Translational Research Informatics Center
Foundation for Biomedical Research and Innovation

Annual Report 2008
財団法人 先端医療振興財団

臨床研究情報センター〒650-0047
神戸市中央区港島南町１丁目５番地４号
TEL.078-303-9093 FAX.078-303-9094
E-mail. dctm@tri-kobe.org
JR山陽新幹線

新神戸
JR東海道本線

市営地下鉄

三ノ宮
三宮

ポートライナー

港島トンネル

市民病院前
市民広場

先端医療
センター前
臨床研究情報センター

神戸空港

http://www.tri-kobe.org/⋡ ᰴ

⎇ⓥ੐ᬺ᭎ⷐ ･･･････････････････････････････････････････ 3
  ߪߓ߼ߦ  ⚵❱  ᬺോ  ᵴേᣇ㊎  ᵴേ㗔ၞᐔᚑ  ᐕᐲߩᚑᨐ ･･････････････････････････････････････ 5࠻࡜ࡦࠬ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡝ࠨ࡯࠴ߩផㅴ࡮▤ℂ ･･･････････ 5⥃ᐥ⹜㛎ߣᄢⷙᮨࠦࡎ࡯࠻⎇ⓥߩផㅴ࡮▤ℂ࡮ㆇ༡ ･････ 11ක≮࡮⥃ᐥ⎇ⓥᖱႎߩ⊒ା ･･･････････････････････････ 14⥃ᐥ⎇ⓥᡰេᵴേ ･･･････････････････････････････････････ 17ᐔᚑ  ᐕᐲ߹ߢߩ෼ᡰ ･･････････････････････････････････ 18
✚᜝ ･･･････････････････････････････････････････････････ 19Ꮞᧃ⾗ᢱ ᡰេ⎇ⓥ࡮⹜㛎৻ⷩ ･････････････････････････････････････ 20⺰ᢥ৻ⷩ ･･･････････････････････････････････････････････ 24↳⺧ᦠ･･････････････････････････････････････････････････ 25⎇ⓥ⋧⺣↳ㄟᦠ･･････････････････････････････････････････ 27















0

⎇ⓥ੐ᬺ᭎ⷐ ߪ ߓ ߼ ߦࠕࠞ࠺ࡒࠕߦ߅ߌࠆೋ߼ߡߩ࠺࡯࠲࠮ࡦ࠲࡯࡮
⸃ᨆ࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡ‫ޔ‬ᐔᚑ 15 ᐕߦᢥㇱ⑼ቇ⋭ߣ␹ᚭᏒߦࠃߞߡഃ⸳ߐࠇߚ⥃ᐥ⎇ⓥᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯
㧔TRI㧦Translational Research Informatics Center㧕ߪ‫⎇ߩߡߴߔޔ‬ⓥ⠪ߣකᏧߦ޿ߟߢ߽ߏ೑↪޿ߚߛߌࠆ㐿߆ࠇߚᡰេ⚵❱ߣߒߡ‫⥃ޔ‬ᐥ⹜㛎ߩ⸘↹߆ࠄ⸃ᨆ߹ߢࠍ৻⽾ߒߡᡰេߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬TRI ߩ⋡ᜰߔࠧ࡯࡞ߪ㊀ⷐߥ∔ᖚߦ߅ߌࠆ੍ᓟะ਄ߢߔ‫ޕ‬ߘߩߚ߼᭽‫⎇ߥޘ‬ⓥࠍផㅴߔࠆߣ౒ߦ‫⎇ޔ‬ⓥߣ⸻
≮ߦᔅⷐߥᦨᣂᖱႎࠍ⊒ାߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ක⮎ຠߩ㐿⊒࡮ක≮ᛛⴚߩ㕟ᣂߪ࿖㓙⊛ߦỗߒ޿┹੎ൻߦ޽ࠅ‫⥃ߔ߹ߔ߹ޔ‬ᐥ⹜㛎ߩല₸ൻߣࠦࠬ࠻࠳࠙ࡦ‫߇࠼࡯ࡇࠬޔ‬᳞߼ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㐿ᚲ߆ࠄ 6 ᐕ߇⚻ߜ‫ޔ‬㊀ⷐߥᚑᨐ߇಴ߟߟ޽ࠆ੹‫ޔ‬TRI ߪ࿖㓙⊛ߦ߽࡝࡯࠳࡯ࠪ࠶ࡊࠍߣࠇࠆࠃ߁‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᛛⴚ㕟ᣂࠍㅴ߼‫߇ࠊޔ‬࿖ߩ⥃ᐥ⎇ⓥ࡮⥃ᐥ⹜㛎ߩ৻ጀߩ⊒ዷࠍㅢߓߡ‫ޔ‬࿖᳃ߩஜᐽߩะ਄ߦ⽸₂ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ⚵ ❱
 TRI ߢߪ‫⎇ޔ‬ⓥᜰዉක‫⸘⛔‛↢ޔ‬ኅ‫ޔ࡯ࡖࠫࡀࡑ࠲࡯࠺ޔ࡯ࡖࠫࡀࡑ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬ࠪࠬ࠹ࡓࠛࡦࠫ࠾ࠕ‫ޔ‬⍮⽷ኾ㐷ኅ‫⽷ޔ‬ോ࡮ᄾ⚂ᜂᒰߥߤ߇࠴࡯ࡓࠍ⚿ᚑߒ‫ޔ‬൮᜝⊛ߦ⎇ⓥࠍផㅴ࡮▤ℂߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᬺ ോ
 TRI ߪో࿖ߦ㐿߆ࠇߚ౏⊛ᯏ㑐ߣߒߡ‫⥃ޔ‬ᐥ⎇ⓥߩᡰេⷐ⺧ࠍ㓐ᤨฃߌઃߌߡ޿߹ߔ‫ޕ‬⎇ⓥߩᡰេߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬୘‫ࠍ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߩޘ‬ല₸⊛ߦㅴ߼ࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬‫ࠆߥ߆޿ޟ‬ᛛⴚ㕟ᣂߦߟߥ߇ࠅᓧࠆ߆‫ޔޠ‬‫ࠆߥ߆޿ޟ‬ၮ⋚ᢛ஻ߦ⾗ߔࠆ߆‫ޔޠ‬‫ߦ߆޿ޟ‬ᣂߒ޿⑼ቇഃᚑ
ߦ⽸₂ߢ߈ࠆ߆‫ࠍޠ‬ᔨ㗡ߦ߅޿ߡࠊ߇࿖ో૕ߩ⎇ⓥ᳓Ḱߩะ਄ࠍ࿑ࠅ߹ߔ‫ޕ‬2--⎇ⓥ੐ᬺ᭎ⷐ ᵴേᣇ㊎¾ ࠧ࡯࡞㔍ᴦᕈ∔ᖚߩᴦ≮ᚑ❣ߩะ਄ߣ੍ᓟߩ
ᡷༀࠍࠧ࡯࡞ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬¾ ࡒ࠶࡚ࠪࡦ
߇ࠎ‫ޔ‬౰േ⣂∔ᖚ‫ޔ‬⣖තਛ‫ࡂ࠷࡞ࠕޔ‬ࠗࡑ࡯∛ࠍਥߥኻ⽎ߣߒ‫∔ߩࠄࠇߘޔ‬ᖚߦኻߔࠆᮡḰᴦ≮ࠍ㕟ᣂߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᣂߚߥ⸻ᢿ࡮ᴦ≮࡮੍㒐ᴺߩ㐿⊒ࠍଦㅴߔࠆߎߣ߇ࡒ࠶࡚ࠪࡦߢߔ‫ޕ‬¾ ࠕࡊࡠ࡯࠴
ኻ⽎∔ᖚߩᮡḰᴦ≮ࠍ㕟ᣂߔࠆߚ߼ߦ㗅ᰴ╙ III ⋧⹜㛎ࠍⴕ޿‫ޔ‬ਗⴕߒߡᰴߩ਎
ઍߩᴦ≮ᴺ㐿⊒ߩߚ߼ߩ╙ I ⋧‫ ╙ޔ‬II ⋧⹜㛎ࠍផㅴߒ߹ߔ‫ ߥᦸ᦭ޔߚ߹ޕ‬TR ߦߟ޿ߡ♽⛔⊛߆ߟᔀᐩ⊛ߦ⺞ᩏߩ਄‫ޔ‬
ᘕ㊀ߦน⢻ᕈࠍᬌ⸛ߒߡ╙ I-II ⋧⹜㛎ࠍ⸘↹ߒ‫ޔ‬ଦㅴߒ߹ߔ‫ޕ‬ਥߣߒߡᄢቇ╬ߢ㐿⊒ਛߩᣂߒ޿ක≮ᛛⴚߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㓸Ⓧߒߚ࠺࡯࠲ࠍ߽ߣߦߘߩㅴ᝞ࠍ✎ኒߦ⹏ଔߒ‫⥃ޔ‬ᐥ⹜㛎ߦᔅⷐߥ㕖⥃ᐥ࠺࡯࠲ࠍല₸⊛ߦឥ߃ࠄࠇࠆࠃ߁ߦᡰេߒ߹ߔ‫ޕ‬¾ ⥃ᐥ⑼ቇၮ⋚ߩࠣ࡜ࡦ࠼࠺ࠩࠗࡦ
ᴦ≮ᖱႎߩ⊒ା࡮߇ࠎᖱႎࠨࠗ࠻ (PDQ ᣣᧄ⺆ ࠍ฽߻)࡮⸻≮ࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ
࡮⥃ᐥ⹜㛎ᚑ❣

ࠕ࠙࠻ࠞࡓ⹏ଔ
࡟࠻ࡠࠬࡍࠢ࠹ࠖࡉ
ψࡊࡠࠬࡍࠢ࠹ࠖࡉ

ല₸⊛࠺࡯࠲෼㓸ല₸⊛⥃ᐥ⹜㛎࡮࠙ࠚࡉ਄ߩᖚ⠪⊓㍳

 ㄦㅦߥࡊࡠ࠻ࠦ࡞㐿⊒࡮
CRF ૞ᚑ‫଀∝ޔ‬㓸Ⓧ࡮㔚ሶ⊛࠺࡯࠲ࠠࡖࡊ࠴ࡖ ᵴേ㗔ၞ
TRI ߢߪ‫ޔ‬3 ߟߩᵴേ㗔ၞ㧔࠻࡜ࡦࠬ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡝ࠨ࡯࠴‫⥃ޔ‬ᐥ⹜㛎㧛ᄢⷙᮨࠦࡎ࡯࠻⎇ⓥ‫ޔ‬ᖱႎ⊒ା㧕ࠍਛᔃߦ‫ޔ‬㔍ᴦᕈ∔ᖚߦኻߔࠆᴦ≮ᚑ❣ߩะ਄ߣ੍ᓟߩᡷ
ༀࠍ⋡ᜰߔᵴേࠍዷ㐿ߒߡ޿߹ߔ‫ߚߒ߁ߘޔߚ߹ޕ‬ᵴേࠍㅢߓߡ⥃ᐥ⑼ቇߩၮ⋚ࠍ᭴▽ߒ‫ߦᦝޔ‬ㅴൻߐߖߡ޿߹ߔ‫ޕ‬-3
-ᐔᚑ 20 ᐕᐲߩᚑᨐ         1.࠻࡜ࡦࠬ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡝ࠨ࡯࠴ߩផㅴ࡮▤ℂ
㧝㧚࠻࡜ࡦࠬ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡝ࠨ࡯࠴ߩផㅴ࡮▤ℂᢥㇱ⑼ቇ⋭߆ࠄᆔ⸤ߐࠇߚ‫ߩ࠴࡯ࠨ࡝࡞࠽࡚ࠪ࡯࡟ࠬࡦ࡜࠻ޟ‬ၮ⋚ᢛ஻੐ᬺ‫ޠ‬㧔ᐔᚑ 14
ᐕ㨪17 ᐕᐲ㧕߿‫࠴࡯ࠨ࡝࡞࠽࡚ࠪ࡯࡟ࠬࡦ࡜࠻ࠎ߇ޟ‬੐ᬺ‫ޠ‬㧔ᐔᚑ 16 ᐕᐲ㨪㧕ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬TR ࠍᡰេ࡮ផㅴߔࠆߚ߼ߩၮ⋚ᢛ஻ߦ৻⽾ߒߡขࠅ⚵ࠎߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬
ᐔᚑ 19 ᐕᐲ߆ࠄߪ‫ޔ‬ห⋭ߩ‫ޟ‬ᯅᷰߒ⎇ⓥᡰេផㅴࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ߦࠇߘ߇ޠ‬ടࠊࠅ߹ߒߚ‫ߩࠄࠇߎޕ‬੐ᬺࠍਛᩭߣ
ߒߡ‫ޔ‬TR ࠍ቟ో߆ߟ⑼ቇ⊛ߦታᣉߔࠆߚ߼ߩၮ⋚ᢛ஻߇ㅴⴕਛߢߔ‫ޕ‬(1) ߇ࠎ࠻࡜ࡦࠬ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡝ࠨ࡯࠴੐ᬺ㧔ᐔᚑ 16㨪20 ᐕᐲ㧕 ߇ࠎߦ㑐ߔࠆఝࠇߚၮ␆⎇ⓥᚑᨐࠍ㕟ᣂ⊛ߥᴦ≮ᴺߦߟߥߍࠆߚ߼‫ޔ‬ᐔᚑ 16 ᐕᐲ߆ࠄⴕߞߡ޿ࠆᢥㇱ⑼ቇ⋭ᆔ⸤੐ᬺߢߔ‫ޕ‬ᒰ࠮ࡦ࠲࡯ߢߪ‫ోޔ‬࿖߆ࠄណᛯߐࠇߚ 11 ⺖㗴ߦߟ޿ߡ TR ߣ⥃ᐥ⹜㛎ߩផㅴࠍᡰេߒߡ߈߹ߒߚ㧔ᐔᚑ 18 ᐕᐲߩਛ㑆⹏ଔߢㆬᛯߣ㓸ਛ߇ߥߐࠇ‫ޔ‬ᐔᚑ 20 ᐕᐲߣߒߡߪ 6 ⺖㗴㧕‫ޕ‬หᤨߦ‫ߚߒ߁ߘޔ‬ᡰេᬺോߩਛߢ‫ޔ‬TR ࠪ࡯࠭ߩ⊒ជ࡮ㆬ೎ᴺ‫ޔ‬ਗ߮ߦ‫ޔ‬TR ߩㅴ᝞▤ℂᴺ╬ࠍ㐿⊒ߒߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬
1 㧕㐿⊒⸘↹ߩ╷ቯᡰេฦ⺖㗴ߩ TR ࠍផㅴߔࠆߚ߼‫⺖ޔ‬㗴ߏߣߦ 2㨪3 ࿁ߩ୘೎ㅴ᝞ળ⼏ࠍታᣉߒ߹ߒߚ‫ޕ‬୘೎ㅴ᝞ળ⼏ࠍㅢߓ‫⥃ޔ‬ᐥ⹜㛎ߦᔅⷐߥ⹜㛎‛ߩචಽ㊂ࠍ⏕଻ߔࠆᣇᴺߦߟ޿ߡߩᗧ
⷗੤឵‫⥃ޔ‬ᐥ⹜㛎࡮කᏧਥዉᴦ㛎ߩ㐿ᆎߦᔅⷐߥ࠺࡯࠲߿ᢥᦠߩᵞ޿಴ߒ‫࡮⸵․ޔ‬⍮⽷▤ℂ╬ߦ㑐ߔࠆࠦࡦࠨ࡞࠹࡯࡚ࠪࡦ╬ࠍⴕ޿߹ߒߚ‫ᧄޔߌࠊࠅߣޕ‬ᐕᐲߪ੐ᬺߩᦨ
⚳ᐕᐲߦ޽ߚࠆߚ߼‫⥃ࠆߔੌ⚳ޔ‬ᐥ⹜㛎ߦߟ޿ߡᰴࡈࠚ࡯࠭ߩ㐿⊒ផㅴߦะߌߡ⍮⊛⽷↥࡮⹜㛎‛⵾ㅧ࡮⥃ᐥ⹜㛎⸘↹ߦ㑐ߔࠆᣇะᕈߩᢛℂࠍⴕ޿߹ߒߚ‫ޕ‬୘‫ߩޘ‬໧㗴ࠍ⸃᳿ߒߟߟฦ⺖㗴ߩផㅴ߇࿑ࠄࠇߚ⚿ᨐ‫ޔ‬1 ⺖㗴ߢᴦ㛎ߩ∝଀⊓㍳߇ㅴߺ‫ޔ‬1 ⺖㗴ߢᴦ㛎ߩḰ஻߇ㅴ߼ࠄࠇ߹ߒߚ‫ ߚ߹ޕ‬1 ⺖㗴ߢડᬺ߳ߩ࡜ࠗ࠮ࡦࠬࠕ࠙
࠻߇ⴕߥࠊࠇ‫ޔ‬2 ⺖㗴ߢ⥃ᐥ⹜㛎ߦࠃࠆ POC ߇ขᓧߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬
2 㧕⥃ᐥ⹜㛎ߩ⸘↹ᡰេᣂⷙ‛⾰ߦߟ޿ߡ‫୶ޔ‬ℂᕈ࡮⑼ቇᕈ㨯቟ోᕈ࡮ା㗬ᕈ߇⏕଻ߐࠇߚ⥃ᐥ⹜㛎ࠍ㐿ᆎߔࠆߚ߼ߦߪ‫⥃ޔ‬ᐥ⹜㛎ታᣉ⸘↹ᦠ‫⹜ޔ‬㛎‛᭎ⷐᦠ‫⺑ޔ‬᣿࡮หᗧᢥᦠ‫᦭ޔ‬ኂ੐⽎ኻᔕࡑ࠾ࡘࠕ࡞‫⊓଀∝ޔ‬㍳࡮ႎ๔ᦠ߇ᦨૐ㒢ᔅⷐߢߔ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬୘೎⺖㗴ߩㅴ᝞⁁ᴫߦᔕߓߡߎࠇࠄߩᢥᦠߩ૞ᚑࠍᡰេߒ߹ߒߚ‫ޕ‬
3 㧕⥃ᐥ⹜㛎ߩㆇ༡ᡰេ
⥃ᐥ⹜㛎౉ࠅߒߚ⺖㗴ߩ߁ߜ 1 ⺖㗴ߦߟ޿ߡ‫⊓଀∝ޔ‬㍳߿∝଀࠺࡯࠲ߩ෼㓸‫࡯࠺ޔ‬࠲ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߥߤࠍ฽߻൮᜝⊛ߥ࠺࡯࠲࠮ࡦ࠲࡯ᬺോࠍ೨ᐕᐲ߆ࠄ⛮⛯ߒߡታᣉߒ߹ߒߚ‫⥃ޕ‬ᐥ⹜㛎࠺࡯࠲ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᣢߦࠢ࡝࡯࠾ࡦࠣߣ࿕ቯ૞ᬺ‫⸃⸘⛔ޔ‬ᨆࠍቢੌߒ‫ޔ‬ᐔᚑ 21 ᐕ 2 ᦬ 5 ᣣߦ⎇ⓥઍ⴫⠪ߦᦨ⚳⊛ߥ⛔⸘⸃ᨆႎ๔ᦠࠍឭ಴ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬-4
-ᐔᚑ 20 ᐕᐲߩᚑᨐ         1.࠻࡜ࡦࠬ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡝ࠨ࡯࠴ߩផㅴ࡮▤ℂ
୘೎䊃䊤䊮䉴䊧䊷䉲䊢䊅䊦䊥䉰䊷䉼䈱ㅴ᝞⁁ᴫ㩷
⎇ⓥ
ઍ⴫⠪ฬ

ࠪ࡯࠭

ਛጊ ବᙗ

NKT ⚦⢩

㧔ජ⪲ᄢቇ㧕

఺∉≮ᴺ↰ේ ⑲ᤩ

ᣂⷙ≸᛫ේ㧔᧲੩ᄢቇ㧕

㨾㩕㩩㩎㨺㩖㩩㨯㩗㩩㩖㩩㩋㩎㩨㩦㩂㩋㩧≮ᴺ⮮ၴ ౕ♿

ㆮવሶ⚵឵߃

㧔᧲੩ᄢቇ㧕

න⚐㩗㩣㩗㩩㩇㨽㨼㩣㩇ࠍ↪޿ߚ㨽㨼㩣㩇≮ᴺ⃨₿ ᵗᄙଔᕈ≸㩦㩂㩋㩧

㧔ਃ㊀ᄢቇ㧕

CHP-NY-ESO-1
㩦㩂㩋㩧≮ᴺ

Ḋ 㐳ඳ

⚿ᩭ⩶᛫ේ

㧔੩ㇺᄢቇ㧕

㘃✼૕ࠍ೑↪ߒߚǫǬဳ㨀⚦⢩
఺∉≮ᴺ⋡ട↰ ⧷テCRM197㧔ᒙᲥ㧔ᄢ㒋ᄢቇ㧕

㩆㩨㩖㩍㩢㨻Ქ⚛㧕
HB-EGFಽሶᮡ⊛≮ᴺᚑᨐవㅴක≮↳⺧
⥃ᐥ⹜㛎ߪ╙ II ⋧⹜㛎߹ߢ⚳ੌߒᦼᓙߐࠇߚ⥃ᐥലᨐ߇ታ⸽
⣲≌ౝ NKT ⚦⢩ߩᢙ߇⣲≌❗ዊലᨐߦ㑐ㅪߔࠆߣ޿߁ POC ߩขᓧᐔᚑ 21 ᐕ 3 ᦬ వㅴක≮↳⺧࡜ࠗ࠮ࡦࠬࠕ࠙࠻
Phase I ߣߒߡ቟ోᕈࠍ⏕⹺⺖㗴ߢขࠅᛒߞߚోߡߩ‛⾰ߩ⍮⊛⽷↥ᮭߪ᧲ᄢ TLO ߆ࠄડᬺߦ࡜ࠗ࠮ࡦࠬ
ࠕ࠙࠻߹ߚ‫ޔ‬1 ‛⾰㧔VEGFR2㧕ߦߟ޿ߡߪડ
ᬺᴦ㛎ߣߒߡ Phase I ࠍታᣉਛㆮવሶᴦ≮⥃ᐥ⎇ⓥ㐿ᆎࡑࠬ࠲࡯࠮࡞ࡃࡦࠢ߿⥃ᐥࡠ࠶࠻ߩ૞
⵾╬࠙ࠗ࡞ࠬ≮ᴺߦਇนᰳߥࠬ࠹࠶ࡊ
ߩ⏕┙ᣣᧄೋߩ࠙ࠗ࡞ࠬ≮ᴺ㐿⊒ߣߒߡ㆏ࠍᜏߊෘ↢⑼ቇክ⼏ળ⑼ቇᛛⴚㇱળߢߩክᩏ
ߢ‫⎇ᧄޔ‬ⓥ⸘↹߇᭎ߨੌᛚߐࠇߚ
ડᬺᴦ㛎㐿ᆎ
ᴦ㛎↪⥃ᐥࡠ࠶࠻૞ᚑ߿㕖⥃ᐥ⹜㛎ߩታᣉ⵾೷ߩ GMP ⵾ㅧߩㆊ⒟ߢ⼏⺰ߐࠇߚ‫ޔ‬ᬌ಴ߐࠇࠛࡦ࠼࠻ࠠࠪࡦߣࠛࡦ࠼࠻ࠠ
ࠪࡦ᷹ቯᬌᩏ⥄૕ߩᅷᒰᕈߩ⼏⺰
PMDA ኻ㕙ഥ⸒ߦၮߠ߈ᴦ㛎Ḱ஻ਛ㜞ᐲක≮⹏ଔ೙ᐲ↳⺧⥃ᐥ⹜㛎ߢߪ੍ᗐߐࠇߚ⥃ᐥലᨐ߇ታ
⸽ǫǬT ⚦⢩≮ᴺ߇‫߽╬ࡉ࠾ࠚࡈ࡜࠰ޔ‬฽߼ߚ⃻࿷ߩᮡḰᴦ≮ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓߩਛ
ߢᦼᓙߐࠇࠆ૏⟎ߠߌ߇⷗߃ߡ߈ߡ޿
ࠆ㜞ᐲක≮⹏ଔ೙ᐲߩ↳⺧Ḱ஻ਛකᏧਥዉᴦ㛎ታᣉᴦ㛎ታᣉਛ㧔ᧄ੐ᬺߢ໑৻㆐ᚑ㧕∝଀⊓㍳ਛߛ߇ᛩਈᦼ㑆ਛߦ Grade3 એ਄ߩ᦭ኂ੐⽎ߪߥߊ቟ోᕈ߇⏕⹺ߢ߈ࠆ⷗ㅢߒⴊਛ HB-EGF Ớᐲߩᷫዋ߅ࠃ
߮ CA125 ୯ߦߟ޿ߡ߽∝଀㧝ߢ㗼⪺ߦᷫዋߒߚߣ޿߁ POC ߽ขᓧ

㆐ᚑᐲ

⥃ᐥ⹜㛎
⚿ᨐߩ
⹏ଔ

10㧦

੍ᗐߒߚ⥃ᐥല

⺰ᢥᒁ↪

ᨐ߇ታ⸽ߐࠇߚ

TR㧔వⴕ⎇ⓥ㧦
ਥ⺰ᢥ 1 ႎ㧕
*1

8㧦
⺰ᢥᛩⓂ

੍ᗐߒߚ቟ోᕈ
߇ታ⸽ߐࠇߚ

Ḱ஻ਛ

㧟㧦

⹏ଔਇ⢻

୶ℂᆔຬળ
ᛚ⹺

10㧦

੍ᗐߒߚ⥃ᐥല

⺰ᢥᒁ↪

ᨐ߇ታ⸽ߐࠇߚ

㧔వⴕ⎇ⓥ㧦

㧔వⴕ⎇ⓥ㧕

ਥ⺰ᢥ 1 ႎ㧕*2㧤㧦੍ᗐߒߚ⥃ᐥല

⺰ᢥᛩⓂ

ᨐ߇ታ⸽ߐࠇߚ

㧠㧦੍ᗐߒߚ⥃ᐥല

∝଀⊓㍳㐿ᆎ

ᨐ߇ታ⸽ߢ߈ࠆ

㨪⊓㍳ਛ

⷗ㅢߒ
㧔ታᣉਛ㧕

*1 Uchida T, Horiguchi S, Tanaka Y, Yamamoto H, Kunii N, Motohashi S, Taniguchi M, Nakayama T, and Okamoto Y. Phase I
study of ǂ-galactosylceramide-pulsed antigen presenting cells administration to the nasal submucosa in unresectable or recurrent
head and neck cancer. Cancer Immunology, Immunotherapy. 2008 Mar;57(3):337-345.
*2 Kitano S, Kageyama S, Nagata Y, Miyahara Y, Hiasa A, Naota H, Okumura S, Imai H, Shiraishi T, Masuya M, Nishikawa M,
Sunamoto J, Akiyoshi K, Kanematsu T, Scott AM, Murphy R, Hoffman EW, Old LJ, Shiku H. HER2-specific T-cell immune
responses in patients vaccinated with truncated HER2 protein complexed with nanogels of cholesteryl pullulan. Clinical Cancer
Research. 2006 Dec15;12(24):7397-405.

-5-ᐔᚑ 20 ᐕᐲߩᚑᨐ         1.࠻࡜ࡦࠬ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡝ࠨ࡯࠴ߩផㅴ࡮▤ℂ(2) ᯅᷰߒ⎇ⓥᡰេផㅴࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔ᐔᚑ 19 ᐕᐲ㨪㧕ᧄ TR ᡰេផㅴࡊࡠࠣ࡜ࡓߦ߅޿ߡ‫ޔ‬TRI ߪో࿖ 7 ࡨᚲߩ TR ᡰេ᜚ὐࠍࠨࡐ࡯࠻ߔࠆ
ᯏ㑐ߣߒߡߩ⽿ോࠍᜂߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬᜚ὐߩࠨࡐ࡯࠻ߦ޽ߚߞߡߪ‫ࠆߌ߅ߦࠕࡒ࠺ࠞࠕޔ‬TR ᡰេၮ⋚ߩᢛ஻ߣ⎇ⓥ࡮㐿⊒㧔R&D㧕ࡄࠗࡊ࡜ࠗࡦߩᒝൻࠍ⋡⊛ߦ‫ޔ‬ฦ᜚ὐߢ TR ߇♽⛔⊛ߦᡰេߐࠇ‫ޔ‬Ᏹߦⶄᢙߩࠪ࡯࠭߇ R&D ߩ࠻࡜࠶ࠢࠍᵹࠇߡ޿ࠆ⁁ᘒࠍࠧ࡯࡞ߦ⸳
ቯߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ 1 ) ฦ᜚ὐߦ߅ߌࠆᯅᷰߒ⎇ⓥផㅴ૕೙ߩᢛ஻ᡰេ
a㧚᜚ὐᢛ஻⁁ᴫ⺞ᩏฦ᜚ὐߦ߅ߌࠆ TR ᡰេ૕೙ߩᢛ஻ߩᣇะᕈࠍ⷗ቯ߼ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿖ߣߒߡᒝൻ߇
ᔅⷐߥㇱಽࠍᵞ޿಴ߔߚ߼ߩ࠷࡯࡞ߣߒߡ‫ޔ‬‫ޟ‬ၮ⋚ᢛ஻⁁ᴫ⺞ᩏ␿‫ࡓ࡜ࠣࡠࡊᧄࠍޠ‬㐿ᆎᤨߦ╷ቯߒ߹ߒߚ‫⺞ᧄޕ‬ᩏ␿ߢߪ‫ޔ‬వⴕߔࠆ߇ࠎ TR ੐ᬺߢߩ⚻㛎ߣᢎ⸠ߦၮߠ
޿ߡ‫ޔ‬TR ߦᔅⷐߥᡰេၮ⋚ߣߒߡ 5 㗄⋡ࠍ⸳ቯߒ‫ޔ‬ฦ‫ ߡ޿ߟߦޘ‬5 ߟߩⷐ⚛ࠍ᛽಴ߒ߹ߒߚ㧔⴫ 1㧕‫ߩߘޕ‬਄ߢฦⷐ⚛ߦ㑐ߔࠆ⾰໧ᢥࠍ↪ᗧߒ‫ߢߣߎࠆ߃╵ߦࠄࠇߘޔ‬ඨቯ㊂⊛ߦᢛ஻⁁ᴫࠍ⹏ଔߢ߈߹ߔ㧔ၮ⋚ᢛ஻ᐲ⹏ଔࠬࠤ࡯࡞ߣ๮ฬ㧕‫ޕ‬⴫ 1㧚ၮ⋚ᢛ஻ᐲ⹏ଔࠬࠤ࡯࡞㧔ᛮ☴㧕
㗄 ⋡

ⷐ ⚛

1) ࠪ࡯࠭ࠍ⹏ଔ࡮ㆬቯ

ࠪ࡯࠭▤ℂ‫⋡ޔ‬೑߈‫ޔ‬⍮⽷ᮭߩ⹏ଔ‫ޔ‬ఝవ㗅૏ߔࠆ૕೙2) ⹜ 㛎 ‛ ߩ ⵾ ㅧ ࠍ ଦㅴ࡮▤ℂߔࠆ૕೙
3) ⥃ ᐥ ⹜ 㛎 ࠍ Ḱ ஻ ߔࠆ૕೙4) ⥃ ᐥ ⹜ 㛎 ࠍ ታ ᣉ ߔࠆ૕೙5) ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ࠍ ▤ℂߔࠆ૕೙ઃߌ‫ޔ‬⍮⽷ᮭߩᒝൻ઀᭽᳿ቯ‫⵾ޔ‬ㅧᣉ⸳‫ޔ‬ᆔ⸤⵾ㅧ‫ޔ‬㕖⥃ᐥ⹜㛎‫ޔ‬㒮ౝ⵾೷ൻࡊࡠ࠻ࠦ࡞㐿⊒‫ޔ‬ᢥᦠൻ‫⎇ޔ‬ⓥ୶ℂ‫ޔ‬ᮡḰ૞ᬺᚻ㗅ᦠ‫ޔ‬ᒰዪኻᔕ⹜㛎‛▤ℂ‫ޔ‬ᢥᦠ▤ℂ‫▤࠲࡯࠺ޔ‬ℂ‫࡝࠲࠾ࡕޔ‬ࡦࠣ‫ⵍޔ‬㛎⠪⏕଻㐿⊒ᚢ⇛ળ⼏‫ޔ‬ㅴ᝞▤ℂ‫ޔ‬಴ญᚢ⇛‫ޔ‬ᖱႎ㓸⚂‫ޔ‬ᄾ⚂▤ℂ

ᐔᚑ 20 ᐕᐲ߽⛮⛯ߒߡߎߩ⺞ᩏ␿ࠍ೑↪ߒ‫ޔ‬᜚ὐᢛ஻⁁ᴫߩ⺞ᩏࠍታᣉߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ౕ૕⊛ߦߪ‫⺞ᧄޔ‬ᩏ␿ߩᦝᣂ࡮ㅊ⸥ࠍଐ㗬ߔࠆߎߣߢᢛ஻⁁ᴫߩᛠីߣଦㅴࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬ᓟㅀߩ᜚ὐᢛ஻ㅴ᝞ળ⼏ߢߩၮ␆⾗ᢱߣߒ߹ߒߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬TR ߩࡂ࡯࠼࡞ߢ޽ࠆ⍮⽷࡮⵾೷࡮⥃ᐥ⹜㛎ߦ߆߆ࠆᢛ஻ࠍടㅦൻߔࠆߚ߼‫ޔ‬⍮⽷▤ℂ૕೙࡮⚦⢩ടᎿᣉ⸳
㧔CPC㧕࡮࠺࡯࠲࠮ࡦ࠲࡯ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ␿ࠍ╷ቯߒ‫ޔ‬ᓟㅀߩ᜛ᄢㆇ༡ᆔຬળߦวࠊߖ
ߡ⺞ᩏࠍታᣉߒ߹ߒߚ‫ޕ‬-6
-ᐔᚑ 20 ᐕᐲߩᚑᨐ         1.࠻࡜ࡦࠬ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡝ࠨ࡯࠴ߩផㅴ࡮▤ℂb㧚᜚ὐᢛ஻ㅴ᝞ળ⼏ᧄࡊࡠࠣ࡜ࡓߩࡊࡠࠣ࡜ࡓ࠺ࠖ࡟ࠢ࠲࡯㧛ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠝࡈࠖࠨ࡯㧔PD/PO㧕ߣㅪ៤ߒߡฦ᜚ὐࠍ⸰໧ߒ‫ ࠇߙࠇߘޔ‬2 ᐲߩ᜚ὐᢛ஻ㅴ᝞ળ⼏ࠍታᣉߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ฦળ⼏ߢߪ‫ޔ‬੐೨ߦ࿁෼ߒߚ‫ޟ‬ၮ⋚ᢛ஻⁁ᴫ⺞ᩏ␿‫ߦ╬ޠ‬ၮߠ޿ߡ‫ߚ߃߹〯ࠍࠬࡄ࡞ࠞࠖ࠹࡝ࠢޔ‬TR ᡰេ૕೙ߩᒝൻᣇ㊎ࠍ⸛⼏࡮ᬌ⸛ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᐔᚑ 20 ᐕᐲߦߪ‫ᧄޔ‬ળ⼏ࠍ㊀ߨࠆߏߣߦ‫ޔ‬ฦ᜚ὐߦ߅ߌࠆ TR ᡰេၮ⋚ߩᢛ஻߇ᕆㅦߦㅴዷߒߡ޿ࠆߎߣ߇┍߃߹ߒߚ‫ޕ‬৻ᣇߢ‫ޔ‬TR ᡰេ૕೙ࠍᢛ஻ߔࠆ਄ߢߩ⺖㗴߽ᵞ޿಴ߐࠇߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲߩ⺞ᩏߢߪ‫ోޔ‬᜚ὐߦ౒ㅢߔࠆ⺖㗴ߣߒߡ‫ߩ࠭࡯ࠪޔ‬⍮⽷ᮭࠍㆡಾߦ▤ℂߔࠆߚ߼ߩ
⚵❱૕೙߿⍮⽷ᚢ⇛ߦ߅ߌࠆᗧᕁ᳿ቯࡊࡠ࠮ࠬ߇ᢛ஻ߐࠇߡ߅ࠄߕ‫⥄ޔ‬ᣉ⸳߇଻᦭ߔ
ࠆᮭ೑ߣઁ⠪߇଻᦭ߔࠆᮭ೑ߩᢛℂ߽ߥߐࠇߡ޿ߥ޿ታᘒ߇᣿ࠄ߆ߦߥࠅ߹ߒߚ‫߹ޕ‬ߚ‫ޔ‬ᄙߊߩ᜚ὐߦ߅޿ߡ‫ޔ‬CPC ߇ቢోߦߪ GMP ߦኻᔕߒߡ߅ࠄߕ‫ߩߘޔ‬ᜬ⛯⊛ㆇ↪
ߦᔅⷐߥ⾌↪ࠍᝳ಴ߔࠆ઀⚵ߺ߽ߥ޿ߎߣ߇್᣿ߒ߹ߒߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᄢඨߩ᜚ὐߦ߅
޿ߡ‫ޔ‬TR ဳකᏧਥዉᴦ㛎ߩᚻ㗅ᦠ㧔SOP㧕߇ᧂᢛ஻ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣂⷙක⮎ຠ୥⵬‛࡮ක≮ᯏེ࡮ක≮ᛛⴚߦߟ޿ߡ‫ࠄ⥄ޟ‬ᴦ㛎‫ࠍޠ‬ታᣉߒᓧࠆ૕೙߽ᢛ஻ߐࠇߡ޿ߥ޿ߎߣ߇ࠊ
߆ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᐔᚑ 20 ᐕᐲ‫ߩࠄࠇߎޔ‬㗄⋡ߦߟ޿ߡో᜚ὐߢ৻ቯߩㅴዷ߇޽ߞߚ߽ߩߩ‫ޔ‬TR ᡰេၮ⋚ߣߒߡߪᧂߛචಽߥ⁁ᘒߦߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޔ߫߃଀ޕ‬CPC ߩᜬ⛯⊛ㆇ↪ߦᔅⷐߥ⾌↪ࠍ⾔߁઀⚵ߺߪᧂᢛ஻ߩ߹߹ߢ޽ࠅ‫ޔ‬‫ࠄ⥄ޟ‬ᴦ㛎‫ࠍޠ‬ታᣉߔࠆ਄ߢߩ࠺࡯࠲ࡑࡀࠫࡔ
ࡦ࠻૕೙ߩᢛ஻ߪᄙߊߩ᜚ὐߢㅜߦ⌕޿ߚߣߎࠈߢߔ‫ߦࠄߐޕ‬ᐔᚑ 20 ᐕᐲߩ⺞ᩏ࡮ળ⼏ࠍㅢߓߡᣂߚߥ໧㗴߽㗼࿷ൻߒ߹ߒߚ‫⸵․ޔ߽ߢ߆ߥޕ‬ଚኂߦ㑐ߔࠆ⹺⼂ਇ⿷ߣଚኂ⺞ᩏߦኻߔࠆᡰេ૕೙ߩᰳᅤ߇᣿ࠄ߆ߦߥࠆߣߣ߽ߦ‫▤࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬ℂ૕೙߿ᄾ⚂▤ℂ૕೙ߩ⣀ᒙᕈ߇⴫㕙ൻߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ฦ᜚ὐߢ TR ࠍ౞Ṗߦㅴ߼ࠆߚ߼ߦߪ‫ࠇߎޔ‬ࠄߩ૕೙ࠍ㊀ὐ⊛ߦᢛ஻ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ട߃ߡ‫ޔ‬ฦ᜚ὐ߇⥄┙⊛ߦ⊒ዷߒߡ޿ߊߚ߼ߦߪ‫ߩ࡯ࡠࡈࡘࠪ࠶ࡖࠠޔ‬ഃ಴ࠍᗧ⼂ߒߚ TR ᡰេ߇ᔅⷐߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫᧚ੱޔ‬㕙ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬TR ߦᔅⷐߥኾ㐷ኅ߇᳿ቯ⊛ߦਇ⿷ߒߡ޿ࠆታᘒ߇ࡊࡠࠣ
࡜ࡓ㐿ᆎᤨߩ⺞ᩏߢ᣿ࠄ߆ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ోޔ߽ߢ߆ߥޕ‬૕ࠍ▤ℂ࡮⛔᜝ߔࠆකᏧ‫ޔ‬R&Dో⥸ߦ♖ㅢߒߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࡑࡀࠫࡖ࡯‫⸘⛔‛↢ޔ‬ኅ‫⮎ޔ࡯ࡖࠫࡀࡑ࠲࡯࠺ޔ‬੐ኾ㐷ኅ╬ߩਇ⿷߇ᷓೞߢߒߚ‫ޕ‬ᐔᚑ 20 ᐕᐲߦߪߎࠇࠄߩੱ᧚⏕଻ߦ৻ቯߩㅴዷ߇ߺࠄࠇ߹
ߒߚ߇‫ޔ‬චಽߣ޿߁ߦߪ⒟㆙޿⁁ᘒߢߔ‫ޕ‬ᔅⷐߥੱ᧚⏕଻ࠍߐࠄߦㅴ߼ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᣢߦ⏕଻ߐࠇߚੱ᧚㑆ߩ᦭ᯏ⊛ߥදജ૕೙ࠍ᭴▽ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬c㧚ᴦ㛎ኻᔕ౒↪࠺࡯࠲ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߩᢛ஻
ฦ᜚ὐߢᴦ㛎࠺࡯࠲ߩ▤ℂ࡮⸃ᨆࠍⴕ߁㓙ߦߪ‫ߩࡓ࠹ࠬࠪ࠲࡯ࡘࡇࡦࠦࠆߔ↪૶ޔ‬ࡃ࡝࠺࡯࡚ࠪࡦࠍ฽߼‫ޔ‬GCP ߦᴪߞߚ෩ᩰߥା㗬ᕈ଻⸽߇᳞߼ࠄࠇ߹ߔ‫ޔߌࠊࠅߣޕ‬㔚ሶ⊛ߦᴦ㛎࠺࡯࠲ࠍ▤ℂߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬GCP ߣ ER/ES ᜰ㊎ߦኻᔕߒߚ࠺࡯࠲ࡑࡀࠫ
ࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ߇ᔅⷐߢߔ‫ߦࠇߘޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ኻᔕߔࠆࠪࠬ࠹ࡓࠍ᦭ߔࠆ᜚ὐߪ
⃻ᤨὐߢሽ࿷ߖߕ‫ߩߘޔ‬ዉ౉࡮ㆇ༡ߦߪᄙᄢߥ⾌↪ߣ㜞ᐲߩࡁ࠙ࡂ࠙ࠍⷐߒ߹ߔ‫ߘޕ‬-7
-ᐔᚑ 20 ᐕᐲߩᚑᨐ         1.࠻࡜ࡦࠬ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡝ࠨ࡯࠴ߩផㅴ࡮▤ℂ
ߩߚ߼‫࠻࡯ࡐࠨޔ‬ᯏ㑐ߣߒߡ‫ޔ‬ฦ᜚ὐ߇ᴦ㛎ࠍⴕߥ߁㓙ߦ೑↪ߢ߈ࠆࠪࠬ࠹ࡓߩᢛ஻
ࠍㅴ߼ࠆߎߣߣߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᐔᚑ 20 ᐕᐲߪ‫ߩߘޔ‬୥⵬ߣߒߡ਎⇇⊛ߦታ❣ߩ޽ࠆ 5 ߟߩ⵾ຠࠍᵞ޿಴ߒ‫ޔ‬ฦ‫ߡ޿ߟߦޘ‬ᢛ஻ߩน⢻ᕈࠍ⺞ᩏ࡮ᬌ⸛ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬2 ) ฦ᜚ὐߦ߅ߌࠆ୘೎ࠪ࡯࠭㐿⊒ᚢ⇛ߩ╷ቯᡰេa㧚ࠪ࡯࠭㐿⊒⁁ᴫ⺞ᩏTR ࠍㅴ߼ࠆߚ߼ߦߪ‫⹜ࠆߔߣ࠻࠶ࠥ࡯࠲ޔ‬㛎‛ࠍ․ቯߒߚ਄ߢ‫ߩߘޔ‬㐿⊒ㆊ⒟ߢ
㓚ኂߣߥࠆ໧㗴ὐࠍᵞ޿಴ߒߡ߅ߊᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫⸵․ߩߘޔߦࠄߐޕ‬ᚢ⇛߿Ꮢ႐ߦ߅ߌࠆ૏⟎ઃߌࠍᔨ㗡ߦ߅޿ߡ㐿⊒ࠍㅴ߼ࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫৻ࠍࠄࠇߎޕ‬᜝ߒߡᢛℂ
ߔࠆߚ߼ߩ࠷࡯࡞ߣߒߡ‫ࡓ࡜ࠣࡠࡊᧄޔ‬㐿ᆎᤨߦ‫ޟ‬R&D ࠺࡯࠲ࠪ࡯࠻‫╷ࠍޠ‬ቯߒ߹ߒߚ‫⥃ޔߪߦ࠻࡯ࠪᧄޕ‬ᐥ㐿⊒ࠍㅴ߼ࠆ਄ߢ᣿ࠄ߆ߦߔߴ߈ 10 㗄⋡߇฽߹ࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ฦࠪ࡯࠭ᖱႎࠍߘߎߦ⸥౉ߔࠆߎߣߢẜ࿷⊛ߥ໧㗴ߩ㗼࿷ൻ߇࿑ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬
ᐔᚑ 20 ᐕᐲ߽⛮⛯ߒߡᧄ‫ޟ‬R&D ࠺࡯࠲ࠪ࡯࠻‫ࠍޠ‬೑↪ߒ‫࠭࡯ࠪޔ‬㐿⊒⁁ᴫߩ⺞ᩏࠍታᣉߒ߹ߒߚ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬᜚ὐ⸰໧ߦవ┙ߞߡ‫ᦝߩ࠻࡯ࠪᧄޔ‬ᣂ࡮ㅊ⸥ࠍ
ଐ㗬ߔࠆߎߣߢ㐿⊒⁁ᴫߩᛠីߣଦㅴࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬ᓟㅀߩࠪ࡯࠭ㅴ᝞ળ⼏ߢߩၮ␆⾗ᢱߣߒ߹ߒߚ‫ޕ‬b㧚ࠪ࡯࠭ㅴ᝞ળ⼏
PD/PO ߣㅪ៤ߒߡฦ᜚ὐࠍ⸰໧ߒ‫ޔ‬਄⸥ߩ⾗ᢱߦၮߠ޿ߡฦࠪ࡯࠭ߩ㐿⊒ᣇ㊎߿ࠕࠞ࠺ࡒࠕߣߒߡߩ㐿⊒ߩ‫ޟ‬಴ญ‫ߡ޿ߟߦ╬ޠ‬ᗧ⷗੤឵ߔࠆߎߣߢ㐿⊒ߩଦㅴࠍ࿑ࠅ߹
ߒߚ‫ߦ․ޕ‬ᐔᚑ 20 ᐕᐲߪ‫ޔ‬⍮⽷ᮭߩ⏕଻‫⵾ޔ‬೷ߩ⏕଻‫⥃ޔ‬ᐥ⹜㛎ߩታᣉน⢻ᕈߦ㊀ὐ
ࠍ⟎߈ߟߟ‫ޔ‬ฦ᜚ὐ߇ᜰቯߒߚ 3 ߟߩఝవ⺖㗴ߦߟ޿ߡ㓸ਛ⊛ߦᗧ⷗੤឵ߔࠆߎߣߢ
⼏⺰ࠍᷓ߼߹ߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬୘೎ࠪ࡯࠭ߩ㐿⊒‛ߩ․ቯߣ㓚ኂߩᵞ޿಴ߒ߇ㅴ߻ߣ
ߣ߽ߦ‫ޔ‬㐿⊒࠻࡜࠶ࠢߣࠬࠤࠫࡘ࡯࡞߇᣿ࠄ߆ߦߥࠅߟߟ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬c㧚ᖱႎ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩᢛ஻
TR ߩᚑᨐࠍක≮߳ㆶరߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᔅⷐߥᮭ೑ࠍㆡಾߦ⏕଻ߒߟߟ‫ઁޔ‬⠪․⸵߳ߩᛶ⸅ࠍ੍㒐ߒߥߊߡߪߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬หᤨߦ‫ޔ‬㘃ૃ࡮┹วᛛⴚ㧔⵾ຠ㧕ߩ㐿⊒⁁ᴫࠍ⌮ߺߟߟ㐿⊒ࠍㅴ߼ࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ฦ⒳ߩᴺ઎߿೙ᐲ‫ޔ‬ᜰ㊎╬ࠍㆩ቞ߖߨ߫ߥ
ࠄߥ޿ߎߣߪ⸒߁߹ߢ߽޽ࠅ߹ߖࠎ‫࠻࡯ࡐࠨޔ߼ߚߩߘޕ‬ᯏ㑐ߣߒߡ 3 ⒳㘃ߩᖱႎ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍዉ౉ߒ‫ޔ‬ฦ᜚ὐ߆ࠄ೑↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒ߹ߒߚ‫ߩߘޕ‬㓙‫⸵․ޔ‬ᖱႎߣߒߡߪ Thomson Innovation ࠍ‫┹ޔ‬วᛛⴚᖱႎߣߒߡߪ Thomson Pharma ࠍ‫⮎ޔ‬੐ᖱႎߣߒ
ߡߪ IDRAC ࠍ৻᜝ᄾ⚂ߒ‫ޔ‬ฦ᜚ὐߦ 2 ߟߕߟߩ ID ࠍ㈩Ꮣߒ߹ߒߚ‫ޕ‬3) ᯅᷰߒ⎇ⓥᡰេߦ㑐ࠊࠆᖱႎߩ㓸⚂‫⊒ޔ‬ାa㧚᜛ᄢㆇ༡ᆔຬળ
᜚ὐ㑆ߩᖱႎ੤឵ߣ TR ߦ㑐ߔࠆᢎ⢒࡮⎇ୃ╬ࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬ᐔᚑ 20 ᐕᐲߪ 2 ᐲߩ-8-ᐔᚑ 20 ᐕᐲߩᚑᨐ         1.࠻࡜ࡦࠬ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡝ࠨ࡯࠴ߩផㅴ࡮▤ℂ᜛ᄢㆇ༡ᆔຬળࠍ㐿௅ߒ߹ߒߚ‫ ╙ޕ‬3 ࿁ᆔຬળߢߪ‫ޔ‬ฦ᜚ὐ߆ࠄ⥄ᣉ⸳ߩၮ⋚ᢛ஻⁁ᴫߣࠪ࡯࠭㐿⊒⁁ᴫߦߟ޿ߡ⊒⴫߇ߥߐࠇ‫ࠍࠄࠇߘޔ‬㓸⚂ߔࠆᖱႎߣߒߡࠨࡐ࡯࠻ᯏ
㑐߆ࠄ╙ 2 ࿁᜚ὐ⺞ᩏ㧔ᐔᚑ 20 ᐕᤐ㧕ߩ⚿ᨐࠍႎ๔ߒ߹ߒߚ‫ ╙ޔߚ߹ޕ‬4 ࿁ᆔຬળߢߪ‫ޔ‬ฦ᜚ὐ߆ࠄห᭽ߩ⊒⴫߇ߥߐࠇ‫࠻࡯ࡐࠨޔ‬ᯏ㑐߆ࠄߪ╙ 3 ࿁᜚ὐ⺞ᩏ㧔ᐔᚑ 20
ᐕ⑺㧕ߩ⚿ᨐࠍႎ๔ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ട߃ߡ‫ޔ‬వⴕߒߡታᣉߒߚ⍮⽷▤ℂ૕೙࡮CPC࡮࠺࡯࠲࠮ࡦ࠲࡯ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏߣߘߩ㓸⸘⚿ᨐࠍਔᆔຬળߦឭ಴ߒ‫ޔ‬ᖱႎ੤឵ߦࠃࠆ᜚ὐో
૕ߩᐩ਄ߍࠍଦߒ߹ߒߚ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ળ⼏ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬᜚ὐߪઁ᜚ὐߩ૕೙ࠍෳ⠨ߦߒߟߟ‫⥄ޔ‬᜚ὐߩᢛ஻ࠍㅴ߼ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬b㧚ኾ㐷ኅㅪ⛊ળ᜚ὐ㑆ߩᖱႎ੤឵ࠍㅢߓߡ౒ㅢߔࠆ໧㗴ߩ⸃᳿ࠍ࿑ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ኾ㐷ኅ㑆ߩ᦭ᯏ⊛ߥදജ૕೙ࠍ᭴▽ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᐔᚑ20ᐕᐲ‫ޔ‬4⒳㘃ߩኾ㐷ኅㅪ⛊ળ㧔⍮⊛⽷↥‫ޔ‬
CPC‫⮎ޔ࠻ࡦࡔ ࠫࡀࡑ࠲࡯࠺࡮⸘⛔‛↢ޔ‬੐㧕ࠍ┙ߜ਄ߍ‫ޔ‬੐ോዪߣߒߡฦ‫ޘ‬2ᐲߩㆇ༡ࠍᡰេߒ߹ߒߚ‫ޕ‬୘‫ߩޘ‬ㅪ⛊ળߦߪฦ᜚ὐ߆ࠄ2ฬߩኾ㐷ኅ߇ෳടߒ‫ޔ‬ળߩ⋡ᮡߣߘࠇ߳ߩࠕࡊࡠ࡯࠴ߦߟ޿ߡ⸛⼏ߐࠇ߹ߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬ㅪ⛊ળߏߣߦౕ૕⊛ߥ⋡ᮡ߇⸳ቯߐࠇ‫ࠍࠇߘޔ‬ታ⃻ߔࠆߚ߼ߩⴕേ⸘↹߇╷ቯߐࠇߚߣߎࠈߢߔ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ㅪ⛊ળࠍ⛮⛯⊛ߦታᣉߒߡ޿ߊߎߣߢ᜚ὐ㑆ߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢᒻᚑ߇ㅴߺ‫ޔ‬᜚ὐో૕ߩ૕೙
ᒝൻߦ❬߇ࠆߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬c㧚ᖱႎ⊒ା
TR ࠍㅴ߼ࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ฦ࿖ߩⷙ೙߿⥃ᐥ⹜㛎ߩᖱႎߦ߽⇐ᗧ߇ᔅⷐߢߔ‫ߒ߁ߘޕ‬ߚᖱႎឭଏߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬ਥⷐ࿖ߩⷙ೙ᒰዪ㧔ෘ↢ഭ௛⋭‫☨ޔ‬࿖ FDA‫ޔ‬᰷Ꮊ EMEA㧕߇⊒ାߔࠆᖱႎࠍ೨ㅀߩ‫ޟ‬ᯅᷰߒ⎇ⓥᖱႎ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ‫ࠍޠ‬ㅢߓߡฦ᜚ὐߦឭଏߒ߹
ߒߚ‫ޔߪࠇߎޕ‬ᄢቇ╬ߢⴕߥࠊࠇࠆ TR ߦ㑐ଥߩᷓ޿ᖱႎߣߒߡ‫ޔ‬ᐔᚑ 19 ᐕ 1 ᦬߆ࠄ⥃ᐥ⎇ⓥᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯߇⁛⥄ߦ෼㓸ߒߡ߈ߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬‫ޤ⺆ ⚿ޣ‬ࠊ߇࿖߇ක⮎ຠ࡮ක≮ᛛⴚ㐿⊒ߦ߅ߌࠆ࿖㓙┹੎ജࠍ⛽ᜬߔࠆ਄ߢ‫ ߩࠕࡒ࠺ࠞࠕޔ‬R
㧒D ૕೙ߪᭂ߼ߡ⣀ᒙߥߎߣ߇ᧄࡊࡠࠣ࡜ࡓ㐿ᆎᤨߦ್᣿ߒ߹ߒߚ‫࠻࡯ࡐࠨޕ‬ᯏ㑐ߣߒߡߪ‫ߩߘޔ‬ᒝൻࠍ⋡⊛ߦ‫ޔ‬ฦ᜚ὐߦ߅ߌࠆ TR ᡰេၮ⋚ߩᢛ஻‫ޔ‬୘೎ࠪ࡯࠭㐿⊒ߩଦㅴ‫ޔ‬ਗ߮ߦ‫ޔ‬᜚ὐ㑆ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᒻᚑߦὶὐࠍ޽ߡߡࠨࡐ࡯࠻ᵴേࠍዷ㐿ߒߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ߘߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ฦ᜚ὐߩദജߣ⋧߹ߞߡ‫ޔ‬ᐔᚑ 20 ᐕᐲߦߪ‫ޔ‬᜚ὐߦ߅ߌࠆ TR ᡰេၮ⋚ߩᢛ஻߇ᕆㅦߦㅴߺ‫ޔ‬ਗⴕߒߡࠪ࡯࠭㐿⊒⁁ᴫߦ৻ቯߩㅴዷ߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬᜛ᄢㆇ༡ᆔຬળ߿ฦ⒳ኾ㐷ኅㅪ⛊ળࠍㅢߓߡ᜚ὐ㑆ߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߇ᒻᚑߐࠇߟߟ޽ࠅ߹ߔ‫ߒޕ‬߆ߒߥ߇ࠄ‫ ߩࠕࡒ࠺ࠞࠕޔ‬R&D ࡄࠗࡊ࡜ࠗࡦߣߒߡߪࠃ߁߿ߊᢛ஻ߩㅜߦߟ޿ߚߣߎ
ࠈߢ޽ࠅ‫ޔ‬ỗൻߔࠆ࿖㓙┹੎ߩਛߢ⛮⛯⊛ߥᢛ஻࡮ᒝൻ߇ᔅⷐߥ⁁ᘒߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

- 10
9 -

ᐔᚑ 20 ᐕᐲߩᚑᨐ       2.⥃ᐥ⹜㛎ߣᄢⷙᮨࠦࡎ࡯࠻⎇ⓥߩផㅴ࡮▤ℂ࡮ㆇ༡㧞㧚⥃ᐥ⹜㛎ߣᄢⷙᮨࠦࡎ࡯࠻⎇ⓥߩផㅴ࡮▤ℂ࡮ㆇ༡ࠕࠞ࠺ࡒࠕߣߒߡߪ੐ታ਄ࠊ߇࿖໑৻ߩో࿖⊛ߥ⥃ᐥ⎇ⓥផㅴ࡮ᡰេ᜚ὐߣߒߡ‫ޔ‬ᒰ࠮ࡦ࠲࡯ߦߪ‫ޔ‬㜞ᐲߦ⾰▤ℂߐࠇߚ⥃ᐥᖱႎ߇㓸Ⓧਛߢߔ‫࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔߌࠊࠅߣޕ‬ࠍ೑↪ߒߚ∝଀⊓㍳࡮ㅊ〔ࠪࠬ࠹ࡓࠍ೑↪ߔࠆߎߣߢല₸⊛ߦ⥃ᐥ࠺࡯࠲ࠍ෼㓸࡮▤ℂߒߡ޿߹ߔ‫⥃ޔߚ߹ޕ‬ᐥ⎇ⓥߩ┙ߜ਄ߍߣㆇ༡ࠍല₸ൻߔࠆߚ߼‫ޔ‬᭽‫ ߥޘ‬IT ࠪࠬ࠹ࡓߩ
㐿⊒ࠍㅴ߼ߡ߈߹ߒߚ‫ᦨࠍࡓ࠹ࠬࠪߚߒ߁ߘޕ‬ᄢ㒢೑↪ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᄙߊߩ⹜㛎ࠍᲧセ⊛ૐࠦࠬ࠻ߢ▤ℂ࡮ㆇ༡ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ߩ⾰ޔ‬㜞޿⥃ᐥᖱႎࠍ⍴ᦼ㑆ߦ⫾Ⓧߢ߈ࠆ૕೙߇ᢛ޿߹ߒߚ‫ޕ‬(1) ࡊࡠ࠻ࠦ࡞૞ᚑᡰេࠪࠬ࠹ࡓ㧔ࠬ࠲࠺ࠖ࠺ࠩࠗ࠽࡯㧕ߩ㐿⊒ߣㆇ↪
 ⥃ᐥ⹜㛎ࠍ㐿ᆎߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᔅⷐ੐㗄ࠍ✂⟜ߒߚ✎ኒ߆ߟ๟೔
ߥࡊࡠ࠻ࠦ࡞߇ᔅ㗇ߢ޽ࠅ‫ࠇߘޔ‬ࠍ⹜㛎ߩࡊࡠ࠮ࠬߦහߒߡ✎ኒ߆ߟᢛὼߣ⸥タߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ࠮ࡦ࠲࡯ߢߪ‫ޔ‬ᐔᚑ 17 ᐕᐲ߹ߢߦࡊࡠ࠻ࠦ࡞ߩᮡḰ⊛ߥࡈࠜ࡯ࡑ
࠶࠻ߣߘߩฦ㗄⋡ߦኻߔࠆ࠹ࡦࡊ
࡟࡯࠻ᢥᦠࠍቢᚑߐߖ‫ࠍࠄࠇߘޔ‬࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠪࠬ࠹ࡓߣߒߡቢᚑ
ߐߖ߹ߒߚ㧔ࠬ࠲࠺ࠖ࠺ࠩࠗ࠽࡯ߣ๮ฬ㧕‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ߢ߹ࠇߘޔ‬૗ࡩ᦬߽ⷐߒߡ޿ߚࡊࡠ
࠻ࠦ࡞㐿⊒ᦼ㑆߇ᄢ᏷ߦ⍴❗ߐࠇࠆߎߣߦߥࠅ߹ߒߚ‫⃻ޕ‬࿷‫ޔ‬ᄖㇱⅣႺߩᄌൻߦวࠊߖ
ߡߎߩ࠹ࡦࡊ࡟࡯࠻ᢥᦠࠍᡷ⸓ਛߢߔ‫ޕ‬(2) ∝଀⊓㍳࡮ㅊ〔ࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒ߣㆇ↪
Ყセ⥃ᐥ⹜㛎ࠍല₸⊛ߦㆇ༡ߔࠆߚ߼‫ⵍޔ‬㛎⠪ߩㆡᩰᕈ್ቯߣ⮎೷ᵤᶇᶊᶃᴾᵫᵿᶉᶃᶐᴾ ၐ̊ႇ᥵ὉᡙួἉἋἘἲᴾߩ࡜ࡦ࠳ࡓഀઃߌࠍ⍍ᤨߦน⢻ߣߔࠆ Web ⊓㍳࡮ㅊ〔ࠪࠬ࠹ࡓࠍᢛ஻ߒ‫ޔ‬ᄙߊߩ⥃ᐥ⹜㛎ߢㆇ↪ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᧄࠪࠬ࠹ࡓࠍ೑↪ߔࠆߎߣߢ∝଀⊓㍳ߣㅊ〔࠺࡯࠲౉ജߪ⋭ജൻߐࠇ‫ޔ‬ਇ᣿⍎ߥᢥሼ߿ᦌᤒߥ⸥タ߇৻᝹ߐࠇߚߣ⸒߃߹ߔ‫৻ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬⥸⊛ߥ Web ∝଀⊓㍳࡮ㅊ〔ࠪࠬ࠹ࡓߩዉ౉ߣㆇ↪ߦߪᒝ࿕ߥࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ࡮ࠨ࡯ࡃ࡯ⅣႺ߇ᔅⷐߥߛߌߢߥߊ‫ޔ‬୘‫⎇ߩޘ‬ⓥ
ߦ․ൻߒߚ౉ജ↹㕙ߣ⺰ℂ࠴ࠚ࠶ࠢࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍḰ஻ߖߨ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ߩߘޕ‬Ḱ஻ߦߪ‫ޔ‬
- 10
11 -

ᐔᚑ 20 ᐕᐲߩᚑᨐ       2.⥃ᐥ⹜㛎ߣᄢⷙᮨࠦࡎ࡯࠻⎇ⓥߩផㅴ࡮▤ℂ࡮ㆇ༡
⎇ⓥⷙᮨߩᄢዊߦ㑐ࠊࠄߕ‫ޔ‬ห⒟ᐲߩࠦࠬ࠻߇߆߆ࠅ߹ߔ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬ᄙᣉ⸳౒ห⎇ⓥߢ޽ߞߡ߽‫ޔ‬Ყセ⊛ⷙᮨ߇ዊߐ޿႐วߦߪ⾌↪ኻലᨐߩࡃ࡜ࡦࠬ߇ขࠇߥ޿ߎߣ߇ࠃߊ
޽ࠅ‫◲ࠅࠃޔ‬ଢ߆ߟᑇଔߥ࠺࡯࠲෼㓸࡮▤ℂࠪࠬ࠹ࡓࠍ᳞߼ࠆჿ߇ᒝ߹ߞߡ޿߹ߔ‫ߎޕ‬߁ߒߚਛ‫ޔ‬ᣢሽߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߢ޽ࠆ File Maker ࠍ೑↪ߒߡ◲ᤃဳߩ⥃ᐥ⹜㛎࠺࡯࠲෼㓸࡮▤ℂࠪࠬ࠹ࡓࠍ㐿⊒ߒ߹ߒߚ‫ޔߪߡ޿߅ߦࡓ࠹ࠬࠪᧄޕ‬ᓥ᧪ߩ Web ࠪࠬ࠹ࡓߢᔅⷐߛߞߚਛᄩࠨ࡯ࡃ࡯਄ߢߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽߇ਇⷐߣߥࠅ‫․ޔ‬೎ߥ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍᔅⷐߣߖߕߦ࠺࡯࠲ࠍ౉ജ࡮଻ሽߔࠆߎߣ߇น⢻ߣߥࠅ߹ߔ‫ߢࡓࠗ࠲࡞ࠕ࡝ߪࡓ࠹ࠬࠪᧄޔߚ߹ޕ‬ਛᄩࠨ࡯ࡃ࡯ߣㅢାߔࠆᔅⷐ߇ߥ޿ߚ߼‫ޔ‬ࠞ࡞࠹ᐶ╬ߩࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ធ⛯߇೑↪ߢ߈ߥ޿ⅣႺਅߢߩ࠺࡯࠲౉ജ߇น⢻ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬(3) ㊀◊ߥ᦭ኂ੐⽎㧔SAE㧕ႎ๔ࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒ߣㆇ↪
⥃ᐥ⹜㛎ࠍ቟ోߦⴕ߁ߚ߼ߦߪ‫ޔ‬㑐ㅪߒߡ⊒↢ߔࠆ SAE ႎ๔ࠍㄦㅦ߆ߟല₸⊛ߦ෼㓸ߒ‫ࠍࠇߘޔ‬ㆡಾߦ▤ℂߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫⃻ޕ‬࿷‫ޔ‬SAE ႎ๔ߪ FAX ࠍ฽߻⚕ᇦ૕ߦࠃߞߡ෼㓸ߐࠇࠆߎߣ߇ᄙߊ‫ޔ‬ᾘ㔀ߥ૞ᬺࠍකᏧߦᒝ޿ߡ޿߹ߔ‫⁁ߚߒ߁ߎޕ‬ᴫࠍᡷༀߔ
ߴߊ‫ޔ‬ᣢሽߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߢ޽ࠆ File Maker ࠍ೑↪ߒߚ SAE ႎ๔ߩ㔚ሶൻߦขࠅ⚵ߺ߹ߒߚ‫ޔߌࠊࠅߣޕ‬File Maker ࠍ೑↪ߒߚ SAE ႎ๔ࠪࠬ࠹ࡓߢߪ‫ᦠޔ‬ᑼౝߩࡏ࠲ࡦࠍࠢ࡝࠶ࠢߔࠆߎߣߢ SAE ႎ๔ࠍ㔚ሶࡔ࡯࡞ߢ㑐ㅪㇱ⟑ߦឭ಴ߢ߈ࠆᯏ⢻߇⚵ߺㄟ߹ࠇߡ޿߹ߔ‫ࠍࡓ࠹ࠬࠪᧄޕ‬ㆡಾߦㆇ↪ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬SAE ႎ๔ߦ߆߆ࠆකᏧߩ
ᚻ㑆߇シᷫߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬(4) GCP ߦኻᔕߒߚ࠺࡯࠲ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻࡮⛔⸘⸃ᨆታᣉ૕೙ߩᢛ஻
ᧄ⽷࿅ߣߒߡⴊ▤ౣ↢≮ᴺߦ૶↪ߔࠆක≮ᯏེߩᴦ㛎ዯࠍᐔᚑ 20 ᐕ 6 ᦬ߦឭ಴ߒ߹ߒ
ߚ‫ߩߎޕ‬කᏧਥዉᴦ㛎ࠍታᣉߔࠆ਄ߢ‫ޔ‬ᒰ࠮ࡦ࠲࡯ߪ࠺࡯࠲ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߣ⛔⸘⸃ᨆᬺോߦߟ޿ߡ GCP ਄ߩ⽿છࠍᜂߞߡ޿߹ߔ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᬺോࠍㆡಾߦታᣉߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᐔᚑ
19 ᐕᐲࠃࠅ GCP ߦኻᔕߒߚᚻ㗅ᦠߩᢛ஻ࠍᆎ߼‫ᧄޔ‬ᐕ 6 ᦬ߦߘߩ૕♽⊛ᢛ஻ࠍቢੌߒ
߹ߒߚ‫⥃ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ᐥ⑼ቇ⊛ߥࠛࡆ࠺ࡦࠬࠍഃ಴ߔࠆߚ߼ߩ⥃ᐥ⹜㛎ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ක⮎ຠ࡮ක≮ᯏེ╬ߩᛚ⹺ࠍ⋡⊛ߣߔࠆ⥃ᐥ⹜㛎ߦߟ޿ߡ߽ᒰ࠮ࡦ࠲࡯ߢኻᔕߢ߈ࠆ૕
೙߇ᢛ޿߹ߒߚ‫ޕ‬(5) ࡊࡠ࠻ࠦ࡞ክᩏ࡮ฃߌ౉ࠇ૕೙ߩᢛ஻
ో࿖߆ࠄነߖࠄࠇࠆ⎇ⓥᡰេߩⷐ⺧ߦኻᔕߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᒰ࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡߩࡊࡠ࠻ࠦ࡞
ክᩏ࡮ฃ౉ࠇ૕೙ࠍᢛ஻ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬Ⴧടߔࠆᡰេⷐ⺧ߦኻᔕߔߴߊ‫࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬ฃ౉ࠇࡑ࠾ࡘࠕ࡞‫ߩ╬࡞ࠕࡘ࠾ࡑ࠻ࡦࡔࠫࡀࡑ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬ᢛ஻ࠍቢੌߒ‫⎇ޔ‬ⓥߩ┙ߜ਄ߍߣㆇ༡ߦ߆߆ࠆ૞ᬺߩᦝߥࠆല₸ൻࠍㅴ߼ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

- 11
12 -

ᐔᚑ 20 ᐕᐲߩᚑᨐ       2.⥃ᐥ⹜㛎ߣᄢⷙᮨࠦࡎ࡯࠻⎇ⓥߩផㅴ࡮▤ℂ࡮ㆇ༡⥃ᐥ⎇ⓥᡰេߩౝኈߣᵹࠇ

(6) ⎇ⓥ⋧⺣⓹ญߩ㐿⸳ᦨㄭߩฦ⒳කቇ⎇ⓥᜰ㊎ߩ╷ቯ㧛ᡷ⸓߿㜞ᐲක≮⹏ଔ೙ᐲߩഃ⸳‫⥃ޔ‬ᐥ⹜㛎⊓㍳೙ᐲ
ߩ㐿ᆎߦ઻޿‫ޔ‬ᴦ㛎ᄖߩ⥃ᐥ⹜㛎࡮⎇ⓥߦߟ޿ߡ߽㜞޿ຠ⾰ࠍ⏕଻ߔࠆᔅⷐᕈ߇Ⴧߒߡ
޿߹ߔ‫ޕ‬
 ߣࠅࠊߌ‫⥃ޔ‬ᐥ⎇ⓥߦ㑐ߔࠆ୶ℂᜰ㊎߇ᐔᚑ 20 ᐕ 7 ᦬ߦᡷᱜߐࠇ‫⎇ޔ‬ⓥߩຠ⾰ࠍ⏕଻ߔࠆ઀⚵ߺ߇ᒝൻߐࠇߚߣߎࠈߢߔ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ਛ‫ޔ‬ෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ ක≮ᛛⴚታ↪
ൻ✚ว⎇ⓥ੐ᬺߣߒߡ‫⥃ޟ‬ᐥ⎇ⓥታᣉⶄว૕ߩࡂࡉᯏ⢻ߣߒߡߩ⋧⺣ࠨ࡯ࡆࠬᬺോߩឭ
ଏߣ㑐ㅪੱ᧚㙃ᚑ‫ࠍޠ‬ᐔᚑ 20 ᐕᐲࠃࠅታᣉߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬TR ߣ⥃ᐥ⹜㛎㧔ᴦ㛎ࠍ฽߻㧕ߦߟ޿ߡ‫ోޔ‬࿖ߩᄢቇ╬ߩ⎇ⓥ⠪߆ࠄߩ⋧⺣ߦኻᔕߔࠆ⓹ญࠍᒰ࠮ࡦ࠲࡯ߦ⸳⟎ߒ߹ߒߚ‫ࠍ⺣⋧ߚߒ߁ߎޕ‬ㅢߓߡ⥃ᐥ⎇ⓥߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ⠪ߩℂ⸃߇ᷓ߹ࠆߣߣ߽ߦ‫߇ࠊޔ‬࿖ో૕ߩ⎇ⓥຠ⾰߇ะ਄ߔࠆߎߣࠍᦼᓙ
ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

- 12
1 -

ᐔᚑ 20 ᐕᐲߩᚑᨐ                3.ක≮࡮⥃ᐥ⎇ⓥᖱႎߩ⊒ା㧟㧚ක≮࡮⥃ᐥ⎇ⓥᖱႎߩ⊒ା(1) ࠻࡜ࡦࠬ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡝ࠨ࡯࠴ߦ㑐ߔࠆᖱႎ⊒ାකᏧ߿⎇ⓥ⠪߇ TR ࠍታᣉߔࠆߚ߼ߩᖱႎᢛ஻ߦ߅޿ߡ⫾Ⓧߒߚᖱႎࠍ⎇ⓥ⠪╬ߦㆶరߔࠆߚ߼‫߿࠻ࠗࠨࡉࠚ࠙ޔ‬㓸ળࠍࡊ࡜࠶࠻ࡎ࡯ࡓߣߔࠆᖱႎ⊒ାࠍⴕߞߡ߈߹ߒߚ‫ߎޕ‬ࠇࠄߩ৻ㅪߩᵴേࠍㅢߓ‫ޔ‬TR ࠍㅴ߼ࠆ਄ߢߩ੹ᓟߩᣇะᕈ߇᣿ࠄ߆ߦߥࠅߟߟ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬γ㧕࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻
TR ߩᖱႎ⊒ାߩၮ⋚ߩᢛ஻ߩߚ߼‫ޔ‬කᏧ߿⎇ⓥ⠪߇ TR ࠍታᣉߔࠆ਄ߢᔅⷐߥᖱႎࠍᒰ࠮
ࡦ࠲࡯ߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻(http://www.tri-kobe.org/)ࠍㅢߓߡ㈩ାߒߡ޿߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᒰ࠮ࡦ࠲࡯ߢ
ᐔᚑ 16 ᐕᐲ߆ࠄ 20 ᐕᐲߦ߆ߌߡᡰេߒߡ߈ߚ
‫࠴࡯ࠨ࡝࡞࠽࡚ࠪ࡯࡟ࠬࡦ࡜࠻ࠎ߇ޟ‬੐ᬺ‫ޠ‬(http://www.ctrp.mext.go.jp/)ߣᐔᚑ 19 ᐕᐲࠃࠅᡰេߒߡ޿ࠆ‫ޟ‬ᯅᷰߒ⎇ⓥᡰេផㅴࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޠ‬
㧔http://www.tr.mext.go.jp/㧕ߦߟ޿ߡ߽࠙ࠚࡉࠨ

TRI ߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻

ࠗ࠻ࠍ㐿⸳ߒ‫ޔ‬࿖᳃ߣ⎇ⓥ⠪ߦᐢߊᖱႎࠍឭଏߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬δ㧕╙ 7 ࿁࠻࡜ࡦࠬ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡝ࠨ࡯࠴⎇ୃળ㧔ᐔᚑ 21 ᐕ 3 ᦬ 7 ᣣ㧕      TR ߦ߆߆ࠆᖱႎ෼㓸ࠍㅢߓߡ⫾Ⓧߒߚࡁ࠙ࡂ࠙ࠍᐢߊ⎇ⓥ⠪ߦㆶరߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᐔᚑ 20 ᐕᐲߪ‫ ߩߡߒߣࠬࡀࠫࡆ⸵․ޟ‬TR‫ ߚߒߣࡑ࡯࠹ࠍޠ‬TR ⎇ୃળࠍ㐿௅ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ε㧕߇ࠎ TR ੐ᬺ ╙ 5 ࿁ᚑᨐႎ๔ળ㧔ᐔᚑ 21 ᐕ 3 ᦬ 17 ᣣ㧕 ᧄ੐ᬺߩ᭎ⷐࠍ࿖᳃ߣ⎇ⓥ⠪ߦ౏㐿ߔࠆߚ߼‫ ╙ޔ‬5 ࿁ᚑᨐႎ๔ળࠍ㐿௅ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᧄႎ๔ળߢߪ‫ޔ‬ฦ⺖㗴ߢ࠲࡯ࠥ࠶࠻ߣߔࠆ⹜㛎‛ߩ㐿⊒⋡ᮡ‫ߩߡߒߣ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬‫ޟ‬಴ญ‫ᤨ⃻߮ࠃ߅ޠ‬ὐߢߩ೔㆐ὐ‫ޔ‬⍮⽷ᮭߩ⏕଻⁁ᴫ‫⹜ޔ‬㛎‛ߩḰ஻⁁ᴫ‫ޔ‬㕖⥃ᐥ⹜㛎ᚑ❣‫⥃ޔ‬ᐥ⹜㛎ᚑ❣‫ޔ‬‫ޟ‬TR ᚑᨐߩቯ⟵࡮㆐ᚑᐲ࡮ᚑᨐߩ⹏ଔၮḰ‫⥄ࠆࠃߦޠ‬Ꮖ⹏ଔ⚿ᨐ‫ߩߡߒߣ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬ᚑᨐ‛╬ߦߟ޿ߡ౏㐿น⢻ߥ▸࿐ߢ 5 ᐕ㑆ࠍ✚᜝ߔࠆ⊒⴫߇ߥߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ζ㧕߇ࠎ TR ੐ᬺ ╙ 4 ࿁Ꮢ᳃౏㐿⻠ᐳ㧔ᐔᚑ 21 ᐕ 3 ᦬ 6 ᣣ㧕 ߇ࠎ㗔ၞߩ TR ߦ㑐ߔࠆ৻⥸Ꮢ᳃ߩℂ⸃ࠍ㜞߼ࠆߚ߼‫ޔ‬‫ ࠎ߇ޟ‬TR ੐ᬺ‫⺖ߩޠ‬㗴ߩਛ߆ࠄ৻ቯߩᚑᨐ߇ᓧࠄࠇߚ 3 ⺖㗴ࠍㆬቯߒ‫ޔ‬‫ޟ‬ᣂߒ޿߇ࠎᴦ≮ᴺߩ㐿⊒‫ߒߣࡑ࡯࠹ࠍޠ‬ߚᏒ᳃౏㐿⻠ᐳࠍ㐿௅ߒ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߦะߌߡ߇ࠎᴦ≮ߦ㑐ߔࠆᖱႎ⊒ାࠍⴕ޿߹ߒߚ‫ޕ‬

- 13
14 -

ᐔᚑ 20 ᐕᐲߩᚑᨐ                3.ක≮࡮⥃ᐥ⎇ⓥᖱႎߩ⊒ାη㧕ᯅᷰߒ⎇ⓥᡰេផㅴࡊࡠࠣ࡜ࡓ ᐔᚑ 20 ᐕᐲᚑᨐႎ๔ળ㧔ᐔᚑ 21 ᐕ 3 ᦬ 7 ᣣ㧕ᧄࡊࡠࠣ࡜ࡓߦ㑐ߔࠆ࿖᳃ߣ⎇ⓥ⠪ߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦ‫ߩࡓ࡜ࠣࡠࡊᧄޔ‬ᚑᨐႎ๔ળࠍ㐿௅ߒ߹ߒߚ‫╙ߩߎޕ‬㧝࿁ᚑᨐႎ๔ળߢߪ‫ޔ‬ฦ᜚ὐߦ߅ߌࠆ TR ᡰេၮ⋚ߩᢛ஻⁁ᴫߦߟ޿ߡ⊒⴫߇ߥߐࠇ‫ޔ‬㐿⊒ਛߩࠪ࡯࠭ߦߟ޿ߡ߽⸒෸߇ߥߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬
㧔2㧕 ⥃ᐥ⹜㛎ߩ࿖㓙⊓㍳ᒰ࠮ࡦ࠲࡯ߢߪ‫ޔ‬ᡰេߔࠆ߇ࠎ⥃ᐥ⹜㛎ߩ᭎⇛ࠍ⧷⺆ൻߒ‫☨ޔ‬࿖ PDQ®ࠨࠗ࠻ߦ⊓㍳࡮ឝタߒߡ޿߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᒰ࠮ࡦ࠲࡯ߪᐔᚑ 18 ᐕ 2 ᦬ࠃࠅ NCI ߩ࡝ࠛ࠱ࡦࠝࡈࠖࠬߣߒ
ߡᱜᑼߦᛚ⹺ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᒰ࠮ࡦ࠲࡯ߢክᩏ࡮ᛚ⹺ߐࠇߚ߇ࠎ⥃ᐥ⹜㛎ߦߟ޿ߡߪ‫☨ޔ‬࿖ߢߩౣክᩏࠍฃߌࠆߎߣߥߊ NCT ⇟ภ߇ઃਈߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬(3) ‫ࠎ߇ޟ‬ᖱႎࠨࠗ࠻‫ߜ┙ߩޠ‬਄ߍߣㆇ༡
㔍ᴦᕈ∔∛ߩᴦ≮ᚑ❣ะ਄ߦߪ‫ޔ‬ᮡḰᴦ≮ߩ᥉෸ߣ state-of-the-art ߩ㆐ᚑ߇೨ឭߣ
ߥࠅ߹ߔ‫☨ޔߢߎߘޕ‬࿖࿖┙߇ࠎ⎇ⓥᚲ
㧔NCI㧕߇ో਎⇇ߦ࠙ࠚࡉ㈩ାߔࠆ‫ᦨޔ‬ᣂߩ߇ࠎᖱႎࠍ✂⟜ߔࠆ਎⇇ᦨᄢ߆ߟᦨ㜞ຠ⾰ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ PDQ® 㧔Physician Data
Query㧦කᏧะߌ߇ࠎኾ㐷ᦨᣂᖱႎ㧕ߩ⠡⸶ࠍታᣉߒ‫ࠎ߇ޟᧄޔ‬ᖱႎࠨࠗ࠻‫ޠ‬
http://cancerinfo.tri-kobe.org/ ߆ ࠄ ㈩ ା ߒ ߡ޿߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬‫ࠎ߇ޟ‬ᖱႎࠨࠗ࠻‫ ߪߢޠ‬PDQ®ኾ㐷ኅะߌᖱႎߩ⠡⸶ࠍ᦬ᰴߢ‫ޔ‬ᖚ⠪᭽ะߌᖱႎߪᐕᰴߢᦝᣂࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᱜᑼߥ PDQ®ࠨࠗ࠻ߣߒߡ NCI ߦᛚ⹺ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᐔᚑ 20 ᐕ 7 ᦬߆ࠄߪᖚ⠪᭽ะߌᖱႎࠍ៤Ꮺ㔚⹤ߢ߽ߏⷩ޿ߚߛߌࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹
ߒߚ‫ޕ‬6000 ⺆ߦ෸߱߇ࠎߩኾ㐷↪⺆ࠍᬌ⚝ߢ߈ࠆ‫⺆↪ࠎ߇ޟ‬ㄉᦠ‫ࠎ߇ޔޠ‬⒳೎ߩ߇ࠎᮡ
Ḱᴦ≮⮎෸߮ᡰᜬ≮ᴺ⮎ߦ㑐ߔࠆ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߣߣ߽ߦ‫⥸৻ޔ‬࿖᳃߳ߩ߇ࠎߦ㑐ߔࠆ⍮⼂ߩࠃࠅᐢ޿᥉෸ߦᓎ┙ߡߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ട߃ߡᧄᐕᐲ߆ࠄߪ‫ޔ‬1995 ᐕࠃࠅో☨ߢઍ⴫⊛ߥ 21 ߩ߇ࠎ࠮ࡦ࠲࡯ߦࠃߞߡ⚿ᚑߐࠇߚ National Comprehensive Cancer Network (NCCN)߇╷ቯߒߡ޿ࠆ߇ࠎ⸻≮ࠟࠗ࠼࡜ࠗ
ࡦߩᣣᧄ⺆ߩ࠙ࠚࡉ㈩ା੐ᬺߦ⌕ᚻ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ߪࡦࠗ࡜࠼ࠗࠟߩߎޕ‬ᐕߦ 1㨪3 ࿁ౝኈ߇ᦝᣂߐࠇ‫ᦨޔ‬ᣂߩࠛࡆ࠺ࡦࠬࠍක≮ᓥ੐⠪߿৻⥸ߩᣇ‫߳ޘ‬ㄦㅦߦ᥉෸ߐߖࠆߎߣߦ
⽸₂ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᣣᧄ⺆ߪ߹ߕᄢ⣺≸㑐ㅪߩࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߩᐔᚑ 21 ᐕᐲਛߩ࠙ࠚࡉ౏

㐿ࠍ⋡ᮡߦ૞ᬺࠍㅴ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

- 14
1 -

ᐔᚑ 20 ᐕᐲߩᚑᨐ                3.ක≮࡮⥃ᐥ⎇ⓥᖱႎߩ⊒ା
㧔4㧕಴

‛ ৻ⷩ

 ╙ 7 ࿁࠻࡜ࡦࠬ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡝ࠨ࡯࠴⎇ୃળ ⾗ᢱ㓸 ⥃ᐥ⎇ⓥ࡮⥃ᐥ⹜㛎ᬺ❣ႎ๔ᦠ ╙ 7 㓸
 ߇ࠎ࠻࡜ࡦࠬ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡝ࠨ࡯࠴੐ᬺ ╙ 5 ࿁ᚑᨐႎ๔ળ ᛞ㍳߅ࠃ߮ࡊ࡟࠯ࡦ
࠹࡯࡚ࠪࡦ⾗ᢱ  ᯅᷰߒ⎇ⓥᡰេផㅴࡊࡠࠣ࡜ࡓ ᐔᚑ 20 ᐕᐲ ᚑᨐႎ๔ળ ᛞ㍳㓸㧖਄⸥ฦౠሶߪήᢱߢ߅㈩ࠅߒߡ޿߹ߔ‫ߏޕ‬Ꮧᦸߩ㓙ߪᧄ⹹ⵣ㕙ߩ໧วߖవ߹ߢߏㅪ⛊ߊߛߐ޿‫ޕ‬ PDQ®ᣣᧄ⺆㧔ኾ㐷ኅะߌ㧕ᡰᜬ≮ᴺࡉ࠶ࠢ࡟࠶࠻

PDQ®ᣣᧄ⺆ ߩ‫ޟ‬ᡰᜬ≮ᴺߣ✭๺ࠤࠕ‫ޠ‬26 㗄⋡㧔−∩‫ޔߟ߁ޔ‬ᩕ㙃‫ޔ‬etc.㧕ࠍߘࠇߙࠇౠሶൻߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᐔᚑ 20 ᐕ 8 ᦬ࠃࠅ PDQ®
߇ࠎᖱႎోߡߩ㗄⋡ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᵈᢥߦᔕߓߡታ⾌ߢ㈩Ꮣߔࠆࠨ
࡯ࡆࠬࠍ㐿ᆎߒ߹ߒߚ‫ޕ‬㧖ਥߦో࿖ߩ߇ࠎ⸻≮᜚ὐ∛㒮‫✭ޔ‬๺ࠤࠕ∛᫟ߩ޽ࠆ∛㒮ߩฦᣉ⸳‫ޔ‬෸߮㑐ㅪડᬺฦ␠ߢߏᵴ↪޿ߚߛ޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߅໧วߖ㧦TEL078-303-9093 ᜂᒰ 㒋ᧄ࡮ᵤ᧛߹ߢ‫ޕ‬  ᖚ⠪࡮ኅᣖߩߚ߼ߩ߇ࠎ✭๺ࡑ࠾ࡘࠕ࡞
PDQ®ᣣᧄ⺆ 㧔ᖚ⠪᭽ะߌ㧕ߩ‫ޟ‬ᡰᜬ≮ᴺߣ✭๺ࠤࠕ‫ߔ߿ߺ⺒ࠅࠃޔࠍ࠻࡯ࡄޠ‬ߊ‫ޔߊߔ߿ࠅ߆ࠊޔ‬ᣣ‫ߩޘ‬㑵∛ߦᓎ┙ߡߡ޿ߚߛߊߚ߼ߦᦠ☋ߣߒ߹ߒߚ‫ޕ‬

 

⴫

ౝ

⚕

ኈ

㧖৻⥸ߩᦠᐫ࡮ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻╬ߢ߅᳞߼޿ߚߛߌ߹ߔ‫ޕ‬ ߅໧วߖవ㧦TEL: 078-303-9095 ᜂᒰ ᧻ᧄ߹ߢ‫ޕ‬

- 15
16 -

⥃ᐥ⎇ⓥᡰេᵴേ
㧔1㧕ᡰេࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ᢙߩផ⒖
 
120

101
100

91
77

80

73

63

60

46

ߩߴᡰេ⹜㛎ᢙߩߴᦨ⚳⸃ᨆႎ๔ᦠᢙ

40
20
1

1

H15

H16

8

4

12

18

H19

H20

0

H17

H18

㧔2㧕ࡑࡦࡄࡢ࡯ߩផ⒖

㪍㪇㪅㪇

㪋㪏㪅㪈

㪌㪇㪅㪇
㪋㪉㪅㪇

Ᏹ
ൕ 㪋㪇㪅㪇
឵▚ੱ 㪊㪇㪅㪇
ᢙ

㪊㪋㪅㪊
㪊㪍㪅㪍

㪉㪐㪅㪉
㪉㪋㪅㪏

㪉㪇㪅㪇

㧦10ੱ

㪈㪇㪅㪇
㧦1ੱ

㪍㪅㪇
㪇㪅㪇

㪟㪈㪋

㪟㪈㪌

㪟㪈㪍

- 16
17 -

㪟㪈㪎

㪟㪈㪏

㪟㪈㪐

㪟㪉㪇

ᐔᚑ 20 ᐕᐲ߹ߢߩ෼ᡰ                           㧔න૏㧦ජ౞㧕


ᐕᐲ

෼ ౉

౏⊛⎇ⓥ⾌

ᡰ ಴

H15

H16

H17

H18

H19

H20

61,000

158,000

177,380

187,802125,100

418,611

ነઃ㊄෼౉

28,183102,130

227,689

159,129

318,366

313,349

ฃ⸤෼౉

50,08636,77926,971

202,752

225,528

508,704෼౉ว⸘

139,269

296,909432,040549,683

668,994 1,240,664ੱઙ⾌㧔ઃᏪ⚻⾌࡮㕖Ᏹൕಽ
⻉⻢㊄╬฽߻㧕ᆔ⸤⾌࡮৻⥸ᓎോ⾌࡮ᐢ๔⾌࡮৻⥸▤ℂ⾌ߘߩઁ㧔ᣏ⾌࡮ශ೚⾌࡮ㅢାㆇ៝⾌࡮ᶖ⠻ຠ⾌㨯౒ห⎇ⓥ⚻⾌╬㧕

76,613

184,955

183,860

233,673

234,999

312,448

21,46287,227

155,720

196,598

325,238

700,220

22,132

54,747

61,15589,68975,064

179,311

ᡰ಴ว⸘

120,207326,929400,735

519,960

635,300 1,191,979

19,062-30,020

31,30529,72333,693

48,685

5,928

12,17624,26623,131

22,556

19,235

13,134-42,195

7,039

6,591

11,13729,450෼ᡰᏅԘ⎇ⓥቶ⾓୫ᢱ
෼ᡰᏅԙ㧔⎇ⓥቶ⾓୫ᢱࠍ⸘▚ߦ฽߻㧕

෼㩷㩷౉

ᡰ㩷㩷಴

ජ౞

ජ౞

1,400,000

1,400,000

1,200,000

1,200,000

1,000,000

1,000,000

800,000

800,000

600,000

600,000

400,000

400,000

200,000

200,0000

H15 H16 H17 H18 H19 H20 ᐕᐲ

- 17
18 -

0

H15 H16 H17 H18 H19 H20ᐕᐲ✚ 20᜝ᐕᐲ߹ߢߩ෼ᡰ
ᐔᚑ
੹ᓟߩ 5 ᐕ㑆㧔ᐔᚑ 22㨪26 ᐕ㧕 ̆̆ ╙ 2 ߩഃᬺᦼTRI ߪ‫߇ࠊޔ‬࿖ߩࠕࠞ࠺ࡒࠕߦ߅ߌࠆೋ߼ߡߩ‫ߚ߹ޔ‬໑৻ߩ࠺࡯࠲࠮ࡦ࠲࡯࡮⸃ᨆ࠮ࡦ࠲࡯
ߢߔ‫⃻ޕ‬࿷ㅴⴕਛߩ⥃ᐥ⹜㛎࡮⎇ⓥߩㆇ༡࡮▤ℂࠍ⏕ታߦቢㆀߔࠆ⽿છ߇޽ࠆߛߌߢߥߊ‫ߐޔ‬ࠄߦᣂߚߥ⥃ᐥ⹜㛎࡮⎇ⓥߩ┙ߜ਄ߍ‫ޔ‬ታᣉࠍᡰេߒߟߟ‫ޔ‬ਗⴕߒߡᯏ⢻ߩ᜛ల࡮ᒝൻࠍ࿑ߞ
ߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇ߆ࠄߩ 5 ᐕ㑆ࠍ╙㧞ߩഃᬺᦼߣ૏⟎ߠߌ߹ߔ‫ޔߪࠇߎޕ‬ㆊ෰ 5 ᐕ㑆ߣߪ߹ߞߚߊ⇣ߥࠆ⚻༡ⅣႺ߇಴⃻ߒߟߟ޽ࠆߎߣߦࠃࠅ߹ߔ‫⥃ޕ‬ᐥ⹜㛎‫⥃ޔ‬ᐥ⎇ⓥ߳ߩ IT ᛛⴚߩዉ౉ߣߘߩ㜞ᐲൻ߇ㅴࠎߢ߅ࠅ‫ޔ‬ㆊ෰ᢙᐕߩ㑆ߦ⥃ᐥ⃻႐߆ࠄߩ࠺࡯࠲෼㓸ߪ‫ ߩࠬ࡯ࡌ⚕ޔ‬CRF ߆ࠄ Electronic
Data Capture(EDC)ߦ⟎߈឵ࠊࠅߟߟ޽ࠅ߹ߔ‫ ߪߦ࡞ࡃ࡯ࡠࠣޕ‬GCP ߪ mandatory ߢ޽ࠅ‫ޔ‬Part 11‫ޔ‬
CDISC ኻᔕ߇᳞߼ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫⥃ޔߪࠇߎޕ‬ᐥ࠺࡯࠲ߦߟ޿ߡࠃࠅ㜞ຠ⾰‫ߒߘޔ‬ߡା㗬ᕈ଻⸽߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆߎߣࠍᗧ๧ߒ߹ߔ‫ߩߘޕ‬⢛᥊ߦߪ࿖㓙⊛ߥ࠺࡯࠲⛔ว‫ࠎ߆ߥޔ‬ߕߊㆮવሶᖱႎߥࠄ߮ߦࠗࡔ࡯ࠫࡦࠣᖱႎ╬ࡃࠗࠝࡑ࡯ࠞ࡯ᖱႎߣߩ⛔ว⸃ᨆߩᤨઍߦ౉ߞߚ
ߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ ߦߢߔޕ‬TRI ߇ᡰេߔࠆ⹜㛎ߩ 48㧑߇ EDC Trial ߢߔ‫ޕ‬TRI ߪᐔᚑ 21 ᐕᐲਛߦGEDMS㧔Global Electronic Data Management System㧕ࠍዉ౉ߒ‫ޔ‬Ⓙേߐߖ߹ߔ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬TRI ߪࠣࡠ࡯ࡃ࡞ߥ EDC ⹜㛎ߦෳ౉ߔࠆߎߣ߇น⢻ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬TRI ߪᯅᷰߒ⎇ⓥᡰេផㅴࡊ
ࡠࠣ࡜ࡓ੐ᬺߦ߅޿ߡ‫ޔ‬᜚ὐࠨࡐ࡯࠻ቶߣߒߡฦᄢቇ᜚ὐߩ TR ၮ⋚ᢛ஻ࠍᡰេߒߡ߈߹ߒߚ
߇‫੹ޔ‬ᓟ߽ TRI ߩࡒ࠶࡚ࠪࡦߦᾖࠄߒߡ R&D ࡄࠗࡊ࡜ࠗࡦߩᩮᐙߢ޽ࠆ⍮⽷ᚢ⇛╷ቯ࡮⍮⽷▤ℂ⚻༡ߩၮ⋚ᒻᚑߣ‫ޔ‬ฦ᜚ὐࠍਛᔃߣߒߡၮᐙ㑐ㅪ∛㒮ߣㅪ៤ߔࠆ⥃ᐥ⹜㛎ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ
ᒻᚑߦᔅⷐߥᡰេࠍᒝജߦⴕߞߡ޿߈߹ߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ⃻࿷ⴕߞߡ޿ࠆ⎇ⓥ⋧⺣ᬺോߩ᜛ᒛ‫ޔ‬⥃ᐥ⹜㛎ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢᒻᚑߦ߆߆ࠆ⥃ᐥ⹜㛎࡮⎇ⓥᡰេᬺോߩ᜛ᒛߦദജࠍ௑ᵈߒߡ࿾㆏ߦࡁ
࠙ࡂ࠙ࠍ⫾Ⓧߒ߹ߔ‫ޕ‬
TRI ߩᵴേߪ㜞ᐲߢኾ㐷⊛ߥ⍮⼂‫ޔ‬ᛛ⢻㓸⚂ဳ੐ᬺߢ޽ࠅ‫੹ޔ‬ᓟ߽ฦ‫ޔ࠻ࡈ࠰ޔ࡞࡯࠷ߩޘ‬ࠪࠬ࠹ࡓ㐿⊒ࠍⴕߞߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫᦭ߦ߼ߚߩߘޕ‬⢻ߥੱ᧚ࠍ቟ቯ⊛ߦ⏕଻ߒ‫ࠃޔ‬
޿ⅣႺߢ઀੐ࠍߔࠆߎߣ߇ᔅ㗇ߢߔ‫ߦߢߔޕ‬⡯ຬᢙߪ 50 ฬߦ㆐ߒࠃ߁ߣߒߡ޿߹ߔ‫ᦨߪ᧚ੱޕ‬㊀ⷐߩ⚻༡⾗Ḯߢߔ‫ޕ‬TRI ߪၷታ࡮ஜో⚻༡ࠍ␠ᤚߣߒ߹ߔ‫⽷ޔߜࠊߥߔޕ‬ോ‫ޔ‬ഭോ‫࠹ࠬࠪޔ‬ࡓߩஜోᕈࠍ⏕଻ߒ‫ޔ‬቟ቯߒߚ෼౉‫ޔ‬㓹↪ߩ቟ቯ‫ޔ‬቟ቯߒߚᚑ㐳ࠍታ⃻ߒ߹ߔ‫੹ޕ‬ᓟ߽ TRI ߪᐢߊ⎇ⓥ⠪߆ࠄߩ㕖⥃ᐥ⎇ⓥ࡮⥃ᐥ⹜㛎࡮⥃ᐥ⎇ⓥᡰេⷐ⺧ߦᔕ߃ߟߟ‫⥃ޔ‬ᐥ⑼ቇߩၮ⋚ࠍ᜛ᄢᒝൻߒ‫ޔ‬ᛛⴚ㕟ᣂࠍߔߔ߼‫ޔ‬ᣂߒ޿⑼ቇഃᚑߦࠃߞߡ‫⑔ߩޘੱޔ‬೑ߦ⽸₂ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ ࠮ࡦ࠲࡯㐳 ᅦ޽ᴾ ᨻχ

- 18
19 -

Ꮞᧃ⾗ᢱ䋺䇭ᡰេ⎇ⓥ䊶⹜㛎䋨⛮⛯ਛ䋩৻ⷩ䇭䇭䇭䋨ᐔᚑ㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬⃻࿷䋩

߇‫ࠎޓ‬
ㇱ
૏

㗡
㗪
ㇱ

∔ᖚ⒳㘃

㗡㗪ㇱ≸

⢖≸

⇟ภ

ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ࠦ࡯࠼

2JCUG

⎇ⓥฬ

ਥછ⎇ⓥ⠪
ᚲዻᣉ⸳

࿖㓙⊓㍳+& ਄㧦PDQ‫ ⺰ ޔ‬ㅴਅ㧦ClinicalTrials.gov ᢥ ᝞UHA HN 03-01㸈਄ຜ㗡≸ߦኻߔࠆൻቇ≮ᴺ㧔CDDP,5FU㧕ߣ᡼኿✢ᴦ≮ߣߩ੤ᦧ≮ᴺ‫╙ޓ‬Τ⋧⹜㛎

ਇ⎕ା๺
ᗲ⍮⋵
߇ࠎ࠮ࡦ࠲࡯AICHI-UHA-HN03-01
٤‫ڎ‬
NCT00093665



UHA HN 04-02㸈㜞㦂⠪ຜ㗡≸࡮ਅຜ㗡≸ߦኻߔࠆweekly Docetaxelߣ᡼኿✢ᴦ≮ߩ૬↪≮ᴺߦ㑐ߔࠆ╙Τ⋧⥃ᐥ⹜㛎

ਇ⎕ା๺
ᗲ⍮⋵
߇ࠎ࠮ࡦ࠲࡯AICHI-UHA-HN04-02
٤‫ڎ‬
NCT00243113



BRI HN 05-01㸉㗡㗪ㇱᚳᐔ਄⊹≸ᩮᴦᴦ≮ᓟߩTS-1⵬ഥൻቇ≮ᴺߩᬌ⸛㧙ᄙᣉ⸳ή૞ὑൻᲧセ⹜㛎㧙ૈ‫ޓ‬቞ᮮᵿᏒ┙ᄢቇYCU-BRI-HN-05-01 ٤‫ڎ‬٨
NCT00336947



TRILC0702

㸈ᧂᴦ≮ㅴⴕ㕖ዊ⚦⢩⢖≸∝଀ߦ߅ߌࠆPaclitaxel andCarboplatin ߦኻߔࠆ࠾࠻ࡠࠣ࡝࠮࡝ࡦ૬↪㧛㕖૬↪≮ᴺ
ߦ㑐ߔࠆᄙᣉ⸳ή૞ὑൻ╙Τ⋧Ყセ⥃ᐥ⹜㛎

቟↰ᶈᐽ
੩ㇺᄢቇ

TRIC-TRIL-C0702
NCT00616031

䃩ᳰ↰‫ޓ‬ᱜ
Ꮲ੩ᄢቇ

TUSM-BRI-BC04-01
NCT00379015

䃩

⢷
ㇱ
੃≸



BRI BC 04-01

㸈HER2ㆊ೾⊒⃻ේ⊒ᕈ੃≸ߦኻߔࠆࠛࡇ࡞ࡆࠪࡦ㧔EPI㧕㧛ࠪࠢࡠࡎࠬࡈࠔࡒ࠼㧔CPA㧕෸߮࠻࡜ࠬ࠷࠭ࡑࡉ
㧔HER㧕㧛࠼࠮࠲ࠠ࠮࡞㧔DOC㧕ࠍ↪޿ߚ૬↪ⴚ೨≮ᴺ╙Τ⋧⥃ᐥ⹜㛎㘩㆏≸

TRIEC0601

ࠕ࠙࠻ࠞࡓ㘩㆏≸↢ᬌᮡᧄߩㆮવሶࡊࡠࡈࠔࠗ࡞⸃ᨆߦࠃࠆൻቇ᡼
኿✢≮ᴺᗵฃᕈ੍᷹ߦ㑐ߔࠆត᳞⊛⎇ⓥ

᎑↰‫⵨ޓ‬
౓ᐶක⑼ᄢቇTOYAMAUTRIEC0601
NCT00766480

䃩

UHA GC 03-01㸈ㅴⴕ⢗≸ߦኻߔࠆⴚ೨TS-1㧛CDDP૬↪ൻቇ≮ᴺߩ╙Τ
⋧⥃ᐥ⹜㛎

૒⮮⺈ੑ
੩ㇺᄢቇ

KYUH-UHA-GC03-01
NCT00088816‫ڎ‬

UHA GC 04-02㸈ዪᚲㅴⴕ⢗≸ߦኻߔࠆⴚ೨CPT-11㧗TS-1૬↪ൻቇ≮ᴺߩ
╙Τ⋧⥃ᐥ⹜㛎

FMUH-UHA-GC04-02ᓟ⮮ḩ৻⑔ፉ⋵┙ක⑼ᄢቇ
NCT00134095‫ڎ‬

BRI CC 05-01

㸉StageΤᄢ⣺≸ߦ㑐ߔࠆⴚᓟ⵬ഥൻቇ≮ᴺߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ
㧔SACURA trial㧕᧖ේஜ৻᧲੩ක⑼ᱤ⑼ᄢቇ

TMDU-BRI-CC-05-01
NCT00392899

䃩

BRI CC 05-02

ࠕ࠙࠻ࠞࡓStageΤᄢ⣺≸ߦ߅ߌࠆಽሶ↢‛࡮∛ℂቇ⊛ࡑ࡯ࠞ࡯ߦࠃ
ࠆౣ⊒high-risk⟲ߣࡈ࠶ൻࡇ࡝ࡒࠫࡦᗵฃᕈ⟲ߩㆬᛯߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ 㧔SACURA trial㧕᧖ේஜ৻᧲੩ක⑼ᱤ⑼ᄢቇ

TMDU-BRI-CC-05-02
NCT00392899

䃩

TRICC0706

㸉StageΥ⚿⣺≸ᴦ≹ಾ㒰଀ߦኻߔࠆⴚᓟ⵬ഥൻቇ≮ᴺߣߒ
ߡߩUFT㧛Leucovorin≮ᴺߣTS-1≮ᴺߩ╙Υ⋧Ყセ⥃ᐥ⹜᧖ේஜ৻㛎߅ࠃ߮ㆮવሶ⊒⃻ߦၮߠߊലᨐ੍᷹࿃ሶߩត⚝⊛⎇ⓥ ᧲੩ක⑼ᱤ⑼ᄢቇ
㧔ACTS-CC trial㧕

TMDU-TRICC0706
NCT00660894

䃩

TRIGIST0804

㸈ಾ㒰น⢻ߥᶖൻ▤㑆⾰⣲≌㧔GIST㧕⢄ォ⒖ᖚ⠪ߩᴦ≮ᣇ
ᴺߦ㑐ߔࠆ╙Τ⋧⹜㛎‫ޓ‬㧨ᚻⴚ≮ᴺ㧪㧙GIST⎇ⓥળ⥃ᐥ
⹜㛎㧔A㧕

␹↰㆐ᄦ
ᣂẟᄢቇ
කᱤቇ✚ว∛㒮NIIGATAUTRIGIST0804
NCT00769782

䃩

TRIGIST0805

㸈ಾ㒰น⢻ߥᶖൻ▤㑆⾰⣲≌㧔GIST㧕⢄ォ⒖ᖚ⠪ߩᴦ≮ᣇ
ᴺߦ㑐ߔࠆ╙Τ⋧⹜㛎‫ޓ‬㧨ࠗࡑ࠴࠾ࡉ≮ᴺ㧪㧙GIST⎇ⓥ
ળ⥃ᐥ⹜㛎㧔B㧕

␹↰㆐ᄦ
ᣂẟᄢቇ
කᱤቇ✚ว∛㒮NIIGATAUTRIGIST0805
NCT00764595

䃩



TRIHCC0605

㸈⢄ᄖ∛ᄌࠍ઻߁ㅴⴕ⢄⚦⢩≸ߦኻߔࠆS-1㧛IF0ǩ૬↪ൻቇ≮ᴺߩ᦭ലᕈ╙Τ⋧࡜ࡦ࠳ࡓൻᲧセ⹜㛎

㐷↰቞ੱ
ᄢ㒋ᄢቇ

䃩



UHA HCC 03-01㸉ᚻⴚਇ⢻⢄⚦⢩≸ᖚ⠪ߦኻߔࠆ⢄േ⣂ᵈ౉ൻቇ≮ᴺ㧔ૐ
↪㊂CDDP㧗5FU vs .IFN+5FU㧕ߦ㑐ߔࠆᲧセ⥃ᐥ⹜㛎ⁿ㘺દ๺ᄦ
੩ㇺᄢቇ

‫ڎ‬



CTR GU 05-01

㸇-㸈⚿ᩭ⩶᛫ේ㘃✼૕ࠍ೑↪ߒߚ≸ᮡ⊛఺∉≮ᴺߩ⏕┙㧙Ȗı
ဳT⚦⢩ߩ␜ߔ᛫⣲≌૞↪ߩ⥃ᐥᔕ↪㧙Ḋ‫ޓ‬㐳ඳ
੩ㇺᄢቇ

TRIC-CTR-GU-05-01
NCT00588913

䃩

BRI GU 05-01㸉ᧂᴦ≮ਛ㑆࡝ࠬࠢ⟲㒢ዪᕈ೨┙⣼≸ߦኻߔࠆNHT㧗࡛࠙
⚛125ኒኽዊ✢Ḯ᳗ਭᝌ౉≮ᴺ㧗AHT૬↪≮ᴺߣNHT㧗࡛࠙⚛125ኒኽዊ✢Ḯ᳗ਭᝌ౉૬↪≮ᴺߣߩ࡜ࡦ࠳ࡓൻᲧセ⥃ᐥ⹜㛎㧔SHIP0804㧕

㗧Ꮉ‫ޓ‬᤯
᧲੩ᘏᕺળ
ක⑼ᄢቇ

JUSMH-BRI-GU05-01
NCT00664456

䃩

TRIGU0705

㸉㛽ォ⒖ࠍ᦭ߔࠆ೨┙⣼≸ᖚ⠪ߩ৻ᰴౝಽᴲ≮ᴺߦኻߔࠆ࠱࡟࠼ࡠࡦ㉄ೋᦼ૬↪≮ᴺߩ࡜ࡦ࠳ࡓൻᲧセ⹜㛎㧔ZAPCA⹜㛎ዊᎹ‫ୃޓ‬੩ㇺᄢቇ

KYUH-TRIGU0705
NCT00685646

䃩

BRI GU 04-01ࠕ࠙࠻ࠞࡓᣣᧄߦ߅ߌࠆ೨┙⣼≸ߦኻߔࠆ࡛࠙⚛125ኒኽዊ✢Ḯ᳗ਭᝌ౉≮ᴺߦ㑐ߔࠆ೨ะ߈ࠦࡎ࡯࠻⎇ⓥ㧔J-POPS㧕

ጊਛ⧷ᄈ
㤥ᴛ∛㒮

TUSM-BRI-GU-04-01
٨ 䃩
NCT00534196



TRIGU0709

ࠕ࠙࠻ࠞࡓᧂᴦ≮ਛ㑆࡝ࠬࠢ㒢ዪᕈ೨┙⣼≸ߦኻߔࠆ‫⚛࡛࠙ޔ‬125ኒኽዊ✢Ḯ᳗ਭᝌ౉ᴦ≮ᓟ36ࡩ᦬↢ᬌߦࠃࠆᾖ኿ᓟ↢ᬌᚲ⷗ߩ⥃ᐥ⊛ᗧ⟵ߦ㑐ߔࠆᬌ⸛㧔SHIP36B㧕

㗧Ꮉ‫ޓ‬᤯
᧲੩ᘏᕺળ
ක⑼ᄢቇ

JUSMH-TRIGU0709

⢗≸

ᶖ
ൻ
▤
ᄢ⣺≸

ᶖൻ▤
㑆⾰⣲≌

⢄
⢙
⤟

ᴲ
ዩ
ེ

⢄⤳≸

ᴲዩ
↢ᱺེ≸

- 20 -

䃩Ꮞᧃ⾗ᢱ䋺䇭ᡰេ⎇ⓥ䊶⹜㛎䋨⛮⛯ਛ䋩৻ⷩ䇭䇭䇭䋨ᐔᚑ㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬⃻࿷䋩

߇ࠎ
ㇱ
૏

࿖㓙⊓㍳ID
ClinicalTrials.gov⇟ภࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ࠦ࡯࠼

2JCUG

ⴊ
ᖡᕈ࡝ࡦࡄ⣲ 
ᶧ

BRI ML 04-01

㸇-㸈ᕆᕈ⊕ⴊ∛ᖚ⠪╬ߦኻߔࠆห⒳⤯Ꮺⴊ↱᧪ex vivoჇ᏷દ⮮ੳ਽
CD34㓁ᕈ⚦⢩⒖ᬀߦ㑐ߔࠆ⥃ᐥ╙Σ⋧㧛೨ᦼ╙Τ⋧⹜㛎 వ┵ක≮࠮ࡦ࠲࡯

UHA PED 03-01

㸈

JRSG-UHA-PED03-01
ᮮ⚉╭⡺⣲ૐ࡝ࠬࠢ㧭⟲ᖚ⠪ߦኻߔࠆ⍴ᦼ㑆VAC1.2≮ᴺ⚦੗‫ޓ‬ഃ٤ 䃩੩ㇺᐭ┙ක⑼ᄢቇ
NCT00245141
ߩ᦭ലᕈ߅ࠃ߮቟ోᕈߩ⹏ଔ‫╙ޓ‬Τ⋧⥃ᐥ⹜㛎

UHA PED 03-02㸈ᮮ⚉╭⡺⣲ૐ࡝ࠬࠢ㧮⟲ᖚ⠪ߦኻߔࠆVAC2.2㧛VA≮ᴺ
ߩ᦭ലᕈ߅ࠃ߮቟ోᕈߩ⹏ଔ‫╙ޓ‬Τ⋧⥃ᐥ⹜㛎

JRSG-UHA-PED03-02⚦੗‫ޓ‬ഃ٤ 䃩੩ㇺᐭ┙ක⑼ᄢቇ
NCT00245089



STAT 03-03

⸃ᨆ‫ޟ‬PETࠬࠢ࡝࡯࠾ࡦࠣ‫≸ࠆࠃߦޠ‬ᱫ੢₸ૐਅߩᬌ⸽

⷏Ỉ⽵ᒾᵿ᧻ࡎ࠻࠾ࠢࠬ
ᩣᑼળ␠

∔ᖚ⒳㘃

ዊ
ዊఽ⑼
ఽ 㧔ዊఽ∔ᖚ㧕

ߘ
ߩ
ઁ

⎇ⓥฬ

ਥછ⎇ⓥ⠪
ᚲዻᣉ⸳

⺰ㅴ
ᢥ᝞
䃩

٤
‫ڎ‬
٨

㕖߇ࠎ
ㇱ
૏

∔ᖚ⒳㘃

⇟ภ

ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ࠦ࡯࠼

2JCUG

ࠕ࠙࠻
⌒
ട㦂㤛᢬ᄌᕈ  UHA AMD 05-01
ࠞࡓ
⑼

ᓴ
Ⅳ
ེ

⎇ⓥฬ

ട㦂㤛᢬ᄌᕈߩ⸻ᢿ࡮ᴦ≮࡮੍ᓟߩታᘒ⺞ᩏ

ਥછ⎇ⓥ⠪
ᚲዻᣉ⸳

࿖㓙⊓㍳ID
ClinicalTrials.gov

ศ᧛㐳ਭ
੩ㇺᄢቇ

⺰ㅴ
ᢥ᝞
䃩



BRI CAD 04-02㸉♧ઍ⻢㓚ኂว૬౰േ⣂∔ᖚᖚ⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚࠕࠞ࡞ࡏ࡯
ࠬߩᔃⴊ▤ࠗࡌࡦ࠻੍㒐ലᨐߦ㑐ߔࠆ⹜㛎᳃↰ᶈ৻␹ᚭᏒ┙ක≮࠮ࡦ࠲࡯ਛᄩᏒ᳃∛㒮

NCT00221156

‫ڎ‬



UHA CAD 05-01ࠕ࠙࠻ࠞࡓⴊᶧㅘᨆᖚ⠪ߩᔃ∔ᖚ⸻≮ߦ߅ߌࠆ123I-BMIPP SPECTߩ᦭↪ᕈᬌ⸛ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔B-SAFE㧕

⩵ᳰஜᰴ㇢
ᣩᎹක⑼ᄢቇ

NCT00586950

‫ڎ‬

⣖᪪Ⴇ
㧔⣖තਛ㧕



UHA STROKE
04-01

㸉

∝୥ᕈ㗡⬄ౝേ⣂⁜⓰ᕈ∛ᄌߦኻߔࠆ᛫ⴊዊ᧼⮎ߩㅴዷᛥ೙ലᨐߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ

ౝጊ⌀৻㇢
᧲੩ᅚሶක⑼ᄢቇ

NCT00333164

䃩

⣄㜑៊்



UHA SCI 04-01

㸇-㸈ᕆᕈᦼ⣄㜑៊்ߦኻߔࠆၭ㙃⥄ኅ㛽㜑㑆⾰⚦⢩⒖ᬀߦࠃࠆ⣄㜑ౣ↢ᴦ≮ߩᬌ⸛‫╙ޓ‬Σ-Τ⋧⹜㛎ਛ⼱ᄈ↵㑐⷏ක⑼ᄢቇJ-STARS㸉⣖ⴊ▤∔ᖚߩౣ⊒ߦኻߔࠆ㜞⢽ⴊ∝ᴦ≮⮎HMG-CoAㆶర㉂⚛㒖ኂ⮎ߩ੍㒐ലᨐߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ

᧻ᧄ᣽ᵏ
ᐢፉᄢቇ

NCT00221104

䃩

J-STARS CRP㸉㜞⢽ⴊ∝ᴦ≮⮎HMG-CoAㆶర㉂⚛㒖ኂ⮎ߩ㜞ᗵᐲCRPỚᐲ߳෸߷ߔലᨐߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ

᧻ᧄ᣽ᵏ
ᐢፉᄢቇ

NCT00361699

䃩⣖࡮⣖ⴊ▤࡮⣖␹⚻

J-STARS ECHO㸉㜞⢽ⴊ∝ᴦ≮⮎HMG-CoAㆶర㉂⚛㒖ኂ⮎ߩ✚㗖േ⣂ౝਛ⤑ⶄว૕ෘ߳෸߷ߔലᨐߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ

᧻ᧄ᣽ᵏ
ᐢፉᄢቇ

NCT00361530

䃩

TRIBRAIN0707

ࠕ࠙࠻ࠞࡓ㗪േ⣂ࠬ࠹ࡦ࠻⇐⟎ⴚᓟߩⴊ▤ࠗࡌࡦ࠻ߩ⊒∝ߦ㑐ߔࠆ೨ะ߈ⷰኤ⎇ⓥ㧔IDEALCAST㧕ဈ੗ାᐘ␹ᚭᏒ┙ක≮࠮ࡦ࠲࡯ਛᄩᏒ᳃∛㒮䃩

TRIBRAIN0803

ࠕ࠙࠻ࠞࡓⴊዊ᧼↱᧪ࡑࠗࠢࡠࡄ࡯࠹ࠖࠢ࡞߇㗪േ⣂ࠬ࠹ࡦ࠻⇐⟎ⴚᓟߩⴊ▤ࠗࡌࡦ࠻⊒∝ߦ෸߷ߔᓇ㗀ߦ㑐ߔࠆⷰኤ⎇ⓥ
㧔IDEALCAST-PDMP㧕ဈ੗ାᐘ␹ᚭᏒ┙ක≮࠮ࡦ࠲࡯ਛᄩᏒ᳃∛㒮

䃩

䃩

౰േ⣂∔ᖚ

␹
⚻
࡮
♖
␹

ᶖ
ൻ
▤

ᶖൻ▤∔ᖚ



TRIGID0801

㸉ૐ↪㊂ࠕࠬࡇ࡝ࡦᛩਈߦࠃࠆ਄ㇱᶖൻ▤☼⤑்ኂߩ⊒↢ߦኻߔࠆࡊࡠ࠻ࡦࡐࡦࡊ㒖ኂ⮎ߩ੍㒐ലᨐ

᧲‫ޓ‬ஜ
␹ᚭᄢቇ

⢄
⢙
⤟

≸એᄖߩ
⢄⤳∔ᖚ



UHA LD 03-01㸉⢄⒖ᬀᓟߩCဳ⢄Ἳౣ⊒੍㒐ലᨐߦ㑐ߔࠆ࠲ࠢࡠ࡝ࡓࠬ
㧗ࡒࠦࡈࠚࡁ࡯࡞㉄ࡕࡈࠚ࠴࡞ߣ࠲ࠢࡠ࡝ࡓࠬ㧗ࠬ࠹ࡠࠗ࠼ή૞ὑൻᲧセ⹜㛎

਄ᧄિੑ
੩ㇺᄢቇ

٤ 䃩

NCT00469131

̪ㅴ᝞̖‫ޠڏޟ‬ශߪ‫ޟ‬ෳട⠪൐㓸ਛ‫ޠڎޟޕޠ‬ශߪ‫ޟޔ‬ෳട⠪൐㓸⚳ੌ⹜㛎⛮⛯ਛ‫ޕޠ‬̪⺰ᢥ̖‫ޟ‬٤‫ޠ‬ශߪ‫⺰ޟ‬ᢥ⊒⴫‫ޟޕޠ‬٨‫ޠ‬ශߪ‫ޟޔ‬࿖㓙ળ⼏‫ޔ‬ቇળ⊒⴫‫ޕޠ‬- 21 -

䃩Ꮞᧃ⾗ᢱ䋺䇭ᡰេ⎇ⓥ䊶⹜㛎䋨⚳ੌ䋩৻ⷩ䇭䇭䇭䋨ᐔᚑ㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬⃻࿷䋩

߇‫ࠎޓ‬
ㇱ
૏

∔ᖚ⒳㘃

⇟ภ

ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ࠦ࡯࠼

Phase

⎇ⓥฬ

ਥછ⎇ⓥ⠪
ᚲዻᣉ⸳

࿖㓙⊓㍳+& ਄㧦PDQ‫ ⺰ ޔ‬ㅴਅ㧦ClinicalTrials.gov ᢥ ᝞

㗡
㗪
ㇱ

㗡㗪ㇱ≸

1

UHA HN 04-01

㸈T2ਅຜ㗡≸ߦኻߔࠆ5FU㧘Nedaplatin㧔NDP㧕ߣ᡼኿✢ᴦ≮ߩ੤ᦧ≮ᴺ㧦╙Τ⋧⹜㛎

ਇ⎕ା๺
ᗲ⍮⋵
߇ࠎ࠮ࡦ࠲࡯٤ٟ2

JMTO LC 03-03

I೨ᴦ≮ᱧߩ޽ࠆዊ⚦⢩⢖≸ᖚ⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚႮ㉄ࠗ࡝ࡁ࠹ࠞࡦߣࠕࡓ࡞ࡆࠪࡦ૬↪ൻቇ≮ᴺߩ╙+⋧⹜㛎

ਃየ⋥჻
੩ㇺᄢቇ

3

JMTO LC 02-01

㸈

ΥAᦼN2㕖ዊ⚦⢩⢖≸ߦኻߔࠆⴚ೨ዉ౉≮ᴺߣߒߡߩࡄ
ࠢ࡝࠲ࠠ࠮࡞ߣࠞ࡞ࡏࡊ࡜࠴ࡦߩዋ㊂ಽഀᛩਈߩ᦭ലᕈ
ߩᬌ⸛

๺↰ᵗᏈ
੩ㇺᄢቇ

٠

4

JMTO LC 03-04㸈㕖ዊ⚦⢩⢖≸ߦኻߔࠆⴚ೨ൻቇ≮ᴺߩലᨐ੍᷹࿃ሶߣಾ
㒰ᓟ੍ᓟ࿃ሶߩᬌ⸛㧔JMTO LC 02-01ߩ㒝㓐⎇ⓥ㧕

๺↰ᵗᏈ
੩ㇺᄢቇ

ٟ

5

JMTO LC 02-02㸈ㅴዷဳዊ⚦⢩⢖≸ߦኻߔࠆႮ㉄ࠗ࡝ࡁ࠹ࠞࡦ࡮ࠞ࡞ࡏࡊ
࡜࠴ࡦᲤㅳᛩਈߦࠃࠆ╙Τ⋧⥃ᐥ⹜㛎

ਃየ⋥჻
੩ㇺᄢቇ

6

JMTO LC 00-03

㸉

ᴡේᱜ᣿
ㅴⴕ㕖ዊ⚦⢩⢖߇ࠎߦኻߔࠆࡆࡁ࡟࡞ࡆࡦ㧗ࠥࡓࠪ࠲ࡆ
ࡦ㧗࠼࠮࠲ࠠ࠮࡞ߩ೷ൻቇ≮ᴺߣࡄࠢ࡝࠲ࠠ࠮࡞㧗ࠞ࡞ ㄭ⇰ਛᄩ⢷ㇱ∔ᖚ࠮ࡦ࠲࡯ࡏࡊ࡜࠴ࡦߩ೷ൻቇ≮ᴺߣߩ⥃ᐥ╙Υ⋧Ყセ⹜㛎

٠

᧻᧛ᤩ⑲
ㄭ⇰ਛᄩ⢷ㇱ∔ᖚ
࠮ࡦ࠲࡯

٠

⢖≸

⢷
ㇱ

ᶖ
ൻ
▤

ᄢ⣺≸

٠

JMTO-LC02-02
NCT00104793

٠

JMTO-LC00-03
NCT00079287

٤
٠
٨

7

JMTO LC 00-04㸉ㅴⴕ㕖ዊ⚦⢩⢖≸ߦኻߔࠆࡆࡁ࡟࡞ࡆࡦ㧗ࠥࡓࠪ࠲ࡆࡦ
㧗࠼࠮࠲ࠠ࠮࡞ߩ೷ൻቇ≮ᴺߣࡄࠢ࡝࠲ࠠ࠮࡞㧗ࠞ࡞ࡏᎹญ⍮຦ࡊ࡜࠴ࡦߩ೷ൻቇ≮ᴺߣߩ⥃ᐥ╙Υ⋧Ყセ⹜㛎㧔JMTO ㄭ⇰ਛᄩ⢷ㇱ∔ᖚ࠮ࡦ࠲࡯LC 00-03㧕ߦ߅ߌࠆᴦ≮ᗵฃᕈ߿੍ᓟߦ㑐ࠊࠆㆮવሶ⇣Ᏹߩ⎇ⓥ

8

JMTO LC 01-01㸉㕖ዊ⚦⢩⢖≸ቢోಾ㒰଀ߦኻߔࠆ⚻ญ࠹ࠟࡈ࡯࡞࡮࠙࡜
ࠪ࡞㈩ว⵾೷ࠍ↪޿ߚⴚᓟ⵬ഥൻቇ≮ᴺߩ᦭ലᕈߦ㑐ߔࠆή૞ὑൻ╙Υ⋧⥃ᐥ⹜㛎

9

BRI LC 03-01㸉‫ޟ‬ㅴⴕဳዊ⚦⢩⢖≸ߦኻߔࠆ೷ൻቇ≮ᴺ㧔ࡆࡁ࡟࡞ࡆࡦ
ᴡේᱜ᣿㧗ࠥࡓࠪ࠲ࡆࡦ㧗࠼࠮࠲ࠠ࠮࡞㧕ߣ೷ൻቇ≮ᴺ㧔ࡄࠢ࡝࠲ࠠ࠮࡞㧗ࠞ࡞ࡏࡊ࡜࠴ࡦ㧕ߣߩ⥃ᐥ╙Υ⋧Ყセ⹜㛎‫ ޠ‬ㄭ⇰ਛᄩ⢷ㇱ∔ᖚ࠮ࡦ࠲࡯⊓㍳ᖚ⠪ߩQOL⹏ଔ⎇ⓥ

10

UHA LC 03-01

ߘߩઁㆮવሶᖱႎߦၮߠߊේ⊒ᕈ㕖ዊ⚦⢩⢖≸ߩሶᓟਗ߮ߦൻ
ቇ≮ᴺᗵฃᕈߩ੍᷹ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ

๺↰ᵗᏈ
੩ㇺᄢቇ

ٟ

11

JMTO BC 02-01

㸈ㅴⴕ࡮ౣ⊒੃≸ߦኻߔࠆPaclitaxel㧛Doxifluridine૬↪ൻቇ≮ᴺߦࠃࠆ⥃ᐥ╙Τ⋧⹜㛎౷᳗‫ޓ‬ஜᤘ๺ᄢቇ٠

12

UHA BC 03-01

㸈ࠕࡦ࠻࡜ࠨࠗࠢ࡝ࡦ‫♽ࡦࠨࠠ࠲ޔ‬᛫≸⮎ߦਇᔕᕈߩォ⒖ᕈ੃≸ߦኻߔࠆ࠻࡜ࠬ࠷࠭ࡑࡉߣࠞࡍࠪ࠲ࡆࡦ૬↪≮ᴺߩ᦭ലᕈ߅ࠃ߮቟ోᕈߩ⹏ଔ

ᄢౝᙗ᣿
᧲ർᄢቇ

TUGSM-UHA-BC03٤
01
٠٨
NCT00107393

13

UHA GC 04-01㸈ㅴⴕ⢗≸ߦኻߔࠆTS-1㧛weeklyCDDP૬↪ൻቇ≮ᴺߩ╙Τ
⋧⥃ᐥ⹜㛎

੹᧛ᱜਯ
੩ㇺᄢቇ

ٟ

14

UHA GC 04-04

㸈⢗≸ಾ㒰∝଀ߦኻߔࠆTS-1ⴚᓟ⵬ഥൻቇ≮ᴺߩ╙Τ⋧⥃
ᐥ⹜㛎

੹᧛ᱜਯ
੩ㇺᄢቇ

ٟ

15

UHA GC 04-03

㸈StageΥ⢗≸ߦኻߔࠆⴚ೨TS-1㧛CDDP૬↪ൻቇ≮ᴺߩ࡜
ࡦ࠳ࡓൻᲧセ⹜㛎

૒⮮⺈ੑ
੩ㇺᄢቇ

16

JMTO CC 02-01

㸉StageΥߩ⚿⣺≸ᴦ≹ಾ㒰ᖚ⠪ߩⴚᓟࠕࠫࡘࡃࡦ࠻≮ᴺ‫ޟ‬5-FU㧗ࠕࠗ࠰ࡏ࡝ࡦ ࠪࡔ࠴ࠫࡦ‫ޠ‬VS‫ޟ‬5-FU㧗ࠕࠗ࠰ࡏ࡝ࡦ‫ޠ‬

᧻ᧄ⚐ᄦ᧲੩ක≮࠮ࡦ࠲࡯ٟ

17

JMTO CC 03-01㸉ᄢ⣺≸ߦ߅ߌࠆࠪࠕ࡝࡞࡞ࠗࠬ㨄߅ࠃ߮ࠪࠕ࡝࡞࡞ࠗࠬ
㧭᛫ේ⊒⃻࡟ࡌ࡞ߣࠪࡔ࠴ࠫࡦߦࠃࠆⴚᓟౣ⊒ᛥ೙ലᨐߦ㑐ߔࠆ⋧㑐⎇ⓥ᧻ᧄ⚐ᄦ᧲੩ක≮࠮ࡦ࠲࡯ٟ18

UHA CC 03-01ߘߩઁᄢ⣺≸♮ଢਛDNA⸻ᢿᛛⴚ㐿⊒ߩߚ߼ߩ੍஻⊛ᕈ⢻ᬌᩏ

ጊ㓶ஜᰴ
ᗲ⍮⋵
߇ࠎ࠮ࡦ࠲࡯٠੃≸⢗≸JMTO-LC03-03
NCT00132054- 22 -

NHOK-BRI-LC03-01
NCT00242983

KYUH-UHA-GC04-03
NCT00182611

٠ٟᏎᧃ⾗ᢱ䋺䇭ᡰេ⎇ⓥ䊶⹜㛎䋨⚳ੌ䋩৻ⷩ䇭䇭䇭䋨ᐔᚑ㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬⃻࿷䋩

߇ࠎ
ㇱ
૏

⇟ภ

ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ࠦ࡯࠼

Phase

⎇ⓥฬ

ਥછ⎇ⓥ⠪
ᚲዻᣉ⸳

⤟⤳≸

19

JMTO RO 04-01㸈ዪᚲㅴⴕ⤟≸ߦኻߔࠆవⴕൻቇ≮ᴺᓟዋ㊂ࠥࡓࠪ࠲ࡆ
ࡦ࡮ടㅦᄙಽഀ᡼኿✢หᤨ૬↪≮ᴺߩ╙Τ⋧⹜㛎

ᐔጟ⌀ኡ
੩ㇺᄢቇ

ٟ

20

UHA HCC 02-01㸉㐷⣂⣲≌ᩖࠍ઻߁㜞ᐲㅴⴕ⢄⚦⢩≸ߦኻߔࠆⴚᓟ౰േᵈ≮ᴺ㧔ૐ↪㊂CDDP㧗5FU㧕ߩౣ⊒੍㒐ലᨐߦ㑐ߔࠆ╙Υ⋧Ყセ⥃ᐥ⹜㛎ⁿ㘺દ๺ᄦ੩ㇺᄢቇٟ

21

UHA HCC 03-02

㸉Cဳ⢄Ἳ࠙ࠗ࡞ࠬߦ⿠࿃ߔࠆ⢄⚦⢩≸ᖚ⠪ߦ߅ߌࠆ⢄⚦⢩≸ߩᄖ⑼⊛ಾ㒰߹ߚߪౝ⑼⊛ᴦ≮ᓟߩ⢄⚦⢩≸ౣ⊒੍㒐ߦኻߔࠆ᛫࠙ࠗ࡞ࠬ≮ᴺߩ࡜ࡦ࠳ࡓᲧセ⥃ᐥ⹜㛎ⁿ㘺દ๺ᄦ੩ㇺᄢቇٟ

22

UHA GU 03-01㸈ᶐẢᕈ⣾⢲≸ߩൻቇ≮ᴺߦኻߔࠆㆮવሶ⊒⃻㊂ߦࠃࠆᗵฃᕈ੍᷹ߦ㑐ߔࠆ⥃ᐥ⹜㛎

ዊᎹୃ
੩ㇺᄢቇ

TRIC-UHA-GU-03-01
NCT00516750

ٟ

ਥછ⎇ⓥ⠪
ᚲዻᣉ⸳

࿖㓙⊓㍳ID
ClinicalTrials.gov

⺰ㅴ
ᢥ᝞

⢄
⢙
⤟
⢄⤳≸

ᴲ
ዩ
ེ

࿖㓙⊓㍳ID
ClinicalTrials.gov

∔ᖚ⒳㘃

ᴲዩ
↢ᱺེ≸

⺰ㅴ
ᢥ᝞

㕖߇ࠎ
ㇱ
૏

∔ᖚ⒳㘃

⇟ภ

ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ࠦ࡯࠼

Phase

⎇ⓥฬ

⌒
ࠕ࠙࠻
ട㦂㤛⃰ᄌᕈ 23 UHA AMD 04-01⑼ࠞࡓട㦂㤛⃰ᄌᕈߩ⸻ᢿ࡮ᴦ≮࡮੍ᓟߩታᘒ⺞ᩏ

ᱤ
⑼

ᓴ
Ⅳ
ེ

ⴊ
ᶧ

ߘ
ߩ
ઁ

٠

ᱤᮏ㛽ౣ↢

24

BRI PDT 03-01

㸇-㸈ᱤ๟∛ᖚ⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚၭ㙃㛽⧘⚦⢩᭽⚦⢩෸߮ၭ㙃㑆⪲♽ᐙ⚦⢩ߩ⥄ኅ⒖ᬀߦࠃࠆᱤᮏ㛽ౣ↢⢻ߩᬌ⸛╙Σ㧙
Τ⋧⹜㛎

㚍႐ବテ
వ┵ක≮࠮ࡦ࠲࡯

NCT00221130

٠

ਅ⢇ⴊ▤

25

BRI ASO 03-01

㸇-㸈ᘟᕈ㊀∝ਅ⢇⯯ⴊ㧔ᘟᕈ㐽Ⴇᕈേ⣂⎬ൻ∝࡮ࡃ࡯ࠫࡖ࡯
∛㧕ᖚ⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚ‫⥄ޔ‬ኅᧃ᪳ⴊⴊ▤ౝ⊹೨㚟⚦⢩ᵻේቁਯ㧔CD34㓁ᕈ⚦⢩㧕⒖ᬀߦࠃࠆⴊ▤ౣ↢ᴦ≮ߦ㑐ߔࠆ╙Σ వ┵ක≮࠮ࡦ࠲࡯㧙Τ⋧⹜㛎

NCT00221143

٨٠

౰േ⣂∔ᖚ

26

BRI CAD 04-01

㸇-㸈ᘟᕈ㊀∝⯯ⴊᕈᔃ∔ᖚ㧔ᔃ╭᪪Ⴇ࡮⁜ᔃ∝㧕ᖚ⠪ࠍኻ⽎ᵻේቁਯߣߒߚ‫⥄ޔ‬ኅᧃ᪳ⴊⴊ▤ౝ⊹೨㚟⚦⢩㧔CD34㓁ᕈ⚦⢩㧕వ┵ක≮࠮ࡦ࠲࡯
⒖ᬀߦࠃࠆⴊ▤ౣ↢ᴦ≮ߦ㑐ߔࠆ╙Σ㧙Τ⋧⹜㛎

NCT00221182

‫ڏ‬

27

HEART 03-01ࠕ࠙࠻ࠞࡓᣣᧄߦ߅ߌࠆ⚻⊹⊛౰േ⣂ࠗࡦ࠲࡯ࡌࡦ࡚ࠪࡦ㧔PCI㧕߅ࠃ߮౰േ⣂ࡃࠗࡄࠬᚻⴚ㧔CABG㧕ߩ࡟ࠫࠬ࠻࡝࡯
Coronary Revascularization Demonstrating Outcome Study in
Kyoto 㧔CREDO-Kyoto㧕

ᧁ᧛೰
੩ㇺᄢቇ

ᱜᏱ࿶᳓㗡∝ 28

BRI NPH 03-01

㸈⓭⊒ᕈᱜᏱ࿶᳓㗡∝ߦ߅ߌࠆ∝⁁ᡷༀߩߚ߼ߩ⥃ᐥ⎇ⓥ
㧙⸻ᢿᴺ෸߮ࠪࡖࡦ࠻ⴚߩലᨐ࡮቟ోᕈߦ㑐ߒߡ㧙

⍹Ꮉᱜᕡ
ർ㊁∛㒮

29

TRIBRAIN0603

ࠕ࠙࠻
ࠞࡓ

30

UHA BRAIN 05- ࠕ࠙࠻
ࠞࡓ
01

ᔃ∔ᖚ

␹
⚻
࡮
♖
␹

ศ᧛㐳ਭ
੩ㇺᄢቇ

⣖࡮⣖ⴊ▤
࡮⣖␹⚻

ห⒳ᧃ᪳
ⴊᐙ⚦⢩

٤٠

NCT00221091

٠

ဈ੗ାᐘ
␹ᚭᏒ┙ක≮࠮ࡦ࠲࡯ਛᄩᏒ᳃∛㒮٠⎕ⵚ⣖േ⣂≜ߦ㑐ߔࠆᄙᣉ⸳౒ห⊓㍳⎇ⓥ

Ṛ‫ޓ‬๺㇢
ਃ㊀ᄢቇ

٠

ዊኹ⦟ዏ
ฬฎደ
╙৻⿒චሼ∛㒮

٠

᧻Ỉ૓ᰴ
૑෹∛㒮

٠

ጤᎹ⌀↱⟤
᡼኿✢කቇ⎇ⓥᚲ٤٠ᣣᧄ࿖ౝߩ⣖␹⚻ⴊ▤ౝᴦ≮ߦ㑐ߔࠆ⊓㍳⎇ⓥ㧔JRNET㧕

31

STAT 03-01ࠕ࠙࠻ࠞࡓห⒳ᧃ᪳ⴊᐙ⚦⢩࠼࠽࡯ࡈࠜࡠ࡯ࠕ࠶ࡊ⺞ᩏ

32

STAT 04-02ࠕ࠙࠻ࠞࡓࡋ࠹ࡠធว૕ᕈኅᣖᕈࠦ࡟ࠬ࠹ࡠ࡯࡞ⴊ∝ᖚ⠪ߦ߅ߌࠆࡊࡠࡉࠦ࡯࡞․೎⺞ᩏ

33

STAT 03-02⸃ᨆ᡼኿✢ᗵฃᕈㆮવሶ⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻

̪ㅴ᝞̖‫ޟ‬ٟ‫ޠ‬ශߪ‫⹜ޟ‬㛎ਛᱛ‫ޟޕޠ‬٠‫ޠ‬ශߪ‫⹜ޟޔ‬㛎⚳ੌ‫ޠڏޟޕޠ‬ශߪ‫ޟޔ‬TRIߢߩᡰេ⚳ੌ‫ޠ‬̪⺰ᢥ̖‫ޟ‬٤‫ޠ‬ශߪ‫⺰ޟ‬ᢥ⊒⴫‫ޟޕޠ‬٨‫ޠ‬ශߪ‫ޟޔ‬࿖㓙ળ⼏‫ޔ‬ቇળ⊒⴫‫ޕޠ‬- 23 -

Ꮞᧃ⾗ᢱ䋺䇭⺰ᢥ৻ⷩ䇭䇭䇭䋨ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪊᦬⃻࿷䋩⺰‫ޓ‬ᢥ‫⹹ޓ‬

Ishida T, Kiba T, Takeda M, Matsuyama K, Teramukai S, Ishiwata R, Masuda N, Takatsuka Y, Noguchi S, Ishioka C, Fukushima M,
Ohuchi N. Phase II study of capecitabine and trastuzumab combination chemotherapy in patients with HER2 overexpressing
metastatic breast cancers resistant to both anthracyclines and taxanes. Cancer Chemother Pharmacol. 2009 Jul;64(2):361-9. Epub
2008 Dec12.

Kiba T, Inamoto T, Nishimura T, Ueno M, Yanagihara K, Teramukai S, Kato H, Toi M, Fukushima M. The reversal of recurrence
hazard rate between ER positive and negative breast cancer patients with axillary lymph node dissection (pathological stage IIII) 3 years after surgery. BMC Cancer. 2008;8:323.

Kubota K, Kawahara M, Ogawa M, Nishiwaki Y, Komuta K, Minato K, Fujita Y, Teramukai S, Fukushima M, Furuse K, on behalf of
the Japan Multi-National Trial Organization. Vinorelbine plus gemcitabine followed by docetaxel versus carboplatin plus
paclitaxel in patients with advanced non-small-cell lung cancer: randomized, open-label, phase III study. The Lancet Oncology.
2008;9:1135-1142.

Yamashita S, Bujo H, Arai H, Harada-Shiba M, Matsui S, Fukushima M, Saito Y, Kita T, Matsuzawa Y. Long-Term Probucol
Treatment Prevents Secondary Cardiovascular Events: a Cohort Study of Patients with Heterozygous Familial
Hypercholesterolemia in Japan. Journal of Atherosclerosis and Thrombosis. 2008;15:292-303.

Kimura T, Morimoto T, Furukawa Y, Nakagawa Y, Shizuta S, Ehara N, Taniguchi R, Doi T, Nishiyama K, Ozasa N, Saito N, Hoshino
K, Mitsuoka H, Abe M, Toma M, Tamura T, Haruna Y, Imai Y, Teramukai S, Fukushima M, Kita T. Long-term outcomes ofcoronary-artery bypass graft surgery versus percutaneous coronary intervention for multivessel coronary artery disease in the
bare-metal stent era. Circulation. 2008;118: S199-S209.

TACT Follow-up Study Investigators-Matoba S, Tatsumi T, Murohara T, Imaizumi T, Katsuta Y, Ito M, Saito Y, Uemura S, Suzuki H,
Fukumoto S, Yamamoto Y, Onodera R, Teramukai S, Fukushima M, Matsubara H. Long-term clinical outcome after intramuscularimplantation of bone marrow mononuclear cells (Therapeutic Angiogenesis by Cell Transplantation[TACT] Trial) in patientswith chronic limb ischemia. American Heart Journal. 2008;156:1010-1018.

Furukawa Y, Taniguchi R, Ehara N, Ozasa N, Haruna Y, Saito N, Doi T, Hoshino K, Shizuta S, Morimoto T, Imai Y, Teramukai S,
Fukushima M, Kita T, Kimura T. Better survival with statin administration after revascularization therapy in Japanese patientswith coronary artery disease: perspectives from CREDO-Kyoto registry. Circulation Journal. 2008;72:1937-1945.

Yamanaka T, Matsumoto S, Teramukai S, Ishiwata R, Nagai Y, Fukushima M. Safety evaluation of oral fluoropyrimidine S-1 forshort- and long-term delivery in advanced gastric cancer: analysis of 3,758 patients. Cancer Chemotherapy and Pharmacology.
2008;61:335-343.
Matsui S, Yamanaka T, Barlogie B, Shaughnessy JD, Crowley J and Jr. Clustering of significant genes in prognostic studies withmicroarrays: application to a clinical study for multiple myeloma. Statistics in Medicine. 2008;27:1106-1120.

Saito F, Nakatani T, Iwase M, Maeda Y, Hirakawa A, Murao Y, Suzuki Y, Onodera R, Fukushima M, Ide C. Spinal cord injury
treatment with intrathecal autologous bone marrow stromal cell transplantaion: the first clinical trial case report. The Journalof Trauma. 2008;64:53-59.

- 24 -  ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ↳ ⺧ ᦠ⥃ᐥ⎇ⓥᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯ ⎇ⓥ੐ᬺ⛔᜝          ⑔ፉ 㓷ౖ వ↢
ࡈ࡝ࠟ࠽

ਥ 䐳
છ ↳
⎇ ⺧
ⓥ ⠪
⠪ 䐴

᳁ ฬ
ᣉ⸳ฬ
૑ᚲ

⸻≮⑼
‫ޥ‬

⎇ⓥ㗴⋡
‫ غ‬ਥછ⎇ⓥ⠪ߩጁᱧᦠ㧔ᦠᑼ⥄↱㧕‫࠻ࡈ࡜࠼࡞ࠦ࠻ࡠࡊ غ‬㧔ᜰቯᦠᑼࠍ↪޿ߚ߽ߩ㧕ឭ಴⾗ᢱ‫⹜ غ‬㛎⮎㧛⹜㛎⵾ຠ᭎ⷐᦠ᩺‫⺑ غ‬᣿࡮หᗧᢥᦠ᩺       ‫ઁߩߘ غ‬㧔                         㧕‫࡞ࠦ࠻ࡠࡊ غ‬૞ᚑᡰេ          ‫ غ‬᭎ⷐᦠ૞ᚑᡰេ‫⺑ غ‬᣿࡮หᗧᢥᦠ૞ᚑᡰេ        ‫଀∝ غ‬ႎ๔ᦠ૞ᚑᡰេ

Ꮧᦸߔࠆᡰេౝኈ

‫⊓ غ‬㍳࡮ഀઃ              ‫࠻ࡦࡔࠫࡀࡑ࠲࡯࠺ غ‬‫ غ‬ᬌ૕㧔⚵❱࡮ⴊᷡ╬㧕ߩ▤ℂ࡮଻ሽ   ‫⸃⸘⛔ غ‬ᨆ‫ઁߩߘ غ‬㧔ౕ૕⊛ߦ⸥౉ߒߡߊߛߐ޿㧕‫ غ‬ᴦ㛎‫ غ‬ᴦ㛎ᄖ⥃ᐥ⹜㛎⋡⊛ ‫ غ‬వㅴක≮㧔㜞ᐲක≮ࠍ฽߻㧕ߣߒߡߩ↳⺧࡮ᛚ⹺⎇ⓥߩಽ㘃‫ غ‬వㅴක≮㧔㜞ᐲක≮ࠍ฽߻㧕ਅߦⴕࠊࠇࠆᴦ≮ᴺߩ⹏ଔ‫ غ‬਄⸥એᄖࠍ⋡⊛ߣߔࠆ⥃ᐥ⹜㛎‫ غ‬೨ะ߈ⷰኤ⎇ⓥ‫⺞ غ‬ᩏ⾗㊄Ḯᡰេડᬺߩ᦭ή
ࡈ࡝ࠟ࠽

᳁ ฬ
ㅪ
⛊
ᜂ
ᒰ
⠪

‫⎇⊛౏ غ‬ⓥ⾌
‫ઁߩߘ غ‬㧔‫غ  ᦭غ‬੤ᷤਛ  ‫غ‬ή 㧕‫ غ‬ή   ‫᦭ غ‬
ᣉ⸳ฬ

⸻≮⑼

㔚⹤⇟ภ

E-mail

FAX

૑ᚲ

㩷

䇭䇭䇭(%%᭽ᑼ
6TCPUNCVKQPCN4GUGCTEJ+PHQTOCVKEU%GPVGT/KPCVQLKOCOKPCOKOCEJK%JWQMW-QDG,CRCP 䇭䇭䇭(%%᭽ᑼ
2JQPG (CZ 
6TCPUNCVKQPCN4GUGCTEJ+PHQTOCVKEU%GPVGT
74.JVVRYYYVTKMQDGQTI/KPCVQLKOCOKPCOKOCEJK%JWQMW-QDG,CRCP
2JQPG (CZ 
74.JVVRYYYVTKMQDGQTI㩷ฃઃ⇟ภ‫ޓ‬㧦‫ޓ‬⷏ᥲ‫ޓޓޓ‬ᐕ‫ޓޓ᦬ޓޓ‬ᣣฃઃ⇟ภ‫ޓ‬㧦‫ޓ‬⎇ⓥ⋧⺣↳ㄟᦠ
వ┵ක≮ᝄ⥝⽷࿅⥃ᐥ⎇ⓥᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯ᓮਛ
వ┵ක≮ᝄ⥝⽷࿅⷏ᥲ‫ޓޓޓ‬ᐕ‫ޓޓ᦬ޓޓ‬ᣣ⎇ⓥ⋧⺣↳ㄟᦠ

䇭䇭䇭㩷ࡈ࡝ࠟ࠽⥃ᐥ⎇ⓥᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯ᓮਛ

䇭䇭䇭㩷

᳁ฬ

ࡈ࡝ࠟ࠽

ᚲዻ
᳁ฬ
⋧⺣⠪ઍ⴫

ᚲዻ
૑ᚲ

⋧⺣⠪ઍ⴫

૑ᚲ
6GN

‫ޥ‬
‫ޥ‬

'OCKN6GN(CZ'OCKN(CZ⎇ⓥ㗴⋡⎇ⓥ㗴⋡ ‫ᧂޓغ‬ቯ⋧⺣ጁᱧ ‫ޓغ‬ή‫ޓ᦭ޓغޓޓޓ‬ψ‫⋥ޓޓ‬ㄭߩ⋧⺣ᣣ㧦⷏ᥲ‫ޓޓޓ‬ᐕ‫ޓޓ᦬ޓޓ‬ᣣ‫ᧂޓغ‬ቯ㧔ᒰ࠮ࡦ࠲࡯ߪⷙ೙ᒰዪߢߪߥ޿ߚ߼‫⮎ޔ‬੐ᴺ਄ߩ໧㗴ߦߟ޿ߡ⽿છ޽ࠆ⸃╵ߪߢ߈߹ߖࠎ㧕⋧⺣ጁᱧ ‫غ‬ᴦ㛎‫ޓغ‬ή‫ޓ᦭ޓغޓޓޓ‬ψ‫⋥ޓޓ‬ㄭߩ⋧⺣ᣣ㧦⷏ᥲ‫ޓޓޓ‬ᐕ‫ޓޓ᦬ޓޓ‬ᣣ‫ޓغ‬ᴦ㛎ᄖ⥃ᐥ⹜㛎㧔ᒰ࠮ࡦ࠲࡯ߪⷙ೙ᒰዪߢߪߥ޿ߚ߼‫⮎ޔ‬੐ᴺ਄ߩ໧㗴ߦߟ޿ߡ⽿છ޽ࠆ⸃╵ߪߢ߈߹ߖࠎ㧕‫غ‬ᴦ㛎⋡⊛ ‫غ‬వㅴක≮㧔㜞ᐲක≮ࠍ฽߻㧕ߣߒߡߩ↳⺧࡮ᛚ⹺‫ޓغ‬ᴦ㛎ᄖ⥃ᐥ⹜㛎
⎇ⓥಽ㘃
⎇ⓥಽ㘃

⋡⊛ ‫غ‬వㅴක≮㧔㜞ᐲක≮ࠍ฽߻㧕ਅߦⴕࠊࠇࠆᴦ≮ᴺߩ⹏ଔ‫غ‬వㅴක≮㧔㜞ᐲක≮ࠍ฽߻㧕ߣߒߡߩ↳⺧࡮ᛚ⹺‫غ‬਄⸥એᄖࠍ⋡⊛ߣߔࠆ⥃ᐥ⹜㛎‫غ‬వㅴක≮㧔㜞ᐲක≮ࠍ฽߻㧕ਅߦⴕࠊࠇࠆᴦ≮ᴺߩ⹏ଔ‫غ‬೨ะ߈ⷰኤ⎇ⓥ
‫غ‬਄⸥એᄖࠍ⋡⊛ߣߔࠆ⥃ᐥ⹜㛎‫⺞غ‬ᩏ‫غ‬೨ะ߈ⷰኤ⎇ⓥ
‫غ‬ਇ᣿㧛ᧂቯ‫⺞غ‬ᩏ৻⥸ฬ߹ߚߪ㐿⊒ࠦ࡯࠼‫غ‬ਇ᣿㧛ᧂቯฬ⒓⽼ᄁฬ㧔Ꮢ⽼ຠߩ႐ว㧕৻⥸ฬ߹ߚߪ㐿⊒ࠦ࡯࠼૶↪ߔࠆฬ⒓⹜㛎⮎⹜ ૶↪ᣇᴺ ‫⚻غ‬ญ‫ޓغޓޓ‬㕒ᵈ‫╭غ‬ᵈ‫⊹ޓغޓޓ‬ਅᵈ‫ઁߩߘޓغޓޓ‬⽼ᄁฬ㧔Ꮢ⽼ຠߩ႐ว㧕㛎⵾ຠ૶↪ߔࠆ‫غ‬ή‫⵾ ᦭ޓغޓޓޓ‬ㅧ㧛⽼ᄁડᬺฬ㧦‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧕⹜㛎⮎⹜ ࿖ౝ⮎੐ᛚ⹺૶↪ᣇᴺ ‫⚻غ‬ญ‫ޓغޓޓ‬㕒ᵈ‫╭غ‬ᵈ‫⊹ޓغޓޓ‬ਅᵈ‫ઁߩߘޓغޓޓ‬㛎⵾ຠ଻㒾ㆡᔕ ‫غ‬ㆡᔕౝ૶↪‫ޓغޓޓޓޓޓ‬ㆡᔕᄖ૶↪
࿖ౝ⮎੐ᛚ⹺
‫غ‬ή‫⵾ ᦭ޓغޓޓޓ‬ㅧ㧛⽼ᄁડᬺฬ㧦‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧕⾗㊄Ḯaaa౏⊛⎇ⓥ⾌‫غ‬଻㒾ㆡᔕ‫غ‬ㆡᔕౝ૶↪‫ޓغޓޓޓޓޓ‬ㆡᔕᄖ૶↪

‫ޓઁߩߘغ‬㧔‫ޓغ᦭غ‬੤ᷤਛ‫غ‬ή㧕‫غ‬aaa౏⊛⎇ⓥ⾌
⾗㊄Ḯᡰេડᬺ ‫غޓ‬ή‫ᧂغ᦭ޓغޓޓޓ‬ቯ‫ޓઁߩߘغ‬㧔‫ޓغ᦭غ‬੤ᷤਛ‫غ‬ή㧕ᡰេડᬺ ‫غޓ‬ή‫ᧂغ᦭ޓغޓޓޓ‬ቯ‫␹ޓޥ‬ᚭᏒਛᄩ඙᷼ፉධ↸‫ ⽷ ޓ‬వ┵ක≮ᝄ⥝⽷࿅‫⥃ޓ‬ᐥ⎇ⓥᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯
‫␹ޓޥ‬ᚭᏒਛᄩ඙᷼ፉධ↸‫ ⽷ ޓ‬వ┵ක≮ᝄ⥝⽷࿅‫⥃ޓ‬ᐥ⎇ⓥᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯

㩷

䇭䇭䇭(%%᭽ᑼ
6TCPUNCVKQPCN4GUGCTEJ+PHQTOCVKEU%GPVGT/KPCVQLKOCOKPCOKOCEJK%JWQMW-QDG,CRCP 䇭䇭䇭(%%᭽ᑼ
2JQPG (CZ 
6TCPUNCVKQPCN4GUGCTEJ+PHQTOCVKEU%GPVGT
74.JVVRYYYVTKMQDGQTI/KPCVQLKOCOKPCOKOCEJK%JWQMW-QDG,CRCP
2JQPG (CZ 
74.JVVRYYYVTKMQDGQTI‫⥃غޓ‬ᐥ⎇ⓥߩㅴ߼ᣇ‫⥃غޓޓޓ‬ᐥ⎇ⓥታᣉ⸘↹ᦠߩౝኈ‫⊓غޓޓޓ‬㍳࡮ഀઃ㩷⋧⺣ಽ㘃 ‫⥃غޓ‬ᐥ⎇ⓥߩㅴ߼ᣇ‫⥃غޓޓޓ‬ᐥ⎇ⓥታᣉ⸘↹ᦠߩౝኈ‫⊓غޓޓޓ‬㍳࡮ഀઃ‫⸃⸘⛔غޓޓ࠻ࡦࡔࠫࡀࡑ࠲࡯࠺غޓ‬ᨆ‫᦭غޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬ኂ੐⽎ኻᔕ⋧⺣ಽ㘃 ‫غ‬ᬌ૕㧔⚵❱࡮ⴊᷡ╬㧕ߩ▤ℂ࡮଻ሽ‫ઁߩߘغޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬‫⸃⸘⛔غޓޓ࠻ࡦࡔࠫࡀࡑ࠲࡯࠺غޓ‬ᨆ‫᦭غޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬ኂ੐⽎ኻᔕ‫غ‬ᬌ૕㧔⚵❱࡮ⴊᷡ╬㧕ߩ▤ℂ࡮଻ሽ‫ઁߩߘغޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬

䇭䇭䇭㩷
䇭䇭䇭㩷

ౕ૕⊛
⋧⺣ౝኈ
ౕ૕⊛
⋧⺣ౝኈ

ઁߩ
หᏨ⠪
ઁߩ
หᏨ⠪

᳁ฬ

ᚲዻ

᳁ฬ
᳁ฬ

ᚲዻ
ᚲዻ

᳁ฬ
᳁ฬ

ᚲዻ
ᚲዻ

᳁ฬ
᳁ฬ

ᚲዻ
ᚲዻ

᳁ฬ
᳁ฬ

ᚲዻ
ᚲዻ

╙৻Ꮧᦸ
⷏ᥲ‫ޓޓޓ‬ᐕ‫ޓޓ᦬ޓޓ‬ᣣ‫غޓޓޓޓ‬ඦ೨‫ޓغޓޓޓ‬ඦᓟ‫ޓޓޓޓ‬ᚲዻ᳁ฬ⋧⺣Ꮧᦸᣣ ╙ੑᏗᦸ╙৻Ꮧᦸ ⷏ᥲ‫ޓޓޓ‬ᐕ‫ޓޓ᦬ޓޓ‬ᣣ‫غޓޓޓޓ‬ඦ೨‫ޓغޓޓޓ‬ඦᓟ‫ޓޓޓޓ‬⷏ᥲ‫ޓޓޓ‬ᐕ‫ޓޓ᦬ޓޓ‬ᣣ‫غޓޓޓޓ‬ඦ೨‫ޓغޓޓޓ‬ඦᓟ‫ޓޓޓޓ‬╙ਃᏗᦸ ⷏ᥲ‫ޓޓޓ‬ᐕ‫ޓޓ᦬ޓޓ‬ᣣ‫غޓޓޓޓ‬ඦ೨‫ޓغޓޓޓ‬ඦᓟ‫ޓޓޓޓ‬⋧⺣Ꮧᦸᣣ ╙ੑᏗᦸ⷏ᥲ‫ޓޓޓ‬ᐕ‫ޓޓ᦬ޓޓ‬ᣣ‫غޓޓޓޓ‬ඦ೨‫ޓغޓޓޓ‬ඦᓟ‫ޓޓޓޓ‬‫⎇ޓغޓ‬ⓥ᭎ⷐ‫⥃ޓغޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬ᐥ⎇ⓥታᣉ⸘↹ᦠ᩺ 
╙ਃᏗᦸ ⷏ᥲ‫ޓޓޓ‬ᐕ‫ޓޓ᦬ޓޓ‬ᣣ‫غޓޓޓޓ‬ඦ೨‫ޓغޓޓޓ‬ඦᓟ‫ޓޓޓޓ‬
ឭ಴⾗ᢱ
ឭ಴⾗ᢱ

‫⹜ޓغޓ‬㛎⮎㧛⹜㛎⵾ຠ᭎ⷐᦠ᩺ ‫⺑ޓغޓޓޓޓޓ‬᣿࡮หᗧᢥᦠ ᩺ ‫⎇ޓغޓ‬ⓥ᭎ⷐ‫⥃ޓغޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬ᐥ⎇ⓥታᣉ⸘↹ᦠ᩺ 
‫଀∝غޓ‬ႎ๔ᦠ㧔%4(㧕 ᩺‫⹜ޓغޓ‬㛎⮎㧛⹜㛎⵾ຠ᭎ⷐᦠ᩺ ‫⺑ޓغޓޓޓޓޓ‬᣿࡮หᗧᢥᦠ ᩺ ‫ઁߩߘޓغޓ‬㧔‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧕‫଀∝غޓ‬ႎ๔ᦠ㧔%4(㧕 ᩺㧖‫ޓغޓޓ‬หᗧߒ߹ߔ‫ޓغޓޓޓޓޓ‬หᗧߒ߹ߖࠎ
ᄖㇱኾ㐷ኅߩ⋧⺣ෳട࡮⾗ᢱ⹏ଔ‫ઁߩߘޓغޓ‬㧔‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧕‫ޓ‬㧖ᄖㇱኾ㐷ኅߩ⋧⺣ෳട࡮⾗ᢱ⹏ଔ㧖‫ޓغޓޓ‬หᗧߒ߹ߔ‫ޓغޓޓޓޓޓ‬หᗧߒ߹ߖࠎ
‫ޟ‬หᗧߒ߹ߔ‫ߚࠇߐࠢ࠶ࠚ࠴ߦޠ‬႐ว‫ޔ‬ᄢቇ╬ߦ࿷☋ߔࠆ㑐ㅪ㗔ၞߩኾ㐷ኅ߿⥃ᐥ⎇ⓥᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯ᄖㇱ⛔⸘ኅࡏ࡯࠼ߦ‫ߩ߳⺣⋧ޔ‬ෳട߿⾗ᢱߩ⹏ଔࠍଐ㗬ߔࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫ޓ‬㧖‫ޟ‬หᗧߒ߹ߔ‫ߚࠇߐࠢ࠶ࠚ࠴ߦޠ‬႐ว‫ޔ‬ᄢቇ╬ߦ࿷☋ߔࠆ㑐ㅪ㗔ၞߩኾ㐷ኅ߿⥃ᐥ⎇ⓥᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯ᄖㇱ⛔⸘ኅࡏ࡯࠼ߦ‫ߩ߳⺣⋧ޔ‬ෳട߿⾗ᢱߩ⹏ଔࠍଐ㗬ߔࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫␹ޓޥ‬ᚭᏒਛᄩ඙᷼ፉධ↸‫ ⽷ ޓ‬వ┵ක≮ᝄ⥝⽷࿅‫⥃ޓ‬ᐥ⎇ⓥᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯
‫␹ޓޥ‬ᚭᏒਛᄩ඙᷼ፉධ↸‫ ⽷ ޓ‬వ┵ක≮ᝄ⥝⽷࿅‫⥃ޓ‬ᐥ⎇ⓥᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯

Translational Research Informatics Center
Foundation for Biomedical Research and Innovation

Annual Report 2008
財団法人 先端医療振興財団

臨床研究情報センター〒650-0047
神戸市中央区港島南町１丁目５番地４号
TEL.078-303-9093 FAX.078-303-9094
E-mail. dctm@tri-kobe.org
JR山陽新幹線

新神戸
JR東海道本線

市営地下鉄

三ノ宮
三宮

ポートライナー

港島トンネル

市民病院前
市民広場

先端医療
センター前
臨床研究情報センター

神戸空港

http://www.tri-kobe.org/