関謂
鱗8︒5︒

円翻

蕪
榔権

噸購

冊

野繊

欝︾

偲留團

國

鞍 綾

鍵灘鰍．

擢

蜘

繋無

?蟻
贈

至

噛︸

盤灘
改

戦

騎

．・

灘聯
爆．

議論

搬

鏡

ピ

墨

撃

躍

ﾖ鎌 @懸

隔灘叢雛

瀞んe薪隼のお縫ひ誉難し上 じめとして︑これに見A購う核燃甲含む燃得サイクルの確立︑新型羅の確保︑その濃縮︑再処理を癖︑とくに懸懸炉の蓋置︑−げます︒

刻化︑﹁部業界のかげり気配にわが国の経済が公警問題の灘糎
もかかわらブ︑全体として︑依 発︑これらに必嚢な技術基盤の⁝タぞ業とレて定難し躍

よっても幸い産川

いる実態調査に剛原膣が行なって川力漁業は︑鱒年−

たわが圓の原子の拡大等を含め川

イソトープ利用．

力船の建造・ア⁝

黙約利用︑原子﹂く︑原子炉の多︐

このほか広騨

す︒

ないの摩あり窪珊て行かぬぽならぬ闘題が少なく−継ていることは心強い懸りで︑ま も冷静︑漕網に燗酒驚こハ観μか⁝︑響︑引攣欝盛離篶 拡充︑人材の総総等に華る謹⁝

巾ことにご嗣慶にたえないところ﹂であり濠す︒

しかしながら︑このような︑経済成長を支えるユネルギー源奪として︑とくにその中心である
石油が︑公轡︑⁝立地︑価格︑輸⁝送︑備蓄などのu瀦点で今後磁々
照雑な局面に立︑つことが予想さ︒れ︑現に電力閣−給の逼迫が懸念されるに塾っております︒かく
瞳して今や︑大幅︒な原子力発電に澱まざるぷ一得なつつあり翻すが︑さらに國塵悪化を押し進め叩て︑次代を購う騨

わが国の成長産吋

業として有力な眉軸幽醗業にまで

ねぱなり装せ発展させて行か崩んQこのためにゆる糟報を収集川は国内外のあら分析し︑確たる⁝

長期訓幽のもと警

日本原子力産業会議会長

メ骸 浮﹀勢日本原子力産業会議副会麗麗謹話あ日本原子力産業会議代表常任理事

︑矯沖嵯疹

日本原子力鋒業会議評議員会議長

螺

念幽晶騨

原子力安全研究協会理事長

言臼木原子力文化振興財団理賢長

9

㌔

澱

騨
．麟麟

︑鐙︑

︽聯

継
蕉瀬

臨訟燃繋；翼獄、

一に︑政府︑学L

難耀懸

盤釧な努力を積旧麗Dて行くこと卿而が必要であります︒

《

騰

暁・

㍑い欝勢が決定的となったのであも昨鋸原産が行ります︒

曲賄なった原子力開発長期訓麟の予想によっても︑⁝解籍六十五年度
唄来の原子力発電
設備は約一檸難

壁千万KW︒これは実に論難世鼻
川中で建投︒訓醐︑中の原子力発電極の全容澱に距

日ホ漂子力酪染難燃は鞍懸力 皿

頭にあたり脩旧のご支援をお腰⁝いする次第であります︒

つ

︒醐

・

紛

議

@演冨︑バの頓

鶴嫡1魏

︐．羅欝

−敵するものであり︑また同時に段と体制を整備し︑産業界の総懲界の要請にこたえて︑今年も一悪を結集して︑その使謝の遂行騨

このような工不ルギー革命の に努力し︑各位のご期待にごた側のと見繕⇔れております︒

その時煎での水火力に対する腺
子力の蟻塚は騰二％に達するも⁝日本原子力産藷猿轟轟懸嚢嚢藁会議会長
菅礼之助

旧進行に対しては︑籏ず地域握会 えたいと愈難しております︒年

工不バギーを党服することをは︒との調禰と共存又栄のもとに核

必

艇

一

謬

鞍鯉

糾

灘遜譲

調庵

@ @
@
@
@
@

輸出産業へ
原子力

び

瞬飛

鄭

欝．

藩

日

k

躍

讃轡

｝

鞍懸

、飛輪

類

灘醗藤

醗響響ぐ：」湊搬：舷爽ウペ論髄鎌＿鰻繍羅縄。購黙＼騨∴畿、議鞭欝難戦三三姦麟

醐

@
@

@

振藝幸東京5895番

会議

魏
購

、

酪農（591＞6τ2蓄ぐイ七）

東京都港区薪橋1丁蟹1番給弩（東躍1日館内》

産
カ

難き螺織
．懇．鱗熱

。
鶴．謡灘＿壁，日召和46塗洋ユノヨ5E…
ε
@

子

原
本

発行所
昭和31却3月12Fl第三穏郵便物認可

毎澗木曜濁発行驕@

一子557号一
マ

。醜菰織敏

き1懸

Y

合理的な計画管理をるような努力が必要であり︑葬核策の正しさネ多くの入に確認させそのための一つの力策として︑のための必須条件になる◎

霊 八

日脚は︑原子 力 蕊 本 法 に よ っ て

日‡のような非核保有の大圏が︑ダ

原乎力は平瓢利 罵 だ け を 行 な う こ
政策を長期に維持するための条件

自主開発推進の上からもとがとり決めら れ て い る ︒ こ う し
ゆ く

どが︑わが麟の急速な窩速姫開発

ゆも のて進歩している英︑仏︑米︑独なかし鰻近は︑醐速蝉の滞発においをあげて行なわれているプロジェ

囲側∵発は準備段階から︑い婁鍛会に参加したのは︑二選酌で⁝に薄して競争願謙を強く持おはじ

一方で新型転換炉に関しては英

わが国の動力炉囎発は︑原子力秘密交渉の申に翻じこめられてしる︒その血漿︑平蕪利用の憲展が⁝醐際的な蟹理・益察が行なわれ一を翻るとともに︑風成媛は燃料・

原型姫の開発に必要な技術的経鑛

轟遡爽験炉﹁常陽﹂の罵的は︑ばならないが︑現在︑世界の璽水十九銀にはぜひとも入手しなけれも現在のところ外国からの供給に豪た︑蔑逮炉用のプルトニウムは不足している状況にある︒

ことにあるが︑開発スケジュールて︑量水とプルトニウムの入手

豪つほかない︒動力炉闘発にとっ功料等の照射施設として利鰐するが予定どおり進象なくては︑﹁常は︑今後も大きな閾題として残さ陽﹂の設計および製作が原型炉に†分反映されなくなることもある

れている︒

このように︑わが国の励力炉麗だろう︒原型炉は堤芋蔓の纂礎のである︒しかし︑原型炉が競闘の上にたって開発が進められる翫薗

現状のようだ︒

開発はほとんど進められないのがるものの︑羅際脇力なしにはそのス︑英周等の先進国から技術構報

発は︑臨学窓発を基本としてはいを遡算するという結果になること

段階かろ婁片身とは離れてフラン

新型転換炉﹁ふげん﹂︑高速はないだろうか︒

動力炉の自主開発路線が︑スケいても餐国から簸新の報賞がなさ

会議が闘かれる︒動力炉翼果につめ︑科学的管理手法を採り入れてこそ塁の自塞開発といえるので

産業の轡主捜術取得に努力挙癒ねの管理を合理的に行ない︑欝本の動向あるいは襲撃ガス炉の閥懸盤

動力炉開発に対する政策や技術のれるであろう︒その中には各麟のジュールの遅れ︑蟹金の膨彊によて︑進捗状況の掘握および成果のって崩されることのないよう謝絶

概愈設計の評価後報をフランスの瀦発の誇示や隠来に向かっでのて︑開発蟹の春期利用︑鵬発スケのような大型プロジェクトにおいも明らかにされよう︒そして薗醜ていることからもわかる︒の澗報を入手して設計の参考としる◎とくに︑研究開発の手順︑技ジュールの響理は滋藤な開題であているもののまだ確約は得られてについては︑深圃に盤給を嬰撰しの口分もあり︑また︑鴛水の確保された︒だが︑妓術的に開発途上

題じて工業力のレベルアップに鍔謝爾に従い︑励力炉の霞主開発を外の動蓉とは別に︑わが国は基本ともあろう︒しかし︑そうした海商藁的働らきかけが行なわれるこ

術二間題点︑研究・業務三二契約

いない︒醤数十ナの鶏水を昭和四 めて行くことが聡要なのである︒

を︑米国︑フランス︑英麗と締結

く豪れている︒それらを詮じつめといえようが︑鹸争の影響で発羅ンスする点が横索されているのだ

給と環境傑謹の必要盤との︑バラろ︑環境世羅は沈静の兆しが見えある︒しかし︑現在豪でのとこ

ソプをこの会議に期待したほどで贈の次元が違っていたことが大き﹁な梱違点といってよい︒ている原子力発羅の揚合とは︑閥く︑建設鶴から厳聰な規剃を布いの掘合︑規測はなかったにひとし
かえれば︑難い空︑きれた薙であった︒いい所の建設がおくれ︑僻餓が顕発す

このことは︑鍛近の公審立法で公警が相ついで出たこと︑それら

れいな水︑快適な環境

ず︑鍛近では︑発醗所の酔軽軽の周魑になった︵結周削除された︶無に立っていた原子力婁璽は︑口際を嘗らねばならないとための公聴会に︑羅でも無差別に的な聯門象の悪冤によるバノクア

いう課題が雌界的に握 るところまで行くだろうといわれ蔽兇編めべられる制度を利用した

蕊十六年に立法ずみであることを謀失蟹優条項が︑原子力では磯物に明け懸 れは︑年々増大するエネルギー徴

趨ざれた庫であっ璽
たQ︑現在の警建・てい

環境保灘騨営の介入が顕琶で︑ま不利錘は罪糧傑荷團にとって璽火㎜る︒その経紳をみれば︑もちろんわれることになる︒そこからくる⁝現在もなお激しい論争が続いてい一方︑わが國に目を転じると︑
ζの﹁傘公審に対する追究がきび

原子力産業は礪境規制の剛先進産業としての地位を維持し偲ている
天

賜慮隠誤難産理解されるチャンスとなるかも知

藁の姿勢︑つまりその環境規制がしく行なわれたことは︑米国の場てよいという意味ではなく︑アメ藁が現状の上にあぐらをかいていれない︒しかし︑それは原子力醜合と蝋様であった︒ただ︑米国とまえらミ

米国で徹底した論争
たと︑κは傑離措暇もそうであ⁝でいるが︑大局的に冤4／ば︑九千想降するだけ寄明らかであろう︒⁝る︒さすがはアメリカである︒

この翻題の蘭に︑原子丁︒ん凹んでいる・諜肇法やす豪す多くの公聴会が舗争の舞貧になるかもしれない︒また︑核兵と化しつつある︒

だが︑解決のための旛策ももち

公署玉澤

昨年は内外ともに＝一一一≡一≡薬一轍一一三藍慧︻霊≡︸︻一一≡一一垂＝一一＝一⁝⁝響≡一歪一三畿︸塁≡一識毒董⁝一⁝藝簗鑑≡覆繍 舞薫毒一一蓬＝一≡三騒霧糞≡一難葵巽蓋塁一一階＝蓮

凄めなければならない︒

箸は明確に把幽して濫発︑建般を︒

る驕発の効黙化を図っている︒しして︑基礎的技術傭報の交換によ

新型癒換炉の建設はすでに闘始

はなかるつか︒

を効率的かつ斜画具に奨施するた

本年九月には第四回ジュネーブ

実験姫﹁鶴陽偏︑趨逮原型炉﹁もロジェクトの自主開発を遂行する

んじゅ﹂の蕊つのナシ厨ナル・プの中にあるのも鱗実だ︒

めてきているというきびしい環境クトである︒しかし︑鵬発を進める⁝

兵器の規制に関する稜極曲な提案⁝らである︒

を繰返さねばならない︒
核箪縮あるいは核の吉備管理の⁝馬柵会の淡定に塁ついて︑薩藁界豪っている︒他の岡を締め出して妨げられる話語が少なくない︒こ唄

圏だけを対種としているので︑非⁝なかった︒

器を持った方が利燕であるという取返すような鍔力が還からず必饗

翼会に︑再び核霜雪の醸し匿いを
鞭輪矯講撫隔⁝熱齢劉繋慧藁売嫁醒雛慰謝鍬

現状を変翼し︑ジュネーブ箪縮萎

いわば果てしもなくつづいている うした規縦はほとんどが非核乱発⁝力産業も例外であるわけには行か一

米ソ水入らずでの核箪縮鮒講が︑興謄躍隈寛渉へSALT︶という⁝燃噴叢隙が中核となって︑原研︑ さらに動燃箏業遡は︑趨速炉の技術悩報の交換に関する協力協定

詔合いはこのところ︑米ソの煙感⁝の自主技術確立に資するため︑動緬を行なっている︒動力炉閉発から受け︑米圃からはSEFO騨R

ﾟ課韓膿鞭撚脳髄解擁雛馳搬継勢け鑓纏縫糊鴉騰騒︒のはい︒轟轟︒それ蓄︒彪︑大洗工宅ンタ乏樫・癒か︒§Hw︒の襲を︑︒ナにあたって︑動燃聯業齪は︑開発行なうことが︑きわめて園難であ⁝計圃闘擬に向かって進められるとで︑さらに劇造的な核軍縮愚慮苧而明く鑑炉﹁ふげん﹂の建設が皿が圃の設諸によるものであるが︑

齢講馨鴛讐⁝論難舞舞蝉雛繋脚騰欄纐都欝欝驚鰐麹軸騨搬鱗擁羅雛醜簾器纏碗鶴ある︒それ濠でに核物影の瓢語い瑚． 発．・よいよ本来の開発と建大学︑圏公立試験研究機関︑無職

核軍縮に附して穣極駒な提案なす⁝㌦

き崩されたともい え る ︒

る︒傑糠繕澱を轡無にすること轍川万㎡甥近い練挙力亀鍵軒︶讐鷺︑・︑一剛アメリカ胸な内々の瑠偶がからん
用の︵あるいは先には使稲しないである︒という︶国際的な取決めの握撚を感鵬を減らすために核兵羅の不健役刷りを利馬しょうとしている︒のコストが在来の発雌コストとだた国々 は ︑ 核 兵 器 の も つ 政 治 的 な

設して︑あらゆる瑚麗行政をこれで濠窪い醜・身長讐霞溝灘てσ晶沈か瑳旋アメリカで︑原頭力のロ
うに厳蜀になっているのは︑核霜⁝ング・レンジの環壇適轡が猷めさ に統合した︒そのさい︑環麓颪の@の澱澱に取り組む必要

いたい競争できる 状 況 に な っ て ︑行なう謝圃も十分に検醗の価値がゐ・や魂㍉もし︑こうした鋤きが今饅もつすべての核保雪国がそうである︒の違いは︑一遍の公爵規棚が立ち リカの現況が握隠しているような

ロング・レンジの謙遜に取り組

放射能規制が原子力婁軍将からおくれており︑その遅れがどうにづき︑やはり国瞭徽治における発こうした罪核政策推進の条件を術を平翻利罵の騒 的 で 醐 発 す る こ

み︑豪だ解談ずみとはいえない放⁝行かない︒堤趨されている闘題の新機関に移蟹されたことも︑願子もならなくなって電環化したとい

かしくないからで為ある︒

つまり︑平和止観を安心して落川なかには︑現行の放禦線被曝下灘力行政の上では大きな転換である

作ることは︑非核保有国の平和利う点であるQつまり︑公理間題を鱈力の確保のために核保腐の必要

ある程度解決しながら進んできたがあるといった気持が他の醐々に燗が進めるためにも︑さらに包摺⁝の妥当性︑それにもとつく規制権が︑現行の放尉線被曝箆醜につい米圃では︑薄しい︑大壁建設が逸との愈味が木さく な っ て き た ︒ こ

ためにも必要である︒原子力は軍的広範な核躍縮が世界に笑現す⁝阪のあり方︑熱影響規制のためのても︑放尉線霧講会と融立科学ア

ウムがアメリカに掘致され︑窮地

今臼的な題を前転させ︑環境に対する従来一めることが︑何より必殺であろか・の講珍して推しすエ・・

焦点となったが︑わが劉の漏合︑生豪豊隆しいの叢も

射挫廃慶物の処理・処分などの問麟︑平和の双方に密接に関連してもることが必須条件なのである︒こ⁝温獲猛灘︑その他もろもろの珊境カデミーによって再検酎伶業が醗⁝確保策など︑実に広範な閻題がふんでいる顕挙力腹懸が︑環擁舗争いる︒すべての平和瀦用は技術的払推進を妨げている条件を減らす

ｮ劇妻・る世界鍵 鎧 薦 難 蕪
いともいえない噂そこで︑核解職急の齪題になっている︒

和 ることの賢明さを舐明しているとは︑けっして罵蚤ではないという には軍購二言に薩結している︒そ うしたところ象で考澱にいれた旧⁝要紫について︑その基線︑チ議ノ 嫡ざれた︒さらに︑七〇隼の璽に︸胎 いえるが︑こうした政策を畏く腐感覚愚強く持たせるような賭簗を こで︑平和初用の遊楽の際にも駅 本の総掛的な沈黒政策の確立が緊⁝クの畢順︑糧織︑員娚的な敷地のは趨際原子力機關の環境シンポジの現状はたしかに 平 和 凋 用 に 徹 す縮分野での進展がそれほどはかば得れているのだといわないわけには各爾で躁挙力平和 利 周 に 大 き な 関

その︻方で︑原 子 力 に よ る 鞘 艦

昭和四十六無を迎えることがあげられる・果が羅⁝題㎡・・わ蘭の勢編企奪の男のもとに・嗣の勢．︑づくりも並行して行なわなければづき下落しているといったが︑政第 ・うな継代になったが︑廟国だけが平湘利用を遣め て い れ ば ︑ そ れ で山院な価値がゼロになったわけで

司 い︒
原子力平細利 用 が ︑ 世 界 的 に 相鞭覇灘縮があるからであ本の出職利籾の 発 展 そ の も の も 阻
轡される可能性

燃矯

万醸こと足りる と い う も の で は な

核兵器の赦潜約な緬償は引まつ

正しさが︑訣すます明確になるよなら な い ︒「811111奮III8蓼罫虚1震1「1■9t匪｝5監」摩■引ll且11監■【奮た方策をとりつ づ け て き た こ と の一

心をもつようにな っ た ︒ 原 挙 力 技はない︒依然として核兵器をもつ

聴羅一等難総・灘難禦鑓霧A口平

ｫ籍辮継な繊鋭鱗灘遍羅的稠騰

罐購蕪鮎掛

糊海難蕨纈 鋤騒灘簾無頼を物▼

月 こからも核兵器の 魅 力 は ︑ い っ そ日

4
瑠転罵を防ぐための多くの規制や

CENTRE（RCC）

CAL

l

OCHEM

l

RAD

囲

効につづけていくために︑非核政作って い く こ と が ︑ 非 核 政 策 継 持

公認代理店ボクスイ・ブラウン株式会社』〔JSC−1システム

東京都千代藤区内幸町1−1−6（田比開墾々ビル）

気上㌔輸

東京芝浦電気株式会社、

当社は暇工・ア・ブラウン。マクファレン（株）の業
そのまま継承した日本法人の新会社です。

USC−1シスへ

㌔
○

○
○

ゆぽ

ず

リ

東駅都中央区銀座8丁百11番4号〒104題話572−8851（代）丁駕：しる01−5411〒100一THE

目測興業部へ

お問い合わせば

@
@

を

〃

800

立地環境問趣
ゆメ

一

一雨

出荷量

種類

世界に誇る品質（2）

5 5 7号

蔚鵬

4 聞う 5

τ

国

業
産
フ
フ

子

躍

A

翻

四≧
﹃

♂

疇＝

辱ロL皇膨も驚曜乳3・⁝きt電8一㌧♂≒く！㍉ノ︾㍉ず㍉ノ㍉ノな・﹂︸〜匙tρ覧辱eし驚〜〜㌧雪．乳繋φ影画．し亀8㍉ワt︐≧ψt沖
へ

垢

や

︷

わが国における原子ヵの醐髭利用はこれまでの技術薔積をもとに播々と進められ︑とくに発

一︐亀電〜●亀〜廟ヂ・5︐

峯ot零︐〜t︐6監3

ロ

●︑．監︐

い

ρ

帰心醐発は昭私六十五年には一億二干万KWに逮ずるものと晃通されている︒﹇方これらに対ず♪

を踏みだそうとしている︒以下は原子力五グループを中心としたこれら供給励業の現状と将英触り︑◎巳書8㌔9多警を●監〜雪奪零撃︒し亀σし事多〜︐の展艶である︒
監3ρ︸9／L薯っている︒また三．娃難機も神戸製

か︑﹁むつ﹂用の翼翼も製作中︒

三嚢叢工の原子嫡製作工瑠

H社合弁︸の核燃瞬成型加工食賀が設立され﹂国嚢璽︑建鵜蝋．

舷燃料の脅勤では照租噸十二年

ノク＆ウイルコソクスからアラバ

方︑軸出画でも米麟のバプコ

疑轟写轟よ口東芝が組立中の策魔福鵬一号機用原子炉内気水分離

電工は全︑騨︑／iカーとの縮びつ

万麟／年の工揚を操業し︑岡社のは︑現在尼警衛の中央研究所で五カロイ被覆蕾の禦叢だ︒住金で器︒下鞍欝欝躍工の高温高圧沸騰水ループ

いようだ︒そこで︑向筏炉心管

きがないたけに︑その壌磁は敵し

約千ぶ受注︑まず輸出の経験をへ

西褒NUKEMかろ取昌燃料用をム術が海外でも筒く聖慮されて︑給︽打繊し︑現庄大阪胸蜜南郡の理鉄爵サービス簿をふくむ轡科供癌取に漸しい燃料加工工場︵八十では将来の斑濃増大に嘩ん︑滋賀て国内憂注をめざすという︒住金

渠の湖幽溝渠邸地に鼓終罎標五十♂／律︶秦票合凪戚させるため︑

住友蘇陽工業は原子力允竃所用手当につづいて西独︑ソ連へ大型万厨の工揚を操業するため用地の建設費備を僧々と進めている︒

拷︑蘭級灘昏などてすでに単独幽圧延機を発注したo

的なシ叩一アを誇っているが︑とく︸に避近注目を集めているのがジル

契約者による国産化実現のためのんだAGR建設に関する協力契約と英国TNPGが︷昨年五月に結が紬となっており︑その中心は昨ばれたシステム︒エンジニアリン

年五月義士聡機⁝TNPG閻で縞

鎗

㊧

卸

正

@灘

藤購

（03）573−4235（代）k電力女川一鞭掘︵内ぷ︶の滋

主な機器の受注については︑源ることになっている︒

電敦買の格顧総懸︑原子炉再循畏系︑タ⁝ビン系機器︑至た福勘一号機の圧力轡器︑炉内購造物︑原据何けを﹇元了した︒福晶二号機で子炉系機認などを受庄︑製作して物︑タービ≧．臨機響なご雀曼浅︑は格繭響器︑圧力響器︑パ内嚇造

玉月に臼立︑GEとともに合弁金

マ州のブラウンズフ諜リー聡購読

製作︑据付け申である︒

打欝本ニュクリア︒フユエル︵JNF︶を設立︑すでに田無九月に 用の学外KW級聖子炉圧力餐器二

受注している︒

岡制の工業が先導し︑燃料はjN 呈の婁羅瓠工なと︑多くの藩綴をFから餌給されることになった︒

核燃料専業を目標

輸出から国内受注へ
住友グル⁝プ川市の中央研犬歯95に天然ウラン

製織施設︑低濃輪ウラン転換施

住友ゲループといえば︑蚤聡総部門が弱いので︑核燃料部門への

藤毒し︑さらに米国へ．︑琵鰍さ瓦た設︑嵩濃編ハ麓属ウラン製造雄設電

燃料でも技術提携

AGR建設体制整う
第︻グループ?言からの奮は贅型力

子力推進本部か中心となって当たっでいる︒この本邸は鴇土電機︑力部門の強化拡充墨主暇に設けた内のそれそれの担当会社との閲で？NPGの下話会社とFAP工G︑81国 造に関する特許やノウハウ等は︑約である︒プラント構成機器の製もので︑AGRの建設受注は︑こ ヴを中心とする包箔約狡術供与契で・のる澱一水建設︑雪原製作H所の組磁を頂点とし︑その構成会社

すなbら︑一二機建設を嬉〜酒万月に︑川繭欝欝および清水建設

技術提携が慧図され︑同じく昨無が︑クラーク・チャップマン︑ウ

燕銀発生器やライナー等の炉内

孤ソソi︑マソクアルパイン赴算

構遣物あるいはPCPV製造に関する技術鎌入契約を結んだが︑こ一慾の整備を終えた︒

れらによって炉自体の繍発体制は

一方AGR用螂繕の開発では古測躍工が近く英AEAと技術提携︸の兇通しにあり︑AGR腿注の兇通しが立てば︑その隅酷化開発に

非破土嚢壕灸ゴ嚢機材メーカー

茅懸軍悉っ作研で芙浜一月︑二暑鵬用の発鍛

憂建識中たか︑これは︑現在三論

また︑現在東海村で線子燃料工場

究隣で二酸化ウランペレノト︑黙@麟集禽体製造技術の開発を進めて三盆龍工︑コ一靴虚属︑

MAPIは︑三愛血属と大宮グ
研ループか心ザ省こ現計貫診中の濠している︒

機を製作したほか︑灘浜一暑熱珊

千KWで臼摩鼠姑︶の製作にかか

浜一義翠巌︵現時膚で八十∴箭刀六

二男磯のタービンを蟹作︑現在商蘭砂製作所もすでに美浜一唇︑●磐いる團内供給産藥もその体制を整傭して受注への意欲を示すなど薩菜としての窟愚化にその地歩
︵
翻

9
ず

．監︐ 亀 隼た︒

燃麟部門を撮擁することになっ燃料はWHと合弁か重工 を 中 心 に 再 編 成三菱グループ
三愛グループの原子力活動は︑
昭盈二十じ年に瑚グループが設立

機器饗作能力拡允のため︑昨年︑ご愛原子力工業︵MAPI︶ ︸安重工神戸詰蔚所は︑原子炉

人．中心に展開していたが︑掻鱈力啄子い系噴種機器製作工場を完成した

蛮彊の原子力発電讃幽の舞体化に伴って︑昨無宋︑その中心をMA させ︑さらに引引き四三工欝卒一領
めてい佃︒現在決でに︑新津美諏
一男︑二号機︑嶽子力船﹁むつしれは︑核獣欝讃門／1略襟上託に移さ蟹田をねらっているのが特長た︒

薄研究所に慰此中だ︒

次敏県康聯憾の住友機二郷コ警束の転換工場︵壷口囚十ゾ．・年︶を

六フノ化ウランかるUO一穂宋へ

住友グルーブが繕蔵して纒生した
住友欧子力エ業は昭和三十〜隼のているが︑実際の麗鞍上酷は佳だ

環．X毒焔・

麗撫をハノタに︑いわゆる酸浩々

住友竃工は米国UNCとの波麗 第一原智力グループ︵FAP工調とし︑さらに二月機以隣田内窯工︑敏凌管の生駕へ俘友余響r累

核燃孫では︑回立は早くからセ入できる体耐を緊．へている︒

婆にb凡るへく臼立霧力準疫 鴇購璽工の両脇かグループ内丁子

り兄込まれることから︑これらのF︑L轟隙子力工業と酬い︑住碇 年†月冨士竃磯内に鮒設された原めざしている︒JN︸凶冷郵鱒の開発で︑こ瓦には〜昨FAP王G内の体制は︑露三鷹機という体制である︒

住友金工鉱山はすでに千豪県衛機構改革で体制強化
輸出も積極的に推進

躍唖

乗り盤3力釧である︒

低塩素分・低弗素分・低硫黄分

PIから⁝一愛承認に礁した︒

三菱グループは︑宋国ウエスチ
閨Aすでに尊爵集合体二体をん

脳二二伽の修得につとめた︒とく損自動︑成型加工琳慧を住友電

こ再機をqEと二分して漫接に分 商潔を中心に︑転流事蹴を住衣減諦︑鴛したという緩は︑鷺署る総をGEの下請けではある 設立以裏︑グル：プの窓欝とな．

や試還藍を開始している染電福二

浜﹁排撃に納入︑感転中であるけ︸れる予定である︒

垂グ孕プ福島三号で主契約

国産化技術の確立へ

男機用を製作中である︒

ングハウス︵W薮︶社とPWRを允孚かけたほか︑同齢浜一諾︑二躍プラント硝包拓的な技徳援助契約を︑涼た駈力讐器についてはコ
ンバソシコン・エンジ鵡アリング

社と技術堤挑亭繕ぴ︑PW兄 倒 懸プラント各烹碧機器の國曜化二つとめている心装編者と5375な顛騨戒甲をあげで融んで以来︑多数の抜二者をG8

致芝は︑石川島播磨遺工業︵1 体化し︑東之猿子力本部を中心と⁝胡主契約を了るまでに蓑腕力を鋤
現在の体制は︑陸墨電工が鴬 X︸の窓ロとなつ︑構社神戸造雛所が 狂工︶︑B本綜子力勝茶︵NA工した東・．隔グループの先全な協力体
め︑自信を決めきせたといえよG︶とともに︑憩係劇評と緊密な 制を確立した︒
工箏に関する全俸的なとりまとめう・とくに国藤化では︑初島三尋
東之は昭職陰十二無四月に米Gを擬当︑同鵬紗製作所がタービン 協力年鞠オ・とり︑張極的に原子力
嘱や賑賑電力浜岡⁝本機︵内示︶斬分bの闘発を穏関して︑多数の E汁とBWRシステム赦鋤饗約を系機器を挺懸︑蕊斐電機が発電畿

器卒疸顯じている︒震た今回の体王の原子力那を県︸の杓子力本部

日立グループ

諮の輪作据付けを穏なっている◎

憲士蹴機中研にあるナトリウム猷験藪転（8P．PM以｝ド）（50P、王）、1∫ノ【・）PλUノト）

制強億で︑MAPΣは︑従渠以上きた︒とくに︑一昨年八月にIH に派諾して︑同訓のノウハウや実に三要箪工と蟹桜な闘猟をもち︑に︑礁隼七月に元成した原電敦費て行なb九．勺︒

・穴G猛との港町盆点日本ニュク

B寸製作所は︑今後二大する原 に米GE礼と技街契約を紙ひ︑目 ラミノン燃赫の開発に二手してきたが︑β恥民用の燃判供給では東下建設巾の各プラント験器の製質
子力発躍プラントの需要に対鳳する体制を備立するκめ︑酢年十月

プラントをすへて困だ鶴できる製

士通あるいは古河鷹工箸かそれぞ据付けに闘与して︑今後の8WR
リア・フユエル︵JNF︶を組し協力している︒に従来の火力・娘子力長瞬ふ晶か

通雲︑臼立は酢年六臼〃に潜組し造技酌を蝕めている︒

た中麟唯力島根一月横の主協絢菩発部お一．伊ひ．弔一〜弟．ご技由昂の四ら隠子力ろ﹂分μ︑無立させて︑開部からなる嬢子難技歯本即を漸桟賦ているQこのほか︑戴立はJPDとしで原子力機器の川開億艦影璃

R用総力癬器の製俘据9け︑二心

したしこ耗によって騨イ力隔光の致買の圧力溢器の襲作細付け︑婁

偉制が一蓋と磁化され︑さらに日

ブコソク日立との提携監臨化をは

立系の圧力谷器総門メーカーのハ

プラントの受︑召かるシステム︒エ

また同製昆には米GE鐙から由十．

かることによって︑日ジは臨WR 嘆署︑瞭電鷲葛機怨貿︸⁝

ンジニアリング︑生げまての餐丙中であり︑海外への翰出にも力両・万KW級の浄力控羅亭︐冥バ︑勲諮・日立は隙子力難戦の孟力に発電

体内を〜本化することになった︒

ントについてはh和四プ葬脳月 発電フラントが︑癖外篇蟄もか弘エ

乳搾部港区東回僑1−2−13（月1早ビル）

@
@

愚

（150P

簡翻■

東京・川1毎・名【三i屋・ジく阪・広島

が殆どの関連メーカーで使用されていますi

栄進化学株式会社

，

讐

露■駐

冊翰

苗
圃

鵠

1羅

噸蹄斗禰凝100000●

探傷には．。．

喩㌦葦・｝〆ノバ＼多へ㍉詑／驕A，

0

原子力機器の、読・ノシ 怨
♂、

、／渓

四

@
@
@
@
@

転移乱して東．r力合譜顎としで︸バブコック売立で製作中の中国羅力鴎根原発用圧力蓉集「し一
原子力部門のソフトウエアと︑酸

醗．欝．

鰻

一灘

炉を沿いており︑BWR魏魏フラ議いでいる︒とくに︑へ7醗繊予力

騨

｝》
繭4贈

昭和46年1月5巳
印

原ぞ鞭寳鞭物認可

第557号
（3）

産

力

鷺難

離甘甘

撚騨

諜

撚

木村化工機株式会社取締役祉長

憲お秀出野饗原子力委員会科学代表

参議院議醗

衆議院議員

島
直

働綴美
社団法人日本放射性同位元素協会会贈フランス原子力資料研究所代表

品

ベルトラン・オティネ

式ム試社︷収締役く寛一長

義俳話組土建株式会同取締役社長

藤

久

信

K國

良

郎

そ 一丁

囲被魂丁
梨

田

賀

桂二

磁魂唐手−

株式会社齋島製作所取締役社長

音強襲装株式会社取締役社長

古東北発電工業株式会挺取締役社長

ネ百田

解団法人目本船君二会会長

葉

衆議院議員

県

会

川雛

考1

澱畷

新 潟臨

r

轟

u義種

・斜崎

毒

長義彦

難熔診く譲童

長

疑義雀羅

麺礎誌

穫 轡 祉複欠̀難・叢湖纏豊長諮

鮭

並倉森

噸嚇礁

g・選

日本原

千代 国

東海

9態吸 羅竃裟笹．決

繕翰舵権

中園竃力株式会社取締役社長

城・

巾部火力工事株式会社取締役社長

茨

株
式

｝［1澤

ジェラードF・ヘルフリック

俊β良

菱和調温工業株式会社取締役社長

鮪｣山父通株

塾縁か歓
清水共同発電株式会社取締役社授

永切あ男
新構造技術株式会社取締役歓長

髪︑藁筆

灘

@

注友原子力工業株式会社取締役社長

平 塚

次

株式会祉ビル代行原子力関連作業部長

原

動力炉・核燃料開発事業団理事長

4ム露塑

動力炉・核燃料閥発事業擁副理事長

爵戦

動力炉・核燃料開発三業団副理事長々

動力炉・核燃料開発事業団理事

薇ヅ停昂

@

轟

』

伊

＿芳

雄

鎮

縛
勘〆腔

郎

芳ll
警1萎

@

八

艶諏

勇

重

正

鍋
近

称機

諜

一一

聯熈一瞬一一黙懸灘一隅難は到齎1順黙獣騨獣園内一一w
舗 WN麟黙N NNN
脚駅N脚NNN副w 糊
献牒 ㈱NNW 賦罵燃
WNWN N一牒 蝋WN心w欄N隙N
冠軍 x剛富駅

套朧鵤 湿 翻認躍躍講 酸園躍講躍翻躍躍器翻瀧朧縁
翻翻器驕翻躍躍田
曲翻躍踊躍器鴫器三
徳躍踵鞭包認翻躍一躍認況鯉 器躍翻躍翻麗嗣翻翻

灘鎌灘細鱗鵜電

電や徳詔劉が粍雛説菰

彊躍器護錫躍罰躍器器躍闘翻翻翻額 躍鋸器器躍器囎器翻
瀧齪認三襟驕躍器認躍囎躍躍器躍醐薗器驕器踊躍臨鵬躍囎彊躍弓鋸置上關奮闘關齪幽幽鋸躍躍器躍翻鞍手躍躍躍1

温臨画臨器闘躍躍翻翻躍翻囎鴫躍器麗躍驕器一躍翻鵠器翻蝿豊囎田 墨田駆麗器麗麗臨器器 翔器翻器器器躍翻器三冠囎踵 ・
聞湿躍躍器器躍器田器三一翻躍躍囎三
三認田a囎器駆躍幽田
幽翻器器翻翻三二躍

一罵一N罵糠 駅ww剛ww酎w嚇w NW榊黙繍写w酬照N㈱w＿〜罵一一猷一㎞一べ一一w
醤器器翻器囎駆器器翻躍器一三鯉躍躍翻器器翻囎躍器1

（4）

第557号
鈍三綱郵便物認可

聞
新
業
子

原

昭和46年1月5B

初幽曲艮至当抱已抱曲曲艶醐曲鷺洲曲囲囎醐醐磁鶏糞』鼎暇』眠』團團脹』園甜醐㎜甜醐醐醐㎜幽磁醐㎜磁醐醐㎜甜醐陥幽幽曲目噛曲曲曲鴬

第一原子力産業グループ会長

赶F碑︑葡

農林政務次官g耀翼智飛

常石造船株式会叢締役劉住友金属工業株式会社取締役祉長

O論寒す

鈴木金属工業株式会社取締役社長

げ

s心そ毫ウ
新誌本空調株式会社代表取締役社長@紳原廟大 ｦρ或ノ

茨城原子力開発協議会会長

R彦覚嘘

九州火力工事株式会社代表取締役社長@屡あゆ舞漁ゼネラルエレクトリックテクニカルサービセス カン

砲

株式会社安臥電機製作所取締役会長@珍緊み飾7
馴式会社東士気霧所取種社長

圓

助

汚

y募塗壁
．参議院議員ﾟ足
電源壁塗株式会社総裁

株式会期薪難袋取種

田

点綴維工劃式会叢締役養@晦ゲ倉一奢・確︑
日本原子力研究所理事長@率像英三
購本原子力研究断副理事長

考

萬E

館ウ

１湖

査④

A蓬

P

書

誓リア撃ム

当ン浜謁誕吋

珪5離す

Q塞︑欝

饗ゑ

郎

社無職

役難レ養

鐘ソ

総噸美1制縛

辱イ

聚︑

研武1

袋

齋黒鍵

社

ﾍ侮︒種

袋田霧精華︳

ﾕ垂難ノ翁霧@舞︸1本肇ゆ

江ロ見登留

厨

信

郎

郵

臼本原子力研究飯理事

衆議院議員

︾

林佐

株式会社日本製鋼所取締役社長

4

＼

岡

三菱石油株式会社取締役社長

藤

科研野離掛叢締役養

@叢

下総糎セゐ

新東北化学工業株式会社取締役壮長

株式会社日本不動産銀行取締役頭取

吉

@劉

@妻

ﾓ藩を

@

ト

@蘇

株

衆議院議員

黙〜撚燃黙灘黙灘聯撒灘一一繍欄灘激1ま到驚順遷

篠懸粛 ゑ

吾・

@

@
@

@
@
@

簾

三戸

双

東

呈

も

藩

董羅

@

嚢

瀞ゼ

@盆

甕

一

@

@
@

@

フ」
壇匿
莱
耕
聞
原子力産業新聞、

一一一一
一熈N一一N臆w
w心
…
一罵

一

一

獣ww
一

一
一
一．

昭和46年気圏5日ゴー

締三一便物獅 原
暗三毬郵便物認可

第557警
第557幽
（5）

原

昭和46年1月5日

子

力

産

業

新

聞

鏑三租

第557号

郵便物翻斑

（6）

ゆ

躍躍麗幽臨躍躍囎器翻翻器器鯉器器器躍器器翻器翻翻臨翻器翻翻四竃囎翻翻麗器闘器野臥躍躍器器器翻幽醐翻躍翻躍器朧
鯉器器躍器手躍田
朝闘器闘翻囎回田 雪田翻翻翻器躍闘乱闘 凶器醐躍一躍器三幅竃
塁翻囎闘躍躍翻躍器厚田躍多
雪器麗器躍器器器開鯉田
凹晶器器闘囎器瞠
躍器一躍器器器蓬磁器翻躍器躍暉葭湿器闘器闘翻器田
5翻躍翻器曇日田
謹器躍器醐翻田
電器器翻闘翻器酒田
躍湿
朝器器器鵬才器
蘭認器一三器器闘塁
墾器臨聴器躍器講薗囎
口器器一三器躍町屋
彊躍器器器眠器醗 湿器器翻器開屋 醐
器器闘器躍器頴彊器器器器器財闘巴器翻躍器器翻器田
田二三一三旧劇器眠塁翻器器器手躍門屋幽踵
器並幅翻路重器凹
吐出躍躍器器器器器
藩主彊書跡器翻酒器匿凹巴器a翻翻麗器器闘『 紐醗
田置旧翻器才器躍器闘翻闘器器器器屋
墾躍躍躍器器翻器踵
器 巴齢甜器器器躍器躍器配器器器躍器翻躍闘匿
薄野器器器陶器踵碧器幽器醐器躍器躍器器蹟
醤器器器量闘躍圏割馳器酷闘翻器開翻躍躍臨器躍器闘器器翁島翻翻三主翻器麗量器器闘器翻器器翻躍器麟闘麗薄日山鼠器器匿
日本ビクター株式会社取締役会長

問ン 彊
当●

締 役 会

姿・マ

︑

近畿電気工事株式会社取締役社権

堰@勇

A1．

3

長奮

エス虫唾

荏原インブィルコ株式会社取締役社長

酒

井

倫

シ

ム畷

日本ニュクリア・フユェル株式会社取締役社長

饗谷 野 安 次 β
良

撰

浜，丁

田

出九運輸機￡株式会社取締役社長

重

大成建設株式会社取締役社長

牽ぬ

宇部興産株式会社取締役社長

魁

株式会社東京都民銀行取締役頭取

誌

ス薦瀦ゆ即・

語

社団法人日本原子力学会会長

高

福
藁

億

尋

一
一

薙

原子力委員会委員長

藤1ρ

科学技術庁長官

術．

本孝

節

催糎

科学技術事務次官

ゑ

科学技術庁原子力局局長

癬沢田

財団法入原子力安全研究協会常任理事

福

衆議院議員

ノ

届髪 健

菱原子力工業株式会社取締役社長

蘇担塁︑罷

東京瓦斯株式会社取締役会長

本田弘

馨

昂切懸

一

雄

撚

日本ビクター株式会社取締役社長

@警

中
宮 @ 蓬
@欝

Q珍養玄潔

原

弛野善錦

・

富士通株式会挫代妻取締役社長

蜷1

遇﹄ 社Ψ〜長〆叱も@誠@群材饗動鋭

野

m1り

諾ぬ羅﹂

華護握盤

美

日本原子力発電株式会社取締役会浸

7

；口

f番払壕織

日本原子力発電株式会社取締役社長

@

@︸穿ノ

北海道電力株式会社取締役社畏

参

藤ノ、員

G笹島

塁 会 叢ゆ窪@岩ホ常玖

株式会社日立製作所取締役社長

日本原子力船開発事業屈理事長．

山海ヰ周1
@

関

@

業

中電協

顯．

十年後に原子力16％
百万KW級の導入目立つ
千四百二

ゆ央電力協鐘女︹塞珊田一騒会長︑九電力と電発で構成︶は︑昨奪十一月や七日︑昭和四十五年度
偲二

ゴ謄・機は︸三線り上げ︑さ︐りこ山ハ〜†号機あ一一なみ杓四年潮後繰り上げている点が注国される︒

このほか出力アノブの分は︑財とP共同探鉱の管
理委員会開くニジェール印画
仏原子力庁︑ニジェール政府およびわが圏の海外ウ弓ン資際翻発

薔七十 カン地区におけるウツン下線の共五百四十万KWと︑獅年度計醐に W︶と昨慶点画に比べ塁ベー 捺鉱計幽．桟関する管理委興会が十環鴇口徽鳶け二Wンェール無口闇⁝搾一

興易な方法

で

出来ると感じるな

樽いても︑ζれは要しい苗齢であと問じく研晩しているフランスに事実この方法をガス拡敵法の改良

これは勿論個人的な轍毘である︒

器楽はしないであろう︒しかし︑らはトロイカの他の王力国と共同開発することいずれか﹁瞬が翻開かれることになっている︒今酊
ユーするとともに︑将来謝画を官う︶が予徽の部品を一部撲り換えも九〇％一数十万台になるであろ

回賑摘の最大限の数︵少なくと出來アΦはずであると推測されているたけで十万晦間以上鋤くことがんの二︑一一．の遠心分離綴のデータる︒要は︑ヨ！ロ︐︑パの国々にほ果と︑嘩年農の作条計画および予鱗等が酪議された︒

ことであるQいいかえると︑だれ

筆時間のデータにすぎないという一からは旨旨ウラ

茂久総務部長L現地駐在中の栄郡

営業運転間近いわた．萄経験をしていないというこ

東電福島一号機⁝とである︒二︑の吹寄直方馨
汀隈離はすでに多．＼の棄件〃があり我々は今まで述へた中に遠心分方法を述へるへきである︒

酌アフリカの方法と繭独のノズル

東尿石力禍鵬原子力允臓所一暦．弩えるためにも我々は︑不可解なR・四一六万K

昨年トコ月十三臼から五〇％試運機︵B康蝋羅力は・五〇％︷qぎることがわかるし︑そのよう

条件

がある︒

なアウトサイダ；な方法には末た凝縮工場を﹇国が独力で建設すにもつと多くのることは正当であるのか？

英独薩肺乱明らかヂ〜これを否定した︒米図民間渥黙騨は︑らし政捻一駅が許すなろは︑多圃閥参加によ︸る出向τ場卒建設するため・彼ら

るようにみえるっ⁝の按術︽分レ・9合う用懲か嵩来てい︸︷最終的には現在の三層と旨しハ

面暁唐︒フランスは三菱歪め

一らしれないが︑こω捉案は漏話にているが︑臼本は中蓋槻国務大幣

剛鏡の工場を讃恥⁝3るへきである

たものの︑しかし︑原疋が臨本に．︑良い︒

L璃明したことで分かるようにた

実際的な値段に署することが出来

工鳩の樫㎡徴はた縄模工場たけがめるっているkうに思︐・乱る︒話説る︒決定的な選択は一九八○年どなくとち現在フうンス︑目よあるることである︒大規模工場とは少

ン

怖
縮

膿
雌

万分離作業車位亭轡即する︒

フランスはこの勢蕎饗業をちぢろん︑欧治上の凋題は技術からである︒この噸においてフ弓

綴より乳国匿勢と舞る好ザ・る！というのは︑我々は一定の路

蚤スはある点で書中立であ扇難てあるかもしれない︒しかし

ああるい緩董麹攣9︑

サ備か出来ている◎なる国とも我も︑の技術を分けへ円ラ穰幾の場合︑霧は手年考える墨が牽てい即曾・いかは篠農である︒のたから︑この照の賭け錘ぼ弓るの

三禽にき衰ければなら︑怒いはゲ呂必護ぷ華る繭曾ん︑ヨーロノパのどこでも⁝九七稔画するために︑日塞はもちろ

フランスの羅解は次のレいうであ?ろう︵それはいつか？︶

遠心分離嵐質後でなお罠ノ・なるカ〜︑拡散猷自今の状態．・う．

に呉の競争が横たわっているL惹が楽供しあ妓岡即発尉闘を申し出した︒我へは次の二つの声明の中

静一聯＝一一＝一一＝＝騨一二＝：ニ＝応＝一＝隔幽一隅二＝コ■一一＝＝＝＝＝：＝一一一一＝幽＝＝：開園：＝扁：＝薗：＝＝＝：︸＝冊：＝二一＝一二鱒二鱒二＝営

ろうーー紹介されたことは周知のことである︒

この方法に関するフランスの蟹

見は非常に要論である︒愚なわ
ち︑轟常に動力が節約される︵ガス拡散法の約二〇％の消搬︶ということだ︒

しかしまた︑それは難しい方法

義

慶

茎

であるとわかっている︒さもなけると知っている︒米粒もまた王難ハは濃編ウうンの供齢園たる来駕うか︒

が遠心分離の開究をためらうだろ阿波一虹︑パリでATEN酒秘援の通言

ち遠心分離のための十分な長期に立禦技儘部長の爾氏が撮恥した︑

資源蛮社の野剛 かあるということとわずか二︑一諜

なお血︐回の委員会には︑わが国

回は昨年八月からの探鉱調査の成躍するもので︑原則として毎年ご発する︒このため掲水式は四＋四一バーで構戚され︑探鉱状況をレビ﹇たつと償却されりと考えろれる・W級︑藤壇域でヒi冗りKW級の合戦を計爾している︑

厳た︑現在一都地域響公審理題などで火力発電所の建設が遅れていることから︑地域撤金との調和のため︑燃腎01低硫赦化︑醐性

能集睡器の設躍︑心切脱硫など公二％な占めているQ

千九雪下九億円と火力総影響の審対策に力を入れ︑この費胴が二部鑓力の六︑七号機が百力KWから薔五十万KWへ︑九州電力三号

KW︶︑運開ベースで千水力は謙語ベースで千六酉四十 会社の記者は降職六月に契胸調機が七十五73KWから八十二万六一万KW︵等号水式千四衝三十万印︑阿八月からニジェi鴻鳳アコ

下KWとなっている︒

火力は︑蔚工ペースで七千二十菖億円︵初鼓荷核燃捌費コ丁瓦面二十ヒ嬉円を含む︶としている︒原芋力発電一画は︑十年間に憩工鰐H押スで百十＝ねKW︑運關ベースで 二月二十二日パリで開かれた︒

比へ溜工ベースで千六酋五＋六万KW︑運闘ペースで千五百四万K爾滋十万KW増加している︒とく鉱計懸を摺遼h攣るアソシエーシコ 転に入︐たンを運営する実記映無機閃︒仏W増舶している︒火力﹃︑も電源の にベース供給力との組み合せ墨

四︑目無︑︑ニジェール一のメン 募の濯帳こ入る庭・

たらないことは明白だ︒

端しい工場期すぐ建設しなければわれわれは一九九〇無に必要な容醗は述へないが︑少なくとも〜

での試運継かすみしだい七五％・れられんのは︑爽京田力の十五〜

五聖万KW経︑中地域では部品K ク供給力の主体として積極的に聞大容応化が圏立ち︑火地域では酉の利用に必痩ととなることは︑衆工揚の容蹴のほとんど食％か自践﹂は多国間蕩萌によるウラン膿繍工い︒一九八○年に果羅は自困の争出来るウラ︑︑〆禦逃には麺さな

揚のための可鮨なる繊々なアプロ

考難し︑大羅臼揚水式水力をピー

十九腎掘︵卜乃月胃十万KW以外 かも一号擬は〜軍滑L繰り上げ︑〜一男擬ろ百万KWにアノブ︑し㎎力罵夢の㈱ぴは軍平均一〇％逆は各穏五卜刀KW︶㌔︑団爾欝欝ζこ難 鐸 束 ︑ 名 償 力 会 松 膳 の の度乗の電灘准徽比鄭は︑昨年の一三％よ勧アノブの一六％となる︒水力は二Q％︑火力は六四％︒

ベースで四十九纂︑四千一ハ颪汽十五刀KW︑運用ペースで三護星︑二千四画五万KWで︑五十四年

十五万KW︑感開︑︑一入で︸蟷街ニヤニ万KWの鐵諒を開発︑このための総駿用は約十二兆四千五 九万KWに対し運㎜ペースで六千 七万KW︵畠揚衣湿雪∴十九万K
岡探客選淡めてい勺か︑この蚊同

躍力長期灘細4発表した︒wてれによると粁十四俸度末までのヤ庫闇に︑着工ベースでぞr

くタ斥し︑とく一型季はかない︑のの十一〜ヤ六号櫻︵凸凹万KW︶

六千KW︶︐至た糟殺へ．飼要の伸ピンチを迎メていろ︒このため中びに対㌧む丁毅り上げとなつ紀のと︑九州臓りの四号機︵へ一二三め︑瀬蕉な供給力磁飼3供絵力の鐵脇は四十五難度討画策定にあた

黙的嘲ヒなどのため︑遡源の多様

西電力の貰〜十鶴灘︑九州電力の一化︑可饗な翻り獅規躍盈の照丁・ は︑旗墓翫力の五〜十四旧歓とm閃

運帥の繰り上げ︑大容澱化︑防芋

昨卑︑ストノク示ルムで開かれ帥R：嘗二：＝甲：＝＝＝＝＝：＝曽＝■＝：＝一＝：一一鼎：ニ＝一一＝＝：瞥：一＝＝一＝ニ＝ニ＝＝＝＝二目＝一：＝＝一二一＝冊＝＝＝＝一＝二一＝脚＝一二一一二儒＝二二二万六千KWだっ㌧大巧努電所一不足なとかろ︑昨卸度畠画で八十あ．御が︑閃西電力は︑昨耀の電力

力騰電の拡大などじ題点逆おいて 三陽機の十ヒ墓である︒東京羅いる︒なお︑罰画策定にあたって 力︑丸州墨差とも大体一年萌後で

力隅裕豚磯会報惜ボもとづいてお童の欝欝風騒冨奄
力り︑下十四年度木の年四最大電力を一億二千六や七力KW︵晴年 の一丁瓦倍︶濫ハた弩間鐙δ騒︑砿六千

衝五十億KWh︹購年の二・ヒ債︶ たフォーラトムの大会後︑パリで岡階上の機夢は次のとおり︒としている︒

九八O無の容愚の二倍か三傭にな可能なるプロセスとは何か？

るに違いない︒

多くのプロセスが理工的には罵共同事業の可能性も
仏のウラン濃縮への考え方

る︑もち．りん政総の状態がそれをは他の﹇召し提携嘱ることであ

課題を解決する魯通の傾向として的な周題かあるQこれ・ゴお種々のでもあ・勾ぐ解決が容易てない扱術

雛叢響詔ローラン・マ
能たか︑実際の経験を二十五年間以上へている曜﹁のプロセスはの方法だろ

でら︵︑大虚構製造のために実ガス拡散法である︒それは碧雲︑お際に便用される曜

鉾切なるはてあるが︒私は︑例えンお敗策は臼誘政策とやや類

書

メ

火

〜

一

噛♂

伊吹・赫短・人賦・横浜・巾用・芝浦・堺・下津・丁子

原ーチと経済的要素についていくつ闘の一許するところである︒︵工擾擾十年聞に漕翫べースで水力り︑窟たプルトニウムが再循環さ

場が近代化され往犀寧が縄くな腿縮ウランをすでに製進していれると思わ耗たとしても︶一︸の容

千六日目士刀KW︵揚．開式千四 かの論議か持ち上がっている︒そ今後十隼間の趨縮ウランの年増

衝三十万KW左含ぢ︶︑火力ヒ千 のいくつかを紹介しよう︒
篇二十九乃KW︑諏ぞ力四千六 荷⁝慶︸．千四頁予五万KW︑運開㎝別羨のξおりだ︒岡三の讃撒の五十菰万KW︵四十瓦暴︶の台部 贈要は？

ベースで水力臨画七十七万KW ある部分はフ軟⊥フトム会議で発衷されたものである︒その他は別︵問罪四十九∬KW︶・火タイ⁝

胃懲四十乃KW︑瞭子カニ千四百 の機醐に㍗るもの岨．・翼ぴ︑ら讐は五万KWe一士滋︶の含訓一億ないが数黛の顎位は知ることが照る国︑及びその利用可能語聾は？

来る︒
一霞ゴ十二万KW布開発するQこの粘果五十四館度末の鷺沼比灘はる︒

燈は二千万分離作業麟位卒瓢陵山︑残りの諸囲は一千八醤万分齢作

×国︑ソ連︑英国︑フランス︑

水力二〇％︑火力山臨調％︑瞭弔力
一恥ハ％とエなwつ︒

巾田が濃編工禍左持っている︒米機単位←罵る︻ヨーロノパで一丁原子力発職副醐は︑昨葎度灘画

二醤万︑円ぶ︑カナダ︑インドマ

六両75︵その内揃誰たけで四蕗 う導しかし︑遠心分離法が爾期的團だけが今︑茜欧諸国に禽料で灘の合謂四＋六地点︵東海︑敦暇含

イツに驚︑へき巾し出をした︒英

後

馬

一

社長吉川清一71に議鴨︑融門聡達がプロ七スについて

濁するか・しれない・

名二二rb三二げ広ヌll町…二」目凹蚤地の1（東汀どル）

場

五
十
四

3

43−5 47−6ば次のことを増適したい︒それは

−

名古儘支店

ユr

度 壬ド
末 槻
詩、
1P〔鴻0

この槻の譲論を経済的地盤にお謙㎡

勲，壌1；中央区銀埣ユ」同13綴P3

捜〜b 45−1〔〕福岡・金沢・仙台・札幌

窺京支店

昭和45年度原子力発電計画

名古屋・大阪・広島・高松

重

清

塒

松

16

1，000

かえるために異なった纐格を詑張P8…二晃ビ1レ号階

社

ユ，㏄ゆ

本社東京都中央区宝町2／1

取楴役社畏ユ，（ズx〕

ユ4

57−12

支店

三輪巾1ヒ区堂島浜通1写目57番惣

本

玉5

7聞

清水建設
会長清水正雄

セ

5
6
7

51年度
1，000

イツ︑オリンタの⁝⁝力麟のうちの

S0

P．0

P0

笹

一

％ ％
の
な 〆を
る 徽
o に
刻

九

9
10
11
12
13

紐6 」愚一12 49−8

41−12 45一ユ0（〃2） P、、R

53年度
王，500

52〃
i，50⑪

4

47−2 51−2
52−6
駒一1 54−1
3

開心分離ん研究している英困︑ドk3@950一・10而幽む︶三千六穣三上一盛九千KWの 縮を供給している︒ソ達は叢近ド開発に薄し︑今年度詔爾は五十八な方法としてーー灘購に安くかつ細でも独立でウラン濃総で選るだ

P1．5

1，1⑪0

安易であるので︑いかなる小さな

T．O

P）25

誓ミ

51，224
R．0

pj5

砦》ぜ

58地回

計
合
21⑪

iチ臥βi｛紬52適1 57−6
53−7 58−7
53−8 58−8
54−7 59−7
1，田0 54−8 59−8
18
19

166

1980

100

1，脚
1，脚

1？

35−2 41−7

（敦賀）
1し，75

55

玉，脚

15
16

357 41−3 45−3

GCR
B〜〜R
原難（東海）
五q獅

g
本
ｻ 章）健

癖・・》

z
3
4

i白1ハ、口）1，脚 52−18 57−8

14

460 45一一2 48−11
7
49−7 53−7
750 53−5 57−5

中岡備根）

559 54−12 50−12
55q 48−7 53−7
麗6 5⑪一一7 55−7
縦〜6
52−7 5？一72

要11

540 45−11 49−11

2P、、R
九州（玄海）
分離｛戸畷1財・「r（丁㌧）
角％濃鞍ウラノ

1252−4
鵬 52−7 56−7
四図（｛鍔J）

4、

48−1 52−12
49−8 54−7
49−11 54−6
1Joo 5Q−8 55−7
王，1⑪0
51−1 55−8
工，ユ⑪o
51−8 56−7
王，100 51一ユ2
56−7
ユ3

卿
73D
48−6

BWR
中諏浜岡》

R
B
2

轡

、q

1，100

9
10

46−1 51−10
46−1 52−6
望6 46−7 51−7
1，0uo 48一工 53−1
1，伽 49−1 54−1
1，（㎜ 弦〕一工
55−1
1，（XX）
51−1 56−1
1，（㎜ 『2−157−1
1，（㎜ 53−1
58−1
54−1 59−1
1，（脚 5奄一7
59−71，鰍）55−1 60−1

囎

1，100

7

7幽 45−3 49−12
7剖 46一ユ0 50−12
7糾 47−1 51−3
784 47−3 51−6

6

43−3 48−5
78喚

BWR
BWR
BWR
5

（〃2
（〃3
（〃4

ヨ）一ユ2

3

『狛

（灘浜1）

岬へ《〜害

1，100

8

460 41−12 45−12

島WR
東京（編衡1＞

54一一12
勲 5⑪一1253一ユ2

2524 隅一2
E筑やR
猿繋（女川）

li｛力 雄 丁閥
型 i千k㌔り i鱗毒〉 運
i算月）

炉

惣。

関藤僕測）

PWR
PWR
（〃2） PWR（大飯D PWR（〃2） PWR
7 PWR
8

ス

纈 48−4 駝一111
北海道

559 48−3

玉q75

濁
米

500 47−12 51−12

牝防

一1

髄一

PWR

25
P2
ﾉ一一ロノハ昭和46年1月5日

聞新因三三毬郵比物認

第557号
（7）

諾

諾繋
薄轍

蟻憲．

♂

インド政尉原子力雲一一は昨日

七月閲園の三子力および宇密開発

脳裏および商遮増殖炉に蔑薪した
議︑晶質要素製造︑顎承09天造︑鉱︑糖鋼とイエローケーキの高ル再処理巖頭のほかに十隼閲にさ 魏によると︑覆二十万K

ついては︑麗な超設中のタラプ⁝

レノクスけ建識費約盈十億円と発ヵ発電所ぷ．中心とした張工コンブの際子欝欝コンブレノクスの可能雛研

トリウムかろウラン鵬毎取り鳩す

るに二墓の再処理工場を建設する

積ちうれる︒これか実現すると羅悶題等により一頻肥料︵同三†七万ゾ︶

0s琿蝿

工i︸刀繭ハ千誘︶︑㎜畷鯉戦法

執逃理広によリリン口止雛︵P2

新規にナルワパハール鉱山を開発

翫

再処理︑エレクトロニクス︑核議必要がある︒

ことを爵樽としている︒一九八○

ウランはジ瀞ドグダ鉱田から僕

測およひ制御関係の漿務串滋了す

りにすると鰹正されている︒

散法について建設費︑大嚴の配力る︒第三段階信一九．八五犀以降でび雪BR原型炉段階へと移行させ 給されているが︑不＋分なので︑段階にわけている︒第一段階は一．才ンドにとって講外だっを発衷した︒以下︑悶園田におけたが︑澱近︑低コストのガス避心

塵とエネルギ⁝消費量は究展淀上国のなかでも酸下段にある︒現在
濯霧中の第四次五ヵ年罰画軍艦の一九七四鋸には︑必罰重力が二千四％の圏紋を図ることができる︒

生泥塗可能にし︑角鉱投贅額の五

この十二薙謂画の圏標を選成す

原子力開発罰隔月癒にあたって
むこう十年縢に要する蟹用は︑総るためには︑第四次五力葎計簾中纔Z九一七四︶に召しい大型

額約前二十五億ルピーで︑このう

発に勇接経済的に貢献するための

カム原子炉研鍵センターを建設す

原子力研究所︑すなわちカルパノ

ち九幸一臆五千万ルビーは国別開ものである︒これらの削圃に対す

ルトニウムを生塵する芙然ウラン

トリウムFBRの四種の郵亭・平行素を増大させるため︑ハイデ脚フバている︒控え目に独力消極平均辮

三酉万KWに達すると雑定されて年平均約ご樽ルビーになる︒イカ

雲気出力二十万KWのCA賛D蚤
U衣については︸九へ○奪まて 紙子力発亀の没資規模はナ年間に要ポイントけ公営︑私欝企藁の一

諏子力開発甜画を成功きせる饅墾

千人を配課すへきてある︒とくに千一四に建設される覆水炉が年闘騰志州

年閥の撤究開発費は約薫十三億五一九七九勲臣へ．・に全榔て＝る必要かある︒カルパソカムにはして運蔽する段階てあるG

る投資によって得られる生淫価値

・鐵水滅速罷申性子炉を無爵とす⁝ドの核節気成型聯立工規定拡張

二︒九％とすると︑一九は年闘十七鯨ルビーに及ぶ︒また

ぴ寧をせねばならない︒

る︒さらに衛速増殖試験・原型建設し経験をうる︒第＝段階は鵬の蜀水楽紫蘭とするので︑㌘翠の原子力発亀の経済樵については八○年までにインドは四千五闇万

ならないことになる︒このうち原

三段階のトリウム︒サイクルFB 火力と競合できるとみている◎
この原子力発羅酪圃を推進させる︒雲た絶用ずび燃響凸再処卿に

無水工場亭遵加建設する必愛がムる︒

千力ルビ⁝になると予想されていとにある︒

元化をはかる総合機剛を設けるこ型炉は産額地から八揃♂厨離れた解力発電開発規模は一九七五一七

るため原子力婁興会は︑ウラン採の原子ヵ発躍計画が翼体化し︑わが国からの輸出も期待されている︒これまでのように欧国際分業躍の立場

米先進国から圧力容器など原子力機器を下驚から︑は綿繰酉万KWの罐発規模に薄し

六一年からの第三次五力年副画で凝してこ＋二万KWが騨成︑︸九へと難湿する時期にさしかかってきた．このような偶て資金難などの悶題か︵眠糠の半思うように進球ないのが現状であ分以下にとどまっており︑麗発がり︑火力発電孤も電貞がおかれて闘的プムか要求き耗る傾陶になに石炭︑水力にめぐまれない地域

子力発蹴への秘罵に鮒手し︑とく源が讐冨にあるので︑皐くから原喫贈磯インドのラジャスタン原子力発四所

鳩
蜘

︸

一︑鎌

講璽脚

三図欝

離戴

いる︒石⁝膿の据箆等軸騒越約六醤に穂極的に導入する撒圃である︒

インドは︑営内にはトリウム資る︒

億ゾといわれているが︑火力発電

電設備の約半分が原子力というこ拶

﹇やに五11万KWの原子力発聡所一

墨型については︑最耳肇蓮騨葺勺こと序真体化しとになる︒

タイにおける電力需要の僻ぴは
EのBWR型懸採肺し初のタラプ⁝ルで米G た︒

アジアのなかても低闘発諸国がどいたい一癖％てあるのに比／︑︑驚

毒しく︑年率∵⁝○％に歯し︑下煮騰的な敏察だ︒これはベトナム戦

たが︑これでいくと濃風などの粥鳶がある︒

癒ウラン供給薦での不︸ここで︑インドは自闇が妊調た脊済成長に反映されてい争によるところが大きいが︑これ電力の総滋要は⁝九六七〜一荒る︒

泳畿鵡厳鰍髄ら有効となる策水炉の核燃料サイクルの面か七〇駕が㎝㎜㎜C〜﹃五％︑一九七

淘スタンからカナダA 〜一九七五年が二五〜二e％︑㎝

而発に切りかえ︑ラ・ン

ﾌ用し︑今後も重水開発路線ネ一堅死する瀞向が強い︒

Nに原子力発電
某ているQ

この灘要に対処するため︑牲鐵な水力資禅︵包隠水力は約六葎刀

KWて︑⁝九六七耳現在の護徽腎五・○万％︶藁開発する必要があ

避は約十万KW︑閃庵鋼合は約ワイ欝等︶におよぶ水力発電開発

り︑甥在約三蕎二十五万KW︵クこの包蔵水力にも限度があり︑一還鐡が進められている︒しかし︑させる予電である︒叡た︑臣麗な

九七七年には原子力発澱所を川社

発電所を一九七五薄頃まてに建設茸

タイの原子力発電聞発に関する窺蔵水力か残されているメコン川

さらに︑インドの原子力発醒開

⁝ラオス︑サノポジァ︑ベトナム︶が進められている︒

流城の琿．﹄漏岡開騒譜圃︵タイ︑豪でヤンヒi電気公社が︑バンコ 近になって︑灘源開発長期計画を

発長期副圃をみると︑︷九七〇薙
九八○隼までの十年聞に︸

酉七十万KWの原子力発電を運開 クの南罎に町や万KW級の鳳帯力難し・鶴野ぞにシラ五からする司雑件伽穫附していたが︑鍛灘蕪

％の伸び率生かすちのと考えられ

ECLのCAN九D
U
七六〜型︸九八○年が一五〜一九
炉路線でいくうのとみら鳥る︒そしてこの路線を据進ずるためカナ々と哩約を紬んだ︒しかし︑インインド・は︑ 7几壽ハ・八三から七四年の期間に水力四胃ヤニ万六千四酉瓢

くに一子力発電議官については︑

ドの方郵としてはできるだけ外国IAEAのイスタンブール会議で．

九七〇一七⁝年に一重二＋力発灘設⁝備は火力の一論ハ・二艶にであり︑一九ヒ四年時煎での原子一墓干万K罪通口さセる霞響

書万KW︑⁝九七一〒七四年に万KW︑一九七丁七一霧二稀W︑

一九六九〜七〇無に︸一暴四十万K

KWの四五％に当たるらので︑発 依存をさけるため︑あく蜜で臼窯させる圏顯である◎これは︑こ￠用の凸炭とし︸雪質のものは製鉄用かとの入れうれている︒

KW︵九十八甚︶︑火力五百十八︵万言︶の会謝千電澱開発引起犠のると︑一九万搾ン熟力主著齪では藁十四万八千KWに ベース︶する話澗を発目した︒と子力齎万K力自発に粟出しているのがインド

㍉㍉

＼

荷

期闘の新設火力発電設備千穴胴乱用に便われるので︑低品位炭の利へ向けられようとしている︒：・四字置達し

東

隼早々には原由からインド・ミッションが三爾アジア

選されるなど︑原子力界の霞はいまやける文献を中心に予備調査を進めている．新以来︑棄爾アジア無窓班を係けて︑国内にお勢にそなえ︑日本原子力産翼会議ては一昨年

原子力登電プラント輸出

O一ξ三一ξ三一三一三一ξ三一三一一︻ξ三ξ一篇騨ξ畔﹇鷲三三ξ需一三扁一卿鳳﹇一ξ一量三三＝一︻皿蠕三三卿一三一三一ヨ﹇儒ξ三一三μ三川三一一一三㎜開一一ξ喜︻三毛ξ三一一三一一蜀三一ξ一一＝ξ一︻ξ嵩量蓬二三一一一一ξ帰犠ξ篇ξ︻一一贈閏ξ用量一一三コ一一ξ︻騨三量ξ三一一三三一三鷺ξ篇悶一櫓

には二街七十万KW︵一九五四隼 インベントリー挙えるよう執中門

KWの発露避難僚嚇しなければ 炉とならんで敬趨型熱中性子癖阜・および嬉製アルミ︵岡五千ナ︶のし︑岡規模程度の増趨をはかる︒

きている︒

分離法の遣展ぐ注写すへき晒期に語聾ウラン熱中性子炉︑改良型歎

新原子炉研究弩建設も勘叢網F途Rのための燃料としてプ 中性峯炉︑プルトニウムFBR︑ またジルカロイ機羅謁よぴ燃料要︒

讐80年まで輪万KWほ

インドの一人轟たりの燭蔑総鷹

みてみよう︒

九八○鶴代に運転される予建の商

原子力発電漢画の実方手順は三ウラン濃縮は︑これま㌘ガス拡

リウム・サイクル妖麗腰張炉お鼓

提案では八頁万KWと設定︶を罵 一八五年の予定である︒同疇にト・る原畢力悶発を中心にその概要を十ヵ年謝画︵一九七〇一八○卑︶．

奪が菅刀KWとなり︑八O奪豪で8への過渡的段階としてウラン欝といわれるわ爾アジアをはじめ︑中爾米などの発展途上国

芽が吹きはじめた︑とくに簸近︑禽湾など東か国原子力供給産叢界ては︑いよいよ待蟹の￡もゴ肇羅隣代の夜明けム

一隼かちの第︸次五力町讃画では 万山へ千万酉KW︵六十八鉱︶︑原ている︒この魁冨ゐ水力資源拳．麗その開発劉合は観譲き認5ぎ善業

翻瀞難窯．獣蝋

意欲的な発電計画

け生産する︑いわゆる（一

資料は瓶．割だとはいえないσこれ当たると予習している︒

り

三

〜

蒙導

畠一
闊凹

ｳ︒現票ンべあ北方驚誕3るため︑繊は小さいが葦張脂アジアで建ち積極的に原子

腫
噂

漏轡．喬謙

触

帯

新

高

貸

『
｝

τ舞や嚢妻どの麗か星

ン一︑ご戯口︵CANDU型︑各粒中である︒つついてラジ瀞ス々

噸鷲▽二十万KW︶とカルパソカム一︑︾

二43機︵CANDU型︑各二十万︶を建設中である︒

インドのエネルギー藤樹をみ7

K

か年敷︑まま︑蟹撒くずなどのい・二︑エネルギ⁝渾として半分以ナ

わゆる非商綾愚なもので︑羅気は︸た大衆のものになっていない︒

エカフェの資糾によると︑包蔵
水力は約四千薫＋五万KWと予想

約石薦鴎十九万KWであるから︑

・．

ゆ
メ
が
お
インドのトロンベイ原子力研究雑殴され︑〜九六七無現在の開発騒が

謙盤灘

密 子 製 紙

局

』瀬讐

一≡≧婁

■．
4

〆

鳳
魔

弩岬｝岬・
、ル 〆

伽

凹凹

懸轟

、

還蹴

，

一＾釦螂

一
脚9｝一八㌧

了ルにタラプール一︑二男郷に倍増の剛含て水力欝欝が増える
商
四十万KWの開発討画に対して⁝︵BWR型︑各＋九万KW︶零蓮一ものとみられている︒しかし︑笑立隙には爾＋二万KW︑第二次五 十一万二千九術KW彫開発︵運開

︑︑照

二

f

｝

嚥

泥

翫

ウ職

ハ

亭㌧

ご灘

77

門ぺv潟

9亭

，

高

瞳 置
ご

タラプール原子力二野所の燃料装

鍮5祉即器

∵鍛

、

Mウ瘤

Aウ卿、

瀞〜

鐵
う
ノ

転ε︑

騨

襲聯罷

騨
、

㌦
づ、
ウ、
ウ、

，

つ 、
、 つ
，
駄
㌔
ウ
つ

、
、つ

㌧

7

，
ズ
､

日

う
、
㌧

回
9、覧

M、

號麟錨難
う

喘一
●

力
磐
仙

原

れ
さヶ

9
・
秩@

、、♪

9

（8）

第557号
第三毬郵便物闇闇子
昭和46年壌月5日

三ウ

総発病設備の一三％に当たるとみ日本灘聡
パキスタンでは現在︑霞パキス

EsC︶ 総洩成功に蒋利に働いたものとみらる︒

えられるのではないかと愚われ
力説二十万蕎で︑B立の原乎カ を提示しだことが︑ACECの受プラントの輸嵐が朋待される︒そ台湾暴力はシンシャンに〜九八募機○年末豪でに︑あと一一基を設置する茅定で︑叢近シンシャン

台湾は包瀧水力が盟窟で︑約五万冠の慣款を供与する︒

百三十万KWといわれ︑一九六七をGEに発注する内示を与えた︒ 年現在では︑約七十二万KWの水

きらに︑未確隠偶報だが︑パキスタンは英国と一九七八郊運閣予が聞発されている︒しかし︑経済

今後パキスタンが璽穴騨豪たはれる︒

ほど多くなく︑台湾鑓力の鍛源朋性の面から醗発できる地点はそれ

その出力は八十万KW級といわれ 力発糀設備をもち︑約一三・六％

九酉七十万が︑二号機に九千四颪建設申のシンシャン〜号機に七千定でソムニアニ付近に二百五十万る面し番いを進めている︒覧たマ

KWの二璽鵠的プラント発建設す ている︒米国輸出入銀行は︑現在

クラン海岸のセンミアニ港で︑三るかは︑現在の藩報でははっきりしていない︒しかし︑日本が日立

騨水炉のいずれか一方に炉型を絞の大きな理田としては︑臼本以外の海外メーカーは納期遅れの傾蓋

一方︑ルプールは七〇年八月︑のあることがあげられている︒@蕊警︐のカラチ向けタービン発慰機の受十万KWの発鍛と二十二万七千立

力五顕と︑火主水従︒しかし︑火発は︑一九六七隼に水力四六︑火

である︒

〆多多 ヒ

したがって︑経済性の面などからへの期待は弱いとみられている︒

ることになるが︑将来︑水力三鷹

Wで︑一三・二％が開発されてい蔵水力は二衝八十五万八千七百Kい︒エカフ謡の開門によると︑包ことから︑余り多く期待されな力資源は片脇で長大な河川がない

ほとんど輸入に俵存している︒水るべきものがない︒発聡用燃料はフィリピンの研究炉︵干KW︶

ニミ多多二rノミ多一千KWへと三篭工増える発通し十四万五千KWから八萄宏量四万に台湾の発表設備は現在の一月五の情報によると︑一九八○年珠で期待毎強めている︒さらに︑最盛が國と同じように原子力発電へのって外貨節約などの観点から︑わになると予想されている︒したがが一九七五年以後には七五％程腔を輸入した石油に依存︑この滑合台溶は現在︑発生躍力の五〇％に移行している︒

炭資源も乏しく︑輸入による璽濾

力発電所用の燃料については︑石方耕の二水を供給できる二墾目的

階にある︒

はWH社︶するが︑日本からは策の下助けをめざした︒しかし︑日

遭議

§訊露

ノ〆二げミニ ニノ ノ多き ニノ 〆ノ

有簡な条件を供与すれば︑動燃が横のものが輸出できる可能枕が考開発中のAΦ紀や終水炉の小灘規 プラントを想凝し︑経済的価の段

中購暴富︵台湾︶では現在︑シ本製鋼所の見蟹りが石幡のものよ芝⁝石幡グループが圧力容器など
ンシャン︵BWR型︑五十五万K

近二翠蔓も発注した︒

りも安かったということから︑GW︶蚤建設中であり︑つづいて鰻

台湾の電力罵要は一九八○鋸ま蜘辞〆ミ

けさせる内示を与えている︒
ミ

Eは沼本製鋼所に圧力容器を下急〆での間に奪平均︸二〜︸三％台の

多 多

職瀦

を

伸び率で増加すると毘込まれ︑一ている︒この間の原子力発雌運開

百万KW卒必要とすると予測きれ九八○駕の総発鷺設備容灘は約八

慧

驚

難遜
盛
撫

雄．

∵
嚇

澱は二蕊万KWと兇込まれている︒炉型については︑軽水炉が主流を占める︒

シンシャンでは︑米GE社が空契約春で︑︸次系を供給︵二次系・瓢多

注に握示した砥払融資条件よりもベルギーのACECが︑二五千万ぜで受注した︒とくにベルギーは︑小蓑の取引きを交換条件に︑

身

層

麟

間は饅大十年間といわれている︶

熱の法雀によると輸田向けの融資期

最高隈度二・七五％﹂︵ベルギー

な延払融贅条件﹁二十年間︑金贋

カナダAECぬのCANDU
型
パキ
スをタンに対して︑非常に商利︸九七〇隼運開予定のカラチはタンにカラチ︵CANDU型︑ら十れている︒
二万五干KW︶を完成し︑近く本格運転の予燈だ︒豪た棄パキスタ

眠機は日立が製作供給した︒

ンにもルプール一暦機︵PW配 採用したが︑二次系のタービン三型︑二十万K⁝W︶の建設に簡手し七〇年一月二†︸日の始動︵通・ケルマニ氏は︑日本

パキスタンは石炭蟹源には恵豪ている︒

スが軽奮あるほか︑西は水力蟹源

れていないが︑策薩ともに天然ガの在カラチ総領廓の杉ε気︶式で︑カラチ発送羅公社︵Kが費欝である︒一九七〇年から一発建設は﹇年余りの要原氏に対して﹁この原のビング

スタンでは七†総懸KWから二間

九八○年濠での十年間に︑粛パキ

六†万KWへ︑西パキスタンではれだが︑日本側︑とぐあった︒豪ことに感謝によるところが多大で

颪八†万KW票で発心設備を拡大 に日立の技術者の努力
蹴力謂要の大きい薦では設備能力する割圃をたてている︒とくに︑にたえない︒次の四暦の原子力発頼所されてきているQ

マニラ鷹力管内の堰力謂要は︑

ている︒

藝蘂

⑧

嚢羅

・︐

︑

難

関東電気工事株式会

取纐雛長信太不二雄iのうち約六〇％に当たる釜百†六る︶以降については︑はカラチ三暑機にあた

万KWを水力でまかなうことがで 機︵現在のカラチ原発
ころ主として工業用原料に当てらできる限り日本一本にきるという︒天然ガスは現在のとれるので︑燃料︵躍力︶は駒入依

しぼりたい﹂と述べた︒カラチ四弩機は出存の傾向が強いといわれている︒

原子力発羅については一九七C

一八○年までに約酉万KW︵IA
運開させる予定であるが︑これはEA・E録EAレポートより︶をカラチに完成した初し︑エネルギー無題の点から日本

一二＝一＝＝＝；一篇＝隔＝：一肌＝＝

力年引継︵一九七二爺一一九七六

一九七一年︶と第三次電源關発五 と同様に原子力発鍵の獲進が期待○︒︸ 聡源開発五欝欝謝闘︵一九六七一

五％位の罰合で増フィリピンの送電系統はルソン

原子力謬説の採用が予想される︒

働にマーコフを中心としたルソン・

グリソドがあるだけで︑あとはほ

議では︑叉A到Aのカーン民がフ とんどみるべきものがない︒この関させる走通しである︒に置二十万KWの原子力発電を運O技術をうる

東電広告蘇式会社業

ヘノ ゆダ

ルギi消費の拡大を館率

振謂要も焦躁

％と覧込んでいる︒これに伴う三国は一九八○無には二筥七十万K
フィリピンの原子力発電についを行なう甜爾がたてられている︒

茨城県・栃木県・群馬県産

力
ごノ もノ ぐつ洋減糖気簿

原子 力 の 比 重 増 大

鍛近の飴三次五力年謂画では︑

一九七六 五十万KW二基の原子力発馬飯を年︶が立てられ︑一九七一隼に開発還二首七難四千KW︑る予定だが︑簸近の急テンポな経

Wの原子力亭閲発し︑総電力生塵館に三颪四十二万四千KWに逃す 建設することになっているが︑韓済成長に伴って︑一九七一駕の総W︑二男機三十万KW︑竃号機四 ンガなどの水力発糧所群とマニラ

鋳た︑ルソン島地区は︑一九七五営

ルソン・グリソドは電力公社︵一九三六隼一〇〇％の政購繍幾で設

データはなく︑現在のおもな鋤き

工も下舗けを期待したが︑賠償問強力なグリッドによって供給されEAのレポートにふると︑フィリ もので︑マニラ地域の電力はこのして述べている︒王AEA・E
公N社︶の火力発電所群に連結する

旦蛮Cを中心とするグループが二 をひろってみると次の通りであ銀︶を発褻し︑〜響機三十万K 立︶のカリヤ︑アンブクラオ︑ビ

力闘発盆画︵一九六五〜一九七五

ィリピンのルソン・グリンドの電ては︑一九六Q年にIAEAの二黒団が訪姦したことがキッカケでで米圃WH社のPWR型が採用注さ目された︒しかしその後群細な炉型については︑コーリ一号機

発電設備騰は約三百万KW︑一九 の無八％程度を康かなう謝画た︒
七六葎は約四百七†万KWに修正されたようだ︒

九六七年現在︑約五十包蔵水力は約二薫九万KWで︑ れた︒この入札をめぐって英式の
開発蟄が

る︒

十万KWについての貝体副鋼に関 電力公社︵フィリピン簸大の電力
五万五千KWなので︑閲発朗食は 十年金利五・五％の延払条件を受

一九七〇館にマ一一ラ地匿にヤ五題等とならんで商利な延払融資を一碧系を受注した︒日本の三愛箆 鼎〜二＋万KWの原子力発蹴開発 ピンは一九七〇〜︷九八○銀の間

注握示して︑WHからの下瓢けでは将来の贈要からみても大した璽

計画が完了しても︑残る来開発分

力発鷹にウエイトをおいて電源開発訓礪を進めており︑不足分は霊錘銀一二〜一三％という嵩率で火力公社から買恥している︒

煮ごろに二酉四十万KWの発向設 同国のエネルギー資源はかなりく︑埋掘コストが高くつくことか

鎖本縄駕から下められず︑このよではないQしたがって︑韓国にあうに英EECに仕麟をとられたと備をもつものと予想され︑その一ら発心扇に向いていない︒石油︑乏しい︒石炭はあるが︑質は悪る採掘可能な石炭は約五憾四千万いう無い経験があるQしかし︑一部が原子力発蹴によって蒙かなわ
はれるものとみられている︒とくにの灘から此面たき火力にウエイト

昨年の天EA・ス・ンブル会黍ガゑ現在奪の馨で豊ジあるといわれているが︑経済姓の進出が期待されているQ

嬉機以降については日塞メーカーがおかれているのが現状だ︒しか東電柱の広告投資効率を高める

灘

束京都・埼玉県・千集県

「護匿
、
「
2

奪1

＝＝＝：一一＝一＝晶：葡一：＝＝m＝一＝＝＝ニ＝一濫一＝需＝二一＝＝一＝一一＝＝一一霧讐＝＝鱒一＝朧齢；二鴨一＝＝鴨一＝一＝二画一＝一一一一＝＝＝＝＝一＝：＝一一鱒一禰＝＝＝一＝＝＝：＝＝＝＝需一一＝＝＝■＝＝＝＝＝＝一＝＝樋ノ⑤鵬役撒押牒鯨轍京鴎ll一三18号嚇812づ田「「E＝L（469）一1211（ゴく｛七衷）東京都渋谷区神泉町22−2

加すると予懲されているQ

総國週初の原子力発躍所の完成予想図

T購瞬一一轡憾．1．∴血詞

設計・施工

神奈川県・山梨懸
静岡県ノ内艶麗川以象

〜〜λ

撫縫

よ帥

の禽副約五＋六万KWの水力開発

題画

醜

ﾚ
磁＼凝い

鄭灘護

遡噛

載：
職灘糊

〜
、

二六・五％になっているが︑現在業〆

このような鷹力需要に対処する

璽臨耀轟華足轟ごでGNPが蜘ぴ窮八・九％︑エネため︑疑虜欄発謝画として第二次

子力発醒所〒リ馨機︵RWR騰瑚

現在︑韓国 衡 力 は 同 国 鍛 初 の 原

麟鶴︐洩

型︑五十六万四千KW︶を建設中である︒一弩機は一九七五年運闘の予窪で︑つづく二臨機も一九七七隼運開をめ ざ し 諮 々 と 謝 醐 が 進んでおり︑こ の 暁 点 で 韓 国 の 総 監ことになるとみられている︒

九八○年までの十年間や搬㍗

磯設備容愚は五颪万KWに達する
韓国の経績 は ︑ 一 九 六 四 年 以 来

工藁化がめざ ま し く ︑ 産 業 の 後 興とともに急遼 に 発 展 ︑ 蹴 力 舗 要 は

毎駕平均二〇 一 蕊 ○ ％ の す さ ま じ
い勢いで知び て お り ︑ 供 給 力 が 間にA口わないほどだ〇 一九四隅七駕には翻要を低く 兇 稜 つ た た め に 欝 欝

韓国は不足に悩まされたことがある︒

繍@@

昭和46年1月5日
新子
原第三穣郵便物認司

第557号
（9）

嘩

聞

業
産

動燃︐事業団

司

開 寛隠

ワ

轟

仏SGN︑日揮と契約うである︒

動燃珊業圃はこれから茨城興下

ユーロケミソク簿の各施設と岡じても騨細設計ぷ行なっており︑醐 ﹁ラント建設を手がけており化学工

荷遮断・負荷試験などの官庁検査

全機器の安全弁の分解点検︑ター路の点検︑格納容器の灘洩試験︑の分解点検︑原子炉の宏高騰讃測ドにおける技術附閥題点とその解

慰料と取雑えられた︒

賢明貫流四本が精薄検資のため均一

多誓 ⁝一箋多一萎一 づ蓼 一垂は昨奪十二月二十露出︑濃縮サ〜

多 二二玉野話
一

雪ヨ

一

〜

二

多一㎡

由能曇益獣サ福議聡弾螺播響⁝

二

一二

一萎誓 多

範膿．無＋月頃かりとみ画

謀黙獣騙確⁝との馨襲迄含︒の撃当たり三十ニザに値上げする

工多

一について講演し︑欧州での公警問
題は日本ほどシビアではないよう﹁最近の欧州における薩業予測﹂隊害氏︵雲立製僅灰副社艮︶が畏として欧州各国を訪聞した吉山と経済の会が派遣した調査団の団

二日︑束獄・丸ノ内の工業クラブ唱開いたが︑同日︑さきに科学技術で第二十三回二子力薩業盗談会を墜

唾大に感しられた︑などと要ピコロ次のよ

欧州ではバソテル・メモリアル

一うに語ったQ⁝研究所︑スウェーデン国渤研究⁝所・ブラウン．ボヘリ・フ﹂・

ブス︑ロールスロイス︑クルノ

ノティなど各国の企濃と研究所を

ブ︑メソサーシュミノト︑オリペ

訪問︑技術予測︑多鰯間協力︑シンクタンク︑夫来麗某などの諸問

題を申心に聡し合ってきた︒とくにオランダのフィリノプスをはじめ︑業績をのはしている企業でァイ法のような新方式を重三しては︑製品開発の方計決定にデルフ勃果をあげていることがわかり︑

主0策

西云

工

式
株
業

奎
士

含田

東京都新宿区西新宿一丁目7番2号
冠泰東京（343）5311（大代表）

ユニークを創る化堂ム露

る

躍

鴨

も金閥ウラン豊島︶Q岡旛設建設に当たってSGNおよび直営の社に対し設計︑建設︑羅題転にわル︑ユーロケミノクの各再処理工場の建設経験が豊冨︑などが考慮

はわが国初のもの︒昨無十月一温を曼けており︑十二月十五日︑八ビン発電鵬の分解点検︑などであルが予想外に低かったため︑作業は順調に安行︒このため原著は︑Wへのストレノチのための試験を決の兇通し︑今後の謡扇事項簿に

炉および原子力製鉄全般の殉サイ 弩ていた︒なお覆の盈︑燃﹇

冨発量・に対する凝︑畢︑でズの整げが鐸︑盆二騨耀覧聾燈朕

から行なわれたが︑この経験は︑後輔の媒水型発電所の定倹手滋確

立に霞献ずるものと︑関係者に注翼されていた︒主な定説項日は︑

敦賀湾妻琴は︑養蚕三月に三十全官庁検査ぷ終了し正式運転に入とくに冷却籾撮照蔽度が摂氏

鉄に直豪利陶可龍な筒温ガス炉︑

同ワーキング・グループは︑製た︒

説明を聞き︑愈見交俣を行なつ﹁岡呂は育木工査から︑海外におけ 予箆亭若﹃翠め︑三十五万七千K

蚊賀発電所の驚検は︑鮮穴炉でったが︑一次倫却黙の放射能レベ

時闇連続全出力による負荷試験で十月から岡発随所初の定幾検斉にのQ燃焼 慶 約 三 万 五 千 M W D ／ 丁

潟式ビ晶ーレソクス法によるもから中間報告高温ガス炉懇勲会
原子力婁員会の三重ガス炉懇談

米凹原子力婁員会︵AEC︶

難灘欝繕難⁝総たる一貫したギャランティーをも料が再鰻理の対黎とされ︑その処揚舟建設しており︑経総懸冨であされたためである︒

GN社はラ・アーグ︑マルクー たせられる②田揮は多くの石油プ両社が契約者とされたのは︑①S

理能力は︷聞遡O鰻大○・七鏑︑るほか︑動燃事業邸の施設につい終了

検喪を無摺終了︑すぐ設議出力三銀癒墾藻叢適

幽間では慶大杓⁝衙十ゾ︵いずれ日本原芋竃発蹴会社の敷賀発電

蓄電敦賀議定検も無事

欄都躰49年10月操業開始へ 出力35万7千KWに動力炉・核燃料朋発欝業団はかねて︑フランスのサンゴバン・

なお動燃確難団の再処理施設

Bから設選出力三＋葦子七千KW千KW︶への出力上昇のため︑負 礪器の繕轄検査︑制御棒駆励滞購所︵BWR︶が︑昨郊十二月＋五十五万七千KW︵熱出力否六万四 脚力鰹異説および各種一次冷却系

テクニーク・ヌーベル︵SGN︶歓と日本揮発緯株式会社の両吝をラ・アーグおよびマルクール︑西は︑英国のウィンズケール︑仏の二十

翼約は︑この う ち の 主 建 腱 お よ びの同旛設建設予定地−確海村の同会は±月十八日第五回目含を麗

このうちとくに核燃料および一次ノ○％濃灘酸化ウラン︵六本クラスター︑U凹量二百五十愕︶をλ

いずれもまたホノト︒ラボ作業を

磁本原子力麗業会魂は十二月十一

第偽回原慶懇○OO度程旋のもの奮刈隷に︑そ ついてのこれまでの作業経過が中吉山氏が欧州のの開耗上の技術約悶匙ぐ解決の見 聞段贈での成果として報告され︑産業予測で講演き︑岩盤碁会ワーキング・グルー 翻しあるいはその利藤野鵡

交換が露なbれたQ

一躍についてさらに註細な検紺を行 冷却屑等に関してh疑応答︑意見

汚順調に動いている︒

からこれ豪での検討結果について一なうため†月に設けられたもの︒

プ︵主査・轡木成文東工大二二︶ったもの︒

三万一千KWで営業運転を開始︑独のカールスルーエ︑EN8Aのでの金田力運転ん開始した︒

渉を進めていたが︑含愈に達し︑このほど三嵩で正式契約が結ば

け︑燃料切働などの前処理艘備おとになっている︒施設の各種機器

共岡受注者として使用済み燃醤再処輝漁設建設についての奨約交れた︒

動燃雛業団 の 再 処 押 施 設 は ︑ ウ

ランとプルト ニ ウ ム の 分 離 精 製 を援助料とあわせ金額にして約ｭ円程度ことになっているが︑残りのほとんどは罵内メーカーか

騰棄物処碑揚の建設に関するも一業圃敷地内約二＋万平方層の作業グループ以下の天然ウラン燃料およ門鴻恩 入っていた︒十︻月二十六臼にされる︵仏SGN村に支払う技術度四W／0以下の低率縮ウラン燃 は︑通産省による宮庁検査と祉内行なう麺誘ほか︑円物処望よびプ呈ス中の蔀瀦編入
揚︑分析所︑ 除 染 揚 ︑ 筒 放 射 牲 園
山廃慶物貯蔵 解 ︑ ス ラ ノ ジ 貯 蔵 瞭
簿の付属建躍 と ︑ 低 放 尉 性 嗣 体 廃簗物欝藏紛︑ 葵 晶 貯 槽 等 の 麓 設 で構成されるが︑こんど仏SGNおらの調達によって賄なわれるもよの︒契約内容の聯細は明らかにさ地域で敷地造成工事にとりかかるう︒

れていないが ︑ 両 施 設 建 設 に 伴 うが︑この工蟹には三カ月閥程度をよび日本揮発 油 の 両 娃 と 結 は れ た

契約金額は総 画 約 菖 ＝ 十 億 円 ︵ な必夢とするので︑同施設建設の本老シアー
行なっていないので照射効果︑照の性能が碓認され︑騒騒した︒これ︑使用崩倹査を受けたが︑所朋竈

題理化学工寮株試愈祉

凹本原子力研究所大洗研諸所の尉量などは不明たが︑これから臨

あ豪りなく︑近代化の起れている

八○茸代の田本はどうなる

取締役社長

騒二♂

慮舞盲

合金鉄／セメント／CSAf

一面もあ︐た︒球たバノテルのよといった来来のあり方についクロロプレンノカーバイド

お岡施設全体 の 建 設 盟 は 総 額 約 二
従って︑再処押施設が本格的樫業

内訳け

界霊験三笠による笑験値との対比

非常に示慶に重んで有意血であっきるループである︒第五サイクル

れはPモ⁝ドにもBモ⁝ドにもでから第十サイクル萩では新型転換

慮縁なうことになっている︒

水力ラビノト門司妓置は︑実効

炉の圧力讐材料の照射拳行なう予

企業でも経鴬冨の懲欲や摺郡力が哨性団栗の測定を行なったあと︑た︒だが︑㎝方では世卑的な有名

第三聞イクルから突罵に供してい定であり︑すでにその一部を開始
かに感じられた︒

題は日本ほどシビアではないよう

二月に放射線

利用促進会議

日本漂子力魔難会議の中部原子力懇談会は二月四︑五の両日︑名で崩出山照照﹁放射線一利M用健進A諏臨﹂

古麗市中区係の名古屋商工会議所を開く︒

アセチレンブラノク／石灰窒素材瓢試験食︵JMTR︑最大軸出カプセル照射では︑最ら簡単な騨鍍

うにしている︒OWL12︵論結︶度註OWL−1︵大洗水ループー弩︶ ホソト・ラボは︑十二月初旬にメラミン／スチロール

百二＋轡・箋撃後三＋三︸格篁整晶瑠から撃定・カ月間をもっ て 発 成 さ せ ︑ そ の 後を問始するのは︑順調にいけば昭マ完一る︒これ象で︑東北大学付属施設

は︑来年夏を目糠に画小建設中で

エ

度

し

八

使用開始の予定となってい．憩︒

使用前検査卒終了したため︑近ぐのホルマール／ブチラール

力子
園十カ月間の 試 運 転 に よ る 性 罐 確
和四十九禦十月頃からとなるもよ

料中心温度測だカプセル︑あるい

翅盤材料

前検筏斗星翫が交付され︑その利は隙研独自に開発︑設削製作し︑力五万KW︶は昨無七月夫に使用 リーキーカプセルから︑袴雑な試用繁務が始められることになっ今回初めて使用に供される貴台に桿

6一昌帽一308榊

みにより︑陽電子消滅要騒用楓料を申心とする大学門係からの申込

1︵出ロガス温度拶氏︸○○○て研究している優には大変興昧をあり︑轟経ガスループOGL1

九の炉内讐を八月に捜入︑第三サイもった︒一般的に欧州では公審問

ビノトによる照射を行ない︑九月

用最簡ノコ

料麟至人砥

鞭内切径

クルで模要諦斜︑第四ツイクルで︵インパイル・ループ仕様の概略︶

イリジウムやコバルト︑タングス

一

栄

原

塩化ビユール／酢酸

ﾐ

京都千 ・駆有・馴P

大酢酸ビニール／ポバール

一ー
として︑銅および鋼含金の水力ラ

イクルでは十三掴のラビノトを照数で十一個に達している︒第五サ射する予定であり︑今卑度内の亀山では五†三個が予定されていたものなどがある︒これ京でに照ン︑酸化プルトニウム︑チソ化ウる・例えばリン32生醗のための醗 ラン︑ガドリニウム入り酸化ウラ

射した材料には︑燃料では酸化ウ

ランなどがあり︑材科ではA潤 を水力ラビノトによって照射し︑期の照射条偶に近い値を糧てい

撫のガンマーの縄い場断での照尉

九月十七日︑初出荷した︒
B︑A砂などの厨力餐器品︑SUそれ設計通りの機能を引目し︑所の建設が遅れたことなどのκめ︑

灘徽亭進めてきた︒が︑一力︑炉

なデータぷ得︑多照二尉に対するについては︑設語上︑非常に有用

S27︑同32︑ジルカロイなどの燃イ豪イル・ループについては

照嚇引画卒一たて︑カプセル等の酬係など急ぐ必要のある照射は実

試用期闘申で朝圃家プロジ訊クト

目安を得ている︒これまでに便用料被覆桝︑制脚材︑アメリシウム

テンなどのR王試料などがあるQる︒なお原研のRI製造部では金用照射とし引受けることにし︑翫した刀プセルは次の通り︒

炉は現在︑鋳干の問題恥除いて

鍍用凄：

刊脳ATR材料照射も開始 ＋田の初出荷以来すでにラビノト 獲︶は昌下その隔絶を検討中︒

順調に運転つづく

用カプセルがすでに便われ︑それか︑囲内メーカーによって作られプセル︑カドミカソトオフによる燃料照射カプセル︑シャルビー脚R1

照鮒獲照の設罰鯉作声行なうなど

供してもらい︑各界の協力誉得て材料を燃・耐料メーカー等から提KW︑二十一瞬間運転とし︑照射

この試用期間中は炉出力を藁万照射が行なわれる右針︒

罵熟と照射鼓術習得のκめの試用

卑間は試用期間として︑炉の翔転た︒すでに鯖憲︑第四サイクルの三．

よる温度制櫛カプセル︑混合ガス

T本ル数による温度測卿カプセル︑回転カ

35の運転に入っているが︑籔初の36

運転を終えて︑現在第石ナイクル

42

画に入れ︑すでに〜部が照射中︑これらのカプセルほ前記のよう

2
五K

ヒリ匙

二

wLl

摂八
氏五

『
一八

…
に陳研で技術開発されたもののほ●リミ

11堺の1し∫丘・牡めセづ

@
@
@

0

Ow 〔岩

嬢デ

w

三 0
摂二
二
一
OI、 笑気 氏○ Li

三

緊
気

Ow
・轟〒

力総1

3

合書誉

▼
騰

4

量

㌔脳＝

は額調に稼賜しており︑照射叢紐…

一

流管 試発 使［ユ 侠鮫

v
，

5

一、

躍の？凡︑受渡しが行なわれるこ

原研材料試験炉臨界園圃装躍て予備回田を行なっているところ

…

（で0）

第557号
鏑三稠郵便物認可

新原昭和46年望月5臼

●

毎隅木曜臼発行

総額四百七十六億円
対照年度比二︑一％の聾両院に科技照照羅
錆六十五回通常團会は昨卑十二

もに問日本会謎を開き︑衆院は科の審畿を始めたが︑衆参両院はと舎を開き︑婁員優および理雛の互

理設徽の建設も本格化される︒人

︸﹁力損害賠償法の改正等の法案が提．

㎜離郷過量あるいはウラン濃縮等のが謙められたが︑これも高溌ガス

選を行なったが︑婁員長には衆院

むつ市の定係潜で繭百中だが︑こ員増†五人︒

一塩徊﹁腎一一P

6露髄＝鱈﹁．臼▽団撲井上五郎︵勤燃離業

は次の題り︒

橋本国譲︵日揮︶︑芽出村英太郎︵鹿島建設︶︑岡勘暢夫︵大短︑高木勇︵以上一一内業國︶︑騰

成建設︶︑酒井正利︵躍発︶︑沢井︵原聡︶︑高橋笑︵躍中研︶︑谷柑武久︵古河躍工︶︑鈴木小兵衛

口薫︵日立︶︑辻蔑央︵住茂聡蔭翁︾三州﹁鴨函野議︷﹁＝躍脚監一＝一三儒げ匹︷﹁鞠上覧毒げ襲噺三毎一監哩三﹇嵩置子力委員会︵AEC︶との間の特政陶を代蓑して行罪する舎衆園原論

唖潔勧瓢噌三州臨慧二一﹃一篇楠＝ξ﹃璽騙三編㎜︸甑団﹁．噌淵一ぎ翁璽一撃儒ぎ曲刃︐曇ぎ輸確獲引

純然たる核物理分野以外でのサイクロトロンの利用研究を内容とした会議の会議録を中心に編集．

多選技量ライブラリー⑳

ト︷之園三碧佐他一者

月売2
価
2発定

80

号中円

を詳述したもの︹騨月下旬一三︺超超高圧送電は︑産業界での電力需要が大幅に増加している現在︑その必要性に迫られでいる︒臨書は送電技術⁝般について解説し︑多年の経験と技術の蓄積による超々送電技術

B6／︷ハ五〇円

超超高圧送電で保障搭躍技術および舶用炉の研

殊核物質賃貸磁協定﹂︵通称﹁日◇動燃輪業団辞令︵四†五隼十二

3桝艶rwor賄5社のサイクq卜自ン関係新刊書御案内︸が渡部一国疑︑参院が鈴木一弘劃一

今影面では︑原子力関係につい⁝を荊囲会に引網いて選出した︒ては︑来笙二月末までの蒋阪立法となっている日本原學力船隔発撫

研は︑分散型燃科や材料の照射な謝の段階に入るが︑これを機に原学按術振興対策を含む七︑毒院は月二十六欝沼集︑会期百五十臼間

ど蕩温ガス炉開発のための本格

岡八の特別委鍛会設齪等を決め⁝出︑審畿が行なわれるほか︑保縢

炉開発につながるもので︑四十七爾院長技特はそれぞれ岡田初会論樋無て︑．臆畿がわ︐もの

銀度発艦を田跳にその装躍の製作

額十五億百万円を謝上したが︑うのほど原峯炉が搭載されるなど︑工︶︑横須賀正寿︵三襲原子力︶伊藤正彦︵原基︶︒

N6月未

まで延長へ

臼米特殊核物質貸借協定

突開発に主力がおかれている︵絹米特殊該物質賃貸繊脇定﹂︶の腐

二月十八日︑氷国ワシントンでこどその内容を改旨して新しく編結

月十七R付︶

石川藩二︵再︶︒

毒ユ憂乏（a乙）354−0131

轟硬響劇鰍欝饗紀伊國屋書店繍 京125575

璽千吾万円︶を塁︒・旦第65回通常には蕊号ループ︵期内ループ︑O
国会力召集
GL一工︶の調査研究費二千万円一一が倉まれているが︑これは窩削げス鱒開発のためのもの︒すでに塀的基礎研究に懲手する︒大型ヘリた︒

念設誹を終え︑今年農から詳細設

魏論壇難

ウムループ︵蝉外ループ︶等でもス拡散法の研究を進めるが︑四＋

ち五億三酉万円が本紛の建造盟

L三千万円︵償一億八千万円︶

六隼度は十箪段カスケード試験等にとりかかるQ人員増四十三人︒

団︶▽副闘握 宗日英こ︵原研︶▽顧問 竹林陽一︵科狡庁︶▽囲

辱胃齢一﹁齢一回を含む鷹膜の開発︑六フソ化ウラ

なお原研の予騨は民間出蟹等を含連技術の關発などが中心︒臨機合員研︶︑森川辰猛︵葉芝︶︑西山吉

失︵千代田化工︶︑岩本多実︵原で︑放射線管理設備や炉内乳癌あ研號ではすでに発注ずみで来妬護

めて一・五億円︶に約三億円が鮨

るいは燃料製作︵中性子源をも含完成予定のJFτ12の製作とこ 温排水利用

てられるσむつ市定係港では︑次め購業ペースで百十七癩円Q

一一槻＝一口瓦によると同学捜術振興関係︵科学披術庁関係分︶は総額七菖九鮮ン循環ループの開発︵製作︶︑総コ内は同︶で対萌年度比醤七億六千四酉万円︵蟹七や一億六千七薫

紺︵圏躍償務負糧行為限慶額無血薫十七臓二千三頁万円輪以下カノ

唖府は昨月ヤニ旦二十磁に騒時︵予騨︶閣蹴を開き︑昭餌壷†六館度予鱗の敵尉案を決定した︒こ︐嚇
八％の僚び率︒このうち原子力開係は総額約四首ヒ万円︶の増︑
十五億九千葎万円︵蟹二召四十八億率四召万円︶を計上︑欝煎皐慶
比二二％贈の佃ぴ率となった︒

研究に着手

れに痒う測定機器の整備︑食晶照にガンマー線照単磁の建設楽手等

放薩研関係では医用サイクロト

鮒関係では四十八年慶完成を欝瀧
四億四千四颪万円︶︑核融含研究が行なわれるQ

ロン設備整備で二億三千九濁万・写翼は西田儒一科学技術庁撰官︶

は︑原子力籍定総合研究︵ウランに三億八千九百万円︑食轟照慰研

年農の原稿覇業団関係予算では侍．

いるJM聖Rについてはその継椿その開係工購は急ピノチ︒四十六

施設が整備されるほか︑廃粟物処

四十六年度の原子力予騨ではと
灘纈︑杉融合︑食m㎜照射︶への協究に九千陰面侮︵償二億四筥万

費︺して八億四千八酉万円︵優﹂無度からの燃料装荷にそなえた諸くに騒紙しい斬規大型の曝業はな

力が具体的研究開発の中心とな

ラン濃縮研究では理研とともにガ円︶を謝上している︒このうちウ

原子力船﹁むつ﹂は現認轡森還く︑総続事業が密でその内容充実
り︑これらについてはそれぞれウ

円︑このため建屋趨設で五億五千万円→三日琿の債︶を計上し調査二千酉万円︑内貼研究︵中醤た︒他は臨海実験場における海汀︾性試験とこれらに必要な袋躍の四百万円などが主なもの︒

子線医学利用と造血器移穏︶三千

開発︑蕩避走分離撚︵二基︶の試の製作簿にとりかかる︒周原剛炉

閣発︑圃転瞬材料の開発などが進作開鵬︑十璽によるシステム信については設講研究を進める一められる◎プルトニウム研濫費は費施設の建設のほか︑初装荷燃料方︑大型モソプ・アンプの製帯︑や七難四千万円︶︒燃料集雑体検昨年変から本格運癒を開始してに主眼がおかれている︒動ヵ騨閥

動力炉開発に餌億円

ラン濃縮研究に五億四颪口蓋︵債発醐係費が噸調な伸びを示し謝圃⁝遂行に必要な資金が確保されたほ

理工揚の懲垂垂黍やウラン韻編筈

下︑核鱗櫟についても︑轟る窩遽実験炉および新型原剛炉のR料サイクルには29億円︵蠕V動辮禦業団関係の予騨は総額三関係経蟹が詔上され︑サイクル確円︶とあわせ︑簸燃料政錨が軌道

立︵脚係経費は聡鵠約二十九億統︶ほか︑原子力官設排水の影響﹁日本國政膨とアメリカ合衆国
採鉱精猶試五三八千五酉万円︑海に溶する特別研囎︵新規︶で約四のための合恵文愚の唱名が中羅謬

力委員会等竜紡闘してウラン癩靴

子力発四所︑ジャドグダウラン鉱

察する予定︒筋印原子力使節団員，1堕町勘rrlf翫

」爵即1恥，

凶甥覇ll撫h

肇

術を詳誕

関謂

●

か︑五＋MW蒸気発生器試験旛設 約四億円が駅められたが︑人形峠

照樹試験の闘始等が措灘されるほ関係についても六十七億円︵三年酉万円︑国内探鉱費二二四︑など

外ウラン盗源の鋭鋒細査難七千八

その他では︑原子力研究助鷹野

建設に拍車がかけられる︒このう

間の贋︶が霞められ︑その建設に効期限が一九七ヨ葎六月三十聞ま億七千六衙刀円︒探鉱㎜開発では

衝万円︶oとくに動力炉解発につ ち高遼増麺炉開発分は箇六十七億

酉十七億円︵償二蓑二十四億壬二二千七薫万円︵霧雨七十一億二千にのることとなったことなどが︑いては総額二重七十三億七百万円

その騰徴といえよう︒

各機関別等の査定額は別表の通滋蔵するQなお︑高語原剛蝉関係

千万陽が望められ︑原餓東海炉お分は現金で総額六十三慰円︒

アワビ︑ハマグリ獲殖が開始されよびJPDR七口ってのチダイ︑で延長されることになり︑鐵隼十
人が核燃料部門︒なお動燃事業団

ることになったことなどが注目さ

人置増は菅七十こ入で︑うち四がその主なもの︒

億七千七醤万難︵儀四・†論士億六千の黒石は民三田資篤を含め禦業規

夫在米日本ス便通一需日記官とD

一方新型紙喚炉鵬発分は九十一

九頁万円︶で︑うち岡原型炉建設れる︒⁝・B︒ホイル米A冠C乱悪部供胎

市揚開発担当部幾補との間で行な

一現行の賃貸借協驚は︑脇和三十遡れた︒

九無十月に結ばれた腐協足が垂垂や量水技術あるいは原子力機羅製

原産インドへ使節団派遣

国際協力問題などで一換で約薫営九十一億円︒
一十二億四千一二哲万円︶︒

このほか動力炉闘発部門では巽・
通菰業費として二十二億六千三否一

核燃料開罷では総額二士二億九万円を翫上している︒

賠本譜子日産榮会蹴は旧月†酒造技術聞三等について懇談︑両固山︑鷲工業会社数社等を歴紡︑視れより遅い臼﹂となっていた︒

たは目当馴者が桐互に台恵するそついては﹁四十六奪十二月離日談

臼米両国が在庫簸の考査や免費な客から麹一一週間にわたりインドに期隈満了となるため︑昨年九月︑原子力使節団を派灘する︒

イ⁝嵩薔万円︵襯畷六億千七葛万円︶

再処理施設については政府出資十を謡上︒とくに懸案となっていたしたものでとくにその衡効期間に・A・サラバイ原子力裂員畏が来

マドラスおよびタラプールの両原

バーバ︑タタの爾原子力研究所︑

禅業凹協力挙淵瀬したい旨が捉等について慧見を交麺するほか︑日した際︑サラバイ氏から而濁でこの使節団は︑昨年インー3のV 閤の協力の可能斡や今後の騨題b
か︑政麿保詔による儲入れ三十八

原子力に饗する研究開発あるいは億円︵債箪億九千七膏万円︶のほの舎謝五十二億円を計上した︒ウ

伽円︑民闇からの倍入れ四億円

璽︑調査団聖誕が箏請されていたのに応えたもので︑インドの原子理慣に侵命ずる1︵償一偲八千万円︶を計上︑遣心

ラン濃縮㎎発では八簿三千万円
・分離法研究についての分既機構のW．

ond闘ol◎gy。

Ghem15瞥ny，醗e費儲lbrgy

21，600

R．

。2

一

￥

802p．

by

Septenλber

Oxford，

一F

東京都千代函区九段北

MclhoyEd

1971

Con昏erence．

at蓼13，500

1970

Amphle之t

B．

C。

by

in

・り5匿So昏CY飢OτRO閥s

1969）

囹n嚢e「nα癌onα1｛IYCLOτ◎縫◎踊．

Jll牌廻｝｝rr」1辮1岡脇，響1田1輩『海副】ll紗唾』，雌1丘11璽翻田II。監叫勘副】1罫「1｝1！h謝1興辮副翻｝lll撫泌瑠1算1

末男

原研町

公害肪止への放射線利用の可能性

73、，聴炉嘲1爵ど日刊工業新聞社

義辰

三菱原子力工凱関

核燃料加工：工場の査察問題

惜陰輪藷鎚糠雨

【注】上表の査定額は1千万円の単位で四捨五入したもの。

多方面の研究分野に利朋されているサイクロトロンの操作

放射線障害防護薬の開発捌究 放医研赤星三弥
模擬暴走出力を利用した安全性研究・腺研石川建夫

盟は六十五億＝一千四百乃円︵礁畷五@39，003（Held〔主要記醸〕︵債二銀山i七偬九千︷ハ︸臼万円︶を 八百万円︶で︑うち岡実験炉建許

一

@

50雪h

経口投：与が可能になったりであるが︑これを還嚢事項別に

8，689
U，694

△

Ed

語1悪症麹

みてみると︑窪ず︑堅雪関係で一計上︑すでに昨隼から避補してい（慢は国庫債務負但行為限度額、単位首万円）

T・
日

その他の行政費等

鋸

6

42

§§

︷

響

Q

8
45

本

発行所

1・μ『M・閥M閥…隅M酬・・新刊書御案内・・ll川［M闘・・脚圃閥…夢原子焼論

24，814
S7，591

債18，401

0
6

48
6

W，588
一

6，4ユ3

警卜

71

236

網羅所立地調査
原子力 委員会

4＿

1

227
156

理化学研究所

35，183
T7，263

一

合

258

10

226
211

放射能測定調査研究

11

685

340

△

140

5

12

△

784

@
57

49

636
270
債

58

245

放射線曙学研究所

93
56@
科学技術者の資質向上

391
債

78

核燃料物質の借入等

△

P，5Q1
P，735

△

償

2重2

@2，720

@
550

P，488

原子力研究助成

251
600

団
渠
裏

21，796
Q7，307@2，653

△

578

P，536

国：立機関の試験研究△1，145

R4β06
654

核燃料部門

795

358

617
28，4（＞4@20，613
傭1，762

動力炉部門

綴13，107事
燃｢1，219
S，393

船

団
業

1，543
P1，064動@1，097@1，740
S，776

原

517
5，229
P2，786

臨本原子力研究所

?疋額

¥勢額

947

@10，117｛費2，060

△減
増
46年農
求
要

45年度

項
彗ト

一

謙．

振欝醸京5895爵

躍醤肇i（591）6…2…（｛ざ）棄京都港区新橋1丁自1醤13弩（簗鷺旧館内）

織

ム
湖
産
荘

原

子

昭和46年度原子力関係予算政府原案総表

僻8。

灘 櫻羅
昭翻31年3渥燧臼第ヨ種郵便物紹可

昭写期46∠筒三1月14日
6

一際558号一聞
新業
産

米AEc⁝⁝麺⁝︑欝

今秋から三十ニドルに課

AEC内部にも反対意見
米圏原子力婁開会︵AEC︶は畿会に薄して︑濃縮料基準の変更および濃縮料金値上げを含む︑総揺的口薬を提出していたが︑このほどその諏可が得られたため︑磯総料金を一分離作榮単位︵SWU︶キログラム当たり三†二がに引き上げるための謬続さを開始した︒これによる値上げの夷施は今むしろ実際上の閥題として︑纒編

無の九月ごろとなろうが︑その内外に及ぼす影醤はかなり大きなものと予想される︒

無間のうちに二度も料金を引ま上議案では︑政府が出麗した額を罎になれば︑銀聞二羅％の料金引上

購いて︑再び引上げを行なうこと

たQ

ろう︒

・ものである︒

嘉鎚韓漿

狂隼に二二の予定である︒

り︑それぞれ一九七三鋸と一九七

ック一嬉機︵五十八万KW︶があ

暑機︵七十五万KW︶︑バ⁝ズビ

る︒これらのほかにリンガルス︸

ぼる︑四塁の猿髭を建毅中であ

総電気繊力二菅三十五万KWにの

ASEA−ATO簸は︑現在︑

計建設によるBW8である︒

子炉機器はASHA−A田0瓢設

で︑一九七四年に遣開の予定︒原

六九銀一〇月にA澱Cへ握響れ ている︒この出力は五十八万KW陀︒このキャスクは︑鉄道輸送がられるが︑罠距離の道路輸送には得て︑短距離の道路輸送にも鯛いガル︸GEは︑便朋済燃牌をハイウ議イ 駄震なと渚は︑特別の極滋欝可をバーンウ艦ル再処理工場の建設一モリスに再処理工場を建設中ので憂羅離輸送するよりは︑膚社の諮可を持っているアライド
フのパートナーは設謝承躍の促進
キャスクで鉄道輸送をした方がよ

．︷

尚かない︒

を起り︑サウス︒カロライナ州ハ

延臣

外陽郡．

このキャスクに対する掌謝は︑た厩閲会社がないという事実によいるQ浮管されれば︑一ないしそ

いとみている︒

れ以上の輸送準を贈入し︑扱うこ

イウ議イ蝉嶺宮と協灘をすすめてまた︑ある消息筋では︑表面上るものだとの冤方がある︒の紛争は終わったが︑窪だ不満をとを検肘するだろう︒

ウ凱スト・バァリ⁝魯処細工場

もつものもあり︑将築腰縮容轍をどうするかという点に開して︑この所宥書NFSは︑ニューヨーク

サンローランニア︻パリ松添駐在鋤発︼仏サンロ

州ハイウ鵡イ押当宮が疫溺に反対するとはみていないQ同社は︑購

ゾー原発運転再開

ーラン・デゾー原子力発羅所一暦

燃料が触解して起こった聯赦のが臨界に達した︒この発羅所

号

後︑EDFはステイン︒インダス

短灘組題躍を発注した︒岡社は螺交換器の下に取付ける炭酸ガス細働装瞭の取付けを〜九七〇年九月や五日に完了し︑一暑炉はその瞳

SCHNEID鷺・P

後運転を需聴した︒この袋躍は濾

OEぬMAN を囎えている︒

過プラグ

70年は濃縮ウラン

三千五百キ︒を輸入

εEC踏場で域外から九六︻パリ埋樋駐在澱難︼EEC統

典麗によるとEBC里国は補助装躍の並等を担嚢している︒

七十八評は再輸出された⑪残りの圏から軸潔したもので︑うち七葎

外から輸入した︒趨縮ウランは米密契杓祉となり︑WH社が原子力 壁︑プルトニウム落部＋五評を城九年に溜縮ウラン三千二薦二十五

このナーバ謝颪はAECと航豊

よって鰯翻される︒

トリー社に動力炉ケーソン内の熱はスウェーデンの民闘会社九後で一驚成しているオスカーシャム・ス

ける蒸気状のガスが発鷹用交流発

かれた来罵航豊字竃協会選催第七

過並数黛の櫻極的な研究で原子熱がなされるQ

炉を開発︑ごく近い縛来実用化さ

つ︒

フランス

昨年十二月十二臼午後八聴三

機が一九六九無十月過熱により繊岡の問題が再燃することになろうと患筋ではカスケードの改良︵C王初の商業炉オスカーシャムーが臨界分︑スウェーデン鍛初の商繋罵原

スウェーデン

オスカーシャム一

みており︑聖霊︑あるA鶏Cの消入闘題至ろの方法を検討してい建設するか︑蜜たは愚り入れ

敏は︑承認の見通しがよければ︑すぐにも入罷を求めたい盗向であィ〜ルドは︑再処琿工場の予備晦る︒アトランティノク・リノチフ

AB︵OKG︶が︑タ⁝ンキイ裂

安全解析欝璽近くAECへ提罵
eケノツ．ク多トグル︒プ︒
する予定だが︑輸送躯についても

詩撃｢てA畳A⁝含︒M

禁謹乱簾薇縢㏄嬰簿蝋灘罐鞭態塾晶蕪棚騒鯨馨酪ナショナル・レソドは︑設讃が・から購入したもので︑臨気出力四一

鯉薪舜罵諺識り面出︒に関心︒図示している．

テーツ・ハイウ叢イ・オフィシャ

子力発電所

アライド巽ガルフとNFSの繭るかである︒

力僻すなわち︑窺轟杢9る㎝P︶および使用鷹力のアンプ︵C募︶をめぐって︑すでに激しい騙議が始まっていると語っている︒

た︒これは各三万二千修遮蔽可能

使用済燃料輸送車の設計

米国で新たに開発梶出した蔽告欝には︑AECのT

ントを購入する可能穐をもっ豪た︑今回AECがJCAプ
Eラに

A起Cは昨隼九月︑ガス拡散プ なろう︒

ラントを馬歯ベースで理撫すると仮定して︑灘縮料金を殴基準による二十六が／SWUから二十八・ ラメイ婁翼の強い反対愈見が添付

げることはインフレーションを解七Qが／SWOに値上げす る 捉 輿されており︑この申で幽門は︑肖臼から粟施されることになっていを行ない︑それが今琢二月二十二

収で牽るように濃縮プラントを運げになると摺嫡して︑A薗の料金 メリカン︒アソシエーション・スた︒しかし︑今回A鶏Cが出した す原困となるし︑削同の引上げに転するため︑虜び藻雌を変更し引上げに反対している︒これに対米麗で薪しく使胴済燃料輸送車て︑三す二がに確上げすることにしてJCA鶏のホリフィールド議ル︶の承躍を憤るため提出されの設副が隔発きれAASHO︵アなったものである︒

原子炉の利用を醜し堤ている︒

コアにかこまれたべリウム反射鼎

栄圃ではアポロ計画につぐ宇笛嚇隻＝﹁一開一犀﹁■ユ胴巨篇昌︻隻一一一＝一＝蚕P一＝隅一＝盛μ一一＝一＝﹁駈農溜一＝一＝一︻塾＝一二＝一玉＝一＝層一胴蚤＝一一一＝一著；麟＝一＝墨二＝＝一州﹁蚤＝：一一二薗覧養＝一訂繋需一猛＝幽窩

昨傘二月︑ジ貸iジア州アトラた︒

懲機・コンブレソサi駆鋤粥ター に藤黒きれた八型の制懲ドラムに関する聴童画を引くことになろう

これは原子力ロケソト︒エンジン

AEC側では︑今回の茎嬉変更長は︑近く︑今園の料金値上げに醐発︵ポスト︒アポロ翻爾︶を進ビンに送りこ豪れる︒ガスは次に寧密局の共嗣管理の下に進められと料金催上げに関し︑星準変璽はンタで︑使用済燃醤輸送に関する回復器串熾り︑灘度を一届低下さ
覧る黙低減交換器昂通る︒ガスはている︒そしてエアロジ謀ソト・と述べている︒

がプレイトン︒サイクル︒システ

会議があり︑そのさい︑同会議のでき︑経綺的であるためである︒

掛力を高めるコンプレノサfに入それぞれが五万二千五葺哩蓮簸可

回隼次大会では︑経師会社代蓑にに散窪する炭化ウラン・ビーズがNASAによるこの装願の予定 原子炉燃料は黒飴燃料要急の中
使嗣計翻に敵軍ステーションおよス七︒㎝％︑ベルギ⊥二％の劇舎％︑イタリア周四・六％︑フラン

れるものと期待 二千騰否喫す唱爵は西独七三・一
されている︒最一・九％が原子力奨躍所解核燃料で引き取られた︒薩独ではその九新の原口力ロケット・エンジンはナーバXE工財団法人蔵射線照購撮興協会

法律に甚つくものであり︑濃縮料

めるため地球から宇箇ス矛ーシコ

なお︑昨年十二月一九旨に鳳クことができ︑益十五KWから期 O︑圓復罰誉趣り他の圓路を経 ゼネラル社がエンジン全体の開発

この勲源はシステムに直掻無窮ひ

龍の車二台から成るが︑H蛎の橋ムの報告発簑が行なわれたが︑岡よるポスト︒アポロ関連プログラ︐七〇年の輸入は約蕊千五衝評一

ンジンで一九六に加工された︒
九年︑ネバタ州

二百億KWH︵オランダの発蹴

ジャンカス・フラノッの原子力ロ 石炭換騨で七蕎万避︑発電騒ではご遠慮なくご相談下さいの値上げは︑田VAから購入 す る
A︵連邦高遼道路管理局︶の担虚

ヒ徽ーストン︵テキサス州︶で麗研究開発が進んでいる︒このほど染にオーバ⁝ストレスするという便われよう︒黙料ビーズは特に長羅︶1とみられている︒プルトニ

用プルトニウム酉七十その他照射利用に関することは何でも

ヲ
プ

FやH
駄道ろマシコン聞をとぶた ム用原子力難饗して銚単に使門
ソン政府がA甥Cの総摺議案を認 メンバーはAASHOおよびン⁝めの學力︒ケ・ト●エンジンの萌したことは︑濃縮料墓準をめぐついて討議をしたQその設餅は︑者と岡会蹴に豊田された輸送粛にる︒しかしこの点に関して︑政府

結論で︑今魔の設餅が露発されぴ卒去基地がある︒開発装躍は十れた実験で成功している︒この実験でエンジンは蕉分三十秒運転 ウムは七七・九％が米国︑二二・ケソト開発ステーションで行なわされ︑二十五ゾの推進力と薫十万

低放繊度のものにする研究が行な
われ︑それによって汚染度を最低

賭間の健嗣にむく核分裂生成物の限におきえられる研究が進められも実験されたQ八日閻で二十八圃 ・難燃がベルギー︑三欲がイタリ

うち葺一十・七評が西独︑一一十一
KWを出し︑豪た︑中間出力性能

ユソクス

一叢を軸齢する協驚に躍黙した︒

零

欝力コストが一一五％上舞したことによるもので︑画者閲には直接的
る紛争の原囚であった拡散プラン

今回のA猫Cの提案は︑談会麗 トの罠闘所有問顯を保留することが譲歩する態度をとっているの首KW豪での蝋広い出力範踊をも て︑原子婚に再度入る朋に事萌加

な関係はないと説明している︒

れ︑その後六カ月を経て発効するは︑憲向を変えたからではなく︑五爵喝・モジュール．．・鵡成され曝澱憾言激濠瀾欝ン︶で塞舐された設醗方式︑方る︒モジュールは異なった動力性ている︒原子蝉の稼離離度および㎜％が英躍から輸入されたもの︒

圧力は︑箪氏一千︸日六十一度からの実験でエンジンの禽計運転潔癖

フ鑑

一千六醤度︑絶鮒圧力はこ額二十 の異験を行なったが︑霞立った閥 ァに向けられた︒フランスは一九は撃三聴間四十八分に達した︒

一から一等二十八となるQ外装な題点はとくに趨こらなかった︒こ 六八無にカナダから高遠炉

ジ︒原子彊の反応度は円弧型燃料

しの原子炉為楽は約〜︒⁝三五0273−46−1639（直通）0273−46−12鴛（原研内線一347）
群馬県高崎市綿貫町 日本原：子力研究所内子

原ことになるので︑顯蓉に対する影を認めたことを葱味するものであ
催中購 十 五 日 闇 J C A 8 で 審議さ響が出るのは︑今年の九層ごろとヂー−一−宇宙開莞にもひと役⁝一ぱ

会議に出鷹したWH社L︒H・ボーマンと﹂・G・ギャラガー両技師は︑同社が關発している原子力
ロケソト・エンジン捜術の新用途について発籔した︒

この新しい用途はNERVA謝法︑ハードウェアを現在︑ルイス

画︵ロケソト推進稽原子カエンジ

・リサーチ・センターで関発酵の解宙動力蔑置屠のナーバ原子炉

能装膿にまとめることができる︒

動力転換装庵に利用しようという

プレイトン・サイクル・スペイス

乃時聞の耐久力が要求きれる︒プ欝欝は︑王秘K

レイトン原子力箔環蓑置の運職での熱繊力と芳て︑ナーバ原子炉六基の爽用テス

もので︑その技術の襲づけとしトの結集が報告された︒

新方式はWH社字密原子力研究 はヘリウムとゼインの混合体が原子炉内に送られ加熱きれる︒地上

射
射

照
照

験
託

試
委

@

@
に殴億された従来型の発題所におをお奨めいたします@@

で︑字笛動力装麗の執源にナーバ

放購線踊躍の薄薄@@所が︸九六六鋸から研究巾のもの

製品の改良・滅菌などに

@

@

@
@

@

@

窪

㌘．蕊三智
戴二三黙欝羅黛灘民心i
W珂社で開発している原子力ロケット。エンジンX

（2）

第558号
第三種郵便物認可

昭和46年1月14日

聞

業
産

力

口

馨善
・＝

核融含研究の権威懸集めて︑核撒待されて渠饗し欝演ずる予篤︒まに役立てることが緕的︒週内外の︸トリーブ博士等星残の科学者が招対処するため︑同臼譜は︑今後のたことなど驚け

火力地点の譜工池琶が茎立ってき﹂い・⑳︒・墨含を薫陶とするト上ワス閉込め研⁝た︑魍内からは約五十名の関係研﹇▽西園櫓﹇科技庁蝿窟

いしたい︒

今年は

の種の顯際会議が開かれるのは初

成罠に即応させ︑迅速かつ適切にトが燭まってこよう︒四十六年度の中で︑隙子力闘発もそのウェーエネルギー罵要の臭大化と多様化

慶弔には七〇銀代の田発の無だ︒のトーラス計画などについての発

原子力予算も資灘︑濃縮︑再処理▽木川田︹経醗購連会畏

門

門

門門

硫酸。酸化チタン部
料
燃

究の霧︑A．後の議孟︑世墾窒．か茄する蓬︒わが国で︒ 鷺掠闘発露画策定にあたり︑経済
下臼立造船常務︶を設蒸して購備

濡要想驚値を修正し︑また幾期観

曝外からは米国のM・B︒ゴッ 待されている︒

碑保され︑皆様のご嚢望に応えう

ねくことを指摘しており︑このたーーーーi墨らQ6§XU◎AW四一量甕−置一

盛大に新年を祝した︒

窟および地蜂関係蓄らが繊膳し︑康長らおよそ二酉名の原子力関係

理事長︑今井美材動燃輿業鴎翻理

茨城県桑子力強盛︑気陳英二原研艮︑懸隔義彦東海弓長︑綿引識孝

子力懇議会会長︑摂辺寛造次協会が開かれたが︑安川留五郎凍海竪開発協議会共催の新年＆刺交換会

海原子力懇談会および茨城原子力においても東滋原子力倶楽蹄で粟

なお一月七日には茨城県東海村

東海村でも導に当たってほしいと懲う︒

惜しみをされ︑長くわれわれの撮しているが︑このへんで少しお膏事瘤手の当初からご蓋労をおかけ

鍛近など一連のものがかなりよい線で通薩省は昨年十二月二十四日︑の経営の禽理化︑革新技術の秘極⁝感製している︒
一
的縄入漏運搬するとともに︑餓発しての役劇りを果たしてきたが︑

榊＝輔＝曹一︒：：＝騨〜臼目同日り㌦剛一一＝：．〜一二＝一＝．〜q塾二：＝＝㌔一・＝︻＝7轟写翼は名刺交換会のもよう

いずれも成功裡に進み︑その建設技術の優秀さを認瓢している︒噺年にあたり︑この翼業が将来さらに漁調に発農し︑わが国の産業聞▽岩漫罵洞黛鮮院議鍛わが國は発に大きく質献ずるよう祈る︒

るものと儒じている︒

ることとしている︒概要は四面に点に立ち円滑な蹴撒立地確保がでこのようにして共岡開発プロジ
ェクトの第一歩が踏み出されることになったが︑わが国と魎偶が似彊囎発墨線に対しても少なからず要請するなど一︑四十八矩度以優

め当面は大口罵饗家の負荷調整を

通産が45年電力白書を発表

貢献するものとして︑そのなりゆ
いわゆる餓飛白懲を糧嚢した︒

霰畷め︑公轡防鐙に万全を噛すとともに︑今後は原子標に鮮少開発八〜一〇％の適正苧轍力確保受日

昭和四十五年版蹴気購業の現状⁝

岡壷皿は最近の躍力需給のひつに述べており︑今後聡気蹴業者が㎜力発電烈圃鑑進すべきであると

迫︑電源立地難︑公憲蟹騙を中心

社会的無涯にこたえるため︑一層招いた露量としてわが圃の経済成

日本原子力研究所の主催による原研が主催︑東京で二月に核融合の国際討論会

きが注蟹されている︒

解価研究が︑わが国の原子力船自きるよう必要な翻鋲を二三に議ずめてのことであり︑その成果が期︒ハーン男の視察も行なわれた︒

子炉の設謝に影響を及ぼす限りに

原発開発を強力に衷と尉論が行なわれる︒

ハンブルグで開かれた代表蕾会
この結果①双方に対応する研究
おいて船体や二次系設備などの篁
核融禽国際融諭会が︑二月一目かも念めた十鷺力体制による広域運

藏濃︑艦の懇3．蓼

ら⁝⁝百間︑東京・赤坂の赤坂プリ

一動燃鑛業鰯も仁愛酬究プロジェクト

門

属

砿国二

撮綱
織熟

棟繭

職磯

社挫

憲

渥美健夫

を進めている︒

購には︑鼠本側から日本郵船の黒は西独側がGKSS︑ハパソグロ
本データは両国とも共通のものをグループを作るが︑そのグループ

年八月束を野趣とするIlなどの嗣いる④評価研究の簸終二二は今

長が畢想以上の傑ぴを曝したこと

クが冬季型から褒建窯へと変わっ無異においていること︑欄要ピー

群

纏瓢纒魏鱒
酪般の禦構から昨犀NP田がこのほど日独両斎による代表

うしたプロジェクトにあやかろ

取締役社長

た西独と協力して行なわれるこの川鞭締役︑大阪簡船三弁船舶の岡イド︑ブレマーブルカン︑インタと︑躍源開発蟹画の騒櫨を五〜六
とくに︑わが国の弾力器要がこ斗為︒

余を経過し︑

剣難以来三年

これには自罠

に調印したが党内にも法理トに﹁暖称﹂をというお話があとになったが︑このプロジ凱クるW現在︑趾界には有機梱減速

8WRの聞発恕対象とした共岡

炉︑トリウム懸炉︑中・小型

うというもので︑名嬢の提出者

鹿鵬守之助

共同評緬研究で合意
八万馬力のフルコン船対象
日本原子力塵業会議は︑かねてより臼独共岡による実用原子力商船の騨価研究のプロジェクト化について推進していたが︑昨年十＝月十五︑十六日の両眠︑西独のハンブルグで両国の代嚢暫会議が開た︒これに墨づき来たる二月八臼から東京で技稽ペースの第︸回臼独尊阿者会講が開かれる︒

かれ︑八万馬力のフルコンテナー船の技術的︑経済的評価研究を行なうことで鵬独側と禽意に逃し

田常務︑臼立造船の木下常務の三ーアトムからなり︑日本側が日本が必致と結んでいる︒

営の強化と︑灘の適切な揚灘監藩のま豪進めば︑来年展の供給予備

この討欝会は専門家会識の性格

ンスホテルで開かれる︒︵E碧DR︶をべ！スとする③原びオブザーバーとして在ハンブル
点で舎慧に達したQ

この合慧にもとづいて二月八臼

鷹めて原研のトーラス研究の紀勢をもったもので︑国際的に視野を力は来年度○・七％︑四十七犀度

湘＝：一︐一二一＝＝

B七％といった深刻な窮態裳 たこと︑公審歌題で誹目している

た羅要事造の変化を見通せなかっ

および計画の立案に役立てるとと阿聾り〜櫨一一＝鱒7〜o閥司り㌧

もに︑わが圏の核融合の開発研究

この改造工甥は︑軽水炉用燃料

新羅各懸交換会が一月五日年蘭十重重の田本撃力産萎墾▽井上五郎鋤燃肇果団理鵬蝿

原産盛大に新年名刺交換会

約五百名が参集

国と原産悪務局の来田次饒お よ

郵船︑大阪商船三井翰舶︑無憂造
二菱欝工︑

グ総領事館の中戸領箏が︑また︑船︑石耀騰播磨蚤工︑
西独側 は G K s s ︵ 原 子 力造船海に東京で第一圓の日独専門壕レベ
ルでの会議が開かれるもよう︒原

日本造船研窮協会︑原子力船開発

ューレン専勝運欝︑ハパノグロイ 駆業団および原産からなる②響価
産では潰船造機︑舶周炉︑運航経運会社︶のM・フォン・ツー・ミド︵船会社︶のボーレンダi常 対隷は八万馬力のフルコンテナー
済の三分科会かろなる臼独原子力

亀ご・︒ζ塾ご3竃3亀＝船で︑舶胴炉はインターアトム抵〜量f竃務︑ブレマ！ブルカン︵造船︶の㌔が開発した一体武加圧水型原子炉 曝露弘誓究聯門巻会畿︵主査・木．．♂＆3㌔シィフ常務︑インターアトム︵炉㌔8嶋︒︒乙．．ζ審ご3亀℃

で︑現筏のスケジュールによると

ご亀8㌔

順調に進むJ
来集初頭には馳出力九万KWでのメーカー︶のべルケ糀揚および運邦政府教脅科学雀のケンプケン氏

PDRの改造日本原子力研究所は一昨年九月の国薩化覆術確立に役立てるため運紙が開始でまる隠遁し︒

なちびに在日蒔独大使館のザール脇︑この共岡研究の鎌脚な龍提鵠から東海研究所醐力試幽幽︵JP滲麟窟など関係首脳ナ四名が 賑

条件や研究の内容︑進め方︑グルが︑内外原子力闘係者約五百名が；プの構成など蕃本問題について馨

一πブ凱ジュクトに塁つくもの︒

D逸︑馳出力四万五千KW︶の改造四十矩六月に設走されたJPDD油
一蒋半から原藩慣務局で開かれた

どうやら一人垂覧♂︾㍉艇＾毒︑

藍業隔発上の大まな問題た︒調剛な認融のもとに査察問題への検討と批准とは鶏個のものたか︑十分を加えていく必襲がある︒

はこれ悪三 が注瞬しており︑これらとあわせにはコニャソク︵二十本︶が贈機

さく岩機。その他蔭梁機械臨

工賢萄篭めているが︑纏過は順調

参集︑新しい庫の門出を祝った︒

︐ぎ港・♂

先進

画論があった︒NPT下の査票は 沓会議で含漕︑正式発照するこ▽堀越禎三経団連謝会擾

雛国では︑金プロジェクト箸があり︑それぞれオーゼル︑ラプタス︑ノラな

どと︑さらにEN測Aでもその共同瑠業がハルデン︵川水炉開親し発︶︑ドラゴン︵高温カス炉開評題の一つともなり︑科丁合を設

鍛近は原子力聞題の認議が最露襲豪れているVこんどの同旨もこ発︶などの愛称で呼ばれデルケースとで︒

られるとか︒霜墾港は原産球

古い伝統・新しい技術・誠契な施工＝の協畿が行なわれたほか・オノト

冶蘭方弐が宙然循環から強震循環にきりかえられるほか︑出力密度

歩きがで塗る

臓接︑継接に多大のご援助をいた﹁今無も原子力界がよい卑である毒づ﹂と館勲の挨拶をしたのに続

たき︑感謝にたえない︒近く使節

問日は原酵の曹礼之助会長が強されることになっており︑カナ

いて︑井上五郎動燃難業団理恥

団員の一人としてインドを訪照す

および熱営力がそれぞれ二管に増ルの新設︑気水分網羅新設等の炉

畏︑堀越禎ヨ経醐連副会畏︑木川ようになったか︑ この間各位には内改造︑二軸循漿工購等が糖々とるが︑上蓋開発てはまだ談だ途上
庁長官らがそれぞれ新爺の挨拶を歓子
力闘発も今や▽小宮由登四郎鍛院議戯き︑わが国て心箏￠ヂ細︾

融引締めが暑もまた慎重にな印簸もあるか︑わが闘の資腺雑w蜘 なる原発の建けるなどして圃会でも鋭懇親戯中

保の勤きや経済動向には海外鰭副設を手がけ︑

・戸霞が関ビルTEL（03＞581−6111
︐・♂熊・︑なか・たよう総濫繍鱗
く緩和されるもようであり︑ そうが︑比較的早かまえている
無になるが︑

㌔

誤

卦

錆

線装

原子力開発のなれてから一

長日の職をは▽木内四郎雄院議鍛騒技庁

できるのは誠に欝はしい︒にあるこうした国と原子力で協力

罵〜隆餓嬢連会長︑函田信一科技
とくに〜六指暮から着工したカ

べた︒

行ない︑本無への期待と掴魚を述

進行巾︒

ナル新設工堺はこれ豪でにその大各氏の挨拶の要國は次の通り︒

年増予騨政府案が決豪つた三井東圧化学株式会祉

パイオニアと だ︒よろしくご獺導のほどをお願嬬▽蜜川鯖五郎前原躍禽畏

警んでもいる︒

けてこようし︑そのテンポも現在
以上に畢まるものと購う︑関係各
位の一脚のご鍔力を娚待したい︒

取締役会長：

品

霧鵬

藤鍼

蝿

楢

原

良

郎

講

策京都千代儀鷺丸の内2−6一

本方を職漁︑昨鉱八月には通喫緊の使込潮検査に合格している︒炉内▽梅沢邦運原子力局畏論

四十六の改造は蒸気および胎水流磁の億増に対応した気水分離器の隔地や雲

D蟹磁．濫が︑ウラ癒

改造あるいは自然循環冷却経路の閉鎖などを含むもので︑昨醸十一

急遼な進展にに驚いている︒今後は︑技術開発

弄．咳

はほぼ要求額縮研究などで月から懸蓋しているが︑順蘭な進捗状況︒強制勧環系工甥では一昨出し︑他も一応の線を確保した︒

佃磁保︑再処理施設関係費も芽を を含めあらゆる面で籍しい途が拓がほとんど承了︑ダンプコンデン

年丁丁から溝工した建麗関係工壌関係各位には今後とも

層のご聖

サー本体の溶接工蕩が進められて賢をお願いしたい︒

終

電

発

「

轟

玉瑞
いる︒︻炉内改造工寧のもよう︼

械

部

学

化

部

金

部

繭．。金・銀・硫イ裟鉱

東京者罵千イ℃田区霞力｛関3−5−2
案【
フ1濫

考
働欝

…

騨響

一一

口和46年1月14日
新子
原
第三種郵便物認可

第558号
（3）

末︑麺塵憲が発漏した﹁昭私四十五年版羅熱蛾果の現状﹂は︑鍛返の爾力㈱給の状況や見遡し︑醗源立地難と確保策の方向︑公審対策の現状と今後の方向︑原子力奨鷺翻発の推進の五十奪度の長期見通しは︑総潴 孟百四＋八万KWi欝気霧講

必要牲と現状などについて述べている︒概要は次のとおり︒

度の一五・一％増︶︑最大需要鷹％︑火力六七％︑原子力一％であi九職力分四千六霧九十二KWとなった︒このため舗給計画では四十五万KWと想定し︑このため 送職設備は架空︑地中合わせてこ

脅八千七魯八十万KW︑八千二翼 ついで敦賀発囎所が還渋した︒総力鐙は九社で四千衝二＋八万KW 11︶︑八︑十二月の鍛大副要士力 る︒原子力は︑原醒粟海発電所に①建設中の発電設備の運開懸り上う長六万五千三ヤ湾口厨となっと避表した立地を考慮することが必要だ︒蜜た地域住晟の上意を得るよう客観的立掲で防止効果を判断できるよう努力するとともに︑地域歓会と一体となって発掘所立地に努力する体制づくりが璽要で
ある︒

︾為
久

水力

援
ヶ﹀〜

原子力繁聡の推移

力︑

堰源立地も陶滑に進まぬ二心を招

六十私度一二四千億KWHの需嚢に対し婿規轡工は火力︑原子力

万端度は二三五十六億隙投資の予血に四十騰隼度二薫十億円︑四や来している︒糀気団三省は公審議

五年度末設備⁝の約三ニハ脚悩とな

懸八千万KWと四十る︒これを猿い国土にどう立地ざ
五・○％︑五︒八％を上豪わり︑定だ︒これは金一業の公轡投影の二・七％である︒

火力発臓設備投資の一一・八︑一せるかが今後の齪題で︑左四総合

長期的な聡源立地の構想が必要

聞発︑魔法立地翫圃等と対応してで︑とくに大規模耀潔塾地の具体

低喫緊藩の倹窮には国も稜癒
的に取り糧んでおり︑霞疵脱捨技

隼の公審対策塁本法達契機に︑大わが團の公密防止対策は四十二でに活性酸化マンガン法︑活性礎

煙脱硫も工技院で研究され現在まントで運縮︑研究をしている︒研る︒

化の検封を進めることが必饗であ術は工業狡術院で直接脱硫の研究

気汚染防建は四十三隼の大気汚染

排煙脱硫技術のため①都心部への超貰圧送電設防血法からホ妊化した︒徽気覇業

さらに東竪磁力が購勲二男で︑中法の墓礎データを取眠している︒

が進められており︑凶下懸濁謀法

備の導入②都報謝画︑地域薫製謝者は従来から大口喰油消費者としの五豫バーレル／日のテストプラ

画との協調㈱地域猿境との調融な

郡魁力が四異和火力三鷹で︑開磁の開発が必要ど一襲の努力が必要であるQて︑他の公警発生型産業に先立ち電力が堺浩火力八鶴で含謝三十九︐ 億円を投じ撰煙胱硫研究に野手す＝＝＝即一

カナダは燃料交換投出のためメーカーから成る調複團を派磁餓所鰯止は皆無であり︑したが架︑交換機の故障にもとつく発るσ

経済性等に問題

原子力は現時点でる︒

れ︑濃縮ウラン確保策も箪璽であ

薪大手町ビルヂング

大気汚樂防色での経済リスクの負担一⁝のほできるような設備︑ぜもっという

昨年カナダを訪ねたときは︑や圃文字は鮮明で消えませんのためには原璽

必襲だが︑世界

ステイン方式の葦北転換炉原型煩使用し得やブルトニウムセルフサ

でなく天然ウランをも燃料として再処理では近く動燃事業翻が舗
わが魍の原子力発蟷は原罵の東設予定の再廼理礪．疎がある︒再処
海︑敦賀発聡所に始蔑り︑また九理で得られるプルト議ウムの有働
民力では東京醒力走紬︑関西蟷力
利用のκめ動燃襲業団で筒憩増勢
鴫浜発膳所が最初である︒四十五炉を開発甲だが︑墨用化には梱当爺麗で建設中のものは六七六十ヨの臼時を襲すると蕩えられ︑この万KWで全体の一五醒7︒︑五十隼度ため同事禁団でフルト乱ウムだけ︵三体の八％︶︑六十隼度末は約

宋の施設規模は八三六十六万KW

C︸刀KW︵金体のこ五％︶にな

四十四年股の九引力の経理状況の建設が始豪つた︒

は︑収入一兆五千幽齎二億円︑支か︑ウラン贅源が乏しいこと︑誤工が低水準で支払利息︑減価憐却

経営の禽理化や乱射雁設のしゅん

二年五千八函九十億需︑四十五隼度七

鹿四千八蔚十四懸円︑四†四無度

社も投錨内容の再検謡︑経嘗合理塑上置との圧力アンバランスによイギリス漁の寝︑凡方と︑故障が裟盤によるブローダウン実験に

目検査は厳璽を檎め︑気分の悪

シントン郊外の紅菓の等しさをに行なわれており︑ここ数年 閲題点について四日間にわたっ を轡認誠したが︑NPDのよう騨籠総懸媚燗漂し私もその一翼に加わる機会を

一ρ圏＝

明比漁夫︶

一︐＝＝一一

開免塁壁

鱒雷ﾁ．﹂
躰桐＝騨
一繭謄一﹁需一一e一 騨＝一一一

聖を白め得たことは︑大きな収
一

ういう商売も隠り立つものかと

一︐一＝脚一：一 一＝P哺曹一8膚一冊一
一昌
一需瀞
一一讐騨一

を幽いていないというのは印象＞H一卿盟＝P＝囎一二＝一＝

あらゆる分野の未来に化学で挑戦する

油の低硫縛化が的にみて低硫驚
原油の確保は困難で︑代書手段として排煙脱疏が環要度を繕しており︑鍛気壌

しかし原子力竪結推進上︑①安ると予想されている︒

狡術開発への研究投資を拡大して全蜘での立地の制約②地域住民等

月一は他企図に兜がけて公蜜防止いく必要がある︒ζれとともに園躍を講じ︑国民の健綬と電力の安写プラント︑核燃料加工等の国塵

繊一兆四千五街九十五団円で八百定供給確信を図らねばならない︒

化が選れている等の毒茸がある︒

九餓力分の設備捜頚は四十

篤済民費が低位だったためた︒

一般騒厩の不安醸③二等初期段階

三十三年かろ九張力と電発の間

このため①原子力発一所立地調査も必要に感じ魎切な摺巡と助成措で蔚主的・︑燃協調による鷺気肇巣の②安全性の啓発三塁活鋤③発戴駈

八慮円の利益を計上したQこれはその成果をあげているが︑今後一広域運営に溜孚して以来︑漸実に工事の償却革備金積立︑特別償却

千六百八億円であるほか︑四十山ハ興強化しその成果を高める必塾が

年度は九千五樹十四億円の投蟹が④発蹴プラント懸産旧りための核

漕エベースで水力約千六酉万K 燃料加工設備への開銀融資簿の施ある︒とくに五十四年畿末豪でにW︑火力胸七千百万KW︑原子力策がとられている︒

化等で内部留保の允実に努めてい大な工購資金調選のため︑羅力会はならないが︑安定羅撮のために見込まれている︒このようなばくは灘外礫耕謡動が必要で︑近年よの経漸︑金融情勢箸の動きが注圏るが︑これには限度かあり︑今後

ウラン費諏の乏しいわが国で営の必襲癒は窪す越す蕩贈る︒今

うやく活発となってきたがなお横

約圏千七爾万KWの含詔︷帯下千後は九撃力掘互間の協調はもとよ

坐的に遙める必要がある︒また当

四召乃KWを開発の予定で広城運 は︑大半を構外に依塗しなけれり爆発を加えた鵬翼力体制を強化

分は腎水炉が主流になると思わは︑饅近国外での動燃プロジェ

幾濡鐸つ墾たいの＝需曽一・＝＝＝・一二一：一一一一＝＝＝p一噂＝＝需7訂レ㌧卿＝謄

る出水流出慕影踏ど︑参導になる見闘が多かった︒SG！1W起
Kらないようによく保守点倹しいうカナダ漁の考え方がめると京た機工の信暇独向上を園ると鶴証鐸謬鋤讐
はオンロード用燃料交点機を疲しているような

電縫機によるル￨雛潔諮攣ヨーロッパでハイジャンクが精進縫製鷲を承唆していると︑私には感じ

備の今後の方向に別の袋峨で取螢え︑運癒中挺られた︒

聯立炉の燃料交換の調査から

禰鰭嚢難藩論︐論断鱒奮

慰わ孔るが︑NPDで一部歯入が︑今園はその内参︑工樫など

曝しているにもかかわらず︑まだ便用されていない︒炉摂上中される︒

し︑羅力原価の節減︑電力の湿婆＝供給に揚めなければならない・＝＝一剛一〜nレ㌧二一扁＝一9一二一贈＝冊一一＼

オンロード燃料喪換設備の険K餌およびMZF鶏︑英資のSドイツのKKNでみた圧力籔興味深く懸じられた︒＝一一＝静一8冨一一＝＝
一一
曹営一一一一一

GHWR︑カナダのピソカリン
延長都溶縷試聴の纂修作業︑醗にすでに約酉懲円の醐発費を投滞群聚細謹﹂

グ︑NPD︑NRUで︑期待しRで聞いた臥料久鍵．頓と尿罰思想には︑各種の堺故に短処ZFていたカナダのジェントリは︑原型炉﹁ふげん﹂では︑原子騨

め︑訪聞でまなかったQ

ちょうど臨界番頭作業中のた

運職中にも燃科の取替えができじており︑各発聡所を見学するっている︒この燃料交換方式は技術的に聞題の多い代物であり層ことでその発展の朧吏をたどり

厚

簿カナダがとくに順調

周燃料交鍵機を設けることにな

るような︑いわゆるオンロードて開発を進めている新型紙換炉

動燃聖榮圃が各界の協力を得薩難聴

僧ぜ︒≡．一公筈受血への要求は厳しさを増し

皇民的な公審翼翼を進めてきたがが︑なお四十八年八月の供給予備

末繍雌備の七八︒九％に夏冬する

六薦九十三万KWで︐四†四年度

六万KWの禽畠白五†︸地点四千†七万KW︑糾続霞二地点三千衝

は新規着工で四†二地点千五酉八

四†五鋸度の題源関発工環規模

将来に備え大規模基地の検討をの増大等の問題が生じている︒こ難︑社会環境との謁禰︑建設資金

過密化と近郊の客地化で胴地取得

加と質約向上の要齢が禦軌る反爾度化に伴い︑電力需要の一再の増大都箭周辺では︑都市機能の高四酉五万が哺アンペアとなった︒

線の大幅導入︒総変躍設備は﹇億た︒特徴は十七万畷以上の超高圧

げ②休比火力発鎧設徽の復活⑬火

力の補鯵隠幾の調繁ゆ蛋鷹力閥の餓力闘遜などで需輪の均衝を保った︒四十五年麗は九蹴力の販売脚

力璽を二千五穫七十四偲KW H ︑塁の最大儒要電力を四千山ハ齊九

士二万KWと想走した︒しかし この閲の発蹴該備の増加は六酉十六

万KWで昨薙度以上のひつ迫 が 予想されたため︑鰐記囲項のほか︑
自豪罵余剰継力の買織︑大口講要
家の負荷調整などでピークを集り

ひつ迫の際凶はω長明引目想定切った︒

は疑襟餓・度を五〜六年先におき︑経済規叡は政府の経済三農しにおいているが︑予想以上の長期︑尚度威憂を就けた②要請に含わせ斑
源聞発爵蹴を繰り上げているが︑なお駕装においつけず供絵予備力が低下している⑭冷灘照要の増加

聾心に約は二千七衛九十八億KWH︵昨鉱要聡力鍍を五千四穣九十五億KW は五干箇八十四万KWで水力三二

昭湘四十四藻度の総儒譲躍力盤

叢

聞

業
産

力
子

原
で冬撃から戻傘ピーク型に急激に変化し︑四〜五年削には見通せな

力は︸瓢・四％暮雪た︒ζれは︑将来のエネルギー儒給を霧軽し工期{慶蚕でに沓翌男Kの長滝原子力発電に本格燕手した㎝で苧断を許さない︒㎝W︑火力杓四壬二営万KW︑原︑†こともある︑
煖纉ﾑ万KWの台轟削五千七出力
薬療立地雨脚地点で︑公審闘一㎝KW誉閻発するが︑電磁無地鉦電等から決驚できなかったものが火

燃料取薔増作が酸乳の一回からう謹くいったという例は︑これまでにほとんどきかない︒

換は行なわない模様であるQ

ード熱料交換に金る遁の険しさ

また十五奪という技術陶背鰻のDのオンロード燃料交換は順調 われわれが直訴している黒鍵の憲みを肌で感じ得た︒特にNPに癒めて順凋に稼鋤している事

昨薙十屠︑動燃鋸鑑団は各困重水炉の燃料交換設備を主体に例のあることを知って︑適切なワシントンのNUS社では︑ 今回の調査によって︑オンロ
し︑あわせて発雌所設備の調査て討議し︑有嫌なコメントが好設頭上の齪溜と研箆開発によりを国的とする︑働燃︑ユーザー︑られた︒この討議にはカナダの

駈膀の成果を醸成で湊るとの四

縛﹁一囲一

聾

東泉都千代田区有楽町1丁厨11悉地

東京都千代田区大手町2−2−1

本祇〔］H翻ほ4年度泳談鰭1トも参織したが︑カナダではこ一

闘一議に何枚も二審でき零す

際ヨ昭和60｛1度薩載爾って豪た交換機鰹門の保修要蛙 歎備畜襖設備読誹コンサルタン

得た︒ここでは燃料交換設備に

冊＝隔一一

ノツ7一濡ン・ぺ》鼠廟

論ハ

・
ジ

ご＼

瞬

・

鞭

数L

1拡・チカユ％灘博

訪闘した発織筋はドイツのK 的であった︒

ついて賂嘉するQ

セ一輯＝開一需︐一

日本誌蓬圖

やム搬も1弓れよせん

魍酪類も∫かった④公害悶泌箸で火力地山の艘工遅延がでてきんーーなどだ︒
今後の需断想冠や開発計固作成にあたり︑経済蒲勢に応じて 迅
逮︑泌切に想定値を修正するとともに長郷的観点で円読な纏訟立地〜⁝は公善間題で︑躍気灘業存続のた⁝

たこと尋た︑電源立地同量の根底

霧三思活写蒙つにな．︸とな倹蘂叢の際・巌しい些

地域岱民が公警間題に極めて敏墨⁝難が潔刻化している︒この除困は︸一

年度轟ハ地点四﹇白十二幣刀π継Wで立山帽笈三地魚筥距†五力KW︑四†五

艮一地点鼠†五万KW︑四†照門

一四†四間度誘叢叢設備は五 力を中心に増えており︑四†篇犀

︐鵯 i 訊 J

トー 止娼ーーーー−﹂

凱
il

︸i

の監
鱗脚猷t罐引酔竃力鰯瑛☆錦ab隈肱加」醤

影黙』醸β澱ザllナh鵠竃脅莞傑ノ町

磯保のための対鑛を購ずることが必襲である︒

−r ヨ

こ．

禽

㌻

再

芝（大代表）

ユ3

電話（211）7

19
ユb
17
三㌧

圏丁間を劣きムダをなくし藪す十條製紙株式会社

鵬無慶に鱈漂：畢力窪5％
占潜㌧r食聡蹴繍臆｝う
41

」恥が稜

￠￠盟

いしがヘへいへがへいへが
ゆ
がい
ぶい
1，輿1

あらゆる複写躯務に

まつ自な紙です
重ねてお捲きになればそのまま干しいコピイができあがります積極的な公害対策を
露！
5〔賦｝

暑1︐；

玉㌧

し

1，
u
F
㍑
即

鐵1

一

バ

籔離

繭艶

11

五

i⁝一
咄力
〔＝］〜fL鍵…ノJ

1㌦o

めには公轡防止が鰻も墨津川条件一とな・て奮・葉に聾して⊥秘極的に自鑓攣保全し︑こ塾

㎝

一＿

※

鷹】趣蔚〜海ノ7
閉墨力

守

腔
，．。L

［

｛賦識…一…一……一…＿…

……
電源開発の状況

｛ヵ

1

ユ。μ輸

（4）

第558号
第三強郵便物融
昭和46年1月望4日

一壷559号一
灘8︒5・

團
塵
嚢

査察の簡素 ・合理化が魏年間業務量にも制限
行の日米原子力協定など二囲間協定に昆つく保無駄闘制度の方式に比べ簡累化および合理化が園られ
銀員数と日数嶺藤位とした駕閤の業務鐙についても︑あらかじめ合ψρ㍉

塁舳●ρ．︑

●㌦

ρ乞等

響τρ匙態

葛︑

審・ノ乙＝・審亀ノ︒3

も〜㌦ノもノ5事御﹄零﹂︸零〜3鳥ノ塾零∂塾1♂甲；〜ノ㌔ノ乙．ノ︾斗零の塾38●︾レ㌔ノ亀亀φ≧る原子癖および低灘縮ウラン加

一︑NPT下の査蟹は︑通常にとって藺業的に最も童要であこととなる︒この揚へ﹃わが国るものである︒

る雪田的手法の利罵︑の五彰彰の墨覇を冶慮に入れて減少され

るか薔か鍛︶⑤置網抽出等によ㌔性︵たとえば繊原料が輸入され工施設に鮒する醸大妊察業務鰍においてのみ査禦を行ないうる査察と特別査籔という段階方式

処理施設に比べて著しく低いもは︑プルトニウム塊工施設や再び紮準が含激されたが︑ユーラ
トム譜展も闘〜の数写および墨的な最大酸緊業務羅の数審およ

．薯

︑一＝

四︑わが国としては今後票急れる︒

駆に従うこととなるので︑ユーのになることとなっている︒籏
もしIAEAがヤ分でないと蕩
えた揚含に︑被査雛麟と協議のうえで︑特圃鎧顎を実塘することとなO︑査蟹員はこの段階でるQ

初めて特驚の瞳断以外の隠所にも立入ることができることとな

もって46り︑その回数や期間等 に①園の核物質管理制度の有効に限症がないが︑今回︵NP① 性②漂子力施設の数と種類︵た下の査察で︶は王AEAが行なとえは再処理および謹縮プラン
トの禽無等︶③樋設における核いうる査蟹業務灘の年間の酸大◇より簡羽化するよう︑最悪と産毛際査察の業揚羅を少なくする必要がある︒

業界が緊密に協力し︑試着するていたが︑縦用箋数については現︸

押●・9㌔ 宰 寄 薯ご〜︸㍉●㌔ ㌔．㌔8︸㌔ご︸㌔ ●5ζ評㌧ζ・♂㌔・㌔ 薯〜︾客亀・㌔〜ご雪くノ㌧くノ㌔f㌔曹〜ζ〜㌔畦會㍉・㍉〜ごみ物質の形状④国際的な稠互依存を定め︑IAEAはその縄囲内とともに︑実際査察のあり方を

二︑査緊の実憾については︑
た︑この著大査察業務漁はIA に核物質響理制度および各麗業
現在︑蘭業用施設に対しては工EAの行ないうる上限を燐めた 施設における出愚雪理制度等を整備允翼させ︑工A過AによるA罰Aは﹁常時立入り権限﹂を もので︑実際には︑最大業務蟹︒

ラトム諸国との平繍性確保のための骨誰みができたものと慰わ

三︑このように︑今回︑鼻俸とができず︑通常査察の結果︑をとり︑通犠査察では︑査擬風
は︑特定の箇所にしか立入るこ︵本文︶はおよそ次の通り︒

師狂騒術庁が発表した見解

ず︑さらに工AEAが行なう査塀たものと考えられる﹂との冤解を発語した︒これは︑国際原子力穫開︵ΣAEA︶保障猶舩浮沈会に鍛大限︵上隈︶を定め︑これに畷

科学技術庁は一月＋三日︑﹁核拡散防止粂約︵NPτ︶下における勲臣措置通用に伴う査察は︑現おけるこれ豪での審講結果のうちと・＼に査察実施に関する箏項について述へたもので︑それによると

際査察の農合いを減じていく方法

窟の諸縁︵五種類︶る加妹して実NPT下の杏察では①通常査察準ふまえたうえで特別査察を行なうという段階方式をとる②IAE内A
核吉岡管理制度の有効盤など︸

賜定に基づく盛察制度では査察員が行なう査察業務厭に制限を設けるなどの錯躍がとられることになった︑としている︒のあり方についてもすでに昨年暮
IAEAは昨庫︷ハ穆から傑二二︵減点蔽︶が採用きれることにな阪﹂をもっているのに対し︑NP っている︒いわは三尊員による検いての審議を始めたが︑岡委員会

命︑嗣語の定義︑財政間題等につが﹁常隠︑どこへでも立入る権羅部所を陵定し︑戴繁茄・客観化しな濱この受難措澱暖貴会におけと述へている︒

醒婁員会︵畿長K・ワルトハイ の婁員会でその原則的な湾え方がたほか︑マン・デi方式によっての検説結果︵最終澱告←モデル協

訪印原子力いとして認められなかった︒︸

璽嚇辮纈織翻購鍵る籔郷に負する審識結果は︑十三定︶億これ6の結果を含めて二月化が図ら楚ものと考えられる﹂〒九黒ら腐し・纂員の使

悶協定のそれに比へて簡繁・舎理⁝IAEA保障借置委員会はこの在政府で検討中であり︑火力発臨︸

ム荊オーストリア外相︶南設け︑査察の段階方式をとり︑査察員

T下の糞察では︑醗常査察と特別査察難務灘を制限したわけで︑科Pτ下の査察は日米協定など一薗

NPT下における傑繊猫置適用に識︵別稿参瞭︶は︑この査察実施
は︑逓常査察の揚合には﹁特定の京とめられているが︑こんどの発伴う諮悶題︑とくに工AEAがこに関する部分について︑科学技術

日︑慮属党政調会の外交・科学重使節団が出発理箏会︵瓢士瓢臼開会︶に提出の日本源子力産業会畿の派遣によ・井上五郎動燃獲業団理環長︶一時三十分︑インド腕窒で羽照を出行二十名ば︑一月十八日午後十二る︑訪インド原子力箆節田︵団長

同条約を批准してないわが剛は豪盟各園と査察に関する細鼠協定締だその対象とならず︑現行制度に結についての交渉に入る︒しかし

EAはモデル協定をもとに粂約加予定︒これが順調にいけば︑IA

過合岡部会にも報告された︒﹁特楚の簡所﹂睡ここを後遇すれば核物質の当れ工合が︻注︼保障措澱茂術の研究開発に多くのにするかが取決められる︒なおこと細図協定を結ぶ際にそれをどこ

よる査察が適用される︒なお︑同に異なり︑条約加盟国がIAEAと翫ばれるQ各国各様で旗設ごと

トま℃ぱストラトジックポイント

わかるという観所で︑キイポイン

Aの査漿業務職を制限してだ天井

う努力することが肝要だ︒IA猛

実績必もとに肉類な協定を結ぶよ

機械化を遣める必要があり︑その留金と入をかけ︑査寮の虜動化︑物質が増えてくるが︑このため︑趨恥の対数とな．萄原理力施設や核れから同条約加麗各瞬と結ぶ保隣⁝庁がその晃解を述へたもの︒

が︑その奨際はユーラトムがIA國︑調剛国九十八ヵ国となって批准承認麗二ヵ条約の批准国は昨年＋卜祀一百現簾鑛灘羅誘曜鵜鍵．羅臼歪受
逸Aと結ぶ協建坐みねはわからぬ

損失準備金綱を甲高

設立を盤翻し︑積み立て率は四分

費源開発投資損失蟻備金制度﹂のの閣議では二段階に分けられ︑しの一殺度を切望してい沈が︑繊麗︑羽田における防印使節団鐡

沢撲鉱費の特別捧除制厘の適屠期の二親間餐②探鉱雌軸金︑新鉱と共同出賛で設立した︑海外ウラのには︑遠州鷹力撫界が非鉄六祉

当園ウラン聾源で対象となるも田から十七日間︑インド猿子力婁

ンド政府の蝦舗によるもの︒十九イ博士の要請に慰えたもので︑インド原子力婁員長V・A・サラバ

かも探鉱段階で一〇〇％となり︑これは︑従来の鋸鎌のみを対獄群舞失態備金髄脳の設躍がある︒

限を藁箒闘延長③原癌下闇タンうン蟹賦課発会社︵凝弁友引挫長︑が︑①鉱漿用坑道の止別償却︑通では︑原子力とは直滅関係はない

政府︑税制改正を閣議決定
政㈹は︸月十四日︑来年度税遜

に︑ウランも含めた﹁エネルギー

ｱ︒︐つから︑含Aに少敏饗サ・クル︑寒のシステム惨いる︒

・・奪つし︑細響講患っ一工・磯麩理・い・穫織

ことで︑今後︑政府がウでーン方わが国としては︑今後︑保障措置面で努力してもらわ捻ぱならぬ︒﹁むつ﹂に圧力容器を据付ける
原子力第一船﹁むつ﹂は現在腎
蘇県むつ市の驚胚軸で漂子炉麟教
闘係の騒騒が進められているが︑に設置する機器のほとんどの掘付とした石油開発擾資損失購徽金制の割増償却制度の趣用溺隈の二年増資引き受け分かあ⇔Q

贅本金六億円︶への来年度以後の譲奮羅齢麟懲轄腰灘礫鍵騨鋸
けを完了︑一月十三日には原子騨

度︵撮み立て率五〇％︶の枠鼻細

同肇備金制度に関し︑聡力業界

聞延髄︑などがある︒

霊殿税制敬正に関連し︑源子騒騒て縦し合うほか︑各地の原子力施談して︑両懸聞の協力などについ

員会奪訪問したり︑関係薗脳と会

この使節団は︑昨無来臓したイ

圧力容器の据村け︵写翼︶が行な

大し︑ウランを愈む非鉄金属︑鉄発した︒

われだσこの薫製容器は︑昨鋸

鉱石︑鞍懸用石楼炭︑木餅を想望

スク経減のための税翻上の優遇拶

は昨琿︑ウラン贅源探鉱開発のリ各方薗で注鼠されている︒

騰︑三差鎗工神戸造麟所で製作を訳業としたもの︒績み立て翠は搬

気坑道の酬増演却制度の適用期隈先了︑定笹鳴に搬送されていたも鉱段階で投影分の一〇〇％︑開発

なお︑亀卜藁界はこのほか︑來

の︒ステンレス鋼︑閃盛り塗装で二月三日の予建Q

設や研究機関ゑ視察する︒帰國は

世界の三菱

陶謂

で麟で

毎撮木曜8・篭行．

内張りされており︑闘さ約五癖︑

甕購備金髄度の新設なと蒲嘱望し︸置として︑従来の石油開発投資灘 澱所の耐絹無数の新設︑橡燃嚇投

このほかこんどの税叡敬蔦敷糊一働捻制度の粋を孤製するととも

う適い

メ

＼

W

〆

饗㌧

〆慧

PWR型船舶用原子炉設備

ム咽

段階で三〇％としている︒

PWR型原子力発電プラント

三菱電機株式会社
三菱商事株式会社㌧」ド

暫9●●．●」凶。・・σ㌔・の置●●㌔9．・，喝夢．●㌧のの、岬ρ「○。，●・●．gG，●・e．㌧∂「㌧・嘱●●￠σ、岬ρ●輔φ・じ，，魯9㌦嫡●．●．r。㌦∂、邑ψ

引馬脅r●●●o励
寓・．・・♂聾・・ド・。
．．。
．P・●。．響9。・ひ・砂尋・聰8σ・。9・・．．・・ぼの％ノ・響r．曝．ノ冒・．．・、．9・

直径約一・八殖の円盤瑠容器で総義．

酵

高速増殖炉プラント学技術庁はその兇解の赫文で﹁N

㌻㌻

溝成民

簡要﹂にしか立入ることができの作成を中心に霧議準続けている

査察の駆動化︑機械化研究に拍車を溝成連氏︵原麿・核防問題特別婁麟畏︶談科技庁の見解によるとRP釜下の謹察では﹁ユーラト籍組みがで量た﹂と伝えられている

藷

一Ω藝UQB◎一 響露鎌曙葺ける系蠣篶議論墨ム諸臣との塔婆性確保のための碍蟻㌘

描讃協澄の茎本となるモデル協定一 それによると︑現行の開炉箔躍が︑間婁員会は︑昨年夏中にその本文を完成させ︑さらに十月からは認録報笛制度など実質的内容を竈とした付属文についての審議を・競行中で︑これまでにその大方の﹁とくにわが国塵業界が最ち注目
し︑懸案瓢項としていた査察実灘

び舘

概鵬

購

馬

撚

検酎を終えている︒これらのうち臼

きノ

摂は約三十七試︒

Q

づき

三菱金属鉱業株式会社
三菱化工機株式会社

鞭

設中の関西電力美浜発電所1・2号機

三蔓原子力工業株式会社
三菱重工業株式会社

1響

浪

《

でいます

総力を：注

へ

完全国産：

㌧

・こ雛

あなたの三菱

ン トの

▽

暦曳

■の脚●曝・の㌧の

凹ノ

原子カブ

野螂

∴三三

♂

シ

習

一」

一

一蝋

闘

（

搾

振替東束5895番
言舌（59筆）6121（｛ざ）議策京都港区新橋1丁霞1番13号（棄電旧館内）

ム
日
産
力

子
原
本

行所
昭和31牢3月12日第三三種郵便物認可劉昭亙潤46年1月21日

望まれる国際化

国際的に最も画期陶なのは︑灘鞭等な立揃で協力しあう國際的な研究や斑さらに蕪雑では︑このような圃際傭勢の翻識のもとに︑三月に開かれる第四圓

外務雀圏連局のと磁極的に手架しと︑配外公

国桟比へて蜜た不足きみ︑もつ力の必要性と筒効性はより一題高まり︑も︑租極的な国際協力を行なうことによあげた賭雪転は︑どの一つをとってみて建局通り﹂の陽のあたる︷角に⁝階に移ったが︑浅きんにとって人生初の課艮の臓は︑通称﹁国っていく大きな間題である︒今後︑これあり︑匝溝隠鵜へ︑もう一つの⁝秘学外交を進める蹴縮蜜と隣り大きな使命で︑馬瀬の雀型さをらが國全体として最も竪ましい形で実現﹁就任したばかり︑寂だ勉強

p覆わせている︒
儒舳

査を行なう必要があり︑さらにそれらの昌態じてい京す﹂

瓢十六年には故池田生少の課最︒家慰は﹁実夫人と一稲八無生れσ︑外務省では簾年

ルフを姻めたが謹た嘩ノロ︒昭⁝・の一つ︒IAEA保畷措置委のうマルチ・ラテラルな国瞭協力倹計ら大守めを迎え︑査媛実施についても撫則的な考え方が寂とめられているが︑﹁これで一繊と関連する接点た︑という︒と雷い︑ここ二〜二琢が安全保たほか︑どに詐聴代表随員として幽塗し男二女︒束将器織好︒

議︑ILO五十岡嫌㎡念総会な これといった趣秣はない︒ゴ理に瞬渡してアジア讃国を歴卜

臨は東大教癌学鄙教縫学科在したが︑﹁日華の科学外交は他

一⁝†

︵YT︶

旧卒蒸と岡時に外務雀入り︒半学中外交富試験に合格︑翌

紙

刷

印

卜

〆
〆 〆

〆

〆

ρ

／

〆

＼

︑

︑

＼
︑
ヘ ヘ
ヒ

︑×

徳島還阿南巾難益田貰㌔田1番地 電謡阿南く2）一代 2211

源の共岡開発を進めることが︑とくに必館生活七年︑外から眺めてきた

印象を語る︒たが︑どの手との・
握手がわが圖にとって︑突のあ⁝團

その内容も多搬化し︑かつ複雑化してくとは政治晒な論断み燕四つのみ﹂

応の土俵ができたのたから︑あ調薫にもとづいて︑長期的な観点からの

今年は︑これまでの・・・るものとなるのか︑霞璽な直話い︒

が肝要と愈をおすことも忘れな

核防条約は壕保畜国との不平

子力の絶対陶優位性からではなく︑他のると思われる︒と血便朗薫り︒四十三伍から本衡のそしのをまぬがれぬが︑こエネルギー源が抱えるさ薮ざ豪な言置点

今年は︑七無ぶりにジュネーブで原子していくためには︑ひとり薩漿界のみな

省勤務となり紫白局政治課の補

また二月には︑昨年のハンブルグ会談で方向づけ︵戦賂︶を行なう必勲があろローチから︑より積極陶な国際化への対開き︑来年度原子力関係予郷政府

朋の展望と方策︑来観展原腹事業

源罫︑アイソープ・放樹線工学利燃料集禽捧︑熟気発生器︒
三二二一翻猷．葦葺系︑冷却系︑度は＋三億円に四十五多度の旗り

燃料取の扱い系︵格納轡認内蔀の工・放醗線工業利用の講演をし︑

岡日︑加藤正夫乗大殿擾が︑R計画等について慧見を父題した︒

約四懸円串涌え︑約†四億円の枠万KW︶の二尉︒

惑気サイクルの検甜︑大型炉︵酉み︶︑燃料渠舎俸︑︐無気発生羅︑内で通蕗雀gの運営にゆだねられる︒

このほか当外関発憐務保瓶は︑蔑間企業で開発段階に入った際の果が期待これているので︑この研ってきており︑経済的︑授術的効

最後に﹁工業利用範囲は広範にな系統︶︑廃棄物処理糸︑燃堪集合

冨士羅標目燃料取り扱い系︵全体︑蒸気発坐器︑動燃の補佐︑大担保力の不足を補なう制度で︑現十六年度二十五清酒の肇求に対し段階ではウランは隠田外たが︑四源脱に入

支配人0・B︒マチーセン

インタワービル 躍詠万〇三i八︸八︷ 〒︸QQ

住所千代田鼠膚楽町一の二棄宝ソ会

スカンジナビア航空

彰／％きである﹂と強補した︒

究謝発︑実用化を強力に推進すべ

住友猿子力臓無爵集倉体︵外図型炉︵首万KW︶の日脚︒

調査含む︶︒

R一・放射線で

日塞原子力産業会議は一月十三日︑第四十五回総合企画委員会を

蒙

十一慮円となったQ四十五難度は十九娠円の袈裟に対し十憾円となっている︒

燃料取り扱い系︵全系統︶︑蒸気第45回総合企画婁艮会

加藤教授が講演KW︶の予噛設計もあわせて行な
設讃の王務会社は日立製作所とわれるのが注園される︒

躍士羅機で︑日立はプラント全般

ンド・ローポレーションと結んだ るのが王な颪的︒設計は今年五月

股︑蒸戴サイクルの検酎︒

発生羅︑燃料簾合体︑プラント全ミラーコート紙

ウランの製造について︑昨矩︑英年次大会では初めての試みとして︑二ついち璽となろう︒ウラン濃縮閾題や麗筆措曝

科学照喪になった

園︑西独︑オランダの三圃による堤

つつみ間の勤携の後帰国︑一時悩文周⁝このところ外務省は寺内移転で の対外啓発課︑海外広徳課に在潜窟から科学崖に昇任した︒

提さんは︑昨年響の外勝纈人 隼ほどの欧米局一澱勤務ですぐ

功の圏際シンポジウム︵ウラン濃縮︑原子．

こう

間縄︑さらには環境問幽への対処などは
力発嫡嫡の経験︶を謝画︑各国の関係響㎝窮で同じ雪意局の政治苗場貼細 に米国へ︑外交寝補とし旧藩二年︐鴻遠心分離の共岡誤認のプロジェクを招いて巌見の交換をはかるほか︑明年についていっそう検討を進め︑今後の鳳題

まさにこうした園際的側面からの取組み度において原子力開発の園際的な諮關題トが発足したことであろう︒@への積極的対応策
望⁝脚九七〇甕笹界的な響る日本の地位向上に伴って︑原子力の分方が要請される︒また︑国際社会におけ野での発展途上国への援助協力などが新一方︑わが國においては︑葦子力勲臣の当初から先進目窪との有効な凶際協力

たな謀題として入ってくるであろう︒

川の国際化の時代である︑といわ展⁝れている・糞世羅済が蟹ようやく本格酌な原子力の鍵罵暁代を迎を遡じて開発が進められ︑ここ一︑二年活動を充実すへく玉璽している︒

子力醗榮の國際政策を藍島るための諸ゆる面で腱際化あるいは相互依存への道
このように︑わが国の掘合︑今後︑国本︑貿濁︑技術および轡線利用などあらえた︒

一大わらわ︑量課も六階から三 撫したが︑よたタイ︑カナ￥へ

とくに科学技術の分野における園際化の大きさに趨黙すること大であり︑しか

力平和利用鎌継会議が開催され︑日本もらず︑政瞬︑関係機関などあげて総合的串でこれといった抽負などない

わが国の原子力開発にとって︑ここでのアンポは近年︸段と遮いよ う だ ︒ 光もその傾向が今後ます聾す急超に拡大す績極的に滲加することになっている︒原

が︑多角胸多面化していくこれ

際協闘と圃際竸争を含めた垂垂の垂垂協

来︑科学技術は幽幽そのものであり︑国る勢である︒このことかbも︑昨無来検産はわが国で原子力開発熱病以来︑羅際な冤地から効果的に摺進ずることが灘盤佐役︒この間︑園連総会︵三ところがそうなったことは︑ひとり原

籍のないものである︒したがって︑闘水

討中の原塵の長期翫醐に示されるよう協力の撫要性に魑目して各種の筒効な施⁝からの国際協力を︑やり易く︑しいものがある︒

を加遼的にたどっているさ濠には闘寛ま準のところがら︑低水準のところへと︑な︑さらに大焼模な開発を嗜めることがである︒しかもそれには縮駕する相手隔

h畢に橋渡しするのも科学課の 回︶をはじめユネスコ閣療会

これまで︑二本は米︑英などの先進溜緒についた臼独の原子力船胃病評価研究

ど︑新無量々から国際的な活動を活発に射講ずるため葉京で会合を予定するな

応策を展開することを強く指摘したい︒

嚇2との二圃間協定に厳つくもの︑あるいはを主として行なってきた︒これに加えて進めている︒

几も政治の安驚化を園ろうとい

國際的に流動していくのがその特質であ必要となり︑これを達成するためには︑策を異施してきたが︑今無もすでに︑イの動向について把握するための地道な調

卜諌

ろろ℃とりわけ︑ビング・サイエンスと国内の努力だけでは効果的な解決を期しンドの原子力婁貫会の招きに応じて︑二阜⁝

しての原子力の全艘的な開発には︑匿大得ない盟要閾題も︑現紫のプログラムにって今後の大規得な発展が初めて成り立

な狡術と多額の投資を嬰することなどか＋名④飾印原子力便節団を周國に送り︑

灘ら︑﹁國で処理するにはさ豪ざ謹な隈界螢揚するようになってまた︒．㌔

があり︑園際協力あるいは何らかの形での脇際的な措躍の必要牲が非常に高い︒

これ家でに欧州各瞬では︑ユーラトム

今後は︑わが團自体の開発成果や捜術力

受身陶かなアプ

炉︑画懸ガス炉の研究開発をはじめ︑多をふまえて︑共通の囲橡に向かって︑対ENEAなどの脳際機関を中心に︑遜速IA還Aなどの圃際機閣を通じての協力 プロジェクトを興体的に獄門球レベルでも︑その現われといえよう︒ な か で も姓箸の突証書設畿に五〇％︑原子

造物と核燃料の設計︑構造︑鷺久

くの共岡プロジェクトが進行中であるので︑このほか計画は明らかになっ二〇％で金利六

園鐸度は二十五億円の要求に対し・五％︑期間十鋸目である〇四十控目蟹製造設備に

炉胞識︑製造設備︑核燃料および

醐西罎力大飯発聡所一︒二号機てないが︑東票疑義五号機等の申厳子力機器産業習成のための融諮があるものとみられている︒

資は︑四十四琿度からメーカー助要求に対しヤ鯉円が工められた︒

七億円︑四十五年度は二＋偲円の四十五矩度の実績は︑十億円のう

六月度は二十偲円の要求に対し・

ち五億円強を開銀に融資するよう成のため設けられたもので︑四十つに分れ︑制目棒駆動装置︑一次

すいせんしたもようで︑四十六年十三億円となった︒融資比率は二冷却系再循環ポンプなど原子炉構

日立︑富士を中心にもんじゅの設計分担決るのとり籏とめを︑欝士餓機は動燃めた︒F8R原型炉﹁もんじゅの﹂補佐を行なう︒豪だ︑大型爽用

鋤力炉︒核燃料開発勲業団はこ﹁んじゅ﹂の第二次設計の分担伊欝︷

諱c次設計︵野望設計︶は昨無 蝉の概則設謝は三無男工と蟹士爵7﹇る︒豪た︑趨還原型炉は将来の実末をメドに行なわれる予定であ

日立製作所聾原子炉系︑発醒系︸

外資審識会は一月八日︑海外とムの製遊技記し︑⑧﹁岡製造装躍②﹁原子炉網商純度金鰯ナトリウ

へ

置語大阪（401）一大代1231

兵庫県陀崎布常光吉元町1丁廷11工番地

神隔工場
窟陶工場

VC】防鋳紙
KSコピー紙トッフ停＝コート系氏

電話東頒542）一大代7211

蝋燭都中央区銀座4〜9〜8掘．

奉調噛竈慧臨睡講認1金1櫨：③

スペシガレ化粧品

題

業

力

機器延払いは捌億円探鉱融資で総譜6億円
通羅雀の昭蒲四十六無度喩子力関係財政投融資計画は︑金沢鉱物探鉱促進訳業団の海外探鉱融資で六徹円︵ウラン分院驚︑岡肇求四千七頁万円︶︑現段階では原子力と関係ないが海外開発披務保駈で十一慮円︵要求二十五億円︶︑原子力発聡機罷延払融資で着八十慰円︵要求酉八十五億円︶︑原子力
機器産簗誉成融資で十三億円︵要求二十億円︶と決まった︒

原予力発餓機器の延払い融資は誕浜発阻害二野機︑州浜発蹴一一

金属鉱物探鉱促進珊簗団の擁外

号機︑九州羅力玄灘発置所一睡機

・二号機︑中團蹴力遇根茎蹴所一のほど︑聡気出力賞万KWという十億縄となり︑四十五無度酉十六

窟八十五懲円の要求に対し︑百八将来の実園炉の予備設計を含む︑度からニソケルとともに認められである︒新規分は約二十一億円のr
融資の争定で︑決定しているのは一次設謂の概念をもとに︑仕様を 想湿して具体的な設計が開始ざれ一よりこ獣かにしぼって隙子力五グス社と結んだ﹁策京鑑力福凝二︑に口決流しているが︑今園はこの BR開発もいよいよ大型翼用炉を〜
UMUりH一開V㎞V︼UH毒蟹UM目V口睡M齪V口W晒褐遼増殖蝉︵FBR︶原型炉﹁も ⁝から進められ︑湿気幽力一二十万K機が担嶺する︒これでわが国のF

慮円の要求に対し九十億円が認め殴数の増加を反映して四十六無慶られたのに比べ︑原子力発躍断建

ウラン出鉱への融資は︑四十五年

ソケル︑ウランとなり︑四十穴無た︒融弧対獄は鋼︑鉛︑亜鉛︑ニ

度は総繕山ハ億円の訊甲で︑探鉱副劇

全体を調整した上でウラン探鉱へ

三斜乱用の原子力発蹴プラントのループの分担を決めたもので︑来墾嚢灘黒鍵の﹇五年度酬懸派分が七〇％︑四十五設計﹂に関するもの︑臼本曹達がは二倍となった︒融資比率は四十 原子力関係技術導入で三件認可
隼度外規分以後は五〇％で金利六の融資が決められる予定だ︒融資比率は五〇％︵大規榎は七〇％︑頁八十億円のうち継號分は約菖の技術援助契約十一件と株式取得

米国のEーデュポン・ヌミュ・ア 薙麗のモノクアソプ製作にそなえ・五％︑麗間は二十年簡である︒

九件を認可した︒

外資審攣餌

平均五四％︶︑金利は六・五％以五十九憾円融資の予定で︑対塁は上︑期間は十奪間σウラン関係で

東北躍力女川発醒所一暑機︑東京

東芝聾原子炉系︑冷却系︑燃料

ク︑エリオソトレ⁝ク︑米国のワ取・扱い系︵籍纂巖のみ二は通産省はカナダのロソククリー

用炉につなげるのが目皿なので︑技術援助契約で原子力麗係は︑今回の殴計では大型笑講者︵薫万①東芝が米国のエバス3・サービ

建設殴矧技術﹂の三件である︒
眠力浜岡発蹴所一号機︑麗薩聡力

日産火災海上保険株式会室1紙■

鷺力福勘発蹴所二︒三囲機︑中部

畏掻堀含保険

資生堂

SPECIAL醐呂r野軌躍鎚

新しい美容法に基いた高級品30種のグループ

巳塾て四千七酉万円を裟求していた︒

IU㈹TEL40｛一O㌔ノ〆1H建＿／ρE著D（）7

嘔イオミング︑ララミーを対隷とし＊安心を買いながら貯藩ができるズ

ア

〆

魅
嘗
町

り

』

…

…

騨

け

」

蒐激綾羅区北稗山2−9−5

㎜の

一

（2）

第559号
第三三種郵便物諏即

新
産

子
原

昭和46年1月21目

@∬ル市の約七7茜にあるAE﹁米で新再処理 一 この再処理プラントは︑バーウ施設の建設へτのサバンナリバー・フラントに建設されることになっている︒獣隣接した千七衙エーカーの敷地に米国原子力甕鍛会︵A封C︶はアライド・ケミカル他がであっても冷却桝流醗を厳格にコ

このほど・アライド︒ガルフ・脚二た同プラントの建設鍵ま︑液体廃
鳳ークリァ︒サービス社︑アライ⁝棄物貯藏用の施設を含めて六千

繍継鱗搬懸織懲纒懸謙譲難灘
開発の緬値は十分
ントロールしなければならず︑冷却が止まるとたちまち炉心が溶解

は申核婁貝会のメンバー難名小任

実晒し︑一九七〇郎十二月四日に任命ざれることになっているが︑なおメンバーとして垂頚局畏がジ︐一ル︒オロビソツ︒

トリノク︒ノレ︑猛健研究部長

ト︑非原題刀工糞協力都舞パ

轟調戯聡講璽範可罰

繊果必蟄賦総翫麟窟と手桶

暫⑳磯際局長︑作樂即泣の分権の諮外懐︑凶隆盛関との協力を蝦当︻パリ松本駐 技術問題を娩塗す勾襲爵弁髪官

A︵原子力庁︶

命したQその中には闘掛日科学アてピアチェ氏が蝦名されたQこれ 餐崔確走してそれにともなう組織

闘時ジロi長齢が代則し次長とし ででC封Aが餐詫された使命の内一般雛
は再編副賞第二タソシェのハトリノク・ノレ公もハジャソク・イポン︶の二頭制を段階に入っていも最隼少のメンバーとして含緊れ

在鼠奨︼仏CEは膨強しすぎたる︒第一殴階でジャノク・マビ発︑㊥工業応胴︑⑤人命胆よぴ尉

確立実鷹︑②軍泓応用︑⑤益鍵研を契織するyだた︒その瓢果総捌翫画を擁立し圏的ごとに馳醜体離して六月までの弟三段勘で隙．†力

はC届Aの写影をω原子刀奴策の を確評す萄ことになっている︒そミシ

物の致企保硬︑㊥葬愚子刀工殖酌れぞれの開発老体はその利点ゐ強調し合っている︒最近︑英國﹁﹃NPGのジコン・イエロウリ；氏はされるため︑スチールは︑約一〇％の膨張を一こし︑そのようだ現

バーウェルに建設する核燃料再処

多多
一妻

Σ垂

からウランおよびプルトニウムを

垂髪

一事

玉塔

理施設設置が瀞飽きれたと発表︒．回収するのに使胴されるQ
玉一臼る馨︒て碧︑︒れら講﹁に︒︒︑ト蓑と︑お誉く七

スト原子力発駅断建設を受注した社︶︑ 五％か闘狼腕力会社RV トム︒グループがカイザーアウグ

発することになるわけだ︒

EM︵コンパ晶一︒エレクトロメ 発電所を建設することになるが︑

ことはB

原子力局長

ル︑原子力工簗婚湘局髭門との協力︑⑦一般工藁粛画へのれ昆の下に統盛5れ︑謂画部や災績⁝り
評価部などはそれぞれの輝扁の下⁝ている︒メンバーは次の磁り︒

モーリス・パスカル︑原子鳳ル・ペクール︑原子等温畷勧

参加の七つに分けてそれぞれに長象をみこした上で︑ロントロ；ル

ガス冷却高遡炉︵GCFR︶はナトリウム冷却蕩速炉︵﹂MFBK︶にとって代わる可能桃塑もっている︑と次のように述べている︒π四面参照

千万がの貸本蟹を婆するたろうと職員を三刀六千人から用次＝

長をおいて蟹任を明破にし︑しかも機駒を稲少して人に整理す．Φ方ア

力蟹禦応屠局長ジャン・ビア

してCEAは陶編金終わって梅繊に分剛されることになろうQこう⁝

ロダクト江田よびかルフ・エネル⁝始は一九七四無の初めと予竃さ針を決め︑管轄

fル︑原子力保護安全局長

摺互の緊欝な麗係を調猿して仏とド・ケミカル・工議ークリア︒プ醤万がと兇穣られている︒運転關を総理大臣からジして綱禽された真子力政猟を碓立⑬炉心が今までのものより約百

科学技術省に移

ンドレ・ゴプネ︑総監蟹冨

すのための噺体毛であるQこれにり差額三種刀がを支払うことにな

Eとバーデンベルケによって引取

ープービB︐﹂Cグループの協力は鐡楽だCG逸・アルストム・グル

がで至るわけた︒

ことになり︑西独KWU︵ジーメないし九億湯のうち約五二％がB 功と受取られている︒EDFはこ設でニグループを競争さ遣ることとぷ意鯨yる︒EDFは軽水蝉建R建読で経漣をちつこカニソク︶︑仏CGE・アルストライン川の水便摺についてスイス

この発庇は仏にとって火きな成るだろう︒

き受けず︑これをA￡Cしに売却 は︑遮邦政府は所掬権の移癒によノ

するか︑豪たは︑スクランプにす
るかのどちらかをとることにして予定た︒この発注では総工費八億られる︒

い繕ヂン二重L スイス・仏グルー

構成しているグループが建設する

邦で政肘の詐可が下り次第漕工のム・グループのSOGERC遡A

万し︵現在汀ルトベ

AECLに売却か

グレイス・ベイ重水工場

ギー誠が共周でカリフォルニア州れ︑原子炉で猛射された燃料重三泉の勧告が︑のる豪で確定的な行動⁝

ルトラン・ゴールドシュミソ

ャソク・アスチ︑国際部長

倍近くの隅一中性子によっ一照射

要葉および燃料要目を設糊しなけ

電る畏官︵アンドレ・ジロー︶と

リ設備科学紺︶︑ 行政郡勝を総轄

高遡増瀬騨ω門発に関しては︑冷却桐にガスを使うか︑ナトリウムを整うかで種々議諭もあり︑そればならない︒

た工学設副震旦凝したのは︑米国
ウムを㌘渡するとみられており︑を舞了べきかどうか︑康た︑こルボー根は︑オタワでリーガン知

のR
ほど
CフA
ェノセンハイム原芋力発
ンス曄AEG共通子弊社クラフトBC︑約四〇％がSOGE

ノバ・スコーシャ州のG・リー

画聖では︑覆万KWωGCFRは関しては今議で幾つかの出窓が研⁝ 捗強聴であって︑撮近行なわれた究を選めてきたが︑これよでのとではかルフ︒ゼ浄ラル︒アトミン
これは倍増晴闘十⁝∴鋸闘に繍峯す

年闘三白♂躍ッの樵分裂性プルトニ
ころGC F R に 関 す る は っ きりしク︵GGA︶挫たけである︒
るものである9

れからの技術が︑三手万遼で修復購との会談後︑ノバ︒スコーシャ︷とCEM︵交流発躍機の︻部︶︑ 羅所の心力炉建設串 ンルーゾ・ロ

ネードル・グループWHのPW
電撚企業シ哉ーモン・シュホート

約一八％がGEにゆくQ完成後はワ！ル︑フラマトーム画社︵シュさせるさいの謂測を革過していることが決縁った︒

ことを確認しており︑ノバ・スコ7八十九万KW︶はBBC︵ブラゥスイス︒仏グループはGE社の 発羅蝋の六五％はスイスの紅殻力ングが生じない︒ケースπ11でき

年聞フル運転し放鳩が湖の一部に

慧兇もめった︒シ訟タインは︑ぞ▽引用された冷却の不利益盤ると指摘した︒

影響をξ凡ないことをはっきりさ

コンシ4ーマーズ昭力会益ωマ

ユニアは会識で次のような提案をれは裁判所が判断すへきことでめである︒条件とは︑一つは︑五つう勤のといえるであろう◎

たいという国政鶏の第望にも︑そ独K U愚もつ原子力企染をちぢ

奨緊の再編をうながす︒そ31は繭ぬCEMの対立を緩翻して電電機

六日目支酎︶支齪をめぐるCG欝

技術でBWRを中心とする原子力会社︑二〇％が鶏DF︵仏蹴力漕 R︶に発沈し広︒CG露・アルス ル祉︵ベルギーのアンパン財閥かるだけ放出速農を低くするようにーシャで二面四曲ゾの工鰯を新規一ン・ボベリ社︶︑その仏子会盆C

ぴイリノイ︑インディアナ︑ミシ

蹉水施設を設題して希駅を最少に館長のバイロン・オー・Y︒ジ▽コモンウェルズ社の握案

連邦水質讐理局畏のミュレイ・の会蹴で多くの野幌立際拠等を得

ガン︑ウィスコンノンの各州は︑こする︒ケース肛一1現存の無気発㌶

コンモゥェルズ︒エジソン批即の大ユエノトを各〃︑澱小にして一属した﹁ミシガン湖への温麟水の43温獲上昇はミクシング たので︑︑︑︑シガン湖の水償盤灘をシ哉クインは︑内務省が以朗に擾財政︒技術の轡門家に調査を依頼はないと述へた︒懸実問知購は︑

カイザーアウグスト原子力発雌所

スイスの原子力発節所

しかしGCF鼠にはこれまでのガン知鱗は︑州政勝はグレース︒
可能かどうかはっきりする必要がペルケ・ユニオン︶は㌶除される

プが共同で建設へ︵EN湿A︶が︑英糊原子力 公 社
ガス冷却醸中性子炉とはまったくペイ輩水工揚を膨復することにと

州政鰐は︑AECLが工揚を稼動 ︻パリ松茶駐在鼠発︼スイスの一九六八年には欧⁝州原子刀機関︵AEA︶の施設内に￠CF異Rなにった次のぞつの藍色点があ
あろう︒

る︒

①必婆な核性能を得る陀めにリーガン知郷は現在︑グレイス

もなうリスクを引き憂けるつもり醐するヨ⁝ロノパ三門家クループを設立しており︑このグループは

二水会社葡引き継ぐへきである

待できるものとするなら︑カナダ

もしA温Cしが岡工揚の製品を期 ・ベイ仏恩の存縦能力について︑に︑疑心出力比が置くなければな

数カ月にわたって研鑓誉行なった結果︑αCFRの瀦発を進めるだ らず︑炉心一立方併あたり約 万
けの緬値は十分目あるとの結飴をKWのガスが抽出されるため︑二 と︑達邦政屑に語っている︒このような考凡は側にも新しいものではない︒しかし︑その虫えに︑連放出によ

ラントはミシガン湖のプラントに米加閣療会議で倦︑通電運転の揚禽︑全体としてセることであり︑もう︷つの条件▽理論的ミクシングゾーン

建めるため近く会講を再開する︒①ミ・ンガン湖岸で運転するプラ

ソーンのないところで一度に鰯限プラントの典型的な希駅率となるした︒
すべ嚢である﹂という庫明を拒ように排水施設が設訓されていはちの樂に見えるこの写翼は︑ウラン問題討議

八点は発麗プラントの運転に関﹂るものでめり︑環焼に薄して生しーンのある放水口のところで規定には会津は多分理論ミクシングゾるだろうとのステートメントをだにともない米圃の立揚を霜検訪す

し︑米側閣僚は︑カナゲの甲入れ

うくりかえし要請した︒これに対ワシントンが何んらか示唆するよ

使用鍛止の撤回の時期について︑

所用燃料として︑外圏薩ウランのカナダは︑米鰯網の原子ヵ発躍項がとりあげられ紀︒

た米加閣僚会議でウランの懸璽購

昨奪十︷月︑オタワで闘催され会議では︑﹁放出口で粥水灘取る︒ケースW−1耕水施設はすはやントだけは︑正確に設謝さわた放蕩への影轡がないことが明らかで補助冷却施設を設雌すれば︑十一出を筍ないイリノイ州墓準の温度られる豪で︑ミシガン湖を通してとしては︑これらの条件がかなえ④コモンウェルズ・エシソン社たがシュタインは︑十一点のうち颪の不利益が佑じるだろうと趣ヘ

糾し︑昨年九月下旬開かれたミシ

く希駅がで蹴るように設計されて放出を解可すべきである︒イリノ

おり︑シオン発電所等多くの発蹴制限を条件にして︑湖に二幅水の所に適用できる典型である︒

イ州星蠣は湖温度を鍛工八十五慶

ある︑ということである︒

ペンシルバニア州ワルツミルにあ亭擁護したいとシ議タインは示唆

ゾーンを為するようなシステム﹂

温熱測定するが︑獅論的ミクシングの湖への放紐はどの程度まで許さ

これらのケ・−スの震声紬果を承冷却する施設をもったユェノトをる不利益は三点にすぎないと粥揃電力会社の技偲思門療の研究や娠．．設．．毒暴︑と．．．靴鍵露▽提案についての論争

リあ鐸に対して種あ蓼内灘スタ・フの鍵なだついないという勧告をすれはコモンウ

シオン第二発網羅の運転を許明して撫齢がなざれた︒オブザーバーの上昇を言柄している︒五郎FがF謹で認可し周囲より五度F謹でがあったが︑その中で︑﹁会議が例を実際のミシガン湖への放出にれるよりも多少小さいだろうしとらの懲ブルームはケースWで示さ

コモンウェルズ・エジソンと州といてであるかどうかという質聞はミクシングゾーンの衆鑑の蜘のと商に関する法律も︑会議でとりあ

カナダのウラン鉱山の外目人祈一は﹁洪絵心力に劇的な論調を与ということはない﹂というようなの碧偲した．

一トするのは繊切でない﹂との趣矯

ウラン麗業に脱する政鎧なコメン

いない現時点で︑﹁カナダ政尉の米国側は︑法律が正式に発効してートメントはだされなかったが︑げられた︒討議内容についてステあるか﹂という質問に対して︑リ入れるよつにみ凡た︒鍵は理論的るため櫓び会譲が開魅されたどかということであり︑多分一〜五ころで何農の上昇まで飾弓されるる鞭限を持とうとすることを会社

き︑簸た議繭かたたかわされるこ﹁会譲がシオン第一またはシオン

は黙認しない︒会議はめる権限は②放撮監視のためにプラントご③すでにコミノトされた放出が多くの発躍プラントの希釈性︵ケエルズ・エジソンにどんな影響がするというンユタインの案を受け すにとどめた︒

すと次の通りである︒﹁この計略

シガン湖の温排水問題で論議

水質基準の設定などした︒鎌水温度が登呂れば︑そのれるか﹂という嬢を内務省が符し会雛申シ晶タインは発羅艘傭のちの巣状に規込んだ

一九八○難代に懸必要性とミシガン湖の水質保謎の醐還鎧鼠蝉．大歌工揚で核燃料をはるウエスチングハウス︵W11︶祉 ガン湖連邦対策会議で︑﹁澱排水︼＝＝＝一扁︸一醤＝冊＝隻■一＝＝＝玉＝一一コ一一璽一＝二曽＝二開︻謄＝＝一二闇

邦財務省がこれ諜でに照した損久
心尾使用するGCFRは︑熱容量

轡た・︸ 一か間腿となる︒
論鴉懸け餅ご ②スチールおよび酸化物燃料炉
冗発日にあグループは璽⁝騨の撮助によ○︑金属被覆酔化物⁝

燃料を使用した排気出力剛力KW はちの隠宅ののGCF R の 設 謝 鱈 を 璽 ろ 目晦←

核燃料集合体W8長編速増殖炉翼験工覇

子力発蹴所で発電す必要性との鋼翻点をざがすのに努ていないこと左ほっきりさせた︒

る鷺山の一蔀は纒体力したが︑箏叢者と内猫省専門官

無料アセンブリ⁝9って発電されるよう

金属嵩遮増鞠炉によりはみられなかった︒政閥専門家

での鮮度が決煮るが︑その温度は結目理論的ミクシングゾーンの端および保鍵論著との閥には歩みよになろうが︑高遼増へ温汽水ゆへ放出することは肝せな

は﹁鷹態学的にみればミシガン湖▽四つの排水施般設翫

ある︒

一度Fから五度F象で総々の纂が関遮づけた聯合︑シオン発激職か正しいミクシングゾーンの端にお郵炉は軽水炉の髪際い﹂と主張し競け︑一方でけ饗業物であるプルトニウ
ムと劣化ウランを空

るいは放出されようとしている温者の科学頗關ω﹁放出された︑あ問のプリチャードは温緋水の需駅たる燃料にするもの

藥卒代表するものと耕水が湖の生態学に蝦害を与える

駅を促聾するために︑排水施設にも醐い帳合には︑ケースHのとき加えら3τた催合︑難カプラントの足された後にのみ設躍されるべきろの条件が灘もっているが︑それが一層広がるとたろう︒

よりも小さなミクシングゾーンで対して四つの設謝ケースを仮定し味もない﹂とつけ加えた︒

よいという結果になるのは何の癒温銑水放水施設はケースー巨希駅あるいはミクシ

た︒

第二強堀所を中止す⇔よう指が了度の固でめろう︒勧告にこぎつけえるたろう﹂と纏えている︒またと紐明する齪拠がない︒われわれ

ばその時は対策をたてる︒それ豪趣発註を書響諾するL董張・た・聾簑市およの交渉の問懸である︒

は湖にりいて広く研究している☆

コモンウェルズ．エジソン祉顯ブリチャードは勢揃し︑﹁現存の匿界の先進各国がそ☆

蒜矯肋努〜 が︑何かある翫拠が明らかになれ

して米困をはじめ︑で︑これから電力騰

@したガス冷却増触炉協金︵GBA＞
を設立し た の で あ る Q部︑経理品︑PR部などは雛獅周⁝が非常に小さく︑また冷却桝流灘
GCFKのコストおよび双眼に︻GCFRの箪要な虹色は︑そのしてはエ揚の修復諭画の欝任は引⁝ 揚が四モ力炉で生産に入れるならしてし濠う︒

仏CEA、再編第2段階はとらないたろう︒ただ︑知麟と一 述べた︒もし︑グレース・ベイ工

中核メンバーに9氏が非常に高いため︑いかなる膿赦

欧州専門家グループが検討

@

@

聞

@

@

の励

業

@
@

繋

@

@

ヲ
プ
二

@

@

を最少にするために︑あるいは希ース皿︶が過剰温度が二度碧よりとに規定がなされるへきである︒

@
@励

づ

@

@

昭和46年1月21新原1！」
書㌻三…る・i｝垂1〜f更轡〃詫

第559号
（3）

曜

聞

業

力

︾

米国および海外におが︑今号ではこのなかから︑とくに﹂MFBR︵液体二二冷

ける新型炉

却爾遼増殖炉︶の開髭に焦点をあてた

米満原子力薩藁会議 ︵ A − F ︶ に よ る 二 九 七 〇 年 度 フ ォーラム火会﹂は昨秋十 ㎝ 篶 ︑ ワ シ ン ト ン で 開 か れ た ︒ 同 大とが感じられると所見を明らかにことによって起こるものである︒

った︑あるいは不明な点が盆ずる

そのほとんどが工学上予期しなかに関するセッションの概要を紹介ずる︒

会では最近の惰塾を反映して︑環境問題︑ウラン萎縮問題︑

原子力の分野においても鷹家的に

新型炉撃発などいくつ か の 興 味 あ る セ ッ シ ョ ン が も た れ た

このセソションは︑マサチュー

まずLMF

した︒

学上のアプローチを毘較することに基本的に窪つたく異なった工たった一星の原型炉を建韻するの発プログラムのコストにみあう程としても支払う特許料が国内の闘いて数衝乃♂の特飾料を支払った

国遠は︑喪本志を低く︑摺頼性のる方法で聞題を解決することがで崩的にはライセンシングを購入す建設できるという点からして︑短は無理である︒FBR開発の最大になる醤でには︑数暫の商速炉を

この園標は︑メーカーに競争的圧高い炉を建設することであって︑きるが︑長期的にみれば︑現在鰻

発に関しては︑タンク型にするか

央ない︑国際的な地位までも央な

は︑将来においてかなりの市揚をできるのである︒LMFB8のも開安価な方法で開発を行なうこと

力をかけることによってのみ達成

ループ型にするかといった茎ホ的では考えることができない︒の選択には厳しい立揚をとり︑経独立するための手段として原子炉

われわれは経験上から︑大規模なンソン・ぺ永ディクト氏を議長に

セソツ工科大学原子力工学都長マ

開発を進める際には何かしら予期うようなはめになる︒

BR開発を
選択はたった一基の原型炉の開発

済性のない一型は採扮しない︒ままたわれわれは現在幾つかの国

リングの開発作業は産業界ペース

子力政策一変動のとき﹂というタの開発に焦点をあて︑﹁米国の原BR︵液体金属冷却隅速増穂炉︶に解決するかがかえって将来におているが︑このような闘題をいかは保守上閾題を起こすことを知っ

一方スター氏の鞍告は︑L殖F しない状況が生じ︑運転上あるいうな緩慢な研究︑開発をますますは︑現在の政府が行なっているよ

たず戦野不断な態度でいたのでが︑開発に対する明確な方針をも象的開発プログラムを進めている

しては︑現在米鷹が建類している

鷹遼健闘発の他の一つの方法と原型炉一基の建設に努力を集中

開かれ︑網務省原乎力窒次長ロバ

ート・L・ロフトネス氏およびカ た独立し旗ワラン濃繍施設の獲得⁝⁝スター氏で行なうようにしており︑開票界

いて性能を上げるのに役立つこと

各国とも原子炉の選択には厳格に曇霞をおいて︑そのエンジニア

ンシi・スター氏がそれぞれ論文

および財政上の二瀬が特に小さい

イトルで︑商業用の液体金属冷却にもなる︒

リフォルニア大学工学部長チャウを発表し稔ような漏舎には園象的︑あるいは
増殖炉の開発を他のいかなるプロ

ヨ

︷︸

言︷

一5〔X）

2，500
12，00014，5003

ユ324

各極のプラントの設計研究︑何極に与えてし豪うことにな．Oう︒ま・ないという反対愈尾はでるであろな利点がある︒

ポート方式

介入しないといった側の擬助で行なわれ︑蹴力業界は一もすぐれた方法でめり︑次のよう 原型炉は・そのほとんどがA過C①〜基たけの隙型炉をコンソー

会役が実認崩プラントに対して負これに対し︑ベンケ氏は︑電力可能性があったわけであるQで建設されるというシノビング

シア方式で建設するよりも闘発露が安くてすむQ

すことができ︑数墨画でエンジニよび初期の低橡働率の閲題を控除担できる援助額は︑危険負掘躍お②同蒔に幾つかの設引方法を試できる︒

アリング技術を競争させることが⁝入が正当化遷し蓬錘増資本を皐く回収できるという見込を最を近く完成できる︒投獲した足分をどうするかという品題に関と岡一皮であろうとみており︑不岡規模の発隠所に対して出した額⑧竸争的で力のあるLMFBしRたとしても︑せいぜい在来型のみがあれは︑大会祉による目塞投をするという条件で︑研究開発に

べての蹴力会社がそれ相応の負掘

しては︑コモンウェルス社は︑す︻の節約を移えることになろう︒

ば︑一般大衆に対して数千偲円もいると誘った︒しかし︑同氏は︑対し任意に出蟹する方法を雌んで殖炉を五年から十傑葺く建設すれ

以上三つのアプローチから得らて︑均衡を保つという焼亡らすれ︸いとめ．萄こと蚕．﹂きるか︑†分商

金属冷却増殖炉の開発に金努力をかける方法が必要たと述べたQ

方法で開発を行なったとしても︑

速増蛸炉および溶融城炉の利黛をは︑高澁ガス冷却炉︑ガス冷却︐圃

ているのに対して︑エベレソト幾また︑ペンケ氏が闘業用の液体必要であり︑それには政府が建設集中すべきであるとの慧蒐を持っこれとは反対に︑もしコンソ：シ

最終的には消回者がその経黄を賃

その翫賞は大したものではない︒

なお︑現庄AECが行なっていも指摘した︒

アによる方法が成功した揚禽に撹するのであるから︑その気になりさえずれば︑十分な嬬政出費上であるとスター民が電張したのにるL磁FBR開発はスローペース

対して︑ショウ氏は︑AECは瞭

のメカニズムを作ることができ

るたけ安く仙入れること︑つまり

るQ豪た蚤要な点は︑経躍をでき

経費のほとんどをAECが賃翻す型炉の建設に関しては段階的方式

考え力愚支持して︑箋翫用プラン論したが︑現在の独術はすでに実をとることを鑑識としていると反をとることではなく︑並行占方弐の余地があるが︑三つの原型炉をることが必要である︒

原糟炉

し︑政府と薩業騨が協力してプロ証段階にあるという点には蟹成に口及したのは︑ボスト同時に建．指するという第三案は酸この第二墨差の力法は窪た改蕾

三つの原型炉を同時に建設プを保ち続けられる︒

は︑張国は技術的にリーダーシッ

将来回収することのでき．Φ利益

駿を負据する必映があろう︒談た一を考えるならは︑いかに積櫨的なの電力販売働格に強劉的に税金をが得られるわけではなく︑すべて分な資金を投入して開発を進める

一ば︑ロンソ⁝シアによるアプロー 業的に利用し得るLM騨BRを完

この方法たけで必要な蟄輸すべてという方法がある一が︑この揚含から︑現在とるべき方針を次のよれる利益を毘較したのが別表であだらけたものにしてしまうたけでも︑一つのメーカーに全費任を勢チの方が反対が少ないわけたが⊥成するためには・中鵠な︵二番穎かの概念硬訓を含んでおり︑儀造業沓であったような場合にはL

た︑選はれたメ：カーが軽水炉製 ．う︒

学上の判断を行なえば巖門限にく

技術的には実証段階

トの建設を横極的に進めるべきだ

グラムを旭めることが腰細である

ン・エジソン社の副祉長スタゼス

部長のミルトン・シコウ氏は︑総ことによって︑LMFBRプログ

チアンジュ原発で欧一方︑AECの原子炉開発技術 と強醐した・

入れるべまだと強調した・と考えており︑政府がもっと力をキー転たけであった︒

副社長ワーレス・R︒ペンケ氏︑

コモンウエルス・エジソン社の題点に焦点をしぼって議論しておフィラデルフィア・エレクトリン
り︑スター氏の提瞑した氏およびスタゼスキ⁝氏は︑もしラムの磁要性を認識していることーからの援助を増大することの必いと述へた︒豪た︑原子炉メーカ

ー・チアンジュ原子力発艦所︵P

州投蟹銀行はこのほど仏・ベルギ︹パリ松本駐在騒騒︼16EC欧

仏︒ベルギー原子力会祉が州投資銀行から借款

二偏窟千万かから五重診程度で原を示ざない隈り︑AECもその財

いとの慧晃をもっている︒しかしに多くの資金を出蒸せねばならな

AECは現在の予想よりもはるか政倣助額を増大することは難かし

型炉をすぐに建設するとすれば︑クの副社髭3︒リi・エベレソト 力会社が多額の資金投入を行なう

復数の資金問題に議論が集中
このセノションに参加した四人の討論者は︑いずれも財政上の問敵するし︑増殖炉としての性鮨ことをあげた︒また罰氏は︑︻共同プログラムが進行しているることを覧持したのは︑フィラの増殖癖開発プログラムに入れ

一Idlq

頬型よりも進んでいると述へた︒

もすぐれており︑京た海外でもーカーからは薩接の意見は述べら

ルギー原子力会社︶に懲懲ベルギているSEMO︵モーゼル仏・ベ

五％の条俘で機款を竃漁ることをー・フランを二†年︑利子八・七

五億ベルギー︒フラン︶を建設し民力業界は一般に︑建設コストのは期待できないものと考えられてこのように討翻の大部分は︑資封BE

金闘題に関するもので︑A廻Gお 決めた︒この躍入れはベルギー聡

嚇甥鰭沸覇謬力篠薄−
NTERC︒粟Sと仏脳力公礼︵EDF︶か保翻った聞題をかかえており︑大醗力会祉からの資金を集めるための方

そのようなメカニズムがすぐに達一スタゼスキ羨は︑スタ或の叢としては歩なくξ暢の﹇する・成でき⑳とは期億していない︒

いたようである︒

れなかったし︑その筋からの援助

炉曙発のための資金ぐりがむず発することが酸大の利益を得る

急上昇︑高い利息︑燃料費の急上

WR︑八＋綴織KW︑総工蟹酉＋
資金を集中することに決定したと述へ︑さらにスター氏は︑商方法でめるとの慧毘をもってお業用増殖炉をできるたけ早く開のセソションに参加した四人の昇および環境保護設備の設罎といかしいので︑LMFBRだけに ベンケ氏およびエベレノト賃は︑ 要姓についても鶴見が出たが︑メ

ウ西は︑い崔のところ聞速増殖

豪たAECのミルトン︒ショ

あった︒

力機関︶がGCFRの設計研究J・リー︒エベレット氏たけで

GCFRに対する関心が癌まっ
九七〇年にENEA︵欧州原子デルフィア・エレクトリックのていると強調した︒その例としのための大規模な機闘を作る副際ガス冷却炉協会︵GBA︶ 画を立て失敗したが︑豪たそのGGA社︑ガス冷却高考えは捨てていないことも指摘のメンバーが十三に憎えたこA︶の新型炉心門撞当の劃部長

速増殖炉の利点を強調

スター氏は︑今まで述べたことある︒現使のプロ

えてし求う方法と︑関連するすべ

うに結舗している︒

るQ

グラムは︑資血不独占も起こりうるし︑ノるいはそそのコンソーシアによる国豪的な一鼠の︶プラントを建設することがんどのエンジニアある︒聖者の方法を採った揚合にてのメーカー州らなるコンソ：シ

リング軍門を開発

は︑特定のメーカーに大きな刺激
るような擾合には積撫的に濱勤を一レ鯉与え︑統一された管理を行なう 安目しない恐れも∂る︒しかしな㎜ことができるが︑他の競争会社が一がら︑いずれの方沙冷採ったにせ

終的には一つの原型類建設になる

酸FBHの開発に必要な力強さに訓薬を選択する上で︑注零屋く工

きない考な独占体製その壷・転凡ち・ちできな・なるか・しれの中に軽水炉メーカーが入ってい進めるのがせいぜ

十隼程度ではうち豪かすことので．よ︑ある特定の設韻が外罵のもののである︒しかし反対に今のぺ⁝でもなおコンポーネントの開発︑することを繕標にいであるが︑それァに翻心を与える方法の二通りが

言i

1，500
7，000
8，500

の建讃朗に︑ほと（学｛凱富力ドノの足のために原照隠

一貫の原型炉に努力を集中し︑十圃際約コンソーシアを形成するこ

聴器 も 魅 力 の あ る 炉 刑 串 ⁝⁝⁝ロフトネス氏

象ずロフトネス氏の蹄文 は ︑ ﹁ 海のとき﹂ と 題 す る

外の原子力1変鋤

おける原 子 力 活 動

もので︑ 米 磁 歪 に・⁝⁝国の十分な資金援助が必要一てレビュ⁝し︑あを広範囲にわたっらゆるタイプの原政府による段階の各悶題点に対して幾つかの工学

欠けることにもなろう︒したがっグラムよりも強力に進めるべきで強調した︒すなわち①十分商三塁

スで閥発を進めていけは︑米国はとを奨励している︒このような変あった﹂︑と述べていに利胴できるLMFBRの技術を上の方法を試してみるやり方があ

原子力分野における現在の地位︑子カプラントたけでなく︑各国のる︒ロフネス氏はこのるが︑一つずつ各労償を試してい

名訟︑LMFBR技徳を海外主要

ン価格の急還な上昇を緩和する饅

ような頚爽を丁づけるできるだけ軍く確立するために

くよりも︑幾つかの方法を並行しあり︑LMFBRの開発が︑ウラ的硬究開発方式

ための例として︑軽水は︑原型炉の礁設に対して国家が

しかし︑このような危険性は設

炉で萎むことに決めた

特詐料および原子炉や燃料を輸出

ろL M 罫 B R ほ ど ウ ラ ン の 隅 要 お
プを問晴に開発したのであって︑資源の翌蟹なことと︑経済的理曲羅に与えることによって得られる

動は︑ここ数犀来の傾向である

11て進めていく方が三月的にも︑資産業界の關発体制を取り扱ってお5十分な資金援助をする必要があ

このような驕発作業に対するア

2，500

現価と経費の毘率業るQ②溶融塊増殖炉は︑トリウム

プローチの仕方としては︑設計上遷ーデンが建水炉の開発

醤の方法であると論じ︑次の点を騰ζ

コンソーノアソランスおよびスウェ

が︑今まではむしろ決定の聴期で

讐鰻

一500
3，〔｝00

海外輪鐵
原鉱換算額

P0，㎜

現勢（単位：百万魯のT，〔｝OQ@

lilI｝1511ii……liIil…1111111

り︑その現状を要約して﹁各園はジ講

政

金的にも節約できることは明らか

恕止めたこと︑ウランよび技術開発水準という点から魅する機会をすべて失なうことにな︒圃際的に進めること

力のあるものはない︒③商藁用L

チャウンシi・スター氏が米フである︒軽水炉の闘発においてさに璽点がおかれるよう

MFBRを冗成することによっォーラム大会でLMFBRのて聞岡氏は︑一昨年軍立された麟

え︑PWRとBWRの二つのタ
イあろう︒
るで

になり︑特に間遮増殖て︑冷郊塔のような拙誠が不必要から正議化し燈⑳が︑現在のとこ炉に関しては︑国営研となりかなりの節約ができる︒こ発を酸優先で進めるべきだと主また︑かとえ一つの発電所につ％所の再編成︑産業界

れに対して︑泌縮ウラン燃料型炉

カリフォルエア大学工学鄙長の強化が行なわれていることをあげている︒

張したのに対して︑ガルフ・ゼ
するために多額の投資が必要とな

コルウィン・L・リチャード氏

ネラル︒アトミックス︵GG
ろう︒濠た︑同氏は︑いかにして／てして結舗として︑こ で進むとすれば︑濃楯容量を堰浴の中で︑政府および産のように変化する状況

2GOO年末までの海外轄呂㎜

r−o『ロー一榔隅欝

購

BR原型炉建設の各方式

イス原子姫研究所がGCFRのしかし︑フォーラム大会のこ

ll

lII日

FRの出力比はLMFBRさにら匹にGGAとシーメンズとの討論者のうち︑GCFRを国家り︑LMFBRは他のいかなる 法が蓉だ確立されていないので︑進めるたけの価値があるとの晃︵GCFR︶の開発も並行しとて︑GGAとの協力のもとにスした︒

LMF8Rの開発を進めていく は︑GGA社はガス冷却趨速炉

LMFBRの闘誌上の問題点は前上の問題点⁝に発比した︒

肛■匹11「監51匡匿21ξ15⁝LMFBR開⁝解を明らかにした︒同氏はGC 開発・設計を進めていること︑

Oって対応しているこ か︑その閾題点について次のようゼツションのもよう
農左からスター氏︑

ベネディクト氏︑ロ

フトネス氏︑ペンケ氏︑エベレット氏

0

0

特許料

6

8

X）

600

150

8（Xl

6

150

1〔x）

〃

関

府

毫50
導｛ぬ

200

2

〃

2写。

開発費弾位：【覧万ドル
駐・型炉逆転 1翻i

4（x｝

商業化

一ユ，000

掛

ﾋ

、説
@

原型炉3藩
機

、1

商業化

原型炉1棊

当

2〃
〃

段階的研究続発

撮

10
6
11

建設に要する玄1数
原型炉運転 ！番目

界

ム
ラ
ロ

グ
プ

5illlll｝lil［1｝llllE【lillI

渠界は癒志的な態度を

蝕撒臨ノ

lll圓
lllll

㌦邊縮技術瞬発を国家的

〆藷磁

（4）

第559号
第ヨ三毬郵便物紀新産子原

昭和46年1月21日

日

聞

業

百万KW 級 が 登 場
二基同時着工でも初めてと期待にこたえて、ますます調査開発を行なうこと︑②わが畷

が想界に遣．出しています。

ランス・サウジアラビア・クウ・爾めて大きい・今簾子力羅がのひも付きで︑原油輸入の選択の

協和醗酵は、これからも瓢頼の繍入園油の大半は濁際石油会社

範囲はわずかであり︑原油輸入の工十日次でに主力局長か講鹸を行なうQ

関曲織力大飯発羅

み飯・醐隅・薪賓毘。禍横・競協

けでなく石油価格の上昇にも影響趨主性確保︑③低硫漁原油の罵要策の観点から脱硫の格段の直属︑ため当面西欧なみの徽糖政策の確④中近東構勢の不安等に対処する

勢に薄処し︑国際三二に生きぬく

立︑⑤きびしい海外工不ルギー偶

霧アvに叢叢鞭告を擾出する予建Q

受謂括望篇は︷刃貫は十五名︑受講科は︻万五千円︒

同研修所へ︒

梅沢局長を迎え原産懇開く日準線子力産業会議は︸月二十

一月二十七出︑工巣クラブで

欝クラブで︑第二十四圓原子力難七日午後︸時から丸の内の目本工業懇談翁を開く︒滋日は﹁諏子力

界の展望﹂と題して︑掬沢都臣瞭

ーーUQ一

鎌脚灘轍

ことになった︒これは原子力発日所の大谷撒化で︑格納量器が社がPW貧用に開捲したもので大型になるのを郷えるためWH

ぽなノままへ ︐ヒを﹁な︵股圏内頚憩窮囁﹀れ蔓髭t？費隠﹂仙も二『餅跨四饗瞬喰

間した︒

W講騨麟螺順

なおこの試作燃料交換機は戯動し︑その成興を冤用機製作に反映予定︒に終結耀機川騎エ場で盛気中での機およびガス圧で駆動宴筍方式がざせようというのがネライ︒すで㎜︵股期内圧45冨薦︸

通常の格納偽麟

注国されている︾通昂浬転時にてお潅︑万一の旧故︑冷却材そ格納容羅内の冷凍畿で氷を作っう失賭に自鋤附に格納谷器内の熊気をここに纒き︑蒸気のエネ

ルギーを吸収させる▽これだと氷の融解熱の利用でエネルギー

吸収効率が戴くなり︑このため従来のものより小型にでき︑蜜発酵の木に失った数々の高鷲ートなど十＝力国︑五十カ所を訪灘醐に進めば石油翰入量の抑制だ

送宜勾もの︒糧水炉等ではテレビ

実社・営撚所ノ幽、人阪九漕も尋襲r墜｝し鵬

中聞本篇は︑石油確保策を中心する︒し陀がって︑原子力蘭発のに述へており︑その中で原子力に推近は︑中・長期的にはわが国の晦翻癬融中間報告まとむ

原子力開発の推進をエネルギー対策の根幹をなすもの は今後もひつ邉が予想され公審対なる燃料集禽体一体の溺七十二本

この照射試験によって①米AE

ついて﹁国際的に署干遅れ気味のて中近東︑アフリカの政彌︑麓油である︒

Cの安金創査を受けるので︑わが騒の軽水炉リサイクルプルトエウ
ム燃料製造技術の水準が一際的に実証される⑭わが團の軽水炉リサ

わが圃の原子力開発も︑七〇年代

関西田力は一月＋四日︑昨無末の雅源開発調整讐講会で承服された大湧詩抄所の建設諭画を発表︑後半に軌道に粟り︑八○年代にはカメラ等によって交換機による燃なお︑同調査団は今鎌三月宋濠

一で︑石濾の確保︑53発と桝行してため三族贅言系雪山の体質強化1⁝原子力開発を推進することが望ま 一が必要としているQ

官憲される③プルトニウム燃料の 石抽会社の対策︑消豊国政府︑石イクルプルトニウム燃料の性彪が 国の石油政策︑これに賊する照際

このほか︑石油の低廉︑安定碑保一しい﹂としている・

近く政府に原子炉設櫨および殿気工作物変更の許町晦諭を提娼する予驚であることを明らかにした︒

本格的発展が期待される︒原油海

D︑OPEC︑英︑米︑西独︑供フ給のため原子力開発への期待は一本海・東シナ海等での石漉盗源ののため︑①輸入先の分散化と︑田それによると大鰐発電所の一︑毒機とも落＋七万五千KWの加軍水慰軽水炉︵PWR︶を採用︑同炉物運特性︑照射雛動︑照射後試 独会社の政策簿の構蝦を得て︑わ報が入手できるーーなどの成果がストン炉による照射についての柄いての悩報のほか︑W11社のサクてるため派巡されたもの︒0鶏C り︑工不ルギーの三二かつ産殿な験結果など動燃郡業団の燃料につ が園のエネルギー政策倹附に役立

外依存度が葎％に近いわが国にと瞳に態漉して一暑機は昭頽五十一年七月︑二号機は五十二薙一月．民青煽予足︒紀建設費は一儲横約千七十轍円︑二骨機約八百総高の合訓約千八胃七十億円︑また初麓揖燃料雑は一︑二骨機とも各首十慰円としている︒

発生袋高等による放射化爽験︵七毒機︵各県＋二野六千KW︑的に異験を始める予窟の食品照射

斎発電所はわが圃初の喜迷は︑大飯竃所望が蕉︑二の第一段階をしめくくるものであ〇％︶が行なわれる計圃︒勢集人

期待されている︒の予備笑詔命として︑堂画は米︑同︶を建設中であり︑今回の大飯総懸羅が＝琿︑しかも八＋秀六千
W級原 子 力 発 聡 耕 で ︑ 一 ︑

この照射訓翻は︑従来米国GE り︑この照欝試験の結果が今後のに基礎的な照射鍵験が行なわれる

幾の改質︑殺虫などを主なテーマ

実寸大模型を試作
翻士躍機
路士好機製︐爆会社はこのほど︑動燃鰹榮酬が廻設中の品雌実験炉へ
作︑試験を行なって問題を摘出一八月頃には一応の成果が褥られる

子炉やサイクロトロン︑中性子一曝

とも原子炉系︑初畿衛燃糾の隙隙 ⁝KWから笛十七万五千KWに出力発聡所の二塾を頒え建．礁・訓圃中と予思されている︒今回の照射謂原研R一研修所
田本原子力研究所ラジオアイソ

墾田まで豊門課程一﹁放射化分析

下嚢所は二・吾かb書芸︵耐熱フノ繁ゴム︶の⁝このコ⁝スは放射化分析の塁礎る︒第七暑璽では来奪度から厳器

規模な密種輪帯研究用にあてられ第六零歳は試験管などを便った小

物性テスト用に使用する︒憲陀︑・応用についての実駿を中心とする

ストマーコース﹂を閣聾することになり︑
鯖五瘍竃は︸挙上から岡研究所で一試験を進めている新規物質〃エラ⁝研修生を募集している︒

第二糠の三つの照射籔のうち︑貯蔵されている︒

五千犠のコバルト6G罪源がすでにから六千万円で購入した二十三万にカナダ原子力会社︵AECL︶

受講生募集

ことになっている︒

研究驕兜の磁壁な基礎となるものとになった︒

晃成︑近く本格陶異験を始めるこを進めていたが︑このほど薪糠が置らコバルト6⑪照羅棟の増設エ聯︵本四健次所長︶は︑一昨無五月

日本原子力研究所の篇騎研究所

原研二士研究所

施設の新棟完成

コバルト60照射

ルのためのプルトニウム燃料開発

どを使用してきた幡水炉リサイク

決めによって行なわれるもので︑協力を褥て軽水炉へのプルトニウ

衝に要する費用は約三億円︒①R︑ノルウェーのハルデン炉なのものは五基となる︒

磯町大赫地区は束の明浜地区︑西

なお大飯発電所建濃予鰭地の大工を繰り上げている︒同社はすでの高浜地嫉のほぼ巾間で︑北に若約者は米田ウエスチング︒ハウス︸アンプされ︑このほか︑岡社七男︻︵WH︶祉︑タービン系は三離職機が三薙単︑八〜ヤ男機が四駕漕工が庶契約となり︑難解化準は一に昨卑や一月に夷浜発電所一会機︵三卜四万KW︑PWR︶を運藻
開湾︑象に小瀬瀧を工む大轟半働号機約七七％︵輔入廊縮約二三％︶︑二号機約八O％︵間約 二 〇一きせ︑このほか︑美浜 一号機︵五の先端部︒％︶左予定している︒塞た闘発鍛所には︑わが国で初めて絡納容羅⁝十万KW︑問︶︑筒療発予断一︑武︶で照射試験を行なうため︑こ

米屋のサクストン原子煩︵PW 九躍力会祉︑一二菱原磁力工雛等の動力炉・核燃料開発事業団は︑

h寸
サクストン炉で 臨機
Hn身試験

動燃︑プル燃を発送の墨化のため・w碁が鐵鰯
もつアイスコンデンサー付絡納容

設副した格納容器内に水の内壁を器が採用さ2τており注園されている︒

関魎電力は︑畿近の公憲問題にリート造二階建︑三三三五＋

よる火力立地の遅れを原イカ発電

平方麿で︑三つの照射璽︵第五︑東京都申央区京橋三丁目二番地﹁常陽﹂の燃料交換機 どでこのような爽寸大模型を試︸条件で作動試験を行なう詔画で︑大映株式會就

搬詠長財伐田釈丸の内1輯2開1東京海Lピル

工壕〆膀箸響富上蛮岡土函門迎織豪霞辱鷺力子

めの照射試験︒送られた燃瞬は混

この第二榛の規模は鉄筋コンクのほど︑同事業団集海事業所で製命酸化物燃料ペレソト型の炉心照ム燃料利胴の可能牲蛋異聾するた所で補おうとしており︑業革兼のクストン向け発送した︒

造したプルトニウム燃料を米騙サ

六︑七号整︶と線源貯蔵プールか

電調霧でも大鋳発電所をはじめと射用燃料藤四本と︑五％のプルト

チンヴ・ハウス︵WH︶辻との取 器ウムを含む燃料露六十へ本がら らなり︑問研究所の第一照射野にこれは鋤燃田圃囲と米國ウエス

する篇工繰り上げ︑出力アップがに比べ瘤工繰り上げとなつ ヒ の厨立っていた︒照十四年度餓關審

隣接して建設されている︒紛工費

線源貯蔵プールには︑昨隼八月

は約一億六千万円︒

幽レた︒常陽は冷却材にナセリウ

ムを使うが︑こうした虚語のナト

滋な仕様は︑長さ約十一・九層︑げられるとい兎ワ／／〃〆／〆考定成長の総目と学会祉

す。

食胃癌嫌健康騨品の各分野で奉なする

この概観の本を肴てていきま

一へ．

惣設蹴内圧も五分の一程度に下鮮5つ襲Σ町三一G−1

本社亡魂・噛丁滉黎

一0ワQりQ−0一 ﹁常陽﹂に用いる燃料交換構の実緩霞了しているが︑五三雲とられ︑その墨げ力は吾♂
は大洗工学センターの原子炉実寸一耀︒
寸大模型を冤成ざせ︑開嬉戯に按美浜二号用圧襖型に据付け︑翼二一と岡じ月回

力容器が完成未知の分野が多い︒常陽の燃料交よだ曵界的にも煽発漁上にあり︑リウム中での機羅の作動技術簿ほ一二艶鰍工神戸造舶所でかねて製換機は鎌継炉上部の回議プラグ︒エ

三菱癒工神戸造船所

作甲だった︑関閥鍛力美浜原子力出し入れ機とは別で︑炉心の燃料

発聡所二碧羅︵PWR︑五＋万Kに掘想けられるが︑燃料の炉内外
W︶罵の圧力容器がこのほど禿成し︑奨浜発電所建設現場向け発送 や制酬揮︑可勤反尉体鱒を炉心周

内径約釜・四綴︑懸隔約二薫八十辺部に設けた燃料貯蔵ラノクに搬

舜で内面をステンレスで内張して濁速蝉では全くのメクラ操作︒そ

料つかみ工合等が察知で溜るが︑された︒ ︻写翼︼いる︒運隔は来臨六月の予感︒

無限に伸びる発酵の木

昭和46年1月21
新産

原三三毬郵便物認

第559号
（5）

聞

業
産

力

ニニニ

ロニコ

ニコご

阻隔コぎ

ニニご

ニロ

ニニロ

コニごゆ

コニご

ニニロ

ニニロ

ニコロ

ニ

ロぎ

ニニロ

コニず

ニコの

ロニの

ロニげ

多雪

㎝糞に驚され叢鯉鍵がさきまな径馨へて人澗媛顯覆をもたらす綿種と⁝その程度を︑科学的手法を用いて定醗的に推定することを目的とする放医研・臨海箋験場が開

O一鳳一聯

鱒圃一曽︐

曽需脚下ロ

業脇の推進には不向きであろうQ

研究も︑このような国方的地池なつつある︒

必要な狡術の向上と麗麗をはかり

臼常調査は施設嵩やその他の機関

法としては︑寮内モデル爽験と野実用化につとめつつある︒研究方

水駅向上と総含化とともに成果の燃垂垂発事業団は︑かねて大洗研

日本原子力釧究所と動力炉︒核那珂川取水施設

二月三日から通水必要があろう︒謡えぱ汚染水流との放医研臨海実験揚の果たすべきともに移動してセリウム幽とスト
ロンチウム90をエラと轡に濃縮しの安全性騨価に︑この櫻騨騰査はたシラス︑シラウオの摂取の影響

役罰と費任の璽さを感じ︑研究の距嚢な構綴として考えられるQ

モニタリングなど窃あげられる︒環境放射能の放射性廃液の沿岸丁田に伴う環で驚期陶に爽癒されるとしても︑このあたりに自立研究所としてと放射生態学護裂貫会︵ICRP︶勧告にのっラジオエコロジー︵放射生態学︶

境讐理のだめには︑国際放射線防って︑ルテニウムの海囲物への濃だと考える︒

縮を減少させ褥る町能性をつかん

工学センターの用水等を供給する

究所の原子炉冷却用水および大洗を際業とすがりの見落しのない藍視は︑それある︒環境と入聞との複雑なつなは︑欧米の例からみても明らかで

代表的漁染地の千葉懸和田町と茨費の実態調査を︑中部太平洋岸の要がある︒したがって永薩食品消て︑海産食品摂取の実態を知る必

産生物への濃縮の知職にあわせ推定の醒めには︑放間性物質の濾

三月二田から四三闘︑ノルウェ

関するシンポジウム

ハルデン照射燃料にから費金面が必饗と疑え︑それに必要な技術

査とは別に︑ラジオエコロシーの⁝は原麓︒放射線麓業開発課康で︒
一
知見を得るための研究的解析調査︸

費によるプ

助金や竣託

りがちの補

れる試験放出に対処し得るように開発中であり︑近い涛来に予想さ融解トリや微熱安定元粛定璽法をノクグランド・へータ線スペクト

六六貯︑A4判︵躍気技術墓箪調査婁貫会︑二○原予力士三所耐震設副技術指針

ll原産資料室便り一＝朧一一二＝篇＝雛一雛一＝一隅■＝﹇＝鞠一二儲二一＝曽二冊＝＝一一＝篇＝＝一雛二＝＝一＝一一需＝一柳

一九七〇年刊︶

ロジェクト

影

︐㍊纏
や身分上で

として︑海洋試料についての低バ

め二月篇一細から通水を開始する︒

このほどこれら工鐵が発了したた

内貯水池の建設を進めていたが︑る高度な研

城県那珂湊市とで窯癒し︑饒存のーのゲイロで︑ハルデン炉で照射ため︑那珂川からの取水施設や構究沓の無援

資料では把盤できなかった知見をした燃料に嘱するシンポジウムがをはかっている︒例えば体内被曝

雪騨藷

な協軽作業

褐つつある︒團民の職業現境︑日開かれる︒掬盟各國の三尉結果の外調査とを組含わせて現象の解明

O胃一 響

によって逢

常生活︑食生活の様式は︑個人

発表︑燃料設計者および燃料ユーの第三者的監視が必要とされるの

脚﹂脚幣騨

成されると

差︑地方差のあるのはもち論のこザーによる燃料の限界ならびに燃研究を通じて国畿働生的見地から

伜圏一一O

考えられ︑

と︑蒔代とともに変化していくも摂すべき器宮の放射線覆曝を究明

騨一＝

これをおこ

のであるから︑このような調査はとって︑最も黒餅となる集団の注

ヨ
幽麗＝

たれば公害

れる予定Q出席希望ならびに照会料慨損に関する討論などが行なわ

海産食品から

一尉一
齢脚F

を生ずる町

まだ難解嶺による放射能の日次調煽してから旧年単︑研究も灘み成果は藩々あげられている︒本紙は今回︑同奨験場の爆畏・佐＝槻

爽聖臨み釜げていくと︑水銀柱ヒ

饗
不安定にな

統性の見地

今後と高続けたいと考えている︒

する必蟄がある︒したがって︑た三一
銅幽㍑甥翻鳩簿撮難賊塁と︑海陸にまたがって広く放射性物質が放出された場合には︑海獣食晶として摂取される罰禽はセシ
ウム溜が四︒九％︑ストロンチウ︸
ム90は○︒万％にすぎない︒セシ㎜
ウム瑠では競類︑ストロンチウム

麟難難瀞

ﾅは葉粟類が四〇％を越している◎問体放射性廃繕物の深海投更のように︑二千厨目深に処分されじよう︒永の摂取の調査9＝＝二鱒顯簾慰鑛緯野禦塑

観察ざれる︒コバルト60︑セリウ

ム幽の翼験もほぼ完了し︑現在デの放射性物質の艘縮は冷水よの陸ータを獲理申である︒ハマグリへ水の方が習しいことが︑識バルト

ﾉついて観察ざれた︒また魚では︑スズキのヨ鋸魚とセイゴと呼ばれる︸年魚とを比較すると︑ス
トロンチウムやセシウムの体内へ糠難諜報諜越ド群がら同一︑卵輝の間で熱抵抗は銭源であるガンマ⁝稲束の変勅にも摂氏二〜三度以内の制御磁で剃接︑燃麗対を封入するためステン
レスとタンタルをろう付けする必要があるが︑この技術は原研で開ですでに試作はなざれている︒がある︒熟唱対は輸入たが︑圃内

ミウム櫨を引倒比島に配照したもこの利用ではJMワ﹃Rのみならず ので︑巡中性子はカントオフされJRR−2などでも数多くの実績ないから燃料被卓筆には速中性子の鷺vtを稼ぐことができ︑しかも燃料自身の蕩出力・筒熱焼度の発されているQこれにより燃料の炉心温度測定が答易となったが︑のまわりにステンレス臨調のカド

心温度亭選定するもので︑熟電凝工不ルギー領域毎もつ炉内中性子としてはタングステン・レニウム
スペクトラムか6熟描よび熱外中でタンタル被麗がステンレスの揚 性子を取泳いて︵カントオフして︶照射するκめのものであり︑主として講速炉刑紙科の照射試験を対象として開発したもの︒試料

暢＝一一一＝＝一一＝二一需一一＝＝扁＝：層一＝一一＝＝＝囎＝＝禰一二曽一一一一瓢一榊一一一＝一＝一一一一﹁需一二＝一一二＝＝膚＝ニ＝ニ︹＝＝一二二＝＝一二＝一＝一＝一＝一二膚＝■＝一隅補一敷医研臨海爽験煽

能性すら生

伯賊髄博士をわずらわし︑これまでの成墨をふり返ってもらった︒
臨⁝一

海洋での放射性物質の動き葬

海水中に現衷に篠齢するストロとえ地方的なものであっても蒋殊
肝臓や消化器では四日聞で九〇％えると思われるが︑ストロンチウ
ンチウム90とセシウム餅が海産食
な
汚
染
径
路
に
絶えず庄飽していく
ムの濃縮に関しては海域による差 が緋出ざれてし語うことも観察さ滞として︑どの程展に国民に摂取畷鰻
を考える必要のないことが添され れた︒
されるかを調べた︒科学技術庁資輿
セシウム麟は︑エラ︑消化器︑放射性物質は撮水とともに動 た ︒
源調査会による日本人の食糧構成
織︒
肝臓への濃細が認めら3偲るが︑汚一方︑水槽内での飼脅生物につき︑海水拡散と一致して希釈ざれにしたがって︑採集した食酪を毅︾壕
いてラジオアイソセブ・トレー 染海水中での三十臓厳では濃縮はるとは隈らない︒水として存在す
増加するが︑それ以降は海水と生サー突験をした結果からみると︑るトリチウムはもち諭のこと︑海ストロンチウムの海薦生物への移 物組三間での濃度が平衡に逮し︑水に溶けた状態で葎在し易いスト箆分けて︑ス占ンチウム9・玄行は比較附長朔にわたって序々に 艶事の上昇はほとんど嗜められなロンチウム90も海水とともに行動
い︒鉄55もエラや肝臓への濃巌が・進んでいく傾向が轄しく︑飼育菅する傾向が大きいが︑セリウム遡やルテユウム獅は海水中で彪学変化を鵡し複雑次移動の漠様となることがわかって意た︒つまり物理や海水中懸劇物への収魑性が刻々

化学的晶質の変亀に伴って沈降性と変っていく様相が︑イオン交換
樹脂︑艦気圏勤簿の季重で観察されている︒

核種罰にみると︑海鳳堆積物へ
放射性檬鍾が吸収恥よぴ吸糖される程度ぱ︑ストロンチウム︑セシに増大していくことが皇内実験に

ウム︑ルテニウム︑セリウムの順よって認められた︒海洋の蓑面か

在炉心に捜入されているものの九

イルループ︑水力ラビノトなどのほかに照射用カプセルがあり︑現数焙変化する︒ガスギャノブは外材料試験炉︵﹂醗TR﹂で︑原 こへ真聖黒川顔減することによっ とくに微小選嫌調節弁はわが国のバブルメーカ⁝が開発したものて熱抵抗を変化させ温麗の制憲を
子炉用燃糧や実科を照射するのに行なわせることが蒋徴︒例えばガで︑良姫な性能を為するζとがわ
用いる照射用窒羅として︑インパ
スギャソプを○・四︑ザ騨としその かっている︒鉄鋼の丸嬬引彊試験片の擾氏五薗麗照射では︑唆一の〇％以上がこのカプセルである︒

た実用化されたといえる︒

伽がなされており︑この方法もま口によって炉外の翼窒制御綾齪に連結され︑必要な翼窪度に網価さできるよう試料を回転させるも園転カプセルは︑速中性子束の勾配の大きい所でも一様に照射が篇上端に取付けられた翼空蝉騒爆
昨年六月からJMTRのホ格的な照射が開始されたが︑これ豪でに使われたカプセルは七十九いた例では痩薦挙薗度の試料熱度れる︒ベリリウムの蔦温照射に用は︑照射中に口口荷重をかけ︑その変位な測定するもので︑JM珊Rで開発中︒このカプセルは大きインパイルクリープカプセル

る︒すでに実用されており︑有用なデータが得られつつある︒

み用いて発煎させることができ

FPガス圧測ため熱中性子璽のつちの一部をの定カプセルは︑燃料ビン内官の核三島生成ガスや水蓄髪のガス
圧を炉運転中に測定するものな変位と微小変位とをそれぞれ測ろのエァ
で開発中のものは可変リラクタン

氏七酉五†風で最大荷賑衝二十菌長︒現在高超炉胴被覆讐材料を姓

マイクロを用いていることが特5種ビタミンを加えた強力型

監霜膠講書4：コ野』魍強制

般紙紙

羅書舌東京（543）（大代衷）川董番

ら深部への双射性物質の移動速度の灘細は幼魚の方が盛んであることが堅められた︒

使用済み核燃料再処理施設の液体放置盤廃粟物の主戚分と推定されるルテニウム螂は︑ハマグリで本︒そのうち比較的簡単なもの︑ことができないため︑内部にガスで︑動力炉用燃料の設讃資料として還要となっている︒測定に嬰翻・︑乳ﾆ自開発がほとんど一蝋

例えば試料そのものが炉冷却水に隙接触れるようなリーキー型や︑ステンレスの男望に単に封入した密賜型などが五十六本であり残り二十一二本は各種炉内附田などがでして擾氏⁝了一㎜一度の制御幅で制御ス式圧力トランスジューサーを用緒かけられるものを製作中であ定する︑機能の酷なるは各櫨方式があるが︑JMTR

いた遮続測定方式︒圧力センサ！

圧力状況下﹃︑便用できるエアマイ

捌気中で︑しかも特殊のダイヤフラムの変位を励磁コイ
ルとプレ：ムによりリラクタンス

クロが開発きれている︒

り︑島温．

の変化として捕えるもので︑近く
熱中性子カセット・オフ・カプセ

炉内データも出る予定︒

ルは︑○一十MeV豪での広麗な東京都中央区銀座5−12−85ミリ錠・25ミリ錠・50ミリ錠

斬型活性ビタミン剤

蕪露華論翻驚織．1イー．

本州製紙株式会社子

原を翼地の海拝謁査によって求めた
結果︑衷罎水︑つまり五頁演藻度
内での平均滞留期閥は︑ストロン三年と推定された︒

チウム90が四年半︑セシウム燭がはエラへの艘縮が最も輝く照影係
数は五〇であったが︑内臓︑殻︑外套膜︑足︵甫嶺︶の順に減少している︒チダイについてみると︑

エラ︑皮︑消化響には海水濃度との閥にガスギャソプをつくり・ごだが︑試料を内蔵する外目と内箭@

海洋生物の放射性物質濃縮軟体勤物︑甲穀類︑魚類等のかなり多糧類におよぶ海薩生物を分

胴＝豪るやや高尚なものとなっている
同六度が認められるが︑町食部のこれらのカプセルは全てわが国
筋肉については海水濃度の＋分のッ作ったもので︑必璽な技術開発︸しか穂穣していない︒ルテニウ も独力で行なっている︒

ゆ8

ることが観察された︒しかし覆縮

ムの海水中での化学型の変化と生⑬♂

度と痴職して︑ストロンチウムの係数はいたって小さく︑ヒラメ︑

ンチウムは海水濃度の数十分類〜

ロンチウム90をだ懸し︑海水の漢 日間でも豪だ生物濃縮が続いてい海水から生物への濃縮鎌数を求めイシガレイ︑ゴマソイ︑アイナ

したが︑海域による差はほとんどにしかならなかった︒骨やウロコ出にあたって︑廃液の化学型の調は︑制御据入替えなどの外乱に鮒の︒炉の構造上︑孚で回転させるた︒豪た臼本沿岸各水域しし北太平

みられないことがわかり︑平均八製や贈蔵蒔閥を醐節するζとによ＝0八ボ鰐／謎縛であった︒海水 に薔穫したストロンチウムは清浄

三〇％が減少するに留寂ったが︑海水へ戻しても三十日閥で一○一中の安定元累の濃度変化は︑放射温度鋼御カプセルは︑櫛の中

洋全域から採集した盗面海水試料

間ダンボール原キ箏 噸 譲撫灘翻飼育しても筋肉の箔置性ストロ析して安定ストロンチウムとスト

、

陥

洋紙一
白板

㌶

渦

90

6G

性岡位元纂の生物濃縮に影 響 弩

@

氏

伯

佐

道
誠
薄舞醤練麹穰翼翼佐

メ︑スズキを汚染海水中で五十日

海域差のないSrの濃縮・の安定ストロンチウム濃度を堤測

生物への濃縮係数は小性子束やガンマ線束がサイクル中を行なっており︑その笑用性が証駆動のベローを設け︑ベローの伸物濃縮との関還を瀞紙雪気泳動等で変動するにつれ試料の温度が変明されている︒
縮をずールナノトスクリューによの手段で追究してみた︒現在のと動するのを一定温度で照射できる
混合ガス温度制御カプセルは︑ って圓鰻力に変えたものである︒
ころ︑ニトロシル︒ルテニウムの ようにするもの︒いくつかの制御
ほぼ似た原理だが︑内外筒間のガ 回転は百八十度回転で︑自鋤的に陽イオンの挙勤をとる錯イオンの方法が用いられているが︑買聖餐
スギャソプに熱伝導率の異なる二 一号三回回転さゼることができ
細カプセルは︑全く独白にわが国
覆のガスの混禽物を充翼し︑混合 る︒この方法も全くわが圏群論で生物濃縮が盛んである傾晦を認めで開発したものであるQ原理は魔 比を変えることにより熱抵抗を変開発されたもので︑すでに翼用にているQ放射性廃液の沿岸への放法瓶と同じ翼空断熱を用いたもの
えて制御する方法︒これは外圏で 供されている︒
広く用いられている方法を羅産技
中心温度測定カプセルは︑二酸術で完成爽用化したものであり︑ 化ウランなどの燃料の照射申の中

「

（6）

第559号
第三樋郵便物認可

新昭和46年1月21日

美しい印刷にはビジョンコートを

昭湘46隼1月28日
毎趨木曜日発行﹁

サイクロトロン

装置建設 契 約 に 調 印

二月二日午後一時から二隠謹で︑饗展は港匡瀞畷の糎山騨儀所で与謝野氏︵原子力委鼠︶逝去

ン︑仏のトムソンCSF︑麺独A

サイクロトロン・コーポレーショ

ｴ子力婁員●与謝野粗塗はかD ⁝告別式は同型当所で午後二時からで病気療獲中であったが︑皿駅内 ニ蒔馨︑とり行なわれるQ尊

8Gの三脚︶による撮名競争入札
評羅奪事

故与謝野秀氏は︑昭和三年束大法科卒後外務省に入り仏図勤務をふりだしに中国︑スイス︑ベルギ

ー︑エジプト︑スペイン︑イタリ

ア各国の大・公使等を歴任した

委員に就圧︑虫として国際協力問が︑四十三無二月の人購て原子力題を撮引してきた︒オリンピソク

驚〆／︑

イ

を行なうことにしたが︑この結果︑トムソン祉が階札︑こんど同社の日本代琿店である国際技術交

一

暴社との間で契約が結ばれたわけである︒

契約によると︑陰暦研に建設さ十目麟午酌需隠竃分︑肝性魁睡のれるサイクロトロンはAVF︵隔型集束︶型︒その歓能について

一一は︑預陽子︑陽子︑ヘリウム3粒

一﹁一ri﹁六や五歳Q臼宅は東京都港区酪麻 東京大会では組緻委貴会購務総長をつとめた︒

ため虎ノ門病院で死去した︒亭年

布二丁や一−四︒

子︑アルファi粒子が頒速でき︑一曲貫会は同年六月に﹁放医研に薩 それらのエネルギーの範囲および

爆鑛講49年3月までに納入
科学技術庁の放出線医学総合研究所は一月一一＋日︑国際技術霧社脅桐手方︑仏のトムソンcsF﹇薩業の麗度化討画を図ろうという﹁一覧一一一一一一一一隻一一一一一r一一覧﹁一一一一一ゆ一葦一一一一一一一一隻P︻一十六〜一ご十五懸EVで四†雷第︑ 四十九年三月末日︒

外酪取出し鐡痂は︑電陽子の綿禦岡

一一一

療用サイクロトロンを建設する﹂だ﹂7三︷≡層＝劇7玉一﹇三2勝匡噛≡箋ξ7翫一一一一三藁﹁﹄＝三霧一監願三儒＝駄鳴三眉雷醜

り0

−

51騨

71 n
副
O
5
一 璽
54
5 P
匿

麹冒＝躍﹁巳重三＝﹃膳一一一三一一一︻聖柵三一一＝一﹄艇三三躰＝晒闇．曇二凶︑．三噂三﹁6コ稲

振電臨

替話6

束廻㎎

京諮

−ω閃

き

3
−−
りμ一 ㎞

1匿閥M停

【liPllli』」III臥Ull画釦1腿毫騒M屋凹糠81霞7随1鞠i1駈lill凹唐

1闘1μr馳艦、1田」1・監馴』lll！雲P

二一

祉を連帯保証人として︑医瞭昭サクロトロン装躍建設に関する翼約を結んだ︒放医研のサイクロトと決めた︒

こんどの放医研と園率爾術交易

撮ンは︑回研究所が︑サイクロトロンから出される麗エネルギー粒子線によって悪性腿賜である﹁がん﹂峯治療したり︑同按躍によって酸葉やチノ素︑炭素︑鉄︑スト嶽ンチウム︑セシウムなどの燈非四一八十M廻Vで二十岱箸︑アル 謝鯛の精別研究に指定し︑速中性陽子の場合八〜四＋MEVで二＋ 放医研はすでに昨年から﹁速中もの︒⁝
雷拶︑ヘリウム3粒子の場合二十拳線の愚輩舞﹂を五力妻

ヤ三日︑口口︑英国︑西独の三一

監本顕子力発電会社は︑一月二日本原子力発電会社調査班を派遣高温ガス炉技術関する契約は︑この婁歪面決定に社とのサイクロトロン踊躍建設に

ファー粒子の揚禽三十二一七十M 子線のエネルギー分布や吸収糠量いることを主圏割として建設するもの︒トムソンCSF社はこれから同袋躍の設副製作にとりかかる

墓つくもの︒これよりさき︑放臨

命アイソトープを生産しそれを呼吸機能や血液澱の測定あるいは骨︑心疾患︑血液疾患の診断簿に用が︑契約によると︑国際技術交局社は︑付属機盟等を含めた回収テスト楽行なったうえ︑四＋九無三

中照酎や分劇順附など︶等の治蟹︸

EVで二＋窮〃を保証できのもの の測定あるいは照射技術︵購書集倹討結果をもとにオランダのN・ 等となっており︑ビームトランス

研は︑所内に設けた離轍婁員会の⁝とから︑この性質・を利用して︑Xの研究をどうするか︑委員会内に月末までに同装澱を放医研に引渡すことになっている︒翼約金額は総額約七億八千五百万円︒

成人病のなかで﹁がん﹂の占め︸

同調査班は・前記三国の高温カー長︶を派遣した︒︵リーダー・湯原陥開発謝画室次いるが・サイク・ト︒ンの建設が⁝ 国に﹁瑚温カス炉技術調査班﹂

方法に関する呈礎的研究を進めて
アイソトープ無漏用二本︵気体とV︒フィリソプス社と単独の照照 ポート系は謡扇用重直下人一本︑額等の点で折合いがっかなかっ

建設錆負交捗を逗めていたが︑金順調にいけば︑四十九年慶頃か

同懇談会は﹁可及的速やかにこの固体︶︑生物照射のための大線量ん﹂制圧への貝体写研恥生閣始写ら︑これらの成果をもとに︑﹁が懇談会を設けて検討させた結果︑

照鮒屑鳳本︑生物照射や物琿測定

線︑ガンマー総および二子線によに用いる齢用照射用二本が取付ける治簸が行なわれているが︑がん横を再度倹臆するとともに︑こんた︒このため放車回は岡鹸羅の仕る丞要性は近鋸益々増大し︑その子線源としてはサイクロトロンが研兜に漕手すべきであり︑速中性

ス炉および開連施設の建設・運転するもので︑氷園では︑フォート

月日からその技術耐可能性を調目や今後の一画についてユーザーのウムー﹁原．＋力発電所に関する経られることになっている︒納期は階る︒

麺漫﹂と結諭︑この報告をうけた

イクル確立のための政府の助成策

どはフ社を含む四祉︵他は米国の制圧に対する国罠的要譜は︑とみ

るいは低酸累の細胞があって︑そ細胞の中には一一二％の無酸素あ野でその治療法に関する研究が進れが放射線に対し抵抗力が強いたに引出っている︒これ藻でも各分められる一方︑臨監的には外科手る︒しかし最近︑この療法につい一天︑化学療法︑放鮒線療法簿が嗣 め︑がん再発の原因ともなってい西独︑伊両国へ調査団︸題﹂︵二日圏︶の二つが開かれる ・セント・ブレイン発電所︑オー〔㌶口喉しルアノグ｝

験﹂︵三ε闘︶と﹁ウラン濃三聖

多方颪◎研究分野に利用されているサイクロトロンの操作技術を詳説．

新日7紅製鐵㈱炉心燃料管理⑥ジルカロイ管の㎜ほかまらには象が原懸辛ム戸戸所など︑英国ではドラゴン

クリソヂ国立研駝所︑どーナボトい欝戟と甑やしつづけま5，

IH1円軸

鷺衷｝

竃誌歯聖｛03）桝2｝｛m｛人が予定されているし．五周年にあたるため記念講演︵一る隣しい舞の隅免に、阻りな

仕域の変侮の動向など胸二十項目

団員の氏名所属は次のとおり︒

リングフィールド燃腿工場︑原子

札たち【ま、，多、戸li卜紀の喫採1いられているが︑いずれも︑延命が麗でも放医研がラノトを使った

通産省核燃料産業の確立で﹁日鼠︶が企画さ3／︑また︑シンポ 炉︵ウインフリス研寵遇︶︑スプ

るのぐ30づばらしい進媛牽ては︑達中盤子線が善しい効果を

バン・デ・グラフによる配属等に大村達郎︵束芝︶︑黒田

都甲泰正︵東大︶

まく「るしい灸所匠1血面してい効果はあるが︑術後︑一語随一や待できず︑その多くが再発などによってこのことを確かめているQ

団鼠

無畏

力公掃︑中央鍛力公社など︑西独

億雀「見3る技ゼ膏軒の時氏「二111H門』1監

蓼13，500鉄ξ彌をぎ凝と3るク∫墾∫も、臼あげうることが明らかになり︑わよって死亡；というのが幽間︒と

主な心耳先は︑⑳融原子力蚕

シウム﹁原子力塵業長期ビジコンの展望﹂︵一日厨︶︑パネル討尋

ビルを建てる……？！

叢

郵侮喬穆1Bり

半身マヒ篤を起したりで完治は期

くに放射線療法については︑がん

通産省は二月六日から二十三日⁝

そこで︑原子力委一会は︑速中間︑西独とイタリア03心奥に﹁欧一畏会︑ユーリノヒ研究所︑A旦︵原研︶︑寺沢磁一︵日立︶︑西

決すへき諸問題庵提起するととも

その法案作成作業を進めている︒

進肇﹂︑雍出するため︑い京︑一今週中に75％

轟響禦蟹欝欝蟹紀伊國屋書店雛藩森1♂31410！31㌧弓マ♪、興‡26》

準寧都ぞ

本祇

和夫︵新金磁協会︶︑武谷瘡昭

臼塞鳳子力離業会議は三月十に︑多角的な検討を平凡︑また︑るが︑今週申には七ム％出力での終没階を迎凡︑試運転を耀けてい宮庁検査を受ける運びとなった︒

します9きのノの夢がきホノ

1瀞rli｝［

o．

Conferen

ほぎ1し閥ヲし

由開ゴ達

みせる5

細脇が正常の組織細胞よりも放慰

性子線による﹁がん﹂治療のため

線に対する感受性が篇いというこ

正東大教綬︶を派追する︒

五︑十六︑＋七の三日間︑東承・際パネルを設けるなど︑国内外の世界に共通する閾題については国氏の含罰五人である︒

行︵東海発亀所保欝欝鎌継︶の四術本W⁝電気機械蝦蟹長︶︑黒見尚充司︵闘副主査︶︑塚田浩司︵技立伍昭︵開発計画竃主査︶︑武田

メンバーは︑湯原齢氏のほか︑帰面園は＝⁝月山ハ日の予定︒

演が予定さ41ていることなど︒國 ・Kなどを訪閥︑調査に当たるQのとみられ︑その成果が期待され

内外か︐多数の専門厭が集まるも
友金属工業︶︑各層密明︵三愛原子力︶︑衝原剛彦︵原研︶︑細田

電︶︑大西忠勇︵神戸製綱崩︶︑
北野昭彦︵東電︶︑小西隆男︵住ムの薪水炉利用③国立研究機関と

ている︒

高度化

正︵憲締金醍鉱業︶︒

機電

薩街促進法案を検討通通産雀は︑鳳弟六十五通常國会に

平河町の罎本都冷センターで第四﹁機械工業及ひ羅子工業商度化促

回年次大会を開くが︑いま︑その年次大会の準備進む

国際綻ンニつを企画

民間企業との共醐研究④核燃料サ

燃科技術の取得方法慰ブルトエウ

所で︑調査費厨としては①軽水炉⁝ 所︑イタリア原子力講説会︑践 村敬三︵古河聡工︶︑福田五郎 会﹁漂芋力発躍所と環境問題﹂
ではユ；リソヒ国立研難所︵AVNEL︑フィアノトなと二十数カ ︵動燃事業費︶︑藤井哲博︵関 ︵二U醤︶や十一の特別講映・認 R︶︑ニューケム燃料工揚︑B・B

州核燃倉皇︵団長廓墨 G︑カールスルーエ原子力研究
わが園の核燃料産漿は康子力発羅の本格化に伴い︑企漿化に向いつつあるが︑当颪は建国企染の下

燃料技術の泡歩いかんでこの状況

請け的状況にあり︑今後米国の核同調査扇は︑わが国と岡媛に米からの脱却が困難と予想される︒

これは・今年二某で覆切蓋試運転終了へとなる随妾−﹁撃工業振塑 肇勢福農讐藻める︶︑これるによって︑システム

警結了カ一を新規に含めハ政金で驚も︑従家紺象とされてなかったな願望にするとともに︑その内容設工購選捗躍は︑九九・九％と最機︵BWR︑四十六万KW︶の粋

権威者︑専門家による瀬見の夢更まってきたが︑興臨時措自滅﹂を改正して恒久的面隠尊意法﹂および﹁機械工業振皿 策猟恥力総懸原で力発蹴癬一蹴

剛されるのは︑過去三鯛を通してもし、それこ｝めりれ荘い、ロを図り︑国際的協調の町能蝕をさ現在までにその大筋がほほまとぐる一というもの︒

るため︑愚子力麗業のあり方︑開初めての混みである国際シンボシごの中でとくに注を臨み︑岡時にその謎現のため解発規摸とその磁力などの雨期農隙下で熱帯力慶業へえの期待にごた壌ます発展するのわが圏経済祉会

今回大会の基本同着は︑今後旗国から軽水騨技徳を鰹入︑これ山48 漁燈が順調に進められている︒

敢漉し独自な圃翠巌を進めている
西独およびイタリアの講演を対象に︑その技術の取響方法︑政府の助成策︑暴力会社およびメーカーの後理り︑鰹水炉燃糾の進払の状
況などを翻厳しようというもの︒

Bり奮短rwo露h5社のサイクロトロン関係新刊書御案内

私たち1よ、その可能蝉に擢通藍ピ．Φ

21，600苧

802p．

豆dbyRWMdlroy
2

1971

1969）

September

Oxford，at（Held

CYC」αORON．5α旧網瞥erm雪ionol

3i。羅。gy・Me雪αllurgyαnd

卜em15，ny，

ln

1970

Amphlett

B．

C．

by

Ed．

CYqOτRONs。U5匠S。f

MlllllM響11

ll・・…

…M…W・・・・・・・…』・・・・…新刊書御案内・・ili11111M・ll

一
へ

］

800円

●

甲」葵

都

τ年分前金1500円●（送料三興）

購髄料半年分箭金

望部35円
︐

サイクロトロン装齪の建設凹凹に調印し、握手を交わす御斜生放医研所長とR・ナンケット仏トムソン社営業部畏

純然たる核物理分野以外でのサイクロトロンの利用研究を内容とした会議の会議録を中心に編集，

月面に踊
昭和31年3月12日第三種郵便物認可〈原産〉

籏蓄東京5895毒電護舌（591）6121（代）講策京都港区新橋1丁目1番13号（東解離館内）

ム
㎎
産

子
原

本
行所
ρ

一第560号一
噌

鴨

聞

業

力

米 A EC

運転手続の迅速化へ
AEC規則の改正を提出

今回AECが新たに握案した改四十五日聞の再検討がなされる茨ていなければならないことにな

いて︑あらかじめ十分な検圧をし転という考えは︑現在の黙出力五千KWによる試験よりも︑会社側えるものと茂術関係者はみているに良好な試験を実施する機会を与が︑さらに罠好な試験結果を織る
ためには三％での運転が必要とみ本との縁も鍬かっヒたけに︑圓埋

0273−46−1639（直通）0273−46−1211（原研内線一347）
群馬県高崎市綿賀町 講本原子力研究所内

事の死は大きな驚きと製しみをも

安田火災海上マビール理事︑遭難

財団法人放射線照射振興協会

Cの饅的は他の機関からおくられマビール理嘆は一九四一庫にエ

ご遠慮なくご相談下さいって馴県勢に匙えられている︒

五二無CEAに入り︑風鉱開発部

叫

験託

試論

安田火災の長期総合保険

た報瓠澱や証明報の十分な分析力

飛寝譲CEA幹部ら多数

長として仏のウラン一業全般の開

コール・ボリテクニノクを卒梨︑した︒同機には陶鼠のほか︑ビュ

致任者を勤めたQさらに︑昨葎米ピエールラノトの各原子力雄設のともに︑マルクール︑ラア！グ︑なって︑ウラン悶題を盛為すると線保安主氏など五目のCEA幹部発を痛導︑六一年置は生座馬長とを含む十九名の盤人が回乗していたが︑月一遣体で発見された︑ととくにマビール恥曝は︑日仏協

ぢんられ駕

醗を約七万メトリノク・ジと予想

1鉱区での商品位血中のU30露区で︑すくなくとも五力五千ジをには採鉱を開始し︑ラム・ジャン

クイーンズランド各は︑し一年発見している︒

グル精鉱所で櫓煙し︑指鉱をすぐとで︑カナダの国内外の二二を十分にカバーするものとみているQ

ペコ妊は︑七六無以前に引残しにも販売したい意著てあるり

オーストラリアで薪ウラン鉱を発見

ぶ開始⁝3る慧向はないが︑﹁契約交渉は博くしたい﹂と述べてい外国陶け販売の道が開かれることが︑早晩︑変更ざれ︑より多量の

U308の輸出国譲をしている

オーストラリア政瘤は︑政策上したが︑有聴視しているリが期待できるので︑AECはサバる︒同社は︑第二地点でも試鉱をンナリバー︑ハンフォ〜ドのような施設の可龍姓を倹討している︒

産業界が新政策を受け入れるこるかとの質問については︑三万ヨ

千MWD／τまで照射された使用になろう︒

食品照射計画を
国際協力で推進

めるため︑国腺的な刮画を立案す

麦︑小麦蟹晶の継康上の確認をすに認められている照射ポテト︑小う︒刮醐の指顧蕗はカナダの﹂・

その他照射利回に関することは何でも

慧射習い
ﾆ照羨

シ縞即政経理部長︑ブレイク放射

フランス原子力庁︵CEA︶のメジラ近くで墜洛聯故により死亡
マビール理郡︵生麓観取︶とビアの長期的なタンク貯蔵存干分に監済燃料を︑無陶六八八メトリノク
・ゾ処理つる工揚の酸廃菓物の永さらに︹液体中間貯藏︑ポノト・

久タンク貯醜拠を○・○ミ〜一Q
氷国原子力委︵AEC︶と他の・9嵩ニミル／KWHと推定し︑ 十八か国は︑照射食品実験をすすることに昨年十一月同織した︒

開発のため︑初年度二二万五千が薪機構は︑動物実験による研究

カルミネーシ﹁ン︑周体中郵貯
畿︑輸送︑密覆鉢での処分といった一連の作業﹂による聡数物取扱またこれらコストの醤来動向にの淡画は︑すでに食品として広範

蟹をO・〇三四一O・〇三九ミル の予算をもつものと思われる︒こついて︑一九七〇年では︑総再処％︑二〇一〇年で︑○・○噌七ミ

るため︑動物実験を集中的に行な
理費○・＝○ミル／KW11の⁝五ル／KWHのこ五％とみている︒R︒ヒックマン民があたる︒

めいた：しますをスタソフにつけることである﹂と主張した︒

また︑ラメイ醗貫は原子力法︑水質改善法でカバーされる放射能や熟汚染とは別に︑原子力発電所︑から生ずる環境に対する影響があることを認識しており︑これらについても三野と条件を早急に確立張し陀︒

するため︑適切な機関の設立を主職を藤任︑臨写通り最二等部の一に行なわれたCEAの機構敢革で1乃理製︵罵聯3一画超当︶は︑さ を積働配に推進するため活躍し︑人であった︒

州家たは他の政府機関の定める

また︑購空一万には鉱区園原匹鋳たペコ・ウォールストン社は︑当にかかっているのは明らかであしている旨発羨したりるQ︵年産四樹ナ︶が稼働するか習か 初の予偏報告を改め︑レンジャー

ート・ホークスペリー薫水工揃が︑これは七︻年に︑CGEのボリーズ社と共爾潔鉱を行なってい理事に宍進すΦなど︑CEAの要甚雌より厳しい星融を課すつもり

次大会心出貼のため来日して︑同力によるニシェfルでの共岡獣鉱

かとの質周に対し︑ラメイ鍵員はる一月ニャ一日︑仏軍用綾でベルっている機関を無祝する慧図はな

れるつもりであり︑惣門知多をもい﹂と述べた︒

マクロスキー講舞は﹁連邦動力委皿会︵FPC︶は︑水力発躍所の申舗を受領すると︑その代替目無源として︑原子力がよいかどうか一

これより数週間前には︑クイー

現か休止中のグレース・ベイ工

ンズランド︒マインズ社が︑ペコら重水を購入に生麿に入ったとしても︑隠期的ECが原子力か習かを決定せねはばソ感から盤衣五十万ゾを購入しの貰務の履行について︑ラメイ至

は︑州有地より︑国鞠地でする方視できないので︑これが容徳できしたが︑﹁現時点では政府の所有社の鉱区の東那︑ナバーレノク鉱

ド
ECに間い合わせ︑その結果︑A一 カナダ原子力会社︵AECL︶場の玉込はたっていないし︑仮り欝するが・そのさいFpcは鉱

カナダ︑ソ連か篤懸翻

工場に向う掌中︑幽郎フランス の大会で招待議疲を行なうなど︑日﹁瀬切な立羅機関の翻明を受け入 サイユからピエールラノト猷子力

今回のこの改正についてAECるものもいる︒

は︑﹁公衆の健康と安全に悪影響を及ぼすことなく境町手続きを畢更で︑頃講者がスタートの時点でり︑求たAECと庵業界はこの変
二︑三週間短縮することができる︑とみている︒

基準の早期確立を

ラメイ委鼠

米圏の團家耀境政策法︵N8P設が環塊属吏に合致しているといが︑そのため︑置引者の低出力運が悪金という解釈にも疑悶があるる方法とは思わないこと︑豪た︑と寅任のもとにおくべきものと信辺に固体廃難物処理施設のサイト

地下貯磯は︑かなりの鑓嗣飾減

用

放射線照射の@を

米圃原子力婁員会︵AEC︶は︑原子力発電所の燃料装荷と抵繊力運転の迅速化を凝るため︑酔可季號の改正を捉案した︒それによると︑①霞力会社は建設許珂を旧ることによって︑燃料を趨荷し︑では発効されなかった︒しかし今る︒

めるよう改正した﹂と述べてお

来臨弊試験を笑施することができる︑②原子炉安全審査会︵ASLB︶は鰻大出力の鞘％までの蟻出
力運転許可をだすことができる︑③運転飾可を移えた最初の決定をもってただちに発効する︑という

正案によると︑まずこれまで運転
回改正されると︑許可はただちにものである︒

解可の段階で与えていた燃料装荷

当初の決定を取O消すような結果発効し︑ASLB蒙たはAEC
椴が大出力の一％までの級出力運

鐵田力運転許可を認める改正は

環境政適法で論議の認可を建設許可段階へ切り替えが生じた場舎以外は撤回されないることを規足している︒その鷲条

項は﹁動力炉の磁設許可をも っCがその燃料装荷を防衛と保障おえない︒

産業界にとって問題がないとはいて︑臨騨にいたらなくとも︑AE ことになる︒

よび公衆の健康と安全にとって有転前試験副書が満足のいくよ う

極はAECの政策変更を説明したにもとつく費務を遂行したものと同二号機用追加分︑三号︑四月オンタリオ︒ハイドロ社のビンカ

転試験の許可睡に︑健康と安全︑國の全体的なエネルギー政策を確⁝千KW︶用のもの︒

面面は︑﹁われわれは︑AECをリングニ号機︵電気出力五十万八﹁A 差するための適切な機関とは考え⁝

オーストラリアのノ〜ザン・テ鱒鰐革幕醤リトリ湊E．z●インダスト○操業甲の工場の齢可雷には︑し︑また︑為レベル廃棄物処分

政策の圏的選成のため条件を招けとしている︒と動き山衙擬し﹂︑談た︑﹁工楊と安全のため︑現揚の蜷棄物寮

州蒋地の好蔵所ということも検副

AECは︑商レベル液体麗棄物とで︑どぞらいのコスト増になが満足いく方法で行なわれることいる︒

体にして︑政策婿極所へ運搬するを選定したが︑これが畿初の政府

AECは︑カンサス州リヨン近KW11と推定している︒
さいの公衆の健康と安全に対す⇔貯蔵所として認められることを期特別グループは︑液体廃棄物を固これに対し米原産︵AIF︶のじる﹂と語っている︒

を保証する﹂ことである︑として

米AEC︑新政策を決定

再処理工場の立地で閉鎖のさい︑麗棄物の撤去︑処分

新政策の目的は︑﹁公衆の健慶る︑などの諾点を規表している︒

米国漂子力簑亀会︵A為C︶ する︒

ヒ．＝一一＝9一．一卿＝＝︐一．一＝一＝騨一︒一＝：＝㌧匪く二一一一＝甲一・3＝＝噛一三＝：＝㌔∩一鱒一＝＝一一二：一一一・一

再審査するのは田難であり︑AE

ECが︑州機関の行なったことを ていない﹂と回筈した︒

これに対しラメイ婁qは︑か﹂と質聞したのに対し︑ラメイ異施されたという実証にもと つが︑これに対し︑﹂・D・ディン

ドイツの原子力科学者と協力して考えている即象をうける﹂と不満表明
ゲル儀畏は﹁AECはNEPをAをした︒って発電所を運転する能力︑公聴会で一般的に検認される郡項につ

原子力分野における研究協力︑意十分に履行しておらず︑間潤の施

技術的︑財政的費伍︑申請慾に従またこんどの改正で﹁運転詐可の発効畳指示する当初の決定は︑とについては︑現行規定では運転

見交換を行ないたいとの希望をも西独とソ連が原子℃はAEC薗身によつで法定鍛大 ソ連の原子力学弊では︑将来西酔可は︑当初の決驚がASLB京 力分野で意見交換

ただちに有効とされる﹂とするこ

故マビール詳審に遅い︒観測筋は︑ポfト・ホー
が昨年十二月四日の官報で公 う象虫たは政蔚の保訂を得︑かつ な薄い・このことから合C馳た・鱈は米AECの現行穗ポ
AECによるとASLBはA邸︶請クスペリー工場と︑七二無穣働予を検謡し︑映定することができる 示された︒これにもとつくAEC申譜着から難継を島守するという 繁国謡エネルギ肇を笠ジド当たり三聖とほ濡じであ窟のブルース工揚︵年産八百ゾ︶
確杓を褐れば︑AECはNE
すP
るA
必要をもたらすのではない⁝る・近く引渡されるこの聚は・

密でないと決定すれば︑初期燃村監叢誌

く﹂とつけ旗えている︒

簿している︒ただこの決定は﹁運装荷を認めたものとみなす﹂と規

臥 》ピ

危険が︑液体麗召物を再処理工揚Cの仮設には理論的占拠がないに貯藏するより少ないというAE 待している︒

製品の改良・滅菌などに

麹酸

（2）

第560号
第三種郵便物翻可新産子
原

和46年1月28日

聞業
産

罵所の建設を支随なく促彪するた
めには︑立地選定の自由度を拡大する必要があり︑この点︑周婁員縷和の可能性もあり︑その活動が会の検討結果によっては︑制約の注目されている︒

超電導電磁石用藤正夫教授︵坐夷泉大学の加の⊥鑑を背嚢として考えるなら三位の生蔭規徴に成駒し起わが圏る︒

くへからざる手薄となってきてい工学の調癒・開発などには必袈欠な技端的︑経噺的諜報をあげるこ

多くの分野に疑隠して︑より大き力利用とは密援不可分の関係にあなく総舎陶に進められるべきだ︒

・謂査は二三の分野に偏す勾ことすべきものたが︑その鮭腰上研究と卒出僚に強力に利用謡講を推進

めて大きいものとの認鹸のもとは︑これらの胴梁は今Hではきわに︑工黙可用に対する従来の不徹

また︑R工・放射線利用と原子三日に開かれた蓬︶は︑一月十日本原子力産業

そのためには週切な温漁を絞けてり︑この点をよく考慮した上で将情報の活発な交拠を和ない︑かつ底な優勢を改めて強力にその振興

来の展望を行なわなければならな

会議の第四＋五回総合企同源員

研究開発・実用化の推進方鎌を倹

これらの巡行には姻究者︑技術討することが必裂たQ

者の綴を博くす．㊧ことが必製である︒教育︑訓練によって多くの人も厚くするための嶺蹴を講じるへ

材を焚成し︑同瞳に研究自体の層きである︒さらに︸般的には無題であ．Q︒

することは︑最も東嬰な今後の課

超ウランR工も︶を積極酌に利用のアイソトープ︵同時に碍られる

燃料から得られる核分裂生成物中ともなって生ずる大豊の使用済み

い︒とくに一子力発電の実用化に謹ツノ

会で︑﹁R工・
放蜘線の工学利用の展望と方︑策﹂と題して︑要爵次の通り語ったQ

このことは放射盤麗棄物の海洋冷却機を開発投数越を極力最小限にとどめるとる︒

恥︑啓蒙︑指導も必蟄な酒動であ総合講演腿﹁高住所中央区京橋

海里に入会

川崎製鉄は銑銅一貫メーカーとして，…

〈新しい鉄〉づくり

立地制約の緩和を成会長︶の原子力土木蚤員会︵委員長・永田津蟹電工高廠間︶はいま︑原子力発

大規模な原発開発に備え土木学蕪︵大石電所の立地︑繭震などの検討を選めている︒これは︑わが国でも酉力KW敵の原子力発躍駈が登察す

ましてその利用範謝は一般韻念いう原子力利用の呈本理念に難じ

出会紺で第九回﹁︐原子力総合シンー ・桧山蕊夫氏︶

水炉の運輯経験﹂︑﹁軽水炉の出

速炉用鼠落綱の展望﹂︑﹁大型軽﹁原子力船﹂︒

力上昇﹂︑﹁︐医学制海の動向﹂︑

大協石油ρ株彩／〃／多彩社長密田博孝氏

黶Z四一の一躍請五六二⊥三＝

臆警

本社・東京都中央区銀座6−6−5〒104羅話（572）0321（大代〉RI・放射線の工学利用は︑ト をはからなけれはならない︒

による工業の広縄な分野だけにとるものでもある︒〜め設けられたもので︑同委員会の検討華華はわが国
ネルギー用と多目的に剛いられ︑工技院がMHD用で レーサー用︑訓測用︑照射網︑エ

洋資線の開発およひ宇密開発にまどまらす︑地下簸醐︑水資撚も海るなど︑本格化する隙子力発竃開発に対応する

り︑技術的・経済的効果の期待も用の大型ヘリウム善心・液化機の通産省工簸技術院は一月丁三日を延めていた︑超電郵躍磁石冷却

MHD発斑研究の一環こして開発その利用範囲も広麗にわたっておの原子力発電所立地にも反映されるものと注目されている︒
早大四顧︶︑原訴力耐震︵同・岡カの場合と漏し技術ベースの延長

本頒三埼玉大教授︶︑PCコン 上で行なわ21てきたことに対し︑

ナ木宇会はこれまで︑原子力土といった薪らシンポシウムでは︑両日にわた

ポジウム﹂を開く︒

特別講演鷲①︹末日朝潮員会を設け︑原子力関係
原子力土木工学

RI︒放射線工業利用は工業のの開発に成功したと発発日制動式ガス軸受ターで払げられ︑さらに生態学︑環境

心妻部

大きいものがある︒ことに世界第クリート︵同︒国分正胤東大教

ボ膨張機

原子力開発の琶展にともなっての情報交換を行なっていたが︑各しいジャンルの確立の必要性を認

これによると爽芝︵肝井グルー▽二月十五日画﹂の討論会が開かれるQ︵原嘘・一本松珠琉氏︶︑②﹁保﹁原子力発蜷の最近の詔悶題﹂留描訟技術﹂︵原子力局︒田宮茂

日最い気候︑交通機関︑食吻の欝欝︒

本の九四の面積︑八事のはけし入れることにな︐たものの︑日ド側の熱慧に負けて大都分野け

ささかとまどい気中V鵜局イン

を抽つ難癖の面々もこれにはいケジュール︒豊窟な海外践航歴

高五機麗訪問という超ハードス

程では︑夜行列車で一⁝泊︑

鍵盤灘
I・放射線の利用﹂︵原研・小林文氏︶︑③﹁公審対策におけるR愚敏氏︶︑④﹁放射線によるプラ

特別粥演目⑤設の経験と問題点﹂▽二月十六日国忌と原子力産業の担い手であるガタ再選たとか︑ヵルカノタ燭

団貝薫習の擁上でけρれガタ

不気脈な陥ばかり▽だか外醗省辺でコレラが蔓延しているとか

インド蛆当財務椙沸招いての現するに必要最少る入もいたが︑五十戚で退職︑う︒それでも蚊取線醤を絹憩す

地膿構説明では心配無用とのこ

般を晃通すととているが︑技術

もに︑事務課の入が想界の原子力均琿齢五†三戚のオールドパワ

隠居する習慣の同地で︑わが平限にとどめられ

賀工揚で製作が選められていたの域にある︒し塵業の発展の脆史とその構造を知灘纏蜷螺一編睦−−−阯・

大教授︶の四テーマぷ．遮ぴ部会を授︶︑旋置物︵同︒左合正雄都立7︶︑日立製作所︵束尿原子力グたものである︒

方面で曳大な二子力発電話画が発舐しはしめたあらわれとみられて

籔観発生装瞭に組み込んで災難の表される鍛の情勢から︑同婁員会設けて現在︑本格的な検討を進めでは急速に進展する源子力闘発になど叢薄講演五と︑﹁多目的窩温ループ︶︑L菱原子力︵三菱クル り﹁原子力講論の最近の諸問題﹂を得た︒特長は︑①軸受か極低温ープ︶はそれぞれ︸億六千八面万あるほか︑初日の午後には﹁わがガス炉の急募﹂など総合講演八が結栄︑毎晩十九認の液体ヘリウム

電器電磁石を用いた︑千KW級の のヘリウムガス軸受で動作す．⑳す円︑笛士電機︵第一原子力グルー

工技院は昭和四十七年度から超

これまで︑わが国の原子力発電

べてのものを極低温に保て︑冷凍
M11D発懸機の実験をy定しておプ︶が九千醤四十万円︑住友原子いる︒

立地は︑運輸︑交通︑地形︑冷却機の熱勅峯が高い︑②発鍛勧動式

各那会の検討内容は①立地一1立
地一般︑山岸立地︑沖合立地︑地もの︒今回開発した装躍でト産K なので従来の油制動︑ソロワー舗すべてが沿爆立地であり︑しかもこのほかの民闘嵐蚕としては︑五千力円︑千代田化工が二千万円

損保協か一千万円︑日本揮発油がなお︑来無二の民間出喪は三十となっている︒

憾円である︒

国の大学畷係原子力研究将来斜り︑同装躍はこのκの開発された上の立地可能監︑断層をひかえた

ープ三二％︑残り二％は金融開係などで負担することが昨年に決ま魯七十万円となった︒

力工業︵住友グループ︶が四千六

日子技術総合研究所田無分室の超

このため︑今後増加する原子力発

動力炉・核燃料開発事業団に対する四十五年度氏間出資金のうち原子力五グループの分撫鋤か決定

全銀協が一千七歯九イ万円︑また・臨KWの冷魂能力を益ち︑ 動式よりタービンの回申︑出力のいう地賀的な厳しい制約を受ける

盤に建設されなければならないと

立地悶題︑のPCコンクリートーー 世界的な地震劉のため︑堅固な地設﹂・施工の覇題と畷塗化︑材麟

制脇が容易などである︒

藷の蟹︑④肇物誤達処分

で下立地︑②瞭子力鰍巴11軟弱地盤 水の取・矧水といった点から︑その

ている︒

致した︒

ぶ

欝

永

斌応できないとして︑昨隼ヒ月︑
れ

離凝響
激．

源子力土木譲員会を設翻した︒︵減撒︶︑地中処理の可能性⁝1 など︑わが国の立地条件は潴外国
に比べて書しく制約されている︒

ーーー

順調に進む﹁常陽﹂の建設工事
動燃大洗工学センター

本瀞は︑原子力発電を中心とし六の両日︑集鴉・霞ケ関の国立叙︻﹁廃難物処理と海洋環境﹂︵東大

日本原子力学会は二月十五︑十︸原子力学会

ﾄいた︒すでに九躍力︵十一惣 二月に原子力霊鑑ク叢叢駄取合シンポジウム雛翻摯藤勧解千颪三十万円︶︑原電︵二千万円︶

八千百七十力円︶︑戴発︵一億工の各社はそれぞれの分抵額を決定

倣円で︑このうち六六％十三億三千三百万円は九醒力︑竃源開発︑していたが︑今回は原子力五グルした︒今年度の民贈爵資金は二十設中の高恩実験炉﹁偽陽﹂は︑昨ープの各グループ分担額か決ま．

わが国で原子力開発がスタート

が昨鉦・決まっていたが︑今回残りの三二％に嶺たる六億四千万円の日本原子力発墨が負劃すること

五グループ分担が決まったもの︒

傑五月の張工以来順幽に進み︑通クリート造りのマノト︵棊礎工那︶の一部は運開となるなど︑発羅部が︑その際︑各国別の原子力開発る︒技術的詳論はその内容を理解を冗域させているが︑これに引き新型転換炉︑商速増殖炉両原型炉

門に隈れば︑い動燃禦業団に対する民間出資は
器下部腰板の境地組立て工膿が進の開発費に充当されるもので︑こまや原子力は産も大きな焦点としてとらえてい
められている︒の開発の全期間にわたって田資す

業としての自立に解鋭し︑将来を展望している﹁常陽﹂の原子炉格納谷器は全蘭られている︒

るよう動力炉開発茎本方剣で定め

子力発電所の建設が行なわれ︑そ

五十五飢︑直径二十八掴の鋼敬づ

してか︐一5すでに十五年︑沓地で原た原子力塵業の歴史と現状雀詳細企業との間の複雑で有機的な関係

くり︒その下鄙銚敬は三蟹工黎滋

続きこの︸月からは腺子炉格紹容

年末票でに商さ十二層・鉄肋コン

動力炉・核燃料開発部葉団が建五㌶今年度は六・四億円

動燃へ出資分担決る閥婁員会は土木学会を中心に︑一緊

かしこうした原を歴史的に謁うことにより︑わがるための︑好個の図轡といえよ

エが飛んでいるのがご愛嬌といこれ豪での民間出資は昭和四十

子力王業の発展国鳳子力陛業のおかれている園際と︒列窺も究全冷暖灘︑隔折ハ
二年度五千万円︑四十三年度二億と構造は国によってさまざま︑発的背娯︑位躍づけを浮かびあがら系の人が今一度が︑昨葎饗︑プレス作桑と工揃仮円︑四十四無度十億円と開発スケ

電以外の多くの利用分野は未来麗原子力關発の全睡立てを行ない官行による検丘にジュールが進むにつれて上昇︑今

麗としてまた実用化以朗の状態にこれを罠間で出資するわけであう︒︵釜澤経済新報社刊︒A5 ーね︑いま盛んに︑壮健ぶりを﹁原子力産業﹂も禽戯したため︑岡肇業団大洗工

年慶は二十億円となった︒

判︑約三酉警︑定価七頁五十円︶されていたもの︒に写爽は﹁常階砿

せ︑豪た︑ビノグ・サイエンスと発輝して洗爵されている︒

しての園子力開発の握い手である

日本アスベスト株式会社

籐

岡岬門置ス

一丁

あり︑今なお複雑で多罪的な側画

国石綿製贔の総合メーカー

加藤氏をもっている︒■保温材

臨ノ優

るが︑今館の分捌比率は昨年と同閏ブレーキライニング

加藤氏Rl利用で講演

じく港町界六六％︑原峯力五グル

圏フッ素樹脂製品

鍵力婦や科技庁︑通産︑運輸︑建． など広範囲にわたって︑貫体的な伽獄

一の名を世界的なものししました。

工の優秀さ斬しさて胸川鉄

トンボの製品一層の開発推進を用格納容器下部鏡板の仮組立ての■パッキン・ガスケット

間題点にふれている︒

ジ．

世界に誇る優れた技｛もと，つねに斬しい。気備て槻什の鉄〉

あらゆる産業に貢献する

「
もよう

闘不燃建材

このように土木学会が原子力開

薫
。 晩
蕊亀 饗灘

力

験縣灘
購ず饗

発に取りくみはじめたのは︑従欝駆轄穂。

木工学的観点から検討しようとい

磁一澱

聾麺

一

滋

やメを
紙鳶麟，

点
噸

，

学センターの犠陽建設現揚に搬入〈新刊紹介〉来︑掠子力発澄所の上木建設が火

鰐薫
灘罐灘翻
曙
駕臨卜欝

穆繰響器糊二

子

門

糠

〆鳩

三身蝉

甲

帖

奄

σ

脚w卿

一

一

第560号
（3）

製鉄所を潜々と建設しています。

■石綿紡織品

昭和46年1月28日
新原
第三獺郵便物総可うもの︒立地︵部会長・松比龍鳴

臥．。
1

つくOを推蓮していまケ。とくに千葉駈鉄瞬は，その張鉄技

さりに製鉄技荷の進歩と鉄鍋需要の壊大L対処ナる季め水島

聞

二＝

二■一

嘱一■一

彙

二一一

智一＝一

監

一一＝一

．扇圏紳嘔

二＝

彗一

．一一一曽

一回需

噛一＝一

・：胃聯

二一＝

げ

◆ 一：一

︐二一膳

願棒一層目

脾脚一︐

観血﹁一

一禰騨 喩

輯肩曽一

O■＝脚

︐一円欄

；騨一層

；＝騨

一二璽

＝一遇

；：O

目凹﹁尊

騨＝

騨囲一一障

r

核燃料加工メ！カーは︑その購大関心隈である︒

業所において常時核燃料物資を隠

川下＝ないしは査察員の判断によること

し入れしており︑保隙措躍の具体．＝脚︐であって︑この規定に関する限り
化次郎によっては︑作業麓率の鷹響一一齢に会合がもたれている工A琵A保 て︑われわれ板状燃料︵高漣縮ウ
は︑工揚内のどこに艶み込豪れた等の巡入を嚢浮してきた︒現在荻繁化するよう政府と酪藁界が繁臆でのところ︑このような出張の一一に協力し努力する必要があるしとな霜︑しばしば行なわれ．葡議飾として︑わが園は二翻欄協定に基ﾗているが︑われわれも窪さに づく保障嶺櫨轟受けねばならぬ以⁝うに︑核防条約は本来︑國際陶不をもち︑原子力撚本法その他の一

わが圃は他国と異なり︑平和簸法

信に基づくものである︒しかし︑切の三子力闘係法令が︑原子力平部は考え方として躍められたもの

一残されたIAEAとの折衝︑関つ
係いて改めて神経質になることもその通りだと考えている︒今後に上︑核防条約に暴つく保障嶺置にの︑貴体的推置については依然と二日間協定は保障自重の対象が提翻古し︑あらゆる機会をとら凡てり︑糞核兵器園としての銭持を再ある豪いとし︑癒国界の級轡妄想
和利用の一貫し陀理念に墨づき艶牌妓術の研究開発︑さらには国内謡
法令の蟹徽等あらゆる面で魔業界を弼める意見もあるが︑これはあ﹁備されている︒したがって原子力
一はできる細り協力を惜しまないつ㎜平和利彫の理念護持の徹底化を図
まりにも単縄過ぎる諭旨である︒

国の臓理制度の利用にしても︑して曖昧である︒

まで以上に群細な薬毒および綴皆もりである︒

圃が費任をもつためにかえって合の箆務を課せられることをわれわ

核三三の三葉が全地球上で藥現す

供国から移管︵売却あるいは貸与︶された敷刺に限定されるのに保障措置の技も︑濃縮ウランの上相に関してはする︒例えば︑南アのウランを申象とするから︑窟囲が大いに払大内に存在するすべての核物質を対約の批掘を廻る蔚に︑豪すもって国も窪た︑第三国に対し︑核防条最も根本的な対餓である︒米ソ陶し︑それが濠た核防条約に対するるよう︑努力しなけれはならない

保離措嚴に関する研究開発の麓

入して濃紬プラントをつくるよう

ないしは核兵器の簾彙を行なうの

圏らの衿を正し︑核雌稲の徹底︑比べ︑核防灸約に基づく保障は圃

重扇は随所で強調され︑四十五年

な揚合︑現在ならは査察の対象と術開発が急務

れはおそれている︒例えば︑現在で一律にグラム灘位となっており︑となっているが︑これは低濃縮ウ度の原子力平和利食研究委罐費でな萄ものと払われ︑技術上の機幽

数字の正確さを期すためにそれ以ランの場舎にはキログラム激位では四千七百万円がこれにあてられ上の糟度の二等を強いられること讐理すれば足りるとするわれわれた︒しかし︑IAEAと出国AE

亀抗 荊
σブフi一レ》

・

一＝一

國際原子力機関は昨年六月から保締描圃婁贋会を設けて核拡散防止条約下の保薩惜躍適用に⁝りわけ米国がどれだけの保瞭描暇ける義携のない核兵羅海田隅︑と

需輪一■一

嚇
ついての検討を進めているが︑同婁鍛会での審識は大瀦めを迎え︑査察笑施に関する射干的な⁝いう点からみれば︑保瞳猶照を受であり︑さらに他圏と同一条件と叩担え方もすでにまとめられている︒本紙は今回︑住友熾銀工業常務敵締役・法貴四郎氏をわずら

一瓢一一をうけ入れるかが︑われわれの艶⁝曹﹇辱⁝わし︑これから嗣条約下の査察を受けようとする薩榮界の立覇からの慧発を述へてもらった︒
圃一一一縛ラン便恥︶メーカーはいずれも一

おそれが強い︒

下や加工技術のノ：ハウの漏洩のなはだ疑問である︒現状におい隙拮猷団員会において︑わが代表わけである︒

ところで︑文句のつけようもないの霊鑑とは大きな食違いがある〇

これに螂ずるという体制を聯んるが正遣であって︑英︑仏︑中共も船体部翫るう︒このような掃合の臨監能

轟禰で

1壊改且走箭
（〜ニサノノ）⑫力ロコ［音βF『

覇

触∫い砥石

／ゆ膨

きu苫・営叢所人販・名占屋・二期・広晶・札幌・也ll台・富II1

防鯛塗料
（ゐ雫一）

画萎券

生活を

証券のある

白及＿墨流二成品

新伸錨弓・ダイカスト

ケユテノクス》

夢、け嬢装材1

しノレで一フイ1）

建柑用銅箔
軽駅欺蝋材

耳lr鉛・鉛東京都中央区︹口本橋兜町﹇ノ三東∫、㌧（279）＄m（人｛Uま）電話

3栃轟中央【く日本橋うご町2−1−1

昨年六月からウィーンで間歌的団が動力の考え方を保瞳措閥の員
工一カ月毎に査察を受けており︑体化に響込むへく緩雰錠その楚堪 んないでいるが・禽
謹た協定の文墨には︑将来IA そこでわれわれは︑かねてよりEAとわが国の間で︑解駅に食い 査鑛ばかりでなく︑設訓二面︑図の隠子力薩業がようやくその繁盛

保搏は啓しく困難となろう︒日本

録︑報告等の義務を含む保隙措瞬笏間にそれぞれ四十万がと二颪四十全体の簡強化︑合理化︑平等化を

一窮が万事で︑すべては現在の核 Cが一九五六年から一九六七隼の違いが起こるような曖昧さが多分

珍︐︑彪

燃瞬物質等規制法の改正の舞体的に残されていると聞く︒このよう︐！隊産蚤料蛇使り一むつ〇七が︑A5判︑一九七〇年刊︶

9︵通藺難業難燃易振興局︑五○経済協力の現状と闇馳点196％て説得力をもち得るものと思う︒

禍根を残すことは極力避けなけれことによって︑初めて各国に対しばならない︒

け自主開発コースを設定して大きく発麗しようとする時樹に︑将来は︑米国や両独にあるようなセンを間め︑これから﹄十一世紀にかり︑単極的増額を願いたい︒ただターがない︑自ら研究を行なうと

和万がを査察技術の關発に投じたと主張し︑それを通してノウハウの批准に先立ってわれわれとしてにわたってその発奮卒岨むようなの総懸てあるが︑しかし︑今まで月や一百の蝋紙に外道 さ⁝る蛇体的冤通しを震ることが当面

ともに︑ソフト︑ハードを思わずないと考えている︒

な場含︑両者の立場が対講であれ保持とコストアンプを最小限に止保睡拙澱関係の研究闘発についての交渉結果を全体的にみても︑と案文を騒なければ決して安心できはまだしもたが︑保障措灘ではそ
めたいと湾え︑例えば原子力局の納穆し継る麗度の保随巻川に関すらぬ と こ ろ に 問 題 が あ る o I A Eれたこと等︑そのための具休的提くに加工施設については不明の点

念の徹底化を最後に︑保陳猫澱は臼本にも秘は従来よりも穂々雑多な形で葎くなるかも知れぬ︒

公宙とたけいってはすまされな

☆

黒氏艮康﹀

︵大声で4美昧しい空気を汐︵動燃事藁囲安全茎葉弓長脚＝昌﹁＝︑●建材部門畿謂鷺隅

●金属部門

金属

一 井
一

多角化めさず努力をされて︑ある程度その成果を得られたことは︑その労を多とい︒しかし︑新聞紙上に伝えられするとともに︑ご同慶にたえな

望むわが醐の主張がほぼ通った﹂れが警禦官と被疑者の関係に似た

保陳絡置システム七草会の揚A﹃案も行なって面一た︒蔽たできるだ

は供給する︑謹た狡術者の訓練もいわれるのに比べれば轡少であものであるから︑一方的に押し切け局所附︑二分杓︑澱的規制を避が多く︑われわれとしては︑到底行なう尊門部署が関係機関に設け趣・建造の認録︵石川晶播磨鉱
られるべき時期がきていると憩わ

七〇奪刊︶

工業︑四六七騨︑A4判︑一九○原子力第㎝船
い難い︒

そのような段階にきているとは雪とを前提にしているといわれるよ密核兵器工場がありう．萄というこか︒

れるが︑いかがなものであろう

放射線の測定も他の測疋と同＝一凹＝響一・＝＝一7一．＝一＝一●一︒卿一二；︐一︒＝竃一一騨一 一＝：■．一二一＝：胴一認＝︸＝胴一二確冒一一曽㌧d一．＝＝認 〜一く．﹁＝﹁＝．一儒＝鴨＝3≧

対し︑それを支持するよう説得ト日本には雷論の自由がある

多くの経験少ない人々が働かな

発電炉の定期検査などでは︑

じく醗が少なくなれは誤差も大の放射線灘定で誤左か大きいの在することになるであろう︒

は当然であるQ

きくなる︒自然に序正すΦ程展

隼近くになる︒この間に自然にければならない揚細もあるであ

原子力産業に歩み出して二十フィルムバソチを用いて十ヅ☆

存在する放射器の範囲内での︑

年築きあげて来た経験が磁かさ

ろうQこんな時にこそ過去十数いる︒︵潔きで︶本当かな？

あり三十ドラトを測足すれば⁝二〇ドを計れば一〇〇％の誤叢がれるのではなかろうか︒従来余きたことか︑そして解釈や独自％程度の誤差で覧れるというQ

密言論が如何に多く述べられての判断がつけ加えられないまま

曝線雄の駆足辞仙も必蟄になっり考慮しないでよかった内部禎☆
︵醤にならない声で︶﹁精神しかし数値のてくる︒といって経験を檀んだ

上では三丁︑ヅは

人は多くはない︒一身の経験管

果の集約的利舶︑その建軍的方渠による︑内部課題と︑その緬である︒

十︑ヅの三借なの

長い間研究段についての記購が解釈や独嵐のいよ笑朋段階に入ってきた︒

階にあった原子力産業も︑いよ判断抜きで︑公式路線から隔たの人々が心卸してきたことか？

に︑不十分な報道でいかに多くうな環境が今のま濠の原子力産法を垢えておかないと︑絹神的事は解駅や独自の判断ぬきの故らないよう欝かれるQ他の国で 的公害源﹂となり得る諸々の認にいとまない・おいて承認嵩は︑今までより多底考んられないが︑作業堤掲に業によってつくられるとは︑到放射線に危険がないというの☆

一般の人々に影響を与凡るよは︑とりわけイギリスとか︑ア︵膏にならない声で︶ひょっ

ではない︒正しく騨価すること

くの落窪を愛け︑また吸入の可能姓をもつことも多くなるであ＝一＝縛一一．一＝一一7一骨一：一＝騨一 一冒一＝7一・一＝一一輔冒一︐髄一鱒＝一一一が必娑たというのである︒☆
輔一騨轄＝一葦聾り㌔・■＝一＝p一幽一：一一7一︵嘔きで︶イヤイヤキソ
鱒一日目日日一輔
一 璽﹁鱒卿＝一放射脂雨をはじめとして例挙
かな︒とみなされるたろうが︑日本でとすると︑賑嚢問題ではないか☆

メリカでは︑そのようなやり方
はジャーナリズムの襲切り行為

は︑あたりまえの慣圏になってらかな？

﹁日一日四国曽一☆

いる︒日本の欝講機関は国の指導者たちの決定を︑それが下さ脆一酬僻目一︐一

れしたい公叢し︑ついで圃民に⑨三搬属鎌掘鮒社章 二本僑平

本店

る﹁査緊の合理化および簡素化をというのは果陀してその遡りであ良られることも讐しておかねばな
昨年†

けてマクロ的︑全物的な核物質の繭1A鰭骨厨や米ソ両大国当群暫が今

フローの状態をつかむことによ

科学技術庁発翼は︑﹁各毬施設

理

ろうか︒否︑悶題はまだ解決され四貴り︑問題を多門的にシステムとしに対する実際の査察のあり方を簡』利、用の識艶︑嘘でもなさそうだぞ︒

でも旗容衿回翌練い砺饒韓か︒だ．驚☆
︵大声で︶窓をあけて︑新しい窒気を入れよう！

1必憂
1裳礁
i者北
，に ず

ておらず︑楽観は暁期尚皐といわざるを得ないのであって︑ここに一文を草するのも︑この隣点において産業界︑とくに核燃料製造業

界の立勘を少しでもご理解願いた
いと思うからである︒

今回明らかにされた査察条項をてとらえるようなやり方︑いわゆに得られた縞諭で批准への技術的な自慰は解決したとする科学披術
庁の見謝は即断に過ぎる﹂という⁝で︑ハ；マン・カーンは﹁衆論形式の原動力としての役割をはたす傾向がある︒重

機関は

｝績1
しト

賊健纏羅韓灘二超大鄭の廼の中

一月十六日付の朝日新⁝闘祉説にわしたがって︑現段階はようやくれわれもまったく同感である︒

砕組ができあがったというか︑土俵が設簸されたというところで︑その中の貝体選書はに関しては一

るいは査顎員の一方的判断によっ

目取決め︑ないしは王AEA︑あ切がIAEAと当挙国との間の細 要問題ないし︑政界指導者たち

り個所の限楚︑各種条件を加味し・鼠取決めにおいて標鵡凹凹回数をて決められるということで︑少しも榮観を許さない事情にある︒

商業機密漏洩

糊離騰誰遡膿脇麩舗縢嗣翻繊購棚鱗騰

癸業舞窺定したことこ般τと塑綴の重であるが・その︸防止の確立を
術庁の発表は︑ユーラトム諸国と施設については指定されたKMP 今回の報道の塁となった科学技

い︒立入り個所についても︑加工的に困の管理制獲を利用すること見通しは決して明るいとはいえなにしたこと箸は︑確かにわが国の王張に沿ったものといえよう ︒

しかし︑関心のもたれている銀﹂︵キー・メジャメント︒ホイン一■縛＝一閲隔一＝＝．一

る近代的籔理手法︑統罰学的手法

氏

妥協の謡物であろう︒﹁これまで浅薄でまないので︑今回の協鷺もまでの主張を全麹附に変えたとは

漣の平等性確保にも触れている︒し

平

｝

産
フ
プ
含む保障措羅協竃第二部卒一検討す

るのに当たっての︑政府の昆本方剣は次のようなものであったと聞いている︒①平和利用が陽密されない②機
密の保持③効率化︑簡素化④ス

トラトジソクポイントの蜀祝⑤閣の管 理 制 度 の 利 用 ⑥ I AEAの廻報据置の必要最少開化

協定の文章が曖昧で不明確贈た最大業務澱の緩和︑燃料加工工決める場をもつことができ︑この携甦︑通暮讐おけ霊込懸にならない︒ただ︑譲︑細灘

かし︑これも百様に細目協定次第

i集ノ・

出
B

難鑛欝擬法

を通運厳察と特別査察の二段階に一の鍛大業務量の規定はこれをさら一分ける方式︑通常査察の最大業務一に十借以上上回っているのだから今圓の報近等からみると︑査察一査察に近代管理手法の導入を

在のやり方を叡轡し得るか蕾かは一のKMPの貝体化は細園取決め︑：を、

瓢卜︶に限るとされているが︑肝心

一

一

1係ソ
籍フ
1撮ト

騨
大査察圓数にしても︑果たして現で二川…■ロ川帥…〈一L／r…A一／q…一川…一…＿

離川…

匡聰一

聖11匹

，叢蟻

垂

：内と
：外も
のに
関、

眠

新

一述

黄
監圏

法

一

技術的問題点は未解決

（4）

第560号
三縄郵便物羅司業子
原
昭和46年葉月28日