T o ky o Me tr opolitan Feder at ion of Societ ies o f C o mme rc e a n d I n d u s try

2022

TOKYO

VOL.

363

商工 連

Plaza 1

現 ︑第二に新 型コロナウイルス感 染 症による社 会

新年のご挨拶
東京都商工会連合会

山下 真一

経済活動の変化に対応して多摩島嶼地域の発展会長

新年明けましておめでとうございます︒

を 実 現 ︑第 三に若い職 員 が 夢 と 希 望 を 持って働

令 和 四 年を迎 え ︑謹んで新 春のお慶びを申し上げます︒

接のアドバイスや事業者に寄り添った商工会経営

支 援ニーズに的 確に対 応した専 門 家 等による直❻ 第61回 商工会全国大会「コロナ禍を乗り越えるための大型経済対策の早期実施」など6項目を決議「対策の温かい風を、地域の隅々まで」と岸田総理

激 変する経 営 環 境 下での中 小・小 規 模 企 業のえ︑従来からの人手不足︑生産性向上や事業承継

指導員による伴走型経営支援をこれまで以上に❺ 自由民主党の「国家予算・税制等要望聴取会」に出席「金融・助成・税制の見直しや拡充、小規模企業のDX化に向けた情報系人材の確保・育成」など、きめ細かな支援を要望

き︑育っていく商工会の実現に取組んでいます︒

問 題が継 続 しており 不 透 明 感が一層 増 していま充実させて支援していきます︒❹ 令和4年度の東京都予算に対する団体要望ヒアリング
新しい日常 の定着に向けた中小・小規模支援、小規模企業振興、観光振興の3つを重点に

多摩・島嶼地域の中小・小規模企業が直面するす︒さらに脱炭素社会︑デジタルトランスフォーメ

また︑中 小・小 規 模 企 業の改 善・発 達を図るた

る自然と融合した多摩や島嶼の魅力を観光需要❷
令和4年「年頭所感」
小池百合子東京都知事❷〜❸ 27商工会会長・役員の「今年の決意・抱負」

状況は︑
コロナ禍の長期化による甚大な影響に加ーション︵ＤＸ︶︑持 続 可 能な開 発 目 標 Ｓ(ＤＧｓ )などの社会的な課題に中小・小規模企業と地域のよる生産性向上や︑新しい日常の定着化に向けた

めにはデジタルトランスフォーメーションの推進にこうとしています ︒商 品・サービスの提 供 方 法のやビジネスチャンスに結び付けることは地域の活❽ ＜連載＞「商店街の繁盛店」（マゼラン・東大和市）

コロナウイルスの感染状況は新たな変異ウイル

ＩＣＴ化の推進が不可欠です︒商工会はこの分野

変 更 ︑新 商 品・サービスの開 発 ︑顧 客や販 売 先の性 化に重 要です︒広 域 的なネットワークの﹁ 多 摩経済回復と新たな飛躍︑持続的発展に向けて︑
二❼ 三鷹商工会60周年/産業交流展2021

産業がどう取り組んでいくかが問われています︒
スの出現など先を見通すことが難しいですが︑そ変更などに挑戦しようとしています︒こうした取観光推進協議会﹂を活かして︑多摩を訪れて体験

ポストコロナを見据えて大都市東京の近郊にあでの新たな支援を開始します︒

組こそが中 小・小 規 模 企 業と地 域 産 業の持 続 的するプロジェクトや多摩地域や島嶼地域の持つ魅事 業を様々に変 革して新たな環 境に適 応していうした中でも多 くの中 小・小 規 模 企 業が今 後の発展へとつながります︒

十 七 商工会の役 職 員と一体となって中 小・小 規 模

この厳しい困難を乗り越えて多摩・島嶼地域のを改 訂し﹁ 小 規 模 事 業 者から理 解され︑信 頼さ

企 業の経 営 力 強 化と経 済 基 盤の整 備に取 組み︑力を海外や国内へ広く発信する活動を進めます︒

れ︑利用される商工会﹂を一層目指しています︒そ東 京 都 商工会 連 合 会では︑こうした状 況を踏のための基本目標として第一に小規模事業者の課

多摩・島嶼地域の振興を推進して参ります︒

まえて﹁２０２５年 多 摩 島 嶼 商工会 等ビジョン﹂

題を解 決し︑事 業 承 継と将 来にわたる発 展を実CONTENTS

提 案 し ま す

聞 き ま す行 き ま す商 工 会 はとうきょう商工 連プラザ

上げます

年頭所感
東京都知事

小池 百合子

西東京商工会︵ 連合会理事︶

島 田 哲一郎長

年の歴 史を礎に
先 ずは〝はじめの一歩 〟﹂

髙水 英夫

長

平畑 文興

長

﹁ 逆 境の時 だからこそ︑会 員 事 業 所への支 援を一層 強 化 ﹂会

昭島市商工会︵連合会理事︶﹁ 新 たな 魅 力 価 値 を共 創 する 商 工 会 を 目 指 し ま す ﹂会

瑞穂町商工会︵連合会理事︶﹁

会

羽村市商工会︵連合会理事︶

付 か せ て い き た い と 思 い ま す ︒大 会 の レ ガ シ ー を 大 切 に 育 て 上 げ る こ とで︑互いの違いを認めながら︑共に支え合う社会を築き︑人々が暮らしやすい真の成熟都市を実現してまいります︒
そのためにも︑今︑私たちが直面する危機を乗り越えなければなりません︒新型コロナウイルス感染症に対する都民の皆様の御協力に︑改めて感謝申し上げます︒東京都は︑これまでの闘いの中で培った知見や経験を最大限活用することで︑先手先手の対策を講じ︑東京の経済を再生・回復の軌
道に乗せます︒気候変動という︑もう一つの大きな危機に対しても︑日本全国さらには世界各都市と力を合わせながら対策を先導してまいります︒いつ起こるとも知れない大規模地震や︑多発化︑激甚化する風水害など︑自然災害への備えも固め︑危機管理を徹底いたします︒
そして︑ピンチをチャンスに変えていくのは︑﹁人﹂であります︒東京の活力の源は︑都民の皆様お一人お一人です︒都民・事業者の方々をしっかりと支え︑新たな挑戦を力強く後押しする︒東京が誇る﹁人﹂の力で︑持続可能な都市へと進化する﹁サステナブル・リカバリー﹂を成し遂げ︑共に明るい未来を切り拓いてまいりましょう︒
新しい年が︑皆様にとって幸多き素晴らしい年となりますよう︑心からお祈り申し上げます︒
令和四年 元日

東京都商工会連合会︵福生市商工会会長︶

松川 紀代美
長

会

山下 真一
会長

﹂

﹁ 会 員のため地 域のため︑一丸となって力を尽 くします ﹂狛江市商工会︵連合会理事︶﹁ 地 域の発 展に尽 力し 会 員から頼 られる 商 工 会を目 指す ﹂東京都商工会連合会︵国分寺市商工会会長︶

佐藤 高志
長

会

込山 雄茂
副会長

﹁ 市 内 事 業 者のパワーアップと連 携を支 援
大島町商工会︵連合会理事︶﹁ 会 員と一緒に笑 顔を作る ﹂東京都商工会連合会︵稲城市商工会会長︶

岡山 正宏﹁ 雲 外 蒼 天 様 式の変 化に
素 早い対 応を目 指す ﹂長会

奈良部 義彦副会長﹁ 努 力に勝る 天 才なし ﹂

50

令和四年

２０22年元旦 東京都商工会連合会

明けましておめでとうございます︒
令和４年の輝かしい新春を迎え︑謹んでお慶び申し上げます︒
昨年の夏︑１年の延期を経て東京２０２０オリンピック・パラリンピッ
ク競技大会が開催されました︒幾多の困難に見舞われながらも︑力の限り躍動するアスリートの輝きは︑今も私たちの脳裏に鮮やかな印象を残しています︒その姿は︑自らの可能性に限界を設ける必要などないことを気づかせてくれました︒
世界中のアスリートたちが集うオリンピック・パラリンピックは︑まさに︑﹁多様性と調和﹂の象徴です︒この精神を︑東京のまちの至るところに根

今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

02
2022年1月1日

とうきょう商工連プラザ
vol.363

多摩・島しょ地域の中小・小規模企業の繁栄・躍進に向け一層の支援をいたします。

謹んで新年のお慶びを申し」は今年の決意・抱負「

調布市商工会︵連合会理事︶

勇

東京都商工会連合会︵三宅村商工会会長︶

栁澤

長

会

長 谷 川 一也

﹁ 地 域 を 支 える 事 業 者 を全 力で 支 援 し ま す ﹂

井田 清治
長

東久留米市商工会︵連合会理事︶

会﹁ 安心・安全・信頼の商工会づくり﹂

増田 敏喜
長

東村山市商工会︵連合会理事︶

会﹁ 様 々な環 境 変 動に適 応し進 化できる 体 質を目 指して﹂

桂
長

耕史

国立市商工会︵連合会理事︶会﹁ 混 沌とした時 代を好 機と捉 え ︑進 化する 商 工 会であれ﹂

松村 博文
長

あきる野商工会︵連合会理事︶

会﹁ 地域経済復興元年
一丸となって前 進 ﹂

高橋
長

章

東大和市商工会︵連合会理事︶

会﹁ 歴 史 的 苦 難を乗り越 えて取 り 戻 す 街の活 気 と 経 営 活 力 ﹂

田中 伸彦
長

武蔵村山市商工会︵連合会理事︶会﹁ 強 固 な 団 結 力で ︑会 員をがっちり支 援 ﹂

河合 敬則

長

﹂

東京都商工会青年部連合会︵連合会理事︶

会﹁ 青 年 部の力 を地 域に見せる１年にしよう

会

佐藤 和美

長

﹁ 地 域の活 性 化 を 目 指 し
女 性 部 頑 張 ろう 楽 し も う

長

間仁田 聡

八丈町商工会︵連合会監事︶

会﹁ 頼 られる 商 工 会に
地域経済活性化 ﹂

長

﹂

原田 輝和

日の出町商工会︵連合会監事︶

会﹁ 商 工 会の新 時 代 到 来

長

前田 安久

新島村商工会︵オブザーバー︶

会

畝本 俊和

長

打込 由美子

長﹁ おかげさまで︑世 界 自 然 遺 産
登 録 周 年 を 迎 え まし た ﹂会

小笠原村商工会︵オブザーバー︶﹁ 言 行一致 ︑有 言 実 行 あるのみ﹂会

神津島村商工会︵オブザーバー︶﹁ 事 業 者 の 皆 様 が 苦 境 から脱 却する一助となる 商 工 会に﹂﹂

東京都商工会女性部連合会︵連合会理事︶

‼

副会長

純

﹂

﹁ 半 世 紀の歴 史を糧に一層信頼される商工会を目指す ﹂東京都商工会連合会

傳田

専務理事

﹁ よっぽどの縁ですね︒
一丸となって勝 利です ﹂

岩崎 守利

長

三鷹商工会︵連合会理事︶

会﹁ 新 時 代に向け未 来 志 向の地 域 創 生 を 成 し 遂 げ よう

小林 昭治

長

日野市商工会︵ 連合会理事︶

会﹁ 商・工・建 ︑
ワンチームで日 野に活 力を﹂

内野 光裕
長

清瀬商工会︵連合会理事︶会﹁ 可 能 性は無 限 大
商 工 会 が地 域を元 気に ﹂

鈴木 庸夫
長

小平商工会︵連合会理事︶

会﹁ ＷＩＴＨコロナ時 代の地 域 経 済
発 展の担い手となる ﹂

信山 勝由
長

小金井市商工会︵連合会理事︶

会﹁ コロナ後の新 時 代に向け︑
信 頼 される 商 工 会を目 指す ﹂10

vol.363

とうきょう商工連プラザ
2022年1月1日

03

4
年度

東 京 都 の団 体 要 望 ヒ ア リン グ

事業承継へのと や︑円 滑 なようにするこに運用できる

合わせて柔軟いく﹂と回答しました︒

ぎなども円滑にできるように支援しては﹁事 業 だ け で は な く 経 営 資 源 の 引 継

方 向 を 示 し ま し た︒ま た︑事 業 承 継 でが ら 創 業 促 進 に も 取 り 組 み た い﹂と の拠 点﹂の 充 実

しょ経営支援え︑﹁多 摩・島

支援強化に加続 的 に 行 っ て い く こ と が 重 要﹂と 回 答う 支 援 体 制 を 確 保 し つ つ︑柔 軟 か つ 継支援機関である商工会の相談対応とい小規模企業振興では︑﹁地域の身近なし ま し た︒働 き 方 改 革 も 積 極 的 に 取 組

会員企業などを対象とした新型コロナ

か け て 実 施 し た 商 工 会・商 工 会 議 所 の日に

山 下 会 長 は︑ヒ ア リ ン グ の 冒 頭︑多承 継 に 取 組 む 小 規 模 企 業 に と っ て は︑だ と し て い ま す︒ま た︑事 業 の 継 続︑

生産性を向上させることが喫緊の課題

メーション︵ＤＸ＝Ｐ５参照︶を推進し︑す る も の で︑デ ジ タ ル ト ラ ン ス フ ォ ー

性を上げて新たな事業を展開しようとの 支 援 を 要 望 し ま し た︒と く に︑東 京業 の 柱 と な る と 見 て︑観 光 確 立 の た めと し︑人 口 減 少 地 域 に と っ て は 地 域 産

済活動は地域活性化への効果が大きい

る観光客との交流で生まれる消費や経さ ら に︑観 光 振 興 で は︑地 域 を 訪 れり︑感 染 防 止 と 両 立 さ せ な が ら 支 援 す

経済の活性化のための重要な事業であ

観 光 振 興 の 面 で は﹁観 光 事 業 は 地 域

束しました︒

細 か く 取 組 ん で い き た い﹂と 支 援 を 約

よ う︑情 報 提 供 や 相 談 対 応 な ど に き め

で働く皆さんが計画的に休暇が取れるなどへの配慮

のワクチン接種に触れ︑﹁多くの事業者の〝宝 島〟で あ る 島 し ょ の 観 光 産 業 のむ課題であるとし︑﹁中小・小規模企業

から﹃困っていたのでありがたい﹄︑﹃接

引継ぎ後の発展までを見据えた経営とる﹂と 回 答︒豊 か な 自 然︑特 色 あ る 産

小規模企業振興 では︑商工会などが項 の 一 つ と し て 挙 げ ま し た︒ま た︑多こ の ほ か︑も の づ く り 振 興 も 主 要 事

み合わせた観光施策を考えていきたい物 な ど︑多 摩・島 し ょ の 観 光 資 源 を 組た︒とし︑﹁商工会︑観光協会などのネットにあふれた観光ルートを開発していく﹂

摩地域と島しょ地域の商工会独自の要と支援に前向きな姿勢を見せました︒

小規模企業に寄り添って支援を強化でた め に︑離 島 航 空 路 の 便 数 確 保 や 燃 料

も の づ く り 振 興 に つ い て は︑も の づえ︑ＤＸで生産性の向上を後押しし︑多業支援について︑﹁ポストコロナを見据

日 常〟の 定 着 に 向 け た 中 小・小 規 模 企

要請に対して潮田副知事は︑
〝新しい

ました︒

開 発 の 促 進 に つ げ て い き た い﹂と 述 べ

シ ョ ン に よ る 新 技 術 を 導 入 し︑新 製 品

し︑﹁集積を活用したオープンイノベーを決めるために不可欠な存在であるとく り 産 業 の 集 積 は︑東 京 都 の 産 業 施 策

摩地域の産業支援拠点を有効活用しな

早期開設について要求しました︒の 補 助 制 度 な ど の 支 援︑小 笠 原 空 港 の

今 回 の ヒ ア リ ン グ で は︑要 望 と し て一．
「新しい日常」の定着に向けた中・小規模企業
支援
二．小規模企業振興
三．観光振興四．
ものづくり振興五．多摩地域要望
六．島しょ地域要望

ワ ー ク を フ ル に 活 用 し て︑地 域 の 魅 力

東京都予算に対する要望

望として島民の生活や事業活動を守る

新 し い 日 常〟の 定 着 に 向 け た 中 小・小規 模 支 援﹂︑﹁小 規 模 企 業 振 興﹂︑﹁観 光振興﹂の３つを重点要望としました︒〝新しい日常〟の定着に向けた中の 生 産 性 向 上 へ の 支 援︑事 業 承 継・創小・小規模支援 は︑中小・小規模企業
業 に 対 す る 支 援︑ポ ス ト コ ロ ナ 下 で の新たな地域活性化への支援などを指し
ま す︒い ず れ も 感 染 を 抑 え な が ら 生 産

令和４年度

き る よ う 予 算 を 確 保 し︑支 援 の 実 態 に摩地域２カ所で８月２日〜９月

種 で き て お 客 様 に 安 心 し て も ら え る﹄

活性化施策の充実を求めました︒

を求めました︒▲団体要望ヒアリングで東京都予算に対して要望する山下会長

資金の両面での集中的な支援が必要だ（太字は重要項目）

な ど 感 謝 と 喜 び の 声 が 寄 せ ら れ た﹂と18と強調しました︒

11

述 べ︑東 京 都 に 対 し て 感 謝 を 伝 え ま し東京都商工会連合会︵都商工連︶の山下真一会長は 月 日︑﹁令和４年度 各種団体からの東京都予算に対するヒアリング︵団体要望ヒアリング︶﹂に出席しました︒
新型コロナの感染拡大を防止するためにＷｅｂ会議とし︑都庁と都商工連をネットで結んで行われました︒また︑当日︑小池百合子都知事が欠席のため︑潮田勉副知事が都商工連の要望に対して回答しました︒﹁〝新しい日常〟の定着に向けた中小・小規模支援﹂︑﹁小規模企業振興﹂︑﹁観光振興﹂の３ つを重点 に要望

令和

６つの項目を挙げました︒そのうち﹁〝

30

04
2022年1月1日

とうきょう商工連プラザ
vol.363

自由民主党の年度

一．
「ポストコロナ」に向けた生産性向上支援の拡充・強化について二．中小・小規模企業の円滑な事業承継に向けた支援の強化について
三．地域別最低賃金の決定方法の改善について

四．中小・小規模企業の実態を踏まえた「働き方改革」の実施について

11

五．消費税制度の見直しと価格転嫁等に対する支援の継続と強化について

組 め る よ う 強 力 に 推 進 す べ き﹂と 訴

わ れ る︒中 小・小 規 模 企 業 で も 取 り︶**などの社会的な課題に中小・小規
模 企 業 と し て︑ど う 取 り 組 む か が 問

今 後 はＳＤＧｓ ︶︑ＤＸ* 脱 炭 素 社 会︑分などを要望しました︒

官公需要のさらなる中小企業への配援の拡充・強化や︑融資制度の充実︑企業の持続的発展に実効性のある支望しました︒

業 継 承 問 題 も あ り︑経 営 の 不 透 明 感

事業に取り組むか新たな業態に転換

な く な っ た 中 小・小 規 模 企 業 は︑新

ま し た︒従 来 の 経 営 形 態 が 維 持 で き援 の 拡 充・強 化 な ど ５ 項 目 を 要 望 しポストコロナに向けた生産性向上支

３ 分 野 の う ち﹁制 度 改 正﹂で は︑要望しました︒

る小笠原空港の早期実現についてもの 早 期 実 現 の ほ か︑懸 案 と な っ て い

アクセス強化といった都市基盤整備の 延 伸︑多 摩 地 域 か ら 羽 田 空 港 へ の

間 利 用 の 促 進︑多 摩 都 市 モ ノ レ ー ル﹁地 域 要 望﹂で は︑横 田 飛 行 場 の 民﹁小 規 模 企 業 振 興 要 望﹂で は 小 規 模

えました︒

が 増 し て い る︒今 後 は︑コ ロ ナ 感 染

す る こ と が 必 要 に な り ま す が︑経 営

要 望 聴 取 会 に は︑山 下 会 長 と 込 山

一．横田飛行場の民間利用促進について

二．多摩地域における都市基盤整備の早期実現について

三．商店街の活性化について

四．離島航空路線における現行便数の維持について

東京都商工会連合会︵都商工連︶は 月 日︑東京・永田町の自由民主党本部で開かれた同党東京都支部連合会の﹁令和４年度国家予算・税制改正等要望聴取会﹂に出席し︑﹁制度改正﹂︑﹁小規模企業振興﹂
︑﹁地域﹂の３分野にわたって︑計 項目を要望しました︒

Ⅰ.制度改正要望

14

Ⅲ.地域要望

山下真一都商工連会長は聴取会のを 抑 え な が ら〝新 し い 生 活 様 式〟を基盤のデジタル化が遅れているとス

雄 茂 副 会 長︑奈 良 部 義 彦 副 会 長︑傳三．
官公需のさらなる中小・小規模企業配分について

冒 頭 で︑新 型 コ ロ ナ 感 染 拡 大 の 長 期

定 着 化 さ せ る と い う︑難 し い 状 況 にム ー ズ な 転 換 が で き ま せ ん︒中 小・田 純 専 務 理 事︑清 水 晋 事 務 局 長 が 出

四．中小・小規模企業の社会保険料の負担軽減につ
いて

化に触れ︑
﹁やや沈静化したとはいえ︑ある︒これを十分にご理解いただき︑

小 規 模 事 業 のＤＸは 不 可 欠 で あ る と

席 し︑要 望 を 伝 え ま し た︒山 下 会 長

二．小規模企業向け融資制度の一層の充実について

新 型 コ ロ ナ の 感 染 拡 大 は︑多 摩・島金 融︑助 成︑税 制 の 見 直 し や 拡 充 なし︑情 報 系 人 材 の 確 保 や 育 成 等︑き一．小規模企業の持続的発展に実効性ある支援の拡充・強化について嶼 地 域 の 中 小・小 規 模 事 業 者 の 経 済

国家予算・制度等に対する要望

19

Ⅱ.小規模企業振興要望

活動に現在も大きな制約を与えていど新たな支援をお願いしたい︒また︑■ＳＤＧｓ︑
脱炭素社会︑
ＤＸなど社会的かつ今日的な課題に対し︑中小・小規模企業がどう取組むかが問われる■ポストコロナで感染を抑えながら﹁新しい生活様式﹂を定着させるには︑金融︑税制などの見直し・拡充が必要■コロナ感染拡大の長期化は経済活動に制約を与え︑人手不足や事業継承問題もあって経営の不透明感が増大

東京都商工会連合会

国家予算・税制改正等要望聴取会

4

る︒加 え て 従 来 か ら の 人 手 不 足︑事が 要 望 の 骨 子 を 延 べ︑傳 田 専 務 が 制

度改正要望などの重点項目を中心にめ細かな支援の強化を求めました︒

一 方︑働 き 方 改 革 で は 中 小・小 規

補足説明しました︒（**）DXは「デジタルトランスフォーメーション」
を略したことば。変化や変換という意味があるトランス
フォーメーションの「トランス」を英語圏では「Ｘ」と表記することがあるため、「ＤＸ」と略されるようになった。
日本語では「デジタル変革」とも訳される。デジタル技術を使って、人手のかかっていた
サービスを自動化したり作業を効率化したりするのが「デジタル化」だとすると、
ＤＸはデジタル技
術やデータを駆使して作業の一部にとどまらず社会や暮らし全体がより便利になるよう大胆に変革していく取り組みといえる（NHKサクサク経済
HPから）。

模の実態を踏まえたきめ細かな支援（*）SDGs（Sustainable Development Goals：持続可能な開発目標）とは、2001年に策定されたミ
レニアム開発目標（MDGs）の後継として，2015
年9月の国連サミットで加盟国の全会一致で採択された「持続可能な開発のための2030アジェン
ダ」に記載された、2030年までに持続可能でよりよい世界を目指す国際目標。17のゴールと169のターゲットで構成される（外務省HPから）。

を求めると

ついても要

改善などに

決定方法の

最低賃金の

や︑地 域 別

支援の強化

継に向けた

滑な事業承

と も に︑円▲井上信治自民党東京都支部連合会政調会長に要望書を渡す山下都商工連会長（昨年11月）

令和
令和4年度

vol.363

とうきょう商工連プラザ
2022年1月1日

05

五. 小笠原空港の早期開設について

など

を決議

回

商工会全国大会 開 催

い る 事 業 者 に 対 し︑安 心 と 希 望 を 届

総 理 は﹁コ ロ ナ 禍 で 困 難 に 直 面 し ての後︑岸田総理が祝辞を述べました︒

森義久全国連会長の大会会長挨拶

全国商工会連合会︵全国連︶
︑都道府県商工会連合会︑市町村商工会は 月 日︑東京・丸の内の東京国際フォーラムで﹁第 回商工会全国大会を開きました︒新型コロナの感染防止のための各県連に対する人数制限や検温などの感染防止策を施して行われたため︑参加者は通常に比べ約半分の１６００人でした︒来賓に岸田文夫内閣総理大臣︑
萩生田光一経済産業大臣をはじめ︑自由民主党︑公明党︑立憲民主党の代表や︑多数の国会議員を迎えました︒大会では︑政府や政党に対して商工会の意見を表明し︑﹁コロ
ナ禍を乗り越えるための大型経済対策の早期実施﹂など６項目を決議しました︒

第﹁ 対策の温かい風を︑地域の隅々まで﹂と岸田総理

コロナ禍を乗り越えるための大型経済対策の早期実施

６項目

11

並 み の 支 援 を︑事 業 規 模 に 応 じ て11

環 に よ る 新 し い 資 本 主 義 の 実 現〟だて 取 り 組 む の が〝成 長 と 分 配 の 好 循

ま た︑岸 田 政 権 の 最 優 先 課 題 と し力を求めました︒の ご 協 力 が 不 可 欠 だ﹂と 商 工 会 に 協

生き渡らせるためには商工会の皆様

対 策 の 温 か い 風 を︑地 域 の 隅 々 ま でも 今 回 の 経 済 対 策 に 追 加 す る︒経 済

一 括 給 付 す る︒さ ら に 持 続 化 補 助 金

月から３月までの５カ月間まとめて

11

61

地域の雇用を守り文化を紡ぐ全国の

題 に 直 面 す る 地 域 こ そ︑デ ジ タ ル 化

・中小企業・小規模事業者支援策の拡充によって成長するポテンシャルが高①持続化給付金の再給付（または月次支援金の拡充）/②地域の観光振興策及び消費喚起策の実施/③事業再構築補助金の延長及び基金の上乗せ/④雇用調整
助成金の現行水準での延長/⑤省庁横断的な中小企業・小規模事業者政策の決定・予備措置の実施

中 小 企 業・小 規 模 事 業 者 の 皆 様︒と・コロナ禍を乗り越えるための大型経済対策の早期実施

い︒地 域 か ら 新 た な 時 代 の 成 長 を 生

大会決議

く に︑高 齢 化 や 過 疎 化 な ど の 社 会 課とし︑﹁日本の経済を支えているのは︑①小規模事業者対策を含む中小企業対策費の大幅拡充/②伴走型小規模事業者/③専門家派遣事業の拡充/④生産性向上支援の継続・拡充/⑤地方での起業・新分野展開に対する支援/⑥事業承継・引継ぎ補助金の複数年度・通年公募化、金融制度の創設/⑦伴走型で小規模事業者を支援する人員の増員/⑧地方自治体の小規模事業者対策の予算措置状況の見える化/⑨小規模事業者に寄り添った
補助金等申請手続きの簡素化▲「成長と分配の好循環による新しい資本主義の実現に取組む」と岸田総理

61▲6項目の大会決議を掲げた商工会全国大会

け ら れ る よ う︑昨 年 の 持 続 化 給 付 金。

06
2022年1月1日

とうきょう商工連プラザ
vol.363

・販路開拓支援の拡充及びEC化の推進

・税制・金融・労務支援等の制度の改正・拡充①消費税制度の見直し/②金融支援の強化/③中小企業・小規模事業者の活力向上のための税制改正/④最低賃金の現行水準の維持/働き方改革・生産性向上への対応のための支援強化/⑥社会保障費負担の軽減①経営者等のリスクマネジメント力及び共済・保険制度の推進/②商工会館の防災強化/③中小企業・小規模事業者災害対策基金（仮称）の造成による迅速かつ柔軟な対策の実施/④被災事業者や被災地域の早期復興支援の強化

・リスクマネジメント支援の強化及び災害からの復興

・地域を支え、共に歩む唯一の経済団体としての商工会の組織力強化①会員増強と組織力向上に向けた取組みの推進/②地域経済の担い手である青年部・女性部の活動推進/③全国商工会壮青年部連合会の全国組織化の推進/④
商工会組織としてのDXの推進/⑤月刊商工会を活用した各種施策普及の推進した︒

議 員︑関 連 団 体 な ど が 祝 辞 を 述 べ ま

党 の 山 口 那 津 男 代 表 や︑多 数 の 国 会

自 由 民 主 党 の 茂 木 敏 充 幹 事 長︑公 明

辞 を 述 べ︑続 い て 各 政 党 を 代 表 し︑

萩生田光一経済産業大臣が次に祝束しました︒の経済対策に全力を尽くすことを約

性 化 す る﹂と 中 小・小 規 模 企 業 向 け

あらゆる政策を総動員して地域を活イ ン フ ラ へ の 投 資︑規 制 改 革 な ど︑も と︑大 胆 な 交 付 金 措 置︑デ ジ タ ル

み出すデジタル田園都市国家構想の①EC活用の推進とリアル販売の一体化事業/②中小企業・小規模事業者が目指す商圏に応じたビジネスマッチング事業/③海外マーケティング拠点との連携事
業/④地域と連携したDX化支援07

とうきょう商工連プラザ

2022年1月1日

周年

周年

60

記 念 式 典・記 念 事 業 を開 催‼

〝 先 人の意 思 を 事 業 者の支 援に生 かしたい〟

創立

益は社会に還元しなければ経済活動は

月９日︑創立60

三鷹商工会

持続しない﹄と言っている︒先人の意

三鷹商工会が思を一人でも多くの事業者の支援に生河村孝三鷹市長は﹁コロナ禍を︑市の 記 念 式 典・記 念 事 業 を 開 催 し ま しと三鷹商工会はタッグを組んで乗り越た︒新型コロナ感染拡大の影響で１年状況を見極めた結果︑リアルとオンラ

かしたい﹂と述べました︒

インのハイブリッド形式での開催としえてきた︒今後も初心を忘れず地域経繰り延べとなり︑今回もコロナの感染年︵１９済を戻していこう︒ワンチームで頑張ました︒三鷹商工会は昭和６０年︶に設立された東京都では最初

また︑東京都商工会連合会︵都連︶

ることが大事﹂とエールを送りました︒

実施計画書を作成・提出いただきます。

の︑日本でも２番目に設立されたとい受け入れを承諾いただける場合、う伝統ある商工会です︒記念式典は︑受け入れの流れと手続き

3 実施計画書の作成・提出の山下真一会長は祝辞の中で﹁三鷹商事業所の職員の方が、実際に従事している業務の一部または全体を体験・見学できるような内容としていただきます。

情報をハローワークからお送りします。

是井広則副会長の﹁開式の言葉﹂で始

職場実習・体験の内容

貴社での職場実習・体験を希望する方の工会は︑地元製造業の受注拡大や新規■事業主の皆さま、職場実習・体験の受け入れにご協力をお願いします。

２ 希望者情報の受け取り

開拓につながる武蔵野エリア産業フェ塾を運営するなど︑先進的な取り組み■この「職場実習・体験」
は、現在も不本意ながら不安定な仕事に就いているなど、さまざまな課題に直面している就職氷河期世代の方々に、就労体験を通じて業種・職種に対する理解を深めていただくことを目的に実施するものです。

様式に記入いただきます。

まり︑岩崎守利三鷹商工会会長が式辞を行っている︒中でも﹃三鷹商店会Ｄ

就職氷河期世代を対象にした
職場実習・体験の受け入れにご協力ください

職場実習・体験の内容や受け入れ条件を

35

11

中小企業による国内最大級のトレードショー

事業主の皆さまへ

１ 「受入条件票」の作成・提出を述べました︒続いて功労者に対し感岩崎会長は式辞の中で﹁設立以来︑スタや︑人材育成事業の三鷹実践経営

三鷹市行政の協力や三鷹市議会の理解

Ｘ化 情 報 基 盤 ア プ リ シ ス テ ム 構 築 事

謝状が贈られました︒

周年の良き業﹄に三鷹商店会連合会と共同で申請があったからこそ︑創立日を迎えられたことを忘れてはいけな

するなど︑積極的な姿勢が目立つ﹂と

賛 辞 を 送 り︑﹁今 後 も 都 連 は し っ か りと応援させていただく﹂と支援の方針

第２部の記念事業では︑株式会社まを示しました︒

ちづくり松山の加戸慎太郎氏が﹁これ１からのまちづくりと再開発﹂というテ12ーマで講演しました︒︻採 用︼︵ 月 日︶▽西 東 京 商 工会・記帳相談員 関口翔

人事
交流い︒テ レ ビ ド ラ マ の 渋 沢 栄 一 も﹁﹃利▲式辞を述べる岩崎三鷹商工会会長

60

vol.363

４ 職場実習・体験の実施
必要に応じて、労働局やハローワークの担当者がサポートします。

５ 「実施結果報告書」の作成・提出
職場実習・体験終了後、実施結果報告書を作成・提出いただきます。

６ 謝金の受け取り受け入れ人数１人当たり最大２万円の謝金

産業交流展2021（リアル展）

東京ビッグサイトで開催

東京都、東京商工会議所、東京都商工会連合会（都商工連）などが主催する中小企業による国内最大級のトレードショー「産業交流展2021（リアル展）」が11月24日から３日間、東京ビッグサイト南展示棟で開かれました。
また、
オンライン展は11月17日から12月10日にわたって開催されました。
今回の産業交流展には
「情報」
「環境」
「医療・福祉」「機械・金属」の４分野などに約500社・団体が出展しました。社会環境、
産業環境の変化や課題に、柔軟かつ先進的に対応する技術やサービスをもつ中小企業が集結しました。
特設ゾーンとして「脱炭素ゾーン」「リモート商談ゾーン」「感染症対策ゾーン」などが設けられました。
都商工連は、機械・金属ゾーンに独自ブースを設けました。多摩地域のものづくり企業10社が出展、技術力・製品力の高さをアピールしました。
また、瑞穂町商工会が「瑞穂ファントム工場」
で、東久留米市商工会工業部会も機械・金属ゾーンに出展しました。三鷹商工会と小金井市商工会は武蔵野エリア販路開拓事業として武蔵野商工会議所と合同ブースを設けました。

を労働局よりお支払いします。

お問い合わせ・連絡先＊詳細は、以下の係または最寄りのハローワークまでご連絡ください。

東京労働局 職業安定部 職業安定課 若年雇用係 TEL：03(3512)1657※氷河期世代は、おおむね1993（平成５）
年から2004（平成16）
年に学校卒業期を迎えた世代を指しますが、本事業は、おおむね35歳以上55歳未満の方を対象にします。
※本事業は、就職氷河期世代の方に、安定就労に向けて職場体験を積んでいただくためのものです。実習終了後に受け入れ先事業所に雇用義務が生じるものではありません。

▲産業交流展に出展した都商工連の独自ブース

とうきょう商工連プラザ

vol.3632022年1月1日

08

世界に出かけた気分で非日常を楽しんでぶらり訪 問商店街の繁盛店

東大和市
多国籍料理店

世 界 の 料 理 マ ゼ ラン

オーナーシェフ 石井 哲也 さん
ホールチーフ石井 みどり さん

長く続くお客様と良いお付き合いができそうな場所

都立高校で、夫は地理、妻が数学を教えていた教員同士のキャッシュレス決済導入、
コロナ禍における応援チラシ作成・配夫妻が、レストラン経営に乗り出したのは２年前の5月のこと。

布、
ＣＭ動画製作、各種助成金申請などの支援を、東大和市商

動機は実にロマンチックで「世界に出かけた気分を味わえるレ

工会から受けた。店名は「マゼラン」。初めて世界一周に成功しストランで、お客様に非日常を楽しんでもらいたい」からだった船団を率いた探検家の名にした。

た。

店は住宅街の中にポツンとある。駅前や大きな通りに面した

２人とも旅行好き。加えて、現地の食べ物に対する興味が半ところではない。
「駅前などは人通りはあるが、その時だけ１回端ではない。
これまでに忙しい時間をやり繰りして30カ国以上切りというお客様も多い。長く続くお客様と良いお付き合いがを訪ねている。
インドのデリーではカレーやチャイを毎日味わ

できそうな場所を選んだ」と哲也さん。店にはチベットの彫金った。
「インドにはカレーという料理はないが、すべてがカレーの大皿やトルコランプなどが飾られている。海外の音楽も流れ味。ゆえにインド人は毎日のようにカレーを食べていることにて異国情緒たっぷり。

なる。ナンは一部の地域でしか食べない。チャイは思っていた以上に甘い」と解説するのはオーナーシェフの哲也さん。ベトナムのホーチミンではフォーを食べる。異国のメニューでありながら日本人にも好まれる味。
「店で使う際には、とくにスープで現地の味を忠実に再現したい」と、みどりさん。
マゼランの夜のコース料理で必ず出しているボルシチはロシアのウラジオストックで味を確認したそうだ。
「店によって味は違うが、おいしいものはビーツの味と赤さが際立ち、サワー
クリームと香草のディルを添えることが絶対条件」と哲也さん。
「日本で味を再現するには現地のスパイスや調味料が必要」と分析する。
レストランを開くことになったのは「地理の授業中にインドのランチの時間帯は近くの常連さんで賑わう。最近はSNSを見て来るのか、立川や日野などからのお客様も増えているそうだ。
メニューは、ベトナムのフォー、
インドのカレー、
ドイツの粗挽きハンバーグなどをメインにしたセットと日替りセット。価格
は1,000円ほど（ハンバーグは1,290円）と、
とてもリーズナブル。全セットにサラダ、スープ、副菜、
デザートが付く。
夜は予約制のコース料理で気の合った仲間どうしの宴会や誕生日会などで、貸し切りの プライベート使い ができる。
コロナ禍で客足が大きく減った時もあったが、最近は徐々に戻ってきているそうだ。

チャイやカレーなど世界の味を試食させていたところ、生徒から「先生！こういうお店をやったら」と言われたことから。定年を2年後に控えた2018年に退職した。
「 世界を歩いて味わってきた料理を、
リーズナブルな価格で地域の方々に提供したい。それが地域への恩返しにもなる」と考えた。妻のみどりさんにも打ち明け、同意を得た。

◀帆船でどこまでも…

ただ、みどりさんは「その時は、
やりたかったらやったら」というスタンスだったそうだ。実は、みどりさんも密かに「教員の仕事もいいが、いつか世界の料理を提供するお店をやってみたい」と思っていた。
「でも、私の思いを主人に言ったことはないのですけど」と苦笑する。

マゼランの外観▶

一方、ご主人の哲也さん。漠然と世界の味を提供する飲食店をやろうとしていたのだが、経営のノウハウも料理の経験もない。調理師学校で学ぶ傍ら、取りあえず東大和市商工会に相談に行く。
これが大正解だった。創業前は、事業計画策定、金融、税務、創業塾案内、店舗物件情報、商店会加入、内装工事・チラ
シ印刷業者紹介、販路開拓などの支援を、創業後も家賃補助、〒207-0014
東京都東大和市
南街5-24-4
TEL：042-507-4368
URL：https://www.magellan2019.com

編集／発行

東京都商工会連合会〒196-0033 東京都昭島市東町3-6-1 産業サポートスクエア・TAMA
再生紙を使用しています。

TEL：042-500-1140

FAX:042-500-1421