Rapidox SF6 6100
Pump Back Gas Analyser

全自動SF6ガス分析装置
高精度と安定性の高いSF6ガス純度の測定を実現

Rapidox SF6 6100ポンプバックは、Cambridge Sensotec社の新しい全自動のSF6ガス分析計です。

高電圧開閉装置、回路ブレーカーおよび変圧器で使用されるガス品質を監視するために設計され、寒冷地、温暖地、高温地での使用に最適化されています。

特長→ 簡単な操作と設定を実現するユーザーインタフェース→ 頑丈なIP66対応のペリカンケースに収納された筐体→ バッテリー駆動（最大8時間動作）→ 大型のガス貯蔵パック付き（最大5回分の測定に対応）→ IECおよびCIGRE試験構成で事前にプログラム済み→ 測定データをリアルタイムで確認可能→ USBメモリを介してデータダウンロード可能（Excel互換）→ 7”フルカラーディスプレイ、タッチスクリーン機能→ サーマルプリンターを利用して現場で測定データを印刷→ パスワード保護機能→ 日本語対応→ SF6混合ガスにも対応した測定モード

標準機能→ ウォークアウェイタイマー→ 自動中止機能→ オートクリーン機能→ 全自動テストとデータロギング→ ガスボンベテストモード⑩①②⑧

ディスプレイ表示内容⑪① 導入ガス圧力② ガス蓄積バック残容量③ サンプルガス流量④ バッテリー残量⑤ カレンダー・時計⑥ ンプバッグ起動⑨③④⑤⑥⑦⑦ ラインパージ起動⑧ 選択したガス種のライブグラフ表示⑨ 装置状態表示⑩ サンプル試験名⑪ 試験規格(IEC,CIGRE,カスタム)Rapidox SF6 6100 Pump Back Gas Analyser
全自動SF6ガス分析装置
あらゆる場面に対応した分析器

簡単な操作と設定を実現

頑丈なペリケースに収納され、グルーヴセルフシールカップリングおよび接続ホース（標準2m）が付属しています。

機器の電源を投入すると、機器は自動的に内部から少量のガスを除去し、自動ガス圧力検知機能で制御されます。真空パージサイクルと内部ガス貯蔵システムにより大気によるガスサンプル汚染を防ぎ、測定サイクル中にSF6ガスが外部へ漏れることもありません。

SF6、CF4、N2および清潔な大気とSO2、HF、H2S、COなどの有毒ガスの混合ガスに完全な互換性を持ち、組み込みの露点計によりガスの水分含有量（露点、µl/lまたはppm）を測定します。測定に不要な水分を除去し、より良いドライ環境を保ち測定を実行します。― 機器構成によっては、測定ガス種より最大8つを同時に測定可能です。

直感的なユーザーインターフェースにより使いやすさが向上し、機器本体に分析作業への関連手順が印字され測定をサポートします。測定が終了した全てのガスが同時に分析され、機器内部へデータが記録されます。

この分析計は、寒冷地（-10/9℃）、温暖地（10/29℃）、高温地（30/50℃） 安 定した 読 取 を 達 成 するた め に 必 要 な 時 間 は 僅 か 数 分で す。強 力の3つのSF6操作環境温度設定を備えており、異なる地域・場所で使用す （10bar）なコンプレッサーによりガスを戻します。高圧の電気機器と組みる際の潜在的なセンサードリフトに対応しています。
込みの安全機能により、ガスの浪費を防ぐだけではなく相互汚染なしに測定サイクルが正しく完了することが保証されます。

最大8時間駆動可能な大容量バッテリー

電子機器とポンプの両方を同一のバッテリーで駆動するため、軽量化とIATAコンプライアンスの向上が成されています。
このバッテリーは最大8時間駆動し、再充電に２～４時間かかります。

測定結果は、タッチスクリーンディスプレイ(7”)に表示され、選択した言語で付属のプリンターから印刷可能です。

IECおよびCIGRE試験構成で事前にプログラム済み
機器は、事前に全てのIECおよびCIGREテスト構成でプログラムされ、カスタマイズされたテストパラメーターを作成できます。

機器前面には分析手順の案内表示があります。

機器構成によっては、測定ガス種より最大8つを1台で同時に測定可能です。
センサー

SF6
六フッ化硫黄
H2O
露点
SO2
二酸化硫黄
HF
フッ化水素
CF4*
テトラフルオロメタン
H2S
硫化水素

CO
一酸化炭素
Air / N2窒素

測定レンジ

精度

校正期間

寿命

センサータイプ

0-100%

±0.5%

12ヶ月毎

> 5年

赤外線（IR）-60～±20℃dp@Patm（10-24,000ppmV）
読取値は実際の温度(RT)、または20℃で補正されます

読取値の±2℃dp

12ヶ月毎にセンサー交換

2-3 年

ポリマー

±2% FS

12ヶ月毎

2-3 年

電気化学式

0-10ppmまたは0-20ppm±2% FS

12ヶ月毎(塩化水素ガス使用)

2-3 年

電気化学式

0-80%

全ての読取値の±1%

N/A

N/A

SF6＋Air測定値のバランスによる算出

0-100ppm±2% FS

12ヶ月毎

2-3 年

電気化学式

0-1,000ppm±2% FS

12ヶ月毎

2-3 年

電気化学式

0-100%±2% FS

12ヶ月毎

2-3 年

空気または窒素として読み取るように調整された
電気化学O2センサー

0-100ppm
または0-500ppm※CF4センサーを選択した分析器の場合、大気の測定も必要です。

センサーの交換は、Cambridge Sensotec または承認された修理業者が実施します。

Rapidox SF6 6100 Pump Back Gas Analyser
全自動SF6ガス分析装置

RAPIDOXシリーズ対応アクセサリー

専用接続ホース
レクタスカップリング治具

専用リカバリーバッグ
材質

最大容量
最大圧力
最大負圧

Rapidox SF6 6100 Bench

全機種2mホース標準添付
オプション：6m,10m

ホース

ポリアミド製

両端Rectus21シリーズカップリング(オス／メス)

80L

0.24bar

SF6カップ DN8/DN20フィッティング
リング治具 Dilo製完全互換（オプション）-50mbar

卓上型の小型SF6ガス分析計

特長

技術仕様

→ 高速測定(3－5分)→ メンテナンスサイクルが長い→ プログラム可能な警報回路→ RS232/485通信とデータロギングソフトウェア→ 大型LCDディスプレイ
→ パスワード保護機能→ 可変速サンプルポンプ（オプション）→ 輸送用ケース（オプション）→ サーマルプリンタ（オプション）

サンプル接続

レクタス型21シリーズ(DILO完全互換)

ウォームアップ時間 3-4分＠20℃
電圧出力

0-5V(直線)、プログラム可能

電流出力

最大導入圧力
動作温度
電圧

データ保存
寸法
重量4-20ｍA(直線)、プログラム可能10barg-10～+40℃

90-260VAC、50/60Hz

内蔵4GB、約1年間モニター可能

h150ｍｍ × w350mm × d263mm
7kg
0-1L/min

ポンプ

Rapidox 6100 Sensor Matrix
Rapidox 6100 Sensor Matrix
ガス種

SF60-100%

IR

O20-80%
0-30%

Air

N2BAL

BAL

CF4

H2O

SO2CO

H2S

HF

H2S/COIREC

0-5,000ppm

EC0-2,000ppm

EC0-1,000ppm
0-500ppm

EC0-200ppm
0-150ppm

EC0-100ppm

EC

EC

EC

EC

EC

EC(CO)EC

EC

EC(CO)EC

EC(H2S)EC(H2S)0-50ppm

EC(H2S)

0-20ppm

EC0-10ppm

EC-60℃ ~ +20℃

CAP

標準レンジ
オプションレンジ注意：

干渉や交差感度の影響により、すべてのセンサーの組み合わせが可能なわけではありません。詳細は、ミッシェルジャパン株式会社までお問い合わせください。
IR=赤外線センサーEC=電気化学センサー

Rapidox SF6 6100 Pump Back Gas Analyser
全自動SF6ガス分析装置
技術仕様
ガス接続

DN8/DN20タングとグルーヴセルフシールカップリング付き接続ホース（標準2m、オプション選択：4,6,8,10m）

測定時間

ユーザー指定：2,4,6,8分

ガス流量

0.5 l/min

圧力範囲

0.3 - 35bar; 画面表示

最大入力圧力35 barg

コンプレッサー

最大15サイクル（/1充電）で最大10bar

ディスプレイ

7”LCDタッチスクリーンフルカラーディスプレイ

言語

英語 (標準),イタリア語,スペイン語,フランス語,ドイツ語,ポルトガル語,中国語 (簡体字/繁体字),韓国語,トルコ語

プリンター

内蔵Unicodeプリンター、オンデマンド出力可能

データストレージ

内部ストレージ：8 GB、約1年間の継続的なロギングが可能

データ出力

USBメモリースティック経由（Excel互換形式）

動作環境業件-10°
C～ + 40°
C、10～90％RH、800～1100mbara

起動時間3-4分＠20℃

電圧（充電）

90-260 VAC, 50/60 Hz

バッテリー寿命

最大8時間/ 充電時間2‒4時間

車内充電

オプション

寸法270mm(H) x 560mm(W) x 450mm(D)

総重量20 kg

日本総発売元

代理店

ミッシェルジャパン株式会社
本 社 東京都武蔵野市中町1-19-18 武蔵野センタービル 〒180-0006
TEL：0422-50-2600 FAX：0422-52-1700
大 阪 大阪府吹田市豊津町11-34 第10マイダビル 〒564-0051
営業所 TEL：06-6378-2600 FAX：06-6330-1702
e-mail：info@michell-japan.co.jp

www.michell-japan.co.jp

記載内容及び仕様は、製品改善のために予告なく変更される場合があります。
製品に関する最新の情報は、ミッシェルジャパン株式会社までお問い合わせください。

製品の最新情報は、ミッシェルジャパン株式会社WEBサイト
QRコードよりご確認ください。

Rapidox_L202211_500

記載内容及び仕様は、製品改善のため予告なく変更される場合があります。
製品に関する最新の情報は、ミッシェルジャパン株式会社までお問い合わせ下さい。