Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 15 · 16. April 2021
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

Lichtenberg

Issigau

Titelfoto: Neuer Ort für Veranstaltungen –die Geroldsgrüner Scheune im Grünen
soll bis 1. Juli fertig sein

Mehr Sicherheit: Mobile Luftreiniger insechs Klassenräumen in der Alexandervon Humboldt Schule Bad Steben

AUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 14 -15
Seite 16 - 18
Seite 19 - 21
Seite 22 - 23
Seite 24 - 25
Seite 26 - 29

Mobile Luftreiniger
für sechs
Klassenräume
Seite 5Ist denn immer noch Winter?
„Mein Herrchen sagt, es ist immer noch Winter. Stimmt das wirklich?“, fragt der Hund von Olaf Bogwitz aus Bad Steben. Dieses Naturkunstwerk,eine Art Zunderpilz, hat Anita Simon aus Bernstein a.Wald beim Spaziergang entdeckt.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird vielleicht im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Fa. Heinrich Schmidt e. K.
über 100 Jahre

Schloßstraße 995131 Schwarzenbach/Wald

Früchte-Schmidt Tel.: 0 92 89 / 2 69, Fax: 09289 / 6861

HGN OsterferienChallenge war ein
voller Erfolg
Seite 9

Obst - Gemüse - Südfrüchte

Mail: früchte-schmidt@t-online.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Fruchtgroßhandel
einen Mitarbeiter (m/w/d) für eine Vollzeitbeschäftigung als

Lagerist und Kommissionierer
Lkw-Führerscheinklasse C, CE oder C1E mit gültiger Fahrerkarte erforderlich.

Bewerbung bitte an:
fruechte-schmidt@t-online.de · Mobil 01 70 / 7 21 20 59

Firma

Peter Bamberg
Kelly Hornfeck ist
die beste
Vorleserin
Seite 10

Meisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53• Reparaturen
Mobil: 0171-83 906 82• Sanitäre Anlagenund 0151-688 00 643

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Fleischerfachgeschäft

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg
Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de
E-Mail: info@zur-traube-berg.deÖffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

Wochenangebot
vom Fr. 16.04.2021 bis Do. 22.04.2021

Trotz Corona: TSV
Bad Steben feiert
40. Bestehen
Seite 212

Wir im Frankenwald

Ihre
Metzgerei

Rindergulasch
100 g 1,10 €Wurstsalat mit Mayo
100 g 0,99 €Aus der
Schemmel‘s Käseaufschnitt 100 g 1,49 €Region – fürSchemmel‘s
die Region
Champignonlyoner
100 g 1,05 €Immer Freitags ab 10.30 Uhr

frische Bratwürste vom Rost aus dem Grillstand.
Schemmel‘s 3 Euro Dienstagsschnäppchen

400g SchweinehackfleischNeuer Ort für gesellige Treffen und Veranstaltungen:

Die Scheune im Grünen ist bald fertig
Geroldsgrün – „Die Bauarbeiten
kommen gut voran“, freute sich
Bürgermeister Stefan Münch
In Zusammenarbeit mit dem stubeim Rundgang um und in derdierten Mediendesigner Sebas„Scheune im Grünen“ auf dem
tian Faltenbacher aus dem
ehemaligen Areal Keyßerstraße
Geroldsgrüner Ortsteil Hirsch46, die gemeinsam mit dem eheberglein hat die Gemeinde ein
maligen Schwimmbad das neue
Logo mit neuem Eigennamen und„Freizeitareal Geroldsgrün“ amBildmarke entworfen. Das Logo
Ortsrand in Richtung Dürrenumfasst die Wortmarke „Die
waid bildet. „Außen ist fast alles
Scheune im Grünen“ und nimmt
fertig“, so Münch und listet als
Bezug sowohl auf den Namenfehlend noch die FluchtwegtrepGeroldsgrün wie auch die Lagepe vom Obergeschoss der Tenne,
im Grünen.
die barrierefreie Verbindung vonHinzu kommt die Bildmarke, darder Rampe in die Tenne und das
Podest für die Sonnenterrasse mit 200 Personen nur über die Mona- Technikraum, eine Kühlzelle und gestellt die Scheune und deren
Blick auf das Freizeitareal und te Mai bis Oktober möglich sein die Sanitäreinrichtungen mit Umriss in den Farben Blau fürSee auf. „Fünf Wohnmobil- und wird. „Die Gemeinde stellt das WCs und eine Dusche für die Wasser, Grün für Natur, Braun für
15 Pkw-Stellplätze sind entstan- Mobiliar mit Tischen und Bän- Camper. „Die Dusche wird aller- die Erdgeschichte, Grün-grau für
den und für die Wohnmobile ist ken, aber um die kulinarische dings über die Wintermonate den Schiefer und Rot für daseine Entsorgungsstation für Versorgung muss sich der Veran- geschlossen, die WCs bleiben Wappen der FrankenwaldgeFäkalien und eine Frischwasser- stalter selbst kümmern.“ Zudem öffentlich zugänglich. Pflege und meinde. „Die grünen Wellen sym- alle ansprechen, Touristen,station vorhanden und Strom gibt werden ein Beamer und Lein- Unterhalt fürs Areal obliegt bolisieren das bereits vorhandene Urlauber, Camper und natürlich
es per Münzeinwurf“, sagt wand für Veranstaltungen instal- gemeinsam mit den Bauhofmit- Geroldsgrüner Logo, dass auch auch die Einheimischen“, erläuMünch, der zudem auf die instal- liert. „Wir rechnen mit zehn bis arbeitern dem neu eingestellten auf der Homepage zu finden ist, tert Faltenbacher und ergänzt,lierte Ladestation für E-Bikes hin- 15 Veranstaltungen im Jahr“, sagt Hausmeister der Lothar-von-Fa- Geroldsgrün eingebettet zwi- dass sich die Einheimischen
weist. „Die Pflanzarbeiten rund Münch und verweist auf einen ber-Grundschule André Herpich. schen grünen Tälern und sicherlich mit der Scheune identium die Scheune wie auch Spiel- kleinen Bereich für Veranstaltun- Übrigens wird es vor der Scheune Höhen“, erläuterte Sebastian Fal- fizieren und die „Auswärtigen“
platz und See sind bereits abge- gen auch im Erdgeschoss vor dem auch eine Außenmöblierung mit tenbacher und weist darauf hin, mit dem Freizeitareal.
Gastrobereich. „Hier können zehn Biertischgarnituren geben, dass auch das Logo für die Scheu- Bürgermeister Stefan Münch lobschlossen.“Auf dem ehemaligen Areal Key- Ausstellungen oder auch Vernis- sodass circa 50 Personen bei ne in gleicher Schriftart gesetzt te das Logo und bezeichnete es alsßerstraße 46 gibt es ein altes Kel- sagen stattfinden.“ Im Erdge- schönem Wetter auch draußen ist, wie das bereits vorhandene „fruchtig, einladend und stimfür die Gemeinde. „Das Logo soll mig“.
lergewölbe, das erhalten bleiben schoss befindet sich zudem der feiern können.
soll. Die Fertigstellung der
Scheune ist für den 1. Juli
geplant. „Dann soll unsere Scheune zugänglich sein, wenn es denn
unterstützt die Ak�on: Kau� lokal!
überhaupt durch die Corona-Beschränkungen möglich seinwird“, sagt Münch und erinnert,
dass die alte ortsbildprägende
Scheune eine komplette neue
„Außenhaut“ sprich Bretterschalung erhielt. „Die alten, noch
intakten Bretter sind von unseren
Bauhofmitarbeitern beidseitig
abgehobelt worden und werden
KOLLEKTIO
NSnun beispielsweise im GastroRABATT
raum wiederverwendet, um so
den alten Charme lebendig zu
erhalten.“ Der gedämmte Gastroraum wird Platz für 25 Personenbieten. Direkt daneben befindet
sich eine Imbissküche. „Richtiges
Unser neuer
Aufkochen für Menüs wird hiernicht möglich sein, aber kleine
MÖBELBrotzeiten können hergerichtet
PROSPEKT
BesuchenSie unsere Internetseite: www.dietz-moebel.de
werden“, erläutert der Bürgerist da!!Angebote und Planungen: info@dietz-moebel.de
Wir erstellen
meister und ergänzt, dass die
Auch bei Ihnen zu Hause!!!!!
✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei) Bleiben Sie
Scheune barrierefrei sei. „Die!
✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf
gesund !!
Beheizung im Gastrobereich wie
auch in der Tenne erfolgt überArno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz
Infrarot-Strahler“,
erläutert
Tel. 0 92 67 / 3 41
Münch und schränkt zugleich
Klöppelschule 8 · Nordhalben
ein, dass die Tenne nicht
Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr
gedämmt sei und eine Öffnung
www.dietz-moebel.defür Veranstaltungen von bis zu

Logo „Die Scheune im Grünen“!!!
Wir sind immer für Sie da !!!
15,4 %

S

Unser
!
!
!
t
z
t
e
s
e
b
t
s
i

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
16.04. - 22.04. Franken Apotheke Naila
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienstportal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833

Tierärztlicher Notdienst
BKK Faber-Castell & Partner• 16./17.04.
Thomas Wolf
Steinhaus 1, Thiersheim
Aufgrund der derzeitigen Corona-Pandemie finden keine
Tel 09233/2366
Sprechstunden in Geroldsgrün statt.
Rufbereitschaft Freitag ab 19.00 Uhr
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 18.04.
Dr. Christiane Herten• 17./18.04. Karsta Teichert
Waldershofer Str. 51, Marktredwitz
Keyßerstr. 2, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0152/59071032
Tel.Nr.: 09288 / 925259
Rufbereitschaft Sonntag ab 07.00 Uhr
Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr,
18.00 - 19.00 Uhr
Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647
Alle Angaben ohne Gewähr

Blutspende

Ihr Sanitätshaus in Naila!
Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.deMi., 21.04.
Helmbrechts, Ausweichlokal:
Bürgersaal, Luitpoldstr. 21,
16.00 bis 20.00 Uhr
Mo., 26.04.
Schwarzenbach/Saale, Grundschule, Breslauer Str. 9, 16.00
bis 20.00 Uhr
Fr., 30.04.
Berg, Verbandsschule, Schulstr. 11, 17.00 bis 20.00 Uhr

Online-Candlelight-Dinner
für Ehepaare
Marlesreuth – Die Pandemie war und ist
eine harte Herausforderung für uns alle.
Doch gerade für Ehepaare war es eine
Zeit, die an den Nerven gezehrt hat, weil
so viele unterschiedliche Bedürfnisse
gestillt werden sollen. Homeschooling,isolierte Angehörige im Pflegeheim,
Homeoffice, wenige Gesprächspartner.
All das sind Faktoren, die zu unüberwindbaren Herausforderungenfür eine Beziehung werden können. Das Online-Candlelight-Dinneram Samstag, 24. April, soll dabei helfen, sich als Paar wieder näher
zu kommen. So funktioniert‘s: Für das Dinner ist jeder selbst verantwortlich. Wer mag kann sich für 20.00 Uhr oder davor ein leckeres
Essen bestellen und zu zweit genießen. Im Vorfeld versenden wir
einen Link für ein Zoom-Meeting. Wer am Laptop teilnimmt,
braucht dazu nicht einmal eine App. Bei dem Meeting kann man die
Kamera anschalten, muss aber nicht. Um 20.00 Uhr schalten wir
uns mit vielen anderen Paaren live zusammen. Das Ehepaar Schubert wird durch den Abend leiten. Sie begleiten seit vielen Jahren
Ehepaare und haben ein Gespür für gute Impulse. Von ihnen kommen drei zehnminütige Impulse, nach denen jedes Paar jeweils zehn
Minuten Zeit für sich hat, um ins Gespräch zu kommen. In unserem
Paar-Gottesdienst am letzten Valentinstag haben sich die Schuberts schon kurz vorgestellt. Er ist noch online auf dem YouTubeKanal abrufbar (marlesreuth evangelisch). Eine kurze, formlose
Anmeldung als E-Mail an unser Pfarramt genügt: pfarramt.marlesreuth@elkb.de

4

Wir im Frankenwald

Do.,06.05.
Geroldsgrün, Lothar-von-Faber-Grundschule, Am Mühlhügel 11, 16.15 bis 20.00 Uhr
Do.,06.05.
Rehau, Ausweichlokal: TV
Rehau -Sporthallen-, Jahnstr.
7, 16.00 bis 20.00 Uhr
Mo.,10.05.
Hof/Saale,
Ausweichlokal:
Freiheitshalle Hof Achtung! Mit
Terminreservierung!, Kulmbacher Str. 4, 12,00 bis 19,00 Uhr

Nordic Walking-Halbmarathon
ist abgesagt
Der WSV Schwarzenbach a.Wald teilt mit, dass der für
24. April geplante Nordic Walking-Halbmarathon „Rund um den
Döbraberg“ im Jahr 2021 aufgrund der Corona-Pandemie ersatzlos
entfallen muss.

Aktuell keine Führungen im Waldund Naturfriedhof Frankenwald
Aufgrund der sich ausbreitenden Corona Infektionen
können leider keine Führungen auf dem Wald- undNaturfriedhof Frankenwald Naila und Issigau mehr
stattfinden. Telefonischer Kontakt und Info zu persönlich vereinbarten Terminen unter 09293/9460244 oder über die Internetseite
wnf-frankenwald.de.

Aus dem Polizeibericht
Holzzaun beschädigt
Lichtenberg – Circa 500 Euro Schaden richteten bisher unbekannte
Täter am Zaun des Wasserhäuschens im Carlsgrüner Weg an. Am
vergangenen Wochenende wurden dort mehrere Kinder beobachtet, die sich auf dem Dach des Wasserhäuschens aufhielten. Kurze
Zeit später wurden die Beschädigungen am Holzzaun festgestellt.
Mit den herausgerissenen Zaunlatten legten die Übeltäter einen
Schriftzug in der dortigen Wiese aus. Wer hat den Vorfall beobachtet? Hinweise an die Polizei Naila unter 09282/97904-0.

Alexander von Humboldt Grundschule Bad Steben:

Mobile Luftreiniger für sechs Klassenräume
Bad Steben – Die Alexander vonDabei galt es zu klären, ob die regulären Stundenplan in den
Humboldt Grundschule Bad SteBeschaffungskosten gerechtfer- Hort, natürlich nur jene, die auchben ist für einen Wiedereinstieg
tigt sind. „Wir waren uns aber während der normalen Schulzeit
ins Präsenz-Schulleben der Schüschnell einig, dass die Kinder in im Hort angemeldet sind“, erläulerinnen und Schüler bestens
der Pandemie besonders betrof- terte die Schulleiterin. Bürgergerüstet. In allen sechs Klassenfen sind und alles möglich getan meister Bert Horn erläutert, dassräumen sowie Lehrerzimmer undwerden muss, um ihnen wieder aufgrund der Raumgröße fünf
Handarbeitsraum sind mobile
einen möglichst normalen Schul- Mal pro Stunde eine Luftfilterung
Raumluftreiniger zur Reduziealltag bieten zu können“, so von erfolgen muss, um eine viren- undrung der Infektionsgefahr aufgeWaldenfels. Schulleiterin Annette schadstoffarme Reinluftzone zu
stellt worden.
Schaumberg merkte an, dass die schaffen. „Hausmeister Christian„Die leistungsstarken, mobilen
mobilen Raumluftreiniger auch Köhn wird die Geräte entspreRaumluftreiniger mit H14-Filter
nach der Corona-Pandemie zum chend programmieren, sodass jefiltern die Aerosole aus der RaumEinsatz kommen können und nach benötigter Luftwechselrate
luft“, sagte Bürgermeister Bert
werden, um dann in der Grippe- dann eine saubere, gefilterteHorn und erinnert, dass im Sitzeit eine permanente Luftreini- Reinluft vorhanden sein wird.“
zungssaal des Bad Stebener Ratgung und Virenfilterung zu Für die Wartung der Luftreinihauses ein solches Gerät bereits
gewährleisten und Krankheitsfäl- gungsgeräte ist ein Vertrag abgeseit November im Einsatz ist undle zu minimieren. „Mit den Raum- schlossen worden. „Damit derbestens funktioniert. Schulleiteluftfiltern sind wir auf jeden Fall Raumluftreiniger nicht zur Virenrin Annette Schaumberg erinnert
auf der sicheren Seite, jetzt wäh- schleuder wird, sollte der H14 Filan die schon seit längeren eingerend der Pandemie und auch spä- ter vom Gerät einmal täglich für
setzten CO2-Ampeln in den verter während der Erkältungszei- circa 30 Minuten auf etwa 100
schiedenen Klassenräumen undten“, versicherte Schaumberg. Grad Celsius aufgeheizt werden,
deren Sensibilisierung fürs LüfAktuell besuchen 35 Mädchen um die Viren im Filter zu zerstöten. „Durch unsere großen Klas- Unser Bild zeigt (von links) die Bürgermeister Kristan von Waldenfels, und Jungen von insgesamt 100 ren“, erläuterte Bürgermeistersenzimmer und zudem großen Lichtenberg und Bert Horn, Bad Steben mit Schulleiterin Annette Grundschülern die Notbetreu- Bert Horn und ergänzte, dass ein
Fenster reichen fünf Minuten Schaumberg.
ung. „Vormittags sind die Mäd- Filtertausch im Rahmen der WarQuerlüften aus, sodass es keinchen und Jungen in der Notbe- tung dann einmal im Jahr erfolAuskühlen der Zimmer gibt“, Euro“, erläuterte Bürgermeister men können“, betonte der Lich- treuung und wechseln nach dem gen wird.
Bert Horn zugleich Vorsitzender tenberger Bürgermeister Kristanberichtet die Schulleiterin.
Als weiteren Schritt für mehr des Schulverbands und ergänzt, von Waldenfels, zugleich stellverSicherheit gibt es nun auch mobi- dass es pro Gerät einen Zuschuss tretender Schulverbandsvorsitle Raumluftreiniger. „Die Kosten in Höhe von 50 Prozent vom Frei- zender. Er erinnerte, dass man
belaufen sich bei den großen staat Bayern gibt. „Wir tun unser sich im Gremium intensive
hinsichtlichderGeräten auf je 3.000 Euro und bei Bestes, dass wenn die Kinder Gedanken
den beiden kleineren auf je 1.200 kommen dürfen, sie auch kom- Beschaffung gemacht habe.

BÜRO

mohr

Eucharistische Andacht zum
Barmherzigkeitssonntag
Naila – Der Weiße Sonntag trägt
Johannes Paul II. dieser Devotion
seit dem Jubiläumsjahr 2000
am Sonntag nach Ostern einenauch den Namen „Sonntag der
Vollkommenen Ablass beigestellt.
göttlichen Barmherzigkeit“. DieIn der Erklärung aus dem Vatikan
ses Fest hat der hl. Papst Johannes
heißt es: „Um sicherzustellen,
Paul II. am Oktavtag von Ostern
dass sich die Gläubigen mit tiefer
für die ganze Kirche eingeführt.
Frömmigkeit dieser Verehrung
Das Fest der göttlichen Barmherhingeben, ordnet der Oberste Hirzigkeit wurde angeregt durch diete an, die Verehrung der göttlivon Johannes Paul II. an diesem
chen Barmherzigkeit mit einem
Sonntag im April 2000 heiliggeVollkommenen Ablass zu bereisprochene polnische Ordensfrau
chern.“
Faustyna Kowalska, gest. 1938 in
Für den vollkommenen Ablass
Krakau.
gelten zudem die drei üblichen
Am
Barmherzigkeitssonntag
Bedingungen:sakramentale
blickt die Kirche auf den auferBeichte, eucharistische Kommustandenen Jesus Christus, der innion, Gebet nach der Meinung desseinem Tod und seiner AufersteHeiligen Vaters.
hung Sünde und Tod besiegt hat.
In der Stadtpfarrkirche „VerkläSeine Wundmale sind das blei- uns daher die Barmherzigkeit rung Christi“ in Naila fand mit
bende Zeichen seiner Liebe, die er Gottes auf.
Dekan Andreas Seliger eine
uns in seiner Barmherzigkeit Als Zeichen seiner großen Wert- eucharistische Andacht mit
geschenkt hat. Im gekreuzigten schätzung der Verehrung der Beichtgelegenheit zum Barmherund auferstanden Herrn scheint Göttlichen Barmherzigkeit hat zigkeitssonntag statt.

NAILA

GmbH & Co. KG

Bahnhofstraße 195119 Naila

Telefon 09282 / 97919-0
Telefax 09282 / 97919-19
email: info@buero-mohr-naila.de www.buero-mohr-naila.deAufgrund gesetzlicher Anordnung
dürfen wir nur noch

Click & Collectanbieten.
Bestellen sie telefonisch*, per mail,online oder per Fax
und holen sie dann die Ware bei uns aboder wir schicken Ihnen die Ware zu.
Telefon: 09282 / 97919 12 / 13 / 14
Fax: 09282 / 97919 19
email: info@buero-mohr-naila.deBuch Onlineshop: www.buero-mohr-naila.deAbholzeiten:
Mo. - Fr.: 10:00 - 12:00 Uhr
14:30 - 17:00 Uhr* wir sind telefonisch ereichbar von:Mo - FR 9:00 -12:30 / 14:00 - 17:00Uhr

Wir im Frankenwald

5

gepflegter Wald
Nähe Bad Steben
ca. 5.000 qm

Burgsteinstraße 44
95179 Geroldsgrün(nach Gebot) zu verkaufen
eben und gute Zufahrt
Möglichkeit zur Bienenhaltung

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.

Telefon: 09288/8605

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen uns auf Ihren Anruf:  0 92 88 / 55 09 39• Holzbriketts• versch. Sparpakete

UTTI
TAGEaSbM
soforthatiPlätze fre

9
Telefon: 0

2 88/5 50*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

56 10 I

MALER-WICH GmbHHIRSCHBERGLEIN 27
95179 GEROLDSGRÜN

 Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
 24 h Pannenhilfe
und Abschleppdienst
 Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung
 Automatik-Getriebespülung
 Klimaanlagen- undStandheizungen-Service
 Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
 HU / AU im Haus
 Ersatzteil- undZubehörverkauf
 Umfangreiche
Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung
DR. HILMAR-JAHN-STRASSE 495119 NAILA

Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de

Wohnung zu vermieten:
Hadermannsgrün, Mühlenstr. 8:
3 Zimmer, Küche, Bad/WC,
Balkon, 1. OG, ca. 72 m²
Keller-, Dachbodenraum,
Garage, ab 01.06.2021
Telefon: 09293/800750
Lichtenberg/Oberfranken:

3-Zi.-Wohnung

6

www.maler-wich.de
info@maler-wich.de

Dorfwirtshaus
Hildner
Kinderwagen
Kinder-Autositze
Kinder-Autositze
Kinderwagen
Kinderbetten
Kinderbetten
Buggy, Hochstühle, Babyausstattung,Taufbekleidung, Spielwaren, Wiegen,
Stubenwagen, Wickelkommoden,
Kinderzimmer, Riesenauswahl

TOP Angebote!
SeeberBabyfachmarkt
Marienstraße 55+59
95028 Hof
Telefon 09281/18509
www.baby-seeber.de

Bis zu 50% auf Einzelteile!

HERMANN

Bevor Sie Ihre Wohnung
auflösen, rufen Sie uns an!
Wohnungsaulösungen,Entrümpelungen, Nachlässe
seriös – zuverlässig – günstig

70 qm, in 3-Familienhaus, ZH,
Gartenmitbenutzung,Telefon: 09288/92172@ hermann-naila@t-online.de

Wir im Frankenwald

i
re
ke

09288 92 56 03

für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79

ab 01.07.2021
zu vermieten

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

Inh. Karl-Heinz Hildner
Neuengrün Tel. 09262/8433, Fax 555-----------------------

Jeden Sonntag Mittag
Haxen, Zicklein

und andere Braten
nur zum Abholen undrechtzeitige Vorbestellung-----------------

Pizzaabende beachten
Näheres im Internet oder
auf telefonische Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.de

Wohnungca. 70 qm, im Raum
Schwarzenbach a.Wald,
Naila oder Bad Steben

Telefon: 0151/41618071

m

pn

er
ei

D

Dachdeckerei
Zeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald
Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890
E-Mail: dachdeckerei.eckstein@freenet.de
Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Gaststätte Waldlust
Gemeinreuth/Bernstein
95131 Schwarzenbach a.Wald
Telefon: 09289/ 9604778
oder 09289 / 9647050
Mobil: 0175/7791209

Wir freuen uns auf Ihre
telefonische Vorbestellung!
Sonntag, 18.04.2021:

Suchen großzüg.
3-Zi-Wohng.,
Terr./Blk., Garten , ZH, 2 Pers. NR
sowie ger. 1- bis 2-Zi-Wohng.,
Terr./Blk, ZH , 1 Pers. NR

jeweils ruhige Lage.
Raum Bad Steben, Naila
Telefon: 0175 / 7512318

Bullenbacken mit Klößen
und Meerrettichsoße undSCHÄUFELE-ESSEN
Sonntag, 25.04.2021:

SCHLACHTSCHÜSSELund HAXEN-ESSEN(Pfefferhaxen, Grillhaxen)
Sa. 01.05. und So. 02.05.:

SPARGEL- ESSEN
An allen Tagen gibt es
auch andere Gerichte:

in Schwarzenbach a.Wald
auf Minijob-Basis

Jeden Mittwoch:

Haushaltshilfe

kle

d

h
ac

Roulade, Reh, Sauerbraten,
Hirsch, Gansbrust,
Entenbrust,
Schnitzel, Schweinefilet
mit Waldpilzsoße

Suche f. m. Mutter (85)chec

BULLNKOPF-ESSEN

Rentnerin mit
einer Wohnungskatze sucht

Da

Details nach Absprache

SCHNITZEL- und
SCHASCHLIK-TAG

Mobil: 0170 – 96 40 424

Ihre Familie Steger

Ich, Mustafa Mahmood,habe meinen irakischen

Reisepass verloren
Meine Passportnummer
lautet A4682937
Falls jemand den Reisepass
gefunden hat, bitte bei mir
melden unter folgender

Mobilnr.: 0157-71485741

Wer auf Werbung
verzichtet, gleicht einem Manne ohne
Wohnung. Niemand kann ihn finden.
- Henry Ford -Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst;
ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein!
Jesaja 43,1

Nach langer, schwerer und mit bewundernswerter Geduld
ertragener Krankheit müssen wir sehr traurig Abschied nehmenvon unserem Bruder, Schwager, Paten, Onkel und Großonkel

Heinrich „Heiner“ Maier* 09.10.1961† 02.04.2021

Naila, Stein, Neuenmarkt, Nürnberg, Eichenried
Michael Maier und Ursula Braun-Maier
Richard Maier
Stefan Maier
Bettina Grundmann mit Matthias, Noah, Emilia,
Laura und Joshua
Christoph Maier mit Isabel, Finn und Amelie
Die Trauerfeier und Beisetzung auf dem Wald- und Naturfriedhof Naila findet
zu gegebener Zeit im engsten Familien- und Freundeskreis statt.
Statt Blumen erbitten wir auf Wunsch von Heiner eine Spende an das Hospiz desDiakoniewerks Martinsberg e.V., Sparkasse Hochfranken,
IBAN: DE05 7805 0000 0430 0009 19, BIC: BYLADEM1HOF, Verwendungszweck:„Hospiz Naila Heinrich Maier“.

Herr, in deine Hände
sei Anfang und Ende gelegt.
Psalm 90

Voller Dankbarkeit und erfüllt von schönen Erinnerungennehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter,Oma und Lebensgefährtin

Karin Buschgeb. Stegemann* 4. Januar 1944 † 4. April 2021
Dein Stefan mit Kerstin
Dein Andreas und Birgit mit Kindern
Deine Enkel Lena mit Peter, Pascal, Louisa und Leonie
Dein PaulDie Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.
SELBITZ, IM APRIL 2021

Wir trauern um
unseren langjährigen Freund

Heiner („Fluter“)
NACHRUFIn tiefer Trauer nehmen wir Abschiedvon unserem Gründungsmitglied

Edwin Wurzbacher
Kurz nach seinem 100. Geburtstag verliert
der Verein sein letztes Gründungsmitglied.
69 Jahre hielt er dem Verein die Treue.
Unser tiefes Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

„Was man tief in seinem Herzen besitzt,
kann man nicht durch den Tod verlieren“

Obst- und Gartenbauverein Rudolphstein
Die Vorstandschaft

Joh. Wolfgang v. Goethe

Biggi & Stefan
Petra & Ralf
Annedore & Stefan
Michl
Alex
Petra & Ricky
AlfredTrecklBettina
Moni & Jens

Heike & Jochen
Rudi & Conny
Simone
Tobi
Ben
David
JulianChris
Sven

UNSERE FREUNDSCHAFT
UND VIELE GEMEINSAME ERINNERUNGEN

In liebevoller Erinnerung
zum zweiten Todestag von

Ludwig„Manchmal bist du in meinen Träumen,oft in meinen Gedanken,
ewig in meinem Herzen.“

WERDEN DICH UND UNS FÜR IMMER BEGLEITEN.

NAILA, IM APRIL 2021

In unendlicher Liebe

Deine RosemarieHGN Osterferien-Challenge war ein voller Erfolg

Mitglieder erreichen Strecke nach Portugal und zurück
tionskanälen täglich über das de man von Naila quer durch
Zwischenergebnis informiert. Europa bis nach Porto in PortuBereits nach einer Woche bis ein- gal kommen und wieder zurück.
schließlich Karfreitag, wurden Aus allen Mannschaften und
2.040 Kilometer gesammelt. Ins- auch bei den übrigen Mitgliedernbesondere das schöne Wetter der war die Beteiligung sehr hoch.
ersten Ferientage hat sicher viele Die Aktion hat im wahrsten Sinnmotiviert und zu diesem tollen des Wortes den gesamten Verein
Zwischenstand beigetragen.
„bewegt“ und ein großes EngageIn der zweiten Ferienwoche hat ment zur Teilnahme hervorgeruder April zwar mit einigen Wet- fen.
terkapriolen, bis hin zum Die Aktion wurde gut angenomSchneefall, zugeschlagen. Doch men und ein tolles Ergebnis
die Hand- und Volleyballer erzielt, obwohl natürlich jeder
haben sich davon nicht abhalten coronakonform seinen Beitraglassen und konnten sogar bei den einzeln erbringen musste. Derschlechteren Witterungsverhält- HGN-Vorstand bedankte sich bei
nissen ihre Leistung steigern.
allen Teilnehmern für ihre tollen
Insgesamt wurden 4.350 Kilome- Leistungen und den Ideengebernter erreicht! Mit der Strecke wür- für die Initiative und Umsetzung.

Unser Service für Sie:
Service nach Herstellervorgaben
für alle Marken

Naila – Am vergangenen Sonn- ferien zu nutzen und sich nach Gezählt wurde jeder Beitrag,zum
tag ist die Osterferien-Laufchal- den vielen Wochen des Online- Beispiel Joggen, Radfahren,lenge der HG Naila zu Ende Unterrichts zwischen dem 27.03. Wandern oder Spazierengehen.
gegangen – und das mit einem und 11.04. so viel wie möglich im Die Teilnehmer konnten fortlaubeeindruckenden Ergebnis. Ziel Freien zu bewegen. Dazu waren fend ihre Ergebnisse per Link
war es insbesondere für die natürlich auch alle weiteren online eintragen. Die Teams wurJugendmannschaften, die Oster- HGN-Mitglieder
eingeladen. den in den internen Kommunika-– Volkswagen-Service– E-Ladestation– Vermittlung
von Neu-Fahrzeugen– Verkäufe von
EU- und Jahreswagen– Klimaanlagen-Service– Unfallinstandsetzung– Reifeneinlagerung– Lackierarbeiten
aller Marken– Fahrzeugaufbereitung– FahrzeugvermessungenUnser Team freut sich auf Sie!

Naturschützer blicken mit Zuversicht in den Sommer

Frankenwald – Die Ortsgruppe - Selbitz/Selb: Tages-Radtour in schaftsprägender, artenreicher
Frankenwald Ost des Bund Natur- das größte oberfränkische Hoch- Wiesen. Der biologisch wirtschafschutz in Bayern hat wieder viel moor Häuselloh bei Selb. Hans tende Frankenwaldhof in OberInteressantes und Spektakuläres Popp führt uns mit fachkundigen steben gewinnt daraus hochwertifür Nach-Corona-Zeiten ins Pro- Ausführungen durch dieses ein- ges, autochthones Wiesensaatgut.
gramm genommen. Die jeweili- zigartige Ökosystem. Mit der - Langenbach/Gevattergraben:
gen Termine werden, je nach Bahn (Ergonet-Ticket) geht es mit Feier zum 35-jährigen (+1)
Lage, rechtzeitig in der Presse den eigenen Fahrrädern nach Selb Bestehen der Ortsgruppe mit
Beisammenseinbekannt gegeben:
und von dort weiter mit den gemütlichem
beim Grillen (Mitgebrachtes) und- Selbitz, Landgasthof Sellanger: Rädern ins Häuselloher Moor.
„Dem Abfall auf der Spur!“ – Was - Selbitz: Waldwanderung durch fränkischem Bier.
Lippertsgrün/Weidstaudengeschieht mit den im Landkreis den Teufelsgraben. Westlich von Hof gesammelten Wertstoffen? Bayreuth sind einige Waldtäler mühle: Biotoppflege des BNHermann Knoblich, Sachgebiets- tief in den Rhätolias eingeschnit- Grundstücks an der Weidstaudenleiter Abfallzweckverband Stadt ten und bilden wildromantische mühle. Die gerodete und renatuund Landkreis Hof, informiert aus Waldschluchten, die als FFH-Ge- rierte Bachaue bedarf der Nacherster Hand über die Abfallwirt- biete Teil des europäischen Bio- pflege durch Entfernung des Fichtenaufwuchses und Wiederverschaft in unserer Region.
topverbundsystem sind.
- Naila, Gleis Eins:- Bad Steben/Obersteben:
nässung der Aue. Anschließend
Jahreshauptversammlung mit Exkursion mit Wiesenschaftlern. Picknick.
Rückblick auf die BN-Aktivitäten In der Bad Stebener Rodungsinsel Infos und Rückfragen bei Klaus
während der Corona-Pandemie. gibt es noch eine Vielzahl land- Schaumberg 09280/984739.

KR
AU
S

Ferienprogramm desBund Naturschutz

Autohaus Räthel GmbH
Kronacher Straße 83 – 85 · 95119 Naila
Telefon (0 92 82) 96 00 - 0 · www.autohaus-raethel.de






  
HEIZEN
Badsanierung

und SPAREN
komplett    
    
  
Ehrlich,fair
undzuverlässig
!
 
   
 

Lichtenberg/Göttengrün
Lichtenberg/Göttengrün
Lichtenberg/Göttengrün•• 036649/79970
✆
00 92
··03
✆09288/957770
92 88
88 // 95
95 77
77 70
70
03 66
66 49
49 // 77 99
99 70
7009288/957770
www.haustechnik-kraus.com
www.haustechnik-kraus.com
www.haustechnik-kraus.com

U

Wir im Frankenwald

9Vorlesewettbewerb der sechsten Jahrgangsstufe an der Mittelschule Frankenwald

Kelly Hornfeck ist die beste Vorleserin
Auch in Zeiten der Corona-Pan- beim Kreisentscheid von Stadt
demie wird gelesen und auch der und Landkreis Hof heißt Kelly
Vorlesewettbewerb der sechsten Hornfeck von der Mittelschule
Jahrgangsstufe fand statt, erst in Frankenwald Naila. Die elfjährige
der Klasse, dann in der Schule aus dem Bad Stebener Ortsteil
und nun auch auf Kreisebene. Auf Carlsgrün las beim Schulenthohem Niveau hat sich der dies- scheid mit fünf weiteren Sechstjährige Entscheid des Deutschen klässlern aus einem Band der ReiVorlesewettbewerbs bewegt; die he „Lotta-Leben“ vor und beim
Jury mit der Autorin Elisabeth Kreisentscheid aus der Buchreihe
Brückle, der Leiterin der Stadt- „Der geheime Garten“. Wegenbibliothek Naila Helga Stampf des Corona-Lockdowns konnten
und der Leiterin der evangeli- jedoch die Kreisentscheide nicht
schen Gemeindebücherei Naila wie gewohnt als Live-VeranstalUlla Findeiß hatte es schwer, eine tungen stattfinden. Die LeserinEntscheidung zu treffen. Die Teil- nen und Leser schickten digital Kelly Hornfeck, Kreissiegerin desnehmer hatten sich interessante ein Video mit einer dreiminüti- bundesweiten Vorlesewettbewerbs
Text-Passagen ausgesucht und gen Lesesequenz aus einem selbst der sechsten Jahrgangsstufe vonüberzeugten mit einer erstaunli- ausgewählten Buch, dass sie vor- der Mittelschule Frankenwald Naila
mit ihrem neuen Lesefutter, Urkunchen Leseleistung. Die Siegerin her kurz vorgestellt hatten. Aufde und dem Siegerbuch.
des Vorlesewettbewerbs 2020/21 das Lesen eines zusätzlichen

Fremdtextes war verzichtet wor- gerechnet, aber meine Mamaden. „Der Schulentscheid konnte meinte, erst einmal abwarten
im November noch in Präsenz und das hat sich ja gelohnt.“ Dasstattfinden, allerdings nur mit Video hat die Elfjährige mit ihrem
der Jury und den drei jeweils Handy allein aufgenommen. „Ich
Klassenbesten der zwei sechsten mag es nicht so gern, wenn mir
Jahrgangsstufe“, erläutert Klas- jemand zuschaut, da kann ich
senlehrer Anton Becker und gibt nicht so gut lesen.“ Für den Sieg
unumwunden zu, sich über den gab’s neues Lesefutter und eine
Sieg „seiner“ Schülerin Kelly Urkunde und zahlreiche GlückHornfeck wie ein Schnitzel wünsche vom Klassenlehrer
gefreut zu haben“. „Kelly hatte Anton Becker und Schulleiterin
mir abends eine Nachricht über Ulrike Rosenberger. Weiter geht’s
den Sieg geschickt und ich hab in nun mit dem Bezirksentscheid.
meiner Küche echt ein kleines „Aber dafür hab ich noch keine
Freudentänzchen
vollführt“, Buchauswahl getroffen, denn aus
berichtet er. Kelly Hornfeck indes den bereits gelesenen Buchreigibt zu, gar nicht so gerne zu hen darf es kein anderer Bandlesen. „Ich bin keine Leseratte“, sein“, erklärt Kelly Hornfeck undverkündet sie grinsend. „Ich auch, dass sie wieder ein Video
selbst habe nicht mit einem Sieg einschicken wird.

Der MGV 1863 Schwarzenbach a.Wald trauert um sein EhrenmitgliedBe�iehl dem Herrn deine Wege
und hoffe auf ihn,
er wird’s wohl machen.
Psalm 37,5

Wir sagen von Herzen DANKE.
Auch wenn wir nur im engsten Familienkreis Abschied nehmen konnten, ist es uns
ein Herzensbedürfnis, allen DANKE zu sagen, die uns zum schmerzlichen Verlust vonunserem lieben Dieter ihre Verbundenheit
bekundeten, ihn im Leben wertschätzten,
achteten und liebevoll begleiteten:

DieterBeyer

Fredi Uhl

Tiefe Trauer erfüllt unsere Mitglieder und aktiven Sänger.
Seit dem Jahre 1951, also 70 Jahre lang, war er ein allseits
beliebtes und geachtetes Mitglied unserer Sängergemeinschaft.
Im Jahr 1954 übernahm er kurzfristig die Tätigkeit als
Kassenwart und war seitdem immer im Vereinsbeirat tätig.
Wir alle vermissen ihn sehr. Er wird uns unvergessen bleiben.
Schwarzenbach a.Wald,im April 2021

Männergesangsverein 1863
Schwarzenbach a. WaldFriedhold Will, 1. Vorsitzender

Es ist für uns tröstend zu erfahren, wieviele die Trauer mit uns teilen und uns
Kraft schenken.
In liebevoller Erinnerung:
Inge Beyer und Familie

19. 3. 2021

Die Gemeinde Berg trauert um

Herrn Dieter Beyer* 28.12.1936† 19.03.2021

Der Verstorbene war in der Zeit vom 6. Juli 1972 bis 26. April 1978 Gemeinderat derehemaligen Gemeinde Eisenbühl.
Er hat sich als Gemeinderat durch seine kommunalpolitische Tätigkeit um seine
Heimatgemeinde in besonderer Weise verdient gemacht. Für sein außerordentliches
Engagement danken wir Herrn Dieter Beyer und werden ihm ein ehrendes Gedenken
bewahren.

10

NACHRUF
Der Wintersportverein Schwarzenbach a.Wald
trauert um sein Vereinsmitglied

Fredi Uhl

Unsere Anteilnahme gilt seinen Angehörigen, denen wir Trost und Gottes Beistandwünschen.

Fredi wäre heuer zum Ehrenmitglied
ernannt worden.

Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterinund
Der Gemeinderat
der Gemeinde Berg

Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und der Familie.

Wir im Frankenwald

Wintersportverein Schwarzenbach a.Wald
Die Vorstandschaft
im Namen aller Mitglieder

Wenn die Kraft zu Ende geht, gibt Gott die Erlösung.

NAILA, IM APRIL 2021

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonElisabeth Neumeistergeb. Thau*13.07.1932† 10.04.2021

Langenbach, Thierbach, Naila, Altenstadt, im April 2021
In stiller Trauer:
Elisabeth und Mario mit Familie
Richard und Herta
Richard und Ulrike mit Familie
Birgit mit Familie
Monika und Peter mit Familie
Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet aufgrund der aktuellen Situation im engsten
Familienkreis statt.
Für erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme herzlichen Dank.
Traueradresse: Elisabeth Browa, Am Hügel 2, 95179 Geroldsgrün-Langenbach

Du bist befreit von Leid und Schmerz,geliebtes, treues Vaterherz;
stets Müh und Arbeit bis ans Ende,nun ruhen deine fleißigen Hände.
Nach kurzer schwerer Krankheit nehmen wir in Liebe und
Dankbarkeit Abschied von meinem Vater, Bruder, Schwager,
Paten und Onkel

Jiri Bejcek* 16.12.1953 † 03.04.2021
Dein Sohn Patrick
Deine Geschwister Wenzel und Helena mit Familie
im Namen aller Anverwandten
Die Urnenbeisetzung findet in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

DANKE– für ein stilles Gebet– für das tröstende Wort, gesprochen odergeschrieben– für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft– für die Karten, Blumen und Geldspenden– all denen, die ihm die letzte Ehre erwiesen haben– all denen, die ihm im Leben Wertschätzung und
Freundschaft entgegenbrachten

Traueranschrift: Patrick Bejcek, Frankenwaldstraße 30,
95119 Naila-Marxgrün

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Rittweg
für die tröstenden Worte sowie der Hausarztpraxis
Dr. Eger und der Praxis Dr. Wagner in Naila, den
Kliniken Naila und Hof, dem Pflegedienst der
Diakonie Naila, dem Seniorenhaus derHospitalstiftung in Hof und dem Sanitätshaus
Sperschneider für die fürsorgliche Betreuung.
Marlesreuth, im April 2021
In stiller Trauer
Ulla Hägel mit Familie
Klaus Goller mit FamilieHans Goller

Wer nicht liebt, hat Gott nicht erkannt:
denn Gott ist die Liebe.
Johannes 4,8
NACHRUFDie Stadt Schwarzenbach a.Wald trauert um

Herrn Hellmut Wölfel
Stadtrat a.D.

Wir haben einen verdienten Mitbürger verloren, der sich um die Stadt
Schwarzenbach a.Wald große Verdienste erworben hat.
Für sein kommunales Wirken als Stadtrat vom 13.09.1968 bis 30.04.1978 und als
ehemaliger Unternehmer vor Ort schulden wir ihm Dank.
Die Stadt Schwarzenbach a.Wald würdigt seine verantwortungsbewusste,
verdienstvolle und ehrenamtliche Arbeit zum Wohle alle Bürger.
Wir werden seiner gedenken, in Trauer, aber auch in Dankbarkeit.

12

Wir im Frankenwald* 19. 5. 1931

† 30. 3. 2021

Berg, im April 2021

Er verstarb im gesegneten Alter von 92 Jahren.

Schwarzenbach a.Wald, im April 2021

Helmut Zwesper

STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Reiner Feulner
Erster Bürgermeister

In stiller Trauer:Peter, Bärbel, Guylaine, Jochen und Lars
Die Beisetzung findet
im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Traueranschrift: Peter Zwesper,
Schönberger Straße 5, 08648 Bad Brambach

Online Vortrag: Leben mit Demenz in der Kommune
Hof – Im Rahmen des Projektes Online Veranstaltungen am 4. nie Hochfranken, Beratungsstelle„Leben mit Demenz in der Kom- Mai, 18.30 bis 20.00 Uhr sowie für Pflege und Demenz des ASD
mune“ der Deutschen Alzheimer erneut am 6. Mai , 15.00 bis 16.30 Soziale Dienste e.V., PflegeberaGesellschaft Landesverband Bay- Uhr für pflegende Angehörige terinnen der AOK Bayern-Direkern e.V. Selbsthilfe Demenz, der und Interessierte an. Zehn neut- tion Hof-Wunsiedel sowie comFachstelle für Demenz und Pflege ral beratende Fachstellen stellen pass private pflegeberatung, AlzOberfranken sowie der Senioren- ihren Aufgabenbereich vor. Im heimer Gesellschaft Regionalkoordinatorin des Landkreises Anschluss bleibt Zeit, um Fragen gruppe Hof/Wunsiedel e.V.,
Hof wünschen sich zahlreiche zu stellen, sich auszutauschen Seniorenberatung der HospitalKommunen eine Verbesserung und Themen zu erfassen, um wei- stiftung Hof und die Kurberader Informationspolitik zum The- tere Veranstaltungen bedarfsge- tungsaußenstelle des AWO
Bezirksverbandes Ober- und Mitma „Beratung als zentrale Hilfe recht zu organisieren.
für pflegende Angehörige, pfle- Beteiligt sind: Fachstelle für telfranken.
gebedürftige Menschen sowie an Demenz und Pflege Oberfranken
Demenz Erkrankte und deren (Außenstelle), Fachstellen für INFO:
Angehörigen“. Um interessierten pflegende Angehörige des Cari- Um Anmeldung bis zum 3. Mai
hopperdietzel.ute@
Bürgerinnen und Bürgern mehr tasverbandes Stadt- und Land- unter
Transparenz zu bieten, bietet nun kreis Hof und der Rummelsber- landkreis-hof.de wird gebeten.
die Gesundheitsregion plus Stadt ger Diakonie, Gerontopsychiatri- Ein entsprechender Einwahllink
und Landkreis Hof die ersten sche Beratungsstelle der Diako- wird dann versendet.

Wochen-Angebot vom 19.04. – 24.04.2021
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Achtung: Verkauf aktuell zu den gewohnten Öffnungszeiten
in der Eventhalle oberhalb der Metzgerei!

Hackfleisch gemischt
mit Strohschwein und heimischen Jungrind

100 g 0,89 €100 g 0,99 €100 g 1,29 €100 g 0,99 €100 g 1,19 €100 g 1,09 €Mettwurst grob
Kaiserjagdwurst
Käsekrainer
Fränkische Rotwurst
Schinkensalat
Aischgründer Bauernstolz,

100 g 2,19 €Käse mit Gelbviehmilch (aromatisch-mild)
Ab Donnerstag 22.04.:
Cevapcicci, auch mit Käse

100 g 1,09 €Wir haben auch unsere Grilltheke wieder reichlich für euch bestückt! Dazu unsere Cuts und Burger vom Weiderind.
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.– € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof, sowie in den angrenzenden
Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und Freitag. Bestellungen sindmöglich per tel, mail, whatsapp oder über facebook bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Mangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt, Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank,
Cuts vom Weiderind, Wild aus heimischer Jagd sowie viele Ideen für die schnelle Küche zuhause. Große Auswahl
an Spezialitäten und Fertiggerichten in Konserven und Gläsern.
Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Ritter Klaus,Schwingen; Fraas Harald,
Dörnthal; Rinder: Oelschlegel Ralph, Langenbach; Munzert Matthias,Marlesreuth

www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de
www.facebook.com/Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/ 53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de

ANZEIGE

Aus dem Polizeibericht
Haustiere undihre Besitzer
Issigau – Am Freitagabend
gerieten zwei Frauen wegen
ihrer Haustiere aneinander. .
Der Streit eskalierte, eine
Dame schlug der anderen ins
Gesicht und schubste sie zu
Boden. Bei der Anzeigenaufnahme wurde bei einer derDamen eine erhebliche Alkoholisierung festgestellt. Die
Angreiferin erhält eine Anzeige
wegen Körperverletzung.

Alte Baustoffe entsorgt
Schwarzenbach a.Wald – Eine
unerlaubte Müllablagerung entdeckte ein Waldbesitzer in seinem Waldstück. Unbekannte
hatten dort 16 Säcke mit Heraklithplatten illegal entsorgt. Wer
hat sie beim Abladen im Waldstück - parallel zur B 173 - zwischen Gottsmannsgrün undÜberkehr, circa 20 Meter nacheiner Waldeinfahrt, beobachtet? Hinweise an die Polizei Naila unter 09282/97904-0.

Internetkriminalität
Naila – Ein Nailaer erhielt eine
angebliche Mail von seiner
Hausbank erhielt. Ihm wurde die
Freischaltung einer verbesserten Online-Banking-Version
angeboten. Dieses Angebot
wollte er nutzen und bestätigte
den angegebenen Link. Es kamanschließend zu einem Anruf,
bei dem die Telefonnummer derBank angezeigt wurde. Dies
wurde jedoch nur vorgetäuscht.
Im weiteren Gesprächsverlauf
gab er TAN-Nummern preis. So
konnten die Täter über 1.000
Euro vom Konto abbuchen.

Jetzt bei Hörgeräte Luchs – die neuen
Phonak Audéo™ Paradise Hörgeräte

Genießen Sie
paradiesische Klänge
Die neuen Phonak Audéo Paradise Hörgeräte, deren Entwicklung
von der Natur inspiriert wurde,
ermöglichen Hörgeräteträgern
mit einem frischen, natürlichen
Klang und brillantem Sprachverstehen einen Zugang zu den wunderschönen und paradiesischen
Klängen der Natur.
Die Geräusche der Natur helfen
dabei sich zu entspannen undgehören zu unserem Wohlbefinden dazu. Das Rauschen des Meeres, das Rascheln von Blättern imWind, der das Summen von Bienen auf einer Blumenwiese gehören zu diesen angenehmen, Hör- men. Die eigene Sprache wird
erlebnissen, die positive Emotio- beim Telefonieren von den Hörnen bei uns Menschen auslösen geräten aufgenommen und weikönnen. Die Hörgeräte Phonak tergeleitet und das Telefonat
Audéo Paradise sind das Ergebnis kann klar und deutlich auf beiden
jahrzehntelanger Forschung und Ohren gehört werden.
Entwicklung, gepaart mit einer
Inspiration von den natürlichen Ein Stück vom Paradies
Vorgängen des Hörens und den für jeden Kunden
Phonak Audéo Paradise mit
Klängen der Natur.
Lithium-Ionen-Akku Technologie
Frischer natürlicher Klang
können schnell aufgeladen werund brillantes Sprachverstehen den und bieten eine lange AkkuEinen zusätzlichen Komfort bie- laufzeit. Phonak Audéo Paradise
tet die direkte Anbindung der Hörgeräte werden in verschiedeAudéo Paradise Hörgeräte an nen Modellen und Farben angeiOS®-, Android™- oder andere boten,
damit
für
jeden
bluetoothfähige Geräte. Einen
Geschmack und jeden Bedarf die
besonderen Vorteil bietet das frei- passende Lösung gefunden werhändige Telefonieren.
den kann. SelbstverständlichAndroid™- oder iOS®-Smart- sind alle Gehäuse wasser- undphones können ab sofort in der staubresistent.
Tasche verbleiben.
Anrufe werden komfortabel per Wir beraten Sie gerne:
Doppeltipp am Ohr angenom- Ihr Hörgeräte Luchs TeamIst die Melodie der Kuhglocken in den Alpen
ein Klangwunder?
Bekannt
Vaus der Tnu
Werb gEntdecken Sie das Wunder der Klänge neu:
Phonak Paradise mit unvergleichbarer Klangqualität.
• Frischer natürlicher Klang• Brillantes Sprachverstehen• Personalisierte Störgeräuschunterdrückung

So klingt das Paradies.
Jetzt Termine auch online vereinbaren
und unverbindlich Probe tragen!
Hörgeräte Luchs Naila
Frankenwaldstraße 1 · 95119 Naila
Telefon: 09282 984796
Hörgeräte Luchs Helmbrechts
Luitpoldstraße 31 · 95233 Helmbrechts
Telefon: 09252 2515310
Hörgeräte Luchs Kronach
Andreas-Limmer-Straße 5 · 96317 Kronach
Telefon: 09261 530833
www.hoergeraete-luchs.de
Service-

Point

Service-Point in Tettau, Steinbach a. W.,
Ludwigsstadt, Nordhalben und Wallenfels

Wir im Frankenwald

13

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenWeitere Verlängerung der Lockdown- Maßnahmen
bis zum 09.05.2021

Die Stadt Naila stellt zum frühestmöglichen Zeitpunkt

eine/n staatlich geprüfte/n Bautechniker/in (w/m/d)
für das Stadtbauamt der Stadt Naila

Liebe Nailaerinnen und Nailaer,
erneut ist ein weiterer deutlicher Anstieg der Infektionszahlen in ganz Bayern und auchbesonders im Landkreis Hof festzustellen. Aus diesem Grund wurde der bis zum18.04.2021
geltende Lockdown aktuell nochmals bis zum 09.05.2021 verlängert. Sollte die derzeit
geplante Änderung des Bundesinfektionsschutzgesetzes früher in Kraft treten, werden die
Lockdown-Vorschriften der Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmen-Verordnung entsprechend angepasst.
Bitte suchen Sie das Rathaus nur dann persönlich auf, wenn es unbedingt nötig ist. Vereinbaren Sie Ihren Termin im Rathaus vorher mit den zuständigen Sachbearbeiterinnen/Sachbearbeitern telefonisch oder schriftlich.
Sie erreichen uns
Montag bis Freitag von 08.00 Uhr bis 12.00 UhrMontag und Dienstag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Donnerstag von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr
unter folgenden Rufnummern:
Einwohnermeldeamt 6834 oder 6815
Standesamt
6836, 6847 oder 6850
Sozialamt
6820, ab 14.00 Uhr
Ordnungsamt
6833 oder 6844
Vorzimmer
6831
Stadtkasse
6821
Steueramt
6823
Stadtkämmerei
6860 oder 6852 oder 6822
Tourist-Information
6829
Bauamt6840, 6841, 6853, 6842 oder 6849
Bauhof
97911-0
Wasserwerk
97911-11
Die nachfolgenden bestehenden Regelungen gelten vorerst bis zum 09.05.2021 weiter:
Gemäß aktueller Rechtslage ist die Stadtbibliothek weiterhin unter Einhaltung desbestehenden Hygienekonzeptes zu den bestehenden Öffnungszeiten geöffnet.

als TVöD-Beschäftigte/r oder als Beamtin/Beamter der zweiten Qualifikationsebene (bautechnischer bzw. allgemeiner Verwaltungsdienst) ein.
Wir suchen eine engagierte Persönlichkeit, die mit Eigeninitiative und Interesse am
selbstständigen Arbeiten in der Lage ist, die im Stadtbauamt anfallenden Tätigkeiten
im Bereich des Bauunterhaltes, der Planungs- und Bauüberwachungsleistungen im
Hoch- und Tiefbau sowie Verwaltungsarbeiten in der Bauverwaltung auszuführen.
Umfangreiche Berufserfahrung und EDV-Kenntnisse sind wünschenswert.
Der Führerschein Klasse B ist Einstellungsvoraussetzung.
Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst(TVöD). Die Beamtenlaufbahn richtet sich nach den Voraussetzungen der zweiten
Qualifikationsebene der Fachlaufbahn Naturwissenschaft und Technik, fachlicher
Schwerpunkt bautechnischer und umweltfachlicher Verwaltungsdienst, bzw. Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen, fachlicher Schwerpunkt allgemeine Innere Verwaltung/Kommunalverwaltung.
Auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung bis zum 07. Mai 2021 an die Stadt
Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila, freuen wir uns.
Auskunft erteilen gerne
Verwaltungsleiter Gunther Leupold, Tel.: 09282/6832 undStadtbaumeister Jörg Hohenberger, Tel. 09282/6840
Naila, 01.04.2021
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Aus der nichtöffentlichen Sitzungdes Hauptverwaltungsausschusses
der Stadt Naila vom 12.04.2021

Aufgrund der aktuellen Infektionsschutzregelungen sind voraussichtlich bis 09.05.2021
Auftragsvergabe zur Beschaffung von Lehrerdienstgeräten für die Grundweiterhin geschlossen:und Mittelschule Naila – Dringliche Anordnung gem. Art. 37 Abs. 3 GO
- der städtische Jugendtreff- das touristische Zentrum im Bahnhof Naila
Per dringlicher Anordnung wurde der Auftrag zur Lieferung von 29 Lehrerdienstgeräten
Das städtische Stadion, die Frankenhalle, die Turnhalle Culmitz und die Grundschulturn- an die Firma bayte Computertechnik zum Gesamtpreis von 24.751,41 € vergeben. Die
Geräte werden entsprechend der bayerischen Richtlinie zur coronabedingten Beschafhalle bleiben aufgrund der bestehenden hohen Inzidenzen weiterhin geschlossen.
fung von Lehrerdienstgeräten - Sonderbudget Lehrerdienstgeräte mit einem FestbeNach den aktuell geltenden Infektionsschutz-Regelungen hält die offene Ganztagesschule trag von 1.000 € pro Geräteeinheit gefördert.
an der Grundschule Naila weiterhin eine Notbetreuung aufrecht.
Es wird klargestellt, dass Schulkinder an Angeboten der OGTS-Notbetreuung nur dann teilnehmen dürfen, wenn sie sich den entsprechenden Testungen in Bezug auf eine Infektion
Müllabfuhr
mit dem Coronavirus SARS-CoV2 unterziehen. Es wird weiterhin klargestellt, dass sich die
Notbetreuung nur auf Schulinder beschränken kann, deren Erziehungsberechtigte in systemrelevanten Berufen beschäftigt sind. Dies gilt vorbehaltlich weiterer Entscheidungen/
Allgemeinverfügungen der Schul- bzw. Infektionsschutzbehörden vorerst bis 02.05.2021. vom 19.04.2021 bis 25.04.2021 (Kalenderwoche 16)
Die aktuelle Corona-Lage erfordert es, dass die o. g. Beschränkungen zum Schutz derBevölkerung und zur Funktionstüchtigkeit der Stadtverwaltung (flexible Präsenz bzw. Marlesreuth, Naila
Wechselschicht) voraussichtlich bis 09.05.2021 aufgrund der wieder ansteigenden Inziden- Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)
zen leider aufrechterhalten werden müssen.
Die vorgenannten Infektionsschutz-Maßnahmen gelten vorbehaltlich der derzeit geplanten Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Biotonne (Abfuhrkalender 4)Änderungen des Bundesinfektionsschutz-Gesetzes
Wir bitten um Ihr Verständnis.

Museum Naila im Schusterhof

Bitte bleiben Sie gesund!
Naila, 13.04.2021
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister14

Wir im Frankenwald

Kontakt:
Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Zur Zeit geschlossen

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Vom Standesamt Naila wurden für März 2021 folgende Personenstandsfälle beurkundet
Eheschließungen

Sterbefälle

20.03.2021

26.02.2021

Hisayo Hazui und Andreas Stephan Voit,
Deisenhofener Straße 34, 81539 München

27.02.2021
01.03.2021

Geburten
31.01.2021

02.02.2021
09.03.2021

12.03.2021

15.03.2021

16.03.2021

17.03.2021

17.03.2021
21.03.2021

Lina Johanna Einsiedel geb. Friedel
OT Langenbach, Steinbacher Straße 174, 95179 Geroldsgrün
Johanna Weber geb. Michel, Sorg 27, 95131 Schwarzenbach a.Wald
Klaus Günter Weber, GT Blankenstein, Straße des Friedens 24,
07366 Rosenthal am Rennsteig
Hedwig Waldeck geb. Pursche, Lichtenberger Straße 9, 95119 Naila
Hans-Henning Harz, Oßla 111, 07343 Wurzbach
Gerda Emma Vogler geb. Schach, OT Schwarzenstein,
Löhmarer Weg 8, 95131 Schwarzenbach a.Wald
Ottmar Alfred LangOT Langenbach, Hauptstraße 28, 95179 Geroldsgrün
Wolfgang Gregarek, Jean-Paul-Straße 4, 95119 Naila
Hans-Jürgen Losert, Unterkotzauer Weg 44, 95028 HofErika Magdalene Kunigunde Schmidt geb. Lauterbach
Heiligengrabfeldweg 22, 95028 HofRoland Hubert Köhler, Zelchstraße 14, 95213 Münchberg
Birgit Hildegund Kirchner geb. Förtsch, Ringstraße 5, 95180 Berg
Dagobert Burmeister, OT Bruck, Brandstein 3, 95180 Berg
Brigitte Waltraud Fraas geb. RauhOT Marlesreuth, Selbitzer Straße 16, 95119 Naila
Adolf Dieter Schönmüller, Lahm 16, 96352 Wilhelmsthal
Maria Quehl geb. Ringel, Glück-Auf-Straße 4, 95192 Lichtenberg
Karl Fritz Reinhardt Müller, Hauptstraße 14, 95138 Bad Steben
Dieter Kurt Beyer, GT Eisenbühl, Am Sonnenhang 10, 95180 Berg
Jutta Obenauf geb. Blaue, Mozartstraße 12, 95111 Rehau
Rudolf Curian, Volkmannsgrün 21, 95197 Schauenstein
Ulrich Jörg Nürnberger, Am Hang 27, 95119 Naila

04.03.2021
Annabell Wittig, weiblich05.03.2021
Leonie Wittig, Ringstraße 24, 95119 Naila und Jan Bergmüller,
05.03.2021
Siedlung 6, 95152 Selbitz
Gökay Mehmet Chatzi Osman, männlich
Intzilai Kerim und Gkiokchan Chatzi Osman, Joditzer Weg 8, 95030 Hof 05.03.2021
Samuel Bernhard Umlauf, männlich
07.03.2021
Nadja Angelika Voit geb. Trapper und Gerd Umlauf,
07.03.2021
GT Marlesreuth, Bergstraße 16 a, 95119 Naila
08.03.2021
Elise Victory Dundek, weiblich
Valéria Dundek geb. Čadová und Erik Dundek,
09.03.2021
Klosterplatz 2, 95213 Münchberg
10.03.2021
Luis Belser, männlich
11.03.2021
Anne Karin Hahn geb. Rödel und Tobias Sascha Markus Belser,
16.03.2021
Ludwigstraße 3, 95028 Hof
Ronja Menger, weiblich
Jenelyn Cendaña Menger geb. Cendaña und Wolfgang Klaus Menger, 17.03.2021
17.03.2021
Frankenwaldstraße 33, 95179 Geroldsgrün
17.03.2021
Sophie Katharina Heinze, weiblich
19.03.2021
Dominique Heinze-Labonte geb. Labonte und Laslo Heinze,
19.03.2021
Döbereinerstraße 6, 95213 Münchberg
25.03.2021
Helga Szûcs, weiblich
Anna Pipicz und Antal László Szûcs, Am Anger 10, 95197 Schauenstein 28.03.2021
Anton Andreas Schmidt, männlich
Anmerkung: Aus Datenschutzgründen benötigen wir für eine Veröffentlichung der beim
Bianca Susanne Schmidt geb. Goller und Michael Schmidt,
Standesamt Naila beurkundeten Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle die
OT Hadermannsgrün, Von-der-Grün-Straße 9, 95180 Berg
Zustimmung der Eltern/Eheschließenden/Angehörigen. Es wurden mit dem Einverständnis der Beteiligten 21 von 30 Sterbefälle, neun von 14 Geburten sowie die im März
durchgeführte Eheschließung veröffentlicht.

Neues im Regal für Kinder und Jugendliche: Diese
Bücher sind in der Stadtbibliothek Naila entleihbar
Aimée Carter: Die Erben des von Minecraft spielt! Tyler ist mit ke hat wirklichAnimox – Die Beute des Fuchses seiner Mutter umgezogen und alle zu ihrem
Simon Thorn hat überlebt und muss sich erst in seiner neuen Geburtstag eindie große Schlacht um den Greif- Schule zurechtfinden. Aber geladen.
stab gewonnen. Doch die trauma- glücklicherweise hat er seine Sogar Paul. Nurtischen Erlebnisse verfolgen ihn Freunde mit denen er sich in der Lotta und Cheyselbst ein Jahr danach; er hat die Welt der Blöcke verabreden und enne nicht. Und
bestehenkann. dabei haben sie sich in letzter Zeit
Nase voll vom Kämpfen und Abenteuer
möchte eigentlich nur noch ein Gemeinsam beschließen sie, dass doch echt Mühe gegeben, nett zu
normaler Junge sein. Doch dann es an der Zeit ist, den Enderdra- Berenike zu sein. Klar, dass Lotta
wird sein Zwillingsbruder Nolan chen zu bekämpfen. Werden sie und Cheyenne sich das nicht
entführt und Simon steht plötz- es schaffen, den mächtigen Geg- gefallen lassen! Das Film-Buchlich vor einer neuen Bedrohung, ner zu besiegen?
Erhard Dietl:
die auch für Simon gefährlich
Alice Pantermüller: Mein Die Olchis retten das Dino-Babywerden könnte...
Lotta-Leben: Alles Bingo mit Professor Brausewein hat eine
Flamingo!
Zeitmaschine gebaut! Und die
Minecraft – Der Comic
Der erste Comic, der in der Welt Voll fies! Die hochnäsige Bereni- katapultiert die Olchi-Kinder
geradewegs in die Urzeit. Dort
treffen sie einen kleinen DinosauIMPRESSUM
rier, der seine Mama sucht. Klar,
dass die Olchis ihm helfen! Doch
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
schnell merken die Olchis, dassStadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
das Leben in der Urzeit ganz
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer, E-Mail: redfranschön gefährlich ist.
kenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur
Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer
Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Neue Scheune im Grünen

Unsere Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Do, Fr
14.30-18.30 Uhr
Helga Stampf, Stadtbibliothek

Wir im Frankenwald

15

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.WaldÖffentliche Sitzung des Stadtrates

Bekanntmachung der Haushaltssatzung

Am Donnerstag, 22.04.2021 findet um 18:00 Uhr in der neuen Turnhalle,
Schulstraße 9 eine öffentliche Sitzung des Stadtrates statt.

Auf Grund der Art. 63 ff der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern hat der Stadtrat der Stadt Schwarzenbach a.Wald in seiner Sitzung am 18. März 2021 folgende
Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 beschlossen, die hiermit gemäß Art. 65
Tagesordnung
Abs. 3 Satz 1 und 2 und Art. 26 Abs. 2 GO bekanntgemacht wird.
1. Bauleitplanung des Marktes Presseck;I.
1. Änderung des Flächennutzungsplanes§1
2. Bauleitplanung des Marktes Presseck; Bebauungsplan „Sonstiges Sondergebiet Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird hiermit festWald- und Naturfriedhof Frankenwald-Heinersreuth“
gesetzt;
3. Behandlung des Antrages auf Zuschuss zur Renovierung des Gemeindehauses in er schließt im Verwaltungshaushalt
der Kirchengemeinde Döbra durch das Evang.-Luth. Pfarramt Döbra-Lippertsgrün in den Einnahmen und Ausgaben mit
11.150.600,-- Eurovertreten durch Pfarrer Dr. Hohenberger
und im Vermögenshaushalt
4. Bekanntgaben, Anfragen nach § 32 GeschOin den Einnahmen und Ausgaben mit
7.427.350,-- Euroab.
Änderungen der Tagesordnung sind vorbehalten.
§2
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und InvestitionsförderungsBesucher der Stadtratssitzung werden gebeten FFP2-Masken zu tragen.
maßnahmen wird auf 456.950,-- Euro festgesetzt.
Im Anschluss an die öffentliche Sitzung findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Dies
§3
wird im Vollzug der Gemeindeordnung Art. 52 Abs. 1 in Verbindung mit § 28 der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.
Geschäftsordnung bekanntgegeben.
§4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
festgesetzt:
1. Grundsteuer
Reiner Feulnera) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (A)350 v.H.
Erster Bürgermeisterb) für Grundstücke (B)
340 v.H.
2. Gewerbesteuer
340 v.H.
§5
Die Stadt Schwarzenbach a.Wald
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nachgratuliert ihren Jubilaren:dem Haushaltsplan wird auf 2.500.000,-- Euro festgesetzt.
§6Herrn Hans Weber, Döbra, Lohstraße 2, zum 80. Geburtstag (16.04.)
Diese Haushaltssatzung tritt am 1. Januar 2021 in Kraft.
II.
Frau Waltraut Jakob, Thron 5, zum 96. Geburtstag (20.04.)
Die Genehmigung des Landratsamtes Hof nach Art. 71 Abs. 2 GO wurde am
06.04.2021 erteilt.
Frau Emmi Meisel, Hochstraße 26, zum 91. Geburtstag (20.04.)
III.
Die Haushaltssatzung samt ihren Anlagen liegt gem. Art. 65 Abs. 3 Satz 1, 2 und 3 undFrau und Herrn Dorothea und Werner Strunz, Philipp-Wolfrum-Straße 9Art. 26 Abs. 2 GO ab 19.04.2021 bis zur nächsten amtlichen Bekanntmachung einer
zur Goldenen Hochzeit (17.04.)
Haushaltssatzung im Rathaus, Zimmer-Nr. 12, innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden, öffentlich auf.
Frau und Herrn Lore und Dieter Pfefferkorn, Itenstraße 9Außerdem liegen Haushaltssatzung und Haushaltsplan gemäß § 4 der Bekanntmazur Diamantenen Hochzeit (22.04.)
chungsverordnung während des ganzen Jahres im Rathaus, Zimmer-Nr. 12 zur Einsichtnahme bereit.

Aus dem Standesamt
Sterbefälle:Hellmut Wölfel, Von-Reitzenstein-Str. 30, am 04.04.2021, im Alter von 92 Jahren.
Fredi Uhl, Hauptstr. 66, am 05.04.2021, im Alter von 89 Jahren.

16

Wir im Frankenwald

Schwarzenbach a.Wald, den 09.04.2021
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Feulner
Erster Bürgermeister

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Sagenhaftes

Beschädigung der Hinweisschilder

Grenzsteine

Schade – muss das
sein?

Seit Menschengedenken schützt
jeder Grundstückseigentümer
Seit geraumer Zeit muss wieder Strecken werden von der Stadt
sichtbar mit Markierungen,festgestellt werden, dass im Schwarzenbach a.Wald aufgezuerst mit Holzpfählen, später
Bereich der Langlaufloipen stellt, immer wieder kontrolmit großen Feldsteinen seinen
und der Nordic-Walking Stre- liert und müssen, wie im
Besitz. Das weckte Begehrlichkeicken am Döbraberg die aufge- genannten Fall, dann erneuert
ten und so mancher Stein oderstellten Markierungs- bezie- werden. Das ist auch mit Kosten
Pfahl wurde versetzt, um das
hungsweise Hinweisschilder verbunden.
eigene Grundvermögen zu erhömutwillig abgebrochen und Weil es sich hierbei um den Tathen. Es entwickelte sich das Felddann im Gebüsch versteckt lie- bestand der Sachbeschädigung
geschworenenwesen, die „Siebegen gelassen werden. Die Schil- handelt, wie auf dem Foto zu
ner“, die mit geheimen Zeichen
der auf den verschiedenen sehen ist, kam dies zur Anzeige.
um und unter den Grenzsteinenden Standort für alle Zeiten
sicherstellten. Darüber wurde
peinlich genau Protokoll geführt,das Siebenergeheimnis war geboren. Bei Grenzfrevel wurde mit bieten des Hochstifts Bamberg ihn hintun, den drückenden
drakonischen Strafen Seitens der und der Markgrafschaft Bayreuth Stein?, ich kann ihn nicht finden,
Gerichtsbarkeit gedroht. Aus- bei deren Grenzziehung im den richtigen Hain. Als es nochgangspunkt war dabei der Hin- Bereich Thronbachtal und Pill- lebte, versetzt er den Stein, Feld
weis im Alten Testament bei mersreuth. Vier wuchtige Grenz- und Getreide des Nachbarn ward
Moses: „ Verschiebe nicht die von steine findet man in dieser sein, nach seinem Tod fand diedeinen Vorfahren gezogene Gegend noch heute, die zwei Seele nicht Ruh, wandelt als Geist
Grenze auf deinen Besitz…“ Die ältesten stammen aus dem Jahre übers Feld- immerzu. Schlurfend
Sage vom schwarzen Hunde 1573, die anderen aus 1686. Der und keuchend durch misst er die
berichtet: „Nicht selten sieht man im Thonbachtal trägt noch heute Flur, immer stellt flehend die Frain mondhellen Sommernächten sichtbar die Wappen des Hoch- ge er nur: wo soll ich ihn hintun,
in der Nähe von Pillmersreuth stiftes Bamberg und der Markgra- den drückenden Stein? er kannzwischen den Feldern einen gro- fen Bayreuth. Auch hier sollen nicht finden, den richtigen Rain.
ßen schwarzen Hund laufen. Er Steine versetzt worden sein, der Träfest du ihn einmal zur Geisterist die Seele eines Bauern, der zu Grenzfrevler wurde dabei erwi- stund, hättest das Herz und es
Lebzeiten hier Rainsteine ver- schen und am Galgen in Rodeck spräche dein Mund: trag ihn doch
setzte und im Grabe keine Ruhe aufgehängt, so jedenfalls wird dorthin, woher du ihn hast, wär
finden kann. Der Hund schweift auch heute im Volksmund darü- er erlöst und befreit von der Last.“
ruhelos umher. Wenn einer für ber berichtet. So gibt es auch in Die FWV-Ortsgruppe Döbra hat
ihn drei Vaterunser betet, wäre der Sagenwelt um den Döbraberg den Weg DÖ 22 „Zum alten
der Bauer erlöst; aber niemand bei „Der Grenzsteinversetzer zu Grenzstein“ beschrieben, es ist
hat in bisher den Gefallen getan.“ lesen:“Schwer ist sein Los und gar sehenswert ihn einmal bei Tage
Es gab aber auch Unstimmigkei- müd der Gang; hundert Jahre anzusehen oder vielleicht um
dipf
ten zwischen den Herrschaftsge- sind lang, ach so lang! Wo soll ich Mitternacht?

Bekanntmachung der Evang.-Luth.
Friedhofsverwaltung Bernstein a.Wald

Online fit sein mit der Volkshochschule!
Es läuft, auch wenn die Kurse zur- rin: Gisela Eckardt; Gebühr 20 €zeit online stattfinden. Einfach Atem- und Dehnübungen gehörenüber Skype dabei sein. Wer neu zu den verschiedenen Yoga-Arist, bekommt von der Kursleiterin ten, die die Körperhaltung Enerein Schnuppermeeting. Und prak- gie und Atmung verbessern. Einetisch gesehen, sind keine Fahrten abschließende Entspannungsnotwendig.
phase rundet die Stunde ab.

Energy Dance - Online

Wirbelsäulengymnastik
Kursbeginn: 5. Mai 2021, 3 x Mitt- Online

den Spannungen im Körper abgebaut und Rückenschmerzen gelindert. Abgeschlossen wird die
Stunde mit einer kurzen Entspannungsphase.

Energy Dance - Online
Kursbeginn: 6. Mai 2021, 3 x Don-

Wenn es die Lage zulässt, findet die findet am Freitag, 14. Mai 2021
um 18 Uhr die gesetzlich vorgeschriebene Standsicherheitsprüfung
der Grabsteine auf dem Friedhof in Bernstein a.Wald statt.
Bernstein a.Wald, den 11. März 2021
Evang.-Luth. Friedhofsverwaltung Bernstein a.Wald
gez. Pfarrer Sehmisch und Pfarrer Schübel- nerstag von 19.30-20.30 Uhr. Lei-terin: Gisela Eckardt; Gebühr 12 €woch von 17.30-18.30 Uhr. Leite- Kursbeginn: 6. Mai 2021, 3 x Don- Lust auf Rhythmus, Bewegung
rin: Gisela Eckardt; Gebühr 12 € nerstag von 18.00-19.00 Uhr. Lei- und Musik? Mit einem rhythmisch-dynamischen Fitness- und
Lust auf Rhythmus, Bewegung terin: Gisela Eckardt;
Gesundheitssport und abwechsund Musik? Mit einem rhyth- Gebühr 15 €motivierendermisch-dynamischen Fitness- und Den ganzen Tag werden im lungsreicher,Gesundheitssport und abwechs- Arbeitsgeschehen unvorteilhafte Musik. Den vielfältigen Bewelungsreicher,motivierender und immer wiederkehrende oder gungsabläufen kann man mühelos
Musik. Den vielfältigen Bewe- ausschließlich sitzende Tätigkei- folgen, ohne Takte zu zählen.
gungsabläufen kann man mühelos ten verübt. Dies führt oft zu Verspannungen im Rücken und im Anmeldung bis 1. Mai und Infos
folgen, ohne Takte zu zählen.
Yoga - Online
ganzen Körper. Durch sanfte bei Christine Rittweg Tel. 09289Kursbeginn: 5. Mai 2021, 3 x Mitt- Dehnungen und Kräftigung 5043 oder vhs@schwarzenbachwoch von 19.00-20.00 Uhr. Leite- bestimmter Muskelgruppen wer- wald.de

IMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Grüne Scheune in Geroldsgrün ist bald fertig

Wir im Frankenwald

17

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Rückbau schreitet voran
Der Abriss der ehemaligen Fabrik
Witt in Schwarzenbach a.Wald,die 1922 als Textilfirma geplantund dann gebaut wurde, ist nun
auch von außen sichtbar. Nachder erfolgten Entkernung und der
Dekontamination werden Außenwände und Dach rückgebaut.
Dabei wird auf eine getrennte
Entsorgung der Materialiengeachtet. Bauherr ist die Stadt
Schwarzenbach a.Wald, die die
Firma Lengenfelder Recycling
und Abbruch GmbH mit den
Arbeiten beauftragt hat.

Vielen Dank den Sponsoren
des Schwarzenbacher City-Mobils
Folgende Gewerbetreibende undInstitutionen ermöglichen unser
City-Mobil durch Spenden:o BawoS SeniorenpflegeheimBetriebs-GmbHo Bergwiesenhütte, Aylin Ege
o Blumerei Klose
o CVJM Schwarzenbach a.Wald
e.V. / JESUS-GemeindeFrankenwaldo Dachdeckerei Jürgen Ecksteino Forstunternehmen
Ralf Kremero Früchte-Schmidt
o GEBELEIN Laser- undo Pflasterbau Wolfrum
o Wunner Elektrotechnik
Biegetechnik GmbHo Praxis für Physiotherapie,
o Zimmerei Ehrhardt GmbHo Praxisklinik Chirurgie Naila
Rainer Wiedel
Wir bitten alle Bürgerinnen und
o HMS Prello Reuther’s Hähnchenbraterei Bürger, sowie die Vereine umo Hoch- und Tiefbau Knoll o Revex Initiativ GmbH
Kenntnisnahme.
GmbHo Söll Forst GmbHEs wäre schön, wenn Sie daso Holzwerke Heinrich Ströhla o SONNEN-APOTHEKE
soziale Engagement der genannGmbH & Co. KG
o Thomas Hoffmann, Regional- ten Sponsoren bei Ihren Kauf-,o Jahn GmbH & Co. KG
direktion
fürAllfinanz Investitions- oder sonstigen Ento KFZ-Meisterbetrieb Leisching
Deutsche Vermögensberatung scheidungenberücksichtigen
o Optik Uhl
o Wiedel’s Shop Center
würden.

18

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad StebenÖffnungszeiten des RathausesÖffentliche Sitzung des Marktgemeinderates

Mo.
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr
Di.
08.00 - 12.00 Uhr
Mi.
08.00 - 12.00 Uhr
Do.
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr
Fr.
08.00 - 12.00 Uhr
Vermittlung: (09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43
E-Mail Rathaus: rathaus@badsteben.de
Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister (Bert Horn) ist über das Sekretariat (74 22) erreichbar.
Anschriften: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben

Am Montag, 19.04.2021, um 18:30 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Bad
Steben eine Sitzung des Marktgemeinderates mit folgender Tagesordnung statt.

Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deTechnische Bauverwaltung
Heiko Josiger
Zi. 7
bauverwaltung@badsteben.de
Ordnungsamt, Bauordnungsangelegenheiten
Helmut Spörl
Zi. 5
ordnungsamt@badsteben.deKämmerei
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.de
Kasse
Johannes Borutta
Zi. 3
kasse@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de
Finanzverwaltung, EDV
Max Wirth
Zi. 2
max.wirth@badsteben.deBeitragswesen
Fabienne Thüroff
Zi. 2
fabienne.thueroff@badsteben.de
Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Einwohner- u. Standesamt/Allgemeine Verwaltung
Birgit Gebelein
Zi. 1astandesamt@badsteben.de
Einwohneramt/Allgemeine Verwaltung
Sylvia Wiesel
Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1bfranziska.ahrens@badsteben.de
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk
Wasserwart: Michael Diezel

Mo-Do
Fr
Sa

Monika Josiger
monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer
petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de1.

Gesetz zur Änderung der Gemeindeordnung und weiterer Gesetze zur
Bewältigung der Corona-Pandemie; inhaltliche Neuregelungen und
Anwendungshinweise/ -möglichkeiten

2.

Örtliche Prüfung und Feststellung der Jahresrechnung 2019des Marktes Bad Steben

3.

Entlastung zur Jahresrechnung 2019 des Marktes Bad Steben

4.

Errichtung einer Dachgaube auf dem Grundstück Fl.Nr. 10/1
der Gemarkung Carlsgrün

5.

Festsetzung von Überschwemmungsgebieten der Selbitz; Beteiligung als Trägeröffentlicher Belange

6.

Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegenTel. 74 21

Tel. 74 22

Tel. 74 23

Tel. 74 35 7.
8.

Bekanntgaben und Anfragen
Sitzungsniederschrift vom 15.03.2021, öffentlicher Teil

Tel. 74 30
Mit freundlichen Grüßen
Tel. 74 31 Bert Horn
1. Bürgermeister
Tel. 74 31

Tel. 74 32

Gedenkfeier für die Opfer der Corona-Pandemie
am 18. April

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier kündigte für den 18. April eine zentrale
Tel. 74 33 Gedenkfeier für die Toten der Corona-Pandemie in Berlin an. Sie soll live übertragenwerden.
Tel. 74 34

IMPRESSUM
Tel. 74 37

Tel. 74 41

Tel. 74 38
Tel. 7451
0151/18039016

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. 09288/7470
Fax 09288/7480
www.bad-steben.deTagesordnung:09.00 –12.30 Uhr
13.30 –16.00 Uhr
09.00 – 12.30 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
09.00 –12.00 Uhr

Tel. 7473
Tel. 7472
Tel. 7471

Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Geroldsgrün baut eine Scheune im Grünen

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Wir im Frankenwald

19

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Osterrallye des Frankenwaldvereins in Christusgrün
Holzpfeile auf den Boden gelegt begeistert. Viele Familien nutzten„Vielen Dank für die Möglichkeit,
sowie eine dünne Schnur im Wald das Angebot da es auch den Kinmal zwei Stunden Abwechslung
gespannt.
dern viel Spaß machte. Es gab vielzu haben.“ Mit diesen Worten
Obwohl der Weg mit „nur“ zwei Lob für die Organisatoren: dennbedankte sich eine Teilnehmerin
Kilometer angegeben war, konnte neben der Freude an dem Spiel
die an der Osterrallye teilgenomman an einigen Stellen schon ein konnte vor allem die Schönheit
men hatte. Denn der Vorstand desbisschen aus der Puste kommen. der Natur wieder einmal bewusst
FWV Christusgrün/Dürrnberg
Aber vordergründig war die span- und in Ruhe wahrgenommen werhatte sich unter Mitwirkung fleinende Frage, wo wohl das nächste den.
ßiger Helfer in diesem Jahr für alle
Glas versteckt war und wie viele
Wanderfreunde aus nah und fern
Fragen es noch zu lösen galt. Am
etwas ganz Besonderes einfallen
Getränkebrunnen hingen schon
lassen: Eine Osterrallye über einiviele bunte Eier, die von den Besuge Kilometer quer durch Feld undchern mitgebracht und aufgeWald. Los ging’s am Samstag, 27.
hängt worden waren. Hier konnMärz. Eingeladen hatten die Verten sich die durstigen Wandererantwortlichen mit den Worten:
ausruhen und erfrischen.
„Wer hat Lust auf ein kleines Aben- jeweils eine Frage zu Ostern und Buchstabe = Nr. 15“teuer in der Natur? Der Osterhase ein Hinweis auf das nächste Ziel in Und für den nächsten Ort den es Am Ende, an der Baude in Chriszu suchen galt lautete die Frage: tusgrün musste das Lösungswort
des FWV hat für euch eine Fährte dem Glas enthalten.
gelegt. Begebt euch auf eine span- Am Bushäuschen lautete die erste “Auf eine ferne Insel reisen ist auf einem Zettel einzutragen und
nende Suche, findet die Verstecke Frage: „Im Frühling beginnen die Ostern noch nicht erlaubt. Den man konnte somit an der Verlound löst die Rätsel. Startpunkt Blümchen zu sprießen, im Herbst Berg aus Steinen überwinden um sung teilnehmen. Gleichzeitig
unserer Osterrallye ist am Bus- erst könnt ihr uns genießen. Was den nächsten Ort zu finden… hatte man die Möglichkeit, sich indem ausliegenden Gästebuch einhäuschen an der Kreuzung Chris- wächst noch nicht im Frühjahr sucht näher als ihr je geglaubt.“
tusgrün- mit festem Schuhwerk, und ist doch ganz in der Nähe zu So ging es weiter von Frage zu Fra- zutragen.
guter Laune, Zettel und Stift kann finden? Los geht’s mit der Suche ge, bergauf, bergab, über Wiesen, Die Resonanz auf die Osterrallye
der Spaß beginnen. Und jeder nach dem ersten Gläschen.“ Die Felder und manchmal auch war groß. Viele Vereinsmitglieder,
kann mitmachen. Ebenso würden Antwort war der Schaukasten der durchs Gehölz. Von der ersten bis aber auch Wanderer von auswärts
wir uns freuen wenn am Ende der sich gegenüber des Bushäuschens zur letzten Frage führte der Weg kamen und waren im Nachhinein
Busch an der Getränkequelle viele befindet: Die Pilze. Das Glas hing rund um Christusgrün, bis er amhinter dem Schaukasten und ent- Getränkebrunnen im Ort endete.
bunte Eier hat.“
Die erste Frage befand sich - wie hielt die erste Frage zum Rätsel: Viele bunte Eier markierten die
alle anderen Fragen auch - in „Welches Tier wird neben dem Strecke, sodass es leicht fiel, sicheinem Glas, das es zu finden und Osterhasen noch mit dem Oster- zu orientieren. Außerdem waren
die Aufgaben zu lösen galt. Es war fest in Verbindung gebracht? 1. an schwierigen Stellen große
Federführend durch 1. Kommandanten Armin Rosenberger und 1.
Vorsitzenden Roland Spörl hat die Freiwillige Feuerwehr Carlsgrün
den Kindern und Jugendlichen in Carlsgrün eine kleine Osterüberraschung gemacht. Verbunden mit einem Grußschreiben wurden
den jungen Carlsgrünern auch einige Süßigkeiten überreicht unddementsprechend groß war die Freude über die kleine Aufmerksamkeit. Die Freiwillige Feuerwehr Carlsgrün hofft, dass es bald
wieder möglich sein wird, mit der Kinderfeuerwehr gemeinsam zu
üben.

Freiwillige Feuerwehr Carlsgrün:
Osterüberraschung für Kinder

20

Wir im Frankenwald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

40 Jahre Tennisclub Bad Steben
Am 09. April 1981 wurde auf Initiative von Dr. Adel Sattaf und
Kurdirektor Burghard Korschinsky der Tennisclub Bad Steben e. V.
gegründet. Gründungsort war„Eva’s Gute Stube“, die Gaststätte
an der ehemaligen Minigolfanlage auf dem heutigen Thermenparkplatz. Die Zahl der Gründungsmitglieder belief sich auf
96 Personen.

Hermann Köhler
als 1. Vorsitzender
Zum ersten Vorsitzenden der Vereinsgeschichte wählte die Versammlung Hermann Köhler. Ihm
folgten im Laufe der Jahre vierweitere Vorsitzende, von denen
Hans Diezel mit 16 Jahren die
längste Amtszeit innehatte. Seit
März 2018 ist Markus Hagen 1.
Vorsitzender des TC Bad Steben.
Dem Verein standen zum Zeitpunkt der Gründung zwei Hartplätze sowie die private Halle derTennishallen GmbH zur Verfügung.

Mittagstisch beim TSV Bad Steben
Die Bewirtschaftung in der TSV-Vereinsgaststätte ist
wegen der aktuellen Corona-Pandemie eingestellt.
Dennoch kocht das TSV-Team, unter Einhaltung aller
geforderten Maßnahmen, wieder kulinarische Schmankerl.
Nach dem Motto „Essen zum Abholen“ (Verkauf über die Straße),
bietet das Team seinen Gästen frisch zubereitete Gerichte an.
Am Samstag 1. Mai 2021
• Geschmorte Ochsenbäckchen in Rotweinsoße, Klößen
und Rotkohl,• Rinderroulade in Rahmsoße mit Klößen und Rotkohl, oder Salat• Grillhaxe mit Klößen und Sauerkraut
Alle Gerichte nur zum Abholen!
• 11.30 bis 13.30 Uhr• Vorbestellung, bis spätestens Mittwoch, den 28. April•unter:Andreas u. Elvira Heger,
Tel. 09288/7703, oder
Mobil 01708009807 und 01708021075
Bitte bringen Sie Ihre eigenen Behälter mit.
Einlass erfolgt nur mit FFP2-Masken und den einzuhaltenden
Abstandsregeln!

Zwei neue Sandplätze
Bereits im Frühjahr 1982 wurden
zwei neue Sandplätze gebaut und
der aktive Spielbetrieb mit fünf
Mannschaften aufgenommen.
Zur Einweihungsfeier der Plätze
folgten neben den Vertretern vonBanken, Kommunen und der Kirchen auch namhafte Personen
wie der damalige Staatssekretär
und spätere Präsident des DTB, Kraftakt konnte aus Eigenmitteln Wallenfels, Culmitz, Selbitz und
Dr. Georg von Waldenfels, die und durch Fördergelder des Bad Steben in einem Zeitraum
Abgeordneten des bayerischen Landkreises Hof und des Frei- von 14 Tage um Pokale. In diesem
Landtags Alfred Börner, Klaus staats Bayern bewältigt werden. Jahr wäre der TC Bad Steben wieder Ausrichter dieses Turniers
Kopka und Willi Kaiser sowie
gewesen. Aufgrund der CoronaHans Büchler als Angehöriger 100 tennisbegeisterte
Pandemie musste dieses auf 2022
vom deutschen Bundestag der Mitglieder
Einladung des Tennisclub Bad Heute zählt der Verein circa 100 verschoben werden.
Mitglieder von denen etwa 20
Steben.
Jährliche GaudiWaldenfels war es auch, der in Prozent Jugendliche sind.
einem Show-Match gegen Karl Der TC Bad Steben hat aktuell Veranstaltungen
Stumpf die Tennisplätze „sport- sechs Erwachsenmannschaften Neben den sportlichen Ambitiogemeldet. Zudem wurde in den nen legen die Mitglieder des TClich“ einweihte.
Als Referenz gegenüber dem vergangenen Jahren die Jugend- Bad Steben Wert auf Spaß und
Staatsbades Bad Steben zum 150- arbeit immer weiter gestärkt und Geselligkeit. Dazu veranstaltet
jährigen Jubiläum, spielten dann ausgebaut. Dadurch nehmen der Verein jährliche „Gaudi-VerDamen und Herren des Tennis- auch immer wieder Jugend- und anstaltungen“, wie Schleifchenclubs ein Match in Tennisbeklei- Juniorenmannschaften am Spiel- und Mixedturniere. Auch derSommerbrunch ist ein fester Terdung des 19. Jahrhunderts. 1983 betrieb teil.
wurden die beiden Hartplätze, Neben Punktspielen, LK-Turnie- min im Jahresrhythmus des Verdie sich in unmittelbarer Nähe ren und Vereinsmeisterschaften, einslebens. So hat sich der Tenzur Minigolfanlage befanden, zu die jährlich auf der Tennisanlage nisclub in den letzten 40 Jahren
zwei weiteren Sandplätzen durchgeführt werden, zählt das als bedeutender Bestandteil desFrankenwaldturnier mit bis zu Vereins- und Gesellschaftslebens
umgebaut.
Neben verschiedenen Platzsanie- 200 Teilnehmern in den verschie- in Bad Steben etabliert. Der Verrungsarbeiten in den Folgejahren denen Wettbewerben, zu einem ein bietet allen Altersgruppen die
wurde im Jahre 2014 eine auto- der größten Turniere seiner Art in Möglichkeit, sich sowohl sportmatische Platzbewässerungsan- Oberfranken. Seit 40 Jahren lich als auch gesellschaftlich zu
Markus Hagenlage errichtet. Dieser finanzielle kämpfen die Vereine Münchberg, engagieren.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 UhrÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>
Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Klick.Shop Geroldsgrün
Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün

Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Bauhof und Wasserwerk
Die Medikamente erhalten Sie:
Tel. 0 92 88 / 9 61 - 0¡- Durch Abholung am gleichen Tag
Bei Störung: 0 160 / 99 42 59 52¡- Zustellung durch Boten am gleichen Tag
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)¡- Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098) ¡Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:
Forstbetrieb Nordhalben
Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39
Öffnungszeiten:
Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 UhrMontag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Abholung der Mülltonnen
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr
So 10.30 – 11.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Wegen Corona bis auf Weiteres geschlossen
Stromversorgung Bayernwerk AG
Netzcenter Naila; Tel. 09282/76-0
Techn. Kundenservice: Tel. 09 41 / 28 00 33 11
Bei Störung: 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG) mit Bobengrün,
Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

22

Wir im Frankenwald

Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 19.04.2021
Abholung der Biotonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 26.04.2021
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 30.04.2021
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Spruch der Woche
Urlaub ist die Fortsetzung des Familienlebens
unter erschwerten Bedingungen.
Dieter Hildebrandt (1927 – 2013)

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

IMPRESSUM

Geroldsgrüner Schnellteststelle
JEDEN MITTWOCH von 16:30 Uhr bis 18:30 Uhr
JEDEN SONNTAG von 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr
Um die Ausbreitung der Corona- Pandemie zu reduzieren, wird abheute in Geroldsgrün auf dem Festplatz eine „Schnellteststelle“
eingerichtet. Alle Bürgerinnen und Bürger können sich hier kostenlos testen lassen. Die
Testung erfolgt bequem aus dem Auto heraus. Auf das Ergebnis muss man dann vor Ort
ca. 15 Minuten warten. Damit das Testen auf die gesamte Ausbreitung eine Auswirkung
hat, sollte man sich regelmäßig testen lassen. Ein großer Dank geht hier an die örtlichen
Vereine des BRK, welche diese Aufgabe mit ehrenamtlichen Helfern übernommen
haben.
Wo ist die Teststelle? Festplatz der Gemeinde Geroldsgrün am Schützenweg.
https://geoportal.landkreis-hof.de/tinyurl/23w

Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neue Scheune im Grünen der Gemeinde Geroldsgrün
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag,23. April
2021. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche,
09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.de Alle Angaben ohne Gewähr

Bleiben Sie gesund!
Ihre Gemeinde Geroldsgrün!

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Servus und Hallo an alle
Kinder und Jugendlichen
im Gemeindebereich
von Geroldsgrün,

Ich heiße Tim
Ströhlein undbineinGeroldsich bin‘s, euer Jugendbeauftrag- grüner durch
und durch, 31
ter.
Ihr wisst nicht, was das ist? Na Jahre alt, verklar, woher denn auch? Eigent- heiratet undlich hatte ich schon lange Zeit ein habe einen
Treffen mit euch geplant. Nur lei- Sohn. Seit 2014 bin ich im
der war dies nicht möglich, weil Gemeinderat und seit letztem
uns Corona immer wieder einen Jahr Jugendbeauftragter.
Strich durch die Rechnung Ich möchte versuchen, eure Integemacht hat und immer noch ressen zu vertreten, die Wünsche
macht. Wie lange diese Pandemie umzusetzen und in Geroldsgrün
dauert, weiß wohl keiner so mit seinen Ortsteilen Dürrengenau. Bevor noch ein Jahr ver- waid/Silberstein, Langenbachgeht, möchte ich mich einmal bei und Steinbach etwas für euch zu
bieten. Was würdet ihr gerne
euch vorstellen.
Im März 2020 waren Kommunal- haben? Was ist cool in eurer Ortwahlen, bei denen ich in den schaft? Was gefällt euch nicht so?
Gemeinderat der Gemeinde Ich hoffe, dass es im Jahr 2021
Geroldsgrün gewählt wurde. So klappt, dass man sich einmal trefein Gemeinderat hat verschie- fen kann. Dass ihr mir diese Fradenste Aufgaben zu bewältigen: gen beantworten könnt und dass
Ob Straßenbau, Kanalarbeiten wir zusammen etwas in deroder die Unterhaltung der örtli- Gemeinde auf die Beine stellenchen Feuerwehren. Im Gemein- können. Sollte ein Termin mögderat ist das Aufgabengebiet viel- lich sein, werde ich diesen
veröffentlifältig. Und natürlich ist der schnellstmöglich
Gemeinderat für seine Mitbürger, chen, damit auch alle die Chancevon denen er das Vertrauen bekommen, an diesem Treffen
bekommen hat, zuständig. So teilzunehmen. Habt ihr aktuell
gibt es zum Beispiel einen Feuer- aber trotzdem ein wichtiges undwehrreferenten (Gemeinderat dringendes Anliegen, könnt ihr
Andreas Kübrich), der Anliegen Euch auch schriftlich an mich
und Wünsche für und in der wenden. Schreibt mir einfach
E-Mailan:
tim.
Feuerwehr vertritt. Weiterhin eineodergibt es eine Seniorenbeauftragte stroehlein@freenet.de(Gemeinderätin Regina Röstel), rathaus@geroldsgruen.de unddie sich um das Wohl der Senio- ich werde mich mit Euch in Verren in unserer Gemeinde einsetzt. bindung setzen.
Und es gibt einen Jugendbeauf- Bis dahin bleibt bitte alle gesund,euer Tim
tragten – das bin ich.

Online Candlelight-Dinner für Ehepaare
Samstag, 24. April
20.00 – 21.00 Uhr

Ein Abend für euch mit
Christine und Georg Schubert

Kostenlose und formlose Anmeldung bitte an:pfarramt.marlesreuth@eklb.de
Veranstalter: Evangelisch-lutherische Kirchengemeinden
Marlesreuth, Geroldsgrün und Steinbach

Bestattungen
Neubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen
Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166
www.neubauer-koestner.de
Ihr Berater in allen Trauerfällen
Erledigung aller Formalitäten
und Behördengänge
Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/

Sterbefälle
Von uns gegangen sind:19.03. Dieter Beyer (Eisenbühl)
30.03. Helmut Zwesper (Berg)

Auslegungsfrist wird verlängert

Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34780500000380004366
BIC: BYLADEM1HOF

Die Auslegungsfrist der Bekanntmachung über die Neufestsetzung des Überschwemmungsgebietes der Sächsischen Saale im Amtsblatt vom 26.03.2021 wird bis 27. April
2021 verlängert. Einwände können bis 14. Mai erhoben werden.

Buchveröffentlichung wird verschoben
Unsere Heimatforscher aus dem Berger Winkel Ursula Heinzmann, Reinhard Burger,
Manfred Giebner und Edgar Munzert haben ein Buch über die Ortschaften in derGemeinde Berg verfasst. Aufgrund der Corona-Lage haben sich die Arbeiten daranverzögert und die Verfasser müssen auf vielfache Nachfrage leider mitteilen, dass die
mit Spannung erwartete Ausgabe erst im nächsten Jahr erscheinen kann. Das
geplante Werk soll folgende Kapitel umfassen:
Die Geschichte der einzelnen Ortschaften im Berger Winkel(Für jede Ortschaft eine eigene Ausgabe)
1. „Vergangen-Verfallen-Vergessen“
Niederschriften über ehemalige Befestigungen, Ortschaften, Kapellen und Funde
im Berger Umland
2. Der Bergbau im Mittelalter im Berger Pfarrspiel
3. Sagen und Legenden im Berger Raum4. Der 30-jährige Krieg im Berger Umland
Der Ausgabetermin der Bücher wird rechtzeitig bekanntgegeben.
Vielen Dank für Ihre Geduld!
Ihre Heimatforscher Ursula Heinzmann, Reinhard Burger, Manfred Giebnerund Edgar Munzert

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08780500000220668172
BIC: BYLADEM1HOF
Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.

Leserfoto aus Berg ...
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

09252/704-0
112
112

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neues Veranstaltungsort: Die Scheune im Grünen in Geroldsgrün

24

Wir im Frankenwald

Sonnenuntergang, fotografiert von WIR-Leserin von Rita Leupold aus Berg

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Auszeichnung der Gewinner des Blumenschmuckund Fassadenwettbewerbes findet statt
Nachdem unser Neujahrsemp- kein feierlicher Rahmen für denfang aufgrund der Corona-Pan- Wettbewerb gewesen wäre.
demie zu Beginn des neuen Jah- Sobald sich die Lage endlich
res leider nicht stattfinden konn- gebessert hat, werden die Teilte, wurden auch die Teilnehmer nehmer 2019 und 2020 angeund Gewinner des beliebten Blu- schrieben und entsprechend einmenschmuck- und Fassadenwett- geladen und die Gewinner gekürt
bewerbes der Gemeinde Berg und ausgezeichnet. Wir bitten
weiterhin um Geduld!
nicht ausgezeichnet.
Dies ist auf keinen Fall vergessen Auch in diesem Jahr wird ein Bluund soll trotzdem in feierlicher menschmuck- und FassadenwettForm im Rahmen einer Gemein- bewerb ausgelobt und alle, die indiesem Jahr eine Fassadensaniederatsitzung stattfinden.
Leider konnten die Sitzungen in rung planen oder ihr Haus mit
diesem Jahr wegen der Corona- bunten Blumen schmücken, sind
Lage nur unter erheblichen schon heute dazu aufgerufen, BilSchutzmaßnahmen und in aller der zu machen und sich zu bewerKürze stattfinden, so dass dies ben.

Corona-Schnellteststation in Berg:
Sonntag, 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
am Mehrzweckgebäude/Wiesenfestplatz in Berg

Das Haus der Familie Reuschel, Gewinner des Fassadenwettbewerbs 2018.

Ehrung im Brückenrasthaus Frankenwald

Online-Kurs bei der VHS Berg

Holger Fritsch ist
seit 20 Jahren dabei

Sanfter Start in den Tag mit Online-Yoga und Meditation

Berg-Rudolphstein – Seit 20 Jahren arbeitet Holger Fritsch aus
Münchberg bei der Albert &Michael Vogler GmbH, dem Brückenrasthaus Frankenwald in
Rudolphstein. Holger Fritsch
begann im April 2001 als Mitarbeiter in der Tank- Rastanlage.
„Im damaligen Bedienungsrestaurant arbeitete er zunächst als
Koch, später als Mitarbeiter in
den SB-Pavillons und seit dem
Totalumbau des Brückenrasthauses im Jahr 2003 als Teamleiter
SB-Gastronomie“, listet Michael Gesellschafter auf und ergänzt,Vogler,Geschäftsführender dass Holger Fritsch während sei-ner Dienstzeit die operative Leitung des Gusticus-Restaurants
innehatte. Zum Jubiläum gratulierten die Präsidentin Sonja Weigand und die Geschäftsführerin
Gabriele Hohenner der IHKOberfranken mit einer Ehrenurkunde.
„Die betriebliche Feier wird,
bedingt durch die aktuellen Kontaktbeschränkungen, nachgeholt“, versicherte Michael Vogler
und dankt zugleich für die lange
Betriebstreue verbunden mit derFreude auf weitere Zusammenarbeit.

Schenke dir am Morgen Zeit und starte sanft in den Tag mit Yoga
und Meditation. Setze dir eine Intention und mache damit diesen
Tag wieder zu deinem Tag.
Beginn: Mittwoch, 28. April 2021
Dauer: 4x mittwochs, 7.45 - 8.30 Uhr (4 UE)
Ort: Online
Leitung: Jutta Weber, Dipl.-Yogalehrerin
Gebühr: 20 Euro
Anmeldeschluss: 21. April 2021
Dieser Kurs findet mit dem Konferenzsystem ZOOM statt. Sie
benötigen einen PC, Laptop oder Tablet mit Internet-Anschluss,
Kamera, Lautsprecher und Mikrofon. Vor Kursbeginn erhalten die
Teilnehmer den Zugangslink zugeschickt. Zur technischen Unterstützung nimmt die Kursleiterin vor Kursbeginn mit den Teilnehmern
telefonischen Kontakt auf.

Wir im Frankenwald

25

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Wertstoffinseln-Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZV

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der beiden Mitgliedsgemeinden,Standorte Lichtenberg:
die wieder gestiegene Ansteckungsrate der Viruskrankheit und die starke Zunahmen
der Fallzahlen haben uns dazu gezwungen, den Besucherverkehr in den beiden Rathäusern Lichtenberg und Issigau erneut einzuschränken. Zu Ihrem Schutz, zum Schutz derBeschäftigten und um die Funktionstüchtigkeit der Verwaltung zu gewährleisten sinddiese Beschränkungen leider notwendig.

Ferienpark
Poststraße
Sportplatzweg (Altkleider)vorübergehend Erlenweg
Festplatz / SchulstraßeFriedhofsweg
Eichensteiner Straße
Zollstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Standorte Issigau:

Bitte suchen Sie die Rathäuser nur dann persönlich auf, wenn es unbedingt nötig ist.
Vereinbaren Sie vorher mit den zuständigen Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeitern
telefonisch einen Termin. Viele Angelegenheiten können auch telefonisch, per E-Mailoder online geklärt werden. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass ohne vorherige
Vereinbarung kein Besucherverkehr möglich ist!

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Sie erreichen uns unter folgenden Rufnummern:
Rathaus Lichtenberg
Montag bis Freitag: 08.00 bis 12.30 Uhr
E-Mail: info@vg-lichtenberg.de
Homepage: www.vg-lichtenberg.de
Einwohneramt und Allgemeine Verwaltungsdienstleistungen:09288/9737 0
Kasse:
09288/9737 30 o. 11
Bauangelegenheiten:
09288/9737 31
Hauptamt:
09288/9737 97
Geschäftsleitung:09288/9737 10

Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Termine Wertstoffmobil
Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle

Rathaus Issigau
Montag bis Freitag: 08.15 bis 12.30 Uhr
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.de
Homepage: www.vg-lichtenberg.de
Einwohneramt und Allgemeine Verwaltungsdienstleistungen:
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage

Nächster Termin:

Mittwoch, 28.04.2021,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

09293/301 Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

Dienstag, 27.04.2021
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Bürgerserviceportal

Müllabfuhrtermine
Leerungen in Lichtenberg
Dienstag, 20.04.2021

Leerung der Biotonne

Dienstag, 27.04.2021

Leerung der Restmülltonne

Personenstandsangelegenheiten:

Leerungen in Issigau

Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Freitag, 16.04.2021

Leerung der Restmülltonne

Freitag, 23.04.2021

Leerung der Biotonne

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen

Vom Standesamt Naila wurden für den Monat März 2021
folgende Personenstandsfälle im Bereich der
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg beurkundet:

Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Eheju- Sterbefall:biläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung
der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte sen- 17.03.2021 Maria Quehl, geb. Ringel
den Sie diesen unterschrieben zurück.
Glück-Auf-Straße 4, 95192 Lichtenberg

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
26

Wir im Frankenwald

Anmerkung:Die vorstehende Aufstellung enthält ggf. nicht alle Beurkundungen des Monats, danicht in allen Fällen die Zustimmung zur Veröffentlichung gegeben wird.

Amtliche Mitteilungen der Stadt LichtenbergÄrztliche Versorgung
in Lichtenberg und Issigau
Praxis Dr. med. Franziska Häußinger, Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg,
Tel. 09288 / 63 33
Bitte beachten Sie die aufgrund von Corona geänderten Sprechzeiten:
Lichtenberg
Mo, Mi.:Do:

08.30 Uhr – 11.30 Uhr
16.00 Uhr – 18.00 Uhr

Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3
Vorübergehend geschlossen
Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Di:
08.30 Uhr – 11.30 Uhr; 16.30 – 18.30 Uhr
Fr.
08.30 Uhr – 11.30 Uhr
Möglichkeit zum Corona-Abstrich, insb. im Verdachtsfall:
Lichtenberg
Mo, Mi:11.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do:
18.00 Uhr – 18.30 Uhr
Berg
Di:
Fr.:

11.30 Uhr – 12.00 Uhr; 18.30 – 19.00 Uhr
11.30 Uhr – 12.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Kommunale Teststellen – Schnelltest-Stationen
Lichtenberg
TSV Turnhalle, Waldenfelsplatz 1, Lichtenberg
Mittwoch 16.30 Uhr – 18.30 Uhr;
Sonntag 13.30 Uhr – 15.30 Uhr
Issigau
Mehrzweckhalle, Schulstraße 8, Issigau
Sonntag 13.30 Uhr – 15.30 Uhr
Bitte bringen Sie zum Testen Ihren Personalausweis mit!

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau:
Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Geroldsgrün baut eine Grüne ScheuneBÜRGERMEISTERBRIEF NR. 30
Hallo und Grüß Gott,ich hoffe, Sie hatten ein schönes undfrohes Osterfest - trotz der Pandemie
und trotz des überraschend kalten Wetters!
Heute habe ich eine Reihe von vermischten Nachrichten für Sie:

• Sobald die Sieben-Tages-Inzidenz vonCorona im Landkreis Hof dauerhaft unter 100 fällt, geht es voraussichtlich mit dem Bürgerbus wieder los. Dafür suchen wir Fahrerinnen und Fahrer, sowie Beifahrerinnen und Beifahrer. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei unserer Dritten Bürgermeisterin
Bettina Albig unter der Telefon-Nummer 09288-7972.

• Wie ja schon mehrfach geschrieben, kann man sich in der TSVTurnhalle kostenlos auf Corona testen lassen. Und zwar jeweils
mittwochs von 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr. Und jeweils sonntags
von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Die Stadt Lichtenberg und der
Landkreis Hof haben nun beschlossen, dieses Testangebot für
Lichtenberg bis auf Weiteres zu verlängern. An dieser Stellenochmals meine Bitte: Lassen Sie sich testen, so tragen Sie zum
Schutz von uns allen bei.

• Die touristische Beschilderung unserer Stadt geht in eine neue
Runde. Es werden 20 weitere Geschichten recherchiert und dannauf Tafeln im Stadtgebiet wiedergegeben. Wenn Sie eine Geschichte aus Lichtenbergs Vergangenheit haben, die für das Beschilderungsprojekt interessant sein könnte: Bitte melden Sie
sich bei Stadtrat Rudolf v. Waldenfels unter 09288-2059521 oderschreiben ihm unter kontakt@vonwaldenfels.eu.

• Die Bushaltestelle an der Nailaer Straße wurde vor zur Sonnenbräu verlegt. Das dient der Sicherheit unserer Kinder und Jugendlichen. Die bisherige Haltestelle bot sehr wenig Platz unddamit nicht genug Schutz vor dem Autoverkehr.

• Die Immobilienbörse unserer Homepage wird stark besucht. Ent-

sprechend erreichen uns jede Woche mehrere ernsthafte Gesuche nach Wohnungen, Häusern oder Baugrundstücken hier in
Lichtenberg. Das ist natürlich sehr erfreulich. Allerdings übertrifft
die Nachfrage das Angebot. Deshalb meine dringende Bitte:
Wenn Sie eine Immobilie zu vermieten oder zu verkaufen haben,
melden Sie sich doch direkt bei mir. Wie schon gesagt: Unsere
Immobilienbörse ist kostenlos, Sie zahlen also keinen Cent für ein
Inserat. Übrigens müssen Sie Ihr Angebot nicht veröffentlichen,es reicht, wenn es bei uns hinterlegt ist.

Bis zum nächsten Brief in zwei Wochen,
Ihr und Euer Bürgermeister

Kristan v. Waldenfels
09288-973720, 0178-4431461
buergermeister-lichtenberg@vg-lichtenberg.de

Wir im Frankenwald

27

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Aktuelle Informationen zu dem
Sonnenstromprojekt in Issigau
Wie bereits im Januar mit Ihnen abgestimmt, möchten wir Ihnen regelmäßig im „WIR“ Über die Arbeitschancen hinaus wurdie Neuigkeiten und Fakten zum Leuchtturmprojekt komprimiert zusammenfassen. de nun auch mit den Betreibern derfinanzielle Mehrwert für jeden einzelZuerst möchten wir uns aber noch bei allen Teilnehmern der Bürgerversammlungen und nen Bürger final ausgearbeitet. Wie
Impulsgebern bedanken. Der breite Konsens, dass nach den letzten Dürrejahren inzwi- zugesichert kann bei Projektstart pro
schen keiner mehr etwas gegen derartige Energiegewinnung hat und oftmals betont Person bis zu 25.000€ mit 4% Zinsen
1. Finanzgrundlagür Kindergarten,
wurde, dass aufgrund der heute schon prekären Klimalage für unsere Jugend etwas in die Anlage investiert werden.
Feuerwehr und weitere Projektegetan werden muss - bestätigt mir als Bürgermeister das klare umweltbewusste Den- Der bedingungslose Stromkostenzu2. 4% Zinsanlageoption + 50€ jährliken unserer Bürger und Gemeinderäte.
schuss, welcher pro Einwohner jährcher Stromkostenzuschuss pro
lich 50€ und über das komplette ProEinwohner
Natürlich sind wir den Anregungen und Bitten nachgekommen und haben - wie gemein- jekt 1,5 Millionen Euro beträgt, steht
3. Gesicherte Arbeitsplätze +sam vereinbart - die Anlage um ca. 150 Meter nach hinten verschoben, den Franken- ebenfalls jedem sicher
innovative Stellen durch
waldblick weiträumig freigehalten und sogar kleine Aussichtstürme mit in die Land- zu.
Neuansiedlung
schaftsplanung einbezogen. Eine Konzeptoptimierung, die ohne ihr großes Interesse
4. Vollständige Erreichung der politischund die gemeinsame, konstruktive Lösungsfindung und Befürwortung des Projektes nie Und es haben sich noch weitere Mögfestgeschriebenen CO2-Ziele
hätte stattfinden können – Vielen Dank hierfür an alle Mitgestalter.
lichkeiten ergeben, wie beispielswei5. Eingrünung anstelle Ausgleichsse eine Option auf Rückkauf despflanzung mit kleinen AussichtsWir freuen uns ebenfalls, Ihnen nun eine erste Visualisierung unseres Landschaftsein- Stromnetzes in 10 Jahren. Das würtürmen und Wanderparkplatz
gliederungskonzeptes zeigen zu können. Anders als bei bisherigen PV-Anlagen soll hier de uns in Zukunft noch handlungsfä6. Deutlich günstigerer Strom durch
nicht nur eine vorgeschriebene Ausgleichspflanzung vorgenommen werden, sondern higer und autarker als jetzt machen
Netz-Rückkauf möglicheine vollständige Eingrünung der Anlage. Mit Obstbäumen zum selber pflücken, und jeder könnte direkt profitieren.
7. Kostenlose Flächen und sichere
begrünten Alleen und kleinen Aussichtstürmen wird hier für mehr als eine Viertel Million Denn durch eine direkte Verbindung
Zukunft für regionale Landwirte
Euro ein regionaler Tourismuspunkt geschaffen, welcher mit dem Wanderparkplatz zum Sonnenkraftwerk lassen sichsowie mehrsprachigen Informationstafeln sogar eine Synergie aus Energieerzeugung dann auch die Stromkosten der Priund Naturprojekt schafft.
vathaushalte senken - während sie
an anderen Orten in Deutschland steigen.

Kernfakten
des Projekts:

Wir als Gemeinde sind stolz, mit diesem Projekt Verantwortung gegenüber unseren
Kindern und nachfolgenden Generationen beweisen zu können. Gemeinsam gehen wir
hier einen aktiven Schritt gegen das klimabedingte Waldsterben und die Ernteausfälle
der Landwirte.
Wir tragen dazu bei, den letzten 7 Jahren, die die wärmsten seit 140 Jahren Wetteraufzeichnung waren, ein Ende zu setzen und nehmen gleichzeitig auch die Zukunft unserer
Bürger, unserer Kommune sowie der ortsansässigen Industrie in die eigene Hand - undschaffen durch Neuansiedlung weitere Chancen.
Parallel sind wir als Gemeinde natürlich weiterhin offen für konkrete Vorschläge zum
Und auch die Beteiligungsverträge konnten weiter konkretisiert werden, sodass wir als Projekt oder weitere Innovationen, die Mehrwert für unsere Region bieten.
Gemeinde sogar mehr als 10 Millionen Euro für uns sichern können. Einnahmen, mit
denen wir uns langfristig aufstellen können. Ob Investitionen in einen Kindergarten, die Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns schon heute herzlich bei Ihnen.
Feuerwehr, das Vereinsleben oder Dorfverschönerungsprojekte – alle diese Projektesind hierdurch konkret realisierbar.
Ihre Gemeinde Issigau
Für die regionalen Landwirte bauen wir gerade das geplante, kostenlose Doppelnutzungskonzept aus. Dabei werden neben der Energieproduktion durch artgerechte Tierhaltung und innovative Ökosysteme landwirtschaftliche Bio-Spitzenprodukte produziert. Wir werden mit Hühnern, Schafen, Bienen, diversen Hecken und Obstbäumen die
Biodiversität am Standort stark erhöhen und ein vollumfängliches Grünlandkonzept mit
heimischem Saatgut realisieren. Die Ausgestaltung mit regionalen Partnern hat hierzu
schon begonnen.
Auch die umliegende Industrie hat großes Interesse an der direkten Versorgung mit grüner und günstiger Energie gezeigt. Neben den bestehenden Arbeitsplätzen, die hierdurch gesichert werden können, haben uns schon heute neue Anfragen von Unternehmen erreicht, die im ersten Schritt rund 90 zusätzliche Arbeitsplätze schaffen könnten.

28

Wir im Frankenwald

Aus Lichtenberg

Familienrallye durchs Höllental

Familie Dreßel fährt zum Klettern an den Untreusee

Das Foto zeigt Familie Dreßel mit (von links) Angelika Müller, Andrea Hansen und Simone Gottesmann vom
Orga-Team.

Die Sieger der Familienrallye
durchs Höllental, initiiert undorganisiert von der Kirchengemeinde Lichtenberg, stehen fest.
Zur Erinnerung: In der Zeit vonMitte Februar bis Mitte März
waren zehn Mitmach-Stationen
auf dem Hauptweg durchs Höllental von der Selbitzmühle startend in Richtung Hölle aufgebaut. An den Stationen gab es
neben den Aktionen auch Fragenzu beantworten, die am Ende ein
Lösungswort ergaben. Wer wollte, konnte zudem ein lustigstes
Familienfoto ans Lichtenberger
Pfarramt schicken. „Wir haben 35
tolle Fotos erhalten“, berichtet
Andrea Hansen, die gemeinsam
Die Siegerfamilien mit ihren Bildern: Familie Dreßel (oben), Familie Fröh
mit Simone Gottesmann, Angeli(unten) und Familie Lipp (unten links)
ka Müller, Nadine Wenzel, Sonja
Mauer, Marga Seidel und der Bad
Stebener Gemeindepraktikantin
Beate Bayler unterstützt vonPfarrer Markus Hansen und Kai
Witurka die Familienrallye aufge- schein über 20 Euro Hofer Zoo. wirklich riesigen Spaß gemacht.“baut hatte. Für jedes Foto ist dann Zudem spendete die Firma Liros Andrea Hansen betont, dass vielein Los gebastelt worden und in für jedes der Kinder ein Spring- mehr Familien an der Rallye teilden Lostopf gekommen, sodass seil. „Wir waren total erstaunt, genommen, aber leider kein Bild
per Los die Gewinner gezogen dass wir gewonnen haben und geschickt haben, sodass die
werden konnten. Die Gewinner uns echt riesig gefreut“, erzählt genaue Teilnehmeranzahl nicht
sind: Erster Preis, Familie Dreßel: Familie Dreßel aus Helmbrechts. bekannt ist. „Wir haben aber
Gutschein über 50 Euro Kletter- Schon öfter waren sie schon öfter immer wieder gesagt bekommen,park am Untreusee in Hof. Zwei- im Höllental unterwegs. „Von dass viele, viele Familien unterter Preis: Familie Fröh, Gutschein haben der Familienrallye gehört wegs waren und wir selbst konnüber 30 Euro Therme Bad Steben. und sind bewusst hergefahren, ten es an dem notwendigen AufDritter Preis: Familie Lipp, Gut- um mitzumachen und es hat füllen der Stationen feststellen.“

Wir im Frankenwald

29

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben
Sonntag, 18.04., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst
10.45 Uhr: Kindergottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
So., 18.04. Misericordias Domini, 10 Uhr : Online Gottesdienst
www.naila-evangelisch.de oder You-Tube-Kanal: ev. Kirche Naila
Stadtkirche Naila

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So.,18.04. Wegen der neuen Maßnahmen ist leider kein
Gottesdienst möglich.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 18.04., Kein Gottesdienst in der Christuskirche (aufgrund
derzeit sehr hoher Corona-Inzidenzwerte im Lkr. Hof)
Tagsüber ist unsere Kirche jedoch von 9 - 18 Uhr ‚Offene Kirche’ füreine stille Einkehr bzw. ein Gebet.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,18.04.,ab 10 Uhr: Gottesdienst am Sonntag Miserikordias Domini (Hirtensonntag) kann in schriftlicher Form als
Lesegottesdienst in der Kirche abgeholt werden.
Vorankündigung: So.,25.04., 10 Uhr: Gottesdienst am Sonntag Jubilate im Freien. Bitte Sitzgelegenheit und Gesangbuch mitbringen.

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr.16.04., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume; So.18.04.
9 Uhr: Wortgottesfeier; Do.22.04.,19 Uhr: RosenkranzFr.23.04., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 18.04., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz

Berg

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
So, 18.04., Gottesdienst in der Simon und Judas Kirche entfällt

Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So.,18.04. 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst (keine Kirchbusabholung)Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr; 09282/1250

Katholische Kirchengemeinde Berg
Sa.17.04.: Samstag der 2. OsterwocheMarien 9 Uhr: Rosenkranz, 15 Uhr: Beichtgelegenheit,
Konrad18.30 Uhr: Eucharistiefeier
So.18.04.: 3. Sonntag der Osterzeit
Marien: 7 Uhr: Eucharistiefeier, 8.30 Uhr: Eucharistiefeier 10
Uhr: Pfarrgottesdienst, 18.30 Uhr: Eucharistiefeier
Konrad: 9 Uhr: Eucharistiefeier, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Liebe Gemeindeglieder,
angesichts der zahlreichen Corona-Infektionen im Landkreis
Hof und auch in Geroldsgrün finden am kommenden Sonntag(18. April 2021) wie in zahlreichen Nachbargemeinden ausnahmsweise keine Gottesdienste in unseren Kirchen statt.
Dieser Schritt fällt uns nicht leicht, denn die Gemeinschaft
mit Christus und untereinander im Gottesdienst, das gemeinsame Gebet und das Hören auf Gottes Wort ist grundlegend
für unseren Glauben. Was in der tausendjährigen Geschichte
der Geroldsgrüner Jakobuskirche und in der zweitausendjährigen Geschichte der Gemeinde Jesu das geistliche Leben
erhielt, soll auch für uns weiterhin gelten: „Sie blieben
beständig in der Lehre der Apostel und in der Gemeinschaft
und im Brotbrechen und im Gebet.“ Bitte nutzen Sie das
Gottesdienstangebot im AIG-Fernsehen oder auf dem YouTube-Kanal unserer Kirchengemeinde! Wir planen, am Sonntag um 10 Uhr einen Gottesdienst mit unserem Dekan Andreas Maar aus Naila live zu senden. Für Rückfragen melden
Sie sich gerne im Pfarramt (Tel. 09288/91018).
Im Namen der Kirchenvorstände Geroldsgrün und Steinbach
Ihr Pfarrer Daniel Graf
So,18.4. Gottesdienst entfällt!
Mi, 21.4.19.30 online Gemeindebibelabend „Christus lebt inmir“ (Zugangsdaten über das Pfarramt, bzw. Sie können sichmit den Daten vom letzten Gemeindebibelabend einloggen).
Sa, 24.4.20 Uhr online Candle-light Dinner für Ehepaare
Anmeldung im Pfarramt nötig!!!
Im Fernsehkanal der AIG „kom TV Infokanal“ laufen täglich
Gottesdienste aus dem Dekanatsbezirk Naila.Im Internet auf
dem Youtube Kanal der „Kirche Geroldsgrün“ können Sie
Gottesdienste aus unseren Gemeinden verfolgen.

Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros:Di. bis Fr.: von 9 – 12 Uhr, Freitagnachmittag von 16 – 18 UhrMontags geschlossen!

Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,18.04.,ab 9 Uhr: Gottesdienst am Sonntag Miserikordias
Domini (Hirtensonntag) kann in schriftlicher Form als Lesegottesdienst in der Kirche abgeholt werden.
Vorankündigung: So.,25.04.,16 Uhr: Gottesdienst am Sonntag
Jubilate im Freien. Bitte Sitzgelegenheit und Gesangbuch mitbringen.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Sa.17.04., 16.45 Uhr: Rosenkranz
So.18.04., 10.30 Uhr: Hl. Messe
Mi.21.04., 08.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz
9 Uhr: Hl. Messe
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Die Gottesdienste können im Moment nicht live besucht werden.
Deshalb jeden Sonntag um 18.00 Livestream-Gottesdienst auf
dem Youtube-Kanal „LKG Naila“.
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Coronabedingt finden zur Zeit keine Gottesdienste statt. Am
Es gibt aber die Möglichkeit, über das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr. 16.04.2021 per Videokonferenz, 19 Uhr u.A. Besprechung
4.Mose 20+21; sowie „Bleibe auch unter Druck sanftmütig“,außerdem: „Gruppenzwang? Ohne mich! mit Videovorführung .
Zum Abschluss „Die reine Anbetung Jehovas wiederhergestellt“
Teil 2, Kap.7 Abs.16-23
Am Sonntag, den 18.04. hören Sie um 09.30 Uhr per Videokonferenz den Vortrag: „Jehova mit Freude dienen“ Danach besprechensie interaktiv das Thema „Das Haupt einer Frau ... ist der Mann“.
Wer dabei sein möchte, kann sich an einen Zeugen Jehovas oderan Familie Haubner Tel. 09282/963229 wenden.

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Aufgrund der hohen Infektionszahlen entfällt der Gottesdienst am 18.04. und am 25.04.2021.
Auf unserem Youtube Kanal Lichtenberg Evangelisch stellt
Pfarrer Hansen einen kleinen Impuls für Sie bereit. Schauen
Sie doch mal hinein.

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
Sonntag, 18. 04. : kein Gottesdienst in der Simon-Judas-Kirche; stattdessen aufgezeichneter Gottesdienst, der ab 9:00
Uhr auf dem Infokanal der Antennengemeinschaft und auf
YouTube angesehen bzw. mitgefeiert werden kann.

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So,18.04. Gottesdienst entfällt
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So,18.04. Gottesdienst entfällt
Ab sofort ist die Steinbacher Kirche wieder von 9-19 Uhr
geöffnet!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So.,18.04., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst; Di., 20.04.19.30 Uhr: Lukasabend, Gemeinderaum
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 17.04.: 9.30 Uhr - Bibelgespräch
10.30 Uhr – Predigt: G. Wagner30

Wir im Frankenwald

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V. YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

CVJM Naila
Aufgrund der verlängerten Beschränkungen zur Bekämpfung
der Corona-Pandemie müssen alle Gruppen und Kreise auchweiterhin geschlossen bleiben. Wir wollen wieder öffnen, so
bald wir dies nach den geltenden Vorgaben dürfen. Aktuelle
Infos auf der Webseite www.cvjm-naila.de.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,18.04., Wegen der neuen Maßnahmen ist leider kein
Gottesdienst möglich.
Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
So.18.04., 9 Uhr: Heilige Messe
Di.20.04., 18 Uhr: Heilige Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Freie Christengemeinde Sängerwald
Fr 16.04., 19.30 Uhr Gebetsgottesdienst
So 18.04., 9.30 Uhr Gottesdienst
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Online-Predigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Coronabedingt finden zur Zeit keine Gottesdienste statt. Am
Es gibt aber die Möglichkeit, über das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.
Go-Church Nordstr. 10, Schwarzenbach a.Wald

Online-Angebote im Dekanat Naila
Liebe Gemeindeglieder im Dekanat Naila!
Aufgrund der sehr hohen Corona-Inzidenzwerte hat das
Präsidium unserer Dekanatssynode die Kirchenvorstände gebeten, die Gottesdienste am kommenden
Sonntag und am übernächsten Sonntag nicht öffentlich
stattfinden zu lassen. Erst im Mai, nachdem hoffentlichdie schlimme Seuche auch in unserer Region zurückgegangen sein wird, werden wieder überall Gottesdiensteöffentlich besucht werden können. Für kommenden
Sonntag sind annähernd alle Verantwortlichen vor Ort
der Bitte gefolgt. Sie haben aber die Möglichkeit, ausvielen Kirchen in unserm Dekanat gestreamte Gottesdienste live mitzuerleben: Wir wollen so die beste Botschaft der Welt in dieser schwierigen Zeit als Mutmacher in alle Wohnzimmer, auf Handys und in Notebooks bringen. Nutzen Sie die Gelegenheit, so mit
anderen Christen in unserer Region Kontakt zu halten
und Ihr Herz von der Frohen Botschaft berühren zu lassen!

Auf folgenden Kanälen können Sie
in Gottesdiensten live dabei sein:
Kirchengemeinde Bad Steben: Frankenwald TV
Kirchengemeinden Geroldsgrün, Steinbach, Langenbach und Bobengrün: AG Geroldsgrün
Kirchengemeinde Issigau: AG Issigau
Kirchengemeinde Lichtenberg: YouTube: Lichtenberg
evangelischKirchengemeinde Naila mit Culmitz: YouTube:
ev. Kirche Naila
Kirchengemeinden Schwarzenbach a.Wald und Bernstein: YouTube: evangelische Kirchengemeinde
Schwarzenbach
Kirchengemeinde Selbitz: YouTube: ev. Kirche Selbitz
Auch auf den Homepages der jeweiligen Kirchengemeinde finden Sie den Link zu den Live-Gottesdiensten
und weitere Informationen.

Warnung vor SMS mit Paketbenachrichtigungslink

Als führendes Handelshaus für Baumaschinen und Baugeräte verstärken wir
unser Team in Oberkotzau und suchen zum nächstmöglichen Termin einen

kaufmännischen Mitarbeiter/
Verkäufer im Innendienst (m/w/d)
Ihre Aufgaben umfassen im Wesentlichen:• Verkauf von Baugeräten und Werkzeugen• Unterstützung unseres Außendienstmitarbeiters durch
kaufmännische Tätigkeiten• Teils Lagertätigkeiten (u.a. Kommissionierung, Ein-u.
Auslagerung, Lagerbestandsführung inklusive Inventur)
Fachliche Anforderungen:Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, technische Vorkenntnisse und sind gut mit den MS-Office-Programmen vertraut. Berufserfahrung im Verkauf wäre von Vorteil, ist aber keine Voraussetzung.

Persönliche Fähigkeiten:

Sie haben Freude im Umgang mit Kunden und sind ein Teamplayer.
Außerdem verfügen Sie über eine hohe Einsatzbereitschaft und Eigenmotivation.

eunterlagerbungswe
Be
kräftigel:Auss a ge
fan Kätz
ie an Ste
S
.de
m
a
te
sendenel@bivtz
ea.kstefanHaben wir IhrInteresse geweckt?

B.i.V. GmbH
Tel.09286/9516-0

www.bivteam.de32

oder schriftlich an:
Hofer Str. 90
95145 Oberkotzau

Wir im Frankenwald

nOberfranken – Eine aufs Handy auch die Corona-Pandemie, in kann kostenlos über den jeweiligesendete SMS mit einem Link der besonders viele Waren online gen Service gebucht werden.
bezüglich eines Pakets und des- bestellt und deren Versand ¢Wenn Sie eine oder ein paar
sen Anklicken kann weitreichen- erwartet wird.
wenige SMS bekommen haben,de Folgen haben. Die oberfränki- Somit können die neuen Empfän- dann muss es nicht bedeuten,sche Polizei warnt und gibt ger durchaus auch die automa- dass Sie bereits die SchadsoftwaTipps.
tisch generierten Nachrichten re installiert haben. Solange Sie
Zurzeit häufen sich wieder SMS, personalisiert, mit ihrem Namen den Link nicht angeklickt haben,
in denen Nutzer von Smart- oder ihrer Berufsbezeichnung, ist Ihnen noch nichts passiert.
phones über den angeblichen erhalten.
Wenn Sie bereits auf den Link
Versand eines Pakets informiert Die oberfränkische Polizei geklickt haben:
und aufgefordert werden, zum warnt und gibt folgende Infor- ¢Schalten Sie Ihr Smartphone in
Beispiel die Sendungsverfolgung mationen und Tipps:
den Flugmodus.
über einen beigefügten Link zu •Klicken Sie auf keinen Fall auf ¢Richten Sie, wenn nicht bereits
prüfen und zu bestätigen. Klickt Links, die Ihnen von unbekann- geschehen, die Drittanbieterder Empfänger auf diesen Link, ter Seite und unerwartet zuge- sperre ein.
installiert sich eine Schadsoftwa- stellt werden. Sollten Sie den ÚÄndern Sie eventuell eingegere auf dem Handy, die unter Absender tatsächlich kennen, bene Zugangsdaten.
anderem SMS und MMS senden/ fragen Sie auf alternativem Weg ÚInformieren Sie Ihren Proviempfangen, sowie eine Fern- nach, was sich hinter dem Link der.
steuerung des Smartphones verbirgt und ob der Versand ÚPrüfen Sie, ob durch die SMS
möglich machen kann. Letztlich beabsichtigt war.
bereits Kosten zu Ihrem Nachteil
können die Kriminellen auf sämt- ¢Bestätigen Sie keine Installa- verursacht wurden. Gegebenenliche Daten des Smartphones tion von fremden Apps auf Ihrem falls können Sie einen Kostenzugreifen. Oft wird der Handy- Smartphone.
nachweis bereits beim Provider
nutzer zusätzlich aufgefordert, ¢Deaktivieren Sie bei dem einholen.
Zugangsdaten, die E-Mail Adres- Betriebssystem „Android“ die ÚErstatten Sie Anzeige bei Ihrer
se oder Kreditkartennummer, Möglichkeit, unbekannte Apps örtlichen
Polizeidienststelle.
einzugeben.
installieren zu können.
Bringen Sie dazu das SmartSelbstverständlich stammen die- ¢Richten Sie unbedingt bei phone, gegebenenfalls Screense Nachrichten von keinem ech- Ihrem Mobilfunkprovider die shots, Kostennachweise mit.
ten Transportdienstleister. Die Drittanbietersperre ein, um wei- ÚLassen Sie das Smartphone
Täter nutzen derzeit offenbar tere Kosten zu vermeiden. Diese von einem Fachmann überprüfen