၏ൢƷδᇜဃࢻǁƷཎКૅੲ૙Ꮛ

ǤȩǹȈ

ဃࢻ˺Լ

ో࿖․೎ᡰេቇᩞ∛ᒙᢎ⢒ᩞ㐳ળ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ

࿖┙․೎ᡰេᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲ

߹

߃

߇

߈
ో࿖․೎ᡰេቇᩞ∛ᒙᢎ⢒ᩞ㐳ળ㐳ጊ ↰ ᐣ ᴦ᧲੩ㇺ┙ਭ⇐☨㙃⼔ቇᩞ㐳ᐔᚑᐕᐲࠃࠅ․೎ᡰេᢎ⢒߇ᧄᩰ⊛ߦᆎ߹ࠅ߹ߒߚ߇‫․ޔ‬೎ᡰេᢎ⢒߇ᆎ߹ߞߡ߽ߥ߅‫∛ޔ‬㒮ࠍㅌ㒮ߒߡ․೎ᡰេቇᩞ ∛ᒙ㧕߆ࠄ೨☋ᩞߦᚯࠆ㓙ߦߪ‫ޔ‬ฃߌ౉ࠇవߩߐ߹ߑ߹ߥ⺖㗴߇޽ࠆߎߣ߇ᜰ៰ߐࠇߡ޿߹ߔ‫․ޕ‬೎ᡰេᢎ⢒߇ᆎ߹ߞߚ੹‫ߦࠬ࡯ࡓࠬ᧪ᧄޔ‬ฃߌ౉ࠇࠄࠇߥߌࠇ߫
ߥࠄߥ޿ሶߤ߽ߚߜߩᓳᏫߦ㑐ߔࠆߐ߹ߑ߹ߥ⺖㗴ߦߟ޿ߡ‫․ޔ‬೎ᡰេቇᩞ ∛ᒙ㧕ߪฦᩞߣ߽
޿ࠈ޿ࠈߥᎿᄦࠍಝࠄߒߡኻಣࠍߒࠃ߁ߣߒߡ߈߹ߒߚ‫⺖ߩߘ߫߃଀ޕ‬㗴ࠍస᦯ߔࠆߚ߼ߦ‫⁛ޔ‬⥄ߦ೨☋ᩞᓳᏫߩߚ߼ߩౠሶࠍ૞ᚑߒߡᡰេߒߡ޿ࠆቇᩞ߽ᄙߊ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬․೎ᡰេᢎ⢒߇ᆎ߹ߞߡ‫↢࡮┬ఽࠆ޽ߩ࠭࡯࠾ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ᓤߩฃߌ౉ࠇߪᩰᲑߦ⦟ߊߥߞߚ
ߪߕߥߩߦ‫ޔ‬ታ㓙ߪߥ߆ߥ߆⃻႐ߩᗧ⼂߇ㅊ޿ߟ߆ߥ޿ߣ޿߁੐ᘒߦߥߞߡ޿ࠆߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ߎߩ੐ᘒࠍᛂ㐿ߔࠆߚ߼ߦ‫∛ోޔ‬㐳ળߢߪ‫ߦߢߔޔ‬૗ᩞ߆߇૞ᚑߒߡ޿ࠆᡰេౠሶࠍ⛔วߒߟߟ‫ޔ‬ᣂߚߦሶߤ߽ߚߜߩᓳᏫࠍᡰេߔࠆౠሶࠍ૞ᚑߒߡ‫∛ޔ‬᳇ߩሶߤ߽ߚߜ߇ㅌ㒮ᓟࠬࡓ࡯ࠬߦ೨☋ᩞߦᚯࠇࠆࠃ߁ߦᡰេ߇ߢ߈ߚࠄࠃ޿ߣ⠨߃߹ߒߚ‫ߩߎߡߞ߇ߚߒޕ‬ᡰេౠሶࠍ૞ᚑߔࠆ⋡⊛߅ࠃ߮ኻ⽎ߪ‫ߪߦߟ৻ޔ‬ሶߤ߽߇ᚯࠆቇᩞߩవ↢ᣇࠍኻ⽎ߦߒߡ‫ޔ‬ಽ߆ࠅ߿ߔߊ⺒ࠎߢ߽ࠄ߃ࠆ߽
ߩ‫∛ޔ‬᳇ߩሶߤ߽ߩℂ⸃߇ࠃࠅࠃߊߢ߈ࠆ߽ߩߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ૞ࠆߎߣߦߒ߹ߒߚ‫․ޕ‬೎ᡰេቇᩞ ∛ᒙ㧕ߩᜂછߩవ↢ߥߤ߇‫ߡߞ૶ࠍࠇߘޔ‬೨☋ᩞ╬ߩవ↢ᣇߦ⺑᣿߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߣ޿߁㈩ᘦࠍߒߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬㧔‫∛ޟ‬ᒙᢎ⢒ߩᗧ⟵‫∛ޟޠ‬᳇ߩሶߤ߽ߩℂ⸃ߩߚ߼ߦ㧔ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻㧕‫∛ޟޠ‬᳇ߩሶߤ߽ߩቇᩞ↢ᵴࠍᡰ߃ࠆ‫⹥ߦࠇߘ߇ޠ‬ᒰߒ߹ߔ‫ޕ‬㧕߽߁৻ߟߩኻ⽎ߣ⋡⊛ߪ‫ޔ‬ዊ࡮ਛቇᩞߩ
▤ℂ⡯ߩవ↢ᣇ‫ޔ‬ฦㇺ㆏ᐭ⋵ߩᢎ⢒ᆔຬળ‫ޔ‬ฦቇᩞߩ㙃⼔ᢎ⻀ߩ⊝ߐࠎߥߤ‫∛ߩߎޔ‬ᒙᢎ⢒ߦ㑐ࠊߞߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ᣇ‫∛ޔ‬ᒙఽߦߟ޿ߡℂ⸃ߒߡ߽ࠄ޿ߚ޿ᣇ‫ࠍޘ‬ਛᔃߦ‫ޔ‬ฦ․೎ᡰេቇᩞ㧔∛ᒙ㧕ߩᩞ㐳వ↢ᣇ߇⺑᣿ߢ߈ࠆ᧚ᢱࠍ↪ᗧߒࠃ߁‫ⷰ߁޿ߣޔ‬ὐ߆ࠄ૞ᚑߔࠆߎߣߦ⥌ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬㧔∛᳇ߩሶߤ߽ߩᢎ⢒⊛ᡰេߦߟ޿ߡ‫ޟ‬ታ〣✬‫ޟޠ‬೙ᐲ✬‫⹥ߦࠇߘ߇ޠ‬ᒰߒ߹ߔ‫ޕ‬㧕ߎߩᡰេౠሶߩ੹ᓟߦߟ߈߹ߒߡߪ‫∛ޟޔ‬᳇ߩሶߤ߽ߩቇᩞ↢ᵴࠍᡰ߃ࠆ‫߁޿ߣޠ‬ㇱಽߩ‫∛ޔ‬
᳇ߩ⒳㘃ࠍߤࠎߤࠎჇ߿ߒߡ޿ߞߡ‫ߪߦ⊛⚳ᦨޔ‬ᔅⷐߥ∛᳇ోߡࠍ✂⟜ߢ߈ߚࠄࠃ޿ߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߣࠆߥ߁ߘޕ‬ౠሶᒻᑼߢߪኻᔕߢ߈߹ߖࠎߩߢ‫ⴕ┙⁛ޔ‬᡽ᴺੱ࿖┙․೎ᡰេᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ╬ߦ㐿⸳ߒߡ೑↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ߎߩᡰេౠሶߪ‫ޔ‬ᢥㇱ⑼ቇ⋭ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒ዪ․೎ᡰេᢎ⢒⺖․೎ᡰេᢎ⢒⺞ᩏቭߩਤ⠀⊓వ↢ߦᦨೋ߆ࠄߕߞߣߏᗧ⷗ࠍ޿ߚߛ߈⋙ୃࠍߒߡ߽ࠄ޿‫ޔ‬ᢥ⑼⋭߆ࠄߩᦨᣂߩᖱႎࠍ߽ߣߦ⊛⏕ߥߏᜰዉ࡮ߏഥ⸒ࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ⴕ┙⁛ޔߚ߹ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬᡽ᴺੱ࿖┙․೎ᡰេᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲߩ⷏’⻞๋వ↢ߣṚᎹ࿖⧐వ↢ߣߦߪ‫౒ޔ‬ห⎇ⓥ⠪ߣߒߡߎߩᡰេౠሶߩ✬㓸ߦᒰߚߞߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬ౠሶߩ⊒ⴕߦᒰߚࠅ߹ߒߡ߽ᄢᄌߥߏදജࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬੹ᓟ㧞㨪㧟ᐕࠍ߆ߌߡ‫ߩߎޔ‬ᡰេౠሶࠍቢᚑߐߖߡ޿ߊߟ߽ࠅߢߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬਄⸥ߒ߹ߒ
ߚࠃ߁ߦ‫∛ޟ‬᳇ߩሶߤ߽ߩቇᩞ↢ᵴࠍᡰ߃ࠆ‫߁޿ߣޠ‬ㇱಽࠍ੹ᓟᦠ߈⿷ߒߡ޿ߊߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬੹࿁ߪ‫ߡߞࠄߥߦࠇߎޔ߇ߚߒ߹ߺߡ޿ᦠߡ޿ߟߦޠ∛ⴊ⊕ޟ‬ሶߤ߽߇߆߆ߞߡ޿ࠆోߡߩ∛᳇ߦߟ޿ߡో࿖ߩ․೎ᡰេቇᩞ ∛ᒙ㧕ߢᚻಽߌߒߡᦠ޿ߡ޿ߊߎߣࠍ੍ቯߒߡ޿߹ߔ‫੹ޕ‬ᐕᐲ૞ᚑߒߚ߽ߩߪ‫ࠄ߆ࠇߎޔ‬૞ߞߡ޿ߊౠሶߩ⷗ᧄߦߥࠇ߫ࠃ޿ߣᕁߞߡ૞ߞߚ߽ߩߢߔ‫ࠄ߆ࠇߎޕ‬߇ᧄ⇟ߛߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ቢᚑߦะߌߡߤ߁ߙ੹ᓟߣ߽ࠃࠈߒߊ߅㗿޿⥌ߒ߹ߔ‫ޕ‬᳇ߠ޿ߡ߶ߒ޿㧍 ∛᳇ߩሶߤ߽ߩߎߣ
ᢥㇱ⑼ቇ⋭ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒ዪ                          ․೎ᡰេᢎ⢒⺖․೎ᡰេᢎ⢒⺞ᩏቭ                                       ਤ ⠀ ⊓ ‫∛ޟ‬᳇ߩሶߤ߽‫ߣޠ‬⡞޿ߡ‫ޔ‬ᄙߊߩᣇߪ‫ߩߤޔ‬᭽ߥሶߤ߽ࠍᕁ޿ᶋ߆ߴࠆߢߒࠂ߁߆㧫 ∛᳇ߪ‫ޟ‬૕㧔り૕㧕ߩ∛᳇‫ޟߣޠ‬ᔃ㧔♖␹㧕ߩ∛᳇‫ߦߣޠ‬ᄢ߈ߊಽߌࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ ߩߎޔߒ߆ߒޕ‬2 ߟߪ߅੕޿ߦᓇ㗀ߔࠆߎߣ߇޽ࠅ‫߫߃଀ޔ‬૕ߩ∛᳇߇߈ߞ߆ߌߢ♖␹⊛ߦ⪭ߜㄟࠎߛࠅ‫ޔ‬ㅒߦ♖␹⊛ߥᖠߺ╬߇ේ࿃ߢ૕ߩ∛᳇ࠍ⿠ߎߒߚࠅߔࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߩߘޟޕ‬᭽ߥߎߣߪಽ߆ߞߡ޿ࠆࠃ‫ߣߎࠆࠇࠊ⸒ߣޠ‬ߢߒࠂ߁‫∛ޔߒ߆ߒޕ‬᳇ߩሶߤ߽߇ㅌ㒮ߒߡ⊓ᩞߢ߈ࠆ᭽ߦߥߞߚᤨߦ‫ޔ‬૕ߩ∛᳇ߛߌߦߣࠄࠊࠇߔ߉
ߡ‫ߩߘޔ‬ሶߤ߽ߩ᳇ᜬߜࠍ⠨ᘦߦ౉ࠇࠆߎߣࠍᔓࠇߡ޿ࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫∛ޕ‬᳇ߩሶߤ߽߳ߩᢎ⢒ࠍ⠨߃ࠆ㓙ߦߪ‫ޔ‬Ᏹߦ૕ߩஜᐽߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ᳇ᜬߜߦ߽㈩ᘦߒߚኻᔕࠍⴕ߁ߎߣ߇ᄢಾߢߔ‫ޕ‬౉㒮ਛߩሶߤ߽ߚߜߩᢎ⢒ߦߟ޿ߡߪᢎ⢒ᆔຬળ߇‫∛ޔ‬㒮ౝߦᢎቶࠍ⸳⟎ߒߚࠅ‫∛ޔ‬㒮ߦ㓞ធ෶ߪ૬⸳ߒߡᢎቶ╬ߩቇᩞᣉ⸳ࠍ⸳ߌߚࠅ‫ޔ‬ᢎຬ߇ࡌ࠶࠼ࠨࠗ࠼ߦ⸰໧ߢ߈ࠆ᭽ߦߒߚࠅߒߡ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬႐ᚲߢ‫ޔ‬ᢎ⢒ࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߡ޿߹ߔ‫ߩߤޔߒ߆ߒޕ‬᭽ߥ႐ᚲ߿ᒻᘒߢᢎ⢒ࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈
ࠆ߆ߪ‫౉ޔ‬㒮ߒߡ޿ࠆ∛㒮߿ฦ⥄ᴦ૕ߩ੐ᖱ╬ߦࠃࠅ⇣ߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߎߩ᭽ߦ∛㒮ౝ߿㓞ធߒߚ႐ᚲ╬ߢዊ࡮ਛቇᩞ߿․೎ᡰេቇᩞߩᢎ⢒ࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢߔ߇‫ޔ‬ᄙ᭽ߥᜰዉ႐ᚲ߿ᒻᘒ߇޽ࠅಽ߆ࠅߦߊ޿ߎߣ‫∛ޔ‬ᒙ࡮り૕⯯ᒙᢎ⢒ߩ೙ᐲࠍ⍮ࠄߥ޿ᣇ߇޿ࠆߎߣߥ
ߤ߆ࠄ‫ᧄޔ‬ౠሶߢߪ‫ࠆ߈ߢޔ‬㒢ࠅಽ߆ࠅ߿ߔ޿⴫⸥ࠍᔃ߇ߌߡ޿߹ߔ‫ߦ․ޕ‬ᢎ⢒ࠍฃߌࠆ႐ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬․೎ᡰេቇᩞ‫ߩߘޔ‬ಽᩞ࡮ಽᢎቶ‫∛ޔ‬㒮ౝߩ․೎ᡰេቇ⚖‫∛ޔ‬㒮߳ߩ⸰໧ߦࠃࠆᢎ⢒╬‫ޔ‬᭽‫ߎࠆ޽ߢޘ‬ߣ߆ࠄ‫✚ࠍࠄࠇߘޔ‬⒓ߒߡ‫∛ޟ‬㒮ߦ޽ࠆቇᩞ‫ޕߔ߹޿ߡߒ⸥⴫ߣޠ‬౉㒮╬ߩක≮߿↢ᵴⷙ೙߇⛮⛯ߒߡᔅⷐߥ႐วߪ‫∛ߩߘޔ‬᳇ߩ⁁ᘒߦᔕߓߡㆡಾߥᢎ⢒⊛ᡰេࠍⴕ߁
ߎߣ߇ᔅⷐߣߥࠅ߹ߔ‫∛ޕ‬ᒙ࡮り૕⯯ᒙ⠪ߦኻᔕߒߚᢎ⢒ߪ‫ޔ‬ਥߣߒߡ∛ᒙ࡮り૕⯯ᒙ․೎ᡰេቇ⚖߿․೎ᡰេቇᩞ㧔∛ᒙ㧕╬ߩ‫∛ޟ‬㒮ߦ޽ࠆቇᩞ‫ޔ߇ߔ߹޿ߡࠇࠊⴕߢޠ‬ㅌ㒮ᓟߩ∛᳇ߩሶߤ߽߿ߡࠎ߆ࠎ‫ޔ‬ᔃ⤳∔ᖚ‫ޔ‬⣢∔ᖚ╬ߩ∛᳇ߩሶߤ߽ߩᄙߊߪዊ࡮ਛቇᩞ╬ߦ࿷☋ߒߡ޿ࠆߚ߼‫ߩߘޔ‬ሶߤ߽ߚߜ߳ߩᢎ
⢒ࠍలታߐߖࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ዊ࡮ਛቇᩞ╬ߣ‫∛ޟ‬㒮ߦ޽ࠆቇᩞ‫߇ߣޠ‬ㅪ៤࡮දജߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬ㄭᐕߪකቇ߿ක≮ᛛⴚ߇ㅴߺ‫ߢ߹੹ޔ‬ᴦ≮ߩᣇᴺߐ߃ಽ߆ࠄߥ߆ߞߚ∛᳇ߩታᘒ߇ಽ߆ࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ޔ‬∛᳇ߩᴦ≮ᣇᴺߦߟ޿ߡߩ⎇ⓥ߽ㅴߺߟߟ޽ࠅ߹ߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ቇᩞߩవ↢ࠍ฽߻ᄙߊߩੱߚߜߪ‫ޔ‬ฎ޿∛᳇ߩ⍮⼂ߛߌߦㆊᐲߦߣࠄࠊࠇߔ߉ߡ‫ޔ‬㑆㆑ߞߚℂ⸃ࠍߒߡ޿ߚࠅ‫ߪߦᤨޔ‬஍⷗ࠍᜬߞߡធߒߡ޿ߚ
ࠅߔࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ࠅ߹޽ߦ߆⏕ޕ‬ធߔࠆᯏળߩߥ޿∛᳇ߦߟ޿ߡ߹ߢ‫ߊߒ⹦ޔ‬⍮ࠆᔅⷐߪ޽ࠅ߹ߖ
ࠎ‫∛ޔߒ߆ߒޕ‬᳇ߦኻߔࠆ㑆㆑ߞߚℂ⸃߿஍⷗ࠍᜬߞߡ∛᳇ߩሶߤ߽ߦធߔࠆߎߣߪ‫ޟޔ‬ℂ⸃ߒߡ߽ࠄ
߃ߥ޿‫ߚߞ޿ߣޠ޿ߥ߃ࠄ߽ߡߖࠄ߿ޔߦߩ޿ߚࠅ߿ޟޠ‬ਇ቟߿ਇḩࠍᄢ߈ߊߐߖ߹ߔ‫߼ߚߩߘޕ‬୘‫ޘ‬ߩ∛᳇ߦߟ޿ߡ߽ᢎ⢒ࠍⴕ߁਄ߢ‫ޔ‬⍮ߞߡ߅޿ߡ᰼ߒ޿ߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ᧄޕ‬ౠሶߢߪߘߩ᭽ߥ∛᳇ߩ৻ㇱߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ෳ⠨ߦߢ߈ࠆࠃ߁ߦઃߌߡ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᴦ≮ᣇ㊎ߪ∛㒮߿ᜂᒰකᏧߦࠃࠅ⇣ߥࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ฦᩞߢᵴ↪ߔࠆ㓙ߦߪᄌᦝࠍട߃ࠆὐ߇޽ࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᵈᗧߒߡᵴ↪ߒߡ޿ߚߛߊߣߣ߽ߦ‫ߢޔ‬߈ࠆ㒢ࠅᜂᒰߔࠆකᏧ╬߆ࠄቇᩞߢߩ㈩ᘦ੐㗄╬ࠍ⋥ធ⡞ߊᯏળࠍ⸳ߌࠆ᭽ߦߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ᧄౠሶߪ‫ޔ‬ዊ࡮ਛቇᩞ╬ߩవ↢ᣇߦ∛᳇ߩሶߤ߽ߩℂ⸃ࠍᷓ߼ߡ޿ߚߛߊߚ߼ߦ‫ోޔ‬࿖․೎ᡰេቇᩞ
∛ᒙᢎ⢒ᩞ㐳ળߣ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙․೎ᡰេᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲࠍਛᔃߦ‫∛ޟޔ‬㒮ߦ޽ࠆቇᩞ‫ߩޠ‬వ↢ᣇ߇දജߒߡ૞ᚑߒߚ߽ߩߢߔ‫ᧄޕ‬ౠሶߢߪ‫ᦨޔ‬ೋߦ∛᳇ߩሶߤ߽ߚߜߩᄙߊ߇౒ㅢߔࠆᖠߺ߿‫ߩߘޔ‬ኻᔕߦߟ޿ߡᦠ߆ࠇߡ޿߹ߔ‫∛ߚ߹ޕ‬᳇ߩሶߤ߽ߩᢎ⢒೙ᐲ߿ߘߩℂ⺰ߦߟ޿ߡ߽߹ߣ߼ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ሶߤ߽߇ೋ߼ߡ଻⼔⠪߆ࠄ㔌ࠇߡ౉㒮↢ᵴࠍ߅ߊࠆᤨߪ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ਇ቟ࠍᜬߜ߹ߔ‫౉ߚ߹ޕ‬㒮ਛߩਇ቟߿ㅌ㒮⋥೨‫ޔ‬ㅌ㒮ᓟߩਇ቟ߥߤ‫ߩ⁁∛ޔ‬ᄌൻ߿౉㒮ᤨᦼߦࠃࠅਇ቟ߪ⒖ࠅᄌࠊࠅ߹ߔ‫ᧄޕ‬ౠሶߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄙߊߩዊ࡮ਛቇᩞ╬ߩవ↢ᣇ߇‫∛ޔ‬᳇ߩሶߤ߽ߩߎߣࠍℂ⸃ߒ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩஜᐽߣ᳇ᜬߜߦ㈩ᘦߒߚᢎ⢒ࠍㅴ߼ߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ో∛㐳ᡰេౠሶ߳ߩᦼᓙ
⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙․೎ᡰេᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲᢎ⢒ᡰេ⎇ⓥㇱ ਄Ꮸ✚᜝⎇ⓥຬ                                 ⷏ ’ ⻞ ๋∛᳇ߩሶߤ߽ߩᢎ⢒ߪ‫ߩߘޔ‬࿖ߩሶߤ߽ߩஜᐽ໧㗴ߣᄢ߈ߥ㑐ଥߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࿖ߩ⚻ᷣജ߇ᧂߛᒙߊ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩో૕ߩᢎ⢒ࠪࠬ࠹ࡓ߇ᢛ஻ߐࠇߡ޿ߥ޿ᤨઍߦߪ‫ޔ‬ᩕ㙃ਇ⦟ߢቇᩞߦㅢ߃ߥ޿
⯯ᒙఽߩஜᐽᐲࠍ਄ߍߡ‫ޔ‬ቇᩞߦㅢ߃ࠆࠃ߁ߦߔࠆߎߣ߇ᢎ⢒ߩᄢ߈ߥ⺖㗴ߢߒߚ‫ޕ‬ᣣᧄߢߪ‫ޔ‬᣿ᴦᤨઍ߆ࠄᄢᱜᤨઍ߇ߎࠇߦ޽ߚࠅ‫⯯ޔ‬ᒙఽࠍᣧᦼߦ⊒⷗ߒቇᩞߢ▤ℂߔࠆቇᩞⴡ↢ࠪࠬ࠹ࡓ߇⏕┙ߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ቇᩞߪ‫ޔ‬ዊఽߩක≮ᯏ㑐߇ዋߥ޿ᤨઍߦ‫ߩߘޔ‬ઍࠊࠅࠍᨐߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᣣᧄߪ‫ޔ‬ቇᩞකߣ޿߁೙ᐲࠍ਎⇇ߦవ㚟ߌߡ೙ᐲൻߒߚ࿖ߥߩߢߔ‫ޕ‬ߘߩᓟߪ‫⚿ޔ‬ᩭߥߤߩ㐳ᦼߩ≮㙃ࠍᔅⷐߣߔࠆᘟᕈᗵᨴ∝ߢ‫ޔ‬ቇᩞߦㅢ߃ߥߊߥࠆ⁁ᴫ߇↢߹ࠇ‫ޔ‬ㅢᏱߩᢎቶߣߪ೎ߩᢎቶߦᓐࠄࠍ㓒㔌ߒߡ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩᢎ⢒ࠍⴕߞߡ޿߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ᚢ೨ߩ․ᱶቇ⚖߇‫ޔ‬ਥߦ∛⯯ᒙఽࠍ෼ኈߔࠆ႐ߢ޽ߞߚߎߣ߆ࠄ߽ℂ⸃ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ᚢᓟ‫ޔ‬ᣣᧄߢ߽㓚ኂߩ޽ࠆሶߤ߽ߩᢎ⢒߇ߪߓ߹ࠅ߹ߒߚ߇‫∛ޔ‬᳇ߩሶߤ߽ߩᢎ⢒߇․ᱶᢎ⢒ߦ૏⟎ߠߌࠄࠇࠆߩߪ‫ޔ‬ᤘ๺  ᐕߩ್೎ၮḰߩㅢ㆐ᡷᱜߢ‫⚿ޔ‬ᩭᕈ∔ᖚ‫ޔ‬ᔃ⤳∔ᖚ‫ޔ‬⣢⤳∔ᖚ╬ਗ߮ߦり૕⯯ᒙߩ⒟ᐲ߇㜞޿⠪ߪ‫ޔ‬㙃⼔ቇᩞߢᢎ⢒ߔࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿ߣᡷ߼ߚߣߎࠈ߆ࠄߢߔ‫ޕ‬ߘߩᓟߪ‫∛ޔ‬ᒙᢎ⢒ߦ㑐ࠊࠆᢎຬ߿ක≮⠪‫ߩⷫޔ‬ળ╬ߩദജߦࠃࠅ‫ޔ‬లታ⊒ዷߒߡ޿߈߹ߒߚ
߇‫∛ޔ‬ᒙ㙃⼔ቇᩞ߿∛ᒙり૕⯯ᒙ․ᱶቇ⚖ߦ࿷☋ߔࠆఽ┬↢ᓤᢙߪ‫ޔ‬ᤘ๺  ᐕߩ㙃⼔ቇᩞ⟵ോ೙೨ᓟࠍࡇ࡯ࠢߦᷫዋࠍ⛯ߌߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߘߩ㑆ߦߪ‫ޔ‬࿷☋ߔࠆఽ┬↢ᓤߩ∔∛᭴ㅧ߽ᄢ߈ߊᄌൻߒ‫ޔ‬੹ߢߪᔃߦ㑐ࠊࠆ∔ᖚ߇Ⴧ߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬৻ᣇߢߪ‫ޔ‬‫∛ޟ‬᳇ߩሶߤ߽ߦήℂߒߡീᒝߐߖߥߊߡ߽ࠃ޿ߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬‫ޠ‬‫ޔ‬‫ޟ‬ήℂߒߡቇᩞߦ
ⴕ߆ߖߡ‫߇⁁∛ޔ‬ᖡൻߒߚࠄᄢᄌߛ‫ޕ‬‫߁޿ߣޠ‬⠨߃߇ᱷᔨߥ߇ࠄ߹ߛᩮᒝߊ޽ࠆߩ߽੐ታߢߔ‫ߒޕ‬߆ߒ‫∛ޔ‬᳇߇޽ࠆߎߣߪ‫ޔ‬ሶߤ߽߇ஜ߿߆ߦᚑ㐳⊒㆐ߔࠆㆊ⒟ߦᄙዋߥࠅߣ߽ᅢ߹ߒߊߥ޿ᓇ㗀ࠍ෸߷ߒ߹ߔ‫ߦ․ޕ‬ቇ㦂ᦼߢߪ‫ޔ‬ቇᩞ↢ᵴ߇ḩ⿷ߦㅍࠇߥ޿ߎߣߢ‫ޔ‬෹ੱ㑐ଥࠍ߁߹ߊߟߊࠇߥ
߆ߞߚࠅ␠ળ↢ᵴߦㆡᔕߔࠆḰ஻߇ㆃࠇߚࠅߒߡ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐ‫ޔ‬ീᒝ߇ㆃࠇߚࠅ‫␠ޔ‬ળ⚻㛎߇ਲߒߊߥࠅ‫ޔ‬ሶߤ߽⥄り߇⥄ା߿߿ࠆ᳇ࠍߥߊߔᔃ㈩߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᄙߊߩਇ⊓ᩞఽ┬↢ᓤ߿∛᳇ߦࠃࠆ㐳ᦼᰳᏨ⠪ߩਛߢ‫ޔ‬ᒁ߈ߎ߽ࠅ߿࠾࡯࠻߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆߣ޿߁ᜰ៰߇޽ࠅ߹ߔ‫ࠆ޽ޕ‬ᗧ๧ߢ‫ޔ‬ቇᩞߦㆡᔕߢ߈ࠆߎߣ߇␠ળㆡᔕߔࠆߚ߼ߩ⹜㊄⍹ߦߥߞߡ޿ࠆߣ߽⸒߃߹ߔ‫ޕ‬੹ᓟߩ∛᳇ߩሶߤ߽ߩᢎ⢒⊛ᡰេߪ‫ޔ‬ᣥ᧪ߩ․ᱶᢎ⢒ಽ㊁ߦ㒢ቯߒߡ⠨߃ࠆߩߢߪߥߊߥࠅ߹
ߒߚ‫ޕ‬㓚ኂߩ޽ࠆఽ┬↢ᓤ৻ੱ৻ੱߩᢎ⢒⊛࠾࡯࠭ߦᔕߓߡㆡಾߥᢎ⢒⊛ᡰេࠍⴕ߁․೎ᡰេᢎ⢒ߢߪ‫ޔ‬නߦㅢᏱߩᢎ⢒ࠍฃߌߡ޿ࠆ∛᳇ߩሶߤ߽߳ߩ㈩ᘦ߿∛᳇ߢ㐳ᦼᰳᏨߒߡ޿ࠆሶߤ߽߳
ߩᡰេߦߣߤ߹ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ዋሶൻᤨઍߦ↢߹ࠇߚሶߤ߽㆐ࠍ‫ޔ‬ᔃりߣ߽ߦஜᐽߥᚑੱߩ⢒ߡࠆᓎഀ߳⛯ߊᯏ⢻߇‫੹ޔ‬᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆߣ޿߃߹ߔ‫∛ޔࠅ߹ߟޕ‬᳇ߩ㧞ᰴ੍㒐߿㧟ᰴ੍㒐ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬㧝ᰴ੍㒐ߩⷞὐ߇᳞߼ࠄࠇࠆߩߢߔ̪‫⃻ޕ‬࿷ߩࠪࠬ࠹ࡓߢߪ‫ޔ‬ㅢᏱߩቇᩞߦ࿷☋ߔࠆ∛᳇ߩሶߤ߽߳ߩᢎ⢒਄ߩ㈩ᘦߪ‫ޔ‬ቇᩞ଻ஜߩ቞஻▸࿐ߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫․ޕ‬೎ᡰេᢎ⢒ਅߢߩ‫ޔ‬ㅢᏱቇᩞ࿷
☋ߩ∛᳇ߩ޽ࠆሶߤ߽ߩᢎ⢒ߩ଻㓚ߪ‫ޔ‬ቇᩞ଻ஜߣ∛ᒙᢎ⢒ߩਔᣇࠍ޿߆ߦᯏ⢻ߐߖࠆ߆ߦ߆߆
ߞߡ޿߹ߔ‫ߩߎޕ‬ౠሶ߇‫ޔ‬ᄙߊߩቇᩞ㑐ଥ⠪ߩ⋡ߦߣ߹ࠅ‫∛ޔ‬᳇ߩሶߤ߽ߩᢎ⢒ߩ⾰ߩะ਄ߦᓎ
┙ߟߎߣࠍᦼᓙߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬੍̪㒐කቇߩ᭎ᔨߢ‫ޔ‬㧝ᰴ੍㒐ߪ‫ޔ‬ஜᐽ໧㗴ߩෂ㒾࿃ሶࠍᷫࠄߒߚࠅขࠅ㒰޿ߚࠅߒߡ‫∛ޔ‬᳇ߩ⊒∛ࠍ㒐ߋߎߣߢߔ‫ ޕ‬ᰴ੍㒐ߪ‫ࠆࠇ⃻߇⁁∝ޔ‬೨ߩᣧ޿Ბ㓏ߢ∛᳇ࠍ⊒⷗‫ޔ‬ᴦ≮ߒߡ‫ޔ‬ᖡᓇ㗀ࠍᦨዊߦߣߤ߼ࠆߎߣߢߔ‫ޕ‬ ᰴ੍㒐ߪ‫ޔߒ∛⊒ߦߢߔޔ‬ᘟᕈൻߒߡ޿ࠆ∛᳇ࠍ▤ℂߒߡ‫ߦࠄߐޔ‬ᯏ⢻߇ᄬࠊࠇࠆߩࠍ㒐ߋߎߣࠍ⸒޿߹ߔ‫ޕ‬⋡ 䇭ᰴ

䇭䇭䈲䈛䉄䈮

㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪈䇭䇭ᧄౠሶ䈱᭴ᚑ㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪉䇭䇭∛ᒙᢎ⢒䈱ᗧ⟵㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪊∛᳇䈱ሶ䈬䉅䈱ℂ⸃䈱䈢䉄䈮䋨䊌䊮䊐䊧䉾䊃䋩㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪐∛᳇䈱ሶ䈬䉅䈱ቇᩞ↢ᵴ䉕ᡰ䈋䉎䇭䇭䇭䇭㵪䇭⊕ⴊ∛䇭䋭㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪈㪎䇭㸇䇭∛᳇䈱ℂ⸃䈮䈧䈇䈩䇭䇭䇭䇭䋱䇭∛᳇䈮䈧䈇䈩⍮䉎䇭䇭䇭䇭䋲䇭ᴦ≮䈮䈧䈇䈩⍮䉎䇭䇭䇭䇭䋳䇭ㅌ㒮䈚䈩䈎䉌䊶䊶䊶䇭䇭䇭䇭䋴䇭∛᳇䈱ሶ䈬䉅䈮䉋䉍䈠䈉㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪉㪇㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪉㪉㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪉㪍㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪉㪎㸈䇭⊕ⴊ∛䈱ሶ䈬䉅䈱ℂ⸃䈮䈧䈇䈩䋨ዊ䊶ਛቇᩞ↪䋩䇭䇭䇭䇭䋱䇭౉㒮↢ᵴ䈏ᆎ䉁䈦䈢ᤨ䇭䇭䇭䇭䋲䇭ㅌ㒮ᓟ䋭ዊ䊶ਛቇᩞ䈪䈱↢ᵴ㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪊㪇㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪊㪋∛᳇䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒⊛ᡰេ䈮䈧䈇䈩㸇䇭ታ〣✬㩷䇭䇭䇭䋭ቇᩞ䈪⠨䈋䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇸∛᳇䈱ሶ䈬䉅䈻䈱ᡰេ䈫㈩ᘦ䇹䋭㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪊㪎㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪊㪎䇭䇭䇭䇭䋱䇭䇸∛᳇䇹䈮㑐䈜䉎ਇ቟䊶䉴䊃䊧䉴㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪋㪈䇭䇭䇭䇭䋲䇭∛᳇䈱ሶ䈬䉅䈮ኻ䈜䉎ౕ૕⊛䈭ᡰេ䈫㈩ᘦ੐㗄㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪌㪇䇭䇭䇭䇭䋳䇭㐳ᦼᰳᏨ䈱ሶ䈬䉅䈢䈤䈫䇸∛᳇䇹㸈䇭೙ᐲ✬䇭䋭∛ᒙᢎ⢒䈱઀⚵䉂䈫೙ᐲ䈮䈧䈇䈩䋭㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪌㪎䇭䇭䇭䇭䋱䇭౉㒮䈚䈩䈇䉎ሶ䈬䉅䈱䈢䉄䈱ቇᩞ䊶ᢎ⢒ 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪌㪎㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪌㪏䇭䇭䇭䇭䋲䇭࿷ቛ≮㙃䈚䈩䈇䉎ሶ䈬䉅╬䈻䈱ᢎ⢒䇭䇭䇭䇭䋳䇭࿾ၞ䈱ዊਛቇᩞ䈻ㅢ䈉∛᳇䈱ሶ䈬䉅䈻䈱ᢎ⢒㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪌㪏㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪌㪐䇭䇭䇭䇭䋴䇭䈠䈱ઁ䈱⋧⺣ᯏ㑐䊶㑐ㅪᯏ㑐⾗ᢱ㸇䇭․೎ᡰេቇᩞ䋨∛ᒙ䋩䈏૞ᚑ䈚䈩䈇䉎⾗ᢱ㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪍㪈䇭䇭䇭䇭䋱䇭䇭ජ⪲⋵┙྾ⴝ㆏․೎ᡰេቇᩞ
䇭䇭䇭䇭䋲䇭䇭␹ᄹᎹ⋵┙ᮮᵿධ㙃⼔ቇᩞ㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪍㪈㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪍㪋㸈䇭∛ᒙᢎ⢒䈱೨ឭ䇭䇭䋭䋭∛᳇䈱ሶ䈬䉅ᡰេ䈱ၮ␆ℂ⺰䋼⹜⺰䋾䇭䇭䇭䇭䇭䌾䇺∛᳇䈱ሶ䈬䉅䈱ℂ⸃䈱䈢䉄䈮䇻ℂ⺰✬䈮ะ䈔䈢⹜䉂䌾㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪎㪈㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪎㪈䇭䇭䇭䇭䋱䇭ሶ䈬䉅䈫䈲䋿㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪎㪊䇭䇭䇭䇭䋲䇭∛᳇䈫䈲䋿㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪎㪋䇭䇭䇭䇭䋳䇭䈖䈬䉅䈮䈫䈦䈩䈱∛᳇䈫䈲䋿䋭䋭∛᳇⹺⍮䈫⊒㆐⺰㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪎㪎䇭䇭䇭䇭䋴䇭∛᳇䈱ሶ䈬䉅䈻䈱ᢎ⢒⊛䊶ᔃℂ⊛䈎䈎䉒䉍䋭䋭䈠䈱ၮᐩ㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪏㪌䇭䇭䇭䇭䋵䇭䈇䉒䉉䉎䇸ੑᰴ㓚ኂ䇹䈱໧㗴㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪐㪉䇭䇭䇭䇭䋶䇭䉶䊦䊐䉬䉝䈻䈱㆏䋺ᘟᕈ∔ᖚ䈱႐ว䉕ਛᔃ䈮㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪐㪌䇭䇭䇭䇭䋷䇭ኅᣖᡰេ䈱໧㗴䈮䈧䈇䈩㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪈㪇㪉䇭䇭䇭䇭䋸䇭䈢䈒䈘䉖䈱䈖䈫䉕⷗䈢ሶ䈬䉅䈢䈤㩿ᩮᧄ⊛䈭䉇䈘䈚䈘㪀㩷㸉䇭ో࿖䈱․೎ᡰេቇᩞ䋨∛ᒙ䋩৻ⷩ㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㪈㪇㪎ߪߓ߼ߦ   ሶߤ߽ࠍℂ⸃ߔࠆ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ∛᳇ࠍℂ⸃ߔࠆ‫ޔ‬ߘࠇߪሶߤ߽ߩᡰេ߳ߩ╙৻ᱠ㧍ߎߩౠሶߪ‫ޔ‬ሶߤ߽ߦ㑐ࠊࠆ޽ࠄࠁࠆੱߦ‫∛ޔ‬᳇ߩሶߤ߽ࠍℂ⸃ߒߡ߽ࠄ߁⋡⊛ߢ૞ᚑߒ߹ߒߚ‫ޔߦ․ߪߢߎߎޕ‬ቇᩞᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆᯏ㑐㧔ᐜ⒩࿦‫ޔ‬ዊቇᩞ‫ޔ‬ਛቇᩞ‫ޔ‬㜞╬ቇᩞ‫ޔ‬ਛ╬ᢎ⢒ቇᩞ෸߮․೎ᡰេቇᩞ‫ޔ‬ᢎ⢒ᆔຬળઁ㧕ߢሶߤ߽ߦធߔࠆੱࠍኻ⽎ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߗ߭‫ޔ‬ᚻߦขߞߡ޿ߚߛ߈‫ޔ‬ሶߤ߽ߩℂ⸃‫∛ޔ‬᳇ߩℂ⸃ࠍᷓ߼‫ޔ‬ㆡಾߥᡰេࠍⴕ߁ߚ߼ߦ
ᓎ┙ߡߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ߎߩౠሶߪ‫ޔ‬නߦ‫∛ޟ‬᳇ߩ⸃⺑ᦠ‫∛ޟ߿ޠ‬ᒙᢎ⢒ߩ How 㨺 To ᦠ‫ޕࠎߖ߹ࠅ޽ߪߢޠ‬ሶߤ
߽ࠍℂ⸃ߒ‫∛ޔ‬᳇ࠍℂ⸃ߒ‫ޔ‬ㆡಾߥᜰዉߣᔅⷐߥᡰេࠍⴕ߁ߚ߼ߩౠሶߢߔ‫ޔࠄ߆ߔߢޕ‬∛᳇ߩሶߤ߽ᧄੱߩߎߣߛߌߢߪߥߊ‫⼔଻ߩߘޔ‬⠪߿߈ࠂ߁ߛ޿ߩߎߣߦ߽⸅ࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߘࠇߪ‫∛ޔ‬᳇ߩሶߤ߽ߩᡰេߦߪ‫ޔ‬ᰳ߆ߖߥ޿ߎߣߛ߆ࠄߢߔ‫ߩߎޕ‬ౠሶࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ሶߤ߽ߦធߔࠆੱߩ‫ޟ‬ሶߤ߽ࠍᡰេߔࠆ᳇ᜬߜ‫ޟ߿ޠ‬ሶߤ߽ࠍ⷗ࠆ⋡‫ߩޠ‬ᄢಾߐࠍᗵߓߡ޿ߚ
ߛߌࠇ߫ᐘ޿ߢߔ‫ޕ‬ࠢ࡜ࠬߩሶߤ߽߇∛᳇ߦߥߞߚᤨ߿‫ޔ‬ᴦ≮߇⚳ࠊࠅㅌ㒮ߒߡቇᩞ߳ᚯߞߚᤨߦ૗ࠍ㈩ᘦ
ߔࠇ߫ࠃ޿߆‫ޔߚ߹ޔ‬ሶߤ߽ߦ㑐ࠊࠆੱߚߜ߇ߤߩࠃ߁ߦㅪ៤ߔࠇ߫ࠃ޿߆╬‫ޔ‬ቇᩞ⃻႐ߢ޽߹ࠅࠤ࡯ࠬߪᄙߊߥ޿߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫ߩߎޔ‬ౠሶࠍ⷗ߡ޿ߚߛߌࠇ߫‫ߩߘޔ‬᭎ⷐ߇ಽ߆ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬∛᳇ߩሶߤ߽ߪ∛㒮ߦ޿ࠆߛߌߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬᳇▤ᡰ༎ᕷ߿Σဳ♧ዩ∛ߥߤ‫ޟ‬ዊఽᘟ
ᕈ․ቯ∔ᖚ‫∛ࠆࠇࠊ⸒ߣޠ‬᳇ߩሶߤ߽ߩᄙߊߪ‫ޔ‬ኅᐸߢ↢ᵴߒ‫ޔ‬ዊቇᩞ࡮ਛቇᩞ╬ߦㅢߞߡ޿߹ߔ‫ߩࠅࠊ߹ޕ‬ℂ⸃ࠍᓧߡ‫ޔ‬ᭉߒ޿ቇᩞ↢ᵴࠍㅍߞߡ޿ࠆሶߤ߽߽޿߹ߔ߇‫ޔ‬ਛߦߪ‫∛ޟ‬᳇‫ࠍޠ‬ℂ↱ߦ‫ߩ߼ߓ޿ޔ‬ኻ⽎ߦߥߞߡ޿ࠆሶߤ߽߽޿߹ߔ‫ޟޕ‬஍⷗‫ߚߞ⺋ߪޠ‬⍮⼂߆ࠄ⿠ߎࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ᱜߒ޿⍮⼂ࠍᓧࠆߎߣ‫ߩߘޔ‬⍮⼂ࠍరߦㆡಾߥᡰេࠍⴕ߁ߎߣ߇ᢎ⢒ߦ៤ࠊࠆੱ‫ߦޘ‬᳞߼ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫∛ޔߪࠇߘޕ‬᳇ߩሶߤ߽ߛߌߢߥߊ‫ߩࠅࠊ߹ޔ‬ሶߤ߽ߚߜ
ߦ߽ᱜߒ޿⍮⼂ߣ್ᢿജࠍਈ߃‫ੱޔ‬ᩰߩᒻᚑࠍᡰេߔࠆߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ߩߎޕ‬ౠሶߪ‫∛ޔ‬᳇ߩሶߤ߽ߩߺߥࠄߕ‫ߩߡోޔ‬ሶߤ߽ߩᡰេߦᓎ┙ߟ߽ߩߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇߪ‫౉ޔ‬㒮ਛߩሶߤ߽ߩߚ߼ߛߌߩᡰេౠሶߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᣣᧄਛߩోߡߩቇᩞ‫ߩߡోޔ‬ሶߤ߽ߦ㑐ࠊࠆౝኈߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߗ߭‫৻ޟޔ‬ㇱߩੱߩߎߣ‫ߣޠ‬ᕁࠊߕ‫ޔ‬ሶߤ߽ߦ㑐ࠊࠆߚ߼ߩᚻᒁ߈ᦠ
ߣߒߡߏ೑↪ߊߛߐ޿‫ޕ‬−1−ᧄౠሶߩ᭴ᚑ
ߎߩౠሶߩ᭴ᚑߪએਅߩࠃ߁ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬∛ᒙᢎ⢒ߩᗧ⟵ ‫∛ޟ‬᳇ߩߣ߈ߢ߽ ᢎ⢒ߪߢ߈߹ߔ
∛᳇ߩߣ߈ߛ߆ࠄߎߘ ⴕ߁ߴ߈ᢎ⢒߇޽ࠅ߹ߔ‫ޠ‬∛᳇ߩሶߤ߽ߩℂ⸃ߩߚ߼ߦ㧔 ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ 㧕વ߃ߚ޿ࡐࠗࡦ࠻ࠍࠦࡦࡄࠢ࠻ߦ߹ߣ߼߹ߒߚ‫ޕ‬ㅌ㒮ߒߡᓳቇߔࠆఽ┬↢ᓤߩℂ⸃ߩߚ߼ߦዊቇᩞ࡮ਛቇᩞ߳ᜬߞߡ޿ߊߎߣ߽ߢ߈߹ߔ‫∛ޕ‬᳇ߩሶߤ߽ߚߜ߇ㅢ߁․೎ᡰេ
ቇᩞ߿ߘߩᢎ⢒ߦߟ޿ߡ⍮ࠆߎߣ߽ߢ߈߹ߔ‫੹ޕ‬ᓟ‫ ߢ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬Webࠍ࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼น⢻ߣߔࠆ੍ቯߢߔߩߢ‫ޔ߭ߗޔ‬ᵴ↪ߒߡਅߐ޿‫ޕ‬∛᳇ߩሶߤ߽ߩቇᩞ↢ᵴࠍᡰ߃ࠆ ̆⊕ⴊ∛̆ዊఽ⊕ⴊ∛ߩߎߣ‫ޔ‬ᴦ≮ߩߎߣ‫౉ޔ‬㒮ਛ࡮ㅌ㒮ᓟߩሶߤ߽ߣߩ㑐ࠊࠅ╬ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿾రᩞ㧔೨☋ᩞ㧕ߩዊ࡮ਛቇᩞ╬ߩవ↢ᣇߦℂ⸃ߒߡ޿ߚߛߌࠆࠃ߁ߦ⸃⺑ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬∛㒮߿ᜂᒰකᏧߦࠃࠅᴦ≮ᣇᴺ߇⇣ߥࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔߩߢ‫⼔଻ޔ‬⠪╬ࠍㅢߒߡ‫ޔ‬කᏧ╬߆ࠄ⹤ࠍ⡞ߊᯏળࠍ⸳ߌࠆߎߣ߇ᄢಾߢߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ߩߎޔ‬ౠሶߦߪ‫ޟ‬ዊఽ⊕ⴊ∛‫ࠍޠ‬ขࠅ਄ߍߡ޿߹ߔ߇‫੹ޔ‬ᓟ‫ޔ‬Webߢߪᄙߊߩ∔ᖚࠍขࠅ਄ߍߡ޿ߊ੍ቯߢߔ‫ޕ‬∛᳇ߩሶߤ߽ߩᢎ⢒⊛ᡰេߦߟ޿ߡΣ ታ〣✬ ‫∛ޟ‬᳇ߩሶߤ߽߳ߩᡰេߣ㈩ᘦ‫ޔߡߒߣޠ‬ቇᩞߦ߅㗿޿ߒߚ޿᭽‫ߥޘ‬ᡰេ߿㈩ᘦߦߟ
޿ߡタߖ߹ߒߚ‫౉ޕ‬㒮࡮ㅌ㒮ߒߚሶߤ߽ߪ߽ߜࠈࠎߩߎߣ‫ޔ‬ዊ࡮ਛቇᩞ╬ߦ޿ࠆ∛᳇ߩሶߤ߽ߦ߽ᔕ↪ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ㄭᐕ⹤㗴ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޟ‬㐳ᦼᰳᏨߩሶߤ߽ߚߜ‫޿ߟߦޠ‬ߡ߽ขࠅ਄ߍ߹ߒߚ‫ߪߢߎߎޕ‬ᄙⷺ⊛ߥⷞὐߢ㐳ᦼᰳᏨߦߟ޿ߡㅀߴߡ޿߹ߔ‫ޕ‬Τ ೙ᐲ✬
᥉Ბ‫߆ߥ߆ߥޔ‬⍮ࠆߎߣߩߥ޿㧔⍮ߞߡ᰼ߒ޿㧕∛ᒙᢎ⢒ߩ઀⚵ߺߣ೙ᐲߦߟ޿ߡ⸃
⺑ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬⾗ᢱ㧝 ߎࠎߥᵹࠇߢቇᩞߦᚯࠅ‫ᦠߥࠎߎޔ‬ᑼߢቇ⠌╬ߩᒁ߈⛮߉ࠍⴕߞߡ޿߹ߔ
ᓳቇᤨߩᵹࠇ߿‫ޔ‬ታ㓙ߦ૶↪ߐࠇߡ޿ࠆㅪ៤߿ᒁ߈⛮߉ߩߚ߼ߩࡈࠜ࡯ࡑ࠶࠻╬‫ޔ‬․೎ᡰេቇᩞ㧔∛ᒙ㧕㧞ᩞߩ଀ࠍขࠅ਄ߍ߹ߒߚ‫ޕ‬⾗ᢱ㧞 ∛ᒙᢎ⢒ߩ೨ឭ ̆∛᳇ߩሶߤ߽ᡰេߩၮ␆ℂ⺰‫̆ޜ⺰⹜ޛ‬ሶߤ߽ߣߪ㧫‫∛ޔ‬᳇ߣߪ㧫‫∛ޔ‬᳇⹺⍮ߣ⊒㆐‫࡯ࠪࠞࠖࡈࠛ࡮ࡈ࡞࠮ޔ‬㧔⥄Ꮖലജᗵ㧕╬‫ޔ‬ሶߤ߽ߣ㑐ࠊࠆ߁߃ߢᄢಾߥߎߣ߿‫ޔ‬ታ〣ߩⵣઃߌߦߥࠆℂ⺰ࠍ㓸߼ߡ‫ߣ߹ޔ‬߼߹ߒߚ‫∛ޕ‬ᒙᢎ⢒ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ᢎ⢒⊛ᡰេߩ৻┵ࠍᜂ߁⸃⺑ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬⾗ᢱ㧟 ․೎ᡰេቇᩞ㧔∛ᒙ㧕ߩ໧޿วࠊߖ৻ⷩߢߔ‫ߏޕ‬ᵴ↪ਅߐ޿‫ޕ‬−2−∛ᒙᢎ⢒ߩᗧ⟵࡮‫∛ޟ‬᳇ߩሶߤ߽‫ޟߣޠ‬ᢎ⢒‫ޠ‬ሶߤ߽ߪᣣ‫ޔޘ‬ᚑ㐳ߒߡ޿߹ߔ‫߽ߡ޿ߦߎߤޔߚ߹ޕ‬ᚑ㐳ߔߴ߈ሽ࿷ߥߩߢߔ‫ࠇߘޕ‬ߪ‫∛ޟ‬᳇‫⁁߁޿ߣޠ‬ᴫߢ޽ߞߡ߽หߓߢߔ‫∛ޟޔߪߢߎߎޕ‬᳇ߩሶߤ߽‫ޟߣޠ‬ᢎ⢒‫ߩޠ‬ᗧ⟵ߦߟ޿ߡ᭎⇛ࠍㅀߴ߹ߔ‫∛ޕ‬ᒙᢎ⢒ߢߪ‫ߦ⁁∛ޔ‬ᔕߓߚᢎ⑼ߩᜰዉᣇᴺ╬߽㊀ⷐߢߔ߇‫ޟߩߣ޽ߩߎޕࠎߖ߹ࠇ⸅ߪߢߎߎޔ‬ታ〣✬‫ޔ߿ޠ‬ෳ⠨ᢥ₂ࠍߏᵴ↪ਅߐ޿‫ޕ‬߹ߕ‫౉ޔ‬㒮࡮ᴦ≮ࠍⴕ޿ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ቇᩞᢎ⢒ࠍฃߌߡ޿ࠆ੐଀ࠍ᜼ߍ߹ߔ‫ޕ‬ᕆߥ⊒∛ߦࠃࠅ‫౉ޔ‬㒮ᴦ≮ࠍ૛௾ߥߊߐࠇߚ‫޿ࠄߟޔ߇ޠߊ߷ޟ‬ᴦ≮ߦ⠴߃ߥ߇ࠄ߽‫∛ޔ‬㒮ౝߢቇᩞ↢ᵴࠍㅍߞߡ޿ࠆ᭽ሶߢߔ‫ޕ‬‫৻ߩߊ߷ޣ‬ᣣ‫ޤ‬ᦺ㧣ᤨ ⿠ᐥ࡮ᦺ㘩 ‫ޟ‬ᄕߴ߽หቶߩ෹㆐ߣߒ߾ߴߞߡߚ߆ࠄኢࠆߩ߇ㆃߊߥߞߜ߾ߞߚ‫ޕ‬⌁޿ߥ޼‫ߣ޿ߥ߈⿠ޔ߽ߢޕ‬᝼ᬺ߇ᆎ߹ߞߜ߾߁ߒ‫ޔߤߌ޿⧰ߪ⮎ޕ‬߽߁᝼ᬺ߇ᆎ߹ࠆ߆ࠄ㘶߹ߥߊߜ߾‫ޠޕ‬㧥ᤨ ⊓ᩞ  ‫ޟ‬ቇ⠌ቶߢീᒝߛ‫੹ޕ‬ᣣߪ▚ᢙߣ࿖⺆߆޼‫⧰ޕ‬ᚻߛߌߤ‫ޔ‬ᤓᣣߩ࠹ࠬ࠻ߪ ὐߣߞߡ߅Უߐࠎߦⶋ߼ࠄࠇߚ߆ࠄ‫੹ޔ‬ᣣ߽㗎ᒛࠆ߆ߥ‫ޔ࡯޽ޕ‬࿖⺆ߩኋ㗴ᔓࠇߚ޼࡮࡮࡮‫ޕ‬వ↢߇᧪ࠆ߹ߢߦ߿ߞߜ߾߅߁㧍޽ࠇ㧫ᣂߒ޿ሶ㧫ቇᩞᤓᣣ‫౉ޔ‬㒮ߒߡ߈ߚሶߛ‫ޠޕ‬ ᤨ ᤤ㘩  ‫߅ߣߞ߿ޟ‬ᤤߛ㧍߅ߥ߆߇ⓨ޿ߚ㧍੹ᣣߪㆬᛯࡔ࠾ࡘ࡯ߛ㧍ᅢ߈ߥ‛߇㘩ߴࠄࠇࠆ‫ޠ‬ ᤨ ⊓ᩞ  ‫ޟ‬ඦᓟߪ࿑Ꮏߛߞߚߞߌ‫ߩ޽ޔ߁ߘ߁ߘޕ‬Ꮏ૞ߩ⛯߈ߛ‫ߡߞ߿߁ߤޕ‬ቢᚑߐߖࠃ߁߆ߥ㧫ߺࠎߥᎿᄦߒߡߚߥ޼‫ߣߞ߽߽ߊ߷ޕ‬ᄢ߈ߊ૞ߞߡߺࠃ߁
ቇᩞ߆ߥ޼‫ޕ‬‫ޠ‬ ᤨ ਅᩞ࡮⥄↱ᤨ㑆࡮ᬌᩏ╬ ‫੹ޟ‬ᣣߪᬌᩏ߇޽ࠆࠎߛ‫⼔⋴ޕ‬Ꮷߐࠎ߇๭߮ߦ᧪ࠆ߹
ߢߦኋ㗴ࠍ⚳ࠊࠄߖߜ߾߅߁‫੹ޕ‬ᣣߩ▚ᢙ‫ޔ‬㕙⊕߆ߞߚ‫ޕ‬◲නߛߞߚߒ㧍‫ޠ‬ ᤨ ᄕ㘩࡮⥄↱ᤨ㑆 ‫߅ޟ‬Უߐࠎ‫᧪ޔ‬ㅳ‫ޔ‬㆙⿷ߛߞߡ‫ࠢ࠶ࠨࠢ࠶ࡘ࡝ޕ‬ᜬߞߡ߈ߡߨ‫ޕ‬ߢ߽ᧄᒰߪߜࠂߞߣⴊᶧᬌᩏߩ⚿ᨐ߇ᔃ㈩ߥࠎߛ‫ߩߘޕ‬ᢙ୯߇ᖡ
޿ߣⴕߌߥ޿߆߽㨯㨯㨯‫߾ߜޔࠄ߆ߛޕࠃߛࠎ޿ߚ߈ⴕޔߊ߷߽ߢޕ‬ࠎߣ⮎ࠍ㘶߻ࠃ‫ߨࠃࠆߌⴕߣߞ߈ޕ‬㧫‫ޠ‬ ᤨ ዞኢ ‫߅ޟ‬Უߐࠎ‫ޔ‬Ꮻࠆࠎߛߨ‫ߚ߹ޕ‬᣿ᣣ‫ࠢ࠶ࠨࠢ࠶ࡘ࡝ޕ‬ᜬߞߡ߈ߡߨ‫᧪ޕ‬ㅳߩ㆙⿷ᭉߒߺߛ޼‫ޕ‬᥍ࠇࠆߣ޿޿ߥ޼‫ޠޕ޼ߥ޿޿ߣࠆߌⴕߣߥࠎߺޕ‬−3−‫ߩޠߊ߷ޟ‬੐଀߆ࠄ‫∛ޔ‬᳇ߢ޽ߞߡ߽ቇᩞᢎ⢒ࠍฃߌࠆߎߣߩᗧ⟵ࠍ၂㑆⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈
߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑ㧢ᐕߦᢥㇱ⋭ߩ∛᳇≮㙃ਛߩሶߤ߽ߩᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥදജ⠪ળ⼏߇߹ߣ߼ߚ‫∛ޟ‬᳇≮㙃ఽߩᢎ⢒ߦߟ޿ߡ‫∛ޔߣࠆࠃߦޠ‬᳇ߩሶߤ߽ߦኻߔࠆᢎ⢒ߩᗧ⟵ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߦㅀߴࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޔߪࠇߎޕ‬㐳ᦼߩ౉㒮ఽߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ㅢᏱߩቇ⚖ߦ࿷☋ߔࠆ∛᳇ߩሶߤ߽ߦ߽ㅢߕࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬∛᳇≮㙃ఽߩᢎ⢒ߩᗧ⟵㧔∛᳇≮㙃ఽߩᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥදജ⠪ળ⼏ ክ⼏ߩ߹ߣ߼ࠃࠅ㧕∛᳇≮㙃ఽߪ㧘㐳ᦼ㧘⍴ᦼ㧘㗫࿁ߩ౉㒮╬ߦࠃࠆቇ⠌ⓨ⊕ߦࠃߞߡ㧘ቇ⠌ߦㆃࠇ߇↢ߓߚࠅ㧘࿁ᓳᓟߦ߅޿ߡߪቇᬺਇᝄߦߥࠆߎߣ߽ᄙߊ㧘∛᳇≮㙃ఽߦኻߔࠆᢎ⢒ߪ㧘ߎߩࠃ߁ߥቇ⠌ߩㆃࠇߥߤࠍ⵬ቢߒ㧘ቇജࠍ଻㓚ߔࠆ਄ߢ㧘߽ߣࠃࠅ㊀ⷐߥᗧ⟵ࠍ᦭ߔࠆ߽ߩߢ
޽ࠆ߇㧘ߘߩઁߦ㧘৻⥸ߦᰴߩࠃ߁ߥὐߦߟ޿ߡߩᗧ⟵߇޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆߎߣߦ⇐ᗧߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕 Ⓧᭂᕈ࡮⥄ਥᕈ࡮␠ળᕈߩᶩ㙃∛᳇≮㙃ఽߪ㧘㐳ᦼߦࠊߚࠆ≮㙃⚻㛎߆ࠄ㧘Ⓧᭂᕈ㧘⥄ਥᕈ㧘␠ળᕈ߇ਲߒ
ߊߥࠅ߿ߔ޿╬ߩ௑ะ߽⷗ࠄࠇࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬௑ะࠍ㒐߉㧘ஜోߥᚑ㐳ࠍଦߔ਄ߢ߽㧘∛᳇≮㙃ఽߩᢎ⢒ߪ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕 ᔃℂ⊛቟ቯ߳ߩነਈ
∛᳇≮㙃ఽߪ㧘∛᳇߳ߩਇ቟߿ኅᣖ㧘෹ੱߣ㔌ࠇߚቅ⁛ᗵߥߤ߆ࠄ㧘ᔃℂ⊛ߦਇ቟ቯߥ⁁ᘒߦ㒱ࠅᤃߊ㧘ஜᐽ࿁ᓳ߳ߩᗧ᰼ࠍᷫㅌߐߖߡ޿ࠆ႐ว߇ᄙ޿‫ޕ‬∛᳇≮㙃ఽߦኻߒߡᢎ⢒ࠍⴕ߁ߎߣߪ㧘ߎߩࠃ߁ߥఽ┬↢ᓤߦ↢߈߇޿ࠍਈ߃㧘
ᔃℂ⊛቟ቯࠍ߽ߚࠄߒ㧘ஜᐽ࿁ᓳ߳ߩᗧ᰼ࠍ⢒ߡࠆߎߣߦߟߥ߇ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕 ∛᳇ߦኻߔࠆ⥄Ꮖ▤ℂ⢻ജ∛᳇≮㙃ఽߩᢎ⢒ߪ㧘∛᳇ߩ⁁ᘒ╬ߦ㈩ᘦߒߟߟ㧘∛᳇ࠍᡷༀ࡮స᦯ߔࠆ
ߚ߼ߩ⍮⼂㧘ᛛ⢻㧘ᘒᐲ෸߮⠌ᘠ߿ᗧ᰼ࠍၭ޿㧘∛᳇ߦኻߔࠆ⥄Ꮖ▤ℂ⢻ജࠍ⢒ߡߡ޿ߊߎߣߦ᦭↪ߥ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧠㧕 ᴦ≮਄ߩലᨐ╬කᏧ㧘⋴⼔Ꮷ╬ߩක≮㑐ଥ⠪ߩਛߦߪ㧘⚻㛎⊛ߦ㧘ቇᩞᢎ⢒ࠍฃߌߡ޿ࠆ
∛᳇≮㙃ఽߩᣇ߇㧘ᴦ≮਄ߩലᨐ߇޽ࠅ㧘ㅌ㒮ᓟߩㆡᔕ߽ࠃߊ㧘߹ߚ㧘ౣ⊒ߩ㗫ᐲ߽ዋߥߊ㧘∛᳇≮㙃ఽߩᢎ⢒߇㧘ஜᐽߩ࿁ᓳ߿ߘߩᓟߩ↢ᵴߦᄢ߈ߊ
ነਈߔࠆߎߣࠍᜰ៰ߔࠆ⠪߽ᄙ޿‫ߚ߹ޕ‬㧘ᢎ⢒ߩታᣉߪ㧘∛᳇≮㙃ఽߩ≮㙃↢ᵴⅣႺߩ⾰㧔㧽㧻㧸㧔ࠢࠝ࡝࠹ࠖ࡮ࠝࡉ࡮࡜ࠗࡈ㧕㧕ߩะ਄ߦ߽⾗ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬−4−ᢥㇱ⑼ቇ⋭ߩᐔᚑ 14 ᐕߩ‫ޟ‬ዞቇᜰዉ⾗ᢱ‫ޟޔߪߦޠ‬ㆡಾߥᢎ⢒ࠍⴕ߁ߎߣߪ‫∛ޔ‬ᒙఽߩቇ⠌ߩⓨ⊕߿ㆃࠇࠍ⵬ቢߔࠆߛߌߢߥߊ‫↢ޔ‬ᵴࠍలታߐߖ‫ޔ‬ᔃℂ⊛ߥ቟ቯࠍଦߔߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᔃりߩᚑ㐳࡮⊒㆐ߦᅢ߹ߒ޿ᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢎ⢒ߪ‫∛ޔ‬᳇⥄૕ࠍᴦߔ߽ߩߢߪߥ޿
߇‫ޔ‬ᖱ✜ߩ቟ቯ߿ᗧ᰼ߩะ਄߇ᴦ≮ലᨐࠍ㜞߼ߚࠅ‫ޔ‬ஜᐽ⁁ᘒߩ࿁ᓳ࡮ᡷༀ╬ࠍଦߒߚࠅ
ߔࠆߎߣߦ᦭ലߦ௛ߊ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߚ‫∛ߣޠޕ‬ᒙᢎ⢒ߩ᦭ലᕈࠍ⺑᣿ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᒁ↪ߒߚߩߪ‫ࠇߙࠇߘޔ‬ᐔᚑ㧢ᐕߣᐔᚑ 14 ᐕߩᢥᦠߢ‫ޔ‬ᒰᤨ߹ߢߩ⍮⷗߇ㄟ߼ࠄࠇߡ޿
߹ߔ‫ߛߚޕ‬ㇱಽ⊛ߦߪ⸒⪲㆜޿ߥߤߢฎߊߥߞߡ޿ࠆߣߎࠈ߽޽ࠅ߹ߔ‫∛ޔ߫߃଀ޕ‬ᒙᢎ⢒ࠍ⺆ࠆߣ߈ߦࠃߊ૶ࠊࠇࠆ‫ޟ‬ቇ⠌ⓨ⊕‫ߩߎޔ߇ߔ߹޿ߡࠇࠊ૶߽ߢߎߎ߇⺆↪߁޿ߣޠ‬‫ޟ‬ቇ⠌‫ߪޠ‬ਥߦᢎ⑼ቇ⠌ߩߎߣߢ⺆ࠄࠇߡ߅ࠅ‫∛ޔ‬᳇߇߈ߞ߆ߌߢ‫ޔ‬૗ࠄ߆ߩℂ↱ߢ‫ޔ‬ᢎ⑼ߢᧂቇ⠌ߩㇱಽ߇↢ߓߚ੐ᘒࠍᗧ๧ߒߡ޿߹ߔ‫ߊߚߞ߹ᦼᤨߩߎޕ‬૗ߩቇ⠌߽ߒߥ߆ߞ
ߚߩ߆ߤ߁߆‫ޔ‬ቇ⠌ᯏળ߇ߥ߆ߞߚߩ߆ߤ߁߆ߣ޿߁ὐߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬㊀ὐࠍ⟎޿ߚ↪⺆ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬․೎ᡰេᢎ⢒ߪ‫ߦ࠭࡯࠾ߩੱ৻ੱ৻ޔ‬ᔕߓߚ․೎ߥᢎ⢒⊛ᡰេࠍⴕ߁ߎߣࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ޕ‬ߘߩߚ߼ߦߪ‫ߩߘޔ‬ሶߤ߽ߦߣߞߡ੹ᓟ૗߇ᡰេߩࡐࠗࡦ࠻ߦߥࠆߩ߆‫ߣߞ߽ޔ‬ᱜ⏕ߥ↪
⺆ߦ⟎߈឵߃ߚᣇ߇ࠃ޿߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫∛ߪࠇߎޕ‬ᒙᢎ⢒ߢ૶↪ߐࠇࠆฎ޿↪⺆ߩ৻଀ߢߔ‫ߩߎޕ‬᭽ߥ↪⺆ࠍ฽߼ߡ‫ޔ‬ක≮߿∛᳇ߩሶߤ߽ߚߜߩታᘒ߇ᄢ߈ߊᄌࠊߞߡ޿ࠆਛߢ‫ޔ‬
੹ᓟ․೎ᡰេᢎ⢒ߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ∛ᒙᢎ⢒ో૕ࠍᝒ߃ߥ߅ߔᔅⷐ߇޽ࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬ዋߒ೨ߦߪ‫∛ޟ‬᳇ߥߩߛ߆ࠄήℂߒߡീᒝߐߖߥߊߡ߽‫ޟ߆ߣޠ‬ήℂߒߡീᒝߥࠎ߆ߐ
ߖߡ‫∛ޔ‬᳇߇ᖡൻߒߚࠄߤ߁ߔࠆߩߛ‫߁޿ߣޠ‬ჿ߽޽ࠅ߹ߒߚ㧔߽ߒ߆ߒߚࠄ੹ߢ߽‫ߘޔ‬ߩ᭽ߦ⠨߃ߡ޿ࠆᣇ߽޿ࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ㧕‫ޔߪࠇߘޕ‬ᄢੱ஥ߩ໧㗴ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩᮭ೑
ࠍήⷞߒ‫ޔ‬ᡰេߔࠆᚻ┙ߡࠍ⠨߃ߥ߆ߞߚ⚿ᨐߩᑯ᣿ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ߩ⋡ޕ‬೨ߩሶߤ߽ࠍ⷗
ߕߦ‫∛ޟ‬᳇‫∛ޔੱߚ޿ߡ⷗ࠍߌߛޠ‬᳇ࠍᱜߒߊℂ⸃ߖߕ૗߽ߒߥ޿ߎߣࠍㆬᛯߒߚੱߩᑯ
⸃ߦ⡞ߎ߃߹ߔ‫ޕ‬‫ޟ‬ᖡൻߐߖߥ޿ߚ߼ߦߪ૗ߦ᳇ࠍߟߌߚࠄࠃ޿߆‫ޔޠ‬‫ߩߎޟ‬೙㒢ߐࠇߚⅣႺ
ߩਛߢ૗߇ߢ߈ࠆ߆‫ࠍޠ‬⠨߃ࠆߩ߇ᡰេߔࠆᄢੱߩᓎ⋡ߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ߐߡ‫ߪߢࠇߘޔ‬㨬∛ᒙᢎ⢒ߩኾ㐷ᕈ‫ߪߣޠ‬૗ߢߒࠂ߁߆㧫ߘࠇߪ‫∛ޔ‬᳇ߦኻߔࠆᱜߒ޿⍮⼂ࠍᜬߜ‫ޔ‬ㆡಾߥ㈩ᘦࠍߒߟߟ‫⊒ޔ‬㆐ߦහߒߚቇ⠌ౝኈࠍឭଏߔࠆߎߣ‫ޔ‬ኅᣖ߿࿾ၞߣߩ
ㅪ៤ߢሶߤ߽ࠍᡰ߃‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ⢻ജࠍᦨᄢ㒢ߦ⊒ើߢ߈ࠆㅴ〝ㆬᛯ╬ߩᡰេ߇ߢ߈ࠆߎߣ‫ޔ‬ߥߤᄙᣇ㕙ߦࠊߚࠆ⢻ജ߇ᗐቯߐࠇ߹ߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ዋߥߊߣ߽ߘࠇࠍ⋡ᜰߔߎߣ‫ޔߚ߹ޔ‬⿷ࠄߥ޿ߣߎࠈߪઁߣද௛࡮ㅪ៤ߢ߈ࠆߎߣ‫∛߇ࠇߘޔ‬᳇ߩሶߤ߽ߦะ߆޿޽߁ᢎᏧߦ᳞
߼ࠄࠇࠆ‫ޟ‬ኾ㐷ᕈ‫ߣߛޠ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬−5−࡮ㅢᏱߩቇ⚖ߩవ↢ᣇ߳  㨪ዊఽᘟᕈ∔ᖚఽߩᄙߊߪዊ࡮ਛቇᩞߦㅢߞߡ޿߹ߔ㨪ෘ↢ഭ௛⋭ߩዊఽᘟᕈ․ቯ∔ᖚኻ╷⺞ᩏ⚿ᨐߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ቇ㦂ᦼߩዊఽᘟᕈ․ቯ∔ᖚ㧔ᖡᕈᣂ↢‛‫ޔ‬ᘟᕈ⣢Ἳ‫ޔߊߘࠎߗޔ‬ᘟᕈᔃ∔ᖚ‫ޔ‬ౝಽᴲ∔ᖚ‫⤔ޔ‬ේ∛‫♧ޔ‬ዩ∛‫ޔ‬వᄤᕈઍ⻢⇣Ᏹ‫ⴊޔ‬෹∛╬ⴊᶧ∔ᖚ‫∔╭࡮⚻␹ޔ‬ᖚ╬㧕ߩሶߤ߽ߩᄙߊߪ‫ޔ‬ዊ࡮ਛቇᩞ╬ߦ࿷☋ߒߡ޿߹ߔ߇‫౉ޔ‬㒮ߒߡ޿ࠆఽ┬↢ᓤࠍ฽߼ߡ∛ᒙᢎ⢒ߩኻ⽎ߣߥߞߡ޿ࠆሶߤ߽ߪ‫ޔ‬ዋᢙߢ޽ࠆߩ߇ታᖱߢߔ‫ߩ⸘⛔ޕ‬ᢙሼࠍ⷗ߡ߽‫․ޔ‬೎ᡰេቇᩞߦ࿷☋ߒߡ޿ࠆഀวߪࠊߕ߆ߢ޽
ࠅ‫∛ޟޔ‬᳇ߩሶߤ߽‫↢┬ఽࠆࠇࠊ⸒ߣޠ‬ᓤߩᄙߊ߇‫ޔ‬ዊ࡮ਛቇᩞ╬߳ㅢߞߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᴦ≮ࠍߒߥ߇ࠄ‫∛ޔ‬᳇ߣ౒ߦ↢ᵴߒߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޕ‬‫∛ޟ‬ᒙᢎ⢒‫․ߪޠ‬೎ߥ‫ޟ‬႐‫ࠆࠇࠊⴕߢޠ‬ᢎ⢒ߛߌߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ࠈߎߣࠆ޽ߩ࠭࡯࠾ޕ‬ߦ‫∛ޟ‬ᒙᢎ⢒‫ߪޠ‬ᔅⷐߥߩߢߔ‫߁ߘޕ‬⠨߃ࠆߣ‫ޔ‬ᄙߊߩሶߤ߽ߦ಴ળ߁ዊ࡮ਛቇᩞ╬ߩవ↢ᣇߎߘ‫ޔ‬‫∛ޟ‬᳇ߩሶߤ߽‫ࠍޠ‬ᡰេߔࠆᯏળ߇りㄭߦ޽ࠆߩ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫∛ޟߙ߁ߤޕ‬᳇‫ޠ‬ࠍ⷗ࠆߩߢߪߥߊ‫ޔ‬‫ޟ‬ሶߤ߽‫ߡ⷗ࠍޠ‬ਅߐ޿‫ߡߒߘޕ‬వ↢ᣇߩߎࠇ߹ߢၭߞߚᢎ⢒⚻㛎ࠍ↢߆ߒ‫ޔ‬ቇ⠌ᗧ᰼ࠍᒁ߈಴ߒߚࠅ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ⥄Ꮖലജᗵࠍ㜞߼ߚࠅߒߡਅߐ޿‫ޕ‬ᘟᕈ∔ᖚߩሶߤ߽ߩਛߦߪ‫∛ߪߢߌߛߚߒ⷗৻ޔ‬᳇ߣࠊ߆ࠅߦߊ޿ࠤ࡯ࠬ߇޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ߚ߼‫ޔ‬๟࿐ߩఽ┬↢ᓤ߆ࠄ᭽‫ߥޘ‬஍⷗߿޿ߓ߼ࠍฃߌࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ቇᩞ↢ᵴߩਛߢߩ᦯⮎߿ࠗࡦࠪࡘ࡝ࡦߩ⥄Ꮖᵈ኿ߥߤ‫ߩࠅࠊ߹ޔ‬ሶߤ߽ߣ㆑߁േ߈ࠍߖߑࠆࠍᓧߥ
޿ࠤ࡯߽ࠬ޽ࠅ߹ߔ‫↢ߪࠄࠇߘޕ‬๮⛽ᜬߦߪᔅ㗇ߩߎߣߢ޽ࠅ‫ޔ‬୘೎ߩ㈩ᘦࠍⷐߒ߹ߔ‫ޕ‬଻⼔⠪߿ᧄੱ‫ޔ‬ਥᴦක‫ޔ‬ቇᩞක‫ޔ‬ᢎ⢒ᆔຬળ╬ߩᗧะࠍ߈ߜࠎߣᛠីߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᩞౝߩ૕೙ࠍᢛ߃‫ޔ‬ኻᔕߒߡ޿ߊߎߣ߇ᄢಾߢߔ‫ޕ‬਄⸥ߩ㑐ଥ⠪ߣㅪ៤ࠍขࠅߥ߇ࠄᢎ⢒ࠍㅴ߼ߡ޿ߊߚ߼ߦߪ‫↢┬ఽޔ‬ᓤߩ∛᳇߿ᔅⷐߥ
↢ᵴⷙ೙╬ߩ୘ੱᖱႎߩ߿ࠅขࠅ߇ᔅⷐߦߥߞߡ߈߹ߔ‫∛ޕ‬᳇ߩሶߤ߽ߦ㑐ࠊࠄߕ‫ޔ‬୘ੱᖱႎߩขࠅᛒ޿ߦߪᵈᗧ߇ᔅⷐߢߔ‫ߦ߆⏕ޕ‬ᖱႎߪᔅⷐߢߔ߇‫ޟ‬૗ߢ߽ᖱႎ߇᰼ߒ޿‫ߣޠ‬޿߁ኻᔕߪෂ㒾ߢߔ‫ޕ‬૗ߩߚ߼ߦ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ᖱႎ߇ᔅⷐߥߩ߆‫ߥ߁ࠃߩߤߪࠇߘޔ‬ᚻᲑߢᚻߦ౉ࠇ‫ޔ‬⍮ࠅᓧߚᖱႎࠍߤ߁▤ℂߔࠆߩ߆‫ߩߘޔ‬᭽ߥ㈩ᘦ߇ᔅⷐߢߔ‫ߦ․ޕ‬ක≮ᖱႎߦ㑐ߒߡߪ‫⚦ޔ‬ᔃߩᵈᗧࠍᛄ߁ߴ߈ߢߔ‫ޕ‬ߚߛ‫ߩߘޔ‬㔍ߒߐ߿㕙ୟࠍㆱߌߡ‫ޔ‬ᕁ޿ߎߺߢኻᔕߒߚࠅ‫ߢੱ৻ޔ‬ਣᛴ߃ߚࠅߔࠆࠃ߁
ߢߪ‫޿ࠃޔ‬ᢎ⢒⊛ᡰេߪߢ߈ߥ޿ߢߒࠂ߁‫ޕ‬ᖱႎࠍ౒᦭ߔࠆߦߪ‫ઁޔ‬⡯⒳ߣߩㅪ៤߇ᔅ㗇ߢ޽ࠅ‫ޔ‬቞⒁⟵ോࠍ߰߹߃ߚ਄ߢ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ᓎഀࠍ⥄ⷡߒ‫ޔ‬ㅪ៤ߒߡ޿ߊߎߣ߇ᄢಾߢ
ߔ‫ޕ‬

−6−

ㅢᏱߩቇ⚖ߦ߅ߌࠆ‫∛ޟ‬᳇ߩሶߤ߽ߩᡰេ‫․ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬೎ᡰេᢎ⢒ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲
࡯ߣ⋧⺣ߒߥ߇ࠄㅴ߼ߚࠅ‫․ޔ‬೎ᡰេᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆᩞౝᆔຬળࠍ᦭ലᵴ↪ߒߚࠅߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᡰេߒߡ޿ߊߣ⦟޿ߢߒࠂ߁‫ޕ‬ᢥㇱ⑼ቇ⋭ߩㅢ⍮ߦࠃࠆߣ‫․ޟ‬೎ᡰេᢎ⢒ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲
࡯ߪ‫ޔ‬ฦቇᩞߦ߅ߌࠆ․೎ᡰេᢎ⢒ߩផㅴߩߚ߼‫ޔ‬ਥߦ‫ޔ‬ᩞౝᆔຬળ࡮ᩞౝ⎇ୃߩડ↹࡮ㆇ༡‫ޔ‬㑐ଥ⻉ᯏ㑐࡮ቇᩞߣߩㅪ⛊࡮⺞ᢛ‫⼔଻ޔ‬⠪߆ࠄߩ⋧⺣⓹ญߥߤߩᓎഀࠍᜂ߁ߎߣ‫ޠޕ‬ߣ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᜂછ‫▤ޔ‬ℂ⡯‫ޔ‬㙃⼔ᢎ⻀ߩㅪ៤ߪᄢಾߢ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ㅪ៤ߩⷐ߇․೎ᡰេᢎ⢒ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯ߢߔ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ޔ‬ዊ࡮ਛቇᩞ╬ߩ․೎ᡰេᢎ⢒ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯ߪ‫∛ޔ‬᳇ߩሶߤ߽߳ߩᢎ⢒ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᜰዉ߿ᡰេߒߚ⚻㛎߇ᔅߕߒ߽⼾ንߣߪ㒢ࠅ߹ߖࠎ‫ߩߘޕ‬႐วߦߪ‫∛ޔ‬ᒙᢎ⢒ࠍⴕ
߁․೎ᡰេቇᩞߩ࠮ࡦ࠲࡯⊛ᯏ⢻ࠍ೑↪ߒ‫․ޔ‬೎ᡰេቇᩞߩࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯ࠍᵴ↪ߒߡਅߐ޿‫∛ޕ‬᳇ߩሶߤ߽ߚߜ߳ߩᢎ⢒ߦߟ޿ߡߪ‫∛ޔ‬ᒙᢎ⢒ࠍⴕ߁․೎ᡰេቇᩞ߽ዊ࡮ਛቇ
ᩞ╬ߩవ↢ᣇߣ৻✜ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿߈߹ߔ‫ޕ‬Ꮞᧃߦㅪ⛊వ৻ⷩࠍタߖߡ޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ߗޔ‬߭‫ߏޔ‬ㅪ⛊ਅߐ޿‫ޕ‬‫ޣ‬ᒁ↪࡮ෳ⠨ᢥ₂‫ޤ‬ᢥㇱ⑼ቇ⋭ ․೎ᡰេᢎ⢒ߩផㅴߦߟ޿ߡ㧔ㅢ⍮㧕ᐔᚑ 19 ᐕ㧠᦬㧝ᣣᢥㇱ⑼ቇ⋭ 㨬∛᳇≮㙃ఽߩᢎ⢒ߦߟ޿ߡ㨭㧔ㅢ⍮㧕ᐔᚑ㧢ᐕ 12 ᦬ 21 ᣣ∛᳇≮㙃ఽߩᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥදജ⠪ળ⼏ᢥㇱ⑼ቇ⋭ ዞቇᜰዉ⾗ᢱ ᐔᚑ 14 ᐕෘ↢ഭ௛⋭ ዊఽᘟᕈ․ቯ∔ᖚኻ╷⺞ᩏ
⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ ࿖┙․ᱶᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲ ∛ᒙᢎ⢒⎇ⓥㇱ‫ޟ‬ᘟᕈ∔ᖚఽߩ⥄Ꮖ▤ℂᡰេߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬ᐔᚑ 16 ᐕ㧟᦬⼱Ꮉᒄᴦઁ ‫∛ޟ‬᳇ߩሶߤ߽ߩᔃℂ␠ળ⊛ᡰេ౉㐷‫ࡗࠪ࠾ࠞ࠽ޠ‬಴
ਛ㊁✍⟤✬ ‫ޟ‬ዊఽ⋴⼔ቇ ዊఽߩ⊒㆐ߣ⋴⼔‫ޠ‬MC ࡔ࠺ࠖࠞ಴
ዊఽ⋴⼔‫∛ޟ‬᳇ߩሶߤ߽ߩቇᩞᢎ⢒ߣቇᩞ↢ᵴߩᡰេ‫ޠ‬2007 ᐕ 10 ᦬ภ ߳ࠆߔ಴ో࿖∛ᒙ㙃⼔ቇᩞ㐳ળ✬⪺ ‫∛ޟ‬ᒙᢎ⢒㧽㧒㧭‫ࠬ࡯ࠕࠫ ޠ‬ᢎ⢒ᣂ␠                  㧼㧭㧾㨀Σ ̆∛ᒙᢎ⢒ߩ㆏ᮡ̆                  㧼㧭㧾㨀Τ                  㧼㧭㧾㨀Υ ̆ᢎ⑼╬ᜰዉ✬̆                  㧼㧭㧾㨀Φ ̆㒮ౝቇ⚖✬̆                  㧼㧭㧾㨀Χ ∛ᒙᢎ⢒ߩⷞὐ߆ࠄߩකቇ੐ౖ

−7−∛᳇ߩሶߤ߽ߩℂ⸃ߩߚ߼ߦ
㧔ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻㧕વ߃ߚ޿ࡐࠗࡦ࠻ࠍࠦࡦࡄࠢ࠻ߦ߹ߣ߼߹ߒߚ‫ޕ‬ㅌ㒮ߒߡ࿾రߩቇᩞ߳ᓳᏫߔࠆ
ఽ┬↢ᓤߩℂ⸃ߩߚ߼ߦዊቇᩞ࡮ਛቇᩞ߳ᜬߞߡ޿ߊߎߣ߽ߢ߈߹ߔ‫∛ޕ‬㒮ߦ޽ࠆቇᩞ ߿∛᳇ߩሶߤ߽ߚߜ߇ㅢ߁․೎ᡰេቇᩞ෸߮ߘߩᢎ⢒ߦߟ޿ߡ⍮ࠆߎߣ߽ߢ
߈߹ߔ‫ޕ‬٧ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߢ 9GD

ࠍ࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼น⢻ߢߔߩߢ‫߭ߗޔ‬ᵴ↪ߒߡਅߐ޿‫ޕ‬

http://www.nise.go.jp/portal/elearn/shiryou/byoujyaku/supportbooklet.html∛㒮ߦ޽ࠆቇᩞ㧦౉㒮ਛߩሶߤ߽ߚߜ߇ߤߩ᭽ߥ႐ᚲ߿ᒻᘒߢᢎ⢒ࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆ߪ‫౉ޔ‬㒮ߒߡ޿ࠆ∛㒮߿ฦ⥄ᴦ૕ߩ੐ᖱ╬ߦࠃࠅ⇣ߥߞߡ߅ࠅ‫∛ޔ‬㒮ߦ㓞ធ޽ࠆ޿ߪ∛㒮ౝߦ޽ࠆ․೎ᡰេቇᩞ‫∛ޔ‬㒮ౝߦ޽ࠆߘߩಽᩞ࡮ಽᢎቶ‫∛ޔ‬㒮ౝߩ․೎ᡰេቇ⚖‫∛ޔ‬㒮߳ߩ⸰໧ߦࠃࠆᢎ⢒╬‫ޔ‬᭽‫ޔࠄ߆ߣߎࠆ޽ߢޘ‬ߘࠇࠄࠍ✚⒓ߒߡ‫∛ޟ‬㒮ߦ޽ࠆቇᩞ‫ޕߔ߹޿ߡߒ⸥⴫ߣޠ‬∛᳇ߩሶߤ߽ߩቇᩞ↢ᵴࠍᡰ߃ࠆ

ዊఽ⊕ⴊ∛ߩߎߣ‫ޔ‬ᴦ≮ߩߎߣ‫౉ޔ‬㒮ਛ࡮ㅌ㒮ᓟߩሶߤ߽ߣߩ㑐ࠊࠅ╬ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿾రᩞ㧔೨☋ᩞ㧕ߩዊ࡮ਛቇᩞ╬ߩవ↢ᣇߦℂ⸃ߒߡ޿ߚߛߌࠆࠃ߁ߦ⸃⺑ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬∛㒮߿ᜂᒰකᏧߦࠃࠅᴦ≮ᣇᴺ߇⇣ߥࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔߩߢ‫⼔଻ޔ‬⠪╬ࠍㅢߒߡ‫ޔ‬කᏧ╬߆ࠄ⹤ࠍ⡞ߊᯏળࠍ⸳ߌࠆߎߣ߇ᄢಾߢߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ߩߎޔ‬ౠሶߢߪ‫∛ޔ‬㒮ߦ޽ࠆቇᩞ ߢఽ┬↢ᓤߩ࿷☋ᢙ߇ᄙߊ‫౉ޔ‬㒮ਛ߿ㅌ㒮ᓟߦ㈩ᘦ߇ᔅⷐߛߣ․ߦ⠨߃ࠄࠇࠆ∔ᖚߣߒߡ‫ࠍޠ∛ⴊ⊕ޟ‬ขࠅ਄ߍ߹ߒߚ‫੹ޕ‬ᓟ‫ޔ‬9GDߢߪᄙߊߩ∔ᖚࠍขࠅ਄ߍߡ޿ߊ੍ቯߢߔ‫ޕ‬٧ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߢ 9GD ࠍ࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼น⢻ߢߔߩߢ‫߭ߗޔ‬ᵴ↪ߒߡਅߐ޿‫ޕ‬
http://www.nise.go.jp/portal/elearn/shiryou/byoujyaku/supportbooklet.html∛㒮ߦ޽ࠆቇᩞ㧦౉㒮ਛߩሶߤ߽ߚߜ߇ߤߩ᭽ߥ႐ᚲ߿ᒻᘒߢᢎ⢒ࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆ߪ‫౉ޔ‬㒮ߒߡ޿ࠆ∛㒮߿ฦ⥄ᴦ૕ߩ੐ᖱ╬ߦࠃࠅ⇣ߥߞߡ߅ࠅ‫∛ޔ‬㒮ߦ㓞ធ޽ࠆ޿ߪ∛㒮ౝߦ޽ࠆ․೎ᡰេቇᩞ‫∛ޔ‬㒮ౝߦ޽ࠆߘߩಽᩞ࡮ಽᢎቶ‫∛ޔ‬㒮ౝߩ․೎ᡰេቇ⚖‫∛ޔ‬㒮߳ߩ⸰໧ߦࠃࠆᢎ⢒╬‫ޔ‬᭽‫✚ࠍࠄࠇߘޔࠄ߆ߣߎࠆ޽ߢޘ‬⒓ߒߡ‫∛ޟ‬㒮ߦ޽ࠆቇᩞ‫ޕߔ߹޿ߡߒ⸥⴫ߣޠ‬






 ၏ൢƷ‫܇‬ƲǋƷ‫ܖ‬ఄဃ෇ǛૅƑǔÜႉᘉ၏Ყ

ஜώ‫܇‬Ʒ̅ဇƴƋƨƬƯƸᲦ࣏ƣ̬ᜱᎍƷᄩᛐǛࢽƯɦƞƍ



−17−

ኺ᬴ᎍƔǒƷȡȃǻȸǸ
⑳ߪዊ㧢ߩᤨߦ⊕ⴊ∛ࠍᖚ޿‫ޔ‬ਛ㧟ߢౣ⊒ߒߡ㛽㜑⒖ᬀࠍฃߌ߹ߒߚ߇‫⃻ޔ‬࿷ߪᣣᏱ↢ᵴߦߪ૗ߩ໧㗴߽ήߊ‫ޔ‬ᄢቇ㒮߳ㅢߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬౉㒮ਛߪ෩ߒ޿ᴦ≮߿౉㒮ⅣႺ‫⸰ߚ߹ޔ‬໧ቇ⚖ߩవ↢߇Ꮏᄦߒߡ⦡ࠎߥ᝼ᬺࠍ
ߒߡߊࠇߚ߅߆ߍߢ‫ޔ‬๟࿐߇⠨߃ࠆ߶ߤߦቇᩞߩീᒝߩߎߣߪ᳇߇߆ࠅߢߪ޽ࠅ
߹ߖࠎߢߒߚ߇‫ޔ‬තᬺᣏⴕ߿තᬺ೙૞ߥߤ‫߇ߥࠎߺޔ‬ขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ੐ߦෳട಴
᧪ߥ޿ߎߣߪߣߡ߽኎ߒߊᕁߞߡ޿߹ߒߚ‫߇ߥࠎߺߩࠬ࡜ࠢޔ߽ߢޕ‬ᚻ⚕ࠍᦠ޿ߡߊࠇߚࠅතᬺᣏⴕߢ߅࿯↥ࠍ⾈ߞߡ߈ߡߊࠇߚࠅߒߚߩߢ‫੹߇ߥࠎߺޔ‬ቇᩞߢߤࠎߥߎߣࠍߒߡ޿ࠆߩ߆‫ߥࠎߤޔ‬಴᧪੐߇޽ߞߚߩ߆‫ࠍߤߥޔ‬⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬㔌ࠇߡ޿ߡ߽ࠢ࡜ࠬߩ৻ຬߛߣ޿߁ᗵⷡࠍᜬߡߡሜߒߊᕁߞߡ޿߹ߒߚ‫౉ޕ‬㒮߇㐳ᒁ߈‫ޔ‬තᬺߩᤨᦼ߇ㄭߊߥߞߡᔔߒߊߥߞߡߊࠆߣᲑ‫ߣޘ‬ᚻ⚕ߩ߿ࠅขࠅߩ࿁
ᢙ߽ᷫߞߡ޿߈߹ߒߚ߇‫߇ᧄޔ߽ߢࠇߘޔ‬ᅢ߈ߛߞߚ⑳ߩߚ߼ߦ࿑ᦠ㙚ߩᧄࠍᢙౠ‫ޔ‬Ფㅳ৻࿁ㄭᚲߩࠢ࡜ࠬࡔࠗ࠻ߩሶ߇ኅߦዯߌߡߊࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ᚻ⚕߽૗߽ߥߊ
ߚߛᧄ߇ዯߊߛߌߢߒߚ߇‫ߩߘޔ‬ዊߐߥ߿ࠅขࠅ߇‫ޔ‬᳇ߦ߆ߌߡ⾃߃ߡ޿ࠆߩߛ
ߣ޿߁ᔃߩᡰ߃ߦߥߞߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ㅌ㒮ᓟ‫ߚߞ߆ߥ޿߇⑳ޔ‬㑆ߦ಴᧪ߚࠢ࡜ࠬߩ࡞࡯࡞߿Ფᣣߩ⺖㗴ࠍవ↢߇⍮ࠄߖߡߊࠇߥ߆ߞߚࠅ‫ޔ‬ᅢᄸߩ⋡ߢ⷗ߚࠅᖡญࠍ⸒߁ࠢ࡜ࠬࡔࠗ࠻߇޿ߚࠅߣ࿎ࠆ
ߎߣ߽޽ࠅ߹ߒߚ߇‫ߪߦᤨ߁޿߁ߘޔ‬ᔅߕࠢ࡜ࠬߩ෹㆐߇ᐤߞߚࠅᚻഥߌࠍߒߡ
ߊࠇ‫ᧄ߽ߢ੹ޔ‬ᒰߦᗵ⻢ߒߡ޿߹ߔ‫∛ޕ‬᳇ߪ৻ੱߢ㑵߁߽ߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ක≮ࠬ࠲࠶ࡈ߿ኅᣖߪ߽ߜࠈࠎ‫ޔ‬ቇᩞߢᏫࠅࠍᓙߞߡߊࠇߡ޿ࠆవ↢߿෹㆐ߦ߽ഥߌࠄࠇ
ߡ‫ޔ‬ర᳇ߦߥࠇࠆߩߛߣߘߩᤨߦᗵߓ߹ߒߚ‫ߦᤨߩ޽ޕ‬ᡰ߃ߡߊࠇߚ෹㆐ߪ‫੹ޔ‬ߢ߽ᄢಾߥખ㑆ߢߔ‫ޕ‬

⽷࿅ᴺੱ߇ࠎߩሶଏࠍ቞ࠆળࡈࠚࡠ࡯࠻࠘ࡕࡠ࡯ળຬ

−18−



Ⴘ ഏ



í ၏ൢƷྸᚐƴƭƍƯ          Ძ ၏ൢƴƭƍƯჷǔ          Წ ඙ၲƴƭƍƯჷǔ          Ჭ ᡚᨈƠƯƔǒä          Ხ ၏ൢƷ‫܇‬ƲǋƴǑǓƦƏî ႉᘉ၏Ʒ‫܇‬ƲǋƷྸᚐƴƭƍƯᲢ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄဇᲣ          Ძ λᨈဃ෇ƕ‫ڼ‬ǇƬƨ଺          Წ ᡚᨈࢸᲧ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄưƷဃ෇ུॗঊ͉́Ȅພ֭ͅႋ୪̱̜̞͉̀ͥພ֭ඤ̤̞̀ͅȂພ‫͈ܨ‬ঊ͈̹͈̓͛͜‫̠࣐ͬ֗ޗ‬ાͬ௙ઠ̱̀ȶພ̜֭ͥͅ‫ࢷڠ‬ȷ̞̞̳͂͘!
ž၏ᨈƴƋǔ‫ܖ‬ఄſƴƸཎКૅੲ‫ܖ‬ఄ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄƷ၏ࢊȷ៲˳ᖎࢊཎКૅੲ‫ܖ‬ኢƕƋǓǇƢᲨ−19−í ၏ൢƷྸᚐƴƭƍƯ                ႉᘉ၏

Ძ
Შ၏
၏ൢ
ൢƴ
ƴƭ
ƭƍ
ƍƯ
Ưჷ
ჷǔ
ǔ
ᲫᲨ



ႉᘉ၏Ƹ඙ǔ၏ൢưƢႉᘉ၏Ƹßɧ඙Ʒ၏àƷǤȡȸǸǛǋƨǕǔƜƱƕƋǓǇƢƕŴྵ‫נ‬ƷҔၲưƸŴ඙ǔ၏ൢưƢŵ ƲǜƳ၏ൢᲹ
ႉᘉ၏ƸᡯᘉኵጢưƋǔᭌ᭒ƷƕǜưƢŵ‫ݱ‬δƕǜƱԠƹǕǔǋƷƷɶưŴǋƬƱǋႆဃ᫁ࡇƷ᭗ƍǋƷƕႉᘉ၏ưƢŵႉᘉ၏ƴƸᲦࣱ࣯ƷȪȳȑࣱƱᭌ᭒ࣱƷǄƔᲦॸࣱᭌ᭒ࣱႉᘉ၏Ǎᭌ᭒ီࣱ࢟ၐͅ፭ƳƲƕƋǓǇƢŵ‫܇‬ƲǋƷ‫ئ‬ӳŴᲱ᳸ᲲлƸࣱ࣯Ȫȳȑࣱႉᘉ၏ưƢŵ ˴ǒƔƷҾ‫׆‬ƴǑǔᢡˡ‫܇‬Ʒᆳ໱‫ီ٭‬ƕŴႉᘉ၏ǛࡽƖឪƜƠǇƢŵଐஜμ‫׎‬ưŴɟ࠰᧓ƴਖ਼‫ ܭ‬᳸ ʴƘǒƍƷ‫܇‬ƲǋƨƪƕႆၐƠƯƍǇƢŵʻưƸ  ʴƴᲫʴƘǒƍƸŴႉᘉ၏ƳƲ‫ݱ‬δƕǜǛΰ஌ƠƨʴŷƩƱƍǘǕƯƍǇƢŵ

ʻưƸŴᲱлˌɥƕ඙ၷƢǔǑƏƴƳǓǇƠƨŵ                      

1 ࣱ࣯ᭌ᭒ࣱᲢ᩼ȪȳȑࣱᲣႉᘉ၏Ტ#/. Ჴ ᕆᕈ࡝ࡦࡄᕈ⊕ⴊ∛ߦᲧߴߡ㧘⊒∝㗫ᐲߪૐߊ㧘ᴦ≹₸߽㧡ഀ೨ᓟߢߔ㧚⚂㧝ᐕߩ౉㒮ᴦ≮ࠍߒ߹ߔ߇㧘ㅧⴊᐙ⚦⢩⒖ᬀࠍ૬↪ߔࠆ႐ว߇ᄙ޿ࠃ߁ߢߔ㧚2

 ॸࣱᭌ᭒ࣱႉᘉ၏Ჴዊఽ⊕ⴊ∛ߩਛߢߪ㧘㧡㧑એਅߩ㗫ᐲߢ⊒∝ߒ߹ߔ㧚㧞㧘㧟ᐕߩᘟᕈᦼࠍ⚻ߡᕆᕈォൻ㧔⊕ⴊ∛⚦⢩߇Ⴧ߃ߡᕆᕈ⊕ⴊ∛ߩ⁁ᘒߦߥࠆߎߣ㧕ߒ߹ߔ㧚
3ᭌ᭒ီࣱ࢟ၐͅ፭Ჴㅧⴊᐙ⚦⢩ߦ⇣Ᏹ߇↢ߓߡචಽߥ㊂ߩⴊ⃿ࠍ૞ࠆߎߣ߇ߢ߈ߥߊߥࠅ㧘ⴊ⃿ᷫዋࠍ⿠ߎߔ∛᳇ߢߔ㧚⚻ㆊਛߦᕆᕈ㛽㜑ᕈ⊕ⴊ∛ߦߥࠆෂ㒾ᕈ߇㜞޿ߎߣ߽⍮ࠄࠇߡ޿߹ߔ㧚   

−20−



ᘉ෩ȷᡯᘉኵጢ
ƠǐƏᘉ෩Ƹᘉ ๶ ƱԠƹǕǔ෩˳঺ЎƱŴᘉ๶ɶƴූᢂƠƯƍǔᘉྶư˺ǒǕƯƍǇƢŵᘉྶƴƸហᘉྶŴႉᘉྶŴᘉ‫ݱ‬ெƷᲭᆔ᫏ƕƋǓŴƍƣǕǋɟᆔ᫏ƷኬᏘᲢᡯᘉ࠴ኬᏘᲣƔǒưƖǇƢŵᡯᘉ࠴ኬᏘƸᭌ᭒ƷɶƴƍƯЎᘷ‫ف‬഻ƠŴᢘ‫ܯ‬Ჭᆔ᫏ƷᘉྶǁƱ঺ᧈƠƯƍƖǇƢŵ
ᲭƭƷᘉྶƸŴǇǔưហǜ‫ש‬ƕ࠷ᆐ‫ט‬ȷ‫ܖݱ‬ဃȷɶ‫ܖ‬ဃƱ‫ٻ‬ƖƘƳǔǑƏƴᲢЎ҄ᲣŴƦǕƧǕƷᏋƭെ᨞ǛኺƯ঺༌ƠƨᘉྶƱƳǓŴᘉ෩ɶƴᡛǓЈƞǕǇƢŵᡯᘉ࠴ኬᏘƔǒ঺ᧈƢǔെ᨞ƷƏƪŴൔ᠋ႎଔƍᲢ࠷ƍᲣെ᨞ƷƲƜƔưƕǜ҄ƠƨኬᏘƕ‫ف‬ƑǔƱŴႉᘉ၏ƴƳǓǇƢŵႉᘉ၏ኬᏘƸŴ঺༌ƠƨᘉྶƱƸƪƕƬƯž࠷ᒉſƳࣱឋǛਤƬƯƍǇƢŵƦƷƨǊ঺༌ƠƨᘉྶƷǑƏƴƏǇƘ΁ƘƜƱƸưƖǇƤǜŵႆၐ଺Ƹ…
ᲭƭƷᘉྶǛ˺ǔᭌ᭒Ʒɶưႉᘉ၏ኬᏘƕ‫ف‬ƑƢƗǔƱŴദࠝƳᘉྶǛ˺ǔ‫ئ‬৑ƕƳƘƳƬ
ƯƠǇƍŴ঺༌ƠƨദࠝƳᘉྶƕถƬƯƖǇƢŵǇƨᲦ၏ൢƕᡶǉƱႉᘉ၏ኬᏘƸᘉ෩ɶǁපƗƩƠᘉ්ƴƷƬƯ˳ɶƴƹǒǇƔǕǇƢƕŴ঺༌ƠƨദࠝƳᘉྶƱӷơǑƏƴ΁ƘƜƱƸưƖǇƤǜŵႉᘉ၏ưƸŴദࠝƳᘉྶƕถƬƯƠǇƏƜƱƱŴࢫƴᇌƨƳƍႉᘉ၏ኬᏘƕƹǒǇƔǕǔƜƱƴǑƬƯŴഏƷǑƏƳၐཞƕƓƜǓǇƢŵហᘉྶƕถ‫ݲ‬ƢǔƱ᳽᳽᳽ᝢᘉƷၐཞ ƩǔƞŴ᪽ၘŴऒЏǕŴឥǕƳƍŴ၅ǕǍƢƍ ƕƓƜǓǇƢ
ႉᘉྶƕถ‫ݲ‬ƢǔƱ᳽᳽᳽ǦǣȫǹǍኬᓏƴज़௨ƠǍƢƘƳǓŴႆ༏ƠǇƢᘉ‫ݱ‬ெƕถ‫ݲ‬ƢǔƱ᳽᳽᳽ЈᘉƠǍƢƘŴƋƟǍЈᘉ૮ƕưƖǍƢƘƳǓǇƢƦƷǄƔƴǋ᳽᳽᳽ᏱᐥǍᏁᐥƴႉᘉ၏ኬᏘƕλǓᡂǈŴᏽǕƯƖǇƢŵᭌ᭒Ʒɶưႉᘉ၏ኬᏘƕ‫ف‬ƑƢƗǔƨǊƴŴᭌƷၘǈǍ᧙ራၘŴᭌ৵ƳƲƕឪƜǓǇƢŵ                      

4ㅢᏱ㧘⿒ⴊ⃿ߪ 1mm3 ߩⴊᶧਛߦ⚂ 450 ਁ୘‫ ߪ⃿ⴊ⊕ޔ‬5000 ୘ߘߒߡⴊዊ᧼ߪ 15 ਁ୘ߣ߶߷৻ቯߦ⺞▵ߐࠇߡ޿߹ߔ㧚5ƕǜ҄ߣߪ㧘ㆮવሶߦ்߇ߟ޿ߚ⚿ᨐ㧘⚦⢩ߩ⇣ᏱჇᱺ߿㧘ᚑᾫ⚦⢩߳ߩಽൻ߇ߢ߈ߥߊߥߞߚࠅߒߡ޿ࠆ⚦⢩(߇ࠎ⚦⢩)ߦߥࠆߎߣࠍ޿޿߹ߔ㧚



−21−

Წ
ᲬᲨ
Შ඙
඙ၲ
ၲƴ
ƴƭ
ƭƍ
ƍƯ
Ưჷ
ჷǔ
ǔ


඙ၲƸŴɼƴ҄‫ܖ‬ၲඥƕᘍǘǕǇƢŵƦƷ˂ƴǋŴႉᘉ၏ƷȪǹǯƴӳǘƤƯŴᡯᘉ࠴ኬᏘᆆౡŴ્‫ݧ‬ዴ඙ၲƳƲǛኵǈӳǘƤǔƜƱƕƋǓǇƢŵ҄‫ܖ‬ၲඥ
৴ƕǜдǛဇƍƯᘍƏᕤཋၲඥƷƜƱưƢŵૠᆔ᫏Ʒ৴ƕǜдǛኵǈӳǘƤƯ̅ဇƠŴǑǓ᭗ƍјௐǛ൭ǊƨǓŴи˺ဇǛ‫ݲ‬ƳƘƠǑƏƱƠƨǓƠǇƢŵ඙ၲưƸŴ᫋ࣇᦟưᭌ᭒ɶƷႉᘉ၏ኬᏘƕႆᙸưƖƳƘƳǔཞ७ǛႸਦƠǇƢŵƜƷཞ७Ǜ‫ܦ‬μ‫ݎ‬ᚐƱᚕƍǇƢŵஇИƷ඙ၲư‫ܦ‬μ‫ݎ‬ᚐƷཞ७ƴƠƯŴƦƷࢸᲦҞ࠰ƔǒᲫ࠰Ʒ඙ၲǛዓƚǇƢŵλᨈƠƯᘍƏ඙ၲƷ஖᧓ƸŴႉᘉ၏Ʒᆔ᫏ǍȪǹǯŴ඙ၲƷኵǈᇌƯ ȗȭȈǳȸȫ ŴधᎍƷཞ७ƴǑƬƯီƳǓǇƢŵ৴ƕǜдƷ‫ٶ‬ƘƸŴ᩺ᏦƔǒ৲ɨƞǕǇƢŵႉᘉ၏ኬᏘƕᏯǍᏨ᭒ƳƲƷɶ௔ᅕኺኒƴ࠼ƕǔƷǛ᧸ƙƨǊŴǑǓࢍщƳ૾ඥƱƠƯႺ੗᏿ౢƴද‫ݧ‬ƢǔƜƱǋƋǓǇƢŵǇƨ᫩ǈᕤǋƋǓǇƢŵ                      

6Ȫǹǯ үᨖ፭ ߣߪ㧘⊕ⴊ∛ߩᴦࠅ߿ߔߐߩߎߣ㧚⊒∝ᤨߩᐕ㦂߿⊕ⴊ⃿ߩᢙ㧘⊕ⴊ∛⚦⢩ߩㆮવሶ⇣Ᏹߥߤ߆ࠄ㧘ᄢ߈ߊߪᮡḰෂ㒾⟲㧘ਛ╬ᐲෂ㒾⟲㧘㜞ෂ㒾⟲ߦಽߌࠄࠇ㧘ߘࠇߙࠇߩෂ㒾ᐲߦวࠊߖߡᴦ≮ߩ⚵ߺ┙ߡ㧔ࡊࡠ࠻ࠦ࡯࡞ 㧤 㧕߇
㆑޿߹ߔ㧚

7

‫ٶ‬д́ဇၲඥߪ㧘੹ᣣߩൻቇ≮ᴺߢߪ৻⥸⊛ߢߔ㧚⮎ߩ⚵ߺวࠊߖᣇߦࠃࠅ㧘ࠃࠅ㜞޿ലᨐ߇ᦼᓙߐࠇ߹ߔ㧚8 ‫ݎ‬ᚐ‫ݰ‬λၲඥߣ޿޿߹ߔ㧚ߘߩᓟߩ㧘࿾࿕߼≮ᴺ㧘ᒝൻ≮ᴺ㧘⡛ၞ≮ᴺ㧘ౣኡ⸃ዉ౉≮ᴺ㧘⛽ᜬ≮ᴺߣ㧢ࠬ࠹࠶ࡊߢᴦ≮߇⸘↹ߐࠇ߹ߔ㧚

9ȗȭȈǳȸȫߣߪ㧘ൻቇ≮ᴺߩࠬࠤࠫࡘ࡯࡞ߩߎߣ㧚ᦨㄭߢߪ㧘ᄙᢙߩ∛㒮߇දജߒวߞߡᴦ≮ᣇᴺࠍ㐿⊒ߔࠆઁᣉ⸳౒
ห⎇ⓥ(ࠣ࡞࡯ࡊࠬ࠲࠺ࠖ)߇ਥᵹߢ㧘ᣣᧄߦ߽޿ߊߟ߆ߩࠣ࡞࡯ࡊ߇޽ࠅ߹ߔ㧚⚵ߺวࠊߖߩࡄ࠲࡯ࡦߪᄢ߹߆ߦߪ਎⇇౒ㅢߢߔ߇㧘⚦߆ߥᎿᄦߪᴦ≮ࠣ࡞࡯ࡊᲤߦዋߒߕߟ㆑޿㧘ߘࠇߦࠃߞߡࡊࡠ࠻ࠦ࡯࡞߿౉㒮ᦼ㑆߇㆑޿߹ߔ㧚10᭒ᏸϋද‫ݧ‬Ჴ㜑ᵈ㧘IT ߣ߽⸒޿߹ߔ㧚

−22−



৴ƕǜдƴǑǔи˺ဇƸŴᕤƷᆔ᫏ǍኵǈӳǘƤƴǑƬƯᢌƍǇƢŵ৴ƕǜдƸŴƕǜኬᏘƩƚưƳƘŴദࠝƳኬᏘǛǋᄊْƠƯƠǇƍǇƢŵƦƷƨǊŴᭌ᭒Ŵ᪽᭟ŴӝᏸϋǍᏎᐂƳƲƷቬᐏƳƲƴǋࢨ᪪ƕЈƯƠǇƍǇƢŵஇǋ᣻ᙲƳи˺ဇƸᭌ᭒৮СưƢŵᭌ᭒৮СƕឪƜǔƱദࠝƳᘉྶƕឱǓƳƘƳƬƯƠǇ
ƏƨǊŴβ၃щƕ˯ɦƠƯज़௨ʖ᧸ƷƨǊƷᣐॾǛ࣏ᙲƱƠǇƢŵǇƨŴ᠞ᘉǋ࣏ᙲƱƳƬƯƖǇƢŵ᪽᭟ƸŴ඙ၲƕኳǘǕƹŴ࣏ƣǇƨဃƑƯƖǇƢŵᡯᘉ࠴ኬᏘᆆౡ
ǉƔƠžᭌ᭒ᆆౡſƱԠƹǕƯƍƨ඙ၲඥưƢŵᘉ෩ƷǋƱƱƳǔᡯᘉ࠴ኬᏘǛ᩺ᏦƔǒ᠞දƠǇƢŵឬ‫ٻ‬᣽Ʒ৴ƕǜдǛधᎍƴ৲ɨƢǔƱƕǜኬᏘǛɟੈưƖǇƢƕŴӷ଺ƴᐯЎƷᡯᘉ࠴ኬᏘŴƢƳǘƪᡯᘉೞᏡᲢദࠝƳᘉྶǛ˺ǔೞᏡᲣǋ‫ܦ‬μƴᄊْƞǕ‫ࣄׅ‬ɧᏡƴᨋǓǇƢŵƦƜưឬ‫ٻ‬᣽Ʒ৴ƕǜд඙ၲƷࢸƴŴͤࡍƳᡯᘉ࠴ኬᏘǛᘉሥƔǒλǕǔƜƱưŴᡯᘉೞᏡǛ‫ࣄׅ‬ƞƤǔƜƱƕưƖǇƢŵ˂ʴƔǒᡯᘉ࠴ኬᏘǛǋǒƏƱŴ˂ʴƱधᎍஜʴƱƷ᧓ƴɟᆔƷ਎ዌӒࣖƕឪƜǓǇƢŵƜǕǛ )8*& ᆆౡ༾‫ܿݣ‬ɼ၏ ƱƍƍǇƢŵ)8*& ƴƸᆆౡࢸƓǑƦᲭȶஉˌЭƴឪƜǔࣱ࣯ƷǋƷƱŴᲭȶஉˌɥƨƬƯƔǒឪƜǔॸࣱƷǋƷƱƕƋǓǇƢŵ)8*& ƸŴμ៲Ʒᐥ֥ƴಮŷƳၐཞǛࡽƖឪƜƠǇƢŵཎƴᡚᨈࢸƴǋࢨ᪪ǛӏǅƢॸࣱ )8*& ưƸŴႝᐎȷ᭟ȷაȷቬᐏȷᏍȷᏁᐥȷ᧙ራƳƲƴၐཞƕЈƯŴဃ෇СᨂǛ˷ΒƳƘƞǕǔ‫ئ‬ӳǋƋǓǇƢŵ                      

11ࡑࠬࠢߩ⌕↪㧘↢߽ߩߥߤࠍ㘩ߴߥ޿ߥߤߩઁ㧘∋ࠇߥ޿ࠃ߁ߦߔࠆ㧘ᄖ಴߿㕙ળߩ೙㒢㧘േᬀ‛ߣߩធ⸅ߩ೙㒢ߥߤ߇޽ࠅ߹ߔ㧚
12

㛽㜑⒖ᬀߪ㧘㛽㜑ⴊࠍ૶߁⒖ᬀߩߎߣߢߔ㧚ᡯᘉ࠴ኬᏘߪ㧘㛽㜑ⴊ(⣺㛽ߩ㛽㜑߆ࠄណࠆ)㧘ᧃ᪳ⴊ(ⴊ▤߆ࠄណࠆ)㧘⤯Ꮺⴊ(⢝⋚߆ࠄណࠆ)߆ࠄߣࠇ߹ߔ㧚⒖ᬀߪ㧘⊕ⴊ⃿ߩဳ(HLA)߇৻⥌ߔࠆᐙ⚦⢩ࠍ↪޿߹ߔ߇㧘৻⥌ߔࠆ⏕₸ߪఱᒉᆌᆂߢ㧠ੱߦ㧝ੱ㧘ߘࠇએᄖߢߪᢙਁੱߦ㧝ੱߣ⒘ߥߚ߼㧘㛽㜑ࡃࡦࠢࠍㅢߒߡㆡวឭଏ⠪(࠼࠽࡯)ࠍតߔߎߣߦߥࠅ߹ߔ㧚



−23−

્‫ݧ‬ዴၲඥ
ႉᘉ၏Ʒ‫ئ‬ӳŴႆၐ଺ƴƢưƴɶ௔ᅕኺኒƴႉᘉ၏ኬᏘƕƋƬƨ‫ئ‬ӳŴᏯƴ્‫ݧ‬ዴǛༀ‫ݧ‬ƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵǇƨŴᡯᘉ࠴ኬᏘᆆౡǛƢǔЭƴƸμ៲ƴ્‫ݧ‬ዴǛƋƯǇƢŵୌ஖ƴЈƯƘǔӳ́ၐƱƠƯŴ঺ᧈᨦܹǍțȫȢȳƷီࠝŴᏯᘉሥᨦܹǍʚഏƕǜƳƲƕբ᫆ƱƳǓǇƢŵ્‫ݧ‬ዴၲඥƸᏯƷႆᢋƴࢨ᪪ǛɨƑŴൢЎǍज़ᙾŴ‫ܖ‬፼ȷᚡচƷ‫҄٭‬ƕƓƖǔƜƱƕƋ
ǓǇƢŵ                      

13ୌ஖㧦ᴦ≮߇⚳ࠊߞߚ޽ߣ㧘ᴦ≹ߒߚ޽ߣߩߎߣࠍ޿޿߹ߔ㧚ߒ߫ࠄߊߒߡ߆ࠄߺࠄࠇࠆᴦ≮ߩ೽૞↪ࠍ᥅ᦼ㓚ኂߣ޿޿߹ߔ㧚ᣧ޿߽ߩߢ㧝ᐕએౝ㧘㧡㨪㧣ᐕߊࠄ޿ߒߡ߆ࠄߺࠄࠇࠆ∝⁁߽޽ࠅ߹ߔ㧚

−24−



඙ၲɶƸ…
৴ƕǜдƴǑǔƞǇƟǇƳи˺ဇƕƓƖǇƢŵൢЎɧᑣǍԛƕ‫٭‬ǘƬƯ᫢ഒƕ˯ɦƠƨǓŴӒ‫ݣ‬ƴƻƲƍᆰᐃज़ƴपǇƞǕǔƜƱǋƋǓǇƢŵӝϋ໒ǍƷƲƷၘǈƷƨǊƴŴ᫩ǈཋǛƱǔƜƱƢǒӈƠƍ‫ئ‬ӳǍɦၚƴƳǔƜƱǋƋǓǇƢŵƻƲƍ̝ᅼᲢᐂ᧍‫ص‬ᲣƴƳƬƯ֓ӻƠŴોծƢǔǇưዌ᫩᫢ƠƳƚǕƹƳǒƳƍ‫ئ‬ӳǋƋǓǇƢŵβ၃щƕ˯ɦƢǔƨǊŴဃ෇ɥƷСኖƕ‫ٶ‬ƘƳǓǇƢŵ඙ၲ᧏‫ڼ‬ƷஇИƷɟȶஉ᧓ƸŴ‫ܦ‬μ‫ݎ‬ᚐƴƳǔǇưƸ‫ٳ‬ජǋưƖƳƍ‫ئ‬ӳƕǄƱǜƲưƢŵƦƷࢸǋŴβ၃щƸ˯ɦƠƯƍǔƨǊŴᐯဌƴ၏౐‫ٳ‬ǁЈǔƜƱƸǄƱǜ
ƲưƖǇƤǜŵႉᘉྶૠƕ˯ƢƗƯज़௨Ʒүᨖࡇƕ᭗ƍ‫ئ‬ӳƸŴǢǤǽȬȸǿȸƱƍƏ‫׹ٻ‬ᆰൢฌ෋ೞƷƭƍƨșȃȉǍܴ̾ƳƲưᢅƝƠǇƢŵ৴ƕǜдǛ৲ɨƠƯƍǔ଺ƸŴи˺ဇưφӳƕफƘƳǓŴșȃȉƔǒឪƖɥƕǕƳƍƜƱǋ‫ݲ‬ƳƘƋǓǇƤǜŵ৴ƕǜдƷ৲ɨƕኳǘǔƱŴʻࡇƸႉᘉྶƷถ‫ݲ‬ƴˤƍβ၃щƕ˯ɦƢǔƨǊŴᘍѣር‫׊‬ƕСኖƞǕǇƢŵ၏ᨈƴƋǔ‫ܖ‬ఄƷ੉ಅưǋŴƳƔƳƔ૙ܴǇưᆆѣưƖƳƍƜƱƕƋǓǇƢŵžӻƖൢǋƩǔƞǋƳƘƳƬƨŴ૙ܴưѠࢍƠƨƍſƦƏ࣬ƬƯǋŴβ၃щƕ˯ɦƠƯƍǔƨǊƴ૙ܴƴᆆѣƢǔᚩӧƕưƳƍƜƱǋ‫ݲ‬ƳƘƋǓǇƤǜŵƦƷǑƏƳƱƖƸŴșȃȉǵǤȉư‫ܖ‬፼ǛƢǔ‫ئ‬ӳƕ‫ٶ‬ƍưƢŵǇƨŴܼଈǍӐƩƪƱƷ᩿˟ǋСᨂƞǕŴ݁ƠƞǍ‫཯ܔ‬ज़Ǜज़ơƨǓŴᓳƪᡂǜƩǓǤȩǤȩƠƨǓƢǔƜƱǋƋǓǇƢŵƜǜƳƱƖŴșȃȉǵǤȉưƋƬƯǋ‫ܖ‬፼ƷƻƱƱƖƕŴ‫܇‬ƲǋƨƪƷ
ǹȈȬǹᚐෞƴ‫ࢫ٭ٻ‬ᇌƬƯƍǇƢŵ                      

14ߎࠇࠄߩ∛ቶߪ㧘ή⩶ቶ㧘ࠢ࡝࡯ࡦ࡞࡯ࡓߣ๭߫ࠇߚࠅߒ߹ߔ㧚

15ⴊᶧᬌᩏߩ⚿ᨐߢ್ᢿߐࠇࠆߎߣ߇ᄙ޿ࠃ߁ߢߔ㧚଀߃߫㧘⊕ⴊ⃿୯ 500 એਅߢࠕࠗ࠰࡟࡯࠲࡯(㓒㔌)㧘1000 એ਄ߥࠄ∛᫟ᄖ(ᢎቶ)⒖േน㧘2000 એ਄ߥࠄᄖᴱ࡮ᄖ಴น㧘ߥߤߢߔ㧚ၮḰߪ∛㒮(ਥᴦක)ߦࠃߞߡ㆑޿߹ߔ㧚16ᦨㄭߢߪ㧘ࡌ࠶࠼ࠨࠗ࠼ߢߩቇ⠌߇⸵นߐࠇࠆᣉ⸳߽ᄙߊߥࠅ߹ߒߚ㧚

−25−

Ჭ
ᲭᲨ
Შᡚ
ᡚᨈ
ᨈƠ
ƠƯ
ƯƔ
Ɣǒ
ǒᲨ
ᲨᲨ
ᲨᲨ
Შ

‫ܭ‬஖ႎƴᡫᨈƠƳƕǒŴ˳ᛦƷሥྸǛƠƯƍƖǇƢŵȪȳȑࣱႉᘉ၏ƸŴǄƱǜƲƷ‫ئ‬ӳŴᡚᨈࢸǋᡫᨈƠƳƕǒ඙ၲǛዓƚǇƢᲢዜਤၲඥᲣŵዜਤၲඥƕኳʕƠƨࢸǋŴᲬᡵ᧓᳸ᲫȶஉƴɟࡇƷлӳƷ‫ٳ‬ஹᚮ‫ݑ‬ưŴӳ́ၐǍϐႆƷႳᙻǛӖƚǇƢŵƦƷ˂Ʒႉᘉ၏ƸŴλᨈưƷ඙ၲƕኳǘǔƱᲬᡵ᧓᳸ᲫȶஉƴɟࡇƷлӳƷ‫ٳ‬ஹᚮ‫ݑ‬ưŴӳ́ၐǍϐႆƷႳᙻǛӖƚǇƢŵᡚᨈƠƯǋŴƠƹǒƘƸဃ෇ɥƷᣐॾƕ࣏ᙲưƢŵ̊ƑƹŴ ȷ ज़௨ၐƴൢǛƭƚǔƨǊŴʴฆǈƸᢤƚǔᲩȞǹǯǛბဇƢǔȷ ৖ඹƍǍƏƕƍǛ࣏ƣᘍƏȷ ᫘ᢲƳƲƴƔƔƬƯƍǔʴƷͨƸᢤƚǔȷ ǤȳȕȫǨȳǶƳƲƷ්ᘍƴൢǛƭƚǔȷ ၅ǕƢƗƳƍǑƏƴƢǔ           ƳƲưƢŵ‫ܖ‬ఄဃ෇ƴƸŴ‫ݲ‬ƠƣƭॹǕƯƍƘǑƏƴƠǇƢŵᧈƍλᨈဃ෇ƱӈƠƍ඙ၲưŴ˳щƕᓳƪƯƍǇƢŵǇƨŴʁƠƿǓƷ‫ܖ‬ఄƴৎषƍǛज़ơƨǓŴዬࢌƠƯƍƨǓƠǇƢŵ‫ܖ‬ఄǛԃǊƨଐࠝဃ෇ƴƸŴ‫ݲ‬ƠƣƭॹǕƯƍƘǑƏƴƢǔᣐॾƕ࣏ᙲưƢŵԗ‫׊‬ƷƋƨƨƔƳᣐॾưŴ‫܇‬ƲǋƸଢǔƘȷಏƠƘȷΪܱƠƨ൑ଐǛᡛǔƜƱƕưƖǇƢŵ                      

17ߤߩࠃ߁ߥ㈩ᘦ߇ᔅⷐ߆‫ޔ‬ਥᴦකߩᣇ㊎߿ㅌ㒮ᤨߩ૕⺞ߥߤߢ⇣ߥߞߡ߈߹ߔ㧚ㅌ㒮ᤨߦਥᴦක߆ࠄᧄੱߣ଻⼔⠪ߦ⹤߇޽ࠅ߹ߔ㧚ቇᩞ↢ᵴߢᔅⷐߥߎߣߪ㧘଻⼔⠪߆ࠄ⡞޿ߡ⏕⹺ߒߡ߅߈߹ߔ㧚

−26−


Ხ
ᲮᲨ
Შ၏
၏ൢ
ൢƷ
Ʒ‫܇‬
‫܇‬Ʋ
Ʋǋ
ǋƴ
ƴǑ
ǑǓ
ǓƦ
ƦƏ
Ə


ž၏ൢſƴ᧙Ƣǔऴ‫إ‬ƸŴɼƴ̬ᜱᎍƱҔၲ᧙̞ᎍƕႻᛩƠƯ‫܇‬ƲǋƴˡƑǒǕǇƢŵ‫܇‬ƲǋƕƲƷƘǒƍ ᐯЎƷ၏ൢƴƭƍƯჷƬƯƍǔƷƔ‫܇‬ƲǋƴŴƲƷǑƏƴ၏ൢƷऴ‫إ‬ƕˡƑǒǕƯƍǔƔƴƭƍƯƸŴ̬ᜱᎍƷᎋƑ૾Ŵ‫܇‬ƲǋƷ࠰ᱫȷࣱ఍ȷ၏ཞƴǑƬƯ‫٭‬ǘƬƯƖǇƢŵ‫܇‬ƲǋƷཞඞǛᎋॾƠŴҔၲ᧙̞ᎍƱ̬ᜱᎍŴƱƖƴƸ̬ᏋٟǍȁȣǤȫȉȩǤȕǹȚǷȣȪǹȈ Ŵ၏ᨈƴƋǔ‫ܖ‬ఄƷਃ˓ƳƲǛʩƑƯŴƲƷǑƏƴᛟଢǛᘍƏƔႻᛩƠǇƢŵ၏ൢƷཞ७Ტ၏७ᲣƱ඙ၲ૾ඥƴƭƍƯƸŴႆᢋ࠰ᱫƴӳǘƤƯᛟଢ૾ඥǛ߻‫پ‬ƠƳƕǒᘍƍǇƢŵ၏ӸƸŴҔၲ᧙̞ᎍƷ᧓ưƸ᭗‫ˌ࠰ܖ‬ɥƷ‫܇‬Ʋǋƴ‫ݣ‬ƠƯƸƪǌǜƱˡƑƨ૾ƕᑣƍƱƍƏᎋƑ૾ƕɼ්ưƢƕŴ̬ᜱᎍǍƦƷ˂Ʒ᧙̞ᎍƱǑƘႻᛩƠƯƔǒˡƑǔƔƲƏƔƕஇኳൿ‫ܭ‬ƞǕƯƍǇƢŵ                      

18ȁȣǤȫȉȩǤȕǹȚǷȣȪǹȈƱƸᲦ∛㒮↢ᵴߦ߅ߌࠆሶߤ߽ߩ♖␹⊛⽶ᜂࠍߢ߈ࠆ߆߉ࠅシᷫߒߡ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩᚑ㐳࡮⊒㆐ࠍᡰេߔࠆኾ㐷⡯ߩߎߣߢߔ㧚ක≮ࠬ࠲࠶ࡈߩ৻ຬߢߔ߇㧘ᴦ≮ߦߪ⋥ធടࠊࠄߕ㧘ሶߤ߽ߩㆆ߮ߩេഥ߿㧘∛᳇߿ᴦ≮ߩ⺑᣿㧘ᴦ≮ߦ߅ߌࠆ♖␹⊛ࠨࡐ࡯࠻‫ߩ޿ߛ߁ࠂ߈ޔ‬េഥߥߤᄙጘߦࠊߚࠅ߹ߔ㧚



−27−

၏ൢƷӖܾ

‫܇‬Ʋǋƴ၏ൢƷƜƱƕˡƑǒǕƨ‫ئ‬ӳŴ‫܇‬ƲǋƕƲƷǑƏƴᐯЎƷ၏ൢƷƜƱǛӖƚλǕƯƍǔƷƔƸŴ‫܇‬ƲǋƷࣱ఍ǍᎋƑ૾Ŵႆᢋ࠰ᱫƳƲƴǑƬƯƞǇƟǇ
ưƢŵӷಮƴŴ̬ᜱᎍƸ‫܇‬ƲǋƷ၏ൢƷƜƱǛƲƏӖƚഥǊƯƍǔƷưƠǐƏƔŵ၏ൢƕǘƔƬƨ଺ᲩλᨈƠƨ଺ λᨈƷИ஖ ၏ӸƔǒƘǔǤȡȸǸƴǷȧȃǯᲦѣੵȷዌஓᲦဃ෇Ʒ࣯ນƳ‫҄٭‬ƴৎषƍᲦऴ‫إ‬ӓᨼᲦྵܱᡜᢤᲢʙܱǛᛐǊƳƍᲣᲦҾ‫׆‬ᡙӏᲢᐯЎǛᝧǊǔᲣᲦ࿢‫҄٭ؾ‬ǁƷዬࢌᲦᳺဃ᳻ƷॖᜤƳƲλᨈɶᲩ඙ၲɶ
࿢‫ؾ‬ӖƚλǕǁƷѐщᲦӷơ‫ؾ‬ᢀƷᚃӷٟƷʩ්Ღऴ‫إ‬ʩ੭ȷ࿢‫ؾ‬ᢘࣖᲦ‫܇‬ƲǋǍ˂ᎍǁƷѕǇƠᲦ࿢‫ؾ‬ᢘࣖƔǒƷᏮщᲦ၏ཞƴǑǔɧ‫ܤ‬ȷѣੵ ƳƲᡚᨈƕᡈƮƍƨ଺Ჩᡚᨈࢸ
‫܇‬ƲǋǍ˂ᎍǁƷѕǇƠᲦ᧏્ज़Ღ඙ၲኳʕǁ‫اܤ‬ᲦᡚᨈࢸƷဃ෇ǁƷɧ‫ܤ‬ᲦϐႆǁƷऀࣨᲦᙾथᲦԗ‫׊‬ǁƷዬࢌᲦᳺဃ෇᳻Ʒॖᜤ ƳƲ‫܇‬ƲǋǍ̬ᜱᎍƕƲƷǑƏƴ၏ൢƴƭƍƯᎋƑƯƍǔƷƔŴൢਤƪƕƲƏưƋǔ

ƔƸŴƯƍƶƍƴᙸ‫ܣ‬ƬƯƍƘ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵžႉᘉ၏ſƱƍƏɭ᧓ưƷǤȡȸǸƕŴ̬ᜱᎍǍ‫܇‬ƲǋǛᒊƠǇƤǔƜƱǋƋǓǇƢŵǇƨŴኬƔƘᎥƔǕƨǓƢǔƷƕ᩿͂ƘƞƍƔǒƱŴԗ‫׊‬ƴ၏ӸǛ˜Ƥƨƕǔ‫ئ‬ӳǋƋǓǇƢŵƲƷǑƏƳ‫ئ‬ӳưƋƬƯǋŴ૙ᎰՃƸ‫܇‬ƲǋஜʴǍƦƷܼଈǛबƠǇƤƳƍ
ƨǊƴŴൿƠƯž၏ൢſƷऴ‫إ‬Ǜ๨ǒƠƯƸƳǒƳƍƷưƢŵ


−28−



ȗȩǤȐǷȸ‫ݭ‬᣻ƷҾЩ‫܇ غ‬ƲǋƷ၏ൢƷƜƱƸ̬ᜱᎍƕǳȳȈȭȸȫƢǔƜƱưƢᲨ‫ غ‬၏ӸƴƭƍƯƸŴ‫ܖ‬ఄƱƠƯᝧ˓ǛǋƬƯሥྸƠƳƚǕƹƳǓǇƤǜᲨ‫ غ‬ǯȩǹƷӐƩƪǍƦƷ̬ᜱᎍǁƷ၏ൢƷᛟଢᲢ၏ཞᛟଢȷπ᧏ᲣǛƲƷǑƏƴƢǔƔᲦஜʴƱ̬ᜱᎍƱ॰᣻ƴᛅƠӳƬƯൿǊǔǂƖưƢᲨෳ⠨㧦‫ޟ‬ዊఽ߇ࠎߩሶߤ߽ߩቇᩞ↢ᵴࠍᡰ߃ࠆߚ߼ߦ‫ޠ‬㧨ෳ⠨㧪
⽷࿅ᴺੱ࿖㓙කቇᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯ http://www.imic.or.jp/cancer/c2016.html
⽷࿅ᴺੱ߇ࠎߩሶଏࠍ቞ࠆળ http://www.ccaj-found.or.jp/⼱Ꮉᒄᴦ‫ޟ‬ዊఽ߇ࠎߩሶߤ߽ߩቇᩞ↢ᵴࠍᡰ߃ࠆߚ߼ߦ‫ޠ‬http://homepage1.nifty.com/k_tanigawa/ႉᘉ၏ƴƭƍƯǋƬƱᛇƠƘჷǔ߇ࠎߩሶଏࠍ቞ࠆળ     

http://www.ccaj-found.or.jp/

TCCSG           

http://www5f.biglobe.ne.jp/~tccsg/frame.htm

਻Ꮊ࡮ጊญዊఽ߇ࠎ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ  

http://www.kyccsg.org/

߇ࠎߩሶߤ߽ߩ࠲࡯ࡒ࠽࡞ࠤࠕ࡮࠻࡯࠲࡞ࠤࠕ⎇ⓥળ
http://www.e-switch.jp/total-care/kenkyu.html
JACLS(ߏኅᣖะߌࡂࡦ࠼ࡉ࠶ࠢ‫  )ޕߔ߹߈ߢ࠼࡯ࡠࡦ࠙࠳ޔ‬http://www.jacls.jp/ࠛࠬࡆࡘ࡯ࡠ࡯‫ߦߥߡߞ∛ⴊ⊕ޟ‬㧫‫(ޠ‬ሶଏ↪ߩ⸃⺑ࠨࠗ࠻)
http://www.es-bureau.org/contents/leukemia/ᷰㄝᣂ‫ޟ‬ำߩ∛᳇ߦߟ޿ߡ⍮ࠈ߁࡮ዊఽ⊕ⴊ∛‫ޠ‬㧔ධጊၴ㧕㕒ጟ⋵┙㕒ጟ߇ࠎ࠮ࡦ࠲࡯ዊఽ⑼‫ޟ‬ำߩ∛᳇ߦߟ޿ߡߩᄢಾߥ⹤‫ޠ‬



−29−

î ႉᘉ၏Ʒ‫܇‬ƲǋƷྸᚐƴƭƍƯ ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄဇ

Ძ
Შλ
λᨈ
ᨈဃ
ဃ෇
෇ƕ
ƕ‫ڼ‬
‫ڼ‬Ǉ
ǇƬ
Ƭƨ
ƨ଺
଺
ᲫᲨ


ႉᘉ၏Ʒ‫܇‬ƲǋƷƜƜǖǛૅƑǔλᨈƠƨ‫܇‬ƲǋƸଐࠝƷဃ෇ƔǒЏǓᩉƞǕŴƜǕƔǒέᐯЎƸƲƏƳǔƷƔ
ɧ‫ܤ‬ƳൢਤƪưƍƬƺƍƴƳǓǇƢŵ඙ၲƷӈƠƞƩƚưƳƘλᨈƠƯƍǔ᧓ƴž‫ܖ‬ఄƷέဃǍӐƩƪƔǒࣔǕǒǕƯƠǇ
ƏſŴžӐƩƪưƳƘƳƬƯƠǇƏſŴžѠࢍƕǘƔǒƳƘƳǒƳƍƔƳſƳƲ‫ע‬ΨƷ‫ܖ‬ఄƷƜƱƕƱƯǋ࣎ᣐƳƷưƢŵ၏ᨈƴƋǔ‫ܖ‬ఄưƸƜƏƠƨ‫܇‬ƲǋƷൢਤƪǛӖƚഥǊƳƕǒŴ‫ע‬ΨఄƷ‫ܖ‬፼ǛưƖǔƩƚࡽƖዒƗ‫ܖ‬፼ǛᡶǊƯƍƖƨƍƱᎋƑƯƍǇƢŵ၏ᨈƴƋǔ‫ܖ‬ఄƴ᠃ఄƠƯǋŴ‫܇‬ƲǋƴƱƬƯƸ‫ע‬ΨఄƕžǘƨƠƷ‫ܖ‬ఄſưƢŵ၏ൢǛ඙ƠƯᡚᨈƠ‫ע‬ΨƷ‫ܖ‬ఄƴᡫƏƜƱƕ‫ٻ‬ƖƳႸ೅ưƋǓŴ‫܇‬ƲǋƴƱƬƯƸӈƠƍλᨈဃ෇ǛૅƑǔҾѣщƴƳǔƷưƢŵᅶƨƪ၏ᨈƴƋǔ‫ܖ‬ఄƷ૙ՃǋŴᲰȶஉƔǒᲫ࠰ƱƍƏᧈƍλᨈဃ෇Ʒ᧓Ŵ‫ע‬ΨఄƷέဃƱᡲዂǛƱǓƋƍŴσƴ‫܇‬ƲǋǛૅƑƯƍƖƨƍƱᎋƑƯƍǇƢŵ

−30−


   ૙ᏋɥƷᣐॾʙ᪮ ‫ע‬ΨఄƷέဃƴƓᫍƍƕƋǓǇƢŵ㧨᠃ఄƠƯ‫ܖ‬ቔƕѣƍƨࢸǋŴŨŨ‫ܖݱ‬ఄƷ‫܇‬ƲǋƱƠƯ‫ࣖݣ‬ƠƯƘƩƞƍᲸφ˳ႎƴƸதŴƍƢŴȭȃǫȸŴ᪇ረƳƲŴ‫܇‬ƲǋƷӸЭƷǋƷƸƦƷǇǇƴƠƯƘƩƞƍŵǯȩǹƷ‫܇‬ƲǋƱƠƯŴ‫٭‬ǘǓƳƘᐯЎƷ‫ئ‬৑ƕ‫ע‬ΨఄƴƋǔƜƱưŴӐƩƪƴࣔǕǒǕƳƍ
ƱƍƏ‫࣎ܤ‬ज़ƕλᨈɶƷᲢ၏ൢƷᲣ‫܇‬ƲǋǛૅƑǇƢŵ㧨ǯȩǹ૙஬ȷ‫ܖ‬ఄƩǑǓȷ‫̝࠰ܖ‬ǓǛ‫ފ‬ƚƯƘƩƞƍᲸ ‫ע‬ΨఄƷ૙஬Ǜ̅ƏƜƱưŴ‫܇‬ƲǋƱ‫ע‬ΨఄƱƷƭƳƕǓƕዒዓƞǕǇƢŵ ‫ܖ‬ఄ̝ǓŴ‫ܖ‬ኢƩǑǓᲢ̬ᜱᎍƷࠎஓƕƋǕƹ̬ᜱᎍ˟ƷƓჷǒƤȷᘍʙƷƓჷǒƤᲣ ƳƲƷऴ‫إ‬ǛჷƬƯŴ̬ᜱᎍǋ‫ע‬ΨఄƱƔƔǘǓǛዒዓƢǔƜƱƕưƖǇƢŵᲶǯȩǹƷӐƩƪƱƷʩ්Ǜ˺ƬƯƘƩƞƍᲸӐƩƪƷƓ৖ኡŴȓȇǪȬǿȸǍ˺ԼƷʩ්ƳƲŴ‫ע‬ΨఄƱ၏ᨈƴƋǔ‫ܖ‬ఄƱƷǍǓƱǓƸ‫܇‬ƲǋƷѕǇƠƴƳǓǇƢŵᲶλᨈɶƴǯȩǹஆƑƕƋǔƱƖᲸ‫࠰ܖ‬ƕǇƨƕǔƱƖŴǯȩǹஆƑƷ଺ƴƸːƷᑣƍӐƩƪƱӷơǯȩǹƴƳǔǑƏƴ
ᣐॾƠŴૼƠƍਃ˓Ʒέဃƴ࣏ƣࡽƖዒƗǛƓᫍƍƍƨƠǇƢŵᲶɶ‫ܖ‬ఄȷ᭗ఄᡶ‫ܖ‬ƕƻƔƑƯƍǔƱƖᲸᡶ‫ܖ‬แͳƴƓƚǔଐᆉᛦૢǍҡಅŴλ‫ܖ‬ƷᘍʙƷӋьŴǹǱǸȥȸȫƷᛦૢƳƲኬǍƔƴ‫ע‬ΨఄƷέဃƱᡲዂǛӕǓӳƍŴɠ‫ݗ‬ƴᡶǊƯƍƖǇƢŵᲶǯȩǹƷ‫܇‬ƲǋǁƷ၏ൢƷᛟଢƴƭƍƯᲸλᨈƠƯƠƹǒƘƠƨǒŴ၏ൢƷƜƱƴƭƍƯǯȩǹƷӐƩƪƴƲƷǑƏƴˡƑǔƷƔǛஜʴƱ̬ᜱᎍƓǑƼ၏ᨈƴƋǔ‫ܖ‬ఄƷਃ˓ƴႻᛩƠƯƘƩƞƍŵƱƯǋȇȪǱȸȈƳբ᫆ƳƷưŴƦǕǇưƸ၏ൢƴƭƍƯƷऴ‫إ‬ƕ๨ǕƳƍǑƏᣐॾƠƯƘƩƞƍŵ
၏ӸƴƭƍƯŴƍƬƞƍᚑǕƯǄƠƘƳƍǱȸǹǍŴൢਤƪƷૢྸƕƭƘǇư‫ע‬ΨఄƴჷǒƤƨƘƳƍƱƍƏ̬ᜱᎍǋƍǇƢŵ၏ൢƴ᧙Ƣǔऴ‫إ‬ƸஜʴƓǑƼ̬ᜱᎍƷൢਤƪǛஇΟέƠŴƦƷᙲஓǛ‫ٻ‬ЏƴƠƯƘƩƞƍŵ



−31−

Ჶ૙ᎰՃǁƷσᡫྸᚐᲸ
̾ʴऴ‫إ‬ƷሥྸǍŴ၏ൢƷ‫܇‬ƲǋƷǯȩǹˌ‫ٳ‬ƴǋƖǐƏƩƍƷƜƱŴᡶኢŴᡶ‫ܖ‬ƳƲμఄư౨᚛ƠƯƍƨƩƘᛢ᫆ǋưƯƘǔƱ࣬ƍǇƢƷưŴఄᧈŴиఄᧈŴ૙᪽Ŵ᫱ᜱ૙᛼ƷέဃƷྸᚐƸഎƔƤǇƤǜŵ‫܇‬ƲǋƱ̬ᜱᎍƷॖӼǛᄩᛐƠƳƕǒˡƑ૾ǍૅƑ૾ᲢǵȝȸȈƷˁ૾ᲣǛ౨᚛ƠƯƘƩƞƍŵᲶƖǐƏƩƍǁƷᣐॾᲸλᨈဃ෇ƕᧈ஖ƴƳƬƯƘǔƱŴƖǐƏƩƍƷ‫ܖ‬ఄဃ෇Ʒբ᫆ƕ‫ٻ‬ƖƘƳƬƯƘǔƜ
ƱƕƋǓǇƢŵɲᚃƕ၏ൢƷ‫܇‬ƲǋƹƔǓƴൢਤƪƕӼƖŴƖǐƏƩƍƕ݁Ơƍ࣬ƍǛƠƨǓŴ঻ॸƠƳǕƹƳǒƳƍƜƱƕ‫ٶ‬ƘƳǓŴͤࡍ᩿Ǎᘍѣ᩿ƴƳǜǒƔƷࢨ᪪ƕưƯƖƯƠǇƏƜƱǋƋǓǇƢŵ˴ƔൢƴƳǔƜƱƕƋǕƹଔǊƴ̬ᜱᎍƴᡲዂǛӕƬƯႻᛩƠƯ᪬ƘሁŴ‫נ‬ቔƠƯƍǔƖǐƏƩƍǁƷ࣎ᣐǓǛέဃ૾ƴƓᫍƍƍƨƠǇƢŵᲶλᨈɶƷ‫܇‬ƲǋƷಮ‫܇‬Ჸ৴ƕǜдƷ඙ၲɶǍႉᘉྶƷถ‫଺ݲ‬Ŵႆ༏଺ƳƲƸƙƬƨǓƠƯƍǔƜƱǋƋǓǇƢ
ƕŴ඙ၲƷӳ᧓ƸŴΨൢƳ‫܇‬ƲǋǒƠƍ‫ۋ‬ƕᙸǒǕǇƢŵ‫ܖ‬፼ǋॖഒႎƴƳǓǇƢŵ
˳ᛦƕǑƍ଺ƴƸᐯ‫ܡ‬ƴ࠙ƬƯ‫ٳ‬ජƕưƖǇƢŵɼ඙ҔƷᚩӧƕưǕƹᲦ‫ע‬Ψƴ৏ƬƨƱƖƴŴᐯ‫ܡ‬ưƓӐᢋƱƍƬƠǐƴᢂǜƩǓŴ‫ܖ‬ఄƴᘍƬƨǓƢǔƜƱƕưƖǔƜ
ƱǋƋǓǇƢŵᲶƓᙸᑈƍᲸ
˳ᛦƷൔ᠋ႎᑣƍ଺ƴ‫ע‬ΨఄƷέဃƴƓ˟ƍưƖǔƜƱƸ‫܇‬ƲǋƴƱƬƯƱƯǋƏ
ǕƠƍƜƱưƢŵƠƔƠŴ඙ၲƷಮ‫܇‬Ǎ၏ᨈƷᙹЩƴǑƬƯƸ˟ƑƳƍƜƱǋƋǓǇ
Ƣŵ̬ᜱᎍƱᡲዂǛӕƬƯƔǒ၏ᨈƴᚧբƠƯƘƩƞƍŵ‫܇‬ƲǋƸ඙ၲƷи˺ဇư᭟Ʒൗƕ৷ƚƯƠǇƍǇƢŵ၏ൢƷЭƱܾ‫ۋ‬ƕ‫٭‬ǘƬƯƍǔƜƱƸƱƯǋƭǒƍƜƱư
ƢŵƦƷƨǊƴࠞ‫܇‬ǍƔƭǒǛƔƿƬƯƍǔƜƱǋƋǓǇƢŵ᫊ƕǉƘǜƩǓŴ࣯ƴ‫ٽ‬ƬƯƠǇƬƨǑƏƴᙸƑǔƜƱǋƋǓǇƢƕŴܾ‫ۋ‬Ʒ‫҄٭‬ƴƭƍƯƸᚑǕƳƍǑƏ
ƴᣐॾƠƯƘƩƞƍŵ‫܇‬ƲǋƴǑƬƯƸ඙ၲɶƷᐯЎƷ‫ۋ‬Ǜ‫ע‬ΨఄƷέဃǍӐᢋƴᙸǒǕƨƘƳƍƱᚕƬƯƍǔƜƱǋƋǓǇƢŵஜʴƷൢਤƪǛӖƚƱǊŴᄩᛐƠƯƔǒᡶǊƯƘƩƞƍŵཎƴϙჇǛજǔƱƖƸΪЎᣐॾƠƯƘƩƞƍŵ
−32−



၏ᨈƴƋǔ‫ܖ‬ఄƱƷᡲઃᲶᡚᨈଐƕൿǇƬƨǒᲸᧈƍ᧭၏ဃ෇ǛʈǓឭƑŴ‫ע‬ΨƷ‫ܖ‬ఄƴǋƲǔƜƱƕưƖǔƜƱƸƢƹǒƠƍƜƱưƢŵ
‫ע‬ΨఄƴǋƲǓŴλᨈЭƱӷơǑƏƴ‫ܖ‬ఄဃ෇ǛᡛǔƜƱƕưƖǔǑƏƴŴ̬ᜱᎍŴҔၲ᧙̞ᎍŴ၏ᨈƴƋǔ‫ܖ‬ఄƷਃ˓Ŵ‫ע‬ΨఄƷሥྸᎰŴཎКૅੲ૙ᏋǳȸȇǣȍȸǿȸŴ‫ע‬Ψఄਃ˓Ŵ᫱ᜱ૙᛼ƕɟ‫ؘ‬ƴ˟ƠƯૅੲ˟ᜭǛ᧏ƖŴ‫܇‬ƲǋƷऴ‫إ‬ʩ੭ǛᘍƏƜƱƕƱƯǋ‫ٻ‬ЏưƢŵ၏ൢƷƜƱƴƭƍƯƸɼ඙ҔƔǒŴ૙ᏋƷƜƱƴƭƍƯƸ၏ᨈƴƋǔ‫ܖ‬ఄƷਃ˓ƕ‫ע‬ΨఄƴᛟଢƠƳƕǒࡽዒǛƠǇƢŵૅੲ˟ᜭƕᘍƑƳƍ‫ئ‬ӳƸŴ̬ᜱᎍƱ၏ᨈƴƋǔ‫ܖ‬ఄƷਃ˓ƕऴ‫إ‬ǛᨼǊŴͤࡍ᩿ƷƜƱǋԃǊƯࡽƖዒƗǛᘍƍǇƢŵǇƨŴ࣏ᙲƳ‫ئ‬ӳƸž̾КƷ૙ᏋૅੲᚘဒſǛ̅ƬƯࡽƖዓƖŴ၏ᨈƴƋǔ‫ܖ‬ఄưૅੲǛᘍƬƯƍƖǇƢŵ








ෳ⠨ ߇ࠎߩሶߤ߽ߩᢎ⢒ᡰេߦ㑐ߔࠆࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ ⽷࿅ᴺੱ߇ࠎߩሶଏࠍ቞ࠆળ
ዊఽ߇ࠎߩሶߤ߽ߩቇᩞ↢ᵴᡰេߩలታߩߚ߼ߦ


http://homepage1.nifty.com/k_tanigawa/

−33−


Შᡚ
ᡚᨈ
ᨈࢸ
ࢸȷ
ȷ‫ݱ‬
‫ݱ‬ɶ
ɶ‫ܖ‬
‫ܖ‬ఄ
ఄư
ưƷ
Ʒဃ
ဃ෇
෇
Შ




ႉᘉ၏Ʒ‫܇‬ƲǋƷƜƜǖǛૅƑǔᲶᐯ‫ܡ‬ၲ᫱ɶƷܼࡊᚧբᲸ












ᡚᨈƠƯұ‫ע‬ΨఄƴႇఄưƖǔǱȸǹƸǇǕưƢŵ‫ٶ‬ƘƷ‫ئ‬ӳŴɼ඙ҔਦᅆƴǑǓૠଐƔǒૠᡵ᧓Ƹᐯ‫ܡ‬ၲ᫱ƱƳǓǇƢᲢ‫ܖ‬ఄƴǑƬƯƸᡚᨈࢸŴᐯ‫ܡ‬ƔǒƷᡫ‫ܖ‬ǛᛐǊƯƍǔ၏ᨈƴƋǔ‫ܖ‬ఄƕƋǓǇƢᲣŵƦƷ᧓ƴ̬ᜱᎍƴᡲዂǛӕǓŴИႇఄƢǔЭƴܼࡊᚧբǛᘍƬƯƘƩƞƍŵਃ˓Ʊ᫱ᜱ૙᛼ŴཎКૅੲ૙ᏋǳȸȇǣȍȸǿȸሁŴᙐૠưᚧբƢǔƜƱƕஓǇƠƍưƠǐƏŵ̬ᜱᎍǍஜʴƱ᩿ᛩƠŴ‫ܖ‬ఄဃ෇Ǜϐ᧏ƢǔƴƋƨƬƯƷɧ‫ܤ‬ƴज़ơƯƍǔໜǍᙲஓǛᎥƖӕǓŴᢘЏƳ‫ݣ‬ሊǛᇌƯŴ‫܇‬ƲǋƷɧ‫ܤ‬Ǜ᠉ถƢǔѐщǛƠǇƠǐƏŵᲶǯȩǹƷӖƚλǕ७ѬǛૢƑǔᲸႉᘉ၏ƸҔၲƷᡶഩƴǑǓ‫ܦ‬඙Ƣǔ၏ൢƱƸƳǓǇƠƨƕŴƦƷ඙ၲƸᒊၘǛˤƏᢅᣟƳǋƷưƢŵ‫܇‬ƲǋƸžଔƘᡚᨈƠƯŴϐƼ‫ܖ‬ఄưӐƩƪƱɟደƴѠࢍƠƨƍſƱƍƏ
࣬ƍư᧭၏ဃ෇ƴ᎑ƑŴǍƬƱᡚᨈƠ‫ܖ‬ఄƴࣄ࠙ƢǔƜƱƕưƖƨƷưƢŵǇƣਃ˓ƕžǑƘǍƬƨᲛǑƘ৏ƬƯƖƨᲛſƱƍƏ࣬ƍưŴ‫܇‬ƲǋǛᡇƑǔแͳǛƠƯƘƩƞƍŵ
ਃ˓ƕƦƏƍƏ‫ۋ‬Ѭư‫ܖ‬ኢኺփƴᐮǜưƍǕƹŴǯȩǹƷ‫܇‬ƲǋƨƪƸŴʁŷƴ‫ܖ‬ఄƴ৏ƬƯƘǔӐƩƪǛภƔƘᡇƑǔƜƱƕưƖǔƸƣưƢŵ඙ၲƴǑǔܾ᝘Ʒ‫҄٭‬ƕƋǔ‫ئ‬ӳŴͻƭƘǑƏƳᚕѣǛӕǒƳƍǑƏƴƱǯȩǹȡǤȈƴදॖƠƯƓƖǇƠǐƏŵǇƨŴ˳щƕҗЎƴ‫ࣄׅ‬ƢǔǇưƸŴžǈǜƳƱӷơ෇ѣſƕưƖƳ
ƍƔǋƠǕƳƍƱƋǒƔơǊᛅƠƯƓƘƱǑƍưƠǐƏŵႇɦఄŴ˳ᏋŴ˞ǈ଺᧓ƷᢅƝƠ૾ŴੈᨊሁưŴᣐॾƠƳƚǕƹƳǒƳƍໜƕƋǔƜƱǛ࣏ᙲƴࣖơƯˡƑǇƠǐƏŵ̬ᜱᎍ˟ሁưǯȩǹƷ̬ᜱᎍƴӼƚƯɥᚡƷǑƏƳཞඞǛᛟଢƠŴྸᚐǛࢽƯƓƘƜƱǋ࣏ᙲưƢŵƨƩƠŴ၏ӸሁƷৢƍƴƭƍƯƸΪЎදॖƠƯƘƩƞƍŵ−34−Ჶ‫ܖ‬ఄμ˳Ʒ७ѬǛૢƑǔᲸ ǯȩǹƷӖƚλǕ७ѬƸưƖƯƍƯǋŴ˂‫࠰ܖ‬Ʒ‫܇‬ƲǋƨƪƔǒᏮൗƦƷ˂Ʒܾ᝘Ʒ ‫҄٭‬ሁǛƔǒƔǘǕǔ࣎ᣐǋƋǓǇƢŵܼࡊᚧբưƷᎥƖӕǓኽௐǛሥྸᎰƴ‫إ‬ԓƢ ǔƱƱǋƴŴ‫˟࠰ܖ‬ሁư‫ݣ‬ሊకǛǇƱǊŴᣐॾʙ᪮ƴ᧙ƠƯƸ૙ᎰՃμ˳Ʒσᡫྸᚐ ƴѐǊƯƘƩƞƍŵႉᘉ၏Ʒ‫܇‬ƲǋƕᡚᨈࢸƴžƍơǊſǛӖƚƯŴɧႇఄƴƳǔʙ̊ǋ‫إ‬ԓƞǕƯƍǇ
ƢŵƦƷǑƏƳʙ७ƕឪƜǒƳƍǑƏƴኬ࣎ƷදॖǛ৚ƏƜƱƕ࣏ᙲưƢŵ૙ᏋɥƷᣐॾʙ᪮
Ჶ᫱ᜱ૙᛼ƱƷᡲઃᲸႉᘉ၏Ʒ‫܇‬ƲǋƷ‫ٶ‬ƘƸŴᡚᨈࢸǋ஌ᕤǛዓƚƯƍǇƢŵᐯࠁሥྸƕᩊƠƍǱȸǹưƸŴ̬ܴͤưƷ஌ᕤሁŴ᫱ᜱ૙᛼ƴࣖੲǛ൭ǊǔƜƱǋ࣏ᙲưƠǐƏŵࣄ࠙ƠƯ᧓ǋƳƘƸŴ˳щƕ˯ɦƠƯƍǔ‫ئ‬ӳǋƋǓǇƢŵ၅ǕǛज़ơƨǒž‫ݲ‬Ơ್ƴƳƬƯ˞ǈŴǇƨ੉ಅƴ৏ǔſžଔᡚƢǔſሁŴؕஜႎƴƸᐯЎưЙૺƞƤƯƘƩƞƍŵƨ
ƩƠŴ‫܇‬ƲǋƨƪƸŴԗ‫׊‬ƴӳǘƤƯƭƍ໯ྸǛƠƯƠǇƍƕƪưƋǔƜƱǛ᪽ࣞƴፗƍƯƘƩƞƍŵਃ˓ƕƞǓƛƳƘȖȬȸǭǛƔƚǔƜƱƕ࣏ᙲƳ‫ئ‬ӳǋƋǓǇƢŵ˯‫࠰ܖ‬ဃǍᐯࠁЙૺƕᩊƠƍǱȸǹƸŴਃ˓ƕ̬ܴͤƴᘍƘƜƱǛ̟ƠŴ‫܇‬Ʋǋƴ໯ྸǛƞƤƳƍᣐॾǛƠƳƚǕƹƳǓǇƤǜŵႉᘉ၏Ʒ‫܇‬ƲǋƸŴ᰺၉Ŵ൦၄ၫŴǤȳȕȫǨȳǶሁƷज़௨ǛಊщᢤƚƳƚǕƹƳǓǇƤǜŵज़௨ၐƕ්ᘍƠ‫ڼ‬ǊƨǒŴʖ᧸ƷƨǊƴ‫ܖ‬ఄǛഎࠗƤƟǔǛࢽƳƍƜƱǋƋǓǇƢŵμఄƷज़௨ऴ‫إ‬ǛƍƪଔƘˡƑƯǋǒƏ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ



−35−

Ჶ‫ܖ‬፼ƴƭƍƯᲸ၏ᨈƴƋǔ‫ܖ‬ఄƔǒƷࡽƖዒƗ᝻૰ǛǋƱƴŴச‫ܖ‬፼ƷᢿЎǍ᡿ǕƕƳƍƔᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵɶ‫ܖ‬ఄưƸ૙ᅹਃ˓ƴƜǕǒƷऴ‫إ‬Ǜ੩ᅆƠŴ‫ݣ‬ሊǛᛅƠӳƍǇƠǐƏŵᲶ˳ᏋȷᢃѣƴƭƍƯᲸᢃѣСᨂƕƋǔ‫ئ‬ӳƸŴɼ඙ҔƷਦᅆƴࢼƬƯƘƩƞƍŵɶ‫ܖ‬ఄưƸŴ˳ᏋᅹƷ૙ՃǁƷዪ݅Ƴᡲዂƕ࣏ᙲưƢŵᢃѣСᨂሁƸŴ‫ܭ‬஖౨ᚮƷኽௐƕᑣƚǕƹŴࢹŷƴዼԧƞǕƯƍƘƜƱưƠǐƏŵᚮ‫ࢸݑ‬Ŵɼ඙ҔƔǒૼƨƳਦᅆƕЈƨ‫ئ‬ӳƸŴ̬ᜱᎍƔǒ‫ܖ‬ఄƴƢǈǍƔƴᡲዂƠƯǋǒƏ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵɼ඙ҔƕᚩӧƠƯƍǔᢃѣƴƸᆢಊႎƴӕǓኵǇƤǇƠǐƏŵᲶ‫ܖ‬ఄᘍʙƴƭƍƯᲸఄ‫ܖٳ‬፼ŴܿජŴᢃѣ˟ሁƷᘍʙƴ᧙ƠƯƸŴᚘဒƷଔƍെ᨞Ɣǒ̬ᜱᎍǛᡫƠƯҔࠖƱᡲዂǛӕǓӳƍǇƠǐƏŵ̬ᜱᎍƱஜʴƷࠎஓƕƋǕƹŴᢃѣСᨂƕƋǔ‫ئ‬ӳưǋӋьƷ૾ӼưӧᏡࣱǛ੕ƬƯƘƩƞƍŵᲶӖ᬴ƴƭƍƯᲸᡫ‫ܖ‬ƴᙲƢǔ˳щǍʻࢸƷᡫᨈǛᎋॾƠƨᡶែέƷᢠ৸ƕ࣏ᙲưƢŵɼ඙ҔƱǋǑƘႻᛩƠƨɥư࣓ஓఄǛᢠ৸ƢǔǑƏǢȉȐǤǹǛƠƯƘƩƞƍŵ၏ᨈƴƋǔ‫ܖ‬ఄƱƷᡲઃ၏ᨈƴƋǔ‫ܖ‬ఄƷਃ࢘ᎍƸŴ‫܇‬ƲǋƕᡚᨈƠ᠃ቔƠƨࢸǋዒዓƠƯ‫ܖ‬ఄဃ෇ǛǵȝȸȈƠƯƍƖǇƢŵբ᫆ƕဃơƨ‫ئ‬ӳŴЙૺƴ‫׉‬Ƭƨ‫ئ‬ӳƸŴƍƭưǋᡲዂƠƯႻᛩƠƯƘƩƞƍŵ−36−∛᳇ߩሶߤ߽ߩᢎ⢒⊛ᡰេΣ ታ〣✬‫∛ޟ‬᳇ߩሶߤ߽߳ߩᡰេߣ㈩ᘦ‫ޔߡߒߣޠ‬ቇᩞߦ߅㗿޿ߒߚ޿᭽‫ߥޘ‬ᡰេ߿㈩ᘦ
ߦߟ޿ߡタߖ߹ߒߚ‫౉ޕ‬㒮࡮ㅌ㒮ߒߚሶߤ߽ߪ߽ߜࠈࠎߩߎߣ‫ޔ‬ዊ࡮ਛቇᩞ╬ߦ޿ࠆ∛᳇ߩሶߤ߽ߦ߽ᔕ↪ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ㄭᐕ⹤㗴ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޟ‬㐳ᦼᰳᏨߩሶߤ߽ߚߜ‫ޠ‬ߦߟ޿ߡ߽ขࠅ਄ߍ‫ޔ‬ᄙⷺ⊛ߥⷞὐߢㅀߴߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ԅ! ৘க༎! ȝቇᩞߢ⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫∛ޟ‬᳇ߩሶߤ߽߳ߩᡰេߣ㈩ᘦ‫!ޠ‬ ቇᩞ⃻႐ߢߪ޿߹‫↢┬ఽޔ‬ᓤߛߌߢߪߥߊᢎ⡯ຬࠍ฽߼ߚࡔࡦ࠲࡞ࡋ࡞ࠬߩᔅⷐᕈ߇ࠢ
ࡠ࡯࠭ࠕ࠶ࡊߐࠇߡ޿߹ߔ‫⥄ޔߦ․ޕ‬ಽ⥄り߇∛᳇≮㙃ߩߚ߼㐳ᦼભᥜࠍߣࠆ⚻㛎ࠍߐࠇߚᣇߪ‫ޔ‬๟࿐ߩ޽ߚߚ߆޿㈩ᘦ߇ᔃߦᨴߺߚߎߣ߇޽ࠆߩߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ ∛᳇ߩሶߤ߽߽หߓߢߔ‫∛ޕ‬᳇ߦߥߞߚ‫߿ੱᧄߢߌߛࠇߘޕ‬ኅᣖߩਇ቟ߪᄢ߈ߊߥࠅ߹
ߔ‫ߦࠇߘޕ‬ઃ㓐ߒߡ᭽‫ߥޘ‬ਇ቟߽ᰴ‫ߣޘ‬Ⓧߺ㊀ߥߞߡ޿߈߹ߔ‫ߩߘߡߒߘޕ‬᭽ߥ⥄ಽߩ⁁ᴫߦኻߒᒝ޿ࠬ࠻࡟ࠬࠍᗵߓᆎ߼ࠆߎߣߢߒࠂ߁‫߈ⴕޔߦߎߘߒ߆ߒޕ‬ዯ޿ߚ޽ߚߚ߆޿
ᡰេߣ㈩ᘦ߇޽ࠇ߫‫ޔ‬᳇ᜬߜ߇シߊߥࠅ‫∛ޔ‬᳇ߩ࿁ᓳߦ⦟޿ᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ∛᳇ߩሶߤ߽߿ኅᣖ߇ᛴ߃ࠆਇ቟߿ࠬ࠻࡟ࠬߦߟ޿ߡℂ⸃ࠍᷓ߼‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬㈩ᘦࠍߔ
ࠇ߫᳇ᜬߜࠍシߊߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩ߆‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ᡰេࠍߔࠇ߫ߐࠄߦቇ⠌⢻ജ߿↢ᵴ⢻ജࠍ㜞߼ߡ޿ߎ߁ߣߔࠆᗧ᰼߇↢߹ࠇࠆߩ߆‫ޔ‬㗄⋡೎ߦ߰ࠇߡߺߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㧝 ‫∛ޟ‬᳇‫ߦޠ‬㑐ߔࠆਇ቟࡮ࠬ࠻࡟ࠬ ∛᳇ߩሶߤ߽߿ኅᣖߩਛߦ‫ᦨޔ‬ೋߦ↢ߓࠆߩߪ‫∛ޟ‬᳇‫ߦߩ߽ߩߘޠ‬ኻߔࠆਇ቟ߢߒࠂ߁‫ޕ‬ߛࠇ߽߇౉㒮ࠍᔅⷐߣߔࠆ‫∛ޟ‬᳇‫ߚߞ߆ࠊߣߛޠ‬⍍㑆‫ޟߕ߹ޔ‬ᴦࠆߩ߆‫ߣޠ‬ਇ቟ࠍᗵߓ‫ޔ‬කᏧߩ⺑᣿ߦ⡊ࠍ௑ߌࠆߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ߦࠇߘߡߒߘޕ‬ઃ㓐ߔࠆߐ߹ߑ߹ߥਇ቟߇Ⓧߺ㊀ߥߞߡ޿߈‫ߡ߇߿ޔ‬ᒝ޿ࠬ࠻࡟ࠬ߇↢ߺ಴ߐࠇࠆ࡮࡮࡮‫ޕ‬ਇ቟߿ࠬ࠻࡟ࠬߩౝኈߦߟ޿ߡߪሶߤ߽ߩ⊒㆐Ბ㓏߿ᕈᩰ‫ޔ‬ℂ⸃ജߥߤߦࠃߞߡᏅ߇಴
ߡߊࠆߣᕁ޿߹ߔ‫∛ߪࠇߘޔߚ߹ޕ‬᳇ߩ⒳㘃࡮⁁ᘒߦࠃߞߡ߽⇣ߥࠅ߹ߔ‫৻ޔ߼ߚߩߘޕ‬⸒ߢᦨༀߩᣇᴺࠍ␜ߔߎߣߪ಴᧪߹ߖࠎ߇‫ޔ‬એਅߩ଀ࠍෳ⠨ߦߒߥ߇ࠄ‫∛ޔ‬᳇ߦߥߞߚሶ
ߤ߽ࠍ޽ࠄߚ߼ߡ⷗ߟ߼ߥ߅ߒ‫∛ޔ‬᳇ߩሶߤ߽߇ߤߩࠃ߁ߥਇ቟࡮ࠬ࠻࡟ࠬࠍᛴ߃ߡ޿ࠆ
ߩ߆‫ޔ‬⠨߃ߡߺߡߊߛߐ޿‫ޕ‬᲻ӽƷǹȈȬǹ ‫ܖݱ‬ဃƷ᲻ӽƸဃǇǕƯИǊƯܼଈƱᩉǕŴɟʴǅƬƪưλᨈƢǔƜƱƴƳǓǇƠƨŵ
ଷ᧓Ƹ၏ᨈƷᨩƴƋǔཎКૅੲ‫ܖ‬ఄƴᡫƏƜƱƴƳǓǇƠƨŵƋǔଐŴཎКૅੲ‫ܖ‬ఄƴ᲻ӽƷƓ༵ƞǜƔǒᩓᛅƕλǓǇƠƨŵž᲻ƕƍơǊǒǕ
ƯƍǔǒƠƍſŵਃ˓ƷέဃƸᭃƍƯƢƙƴᛦǂǇƠƨƕŴƦƷǑƏƳʙܱƸǈƭƔǓǇƤǜŵ
έဃƕ᲻ӽƔǒʙऴǛᎥƜƏƱƠƨƱƜǖŴᆳ໱žƏƪƴ࠙ǓƨƍſƱතƖЈƠǇƠƨŵ᲻ӽƸƞƼƠƞƷƋǇǓƓ༵ƞǜƴ࣬ǘƣƏƦǛƭƍƯƠǇƬƨǑƏưƢŵέဃƸ᲻ӽƷ࣎ऴǛྸᚐƠŴ્ᛢࢸƴ၏ܴǛᚧƶŴƍǖǜƳᛅǛƠǇƠƨŵƦƷࢸŴ᲻ӽƸӐƩƪǋưƖŴᓳƪბƍƯ඙ၲǍѠࢍƴӕǓኵǈƸơǊǇƠƨŵ−37−㧔㧝㧕 ሶߤ߽߇ᗵߓࠆ‫∛ޟ‬᳇‫౉ޟޠ‬㒮‫ߩ߳ޠ‬ਇ቟࡮ࠬ࠻࡟ࠬ ‫∛ޟ‬᳇‫߇ࠫ࡯ࡔࠗߥࡉࠖ࠹ࠟࡀߦ⊛⥸৻ߪߦޠ‬ઃ߈߹ߣ޿߿ߔ޿߽ߩߢߔ‫ޕ‬ዊቇᩞૐቇ
ᐕ㗃ߩሶߤ߽ߢ޽ࠇ߫㨬∛᳇㨭ψ㨬∛㒮㨭ψ㨬ක⠪㨭ψ㨬ᵈ኿㨭ߥߤߣኈᤃߦㅪᗐߒ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬ᕁᤐᦼ㗃ߢ޽ࠇ߫‫౉ޔ‬㒮ᴦ≮߇ᔅⷐߣߥࠆ㔍ߒ޿∛ฬߦߟ޿ߡ‫ޔ‬Ṽὼߣߒߚਇ቟ᗵ㧔ീᒝ‫ޔ‬ㇱᵴേ‫ޔ‬ㅴ〝㨑㨠㨏㧕ࠍᜬߟߎߣ߇޽ࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬ૐᐕ㦂ߩሶߤ߽ߢ޽ࠇ߫‫౉ޔ‬㒮ߒߚᤨߦ‫ߟ޿ޟޔ‬ᴦࠆߩ߆㨭ߣ޿ߞߚᴦ≮߿㐳ᦼ⊛ߥ⷗ㅢߒߦኻߔࠆਇ቟ࠃࠅ߽‫ޔ‬‫ޟ‬ㆆߴߥ޿‫ޔޠ‬㨬ᅢ߈ߥ࠹࡟ࡆ⇟⚵ࠍ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿߆߽ߒࠇߥ
޿㨭‫ޔ‬㨬ኅᣖߣ㔌ࠇߡ౉㒮ߔࠆߩߪ޿߿ߛ㨭ߣ޿ߞߚᗵⷡ⊛ߥਇ቟߇వߦ┙ߜ‫ޔ‬േំߔࠆߎߣ
߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬౉㒮߇㐳ᒁ߈‫޿ࠄߟޔ‬ᴦ≮ࠍᚒᘟߒ⛯ߌߡ߽ᡷༀߩళߒ߇⷗߃ߡߎߥ޿ߣ߈‫ޔ‬ሶߤ߽ߚߜߪ‫ޟ‬ᴦ≮ࠍฃߌࠇ߫ᴦࠆߣ޿ߞߚ߆ࠄᚒᘟߒߚߩߦ‫ޠ‬‫ޔ‬㨬ᄢੱߪ߁ߘߟ߈ߛ㨭ߣ⠨߃‫ޔ‬๟࿐ߦਇାᗵࠍ㜞߼ߡߒ߹߁ߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㨬∛᳇ߩሶߤ߽߳ߩᡰេߣ㈩ᘦ㨭ࠍ⠨߃ࠆ㓙ߦߪ‫∛ޔ‬᳇ߦ㑐ߔࠆ⍮⼂ࠍ㜞߼ࠆߎߣߪਇน
ᰳߢߔ‫ߒ߆ߒޕ‬ᢎ⢒ߩ႐ߢߪߘࠇߣߣ߽ߦ㨬∛᳇ߩሶߤ߽㨭ߩᔃℂ⁁ᘒࠍℂ⸃ߒ‫∛ޔ‬㒮߿ኅᣖߣㅪ៤‫ޔ‬දജߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ቇᩞ߇ߢ߈ࠆ㨬ᔃߩࠤࠕ㨭ࠍ⠨߃ߡ޿ߊߎߣ߇ᄢಾߢߔ‫ޕ‬㧨ሶߤ߽߇ᗵߓࠆਇ቟࡮ࠬ࠻࡟ࠬߩ଀㧪Ԙ ∛᳇ߦߟ޿ߡ࡮ ‫∛ߪߒߚࠊߢࠎߥޟ‬᳇ߦߥߞߡߒ߹ߞߚߩ㧫‫ޠ‬࡮ ‫߇ߊ߷ޟ‬ᖡ޿ሶߛ߆ࠄ∛᳇ߦߥߞߚߩ߆ߥ㧫‫ޠ‬࡮ ‫∛ߩߎޟ‬᳇ߪᴦࠆߩ㧫‫ޠ‬࡮ ‫ߪߊ߷ޟ‬ᱫࠎߓ߾߁ߩ㧫‫ޠ‬࡮ ‫ߟ޿ޟ‬ᴦࠆߩ㧫‫ޠ‬࡮ ‫ߟ޿ޟ‬ቇᩞ߳ᚯࠇࠆߩ㧫‫ޠ‬࡮ ‫∛ࠄ߆޿ࠊߎޟ‬㒮ߦⴕ߈ߚߊߥ޿‫ޠ‬ԙ ⮎߿ᴦ≮ᴺߦߟ޿ߡ࡮ ‫޿߇ߦߪ⮎ޟ‬㧫‫ޠ‬࡮ ‫ޟ‬ᴦ≮ߪߟࠄ޿㧫‫ޠ‬࡮ ‫ޟ‬ᚻⴚߪ∩޿㧫‫ޠ‬࡮ ‫ޠߛ߿޿ߪߩ޿ߒ⧰߁߽ޟ‬࡮ ‫ߦߥࠎߎߢࠎߥޟ‬ᚒᘟߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߩ㧫‫ޠ‬࡮ ‫ޟ‬ᴦ≮ߔࠇ߫ᴦࠆߣ޿ߞߚߩߦᴦࠄߥ޿ߓ߾ߥ޿߆‫ޠ‬Ԛ ౉㒮↢ᵴߦߟ޿ߡ࡮ ‫ߦߜ߁ߢࠎߥޟ‬Ꮻࠇߥ޿ߩ㧫‫ޠ‬−38−࡮ ‫∛ޟ‬㒮ߩੱߚߜ㧔කᏧ‫⼔⋴ޔ‬Ꮷߥߤ㧕ߪߎࠊߊߥ޿㧫‫ޠ‬࡮ ‫߅ޟ‬ᲣߐࠎߪᲤᣣ޿ߞߒࠂߦ޿ߡߊࠇࠆ㧫‫ޠ‬࡮ ‫ߪ޿ߛ߁ࠂ߈ޟ‬ળ޿ߦ߈ߡߊࠇࠆ㧫‫ޠ‬ԛ り૕⊛ߥᄌൻߦߟ޿ߡ࡮ ‫ޟ‬㧔⮎ߩ೽૞↪ߢ㧕㜬ߩᲫ߇ᛮߌߡᕯߕ߆ߒ޿‫ޠ‬࡮ ‫ޟ‬ᚻⴚߩ〔ߪ⷗ࠄࠇߚߊߥ޿‫ޠ‬࡮ ‫ޟ‬㗡߿߅ߥ߆߇∩޿ࠃ‫ޠ‬࡮ ‫ޟ‬ᱠߌ㧔⹤ߖ㧕ߥߊߥߞߚ‫ߩ޿޿ࠄߚߒ߁ߤޕ‬㧫‫ޠ‬㧔㧞㧕 ㅌ㒮ᓟߩሶߤ߽߇ኅᐸߢᗵߓࠆਇ቟࡮ࠬ࠻࡟ࠬ ∛᳇߇ᴦߞߚࠅ㧔ᴦ≹㧕‫ߦ⊛ᤨ৻߇⁁∛ޔ‬቟ቯߒߚࠅ㧔ኡ⸃㧕‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬࿷ቛ≮㙃ߒߚࠅߔࠆߚ߼ߦㅌ㒮ߔࠆሶߤ߽ߚߜߪ༑߮޿ߞ߬޿ߢߔ‫⥄ޔߒ߆ߒޕ‬ቛߦᚯߞߚ߆ࠄߣ޿ߞߡ
ߔߋߦ∛᳇એ೨ߣหߓ↢ᵴ߇ߢ߈ࠆࠊߌߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᴦ≹ߒߚ႐วߢ߽り૕߇ᘠࠇࠆ߹ߢߪ↢ᵴⷙ೙߇ᔅⷐߢߔߒ‫ޔ‬ኡ⸃߿࿷ቛ≮㙃ࠍⴕ߁㓙ߪ‫ޔ‬ᄙߊߩ႐ว‫↢ޔ‬ᵴో⥸ߦⷙ೙ࠍ⛯ߌࠆߎߣ߇ᔅⷐߢߔ‫ࠅࠃߦࠇߘޔ߼ߚߩߘޕ‬ᣂߚߥਇ቟߿ࠬ࠻࡟ࠬߦߐ޿ߥ߹ࠇ‫ޔ‬๟࿐ߩੱ‫ߣޠ߹߹߇ࠊޟ߇ޘ‬ᗵߓߡߒ߹߁ࠃ߁ߥ߰ࠆ߹޿
ࠍߔࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߦ․ޕ‬ኅᣖߦኻߒߡߪ↞߃ࠆ᳇ᜬߜ߽ᚻવߞߡ‫ᧄޔ‬㖸ࠍ߱ߟߌࠬ࠻
࡟ࠬࠍ⊒ᢔߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆߩ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ኅᣖߪ‫ߥࠎߘޔ‬ሶߤ߽ߩ⨹ࠇߦ்ߟ߈‫ޔ‬ᖠߺߥ߇ࠄ߽‫ޔ‬ฃኈߒߡ޿ߎ߁ߣദജߔࠆߣᕁ
޿߹ߔ‫ޕ‬ቇᩞߩᢎ⡯ຬߪ‫ޔ‬ቇᩞߢߩᢎ⢒⊛㈩ᘦ߽ᄢಾߢߔ߇‫∛ޔ‬᳇ߩሶߤ߽ߩߎߣߢᖠ߻
ኅᣖࠍᡰ߃ࠆߎߣࠍᔓࠇߡߪ޿ߌ߹ߖࠎ‫ޕ‬ㅌ㒮ߒߚ߫߆ࠅߩሶߤ߽߇ኅᐸߢߤߩࠃ߁ߥࠬ
࠻࡟ࠬࠍᗵߓࠆ߆ࠍ⍮ࠅ‫ޔ‬ሶߤ߽ࠍᡰ߃ࠆኅᣖߩ‫ޟ‬ᔃߩࠤࠕ‫ߦޠ‬ᓎ┙ߡߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧨ㅌ㒮ᓟߦኅᐸߢᗵߓࠆਇ቟߿ࠬ࠻࡟ࠬߩ଀㧪Ԙ 㘩੐ߦߟ޿ߡ࡮ ‫ࠍࠇ޽ߢࠎߥޟ‬㘩ߴߡߪ޿ߌߥ޿ߩ㧫‫ޠ‬࡮ ‫ࠎߐߊߚߣߞ߽ޟ‬㘩ߴߚ޿ࠃ㧍‫ޠ‬࡮ ‫ߣߥࠎߺޟ‬หߓ߽ߩ߇㘩ߴߚ޿ࠃ‫ޠ‬ԙ ㆇേߟ޿ߡ࡮ ‫ޟ‬෹ߛߜߣㆆ߮ߚ޿ࠃ㧍‫ޠ‬࡮ ‫ߢࠎߥޟ‬ᄖߢㆆߴߥ޿ߩ㧫‫ࠅ߈޿߽߅ޟޠ‬り૕ࠍേ߆ߒߚ޿ࠃ㧍‫ޠ‬࡮ ‫ޟ‬ኅߦ㐽ߓߎ߽ࠅ߈ࠅߢߟ߹ࠄߥ޿‫߳߆ߎߤޕ‬ㅪࠇߡⴕߞߡ㧍‫ޠ‬−39−Ԛ ኅᣖߦኻߒߡ࡮ ‫ޔߦߩߥ߼ߛߪߊ߷ߢࠎߥޟ‬ᒉߪߘࠇࠍߒߡ߽޿޿ߩ㧫‫ޠ‬࡮ ‫∛ޟ‬᳇ߥࠎߛ߆ࠄ‫ߡߒߊߒߐ߿ߣߞ߽ޔ‬㧍‫ޠ‬࡮ ‫⥄ޟ‬ಽ߇∛᳇ߦߥߞߚߩߪⷫߩߖ޿ߛ㧍‫ޠ‬᲼‫܇‬ƞǜƷɧ‫ܤ‬ ᲼‫܇‬ƞǜƸ࠷ᆐ‫ט‬Ʒ᪭ŴƓƳƔƷ၏ൢưᲫ࠰᧓λᨈƠǇƠƨŵ‫ܖݱ‬ဃƴƳƬƯƔǒǋŴ
၏ൢƷࢸᢡၐưᆳ໱ƓƳƔƕၘƘƳǔƜƱƕƋǓž੉ಅɶƴƓƳƔƕၘƘƳƬƨǒƲƏƠ
ǑƏſƱƍƭǋɧ‫ܤ‬ưƠƨŵưǋŴέဃƴǋɲᚃƴǋŴऋƣƔƠƘƯƳƔƳƔႻᛩưƖǇƤǜưƠƨŵ ‫ܖݱ‬Ხ࠰ဃƴƳƬƯᒉƍ‫ڡ‬Ʒέဃƕਃ˓ƴƳǓǇƠƨŵƋǔଐŴ᲼‫܇‬ƞǜƸᆳ໱ƓƳƔƕၘƘƳǓŴ૙ܴƷɶưƏƣƘǇƬƯƠǇƍǇƠƨŵέဃƸᭃƍƯŴ᲼‫܇‬ƞǜƷᏑɶǛ৖ưƞƢǓƳƕǒž‫ٻ‬ɣ‫پ‬Ჹ‫ٻ‬ɣ‫پ‬ᲹſƱ࣎ᣐƦƏƴ٣ǛƔƚƯƘǕǇƠƨŵ ƜƷƜƱƕƖƬƔƚưਃ˓ƷέဃƸ᲼‫܇‬ƞǜƴƭƍƯ̬ᜱᎍƱƠƬƔǓᛅƠӳƍŴ᲼‫܇‬ƞǜƷ˳ᛦǛൢƴƔƚǔǑƏƴƳǓǇƠƨŵ᲼‫܇‬ƞǜƸžέဃƴǘƔƬƯǋǒ
ƑƨſƱƍƏ‫࣎ܤ‬ज़ƔǒŴ൑ଐᇰ᫊ư‫ܖ‬ఄƴᡫƑǔǑƏƴƳǓǇƠƨŵ ᲼‫܇‬ƞǜƸŴᏑɶǛƞƢƬƯƘǕƨέဃƷ৖ƷƵƘǋǓƕࣔǕǒǕƣžǘƨƠǋ
ƋǜƳǍƞƠƍέဃƴƳǓƨƍſƱᎋƑŴɟဃভԡѠࢍƠƯƍǇƢŵ㧔㧟㧕 ㅌ㒮ᓟߩሶߤ߽߇ቇᩞߢᗵߓࠆਇ቟߿ࠬ࠻࡟ࠬ
ሶߤ߽ߪ⚐☴ߢ޽ࠆ߇ࠁ߃ߦ‫⋧ޔ‬ᚻߦኻߒߡᕁߞߚߎߣ‫ޔ‬ᗵߓߚߎߣࠍ㆙ᘦߥߊࠬ࠻࡟
࡯࠻ߦ߱ߟߌࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬෹ߛߜߩߥߦߍߥ޿߭ߣߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᔃࠍ∩߼‫⊓ޔ‬ᩞ߿ᄖ಴ࠍህ߇ࠆߎߣ߽⃟ߒߊ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ㅒߦ‫ޔ‬㜞߹ࠆਇ቟ࠍ⸃ᶖߒࠃ߁ߣ෹ߛߜߩ೨ߢᒝ
߇ߞߡ߫߆ࠅ޿ߡ‫ߩ࡞ࡉ࡜࠻߇ࠇߘޔ‬ේ࿃ߦߥࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬∛᳇ߩሶߤ߽߇ቇᩞߢᗵߓࠆਇ቟߿ࠬ࠻࡟ࠬߩ⢛᥊ࠍℂ⸃ߒ‫ޔ‬᳇ᜬߜࠍシߊߔࠆࠃ߁ߥ
ᡰេߣ㈩ᘦࠍ⛯ߌࠆߎߣ߇ᄢಾߢߔ‫ޕ‬႐วߦࠃߞߡߪ‫ޔ‬ሶߤ߽ᧄੱ߿ኅᣖߩੌ⸃ࠍᓧߚ਄
ߢ‫↢┬ఽߩઁޔ‬ᓤ߿଻⼔⠪ߦ߽ℂ⸃ࠍ᳞߼ࠆࠃ߁ߥኻᔕ߇ᔅⷐߦߥࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧨ㅌ㒮ᓟߦቇᩞߢᗵߓࠆਇ቟߿ࠬ࠻࡟ࠬߩ଀㧪Ԙ ෹ߛߜߦኻߒߡ࡮ ‫⥄ޟ‬ಽߩᆫࠍ⷗ߡ╉ࠊࠇߚࠄߤ߁ߒࠃ߁‫ޠ‬࡮ ‫∛ޟ‬᳇ߩߎߣࠍ⡞߆ࠇߚࠄߤ߁╵߃ࠇ߫޿޿ߩ㧫‫ޠ‬࡮ ‫∛ޟ‬᳇ߩߎߣߪߎࠇએ਄⍮ࠄࠇߚߊߥ޿㧍‫ޠ‬࡮ ‫⥄ޟ‬ಽߛߌ․೎ߩ߅ᑯᒰࠍᜬߞߡⴕߞߚࠄ╉ࠊࠇߚ‫ޠ‬࡮ ‫ޡ߆ߣޢ޿ߐߊޡޟ‬᳇ᜬߜᖡ޿‫ޠࠆࠇࠊ޿߆ߣޢ‬−40−࡮ ‫∛ޟ‬᳇ߛ߆ࠄᄌߥሶߣᕁࠊࠇߥ޿߆ߥ㧫‫ޠ‬࡮ ‫ޟ‬り૕߇ߛࠆߊߡേߌߥ޿‫઀ߩࠬ࡜ࠢޡߦߩߥޕ‬੐ࠍߥ߹ߌߡ޿ࠆ‫ޠߚࠇࠊ޿ߣޢ‬࡮ ‫ޟ‬ᰳᏨ߇ᄙߊߥߞߡቇᩞߦⴕ߈ߠࠄ޿‫ޠ‬࡮ ‫߁߽ߪߊ߷ޟ‬ᴦߞߚࠎߛ㧍∛᳇ߓ߾ߥ޿߆ࠄߥࠎߢ߽ߢ߈ࠆ㧍‫ޠ‬㧔ᒝ߇ࠅ㧕ԙ ᝼ᬺߦߟ޿ߡ࡮ ‫ޟ‬᝼ᬺਛߦౕว߇ᖡߊߥߞߚࠄߤ߁ߒߚࠄ޿޿ߩ㧫‫ޠ‬࡮ ‫⥄ߢࠎߥޟ‬ಽߛߌ೎ߩㇱደߢീᒝߔࠆߩ㧫‫ޠ‬࡮ ‫౉ޟ‬㒮ߒߡ޿ߚ߆ࠄ᝼ᬺߩౝኈ߇ࠊ߆ࠄߥ޿ࠃ‫ޠ‬࡮ ‫ޟ‬૕⢒ߪ޿ߟ߽⷗ቇ߫߆ࠅߢ޿߿ߛߥ‫ޠ‬࡮ ‫⺞ޟ‬ℂታ⠌߇޽ࠆߩߦ⥄ಽߛߌෳടߢ߈ߥ޿‫ޠ‬Ԛ ⅣႺߦߟ޿ߡ࡮ ‫ߦߋߔޟ‬᳇ᜬߜ߇ᖡߊߥࠅᚯߒߘ߁ߦߥࠆߌߤ‫߇࡟ࠗ࠻ޔ‬㆙ߊߡਇ቟ߛߥ‫ޠ‬࡮ ‫ޟ‬ᢎቶ߇㧟㓏ߦ޽ࠆ߆ࠄ㓏Ბࠍ਄߇ࠆߩ߇ᄢᄌ‫ޠ‬࡮ ‫ޟ‬ᢎቶߩߦ߅޿ߢ㗡߇∩ߊߥࠆ‫ޠ‬࡮ ‫⥄ޟ‬Ꮖᵈ኿ߒߡ޿ࠆߣߎࠈࠍ෹㆐ߦ⷗ࠄࠇߚߊߥ޿‫ޠ‬ԛ ቇᩞⴕ੐ߦߟ޿ߡ࡮ ‫⥄ߢࠎߥޟ‬ಽߛߌ㆙⿷㧔ୃቇᣏⴕߥߤ㧕ߦⴕߌߥ޿ߩ㧫‫ޠ‬࡮ ‫ߢࠎߥޟ‬㆙⿷ߦ߅Უߐࠎ߇ߟ޿ߡߊࠆߩ㧫ᕯߕ߆ߒ޿ࠃ‫ޠ‬࡮ ‫ޟ‬ㆇേળߦෳടߒߚ޿ߩߦෳടߢ߈ߥ޿‫ޠ‬࡮ ‫߇ੱߩࠎߐߊߚޟ‬㓸߹ࠆᑼߩᦨਛߦ᳇ಽ߇ᖡߊߥߞߚࠄߤ߁ߔࠇ߫޿޿ߩ㧫‫ޠ‬㧞 ∛᳇ߩሶߤ߽ߦኻߔࠆౕ૕⊛ߥᡰេߣ㈩ᘦ੐㗄 㧝ߢ᭽‫∛ߥޘ‬᳇ߩሶߤ߽ߦ౒ㅢߔࠆၮᧄ⊛ߥਇ቟߿ࠬ࠻࡟ࠬߩ଀ࠍ᜼ߍߡߺ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ߎࠇࠄߪ๟࿐ߩ‫߫߃଀ޔ‬ቇᩞᢎ⢒ߦ៤ࠊࠆੱ‫ߩޘ‬㈩ᘦ߿ᡰេߦࠃࠅシᷫߐߖߡ޿ߊߎߣ߇
น⢻ߢߔ‫ޕ‬ ᡰេ߿㈩ᘦ੐㗄ࠍᬌ⸛ߒߡ޿ߊ਄ߢ‫ޔ‬‫∛ޟ‬᳇ߩሶߤ߽‫ⷰ߁޿ߣޠ‬ὐ߆ࠄ⷗ࠇ߫ቇ⚖ᜂછ߿㙃⼔ᢎ⻀ߥߤ߇ࠗ࠾ࠪࠕ࠴ࡉࠍขߞߡㅴ߼ߡ޿ߌ߫ࠃ޿‫ߣޔ‬⠨߃ࠆᣇ߇޿ࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖ
ࠎ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ㅌ㒮ᓟ߽ක≮߿↢ᵴⷙ೙߇ᒁ߈⛯߈ᔅⷐߥሶߤ߽ߩ႐ว‫․ޔ‬೎ߥᢎ⢒⊛ᡰេ߇ᔅⷐߥߎߣ߇ᄙ޿ߚ߼‫․ޔ‬೎ᡰេᢎ⢒ߩ৻Ⅳߣߒߡᝒ߃ߡขࠅ⚵߻ߎߣ߽ᔅⷐߢߔ‫ߢޕ‬ߔߩߢ‫ޔ‬㧸㧰‫ޔ‬㧭㧰㧴㧰╬ࠍ฽߻ሶߤ߽ߚߜ߳ߩᡰេࠍᬌ⸛ߔࠆᩞౝᆔຬળ╬ߢ∛᳇ߩሶߤ߽ߚߜ߳ߩኻᔕࠍ⠨߃ߡ޿ߊߎߣ߇ᄢಾߢߔ‫ޕ‬
 ․೎ᡰេᢎ⢒ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯߇ౕ૕⊛ߥᡰេ╷ࠍ⻠ߓ‫▤ޔ‬ℂ⡯߇⃻႐߳ߩℂ⸃ࠍଦߒ‫ޔ‬−41−㙃⼔ᢎ⻀߿ࠬࠢ࡯࡞ࠞ࠙ࡦ࠮࡜࡯߇஥㕙ᡰេߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᜂછᢎ⻀߇ਥ૕⊛ߦሶߤ߽߿ኅᣖ
ߦ㑐ࠊߞߡ޿ߊ‫ߢࡓ࡯࠴ߦ߁ࠃߩߎޕ‬ขࠅ⚵߼߫ᜂછߛߌߦ⽶ᜂ߇߆߆ࠄߕ‫⺖ޔ‬㗴ࠍ౒᦭ߒ޽߁ߎߣߢ∛᳇ߩሶߤ߽એᄖߦ߽ߐ߹ߑ߹ߥᡰេߩᔅⷐߥሶߤ߽ߚߜ߇቟ᔃߒߡቇ⠌ߢ߈ࠆቇᩞߣߥࠆߪߕߢߔ‫ޕ‬ ߛ߆ࠄߣ޿ߞߡ․೎ᡰេᢎ⢒ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯ߩవ↢ߦߔߴߡࠍછߖࠆߎߣ߇ߥ޿ࠃ߁‫ޔ‬႐วߦࠃߞߡߪ㙃⼔ᢎ⻀߿ቇ⚖ᜂછ߇․೎ᡰេᢎ⢒ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯ߩ઀੐ࠍᡰ߃ࠆᗧ๧
ߢࠗ࠾ࠪࠕ࠴ࡉࠍߣࠅ‫ޔ‬ᩞౝ૕೙ࠍ߹ߣ߼ߡ޿ߊߎߣ߇ᔅⷐߦߥࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ߩߘޕ‬
ቇᩞߩ․ᕈߦᔕߓߚᡰេ߿㈩ᘦ੐㗄ߩ޽ࠅᣇࠍᬌ⸛ߒߡ޿ߌ߫ࠃ޿ߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޔ‬Ᏹߦ⡯႐ో૕ߩ౒ㅢℂ⸃ࠍ࿑ࠆᣇᴺࠍ⠨߃‫ޔ‬ᕁ޿ࠍ౒᦭ߒߡ޿ߌࠆࠃ߁ߥ࠴࡯ࡓኻᔕࠍᔃ߇ߌߡ
޿߈߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ ߚߛߒ‫ޔ‬ቇᩞߦ߅ߌࠆᡰេ╷ߩᬌ⸛ߦߟ޿ߡߪ଻⼔⠪ߩੌ⸃߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬ਛߦߪሶߤ߽
ߩ∛ฬߦߟ޿ߡ‫ࠅ߹޽ޔ‬ᄙߊߦߪ⍮ࠄࠇߚߊߥ޿‫⼔଻߁޿ߣޔ‬⠪߽޿ࠆߢߒࠂ߁‫ޕ‬⡯႐߇୘ੱᖱႎߩ▤ℂߦචಽ⇐ᗧߒߡ޿ࠆ‫߁޿ߣޔ‬੐ታࠍવ߃ߚ਄ߢ‫∛ޔ‬᳇ߩሶߤ߽ߦኻߔࠆᦨ
ૐ㒢ᔅⷐߥ㈩ᘦ੐㗄ߦߟ޿ߡߪ⡯႐ో૕ߢ౒ㅢℂ⸃ߒߡ߈ߚ޿‫ߒ⹤ߣޔ‬วߞߡߺߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ߘߩ㓙‫ޔ‬୘ੱᖱႎߩᛒ޿ߪ߈ࠊ߼ߡᘕ㊀ߦⴕߞߡߊߛߐ޿‫∛ޕ‬᳇ߦ㑐ߔࠆᖱႎߪ୘ੱᖱ
ႎߩਛߢ߽‫⒁ޟ‬ඞᕈ߇㜞޿‫∛ޕߔ߹޿ߡࠇߐߣޠ‬㒮ߩࠞ࡞࠹ߪ෩㊀ߦ▤ℂߐࠇߡ޿ߡ‫ޔ‬หߓ∛㒮ߦൕ߼ߡ޿ࠆઁ⑼ߩකᏧߢ߽‫ޔ‬ਥᴦකߩ⸵น߿⚫੺߇ߥ޿㒢ࠅߪ◲නߦ╙ਃ⠪ߩࠞ࡞࠹ࠍ⷗ࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ‫ߦߢߔޕ‬ቇᩞ⻉Ꮽ★ߩ▤ℂߪฦᩞߢ෩㊀ߦⴕࠊࠇߡ޿ࠆߣߪ
ᕁ޿߹ߔ߇‫∛ޔ‬᳇ߩሶߤ߽ߦ㑐ߔࠆᖱႎߩ▤ℂߦߪߘߩ೑↪ᣇᴺ߽฽߼ߡ‫⇐ߦࠄߐޔ‬ᗧߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆߣ⠨߃߹ߔ‫ޕ‬㧔㧝㧕ቇᩞߢᦨೋߦขࠅ⚵߻ߎߣԘ ଻⼔⠪ߣߩ⹤ߒว޿
౉㒮ਛ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ㅌ㒮ᓟߩ∛᳇ߩሶߤ߽ࠍቇ⚖ߦฃߌ౉ࠇࠆߣ߈‫ߕ߹ޔ‬ೋ߼ߦ଻⼔⠪ߣᔅⷐ੐㗄ߦߟ޿ߡ⹤ߒว߁ᤨ㑆ࠍ⸳ߌߡߊߛߐ޿‫ߩߘޕ‬㓙‫ޔ‬ቇ⚖ᜂછߛߌߢߥߊ▤ℂ⡯߿㙃⼔ᢎ⻀‫․ޔ‬೎ᡰេᢎ⢒ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯ߥߤ߽หᏨߔࠆߩ߇⦟޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ਥᴦකߣߩࠦࡦ࠲ࠢ࠻߽૗ࠄ߆ߩᒻߢߣߞߡ߅ߊߎߣ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬ᄢಾߥߩߪ‫ޟ‬ሶߤ߽ߩ∛᳇߇߽ߟ․ᕈߦᔕߓߚᡰេ߿㈩ᘦߦߟ޿ߡ‫ࠅ߆ߞߒࠍޠ‬ᛂߜวࠊߖࠆߎߣߢߔ‫ޕ‬ᡰេ߿㈩ᘦߩᣇᴺߪ∛᳇ߦࠃߞߡౝኈ߇߹ߞߚߊ⇣ߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫⼔଻ޔ‬⠪߇ሶߤ߽ߦ‫∛ޔ‬᳇ߦߟ޿ߡ⹦ߒߊ⺑᣿ߒߡ޿ߥ޿႐ว߽޽ࠅ߹ߔ‫ߩߘޕ‬႐วߪ‫ޔ‬ሶߤ߽߳ߩធߒᣇࠍߒߞ߆ࠅᛂߜวࠊߖߡ߅ߊᔅⷐ߇޽ࠆߢߒࠂ߁‫ޕ‬−42−ԙ ක≮㑐ଥ⠪ߣߩ⹤ߒว޿
଻⼔⠪߆ࠄᖱႎࠍᓧߚᓟߢ‫౉ޔ‬㒮ਛߩሶߤ߽ߢ޽ࠇ߫߹ߕ∛㒮㑐ଥ⠪㧔․ߦਥᴦක㧕ߣቇᩞߢߩ㈩ᘦ੐㗄ߦߟ޿ߡᛂߜวࠊߖ㧔ࠞࡦࡈࠔ࡟ࡦࠬ㧕ࠍᜬߜ߹ߒࠂ߁‫․ޕ‬೎ᡰេቇᩞ
㧔∛ᒙ㧕߿ዊ࡮ਛቇᩞߩ∛㒮ౝߦ޽ࠆ․೎ᡰេቇ⚖㧔✚⒓ߒߡ‫∛ޟ‬㒮ߦ޽ࠆቇᩞ‫߁޿ߣޠ‬㧕ߢ޽ࠇ߫‫ߦߢߔޔ‬૗ࠄ߆ߩࡑ࠾ࡘࠕ࡞߇޽ࠆߪߕߢߔ‫ߦࠇߘޕ‬ೣߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ዊ࡮ਛቇᩞߢ߽น⢻ߥࠄ߫‫⼔଻߽ࠇߎޔ‬⠪ߩੌ⸃ࠍᓧߚ਄ߢ‫ޔ‬ᜂછ߿㙃⼔ᢎ⻀╬߇∛㒮㑐ଥ⠪㧔․ߦਥᴦක㧕ߣ⋥ធ⹤ߒว޿ࠍⴕ޿‫∛ޔ‬᳇߳ߩ㈩ᘦ੐㗄ࠍ⡞ߊᯏળࠍᜬߞߡߺߡ
ߊߛߐ޿‫ޕ‬߶ߣࠎߤߩ∛㒮ߪቇᩞ߆ࠄߩ໧޿วࠊߖߦߪᅢᗧ⊛ߦኻᔕߒߡߊࠇࠆߪߕߢߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ਛߦߪ⸻≮ᖱႎឭଏᢱࠍ⺧᳞ߔࠆߣߎࠈ߽޽ࠆࠃ߁ߢߔ‫ߩߘޕ‬㓙ߪቇᩞ▤ℂ⡯ߩ್ᢿ߇ᔅ
ⷐ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫∛ޔߚ߹ޕ‬㒮஥ߩ੐ᖱ㧔ᔔߒ޿ᤨ㑆Ꮺ‫ޔ‬ᗵᨴ∝ߩߪ߿ࠆ౻႐ߩ❥ᔔᦼߥߤ㧕߽⠨ᘦߒ‫ޔ‬ኻᔕน⢻ߥᤨ㑆Ꮺࠍ⏕⹺ߩ਄‫ޔ‬ㅪ⛊ࠍ౉ࠇࠆ╬ߩ㈩ᘦ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬ᵈᗧߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
Ԛ ቇᩞ㑆ߩᒁ⛮߉ㅌ㒮ᓟߩሶߤ߽ߢ޽ࠇ߫‫⼔଻ޔ‬⠪ߩੌ⸃ࠍᓧߚ਄ߢ‫౉ޔ‬㒮ਛߦ೑↪ߒߡ޿ߚ∛㒮ߦ޽ࠆቇᩞߩᜂછߩవ↢߆ࠄᒁ⛮߉ࠍฃߌߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ሶߤ߽߿଻⼔⠪ߩਛߦߪ౉㒮ਛߩᖱႎࠍ
ዊ࡮ਛቇᩞߦ⍮ࠄࠇߚߊߥ޿ߣ޿߁႐ว߽޽ࠅ߹ߔߩߢ⇐ᗧߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ԛ ᖱႎߩ෼㓸ሶߤ߽ߩ∛᳇ߦ㑐ߔࠆၮᧄ⊛ߥ⍮⼂ߥߤߦߟ޿ߡ᭽‫ߥޘ‬ᇦ૕߆ࠄቇ߷߁ߣߒ‫⼔଻ޔ‬⠪ߩᕁ޿ࠍ౒᦭ߒߥ߇ࠄ⋧⺣ߦᔕߓߡ޿ߊᆫ൓߇޽ࠆߣ‫ߩ߁ߘߞ޿ࠅࠃޔ‬ା㗬㑐ଥ߇᭴▽ߐࠇࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ߚߛ‫ޔ‬ᖱႎൻ␠ળߩਛߢߐ߹ߑ߹ߥࡔ࠺ࠖࠕ߇ߘࠇߙࠇߩℂᔨ‫ޔ‬⠨߃ᣇߦߒߚ߇޿‫∛ޔ‬᳇ߦ㑐ߔࠆᖱႎ߿࿕᦭ߩ⷗⸃ࠍ౏㐿ߒߡ޿ࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ෘ↢ഭ௛⋭߿ㄭ㓞ߩ଻ஜᚲ‫ޔ‬଻ஜ࠮ࡦ࠲࡯ߥߤ౏⊛ᯏ㑐ߩ೑↪ࠍਛᔃߦߒߥ߇ࠄ‫ޟ‬ᱜ⏕ߥᖱႎ‫ࠍޠ‬෼㓸ߢ߈ࠆࠃ߁⇐ᗧߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬Ԝ ୘‫ߦࠬ࡯ࠤߩޘ‬ኻᔕౕ૕⊛ߥᡰេ╷߿㈩ᘦ੐㗄ߦߟ޿ߡߪ‫∛ޔ‬᳇ߩ⒳㘃‫⁁ޔ‬ᘒ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ⊒㆐Ბ㓏╬ߦࠃߞߡࠤ࡯ࠬࡃࠗࠤ࡯ࠬߦߥࠅ߹ߔ‫౉ޕ‬㒮ਛ‫ޔ‬࿷ቛ≮㙃ਛ‫⚻ޔ‬ㆊⷰኤਛ‫ߚ߹ޔ‬ㅢᏱߩቇ⚖‫․ޔ‬೎ᡰេቇ⚖‫∛ޔ‬㒮ౝߦ޽ࠆ․೎ᡰេቇ⚖‫․ޔ‬೎ᡰេቇᩞ㧔∛ᒙ㧕‫࠼ࠗࠨ࠼࠶ࡌޔ‬ቇ⠌‫∛ޔ‬㒮߿⥄ቛ߳ߩ⸰໧ߦࠃࠆᜰዉߥߤ‫ޔ‬ሶߤ߽߇⟎߆ࠇߡ޿ࠆᴦ≮ⅣႺ‫ޔ‬ᢎ⢒ⅣႺߦࠃߞߡ߽ౝ
ኈ߇ᄢ߈ߊ⇣ߥߞߡߊࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᡰេ߿㈩ᘦࠍ⠨߃ࠆ㓙ߪ‫ޔ‬ኅᐸⅣႺ߽⠨ᘦߦ౉ࠇߡ
⠨߃ࠆߎߣ߽㊀ⷐߢߔ‫ޕ‬੹ᓟ‫∛ޔ‬᳇ߏߣߩኻᔕࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࠍ㗅ᤨ૞ᚑߒߡ޿ߊ੍ቯߢߔߩߢ‫ࠍࠇߘޔ‬ෳ⠨ߦߒ‫ޔ‬∛㒮߿ㄭ㓞ߩ․೎ᡰេቇᩞߥߤ㑐ଥᯏ㑐ߣ⋧⺣ߒߥ߇ࠄኻᔕࠍᬌ⸛ߒߡ޿ߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬−43−ԝ ୘ੱᖱႎߩᛒ޿ߦᵈᗧߥ߅‫ޔ‬೨Ბߦ߽⸅ࠇ߹ߒߚ߇∛᳇ߦ㑐ߔࠆᖱႎߪ୘ੱᖱႎߩਛߢ߽‫⒁߽ᦨޔ‬ඞᕈ߇㜞޿߽ߩߩౝߩ߭ߣߟߢߔ‫⼔଻ޕ‬⠪ߦࠃߞߡߪ‫ߪߣߎߩߎޟ‬ᜂછߦߪᢎ߃ࠆ߇‫ࠇߘޔ‬એᄖߩవ↢ߦߪફߖߡ߶ߒ޿‫ࠆࠇߐᦸⷐߣޠ‬႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫౏ޕ‬ോຬߣߒߡ⍮ࠅᓧߚᖱႎߦߟ޿ߡ
ߪ‫ޔ‬቞⒁⟵ോࠍㆩ቞ߒ‫ޔ‬୘ੱᖱႎߪၷߊ቞ࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ቇᩞߣ޿߁⚵❱ߩਛߢߪᔅⷐߥᖱႎߦߟ޿ߡߪ▤ℂ⡯ࠍ฽߼ߚ㑐ଥ⠪ߣ౒᦭ߔࠆᔅⷐ߽޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ᔅⷐߥᖱႎߛߌࠍᔅⷐߥ▸࿐ౝߛߌߦવ߃ࠆߥߤߩኻᔕ߇ᔅⷐߢߔ‫▤ޔ߼ߚߩߘޕ‬ℂ⡯╬ߣ౒᦭ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆᖱႎߦ㑐ߒߡߪ‫⼔଻ޔ‬⠪ߦ޽ࠄ߆ߓ߼ੌ⸃ࠍᓧߡ߅ߊߎߣ߽ᄢಾߢߔ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫⼔଻ޔ‬⠪ߩੌ⸃߇ᓧࠄࠇߥ޿႐วߪ‫ߦᦸⷐޔ‬ᴪߞߡ‫▸ࠆ߈ߢޔ‬࿐ౝߢߩᡰេ߿㈩ᘦ
ࠍᬌ⸛ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬㧔㧞㧕෹ߛߜߦኻߒߡ
Ԙ ๟࿐߳ߩ⺑᣿∛᳇ߦࠃߞߡߪ๟࿐㧔෹ߛߜ㧕߳ߩ⺑᣿߇ᔅⷐߥ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫⼔଻߿ੱᧄޕ‬⠪߆ࠄߘߩࠃ߁ߥⷐᦸ߇಴ߚᲑ㓏ߢᬌ⸛ࠍᆎ߼߹ߒࠂ߁‫ޔߒ߆ߒޕ‬ਛߦߪ‫∛ޟ‬᳇ߩሽ࿷ࠍ㓝ߒߚ޿‫ޠ‬ߣ⠨߃ߡ޿ࠆኅᐸ߽޽ࠆߩߢ⇐ᗧߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬߹ߚ‫∛ޔ‬᳇ߩℂ⸃ࠍ๟࿐ߦ᳞߼ࠆ႐วߪ‫⼔଻ޔੱᧄޔ‬⠪‫ޔ‬ਥᴦකߥߤߣ⹤
ߒว޿ࠍ㊀ߨ‫ޔ‬㑐ଥᯏ㑐╬߆ࠄᖱႎࠍ㓸߼ࠆߥߤߒߥ߇ࠄ‫߿⸃⺋ޔ‬஍⷗ࠍ߽ߚࠇߥ޿ࠃ߁⚦ᔃߩᵈᗧࠍᛄ߁ᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԙ ቇ⚖ㆇ༡਄ߩ㈩ᘦ
‫∛ޟ‬᳇ߩߎߣߪ෹ߛߜߦફߖߡ߅޿ߡ߶ߒ޿‫ߚࠇࠊ⸒ߣޠ‬႐วߪ᳿ߒߡᖱႎࠍવ߃ߡߪ
޿ߌ߹ߖࠎ‫∛ޕ‬᳇ߦࠃࠆ᭽‫↢ߥޘ‬ᵴⷙ೙ߩߚ߼ઁߩሶߤ߽ߚߜߣߪ㆑ߞߚᡰេ߿㈩ᘦ߇ᔅ
ⷐߢߔ߇‫߿⸃⺋߇ࠇߘޔ‬஍⷗ߦ❬߇ࠄߥ޿ࠃ߁ߦᵈᗧߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫∛߼ߚߩߘޕ‬᳇ߩߎߣࠍવ߃ߥ߆ߞߚߣߒߡ߽‫ޔ‬ᣣᏱߩቇ⚖ᜰዉ╬ࠍㅢߒߡ‫ޟ‬੕޿ߩ㆑޿ࠍ⹺߼ว޿‫ޔ‬ዅ㊀ߒ޽߁‫ޠ‬ᢎ⢒ታ〣ࠍⴕ߁ߎߣ߇ᄢಾߢߔ‫ߩߎޕ‬ℂᔨࠍᩮ᳇ࠃߊવ߃⛯ߌߡߊߛߐ޿‫ޕ‬Ԛ ↢ᓤᜰዉ਄ߩ㈩ᘦ
∛᳇ߩሶߤ߽߇ㅢᏱߩቇ⚖ߦ࿷☋ߔࠆ႐ว‫ޔ‬᳿ࠄࠇߚᓎഀ߿ഀࠅᝄࠄࠇߚ઀੐㧔ᣣ⋥‫ޔ‬ᷡ᝹ߥߤ㧕‫ޔ‬ଥᵴേߥߤ߇‫ޔ‬૕⺞ߦࠃߞߡߪߢ߈ߥ޿႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬੐ᖱࠍ⍮ࠄߥ޿ઁߩ
ሶߤ߽ߚߜߦߪਇ౏ᐔᗵ߇൐ࠅ‫∛ߚ߹ޕࠎߖ߹ࠇߒ߽߆ࠆ޽߇ߣߎࠆߔߦ⪲⸒ࠍࠇߘޔ‬᳇ߩሶߤ߽ߦߣߞߡߪ‫߽ߡߊߚࠅ߿ޔ‬ᵴേߢ߈ߥ޿ߣ޿߁ࠫ࡟ࡦࡑࠍᗵߓߥ߇ࠄ‫ߩߘޔ‬෹ߛߜߩ⸒⪲ߦᔃࠍ∩߼ߡ޿ࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫∛ޕ‬᳇ߩ੐ታࠍફߖߡ߅ߊᔅⷐ߇޽ࠆ႐วߪ‫ޔ‬ᷡ᝹ಽᜂ߿ଥᵴേࠍᧄੱߩታᘒߦว߁ౝኈߩ߽ߩߦ㈩⟎឵߃ߒߡ߅ߊߥߤ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬੐ᘒ߇⿠߈ࠆߎߣࠍᗐቯߒߡ੐೨ߦ㈩ᘦߒߡ߅ߊߣࠃ޿ߢߒࠂ߁‫ޕ‬−44−෹ߛߜߩ⸒േ߇ੱᮭଚኂߦߟߥ߇ࠆࠃ߁ߥ߽ߩߢ޽ߞߚ႐ว‫↢ޔ‬ᓤᜰዉߩⷰὐߦೣࠅ‫ޔ‬ㆡಾߥᜰዉࠍⴕ߁ᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߩߎޕ‬᭽ߥᜰዉߩᯏળࠍㅢߒߡ‫ߢ߹੹ޔ‬એ਄ߦ⋧੕ℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆข⚵ࠍㅴ߼ߡ޿ߚߛߌߚࠄߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ԛ ஜᐽ㨯቟ోᜰዉߩᔀᐩ ᗵᨴ∝ኻ╷╬ߦߟ޿ߡߪᣣߏࠈ߆ࠄฦᩞߢᔀᐩߐࠇߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫޿߇߁ޕ‬㨯ᚻᵞ޿ߩബⴕ‫ޔߤߥ↪⌕ߩࠢࠬࡑޔ‬ቄ▵࡮ᤨᦼ࡮␠ળ⊛ߥ⁁ᴫ㧔ᗵᨴ∝ߩᵹⴕߥߤ㧕ߦวࠊߖߚᜰ
ዉࠍ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ర᳇ߥሶߤ߽ߚߜߦߪනߥࠆ‫ޟ‬ᗵᨴ∝‫∛ޟޔ߽ߡߞ޽ߢޠ‬᳇ߩሶߤ߽‫↢ߪߡߞߣߦޠ‬๮ߦ㑐ࠊࠆ႐ว߽޽ࠅ߹ߔ‫∛ޕ‬᳇ߩሶߤ߽⥄り߽ᗵᨴ∝ኻ╷ߦߪജࠍ౉ࠇߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޔ‬หߓቇᩞ‫ޔ‬ቇ⚖ߢ↢ᵴߔࠆ෹ߛߜߦ߽‫ߩ޽ޟ‬ሶߩߚ߼ߩᗵᨴ∝੍㒐‫ޔߊߥߪߢޠ‬ᣣᏱߩᜰዉࠍౣᐲᔀᐩߔࠆߣ޿߁ᆫ൓
ߢ㈩ᘦߒߡ޿ߚߛߌࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬߽ߒ‫∛ޔ‬᳇ߩታᘒߦᔕߓߚ․೎ߥኻ╷߇ᔅⷐߦߥߞߚ႐วߦߪ‫⼔଻ޔ‬⠪ߩੌ⸃ࠍᓧߚ਄
ߢ‫ߩઁޔ‬ሶߤ߽ߚߜ‫⼔଻ޔ‬⠪ߦ߽ߒߞ߆ࠅߣ⺑᣿ߒ‫ޔ‬දജࠍ᳞߼ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧔㧟㧕ᢎ⢒ᵴേߢߩ㈩ᘦԘ ‫ޟ‬ቇ⠌ߩㆃࠇ‫ߩ߳ޠ‬⠨߃ᣇ‫∛ޟ‬᳇ߩሶߤ߽‫ߡߞߣߦޠ‬ᄙߊߩ႐ว‫ޟޔ‬ቇ⠌ߩㆃࠇ‫౒ߪޠ‬ㅢߔࠆ⺖㗴ߣߥࠅ߹ߔ‫౉ޕ‬㒮ਛߢ޽ߞߚࠅ‫ޔ‬࿷ቛ≮㙃ਛߢ޽ߞߚࠅߔࠆ႐วߪ߽ߜࠈࠎߩߎߣ‫ޔ‬Ფᣣㅢቇߢ߈ߡ޿ߡ߽
ᘟᕈ∔ᖚߩᓇ㗀ߢ⥄ቛቇ⠌ߩᤨ㑆߇⏕଻ߢ߈ߕቇ⠌߇ㆃࠇࠆ‫ޕߔ߹ࠅ޽߽ࠬ࡯ࠤ߁޿ߣޔ‬‫∛ޟ‬᳇ߩሶߤ߽ߦߪᴦ≮߇ఝవߐࠇࠆߩߢീᒝߪᓟ࿁ߒߢࠃ޿‫ߪߩ߁޿ߣޠ‬ᔅߕߒ߽ߔ
ߴߡߩࠤ࡯ࠬߦᒰߡߪ߹ࠆ⠨߃ᣇߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫∛ޕ‬᳇ߩ⒳㘃߿⁁ᘒ‫ߚ߹ޔ‬ᔃℂ⊛ߥ஥㕙߆ࠄቇ⠌ࠍఝవߒߥ޿ᣇ߇ࠃ޿႐วߪ⏕߆ߦ޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ߩ߆߶ޔߒ߆ߒޕ‬෹ߛߜࠃࠅ
߽ീᒝ߇ㆃࠇߡߒ߹߁ߩߢߪߥ޿߆‫ߣޔ‬ਇ቟߇ߞߡ޿ࠆሶߤ߽߇ᄙ޿ߩ߽੐ታߢߔ‫ޕ‬ၮᧄ⊛ߦߪ‫ޔ‬ሶߤ߽߇ߤߩࠃ߁ߥ⁁ᘒߦ޽ࠆߣߒߡ߽‫ޔ‬ቇᩞߣߒߡߪቇ⠌߇⛮⛯ߢ߈ࠆⅣႺࠍᢛ߃ߡ޿ߊᣇะᕈࠍ⠨߃ߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԙ ቇᩞ㑆ߩㅪ៤ㅢᏱቇ⚖ߦ޿ߚሶߤ߽߇౉㒮ߒߚ႐ว‫∛ޔ‬㒮ߦ޽ࠆቇᩞߦቇ☋ࠍ⇣േߒߚ਄ߢ‫ޔ‬೨☋ᩞߢ޽ࠆዊ࡮ਛቇᩞߣ∛㒮ߦ޽ࠆቇᩞ߇ቇ⠌⛮⛯ߦะߌߡද⼏ߔࠆߎߣ߇ᄢಾߢߔ‫ޕ‬⍴ᦼ౉㒮ߩ႐วߢ߽‫ߌߛࠆ߈ߢޔ‬ቇ☋ࠍ⇣േߒ‫ޔ‬ቇᩞᢎ⢒߇⛮⛯ߐࠇࠆࠃ߁߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬౉㒮ᦼ㑆߇߈ࠊ߼ߡ⍴޿႐ว㧔ᬌᩏ౉㒮ߥߤ㧕ߢ߽‫∛ޔ‬㒮ߦ޽ࠆቇᩞ߇޽ࠆߩߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬࿷☋ᩞߢ޽ࠆዊ࡮ਛቇᩞ߆ࠄቇ⠌⛮⛯ߦะߌߚㅪ៤ࠍ⋧⺣ߒ߹ߒࠂ߁‫ߥ߁ࠃߩߤޕ‬႐วߢ߽‫ߪߦ⊛⚳ᦨޔ‬ሶߤ߽ߩ೑⋉ࠍᦨఝవߔࠆᒻߢౕ૕⊛ߥᣇᴺࠍᬌ⸛ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬−45−Ԛ ᭽‫ߥޘ‬ᢎ⢒⾗Ḯߩᵴ↪ቇᩞ߿ቇ⚖߇⸳⟎ߐࠇߡ޿ߥ޿∛㒮ߩ႐ว‫ޔ‬ㄭ㓞ߩ․೎ᡰេቇᩞ߆ࠄߩ⸰໧ᢎ⢒߿‫ޔ‬࿾ၞߩቇ⠌ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩᵴ↪‫ޔ‬࿷☋ᩞ߆ࠄߩ⸰໧ߦࠃࠆᜰዉ‫ޔ‬㧵㧯㨀ⅣႺߩ೑↪㧔଀߃߫࿷☋ᩞߩ᝼ᬺࠍࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߩ࠹࡟ࡆળ⼏╬ߢ⷗ࠆߥߤ㧕ߥߤ∛㒮߿࿾ၞߩ․ᕈߦᔕߓߚᦨༀ╷ࠍᬌ⸛ߒߡߊߛߐ޿‫ߩߘޕ‬㓙‫ޔ‬ㄭ㓞ߩ․೎ᡰេቇᩞߩ․೎ᡰេᢎ⢒ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯
࠲࡯ߦ⋧⺣ߔࠆߣࠃ޿ഥ⸒߇ᓧࠄࠇࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ㄭߊߦ∛ᒙᢎ⢒ࠍⴕ߁․೎ᡰេቇᩞ߇
ߥ޿႐วߪ‫ᦨޔ‬ነࠅߩ․೎ᡰេቇᩞߩ․೎ᡰេቇᩞࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯ߦ߽⋧⺣ߢ߈߹ߔߩ
ߢ޽߈ࠄ߼ߕߦㅪ⛊ߒߡߺߡߊߛߐ޿‫ޕ‬࿷ቛ≮㙃߇⛯ߊ႐ว߽਄⸥ߣหߓߊ⸰໧ᢎ⢒‫ޔ‬ቇ⠌ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ‫ޔ‬㧵㧯㨀ⅣႺ೑↪ߥߤ
ߩᣇᴺࠍᬌ⸛ߒߡ‫⁁ޔ‬ᴫߦᔕߓߚᡰេ╷ࠍ⻠ߓߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ԛ ዊ࡮ਛቇᩞߢߩኻᔕ
࿾ၞߩዊ࡮ਛቇᩞߦㅢ߁ࠃ߁ߦߥߞߡ߽‫∛ޔ‬᳇ߩᕈᩰ਄‫․ޔ‬೎ߥ㈩ᘦߩᔅⷐᕈ߇㜞޿ߣ್ᢿߐࠇࠆ႐วߦߪ‫∛ޔ‬ᒙ࡮り૕⯯ᒙߩ․೎ᡰេቇ⚖ߢቇ⠌ࠍⴕߞߚࠅ‫ޔ‬ㅢ⚖ߦࠃࠆᜰዉ
ࠍ೑↪ߒߚࠅ‫ޔ‬୘೎ߦᡰេࠍฃߌࠆߥߤ‫ޔ‬ታᘒߦᔕߓߡㅢᏱߩቇ⚖ߣߪ⇣ߥࠆ႐ࠍ⸳ߌߡ
ᜰዉߒߡ޿ߊߎߣ߽ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬߹ߚㅌ㒮ߒߚሶߤ߽ߩᄙߊߪ‫ޔ‬ᔅⷐߣߔࠆᡰេ߿㈩ᘦ੐㗄‫⼔଻ޔ‬⠪߿ᧄੱߩᏗᦸߥߤࠍ
⠨ᘦߒߚ਄ߢ‫ޔ‬ㅢᏱߩቇ⚖ߢቇ⠌ߒ߹ߔ‫ߩߘޕ‬㓙‫ޔ‬ቇ⠌ߩㆃࠇ߇⋡┙ߞߚࠅ‫੹ޔ‬ᓟߦㆃࠇ߇੍ᗐߐࠇߚࠅߔࠆ႐วߪ‫ޔ‬୘೎ߦᢎ᧚ࠍ૞ᚑߔࠆߥߤߒߡ‫ޔ‬ኅᐸቇ⠌ߩᣇᴺࠍᎿᄦߒߚ
ࠅ‫ޔ‬᡼⺖ᓟ߿㐳ᦼભᬺਛߩቇ⠌ࠍᡰេߒߚࠅߔࠆߎߣ߽᦭ലߢߔ‫ޕ‬Ԝ ቇ⠌ౝኈ߳ߩ㈩ᘦ
∛᳇ߩሶߤ߽ߩ႐ว‫ޔ‬ታᛛࠍ઻߁ᢎ⑼߳ߩෳടߦ೙㒢߇޽ࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫߫߃଀ޕ‬૕⢒ߢߪ⷗ቇߔࠆߎߣ߇ᄙߊߥࠆߢߒࠂ߁ߒ‫ޔ‬ኅᐸ⑼ߢߪ‫⺞ޔ‬ℂታ⠌ߦෳടߢ߈ߥ޿ߎߣ߽
޽ࠅ߹ߔ‫ߩߘޕ‬㓙‫⷗ޔ‬ቇߛߌࠍߐߖߚࠅ‫ޔ‬ᢎቶ߿଻ஜቶߢᓙᯏߐߖߚࠅߔࠆߩߢߪߥߊ‫ޔ‬∛᳇ߩታᘒߦᔕߓߚቇ⠌⺖㗴ࠍਈ߃ࠆߎߣ߇ᄢಾߢߔ‫∛ޔ߫߃଀ޕ‬᳇ߩᓇ㗀ߢᓧᗧߛߞߚ
૕⢒ߩᚑ❣߇ਅ߇ߞߡߒ߹ߞߚߣߔࠆߥࠄ߫‫∛ޔ‬᳇ߦࠃࠆ⃻⁁ࠍุቯ⊛ߦߣࠄ߃ߡ‫ޔ‬ਇ቟߿ࠬ࠻࡟ࠬࠍ㜞߼ߡߒ߹߁ߎߣߦ߽ߥࠅ߆ߨ߹ߖࠎ‫ޕ‬޽ࠆቇᩞߢߪ‫ޔ‬り૕ᵴേࠍ઻߁૕⢒ߩ᝼ᬺߦߪ∛᳇ߩሶߤ߽ߪෳടߐߖࠄࠇߥ޿ߣߒߡ
᝼ᬺࠍ⷗ቇߐߖࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ㅢ⍮⴫ߩ⹏ଔᰣߦߪ‫⹏ޟ‬ቯਇ⢻‫ߔ␜ࠍޠ‬ᢳ✢߇ᒁ߆ࠇߡ޿߹
ߒߚ‫ߩߎޕ‬ᢳ✢ࠍ⷗ߚߣ߈ߩሶߤ߽߿଻⼔⠪ߩ᳇ᜬߜߪߤߩࠃ߁ߥ߽ߩߢ޽ߞߚ߆‫ޔ‬ᗐ௝ߒߡߺߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ሶߤ߽ߩ᳇ᜬߜߦ߽㈩ᘦߒߚᢎ⢒⊛ߥኻᔕ߇ᔅⷐߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ሶߤ߽߇∛᳇ߢ޽ߞߡ߽‫ޔ‬ഃᗧᎿᄦࠍ㊀ߨ‫ޔ‬ታᘒߦᔕߓߚᣇᴺߢቇ⠌ߦኻߔࠆᗧ᰼ࠍ㜞߼⛯ߌࠄࠇࠆࠃ߁ߥ㈩ᘦࠍ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬

−46−

ԝ

ቇᩞⴕ੐╬߳ߩ㈩ᘦ

ᩞᄖቇ⠌‫ୃޔ‬ቇᣏⴕ‫ޔ‬ㆇേળ‫ޔ‬ᢥൻ⑂‫ޔ‬௾ᑼ⊛ⴕ੐‫ޔ‬ว໒⑂ߥߤ‫ޔ‬ቇᩞߢߪቇ⚖‫ޔ‬ቇᐕ‫ޔ‬ోᩞߢขࠅ⚵߻ⴕ੐߇ᢙᄙߊ⸘↹ߐࠇߡ޿߹ߔ‫∛ޕ‬᳇ߩሶߤ߽ߦߪ‫∛ߩࠇߙࠇߘޔ‬᳇ߩ⁁ᘒߦ߽ࠃࠅ߹ߔ߇‫ⴕޔ‬੐߳ߩෳടߦ㈩ᘦ߇ᔅⷐߥࠤ࡯ࠬ߇ᄙߊߥࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬‫∛ޟ‬᳇ߥߩߛ߆ࠄⴕ੐ߦߪෳടߢ߈ߥ޿ߛࠈ߁‫ࠄ߆߁઻ࠍࠢࠬ࡝ޟ߆ߣޠ‬ෳടߐߖࠄࠇ
ߥ޿‫ߣޠ‬⠨߃ࠆߎߣߪ߿߼ߡߊߛߐ޿‫ߩߘޔߕ߹ޕ‬ሶߦㆡߒߚᒻߢෳടߢ߈ࠆᣇᴺࠍ⠨߃߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ሶߤ߽ߩታᘒࠍ⠨ᘦߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ቇᩞⴕ੐߇߼ߑߔᢎ⢒⋡ᮡࠍ㆐ᚑߐߖࠆߚ߼ߦ
ߤߩࠃ߁ߥᵴേࠍ↪ᗧߔࠇ߫ࠃ޿ߩ߆‫ޔ‬๟࿐߇ߤߩࠃ߁ߥḰ஻ࠍߔࠇ߫ࠃ޿ߩ߆‫ౕޔ‬૕⊛ߦ⠨߃ߡߺߡߊߛߐ޿‫ޕ‬∛ᒙᢎ⢒ࠍⴕ߁․೎ᡰេቇᩞߢߪ‫౉ޔ‬ቇᑼ߿තᬺᑼߩ㓙ߦߪఽ┬↢ᓤᏨߦ∛᳇ߩ⁁ᘒߦᔕߓߡ◲ᤃࡌ࠶࠼ࠍ↪ᗧߒߚࠅ‫ޔ‬ㆇേળߩ㓙ߦߪోߡߩ∛᳇ߩሶߤ߽߇৻✜ߦᭉߒ߼ࠆ᭽
ߦ┹ᛛࠍᎿᄦߒߚࠅ‫ޔ‬ᩞᄖቇ⠌ߩ㓙ߦߪᔅⷐߦᔕߓߡ⋴⼔Ꮷ߇หⴕߒߚࠅߔࠆߥߤ‫ⴕޔ‬੐ߦᔕߓߚ㈩ᘦࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ዊ࡮ਛቇᩞ߿㜞╬ቇᩞ╬ߢߪ‫ޔ‬ᢎ⢒ⅣႺ߿᧦ઙ߇⇣ߥࠆߚ߼‫ߢ߹ߎߤޔ‬㈩ᘦ߇น⢻߆ߪቇᩞߦࠃߞߡ߽ᄢ߈ߊ⇣ߥࠅ߹ߔ‫․ޕ‬೎ᡰេቇᩞߩࠃ߁ߥ㈩ᘦ߇㔍ߒ޿႐ว߽޽ࠆߢߒࠂ
߁‫ࠆ߈ߢޔߒ߆ߒޕ‬㒢ࠅሶߤ߽ߦᔅⷐߥᡰេ߿㈩ᘦࠍᔃ߇ߌࠆߣ޿߁ᆫ൓ߪ଻ߜ⛯ߌߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
㧔㧠㧕ᢎቶⅣႺ╬߳ߩ㈩ᘦ
Ԙ ⅣႺࠍᢛ߃ࠆ
∛᳇ߦࠃߞߡߪቇᩞ߿ᢎቶߩⅣႺࠍᢛ஻ߔࠆ╬ߩ㈩ᘦ
߇ᔅⷐߦߥࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ሶߤ߽߇⥄ಽ⥄りߢක≮⊛ߥಣ⟎㧔⥄Ꮖዉዩ߿⥄Ꮖᵈ኿╬㧕ࠍⴕ߁㓙‫߆߶ޔ‬ߩሶߤ߽ߦ⷗ࠄࠇߥ޿ࠃ߁቟ᔃߒߡಣ⟎ߢ߈ࠆኾ↪ߩㇱደࠍ⸳ߌߚࠅ㧔ᄢੱߩ⷗቞ࠅߪᔅⷐߢߔ㧕‫߁૶ߦᤨߩߘޔ‬ක≮ౕེࠍ▤ℂߔࠆ႐ᚲࠍ⏕଻ߒߚࠅߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ
޿ߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԙ ⚦߆ߥ㈩ᘦ
㘩‛ࠕ࡟࡞ࠡ࡯ߩሶߤ߽߇ઁߩሶߤ߽ߣ⇣ߥࠆ㘩੐ࠍ៨ࠆ႐วߪ‫ߩߘޔ‬ሶߤ߽߇޿ߓ߼
߿ખ㑆ߪߕࠇߦߥࠄߥ޿ࠃ߁ߦࠢ࡜ࠬߩሶߤ߽ߚߜߦℂ⸃ߣදജࠍ᳞߼ࠆߎߣ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬߹ߚ‫߇ੱᧄޔ‬෹ߛߜߣ৻✜ߦ㘩ߴࠆߎߣߦᛶ᛫ࠍᗵߓࠆ႐วߪ‫ޔ‬೎ቶߢ㘩ߴࠆ᭽ߦ㈩ᘦߔ
ࠆߎߣ߽᦭ലߢߔ‫ޕ‬ߘࠇએᄖߦ߽‫ޔ‬᝼ᬺਛߦౕว߇ᖡߊߥߞߡ߽‫ߦߋߔޔ‬ᢎቶࠍ಴ߡ଻ஜቶ╬ߦⴕߊߎߣ߇
ߢ߈ࠆࠃ߁ᑈਅ஥ߩᐳᏨࠍ⏕଻ߒߚࠅ‫ޔ‬ቶౝߩ᷷ᐲ࡮Ḩᐲ࡮ᾖ᣿࡮ᣣᒰߚࠅ࡮㘑ㅢߒ࡮൬−47−

޿ߦ㈩ᘦߒߚࠅߔࠆߎߣߥߤ‫∛ޔ‬᳇ߩ⁁ᘒߦᔕߓߚ㈩ᘦ߇ᔅⷐߥߎߣ߇޽ࠅ߹ߔߩߢ‫଻ޔ‬⼔⠪߿කᏧߣ⋧⺣ߒߥ߇ࠄ⚦ㇱߦ߹ߢ᳇ࠍ㈩ࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ԛ ભ㙃ߢ߈ࠆⓨ㑆ߩ⏕଻૕ജ߇⪭ߜ‫ޔߪߦ߈ߣߚࠇ∋ޔ‬ᮮߦߥࠅભ㙃ߔࠆߎߣ߽ᔅⷐߢߔ‫଻ޕ‬ஜቶߪ᭽‫ߥޘ‬ሶߤ߽ߚߜ߇⸰ࠇࠆߩߢ‫ߣࠅߊߞࠁޔ‬૕ࠍભ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿ߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫଻ޔߚ߹ޕ‬ஜቶߦ޿ࠆᤨ㑆߇㐳޿ߎߣࠍ෹ߛߜߦᜰ៰ߐࠇߡ‫߽ߣߎࠆߔࠅߚߞ߹ߒߡ߼ߚࠍࠬ࡟࠻ࠬޔ‬⠨߃ࠄࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫଻ޔ‬ஜቶౝ╬ߩᢎຬ߇቟ోࠍᏱߦ⏕⹺ߢ߈ࠆ᭽ߥ႐ᚲߦ‫ޔ‬቟ᔃߒߡભ
㙃ߢ߈ࠆⓨ㑆ߩ⏕଻ࠍ࿑ࠆߥߤߩⅣႺߩᢛ஻߇ᦸ߹ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ᲽӽƷ‫ٹ‬ᲽӽƸǵȃǫȸƕࢽॖƳɶ‫ܖ‬ဃưƠƨŵƋǔଐŴ˳ᛦǛߐƠᚮ‫ݑ‬ǛӖƚƨƱƜǖŴႉᘉ၏ưƋǔƜƱƕǘƔǓǇƠƨŵ
žǋƏǵȃǫȸƷǑƏƳນƠƍǹȝȸȄƸưƖƳƍƔǋȷȷȷſŵᧈƍ၏ᨈဃ෇ƕዓƘɶưᲽӽƸƦƏᎋƑŴबƠƘƳǓǇƠƨŵƦǜƳƱƖŴ၏ᨈƷᡈƘƴƋǔཎКૅੲ‫ܖ‬ఄƔǒέဃƕѠࢍǛ૙ƑƴஹƯƘǕǔƜƱƴ
ƳǓǇƠƨᲢᚧբ૙ᏋᲣŵέဃƸѠࢍƷǄƔƴᐯЎƕ᩷ବǛ༓ǍƠƨ᪦ಏȐȳȉƷᛅǛƠƯƘǕǇƠƨŵᲽӽƴƱƬƯέဃƷᛅƸƱƯǋ᭽щႎưŴƍƭƠƔᐯЎǋž᪦ಏǛǍǓƨƍſ
Ʊ࣬ƏǑƏƴƳǓǇƠƨŵᲽӽƸ᭗ఄưȐȳȉǛǍǖƏƱൿǊŴ඙ၲǛዓƚƳƕǒɟဃভԡѠࢍƠŴ᭗ఄƴ໯ʙӳ఍ƠǇƠƨŵƦƷࢸƸ၏ཞǋ‫ܭܤ‬ƠƯᲢ‫ݎ‬ᚐᲣŴ᭗ఄဃ෇ǛಏƠǉƜƱƕưƖǔǄƲ‫ࣄׅ‬ƠǇƠƨŵƋǔଐŴཎКૅੲ‫ܖ‬ఄƷέဃƷǋƱƴŴᲽӽƔǒ૨҄ᅛǁƷਔࢳཞƕ‫ފ‬ƖǇƠƨŵ࢘ଐŴǹȆȸǸɥư༏՘ƢǔᲽӽƷ‫ۋ‬ƴŴέဃƸᭃƖǇƠƨŵƦƷ
৖ƴƸŴέဃƕžӳ఍ƠƨǒƋƛǔǑᲛſƱኖளƠƯƍƨŴ࣬ƍЈƷӞƍșȸǹǮǿȸƕƋǓǇƠƨŵ๫‫ࢸڌ‬ƴǹȆȸǸǛᨀǓƨᲽӽƸέဃƴᬝƚ݃ǓŴ‫ݲ‬ƠƸƴƔǈƳƕǒ‫ݱ‬ƞƳ٣ưᚕƍǇƠƨŵžέဃŴƋǓƕƱƏſŵέဃƸǍƬƱƷ࣬ƍư෤ǛƜǒƑǇƠƨȷȷȷŵ㧔㧡㧕ߘߩઁ ᭽‫ߥޘ‬ᡰេߣ㈩ᘦ੐㗄ߦߟ޿ߡㅀߴߡ߈߹ߒߚ߇‫⇐ޟߡߴߔߪࠄࠇߎޔ‬ᗧߔࠆὐ‫޽ߢޠ‬ࠅ‫ޔ‬૗ᐲ߽ᦠ޿ߡ޿ࠆߣ߅ࠅ‫ౕޔ‬૕⊛ߥᣇᴺ࡮ࠕࡊࡠ࡯࠴ߦߟ޿ߡߪ‫∛ޔ‬᳇ߩ⒳㘃‫∛ޔ‬᳇ߩ⁁ᘒ‫ޔ‬ᐕ㦂‫⊒ޔ‬㆐Ბ㓏‫ޔ‬り૕⁁ᴫ㧔∛᳇ߦࠃࠆ㓚ኂߩ᦭ήߥߤ㧕‫ޔ‬ᴦ≮ⅣႺ㧔౉㒮‫ޔ‬࿷ቛ≮㙃ߥߤ㧕‫ޔ‬ኅᐸⅣႺ‫∛ޔ‬㒮࡮࿾ၞ࡮ቇᩞߩ․ᕈߥߤ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ὐࠍ✚ว⊛ߦ⠨ᘦߒ‫ߩߘޔ‬ሶ⥄りߦᦨ߽ㆡߒߚౝኈࠍ⠨߃ߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ߘߩㆊ⒟ߢߪቇᩞ㧔ᜂછ‫▤ޔ‬ℂ⡯‫․ޔ‬೎ᡰេᢎ⢒ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯‫ޔ‬㙃⼔ᢎ⻀ߥߤ㧕߇଻⼔⠪‫∛ޔੱᧄޔ‬㒮㑐ଥ⠪㧔ਥᴦක‫⼔⋴ޔ‬Ꮷ‫ߤߥ࡯ࠞ࡯ࡢࠬ࡯ࠤޔ‬㧕‫ޔ‬㑐ଥᯏ㑐㧔․೎ᡰេ

−48−

ቇᩞߥߤ㧕ߣㅪ⛊࡮⏕⹺ࠍขࠅߥ߇ࠄᘕ㊀ߦᬌ⸛ࠍㅴ߼ߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆߢߒࠂ߁‫ޕ‬ ߹ߚ∛᳇ߩ࿁ᓳ⁁ᴫ‫ޔ‬ㅴⴕ⁁ᴫ╬ߦᔕߓߡ‫ޔ‬ᡰេ߿㈩ᘦߩౝኈࠍ⷗⋥ߔᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎߩ್ᢿߦߟ޿ߡ߽‫⼔଻ޔ‬⠪߿ਥᴦක╬ߣ⹤ߒวߞߡ᳿߼ߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᄢੱߣ㆑޿‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ↢ᵴ▸࿐ߪᗧᄖߦ⁜ߊ‫ߦ․ޔ‬ቇ㦂ᦼߩሶߤ߽ߚߜߩ࡜ࠗࡈࠨࠗࠢ
࡞ߩਛߢߪ‫ޟ‬ቇᩞ‫ߪޠ‬㕖Ᏹߦᄢ߈ߥ࠙ࠛࠗ࠻ࠍභ߼ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ሶߤ߽ߚߜߪ‫∛ޔ‬᳇ߦߥߞߚᤨߦ‫ޔ‬ቇᩞ߳ㅢ߃ߥ޿‫ޔ‬෹ߛߜߣㆆߴߥ޿‫ޔ‬ീᒝ߇ㆃࠇߡߒ߹߁ߣ޿ߞߚਇ቟߿ࠬ࠻࡟
ࠬࠍᗵߓ߹ߔ‫߇ߜߚ⑳ޔߪࠇߘޕ‬ᗐ௝ߔࠆએ਄ߦᒝ޿߽ߩߢߔ‫ޔᤨߥࠎߘޕ‬ᜂછߩవ↢߇‫ޟ‬ᄢਂᄦߛࠃ‫ߊߒߐ߿ߣޠ‬ჿࠍ߆ߌ‫ޔ‬ሶߤ߽ߦ߽⷗ㅢߒߩᜬߡࠆࠃ߁ߦౕ૕⊛ߦࠕ࠼ࡃࠗ
ࠬߒߡ޿ߌ߫ᄢ߈ߥ቟ᔃᗵߦ൮߹ࠇࠆߪߕߢߔ‫ޕ‬ ∛᳇ߩሶߤ߽߳ߩᡰេ߿㈩ᘦࠍ฽߼ߡ․೎ᡰេᢎ⢒ࠍ⠨߃ࠆߣߣ߽ߦ‫․ޔ‬೎ᡰេᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆᩞౝ૕೙ࠍలታߐߖ‫▤ޔ‬ℂ⡯߿․೎ᡰេᢎ⢒ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯‫ޔ‬ቇ⚖ᜂછ‫ޔ‬㙃⼔ᢎ⻀ߥߤ߇ߘࠇߙࠇߩᓎഀߦᓥ޿઀੐ࠍಽᜂߔࠆߎߣ߇ᄢಾߢߔ‫ߩߘޕ‬㓙‫ޔ‬ᄖㇱߩ㑐ଥᯏ㑐ߣ߽ㅪ៤ߒ‫ޔ‬ਈ߃ࠄࠇߚⅣႺߩਛߢࡌࠬ࠻ࠍዧߊߘ߁ߣߔࠆ‫ߥࠎߘޕ‬వ↢ᣇߩ⌀៼ߥᆫ൓‫ޔ‬೨ะ߈ߥᕁ޿߇‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ∛᳇࿁ᓳࠍᣧ߼ࠆߎߣߦߟߥ߇ࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ࡮࡮࡮‫ޕ‬−49−

㧟 㐳ᦼᰳᏨߩሶߤ߽ߚߜߣ‫∛ޟ‬᳇‫ޠ‬㧔㧝㧕‫∛ޟ‬᳇‫ߚߞߥߣߌ߆ߞ߈߇ޠ‬ਇ⊓ᩞᢥㇱ⑼ቇ⋭ߢߪ‫ޔ‬㐳ᦼᰳᏨߦߟ޿ߡߪ‫ޟ‬㐳ᦼ㑆㧔 ᣣએ਄㧕ቇᩞ߳ⴕ߆ߥ޿ߎߣ‫ߣޠ‬ቯ⟵ߒߡ޿߹ߔ‫ⷐߩߘޔߚ߹ޕ‬࿃ߩ৻ߟߢ޽ࠆਇ⊓ᩞߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬‫ޟ‬૗ࠄ߆ߩᔃℂ⊛㧘ᖱ✜⊛㧘り૕⊛㧘޽ࠆ޿ߪ␠ળ⊛ⷐ࿃࡮⢛᥊ߦࠃࠅ㧘ఽ┬↢ᓤ߇⊓ᩞߒߥ޿޽ࠆ޿ߪߒߚߊߣ߽ߢ
߈ߥ޿⁁ᴫߦ޽ࠆߎߣ㧔ߚߛߒ㧘∛᳇߿⚻ᷣ⊛ߥℂ↱ߦࠃࠆ߽ߩࠍ㒰ߊ㧕‫ߣޠ‬ቯ⟵ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᐔᚑ  ᐕᐲߩᢥㇱ⑼ቇ⋭ߩ⺞ᩏߢߪ‫ޔ‬ዊ࡮ਛቇᩞߩ㐳ᦼᰳᏨ⠪ߪ⚂  ਁ  ජੱ‫ߩߘޔ‬ਛߢ∛᳇ߦࠃࠆ㐳ᦼᰳᏨ⠪ߪ⚂㧠ਁ㧤ජੱ‫ޔ‬ਇ⊓ᩞߦࠃࠆ㐳ᦼᰳᏨ⠪ߪ⚂  ਁ  ජੱߣߥߞߡ޿߹ߔ㧔ᢥㇱ⑼ቇ⋭ߩ‫ޟ‬ቇᩞၮᧄ⺞ᩏ‫ࠅࠃޠ‬㧕‫ޟߡߒߘޕ‬ਇ⊓ᩞߣߥߞߚ߈ߞ߆ߌߣ⠨߃ࠄࠇࠆ⁁ᴫ‫ߩޠ‬ਛߦ‫∛ޟ‬᳇ߦࠃࠆᰳᏨ‫߁޿ߣޠ‬㗄⋡ߦߪ‫ੱ ޔ‬㧔⚂ 㧑㧕߇‫∛ޟ‬᳇߇߈ߞ߆ߌߣߥߞߡਇ⊓ᩞߦߥߞߚ‫ߔ߹޿ߡࠇߐߣޠ‬㧔‫ޟ‬ᐔᚑ  ᐕᐲఽ┬↢ᓤߩ໧㗴ⴕേ╬↢ᓤᜰዉ਄ߩ⻉໧㗴ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ‫ࠅࠃޠ‬㧕‫ޕ‬ ᢥㇱ⑼ቇ⋭ߩቯ⟵ߦࠃࠆߣ‫ޔ‬‫∛ޟ‬᳇ߦࠃࠆ㐳ᦼᰳᏨ‫ߪޠ‬ਇ⊓ᩞߦߪ޽ߚࠅ߹ߖࠎ‫ޔߒ߆ߒޕ‬∛᳇ߩߚ߼ߦቇᩞᢎ⢒߆ࠄ㐳޿ᦼ㑆㔌ࠇߡߒ߹ߞߚሶߤ߽ߚߜ߇‫ޔ‬ቇജߩㆃࠇ߿ੱ⋡ࠍ᳇ߦߔࠆߥߤߒߡ‫ޔ‬ᴦ≮߇⚳ࠊߞߚᓟ߽ਇ⊓ᩞ௑ะߦߥࠆ࿑ᑼߪኈᤃߦㅪᗐߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ 㧝ਁੱߦㄭ޿ఽ┬↢ᓤ߇‫∛ޔ‬᳇߇߈ߞ߆ߌߢਇ⊓ᩞߦߥߞߡ޿߹ߔ‫∛ޔߒ߆ߒޕ‬᳇ߦߥߞߡ߽ቇᩞߣߟߥ߇ࠅ⛯ߌ‫ޔ‬రߩቇᩞߦᓳᏫߔࠆߚ߼ߩ㈩ᘦ߇੐೨ߦᎿᄦߐࠇߡ޿ࠇ߫‫ޔ‬ߎ߁޿߁⚿ᨐߦߪߟߥ߇ࠄߥ޿ߩߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬଀߃߫‫ޔ‬ቇᩞ߿ቇ⚖߇⸳⟎ߐࠇߡ޿ߥ޿∛㒮ߦ౉㒮ߒߡቇᩞᢎ⢒ࠍ⛮⛯ߔࠆߎߣ߇㔍ߒߊߥߞߚߣߒߡ߽‫ߚ߹ޔ‬࿷ቛ≮㙃ਛߢቇᩞߦㅢ߃ߥ޿႐ว߿ᘟᕈ∔ᖚߦࠃࠅ૕⺞ਇ⦟ߣߥࠅᢿ⛯⊛ߦᰳᏨߒߡߒ߹߁ሶߤ߽ߩ႐วߢ߽‫ޔ‬Ꮏᄦߔࠆߎߣߦࠃࠅቇᩞᢎ⢒ࠍ⛮⛯ߔࠆߎߣߪน⢻ߢߔ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫ޔ‬ታ㓙ߦቇ⠌⛮⛯਄ߩ᭽‫ߥޘ‬Ꮏᄦ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ଀ࠍ޿ߊߟ߆⚫੺ߒ߹ߔ‫ޕ‬Ԙ ∛㒮ߦᢎ⢒㑐ㅪᣉ⸳߇㓞ធ㧔෶ߪ૬⸳㧕ߐࠇߡ޿ߥ޿႐ว  㧔଀㧕ㄭ㓞ߩ․೎ᡰេቇᩞߩ⸰໧ᢎ⢒ࠍฃߌߚ‫ޕ‬  㧔଀㧕ㄭ㓞ߩ․೎ᡰេቇᩞ㧔∛ᒙ㧕ߩ᝼ᬺࠍࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߢਛ⛮ߒ‫ޔ‬෺ᣇะߩࠞࡔ
࡜ࠍ૶ߞߡኻ㕙᝼ᬺࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧔଀㧕࿷☋ߩዊ࡮ਛቇᩞߣㅪ៤ߒߚቇ⠌ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ߇ࡌ࠶࠼ࠨࠗ࠼ߢᜰዉߒߚ‫ޕ‬ԙ ∛㒮ߦᢎ⢒㑐ㅪᣉ⸳߇㓞ធ㧔෶ߪ૬⸳㧕ߐࠇߡ޿ࠆ႐ว㧔∛㒮ߦ޽ࠆቇᩞ㧕  㧔଀㧕౉㒮߇㐳ᒁ߈ߘ߁ߥߩߢ‫∛ޔ‬㒮ߦ޽ࠆቇᩞߦቇ☋ࠍ⒖ߒߡ᝼ᬺࠍฃߌߚ‫ޕ‬  㧔଀㧕㕖Ᏹߦ⍴޿౉㒮㧔ᢙᣣ㧕ߩ੍ቯߛߞߚߩߢ‫ޔ‬ቇ☋ߩ⇣േߪߖߕ‫ޔ‬࿷☋ߒߡ޿ࠆዊ࡮ਛቇᩞߣ∛㒮ߦ޽ࠆቇᩞߣ߇ㅪ៤ߒߡኻᔕߒߚ‫ޕ‬  㧔଀㧕㧝߆᦬⒟ᐲߩ౉㒮ߛߞߚ߇‫ޔ‬ቇ☋ࠍ∛㒮ߦ޽ࠆቇᩞߦ⇣േߒߡ᝼ᬺࠍฃߌߚ‫ޕ‬−50−

Ԛ ⥄ቛߢߩ࿷ቛ≮㙃߇㐳ᒁ߈‫⊓߆ߥ߆ߥޔ‬ᩞߢ߈ߥ޿႐ว  㧔଀㧕․೎ᡰេቇᩞߦ☋ࠍ⒖ߒ‫⸰ޔ‬໧ᢎ⢒ࠍฃߌߚ‫ޕ‬૕⺞߇⦟ߊ⊓ᩞߢ߈ߘ߁ߥᣣߪ
࿾ၞߩቇᩞ㧔೨☋ᩞ㧕ߦㅢ޿‫ޔ‬ᣥ⍮ߩ෹ߛߜߣ╉㗻ࠍ੤ࠊߒߚ‫ޕ‬  㧔଀㧕࿷☋ߒߡ޿ࠆዊ࡮ਛቇᩞߩᢎຬ߇ㅳߦᢙᣣ‫ޔ‬ኅᐸ⸰໧ࠍߒߡቇ⠌ᜰዉࠍ⛯ߌߚ‫ޕ‬  㧔଀㧕࿷☋ߒߡ޿ࠆዊ࡮ਛቇᩞߩ᝼ᬺࠍࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ਛ⛮ߒ‫ޔ‬෺ᣇะߩࠞࡔ࡜ࠍ૶
ߞߡ⥄ቛߢ᝼ᬺࠍฃߌߚ‫ޕ‬ԛ ᘟᕈ∔ᖚߦࠃࠅᢿ⛯⊛ߥᰳᏨ߇ᄙߊߥߞߡ޿ࠆ႐ว
㧔଀㧕 ⊓ᩞߒߚᣣߪⓨ߈ᤨ㑆ߩᢎᏧ߇‫ޔ‬ㅴᐲߩㆃࠇߡ޿ࠆᢎ⑼ߩ୘೎ቇ⠌ࠍᚻવߞߚ‫ޕ‬㧔଀㧕୘‫ߩޘ‬ቇ⠌ㅴᐲߦᴪߞߚࡊ࡝ࡦ࠻ࠍ૞ࠅ‫ޔ‬ኅᐸߢቇ⠌ߐߖߚ‫ޕ‬  㧔଀㧕㐳ᦼભᬺਛߩ⊓ᩞน⢻ߥᣣߦ୘೎ߩ⵬⠌ࠍⴕߞߚ ߎߩ߶߆ߦ߽‫ޔ‬ㅌ㒮ߒߡ㑆߽ߥ޿ᦼ㑆ߪ࿾ၞߩቇᩞߩᵴേߦෳടߔࠆߎߣ߇㔍ߒ޿ߩߢ‫ޔ‬㐳ᦼᰳᏨߦߥࠄߥ޿ࠃ߁‫౉ޔ‬㒮ਛߦㅢߞߡ޿ߚ․೎ᡰេቇᩞ㧔∛ᒙ㧕ߦㅢቇߒ‫∛ޔ‬᳇ߩታᘒߦᔕߓߚᢎ⢒ࠍฃߌߚ‫ޕߔ߹ࠅ޽߇ߤߥࠬ࡯ࠤ߁޿ߣޔ‬ ➅ࠅ㄰ߒߦߥࠅ߹ߔ߇‫ౕޔ‬૕⊛ߥᢎ⢒ߩ଻㓚ߩᣇᴺ࡮ࠕࡊࡠ࡯࠴ߦߟ޿ߡߪ‫∛ޔ‬᳇ߩ⒳㘃‫ޔ‬⒟ᐲ‫ޔ‬ᐕ㦂‫⊒ޔ‬㆐Ბ㓏‫ޔ‬り૕⁁ᴫ㧔∛᳇ߦࠃࠆ㓚ኂߩ᦭ήߥߤ㧕‫ޔ‬ᴦ≮ⅣႺ㧔౉㒮‫ޔ‬࿷ቛ≮㙃ߥߤ㧕‫ޔ‬ኅᐸⅣႺ‫∛ޔ‬㒮࡮࿾ၞ࡮ቇᩞߩ․ᕈߥߤ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ὐࠍ✚ว⊛ߦ⠨ᘦߒ‫ߩߘޔ‬ሶ⥄りߦᦨ߽ㆡߒߚౝኈࠍ⠨߃ߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ㇺ㆏ᐭ⋵߿Ꮢ↸᧛ߦࠃߞߡ߽ᢎ⢒ࠪࠬ࠹ࡓ߇⇣ߥࠆߩߢ‫ߦ଀ޔ‬᜼ߍߚᣇᴺࠍߺߥߐࠎߩ
ቇᩞ߇޽ࠆ࿾ၞߢታ㓙ߦታᣉߢ߈ࠆ߆ߤ߁߆ߪಽ߆ࠅ߹ߖࠎ߇‫∛ޔ‬᳇ߩሶߤ߽ߩᢎ⢒ߦߟ޿ߡಽ߆ࠄߥ޿ߎߣ߇޽ߞߚࠄ‫ޔ‬ㄭ㓞ߩ․೎ᡰេቇᩞ㧔∛ᒙ㧕╬ߦ⋧⺣ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ߚߛߒ‫∛ߥࠎߤޟ‬᳇ߩሶߤ߽ߢ߽ቇᩞᢎ⢒߇⛮⛯ߢ߈ࠆࠃ߁㈩ᘦߔࠆ‫ߪߣߎޠ‬ᄢේೣߢߔ‫∛ޟߡ޿߅ߦࠬ࡯ࠤߩߡߴߔޕ‬᳇ߛ߆ࠄീᒝߪᓟ࿁ߒߢࠃ޿‫್ߣޠ‬ᢿߔࠆߎߣߪ㑆㆑ߞߡ޿߹ߔ‫߅߁ࠃ޿ߥߓ↢߇⸃⺋ߦߎߘޕ‬㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔㧞㧕 ‫ޟ‬ਇ⊓ᩞ‫ߦޠ‬ẜ߻り૕⊛ߥ∛᳇ 㧔㧝㧕ߢ⚂  ਁ㧣ජੱߩਇ⊓ᩞ߇޽ࠆߣᦠ߈߹ߒߚ‫∛ޔߜ߁ߩߘޕ‬᳇߇߈ߞ߆ߌߦߥߞ
ߚ߽ߩߪ⚂㧝ਁੱߦ਄ࠆߩߢߔ߇‫ޔ‬ㄭᐕ‫ޔ‬ਇ⊓ᩞߩਛߦߪ߽ߞߣ‫∛ޟ‬᳇ߩሶߤ߽‫߇ޠ‬฽߹ࠇߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ߡ޿ࠆᣇ߽޿߹ߔ‫ޕ‬ ᢥㇱ⑼ቇ⋭ߩ⺞ᩏߢߪ‫ޟ‬ਇ⊓ᩞߣߥߞߚ߈ߞ߆ߌߣ⠨߃ࠄࠇࠆ⁁ᴫ‫ࠍޠ‬ᄢ߈ߊ㧟ߟߦಽ㘃ߒߡ޿߹ߔ‫ޟ߿ޠ߼ߓ޿ޟޕ‬ቇᬺߩਇᝄ‫ޟߩߤߥޠ‬ቇᩞ↢ᵴߦ⿠࿃ߔࠆ‫ⷫޟޔߩ߽ޠ‬ሶ㑐ଥ‫ޟ߿ޠ‬ኅᐸౝߩਇ๺‫ޟߩߤߥޠ‬ኅᐸ↢ᵴߦ⿠࿃ߔࠆ‫ߡߒߘޔߩ߽ޠ‬㧟ߟ⋡ߦ‫⿠ߦੱᧄޟ‬࿃ߔࠆ߽ߩ‫߇ޠ‬᜼ߍࠄࠇߡ߅ࠅ‫ߩߎޔ‬ਛߦ‫∛ޟ‬᳇ߦࠃࠆᰳᏨ‫߇ޠ‬฽߹ࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬




−51−

ɧႇఄཞ७ƕዒዓƠƯƍǔྸဌ
ዊਛቇ↢㩷

࿖㩷 ┙㩷

౏㩷 ┙㩷

⑳㩷 ┙㩷

⸘㩷

䈇䈛䉄㩷

㪈㪈 ੱ㩷
㪉㪅㪊䋦㩷

㪈㪃㪋㪈㪎 ੱ㩷
㪈㪅㪇䋦㩷

㪉㪏 ੱ㩷
㪇㪅㪐䋦㩷

㪈㪃㪋㪌㪍 ੱ㩷㪈㪅㪇䋦㩷䈇䈛䉄䉕㒰䈒ઁ䈱㩷ఽ┬↢ᓤ䈫䈱㑐ଥ㩷㪎㪋 ੱ㩷㪈㪌㪅㪋䋦㩷

㪈㪌㪃㪈㪏㪋 ੱ㩷㪈㪈㪅㪈䋦㩷㪋㪈㪋 ੱ㩷
㪈㪊㪅㪍䋦㩷

㪈㪌㪃㪍㪎㪉 ੱ㩷㪈㪈㪅㪉䋦㩷

ᢎ⡯ຬ䈫䈱㑐ଥ㩷

㪏 ੱ㩷
㪈㪅㪎䋦㩷

㪈㪃㪉㪍㪊 ੱ㩷
㪇㪅㪐䋦㩷

㪉㪐 ੱ㩷
㪇㪅㪐䋦㩷

㪈㪃㪊㪇㪇 ੱ㩷㪇㪅㪐䋦㩷䈠䈱ઁ䈱ቇᩞ↢ᵴ਄㩷
䈱ᓇ㗀㩷

㪋㪌 ੱ㩷
㪐㪅㪋䋦㩷

㪏㪃㪐㪇㪍 ੱ㩷㪍㪅㪌䋦㩷㪉㪉㪎 ੱ㩷
㪎㪅㪋䋦㩷㪐㪃㪈㪎㪏 ੱ㩷㪍㪅㪌䋦㩷䈅䈠䈶䊶㕖ⴕ㩷

㪍 ੱ㩷
㪈㪅㪊䋦㩷

㪈㪈㪃㪋㪉㪉 ੱ㩷
㪏㪅㪊䋦㩷

㪈㪎 ੱ㩷
㪇㪅㪍䋦㩷

㪈㪈㪃㪋㪋㪌 ੱ㩷
㪏㪅㪈䋦㩷

ή᳇ജ㩷

㪐㪋 ੱ㩷
㪈㪐㪅㪍䋦㩷

㪊㪋㪃㪊㪌㪌 ੱ㩷㪉㪌㪅㪈䋦㩷㪋㪉㪈 ੱ㩷
㪈㪊㪅㪏䋦㩷

㪊㪋㪃㪏㪎㪇 ੱ㩷㪉㪋㪅㪏䋦㩷

ਇ቟䈭䈬ᖱ✜⊛ᷙੂ㩷㪈㪎㪍 ੱ㩷
㪊㪍㪅㪎䋦㩷

㪋㪊㪃㪇㪉㪌 ੱ㩷㪊㪈㪅㪋䋦㩷

㪈㪃㪉㪎㪐 ੱ㩷㪋㪈㪅㪐䋦㩷

㪋㪋㪃㪋㪏㪇 ੱ㩷㪊㪈㪅㪎䋦㩷

ᗧ࿑⊛䈭ᜎุ㩷

㪈㪎 ੱ㩷
㪊㪅㪌䋦㩷

㪎㪃㪐㪇㪐 ੱ㩷㪌㪅㪏䋦㩷㪈㪉㪎 ੱ㩷
㪋㪅㪉䋦㩷㪏㪃㪇㪌㪊 ੱ㩷
㪌㪅㪎䋦㩷

䈠䈱ઁ㩷

㪋㪐 ੱ㩷
㪈㪇㪅㪉䋦㩷

㪈㪊㪃㪋㪎㪍 ੱ㩷㪐㪅㪏䋦㩷㪌㪈㪉 ੱ㩷
㪈㪍㪅㪏䋦㩷

㪈㪋㪃㪇㪊㪎 ੱ㩷㪈㪇㪅㪇䋦㩷⸘㩷㪋㪏㪇 ੱ㩷
㪈㪇㪇㪅㪇䋦㩷

㪈㪊㪍㪃㪐㪌㪎 ੱ㩷㪈㪇㪇㪅㪇䋦㩷

㪊㪃㪇㪌㪋 ੱ㩷㪈㪇㪇㪅㪇䋦㩷

㪈㪋㪇㪃㪋㪐㪈 ੱ㩷㪈㪇㪇㪅㪇䋦㩷

ᲢදᲫᲣᛦ௹‫ݣ‬ᝋᲴ‫׎‬πᅶᇌ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄ  ᲢදᲬᲣᙐૠ‫ׅ‬ሉӧƱƢǔᢥ⑼⋭‫ޟ‬ᐔᚑ 18 ᐕᐲఽ┬↢ᓤߩ໧㗴ⴕേ╬↢ᓤᜰዉ਄ߩ⻉໧㗴ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ‫ࠅࠃޠ‬ߒ߆ߒ‫ޔ‬หߓߊ‫⿠ߦੱᧄޟ‬࿃ߔࠆ߽ߩ‫ߩޠ‬ਛߦ‫ߦੱᧄઁߩߘޟ‬㑐ࠊࠆ໧㗴‫߁޿ߣޠ‬㗄⋡߇޽ࠅ‫ޔ‬‫ⷫޟ߿ޠ߼ߓ޿ޟ‬ሶ㑐ଥ‫ࠍޠ‬᛼ߒߩߌߡ 㧑ߣ޿߁㜞޿ᢙሼߢฦ㗄⋡ߩᦨ਄૏ߦ
૏⟎ߒߡ޿߹ߔ‫ ߩߎޕ‬㧑㧔 ੱ㧕ߩሶߤ߽ߩਛߦ‫∛ޟ޿ߊߦߌߟ⷗ޔ‬᳇‫߇ޠ‬ẜࠎߢ޿ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޟޔ‬ਇ⊓ᩞ⁁ᘒ߇⛮⛯ߒߡ޿ࠆℂ↱‫ࠍޠ‬ᢥㇱ⑼ቇ⋭ߪ㧥ߟߦಽ㘃ߒߡ޿߹ߔ㧔਄⴫㧕߇‫߮ߘ޽ޟ߿ޠ߼ߓ޿ޟޔ‬㨯㕖ⴕ‫ࠍޠ‬ᛥ߃‫ޟޔ‬ਇ቟ߥߤᖱ✜⊛ᷙੂ‫ ߇ޠ‬㧑㧔 ੱ㧕ߣᦨ਄૏ߦ૏⟎ߒ‫ߩߎޔ‬ਛߦ૗ࠄ߆ߩᔃ࿃ᕈ∔ᖚ߇ẜࠎߢ޿ࠆน⢻ᕈ߇߁߆߇߃߹ߔ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ޔ‬ห⺞ᩏߩ‫ޟ‬ᜰዉߩ⚿ᨐ⊓ᩞߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚఽ┬↢ᓤ‫ߦޠ‬ኻߒߡലᨐ߇޽ߞߚ‫ޔ‬ߣߐࠇࠆ㧝㧢ㅢࠅߩࠕࡊࡠ࡯࠴ߩਛߢ‫∛ޟ‬㒮╬ߩක≮ᯏ㑐ߣㅪ៤ߒߡᜰዉߦ޽ߚߞߚ‫ޠ‬ቇᩞߪో૕㧔 ᩞ㧕ߩౝ‫ޔ‬㧑㧔 ᩞ㧕ߒ߆޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩᢙሼ߆ࠄ‫ޔ‬๟࿐߿ᧄੱ߇᳇ߠ߆ߥ޿߁ߜߦ∛᳇ߦߥߞߡߒ߹ߞߡ޿ࠆሶߤ߽ߚ
ߜ߇޿ߡ߽‫ߩੱᧄޟ‬໧㗴‫ޟޠ‬ᖱ✜⊛ᷙੂ‫⷗ߡߒߣޠ‬ㆊߏߐࠇ‫ޟޔ‬ක≮ᯏ㑐ߣߩㅪ៤‫ߤߥޠ‬ᗐቯᄖߣߥߞߡߒ߹ߞߡ޿ࠆน⢻ᕈࠍᗵߓߐߖ߹ߔ‫ޔߒ߽ߡߒߘޕ‬๟࿐߇ᧄੱߩ‫∛ޟ‬᳇‫ߩޠ‬−52−ሽ࿷ߦߟ޿ߡ⇼޿‫⼔଻ޔ‬⠪ߣㅪ៤ߒߥ߇ࠄක≮ᯏ㑐╬ߦ⋧⺣ߒߡ޿ࠇ߫‫ࠄߚߒߣߞࠂ߭ޔ‬ਇ⊓ᩞࠍᡷༀߢ߈ߚ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᦨㄭߦߥࠅ‫ޔ‬කቇߩㅴᱠߣߣ߽ߦේ࿃߇ਇ᣿ߢ޽ߞߚ−∩߿૕⺞ਇ⦟߇‫ޔ‬ታߪ⣖␹⚻♽߿ࠕ࡟࡞ࠡ࡯ᕈߩ∛᳇߆ࠄ↢ߓߡ޿ߚߣ޿߁ႎ๔߇ᢙᄙߊ಴ߐࠇߡ޿߹ߔ‫⃻ޔߚ߹ޕ‬ઍ␠ળߦ߅ߌࠆ᭽‫߇ࠬ࡟࠻ࠬߥޘ‬ේ࿃ߢ⊒∝ߔࠆり૕⊛ߥ∛᳇߽Ⴧ߃ߡ޿߹ߔ‫߫߃଀ޕ‬ᰴߩࠃ߁ߥ∛ฬࠍ⡊ߦߐࠇߚߎߣ߇޽ࠆߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬࡮ ॸࣱ၅іၐͅ፭㧔ේ࿃ਇ᣿ߩᒝᐲߩ∋ഭ߇㐳ᦼ㑆ߦ෸߮⛮⛯ߔࠆ∛᳇㧕࡮ ᏯᏨ᭒෩ถ‫ݲ‬ၐ㧔੤ㅢ੐᡿߿ࠬࡐ࡯࠷ߥߤߦࠃࠆⴣ᠄ߢ⣖ࠍ߅߅߁⤑ߦⓣ߇޽߈‫ޔ‬⣖⣄㜑ᶧ߇ṳࠇߡ⣖ߩ૏⟎߇ਅ߇ࠅ‫ޔ‬㗡∩߿߼߹޿‫ޔ‬ฯ߈᳇ߥߤߩ∝⁁߇⃻ࠇࠆ߽ߩ㧕࡮ ҄‫ܖ‬ཋឋᢅ૓ၐͅ፭㧔․ቯߩ‛⾰ߦߐࠄߐࠇࠆߣ߼߹޿‫ޔ‬ฯ߈᳇‫⓸ޔ‬ᕷᗵ‫ߒޔ߃ࠆ߰ޔ‬߮ࠇߥߤࠍᗵߓࠆ㧕࡮ ឪᇌࣱᛦራᨦܹ㧔⥄ᓞ␹⚻ᄬ⺞∝ߩ৻⒳‫⌁⌧ޔߺࠄߊߜ┙ޔ޿߹߼ޕ‬㓚ኂ‫∋ޔ‬ഭᗵ‫ޔ‬ਇ቟㓚ኂߥߤߩ∝⁁߇⷗ࠄࠇࠆ㧕࡮ ᢅ૓ࣱᐂၐͅ፭㧔✕ᒛ߿ਇ቟ߥߤߩ♖␹⊛ࠬ࠻࡟ࠬߦࠃߞߡ‫ࠆࠇߐߎ߅߈߭ޔ‬⣻∩ߣଢㅢ⇣Ᏹࠍ߅ߎߔ∝୥⟲㧕࡮ ዴዜሂၘၐ㧔ోりߦỗߒ޿∩ߺ߇↢ߓࠆ∛᳇‫ޕ‬ේ࿃ߪਇ᣿‫ⴊޕ‬ᶧᬌᩏ╬ߢߪ⇣Ᏹ߇⃻ࠇߥ޿㧕ฦ∛᳇ߩ⹦⚦ߦߟ޿ߡߪ⋭߈߹ߔ߇‫౒ޔ‬ㅢߔࠆߩߪߎࠇࠄߩਥߥ∝⁁ߣߥࠆ㗡∩‫ޔ‬⣻∩‫ޔ‬り૕ߩ߰ࠄߟ߈‫ޔ‬ฯ߈᳇ߥߤ߇ේ࿃ߢᰳᏨ߇Ⴧ߃‫ޔ‬ਇ⊓ᩞߣ๭߫ࠇࠆ⁁ᘒߦߥߞߚᤨߦ‫ޔ‬଻⼔⠪߿ᢎᏧ߇‫ޔ‬⢛᥊ߦ‫∛ޟ‬᳇‫߇ޠ‬㓝ࠇߡ޿ࠆߎߣߦ᳇ߠ߆ߕ‫ޟ‬ᕃߌߡ޿ࠆ‫ޟޠ‬઒∛ߛ‫ߥޠ‬ߤߣᜰ៰ߐࠇࠆߎߣ߇ᄙ޿ߣ޿߁ὐߢߔ‫ޕ‬∛᳇ߦࠃࠆ∩ߺߦߥߤߦ⧰ߒ߻ߛߌߢߥߊ‫⥄ޔ‬ಽ߇㗬ࠅߦߒߚ޿りㄭߥੱ‫߿⸃⺋ࠄ߆ޘ‬஍⷗ࠍฃߌࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᔃࠍ∩߼ߡߒ߹߁ሶߤ߽ߚߜ߇޿ࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߢߔߩߢ‫ߒ߽ޔ‬ሶߤ߽߇り૕⊛ߥ∝⁁ࠍ⸷߃ߡᰳᏨ߇⛯޿ߡߒ߹߁ࠃ߁ߥߎߣ߇޽ߞߚ
႐วߦߪ‫ޔ‬ක≮ᯏ㑐ࠍ⚫੺ߒߚࠅ‫⺣⋧ޔ‬ᯏ㑐㧔․೎ᡰេቇᩞ‫଻ޔ‬ஜᚲߥߤ㧕ࠍ೑↪ߒߚࠅߒߡ‫∛ޔ‬᳇ߩ᦭ήࠍ฽߼ߚᣧᦼߩኻᔕࠍⴕߞߚᣇ߇ࠃ޿ߢߒࠂ߁‫ޕ‬⑳ߚߜߪ‫ޟ‬ᔃり∝‫ߣޠ‬⡞ߊߣ‫ޟ‬ᔃߩ໧㗴‫ޔ߇ߔߢߜ߇޿߹ߒߡ߃ࠄߣߣޠ‬ᔃり∝ߩ‫ޟ‬り‫ޠ‬ߩᢥሼ߇⴫ߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦ‫ߪࠇߎޔ‬ᔃߩ໧㗴߇⿠࿃ߒߡり૕⊛ߥ∝⁁ࠍ⊒∝ߔࠆ∛᳇ߢߔ‫ޕ‬‫ޟ‬ᔃり∝‫ߦޠ‬㒢ࠄߕ‫ޔ‬㗡∩߿⣻∩ߩℂ↱߿ේ࿃ߪߤ߁޽ࠇ‫ޔ‬り૕⊛ߥ∝⁁ࠍሶߤ߽߇⸷߃
ߡ޿ࠆ႐วߪ‫∛ޟޔ‬᳇‫߁޿ߣޠ‬೨ឭߢኻᔕߔࠆߎߣ߽ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬‫⥄ޟ‬ಽߩࠢ࡜ࠬߩሶߤ߽ߩ㐳ᦼᰳᏨߩේ࿃߇ࠊ߆ࠄߥ޿‫ޟ߆ߣޠ‬り૕ߩ∩ߺࠍ⸷߃ࠆߎ
ߣ߇޽ࠆ‫ߪߦ߈ߣ߁޿߁ߎޕޠ‬ᰳᏨߩ⢛᥊ߦ‫∛ޟ‬᳇‫ߩޠ‬น⢻ᕈࠍ⇼ߞߡߺߡࠃ޿߆߽ߒࠇ߹
ߖࠎ‫ޕ‬

−53−



ᲾƞǜƷ၏ൢ ɶ‫ܖ‬ဃƷᲾƞǜƸŴᨕɥᢿưឥǓ᭗ៃƼƷᢠ৖ưƠƨŵƋǔଐŴǰȩȳȉưጀ፼ƠƯƍƨƱƜǖŴბ‫ע‬ƷᨥƴƍƭǋǑǓࢍƍᘔએǛज़ơŴ፻ଐƔǒນƠƍ᪽ၘƴ᙭ǘǕǔǑƏƴ
ƳǓǇƠƨŵ‫ܖ‬ఄǁᡫƏƜƱƕưƖƣŴᡈƘƷ၏ᨈǁᘍƬƯǋžҾ‫׆‬ɧଢſƱƍǘǕǔƹƔǓưŴᲾƞǜƸƱƯǋɧ‫ܤ‬ƴƳǓǇƠƨŵƞǒƴǷȧȃǯƩƬƨƷƸŴԗ‫׊‬ƕžˎ၏ưƸƳƍƔſ
ƱƏǘƞƠƯƍǔƜƱưƠƨŵᲾƞǜƸൔ᠋ႎᛦ‫܇‬ƕǑƍƱƖƴǋ‫ܖ‬ఄǁឱƕӼƔƳƘƳǓǇƠƨŵ ƋǔଐŴਃ˓ƷέဃƕƳƴƛƳƘᙸƯƍƨȆȬȓưžᏯᏨ᭒෩ถ‫ݲ‬ၐſƱƍƏ၏ൢƕኰʼƞǕǇƠƨŵέဃƸᲾƞǜƷၐཞƴ˩ƯƍǔƜƱƴᭃƖŴƢƙƴܼଈƴऴ‫إ‬ǛˡƑŴ‫ݦ‬ᧉҔǁƷӖᚮǛѰǊǇƠƨŵƦƠƯŴᲾƞǜƸƜƷ၏ൢƴ᧓ᢌƍƳƍƱƷᚮૺǛӖƚǇƠƨŵ ᲾƞǜƸ၏ӸƕଢǒƔƴƳǓțȃƱƠǇƠƨŵ‫ܖ‬ఄưƸ၏ൢƴᣐॾƠƨ‫ܖ‬፼࿢‫ؾ‬ǛૢƑƯƘǕǔƜƱƴƳǓǇƠƨŵᲾƞǜƕଢǔƍᇰ᫊ǛӕǓ৏ƢǇưƴƦƏ଺᧓ƸƔƔǓǇƤǜưƠƨȷȷȷŵ㧔㧟㧕 ሶߤ߽ߩ‫ޟ‬ᔃߩ∛‫ߩޠ‬Ⴧട ᐔᚑ  ᐕ㧢᦬ߩᦺᣣᣂ⡞ᦺೀߦ‫ޟ‬ዊቇ↢ߩ߁ߟ∛߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆ‫⸥߁޿ߣޠ‬੐߇ឝタߐࠇ߹ߒߚ‫޿ߥࠇ⌁ޟߪޠ∛ߟ߁ޟޕ‬㧔ਇ⌁㧕‫߇߼ⷡ⋡ޔ‬ᣧ޿㧔ᣧᦺⷡ㉕㧕‫ޔ‬㘩᰼ߩૐਅ‫ޔ‬ᗧ᰼ߩૐਅ‫␹♖ޔ‬ᵴേ߇ߩࠈߊߥߞߚࠃ߁ߥᗵߓ‫ޔߐߔ߿ࠇ∋ޔ‬ᭉߒ߼ߥߐ‫ᦺޔ‬ᣇߩߺ⺞ሶ߇ᖡ޿㧔ᣣౝᄌേ㧕‫․߇⁁∝ߥ߁ࠃ߁޿ߣޠ‬ᓽߢߔ‫ޕ‬ ᐔᚑ  ᐕߩ╙  ࿁ᣣᧄ߁ߟ∛ቇળߢ‫ޔ‬ዊቇ㧠㨪㧢ᐕ↢ߩ  ੱߦ㧝ੱએ਄߇‫ߥࠇ⌁ޟ‬޿‫ޟޠ‬૗ࠍߒߡ߽ᭉߒߊߥ޿‫ޟߚߞ޿ߣޠ‬ᛥ߁ߟ௑ะ‫╳߁޿ߣޔࠆ޿ߡߒ␜ࠍޠ‬ᵄᄢቇߩ⺞ᩏ⚿ᨐ߇ᣂ⡞ߢႎ๔ߐࠇ߹ߒߚ‫ ޕ‬ᐕߩหቇળߢߪ‫ޔ‬ችፒᄢቇߩ⺞ᩏ㧔ᐔᚑ  ᐕ㧕߆ࠄ‫ࠅߪ߿ޔ‬ዊቇ㧠㨪㧢ᐕ↢ߩ㧝ഀએ਄߇‫ޟ‬ᛥ߁ߟ௑ะ‫⥄ޔࠅ޽ߦޠ‬Ვࠍ⠨߃ࠆ࡝ࠬࠢߪ
‫ޟ‬ᛥ߁ߟ‫޿ߥߩޠ‬ሶߦᲧߴߡ㧠୚㜞޿‫⚿߁޿ߣޔ‬ᨐ߇ႎ๔ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ዋߒ೨߹ߢߪ‫ ޟ‬ᱦᧂḩߩ⛔วᄬ⺞∝ߪ߹ࠇߥࠤ࡯ࠬ‫ߢ߁ࠃߚ޿ߡࠇࠊ޿ߣޠ‬ߔ߇‫ߪ߹޿ޔ‬᳿ߒߡߘ߁ߢߪߥ޿ࠃ߁ߢߔ‫∛ޕ‬ᒙᢎ⢒ߩኻ⽎ߦߥࠆ⛔วᄬ⺞∝ߩਛ㜞↢ߪዋߥߊ޽ࠅ߹ߖࠎ‫߽ߦ߆߶ߩߎޕ‬ᒝㄼ␹⚻∝‫ޔ‬៨㘩㓚ኂ㧔ᜎ㘩∝㧕‫ޔ‬ਇ቟␹⚻∝ߥߤ‫ޟ‬ᔃࠍ∛߻‫ޠ‬ሶߤ߽ߚߜ߇Ⴧ߃ߡ޿߹ߔ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᔃ࿃ᕈߩ∛᳇ߢਇ⊓ᩞ㧔㐳ᦼᰳᏨ㧕ߦߥࠆఽ┬↢ᓤ߽ᄙ޿ߩߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ ߎࠇ߽‫∛ޟ‬᳇ߦࠃࠆ㐳ᦼᰳᏨ‫ߦޠ‬㆑޿޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ሶߤ߽ߩ‫ޟ‬ᔃߩ∛‫ࠍޠ‬૗ࠄ߆ߩ∛᳇ߢ޽ࠆߣᱜߒߊ⸻ᢿߢ߈ࠆක≮ᯏ㑐㧔ఽ┬♖␹⑼‫ޔ‬ዊఽ␹⚻⑼ߩ޽ࠆ∛㒮ߥߤ㧕߿කᏧߩᢙߪᄙߊ޽ࠅ
߹ߖࠎ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕߩ‫ޟ‬ሶߤ߽ߩᔃߩ⸻≮ක‫ߩޠ‬㙃ᚑߦ㑐ߔࠆᬌ⸛−54−

ળႎ๔ᦠ㧔ෘ↢ഭ௛⋭㧕ߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩᔃߩ⸻≮ࠍቯᦼ⊛ߦⴕߞߡ޿ࠆዊఽ⑼ක㧔ዊఽ␹♽⑼ක╬㧕߿♖␹⑼කߪᄙߊߡ߽⚂  ฬ‫ߩߘޔ‬ਛߢ߽ሶߤ߽ߩᔃߩ⸻≮ߦኾ㐷⊛ߦ៤ࠊࠆකᏧߪ⚂  ฬߣផቯߐࠇߡ޿߹ߔ‫߿ߡߒ߹ޕ‬ᢎᏧ߇⚛ੱ್ᢿߢ଻⼔⠪ߦ‫޽ޟ‬ߥߚߩ߅ሶߐࠎߪ♖␹⊛ߥ∛᳇߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ߣߤߥޠ‬቟ᤃߦવ߃ࠆߎߣߪㆱߌߥߌࠇ
߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߔߴߡߩ∛᳇߿㓚ኂߦߟ޿ߡหߓߎߣ߇޿߃ࠆߩߢߔ߇‫∛ߥ⊛␹♖ߦ․ޔ‬᳇ߦߟ޿ߡ
ߪ޿߹ߛ␠ળ⊛ߥℂ⸃ߦᐢ߇ࠅ߇⷗ࠄࠇߕ‫߿⸃⺋ޔ‬஍⷗ߩరߦߥࠆน⢻ᕈ߇޽ࠅ߹ߔߩ
ߢ‫ޔ‬ᭂ߼ߡᘕ㊀ߦኻᔕߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬ ߢߪ‫ޔ‬ሶߤ߽ߦ‫ޟ‬ᔃߩ∛‫ߩޠ‬น⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ߣޔ‬ᗵߓߚ႐ว‫ޔ‬ቇᩞ㑐ଥ⠪ߪߤߩࠃ߁ߦ
ኻᔕߔࠇ߫ࠃ޿ߢߒࠂ߁‫ޕ‬એਅߪෳ⠨଀ߢߔ‫ޕ‬Ԙ ‫ޟ‬ᔃߩ∛‫ߦޠ‬㑐ߔࠆᱜߒ޿ᖱႎࠍ⍮ࠅ‫ޔ‬ᒰ⹥ఽ┬↢ᓤߩ⁁ᴫߣᾖࠄߒวࠊߖࠆ‫ޕ‬ԙ ఽ┬↢ᓤߩ⁁ᴫ߆ࠄ‫ޟ‬ᔃߩ∛‫ߩޠ‬น⢻ᕈࠍᗵߓߚࠄ‫ޔ‬ᩞౝᆔຬળ╬ߢߩᬌ⸛ࠍ⚻ߡක≮ᯏ㑐‫ޔ‬㑐ଥᯏ㑐߳ߩ⋧⺣ࠍ⹜ߺࠆ‫ޕ‬Ԛ ᩞක߿‫ޟ‬ᔃߩ∛‫߇ޠ‬ኾ㐷ߢߥ޿ක≮ᯏ㑐╬߆ࠄߩ‫ޟ‬ኾ㐷කߩฃ⸻߇ᔅⷐ‫ߣޠ‬ᜰ៰ߐࠇߚ႐วߦߪ‫⼔଻ޔ‬⠪ߦߘߩ੐ታࠍવ߃‫⺣⋧ޟ‬ᯏ㑐ߩ೑↪‫ޟޠ‬ኾ㐷ක߳ߩฃ⸻‫ޠ‬ߥߤߩㆬᛯ⢇ࠍ⚫੺ߒ‫੹ߦ߽ߣޔ‬ᓟߩኻᔕࠍ⹤ߒว߁ߎߣ‫⼔଻ޔߒߛߚޕ‬⠪߳ߩવ߃ᣇߦߪ⚦ᔃߩᵈᗧࠍᛄ߁ᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ሶߤ߽ߩ߁ߟ∛ߦߟ޿ߡ޽ࠆኾ㐷ኅߪ‫ߦ∛ߟ߁ޟޔ‬ኻߒߡℂ⸃߇ਇ⿷ߒߡ޿ࠆᄢੱ߇‫ޔ‬⁁ᘒࠍ⷗ᭂ߼ࠄࠇߕ‫ޔ‬㑐ଥᯏ㑐ߦ⋧⺣ߔࠆߩ߇ㆃࠇߡ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ∝⁁ࠍᖡൻߐߖࠆߎߣ
߇޽ࠆ‫ޕ‬ᢎᏧ‫⼔଻ޔ‬⠪߇‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ⇣ᄌࠍ߈ߜࠎߣߣࠄ߃‫ޔ‬ᣧ߼ߦㆡಾߦኻᔕߒߡ߶ߒ
޿‫ޕߔ߹޿ߡߒ⹤ߣޠ‬߹ߚ‫⛔ޔ‬วᄬ⺞∝ߦߟ޿ߡ߽੹ߪᣧᦼ⊒⷗‫ޔ‬ᣧᦼᴦ≮ࠍⴕ߃߫ቢᴦߔࠆ⏕₸߇㜞ߊߥࠆߣ޿ࠊࠇߡ޿߹ߔ‫⛔ޕ‬วᄬ⺞∝ߪᕁᤐᦼએ㒠ߦ⊒∝ߒ߿ߔߊ‫ޔ‬ᴦ≮ߔࠆᤨᦼ߇⊒∝߆ࠄㆃߊߥࠇ߫ߥࠆ߶ߤᴦ≹ߔࠆ߹ߢߩᤨ㑆߇㐳ߊߥࠅ߹ߔ‫⑼␹♖ޕ‬ක≮ߩ਎⇇ߢߪᣂ⮎ߩ㐿⊒߇Ⓧᭂ⊛ߦⴕࠊࠇ‫ޔ‬㕖ቯဳะ♖␹∛⮎ߣ๭߫ࠇࠆ⮎ߩਛߦߪ↹ᦼ⊛ߦലᨐߩ㜞޿߽ߩ߇಴ߡ޿ࠆࠃ߁ߢߔ‫߇ࠇߘޕ‬ห∛ߩ౉㒮ᦼ㑆ࠍ⍴❗ߐߖߚࠅ‫ޔ‬࿷ቛߩ߹߹ߩㅢ㒮ᴦ≮ࠍน⢻ߦߒߚࠅߔࠆߥߤߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄߩ♖␹ක≮೙ᐲࠍ⷗⋥ߔ߈ߞ߆ߌߦ߹ߢߟߥ߇ߞ
ߡ޿ࠆߎߣ߽޽ࠆࠃ߁ߢߔ‫ޕ‬⡯႐ߩ㓸࿅ᬌ⸻╬ߢᣧᦼ⊒⷗ߐࠇߚ߇ࠎߩᴦ≹₸߇㜞޿ߩߪߏᛚ⍮ߩߣ߅ࠅߢߔ‫ߛޕ‬߆ࠄߎߘ‫ޔ‬ᄙߊߩᣇߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᣧᦼߦ⊒⷗ߔࠇ߫ᴦࠆߩߛ߆ࠄᬌ⸻ࠍฃߌࠃ߁‫ߣޠ‬⠨߃ߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޟޕ‬ᔃߩ∛‫ߊߚߞ߹ޔ߽ߡ޿ߟߦޠ‬ห᭽ߩ⁁ᴫߦ޽ࠆߣ޿߃߹ߔ‫ޟߡߒߘޕ‬ᔃߩ∛‫ࠍޠ‬ᣧᦼ⊒⷗ߢ߈ࠆߩߪ‫ߩઁޔ‬ሶߤ߽ߩ⁁ᘒߣᲧセߒߡ್ᢿߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆቇᩞ
ߩవ↢ᣇߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ሶߤ߽ߦଥࠊࠆߔߴߡߩᢎ⡯ຬ߇‫ޟ‬ᔃߩ∛‫ߦޠ‬㑐ߔࠆᱜߒ޿ᖱႎࠍℂ⸃ߒ‫ޔ‬㐳ᦼᰳᏨ

−55−ߒߡ޿ࠆ႐วߪ߽ߜࠈࠎ‫ޔ‬ቇᩞౝߢߩ᳇ߦߥࠆⴕേ╬߆ࠄ‫ߩߘޔ‬น⢻ᕈࠍᗵߓߣࠅ‫ޔ‬ᣧᦼߦኻᔕߒ‫ޔ‬ක≮ᯏ㑐߿㑐ଥᯏ㑐ߦߟߥߍࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬ࡑࠬࠦࡒ╬ߩႎ㆏߿ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߥߤ߆ࠄ‫ޔ‬᭽‫∛ߥޘ‬᳇ߦኻߒߡࡀࠟ࠹ࠖࡉߥࠗࡔ
࡯ࠫࠍᜬߟᣇ߇߅ࠄࠇ߹ߔ‫∔␹♖ߦ․ޕ‬ᖚߦ㑐ߒߡߪ‫ޟ‬੐ઙ‫ߣޠ⟋‽ޟ߿ޠ‬ᢥሼࠍਗߴ
ߡ⚫੺ߐࠇࠆߎߣ߽⃟ߒߊ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ㅒߦ‫∛ޔ‬᳇ߩሶߤ߽ߚߜߦߟ޿ߡ‫␠ޔ‬ળ⊛ߦߥߓߺߩዋߥ޿∛᳇ߩሽ࿷ߦࠬࡐ࠶࠻ࠍᒰߡߡ‫ޔ‬ℂ⸃ࠍᐢߍߡ޿ߎ߁ߣߔࠆ⸥੐߽ߚߊߐ
ࠎ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᄢಾߥߩߪ⑳ߚߜ߇‫ߩߘޔ‬᭽ߥᄙߊߩᖱႎߩਛ߆ࠄ‫ޟ‬ᱜߒ޿ᖱႎ‫ࠍޠ‬ขᝥㆬᛯߢ߈ࠆ
್ᢿജࠍၭ޿‫ߚߞ⺋ޔ‬ᖱႎߦ〭ࠄߐࠇߥ޿ࠃ߁ߦߥࠆߎߣߢߔ‫ޕ‬‫ޟ‬ᱜߒ޿ᖱႎ‫ޔޠ‬‫ޟ‬ᱜߒ޿
ℂ⸃‫∛ޔ߇ޠ‬᳇ߦ⧰ߒࠎߢ޿ࠆሶߤ߽ࠍᢇ߁ߎߣߦ❬߇ࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬ਇ⊓ᩞ߿㐳ᦼᰳᏨ‫∛ޔ‬᳇ߩሶߤ߽ߚߜߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰὼߩߎߣߥ߇ࠄ‫ޔ‬ផ᷹ߛߌߢኻ
ᔕࠍㅴ߼ࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬Ᏹߦ᭽‫ߥޘ‬น⢻ᕈࠍ⠨߃‫ޔ‬಄㕒ߦኻಣߒ‫ޔ‬ᱜߒ޿್ᢿ߆
ࠄᣇะᕈࠍᘕ㊀ߦᬌ⸛ߒߡ޿ߊߎߣ߇ᄢಾߢߔ‫ޕ‬ᢎ⢒㑐ଥ⠪ߦߪ‫ޔ‬කቇ⊛ߥ⍮⼂߇ዋߥ޿ߚ߼‫⥄޿ߟޔ‬ಽߩ⚻㛎ࠍరߦ್ᢿߔࠆߎߣ߇
ᄙ‫ޕߔ߹ࠅ޽ޘ‬කቇ⊛ߥ್ᢿ߇ᔅⷐߥࠤ࡯ࠬߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬කᏧࠍ฽߼ߚක≮㑐ଥ⠪ߣㅪ៤ࠍߣࠅ‫ޔ‬ᱜߒ޿ኻᔕࠍᔃ߇ߌߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ‫∛ޟ‬᳇ߩሶߤ߽‫․ޟ߽ޠ‬೎ߥᡰេࠍᔅⷐߣߔࠆሶߤ߽‫․ޔࠅ޽ߢޠ‬೎ᡰេᢎ⢒ߩኻ⽎ߢߔ‫ޕ‬ቇᩞᢎ⢒ߩਛߦ‫ޟ‬ฃߌ౉ࠇߡ޿ߊ‫߇ߣߎޠ‬ᄢේೣߢߔ‫ޔ߆޿ࠃࠄߚߒ߁ߤߦ߼ߚߩߘޕ‬∛ᒙᢎ⢒ࠍⴕ߁․೎ᡰេቇᩞߪ޿ߟߢ߽ߏ⋧⺣ࠍᛚࠅ߹ߔ‫ߦࠂߒߞ޿ޕ‬⠨߃ߡ޿߈߹ߒࠂ
߁‫ޕ‬


−56−

∛᳇ߩሶߤ߽ߩᢎ⢒⊛ᡰេΤ ೙ᐲ✬

᥉Ბ‫߆ߥ߆ߥޔ‬⍮ࠆߎߣߩߥ޿㧔⍮ߞߡ᰼ߒ޿㧕∛ᒙᢎ⢒ߩ઀⚵ߺߣ೙ᐲߦߟ޿
ߡ⸃⺑ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬Ԇ! ଷഽ༎! ȝ∛ᒙᢎ⢒ߩ઀⚵ߺߣ೙ᐲߦߟ޿ߡ̆
!

!

 ߎߎ߹ߢߔߢߦ૗ᐲ߽⚫੺ߒߡ߈߹ߒߚ߇‫∛ߡ߼ߚࠄ޽ޔ‬ᒙᢎ⢒ߩ઀⚵ߺ߿೙ᐲߦߟ޿
ߡ߹ߣ߼ߡߺߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬∛ᒙᢎ⢒ߣߪ‫∛ޔ‬᳇ߩሶߤ߽ߚߜ৻ੱ৻ੱߦ㈩ᘦߒߡ․೎ߥᡰេࠍⴕ߁ቇᩞᢎ⢒ࠍߐߒ‫ޔ‬․೎ᡰេᢎ⢒ߦ฽߹ࠇࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬㧝 ౉㒮ߒߡ޿ࠆሶߤ߽ߩߚ߼ߩቇᩞ࡮ᢎ⢒∛᳇ߢ౉㒮ߒߡ޿ࠆሶߤ߽ߪ‫ޔ‬‫∛ޟ‬㒮ߦ޽ࠆቇᩞ‫ޠ‬1ߢᢎ⢒ࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ߎߘޕ‬ߢߪ∛᳇ߩ⁁ᘒ߇ᖡߊߡ߽‫ࠆ߈ߢޔ‬㒢ࠅᢎ⢒߇ਛᢿߐࠇࠆߎߣ߇ߥ޿ࠃ߁‫∛ޔ‬᳇ߩ⁁ᘒߦᔕߓߚᢎ⢒ࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ཎКૅੲ૙Ꮛ
∛᳇߿㓚ኂߩ޽ࠆሶߤ߽৻ੱ৻ੱߦᔕߓߚ ㈩ᘦߒߚ ᢎ⢒


၏ࢊ૙Ꮛ

ᡫࠝ‫ܖ‬ኢưƷ၏ࢊ૙Ꮛ
࡮‫ݱ‬δƥǜऒ࡮ႝᐎ၌ध
࡮࣎ᐥ၏
࡮ƦƷ˂࡮ ዊఽߗࠎᕷߩሶߤ߽ߚߜψ ዊቇ↢ 3.74㧑 ਛቇ↢ 2.95㧑
࡮ ⊹⤏∔ᖚ㧔ࠕ࠻ࡇ࡯╬㧕ߩሶߤ߽ߚߜψ ዊቇ↢ 3.99㧑 ਛቇ↢ 2.96㧑࡮ ᔃ∔ᖚ㧔ᔃ㔚࿑⇣Ᏹ฽㧕ߩሶߤ߽ߚߜψ ዊቇ↢ 3.04㧑 ਛቇ↢ 4.10㧑
㧔ᢥㇱ⑼ቇ⋭㨯ᐔᚑ 18 ᐕᐲቇᩞ଻ஜ⛔⸘⺞ᩏࠃࠅ㧕

1 ∛㒮ߦ౉㒮ߒߡ޿ࠆᐜఽఽ┬↢ᓤߥߤߦኻߒ‫∛ޔ‬㒮ౝߦ⸳⟎ߐࠇߚዊ࡮ਛቇᩞߩ․೎ᡰេቇ⚖߿․೎ᡰ
េቇᩞߩಽᩞ࡮ಽᢎቶߢᢎ⢒ࠍⴕߞߚࠅ‫ޔ‬ቇᩞߩᢎຬ߇∛᫟ౝߩㇱደ߿ࡌ࠶࠼ࠨࠗ࠼ߥߤࠍ⸰໧ߒߡᢎ⢒ࠍⴕߞߚࠅ‫∛ޔ‬㒮ߦ㓞ធ෶ߪ૬⸳ߒߡ⸳⟎ߐࠇߚ․೎ᡰេቇᩞߢᢎ⢒ࠍⴕߞߚࠅߔࠆߥߤ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬႐ߢᢎ⢒ࠍⴕߞߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᢎ⢒ߩ႐ࠍ✚⒓ߒߡ‫ᧄޔ‬ౠሶߢߪ‫∛ޟ‬㒮ߦ޽ࠆቇᩞ‫ޕߔ߹޿ߡߒߣޠ‬−57−

ߎߩ᭽ߦ∛᳇ߢ౉㒮ߒߡ޿ࠆሶߤ߽߿‫∛ޔ‬᳇ߩߚ߼ߦ᭽‫ߥޘ‬ᢎ⢒⊛ߥᡰេ߇ᔅⷐߥሶߤ
߽߳ߩᢎ⢒ࠍ∛ᒙᢎ⢒ߣ޿޿߹ߔ‫∛ޕ‬㒮ߦ޽ࠆቇᩞߢߪ‫ޔ‬ዊ࡮ਛቇᩞߦḰߓߚቇ⠌߿∛᳇ߩ⁁ᘒߦᔕߓߚቇ⠌߇ߢ߈ࠆࠃ߁‫ߥ߆߿⚦߼߈ޔ‬ᜰዉࠍᔃ߇ߌߡ޿߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢎ⑼ቇ⠌ߛߌߢߪߥߊ⥄┙ᵴേߩቇ⠌߽ⴕߞߡ޿߹ߔ‫┙⥄ޕ‬ᵴേߢߪ‫ޔ‬‫∛ޟ‬᳇ߩℂ⸃‫ޠ‬‫ޔ‬‫ޟ‬ஜᐽ▤ℂ‫ޔޠ‬‫ޟ‬ᔃℂ⊛ߥ቟ቯ‫ߦੱ৻ੱ৻ޔߤߥޠ‬ᔕߓߚ⋡ᮡࠍ᳿߼ቇ⠌ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬∛᳇ߩሶߤ߽߳ߩᢎ⢒⊛ኻᔕߪ‫∛ޔ‬㒮߿ฦቇᩞ‫ޔ‬ฦቇ⚖෸߮ㇺ㆏ᐭ⋵ߩ⻉੐ᖱ╬ߦࠃࠅ⇣ߥࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ᄙߊߩ႐ว‫౉ޔ‬㒮ߒߡ޿ࠆߥࠄ߫‫߃ߣߚޔ‬ቇ☋⇣േߩᚻ⛯߈߇ቢੌߒߡ޿
ߥߊߡ߽‫ߦߋߔޔ‬ᢎ⢒ࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ߒ߆ߒ౉㒮એᄖߩ‫߫߃ߣߚޔ‬ㅢቇࠍᏗᦸߔࠆࠃ߁ߥ႐วߪ‫ޔ‬੐೨ߦ⋧⺣ߒ‫⹥ޔ‬ᒰߩ․೎
ᡰេቇᩞ㧔∛ᒙ㧕ߢㅢቇ߇น⢻߆ߤ߁߆⏕⹺ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ᦨޕ‬ㄭߪ‫ޔ‬ㅌ㒮ᓟߔߋߩᤨᦼ߿‫∛ޔ‬᳇ߩ⁁ᘒߦࠃࠅㅌ㒮ߒߡ߽࿾ၞߩዊ࡮ਛቇᩞߢᢎ⢒ࠍฃߌࠆߎߣ߇㔍ߒ޿႐ว߇޽ࠆߚ߼‫․ޔ‬೎ᡰេቇᩞ㧔∛ᒙ㧕ߦㅢቇߔࠆࠤ࡯ࠬ߇ᄙߊߥߞߡ߈ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ߩߎޔ‬᭽ߥ∛㒮ߦ޽ࠆቇᩞߢᢎ⢒ࠍฃߌࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩቇ☋ࠍ∛㒮ߦ޽ࠆቇ
ᩞߦ⒖ߔᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ቇ☋⇣േߦᔅⷐߥᚻ⛯߈߿਄⸥ߦ㑐ㅪߔࠆ⾰໧ߥߤߟ޿ߡߪ‫ޔ‬∛㒮ߦ޽ࠆቇᩞ߿ᢎ⢒ᆔຬળ╬ߦ⋧⺣ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧞 ࿷ቛ≮㙃ߒߡ޿ࠆሶߤ߽╬߳ߩᢎ⢒
 ․೎ᡰេቇᩞߦߪ‫ޔ‬ᢎຬࠍ⥄ቛ߿ᣉ⸳‫∛ޔ‬㒮ߦᵷ㆜ߒߡᢎ⢒ࠍⴕ߁‫⸰ޟ‬໧ᢎ⢒‫ߩޠ‬೙ᐲ߇޽ࠅ߹ߔ‫∛ޕ‬᳇ߩߚ߼ߦ࿷ቛߢ≮㙃ߔࠆሶߤ߽ߦߪ‫ޔ‬ᢎຬ߇ቯᦼ⊛ߦኅᐸࠍ⸰໧ߒ‫ޔ‬ᢎ⑼ᜰዉ߿⥄┙ᵴേߩᜰዉ╬ࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫౉ޕ‬㒮ߒߚ∛㒮ߦ㓞ធߒߡ޿ࠆ․೎ᡰេ
ቇᩞ㧔∛ᒙ㧕߇ߥ޿෶ߪ∛㒮ౝߦቇ⚖߇ߥ޿႐วߦ߽‫∛ߩߘޔ‬㒮ߦᢎຬࠍᵷ㆜ߒߡ⸰໧ᢎ
⢒ࠍታᣉߢ߈ࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫⸰ߒ߆ߒޕ‬໧ᢎ⢒ߪ‫․ߩߡోޔ‬೎ᡰេቇᩞߢታᣉߒߡ޿ࠆ
ࠊߌߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ߚ߹ޕ‬ᔅߕߒ߽ోߡߩኅᐸ߿∛㒮‫ޔ‬ᣉ⸳ߢታᣉߢ߈ࠆࠊߌߢ߽޽ࠅ߹
ߖࠎ‫∛ޕ‬㒮ߩℂ⸃߿∛᳇ߩ⁁ᘒ╬ߩ⻉⁁ᴫߦࠃࠅታᣉߢ߈ߥ޿ߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬∛᳇ߩሶߤ߽ߩ⸰໧ᢎ⢒ߦߟ޿ߡ⹦ߒߊ⍮ࠅߚ޿ᤨߪ‫․ޔ‬೎ᡰេቇᩞ㧔∛ᒙ㧕ߦ໧޿วࠊ
ߖߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧟 ࿾ၞߩዊ࡮ਛቇᩞ߳ㅢ߁∛᳇ߩሶߤ߽߳ߩᢎ⢒ ዊ࡮ਛቇᩞ╬ߦ࿷☋ߒߡ޿ࠆሶߤ߽߇∛᳇ߢ౉㒮ߒ‫ޔ‬ㅌ㒮ᓟߦዊ࡮ਛቇᩞ߳ᓳᏫߒߚ႐
ว‫∛ޔ‬᳇߇࿁ᓳߔࠆ߹ߢ㧔⁁ᘒ߇⪭ߜ⌕ߊ߹ߢ㧕ߪ․೎ߥᡰេ߿㈩ᘦ߇ᔅⷐߥߎߣ߇޽ࠅ
߹ߔ‫ߩߎޕ‬᭽ߥዊ࡮ਛቇᩞ╬ߢߩ∛᳇ߩሶߤ߽ߦ㈩ᘦߒߚᢎ⢒߽‫∛ޟ‬ᒙᢎ⢒‫౉ߦ⇵▸ߩޠ‬ࠅ߹ߔ‫߫߃ߣߚޕ‬ㅌ㒮ᓟߔߋߦߪㅢᏱቇ⚖ߢᢎ⢒ࠍฃߌࠆߎߣ߇㔍ߒ޿႐วߦ‫ޔ‬ዊ࡮ਛቇᩞౝߦ⸳⟎ߐࠇߚ∛ᒙ࡮り૕⯯ᒙ․೎ᡰេቇ⚖ߢᢎ⢒ࠍฃߌߚࠅ‫౉ޔ‬㒮ਛߩቇ⠌ⓨ⊕ࠍၒ߼ࠆߚ߼ߦ᡼⺖ᓟ╬ߩᤨ㑆ࠍᵴ↪ߒߡ‫∛ޔ‬ᒙ࡮り૕⯯ᒙ․೎ᡰេቇ⚖ߢᢎ⢒ࠍฃߌߚࠅߔ
ࠆߥߤߩ㈩ᘦ߇ᔅⷐߥߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ∛᳇ߩሶߤ߽߳ߩᢎ⢒ߦߟ޿ߡߩࡁ࠙ࡂ࠙߇ߥ޿႐วߪ‫ޔ‬ㅅߞߚࠅᖠࠎߛࠅߔࠆߎߣ߇
޽ࠆߣᕁ޿߹ߔߩߢ‫ߩߘޔ‬㓙ߪ‫ޔ‬࿾ၞߩ․೎ᡰេቇᩞ㧔∛ᒙ㧕ߦ㆙ᘦߥߊߏ⋧⺣ߊߛߐ޿‫ޕ‬−58−㧠 ߘߩઁߩ⋧⺣ᯏ㑐࡮㑐ଥᯏ㑐 ዊ࡮ਛቇᩞ╬ߢሶߤ߽ߩ∛᳇ߦߟ޿ߡಽ߆ࠄߥ޿ᤨߪ‫ޔ‬㙃⼔ᢎ⻀ߦ⋧⺣ߒߚࠅ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡਥᴦකߦ⋧⺣ߒߚࠅߔࠆߎߣ߽ᄢಾߢߔ‫ߒ߆ߒޕ‬ਥᴦක߳ߩ⋧⺣ߪ‫ޔ‬ᔅߕ଻⼔⠪ߩੌ⸃ࠍᓧߡ߆ࠄⴕ߁ᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ᵈᗧߒߡߊߛߐ޿‫⼔଻ߚ߹ޕ‬⠪ߩੌ⸃ࠍᓧߡ޿
ࠆ႐วߢ޽ߞߡ߽‫ޔ‬୘ੱᖱႎ଻⼔ߩⷰὐ߆ࠄᔅⷐߥᖱႎࠍਥᴦක߆ࠄᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿
ߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߩߘޕ‬႐วߪ‫․ޔ‬೎ᡰេቇᩞ㧔∛ᒙ㧕߿଻ஜᚲ╬ߩ㑐ଥᯏ㑐ࠍᵴ↪ߒߡ‫ޔ‬∛᳇ߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍᓧࠆߛߌߢ߽ᜰዉߦᓎ┙ߜ߹ߔ‫ޕ‬ ᦨㄭߪ∛᳇ߩሶߤ߽ࠍᜬߟኅᣖߩ࿅૕߇⸳┙ߒߚ㧺㧼㧻ᴺੱ߿᳃㑆ᯏ㑐߇⋧⺣ࠍⴕߞߡ޿ࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߩࠇߙࠇߘޔߪߢߎߘޕ‬⠨߃ᣇߦᴪߞߡ⋧⺣ࠍฃߌߚࠅ‫ޔ‬ኻᔕߒߡ޿
ߚࠅߔࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫∛ޔߚ߹ޕ‬㒮߿කᏧߦࠃࠅᴦ≮ᣇᴺ╬߇⇣ߥࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߘߩߚ߼‫ޔ‬ᔅⷐߥ‫ޟ‬ᱜߒ޿ᖱႎ‫ࠍޠ‬ขᝥㆬᛯߔࠆߎߣ߇ᄢಾߢߔ‫⊛౏߫߃ߣߚޕ‬ᯏ㑐ߩᖱႎࠍၮߦߒߚ਄ߢ‫ޔ‬㧺㧼㧻╬ߩ⋧⺣ᯏ㑐߆ࠄߩᖱႎ߽ෳ⠨ߦߔࠆߥߤߒߡ‫ޔ‬ᘕ㊀ߦ್ᢿߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧔㧝㧕‫∛ޟ‬᳇ߩሶߤ߽‫ߩޠ‬㑐ଥᯏ㑐‫ܖ‬ఄȷႻᛩೞ᧙

ཎКૅੲ‫ܖ‬ఄ
Ტ၏ࢊᲣ
ཎ
К
ૅ
ੲ
‫ܖ‬
ఄ

ЎఄȷЎ૙ܴ

ᚧբ૙Ꮛ

‫ݱ‬
ȷ
ɶ
‫ܖ‬
ఄ

ϋ   ܾɼƴ၏ൢƴǑǓλᨈƠƯƍǔ‫܇‬ƲǋǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƨཎКૅੲ‫ܖ‬ఄưŴ၏ᨈƴᨩ੗ӍƸ́ᚨƞǕƯƍǔƜƱƕ‫ٶ‬ƍŵ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄƴแơƨ૙ᏋǛᘍƬƨǓŴɟʴɟʴƷႆᢋെ᨞Ǎ၏ཞƴࣖơƨ૙ᏋǛᘍƬƨǓƠƯƍǔŵӲᣃᢊࡅჄƴᲫ᳸ᲬఄᚨፗŵλᨈƠƯƍƳƘƯǋŴ၏ൢƷƨǊƴ‫؏ע‬Ʒ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄƴᡫƏƜƱƕᩊƠƘŴҔၲӍƸဃ෇ᙹСƕ࣏ᙲƳ‫ئ‬ӳƸŴᡫ‫ܖ‬ဃƱƠƯ᠃λưƖǔƜƱǋƋǔᲢᙲʙЭႻᛩᲣŵ၏ൢƷ‫܇‬ƲǋƷ૙ᏋႻᛩƕӧᏡŵ၏ᨈϋǍ၏ᨈƴ́ᚨƠƯЎఄǍЎ૙ܴǛᚨፗƠƯƍǔཎКૅੲ‫ܖ‬ఄƕƋǔŵЎఄȷЎ૙ܴưƸஜఄƱӷಮƷ૙ᏋǛܱ଀ƠƯƍǔŵ၏ᨈϋƴ૙ܴƩƚǛᚨƚƯƍǔ‫ئ‬ӳƸŴɦᚡƷ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄƷ၏ᨈϋƷ‫ܖ‬ኢƱƷᢌƍƕЎƔǓƴƘƍŵ
၏ᨈƷཞඞǍλᨈƠƯƍǔ‫܇‬ƲǋƷ၏ཞሁƴࣖơƯŴЎఄȷЎ૙ܴӍƸ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄƷཎКૅੲ‫ܖ‬ኢƕᚨፗƞǕƯƍǔŵ၏ᨈƴᨩ੗ƠƨཎКૅੲ‫ܖ‬ఄᲢ၏ࢊᲣƕƳƍŴ၏ᨈϋƴ‫ܖ‬ኢƕƳƍŴᐯ‫ܡ‬ưƷၲ᫱஖᧓ƕᧈƍƳƲƷ଺ƴŴཎКૅੲ‫ܖ‬ఄƔǒ૙Ճƕ၏ᨈǍ଀ᚨŴᐯ‫ܡ‬ǛᚧբƠ૙ᏋǛᘍƬƯƍǔŵᚧբଐૠǍ଺᧓ૠƴƭƍƯƸŴ‫ܖ‬ఄƴǑǓီƳǔƨǊŴᄩᛐƕ࣏ᙲŵ၏ᨈϋƴᚨፗƞǕƨཎКૅੲ‫ܖ‬ኢ၏ᨈϋƴᚨፗƞǕƨ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄƷ၏ࢊȷ៲˳ᖎࢊཎКૅੲ‫ܖ‬ኢŵ၏ൢƴǑǓλᨈƠƯƍǔ‫܇‬ƲǋǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƯƍǔŵ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄƱӷơ૙ᅹ‫ܖ‬፼ሁǛᘍƬƨǓŴɟʴɟʴƷ၏ཞƴࣖơƨ‫ܖ‬፼ǛᘍƬƨǓƠƯƍǔŵ၏ࢊȷ៲˳ᖎࢊ
ཎКૅੲ‫ܖ‬ኢ၏ൢӍƸ៲˳ᖎࢊƷ‫܇‬ƲǋƷƨǊƴŴ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄƷఄϋƴᚨፗƞǕƨཎКૅੲ‫ܖ‬ኢŵᡚᨈࢸǋࡽƖዓƖŴҔၲӍƸဃ෇ᙹСƕ࣏ᙲƳ‫܇‬ƲǋǍŴᡚᨈࢸǋଐࠝႎƴᡫᨈƢǔƨǊ‫ܖ‬፼ᆰႉƕဃơǔ‫܇‬ƲǋŴӍƸᡫࠝ‫ܖ‬ኢưƷȚȸǹƴ˳щƕƭƍƯƍƚƳƍ‫܇‬Ʋǋƕ૙ᅹ‫ܖ‬፼ሁǛᘍƬƯƍǔŵ૙ᏋμᑍƴบǔႻᛩǛܱ଀ƠƯƓǓŴƦƷɟ࿢ƱƠƯ၏ൢƷ‫܇‬ƲǋƷ૙ᏋႻ૙ᏋᲢႻᛩᲣǻȳǿȸሁ ᛩǛܱ଀ŵ‫؏ע‬ư෇ဇưƖǔɥᚡƷ‫ܖ‬ఄሁƴ᧙Ƣǔऴ‫إ‬Ǜλ৖ưƖǔŵƋǔ
ƍƸ‫܇‬ƲǋƷཞඞƔǒƲƜƴႻᛩƢǕƹǑƍƔǛǢȉȐǤǹƠƯƘǕǔŵ̬ͤ৑ȷ̬ͤǻȳǿȸ၏ൢƴ᧙ƢǔɟᑍႎƳऴ‫إ‬Ǜλ৖ưƖǔŵ−59−

㧔㧞㧕∛᳇ߩሶߤ߽ߩ⁁ᴫߦࠃࠅ೑↪น⢻ߥቇᩞߣ೑↪ᒻᘒ၏ᨈƴ‫ܖ‬ఄȷ‫ܖ‬ኢƕƋǔ‫ܖ‬ఄሁཞඞཎКૅੲ‫ܖ‬ఄ
Ტ၏ࢊᲣ
ჺ஖λᨈ

λ
ᨈ
ɶ
Ʒ
‫܇‬
Ʋ
ǋ

࿷☋߇น⢻᧦ઙߦࠃࠅ
ᡰេ߽น⢻ᧈ஖λᨈ࿷☋ƕӧᏡ

၏ࢊȷ៲˳ᖎࢊ
ཎКૅੲ‫ܖ‬ኢ࿷☋߇น⢻᧦ઙߦࠃࠅ
ᡰេ߽น⢻࿷☋ƕӧᏡ

၏ᨈƴ‫ܖ‬ఄȷ‫ܖ‬ኢƕƳƍŴӍƸ‫ܡנ‬ၲ᫱ɶཎКૅੲ‫ܖ‬ఄᲢ၏ࢊᲣ
ƔǒƷᚧբ૙Ꮛ

၏ࢊȷ៲˳ᖎࢊ
ཎКૅੲ‫ܖ‬ኢ࿷☋ƕӧᏡ
၏ᨈǁƷᚧբ૙ᏋƸŴ၏ᨈƷཞඞሁƴǑǓܱ଀‫׉‬ᩊƳ‫ئ‬ӳǋƋǔƜƱƔǒʙЭႻᛩƕ࣏ᙲᡚᨈࢸƷࣄ‫ܖ‬ǛᎋॾƴλǕƨཎКૅੲ‫ܖ‬ఄሁƱƷᡲઃǍңщƕ࣏ᙲ



ᡚ
ᨈ Ⴚ ࢸ





ᡚ
ᨈ
Ơ
ƨ
‫܇‬
Ʋ
ǋ
Ƴ
Ʋ


ᡫᨈሁ࣏ᙲ

ੲƕ࣏ᙲ
КƳ૙Ꮛႎૅ
၏ൢƴǑǓཎ

ㅢቇ↢ߣߒߡ‫ ޔ‬࿷☋ƕӧᏡ
၏ཞƴǑǓŴƢƙ
ƴƸ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄư૙ᏋǛӖƚǔƜ
Ʊƕ‫׉‬ᩊƳ‫ئ‬ӳㅢቇ↢ߣߒߡ‫ޔ‬࿷☋ƕӧᏡ
ଐࠝႎƴᡫᨈƕ࣏ᙲƳƨǊŴ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄưƷ‫ܖ‬፼ƕ‫׉‬ᩊƳ‫ئ‬ӳሁ࿷☋ƕӧᏡ
ଐࠝႎƴᡫᨈሁƕ࣏ᙲƳƨǊŴ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄưƷ‫ܖ‬፼ƕ‫׉‬ᩊưŴᐯ‫ܡ‬ưƷ‫ܖ‬፼ƕӧᏡƳ‫ئ‬ӳሁᲢ‫ܡנ‬ҔၲɶᲣ၏ൢƨǊŴ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄưƷ‫ܖ‬፼ƕ‫׉‬ᩊưŴᐯ‫ܡ‬ưƷ‫ܖ‬፼ƕӧᏡƳ‫ئ‬ӳሁᲢ‫ܡנ‬ҔၲɶᲣᡫࠝƷ‫ܖ‬ኢᡚᨈࢸƷࣄ‫ܖ‬ǛᎋॾƴλǕƨཎКૅੲ‫ܖ‬ఄሁƱƷᡲઃǍңщƱƱǋƴŴᧈ஖᧓Ŵ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄƔǒᩉǕǔƜƱƴǑ
ǔɧ‫ܤ‬ሁƕƋǔƨǊŴ‫܇‬ƲǋƱƷ‫ܭ‬஖ႎᡲዂƕ‫ٻ‬Џŵ࿷☋ƕӧᏡ
၏ൢƴǑǓŴƢ
ƙƴƸᡫࠝ‫ܖ‬ኢưƷ‫ܖ‬፼ǛӖƚǔƜƱƕ‫׉‬ᩊŴᡫᨈሁƕ࣏ᙲƳƨǊ‫ܖ‬፼ǛӖƚǔƜƱƕ‫׉‬ᩊŴӏƼҔၲӍƸဃ෇ᙹСƕ࣏ᙲƳ‫ئ‬ӳ࿷☋ƕӧᏡ
‫؏ע‬Ʒ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄᲢЭቔఄᲣ

ᡚᨈࢸƸŴ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄƴ࿷☋ ƕؕஜ၏ൢƴᣐॾƠƨਦ‫ݰ‬ƕ࣏ᙲ
ཎКૅੲ‫ܖ‬ኢŴ᫱ᜱ૙᛼ƱƷᡲઃƕ࣏ᙲ࿷☋ƕӧᏡ
ҔၲӍƸဃ෇ᙹ
Сƕ࣏ᙲƳ‫ئ‬ӳ̪ߎߎߢ࿷☋ߣߪ‫․ߩߘޔ‬೎ᡰេቇᩞ߿․೎ᡰេቇ⚖ߦቇ☋߇޽ࠆߎߣߢߔ‫ޕ‬̪∛᳇ߦࠃࠆォ౉ቇߦ㓙ߒߡߪ‫ޔ‬ฃߌ౉ࠇᩞ஥ߩ⁁ᴫߦࠃࠅ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽਄⸥ߩ᭽ߦኻᔕߢ߈ࠆ  ࠊߌߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ሶߤ߽ߩ∛⁁ߦᔕߓߡ‫޿⦟⇟৻ޔ‬ᢎ⢒⊛ߥኻᔕࠍߣࠆߎߣ߇ߢ ߈ࠆࠃ߁‫ޔ‬਄⸥ߩቇᩞ㑆߿଻⼔⠪‫∛ޔ‬㒮ߣㅪ៤ࠍߣࠆߎߣ߇ᄢಾߢߔ‫ޕ‬
̪․೎ᡰេቇᩞ㧔∛ᒙ㧕߆ࠄዊ࡮ਛቇᩞ߳ߩࠬࡓ࡯࠭ߥᓳᏫࠍⴕ߁ߚ߼‫․ޔ‬೎ᡰេቇᩞߣዊ࡮
ਛቇᩞߣ߇‫ޟ‬੤ᵹ෸߮౒หቇ⠌‫ࠍޠ‬ታᣉߔࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬̪ߎߎߢᡰេߣߪ‫․ޔ‬೎ᡰេቇᩞߩᢎຬ߇‫౉ޔ‬㒮೨ߩዊ࡮ਛቇᩞ ೨☋ᩞ ߦቇ☋߇޽ࠅ‫ޔ‬ቇ☋ߩ⇣േࠍߒߡ޿ߥ޿ሶߤ߽ߦኻߒߡ߽‫ޔ‬ታᣉน⢻ߥ▸࿐ߢቇ⠌ᡰេ╬ࠍⴕ߁ߎߣࠍߐߒ߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇߪ‫ޔ‬‫ޟ‬หߓ᭽ߦ౉㒮ߒߡ޿ࠆߩߦቇ☋⇣േ߇ߥ޿ߣ޿߁ℂ↱ߢ‫ߦ✜৻ޔ‬ቇ⠌ߔࠆߎߣ߇ߢ
߈ߥ޿ߩߪ‫ޔ‬ᢎ⢒਄ߩኻᔕߣߒߡߪ⦟ߊߥ޿‫߁޿ߣޠ‬⠨߃ߦࠃࠅⴕࠊࠇߡ޿ࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ߚߛߒቇ☋⇣േ߇ߥ޿ߚ߼‫ޔ‬ᜰዉ⸥㍳ߩㅍઃ߿಴Ꮸᣣᢙ╬ߩขᛒ޿ߦ೙㒢߇޽ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬∛㒮ߦ޽ࠆቇᩞߢߪ‫ޔ‬࿷☋⠪ᢙߦᔕߓߡᢎຬ㈩⟎╬ߩ੍▚߇᳿߹ࠆߚ߼‫ޔ‬ቇ☋⇣േ߇ߥ޿ߣ‫ޔ‬ઁߩሶߤ߽߽฽߼ߡ‫ޔ‬లಽߥኻᔕ߇ߢ߈ߥߊߥࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫߃ߣߚޔ߼ߚߩߘޕ‬⍴ᦼ㑆ߢ޽ߞߡ߽‫ࠆ߈ߢޔ‬㒢ࠅቇ☋ࠍ․೎ᡰេቇᩞ߿․೎ᡰេቇ⚖ߦ⇣േߔࠆ᭽ߦߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬−60− ⾗ ᢱΣ ․೎ᡰេቇᩞ㧔∛ᒙ㧕ߢ ૞ᚑߒߡ޿ࠆ⾗ᢱ∛ᒙᢎ⢒ࠍⴕ߁․೎ᡰេቇᩞߢ૶↪ߒߡ޿ࠆ‫ޔ‬೨☋ᩞ߳ߩᓳᏫᤨߩᒁ߈⛮߉⾗ᢱ╬ࠍขࠅ਄ߍ߹ߒߚ‫ޕ‬㧝 ජ⪲⋵┙྾ⴝ㆏․೎ᡰេቇᩞ٠ ォ಴ᤨߩᚻ⛯߈ߦߟ޿ߡ
㧔⹜㛎ㅢቇ‫ޔ‬ቇᩞ⸰໧‫ޔ‬ォ಴ᤨߩᚻ⛯߈㧕٠ ォ಴ఽ┬↢ᓤᜰዉㅪ⛊␿㧞 ␹ᄹᎹ⋵┙ᮮᵿධ㙃⼔ቇᩞ٠ ୘೎ߩᡰេ⸘↹૞ᚑᚻ㗅㧔ォ಴ᤨ㧕٠ ᡰេࠪ࡯࠻Σ  ߎࠇ߹ߢߩᡰេߎࠇ߆ࠄߩᡰេ㧔ォ಴ᤨ㧕٠ ᡰេࠪ࡯࠻Τ  ᡰេߩౝኈߣᓎഀಽᜂ٠ ቇ⠌ㅴᐲㅪ⛊⴫㧔ዊቇㇱ㧕٠ ቇ⠌⁁ᴫ⾗ᢱ㧔ਛቇㇱ㧕㧝ජ⪲⋵┙྾ⴝ㆏․೎ᡰេቇᩞ㧔㧝㧕ォ಴ᤨߩᚻ⛯߈ߦߟ޿ߡ
⹜㛎ㅢቇ
㧝㧚ߨࠄ޿
٤ᔅⷐߥఽ┬↢ᓤߩᔃℂ㕙࡮∛⁁࿁ᓳߦᔕߓߡ‫ޔ‬ᓢ‫ߦޘ‬ήℂߥߊ⹜㛎ㅢቇࠍⴕ޿‫ޔ‬೨☋ᩞ㧔ォ಴వᩞ㧕߳ߩ౞ṖߥᓳᏫ㧔ォᩞ㧕߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆ‫ޕ‬㧞㧚⹜㛎ㅢቇߩ᧦ઙ
٤∛⁁߇࿁ᓳߒ‫ޔ‬ਥᴦකߣߩ㕙⺣ߦࠃࠅㅌ㒮ߩ⷗ㅢߒ߇ߺ߃ߡ߈ߡ޿ࠆߎߣ
٤ᧄੱ‫⼔଻ޔ‬⠪ߣ߽ߦ⹜㛎ㅢቇࠍᏗᦸߒ‫ޔ‬ኅᐸߢߩฃߌ౉ࠇ߽ኈᤃߦߥߞߡ޿ࠆߎߣ
٤ฃߌ౉ࠇߦߟ޿ߡ೨☋ᩞ㧔ォ಴వᩞ㧕ߩℂ⸃߇ᓧࠄࠇࠆߎߣ
㧟㧚⹜㛎ㅢቇߩታ㓙٤ࠤ࡯ࠬߦࠃߞߡ‫ޔ‬ਥᴦකߣ⋧⺣ߩ਄‫ᦼޔ‬㑆߿࿁ᢙࠍ᳿ቯߔࠆ
㧠㧚ታᣉ߹ߢߩᚻ⛯߈
1 ਥ੐㧔ዞቇ⋧⺣ଥ㧕ߪԘ଻⼔⠪߿ਥᴦක‫ޔ‬ቇᜂ߆ࠄఽ┬↢ᓤߩㅌ㒮ߩ⷗ㅢߒ߇಴ߚߎߣߩᖱႎࠍߟ߆߻‫ޕ‬ԙਥᴦකߦᤨᦼ߿ᦼ㑆ߩ⏕⹺Ԛᢎ㗡㨀ߦ⹜㛎ㅢቇታᣉߩᣦࠍㅪ⛊2 ᢎ㗡߇Ԙ ⋧ ᚻ ᩞ ߩ ᢎ 㗡 㨀 ߦ ⹜ 㛎 ㅢ ቇ ߩ ଐ 㗬 ࠍ ߔ ࠆ㧔 ਥ ᣦ ‫ ᦼޔ‬ᣣ ‫ޔ‬㩇㩘㩩㨺㩌ᝄ ⥝ 㩈㩧㩊㨺ട ౉ ߩ ⏕ ⹺ 㧕ԙᦼᣣࠍਥ੐ߦㅪ⛊3 ਥ੐ߪԘ⋧ᚻᩞᩞ㐳ተߩ‫⹜ޟ‬㛎ㅢቇଐ㗬ᦠ‫⿠ࠍޠ‬᩺ߒ‫ޔ‬ㅍઃߔࠆԙቇᜂߣਥᴦක߹ߚߪᏧ㐳ߦᦼᣣࠍㅪ⛊ߔࠆ4 ቇᜂߪԘ଻⼔⠪ߣᧄੱߦ⹜㛎ㅢቇߩᦼᣣࠍㅪ⛊ߔࠆԙ⋧ᚻᩞߩᜂછߦఽ┬↢ᓤߩ᭽ሶࠍㅪ⛊ߒ‫ᤨޔ‬㑆ഀࠅ߿ᜬߜ‛ࠍ⡞ߊԚఽ┬↢ᓤߦᤨ㑆ഀࠅ߿ᜬߜ‛ࠍㅪ⛊ߔࠆ㧡㧚ታᣉᓟߩᚻ⛯߈1 ቇᜂߪԘ⹜㛎ㅢቇ⚳ੌᣣߦ‫⋧ޔ‬ᚻᩞߩᜂછߦ಴Ꮸ⁁ᴫ߿ቇ⠌ෳടߩ᭽ሶࠍ⡞ߊԙਥᴦකߣਥ੐ߦ‫⹜ޔ‬㛎ㅢቇߩ᭽ሶࠍႎ๔ߒ‫ޔ‬಴Ꮸ★ߦ⸥౉ߔࠆ
㧢㧚ߘߩઁ࡮⹜㛎ㅢቇߪᧄᩞ࿷☋ߩ߹߹ⴕ߁ψᣣᧄࠬࡐ࡯࠷ᝄ⥝࠮ࡦ࠲࡯ߩኻ⽎࡮⹜㛎ㅢቇਛߩ⚻⾌ߪ଻⼔⠪⽶ᜂ

ቇᩞ⸰໧
㧝㧚ߨࠄ޿
٤ਥᴦක߿ቇᜂ߇ቇᩞࠍ⸰໧ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ォᩞᓟߩቇᩞ⡯ຬߦォ಴ߔࠆఽ┬↢ᓤ
ߩ∛⁁ℂ⸃ࠍߪ߆ࠅ‫ޔ‬ォᩞᓟߩቇᩞ↢ᵴߦ߁߹ߊㆡᔕߒߡ޿ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔ
ࠆ‫ޕ‬
㧞㧚ᚻ⛯߈
1 ቇᜂ㧔ਥ੐㧕ߪԘㅌ㒮ᓟ㧝ࡩ᦬⒟ᐲࠍ⋡቟ߦ‫ޔ‬ਥᴦකߦቇᩞ⸰໧ࠍታᣉߔࠆ߆ߒߥ޿߆⏕⹺ߒ‫ޔ‬ታᣉߔࠆ႐วߪ㧰㨞ߩㇺวߩࠃ޿ᣣᤨࠍ޿ߊߟ߆⡞ߊ‫ޕ‬Ԙߘߩᦼᣣࠍᢎ㗡ߦવ߃ࠆ‫ޕ‬

−61−

㧝

ජ⪲⋵┙྾ⴝ㆏․೎ᡰេቇᩞ㧔㧞㧕2 ᢎ㗡ߪԘ⋧ᚻᩞߩᢎ㗡ߦㅪ⛊ߒ‫ᦨޔ‬ૐቇᜂߣ㙃⼔ᢎ⻀߇ෳടߢ߈ࠆᣣᤨࠍ᳿ቯߔࠆ‫ޕ‬ԙߘߩᦼᣣߣᤨ㑆ࠍࠍቇᜂߦવ߃ࠆ‫ޕ‬3 ቇᜂߪԘ㧰㨞ߦᦼᣣߣᣣᤨࠍㅪ⛊ߒ‫ޔ‬ᜂછ߽৻✜ߦ⸰໧ߔࠆߎߣࠍવ߃ࠆ‫ޕ‬ԙ⸰໧ᤨߩ੤ㅢᚻᲑ߿ᓙߜวࠊߖ႐ᚲ࡮ᤨ㑆ࠍ⋧⺣ߔࠆ‫ޕ‬Ԛᢎ㗡ߦ㧰㨞ߦᛚ⻌߇ᓧࠄࠇߚߎߣߣ㧰㨞ߩ੤ㅢ⾌ߦߟ޿ߡ⋧⺣ߔࠆ‫ޕ‬ԛᣏⴕ๮઎★ߦ⸥౉ߒ‫ޔ‬ਥ੐ߦឭ಴ߔࠆ‫ޕ‬㧟㧚ቇᩞ⸰໧ᤨߩㅴ߼ᣇ
㧖ㅴⴕߪቇᜂ߇ⴕ߁࡮⥄Ꮖ⚫੺࡮㧰㨞ࠃࠅ∛⁁ߥߤߦߟ޿ߡߩ⹤
࡮⋧ᚻᩞࠃࠅ⾰໧࡮ቇᜂࠃࠅᧄᩞߢߩ᭽ሶߦߟ޿ߡߩ⹤
㧔⥄┙ᵴേ߿૕⢒߳ߩ᭽ሶ‫ޔ‬ቇᩞߢߩ⊒૞ߩ᭽ሶߣኻᔕߦߟ޿ߡ㧕࡮⋧ᚻᩞࠃࠅ⾰໧㧠㧚ታᣉᓟߩᚻ⛯߈Ԙቇᜂߪ‫ޔ‬ታᣉᓟ‫ޔ‬ਥߥౝኈࠍᢎ㗡߿ਥ੐ߦવ߃ࠆ‫ޕ‬ԙᓳ๮ᦠߩឭ಴

ォ಴ᤨߩᚻ⛯߈㧝㧚଻⼔⠪ߩߔࠆߎߣ
Ԙ೨☋ᩞߣᧄᩞߩቇᜂ߳ォᩞߔࠆᣦࠍㅪ⛊ߔࠆԙᏒ↸᧛ᢎ⢒ᆔຬળߢォ౉ᚻ⛯߈ࠍߔࠆԚォᩞవߩቇᩞߢォ౉ᚻ⛯߈ࠍߔࠆ㧞㧚ᢎ㗡ߩߔࠆߎߣ
Ԙቇᜂ߿ਥᴦක߆ࠄߩㅪ⛊ࠍฃߌߚࠄ‫⋧ޔ‬ᚻᩞߦㅪ⛊ࠍขࠅ‫ޔ‬ォ಴ᣣࠍ᳿߼ࠆ‫ޕ‬ᦼᣣࠍฦㇱਥ੐ߦㅪ⛊ߔࠆ‫ޕ‬㧖ਥ੐߆ࠄቇᜂ߿ቇ☋ଥ‫ޔ‬㙃⼔ᢎ⻀ߦવ߃ࠆ‫ޕ‬ԙᒰ⹥Ꮢ↸᧛ᢎᆔ߳ㅪ⛊ߔࠆ㧟㧚ቇᜂߩߔࠆߎߣ
Ԙᰴߩᦠ㘃ߥߤࠍ↪ᗧߒ‫⼔଻ޔ‬⠪ߦᷰߒ‫⋧ޔ‬ᚻᩞߦᷰߒߡ߽ࠄ߁‫ޕ‬㧖ᦼᣣߩ㑐ଥߢᚻᷰߒߢ߈ߥ޿႐วߪ⋥ធ‫⋧ޔ‬ᚻᩞ߳ㇷㅍߔࠆ‫ޕ‬ߘߩᣦࠍ଻⼔⠪ߦવ߃ࠆ‫ޕ‬ԙᢎ᧚⾌‫ޔ‬㧼㨀㧭ળ⾌‫↢┬ఽޔ‬ᓤળ⾌ࠍ଻⼔⠪ߦ㄰㊄ߔࠆԚᜰዉㅪ⛊␿ࠍ૞ᚑߒ‫ޔ‬ㇷㅍߔࠆ‫ޕ‬㧖ਥ੐ߦ⋡ࠍㅢߒߡ߽ࠄ߁ԛᜰዉⷐ㍳ߥߤߩ⸥౉ࠍߒߡ߅ߊ
㧠㧚ਥ੐㧔ዞቇᜰዉଥ㧕ߩߔࠆߎߣԘ⋧ᚻᩞ߇⋵ ┙ ․ ೎ ᡰ េ ቇ ᩞ ߩ ႐ ว 㧦‫ ޟ‬ォ ቇ ᦠ ‫ޠ‬㧔 ᭽ ᑼ 㧡 㧕 ࠍ ૞ ᚑᏒ↸᧛ߩㅢᏱቇᩞߩ႐ว㧦‫ ޟ‬㓚 ኂ ᶖ ᄬ ߦ ࠃ ࠆ ォ ቇ ߦ ߟ ޿ ߡ ‫ޠ‬㧔 ᭽ ᑼ 㧢 㧕 ࠍ ૞ ᚑԙ਄⸥ߩᦠ㘃ࠍ⋵ᢎᆔ߳੐ോߩᣇ߇ⴕߊߣ߈ߦᜬෳߒߡ߽ࠄ߁‫ޕ‬Ԛ඙ၞᄖߩఽ┬↢ᓤߩ႐วߪ‫⺞⋵ޔ‬ᩏຬߦ⏕⹺ߒߡᚻ⛯߈ࠍㅴ߼ࠆ‫ޕ‬
−62−

㧝

ජ⪲⋵┙྾ⴝ㆏․೎ᡰេቇᩞ㧔㧟㧕
ᐔᚑ

ᐕ

᦬

ᣣ

ቇᩞ㐳᭽
ජ⪲⋵┙྾ⴝ㆏․೎ᡰេቇᩞᜂછォ ಴ ఽ ┬ ↢ ᓤ࡮ᜰ ዉ ㅪ ⛊ ␿
ఽ┬↢ᓤฬ

↢ᐕ᦬ᣣ

଻⼔⠪ฬ

⡯

ᐕ

᦬

ᣣ ቇ ᐕ

ォ౉ቇ
ォ ಴

㧔
㧔

ቇㇱ
ቇㇱ

ᐕ㧕
ᐕ㧕

∝

⁁

ᬺ

଻⼔⠪ߩ૑ᚲ
∛

ฬ

࿷ቇᦼ㑆

ਥㅌ
ߥ㒮
ᴦᤨ
≮ߩ
ᱧり
૕
⁁
ᴫ

ᐔᚑ
ᐔᚑ

ᐕ᦬ᣣ ቇᐕ ᐕ㦂

ᐕ
ᐕ

᦬
᦬
∛ 㒮 ฬ

ᣣ
ᣣ

౉㒮ᦼ㑆

಴Ꮸ⁁ᴫ

ቇ⠌⁁ᴫ

ᕈ
ⴕ

ᩰ
േ

ஜᐽ࿁ᓳߦะߌߡߩᜰዉ਄ᔅⷐߣᕁࠊࠇࠆ㈩ᘦ੐㗄

ᜂᒰකᏧ

ቇ⚖ᜂછ

㙃⼔ᢎ⻀

−63−

㧞 ␹ᄹᎹ⋵┙ᮮᵿධ㙃⼔ቇᩞ㧔㧝㧕␹ᄹᎹ⋵┙ᮮᵿධ㙃⼔ቇᩞ ォ಴ᤨߩ⾗ᢱߦߟ޿ߡ

㧝‫ޔ‬୘೎ߩᡰេ⸘↹૞ᚑᚻ㗅㧔ォ಴ᤨ㧕⾗ᢱ㧝㧞‫ޔ‬ᡰេࠪ࡯࠻Σ㧔ォ಴ᤨ㧕 ⾗ᢱ㧞   ߎߩᦠᑼߪ‫␹ޔ‬ᄹᎹ⋵ᢎ⢒ᆔຬળᜰቯߩ‫ޟ‬୘೎ߩᡰេ⸘↹‫ޕߔߢޠ‬࡮ ⋵┙․೎ᡰេቇᩞߩᐜఽ࡮ఽ┬࡮↢ᓤ࡮ ⋵ౝߩዊ࡮ਛቇᩞߩ․ᱶቇ⚖࡮ㅢ⚖ᜰዉᢎቶߩఽ┬࡮↢ᓤ࡮ ⋵ౝߩዊ࡮ਛቇᩞߩㅢᏱቇ⚖ߦ࿷☋ߔࠆᡰេߩᔅⷐߥఽ┬↢ᓤߦ૶ࠊࠇߡ޿ࠆ⛔৻ᦠᑼߢߔ‫ޕ‬㧔ᮮᵿᏒ࡮ᎹፒᏒࠍ㒰ߊ㧕‫ޕ‬   ᧄᩞߦߣߞߡߪ‫ࠈߎߣ޿ߊߦ߈ᦠޔ‬㧔૶޿ߦߊ޿ߣߎࠈ㧕߽޽ࠆߩߢߔ߇‫ᧄޔ‬ᩞ⁛⥄ߩ⸃㉼ߢ૶↪
ߒߡ޿߹ߔ㧔⸥౉଀ෳᾖ㧕‫ޕ‬ォ಴೨ߦᜂછ࡮଻⼔⠪ߣ౒ߦ૞ᚑߒ‫ޔ‬ᩞౝߩ㑐ଥ⠪ߦ࿁ⷩᓟ‫⼔଻ޔ‬⠪߳߅ᷰߒߒ߹ߔ‫ޕ‬ォ಴వߩቇᩞߦ⷗ߖࠆ╬ߩ್ᢿߪ‫⼔଻ޔ‬⠪ߦ߅છߖߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ቇᩞߪࠦࡇ࡯ࠍ଻▤ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔ᧄᩞߢߪ‫࠻࡯ࠪߩߎޔ‬Σࠍ૶ߞߡォ౉ᤨߦ૞ᚑߔࠆォ౉ᤨ ߽޽ࠅ߹ߔ㧕㧟‫ޔ‬ᡰេࠪ࡯࠻Τ  ⾗ᢱ㧟   ߎߩᦠᑼ߽␹ᄹᎹ⋵ᢎ⢒ᆔຬળᜰቯߩ⛔৻ᦠᑼߢߔ‫ޕ‬ォ಴ᤨߦ㒢ࠄߕ‫ޔ‬ᯏ㑐ㅪ៤ߦࠃࠆᡰេ߇ᔅⷐ
ߥ႐วߦ૞ᚑߒ߹ߔ‫ޕ‬૞ᚑᓟߪ଻⼔⠪ߦ߅ᷰߒߒ‫ޔ‬ቇᩞߪࠦࡇ࡯ࠍ଻▤ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧠‫ޔ‬ቇ⠌ㅴᐲㅪ⛊⴫ ⾗ᢱ㧠   ߎࠇߪዊቇㇱߩㅪ⛊⴫ߢߔ‫ޕ‬㧡‫ޔ‬ቇ⠌⁁ᴫ⾗ᢱ  ⾗ᢱ㧡   ߎࠇߪਛቇㇱߩ⾗ᢱߢߔ‫ⷰޕ‬ὐ೎࡮ቇᦼ⹏ቯߩᰣߪ‫ޔ‬ォ಴ߩᤨᦼ߿↢ᓤߩ⁁ᴫߦࠃࠅ‫޿ߥߒ౉⸥ޔ‬႐ว߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧡‫ޔ‬⢇૕ਇ⥄↱ఽᣉ⸳౉ᚲఽ⾗ᢱ⢇૕ਇ⥄↱ఽᣉ⸳౉ᚲߩఽ┬࡮↢ᓤߩߚ߼ߦ‫ޔ‬㈩ᘦ੐㗄ࠍᦠ޿ߚ⾗ᢱࠍ૞ᚑߒ߹ߔ‫ޔߕ߹ޕ‬㙃⼔ᢎ⻀߇ਥᴦක㧔ᢛᒻᄖ⑼㧕ߦ߅㗿޿ߒߡ೨☋ᩞ߳ߩ↳ߒㅍࠅ੐㗄ࠍ⸥౉ߒߡ߽ࠄ޿߹ߔ‫⾗ߩߘޕ‬ᢱࠍ߽ߣߦ㙃⼔ᢎ⻀߇ᢥᦠൻߒ‫⼔଻ޔ‬⠪߳߅ᷰߒߒ߹ߔ‫ޕ‬ ੹ᓟߩㅪ៤ߩน⢻ᕈԘ  ߎߤ߽∛㒮ߦ౉㒮ߒߡ޿ࠆⴊᶧ࡮ౣ↢ක≮⑼ߩఽ┬࡮↢ᓤߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ᜂᒰ⋴⼔Ꮷߣਥᴦක߇ቇᩞ
ะߌߩ⾗ᢱࠍ૞ࠆขࠅ⚵ߺ߇ᆎ߹ߞߡ޿߹ߔ‫⼔଻ޕ‬⠪࡮ሶߤ߽ߣ⹤ߒว޿ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᄢੱ↪㧔ቇᩞ࡮ᜂછะߌ㧕ߣᧄੱ↪㧔߅෹㆐ߦߤ߁⹤ߒߚࠄࠃ޿߆╬㧕ࠍ૞ᚑߒ߹ߔ‫ޔߛ߹ޕ‬㒢ࠄࠇߚ⑼ߩขࠅ⚵ߺߢߔ߇‫⎇ޔ‬ⓥ⊛ߥขࠅ⚵ߺߣታ〣ࠍ㊀ߨߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ԙ  ታ㓙ߦᜂછߣ⋴⼔Ꮷ߇৻✜ߦォ಴వߩቇᩞߦ಴ะ޿ߡ‫੹ޔ‬ᓟߩ㈩ᘦ੐㗄ࠍ⏕⹺ߔࠆ႐ว߇޽ࠅ߹
ߔ‫ߩߘޕ‬႐วߪ‫ޔ‬ቇᩞ߇∛㒮߳⋴⼔Ꮷߩᵷ㆜ଐ㗬ࠍߒ߹ߔ‫ޕ‬ᵷ㆜ߦ⹥ᒰߔࠆࠤ࡯ࠬߪߤࠎߥ႐วߥ
ߩ߆‫∛ޔ‬㒮ߩ⋴⼔Ꮷࠨࠗ࠼ߢၮḰࠍ૞ᚑਛߢߔ‫ޕ‬−64−㧞‫␹ޓ‬ᄹᎹ⋵┙ᮮᵿධ㙃⼔ቇᩞ㧔㧞㧕⾗ᢱ䋱̾КƷૅੲᚘဒ˺঺৖᪯ᲢᲢ᠃Ј଺Უ㪈 ᔅⷐᦠ㘃

䋨⋧⺣ቶ䈱ᡰេ⸘↹᫜䈱ਛ䈮ォ಴↪䇸✛䊐䉜䉟䊦䇹䈏䈅䉍䉁䈜䋩㽲ᡰេ⸘↹૞ᚑ⾗ᢱ䋨ォ಴↪䋩䇭㽳⸥౉䈱઀ᣇ䋨ᜂછะ䈔䋩ⵣ㽴ᚻ㗅␿䋨࿁ⷩ㐓䋩䋪⋵䊌䊮䊐䊧䉾䊃䋪ቇᩞ䊌䊮䊐䊧䉾䊃䋨ᷰ䈚ᷣ䉂䊶䈭䈇႐ว䈲ᷰ䈜䋩㪉 ᜂછ䈱૞ᚑ

ᜂછ䉕ਛᔃ䈮㑐ଥ⠪䈫⋧⺣䋨ቇㇱ䈱ᡰេㇱ䈻䈱⋧⺣䋩૞ᚑ㐿ᆎᣣ䊶ㅌ㒮䊶ォ಴䈏ㄭ䈒䈭䈦䈢䉌䇮㽲䉕↪ᗧ䈚䇮଻଻⼔⠪䈫㕙⺣䈚䇮৻✜䈮㽲䉕⸥౉䈜䉎䇯ォ಴䈮઻䈉㈩ᘦ੐㗄䉇⁁ᴫ䉕⏕⹺䈜䉎䋨㪊䌾㪎ᣣ೨䋩䊶଻⼔⠪䈫䈱㕙⺣䈱⁁ᴫ䈮䉋䉍䇮ᡰេㇱ䉇ᢎോ䈱දജ䉕ᓧ䉎䇯䊶ᡰេ⸘↹䈮ว䉒䈞䈩ឥ䈋䉎⾗ᢱ䉕⏕⹺䋨ㅴᐲㅪ⛊⴫䊶ㅢ⍮⴫䈱౮䈚䊶଻ஜ㈩ᘦ੐㗄╬䋩䊶㑐ଥ⠪䈮⾗ᢱ૞ᚑ䈱දജ䉕ଐ㗬䈜䉎䇯ᖱႎ䉕෼㓸䈜䉎䋨૞ຠ䉇⦡⚕╬䉅ឥ䈋䉎䋩䊶⾗ᢱ䉇䈖䉏䉁䈪䈱⸥㍳䉕䉅䈫䈮䇮ᡰេ⸘↹䈱਄ඨಽ䉕૞ᚑ䈜䉎䇯䊶ᡰេ⸘↹䈲䇮ᚻᦠ䈐䈱႐ว䈲⋧⺣ቶ᫜䈮䇸ォ಴↪䇹䈱↪⚕䉕䉮䊏䊷䈚䈩૶↪䈚䈩ਅ䈘䈇䇯䊶䊌䉸䉮䊮䈪૞ᚑ䈱႐ว䈲䇮䉰䊷䊋䊷ౝ䊶వ↢㸢᭽ᑼ㓸㸢୘೎䈱ᡰេ⸘↹䈮ᡰេ䉲䊷䊃䊐䉜䉟䊦䈏䈅䉍䉁䈜䇯૞ᚑ㐿ᆎᓟ䈲୘ੱᖱႎ䈮䈭䉍䉁䈜䈱䈪▤ℂ䈮᳇䉕䈧䈔䈩ਅ䈘䈇䇯㪊 ᡰេ⸘↹䈱⏕⹺

䉁䈫䉄䈱䉄
䉇䈜

ᜂછ䈎䉌㑐ଥ⠪䈻࿁ⷩ䊶䇸䈖䉏䉁䈪䈱ᡰេ䇹䈫䇸䈖䉏䉁䈪䈱⹏ଔ䇹᩺䉕䉁䈫䉄䉎䇯䊶㑐ଥ⠪䈎䉌࿁ⷩ䈚䇮ౝኈ䉇⴫⸥╬䉕⏕⹺䈜䉎䇯䋨ᤨ㑆䈏ή䈇႐ว䈲䇮りㄭ䈭ੱ䈏⏕⹺䈚䈩ᓟᣣ࿁ⷩ䉅น䋩

ᡰេㇱ

㑐ଥ⠪

ቇㇱਥછ

૞ᚑ⠪

㑐ଥ⠪䈫䈲䇮ห䈛ㇱ㐷䊶ቇᐕ䈪ఽ┬↢ᓤ䉕ᜰዉ䉕䈚䈩䈇䉎వ↢䉕䈇䈇䉁䈜䇯㪋 ଻⼔⠪䈫䈱⏕⹺

ᜂછ

ォ಴੍ቯᣣ

䊶ㅌ㒮೨䈮䇮଻⼔⠪䈫㕙⺣䈱䈉䈋䇮䇸䈖䉏䉁䈪䈱⹏ଔ䇹䈫䇮ォᩞᓟ䈱㈩ᘦ੐㗄䈭䈬䉕⏕⹺䈜䉎䇯䋨ᤨ㑆䈏ข䉏䈭䈇႐ว䈲䇮ォ಴ᚻ⛯䈐䈱㓙䈮ⴕ䈉䋩䊶⏕⹺䈚䈢䇸ᡰេ⸘↹䇹䉕✛䊐䉜䉟䊦䈮䈲䈘䉖䈪䇮ᢎോ䈱ォ಴ᦠ㘃䈫৻✜䈮଻▤䈜䉎䇯ઁ䈱⾗ᢱ╬䉅䈅䉏䈳৻✜䈮䋨వ䈮ᷰ䈞䉎‛䈲ᷰ䈜䋩㪌 ォ಴ᤨ䈱଻⼔⠪䈻䈱⺑᣿ᢎോ䋨ォ಴ᚻ⛯䈐ᤨ䋩䊶ᡰេ䉲䊷䊃㸇䈱ᵴ↪䈮䈧䈇䈩⺑᣿䈜䉎䇯䊶ᡰេ⸘↹䈱ౝኈ䇸䈖䉏䉁䈪䈱⹏ଔ䇹䈫䇸䈖䉏䈎䉌䈱ข⚵䇹䈮䈧䈇䈩⏕⹺䈜䉎䊶ቇᩞ଻▤↪䈮౮䈚䉕㪈ㇱ䉮䊏䊷䈘䈞䈩䈇䈢䈣䈒䈖䈫䈱ੌ⸃䉕ᓧ䈩䇮䉮䊏䊷䉕䈫䉎䇯ේ★䈲଻⼔⠪䈮ᷰ䈜䋨૞ᚑ䈏㑆䈮ว䉒䈭䈎䈦䈢ᤨ䈲䇮૞ᚑᓟ⥄ቛ䈮ㅍઃ䈜䉎䋩䊶ේ㪍 ౮䈚䈱଻▤

଻⼔⠪䈻ᚻ
ᷰ䈚䈢ᣣ

ᢎോ

䊶䉮䊏䊷䈲ᩞ㐳䉁䈪࿁ⷩᓟ䇮ᢎോ䈏୘ੱ䊐䉜䉟䊦䈮଻▤䈜䉎䇯䊶ᚻ㗅␿䈫✛䊐䉜䉟䊦䉅ᢎോ䈏ᢛℂ

ቇㇱ

ᐕ

ఽ┬↢ᓤฬ

ᩞ㐳

−65−

೽ᩞ㐳

ᢎോ

⾗ᢱ㧞䇭‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧞‫␹ޓ‬ᄹᎹ⋵┙ᮮᵿධ㙃⼔ቇᩞ㧔㧟㧕ᚡλ̊ᡰេ䉲䊷䊃㸇䇭䇭䈖䉏䉁䈪䈱ᡰេ䈖䉏䈎䉌䈱ᡰេ

᳁ฬ

ᚲዻᯏ㑐

⸥౉ᣣ

᠃Ј଺

⋧⺣䊜䊮䊋䊷

⋵┙ᮮᵿධ㙃⼔ቇᩞᧄᩞᜂછ䇭䇭䇭଻⼔⠪࿾రᩞᜂછ䇭㙃⼔ᢎ⻀䋪⸥౉⠪䈮䈲䂾ශ䉕䈧䈔䉎ᚲዻᯏ㑐ቇ⠌䈱᭽ሶ䉇䇮⥄┙ᵴേ䈱ౝኈ䈭䈬䉕⸥౉䈚䉁䈜䇯ቇ⠌䈮䈧䈇䈩䈲䇮೎⚕䇸ㅴᐲㅪ⛊␿䇹䉇䇸ቇ⠌⸥㍳䊶ㅢ⍮␿䊶䈅䉉䉂䇹䈱౮䈚䉅ෳᾖ䈚䈩ਅ䈘䈇䇯䉁䈢䇮䇸ㅪ⛊䊉䊷䊃䇹䉕⸥౉䈚䈩䈇䉎႐ว䈲䇮Ꮕ䈚㓚䉍䈱䈭䈇▸࿐䈪䈏ᵴ↪䈒䈣䈘䈇䇯

ኅᐸ↢ᵴᄖᴱᤨ䉇଻⼔⠪䈫䈱᭽ሶ䉕ਥ䈮⸥౉䈚䉁䈜䇯䵿૛ᥜ䊶࿾ၞ↢ᵴ∛᫟䈪䈱᭽ሶ䉕ਛᔃ䈮⸥౉䈚䉁䈜䇯ஜᐽ䊶቟ో䊶⋧⺣ਥᴦක䈎䉌䈱↢ᵴ਄䈱㈩ᘦ੐㗄䉇䈖䉏䉁䈪䈱⚻ㆊ䉕Ꮕ䈚㓚䉍䈱䈭䈇▸࿐䈪⸥౉䈚䉁䈜䇯

䈖
䉏
䈱䉁
⹏䈪
ଔ䈱
ข
⚵

ォ಴ᤨ䉕ၮḰ䈫䈚䈩䇮䈖䉏䉁䈪䈱ᵴേ䉕଻⼔⠪䈫৻✜䈮ᝄ䉍㄰䉍䉁䈜䇯䈖䉏䈎䉌䈱ᣇ㊎
䈖
䉏
䈎
䉌
䈱
⸘
↹

䉍 䈮ᮮ
ᵿ
⸥ᧄධ
౉ᩞ㙃
䈚 䈪⼔
䉁 䈱䈱
䈜ቇᜂ
⠌છ
䈱䈏
᭽
ሶ଻
䉕⼔
ᝄ⠪
䉍䈫
㄰౒
䶀

ౝኈ
䵿
䵿

䈖
䉏
䉁
䈪
䈱
ข
⚵

㗄⋡

ㅌ㒮ᓟ䈱↢ᵴ䈪㈩ᘦ੐㗄䉕฽䉄䈩䇮↢ᵴో⥸䈱ᣇ㊎䉕⠨䈋䈩䇮㑐ଥ⠪䈪⏕⹺䈚䉁䈜䇯䋨ォ಴ᤨ䈮䇮ᧄᩞᜂછ䉋䉍᩺䉕⸥౉䈜䉎႐ว䉅䈅䉍䉁䈜䇯䋩ᚲዻᯏ㑐ኅᐸ↢ᵴ૛ᥜ䊶࿾ၞ↢ᵴතᬺᓟ䈱↢ᵴ
ஜᐽ䊶቟ో䊶⋧⺣䃁䈖䈱↪⚕䈲䇮ᐔᚑ䋱䋷ᐕᐲ䉋䉍ข⚵䈏㐿ᆎ䈘䉏䈢␹ᄹᎹ⋵ᢎ⢒ᆔຬળᜰቯ䈱䇸୘೎䈱ᡰេ⸘↹䇹䈪䈜䇯䋪⿰ᣦ╬䈲䇮䊌䊮䊐䊧䉾䊃䉕䈗ⷩ䈒䈣䈘䈇䇯

−66−

䈫଻
䈮⼔
䈗⠪
⸥䈱
౉⹏
ਅଔ
䈘䉕
䈇䉅

⾗ᢱ㧟䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䋲䇭␹ᄹᎹ⋵┙ᮮᵿධ㙃⼔ቇᩞ㧔㧠㧕ᡰេ䉲䊷䊃㸈䇭䇭ᡰេ䈱ౝኈ䈫ᓎഀಽᜂ
䈸䉍䈏䈭

ᚲዻᯏ㑐

᳁ฬ
⸥౉ᣣ

⋧⺣䊜䊮䊋䊷

⷗⋥䈚ᣣ⋧⺣䊜䊮䊋䊷
䋪⸥౉⠪䈮䈲䂾䉕䈧䈔䉎

⺖䇭㗴
䉁䈢䈲

䊆䊷䉵
㗄⋡

ᯏ㑐

ᜂᒰ⠪

ᡰេ䈱ౝኈ

⷗⋥䈚
੍ቯᣣ

ᚲ
ዻ
ᯏ
㑐

ኅ
ᐸ
↢
ᵴ
૛
ᥜ
䊶
࿾
ၞ
↢
ᵴ
ஜ
ᐽ
䊶
⺣቟
ో
䊶
⋧
䃁䈖䈱↪⚕䈲䇮ᐔᚑ䋱䋷ᐕᐲ䉋䉍ข⚵䈏㐿ᆎ䈘䉏䈢␹ᄹᎹ⋵ᢎ⢒ᆔຬળᜰቯ䈱䇸୘೎䈱ᡰេ⸘↹䇹䈪䈜䇯䋪⿰ᣦ╬䈲䇮䊌䊮䊐䊧䉾䊃䉕䈗ⷩ䈒䈣䈘䈇䇯

−67−

⷗⋥䈚⹏ଔ

ዊቇㇱ

⾗ᢱ㧠

㧞 ␹ᄹᎹ⋵┙ᮮᵿධ㙃⼔ቇᩞ㧔㧡㧕ƜǕǇưƷ‫ܖ‬፼Ʒಮ‫܇‬Ტ ‫ܖ‬஖Უ      Ჶ‫ܖ‬፼ᡶࡇᡲዂᘙᲸ
‫ ࠰  ࠰ܖ‬ȷδᇜӸ               ࠯঺  ࠰  உ   ଐ᠃Ј உ   ଐ ᚡλᎍᲢ     Უ૙ᅹȷ᪸؏ ̅ဇ૙ᅹ୿

‫ܖ‬፼ᡶࡇȷ‫ܖ‬፼ϋܾ‫ܖ‬፼Ʒಮ‫܇‬ȷᚸ̖‫׎‬ᛖή஭‫୿׋‬





ምૠ

ிʮ୿ቔ









ྸᅹȷဃ෇ ‫ٻ‬ଐஜ‫୿׋‬





᪦ಏ

૙Ꮛᑸᘐᅈ





‫߻׋‬

᧏ᨙ‫ؘ‬





˳Ꮛ

̬ͤ






ᅈ˟

૙ᏋЈ༿
Ტ‫׋ע‬Უ
ࠔ‫୿׎‬ᨈ

ிʮ୿ቔ
ᢊࣈ







ཎК෇ѣ







ዮӳႎƳ







‫ܖ‬፼Ʒ଺
᧓
ዮӳ৑ᙸ



ᣐॾʙ᪮
ƦƷ˂

−68−

⾗ᢱ㧡‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧞‫␹ޓ‬ᄹᎹ⋵┙ᮮᵿධ㙃⼔ቇᩞ㧔㧢㧕‫ޓ‬ਛቇㇱ

ቇ‫ޓ‬⠌‫ޓ⁁ޓ‬ᴫ‫ޓ⾗ޓ‬ᢱ␹ᄹᎹ⋵┙ᮮᵿධ㙃⼔ቇᩞᐕ‫ޓޓޓ᦬ޓޓޓ‬ᣣ⃻࿷ቇᐕ㧦㧝ᐕ ↢ᓤ᳁ฬ㧦
ᢎ⑼

૶↪ᢎ⑼ᦠ

ᜂછฬ

ቇ‫ޓޓ‬⠌‫ޓޓ‬ㅴ‫ޓޓ‬ᐲ↢ᓤߩ᭽ሶ߅ࠃ߮ᚲ⷗

࿖ ᢎ⢒಴
⺆
␠
ળ

㧔࿾ℂ㧕

Ꮲ‫ޓ‬࿖
㧔ᱧผ㧕

᧲‫ᦠޓ‬

ᢙ
ቇ

᧲‫ᦠޓ‬

ℂ
⑼

ᄢᣣᧄ

㖸
ᭉ

ᢎ‫⧓ޓ‬

⟤
ⴚ

㐿㓉ၴ

଻
૕

ቇ‫⎇ޓ‬

ᛛ
ኅ
⧷
⺆
⥄
┙
ᵴ
േ

㧔ᛛⴚ㧕

㐿㓉ၴ
㧔ኅᐸ㧕

᧲‫ᦠޓ‬
ਃ⋭ၴ
ᜰ‫ޓޓ‬ዉ‫ޓޓ⋡ޓޓ‬ᮡᚲ‫⷗ޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬

ㅪ
ߘ
⛊
ߩ
੐
ઁ
㗄
−69−

ⷰὐ೎

ቇᦼ⹏ቯ

 ⾗ ᢱΤ ∛ᒙᢎ⢒ߩ೨ឭ㧙∛᳇ߩሶߤ߽ᡰេߩၮ␆ℂ⺰㧨⹜⺰㧪㧙㨪‫∛ޡ‬᳇ߩሶߤ߽ߩℂ⸃ߩߚ߼ߦ‫ޢ‬ℂ⺰✬ߦะߌߚ⹜ߺ㨪ሶߤ߽ߣߪ㧫‫∛ޔ‬᳇ߣߪ㧫‫∛ޔ‬᳇⹺⍮ߣ⊒㆐‫࡯ࠪࠞࠖࡈࠛ࡮ࡈ࡞࠮ޔ‬㧔⥄Ꮖലജᗵ㧕╬‫ޔ‬ሶߤ߽ߣ㑐ࠊࠆ߁߃ߢᄢಾߥߎߣ߿‫ޔ‬ታ〣ߩⵣઃߌߦߥࠆℂ⺰ࠍ㓸߼ߡ‫ޔ‬߹ߣ߼߹ߒߚ‫∛ޕ‬ᒙᢎ⢒ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ᢎ⢒⊛ᡰេߩ৻┵ࠍᜂ߁⾗ᢱߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ພ৻‫͈֗ޗ‬ஜ೹ȽȽພ‫͈ܨ‬ঊ̓͜঑‫ܖ͈׳‬யၑაɃদაɄ
ȡȸພ‫͈ܨ‬ঊ͈̓͜ၑٜ͈̹͛ͅȹၑა༎̫̹࢜ͅদ͙ȡ

20 ਎♿ߪ‫ ࠗࠤ࡮ࡦ࡟ࠛޔ‬Ellen Karolina Sofia Key ߦࠃߞߡ‫ߩ┬ఽޟޔ‬਎♿‫ߣޠ‬ฬߠߌࠄࠇ߹ߒߚ߇‫ޔߊߒࠊߐ߰ߦࠇߘޔ‬ሶߤ߽ߣ޿߁ሽ࿷߇ᵈ⋡ࠍᶎ߮ߚᤨઍߛߞߚߣ
⸒߃ࠆߢߒࠂ߁‫ޕ‬1904 ᐕߦ‫ߩ࠼ࡦ࡜࠻࠶ࠦࠬ࡮ࠬ࡝ࠡࠗޔ߇ࡦࡄ࡮࡯࠲࡯ࡇޔ‬૞ኅ‫ޔ‬ࠫࠚ࡯ࡓࠬ࡮ࡃ࡝࡯ James Matthew Barrie ߦࠃߞߡഃ૞ߐࠇ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ਎⇇߇ࡈࠔࡦ࠲ࠫ࡯ߣߒߡขࠅ਄ߍࠄࠇߚߎߣ߿‫ޔ‬1908 ᐕߦߪࠗࠡ࡝ࠬߢఽ┬ᴺ߇ᚑ┙ߒߚߎߣߥ
ߤ‫ޔ‬20 ਎♿ೋ㗡ߦߪ‫ޔ‬ሶߤ߽ࠍ߼ߋࠆ᭽‫ߥޘ‬ᨒ⚵ߺ߇ᆫࠍ⃻ߒߡ޿ߚߣ⸒߃߹ߔ‫߽ ޕ‬߁৻ߟઃߌട߃ࠇ߫‫ޔ‬ሶߤ߽ᤨઍ ․ߦᐜఽᦼ ߩ㊀ⷐᕈࠍਥᒛߔࠆࡈࡠࠗ࠻ S.Freudߩೋ߼ߡߩਥ⪺‫ޡ‬ᄞ⸃㉼‫ޔ߽ޢ‬1900 ᐕߩᣣઃߢ࠙ࠖ࡯ࡦߢ಴

ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᄢੱߩ਎⇇߆ࠄሶߤ߽߇ߤߩࠃ߁ߥሽ࿷ߣߒߡ⷗ࠄࠇߡ߈ߚ߆ߣ޿߁⎇ⓥ߇‫⃻ޔ‬࿷ߪㅴࠎߢ޿߹ߔ‫⎇ߚߒ߁ߘޕ‬ⓥߩਛߢ‫ޔ‬ᱧผ⊛ߦ‫ޔ‬ሶߤ߽߇‫ޟ‬ዊߐߥᄢੱ‫ޔߊߥߪߢޠ‬ሶߤ߽࿕᦭ߩሽ࿷ߣߒߡ⠨߃ࠄࠇߡ޿ߚߩ߆ߤ߁߆‫ߒ߽ޔߚ߹ޔ‬ᓟ⠪ߩࠃ߁ߦ⠨߃ࠄࠇߡ߈ߚߣߔࠇ߫‫ߣޔ߆ߩߥߣߎߩࠄ߆ߟ޿ߪࠇߘޔ‬໧ࠊࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ੱߦߪ‫੃߶ߩઁޔ‬㘃ߩ಴↢ߣᲧセߒߡ‫‛↢ޔ‬ቇ⊛ߥ․⇣ᕈ 㐳޿⢝ఽᦼߣߐࠄߦ㐳޿ሶߤ߽ᦼ‫ߡߒߘޔ‬ᕁᤐᦼߣ޿߁ォ឵ᦼ ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ሶߤ߽ᦼߣ޿߁߽ߩࠍ‫ޔ‬߽ߪ߿Ꮻߞߡߎߥ޿㤛㊄ᦼߣߺࠆ௑ะ߽ࠃߊ⷗ࠄࠇࠆߎߣߢߔ‫ޕ‬వߩᱧผ⊛⎇ⓥߦ‫ޔ‬ߎ߁޿߁⷗ᣇࠍട߃ࠆߣ‫ੱޔ‬㑆ߦߣߞߡሶߤ߽ᦼߪ‫ޔ‬නߦㅢࠅㆊ߉ࠆ৻Ბ㓏ߢߪߥ޿ߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޔߊߥߪߢ߁ߘޕ‬ሶߤ߽ᦼߣ޿߁߽ߩߪ‫ੱޔ‬㑆ߩ↢ߦ߅޿ߡߤࠎߥ߰߁
ߦ૏⟎ߠߌࠄࠇ߁ࠆߩ߆ࠍ‫ߦߨߟޔ‬໧޿⛯ߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿․೎ߩ߽ߩߢߪߥ޿ߢ
ߒࠂ߁߆‫⃻ޔ߽ߡߒߦࠇߕ޿ޕ‬࿷‫ߩࠇࠊࠇࠊޔ‬೨ߦ޿ࠆሶߤ߽ࠍ‫ޟޔ‬ዊߐߥᄢੱ‫ߢޠ‬ߪߥߊ‫ޔ‬ඊඅ͈ంहߛߣᝒ߃ࠆߎߣ߇ᄢಾߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ሶߤ߽ߪ‫ޔ‬り૕‫ޔ␹♖ޔ‬⍮⢻‫␠ޔ‬ળᕈߥߤ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬㕙ߢ଼ಿߒ߹ߔ‫ޕ‬ሶߤ߽ߪ‫ᧂޔ‬ᾫߢᧂቢᚑߢߪ޽ࠅ߹ߔ߇‫ᧂޔ‬⍮ߩน⢻ᕈ࡮น႟ᕈࠍ⒁߼ߡ޿ࠆሽ࿷ߢ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎߩᧂ⍮ߩน⢻ᕈ࡮น႟ᕈࠍ⒁߼ߡ޿ࠆሽ࿷ߢ޽ࠆߣ޿߁ὐߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬㓚ኂ߿∛᳇߇޽ࠆ߆ࠄߣ޿ߞߡ඙೎ߐࠇ߹ߖࠎ‫઀ߩࠇߙࠇߘ߇ࠇߙࠇߘޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬อో͈ެ஌ࠍߚ
ߤࠅ‫ߢࠬ࡯ࡍߩࠇߙࠇߘޔ‬ᚑ㐳ߒߡ޿ߊߩߢߔ‫ޕ‬−71−ߚߛੱ㑆ߩᢥൻ࡮ᢥ᣿߇ߤߎ߹ߢ߽⊒㆐ߔࠆࠊߌߢߪߥߊ‫ߩߘࠈߒ߻ޔ‬㒢⇇ߩ⥄ⷡ߿᛬ࠅ㄰ߒߩⷞὐ߇ᔅⷐߣߐࠇࠆߩߦ๭ᔕߒߡ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ⊒㆐⺰ߦ߽ᣂߚߥᄌൻ߇޽
ࠆߪߕߢߔ‫⊒߽ߢ߹ߟ޿߽ߢ߹ߎߤߪߣ߭ޕ‬㆐ߔࠆࠊߌߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ ೎ߩᗧ๧ߢ
ߩᚑ㐳ߪน⢻ߢ߽ ‫ᧂ߽ߢ߹ߎߤߚ߹ޕ‬⍮ߩน⢻ᕈࠍㅊ޿᳞߼ࠄࠇࠆࠊߌߢ߽޽ࠅ߹
ߖࠎ‫⥄ޕ‬ಽߩน⢻ᕈߣਇน⢻ᕈߩ⥄ⷡߩ߰ߚߟߥ߇ࠄࠍᛴ߃ߡ‫⥄ޔ‬ಽ ߚߜ ߇ቇࠎߢ߈ߚ߽ߩࠍ൮៨ߒ⋥ߔ↢߈ᣇ‫ޔ‬⠨߃ᣇ‫ޔ‬ᗵߓᣇ߇‫ޔ‬ᣂߚߥ⊒㆐⺰ࠍ᳞߼ߡ޿߹ߔ‫ߘޕ‬ߩ⊒㆐⺰ߪ߅ߘࠄߊ‫↢ߩੱޔ‬ᶦ߇‫ߛߚޔ‬೨߳೨߳ߣㅴ߻ߛߌߢߪߥߊ‫ߢ߆ߎߤޔ‬᛬ࠅ㄰ߔ‫ޔ‬Ꮻࠅ㆏ࠍ૞ߞߡ޿ߊⷞὐࠍᜬߟ߽ߩߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޔߚ߹ߘߎߦᤨߩߘޕ‬㓚ኂ߿∛᳇ߥߤ‫⊒ߪߦߋߔ߆ߥ߆ߥޔ‬㆐ߢ߈ߥ޿ㇱಽ߽‫ޔ‬ᣂߚߦଔ୯ߠߌࠄࠇࠆߣ੍ᗐߒߚ
޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ߎߎߢ‫ޟޔ‬ሶߤ߽ߩ⷗ᣇ‫ߦޠ‬㑐ߒߡ߽߁৻ߟߩ࠻ࡇ࠶ࠢࠍขࠅ਄ߍ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬
1989 ᐕߦ࿖ㅪ✚ળߢណᛯߐࠇ‫ޔ‬1994 ᐕߦᣣᧄ߇ᛕಎߒߚȶঊ͈̓͜ࡀ၌ૄ࿩ȷߦ
ߪ‫ޔ‬ሶߤ߽ߚߜ߇৻ੱߩੱ㑆ߣߒߡᚑ㐳ߒ⥄┙ߔࠆ਄ߢᔅⷐߥ㧠ߟߩᮭ೑̆‫ࠆ߈↢ޟ‬ᮭ೑‫ޟޠ‬⢒ߟᮭ೑‫ޟޠ‬቞ࠄࠇࠆᮭ೑‫ޟޠ‬ෳടߔࠆᮭ೑‫ߢ߹ࠇߘޕߔ߹޿ߡࠇߐ␜߇̆ޠ‬‫ޟ‬ሶߤ߽‫ᧂߪޠ‬ᚑᾫߥߚ߼ߦ‫ޔ‬ᄢੱߦ଻⼔࡮㙃⢒ߐࠇࠆሽ࿷ߣ⠨߃ࠄࠇߡ߈߹ߒߚ߇‫ޔ‬ߎߩ‫ޟ‬ሶߤ߽ߩᮭ೑᧦⚂‫ޔߡߞࠃߦޠ‬ᄢ߈ߊሶߤ߽ⷰ߇ᄌࠊߞߚ߽ߩ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߘޕ‬ࠇߪ‫ޔ‬࡮‫ޟ‬ሶߤ߽‫ߩ⼔଻ࠍޠ‬ኻ⽎ߣߒߡߛߌߢߥߊ‫ੱߚߒ┙⁛ޔ‬ᩰߣߣࠄ߃‫ޔ‬ᮭ೑ߩਥ૕
ߣߒߡ޿ࠆߎߣ‫ޕ‬࡮‫ޟ‬ሶߤ߽‫ߩ᦭․ޠ‬ᮭ೑ࠍ଻㓚ߒߚ਄ߢ‫࡮⼔଻ޔ‬㙃⢒ߐࠇࠆߴ߈ሽ࿷ߣߒߡ޿ࠆߎߣ‫ޕ‬࡮↢ᵴࠍ⼾߆ߦߔࠆㆆ߮ߩ଻㓚߿‫ޔ‬ቇ⠌ߩ଻㓚߽ᮭ೑ߣߒߡ޽ߍߡ޿ࠆߎߣ‫ޕ‬ߥߤߢߔ‫ޕ‬ߎࠇࠄߪ‫ޔ‬ᄢੱߣሶߤ߽ߩ㑐ଥࠍᡷ߼ߡᝒ߃⋥ߔ߈ߞ߆ߌߣߥࠆ߽ߩߢߔ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬⃻࿷ߪ‫⊒ޔ‬ዷㅜ਄࿖ߣ⿥వㅴ࿖ߢߪ੐ᖱߪ⇣ߥߞߡ޿ߡ߽‫ߚ߹ޔ‬ᐔ๺ߥ࿖ߣᚢ⑒ߩ⛘߃ߥ޿࿖ߢߪℂ↱߇⇣ߥߞߡ޿ߡ߽‫ޔ‬ᄢੱ߇ሶߤ߽ࠍ଻⼔ߢ߈ࠆ⢻ജࠍߤߎ߆ߢᄬ޿
ߟߟ޽ࠆ ᄬߞߡ޿ࠆ ߩߢߪߥ޿߆‫ޔߪ޿ࠆ޽ޔ‬ሶߤ߽ࠍ߁߹ߊ⢒ߡࠆᯏ⢻ࠍኅᐸ߇ᄬ޿ߟߟ޽ࠆ ᄬߞߡ޿ࠆ ߩߢߪߥ޿߆‫ߩ⚂᧦ߥ߁ࠃߩߎޔߘߎࠄ߆ߛޕ‬ᒻߢᡷ߼ߡ
⥄ⷡ⊛ߦ‫ߩੱޔ‬ሶߤ߽ᦼࠍ‫ੱޔ‬㘃ߩ‫ޟ‬ᮭ೑‫ߡߒߣޠ‬቞ࠄࠇࠆߴ߈߽ߩߦߒߥߊߡߪߥ
ࠄߥ޿ߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ᣂߚߥ␠ળᱧผ⊛ߥ⁁ᴫߩਛߢ‫ޔ‬ᄢੱߣሶߤ߽ߩ㑐ଥࠍ‫ౕޔ‬૕⊛ߦߤ߁૞ߞߡ޿ߊ߆ߩ໧㗴ࠍ‫ߪ⚂᧦ߩߎޔ‬໧߁ߡߊࠆࠃ߁ߦᕁ߃߹ߔ‫ޕ‬−72−ߎߎߢㅀߴࠄࠇߡ޿ࠆߎߣߪ‫ߩߤޔ‬࿖ߢ޽ߞߡ߽‫ߩߤޔ‬ሶߤ߽ߢ޽ߞߡ߽଻㓚ߐࠇࠆߴ߈ၮᧄ⊛ߥᮭ೑ߢߔ‫߽ߡߞ޽ߢ⺕ޔ߽ߡ޿ߦߎߤޕ‬㧠ߟߩᮭ೑ߪ቞ࠄࠇࠆߴ߈߽
ߩߢߔ‫߇ࠇߘߛߚޕ‬㔍ߒߊߥࠆ⁁ᴫߩ৻ߟߦ‫∛ޟ‬᳇‫∛ޕߔ߹ࠅ޽߇ޠ‬᳇ߢ޽ߞߡ߽‫ޟ‬ሶߤ߽ࠄߒߊ‫߇ߣߎࠆࠇࠄ߈↢ޠ‬ታ⃻ߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫᧦ߩߘޔߪߢޕ‬ઙߪ૗ߥߩ߆㧫੹ᓟߐࠄߦߤࠎߥᡰេ߇޽ࠅ߁ࠆߩ߆㧫ߘࠇࠄߩ໧޿ߦኻߔࠆ⸃᳿ߩࡅࡦ࠻߇
੹࿁ߩᡰេౠሶߦ฽߹ࠇߡ޿߹ߔ‫ⷰߩ߆ߟߊ޿߇⺰⹜ߩߎޕ‬ὐ߆ࠄၮ␆ߠߌࠃ߁ߣ⹜
ߺߡ޿ࠆ߽ߩߪ‫ޕߔߢࡑ࡯࠹ߩߎޔ‬‫∛ޡ‬᳇‫ߪߣޢ‬૗ߢߒࠂ߁߆㧫ߘࠇߪ‫ߤ߶ࠇߘޔ‬ቯ⟵ߒ߿ߔ޿߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬଀߃߫‫∛ޔ‬᳇ߣߪ‫ߩੱޔ‬り૕⚵❱ߩߤߎ߆ߦ⇣⁁߇↢ߓ‫ోޔ‬૕ߦ޽ࠆ޿ߪㇱಽ⊛ߦᱜᏱߦᯏ⢻ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߕ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐ↢ᵴߦᡰ㓚߇ߢߡߊࠆ⁁ᘒߣ޿߁ࠃ߁ߦቯ⟵ߒߚߣߒ߹ߔ‫ߩߘޔߒ߆ߒޕ‬႐วߢ߽‫ޔ‬り૕⚵❱ߩߤߎ߇∛᳇ߩේ࿃ߛߣ․ቯߢ߈ࠆ߽
ߩ߽޽ࠇ߫‫․߇ࠇߘޔ‬ቯߢ߈ߥ޿߽ߩ߽޽ࠅ߹ߔ‫ߪ∛ޟߊࠃޕ‬᳇߆ࠄ‫ޔ߇ߔ߹޿⸒ߣޠ‬♖␹⊛ߥਇ቟ቯ⁁ᘒ߇ේ࿃ߣߥߞߡ‫ޔ‬り૕⊛ߥ∛᳇ߣߥࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ ଀߃߫‫ޟ‬ᔃり∝‫∛ߩ ࠈߎߎ ␹♖ޔߚ߹ޕ ޠ‬᳇߽޽ࠅ߹ߔ‫∛ޔߦࠄߐޕ‬᳇ߢ޽ࠆߩ߆∛᳇ߢߥ޿ߩ߆ߣ޿߁‫್ޔ‬ᢿ߇㔍ߒ޿߽ߩ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬଀߃߫‫ޔ‬৖ۛ)ejtfbtf*ࠍ↢૕ߩߤߎ߆߹ߚߪో૕߇㓚ኂࠍฃߌߡ޿ࠆ‫‛↢ޔ‬ቇ⊛࡮ቴⷰ⊛ⷰኤน⢻ߥ⁁ᘒߢ޽ࠆߣߔࠆߣ߈‫ޔ‬ພ‫)ܨ‬jmmoftt*ߪ‫ࠅࠃޔ‬ਥⷰ⊛ߥ⁁ᘒ߆ࠄ⹺⍮ߐࠇࠆ⁁ᘒߛߣ޿߁ቯ⟵߇޽ࠅ߹ߔ‫∛ޔߦ߆⏕ޕ‬᳇ߢ޽ࠆߣߪ‫ੱޔ‬㑆ߦߣߞߡ‫ޔ‬∩ߺ߿⴮ᒙ‫↢ޔ‬ᵴ਄ߩਇᅤᗧᗵ߿޽ߖࠅ‫ޔ‬ਇ቟߿ᛥ߁ߟߩࠃ߁ߥ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬⍮ⷡ߿ᗵᖱ߿ᖱേࠍ઻ߞߡ⿠ߎࠆ‫ߥ࡞࠲࡯࠻ޔ‬ᯏ⢻ૐਅߩ⁁ᘒߛߣ⸒߃߹ߒࠂ߁‫ޕ‬⥄ಽ߇૗ߩ∛᳇߆ߪ∛᳇ߩੱߦߣߞߡ╙৻⟵ߩߎߣߦߪ㆑޿޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᄢੱߦߣߞߡ߽ߘ߁ߢߔ߇‫౉ޔ‬㒮ߔࠆሶߤ߽ߚߜࠍ⠨߃ࠆߣ‫∛ޔߣߎߩ߁ߘߞ޿ޔ‬᳇ߣߪ‫ޔ‬૗ࠃࠅ߽㑐ଥ߇ಾࠅ㔌ߐࠇࠆߎߣ‫ౕࠅࠃޕߔߢߩ߽ߩߘޔ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬ቇᩞ߿࿾ၞߩખ㑆‫ޔ‬ኅᣖ╬‫ࠄ߆ߩ߽޿ߒⷫޔ‬ᒁ߈㔌ߐࠇࠆߎߣߩਇ቟ߢ޽ࠅ‫ޔ‬૗߆ో૕⊛ߦߺࠎߥ߆ࠄ⟎޿ߡⴕ߆ࠇࠆᗵⷡߢߔ‫ޔߦࠄߐޕ‬ീᒝߦ߅ߊࠇࠆߣ߆‫ߥ߈ߢ߇࠷࡯ࡐࠬޔ‬޿ߥߤߩਇ቟߿⧰∩߽㗻ࠍߩߙ߆ߖ߹ߔ‫ߘߎߦߎߎޔ߇ߛޕ‬ᴦ≮߇‫ߌߥߢ࡞࠲࡯࠻ޔ‬ࠇߥࠄߥ޿ℂ↱߽޽ࠆࠊߌߢ‫ޔ‬ක≮ࠬ࠲࠶ࡈߦߪ‫߿ࡓ࡯࠴ߩ⼔⋴ޔ‬ᔃℂ⡯‫࠰ߦࠇߘޔ‬࡯ࠪࡖ࡞ࡢ࡯ࠞ࡯╬߇౉ߞߡ޿߹ߔ‫ࠇࠊࠇࠊޕ‬ᢎ⢒ߩ࠴࡯ࡓ߽ᒰὼߎ߁ߒߚ࠻࡯࠲࡞
ࠤࠕߩ৻ߟߩᯏ⢻ࠍฃߌᜬߞߡ޿ࠆߣ⸒߃ࠆߢߒࠂ߁‫ޕ‬−73−

వߦ∛᳇ߩ⁁ᘒߣߪ૗߆ߣ޿߁ߎߣߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㑐ଥߩ⁜߹ࠅߩߎߣࠍㅀߴ߹ߒߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ࠎࠈߜ߽ޔ‬ሶߤ߽ߚߜߦߣߞߡ∛᳇ߩᧄ૕߽ᄢ໧㗴ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ሶߤ߽ߚߜ߇∛᳇ࠍߤ߁ฃߌߣ߼ߡ޿ߊ߆ߦ㓙ߒߡߪ‫∛ޔ‬᳇ࠍߤ߁⹺⼂ߔࠆ߆߇ᄢ߈ߊᓇ㗀ߒ߹ߔ‫ߎޕ‬
ߎߢߪ․ߦ‫ߕ߹ޔ‬ሶߤ߽߇߅߅ࠃߘ∛᳇ࠍߤ߁⹺⼂ߔࠆ߆ߦ߰ࠇߡ‫෇ޔ‬ে͈อో͈͂
‫۾‬Ⴒߦ⋡ࠍะߌ߹ߔ߇‫ᦨޔ‬ᓟߦ‫߽ߡߒ߁ߤޔ‬ᱷࠆۜૂഎ͈̈́͜ߦ߽㑐ᔃࠍߪࠄ޿ߚ޿
ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ሶߤ߽߇∛᳇ࠍߤ߁⹺⼂ߔࠆ߆ߦߟ޿ߡ‫ߩߘޔ‬ේ࿃ℂ⸃ߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄᢛℂߒߚ⎇ⓥ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޔߕ߹ߪࠇߎޕ‬ሶߤ߽ߩ⹺⼂ߩ⊒㆐ࠍ‫ߩࠚࠫࠕࡇޔ‬ℂ⺰ߦߘߞߡ‫ޟޔ‬ᗵⷡㆇേᦼ‫ ޠ‬㧜㨪㧞ᱦ೨ᓟ ‫ޟޔ‬೨ᠲ૞ᦼ‫ ޠ‬㧞㨪㧢‫ޔ‬㧣ᱦ ‫ౕޟޔ‬૕⊛ᠲ૞ᦼ‫ ޠ‬㧣㨪 11ᱦ ‫ޟޔ‬ᒻᑼ⊛ᠲ૞ᦼ‫ ޠ‬11 ᱦએᓟ ߣ⊒㆐ߔࠆ߽ߩߣ⷗ߥߒ‫∛ޔ‬᳇ේ࿃ߩℂ⸃߽߶߷ߎ
߁ߒߚ⊒㆐ߦߘߞߡ޿ࠆߣ⺰ߓ߹ߔ‫ߦࠇߎޕ‬㑐ߒߡ‫ޔ‬Bibace R.ߣ Walsh M E. 1981 ߪ‫ޔ‬‫ޔߡߞߣߦ଀ࠍޠߗ߆ޟ‬ሶߤ߽ߚߜ߆ࠄߩ⺞ᩏࠍⴕ޿߹ߒߚ‫=ޕ‬ᓐࠄߩ⪺૞ߢߪࡇࠕ
ࠫࠚߩ‫ޟ‬ᠲ૞ᦼ‫⺰ޟߪޠ‬ℂᦼ‫?ޕߔ߹޿ߡߞߥߦޠ‬ᓐࠄߪ‫ޔ‬ሶߤ߽ߚߜߩ‫∛߁޿ߣޠߗ߆ޟ‬᳇ߩේ࿃⺑᣿ࠍ‫ޔ‬㗅ߦ‫ ޔ‬Σ ‫ޟ‬೨⺰ℂ⊛⸃㉼‫ޠ‬㧙 㧝 ⃻⽎⺰‫ޔ‬㧔㧞㧕ᗵᨴ㧙‫ ޔ‬Τ ‫ౕޟ‬૕⺰ℂ⊛⸃㉼‫ޠ‬㧙 㧟 ᖡᓇ㗀‫ ޔ‬㧠 ૕ౝൻ⺰㧙‫ ޔ‬Υ ‫ޟ‬ᒻᑼ⺰ℂ⊛⸃㉼‫ޠ‬㧙 㧡 ↢ℂቇ⊛⸃㉼‫ ޔ‬㧢 ᔃℂ↢ℂቇ⊛⸃㉼ ⺑᣿㧙ߣฬߠߌߡ‫ޔ‬Ბ㓏ൻߒߡᢛℂߒߡ޿߹ߔ‫⥝ߪߎߎޕ‬๧ࠍᒁ߆ࠇࠆߣߎࠈߥߩߢ‫ޔ‬ዋߒߡ޿ߨ޿ߦ⚫੺ߒߡ߅߈߹ߔ‫ޕ‬

Ȫ2ȫ࡛યაഎٜ৷㧦‫ߩߊ߭ࠍߗ߆ߡߒ߁ߤޟޔ‬㧫‫߅ޟޠ‬ᣣ᭽ߩߖ޿‫߅ޟޠ‬ᣣ᭽ߪߤࠎߥ߰߁ߦ߆ߗࠍ߭߆ߖࠆߩ㧫‫ޕޠ޿߹ߒ߅޿ߪޔߩࠆߔ߁ߘޟޠ‬㧛‫ࠍߗ߆ߡߒ߁ߤޟ‬߭ߊߩ㧫‫ޕޠ޿ߖߩᧁޟޠ‬㧛‫ߩࠆߥߦ߆ߒߪߡߒ߁ߤޟ‬㧫‫␹ޟޠ‬᭽ߩߖ޿‫␹ޟޠ‬᭽ߪߤࠎߥ߰߁ߦߪߒ߆ߦߐߖࠆߩ㧫‫␹ޔߨߩ޽ޟޠ‬᭽ߪ߅ⓨߢߘ߁ߔࠆࠎߛࠃ‫ޕޠ‬

Ȫ3ȫȶۜஅȷߦࠃࠆℂ⸃㧦‫ߩߊ߭ࠍߗ߆ߡߒ߁ߤޟ‬㧫‫ޟޠ‬ᄖߢ‫ޟޠ‬ᄖߢߤ߁ߥߞߚ
ࠄ߆ߗࠍ߭ߊߩ㧫‫ߩߚߥ޽߇߆ࠇߛޕߨޔࠃߛࠎࠆ޿ߡߞߥ߁ߘޟޠ‬ㄭߊߦ޿ࠆߣ߆
ߗߦߥࠆ‫ߡߒ߁ߤޟޠ‬㧫‫ޟޠ‬⍮ࠄߥ޿㧙㧙㝷ᴺߛࠃ‫ޠ‬㧛‫ߩߊ߭ࠍߗ߆ߡߒ߁ߤޟ‬㧫‫⺕ޟޠ‬߆߇޽ߥߚߩㄭߊߦ޿ࠆߣ߈‫ޕޠ‬̪ሶߤ߽ߪ‫⥄ޔ‬ಽߩㄭߊߦ޿ࠆੱ߹ߚߪ߽ߩ߆ࠄ‫ߣࠆߟ߁߇ߗ߆ޔ‬ℂ⸃ߒᆎ߼−74−ߡ޿ࠆ߇‫ޕ޿ߥࠄ߆ࠊߪ߆߁ߘߡߒ߁ߤޔ‬㝷ᴺߩ⺰ℂࠍ૶߁ߎߣ߽޽ࠆ‫ޕ‬

Ȫ4ȫ՛‫ޣג‬㧦‫ߡߞߗ߆ޟ‬૗㧫‫ޟޠ‬౻ߦߘ߁ߥࠆ‫ߩߊ߭ࠍߗ߆ߡߒ߁ߤޟޠޕ‬㧫‫޽ޟޠ‬ߥߚ߇Ᏺሶࠍ߆߱ࠄߕᄖߦ಴ࠆߣ‫߇ߺ߾ߒߊޔ‬ᆎ߹ࠆ‫ߩߚߥ޽ޕ‬㗡ߪ಄ߚߊߥࠆߢߒ
ࠂ‫ߩߚߥ޽ޔߪࠇߘࠄ߆ࠇߘޔߊߟߞߊߦߎߘ߇ߗ߆ޔ‬り૕ਛߦ࿁ߞߡ޿ߊ‫ޕޠ‬̪∛᳇ߪ૗߆ේ࿃߇޽ࠆߣߣ߽ߦ‫ࠆ޽ࠄ߆ߎߘޔ‬ᓇ㗀ߩߐࠇᣇߦࠃߞߡ∛᳇ߦߥߞߡ޿ߊߣℂ⸃ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬り૕ߦᖡ޿ߎߣࠍߒߡ޿ࠆߣߘߩᓇ㗀ߢ∛᳇ߦߥࠆ‫ޕ‬

Ȫ5ȫఘඤ‫ا‬㧦‫ߡߞߗ߆ޟ‬૗㧫‫ޔࠆߔࠍߺ߾ߒߊࠎߐߊߚߪߚߥ޽ޟޠ‬ᄌߥჿߢߒ
߾ߴࠆ‫ߩߚߥ޽ޔࠄ߆ࠇߘޔ‬㥦ߪߟ߹ߞߜ߾߁‫ߩߊ߭ࠍߗ߆ߡߒ߁ߤޟޠޕ‬㧫‫ޟޠ‬౻ߦ‫ޔ‬ߚߊߐࠎⓨ᳇ࠍ㥦ߩਛߦ౉ࠇߔ߉ࠆߢߒࠂ߁‫ߣࠆߔޔ‬㥦߇߰ߐ߇ߞߜ߾߁‫ߪࠇߘޟޠޕ‬ߤ߁߿ߞߡ߆ߗࠍ⿠ߎߔߩ㧫‫߇ࠕ࡝࠹ࠢࡃޟޠ‬ᕷߩਛߦ౉ߞߡ޿ߊ‫ߣࠆߔޕ‬⢖߇ᨵࠄ߆ߊߥࠅߔ߉ࠆ=ሶߤ߽ߪᕷࠍฯߊ?‫ߪࠇߘޔ‬㥦ߦ౉ࠆ‫ޠޕ‬‫ࠆߥߊࠃࠄߚߒ߁ߤޟ‬㧫‫ޠ‬‫ޟ‬᷷߆޿޿޿ⓨ᳇‫ޔ߇ࠇߘޔ‬㥦ߦ౉ࠅ‫ޔ‬಄ߚ޿ࠛࠕࡃ࠶ࠣࠍ᛼ߔ‫ޠޕ‬̪ߎߩᤨᦼߩሶߤ߽ߚߜߩౖဳ⊛ߥ╵߃‫ޕ‬ᄖ⊛ߥේ࿃ߣౝㇱߢᒁ߈⿠ߎߐࠇࠆ
∛⁁߇඙೎ߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠍࠇߘޕ‬ᇦ੺ߔࠆߎߩ╵߃ߢߩ‫ࠅࠃޔߪޠࠕ࡝࠹ࠢࡃޟ‬ᐢߊ‫=ޠ⩶ࠗࡃޟ‬germ?ߣߒߡㅀߴࠄࠇࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬

Ȫ6ȫ୆ၑ‫ڠ‬എٜ৷㧦‫ߡߞߗ߆ޟ‬૗㧫‫=߱ࠎߗ߇ߚߥ޽ޟޠ‬㥦ߩ?ౝ஥ࠍߟ߹ࠄߖߜ
߾ߞߡ‫ޔ‬㥦⣧߇☼ᶧߢ৻᧰ߦߥࠆᤨߩߎߣ‫ޔޘᤨޕ‬⢖߽ߘ߁ߥߞߡ‫ޔ‬ຕ߇಴ࠆ‫ߤޟޠޕ‬߁ߒߡ߆ߗࠍ߭ߊߩ㧫‫ߣߛ޿ߖߩࠬ࡞ࠖ࠙ޟޠ‬ᕁ߁‫ࠄ߿ߦࠬ࡞ࠖ࠙߇ੱߩ߆߶߆⺕ޕ‬ࠇࠆ‫੹ޕ‬ᐲߪߘࠇߪ޽ߥߚߩⴊᵹߦ౉ߞߡ‫∛ߪߺ߈ޟޠޕߔߎ⿠ࠍߗ߆ߢࠇߘޔ‬᳇ߦߥߞߚߎߣ߇޽ࠆ㧫‫ߩߚߒ߁ߤޟޠ޿ߪޟޠ‬㧫‫ⴊߩߒߚࠊޟޠ‬ዊ᧼=platelet?߇ዋߥߊߥߞ
ߚ‫ߪࠇߘޟޠ‬૗㧫‫ⴊޟޠ‬ᶧߩਛߢ‫⚦ⴊ⊕ޔ‬⢩ߺߥ޿ߥ߽ߩ‫ࠍ⩶ࠗࡃޕ‬Ვߔ‫ߡߒ߁ߤޟޠޕ‬߈ߺߪ∛᳇ߦߥߞߚߩ㧫‫ⴊޟޠ‬ዊ᧼ࠃࠅ߽ࡃࠗ⩶ߩᣇ߇ᄙ߆ߞߚ‫ⴊ߇⩶ࠗࡃޕ‬ዊ᧼ࠍᲕߒߜ߾ߞߚ‫∛ߪߺ߈ߡߒ߁ߤޟޠޕ‬᳇ߦߥߞߚߩ㧫‫ޟޠ‬ᄖߩࡃࠗ⩶ߩߖ޿‫߇⩶ࠗࡃޕ‬ⴊዊ᧼ࠍᲕߒߚ‫ޕޠ‬̪ሶߤ߽ߪ᛽⽎⊛ᕁ⠨߇น⢻ߦߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᄖ⊛ߥේ࿃ߪ‫⩶ࠗࡃ߿ࠬ࡞ࠖ࠙ޔ‬ߣߒߡ‫⥄ޔ‬ಽߚߜߩり૕ߩ᭴ㅧ߿ᯏ⢻ߩᄌൻࠍᒁ߈⿠ߎߔ߽ߩߣߒߡᝒ߃ࠄࠇ
ߡ޿ࠆ‫⺑ߛ߹ޕ‬᣿ߩਛり߇චಽߢߪߥ޿ߦߒߡ߽‫ޕ‬

Ȫ7ȫ૤ၑ୆ၑ‫ڠ‬എٜ৷)୰ྶ*ȇ‫ޟ‬ᔃ⤳⊒૞ߞߡ૗㧫‫ߩߚߥ޽ޟޠ‬ᔃ⤳߇ᱜᏱߦ௛

−75−

ߊߎߣࠍ߿߼ࠆᤨߩߎߣ‫ߩߘޘᤨޕ‬ᔃ⤳ߪ‫ޔ‬ㆃߔ߉ࠆ߆ㅦߔ߉ࠆ߆ߒߡ=ⴊᶧࠍ?᳹ߺ
಴ߔ‫ޠޕ‬‫ߡߒ߁ߤޟ‬ᔃ⤳⊒૞ߦߥࠆߩ㧫‫ޠ‬‫ޕࠃߛࠎࠆߎ⿠ߡࠇࠄߍᦛߓߨߊߤ߭߇⚻␹ޟ‬޽ࠎ߹ࠅᔃ㈩ߒߥ޿ߎߣ‫✕ޕ‬ᒛߔࠆߣ޽ߥߚߩᔃ⤳ߦᓇ㗀ߒߡߒ߹߁ࠃ‫ޠޕ‬̪ߎࠇߪ 11 ᱦߩሶߤ߽ߩ╵߃ߢ޽ࠆ߇‫߽ᦨޔ‬ᚑᾫߒߚ∛᳇ߩℂ⸃߇޽ࠆ‫ߎޕ‬ߎߢߪ∛᳇ߪౝ⊛ߥ↢ℂ⊛ࡊࡠ࠮ࠬߣߒߡᝒ߃ࠄࠇࠆߣߣ߽ߦ‫ߩ߳ࠇߘޔ‬ᔃℂ⊛ᓇ㗀߽ᛠីߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦ⷗ߡߊࠆߣ‫ߪࠇࠊࠇࠊޔ‬ᡷ߼ߡ‫ޔ‬ሶߤ߽ߚߜߩᄙ᭽ߥ∛᳇ ߩේ࿃ ℂ⸃ߣ‫ߩߘޔ߇ࠇߘޔ‬⢛ᓟߩ෇ে஠๊͈อోߦᡰ߃ࠄࠇߡ‫⊒ޔ‬㆐ߩ᭽⋧ࠍߺߖࠆߎߣ‫⸒ޔ‬޿߆߃ࠇ߫‫ޔ‬ᐕ㦂߿⊒㆐Ბ㓏ߦࠃߞߡ‫∛ޔ‬᳇ℂ⸃߇޿߆ߦ⇣ߥࠆ߆ࠍ⍮ࠆߎߣߦߥࠅ
߹ߔ‫ߦߋߔࠄ߆ߎߎޕ‬ᒁ߈಴ߖࠆߎߣߪ‫ޔ‬ሶߤ߽ߦ∛᳇ߩ⺑᣿ࠍߔࠆᤨ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ⹺
⼂ߩᲑ㓏ߦߘߞߚ⺑᣿߇ᔅⷐߛߣ޿߁ߎߣߢߔ‫∛ޔߪߣߎߩߎޕ‬᳇ߩሶߤ߽ᧄੱ‫߹ޔ‬ߚቇᩞߢߩࠢ࡜ࠬߩખ㑆ߚߜ߳ߩ⺑᣿ߦ߅޿ߡߟߨߦ⠨ᘦߐࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ଻⼔⠪߿ᢎຬ‫∛ߪߦࠄߐޔ‬㒮ߢሶߤ߽ߦ∛᳇ࠍ⺑᣿ߔࠆකᏧ╬ߦ߽〯߹߃ࠄࠇߥߌ
ࠇ߫ߥࠄߥ޿೨ឭߢߒࠂ߁‫ޕ‬ߐߡ‫ޔ‬వߩ Bibace R.ߣ Walsh M E.ߩ⎇ⓥߪ‫ߩߟ৻߁߽ޔ‬໧㗴ࠍᱷߒߚ߹߹ߦߒߡ޿
߹ߔ‫∛ޔߪࠇߘޕ‬᳇ߦઃ㓐ߔࠆᔃℂ⊛ߥ૕㛎ߩ໧㗴ߢߔ‫∛ޕ‬᳇ࠍੱ↢ߢߩ৻ߟߩᄢ߈
ߥ૕㛎ߣߒߡᝒ߃ߡߺࠆߣ‫ߪߦߎߘޔ‬ਇ቟ࠍᆎ߼‫ޔ‬ᔶࠅ߿ᔺࠇ‫ߜ⪭ޔ‬ㄟߺߥߤߩߤߜ
ࠄ߆ߣ⸒߁ߣࡀࠟ࠹ࠖࡉߥᗵᖱߦߟ߈߹ߣࠊࠇ߹ߔ‫ࠎࠈߜ߽ޕ‬ᴦ≮ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬቟ᔃ߿ᗧ᰼ߩ਄᣹ߥߤ‫ޔ‬ᗵᖱߪࡐࠫ࠹ࠖࡉߥ߽ߩ߳ߣ෻ォߒߡ߽޿߈߹ߔ߇‫∛ޔ‬᳇߇㐳ߊ‫ޔ‬߹ߚ∩ߺ߇઻ߞߚࠅߔࠆ߽ߩߢ޽ࠇ߫޽ࠆ߶ߤ‫ߩߎޔ‬ਛߢሶߤ߽ߩ⟋ᖡᗵߩ⊒↢ߣ޿߁㕖Ᏹߦᄢ߈ߥ໧㗴߇ᱷߞߡ߈߹ߔ‫ޕ‬
Bibace R.ߣ Walsh M E.ߩ⎇ⓥߪ‫∛ޔ‬᳇ℂ⸃ߦ߅ߌࠆ⹺⼂ߩ⊒㆐ߩ㊀ⷐᕈࠍ⸒߁߽ߩ
ߥߩߢ‫ޔ‬ᔃℂ⊛ߥౝㇱ૕㛎ߪ⎇ⓥߩਥ㗴߆ࠄߪߕࠇ߹ߔ߇‫ޔ‬ᓐࠄߩ⎇ⓥߦవⴕߔࠆ߽
ߩߣߒߡ‫ޔ‬ᔃℂቇ⊛࡮♖␹ಽᨆ⊛ߥᵹࠇࠍ਄ߍߡ޿߹ߒߚ‫ޔߪࠇߘޕ‬ሶߤ߽߇∛᳇ࠍ‫ޔ‬૗߆ᖡ޿ߎߣࠍߒߚߎߣ߳ߩัߣߒߡ‫∛ߚ߹ޔ‬᳇ߦߥߞߚߎߣ߳ߩୣහ)ऻ*̦̜߽ͥߩߣߒߡ⠨߃ࠆ௑ะ߇޽ࠆߣ޿߁߽ߩߢߔ‫ޔߪࠄࠇߎޕ‬వߩᲑ㓏ߢߪ߹ߐߦ‫⺰⽎⃻ޟ‬⊛ℂ⸃‫ߦޠ‬ಽ㘃ߐࠇࠆ߽ߩ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ሶߤ߽ߩౝ⊛⃻ታߣߒߡߪߥ߆ߥ߆ᛮ
߈߇ߚ޿ᗵⷡߣߒߡᵈ⋡ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿߽ߩߛߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫⥄ޕ‬ಽ߇ߤࠎߥᖡ
޿ߎߣࠍߒߚߩߢߎࠎߥ⧰ߒ޿⋡ߦ޽߁ߩ߆ߣ⠨߃ࠆߎߣ߽޽ࠇ߫‫⥄ޔ‬ಽߩߖ޿ߢኅ
ᣖߦ⽶ᜂࠍ߆ߌߡ޿ࠆߣ޿߁ᗵߓ߽ᜬߜ߹ߔ‫⼔଻ߚ߹ޕ‬⠪ኻሶߤ߽ߩᓸᅱߥ㑐ଥ߇ߘߎߦᓇࠍ⪭ߣߔߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬੐ታઁߩੱߚߜߩ⎇ⓥߢߪ‫ߚ߹ޔߩߡߒߣ⟏ߩߎޔ‬⟋޽ࠆ߽ߩߣߒߡߩ∛᳇ⷰߪᐕ㦂⊛ߦᲧセ⊛ᓟߢ߽ᱷࠆ߽ߩߛߒ‫ߦࠄߐޔ‬೎ߩ⎇ⓥ⠪−76−ߪ‫ޔ‬ȶພ‫ܨ‬Ɂัȷ̞̠͂ࣉ̢༷͉Ȃஆह‫ॼ̴̱͂̽̀ا‬ం̱̞̀ͥߣ޿߁ᗧ⷗ࠍ␜ߒ
ߡ޿߹ߔ ߎࠇߦߟ޿ߡߪߎߩᢥᦠߩᦨᓟߦઃߌߚ࿑㧩ዊ⇌ߦࠃࠆ㧩ࠍෳᾖߩߎߣ ‫ޕ‬ߎߩᓟߩ‫ޔ‬ᢎ⢒ߩ႐ߢߩ∛᳇ߩሶߤ߽߳ߩ߆߆ࠊࠅߢߪ‫ߩߎޔ‬໧㗴߇ᓟ߹ߢ㑐ଥߒߡ߈߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬ᕁᤐᦼߣߩ㑐ㅪߢ߽ౣ಴⃻ߒ߹ߔ‫∛ޕ‬᳇㧩⟏ߩẜ࿷ൻߪᵈ⋡ߔߴ߈ⷐ⚛
ߛߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ߘߩ∛᳇߇৻ੱߩり૕ߩ ౝ஥ߩ ᯏ⢻⇣⁁ߦ⿠࿃ߔࠆ߽ߩߛߣߒߡ߽‫ੱ৻ߚߞߚޔ‬ߩߣߎࠈߢ⿠ߎࠆ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㑐ଥߩਛߢ⿠ߎࠅ‫ߩߘޔ‬㑐ଥ߆ࠄߎ߷ࠇߘ߁
ߥ᳇ᜬߜࠍ‫ޔ‬ᴦ≮ߩ㑐ଥߩਛߢᡰ߃ࠄࠇ‫ࠅࠃߡ߇߿ޔ‬ᄢ߈ߥੱߣߩ㑐ଥߩਛߦᏫߞߡ
ⴕߊㆊ⒟ߢߔ‫ޕ‬ᄢ߈ߥㆇ๮ߩࠃ߁ߦߘߎߦᏎ߈ㄟ߹ࠇ‫ࠆ޽ߚ߹ޔࠅߋߊࠍߎߘޔ‬ᣣᏱߦᏫߞߡⴕߊ⚻㛎ߢߔ‫ࠇࠊࠇࠊޕ‬ᄢੱߪሶߤ߽ߣ∛᳇ߩߎߩ㑐ଥߣㆊ⒟ߣ⚻㛎ࠍᡰ߃
ࠆ઀੐ࠍ⽶ߞߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬४ࣉȇ⹺⼂ ⹺⍮ ߩ⊒㆐⺰ߪ‫ޟޔ‬ᱫ‫ߩޠ‬ℂ⸃ߥߤઁߩ࠹࡯ࡑߢ߽ห᭽ߦ㊀ⷐߥⷐ⚛ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޔ߫߃଀ ޕ‬ਛ㊁ 2006 ߩ 209 㗁એਅߎߩౠሶࠍ⺒ࠎߢ޿ࠆੱ ቇᩞߩᢎ⡯ຬ ߇߆߆ࠊࠆߩߪ‫∛ޔ‬᳇ߩሶߤ߽ߚߜߢߔ‫ޕ‬ࠃࠅᱜ⏕ߦ⸒߁ߣ‫ޔ‬ᴦ≮ߩㆊ⒟ߦ޽ࠆሶߤ߽ߚߜߢߔ‫ߩߘޕ‬ሶߤ߽ߚߜࠍ‫ࠇࠊࠇࠊޔ‬ᢎ⡯ຬߪ‫ޔ‬ᢎ⢒ߣ޿߁႐‫ޔ‬ᢎ⢒⊛߆߆ࠊࠅߩਛߢฃߌߣ߼ࠆߩߢߔ߇‫ޔᤨߩߎޔ‬ᢎ⑼߆߆ࠊࠅ╬ߩቇ⠌ࠍ߼ߋࠆᜰዉߩ໧㗴ߩ‫߫ࠄߥ߁⸒ޔ‬ᚻ೨ߢ‫ޔ‬ሶߤ߽ߚߜ߇ੱߣߩ㑐ଥߩߚߛਛߢቇ߱ߪߕߩ߽ߩ‫޿ߥ߈ߢߦߩ߽߇ࠊޔ߆ߒߢߎߘߚ߹ޔ‬㊀ⷐߥ໧㗴ࠍ‫ߢ┨ߩߎޔ‬ߪขࠅ਄ߍ߹ߔ‫ߩߺߓߥߪ޿ࠆ޽ޔ޿ߥ޿ߡࠇߥߎߛ߹߇⪲⸒ޔߪߣߎߩࠄࠇߎޕ‬ዋߥ޿߽ߩ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫߽ⷰߢߎߤߪߡߒߣ⽎⃻ޔ‬ኤน⢻ߥ߽ߩߥߩߢ‫ౕޔ‬૕⊛ߥሶߤ߽ߣߩ㑐ଥߢ‫ޔ‬ෳᾖᐲߪ㜞޿߽ߩߢߔ‫∛ޔߪࠄࠇߎߡߒߘޕ‬᳇ߩሶߤ߽ߚߜߣߩ
߆߆ࠊࠅߦ߅޿ߡ‫ޔ‬೨ឭ⊛ߢၮᐩ⊛ߥ․⾰ࠍᜬߟ᭎ᔨߛߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬‫⥄ޟ‬Ꮖ⹏ଔ‫⥄ޕߔ߹ࠅ޽߇⪲⸒߁޿ߣޠ‬ಽ߇⥄ಽࠍߤ߁⷗ߡ޿ࠆ߆‫߁ߤޔ‬ฃߌߣ߼−77−ߡ޿ࠆ߆ߣ޿߁ߎߣߢߔ߇‫⥄ޔ‬ಽ߇ߤࠎߥജࠍᜬߞߡࠆ߆‫ߦ߁߰ߥࠎߤޔ‬ᄖߦะ߆ߞ
ߡജࠍ಴ߒߡ޿ߌߘ߁߆‫ߚߞ޿ߣޔ‬⢻ജߩ⹏ଔߩ஥㕙ࠍᒝߊᜬߞߚ᭎ᔨߦߥߞߡ޿߹
ߔ‫⥄ߦ⥸৻ޕ‬Ꮖ⹏ଔ߇৻ቯ⒟ᐲ㜞޿ߎߣߪ‫⺖ߩੱߩߘޔ‬㗴ㆀⴕ ࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬ ߩ⢻ജࠍࠃߊߒ߹ߔ‫ุߚ߹ޕ‬ቯ⊛ߥ⥄Ꮖ⹏ଔߩੱߪ‫߇ࠬࡦࡑ࡯ࠜࡈࡄߩߘޔ‬ૐߊߥࠅ߇ߜ
ߢ޽ࠆߎߣߪ‫ߣߛߣߎࠆ߈ߢ⸃ੌޔ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ߔߢߦㅀߴߚࠃ߁ߦ‫∛ޔ‬᳇ߪ߹ߕߪࡀࠟ࠹ࠖࡉߥ૕㛎ߣߒߡᆎ߹ࠆߎߣ߇߶ߣࠎߤ
ߢ‫ᦨࠆ޿ߡߞߋߊࠍࠇߘޔ‬ਛߪ‫․ޔ‬ᲑߦᏗᦸ߇⷗߃ߕ‫ߩ⋡ߛߚޔ‬೨ߩᴦ≮ࠍฃߌߡ޿
ߊߒ߆ߥ޿⁁ᴫߦ޽ࠆߎߣ߽߹ࠇߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ߩߎߣࠆߔޕ‬ਛߢߪሶߤ߽ߚߜߩু
ࡨບ‫ޔߪ޿ࠆ޽ޔ̦ͥئ̦ث‬๛೰എ̈́ͥͅߣ޿߁௑ะ߇ⷰኤߐࠇ߹ߔ‫ߜ߽ޔߪࠇߎޕ‬ࠈࠎ∛᳇ߩౕวߦ߽ࠃࠆߒ‫౉ޔ‬㒮߆࿷ቛᴦ≮߆ߦ߽‫ߚ߹ޔ‬ᘟᕈ∔ᖚ߆⍴ᦼߩᴦ≮ߢ⚳⚿ߔࠆ∔ᖚ߆ߦ߽ࠃࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ኅᣖߦᖡ޿‫ޔ‬ㅅᖺࠍ߆ߌࠆߥߤߩᗵᖱ߇ઃ㓐ߒߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆߽ᓇ㗀߇޽ࠅ߹ߔ‫ޔߛߚޕ‬ሶߤ߽ߚߜ߇‫⥄ޟ‬ಽߪઁߩੱߩࠃ߁ߦߪ㨪߇ߢ߈ߥ޿‫߁޿ߣޠ‬᭴߃ࠍ߽ߟߎߣߪ‫ޔ‬ዋߥߊߥ޿ߩߢߔ‫⺖ߣߞࠂߜޔߚ߹ޕ‬㗴ߦ޽ߚߞߡ߁߹ߊ޿߆ߥ޿ߣ‫޽ޟߦߋߔޔ‬㨪‫ޕߒࠆ޽߇ߣߎࠆ߿ߦ߆߶ޕߥ߆߁ࠃ߼߿߁߽ޔ‬ߤ߁ߖ߷ߊߪ㨪ߛ߆ࠄ‫ߩ߼ࠄ߈޽ޔߥ߁ࠃ߁޿ߣޠޕ‬ᣧߐ߿ദജߔࠆߎߣ߳ߩዥㄟߺ‫ޔ‬✚ߓߡ‫⥄ޔ‬ାߩߥߐࠍ␜ߒ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬๟ࠅߩᄢੱ ᢎᏧࠍ฽߻ ߽‫޿ߪ੹ޔ޽߹ޟޔ‬޿߆‫߽ߣߎߔߏߔࠅ߿ߣޠ‬᥉ㅢߢߔ ߎߩߎߣߪᖡ޿ࠊߌߢߪߥ޿‫ߦߊߣޕ‬ሶߤ߽߇ਇ቟߿ࠬ࠻࡟ࠬߢ޿ߞ߬޿ߩᤨߦߪ ‫⚿ߩߎޕ‬ᨐ‫⥄߆ߥ߆ߥޔ‬Ꮖ⹏ଔ߇਄߇ࠆᯏળ߇
ᜬߡߥ޿⁁ᴫߦ㒱ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ቇᩞߩ⃻႐ߢߪ‫ߦࠇߎޔ‬ኻߒߡ‫⥄ޟ‬ା߇ᜬߡࠆࠃ߁ߦߔࠆ‫߁޿ߣޠ‬ᣇะߢ߆߆ࠊࠆ
ߎߣ߇᥉ㅢߢߔ߇‫⥄ࠄߚߒ߁ߤޔ‬ା߇ᜬߡࠆ߆‫ߦࠇߎޔ‬ኻߒߡߪ‫⥄ߩߎߦߨߟޔ‬Ꮖ⹏ଔߩౝታߣߩ㑐ㅪߦᵈ⋡ߒߡ߅ߊᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߩ߳ࠇߘޔߡߒߘޕ‬ኻᔕߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬⥄Ꮖ⹏ଔߩૐߐ‫⥄ޔ‬ାߩߥߐߩේ࿃ߣ⷗ࠄࠇࠆ߽ߩߩ㗔ၞ߇ߤߎߦ޽ࠆ߆ߢ‫ޔ‬ᄌࠊߞߡߊࠆߎߣߦߥࠆߢߒࠂ߁‫ޕ‬ߎࠇ߇߽ߒ‫ޔ‬ቇᩞߢߩᢎ⑼ߩቇ⠌߇߁߹ߊⓍߺ㊀ߨࠄࠇߡ޿ߥ޿‫ྚߪ޿ࠆ޽ޔ‬၎ਘߩㇱಽ߇޽ࠆ ‫ޟ‬ቇ⠌ⓨ⊕‫ߦࠇߘޔࠄߥࠆ޽ߢߣߎߩ╬ ߩ߽ߚ߈ߡࠇࠊ⸒ߣޠ‬ኻߒߡ‫ޔ‬୘೎ߩ㈩ᘦࠍ㊀ߨߡ‫ᧂߩߘߦ޿ߨ޿ߡޔ‬ቇ⠌ߩㇱಽࠍၒ߼ߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆߢߒࠂ߁‫ޕ‬ᰴߦ‫∛ޔ‬᳇ߩࠁ߃ߦ‫↢ޔ‬ᵴ࡮ㆆ߮࡮␠ળߩࠐࡑ‫⥄ޔ‬ὼߩఘࡑ̦ະ௷ߒߡ޿ࠆߎߣߦ
ࠃࠆ߽ߩߥࠄ‫ޔ‬ቇᩞߪᎿᄦߒߡ‫ߩࠄࠇߎ޿ࠃߩ⾰ޔ‬૕㛎ࠍ↪ᗧߒߡ޿ߊߎߣߦߥࠆߢ
ߒࠂ߁‫ߩߡߴߔߚ߹ޕ‬㕙ߢ‫ޔ‬ᚑഞ૕㛎߿㆐ᚑ૕㛎߇ᖤߒ޿߶ߤዋߥ޿ߥࠄ‫ߥࠎߤޔ‬ዊߐߥ⺖㗴ߢ߽‫ࠍࠄࠇߘޔ‬૕㛎ߢ߈ࠆᯏળࠍⓍߺ㊀ߨࠆߒ߆޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߤߜࠄߦߒߡ߽‫ޔᤨߩߎޔ‬ቇᩞࠁ߃ߦน⢻ߥ‫ޔ‬ሶߤ߽߇ᄬᢌߒߥ߇ࠄ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߢ
߈ߡ޿ߊ‫ⴕ⹜ޔࠅ߹ߟޔ‬㍲⺋ߒߥ߇ࠄᚑഞࠍߒߡ޿ߊⅣႺ߿⺖㗴ࠍ⸳ቯߒߡ‫ޔ‬ᓢ‫ߦޘ‬⥄ାࠍߟߌߡ޿ߊᎿᄦࠍߔࠆߎߣ߇ࡐࠗࡦ࠻ߦߥࠆߢߒࠂ߁‫ߚ߹߽ࠇߎޕ‬୘೎ߩ㈩ᘦ

−78−ࠍߒߥ߇ࠄߩߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߛ߇ߒ߆ߒ‫߁߽ߦࠄߐޔ‬ዋߒ‫⥄ޔ‬ಽߩਛߩᷓ޿ㇱಽߢߩু૞͈̯̈́‫ࡨুޔ‬ບ‫͈ث‬೩̯߇޽ߞߚ႐วߪߤ߁ߥߩߢߒࠂ߁‫ޔ߃ߣߚޕ‬ℂ⑼ߩታ㛎ࠍ߁߹ߊ߿ࠇߡ߽‫ߤޟߩ଀ޔ‬߁ߖ߷ߊߥࠎ߆̖‫߇ߩ߁޿ߣޠ‬ᱷߞߡ޿ߊࠤ࡯ࠬߢߔ‫ޟߩߘ߽ߢߎߎޕ‬ේ࿃‫ߎߤ߇ޠ‬ߦ޽ࠆ߆ࠍ⠨߃ࠆߣ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߥ੐ᘒ߇⷗߃ߡ߈߹ߔ‫ޔ߫߃଀ࠅ߹ߟޕ‬Ԙ⥄Ꮖߩ᭴߃ߩᷓ޿ߣߎࠈߢ‫ޔ‬ታߪ⥄ಽ߇⥄ಽߩ∛᳇㧔‫ޟ‬ਇㆇ‫ޠ‬㧕ࠍ⚊ᓧߢ߈ߡ޿ߥ޿‫ޔ‬ԙߘߩߎߣ
߇⥄ಽߩଔ୯߇⹺߼ࠄࠇߡ߈ߡߥ޿ᕁ޿ߦߟߥ߇ࠆ‫ޔ‬Ԛߘߒߡੑߟ߇ㅪേߒߡ⥄Ꮖ⹏ଔߩߐࠄߥࠆૐਅࠍ⺃޿‫ޔ‬ૐ޿߹߹ߩ⥄Ꮖ⹏ଔࠍ࿕ቯߔࠆߣ޿߁ࠬࡄࠗ࡜࡞ߢߔ‫ޕ‬ߎࠇ߳ߩኻᔕߪዋߒ㔍⸃ߦߥࠅ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬ᓥ᧪ߩᢎ⢒᭎ᔨࠍዋߒᄌᦝߔࠆߎߣ߽ᔅ
ⷐߢߔ‫ޔ߇ߜߚੱࠆࠊ߆߆ߪߢߎߎޔ߽ߩ߁޿ߣޕ‬஠ఘͅহၷഎ)uifsbqfvujd*́̈́
̫̞ͦ͊̈́ͣ̈́߆ࠄߢߔ‫ޕ‬ሶߤ߽ߩᕁ޿ߩฃߌߣ߼ᣇ‫ߩߘޔ‬ᛛᴺ‫ࠣࡦࡒࠗ࠲ߩ౉੺ޔ‬ߣ‫⷗ߩߘޔ‬ᭂ߼‫઀ߩ౉੺ޔ‬ᣇ╬ߤࠇࠍߣߞߡ߽‫ޔ‬ᔃℂቇ߿ᔃℂ≮ᴺ╬ߩ᭽‫ߥޘ‬ᚻᴺࠍෳ⠨ߦߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߦߥߞߡ߈߹ߔ‫ߩߎޔࠄߥߗߥޕ‬㗔ၞߪ‫ ޔ‬a ߭ߣߪ߭ߣߦᓇ
㗀ࠍਈ߃ࠄࠇࠆ‫ߩߣߣ߭ߪߣ߭ޔ‬㑐ଥࠍ߈ߞ߆ߌߦᄌൻࠍ㐿ᆎߒ߁ࠆ‫ ޔ‬b ߭ߣ ሶߤ߽ ߦߪߟߨߦ‫ޔ‬૗ࠄ߆ߩ࿁ᓳ ߎߎࠈߩ┙ߡ⋥ߒ น⢻ᕈ߇޽ࠅ‫ޔ‬㑐ଥᕈߩ⺞ᢛ߇น⢻ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣂߚߥㆡᔕ߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ߥ࡞ࡊࡦࠪ߁޿ߣޔ‬ੑේೣߦᡰ߃ࠄࠇߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ߘߎߢߪ‫ޔ‬නߦ‫ޟ‬ᢎ߃ࠆ‫ޟޔޠ‬ᜰዉߔࠆ‫ޟޔޠ‬೨߆ࠄᒁߞᒛࠆ‫ޔߚߞ޿ߣޠ‬ᢎᏧߩᜬߟቯ
ဳ⊛ߥ᭴߃ߩ᜛ᒛ߇ⷐ⺧ߐࠇࠆ߆ࠄߢߔ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᢎ⢒ ቇᩞ ߩ႐ߢ߽‫⥄ޟޔ‬ା‫ߩ߳ࠇߘޔߪߡߞߋ߼ࠍޠ‬ขࠅ⚵ߺ߇ⴕࠊࠇߡ߈߹ߒߚ߇‫ߚ߹ޔߦ⊛ⷡ⥄߁ߘߞ޿ࠅࠃࠍࠇߎޔ‬ℂ⺰⊛ߦⴕ߅߁ߣ޿߁ߎߣߩ
ਛߢ‫ޔ‬ȶΓσέȆ΀έͻ΃ΏȜȷ)tfmg.fggjdbdz*ߣ޿߁᭎ᔨ ࠕࡔ࡝ࠞߩࡃࡦ࠺ࡘ࡯
࡜ Albert Bandure ߇૕♽ൻߒߡ޿ߞߚ߽ߩ ߇ᵈ⋡ߐࠇߡ޿߹ߔ‫∛߇ࠇߎߗߥޕ‬᳇ߣߩ㑐ㅪߢᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆ߆ߣ⸒߃߫‫␠ޔ‬ળ⊛ቇ⠌ℂ⺰㧙␠ળߩ㑐ଥߩਛߢੱߪߤ߁޿
߁ⷐ࿃ߦࠃߞߡⴕേࠍ᳿ቯߒߡ޿ࠆ߆㧙ߦၮߠ߈‫⹺ޔ‬⍮ⴕേ≮ᴺ߳ߣᔕ↪ߐࠇߚߎߩ
ℂ⺰ߪ‫⥄߇ੱޔ‬ಽߩ∛᳇ߦߤ߁ኻಣⴕേࠍขࠅᓧࠆ߆ߦߟ޿ߡߩࡊࡠ࠮ࠬߩ᣿⏕ൻ߿ߘࠇ߳ߩᡰេᛛᴺߦ‫ߦ࠭࡯ࡓࠬޔ‬ㅢߓ߿ߔ޿߆ࠄߢߔ‫ޕ‬࠮࡞ࡈ࡮ࠛࡈࠖࠞࠪ࡯ߣߪ‫⥄ޟߣߔ⸶߹߹ߩߘޔ‬Ꮖലജ‫ޠ‬/‫⥄ޟ‬Ꮖലജᗵ‫߁޿ߣޠ‬ߎߣߦߥࠅ߹ߔ߇‫⚿ࠆ޽ޟޔ‬ᨐࠍ↢ߺ಴ߔߚ߼ߦᔅⷐߥⴕേࠍߤߩ⒟ᐲ߁߹ߊⴕ߁ߎ

−79−ߣ߇ߢ߈ࠆ߆ߣ޿߁⥄ಽ⥄りߩ⏕ା ߩᐲว ‫߁޿ߣߛ߁ߘࠇ߿߆ߦߥޕߔ߹޿⸒ࠍޠ‬ᗵߓߩߎߣߛߣ⸒ߞߡࠃ޿ߢߒࠂ߁‫ޕ‬ߎߩ࠮࡞ࡈ࡮ࠛࡈࠖࠞࠪ࡯ࠍ㜞߼ࠆߩ߇㊀ⷐߛߣ⸒߃߫‫ޔ‬૗ߩᄌື߽ߥ޿ࠃ߁ߦᕁ
ࠊࠇ߹ߔ߇‫ޔ߇⺰࡯ࠪࠞࠖࡈࠛ࡮ࡈ࡞࠮ߩߎޔ‬㕖Ᏹߦෳ⠨ߦߥࠆߩߪ‫ޔ‬Ṽὼߣ‫ߩߎޔ‬ሶߦ߽ߞߣ⥄ାࠍߟߌߐߖߚ޿ߣ޿߁ߎߣߦኻߒߡ‫ޔ‬ᣇᴺ⺰ߣᚢ⇛ᕈ ߒ߆ߌ ߇ᒝ⺞ߐࠇࠆߎߣߢߔ‫ࠅ߹ߟޕ‬᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޟ‬ᚻ┙ߡ‫ޕߔߢߣߎࠆ߈ߢ߇ߣߎࠆߔߣ߁ߘ␜ࠍޠ‬଀߃߫‫ޔ‬࿾ਅ㋕ߩਛߢࡄ࠾࠶ࠢ㓚ኂࠍ⿠ߎߒߡ߆ࠄ‫ޔ‬࿾ਅ㋕ߦ㧤ᐕ㑆ਸ਼ࠇߥ߆ߞߚ‫ޔ‬‫ޟ‬ᐢ႐ᕟᔺࠍ઻߁ࡄ࠾࠶ࠢ㓚ኂ‫⑳ޟޔ߇ੱߩޠ‬㋕ߣ࿾ਅ㋕ࠍਸ਼ࠅ⛮޿ߢㇺᔃߩ࠺ࡄ࡯࠻ߦ⾈޿‛ߦ಴߆ߌࠆ‫ࠍߣߎޠ‬ਇ቟ߥߊⴕ߁ߣ޿߁⋡ᮡߢ‫ޔ‬ᴦ≮߇ⴕࠊࠇߚ଀ ဈ㊁㓶ੑ ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰೋ‫⋡ߩߎޔ‬ᮡࠍ㆐ᚑߔࠆߎߣ߇‫ࡈࠛ࡮ࡈ࡞࠮߁޿ߣޠࠆ߈ߢޟ‬ࠖࠞࠪ࡯ߪ࠯ࡠߢߒߚ߇‫ߣࠣࡦ࠾࡯࡟࠻࡮ࡦ࡚ࠪ࡯࠯ࠢ࡜࡝ޔ‬ਇ቟߿࿁ㆱⴕേߦߟ޿
ߡߩ‫ޟ‬ᔃℂᢎ⢒‫ߚߞⴕࠍޠ‬ᓟ‫ޔ‬ᴦ≮⠪߇ઃ߈ᷝߞߡߩਸ਼ゞ⚻㛎ࠍߒߡ޿ߊߣ‫߹߁ޟޔ‬ߊ޿ߊߪߕ߇ߥ޿‫⹺߁޿ߣޠ‬⍮ୃᱜ߇ߥߐࠇ‫ߪ࡯ࠪࠞࠖࡈࠛ࡮ࡈ࡞࠮ޔ‬ᄢ᏷ߦ਄᣹ߒ‫ޔ‬ᦨᓟߦߪ৻ੱߢ࿾ਅ㋕ߦਸ਼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚߣ޿߁଀ߢߔ‫ޕ‬ߎߩࡊࡠ࠮߽ࠬ‫ޔ‬ㅢᏱቇᩞߢ߽↢ߓߡ޿ࠆ‫⥄ޟ‬ାࠍᜬߚߖࠆ‫ޟޔޠ‬㆐ᚑᗵࠍߛ޿ߓߦ
ߔࠆ‫⥄ޟޔޠ‬Ꮖ⹏ଔࠍ㜞߼ࠆ‫ޠ‬੐ᘒߦහᔕߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦ⷗߃߹ߔ‫ࡈ࡞࠮ߢߎߎߛߚޕ‬࡮ࠛࡈࠖࠞࠪ࡯ߩℂ⺰ߪ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߥ․ᓽࠍ␜ߔࠃ߁ߦᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬Ԙ᣿⏕ߦ‫ޔ‬අ೰͈࣐൲)‫ه‬ఴ*ࠍ᳿߼ߡ‫ޔ‬໧㗴ߦኻಣߒࠃ߁ߣߔࠆ‫ޕ‬ԙߘߩ㓙‫ⴕߩߘޔ‬േ ⺖㗴 ࠍ᭴ᚑߔࠆਅ૏ⴕേ ⺖㗴 ࠍ⷗ߟߌ‫ߩߤ߇ࠄࠇߘޔ‬⒟ᐲߩ࿎㔍ᐲߩ㗅૏߇޽ࠆߩ߆ࠍ⺞ߴࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬ㅒߦ⸒߃߫‫⺖ߩߤޔ‬㗴ߪߤߩ⒟ᐲ߹
ߢߢ߈ߘ߁߆ߣ޿߁ᐲวߢ߽޽ࠆ߇‫ࡊ࠶࠹ࠬ࡮࡞࡯ࡕࠬޔ‬᭴ᚑߩෳᾖߦߢ߈ࠆ‫ߎߎޕ‬ߢߪߢ߈ߘ߁߽ߥ޿㧙ߔࠆ⥄ାࠍᜬߟߦߪ࡟ࡌ࡞߇㜞޿㧙߽ߩ߶ߤ‫ࠖࡈࠛ࡮ࡈ࡞࠮ޔ‬ࠞࠪ࡯ߩࡑࠣ࠾࠴ࡘ࡯࠼=╬⚖?߇㜞޿߽ߩߣⷙቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ૐ޿ࡑࠣ࠾࠴ࡘ࡯࠼ߩ
⺖㗴ߢߪ‫ࠍ࡯ࠪࠞࠖࡈࠛ࡮ࡈ࡞࠮߁޿ߣࠆ߈ߢޔ‬ኈᤃߦ㜞ߊᜬߞߡขࠅ߆߆ࠅࠆߎߣ
߇ߢ߈ࠆ‫ߩ࠼࡯ࡘ࠴࠾ࠣࡑޕ‬㜞޿⺖㗴߆ࠄ޿߈ߥࠅขࠅ߆߆ߞߡ߽‫ޔ‬ᄬᢌߔࠆ⏕₸ߪ㜞޿‫ޕ‬Ԛ࠮࡞ࡈ࡮ࠛࡈࠖࠞࠪ࡯ߪ‫ⴕࠆ޽ޔ‬േࠍߔࠆᤨߩ‫⚿ޔ‬ᨐ੍ᦼߛߌߢߥߊ‫ߩߘޔ‬ᚻ೨ߩ࢘ႁထ‫⥄ߕ߹ޕࠆ޿ߡߞࠊ߆߆ߦܢ‬ಽ߇ߤࠇߛߌ߿ࠇߘ߁߆ߩ‫ޟ‬ㆀⴕน⢻ᗵ‫޽ߢޠ‬ࠆ‫ߩߎߣࠆߔޕ‬ᗵߓߦᓇ㗀ࠍਈ߃‫ޔ‬ᗵߓࠍᄌ߃ࠆߎߣߩߢ߈ࠆ㧠ߟߩⷐ⚛ ȶૂ༭࡙ȷ߇޽ࠆ‫ޕ‬㨍 ‫ޟ‬ㆀⴕⴕേߩ㆐ᚑ‫߽ߢߩ߽ߥࠎߤ̖ࠄ߆ޠ‬ᚑഞ૕㛎ߪᰴߩⴕേ߳ߩᗧ᰼ࠍ༐
⿠ߒ‫੍߁޿ߣޠ߁ࠈߛࠆ߈ߢߚ߹ޟޔ‬᷹ࠍᜬߚߖࠆ‫ߩߎޕ‬૕㛎߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㅒߦ‫ޔ‬ᄬᢌ⚻㛎ߪࡑࠗ࠽ࠬߩⷐ⚛ࠍᜬߟ‫ޕ‬−80−

㨎 ‫ޟ‬ઍℂ⊛⚻㛎‫ߩੱߩઁ̖ࠄ߆ޠ‬᭽ሶࠍ⷗ߡ‫⥄ޔ‬ಽ߇߿ࠇߘ߁ߥᗵߓࠍᜬߟ‫ޕ‬ߎߩ᭽ሶߣߪ‫ޔ‬ታ‛ߢ߽ᤋ௝ߢ߽ࠃ޿‫⥄ߡߒߣࠫ࡯ࡔࠗޕ‬ಽ߇߿ࠇࠆ⏕߆ߐࠍᜬߡࠆ‫ޕ‬ㅒߩࡑࠗ࠽ࠬߩᣇะߢߪ‫⥄ߪߣߎߥࠎ޽ޔ‬ಽߦߪήℂߛߣ޿߁෻ᔕ߇޽ࠆ‫ޕ‬㨏 ‫⺑⊛⺆⸒ޟ‬ᓧ‫̖ࠄ߆ޠ‬ㆡಾߥੱߦ߁߹ߊ⺑᣿ߐࠇߚࠅ‫ߊ߹߁ޔ‬ബ߹ߐࠇߚࠅ
ߔࠇ߫‫⥄ޔ‬ಽ߇߿ࠇࠆᗵߓߪࠕ࠶ࡊߔࠆ‫ޕ‬ㅒߦ‫ߪߢ⪲⸒ޔ‬ℂ⸃ߢ߈ߥ߆ߞߚࠅ‫ޔ‬࠲ࠗࡒࡦࠣᖡߊป⽿ߐࠇߚߣߔࠇ߫‫ߩ⪲⸒ޔ‬૞↪ߪㅒߦ௛ߊ‫ޕ‬㨐 ‫ޟ‬ᖱേ⊛༐⿠‫̖ࠄ߆ޠ‬૗߆ߩ⺖㗴ࠍ೨ߦ⪭ߜ⌕޿ߡ޿ߚࠅ‫⥄ޔ‬ಽ߇ᐔ㕒ߦขࠅ⚵߼ࠆᗵߓߦߥࠇ‫ޔ߫ࠇ߈ߢⷡ⥄ࠍࠇߘޔ‬ታ㓙ߩ⺖㗴ߦ߁߹ߊ┙ߜะ߆߁ߎߣ
߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬෻ኻߦ‫✕ޔ‬ᒛ߿ਇ቟‫ޔ‬ᔺࠇߥߤߪ⥄Ꮖലജࠍਅߍࠆ‫ޕ‬ԛ࠮࡞ࡈ࡮ࠛࡈࠖࠞࠪ࡯ߩℂ⺰ߪ‫․ޔ‬ቯ⺖㗴 ⴕേ ߦ⚿߮ߟ޿ߚ߽ߩߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ߘߩ⺖㗴ㆀⴕࠍㅢߓߡ‫ޔ‬૗߆ⴕേߩㆀⴕ࡟ࡌ࡞߇ૐ޿ᤨ‫ⴕߩߘޔ‬േߦኻߔࠆ․ቯ⺖㗴⊛ߥ࠮࡞ࡈ࡮ࠛࡈࠖࠞࠪ࡯߇ૐ޿ߩ߆‫ࡈࠛ࡮ࡈ࡞࠮ߥ⊛⥸৻ޟߩੱߩߘޔߪ޿ࠆ޽ޔ‬ࠖࠞࠪ࡯‫߇ޠ‬ૐ޿ߩ߆ߩ⼏⺰߇↢ߓࠆ‫ޕ‬೎ߩ஥㕙߆ࠄ⸒߃߫‫․ޔ‬ቯ⺖㗴ߩㆀⴕߦ઻ߞ
ߡ‫⺖ߩߘޔ‬㗴ߦᴪߞߚ࠮࡞ࡈ࡮ࠛࡈࠖࠞࠪ࡯߇⊒⃻ߐࠇࠆ߇‫ߩߘޔ‬૕㛎ߪ‫ߘޔߦᤨޔ‬ߩ⺖㗴ߛߌߦߣߤ߹ࠄߕ‫ޔ‬୘ੱ߿ⴕേߦኻߒߡ㐳ߊᓇ㗀ࠍ෸߷ߔߎߣ߇޽ࠆ‫ޕ‬ߎ߁⷗ߡߊࠆߣ‫ߩࠇࠊࠇࠊޔ‬ቇᩞ⃻႐ߢߩ‫⥄ޟޔ‬ାࠍߟߌࠆ‫⚻ޠ‬㛎‫ޔ‬ᚑഞ૕㛎ࠍⓍ
߹ߖࠆ‫ޔ‬㆐ᚑᗵࠍᜬߚߖࠆᎿᄦߪ‫࡯ࠪࠞࠖࡈࠛ࡮ࡈ࡞࠮ޔ‬ℂ⺰ߦߣߞߡ‫․ޔ‬ቯ⺖㗴⊛ߦߪ‫ࠍ࡯ࠪࠞࠖࡈࠛ࡮ࡈ࡞࠮ޔ‬⢒ߡࠆߎߣߦߘߩ߹߹㊀ߥࠅ߹ߔ‫࡮ࡈ࡞࠮ߒ߽ߛߚޕ‬ࠛࡈࠖࠞࠪ࡯ߩ৻⥸ᕈࠍᗐቯߢ߈ࠆߥࠄ‫ߩߟ৻ޔ‬ಽ㊁ߢߩᚑഞ૕㛎ߪ‫⥸৻ࠅࠃޔ‬ൻߐࠇߚ࠮࡞ࡈ࡮ࠛࡈࠖࠞࠪ࡯₪ᓧߩ‫ߩߟߣ߭ޔ‬ᚻᲑߣ߽⸒߃ࠆࠃ߁ߦᕁ߃߹ߔ‫ޕ‬ౣᐲ➅ࠅ㄰ߒ߹ߔ߇‫ߩߎޔ‬ℂ⺰ߪ‫⥄ޟߩࠇࠊࠇࠊޔ‬ା‫⥄ޟ߿ޠ‬Ꮖ⹏ଔ‫⥄ޟ߿ޠ‬ዅ‫ࠆߋ߼ࠍޠ‬ขࠅ⚵ߺߦ‫ߩ౉੺ޔ‬ᚢ⇛߿ᚻ┙ߡࠍᜬߜㄟߺ߁ࠆ߽ߩߛߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬࠮࡞ࡈ࡮ࠛࡈࠖࠞࠪ࡯ߩℂ⺰ߦߣߞߡᱷߞߚੑߟߩ໧㗴ࠍขࠅ਄ߍߡ߅߈߹ߒࠂ
߁‫ޔߪߟ৻ޕ‬ሶߤ߽ߩ ੱߩ ࠮࡞ࡈ࡮ࠛࡈࠖࠞࠪ࡯ߪ‫ޔ‬ኅᣖߩਛߢ⢒߹ࠇࠆߩߢߪߥ
޿߆ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޔߣࠆߔޕ‬ኅᣖో૕ߩ␠ળߩਛߢലജᗵߩ໧㗴‫ޔ‬ኅᣖߩ᭴ᚑຬ㑆ߩᓇ㗀ߩ໧㗴ߥߤ߇ᣂߚߦ಴ߡ߈ߡ‫ޔ‬ኅᣖᡰេߩ໧㗴ߣࠢࡠࠬߔࠆߎߣࠍ੍᷹ߐߖ߹
ߔ‫ޕ‬߽߁৻ߟߪ‫߇࡯ࠪࠞࠖࡈࠛ࡮ࡈ࡞࠮ޔ‬༛ᾍߣ޿߁༵≻ⴕേࠍ߿߼ߐߖࠃ߁ߣ޿߁⋡⊛ߦലᨐ߇޽ࠆߌࠇߤ߽‫⥄ޔ‬ಽ߇༛ᾍࠍᆎ߼ߚᤨߦ߽‫ޔ‬㑐ਈߒߡ޿ࠆߣ޿߁‫⥄ޔ‬Ꮖലജߩ૶޿ᣇߦ߆߆ࠊࠆ໧㗴ߢߔ‫ޕ‬ᔃℂ⥃ᐥߩ႐㕙ߢߪ‫ࠆ߰ߩ࡯ࠪࠞࠖࡈࠛ࡮ࡈ࡞࠮ޔ‬߹޿ߪ‫ࠆ޽ޔ‬ᗧ๧ߢ▤ℂߐࠇߡ޿߹ߔ߇‫⃻ޔ‬ታߩ႐㕙ߢߪ‫ߥࠎߤޔ‬ᣇะߦ߽ജࠍ߰ࠆ
ࠊࠇ߹ߔ‫ޔߪߢߎߎޕ‬૗ߦะ߆ߞߡജࠍ߰ࠆ߁ߩ߆ߪ‫ޔ‬ቇᩞ⃻႐⊛ߦߪᄢ߈ߥ໧㗴ࠍ

−81−ߪࠄࠎߢ޿ࠆߎߣࠍᜰ៰ߒߡ߅ߊߛߌߦߒ߹ߔ‫ޕ‬ߎߎߢ‫ޟޔ‬㧟 ߎߤ߽ߦߣߞߡ∛᳇ߣߪ㧫‫ߢ┨ߩޠ‬಴ߡ߈ߚ‫⟋ޟ‬ᖡᗵ‫߽ߣޠ‬㑐ㅪߐߖߡ‫ ޠࠬࡦ࠮ࡁࠗޟޔ‬innocence ߩ᭎ᔨࠍ⚫੺ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫∛ޔߪߦࠇߎޕ‬᳇ߩሶߤ߽ߚߜߩᷓ޿ᕁ޿‫ߩࠆߥ߁ߎ߇ߌߛߊ߷ߗߥ ޔ‬㧫 ߳ߩ߭ߣߟߩᔕ߃ߩน⢻ᕈ߇޽ࠆ߆ࠄߢߔ‫ߩߎޕ‬᭎ᔨߪ‫ޔ‬ኅᣖ⺰ࠍߕߞߣᷓ߼ߡ߈ߚ⧔ᴛବ੺߇ࠕࡔ࡝ࠞߩᔃℂቇ⠪ࡠࡠ࡮ࡔࠗ Rollo May

1909-1994 ߩߎߣ߫߆ࠄ⌕ᗐࠍᓧߡዷ㐿ߒߚ߽ߩߢߔ‫ߩߎޕ‬⠨߃ߪ߽ߣ߽ߣߪ․ߦ⊒㆐⺰ߣߒߡ␜ߐࠇߡߪ޿߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ౝኈ⊛ߦ‫ޔ‬ሶߤ߽߆ࠄᄢ
ੱ߳ߩᄌൻ࡮ᚑ㐳࡮Ბ㓏⊒㆐⺰ߩ৻ߟߣߒߡ⷗ࠆߎߣ‫⊒ޔߪ޿ࠆ޽ޔ‬㆐ߩ࠼࡜ࡑߩᩭ
ߦ޽ࠆ߽ߩߣߒߡℂ⸃ߔࠆߎߣ߇น⢻ߢߔ‫ߩߢ┨ᧄߡߒߘޕ‬ᢥ⣂ߢ⸒߃߫‫⥄ޔ‬ಽߦ޽ߡ߇ࠊࠇߚ⁁ᴫ ∛᳇߽ߘߩ৻ߟ ࠍ‫⥄ߦ߆޿ޔ‬ಽߢ߆ߺߊߛ߈‫ޔߒߣߩ߽߇ࠊޔ‬ᱜᒰߥ⥄Ꮖ⹏ଔߦ⛔วߒߡ޿ߊ߆ߩࡐࠗࡦ࠻ࠍ␜ߔ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ࠗࡁ࠮ࡦࠬߦߪ߽ߣ߽ߣ‫ޟ‬ή㇎᳇‫ޔ‬ή⍮‫ޔ‬ή⽿છ‫ޔ‬ή⟋‫ߩ╬ޠ‬ᗧ๧߇޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬߹ߐߦߎߩ‫ޟ‬ή⟋‫ޟޠ‬ή⽿છ‫ߩߊߚߞ߹߁޿ߣޠ‬ฃേᕈߦ߅޿ߡ‫⥄ߪੱޔ‬ಽߩ↢ࠍᆎ߼߹ߔ‫ޕ‬ሶߤ߽ߪ‫⥄ߩߎޔ‬ಽߢ⽿છࠍᜬߜ߃ߧฃേ⊛ߥ↢ ࠗࡁ࠮ࡦࠬ ߆ࠄ↢߈ࠆߎߣࠍᆎ߼‫ޔ‬ᰴ╙ߦ⥄ಽߦਈ߃ࠄࠇߚ᧦ઙࠍ⥄ⷡߒ‫ߡ߇߿ޔߒ⮮⪾ޔ‬ᒁ߈ฃߌ‫৻ޔ‬ㇱਸ਼ࠅߎ߃ࠆㆊ⒟ࠍᱠߺ߹ߔ‫ߩࠬࡦ࠮ࡁࠗࠍࠬ࠮ࡠࡊߩߎޕ‬ฃߌߣ߼ߣ⸃૕ߣ޿޿߹ߔ‫ޕ‬ߟ߹ࠅ‫ߩࠬࡦ࠮ࡁࠗޔ‬઒⺑ߪ‫ߩੱޔ‬ᆎ߹ࠅߩ᭽⋧ࠍᜰߔߣߣ߽ߦ‫ߩߘޔ‬ᓟߩ⸃૕ߩࡊ
ࡠ࠮ࠬࠍ߹ߢㅊ޿߆ߌࠆℂ⺰ߦߥߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ሶߤ߽ߪ⥄ಽ߇↢߹ࠇࠆߎߣߦ⽿છࠍᜬߚߥ޿ߩߦ‫߁߽ߪ↢ޔ‬ᆎ߹ߞߡ޿߹ߔ‫ⷫޕ‬ࠍㆬࠎߛࠊߌߢߪߥ޿ߩߦ‫ⷫޔ‬ሶ㑐ଥߪᆎ߹ߞߡ޿߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㗬ࠎߛࠊߌߢ߽ߥ޿ߩ
ߦ‫ޔ‬㘩੐߿ᦼᓙ߇ਈ߃ࠄࠇ߹ߔ ࠗࡁ࠮ࡦࠬ ‫ޔߪߣߎࠆ߃⸒ߕ߹ޕ‬ሶߤ߽ߪߎߩࠃ߁
ߥᆎ߹ࠅࠍ଻⸽ߐࠇࠆߴ߈ߛߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ߊߚߞ߹ޕ‬ㅒߦ‫ⷫޔ‬ሶ㑐ଥ߇ߥ޿߹߹‫ޔ‬ߟ߹ࠅࠗࡁ࠮ࡦࠬࠍਈ߃ࠄࠇߥ޿߹߹‫ࠍ↢ߩߘޔ‬ᆎ߼ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ߆ߞߚሶߤ߽ߪ
ߤࠎߥ⥄ಽߩᆎ߹ࠅࠍᜬߡࠆߩߢߒࠂ߁߆‫߁ߎޕ‬ᕁ߁ߥࠄ߫‫ޔ‬ᮭ೑ߣߒߡͼΦΓϋΑ
͉ࠁ଼̧̯͓ͦͥߥߩߢߔ‫ޕ‬ሶߤ߽ߪߎ߁ߒߚࠗࡁ࠮ࡦࠬࠍᒰὼߩࠃ߁ߦ↢߈ߡ޿߈߹ߔ߇‫ޔ‬ᕁᤐᦼߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬⥄ಽ߇ߥߗߎ߁ߒߚ᧦ઙߢ↢߈ߡⴕ߆ߥߊߡߪߥࠄߥ޿ߩ߆⠨߃ᆎ߼ࠆߣ߈‫߹߹޿ޔ‬ߢߩ᧦ઙߦኻߒߡ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ኻ᛫ᚻᲑࠍขࠅ߹ߔ‫ޕ‬ỗߒ޿߽ߩߢߪ᥸ജ߽޽ࠇ߫‫ߩⷫޔ‬⍮ࠄߥ޿ᣂߚߥᢥൻࠍりߦߟߌߡⴣ⓭ߒߚࠅߒ߹ߔ‫ోߚ߹ޕ‬૕ߦⷫ߿ᢎᏧߥߤߘࠇ߹
ߢᮭᆭߠߌࠄࠇߡ޿ߚ߽ߩߦ‫⥄ޔ‬ಽ߇ߎ߁ߥߞߡ޿ࠆߎߣߩ⽿છࠍ໧޿‫޿ࠄߟߍ޽ޔ‬߹ߔ‫⴫ߩࠬࡦ࠮ࡁࠗޟ߇ࠇߎޕ‬಴‫ޕߔߢޠ‬ሶߤ߽ߪߘߩ߹߹ߢߪ⥄ࠄߩࠗࡁ࠮ࡦࠬࠍ

−82−⸃૕ߢ߈ߥ޿ߩߢߔ‫⴫ߩߎޕ‬಴ࠍ‫ߪߕ߹ߣ߭ޔ‬ฃߌᱛ߼ࠆੱ߇޿ߡ‫ޔ‬૗߆ߦ‫⺕ߚ߹ޔ‬߆ߦฃߌᱛ߼ࠄࠇߚ⚻㛎ࠍ㊀ߨࠆߎߣ‫ޔߡ߼ߓߪߢߣߎߩߘޔ‬ሶߤ߽ߪ⥄ಽߩࠗࡁ࠮
ࡦࠬࠍ⸃૕ߒ‫⥄ޔ‬ಽߥࠅߦ⥄ಽߦ⽿છࠍ߽ߞߡ ⥄ಽߩᖡ߿⟋ߦ߽⥄ⷡࠍ߽ߞߡ ‫↢ޔ‬߈ߡ޿ߊߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫߇ࠇߎޕ‬ȶͼΦΓϋΑ͈ນ੄ٜ͂ఘȷߢߔ‫ޕ‬∛᳇ߩሶߤ߽ߚߜߦߣߞߡ‫∛ޔ‬᳇ߪࠗࡁ࠮ࡦࠬએᄖߩ૗߽ߩߢ߽޽ࠅ߹ߖࠎ‫⥄ޕ‬ಽߩ⽿છߢ∛᳇ߦߥߞߚࠊߌߢߪߥ޿ࠁ߃ߦ‫ޕ‬ᓥߞߡ‫߽ࠬࡦ࠮ࡁࠗߩߎޔ‬චಽࠤࠕߒߥ
߇ࠄ‫ޔ‬ᒻᚑߐࠇࠆ ⹺߼ࠄࠇࠆ ߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄢੱߩᣇߪሶߤ߽ߩਇ቟߿ਇḩࠍฃߌߣ߼ߥ߇ࠄ‫∛ޔߡ߇߿ޔ‬᳇ߣ޿߁ᣂߚߥࠗࡁ࠮ࡦࠬ߇‫ޔ‬ሶߤ߽⥄りߦࠃߞߡᱜᒰ
ߦ⸃૕ߐࠇࠆ߹ߢᓙߚߥߊߡߪߥࠄߥ޿ߩߢߔ‫ޕ‬෻ኻߦ‫ᤨߩߎޔ‬ᄢੱ߇‫ߖߩ߃߹߅ޔ‬޿ߢ㕙ୟ߇Ⴧ߃ߚߣ޿߁ߘ߱ࠅࠍߔࠇ߫‫⴫ߩߘߪࠬࡦ࠮ࡁࠗޔ‬಴ࠍኽߓࠄࠇ‫ޔ‬ઃടߐ
ࠇߚ߹߹㊀ߊᴉᲚߒߡ޿ߊߢߒࠂ߁‫ޕ‬ߐࠄߦ߈ߟ޿ߩߪ‫ޔ‬ᕁᤐᦼߦߐߒ߆߆ߞߚሶߤ߽߇㊀◊ߥ∛᳇ߦߥߞߚᤨߢߔ‫ࠗޕ‬ࡁ࠮ࡦࠬߩ⠨߃߆ࠄߔࠇ߫‫⸃ߩࠬࡦ࠮ࡁࠗޔߪᦼᤨߩߎޔ‬૕ ߘࠇࠁ߃ߩᒁ߈ฃߌ ߩ┵✜ߦߥࠆߪߕߥߩߦ‫̯ͦحັߪࠬࡦ࠮ࡁࠗޔ‬Ȃ෼‫⴫ߩߘޔߢߌߛ̳ͥح‬಴ࠍᛥ߃ࠄ
߆ߖࠇߡߒ߹߁น⢻ᕈ߇޽ࠆߩߢߔ‫ߩߣ߭ޔߪࠇߘޕ‬ᚑ㐳ߦߣߞߡᄢ߈ߥ᨟ߢߔ‫ޔ߫߃଀ޕ‬㛽⡺⣲ࠁ߃ߩ⿷ߩಾᢿߣ޿߁੐ᘒߦ‫ߩߘޔ‬ሶߤ߽߇‫ޔ‬ᄢੱߩ⸒޿ಽߛߌߢ⥄ಽࠍ⚊ᓧߐߖࠆߣ߈‫⸃ߩࠬࡦ࠮ࡁࠗߩੱߩߎޔ‬૕ߪవㅍࠅߐࠇ߹ߔ‫߃ߣߚޕ‬㛽⡺⣲ߩᴦ≮ߪ⚳ࠊߞߡ߽‫ߊߚߞ߹߆ߎߤޔ‬㆑߁ߣߎࠈߦ∩ߺ߇಴ߚࠅ‫߆ߎߤޔ‬ᄢੱߦߥߞߡ޿ߥ޿߰
ࠆ߹޿߿ᗵߓᣇ߇⥄ಽࠍ⥄⯦⊛ߦߒߚࠅ‫ޔ‬ᄙߊߩࠗࡁ࠮ࡦࠬ↱᧪ߩ࡝ࠬࠢ߇ߟ߈߹ߣ
߁߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬‫߇ߌߛߊ߷ߗߥޟ‬㧫‫ޔߪߣޠ‬ᱜᒰߥࠗࡁ࠮ࡦࠬߩ⴫಴ߢߔ‫ޕ‬ᄢੱߚߜߪ‫ߦࠇߘޔ‬ᔕ߃ࠄࠇߥ޿߇‫ߩߘޔ‬໧޿ߩߔߋߘ߫ߦ޿ߡ‫ࠍࠇߎޔ‬⡬߈‫ޔ‬ฃߌᱛ߼ࠆߒ߆ߥ޿ߩߢߪ
ߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ߩߋߔ߽߁ߤޔࠅ޽ߢߩ߽ߊ޿ߡߌߟ⷗߇ࠇߙࠇߘߪ╵ޕ‬ᘨ߼߽ബ߹
ߒ߽޽ࠅ߹ߖࠎ‫ࠆߔߣ߁ߎߟࠅߤߚߦ╵޿ߥࠇࠄߌߟ⷗ޔߒ߆ߒޕ‬ㆊ⒟߳ߩ⺈ታߐߛߌ߇‫߆ࠆߪޔ‬వߢ૗ࠄ߆ᕁ޿߇ߌߥ޿⚊ᓧߩᒻࠍ↢ߺ಴ߔߎߣߦߥࠆ߆߽ߒࠇߥ޿̖‫ޕ‬⚻㛎ߪߘ߁ᢎ߃ߡ޿ࠆࠃ߁ߦ⷗߃߹ߔ‫ޕ‬ߎߩ઒⺑ߪ‫ޔ‬ᔃℂ≮ᴺߩౝ஥ߢ߽‫ߩߘޔ‬ᄖ஥ߩ‫ࠆ޽߽ߢߦߎߤޔ‬ኅᐸౝߢ߽‫ޔ‬෹㆐ߣ৻✜ߩⴝⷺߢ߽⿠ߎࠅ߁ࠆ኿⒟ࠍ߽ߞߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ᒰὼቇᩞߢ߽⿠ߎࠅ߁ࠆ㑐ଥߩᄌൻࠍ൮฽ߒߡ޿߹ߔ‫ߩߎߢߎߎޕ‬઒⺑ࠍ⚫੺ࠍߒߚ߆ߞߚࠁ߃ࠎߢߔ‫ޕ‬−83−४ࣉȇ‫ݘ‬ఞ͂ͼΦΓϋΑȇ᳇ߦߥࠆ໧㗴߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ሶߤ߽ߪฃേ⊛ߦ↢߹ࠇߚ߽ߩ
ߣߒߡ‫ޟ‬ή⟋‫ߩߎޔ߇ߚߒ߹޿⸒ߣߛޠ‬ฃേᕈߣ޿߁᧦ઙߩਛߦ‫⟋ޔ‬ᖡᗵࠍၒ߼ㄟ߹
ࠇߡ⢒ߟሶߤ߽ߚߜ߇޿߹ߔ‫⧰ߦߥࠎߎ߇ ߜߚ ߒߚࠊࠄ߆ߚࠇ߹↢߇߃߹߅ޕ‬ഭߒߡ޿ࠆࠎߛߣ޿߁ࡔ࠶࠮࡯ࠫࠍ‫ޔ‬ฃߌ⛯ߌߚሶߤ߽ߚߜߢߔ‫ߣߞ߽ߪ޿ࠆ޽ޕ‬㔺ࠊߦߪ‫⯦ޔ‬ᓙߐࠇߚࠅㆮ᫈ߐࠇߚሶߤ߽ߚߜߢߔ‫ޕ‬ᓐࠄߪ‫ࠆ޽ޔ‬ᗧ๧ߢ‫ޔ‬ᄢੱ߇ߒߞ߆ࠅ
ߣ⥄ಽߩࠗࡁ࠮ࡦࠬࠍ⸃૕ߒߡሶߩ਎ઍߦะ߆߁ߣ޿߁ㆊ⒟ࠍ〯߼ߥ߆ߞߚ‫ߎߩߘޔ‬ߣߩ⚿ᨐࠍ⢛⽶ࠊߐࠇߚሶߤ߽ߚߜߢߔ‫⥄ޔߪߡߞߣߦߜߚੱߩߎޕ‬ಽ߇⥄ಽߦ⽿છࠍᜬߟ೨ߦ‫⥄ޔ‬ಽߩਛߩήᗧ⼂ߦၒ߼ㄟ߹ࠇߚ⟋ᖡᗵߩ⸃૕ࠍߔ߹ߖߥߌࠇ߫ߥࠅ߹
ߖࠎ߇‫ߩߘޔ‬૞ᬺߪ⥄Ꮖ⸃૕ߦធㄭߔࠆ⧦㉃ߥ߽ߩߢߔ‫ ࠬࡦ࠮ࡁࠗޕ‬ή⟋ ࠍ߳ߡ⟋ߩ໧㗴ࠍ໧޿ᆎ߼ࠆ᥉ㅢߩሶߤ߽ߩ୶ℂߩ⊒㆐ߩ೨ߦ‫⽿⟋ߣࠬࡦ࠮ࡁࠗߦߢߔޔ‬ᕈ
guiltiness ߇วࠊߖ㏜ߩࠃ߁ߦਥ૕ࠍᤋߒ಴ߒߡ޿ࠆ㗔ၞ߇⷗ߡขࠇ߹ߔ‫ޕ‬⥄Ꮖ⢐ቯᗵߣߪ‫ޔ‬෩ኒߥᔃℂቇߩ↪⺆ߣߪ⸒߃߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ᣣᏱ⊛ߥ‫⥄߁޿߁ߎޟ‬ಽߢ޽ߞߡ޿޿ࠎߛ‫߁޿ߣޠ‬ᗵⷡࠍᗧ๧ߔࠆ߽ߩߣߒߡ૶ࠊࠇߡ޿߹ߔ‫⥃ޔߒ߆ߒޕ‬ᐥ
ᔃℂቇ߿⊒㆐ᔃℂቇ‫ޔ‬ᢎ⢒ቇߩ๟ㄝߢ߽૶↪ߐࠇ‫ޔ‬ᢎ⢒ⴕ᡽ߦ߅ߌࠆᢎ⢒⋡ᮡߦ߽૶↪ߐࠇࠆ߶ߤߦߥࠅ߹ߒߚ‫ߩߎޔߦߐ߹ߪࠇߎޕ‬ᗵⷡࠍᜬߡߥ޿߹߹ߩሶߤ߽߿ᄢੱ
߇޿ߡᖠࠎߢ޿ࠆߎߣߩ⸽᜚߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫⥄ߚ߹ޕ‬Ꮖ⢐ቯᗵߪ‫ޔ‬ኅᣖߩᯏ⢻ߩో૕߇ሶߤ߽ߦኻߒߡ⢒ࠎߢ޿ߊߎߣߩߢ߈ࠆ߽ߩߥߩߦ‫ߩߎޔ‬ኅᣖᯏ⢻ߩ⴮ㅌ߇⷗ࠄࠇ
ࠆߎߣߩⵣ㄰ߒߩ஥㕙߽޽ࠅߘ߁ߢߔ‫⥄ߩߎޔߒ߆ߒޕ‬Ꮖ⢐ቯᗵߣ޿߁⸒⪲߇ߥߗᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆ߆ߣ⸒߃߫‫⥄ߪߣ߭ޔ‬ಽࠍᄢ੐ߦߢ߈ࠆ߆ࠄ‫ઁޔ‬⠪ࠍᄢ੐ߦߢ߈ࠆ‫ߎޔ‬ߩࡔࠞ࠾࠭ࡓ߇ᐔᤃߦ⢐ቯߐࠇߡ޿ࠆ߆ࠄߢߔ‫ޕ‬ᝄࠅ㄰ࠆߣ‫ߢ߹੹ߢ┨ߩߎޔ‬ㅀߴߚߎߣߪ‫ߩߎޔ‬ᐔᤃߥᗵⷡࠍ‫ޔ‬ሶߤ߽ߚߜߦᜬߞ
ߡ߽ࠄ߃߫޿޿‫⧰ߪੱޕߚߒߢߌߠ〔ߩߣߎ߁޿ߣޔ‬ഭߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᄙ߆ࠇዋߥ߆ࠇߎ
ߩ⥄Ꮖ⢐ቯߩᗵⷡࠍᜬߞߡ‫␠ޔ‬ળߢ᥵ࠄߒ߹ߔ߇‫ޔ‬ਛߦߪߎߩᗵⷡࠍᜬߟߚ߼ߦᡰេ
ߩᔅⷐߥ߭ߣ ሶߤ߽ ߽޿ࠆࠊߌߢߔ‫∛ޕ‬᳇ߩሶߤ߽ߚߜ߽ߎߩᗵⷡࠍᜬߟߎߣ߆ࠄ
Ṗࠅ⪭ߜߡߒ߹޿ߘ߁ߥㇱಽࠍᜬߟሶߤ߽ߚߜߢߔ‫∛ޕ‬᳇ߩሶߤ߽ߦ߆߆ࠊࠆᢎຬߪ‫ޔ‬ߘߩ⪭ߜߘ߁ߥߣߎࠈࠍᜪ޿‫߉ߥߟޔ‬ᱛ߼‫ޔ‬ᡰ߃ࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ߎޔߊࠄߘ߅ޕ‬ߩᗵⷡߪ‫ޔ‬ᢎ⢒ߩ㗔ၞߢ߽‫ڠޔ‬ਠ͂୆‫ͬࡑࠐڰ‬෾ٚͅȂ঑‫ͤܙ)׳‬ഞ̞*͂ٚව͈͂ΨρϋΑ͈ષͅၛ̽̀Ȃ‫ڕ‬ං̦଎̞̩߽ͣͦ̀ߩߛߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ᦨᓟߦ‫⥄ߩߎޔ‬Ꮖ⢐ቯࠍ߼ߋࠆ⋥ᚥߥߎߣ߫ࠍ‫ߟߣ߭ޔ‬ᒁ↪ߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬−84−ȸ̤຿̯̦ͭ0̤ஜ̜̬̹̞͈͉͜ͅ0࠲ࢫ͂0ু໦ͬՔ̳ͥ૤̺ȃ̦͌͂0̩͈͉͌͂́̈́̈́ͥ0ু໦ͬՔ̧̳̭̺ͥ͂ͬ͛ͥ͂͞ȃু໦ͬՔ̧̳̭ͥ͂ͬ͛ͥ͂͞0͉͌͂0ఈ૽ͬՔ̳̭ͥ͂ͬ͛͞0ଲ‫ࡉͬٮ‬৐̽
̱̠̀͘ȃ
̖ ⇛ ̖
̤ஜ̜̬̹̞͈͉͜ͅ0͈̞ࣝͤ͢࠲ࢫ͂0̥̻͈͚̥̱̩͂ͥ̿ͅ0͉̪̩͚͚̥̱̞̿ͅ0ু໦ͬՔ̳ͥ૤̺ȃȹ)‫݌‬࿤ࢬ)2:6:*Ȅȶජșঊͅȷ*߽ߣ߽ߣߩ∛᳇޽ࠆ޿ߪ㓚ኂࠍ৻ᰴߩ㓚ኂߣߒߡ‫ޔ‬ᰴߦߘߎ߆ࠄᵷ↢ߔࠆ໧㗴ࠍ‫ޔ‬ߘߩ∛᳇߿㓚ኂߩ‫ޟ‬ੑᰴ㓚ኂ‫ߣࠎߜ߈ޔ߽⪲⸒ߩߎޕߔ߹ࠅ޽߇ߣߎࠆ⺆ߡߒߣޠ‬ቯ⟵ߐࠇߚකቇ⊛↪⺆ߣߪ⸒߃߹ߖࠎ߇‫ᦨޔ‬ㄭ․ߦ‫⊒ޟޔ‬㆐㓚ኂ‫ߩޠ‬ಽ㊁ߢࠃߊ⋡ߦߔࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޟߩߎޔߦࠄߐޕ‬ੑᰴ㓚ኂ‫߃ࠄߣ߁޿ߣޠ‬ᣇ⥄૕ߪ‫ޔ‬ᄙߊߩ∛᳇߿㓚ኂߩ๟ㄝߦ⃻ࠇ‫ޔ‬ᢎ⢒ߩಽ㊁ߦߣߞߡ߽㊀ⷐߥ஥㕙ࠍߪࠄࠎߢ޿߹ߔߩߢ‫ߎߎޔ‬ߢߗ߭߰ࠇߡ߅߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬߹ߕ‫⊒ޟ‬㆐㓚ኂ‫ߩޠ‬ಽ㊁ߢ૶ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޟ‬ੑᰴ㓚ኂ‫ࠄ߆ޠ‬ขࠅ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ߣߎࠈߢ‫⊒ߩߎޔ‬㆐㓚ኂߢߔ߇‫߇ࠇߎޔ‬૗ࠍᜰߔߩ߆ࠍ᛼ߐ߃ࠆߦߪ‫ޔ‬ዋߒⶄ㔀ߥ⚻〝ࠍߚߤࠄߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬‫⊒ޟ‬㆐㓚ኂ‫߁޿ߣޠ‬᭎ᔨ߇৻⥸⊛ߦ૶↪ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚߩߪ‫ޔ‬ᐔᚑ 17 2005 ᐕ㧠᦬߆ࠄᣉⴕߐࠇߚ‫ޔ‬ȸอోવ‫ٺ‬৪঑‫༹׳‬ȹ߇ክ⼏ߐࠇࠆ㗃߆ࠄߛߣᕁ޿߹ߔ‫ߩߎޕ‬ᴺᓞߪ‫ޔߩߢ߹ࠇߘޔ‬⍮⊛㓚ኂ‫ޔ‬り૕㓚ኂ߅ࠃ߮♖␹㓚ኂߣ޿߁⑔␩߿ዞഭ╬ߩᡰេߩ૕♽ߛߌߢߪኻᔕߐࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ‫ޔ‬ቇ⠌㓚ኂ߿ᵈᗧᰳ㒱ᄙേᕈ㓚ኂ‫⥄ޔ‬㐽∝ࠍߪߓ߼ߣߔࠆ‫ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬㓚ኂࠍ‫⊒ޟޔ‬㆐㓚ኂ‫ߡߒߣޠ‬ኻᔕߒࠃ߁ߣ޿߁߽ߩߢߔ‫ߘޕ‬ߩ╙ੑ᧦ߪ‫⊒ߩߎޔ‬㆐㓚ኂߩ‫ޟ‬ቯ⟵‫ޔߪࠇߘޕߔ߹޿ߡߒࠍޠ‬‫╙ޟ‬ੑ᧦ ߎߩᴺᓞߦ߅޿ߡ‫⊒ޟ‬㆐㓚ኂ‫ুޔߪߣޠ‬໾છȂͺΑβσ΄Ȝછ࢓̷߲͈ఈ
͈ࢩไ଻อోવ‫ٺ‬Ȃ‫ڠ‬ਠવ‫ٺ‬Ȃಕփࠧ‫ۿ‬ఉ൲଻વ‫̷͈ٺ‬ఈ̭ͦͅ႒̳ͥෞ‫ܥ‬ෝ͈વ‫ٺ‬̷̜͈́̽̀છે̦೒ુ೩ාႢ̤̞̀ͅอ࡛̳͈ͥ͜ߣߒߡ᡽઎ߢቯ߼ࠆ߽ߩࠍ޿

−85−

߁‫ޕ‬
㧞

ߎߩᴺᓞߦ߅޿ߡ‫⊒ޟ‬㆐㓚ኂ⠪‫⊒ޔߪߣޠ‬㆐㓚ኂࠍ᦭ߔࠆߚ߼ߦᣣᏱ↢ᵴ෶ߪ␠ળ↢ᵴߦ೙㒢ࠍฃߌࠆ⠪ࠍ޿޿‫⊒ޟޔ‬㆐㓚ኂఽ‫⊒ޔߪߣޠ‬㆐㓚ኂ⠪ߩ߁ߜච౎ᱦᧂḩߩ߽ߩࠍ޿߁‫ޕ‬㧟ߎߩᴺᓞߦ߅޿ߡ‫⊒ޟ‬㆐ᡰេ‫⊒ޔߪߣޠ‬㆐㓚ኂ⠪ߦኻߒ‫ߩߘޔ‬ᔃℂᯏ⢻ߩㆡᱜߥ⊒㆐ࠍᡰេߒ‫ޔ‬෸߮౞Ṗߥ␠ળ↢ᵴࠍଦㅴߔࠆߚ߼ⴕ߁⊒㆐㓚ኂߩ․ᕈߦኻᔕߒߚක
≮⊛‫⊛␩⑔ޔ‬෸߮ᢎ⢒⊛េഥࠍ޿߁‫ޠޕ‬ߣ޿߁߽ߩߢߔ‫ޕ‬㙃⼔ቇᩞ ⃻࿷ߪ․೎ᡰេቇᩞ ߿‫ޔ‬ฦ․ᱶቇ⚖ ⃻࿷ߪ․೎ᡰេቇ⚖ ߦ߽‫ࠄࠇߎޔ‬ߩ‫⊒ޟ‬㆐㓚ኂ‫ߩޠ‬ሶߤ߽ߚߜ‫߁޿߁ߘߪ޿ࠆ޽ޔ‬௑ะࠍ૬ߖ᦭ߔࠆሶߤ߽ߚߜ߇޿߹
ߒߚ‫ߩߎޕ‬ᴺᓞߢߪ‫ߚߒ߁ߘޔ‬ሶߤ߽ߚߜߣߣ߽ߦㅢᏱቇ⚖ߦ߽ᄙߊ޿ࠆ‫߁ࠃߩߎޔ‬ߥሶߤ߽ߚߜࠍ‫ޔ‬ᡷ߼ߡ‫⊒ޟޔ‬㆐㓚ኂ‫ࠅࠃޔߒ␜ߡߒߣࠅ߹ߣ߹ߩߟ৻߁޿ߣޠ‬ㆡಾߥኻᔕࠍ᳞߼ࠆߎߣߣߒߚߩߢߔ‫ޕ‬৻ᣇ‫ޔ‬ᢥㇱ⑼ቇ⋭ߪ‫ߦߢߔޔ‬ᐔᚑ 13 ᐕ⑺߆ࠄ੹ᓟߩ․೎ᡰេᢎ⢒ߩ࿷ࠅᣇߦߟ޿
ߡ⺞ᩏ⎇ⓥදജ⠪ળ⼏ࠍ⸳⟎ߒߡ‫ߩߘޔ‬㗃ߩ㓚ኂߩ޽ࠆᐜఽఽ┬↢ᓤߩᢎ⢒ࠍ߼ߋࠆ⻉ᖱ൓ߩᄌൻ╬ߦߟ޿ߡᬌ⸛ࠍⴕߞߡ޿߹ߒߚ߇‫ߩߘޔ‬ਛߢ‫ޔ‬ቇᩞ޽ࠆ޿ߪቇ⚖ߩਛߢ߁߹ߊቇ⠌߿↢ᵴߦਸ਼ࠇߥ޿߽ߩߩਛߦ‫ޟߩߢ߹߹޿ޔ‬⍮⊛㓚ኂ‫ޟ߿ޠ‬ᖱ✜㓚ኂ‫ޠ‬ߣ޿ߞߚ㓚ኂ⒳ߛߌߢߪ߁߹ߊ⺑᣿ߢ߈ߥ޿ሶߤ߽ߚߜߩሽ࿷߇‫ޔ‬ᄢ߈ߊขࠅ਄ߍࠄ
ࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߒߚ‫੹ޔߪߣߎߩߎޕ‬ㅀߴߚදജ⠪ળ⼏ߩ␜ߒߚ‫ޔ‬ᐔᚑ 15 2003 ᐕ㧟᦬ߩ‫੹ޡ‬ᓟߩ․೎ᡰេᢎ⢒ߩ࿷ࠅᣇߦߟ޿ߡ ᦨ⚳ႎ๔㧕‫ߩߟߣ߭ޔߦޢ‬ᩇߣߒߡ⋓ࠅㄟ߹ࠇ߹ߒߚ‫ޟޔߩᤨߩߎޕ‬ႎ๔ᦠߩࡐࠗࡦ࠻‫߁޿ߣޠ‬ᢥᦠߢߪ‫ޔ‬‫ޟ‬㓚ኂߩ޽ࠆఽ┬↢ᓤߩᢎ⢒ࠍ߼ߋߞߡߪ‫ᦨޔ‬ㄭߢߪ‫ޔ‬㙃⼔ቇᩞ߿․ᱶቇ⚖ߦ࿷☋ߒߡ޿ࠆఽ┬↢ᓤ߇Ⴧടߔࠆ௑ะߦ޽ࠅ‫ޔ‬ㅢ⚖ߦࠃࠆᜰዉࠍฃߌߡ޿ࠆ⠪߽ᐔᚑ㧡ᐕᐲߩ೙ᐲ㐿ᆎએ㒠Ⴧടߒߡ߈ߡ޿ࠆߎߣ‫ޔߚ߹ޔ‬MEȮ‫ڠ‬ਠવ‫ٺ‬ȯȂBEIE\ಕփࠧ‫ۿ‬ఉ൲଻વ‫^ٺ‬Ȃࣞ‫ܥ‬ෝু໾છߦࠃࠅቇ⠌߿↢ᵴߩ㕙ߢ․೎ߥᢎ⢒⊛ᡰេࠍᔅⷐߣߔࠆఽ┬↢ᓤᢙߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᐔᚑ 14 ᐕᢥㇱ⑼ቇ⋭߇ታᣉߒߚ‫ޟ‬ㅢᏱߩቇ⚖ߦ࿷☋ߔࠆ․೎ߥᢎ⢒⊛ᡰេࠍᔅⷐߣߔࠆఽ┬↢ᓤߦ㑐ߔࠆో࿖ታᘒ⺞ᩏ‫ޠ‬㧔೎ᷝ㧕ߩ⚿ᨐߪ‫⺞ߩߘޔ‬ᩏߩ
ᣇᴺ߇කᏧ╬ߩ⸻ᢿࠍ⚻ߚ߽ߩߢߥ޿ߩߢ‫ߩࠄࠇߎߦߜ⋥ޔ‬㓚ኂߣ್ᢿߔࠆߎߣߪߢ
߈ߥ޿߽ߩߩ‫⚂ޔ‬㧢%⒟ᐲߩഀวߢㅢᏱߩቇ⚖ߦ࿷☋ߒߡ޿ࠆน⢻ᕈࠍ␜ߒߡ޿ࠆߎߣ‫ ̖ޔ‬એਅ⇛ ‫ޔߣ⼂⹺߁޿ߣޠ‬‫ޟ‬LD‫ޔ‬ADHD‫ޔ‬㜞ᯏ⢻⥄㐽∝ߩఽ┬↢ᓤߦߟ޿ߡߪ‫ߩߘߢ߹ࠇߎޔ‬ቯ⟵‫್ޔ‬ᢿၮḰ߇᣿ࠄ߆ߢߥ޿╬ߩℂ↱߆ࠄ‫ޔ‬ቇ⠌߿↢ᵴ਄ߢߩ࿎㔍ࠍᛴ߃ࠆሶߤ߽ߩᣧᦼ⊒⷗‫ޔ‬ኾ㐷ኅ╬ߣߩㅪ៤ߦࠃࠆㆡಾߥᜰዉ૕೙ߩ⏕┙╬ߩචಽߥኻᔕ߇࿑ࠄࠇߡ߈ߡ߅ࠄߕ‫ߘޔ‬−86−ߩᢎ⢒⊛ኻᔕ߇㊀ⷐߥ⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߪ‫↢┬ఽߩࠄࠇߎޔ‬ᓤߦߟ޿ߡ߽‫․ޔ‬ᱶᢎ⢒ߩኻ⽎ߣߐࠇࠆⷞⷡ㓚ኂ‫ޔ‬⡬ⷡ㓚ኂ‫ޔ‬⍮⊛㓚ኂ╬ߩఽ┬↢ᓤߣಽߌߡ⠨߃ࠆߎߣߥߊ‫ߩੱ৻ੱ৻ޔ‬ᢎ⢒⊛࠾࡯࠭ߦᔕߓߡ․೎ߩᢎ⢒⊛ᡰេࠍⴕ߁ߣ޿߁ⷞὐߦ┙ߜ‫ޔ‬ᢎ⢒⊛ኻᔕࠍ⠨߃ࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫߁޿ߣޠޕ‬ᣇะᕈ߇␜ߐࠇ‫߇ࠊ߇ࠇߎޔ‬࿖ߩ‫․ޟ‬ᱶᢎ⢒߆ࠄ․೎ᡰេᢎ⢒‫ߩ߳ޠ‬ォ឵ߩ߭ߣߟߩ߈ߞ߆ߌࠍߥߒߡ޿ࠆߎߣߪ๟⍮ߩㅢࠅߢߔ‫ޕ‬
ߎߩ㗃߆ࠄ‫ޔ‬㓚ኂߩ޽ࠆሶߤ߽ߚߜߩᢎ⢒ߩಽ㊁߇‫ޔ‬ᢎ⢒ߛߌߩ⁛┙ಽ㊁ߣߒߡᚑ┙ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ᒻߪุᔕߥߊᄌࠊࠅᆎ߼‫ޔ‬㓚ኂ⠪ၮᧄᴺ ᐔᚑ 16 ᐕᦨ⚳ᡷᱜ ߦၮߠ߈╷ቯߐࠇߚ‫␠ޔ‬ળో૕ߦ߆߆ࠊࠆવ‫ٺ‬৪‫ ْུࠗܖ‬ᐔᚑ 14 2002 ᐕ ߦ߅ߌࠆ‫ޔ‬ᢎ⢒࡮㙃⢒ⷙቯߥߤߣߩ㑐ㅪߠߌ߽࿑ࠄࠇࠆᔅⷐ߇಴ߡ߈ߡ޿߹ߔ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ᵹࠇߩਛߢ‫ޔ‬ታ㓙ߦ‫․ޟޔ‬೎ᡰេᢎ⢒‫ߩޠ‬๟ㄝߢ‫ޟ‬シᐲ⊒㆐㓚ኂ‫ߚࠇࠄ⺆ߡߒߣޠ‬਄⸥ߩ㓚ኂ߽‫․ޔ‬೎ᡰេᢎ⢒߇೙ᐲ⊛ߦࠬ࠲࡯࠻ߒߚ‫ޔ‬ᐔᚑ 19 ᐕ㧠᦬ࠍᦼߒߡ‫⊒ޔ‬㆐㓚ኂ⠪ᡰេᴺߩ‫⊒ޟޔ‬㆐㓚ኂ‫ⷙޠ‬ቯߦൡ֚ߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ߣߎࠈߢ‫ޔ‬㨃㧴㧻 ਎⇇଻ஜᯏ㑐 ߩ㧵㧯㧰-10 ࿖㓙∔∛ಽ㘃╙ 10ߢߪ‫⊒ޟޔ‬㆐㓚ኂ‫߁޿ߣޠ‬ᄢ߈ߥߊߊࠅߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫⊒ޕ‬㆐ߦ߆߆ࠊࠆ߽ߩࠍᜪߞߡ޿ߊߣ‫ౕޔ‬૕⊛ߦ‫␹♖ޟ‬ㆃṛ‫ޟޔޠ‬ᔃℂ⊛⊒㆐ߩ㓚ኂ‫ ޠ‬ᐢ᳢ᕈ⊒㆐㓚ኂ࡮⥄㐽∝ࠍ฽߻ ‫ޟޔ‬ዊఽᦼ߅ࠃ߮㕍ᐕᦼߦㅢᏱ⊒∝ߔࠆⴕേ߅ࠃ߮ᖱ✜ߩ㓚ኂ‫ ޠ‬ᄙേᕈ㓚ኂ‫ޔ‬෻ᔕᕈᗲ⌕㓚ኂ‫ޔ‬࠴࠶ࠢ㓚ኂߥߤࠍ฽߻ ߥߤߩ㗄⋡߇␜ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫␹♖ࠞ࡝ࡔࠕޔ‬කቇදળߦࠃࠆ⸻ᢿࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߢ޽ࠆ‫ޔ‬DSM ♖␹∔ᖚߩ⸻ᢿ࡮⛔⸘ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ ߢ߽‫ޔ‬Φߢߦ‫ޔ‬2000 ᐕ⊒ⴕߩᡷ⸓એ㒠ߪ‫⊒ޔ‬㆐㓚ኂߩᨒߪขࠅᛄࠊࠇߡ޿߹ߔ‫ ޕ‬ෳ⠨߹ߢ߽‫⚝ޔ‬ᒁߢߪ‫⊒ޟ‬㆐㓚ኂ‫=ޠ‬developmental disorders?ߩ㗄߇޽ߞߡ‫ޟޔ‬ቇ⠌㓚ኂ‫␹♖ޟޔޠ‬ㆃṛ‫ޟޔޠ‬ᐢ᳢ᕈ⊒㆐㓚ኂ‫ߩޠ‬㗄ࠍෳᾖߖࠃߣߩᜰ␜߇
಴ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߟ߹ࠅ♖␹කቇߩ⸻ᢿ૕♽ߢ߽‫⊒ޟޔ‬㆐㓚ኂ‫ࠍޠ‬᣿⏕ߦᨒߠߌࠆߎߣߪᕁ޿ߩ߶߆
㔍ߒ޿ߩߢߔ‫⊒ޔߚ߹ޕ‬㆐㓚ኂ⠪ᡰេᴺߩ‫ޟ‬⣖ᯏ⢻ߩ㓚ኂߢ޽ߞߡߘߩ∝⁁߇ㅢᏱૐᐕ㦂ߦ߅޿ߡ⊒⃻ߔࠆ߽ߩ‫ⷙ⥸৻߁޿ߣޠ‬ቯࠍ⠨߃ࠆߣ‫߫߃଀ޔ‬ᒰὼ‫ޔ‬ୈ૰ಁత)౶
എવ‫̠̞͂*ٺ‬ఱ̧߲֚̈́ࠍ฽߻ߪߕߥߩߦ‫ޔߪߣߎ߁޿ߣࠆ޿ߡࠇߐߕߪ߇ࠇߎޔ‬ᴺᓞ⊛ᗧ๧ߢߩ‫⊒ޟ‬㆐㓚ኂ‫ߩ␩⑔ޔߪޠ‬૕♽ࠍ᣿⏕ߦߔࠆߚ߼ߩ᡽╷⊛ߥ᭎ᔨߩ஥㕙ࠍ߽ߞߡ޿ࠆߎߣࠍᅤታߦ⴫ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߚߛߎߎߢߪߘࠇࠄࠍ߰߹߃ߚ਄ߢ‫⃻ޔ‬࿷ߩ⊒㆐㓚ኂ⠪ᡰេᴺ߅ࠃ߮․೎ᡰេᢎ⢒ߩኻ⽎ߣߒߡߩ⊒㆐㓚ኂࠍขࠅ਄ߍࠆߎߣߣߒ߹ߒࠂ߁‫ޔߪߜߚੱߩߎޕ‬ᄢ߈ߥߊߊ
ࠅߣߒߡߪ‫ޟޔ‬ሶߤ߽ߩ⊒㆐ߩㅜ਄ߦ߅޿ߡ‫ߩ߆ࠄࠎߥޔ‬ℂ↱ߦࠃࠅ‫⊒ޔ‬㆐ߩ․ቯߩ
㗔ၞߦ‫␠ޔ‬ળ⊛ߥㆡᔕ਄ߩ໧㗴ࠍᒁ߈⿠ߎߔน⢻ᕈߩ޽ࠆಲಳࠍ↢ߓߚ߽ߩ‫᧖ ޠ‬ጊ−87−⊓ᔒ㇢ ߛߣ⸒߃߹ߒࠂ߁‫ੱޕ‬㑆ߣ޿߁߅ࠃߘߚߊߐࠎߩ஥㕙 ࠨࡉࠪࠬ࠹ࡓ ߆ࠄߥࠆሽ࿷ߦ߅޿ߡߪ‫ߩ߆ߎߤޔ‬஥㕙 ࠨࡉࠪࠬ࠹ࡓ ߣ೎ߩ஥㕙ߩ㑆ߢಲಳ߇಴ࠆน⢻ᕈߪߟߨߦ޽ࠆߩߢߔ߆ࠄ‫⊒ޔ‬㆐㓚ኂߩน⢻ᕈ߽߹ߚᄙߊሽ࿷ߔࠆߣ⸒߃ࠆߢߒࠂ߁‫ޕ‬ߐߡ⹤ࠍ‫ޟ‬㓚ኂ‫ޟߣޠ‬ੑᰴ㓚ኂ‫ߩޠ‬໧㗴ߦᚯߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ߎߩ႐ว‫ޔ߫߃଀ޔ‬ᆎ߼ߦ‫ޔ‬ቇ⠌㓚ኂߣߔߢߦ⸻ᢿߐࠇߚሶ߇޿ߚߣߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ߘߩሶ߇‫ޔ‬ዊቇᩞߢ࿖⺆߿▚ᢙ߇߁߹ߊߢ߈ߥ߆ߞߚߎߣ߇㊀ߥߞߡ‫ޔ‬㓸ਛജ߿ᗧ᰼
߇ᷫㅌߒ‫ޔ‬ቇᩞߘߩ߽ߩ߳ߩ⊓ᩞᗧ᰼ࠍᄬߞߚ‫⚻߁޽߽ߦ߼ߓ޿߹ߚ߹ߚޔߚ߹ޕ‬㛎߇޽ߞߡ‫ޔ‬ജߩᒝ޿ห⚖↢ߩሶಽߦߥࠆߒ߆ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ਛቇ↢ߦߥߞߡ‫ޔ‬᝼ᬺߦ߹ߞ
ߚߊߟ޿ߡ޿ߌߥߊߥࠅ‫ޔ‬ቇᩞ⥄૕߇⨹ࠇߡ޿ࠆਛߢ‫ߩߎޔ‬ሶߪ᝼ᬺᅹኂࠍߔࠆࠃ߁
ߦߥߞߚ‫ߩߘޕ‬ਛߢ᥸ജ੐ઙࠍ⿠ߎߔߥߤߩ⚻ㆊ߇޽ߞߡ‫᥸ޔ‬ജߪߥߊߥߞߚ߇‫߿ޔ‬߇ߡਇ⊓ᩞߦߥߞߚ‫᧖ ޕ‬ጊ⊓ᔒ㇢ߦࠃࠆ଀߆ࠄ
ࠃߊ޽ࠆ଀ߛߣᗵߓࠄࠇߡߒ߹޿߹ߔ‫ޕ‬ᓟඨߩ⻉ⴕേ߇‫ޟ‬ੑᰴ㓚ኂ‫ޕߔ߹ࠅߚ޽ߦޠ‬ቇ⠌㓚ኂ߳ߩኻᔕ߇߽߁ዋߒ޽ࠇ߫‫ߣ߆޿ߥߪߢߩߚߞߥ߆ߣࠎߥޔ‬ᕁࠊߖࠄࠇࠆ⸥
ㅀߢߔ‫ޕ‬

ߎߩ଀ߣߪ‫ޔ‬ㅒߦ‫ޔ‬ታ〣⊛ߦߪ‫ޟޔ‬ੑᰴ㓚ኂ‫ߩޠ‬ᣇ߇ᦨೋߦ⊒⷗ߐࠇࠆߎߣ߽ᄙ޿
ߪߕߢߔ ․೎ᡰេቇᩞߢ಴ળߞߚ଀߆ࠄ ‫ޕ‬٤ᢎቶߢ⪭ߜ⌕߆ߕ‫߿ࠄߕߚ޿߁ࠀߜߟࠂߒޔ‬ㆆ߮ࠍ➅ࠅ㄰ߒ‫ޔ‬᝼ᬺߦ㓸ਛߒߥ޿‫ޕ‬ᵈᗧࠍฃߌࠆߣߛࠎߛࠎ෻᛫⊛ߦߥߞߡ޿ߞߚ‫ ޕ‬ψ ᵈᗧᰳ㒱ᄙേᕈ㓚ኂ ADHD ߢᴦ≮ࠍฃߌߚ‫ޕ‬٤ਛቇ↢ߦߥߞߡ‫ޔ‬ኅߢߜࠂߞߣߒߚߎߣࠍᕁ޿ߟߊߣ‫ߡߊߚࠅ߿߁߽ޔ‬ᚒᘟߢ߈ߥߊߥࠅ‫߇ߣߎߚߞ޿ߣޔߔࠊߎࠍߩ߽ޔࠆߚ޽ߦߩ߽ߣ޿ߥ߈ߢ߇ࠇߘޔ‬ᄙߊߥߞߚ‫ ޕ‬ψ ⥄㐽∝࿤ߩ㓚ኂ߇⹺߼ࠄࠇߚ‫ޕ‬٤ਛቇ↢ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ቇ⠌ߦߟ޿ߡ޿ߌߕ‫⥄ޔ‬Ꮖ⹏ଔ߇ߔߏߊૐߊߥࠆߣߣ߽ߦ‫⹏ޔ‬ଔ⥄૕ߦ߽ߩߔߏߊᢅᗵߦߥࠅ‫ߚߒߣߞࠂߜޔ‬ᢎᏧ߿෹ੱߩ⸒⪲߽‫ⵍߊߤ߭ޔ‬ኂ⊛ߦฃߌขࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ޔ‬᳇߻ߕ߆ߒߊ‫ࠍ⸒᥸ߟ߆ޔ‬㗫⊒ߒߚ‫ ޕ‬ψ 㜞ᯏ⢻⥄㐽∝ߩ⇼޿߇޽ߞߚ‫ޕ‬޿ߕࠇ߽‫ࠆ޽ޔ‬㓚ኂ߇ၮ␆ߦߥߞߡ‫߇ࠇߘޔ‬๟࿐ߣ߁߹ߊⴕ߆ߥ޿ၮ⋚ࠍ૞ࠅ‫߁ޔ‬߹ߊ޿߆ߥߐߩ➅ࠅ㄰ߒ߇‫ᦨޔ‬ೋߩ㓚ኂߣߪ೎ߩ‫ޔ‬ੑᰴ⊛ߦᵷ↢ߒߚㆡᔕߩ㔍ߒߐ‫ޔ‬ߔߥࠊߜ‫ޔߣߎࠆ߈↢ޔ‬ቇ߱ߎߣ‫↢ޔ‬ᵴߔࠆߎߣߩ࿎㔍ߐߣߒߡ⴫಴ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޟ‬ሶ䈬䉅䈏ᛴ䈋䈩䈇䉎࿎㔍䈘䉕๟࿐䈏ℂ⸃䈚䈩ኻᔕ䈚䈐䉏䈩䈇䈭䈇䈢䉄䈮䇮ᧄ᧪ᛴ䈋䈩䈇䉎

−88−࿎㔍䈘䈫䈲೎䈱ੑᰴ⊛䈭ᖱ✜䉇ⴕേ䈱໧㗴䈏಴䈩䈚䉁䈉䉅䈱䉕䇮ੑᰴ㓚ኂ䈫䈇䈇䉁䈜‫ߘޕ‬ࠇߪ‫ޔ‬ᔃℂ⊛ߥⷐ࿃߆ࠄ⿠ߎࠆ߽ߩ‫ޔ‬り૕⊛ߦ߽ᓇ㗀ࠍ෸߷ߔ߽ߩߥߤߐ߹ߑ߹ߢߔ‫ޠޕ‬ߎࠇߪᦨ߽◲ẖߥ‫⊒ޔ‬㆐㓚ኂߩ‫ޟ‬ੑᰴ㓚ኂ‫ߦޠ‬ኻߔࠆቯ⟵ߛߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޡ ޕ‬シᐲ⊒㆐ࡈࠜ࡯࡜ࡓ‫ࠄ߆࠻ࠗࠨޢ‬ᒁ↪
ߎߎߢߪᰴߩࠃ߁ߥ࿑ᑼ߇ᚑ┙ߔࠆ߽ߩߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬৻ᰴߩࠬ࠻࡟ࠬࡈ࡞ߥⅣႺ∛᳇߿㓚ኂਥ૕߇ⅣႺߦ߆߆ࠊߞߡ߁߹ߊኻᔕߢ߈ߥ
޿ߣߎࠈߦੑᰴ㓚ኂ߇⊒↢ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ੑᰴ㓚ኂⅣႺߩ⺞ᢛ‫ޔ‬ⅣႺ⹺⍮ߩ઀ᣇߩୃᱜ߇᳞߼
ࠄࠇࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߚߛ‫ޟߩߎޔ‬ੑᰴ㓚ኂ‫ߩޠ‬໧㗴ߪ‫ߦ߁ࠃߩߎޔ‬ᢛℂߐࠇߡ⚳ࠊࠆࠊߌߢߪ޽ࠅ߹ߖ
ࠎ‫⯦ⵍޕ‬ᓙߩࠃ߁ߥȶ฽؊଻Ք಍વ‫ٺ‬ȷߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᵈᗧᰳ㒱߿ᄙേߩ଀߇ᄙߊ޽ࠆߎ
ߣ߇ႎ๔ߐࠇߡ޿߹ߔ ᧖ጊ⊓ᔒ㇢ ‫ߩࠇࠊࠇࠊޕ‬๟࿐ߢ߽‫ޔ‬ዊߐ޿ሶߤ߽߶ߤߘߩ௑
ะ߇޽ࠆࠃ߁ߦ⷗߃߹ߔ‫ޕ‬ⵍ⯦ᓙߩሶߤ߽ߦ޽ߞߡߪ‫ઁޔ‬⠪ߣߩၮᧄ⊛ߥା㗬ᗵ߇߁߹ߊቯ૏ߐࠇߡ޿ߥ޿ߚ
߼‫␠ࠆࠇߐࠄߚ߽ࠄ߆ੱޔ‬ળⷙ▸߽⥄ಽߦ⚊ᓧߢ߈ࠆᒻߢฃߌᱛ߼ࠄࠇߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬߹ߚ‫ߩߣੱޔ‬㑐ଥߦ߅޿ߡ‫ߥ⊛ࡑ࠙࡜࠻ޔ‬಴᧪੐ߦ↱᧪ߒߡ޿ࠆน⢻ᕈߩ޽ࠆਇା߇
෻ᓳߐࠇ߹ߔ‫⥄ߣߞߓޔ߼ߚߩߎޕ‬ಽ ߩౝ㕙 ࠍ⛽ᜬߒߚࠅ‫⥄ޔ‬ಽࠍ⷗ߟ߼ߚࠅߔࠆ
ᯏ೙ߪ߹ߛឃ㒰ߐࠇߚ߹߹ߢ޽ࠅ‫ⴣޔ‬േ⊛ߦੱ߿߽ߩߦ߆߆ࠊߞߚࠅ‫ޔ‬ᗲ⌕ߩኻ⽎ࠍᰴ‫ߦޘ‬ᄌ߃ߚࠅߒ߹ߔ‫ޔߣࠆߔ⷗৻ߪࠄࠇߎޕ‬ᵈᗧᰳ㒱߿ᄙേ㓚ኂߘߩ߽ߩࠍᕁࠊߖ
㧚㧚߹ߔ߇‫ߩߢ߹੹ޔ‬ᵹࠇߢ⸒߃߫‫ޟޔ‬ੑᰴ㓚ኂ‫ߩߡߒߣޠ‬ᵈᗧᰳ㒱߿ᄙേ⁁ᘒߣℂ⸃ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ߛ߇‫⷗ߩߎޔ‬ᣇ߽߹ߚⵣ㄰ߐࠇࠆน⢻ᕈ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߩߘߣ߽ߣ߽ޔ߽ߩ߁޿ߣޕ‬ሶߩ⣖ߦ૗ࠄ߆ߩ⣀ᒙᕈ ଀߃߫ᄙേߩⷐ࿃ ߇޽ߞߡ‫ⷫ޿߹߁ޔ‬ሶ ᗲ⌕ 㑐ଥᒻᚑ߇ߢ
߈ߦߊߊ‫ࠆ޽ޔ‬႐วߟ޿ߦ‫ߣⷫޔ‬ሶߩ㑐ଥ߇⯦ᓙ-ⵍ⯦ᓙߣ޿߁੐ᘒߦ߹ߢ޿ߞߚ‫ޔ‬ߣ޿߁ᒻߢߔ‫ࠎࠈߜ߽ޕ‬น⢻ᕈߣߒߡߪ޽ࠅ߹ߔ‫ޔߪߩ޿ߚ޿⸒ߢߎߎޕ‬ේ࿃ߩ᳿ቯ
ਇ⢻ᕈߢߪߥߊ‫ޔ‬ේ࿃߆⚿ᨐ߆‫৻ޔ‬ᰴߩ∛᳇߆‫ޔ‬ੑᰴ⊛ߦᵷ↢ߒߚ߽ߩ߆‫ߥࠄ߆ࠊޔ‬޿᳓Ḱߩ‫ⴕޔ‬േ߿⸒േ߇ᄙߊ޽ࠆߣ޿߁⃻ታߢߔ‫ߩߎޕ‬႐ว‫ߚߒ߁ߎޔ‬ሶߤ߽ߦ߆߆
ࠊࠆੱߚߜߪ‫ږ͈֦ࡔޔ‬೰ͤ͢͜‫ߩߘޔ‬ሶߦ̠̓చ؊̳̥ͥ‫ޔߦ̥̥̥̠ͥͩ̓ޔ‬㑐

−89−ᔃߩᄙߊࠍะߌࠆߢߒࠂ߁‫ޕ‬ᰴߩ࿑ߩࠃ߁ߦ‫ޕ‬φ቟ቯߒߚᣂߚߥⅣႺ
৻ᰴߩ
∛᳇
߿㓚ኂψ

φ੹߹ߢߩⅣႺⴕേ䈱㓚ኂߎߩ቟ቯߒߚᣂߚߥⅣႺߣߪ‫౉ޔ‬㒮ߢ޽ࠆߎߣ߽‫ޔ‬ᣉ⸳೑↪ߢ޽ࠆߎߣ߽‫ޔ‬ኅᣖߩᣂߚߥ㑐ଥߩౣ↢ߢ޽ࠆߎߣ߽޽ࠆߢߒࠂ߁‫ޕ‬ቇᩞߩᄌᦝߥߤ߽฽߹ࠇࠆ߆߽ߒࠇ߹
ߖࠎ‫ޔࠃߖߦࠆ޽ߢࠇߤޕ‬කቇ⊛ߥᴦ≮ߩ႐ࠍߐࠄߦ൮߻‫ޔ‬ᄢ߈ߥ㑐ଥߩ႐ߢ޽ࠆ߽
ߩߢߔ‫ࠅࠃޔ߫߃⸒ࠅ߈ߞߪߣߞ߽ޕ‬቟ቯߒߚ↢ᵴߩ႐ߢ޽ࠅ‫ޔ‬቟ᔃߢ߈ࠆ㑐ଥߩ႐ߢ޽ࠆߢߒࠂ߁‫ޔߡߒߘޕ‬ቇᩞ߽ߎߩ㑐ଥߦ౉ࠅㄟߺ‫ޔ‬㑐ଥࠍᡰ߃ࠆᓎഀ߇↢ߓࠆߎߣ߇චಽ޽ࠅ߁ࠆߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬४ࣉȇࣣ໵છȇߥ߅‫⊒ޔ‬㆐㓚ኂߩੱ߇‫ߩߤߥޠ∛ߟ߁ޟ߫߃଀ޔ‬೎ߩ∔ᖚߦ߆߆ࠆࠃ
߁ߥ႐ว‫ޔߚ߹ޔ‬ADHD ߩሶߤ߽߇ቇ⠌㓚ኂߢ߽޽ࠆߣ޿߁ࠃ߁ߥ႐วߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ว૬∝‫ޠ‬ߣ⸒ࠊࠇߡ‫ޟޔ‬ੑᰴ㓚ኂ‫ߪߣޠ‬೎୘ߩ᭎ᔨߣߥࠅ‫ߚ߹ޔ‬೎ߩᴦ≮߿ಣㆄߩ⠨߃ߦߥߞߡ޿߈߹ߔߩߢ‫ޔ‬ᵈᗧߒߡ߅߈߹ߒࠂ߁‫ޕ‬߶߷หߓߎߣࠍ೎ߩ⸒޿ᣇߢ⺑᣿ߒߡ޿ࠆಽ㊁߽޽ࠅ߹ߔ‫੹ޔߡߒ੺⚫ࠍࠄࠇߘޕ‬ߩ⼏⺰ߩ⵬⿷ࠍߒߡ߅߈߹ߒࠂ߁‫ޕ‬߹ߕ‫ޟޔ‬⠧ੱߩ⹺⍮∝‫ࠕࠤߩޠ‬ಽ㊁߆ࠄߩ⊒⸒ߢߔ‫ޕ‬‫⹺ޟ‬⍮∝ߩਛᩭ∝⁁ߪ⣖㓚ኂ߆ࠄ⋥ធߦ↢ߺ಴ߐࠇࠆ‫⹺ߪࠇߎޕ‬⍮∝ߥࠄ⺕ߦߢ߽⃻ࠇࠆ߽ߩߢ‫⸥ޔ‬ᙘ㓚ኂ‫⷗ޔ‬ᒰ⼂㓚ኂ‫್ޔ‬ᢿߩ㓚ኂ‫࡮⪲⸒ޔ‬ᢙߩ㓚ኂߥߤ߇޽ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬৻ᣇ䇮๟ㄝ∝⁁䈲ਛᩭ∝⁁䈮ᔃℂ⊛䇮⁁ᴫ࿃⊛䈅䉎䈇䈲り૕⊛ⷐ࿃䈏ട䉒䈦䈩ੑᰴ⊛䈮↢ᚑ䈘䉏䉎䇯䈖䉏䈲ੱ䈮䉋䈦䈩⃻䉏ᣇ䈏䉁䈦䈢䈒⇣䈭䉎‫ޕ‬ᅦᗐ‫ޔ‬ᛥ߁ߟ‫ޔ‬ᗧ᰼㓚ኂ‫ޔ‬ᓨᓝ‫ޔ‬᡹᠄ᕈߥߤߢ޽ࠆ‫ޕ‬/ਛᩭ∝⁁ߩᚑࠅ┙ߜߪ⣖㓚ኂ߆ࠄකቇ⊛ߦ⺑᣿ߔࠆߒ߆ߥ޿߇‫ޔ‬−90−๟ㄝ∝⁁ࠍℂ⸃ߔࠆߦߪ‫⹺ޔ‬⍮∝ߣ޿߁∛ࠍ↢߈ࠆ৻ੱ߭ߣࠅߩ↢߈ᣇ߿↢߈ߡ߈ߚ㆏‫⃻ߪ޿ࠆ޽ޔ‬࿷ߩ᥵ࠄߒ߱ࠅ߇ㅘߌߡ⷗߃ࠆࠃ߁ߥ⷗ᣇ߇ᔅⷐߦߥࠆ‫ ޠޕ‬ዊỈൟ‫∻ޡ‬๐ࠍ↢߈ࠆߣ޿߁ߎߣ‫ޢ‬ጤᵄᦠᐫ߆ࠄ߹ߣ߼ߚ

ߎߎߢߪ‫⹺ޔ‬⍮∝ߩ‫ޟ‬ਛᩭ∝⁁‫ߪޠ‬කቇ⊛⺑᣿ߒ߆ߢ߈ߥ޿߆߽ߒࠇߥ޿߇‫ޔ‬๟ㄝ∝⁁ߦߪ‫ޔ‬ⅣႺⷐ࿃߿‫ੱޔ‬㑆㑐ଥ‫⥄ߩߢ߹ࠇߘޔ‬ಽผ߇ᓇ㗀ߔࠆߣ⸒ࠊࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇߪߘߩ߹߹‫ޔ‬ਛᩭ∝⁁ߦߪකቇ⊛ߥኻಣ߇ᔅⷐߛ߇‫ޔ‬๟ㄝ∝⁁ߪ‫૽̥̥ͥͩޔ‬͞Ȃ‫ݳ‬ਯ͈ાਫ਼Ḁ̥͈̑ͩͤॽ༷ߣ޿ߞߚ߽ߩ߇ᄢ߈ߊࠢࡠ࡯࠭ࠕ࠶ࡊߐࠇࠆߣ޿߁
ߎߣࠍ⴫ߒߡ޿߹ߔ‫઀ߩ౉੺ߥ⊛ੱޕ‬ᣇ‫ޔ‬ᡰ߃ᣇߣ޿ߞߚ߽ߩ߇‫ߩ⁁∝ޔ‬ᄌൻߩᄢ߈
ߥⷐ࿃ߦߥࠆߩߢߔ‫ޕ‬߽߁৻ߟ‫ޕ‬⣖ᕈࡑࡅߩੱߚߜߩ‫ޟ‬ੑᰴ㓚ኂ‫߽ޠ‬᣿⏕ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޔߪࠇߎޕ‬⣖ᕈࡑࡅߩੱ߇ᚑੱߦߥߞߡ޿ߞߚᤨ‫ޔ‬ᣢሽߩ㓚ኂ ৻ᰴ㓚ኂ ߇ߐࠄߦᖡൻߔࠆߎߣ߿‫ޔ‬ᣂߚߦ‫ޔߺ∩߿ࠇ߮ߒޔ‬ㆇേᯏ⢻ૐਅࠍ⸷߃ࠆࠃ߁ߥ႐วࠍᜰߒ߹ߔ‫ߩߎޕ‬㗔ၞߢߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ੑᰴ㓚ኂ‫߽ޠ‬ක≮߿⋥ធߩ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߩኻ⽎ߦᕁࠊࠇࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬‫ޟ‬ੑᰴ㓚ኂ‫߇ޠ‬໧㗴ߦߥࠆߣ߈ߪ‫↢ࠅߪ߿ޔ‬ᵴో૕ߦ㑐ࠊࠆ✚ว⊛ߥኻ╷ࠍขࠆߎߣ
߇޿ࠊࠇ߹ߔ‫઀ޕ‬੐ߩ઀ᣇ‫ޔ‬ഭ௛ⅣႺ‫↢ޔ‬ᵴⅣႺߩᢛ߃ᣇ‫⺣⋧ޔ‬ᯏ㑐ߩᢛ஻ߥߤ߇⺖㗴ߣߥߞߡ߈߹ߔ‫੍ޔߟ৻߁߽ޔߡߒߘޕ‬㒐ߣ޿߁ᄢ߈ߥ࠹࡯ࡑ߽⷗߃ߡ߈߹ߔ‫ޕ‬ߎ߁⷗ࠆߣ޽ࠄࠁࠆ∛᳇߿㓚ኂߢ‫ޟޔ‬ੑᰴ㓚ኂ‫߇ޠ‬ᗐቯߐࠇ߹ߔ‫ޟߩߎޔߡߒߘޕ‬ੑᰴ⊛ߥ໧㗴‫ޔߪޠ‬ኅᣖ‫ޔ‬ቇᩞ‫ޔ‬෹ੱ㑐ଥ‫␠ޔ‬ળߥߤ߇‫ⶄޔ‬㔀ߦ߆ࠄࠎߛⅣႺߩᓇ㗀ߦࠃߞߡ‫ࠆߊߡߓ↢ޔ‬ᕈ⾰ࠍᜬߞߡ޿߹ߔ‫␠ߩ੹ޔࠎࠈߜ߽ޕ‬ળ‫ߩ੹ޔ‬ቇᩞߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ߎ߁ߒߚੑᰴ⊛ߦ↢ߓࠆ࿎㔍ࠍ᜗߈౉ࠇ߿ߔ޿㓚ኂ߿∛᳇߽޽ࠆߢߒࠂ߁߇‫ࠇ޽ߢޔ‬߫޿ߞߘ߁ᘕ㊀ߦ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ⅣႺߩ⺞ᢛࠍߒߥߊߡߪߥࠄߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫੍ߪࠇߎޕ‬㒐⊛ߥᗧ๧߽฽߼ߡߢߔ߇‫∛ߩࠄࠇߎޔ‬᳇‫ޔ‬㓚ኂࠍ߽ߞߡ↢߈ࠆੱߣ߆߆ࠊࠆੱ⊛࡮೙ᐲ⊛࡮‛ℂ⊛࡮ᖱႎ⊛࡮ᗵᕈ⊛ⅣႺ߇ᄌࠊࠆ‫߿޿ޔ‬ᄌ߃ࠆᔅⷐ߇޽ࠆߩߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޟ‬ੑᰴ㓚ኂ‫ߩߣੱ߇ޠ‬㑐ଥ߆ࠄ↢ߓߡߊࠆ‫ߩߘߤ߁ࠂߜޔ‬ᐲว޿ߢ‫⴫ޔ‬಴ߐࠇߚ᭽
‫ⴕߥޘ‬േ߿⁁ᘒߦኻߒߡ‫ޔߡߞࠊ߆߆߇ੱޔ‬ᡰ߃ࠆ‫ߪ޿ࠆ޽ޔߔߋ߶߈ߣߪ޿ࠆ޽ޔ‬ㆡᔕߩ᳓Ḱ߇਄߇ࠆ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ਸ਼ࠅ⿧߃ࠄࠇࠆߣ޿߁ㆊ⒟߽น⢻ߦߥࠆࠊߌߢߔ‫ੱޕ‬ߣੱߩ㑐ଥᕈ‫ࠍੱޔ‬൮߻ⅣႺ⺞ᢛ‫ߩࠄߜߤޔ‬ᣇะ߆ࠄ߽‫ߩߎޔ‬ಽ㊁ߢߪ‫ޔ‬ᢎ⢒ߦ᳞߼ࠄࠇ‫ޔ‬ᢎ⢒߇ജࠍ಴ߖࠆㇱಽߪᄢ߈޿ߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬

−91−

˒

ΓσέΉͺ͈͒ൽȇྕ଻৖͈ۛાࣣͬಎ૤ͅ

࠮࡞ࡈࠤࠕߪ‫ޔ‬ዊఽ⋴⼔ߩ㗔ၞߢߪ‫ ࡓ࡟ࠝ࡮ࠕ࠮ࡠ࠼ޔ‬Dorothea E. Orem =1914-2007?
ࠕࡔ࡝ࠞߩ⋴⼔Ꮷ‫⼔⋴ޕ‬ᢎ⢒߿ߘߩࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻ߦ߽ᓥ੐ߒߚ ߩฬߣߣ߽ߦ⺆ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޟޔߪߣࠕࠤࡈ࡞࠮ߩߘޕ‬ᖚఽ࡮ᖚ⠪߇೑↪ߢ߈ࠆ⾗Ḯࠍᵴ↪ߒ‫⥄ޔ‬ಽߩ⢻ജࠍ⷗ᭂ߼ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ஜᐽჇㅴ‫੍∛∔ޔ‬㒐‫∛ޔ‬᳇ᴦ≹ࠍ⹜ߺࠆᵴേ‫ ߔߢޠ‬ᱞ↰ߩ⪺ᦠ߆ࠄ ‫ߡߒߘޕ‬ஜᐽ߇ࠊࠇࠊࠇߩᮭ೑ߢ޽ࠆ㒢ࠅߢ‫ߩߘ߽ࠕࠤࡈ࡞࠮ޔ‬ᮭ೑ታ⃻ߩ
ᚻᴺߩᦨ೨✢ߦ૏⟎ߠߌࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬߰ߟ߁ߦ⠨߃ߡ‫ޔ‬ஜᐽߦߪ‫ޔ‬り૕⊛‫ޔ‬ᔃℂ⊛‫ޔ‬ኻੱ㑐ଥ⊛‫␠ޔ‬ળ⊛ߥ஥㕙߇޽ࠅ‫ޔ‬৻ߟߛߌߢߥߊో૕ߢஜᐽࠍ᭴ᚑߒߡ޿ࠆߣ⷗ߥߐࠇ߹ߔ‫ߩߤߡߒߘޕ‬஥㕙߽ஜᐽ߆ࠄ∛᳇߹ߢߩ⁁ᘒ߇޽ࠅ߁ࠆߣߣ߽ߦ‫᧦ߩࠇߙࠇߘޔ‬ઙਅߢ‫ߥࠎߤޔ‬஥㕙ࠍߤ߁૶޿
ߥ߇ࠄ‫∛ߦ߆޿ޔ‬᳇ߦะ߆߁߆ߦࠃߞߡ‫ޔ‬ஜᐽߩ᳓Ḱߪ᳿߹ߞߡ޿ߊߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎߩஜᐽ⛽ᜬߪ‫߽ߦੱߥࠎߤޔ‬ᔅⷐߢ‫ߦߎߎޔ‬᥉ㆉ⊛ߥ࠮࡞ࡈࠤࠕߩᩮ᜚߇޽ࠅ߹ߔ
߇‫⊒ޔ‬㆐Ბ㓏ߦࠃߞߡ‫⃻ߚ߹ޔ‬ታߦߤࠎߥ∛᳇߿ࠤࠟ╬ࠍߒߡ޿ࠆ߆ߦࠃߞߡ‫࡞࠮ޔ‬ࡈࠤࠕߩⷐઙߪ⇣ߥࠅ߹ߔ‫⥄ߢ߹ߎߤࠅ߹ߟޕ‬ಽߛߌߢஜᐽ଻ᜬ߇น⢻߆‫ߌߛࠇߤޔ‬ߩេഥ߇ᔅⷐߣߥࠆ߆ߩⷐઙ߇‫ޕߔߢޔ‬ࠝ࡟ࡓߩℂ⺰ߢߪ‫⥄ޔ‬ಽߢ࠮࡞ࡈࠤࠕⷐઙߦขࠅ⚵߼ࠆ⢻ജࠍ‫ޔ‬ΓσέΉͺȆ΀ȜΐͿϋΏȜߣฬߠߌ߹ߔ‫ࡈ࡞࠮߇࡯ࠪࡦࠚࠫ࡯ࠛ࡮ࠕࠤࡈ࡞࠮ߩޘᤨߩߘޔߡߒߘޕ‬ࠤࠕߩⷐઙࠍḩߚߖߥߊߥߞߚᤨ‫ࠍࠇߎޔ‬䉶䊦䊐䉬䉝ਇ⿷ߣ๭߮‫ߩߘޔ‬ਇ⿷ㇱಽࠍ⋴⼔⠪ߩⴕὑߩኻ⽎㗔ၞߣߒߡ޿߹ߔ‫ⴕ⼔⋴ޕ‬ὑߩⷙቯߪ‫ࠕࠤࡈ࡞࠮ޔ‬᭎ᔨߣࡍࠕߦߥ
ߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ోߡߒߘޕ‬㕙⊛ߦ⋴⼔⠪߇ᖚ⠪ߩࠤࠕࠍⴕ߁᳓Ḱ߆ࠄ‫৻ޔ‬ㇱࠍߦߥ߁߽ߩ‫ߛߚޔ‬ᖚ⠪ߩ࠮࡞ࡈࠤࠕ࡮ࠛ࡯ࠫࠚࡦࠪ࡯ࠍᡰᜬߒ‫ޔ‬ᢎ⢒ߔࠆߛߌߩ߽ߩ߹ߢ‫ޔ‬࠮࡞ࡈࠤࠕߩਇ⿷ߣ⋴⼔⠪ߩᓎഀࠍ᣿ࠄ߆ߦߒ߹ߔ‫ޕ‬
ࠝ࡟ࡓℂ⺰⚫੺ߩᦨᓟߪ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ⊒㆐ߣ࠮࡞ࡈࠤࠕߩ໧㗴ߢߔ‫ޕ‬ሶߤ߽ߪᦨೋ‫ޔ‬ⷫ߇࠮࡞ࡈࠤࠕ࡮ࠛ࡯ࠫࠚࡦࠪ࡯ߩ߶ߣࠎߤࠍᜂߞߡ޿߹ߔ߇‫⥄ߡ߇߿ޔ‬ಽ⥄りߩ࠮࡞ࡈࠤࠕ࡮ࠛ࡯ࠫࠚࡦࠪ࡯ࠍ₪ᓧߒߡ޿߈߹ߔ‫╭޿ߔ߿⷗ߪࠇߎޕ‬㆏ߢߔ߇‫ߣⷫޔ‬ሶߤ߽ߩ࠮࡞ࡈࠤࠕ࡮ࠛ࡯ࠫࠚࡦࠪ࡯ߩࡃ࡜ࡦࠬ߇଻ߚࠇߡ޿ߥ޿႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ሶߤ߽ߩ⢻ജ߇⊒㆐ߔࠆࠃ߁ߦ‫ࠍⷫޔ‬ᣇะߠߌߡ޿ߊࠤ࡯߽ࠬ޽ࠆߢߒࠂ߁ߒ‫ޔ‬ሶߤ߽߇ஜᐽ໧㗴ࠍᛴ߃ߡ޿ࠆ႐ว‫ࠍࠇߘ߇ⷫޔ‬ઍఘߔࠆᣇะߢᡰេߔࠆߎߣ߽޽ࠆߢߒࠂ
߁‫ޔߚ߹ޕ‬ሶߤ߽߇૗߆ઍᦧ⊛ߦ⥄ಽߩ࠮࡞ࡈࠤࠕ࡮ࠛ࡯ࠫࠚࡦࠪ࡯ࠍ㜞߼ࠆߎߣߦ

−92−ኻߔࠆ੺౉߇⹜ߺࠄࠇࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ࠕࠤࡈ࡞࠮ߦ߁ࠃߩߎޕ‬ℂ⺰ߪ‫ޔ‬ሶߤ߽⥄りߩ⥄Ꮖ⢻ജߩߎߣ߆ࠄᆎ߹ߞߡ‫ޔ‬๟࿐߇ሶߤ߽ ߿ⷫ ߦ‫ߥࠎߤޔ‬ᡰេࠍឭଏߒߡ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ࠮࡞ࡈࠤࠕ⢻ജࠍ଻⼔࡮ଦㅴߔࠆ߆‫ޔ‬ሶߤ߽ߦߣߞߡߩఈ৪͈࿨‫͈ڬ‬ਹါ଻߹ߢࠍࠞࡃ࡯ߔࠆ߽ߩߦߥߞߡ޿߹ߔ ਛ㊁ߩ✬⪺ᦠ ‫ޕ‬ߐߡ‫ౕߢߎߎޔ‬૕⊛ߦ‫ޔ‬⣢∔ᖚ‫ޔ‬ᔃ∔ᖚ‫♧ޔ‬ዩ∛ߣ޿ߞߚᘟᕈ∔ᖚߩሶߤ߽ߚߜߩ
໧㗴ߣߒߡ‫ࠍࠕࠤࡈ࡞࠮ޔ‬ขࠅ਄ߍ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ߎࠇࠄߩ∛᳇ߪ‫ޔ‬એ೨ߪ㐳ᦼߩ౉㒮ߣ޿߁ߎߣ߽޽ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬කቇߩㅴᱠ‫ޔ‬ᴦ≮ᴺߩᡷༀ╬ߦࠃߞߡ‫⥄ޔ‬ቛ߆ࠄᄖ᧪ㅢ㒮ߒ‫∛ޔ‬᳇ߩ⥄ቛ▤ℂ࡮⥄Ꮖ▤ℂࠍⴕ߁ߎߣ߇
ࠃࠅ߰ߟ߁ߦߥߞߡ߈߹ߒߚ‫⥄ࠇߘޕ‬૕ߪ‫ޔ‬༑߫ߒ޿ߎߣߢߔ߇‫ޔߢߎߎߦߐ߹ޔ‬㐳ᦼ㑆ߦࠊߚࠆ‫⺖߁޿ߣ޿ߥࠄߥ߫ࠇߌߥࠊⴕࠍࠕࠤࡈ࡞࠮ޔ‬㗴߇↢ߓ߹ߔ‫ޔ߫߃଀ޕ‬᦯⮎‫ޔ‬ㆇേ೙㒢‫ޔ‬㘩੐೙㒢‫⥄ޔ‬Ꮖᵈ኿‫♧ⴊޔ‬୯᷹ቯ‫ޔ‬㘩੐≮ᴺ‫ޔ‬ㆇേ≮ᴺߥߤߢߔ‫ޕ‬ߎࠇࠄߪ‫ޔ‬ᴦ≹ߦߪߟߥ߇ࠄߥ޿ߩߦ‫↢ߣ޿ߥߌ⛯ߣߞߕޔ‬๮ߦ߆߆ࠊࠆⴕേߢߔ ᧛਄ߪ⪺ᦠߢ‫ޟ‬ᒝൻߩߥ޿ⴕേ‫ ޠ‬ႎ㈽߇⋡ߦ⷗߃ߥ޿ߎߣ ߣ⸒ߞߡ޿߹ߔ ‫↢ߚ߹ޕ‬ᵴో૕ߢ߽‫ޔ‬ቇᩞ↢ᵴ‫ޔ‬࿾ၞ↢ᵴ‫ޔ‬ኅᐸ↢ᵴߦ߅޿ߡ‫৻ߦߨߟޔ‬ቯߩ೙㒢߇⸳ߌࠄࠇ
ࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ሶߤ߽ߦߪਇḩ߇ᱷࠅ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬Ⴧᖡ߳ߩਇ቟߽߆ࠄࠎߢ߈߹ߔ‫ࠄ߆ߛޕ‬ࠃߌ޿ߦ‫▤ߩߎޔ‬ℂ‫߇ࠕࠤߩߎޔ‬૗ߩߚ߼ߩ߽ߩߥߩ߆ࠍ‫ޔ‬ౝ⊛ߥേᯏߣߒߡᛠីߢ
߈ߡ޿ࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߩࠕࠤࡈ࡞࠮ޕ‬໧㗴ߪ‫∔ޔ‬ᖚ߿ࠤࠕߩ⍮⼂࡮ᛛⴚߩ໧㗴એ਄ߦ‫ߩߎޔ‬ພ‫ু̜ͥ́ܨ‬໦̞̠͈̠͂ͬ̓͜਋̫গ̞̥͛̀ͥߦᄢ߈ߊଐሽߒߡ޿ࠆߩ
ߢߔ‫ޕ‬ߎߩ໧㗴ߪ߹ߚ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ⊒㆐Ბ㓏ߦ߽߆߆ࠊࠅ߹ߔ‫ࠕࠤࡈ࡞࠮ޕ‬⢻ജ߇‫ߩߣⷫޔ‬ࡃ࡜ࡦࠬߩਛߢ⢒ߞߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣߪߔߢߦ⸅ࠇ߹ߒߚ߇‫ߤ߁ࠂߜޔ‬ᕁᤐᦼࠍㄫ߃‫ޔ‬▤ℂ߇ో㕙⊛ߦሶߤ߽ᧄੱߦછߐࠇߡ޿ߊ㗃‫ޔ‬ᴦ≮ߩᗧ๧ߩ໧޿⋥ߒ‫ޔ‬ᴦ≮ᜎุߥߤߩ಴᧪੐߽⿠ߎࠅ߃߹ߔ‫ޕ‬ౕ૕⊛ߦ‫ޔ‬Σဳ♧ዩ∛ߩሶߤ߽ߩ‫ޔ‬ᕁᤐᦼߦߐߒ߆߆ࠆ㗃ߩ‫ޔ‬ੑᰴ⊛ߥ࿎㔍ߩ໧㗴߇ႎ๔ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޟޕ‬ᔃℂ⊛໧㗴ὐ‫ޟޔߡߒߣޠ‬ㆊ㘩‫ࡦ࡝ࠬࡦࠗޔߒ߆߹ߏߩ♧ⴊޔ‬ᵈ኿ߩਛᢿ‫ޔ‬ਔⷫߩ⪾⮮‫ޔ‬ኅᐸౝߩ໧㗴‫ޔ‬ਇ⊓ᩞ‫ޔ∝⚻␹ޔ‬ኅᐸ፣უ╬‫ޔߚߞ޽߇ޠ‬ߣ޿߁ႎ๔ߢߔ ᱞ↰ߩ⪺ᦠ߆ࠄ ‫ޔߦߐ߹ߪࠄࠇߎޕ‬೨┨ߩ‫ޟ‬ੑᰴ⊛ߦᵷ↢ߔࠆ‫ޠ‬໧㗴ߦ᭴ㅧ߇㉃ૃߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩߎߣߪ‫∛ޔ‬᳇ߦߥࠆ ߥߞߚ ߣ޿߁⚻㛎ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩਛߢኻ᳿߇ߥ
ߐࠇ‫⥄ޔ‬ಽ⥄りߢฃߌᱛ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߡೋ߼ߡ‫ౕޔ‬૕⊛ߥ∛᳇߳ߩኻಣⴕേ߇‫⥄ޔ‬−93−⊒⊛ߦ㐳ߊ⛯ߌࠄࠇࠆߣ޿߁஥㕙ࠍ‫ޔ‬㍈ߊ␜ߒߡ޿߹ߔ‫∛ޕ‬᳇ߩ๔⍮߇޽ࠅ ߎࠇ߽࠲ࠗࡒࡦࠣߣ⺑᣿ౝኈ߇⠨߃ߧ߆ࠇߡ๔⍮ߐࠇࠆߣᕁ޿߹ߔ ‫ޔ‬ᴦ≮߇޽ࠅ‫ᤨࠆ޽ޔ‬߆ࠄ‫⥄ޔ‬Ꮖ▤ℂ߳⒖ߞߡ޿ߊᤨ‫∛ޔ‬᳇ߩฃߌ౉ࠇߣᜎ⛘‫ޔ‬ȶ‫ڒ‬൰͂გٜȷ ᧛਄ ߣ޿ߞߚੱ↢਄ߩ໧㗴߇‫ߢߎߎޔ‬ㅴⴕߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ਇᕁ⼏ߥߎߣߦ‫∛ޔ‬᳇ߪり૕ߣ޿߁⥄ಽߩౝߦ⿠ߎߞߡ޿ࠆߎߣߥߩߦ‫ޔ‬૕㛎ߪ‫⥄ߢࠆ߹߇ࠇߘޔ‬ಽߦ߰ࠅ߆߆ߞߚἴාߩ
ࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᄖ஥߆ࠄ⥄ಽࠍⷅ߁ࠗࡔ࡯ࠫߣߒߡᝒ߃ࠄࠇ߹ߔ‫ߩߎޕ‬ἴාࠍߤࠎߥℂዮߢߤࠎߥ߰߁ߦ⥄ಽߦ⚊ᓧߐߖࠆߩ߆㧫޿߿ߘ߁ߢߪߥߊ‫ઁޔ‬⠪ߦ⥄ಽߩᕁ޿ࠍ߱ߜ߹
ߌߥ߇ࠄ‫߽ߢࠇߘޔ‬ᱷࠆ઀ᣇߥߐࠍߤ߁ᒁ߈ฃߌࠆߩ߆㧫๟ࠅߩ߽ߩߪ߹ߕߪߘߩሶ
ߤ߽ߩߘߩ߰ࠆ߹޿ࠍ‫ޔ‬ฃߌᱛ߼ࠆߒ߆޽ࠅ߹ߖࠎ ࠗࡁ࠮ࡦࠬߩℂ⺰ෳᾖ ‫޿߁ߘޕ‬߁ࡊࡠ࠮ࠬࠍ〯ࠎߢߎߘ‫∛ޔ‬᳇߳ߩኻಣ߇‫⥄ޔ‬Ꮖ⽿છߦ߅޿ߡⴕࠊࠇᆎ߼ࠆߩߛߣᕁ
ࠊࠇ߹ߔ‫⥄ߩߎޕ‬Ꮖ⽿છࠍߟ߆߽߁ߣߔࠆߣߎࠈ߹ߢ߈ߚᲑ㓏ߢߩ∛᳇ࠍ߼ߋࠆ⚻㛎ߪ‫⥄ޔ߽ߢ߆ߕࠊߪߟߕߟ৻ޔ‬Ꮖലജᗵ ࠮࡞ࡈࠛࡈࠖࠞࠪ࡯ ߦߟߥ߇ߞߡ‫ޔ‬ஜᐽߣ∛᳇ߩ㑆ࠍ↢߈ࠆᛛᴺࠍ‫ߦੱߩߎޔ‬りߦߟߌߐߖࠆߎߣߦߥࠆߢߒࠂ߁‫ޕ‬એ਄ߩࡊࡠ࠮ࠬో૕ߦ‫ޔ‬ΕȜΏλσ΍εȜΠࠍߦߥ߁ઁ⠪߇߆߆ࠊߞߡ޿߹ߔ‫࠰ޕ‬࡯ࠪࡖ࡞ࠨࡐ࡯࠻ࠍ‫ࠍੱࠆ޽ޔ‬ขࠅᏎߊ㊀ⷐߥઁ⠪߆ࠄᓧࠄࠇࠆ᭽‫ߥޘ‬ᒻᘒߩេഥߛ
ߣߒ߹ߔ ਭ↰㧩ᱞ↰ߩᒁ↪ߦࠃࠆ ‫∛ޔߣࠆߔޕ‬᳇ߩሶߤ߽ߚߜߦߣߞߡ‫ޔߪߦߎߘޔ‬ῳⷫ‫ޔ‬Უⷫ‫ޔ޿ߛ߁ࠂ߈ޔ‬෹ੱ‫∛ޔ‬㒮ߩੱߚߜߣਗࠎߢ‫ޔ‬ᢎᏧ߽⊓႐ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᘟᕈ∔ᖚ⁁ᘒࠍ↢߈ࠆ⥄ಽߩ૏⟎⏕⹺߇‫␠ߦߨߟޔ‬ળߩ߰ߟ߁ߩ↢ᵴߦߟߥ߇ࠆߣ޿߁
ᣇะߢⴕࠊࠇ‫ޔ‬ᔃ㈩߿⪾⮮߇‫ޔ‬ታ㓙ߩੱߣߩߟߥ߇ࠅߩਛߢⲢ๺ߐࠇߡ޿ߊߚ߼ߦ‫ޔ‬ߎ߁ߒߚ࠰࡯ࠪࡖ࡞ࠨࡐ࡯࠻ߩᯏ⢻ࠍߦߥ߁ੱߚߜߪᔅⷐਇนᰳߢߔ‫ߦੱޕ‬⡞ߌߘ߁߽ߥ޿ߎߣࠍ⡞޿ߡߊࠇࠆੱ‫ߦ⺣⋧ޕ‬ਸ਼ߞߡߊࠇࠆੱ‫ޕ‬ሶߤ߽ߚߜ߇ߘࠇߙࠇߩ႐㕙ߢ‫⥄ޔ‬ಽߩᕁ޿ߦࡑ࠶࠴ߔࠆࠨࡐ࡯࠲࡯ࠍㆬߴࠆߥࠄ‫ޔ‬వߩᘟᕈ∔ᖚ߆ࠄੑᰴ⊛ߦᵷ↢ߔࠆ໧㗴⟲߽‫ޔ‬ዋߒਸ਼ࠅߎ߃߿ߔߊߥࠆߩߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ޔߡߒߘޕ‬Ფᣣߩ∛
᳇ߩ▤ℂ߇‫▤ޔ‬ℂߩߚ߼ߩ▤ℂ߆ࠄ‫ޔ‬ዋߒ‫⥄ޔ‬ಽߩߚ߼‫⥄ޔ‬ಽߩ߿ࠅߚ޿ߎߣߩߚ߼
ߦߔࠆⴕὑ ࠮࡞ࡈࠤࠕ ߳ߣᄌᦝߐࠇߡ޿ߊߩߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬४ࣉȇুࡨಕৣ͈ાਫ਼ȇ ਛቇ↢એ਄ߩΣဳ♧ዩ∛ߩሶߤ߽ߩᄙߊ߇‫⥄ޔ‬Ꮖᵈ኿ࠍ‫ޔ‬଻ஜቶߥߤߢߪߥߊ࠻ࠗ࡟ߢⴕߞߡ޿ࠆߣ޿߁‫᧛ޔ‬਄↱ೣ߇ᜰ៰ߒߚ੐ታ 2006 ᐕᄐߩో∛ㅪߩࠝࡊ࡚ࠪࡦ࠮ࡒ࠽࡯ߢߩ⺑᣿ ߪ‫ޔ‬⡞޿ߡ޿ߚ߽ߩߦ޽ࠆ㞲᣿ߥࠗࡔ࡯ࠫࠍ

ᱷߒ߹ߒߚ‫ߩࠇࠊࠇࠊޕ‬ᢥ⣂ߢߪ‫ߩߎޔ‬੐ᘒߪ‫৻ޔ‬ᣇߢ‫ޔ‬ቇᩞ߇∛᳇ߩሶߤ߽ߩㆡಾ
ߥⅣႺߦ߹ߛᄌൻߢ߈ߡߥ޿ߣ޿߁޽߈ࠄ߆ߥ੐ታߣߣ߽ߦ‫৻߁߽ޔ‬ᣇߢ‫ޔ‬ሶߤ߽ߚߜ߇⥄ಽߩ∛᳇ߣ๺⸃ߔࠆߚ߼ߩ㐳޿ㆊ⒟‫޿ߡߒ␜߽ࠍ޿ࠄ߼ߚߣ߉ࠄࠁߩߢߎߘޔ‬ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁࠊߐࠇ߹ߔ‫ߩ߽ߟߊ޿ޕ‬㊀ጀ⊛ߥᗧ๧ߠߌࠍ⺃߁ᖱ᥊ߛߞߚߣᕁ
޿߹ߔ‫ޕ‬−94−ᦨᓟߦߎߩ࠮࡞ࡈࠤࠕߦ߆߆ࠊߞߡ‫ޔ‬ቇᩞ߇ߢ߈ࠆߎߣࠍએਅߩ㧡ὐߢౣᢛℂߒߡߺ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬Ԙஜᐽ▤ℂ㧦
㧙㧙଻ஜᯏ⢻‫ޕ‬ᢛ஻ߐࠇߚ႐ߩឭଏ‫ޕ‬ஜᐽ▤ℂᜰዉ‫ޕ‬ԙሶߤ߽ߩ∛᳇࡮∔ᖚߩℂ⸃‫ߩࠕࠤࡈ࡞࠮ޔ‬ᛛⴚ࡮⠌ᘠࠍቯ⌕ߐߖࠆߚ߼ߩᡰេ㧦㧙㧙‫┙⥄ޟ‬ᵴേ‫ߩޠ‬ౝኈߦ߽߆߆ࠊࠆ㊀ⷐߥᵴേ‫ޕ‬Ԛ࠰࡯ࠪࡖ࡞ࠨࡐ࡯࠻ߩᯏ⢻ࠍߔߋߦᨐߚߖࠆߚ߼ߩ↪ᗧ㧦㧙㧙Ფᣣߩቇ⠌ᵴേߦ߅޿ߡ‫ߦߨߟࠍࡑ࡯࠹ߩߎޔ‬㈩ᘦߒ⛯ߌࠄࠇࠆᆫ൓‫ޕ‬㧙㧙ቇᩞߩ⋧⺣ᯏ⢻ߩలታ‫ޕ‬ԛੱߣ㆑߁᧦ઙߢ‫ޔ‬ቇᩞߢ‫ޔ‬ቇ߮‫↢ޔ‬ᵴߔࠆሶߤ߽ߩᆫࠍ‫ߩ߁ߟ߰ޔ‬ቇᩞ↢ᵴߩ৻ߎ߹ߦ൮᜝ߢ߈ࠆⅣႺ⸳ቯ㧦㧙㧙ߤߎ߹ߢ߽ࠝ࡯ࡊࡦߥቇᩞ⚻༡‫ߩߡߴߔޕ‬ቇᩞᯏ⢻ࠍ⽾ߊᣇะᕈ‫ޕ‬Ԝ଻⼔⠪߳ߩㆡಾߥ⛮⛯⊛ߥᡰេ㧦㧙㧙ቇᩞߩᡰេᯏ⢻ߩ᜛ᄢ‫ޕ‬ߔߴߡߩ㗄⋡ߢ‫ޔ‬ȶ֚༜൩͙ࣺ̺ͭచ؊ȷ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬߆ࠎ߆޿४ࣉȇȶۘ ٜȷ\sfnjttjpo^㧦࠮࡞ࡈࠤࠕߦ߽߆߆ࠊߞߡ‫ޔ‬ኡ⸃ ✭⸃ߣᦠߊߎߣ߽޽ࠆ ߣ޿߁᭎ᔨࠍ⚫੺ߒߡ߅߈߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ኡ⸃ߪ‫∛ޔ‬᳇ߩ∝⁁߇シᷫ߹ߚߪ߶߷ᶖ
ᄬߒ‫⥃ޔ‬ᐥ⊛ߦࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߐࠇߚ⁁ᘒߢߔ‫ޔߪߢ∛ⴊ⊕ޕ‬ᴦ≮ߩ৻ߟߩᲑ㓏ߢ‫ޔ‬⋡⊛⊛ߦߎߩኡ⸃⁁ᘒࠍ૞ࠅ಴ߒ‫ޔ‬ᰴߩᴦ≮Ბ㓏ߦะ߆߁߿ࠅᣇ߇⃻࿷ቯ⌕ߒߡ޿߹ߔ‫ޔߦ⥸৻ޕ‬ኡ⸃⁁ᘒߪቢోߥᴦ≹ߢߪߥߊ‫ߚ߹߇⁁∝ޔ‬Ⴧᖡߔࠆน⢻ᕈ߇޽ࠅ߹ߔ߇‫౉ޔ‬㒮ߣ޿߁ᒻߢߪߥߊ‫ޔ‬ㅢᏱߩ↢ᵴࠍㅍࠅߥ߇ࠄ‫∛ޔ‬᳇ߦኻಣߔࠆ⁁ᘒߣ⸒߃߹ߔ‫ޕ‬᭎ᔨߣߒߡߪ᥉ㆉ⊛ߥౝኈࠍᜰߒߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬વ⛔⊛ߦߎߩ⸒⪲ࠍࠃߊ
૶߁ಽ㊁ߪ㒢ቯߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦ⷗߃߹ߔ‫ޕ‬ኅᣖࠍᯏ⢻ߣ⷗ࠆ೨ߦ‫زޔ‬௼͈૽‫ۼ‬ంहུ͈࡙͂̽̀ͅ଻ࠍ߹ߕ⏕⹺ߒߡ߅߈ߚ޿
ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬−95−ੱߪኅᣖ߆ࠄ↢߹ࠇ߹ߔ‫ߪߣߎߩߎޕ‬නߦ಴↥ߩߎߣࠍ⸒ߞߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥߊ‫ޔ‬ੱ߇Უሶ㑐ଥ‫ߡߒߘޔ‬ῳ߽฽߼ߚኅᣖߩၮᧄ⊛ߥਃⷺᒻ߆ࠄ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ା㗬㑐ଥߣᩮḮ⊛ߥ቟ᔃᗵߣ߽߁৻ߟ⸒⪲ ⸒⪲ߪߔߴߡᲣߣሶߩ⿒ߜ߾ࠎ⸒⪲߆ࠄᆎ߹ࠆ ࠍ₪ᓧߒߥ߇ࠄ‫␠ޔ‬ળ⊛႐㕙ߦ⃻ࠇࠆߎߣࠍᜰߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬߭ߤߊ㐳޿ᤨ㑆ࠍ߆ߌߡ‫ߩੱޔ‬ሶߤ߽ߪኅᣖ߆ࠄ㔌ࠇ⥄┙ߔࠆ ૑ᒻᘒߩ໧㗴ߢߪߥߊ ߩߢߔ߇‫߽ࠇߘޔ‬ᣇะߣߒߡߪ‫ޔ‬ᣂߚߥኅᣖࠍ૞ࠆߚ߼ߢߔ‫ߩੱޕ‬ᱧผ߇ኅᣖ
߆ࠄߩ߇ࠇߚߎߣߪ߹ߛߥ޿ߣ⸒ߞߡ޿޿ߢߒࠂ߁‫ޕ‬ੱ߇ੱࠍᗲߔࠆ⢻ജࠍ₪ᓧߔࠆߩ߽‫ޔ‬ኅᣖߩ⋥ធ⊛ߥᗲ⌕㑐ଥߣߘߎߢߩ㙃⢒⚻㛎ࠍㅢߓߡߢߔ‫ߚ߹ޕ‬ༀᖡߩᩮᧄ⊛ߥ᭴߃ࠍ₪ᓧߔࠆߩ߽‫ޔ‬ኅᣖߩ୶ℂ߇␠ળߩߘࠇߦ
ធ⸅ߒߡ޿ࠆߘߩ⇇㕙߆ࠄߢߔ‫ߦࠄߐޕ‬ᱫߢߐ߃‫ޔ‬ሶߤ߽ߪ‫ޔ‬ኅᣖߩᄢಾߐߩਛߢ‫ޔ‬߆ߌ߇߃ߩߥ޿⥄ࠄߩ๮ߩਛߦ‫ߣߞߘޔ‬ฃߌขߞߡ޿ࠆߩߢ޽ߞߡ‫ߢࠄ߆ߎߤߩઁޔ‬߽޽ࠅ߹ߖࠎ ᩮḮ⊛ߦߪ‫ޔ‬ኅᣖߛߌ߇ሶߤ߽ࠍ⋴ขࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩ߽ߘߩߖ޿ߢߔ ‫ޕ‬ᰴߦ‫ز‬௼‫ܥ‬ෝߢߔ߇‫ޔ‬ኅᣖߩᯏ⢻ߩၮᐩ߇‫ࠍߜߩ޿ߩੱޔ‬਎ઍࠍ⿥߃ߡߟߥߋߎߣ
ߦ޽ࠆߣߒߡ߽‫ੱޔ‬㑆ߩኅᣖᯏ⢻ߪઁߦ᭽‫ߥޘ‬ᯏ⢻ࠍ߽ߚߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޔߪߌࠊߩߘޕ‬ኅᣖࠪࠬ࠹ࡓ⺰߇⸒߁ࠃ߁ߦ‫ޔ‬ኅᣖߪࠪࠬ࠹ࡓߛ߆ࠄߛߣ޿߁ߩ߇⷗߿ߔ޿ߣᕁ޿߹
ߔ‫زޕ‬௼ΏΑΞθߪ‫ࠍ⊛⋡ޔ‬ᜬߜ‫⥄ޔ‬ಽߩⷐ⚛ ᄦᇚߣ߆ⷫሶߣ߆߈ࠂ߁ߛ޿ߥߤ ࠍᜬߜ߹ߔ‫౉ޔߡߒߘޕ‬ജߣ಴ജࠍ⷗޿ߛߒߥ߇ࠄ‫⛽ࠍࡓ࠹ࠬࠪޔ‬ᜬߒ߹ߔ‫ޕ‬ߎߩᤨ‫ޔ‬ኅᣖࠪࠬ࠹ࡓߪ‫␠ޔ‬ળࠪࠬ࠹ࡓߦធ⛯ߒߡ޿߹ߔ‫ߪࠇߎޕ‬නߦኅᣖ߇‫␠ޔ‬ળࠪࠬ࠹ࡓߩ৻ⷐ⚛ߢ޽ࠆߎߣࠍᗧ๧ߒ߹ߖࠎ‫⷏ޕ‬᰷ㄭઍએ㒠ߩ␠ળࠪࠬ࠹ࡓߢߪ‫ޔ‬ኅᣖ߇‫␠ޔ‬ળ⊛ᐘ⑔ߩㅊ᳞ࠍߦߥ߁න૏ ේേജ ߦߥߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߦᔕߓߡ‫ޔ‬␠ળ߇‫ޔࠍߟ৻ߩ⊛⋡ߩࡓ࠹ࠬࠪߩࠄ⥄ޔ‬ኅᣖߣ޿߁ࠪࠬ࠹ࡓࠍ⛽ᜬߒ‫ߩߘޔ‬ᐘ⑔ࠍታ⃻ߐߖࠃ߁ߣ޿߁ߎߣߦ⟎޿ߡ޿ࠆߎߣߪ᣿ࠄ߆ߢߔ‫ޕ‬ኅᣖߪ␠ળࠪࠬ࠹ࡓߩਅㇱ᭴ᚑⷐ⚛ߢ޽ࠆߩ߇߰ߟ߁ߩℂ⸃ߢߔ߇‫৻ޔ‬ㇱߢߪ‫ߎޔ‬ߩੑߟߩࠪࠬ࠹ࡓߪࠞ࠶ࡊ࡝ࡦࠣߒߡ޿ࠆߣ߽⸒ߞߡ޿޿ߢߒࠂ߁‫ߩߘޕ‬ઍࠊࠅߦ‫ޔ‬ኅᣖߪ‫ޔ‬ኅߩ㓈‫␠ߢ߹ߦޘ‬ળࠪࠬ࠹ࡓߩᗧะࠍᜬߜㄟ߹ߑࠆࠍᓧߥߊߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ዬ㑆ߪ࠹࡟ࡆߦ▤ℂߐࠇ‫ޔ‬ᄖ㘩ࠍߒ‫ࠗ࠲࡯ࠤߪࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦޔ‬ൻߔࠆߥߤ‫ޔ‬ኅᣖࠍᡰ߃ࠆ᭽‫ⴕߥޘ‬േ߇ ⴫ߦ಴ߥ޿ࠪࡖ࠼࠙ࡢ࡯ࠢߢߪߥߊ ߤࠎߤࠎᶖ⾌ⴕേߩⅣ
ߦ⚵ߺㄟ߹ࠇߡ޿߹ߔ‫߇ࠊޕ‬࿖ߩኅᣖ߇‫ޔ‬ቇᩞߩᚑ❣ߦᷓߊߣࠄࠊࠇࠆᢎ⢒ኅᣖߩ᭽⋧ࠍ๒ߒߡ޿ࠆߩ߽‫ߚߒ߁ߎޔ‬ኅᣖ߳ߩ␠ળߩᶐㅘߩ৻ߟߩ⃻ࠇߦᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ߎߩਛߢ‫ޔ‬ኅᣖߩࠪࠬ࠹ࡓߪࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠆએ਄‫⥄ޔ‬ಽࠍ⛽ᜬߒࠃ߁ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬઒ߦ᭴ᚑຬߩ⺕߆߇ኅᣖᯏ⢻ࠍუߔ߶ߤߦߥߞߚᤨ߽‫ޔ‬ኅᣖߪ‫ߩߘޔ‬ᆫࠍᄌ߃ߡ߽‫߭ޔ‬−96−ߕߺࠍߤߎ߆ߦ↢ߓߐߖߡ߽‫֋͈̤ͬͦߊ߆ߦߣޔ‬঵̱̠͢Ȃ޳̵࣑̯̠͢ߣദ߼߹
ߔ‫⛽ࡓ࠹ࠬࠪޔࠎࠈߜ߽ޕ‬ᜬߦ߽㒢⇇߇޽ߞߡ‫ޔ‬᭴ᚑຬߩᄌൻࠍ߽ߞߣ߈ߟߊ⑌ᱛߔ
ࠆ߆‫ߩߘޔ‬᭴ᚑຬࠍኅᣖߩᄖߦ಴ߔ߆‫ޔ‬ኅᣖࠪࠬ࠹ࡓ⥄૕ߩ⎕უ ⸃ᢔ ߦ⥋ࠆ߆‫޿ޔ‬ߊߟ߆ߩㆬᛯࠍㄼࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᄦᇚߣ޿߁‫ز‬௼͈ಎ૤എ̈́΍ήΏΑΞθ߇ߘ߽ߘ߽߁߹ߊᯏ⢻ߒߥߌࠇ߫‫ޔ‬ኅᣖߩࠪࠬ࠹ࡓߪ‫ޔ‬᨞ⓨߩ༡ߺࠍⴕߞߡ޿ࠆߦߔ߉ߥߊߥࠅ‫ޔ‬ᄦ߹ߚߪᆄ‫ߪߚ߹ޔ‬ሶߤ߽ߩᔃりߦ㊀ᄢߥᓇ㗀ࠍਈ߃߹ߔ‫ޕ‬ኅᣖߩ᨞ⓨࠪࠬ࠹ࡓߪߐࠄߦ⛽ᜬߐࠇࠃ߁ߣߒ
ߡ߽‫␠ޔ‬ળࠪࠬ࠹ࡓ߆ࠄߺߡ‫␠ޔ‬ળࠪࠬ࠹ࡓࠍ⛽ᜬߔࠆߚ߼ߦ‫ߩߎޔ‬ኅᣖࠍ⸃૕ߔࠆ
႐ว߽޽ࠆߩߢߔ ⯦ᓙߩࠃ߁ߥࠤ࡯ࠬ ‫ޕ‬ኅᣖᯏ⢻߇߁߹ߊ௛޿ߡ޿ࠇ߫‫ޔ‬ሶߤ߽ߪੱ㑆㑐ଥߦะ߆߁ၮᧄᗵᖱߣၮᧄࠬࠠ࡞‫ޔ‬ߘࠇߦၮᧄ⊛ߥ⥄ዅᗵᖱࠍ߽ߞߡ‫␠ޔ‬ળ⊛㑐ଥ‫޿⸒ߩߢ߹੹ޔ‬ᣇߢߪ‫␠ޔ‬ળࠪࠬ࠹ࡓ
ߩ᭴ᚑຬߦߥߞߡ޿ߌࠆߩߢߔ߇‫ߩߎޔ‬ኅᣖᯏ⢻߇߁߹ߊ௛޿ߡߥ޿ ߛ߇ኅᣖߩࠪ
ࠬ࠹ࡓߪ⛽ᜬߐࠇࠆ ‫߽ߦࠬ࡯ࠤޔ‬ㄭᐕᄙߊ಴ળ߁ࠃ߁ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫⥄ޕ‬ὼߦ‫ޔ‬ኅᣖᡰេ߇ࠢࡠ࡯࠭ࠕ࠶ࡊߐࠇࠆߒ‫⃻ޔ‬ታ⊛ߦⷐ⺧ߐࠇߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ኅᣖ≮ᴺߩಽ㊁߇⊒㆐ߒߡ߈ߚߩ߽‫ޔ‬ሶߤ߽ߦߣߞߡߩኅᣖ ࠪࠬ࠹ࡓ ߩ㊀ⷐᕈ‫ߣߣࠇߘޔ‬߽ߦ‫ޔ‬ኅᣖ߳ߩ੺౉ߩᔅⷐᕈ߇㜞߹ߞߡ߈ߚߎߣߩ෻ᤋߛߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ߚߛ‫ߢߎߎ߇ࠇࠊࠇࠊޔ‬ขࠅ਄ߍࠆ‫ޔ‬ኅᣖᡰេߪ‫ޔ‬ሶߤ߽߇∛᳇ߦߥߞߚᤨߩ‫ޔ‬ኅᣖࠪࠬ࠹ࡓߩᄌേ‫ߦࠇߘޔ‬ኻߔࠆኅᣖᯏ⢻ߩ⛽ᜬ‫ޔ‬ኅᣖࠪࠬ࠹ࡓߩ⛽ᜬߩߚ߼ߩᡰេ
ߦ߆߆ࠊࠆ߽ߩߣߥࠅ߹ߔ‫ࠅࠃޕ‬εΐΞͻή̈́Ȃ঑঵എ̈́‫ز‬௼΍εȜΠ߇ၮᧄߣߥࠆ
ಽ㊁ߢߔ‫ޕ‬޽ࠆᣣ‫⓭ޔ‬ὼ߿ߞߡ߈ߚሶߤ߽ߩ‫∛ޟ‬᳇‫ߩߘޕޠ‬ᣣ߆ࠄ‫ޔ‬ኅᣖߪ᭽‫ߦࠬ࡟࠻ࠬߥޘ‬⋥㕙ߔࠆߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫∛ޕ‬᳇޽ࠆ޿ߪ㓚ኂߣኅᣖߦߟ޿ߡߪ‫߿ᦼᤨߩ∝⊒ޔ‬ሶߤ߽ߩᐕ㦂╬‫⁁ޔ‬ᴫߦࠃࠅ㆑޿߹ߔ߇‫ޔ‬ኅᣖᯏ⢻ߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆߎߣߪ⏕߆ߢߔ‫ޕ‬ౕ૕⊛ߥ଀ࠍឭ␜ߒߡߺ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬
ዊቇᩞ 1 ᐕ↢ߩ㧭ߐࠎ߇∛᳇ߦߥࠅ‫౉ޔ‬㒮ߔࠆߎߣߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬Უⷫߪ‫ޔ‬ዊߐߥᆂࠍ଻⢒࿦ߦ㗍ߌ‫ޔ‬Ფᣣ‫∛ޔ‬㒮߳ㅢ߁ߎߣߦߥࠅ߹ߒߚ‫∛ޕ‬㒮ߪ⥄ቛ߆ࠄゞߢ 1 ᤨ㑆ඨ߆߆ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㆏߇ᷦṛߔࠆߣ‫ᤨߣߞ߽ޔ‬㑆߇߆߆ߞߡߒ߹޿߹ߔ‫ޔ߽ߢޕ‬ኅ߆ࠄ㔌ࠇ‫ޔ‬ኅᣖ߆ࠄ߽㔌ࠇߡߒ߹ߞߚ㧭ߐࠎߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ᲣⷫߪᲤᣣㅢߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᣣਛߪ㒮−97−ౝቇ⚖ߩ᝼ᬺ߇޽ࠆߩߢߔ߇‫ޔ‬૕⺞߇ᔃ㈩ߢ‫ࠄ߆ᦺޔ‬ᄛ߹ߢ‫ޔ‬㕙ળᤨ㑆ߩ⸵ߔ㒢ࠅ‫ޔ‬∛㒮ߦ޿߹ߔ‫ޕ‬ዊߐߥᆂߪ‫ࠄ߆⥢↰ޔ‬ᚻવ޿ߦ᧪ߡ߽ࠄߞߚ␲Უ߇‫଻ޔ‬⢒࿦ߩㅍㄫ╬ߢ㕙ୟࠍ⷗ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬Უⷫߪ‫ޔᦺޔ‬ᆂ߇⿠߈ࠆ೨ߦ∛㒮߳ะ߆޿‫ޔ‬Ꮻቛߔࠆߩߪᆂ߇
ኢߡ߆ࠄߢߒߚ‫ޕ‬㧭ߐࠎߩ⊒∛એ᧪‫ޔ‬Უⷫߪ‫⥄ߣߞߕޔ‬ಽࠍ⽿߼ߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬‫∛ޟ‬᳇ߩ૕ߦ↢ࠎߢߒ߹ߞߚߩߪ⥄ಽߩߖ޿ߛ‫ޠ‬‫ޟ‬ㄆ޿ᕁ޿ࠍߐߖߡ޿ࠆߩߪ⥄ಽߩߖ޿ߛ‫ޠ‬‫੹ޟ‬ᣣߪቇᩞࠍભߺߚ޿ߣ⸒ߞߚߣ߈ߦ‫ࠆߕޟߗߥޔ‬ભߺߪ࠳ࡔߢߒࠂ‫ߒߡߞ⸒ߣޠ‬߹ߞߚߩ߆‫ޠ‬‫ޟ‬㗡߇∩޿‫ߊߒߐ߿ߗߥޔߦ߈ߣߚߞ⸒ߣޔ‬ჿࠍ߆ߌߡ޽ߍࠄࠇߥ߆ߞߚߩ߆‫ޠ‬‫ޟ‬ᆂ߫߆ࠅߦ᳇ࠍߣࠄࠇߡ޿ߚ߆ࠄ‫∛ޔ‬᳇ߦ᳇ߠ޿ߡ޽ߍࠄࠇߥ߆ߞߚࠎߛ‫ޠ‬╬Ფᣣ‫⥄ޔ‬ಽࠍ⽿߼‫⥄ޔ‬ಽߦߢ߈ࠆߎߣߪ‫ޟ‬㧭ߐࠎߩߘ߫ߦߟ޿ߡ޿ߡ޽ߍࠆߎߣ‫ޠ‬ߛߣᕁ޿߹ߒߚ‫⥄ޕ‬ಽߩ૕⺞߇ᖡߊߡ߽‫ޔ‬㧭ߐࠎߩᬌᩏߩ⚿ᨐ߇ᖡߊߡᵅ߈ߚ޿߶ߤ
ㄆ޿ߣ߈ߢ߽‫ޔ‬ᲤᣣᲤᣣ‫∛ޔ‬ቶ߳ㅢ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ᆂ߇ߛࠎߛࠎ␲Უࠍ࿎ࠄߖߡ޿ࠆߩ߽
⍮ߞߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ῳⷫ߇⥄ಽߩⴕേߦਇḩࠍᜬߞߡ޿ࠆߩ߽ࠊ߆ߞߡ޿߹ߒߚ‫߆ߒޕ‬ߒ‫ޔ‬Ფᣣ‫∛ߢ߹᥅ࠄ߆ᦺޔ‬㒮ߢㆊߏߒ߹ߒߚ‫⥄߽ߩߚߞߥ߁ߎޕ‬ಽߩߖ޿ߛ‫ߣޔ‬ᕁ޿⛯ߌߚ߆ࠄߢߔ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ੐଀ߪ⃟ߒ޿ߎߣߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫౉ޕ‬㒮ਛߩሶߤ߽ࠍᜬߟᲣⷫߩᄙߊߪ‫ޔ‬∛᳇ߩሶߤ߽ߦነࠅᷝ޿‫ޔ‬ኅߦᏫࠇ߫ኅ੐ࠍߒ‫ޔ‬⢒ఽࠍߒ‫ޔ‬࿾ၞ↢ᵴࠍߒߡ޿߆ߥߌ
ࠇ߫޿ߌ߹ߖࠎ‫ޕ‬ㄭᚲߩੱ߆ࠄ߆ߌࠄࠇࠆ৻⸒ߦ‫ޔ‬⢷ࠍ∩߼ࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫ᦨޟ‬ㄭ㧭ߜ߾ࠎࠍߺߥ޿ߌߤ‫ߩߚߒ߁ߤޔ‬㧫‫ޠ‬‫౉ޟ‬㒮ߒߚߩ㧫ߛߞߡ㗻⦡ᖡ߆ߞߚ߽ߩߨ߂‫ޕ‬ᔃ㈩ߒߡߚߩࠃ‫ޕ‬᳇߇ઃ߆ߥ߆ߞߚߩ㧫‫ޠ‬‫ޟ‬ᄢᄌߥ∛᳇ߥࠎߢߔߞߡ㧫‫ޠ‬‫∛ߩߎߤޔߤߌ޿ߚ߈ⴕߦ޿⥰⷗߅ߢߥࠎߺޟ‬㒮㧫‫ޠ‬‫↸ޟ‬ౝળߩᓎຬ‫ޔ‬㗅⇟ߛ߆ࠄᒁ߈ฃߌߡߊߛߐ޿ߨ‫ߡߞߛߥࠎߺޕ‬ᄢᄌߥࠎߛ߆ࠄ‫ޠ‬ߎࠇࠄߪታ㓙ߦ޽ߞߚ߅⹤ߢߔ‫ߢࠈߎߣߩ࡝ࠡ࡝ࠡޕ‬㗎ᒛߞߡ޿ࠆኅᣖߩᔃߪ‫߽ޔ‬߁ዋߒߢ⎕ࠇߡߒ߹޿ߘ߁ߥߣߎࠈߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥᤨߩߎߣࠍ‫ᤨߊࠄ߫ߒޔ߽ߡߊߥ߈ߢߦ⪲⸒ߪᤨߩߘޔ‬㑆߇⚻ߜ‫ࠎߎޔ‬ߥ߰߁ߦ⴫⃻ߒߡ޿ߚ೎ߩኅᣖ߽޿߹ߔ‫ޕ‬−98−

‫↢ޟ‬ᱫߩႺߦ޿ࠆࠃ߁ߥ↢ᵴࠍߒߡ޿ߡ߽‫ޔ‬਎ߩਛߪోߊ㆑߁ᤨ㑆߇ᵹࠇߡ޿ࠆ‫ޠ‬‫ߦߥࠎߎޟ‬ᄢᄌߥᕁ޿ࠍߒߡ޿ࠆߩߦ‫ߡߞߛߜ߁ޟ‬㘑㇎ߩᤨߪ‫ߣޠ‬㄰੐ࠍߐࠇߚ‫ޠ‬‫∛ޟ‬㒮ߩਛߦ޿ࠆߣ‫ࠍ⪲⸒ߥࠎߺޔ‬੤ࠊߐߥߊߡ߽ಽ߆ࠆߎߣ߇޽ࠆߌߤ‫৻ޔ‬ᱠ∛㒮ߩᄖ߳಴ࠆߣ‫ޔ‬಄ߚ޿਎㑆ߩ㘑ߦߐࠄߐࠇࠆ‫ޠ‬‫ޟ‬ᄖ⷗߆ࠄߪ∛᳇ߛߣࠊ߆ࠄߥ޿߆ࠄ‫ޟ‬ర᳇ߘ߁ߓ߾ߥ޿‫߇ߩࠆࠇࠊ⸒ߣޠ‬ㄆ޿‫ޠ‬એ਄ߩ଀ߪ‫∛ޔ‬㒮ߩਛߢሶߤ߽ߣ৻✜ߦ㑵∛↢ᵴࠍㅍࠅ‫ޔ‬࿾ၞߦᏫࠇ߫߹ߚ೎ߩ⧰
ഭࠍߔࠆ‫ࠆ޽ޔ‬ᗧ๧ߢ᥉ㅢߩኅᣖߩ⹤ߢߔ‫ޕ‬૗᳇ߥ޿৻⸒ߦ்ߟߊߎߣ߽޽ࠇ߫‫ޔ‬ㅒߦర᳇ࠍ߽ࠄߞߚࠅߔࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ߚ߹ޔࠅࠊ߆߆߇ࠇࠊࠇࠊޕ‬ᡰេߢ߈ࠆߪߕ
ߩ‫ز‬௼͈ඤ௰͈໓ࠊߦߥߞߡ޿ࠆߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫޿ࠄߟޕ‬ᗵᖱ‫ޔ‬ᕁ޿‫߼ߚޔ‬ᕷ̖‫߁ߎޔ‬ߒߚߎߣࠍ߰߹߃ߚ਄ߢ‫ޔ‬ኅᣖ߳ߩᡰេߩᰴߩ৻ᱠ߇޽ࠆߩߛߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬∛᳇߿㓚ኂߩ࣬౶ࠍฃߌߚߣ߈‫ߥࠎߤߪੱޔ‬ᔃႺߦߥࠆߩߢߒࠂ߁߆㧫↢߹ࠇߚሶߤ߽ߦ㓚ኂ߇޽ߞߚᤨߦ‫ߩߘ߇ⷫޔ‬㓚ኂࠍฃኈߔࠆᲑ㓏ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬D.࠼ࡠ࡯࠲࡯߇
␜ߒߚ߽ߩ߇᦭ฬߢߔ‫ޔߣࠆࠃߦࠇߘޕ‬಴↥ᓟߦࠊ߇ሶߩ㓚ኂߩ੐ታࠍ⍮ߞߚ ๔⍮ߐࠇߚ ⷫߩ෻ᔕߣߘߩᓟߩ⚻ㆊߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߥᢛℂࠍߒߡ޿߹ߔ‫ޔߪߢߎߘޕ‬╙㧝Ბ㓏ߩ࡚ࠪ࠶ࠢ߆ࠄ‫╙ޔ‬㧠Ბ㓏ߩㆡᔕ߿╙㧡Ბ㓏ߩౣ⿠ߦ޿ߚࠆવ‫ٺ‬਋ယߩ㆏ߩ
ࠅ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎߩ㓚ኂߩฃኈߩᲑ㓏ߪ‫∛ޔ‬᳇ߩ๔⍮ࠍฃߌߚⷫߩ႐วߢ߽‫ޔ‬ෳ⠨ߦߢ߈ࠆߩߢߪ
ߥ޿߆ߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬╙㧝Ბ㓏ΏοΛ· 㧦 ‫ޟ‬㗡ߩਛ߇⌀ߞ⊕ߦߥߞߚ‫⁁߁޿ߣޠ‬ᘒ‫ޕ‬ᄙߊߩኅᣖ

ߪᵅ޿ߚࠅ‫ޔ‬ㅏߍ಴ߒߚ޿ⴣേߦ㚟ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬╙㧞Ბ㓏๛෇ 㧦 ‫ޟ‬૗߆ߩ㑆㆑޿ߢߪߥ޿߆‫ߩߜ߁ޟޠ‬ሶߩ㒢ߞߡ‫ޟޠ‬ᄞߢ޽ࠇ߫޿޿ߩߦ‫ุޔߦ߼ߚ޿ߥߊߚ߼⹺ޔ╬ޠ‬ቯߦ߆߆ࠅ߹ߔ‫ޕ‬╙㧟Ბ㓏๟̱͙͂ീͤ 㧦 ᖤߒߺߩ޽߹ࠅᵅ߈ߓ߾ߊࠆ‫ߡߒ߁ߤޟޔ‬㨪ߥߩ߆‫ߣޠ‬ᔶࠅࠍ߱ߟߌࠆߥߤ‫ޔ‬ᒝ޿ᗵᖱࠍ⴫ߒ߹ߔ‫ޕ‬╙㧠Ბ㓏ഐ؊ 㧦 ᖱേ⊛ߥᷙੂ߇ᓢ‫⥄ޔࠅ߹ߐ߅ߦޘ‬ಽߚߜߩ⟎߆ࠇߡ޿ࠆ

⁁ᴫࠍℂ⸃ߒ‫⁁ߩ੹ޔ‬ᴫߦㆡᔕߒߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬

−99−

╙㧡Ბ㓏

ठܳ 㧦 Ⓧᭂ⊛ߥฃኈߦ⥋ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇࠄ߇⿠ߎࠆᤨ㑆߿ᄢ߈ߐߦߪ‫ޔ‬୘ੱᏅ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬ኅᣖ߇ߺࠎߥߤߩኅᣖ
߽‫ޔ‬ฃኈߦ߹ߢ⥋ࠄߥߊߡߪ̵̞̫͉̜̈́ͣ̈́ͩ́ͤͭ͘‫ޕ‬㗅ᐨ߽႐วߦࠃߞߡߪ⇣ߥࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫৻ޔߦࠄߐޕ‬ᐲฃኈᲑ㓏ߦⴕߞߡ߽߁ᖤགྷ߇⚳ࠊࠆࠊߌߢ߽ߥߊ‫ޔ‬➅ࠅ㄰ߒߎߩ૞ᬺ߇⛯ߊߎߣ߽߹ࠇߢߪߥ޿ߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ᡰេ⠪߇ߎ߁޿߁࿑ᑼߛ
ߌࠍ㗡ߦឬ޿ߡ‫ޔ‬ኅᣖߦ߆߆ࠊࠆߩߪᗧ๧߇޽ࠅ߹ߖࠎ‫⃻ߢ߹ߊ޽ޕ‬ታߩߘߩ߹߹ߩኅᣖ ⷫ ࠍฃߌᱛ߼ࠆߒ߆ߥ޿ߩߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ߚߛ૗ᐲ߽ㅀߴߡ޿ࠆࠃ߁ߦ‫∛ޔ‬᳇ߩሶߤ߽ߚߜ⥄り߇ⷫߩᗵᖱ߿෻ᔕߦߪᢅᗵߢ
ߔ‫߇ࠊߡߒ߁ߤޟ߇ⷫޕ‬ሶ߇̖‫ߣޠ‬ᕁߞߡ޿ࠆߣ߈‫ޔ‬ሶߤ߽ߩᷙੂߪߐࠄߦᄢ߈ߊߥ
ࠅ߹ߔ‫⟋ߚ߹ޕ‬ᖡᗵ߽Ⴧ᏷ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ኅᣖߪሶߤ߽ߩ߰ࠆ߹޿ߩ㊀ⷐߥฃߌᱛ߼ᚻߥ
ߩߢ‫ߩⷫޔ߫ࠇ߈ߢޔ‬ᣇ߇‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ∛᳇ 㓚ኂ ߩฃߌ౉ࠇࠍߒߚߣߎࠈߢ‫ޔߦࠄߐޔ‬ሶߤ߽ߩⴕേ࡮⸒േࠍฃߌᱛ߼ߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣ߇ߢ߈ࠇ߫޿޿ߩߢߔ߇‫ߥࠎߎޔ‬㔍
ߒ޿ੑ㊀ߩฃߌᱛ߼ߩ઀੐߇ߔߋߦߢ߈ࠆ߆ߤ߁߆ߪ‫߽ߦ⺕ޔ‬ಽ߆ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ኅᣖ߇‫ޔ‬⥄ಽߚߜߛߌߢߪߥߊ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ᡰេߩベࠍߚߋࠅࠃߖߥ߇ࠄ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩᕁ޿ߩ৻
⇟ߟࠄ޿ߣߎࠈࠍ‫ޔ‬౗̧̜̹̹̥̩̩͚̭̦ͤͥ͂́ͦ͊͢͜‫ࠇߎޔ‬એ਄ߩኅᣖᯏ⢻ߩ⊒ើߪߥ޿ߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬౉㒮ߒߡ޿ࠆሶߤ߽ߪ‫ޔ‬ਇ቟ࠍᛴ߃ߥ߇ࠄ߽‫ޔ‬කᏧ‫⼔⋴ޔ‬Ꮷ‫ࡖࠪ࡯࠰࡞ࠞࠖ࠺ࡔޔ‬࡞ࡢ࡯ࠞ࡯‫ޔ‬㒮ౝቇ⚖߿․೎ᡰេቇᩞߩᢎᏧ‫౉ߦ✜৻ޔ‬㒮↢ᵴࠍㅍߞߡ޿ࠆሶߤ߽߿
ኅᣖߥߤ‫ߦੱߩࠎߐߊߚޔ‬ᡰ߃ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߢߪ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ౉㒮ߣ޿߁ෂᯏ⊛ߥ⁁ᴫࠍߊߋߞߡ޿ࠆ‫ߩߘޔ‬ኅᣖߪߤ߁ߢߒࠂ߁㧫⺕ߦ߽ᡰ߃ࠄࠇ߃ߕߦߎߎࠍਸ਼ࠅಾࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߢߒࠂ߁߆㧫ߔߢߦ߰ࠇߚࠃ߁
ߦ‫ޔ‬ኅᣖߪኅᣖߢ⥄ಽߩࠪࠬ࠹ࡓࠍ⛽ᜬߒࠃ߁ߣ޿߁௑ะ߇޽ࠆߚ߼‫⥄ޔ‬ಽߚߜߛߌ
ߢ߇ࠎ߫ߞߡߒ߹߁ߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߪ޿ࠆ޽ޕ‬ሶߤ߽ߩ␲ῳ߿␲Უ‫޿ߣ߫߅߿ߓ߅ޔ‬ߞߚੱߚߜߦදജࠍ᳞߼ࠆߎߣ߽޽ࠆߢߒࠂ߁‫ޕ‬ߎ߁ߒߚਛߢ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬ኅᣖ㑐ଥߦߪࠊࠇࠊࠇߪ౉ߞߡ޿ߌ߹ߖࠎ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ሶߤ߽ߩ∛᳇ࠍ߈ߞ߆ߌߦ‫ޔ‬ᄦᇚߩḴ߇ᷓ߹ࠅ‫⥄ޟޔ‬ಽ߇∛᳇ࠍߒߚ߫߆ࠅߦ‫ޔ‬ኅᣖ߇ࡃ࡜
ࡃ࡜ߦߥߞߚ‫߁޿ߣޠ‬ᒻߢ‫ޔ‬ሶߤ߽ߦᓇ㗀ࠍਈ߃‫ޔ‬ሶߤ߽⥄りߩᔃࠍࠃࠅᷓߊ்ߟߌ
ࠆߎߣ߽޽ࠅ߃߹ߔ‫ߚߒ߁ߎޔߒ߆ߒޕ‬ሶߤ߽ߩᔃ㈩ߪ‫ޔ‬ኅᣖߪኅᣖ⥄૕ߢᡰ߃ࠄࠇ
ࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿ߣ޿߁㒢ࠅߦ߅޿ߡ‫ޔ᧪ᧄޔ‬ኅᣖߩୃᓳ⥄૕ߦࠃߞߡ✭๺ߐࠇ‫≹ޔ‬−100−ߐࠇࠆߩ߇ࠃ޿ߩߢ޽ߞߡ‫ޔ߁⸒ߢߎߎޔ‬ኅᣖᡰេߩኻ⽎߆ࠄߪߪߕࠇ߹ߔ‫ࠊࠇࠊޕ‬ࠇ߇⸒෸ߒߚ޿ߩߪ‫ޔ‬ኅᣖ߇ኅᣖߢ⥄ಽߚߜࠍᡰ߃ࠆߘߩߎߣࠍ‫ߦࠄߐޔ‬ᡰ߃ࠆࠪࠬ
࠹ࡓߩߎߣߢߔ‫ޕ‬ߚߣ߃߫‫∛ߦߢߔޔ‬㒮ߪ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩᴦ≮ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ኅᣖࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇߚᴦ≮߿⋴⼔ࠍߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬వߩ࠮࡞ࡈࠤࠕߩℂ⺰ߢ߽‫ޔ‬ኅᣖ ⷫ ߪ᦭ജߥ࠮࡞ࡈࠤࠕ࡮ࠛ࡯ࠫࠚ
ࡦࠪ࡯ߥߩߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬ኅᣖࠍᡰេߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩࠤࠕߩᡰេߢ߽޽ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ኅᣖ ⷫ ߪ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩᴦ≮ߩ৽ఘߢ߽޽ࠅ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩᴦ≮ߩᄢ߈ߥచયߦ߽ߥࠆߩߢ‫ޔ‬੹ᓟኅᣖᡰេߥߒߩᴦ≮ߪߥ޿ߣ⸒ߞߡ߽޿޿ߩߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ࠊࠇࠊࠇᢎ⢒ߩ႐ߦ޿ࠆ߽ߩߪ‫⋥ޔ‬ធ‫∛ޔ‬᳇ࠍᴦߔ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ߎߩኅᣖࠍᡰ߃ࠆߎߣߦኻߒߡߪ‫৻ޔ‬ቯߩᓎഀࠍߦߥ߁ߎߣߪߢ߈ࠆߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬଻⼔⠪߆ࠄቇᩞߩᢎᏧߦߪ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩቇ⠌਄ߩ⋧⺣‫ޔ‬ㅴ〝ߩ⋧⺣‫ޔޘ╬⺣⋧ߩߌߟߒޔ‬⋧⺣ߩ߈ߞ߆ߌߪᄙߊ‫ߚ߹ޔ‬ක≮⡯⋧ᚻߣߪ㆑߁ᖠߺࠍᛂߜ᣿ߌࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚߘߩኅᣖߩ‫ޟ‬ᢥൻ‫ߊࠃ߇ߩ߽ߥ߁ࠃߩޠ‬ಽ߆ࠆ┙႐ߦ޽ࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᢎᏧ߇න⁛ߢ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ᖠߺࠍฃߌߣ߼‫⼔଻ޔ‬⠪ࠍᡰ߃ ࠄࠇ ߚ଀ߪߔߢߦߚߊߐࠎ޽ࠆ
ߣᕁ޿߹ߔ‫ߩߘߦࠄߐޔ߫ࠇߔߣߛޕ‬వߢߪ‫ޔߦ߽ߣߣࡓ࡯࠴⼔⋴߫ࠇ߈ߢޔ‬ᢎᏧ ቇᩞ ߽‫ز‬௼)૶*঑‫͈׳‬ႊߦ౉ࠇࠇ߫‫✚ߦࠄߐޔ‬ว⊛ߥኅᣖᡰេ߇ታ⃻ߒߡ޿ߊߎߣߣ
ᕁࠊࠇ߹ߔ‫ߩߎޕ‬႐ว‫ޔ‬ቇᩞߩᜂᒰߪ‫ޔ‬೎ߦࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯߇ᜰቯߐࠇߡ޿ࠆࠊߌ
ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ሶߤ߽ߦᦨ߽ࠃߊធߒߡ޿ࠆᜂછߩᢎᏧߩജ߇ߎߎߢߎߘ᳞߼ࠄࠇ
ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᔓࠇࠄࠇ߇ߜߥߩߪ‫ߩ̧̞̺̠͡ޔ‬ሽ࿷ߢߔ‫⓭ޕ‬ὼߩ౉㒮ߣߥࠇ߫‫ޔ‬ᒰὼ‫߈ߩߘޔ‬ࠂ߁ߛ޿߽‫↢ߩ߃߹ࠅߚ޽ޟ‬ᵴ‫ޕߔ߹ࠅߥߊߥߪߢޠ‬኎ߒ޿ᕁ޿߽ߔࠆߒ‫ޔ‬ᚒᘟ߽ߒ߹ߔ‫ߩߘޕ‬෻േߢ‫∛ޔ‬㒮߆ࠄᏫߞߡ߈ߚ Უ ⷫߦᒰߚߞߚࠅ‫ࠍ⸒᥸ޔ‬ฯߊߎߣ߽޽ࠅ
߹ߔ‫ߩࠬ࡟࠻ࠬߩ᧰৻♖ߩ޿ߛ߁ࠂ߈ޔߪࠇߘޕ‬ኻಣⴕേ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ⷫޔߚ߹ޕ‬ߪ‫∛ޔ‬᳇ߩሶߤ߽ߛߌߢ߽♖৻᧰ߥߩߦ‫ߩ߳޿ߛ߁ࠂ߈ޔ‬ኻᔕ߽ߒߥߌࠇ߫޿ߌ߹ߖ
ࠎ‫ޕ‬ⷫߦߒ߆ߢ߈ߥ޿ߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔߦ․ޕߔ߹ࠅ޽ߪߣߎࠆ߈ߢ߽ߢੱߩࠅࠊ߹ޔ‬߈ࠂ߁ߛ޿ߩቇᩞߩవ↢ߪ‫⁁ߚࠇ߆⟎ߩ޿ߛ߁ࠂ߈ޔ‬ᴫࠍ⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޔ੹ޕ‬ኅᣖ߇ߤ߁ߥߞߡ޿ࠆߩ߆‫ߥࠎߤߪ޿ߛ߁ࠂ߈ޕ‬ᔃႺߥߩ߆‫∛ޔ߽ⷫޕ‬᳇ߩሶߤ߽ߣ
߈ࠂ߁ߛ޿ߣߦಽߌ㓒ߡߥߊᗲᖱࠍ߆ߌߚ޿ߣᕁߞߡ޿ࠆߪߕߢߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ⅣႺ⊛ߦߘࠇ߇㔍ߒ޿ߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫⼔଻ޕ‬⠪ߦήℂߩߥ޿ߣߎࠈߢ‫⁁ߩ޿ߛ߁ࠂ߈ޔ‬ᴫࠍ⍮ࠄߖࠆߥߤ‫ߩߩ߽ࠆࠊ߆߆ߦ޿ߛ߁ࠂ߈ޔ‬஥߆ࠄߩኅᣖᡰេ߇น⢻ߛߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬−101−߈ࠂ߁ߛ޿߽ᚑ㐳࡮⊒㆐ߒߡ޿߹ߔ‫⁁ߩߎޕ‬ᴫਅߢ‫ޔ‬ኅᣖ߆ࠄᓟ࿁ߒߦߐࠇ߇ߜߥ
ሽ࿷ߢߔ߇‫ߩߎޔ‬ሶߤ߽ߚߜߦ߽ኅᣖᡰេ߇ࠃ޿ലᨐࠍ෸߷ߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⥄Ꮖലജᗵߣߪߎߩ߈ࠂ߁ߛ޿ߚߜߦ߽⢒ߟߴ߈߽ߩߥߩߢߔ‫ޕ‬ᦨᓟߦ‫ޔ‬᭽‫∛ߥޘ‬᳇߿㓚ኂߩ‫ز‬௼ٛ߇⚿ᚑߐࠇ‫ޔ‬ᵴേߒߡ޿߹ߔ‫ޔߪࠄࠇߎޕ‬หߓႺㆄࠍ߽ߟኅᣖ߿‫ޔ߇ߜߚ޿ߛ߁ࠂ߈ޔ‬ห╬ߩ㑐ଥߢ੕޿ߦᕁ޿ࠍㅀߴࠄࠇࠆᯏળߣ
ߒߡ‫␠ߚ߹ޔ‬ળ⊛⊒⸒ࠍߔࠆ⓹ญߩ৻ߟߣߒߡ‫ޔ‬ᯏ⢻ߒ߁ࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ኅᣖ߇ᡰ߃ࠄ
ࠇࠆ‫ޔ‬㊀ⷐߥⷐ⚛ߦߥࠆߩߢ‫ޕߔ߹߈߅ߡࠇ⸅ߢߎߎޔ‬㐳㊁⋵┙ߎߤ߽∛㒮ߩ㒮ౝቇ⚖ ⼾⑼↸┙⼾⑼ධዊቇᩞ‫ޔ‬ห⼾⑼ධਛቇᩞ ߢ‫౉ޔ‬㒮ᴦ≮ߒߥ߇ࠄቇࠎߛሶߤ߽ߚߜߩ૞ᢥ㓸߇಴ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߘߎߢ‫ޔ‬ች⿧↱⾆ᄹߐࠎ ዊቇ㧠ᐕ ߪ‫ޡ‬๮‫ޔߢ⹞߁޿ߣޢ‬‫ޡ‬๮ߪߣߡ߽ᄢಾߛ㧛ੱ㑆߇↢߈ࠆߚ߼ߩ㔚ᳰߺߚ޿ߛ㧛ߢ߽㔚ᳰߪ޿ߟ߆ಾࠇࠆ㧛㔚ᳰߪߔߋߦߣࠅ߆߃ࠄࠇࠆߌߤ㧛๮ߪߘ߁◲නߦߣࠅ߆߃ࠄࠇߥ޿‫߁޿ߣޢ‬㞲߿߆ߥ⹺⼂ࠍ␜ߒ‫ޔ‬‫ޡ‬૗ᐕ߽૗ᐕ߽㧛᦬ᣣ߇ߚߞߡ߿ߞߣ㧛␹᭽߆ࠄਈ߃ࠄࠇࠆ߽ߩߛ㧛๮߇ߥ޿ߣੱ㑆ߪ↢߈ࠄࠇߥ޿㧛ߢ߽㧛‫ޟ‬๮ߥࠎ߆޿ࠄߥ޿‫ޠ‬㧛ߣ⸒ߞߡ㧛๮ࠍ߻ߛߦߔࠆੱ߽޿ࠆ
㧛߹ߛߚߊߐࠎ๮߇ߟ߆߃ࠆߩߦ㧛ߘࠎߥੱࠍ⷗ࠆߣᖤߒߊߥࠆ㧛๮ߪભ߻ߎߣߥߊ
௛޿ߡ޿ࠆߩߦ㧛ߛ߆ࠄ

⑳ߪ๮߇∋ࠇߚߣ⸒߁߹ߢ㧛ߖ޿޿ߞ߬޿↢߈ࠃ߁‫޿ߣޢ‬߁ࡔ࠶࠮࡯ࠫߢ✦߼ߊߊߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬␹⚻⧘⚦⢩⣲ߢᴦ≮ࠍ⛯ߌߡ޿ߚ↱⾆ᄹߐࠎࠁ߃ߦ಴ߖߚߎߣ߫߇‫߹ߦࠇࠊࠇࠊޔ‬ߞߔߋߦ㗀޿ߡߊࠆ⹞ߢߔ‫ޕ‬ߘࠇߦ⛯ߊ೎ߩ⹞߇޽ࠅ߹ߔ‫↱᧛↰ޕ‬㚅ߐࠎ ዊቇ㧡ᐕ ߪ‫޿ᦠࠍޢࠎ߾ߜߥ߈ࠁޡ‬ߡ޿߹ߔ‫ߪࠎ߾ߜߥ߈ࠁޡޕ‬/ว⸘ੑᐕ㑆߽∛㒮ߦ޿ࠆ/ᴦ≮ߢ⧰ߒ޿ߣ߈߽޽ࠆ/ߘࠇ
ߥߩߦ/ੱ߇ᵅ޿ߡ޿ࠆߣ߈ߪ/⥄ಽߩߎߣߥࠎ߆ᔓࠇߡ/ߔߋߥߋߐ߼ߡߊࠇࠆ/ߢ߽
ߚ߹޽ߦ/ᄛ

㕒߆ߦᵅ޿ߡ޿ߚߣ߈߽޽ߞߚ/޿ߟ߽ߥߋߐ߼ߡ޿ߚࠁ߈ߥߜ߾ࠎ߇

ᵅߊߣ/ߎߞߜ߇ߤ߁ߒߡ޿޿߆/ࠊ߆ࠄߥߊߥࠆ/ࠁ߈ߥߜ߾ࠎߩᵅ޿ߡ޿ࠆᆫࠍ/ߚߛߓߞߣ⷗ߡ޿ࠆߛߌߛ/ߏ߼ࠎߨߥߋߐ߼ࠄࠇߥߊߡ/ࠁ߈ߥߜ߾ࠎ

ߏ߼ࠎߨ‫ޕޢ‬‫ޡ‬㔚ᳰ߇ಾࠇࠆ߹ߢ‫ⷺޢ‬Ꮉᦠᐫੑߟߩ⹞ࠍㅪ⛯ߒߡ⺒߻ߣ‫ࠇߎޔ‬એ਄ߪߥ޿ੱ㑆ߩᩮᧄ⊛ߥ߿ߐߒߐ߇વࠊߞߡ߈

−102−߹ߔ‫ޕ‬ᵅ޿ߡ޿ࠆࠁ߈ߥߜ߾ࠎࠍߘߞߣ⷗ߥ߇ࠄ‫ߣޠߨࠎ߼ߏޟߡߊߥ߈ߢ߽ߦߥޔ‬ᔃߩਛߢ⸒߁ߎߣ‫ߩߎޕ‬ሶߤ߽ߪ‫߁߽ߢߌߛࠇߎޔ‬චಽߦੱߣੱߩ୶ℂ⊛ߥ㒢⇇✢ߦ┙ߟ⚻㛎ࠍߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬∛᳇ࠍ⚻㛎ߒߚሶߤ߽ߚߜߩ߁ߜ‫̩̱ࡕ͕̩̓ޥޔ‬૬̞ఘࡑࠍߒߡ޿ࠆሶߤ߽ߚߜ
߇޿߹ߔ‫↢ੱޕ‬਄ߩ಴᧪੐ߣߒߡ‫ߤ߶ࠆ߉ߔࠎߐߊߚޔ‬ఉ̩͈̭͂ͬࡉ̹ঊ̹̻̓͜
߽޿߹ߔ‫ޕ‬ᓐ ᓐᅚ ࠄ߇‫ޔ߆ߊ޿ߡ߈↢ߡߞ߹ߒߦߎߤߩࠈߎߎࠍߣߎߩߘޔ‬૗߆࿎㔍ߩ⒳ࠍᛴ߃ߡ޿ࠆߩ߆‫ߪߦ߆ࠊߦޔ‬ᢿ⸒ߪߢ߈߹ߖࠎ߇‫ࠇࠊࠇࠊޔ‬ᄢੱߪߎߩሶߤ
߽ߚߜߩߎߩᓟߩᚑ㐳ࠍ‫ߣߞߕ ࠄ߇ߥߒࠍ࡯࡟࡝ ޔ‬ᡰ߃⛯ߌߚ޿ߣ㗿ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

ǤȩǹȈ

−103−

ဃࢻ˺Լ

㨇ෳ⠨ᢥ₂㨉٤ᧄ↰๺ሶ 2000 㧘ሶߤ߽ 100 ᐕߩࠛࡐ࠶ࠢ㧘ࡈ࡟࡯ࡌ࡞㙚㧚٤⼱Ꮉᒄᴦ࡮㚤᧻ੳሶ࡮᧻ᶆ๺ઍ࡮ᄐ〝ℰⓄ ✬ᡰេ౉㐷㧘࠽ࠞ࠾ࠪࡗ಴

2004 㧘∛᳇ߩሶߤ߽ߩᔃℂ␠ળ⊛㧚٤ᱞ↰㋕㇢ 2006 㧘ᘟᕈ∔ᖚఽߩ⥄Ꮖ▤ℂᡰេߩߚ߼ߩᢎ⢒⊛ኻᔕߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧘ᄢ᦬ᦠᐫ㧚٤ዊ⇌ᢥ਽ 1999 㧘ሶߤ߽࡮∛᳇࡮り૕㧞㧙‫∛ޟ‬᳇‫ߩޠ‬᭎ᔨߩ⊒㆐ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧘ዊఽ⋴⼔㧘22 8 㧚٤ Roger Bibace, Mary Walsh 1981 , Children's Conceptions of Illness, in Bibace and Walsh
Eds.

Children's Conceptions of Health, Illness, and Bodily Functions, Jossey-Bass.

٤ဈ㊁㓶ੑ࡮೨↰ၮᚑ 2002 㧘࠮࡞ࡈ࡮ࠛࡈࠖࠞࠪ࡯ߩ⥃ᐥᔃℂቇ㧘ർᄢ〝ᦠᚱ㧚٤ࡃࡦ࠺ࡘ࡯࡜✬⪺ 1997ᧄ᣿ኡઁ⸶㧘ỗേ␠ળߩਛߩ⥄Ꮖലജ㧘㊄ሶᦠᚱ㧚٤⧔ᴛବ੺ 1989/1994 㧘⃻ઍߎߤ߽ ᥸ജ⺰㧘ᤐ⑺␠㧚ห

1998 㧘ሶߤ߽ߚߜߩ↢ߣᱫ㧘ጤᵄᦠᐫ㧚

٤ศ㊁ᒄ 1968 㧘⃻ઍ⹞ᢥᐶ 12ศ㊁ᒄ⹞㓸㧘ᕁầ␠㧚٤Ⲣ㆏↵‫ޔ‬ਛᩮమᢥ‫ޔ‬ዊችጊታ⋙⸶ 1993 㧘ICD-10 ♖␹߅ࠃ߮ⴕേߩ㓚ኂ㧙⥃ᐥ⸥ㅀߣ⸻ᢿࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ㧙㧘කቇ಴㧚٤ American Psychiatric Association 2000 , DSM-Φ-TR Diagnostic and statistical manual ofmental disorders fourth edition text revision 㧘American Psychiatric Association㧚٤᧖ጊ⊓ᔒ㇢ 2007 㧘⊒㆐㓚ኂߩሶߤ߽ߚߜ㧘⻠⺣␠㧚٤㜞ጟஜ 2008 㧘߿ߐߒ޿⊒㆐㓚ኂ⺰㧘ᛕ⹏␠㧚
٤ℂቇ㙚‫ޡ‬シᐲ⊒㆐㓚ኂࡈࠜ࡯࡜ࡓ‫࠻ࠗࠨ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗ ޢ‬٤ዊỈൟ 2003 㧘∻๐ࠍ↢߈ࠆߣ޿߁ߎߣ㧘ጤᵄᦠᐫ㧚٤᧛਄↱ೣ 1997 㧘ᘟᕈ∔ᖚఽߩ∛⁁ᄌേߣ⥄Ꮖ▤ℂߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧘㘑㑆ᦠᚱ㧚
٤ਛ㊁✍⟤ ✬

2006 㧘࠽࡯ࠪࡦࠣ࡮ࠣ࡜ࡈࠖࠞ 28 Ꮞ ዊఽߩ⊒㆐ߣ⋴⼔㧘ࡔ࠺ࠖࠞ಴٤‫ޟ‬ዊఽ⋴⼔‫ޠ‬VOL.30

NO.11‫∛ޟ‬᳇ߩሶߤ߽ߩቇᩞᢎ⢒ߣቇᩞ↢ᵴߩᡰេ‫ޠ‬㧚٤ Drotar et al. 1975 㧘㓚ኂฃኈߩᲑ㓏⺰㧔⼱Ꮉ✬⪺ᦠ߆ࠄᒁ↪㧕㧚٤ߔߕࠄࠎߩળ ✬2002 㧘㔚ᳰ߇ಾࠇࠆ߹ߢ㧘ⷺᎹᦠᐫ㧚

−104−

㧔╙㧟┨

ሶߤ߽ߦߣߞߡߩ∛᳇ߣߪ㧫ߩෳ⠨࿑㧕

੃ఽᦼ

ᐜఽᦼ೨ᦼ

੃ఽᦼ

ᐜఽᓟᦼ

ᐜఽ೨ᦼ

ఽ┬೨ᦼ

ᐜఽᓟᦼ

ఽ┬ᓟᦼ
‫ޟޓ‬ᔃℂ㧙↢ℂఽ┬ᓟᦼቇ⊛ℂ⸃‫ޠ‬ఽ┬೨ᦼ‫‛↢ޟ‬ቇ⊛ℂ⸃‫ޠ‬

ⴡ↢䈱᭎ᔨ
ⴡ↢ߩ᭎ᔨ
଻ஜߩ᭎ᔨ
଻ஜ䈱᭎ᔨ
੍㒐ߩ᭎ᔨ
੍㒐䈱᭎ᔨ

䇸ᔃℂ䋭↢ℂቇ⊛ℂ⸃䇹‫‛↢ޟ‬ቇ⊛ℂ⸃‫ޠ‬૕ౝ⺰⊛ℂ⸃

䇭䇭䇭૕ౝ⺰⊛ℂ⸃
‫ޟ‬ᖡᓇ㗀‫ߩޠ‬ℂ⸃
䇭䇭䇭䇸ᖡᓇ㗀䇹䈱ℂ⸃‫ޟޓ‬ᗵᨴ‫ߩࡦࠠࠗࡃޓޓޠ‬᭎ᔨ‫ޓޓޓޓޓޓޓ‬ᗵᨴℂ⸃䇸ᗵᨴ䇹䊋䉟䉨䊮䈱᭎ᔨ
‫ޓ‬ធ⸅ᗵᨴ‫ޓ∛ޓޓޓޓޓޓ〝⚻ޓޓޓ‬ฬ

⛔
‫ޓ‬
‫ޓ‬
ว

ᗵᨴℂ⸃

ធ⸅ᗵᨴ
⚻〝
∛ฬ
‫ޓ‬ਛᔃ‫ޓޓޓޓޓ‬ㆊ೾ㆡ↪‫ޓޓޓޓ‬ㆊ೾ㆡ↪
ㆊ೾ㆡ↪
ㆊ೾ㆡ↪
‫∛ޟޓ‬᳇㧩⟏‫ ޠ‬ਛᔃ䇸∛᳇䋽⟏䇹

ẜ࿷ൻẜ࿷ൻ

⃻⽎⊛ℂ⸃
⃻⽎⊛ℂ⸃
ℂ⸃ਇน⢻

∛࿃ℂ⸃㪈㪈ᱦ೨ᓟℂ⸃ਇ⢻ᦼ∛࿃ℂ⸃ᱦ೨ᓟ

‫∛ޟ‬࿃‫ޠ‬ℂ⸃ߩ⊒㆐ㆊ⒟㧔ዊ⇌ᢥ਽ࠃࠅォ⸥㧕

−105−

⛔
‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓ‬
ว

 ⾗ ᢱΥ ో࿖ߩ․೎ᡰេቇᩞ㧔∛ᒙ㧕৻ⷩ∛᳇ߩሶߤ߽ߚߜ߳ߩᢎ⢒ࠍⴕߞߡ޿ࠆో࿖ߩ․೎ᡰេቇᩞߩ৻ⷩࠍឝタߒ߹ߒߚ‫∛ޕ‬᳇ߩሶߤ߽ߩᢎ⢒ߦߟ޿ߡ⹦ߒߊ⍮ࠅߚ޿ᤨ߿‫∛ޔ‬᳇ߩሶߤ߽߳ߩᢎ⢒ߦߟ޿ߡߩࡁ࠙ࡂ࠙߇ߥߊ‫ޔ‬ㅅߞߚࠅᖠࠎߛࠅߒߚᤨߪ‫߅ޔ‬ㄭߊߩ․೎ᡰេቇᩞ㧔∛ᒙ㧕߳ߏ⋧⺣ߊߛߐ޿‫ޕ‬ో࿖䈱․೎ᡰេቇᩞ䋨∛ᒙ䋩৻ⷩ
ㇺ㆏ᐭ⋵
ർᶏ㆏
㕍䇭᫪

ጤ䇭ᚻ

ች䇭ၔ
⑺䇭↰
ጊ䇭ᒻ
⑔䇭ፉ
⨙䇭ၔ
ᩔ䇭ᧁ

⟲䇭㚍

ၯ䇭₹
ජ䇭⪲

᧲䇭੩

␹ᄹᎹ
ᣂ䇭ẟ
㐳䇭㊁
ጊ䇭᪸
ን䇭ጊ
⍹䇭Ꮉ

⑔䇭੗

㩷ቇᩞฬ䋨ᧄᩞ䊶ಽᩞ䊶ಽᢎቶ䋩

㔚⹤⇟ภ

䌆䌁䌘⇟ภ

ㇷଢ⇟ภ

૑ᚲ

㪇㪈㪊㪎㪄㪍㪉㪄㪊㪍㪎㪇 㪇㪈㪊㪎㪄㪍㪉㪄㪊㪋㪉㪎 㪇㪋㪐㪄㪊㪈㪈㪍 ੑᶏ㇭౎㔕↸ች࿦↸㪈㪉㪏ർᶏ㆏┙౎㔕㙃⼔ቇᩞ㪇㪈㪊㪏㪄㪌㪊㪄㪐㪊㪐㪌 㪇㪈㪊㪏㪄㪌㪊㪄㪐㪊㪐㪎 㪇㪋㪇㪄㪇㪇㪇㪈 ವ㙚Ꮢ੖⒫ㇳ↸㪊㪐⇟㪈㪊ภർᶏ㆏┙੖⒫ㇳ㙃⼔ቇᩞ㪇㪈㪈㪄㪍㪈㪈㪄㪎㪐㪊㪋 㪇㪈㪈㪄㪍㪋㪋㪄㪌㪌㪊㪌 㪇㪍㪊㪄㪇㪇㪇㪌 ᧅᏻᏒ⷏඙ጊ䈱ᚻ㪌᧦㪏ৼ⋡ർᶏ㆏┙ጊ䈱ᚻ㙃⼔ቇᩞ㪇㪈㪎㪉㪄㪍㪉㪄㪍㪇㪇㪇 㪇㪈㪎㪉㪄㪍㪉㪄㪈㪌㪇㪍 㪇㪊㪏㪄㪈㪊㪊㪈 㕍᫪Ꮢᶉጟᄢሼᅚ㣮ᴛሼᐔ㊁㪉㪈㪌㪄㪍㕍᫪⋵┙ᶉጟ㙃⼔ቇᩞ㪇㪈㪎㪄㪎㪊㪍㪄㪏㪐㪌㪈 㪇㪈㪎㪄㪎㪊㪍㪄㪏㪐㪌㪇 㪇㪊㪇㪄㪇㪐㪈㪊 㕍᫪Ꮢ᧲ㅧ㆏৻ৼ⋡䋷⇟䋱ภ㕍᫪⋵┙㕍᫪⧯⪲㙃⼔ቇᩞ㪇㪈㪐㪈㪄㪉㪌㪄㪊㪉㪈㪇 㪇㪈㪐㪈㪄㪉㪌㪄㪉㪎㪎㪇 㪇㪉㪈㪄㪇㪇㪌㪍 ৻㑐Ꮢጊ⋡ሼᵆ↰ጊਅ䋴䋸䋭䋱䋲ጤᚻ⋵┙৻㑐㙃⼔ቇᩞ㪇㪈㪐㪊㪄㪉㪊㪄㪇㪍㪍㪊 㪇㪈㪐㪊㪄㪉㪊㪄㪇㪍㪎㪐 㪇㪉㪍㪄㪇㪇㪌㪊 ㊍⍹Ꮢቯౝ↸㪋ৼ⋡䋹䋭䋵ጤᚻ⋵┙㊍⍹㙃⼔ቇᩞ㪇㪈㪐㪄㪍㪋㪌㪄㪉㪈㪏㪏 㪇㪈㪐㪄㪍㪋㪌㪄㪉㪋㪊㪐 㪇㪉㪇㪄㪇㪈㪊㪊 ⋓ጟᏒ㕍ጊ৻ৼ⋡䋲䋵䋭䋲䋹ጤᚻ⋵┙㕍ጊ㙃⼔ቇᩞ㪇㪈㪐㪄㪍㪍㪈㪄㪌㪈㪉㪌 㪇㪈㪐㪄㪍㪍㪈㪄㪌㪈㪎㪇 㪇㪉㪇㪄㪇㪈㪇㪉 ⋓ጟᏒ਄↰ሼ᧻ደᢝ䋱䋱⇟䋲䋵ภጤᚻ⋵┙᧻࿦㙃⼔ቇᩞ㪇㪉㪉㪄㪉㪋㪌㪄㪈㪈㪏㪊 㪇㪉㪉㪄㪉㪋㪌㪄㪏㪋㪌㪋 㪐㪏㪉㪄㪇㪏㪇㪌 ઄บᏒᄥ⊕඙㊱ขᧄ↸䋲ৼ⋡䋱䋱䋭䋱䋷ችၔ⋵┙⷏ᄙ⾐㙃⼔ቇᩞ㪇㪉㪉㪄㪊㪐㪈㪄㪌㪈㪈㪈 㪇㪉㪉㪄㪊㪐㪈㪄㪌㪈㪈㪍 㪐㪏㪐䍎㪊㪈㪉㪍 ઄บᏒ㕍⪲඙⪭ว྾ৼ⋡䋳䍎䋱䋷䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䈖䈬䉅∛㒮ಽᢎቶ㪇㪉㪉㪊㪄㪊㪎㪄㪇㪌㪈㪏 㪇㪉㪉㪊㪄㪊㪎㪄㪉㪎㪉㪎 㪐㪏㪐㪄㪉㪉㪇㪉 ਗ਼ℂ㇭ጊర↸㜞ἑሼวᚢේ㪈㪇㪇㪄㪉ችၔ⋵┙ጊర㙃⼔ቇᩞ㪇㪈㪏㪋㪄㪍㪉㪄㪍㪈㪊㪍 㪇㪈㪏㪋㪄㪍㪉㪄㪍㪈㪋㪌 㪇㪈㪏㪄㪈㪊㪇㪈 ↱೑ᧄ⨿Ꮢጤၔౝ㆏Ꮉሼ੗ᚭ䈱ᴛ㪏㪋㪄㪋㪇⑺↰⋵┙⑺↰㙃⼔ቇᩞ㆏Ꮉಽᢎቶ
㪇㪉㪊㪄㪍㪏㪋㪄㪌㪎㪉㪉 㪇㪉㪊㪄㪍㪏㪋㪄㪌㪐㪊㪇 㪐㪐㪇㪄㪇㪏㪎㪍㩷㩷ጊᒻᏒⴕᚽ䋱䋱䋶ጊᒻ⋵┙ጊᒻ㙃⼔ቇᩞ㪇㪉㪋㪏㪄㪎㪍㪄㪉㪌㪈㪈 㪇㪉㪏㪋㪄㪎㪉㪄㪋㪎㪉㪐 㪐㪍㪉㪄㪇㪏㪍㪏 㗇⾐ᎹᏒ⧃↰Ⴆ䋱䋳䋭䋵⑔ፉ⋵┙㗇⾐Ꮉ㙃⼔ቇᩞ㪇㪉㪋㪄㪌㪋㪏㪄㪉㪌㪋㪈 㪇㪉㪋㪄㪌㪋㪏㪄㪇㪍㪇㪍 㪐㪍㪇㪄㪈㪉㪋㪎 ⑔ፉᏒశ䈏ਐ䋱䋨⋵┙කᄢ∛㒮ౝ䋩䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭කᄢಽᩞ㪇㪉㪋㪄㪐㪊㪊㪄㪋㪈㪊㪍 㪇㪉㪋㪄㪐㪊㪊㪄㪊㪎㪏㪇 㪐㪍㪊㪄㪏㪇㪉㪈 ㇭ጊᏒ᪉ᧁ↸䋲㺍䋲䋱㺍䋱䋳䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭㇭ጊಽᩞ㪇㪉㪋㪉㪄㪉㪏㪄㪇㪍㪋㪇 㪇㪉㪋㪉㪄㪉㪍㪄㪋㪌㪋㪈 㪐㪍㪌㪄㪇㪏㪎㪍 ળᵤ⧯᧻Ꮢጊ㣮↸䋳㺍䋲䋷㩿┻↰∛㒮ౝ㪀⑔ፉ⋵┙ળᵤ㙃⼔ቇᩞ┻↰ಽᩞ㪇㪉㪐㪍㪄㪎㪎㪄㪇㪍㪋㪎 㪇㪉㪐㪍㪄㪎㪏㪄㪈㪌㪇㪎 㪊㪇㪐㪄㪈㪎㪇㪊 ═㑆Ꮢ㟃ᷗ䋶䋵䋲䋸⇟࿾䋱⨙ၔ⋵┙෹ㇱ᧲㙃⼔ቇᩞ㪇㪉㪏㪋㪄㪐㪈㪄㪈㪈㪈㪇 㪇㪉㪏㪋㪄㪐㪈㪄㪊㪍㪍㪇 㪊㪉㪍㪄㪇㪇㪈㪈 ⿷೑Ꮢᄢᴧ↰↸䋶䋱䋹䋭䋱ᩔᧁ⋵┙⿷೑㙃⼔ቇᩞ㪇㪉㪏㪄㪍㪎㪊㪄㪊㪋㪌㪍 㪇㪉㪏㪄㪍㪎㪊㪄㪎㪈㪌㪇 㪊㪉㪐㪄㪈㪈㪇㪋 ቝㇺችᏒਅጟᧄ↸䋲䋱䋶䋰ᩔᧁ⋵┙ጟᧄ㙃⼔ቇᩞ䇭䇭䇭⥄ᴦක⑼ᄢቇ䈫䈤䈑ሶ䈬䉅ක≮䉶䊮䉺䊷ಽᢎ㪇㪉㪏㪌㪄㪋㪇㪄㪈㪌㪇㪏 㪇㪉㪏㪌㪄㪋㪇㪄㪈㪌㪇㪏 㪊㪉㪐㪄㪇㪋㪐㪏 ਅ㊁Ꮢ⮎Ꮷኹ䋳䋳䋱䋱䋭䋱㪇㪉㪎㪄㪉㪊㪎㪄㪉㪈㪋㪌 㪇㪉㪎㪄㪉㪊㪎㪄㪈㪊㪉㪇 㪊㪎㪈㪄㪇㪇㪊㪎 ೨ᯅᏒ਄ዊ಴↸㪈ৼ⋡㪌㪄㪈㪌⟲㚍⋵┙⿒ၔ㙃⼔ቇᩞ㪇㪉㪎㪄㪉㪉㪋㪄㪋㪌㪈㪏 㪇㪉㪎㪄㪉㪋㪊㪄㪉㪎㪉㪇 㪊㪎㪈㪄㪇㪇㪉㪌 ೨ᯅᏒ⚃㔕↸㪈ৼ⋡䋷䋭䋱䋳䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭⟲㚍ਛᄩ∛㒮ಽᢎቶ㪇㪉㪎㪋㪄㪉㪊㪄㪍㪌㪇㪎 㪇㪉㪎㪋㪄㪉㪉㪄㪍㪌㪐㪋 㪊㪎㪌㪄㪇㪇㪉㪋 ⮮ጟᏒ⮮ጟ䋹䋴䋲䋭䋱䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭⮮ጟ✚ว∛㒮ಽᢎቶ㪇㪉㪎㪋㪄㪍㪋㪄㪉㪈㪐㪊 㪇㪉㪎㪋㪄㪍㪉㪄㪉㪈㪊㪐 㪊㪎㪇㪄㪉㪊㪈㪍 ንጟᏒንጟ䋲䋰䋷䋳䋭䋱䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ንጟ✚ว∛㒮ಽᢎቶ㪇㪉㪎㪄㪉㪉㪋㪄㪏㪉㪏㪏 㪇㪉㪎㪄㪉㪉㪋㪄㪌㪇㪊㪎 㪊㪎㪈㪄㪇㪇㪋㪈 ೨ᯅᏒᦺᣣ↸䋳䋭䋲䋱䋭䋳䋶䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ᣣ⿒ಽᩞ㪇㪉㪎㪎㪄㪋㪎㪄㪇㪐㪏㪍 㪇㪉㪎㪎㪄㪋㪍㪄㪋㪌㪊㪐 㪊㪎㪍㪄㪇㪇㪉㪋 ᩿↢Ꮢ❱ᆢ↸䋶䋭䋳䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭᩿↢ಽᩞ㪇㪉㪎㪇㪄㪉㪊㪄㪐㪏㪉㪏 㪇㪉㪎㪇㪄㪉㪈㪄㪎㪎㪍㪏 㪊㪎㪉㪄㪇㪏㪈㪎 દ൓ፒᏒㅪขᧄ↸䋱䋲䋭䋱䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭દ൓ፒಽᩞ
㪇㪉㪎㪐㪄㪍㪇㪄㪈㪇㪌㪈 㪇㪉㪎㪐㪄㪍㪇㪄㪈㪇㪌㪉 㪊㪎㪎㪄㪏㪌㪎㪎䇭ᷦᎹᏒർᯌ↸ਅ▫↰䋷䋷䋹䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ዊఽක≮䉶䊮䉺䊷ಽᩞ㪇㪋㪏㪄㪎㪌㪎㪄㪌㪌㪇㪈 㪇㪋㪏㪄㪎㪌㪎㪄㪌㪌㪇㪈 㪊㪊㪐㪄㪇㪇㪎㪎 䈘䈇䈢䉁Ꮢጤᮎ඙㚍ㄟ䋲䋴䋲䋶䋭䋱ၯ₹⋵┙ጤᮎ㙃⼔ቇᩞ㪇㪋㪏㪄㪎㪍㪐㪄㪊㪈㪐㪈 㪇㪋㪏㪄㪎㪍㪌㪄㪈㪌㪇㪈 㪊㪋㪐㪄㪇㪈㪇㪈 ⬒↰Ꮢ㤥ᵿ䋴䋰䋸䋸䋭䋱ၯ₹⋵┙⬒↰㙃⼔ቇᩞ㪇㪋㪊㪄㪋㪉㪉㪄㪉㪍㪇㪐 㪇㪋㪊㪄㪋㪉㪋㪄㪋㪍㪎㪐 㪉㪊㪐㪄㪇㪇㪇㪊 ྾ⴝ㆏Ꮢ㣮ᷰ䋹䋳䋴䋭䋴䋵ජ⪲⋵┙྾ⴝ㆏․೎ᡰេቇᩞ
㪇㪋㪊㪄㪉㪍㪋㪄㪌㪋㪇㪇 㪇㪋㪊㪄㪉㪍㪏㪄㪌㪇㪏㪉 㪉㪍㪇㪄㪇㪏㪇㪈 ජ⪲Ꮢਛᄩ඙ੳᚭฬ↸䋶䋷䋳ජ⪲⋵┙ੳᚭฬ․೎ᡰេቇᩞ
㪇㪋㪉㪄㪋㪎㪈㪄㪇㪌㪇㪉 㪇㪋㪉㪄㪋㪎㪌㪄㪐㪇㪈㪇 㪉㪇㪊㪄㪇㪇㪋㪈 ᧲ਭ⇐☨Ꮢ㊁Ἣᱛ㪉㪄㪈㪄㪈㪈᧲੩ㇺ┙ਭ⇐☨㙃⼔ቇᩞ㪇㪋㪉㪄㪋㪐㪉㪄㪈㪉㪇㪋 㪇㪋㪉㪄㪋㪐㪉㪄㪈㪉㪇㪋 㪉㪇㪋㪄㪇㪇㪉㪋 ᷡἑᏒ᪢࿦㪈㪄㪊㪄㪈䇭ㇺ┙ᷡἑዊఽ∛㒮ౝ䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ᷡἑಽᢎቶ
㪇㪋㪄㪎㪇㪐㪋㪄㪇㪊㪎㪈 㪇㪋㪄㪎㪇㪐㪋㪄㪇㪊㪇㪈 㪉㪐㪐㪄㪌㪌㪇㪊䇭ජ⪲⋵㡞ᎹᏒᄤᵤ䋱䋹䋹䋰᧼ᯅ඙┙ᄤᵤ䉒䈎䈚䈍ቇᩞ㪇㪋㪎㪇㪄㪌㪌㪄㪈㪈㪈㪇 㪇㪋㪎㪇㪄㪌㪌㪄㪋㪉㪐㪊 㪉㪐㪐㪄㪈㪐㪇㪐 ජ⪲⋵቟ᚱ㇭㍍ධ↸ᄢ౐䋱䋸䋰䋭䋲⪾㘼඙┙଻↰㙃⼔ቇᩞ㪇㪋㪎㪇㪄㪉㪏㪄㪈㪏㪈㪈 㪇㪋㪎㪇㪄㪉㪏㪄㪈㪏㪈㪉 㪉㪐㪋㪄㪇㪉㪉㪊 ජ⪲⋵㙚ጊᏒᵮች㪎㪍㪏㪄㪈㪈㪎ᄢ↰඙┙㙚ጊ䈘䈙䈭䉂ቇᩞ㪇㪋㪍㪊㵥㪏㪈㪄㪇㪐㪋㪏 㪇㪋㪍㪊㪄㪏㪊㪄㪋㪈㪈㪏 㪉㪌㪎㪄㪇㪇㪉㪌 ⒌㊁Ꮢ⪭ว䋵䋰䋰␹ᄹᎹ⋵┙⒌㊁㙃⼔ቇᩞ㪇㪋㪌㪄㪎㪈㪉㪄㪋㪇㪋㪍 㪇㪋㪌㪄㪎㪋㪉㪄㪐㪎㪈㪇 㪉㪉㪊㪄㪇㪇㪍㪍 ᮮᵿᏒධ඙౐䉿Ꮉ䋲䋭䋱䋳䋸䋭䋴␹ᄹᎹ⋵┙ᮮᵿධ㙃⼔ቇᩞ㪇㪋㪌㪄㪉㪋㪊㪄㪉㪍㪉㪋 㪇㪋㪌㪄㪉㪋㪊㪄㪉㪍㪉㪌 㪉㪊㪉㪄㪇㪇㪉㪋 ᮮᵿᏒධ඙ᶆ⥱↸䋳䋭䋴䋶ᮮᵿᏒ┙ᶆ⥱․೎ᡰេቇᩞ
㪇㪉㪌㪎㪄㪉㪋㪄㪎㪋㪎㪍 㪇㪉㪌㪎㪄㪉㪋㪄㪋㪉㪐㪐 㪐㪋㪌㪄㪇㪏㪋㪎 ᨰፒᏒ⿒ဈ↸䋳䋭䋶䋳ᣂẟ⋵┙ᨰፒ㙃⼔ቇᩞ㪇㪉㪌㪍㪄㪐㪉㪄㪌㪊㪍㪐 㪇㪉㪌㪍㪄㪐㪉㪄㪎㪐㪈㪊 㪐㪌㪐㪄㪇㪉㪋㪉䇭ῆᏒศ↰ᄢ଻↸㪊㪉㪄㪉㪋ᣂẟ⋵┙ศ↰㙃⼔ቇᩞ㪇㪉㪍㪄㪉㪐㪌㪄㪌㪇㪍㪇 㪇㪉㪍㪄㪉㪌㪈㪄㪊㪈㪎㪌 㪊㪏㪈㪄㪇㪇㪏㪌 㐳㊁Ꮢ਄㊁㪉ৼ⋡䋳䋷䋲䋭䋲
㐳㊁⋵┙⧯ᮎ㙃⼔ቇᩞ㪇㪉㪍㪊㪄㪏㪍㪄㪇㪇㪋㪍 㪇㪉㪍㪊㪄㪏㪍㪄㪐㪉㪎㪍 㪊㪐㪐㪄㪇㪇㪉㪈 ᧻ᧄᏒኼ⼾ਐ㪏㪈㪈㪄㪏㪏
㐳㊁⋵┙ኼบ㙃⼔ቇᩞ㪇㪌㪌㪄㪉㪌㪉㪄㪊㪈㪊㪊 㪇㪌㪌㪄㪉㪌㪉㪄㪍㪈㪍㪎 㪋㪇㪇㪄㪇㪇㪉㪎 ↲ᐭᏒን჻⷗৻ৼ⋡䋱䋭䋱ጊ᪸⋵┙ን჻⷗ᡰេቇᩞ
㪇㪌㪌㪈㪄㪉㪉㪄㪎㪈㪋㪋 㪇㪌㪌㪈㪄㪉㪉㪄㪎㪈㪋㪊 㪋㪇㪎㪄㪇㪇㪋㪍 㖴ፒᏒᣩ↸਄᧦ධഀ䋳䋳䋱䋴䋭䋱䋳䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ᣩಽᩞ㪇㪎㪍㪄㪋㪍㪐㪄㪊㪊㪏㪏 㪇㪎㪍㪄㪋㪍㪐㪄㪊㪊㪎㪋 㪐㪊㪐㪄㪉㪍㪇㪎 ንጊᏒᇚਛ↸ᣂ↸㪉㪐㪈㪊ንጊ⋵┙䈸䉎䈘䈫㙃⼔ቇᩞ㪇㪎㪍㪄㪉㪌㪎㪄㪇㪌㪎㪉 㪇㪎㪍㪄㪉㪌㪎㪄㪉㪋㪈㪎 㪐㪉㪇㪄㪇㪈㪎㪈 ㊄ᴛᏒጤ಴↸䊖㪈⇟࿾⍹Ꮉ⋵┙ක₺㙃⼔ቇᩞ㩷㩷㩷㩷㪇㪎㪍㪈㪄㪉㪋㪄㪇㪈㪇㪊 㪇㪎㪍㪈㪄㪉㪋㪄㪌㪇㪐㪏 㪐㪉㪊㪄㪇㪐㪍㪈 ዊ᧻Ꮢะᧄ᛬↸䊓䋱䋴䋭䋱䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ዊ᧻䉂䈬䉍ಽᩞ㪇㪎㪍㪄㪉㪌㪎㪄㪇㪌㪎㪉 㪇㪎㪍㪄㪉㪌㪎㪄㪉㪋㪈㪎 㪐㪉㪇㪄㪇㪈㪎㪈 ㊄ᴛᏒጤ಴↸䊖㪈⇟࿾䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ක₺∛㒮ಽᢎቶ㪇㪎㪎㪍㪄㪌㪊㪄㪍㪌㪎㪌 㪇㪎㪎㪍㪄㪌㪊㪄㪇㪊㪌㪇 㪐㪈㪇㪄㪇㪏㪋㪍 ⑔੗Ꮢ྾䉿੗䋲ৼ⋡䋸䋭䋱⑔੗⋵┙⑔੗᧲㙃⼔ቇᩞ㪇㪎㪎㪍㪄㪊㪌㪄㪎㪍㪉㪍 㪇㪎㪎㪍㪄㪊㪌㪄㪎㪍㪉㪍 㪐㪈㪇㪄㪏㪇㪈㪈㩷 ⑔੗Ꮢ᦬⷗䋲ৼ⋡䋴䋭䋱䇭⿒චሼ∛㒮ౝ䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭᦬⷗ಽᩞ㪇㪎㪎㪍㪄㪍㪈㪄㪏㪌㪈㪏 㪇㪎㪎㪍㪄㪍㪈㪄㪏㪌㪈㪏 㪐㪈㪇㪄㪈㪈㪇㪋 ᳗ᐔኹ↸᧻ጟਅว᦬䋲䋳䋭䋳䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭੖㗔ಽᢎቶ㪇㪎㪎㪏㪄㪉㪎㪄㪍㪍㪇㪇 㪇㪎㪎㪏㪄㪉㪎㪄㪍㪍㪇㪈 㪐㪈㪌㪄㪇㪇㪉㪋 ⿧೨Ꮢ਄ᄢဝ↸㪊㪌㪄㪈㪄㪈⑔੗⋵┙ධ⿧㙃⼔ቇᩞ㪇㪎㪎㪇㪄㪋㪌㪄㪈㪉㪌㪌 㪇㪎㪎㪇㪄㪋㪌㪄㪈㪉㪌㪍 㪐㪈㪐㪄㪈㪈㪋㪎 ਃᣇ㇭⟤ᵿ↸᳇ጊ䋱䋰䋶⑔੗⋵┙Ꭸධ᧲㙃⼔ቇᩞ㩷㩷㩷㪇㪎㪎㪇㪄㪌㪉㪄㪎㪎㪈㪍 㪇㪎㪎㪇㪄㪌㪉㪄㪎㪎㪈㪇 㪐㪈㪎㪄㪇㪇㪈㪎䇭ዊᵿᏒ⠀⾐䋶䋷䋭䋴䋹䋭䋱⑔੗⋵┙Ꭸධ⷏㙃⼔ቇᩞ㩷

−107−㩷ቇᩞฬ䋨ᧄᩞ䊶ಽᩞ䊶ಽᢎቶ䋩㕒ጟ⋵┙ᄤ┥㙃⼔ቇᩞ㕒䇭ጟ㕒ጟ⋵┙᧲ㇱ㙃⼔ቇᩞᎹᄹಽᩞ
ᗲ䇭⍮ ᗲ⍮⋵┙ᄢᐭ㙃⼔ቇᩞጘ㒂⋵┙ᕺ㇊․೎ᡰេቇᩞጘ䇭㒂 ጘ㒂⋵┙㐳⦟․೎ᡰេቇᩞ

㔚⹤⇟ภ㪇㪌㪊㪄㪐㪉㪍㪄㪉㪉㪌㪌㪇㪌㪌㪎㪄㪋㪌㪄㪊㪐㪏㪊㪇㪌㪍㪉㪄㪋㪏㪄㪌㪊㪈㪈㪇㪌㪎㪊㪄㪉㪌㪄㪊㪌㪉㪋㪇㪌㪏㪄㪉㪊㪊㪄㪎㪋㪈㪏ጘ㒂⋵┙㘧㛗․೎ᡰេቇᩞ㜞ጊᣣ⿒ಽᩞ㪇㪌㪎㪎㪄㪊㪋㪄㪊㪍㪊㪎㪇㪌㪐㪄㪊㪎㪐㪄㪈㪍㪈㪈ਃ㊀⋵┙᧖䈱ሶ․೎ᡰេቇᩞ
ਃ䇭㊀㪇㪌㪐㪄㪉㪊㪉㪄㪈㪈㪊㪐ਃ㊀⋵┙✛䊱ਐ․೎ᡰេቇᩞ
㪇㪎㪎㪄㪌㪏㪊㪄㪌㪏㪌㪎ṑ⾐⋵┙቞ጊ㙃⼔ቇᩞṑ䇭⾐ 䇭䇭䇭䇭䇭䇭ᄢᵤᩞ⥢㪇㪎㪎㪄㪌㪉㪌㪄㪈㪉㪎㪍㪇㪎㪋㪐㪄㪉㪋㪄㪈㪎㪍㪏ṑ⾐⋵┙㠽ዬᧄ㙃⼔ቇᩞ㪇㪎㪎㪊㪄㪍㪊㪄㪍㪎㪇㪇੩ㇺᐭ┙⥰㢬㙃⼔ቇᩞⴕ᳗ಽᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪇㪎㪎㪋㪄㪌㪊㪄㪎㪈㪇㪇੩ㇺᐭ┙ၔ㓁㙃⼔ቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪇㪎㪌㪄㪍㪋㪈㪄㪉㪍㪊㪋੩ㇺᏒ┙᩶㓁✚วᡰេቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪇㪎㪌㪄㪍㪋㪊㪄㪏㪋㪌㪇䇭䇭䇭䇭䇭䇭࿖┙∛㒮ಽᢎቶ㩷㩷੩䇭ㇺ㪇㪎㪌㪄㪎㪌㪈㪄㪋㪊㪍㪉䇭䇭䇭䇭䇭䇭੩ᄢઃዻ∛㒮ಽᢎቶ㪇㪎㪌㪄㪍㪋㪊㪄㪏㪋㪌㪇䇭䇭䇭䇭䇭䇭੩ㇺᐭ┙ᄢઃዻ∛㒮ಽᢎቶ㪇㪎㪌㪄㪉㪈㪉㪄㪍㪈㪋㪌䇭䇭䇭䇭䇭䇭╙ੑ⿒චሼ∛㒮ಽᢎቶ㪇㪎㪌㪄㪋㪍㪈㪄㪊㪉㪉㪈੩ㇺᏒ┙㡆Ṛ✚วᡰេቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪇㪎㪉㪄㪐㪌㪏㪄㪌㪇㪇㪇ᄢ㒋ᐭ┙⠀ᦜ㊁㙃⼔ቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪇㪍㪄㪍㪍㪇㪍㪄㪌㪎㪉㪊䇭䇭䇭䇭䇭䇭✚วක≮ಽᢎቶ㩷㩷㩷䇭䇭䇭䇭䇭䇭㩷㩷Უሶ଻ஜ✚วක≮䉶䊮䉺䊷ಽᢎቶ 㪇㪎㪉㪌㪄㪌㪍㪄㪐㪇㪏㪌㪇㪎㪉㪄㪉㪐㪐㪄㪌㪋㪍㪊䇭䇭䇭䇭䇭䇭ㄭᄢ႓∛㒮ಽᢎቶ㩷㪇㪎㪉㪄㪉㪌㪉㪄㪏㪇㪏㪏䇭䇭䇭䇭䇭䇭ഭἴ∛㒮ಽᢎቶ㩷㩷㩷㪇㪎㪉㪄㪊㪍㪍㪄㪉㪌㪇㪌䇭䇭䇭䇭䇭䇭ㄭᄢઃዻ∛㒮ಽᢎቶᄢ䇭㒋㪇㪍㪄㪍㪏㪌㪊㪄㪇㪉㪇㪇ᄢ㒋ᐭ┙ಷᩮጊ㙃⼔ቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪇㪎㪉㪄㪏㪋㪎㪄㪍㪐㪌㪈䇭䇭䇭䇭䇭䇭♖␹ක≮䉶䊮䉺䊷ಽᢎቶ㪇㪍㪄㪍㪏㪎㪍㪄㪌㪉㪉㪐䇭䇭䇭䇭䇭䇭㒋ᄢ∛㒮ಽᢎቶ㪇㪍㪄㪍㪐㪐㪌㪄㪌㪉㪈㪌䇭䇭䇭䇭䇭䇭㑐කᄢṚ੗∛㒮ಽᢎቶ㪇㪎㪉㪄㪏㪋㪌㪄㪎㪇㪊㪊䇭䇭䇭䇭䇭䇭㑐කᄢᨎᣇ∛㒮ಽᢎቶ㪇㪎㪉㪄㪋㪋㪍㪄㪈㪎㪋㪋ᄢ㒋Ꮢ┙⽴Ⴆ㙃⼔ቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷౓䇭ᐶ ౓ᐶ⋵┙਄㊁䊱ේ․೎ᡰេቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪇㪎㪐㪄㪌㪍㪊㪄㪊㪋㪊㪋ᄹ䇭⦟ ᄹ⦟⋵┙ᄹ⦟᧲㙃⼔ቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪇㪎㪋㪉㪄㪋㪋㪄㪇㪈㪈㪉๺᱌ጊ ๺᱌ጊ⋵┙䉂䈲䉁㙃⼔ቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪇㪎㪊㪏㪄㪉㪊㪄㪉㪊㪎㪐㪇㪏㪌㪎㪄㪉㪍㪄㪊㪍㪇㪈㠽ข⋵┙㠽ข㙃⼔ቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㠽䇭ข㪇㪏㪌㪐㪄㪊㪊㪄㪋㪎㪎㪌☨ሶᏒ┙☨ሶ㙃⼔ቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ፉ䇭ᩮ ፉᩮ⋵┙᧻ᳯ✛䈏ਐ㙃⼔ቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪇㪏㪌㪉㪄㪉㪊㪄㪐㪌㪇㪇ᐢ䇭ፉ ᐢፉ⋵┙ᐢፉ⷏․೎ᡰេቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪇㪏㪉㪎㪄㪌㪎㪄㪈㪇㪇㪇ጟ䇭ጊ ጟጊ⋵┙ᣧፉ㙃⼔ቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪇㪏㪍㪄㪋㪏㪉㪄㪉㪈㪊㪈ጊ䇭ญ ጊญ⋵┙⼾ᶆ㙃⼔ቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪇㪏㪊㪎㪄㪎㪉㪄㪈㪊㪊㪈ᓼ䇭ፉ ᓼፉ⋵┙㡞ፉ㙃⼔ቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪇㪏㪏㪊㪄㪉㪋㪄㪍㪍㪎㪇㚅䇭Ꮉ 㚅Ꮉ⋵┙ༀㅢኹ㙃⼔ቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪇㪏㪎㪎㪄㪍㪉㪄㪎㪍㪊㪈ᗲ䇭⍮ ᗲᇫ⋵┙䈚䈕䈱䈹․೎ᡰេቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪇㪏㪐㪄㪐㪍㪋㪄㪉㪉㪌㪏㪇㪏㪏㪄㪏㪉㪊㪄㪍㪎㪊㪎㜞⍮⋵┙㜞⍮ᳯ䈱ญ㙃⼔ቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㜞䇭⍮㪇㪏㪏㪄㪏㪍㪍㪄㪏㪍㪉㪋䇭䇭䇭䇭㩷㩷㩷㜞⍮ᄢઃዻ∛㒮ಽᩞ㪇㪐㪉㪄㪐㪋㪉㪄㪎㪈㪎㪌⑔ጟ⋵┙ฎ⾐㙃⼔ቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪇㪐㪊㪄㪊㪋㪈㪄㪏㪋㪊㪈ർ਻ᎺᏒ┙㐷ม․೎ᡰេቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷⑔䇭ጟ ർ਻ᎺᏒ┙ડᢇ․೎ᡰេቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪇㪐㪊㪄㪐㪉㪈㪄㪊㪎㪎㪌㪇㪐㪉㪄㪌㪍㪌㪄㪋㪐㪇㪈⑔ጟᏒ┙ደᒻේ․೎ᡰេቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷⑔ጟ⋵┙╳ᓟ㙃⼔ቇᩞ⿒ဈಽᩞᄢ—↰ಽᢎቶ 㪇㪐㪋㪋㪄㪌㪏㪄㪈㪊㪇㪌૒䇭⾐ ૒⾐⋵┙ਛේ㙃⼔ቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪇㪐㪋㪉㪄㪐㪋㪄㪊㪌㪎㪌㪇㪐㪌㪎㪄㪌㪉㪄㪍㪊㪈㪉㐳ፒ⋵┙ᄢ᧛㙃⼔ቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㐳䇭ፒ㪇㪐㪌㪍㪄㪏㪉㪄㪊㪍㪊㪇㐳ፒ⋵┙᪉䈏ਐ㙃⼔ቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ᾢ䇭ᧄ ᾢᧄ⋵┙㤥⍹ේ㙃⼔ቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪇㪐㪍㪄㪉㪋㪉㪄㪇㪈㪌㪍ᄢ䇭ಽ ᄢಽ⋵┙⍹၂ේ㙃⼔ቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪇㪐㪎㪎㪄㪉㪋㪄㪍㪇㪍㪇㪇㪐㪏㪌㪄㪌㪍㪄㪇㪍㪌㪌ችፒ⋵┙ችፒ⿒ᳯ㙃⼔ቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ች䇭ፒ㪇㪐㪏㪊㪄㪊㪊㪄㪋㪉㪇㪎ችፒ⋵┙ఽḡ㙃⼔ቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪇㪐㪐㪊㪄㪉㪊㪄㪊㪉㪈㪈㣮ఽፉ⋵┙ᜰኋ㙃⼔ቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㣮ఽፉ㪇㪐㪐㪌㪄㪍㪊㪄㪌㪎㪉㪐㣮ఽፉ⋵┙ടᴦᧁ㙃⼔ቇᩞ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ᴒ䇭✽ ᴒ✽⋵┙᫪Ꮉ㙃⼔ቇᩞ㪇㪐㪏㪄㪐㪋㪌㪄㪊㪇㪇㪏

䌆䌁䌘⇟ภ
ㇷଢ⇟ภ
૑ᚲ
㪇㪌㪊㪄㪐㪉㪍㪄㪉㪉㪎㪏 㪋㪊㪈㪄㪊㪋㪉㪊㩷㩷ᵿ᧻Ꮢᄤ┥඙ᷰ䊱ፉ㪉㪇㪈䈱㪉㪇㪌㪌㪎㪄㪋㪌㪄㪋㪇㪊㪏 㪋㪈㪋㪄㪇㪇㪋㪋 દ᧲ᏒᎹᄹ䋵䋱䋰⇟࿾䋷㪇㪌㪍㪉㪄㪋㪋㪄㪇㪍㪍㪉 㪋㪎㪋㪄㪇㪇㪊㪈 ᄢᐭᏒ᫪ጟ↸የဈ↰䋱䋭䋱䋱㪇㪌㪎㪊㪄㪉㪌㪄㪍㪎㪍㪈 㪌㪇㪐㪄㪎㪉㪇㪈 ᕺ㇊Ꮢᄢ੗↸䋲䋷䋱䋶䋭䋱䋴㪇㪌㪏㪄㪉㪊㪊㪄㪎㪐㪎㪏 㪌㪇㪉㪄㪇㪇㪎㪈 ጘ㒂Ꮢ㐳⦟䋱䋲䋳䋷䋭䋱㪇㪌㪎㪎㪄㪊㪋㪄㪊㪏㪉㪐 㪌㪇㪍㪄㪇㪇㪉㪌 㜞ጊᏒᄤḩ↸䋳ৼ⋡䋴䋱䋭䋱㪇㪌㪐㪄㪊㪎㪐㪄㪈㪍㪊㪉 㪌㪈㪊㪄㪇㪇㪇㪋 ㋈㣮Ꮢട૒⊓䋳䋭䋲䋭䋲㪇㪌㪐㪄㪉㪊㪉㪄㪇㪈㪇㪋 㪌㪈㪋㪄㪇㪈㪉㪌 ᵤᏒᄢ㉿┄↰↸䋳䋵䋷㪇㪎㪎㪄㪌㪏㪊㪄㪎㪌㪋㪊 㪌㪉䋴㪄㪇㪇㪉㪉 ቞ጊᏒ቞ጊ੖ৼ⋡䋶⇟䋲䋰ภ㪇㪎㪎㪄㪌㪉㪍㪄㪉㪎㪋㪇 㪌㪉㪇㪄㪇㪇㪋㪍 ᄢᵤᏒ㐳╬৻ৼ⋡䋱⇟䋳䋵ภ㪇㪎㪋㪐㪄㪉㪍㪄㪊㪎㪉㪋 㪌㪉㪉㪄㪇㪇㪇㪋 ᒾᩮᏒ㠽ዬᧄ䋱䋴䋳䋱䋭䋲㪇㪎㪎㪊㪄㪍㪊㪄㪍㪎㪇㪈 㪍㪉㪌㪄㪇㪇㪌㪉 ⥰㢬Ꮢሼⴕ᳗䋲䋵䋱䋰䋭䋱䋷㪇㪎㪎㪋㪄㪌㪊㪄㪋㪇㪋㪋 㪍㪈㪇㪄㪇㪈㪈㪊 ၔ㓁Ꮢਛ⧃ේ䋱䋭䋴㪇㪎㪌㪄㪍㪋㪈㪄㪉㪍㪋㪏 㪍㪈㪉㪄㪇㪏㪊㪊㩷 ੩ㇺᏒફ⷗඙ᷓ⨲ᄢ੉⼱ጤጊ↸䋴䋸䋭䋱㪇㪎㪌㪄㪍㪋㪊㪄㪏㪋㪌㪇 㪍㪈㪉㪄㪇㪏㪍㪈 ੩ㇺᏒફ⷗඙ᷓ⨲ะ⇌↸䋱䋭䋱㪇㪎㪌㪄㪎㪌㪈㪄㪋㪊㪍㪉 㪍㪇㪍㪄㪏㪊㪐㪎 ੩ㇺᏒᏀ੩඙⡛⼔㒮Ꮉේ↸䋵䋴㪇㪎㪌㪄㪍㪋㪊㪄㪏㪋㪌㪇 㪍㪇㪉㪄㪏㪌㪍㪍 ੩ㇺᏒ਄੩඙ᴡේ↸ㅢᐢዊ〝਄䉎᫃੗↸㪋㪍㪌㪇㪎㪌㪄㪉㪈㪉㪄㪍㪈㪋㪌 㪍㪇㪉㪄㪏㪌㪍㪍 ੩ㇺᏒ਄੩඙㊍ᐳㅢਣᄥ↸਄䉎ᤐᏪ↸㪊㪌㪌㪄㪍㪇㪎㪌㪄㪋㪍㪉㪄㪈㪐㪊㪋 㪍㪈㪍㪄㪏㪉㪋㪌 ੩ㇺᏒฝ੩඙㖸ᚭጊጊ䊉⨥ደ↸㪇㪎㪉㪄㪐㪌㪏㪄㪎㪏㪐㪇 㪌㪏㪊㪄㪇㪏㪎㪉 ⠀ᦜ㊁Ꮢ䈲䈶䈐䈱㪊㪄㪎㪄㪈㪇㪍㪄㪍㪍㪇㪍㪄㪌㪎㪉㪊 㪌㪌㪏㪄㪇㪇㪌㪍㩷㩷ᄢ㒋Ꮢ૑ศ඙⪦ઍ᧲㪊㪄㪈㪄㪌㪍㪇㪎㪉㪌㪄㪌㪍㪄㪐㪇㪏㪌 㪌㪐㪋㪄㪈㪈㪇㪈 ๺ᴰᏒ㪏㪋㪇㪇㪎㪉㪄㪉㪐㪐㪄㪌㪋㪍㪊 㪌㪐㪇㪄㪇㪈㪊㪌 ႓Ꮢේጊบ㪉㪄㪎㪄㪈㪇㪎㪉㪄㪉㪌㪉㪄㪏㪇㪏㪏 㪌㪐㪈㪄㪇㪇㪊㪌 ႓Ꮢ㐳ᦥᩮ↸㪈㪈㪎㪐㪄㪊㪇㪎㪉㪄㪊㪍㪍㪄㪉㪌㪇㪌 㪌㪏㪊㪄㪇㪏㪎㪉 ᄢ㒋⁜ጊᏒᄢ㊁᧲㪊㪎㪎㪄㪉㪇㪍㪄㪍㪏㪌㪊㪄㪇㪍㪇㪉 㪌㪍㪇㪄㪇㪇㪋㪌 ⼾ਛᏒಷᩮጊ䋵䋭䋱䋭䋱㪇㪎㪉㪄㪏㪋㪎㪄㪍㪐㪌㪈 㪌㪎㪊㪄㪇㪇㪈㪉 ᨎᣇᏒ᧻ਐ↸䋱䋭䋶䋶㪇㪍㪄㪍㪏㪎㪍㪄㪌㪉㪉㪐 㪌㪍㪌㪄㪇㪏㪎㪈 ็↰Ꮢጊ↰ਐ䋲䋭䋱䋵㪇㪍㪄㪍㪐㪐㪌㪄㪌㪉㪈㪌 㪌㪎㪇㪄㪏㪌㪇㪎 ቞ญᏒᢥ࿦䋱䋰䋭䋱䋵㪇㪎㪉㪄㪏㪋㪌㪄㪎㪇㪍㪌 㪌㪎㪊㪄㪈㪈㪐㪈 ᨎᣇᏒᣂ↸䋲䋭䋳䋭䋱㪇㪎㪉㪄㪋㪋㪍㪄㪊㪇㪐㪉 㪌㪐㪎㪄㪇㪇㪋㪊 ⽴ႦᏒᯅᧄ䋱䋱䋷䋵㪇㪎㪐㪄㪌㪍㪊㪄㪌㪊㪎㪏 㪍㪍㪐㪄㪈㪌㪈㪌 ਃ↰Ꮢᄢේ᪢䈱ᧁ䋱䋵䋴䋶䋭䋶㪇㪎㪋㪉㪄㪋㪋㪄㪌㪍㪏㪈 㪍㪊㪇㪄㪏㪇㪌㪊 ᄹ⦟Ꮢ৾᧦䋲ৼ⋡䋶䋷䋰㪇㪎㪊㪏㪄㪉㪉㪄㪐㪊㪐㪐 㪍㪋㪋㪄㪇㪇㪋㪋㩷 ᣣ㜞㇭⟤ᵿ↸๺↰᧻ේ㪈㪈㪊㪏㪄㪉㪌㪐㪇㪏㪌㪎㪄㪉㪎㪄㪊㪉㪇㪎 㪍㪏㪇㪄㪇㪐㪇㪈 㠽ขᏒᳯᵤ䋲䋶䋰㪇㪏㪌㪐㪄㪊㪎㪄㪉㪎㪈㪌 㪍㪏㪊㪄㪇㪇㪇㪍 ☨ሶᏒゞየ䋴ৼ⋡䋱䋷⇟䋹ภ㪇㪏㪌㪉㪄㪉㪊㪄㪐㪌㪈㪎 㪍㪐㪇㪄㪇㪇㪈㪌 ᧻ᳯᏒ਄ਫᧁ䋵ৼ⋡䋱䋸䋭䋱㪇㪏㪉㪎㪄㪌㪎㪄㪈㪇㪇㪈 㪎㪊㪐㪄㪇㪍㪌㪈 ᄢ┻Ꮢ₿ᵄ྾ৼ⋡䋶䋭䋱䋰㪇㪏㪍㪄㪋㪏㪉㪄㪉㪈㪊㪇 㪎㪇㪈㪄㪇㪊㪇㪋 ㇺ┄㇭ᣧፉ↸ᣧፉ䋴䋰䋶䋳㪇㪏㪊㪎㪄㪎㪉㪄㪊㪋㪌㪐 㪎㪌㪐㪄㪍㪊㪇㪉 ਅ㑐Ꮢ⼾ᶆ↸ᄢሼዊਠ䋷䋭䋱䋳䋶㪇㪏㪏㪊㪄㪉㪉㪄㪈㪇㪎㪊 㪎㪎㪍㪄㪇㪇㪊㪈 ศ㊁ᎹᏒ㡞ፉ↸ᢝ࿾㪈㪊㪐㪉㪄㪉㪇㪏㪎㪎㪄㪍㪉㪄㪊㪐㪏㪋 㪎㪍㪌㪄㪇㪇㪇㪋 ༀㅢኹᏒༀㅢኹ↸ሼફ⷗䋲䋶䋱䋵㪇㪏㪐㪄㪐㪍㪋㪄㪊㪋㪐㪍 㪎㪐㪈㪄㪇㪉㪈㪉 ᧲᷷Ꮢ↰┄䋲䋱䋳䋵⇟࿾㪇㪏㪏㪄㪏㪎㪊㪄㪐㪉㪎㪌 㪎㪏㪇㪄㪇㪇㪍㪉 㜞⍮Ꮢᣂᧄ↸䋲ৼ⋡䋱䋳䋭䋵䋱㪇㪏㪏㪄㪏㪍㪍㪄㪏㪍㪉㪌 㪎㪏㪊㪄㪇㪇㪋㪊 ධ࿖Ꮢጟ⼾↸ዊ⬒㜞⍮ᄢቇઃዻ∛㒮ౝ㪇㪐㪉㪄㪐㪋㪋㪄㪋㪌㪍㪉 㪏㪈㪈㪄㪊㪈㪈㪊 ฎ⾐Ꮢජ㠽䋳ৼ⋡䋴⇟䋱ภ㪇㪐㪊㪄㪊㪋㪈㪄㪏㪋㪊㪉 㪏㪇㪈㪄㪇㪏㪇㪉㩷 ർ਻ᎺᏒ㐷ม඙⊕㊁ᳯ䋳䋭䋲䋸䋭䋱㪇㪐㪊㪄㪐㪊㪈㪄㪋㪇㪊㪌 㪏㪇㪉㪄㪇㪏㪇㪊 ർ਻ᎺᏒዊୖධ඙ᤐ䊱ਐ䋱䋰䋭䋳㪇㪐㪉㪄㪌㪍㪌㪄㪋㪐㪊㪇 㪏㪈㪈㪄㪈㪊㪌㪈 ⑔ጟᏒධ඙ደᒻේ䋲䋭䋳䋱䋭䋱㪇㪐㪋㪋㪄㪌㪏㪄㪈㪊㪇㪌 㪏㪊㪎㪄㪇㪐㪈㪈 ᄢ—↰Ꮢᄢሼᯌ䋱䋰䋴䋴䋭䋵㪇㪐㪋㪉㪄㪏㪈㪄㪏㪇㪇㪉 㪏㪋㪐㪄㪇㪈㪇㪈 ਃ㙃ၮ㇭䉂䉇䈐↸ᄢሼේฎ⾐㪎㪉㪍㪉㪄㪈㪇㪐㪌㪎㪄㪌㪊㪄㪋㪊㪇㪉 㪏㪌㪍㪄㪇㪏㪊㪌 ᄢ᧛Ꮢਭේ䋲ৼ⋡䋱䋴䋱䋸䋭䋲㪇㪐㪌㪍㪄㪏㪉㪄㪋㪋㪇㪇 㪏㪌㪐㪄㪊㪍㪈㪌 ᧲ᓐ᧶㇭Ꮉ᫜↸ਅ⚵ㇹ㪊㪏㪍㪄㪉㪇㪐㪍㪄㪉㪋㪉㪄㪌㪊㪋㪈 㪏㪍㪈㪄㪈㪈㪇㪉 วᔒᏒ㗇ደ䋲䋶䋵䋹⇟࿾㪇㪐㪎㪎㪄㪉㪋㪄㪍㪇㪍㪋 㪏㪎㪋㪄㪇㪏㪊㪏 ೎ᐭᏒ㢬⷗䋴䋰䋵䋰䋭䋲䋹䋳㪇㪐㪏㪌㪄㪌㪍㪄㪇㪍㪌䋶 㪏㪏㪇㪄㪇㪐㪈㪈 ችፒᏒᄢሼ↰ศ䋴䋹䋷䋷䋭䋳䋷䋱㪇㪐㪏㪊㪄㪊㪊㪄㪌㪍㪋㪉 㪏㪏㪐㪄㪈㪋㪇㪈㩷 ఽḡ㇭ᣂን↸ᄢሼᣣ⟎㪈㪉㪐㪎㪇㪐㪐㪊㪄㪉㪊㪄㪊㪉㪈㪉 㪏㪐㪈㪄㪇㪋㪇㪊 ᜰኋᏒචੑ↸䋴䋱䋹䋳䋭䋲㪇㪐㪐㪌㪄㪍㪊㪄㪌㪋㪐㪏 㪏㪐㪐㪄㪌㪉㪋㪈 ᆨ⦟㇭ടᴦᧁ↸ᧁ↰䋱䋷䋸䋴㪇㪐㪏㪄㪐㪋㪍㪄㪌㪌㪍㪎 㪐㪇㪊㪄㪇㪈㪉㪏 ⷏ේ↸ሼ᫪Ꮉ䋱䋵䋱⇟࿾䋪䋱䋹ᐕᐲ䇭ో࿖․೎ᡰេቇᩞታᘒ⺞ᩏ䉋䉍

−108−

✬ 㓸 ᓟ ⸥ߎߩᡰេౠሶ‫∛ޡ‬᳇ߩሶߤ߽ߩℂ⸃ߩߚ߼ߦ‫ోޔߪޢ‬࿖․೎ᡰេቇᩞ∛ᒙᢎ⢒ᩞ㐳ળ߇‫ޔ‬ᤓᐕᐔᚑᐕ ᄐ߆ࠄขࠅ߆߆ߞߚડ↹ߢߔ‫∛ޕ‬᳇ߩሶߤ߽ߦߟ޿ߡ‫ߩߘߚ߹ޔ‬ሶߤ߽ߚߜ߳ߩᢎ⢒∛ᒙᢎ⢒ ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ㅢᏱߩቇᩞߩవ↢ᣇߦࠃࠅᷓߊ‫ࠅࠃޔ‬ᐢߊℂ⸃ߒߡ߽ࠄ߅߁ߣ޿߁ߨࠄ޿
ߩ߽ߣߦ‫ోޔ‬࿖ߩ∛ᒙᩞ߇දജߒߡ૞ࠅ਄ߍࠃ߁ߣ޿߁߽ߩߢߒߚ‫ޕ‬ߘࠇߪ‫∛ޔ‬᳇ߦߥࠅ‫౉ޔ‬㒮ᴦ≮ߩᓟ‫ޔ‬ㅌ㒮ߒߡዊਛቇᩞ╬ߦㅢ߁ሶߤ߽ߚߜ‫ߦࠄߐޔ‬ᐢߊߪ‫ޔ‬∛᳇ࠍ߽ߞߡㅢᏱߩዊਛቇᩞ╬ߦㅢߞߡ޿ࠆሶߤ߽ߚߜ ߣ⸒ߞߡ߽ᰳᏨࠍ૛௾ߥߊߐࠇߡ޿ࠆ
ሶߤ߽߽޿߹ߔ ࠍᡰេߢ߈ࠆߣᕁ߃ߚ߆ࠄߢߔ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ሶߤ߽ߚߜ ଻⼔⠪߽ ߇‫ޔ‬ᭉߦࠬࡓ࡯࠭ߦ‫ߚ߹ޔ‬૛⸘ߥߎߣߦᕁ޿ᾘࠊߐࠇߕߦ‫ߦ߁ߟ߰ޔ‬ቇᩞ↢ᵴࠍㅍࠆ਄ߢ‫⺑ޔ‬᣿╬ߢ૶ߞߡ߽
ࠄ߃ࠆ໪⊒ౠሶ߇᭴ᗐߐࠇ߹ߒߚ‫ᦨޕ‬ᓟߦߪࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻߆ࠄ⥄↱ߦ࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼ߒߡ૶߃ࠆ
߽ߩߣߒߡ‫․ޟޕ‬೎ᡰេᢎ⢒రᐕ‫੹ࠆߚ޽ߦޠ‬ᐕᐲ‫∛ޔ‬ᒙᢎ⢒ࠍⴕ߁․೎ᡰេቇᩞ߇‫ߩߎޔ‬ડ↹ࠍㅴ߼ࠆߎߣߪ㕖Ᏹߦଔ୯޽ࠆ߽ߩߦᕁࠊࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ౠሶ✬㓸ᆔຬળ߇⚵❱ߐࠇ߹ߒߚ߇‫✬ޔ‬㓸ળ⼏ࠍ૗࿁߆ㅪ⛯ߒߡᜬߞߡ޿ߊߎߣࠍ⠨߃ࠆߣ‫ޔ‬ᆔຬߪ‫ޔ‬㑐᧲ㄭ⋵߆ࠄㆬ߱ߎߣߣߥࠅ߹ߒߚ‫┙⁛ޔᤨߩߎޕ‬ᴺੱ࿖┙․೎ᡰេᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲ‫ޔ‬⷏’⻞๋వ↢ߣṚᎹ࿖⧐వ↢߇‫౒ߣࠇࠊࠇࠊޔ‬หߒߡ✬㓸ߦ߆߆ࠊߞߡߊߛߐࠅ‫ߏޔ‬ᜰዉ࡮ߏഥ
⸒ࠍ޿ߚߛߌࠆߎߣߦߥࠅ߹ߒߚ‫ߚ߹ޕ‬ᢥㇱ⑼ቇ⋭⺞ᩏቭ‫ޔ‬ਤ⠀⊓వ↢ߦߪ‫ోޔ‬૕⊛ߥ⋙ୃᓎࠍᒁ߈ฃߌߡ޿ߚߛ߈‫ߏߡߒ⽾৻ޔ‬ᜰዉࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᄢ㒋ᢎ⢒ᄢቇᢎ⢒ቇㇱ․೎ᡰ
េᢎ⢒⻠ᐳ ∛ᒙ ⻠Ꮷ‫ޔ‬ᐔ⾐ஜᄥ㇢వ↢߽✬㓸දജ⠪ߦടࠊࠅ‫ߏޔ‬ഥ⸒ࠍ޿ߚߛߌ߹ߒߚ‫ޕ‬ౠሶ✬㓸ᆔຬળ߇ᆎേߒߡ‫ᦨޔ‬ೋߦ‫∛ޔ‬᳇ߩሶߤ߽ߩ଻⼔⠪߇ታ㓙ߦ⥄ಽߩሶߤ߽߇ ㅌ㒮ߒߡ ㅢ߁ቇᩞߦ߽ߞߡ޿ߌࠆ‫∛ޡ࠻࠶࡟ࡈࡦࡄޔ‬᳇ߩሶߤ߽ߩℂ⸃ߩߚ߼ߦ‫߇ޢ‬ᒻߦߥߞߡ޿߈
߹ߒߚ‫ౕޔߡ޿⛯ޕ‬૕⊛ߥ∛᳇ߩ⸃⺑ߣߒߡ‫੹ޔ‬࿁ߪ߹ߕ‫߇ޠ∛ⴊ⊕ޟ‬ขࠅ਄ߍࠄࠇ߹ߒߚ‫✬ޕ‬㓸ᆔຬߩቇᩞߢ౒ㅢߦ಴ળ߁∛᳇ߩ৻ߟߛߞߚ߆ࠄߢߔ‫ޕ‬ሶߤ߽ߩቇᩞ↢ᵴࠍᡰ߃ࠆⷰὐ߆ࠄ‫ޔ‬⊕ⴊ∛ߩℂ⸃ߣ‫ߩߘޔ‬ሶߤ߽߳ߩ㈩ᘦ੐㗄߇ᢛℂߐࠇߡ޿߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᰴߦ‫∛ޡ࠻࠶࡟ࡈࡦࡄޔ‬᳇ߩሶߤ߽ߩℂ⸃ߩߚ߼ߦ‫ߢߎߎߪޢ‬න⁛ߦ಴⃻ߒߚ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹
ߖࠎ‫∛ޕ‬ᒙᢎ⢒ߩ‫ޔ‬ታ〣ߣ೙ᐲߣℂ⺰ ℂᔨ ߩⓍߺ㊀ߨߣ‫ᦝߚߌ߻߳᧪ᧂޔ‬ᣂߣ޿߁‫ޔ‬ಽෘ޿⢛᥊ߩ਄ߦߢ߈ߡ߈ߚ߽ߩߦᕁ߃߹ߒߚ‫∛ޡ‬᳇ߩሶߤ߽ߩᢎ⢒⊛ᡰេߦߟ޿ߡ‫∛ߚߒ߁ߎޔߪޢ‬ᒙᢎ⢒ߩⓍߺ㊀ߨߦ‫ޔ‬శࠍ޽ߡ‫੹ޔ‬ᓟߩ․೎ᡰេᢎ⢒ߦߟߥߍࠄࠇࠆ߆߽ߒࠇߥ޿߽ߩߣߒߡ‫✬ޔ‬߹ࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ᄖ߳ߩ໪⊒ߩᕁ޿ߢᆎ߹ߞߚ‫ߩߎޔ‬ડ↹߽‫ࠆ޽ޔ‬ᗧ๧ߢߪ‫⥄ࠇࠊࠇࠊޔ‬りߩᢎ⢒⊛༡ὑߩᩮᧄ⊛ߥၮ␆ߠߌ ෻⋭ ࠍⴕ߁ߎߣߦ߽㊀ߥߞߡ޿ߞߚࠃ߁ߦᕁࠊࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ߎߩ㑆‫ޔ‬ᕁߞߚએ਄ߩࠬࡇ࡯࠼ߢ‫∛ޡޔ‬᳇ߩሶߤ߽ߩℂ⸃ߩߚ߼ߦ‫ߩޢ‬ᩭᔃㇱಽ߇಴᧪਄߇ࠅ
߹ߒߚ‫ޔߪࠇߘޕ‬ᆔຬߩ⊝ߐࠎ߇޿߆ߦᣣ‫ޔޘ‬ሶߤ߽ߩߎߣࠍ⠨߃‫ߩߎޔ‬ᢎ⢒ߩᧂ᧪ࠍ᭴ᗐߒߡ
޿ߚ߆ࠍ␜ߔ߽ߩߛߣᕁ޿߹ߔ‫ᦨߩߎޕ‬ೋߩ‫ߡߒߘޔ‬ᩭߩㇱಽߩ౏ೀߩᓟ‫ߩߎޔ‬ౠሶߪ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ߏᗧ⷗ࠍ޿ߚߛ߈‫ޔ‬ᣂߚߥᖱႎߦ⸅ࠇߥ߇ࠄ‫ޔ‬ౝኈࠍᦝᣂߒߡ޿ߊߣߣ߽ߦ‫ޠ∛ⴊ⊕ޟࠃ޿ࠃ޿ޔ‬એᄖߩᄙߊߩ୘೎ߩ∛᳇ℂ⸃ߩㇱಽࠍ‫ߢ࠭࡯࡝ࠪޔ‬ㅊടߒߡ޿߈߹ߔ‫੹ޕ‬ᓟో࿖ߩ∛ᒙᢎ⢒ࠍⴕ
߁․೎ᡰេቇᩞߦදജࠍ㗿߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫⊝ޕ‬᭽ߤ߁ߙࠃࠈߒߊ߅㗿޿↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ✬㓸ᆔຬળࠍઍ⴫ߒߡ

−109−

ችౝ⋿ᴦ ␹ᄹᎹ⋵┙ᮮᵿධ㙃⼔ቇᩞ∛᳇ߩఽ┬↢ᓤ߳ߩ․೎ᡰេᢎ⢒∛᳇ߩሶߤ߽ߩℂ⸃ߩߚ߼ߦ
㧨⋙ୃ⠪࡮✬㓸දജ⠪࡮✬㓸ᆔຬ৻ⷩ㧪٤ ⋙ୃ⠪     ਤ ⠀⊓        ᢥㇱ⑼ቇ⋭ ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒ዪ․೎ᡰេᢎ⢒⺖․೎ᡰេᢎ⢒⺞ᩏቭ٤ ✬㓸දജ⠪   ⷏ ’ ⻞ ๋㧔ઍ⴫㧕   ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ ࿖┙․೎ᡰេᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲᢎ⢒ᡰេ⎇ⓥㇱ਄Ꮸ✚᜝⎇ⓥຬṚ Ꮉ ࿖ ⧐       ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ ࿖┙․೎ᡰេᢎ⢒✚วⓥᚲ                      ᢎ⢒ᡰេ⎇ⓥㇱਥછ⎇ⓥຬ          ᐔ ⾐ ஜ ᄥ ㇢     ࿖┙ᄢቇᴺੱ ᄢ㒋ᢎ⢒ᄢቇᢎ⢒ቇㇱ                                 ․೎ᡰេᢎ⢒⻠ᐳ⻠Ꮷ٤ ✬㓸ᆔຬ    ጊ ↰ ᐣ ᴦ㧔ᆔຬ㐳㧕  ᧲੩ㇺ┙ਭ⇐☨㙃⼔ቇᩞ㐳          ች ౝ ⋿ ᴦ㧔೽ᆔຬ㐳㧕 ␹ᄹᎹ⋵┙ᮮᵿධ㙃⼔ቇᩞ㐳ㅴ ⮮ ⃍ ሶ       ၯ₹⋵┙ጤᮎ㙃⼔ቇᩞᢎ⻀ᣣ ਅ ᄹ ✜ ⟤     ජ⪲⋵┙ੳᚭฬ․೎ᡰេቇᩞᢎ⻀᧻ ᶆ ବ ᒎ       ජ⪲⋵┙྾ⴝ㆏․೎ᡰេቇᩞᢎ⻀⪤ ᐸ ࿻ ሶ       ␹ᄹᎹ⋵┙ᮮᵿධ㙃⼔ቇᩞ✚᜝ᢎ⻀⿗ ᄙ ਭ ⟤ ሶ     ᧲੩ㇺ┙ၔධ㙃⼔ቇᩞᢎ⻀ਛ ᴛ Ẵ ሶ       ᧲੩ㇺ┙ਭ⇐☨㙃⼔ቇᩞᢎ⻀࿯ ደ ᔘ ਯ㧔੐ോዪ㧕  ᧲੩ㇺ┙ਭ⇐☨㙃⼔ቇᩞᢎ⻀

ᐔᚑ 20 ᐕ 3 ᦬ 25 ᣣ⊒ⴕ⊒ⴕ ో࿖․೎ᡰេቇᩞ∛ᒙᢎ⢒ᩞ㐳ળ              ‫ޥ‬203-0041 ᧲੩ㇺ᧲ਭ⇐☨Ꮢ㊁Ἣᱛ㧞㧙㧝㧙㧝㧝              TEL 㧜㧠㧞㧙㧠㧣㧝㧙㧜㧡㧜㧞⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ ࿖┙․೎ᡰេᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲ              ‫ޥ‬239-8585 ␹ᄹᎹ⋵ᮮ㗇⾐Ꮢ㊁Ყ㧡㧙㧝㧙㧝              TEL 㧜㧠㧢㧙㧤㧟㧥㧙㧢㧤㧢㧠ǤȩǹȈ၏ൢƷδᇜဃࢻǁƷཎКૅੲ૙Ꮛဃࢻ˺Լ