Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 5 · 5. Februar 2021
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

FEILER

Lichtenberg

Dachdeckerei
Erwin Feiler GmbH

Issigau

Titelfoto: Das Stadtarchiv zieht um – dieGeschichte Lichtenbergs ist ab sofort inden Räumen der Firma Liros untergebracht

Neues Leben im Bräustüberl: Aus dem
Gasthaus in Gottmannsgrün wird ein
Ausbildungs- und Schulungszentrum

Eisengasse 895180 Berg
Telefon 09293 933 906 0
Telefax 09293 933 906 1
info@dachdecker-feiler.de
rundumsdach@vr-web.de
ALLES RUND UMS DACHBÜRO

Lichtenbergs Geschichte
an neuem Ort
Lichtenberg – Die sehr alten
Dokumente zur Lichtenberger
Geschichte sind nun in Räumen
der Firma Liros in der Lichtenberger Poststraße untergebracht.
Zuvor war das umfangreiche
Archivmaterial der Stadt mit historischen Dokumenten in einem
ehemaligen
Klassenzimmer
nebst Gruppenraum im ersten
Obergeschoss des mittlerweile
nicht mehr existierenden Schulhauses in der Schulstraße gelagert. Doch das alte Gebäude wurde im Zuge der Förderoffensive
Nordostbayern abgerissen.
Auf dem Areal entsteht ein Kin- Die Fahne aus dem Jahr 1765, begutachet von Bürgermeister Kristan vondergartenneubau. Die alten Waldenfels, 2. Bürgermeister Matthias Quehl und Archivar Georg Schade
Akten und Schriften wie auch (von links)
eine gut über Tausend Bücher
umfassende
Handbibliothek den Schriften auch Kirchenbü- Auch Dokumente derwaren von den Bauhofmitarbei- cher bis ins 17. Jahrhundert oder jüngeren Vergangenheit
tern vom Schulhaus im neuen auch die Brauordnung von 1648
Domizil zwischengelagert und im Originalpapier. Dokumentiert Das Archiv ist nach Sachgebieten
nun vom Bauhofmitarbeiter Arne ist die Lichtenberger Geschichte wie beispielsweise in Melde-,
Heiße in die vorgesehenen Räu- von 1565 bis in die jüngere Nach- Armen-, Markt und Kirchwesen
me gebracht worden. Stadtarchi- kriegszeit. Auch eine Fahne, angelegt und nach einer Art
var Georg Schade, der in Bad Ste- datiert mit 1765, befindet sich im „Findbuch“, bestehend aus
ben zu Hause ist, ordnet die Lich- Archiv. Aktuell ordnet der ehren- Namen, Nummer und Kenndigitalisiert.
Intenberger Geschichte wieder fein amtliche Stadtarchivar Georg zeichnungsäuberlich erst in säurefreie Schade die Magistrats-Stadtrech- „Schachteln“ ist nun die spanSchachteln und dann in Regale nungen wieder fein säuberlich nende Geschichte Lichtenberg inein. Bürgermeister Kristan von ein. „Allein das sind 688 Bücher“, Regalen verstaut. „Allerdings
Waldenfels bedankte sich mit berichtet Schade und ergänzt, noch nicht alles, da liegt noch eineinem Präsentkorb, da sich dieser dass es sich dabei nicht nur um ganzes Stück Arbeit vor mir“, soseit nun mehr 20 Jahren um das Rechnungen handelt, sondern Schade.
Die Bürgermeister von WaldenLichtenberger Stadtarchiv ver- um ganze Abhandlungen.
dient macht, unterstützt von Damit alles wieder seinen Platz fels und Quehl danken für die
findet, steht Georg Schade ein Wiederherstellung der Ordnung,Martin Küppers.
„Wir sind stolz auf unser umfang- Computerprogramm zur Verfü- für das Strukturieren undderbesonderenreiches Archivmaterial, das nicht gung. „Schon vor Jahren haben Bewahren
nur der Nachwelt erhalten blei- wir mit der Digitalisierung des Geschichtsquelle, die Höhen,ben, sondern auch jederzeit Archivs begonnen“, erinnert Tiefen, Leid und Freuden desLebensundzugänglich für Nachforschungen Schade, der schon einige Archiv- menschlichen
sein soll“, versicherte Bürger- umzüge miterlebt hat – vom Rat- Daseins widerspiegelt.
haus in ein Wohnhaus am Markt- „Die Archivare sind immer nochmeister von Waldenfels.
platz, dann ins alte Schulgebäude und wieder mit der gleichen
und nun in die ehemaligen Pro- Begeisterung dabei“, stellte BürUrbar als ältestes
duktionsräume der Firma Liros. germeister von Waldenfels fest
Dokument„Wir sind dankbar für diese und betont, dass das Stadtarchiv
Unterbringungsmöglichkeit“,
auch als eine verlässliche Quelle
Das älteste Archivdokument betont Bürgermeister von Wal- für das Projekt „Historischestellt eine Urkunde aus dem Jahr denfels und dankte seinem Stell- Beschilderung“ diente.
1565 dar, ein „handschriftliches vertreter Matthias Quehl, der die Stellvertretender Bürgermeister
Urbar“ von Hans von Waldenfels. erfolgreichen Gespräche mit Matthias Quehl hofft, dass nun
Dieser war „die rechte Hand“ des Besitzer Sven Rosenberger eine langfristige Lösung in den
Bayreuther Marktgrafen und geführt hatte. „Bereits im vergan- Räumen der Firma Liros gefunauch dessen Vertreter beim genen Jahr beschloss der Stadtrat den ist.
Reichstag. Das sogenannte Urbar den Mietvertrag, wissend um den Übrigens befinden sich auch
ist ein „Liegenschaftsbuch“, das historischen Schatz und dem Relikte der jüngeren Geschichte
alle Besitztümer und Liegen- Besitz eines der ältesten Stadtar- in den neuen Räumen der Stadtschaften wie Teiche und Flüsse chive.“ Archivarbeit lasse sich bibliothek. „Wertvolles undoder entgeltpflichtige Produktio- nicht etwa nebenbei erledigen, Brauchbares aus dem Freizeitnen und Handwerke zusammen- sondern geschehe in unzähligen zentrum hat hier ebenfalls einen
fasst. Auch Personen sind darin intensiven Arbeitsstunden, sagt Platz gefunden“, so Matthias
vermerkt. Ferner finden sich in Schade.
Quehl.

NAILA

mohr

Das Stadtarchiv ist ab sofort in den Räumen der Firma LirosGmbH & Co. KG

Bahnhofstraße 195119 Naila

Telefon 09282 / 97919-0
Telefax 09282 / 97919-19
email: info@buero-mohr-naila.de www.buero-mohr-naila.de

Wir haben wieder geöffnet( wegen des systemrelevanten Sortiments)

vorübergehend geänderte Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9:00 - 12:30 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr
Sa.
9:00 - 12:00 Uhr
Sie können weiterhin die Ware vorbestellen, entweder
telefonisch unter 09282 / 97919-0 oder per mail unter
info@buero-mohr-naila.de und dann im Laden abholen.

EddingAcrylmarker
permanent, lichtecht, deckend, wischfest,
wasserfest, pigmentierte Acyrlfarbe auf
wasserbasis
4 versch. Ausführungen: 3 Stifte 1-2mm,
2-3mm, 5-10mm und stiftföhrmige Tube
mit 2 untersch. Großen Düsen
in bis zu 27 versch. Farben

Staedtler
Kreativsets / Zeichensets
verschiedene Ausführungen- Aquarell Sets
- Schlüsselanhänger Set- Kohle-Set- Handlettering Set- Boho Style Set

Tintenpatronen für HP, Canon, Epson, Brother- Original oder Edding oder KMP
HP 302sw
15,29€
HP 302 Set sw+color
30,99€
HP 304sw
11,99€
HP 304 Set sw+color
23,99€
Canon CLI571 4er
40,99€
Epson 29 SET
36,99€
Edding 302XL SET
38,99€
Edding Canon 570/571 5er 30,99€
Edding Canon 550/551 5er 25,99€
Edding Brother LC223Set 25,99€

FFP2 Masken gefaltet weißzertifiziert

Nur 1,79€ per St.

Kennen Sie mich noch?
Jetzt bei Motor-Nützel: » Ich darf mich als Ihr Ansprechpartner
rund um Volkswagen Neuwagen in Hof vorstellen. Für alle Fragen
stehe ich Ihnen jederzeit persönlich mit Rat und Tat zur Seite. Sie
haben Lust auf eine Probefahrt mit einem unserer Fahrzeuge?
Gerne stellen wir Ihnen eines zur Verfügung. Wir bieten Ihnen aucheinen kostenlosen Hol- und Bring-Service an, wenn Ihr Fahrzeug
mal zu uns in die Werkstatt muss.
Rufen Sie an, schreiben Sie mir oder kommen
Sie vorbei. – Ich freue mich auf unser Kennenlernen bei Motor-Nützel in Hof. «Jens Riedel
Verkaufsberater
Telefon 09281 70712-74
jens.riedel@motor-nuetzel.deMotor-Nützel Vertriebs-GmbHVolkswagen Zentrum HofFuhrmannstraße 25
95030 Hof
www.motor-nuetzel.de

www.motor-nuetzel.deNotdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677

Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienstportal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833
BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse Ist jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
für Sie da.
Nächste Sprechstunde am Dienstag, 09.02.2021

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
05.02. - 11.02. Luitpold Apotheke Bad Steben•06./07.02. Dr. Reiner Zajitschek
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
Goethestr. 2a, 95182 Döhlau
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Tel.Nr.: 09286 / 1030

Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr, 18.00 - 19.00 Uhr
Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647
Tierärztlicher Notdienst• 05./06.02. Dr. Olaf Fialkowski
Tel. 015772679499
Rufbereitschaft Freitag ab 19.00 Uhr• 07.02.

Werner Kießl
Fritz-Thoma-Str. 9, Marktredwitz
Tel. 09231/8688
Rufbereitschaft: Sonntag ab 07.00 UhrAlle Angaben ohne Gewähr

Vorbereitungskurs auf
die staatliche Jägerprüfung
Schwarzenbach a.Wald - Beginn voraussichtlich
am 01. März 2021 im Konferenzraum der Firma
Schlee, Am Alten Gericht 25, Schwarzenbacha.Wald, falls Unterricht dann wieder erlaubt seinsollte. Termin für Infoabend wird noch rechtzeitig
bekannt gegeben. Informationen erteilt Stefan Eul. 1. Vors. derKreisgruppe Naila im Bayerischen Landesjagdverband unter
09252/0350 77 20 oder s.eul@prodono.de.

Nailaer Bauernmarkt am 6. Februar startet mit
Schlachtschüssel und fränkischen Klößen
in die neue Saison
Naila – Beim ersten Nailaer Bauernmarkt im
Jahr 2021, der am Samstag, 6. Februar, von8.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf dem Marktplatz in
Naila stattfindet, kommen ab 9.00 Uhr
Genießer der Schlachtschüssel mit fränkischen
Klößen voll auf ihre Kosten. Zudem bieten die
Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft„Bauernmarkt im Landkreis Hof“ neben den
saisonalen „Früchten“ vor allem Frischfisch,geräucherte Fischspezialitäten, Geflügel,Wurst und Fleischspezialitäten aus eigener
Schlachtung, sowie weitere eigene frisch hergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit an. Weitere Spezialitäten des Bauernmarktes sind unter anderem Quärkla, Käse, Brot, Kuchen, Marmelade, Honig, Liköre, Kartoffeln, Nudeln, Eier und Butter.

4

WIF Naila

Blutspende
Mo.08.02.,
Hof/Saale,
Ausweichlokal:
Freiheitshalle Hof, Kulmbacher
Str. 4, 12.00 bis 19.00 Uhr
Do.,11.02.,
Rehau, Ausweichlokal: TV
Rehau -Sporthallen-, Jahnstr.
7, 16.00 bis 20.00 Uhr
Mo.,15.02.,
Regnitzlosau,
Grundschule,
Schulstr. 11, 16.00 bis 20.00
Uhr
Do.18.02.,
Geroldsgrün, Lothar-von-Faber-Grundschule, Am Mühlhügel 11, 16.15 bis 20.00 UhrAllgemeinarztpraxis

Snezana Götzl/Dr. med. D. Gajovic
Schwarzenbach/W.
im MVZ Stutz & Voit GmbH

Urlaub vom
15.02. – 19.02.21
Die Vertretung übernimmt:
Allgemeinarztpraxis
Ulrich Voit
im MVZ Stutz & Voit GmbH
Schwarzenbach/W.
Thiemitztalstr. 3
Tel. 09289 96960(wir bitten um Terminabsprache)

Ihr Sanitätshaus in Naila!
Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.de

Wald- und Naturfriedhof Frankenwald
Aufgrund der sich ausbreitenden Corona Infektionen
können leider keine Führungen auf dem Wald- undNaturfriedhof Frankenwald Naila und Issigau mehr
stattfinden. Telefonischer Kontakt und Info zu persönlich vereinbarten Terminen unter 09293/9460244 oder über die
Internetseite wnf-frankenwald.de.

Aus dem Polizeibericht
Ladendiebin erneut geschnappt
Naila – Dienstagnachmittag wurde in einem Verbrauchermarkt in
der Dr.-Hans-Künzel-Straße eine Frau dabei beobachtet, wie sie
sowohl Salami und verschiedene Süßigkeiten mit einem Gesamtwert von rund 8 Euro einsteckte. Die 32-Jährige ist bereits zum wiederholten Male als Ladendiebin aufgefallen und musste sich neben
der Anzeigenaufnahme auch einer erkennungsdienstlichen
Behandlung unterziehen. Im Einkaufsmarkt hat sie Hausverbot .

Pedale verwechselt
Schwarzenbach a.Wald – Vermutlich eine Verwechselung von Gasund Bremspedal war Dienstagabend gegen 18.15 Uhr die Ursacheeines Verkehrsunfalls im Ortsteil Schwarzenstein. Dadurch kam ein
Renault-Fahrer von der Straße ab und beschädigte dabei einen
Zaun, eine Laterne sowie sein Fahrzeug. Der Gesamtschaden
beläuft sich auf circa 13.500 Euro. Verletzt wurde niemand.

Nach acht Jahren wird aus dem Gasthaus
ein Ausbildungs- und Schulungszentrum

Neues Leben im
Bräustüberl

ANWALTSKANZLEIBeratung/Vertretung in
Rechtsangelegenheiten, z. B.

Wolfgang Rehme- Straf- und Bußgeldrecht- Verkehrs(unfall)recht- Ehe- und Familienrecht- Erbrecht- Arbeitsrecht- Mietrecht

Marktplatz 695152 Selbitz
Tel.: 09280/330
E-Mail: ra.rehme@t-online.deGottsmannsgrün– Ein Kerze flackert im früheren Gastraum derehemaligen
Gastwirtschaft„Braustüberl“ im Berger Ortsteil
Gottsmannsgrün. Nach acht Jahren Leerstand hat das Gebäude an
der ortsdurchführenden Kreisstraße mit der Adresse, Roßbergstraße 1 neue Besitzer. Die Jagdund Naturakademie, ein Ausbildungs- und Schulungszentrum
von Karina und Marcus Wähner
hat hier seinen Platz gefunden.
„Wir haben unsere Jagdschulevom thüringischen Schleiz in
unseren Heimatort verlegt“,
erläutert Karina Wähner, auf Das Ehepaar Karina und Marcus Wähner machen aus dem Bräustüberl in Acht Jahre lang stand das Bräustüberl im Berger Ortsteil Gottsmanngrün
leer.
deren Bestreben der Hauskauf Gottsmannsgrün ein Schulungszentrum.
zurückzuführen ist. „Ich wollte es
unbedingt haben“, sagt sie und Corona wollen wir einen Stamm- neugestaltet und Parkplätze wer- Alters lehrreiche waldpädagogi- können durch den Lockdown keiergänzt, dass das Gebäude wohl tisch ins Leben rufen, um unseren den auf dem Grundstück zur Ver- schen Führungen“, listet Karina ne Präsenzkurse stattfinden, soälter als 1852 sei. „Im Staatsar- Aspiranten auch nach dem Jagd- fügung stehen. „Wir setzen nicht Wähner weiter auf, ihres Zeichens wird am 13. Februar vorerst
chiv in Bamberg war bis zum die- kurs Treffmöglichkeiten zu bie- nur auf Ausbildung, sondern auch staatlich zertifizierte Waldpäda- online gestartet. „Aber Onlinesem Jahr jedenfalls nichts zum ten.“auf Erlebnis, sodass es nach gogin. Gemeinsam weist das Ehe- Unterricht ist nur bedingt
Gebäude zu finden.“ Noch befin- Familie Wähner kam aus dem erfolgreicher Jagd während der paar Wähner Kompetenzen als anwendbar, da vieles doch prakdet sich alles im Umbruch. Fens- Rheinland nach Franken. „Seit Ausbildung durchaus ein gemein- Büchsenmachermeisterin, Forst- tisch stattfinden muss, sodass wir
ter, Fassade, Wände und Boden, 1999 sind wir hier zu Hause, füh- sames Grillen mit Wild geben wirt und Handelsassistent, Land- auf ein Ende des Lockdowns hofwirtschaftlich-Technische-Assis- fen.“alles muss saniert werden. „Neue len uns ausgesprochen wohl und wird.“
Fenster sind eingebaut und auch sprechen schon lange von unserer Neben dem Angebot von Waffen- tentin, Sportschütze, Schießausdas undichte Dach ist repariert, Heimat“, sagt Karina Wähner, seit sachkundelehrgänge und Jagd- bilder, Falknerin, Wildschadens- Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben
unterstützt die Ak�on: Kau� lokal!
aber es stehen noch viele Arbeiten August 2020 Eigentümerin des kurse gibt es auch Motorsägen- berater für Land- und Forstwirt- Familie Dietz ist gerne für Sie da undberät Sie freundlich und kompetent!
an“, so Karina Wähner. Alte Ele- Hauses. „Das komplette Gebäude lehrgänge, Reh-, Rotwild- und schaft, Jäger mit eigenem Revier
mente, wie beispielsweise die wird gewerblich als Jagdschule Schwarzwildseminare, bei Bedarf und international anerkannte Wir sind immer für Sie da !!!
Schwingtür nach der Hausein- genutzt, im Erdgeschoss neben Schießlehrgänge und Waffenrei- Jagdhundezüchterin auf. Seit
15,4 %
gangstür bleiben erhalten. „Im den Schulungsräumen noch nigungskurse sowie begleitende 2012 betreiben sie eine eigene
KOLLEKTIONSRABATTfrüheren Gastraum gibt es einen Kühlkammer und Zerwirkraum Kurse für die Ausbildung von Jagdschule, erst in Schleiz, jetzt
Kachelofen und die rückwärtige eingerichtet und natürlich die Jagdhunden angeboten. Wie in in Gottsmannsgrün. „Bereits seit
Wand bleibt in den Ursprüngen notwendigen Sanitärräume.“
der Vergangenheit auch, können 1998 bilden wir aus, erst in Nordvon Mauerwerk und Feldsteinen Aktuell werden die Räume im Schüler anderer Ausbildungsein- rhein-Westfalen und seit 2002 in
Unser neuer
sichtbar, rustikal wie auch die Erdgeschoss noch mit Holzöfen richtungen, persönlich abge- Bayern.“ Ein besonderen HinguMÖBELPROSPEKTSie unsere Internetseite: www.dietz-moebel.dealte, dunkle Holzdecke und die beheizt, doch wenn die Nahwär- stimmten
Prüfungsvorberei- cker ist die Holztür in den Hinter- Besuchen
ist da!!Angebote und Planungen: info@dietz-moebel.de
Wir erstellenespäteren Möbel.“
meversorgung Gottsmannsgrün tungskurse buchen. „Auch Jagd- hof. „Die stammt aus München ✓ Reparaturen und Neubezüge
Bleiben Si✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf
gesund !!!
Der Raum soll sowohl als zweiter ans Netz geht, dann soll auch das horn spielen lernen soll angebo- und war bisher immer in Häusern
Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz
Schulungsraum bei parallel lau- Gebäude angeschlossen werden. ten werden und bei Interesse ver- eingebaut, die Frauen gehörten Tel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
fenden Kursen und auch als Auf- Auch der Außenbereich wird mit anstalte ich für Schulen und Kitas und ich bin die 17. Besitzerin“, Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr
www.dietz-moebel.de
enthaltsraum dienen. „Nach Aufenthaltsbereich und Grillplatz wie auch Gruppen jedweden erzählt Karina Wähner. Aktuell
Eine
Aktionlokaler
Unternehmen

S

Unser
ist besetzt !!!
(Polsterei)

ABHOL-SERVICE
jetzt minus

30 %Zu den Abholzeiten können Sie das von Ihnen im Schaufenster
ausgewählte Modell abholen oder telefonisch mit uns Kontakt
aufnehmen um weitere Infos über unser gesamtes Sortiment zu
erhalten: 09288-925566 oder 0160-99739036

Unsere Abholzeiten sind:
Freitag, 05.02.: 10.00 – 17.00 Uhr
Samstag, 06.02.: 09.00 – 12.30 UhrMontag, 08.02.: 10.00 – 17.00 Uhr

SCHUH-DISCOUNT
Markenschuhe in Großauswahl

Inh. W. Dehling
Bad Steben
Hauptstraße 15
WIF Naila

5Wirhochwertige
liefern frei Haus!
… und verlegen TEPPICHE,TEPPICHBÖDEN

Kirschner 50

golun P
Abh mit FF !!
nur aske
2-M

Teppichböden & CV-Beläge... bis 5 Meter Breite· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!
95152 Selbitz ·  09280/311

WIR
HABEN

LÄUFER, TEPPICHBÖDEN
bis zu und
CV-BODENBELÄGE bis 5 m Breite,
günstiger
KORK- und LAMINATBÖDEN u.v.m.

%

OFFEN!

gegenüber dem Katalogpreis

Wir sind auch jetzt gerne■telefonisch4 m und 5 fürm BreiteSie da:■ große Auswahl■ vielfältig & preiswert

09280/311Öffnungszeiten:

MontagFreitag 8 – 18 Uhr
Auch
für -Handwerker
sindSamstag
8 – 16Uhrwir dierichtige
Adresse!

Gasthaus Weiß

BESTELLEN & ABHOLEN
Gesamtes Sortiment online / telefonischreservieren und im Markt abholen.

09282 / 963040

Rodesgrün
Samstag, 13.02.2021,
ab 17 Uhr
Sonntag, 14.02.2021,
ab 12 UhrMontag–Freitag: 09:00–18:00 Uhr, Samstag: 09:00–14:00 Uhr
www.sonderpreis-baumarkt.de

Schlachtfest

Herausgeber: Sonderpreis Baumarkt Naila
Am Zentralparkplatz 5 | 95119 Naila

Auf
Vorbestellung
Verkaufab 17undUhrmit
Selbstabholung!
Telefon: 0 92 82/18 40
Freundlichst lädt ein
Familie Weiß

Pflasterbau
Liebe Eigentümer/-innen,
Erbengemeinschaften! Können Sie weiterhelfen? DAS Traumhaus wird gesucht
und soll in der Nähe des Klinikums in Hofsein oder der näheren Umgebung. Haben
Sie etwas Passendes? Angebote an
Jessica Wagner 01590/1839384
GARANT Immobilien

Erfahrene Firma pflastertWege, Einfahrten, Stellplätze,
Terrassen. Minibaggerarbeiten
für Fundamente, Teiche u.a.
Telefon: 0171/9607178<mt-pflasterbau@gmx.de>

garant-immo.de

Zwei schöne

Wer sucht vorübergehend

2-Zimmer-Wohnungen2-Zimmer-Wohnungje 55 qm, EBK, Zentralheizung,Bad, WC,
Inh. Uwe Hägel
Jean-Paul-Str. 3b, 95138 Bad Steben
Tel. 09288/97450, Fax: 09288/9745-55
Internet: www.gasthof-hubertus-bad-steben.deE-Mail: gasthof-hubertus@steben.de

Jetzt:

Ich bin weiterhin
gerne für Sie da!

in Bad Steben?

Stellplatz und Terrasse.

ca. 45 qm, EG mit Terrasse

Kaltmiete: 220.- € + NK 130,- €Telefon: 0171/8574630(eine der Wohnungen ist
komplett möbliert!)

Natürlich unter Einhaltung
der aktuellen Hygienerichtlinien!

Telefon: 09267/2889024

Schnitzelwochen
Schnitzel in vielen Variationen
Jeden Mittwoch, mittags u. abends:

Leckere Schaschlik

Jeden Samstag ab 17 Uhr:knusprig gebratene Schäufele

Erfolgreich werben im

Voranzeigen:
Mittwoch, 10.2. ab 17 Uhr:

Wir im Frankenwald

halbe Grillhähnchen
Sa, 13.2. u. So 14.2.

Wir feiern unser 15-jähriges
BestehenPort.Gansbrust m. Beilagen 12,50 €Eingelegte Heringe

Sa. Abend 27.2. und So Mittag 28.2.

Schlachtschüssel

Jeden Sonntagmittag im März:

Stockfisch fränkische Art
täglich von 11.30 – 13.30 Uhr
und von 17.00 – 20.00 UhrMontag ab 17:00 Uhr
Dienstag Ruhetag!
Wir freuen uns auf
Ihre telefonische Bestellung

Alle
Speisen zum
Mitnehmen!
LIEFERUNGMÖGLICH

Familie Uwe Hägel mit Team

Wohnung in Naila
ab 1. Mai 2021
zu vermieten!
1. OG mit 73 qm, 3 Zimmer,
Küche, Flur, Bad/WC, Balkon
Kellerraum, Waschmaschine
und Trockenraum,
Garage, Gartenmitbenutzung

Anfragen: 09282/1491

IHRE SPENDERETTET DIE LETZTENORANG-UTANS

Buggy, Hochstühle, Babyausstattung,Taufbekleidung, Spielwaren, Wiegen,
Stubenwagen, Wickelkommoden,
Kinderzimmer, Riesenauswahl

Konto: DE69 1002 0500 0003 2101 00

TOP Angebote!
SeeberBabyfachmarkt
Marienstraße 55+59
95028 Hof
Telefon 09281/18509
www.baby-seeber.de

BOSF

Mittwoch 17.2. mittags und abends:

Kinderwagen
Kinder-Autositze
Kinder-Autositze
Kinderwagen
Kinderbetten
Kinderbetten

Telefon: 030 890 60 76 0 | info@orangutan.de | orangutan.deBis zu 50% auf Einzelteile!

WIF Naila

7

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
Psalm 23,1

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner
lieben Mutter und Schwiegermutter, unserer lieben Oma und
Uroma, Schwester, Schwägerin, Patin, Tante und Cousine

Frau Melanie Rockelmanngeb. Kunze* 27. 11. 1931
† 30. 1. 2021
Schwarzenbach am Wald, Kleindöbra, im Februar 2021
Danke für all deine Liebe und Fürsorge:
Annelie und Günther Hölzl
Michael und Palesa Hölzl mit Silas und SamuelAndreas Hölzl mit Lisa
Volkhard Spindler mit Familie
im Namen aller Angehörigen
Die Beerdigung fand aufgrund der momentanen Situation im engsten Familienkreis auf
dem Friedhof in Schwarzenbach am Wald statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Unser besonderer Dank gilt dem Walter-Hümmer-Haus, Station 3 „Magdala“ und Herrn
Dr. Perera für die fürsorgliche Pflege und Betreuung.

Gott gab uns unsere Mutter
als großes, reiches Glück,
und heute legen wir sie
still in seine Hände zurück.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonunserer guten Mutter, Oma, Schwiegermutter, Schwester,Tante, Schwägerin und Patin

Helmut, Maria und Carmen
Hadermannsgrün, im Februar 2021

Nachruf
Die Ortsgruppe Berg
trauert um ihr langjähriges
Mitglied

geb. Engelhardt* 12.03.1935† 27.01.2021

Sie war seit 1987 Mitglied im Frankenwaldverein undübte mit Hingabe und großem Engagement das Amt
der Schriftführerin und der Werbewartin
verantwortungsvoll aus.
Für ihre herausragenden Verdienste wurde sie 2017als Ehrenmitglied ausgezeichnet.

Die Trauerfeier mit anschließend Urnenbeisetzung findet aus
gegebenem Anlass im engsten Familienkreis statt .
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Menschen die wir lieben,
bleiben für immer in unseren Herzen

Werner Wirth* 17.03.1940† 09.01.2021- Praxis Dr. Goller / Stöcker und Team- Seniorenheim „Haus Frankenhöhe“- Diakonie Naila- Klinik Naila Station U 2- Frankenwaldverein Langenbach- Herrn Pfarrer Bergmann für die tröstenden Worte- für die musikalische Umrahmung der Trauerfeier- Bestattungen Neubauer / Köstner- für alle Anteilnahme in Wort, Schrift sowie Geldspenden

Ottilie Wirth mit Familien
Hermesgrün, im Februar 2021

WIF Naila

Herzlichen Dank
für alle Verbundenheit und Anteilnahme
für jedes tröstende Wort
für die vielen Karten, Blumen undGeldspenden
allen, die ihr im Leben Wertschätzung
entgegengebracht haben und sie in lieber
Erinnerung behalten
an Herrn Pfarrer Losch für seine
aufmunternden Worte

Erika Fickenscher

In stiller Trauer:
Deine Hinterbliebenen

8Erika Fickenscher

Hannelore Purucker
Geroldsgrün, den 05. Februar 2021

D
A
N
K
E

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Es ist wohltuend, soviel Anteil zu finden.

Wir sagen Dank für ihren vorbildlichen Einsatz undwerden ihr stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Die Vorstandschaft der Ortgruppe Berg

NACHRUFDie BRK Bereitschaft Geroldsgrün trauert um ihre Kameradin

Waltraud „Traudl“ Spitzbarth
Traudl ist am 15.11.1951, im Alter von 16 Jahren,der Sanitätskolonne Geroldsgrün beigetreten.
In ihren 70 Dienstjahren als Sanitätshelferin
der Geroldsgrüner Bereitschaft, engagierte sie sichvor allem im Bereich Blutspende, Haussammlung
und dem Glückshafen.
Wir danken unserer Traudl für ihr Engagement
und werden ihr stets ein ehrendes Gedenken
bewahren.

BRK Bereitschaft Geroldsgrün
Ge rol ds gr ü n , im Januar 2021

1. Hoffnungsandacht auf dem Marktplatz in Lichtenberg

Kerzenschein als Lichtfenster

Unsere Herzen halten dich umfangen,so, als wärst du nie gegangen.

Plötzlich und unerwartet, für uns alle unfassbar, müssen
wir Abschied nehmen von unserer lieben Mutter,
Schwiegermutter, Schwester, Oma und Patin

Betty Schindler
geb. Höllering* 21. 11. 1938
† 26. 1. 2021
Naila, Lichtenberger Str. 3, den 5. Februar 2021
In Liebe und Dankbarkeit:
Heinz und Natalia
Claus, Martina und Annika
Deine Schwester Herta
im Namen aller Anverwandten
Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

„Die Summe unseres Lebens
sind die Stunden, in denen wir liebten“Wilhelm Busch

Für uns alle unfassbar verstarb plötzlich
und unerwartet Frau

Josy Hartmann

Lichtenberg – Erfolgreiche Pre- Extra für die Hoffnungsandacht
miere bei der „1. Hoffnungsan- baute Rudolf Löhner ein Holzfensdacht“ auf dem Lichtenberger ter auf einem Ständer, das Pfarrer
Marktplatz direkt vor dem Rat- Hansen wenig später öffnete undhaus und diese mit vielen Besu- die Kerze entzündete. „Jeweils am
chern. Knapp 50 waren es und letzten Sonntag im Monat sollen
nicht nur Lichtenberger. Aufgrund weitere
Hoffnungsandachten
der Minustemperaturen blieben stattfinden, zumindest lautet so
einige im warmen vierrädrigen der aktuelle Plan, aber es kommt
Untersatz und öffneten ab und an auf die weitere Teilnahme an.“die Fenster, um den Worten von Pfarrer Hansen dankte insbesonPfarrer Markus Hansen zu lau- dere den Bläserinnen und Bläsern
schen. Der Posaunenchor unter des Posaunenchors. „Ich bewunder Leitung von Rudolf Löhner dere euch, dass ihr bei diesen
begrüßte mit blechbläserischen Minustemperaturen
spielen
Klängen und Pfarrer Markus Han- könnt.“
sen erklärt, dass man die vom Bun- Über 160 Menschen sind in Stadt
despräsidenten
Frank-Walter und Landkreis Hof, über 10.000 in
Steinmeier ins Leben gerufene Bayern, über 57.000 in DeutschAktion „Lichtfenster“ zur Grundla- land, über 700.000 in Europa undge für die „Hoffnungsandacht“ über zwei Millionen an oder mit
nimmt, um solidarisch zu sein und Corona gestorben, betonte undin einer gemeinschaftlichen erinnerte Pfarrer Hansen und legte
Aktion ein Licht zu entzünden, um seinen Worten die Jahreslosung
Hoffnung in der schwierigen Zeit „Jesus Christus spricht: Seid barmder Corona-Pandemie zu geben herzig, wie auch euer Vater barmund zu bereiten. „Wir wollen herzig ist!“, Lukas 6,36 zugrunde
gemeinsam ein Zeichen zum und appellierte, in dieser schwieriGedenken an die Verstorbenen gen Zeit barmherzig zu sein, hinund deren Angehörige setzen, aber zuschauen und den Blick auf dieauch symbolisch ein Licht in diese anderen Menschen nicht zu verliedunkle Zeit bringen“, erläuterte ren. Die 30-minütige Andacht
Pfarrer Hansen, der zugleich von schloss der Posaunenchor mit dem
einem wichtigen und guten Zei- bekannten Irischen Segenswunchen spricht.
sches „Möge die Straße“.

geb. Gingter* 19.09.1952† 23.01.2021

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied:
Uwe Hartmann
Jens und Romy
Ines und Nicolas mit Klara und Matthis
Britta und Florian mit Emilia und Nils
und alle Anverwandten
Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

WIF Naila

9Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben
So.,07.02. 9.30 Uhr: Kein Hauptgottesdienst,
10.45 Uhr: Kindergottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
So, 07.02. Sexagesimä, 10 Uhr : Gottesdienst mit Abendmahl mit Dekan Maar, Stadtkirche Naila

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr.05.02. 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume; So.07.02.
9 Uhr: Hl. Messe, Do.11.02., 17Uhr: RosenkranzFr.12.02., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So, 07.02. Sexagesimä, 10.15 Uhr : Gottesdienst
mit Pfarrer Klug, Christuskirche

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So.,07.02.,9 Uhr: Gottesdienst unter Einhaltung der Hygienevorschriften (FFP2 Masken erforderlich) und mit begrenzter Teilnehmerzahl

Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 07.02., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst mit Abendmahl

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So, 07.02. 9 Uhr : Gottesdienst in Culmitz, mit Dekan Maar
Kirche in Culmitz

Berg

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
So, 07.02. 10.15 Uhr: Gottesdienst in der Simon und Judas
KircheEvang.-luth. Kirchengemeinde Berg
Sa.,06.02. Das Konzert des Akkordeonorchesters Helmut
Lottes in der St.-Jakobus-Kirche wurde wegen der CoronaMaßnahmen abgesagt! So.,07.02., 09.30 Uhr: Hauptgottesdienst. Keine Kirchbusabholung!

Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr; 09282/1250

Katholische Kirchengemeinde Berg
So.07.02.5. Sonntag im Jahreskreis, 9 Uhr: Eucharistiefeier
10.30 Uhr: Eucharistiefeier, St, Konrad; Di. 02.02., St. Marien, 9 Uhr: Eucharistiefeier - Festgottesdienst mit Kerzensegnung, 18.30 Uhr: Eucharistiefeier - Festgottesdienst mit
Kerzensegnung

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Fr.05.02., 14 Uhr: Eucharistische Anbetung Herz Jesu
Andacht, 15 Uhr: Hl. Messe zum Herz-Jesu-Freitag
Sa.06.02., 16.45 Uhr: Rosenkranz
So.07.02., 10.30 Uhr: Hl. Messe

Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,07.02.,9 Uhr: Gottesdienst am Sonntag Sexagesimae.

Geroldsgrün

Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Die Gottesdienste können im Moment nicht live besucht werden.
Deshalb jeden Sonntag um 18.00 Livestream-Gottesdienst
auf dem Youtube-Kanal „LKG Naila“.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 07.02.18 Uhr: Abend-Gottesdienst in der Jakobuskirche
mit dem Thema „Christ sein in der Krise“

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Coronabedingt finden zur Zeit keine Gottesdienste statt.
Es gibt aber die Möglichkeit, über das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 07.02. 8.45 Uhr: Gottesdienst in der Johanneskirche mit
dem Thema „Christ sein in der Krise“

Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr. 05.02. per Videokonferenz, 19 Uhr u.A. Besprechung
3.Mose 26+27; sowie „Wie man Jehovas Segen erhält“,
außerdem: „Entscheide dich dafür, Jehova zu dienen „ - mit
Videovorführung. Zum Abschluss „Die reine Anbetung Jehovas - endlich wiederhergestellt“ Teil 1, Kap. 4 Abs. 1-9, Einführungsvideo, Kasten 4A
Am Sonntag, den 07.02.2021 treffen sich alle Gemeindeglieder um 09.30 Uhr per Videokonferenz, um den biblischen
Vortrag zu hören: „Die Menschenherrschaft - auf der Waage
gewogen“ und anschließend interaktiv das Thema „ Die
Auferstehung – eine sichere Hoffnung“ zu besprechen.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So., 07.02. 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst
10.45 Uhr; Kindergottesdienst

Wer Interesse hat, die Gedanken am Telefon oder per Videokonferenz zu verfolgen, wendet sich bitte an einen Zeugen
Jehovas oder an Familie Haubner Tel. 09282/963229.

Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros:Dienstag bis Freitag jeweils von 9 – 12 Uhr
Freitagnachmittag von 16 – 18 UhrMontags geschlossen!
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So, 07.2. 10 Uhr: Gottesdienst in der Christuskirche
mit dem Thema „Christ sein in der Krise“

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,07.02.,10 Uhr: Gottesdienst am Sonntag Sexagesmiae
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,07.02.,10 Uhr: Gottesdienst unter Einhaltung der Hygienevorschriften (FFP2 Masken erforderlich) und mit begrenzter Teilnehmerzahl
So. 10.02., kein Frauentreff Atempause wg. Look Down
Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
So.07.02., 9 Uhr: Hl. Messe
Di.09.02. 18 Uhr: Hl. Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
So.,07.02., 10 Uhr: Gottesdienst im CVJM-Haus (bitte via
Homepage anmelden) + Livestream bei YouTube (Link siehewww.jgfonline.de; Die Kindergottesdienste finden wechselweise als Zoom-Gottesdienste oder als online Gottesdienst
auf YouTube statt. Zoom-Kindergottesdienst für die Minisum 17.00Uhr und für die Jesus Kids um 18.00 Uhr. Anmeldung für den Zoom-Kido per Mail an kindergottesienst@
jgfonline.de. Wann welcher Gottesdienst stattfindet sieht
man auf der Homepage. Freitag von 17.00-18.00 Uhr ZoomJungsjungschar. Nähere Infos und Zugangsdaten bei Alexander Ortlam, Tel. 0151/54820125
Freie Christengemeinde Sängerwald
So. 07.02., 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Predigtthema: „Was bringt die Zukunft – Teil 2“Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Online-Predigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Coronabedingt finden zur Zeit keine Gottesdienste statt.
Es gibt aber die Möglichkeit, über das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.
Go-Church Nordstr. 10, Schwarzenbach a.Wald

Die Jakobuskirche Geroldsgrün
im Mondlicht

Adventgemeinde Langenbach
Sa., 06.02., 9.30 Uhr Bibelgespräch
10.30 Uhr – Predigt: Vera Syring
Info: Der Sender Hope-TV bietet Live-Gottesdienste samstags um 10.30 Uhr sowie sonntags als Wiederholung um
10.30 Uhr an. Er ist über das Kabelnetz der Antennengemeinschaft, über Satellit und alle gängigen sozialen Medien
erreichbar.
Zusatzinfo Adventgemeinde Langenbach: Das Schutzkonzept muss eingehalten werden. Bitte deshalb weiterhin telefonische Anmeldung bei A. Sell.

Lichtenberg

CVJM Naila
Aufgrund der verlängerten Beschränkungen zur Bekämpfung
der Corona-Pandemie müssen alle Gruppen und Kreise auchweiterhin geschlossen bleiben. Wir wollen wieder öffnen, so
bald wir dies nach den geltenden Vorgaben dürfen. Aktuelle
Infos auf der Webseite www.cvjm-naila.de.

Missionswerk Benjamin e.V.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 07.02., 9.30 Uhr Gottesdienst
Ab sofort wird jeden Sonntag der Gottesdienst in der Johanneskirche Lichtenberg aufgezeichnet und ist dann ab späten
Nachmittag für Sie auf der Internetseitewww.kirchengemeinde-lichtenberg.de verfügbar.
Die Veranstaltungen finden unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen statt. Die Kirche ist weiterhin jeden Tag geöffnet. Ebenfalls ist es möglich, sich die Gottesdienste unteryoutube.com mit dem Stichwort impuls.blog im Internet
abzurufen.

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So, 07.02., 9 Uhr, Gottesdienst in der Simon-Judas-Kirche,
Pfarrer Herbert Klug; um Anmeldung bei Familie Ney wird
gebeten.

10

WIF Naila

Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V. YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

Keine Präsenz-Gottesdienste in derLutherkirche Bad Steben
Vom 31.Januar bis zum 28. Februar finden in der Lutherkirche
Bad Steben keine Gottesdienste am Sonntag statt. Die
coronabedingt kleine Zahl der Besucher steht in keinem
Verhältnis zu den immensen Heizkosten für die große Kirche.
Stattdessen wird in dieser Zeit wöchentlich ein Gottesdienst
aufgezeichnet und im Frankenwald-TV ausgestrahlt (täglich
um 9.30 / 19.00 / 22.00) bzw. auf der Homepage der evangelischen Kirchengemeinde zu finden sein. Kindergottesdienst und Passionsandachten im Martin-Luther-Haus finden
ganz normal statt.

.... fotografiert von WIR-Leserin Eva Maria Horn aus
Geroldsgrün

Alten Bauernhof gesucht
Für kinderreiche Familie

Eigentumswhg. gesucht.
Meine Kunden warten.

Haus geerbt? Jetzt zum
Top-Preis verkaufen.

Alt- oder Neubau. Stadt & Land.

Meine Kunden suchen
nach Immobilien.
Nutzen Sie die gute
Marktlage jetzt aus.
Ich berate sie jederzeit persönlich!

Nutzen Sie die gute Marktlage jetzt aus.
Ich berate sie jederzeit persönlich!

Gute Marktlage! Jetzt zum guten Preis übergeben.

Meine Kunden suchen
Häuser & Wohnungen.

Scheidung! Und was
passiert mit Ihrem Haus?

Erzielen Sie einen Top-Preis für Ihre Immobilie.
Der Markt schreit nach Ihrer Immobilie. Käufer warten.

Es gibt Lösungen fürbeide Parteien.
Finanzielle Gewinne
sind möglich.
Ich berate siejederzeit!

Gerber Immobilien

Gerber Immobilien

Gerber Immobilien

Gerber Immobilien

Gerber Immobilien

GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44

GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44

GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44

GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44

GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44

Du suchst was in Kunststoff?
Wir suchen Dich!
… ab sofort in Vollzeit als

Maschinenführer Material

m/w/d

Du bist bereit zur Schichtarbeit
 selbständig und teamfähig
 handwerklich geschickt
 gelernter Maschinenführer/-in

AZV startet Kampagne„#wenigermüllimhoferland“
Hof – Unter dem Titel „#weniger- zu bringen. „Wir wollen die Lust
müllimhoferland“ startet der auf Abfallvermeidung wecken“, soAbfallzweckverband Stadt und Hermann Knoblich vom AZV Hof.
Landkreis Hof (AZV Hof) eine Der Ideenwettbewerb läuft bis 31.
Kampagne für weniger Müll im Juli diesen Jahres. Als Preise werHofer Land. Dabei geht es vor den unter allen Teilnehmern 10
allem um das Thema Abfallver- Fichtel-Shirts aus Biobaumwollemeidung. Die Vermeidung von der shirteria aus Schwarzenbach
Abfällen ist der Schlüssel zu weni- a.d.Saale verlost. Für die tollste
ger Müll, so der AZV Hof. Wo kei- Idee gibt es eine Kuscheldecke von
ne Abfälle entstehen, brauchen der Textilmanufaktur anna blumeauch keine entsorgt oder recycelt aus Schwarzenbach a.d.Saale.
werden. Dies spart Ressourcen, Weitere Bausteine der Kampagne
fördert die Nachhaltigkeit und „#wenigermüllimhoferland“ finschützt die Menschen und die den sich im Abfallkalender. Auf
jedem Monatsblatt ist ein Foto
Umwelt.
Zentraler Baustein der Kampagne zum Thema „Abfallvermeidung“
ist ein Ideenwettbewerb. Der AZV abgebildet. Nähere Infos zum
Hof will die Ideen von Bürgerin- jeweiligen Monatsthema gibt´snen und Bürgern, Vereinen, Grup- auf der AZV-Internetseite. Verpen, Schulklassen etc. sammeln bunden ist dies auch mit einemund über seine Internetseite und monatlichen Gewinnspiel.
die sozialen Medien an alle wei- Zusätzlich sollen über das ganzetergeben. Ideen können über ein Jahr hinweg Best-Practice-BeiFormular auf der Internetseite spiele zum Thema Abfallvermeidung über die sozialen Medien
www.wenigermuellimhoferland.de eingereicht werden. Eine veröffentlicht und über den AZVkurze Beschreibung der Idee ist Newsletter und die AZV-Internetausreichend. Über ein passendes seite gestreut werden. Im Oktober
Foto dazu würde sich der AZV gibt es dann in Kooperation mit
freuen, ist aber nicht Bedingung. dem Hofer Küchenstudio Findeis
Auch ein Post auf Instagram ist ein besonderes „Schmankerl“,möglich. In diesem Fall müssen einen Kochkurs zum Thema Restunter dem Bild die Hashtags laverwertung mit Showkoch#wenigermüllimhoferland und Frank Knöchel. In der Weih#azvideenwettbewerb
stehen nachtszeit werden zusammen mit
und auf dem Foto der Instagram- der Donnerstagswerkstatt WorkAccount„abfallzweckver- shops zum Thema „abfallarme
Geschenkeverpackungen“ angeband_hof“ markiert sein.
Der AZV betont, dass jede Idee boten.
willkommen ist. Es geht vorrangig INFO:
darum, die Ideen zu sammeln und Mehr zur Kampagne ist auf derweiterzugeben und so das Thema Internetseite www.wenigermuelAbfallvermeidung ins Gespräch limhoferland.de zu erfahren.

Wir bieten einen zukunftsfähigen Arbeitsplatz
 leistungsgerechte Entlohnung eine betriebliche Altersversorgung regelmäßige Schulungen
WIKUTEC GmbH

Besuch uns unter www.wikutec.com
bewerbung@wikutec.com

Neuhauser Straße 8, 95152 Selbitz
Tel.Nr. 09280/9849-2011

Deine Produkte.

Dein Team.

WIR im Frankenwald
Jeden Freitag in Ihrem Briefkasten!

Call & Collect
MODE 2021

1. Nennen Sie uns Ihre Mode-Wünsche
per Telefon 09282 98250
per E-Mail info@poepperl-mode.de
2. Abholung am Geschäft oder
Lieferung

M ODEHAUS - NAILA
Hauptstrasse 1-5 - 95119 Naila
09282 98250 - info@poepperl-mode.de

WIF Naila

11

Lebt wohl
Mein Erdenweg, er ging zu Ende,ich war sehr gerne hier zu Gast.
Nun ruht mein Herz, wie auch die Hände,bin ledig aller Sorgenlast.
Seid nur getrost, denn dieses Leben,
es war erfüllt und segensreich,das Schicksal hat mir viel gegeben,
zur Wehmut fühl ich Dank zugleich.
Gedenket mein in stiller Stunde –doch grämt euch nicht, ich bin nun frei
und wenn ihr sitzt in froher Runde,dann bin ich sicher mit dabei.

Symbolfoto:
Symbolfoto: Pixabay
PixabayErika Ernst„Brosch Erika“* 14.09.1928† 30.01.2021

Bad Steben, im Februar 2021
In unseren Herzen bleibst du bei uns:
Deine Doris mit Edmund
Deine Gitte mit Linda
Deine Franziska mit Matthias und Luisa
Deine Schwester Ursula

Nachruf
In großer Dankbarkeit und Ehrfurcht
nehmen Abschied von unserem
langjährigen Mitglied und Kassenprüfer

Alois Pellkofer
Alois war seit dem 24.07.1967 Mitglied des FSV Naila.
Von 1970 bis 2017 war er ununterbrochen als Kassenprüfer
für den Verein tätig. Seine Kompetenz und Akribie in seinem
Ehrenamt führte zu hoher Wertschätzung im Verein.

Die Urnentrauerfeier findet im Familienkreis statt.
Für die erwiesene Anteilnahme herzlichen Dank.

Durch sein Ableben verliert der FSV Naila
ein hochgeschätztes Vereinsmitglied.

Das Leben ist vergänglich,doch die Liebe, Achtung und Erinnerung
bleiben für immer.

Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Fußball-Sport-Verein Naila
Die Vorstandschaft

In den Stunden des Abschieds waren wir
nicht allein.
Die vielfältigen Beweise der Anteilnahmehaben uns Kraft und Trost gegeben.

ManfredFärber

Wir möchten uns von ganzem Herzen bei
allen bedanken, die ihre Verbundenheit inso liebevoller Weise zum Ausdruckbrachten und uns auf seinem letzten Weg
begleitet haben.

Danke
Deine Edmunde† 27.12.2020

Der Museumsverein Naila trauert
um seinen Schatzmeister

Alois Pellkofer
Er war Mitbegründer des Museumsvereins undbegleitete das Amt des Schatzmeisters bis zuletzt.
Die Erinnerung an unser fachkundiges undverantwortungsvolles Vorstandsmitglied wird
uns stets begleiten.
Unser Mitgefühl gehört den Angehörigen.

Geroldsgrün, im Februar 2021
Im Namen des Vorstands und aller Mitglieder
Wolfgang Brügel
1. Vorsitzender
Leise kam das Leid zu mir, trat an meine Seite,
schaute still und ernst mich an, blickte dann ins Weite.
Leise nahm ich seine Hand, bin mit ihm geschritten.
Leise ging die Wanderung über Tal und Hügel,und mir war’s, als wüchsen still meiner Seele Flügel.

Brigitte Löhner
geb. Vogel* 17. 1. 1942
† 31. 1. 2021

NACHRUFMit großer Trauer und tiefer Betroffenheit
müssen wir von unserem langjährigen,aktiven Mitglied und geschätzten FreundOberleupoldsberg, im Februar 2021
Wir werden dich nie vergessen:
Dein Max
Dein Roland mit Danja
Deine Carola mit Helmut
Deine Enkel und Urenkel
im Namen aller Anverwandten
Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.

12

WIF Naila

Herrn Alois Pellkofer
Abschied nehmen.
Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt seinenAngehörigen. Wir werden ihm ein ehrendes
Gedenken bewahren.
Überparteiliche Wählergemeinschaft
Ü.W.G Naila
Adolf Markus Alfred Brendel Ingrid Moll

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenWeitere Verlängerung des harten Lockdowns
ab dem 01.02.2021

Museum Naila im Schusterhof

Ausstellung: Bergbau
Schusterwerkstatt
Weißnäherei
der bis zum 31.01.2021 geltende Lockdown wurde aufgrund der andauernden
Nailaer Tracht
Corona-Pandemie nochmals bis zum 14.02.2021 verlängert.
Stadtgeschichte
Deshalb gelten die nachfolgenden bestehenden Regelungen vorerst bis zum Dokuzentrum Ballonflucht ´79
14.02.2021 weiter:
Kontakt:
Bitte suchen Sie das Rathaus nur dann persönlich auf, wenn es unbedingt nötig ist. Ver- Museum Naila
einbaren Sie Ihren Termin im Rathaus vorher mit den zuständigen Sachbearbeiterin- Schleifmühlweg 11
nen/Sachbearbeitern telefonisch oder schriftlich.
95119 Naila
Tel. 09282 8070
Sie erreichen uns
info@museumnaila.dewww.museum-naila.deMontag bis Freitag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
www.instagram.com/museum.naila
Montag und Dienstag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Donnerstag von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Zur Zeit geschlossen
Liebe Nailaerinnen und Nailaer,

unter folgenden Rufnummern:
Einwohnermeldeamt
Standesamt
Sozialamt
Ordnungsamt
Vorzimmer
Stadtkasse
Stadtkämmerei
Tourist-Information
BauamtBauhofWasserwerk

6834 oder 6815
6836, 6847 oder 6850
6820, ab 14.00 Uhr
6833 oder 6844
6831
6821
6860 oder 6852 oder 6822
6829
6840, 6841, 6853, 6842 oder 6849
97911-097911-11

Wichtiger Hinweis zum Winterdienst
Wir müssen leider immer wieder feststellen, dass der Schnee von Privatgrundstücken
und Gehwegen direkt (zurück) auf die Fahrbahn geschoben wird.
Dies ist verboten und stellt einen gefährlichen Eingriff in den Straßenverkehr dar!
Bitte lagern Sie den geräumten Schnee nur am Rande des Gehweges oder auf dem
eigenen Grundstück.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Naila, 01. Februar 2021
Stadt Naila

Aufgrund der derzeit geltenden Infektionsschutzregelungen sind voraussichtlich bis
14.02.2021 weiterhin geschlossen:- der städtische Jugendtreff- das touristische Zentrum im Bahnhof Naila- die Stadtbibliothek- das städtische Stadion, die Frankenhalle, die Turnhalle Culmitz
und die GrundschulturnhalleFrank Stumpf
1. Bürgermeister

Müllabfuhr
vom 08.02.2021 bis 14.02.2021 (Kalenderwoche 6)

Die offene Ganztagesschule an der Grundschule Naila hält gemäß den geltenden Infek- Marlesreuth, Naila
Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)
tionsschutzregelungen bis auf Weiteres eine Notbetreuung aufrecht.
Die aktuelle Corona-Lage erfordert es, dass die o. g. Beschränkungen zum Schutz der Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Bevölkerung und zur Funktionstüchtigkeit der Stadtverwaltung leider aufrechterhalten Bio- und Papiertonne (Abfuhrkalender 4)
werden müssen.
Wir bitten um Ihr Verständnis.

IMPRESSUM

Bitte bleiben Sie gesund!
Naila, 28.01.2021

Frank Stumpf
1. Bürgermeister

14

WIF Naila

Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Das Lichtenberger Stadtarchiv in neuen Räumen

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Aus der nichtöffentlichen Sitzungdes Hauptverwaltungsausschusses
der Stadt Naila vom 01.02.2021
Jahresbericht 2020 der Stadtbibliothek Naila –Information der Verwaltung

Corona-Teststation an der Frankenhalle eröffnet
Aufgrund der erneut steigenden Corona-Infektionszahlen werden ab Donnerstag,
den 04. Februar 2021 kostenfreie Schnelltests in der Teststation an derFrankenhalle Naila, Finkenweg 13, 95119 Naila

angeboten.
Zum Jahresende 2020 standen den Nutzern der Stadtbibliothek insgesamt 13.878
Medien, davon 10.371 Bücher, 1.252 Zeitschriften sowie 2.255 DVDs, Musik-CDs und Das kostenlose Angebot richtet sich an alle Bürgerinnen und Bürger, die sich testen lassen möchten, insbesondere an Personen, die beispielsweise ihre Angehörigen in AltenHörbücher für Kinder, Jugendliche und Erwachsene zur Verfügung.
Aufgrund der Corona-Pandemie und der damit verbundenen Schließungszeiten wurden und Pflegeeinrichtungen besuchen möchten, aber auch an Menschen, die Kontakt zu
Personen außerhalb ihres eigenen Hausstandes haben.
lediglich 24.133 Medien entliehen. Die Entleihungen im Vorjahr betrugen 32.641.
Wie in den Jahren zuvor wurde mit Abstand am häufigsten der Kinder- und JugendbuchDie Schnelltests können ab Donnerstag, immer
bereich mit insgesamt 12.931 Entleihungen frequentiert.
Um junge Leser auch außerhalb der Öffnungszeiten zu erreichen, verlieh die Stadtbibdienstags bis samstags
liothek auf Wunsch 36 gemischte Medienkisten an Schulen und Kindertagesstätten.
Über die Fernleihe bestellte die Stadtbibliothek 578 Bücher und Aufsätze online aus
von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr durchgeführt werden.
wissenschaftlichen Büchern. Im Vorjahr waren es 716 Bestellungen.
45 % der aktiven Nutzer waren unter 20 Jahre alt, 16 % entfielen auf die Altersgruppe
zwischen 20 und 40 Jahren, 21 % waren zwischen 41 und 60 Jahre alt, 15 % der Leser Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
waren über 60 Jahre alt und 3 % entfielen auf Institutionen.
122 Leser, davon 25 % jünger als 10 Jahre und 37 % zwischen 10 und 20 Jahren, haben Bitte bringen Sie zum Test Ihren Personalausweis mit!
sich neu angemeldet. Im Jahr zuvor gab es 252 Neuanmeldungen.
Naila, 02.02.2021
Insgesamt haben 8.754 Besucher Medien ausgeliehen, im Internet recherchiert oder an
Stadt Naila
einer Veranstaltungen teilgenommen. 12.988 Besuche kamen im Jahr 2019 in die
Bibliothek.
Frank Stumpf
Die Anzahl der Zugriffe auf der Portalseite des Internet-Katalogs betrug 7.788 mit ins1. Bürgermeistergesamt 54.125 Recherchen. Im Vorjahr wurden 8.5219 Aufrufe registriert.
An den 49 Veranstaltungen nahmen insgesamt 711 Personen teil.
Für Kinder fanden in diesem Jahr nur wenige Vorlesestunden statt. Unter Beteiligung
mehrerer ehrenamtlicher Betreuerinnen konnte der wöchentlich stattfindende Leseclub im Rahmen einer bundesweiten Initiative der Stiftung Lesen für Kinder mit Leseschwierigkeiten bis Mitte März aufrechterhalten werden.
Der Lesezirkel „Lust auf Bücher“ in Zusammenarbeit mit der MehrgenerationenProjektschmiede, der sich an Literatur interessierte Erwachsene richtet, konnte einige
Male durchgeführt werden.
Im Zusammenarbeit mit der Musikschule des Landkreises Hof fand ein Konzert mit
Schülern der Flötenklassen sowie ein musikalisches Erzähltheater mit Orffinstrumenten statt.
Darüber hinaus fanden spielerische Einführungen von Schulklassen in die Bibliotheksbenutzung, ein Sommerferien-Leseclub sowie der bundesweite Vorlesetag, in dessen
Rahmen alle Erstklässler einen Gutschein für einen kostenlosen Leserausweis für ein
Jahr erhielten, statt.
Für die 5. Klassen der Realschule Naila las der bundesweit bekannte Autor Fabian Lenk
aus seinen abenteuerlichen Minecraft-Büchern vor.
Nanne Wienand und Hartmut Hendrich vom Verein gegen das Vergessen e.V. stellten
das aktuelle Buch über das Frauenkonzentrations- und Außenlager Helmbrechts vor
und dokumentierten die Lesung mit einem Film.
Anlässlich des Jahrestages zur Deutschen Einheit bot Petra Pantsch den 10. Klassen
der Realschule ein spannendes Zeitporträt der jüngeren deutschen Geschichte.
Im Jahr 2020 erhielt die Stadtbibliothek eine zweckgebundene Zuwendung in Höhe von10.730 € vom Deutschen Bibliotheksverband. Aufgrund dessen können für die Stadtbibliothek in diesem Jahr neues Mobiliar, ein Medientrog, eine Mikrofonanlage sowie
mehr als 50 Stück der Hörfiguren „Tonies“ – einem modernen Audiosystem für Kinder
zum Ausleihen mit Abspielbox, beschafft werden.

Beschaffung von Tablets für die Grund- und Mittelschule Naila im Rahmen
der Förderrichtlinie „Sonderbudget Leihgeräte (SoLe)“ Restmittelausschüttung – Dringliche Anordnung nach Art. 37 Abs. 3 GO
Im Wege der dringlichen Anordnung wurde an die Firma Bayte Computertechnik
GmbH, Münchberg, der Auftrag zur Lieferung von 20 Tablets für die Grund- und Mittelschule Naila zum Angebotspreis von 10.650,50 € brutto vergeben.

WIF Naila

15

Aus Naila

Café Memories spendet an den
Kath. Kindergarten Regenbogen
Das Café Memories überreichte
diese Woche dem katholischen
Kindergarten „Regenbogen“ eineGeldspende. Das Café hatte ja
bereits im Dezember geschlossen, weil der Mietvertrag geendet
hatte. Viel vom Inventar, Dekoration wurde an Institutionen in
Naila verschenkt oder gegen
Spenden abgegeben. Nun wurdeauch die Kindergartenleitung
Christine Hörteis bedacht, um fürihre Kinder etwas extra kaufen zu
können. Zusammen mit den Kindern freute sie sich und als Dankeschön bekam Heike Richtereine gebastelte Laterne in
Kuchenform.

f.i.t.-Suchgruppe am 5. Februar entfällt
Naila – Zum f.i.t.-Projekt „Sichtbar, aber auch nicht stumm“ fürNaila und den Alt-Landkreis gehört einmal monatlich die „Suchgruppe“. Nächster Termin wäre Freitagabend 5. Februar. Das
Treffen kann wegen des Lockdowns nicht wie geplant im Bonhoefferhaus stattfinden. Weitere Informationen bei Pfarrerin Annette
Rodenberg, Tel. 09282/9635617.

Anmeldung im Kindergarten„Hand in Hand“
Im evangelischen Kindergarten „Hand in Hand“ in der Albin-KlöberStraße 9 in Naila gibt es für das Kindergartenjahr 2021/22, dass im
September 2021 startet, freie Kindergarten- und auch Integrativplätze. Ab sofort nimmt die Einrichtung Voranmeldungen für Kinder
ab 2,5 Jahren, sowie Kinder mit erhöhtem Förderbedarf entgegen.
Die Einrichtung kann aufgrund der Corona-Pandemie nicht besichtigt, aber die notwendige Voranmeldung abgeholt werden. „Für ein
Tür- und Angelgespräch nehmen wir uns gerne Zeit“, lässt die KigaLeiterin Christine Adelt wissen. Kontakt zum Kiga: Telefon
09282/1094, Email: kiganaila@t-online.de.

Neuanmeldung im
Kindergarten Marlesreuth
Mehrgenerationen-Projektschmiede

Sehnsüchte in dieser Zeit…
.... dafür steht symbolisch eine was einem noch so einfällt. Am sich an der Aktion beteiligen
Mal- und Bastelaktion der Mehr- Ende wollen wird alles zusam- möchte, kann sich an die nachstegenerationen-Projektschmiede. mentragen und eine kleine Aus- henden Personen wenden.
Wir sind alle viel zuhause und stellung auf den Weg gebracht.
können momentan von vielem Besonders freuen sich die Veran- INFO:
nur träumen. Warum nicht etwas stalter über interessierte Künstlegestalten und zum kreativen Aus- rinnen und Künstler, die die Aus- 09288/7514
druck bringen. Wer möchte gerne stellung mit gestalten möchten. Hilde Herbolzheimer
mitwirken? Im Format DIN A3 Wer kennt Menschen, die gerne 0176 40762827
oder DIN A4 kann gemalt wer- malen und mitmachen würden? Marlies Osenberg
den, mit Wasser- oder Acrylfar- Material kann eventuell zur Ver- 09282/984499 Hanna Piruzram
ben oder auch mit Filzstiften. Es fügung gestellt werden, wenn 017684165436 Monika Wingekönnen Collagen entstehen und kein eigenes vorhanden ist. Wer rath oder auch an Brigitte Stöber.

Anmeldungen für das Kindergartenjahr 21/22 sollen bitte bis Ende
Februar 2021, unter der Telefonnummer 09282/8388, im Kindergarten abgegeben werden. Ein Besuch ist wegen der Corona Pandemie im Moment nicht möglich.

Informationen zum
Schulanfang an der GS Naila
Der Schulanfang ist für viele Eltern und Kinder ein wichtiger Schritt
im Leben. Und da tauchen bekanntlich viele Fragen auf. Momentan
ist es uns leider situationsbedingt nicht möglich, Eltern und Kinder
persönlich in die Schule einzuladen, um über Schulanmeldung und
Schulstart zu informieren. Daher haben wir für Eltern der Schulanfänger eine digitale Pinnwand erstellt, auf der alle wichtigen Informationen zu finden sind. Den Link zu diesem Padlet finden Sie auf
unserer Homepage www.gs-naila.de. Viel Spaß beim Durchklicken!

Lisas Lockdown-Löwe ...

Sehnsucht nach Gemeinsamkeit „Fasching beim Singenden Kaffeetisch“ vor Corona

16

WIF Naila... aus Langeweile von WIR-Leserin Lisa Friedrich am letzten
Wochenende in Marxgrün gebaut.

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Parken in engen Ortsstraßen

Vermietung städtische Wohnung

Folgende städtische Wohnung
In manchen Ortsstraßen kommt es, bedingt durch
steht ab dem 01.04.2021 zur Weitervermietung frei:
die geringe Breite der Straßen und die vielen
geparkten Autos, immer wieder zu VerkehrsbehinHans-Richter-Str. 29, EG links
derungen. Wir bitten daher alle Anwohner enger
bestehend aus drei Zimmern, Kochnische, Flur, Dusche/ WC, Balkon mit insgesamt
Straßen nur auf einer Seite zu parken, um den
62,56 qm zuzüglich Keller- und Bodenanteil.
Durchgangsverkehr und die Müllabfuhrautos nicht
Kaltmiete monatlich 256,50 €. Zur Miete ist ein Betriebs- und Heizkostenabschlag zu
mehr als unbedingt notwendig zu behindern.
entrichten.
In diesem Zusammenhang wollen wir darauf hinweiDie monatliche Miete für den PkW-Stellplatz beträgt 10,-- €.
sen, dass das Parken auf dem Gehweg nur dort
Der Energieverbrauchswert des Gebäudes beträgt 84 kWh/m ²/Jahr.
erlaubt ist, wo es ausdrücklich durch Beschilderung
Die Wohnung ist unter Beachtung des Wohnungsbindungsgesetzes zu vermieten, eine
angeordnet ist!
Vermietung an eine Einzelperson scheidet deshalb aus. Weitere Auskünfte erteilt das
Nachdem der Winter bei uns begonnen hat, steht
Sozialamt, Tel.Nr. 09289/5031.
auch wieder der Räum- und Streudienst auf allen
Ortsstraßen an. Da die Breite der Schneepflügeüber die Maße eines Pkw hinausgehen und durch
Die Stadt Schwarzenbach a.Wald
die Enge der Straßen, auch bedingt durch Schneegratuliert ihren Jubilaren:ablagerungen am Fahrbahnrand, ist das Räumen indiesen Straßen auch ohne parkende Fahrzeuge sehr schwierig. Zur Vermeidung vonBeschädigungen an geparkten Autos durch die Räumfahrzeuge, wäre es sinnvoll, wenn Herrn Egon Degelmann, Unterleupoldsberg 8
Anwohner, die über keine Garage oder einen Stellplatz auf dem eigenen Grundstück zum 80. Geburtstag (07. 02.)
verfügen, ihre Fahrzeuge auf den öffentlichen Parkplätzen im Ortsgebiet abstellen.
Bitte nehmen Sie die Parkmöglichkeiten auf den ausgeschilderten öffentlichen Park- Frau Regine Schumann, Schwarzenstein, Zum Rodachtal 20
zum 80. Geburtstag (09. 02.)
plätzen wahr.
Nur wenn auf den Straßen so wenig wie möglich Fahrzeuge stehen, ist ein geregelter
Frau und Herrn Brigitte und Karli Gebelein, Göhren 24
Winterdienst möglich.
Sollte es nicht möglich sein, dies auf diesem Wege zu regeln sehen wir uns gezwungen zur Goldenen Hochzeit (06. 02.)
Parkverbote anzuordnen.
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem JubiSTADT SCHWARZENBACH A.WALD
läum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe derDaten zu widersprechen.
IMPRESSUM
In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei und das Bundesverwal1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;tungsamt.
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation sind leider keine Besuche von Landrat undHerausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH ,Bürgermeister möglich. Wir gratulieren auf diesem Weg ganz besonders herzlich und
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
bitten um Ihr Verständnis.
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Lichtenberger Stadtarchiv zieht in neue Räume um

WIF Naila

17

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Trio aus Straßdorf

Schlossberg Schwarzenstein
Mittelpunkt des idyllisch am
Hang gelegenen Schwarzenstein
ist eine steil aus dem Tal der Wilden Rodach aufragende Felskuppe, der 602 m hohe Schlossberg,
dessen Spitze ziert seit Beginn des20.Jahrhunderts der „Schwamma“, ein etwa 4 m hoher hölzerner
Pilz mit umlaufender Ruhebank.
Ein echter deutscher Schneemann entsteht, wenn Opa Arno und
Von dort hat man eine wunderbaEnkelsohn Jonas zusammen helfen. Spaß hat es auch gemacht.
re Sicht auf die Wälder entlang
der Wilden Rodach bis hinauf
zum früheren Standort der ehemaligen Veste Rodeck. Im Jahre
1903 hat der Verschönerungsverein Schwarzenbach a.Wald denersten Schwamma dort errichtet,
der in den vergangenen Jahrzehnten durch die Gemeinden
Schwarzenstein und Schwarzenbach a.Wald etwa alle 20 Jahre
immer wieder erneuert werdenmusste. Die Chronisten gehen
nach dem Studium entsprechender Urkunden davon aus, das auf
dem kleinen Plateau bereits im
Hochmittelalter ein mit Palisaden
gesicherter Turm stand, einerseits
als Grenzsicherung, vor allem
aber für den Schutz der ansässigen Bauern bei Kriegsgefahr oderplündernden Horden diente. In beschreibt im Jahre 1736 das Hause der Familie Stöcker, wo er
Auch wenn der letzte Kinder-Kleiden Aufzeichnungen wird berich- Schloss Schwarzenstein als von in den 1960er Jahren geöffnet
der-Basar in Schwarzenbach
tet, dass von dieser befestigten unten her gemauert bis zum und begehbar war, der andere
a.Wald schon ein Jahr zurückAnlage ein Fluchtstollen bis in das Dach, welches mit Schiefer nach Schönbrunn wo vermutet
liegt, konnte das Organisationswird, dass er nicht als FluchtstolRauschengründlein führte, der gedeckt ist.
team den Erlös an verschiedene
im oberen Teil während des 2. Drinnen mit Stüben, Kammern, len diente, sondern das es ein
Einrichtungen spenden.
Weltkrieges auch als Luftschutz- Gewölben, Hofreite, Viehhaus, Bergwerksstollen war. Im Jahre
Meistens ist es eine finanzielle
Stallung, Backhaus, Keller, 1880 brannte das Schloss ab undkeller genutzt wurde.
Übergabe. Die Jungen und MädIm Jahre 1479 erbaute Hanns von Küche, Hauskeller, Felsenkeller wurde nicht mehr aufgebaut.
chen der Kita Arche Noah hatten
Reitzenstein auf dem nördlich des und Turmgefängnis. Auf einer Sechs Sagen berichten vom
sich Spielsachen gewünscht, die
Schwamma
angrenzenden Landkarte aus dem Jahre 1752 ist Schlossberg, dem Kindesraub, dersie dann auch erhalten haben.
Gelände ein befestigtes neues der Schlossturm mit Nebenge- Wunderblume, der Krähe und
Das Team hofft, dass bald wieder
Schloss mit entsprechendem bäuden wie auch die Schlossmau- dem Mädchen, dem Pferdesprungein Basar für Kinderkleider stattWirtschaftshof und alles umrun- er eingezeichnet. Zwei Fluchtwe- und dem tödlichem Pfeil und halfinden kann, um weitere Projekte
dende hohe Schutzmauer. Eine ge soll es aus dieser befestigten ten damit die Erinnerung an die
in Schwarzenbach a.Wald zu
detaillierte Aufzeichnung über Anlage gegeben haben, einer ehemalige Schlossanlage aufunterstützen.
dipf
den Umfang der Anlage hinunter zum Rosenbach bis zum recht.

Kinder-Kleider-Basarspendet18

WIF Naila

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Geschichte des Wintersports am Döbraberg – Teil I

Weiße Pracht seit
jeher vielseitig genutzt
Die Geschichte des Wintersports
am Döbraberg ist vor allem mit
dem Wintersportverein Schwarzenbach a.Wald verbunden. Zu
Beginn des 20. Jahrhunderts
standen erst Rodeln, später Skispringen, Langlauf und dannalpine Abfahrten im Vordergrund.

Für die Benutzung der Strecke
am Döbraberg musste Wilhelm
Jahn, zweiter Vorsitzender des
WSV, eine Kaution von 200
Reichsmark beim Finanzamt Hofhinterlegen.

Von Jahn wurde auch ein Schneepflug gebaut, der von Fuhrmann
Peter Ströhla mit seinem PferdeRodeln
1912, als der WSV gegründet gespann vom Döbraberggipfel inwurde, waren die Rodelschlitten Richtung Kleindöbra gezogen
modern. Und in Schwarzenbach werden sollte, damit die Streckea.Wald in der Hauptstraße war von den Rodlern nach starkem
die Wagnerei Jahn, die solche Schneefall benutzt werden konnte.
herstellte.

Skispringende der Erbauer der Skiflugschan- Lenkbarer Rodelschlitten (patentrechtlich geschützt) gebaut von Fabrikant Wilhelm Jahn im Jahr 1912
Anfang der Dreißigerjahre wurde ze in Oberstdorf, Heini Klopfer,
auf der Bergwiese in der Nähe der beauftragt. Er erstellte Pläne, die
Aufzugstraße des Skilifts eine Firma Findeiß errichtete Sprungkleine Sprungschanze errichtet. schanze und Kampfrichterturm
Unter den ersten Skispringern mit einem Kostenaufwand vondes WSV befand sich auch Walter 9300 Mark. Das EröffnungssprinOtto.
Eine
Musikkapelle gen mit 600 Zuschauern war amumrahmte die Veranstaltung, 3. Februar 1952. Den SchanzenWegen der herrschenden Kälte rekord mit 46 Metern hielt Heiner
musste die Musik aber bald einge- Zapf aus Bischofsgrün.
stellt werden.
Das Skispringen geriet später leiNach dem Krieg gelang es, die der in den Hintergrund. Der
Idee des Frankenwaldverein Vor- Sprungturm musste im Jahre
sitzenden Heinrich Zink, eine 1967 und die gesamte, baufällig
Sprungschanze zu bauen, zu ver- gewordene Anlage im Jahre 1972
wirklichen. Mit der Planung wur- abgebrochen werden.

Einweihung der Döbrabergschanze mit vielen Zuschauern

Springen auf der
Döbrabergschanze

Bau des Schanzentisches im Jahr 1951

WIF Naila

19

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad StebenÖffnungszeiten des Rathauses

Sitzung des Ferienausschusses

Mo.
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr
Di.
08.00 - 12.00 Uhr
Mi.
08.00 - 12.00 Uhr
Do.
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr
Fr.
08.00 - 12.00 Uhr
Vermittlung: (09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43
E-Mail Rathaus: rathaus@badsteben.de
Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister (Bert Horn) ist über das Sekretariat (74 22) erreichbar.
Anschriften: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben

Am Montag, 08.02.2021, um 18:30 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Bad Steben eine Sitzung des Ferienausschusses mit folgender Tagesordnung statt.

Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deTechnische Bauverwaltung
Heiko Josiger
Zi. 7
bauverwaltung@badsteben.de
Ordnungsamt, Bauordnungsangelegenheiten
Helmut Spörl
Zi. 5
ordnungsamt@badsteben.deKämmerei
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.de
Kasse
Johannes Borutta
Zi. 3
kasse@badsteben.de
Finanzverwaltung, EDV
Max Wirth
Zi. 2
max.wirth@badsteben.deBeitragswesen
Fabienne Thüroff
Zi. 2
fabienne.thueroff@badsteben.de
Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Einwohner- u. Standesamt/Allgemeine Verwaltung
Birgit Gebelein
Zi. 1astandesamt@badsteben.de
Einwohneramt/Allgemeine Verwaltung
Sylvia Wiesel
Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1bfranziska.ahrens@badsteben.de
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk
Wasserwart: Michael Diezel

Tagesordnung:
1 Vorberatung des Haushaltes 2021
2 Vorberatung der mittelfristigen Finanzplanung für die Jahre 2022 bis 2024
3 Errichtung eines Mobilfunksendemastes gemäß den Vereinbarungen desBayerischen Mobilfunkpakts
4 Errichtung einer Terrassenüberdachung an einem bestehenden Wohnhaus auf dem
Grundstück Fl.Nr. 561 der Gemarkung Bad Steben
5 Aufhebung des Bebauungsplans Nr. 1 der Gemeinde Geroldsgrün; Beteiligung derNachbarkommunen gem. § 4 Abs.2 BauGB
6 Vollzug des Baugesetzbuches: Aufhebung des Bebauungsplans „Freizeitpark I“ derStadt Lichtenberg - Frühzeitige Information der Träger öffentlicher Belange und derTel. 74 21
Nachbarkommunen gem. § 4 Abs. 1 BauGB
7 Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegenTel. 74 22 8 Bekanntgaben und Anfragen
9 Sitzungsniederschrift vom 18.01.2021; öffentlicher Teil
Tel. 74 23 Mit freundlichen Grüßen
Bert Horn
Tel. 74 35 1. Bürgermeister

Tel. 74 30

Auf die nachstehend angegebene Fälligkeit von Abgaben wird aufmerksam gemacht:
Tel. 74 31
Fälligkeitstermin
Tel. 74 32 15. Februar 2021
15. Februar 2021
15. Februar 2021
Tel. 74 33 15. Februar 2021

Mo-Do
Fr
Sa

Monika Josiger
monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer
petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de20

WIF Naila

Bezeichnung der Steuer bzw. Gebühr
Grundsteuer A
Grundsteuer B
Gewerbesteuer
Wasserverbrauchs- undKanalbenutzungsgebühren

Rate
I / 2021
I / 2021
I / 2021
1. Abschlag für 2021

Tel. 74 34 Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse diese öffentliche Zahlungsaufforderung.
So vermeiden Sie Zahlungsverzug und ersparen sich Säumnisfolgen und die damit verbundenen zusätzlichen Kosten.
Tel. 74 37
Markt Bad Steben
Tel. 74 41 Bert Horn
Erster Bürgermeister
Tel. 74 38
Tel. 7451
0151/18039016
Bitte beachten Sie die Schutz- und Hygieneregeln:
Oberstes Gebot ist die Einhaltung des Mindestabstands von 1,5 m zwischen Mitarbeitern, Marktverkäufern und Besuchern auf dem gesamten Marktgelände (einschließlich
Zu- und Ausfahrten/-gängen sowie sanitären Einrichtungen).
Auf dem Marktgelände (einschließlich Zu- und Ausfahrten/-gängen sowie sanitären
Einrichtungen) ist stets eine FFP2-Maske zu tragen.

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. 09288/7470
Fax 09288/7480
www.bad-steben.deÖffentliche Zahlungsaufforderung

09.00 –12.30 Uhr
13.30 –16.00 Uhr
09.00 – 12.30 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
09.00 –12.00 Uhr

Tel. 7473
Tel. 7472
Tel. 7471

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Karnevalsgemeinschaft 1968 Bad Steben

Virtueller Valentinstag in der Therme Bad Steben

Kinderfasching to go

Partner-Arrangement im neu
entwickelten Online-Shop

Am Sonntag, den 14. Februar „Kinderfawird es in Bad Steben einen sching to go“„Kinderfasching to go“ geben. durch Bad SteValentinstag ist der Tag der LiebenNachdem der Fasching der Kar- ben können mit
den – ein Tag, der auch in diesem
nevalsgemeinschaft 1968 Bad dem
SmartJahr in der Therme Bad Steben
Steben im katholischen Pfarrsaal phone erweitert werden – es ist stattfindet, obwohl Wasserwelten,
leider aufgrund der Corona-Pan- aber kein Muss. Sonst wird ledig- Saunaland und Wellness-Dome auf
demie ausfallen muss, gibt es am lich ein Stift benötigt. Am Ende Grund der Corona-Pandemie noch
Faschingssonntag eine Alternati- gibt es sogar die Chance auf einen immer geschlossen haben. „Natürve an der frischen Luft.
Gewinn. Was sich dahinter ver- lich nur virtuell“, sagen die VerantDer Organisator des Kinderfa- birgt, erfahren die Kinder an wortlichen der Therme, „denn
schings, Maximilian Stöckl, hat einer der Stationen. „Ich würde gerade in nervenaufreibenden Zeisich hierfür einige Stationen in mich freuen, wenn viele Kinder ten sind kleine Aufmerksamkeiten
ganz Bad Steben einfallen lassen. mit ihren Familien teilnehmen“, in einer Partnerschaft wichtiger
Von einfachen Denkaufgaben bis freut Organisator Maximilian denn je“.
hin zu leichten sportlichen Akti- Stöckl, auf den Faschingssonn- So sollte man es auf keinen Fall ver- Namen „Allein zu zweit entspan- noch viele weitere Wellness-Anvitäten ist für alle Kinder etwas tag.
säumen, seiner/seinem Liebsten nen“. Dabei genießen die Lebensge- wendungen, die die Beschenkte
dabei. „Die Kinder sollen auf den Der Start für den „Kinderfasching am Valentinstag eine Freude zu fährten einen Bade- und Massage- bzw. den Beschenkten verzaubern.
Spaß in der Faschingszeit nicht to go“ ist die Eingangstür zum bereiten. In Zeiten, in denen auch traum im Partner-Separee des Well- Im neuen Online-Shop der Therme
gänzlich verzichten müssen“, katholischen Pfarrsaal.
die Blumenläden geschlossen ness-Zentrums und können dabei Bad Steben kann der Besteller aus
betont Maximilian Stöckl. Coro- Bei Fragen können sich die Eltern haben, hält das Wellness-Zentrum ungestört mit einem Glas Sekt verschiedenen, schön gestalteten
na-konform wird es aber keine gerne auch während des der Therme in seinem neu entwi- anstoßen. Davor und danach kann Umschlägen auswählen. Ob
Massenveranstaltung geben, son- Faschingssonntags an Maximi- ckelten Online-Shop das passende das Paar einen ganzen Tag lang die Ostern, Weihnachten, Geburtstag
dern jede Familie kann und soll lian Stöckl wenden: 0160/ Geschenk zum Aktions-Preis parat Wasserwelten der Therme Bad Ste- oder für einen anderen Anlass, hierist genau das Richtige dabei.
für sich am „Kinderfasching to 93330736.
– ein Tagesarrangement für Lieben- ben genießen.
go“ teilnehmen. Wichtig ist, dassde – angeboten als Geschenkgut- Das Arrangement „Allein zu zweit Selbstverständlich kann man den
alle Infektionsschutzregeln einschein zum jetzt Kaufen und später entspannen“ wird vom 8. bis 14. Gutschein auch mit einer persönligehalten werden.
Einlösen.
Eintraumhaftes Februar 2021 zum Preis von 93 chen Widmung versehen. Für die
Für die Teilnahme ist keine
Geschenk, das die Vorfreude auf die Euro statt 108 Euro angeboten – Bezahlung sind alle modernen
Registrierung erforderlich. Man
schönen Dinge des Lebens nach der online zu bestellen unter therme- Zahlarten möglich – von Paypal
kann die Stationen, wie bei einer
Rückkehr zur Normalität weckt. bad-steben.shop. Selbstverständ- über die Kreditkarte bis hin zur
Schnitzeljagd
nacheinander
Das Valentins-Angebot trägt den lich findet man im Online-Shop Sofortüberweisung.
abgehen und am Faschingssonntag in der Zeit zwischen 8.00 und
18.00 Uhr mitmachen. Die Kinder sollen mit ihren Erziehungsberechtigten unterwegs sein, vondenen zumindest einer ein internetfähiges Smartphone dabeihaben sollte. Einige Teile desKeine Präsenz-Gottesdienste in derLutherkirche Bad Steben
Bis zum 28. Februar finden in der Lutherkirche Bad Steben keine
Gottesdienste am Sonntag statt. Die coronabedingt kleine Zahl der
Besucher steht in keinem Verhältnis zu den immensen Heizkosten
für die große Kirche. Stattdessen wird in dieser Zeit wöchentlich ein
Gottesdienst aufgezeichnet und im Frankenwald-TV ausgestrahlt(täglich um 9.30 / 19.00 / 22.00 Uhr) beziehungsweise auf derHomepage der evangelischen Kirchengemeinde zu finden sein. Kindergottesdienst und Passionsandachten im Martin-Luther-Haus
finden ganz normal statt.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de, Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth, Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
wenn vorab nicht anders angekündigt, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost
Verlag GmbH, Druckzentrum, Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Stadtarchiv Lichtenberg in neuen Räumen

WIF Naila

21

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Bad Stebener Einzelhandel mit Abholservice

ANZEIGE

Aufmerksamkeiten am Valentinstag
Mit Bestell- & Abholservice in Bad Steben für Sie da:
Juttas Blumenladen
Hauptstraße 7, Tel. 09288 55674, WhatsApp 0151 40796516,
Email: jutta@juttas-blumenladen.de, Abhol- und Lieferservice

Gärtnerei Ernst
Pfaffensteig 19 , Tel. 09288 232 (bitte wenn möglich vormittags
anrufen), Abhol- und Lieferservice

Petras Wollfühllädla
Friedrichstraße 12, Tel. 0177 4594810 (auch WhatsApp möglich),
Digitales Schaufenster: www.petras-wolle.de
Email: info@petras-wolle.deKaufhaus Horn
Hauptstraße 24, Tel. 09288 97570, Digitales Schaufenster:
www.kaufhaus-horn.de, Email: info@kaufhaus-horn.de,
Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr
der Hauptstraße und die Gärtne- Call, click & collect – Anrurei Ernst am Pfaffensteig bieten – fen, auswählen, abholen
bei telefonischer Bestellung und Wer eine Alternative zu Blumen
Abholung an der Ladentür – wie- sucht, um am Valentinstag eineder farbenfrohe und kreative Blu- kleine Freude zu bereiten, wird
mensträuße an. Daneben sind sicher bei einem der örtlichen
blühende oder immergrüne Topf- Einzelhändler im Staatsbad fünpflanzen eine herzliche Geste dig.
zum Valentinstag und oft mehr Herzliche Dekorationsartikel,
als nur eine schöne Dekoration, kuschelige Schals, süße Kreatiotragen sie doch auch zu einem nen, verwöhnende Kosmetikartibesseren Raumklima im Zuhause kel oder ein neuer Lieblingspullobei.
ver – zahlreiche Geschäfte bieten
Blumengrüße aus den
Wichtig: Die Bestellung und Bera- einen Bestell- und Abholservice
Bad Stebener
tung zu den gewünschten Blu- an.
Fachgeschäften
men erfolgt bei Juttas Blumenla- Oder wie wäre es mit einem GutAuch in diesem Jahr muss nie- den und der Gärtnerei Ernst tele- schein zum Einkaufen, für ein
mand
trotz
geschlossener fonisch, bei Jutta gerne auch per leckeres Abendessen oder fürGeschäfte auf die herzliche Tradi- WhatsApp oder Email. Die Abho- einen Friseurbesuch für später?
tion verzichten, seiner Liebsten lung am Fachgeschäft wirdoder seinem Liebsten einen Blu- anschließend mit individueller Gerade in diesem Jahr ist der Einmengruß oder eine kleine Auf- Terminvereinbarung verabredet. kauf vor Ort eine schöne Geste fürmerksamkeit am 14. Februar zu Eine rechtzeitige Vorbestellung die gewerbetreibenden Mitbürschenken. Juttas Blumenladen in ist in diesem Jahr empfohlen!
ger!
Valentinstag ist der Blumentag
im Jahr. In einigen Ländern geht
diese Tradition auf die Annahme
zurück, dass der 14. Februar den
Beginn der Paarungszeit der
Vögel darstellt. Aber auch ein altrömischer Brauch, nach dem derGöttin Juno, Schützerin von Ehe
und Familie, jeweils am 14. Februar Blumenopfer gebracht wurden, könnte Ursprung des Valentinstags sein.

Gölkel Design
Wenzstraße 1a, Tel. 09288 412 (Bitte auf den Anrufbeantworter
sprechen), Digitales Schaufenster: www.goelkel-design.de,
Email: goelkel.design@steben.de

Geschenkehaus Wild
Peuntstraße 16, Tel. 09288 550887, mobil 01590 6258301, Digitales Schaufenster und Online-Shop: www.frankenwaldmanufaktur.de, Email: cundc@geschenkehaus-wild.de

Chrissis Geschenkelädle
Engelmannstraße 2, Tel. 09288 92233, mobil 0175 4417809 (auchWhatsApp), Digitales Schaufenster: www.el-oh.de,
Email: co@el-oh.deWanderparadies Bad Steben
Badstraße 5, Tel. 0176 81658348 (auch WhatsApp), Digitales
Schaufenster: www.wanderparadies-badsteben.de,
Email: wanderparadies.bad-steben@t-online.deLandhaus-Boutique
Wilhelmstraße 17, Tel. 09288 550620
Digitales Schaufenster und Online-Shop: www.landhausshopbadsteben.de Email: landhaus.central@gmail.com

Natalie Desgin
Hauptstraße 5Tel. 09288 8443 oder 09288 55698
Digitales Schaufenster und Online-Shop: www.nataliedesign.de
Email: mode@nataliedesign.de

Abholung – einfach und sicher
Bitte vereinbaren Sie immer vorab telefonisch Ihre Abholtermine.
Tragen Sie bitte bei allen Geschäften an der Ladentür eine FFP2Maske und beachten Sie die Abstandsregeln.
Eine ständig aktualisierte Liste mit allen Geschäften mit einem
Abhol- oder Lieferservice finden Sie unter www.bad-steben.de.
Auch alle Kontakte zu den Bad Stebener Frisören und Kosmetikstudios sowie zu den Gastronomie-Betrieben für die Bestellung von
Gutscheinen sind hier übersichtlich dargestellt. Weiterhin für Sie
regulär geöffnet sind die Apotheken, BIO – KUNST – FAIR –GENUSS, Feinkost Ernst, Optik – Uhren – Schmuck Löhner sowie
Schreibwaren Ernst.

22

WIF Naila

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der GemeindeÄrztliche Versorgung

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.de

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Urlaub: vom 15.02. bis 19.02.2021
Vertretung: Im Bedarfsfall können Sie sich an Dr. Goller u. Stöcker in Geroldsgrün undalle geöffneten Arztpraxen in der Umgebung wenden.
Zusätzlich für UGHO-Patienten: Dr. R. Eberlein. Dr. Gajovic u. U. Voit, Schwarzenbach
am Wald
Am 22.02.2021 haben wir wieder geöffnet.

Öffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr
Bauhof und Wasserwerk
Tel. 0 92 88 / 9 61 - 0
Bei Störung: 0 160 / 99 42 59 52
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39
Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr
So 10.30 – 11.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Wegen Corona bis auf Weiteres geschlossen
Stromversorgung Bayernwerk AG
Netzcenter Naila; Tel. 09282/76-0
Techn. Kundenservice: Tel. 09 41 / 28 00 33 11
Bei Störung: 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG) mit Bobengrün,
Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>
Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Klick.Shop Geroldsgrün
Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 08.02.2021
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 15.02.2021
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 05.02.2021
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Spruch der Woche
Heutzutage kennt man vor allem den Preis,
aber von nichts den Wert.
Oscar Wilde (1854 – 1900)

WIF Naila

23

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Flurerneuerung und Dorferneuerung Nurn, Markt
Steinwiesen, Landkreis Kronach: Verwendungsnachweis
der Teilnehmergemeinschaft Nurn

Eingeschränkter Besucherverkehr
Aufgrund der derzeitigen Corona-Infektionszahlen weisen wir nochmals darauf hin,dass für das Rathaus Geroldsgrün derzeit ein

Bekanntmachungeingeschränkter Publikumsverkehr
Das oben genannte Verfahren soll abgeschlossen werden.
Der Flurbereinigungsplan steht unanfechtbar fest. Die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen sind fertig gestellt und abgerechnet.
Die Teilnehmergemeinschaft Nurn hat am 10.12.2020 einen Verwendungsnachweisüber die Finanzierung der Ausführungskosten erstellt. Er ist zusammen mit dem Sachbericht in der Verwaltung des Marktes Steinwiesen, Kirchstr. 4, 96349 Steinwiesen,vom 10.03.2021 ausgelegt und kann dort während der Dienststunden nach vorheriger
Anmeldung (Tel. 09262/9915-18, Frau Wunder) eingesehen werden.

gilt.
Um zu vermeiden, dass sich mehrere Personen gleichzeitig im Rathaus aufhalten,
muss vor dem persönlichen Besuch im Rathaus ein Termin
mit dem jeweiligen Sachbearbeiter vereinbart werden,
Tel. 0 92 88 / 961 – 0.
Zu Ihrem und unserem Schutz bitten wir um Kenntnisnahme
und um unbedingte Beachtung.

Dabei sind die Hygienevorschriften zu beachten.
Geroldsgrün, 27.01.2021
Stefan Münch
Erster Bürgermeister

Die Gemeinde Geroldsgrün begrüßt
eine neue kleine Mitbürgerin:
Finn Schnura,

Jagdscheinerteilung für das Jagdjahr 2021/22

Sohn von Timo und
Nadine Schnura,
Silberstein 25

Die Vorgehensweise zur Verlängerung der Jagdscheine für das am 01.04.2021 beginnende Jagdjahr ändert sich aufgrund der Corona Pandemie dieses Jahr. Eine persönli- Wir gratulieren der Familieche Vorsprache beim Landratsamt Hof ist wegen der Corona Pandemie nur aus wichti- recht herzlich
gen Gründen nach Terminabsprache zulässig. Die routinemäßige Jagdscheinverlänge- und wünschen alles Gute!
rung erfordert keine persönliche Anwesenheit im Amt. Die Vordrucke für die Jagdscheinerteilung können auf unserer Homepage aufgerufen, am PC ausgefüllt und ausgedruckt werden. Der unterschriebene Antrag soll mit den erforderlichen Unterlagenbei den Gemeinden eingeworfen oder mit der Post (per Einschreiben) an das Landratsamt Hof geschickt werden.

Verstärkte Biosicherheitsmaßnahmen gegen Geflügelpest
Aufgrund eines vorliegenden Geflügelpestnachweises in einem Hausgeflügelbestandim Landkreis Bayreuth sowie vermehrte Geflügelpestnachweise bei Wildvögeln werden ab sofort verstärkte Biosicherheitsmaßnahmen für Haus- und Nutzgeflügel bayernweit angeordnet. Die zuständigen Kreisverwaltungsbehörden erlassen Allgemeinverfügungen, in denen abhängig von den konkreten örtlichen Gegebenheiten Maßnahmen,
wie z. B. die Sicherung gegen unbefugtes Betreten, das Tragen von Schutzkleidung
sowie konsequente Reinigung und Desinfektion vorgeschrieben werden. Durch Biosicherheitsmaßnahmen soll der Kontakt zwischen Wildvögeln und Haus- und Nutzgeflügel vermieden und so eine Einschleppung in die Geflügelhaltungen verhindert werden.
Deutschlandweit sind mehr als 600 Fälle bei Wild-und Hausgeflügel amtlich festgestellt
worden. Aktuelle Häufungen befinden sich in vor allem mit Hausgeflügel dicht besiedelten Niedersachsen, wobei hier vorrangig Putenhaltungen betroffen waren.
Das Landratsamt Hof weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass alle Geflügelhaltungen, auch Hobbyhaltungen, beim zuständigen Veterinäramt zu melden sind. Zum
Geflügel zählen hierbei Hühner, Truthühner, Perlhühner, Rebhühner, Fasane, Laufvögel, Wachteln, Enten sowie Gänse, die in Gefangenschaft aufgezogen oder gehalten
werden. Abgesehen von der konsequenten Einhaltung der Biosicherheitsmaßnahmensind dem zuständigen Veterinäramt vermehrte Verendungsfälle im Hausgeflügelbestand sowie vermehrt verendete Wildvögel (v.a. Wassergeflügel, Greifvögel) zu melden. Um das Anlocken von Wildvögeln und somit den Kontakt mit diesen zu vermeiden,soll auf die Fütterung von Geflügel im Auslauf verzichtetet werden. Darüber hinaus ist
der Zugang zu natürlichen Wasserstellen (Bäche, Flüsse etc.) für Hausgeflügel zu
unterbinden. Tot aufgefundene Vögel im Landkreis Hof sollen nicht angefasst werden.
Tote Wasservögel oder Greifvögel sollen an das Landratsamt Hof, Fachbereich 304
Veterinärwesen unter der 09281/57-215 oder per Mail an veterinaeramt@landkreishof.de gemeldet werden damit die Tiere geborgen und untersucht werden können.
Für den Menschen ist das Virus nach derzeitigen Erkenntnissen ungefährlich. Dennoch
sollten tot aufgefundene Vögel nicht angefasst werden und Funde den lokalen Behörden gemeldet werden.
Ein Merkblatt mit Sicherheitsmaßnahmen speziell für Geflügelhalter sowie weitereaktuelle Informationen zur Geflügelpest in Bayern sind abrufbar unter: https://www.lgl.bayern.de/tiergesundheit/tierkrankheiten/virusinfektionen/gefluegelpest/

24

WIF Naila

Voranmeldung in der Evangelischen
Kindertagesstätte Geroldsgrün
Für die Aufnahme von Kindern zum September 2021 in unserer Kindertagesstätte(Krippe, Kiga, Schulkindbetreuung) bitten wir um eine Anmeldung bis Ende Februar
2021. Für die Anmeldung bitten wir Sie, sich telefonisch in der Kita (Kiga, Schulkindbetreuung) 09288/92093610 bei Andrea Korb, in der Krippe „Vogelnest“
09288/92093620 (am Vormittag von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr)oder per Mail kita.geroldsgruen@elkb.de zu melden.
Das weitere Vorgehen werden wir dann mit Ihnen besprechen. Die Besichtigung wird
in diesem Jahr zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Stadtarchiv Lichtenberg in neuen Räumen
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag, 12. Februar
2021. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche,
09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Leserfotos aus Geroldsgrün

Die Gemeinde Geroldsgrün sagt Danke

Bauhofmitarbeiter Rainer Eisenbeis
in den Ruhestand verabschiedet

Der
Der WeihnachtsWeihnachts- Wintergarten,
Wintergarten, fotografiert
fotografiertvonvon Andreas
Andreas Brandt-Grassinger
Brandt-Grassinger aus
aus Geroldsgrün
Geroldsgrün

Sonnenaufgang
Sonnenaufgang amam Döbraberg
Döbraberg vonvonSaschaSascha Müller
Müller aus
aus Geroldsgrün
Geroldsgrün

Zum Jahresende 2020 wurde gen sehr geschätzt. Sein Haupt- Arbeit gilt ihm ein großer Dank,“
Rainer Eisenbeis von Bürger- einsatzgebiet lag im Bereich der so Bürgermeister Münch bei dermeister Münch in den verdienten Grünpflege, aber auch im Stra- Verabschiedung.
Ruhestand verabschiedet. Der ßenunterhalt oder in der Fried- Aufgrund der aktuellen CoronaPandemie war leider keine
Bauhofmitarbeiter war seit dem hofspflege.
Jahr 2005, meist als Saisonarbei- „Das Ortsbild zu gestalten, aber Abschiedsfeier möglich. Bürgerter in den Sommermonaten, für auch zu unterhalten, ist eine meister Münch ließ es sich jedoch
die Gemeinde Geroldsgrün tätig. wichtige Aufgabe der Kommu- nicht nehmen, dem scheidenden
Rainer Eisenbeis erwies sich bei nen. Rainer Eisenbeis hat in den Mitarbeiter mit einem kleinenden täglichen Arbeiten im zurückliegenden 15 Jahren mit Geschenk die Anerkennung für
gemeindlichen Bauhof schnell als seinen Kollegen dafür gesorgt, die geleistete Arbeit auszuspreAllrounder und Praktiker, der dass alle gemeindlichen Anlagen chen und ihm alles Gute, Freude
dort anpackte, wo es am Nötigs- immer ordentlich und gut und viel Gesundheit für den weiten war. Er wurde von allen Kolle- gepflegt aussahen. Für diese teren Lebensweg zu wünschen.

EiszeitEiszeit vonvon Gerda
Gerda Kübrich
Kübrich ausaus
Geroldsgrün
Geroldsgrün

Unser Bild zeigt von links: Bürgermeister Stefan Münch, Rainer Eisenbeis, Bauhofleiter Volker Dörfler
Das Foto entstand Anfang Dezember.

Online-Gemeindebibelabend
mit Heinz Spindler
am 16.2.2021 um 19.30 Uhr
zum Thema„Das unschlagbare Argument
für unschlagbaren Jesus-Glauben(1. Johannes 4,7-21)“
Einloggen möglich ab 19 Uhrüber QR-Code (Zoom-Videokonferenz)
Weitere Informationen
im Pfarramt(Tel. 09288/91018)

Bestattungen
Neubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen
Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166
www.neubauer-koestner.de
Ihr Berater in allen Trauerfällen
Erledigung aller Formalitäten
und Behördengänge
WIF Naila

25

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34780500000380004366
BIC: BYLADEM1HOF
Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08780500000220668172
BIC: BYLADEM1HOF

Kostenlose FFP2-Masken
für pflegende Angehörige und Bedürftige:

Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr

09252/704-0
112
112

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto:

WIF NailaÖffentliche Sitzung
1. Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 18.01.2021
2. Verabschiedung von Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2021
2.1 Beschlussfassung über Finanzplan und Investitionsprogramm der Haushaltsjahre2020 bis 2024
2.2 Aufschiebende Bedingung Stabilisierungshilfe 2020 - Verzicht auf Kreditaufnahme 2021
3. Neuerlass Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen
Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter (Reinigungs- undSicherungsverordnung)
4. Bauangelegenheiten;
4.1 Fortschreibung des Flächennutzungsplanes für die Neuaufstellung eines
Landschaftsplanes für das Gemeindegebiet Berg
4.2 Änderung, Erweiterung und Teilaufhebung des Bebauungsplanes für das
Gewerbegebiet „Lerchenbühl“
4.3 Förderprogramm Innen statt Außen;
Ausschreibung der Erfassung der Innenentwicklungspotenziale

Gemeinde Berg, 01.02.2021
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Wir bitten um Terminvereinbarung!

26

Am Montag, 08.02.2021, um 19:30 Uhr findet im Mehrzweckgebäude Berg die
Sitzung des Gemeinderates mit folgender Tagesordnung statt.

Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-NotrufÖffentliche Sitzung des Gemeinderates

Das Staatsministerium für Gesundheit und Pflege hat dem Landkreis Hof über 7.200
FFP2-Masken für sogenannte pflegende Angehörige zur Verfügung gestellt. Dies sind
Personen, die pflegebedürftige Menschen entweder im eigenen oder in einem fremden
Hausstand betreuen.
Die Schutzmasken werden aktuell von Mitarbeitern des Landratsamtes an die Kommunen im Landkreis verteilt. Seit Montag, den 25. Januar 2021, können die kostenlosen
Masken dann in der jeweiligen Gemeindeverwaltung abgeholt werden.
Die Verteilung erfolgt grundsätzlich zu den normalen Öffnungszeiten der jeweiligen
Rathäuser.
Hinsichtlich der Abgabe gilt folgendes zu beachten:· die Ausgabe der Masken erfolgt ausschließlich an die Hauptpflegeperson.
· jede Hauptpflegeperson erhält drei FFP2-Masken.
· die Ausgabe erfolgt gegen Vorlage eines Nachweises der Bezugsberechtigung. Als
Nachweis ist insbesondere das Schreiben der Pflegekasse mit Feststellung desPflegegrades geeignet.
Darüber hinaus hat der Landkreis Hof vom Freistaat Bayern über 18.000 FFP2-Masken
für einkommensschwache Bürgerinnen und Bürger zur Verfügung gestellt bekommen.
Die kostenlosen Schutzmasken werden derzeit verpackt und etikettiert. Die Briefe mit
jeweils fünf Masken werden den Berechtigten dann in den nächsten Tagen per Post
zugestellt.
Außerdem eine Information unserer Heimaufsicht:
Pflegebedürftige in vollstationären Pflegeeinrichtungen erhalten keine Schutzmasken.
Bei Pflegebedürftigen im häuslichen Bereich wird nicht auf den Umfang der Versorgung
durch Angehörige abgestellt. Das heißt, für Pflegebedürftige, die ausschließlich durcheinen ambulanten Pflegedienst versorgt werden, können Schutzmasken an (pflegende)
Angehörige abgegeben werden.
Dies bedeutet: Bei den vorgelegten Pflegegeldbescheiden der Pflegekasse und desLandesamtes für Pflege (Landespflegegeld) ist anhand des Adressaten zu klären, ob essich hier nicht eventuell um die Anschrift einer vollstationären Pflegeeinrichtung handelt. Entspricht der Adressat nicht der Person des Pflegebedürftigen (z. B. Bescheid ist
an Betreuer gerichtet) müsste der tatsächliche Hauptwohnsitz des Pflegebedürftigen
erfragt werden.

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Winterdienst in Berg: Für alle Bürger im Einsatz
gemacht werden muss undWinter mit ziemlich viel Schnee
schreiben das auch in den soziabedeutet für den Winterdienst im
len Medien, aber in der Praxis
Berger Winkel jede Menge Arbeit.
haben wir auf unsere StellenanFast 50 Kilometer Straße räumt
zeige für den Winterdienst keine
und streut der Winterdienst dereinzige passende Bewerbung
Gemeinde Berg, übrigens das
erhalten und mussten unsere
drittgrößte Gemeindegebiet im
Aushilfskräfte über persönliche
Landkreis Hof. Hinzu kommen
Kontakte suchen“, stellt Rubnernoch Busbuchten, Parkplätze,fest.
Schule, Miethäuser und ContaiBei Wind und Wetter, Schnee undnerstellplätze nebst gemeindliEis in den frühen Morgenstunden
chen Gehwegen, die die Mitarbeizu Fuß im gesamten Gemeindeter des gemeindlichen Bauhofs
gebiet unterwegs zu sein, das ist
mit einem Multicar oder vonnicht jedermanns Sache. Die MitHand räumen und streuen. Fürarbeiter im Winterdienst geben
die Gemeindeverbindungsstraaber gerne ihr Bestes und werbenßen und die Straßen und Wege in
den Ortschaften verstärken zwei Unser Bild zeigt (von links) Bürgermeisterin Patricia Rubner, Gerd Höllering, Hannes Fraas, Ronny Köhler, für Verständnis, nicht überall
gleichzeitig sein zu können. „Wir
Dienstleister mit leistungsfähigen Christian Priedöhl, Reinhard Unglaub und Max Baumann (nicht im Bild Nicolas Fichna).
geben uns größte Mühe, aber es
Räumfahrzeugen den Bauhof.
„Eines der größten Probleme, das ten wird, sodass ein Räumfahr- ergänzt, dass schon wenig später Lob schließt sich auch Bürger- gibt Prioritäten und allen kanndie Fahrzeuge im Berger Winkel meisterin Patricia Rubner an und man es nicht recht machen“,
alleWinterdienstfahrzeuge zeug vorbeifahren kann.“behindert, sind die auf oder an Gerd Höllering, Ronny Köhler starten, um für schnee- und eis- weiß um den Vorteil, dass einhei- betont Vorarbeiter Gerd Hölleder Straße geparkten Autos, die und Max Baumann sowie die bei- freie Straßen zum Start in den mische Fahrer bei den Dienstleis- ring. Bürgermeisterin Patricia
eine Durchfahrt oft genug den zeitlich befristeten Aushilfen Berufsverkehr zu sorgen. „Mehr tern im Einsatz sind. „Für konst- Rubner wirbt für gegenseitiges
unmöglich machen“, erklärt Bür- Hannes Fraas und Nicolas Fichna Zeit braucht es heuer aufgrund ruktive Kritik und Verbesserungs- Verständnis und Rücksichtnahgermeisterin Patricia Rubner und sind als Bauhofmitarbeiter im der nur provisorisch geschlosse- vorschläge haben wir im Rathaus me. „Es kann nur im Miteinander
appelliert an die Besitzer ihre Winterdienst unterwegs und wer- nen Straßenbaustellen in den jederzeit offene Ohren und geben funktionieren.“ Dazu gibt es nochFahrzeuge auch im eigenen Inte- den von den Dienstleistern Rein- Ortsteilen Bruck und Hader- diese gerne an die Mitarbeiter auf eine große Bitte: Wer ebenfalls inresse und um Schäden zu verhin- hard Unglaub (Maschinenring, mannsgrün, da hier vorsichtiges der Straße weiter, die sich dann den frühen Morgenstunden unddern auf dem eigenen Grund- Münchberg) und Christian Prie- Fahren notwendig ist, um die frei- schnellstmöglich kümmern“, ver- bei Dunkelheit unterwegs ist, wie
stück oder öffentlichen Parkplät- döhl (Agrar-Service, Sparneck) liegenden Schieber nicht zu sichert die Bürgermeisterin und zum Beispiel die Zeitungsausträzen abzustellen. „Fahrzeuge kön- unterstützt. „Wir werden um 3.30 beschädigen“, erklärt Gerd Hölle- ergänzt, dass es auch in dieser ger, sollte zu seiner eigenen
nen grundsätzlich nur dann Uhr vom Kreisbauhof über Handy ring, der das eingespielte, zuver- Saison überhaupt nicht einfach Sicherheit helle Kleidung undgeparkt oder abgestellt werden, alarmiert, wenn Räumen oder lässige Team lobt, zu dem ganz war, Vertretungen für den Win- möglichst eine neonfarbene
wenn die Fahrbahnbreite von Streuen notwendig ist“, erläutert selbstverständlich auch die exter- terdienst zu finden. „In der Theo- Warnweste tragen, um für den
mindestens 3,50 Meter eingehal- Vorarbeiter Gerd Höllering und nen Dienstleister gehören. Dem rie wissen viele, wie was besser Winterdienst gut sichtbar zu sein.

Anders als gewohnt, aber:
Die Storchenfeier 2021 findet statt
Im Jahr 2020 sind ebenso wie in zum gegenseitigen Kennenlernen verständlich soll auch in 2021
2019 insgesamt 14 Kinder in der und zur offiziellen Begrüßung eine solche Storchenfeier für allegesamten Gemeinde Berg gebo- durch die Gemeine Berg eingela- Kinder, die im vergangenen Jahr
ren, davon 7 Mädchen und 7 Jun- den sind. Bei der Gelegenheit geboren wurden, stattfinden. Wie
gen. Jeder einzelne kleine Neu- wird auch der Ortsteil gekürt, in immer soll dann auch der Ortsteilbürger wird ganz herzlich will- dem im abgelaufenen Jahr die mit einem „Dorfstorch“ ausgekommen geheißen und erhält als meisten Kinder geboren wurden. zeichnet werden, in dem die meisGeschenk zur Geburt ein Kissen In den vergangenen Jahren fand ten Kinder geboren wurden. Der
mit den persönlichen Daten. die Zusammenkunft in der Jako- Gewinner steht natürlich bereits
Geburtstag, Uhrzeit, Gewicht und bus-Kindertagesstätte statt. Die fest, das Geheimnis soll aber noch
Größe sind darauf festgehalten, Kinder mit ihren Erzieherinnen nicht gelüftet werden. Aufgrund
ein Storch hält das Mädchen oder Lieder und Gedichte vor und freu- derCorona-Beschränkungenden Jungen im Schnabel und Son- ten sich natürlich sehr über den waren eine Terminplanung und
ne oder Mond zeigen an, ob der Besuch der Babys. Bei Kaffee und Einladung an die Eltern leider
neue Erdenbürger das Licht der Kuchen begrüßten Bürgermeiste- noch nicht möglich. Die Feier ist
Welt tagsüber oder nachts rin Patricia Rubner und Pfarrer aber keinesfalls vergessen underblickt hat. Auch der Holzstorch Harald Losch die jungen Eltern. soll auf jeden Fall stattfinden. Bis
ist noch unterwegs im Berger Kita-Leiterin Diana Böhm nutzte dahin müssen sich alle NeugieriWinkel und macht vor jeder Haus- ebenso wie Schulleiterin Marylin gen noch ein wenig in Geduldtür, hinter der ein Baby eingezo- Klug die Gelegenheit die Kinder- üben und können vielleicht schon
gen ist, für ein paar Wochen halt, tagesstätte und die Grundschule einmal Tipps abgeben, in weldamit das freudige Ereignis für Berg vorzustellen. Auch eine chem Ortsteil der Dorfstorchjeden sichtbar ist. Seit 2008 findet Besichtigung der Einrichtung war 2021 landen wird. Für das laufenalljährlich zu Beginn des neuen möglich, der eine oder andere de Jahr ist das Rennen bereits
Jahres eine „Storchenfeier“ in der nutzte gleich die Gelegenheit, den eröffnet, mittlerweile sind inGemeinde Berg statt, zu der die Sprössling für Krippe oder Kin- Eisenbühl und Bruck die ersten
Eltern samt ihrem Nachwuchs dergarten anzumelden. Selbst- Babys geboren.

Termine des FC Saaletal BergDie Vorstandschaft des FC Saaletal-Berg teilt mit,
dass aufgrund der aktuellen Situation die geplante
Jahreshauptversammlung am 05. Februar 2021 verschoben wird. Abgesagt werden das Muckturnier am 13. Februarsowie der Kinderfasching am 16. Februar. „Euer Engagement in
unserem Verein ist weiterhin gefragt. Miteinander können wir diese außergewöhnliche Situation meistern und uns gegenseitig
unterstützen“, so der erste Vorsitzende Werner Schaub, der den
Mitgliedern Zuversicht und Gesundheit wünschte.

Der Obst- und Gartenbauverein
Hadermannsgrün verschiebt die
Jahreshauptversammlung
Der Obst- und Gartenbauverein Hadermannsgrün teilt mit, dassdiesjährige Jahreshauptversammlung, die ursprünglich für den 7.
Februar 2021 angesetzt war, aufgrund der aktuellen Entwicklungenrund um Corona abgesagt und auf unbestimmte Zeit verschoben
wird.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
WIF Naila

27

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Wertstoffinseln-Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZV

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der beiden Mitgliedsgemeinden,
die wieder gestiegene Ansteckungsrate der Viruskrankheit und die starke Zunahmen
der Fallzahlen haben uns dazu gezwungen, den Besucherverkehr in den beiden Rathäu- Standorte Lichtenberg: Ferienpark
Poststraße
sern Lichtenberg und Issigau erneut einzuschränken. Zu Ihrem Schutz, zum Schutz derSportplatzweg (Altkleider)
Beschäftigten und um die Funktionstüchtigkeit der Verwaltung zu gewährleisten sindvorübergehend Erlenweg
diese Beschränkungen leider notwendig.
Bitte suchen Sie die Rathäuser nur dann persönlich auf, wenn es unbedingt nötig ist.
Festplatz / Schulstraße
Vereinbaren Sie vorher mit den zuständigen Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeitern
Standorte Issigau:
Friedhofsweg
telefonisch einen Termin. Viele Angelegenheiten können auch telefonisch, per E-Mail
Eichensteiner Straßeoder online geklärt werden. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass ohne vorherige
Zollstraße
Vereinbarung kein Besucherverkehr möglich ist!
Kemlas – Bushaltestelle
Sie erreichen uns unter folgenden Rufnummern:
Reitzenstein – Behelfsheim
Rathaus Lichtenberg
Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 UhrMontag bis Freitag: 08.00 bis 12.30 Uhr
E-Mail: info@vg-lichtenberg.de
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Homepage: www.vg-lichtenberg.de
Einwohneramt und Allgemeine Verwaltungsdienstleistungen:09288/9737 0 Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
Kasse:
09288/9737 30 o. 11 bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Bauangelegenheiten:
09288/9737 31
Hauptamt:
09288/9737 97 Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.
Geschäftsleitung:09288/9737 10
Rathaus Issigau
Termine Wertstoffmobil
Montag bis Freitag: 08.15 bis 12.30 Uhr
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.deStandort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Homepage: www.vg-lichtenberg.de
Einwohneramt und Allgemeine Verwaltungsdienstleistungen:09293/301
Nächster Termin:
Mittwoch, 24.02.2021,
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.de
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhroder über nachfolgende QR-Codes
Homepage

Bürgerserviceportal

Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

Dienstag, 23.02.2021
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Müllabfuhrtermine
Leerungen in Lichtenberg
Dienstag, 09.02.2021

Leerung der
Bio-& Papiertonne

Dienstag, 16.02.2021

Leerung der
Restmülltonne

Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Leerungen in Issigau

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen

Freitag, 05.02.2021

Leerung der
Restmülltonne

Leerung derFreitag, 12.02.2021
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und JubiläumsBio- & Papiertonne
datum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Eheju- Masken für pflegende Angehörige
biläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung
der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte sen- Die Ausgabe der FFP2 – Masken an pflegende Angehörige erfolgt nach telefonischer
den Sie diesen unterschrieben zurück.
Terminvereinbarung in den jeweiligen Rathäusern.
Bitte bringen Sie einen Nachweis zur Bezugsberechtigung mit. Es werden die Daten derpflegebedürftigen Person und des pflegenden Angehörigen / des Abholers aufgenomVollzug tierseuchenrechtlicher Maßnahmen zum Schutzmen.
vor der Geflügelpest; Einhaltung von BiosicherheitsEine Terminvereinbarung ist von 08:30 Uhr - 12:00 Uhr unter folgenden Rufnummern
maßnahmen in einem festgelegten Gebiet zu präventiven möglich:

ZweckenRathaus Lichtenberg: 0 92 88 / 97 37 -0
Die vom Landratsamt Hof vollzogene Allgemeinverfügung bezüglich tierseuchenrechtlicher Maßnahmen zum Schutz vor der Geflügelpest können Sie auf der nachfolgend Rathaus Issigau:
0 92 93/ 301
genannten Homepage einsehen bzw. herunterladen.
Wir bitten um Beachtung.
www.vg-lichtenberg.de – Aktuelles.

28

WIF Naila

Aus Lichtenberg

Frühling sucht Winter ....

BÜRGERMEISTERBRIEF NR. 25... hat WIR-Leserin Elke Buchholz-Kasel aus Issigau ihr Foto betitelt.

Hallo und Grüß Gott,wie schon in der letzten Woche inder „Wir“ zu lesen war, gab es in dervergangenen Sitzung einen Wechsel
im Stadtrat. An dieser Stelle nochmals: herzlichen Dank, lieber Norbert, für die in vielen Jahren geleistete Arbeit zum Wohle unserer
Stadt. Und gleichzeitig: herzlich willkommen, lieber Danny. Ich freuemich auf die Zusammenarbeit.
Ein weiterer Tagesordnungspunkt war die Vergabe der Fenster
und Türen beim Neubau des Kindergartens. Zur Erinnerung: In
der November-Sitzung hatte der Stadtrat die Entscheidung
hierzu vertagt. Warum? Die eingereichten Angebote waren zu
unwirtschaftlich. Das Architekturbüro Hüttner passte die Planungen entsprechend an. Unter den daraufhin neuerlich eingegangenen Angeboten erhielt jetzt das von Therma Fensterbau in Bobengrün einstimmig den Zuschlag. Und zwar für
71.000 Euro. Ersparnis: rund 30.000 Euro. Ich möchte an dieser Stelle allen Beteiligten für die gute Zusammenarbeit danken.

Ärztliche Versorgung in Lichtenberg und Issigau
Praxis Dr. med. Franziska Häußinger, Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg,
Tel. 09288 / 63 33
Bitte beachten Sie die aufgrund von Corona
geänderten Sprechzeiten:
Lichtenberg
Mo:
Di + Mi + Fr:
Do:

08.30 Uhr – 12.00 Uhr
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
16.00 Uhr – 18.30 Uhr

Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3
Vorübergehend geschlossen
Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Mo:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Di + Mi + Fr:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Di:
16.30 Uhr – 19.00 Uhr
Möglichkeit zum Corona-Abstrich, insb. im Verdachtsfall:
Lichtenberg
Mo, Di, Mi, Fr
11.00 Uhr – 12.00 Uhr
Do17.30 Uhr – 18.30 Uhr
Berg
Mo, Di, Mi, Fr
11.00 Uhr – 12.00 Uhr
Di
18.00 Uhr – 19.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Weiter beschloss der Stadtrat: Das Rathaus Lichtenberg sollan das Glasfaser-Netz angeschlossen und die diesbezügliche
Förderung von 90% in Anspruch genommen werden. Hierzu
sollen nun Angebote eingeholt werden. Hintergrund ist die
Vernetzung aller öffentlichen Schulen, Plankrankenhäuser und
Rathäuser im Freistaat.
Und nun einige Beschlüsse aus vergangenen nicht-öffentlichen Stadtratssitzungen, bei denen die Pflicht zur Geheimhaltung inzwischen weggefallen ist:
• Sitzung vom 16.11.2020: Auftragsvergabe zur Sanierung
der Decke im Feuerwehrhaus an Maler Wolfrum, Naila.
• Sitzung vom 28.05.2020: Abschluss eines Mietvertrages
zur Nutzung ehemaliger Räume der LIROS für das Lichtenberger Stadtarchiv.
Frankenwaldbrücke: Die Planungen laufen weiter wie vorgesehen. Wirklich Neues ist noch nicht zu berichten. Die Stadt
Lichtenberg ist diesbezüglich im ständigen Kontakt mit dem
Landratsamt. Ich halte Sie auf dem Laufenden.
Unsere Feuerwehr hat sämtliche Hydranten im Stadtgebiet
kontrolliert. Vorgefundene Mängel wurden behoben. Ich möchte in diesem Zusammenhang uns alle dringend darum bitten,
die Hydranten-Schilder nicht zu entfernen. Im Brandfall können sie Leben retten.
In diesem Sinne, Ihr und Euer Bürgermeister,

Kristan v. Waldenfels
09288-973720, 0178-4431461
buergermeister-lichtenberg@vg-lichtenberg.de
WIF Naila

29

Aus Lichtenberg

Winterdienst in Lichtenberg
Während der Wintermonate sind ge Millimeterarbeit“, so Bürger- Schnee zu räumen und bei
vier Bauhofmitarbeiter der Stadt meister von Waldenfels, der Schnee-, Reif- oder Eisglätte auch
Lichtenberg bereits ab fünf Uhr ergänzt, dass der jetzige Winter entsprechend zu bestreuen.
im Dienst, um die Sicherheit der aufgrund der höheren SchneeLichtenbergerinnen und Lichten- menge natürlich einen größeren
berger zu gewährleisten. Bürger- Einsatz erfordert. Händisch undmeister Kristan von Waldenfels mit Maschinerie sind die städtihat sich die Zeit genommen, um schen Bauhofmitarbeiter im Einselbst einmal im Räum- und satz, um zum einen zu räumen,
Streufahrzeug mitzufahren. „Es aber auch um zu streuen, sodass
ist beeindruckend zu sehen, auf den öffentlichen Gehwegen
unter welch herausfordernden keine Stürze passieren. Übrigens
Bedingungen unsere Bauhofmit- sind die Gehwege an den Werktaarbeiter den Schnee räumen. In gen ab 7 Uhr und an den Sonnmanchen Engstellen ist das richti- und Feiertagen ab 8 Uhr vom

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Sitzung des Gemeinderates Issigau
Am Montag, den 08. Februar 2021 findet um 19:30 Uhr in der Mehrzweckhalle in Issigau
eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt.
TagesordnungÖffentlicher Sitzungsteil:TOP 1 Kinderbetreuung Issigau–
Durchführungsbeschluss hinsichtlich Art, Ausmaß und Ausführung
des Kinderkrippenanbaus
TOP 2 Bauanträge, Bauvoranfragen–vorsorglich
TOP 3 Bauleitplanung benachbarter Gemeinden–
Aufhebung des Bebauungsplanes „Ferienpark Frankenwald“ der Stadt
Lichtenberg, Landkreis Hof
Frühzeitige Beteiligung gem. § 4 Abs. 1 BauGBTOP 4 Örtliche Prüfung der Jahresrechnung 2018 und 2019 gem. Art. 103 Abs. 1 bis
4 der Gemeindeordnunga) Berichte der Rechnungsprüfungsausschussvorsitzenden für die
Jahresrechnung 2018 und 2019b) Feststellung der Jahresrechnung 2018 gem. Art. 102 Abs. 3 derGemeindeordnungc) Entlastung der Jahresrechnung 2018 gem. Art. 102 Abs. 3 derGemeindeordnungd) Feststellung der Jahresrechnung 2019 gem. Art. 102 Abs. 3 derGemeindeordnunge) Entlastung der Jahresrechnung 2019 gem. Art. 102 Abs. 3 derGemeindeordnung
TOP 5 Breitband – Glasfasererschließung – Rathaus Issigau–
Beauftragung zur Ausschreibung der Erschließung
TOP 6 Freiwillige Feuerwehr Kemlasa) Bestätigung des neu gewählten Kommandantenb) Bestätigung des neu gewählten stellv. Kommandanten
TOP 7 Information des Ersten Bürgermeisters
TOP 8 Anfragen des Gemeinderates
Aufgrund der aktuellen Situation ist das Tragen einer FFP2-Maske während derGemeinderatssitzung für Gemeinderatsmitglieder und Besucher Pflicht.
Gemeinde Issigau, 01.02.2021
Dieter Gemeinhardt
Erster Bürgermeister30

WIF Naila

Bürgerinformationsveranstaltung zur geplanten PVAnlage Issigau / Reitzenstein
Am Samstag, den 06.02.2021 wird die Firma Münch Energie und die Gemeinde Issigau,
interessierten Gemeindebürgern und Grundstückseigentümern die Gelegenheit gebensich über das geplante Vorhaben zu informierten.
Die Bürgerinformation findet in der Merzweckhalle in Issigau, Schulstraße 8 statt und
ist aufgrund der aktuellen Corona Situation auf max. 15 Personen pro Terminbeschränkt.
Es stehen folgende Termine zur Verfügung: 09:00 Uhr, 10:30 Uhr und 12:00 Uhr. Bitte
melden Sie sich hierfür vorab unter 09293 301 an, um einen Termin zu reservieren.

Gemeinderatssitzung, 25. Januar 2021
Für die Ersatzbeschaffung des alten Löschgruppenfahrzeuges LF8 der Freiwilligen
Feuerwehr Reitzenstein sind in interkommunaler Zusammenarbeit, gemeinsam mit derGemeinde Priesendorf, zwei Fahrzeuge des Typs Tragkraftspritzenfahrzeug-Wasser(TSF-W) im offenen Verfahren europaweit ausgeschrieben worden. Das in Lose unterteilte Leistungsverzeichnis erhielten: Los 1 – Fahrgestell die Firma MAN Truck & Bus,
Würzburg, Los 2 – Aufbau, die Firma Ziegler, Feuerwehrgerätetechnik Mühlau und Los
3 – Beladung, die Firma Ludwig Feuerschutz, Bindlach. Der Gemeinderat Issigau
beschloss den Auftrag für die Neubeschaffung des TSF-W mit einer Gesamtsumme von196.920,61 Euro.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels,
Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau:
Dieter Gemeinhardt,
Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Lichtenberger Stadtarchiv in neuen Räumen

Aus dem Rathaus der Gemeinde Issigau

Aus dem Gemeinderat Issigau

Solarpark Issigau-Reitzenstein geht in die PlanungMit der Gegenstimme von Ramound Beweidung der Anlage mit ge, Förderung des Vereinslebens.
na
Greim(CSU-Fraktion)
Schafen, das Sägewerk Künzel „Was hat uns die Corona-Pandebeschloss der Issigauer Gemeinkann mit regenerativen Strom mie gelehrt“, fragte Bürgermeisderat den ersten Schritt mit demüber ein Hybrid-Gewerbestrom- ter Dieter Gemeinhardt und gab
zugleich die Antwort. „Wir müsvorhabenbezogenen Bebauungsmodell versorgt werden.
Vorteile aus Sicht der sen verstärkt auf die eigene Erzeuplan zum Bau eines „Solarpark
Gemeinde:gung im Lande setzen, ob Masken,
Issigau Reitzenstein“.
1. Die Gemeinde wird energieau- Impfstoff, Lebensmittel oder
„Wir wollen mit regenerativertark, komplett „grün“ und saubere Energie. Und wir in IssiEnergieerzeugung in unserer
bekommt auf Jahre einen positive gau wollen die Herausforderung
Gemeinde und mit den Bürgern
CO2-Bilanz. Eine Beteiligung der für eine saubere, umweltfreundlifür eine saubere Umwelt undGemeinde an einem solchen Pro- che Zukunft annehmen undErhaltung der Natur, zur Sichejekt ist vom Gesetzgeber her nicht investieren.“rung der gemeindlichen Finanzen
Münch Energie:
nur erlaubt, sondern sogar als Firmaund Entlastung der Bürger in dieöffentliches Interesse festge- Gegründet wurde Münch Energie
Zukunft gehen“, informierte Bür2004 und ist mittlerweile einer
schrieben.
germeister Dieter Gemeinhardt,
2. Die Gemeinde schafft sich in der größten dezentralen Energienicht nur die Gemeinderäte, sonunseren Zeiten, mit zunehmender versorger Deutschlands. Das
dern auch die knapp 20 Bürgerinnen und Bürger. Der Gemeinderat hungsweise 1,3 Millionen Euro die Gewerbesteuer zu 100 Pro- Staatsverschuldung eine kontinu- Unternehmen verbindet nachhalhatte bereits in mehreren Sitzun- über die Projektlaufzeit für die zent in der Gemeinde anfällt, ist ierliche zusätzliche Gewerbe- tige Energieerzeugung überPhotovoltaik und Blockheizkraftgen über das Projekt „Solarpark Gemeindebürger bedeutet.
folgende lokale Investorstruktur steuerquelle.
Issigau-Reitzenstein“ diskutiert, Daten zum Stromverbrauch: vorgesehen:
Gutsverwaltung 3. Die Gemeinde bekommt durch werk mit vielfältigen Energiespeizudem einen Ortstermin in individueller Stromverbrauch pro Reitzenstein als lokaler Ankerin- die Beteiligung die Chance auf chern und einer intelligenten,
Rugendorf bei der Firma Münch Bürger pro Jahr in Deutschland vestor, Co-Investor ist mit der Fir- zusätzliche Einnahmen um die digitalen Steuerung des gesamten
Energie wahrgenommen. Der beträgt circa 1.200 Kilowattstun- ma Münch Energie aus Rugendorf Daseinsvorsorge ihrer Bürger Systems. Damit werden UnterBürgermeister informierte auch den, der Gesamtverbrauch pro ein erfahrener Projektierer, der auch weiterhin gewährleisten und nehmen besonders klimafreundüber die Nachteile: verändertes Bürger pro Jahr inklusive aller eine
Minderheitsbeteiligung ausbauen zu können. Hierzu zäh- lich und teilweise gänzlich enerLandschaftsbild, Einschränkung Industrieverbräuche beträgt circa erhält, die Gemeinde erhält die len insbesondere die kommunale gieautark.
des Frankenwaldblicks und 6.200 Kilowattstunden. Bei 1.000 Option auf Beteiligung. Es wird Infrastruktur mit den Pflichtauf- Als eines von nur 109 Unternehbetroffene Wanderwege. „Die Einwohnern in der Gemeinde Issi- für die Anlage ein Landschaftsein- gaben für Kita, Feuerwehr, Stra- men in Deutschland wurde die
angedachte Größe ist bewusst gau bedeutet dies circa 1,2 Millio- gliederungskonzept entwickelt, ßenausbau sowie die freiwilligen Firma vom Magazin „Stern“ alsgewählt, um eine wirtschaftliche nen Kilowattstunden individuel- Eingrünung mit Hecken, Allee Leitungen mit Dorfverschöne- „Unternehmen mit Zukunft“ ausler Verbrauch und circa 6,2 Millio- und historischen Toren, Belebung rungsprojekten, Landschaftspfle- gezeichnet.
Betreibung zu ermöglichen.“
Der Gemeinderat stimmte dem nen Kilowattstunden GesamtverAufstellungsbeschluss des vorha- brauch. Das Sonnenwerk Reitbenbezogenen Bebauungsplan zenstein erzeugt circa 80 Millio„Solarpark Issigau Reitzenstein“ nen Kilowattstunden pro Jahr,
sodass bei einem Anteil der
mit nur einer Gegenstimme zu.
Zahlen, Daten, Fakten: Pro- Gemeinde Issigau von 25 Prozent
jektgröße circa 75 Hektar, davon am Sonnenwerk der aktuelle undcirca 50 bis 65 Hektar effektiv auch zukünftige Energiebedarf
bebaubar, Investitionskosten cir- vollständig aus erneuerbaren
ca 38 Millionen Euro, Eigenkapi- Energien abgedeckt werden
tal 3,8 Millionen Euro, Projekt- kann. Die Energieversorgung ist
dauer/Wirtschaftsplan der Anla- nach der Bayerischen Verfassungge 25 plus optional weitere fünf und der Gemeindeordnung im
Jahre, potenzielle Gewerbe- eigenen Wirkungskreis eine Aufsteuereinnahmen für die Gemein- gabe der gemeindlichen Daseinsde circa 3 Millionen Euro und vorsorge. Das Sonnenwerk produpotenzielles Unternehmerergeb- ziert in etwa so viel Strom wie 20
nis im Beteiligungsfalle 7 bis 8 Windräder modernster Bauart
Millionen (bei einer Laufzeit von mit 220 Metern Höhe. Das Projekt
25 Jahren), potenzielle Rendite bindet jährlich so viel Kohlenstofffür Bürgerbeteiligung an der dioxid wie 49.746 Fußballfelde
Finanzierung (Sonnensparbrief) voll mit Buchen oder 75 Mal der
4 Prozent. Sofern rund 100 Bür- Hambacher Forst. Im Vergleich
ger im Schnitt 15.000 Euro anle- der Stromerzeugung mit fossilengen, bekommen sie aus dem Pro- Brennstoffen verhindert das Sonjekt rund 52.500 Euro Zinsen pro nenwerk die Verbrennung vonJahr, was über die Laufzeit der 37.000 Tonnen Erdgas oderAnlage rund 1,3 Millionen Euro 64.000 Tonnen Steinkohle oderwären (bei endfälliger Ausgestal- 85.000 Tonnen Braunkohle protung der Darlehen), potenzieller Jahr.
Stromkostenzuschuss pro Strom- Projektstruktur/Lösungsanverbraucher (Gemeindebürger sätze: Um sicher zu stellen, dassmit Erstwohnsitz) 50 Euro, was die Wertschöpfung weitestgecirca 50.000 Euro pro Jahr bezie- hend in der Region verbliebt und

WIF Naila

31