回顧展
会

期

会

場

主

催

2024 年 3 月 9 日（土）̶ 6 月 23 日（日）富山市ガラス美術館 2・3 階 展示室 1– 3
富山市ガラス美術館

特別協力

バリー・フリードマン・ギャラリー

後

イタリア文化会館、
北日本新聞社、
富山新聞社、
北日本放送、
富山テレビ放送、
チューリップテレビ

援

YOICHI OHIRA: Beyond Venetian Glass
A Retrospective
Dates 2024. 3. 9 sat — 6. 23 sun
Venue Toyama Glass Art Museum, Floors 2 and 3, Exhibition Rooms 1– 3
Organised by Toyama Glass Art Museum

・一部を除き写真撮影可能です。
・3 章の出品作品については作品保護のため、会期中一部展示替えがあります。

With the special cooperation of Barry Friedman Gallery
With the officially supported by Italian Cultural Institute of Tokyo, THE KITANIPPON SHIMBUN, THE TOYAMA

・Photography is permitted except for some works.
・Works in Capter 3 will be partially replaced during the exhibition period.

SHIMBUN, Kitanihon Broadcasting Co., Ltd., TOYAMA TELEVISION BROADCASTING CO., LTD., TULIP-TV INC.

3階 展示室3 3rd Floor, Exhibition Room 3

プロローグ

2階 展示室1、2 2nd Floor, Exhibition Rooms 1, 2II

Prologue

VI
V

II
I

プロローグ
Prologue
1

ヴェネツィアとラグーナの鳥瞰図

マルコ・モーロ
1855 年
石版、
手彩色
76.5×111.5
作家蔵

Veduta a volo d’uccello di Venezia
e della sua Laguna
Marco Moro
1855
Lithograph, hand-colored
76.5×111.5
Collection of the artist2「霧のカレリア」『さらばモスクワ愚連隊』
五木寛之著
新潮社
1982 年出版
書籍
14.8×10.5
作家蔵“Karelia in the Fog” Farewell to
Moscow Misfits
Itsuki Hiroyuki
Shinchosha
Published in 1982
Book
14.8×10.5
Collection of the artist
3

スケッチ
大平洋一
1984 年
鉛筆、
紙
42×30
作家蔵

『ジャーナル・オブ・グラス・スタ
ディーズ』29 号
大平洋一著
コーニング・ガラス美術館
1987 年
書籍
27.3×20.3
富山市ガラス美術館“Lo Scanno e la Bardella a
Murano e in Alte Località
Europee”, Journal of Glass
Studies, vol. 29
Ohira Yoichi
The Corning Museum of Glass
1987
Book
27.3×20.3
Toyama Glass Art Museum
5

ガラス彫刻「腐食」

デザイン：マックス・エルンスト
制作：フチーナ・デッリ・アンジェリ
1966 年
宙吹き、
アクリルケース
30.8×30.2×77.4
作家蔵「ムラーノ島および欧州各地にみられる スカンノ と バルデッラ 」

De Majo
Design: Ohira Yoichi
Maestro: Giuliano Rioda
1987
Hand-blown glass
Toyama Glass Art Museum
参考マルコ・ポーロ「ヴェネツィアとオリエント」
デ・マヨ工房デザイン：大平洋一
制作：ジュリアーノ・リオーダ
1987 年

Marco Polo
“Venezia e l’Oriente”
De Majo
Design: Ohira Yoichi
Maestro: Giuliano Rioda
1987
参考

マドリガル
「ヴェネツィアとオリエント」

I- 2

ドローイング「ヴェネツィアとオリエント」
シリーズ
大平洋一

1987 年
ペン、
色えんぴつ、
型紙
29.7×21.4
作家蔵

Drawing of ”Venezia e l’Oriente”
SeriesOhira Yoichi

大平洋一

1987 年
ペン、
色えんぴつ、
型紙
可変
作家蔵

1987
Pen, colored pencil on paper
Dimentions avairable
Collection of the artistI

ガラス・デザイナー時代
The Glass Designer Years

デ・マヨ工房と「ヴェネツィアとオリエント」シリーズ
De Majo and the “Venice andthe Orient” Series
I- 1「ヴェネツィアとオリエント」
シリーズ
デ・マヨ工房デザイン：大平洋一
制作：ジュリアーノ・リオーダ
1987 年

参考

宝石栓《オスマンの夢》「ヴェネツィアとオリエント」
デ・マヨ工房デザイン：大平洋一
制作：ジュリアーノ・リオーダ
1987 年

Jewel Stopper,
Ottman Dream“Venezia e l’Oriente”
De Majo
Design: Ohira Yoichi
Maestro: Giuliano Rioda
1987

1981 年
書籍
26×29.3
作家蔵

1981
Book
26×29.3
Collection of the artist

ドローイング
宝石栓《トプカプ》「ヴェネツィアとオリエント」

Madrigal“Venezia e l’Oriente”

1987

アルヴィーゼ・ゾルジ著
エレクタ社

参考

1966
Hand-blown glass, acrylic case
30.8×30.2×77.4
Collection of the artist

De Majo
Design: Ohira Yoichi
Maestro: Giuliano Rioda

I- 4『マルコ・ポーロ：ヴェネツィアとオリエント』

Marco Polo Venezia e l’Oriente
Arte

Drawing of Jewel Stopper,
Topkapi,“Venezia e l’Oriente”

1987 年

Book, exhibition catalogue
29.7×27
Toyama Glass Art Museum

1987
Pen, colored pencil on paper
29.7×21.4
Collection of the artist

デ・マヨ工房デザイン：大平洋一
制作：ジュリアーノ・リオーダ

Ohira Yoichi

4“Venezia e l’Oriente” Series

III

Design: Max Ernst for La Fuchina degliAngeli Venezia

Sculpture in “Corroso” glass

Sketch1984
Pencil on paper
42×30
Collection of the artist

薄物宙吹き技法
富山市ガラス美術館

IV

Ohira Yoichi

I- 3『ヴェネツィアとオリエント―
ムラーノ島の二つの文化、ガラスそして光』
デ・マヨ工房、
大平洋一
インターブックス
1992 年
書籍、
展覧会図録
29.7×27
富山市ガラス美術館

Venezia e l’Oriente, Due culture,
vetri e luce a Murano(Venice and the Orient Two
cultures, Glass and Light at
Murano)De Majo, Ohira Yoichi
Interbooks
1992

Alvise Zorzi
ElectaI- 5『ヴェネツィアとオリエント』
デ・マヨ工房、
大平洋一
1987 年
展覧会冊子
29.7×21.4
富山市ガラス美術館

Venezia e l’Oriente
De Majo, Ohira Yoichi
1987
Booklet29.7×21.4
Toyama Glass Art MuseumI- 6『吹きガラス』

デ・マヨ工房、
大平洋一
1987 年
展覧会冊子
29.7×21.4
富山市ガラス美術館

I Vetri Soffiati
De Majo, Ohira Yoichi
1987
Booklet29.7×21.4
Toyama Glass Art Museum
I- 7

ドローイング「椀」B
大平洋一

1987 年
ペン、
色えんぴつ、紙
29.7×21.4
作家蔵

Drawing of Wan B
Ohira Yoichi
1987
Pen, colored pencil on paper
29.7×21.4
Collection of the artist
I- 8

アシャンティ

大平洋一
制作：ヴィットーリオ・フェッロ

2000 年
宙吹き、
モザイク技法、研摩
25.4×14.5×14.5
作家蔵

AshantiOhira Yoichi
Maestro: Vittorio Ferro

企画：カルペネ・マルヴォルティ社

デザイン：1989 年、制作：1990 年
薄物宙吹き技法
30 点
Collection Barry Friedman, New York

Vetro Divino Series
De Majo
Design: Ohira Yoichi
Maestro: Giuliano Rioda
Carpenè Malvolti
Design: 1989, Glass: 1990
Hand-blown glass
30 piecesCollection Barry Friedman, New York

ゴブレット N.1
Calice N.1
23×10.2

ゴブレット N.2
Calice N.2
32.5×10.16

ゴブレット N.27
Calice N.27
25×11.4

ゴブレット N.28
Calice N.28

4 点、最大 25×11
4 pieces max: 25×11

ゴブレット N.29
Calice N.29
25×10.1

ゴブレット N.30
Calice N.30
25×11.4
I- 14

ドローイング「神々しきガラス」シリーズ
大平洋一

1989 年
ペン、
色えんぴつ、紙
36.4×25.7
作家蔵

Calice “Caramea A”
Ohira Yoichi
Maestro: Carlo Tosi
1995
Hand-blown glass
22.3×8.6×8.6
Toyama Glass Art Museum, Gifted by Ohira Yoichi
II- 3

ゴブレット「カラメーアＢ」
大平洋一
制作：カルロ・トージ

1995 年
薄物宙吹き技法
18.2×5.5×5.5
富山市ガラス美術館（大平洋一氏寄贈）

Calice “Caramea B”
Ohira Yoichi
Maestro: Carlo Tosi
1995
Hand-blown glass
18.2×5.5×5.5
Toyama Glass Art Museum, Gifted by Ohira Yoichi

2000
Hand-blown glass canes with murrine,
polished
25.4×14.5×14.5
Collection of the artist

ゴブレット N.3

I- 9

ゴブレット N.4

Drawing of “Vetro Divino” Series

Calice N.4

1989
Pen, colored pencil on paper
36.4×25.7
Collection of the artist

1997 年
薄物宙吹き技法
24×6×6
富山市ガラス美術館（大平洋一氏寄贈）

I- 15

Calice “Caramea” Cristallo

ヴェネツィア蒼色碗

大平洋一
制作：セルジオ・ラガッツィ

1992 年
薄物宙吹き技法、
レースグラス、気泡封入
17×Diam.17
作家蔵

Wan
Ohira Yoichi
Maestro: Sergio Ragazzi
1992
Hand-blown glass canes, patterned bubbles
17×Diam.17
Collection of the artist
参考

「椀」B

デ・マヨ工房デザイン：大平洋一
制作：ヴィットーリオ・フェッロ
1987 年

Wan B
De Majo
Design: Ohira Yoichi
Maestro: Vittorio Ferro
1987
I- 10

レース・ガラス脚付鉢
イタリア

16–17 世紀
レースグラス、
気泡封入、
宙吹き、
溶着
9.4×Diam.16.2
サントリー美術館

Filigree Footed Bowl
Italy
16th–17th century
Opaque white glass canes, pattrned
bubbles, blown, applied
9.4×Diam.16.2
Suntory Museum of Art「神々しきガラス」シリーズ
The Vetro Divino Series
I- 11

ゴブレット

イタリア

16 世紀
宙吹き、
溶着
15.6×Diam.11.6
サントリー美術館

GobletItaly
16th century
Blown, applied
15.6×Diam.11.6
Suntory Museum of Art
I- 12

レースガラス・ゴブレット
イタリア

17–18 世紀
宙吹き、レースグラス
15.9×Diam.8.7
サントリー美術館

Filigree Goblet
Italy
17th –18th century
Blown, opaque white glass canes
15.9×Diam.8.7
Suntory Museum of Art
I- 13「神々しきガラス」シリーズ
デ・マヨ工房デザイン：大平洋一
制作：ジュリアーノ・リオーダ

Calice N.3
20×10.8

23.5×12.7

ゴブレット N.6
Calice N.6
23×12.6

ゴブレット N.7
Calice N.7
22.5×10.1

ゴブレット N.8
Calice N.8
26×10.1

ゴブレット N.10
Calice N.10
22×10.7

ゴブレット N.11
Calice N.11
26×12.7

ゴブレット N.12
Calice N.12
22.2×8.9

ゴブレット N.13
Calice N.13
22×10.7

ゴブレット N.15
Calice N.15
20×13.3

ゴブレット N.16
Calice N.16

Ohira Yoichi『神々しきガラスー大平洋一のヴェネツィアン・グラス 30 杯展』
デ・マヨ工房、大平洋一
企画：カルペネ・マルヴォルティ社
クェリーニ・スタンパーリア財団
1990 年
展覧会冊子
29.7×21.4
作家蔵

Vetro Divino: design del bere intrenta calici veneziani di Yoichi
Ohira
Ohira Yoichi
De Majo
Carpenè Malvolti
Fondazione Scientifica Querini
Stampalia
1990
Paper
29.7×21.4
Collection of the artistI- 16『大平洋一 ヴェネツィア・ガラス酒杯展』
大平洋一
新宿伊勢丹店ファイン・アート・サロン
1992 年
展覧会冊子
29.7×21.4
作家蔵

19.5×12.7

Calici Veneziani di Yoichi Ohira

ゴブレット N.17

Ohira Yoichi
Fine Arts Salon Gallery of Isetan

Calice N.17
12.5×8.2

ゴブレット N.18

1992
Booklet29.7×21.4
Collection of the artist

Calice N.18
20.3×11.4

ゴブレット N.19
Calice N.19
19.5×12.7

ゴブレット N.21
Calice N.21

II

ガラス作家としての独立

Becoming an Independent Glass
Artist初期のゴブレット制作
Ohira’s Early Goblets

13×10.1

ゴブレット N.22
Calice N.22
24.8×10.7

ゴブレット N.23
Calice N.23
18.5×10.7

ゴブレット N.24
Calice N.24
22×12.7

ゴブレット N.25
Calice N.25
18.5×11.4

ゴブレット N.26a
Calice N.26a
27×10.7

ゴブレット N.26b
Calice N.26b
27×9.5II- 1

ゴブレット「野いちご」
大平洋一
制作：カルロ・トージ

1994 年
薄物宙吹き技法
15.2×8.9×8.9
富山市ガラス美術館（大平洋一氏寄贈）

Calice “Lampone”
Ohira Yoichi
Maestro: Carlo Tosi
1994
Hand-blown glass
15.2×8.9×8.9
Toyama Glass Art Museum, Gifted by Ohira Yoichi
II- 2

ゴブレット「カラメーアＡ」
大平洋一
制作：カルロ・トージ

1995 年
薄物宙吹き技法
22.3×8.6×8.6
富山市ガラス美術館（大平洋一氏寄贈）

II- 4

ゴブレット「カラメーア」クリスタル
大平洋一
制作：カルロ・トージ

Ohira Yoichi
Maestro: Carlo Tosi
1997
Hand-blown glass
24×6×6
Toyama Glass Art Museum, Gifted by Ohira Yoichi
II- 5

ゴブレット「アメジスト」
大平洋一
制作：カルロ・トージ
1999 年
薄物宙吹き技法
4点
a, b, c: 17×Diam.8
d:14×Diam.7
作家蔵

Calice “Ametita”
Ohira Yoichi
Maestro: Carlo Tosi
1999
Hand-blown glass
4 piecesa, b, c: 17×Diam.8
d:14×Diam.7
Collection of the artist
II- 6

ドローイングゴブレット「野いちご」
大平洋一

1994 年
ペン、
色えんぴつ、紙
36.4×25.7
富山市ガラス美術館（大平洋一氏寄贈）

Drawing of
Calice “Lampone”
Ohira Yoichi
1994
Pen, colored pencil on paper
36.4×25.7
Toyama Glass Art Museum, Gifted by Ohira Yoichi
II- 7

ドローイングゴブレット「カラメーアＡ」
大平洋一

1995 年
ペン、
色えんぴつ、紙
36.4×25.7
富山市ガラス美術館（大平洋一氏寄贈）

Drawing of
Calice “Caramea A”
Ohira Yoichi
1995
Pen, colored pencil on paper
36.4×25.7
Toyama Glass Art Museum, Gifted by Ohira Yoichi
II- 8

ドローイングゴブレット「カラメーアＢ」
大平洋一

1995 年
ペン、
色えんぴつ、紙
36.4×25.7
富山市ガラス美術館（大平洋一氏寄贈）

Drawing of
Calice “Caramea B”
Ohira Yoichi
1995
Pen, colored pencil on paper
36.4×25.7
Toyama Glass Art Museum, Gifted by Ohira Yoichi

II- 9

ドローイングゴブレット「カラメーア」クリスタル
大平洋一

1997 年
ペン、
色えんぴつ、紙
36.4×25.7
富山市ガラス美術館（大平洋一氏寄贈）

Drawing of
Calice “Caramea” Cristallo
Ohira Yoichi

1997
Pen, colored pencil on paper
36.4×25.7
Toyama Glass Art Museum, Gifted by Ohira Yoichi
II- 10

ドローイングゴブレット「アメジスト」
大平洋一

1999 年
ペン、
色えんぴつ、紙
36.4×25.7
作家蔵

Drawing of
Calice “Ametita”
Ohira Yoichi

1999
Pen, colored pencil on paper
36.4×25.7
Collection of the artist

レース・ガラスの取り組み
Work with Lace GlassII- 11

茶碗「白綾」

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ

1994 年
宙吹き、
モザイク技法、
レースグラス
9×13×13
作家蔵

Bowl
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena
1994
Hand-blown glass canes with murrine, laceglass
9×13×13
Collection of the artistII- 12

レース・ガラス器「コンポジション」

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ

1995 年
宙吹き、
モザイク技法、
レースグラス
15.5×12.5×12.5
作家蔵

Vaso “Composizione Canne”
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena
1995
Hand-blown glass canes with murrine, laceglass
15.5×12.5×12.5
Collection of the artistII- 13

レース・ガラス碗 N.3
「赤い帯」
大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ

1995 年
宙吹き、
モザイク技法、
レースグラス
10×12×12
作家蔵

Ciotola composa in cannezanfirico N.3 “Fascia rossa”
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena
1995
Hand-blown glass canes with murrine, laceglass
10×12×12
Collection of the artistII- 14

ルビー色ガラス碗 N.13
「レース・ガラスと象嵌ガラスによるコンポジション」
大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ

1995 年
宙吹き、
モザイク技法、
レースグラス
10×12×12
作家蔵

Ciotola composa ad intarsio efiligrana N.13
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena
1995
Hand-blown glass canes with murrine, laceglass

10×12×12
Collection of the artistII- 15

レース・ガラス碗 N.2「湖」
大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ

1995 年
宙吹き、
モザイク技法、
レースグラス
10×12.5×12.5
作家蔵

Ciotola composa in cannezanfirico N.2 “Lago”
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena
1995
Hand-blown glass canes with murrine, laceglass
10×12.5×12.5
Collection of the artistII- 16卵形のコンポジション N.1

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ

パステル・ガラスの始まり
First Steps with Pastel GlassII- 21

不透明象嵌ガラス器「赤と黒」N.2

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ

1995 年
宙吹き、
モザイク技法、
表面研摩
20×12.7×8.3
Collection Barry Friedman, New York

Composizione a Canne Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena
1995
Hand-blown glass canes with murrine,
ground surface
20×12.7×8.3
Collection Barry Friedman, New YorkII- 22

ケーン

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ

1995 年
宙吹き、
レースグラス
19×22.2×14.5
黄金崎クリスタルパーク

1996 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
表面研摩
H19
Collection Barry Friedman, New York

Composition with Egg Pattern N.1

Vaso a canneOhira Yoichi
Maestro: Livio Serena
1995
Blown, lace glass
19×22.2×14.5
Koganezaki Crystal Park
II- 17

網目模様のコンポジション N.1

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ

1995 年
宙吹き、
レースグラス
31.6×Diam.14
黄金崎クリスタルパーク

Composition with Filigree N.1
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena
1995
Blown, lace glass
31.6×Diam.14
Koganezaki Crystal Park
II- 18

緑色ガラス碗 N.5「レース・ガラスと象嵌ガラスによるコンポジション」
大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ

Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena
1996
Hand-blown glass canes with murrine andpowder inserts, ground surface
H19
Collection Barry Friedman, New YorkII- 23

モザイクガラス

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ

1996 年
宙吹き、
モザイク技法、粉末技法、表面研摩
16.6×10.5
Collection Barry Friedman, New York

Vaso a mosaico
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena
1996
Hand-blown glass canes with murrine andpowder inserts, ground surface
16.6×10.5
Collection Barry Friedman, New YorkII- 24

モザイクガラス「輪」
大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ

1995 年
宙吹き、
モザイク技法、
レースグラス、表面研
摩10.5×12.5×12.5
作家蔵

1996 年
宙吹き、
モザイク・ガラス、表面研磨
19×Diam.12
富山市ガラス美術館

Ciotola composta ad intarsio
filigrama N.5

Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena

Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena
1995
Hand-blown glass canes with murrine, laceglass, ground surface
10.5×12.5×12.5
Collection of the artistII- 19

モザイク象嵌ガラス碗
大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ

1995 年
宙吹き、
モザイク技法、
表面研摩
11×13×13
作家蔵

Mozaic glass Intarsio bowl
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena
1995
Hand-blown glass canes with murrine,
ground surface
11×13×13
Collection of the artistII- 20

モザイク象嵌ガラス碗「窓」
大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ

1996 年
宙吹き、
モザイク技法、
表面研摩
10×13×13
作家蔵

Mozaic glass Intarsio bowl
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena
1996
Hand-blown glass canes with murrine,
ground surface
10×13×13
Collection of the artist

Vaso a mosaico “Cerchi”
1996
Hand-blown glass, mosaic glass, polished
19×Diam.12
Toyama Glass Art Museum
II- 25

モザイクガラス

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ

1996 年
宙吹き、
モザイク技法、粉末技法、表面研摩
14.9×12
Collection Barry Friedman, New York

Vasetto a mosaico
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena
1996
Hand-blown glass canes with murrine andpowder inserts, ground surface
14.9×12
Collection Barry Friedman, New YorkII- 26

モザイク小ガラス瓶「謝肉祭のマント」

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ

1996 年
宙吹き、
モザイク・ガラス、表面研磨
22×8.6×7.5
富山市ガラス美術館

Piccola bottiglia a mosaico“Mantello del Carnevale”
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena
1996
Hand-blown glass, mosaic glass, polished22×8.6×7.5
Toyama Glass Art Museum

II- 27

モザイクガラスとムッリーネ

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ、
ジャコモ・バルビーニ
1996 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
表面研摩
H15
Collection Barry Friedman, New York

Vaso a mosaico con murrine
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena, Giacomo
Barbini
1996
Hand-blown glass canes with murrine andpowder inserts, ground surface
H15
Collection Barry Friedman, New York花開く不透明ガラスの世界
Wonders of the World of OpaqueGlass
II- 28

楕円形の木

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ

1997 年
宙吹き、
モザイク技法、
表面研摩
H21
Collection Giulio Alessandri, Venice

Oval legno Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena
1997
Hand-blown brown canes with transparent
murrine, ground
H21
Collection Giulio Alessandri, VeniceII- 29

風に揺れる黄色の花

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ

1998 年
宙吹き、
モザイク技法、粉末技法、表面研摩
21.6×13.3
Collection Mr. & Mrs. Hervé Aaron, New YorkIl vento con fiori giallo Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena
1998
Hand-blown glass canes with murrine andpowder inserts, polished and ground
21.6×13.3
Collection Mr. & Mrs. Hervé Aaron, New YorkII- 30

水に浮かぶ花大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ

1998 年
宙吹き、
モザイク技法、
表面研摩
11.2×18.6×13.5
Collection Giulio Alessandri, Venice

Vaso un Fiore Galleggiante
sull’Acqua
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena
1998
Hand-blown canes with transparent
murrine, ground11.2×18.6×13.5
Collection Giulio Alessandri, VeniceII- 31

火と氷の戯れ大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ、
ジャコモ・バルビーニ

1999 年
宙吹き、
モザイク技法、
アイス・グラス技法、
表面研摩
20×14.2
Collection Barry Friedman, New York

Gioco del fuoco a ghiaccio Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena, Giacomo
Barbini
1999
Hand-blown glass “mosaico” with“ghiaccio” technique (immersed in water),polished surface
20×14.2
Collection Barry Friedman, New YorkII- 32

火の戯れ

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ、
ジャコモ・バルビーニ
2000 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
H22.2
Collection Barry Friedman, New York

Gioco del fuoco Vase
Ohira Yoichi

Maestro: Livio Serena, Giacomo
Barbini
2000
Hand-blown glass canes with murrine andpowder inserts, carved and polished
H22.2
Collection Barry Friedman, New YorkII- 33

火の戯れ

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ、
ジャコモ・バルビーニ
2000 年
宙吹き、
モザイク技法、
カット・研摩装飾
14.6×16.5
Collection Barry Friedman, New York

Gioco del Fuoco Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena, Giacomo
Barbini
2000
Hand-blown glass canes with murrine,
carved and polished14.6×16.5
Collection Barry Friedman, New YorkII- 34サイレンス

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ

1999 年
宙吹き、
モザイク技法、
表面研摩
a: 27×15×15
b: 27×15×15
作家蔵

Silenzio Vases
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena
1999
Hand-blown glass canes with murrine,
polisheda: 27×15×15
b: 27×15×15
Collection of the artistII- 35

ムッリーネとガラスパウダーのコ
ンポジション
大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ、
ジャコモ・バルビーニ
2001 年
宙吹き、
モザイク技法、粉末技法、表面研摩
21.6×14.6
Collection Barry Friedman, New York

Composizione a murrine a
polvere Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena, Giacomo
Barbini
2001
Hand-blown glass canes with murrine andpowder inserts, polished and ground
21.6×14.6
Collection Barry Friedman, New YorkII- 36

施釉されたタイル大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ、
ジャコモ・バルビーニ
2001 年
宙吹き、粉末技法、カット・研摩装飾
H21.6
Collection Primavera Gallery, New York

Tessere smaltate Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena, Giacomo
Barbini
2001
Hand-blown glass canes with powder
inserts, inciso surface
H21.6
Collection Primavera Gallery, New YorkII- 37黒い穀粒

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ、
ジャコモ・バルビーニ
2003 年
宙吹き、
モザイク技法、粉末技法、表面研摩
27.9×18.7
Collection Barry Friedman, New York

Chicchi neri
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena, Giacomo
Barbini
2003
Hand-blown glass canes with murrine andpowder inserts; faceted and polishedsurface
27.9×18.7
Collection Barry Friedman, New YorkII- 38平和 星と白い鳩

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ、
ジャコモ・バルビーニ
2002 年
宙吹き、
モザイク技法、
カット・研摩装飾
26.4×19.4
Collection Barry Friedman, New York

Pace: stelle e columbe Bianche
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena, Giacomo
Barbini
2002
Hand-blown glass canes, murrine, tessere
and glass grain with powder inserts;
polished, partial battuto and inciso surface
26.4×19.4
Collection Barry Friedman, New YorkII- 39夜景

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2004 年
宙吹き、
アヴェンチュリン、
粉末技法、
カット・
研摩装飾
22.2×17.5
Collection Barry Friedman, New York

Notturno
Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini
2004
Hand-blown glass canes with avventurina,
murrine and powder inserts; partial inciso,
battuto, and polished surface
22.2×17.5
Collection Barry Friedman, New YorkII- 40

冬の夜景

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2004 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
30.7×17
Collection Giulio Alessandri, Venice

Notturno Invernale Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini
2004
Hand-blown glass canes with murrine,
granular, and powder inserts; partial battuto
and inciso surface
30.7×17
Collection Giulio Alessandri, VeniceII- 41

クレーを想って大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ、
ジャコモ・バルビーニ
2004 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
20.3×17.1
Collection Barry Friedman, New YorkPensando a Klee Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena, Giacomo
Barbini
2004
Hand-blown glass canes with murrine andpowder inserts; inciso surface
20.3×17.1
Collection Barry Friedman, New YorkII- 42

溶岩の流れ N.4

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2004 年
宙吹き、
アヴェンチュリン、
粉末技法、
カット・
研摩装飾
33.3×25.1
Collection Barry Friedman, New York

Colata di lava N.4 Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini
2004
Hand-blown glass canes with murrine,
avventurina, granular and powder inserts;
partial inciso and polished surface.
33.3×25.1
Collection Barry Friedman, New YorkII- 43

溶岩の流れ N.10

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2004 年

宙吹き、アヴェンチュリン、
粉末技法、
カット・
研摩装飾
33.3×30.5
Collection Barry Friedman, New York

Colata di Lava N.10 Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini
2004
Hand-blown glass canes with murrine,
avventurina, granular and powder inserts;
partial inciso and polished surface
33.3×30.5
Collection Barry Friedman, New YorkII- 44

溶岩の流れ N.22

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2005 年
宙吹き、
アヴェンチュリン、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
26×35.6
Collection Barry Friedman, New York

Colata di Lava N.22 Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini
2005
Hand-blown glass canes with murrine,
avventurina, granular and powder inserts;
partial inciso and polished surface
26×35.6
Collection Barry Friedman, New YorkIII

ヴェネツィアン・グラスの製造方法と背景

Manufacturing Techniques andHistorical Context of Venetian Glass
17–18世紀のガラス技法書
17th- and 18th-Century Technical
Manuals
III- 1『ガラス製造術』イタリア語版
アントニオ・ネリ著
フィレンツェ

1612 年刊
書籍
21×14.9×1.3
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）

L’Arte Vetraria
Antonio NeriFlorence, Italy
1612
Book
21×14.9×1.3
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 2『ガラス製造術』イタリア語版
アントニオ・ネリ著
フィレンツェ

1612 年刊
書籍
21×15.6×1.3
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）

L’Arte Vetraria
Antonio NeriFlorence, Italy
1612
Book
21×15.6×1.3
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 3『ガラス製造術』イタリア語版
アントニオ・ネリ著
フィレンツェ

1612 年刊
書籍
20.6×14×1.3
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）

L’Arte Vetraria
Antonio NeriFlorence, Italy
1612
Book
20.6×14×1.3
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 4『ガラス製造術』英語版

アントニオ・ネリ著、クリストファー・メ
レット英訳
ロンドン
1662 年刊
書籍
16.7×11.5×2.4
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）

The Art of Glass
Antonio Neri

English translated by Christpher
MerretLondon, UK
1662
Book
16.7×11.5×2.4
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 5『ガラス製造術』ラテン語版

アントニオ・ネリ著、アンドレアス・フリ
ジウス訳注
アムステルダム
1668 年刊
書籍
12.8×8.2×2.4
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）

De Arte Vitara
Antonio Neri
Latin translated by Andreas Frisius
Amsterdam, Netherlands
1668
Book
12.8×8.2×2.4
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 6『ガラス製造術』ラテン語版

アントニオ・ネリ著、アンドレアス・フリ
ジウス訳注
アムステルダム“Art du Verre”, from Encyclopédie
ou Dictionnaire raisonné dessciences, des arts et des métiers
Denis Diderot, Jean Le Rondd’Alembert
1751 – 80
Copper engraving, etching, paper
39.5×26.5
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 11『百科全書』の内「板ガラス製法」の巻

ドゥニ・ディドロ、
ジャン・ル・ロン・ダラ
ンベール編著
18 世紀
銅版画、
紙
40.5×27.3
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）“Manufacture des Glaces”“Art du Verre”, from Encyclopédie
ou Dictionnaire raisonné dessciences, des arts et des métiers
Denis Diderot, Jean Le Rondd’Alembert
18th century
Copper engraving, etching, paper
40.5×27.3
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 121686 年刊
書籍
13.4×8.5×2
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）『百科全書』の内「吹きガラス製法」の巻

De Arte Vitara

1751–80 年刊
銅版画、
紙
40×27
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）

Antonio Neri, Latin translated byAndreas Frisius
Amsterdam, Netherlands
1686
Book
13.4×8.5×2
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 7『ガラス製造術』フランス語版

アントニオ・ネリ著、
ポール・アンリ・
ティリ・ドルバック男爵訳注
パリ1752 年刊
書籍
26×20×5
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）

Arte de la Verrerie
Antonio Neri, French translated by
Paul Henri Thiry baron d’Holbach
Paris, France
1752
Book
26×20×5
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 8『ガラス製造術』フランス語版

アントニオ・ネリ著、
ポール・アンリ・
ティリ・ドルバック男爵訳注
パリ1752 年刊
書籍
25×20×5.8
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）

Arte de la Verrerie
Antonio Neri, French translated by
Paul Henri Thiry baron d’Holbach
Paris, France
1752
Book
25×20×5.8
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 9『ガラス製造術』フランス語版

アントニオ・ネリ著、
ポール・アンリ・
ティリ・ドルバック男爵訳注
パリ1759 年刊
書籍
25×20×5
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）

Arte de la Verrerie
Antonio Neri, French translated by
Paul Henri Thiry baron d’Holbach
Paris, France
1759
Book
25×20×5
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 10『百科全書』の内「吹きガラス製法」の巻
ドゥニ・ディドロ、
ジャン・ル・ロン・ダラ
ンベール編著
1751–80 年刊
銅版画、紙
39.5×26.5
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）“Verrerie”

ドゥニ・ディドロ、
ジャン・ル・ロン・ダラ
ンベール編著“Verrerie”“Art du Verre”, from Encyclopédie
ou Dictionnaire raisonné dessciences, des arts et des métiers
Denis Diderot, Jean Le Rondd’Alembert
1751 – 80
Copper engraving, etching, paper
40×27
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 13『百科全書』「吹きガラス製法」
（復刻版）
図版集

ドゥニ・ディドロ、
ジャン・ル・ロン・ダラ
ンベール編著
20 世紀
銅版画、
紙
42×26
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）“L’Arte del Vetro”, from
Encyclopédie ou Dictionnaireraisonné des sciences, des arts etdes métiers, reprint edition
Denis Diderot, Jean Le Rondd’Alembert
20th century
Copper engraving, etching, paper
42×26
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 14PL.1
42×52
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 15PL.4
42×52
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 16PL.8
42×26
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 17PL.7
42×26
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 18PL.9
42×26
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 19

PL.12
42×26
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi

III- 20

PL.14
42×26
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 21

PL.15
42×26
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 22

PL.16
42×26
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 23

PL.17
42×26
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 24

PL.18
42×26
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 25『百科全書』「吹きガラス製法」

PL.19

III- 30「破損ガラス交換屋」（「ヴェネツィアの街中を往来する労働者たち」より）
ガエターノ・ゾンピーニ

1785 年
銅版画、
紙
34×25
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）“Vetri Rotti” (from “Le arti che
vanno per via nella città diVenezia”)
Gaetano Zompini
1785
Etching, paper
34×25
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi

ガラスの街ムラーノ島
Murano, Island of Glass
III- 31「サン・ミケーレ島の修道院とムラーノ島」（『ヴェネツィアの内と外』より）
ヨゼフ・ダッシュ

1843 年
石版画、
紙
36.5×53.2
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）“Convent of San Michele andIsland of Murano” (from Interiors
and Exteriors in Venice)

ドゥニ・ディドロ、
ジャン・ル・ロン・ダラ
ンベール編著

Joseph Dash

“L’Arte del Vetro” from
Encyclopédie ou Dictionnaireraisonné des sciences, des arts etdes métiers
PL.19

ムラーノのサンタ・マリア・デッリ・ア
ンジェリ教会の鐘楼から眺めたム
ラーノ島のパノラマ（『ムラーノとその著名なガラス工房ガイド』より）不明
銅版画、紙
41.1×53.2
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）

Denis Diderot, Jean Le Rondd’Alembert
Unknown
Copper engraving, etching, paper
41.1×53.2
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 26

PL.20
41.2×53.9
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi

1843
Lithograph, paper
36.5×53.2
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 32

マルコ・モーロ

1866 年
石版画、
紙
26×40.5
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）“Panorama di Murano veduto dalCampanile di S.M. degli Angeli”(from Guida di Murano dellecelebri sue fornaci vetrarie)
Marco Moro

PL.21

1866
Lithograph, paper
26×40.5
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi

41.4×53.3
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi

ムラーノ島のサン・ドナート教会

III- 27

III- 28

III- 33

クアグルト、
G. ムーア『百科全書』「吹きガラス製法」
（復刻版）

19 世紀
二色刷り石版画、紙
36.1×50
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）

ドゥニ・ディドロ、
ジャン・ル・ロン・ダラ
ンベール編著“San Donato a Murano pres
Venise”

PL.22

20 世紀
銅版画、
紙
42×26
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）“L’Arte del Vetro” from
Encyclopédie ou Dictionnaireraisonné des sciences, des arts etdes métiers, reprint edition
PL.22
Denis Diderot, Jean Le Rondd’Alembert
20th century
Copper engraving, etching, paper
42×26
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 29

1. アッケシソウ
2. タンブル・ウィード
3. アッケシソウ
作家・制作年不詳

銅版画、
手彩色、
紙
3点
各 25.2×16.7
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）

1. Salicornia herbacea
2. Salsola Kali
3. Salicornia herbacea
Unknown
Copper engraving, etching, hand-colored,paper
3 peaces
each 25.2×16.7
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi

Quaglto, G. Moore
19th century
Two colored-lithograph, paper
36.1×50
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 34

大運河（ヴェネツィア）W. フレンチ

不明
銅版画、
紙
20.2×29.3
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）“Der Grosse Canal (Venedig)”
W. French
Unknown
Copper engraving, etching, paper
20.2×29.3
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 35

ムラーノ島

アントニオ・パチフィコ

1751 年
銅版画、
紙
16×32.2
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）“Murano”
Antonio Pacifico
1751
Copper engraving, etching, paper
16×32.2
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi

III- 36

ムラーノ島

アントニオ・パチフィコ

1751 年
銅版画、
紙
16×31.7
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）“Murano”
Antonio Pacifico
1751
Copper engraving, etching, paper
16×31.7
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 37

P. コロネッリによる鳥瞰図；
ムラーノの街マルコ・ヴィンチェンツォ・コロネッリ
1690 年頃
銅版画、
紙
23×31.3
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）“Isolario del P. Coronelli: Città diMurano”
Marco Vincenzo Coronellic.1690
Copper engraving, etching, paper
23×31.3
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 38

ムラーノ島

マルコ・ヴィンチェンツォ・コロネッリ
1696 年
銅版画、
紙
22×31.7
町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）

Ohira Yoichi
Maestro: Guliano Rioda
1989
Hand-blown glass
21.5×17.5×17.5
Collection of the artist
IV- 3

花器「流れる」大平洋一
制作：ジュリアーノ・リオーダ

1990 年
宙吹き
23×19×19
作家蔵

River Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Guliano Rioda
1990
Hand-blown glass
23×19×19
Collection of the artist
IV- 4

ラグーナ
（潟）

大平洋一
制作：ジュリアーノ・リオーダ

1999 年
宙吹き
22×15×15
作家蔵

LagunaOhira Yoichi
Maestro: Guliano Rioda
1999
Hand-blown glass
22×15×15
Collection of the artist“Murano”

IV- 5

Marco Vincenzo Coronelli

ラグーナ
（潟）

1696
Copper engraving, etching, paper
22×31.7
Machida City Museum, Gifted by Ohira Yoichi
III- 39

古代ガラス関係資料

リブ装飾椀、
長頸瓶、
ミルフィオリの破片など
最大 20×20×7
作家蔵

Ancient glass
Ribbed dish, bottle, fragment of milfiori,
etc.
Max: 20×20×7
Collection of the artist
III- 40

ゴブレット

宙吹き
3点
a: 29×Diam.11
b: 30×Diam.11
c: 26×Diam.11
作家蔵

GobletHand-blown glass
3 piecesa: 29×Diam.11
b: 30×Diam.11
c: 26×Diam.11
Collection of the artist

IV

ヴェネツィアの情景
Views of Venice

ラグーナとアックア・アルタ
The Laguna and Acqua AltaIV- 1

花器「落葉」

大平洋一
制作：ジュリアーノ・リオーダ

1989 年
宙吹き
23×18×18
作家蔵

Fallen Leaves Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Guliano Rioda
1989
Hand-blown glass
23×18×18
Collection of the artist
IV- 2

花器「翼片」

大平洋一
制作：ジュリアーノ・リオーダ

1989 年
宙吹き
21.5×17.5×17.5
作家蔵

Wing Vase

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ、
ジャコモ・バルビーニ
1999 年
宙吹き
a: 20 × 20×20
b: 15×22×22
作家蔵

Laguna Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena, Giacomo
Barbini
1999
Hand-blown glass canes
a: 20×20×20
b: 15×22×22
Collection of the artist
IV- 6

緑のラグーナと青のラグーナ

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ、
ジャコモ・バルビーニ

2001 年
宙吹き、
粉末技法、
アイス・グラス技法、
カット・研摩装飾a: 20.2×16.7
b: 19.5×16.4
Collection Barry Friedman, New York

Laguna verde and Laguna azzurra
Vases
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena, Giacomo
Barbini
2001
Hand-blown glass canes with powder
inserts, “a ghiaccio” effect and partial
battuto surface
a: 20.2×16.7
b: 19.5×16.4
Collection Barry Friedman, New YorkIV- 7

緑のラグーナ大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ、
ジャコモ・バルビーニ

2002 年
宙吹き、
モザイク技法、
アイス・グラス技法、
カット・研摩装飾
24.1×16.2
Collection Jennifer and Greg Geiling, New York

Laguna verde Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena, Giacomo
Barbini
2002
Hand-blown glass canes with murrine andpowder inserts, “a ghiaccio” effect andpartial battuto surface, polished24.1×16.2
Collection Jennifer and Greg Geiling, New YorkIV- 8

ヴェネツィアの高潮

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ
1998 年

宙吹き、
モザイク技法、
カット・研摩装飾
H16.3
Collection Primavera Gallery, New YorkAcqua alta di Venezia Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena
1998
Hand-blown glass canes with murrine,
partial battuto surface
H16.3
Collection Primavera Gallery, New York
IV- 9

高潮

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ、
ジャコモ・バルビーニ
1999 年
宙吹き、粉末技法、カット・研摩装飾
15.2×14.6
Collection Barry Friedman, New YorkAcqua alta Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena, Giacomo
Barbini
1999
Hand-blown glass canes with powder
inserts, partial battuto surface
15.2×14.6
Collection Barry Friedman, New YorkIV- 10ヴェネツィアの高潮

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ、
ジャコモ・バルビーニ
1999 年
宙吹き、粉末技法、カット・研摩装飾
13.5×16.9
Collection Primavera Gallery, New YorkAcqua alta di Venezia

20.3×26.7
Collection Barry Friedman, New YorkIV- 14

ドローイング「コレクション 2002 年」
大平洋一

2002 年
インク、
色えんぴつ、紙
27.9×20.3
Collection Barry Friedman, New York

Drawing of Collection 2002
Ohira Yoichi
2002
Ink and colored pencil on paper
27.9×20.3
Collection Barry Friedman, New YorkIV- 15

ドローイング大平洋一

2002 年
インク、
色えんぴつ、紙
27.9×21
Collection Barry Friedman, New York

Drawing

2001 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
8.6×20.6
Collection Jennifer and Greg Geiling, New York

Fontana azzurra Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena, Giacomo
Barbini
2001
Hand-blown glass canes with murrine andpowder inserts, partial battuto surface
8.6×20.6
Collection Jennifer and Greg Geiling, New YorkIV- 12

ニューヨーク郊外の湖

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ、
ジャコモ・バルビーニ
2001 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
12.7×19.4
Collection Barry Friedman, New York

Lago della periferia di New York
Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena, Giacomo
Barbini
2001
Hand-blown glass canes with powder
inserts, partial battuto surface
12.7×19.4
Collection Barry Friedman, New YorkIV- 13

ドローイング「ニューヨーク郊外の滝」
大平洋一

2001 年
インク、
色えんぴつ、紙
20.3×26.7
Collection Barry Friedman, New York

Drawing of Lago Vase, Lago della
Periferia di New YorkOhira Yoichi
2001
Ink and colored pencil on paper

Nostalgia azzurra Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena, Giacomo
Barbini
2003
Hand-blown glass canes with murrine,
lenses, granular, and powder inserts;
polished and battuto surface
27.3×22.2
Collection Jennifer and Greg Geiling, New York

運河と小路
Canals and Alleyways
IV- 21IV- 162008 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
37×13.5×11
Collection Giulio Alessandri, Venice

ドローイング「ラグーナ近郊の大理石の部屋」
大平洋一

1999 年
インク、
色えんぴつ、紙
30.5×22.9
Collection Barry Friedman, New York1999
Ink and colored pencil on paper
30.5×22.9
Collection Barry Friedman, New York青の泉

2003 年
宙吹き、
モザイク技法、レンズ、粉末技法、カット・研摩装飾
27.3×22.2
Collection Jennifer and Greg Geiling, New York

ヴェネツィアの小路 N.4

1999
Hand-blown glass canes with powder
inserts, partial “battuto” surface, polishedand ground surface
13.5×16.9
Collection Primavera Gallery, New York大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ、
ジャコモ・バルビーニ

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ、
ジャコモ・バルビーニ

2002
Ink and colored pencil on paper
27.9×21
Collection Barry Friedman, New York

Drawing of La stanza di marmo
sulla laguna

IV- 11IV- 20青のノスタルジア

Ohira Yoichi

Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena, Giacomo
Barbini

冬の思い出
Memories of Winter19.1×21.6
Collection Barry Friedman, New YorkOhira Yoichi

IV- 17

春の目覚め

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ、
ジャコモ・バルビーニ

2002 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
金箔、
カッ
ト・研摩装飾24.1×18.4
Collection Mr. & Mrs. Hervé Aaron, New York

Risveglio della primavera Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena, Giacomo
Barbini
2002
Hand-blown glass canes and murrine withpowder inserts and gold leaf; partial battuto
surface24.1×18.4
Collection Mr. & Mrs. Hervé Aaron, New YorkIV- 18

冬

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ、
ジャコモ・バルビーニ

2002 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
金箔、
カッ
ト・研摩装飾34.3×19.1
Collection Jennifer and Greg Geiling, New YorkInverno Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena, Giacomo
Barbini
2002
Hand-blown glass canes with powder
inserts and gold leaf, polished and battuto
surface
34.3×19.1
Collection Jennifer and Greg Geiling, New YorkIV- 19河

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ、
ジャコモ・バルビーニ

2003 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
金箔、
カッ
ト・研摩装飾19.1×21.6
Collection Barry Friedman, New YorkIl fiume Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena, Giacomo
Barbini
2003
Hand-blown glass canes with powder
inserts and gold leaf, polished and battuto
surface

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニCalle de Venezia N.4 Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini
2008
Hand-blown glass murrine with granularinserts; carved and polished surface
37×13.5×11
Collection Giulio Alessandri, VeniceIV- 22

ヴェネツィアの夾竹桃

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2008 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
32.7×14.9×12.4
Collection Giulio Alessandri, Venice

Oleandro di Venezia Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini
2008
Hand-blown glass murrine with granularinserts; carved and polished surface
32.7×14.9×12.4
Collection Giulio Alessandri, VeniceIV- 23

ヴェネツィアの夜景 水上の杭

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2009 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
29.5×15.6×13.7
Collection Barry Friedman, New York

Notturno veneziano con ‘pali’
sull’Acqua Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini2009
Hand-blown glass murrine with granularinserts; carved and polished surface
29.5×15.6×13.7
Collection Barry Friedman, New YorkIV- 24

ヴェネツィアの運河 N.3

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2009 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
30.2×14.6×12.7
Collection Barry Friedman, New York

Canale di Venezia N.3
Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini2009
Hand-blown glass murrine with granularinserts; carved and polished surface
30.2×14.6×12.7
Collection Barry Friedman, New York

ダイヤモンドと光Diamonds and Light

IV- 25

ドローイング「ヴェネツィアの小路 N.3」
大平洋一

2008 年
インク、
色えんぴつ、紙
34.3×22.9
Collection Barry Friedman, New York

Drawing of Calle di Venezia N.3
Ohira Yoichi
2008
Ink and colored pencil on paper
34.3×22.9
Collection Barry Friedman, New YorkIV- 26

ドローイング「ヴェネツィアの小路 N.4」
大平洋一

2008 年
インクジェット印刷、インク、
色えんぴつ、紙
22.2×15.2
Collection Barry Friedman, New York

Drawing of Calle di Venezia N.4
Ohira Yoichi
2008
Inkjet print with ink and colored pencil on
paper
22.2×15.2
Collection Barry Friedman, New YorkIV- 27

ドローイング「ヴェネツィアの運河 N.5―黄金のモザイク絨毯」
大平洋一

2008 年
インクジェット印刷、インク、
色えんぴつ、紙
21.6×15.9
Collection Barry Friedman, New York

Drawing of Calle di Venezia N.5– Tappeto di mosaico dorato
Ohira Yoichi
2008
Inkjet print with ink and colored pencil on
paper
21.6×15.9
Collection Barry Friedman, New YorkIV- 28

ドローイング「ヴェネツィアの小路 N.6」

V- 1

宇宙

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ

V-7

Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini
2003
Hand-blown glass canes with murrine andpowder inserts, carved and polished
33×17×17
Collection of the artistV- 2

浮き彫りモザイク

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ

2003 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
11×18×18
作家蔵

Mosaico a bassorilievo

IV- 29大平洋一

2009 年
インクジェット印刷、インク、
色えんぴつ、紙
21.6×15.9
Collection Barry Friedman, New York2003
Hand-blown glass canes with murrine andpowder inserts, carved and polished
11×18×18
Collection of the artistV- 3

浮き彫りモザイク

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ

2003 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
17×15×15
作家蔵

Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
BarbiniV- 4

ダイヤモンド・カップ

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ

2003 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
12×22×22
作家蔵

Coppa diamanti

Ohira Yoichi

Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini2009
Inkjet print with ink and colored pencil on
paper
21.6×15.9
Collection Barry Friedman, New York2003
Hand-blown glass canes with murrine andpowder inserts, carved and polished12×22×22
Collection of the artist

Drawing of Calle di Venezia N.7

IV- 30

ドローイング「ヴェネツィアの小路 N.13」
大平洋一

2009 年
インクジェット印刷、インク、
色えんぴつ、紙
32.4×17.8
Collection Barry Friedman, New York

Drawing of Calle di Venezia N.13
Ohira Yoichi
2009
Inkjet print with ink and colored pencil on
paper
32.4×17.8
Collection Barry Friedman, New YorkV

ムッリーネとガラスパウダーによる展開
Work with Murrine and Glass
Powderパリのステンドグラスの思い出

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2004 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
19.7×18.7
Collection Barry Friedman, New York

Ricordo delle vetrate di Parigi
Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini
2004
Hand-blown glass canes with murrine,
granular, and powder inserts; facetedsurface
19.7×18.7
Collection Barry Friedman, New YorkOhira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
BarbiniDrawing of Calle di Venezia N.6

ドローイング「ヴェネツィアの小路 N.7」

Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
BarbiniOhira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini

Vaso Cosmos

2003
Hand-blown glass canes with murrine andpowder inserts, carved and polished17×15×15
Collection of the artist

2008
Inkjet print with ink and colored pencil on
paper
21.6×15.9
Collection Barry Friedman, New YorkCoppa diamanti

2003
Hand-blown glass canes with murrine andpowder inserts, carved and polished17×19×19
Collection of the artist

Mosaico a bassorilievo

Ohira Yoichi

摩装飾
H31.5
Collection Barry Friedman, New York

2003 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
33×17×17
作家蔵

大平洋一

2008 年
インクジェット印刷、インク、
色えんぴつ、紙
21.6×15.9
Collection Barry Friedman, New York

宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
17×19×19
作家蔵

V- 5

ダイヤモンド・カップ

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ、
ジャコモ・バルビーニ
2003 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
24×20×20
作家蔵

Coppa diamanti
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena, Giacomo
Barbini
2003
Hand-blown glass canes with murrine andpowder inserts, carved and polished
24×20×20
Collection of the artist

ムッリーネと万華鏡
Murrine and Kaleidoscopes
V- 8

ガラスパウダー大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2005 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
17×26×26
作家蔵

PolvereOhira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini
2005
Hand-blown glass canes with murrine andpowder inserts, carved and polished
17×26×26
Collection of the artistV- 9

ムッリーネとガラスパウダー―
万華鏡

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2006 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
25×17.7
Collection Barry Friedman, New York

Murrine con polvere –Caleidoscopio Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini
2006
Hand-blown glass canes with murrine andpowder inserts, polished and ground
25×17.7
Collection Barry Friedman, New YorkV- 10

ムッリーネと窓大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2006 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
26×19.1×17.1
Collection Barry Friedman, New York

Murrine con finestre Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini
2006
Hand-blown glass canes with murrine andgranular inserts, faceted, ground andpolished surface
26×19.1×17.1
Collection Barry Friedman, New York
V- 11

V- 6

ダイヤモンド・カップ

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ
2003 年

窓 N.12

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2007 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研

Finestre N.12

2007
Hand-blown glass canes with inserts,
faceted, ground and polished surface
H31.5
Collection Barry Friedman, New YorkV- 12

窓 N.7「勾玉」

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2007 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
28.6×17.8
Collection Mr. & Mrs. Hervé Aaron, New YorkFinestre N.7 (Magatama) Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini
2007
Hand-blown glass murrine with granularinserts; carved and polished surface
28.6×17.8
Collection Mr. & Mrs. Hervé Aaron, New YorkV- 13

窓 N.27「ゴブレット」

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2007 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
36.5×16.5
Collection Barry Friedman, New YorkFinestre N.27 (Calice) Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini
2007
Hand-blown glass murrine with granularinserts; carved and polished surface
36.5×16.5
Collection Barry Friedman, New York
V- 14

奇跡の心

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2007 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
24.8×15.2×12.7
Collection Barry Friedman, New YorkIl cuore miracoloso Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini
2007
Hand-blown glass canes with murrine,
granular, and powder inserts; partial battuto
and inciso surface
24.8×15.2×12.7
Collection Barry Friedman, New YorkV- 15

ブルーのモザイク―星

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2008 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
18.1×13.3
Collection Barry Friedman, New York

Mosaico Blu – Stelle Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini
2008
Hand-blown glass murrine with granularinserts; carved and polished surface
18.1×13.3
Collection Barry Friedman, New York
V- 16

雨の日

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2008 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
25.5×19.2×15
Collection Giulio Alessandri, Venice

Il giorno della pioggia Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini
2008

Hand-blown glass murrine with granularinserts; carved and polished surface
25.5×19.2×15
Collection Giulio Alessandri, Venice
V- 17

ドローイング「雨の日」
大平洋一

2008 年
インクジェット印刷、
色えんぴつ、紙
20.3×15.2
Collection Barry Friedman, New York

Drawing of Il Giorno della Pioggia
Vase
Ohira Yoichi
2008
Inkjet print with ink and colored pencil on
paper
20.3×15.2
Collection Barry Friedman, New YorkV- 18

ドローイング「ガラスパウダー N.2」
大平洋一

2005 年
インク、
色えんぴつ、紙
28.6×21
Collection Barry Friedman, New York

Drawing of Polvere N.2
Ohira Yoichi
2005
Ink and colored pencil on paper
28.6×21
Collection Barry Friedman, New YorkV- 19

ドローイング「ガラスパウダー N.4」
大平洋一

2005 年
色えんぴつ、インク、紙
28.6×21
Collection Barry Friedman, New York

Drawing of Polvere N.4
Ohira Yoichi
2005
Colored pencil, ink on paper
28.6×21
Collection Barry Friedman, New YorkV- 20

ドローイング「ガラスパウダー N.8」
大平洋一

2005 年
インク、
色えんぴつ、紙
28.6×21
Collection Barry Friedman, New York

Drawing of Polvere N.8
Ohira Yoichi
2005
Ink and colored pencil on paper
28.6×21
Collection Barry Friedman, New York
V- 21

梅瓶

大平洋一
制作：ダヴィデ・フィン
1992 年
薄物宙吹き技法
33×17×17
作家蔵

MeipingOhira Yoichi
Maestro: Davide Fuin
1992
Hand-blown glass
33×17×17
Collection of the artist
V- 22

光の中の翳 N.49

大平洋一
制作：リヴィオ・セレーナ、
ジャコモ・バルビーニ
1999 年
宙吹き、
モザイク技法、研摩装飾
18×Diam.13
作家蔵

Penombra Nella Luce N.49
Ohira Yoichi
Maestro: Livio Serena, Giacomo
Barbini
1999
Hand-blown glass canes with murrine,
polished
18×Diam.13
Collection of the artist
V- 23

黄金の縄

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2006 年

宙吹き、
モザイク技法、
アヴェンチュリン、
粉
末技法、
研摩装飾
20.1×17.8
Collection Barry Friedman, New York

Corda Dorata Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini
2006
Hand-blown glass canes with murrine,
avventurina, granular, and powder inserts;
inciso and polished surface
20.1×17.8
Collection Barry Friedman, New York
V- 24

漆器

不明

Barbini2007 年
色えんぴつ、インク、複製
14.9×50
Collection Barry Friedman, New York

VI- 2

Ohira Yoichi

モザイク・ソンメルソ N.3

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2006 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
29.5×14
Collection Barry Friedman, New York1999 年木、乾漆
25×Diam.20
作家蔵

Mosaico sommerso N.3 Vase

Lacquerware box

2006
Hand-blown glass canes with murrine,
granular, and powder inserts; partial battuto
and inciso surface
29.5×14
Collection Barry Friedman, New YorkUnknown
1999
Wood, Japanese lacquer
25×Diam.20
Collection of the artist
V- 25

スケッチ
大平洋一

1989–2010 年
ペン、
色えんぴつ、スケッチブック
2冊
23×30
作家蔵

SketchOhira Yoichi
1989–2010
Pen, colored pencil, sketchbook
2 books
23×30
Collection of the artist
V- 26

スケッチ
「アべンチュリンの花 N.1」
大平洋一

2006 年
写真、直筆メモ
30.5×21.6
Collection Barry Friedman, New York

Sketch of Fiore di avventurina N.1
Ohira Yoichi
2006
Photographs with hand-written notes
30.5×21.6
Collection Barry Friedman, New York
V- 27

牡丹の写真

大平洋一

2012 年
インク、
色えんぴつ、紙
12.7×8.9
Collection Barry Friedman, New York

Photograph of La Pionia
Giapponese
Ohira Yoichi
2012
Ink and colored pencil on paper
12.7×8.9
Collection Barry Friedman, New YorkV- 28

器 3 点の型紙

大平洋一

切り抜かれた紙
各 25.4×20.3 、可変
Collection Barry Friedman, New York

3 Diagrams for vessels
Ohira Yoichi
Cut paper
Each: 25.4×20.3, dimensions variable
Collection Barry Friedman, New YorkVI

クリスタルガラスへの回帰
Return to Crystal Glass
VI- 1

モザイク・ソンメルソ N.3

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2004 年
宙吹き、
モザイク技法、
粉末技法、
カット・研
摩装飾
20.6×24.1×12.4
Collection Jennifer and Greg Geiling, New York

Mosaico sommerso N.3 Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo

大平洋一

2004
Hand-blown glass canes with murrine,
granular, and powder inserts; partial battuto
and inciso surface
20.6×24.1×12.4
Collection Jennifer and Greg Geiling, New YorkOhira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
BarbiniVI- 3

クリスタッロ・アズーロ・ソンメル
ソ―葉
大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2008 年
宙吹き、
カット・研摩装飾
35.6×16.5×14.3
Collection Giulio Alessandri, Venice

Cristallo azzurro sommerso –Foglie Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini
2008
Hand-blown glass canes; partial battuto andinciso surface
35.6×16.5×14.3
Collection Giulio Alessandri, VeniceVI- 4

クリスタッロ・アズーロ・ソンメル
ソ―窓
大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2008 年
宙吹き、
カット・研摩装飾
33.5×16×12
Collection Barry Friedman, New York

Cristallo azzuro sommerso –Finestra Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini
2008
Hand-blown glass canes; partial battuto andinciso surface
33.5×16×12
Collection Barry Friedman, New York
VI- 5

スケッチ
「ルネサンスの偉大な芸術家達」シ
リーズ
大平洋一

1987 年
インクジェット印刷、インク、
色えんぴつ、紙
作家蔵

Sketch of “Great Masters ofRenaissance” Series
Ohira Yoichi
1987
Inkjet print with ink and colored pencil on
paperCollection of the artist

レオナルド・ダ・ヴィンチ作「ウィトルウィウス的人体図」グ
ラスの想像上のスケッチ
Imaginary sketch of da Vinci’s“Canon of Proportion” Vase

ミケランジェロ作「ダヴィデ像」
グラスの想像上のスケッチ
Imaginary sketch ofMichelangelo’s “David” Vase

ボッティチェリ作「ヴィーナスの誕
生」
グラスの想像上のスケッチ
Imaginary sketch of Botticelli’s“Birth of Venus” VaseVI- 6

ドローイング「クリスタッロ・ソンメルソ N.19―
アフロディーテ」

Study and Sketch of Cristallo
sommerso N.19 (Aphrodite)2007
Colored pencil, ink, photocopy
14.9×50
Collection Barry Friedman, New YorkVI- 7

ドローイング「クリスタッロ・ソンメルソ N.36
―彫刻」
大平洋一

2008 年
インク、
色えんぴつ、紙
30.5×21.6
Collection Barry Friedman, New York

Drawing of Cristallo sommerso
N.36 – Scolpito
Ohira Yoichi
2008
Ink and colored pencil on paper
30.5×21.6
Collection Barry Friedman, New YorkVI- 8

ドローイング「クリスタッロ・ソンメルソ N.40
―母」
大平洋一

2008 年
インク、
色えんぴつ、紙
30.5×21.6
Collection Barry Friedman, New York

Drawing of Cristallo sommerso
N.40 – Madore
Ohira Yoichi
2008
Ink and colored pencil on paper
30.5×21.6
Collection Barry Friedman, New YorkVI- 9

ドローイング「クリスタッロ・ソンメルソ N.43
―彫刻」
大平洋一

2008 年
インク、
色えんぴつ、紙
30.5×21.6
Collection Barry Friedman, New York

Drawing of Cristallo sommerso
N.43 – Scolpito
Ohira Yoichi
2008
Ink and colored pencil on paper
30.5×21.6
Collection Barry Friedman, New YorkVI- 10

ドローイング「クリスタッロ・ソンメルソ N.27
―彫刻」
大平洋一

2008 年
インク、
色えんぴつ、紙
30.5×21.6
Collection Barry Friedman, New York

Drawing of Cristallo sommerso
N.27 – Scolpito
Ohira Yoichi
2008
Ink and colored pencil on paper
30.5×21.6
Collection Barry Friedman, New YorkVI- 11

ドローイング「クリスタッロ・ソンメルソ N.53
―彫刻」
大平洋一

2008 年
インクジェット印刷、インク、
色えんぴつ、紙
27.9×21
Collection Barry Friedman, New York

Drawing of Cristallo sommerso
N.53 – Scolpito
Ohira Yoichi
2008
Inkjet print with ink and colored pencil on
paper
27.9×21
Collection Barry Friedman, New YorkVI- 12

ドローイング「クリスタッロ・ソンメルソ N.55
―彫刻」
大平洋一

2008 年
インクジェット印刷、インク、
色えんぴつ、紙

27.9×21
Collection Barry Friedman, New York

Drawing of Cristallo sommerso
N.55 – Scolpito
Ohira Yoichi
2008
Inkjet print with ink and colored pencil on
paper
27.9×21
Collection Barry Friedman, New YorkVI- 13

ドローイング「クリスタッロ・ソンメルソ N.56
―彫刻」
大平洋一

2008 年
インクジェット印刷、インク、
色えんぴつ、紙
27.3×20.3
Collection Barry Friedman, New York

Drawing of Cristallo sommerso
N.56 – Scolpito
Ohira Yoichi
2008
Inkjet print with ink and colored pencil on
paper
27.3×20.3
Collection Barry Friedman, New YorkVI- 14

クリスタル花瓶各務鑛三

1962 年
ガラス、
宙吹き、
カット
37.3×22
国立工芸館

Crystal vase
Kagami Kozo
1962
Glass, blowing, cutting
37.3×22
National Crafts Museum
VI- 15

クリスタッロ・ソンメルソN.14
―彫刻

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2007 年
宙吹き、
カット・研摩装飾
28.9×16.8
Collection Barry Friedman, New York

Cristallo sommerso N.14 –Scolpito Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini
2007
Hand-blown glass canes; partial battuto andinciso surface
28.9×16.8
Collection Barry Friedman, New YorkVI- 16

クリスタッロ・ソンメルソN.49
―彫刻

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2008 年
宙吹き、
カット・研摩装飾
27.6×14.3×12.6
Collection Barry Friedman, New York

Cristallo sommerso N.49 –Scolpito Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini
2008
Hand-blown glass canes; partial battuto andinciso surface
27.6×14.3×12.6
Collection Barry Friedman, New YorkVI- 17

クリスタッロ・ソンメルソN.27
―彫刻

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2008 年
宙吹き、
カット・研摩装飾
40×14.9
Collection Primavera Gallery, New York

Cristallo sommerso N.27 –Scolpito Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini
2008
Hand-blown, cut and polished glass withpartial inciso surface
40×14.9
Collection Primavera Gallery, New YorkVI- 18

クリスタッロ・ソンメルソN.42
―彫刻

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2008 年
宙吹き、
カット・研摩装飾
17.1×15.9×15.6
Collection Mr. & Mrs. Hervé Aaron, New York

Cristallo sommerso N.42 –Scolpito Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini
2008
Hand-blown, cut and polished glass withpartial inciso surface
17.1×15.9×15.6
Collection Mr. & Mrs. Hervé Aaron, New YorkVI- 19クリスタッロ・ソンメルソN.71
―彫刻

大平洋一
制作：アンドレア・ズィーリオ、ジャコ
モ・バルビーニ2009 年
宙吹き、
カット・研摩装飾
27.6×16.5×14.6
Collection Barry Friedman, New York

Cristallo sommerso N.71 –Scolpito Vase
Ohira Yoichi
Maestro: Andrea Zilio, Giacomo
Barbini2009
Hand-blown glass canes; partial battuto andinciso surface
27.6×16.5×14.6
Collection Barry Friedman, New YorkVI- 20鳥

大平洋一
制作：イタロ・バッラリン

1991 年
宙吹き
25×13.5×13.5
作家蔵

Bird
Ohira Yoichi
Maestro: Italo Ballarin
1991
Hand-blown glass
25×13.5×13.5
Collection of the artist
VI- 21

鳥

大平洋一
制作：イタロ・バッラリン
宙吹き
12×16×16
作家蔵

Bird
Ohira Yoichi
Maestro: Italo Ballarin
Hand-blown glass
12×16×16
Collection of the artist
VI- 22

鳥大平洋一
制作：イタロ・バッラリン
宙吹き
12×16.5×16.5
作家蔵

Bird
Ohira Yoichi
Maestro: Italo Ballarin
Hand-blown glass
12×16.5×16.5
Collection of the artist