Unofficial translation

Joint Statement of the Russian Federation and the People's Republic of China on
the Twentieth Anniversary of the Treaty of Good Neighbourliness and Friendly
Cooperation between the Russian Federation and the People's Republic of China

On the eve of the twentieth anniversary of the Treaty of Good Neighbourliness andFriendly Cooperation between the Russian Federation and the People's Republic of China,
signed on 16 July 2001, the Russian Federation and the People's Republic of China,
hereinafter referred to as the Parties, in order to continue the dynamic development ofcomprehensive partnership and strategic interaction in a new era, in accordance with thespirit and letter of the Treaty, declare as follows:I
The Treaty organically combined the historical experience of the development of theRussian-Chinese relations and the generally accepted norms of international law. This basic
policy document created the legal framework for the long-term and stable development of theRussian-Chinese comprehensive partnership and strategic interaction in the twenty-first
century.
Guided by the Treaty, Russia and China have formed a model of a new type ofinterstate relations that meets the fundamental national interests of the two countries andaspirations of their peoples, which also plays an important role in promoting a multipolarworld order and ensuring international and regional security and stability. Twenty years ofexperience of dynamic and comprehensive development of the Russian-Chinese cooperation
show that the Treaty successfully reflects the realities of the international environment that isundergoing unprecedented change.
Today, when the largest pandemic in this century is making more acute global
competition, the provisions of the Treaty not only remain relevant, but also are gaining a newmeaning and continue to serve as a solid support for Russian-Chinese relations. The Heads ofState of Russia and China appreciate the historic and practical importance of the Treaty andagree to extend it in accordance with article 25.

II

2

The Russian-Chinese relations have reached the highest level in their history. They
are mature, constructive and sustainable and promote the development and prosperity of thetwo countries and the well-being of their peoples, representing a model of harmonious
coexistence of the States and mutually beneficial cooperation between them.
Russia is interested in a stable and prosperous China and China is interested in astrong and successful Russia. Considering each other as priority partners, the Parties, guided
by the Treaty, will further strengthen coordination and cooperation in all fields, including
political, security, military, trade and economic, humanitarian and international spheres.
Having defined strategic support and mutual assistance, integration, a focus on innovation,common advantage and mutual benefit as benchmarks, they will continue developing theircomprehensive partnership and strategic interaction in the new era.
The Russian-Chinese relations are based on equality, deep mutual trust, commitment
to international law, support in defending each other's core interests, the principles ofsovereignty and territorial integrity. While not being a military and political alliance, such as
those formed during the Cold War, the Russian-Chinese relations exceed this form ofinterstate interaction. They are not opportunistic, are free of ideologisation, involve
comprehensive consideration of the partner's interests and non-interference in each other'sinternal affairs, they are self-sufficient and not directed against third countries, they display
international relations of a new type.
Russia and China have completely resolved the border issue inherited from history
and now the two countries have no mutual territorial claims. The Parties are determined toturn the common border into a belt of eternal peace and friendship handed down fromgeneration to generation, which will be the cornerstone of our interstate relations.

III
Guided by Article 10 of the Treaty, the Parties will continue to develop an intensive
dialogue at the top and high levels, which is an essential tool for the promotion of the whole
spectrum of Russian-Chinese relations.
The Parties will continue to use leaders' diplomacy which plays a leading role inensuring a progressive deepening of the bilateral strategic partnership, including mutual
visits, meetings on the margins of international forums, and other contacts between Heads ofState. They will continue to improve the mechanism of regular meetings between the Heads
of Governments, the work of the intergovernmental commissions at the level of deputy prime
ministers, the various formats of interregional cooperation as key instruments for3

coordinating and expanding bilateral practical and humanitarian cooperation; develop
contacts between the heads of the highest legislative bodies, exchanges and dialogue throughinterparliamentary commission, specialized committees and commissions, and deputy
friendship groups; maintain a direct dialogue between the Presidential Executive Office of
the Russian Federation and apparatus of the Central Committee of the Communist Party of
China in order to coordinate and harmonize matters relating to contacts between the Heads ofState and implementation of the agreements reached between them; cooperate actively,
through consultations of the high representatives for strategic security and for public security,
justice, and law enforcement, on global, regional and national security and on addressing
traditional and emerging challenges and threats.

IV
In accordance with the principles set forth in Article 7 of the Treaty, Russian-Chinese
military and military technology cooperation is developing in a spirit of comprehensive
partnership and strategic cooperation and is not directed against third countries. The Parties
adhere strictly to agreements on the mutual reduction of armed forces in the State borderareas and on building confidence in the military field. Russia and China successfully
cooperate on multilateral forums in the framework of the SCO and ADMM-Plus to ensure
global and regional security.
The Parties intend to continue deepening interaction between the armed forces bymaintaining a regular dialogue between the heads of defence agencies, increasing the number
and scope of joint exercises, exchanges between military districts, services and branches of
the armed forces, and improving the legal framework and cooperation in the field of militarytraining.

V
Russian-Chinese economic cooperation is in conformity with the fundamental
interests of the two countries and contributes to the well-being of their citizens. Welcoming
the achievements of practical cooperation in recent years and guided by Articles 16 and 17 of
the Treaty, the Parties intend to consistently expand the scope and ensure the genuinely
strategic nature of such interaction, focus on providing favourable conditions for it, bearing in
mind primarily each other's interests and acting on the basis of the principle of mutual
benefit, in accordance with national legislation and each Party's international commitments.
To this end, the Parties have agreed:4

to increase the volume of bilateral trade, including by developing long-term
investment cooperation and supporting business entities in implementing investment projects,
creating a stable business environment, strengthening cooperation in the field of antimonopoly and competition policy, and identifying new points of economic growth;
to strengthen strategic and comprehensive energy cooperation, implement existing
and reach meaningful new agreements on the supply and processing of hydrocarbons,peaceful use of nuclear energy, and on other areas of cooperation;
to deepen trust-based financial interaction, support the expansion of mutual payments
in national currencies in bilateral trade, investment and lending, facilitate non-stop payments
between economic entities, and encourage access to each other's capital markets of investors
and issuers of the two countries;
to strengthen cooperation in the field of industry, information and communication
technologies, space and aviation;
to enhance cooperation in the field of scientific and technological innovations,maintain mutually-beneficial cooperation of the Parties in fundamental science, hightechnologies, promote bilateral exchanges of experts, expand innovative cooperation;
to ensure effective protection and enforcement of intellectual property rights;
to increase interaction in agriculture, facilitate mutual access of agricultural products
to the markets of the Parties, develop investment cooperation in agro-industry;
to promote an early post-epidemic recovery of transport links, deepen cooperation in
the field of transport, resolve cross-border and transit transportation issues on the basis ofequal rights and for the mutual benefit, promote the development and facilitation of bilateraltransportation procedures, modernize and build points of entry and transport infrastructure
along the common border, deepen customs cooperation, as well as facilitate the customs
procedures by ensuring the transparency and security of international trade, enhanceinteraction along the border rivers;
to strengthen cooperation on the use of the Northern Sea Route on the principles ofmutual benefit, respect for and consideration of littoral State’s interests, promote sustainable
development of the Arctic; andto enhance interregional ties.

VI
The Parties reaffirmed their commitment to implementing the agreements reached
between the leaders of Russia and China to create the Greater Eurasian Partnership in a

5parallel and coordinated manner, as well as to developing the One Belt One Road initiative.
The Parties noted the importance of the Eurasian Economic Union and One Belt One Road
construction plans and their interrelation to ensure continuous and sustainable economic
growth in the Eurasian Macro-Region, as well as the importance of enhancing regional andeconomic integration, maintaining peace in the region and developing the region itself.

VII
The Parties will continue to pay special attention to the development of humanitarianexchanges that play an important role in deepening the mutual understanding and passing the
traditions of good-neighbourliness and friendship between the peoples of Russia and China
from one generation to the next.
To this end, the Parties have agreed:
to expand bilateral education, inter-university and academic ties, encourage thelearning and teaching of the Russian language in the People's Republic of China and theChinese language in the Russian Federation;
to deepen interaction in cultural exchanges and enhance the role of cultural centres,
friendship societies and public organizations, strengthen cooperation among artistic groups,
theatres, museums and other cultural organizations of both countries, develop dialogue on thepreservation, restoration and use of historic and religious sites and historic and culturalmonuments, pay special attention to military and memorial sites, strengthen the legal
framework for cooperation in this area;
to promote secure, comprehensive

and planned recovery and harmonious

development of tourist exchanges between the two countries and improve the quality of
tourist services with due consideration of the changing epidemiological situation;
to deepen cooperation between the two countries on archival affairs;
based on the principles of mutual trust and benefit, to promote cooperation in healthcare and health sciences, expand interaction in ensuring public health and epidemiologicalwell-being by paying special attention to the prevention of and response to the spread of
infectious diseases, the development of diagnostics, drugs and vaccines;
to enhance mutually beneficial cooperation in physical culture and sports, oppose thepoliticization of sports on the international arena, support China's hosting of the 2022 WinterOlympic and Paralympic Games in Beijing;
to promote cooperation in the field of ecology and environmental protection, early
notification and exchange of information concerningtransboundary

environmental

6

emergencies, in the field of rational use and protection of transboundary water bodies,
biodiversity conservation and establishment of specially protected natural territories, solid
waste management; to enhance exchanges concerning environmental protection and response
to climate change within the UN, BRICS, SCO and other multilateral formats;to strengthen interaction on media policy, mutual broadcasting of television programs;
to increase cooperation between print, electronic, and new media;
to continue to implement joint projects in book publishing, inter alia, to translate
works of Russian classical and modern literature into Chinese and works of Chinese classicaland modern literature into Russian and to publish them;to help deepen mutual exchanges, expand dialogue between the two countries’ thinktanks, and conduct joint research;
to strengthen friendly ties between the young people in Russia and China, and tosupport the development of professional exchanges among young entrepreneurs.
VIII
The world is facing turbulence, with markedly increased instability and uncertainty.
Humanity has been afflicted by a growing lack of governability and trust in international
affairs, increased disparities in development and the rise in the potential for conflict. Ensuringcommon security and promoting sustainable development remain crucial challenges. Somestates encourage rivalry and confrontation between major powers in a “zero sum game”.
Force is becoming an increasingly important factor in international relations. Negative factors
also include: attempts of certain countries to divide the world on ideological grounds,brazen interference in the internal affairs of sovereign states, unilateral arbitrary sanctions,and undermining of the legal framework of the international relations system, including in thearea of arms control. These actions complicate the process of resolving international conflicts
and problems. The threats of terrorism, extremism and separatism are increasing, especiallyin the territories of the neighboring states and regions.
Russia and China share a common understanding of the need to form a more equitabledemocratic world order. To this end, the Parties should strengthen foreign policy
coordination, uphold common interests on the global stage, and maintain global and regionalbalance of power. As global turbulence intensifies, the relevance of Russian-Chinese strategiccooperation increases.
The Parties will remain committed to genuine multilateralism, will jointly defend theinternational system with the UN playing a central coordinating role and a world order basedon international law, will stand for the principles of equality and mutual benefit, non-7interference in the internal affairs of sovereign states, peaceful settlement of disputes,
rejection of the use of unilateral coercive measures that contravene the principles ofinternational law and the UN Charter. The Parties will resist attempts to replace universally
agreed international legal instruments and mechanisms with non-inclusive formats whereby
non-consensual methods of resolving international problems are elaborated; and will resist
attempts to unleash political struggle in multilateral structures.
The Parties note that the spread of the new COVID-19 coronavirus infection has
become an international factor with a long-term impact on the world's economic, social andpolitical processes and the entire system of inter-State relations, and invite all countries to set
aside their differences, demonstrate genuine humanism and solidarity, strengthen cooperation
and relinquish attempts to use the problems caused by the COVID-19 pandemic for
geopolitical purposes. The Parties support the central coordinating role of the World HealthOrganization in the fight against the pandemic.
Heads of States unanimously believe that the initiative to convene a summit of the UN
Security Council permanent Member States proposed by the Russian Party is of greatpractical importance and should serve as a basis for starting a serious and direct conversation
between the leaders of the five founding powers of the UN that bear special responsibility for
maintaining international peace and security concerning the principles of multilateral
cooperation and ways to address the most critical problems faced by humanity.
The Russian Party notes the positive significance of the China-proposed concept ofbuilding a community of shared future for humanity to enhance the solidarity of the worldcommunity and unite the efforts against common challenges. The Chinese Party notes the
positive significance of the efforts of the Russian Party to create a fair multipolar system ofinternational relations. The Parties believe that these doctrinal ideas will contribute tostrengthening international peace and security, implementing the UN’s 2030 Sustainable
Development Agenda and ensuring progressive development and prosperity of the entire
humankind.
The Parties urge States and associations of States to refrain from using unilateralcoercive measures (including extraterritorial ones) that impede the full implementation ofsustainable socio-economic development goals, especially in developing countries, and havean adverse humanitarian impact on the civil population.
The Parties intend to continue their joint efforts to promote the use by the UN humanrights mechanisms of an even-handed approach to systemic advancement of human rights
and counter politicization of the international human rights agenda, the policy of double

8standards and the use of the human rights issues as a tool to interfere in the internal affairs ofsovereign States.
The Parties consider that nuclear States have a particular responsibility to maintaininternational security and global strategic stability and should therefore address existing
concerns through dialogue and consultations, increase mutual trust, strengthen generalsecurity and avoid misunderstandings and erroneous strategic decisions that could exacerbate
tensions and cause a military confrontation. The Parties are firmly convinced that nuclear war
has no winners and should never be unleashed. Given the risks of nuclear escalation, we
should also do our utmost to prevent any armed conflicts between any States with military
nuclear capabilities.
Russia and China reaffirm their commitment to their obligations under the Nuclear
Non-Proliferation Treaty and will continue coordinating their efforts with a view topreserving and strengthening the Treaty for the benefit of international peace and security.
The Parties note that global and regional security and stability are gravely affected by
the US decision to withdraw from several crucial international arms control agreements. The
Parties express their concern over the implementation of the US plans to develop its global
missile defence system and the deployment of its elements in various parts of the world,
coupled with the building of the capacity of high-precision non-nuclear weapons capable ofattaining strategic objectives. Such actions jeopardize international and regional security andglobal strategic stability.
The Parties underline that after withdrawing from the Intermediate-Range Nuclear
Forces Treaty, the United States has accelerated its research and development of land-based
intermediate-range and shorter-range missiles. The US Party seeks to deploy them in the
Asia-Pacific and European regions, thus aggravating tensions and increasing mutual distrust.
The risks to international and regional security are on the rise, while the international arms
control and non-proliferation system is weakening, which undermines global strategic
stability. Russia and China call upon the United States and relevant stakeholders to show
restraint and positively react to the Russia-sponsored initiative to impose a moratorium on
deployment of intermediate- and shorter-range ground-based missiles. The Parties intend tomaintain a close dialogue and coordinate their positions on the issue.
The Parties stand against actions of certain Western countries to transform outer space
into a sphere of military confrontation and reiterate the need to exert all possible efforts toprevent an arms race in outer space and space weaponization, and its transformation into an
arena for military confrontation and to ensure the safety of space activities and preserve outer9space for peaceful purposes. The Parties reaffirm the urgency of elaboration of a legallybinding multilateral instrument that provides solid guarantees for the prevention of an arms
race in outer space and placement of weapons in outer space, on the basis of the Russia-China
draft treaty on the prevention of the placement of weapons in outer space, the threat or use offorce against outer space objects. They encourage all States, especially space-faring nations,to assume a political commitment not to be the first to place weapons in outer space. The
Parties will continue their joint efforts to promote the peaceful use of outer space in theinterests of more effective advancement of economic development and social progress.
The Parties reaffirm their commitment to the goals and objectives of the Convention
on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical
Weapons and on their Destruction and call upon the States Parties to the Convention to holdregular consultations and cooperate in addressing any issues related to its implementation on
the basis of consensus and strictly within the mechanisms provided for in the Convention.
The Parties stress the importance of the Convention on the Prohibition of theDevelopment, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin
Weapons and on their Destruction as a pillar of the international security system, support thecompliance with and strengthening of the Convention, including through the adoption of alegally binding protocol to the Convention with an efficient verification mechanism, callupon the States Parties to the Convention to refrain from preventing negotiations on thementioned protocol and increase transparency of their military biological research conductedin their countries and abroad, and encourage the States Parties to the Convention to actively
cooperate with each other, including via consultations, in addressing any issues related to theimplementation of the Convention.
With a view to countering the threat of chemical and biological terrorism, the Parties
underline the need for the launch of multilateral negotiations on an international convention
on the suppression of acts of chemical and biological terrorism, including at the Conference
on Disarmament in Geneva.
The Parties share the understanding that multilateral interaction in the field of nonproliferation and export controls should not target certain States or prevent the legitimate
economic and scientific and technical cooperation between countries. The Parties intend tostrongly counter discriminatory approaches in this field and the use of export control tools asa lever for imposing political pressure or sanctions.
The Parties reaffirm their commitment to strengthen international information security
both at bilateral and multilateral levels, and they will further contribute to establishing a

10global international information security system based on such principles as prevention of
conflicts in information space and promotion of the use of information and communication
technologies for peaceful purposes. In this context, they underline the applicability ofinternational law, in particular the UN Charter, to information space, however, a common
understanding on how it is used given the specifics of information and communication
technologies is required, express their support for the work being done within the UN toelaborate new rules, norms and principles of responsible behaviour of States in information
space and reiterate the key role of the UN in countering threats in the field of international
information security.
The Parties emphasize the need to ensure an ongoing and continuous specialized
negotiation process under the aegis of the United Nations within the new UN Open-Ended
Working Group 2021–2025, set up at the initiative of Russia with active support from thePeople's Republic of China.
Russia and China strongly support the work of the Ad Hoc Intergovernmental
Committee of Experts established under UN General Assembly resolutions 74/247 and75/282, promote the early adoption of a comprehensive UN convention on combating the useof information and communication technologies for criminal purposes, and call on all parties
to engage constructively in negotiations.
The Parties underscore their unity on issues related to Internet governance, which
include ensuring that all States have equal rights to participate in global-network governance,increasing their role in this process and preserving the sovereign right of States to regulate thenational segment of the Internet. Russia and China emphasize the need to enhance the role ofthe International Telecommunication Union and strengthen the representation of the twocountries in its governing bodies.
Russia supports the Global Initiative on Data Security launched by China, and both
Parties intend to continue promoting the development of possible joint measures to counterthreats to international information security, including data security, within the UN OpenEnded Working Group 2021–2025.
The Parties are determined to continue deepening bilateral cooperation on the basis of
the joint statement of the President of the Russian Federation and the President of thePeople's Republic of China on cooperation in the development of information space of 25
June 2016 and the Agreement between the Government of the Russian Federation and theGovernment of the People's Republic of China on Cooperation in Ensuring International
Information Security of 8 May 2015.

11

The Parties will continue to mutually support one another's efforts to combat terrorism
and extremism and counter the policy of double standards in combating terrorism. They willfurther strengthen cooperation to counter the spread of terrorist and extremist ideologies,
recruitment activities, and the phenomenon of relocating foreign terrorist fighters, suppress
material and financial support to terrorist organizations, combat incitement to terrorism andinvestigate terrorist crimes.
The Parties will continue to jointly advocate for an open, transparent, inclusive, andnon-discriminatory multilateral trading system, with the World Trade Organization playing acentral role, and to take coordinated action to ensure its effective and uninterrupted
functioning.
The Parties will continue to strengthen international cooperation to jointly address
global challenges, including climate change and biodiversity conservation.
The Parties call for taking concerted region-wide efforts to build an equal andindivisible security system in the Asia-Pacific region based on the principles of noninterference in the internal affairs of sovereign States, peaceful settlement of disputes, andnon-use of force or threat of force, and establishing truly constructive non-conflict interaction
to find effective pathways for regional development.
The Parties will continue to step up cooperation to strengthen the SCO, BRICS, RIC,
G20 and other multilateral mechanisms as responsible and influential actors contributing to
the process of shaping a more equitable and representative world order to ensure equal,
indivisible, comprehensive, co-operative and sustainable security and stable economic
development.

***
The Parties, guided by the Treaty and adhering to the principles set forth therein, willdevelop bilateral relations in keeping with the spirit of friendship and mutually beneficial
cooperation passed down from generation to generation. They appeal to the international
community to move forward together and to protect and nurture common values such as
peace, development, justice, democracy, and freedom.

28 June 2021