岡崎市民便利手册

2022

＜汉语＞

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・<10> 生活・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

居委会
市民协动推进科
23-6047 FAX 23-6667
居委会（町内会）是指在一定地区内居住的居民根据自主结成的居民组织。在岡崎市，町内会的代表者又被称为“总代”。各个町内会的组长等役员要通过互选来选拔，并运营该组织。该组织还举办防灾、安全防范、环境、福利、交通安全、文艺活动等各类活动。另外，各种生活相关的信息用“回览(传阅)”的方法提供
给该地区的居民。为了过上更安全、更放心的生活，建议加入居委会组织。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

市政通信
广报科

23-6033

FAX 23-6950

每月一日通过居委会向每个家庭发送宣传杂志“市政通信”。内容包括市政、例行活动等各种通知和生活信息。市政府、办事处、市内邮局、主要车站均有摆放。
音声市政通信有视觉性障碍的人士可以通过市民志愿团体收听“音声市政通信”。详情请咨询社会福祉协议会障碍者基干相谈支援中心（64-9004 FAX 64-9005）。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

防范・交通安全信息
防范交通安全科

23-6525 FAX 23-6570

发布有关市内防范（地区安全）和交通安全方面的信息。

防范信息电子杂志发现市内可疑人物信息（小学～高中生被害情况）〔10〕 生活 ＜9＞－１岡崎市民便利手册

2022

＜汉语＞

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

消费生活信息消费生活中心

23-6459 FAX 23-6570

就聚集在消费生活中心的个别相谈和唤起注意的信息进行通知。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

终身教育、市民活动
图书馆交流广场、Libra
23-3100 FAX 23-3165
具备中央图书馆、市民活动综合支援中心、会议室等的综合设施。
【地址】康生通西 4 丁目 71 番地【开馆时间】９点～21 点【休 息 日】周三（逢节假日开馆）、年末年初（12 月 29 日～１月３日）
中央图书馆
图书馆交流广场内

23-3111 FAX 23-3165「1 楼咨询处」汇聚了专业性强，易查阅的资料；「2 楼流行书刊」有的是娱乐书
籍和生活资料；儿童书刊・图画书・连环画剧等儿童图书在「2 楼儿童图书室」。
藏书主要汇总在这三处。您还可以活用「图书通帐」填写书名和借出日期。
【开馆时间】９点～21 点【休 息 日】周三（逢节假日开馆）、年末年初（12 月 29 日～１月３日）、特別整理休息日（每年约 6 天）
【外借期限】14 天（每人可借图书和杂志共 10 册、试听资料５份）额田图书馆额田中心内・FAX 82-2953【地址】樫山町山神 21 番地 1
【利用时间】９点～19 点【休 息 日】星期一（逢节日时延至第二天）、年末年初（12 月 29 日～１月３日）
周三（逢节假日开馆）、年末年初（12 月 29 日～１月３日）〔10〕 生活 ＜9＞－２

岡崎市民便利手册

2022

＜汉语＞

【外借期限】14 天（每人可借图书和杂志共 10 册、视音频资料５份）
地域交流中心具备志愿者、市民活动支援、地域防灾、子女教育支援等功能的综合设施。
・北部地域交流中心・NAGOMIN（西藏前町66-8251 FAX 45-1521）
・南部地域交流中心・YORINAN（上地２丁目59-3600 FAX 54-3700）
・西部地域交流中心・YAHAGIKAN（矢作町33-3665 FAX 32-7771）
・东部地域交流中心・MURASAKIKAN（藤川町66-3066 FAX 48-1680）
・地域交流中心六美分馆・悠纪之乡（中岛町57-5050 FAX 43-3350）【开馆时间】９点～21 点【休 息 日】周一（逢节假日调休至次日）、年末年初（12 月 29 日～１月３日）
市民中心
中心有教室、会议室、体育集会室、料理教室、和室、图书室（南部市民中心分馆除外）等。
・中央市民中心（上六名３丁目・FAX 55-8066）
・南部市民中心（羽根町・51-1579 FAX 72-5110）
・南部市民中心分馆（羽根西新町・FAX 53-7831）
・大平市民中心（大平町・FAX 22-0162）
・东部市民中心（山纲町・FAX 48-2922）
・岩津市民中心（岩津町・FAX 45-2512）
・矢作市民中心（宇头町
・FAX 31-3202）
・六美市民中心（下青野町・FAX 43-2510）【开馆时间】９点～21 点 ※星期日・节假日到 17 点为止
９点～21 点 ※周一、节假日至 17 点
【休 息 日】周一、节假日的次日、年末年初（12 月 29 日～１月３日）
额田中心・KOMOREBI 馆82-3101 FAX 82-3634
有集会室、和室、游戏室、游戏室等。
【场所】樫山町山ノ神 21 番地 1【开馆时间】９点～21 点【休 馆 日】周一（逢节假日调休至次日）、年末年初（12 月 29 日～１月３日）
WAKUWAKU 校外活动制度
23-6441 FAX 23-6529
市内居住・上学的中小学生可以免费参观冈崎城、三河武士公馆家康馆、冈崎世界儿童美术博物馆、美术馆、美术博物馆、旧本多忠次邸（企划展召开时）的〔10〕 生活 ＜9＞－３

岡崎市民便利手册

2022

＜汉语＞

制度（一部分设施也适用于学龄前儿童）。入场时小学生需要在柜台出示学校发的
“WAKUWAKU 卡”；中学生则出示学生手册。
终生学习冈崎市职员上门讲座生涯学习科23-3175

FAX 23-3165

介绍市职员的活动情况。
面向团体【对象】市内居住・工作・上学的约 10 人团体
【时间】平日：10 点～21 点
星期六・星期日、节日：10 点～17 点【场所】团体申请指定场所面向个人
【对象】一个人也开办。
【举办日期】每月中下旬的两天时间【场所】图书馆交流广场※详细情况请直接询问生涯学习科或者阅览市里的有关网页。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

水道・道路・河川・公园
关键时刻的联系电话
自来水【有关使用・费用・自来水表的问题】
服务科23-6350 FAX 23-8130【发现水质混浊的时候】
自来水工程科52-1510 FAX 52-1667【漏水修理（公路）】
自来水工程科52-1510 FAX 52-1667【漏水修理（家庭）】
岡崎市管工事业协同组合冈崎上下水道协同组合〔10〕 生活 ＜9＞－４

51-5517 FAX 54-4320
55-2567 FAX 71-7850

岡崎市民便利手册

2022

＜汉语＞

下水道
【使用费】
服务科

23-6350 FAX 23-8130

井水检查
保健卫生科（综合检查中心内）

58-6962 FAX 57-0531

市道（道路维修科）本厅・岩津支所管辖范围内
冈崎・大平・东部・六美支所管辖范围内
额田支所管辖范围内23-6225 FAX 23-6633
23-6233 FAX 23-6633
82-3103 FAX 82-4124

国道１号
国土交通省岡崎国道维修派出所

51-3546 FAX 51-5525

其他国道、县道
爱知县西三河建设事务所维修管理科23-3024 FAX 23-4619

矢作川
国土交通省丰桥河川事务所岡崎派出所

22-1564 FAX 22-4267

县管辖河流（除矢作川以外的 1 级河流）爱知县西三河建设事务所维修管理科27-2758 FAX 23-4619

市管辖河流
河川科

23-6220 FAX 23-6532

水路
河川科

23-6220 FAX 23-6532

水路（农业用设施）农地整备科23-6310 FAX 23-6659

公园树木公园绿地科

23-6257 FAX 23-6559

市道街道树木道路预防保全科
自来水使用开始・中止〔10〕 生活 ＜9＞－５23-6234 FAX 23-7432

岡崎市民便利手册

2022

＜汉语＞

自来水使用开始・中止可以按以下方法进行。
咨询受理期间

窗口、电话
互联网

提前一个月～3 个营业日截止

FAX※开始时请顾客自己开栓。
※中止时的不需要在场。
※详细情况请阅览市官方网页。
使用量突增时
查水表期间如果自来水的使用方法没有变化而水量增加时，地下或地板等看不到的地方有可能漏水了。
确认是否漏水，可以按以下步骤进行。
① 关闭家中的所有水龙头。
② 确认水表里的齿轮。哪怕动一点，也有可能是漏水了。
漏水时【从水表到住宅这一段有漏水时】请拨打以下电话。
冈崎市管工程事业协同组合冈崎上下水道协同组合服务科客服窗口

51-551755-2567
23-6350

FAX 54-4320
FAX 71-7850
FAX 23-8130

顾客自行负担修理费。
申请修理时，请联系冈崎市指定给水装置工程单位（请阅览网页）、冈崎市管工程协同组合或冈崎上下水道协同组合。
※自来水费用有时可以减免。（有无法减免的可能，请谅解。）请申请者询问服务科顾客窗口。
【含水表的甲型止水栓在内，漏到道路上时（道路）】
水道工程科
请联系自来水工程修缮科。修理费由市里负担。

52-1510

FAX 52-1667

发现道路上有洞的时候，请及时联系发现道路上有大洞、防盗灯灯泡烧坏等危险情况时，请及时联系。联系时请告知装有防盗灯的电线杆编号（如：０２ア５４３）。
道路上的大洞道路保养科〔10〕 生活 ＜9＞－６23-6223 FAX 23-6633

岡崎市民便利手册

防盗灯灯泡烧坏时

防范交通安全科

2022

＜汉语＞

23-7982 FAX 23-6570

路灯灯泡烧坏时
【道路照明灯上贴着以下单位名称】
名东电气工程株式会社

0120-984-241【没贴单位名称时】
道路预防保全科

23-6244 FAX 23-7432

国道１号
国土交通省岡崎国道维修派出所

51-3546 FAX 51-5525

其他国道、县道
爱知县西三河建设事务所维修管理科23-3024 FAX 23-4619

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

市营住宅・特定公共租赁住宅
市营住宅・特定公共租赁住宅冈崎市营住宅管理中心
23-6320 FAX 23-6821
市营住宅・特定公共租赁住宅的所在地・募集有无・入居条件・房租等详情，请询问冈崎市营住宅管理中心。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

住宅确保特殊照顾者的居住支援
住宅确保特殊照顾者的居住支援
住宅计划科

23-6880

FAX 23-6208

支援住宅确保困难者居住详情请询问居住支援负责人。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

各种制度
住宅耐震促进
住环境整备科【对象】〔10〕 生活 ＜9＞－７

23-6709

FAX 23-7528

岡崎市民便利手册

2022

＜汉语＞

昭和 56 年 5 月建成的住宅（并用住宅、共同住宅也可以）【共同】
各自有各自的条件。另外，补助金在预算范围内交付，所以有可能年度内中途
就会结束受理。有意者请事先询问住环境整备科。
木制住宅免费诊断耐震程度
木制住宅耐震改建费等补助设计・补助改建费等
その他住宅への補助
住宅清除费补助・耐震避难整备费补助※此外，还有木制以外的耐震诊断・设计・改建补助

其他制度【住宅用地温暖化防治设备装置费用】
零碳市推進科23-6685 FAX 23-6536

住宅用太阳光发电系统
家庭用燃料电池
家庭用能源管理系统（HEMS）
安置用锂离子电池蓄电系统电动汽车充电系统（V２H）
段热窗
网络・零・能源・房子（ZEH）
充电站【新能源汽车购买补贴】
零碳市推進科23-6685 FAX 23-6536【共同】
各自有各自的条件。另外，补助金在预算范围内交付，所以有可能年度内中途
就会结束受理。有意者请事先询问零碳市推進科。
燃料电池汽车（FCV）
电动汽车（EV）
可充电式混合动力车（PHV・PHEV）【净化槽转换设置整备事业补助】〔10〕 生活 ＜9＞－８岡崎市民便利手册废弃物对策科23-6871 FAX 23-6536【用于下水道衔接工程的租借制度】
服务科23-6300 FAX 23-7195【雨水存积渗透设备安装补贴】
服务科23-6306 FAX 23-6554【绿化补助制度】
公园绿地科23-6717 FAX 23-6559〔10〕 生活 ＜9＞－９2022＜汉语＞