Presented by

WHAT'S THIS?
ツール・ド・フランスとは？

100年以上にも及ぶ歴史と絶大な人気を誇る『ツール・ド・フランス』。
サッカーワールドカップ、オリンピックと並ぶ世界三大スポーツイベントの一つとも称されるツール・ド・フランスは、毎年７月に開催されます。約3600ｋｍ、高低差2000ｍ以上のコースを３週間かけて走破する世界最大のレースは、フランスを中心とした国々のファンたちを熱狂させます。
この本場のツール・ド・フランスの名を冠し、その雰囲気をそのまま再現するのが『ツール・ド・フランスさいたまクリテリウム』です。
さい
たま新都心駅周辺を舞台に、７月にフランスでの熱走を戦い抜いた世界トップ選手と国内主要選手たちが競争する夢の舞台となります。

クリテリウムとは？

市街地などに距離の短い周回コースを設定し、それを何周もする形式の自転車ロードレース。周回レースなのでハイスピードで疾駆するシーンを何度も見られることが魅力です。直線路でのスピード、コーナーで見せるテクニックと加速力、最後のゴールに備えた位置取りのための接近戦、ゴールスプリントの迫力などを間近で体験してください。

TRIVIA ユニホームの豆知識

EVENT 同日開催イベント
さいたまるしぇ日会

程場

2014年10月25日（土）10：00〜17：30
けやきひろば 2階

さいたま新都心駅に隣接するけやき広場では、協賛スポンサーのブースや、地元さいたま市やフランスの地域産品が展示・販売される『さいたまるしぇ』が開催されます。
さいたま市内にある「食」をテーマにしたB級グ
ルメ、推奨土産品、スイーツ等や、フランス産の食材を使った飲食物をお楽しみください。

MAILLOT MAILLOT BLANC
JAUNE A POIS ROUGES
マイヨジョーヌ（個人総合時間賞）

マイヨブラン・アポワルージュ（山岳賞）

フランス語で『黄色いジャージ』という意味。総合1位の選手が着用する。最終日のパリでこれを着た選手が総合優勝者となる。

フランス語で『白地に赤豆の入ったジャージ』という意味。峠の頂上通過順位によって規定の得点が与えられ、その累計で争う。

MAILLOTVERTMAILLOT
BLANC

サイクルフェスタ

日会

程場

2014年10月25日（土）10：00〜17：00
三菱マテリアル(株)さいたま総合事務所敷地内

さいたま新都心駅の東側で開催されるのは『サイクルフェスタ』。スポンサー企業・自転車関連企業のブース出展のほか、ステージイベントや、クリテリウムレースのパブリックビューイングが行われます。

ファンパーク日会

程場

2014年10月25日（土）10：00〜17：30
せせらぎ通り飲食キッチンカーや、オフィシャルグッズ売店が出店します。
また、
クリテ
リウムメインレースのパブリックビューイングがお楽しみいただけます。

RACE INFORMATION 大会 概要
名

２０１４ツール・ド・フランスさいたまクリテリウム Presented by ベルーナ
（２０１４ Le Tour de France SAITAMA Criterium Presented by Belluna）
主 催
さいたま市
共 催
埼玉県、さいたまスポーツコミッション、（公社）さいたま観光国際協会、
Ａ．
Ｓ．
Ｏ．
（Amaury Sport Organisation）
主 管
さいたまクリテリウム実行委員会
競技主管
公益財団法人日本自転車競技連盟
後 援
在日フランス大使館、観光庁、一般社団法人日本スポーツツーリズム推進機構、テレビ東京
オフィシャルメディアパートナー 朝日新聞社、読売新聞東京本社
オフィシャルエアライン 全日本空輸株式会社（ANA）
日 程
平成２６年１０月２５日（土）10:00〜17:00
会 場
さいたま新都心駅周辺
放送予定
テレビ東京系列（6局ネット）
１０月２５日（土）16：00 〜17：15
J SPORTS+J:COM １０月２５日（土）14：30 〜17：30

マイヨベール（ポイント賞）

マイヨブラン（新人賞）

フランス語で『緑色のジャージ』という意味。
コース途中のスプリント地点とゴールの着順で得点が与えられ、その累計で争う。

フランス語で『白いジャージ』という意味。25歳以下の選手を対象として、総合成績でトップの選手が着る純白のジャージ。

称問い合わせ先 : さいたまクリテリウム実行委員会事務局（さいたま市スポーツイベント室内） TEL : ０４８-８２９-１７３０ E-mail : sports-event@city.saitama.lg.jp
このイベントは、開催に要する経費としてさいたま市から３億３千万円が交付されています。

協賛 :10.25 (SAT) さいたま新都心駅周辺 10：00〜17：00

TV放送：テレビ東京系列（6局ネット）10.25（土）16：00〜17：15 J SPORTS+J:COM 10.25（土）14：30〜17：30

www.saitama-criterium.jp

Presented by

VIEWING SPOTS 観覧エリアについて

MAP 会場マップ／交通規制図 (規制時間 8:30〜18:30)※歩道は、立ち止まっての観覧は禁止となります。

!

観覧にあたっての注意事項● レースは車道上に設けられた、観覧エリアにて観覧下さい。
● 歩道は歩行者用の通行路となりますので、立ち止まっての観覧は禁止させていただきます。
テレビ中継機材エリア周辺、● さいたまスーパーアリーナ1Ｆ外周歩道、東西横断地下通路は観覧禁止エリアとなります。
（左図赤帯部分参照）

さいたまスーパーアリーナ
SaitamaSuper Arena

Saitama
Shintoshin

PVPV

ファンパークFun Park

Kitayono

観覧エリア導線PV パブリックビューイング

観覧エリア

インフォメーション

観覧禁止エリア

救護所

競技コース

4

● さいたまスーパーアリーナコミュニティアリーナ内は、招待券をお持ちの方のみの入場となります。

フェンスや建造物に登っての観覧は危険が伴いますので禁止させていた● 階段での観覧、だきます。
● 脚立や台座等を利用しての観覧は禁止させていただきます。

PV
サイクルフェスタ
Cycle Festa

65!
レース中通行禁止

Saitamarché● 観覧エリアの混雑状況に応じて、観覧場所をご移動いただく場合がございます。
係員の指示に従い、観覧下さい。

● 観覧エリアの事前場所取り等は禁止させていただきます。
観覧エリアの開放は、10/25(土)10:00〜を予定しております。

!

さいたまるしぇ

32PV

さいたま新都心1

北与野駅

Cocoon
Shintoshin

スタート／フィニッシュ
Départ /Arrivée

招待券
観覧エリア

● 東西横断地下通路はレース中通行禁止となります。

コクーン新都心PV

1 アリーナ前西口大通り交差点付近

2 コクーン新都心前

パブリックビューイングが設置され、大型ビジョンにてレース展開をご覧いただきながら観戦いただけます。

さいたま新都心駅東側の折り返し観覧ポイントです。

3 病院建設工事現場前

4 ブリランテ武蔵野前

片側車線を広く使った観覧エリアになります。
ツール・ド・フランス名物フラムルージュ（残り１kmアーチ）が目印です。

片側車線を広く使った観覧エリアになります。
せせらぎ通りのパブリッ
クビューイングポイントから近く、レース展開が一緒に楽しめます。

5 シティテラス前

6 ふじ通り北与野駅から最も近い観覧エリアになります。観覧エリア幅は狭いので、歩道上にはみ出さないようご注意ください。

ラスト600mの直線ポイントになります。選手のスプリント勝負がご覧いただけます。

PV パブリックビューイングポイント
コース周辺の以下の場所にて、レース中継をご覧いただけます。
・アリーナ前西口大通り交差点
・ファンパーク（せせらぎ通り）※・サイクルフェスタ※

・さいたま新都心駅東口
カタクラウッディ―広場 / コクーンプラザ※※印は15:00〜のクリテリウムメインレースのみの放映

TIME SCHEDULE タイムスケジュール

オフィシャルグッズ

スケジュール

車両通行止めオフィシャルグッズ

11: 20〜

オープニングセレモニー（開会式） Opening Ceremony

住民・企業・関係車両のみ通行可

飲食売店11: 30〜12:00

一般体験走行（※1）

Ride Open to the Public

タクシー乗り場 / 閉鎖

トイレ

12:00〜12:45

選手紹介・オープニング走行（※2）

Rider Introductions / Opening Ride

バス乗り場 / 閉鎖

喫煙所

13:00〜13:35

ポイントレース 1

Points-race 1

高速出入り口封鎖

駐輪場

13:45〜14:20

ポイントレース 2

Points-race 2

15:00〜16:20

クリテリウムメインレース

The Main Criterium Race

16:30〜16:45

表彰式

Commendation Ceremony※クレジットカード使用可能

車いす観覧場所

内容(※1)事前募集当選者及び、オフィシャルサポーターズプラチナ会員の方のみの参加となります。(※2)選手紹介後に選手・来賓/協賛者などが参加する走行です。※予告なく変更する場合があります。