とうきょう

Tok yo M et ropol i t an F ederat i on of Socie tie s o f Co mme rce an d In du stry

2018年（平成30年）
7月1日

商 工 連 プラザ 7
VOL.

商 工 会 は行 き ま す聞 き ま す提342

案 し ま す

1

2

3

4

1.金目鯛：鮮やかな朱色で、白身にたっぷりと脂がのり、ふっくらとした食感と上品な味わいを楽しめます。神津島の金目鯛は、
日戻り（早朝出漁、午前11時ごろ入港）なので色持ちがよく鮮度の良さが特徴です。
２.乗り初め：三浦漁港に係留された漁船から、船主が1年間の漁の安全と豊漁を祈念し、大漁旗を掲げた船上から観光客や島民にミカンやお菓子オヒネリなどを撒きます。 3.前浜海岸：神津島港に隣接する
全長800mの白砂海岸。水平線に沈む夕日はロマンチックです。天草干しは島の風物詩。赤紫色が金色に変わるまで、洗って干してを繰り返します。 4.赤崎海岸：島の北東部に位置し、全長500ｍの木造の遊歩道があります。
吊り橋や飛び込み台もあり、海水浴やスノーケリングに最適。
島一番の人気スポットです。

▶ CO NTE NT S❷「第57回 通常総会」を開く

村越政雄会長3期目をスタート/「 会員目線に立った支援を！」と挨拶❸ 東京都商工会連合会 新役員体制❹「私が目指す商工会」～新商工会長が抱負～● 人事交流❺ 都女連・都青連 通常総会を開く● 多摩地域ものづくり人材確保支援協議会「第2回支援協議会」
を開催● 第12回「東京発！物産・逸品見本市〝極鮮TOKYO〟」開催❻ ＜連載＞島おこし・多摩おこし/丸金商店（神津島村）● 多摩観光推進協議会「第２回協議会」
を開催

発掘！
商工会地域の観光資源

神津島村
kozushima

神津島の名は、事代主命（ことしろぬしのみこと）という神様が、伊豆の島々を造るために神々を集めて相談したことから「神集島」と呼ばれたとの故事に由来します。8月の物忌奈命（ものいみなのみこと）神社例大祭では、国の無形文化財に指定されている「神事

かつお釣り」なども行われるなど、文化や伝統を大切に守っている島です。

産業は、漁業と観光業が中心です。漁業は、金目鯛を中心に年間10億円超の漁獲高を揚げ、観光では海水浴、ダイビング、登山、（ 凪 NAGIグランピング/新島村・式根島）❼ ＜連載＞「私と商工会」

キャンプなどアウトドアレジャーが盛んです。

❽ 多摩・島しょ地域のイベント交わしたとされる伝説もあるほど、水には恵まれています。最近は、● マッチング「商談会」＆「ビジネス情報交流会」11月に開催

神津島は、伊豆諸島のそれぞれの神が集まり、水配りの議論を豊かな湧き水を使った焼酎や地ビールが人気を集めています。

編集／発行

東京都商工会連合会〒196-0033 東京都昭島市東町3-6-1 産業サポートスクエア・TAMAU R L : h t t p : // w w w. s h o k o k a i - to k y o . o r. j p /TEL：042-500-1140

FAX:042-500-1421

名、監事２名、オブは小金井市商工会会長を辞し、都商工連会長専任となりました。退任した鶴田副会長、栗山副会長、佐藤副会長は顧問に就きました。
新役員選出後、村越会長が新役員代表として挨拶し「小規模事業者の経営は未だ厳しいものがあるが、政府もアベノミクスの仕上げとして小規模事業者を支援しようと力を入れてくる。その時に前線に立つのが商工会だ。使命と責任は大きい。連合会地域
でも十数年後には人口減となる。なんとか

と就任挨拶

3

57

えていく。一緒に頑張っていこう」と期目談に乗る商工会であって欲しい。是非、会員いる。何かあったときの商工会、いつでも相得られ、活性化につながることを期待していたい。それにより各商工会地域で利益が呼び込み、さらにリピーターになってもら京大会を機に、多摩地域にインバウンドを観光推進協議会を発足させた。2020東た。続いて、退任する役員がステージに上が理 事 、監 事 、オ ブ ザ ー バ ー が 紹 介 さ れ ま しについて全員が了承し、選任された副会長、号議案も、役員選考委員会が決定した案ました。任期満了に伴う役員改選に関する議案までを一括上程 、全会一致で承認され

業報告・収支決算などの選び議事を進行しました。平成

た。

号議案から

号

人が出席。五十東京都産業労働局商工部長が挨拶しまし嵐悟関東経済産業局産業部次長、坂本雅彦

支援機関、金融機関から約来賓として、関東経済産業局、東京都、関連

功労者、永年勤続者らの表彰を行いました。

総会後の懇親会では、女性部功労者、役員

した。

年度の事

目線に立った支援をお願いしたい。各商工

3

り、村越会長が一人ずつ感謝状を授与しま

25

会の活躍が第一、それを連合会が強力に支

総会は議長に平畑文興昭島市商工会長をへの抱負を述べました。

▲退任する佐藤副会長、栗山副会長、鶴田副会長（右から）に村越会長が感謝状を贈呈

村越政雄 会長 期目 をスタート●商工会の使命と責任は大きい。
会員目線に立った支援を！

57

3

東京都商工会連合会（都商工連）は 月 日、昭島市のホテルで「第 回通常総会」を開き、任期満了に伴う役員改選を行い、村越政雄会長を 選しました。また、鶴田和男副会長、栗山昇副会長、佐藤文典副会長の後任に、込山雄茂
理事、奈良部義彦理事、長谷川一也監事を選任しました。役員任期は 年です。
通常総会では、役員改選を含め つの議案を上程、全ての議案で承認を得ました。

を受け 、新たに 、理事

商工会の総代会で商工会長が交代したこと

今 回 の 役 員 改 選 で は 、 商工会のうち6

多摩に人を呼び込みたい。その方策として

29

5

15

3

5

27

ザーバー２名が選任されました。村越会長

11

観光産業の振興がある。連合会は昨年、多摩

1

20

3

●商工会の活躍が第一。
それを連合会が強力に支えていく！

回 通常総会

6

通常総会
を開く

新副会長に込山理事、奈良部理事、長谷川監事の 氏を選任

第▲3期目への抱負を述べる村越会長

第57回
役員改選など 議案を承認▲
602
2018年7月1日

とうきょう商工連プラザ
vol.342

年度）■東京都商工会連合会 新役員体制

理事

理事

監事

内野 光裕

内藤 哲文

田中 伸彦
新任

新任

新任
再任

理事

理事

監事

信山 勝由

小嶋 哲夫

玉木 國隆
新任

新任

再任

再任

理事

理事

オブザーバー

松川 紀代美増田 一仁

大沼 登良夫

新任

新任

新任

新任

理事

理事

オブザーバー

佐藤 高志

髙水 英夫

畝本 俊和

新任

新任

再任

新任

理事

理事

オブザーバー

岡山 正宏

平畑 文興

築館 俊一

再任

再任

再任

新任

日の出町商工会

再任

再任

新任

新任

顧問

東京都商工会連合会

新任

東京都商工会連合会

理事

理事

井田 清治

鈴木

新任

再任

再任

理事

理事

理事

顧問

山﨑 清一

新

廣瀬 可世子佐藤 文典

東京都商工会青年部連合会

東久留米市商工会

東京都商工会女性部連合会

東村山市商工会

義友

日野市商工会

調布市商工会

東京都商工会連合会

栗山 昇

理事

岩崎 守利

三鷹商工会

顧問

鶴田 和男

理事

栁澤

悟

東京都商工会連合会

理事

清水 秀明

勇

専務理事

傳田 純

昭島市商工会

大島町商工会

瑞穂町商工会
狛江市商工会

小笠原村商工会

副会長

長谷川 一也

三宅村商工会

神津島村商工会

副会長

奈良部 義彦

稲城市商工会

羽村市商工会
西東京商工会

東大和市商工会
小金井市商工会

新島村商工会

副会長

込山 雄茂

国分寺市商工会

公認会計士（民間）

副会長

山下 真一

福生市商工会

国立市商工会

清瀬商工会
東京都商工会連合会

八丈町商工会

会長

理事

理事

監事

村越 政雄

鈴木 庸夫

小平商工会

松村 博文

あきる野商工会

間仁田 聡
再任

新任

新任

再任

東京都商工会連合会

武蔵村山市商工会

名誉会長

桂

敎夫

新任
新任
新任
再任

受賞者の皆様（敬称略、役職は平成【関東経済産業局長表彰】■女性部功労者▽調布市商工会女性部長 根岸玲子
▽武蔵村山市商工会女性部長 安部朋子
【東京都産業労働局長感謝状】■役員功労者▽清 瀬 商 工 会 理 事 大 熊 貞 蔵▽小 金 井
市 商 工 会 理 事 鴨 下 敏 明▽国 立 市 商 工 会
理事 本多鋼治▽国立市商工会理事 関重寿▽羽 村 市 商 工 会 理 事 高 橋 武 治▽三 宅
村 商 工 会 理 事 木 村 吉 行▽昭 島 市 商 工 会
理事 美濃和進【東京都商工会連合会会長表彰】■役員功労者▽小 金 井 市 商 工 会 理 事 金 澤 昭▽小 金
井 市 商 工 会 理 事 大 森 康 雄▽西 東 京 商 工会理事 下川隆▽西東京商工会理事 真野
美 樹 夫▽狛 江 市 商 工 会 理 事 松 崎 学▽武
蔵 村 山 市 商 工 会 理 事 藤 野 英 治▽武 蔵 村
山 市 商 工 会 理 事 比 留 間 一 義▽武 蔵 村 山
市 商 工 会 理 事 平 井 洋 孝▽小 笠 原 村 商 工会理事 宮城清美▽国立市商工会監事 秋
田宏【商工貯蓄共済新規加入成績優良商工会
表彰】▽神 津 島 村 商 工 会▽日 の 出 町 商 工 会▽清瀬商工会▽三宅村商工会【商工会等職員永年勤続感謝状】▽東 京 都 商 工 会 連 合 会 清 水 晋▽あ き
る野商工会 舩木一男▽小平商工会 須崎
君 江▽神 津 島 村 商 工 会 土 谷 良 顕▽八 丈
町商工会 金田光▽小平商工会 山口勝弘
▽東久留米市商工会 永須真由美
29

vol.342

とうきょう商工連プラザ
2018年7月1日

03

氏が

もり

とし

やま

まつ

かわ

き

よし

よ

み

「みんなで考え、みんなで変えていく」を
基 本 姿 勢 と し て 、役 職 員 一 丸 と な り
魅力的で信頼される商工会を目指しま
す。

さ

とう

たか

し

た

とう

むら

なか

てつ

ひろ

のぶ

ふみ

ふみ

ひこ

武蔵村山市商工会 会長

資 金 繰 り 、働 き 手 の 確 保 、事 業 承 継 な ど
会 員 事 業 者 が 抱 え る 課 題 を 支 援 し 、行 政等とも連携することで地域活性化のため邁進します。

まつ

松村 博文 氏あきる野商工会 会長

役 職 員 全 員 で 力 を 合 わ せ 、商 工 会 と 商 店
会 お よ び 個 店 と の 風 通 し を 良 く し 、会 員
へのサービス向上と商工業の活性化を図
ります。

ない

内藤 哲文 氏国立市商工会 会長「私が目指す商工会」
新会長には就任の挨拶に代えてというテーマで抱負を語っていただきました。

かつ

小金井市商工会 会長
のぶ

役職員が一丸となって、人づくりを進め、
地 域 の 活 性 化 に 取 り 組 ん で 参 り ま す 。事業所の方から頼られる商工会を目指して行きます。

信山 勝由 氏新 商工会長 に就 任
さき三鷹商工会 会長
いわ岩崎 守利 氏時代の変遷と共に事業形態や業種も変化
し て い る 昨 今 、時 代 に 相 応 し い 会 員 拡 大と 事 業 運 営 を 図 り 、会 員 満 足 度 の 向 上 を目指します。

いち

西東京商工会 会長

せい

日野市商工会 会長
ざき

松川 紀代美 氏やま山﨑 清一 氏会 員 増 強 に よ り 、組 織 基 盤 の 強 化 を 図 るとともに、事業所巡回を強化し、「商工会を 利 用 し て 良 か っ た 」と 言 わ れ る 商 工 会を目指します。

ひろ狛江市商工会 会長

みつ

清瀬商工会 会長の田中 伸彦 氏商工会役職員が一致団結して組織を強化するとともに、会員目線で考え、会員ニーズ に 応 え ら れ る 、こ れ か ら の 時 代 に 相 応
しい商工会を目指します。

ま

に

た

さとし

瑞穂町商工会 会長

たか

みず

えい

お

髙水 英夫 氏商 工 会 の 将 来 の あ り 方 を 考 え な が ら 、青年部と女性部の増強を積極的に推進し、瑞穂町の活性化と信頼される商工会を目指します。

神津島村商工会 会長

せ

もと

とし

かず

畝本 俊和 氏地 域 の 皆 様 と と も に 、失 敗 を 恐 れ ず 失 敗に 学 び 、時 代 の 変 化 に 対 応 し 変 化 し 続 ける商工会を目指して行きます。

小笠原村商工会 会長

つきたて

しゅん いち築舘 俊一 氏（商工会設立順）

父・母格差をよく耳にしますが、私は母島出身なので、垣根のない、開かれた、明るい何でも相談できる身近な商工会を目指
します。

人事交流

1 1

うち

ひろ

【採用】（ 月 日）
▽日野市・業務 高橋奎吾
【異動】（ 月 日）
▽三鷹・経指（三鷹・業務）
小 林 崇 子 ▽ 東 村 山 市・経 指（ 東 村 山 市・記帳）多田満▽稲城市・経指（稲城市・記帳）高桑康輔【退職】（ 月 日）▽神津島村・事務局長 浜川誠（ 月 日）▽昭島市・経指 植竹規悦
（ 月 日）▽西東京・事務局長 小谷野佳一

30

佐藤 高志 氏
会員一人ひとりが自らの職業に勤しみ、
発 展 し て い く こ と を 大 切 に 、そ の お 手 伝
いができるような商工会でありたいと思
います。

まさ

地 域 の 皆 様 に 親 し ま れ 、よ り 良 く 活 用 され る 商 工 会 と な る よ う 、会 員 へ の サ ー ビ
スの一層の充実と活気あふれる商工会を目指します。

6 5

内野 光裕 氏
「手をつなぎ 心をつむぐ みどりの清瀬 」と い う 清 瀬 市 ま ち づ く り 基 本 理 念 のもと、会員各位と元気に明るく、商工振興を目指します。

やま

八丈町商工会 会長
おか

大島町商工会 会長
お小平商工会 会長
つね

間仁田 聡 氏き

岡山 正宏 氏すず

鈴木 庸夫 氏行 政 や 関 係 団 体 と の 連 携 を 強 化 し 、島 の資源を活かした商品開発や後継者育成な
ど 、課 題 解 決 に 向 け 積 極 的 に 動 け る 商 工会を目指します。

4

地域名は商工会名。「経指」
は経営指導員、「業務」※
は業務支援員、「記帳」
は記帳相談員の略です。

3020

15

会 員 の た め の 商 工 会 を 目 指 し ま す 。支 部
や部会、会員の皆さんの声を聴き、会員が必要な情報を届ける、明るく楽しく、活気のある商工会に ！

6 604
2018年7月1日

とうきょう商工連プラザ
vol.34205

とうきょう商工連プラザ

2018年7月1日

東京都商工会青年部連合会
第51回 通常総会を開く

vol.342

東京都商工会女性部連合会
第36回 通常総会を開く

関東ブロック大会の東京開催で多摩・島しょの魅力を発信

廣瀬会長を再任。新任副会長に岩﨑氏（東久留米市）、高梨氏（大島町）

東京都商工会青年部連合会（都青連）は5月11日、あきる野ルピアで第51回通常総会を開き、平成29年度の事業報告・収支決算、平成30年度の事業計画・収支予算など、提出された3議案を承認しました。
新年度は、部員増強、若手▲「国際化に対応、情報技術を 後継者育成などの事業に加駆使して地域の魅力を発信
え、9月に「関東ブロック商工
しよう」
と鈴木会長
会青年部連絡協議会 平成30
年度主張発表大会」が東京で開かれることから、これを機に多摩地域・島しょ地域の魅力を関東全域に発信することに取り組みます。大会では資料のWeb配信や講演の代わりにパネルディスカッションを行うなど新たな試みにも挑戦します。
鈴木悟会長は挨拶で「東京2020大会に向け、多摩・島しょ地域にインバウンドを導けるよう、国際化に対応できる人材になり、情報技術を駆使して地域の魅力を発信しよう」と呼びかけました。
来賓挨拶では村越政雄東京都商工連会長が「2019年はラグビーのワールドカップ、2020年はオリンピックが東京で開かれる。黙って見ていないで、今、仕掛けづくりをしていこう。青年部に大いに期待している」と述べました。

東京都商工会女性部連合
会（都女連）は4月26日、立川
市のホテルで第36回通常総会を開き、新役員選任に関する件など4議案を上程、全議案を原案通りに承認しました。役員選任では、会長に廣瀬可世子氏（国分寺市）を再任し、副会長に、黒田和子氏（再任・日の出町）、佐藤和美 ▲「これから3年、さらに都女連を盛り上げていきましょう」と氏（再任・三鷹市）、安部朋子
廣瀬会長
氏（再任・武蔵村山市）、
岩﨑友
子氏（新任・東久留米市）、高梨よし子氏（新任・大島町）の5氏を選任しました。渡辺規子氏（福生市）、長坂トキ氏（東村山市）を監事に、また、理事19名中9名を新理事として選任しました。通常総会には女性部員125名が出席しました。
新役員選出後、廣瀬会長が挨拶に立ち「これからの3年間、頑張って女性部を盛り上げていきたい。それには役員だけでなく女性部全員のご協力が必要」と訴えました。
通常総会には、東京都商工会連合会の村越政雄会長、傳田純専務理事、東京都商工会青年部連合会の鈴木悟会長、東京都商工青年同友会の信山重広会長が出席し
ました。

30

29

30

25

10

60

40

46

29

30

2

30

年度
「雇用支援サービス」
で 人の直接雇用を目指す▲賑わう見本市会場。多摩地域からも多数の事業者が出店

ただくいい機会。
西 武 信 用 金 庫さんと連携し、皆様の事業がますます
発展するようにしていきたい」と挨拶しました。

29

10

回 多摩地域ものづく り 人材確保支援協議会 開催

西武信用金庫と東京都商工会連合会（都商工連）は、「第12回 東京発！物産・逸品見本市〝極鮮TOKYO〟」
を5月17、18の両日、新宿駅西口広場
イベントコーナーで開きました。
同見本市には60を超える事業者が出店。商工会地域からも10以上の事業者が出展して「多摩の逸品」の販売・PRに力を入れました。
また、都商
工連は、夏の観光シーズンを迎える伊豆諸島・小笠原諸島や、多摩地域の観光案内の展示コー
ナーを会場に設けました。
開会式では、村越政雄都商工連会長が「東京にもこんなよいものがあることを、皆様に知ってい31

第〝極鮮TOKYO〟開催

多 摩 地 域 も の づ く り 人 材 確 保 正 規 雇 用 で し た。ホ ー ム ペ ー ジ
支 援 協 議 会（支 援 協 議 会、鶴 田 を 使 い 求 職 者 向 け に 求 人 情 報 を
和 男 会 長）は 4 月 日、昭 島 市 発 信 す る「企 業 魅 力 発 信 ホ ー ムのホテルで「第2回 支援協議会」 ペ ー ジ サ ー ビ ス」で の 直 接 雇 用を 開 き、平 成 年 度 下 半 期 事 業 が３人でした。
報告と平成 年度事業計画概要
平 成 年 度 の 事 業 計 画 で は、の２議案を承認しました。
労働力確保事業の「雇用支援サー平 成 年 度 下 半 期 の 労 働 力 確 ビ ス（基 礎 研 修 5 日、紹 介 予 定
保 事 業 の 実 績 は、計 画 雇 用 就 業 派 遣 に よ る 現 場 実 習 最 大 2 カ
者 数 5 人（平 成 年 月 〜 平 成 月）」で 人 の 直 接 雇 用 を 確 保 す
年 3 月 ま で の １ 年 半 で 人） る 計 画 で す。ま た、求 職 者 と もに 対 し 人、う ち 正 規 雇 用 が 計 の づ く り 企 業 と の 合 同 企 業 面 接
画 ３ 人（同 期 間 で 人）に 対 し 会 を 行 い、ホ ー ム ペ ー ジ サ ー ビて 9 人 で し た。内 訳 は、紹 介 予 ス と 合 わ せ て 9 人 の 直 接 雇 用 を
定 派 遣 型 の「雇 用 支 援 サ ー ビ ス」 目 指 し ま す。処 遇 改 善 事 業 で はでの直接雇用が７人で、すべて支援企業 社を目標とします。

第12回 東京発！物産・逸品見本市

46

とうきょう商工連プラザ

vol.34206

2018年7月1日

聞く
島おこし・
この人
多摩おこし

神津島で作った辛口の「赤イカ入り塩辛」が
大ヒット

に

丸金商店

代表 石野田 富士雄 氏

神津島村

No.11

その年は半年間作り続けても３カ月待ちという具合。年間８―島が大嫌いだったとか？
そう。帰ってくる気はなかった。都区内の大学に通いなが万～9万本も売れた。ただ送料がかさんだ。今は1万5千円

イトをしていた。朝、魚河岸へ行って、昼から学校という生

とんどがネット経由。
ただ、儲かっているかといえば、そうで父が病気になり状況が一変。23歳で仕事を継ぐことになっビンの価格も負担になる。決して楽ではない。
ビン詰めも業は活況だったし、観光も海水浴や釣りを中心に賑わってほうが速い（笑）。

ら、築地市場で3年、大田市場で１年半、魚の仲買のアルバ活。結構、気に入っていた。
ところが、島で仲買をやっていたた。当時は尾長鯛やタカベ、
イサキという高級魚が獲れ、漁いた。そこで「どうにかなる。
やってみよう」と。

以上買っていただければ送料は無料にしている。注文は、ほもない。赤イカは１杯５千円になることもある。配送コストや私と女房がやっている。自動ビン詰め機も入れたが、手の―商工会との付き合いも長くなりますね。

島に戻ってきた1983年に入会、青年部長も２年間務め―イカの塩辛を作ることになった理由は？
仲買が主だが、店舗もあって小売りもしていた。ある時、た。夏場のごみ拾いや、中国まで船で行った洋上セミナー

赤イカが残って、もったいないから塩辛を作ってみた。たなど、思い出深い。村議会議員も３期12年務めた。議員時トになったのはアサヒのスーパードライ。辛口ブームに乗っきたことがあって、この時は島の人たちにたいへん喜ばれ味が出た。ただ、乾燥唐辛子ではこの味は出ない。幸い、母〒100-0601 東京都神津島村872
TEL：04992-8-0048 HP:http://marukin-shouten.com/

だ、赤イカが入っていてもそれだけでは特徴が出ない。
ヒン
かれとばかりに、島唐辛子を使ったら、スッキリとしたいいが農業をやっていて生の島唐辛子は簡単に手に入った。
カ

代は村のインフラ拡充に奔走した。島に透析技師を呼んでた。

ニやホタテの粉末、利尻昆布、大島の塩「海の精」
を使うな

ど、味付けも工夫した。

―爆発的なヒット商品になりました
6年前に、各地の物産展の商品ランキングをつけるテレ

丸金商店の「赤イカ入り塩辛」
は、甘口から超激辛まで5種類▶

ビ番組でウチの塩辛が紹介された。そこから、火が付いた。

観光マップ・観光図鑑・多摩の大型3Dマップを発表

年度は鉄道沿線の観光マップ作りなどに取り組みます！

多摩観光推進協議会

プ作りや、自然や文化、食、遊などテー

2330

第２回協議会を開く

多摩観光推進協議会（村越政雄会長

マ 別 の 観 光 図 鑑 作 り が 盛 ら れて い ます。

＝都商工連会長）
は4月 日、昭島市のホテルで「第2回協議会」を開き、平成30

古民家宿泊体験モデルプロジェクト

では、檜 原 村の古 民 家での宿 泊・伝 統・家 を 活 用 した 文 化 体 験 や 新 たな 観 光

29

年度事業計

資源発掘にも取り組みます。
また、
多摩

29

年度事業報告と平成発信マップ②古民家活用の宿泊体験モをめぐる観光ルートの開発プロジェク

画の2議案を原案通り承認しました。

デル③多摩をめぐる観光ルート開発モ

トでは、西 多 摩 地 区で複 数の山を宿 泊

食などの体験や西多摩地域以外の古民

デル④ 情 報 発 信 ーの4つのプロジェク

しながらめぐるトレッキングや自然や年度の事業報告では①多摩の魅力

観光マップと図鑑を発表しました。

トの進 捗 状 況を説 明 。その成 果として食を体験するハイキング、文化・歴史をテーマとしたウォーキングのガイド付

年 度の事 業 計 画には、
多 摩の魅 力発 信マップ プロジェク トで 、西 武 線 やき有料ツアーなどを行います。

情 報 発 信 プロジェクトでは動 画コン

J Rなどの鉄 道 沿 線エリアの観 光マッか、東京観光財団との連携強化も図り

テンツ強 化やツイッター 開 設などのほ村越会長は冒頭の挨拶で「昨秋の協

14

ます。

に増えた。今 後は世 界に多 摩 地 域

42

議会設立時は だった加入団体が現在はを知らしめるため、外 国 人にもすぐ分

かるTOKYOを付けて〝TOKYO・

TAMA〞と呼ぶことにしたい。観光事

業で多摩地域全体を活性化して、発展につなげていこう」と述べました。

▲多摩地域の3Dマップは横200cm×縦97cmの大型。
枠には多摩産材を使用。

30

07

とうきょう商工連プラザ

2018年7月1日

私vol.342■会社プロフィールと商工会「伊豆諸島のグランピングスタイルの確立」を目指す

No.24

ログハウス風民宿から一転、グランピング施設経営に挑戦

グランピングって何？という状況から、優雅に自然を楽しみたいというアウトドア派も増え、
グランピングに対する認識は深まりつつある。各地域でイベントが開かれ、実際に稼働しているところも多い。一方で、グランピングの意味をそれぞれが独自解釈するため、さまざまな形のものが出てきて、玉石混交というのも現状だ。

式根島で４月半ばにオープンした「凪」
は、冷暖房付きの大型テント4張り、和・洋食を提供できるレストラン、屋外バーベキュー施設、ランド経営指導員さんが融資のために奔走してくれた｜凪 NAGI グランピング｜
代表 前田 安彦 氏

中学校まで島にいましたが、卒業したのは世田谷の高校です。
神宮外苑にある明治記念館に就職し、和食を担当していました。
その後、独立
して三軒茶屋で和食の店を開業し、他にも、都内でイタリア＆スペイン
料理の店など数店を経営していました。
現在も経営者です。
ただ、父と祖母が高齢なこともあって、「いずれは島に帰ろう」という思いはありました。
3年ほど前に、新島村商工会に相談に行った時、耳にしたのが「グランピング」でした。グランピングとは、グラマラス（glamorous）とキャンピング（camping）
を掛け合わせた造語で、自然を満喫できる優雅で贅沢なキャンプのことです。
最初は「ログハウスを建ててコテージ風の民宿でも」と思っていた私ですが、これだ！と思って、すぐに飛びつきました。
まず、土地探しです。
幸い、
島北部の海水浴場にも近いところに土地を確保でき、
木を伐り土地を切り開くところから始めました。
整備を進

リー室、多目的室などを備えた、伊豆諸島では初めての正統派かつ本格的なグランピング施設だ。

レストランは宿泊者のみが利用でき、前田代表が東京の食通に鍛えられた腕を振るい、島の食材をふんだんに使用した料理が並ぶ。さらに、
トレッキング、
シーカヤック、釣り、星空観賞と自然に触れ合うメニュ
ーもふんだん。宿泊料金は２～３万円と、島としては高い設定だが「十分に期待に応えられる自信がある」と代表の前田さん。
「おかげ様で、
ゴー

ルデンウィークは満員。
お客様は、式根島の自然を普段とは違った環境の中で楽しまれたと思う」と振り返る。
まずまずのスタートとなった。

ただ、問題なのはオフシーズンをどう乗り切るかだ。前田さんは「オフ

シーズンは1日1組の〝貸し切り〟を売り物にしてみたい」
とし、
また、冬

の島ならではのさまざまな楽しみ方や遊び方も考えているそうだ。今後、旅行代理店などとも提携して島への誘客増を図っていく。
ターゲッ

ト層はと聞くと「40～60代のミドルリッチ。長期滞在できリピート率も高い」というのが理由だ。

目標は〝伊豆諸島のグランピングスタイルの確立〟と意気込む。

●住所：〒100-0511
東京都新島村式根島
440-2●T E L：04992-7-0029

めるかたわら、
ネイチャーガイドの仕事もやっていました。
シーカヤッ
クで島の周辺を巡ったり、
トレッキングのガイドをやったりしていま

快適そうな大型テント。
冷暖房完備だ▶

した。
お客さんの反応は良く、中には「この島にはグランピングの施設はないのですか」というお客さんもいました。
グランピングの潜在需要｜ 経 営 指 導 員 から一 言 ｜はあるとの感触を得ました。
先立つものが資金です。
土地、
建物、キャンプ施設、ユーティリティの整備に数千万円はかかります。
どこから資金を調達できるか、それが最大の課題でした。
こんな時に、親身になって相談に乗ってくれたのが新島村商工会の下井勝博さんでした。
国や都の支援策が使えないので補助金にも頼れません。
そこで政策投資銀行に、ほぼ直談判の形で融資をお願いしました。
事業の目論見書づくりなど提出書類の作成にも下井さんが真剣に取り組んでくれました。
幸いに融資が受けられることになり、計画が大きく前進しました。
そして、
2018年4月13日。
和食・洋食レストランを備えたグランピング
施設
「凪
（なぎ）
」
をオープンすることができました。

下井 勝博
新島村商工会
経営指導員

新規創業の相談としてスタートしました。土地探しから始まり
なかなか候補地が決まらず、地域の課題（物件問題）という大きな壁に突き当たりました。その期間に新しい宿のスタイル「グランピング」を提案しました。最初は手探りで進めてきまし
たが、様々なアイデアや提案を事業者と一緒に進め、オープンにたどり着きました。
「 不動産の担保が無いグランピングにどれだけの融資をしてもらえるか」など、不安もありましたが、事業者と一緒になって大きなハードルを乗り越え融資の実施に至りました。島しょ地域初の本格グランピング宿泊施設ということで注目度の高いことが一番の強みであり、かつウィークポ
イントでもあります。
これからが商工会の支援の見せどころ。地元だからできる伴走型支援を、島の生活の中で続けて行きた
いと思っています。

も の づくり企 業 向 けにマッチング「商談会」＆「情報交流会」
を11月に開催

東京都／東京都商工会連合会

マッチング「商談会」の東京都は、製造業に関わる中小企業同士の「出会いの参加については、①受注場」を提供するためのマッチング「商談会」
を、11月29日
希望企業②発注企業③受（ 木 ）に産 業 サポ ートスクエア・T A MＡ
（昭島市東町3-6-1）で開催します。同時に、東京都商工会連合会が、 注希望・発注企業の3通りの申込法があります。申込「情報交流会」を開きます。マッチング商談会＆情報交流
みの締め切りは8月15日
会の開催によって、受・発注機会の拡大をはかるととも▲商談会の模様（昨年）に、新たなパートナー企業の発掘や、ビジネスチャンスの （水）。参加費用は、商談会が無料、情報交流会が1,000円（軽食代・資料代）
です。
創出につなげていきます。
募集要領・申込法などの詳細

東京都商工会連合会のホームページ http://www.shokokai-tokyo.or.jp/ をご覧ください。

とうきょう商工連プラザ

vol.3428 9 EVENT GUIDE
▶

月

日

月

08

多摩・島しょ地域 のイベント

８月

程

イベント名

会

1日
（水）

神津島マリン太鼓フェスティバル（神津島村）

物忌奈命神社境内

特設ステージで「神津島太鼓」
を演奏、商工会青年部が模
擬店を出店

神津島観光協会(04992-8-0321)

2日（木）

神事かつお釣り（神津島村）

物忌奈命神社境内

物忌奈命神社例大祭で、かつお漁の無事を神に感謝して行われる神事（国指定重要無形民俗文化財）

物忌奈命神社(04992-8-0913)

2日（水）

渚の花火大会（神津島村）

前浜海水浴場

前浜海水浴場での花火大会

神津島観光協会(04992-8-0321)

2日
（木）
～
5日
（日）

第68回 福生七夕まつり（福生市）

福生駅西口駅前通り、
七夕飾り、
模擬店、
各種イベント
銀座通り、栄通りほか

福生七夕まつり実行委員会(042-551-1699）4日（土）

第16回 あきる野夏まつり（あきる野市）JR秋川駅北口駅前
大通り周辺

模擬店、
流し踊り、
神輿・囃子パレード、
各種ステージショー

あきる野夏まつり運営委員会(あきる野市商工振興課内：042-558-1867)4日（土）

大賀ハス 観蓮会（羽村市）

根がらみ前水田 大賀ハス植栽地（羽中4丁目）

２０００年前のハスの実から咲いた大賀ハス観る会。葉にそそいだ酒を茎から飲む「荷葉杯」
や野点、朝どり野菜の即売を行う

羽村市農業後継者クラブ(羽村市産業振興課内：042-555-1111)

4日（土）

第36回 羽村灯籠流し（羽村市）

宮の下運動公園

生きている幸せを先祖に感謝し、家内安全・学業成就な
どの願いを込めて灯籠を川に流す

羽村灯籠流し実行委員会(羽村市観光協会内：042-555-9667)

4日（土）

小平グリーンロード灯りまつり（小平市）

小平グリーンロード(狭山・境緑道）と沿道の公園など15会場

小平の伝統文化「祭り灯籠」を市民が持ち寄り「灯り」を 小平グリーンロード内灯りまつり実行委員会（小平市産業振興課：042-346-9581)
飾る

4日
（土）
～
5日
（日）

第46回 昭島市民くじら祭（昭島市）

昭和公園陸上競技場
ほか

4日： 夢花火打上、5日：くじらパレード
ステージイベント、模擬店も多数出店

昭島市民くじら祭実行委員会（昭島市商工会内：042-543-8186)

4日
（土）
～
5日
（日）

たてもの園 下町夕涼み（小金井市）

江戸東京たてもの園

陽が沈み提灯に明かりが灯ると盆踊りが始まる。屋台では焼きそばや昔懐かしい玩具が並び、昭和の下町の夕涼みが再現される

江戸東京たてもの園 (042-388-3300)

10日
（金）

観音様夜店
（新島村）

新島本村 観音様境内下

夏の風物詩。
夜店が並ぶ、
ふるさとの祭り

新島村商工会(04992-5-1167)

11日
（土）
～
12日
（日）

第39回 伊豆大島夏まつり
（大島町）

元町港、
元町仲通り

1日目の花火大会では海を背景に約1,000発の花火を打上げる。50店舗の屋台が並び、イベントを通して交流の輪が広がる

大島町商工会(04992-2-3791)

13日
（月）

サマーコンサート（神津島村）

前浜船客待合所前広場

神津島出身バンドによるライブ演奏。
商工会青年部が模擬店を出店

神津島村商工会（04992-8-0232）

14日
（火）

盆踊り大会
（神津島村）

前浜船客待合所前広場

納涼盆踊り大会。商工会青年部が模擬店を出店

神津島村商工会（04992-8-0232）

17日
（金）
～
19日
（日）

JPSA2018 プロサーフィン大会
（新島村）

羽伏浦海岸

プロサーファーの大会（シニア・マスタープロ大会も同時開催）

日本プロサーフィン連盟(03-5449-4145)

流し踊りコンクール、模擬店、
武州唐獅子太鼓ほか

瑞穂町観光協会(042-557-3389）

18日
（土）

場

2018年7月1日

第22回 みずほサマーフェスティバル 瑞穂町役場西側通り
（瑞穂町）

内

容

主催者・問合せ先

18日
（土）
～
19日
（日）

第51回 三鷹阿波踊り（三鷹市）

三鷹駅南口中央通り

今年で51回目を迎える三鷹の夏の風物詩。各「連」の熱い踊りと鳴り物の音、観客の拍手で盛り上がる

三鷹商工会(0422-49-3111)

18日
（土）
～
19日
（日）

第30回 払沢の滝ふるさと夏まつり
（檜原村）

払沢の滝、
檜原小学校
周辺

日本の滝百選の「払沢の滝」などのライトアップ、郷土芸
能、特産品販売、花火

檜原村観光協会(042-598-0069）

18日
（土）
～
28日
（火）

第11回 清瀬ひまわりフェスティバル 下清戸内の農地（石井 2万4000㎡の農地に咲くひまわりの鑑賞と清瀬産野菜・ 清瀬市農ある風景を守る会
ファーム/小寺ファーム） 特産物などの販売(清瀬市市民生活部産業振興課内:042-497-2052)
（清瀬市）

９月

25日
（土）

第40回記念 武蔵村山市観光
納涼花火大会（武蔵村山市）

25日
（土）

第16回 ヨルイチ（あきる野市）

25日
（土）
～
26日
（日）

調布観光フェスティバル（調布市）

調布駅前広場

調布市内の観光PRイベントや、模擬店、ステージパフォ
ーマンス

調布市観光協会(042-481-7183)

26日
（日）

調布よさこい2018
（調布市）

旧甲州街道
（調布駅前周辺）

よさこい踊り調布市文化・コミュニティ振興財団(042-441- 6171)

1日（土）

アクアスロン大会（神津島村）

神津島村内

神津島の砂浜と村内が舞台のアクアスロン（スイム・ラン）大会

神津島村産業観光課（04992-8-0011）

1日（土）

第17回 稲城阿波おどり大会（稲城市）

弁天通り、ランド駅北通り、
招待連と地元連が阿波おどりを披露
京王よみうりランド駅前広場

8日（土）

第4回 新島アクアスロン大会
（新島村）

前浜海岸

スイム、
ランの2種競技の大会（Ａタイプ：スイム1.5km、 東京アイランドシリーズ大会事務局
ラン10km Ｂタイプ：スイム0.75km、ラン5km）(03-5456-8504)

15日
（土）
～
16日
（日）

横田基地 日米友好祭（福生市など）米軍横田基地普段は見られない基地の一部を公開。航空機展、バンド演奏、花火大会などのイベントや、アメリカンフードでアメリカ気分を満喫

15日
（土）
～
16日
（日）

どんこい祭2018（東村山市）

天王森公園

東村山一押しのグルメ模擬店、「東村山の町が好きな文 どんこい祭実行委員会（東村山市商工会：042-394-0511）
化団体」のステージパフォーマンス、夜市

22日
（土）

野山北公園運動場

40周年を迎える今年は、4000発の花火を打ち上げる。
武蔵村山市商工会(042-560-1327)
模擬店や楽しいアトラクションを予定

JR武蔵五日市駅前から小中野 歴史と伝統が息づく五日市の昔懐かしい市。スタンプラ
地区までの檜原街道沿いほか リー、人力車の運行、
和のイベント

島民まつり 2018（第29回商工まつり） 黒根港 船客待合所前
出店多数。
舞台発表、
お楽しみ大抽選会も
広場
(新島村）

22日
（土）
～
23日
（日）

第18回 はむらふるさと祭り
（羽村市）

22日
（土）
～
23日
（日）
23日
（日）

ヨルイチ実行委員会(080-5055-1926)

稲城市商店会連合会(042-377-1696)

詳細は米軍横田基地のウェブサイト
http://www.airliftmagazine.com/friendship-festival/で

新島村商工会(04992-5-1167)

ＪＲ青梅線 小作駅東口
周辺

小作駅東口がよさこいソーランなどさまざまな踊りと和太鼓演奏で盛り上がる。焼きそばやたこ焼き、おもちゃなどの模擬店も並ぶ

はむらふるさと祭り実行委員会(羽村市産業振興課内：042-555-1111)

第51回 お月見のつどい（小金井市）

小金井公園

中秋の名月の下、地元選りすぐりの屋台が40店以上出店。ステージでは演劇、伝統芸能、歌唱、ダンスなどの特別企画を用意

小金井市観光まちおこし協会(042-316-3980)

青少年のための科学の祭典（小金井市）

東京学芸大学100以上のブースで実験や工作が行われ、科学の面白さを体験できる。子供たちの目線で科学を語り、一緒に楽しめるイベント

2018「青少年のための科学の祭典」
東京大会in小金井(090-7944-1900)

念のため、主催者に日程・会場などをご確認の上、お出掛け下さい。

再生紙を使用しています。