「イタリア巡礼の旅」
レナト神父様と行く、巡礼と国際交流の旅
2019 年 6 月 10 日（月）～6 月 18 日（火）9 日間

（主な訪問地などの記録）
入国・出国審査は、ＥＵ入国である オランダ（アムステルダム）スキポール空港にて受けました。
入国審査は長蛇の列がありましたが、乗継便の関係で早めに通過することができました。
また、帰国時の出国審査も短時間で済みました。
ただ、出国時に、7 名程度が抜き打ちのセキュリティー検査を求められて、指定のゲートへ行くのに若干の時間がかかりましたが、無事に帰国することができました。

手取教会

城川康博

作成

（今回の巡礼旅行日程）
6 月 10 日
・8：00 成田空港第 1 ターミナル集合（スタッフの速水久子さんと合流しました。
）
・ＫＬＭオランダ航空 ＫＬ８６２便にて成田空港 10：25 発（関西空港発も同時刻で出発）
・アムステルダム・スキポール空港 15：05 着で、入国審査後に関西空港組と合流しました。
・ＫＬＭ

ＫＬ１６０７便 16：40 にてローマへ、ローマ・フィウミチーノ国際空港 18：45 着

・現地スタッフの熊本扶美子さん出迎えてくれました。
・到着後、Hotel ROME TOR VERGATAにバス移動しました。

6 月 11 日・早朝から、ローマ巡礼（サンピエトロ大聖堂の地下聖堂にてグループでのミサ
・いよいよ、巡礼旅行が始まりです。
・ミサ後に、大聖堂の見学後に、サンピエトロ広場近くの土産店でトイレ休憩。
・その後、コーヒーショップ 「Ancient Cafe St. Peters」にて、クロワッサンとカプチーノをそれぞれで購入。
・その後、「トレビの泉・スペイン広場」の見学のために、バスで移動。
・見学後、バチカンが見える、ピザレストラン「LA SOFFITTA RENOVATIO」で昼食。
・その後、バスはローマを離れてのバス巡礼旅行が始まり、アッシジへの移動。
・アッシジ修道院（MARIA IMMACOLATA）に宿泊。
6 月 12 日
・サン・フランチェスコ大聖堂の地階小聖堂にてグループでのミサ。
・サン・フランチェスコ大聖堂内の巡礼（写真撮影禁止でしたので、ネット公開写真を添付）
・ローカルレストラン「Ristorante degli Orti」にて昼食。
・レストラン近くの「サンタ・キアラ聖堂」巡礼・アッシジを後に、「サンタ・マリア・デッリ・アンジェリ聖堂」に立ち寄り、ロレートへ移動
・ロレート大聖堂「サンタ・カーザ（聖なる家）」巡礼
・近くの店でジェラートをレナト神父様と食べる。
・レストラン「La Vecchia Fattoria」にて夕食
・ロレート「Hotel Loreto San Francesco」にて宿泊
6 月 13 日
・ホテルを出発して、「Chiesa Sacro Cuore Di Gesu」（ポルト・サンテルピーディオ親善訪問）」
・教会内ホールにて昼食を共に、ひと時の親善訪問。
・その後、ロレートからヴェネツィアへの 5 時間余りの移動。
・移動途中の高速道路ボローニャインターの手前の「Sarni Sillaro Est」にてトイレ休憩と買い物
・ヴェネツィア

メストレ レストラン 「Da Bepi」（セルナリーア通り）にて夕食

・夕食後、宿泊ホテル 「RUSSOTT」へ移動
6 月 14 日
・ホテルを出発して、トロンケットの船着き場へ、そして乗船して「サン・マルコ広場」へ
・サンマルコ寺院の巡礼後、寺院近くのレストラン「Rossopomodoro Venezia San Marco」にて昼食(多分)・ヴェネツィアでは、有名なゴンドラに乗船できた。
・トロンケットに戻り、一路、ブレシア方面の「奇しき薔薇の聖母」ローザ・ミスティカの地元ミサに参列
・レナト神父様のご両親が出迎えてくれた。
・ブレシアの宿泊ホテル「HOTEL IGEA」に到着
6 月 15 日（終日ブレシア巡礼）
・ザベリオ宣教会・ブレシア修道院にてミサ・ブレシア修道院のフェンス越しに「ローマ遺跡(劇場跡)」が見えた。
・サンタジュリア博物館を見学（迷路のような見学通路を通り、皆さんお疲れモードでした。）
・博物館の見学の後に、レストラン「Osteria Nonna Mercede」に昼食。
・昼食後、ローマ遺跡見学、Church of Charity

巡礼訪問

・「サンタ・マリア・アッスンタ大聖堂」へ、隣の Old Cathedral（オールド・カテドラル）では結婚式が行われていた。
・ヴィットーリア広場を抜けて、「Convent of St. Francis of Assisi」 教会を巡礼訪問、途中でゲイのパレードと遭遇した。
・その後、ロッジャ広場前の市役所・区役所「Comune di Brescia」に戻り、一時休憩。
・夕食のためにレストラン「Osteria La Colonna」に移動。
・夕食終了後、徒歩では疲れるということでタクシーにて、「HOTEL IGEA」へ、同じタクシーが 4 回往復。
6 月 16 日
・ブレシア近郊のゲーディ、レナト神父様自宅訪問
・自宅訪問後、「Parish S. Maria Assunta」教会のミサに参列、ミサの中で祭壇の前に立ち、日本語でミサ曲を歌った。
・ミサ終了後に、教会裏の広場にて、「ふるさと、長崎の鐘」の 2 曲を披露。
・レナト神父様のご両親と関係者の皆さんと一緒にレストラン「ODEON」まで、徒歩で移動し、昼食会。
・白ワインのスパークリングワインがとても美味しかった。
・レナト神父様の故郷を後に、巡礼旅行最後の地、ミラノへ移動。
・ミラノのドゥオーモトの巡礼訪問、その後付近を散策。
・巡礼訪問後、バス移動して、レストラン「SAPORI」にて最後の夕食タイム。
・夕食後、巡礼旅行証明書の授与。
・ミラノ中央駅を通り、最後の宿泊ホテル「リパモンティ レジデンス ＆ ホテル ミラノ」へ
6 月 17 日
・ミラノ・リナーテ空港に向けて、早朝 7 時にホテルを出発。
・ミラノ・リナーテ空港を離陸後、オランダのスキポール空港にて出国審査を受け、トランジェットして成田空港、関西空港へと帰国の途についた。
終わってみれば、長かったようで、とても短かった「レナト神父様と行くイタリア巡礼旅行」は無事終了することができた。

成田空港で熊本市・長崎平戸・大阪・東京・岡山の 11 名が合流しました。
ＫＬＭ航空でオランダ・アムステルダム・スキポール空港へ

スキポール空港はとても大きなハブ空港で、ミラノからの便は一番左の滑走路に着陸しました。

スキポール空港から乗り継いで、フィウミチーノ空港（ローマ）に到着しました。

6/10 宿泊したホテル「Hotel Rome Tor Vergata（ローマ）」

ローマのホテルからミラノのホテルまでのバスドライバー※バスにてホテルへ移動「コジモ」さん（ナポリ出身？）

「サンピエトロ広場」 に行くためにバスから降りた場所です。
道路を横断することなく、地下道を通り、サンピエトロ広場へ行きました。

サンピエトロ広場に入場した場所（バチカン市国とイタリアの国境）

サンピエトロ広場の全景

トイレを借りたショップ

お茶をした

コーヒーショップ Ancient Cafe St. Peters「トレビの泉」に行くために降りた道路「トレビの泉」上空からの写真（Google 画像）「トレビの泉」近くのジェラートの店

「スペイン広場」近くの旧スペイン大使館前付近「スペイン広場」

「スペイン広場」の集合した場所

徒歩でバスの待つ場所まで移動（バスに乗車した地点は、右上のところ）

バチカン巡礼後、ピザ昼食の店「LA SOFFITTARENOVATIO」

バチカン市国の外壁が見えていました。

車窓から見えてきた「アッシジ」「アッシジ」到着後にバスを降り、送迎用のタクシーに乗った場所

6/11 宿泊した「アッシジ修道院（MARIA IMMACOLATA）」

宿泊の翌日訪問した「サン・フランチェスコ大聖堂」

アッシジ修道院から徒歩数分のところでした。

「サン・フランチェスコ大聖堂」 内は撮影禁止だったので、Web で公開されている内部写真を掲載しています。

昼食のために移動した「サンタ・キアラ聖堂」

「サンタ・キアラ大聖堂」近くのレストラン「Ristorante degli Orti」

アッシジを後にして、「サンタ・マリア・デッリ・アンジェリ聖堂」(Museo della Porziuncola-Assisi)に立ち寄り、ロレートへの移動となりました。

ロレート大聖堂「サンタ・カーザ（聖なる家）」に行くためにバスを降りた場所です。

ロレート大聖堂「サンタ・カーザ（聖なる家）」

近くの店で「ジェラート」を食べました

ロレートに移動して、La Vecchia Fattoria

6/12 宿泊にて夕食

ロレートの「Hotel Loreto San Francesco」（バスが入ったところです）

6/13 ロレートを出発して「Chiesa Sacro Cuore Di Gesu」（ポルト・サンテルピーディオ親善訪問）」
巡礼旅行案内では、「サント・エルピディオ」となっていましたが、Google では検索できません。

ロレートからヴェネツィアに向かう途中の車窓（海はアドレア海）

ロレートからヴェネツィアに向かう途中した。

高速道路のボローニャインターの手前で、トイレ休憩と買い物をしま6/13

ヴェネツィア メストレ 夕食レストラン Da Bepi

6/13 ヴェネツィア宿泊ホテル 「RUSSOTT」（セルナリーア通り）

6/14 ヴェネツィア巡礼（トロンケット

船に乗船して、サン・マルコ広場へ

サン・マルコ広場の入り口付近

サン・マルコ広場船乗り場へ）

昼食は、サンマルコ寺院の近くにて（レストランは多分「Rossopomodoro Venezia San Marco」）です。

ヴェネツィア巡礼の後、トロンケットの立体駐車場の 1 階でトイレ休憩（バスを待つ）････①

立体駐車場の裏のバス駐機場へ行くが、バスはいなかった（バスを待つ）････②「奇しき薔薇の聖母」ローザ・ミスティカ

Rosa Mistica Montichiari（教会の名前）「奇しき薔薇の聖母」があるところは、モンテキアーリの中心街から離れたところにあります。

6/14 宿泊HOTEL IGEA

(6/14～6/15)

ホテルの前は、バスセンターでした。

6/15

ブレシア巡礼は、この場所でバスを降りました。

ザベリオ宣教会・ブレシア修道院でのミサ （階段を上って教会へ）
右は扉は、Chiesa Di S.Giulia 教会です

Centro Saveriano Animazione Missionaria

教会ブレシア修道院のフェンス越しに見えた

サンタジュリア博物館

ローマ遺跡（劇場の後の上空からの写真）

Museo di Santa Giuliaサンタジュリア博物館の見学の後、昼食を食べに移動しました。

昼食を食べたレストランは「Osteria Nonna Mercede」という店です。

ローマ遺跡見学

Church of Charity

巡礼訪問ムゼーイ通りを抜けて、「サンタ・マリア・アッスンタ大聖堂」へ

サンタ・マリア・アッスンタ大聖堂隣の「Old Cathedral（オールド・カテドラル）では結婚式が行われていました。

ヴィットーリア広場を抜けて（正面は「Ufficio Postale Poste Italiane」郵便局）「Convent of St. Francis of Assisi」

教会を巡礼訪問ロッジャ広場前の市役所・区役所「Comune di Brescia」ていました。大変賑わっていました。

付近の空からの様子（google 画像）

区役所のエントランスではピアノの自由演奏があっ付近くのジェラートの店へ（トイレ休憩を兼ねて行きました。）

夕食をした店「Osteria La Colonna」（右側）

スズキのホイル蒸しがおいしかった店です。

私の記憶では、この店だったと思います。

店には、この入口から入りました。

市役所

サンタ・マリア・アッスンタ大聖堂

Church of Charity

ローマ遺跡

ローマ遺跡
劇場跡

ザベリオ宣教会
ブレシア修道院

サンタジュリア
博物館

サンタジュリア
博物館

昼食をした
レストラン

夕食をした
レストラン

6/16 ゲーディ、レナト神父様自宅訪問

レナト神父様の自宅

レナト神父様自宅（サン・マルティーノ通り）午前中※バスに乗車したところ

マリア・アスンタ教会

自宅訪問後、ミサに預かった「Parish S. Maria Assunta」

屋外で歌を披露した場所です。

※バスを降りたところです。

レナト神父様の父母並びに関係者の方と昼食をした店

Restorante ODEON

教会から下の道を歩いて、レストランまで行きました。

6/16 ミラノのドゥオーモトの巡礼訪問

この付近でバスを降りました。

「ダンケ通り」を歩いて、ドゥオーモトへ移動しました。

正面は「ガッレリア」、ここを歩きました。

ここでは、ビーチバレーのイベントが開催されていました。

ミラノのドゥオーモトの巡礼の後は、最後の夕食タイムでした。
夕食は「SAPORI」という店でした。

夕食の後、ミラノ中央駅を左側に見ながら、ミラノの街を後に、最後のホテルに移動しました。

リパモンティ レジデンス ＆ ホテル ミラノ （Ripamonti Residence & Hotel Milano）
ミラノ中心部から約１５Ｋｍ離れた郊外にありました。

6/17「ミラノ・リナーテ空港」

帰国に向けてのイタリア最後の空港です。