連載

連載

ウズベキスタンの文化ドクター T のひとりごと その70
役職と役割

人権の輪

国際交流員 レ・アルトゥル

日本と類似することわざ

市長に就任して程なく、若い市職員から「市長は雲の上の人」だと言われ、がくぜんとした。その時、若手職員には「役職は組織の中での役割や仕事の範囲を示すものであり、役職名だけで偉いと思ったり、思わせたりするのは間違いである」と説明した。このことを契機に、若手職員を８人程度のグループに分け、約１時間の会合をおおむね１週間ごとに行い、１年以上をかけて若手の全職員と話し合った。その中で、市長職についての考え方や私の仕事に対する理念や信念について話した。

組織においては、役職が上がるほど責任を担う範囲は広く、かつ、重くなり、多くの部下に助けられて仕事が可能になること、さらには、リーダー（市長）は自分が思っている未来への方向や仕事の目的、目標を明確にし、市民や職員に語りかけることが重要であることなどについても話した。

私は市長になった当初から舞鶴市役所を「株式会社舞鶴市役所」と呼び、民間企業の感覚で運営してきた。民間企業ではトップである社長のことを「雲の上の人」と呼ぶことはない。リーダー（社長）の役割を果たせない人はまず社長にな皆さんこんにちは。
国際交流員のレ・アルトゥルです。
今回はウズベキスタンのことわざを紹介します。

ウズベキスタンは日本と同じく長い歴史を持つ国で、独特のり歩くのが不自由になってしまいましたが、それでも、いうことです。
例えば『人を知りたいなら、その人の友達を見て』

が父の体を心配して出かけないように言っても、父はです。人は友達によってあなたのことを判断するので友達を選ないでほしいと思っているのですが……」呼ぶ」ということわざがあります。
ウズベキスタンではことわざと、Ａさんから話を聞いたことがあります。

ぶ時に気を付けましょうという意味ですが、日本には「類は友をによって道徳やモラルを教えます。
『五つの指を口に入れようと体が不自由になっても米作りをし続ける原動力は何なきたノウハウや今まで培ってきた技術を伝授するなど、豊かな経験を生かして現役で働いている人、ボランティ

ア活動、町内会などの地域活動に取り組み、社会に貢献している人、そして、趣味やスポーツなどの生涯学習を行っている人などがおられます。このように、歳を取っても、多くの人が自分なりに楽しんで生き生きと生活されています。

人にはそれぞれ、今を生きる喜びがあると思います。

それは仕事であったり、子育てであったり。やがて、定
年退職や子どもの独立といった節目を迎えても、何か社する』
は、五本の指は口に入らないので欲張らない方がいいといのでしょう。個人差はあっても、だれでも歳を取れば身す。
また、道徳を教える時に『いいことをすれば返って来るので、によっては、介護が必要になったり、以前できていたことら止められたとしても、生きがいと呼べるものを簡単に本の「情けは人の為ならず」と一緒です。

たい、いつまでも仕事や趣味を続けたいと思うことは人

今では、Ａさんは、お父さんの体を心配しながらも、う意味です。
日本では「二兎を追う者は一兎をも得ず」になりまできるだけいいことをしなさい』ということわざを使います。
日ネ ーイメイブレイアイメイに果たすことができてこそ、尊敬に値する人である。になるよう私も頑張ります。

ス ト ドル

ゼができなくなったりします。それでも、自分らしく過ごし高齢者の皆さんの中には、長い人生の中で身に付けてり た い と 思 い ま す。
「Не имейス ト ル

体面や精神面で衰えが生じることは避けられません。人として自然なことではないでしょうか。

最後はとてもいいことわざで終わり友達が大事という意味です。ウズベキvol144と手を取り合いながら米作りをしています。病気にな出かけて行きます。わたしも、父が心配で、無理はしも離れている日本のことわざに似ているものがたくさんあると役職を名乗る人もいるが、おかしいと思うのは私だけだろ

まいづる花図鑑「わたしの父はとても働き者で、80 歳を過ぎても母文化があり、ことわざにも反映されています。
面白いのは何千㌔с то р ублей , а и мейうか？たくさんの役割を担う立場の人は、全て期待どおりいくつになっても「生きがい」が持てる社会を田んぼへ出かけ米作りを一生懸命しているのです。母れないし、例えなったとしても機能しないだろう。

政治家の世界では、本来の役割が果たせていないのに、９月 17 日は敬老の日会や地域に貢献したい、新たなことにチャレンジしたいという思いは変わらないことでしょう。だからこそ、誰かか手放すことはできないのだと思います。

米作りを応援するようになったそうです。

《人権啓発推進室》

イсто друзей . 」。
これは、お金よ

スタンと日本の友好関係がより良いもの《スポーツ振興課》

図書館だより 今月のおすすめ本
百年の女「婦人公論」が見た大正・昭和・平成

Vol. 27

材料［４人分］簡単レシピで手軽にヘルシー

まいづるレシピ帖
甘酒で万願寺・タコのカルパッチョ❖ゆでダコ…140㌘❖レモン汁…少々❖玉ネギ…30㌘❖糸トウガラシ…少々

大正５年の創刊から 100 年を経過し分かれし、若い枝は赤みを帯びる。葉は互生し、楕円形で長さは２～６㌢、先は鋭くとがる。夏から秋にかけて枝先に円錐花序をだし、たくさんの花を付ける。花は白色で赤みを帯び、花弁は深く３裂して細長く反り気味に開く。日陰に咲くものは赤みを帯びない。雄しべは６本、雌しべは長く突き出る。
名前の由来は「穂ツツジ」で花の様子から。別名は「ヤマホウキ」で枝を箒として使ったことから。

【協力】 瓜生勝朗／市文化財保護委員（植物分野）

23のイメージでサメ＝凶暴と思っていませんか？サメの本当の姿を世の中に伝えたい！世界でただひとりのシャークジャーナリストが、地球上の海を旅して見て食べての体当たり図鑑 です。（東）▶詳しくは、
東図書館（☎ 62・0190）、西図書館（☎ 75・5406）へ。

❖塩…小さじ 1/4❖こしょう…少々※甘酒は米麹で作ったものを使用

切る

ほぼ命がけサメ図鑑

500 種以上も確認されているサメ。
映画❖オリーブ油…大さじ１

ネギは薄切りにし、ざるに入れて水にさらしてから水気を（西）「人食いザメは存在しません！」現在❖酢…大さじ１に並べてラップをし、600㍗のレンジで２分加熱する。玉すくい取り、日本女性と社会の変遷を丹

沼口 麻子❖しょうゆ…大さじ 1/2

万願寺甘とうはヘタを取り、１㌢幅の斜め切りにし耐熱皿

隠れする本音や時代ごとの生々しい姿を各地の山地の林縁や岩場などに生える落葉低木。細かく枝❖甘酒（※）…大さじ４① ゆでダコは５㍉の厚さの斜め切りにし、レモン汁をふる。

クナンバーをひもとき、雑誌ゆえに見えホツツジ（ツツジ科）Ⓐ

塩分0.9㌘作り方

がこの間の 1,400 冊あまりに及ぶバッ念に追った労作です。

｛❖万願寺甘とう…100㌘

酒井 順子
た雑誌「婦人公論」。人気エッセイスト

１人分 94㌔㌍

大雨や猛暑など、今年の夏は本当に大変でした。まだまだ残暑の残る９月、ひと夏の疲れを癒す栄養豊富な甘酒のソースでいただくカルパッチョを紹介。甘酒は米をコウジカビで発酵させた発酵食品。栄養点滴とほぼ同じ栄養成分が豊富に含まれ「飲む点滴」ともいわれます。江戸時代には夏バテ防止のため愛飲され、多くの行商人が甘酒を売り歩く姿は夏の風物詩で、俳句の季語になっています。

【協力】谷口久美子（食生活指導士）② Ⓐを混ぜ合わせ、皿に盛りつけた万願寺甘とうとタコにかける。中央に玉ネギと糸トウガラシを飾る。冷蔵庫で冷やすとよりおいしいです。

一言メモ「カルパッチョ」といえば、日本では魚介類をイメージしますが、本来は生の牛肉にチーズやソースをかけたイタリア発祥の料理。牛肉の代わりに刺身を用いたのは日本のアレンジ。

2018 広報まいづる 9月号

22