デジタル時代の
本のゆくえOÙ VA LE LIVREÀ L’ÈRE DU NUMÉRIQUE ?
ブルーノ・ラシーヌ（仏国立図書館長） 大滝則忠（国立国会図書館長）
植村八潮（専修大学教授／出版デジタル機構会長） 中山正樹（国立国会図書館電子情報部長）

司会／クリストフ（日仏会館フランス事務所所長）
・マルケ

日本の国立国会図書館とフランス国立図書館は、
現在「所蔵資料のデジタル化」という共通のテーマに取り組んでいる。
図書館の持つ膨大な「知」
は、近年のデジタル化によりこの「知の普及」
をスムーズに実現するためには、
インターネットを通じての普及が可能になっているが、「何を誰に対してどのように配信すべきか」という基本的なテーマはもちろんのこと、
著作権者の利益保護や出版業界との連携方法など、
解決しなければならない課題は多い。
そういった電子書籍の法律的・経済的な諸問題について、両国の国立図書館は現在どのように考え、どうやって対応を進めているのか。
デジタル時代における国立図書館や出版業界のあり方について、フランス国立図書館長のブルーノ・ラシーヌ氏、
国立国会図書館長の大滝則忠氏、
国立国会図書館電子情報部長の中山正樹氏、
専修大学教授で出版デジタル機構会長の植村八潮氏が語り合った。
＊この原稿は、2012年11月28日（水）
日仏会館一階ホールにて行なわれた講演会をまとめたものです。
（主催◎日仏会館フランス事務所、
アンスティチュ・フランセ日本
後援◎ フランス国立図書館、国立国会図書館、
日仏図書館情報学会）
1［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る◆第一部

デジタル化時代における国立図書館の役割とはマルケ▼本日司会を務めます︑日仏会館フランス事務所長のクリストフ・マルケです︒第一部では︑国の文化遺産でもある

図書館の蔵書を︑このデジタル化時代においてどのように活用すべきか︑日本とフランス両方の国立図書館長のお話を伺いながら考えていきたいと思います︒

国立図書館における蔵書のデジタル化

は︑フランスでは一九九七年にガリカ﹇注﹈がスター トし︑ 日 本 でも二 〇 〇 〇 年頃から取り組みが始まりました︒このデジタル化の流れの中では︑様々な問題が発生する一方で︑今後の蔵書の活用についての新たな展望も見えていると思います︒

まずは日本の国立国会図書館の大滝則忠

注1◆ガリカ（Gallica）……
1997年にフランス国立図書館が設立した電子図書館サイト。
2013年2月14日現在、コンテ
ンツ総数213万4,154点。
その内訳は、書籍420,326点、文書31,105点、 図 版573,632
点、録音資料2,583点などとなっている。
http://gallica.bnf.fr/

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

2［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

1

で始まった納本制度によって︑各国内の出版文化財を収集し︑長期にわたり利用できるよう活動を続けています︒日本でも︑一九四八年に国立国会図書館法により国立国会図書館が創設され︑出版文化

財の保存にあたってきました︒しかし︑デジタル化によってグローバルな情報流

館が取り組んでいるデジタル化の方針や会図書館の対応﹂として︑国立国会図書す︒私からは﹁デジタル時代への国立国

大滝▼国立国会図書館の館長︑大滝則忠でだきます︒

現とその進捗状況について発表していた館長から︑同館におけるデジタル化の実内容を取りまとめました︒〇一二 二〇一六﹂として︑次のような

一二年七月末に﹁私たちの使命・目標二とで社会の期待に応えていくため︑二〇を最大限に有効活用し︑国民の監視のも

国立国会図書館でも︑限られた経営資源

変革を遂げることが求められています︒

書館の活動も︑新時代に適合できるよう通が実現した現在︑こうした伝統的な図現況︑今後の課題などをお話ししていき

サービスを提供することを通じ︑国民のとともに︑行政・司法及び国民に図書館化の基盤となり︑国会の活動を補佐する

情報を広く収集し︑保存して︑知識・文﹁出版物を中心に国内外の資料・命︶は︑その中では︑まず我々のミッション︵使-たいと思います︒

国立国会図書館のデジタル化の現状
大滝▼世界各国の国立図書館は︑フランス

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

3［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01◎プロフィールクリストフ・マルケ（Christophe MARQUET）
日仏会館（東京・恵比寿）フランス事務所・日本研究センター所長。
フラン
ス国 立 東 洋 言 語 文 化 研 究 学 院（INALCO）教授。
研究分野は日本
美術史と日本出版文化史。
研究業績・刊行物は、
http://marquet.inalco.free.
fr/ を参照。

出典／シンポジウム当日のレジュメより 作成／国立国会図書館

国立国会図書館の現況

創造的な活動に貢献し︑民主主義の発展に寄与すること﹂と再認識しました︒そのうえで︑この五年間に最大限に努力すべき目標として︑﹁専門的な調査・分析と迅速かつ的確な情報提供による国会の活動の補佐﹂︑﹁デジタル情報を含む資料の収集・保存﹂︑﹁収集した資料への迅速か

つ適 切 なアクセス環 境・ 手 段 の整 備 ﹂︑﹁ 未 曾 有 の震 災 の教 訓 を後 世 に伝 えるための東日本大震災アーカイブ構築﹂︑﹁国内外のさまざまな関係機関との協力・連携﹂︑﹁透明性が高く効率的な運営管理﹂の六点を掲げました︒この中でも今日のテーマと特に深く関連するのが︑二番目の﹁デジタル情報を含む資料の収集・保存﹂︑そして三番目の﹁収集した資料への迅速かつ適切なアクセス環境・手段の整備﹂の二つの目標です︒

現在︑国立国会図書館では一年間に約一〇〇万点の図書や逐次刊行物をはじめとする資料を受け入れており︑蔵書数は二〇一一年度末で図書が約九八八万点︑デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

4［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

化を活用することが必須となってくるでめ︑図書館は今後︑業務の中でデジタルなだけでなく︑世界的な趨勢でもあるた

図書館にとっても利用者にとっても便利きました︒この﹁資料のデジタル化﹂は︑の資料をデジタル化したもの﹂も増えてくなっていますが︑それに加えて﹁従来からデジタル媒体に記録された資料も多ます︒最近ではCDやDVDなど︑最初逐次刊行物が約一四八四万点となっていス﹂は︑デジタル化によって電子図書館

した︒そしてもう一つの﹁資料へのアクセ

デジタルデータへの変換が主流となりまフィルムで撮影していましたが︑現在は前 は劣 化 防 止 のため紙 媒 体 をマイクロ

摩滅や損傷を防ごうというものです︒以するために︑デジタル化によって資料のる﹂という国立国会図書館の目的を達成﹁ 所 蔵 資 料 を永 く保 存 しながら利 用 すにあると思 います︒
﹁ 資 料 の保 存 ﹂ は︑こからでも図書館の所蔵している情報をサービスを実現し︑利用者がいつでもど

ここで改めて﹁デジタル化﹂の目的を利用できるようにしようということです︒

しょう︒
考えるならば︑それは﹁資料の保存﹂とこういった資料のデジタル化に際しては︑法的な基盤と財政的な基盤が必要になります︒まず法的な基盤は著作権法です︒著作権法にはもともと図書館は原資

条第

号︶とす

料の保存のため︑著作権者の許諾なく図書館資料を複製できる︵第2化は可能とされてきました︒そして二〇ず︑図書館における収蔵資料のデジタル

る 規 定 が あ り︑ 国 立 国 会 図 書 館 に 限 ら

31

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

5［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01﹁資料へのアクセスを高めること﹂の二点◎プロフィール
大滝則忠（おおたき のりただ）
国立国会図書館長。
1944年生まれ。山形県川西町出身。
1968年から国立国会図書館に36年余を奉職し、2004年に副館長として退職。
在職中、おおよそ20年に及んだ国立国会図書館関西館の建設構想から開館までの各段階にほぼ一貫して携わる。
退職後も変わらず「図書館」に関わり続け、東京農業大学教授（図書館情報学）、社団法人日本図書館協会理事を経て、2012年4月に職員出身としては初の国立国会図書館長に就任した。利用者の目線に立ち、デジタル時代の国立国会図書館サービスのあり方を職
員とともに追求する。
国立国会図書館→http://www.
ndl.go.jp/

出典／シンポジウム当日のレジュメより 作成／国立国会図書館

方針を支える根拠

一〇年一月以降は著作権法が改正され︑国立国会図書館では著作権者の許諾なく資料をデジタル化できるだけでなく︑そのデジタル化の成果を館内で利用できるようになりました︒さらに二〇一二年六月の法改正では︑国立国会図書館でデジタル化した資料のうち︑絶版等で入手困難な資料のデータは︑全国の公共図書館

や大学図書館にも送信できることになったのです︒こちらは現在技術面の準備を進めており︑二〇一四年一月から送信シ

ステムが稼働できる見込みです︒

もう一方の財政的な基盤については︑

二〇〇九年度以前のデジタル化の予算は十年間で一五・六億円でしたが︑二〇〇九年度の補正予算で一挙に一二七億円が予算化され︑さらにその翌年度の補正予算でも一〇億円が計上されました︒こういった莫大な国家予算による裏づけ︑そして前述の著作権法の改正によって︑ここ数年で国立国会図書館はデジタル化の作業を大幅に進めることができました︒

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

6［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

会図書館の蔵書のうち約四分の一にあた

二〇一二年一一月の時点では︑国立国で枠組みを合意しました︒

関係者協議会﹂の場で協議を重ねたうえど︶が﹁ 資 料 デジタル化 及 び利 用 に係 る

ま す︒ こ の 場 合 の 具 体 的 な 手 順 と し て書館所蔵の資料を閲覧できるようになり

かなくても︑地元の図書館で国立国会図

用者はわざわざ国立国会図書館まで出向などへの送信システムが稼働すれば︑利なっています︒今後︑前述の公共図書館

ターネット上でも閲覧することが可能に許諾を得たものなど約四三万点は︑イン

後 も資 料 のデジタル化 を進 めていくに度のデジタル化の予算は︑ゼロです︒今たと述べましたが︑一転して二〇一二年の補正予算で合計一三七億円が確保できです︒先に二〇〇九年度と二〇一〇年度

んあります︒まず第一には︑財源の問題

後解決しなければならない課題もたくさジタル化の作業を進めてきましたが︑今大滝▼国立国会図書館では︑このようにデデジタル化における課題

る資料 ︵古典籍︑和図書︑和雑誌︑官報︑博士論︑ 合 計 二 二 〇 万 点 近 くのデジタル
文 など︶化が完了しています︒また︑その中で著は︑利用者が身近な図書館に申請↓各図

は︑どうしても財源が必要になりますの

作権の保護期間が切れたものや著作者の書館から国立国会図書館のサーバへ閲覧

そして第二の課題は﹁本文のテキストで︑なんとか継続的に確保していきたい

供︑という流れになります︒なお︑サー化 ﹂ で す︒ 現 在︑ デ ジ タ ル 化 の 成 果 は要求↓国立国会図書館のサーバから各図ビスの実現にあたっては︑このサービス

JPEGファイル︑つまりイメージ情報と考えています︒

でさまざまな影響を受ける可能性のある︵画像︶として保存されていますが︑その書 館 に資 料 デー タを送 信 ↓ 利 用 者 に提当 事 者 ︵ 出 版 社︑ 著 者 団 体︑ 流 通︑ 図 書 館 界 な

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

7［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

出典／シンポジウム当日のレジュメより 作成／国立国会図書館

デジタル化の現況中に含まれる文字情報をテキスト化すれば本文検索が可能になり︑利用者の利便性が確実に向上します︒しかし︑全文テキスト化については著作権者ごとに考えが異なるうえ︑出版活動の全般に大きな影響を与える可能性があるものとして︑

出 版 界 などに慎 重 な意 見 が多 くあります︒そのため︑現在の著作権法では︑本文のテキスト化までは認められていません︒ただし︑視覚障害者サービスの分野にはテキスト化が例外的に認められています︒特に︑二〇〇九年の著作権法改正に当たっては︑衆参両院で︑国立国会図書 館 で の デ ジ タ ル 化 の 結 果 は︑ 障 害 者

サービスの分野で十分に活用できるよう取り組むことが必要であるとの附帯決議がありました︒視覚障害者の読書機会を広めるためにも︑今後︑視覚障害者サービスを目的としたテキスト化には︑積極的に取り組んでいく予定です︒

そのほか︑著作権法の改正や︑出版界との協力によるデジタルコンテンツの利

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

8［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

タ ル 化 だ け で な く︑ 最 初 か ら デ ジ タ ル

ます︒加えて︑これからは紙資料のデジ

国立国会図書館で検討すべき課題といえ方がある出版物への対応なども︑今後に活用のさらなる促進︑紙版と電子版の両えています︒の課題解決にも取り組む必要があると考の利用環境の整備や長期的な保存のためうにするとともに︑収集したコンテンツ

る電子書籍・電子雑誌等を収集できるよ

制度設計して︑有償出版物やDRMのあ

g
n
i
v
i
h
c
r
A
b
e
W

t
c
e
j
o
r
P

ものに限定して収集を行ないますが︑今は無償かつDRM ︵技術的制限措置︶のない収集を開始することになりました︒当面

子書籍・電子雑誌等についても︑制度的により︑二〇一三年七月以降は民間の電二〇一二年六月の国立国会図書館法改正て︑制度的収集を開始しました︒そしては公的機関のインターネット資料についなってきましたが︑二〇一〇年四月から始しており︑当初は許諾による収集を行タルシステムを二〇一三年三月に公開す

それらの情報を総合的に検索できるポーを立てています︒国立国会図書館では︑を分担して収集し︑保存するという方針な機関が持っている東日本大震災の記録

教訓を後世に伝えるため︑現在さまざまです︒国としては︑この未曾有の災害のまず︑東日本大震災アーカイブの構築

いても少し触れておきたいと思います︒

目標のうち︑デジタル化以外の内容につ最後に︑先に挙げた国立国会図書館の東日本大震災アーカイブ構築／国際連携等データとしてインターネット上に存在するコンテンツも収集していく必要があります︒国立国会図書館では︑二〇〇二年
一 一 月 からW A R P ︵後はさまざまな権利者をはじめ関係者等る予定です︒／インターネット資料収集保存事業︶を開と相談しながら更なる法律改正を含めてデジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

9［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

〇年には中国・韓国と電子図書館の発展

時代の日蘭交流﹂を開催したり︑二〇一を結んで二〇〇九年に電子展示会﹁江戸れまでにも︑オランダ王立図書館と協定

力などを進めていく予定です︒一方︑こリー﹂や︑各国の国立図書館との連携協設された﹁ワールドデジタル・ライブラ会図書館とUNESCOの主導により開また︑国際的な連携としては︑米国議のためとなる仕事を担うことに強い誇りを自由にする﹂ことを確信しつつ︑国民ています︒私たちは今後も﹁真理が我らとして︑ここに設立される﹂と明記され主化と世界平和とに寄与することを使命確信に立つて︑憲法の誓約する日本の民館は︑真理がわれらを自由にするという

国会図書館法の前文にも︑﹁国立国会図書

立つ仕事﹂を担う立場にあります︒国立

どの国でも国立図書館は﹁国民の役に

マルケ▼大滝館長︑ありがとうございまし促進を目的として︑インターネット上の後は︑フランスの国立図書館との連携協た︒では次に︑仏国立図書館の館長であを持ち︑国際的な連携を深めながら︑デ力も非常に重要になってきます︒先ほどるブルーノ・ラシーヌさんに︑フランス

三カ国の文化・学術遺産への容易なアク

ラシーヌ館長とお話したのですが︑二〇における国立図書館の現状をお話しいた

ジタル時代に立ち向かっていきたいと思

一四年には日仏の文化交流九〇周年の節

だきたいと思います︒ラシーヌ館長は︑セスを目指す﹁日中韓電子図書館イニシ

目を迎えますので︑この機会に︑私たち二〇一〇年に出版された﹃います︒

国立国会図書館とフランス国立図書館︵以し い 世 界 ﹄︵アチブ﹂を締結したりしてきました︒今下︑仏国立図書館︶が共同で電子展示会のサ

e
l
g
o
o
G

と新

︶という著書の中で︑デジタル化に

,
e
d
n
o
m
u
a
e
v
u
o
n
e
l
t
e
e
l
g
o
o
G

イトを立ち上げるなど︑何らかのプロジェ

対するご自身の考え方はもちろん︑デジ

0
1
0
2

クトを一緒に展開したいと考えています︒

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

10［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

ラシーヌです︒まず最初に︑仏国立図書ラシーヌ▼仏国立図書館の館長︑ブルーノ・ではラシーヌ館長︑お願いします︒

きかなどについても言及されています︒

がどのようにパートナーシップを取るべのような民 間 企 業 と公 的 図 書 館

タル化の持つ新しい可能性や︑さらには究のための有力なツールを提供してきまし︑他国との協力を発展させながら︑研ルな立場でできるだけ多くの資料を収蔵

以降︑五世紀近くにわたってユニバーサ

初の法定納本が一五三七年に施行されてを負うことです︒仏国立図書館では︑最にフランス国内の刊行資料について責任

命は他国の国立図書館と同様︑まず第一

e
l
g
o
o
G

と同じくらいですが︑実は私たちは蔵書で︑規模としては日本の国立国会図書館し た︒ 現 在 の 蔵 書 数 は 約 一 三 〇 〇 万 点

館の概要からご説明したいと思います︒

フランス国立図書館の概要とデジタル化の約一〇〇〇倍にあたる一三〇億件以上の膨 大 な電 子 ファ イルを所 有 しています︒ 言 っ て み れ ば 今︑ 仏 国 立 図 書 館 は﹁デジタルデータの図書館﹂でもあるのです︒

図書館のデジタル化というのは︑一種の革命です︒この革命は︑私たちが図書館の使命を遂行するうえで︑その方法を大きく変化させるものでした︒たとえば国の知的文化財を集めるための法定納本

は︑以前は郵便を使って紙媒体の書籍等

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

11［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

ラシーヌ▼仏国立図書館は︑一三八〇年に設立された歴史ある図書館です︒その使◎プロフィール
ブルーノ・ラシーヌ（Bruno RACINE）
フランス国立図書館長。
1951年生まれ。パリ政治学院およびフランス国立司法学院に学ぶ。
1983年から86年まで、外務省勤務。1986年にジャック・シラク内閣へ参入し、88年まで外交官を務める。1993年にはアラン・ジュペ
内閣に参入し、外務大臣に就任。
1997年から2002年まで、ローマ・
フランス・アカデミーの 取 締 役。
2007年3月28日、閣議決定で国立図書館長に任命され、同年4月2日から現職。
著書に、Google et le nouveaumonde ほか。
フ ラ ン ス 国 立 図 書 館 →http://
www.bnf.fr/fr/outils/
a.bienvenue_a_la_bnf_
ja.html

です︒

うした変化によって蓄積されてきたもの〇億件もの電子ファイルというのは︑こ務付けられています︒先ほど挙げた一三

ライン︑つまりWeb経由での納本が義かし二〇〇六年からは︑出版者にはオンを送ってもらう形を取っていました︒しは︑デジタル化したデータの品質をよりの イ ン フ ラ 整 備 に 充 て て い ま す︒ こ れ

けで︑残りはすべて資料を保存するため作業に使っているのは三〇〇万ユーロだ

れた年間予算のうち︑直接デジタル化のした︒現在︑デジタル化のために確保さるためのインフラ整備に力を入れてきまのハードルも劇的に下げました︒これまけでなく︑写本や版画︑写真︑地図︑貨

また︑私たちはテキスト中心の書籍だ

高いものにするためです︒

では一部の研究者しか参照できなかった幣などの資料についてもデジタル化を進

また︑デジタル化は資料へのアクセス

ような貴重な資料︑たとえば中世の手書めています︒こういった特別コレクショ

全体についてなるべく完全にデジタル化

きの写本なども︑デジタル化によって誰に な っ た の で す︒ こ れ は 未 だ か つ て なする︑という方針で行なっています︒たンをデジタル化する際は︑コレクション

かった﹁知的財産の民主化﹂と言えます︒

とえば人物を描いたイラストは︑アラブもが無料でアクセスし︑閲覧できるよう

また︑デジタル化のおかげで︑国際間のて の 作 品 を デ ジ タ ル 化 し て い ま す︒ まのもの︑トルコのもの︑ペルシャのもの

ただ︑その一方でデジタルデータは非た︑コレクションの中には︑世界的にも資料のやりとりなども非常にやりやすく

常に壊れやすく︑ある意味で紙よりずっ貴重で美しいギリシャ貨幣が一三万枚もという風に分類しながら︑収蔵するすべと脆いという側面があります︒そのためあるのですが︑こちらもそのすべてをデなりました︒

私たちは︑デジタルデータを永久保存す

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

12［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

ます︒

フィルムからデジタル化することもあり者 に 資 料 を 提 供 で き る よ う︑ マ イ ク ロすることもありますし︑より迅速に研究キャンしたり撮影したりしてデジタル化

た 資 料 に つ い て は︑ 現 物 を そ の ま ま ス

ジタル化しているところです︒こういっ円 ︶ありますが︑ そのほかに官 民 の提 携

〇 〜 七 〇 〇 万 ユー ロ ︵ 日 本 円 にして約 七 億されるデジタル化関連の予算が年間六〇としては︑政府から仏国立図書館に支給を進めてきたからです︒この計画の財源言ってよいほど大規模にデジタル化計画

デジタル化に予算をつけ︑産業レベルとによって財源を確保するという新しい取

り組みも行なわれています︒取り組みの

仏国立図書館では︑そのようにしてデめられるようになりました︒現在は毎年はより大規模に︑書籍のデジタル化を進デジタル図書館﹁ガリカ﹂

ジタル化した資料の一部を参照できるデ八〇〇万〜一〇〇〇万ページ︑本に換算

詳細は後述しますが︑これにより私たち

ジ タ ル 図 書 館 と し て︑ ウ ェ ブ サ イ ト

どうしてこれほど膨大な量の資料を閲覧〇万件の新聞記事なども参照できます︒

が無料でアクセス可能になっており︑八た︒現在ではおよそ二〇〇万件もの資料からは広 く一 般 にも開 放 されてきましガリカは二〇年前に創設され︑一五年前︵ ガリカ︶﹂を運営しています︒

カの利用者もどんどん増加していきまし照できる資料が増え︑それとともにガリ

これらのデジタル化によってガリカで参︒
国の計画の一環として作業が進められています︶

フランス国内の提携している他の図書館において︑ジタル化しているわけではなく︑全体の三分の一はいます ︵ただし︑そのすべてを仏国立図書館でデすると七万〜八万冊がデジタル化されて

a
c
i
l
l
a
G

できるのかといえば︑フランス政府が四た︒ 特 に二 〇 一 二 年 一 〇 月 に﹁年前から研究者支援を目的として資料の

d
a
P
i

版ア

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

13［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01覧しています︒

アクセスし︑長時間にわたって資料を閲

およそ四万人を超える人たちがガリカにプリをリリースしてからは︑一日あたり専門に行なう仏国立図書館一〇〇％出資ません︒そこで私たちは︑デジタル化を

クトは採算性のあるものでなくてはなり

そして﹁投資﹂である以上︑そのプロジェの子会社を作り︑いくつかの民間企業を選んで提携の申し入れをしました︒そして最初の資本金として政府から一〇〇〇のようなものか︑具体的に説明したいとなっている﹁官民提携の仕組み﹂とはどでは︑このようなデジタル化の財源と動かそうとしていたら︑資金は三〇〇〇

仏国立図書館だけで同じプロジェクトをもし︑この官民提携のシステムがなく︑ジェクトを遂行することができました︒

官民提携による
資金調達の仕組み思います︒そもそも四年前︑フランス政

万ユーロは必要だったでしょう︒これが万ユーロを受け取り︑複数の大きなプロ

府は経済成長促進のために大規模な国債

独で消化すべき予算ではなく︑あくまでてられました︒これは仏国立図書館が単その有益な利用法﹂のプロジェクトに充ユーロが﹁知的文化遺産のデジタル化と

額 三 五 〇 億 ユ ー ロ の う ち︑ 七 億 五 千 万に投資することを決定しました︒その総ついては︑順次ガリカで無料公開します︒提携期間が切れたものにアクセスは無料︶

スを有 償 としました ︵ 仏 国 立 図 書 館 内 からの関しては︑仏国立図書館外からのアクセの提携システムでデジタル化した資料に

業 との提 携 期 間 中 ︵ 通 常 七 〜 一 〇 年 間 ︶︑こそして採算性を確保するため︑民間企

官民連携のメリットの一つです︒

官民連携の枠組みの中で行なわれるプロ

が︑提携期間中は有償とすることで︑私を発行し︑未来に向けてのプロジェクト

ジェクトへの﹁投資﹂に向けたお金です︒

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

14［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

資に充てられるというわけです︒これは利益が︑また新たなデジタル化事業の原たちの子会社に利益が生まれます︒こののリストを作成します︒このリストには

ベースに︑市場で入手不能になった資料

す︒ ま ず は 仏 国 立 図 書 館 が 法 定 納 本 をストが完成する予定で︑その後︑著作権

著作権の状態や︑市場で流通しているか

今 後︑ 私 た ち が こ の 提 携 シ ス テ ム を者にデジタル化についての確認を取りま

政府の資金を補完するという新しい仕組

使って実現しようとしているのは︑﹁まだす︒法律によれば︑著作権者には六カ月

絶版になっているかなどの情報が記載さ著作権で保護されてはいるが市場ではも間の猶予期間があり︑その間にデジタル

みで︑今のところ運営はうまくいっていう入手できず︑図書館でのみ手に取るこ化を許諾するか否かを決定することがでれます︒二〇一三年の春頃には最初のリとができる二 〇 世 紀 の書 籍 のデジタル

きます︒最終的には︑おそらく全体の二ます︒

化﹂という一大事業です︒こういった入れます︒利用者は出版社が定める金額を割程度の書籍がデジタル化されると思わ読者がもっとも読みたい作品の一つとい支払うことで︑ガリカでその書籍を閲覧手不可能な書籍はおよそ五〇万冊あり︑
え ま す︒ こ の プ ロ ジ ェ ク ト が 実 現 す れできるようになるでしょう︒

仏 国 立 図 書 館 はフランス国 内 におい

デジタル化における
今後の計画

ば︑入手不可能な書籍の新たな市場開拓が可能になるはずです︒そこで二〇一二
年二月︑この事業を実現するため︑国と出版社︑著者の合意のもと︑新たな法律
づいて︑仏国立図書館が中心となり︑絶て︑デジタル化の指導的な役割を担うだが可決されました︒今後はこの法律に基版書籍のデジタル化が進められる予定でデジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

15［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

ち合わせています︒現在フランス国内でデジタル化の計画を進めていく役割も持けでなく︑国内の他の図書館と協力して﹁ ワー ルドデジタル・ ライブラリー﹂﹇注

U N E S C O の主 導 により開 設 された

ネ ッ ト ワ ー ク や︑ 米 国 議 会 図 書 館 と﹈にも参 加 していますし︑ さらには特も た ら し て い ま す︒ た と え ば ガ リ カ に協力という点においても︑大きな変化をまた︑デジタル化は図書館同士の国際も︑非常に重要なものになるでしょう︒の計画は図書館にとっても市民にとって関係の出版物のデジタル化計画です︒こが進行中ですが︑そのうちの一つが法律て︑図書館は物理的に散らばってしまいま す︒ 今 後 は デ ジ タ ル 化 の 推 進 に よ っとはすでに同様のサイトを立ち上げていまでに実現させる予定ですが︑ブラジル

計画も︑その一つです︒こちらは二年後しされた日仏ポータルサイトの立ち上げ

行なっています︒先ほど大滝館長がお話

定のパートナー国と共同で二国間活動もは︑二つの大きなデジタル化プログラムアップされる資料はすべて﹁ヨーロピアー

やすい豊かな文化的遺産を︑再結集させ

ま た︑ 私 た ち は フ ラ ン ス 語 圏 の 図 書 館

館ポータルサイト上にも表示されます︒

マルケ▼ラシーヌ館長︑ありがとうございることができると確信しています︒

ナ﹂﹇注﹈というヨーロッパの電子図書

3

注2◆ ヨ ー ロ ピ ア ー ナ（Europeana）……ヨーロッパの電子図書館ポータルサイ
ト。2008年11月20日にプ ロ
トタイプが公開された。2011年10月時点でのコンテンツは
約2,000万点を越えている。
ヨーロッパ各国の図書館、博物館、文書館の協力によって、書籍、音声、映像、動画、絵画、手稿史料などのデジタル・データを公開している。
http://www.europeana.
eu/portal/
注3◆ワールドデジタル・ライ
ブ ラ リ ー（World Digital
Library）……2009年4月21日にオープンした、米国議会図書 館とUNESCOが 共 同で 推進している電子図書館プロジ
ェクト。
世界各国の図書館等が提供する、各国の文化の特色を示す
手稿、地図、貴重書、写真、動画等のデジタルコンテンツを、地域、時系列、テーマ別に一望できるウェブサイトで、国立国会図書館も参加して、コンテンツを提供している。
http://www.wdl.org/en/

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

16［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

2

掘 り下 げて議 論 していきたいと思 いまうです︒この違いの部分について︑少しンスとでは︑対応に多少の違いもあるよ

わかりました︒しかしながら日本とフラても迅速に対応しようとしていることがしており︑デジタル化という問題に対しす︒どちらの図書館も貴重な資料を収蔵れた使命にたいへん共通点が多いことで驚いたのは︑それぞれの図書館に課せら

さて︑お二人のお話をお聞きしてまずた選別を行なうわけです︒これは一〇年ときには︑そのテーマでもより掘り下げば選挙や戦争など大きな出来事があった

体系的に選別を行なっています︒たとえやサイトの種類ごとに掘り下げながら︑

ブサイト全般を拾い上げたあと︑テーマ

年に一度のペースで﹁的に政策を立ててきました︒現在は︑二ばより効果的な選別が行なえるか︑段階な量になりますから︑私たちはどうすれもすべてのコンテンツを収集すると膨大する権利が保証されています︒といってす︒まず最初に伺いたいのは︑インター

以 上 前 か ら︑ 何 十 億 も の フ ァ イ ル を スました︒

ネット上の資料の収集についてです︒ラrf.

れています︒インターネット上に公開さてWebコンテンツの法定納本が定めら

ラシーヌ▼はい︑ フランスでは法 律 によっがとられているそうですね︒﹂

らインターネット資料の収集・保存政策

シーヌ館長︑フランスでは二〇〇六年か料のうち﹁従来の図書や逐次刊行物に相以降は︑第二段階として︑民間発信の資を始めています︒そして二〇一三年七月

発信するインターネット上の資料の収集

書館では二〇一〇年から国や公共機関が大滝▼先にお話ししたとおり︑国立国会図

マルケ▼大滝館長︑日本ではいかがですか︒

トックする中で得られた成果です︒﹂ドメインのウェのコンテンツに関しては︑無料のものも当する電子書籍や電子雑誌で︑無償かつれているデータのうち︑ドメインが﹁有料のものも︑すべて国立図書館に収集

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

17［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

rf.

はガリカにテキスト形式の資料がアップ

た資料にアクセスする場合︑フランスでいて伺います︒利用者がデジタル化されマルケ▼では第二に︑資料の保存形式につなると思います︒

的に同じような取り組みを行なうことにスに比べて遅れていますが︑今後は段階始する予定です︒全体的な動きはフラン

DRMのないもの﹂に限定して収集を開す る 場 合︑ O C R ︵代に出版された書籍の本文をテキスト化が︑たとえば今から一〇〇年前の明治時は︑法律上はテキスト化も可能なのですす︒一方で著作権が切れた作品について

ングな取 り組 みを続 ける必 要 がありま正を進めるという︑息の長いチャレンジ

関係者と社会的合意を作りつつ法律の改には︑出版社や著者などさまざまな利害

r
e
t
c
a
r
a
h
C
l
a
c
i
t
p
O

／光学式文字読取装置︶の読み取りに

r
e
d
a
e
R

されており︑検索エンジンを使って全文よる機械的な変換が難しく︑どうしてもいないので︑それを最終目標として実験検索もできるようになっていますが︑日セスのみが可能になっているとのことでを重ね︑段階的に取り組みを進めていき

コストがかかります︒とはいえ︑利用者し た︒ こ れ は 主 に 技 術 的 な 問 題 な の でたいと思っています︒

本ではまだこの段階まで進んでおらず︑

しょうか︑それとも他に理由があるのでラシーヌ▼仏国立図書館でも︑最初は画像の利便性がテキスト化にあることは間違しょうか︒

形 式 で デ ジ タ ル 化 し て い ま し た が︑現時点ではイメージ情報 ︵画像︶へのアク

大滝▼やはり最大の理由は︑著作権法の問

許諾なしにテキスト化することは認めら著作権が切れていない作品を著作権者の題だと思います︒現在の著作権法では︑印刷の質にもよりますが︑読み込みに際

スト形式の方がコストもかかりますし︑

り替えました︒確かに画像形式よりテキの進 出 を機 にテキスト形 式 に切

e
l
g
o
o
G

れていないのです︒この問題を解決する

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

18［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

ます︒のデジタル化が不可欠であると考えてい分に活用するためには︑テキスト形式で用者にとっても︑ガリカのサービスを十し現在では︑研究者はもちろん一般の利しての技術的な難度も上がります︒しか諾を得るなどの権利処理を進め︑より多は︑我々もコストをかけて著作権者の許

い と い う 問 題 で す よ ね︒ こ れ に つ い て

外はもとより国内からもアクセスできな

大滝▼せっかくデジタル化した資料に︑国大滝館長はどうお考えですか？

の影 響 は決 定 的 でる よ う︑ 努 力 し て い る と こ ろ で す︒ まくの資料が外部からもアクセス可能にな

e
l
g
o
o
G
は

た︑フランスでも﹁市場で入手不可能な

マルケ▼確かに一つのリファレンスになっていますが︑書籍のデジタル化を進めている﹂というす ね︒ 一 般 の 利 用 者 に と っ て

今 のところ日 本 の書 籍 の中 身 に関 してお話がありましたが︑我々も絶版等で入

e
l
g
o
o
G

e
l
g
o
o
G

手困難になった資料については︑全国のでもほとんど検 索 できない

は︑
状況です︒

ず︑一般の利用者からのアクセス件数は二〇万点と︑ほぼ同じであるにも関わらが約二〇〇万点︑国立国会図書館が約二タル化された資料の数は︑仏国立図書館

契機に今後広がっていく形になると思い定です︒館外でのデータ利用が︑それをり︑こちらは二〇一四年一月から稼働予

六 月 の著 作 権 法 の改 正 により可 能 となカウンターに送信することが二〇一二年

公共図書館や大学図書館などのサービス

大きく異なっていますね︒これは国立国ます︒

では︑三つ目の問題に移ります︒デジ会 図 書 館 でデジタル化 された資 料 のう
ち︑外部からのアクセスが許可されているのが全体の五分の一程度に限られているためかと思いますが︑この点について

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

19［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

◆第二部

デジタル書籍と出版業界についてマルケ▼第二部では﹁デジタル書籍と出版業界について﹂というテーマで︑専修大学教授で出版デジタル機構会長の植村八

潮先生︑国立国会図書館電子情報部長の中山正樹さんにも加わっていただき︑議論を進めたいと思います︒

さきほどの第一部では︑ラシーヌ館長

が﹁フランスでは官民提携による資金調達が行なわれている﹂というお話をされていましたが︑日本でも二〇一二年四月に︑中小出版社の電子出版産業参入を容易にするために株式会社﹁出版デジタル機構﹂が設立されました︒この組織は出版社のデジタル化支援だけでなく︑電子書籍流通の基盤整備を進めることを目的としています︒まずはこの出版デジタル機構の取り組みについて︑会長の植村八潮先生からお話しいただきたいと思います︒

植村▼そもそも本とは︑言葉をそのまま文字で表したものであり︑言語に依存して作られているものといえます︒つまり出デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

20［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

版産業とは︑その国の言語に依存した産上げてきたのです︒

ところが前半でも話題になっていたよ

ン ド で 販 売 さ れ る の が 一 般 的 で す︒ までは雑誌は書籍とは別に︑マガジンスタ

れは日本だけの特殊な例であって︑欧米籍が一緒に販売されていますが︑実はそす︒たとえば日本では︑書店で雑誌と書有の社会制度や文化に深く関わってきま

流通形態やコンテンツの内容は︑各国固国から強い異議が出ました︒他にもアマてしまったことに対して︑当然ながら各が︑それが著作権者の許諾なく行なわれ

体 は素 晴 らしいサー ビスだと思 いますろうとしています︒もちろん本文検索自て︑電子書籍のプラットフォーマーにな

形 で各 国 の流 通 チャ ネルに割 っ て入 っ

うに︑最近は

e
l
g
o
o
G

た︑日本では漫画という独自の文化が育ゾンやアッ プルなどのプラッ トフォ ー

業なわけです︒当然のことながら︑そのちましたが︑フランスにもバンドデシネ

マーが登場したことにより︑自国内の出が思 いもかけないというすばらしい漫画文化があります︒

版流通チャネルが︑外国企業の管理下に移っているのが現状だと思います︒

一 方 で本 を読 むためのツー ルとしても︑従来の紙媒体だけでなく︑スマート

フォンやEブックリーダーなど︑さまざ

まなデバイスが登場しています︒それは活字離れというより︑むしろ情報流通の変化と読書の多様化と言うべきです︒そう考えれば︑電子書籍市場の拡大をはじめ︑ 今 後 の あ ら ゆ る 出 版 産 業 の 育 成 策

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

21［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

出版物はそれぞれの国の枠組みの中で︑さまざまな流通形態やコンテンツを作り◎プロフィール
植村八潮（うえむら・やしお）
専修大学文学部教授。
出版デジタル機構取締役会長。
1956年千葉県船橋市生まれ。
東京電機大学出版局局長を経て、現職。
早い段階から、日本の電子書籍の可能性を研究、追求し、その普及を目指す。
著書に『電子出版の構図̶実態のない書物の行方』（印刷学会出版部、2010年）、共著に『出版メディア入門』（日本評論社、2006年）など。
出 版 デ ジ タ ル 機 構 →http://
www.pubridge.jp/

れるべきものとなります︒そもそも出版は︑当然国のプロジェクトとして進めら担保することもまた︑出版デジタル機構

言論表現活動﹂あるいは﹁知る権利﹂を

この出版デジタル機構のサービス名はの重要な役割だと考えています︒

るならば︑これは本来国の政策課題とい﹁パブリッジ﹂としました︒これは﹁パブ文化が﹁自国の言語文化そのもの﹂であえます︒そこで必要となる新たな制度設流が始まりますし︑空き地を広場としてリッシュ＋ブリッジ﹂をくっつけて作っその一つのあり方として︑私たちは出整備すれば市場が立ちます︒私たちは電計については︑官民共同で取り組む必要

版デジタル機構という株式会社を作りま

子 書 籍 を読 むための端 末 とあらゆる書た造語です︒川に橋をかければ人々の交した︒設立は二〇一二年四月ですが︑設店︑出版社を結ぶ存在でありたいと考えがあると思うのです︒

立後ただちに官民ファンドから一五〇億ことは︑自由競争の中で行なわれるものています︒その先のこと︑たとえばどん

味で官民共同の取り組みといえます︒こであり︑私たちが関与すべきではありま円の出資が決まり︑同時に大手印刷会社の出版デジタル機構の目的は︑電子出版

せん︒パブリッジの仕事は︑あくまで広な著者が読者の人気を獲得するかというビジネスのためのインフラストラク

場 を 整 え る こ と︒ そ こ で 市 場 を 立 ち 上からも出資が行なわれています︒ある意

チャーの提供と︑あらゆる本が電子書籍

げ︑商業ベースで競争するのは︑出版社

さて︑﹁知識﹂は文字によって伝えられとして読めるようになるための環境整備
ネスモデルを支援して︑誰もが電子出版てきました︒今から二〇年くらい前まで

や電子書店の仕事です︒
に関して自由な言論表現活動に参加できは︑文字は紙の上でしか流通していませです︒電子出版に関わるさまざまなビジ

る社会を目指しています︒この﹁自由なデジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

22［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

いう枠組みのなかに落とし込まれてしま

知識は単なる﹁情報﹂となり︑﹁検索﹂と信頼性が担保されていましたが︑今ではめ︑そこに書かれている知識はある程度

識を体系的に構造化して発信してきたた

せん︒以前は誰かが﹁本﹂という形で知報の信頼性は︑必ずしも担保されていまているのです︒しかも︑そのデジタル情に膨大なデジタル文字情報が作り出されプレイで読んでいます︒インターネット

圧倒的な量の文字を紙ではなく︑ディスんでした︒しかし今の時代の私たちは︑雑誌と新聞の境目は︑たぶん溶けてなく

然ながらこの区分は失われます︒書籍とレイ端末上で読まれるようになれば︑当のですが︑今後それらが同一のディスプ違いによって区分されていたに過ぎない

ルと刊行形態という物理的なスタイルのともと書籍と雑誌と新聞は︑流通チャネ

誌と新聞を読むようになるでしょう︒もちは同じディスプレイの上で︑書籍と雑は相対的に下がらざるを得ません︒私たります︒当然のことながら︑紙のシェアが出版社から同時に刊行されるようにな

これからは︑紙の書籍とデジタル書籍なる︒そういう意味では﹁出版＝紙に印いました︒そこでは発信者の作家性は失
われ︑実名もわからず︑責任の主体が曖刷して発行すること﹂とか︑﹁読者＝本をむしろ︑出版社は電子書籍を作るため

昧 に な っ て い ま す︒ そ ん な 現 代 に お い

ここに出版社の役割があると思っていまにデータをアーカイブし︑データベース

読む人﹂という認識もまた︑過去の概念

す︒﹁ 知 識 ﹂ というものをインキュ ベーを構築するわけで︑ある意味それは民間て︑知識の信頼性︑権威性をもう一度再ションする︑育て上げる場として︑出版の電子図書館でもあります︒つまり︑もになりつつあるといえます︒

社が機能を果たしていく︒この枠組みは

ともと公共機関によって担われてきた図構築するにはどうしたらいいか︒私は︑今後も変わらないでしょう︒

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

23［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

す︒自国の素晴らしい文化遺産である電企業に買収されたりする可能性がありまが倒産して続けられなくなったり︑外国によって一方的に中止になったり︑企業題があって︑民間サービスは企業の都合らかです︒ただ︑ここには一つ大きな問の流通が進んでいる欧米の例をみても明この流れは︑日本に比べてデジタル書籍

間ビジネスにも拡大していくわけです︒

書館サービスが︑電子書籍という形で民ら︒

づけるという重要な役割があるのですかには︑私たちの﹁知る権利﹂を保障しつてもいいのではないでしょうか︒図書館用する︒今後はそういう仕組みが出てき国立国会図書館がデータベースとして利料が散逸しそうな場合は︑すぐにそれをしたり︑海外企業に買収されて貴重な資しておく︒そしてもしその出版社が倒産

図書館はとりあえずデータの保存だけはであるデジタル資料の保存は︑もはや国る役割があると考えています︒文化資源

私はここに︑国立国会図書館の大いなが閉架書庫に収められてしまうと︑やはスペースにも限りがありますから︑書籍

る宿命にあります︒一方で図書館の蔵書くなると︑品切れになって市場から消えいつの時代も︑本がもたらす﹁知﹂と家事業です︒ただ︑この事業は国立国会りアクセスしづらくなります︒その意味

子書籍というデータベースが︑紛失する図書館が単独で行なうものではなく︑民で︑いつでもどこでもアクセスできるデの出合いは重要なものです︒しかし紙の間の力も積極的に活用すべきだと思いま

ジタルアーカイブは非常に素晴らしいもとか外国企業にのっとられるという事態す︒たとえば﹁ダークアーカイブ﹂といのです︒ただ︑小さなディスプレイの中

本は︑発行後一定の時間が経って売れな

う言葉がありますが︑民間の出版社がコだけの出合いには︑やはり限界もありま

は︑絶対に避けなければいけません︒

ンテンツを提供している間は︑国立国会デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

24［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

る で し ょ う︒ 今 後 は 私 た ち パ ブ リ ッ ジ

たビジネスが成立する仕組みも考えられ

クセスしやすくなる︑あるいはそういっせることで︑誰でもが素晴らしい本にアきれば物理的な本との出合いを組み合わす︒デジタルアーカイブだけでなく︑でししたいと思います︒

できるか︑現在の取り組みを中心にお話普及や出版産業の発展にどのように寄与間と連携することによって︑電子書籍の山です︒私からは︑国立国会図書館が民中 山 ▼国 立 国 会 図 書 館 電 子 情 報 部 長 の 中た︒では続いて︑国立国会図書館電子情

マルケ▼植村会長︑ありがとうございましいます︒

たって利用を保障していくのが︑国立国らを網羅的に収集・保存して︑将来にわ通しているという事実があります︒それ

ジタルな出版物がインターネット上に流まず前提として︑現在︑膨大な量のデ報部長の中山正樹さんに︑国立国会図書会図書館の役割です︒しかし今の時代︑も︑その役割を担っていけたらと思って館が資料のデジタル化にあたって出版業

それを私たちだけで実現することはもはや不可能です︒今後︑電子書籍の普及はもとより︑デジタル化資料の利活用を促進するためには︑国立国会図書館以外にも国のさまざまな機関の施策を活用し︑さらに民間ビジネスとの連携も強化していく必要があります︒たとえば国立国会図書館が収蔵する全資料のうち︑四分の

三はまだデジタル化されていませんが︑それを国立国会図書館の資金︑技術だけ

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

25［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

界とどのような協力関係を築いているかについて︑お話を伺いたいと思います︒◎プロフィール
中山正樹（なかやま・まさき）
国立国会図書館 電子情報部長
1955年生まれ。2002年国立国会図書館入館。
電子図書館事業の企画立案、デジタルアーカイブシステム、図書館サービスシステムの構築・運用を管理。
2011年より電子情報部長として、資料のデジタル化、オンライン資料の収集・提供等、関係機関と連携した電子情報サービスの企画・構築、
東日本大震災アーカイブの構築事業を統括。また、CIO（情報化統括責任者）
として、次世代図書館サービスの構築に向けた業務システ
ム最適化計画を策定中。
業務・シス
テムを効率化し、より創造的なサービスの実現を目指す。

書籍化は︑国や民間の資源や研究開発成容の検索が可能なテキスト形式での電子

ジタル化資料の利活用に不可欠な本文内で実施するのは困難なのです︒特に︑デアップ機能︑ディザスタリカバリ︵

書庫は︑出版社のデータベースのバックに分散して保存するわけです︒この電子形になっている電子書庫を︑複数の拠点

y
r
e
v
o
c
e
r

あると考えています︒の備えをすること︶の役割を果たすものでも修復すること︒または被害を最小限に押さえるため／ 災 害 で 被 害 を 受 け た シ ス テ ム を 復 旧・

r
e
t
s
a
s
i
d

果を活用しなければ実現できないでしょう︒
この前提に立ったうえで︑これから電子書籍の普及を目指すにあたり︑出版社と国立国会図書館はいかに連携していく

国立国会図書館では︑電子書籍を含め資料や資源への一元的なアクセス

でポイントとなるのが︑電子書籍ビジネ

た国内の刊行物の目録を作成し︑維持しべきかを考えなければなりません︒ここスのプラットフォームの整備︑電子書籍

資料など形態の異なる書誌の情報も共通ています︒目録では︑紙資料・デジタル

仕様決め︑すなわちデジタルフォーマッ

化し︑統合的に検索できるだけでなく︑

h
c
r
a
e
s
L
D
N

デジタル化したコンテンツの活用

国立国会図書館でデジタル化した資料

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

26［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01の著作権処理の集中管理や︑電子書籍のトやメタデータ等の共通化などです︒以

その資料が保管されている場所までナビ﹂﹇注﹈という名前で公開されています︒

す︒このシステムは﹁ゲー トできるシステムを準 備 していま下︑順番に紹介していきたいと思います︒
電子書籍の保存

国立国会図書館では︑電子書籍はデジタルアーカイブ︑電子書庫によって永続的な保存を保障しています︒分散ファイ
ルシステムにより︑段階的に拡張可能な4

子書籍サイトで障害が発生した場合は︑に︑ダークアーカイブとして保存し︑電のを当館で収集し︑当館の電子書庫の中は︑出版社がデジタル化して出版したも化 し て 販 売 す る こ と が で き ま す︒ 今 後ます︒出版社は︑それを自社で電子書籍本の出版元に提供するモデルも想定されは︑出版デジタル機構などを通じてそのサイトはもとより︑アマゾンのキンドル︑

書籍サイトや︑国内の各種電子書籍販売

環境の整備を進めています︒商用の電子

在︑公共図書館における電子書籍の利用るようになる予定です︒それに向けて現当館から公共図書館にデータを配信できなど市場で流通困難なものについては︑館がデジタル化した資料のうち︑絶版本

e
l
g
o
o
G

y
a
l
P
e
l
g
o
o
G

含めて︑公共図書館におけるデジタル資ブックスなどもとも考えられます︒当館がデジタル化し料の利用環境を共通化していきたいと考のたコンテンツの利活用の仕組みに関してえています︒

この電子書庫から提供していくというこ

は︑現在文化庁でも﹁著作物の流通と利今後も関係機関と連携しながら︑共通化

電子書籍そのものの仕様についても︑が行なわれており︑その中でより有効なを進めていく予定です︒

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

27［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

用に関しての円滑化に関する実証実験﹂
権利処理のガイドラインやビジネスモデ
ルが検討されているところです︒私たちとしても︑その実証実験の結果を当館のサービス構築に生かしていきたいと考えています︒
公共図書館へのデータ提供環境の共通化

二〇一四年一月以降は︑国立国会図書

注4◆NDL search…… 国 立
国会図書館サーチ。2012年1月6日よりスタートした、国立国会図書館の検索サービスです。
国立国会図書館をはじめ、全国の公共図書館、公文書館、美術館や学術研究機関等が持つ情報を検 索できる。2013年2月
現在、82個のデータベースから収集した約7300万件の文献情報等が 検索可能。目次情報や資料の本文全文を対象とした検索、近日中に刊行される図書（近刊図書）の検索をすることができる。
http://iss.ndl.go.jp/

者が著作権情報を共有すれば︑権利処理

築・運営できないかと考えています︒両集 中 管 理 す る 仕 組 み を︑ 両 者 共 同 で 構は︑国立国会図書館と出版業界が一緒に

電 子 書 籍 の著 作 権 情 報 管 理 について料の所蔵機関の蔵書情報も登録されてお書︑さらには商用サイトで確認できる資書 は も と よ り︑ 国 内 の 公 共 図 書 館 の 蔵ています︒ここには国立国会図書館の蔵を登録できる書誌データベースを構築しジタルかを問わず︑あらゆる資料の情報

そもそも国立国会図書館では︑紙かデの効率が上がるだけでなく︑双方が同じ

り︑ 現 時 点 で 七 〇 〇 〇 万 件 以 上 の メ タ

著作権情報の集中管理

資料を重複してデジタル化するなどの無

データ ﹇注

しあい︑著作物の著作権ステイタスを一を生かしながら︑関係府省や民間と協力

これまで行なってきた著作権処理の経験

み合わせれば︑その本の書誌的事項と著構築する著作権情報のデータベースを組おり︑この書誌データベースと︑新たにターネット上で公開できるようになって﹈を使って︑その情報をイン﹈が管理されています︒既に駄も排除しやすくなるからです︒著作権

API ﹇注

元的に把握できるシステムを作りたいと作権の状況を常に把握できるようになりいと考えています︒

作権情報の集中管理システムを実現したの実験に連携することで︑より有効な著

なわれることになっています︒当館もそ

フォームの構築や運用に関する提案が行実 験 ﹂ を 行 な っ て お り︑ 今 後 プ ラ ッ ト﹁ 著 作 権 の集 中 管 理 の促 進 に関 する実 証

思っています︒これも︑現在文化庁ではデータベース構築にあたっては︑当館が5

注5◆メタデータ……データそのものに付与されているデー
タのこと。
注 6 ◆ API（Application
Programming Interface）……開発者が、外部のソフトウ
ェアやウェブ サービスの機能を利用するための仕組み。

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

28［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

6

ます︒そうすれば︑書籍の権利処理を迅速に行なうことができ︑デジタル化もよ

壇 い た だ き︑ 今 度 は 仏 国 立 図 書 館 とたいと思います︒の関 係 について発 表 をいただき

e
l
g
o
o
G

り一層進めることができるでしょう︒

e
l
g
o
o
G

と図 書 館 との関 係 につ速されていく﹂という流れを支援するこ体の市場が拡大して︑出版ビジネスが加の普及によって読者人口が増え︑出版全

めて考えるとすれば︑それは﹁電子書籍ネスにおける国立国会図書館の役割を改であり︑当時︑多くの人はこの野望を狂す︒これはほんの七年前に出てきた構想

タイプの野望を持っているということでをデジタル化する﹂という︑かつてない

界中のすべての文化遺産︑書籍︑印刷物

いてまず言えることは︑

e
l
g
o
o
G

とだと思います︒その背景には︑資料や気の沙汰︑ユートピアだと感じました︒

ラシー ヌ▼

情報などの文化的資産を長期保存し︑そしかしその後︑以上のことをふまえて︑電子書籍ビジの利用を将来にわたって保障する︑つま

資金力と技術力︑そして作品を保存して

e
l
g
o
o
G

た︒では今回のプレゼンテーションを締

マルケ▼中山さん︑ありがとうございまし思います︒

ら︑今後さらに対応を進めていきたいと

いずれにおいても関係機関と連携しなが館の役割があるわけです︒私たちはそのアーカイブとなるという︑国立国会図書︑ 提 供 者 にとっ てはダー クのよりどころ︶して遅すぎるものではありませんでした

なってきたデジタル化のスピードは︑決国 立 図 書 館 をはじめとした図 書 館 が行ものになってしまいました︒それまで仏たデジタル化政策は︑完全に時代遅れなりますが︑それまで図書館が行なってきしました︒その結果︑残念なことではあピアが実現可能なものであることを証明いる図書館の存在によって︑このユートは自 社 の強 力 なが﹁世り利用者にとってはラストリゾート︵最後

めるにあたり︑ラシーヌ館長に再度ご登

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

29［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

かったからです︒

e
l
g
o
o
G

しかしフランスの場合︑事情はもう少の発 表 とその計 画 の進 捗

は︑状況を完全に覆してしまったのです︒

し複雑でした︒先に挙げた二つの批判にが︑の計画に対しては︑世

e
l
g
o
o
G

e
l
g
o
o
G

加えて︑

しかし
界中からかなり激しい批判の声も上がりな対立が生じたからです︒

画が発表されるとすぐ︑フランスの出版

の計

e
l
g
o
o
G

e
l
g
o
o
G
の

と出 版 社 の間 にも大 きました︒中でも多かった批判は︑著作権の 遵 守 に 関 す る も の︑ そ し てような力のある企業が書籍のデジタル化を独占することを危惧するものでした︒

を訴えました︒その理由は

e
l
g
o l
e
o g
G o
o
G
社は

のやり方 を完

リカの大学の蔵書を基にして行なったか化を︑出版社や著者の許可なしに︑アメ

e
l
g
o
o
G

全に拒絶するか︑または交渉を模索するら﹂です︒

がフランスの出版物のデジタル

かの岐路に立たされました︒この選択は合だけでなく︑フランス最大の出版社で﹁そう簡単なものではなく︑ヨーロッパ全ある

そ の 中 で 我 々 は︑

土でもフランスでも︑どちらの対応をす

e
l
g
o
o
G

はフランスの出 版 組

e
r
è
i
n
i
t
n
r
a
M
a
L

るべきかで世論は揺れましたし︑ときにた︒そしてそれぞれに交渉期間を経て︑ど︑ 個 々 の 出 版 社 か ら も 提 訴 さ れ ま し

e
t
t
e
h
c
a
H

は同時に両方の対応をすることもありま

まず二 〇 一 一 年 になした︒ただ︑ヨーロッパの中でもイギリ〇一二年夏にフランスの出版社全体と合社やス︑イタリア︑オーストリア︑オランダ︑

e
t
t
e
h
c
a
H

ド イ ツ な ど は︑ 比 較 的 早 く か ら

ではまだ例のないことです︒たとえばア

意し︑係争は解決しました︒これは他国

e
l
g
o
o
G

と協力する道を選びました︒なぜならそ

メリカでは︑社と︑翌二れらの国の図書館は︑国からの援助が潤
e
l
g
o
o
G

と協 力 しあう以 外いないのですから︒の合意は︑未だ連邦裁判所に承認されてと作者・出版社と

e
l
g
o
o
G

沢 で は な く︑に大 々 的 なデジタル化 を進 める道 がな

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

30［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

化への合意を取り付けてきました︒たとと並行して図書館にも接触し︑デジタル

は出 版 社 との話 し合 いが︑私たちにとって民協力の枠組みによる資金調達の仕組みと︒そしてもう一つは︑先に説明した官ば れ て お ら ず︑ 係 争 が 長 期 に 及 ん だ こ

e
l
g
o
o
G

えばフランスでも重要な図書館の一つで上 に 有 益 な も の だ っ た こ と で す︒

一 方︑あるリヨン市立図書館は︑著作権で保護

e
l
g
o
o
G

の係 争 が解 決 すな合意をしました︒しかし仏国立図書館と非 常 に重 要されている文化遺産コレクションのデジ

それに対して官民協力の枠組みでデジタ

ち図書館側には何の利益もありません︒

利用者にはメリットがありますが︑私た料は︑利用者に無償で提供されるため︑の協 力 を得 てデジタル化 した資

e
l
g
o
o
G

との交 渉 を保 留

ル化した資料は︑仏国立図書館外には有との提 携 以していました︒そしてその間に出版社や償で提供されます︒私たちはそこから収

e
l
g
o
o
G

る ま で の 間 は︑で は︑ 出 版 社 とタ ル 化 に つ い て︑

著 作 者 と協 議 を重 ね︑︑ 二 〇 一 二 年 二 月

益を得て︑再びデジタル化事業に投資す

e
e l
l
g
g
o o
o o
G G

ることができるのです︒

二二日に︑先にも紹介した新しい法律︵著作権はあるが現在市場に流通していない書籍のデジ

e
l
g
o
o
G

との協 力 関 係に合意しましたが︑かと言って優先的に

現在︑私たちは制定を実現したのです︒この法律の効力

この協力関係を進めるというものでもあタル化と︑その商業的活用を可能にする法律︶のが及ぶ範囲においては︑もはや仏国立図

りません︒ただ︑先に挙げたリヨン市立

e
l
g
o
o
G

e
l
g
o
o
G

e
l
g
o
o
G

e
l
g
o
o
G

でにデジタル化した何十万冊もの資料のがすと協 力 関 係 を結 ぶま

データについては︑今後ガリカの中に導図書館の収蔵資料のうち︑と 対 立 関 係 で は な く︑ 協

書館は力関係にあるといえます︒
でに時 間 がかかっ た理 由 は二 つありま

入する合意を取り付けたいと考えていま

私 たちがと出 版 社 の合 意 が結す︒ 一 つ は

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

31［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

リヨン市立図書館からも異論の声はない

す︒ こ の 構 想 自 体 に は︑

実に驚くべき話ではないかと思います︒

出版関係者や図書館関係者にとっては︑

植村▼今のラシーヌ館長の発表は︑日本の

e
l
g
o
o
G

ので︑今後どのような形式で実行するか

私たちの認識では︑からもを考える段階にきているといえます︒同

e
l
g
o
o
G

挙げた新しい法律の枠組みの中で活用す携して活用することもできますし︑先に

と提

がす

際には︑

生まれたと聞いていたからです︒でも実館ポータルサイト﹁ヨーロピアーナ﹂もり︑それによってヨーロッパの電子図書

世界をリードしているのはフランスであ

e l
e
l
g
g
o o
o o
G G

ることもできます︒つまり今後︑フランに協力関係にあるんですね︒これはフラとの戦 いでスの出 版 社 が電 子 書 籍 を活 用 するにあンス国内に︑様 に︑ フ ラ ン ス の 出 版 社 はたっては︑二種類の選択肢があるという組みができあがっているからこそできた

でにデジタル化 した書 籍 をわけです︒と仏 国 立 図 書 館 はすで

e
l
g
o
o
G

トナーになったといえるでしょう︒

ヨン市立図書館にとっても︑重要なパー社にとっても︑私たち仏国立図書館やリ

は︑ 今 や 出 版の出資を受けましたが︑組織上は純粋なです︒確かにパブリッジは官民ファンド

ジタル化を支援しているのだということ

スでは民間だけでなく︑国も積極的にデそしてもう一つわかったのは︑フラン

e
l
g
o
o
G

マルケ▼ラシーヌ館長︑ありがとうござい株式会社であり︑ビジネスとして﹁書籍ことではないかと感じました︒の独 占 を避 ける枠

e
l
g
o
o
G

いずれにしても︑このようにデジタルました︒植村会長︑ラシーヌ館長のお話のデジタル化を進めましょう﹂と言って

化 革 命 を起 こしたを受けてお聞きしたいのですが︑日本のいるわけです︒でもフランスでは︑仏国

e
l
g
o
o
G

会図書館が国の予算を使って︑どんどんに対 してはどのように出版社は考えているのでしょうか︒

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

32［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

デジタル化を進めている︒フランスには
もともと﹁自国の言葉を守ることが自国の で す︒ で す か ら フ ラ ン ス 国 内 で は︑
e
l
g
o
o
G

に対 する恐 れも大 きかっ たと思と聞きますが︑国もそれを支援しているので少し触れておきますが︑フランスは

また﹁ヨーロピアーナ﹂のお話が出たいます︒

ん で す ね︒ だ か ら こ そ︑ 政 策 と し て六年前にヨーロピアーナ・プロジェクトの文化を守ることだ﹂という認識があると組む﹂という選択もできるの

﹁

e
l
g
o
o
G

という文化と国との間には︑もうちょっ

日本はフランスに比べて︑文字や出版

デジタル資料にアクセスできる電子図書

す︒ヨーロピアーナはヨーロッパ全土の私がヨーロピアーナの代表を務めていまのスポークスマンの立場になり︑現在はと距離があるように思います︒ですから

館 ポ ー タ ル サ イ ト で は あ り ま す が︑でしょう︒

デジタル化の取り組みも︑現時点では国

s
k
o
o
b
e
l
g
o
o
G

あるものです︒ただ︑ヨーロピアーナのと競合する性質のものでいう仲介役を挟みながら︑日本的な枠組

体裁は六年前から進化していないかもしのプロジェクトとしてではなく︑民間企みの中で進んでいくのかなと思います︒

れません︒それもあって︑現在ではヨーはなく︑まったく違うプロジェクト上にマルケ▼ラシーヌ館長︑植村会長のご意見

ロピアー ナと業であるパブリッジや国立国会図書館とを聞いていかがですか？
との

e
l
g
o
o
G

は対 立 関 係 と言 う

より︑むしろ協力関係になっています︒

e
l
g
o
o
G

また︑先ほどもお話したように︑ヨーラシーヌ▼そうですね︑確かに関係は複雑なものであり︑フランスでも

e
l
g
o
o
G

との合意を承認・推

e
l
g
o
o
G

奨しました︒ですからヨーロッパにおいて︑次々にロッパ各国の政府は予算的な問題もあっの検 索 エンジンとしての市

しばしば熱っぽく議論される問題です︒
実は場シェアが世界一高いのは︑フランスな

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

33［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

て は︑

e
l
g
o
o
G
との対 立 図 式 はもはや過で す︒ こ の 例 か ら も わ か る よ う に︑
e
l
g
o
o
G

に関 しては本 当 に次 々 といろい

作権が残っている書籍についての出版社は解決されていると考えます︒なお︑著り︑著作権が切れた書籍についての問題

護されている書籍に関する分野だけであ残っているとすれば︑それは著作権で保館の力がなければ︑書籍のデジタル化は

今日の皆さんのお話を通じて︑公共図書

マルケ▼ご説明ありがとうございました︒

ね︒の権力の大きさの裏返しかもしれません

ろな問題が出てきます︒これも

e
l
g
o
o
G

と の 関 係 は︑ フ ラ ン ス に 関 し不可能なのだということがよくわかりま去 の も の と な っ た の で す︒ も し 対 立 がては他の国よりも少し提携が進んでいました︒ではここで︑会場からの質問を受とす︒出版社が協議して︑著作権の保護下

e
l
g
o
o
G

け付けたいと思います︒

e
l
g
o
o
e G
l
g
o
o
G

会 場 ▼日 仏 図 書 館 情 報 学 会 会 長 の 波 多 野と著 作

権 者 の双 方 が納 得 できる条 件 をと申します︒私たちは民間ベースで日仏に あ る 書 籍 に 関 し て は︑に受け入れさせたからです︒

れぞれの国に税金として還元されないこの利益が︑そる問題は︑ヨーロッパ各国の資料のデジがあります︒たとえば現時点で生じてい係は︑今でもしばしば対立的になることとの関あるいは音声資料など︑さまざまな資料だけでなく︑版画や写真︑メダル・貨幣︑

では︑従来の図書をはじめとした印刷物と思います︒現在︑フランス国立図書館

滝館長に一つ質問をさせていただきたい

流を進めてきました︒その立場から︑大の文化︑とりわけ図書館や情報関係の交

e
l
g
o
o
G

の本 社 はアメリカにあを収集していて︑おそらくそれらもデジた だ︑ そ う は 言 っ て もりますから︑税金はすべてアメリカに納タル化されていることと思います︒一方

e
l
g
o
o
G

と で す︒

タル化 で得 られた

められ︑ヨーロッパには入ってこないの

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

34［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

e
l
g
o
o
G

が︑日本の国立国会図書館でも︑将来イ蔵 する資 料 を閲 覧 できるシステムです

ピアーナは︑欧州の美術館や図書館が所うとお考えでしょうか︒たとえばヨーロ

財を集め︑それらをデジタル化していこ

央図書館として︑どの程度の範囲で文化料を集めておられますが︑今後国立の中国立国会図書館でも︑錦絵などの画像資ですし︑﹁歴史的音源﹂としてレコードのなりの数のコレクションを収集する予定

えばテレビ・ドラマの台本なども近々か際に一部は収集に着手しています︒たとも増やしていくべきだと考えており︑実ぐとともに︑収集対象とする資料の範囲

収集資料をポータルサイトを介してつな境においては︑国内の公共図書館などの思います︒ただ︑これからのデジタル環

また︑現時点で私たちが最優先で収集

ンターネット上にポータルサイトを作っ収集していますが︑日本ではどうなのでの対象としているのは︑東日本大震災関音源なども収集の対象にしています︒そしょうか︒映像も含めたさまざまな図書

連の記録等のアーカイブです︒これは前て︑他の図書館で集めた資料も含めて公以 外 の資 料 の収 集 とデジタル化 についに申し上げたように︑全国の関係機関でれらの中で著作権の問題がない資料につて︑国立国会図書館がどのような役割を分散して収集保存する予定です︒大震災

開するというような計画はあるのでしょ

果たしていくのか︑お伺いできればと思のあらゆる記録を残すために︑これまで

いては︑すでに一般の利用者からのアクいます︒

国立国会図書館が収集の対象としてきたうか︒また︑フランスでは映画やテレビ

大滝▼確かにフランスと比べると︑国立国出版物だけでなく︑まさに﹁大震災に関

セスが可能になっているものもあります︒

会図書館が取り組んできた資料の収集のするあらゆる記録﹂を継承するため︑あ

番組は図書館とは別の国家機関が資料を範囲は︑かなり限定的なものであったと

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

35［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

あ る 有 益 な 会 に な り ま し た︒ 今 回 の ラいます︒本日の討論会は︑非常に意味のた︒では︑これで討論会を締めたいと思

マルケ▼大滝館長︑ありがとうございましす︒

らゆる資料の収集を進めていくつもりでうございました︒

います︒皆さん︑本日は本当にありがとき第一歩が踏み出せたのではないかと思でしたが︑この討論会を通じて︑その良

ポータルサイトの立ち上げに関する準備

一四年から運用予定の日仏共同デジタルシーヌ館長の来日の目的の一つは︑二〇デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る

36［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

図書館とメディアの本
ず・ぼん⑲—01◆デジタル時代における本のゆくえ◆シンポジウムブルーノ・ラシーヌ／大滝則忠／植村八潮／中山正樹 司会／クリストフ・マルケ◆フランス語翻訳
新行内紀子◆編集／構成ず・ぼん編集委員会（齊藤誠一、手嶋孝典、東條文規、堀渡、真々田忠夫、沢辺均、那須ゆかり）
◆編集協力
高橋久未子
◆デザイン
山田真也
◆発行・バージョン
2013年2月28日［PDF版 ver.1.2］
◆発行所
ポット出版
150-0001 東京都渋谷区神宮前2-33-18#303
電話 03-3478-1774 ファックス 03-3402-5558
ウェブサイト http://www.pot.co.jp/
電子メールアドレス books@pot.co.jp
郵便振替口座 00110-7-21168 ポット出版
ISBN978-4-7808-5089-5 C0000©Pot Pub. Co., Ltd.
Library and Media books
The ZU-BON 19-01
Edited by the editorial of ZU-BON, TAKAHASHI Kumiko
Editor: SAITO Seiichi/ TEJIMA Takanori/TOJO Fuminori
HORI Wataru/MAMADA Tadao/SAWABE Kin/NASU Yukari
Translated by SHINGYOJI Noriko
Designer: YAMADA ShinyaFirst published in Tokyo Japan, Feb. 28, 2013by Pot Pub. Co., Ltd.
#303 2-33-18 Jingumae Shibuya-ku Tokyo, 150-0001 JAPANE-mail: books@pot.co.jp http://www.pot.co.jp/
Postal transfer: 00110-7-21168
ISBN978-4-7808-5089-5 C0000

37［最終ページ：37］ ず・ぼんNo.19-01

デジタル時代の本のゆくえ◆日仏の国立図書館長、電子化状況を語る