Profil Perusahaan
Company Profile[ Falsafah Perusahaan ]Corporate
Philosophy
Senantiasa menjawab tantangan baru sebagai
pelopor karbon
Karbon banyak kita jumpai secara alami di seluruh dunia dan telah digunakan oleh umat manusia sejak zaman purba.
Toyo Tanso Group adalah salah satu di antara perusahaan pertama yang mampu melihat potensi karbon yang tak
terbatas. Berdasarkan falsafah dasar kami yakni menciptakan produk dan layanan yang benar-benar baru, yang kami
junjung tinggi sejak perusahaan pertama kali berdiri, kami telah menjawab tantangan untuk memproduksi produk
karbon yang berbeda dan inovatif yang didedikasikan untuk sektor fungsional tertentu. Produk dan teknologi
kami saat ini digunakan dalam berbagai bidang, mulai dari skala domestik hingga skala mutakhir seperti disektor lingkungan, energi, ruang angkasa, dan perawatan medis. Namun selain berbagai macam penggunaan
yang luas tersebut, masih banyak potensi karbon yang belum diketahui. Melalui kombinasi dengan bahanyang berbeda serta mengeksplorasi kegunaan-kegunaan lain, peran karbon serta bidang aplikasi
penggunaannya akan semakin berkembang di masa depan.
Sebagai pelopor karbon sekaligus sebagai perusahaan yang serius dan berambisi untuk menghadapi
tantangan baru, kami ingin menjadi lembaga yang dicintai dan mampu memberikan kontribusi
kepada masyarakat luas dalam aspek seputar pengembangan materi karbon baru. Untuk mencapai
tujuan ini, kami akan membulatkan tekad untuk meneliti karbon dan menciptakan penerapan disektor komersial dari materi-materi tertentu, serta akan berupaya untuk menyediakan tingkat
kualitas, harga, waktu pengiriman, dan layanan teknis yang tinggi pada dunia.
Kami senantiasa haus akan tantangan baru dan berkomitmen terhadap kemajuan secaraberkelanjutan, diharapkan akan tercipta hal-hal besar dari Toyo Tanso Group ke depannya.

Inspirasi untuk Inovasi.
Slogan perusahaan kami mewujudkan semangat Toyo Tanso Group, yangsenantiasa diwariskan secara turun-temurun sejak pertama kali kami
berdiri.

BRAND VISION[ Visi sebagai tujuan kami ]BRAND
CONCEPT

Kami akan menyejahterakan kehidupan danmasyarakat dengan turut serta dalamperkembangan teknologi.

BRAND PROMISE[ Janji kami kepada para pelanggan danmasyarakat ]Kami berjanji untuk terus menjaga kepercayaan
dan memenuhi harapan masyarakat terhadap
kami, tanpa melupakan semangat awal kami
untuk membuat produk yang berbeda.

01

BRAND VALUE[ Nilai tambah yang akan kami berikan
kepada para pemegang saham ]Kami akan menjadi yang terdepan dalammenghadirkan kualitas dan teknologi yangmenjadi landasan dalam berbagai industri dan
produk kami, dan akan membuat yang mustahil
menjadi mungkin.

BRAND PERSONALITY[ Sikap dan pandangan kami pada dunia ]Integrity
Challenging
Never Give Up

UniquePassionate
HumanityRepresentative Director Chairman & President (CEO)Naotaka Kondo

Falsafah dasar dan
Kebijakan manajemen
TOYO TANSO GROUP berkontribusi bagi
dunia melalui eksplorasi peluang yangada dalam karbon (C).
1 Dengan semakin bertambahnya tingkat kepuasan pelanggan yangmerupakan fokus utama manajemen, kami bertujuan untuk
memberikan kualitas, waktu pengiriman, biaya, dan tingkat layanan
yang optimal serta terlibat langsung dalam aktivitas perusahaan.

2 Melalui teknologi karbon, kami bertekad untuk menjadi grup

perusahaan yang terus tumbuh dan berorientasi terhadap masa
depan, yang dipercaya oleh para pemegang saham dan
masyarakat umum.

3 Kami berkomitmen untuk membangun tempat kerja yangmenghargai dan menghormati kemandirian dan kreativitas
karyawan, mendorong mereka untuk menetapkan target, danmelakukan evaluasi secara adil.

4 Berdasarkan ketaatan terhadap hukum dan norma sosial, kami akan

mematuhi aturan publik serta berkontribusi bagi masyarakat melalui
aktivitas perusahaan secara tulus dan jujur.

5 Kami akan hidup berdampingan secara harmonis bersama

masyarakat, teknologi karbon, dan lingkungan alam, serta
terlibat dalam aktivitas perusahaan untuk turut melestarikan
lingkungan global.

02

[ Kompetensi Inti ]Core competence
DNA yang mendorong daya saing

Kemampuan pengembangan
proposal yang beragam dantepercaya
Kami menawarkan jajaran layanan teknis
termasuk desain, analisis, dan inspeksi
produk. Dengan pendekatan yangfleksibel dan data lengkap yang telahkami kumpulkan berdasarkan
pengetahuan kami, kami berusaha
memecahkan masalah dan menawarkan
proposal baru yang dapat memenuhi
kebutuhan Anda secara akurat dan cepat.

Perusahaan pertama di dunia yangmemproduksi grafit isotropik secara
massalKami berusaha mencapai kualitas yang ideal dan
melakukan penelitian dan pengembangan secara
menyeluruh sebagai produsen khusus karbon fungsional,
pada tahun 1974 Toyo Tanso menjadi perusahaan
pertama di dunia yang berhasil memproduksi grafit
isotropik secara massal. Sejak saat itu, produk-produkkami telah mendukung konsumsi domestik dan
infrastruktur industri dalam berbagai bidang.

Produsen karbon fungsional terkemuka
Didukung dengan fasilitas mutakhir yang menyediakankapasitas produksi skala besar dunia, mencakup berbagai
area sektor bisnis dan teknologi khusus yang unik, kami
telah membangun posisi tak tergoyahkan sebagai
pemimpin di sektor karbon fungsional.

Mengapa para pelanggan senang
bekerja sama dengan kami
Dengan menerapkan pendekatan yang mengutamakan
pelanggan dan kualitas sebagai landasan bisnis, kami
senantiasa menjaga kepercayaan para pelanggan melalui
sistem produksi yang dilengkapi dengan fasilitas modern,jaringan global hingga ke seluruh dunia, teknologi andalyang mengantisipasi kemajuan generasi selanjutnya, danproposal baru berdasarkan pengetahuan kami yang luas.

03

Senantiasa mengembangkan
kemampuan teknis
Karena kemajuan teknologi yang terus hadir
dan kebutuhan baru akan karbon terus
bermunculan, kami berusaha mengantisipasi
perkembangan di masa depan, gunamemastikan bahwa kemampuan teknis kami
juga terus berkembang. Selain meningkatkankemampuan dalam menciptakan materimateri baru dan mengembangkan aplikasi
baru, kami akan membangun era baru
dengan fokus pada pengembangan teknisi
untuk mendukung generasi berikutnya.

Technical
Capabilities

Customer
Solutions
Proposal

Produksi
Bahan

Product
Strength
AnalisisCore competence Pemrosesan

Kebutuhan
Pelanggan

Pemeriksaan&
PengirimanDaya saing produk kelas dunia
Penggunaan karbon semakin meluas, mulai
dari elektronik dan industri secara umum
hingga sektor mutakhir seperti tenaga nuklir
dan ruang angkasa. Untuk mengimbangi trenini, kami menyuplai produk kelas dunia yang
dapat meningkatkan pengetahuan kita dalamsektor-sektor seperti produksi bahan berukuran
super-besar, pemrosesan yang presisi hingga
tingkat mikron, dan menyediakan fungsi
tingkat lanjut serta nilai tambah yang tinggi
untuk aplikasi yang berbeda.

Kemampuan suplai global
Toyo Tanso Group menerapkan sistem penjualanlangsung di mana cabang kami di Amerika
Utara, Eropa, Asia, dan di negara-negara lainterlibat dalam pemrosesan dan penjualansetelah mengumpulkan informasi mengenai
kebutuhan pelanggan di pasar setempat secaralangsung. Kami akan terus memperluas jaringan
ini ke depannya agar dapat menyuplai produkbagi para pelanggan di berbagai negara dan
wilayah di seluruh dunia.

Global Supply
Chain

04

[ Sektor bisnis ]Business field

Lis

Berbagai sektor bisnis yang mendukung semua
aplikasi mulai dari konsumsi domestik sampai industri• Elektronik rumah
tangga(penghisap debu,
mesin cuci,
penyejuk ruangan,perabot dapur, danalat listrik)

Produk karbon Toyo Tanso telah teruji dalam berbagai aplikasi, mulai
dari semikonduktor, mobil, dan mesin industri sampai elektronik rumah
tangga, peralatan medis, dan ruang angkasa...
Ruang lingkup penggunaan produk karbon kami semakin meluas secara aktif sejak awal mula kami berdiri.
Untuk memenuhi berbagai keperluan dalam industri, kami telah melakukan berbagai macam uji coba.
Kerja keras ini telah membuahkan hasil dan saat ini kami telah mampu memenuhi permintaan dari berbagai
sektor, mulai dari produk dan layanan untuk aplikasi sehari-hari hingga untuk keperluan industri.
Perkembangan industri dan kemajuan teknologi di sektor seperti semikonduktor generasi baru, mobil, danterminal informasi terus tumbuh, dan telah menciptakan peluang yang tak terbatas untuk aplikasi karbon.
Dalam menggali bidang baru, Toyo Tanso akan berusaha menemukan kemungkinan-kemungkinan baru.

SektorElektronik• Semikonduktor• Sel Fotovoltaik• LED• Semikonduktor
Generasi Baru

• Peralatan elektronik• Sarana komunikasi• Serat optik

Karena memiliki sifat-sifat yang sangat baik
seperti resistensi panas, resistansi kimia, dankemurnian yang tinggi, produk-produk karbon
digunakan di lingkungan ekstrem dalam aplikasi
produk-produk gas dan kimia pada suhu tinggi.
Contoh aplikasi ini meliputi proses manufaktur
untuk produk-produk seperti silikonmonokristalin, semikonduktor gabungan,semikonduktor generasi baru, dan sel
fotovoltaik.

05

Ind
Mut
• Tenaga nuklir• Pesawat terbang• Perawatan medis

trik
Karbon memiliki serangkaian
sifat yang diisukai, termasuk
penghantar panas dan listrik
yang baik dan sifat lubrikasi
secara alami. Karbon digunakan
sebagai komponen penting
yang memungkinkan berbagai
fungsi pada produk elektronik
rumah tangga, dan mendukung
konsumsi domestik.

Mesin Industri• Tanur industri• Produksi cetakan• Suku cadang mesin industri (perlakuan panas)• Cetak panas• Penuangan logam
Bearing, cincin segel, dan pengemasan untuk
pompa dan kompresor industri; cetakan untuk
pengecoran bersambung dan elektroda untuk
proses pelepasan muatan listrik; dan suku
cadang yang digunakan dalam tanur perlakuan
panas pada logam adalah beberapa contoh
penggunaan karbon dalam aplikasi industri.
Dengan kemampuannya yang tahan di
lingkungan ekstrem, karbon digunakan dalamberbagai aplikasi sebagai bahan penting dalamindustri.

bisnisTransportasi• Mobil• Kereta Api• Perkapalan

ustri
akhir

Karbon digunakan dalam suku cadang dan
komponen proses produksi untuk saranatransportasi yang senantiasa memerlukan
kualitas tinggi dan keandalan.

Kami telah meningkatkan
pengetahuan dan kemampuan
teknis yang kami kumpulkan
selama bertahun-tahun untuk
menciptakan produk-produkyang andal dan dan berkualitas
tinggi. Sifat-sifat tersebut telahdikenali dalam industri-industri
mutakhir, dan ruang lingkup
area penggunaan produk kami
semakin meluas, termasuk
hingga aplikasi di sektor
tenaga nuklir seperti reaktor
gas suhu tinggi atau reaktor
fusi nuklir; aplikasi di sektor
ruang angkasa seperti
komponen roket; dan aplikasi
di sektor medis seperti untuk
bahan target sinar X yangdigunakan dalam pemindai CT.

Model probe asteroid Hayabusa
Gambar: diperoleh dari JAXA
Digambar oleh Akihiro Ikeshita

06

[ Jajaran Produk ]In industry, in life
Jajaran produk Toyo Tanso memiliki peran penting
dalam berbagai sektor

Dalam industri[ Semikonduktor ]Wafer silikon mendukung pertumbuhan industri elektronik. Dalam proses
produksi wafer, ketika produk terpapar suhu yang sangat tinggi, digunakan
sejumlah besar komponen grafit seperti pemanas dan bejana, karena
tingkat kemurniannya yang tinggi dan resistensinya yang baik terhadap
panas.

1 Reflektor

2 Bejana

3 Pelindung panas

4 Pemanas

1 Baki alas

2 Tutup pelindung

3 Pemanas

4 Mur

1

2
3

4

[ Tanur industri ]Tanur perlakuan panas digunakan untuk mengoptimalkan fungsi
komponen logam dan keramik. Produk karbon digunakan dalam baki,pemanas, dan struktur serta komponen lain pada bagian interior tanur
berkat sifatnya yang ringan dan resistensinya yang sangat baik terhadap
panas dan bahan kimia.

2

untuk isolasi panas

1
34[ Pengecoran Bersambung ][ Proses pelepasan muatan listrik ]Grafit digunakan untuk cetakan yang dipakai di fasilitas-fasilitas pencetakan
tembaga, aluminium, logam mulia, secara terus-menerus dan aloi dalambentuk lembaran, batangan, dan pipa.

Cetakan sangat penting dalam produksi suku cadang secara massal. Salah satu metodeyang digunakan untuk memproduksi cetakan dikenal sebagai proses pelepasan muatan
listrik. Dengan sifat yang ringan dan performa pemotongan yang sangat baik, elektroda
grafit dapat mempercepat proses dan banyak digunakan dalam berbagai pemrosesanmulai dari item berukuran besar hingga item kecil yang membutuhkan ketelitian.

Cetakan Pengecoran Bersambung

07

Elektroda untuk EDM

Konsumsi harian[ Mobil ][ Kereta ]Berbagai produk karbon dengan berbagai macam fungsi digunakan
sebagai komponen pada suku cadang mobil dan dalam proses produksi
mobil.

Strip karbon kami yang digunakan untuk kontak pantograf diaplikasikan
pada kereta, yang membantu mengurangi aus pada kabel kontak secara
signifikan.

Penunjuk dan Rotor
untuk Pompa Vakum

Kopling

Peluncur untuk Pantograf

Gasket mesin
Foto: disediakan oleh East Japan Railway Company[ Peralatan medis ][ Produk elektronik rumah tangga ]Produk grafit dengan kemurnian tinggi digunakan sebagai bahan target
dalam tabung sinar X yang digunakan dalam pemindai CT.

Sikat karbon digunakan pada motor dalam berbagai produk seperti
penghisap debu, mesin cuci, dan alat-alat listrik. Karena memiliki
konduktivitas listrik dan resistensi aus yang sangat baik, karbon cocok untuk
digunakan sebagai penghantar listrik ke elemen rotari pada motor melaluikontak geser.

Motor

Bahan target untuk
pemindai CT

Sikat Karbon[ Peralatan hemat energi ][ LED ]

Permintaan peralatan hemat energi terus meningkat. Produk-produk
karbon yang memiliki sifat lubrikasi alami yang sangat baik, digunakan didalam berbagai aplikasi seperti komponen pompa sirkulasi untuk sistem
suplai air panas yang membutuhkan tingkat keamanan yang tinggi.

Dengan kemurnian yang tinggi serta stabilitas dan konduktivitas panasyang baik, produk pelapis grafit SiC digunakan sebagai alas wafer dalamproses pembentukan lapisan untuk semikonduktor gabungan, elemen yangmengeluarkan cahaya pada LED.

Wafer
Cincin segel

Pompa

Bearing

Susceptor MOCVD[ Peralatan Ruang ][ Pembangkit Listrik Tenaga Surya ]Komposit C/C digunakan dalam kisi mesin ion yang membentuk inti dariprobe asteroid Hayabusa dan penggantinya, Hayabusa 2.

Karena resistensi dan ketahanannya yang sangat baik terhadap panas,
produk grafit digunakan pada komponen-komponen utama dalam proses
manufaktur dan proses pembentukan lapisan wafer pada silikon, yaitu
bahan utama pada sel surya.
Baki pembawa
untuk PECVD

Model probe asteroid Hayabusa 2
Gambar: diperoleh dari JAXA
Digambar oleh Akihiro Ikeshita

Jaringan untuk mesin ion

Bejana bujur sangkar

08

[ Jajaran Produk ]Product Lineup
Jajaran produk lengkap yang menjawab
kebutuhan pasar
Grafit Khusus

Grafit Isotropik[ Untuk Semikonduktor/Sel Surya ]Selain memiliki sifat grafit seperti resistensi
panas, resistansi kimia, dan konduktivitas
panas yang sangat baik, sifat struktur grafit
isotropik tidak terpengaruh oleh batasan
direksional. Selain itu, struktur partikelnya
yang sangat halus memberikan kekerasan
yang tinggi dan memastikan bahwa hanya
sangat sedikit variasi antar bahan yangtimbul. Sifat-sifat ini digunakan dalamberbagai bidang seperti semikonduktor,
penggunaan dalam bidang energi seperti
pembentukan tenaga surya dan nuklir, danpemakaian metalurgi.

1

1 Pemanas
2 Bejana[ Untuk Tenaga Atom ]3 Komponen inti untuk
Reaktor Gas-Dingin
Bersuhu Tinggi

3

2

Foto: disediakan oleh Japan Atomic
Energy Agency[ Untuk Metalurgi ][ Untuk Proses pelepasan muatan listrik (EDM) ]1 Cetakan Pengecoran Bersambung

1 Elektroda untuk bilah turbin

2 Pemanas

2 Elektroda untuk Speaker3 Bejana untuk besi leleh
3

2

2

1

Produk karbon untuk industri umum

Produk Karbon untuk Aplikasi
MekanisSifat lubrikasi alami dan resistensi panas dan
kimia dari bahan karbon dimanfaatkandalam banyak sektor, di mana bahan gesek
logam biasa tidak dapat digunakan karena
tidak mampu bertahan dengan baik dalamkondisi suhu tinggi, terendam dalam cairan,atau paparan terhadap pelumas.

1
09

1

[ Untuk Mobil ]1 Cincin Segel
2 Bearing

Rotor dan Penunjuk

3 Pengemasan

2[ Untuk Kereta ]Peluncur untuk Pantograf

3

1 Sikat kecil

Produk karbon untuk industri umum

2 Sikat besar
3 Sikat dan Cakram Karbon

Produk karbon untuk aplikasi
listrik (Sikat Karbon)

3

untuk Pompa Bahan Bakar
Kendaraan

Sikat karbon memberikan suplai listrik secara
konsisten dan kontinu selama bergesekan
dengan elemen rotari. Kami menyediakan
model untuk digunakan dalam motor kecil
seperti yang digunakan pada penghisap
debu dan alat daya listrik, dan model yangdigunakan dalam dalam besar seperti yangdigunakan pada sistem pengumpulan untuk
generator angin dan aplikasi lainnya.

21Bahan gabungan dan produk lain

5

Produk komposit C/C
Bahan komposit C/C terbuat dari karbon
yang diperkuat dengan serat karbon
berkekuatan tinggi. Berkat kekuatan,
resistensi terhadap guncangan, dan sifat-sifat
lain yang telah ditingkatkan, bahan-bahantersebut digunakan dalam berbagai sektor
termasuk industri teknologi tinggi seperti
ruang angkasa dan semikonduktor.

1 Tungku roller

4 Pegas2 Keranjang

5 Bejana

3 Baki alas

6 Kopling

2

1
4

3

6

Bahan gabungan dan produk lain

Lembaran grafit PERMA-FOIL™
Produk PERMA-FOIL™ adalah lembaran grafit
ringan dengan kelenturan yang baik dan sifat
pemulihan tekanan. PERMA-FOIL™ merekat
kuat pada bahan lain dan memiliki
konduktivitas panas yang sangat baik,
menjadikannya ideal untuk digunakan dalambahan-bahan perapat seperti gasket mesin
dan kemasan, serta pada bahan distribusi
panas.

2

1

1 Paking
2 Produk gulungan

Bahan gabungan dan produk lain

Perlakuan Permukaan
Dengan memberikan perlakuan permukaan
atau menggabungkan dengan bahan lain,kita akan mendapatkan nilai tambah pada
substrat grafit, misalnya dengan
meningkatkan resistensi aus dan korosi serta
memberikan sifat anti debu.

1 Grafit berlapis TaC EVEREDKOTE™
2 Grafit berlapis SiC PERMA KOTE™

1

2

10

[ Riset dan Pengembangan ]Mewujudkan yang mustahil menjadi
kenyataan dan mengidentifikasi potensi
karbon untuk menciptakan nilai tambahbagi pelanggan
Menciptakan keunggulan yang tiada duanya
Sejak didirikan, kami senantiasa berkomitmen untuk menjawab tantangan dalam menciptakan
hal-hal hebat yang tidak akan ditemukan di tempat lain, dan ini telah membentuk semangat kami
sebagai pelopor dan membantu kami membangun posisi sebagai pemimpin dalam industri karbon.
Melalui warisan standar teknologi yang tinggi dan semangat yang tiada pernah pupus, kami bertekad
untuk mengeksplorasi potensi karbon dalam kehidupan sehari-hari serta untuk menciptakan nilai tambahbagi para pelanggan kami.

11

Sistem Riset dan
Pengembangan
Mempertimbangkan nilai tambahbagi pelanggan sekaligus
menciptakan produk baru Menghadirkan produk dan proposal
inovatif
Toyo Tanso memfokuskan sistem manajemen
pengembangan pada penciptaan produk dan
proposal yang inovatif. Kami melakukan berbagai
upaya mulai dari riset dasar dan terapan hingga
pengembangan produksi massal.
Kami juga menjawab tantangan dalam bidang
teknologi baru, dan menawarkan nilai tambahbaru kepada para pelanggan.
Selain itu, untuk membantu kami memenuhi
kebutuhan internasional secara menyeluruh, kami
mengembangkan keterampilan karyawan yang
mampu bekerja dalam taraf internasional dengan
cara aktif melakukan pertukaran antar teknisi
penjualan dari Jepang dan negara lain.
Peralatan analisis mutakhir kami membantu
menciptakan produk dan proposal yang
inovatif

Menciptakan nilaitambah bagi pelanggan

 Mengantisipasi perkembangan masa
depan untuk menciptakan nilaitambahMenciptakan produk baru untuk
generasi mendatang

Kami meningkatkan kemampuan kreatif agar
dapat mengubah mimpi menjadi kenyataan.
Upaya kami menitikberatkan pada penciptaan
nilai tambah dengan cepat guna memastikan
bahwa mimpi kami diwariskan kepada generasi
berikutnya. Contoh dari upaya tersebut meliputi
bahan dengan perlakuan permukaan dan bahan
komposit yang terdiri atas grafit isotropik
konvensional dengan sifat-sifat tambahan, dan
CNovel™, bahan karbon berpori yang mendukung
pembuatan produk sesuai kebutuhan. Dengan
berupaya mewujudkan mimpi para pelanggan
menjadi kenyataan, jajaran bahan industri
revolusioner untuk generasi mendatang ini dapat
tercipta berkat kemampuan teknis dan sistem
manajemen pengembangan kami.

Proposal nilai tambahbagi pelanggan
Inisiatif untuk merealisasikan nilaitambah bagi pelanggan

Karbon Berpori (CNovel™)

 Menggali potensi karbon
Kami memanfaatkan kemampuan teknis tingkat
tinggi dan luasnya pengalaman yang telah kami
kembangkan selama bertahun-tahun untuk
mengidentifikasi kekuatan tersembunyi. Sebagai
pakar dalam industri karbon, kami meningkatkan
fasilitas modern untuk menghadapi tantangandalam riset dan pengembangan. Misi kami adalah
menyediakan solusi bagi para pelanggan yangmelampaui harapan mereka.

Teknisi kami menggunakan teknologi analisis
mutakhir dan melalui pengalaman mereka
yang luas untuk menyediakan solusi yangmelampaui harapan

12

[ Jaringan Internasional ]EuropeAsia

TOYO TANSO EUROPE S.p.A. (Italia)
TOYO TANSO FRANCE S.A. (Prancis)
GTD GRAPHIT TECHNOLOGIE GmbH (Jerman)

SHANGHAI TOYO TANSO CO., LTD. (Tiongkok)
SHANGHAI TOYO TANSO INDUSTRIAL CO., LTD. (Tiongkok)
TOYO TANSO (ZHEJIANG) CO., LTD. (Tiongkok)
SHANGHAI YONGXIN TOYO TANSO CO., LTD. (Tiongkok)
CHENGDU TOYO TANSO INDUSTRIAL CO., LTD. (Tiongkok)
TOYO TANSO TAIWAN CO., LTD. (Taiwan)
TOYO TANSO KOREA CO., LTD. (Korea)
TOYO TANSO (THAILAND) CO., LTD. (Thailand)
TOYO TANSO SINGAPORE PTE. LTD. (Singapura)
PT. TOYO TANSO INDONESIA (Indonesia)

SWEDEN / SOUTH AFRICA

INDIA / MALAYSIA /AUSTRALIA / INDONESIA

Senantiasa berkomitmen untuk menghadapi
tantangan pasar global yang terus berkembang
Meskipun basis produksi bahan kami terpusat di Jepang, Toyo Tanso Group memiliki cabang perusahaan di negaranegara dan wilayah di Amerika Utara, Eropa, dan di negara lain di Asia yang melakukan produksi, perlakuan nilaitambah, dan penjualan.
Jaringan global yang berorientasi penjualan langsung ini membantu kami memahami kebutuhan terkini pelanggan
secara akurat di setiap negara dan wilayah, memastikan kami mampu merespons dengan segera dan tepat, danmenyediakan produk berkualitas tinggi.

13

Kantor Pusat
Kantor Penjualan and Perusahaan Group
Distributor

Japan
TOYO TANSO CO., LTD.
TOTANKAKO CO., LTD.
OHWADA CARBON INDUSTRIAL CO., LTD.
ATN GRAPHITE TECHNOLOGY CO., LTD.

Americas
TOYO TANSO USA, INC. (Amerika)
TOYO TANSO USA, INC. WASHINGTON, D.C. OFFICE (Amerika)
TOYO TANSO MEXICO S.A. de C.V. (Meksiko)
USA / BRAZIL / ARGENTINA

Berbagi informasi lintas batas

Pengembangan jaringan organisasi dankaryawan skala global

Semua informasi yang telah kami kumpulkan melalui pengalamankami bersama pengguna di berbagai sektor industri di seluruh
dunia digunakan sebagai masukan untuk menciptakan produkyang lebih baik di masa depan. Toyo Tanso berbagi informasi
terbaru tentang tren terkait pasar dan pengguna serta topik lainmelalui komunikasi yang erat antara manajer dan teknisi dariseluruh dunia.

Cabang perusahaan kami di seluruh dunia dikelola berdasarkan
wilayah dan aplikasi/produk, dan pimpinan perusahaan memiliki
wewenang dan tanggung jawab untuk menyelesaikan pekerjaan mulai
dari perencanaan strategi hingga pelaksanaannya. Kami juga fokus
pada pengembangan teknisi penjualan dan ahli mesin di seluruh
Group melalui inisiatif seperti mengirimkan para teknisi ke kantor
cabang di luar negeri dan memberikan pelatihan untuk staf setempat.

14

[ Produksi ]Teknologi tingkat tinggi
membantu kami menyediakan
produk berkualitas tinggi yang stabil
Teknologi produksi dan sistem jaminan kualitas yang terus
berkembang
Dengan kemajuan teknologi saat ini, kebutuhan pelanggan menjadi semakin beragam.
Untuk memenuhi kebutuhan yang terus berubah ini, kami telah menyiapkan teknologi dan
fasilitas unggul untuk membangun sistem yang membantu kami meningkatkan dan
menambah berbagai faktor dalam proses produksi dengan cepat.
Melalui sistem kontrol kualitas yang ketat, kami senantiasa berupaya menyediakan produk
berkualitas tertinggi kepada para pelanggan.

15

Kemampuan produksi
yang menjawab
kebutuhan Anda
Fasilitas produksi mutakhir yang
mampu menjawab kebutuhan
globalJajaran teknologi
pemrosesan yang luas
Teknologi produksi yang canggih
termasuk mikrofabrikasi, proses
purifikasi yang canggih, danproduksi komposit

 Salah satu lini produksi grafit
isotropik terbesar di dunia

 Proses produksi terpadu mulai daribahan hingga pemrosesan

Setiap pabrik Toyo Tanso menyiapkan teknologi
dan fasilitas unggul yang lengkap, dan memiliki
lini produksinya sendiri.
Fasilitas produksi unggulan kami, Takuma Division,
mulai dioperasikan pada tahun 1985. Fasilitas ini
memenuhi kebutuhan global melalui salah satu
lini produksi grafit isotropik terbesar di dunia.

Produksi grafit isotropik memerlukan
pengetahuan yang menyeluruh di setiap tahap
dalam proses produksi mulai dari bahan mentah
dan pengepresan isostatik hingga pembakaran
dan pembuatan grafit. Untuk mencapainya, kami
memadukan pengalaman yang kami miliki
sepanjang sejarah kami dengan fasilitas otomatisyang mutakhir.

Takuma Division (luas area sekitar 185.000 m2)

Salah satu fasilitas produksi bahan terbesar di dunia

 Mulai dari pemrosesan item berukuran
super besar hingga mikrofabrikasi Teknologi perlakuan nilai tambahyang meningkatkan potensi karbon

Predikat kami sebagai penghasil bahan yang telahmengenal karakteristik karbon dengan baik
membantu kami melakukan berbagai tugas
pemrosesan. Kami dapat mengerjakan segala hal
mulai dari item berukuran super besar dan
pekerjaan presisi yang membutuhkan ketelitiantingkat mikro, hingga bentuk-bentuk rumit yangsulit diproses. Kami memiliki teknologi
pemrosesan yang melibatkan fasilitas dan teknik
canggih yangdigunakan oleh
para pekerja ahli
untuk memenuhi
berbagaikebutuhan pasar.

Produk yang memiliki ketentuan resistensi korosi
dan oksidasi yang lebih tinggi dapat dipenuhi
dengan bahan seperti TaC (tantalum karbida), SiC(silikon karbida), karbon pirolitik, atau karbon
gilap. Dengan nilai tambah pada grafit tersebut,
kami semakin memperluas kisaran penggunaan
karbon.

Fasilitas dan
kemampuan
teknis yang luas

Sistem kontrol kualitas
yang andal
Sistem kontrol kualitas secara
menyeluruh untuk setiap proses

Contoh grafit berlapis Tac (tantalum karbida) dan fotoirisan melintang

 Kontrol kualitas menyeluruh dalamsemua proses

 Sistem manajemen total yangmendukung produk berkualitas tinggi

Di pabrik mutakhir kami yang beroperasi selama 24 jam
dengan jumlah staf yang lebih sedikit, kami
menggunakan manajemen secara terpusat dansistematis, serta melakukan pemeriksaan kualitas
dengan ketat untuk setiap tahap dalam proses
produksi. Proses pembentukan menggunakan sistem
kontrol kualitas menyeluruh di fasilitas inspeksi internalyang berkualitas dan canggih untuk memastikan
bahwa produk kami memenuhi persyaratan spesifikasi
yang ketat sesuai permintaan para pelanggan.

Kami menetapkan sebuah sistem manajemen
kualitas yang ketat berbasis ISO 9001, danmenerapkan kontrol kualitas internal dan
melakukan aktivitas penyempurnaan secaraberkelanjutan untuk semakin meningkatkan
kepuasan pelanggan. Untuk menciptakan produk
dan layanan yang lebih berkualitas, kami
memperhatikan keselamatan karyawan di lokasi
produksi serta ketentuan lingkungan tingkat dunia
terkait bahan kimia yang digunakan dalam produk.

Sistem kontrol terpusat 24 jam

Pemeriksaan menggunakan mesin pengukur 3D

16

[ Keberlanjutan ]Keberlanjutan di Toyo Tanso
Kebijakan keberlanjutan
Di grup Toyo Tanso, seluruh karyawan harus menjalankan tugasnya secara mandiri
dan bertanggung jawab berdasarkan kebijakan tata kelola yang ditetapkan oleh
Dewan Direksi. Para karyawan harus berusaha memberikan nilai yang diharapkan
oleh semua pemangku kepentingan (pelanggan, pemasok, masyarakat lokal,
pemegang saham dan investor, dan karyawan). Agar kami dapat menjadi sebuah
perusahaan yang terus berkontribusi dalam meningkatkan keberlanjutan(pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan dan pelestarian lingkungan global),kebijakan kami ialah mencapai kemajuan berkelanjutan melalui berbagai kegiatan
bisnis kami sekaligus meningkatkan keberlanjutan pertumbuhan perusahaan.
Berdasarkan kebijakan ini, kami akan melakukan semua kegiatan bisnis di seluruh
rantai nilai kami dengan pendekatan dasar yang sangat berfokus pada kontribusi
kepada masyarakat sembari mencapai pertumbuhan yang berkelanjutan.
Kontribusi kami mencakup inovasi teknologi dan penciptaan nilai bagi masyarakat
dan pelanggan melalui produk kami, serta pertimbangan terhadap lingkungan
global guna memastikan keselamatan dan kesehatan, kepatuhan dan manajemen
risiko, praktik bisnis yang adil, menghormati hak asasi manusia dan keragaman, dankeselarasan dengan masyarakat melalui kegiatan kontribusi sosial.

Lingkungan
Di Toyo Tanso, kami terlibat dalam kegiatan-kegiatan perusahaan yang akan berkontribusi pada konservasi lingkungan global untuk
memastikan koeksistensi dan keselarasan antara manusia, karbon, dan alam. Kami percaya bahwa industri di abad ke-21 harus terlebih
dahulu menjadi entitas bisnis yang sadar akan lingkungan.
Kami terus-menerus memikirkan cara untuk dapat menggunakan kembali bahan dalam kegiatan pengembangan bisnis kami serta
mengurangi atau menghilangkan limbah melalui teknologi manufaktur serta penelitian dan pengembangan.
Filosofi manajemen kami ialah turut terlibat dalam berbagai kegiatan perusahaan sehari-hari dengan tujuan menjadi perusahaan yang ramah
lingkungan.

 Teknologi yang bersih
Di grup Toyo Tanso, kami secara aktif menggarap tema teknologi untuk mencapai masyarakat berbasis daur ulang. Melalui kegiatan
pengembangan, baik daur ulang material maupun daur ulang bahan kimia, kami berupaya mengurangi dan mendaur ulang limbah untuk
mencapai 3R (*1).
Dengan pengetahuan teknis yang telah kami kumpulkan selama bertahun-tahun dalam produksi karbon dan dengan mempromosikan kerja
sama antara berbagai industri, kami juga memiliki tujuan mencapai masyarakat energi bersih berbasis hidrogen. (*1: Reduce (Pengurangan
Pembangkit listrik tenaga surya
Peralatan ruang
Penyedot
Sampah), Reuse (Penggunaan Kembali), dan Recycle (Daur Ulang))debu

 Kegiatan lingkungan untuk mencapai masyarakatyang berkelanjutan
Kami berkomitmen untuk berkontribusi terhadap pengembangan masyarakat yangberkelanjutan dengan menghadirkan produk dan layanan teknis yang menarik dan
dapat memenuhi kebutuhan pelanggan kami. Kami mencapai ini tidak hanya dengan
memecahkan berbagai masalah sosial dan lingkungan, tetapi juga dengan mengejar
inovasi teknologi secara terus-menerus agar dapat dengan segera dan serius memenuhi
persyaratan mutakhir pelanggan kami.

 Tindakan untuk mengatasi risiko perubahan iklim

Jaringan untuk
mesin ion

Bejana bujur
sangkar untuk
pembuatan silikon
polikristalin

Sikat karbon

LED
Peralatan
medis
Susceptor MOCVD
Bahan target untuk
pemindai CT

Mobil

Peralatan
hemat energi

Peralatan listrik

KeretaGasket untuk
mesin
Bearing
Keranjang untuk tungku pengolahan panas

Cincin segel

Cetakan pengecoranbersambung

Strip kontak dipantograf

Kami menyadari bahwa perubahan iklim merupakan masalah serius yang akan memengaruhi masyarakat selama bertahun-tahun setelahnya.
Untuk mengurangi emisi gas rumah kaca seperti CO₂, kami berupaya meningkatkan kesadaran karyawan akan pelestarian lingkungan, seperti
dengan meningkatkan efisiensi penggunaan energi dan penghematan tenaga kerja dalam proses manufaktur.
Selain itu, berdasarkan konsep dasar ISO 14001 mengenai standar internasional untuk pengelolaan lingkungan, kami mematuhi undangundang dan peraturan lingkungan di setiap negara, dan juga melaksanakan kegiatan konservasi sumber daya secara menyeluruh dengan
mengurangi limbah industri dan mengelola polutan lingkungan.

 Tindakan untuk terlibat dalam TCFD
Pada Juli 2021, kami telah mendaftar untuk mendukung rekomendasi Task Force on Climate-Related Financial Disclosures (TCFD). Kami saat
ini tengah membuat persiapan untuk pengungkapan informasi sesuai dengan kerangka pengungkapan sebagaimana yang
direkomendasikan oleh TCFD, yang mendefinisikan tata kelola, strategi, manajemen risiko, metrik, dan target untuk risiko dan peluang terkait
iklim.

Masyarakat
Penyebaran virus COVID-19 di seluruh dunia merupakan krisis yang belum pernah terjadi sebelumnya bagi umat manusia dan hal ini
mengakibatkan tanggung jawab sosial perusahaan menjadi lebih penting dari sebelumnya. Kami berkomitmen untuk mencapai
pertumbuhan yang berkelanjutan sebagai sebuah perusahaan yang memberikan pertimbangan yang tepat dan layak kepada masyarakat
luas. Di bidang sumber daya manusia, komitmen kami meliputi sikap menghormati hak asasi manusia, memastikan kesehatan dan
keselamatan, meningkatkan kesejahteraan, meningkatkan keterlibatan karyawan, mempromosikan keragaman dan inklusi, membangun
hubungan yang tepat dengan mitra bisnis dalam rantai pasokan, dan keselarasan dengan karyawan dan masyarakat lokal.

17 Manajemen modal manusia
Globalisasi, penyusutan tenaga kerja karena penurunan angka kelahiran dan populasi yang menua, gelombang transformasi digital,
perubahan gaya kerja, nilai, dan model bisnis di tengah pandemi—lingkungan bisnis berubah dengan kecepatan yang sangat tinggi. Dengan
latar belakang perubahan yang cepat ini, kami sedang membangun lingkungan sumber daya manusia yang berkontribusi terhadap
pencapaian masyarakat yang berkelanjutan.
Selain menciptakan lingkungan kerja yang bermanfaat bagi karyawan kami, kami juga menekankan sikap menghormati keragaman,
menugaskan orang yang tepat ke pekerjaan yang tepat dan melatih staf kami dalam jangka menengah hingga panjang, menggiatkanmanajemen kesehatan, dan meningkatkan keterlibatan melalui evaluasi yang adil dan kebijakan kompensasi yang komprehensif.

 Pengadaan berkelanjutan
Grup Toyo Tanso melakukan kegiatan pengadaan sesuai dengan kebijakan pengadaannya. Kebijakan tersebut menentukan kegiatan
pengadaan yang berkelanjutan, serta transaksi yang adil dan tepat. Selain itu, kami bekerja sama dengan pemasok kami dalam pengadaan
untuk memenuhi tanggung jawab lingkungan dan sosial di seluruh rantai pasokan global kami.

 Tindakan kontribusi sosial
Berkontribusi kepada komunitas setempat

Empat pabrik kami yang berlokasi di Prefektur Kagawa, termasuk perusahaan afiliasi, aktif terlibat dalamkegiatan kontribusi sosial yang bekerja sama dengan masyarakat setempat. Kegiatan tersebut meliputi:• Berpartisipasi dalam kegiatan pencegahan bencana lokal dengan bergabung bersama regu pemadam
kebakaran setempat, serta kegiatan dukungan dan penyelamatan saat terjadi bencana alam
• Berpartisipasi dalam kegiatan bersih-bersih di sekitar tempat kerja dan di masyarakat• Mensponsori dan berpartisipasi dalam festival, acara komunitas, dan acara olahraga

Berkontribusi pada pelatihan staf dan promosi akademik

Kami mendukung operasional Kondo Memorial Foundation yang didirikan atas permintaan mendiang
pendiri kami, Teruhisa Kondo. Saat ini sebagian besar asetnya berupa saham perusahaan kami. Yayasan
berkontribusi pada pengembangan masyarakat dengan memberikan beasiswa untuk pelatihan staf dan
hibah penelitian untuk promosi akademik.

Tata kelola
Agar Toyo Tanso dapat mencapai pembangunan berkelanjutan sebagai
sebuah grup perusahaan global, kami menerapkan berbagai inisiatif
untuk meningkatkan kesadaran karyawan tentang kepatuhan dan
menggalakkan kegiatan perusahaan yang sehat dengan prioritas
utama kami ialah mematuhi hukum, peraturan, dan norma sosial.

[Struktur Tata Kelola Perusahaan] Filosofi dasar tata kelola perusahaan

Komite Tata Kelola

Sebagai bentuk respons kami terhadap kepercayaan yang diberikan
oleh pemegang saham, pelanggan, karyawan, masyarakat, danpemangku kepentingan lainnya, serta untuk mencapai pertumbuhan
yang berkelanjutan dan meningkatkan nilai perusahaan kami dalamjangka menengah hingga jangka panjang, kami telah menetapkan
sistem tata kelola perusahaan berdasarkan filosofi dan kebijakan
manajemen kami dengan tujuan membuat keputusan yang transparan,adil, cepat, dan tegas sembari tetap menjaga keseimbangan antara
pengawasan manajemen dan pelaksanaan bisnis.

Rapat Pemegang Saham
Komite Penentuan
Kandidat/Kompensasi

Pelaporan hasil

Konsultasi

Pengangkatan dan
pemberhentian
Audit

Pelaporan

Dewan Direksi

Konsultasi

Pemilihan/
Penghapusan

Persetujuan dan instruksi

Direktur Perwakilan

Petunjuk dan
panduanPelaporan hasil

Dewan Audit &PengawasPengangkatan dan
pemberhentian

Auditor Akuntansi

Pelaporan hasil

Kerja sama

Nasihat dan
saran

Pelaporan
Pelaporan hasil
hasil

Nasihat dan
saran

Pelaporan
hasil

Komite Risiko & Komite Promosi
Kepatuhan
Keberlanjutan Rapat Manajemen

Pengangkatan dan
pemberhentian
Kerja sama

Kerja sama

Departemen Audit
Internal
Audit internal

Departemen internal dan perusahaan afiliasi

 Kegiatan kepatuhan
Grup Toyo Tanso memahami bahwa kegiatan kepatuhan tidak hanya sekadar mematuhi undang-undang dan peraturan, tetapi juga mampu
memenuhi tuntutan masyarakat, seperti norma sosial dan norma etika. Dasar kegiatan kepatuhan kami ialah untuk mendorong perubahan
perilaku setiap karyawan dan meningkatkan kesadaran kepatuhan ke tingkat budaya perusahaan.

 Manajemen risiko dan aktivitas BCP
Jika bencana besar, pandemi, atau peristiwa tidak terduga lainnya berdampak serius pada grup kami, kami akan memenuhi tanggung jawab
sosial kami sebagai perusahaan dengan menempatkan prioritas utama pada rasa hormat terhadap kehidupan manusia, memastikan
keselamatan dan keamanan karyawan kami dan keluarga mereka juga sebagai komunitas lokal, sekaligus melindungi nilai pelanggan melaluikelanjutan kegiatan bisnis kami.
Selain itu, kami akan mengumpulkan informasi mengenai risiko material grup, menilai risiko, dan mengambil tindakan pencegahan, serta
meningkatkan kesadaran risiko di antara karyawan kami.

Pekerjaan dan lingkungan tempat kerja
Kami berkomitmen untuk menciptakan lingkungan kerja yang bermanfaat dan memastikan semua karyawan kami
merasa nyaman dan puas dari segi mental dan fisik. Untuk menghormati hak asasi manusia dan memastikan hubungan
kerja yang adil dan setara tanpa diskriminasi, kami tidak hanya telah menetapkan seperangkat peraturan internal yanglengkap, tetapi juga titik kontak khusus untuk mendukung semua karyawan. Kami juga telah menerapkan langkahlangkah keselamatan dan kesehatan kerja secara menyeluruh dan mengambil langkah-langkah untuk mencegah
kecelakaan industri melalui pembentukan komite penasihat. Untuk menyediakan lingkungan tempat kerja yangmemungkinkan semua jenis pekerja mencapai kemakmuran, kami telah mempromosikan inisiatif seperti flexitime danteleworking. Kedua inisiatif ini membangun sistem pendukung dan meningkatkan sistem kami dalammenyeimbangkan pekerjaan dengan pengasuhan anak dan perawatan lansia. Inisiatif seperti ini berusaha untuk
membangun lingkungan yang memungkinkan setiap karyawan kami bekerja dengan tenang agar dapat berkontribusi
pada perusahaan kami dengan memberikan potensi terbaik berdasarkan kekuatan masing-masing.
Untuk mengetahui inisiatif dan detail lainnya, silakan baca https://www.toyotanso.co.jp/sustainability/ .

Kurumin Mark: Sertifikasi
yang diberikan oleh
Kementerian Kesehatan,
Tenaga Kerja, dan
Kesejahteraan Jepang
kepada perusahaan yangmemberikan dukungan
kepada keluarga yangmembesarkan anak.

18

[ Lokasi Perusahaan ]Japan
Di Jepang, lokasi produksi dan pemrosesan
bahan terletak di Daerah Administrasi Kagawa,dan kami menawarkan penjualan produk darikantor penjualan yang berlokasi di seluruh
pelosok negeri.
10

1

2

8 14

6

12

11

13
15

4

17

9

3

1

TOYO TANSO CO., LTD.

Head office
OSAKA UMEDA TWIN TOWERS SOUTH,16th Fl.
1-13-1 Umeda, Kita-ku, Osaka 530-0001
Tel. 81-50-3097-4950 Fax. 81-50-1796-0784
International Sales Support Dept.
Tel. 81-50-3097-4954 Fax. 81-50-1796-0785
www.toyotanso.co.jp (Japanese)
www.toyotanso.com (English)
2

Kondo Teruhisa Memorial Advanced
Carbon Technology Center

5-7-12 Takeshima, Nishiyodogawa-ku, Osaka 555-0011
Tel. 81-6-6472-5811 Fax. 81-6-6472-6007
Osaka sales officeTel. 81-6-6472-5914 Fax. 81-6-6471-0617
3

Toyo Tanso Technology Center

2181-2 Nakahime, Ohnohara-cho, Kanonji, Kagawa
769-1612
Tel. 81-875-54-2626 Fax. 81-875-54-4761
Luas area: 33.263 m2 Jumlah karyawan: 144
4

Takuma Division

2791 Matsusaki, Takuma-cho, Mitoyo, Kagawa 769-1102
Tel. 81-875-83-6171 Fax. 81-875-83-7775
Luas area: 194.498 m2 Jumlah karyawan: 464
5

Hagiwara plant

850 Hagiwara, Ohnohara-cho, Kanonji, Kagawa 769-1614
Tel. 81-875-54-2535 Fax. 81-875-54-4762
Luas area: 27.154 m2 Jumlah karyawan: 101
6

Iwaki plant

1-31 Yoshima-kogyodanchi, Iwaki, Fukushima 970-1144
Tel. 81-246-36-8805 Fax. 81-246-36-8806
Luas area: 12.895 m2 Jumlah karyawan: 29
7

TOTANKAKO CO., LTD.

1335-22 Saitakami, Saita-cho, Mitoyo, Kagawa 769-0401
Tel. 81-875-67-2655 Fax. 81-875-67-3044
http://www.totankako.com/
Luas area: 16.671 m2 Jumlah karyawan: 68

19

5

7 16

8

OHWADA CARBON INDUSTRIAL CO., LTD.

2-1-16 Hinode-cho, Toyonaka, Osaka 561-0821
Tel. 81-6-6333-2301 Fax. 81-6-6333-8430
http://www.ohwada-c.jp/
Luas area: 4.971 m2 Jumlah karyawan: 54
9

ATN GRAPHITE TECHNOLOGY CO., LTD.

1342, Minato, Wakayama, Wakayama 640-8404
Tel. 81-74-428-7111 Fax. 81-74-428-7112
Luas area: 3.800 m2
10

Tohoku sales office

Izumi Excel Bldg., 5th Fl. 1-3-14 Izumichuo, Izumi-ku, Sendai, Miyagi 981-3133
Tel. 81-22-371-1831 Fax. 81-22-371-1832
11

Tokyo sales office

Yaesu First Financial Bldg., 14th Fl. 1-3-7 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 103-0028
Tel. 81-3-3273-0721 Fax. 81-3-3273-0722
12

Hokuriku sales office

Meiji Yasuda Seimei Toyama Bldg., 7th Fl.
1-3-10 Takaramachi, Toyama, Toyama 930-0007
Tel. 81-76-439-8022 Fax. 81-76-439-8023
13

Nagoya sales office

Taijyuseimei Nagoya Bldg.5th FL. 1-4-6 Nishiki, Naka-ku, Nagoya, Aichi
460-0003
Tel. 81-52-232-5701 Fax. 81-52-232-5703
14

Osaka sales office

5-7-12 Takeshima, Nishiyodogawa-ku, Osaka 555-0011, Japan
Tel. 81-6 6472-5842 Fax. 81-6-6472-6011
15

Hiroshima sales office

Hiroshima Inarimachi Daiichi Seimei Bldg., 8th FL
2-16 Inari-machi, Minami-ku, Hiroshima, Hiroshima 732-0827
Tel. 81-82-261-3761 Fax. 81-82-262-7633
16

Shikoku sales office2181-2 Nakahime, Ohnohara-cho, Kanonji, Kagawa 769-1612
Tel. 81-875-54-2992 Fax. 81-875-54-4442
17

Kyushu sales office

Kyu-kan Chikushidori Bldg., 9th Fl. 2-6-1 Hakataekihigashi, Hakata-ku,
Fukuoka, Fukuoka 812-0013
Tel. 81-92-481-0731 Fax. 81-92-481-0733

Asia

7

4

Lima (5) anak perusahaan Cina kami,
permesinan, memproduksi dan menjual produk
dan bersama dengan cabang Toyo Tanso diberbagai negara dan daerah sekitar Asia,
mencakup seluruh wilayah Asia.

5

1

2

3

6

8

9

10

1
2

SHANGHAI TOYO TANSO CO., LTD. (Tiongkok)
上海東洋炭素有限公司
SHANGHAI TOYO TANSO INDUSTRIAL CO., LTD. (Tiongkok)
上海東洋炭素工業有限公司

No.486 Xinfei Road, Songjiang, Shanghai, CHINA
1 Tel. 86-21-3774-2888 Fax. 86-21-5774-1762
2 Tel. 86-21-5773-6628 Fax. 86-21-5773-6550
http://www.sttanso.com/
3

TOYO TANSO (ZHEJIANG) CO., LTD. (Tiongkok)
東洋炭素（浙江）有限公司

No. 88, Pu Xian Road, Pinghu Economic-Technological
Development Zone, Zhejiang Province, CHINA.
Tel. 86-573-8529-9866 Fax. 86-573-8528-5680

4

SHANGHAI YONGXIN TOYO TANSO CO., LTD. (Tiongkok)
上海永信東洋炭素有限公司

Xianghua Town, Chongming County, Shanghai, CHINA
Tel. 86-21-5944-1531 Fax. 86-21-5944-1518
http://www.yongxin-toyo.com/

5

CHENGDU TOYO TANSO INDUSTRIAL CO., LTD. (Tiongkok)
成都東洋炭素工業有限公司

7

TOYO TANSO KOREA CO., LTD. (Korea)(Yeoksam-dong) #711 Hanshin Intervalley24 (East Tower),
322, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, 06211, KOREA
Tel. 82-2-2183-1660 Fax. 82-2-2183-1665
http://www.toyotanso-korea.co.kr/

8

TOYO TANSO (THAILAND) CO., LTD. (Thailand)

333/5 Moo 9, Bangpla, Bangplee, Samutprakarn 10540
Thailand
Tel. 66-2-136-6240 Fax. 66-2-136-6241

9

TOYO TANSO SINGAPORE PTE. LTD. (Singapura)

70 Shenton Way, #09-01/02 EON Shenton, Singapore 079118
Tel. 65-6718-6520 Fax. 65-6718-6529
http://www.toyotanso.com.sg/

10

PT. TOYO TANSO INDONESIA (Indonesia)

BM RENTAL FACTORY Unit B2, Kav.L9 JL.Madura I Kawasan
Industri MM2100, Cikedokan Cikarang Barat, Kabupaten
Bekasi Jawa,barat 17845, West Java, Indonesia
Tel. 62-21-2808-0180 Fax. 62-21-2808-0181

D3, No.689, Boshi Road, Shou’an Town,
Pujiang County, Chengdu, China
Tel. 86-28-6396 6628

6

TOYO TANSO TAIWAN CO., LTD. (Taiwan)
精工碳素股份有限公司

NO. 168, LUNPING 5th Rd., GUANYIN DISTRICT., TAOYUAN CITY
32846, TAIWAN
Tel. 886-3-498-5577 Fax. 886-3-498-5588
http://www.toyotanso.com.tw/

Proses grafit dan karbon
Produksi sikat karbon
Kantor penjualan
Produksi wadah sikat

20[ Lokasi Perusahaan ]Europe &AmericasSelain penjualan produk, cabang perusahaan
Amerika Utara dan Eropa kami melaksanakanproses seperti perlakuan produk grafit murni
dan pelapisan SiC.

5

4

6
2

3

1

Europe1

TOYO TANSO EUROPE S.p.A. (Italia)

20877 Roncello (MB) Via Leonardo Da Vinci,
5 ITALY
Tel. 39-039-627841 Fax. 39-039-695202
http://www.toyotansoeurope.com/

2

TOYO TANSO FRANCE S.A. (Prancis)

Z. A. du Buisson de la Couldre 9-10, rue Eugène
Hénaff 78190. TRAPPES, FRANCE
Tel. 33-1-30-66-35-35 Fax. 33-1-30-66-31-69
http://www.toyotansofrance.com/

Americas
45

GTD GRAPHITTECHNOLOGIE GmbH (Jerman)

Raiffeisenstr.1, 35428 Langgöns, GERMANY
Tel. 49-6403-9514-0 Fax. 49-6403-9514-25
http://www.gtd-graphit.de/

TOYO TANSO USA, INC. WASHINGTON, D.C. OFFICE (Amerika)

805 15th St, NW Suite 502 Washington, D.C. 20005,USA
Tel.1-202-629-2236
http://www.ttu.com/

6
3

TOYO TANSO USA, INC. (Amerika)

2575 N.W. Graham Circle Troutdale, OR 97060,
USA
Tel. 1-503-661-7700 Fax. 1-503-669-9107
http://www.ttu.com/

TOYO TANSOMEXICO S.A. DE C.V. (Meksiko)

Mina de Guadalupe 950-H, Parque
Industrial Santa Fe IV, Silao, Guanajuato,
Mexico CP 36275
Tel.52-472-748-9382/9376

Proses grafit dan karbon
Produksi sikat karbon
Kantor penjualan
Produksi wadah sikat

21

[ Profil Perusahaan ][ Riwayat Perusahaan ]Nama

TOYO TANSO CO., LTD.

Didirikan

11 Februari 1941

Akte pendirian

31 Juli 1947

Aset

7.900.000.000 Yen (per 31 Desember 2023)

PresidenNaotaka Kondo
Representative Director Chairman &President (CEO)Tanggal fiskal

31 Desember

Bidang usaha

1. Produksi, penjualan dan pemrosesan terkait
grafit isotropik, produk karbon khusus lain dan
produk karbon untuk industri umum.
2. Produksi, penjualan dan pemrosesan terkait
bahan komposit yang terbuat dari karbon dan
keramik, logam atau bahan organik.
3. Produksi dan penjualan elektroda karbon
untuk elektrolisis florin dan usaha perlakuan
permukaan pada berbagai bahan dengan gas
florin.

PenjualantahunanGabungan: Sekitar 49,2 miliar Yen(berakhir Desember 2023)

1941 Feb. : Kondo Carbon Kogyosho didirikan.
Memulai produksi sikat karbon
1947 Jul. : Akte pendirian sebagai Kondo Carbon Manufacturing Co., Ltd.
1949 Nov. : Berganti nama menjadi TOYO TANSO CO., LTD.
1957 Okt. : Membuka Osaka sales office
1960 Okt. : Membuka Tokyo sales office
1961 Feb. : Membangun Shikoku plant1974 Mar. : Membangun Ohnohara plant
Sukses dalam produksi massal grafit isotropik ukuran besar.
1980 Mei : Shikoku plant berubah menjadi TOTANKAKO CO., LTD. dan mulai
beroperasi menggunakan modal dari Toyo Tanso Co., Ltd.
1981 Agt. : Membangun Hagiwara plant1985 Des. : Membangun Takuma plant1988 Agt. : Mendirikan GRAPHITES TECHNOLOGIE et INDUSTRIE S.A.
(sekarang bernama TOYO TANSO FRANCE S.A) di Prancis
1989 Nov. : Selesai membangun kantor Pusat di Osaka, berlokasi di
Nishiyodogawa-ku, Osaka.
1991 Apr. : Mendirikan GRAPHITE TECHNOLOGY APPLICATIONS S.R.L. diItaliaMei : Mendirikan GTD GRAPHITE TECHNOLOGIE GmbH di Jerman
Nov. : Mendirikan Toyo Tanso Taiwan Co., Ltd di Taiwan melaluiakuisisi saham.
Mendirikan TOYO TANSO USA, INC. di AS
1994 Mar. : Reorganisasi Ohnohara plant sebagai Ohnohara Engineering& Development Center
Agt. : Mendirikan SHANGHAI TOYO TANSO CO., LTD.
1995 Feb. : Reorganisasi Takuma plant menjadi Takuma Division
1997 Jan. : Mendirikan TOYO TANSO EUROPE S.p.A. di Italia melaluiakuisisi seluruh saham.
1999 Apr. : Membangun Iwaki plant
Sep. : Mendirikan OHWADA CARBON INDUSTRIAL CO., LTD. melaluiakuisisi seluruh saham.
2000 Apr. : Mendirikan SHANGHAI YONGXIN TOYO TANSO CO., LTD. di
Tiongkok
2001 Apr. : Membangun pabrik ke-2 di Takuma plant.
2003 Sep. : Mendirikan SHANGHAI TOYO TANSO INDUSTRIAL CO., LTD.
di Tiongkok
2006 Mar. : Tercatat di Bagian Pertama dari Bursa Efek Tokyo
Sep. : Mendirikan TOYO TANSO KOREA CO., LTD. di Korea
2007 Des. : Relokasi gedung kantor pusat ke Osaka Kita-ku
Membangun Kondo Teruhisa Memorial Advanced Carbon
Technology Center di bekas gedung kantor pusat
Mengganti nama Ohnohara Engineering Development
Center menjadi Toyo Tanso Technology Center2008 Mar. : Mendirikan TOYO TANSO (THAILAND) CO., LTD. di Thailand
2010 Feb. : Pembangunan pabrik ke-3 di Takuma plant.
Agt. : Mendirikan TOYO TANSO SINGAPORE PTE. LTD. di Singapura
2013 Nov. : Relokasi kantor pusat ke Takeshima,
Nishiyodogawa-ku, Osaka
2014 Sep. : Mendirikan TOYO TANSO (ZHEJIANG) CO., LTD. di Tiongkok
2015 Mei : Mendirikan PT. TOYO TANSO INDONESIA di Indonesia
Des. : Mendirikan TOYO TANSO MEXICO S.A. DE C.V. di Meksiko
2019 Jun. : Mendirikan CHENGDU TOYO TANSO INDUSTRIAL CO., LTD. di
Tiongkok2020 Jun. : Penyertaan modal di ATN Graphite Technology Co., Ltd.
2022 Apr. : Dipindahkan dari Bagian Pertama ke Pasar Utama Bursa Efek
Tokyo karena restrukturisasi Bursa Efek Tokyo
2023 Feb. : Pabrik baru ATN Graphite Technology Co., Ltd. mulai
beroperasi penuh
2024 Jan. : Relokasi gedung kantor pusat ke Osaka Kita-ku

Non-gabungan: Sekitar 35 miliar Yen(berakhir Desember 2023)
Karyawan

Gabungan: 1.736 (per Desember 2023)
Non-gabungan: 908 (per Desember 2023)

Kantor dalamnegeriTohoku sales office, Tokyo sales office, Hokuriku
sales office, Nagoya sales office, Osaka sales
office, Hiroshima sales office, Shikoku sales office,
Kyushu sales office, Kondo Teruhisa Memorial
Advanced Carbon Technology Center, Toyo Tanso
Technology Center, Takuma Division, Hagiwara
plant, Iwaki plant

Afiliasi dalamnegeriTOTANKAKO CO., LTD.,
OHWADA CARBON INDUSTRIAL CO., LTD.

Kantor di luar
negeri

America, Italy, France, Germany, China, Taiwan,
Korea, Thailand, Singapore, Mexico, Indonesia

Silakan kunjungi situs web kami untuk rincian lebih lanjut tentang
perusahaan.

Toyotanso company

cari

22

www.toyotanso.com

No.IND-14-12

2024.08