛され日夕座右に掛けさして頂き心の慰と致して居ります。見れば見る程真に迫るを感ずるにつけ小生もかくの如き人物たらんと鞭撻致して居ります。
兄も「やって惜しくなった返せ」といいましたが「一生返せん」といったら先生に御無理をいってがまの絵を頼んだ様です。先生の御返事のないうちは外出から帰るとすぐ「守一さんから返事がこんか」と聞き、その後信州へ旅行に行きましたがその間でも「うちからまだ守一さんの手紙がきたといってこないなあ」といっていた程です。私も先生にお願い致したいことがあるのです。私はど

14

うしても先生の柿の絵 が欲しくてなりません。実は先日丸善へ兄と行った時、司さんのお持ちになる先生の柿を拝見して以来先生の柿がほしくてならなくなりました。これも私自身柿が好物である外に亡父翁が又好物で私を大垣へ連れて行って食わしてくれたり宴会などに出たのを残してきてくれたりして私を可愛がってくれました。私は末っ子のせいか父が一番なつかしいです。そして私は父を想う毎に柿を連想する次第です。先生どうかどんなものにでもよろしいから是非柿の絵を描いて下さい。私には先生の絵が最も父の精神に似つかわしく思われます。
甚だ勝手がましいことを申上げますがなにとぞお願いします。
四郎拝
守一先生
机下

12

14

9

９ この年に行われた豊島区の町名変更・地番整理に伴い、「豊島区長崎仲町一ノ二六九二」だった熊谷の住所が、この書簡より新番地の「豊島区千早二ノ一八」に変更になった。
この書簡は「熊谷用箋」と印刷された便箋を使用している。
《古沼や》（ M1831）のことと推測される。当館では制作年不詳としているため、木村がこの作品を絶筆に近いとした理由は不明。芋銭は昭和一三年一二月一七日に死去したため、この書簡が記された約八カ月前に没したことになる。
《柿》（ M2460）のことか。
11 10

12005（127）

書簡〇〇九〇 熊谷守一↓木村定三
昭和一四年九月九日 消印： ． ．９
9

九月八日よ
〔夜〕
木村定三様
侍史

1

19

熊谷守一

拝呈 八月八日の御手紙拝見いたしました。同封小切手戴きました。有難を〔う〕
御座います。小生旅行中にて其后ふ性〔不精〕しまして、甚だ御返事を〔お〕くれまして失礼いたしました。小生其后毛筆画にふ性〔不精〕をして描かずに居りましたが、これから描きますからお目に掛けます。此夏は天気が続きましたが雨は夕立位でした。只今も天気が続いて居ります。
頓首

14

15

熊谷守一先生恭賀皇紀二千六百年の新春 其後御無沙汰のみ仕り失礼仕候 益々御元気にて御越年遊ばされ候御事と御喜び申上候 当方も御蔭様にて順調に進み
居候間御放念願上候 さて先年当店にて御催し下され候個展の際に御出陳の色紙にて「木村定三様」御買上げの「金魚」 此程表装出来致し箱書をお願い致し度き由にて 昨日同氏御持参相成候間 早速御送附申上候間御多用中甚だ申兼ね候えども宜敷く御願い申上候

書簡〇一〇〇 丸善株式会社名古屋支店美術係 木内憲次↓熊谷守一
昭和一五年一月一九日 消印： ． ．
文書目録８７１

13

尚個展の折の作品にて「富士にヒルガオ」 及「けし」の色紙御手許に有之候わば御頒ち願い度き由木村様より依頼有之候 又昨年二科展に御出陳

熊谷守一先生の作「桑畑」 は既に御頒済みに候や もし御手許に候わばこれ又木村様御所望に候間 御手数ながら当方宛御送り下さらば幸甚に御座候
木村様は非常に絵画を愛し又よく理解致され居り候 特に先生の御作には一層愛着深き様存じ候 展覧会毎に御出掛け下され 其の都度先生の御う
わさ申上げ居り 又名古屋での個展をと望まれ居り申候 極寒の折一重に御自愛の程御祈り申上候 御多用中恐入り候えども右御願い申上候
敬具
丸善支店美術係 木内憲次

14二伸
木村様より直接御注文申上げ候日本画 いつごろ完成なりや 一寸ついでに御伺い下さる様申され候間申添え置き候

15

この書簡は「熊谷用箋」と印刷された便箋を使用している。
「富士にヒルカオ」は同展出品目録（『熊谷守一油彩画全作品集』求龍堂、二〇〇四年、三九一頁）の中の「富嶽に蕃南瓜」に該当すると思われる。これは《富士山に蕃南瓜》（ M236）のことと推測される。
「桑畑」については、次のような木村の回想が残っている。
「なお昭和十四年に二科会展が名古屋で開かれました。その時の熊谷さんの出品が三点で、その中の「麦畑」という六号の画に赤札をつけさせて貰いました。それが号四十円でした。他の一作「桑畑」は、大阪のメリヤス王といわれていた故山本発次郎さんが大阪の展覧会で買いました。その山本さんはモジリアーニの「裸婦」の絵を持っているので有名でした。もう一点は「岩殿山」という画ですが、それは故湯沢三千夫さんが買いました。湯沢さんは戦前内務大臣をやった人で、熊谷さんの自画像「ローソク」を持っていて有名です（『新美術新聞』美術年鑑社、
一九七二年一一月一日号）」。
つまり木村は《麥畑》（ M279）を入手後に《桑畑》も欲しくなったので木内を通じて打診したところ、そちらは既に山本発次郎の手に渡っていたという事であろう。

006 （126）

14 13
15

19

意義なりと存じ候 近来小生知人間にも先生の絵の愛好者が増加し愉快に
存じ候

木村定三

敬具
木村定三

先日当地丸善並に株式取引所において森田茂氏 の洋画展開催せられ候
同氏は先生の御宅の近くの由 且絵も力強く脱俗的にして頗る気持良く前途有望なる画家なりと存じ候 展覧会は大分の好成績にて愉快に存じ候
何れ大阪にて御目にかかり色々御話承りたく存じ候 先つ
〔ず〕
は御礼まで
五月十九日夜熊谷守一様
侍史

文書目録９９４

拝啓 其の后は長らく御無沙汰致しましたが皆様御変りなきことと存じます。先日は阪急百貨店にて個展を見せて頂き有難うございました。何時もながら形を超越し事物の本質を掴んだ絵に感服しています。小生の最も印象に残っているものは烏二点、蝦蟆二点、金魚、 鯰、梅、虎猫等です。
名古屋丸善に本日赴き先生の個展の話をして参りました。時季は今秋十一
月頃が良いと思います。何れ丸善木内君から詳しく日取りは御通知することと思いますがその御心算で、今からぼつぼつ良い絵を描きためて置いてください。洋画も是非数点御出品ください。
尚御多忙中甚だ恐縮に存じますが九州の阪〔坂〕
本繁二郎氏に 、大きさは書簡〇一三〇 木村定三↓熊谷守一
昭和一五年五月三〇日 消印： ．５．

2030

書簡〇一一〇 熊谷守一↓木村定三
昭和一五年五月一七日

1815

拝呈 御ぶさたして居ります。昨年御依頼下さいました拙画も永引〔長引き〕
まして失礼して居りましたが、先便小包にて十葉御送りしました。

熊谷守一

今度奈良の濱田氏 の御世話で大阪梅田の阪急百貨店で、小生毛筆画展の第二回目を、五月二十一日から二十五日迄開催の事に成〔っ〕て居ります。
点数三十余点描きましたが、濱田氏評には第一回の時より大味との通信が有りました。
今度小生大阪阪急毛筆画展、どんなに見えますか小生も行〔っ〕て居ります。
草々不一
五月十七日夜木村定三様

おおい

特に小生の好きなものはしりはさみ 蛙子
雨蛙 観音等に御座候 尚御芳書に依れば五月二十一日より大阪阪急百貨店にて毛筆画個展開催 の拝啓 其の後は意外の御無沙汰を致し失礼の段御寛容被下度候 先日はかねて予而御願致候先生の毛筆画十点御送付くだされ有難く御礼申上候 十点中書簡〇一二〇 木村定三↓熊谷守一
文書目録９７８
昭和一五年五月一九日
17

由、大に期待致し居り候 小生も多分二十三日拝見致す予定に御座候 名
古屋にても続いて毛筆画と油絵と半分宛の個展でも御やりになれば大に有六号位で何か馬の絵でも描いて頂く様に頼んで頂き度く思います。小生阪

21

16

濱田葆光（一八八六〜一九四七）は高知県出身の洋画家。二科会に所属し、熊谷の最初の日本画展の世話をした。
この書簡は前掲『熊谷守一文書目録』では日付が昭和一五年五月一三日とされているが、原本の封筒では正確には消印が確認できず、また文中には昭和一五年五月一九日と書かれていることから、書簡の前後のやりとりを考慮して五月一九日のものと判断した。
《蛙子》（ M193）のことか。
「第二回熊谷守一画伯日本画展」（大阪阪急／五月二一日〜二五日）のこと。
森田茂（一九〇七〜二〇〇九）は茨城県出身の洋画家。昭和一五年頃から要町アトリエ村にアトリエを構えていた。
17 16
20 19 18

007（125）

20〔坂〕
本さんの洋画は大変好きで是非一枚欲しいと思っていますが、手に入れる機会無く甚だ恐縮乍ら先生に御頼みする次第です。
先つ〔ず〕は御願まで。末筆乍ら皆様に何卒宜しく。先日奈良濱田さんから御端書を頂きました。
敬具
木村定三

書簡〇一五〇 丸善株式会社名古屋支店美術部 木内憲次↓熊谷守一
昭和一五年九月二日 文書目録１０９１

熊谷守一先生
拝啓 いよいよ秋の好期節と相成り申候 益々御元気にて御精出の御事と御喜び申上候
先般一度御相談申上候も 今秋十一月中旬頃先生独特の新毛筆画展 御開
催有之候ては如何かと存じ候 木村氏等は非常に希望致し居り候 御都合御一報下さらば幸甚に御座候

敬具
名古屋丸善支店美術部 木内書簡〇一六〇 木村定三↓熊谷守一
昭和一五年九月三日 文書目録１０９３

拝啓 残暑尚厳しき折柄皆様には御変り無之候や御伺申候 先日は二科展の招待状並に入場券御送付被下有難く厚く御礼申上候 小生近日中に上京

22

五月二十九日
熊谷守一様
侍史

書簡〇一四〇 熊谷守一↓木村定三
昭和一五年六月二〇日 消印： ． ．
6

拝呈 其后皆様ご無事の事と存じます。先達はわざわざ阪急小生個展見て戴きまして有難を〔う〕
御座いました。名古屋丸善に小生個展の御話し下さいまして有難を〔う〕
御座います。絵の方も今からぼつぼつ描きためて置き
ます。
九州の阪
〔坂〕
本の絵中々出来ないらしいのですが小生より手紙で云うて置きました。其后干天続きでしたが一昨日雨か〔が〕有りましたが水道は未〔だ〕
朝夕二時間丈〔け〕
出て居ります。小生写生する物か〔が〕多いのでまご
まごして居ります。
草々不一
六月一九日よ〔夜〕
木村定三様

御出品画並に還暦祝賀展 拝見致し度今より楽しみに致し居り候
尚其の節御支障無之候わば一度御宅へ参上致度存じ候
尚今秋当地丸善にて御開催くださる可き日本画個人展には 小生友人中
多数先生の絵を希望致し居る者有之 恐らくは即日大半は赤札と相成る可きと存じ居り候 何卒今よりぼつぼつ御用意被下 成る可く多数名品を御描き被下様御願申候
先日大阪阪急百貨店にての個人展にては小生の記憶にて名品と考え候ものは烏（二点共）金魚 鯰 蝦蟇 梅 虫等にして 概して横物に名品多く
竪の絵は概して散慢の嫌有之やに存じ候

今回の名古屋個展は横物を多くし画題も豊富に 鳥 虫 花 動物 風景
仏画等点数多く御描きくださる様御願申候 尚洋画も二、三点是非御描き008 （124）

23

15

封筒に熊谷メモ「阪本画、返」あり。坂本繁二郎（一八八二〜一九六九）は福岡県出身の洋画家。熊谷や同郷の青木繁と親しく交流した。
封筒に熊谷メモ「十一月中旬 返」あり。
熊谷の還暦記念展示は東京会場のみで、巡回展では展示されていない。

23 22 21

被下度候

◎ ◎

書簡〇一八〇 木村定三↓熊谷守一
昭和一五年九月九日 文書目録１０９９

木村定三

拝啓 御手紙有難く拝見仕候 小生九月十二日午前中に府美術館にて御目に掛り度存候間何卒宜しく御願申候 当地最近殊の外暑熱厳しく閉口致し
居候も 御地は如何に御座候や 時節柄御自愛の程御願申候
敬具
九月九日
熊谷守一様
侍史

文書目録１１０８

19
九月十八日

定三

のある絵を発見することは至難に御座候 画家は須く技を練るよりも人格を作るべく努力せざれば美術の向上は絶対不可能と存じ候
実に例えば今年の院展より名画を求むるは土中に黄金を探すより難事に御座候
今秋の先生の個人展は皆大に期待致し居り候間 何卒名作数多御出品の程御願申候 先生との将棋は大に愉快に有之候 他日又一戦を交え度存じ居候 末筆乍ら皆様に宜しく
敬具

すべから

拝啓 時下秋凉の候と相成り御高堂益々御清栄之段奉賀候 陳者小生上京に際しては二科展 院展 新制作展 博物館等御案内被下御厚情の段厚く御礼申上候
小生の考にては近来絵の展覧会において頭に残るが如き品格と深みと中味書簡〇一九〇 木村定三↓熊谷守一
昭和一五年九月一九日 消印： ． ．

9

尚小生の御願に御座候も 個展とは別に不動尊の絵
竪幅にて是非御描き被下度御願申候 先般御描き願候観音像を双幅に致し度存じ居り候

敬具
木村定三

熊谷守一

拝呈 御手紙有難〔く〕
拝見いたしました。
御上京の御様子喜んで居ります。
小生ロヲ屋
〔陋屋〕
も見て戴きます。
小生十四日午后一寸用事が有りますが、其他の日なれは〔ば〕
何時でも御上京日取り御通知有りますれは
〔ば〕
美術館
ど
に行
〔っ〕
て居ります。今秋丸善で開いて戴きます個展何んな画が小生描けますか。小生出来ます丈つとめて描きます。小生どんな画になりますか、小生も其れを楽〔し〕みにして居ります。皆様に宜しく御伝え下さい。
草々不一
九月六日
木村定三様

15

24

兎に角今度の先生の個展には大に期待致し居る者多数有之候間 名品を多数御出品くださる様御願申候 末筆乍ら皆様に宜しく御伝声被下度候
九月三日

熊谷守一様
侍史

15

書簡〇一七〇 熊谷守一↓木村定三 消印： ．９．７
昭和一五年九月七日25）のことと推測される。
《不動明王》（ M201
封筒に熊谷メモ「丸善展 返」あり。
25 24009（123）

熊谷守一様
侍史

10

25

木村定三様

十月二十五日す様、御申し置き下さい。別に油画小品三、四点出品出来ます 。其れは
個展開きます日がきまりますれは〔ば〕、其れ迄に丸善宛〔にお〕送りします
か、或は小生名古屋に出ます時持参いたします。御都合御聞かせ下さい。
草々不一

拝呈 小生名古屋丸善毛筆画個展十一月中旬でしたが、作品当地でうらう
ちして居りましては天気都合も有りますから、名古屋でうらうちいたした
いと思〔っ〕て居りますから、御めんどを〔う〕
ですが、作品木村さんへ来月
始め迄に二、三回に御送り至〔致〕しますから、御知り合表具屋でうらうち
して（かり巻下棒太めの者
〔物〕
付
〔け〕
まして）別に箱書の桐表板用意いた

書簡〇二〇〇 熊谷守一↓木村定三 消印： ． ．
昭和一五年一〇月二五日
15

熊谷守一

26

文書目録１１５９28

候処 熊谷先生の個展は十二月三日より七日まで五日間の会期に決定致し居る由に御座候間 左様御含み被下度候 尚絵の表具並に箱蓋は小生知り

拝啓 其の後久しく御無音に打過ぎ失礼致候処 御高堂益々御清栄之段奉
賀候
陳者先日は御芳書を頂き 本日早速丸善木内君に面会し展覧会日取り尋ね

書簡〇二一〇 木村定三↓熊谷守一
昭和一五年一〇月二八日 消印： ． ．

10

合の表具師に命ず可候間 絵の出来次第順次に小生宛にて御送付被下度候

敬具
定三

今度の個展には小生知人間にも希望者多数有之候間 なる可点数多く御出品被下度候
先日個展とは別にて御願申候御不動様の絵 若し出来居れば一緒に御送付
被下度候
尚小生知人にて先生の仏画を望み居る者一人有之候間 若し出来れば個展
画中に観音様か何か仏画一、二点御描き被下ば幸に存じ候 末筆乍ら皆様に宜しく御伝声被下度候

十月二十八日熊谷守一様
侍史

書簡〇二二〇 丸善株式会社名古屋支店美術部 木内憲次↓熊谷守一
昭和一五年一〇月二九日 文書目録１１６１

熊谷先生
拝啓 秋も深くなりました。御無沙汰のみ致し失礼申上〔げ〕て居りますが御変りもないことと存じ上げます。
毛筆画展開催いただきますについて、目下の処名古屋は非常に沈滞気味なので皆様と相談の結果先般御知らせ申上げた時期は思わしくないとの事にて十二月初めの三日より七日迄と皆様の御意見が一致しましたから申訳御座いませんが右の様に変更させていただきます。十二月二日に陳列致し三日より五日間と決定いたします。木村様も非常に御熱心に御助力いただいて居ります。急に変更など致し申訳ありませんがどうか右了承願います。
会場の図面同封致しました。
敬具

美術部 木内010 （122）15）、《高原ノ道》（ M267）、《石堤》の三点が展示された。
油絵は《高原》（ M269
26

書簡〇二三〇 熊谷守一↓木村定三 消印： ． ．
昭和一五年一一月一二日
11

12

文書目録１１８９

先便有難を〔う〕
御座いました。本日小生毛筆画二十四点書留小包で御送り
至〔致〕しましたから宜しく御ねがいいたします。あと亦描けただけ御送りいたします。
草々不一

15

15

十一月十二日

書簡〇二四〇 木村定三↓熊谷守一
昭和一五年一一月一五日 消印： ． ．
11

書簡〇二五〇 木村定三↓熊谷守一
昭和一五年一一月一七日 文書目録１１９２

拝復 御端書に依れば先生の毛筆画二十四点十一月十二日書留小包にて御送付被下候由に御座候も 本日（十五日夜）に到るも未だ到着致さず候間
念の為御伺申候 尚丸善木内君より今度の個展の目録（題名等）一寸早目に知り度き旨申し来られ候15

一、蝦蟆（一匹の方）
一、こおろぎ

拝啓 連日好天続きにて皆様御変りなきことと存じます。
本日（十七日）朝小包到着致しました。消印には十二日となっているのに意外に延着して不思議に思っています。御作品早速拝見致しました。
左記の絵は良い絵だと思います。
一、梅鉢草
一、麗春花
一、月見草
一、どくだみ
一、群烏
一、双鶏
一、松虫草
一、紅梅

27

書簡〇二二〇の毛筆画展の出品目録のなかに「松虫草」は見当たらない。
27

敬具
木村定三

等です。
「畝傍山」
「山水」等の絵は一寸解り難いと思います。猫も大猫を御描きになるより小猫の方が可愛らしくて良いと思います。
烏、鯰等も墨一色で無く淡彩、或は淡彩の附加物のある方が面白いと思います。
今春の大阪の個展の際では、金魚、烏（大根の干した処へ止っている絵）、
蝦蟆（小さい方）、白梅等名品だと思います。前の名古屋の個展の際では熊蜂、蒲公英に蝦蟆、雨蛙、しりはさみ等今尚記憶に新です。
此の後に御描きになる分には是非金魚や雨蛙や蜂、蝦蟆（成るべくならば
少し小さく御描きになる方が良いと思います）、其の他虫の類を主としたものを御描きくださると結構だと思います。概して云えば横物の方が面白
いと思います。木内君の話では展覧会は丸善の日本間の方で三日より七日までの予定の由ですが、目録の印刷の都合上並に絵の表具（仮り捲き、箱蓋用意）の都合上一寸早目に御送付くださる様御願致します。
今度の絵の中の「牛」は一寸牛がこみ過ぎていると思います。大阪個展の横物の虎猫は面白いと思いますが名古屋の分にも横物にて猫を一、二点御描きになっては如何でしょうか。其他蟷螂とか蟻とか蛙子とかしりはさみ等、先生で無ければ描けない物を小品にても結構ですから御描きくださる様御願致します。

熊谷守一様
侍史

書簡〇二六〇 熊谷守一↓木村定三
昭和一五年一二月九日

拝呈 今度名古屋小生毛筆展にいろいろ御世話下され有難を
〔う〕
御座いま

した。昨朝八時の汽車で、昨夕帰〔宅〕いたしました。当地は風が吹いたりして居りまして寒々した景色ですが、御存じの小生室で皆様の事思い出し011（121）

て居ります。皆様に宜しく御伝え下さい。
十二月九日
木村定三様

草々不一
熊谷守一

書簡〇二七〇 濱田葆光↓熊谷守一
昭和一五年一二月九日 消印： ． ．９ 文書目録１２３２御書面拝見いたしました。旅に出られ、御不自由な亦平素と違った生活を続けられて御疲労の御事と存じます。木村様へ猫の画 御送り致します件、拝承いたしました。外箱を作り、出来次第に発送いたします。今度描かれました不動尊 は深く脳裡に刻まれ感心いたしました。感興の湧かれまし
た時、私にも是非描いて頂き度く御願いです。

書簡〇二八〇 木村定三↓熊谷守一
昭和一五年一二月一二日 文書目録１２３８

28

すこぶ

拝啓 最近寒気相当厳しく相成候も御高堂皆様には御変り無きことと存じしんしゃたてまつり

定三

吉田君 「熊蜂に豆の花」の絵
右の諸君には小生より先生の絵は同じ絵は絶対二枚とは出来ない理由説明
致し皆承知致し居り候間 図柄感じ等相違致し居りて結構に御座候間 描
いて御やり被下度候
尚小生の御願に御座候も地蔵菩薩 鬼 松虫草 撫子の絵の四点を御描き被下度候 鬼の絵は一匹にても二匹にても赤にても青にても結構に御座候も 悪の権化としてのものでなく愛すべき存在としてのものを御描き被下
度候 或は仔鬼など面白きかと存じ候
松虫草は横幅にて 矢張り虻の止っている処を御描き被下度候 撫子も横物にて御描き被下度候 個展の撫子は大に良き絵と存じ候
今後小生上京の折には是非毎時も御伺致し度存じ居候 先生も当地に御光来の節は是非御立寄被下度候
個展の最后の日には小生風邪にて臥床し御目に掛れず失礼致候 今後寒気
厳しき折柄御自愛の程御祈り申候
敬具
十二月十二日熊谷守一様
侍史

書簡〇二九〇 熊谷守一↓木村定三
昭和一五年一二月二四日 消印： ． ．

す。小生名古屋へ参りました時は伺わせて戴きます。奥様に宜しく御伝えですか、やって見ます。御上京の折御立より下されます由喜
〔ん〕
で居りま

拝呈 御手紙有難〔く〕拝見いたしました。御宅皆様如何で御座いますか。
小生相変らずて〔で〕御座います。御手紙に有りました木村さん始め皆様の画、閑を見て描きます。鬼の画は一寸描きにくそを〔う〕に思えますが如何

24

12

候 過日の先生の毛筆画個展は頗る有意義にて反響多大に御座候 先生の絵を買った人は皆大に嬉び居り候
小生も今回先生の名作を一挙に八点入手出来心楽しく存じ候

1215

尚会期中拙宅にて箱書やら書やらを多数御書き被下御厚情の程奉深謝候
尚先生の絵を買った人にて更に先生の絵を是非希望致すもの二、三有之候
御閑の折是非御描き被下度候
猪飼君 とんぼ 雨蛙
石田君 不動明王012 （120）

15

29「猫」は一九四〇年五月、第二回日本画展出品作のことか。
「不動尊」は一九四〇年一二月、新毛筆画展出品の半切「不動明王」のことか。

29 28

下さい。
十二月二十四日
木村定三様

草々不一
熊谷守一

書簡〇三一〇 熊谷守一↓木村定三
昭和一六年一月一三日 消印： ． ．

書簡〇三三〇 熊谷守一↓木村定三
昭和一六年二月一日 消印： ．２．１

熊谷守一

文書目録１３１１

熊谷守一様
侍史
拝啓 其の後御無沙汰致しましたが皆様御変り無き事と存じます。
先日濱田さんより御送りくださいました猫の絵の代金六十五円也為替にて御同封致しましたから御受取ください。
定三拝書簡〇三二〇 木村定三↓熊谷守一
昭和一六年一月二七日 消印： ． ．

木村定三様
机下

昭和十六年一月十二日

拝呈 御令妹御永眠のを〔お〕もむきまことに御淋しき事に御座います。御冥福を御祈り至〔致〕します。
正月に男の子御出生の由御喜び申し上げます。
小生大阪展の猫の絵は六拾五円で御座いました。先日名古屋帝大病院の方に御会いいたしました。今冬は当地とてもあたたかで御座います。
敬白

13

27

1

書簡〇三〇〇 木村定三↓熊谷守一
昭和一六年一月九日 消印： ． ．９ 文書目録１３０２

木村定三

1

1

16

紀元弐千六百第一年の新春を御祝申上ます。
本年は正月元旦以後誠に暖き日が続き春三月頃の如き感じが致します。皆様には御元気にて新春を御迎えなされた事と存じます。
小生宅においては去る十二月十九日には妹が死亡致しました。本年正月五日には愚妻が男児を出産致しました。
妹の死亡は全く予想外にて気の毒に思って居ります。
尚昨日奈良の濱田さんより熊谷先生の猫の絵を送って頂きました。大変好きな絵です。表装と箱を変える積りです。
此の猫の絵の代金を御送りしたいと思いますから何卒金額を御知らせ下さい。
先日当地帝大病院勤務のお医者さんが小生宅へ参られて先生の話を致し丸善にて洋画（菊のある風景の絵）を買って行きました。或は既に先生の御宅へ御伺〔い〕
なされたかも知れません。先生の洋画は既に十年程前から注意して見ているとのことでした。
時節柄皆様御健康に御注意下さい。
敬具
一月九日夜

16

16

16

熊谷守一様
侍史

30

封筒表に熊谷メモ「返」あり。
30013（119）

拝呈 御手紙有難を〔う〕
御座いました。御送付の為替金戴きました。先日友人北川氏 と瀬戸へとをき〔陶器〕に画を描きに参り（横井氏 も参られました ）、名古屋へもよりまして御宅へも御伺いしたいと思いましたが、あわただしく帰京いたしまして残念でした。御宅の赤ちゃんも御可愛らし
い事と存し
〔じ〕
ます。小生近い内雪描きに行く事に成〔っ〕て居りますが寒いのでいぢ〔じ〕
けて居ります。
草々不一
32

熊谷守一

敬具

熊谷守一先生3

東本春水

文書目録１３２８10

拝啓 時下春暖の候と相成り御高堂益々御清栄之段奉賀候
陳者先日は御多忙中を御伺致し 書の御揮毫を御願致し有難く厚く御礼申上候 岡島君其の他知人に分配致候

書簡〇三五〇 木村定三↓熊谷守一
昭和一六年三月一〇日 消印： ． ．

16

尚本日は「みづゑ」 を御恵与被下恐縮至極に存じ候 四月の先生其の他の焼物展は今から大に期待致し居候 他日先生御手造の茶盌 皿 盃等の展覧会を御開催の程小生等希望致し居候
尚石田君（御不動さんの絵を御願致したる者）の依頼に御座候え共「げんごろう虫」の絵をも御描きくださる様先生に御願致し呉れと申し居候 御閑暇の折同君の為に御描きくだされ度候
尚小生も先生の日本画は名作 壱百点蒐集の望に御座候間 題材の如何大さの如何を問わず面白きものの御出来の節は御送り被下度候
先つ〔ず〕
は御礼まで 末筆乍ら奥様始め皆様に宜しく御伝声被下度候
敬具
木村定三
三月十日
熊谷守一様
侍史

34

二月一日
木村定三様

2

書簡〇三四〇 双弦会 東本春水↓熊谷守一
昭和一六年二月六日 消印： ． ．６ 文書目録１３１６
16

拝呈 先般は遠路わざわざ御越し下され終日陶画につくされさぞお労〔疲〕
れのことと拝察申します。何のおもてなしも出来ず充分のお礼も出来ず失礼いたしました。その上御親切なる御便りに接し重々お礼を申します。
雪中の陶画三昧も実にたのしい想出です。
又昼のうなぎのうまかったこと、先生に朝鮮五目を教えていただいたことなどなつかしくたのしい想出の数々です。
碁も今度お拝眉の折はもっと強くなっておくつもりです。志野善九氏はすでに作品にゴスをかけ焼きへ廻したとか、先生方のお作が評判で毎日お客がおしかけて善九庵が賑ったとかうれしい便りです。
四月の発表が待たれます。その折は是非御来遊下さるよう是非是非北川先生と御一緒に御待ち申しています。奥さまへよろしく御伝え下さいませ。

014 （118）31

北川民次（一八九四〜一九八九）は静岡県出身の洋画家。二科会に所属し、東海地方の洋画壇に大きな足跡を残した。
横井礼以（一八八六〜一九八〇）は愛知県出身の洋画家。本名は禮一。二科会で活躍した。書簡〇三六〇にあるように一九五四年以前は禮市を画号としていた。
東本春水（一九一〇〜一九八八）は大分県出身の洋画家。北斗会に所属し一九三五年以降二科展にも出品した。
熊谷守一を特集した雑誌『みづゑ』（美術出版社、一九四〇年一二月号）のこと。

34 33 32 31

33

書簡〇三六〇 東本春水方 双弦会↓熊谷守一
昭和一六年四月一五日 文書目録１３４６

・ ・

趣味の陶画三昧展
萬華爛漫の春もたけなわのとき、
銃後日本の健全なる美術文化昂揚のため、ここに二科会員熊谷守一、横井禮市、北川民次の三先生を聘して趣味の陶画三昧展を開催いたします。
熊谷先生の流麗豁達、鉄斎をしのぶ雄渾の筆致、横井先生の日本画的清澄透徹の境地、北川先生のエキゾチックな風俗、巧緻な画面構成等、必ずや一、一、

横井禮市先生

作家 二科会員 熊谷守一先生

四月二十四日―二十六日（公開日）

会期 昭和十六年四月二十二日―二十三日（招待日）

へ入る西側）記
趣味の陶画三昧展
一、
会場 広小路丸善日本館（会場入口は明治屋角を南呉服町筋南昭和十六年四月
名古屋市昭和区若柳町一―二〇 東本春水方
主催 双弦会

同鈴木夢平
作陶 善九庵 村瀬善九

一、作品 花瓶 三十点
飾皿（果実盛）三十点
輪立 三十点
沫茶々椀 三十点
徳利 六十点
菓子器 三十点
盃 二百十点
趣味の色紙（表装掛軸付）三十点

書簡〇三七〇 双弦会 北斗会 東本春水↓熊谷守一
昭和一六年五月三日 消印： ． ．３ 文書目録１３５８以上拝呈 先般はわざわざ御来名下され厚くお礼を申しあげます。何の、そして充分の御接待も出来ず甚だ恐縮に存じます。
汽車の旅も混んでいましたのでさぞお労〔疲〕
れだったことでしょう。お蔭をもって双弦会「趣味の陶画三昧展」もすみまして多大の反響を呼びました。先生方のお作二、三点贈呈いたしたく私方で保管してあります。北川先生御来名の折おあつらえいたします。
次に来る十三日より丸善日本間において双弦会（第四回）日本画展を開催いたします。つきましては別途御送附申しましたる尺八横物二枚及び利休
屏風張合わせ（二曲一双）用の色紙（四点）扇面大小（各四点）短冊（四点）特別賛助にて御描き下さるようお願い申します。尺八横物一枚、色紙
扇面短冊一枚づ〔ず〕
つ余分を入れておきました。
展鑑のお作は全部私達双弦会のお引受でお礼をさせていただくことになっています。
何の絵でもいいです。屏風へはこう云う風に張り合わせする予定です。短冊等へは字をかいていただいても結構です。例えば俳句など。又は
「春花」

36

同

5

「夏雲」
「秋月」
「冬雪」等とかいていただいても面白いと想います。又は屏風の片面ずつ（四枚）を春、夏、秋、冬、にちなんだものでも面白いで

16

同
北川民次先生
小品 双弦会会員 東本春水

御鑑賞諸賢をしてさびを愛する日本的情趣、閑雅寂然の中に、馥郁たる芸術の三昧境に至らしめ、低徊去るを得ないものがありましょう。そして又今春美術鑑賞界での最も興味ある話題ともなりましょう。
何卒左記に依り御家族御同伴にて御来鑑の栄を賜るよう御案内申しあげま
す。
敬白

35

）ほか計六点ある。恐らくはこの時の出品作であろう。
コレクションには村瀬善九（生没年不詳）が作陶し、熊谷が絵付けした作品が《二匹かまきり》（ JA200200004000
これは印刷された案内状である。封筒裏に熊谷メモ「毛五月中二三枚」あり。
36 35015（117）

39

東本春水

草々不一

木村定三様

7

七月四日
熊谷守一様
侍史

熊谷守一

敬具
木村定三

40

文書目録１４５７8が買わせて頂き度〔く〕思います。今年の御出品は一点のみですか。小生雑拝啓 其の後は長らく御無沙汰致しましたが皆様御変りありませんか御伺申上ます。家の赤坊も大分大きくなり歯も二本生え何でも口へ入れ様としますので眼が離せません。
其れから今年の二科の先生の出品画桃はまだ売れていませんでしたら小生

書簡〇四〇〇 木村定三↓熊谷守一
昭和一六年九月八日 消印： ． ．

9

先日瀬戸にて先生に絵を描いて頂きました志野の茶盌の中四個 が焼き上りましたが、蟷螂の茶盌が一番良い出来です。後の分を楽
〔し〕
みにしてい
ます。赤坊（篤夫）も毎日元気に遊んだり泣いたりしています。皆様に何卒宜しく。

拝啓 其の後は大変御無沙汰致しましたが皆様御変り無きことと存じます。当地は連日暑くて殊に夜などは蒸し暑くて寝られなくて困ります。

書簡〇三九〇 木村定三↓熊谷守一
昭和一六年七月四日 消印： ． ．４ 文書目録１４０３
16

16

すが、仲
〔中〕
々お骨もおれましょうから何でも極〔く〕
気楽に御自由に軽い気持でお願い申します。
北川先生のはメキシコの男女をあつかった作を枕屏風にしました。横井先生も日本画賛助出品していただきます。
十日の日に北川先生が御来名されますので九日夕までに甚だ恐縮ですが速筆御完成の程願いあげます。
いづれ又御拝眉の上重々お礼を申しとう存じます。先生に云われて北川先
生とみに舞妓を描きたがっています。もし実現すれば北川先生とのお約束
で本年の二科へは熊谷先生は百号をかかなければなるまいと一同御期待申しています。
奥さま外御一同さまへどうぞよろしく。又近い中御出〔で〕下さるようお待
ち申しています。
二日
熊谷守一先生

書簡〇三八〇 熊谷守一↓木村定三
昭和一六年六月二八日
拝呈 大阪小生個展 のせつは御出張下され有り難を〔う〕御座いました。
38

亦名古屋でも御世話に成りまして有難を〔う〕
御座います 。奥様始め皆様にも宜しく御伝え下さい。木村さん所の赤ちゃんの可愛らしいのを只今も思い出して居ります。当地は雨続きで御座いますか〔が〕小生相変らずて〔で〕御座います。
六月二十八日016 （116）

37

書簡に熊谷メモ「春花、夏雲、秋月、冬雪」あり。
「大阪個展」は一九四一年六月一一日から一五日まで、大阪阪急で開催された「第三回熊谷守一画伯日本画展」のこと。
同年五月一五日から一七日まで開かれた「第四回双弦会日本画展への賛助出品」に際して、木村邸に宿泊したのだと推測される。
「志野の茶盌の中四個」は、《かまきり》（ M771）、
《蝸牛》
（ M769）、《熟柿》（ M770）、《紅梅》（ M768）のことと推測される。つまり、これら四点は全て一九四一年の作と考えてよいだろう。
40 39 38 37

木村定三

41

にもらってもらいました）のを出品いたしました）日本画の方近日出来ました丈御送りいたします。名古屋へよんで下され有難を〔う〕
御座いますか〔が〕、小生只今の処友人野間氏と一週間位近日写生に行く約束か〔が〕有りまして行かれそを〔う〕
も有りません。写生に行く日取りはきま〔っ〕て居りません。皆様に宜しく御伝え下さい。
草々不一

御手紙有難を〔う〕
拝見いたしました。皆様御丈夫の御様子御喜ひ
〔び〕
申し
上け
〔げ〕
ます。小生此夏は一寸鼻風など引いて居りましてすっかり怠〔け〕てまして油画も春描きましたもの一点二科に出品しました（友人野間氏

15

九月十二日
木村定三様

書簡〇四二〇 木村定三↓熊谷守一 （鈴木清氏持参）
昭和一六年一〇月一五日 文書目録１４７９

熊谷守一

拝啓 其の後は意外の御無沙汰致しましたが皆様御変り無きことと思います。先日当市にて開催の二科展を見物致し先生の桃の絵も親しく拝見致しました。ポカンとしていて面白いと思いました。其の他では島崎氏 の「トマト」の絵や横井さんの雲雀の絵などは良いと思いましたが総体的には今
年の二科は出来が悪いと思います。それから御多忙中甚だ恐縮ですが小生
知人の画家鈴木清氏は先生の御宅の近辺に在住して居られ、熊谷先生に時々絵を見て貰い度いとの希望にて小生より先生に紹介して呉れとの事につき、甚だ恐れ入りますが御暇の節絵を見てやってください。是非御願致します。末筆乍ら奥様に宜しく御伝声ください。当地昨今防空演習にてざわついています。
十月十五日
熊谷守一様
侍史

木村定三

敬具

42

用ありて上京できず二科や院展を見られないで残念です。名古屋へ来るのを楽〔し〕みにしています。
日本画の方も其の後未だ何も出来ませんか、もし出来ていたら僅かでも御送り下さい。
尚先生の御都合宜しくば今月中にでも当地へ数日御来遊くださいません
か。長良川の鵜飼見物などの御供を致し度〔く〕
思っています。猪飼さんも先生の御来遊を大に希望致して居ります。其の後油絵の方は何か面白いものを御描きになりましたでしょうか。もし何か出来ていましたら御知らせください。当地も昨今はさすがに朝晩冷気を感ずる様になりました。
敬具
九月七日
熊谷守一様
侍史

9

書簡〇四一〇 熊谷守一↓木村定三
昭和一六年九月一五日 消印： ． ．
16

野間仁根（一九〇一〜一九七九）は愛媛県出身の洋画家。二科会で活躍し、熊谷とは二人展もしくは三人展に度々参加した。
島崎鶏二（一九〇七〜一九四四）は長野県出身の洋画家で、島崎藤村の次男。二科会で活躍した。
消印が読み取れないために正確な日付が不明だが、四銭切手が使われていることから、昭和一二年四月一日〜昭和一七年三月末までの期間であろう。昭和一四年一〇月の時点では熊谷の自宅に気軽に訪れるほど親しくはない。昭和一五年一〇月とした場合、名古屋個展の直前の訪問は不自然である。よって、恐らくこの書簡は昭和一六年のものと推定される。そしてこの時に延期された訪問が、一カ月後に実現したのだろう。
43 42 41017（115）

木村定三様
侍史

書簡〇四五〇 木村定三↓熊谷守一
昭和一六年一二月五日 消印： ． ．５ 文書目録１５０５

書簡〇四六〇 熊谷守一↓木村定三
昭和一七年四月二六日 消印： ． ．

拝啓 御高堂益々御清栄之段奉賀候 陳者小生十二月八日御宅へ御伺致し度存候間 勝手乍ら同日御在宅被下度候
敬具

16

書簡〇四三〇 木村定三↓熊谷守一
昭和一六年一一月一日
文書目録１６７３
拝啓 今月初小生上京の予定の処都合にて中止致候間 先般御送付被下候
絵の代金未払分（十一枚分）金参百参十円也送金小切手にて同封致候間
池袋の日本昼夜銀行にて御受取被下度候 乍末筆皆様に宜しく御伝声被下
度候
敬具
木村定三

草々不一
熊谷守一

木村定三様

四月二十四日熊谷守一

拝呈 御手紙拝見いたしました。其后小生すっかり怠〔け〕て居りますが木村さんへも少しでも出来ましたら御送りいたします。油絵も出来ましたら御知らせいたします。御送り下さいました金壹千円小切手戴きました。
坂本繁二郎氏はかけはなれて居りまして様子が明
〔わか〕
りませんか
〔が〕
手
紙にて催促いたします。十八日は小生宅で飛行き見て居ましたら其れを高シャホウが打ち出し、其れで敵の飛行きと気が付きました様な次第です。
皆様に宜しく御つたえ下さいませ。
草々不一

26

十一月一日

46

拝呈 御手紙有難〔く〕
拝見いたしました。同封小切手戴きました。有難を〔う〕
御座います。小生何か図柄の変〔わっ〕たもの出来ましたら御目に掛けま す。 先 日 中 川 紀 元 氏 主 催 毛 筆 画 画 会 に 中 川、 鍋 井 、 島 崎、 東 郷

6

12

4

熊谷守一様
侍史

16

書簡〇四四〇 熊谷守一↓木村定三
昭和一六年一一月六日 消印： ． ．
11

45

17

43

に小生各々十六枚出品しまして其れによばれて木曽福島に行きました。小生親類がそこに居りますので居のこりまして小形ビョウブに小生丸善展に出品しました（群烏）と同じ図柄の絵を描〔い〕て来ました。小生甲州河口湖に書生さんが居りますので天気よろしければ明日二、三日のよ定で出掛けます（油画描きに）。皆様に宜しく。
十一月四日

018 （114）

48

44

47

中川紀元（一八九二〜一九七二）は長野県出身の洋画家。二科会で活躍し、戦後は熊谷らと二紀会を創立した。
蘇峡四皓会が継続的に主催した「熊谷、鍋井、中川、東郷、島崎五画伯作品頒布会」を指すと思われる。これに関連する資料として文書目録 1451など、新津文紀からの一連の書簡がある。
鍋井克之（一八八八〜一九六九）は大阪府出身の洋画家。二科会で活躍し、戦後は熊谷らと二紀会を創立した。
東郷青児（一八九七〜一九七八）は鹿児島県出身の洋画家。二科会で活躍し、戦後は会長として一時代を築いた。
この書簡は「熊谷用箋」と印刷された便箋を使用している。

48 47 46 45 44

書簡〇四七〇 木村定三↓熊谷守一
昭和一七年九月一四日 消印： ．
文書目録１６２７

文書目録１６８９

九月十七日には誠に恐縮乍ら御在宅被下度此の段御願申候

書簡〇四八〇 木村定三↓熊谷守一
昭和一七年一一月一七日 消印： ． ．
17

拝啓 御高堂益々御清栄之段奉賀候
陳者小生其の後意外の御無音に打過ぎ失礼の段御寛容被下度候 承れば先敬具

拝啓 残暑凌ぎ難き折柄御高堂益々御清栄之段奉賀候 陳者二科院展満州
国々宝展 等見物の為猪飼さん等と上京致し御宅へも御伺致し度存じ候間

14
11

しか

木村定三

書簡〇四九〇 熊谷守一↓木村定三
昭和一七年一二月一日 消印： ． ．

171

書簡〇五一〇 北川民次↓熊谷守一
昭和一八年五月一四日 文書目録１７７８

熊谷守一

拝啓 時下寒冷の候と相成り候も御高堂益々御清栄の段奉賀候 過日は御手紙有難く拝見致し候 九日には御待ち致し居り候間何卒御出で被下度候
尚箱書御願致し度候間 筆 墨 印等御持参被下度候
敬具

書簡〇五〇〇 木村定三↓熊谷守一
昭和一七年一二月六日 消印： ． ．６ 文書目録１６９６

木村定三様

十一月三十日

拝呈 御手紙有難を〔う〕
御座いました。小生大阪油絵展は景色量り十五点で何の見栄も有りません。名古屋へは来月九日の朝着きまして御尋〔ね〕
致します心組ですが御都合如何ですか。小生相変らず□□皆様に宜しく御伝
え下さい。
草々不一

12

12

9

17

生の大阪にての油絵展 は来月十日より十五日までの由今から猪飼さん等
ついてはと大に楽しみに致し居り候 就而先生の大阪へ御出掛の途中当地へ御寄り
50

くだされ度存候 猪飼さん等と湯の山温泉へでも御供致し度存候 而して大阪へは先生と一緒に参り度存じ居り候 尚小生の弟目下帝大文学部学生に御座候も都合にて近日中に御伺致すやも知れず候 其の節は何卒宜しく御願申候 乍末筆奥様に宜しく
敬具
十一月十七日熊谷守一先生侍史
51

17

昨日で展覧会 を終りました。皆様の御尽力で四千円許りの赤札となり喜んでおります。
木村さんも大変御厚情賜り、御買上げは下さいませんでしたが沢山の人々
52

49

上野・表慶館で九月一〇日〜二五日に「満州国十周年慶祝満州国宝展」が開催された。
大阪・天賞堂画廊での熊谷守一近作油絵展は一二月一二日〜一五日まで開催。
封筒表に熊谷メモ「十二月九日 返」あり。
北川民次画伯小品展には「熊谷先生の像」はじめ油彩二〇点、「花売娘」はじめ一八点の日本画、ほかに番外として二点の合計四〇点が出品された（『北川民次展』北川民次展実行委員会、
一九九六年、二〇〇頁）。なお、書簡は北川の自宅からではなく、松坂屋から発信されている。
52 51 50 49019（113）

を御紹介下さいました。そしていろいろ御忠告下さいました段、特に有難く存じました。
頓首

書簡〇五二〇 熊谷守一↓木村定三 消印： ．７．５
昭和一八年七月四日

虫が居る草の絵」と「蜂の巣に蜂のとまっている絵」 の三点です。其の他良い絵と思いますのは亀虫（大の方）、雨蛙の沢山いる絵、「富士に柿」

55

敬具
木村定三

拝啓 其の後御無沙汰致して居ります。皆様御変りありませんか御伺申し

文書目録１８３６

17の絵、「 富士山の頂の上の方のみ青く塗り他は全部鉛筆の絵 」等です。
他の絵は一寸ちぢかんでいるか（黄金虫、米搗虫）乱暴すぎる（墨絵の富士山等）様な気が致します。
猪飼さんの絵では、地蜘蛛、丁斑魚が良い絵だと思います。其れからいろ
は歌の書は非常に良いと思います。
尚先般阪急にて日本画の個展を御やりになりましたそうですが当地にても近い中にやって頂きたいです。小生雑用が出来て遂に阪急の絵は拝見出来ませんでした。残念に思って居ます。それから以前にも御願したと思いま
すが馬の絵を五、六枚色紙に描いて頂き度く是非御願致します。
尚本日頂きました御手紙に依れば神経痛の由承りましたが神経痛には信州の渋温泉が大変昔から効果のあると云われて居ります。其で来月十日より約一週間猪飼さんと共に先生の御供をして信州上林温泉（渋温泉と約十町程の場所です）へ参りたいと思っています。万障御繰合〔せ〕の上是非御出
かけください。猪飼さんと一緒に御迎〔え〕に参る積りです。
奥様に宜しく御伝えください。
先つ〔ず〕は御礼まで。

7

草々不一
熊谷守一

熊谷守一様
侍史

56

書簡〇五四〇 木村定三↓熊谷守一
昭和一八年七月一七日 消印： ． ．

18

18

拝呈
御無音に打過き〔ぎ〕て居ります。今度うらうちしました紙へ同し〔じ〕
様な図柄の画去る一日に十七枚小包で御送りいたしました。若し御気に入るのか〔が〕有りましたらとってを〔お〕いて下さい。猪飼さん所へは十枚御送りいたしました。御子供さんも大きくなられました事と存し
〔じ〕
ます。皆様
に宜しく御伝え下さい。
当地は雨量り降〔っ〕て居ります。小生右肩の神経痛にかかって居りますが大した事有りません。
七月四日
木村定三様

7

書簡〇五三〇 木村定三↓熊谷守一
昭和一八年七月七日 消印： ． ．７ 文書目録１８２２
18

拝啓 其の後永らく御無沙汰致して居りました処、去る四日日本画沢山御送りくださいまして大に喜んで居る処です。
小生の最も感服致しました絵は「烏の三匹居る富士の絵」 と「三匹の亀020 （112）

54

57

53

消印などがなく正確な日付が不明だったが、切手の料金と前後の文脈から昭和一八年と判断した。
《富士山に烏》（ M244）のことと推測される。
《山吹に蜂》（ M277）のことと推測される。
《富士秋景》（ M265）のことと推測される。
封筒表に熊谷メモ「馬の色紙五、六枚」、裏に「八月十日」あり。

57 56 55 54 53

あしからずます。
当地は最近梅雨も終り連日暑い日が続いて困って居ります。然し稲の為には良いそうで其の点有難い事だと思います。
それから先日御送付くださいました日本画の中、富士山の絵三枚と虫の絵

敬具
木村定三

か。御大事にして下さい。
当地の様子も大分変りましたか〔が〕小生相変らす
〔ず〕
ふ性
〔不精〕
して居り

手紙に木村さん子供さん御病気の由□して来ましたか
〔が〕
如何か
〔が〕
です

拝呈 久しく御便りも書きす〔ず〕
失礼して居ります。先日御手紙拝見いたしました。先月下旬東本氏参られ横物三十二枚もって行〔っ〕てもらいました。色紙は去る三日に小包で二十三枚貴宅へ御送りいたしました。御手紙に半切も描く様に有りましたが、失念して失礼いたしました。其后東本氏

書簡〇五五〇 熊谷守一↓木村定三
昭和一九年三月八日

七月十七日
熊谷守一様
侍史

一枚失礼乍ら御返送致しましたが不悪御諒承ください。
此の三点の富士の絵は余り乱暴で引き締って居りません。虫の絵は固すぎます。其の後毎日先生の絵を額に入れて見て居ますが、今度の絵の中で一番良い絵は烏の三匹居る冨士山の絵と決定致しました。猪飼さんは柿に富士山の絵が第一だと云いますが僕はその絵は三、四番目位だと思います。
先生の御意見は如何ですか。
それから来月の信州旅行 は尚詳しい事は来月になってから打合わせ致し
たく思って居ります。皆様に宜しく。
58

ます。皆々様によろしく御伝え下さい。
昭和十九年三月八日
木村定三様

7

木村定三様
御奥様

草々不一

熊谷守一

平素は御無沙汰ばかり致して居りまして申訳けございません。此度も又主
人個展をお催し下さいまして何かと御配慮いただきまして有難う存じます。厚くお礼申上〔げ〕
ます。其節は主人娘共々おじゃまいたしまして大変
おさわがせ申上げました。いろいろおもてなしいただきまして有難う存じます。我儘ものの娘の事とてさぞかし御厄介をおかけ致しました事かとす
まなく存じて居ります。御地での御様子いろいろお伺いさせていただき嬉しく存じました。お子様方大変お可愛くお元気でいられます由お幸せでいられます。お暑さに向〔か〕います折柄皆々様何卒御体御大切の程念じ上げます。失礼乍ら手紙にてお礼のみ申上げます。
七月四日
熊谷秀子拝

書簡〇五六〇 熊谷秀子↓木村定三
昭和二五年七月五日 消印： ． ．５
25

二伸 主人帰宅の際には結構なお品を頂戴いたしまして有難うございま
す。

）がある。
この信州旅行に関する資料として、猪飼正一から熊谷に宛てた書簡（文書目録 1848,1852
58

021（111）

書簡〇五七〇 熊谷守一↓木村定三
昭和二五年一〇月二八日

熊谷守一

木村定三様
机下

書簡〇五九〇 熊谷守一↓木村定三
昭和二八年一月九日

熊谷守一

熊谷守一

あけましておめでとう御ざいます。其后細々した用事やら冬支度をして居りました処暮れに夫婦して流感にかかりやっと只今好〔く〕なった所です。
画は何も出来て居りませぬか〔が〕これから描く所です。大橋さんにも宜し
く御伝え下さい。当地は一〔か〕
月位天気つづきでした。昨日一寸小雪が有りました。奥様にも宜しく御伝え下さい。榧は昨日から信州へスキーに行〔っ〕て居ります。
草々不一
昭和二十八年一月九日
木村定三様
机下

18

御家内様御一同様お元気でおいででいられますか。奥様には其後お障りも大変永く御無沙汰申して居りました。其後一度おたづね申上げたく存じ乍
ら失礼に打過ぎ居りまして申訳け御座いません。今夏は異常な冷温で案じ居りましたが昨今ようやく夏らしい日照りが続くようになりほっと致しま
したがなかなかにお暑さ凌ぎにくく御地では猶更の事と存じ上〔げ〕ます。

書簡〇六〇〇 熊谷秀子↓木村定三
昭和二九年八月一八日 消印： ． ．

8

拝呈 九月十日御手紙有難く拝見いたしました。小生其后二紀会へ亡くした娘の顔の画八号 を出しました。別に阪急百貨店半弓会に四号横の裸出しました。御端書拝見いたしました。御上京の由御待ちして居ります。出
来る丈け描
〔い〕
て置きます。御上京早けれは〔ば〕
何も出来て居なかったりしないかと心配して居ります。小生此の秋右足のひざ寒く成〔っ〕
ていたい
ので外へ出歩きが出来ませんのでふ便な事です。皆様に宜しく御伝え下さ
い。
草々不一

30

拝呈 一月十日の御手紙と二十八日の御端書拝見いたしました。いつもな
がら筆ふ性
〔不精〕
いたし居り失礼量りして居ります。御送付下さいました
金五千円戴きました。有難を〔う〕
御座います。皆様御元気の事と存じます。
小生処皆無事で御座います。小生元気で御座いますか
〔が〕
足は未
〔だ〕
好く
ならず外の出歩きは出来ずです。
そろそろ元気を出して何か描き出します。

草々不一

29

十月二十八日
木村定三様
机下

26

書簡〇五八〇 熊谷守一↓木村定三 消印： ．１．
昭和二六年一月三〇日

59

クレパス画 近日描いて御送りいたします。当地此冬は連日天気つづきで御座います。奥様始め皆様に宜しく御伝え下さい。
一月三十日

022 （110）60

第四回二紀会（一九五〇年一〇月一〇日〜一〇月二七日）に出品した《萬の像》（個人蔵）のこと。
コレクションの中には《普賢菩薩》（ JD200200021000）、《千手観音》（ JD200200022000）などクレパス（クレヨン）で描かれた作品が計六点ある。
60 59

61

三点お持ちいただきましたが十、十一月はいろいろの展覧会が御座いますので名古屋展はなるべくおそくしていただいた方が好都合と申上げました

木村定三様
机下

五月二十一日よ
〔夜〕

熊谷秀子拝

）
、
JO200200042000

熊谷守一

拝呈 御手紙も書かず失礼量〔ばか〕りして居ります。御元気の御様子御喜び申し上げます。小生体の方も相変らずで御座いますが、もを〔う〕
青葉のよい時候になりましたが画の方道草量り喰〔っ〕て居りますが、此夏は大量に描きたいと思〔っ〕て居ります。皆様に宜しく御伝え下さい。
草々不一

22

次第で御座います。日本画の方も今年は少しがんばって描いてもらいたい
ものと存じて居ります。猪飼様、宅へお越しの節大分御気分がおわるい御様 子 で 一 寸 お や す み に な っ た り な さ れ ま し て、 大 し た 事 は な い と お っ
しゃって夕方歌右衛門様のお向〔迎〕
えの車でお帰りで御座いましたが其後如何かとお案じいたして居ります。ここようやくさわやかな秋晴れがつづきまして彼岸花もさかりで御座います。皆々様一層お元気でおいで下さい
ますよう念じ上げます。
九月二十四日
木村定三様
御奥様

5

書簡〇六二〇 熊谷守一↓木村定三
昭和三二年五月二二日 消印： ． ．

32

柄皆様御体御大切の程念じ上げます。

25

なくお過しで御座いましょうかお伺い申上げます。当方お蔭様で皆無事に暮し居ります。主人は春以来ずっと旅行も致しませず家にばかり居りまして自分では仕事をして居るのだと申し居りますが未だ一枚も出来た画は御座いませんでそばのものは気をもんで居る次第で御座います 。酷暑の折書簡〇六一〇 熊谷秀子↓木村定三 消印： ．９．
昭和三一年九月二五日
31

大変永い間御無沙汰いたしてしまいまして申訳御座いません。八月には白骨温泉からおはがきをいただき、又先程は御手紙を頂戴いたしまして有難
うございました。
御家内様御一同お元気にお過しの事とお喜び申上げて居ります。今度榧のはりえ展をお世話いただきまして有難うございました。此度の絵は初めの四、五点を見て居りますだけで、それではあまりよい出来でないようでしたので其後のはどんな出来かと案じまして御地へ出向きます前に、一度宅へ寄るよう申しやりましたがそのまま御地へお伺い致したようで、あまりひどい作ですと心配致して居りましたがお蔭様で大変よい成績で御座いました由、私共も喜んで居ります。殊に四、五点は見られるのがありました
由で安心いたしました。一方ならぬ御心ぞえをいただき又会期中御厄介になりました事と厚くお礼申上げます。会が終りましたら宅へも様子を話しに来てくれるかと思い居りました処いまだに見えません。お手紙によれば御地から木曽の方へまいりました由、まだ家へは戻りませんかと存ぜられます。お蔭様で主人も今年に入ってからは目まいも御座いませず、ずっと元気にいたして居ります。仕事の方はあちこちの展覧会の画に追われて居りまして、個展の話はまだはかどりません。二十一日に猪飼様お越しの節

62

この年、熊谷は第一九回清光会展（五月一日〜六日、銀座・資生堂）に《牛》、《桃》の二点、第一回現代美術展（五月一九日〜六月五日、東京都美術館）に《土饅頭》（
第四回五都連合日本画洋画展（一一月一日〜二日、東京美術倶楽部）に《ハルシヤ菊》（ M255）を出品している。
消印の判読が困難だが、使用された切手の発行年から昭和三一年と判断した。
61
62023（109）

書簡〇六三〇 熊谷守一↓木村定三
昭和三三年四月二三日 消印： ． ．

熊谷守一

拝呈 今度の個展いろいろ有り難を〔う〕
御座いました。小生相変らず筆ふ
性〔不精〕
申しわけありません。奥様御養生の事と存じますが其后如何で御座いますか。小生所先日より夫婦で風〔邪〕
引き長びいて居ります。木村様
この二十六日か七日御上京の由ですが日本画まだ一枚も出来て居ず心もとない事ですが御まち申して居ります。
蕪村画見ましたが夜の雪景は一寸さびし過き〔ぎ〕
まして、小生には富士の前松の木ある方が明るくて好きです。外〔他〕にふ出来の絵、烏でないかと思いました。今日のこちらは夏の様なよを〔う〕
気で御座います。皆様に宜しく御伝え下さい。
草々不一

36

63

昭和三十三年四月二十二日
木村定三様
机下

書簡〇六四〇 猪飼正一↓熊谷守一
昭和三五年一二月一〇日 文書目録２０３０19

熊谷守一個人展 一二月一三日―一八日 名古屋松坂屋八階ギャラリー

024 （108）

23

書簡〇六五〇 熊谷秀子↓木村定三 消印： ．５．
昭和三六年五月一九日

図18 案内状（書簡0640）

4

十一日付書留便御手紙拝見いたしました。御同封下さいました三十三万円
小切手、確に頂戴いたしました。有難う御座います。御宅様皆々様お元気

図2 書簡0630

33

この書簡（図 ）は、木村定三と猪飼正一が共同で主催した熊谷の個展に際して出された案内状（印刷物）と思われる。

63

18

机下

木村定三様

一月二十二日

熊谷秀子拝

熊谷守一

草々不一

拝呈 皆様御きげん如何ですか。先日は毛布御贈り下され有難を〔う〕
御座います。今年の冬は寒いのでよわって居ります。木村様行の画気にしながら何も出来て居〔ら〕
す〔ず〕
申しわけ有りませぬ。小生歩くのがふ自由の外
〔他〕
、無事に暮
〔ら〕
して居ります。画は描〔い〕て居りますがろくなものは出来ませぬ。皆様に宜しく御伝え下さい。

23にいられます御様子何よりと存じ上げます。お蔭様で宅の主人もずっとや
すみます事もなく少しづ〔ず〕
つ乍ら仕事をつづけて居ります。いつの間にか木々の緑もすっかり濃くなってしまいまして、この処梅雨空の日が続いて居ります。ぼたんは今年は見事な花を五つもつけましたが、もう散ってしまいまして只今はバラと紫蘭が庭を色どって居ります。柚の花ももうぢ〔じ〕
き匂ってまいります。
先日木版の加藤氏から画集の中から五点六号大の木版にさせてほしいとたのまれました。
木村様お持ちの猫もお願いしたいと申されていましたが如何でございましょうか。その内お伺いしたいとの事でございます。
時節柄お体お気をつけ下さいますようお願い申上げます。
五月十九日
木村定三様

1

書簡〇六六〇 熊谷守一↓木村定三
昭和三八年一月二三日 消印： ． ．
38＊書 簡 資 料 の 公 開 に 当 た っ て は 細 心 の 注 意 を 払 っ て 行 い ま した が、 著 作 権 等 に つ い て 何 か お 気 付 き の こ と が あ り ま し たら、愛知県美術館までご連絡ください。

025（107）