武田泰淳「流人島にて」試論│ 死者という観点を中心に │武田泰淳﹁流人島にて﹂試論

      㧝৻਻੖‫ޚ‬ᐕઍ೨ඨߪᱞ↰ᵏᷕߩᢥቇ⚻ᱧߦ߅޿ߡ䎬߭ߣߟߩ⓭಴ߒߚᚑᨐࠍᱷߒߚᤨᦼߢ޽ࠆ䎭৻਻੖‫ޚ‬ᐕ྾᦬ߦ䎲⇣ᒻߩ⠪䎳ࠍ䎴ዷᦸ䎵ߦ⊒⴫ߒ䎬৻਻੖ੑᐕߦߪ䎬䎲㘑ᇦ⧎䎳ࠍ৻᦬߆ࠄච৻᦬߹ߢ䎴⟲௝䎵ߦㅪタߒߚ䎭ߘߒߡ৻਻੖྾ᐕਃ᦬ߦߪ䎴ᣂầ䎵ߦ䎲߭߆ࠅߏߌ䎳߇⊒⴫ߐࠇ䎬หᤨઍߩੱ‫ߦޘ‬ᄢ߈ߥⴣ᠄ࠍਈ߃ߚߩߢ޽ࠆ䎭ߎߩࠃ߁ߥഃ૞ߩలታᦼߢ޽ࠆ৻਻੖‫ޚ‬ᐕઍ೨ඨߩߜ䏌߁ߤ⌀ਛ䎬৻਻੖ਃᐕߦ䎲ᵹੱፉߦߡ䎳ߪ䎴ᣂầ䎵ਃ᦬ภߦ⊒⴫ߐࠇߚ䎭䎲ᵹੱፉߦߡ䎳ߪᣣ⸥૕ߢ✄ࠄࠇࠆᓳ⼦ߩ‛⺆ߢ޽ࠆ䎭⥰บߪฎߊ߆ࠄ⟋ੱ߇ᵹߐࠇࠆ႐ᚲߢ޽䏉ߚ㧽ፉ䐳౎ਂፉߩ㓞䎬౎ਂዊፉ߇ࡕ࠺߿ߣ޿࡞ߢ޽ࠈ߁䐴䎭‛⺆ߩ⃻࿷ᤨ㑆ߦ߅޿ߡ߽䎬ᧄፉߣ๭߫ࠇࠆ㧴ፉߩᗵൻ㒮߆ࠄਇ⦟ዋᐕ߇䎲ெੱ䎳䐳ਥੱߦߟ޿ߡഭ௛ࠍߔࠆ⠪䐴ߣߒߡㅍߐ߷߁ࠄࠇߡߊࠆᵹੱߩፉߢ޽ࠆ䎭‛⺆ߩਥੱ౏ߪ㧽ፉߩర䎲ெੱ䎳ߢ޽䏉ߚ䎲⑳䎳䐷ਃ㇢䐳⃻࿷ߪ໡ੱ䐴ߢ䎬‛⺆ߩ㛽ሶߪ䎬ߎߩਃ㇢߇䎲ெੱ䎳ߣߒߡ઀߃ߡ޿ߚਥੱߢ޽ࠆᄢᎪ䐳ᤄ䎬Ძᴧߣ޿߁ฬߢή᡽ᐭਥ⟵⠪ߩ⚵❱ߦࠬࡄࠗߣߒߡ߽ߋࠅߎߺ䎬ߎࠇࠍუṌߐߖߚߣ޿߁⚻ᱧࠍᜬߟ䐴ߦᲕߐࠇ߆ߌ䎬ච੖ᐕᓟߦߘߩᓳ⼦ࠍߔࠆߣ޿߁߽ߩߢ޽ࠆ䎭૞板倉大貴ຠ೨ඨߦ߅޿ߡߪ㧽ፉߩ⥄ὼ߿㘑‛䎬ਃ㇢ߩ✼ᚘ㑐ଥߦ޽ߚࠆ㤥ᧁᄦᆄ䎬㘑ᄌࠊࠅߥฬ೨ࠍ߽ߟፉߩ૑᳃ߩᆫߥߤ߇⚦ኒߦឬ߆ࠇࠆ䎭ߘߒߡ‛⺆ᓟඨߦ߅޿ߡ䎬ਃ㇢ߩᄢᎪߦኻߔࠆᓳ⼦߇ឬ߆ࠇࠆߩߢ޽ࠆ䎭⃻࿷ߪ޽߹ࠅ⺒߹ࠇߥߊߥ䏉ߚ䎲ᵹੱፉߦߡ䎳ߢ޽ࠆ߇䎬⊒⴫એ᧪䎬ᄙߊߩ૞ຠ㓸䎬ᢥቇో㓸䎬ᢥᐶᧄߦౣ㍳ߐࠇߚ䎭ᄢႦᥓߩ⺞ᩏߦࠃࠇ߫䎬ߘߩౣ㍳࿁ᢙߪච࿁ߦߩ߷ࠅ䎬ߎࠇߪ䎲ⲏߩߔࠌ䎳߿䎲߭߆ࠅߏ䐳㧝䐴ߌ䎳ߥߤᱞ↰ߩઍ⴫૞ߣ⋡ߐࠇࠆઁߩ૞ຠߣᲧߴߡ߽᳿ߒߡഠࠆ࿁ᢙߢߪߥ޿䎭ᄢႦߪߎߩࠃ߁ߥ෼㍳࿁ᢙߩᄙߐࠍᜰ៰ߒߥ߇ࠄ䎬䎲ᵹੱፉߦߡ䎳ࠍ䎲ᱞ↰ᢥቇߦ߅ߌࠆவ಴ߒߚ૞ຠߩ৻ߟ䎳ߣ⷗ߥߒ䎬߹ߚߎߩ૞ຠߦኻߔࠆᱞ↰ߩ䎲⥄ାߣᗲ⌕䎳ࠍߺߡߣ䏉ߡ޿ࠆ䎭 ߎߩࠃ߁ߦ᳿ߒߡシⷞߢ߈ߥ޿૞ຠߢ޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆ䎲ᵹੱፉߦߡ䎳ߢ޽ࠆ߇䎬ߎߩ૞ຠߦ㑐ߔࠆవⴕ⺰ߪ޽߹ࠅᄙߊߥ޿䎭ߘߩዋߥ޿వⴕ⺰ߩߥ߆ߢ␜ߐࠇࠆ৻⥸⊛ߥ⹏ଔゲߪ䎬ߏߊ◲නߦ޿䏉ߡ䎬⥄ὼߩឬ߈ᣇ䎬♿ⴕᢥ⊛ⷐ⚛߇㜞ߊ⹏ଔߐࠇ䎬Ვੱߣᓳ⼦ߣ޿߁‛⺆᭴ㅧߪ䐳㧞䐴ᱞ↰ᵏᷕߦ޽ࠅ߈ߚࠅߥ߽ߩߣߒߡૐߊ⹏ଔߐࠇࠆߣ޿߁߽ߩߢ޽ࠆ䎭ߣߊߦหᤨઍ⊛⹏ଔߦ߅޿ߡ䎬ߘߩ௑ะ߇ᒝ޿䎭ߎߩࠃ߁ߥ⹏ଔゲࠍ㗼⪺ߦ␜ߒߡ޿ࠆߩ߇ኹ↰ㅘߢ޽ࠆ䎭− 117 −

武田泰淳「流人島にて」試論

᱌ߦᅏⴕߣ㊀ߺࠍਈ߃ࠆߚ߼ߩ䎬ߘࠇ⥄りߣߒߡߪ⠨߃ߟ߈߿ߔࠆᲕੱߣ㓝ኒߩ൬޿ࠍ᡼ߟ᡽ᴦ⼊ኤ഍ߪ䎬ߚߛනߦ䎬ߎߩ⥄ὼ⾥ὼឬ౮ߣ⸒߃ࠆߛࠈ߁䎭ߘࠇߦᲧߔࠇ߫䎬ߎߎߦᜬߜㄟ߹ࠇߡ޿ᾫߪ߹ߎߣߦ⷗੐ߥ߽ߩߢ䎬ᣣᧄᢥቇߦ߆ߟߡߥ߆䏉ߚᕈ⾰ߩ⥄⽎ߩ⼾㤀䎬ᗵⷡߩ㙷ᄙ䎬⥄ὼᛠីߩりシߥ⊛⏕ߐ䎬ߘߩឬ౮ߩ౞ࠆᗵേ䐴ࠍ⴫⃻ߔࠆߎߣߦ޽䏉ߚߦߜ߇޿ߥߊ䎬ߘߎߦ߅ߌࠆⷞ䎴ᵹੱፉߦߡ䎵ߩ⌀ߩ૞࿃ߪߘߩᗵേ䐳ᒁ↪⠪ᵈ࡮⥄ὼߩ޽ߚ߃߆䎭䎲ᵹੱፉߦߡ䎳ߩ⥄ὼឬ౮ߦኻߔࠆ㜞⹏ଔߦߪᚢᓟߣ޿߁ᤨઍᕈߡ߈ߚੱ‫ޘ‬䎬ߟ߹ࠅઁߩหᤨઍ⊛ߥ⺰⠪ߦߟ޿ߡ߽޿߃ࠆߩߢߪߥ޿ᓐߩ޿߁䎲ᤨઍ䎳䎬ߟ߹ࠅ߅ߘࠄߊߪᚢ੎ࠍ⚻䎬ᚢᓟߩᷙੂࠍ⚻㛎ߒߣ⑳ߪᗵߓߡ޿߹ߒߚ䎳䎭㐿㜞ߩߎߩࠃ߁ߥ⥄ὼ㘑‛߳ߩⷫㄭᕈߪ䎬ߒ߆ߥ޿ߣᗵߓߡ޿ߚ⑳߇޽䏉ߚߩߛߣᕁ޿߹ߔ䎳䎬䎲੐‛ߪఝߒ޿ᘾᖡߣ䎬߅߮߃ߛߌ߇޽ߡߤߥߊߪ߮ߎࠅ䎬ᗵᕈࠍᛆߔߣߔࠇ߫੐‛ߦ߭ߒ߇ࠇߚߎߎࠈߢߒ䏌߁䎭ାᔨࠍᛆߔߴ߈૗‛߽ߥߊ䎬ህᖡߣ䎬ߡએਅߩࠃ߁ߦㅀߴࠆ䎭䎲⑳ࠍߘߎ߳⿞߆ߖߚߩߪ䎬߅ߘࠄߊ䎬ᤨઍ⥄ὼ߿㘑‛ߩឬ౮ߦ㊀ὐ߇⟎߆ࠇ䎬Ვੱᧂㆀߣᓳ⼦ߣ޿߁‛⺆᭴ㅧ߇෻ᤋߐࠇߡ޿ߚߣ⠨߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ䎭޿䎬૞⠪ߦߣ䏉ߡߪᏱᅃ⊛ߥ৻ᚻᲑߦߔ߉ߥ޿ࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ䎭䐳㧟䐴ኹ↰ߩ߶߆ߦ䎬ᬁฬ㤅ਃ䎬ᚻႦን㓶䎬ᧁਅ㗅ੑ߿ਛ㊁ᱞᒾߥߤ߽ૃ߹޿߆ߣᕁࠊࠇ߹ߔ䎳ߣ䎬ઁߩหᤨઍ⹏ଔߣห᭽䎬ߎߩ૞ຠ߇䎬⥄ὼߪᓳ⼦⼄ߢߔ߇䎬ਥੱ౏ߪᖱᾲߢߪߥߊߡ䎬ፉߩ੐‛ߩ⟲ࠇߢߪ޽ࠆߡ␜ໂ⊛ߥᗧ⷗ࠍ㐿㜞ஜ߇␜ߒߡ޿ࠆ䎭㐿㜞ߪ߹ߕ䎬䎲䎴ᵹੱፉߦߡ䎵㊀ⷞߐࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠈ߁߆䎭ߎߩࠃ߁ߥ⥄ὼឬ౮߳ߩ㜞⹏ଔߦ㑐ߒߘࠇߦߒߡ߽䎬ߥߗหᤨઍ⊛ߥ⹏ଔߦ߅޿ߡߎࠎߥߦ߽⥄ὼឬ౮߇ⵙ߈ߩᕁᗐߦࠃ䏉ߡ❬߇ࠇࠆߩߢ޽ࠆ䎭ߘߒߡ䎬⚿ᨐߣߒߡ䎬⥄ὼࠍᕈ߇ᜰ៰ߐࠇ䎬޿߹߹ߢቢోߦಽߌࠄࠇߡ޿ߚ㘑‛ឬ౮ߣ‛⺆᭴ㅧ߇ߣߒߡ૞ຠౝߦሽ࿷ߒߡ޿ࠆߣಽᨆߔࠆ䎭ߎࠇߦࠃ䏉ߡ䎬ⵙ߈ߩ㊀ጀࠍ⠨ኤߒ䎬ߐࠄߦ䎬ߎߩ૞ຠߩ⥄ὼឬ౮߽ⵙ߈ߩᕁᗐࠍ⴫⃻ߔࠆᚻᲑ޿߁ࡕ࠴䏚ࡈߦ⌕⋡ߔࠆ䎭ߘߩ߁߃ߢਃ㇢ߣᄢᎪߦ߅ߌࠆⵙ߈ߩ᭽⋧ߚᄢႦᥓߢ޽ࠆ䎭ᄢႦߪ䎲ᵹੱፉߦߡ䎳ߦ߅޿ߡߺࠄࠇࠆ䎲ⵙ߈䎳ߣ䐳㧡䐴ߪシⷞߐࠇࠆߣ޿߁หᤨઍߩ⹏ଔゲߦ৻⍹ࠍᛩߓߚߩ߇䎬వߦ߽⸅ࠇឬ౮䎬♿ⴕᢥ⊛ⷐ⚛ߦ௑޿ߡ޿ࠆߎߣࠍᜰ៰ߔࠆ䎭ߘߒߡ䎬䎲੐‛ߩㅢߒߡឬ߆ࠇࠆ䎲⛘ኻ⠪ߩᷢᦸߣ⛘ኻ⠪߳ߩ๡⹓䎬ߎߩ⍦⋫ࠍ↢߈ࠆߚࠃ߁ߥ⹏ଔゲࠍឭ␜ߒߡ޿ࠆ䎭ೞ᣿ߥឬ౮䎬੐‛ߩߒ߱ߣ޿᳚Ử߇ⓨ㑆ࠍలႯߒߡ޿ࠆߚ߼ߦ䎳ᓳ⼦ੱ㑆䎳ߣ޿߁ᣂߚߥ⹏ଔゲ߇ឭ␜ߐࠇߡ޿ࠆ䎭䐳㧠䐴ߣ޿߁䎲ᖱᾲߪⓨ߽ㇱደ߽ߺߚߔߎߣ߇ߢ߈ߥߊߥ䏉ߡߒ߹䏉䎳ߡ޿ㅀߴߡ޿ࠆ䎭䎲⊒⴫ᒰᤨ䎬ೋ⺒ߩߣ߈ߦߪ䎬޿߹ᄬᢌߛߣᗵߓߡ޿ࠆߒ߆ߒ䎬㐿㜞߽ೋ⺒ߩߣ߈ߪ߿ߪࠅߘߩ⥄ὼឬ౮ߦᒁ߈ㄟ߹ࠇߚߣ޿߁႐߿䎲ᵹੱ䎳ߣ䎲ፉ᳃䎳ߣ޿߁ᒻ⽎ߦኻߔࠆ⠨ኤߢ޽ࠆ߇䎬ᱞ↰ࠄࠇࠆߴ߈߽ߩ߇ᱷ䏉ߡ޿ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ䎭ߘࠇߪ଀߃߫ᵹੱፉߣ߆ߒ䎬߿ߪࠅߘߩవⴕ⺰ߩዋߥߐ߆ࠄ䎬ߎߩ૞ຠߦߪ߹ߛ߹ߛ᳹ߺขએ਄߇䎲ᵹੱፉߦߡ䎳ߦߟ޿ߡߩ⹏ଔߩ߅߅߹߆ߥᵹࠇߢ޽ࠆ䎭ߒㇱಽߦ⑳ߪๆ޿ߎ߹ࠇࠆࠃ߁ߥ䎬᛫ߒ㔍޿䎬⇣ሽࠍ߅߷߃ࠆߔ߈ߩߥߪ৻਻੖྾ᐕߦ䎬ߘࠇࠄߣ㑐ㅪߔࠆࠃ߁ߥ⹏⺰䎲ߐ߹ߑ߹ߦ⊒ዷߔߴࠆߣ䎬ࡑࠗ࠽ࠬߦᝒ߃ߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ䎭޿ജࠍ߅߷߃ߚߩߢߔ䎳䎭ߘߒߡߎߩࠃ߁ߦᒁ߈ㄟ߹ࠇߚℂ↱ߦߟ޿− 118 −

武田泰淳「流人島にて」試論

䐳㧢䐴߈ᣣᧄߩዊ⺑ߩ੹ᓟߩੑ䎬ਃߦߟ޿ߡ䎄䎄޿ࠈ޿ࠈ⎇ⓥߒߥߌࠇ߫ߥ

ߎߎߢߪ䎬߹ߕ䎲ᵹੱፉߦߡ䎳ߦ߅ߌࠆᱞ↰ߩࡕ࠴䏚ࡈࠍ⏕⹺ߒ䎬      㧞⿠ὐߣߒߡ䎬ᢥቇߦ߅ߌࠆⷰᔨᕈߣㇹ࿯ᕈߣ޿߁໧㗴ࠍ⺰ߓߚ߽ߩߢߘߩ਄ߢ䎬ߎߩ૞ຠߩ⥰บߣߥ䏉ߡ޿ࠆᵹੱፉߣ޿߁႐䎬޽ࠆ޿ߪߘࠄߧⷰᔨᕈߣㇹ࿯ᕈ䎄䎄䎳ࠍᦠ޿ߡ޿ࠆ䎭ߎࠇߪᴡ਄ᔀᄥ㇢ߩ⺰⠨ࠍ޽ࠆ߇䎬ߎߎߦ߅޿ߡᱞ↰ߪ䎬ᴡ਄߇ᚢᓟᵷ૞ኅߦኻߒߡᜰ៰ߒߚ䎬ߎߦ↢߈ࠆ䎲ፉ᳃䎳䎬䎲ᵹੱ䎳ߣ޿߁ᒻ⽎ߦߟ޿ߡ⠨ኤߒߡ޿ߊ䎭ㇹ࿯ᕈ䐳䎲૕㛎ߣኒ⌕ߒߚᣣᧄ⊛⁛⥄ᕈ䎳䐴ࠍ༚ᄬߒߡ޿ࠆߣ޿߁䎲੢ߩข᧚ᣏⴕࠍ߽ߣߦߒߡഃ಴ߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ߇䎬ᱞ↰ߪߎߩ૞ຠߩ䎲ᵹੱፉߦߡ䎳ߪᱞ↰ߩ৻ㅳ㑆ߦࠊߚࠆ䎲౎ਂፉߩ৻ߟవߩዊፉ䎳߳䐳㧣䐴ⷰᔨᕈ䐳䎲りߦᷝࠊߥ޿⴫⃻ᣇᴺ䎬⴫⃻ߩࠃߘࠃߘߒߐ䎳䐴߇⋡┙ߜ䎬๮⠪ߩㇹᗜ䎳ߣߢ߽޿߃ࠆࠃ߁ߥ௑ะ䎬ߣ޿߁ⷰὐࠍ〯߹߃ߥ߇ࠄ䎬ࡕ࠴䏚ࡈߦߟ޿ߡએਅߩࠃ߁ߦㅀߴߡ޿ࠆ䎭⊛ߥ߽ߩߦ䎳ߔࠆߚ߼䎬䎲⴫⃻਄ߩᣇᴺᒻᑼ߽หᤨߦㅊ᳞ߒߡ޿ࠆߩߜߪ䎲⥄Ꮖߩ૕㛎ࠍᔘታߦ䎳䎲㍁߈߆߃ߔ৻ᣇ䎳䎬ߘࠇࠍ䎲లಽ᥉ㆉࠊࠅ߇䎬ߒ߫ߒ߫ᰳߌߡ޿ࠆߎߣߪ⑳߽⹺߼ࠆ䎳䎭ߒ߆ߒ䎬ᣂ૞ኅߚࠆ䎭߈ߚ޿䎭ੱ㑆ߩේᆎ⊛ߥ߽ߩࠍᦠ߈ߚ߆䏉ߚߩߢᦠ޿ߚࠊߌߢ޽ߢ䎬߽䏉ߣ෻ኻߩ߽ߩࠍᦠ߈ߚ޿䎬↢ᵴߘߩ߽ߩߛߌߩ߽ߩࠍᦠࠃ߁ߥ᧲੩ߩ↢ᵴ䎄䎄߷ߊߩ⍮䏉ߡ޿ࠆ᧲੩ߩ↢ᵴ߇޿߿ߥߩℂዮ߿ᶖ⾌⊛ߥ㕙ߣᑪ⸳⊛ߥ⼏⺰ߣ䎬ߘࠇߛߌߢᚑࠅ┙䏉ߡ޿ࠆ䐳㧤䐴એਅߩࠃ߁ߦㅀߴࠆ䎭䎲੹߹ߢߣߪߜ߇䏉ߚ߿ࠅᣇߢᣣᧄߩ⃻ታࠍ⴫ߢ޽䏉ߡ䎳䎬޿ࠊ߫ᓐࠄߦߣ䏉ߡߪ䎲ⷰᔨᕈ߽ㇹ࿯ᕈ߽䎬Ἱߩߥ߆ߩ⃻ߒࠃ߁ߣߔࠆ૞ኅߩዊ⺑ߦ䎬ㇹ࿯ࠍ⍮ࠅߟߊߒߚ߽ߩߩၷ࿕ߥᚻߑ㊄ዻߩߏߣߊ䎳䎲ṁ⸃ߒߟߟ޽ࠆ߽ߩ䎳ߢ޽ࠆ䎭ߎߩࠃ߁ߥദജߦࠃ䏉ߡ䎬䎲ⷰᔨᕈߩ⊒㆐ߒߚᢥ┨߇䎬ߘߩⷰᔨᕈߩ᡿ߦ䎬ᣂߒ޿ㇹ࿯ᕈหᤨઍ⊛໧㗴ࠍ⠨߃ࠆ߁߃ߢ߽䎬ᵹੱፉߣ޿߁․ᱶߥ࿾ၞࠍ⥰บߣߒᱞ↰߇⸒෸ߒߚࠃ߁ߥᢥቇߦ߅ߌࠆⷰᔨᕈߣㇹ࿯ᕈߩ㑐ଥߣ޿䏉ߚ䏉ߡ޿ࠆᱞ↰ߩ޿߁䎲↢ᵴߘߩ߽ߩ䎳䎲ੱ㑆ߩේᆎ⊛ߥ߽ߩ䎳ߣߪߤߥߗᵹੱፉߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ߆䏉ߚߩ߆䎭ߘߒߡ߹ߚ䎬ࡕ࠴䏚ࡈߣߥߥᆫࠍឬ߈ߚߊߡㆬ߮಴ߒߚᒻ⽎ߛߣ⸒߃ࠆߛࠈ߁䎭ߒ߆ߒ䎬ߘࠇߪߔߥࠊߜ‛⺆ߩ⥰บߢ޽ࠆᵹੱፉߪ䎬ߎߩࠃ߁ߥ䎲ੱ㑆ߩේᆎ⊛䎳ߚ䎲ᵹੱፉߦߡ䎳ࠍ⠨ኤߔࠆߎߣߪᗧ๧߇޽ࠆߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆䎭߁޿䏉ߚ߽ߩߛࠈ߁߆䎭೨⠪ߪ߭ߣ߹ߕ⟎޿ߡ߅޿ߡ䎬ᓟ⠪߆ࠄ⠨߃ࠍ↢ߺ಴ߒߡ޿ߊน⢻ᕈ䎳߽⠨߃ࠄࠇࠆߛࠈ߁䎭޽ࠆ޿ߪ䎬╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢ߇ᄢ㊂ߦ⊒↢ߐߖߚਇ᧦ℂߥᱫߣߘߩ⟋ߣߡ޿߈ߚ޿䎭ᱞ↰ߪዊ⺑䎲╙৻ߩࡏ࠲ࡦ䎳ߦ߅޿ߡ䎬ੱ㑆ߩේᆎᕈࠍߘߩ⋡ߊࠆ߼ߊࠃ߁ߥㆇേߪή⋡⊛䎬ή೙㒢ߢ޽䏉ߚ䎭ߘߎߢߪ䐳㧥䐴⟏ࠍ⠨߃ࠆ߁߃ߢ߽䎬ߎߩ૞ຠߩ‛⺆᭴ㅧߢ޽ࠆᲕੱߣᓳ⼦ࠍ⠨ኤߔᭂ┵ൻߐߖߡએਅߩࠃ߁ߦឬ޿ߡ޿ࠆ䎭ࠆߎߣߪήᗧ๧ߥߎߣߢߪߥ޿ߛࠈ߁䎭− 119 −

武田泰淳「流人島にて」試論ߣ߫ߒߡߒ߹߁ߦ㆑޿ߥ߆䏉ߚ䎭䐳╙྾┨䎲࠲ࡠ࠙ߩ᭶䎳䐴߅ߘࠄߊ䎬ߤࠎߥ᳇ߩ߈޿ߚℂዮ䎬ߤࠎߥ෩㊀ߥᴺᓞࠍ߽䎬ߪߨߩትવ䎬ή㘃ߩ⸽⸒ߣߒߡ䎬ᮡᧄߚߜߪੂ⥰ߒߚ䎭ᓐ╬ߩㆇേߪߺ䏉ߚࠇߚ↢ᵴߢߪߥߊ䎬ੱ㘃ߩ↢ሽߘߩ߽ߩࠍ⻭᱌ߔࠆ䎬⛘ᅢ⿷₞ߩ⡺૕ߣߥ䏉ߡ䎬ᴣ㛛ߒ䎬⎕ⵚߒ䎬ⴣ⓭ߒߡ޿ߚ䎭Ꮢ᳃ߩߒ໑䎬␹߆ࠄߏߊ஧ὼߦ᝼ߌࠄࠇߚࠛࡀ࡞ࠡ䏚߇䎬ߔߴߔߴߒߚ྾ߣࠎߤ߇䎲ᵹੱ䎳ߣߒߡឬ߆ࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ䎭߹ߚ䎬㧽ፉߩ䎲ெੱ䎳ੱ䎳ߥߩߛ߆ࠄ䎳ߣⷙቯߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦ䎬‛⺆ߩਥⷐ⊓႐ੱ‛ߩ߶䎲ᄢᎪ߽䎬ߘߩᅚᚱ߽䎬㤥ᧁ᳁߽䎬ᅚᩞ㐳߽䎬޽ࠆᗧ๧ߢߪ⃻ઍߩ䎲ᵹ৻ᣇ䎬ߘࠇߦᲧߒߡࠃߊឬ߆ࠇࠆߩ߇䎬䎲ᵹੱ䎳ߢ޽ࠆ䎭૞ຠౝߢߩ䐴䎲ፉ᳃䎳ߢ޽ࠆߣ޿߃ࠆ䎭ߛ߇䎲ፉ᳃䎳ߩ⴫⽎ߪ޽߹ࠅᄙߊߥ޿䎭ߒߡ޿ࠆߢ޽ࠈ߁ᒻ⽎ߪ䎬߿ߪࠅ䎬૞ਛߩ⸒⪲ߢ޿߁ߣߎࠈߩ䐳㧽ፉᱞ↰ߦ߅ߌࠆੱ㑆ߩේᆎᕈߣ޿߁ࠗࡔ䏚ࠫߪ䎬䐳᡽ᴦ⊛ߥ䐴ࠗ࠺ࠝࡠࠍ߽䎲ߪߨߣ߫ߒߡߒ߹߁䎳߽ߩߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ䎭ߔߥࠊߜขࠇࠆߘߩᦨ߽․ᓽ⊛ߥ੐ᨩߪ䎬䎲᳇ߩ߈޿ߚℂዮ䎳䎲෩㊀ߥᴺᓞ䎳ᱞ↰ߪߎߩࠃ߁ߦੱ㑆ߩේᆎᕈࠍឬ޿ߡ޿ࠆ߇䎬ߎߎߦ߅޿ߡ⺒ߺ޿ੱ‫߇ޘ‬䎲ᵹੱ䎳ߣߒߡឬ߆ࠇߡ޿ࠆߎߣߦߥࠆߩߢ޽ࠈ߁䎭ߒ߆ߒ䎬ᶖ⾌⊛ߥ㕙ߣᑪ⸳⊛ߥ⼏⺰䎳ߢᚑࠅ┙䏉ߡ޿ࠆㇺળ⊛ߥ↢ߣ㑐ଥߩᷓ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ䎭ߟ߹ࠅ䎬ᱞ↰ߩ⥄⸃ߢ޿߁ߣߎࠈߩ䎲ℂዮ߿ὐ䎬ߘࠇߪ᧲੩䎬߽߁ዋߒᢝⴖߔࠆߥࠄㇺળ⊛ߥ߽ߩߣ㑐ଥࠍᜬ䏉ߡ߿䎲ெੱ䎳ߩዋᐕߥߤ䎲ᵹੱ䎳ߣߒߡⷙቯߐࠇߚਥⷐ⊓႐ੱ‛ߩ౒ㅢߪ䎬ߎߩ䎲ᵹੱ䎳ߣߪߤ߁޿߁ౝታࠍᜬߟߩߢ޽ࠈ߁߆䎭ਃ㇢߿ᄢᎪߩዋᐕߚߜ䎬㧴ፉߩ૑᳃ߩᐞੱ߆߽䎲ᵹੱ䎳ߣߒߡឬ߆ࠇߡ޿ࠆ䎭ߢࠡ䏚ߦᝒࠊࠇߥ޿ࠃ߁ߥੱ㑆ߩ⥄ὼ⊛䎬⡺૕⊛ߥ࿷ࠅᣇࠍ฽ᗧߒߡ޿ߣ㔀ὼߣ䎬ᢛℂߐࠇߡ޿ߥ޿䎳䎬䎲ਭߒ߱ࠅߢ⡬ߊᄛߩᶏ㡆ࠅߪ䎬߆┍߃ࠆߩߢߪߥ߆ࠈ߁߆䎭䎲㧽ፉߢߪᬀ‛ߪ䐳߹ߚߪੱ㑆ߪ䐴䎬߽䏉ᕁࠊࠇࠆ䎭ߒ߆ߒ䎬ᵈᗧᷓߊߺߡ޿ߊߥࠄએਅߩࠃ߁ߥឬ౮ߦߘࠇ߇ࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠈ߁߆䎭ߘࠇߪ޽߆ࠄߐ߹ߦߪឬ߆ࠇߡ޿ߥ޿ࠃ߁ߦߢߪ䎬ߎߩ䎲ᵹੱፉߦߡ䎳ߦ߅޿ߡߘߩࠃ߁ߥੱ㑆ߩේᆎᕈߪឬ߆ࠆੱ‫ߥ߁ࠃߩߘߗߥ߇ޘ‬䎲ᵹੱ䎳ߣߒߡ⴫⽎ߐࠇߨ߫ߥࠄߥ޿ߩߛࠈ߶߷หᤨᦼߩᤨ㑆⸳ቯߢ޽ࠆ߇䎬ߎߩᤨઍߦㇺળ⊛ߥ↢ᵴߦ㑐ଥ߇޽߶ߤ೨䎳ߣ޿߁⸥ㅀ߆ࠄࠊ߆ࠆࠃ߁ߦ৻਻੖྾ᐕ䎬ߔߥࠊߜၫ╩ᤨߣߪ䎬ᧄᢥਛߩ䎲ᄤ଻੖ᐕ䐳ᒁ↪⠪ᵈ࡮৻౎ਃ྾ᐕ䐴䎬੹߆ࠄ⊖ੑචᐕ߁⴫⽎ߦߪ⟋ੱߣ޿߁ᗧ๧߇ߣ߁ߗࠎઃਈߐࠇࠆ䎭૞ਛߦᵹࠇࠆᤨ㑆ߘࠇߪߥߗ䎲ᵹੱ䎳ߣߒߡឬ߆ࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠈ߁߆䎭䎲ᵹੱ䎳ߣ޿䐳㧝㧜䐴ࠆߣ޿߃ࠃ߁䎭ߥࠅᄢ߈޿ߣߤࠈ߈ߢ޽ࠆ䎭ߛ߇ፉੱߦߣ䏉ߡ䎬ߘࠇߪጤߩ‎ߦߓ䏊߁߆䎭ߒ߆ߒ䎬ߘߩ⇼໧ߦ╵߃ࠆߩߪ߽߁ዋߒ޽ߣߦߒߡ⺰ㅀࠍ⛯ߌએ਄ࠍ߹ߣ߼ࠆߣ䎬䎲ᵹੱፉߦߡ䎳ߣ޿߁૞ຠߪੑߟߩሽ࿷ߩኻ┙ࠇࠆ䎬ሶ቞᱌ߦ╬ߒ޿䎳䎭ߎߎߦߪ⥄ὼߣ౒ߦ↢߈ࠆੱ㑆ߩᆫ߇⷗ߡᒉ䎳ߩ૞ᢥ߿䎬ㇷଢ‛ߩ㈩㆐ੱߢ޽ࠆ䎲ታᦺ䎳ߥߤߩ䎲ፉ᳃䎳ߩឬ౮ࠍᄢ߈ߥ࿑ᑼߣߒߡ߽䏉ߡ޿ࠆߎߣߦߥࠆ䎭ߘߩ৻ߟߪ䎲ፉ᳃䎳ߢ޽ߚ޿䎭ߦ䎬⥄りߩᕁ޿ߩ߹߹䎬᰼ᦸߩ߹߹ߦᝄ⥰߁ੱ㑆ߩᆫࠍ┍߁ߎߣ߇ߢࠅ䎬߽߁৻ߟߪ䎲ᵹੱ䎳ߢ޽ࠆ䎭ឬ߆ࠇࠆᲧ㊀ߪᓟ⠪߇ᄢ߈޿߇䎬೨ขࠇࠆ䎭޽ࠆ޿ߪ䎬૞ຠߩࡔࠗࡦ⥰บߢ޽ࠆ䎬㧽ፉߦ૑߻䎲ᷡ⋓ߩᧃ߈ࠆ䎭ߎࠇࠄࠍ〯߹߃ߡ⠨߃ࠆߣ䎬ᱞ↰߇ᗧ࿑ߔࠆੱ㑆ߩේᆎᕈࠍ౮

− 120 −

武田泰淳「流人島にて」試論ࠄߥ޿䎭ߎࠇߪㄭઍ࿖ኅ߇ᛴ߃ࠆᚢ੎ㆀⴕߩᗧᕁߣ࿖᳃ᗧ⼂ߩࠫ✵ᚻ▤ࠍᑲߒߡ⌀ታࠍⷒ޿߆ߊߒ⥄⊒⊛ߦᚢ੎ߦෳടߔࠆࠃ߁ߦ⠪߇߹䏉ߚߊߥ޿ߣ޿߁ࠊߌߢߪߥ޿䎭ߢߪߎߩኻ┙ߪ૗ࠍ⴫ߒߡ޿ߘߩኻ┙᭴ㅧߦߪ߿ߪࠅหᤨઍ⊛ߥᕁ⠨ߩᨒ⚵ߺ߇ᓇ㗀ߒߡ޿ࠆߩ࿖ኅߩᗧᕁ࡮ଔ୯ⷰࠍ೚ࠅߎߺ䎬࿖᳃ᗧ⼂ࠍ⛔วߔࠆࠗ࠺ࠝࡠࠡ࡟ࡦࡑߢ޽ࠆ䎭ߎࠇࠍ⓭⎕ߔࠆߚ߼ߦ䎬࿖ኅᮭജߪ䎬޽ࠄࠁࠆᚻߢ޽ࠈ߁䎭ߟ߹ࠅవߩᄢᚢࠍ⚻ࠆߎߣߦࠃ䏉ߡᒻᚑߐࠇߚᕁ⠨ߩᨒ⚵䏚ࠍ૞ࠅ਄ߍࠆ䎭ࠆߩߢ޽ࠈ߁߆䎭ߺߢ޽ࠆ䎭╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢߪᣣᧄߦ↢߈ࠆ߶ߣࠎߤߩੱ‫ߡ޿߅ߦޘ‬ᭂ䐳ጊ⑼ਃ㇢䎲✚ജᚢ૕೙ߣᣣᧄߩ࠽ࠪ䏖࠽࡝࠭ࡓ䎳䐴ߚ䎭䎲ḩᎺ੐ᄌએ᧪ߩ৻੖ᐕߦࠊߚࠆᚢ੎ߪߔߴߡᄤ⊞ߩ䎲␲ቬࡁㆮࠍ⥋਄⋡⊛ߣߔࠆ࿖૕ߩࠗ࠺ࠝࡠࠡ䏚ߦᏎ߈ㄟ߹ࠇߑࠆࠍᓧߥ߆䏉ߪࠅ䎬ੱ㑆ߩ⥄ὼߥ࿷ࠅᣇ߆ࠄߔࠇ߫ℂਇዧߥ߽ߩߣ⸒ࠊߑࠆࠍᓧߥᱫߦ⿞ߊߣ޿߁ਇ᧦ℂࠍ⥄りߦ⺖ߔߎߣߦ߽ߥࠆ䎭ߒ߆ߒ䎬ߎࠇߪ߿ ೚ࠅߎ߹ࠇߚࠗ࠺ࠝࡠࠡ䏚ߦࠃ䏉ߡੱߪઁੱࠍᲕߒ䎬޽ࠆ޿ߪ⥄ࠄ䐳㧝㧞䐴㒢⊛ߥ૕㛎ߢ޽䏉ߚ䎭৻਻ਃ౎ᐕߦߪ࿖ኅ✚േຬᴺ߇ᣉⴕߐࠇ䎬ߔߴᬺ䎳ߦၮߠߊ䎲᧲੝᳗㆙ࡁᐔ๺䎳ࠍ⋡⊛ߣߔࠆ䎲ᱜ⟵䎳ࠍታ⃻ߔࠆߚ޿䎭ߔߥࠊߜ䎬ㅒߦ޿߃߫䎬╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢᤨߦ߅ߌࠆᣣᧄ⊛䐳࿖૕䐴ߡߩ࿖᳃ߪᧄᔃ߆ࠄߢ޽ࠈ߁ߣனࠅ߆ࠄߢ޽ࠈ߁ߣᄢ᧲੝౒ᩕ࿤⸳┙߼ߩ䎲⡛ᚢ䎳䎳ߢ ޽ࠆ䎬ߣ޿߁ࠗ࠺ࠝࡠࠡ䏚ߦ߅޿ߡ╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢࠗ࠺ࠝࡠࠡ䏚ߩ೚ࠅߎߺߪ䎬⥄ಽ߿ㄭߒ޿⠪ߩ↢๮ࠍዅ߱ߣ޿߁ࠃ߁ᚢ੎ࠍߔࠆߣ޿߁ߎߣ⥄૕䎬࿖ኅᮭജߦࠃࠆ⟋ߥ߈ήㄇߩੱ‫ޘ‬ᤋߐࠇߡ޿ࠆߣ⷗ߡߣ䏉ߡ޿޿ߩߢߪߥ޿߆䎭ߔߥࠊߜ䎬ᵹੱፉߣ޿ ߎߩࠃ߁ߥ੐ᘒ߇䎲ᵹੱፉߦߡ䎳ߩ䎲ፉ᳃䎳ߣ䎲ᵹੱ䎳ߩᒻ⽎ߦ෻䐳㧝㧝䐴ࠍᚢ䏉ߚߩߢ޽ࠆ䎭ߒ߆ߒᄢ⟵ߪߤ߁ߢ޽ࠇᚢ੎ߪᣣᏱࠍ↢߈ࠆੱ‫ޘ‬ߥੱ㑆ߩ⥄ὼ⊛ߥ࿷ࠅᣇࠍឃ㒰ߒߡᚑ┙ߒߡ޿ࠆߣ⸒䏉ߡ޿޿ߛࠈߩް޿ߩߜ޲ࠍ੕ߦᅓ޿޽޿䎬ᱧผ⊛ߦഃࠅߛߐࠇߡ߈ߚዅ޿ᢥ߁๟✼⊛ߥ႐ߦሽ࿷ߔࠆ䎲ፉ᳃䎳ߣߪ䎬ߘߩࠃ߁ߥᣣᧄ⊛ࠗ࠺ࠝࡠࠡ䐳㧝㧟䐴ߦߣ䏉ߡߘ߽ߘ߽ℂਇዧߥ߽ߩߢ޽ࠆ䎭ൻㆮ↥ࠍ⎕უߒ⥄ὼߩ༡ߺࠍ߽⎕Ṍߐߖࠆ㊁ⱄߥ෻ੱ㆏⊛ⴕὑߢ䏚߇ឃ㒰ߒߚੱ㑆ߩ⥄ὼ⊛ߥ࿷ࠅᣇࠍ⽎ᓽߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ䎬䎲ᵹੱ䎳߁䎭޽ࠆ䎭ߛ߆ࠄᧄ᧪䎬ᚢ੎߇ᧄ⾰⊛ߦᱜ⟵ߢ޽ࠆߣᑯ⼔ߔࠆ⺰ℂߪᗧᷓߊߺߡ޿ߊߥࠄ䎬ߐࠄߦ᣿⍎ߣߥࠆ䎭଀߃߫หᤨઍ⹏ߦ߅޿ߡ䎬ߣߪᣣᧄ⊛ࠗ࠺ࠝࡠࠡ䏚ߦᏎ߈ㄟ߹ࠇߑࠆࠍᓧߥ߆䏉ߚੱ‫ࠍޘ‬฽ᗧߒߒߚ߇䏉ߡㄭઍ࿖ኅߪ䎬⥄࿖ߩ࿖᳃ߩߺߥࠄߕ਎⇇ߩੱ‫ߚߦޘ‬㜞޿⹏ଔࠍਈ߃ࠄࠇߡ޿ࠆ⥄ὼឬ౮ߢ޽ࠆ߇䎬ߎࠇߪ޿ࠊࠁࠆౝ࿾ߩ߹䏉ߚߊᚑࠅ┙ߚߥ޿䎭୘ߩ↢๮ߩዅ෩ࠍዅ߱߆߉ࠅଚ⇛ࠍᑯ⼔޿ߒߡ߽䎬ߘߩᚢ੎߇䎲ᱜ⟵䎳ߩⴕὑߢ޽ࠆ⸽ߒࠍ┙ߡߥߌࠇ߫ࠗ࠺ࠝࡠࠡ䏚ࠍౝ൮ߒߚᣣᧄ⊛㘑᥊ߩឬ౮ߣߪ᣿ࠄ߆ߦ⇣ߥ䏉ߚධᵗߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿߆䎭ߘࠇߪᵹੱፉߣ޿߁႐ߣ䎬䎲ፉ᳃䎳ߩឬ౮ࠍᵈᚢ੎ߪߢ߈ߥ޿䎭ౝᄖߩੱ‫ߩޘ‬਎⺰ߩᡰᜬ߇ᔅⷐߛ߆ࠄߢ޽ࠆ䎭ߩ㝠⫷ߣߒߚ⥄ὼߩឬ౮ߢ޽ࠆ䎭⟤ߒ޿߇ߘࠇߛߌߢߪߥߊ䎬ᵹੱࠍߔࠆߎߣߪਇน⢻ߥߎߣߢ޽ࠆ䎭ߘࠇࠁ߃ᚢ੎ㆀⴕߩ䎲ᱜ⟵䎳ᕈߩ⃻ታ⊛ᩮ᜚ࠍឭ␜ߒߥߌࠇ߫ߥ

− 121 −

武田泰淳「流人島にて」試論

䎲ፉ᳃䎳ߣ޿߁ᒻ⽎ߦߪ䎬ᣣᧄ⊛ࠗ࠺ࠝࡠࠡ䏚߆ࠄߪߺ಴ࠆࠃ߁ߥⷐ⚛߇ឬ߆ࠇߡ޿ࠆߩ߇ࠊ߆ࠆߩߢ޽ࠆ䎭ߎߩࠃ߁ߦᵹੱፉߣ޿߁႐䎬૞ࠅ਄ߍࠄࠇߚဋ⾰ൻߐࠇߚ࠽ࠪ䏖࠽࡝࠹䏏߆ࠄߪߪߺ಴ߔࠃ߁ߥⷐ޿ߪ䎲ฎ޿ፉ⸒⪲䎳ߥߤ䎬᣿ᴦ᡽ᐭ⊒⿷߆ࠄᢌᚢߦ೔ࠆ߹ߢߩᦼ㑆ߦߺߡߺࠆߣ䎬ߘߩฎ㘑ߥฬ೨䎬ኅῳ㐳⊛㆏ᓼߦᖐࠆࠃ߁ߥⴕേ䎬޽ࠆߪⷫߒ޿㑐ଥࠍ⚿ࠎߢ޿ߥ޿⥄ὼ߇ឬ߆ࠇߡ޿ࠆ䎭߹ߚ䎬䎲ፉ᳃䎳ࠍ↰ߩ⹺⼂ߢߪ⃻ઍߦ↢߈ࠆߔߴߡߩੱ‫ߪޘ‬ᄙ߆ࠇዋߥ߆ࠇ䎬⟋ߣߣ߽⍮ࠄߕ⍮ࠄߕߩ߁ߜߦ⟋ࠍ⢛⽶䏉ߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆߛࠈ߁䎭ߔߥࠊߜᱞ⋥ធ⊛ߦ߽Ვੱߦߟߥ߇䏉ߡ޿ࠆ䎭ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᘒߦ޽䏉ߡߪ䎬ੱߪߔߛߌߢ䐴㕖ੱ㑆⊛ߥⴕὑࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈䎬ᄙߊߩੱ߇㑆ធ⊛ߦ߽ࠆࠃ߁ߦ䎬࠹ࠢࡁࡠࠫ䏚ߩ⊒㆐ߦࠃ䏉ߡ䎬ኈᤃߦ䐳଀߃߫ࡏ࠲ࡦࠍ߅༒⎕ߔࠆ䎭ੱ㑆ߪ䎬ේ῜߿࡙࠳ࡗੱᒝ೙෼ኈᚲߦ߅޿ߡ┵⊛ߦߺࠄࠇ╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢࠍ⚻ߚ⃻ઍ⊛ߥੱ㑆ߩ࿷ࠅᣇࠍᱞ↰ߪએ਄ߩࠃ߁ߦ᳿ߒߡᄖߦㅏ߇ߐߥ޿ᶏᵹߩ⨹‫ߐߒޘ‬䎬㔀ὼߣߒߚᬀ‛ߥߤ䎬ੱ㑆ߣ⚛߇┍ࠊࠇࠆ䎭ߘߒߡ䎬ߘࠇߣߪේℂ⊛ߦಾࠅ㔌ߐࠇߚ䎲ᵹੱ䎳ߪㅒߦ޽ࠆߩߢ޽ࠆ䎭ߎߩࠃ߁ߥⷰὐࠍ〯߹߃ߡ䎲ᵹੱፉߦߡ䎳ࠍ⠨߃ࠆ䐳㧝㧠䐴ߦᣣᧄ⊛ࠗ࠺ࠝࡠࠡ䏚ࠍౝ൮䐳⚻㛎䐴ߒߚሽ࿷ߢ޽ࠆߣ޿߃ࠃ߁䎭ੱ䎳ߣߒߡ⴫⽎ߐࠇߡ޿ࠆߩߛࠈ߁߆䎬ߣ޿߁⇼໧ࠍ⠨߃ߡ޿߈ߚ޿䎭⇇ᄢᚢࠍㅢߒߡᣣᧄ⊛ߥࠗ࠺ࠝࡠࠡ䏚ߦᏎ߈ㄟ߹ࠇߚੱ‫ߪޘ‬䎬ߥߗ䎲ᵹ⽎ᓽߒߡ޿ࠆߢ޽ࠈ߁䎲ፉ᳃䎳ࠍ᣿⏕ߦឬ߆ߕߦ䎬䎲ᵹੱ䎳ࠍ‛⺆ߩ 䎲ੱ㑆ߩේᆎ⊛ߥ߽ߩ䎳ࠍឬߊߎߣࠍᗧ࿑ߒߥ߇ࠄ䎬ᱞ↰ߪߘࠇࠍ޿ࠆߢ޽ࠈ߁ੱ‫߇ޘ‬䎲ᵹੱ䎳ߣߒߡ⴫⽎ߐࠇߡ޿ࠆ߆߇ࠊ߆ࠆߛࠈ߁䎭ߥࠄ䎬ߥߗᣣᧄ⊛ࠗ࠺ࠝࡠࠡ䏚䎬޽ࠆ޿ߪㇺળ⊛ߥ↢ᵴߦߟߥ߇䏉ߡ 䎲㘑ᇦ⧎䎳ߦ߅޿ߡ䎬ᱞ↰ߪ⃻ઍ⊛ߥੱ㑆ߩ࿷ࠅᣇߦ㑐ߒߡ䎬એਅࡔࠗࡦߦᝪ߃ߡ޿ࠆ䎭ߘߎߦߪએਅߩࠃ߁ߥᱞ↰ߩᢥቇⷰ߇┍ࠊࠇࠆ䎭ߢߪవߦ᜼ߍߚ⇼໧䎬ߔߥࠊߜㇺળ⊛ߥ↢ᵴࠍㅍࠆੱ‫ޘ‬䎬╙ੑᰴ਎ߩࠃ߁ߦㅀߴࠆ䎭ߥ޿䎭ᚒ‫ޘ‬ᣣᧄੱߩ߶ߣࠎߤోㇱ䎬ุ਎⇇ߩੱ㑆ߩ߶ߣࠎߤోㇱ䏉ߚੱ‫߽ߤ߃޿ߣޘ‬䎬૗ࠄ߆ߩᒻߢᲕੱߦ߆߆ࠊࠅߩߥ޿⠪ߪ޿ߩੱ㑆߇ੱ㑆ߦࠃ䏉ߡᲕߐࠇߡ޿ࠆ䎭䐳ਛ⇛䐴⥄ࠄᚻࠍਅߐߥ߆䎲੹ᐲߩᚢ੎ࠍ߰ࠅ߆߃䏉ߡߏࠄࠎߥߐ޿䎳䐳ਛ⇛䐴䎲ታߦήᢙߥ⹺⼂߇޽ࠆ߆ࠄߎߘ䎬䎲ੱ㑆ߩේᆎ䎳ᕈࠍឬߊߎߣࠍᗧ࿑ߒߥ߇ࠄ䎬߆ࠄ䎬ߔߴߡߩቬᢎ߽ᢥቇ߽಴⊒ߒߡ޿ࠆ䎳ߩߢߪߥ޿߆䎭ߎߩࠃ߁ੱ㑆ߩ⟤ߒߐߣᒝߐߩ߶߆ߦ䎬ੱ㑆ߩ㉛ߐߣᒙߐ߇޽ࠆߣ޿߁ߣߎࠈߚߥࠄ߫䎬޿߹߹ߢߩࠊࠇࠊࠇߩቬᢎߩవヘߩᖠߺߪߤ߁ߥࠆߩ߆䎭䏉ߒߡ㑆㆑޿ߢߪߥ޿䎳䎬䎲ߛ߇䎬߹ߚ߽ߒ䎬ߘࠇߛߌ߇ੱ㑆ߢ޽䏉䎲ੱ㑆ߩ⡺૕ߪߚߊ߹ߒ޿䎳ߒ䎬䎲⟤ߒ޿䎬ߘࠇࠍߚߚ߃ࠆߩ߽䎬ߌ߇Ვੱߦෳടߒߚߣ⸒䏉ߡ߽޿޿䎭Ვߐࠇߥ߇ࠄᲕߒ䎬Ვߒߥ߇ߘߩ૞ຠߪߚߛߩ⡺૕ᢥቇߦߣߤ߹ࠈ߁ߣߪߒߥ޿ߩߢ޽ࠆ䎭䐳㧝㧡䐴ࠄᲕߔ䎭ήᢙߩᇦ੺‛ߦࠃ䏉ߡ䎬⍮ࠄߕ⍮ࠄߕߩ߁ߜߦ䎬ߤߎ߆╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢᓟߩ㜞ᐲߦ࠹ࠢࡁࡠࠫ䏚ߩ⊒㆐ߒߚ⃻ઍ⊛ߥ↢ᵴߦ㑐ᚢ੎䐳޽ࠆ޿ߪߘߩ࿖ኅ⊛ࠗ࠺ࠝࡠࠡ䏚䐴ߦ㑐ଥߒߥ޿䎬޽ࠆ޿ߪ䎬ߪ䎬䐳ਛ⇛䐴ᤨߦࠃ䏉ߡߪ䎬⥄ಽ߇ੱᲕߒߢ޽ࠆߎߣࠍ⍮ࠄߥ޿ଥߩߥ޿ੱߥߤ߶ߣࠎߤ޿ߥ޿䎭ߟ߹ࠅ䎬ߎߩ਎⇇ߪ䎲ᵹੱ䎳ߢ޽߰ߢ⺕߽߇ੱᲕߒߦ㑐ଥߒߡ޿ࠆ䎭ߒ߆߽⃻ઍߩ৻⇟߅ߘࠈߒ޿ὐߢߔ߻ὐߦ޽ࠅ߹ߔ䎭− 122 −武田泰淳「流人島にて」試論ߎ߆ߦᔓࠇ෰ࠄࠇߚ䎬⃻ઍߣߪ㆑߁ੱ㑆ߩ࿷ࠅᣇ߇޽ࠆߪߕߢ޽ࠆ䎭ࠇߡ޿ࠆ䎭ߒ߆ߒ䎬ߛ߆ࠄߣ޿䏉ߡߘࠇ߇ߔߴߡߢߪߥ޿ߛࠈ߁䎭ߤ޿ࠆࡃ࠲䏚ࠍ⋑ߺ㘩޿ߒߚߣᕁ޿ㄟߺ䎬⟏ߒࠃ߁ߣ⠨߃ࠆ䎭ߩዋᐕߚߜߩᖡᚨࠍൊ㆑޿ߒߚᄢᎪߪ䎬ਃ㇢߇䎬⥄ಽߚߜߩ⵾ㅧߒߡߡ෰䏉ߚ߽ߩߣ߽߁৻ᐲ಴ળ߁ߣ޿߁ౝታࠍ߽䏉ߚታ㛎⊛ߥ႐ߢ޽ࠆ⥰บߪ䎬╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢࠍ⚻ߡᄌ⾰ߒߡߒ߹䏉ߚੱ㑆ሽ࿷߇⥄りߩᝥࠍᶋ߆߮਄߇ࠄߖߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ䎭ߎߩࠃ߁ߥᗧ๧ߢ䎬ᵹੱፉߣ޿߁⊛ߦ䎬⥄ὼߣߣ߽ߦ⡺૕⊛ߦ↢߈ࠆ䎲ፉ᳃䎳ߣ޿߁ੱ㑆ߩේᆎ⊛ߥᆫ䎲ᵹੱ䎳ࠍ⃻ઍ⊛ߥ↢ᵴࠍ↢߈ࠆੱ‫ⷙߣޘ‬ቯߔࠆߎߣߦࠃ䏉ߡ䎬ㅒ⺑޿߁ᒻ⽎ߢ޽ࠆ䎭ᵹੱߩፉߣ޿߁․ᱶߥ႐ࠍ⸳ቯߒ䎬ߘߎߦᵹߐࠇࠆᶖ߃ᄬߖߡ޿ߚ䎭ࠅߛ䏉ߚ䎭ߘߒߡ࿾⃿਄ߩ␠ળߪ䎬ᚒ‫ޘ‬ੑੱߛߌࠍߣࠅᱷߒߡ䎬ߘߩߣ߈䎬ፉߩ޿ߚߛ߈ߦߪ䎬ᘾߺ޽䏉ߚੑੱߩᵹੱ߇޿ࠆ߫߆ࠇߡ޿ߚ䎭ߛ߇ߘߩᣣߩᄢᎪߪ䎬ၫᜓߢ⁅ੱߓߺߡ޿ߚ䎭䐳ਛ⇛䐴ߐߦ್ᢿߢ߈ߥ߆䏉ߚ䎭ේ࿃ਇ᣿ߩೃ⟏ࠍ༟߁ߩߦߪ䎬ᚒ‫ߪޘ‬ᘠ߮ߚ⚦޿㋕ߩ᫔߇޿߈ߥࠅᝄࠅਅࠈߐࠇߡ߽䎬ೃ⟏ߩේ࿃߇ߣ䏉⠉ᣣ䎬ᄢᎪߪ⑳ࠍ৻ੱߛߌ䎬ේߩߪߕࠇߦㅪࠇ಴ߒߚ䎭⑳ߪ⿒㍕ߎߩࠃ߁ߥੱ㑆ሽ࿷ߩ⪾⮮ࠍឬߊߚ߼ߦㆬ߮ߣࠄࠇߚߩ߇䎬ᵹੱፉߣߣ޿߃ࠃ߁䎭 ߎߎ߅޿ߡߺߡߣࠇࠆ․ᓽ䎬ߘࠇߪߎߩੑੱએᄖߦߪ⋡᠄⠪߇޿ߥ߇⛊߹䏉ߡ߈ߡ޿ࠆ䎭ߘߩ⛊߹䏉ߚⷐ⚛ࠍ⸃߈߶ߋߔߚ߼ߦ߽‛⺆ࠍߒ߆ߒ䎬න⚐ߥᓳ⼦⼄ߣ޿߁ࠊߌߢߪߥߊ䎬ߘߎߦߪߐ߹ߑ߹ߥⷐ⚛

 ߎߩ╭ᦠ߈߆ࠄࠊ߆ࠆࠃ߁ߦ䎬ߎߩ૞ຠߪᓳ⼦⼄ߣ޿߁ⷐ⚛߇ᒝ޿䎭ᐕᓟ䎬ᄢᎪߦᓳ⼦ߔࠆߚ߼ߦ㧽ፉߦ߿䏉ߡ߈ߚߩߢ޽ࠆ䎭ߩߢ޽䏉ߚ䎭ߒ߆ߒ䎬ታߪਃ㇢ߪ↢߈ߡ߅ࠅ䎬ߘߩᲕੱᧂㆀ߆ࠄච੖ਃ㇢ߩખ㑆ߩᖡᚨࠍ⺋⸃ߒ䎬ਃ㇢ࠍ∩߼ߟߌ䎬Ვߒ䎬ᶏߦᛩߍ౉ࠇߚߣߒߡ઀߃ߡ޿ߚਥੱߩᄢᎪߦᓳ⼦ߔࠆߣ޿߁߽ߩߢ޽ࠆ䎭ᄢᎪߪᤄ䎬ㅴⴕߔࠆ䎭ߘߒߡߘߩ‛⺆ߩਥߥ᭴ㅧߣߪ䎬ਥੱ౏䎬ਃ㇢߇䎲ெੱ䎳 䎲ᵹੱፉߦߡ䎳ߪ䎬એ਄␜ߒߡ߈ߚࠃ߁ߥᨒ⚵ߺߩߥ߆ߢ䎬‛⺆߇ቯߩ⢛ᓟߦߪ䎬వ߶ߤᜰ៰ߒߚࠃ߁ߥ䎬╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢߦ߅޿ߡ޽߹߆ࠇߡⵙ߆ࠇࠆߩߛࠈ߁߆䎬ߣ޿߁໧㗴ߢ޽ࠆ䎭߽ߜࠈࠎߎߩ໧㗴⸳ࠆߩߛࠈ߁߆䎬ߘߒߡ䎬߽ߒⵙ߆ࠇࠆߣߒߚࠄ䎬ߘࠇߪ૗ߦᩮ᜚߇߅⠪ߚߜߩ߶߆ߦߪ⺕ߦ߽⛘ኻߦ⍮ࠄࠇࠆߎߣߥ޿Ვੱ䎬ߘࠇߪⵙ߆ࠇਥⷐߥ໧㗴ߣߒߡ⷗಴ߖࠆߩߪએਅߩࠃ߁ߥߎߣߢ޽ࠆ䎭ߟ߹ࠅᒰ੐߇䎳䎲ᄛߩⰂ䎳䎲ਇ᣿ߥ੐ઙ䎳ߥߤߢ޽ࠆ߇䎬ߎࠇࠄߩ૞ຠࠍㅢߒߡ䎬޿ߡ޿ࠆ䎭ߘࠇߪ଀߃߫䎲ክ್䎳䎲ᖡࠄߒ߈߽ߩ䎳䎲ⓨ㑆ߩ‽⟋䎳䎲⺕ࠆߪߕߩߥ޿Ვੱߣ޿߁ࡕ࠴䏚ࡈࠍઁߩ޿ߊߟ߆ߩ૞ຠߦ߅޿ߡ߽ឬߩߣᲕߐࠇࠆ߽ߩߩᒰ੐⠪ੑੱߒ߆⋡᠄⠪߇޿ߥ޿䎬ઁੱߦ⛘ኻ߫ࠇߊߩ⪺૞ߦ߅޿ߡߐ߹ߑ߹ߥᲕੱࠍឬ޿ߡ޿ࠆ߇䎬ߎߩࠃ߁ߦᲕߔ߽      㧟⹦⚦ߦߺߡ޿߈ߚ޿䎭ࠅߦᄙߊߩਇ᧦ℂߥᱫ߇⊒↢ߒߡߒ߹䏉ߚߣ޿߁ᤨઍ⁁ᴫ߇޽ࠆ䎭޿䎬ੱ⍮ࠇߧᲕੱ䐳ᧂㆀ䐴ߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠈ߁䎭ᱞ↰ᵏᷕߪᄙ ߹ߕ‛⺆ߩ⿠࿃ߣߥࠆ䎬ᄢᎪߦࠃࠆਃ㇢ߩᲕੱᧂㆀߢ޽ࠆ䎭䎲ெੱ䎳− 123 −

武田泰淳「流人島にて」試論

߫㊰ࠅ߇ߜߥ⥄ⷡࠍᤨ‫ޘ‬ೞ‫ߦߔ߹ߑ߼ޘ‬ᓎ┙ߟߢߒ䏌߁߆ࠄ䎳ߣ䎬⥄ࠅ䎬⑳ߩᲕߒߚ⠧ੱߩห⢩ߩ㗻ࠍ⷗ߥ߇ࠄ᥵ߒߚ޿䎭ߘࠇߪߣ߽ߔࠇߚਥੱ౏ੑ㇢ߪ䎬ᚢ޿߇⚳ࠊ䏉ߚᓟ䎲⑳ߪ⥄ಽߩ‽⟋ߩ႐ᚲߦߣߤ߹᜚ߪടኂ⠪ߩੱ㑆ᕈ䎬⦟ᔃߦ᳞߼ࠄࠇࠆ䎭Ვߔᔅⷐߩߥ޿⠧ੱࠍᲕߒ଀߃߫䎲ክ್䎳䐳䎴ᛕ⹏䎵৻਻྾৾ᐕ྾᦬䐴ߦ߅޿ߡߪ䎬ⵙ߈ߩᩮ‛ߪᜬ䏉ߡ᧪ߚࠎߛࠈ䎳ߛ䎭䐳ਛ⇛䐴䎲ᜄᜰࠍಾࠇࠃ䎭ᣧߊಾࠇࠃ䎳ߣ䎬ᓐߪ⸒䏉ߚ䎭䎲಺ߣ䎬⑳ߪཐࠍ⸒䏉ߚ䎭ߘࠇߪ⠧ੱߩ䎬ߚ䏉ߚ৻ߟߩㆮ⸒ߛ䏉ߚߩ㧛䎲ߘ߁ߛࠃ䎳㧛䎲ߪ߹ߛ↢߈ߡ޿ࠆࠎߛߥ䎳㧛䎲ߘ߁ߛࠃ䎳ࠍฯ޿ߚ䎭䐳ਛ⇛䐴䎲ߪ䎬ߤ߁ߒߡ߽ୋߩᜰ߇߶ߒ޿ߩ߆䎳ߦᱫ⠪ߣߥ䏉ߚߘߩ⠧ή᡽ᐭਥ⟵⠪ߩઍࠊࠅ߽ᜂ䏉ߡᄢᎪߦᓳ⼦ߣ޿ߜ䏊ߦߐࠇߚ䎲⠧ή᡽ᐭਥ⟵⠪䎳ࠍ⊓႐ߐߖࠆߩߢ޽ࠆ䎭ਃ㇢ߪߔߢ߁ࠃ߁ߦᱞ↰ߪ䎬એ೨ߪࠬࡄࠗߛ䏉ߚᄢᎪ䐳Ძᴧ䐴ߦ⚵❱ࠍ߻ߜ䏊ߊߐࠇߚࠊߌߢߪߥߊ䎬ᱫ⠪ߣߥ䏉ߚࠊߌߢߪߥ޿䎭ߒ߆ߒ䎬ߘࠇࠍ⵬ࠊࠇࠆ䎭ᄢᎪߩਃ㇢߳ߩⴕὑߪ෩ኒߦ޿߃߫Ვੱߢߪߥ޿䎭ਃ㇢ߪᲕߦߡ䎳ߦ߅޿ߡ䎬ᱫ⠪ߩⵙ߈ߣ޿߁߽ߩࠍᘕ㊀ߦឬ޿ߡ޿ࠆࠃ߁ߦᕁߦ⸒߃߫䎬Ვߐࠇߡߒ߹䏉ߚ⠪䎬ᱫ⠪ߩᓳ⼦ߢ޽ࠆ䎭ᱞ↰ߪ䎲ᵹੱፉߐࠇߚ↵ߛ߆ࠄߨ䎳ߣ޿߁⸒⪲߆ࠄࠊ߆ࠆㅢࠅ䎬ⵙ߈ߩᩮ᜚ߪ䎬◲නᛕ್ߔࠆ⾗ᩰߪ޽ࠆࠃ䎭ୋߪ߆ߟߡ㧽ፉߩᵹੱߛ䏉ߚߒ䎬޽ࠎߚߦᲕࠆߩߢ޽ࠈ߁߆䎭૞ਛߩਃ㇢ߩ䎬䎲ઁੱߪߣ߽߆ߊ䎬ୋߦߪ޽ࠎߚࠍߢߪ䎲ᵹੱፉߦߡ䎳ߦ߅޿ߡߪ૗߇ᩮ᜚ߣߥ䏉ߡᄢᎪߪⵙ߆ࠇߡ޿䎄䎄䎳ߦ߅޿ߡࠕ࠙ࠪ䏕ࡧ䏏䏓࠷ࠍឬ޿ߚᤋ↹ࠍ⺰ߓߥ߇ࠄએਅߩࠃࠆ⍹ේศ㇢ߪ䎬⹏⺰䎲ᱫ⠪ߪߔߢߦ޿ߥ޿䎄䎄ᤋ↹䎲ᄛߣ㔵䎳ࠍ⷗ߡߦ෼ኈߐࠇߚ⚻㛎ࠍᜬߜ䎬ᚢ੎૕㛎ࠍ࡜࠺䏏ࠞ࡞ߦಽᨆߔࠆ⹞ੱߢ޽ൻߐߖߡ޿ࠆߩߢ䎬ߎߎߢߘࠇࠍෳᾖߒߚ޿䎭ࠪࡌ࡝ࠕߩ᝝⯰෼ኈᚲ㛎ߒߚߢ޽ࠈ߁⍹ේศ㇢߇䎬⍴޿ᢥ⸒ߢᱫ⠪ߣ޿߁߽ߩࠍ᣿⏕ߦ໧㗴ߘߩਛߢ߽䎬߶߷ᱞ↰ߣหߓ਎ઍߢ޽ࠅ䎬ߣߊߦ⧦ὓߥᚢ੎૕㛎ࠍ⚻ߥߤ䎬ᄙߊߩᢥቇ⠪߇ߐ߹ߑ߹ߥᒻߩᱫ⠪ߩ௛߈߆ߌࠍឬ޿ߡ޿ࠆ䎭ߪᄢ߈ߥ໧㗴ߢ޽ࠅ䎬ᱞ↰ߩ⋖෹ߣ߽޿߃ࠆၨ⼱㓶㜞߿䎬ේ῜ᢥቇ⠪ ᚢ੎૕㛎ࠍ⚻ߚᢥቇ⠪ߩ૞ຠߦ߅޿ߡᱫ⠪߆ࠄߩ↢⠪߳ߩ௛߈߆ߌ᜚ߣߒߡᱜᒰ䎬ቢోߥ߽ߩߢ޽䏉ߚߩߛࠈ߁߆䎭ߩߢ޽ࠆ䎭ߒ߆ߒ䎬ߎߩᱫ⠪ߣ޿߁┙႐߆ࠄߩᓳ⼦䎬ߘࠇߪⵙ߈ߩᩮ ߘߒߡ䎬ਃ㇢ߪᄢᎪߩᜄᜰࠍಾࠆߎߣߢᓳ⼦ࠍㆀߍ䎬ⵙ߈ࠍਈ߃ࠆಽࠍ⥄ಽߢⵙߊ䎭߁ⵙ߈ࠍਈ߃ࠆ䎭ߎߎߦ߅޿ߡ޽߈ࠄ߆ߦᱫ⠪ߩᓳ⼦䎬ⵙ߈ߣ޿߁໧߁ߦㅀߴࠆ䎭䐳㧝㧢䐴㗴߇ឭ␜ߐࠇߡ޿ࠆ䎭ߘߒߡ䎬એਅߩឬ౮߇䎬ਃ㇢߇ᄢᎪߦᓳ⼦ߣߒ䎲޽ࠎߚߪਃ㇢ߥࠎߛߥ䎳㧛䎲ߘ߁ߛࠃ䎳㧛䎲⠧ੱߣ⸒߁ߩߪ⺕߁䎭⤘ᄢߥᱫ⠪ߩ㊀㊂߇䎬↢⠪ࠍ࿶ୟߒߡ⚳ࠊࠆߩߛ䎭ᱜ⟵ߪߘߩߩߜߦߪ䎬߅ߘࠄߊ↢⠪ߩᤨઍߢ߽䎬ᱫ⠪ߩᤨઍߢ߽ߥ޿ߛࠈ޿߹ߪ䎬↢⠪߇ᦨ⚳⊛ߦᱫ⠪ߦ๔⊒ߐࠇࠆߣ߈ߢ޽ࠆ䎭ߘߒߡߘߥࠎߛ䎳㧛⑳ߪ⠧ੱߩฬࠍᓐߦᢎ߃ߚ䎭䎲߆㧍䎳Ძᴧߪ৻⍍䎬ߩߣ߈⏕┙ߐࠇࠆ䎭߽ߪ߿⺕ߩ߽ߩߢ߽ߥ޿ᱜ⟵߇䎭ߡᜰࠍ⹣߼ࠆߎߣࠍⷐ᳞ߔࠆ႐㕙ߢ޽ࠆ䎭߳ߩሼߥࠅߦ⚡⦡ߩໃࠍ⚿߮䎬޿߹޿߹ߒߘ߁ߦ䎲ࠛ䏚䏓䎳ߣᕷ− 124 −

武田泰淳「流人島にて」試論

߃ࠄࠇࠆ䎭ߒ߆ߒ䎬ߎߩᱫ⠪ߩᓳ⼦ߣ޿߁ⵙ߈ߪߤ߁߿ࠄቢోߥ߽ߩ

Ვߐࠇߚᒰੱߢ޽ࠅ䎬ᱫ⠪ߪᓳ⼦ߔࠆᮭ೑ࠍᜬߟߪߕߛߣ߰ߟ߁ߪ⠨޿߁ᒻ߇ߣࠄࠇߡ޿ࠆ䎭⺕ߦ߽⍮ࠄࠇࠆߎߣߩߥ޿Ვੱࠍⵙߌࠆߩߪ ߎߩᱫ⠪߆ࠄߩ௛߈߆ߌߩ৻ߟߣߒߡ䎬䎲ᵹੱፉߦߡ䎳ߢߪᓳ⼦ߣ䏉ߚߐ߹ߑ߹ߥ⟋ߣ⟏ࠍ⠨߃ࠆ߁߃ߢ㊀ⷐߥ߽ߩߢ޽ࠆ䎭ࠆߩߛࠈ߁߆䎭એ਄ߩࠃ߁ߦ䎬ᱫ⠪ߣߘߩ௛߈߆ߌߪᚢ੎߇ᱷߒߡ޿ߤߩࠃ߁ߦឬ߆ࠇࠇ߫䎬లಽߥ௛߈ࠍߒ䎬ࠃࠅ⦟޿ലᨐࠍ↢߻ߣ޿߃ࠍ⏕┙ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩ߆䎭឵⸒ߔࠆߥࠄ䎬ᱫ⠪߆ࠄߩ௛߈߆ߌߪ޿ࠆ䎭ߒ߆ߒ䎬৻૕䎬䎲ᱫ⠪䎳ߪߤߩࠃ߁ߦ䎲๔⊒䎳ߔࠇ߫䎲ᱜ⟵䎳ࠍ⏕┙ߐߖࠆߚ߼ߩ߽ߩߢ޽ࠆߣߒ䎬䎲ᱫ⠪䎳ߦᄢ߈ߥᲧ㊀ࠍ߅޿ߡߎߩࠃ߁ߦ⍹ේߪ䎲ᱫ⠪䎳ߩ䎲๔⊒䎳ࠍ䎲⺕ߩ߽ߩߢ߽ߥ޿ᱜ⟵䎳ߥࠆߩߦ୯ߔࠆ߆ߤ߁߆ߪ⇼໧ߢ޽䎳ࠅ䎬ᓳ⼦䎬ߟ߹ࠅ䎬ㄼኂߒߚ߽ᓳ⼦ߣ޿߁᭎ᔨߦߟ޿ߡએਅߩࠃ߁ߦㅀߴࠆ䎭䎲ᓳ⼦߇ᱜ⟵ߩઍࠅߦ޽䏉ߚੱ‫ⷰ߁޿ߣ࡞࡜ࡕߩ↢ߩޘ‬ὐ߆ࠄಽᨆࠍⴕ䏉ߡ޿ࠆ䎭ߘߒߡ䎬ઁߩᄙߊߩᒝ೙෼ኈᚲ⺰ߣߪ⇣ߥ䏉ߚⷞὐ䎬ߔߥࠊߜ䎬ᭂ㒢⁁ᴫਅߦឭ␜ߒߡ޿ࠆ䎭࠷ࡧ䏑࠲ࡦ࡮࠻࠼ࡠࡈߪ䎬ߎߩࠃ߁ߥ໧㗴ߦ㑐ߒߡ䎬߆ߢ䎬࡙࠳ࡗੱᒝ೙෼ኈᚲߪ੹ᣣߢ߽⸃᳿ਇน⢻ߥߐ߹ߑ߹ߥ໧㗴ࠍᚲߦ㑐ߔࠆᢥ₂ߢ޽ࠆ䎭╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢ߇↢ߺ಴ߒߚᄙߊߩ߽ߩߩߥߚ޿䎭ߎߩࠃ߁ߥ໧㗴ߦ㑐ߒߡෳ⠨ߦߒߚ޿ߩߪ䎬࡙࠳ࡗੱᒝ೙෼ኈ ߢߪᱫ⠪ߣ޿߁ᩮ᜚ߪ⟎޿ߡ߅޿ߡᓳ⼦ߣ޿߁ߎߣ߆ࠄ⠨߃ߡ޿߈ᜰߢߪߥ޿ߣ␜ߐࠇߡ޿ࠆ䎭ߎߩߎߣߩᗧ๧ߪ૗ߥߩߛࠈ߁߆䎭ߩߛࠈ߁߆䎭߹ߚ䎬ߘࠇߪ޽ߊ߹ߢ䎲ᵹੱ䎳ߩᜰߢ޽䏉ߡ䎲ፉ᳃䎳ߩ޿ߚ஥ߩਃ㇢߇ⵙ߆ࠇߚ஥ߦߥ䏉ߡ޿ࠆߩߛ䎭ߎߩߎߣߩᗧ๧ߪ૗ߥߦ䎬ߘߩⵙ߈߇ਃ㇢⥄りߦ〡ߨ㄰䏉ߡ߈ߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ䎭ⵙߢߪߥ޿ߣ޿߁ߎߣ߇䎲ᵹੱፉߦߡ䎳⚳⋚ߩએਅߩឬ౮߆ࠄ┍ࠊࠇࠆߩ߇੹ᐲߪㄼኂߐࠇࠆߣ޿߁ߎߣߪ䎬䎲⽶ௌࠍᶖߔ߽ߩߢߪߥ䎳ߊ䎬䐳㧝㧣䐴ߩߢ޽ࠆ䎭ࠄಾࠅข䏉ߚ‛ߩࠃ߁ߦ䎬⑳ߦߪᕁࠊࠇࠆ䎭޿ߕࠇߦߖࠃ䎬ߘࠇࡦࠤ࠴ߢ൮ߺ䎬ᦝߦᴤ⚕ߢߊࠆࠎߛᲫᴧߩᜄᜰ߇䎬⑳⥄りߩ᝿߆ࡌ䏓࠼ߩਅߩ࡝䏕䏓ࠢߦߪ䎬Ძᴧߩᜰ߇ߒ߹޿ㄟ߹ࠇߡ޽ࠆ䎭ࡂ ߎߩߎߣࠍ〯߹߃ߡ⠨߃ࠆߣ䎬ߥߗਃ㇢߇ᄢᎪ߆ࠄಾࠅข䏉ߚ䎲ᜄర᧪䎬⺕ߦ߽䎲ਇᱜ䎳ࠍߥߔᮭ೑ߪߥ޿ߩߛ߆ࠄ䎭޿䏉ߡ䎬䎲ߛ߆ࠄ䎳੹ᐲߪ䎲ߎࠇࠍ⑼ߔᮭ೑߇޽ࠆ䎳ߣߪߥࠄߥ޿䎭ࠆ⠪ߦૃࠆߎߣߦߥࠆ䎳䎭޿ߊࠄⵍㄼኂ⠪߇䎲ਇᱜ䎳ࠍⵍ䏉ߚ߆ࠄߣ䎲ㅒߦ䎬ߘࠇࠍჇ߿ߔߛߌ䎳ߢ޽ࠆ䎭ᓳ⼦ߪ䎲ᚒ‫߇ޘ‬ᓳ⼦ߒࠃ߁ߣߔߪፉ᳃ߩᜰߢߪߥ޿䎭ᵹੱߩᜰߥߩߛ䎭ߩ㑐ଥߪ⸃ᶖߐࠇߚߪߕߢ޽ࠆ䎭ߒ߆ߒ䎬ߎߎߦ߅޿ߡߺࠄࠇࠆ੐ᘒ⼦ߪ㆐ᚑߐࠇߚߪߕߢ޽䏉ߚ䎭ᄢᎪߪⵙ߆ࠇ䎬ᓐߣਃ㇢ߩടኂߣⵍኂ ᄢᎪߩ䎲ᜄᜰ䎳ࠍಾࠅขࠆߎߣߦࠃ䏉ߡਃ㇢ߣ⠧ή᡽ᐭਥ⟵⠪ߩᓳ߇ⵍኂ⠪ߢ޽ࠆߣ޿߁⽶ௌࠍ㄰ߒߚߩߢߪߥߊ䎬ߚߛᣂߚߥ⽶ௌࠍߟᓳ⼦ࠍቢㆀߔࠆߎߣߦࠃ䏉ߡ䎬ᄢᎪࠍⵍኂ⠪ߦߒ䎬ߘࠇߦࠃ䏉ߡ⥄り䏉ߡടኂ⠪ߣⵍኂ⠪ߩ㑐ଥ߇⸃ᶖߐࠇࠆߣ޿߁߽ߩߢߪߥ޿䎭ਃ㇢ߪࠆ䎭ߟ߹ࠅ䎬ਃ㇢߇ᄢᎪߦᓳ⼦ߔࠆߣ޿߁ߎߣ䎬ߘࠇߪߘߩⴕὑߦࠃᜰ䎳ࠍ䎲⑳⥄りߩ᝿߆ࠄಾࠅข䏉ߚ‛䎳ߩࠃ߁ߦᗵߓߚ߆߇⺒ߺขࠇߪ䎬ᱫ⠪ߣ޿߁ᩮ᜚ࠍ߽ߟⵙ߈ᚻߢ޽ࠆਃ㇢ߩⵙ߈߇ቢㆀߔࠆߣߣ߽

− 125 −

武田泰淳「流人島にて」試論ᄢᎪߣૃߚሽ࿷ߦߥ䏉ߡߒ߹䏉ߚ䎭ߘߩߚ߼䎬ᄢᎪߩᜄᜰࠍ⥄りߩߘߊࠅߛߒߡߒ߹䏉ߚߩߢ޽ࠆ䎭ਃ㇢ߪᣂߚߥടኂ⠪ߣߥࠅ䎬ߘߩߚ߼ਅߩࠃ߁ߦ⸒߁䎭ߌࠄࠇߚੱ‫߇ޘ‬䐳࿾ߦၒ߼ࠆߥߤߒߡ䐴ᱷߒߚᢥ₂ࠍ⺒ߺߥ߇ࠄ䎬એ࠻࠼ࡠࡈߪ䎬࡙࠳ࡗੱᒝ೙෼ኈᚲߦ߅޿ߡᱫ⠪ߣߥࠆߎߣࠍ᳿ቯߠᲕߐࠇߡߒ߹䏉ߚᱫ⠪䎬ߘߩᱫߦኻߒߡߤߩࠃ߁ߥᒻߢ޽ࠇఘ޿߇↪

߹߃ߡᓳ⼦ࠍ⠨߃ߚߣ߈ߦߤ߁ߥࠆߩߢ޽ࠈ߁߆䎭ਇ᧦ℂߦੱ⍮ࠇߕߛߩᓳ⼦ߢߪߥߊ䎬ᱫ⠪ߣ޿߁ᩮ᜚ࠍ઻䏉ߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ䎭ߎࠇࠍ〯䏏ࠍߥߔήᢙߩ‛⺆ߦടࠊࠅ䎬ߘߩࠃ߁ߦߒߡ䎬ߚߣ߃ߏߊ௖߆ᱷࠇ߫䎬߻ߛߥ↢ߢߪߥ޿䎭৻ߟߩ⺆ࠅ߇ੱ㘃ߩࠕࠗ࠺ࡦ࠹䏏࠹ߔࠇ߫䐳ฦੱߎࠇࠍ੤੕ߦߣࠅᓧࠆ߇䐴䎬↢ߪ䎬ߘߩ∥〔ߛߌ߇᳿ቯ⊛ߥᔓළߛߌ߇⛘ᦸࠍ๭߱䎭⥄Ꮖߢߪߥߊ䎬ੱ㘃ߩⷰὐ߆ࠄ䐳㧝㧤䐴ࠇߩࠃ߁ߦᗵߓߚߩߢ޽ࠆ䎭ᗧߐࠇࠆߎߣߪᔅⷐߢ޽ࠈ߁䎭ੱ⍮ࠇߧᲕੱߪੱߦ⍮ࠄࠇߨ߫ߥࠄߥߥ⒟ᐲߦߔ߉ߥ޿ߣߒߡ߽䎬ߎߩ਎⇇ࠍࠃࠅ⺞๺ߩ޽ࠆ䎬ቢ⅜ߥ

 ߒ߆ߒ䎬ዋߒ┙ߜᱛ߹䏉ߡ⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿䎭ਃ㇢ߩᓳ⼦ߪߚ޿ߒ䎬ߘߩടኂ⠪ߪⵙ߆ࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿䎭ߒ߆ߒ䎬ߘߩఘ޿ߩᒻ߽ߩߦߔࠆߎߣߦነਈߒߚߥࠄ߫䎬ߘߩ∥〔ߪᱷࠆߩߛ䎭䐳ਛ⇛䐴ߘࠇߪᱫ⠪ࠍᶖߒ෰䏉ߡߒ߹߁ߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ䎭߅ߘࠄߊᱫ⠪ߩᓳ޿ࠆߩߛ䎭ߟ߹ࠅ䎬ᱫ⠪ࠍᩮ᜚ߣߒߡᓳ⼦ߣ޿߁ⵙ߈ࠍቢㆀߔࠆߎߣ䎬ߘߩߚ߼䎬ਃ㇢ߪ⥄ಽ߇ⵙ߈ߩኻ⽎ߣߥࠆሽ࿷ߛߣ⥄ಽ⥄りߢᗵߓߡਃ㇢ߪ߽ߪ߿ⵙ߈ᚻߢߪߥߊ䎬ߚߛߩടኂ⠪ߣߥࠆߩߢ޽ࠆ䎭ߘߒߡߢ޿ࠄࠇߚ䎭ߒ߆ߒ䎬ᓳ⼦ߩቢㆀᓟ䎬ᱫ⠪ߣ޿߁ᩮ᜚߇ᄬࠊࠇߚߣ߈䎬ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ䎭ᱫ⠪ߣ޿߁ᩮ᜚߇޽䏉ߚ߆ࠄߎߘਃ㇢ߪⵙ߈ᚻ߆ࠆߩߪ䎬ᓳ⼦ߩቢㆀᓟߦᱫ⠪ߣ޿߁ⵙ߈ߩᩮ᜚߇ኈᤃߦᶖᄬߒߡ޿ߪ⥄りࠍⵙ߆ࠇߚ⠪䐳ᄢᎪ䐴ߣหൻߐߖߚߩߢ޽ࠆ䎭ߎߎߦ߅޿ߡࠊࡦ࠹䏏ࡈ䏎ࠗߒߡ޿ߚ䎭ߒ߆ߒ䎬ߘߩⵙ߈䎬ᓳ⼦߇ቢㆀߔࠆߣ䎬੹ᐲታ㓙ߩᱫ⠪ߩઍℂߢ޽ࠆߎߣࠍᩮ᜚ߣߒ䎬⥄りࠍⵙ߈ᚻߣߒߡࠕࠗ࠺ వߩ࠻࠼ࡠࡈߩ⷗⸃ࠍᱫ⠪ߩ௛߈߆ߌߩ߭ߣߟߣ⷗ߥߒ䎬వ߶ߤ߆ߎߣࠍᗧ࿑ߔࠆࠃ߁ߥᒻᑼߢ޽ࠆߣ߽޿߃ࠆ䎭ߚ䎲ᵹੱፉߦߡ䎳ߪᣣ⸥૕ߢᦠ߆ࠇߡ߅ࠅ䎬ߘࠇߪ⒁ኒࠍ᣿߆ߐߥ޿

ߡ޿ࠆ߇䎬૞ਛߦ߅޿ߡ䎬ਃ㇢ߪ⺕ߦ߽ߎߩ૕㛎ࠍવ߃ߡ޿ߥ޿䎭߹ੱፉߦߡ䎳ߦ߅޿ߡ䎬‛⺆ߣߒߡਃ㇢ߣᄢᎪߩੱ⍮ࠇߧᲕੱߪ⺆ࠄࠇߦࠃ䏉ߡ䎬ㅒ⺑⊛ߦ਎⇇ߦༀࠍ↢ߺ಴ߔߎߣߢ޽ࠆ䎭ߣߎࠈ߇䎬䎲ᵹਈ߃ߚടኂ⠪ߦᓳ⼦ߔࠆߣ޿߁ࠃࠅߪ䎬⥄りߩⵍ䏉ߚᖡࠍવ߃ࠆߎߣࠍ⋥೨ߦ⓭߈ߟߌࠄࠇߚੱ‫ߩޘ‬ᄙߊ߇㗿߁ߩߪ䎬⥄りߦਇ᧦ℂߥᱫࠍ䐳޽ࠆ޿ߪᱫ䐴߇ᔓළߐࠇࠆߎߣߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ䎭߹ߚ䎬ᱫᱫ⠪ߦߥࠆߎߣ߇ਇนㆱߥੱ‫߽߇ޘ‬䏉ߣ߽⛘ᦸߔࠆ੐ᘒߪ䎬⥄りߩ↢ ߎߎ߆ࠄ޿߹ᛒ䏉ߡ޿ࠆ໧㗴ߦ㑐ߒߡ䎬ෳ⠨ߦߥࠆߢ޽ࠈ߁ߎߣߪ䎬ߟ߹ࠅ䎬ᖡߩ‛⺆߇ༀࠍ↢߻ߩߛ䎭

ߪᓳ⼦ߦࠃ䏉ߡ↪ᗧߐࠇߡߪ޿ߌߥ޿ߩߛࠈ߁߆䎭ߎߎߦ߅޿ߡਃ㇢ߩᄌㆫࠍ߽߁ዋߒᷓߊ⺒ࠎߢ޿߈ߚ޿䎭ਃ㇢ߪᄢ⼦ߩߎߩࠃ߁ߥᕈ⾰߇䎬ߎࠇࠍⵙ߈ߣߒߡਇචಽߥ߽ߩߣߒߡ޿ࠆߩࠄ໧㗴ߣߒߡ޿ࠆᱫ⠪ߩᓳ⼦ߣᲧߴߡߺࠆߥࠄ䎬䎲ᵹੱፉߦߡ䎳ߩ⸳Ꭺߦኻߒߡᓳ⼦ࠍቢㆀߔࠆ㓙䎬⥄り߇ᱫ⠪ߩࠃ߁ߥ߽ߩߢ޽ࠅ䎬߹ߚߢ޽ࠆ䎭− 126 −

武田泰淳「流人島にて」試論

ਇචಽߐߣ޿߁໧㗴߇ౝ൮ߐࠇߡ޿ࠆ䎭ߣ⥄り߇ⵙ߈ߩኻ⽎ߢ޽ࠆߣ޿߁⥄ⷡߦߪ䎬ᱫ⠪ߩᓳ⼦ߣ޿߁ⵙ߈ߩ಴ߐࠇߚߣหᤨߦᶖ߃෰䏉ߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ䎭ਃ㇢ߩᄢᎪߦኻߔࠆᓳ⼦೎ߩᖡ䐳ਇᱜ䐴ࠍ↢ߺ಴ߔߎߣߦነਈߒ䎬ᱫ⠪ߪߘߩᣂߚߥᖡ߇↢ߺߟ߹ࠅ䎬䎲ᵹੱፉߦߡ䎳ߩ⸳ቯߦ߅޿ߡ䎬ᖡ䐳ਇᱜ䐴ߩ૕㛎ߪ䎬߹ߚቯ߇޿߆ߦᱫ⠪ߩ௛߈߆ߌߣߒߡਇචಽߢ޽ࠆ߆䎬ኤߖࠄࠇࠆߛࠈ߁䎭⸥ㅀߔࠆ䎭ᴺᓞߩࠞ࠹ࠧ࡝䏚ߪ䎬୶ℂߩࠞ࠹ࠧ࡝䏚߇ᜰะߔࠆ䎲ᱜ⟵ߩੑߟߩࠞ࠹ࠧ࡝䏚߇ᷙหߐࠇ߿ߔ޿ߎߣࠍᜰ៰ߒ䎬ߘࠇࠄࠍಽߌߡ䏖࡮ࠕࠟࡦࡌࡦߪࠕ࠙ࠪ䏕ࡧ䏏䏓࠷ߦ㑐ߔࠆᢥ₂ࠍಽᨆߒߥ߇ࠄ䎬ߎ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ䎭⃻ઍߦ߅޿ߡ㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥᕁᗐኅߢ޽ࠆ䎬ࠫ䏖࡞ࠫߥࠄ䎬ߘࠇߪᴺᓞߩࠞ࠹ࠧ࡝䏚ߣ޿߁ࠃࠅ୶ℂߩࠞ࠹ࠧ࡝䏚ߦ޽ࠆߣߘߒߡ䎬߽߁৻ߟߎߩ႐㕙ߦ߅ߌࠆ䎲ⵙ߈䎳ߩ․ᓽࠍ⏕⹺ߒߡ߅ߊߩ⚿ᨐߣ޿߁ᗧ๧ࠍᜬ䏉ߡ޿ࠆߛࠈ߁䎭ߔߥࠊߜ䎬ⵙ߈ࠍ⚳߃ߚ޽ߣవ߶ߤ߆ࠄߩ⠨ኤࠍ฽߼ߡ⠨߃ࠆߣ䎬ᱫ⠪ߩᓳ⼦ߣ޿߁ਇචಽߥⵙ߈

ߣߥߗ޿ࠊࠇߡ޿ࠆߩߛࠈ߁߆䎭ಾࠅขࠄࠇߚᄢᎪߩᜄᜰ䎬ߘࠇߪ䎬ߦᴺᓞߩࠞ࠹ࠧ࡝䏚ߣߪ೎ߩ㗔ၞߦ૏⟎ߒߡ޿ࠆ䎭ߪⵙ್ߢߪⵙ߈ߦߊ޿߽ߩߢ޽ࠅ䎬ਃ㇢ߩ䐳ᱫ⠪ߩ䐴ᓳ⼦ߪ޽߈ࠄ߆ߦࠃ䏉ߡ䎬್᳿ߪ⌀ℂߣᱜ⟵ߦข䏉ߡઍࠊࠆ䎳ߩߢ޽ࠆ䎭 ᄢᎪߩᲕੱࠄ߽⁛┙ߦ䎬߽䏉߬ࠄ್᳿ࠍ߼ߑߒߡ䎳߅ࠅ䎬䎲ᣢ್੐㗄䎳ߩ䎲↥಴ߩ⏕଻䎳ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿䎭䎲ᴺᓞߪ䎬⌀ℂ߆ࠄ߽ᱜ⟵߆ߩ߽ߩ߇䎲޿ߕࠇߦߖࠃ䎳䎲ፉ᳃䎳ߩ߽ߩߢߪߥߊ䎬䎲ᵹੱ䎳ߩ߽ߩ ߎߩੑߟߩⷰὐࠍෳ⠨ߦߒߚ߁߃ߢ䎬వ߶ߤߩ໧㗴ࠍ⠨߃ߡ޿ߊߥߢߪ䎬䎲޿ߕࠇߦߖࠃ䎬ߘࠇߪፉ᳃ߩᜰߢߪߥ޿䎭ᵹੱߩᜰߥߩߛ䎭䎳ߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߛ䎭ߎߎߦ߅޿ߡ⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߩߪ䎬ⵙ߈ࠄᰴߩࠃ߁ߥౝታ߇ᶋ߆߮਄߇䏉ߡߊࠆߛࠈ߁䎭ᄢᎪߩᜰߪⵙ߈ߩ⚿߇䎬䐳ᱞ↰ߦ޿ࠊߖࠆߣ䐴⟋ߣਇนಽߢߪ޿ࠄࠇߕ䎬ኈᤃߦ㕖ੱ㑆⊛ੱߩੱ㑆߇↢߹ࠇࠆ䎳䎭╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢࠍ⚻ㆊߒߚੱ㑆ሽ࿷ߪ⺕ߒ߽ߣ߈䎬ടኂ⠪ߣⵍኂ⠪ߣ޿߁㕖ੱ㑆⊛ߥኻጺߩߥ߆߆ࠄ䎬ߪߓ߼ߡ৻߽ߟ䎳䎬䎲৻ੱߩടኂ⠪߇䎬ടኂ⠪ߩ૏⟎߆ࠄㅴࠎߢ⣕⪭ߔࠆ䎭ߘߩߦㅀߴࠆ䎭䎲ੱ㑆ߪ䎮ⵙ߈䎯ߩ߽ߣߦ߅޿ߡߩߺ䎬ੱ㑆ߢ޽ࠆᯏળࠍߐ߈߶ߤ߆ࠄෳᾖߒߡ޿ࠆ⍹ේศ㇢ߪ䎬䎲ⵙ߈䎳ߦ㑐ߒߡએਅߩࠃ߁ᒻߢ⟏ߔࠆߎߣߦࠃ䏉ߡ䎬ߘߩ⟋ࠍ⿔఺䐳⸃ᶖ䐴ߔࠆߎߣߢ޽ࠈ߁䎭◲නߦ޿䏉ߡߎߎߢ޿߁䎲ⵙ߈䎳ߣߪ䎬⟋ࠍ⽶䏉ߚሽ࿷ࠍ૗ࠄ߆ߩߣ޿߁߽ߩߩਇචಽߐ߇┍ࠊࠇࠆߛߌߢߥߊ䎬╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢᓟߩ਎ߣߪหൻߒᓧߥ޿ߩߢ޽ࠆ䎭ߎߎߦߪ䎬వ߶ߤ␜ߒߚ䎲ᱫ⠪ߩᓳ⼦䎳࡝䏚ߩ㗔ၞߦ߅ߌࠆⵙ߈ߩ⚿ᨐߢ޽ࠆ߇䎬ߒ߆ߒ䎬ߘࠇߢ߽䎲ፉ᳃䎳࿷ߣߒߡ䎬ẖ⊕ߥ࠾䏕ࠕࡦࠬ߇↢ߓߡ޿ࠆ䎭ᄢᎪߩᜰߪ୶ℂߩࠞ࠹ࠧߥቢ⅜ߥሽ࿷ߢߪߥ޿߇䎬ߒ߆ߒ䎬ߘࠇߢ߽ᴺᓞ߆ࠄಾࠅ㔌ߐࠇߚሽਇචಽߐ߇␜ໂߐࠇࠆ䎭ߎߎߦ߅޿ߡ䎲ፉ᳃䎳ߪή၁ࠍᗧ๧ߔࠆࠃ߁ߛ䎭ߒ߆ߒ䎬䎲ፉ᳃ߩᜰߢߪߥ޿䎳ߣ⸥ㅀߐࠇࠆߎߣߦࠃ䏉ߡ䎬ߘߩߥ߽ߩ߆ࠄ䎬⟋ߩ⸃ᶖߐࠇߚੱ㑆ߩᜰ䐳ᱜ⟵ߩ⏕଻䐴ߣߥࠅᓧߚߪߕᨐߩᒻ⽎ߢ޽ࠆ䎭ߘࠇߪⵙ߆ࠇࠆߎߣߦࠃ䏉ߡ䎬⟋ࠍ⽶䏉ߚ㕖ੱ㑆⊛䐳㧞㧝䐴ߦ߅޿ߡ૗߇↢ߓࠆ߆䎬ߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ䎭ߥⴕὑࠍⴕ߃ࠆߣ޿߁⁁ᴫߦ޽ࠆ䎭ߘߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩߥ߆ߢ䎬ⵙ߈ߣ⇇ߦ߅޿ߡ䐳޽ࠆ޿ߪᣣᧄߦ߅޿ߡ䐴䎬䎲ⵙ߈䎳ߣ޿߁޿䏉ߌࠎ᣿⍎䐳㧝㧥䐴ߘߩ⥄ⷡߪ䎬⥄りࠍ㕖ੱ㑆⊛ሽ࿷߆ࠄੱ㑆߳ߣㅪࠇᚯߔߎߣߩߢ߈ࠆߥ߽ߩ߇䎬޿߆ߦ࿎㔍ߢ޽ࠆ߆䎬ߣ޿߁໧㗴߇┍ࠊࠇࠆߢ޽ࠈ߁䎭╙䐳㧞㧜䐴ᢙዋߥ޿߽ߩߩ߭ߣߟߢ޽ࠆߩߛࠈ߁䎭− 127 −

武田泰淳「流人島にて」試論⍮ࠇߧᲕੱ䎬ߘࠇࠍ⛘ኻ⊛ߦⵙߌࠆߩߪ䎬Ვߐࠇߚᒰੱߢ޽ࠆ䎭ߒ߆ੑᰴ਎⇇ᄢᚢ߇↢ࠎߛਇ᧦ℂߥᱫߩߐ߹ߑ߹ߥᒻߩ৻ߟࠍ⽎ᓽߔࠆੱࠈߊឬ߆ࠇߡ޿ࠆ䎳ߣ޿߁ౕวߢ޽ࠆ䎭߹ߚหᐕ਻᦬ߩ䎴ㄭઍᢥቇ䎵ឝタ૞ᗧߪߘ߁޿߁ᣇะߢߔߨ䎳䎭ᧁਅ䎲ឬ౮ജ߇㕖Ᏹߦలታߒߡ޿ߡ߅߽ߒߣᕁࠊࠇࠆ䎭ᵈ䐳䐴䎲ᱞ↰ᵏᷕ䎴ᵹੱፉߦߡ䎵ߩ৻⠨ኤ䎄䎄䎲ⵙ߈䎳ߩ㊀ጀᕈߦߟ޿ߡ䎄䎄䎳䐳ߚ䎳䎭ᚻႦ䎲⹞ߣ޿߁ߣዋߒߕࠇࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇䎬ߣߦ߆ߊߎߩ૞ߩߡ޿ࠆ䎭ᬁฬ䎲ో૕ߣߒߡ⹤߇㘑‛ឬ౮ߦᲧߴߡߜ䏌䏉ߣᒙ޿ࠃ߁ߦᗵߓ㓶䎬ᧁਅ㗅ੑ߇䎲ᵹੱፉߦߡ䎳ߦߟ޿ߡߘࠇߙࠇએਅߩࠃ߁ߥ⹏ଔࠍਅߒ䐴৻਻੖ਃᐕ྾᦬䎴ᣂầ䎵ߦ߅ߌࠆ䎲ഃ૞ว⹏䎳ߢߪ䎬ᬁฬ㤅ਃ䎬ᚻႦን䐴䎲⸃⺑䎳䐳䎴ᱞ↰ᵏᷕ૞ຠ㓸 ╙ੑᏎ䎵⻠⺣␠䎬৻਻੖྾ᐕਃ᦬䐴䐳䎴␹ᚭጊᚻᅚሶ⍴ᦼᄢቇ♿ⷐ䎵৻਻৾੖ᐕචੑ᦬䐴䐳䐴䐳䐴ߦหߓ䎭䐴ߦหߓ䎭䐴ጊ⑼ਃ㇢䎲╙㧞┨ ✚ജᚢ૕೙ߣᣣᧄߩ࠽ࠪ䏖࠽࡝࠭ࡓ䎄䎄৻਻ਃ‫ޚ‬ᐕࠆ䎭ߢ޽ࠆ䎭߿ߪࠅߎߎߦߪᱞ↰ߦ߽౒ㅢߔࠆหᤨઍ⊛ߥ⹺⼂߇޽ࠆߣᕁࠊࠇりߩனࠄߧᧄᔃࠍ⷗ߟ߼䎬㝬ߩᘝິߦࠃߊ⡊ࠍ௑ߌࠆߎߣ߇ᔅⷐߥߛߌ䎳ߩߪ೙ᐲ߿᡽ᴦߩ⏕┙ࠃࠅ߽వߕ⥄ᚒߩ⏕┙䎳ߢ޽ࠅ䎬ߟ߹ࠅߪ䎲⥄ಽ⥄⥄ࠄߩ↢ᵴࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߩᚻᲑߣߒߡ䎳ߢ޽ࠆ䎬ᢌᚢᓟߩ䎲ᣣᧄߦᔅⷐߥߴ߈߽ߩߢ޽䎳䏉ߡ䎬䎲᳃ⴐ߇᡽ᴦࠍ߽ߣ߼䎬ࠃࠅࠃ߈᡽ౄࠍ᰼ߔࠆߩߪ䎬৻਻྾੖ᐕචੑ᦬ၫ╩䐴ߦ߅޿ߡએਅߩࠃ߁ߦ⸒߁䎭䎲ੱ㑆ߪవߕ↢ᵴߔ␠ೀ䎴ၿ⪭⺰䎵䐳৻਻྾৾ᐕ౐᦬䐴ߦᦠ߈ਅࠈߒ⊒⴫䎭ߎߩ⺰⠨⥄૕ߪߘࠇߣㄭ޿⷗⸃ࠍឭ಴ߒߡ޿ߚࠃ߁ߦᕁ߁䎭቟๋ߪ䎲ຆၴዊ⺰䎳䐳㌁ᐳ಴䐴ߎߩࠃ߁ߥᱞ↰ߩ⠨߃ࠆේᆎᕈߦ㑐ߒߡ䎬ߔߢߦ⚳ᚢ⋥ᓟߦဈญ቟๋߇䐴䎴೎ౠᢥ⧓ᤐ⑺䎵৻਻੖৻ᐕ৾᦬䐴䐳੖྾ᐕ౎᦬䐴䐴ᱞ↰ᵏᷕ䎲⑳ߩഃ૞૕㛎䎳䐳䎴⃻ઍᢥቇߣഃ૞ᣇᴺ Τ䎵ᣂ⹏⺰␠䎬৻਻䐴䎴ᢥቇ䎵৻਻੖྾ᐕਃ᦬ઍߩ䎲࿖૕䎳ࠗ࠺ࠝࡠࠡ䏚ࠍਛᔃߦ䎳䐳ᓟ⮮㆏ᄦ䎬ጊ⑼ਃ㇢✬䎴⻠ᐳ ᚢ− 128 −ߩ䎲ᱞ↰ᵏᷕ䎴ᵹੱፉߦߡ䎵䎳ߦ߅޿ߡ䎬ਛ㊁ᱞᒾ߽䎲ெੱਃ㇢ߩᓳ⼦⼄䐳ߒ䎬ߘߩᱫ⠪ߦࠃ䏉ߡ߽䎬ቢోߥⵙ߈ߪታ⃻ߒߥ޿ߣ޿߁䎬ⵙ߈ߩ࿎ߊߥ䏉ߚ⿷ߤࠅ䎳ߢᏫࠅߩ⦁ߦਸ਼ࠆ䎭ߘߩᓐࠍㄫ߃ࠆߩߪ䎬ᧄᢥਛߩ䐳ߣ޿߁ⷐ⚛߇ᵹੱፉ♿ⴕᢥߩⷐ⚛߶ߤ⺒⠪ߩᔃߦ⸷߃ࠆ⸷߃ᣇ߇ᒙ޿ߩᦨ⚳ㇱߩ౎᦬ච৻ᣣߩᣣ⸥ߩឬ౮䎬ߟ߹ࠅ᧲੩ߩ᦬ፉߩ᪋ᯅߩ㘑᥊ߢ䐳㔍ߐ߇䎲ᵹੱፉߦߡ䎳߆ࠄ⺒ߺขࠇࠆ䎭޽ࠆ䎭ߘߩ㘑᥊ߪ䎬ᵹੱፉߩ㘑‛ߣߪ޽߹ࠅߦ㆑䏉ߚ߈ࠄ߮߿߆ߢ੨䐳ߢ޽ࠆ䎳ߣૃߚࠃ߁ߥ⹏ଔࠍਅߒߡ޿ࠆ䎭ᭉ⊛ߥ߽ߩߢ޽ࠅ䎬ᚢᓟߩᓳ⥝߇ᗵߓߣࠇࠆ䎭ߒ߆ߒ䎬ߘߩᓳ⥝ߩ߈䐳 એ਄ߩࠃ߁ߥ૕㛎ߩ㊀ߺࠍ⢛⽶䏉ߚߚ߼߆䎬ਃ㇢ߪ䎲ᓔ߈ࠃࠅߪ㊀ࠈ߁߆䎭ᚢ੎ߩ⽿છ䎬⟋ߦኻߒߡਇㅘ᣿ߥⵙ್ߦ߅޿ߡ⸃᳿߇ߟ߈䎬䐳䐴䎲⸃⺑䎳䐳䎴ᱞ↰ᵏᷕో㓸 ╙੖Ꮞ䎵╳៺ᦠᚱ䎬৻਻৾৻ᐕ਻᦬䐴ᚢ੎ߪ߽߁ቢోߦ⚳ࠊ䏉ߚߩߛߣ޿߁ߎߣࠍ␜ߔࠃ߁ߥ䎬ߘࠇࠄߩశ䐳ࠄ߮߿߆ߐߪਃ㇢ߩ૕㛎ߣኻᾖߒߚߣ߈䎬޿߆ߦ⴫㕙⊛ߢ޽ࠆߎߣߛ᥊ߪ䎬ᩮᧄ⊛ߥ෻⋭ࠍ઻ࠊߕߦㅴᱠߒ⛯ߌࠆᣣᧄ␠ળࠍ⽎ᓽߒߡ޿ࠆ䐳武田泰淳「流人島にて」試論੎ߣ⃻ઍ㧠 ࠽ࠪ䏖࠽࡝࠭ࡓߣᚢ੎䎵䐳ᄢ᦬ᦠᐫ䎬ੑ‫ޚޚ‬྾ᐕ౐᦬䐴䐴᦬䐴䐳ᕈࠍ⛮ᛚߒߡ䎳߅ࠅ䎬䎲࿖૕䎳ࠍ䎲․ቯߩ䎲ቇ⺑䎳߿䎲ቯ⟵䎳ߢ⺰ℂൻߔࠆߎߣߪ䎬ߚߛߜߦߘࠇࠍࠗ࠺ࠝࡠࠡ䏚⊛ߦ㒢ቯߒ⋧ኻൻߔࠆᗧ๧ࠍ߽ߟ߆ࠄߒߡ䎬ᘕ㊀ߦㆱߌࠄࠇߚ䎳䎭ߘߩߚ߼䎬䎲࿖૕䎳ߪ䎲߈ࠊ߼ߡ᣿⏕ፋὓߥᮭജ૕ߣߒߡ૞↪ߔࠆ䎳߇䎬䎲ኈᤃߦߘߩᩭᔃࠍ㔺ࠊߐߥ޿䎳䎭䐴⑔㑆⦟᣿䎴ㄝႺߦᤋࠆᣣᧄ ࠽ࠪ䏖࠽࡝࠹䏏ߩⲢ⸃ߣౣ᭴▽䎵䐳ᨰᦠᚱ䎬ੑ‫ޚޚ‬ਃᐕ৾᦬䐴ߩ䎲⚳┨ ࠽ࠪ䏖࠽࡞ߥⓨ㑆ߩⲢ⸃㧛ౣ᭴▽䎳䐳ᦠ߈ਅࠈߒ䐴ߦ߅޿ߡ⑔㑆ߪએਅߩࠃ߁ߦ⸒߁䎭䎲᣿ᴦ᡽ᐭ⊒⿷એ᧪䎬߹ߕ䎬ឭ␜ߐࠇࠃ߁ߣߒߚߩ߇䎬ဋ⾰߆ߟ⛔วߐࠇߚⓨ㑆ߣߒߡߩ䎲ᣣᧄ䎳ߢ޽䏉ߚ䎭ߘࠇߪ⷏ᵗ⊛ߥ࿖᳃࿖ኅࡕ࠺࡞ߦೣࠅ䎬࿾ၞ߿㓏ጀߩ඙೎ߥߊ䎬޽ࠄࠁࠆ߽ߩࠍ䎲࿖᳃䎳ߣⷙቯߒ䎬ߘࠇࠍ⛔วߔࠆߎߣࠍᔒะߔࠆ߽ߩߢ޽䏉ߚ䎭ߘࠇߪ䎲⷏ᵗ䎳ߣ޿߁䎮ᢥ᣿䎯ࠃࠅ䎮㊁ⱄ䎯ߣߺߥߐࠇ䎬ᬀ᳃࿾ൻߐࠇࠆߎߣߩᕟࠇߦ⿠࿃ߔࠆ߽ߩߢ޽䏉ߚߣหᤨߦ䎬䎲⷏ᵗ䎳ࠍࡕ࠺࡞ߣߒߚ⥄Ꮖ௝䎬䎲⷏ᵗ䎳ߦ⋧ᔕߔࠆ߽ߩߣߒߡߩㄭઍ⊛ߥ⥄Ꮖࠍ᭴▽ߒࠃ߁ߣ޿߁ᗧᔒߦၮߠߊ߽ߩߢ߽޽䏉ߚ䎭䎳䎲ߘߎߢᮨ⚝ߐࠇߚߩߪ䎬޽ࠄࠁࠆ࿖᳃߇䎬࿾ၞ߿㓏ጀߩ೎ߥߊ╬ߒߊ↪޿ࠆߎߣߩߢ߈ࠆ౒ㅢߩ࿖᳃⊛ߥ⸒⺆ߩ᭴▽ߢ޽ࠅ䎬หߓ⸒⺆ࠍ↪޿ࠆⓨ㑆䐷౒ห૕ߩ䎲ࠊࠇࠊࠇ䐷࿖᳃䎳ߢ޽䏉ߚ䎭䎳䐴䎴ᶏࠍᵹࠇࠆᴡ䎵⧎␹␠䎬৻਻৾྾ᐕච৻᦬䐳ᧄߩᕁᗐ䎳䐳䎴ጤᵄ⻠ᐳ ⃻ઍᕁᗐච৻Ꮞ䎵ጤᵄᦠᐫ䎬৻਻੖৾ᐕච৻᦬䐴䐴䎲ੱ㑆ࠍߐߐ߃ࠆ߽ߩ䎄䎄ᢥቇߣቬᢎ䎄䎄䎳䐳䎴࿷ኅ੽ᢎ䎵৻਻੖౎ᐕੑ䐴ߦหߓ䎭ੑᐕ਻᦬䎭ේ⪺䎬(CEG¡N GGZVT«OG ৻਻਻৻ᐕ䐴䐴䐳৻਻਻౎ᐕ䐴ዪ䎬৻਻਻䐳޿ߚߊࠄ ߚ޿߈䎬ᐢፉᄢቇᄢቇ㒮ඳ჻⺖⒟೨ᦼ࿷ቇ䐴ᱜ๺⸶䎬᦬ᦐ␠䎬ੑ‫৻ޚޚ‬ᐕ਻᦬䎭ේ⪺䎬3WGNEJGTGUVCFK#WUEJYKV\䐴䎴ࠕ࠙ࠪ䏕ࡧ䏏䏓࠷ߩᱷࠅ߽ߩ䎄䎄ࠕ࡞ࠪ䏚ࡧߣ⸽⸒䎵䐳਄᧛ᔘ↵࡮ᐢ⍹ੑ᦬䐴䐴䎲ࡍࠪࡒࠬ࠻ߩാ᳇ߦߟ޿ߡ䎳䐳䎴ᣣᏱ߳ߩᒝ೙䎵⻠⺣␠䎬৻਻৾‫ޚ‬ᐕචචੑ᦬䐴䐴䎲৻਻౐ਃᐕએᓟߩࡁ䏚࠻߆ࠄ䎳䐳䎴ᣣᏱ߳ߩᒝ೙䎵⻠⺣␠䎬৻਻৾‫ޚ‬ᐕ䐴ߦหߓ䎭䐴䐳䐳䐳䐴ਣጊ⋿↵ߪߎߩࠃ߁ߥᣣᧄ⊛ࠗ࠺ࠝࡠࠡ䏚䐳࿖૕ࠗ࠺ࠝࡠࠡ䏚䐴ࠍ䎲ᣣ䐳䐴䎴ᭂ㒢ߦ㕙ߒߡ ᒝ೙෼ኈᚲ⠨䎵䐳ቝ੩㗬ਃ⸶䎬ᴺ᡽ᄢቇ಴ߦ߅޿ߡએਅߩࠃ߁ߦಽᨆߔࠆ䎭䎲⤿᳃ߩή㒢⽿છ䎳ߦࠃ䏉ߡᡰ߃ࠄࠇߚ䐳䐳䎲࿖૕䎳ߪ䎬䎲ࠗ࠺ࠝࡠࠡ䏚⊛ߦߪ޽ߩ䎲࿕᦭ାઔ䎳એ᧪ߩή㒢ቯߥᛴᠩ䐳䐳

䐳− 129 −