イギリス在住日本人の回帰行動と文化消費傾向

社会学部 メディア社会学科 4 年
社会学部 社会学科 4 年(2 名による共同報告)

研修先国名：イギリス
研修期間：2023 年 7 月 23 日〜8 月 21 日（30 日間）

【目次】

では、我が国日本はどうなのであろうか。階級はじめに社会が根付いているわけでもないし、人種が明確

1.文化消費傾向についてに分かれている国でもない。では日本は文化的に

1-1 ブルデューの「ディスタンクシオン」概念

平等で、文化を規定されずに好きなように、自由1-2 「ユニボア」と「オムニボア」に選択することができているのであろうか。

1-3 イギリスでの研究
1-4 日本での研究

また、海外で暮らす日本人にとって、自身が日本人であるということをどの程度意識しながら生活しているのかについても調査していく。また、

2.アイデンティティについて彼らのアイデンティティはどのように形成されて2-1 アイデンティティとはいったのだろうか。昨今はアイデンティティを確2-2 現代社会におけるアイデンティティ立することが非常に難しくなっている。特に電子メディアの影響などが強くなっている近年は、国

3.現地での調査概要

民全体が共通の幻想を抱くことが難しくなってい

3-1 文化消費傾向においての調査仮説る。その中で形成されるアイデンティティの形も、より国や国民の境を越えたものとなっている

4.アンケート調査・分析結果のではないだろうか。このような観点から、英国

4-1に暮らす日本人を対象にインタビューとアンケー

イギリス在住の日本人に対する仮説に対してト調査を行い、その結果について本稿では論じていく。

5.インタビュー結果・分析
5-1 調査対象者の背景

1.文化消費傾向について

5-2 インタビューまとめ

1-1 ブルデューの「ディスタンクシオン」概念

5-2-1 日本との交流とアイデンティティ階層と文化という議論を活発にさせたのは、フ5-2-2 イギリス社会と日本社会の違い

ランスで同調査を行った社会学者ピエール・ブル

5-2-3 イギリスの階級と疎外感

デューである。ブルデューは、他者と自己を区別することを「ディスタンクシオン」とし、趣味と6. 結論・考察

いう一見完全に個人の自由な判断に委ねられているかに見える領域においても、その個人の属するはじめに階級もしくは集団に選択を規定し方向づけられて文化消費傾向について、階級や階層と文化とのおり、そこには他集団との違いを際立たせようと関係は、これまで世界中で議論されてきた。私たする卓越化の戦略が介入するとしている

ちが普段消費している映画や音楽などの文化は、（Bourdieu 1979=1989）。

平等に消費されているのであろうか。研究はフランスやイギリス、アメリカなどさまざまな国でな1-2 「ユニボア」と「オムニボア」されているが、階級社会の名残がいまだに残ってディスタンクシオンをめぐる議論は、フランスいる欧州や、地域や人種によって生活様式や考えをはじめとしてさまざまな国で行われている。リ方が分かれているアメリカでの議論が中心となっチャード・A・ピーターンンは、調査によって威信ている。の高い職に就く人々はクラシックなど高尚な音楽ジャンルを好むとともに、幅広い音楽を好むという雑食傾向にあるということ、反対に威信の低い日本人は、半数以上が幅広い趣味・ジャンルを職に就く人々は特定の音楽ジャンルだけを好み、好むということが読み取れる。日本でのブルデュ

排他的に音楽ジャンルを消費する傾向にあるといー議論をめぐる調査から、日本でも欧米と似たようことを明らかにした。また、ピーターンンは、うな傾向にあり、そして欧米よりもオムニボア層ジャンルを幅広く好む雑食性の人々を文化的オムが多く、文化的に大衆化した社会であるというよ

ニボア、特定のジャンルのみ好む層を文化的ユニうな印象を持つだろう。ではイギリスに滞在してボアという概念で表した（Peterson 1992）。

いる日本人はどのような文化消費傾向にあるのだ

また、南田勝也は、多種多様なジャンルを嫌わろうか。この問いから、イギリスでの調査をするないこと、すなわちオムニボアが文化的卓越者でことになった。

あ るこ との 証であ ると結 論付 けて いる（ 南田2007）。

1. アイデンティティについて
2-1 アイデンティティとは

1-3 イギリスでの研究

アイデンティティとは非常に定義の難しい言葉

イギリスでの先行研究では、トニー・ベネットである。相良は、『日本・日本語・日本』（新潮選らがイギリスでブルデュー議論に関する調査を行書）の中で、森本がアイデンティティを「自覚」った。ベネットらによると、イギリス人の専門職と訳したことに一定の賛同を示しつつ、個々のア=幹部階級、中産階級の特徴として、幅広い文化イデンティティが対立するものであり、それが争的関与の傾向をもつこと、そして労働者階級は正いの原因となるのであれば、アイデンティティは統文化への関与の欠如と嫌悪が見られたことを結「自覚」という意味以上の、人間の生存に関わる論としてあげている（Bennett et al

意味を持つと述べ、「自己主張」、「誇り」、「生き2009=2017）。イギリスでは、階級によって文化消がい」、「帰属意識」などと訳すことで紛争や抗争費傾向が違うが、単にハイカルチャー＝幹部階級の主たる原因の 1 つであることが理解できるとしなのではなく、幹部階級・中産階級はオムニボアている(岩崎ほか 2007:10-14)。また、岩崎は精傾向であること、労働者階級は正統文化を好まな神科医であるレイン（Laing,R.D.）が『自己と他いユニボア傾向であることがわかる。日本ではど者』（みすず書房）の中で、「自己のアイデンティうであろうか。

ティとは、自分が何者であるかを、自己に語って聞かせる説話（ストーリー）である」と定義した

1-4 日本での研究ことを受け、アイデンティティを「自分を規定す日本での代表的な研究として、SSM95 年全国調る取り組み」として、個人に完結するものだけで査から分析を行った片岡栄美の研究が挙げられる。

はなく他者からの影響まで含めて広く定義してい片岡は、日本人の大多数の文化消費傾向を特定する(岩崎ほか 2007:19)。また、末広はエリクンンることに成功している。

が『幼児期と社会 2』(みすず書房)で「自我アイデンティティ」を定義したことをもとに、「自己オムニボア層は量的にみて最も多く、全アイデンティティ」との差異を述べ、異文化接触体の 54.0%を占めている。日本人の約半の際に「自我アイデンティティ」が重視されると数は、ハイカルチャーから大衆文化までし、「自我アイデンティティ」を「積極的なアイの多面的な文化消費をおこなう文化的オデンティティ」または「能動的なアイデンティテ

ム ニ ボ ア で あ る と い え よ う 。（ 片 岡

ィ」と言い換え、「自我の欲求と社会的規範の間2019:130-2）に立ち、それぞれを能動的かつ主体的に選び取2

り、さらに自己の中にそれらをうまくバランスよ調査期間:2023 年 7 月 23 日〜8 月 21 日

く統合できる力を持っている状態」と定義づけた調査場所:イギリス・ロンドン（末弘 2006:64-75）。

調査方法:インタビュー、アンケート

本稿では、イギリス社会の中で暮らす日本人に調査人数:インタビュー5 人、アンケート 96 人

焦点をあてた調査を行う。イギリス社会に生きる日本人がコミュニティに何を求めているのかに加インタビュー調査は、半構造化でロンドン市内え、日本についての感情の変化について調査を行にて５名に対して 1 人につき約 1 時間実施した。

うこととなり、すなわちそれは他者と自身との区詳細については 4 章に記載する。

別を明確に意識づけることとなる。そのため、ここではアイデンティティを「他者を顧みて、自分アンケート調査は、google form を用いて行っとは何かを積極的に規定していく取り組み」と定た。集計に関しては、日本人コミュニティである義する。

The London Connect 主催のイベントに参加し、参加者に直接依頼する形に加え、街頭での声掛けや2-2 現代社会におけるアイデンティティ在英日本人専門サイトでの呼びかけによるもので岩崎が指摘するように、アイデンティティといあり、地域や属性に若干の偏りが生じていること

う言葉が文化、性、民族、職業などさまざまな文には留意したい。性別に関しては、女性 51%、男脈で用いられ、新聞や雑誌などのメディアに用い性 48%、その他 1%という性別に関して偏りのなられることも非常に多くなっており、それは現代

いデータを収集できた。

社会において自分を規定することが難しい状況が調査に際して、性別・年齢・最終学歴・住まい・生じているためである。加えて岩崎は現代におい職業・雇用形態・世帯年収などのフェイス項目のてアイデンティティ確立が難しくなっている要因

ほか、暮らし向き・イギリスへの滞在年数・趣味・を 3 つに分けて分析している。一つ目は、ポスト好きな音楽ジャンル・音楽行為・平均音楽聴取時

モダンの社会構造である。高度成長期の「成長神間・音楽への平均消費金額・好きな映画ジャンル・話」や一億総中流化のような、「進歩」や「理性」階級を意識したか否か、自分が属すと考える階級といった大きな物語を社会全体で共有することが等を質問項目として使用した。

難しくなり、それに依拠できないために自分自身の在り方を問い続け、個人が小さな物語を紡ぐ必3-1 文化消費傾向においての調査仮説

要があるとしている。二つ目は、アイデンティテ

イギリス在住の日本人に関して、滞在歴が長い

ィ確立の引き伸ばしである。成人の仲間入りをすほど、自分が持つ文化資本に応じた文化消費傾向、る社会学習の期間が長くなり、青年期以降もアイつまりイギリスのような幅広い文化的関与をするデンティティのゆらぎが生じ、変容していくよう幹部階級とハイカルチャーへの関与が欠如し嫌悪になっているとしている。三つ目は、ポストモダを示す労働者階級のような文化的な差異があるのン社会に対応したアイデンティティの特徴である。

ではないかと仮説を立てた。
これを置き換えると、現代社会を生きていくうえでは、匿名性や感情労滞在歴が長くかつ学歴や世帯年収が高いほどさま働などで自己欺瞞などを行うこととなり、本来のざまな趣味やジャンルを好む文化的オムニボア、自己を語りづらくなってきている。その中で、自反対に滞在歴が長く学歴などが低いほどユニボア分を維持し、自己のストーリーを持つ能力が求めやハイカルチャーを避ける傾向にあるのではないられているとしている（岩崎ほか 2007:21-26）。

かという仮説である。この仮説は日本での調査とイギリスでの調査結果を踏まえたものである。

3.現地での調査概要
3

4.アンケート調査結果
4-1

した卓越化のための文化的オムニボア説が支持さ

イギリス在住の日本人に対する仮説に対れる形となった。

してまた、同じ世帯年収が高い層でも、滞在歴が長アンケート調査にて収集したデータをエクセル

くなるほどオムニボアの割合が増えかつ強オムニにて加工し、SPSS に落とし込んで統計解析を行っボアが出現する結果となった。これはイギリス在た。イギリス在住の日本人に関して、滞在歴が長住の日本人に対する仮説を支持する結果になった

いほど、自分が持つ文化資本に応じた文化消費傾と言えるだろう。そしてこの結果から、イギリス向にあるという仮説について検証していく。表 1に長くいれば長くいるほどイギリス人と同じように関して、独立変数としてまずイギリスでの滞在な文化消費傾向になっていくことがわかり、ここ歴を 1 年未満と 1 年以上に 2 値化し、世帯年収もからは予測であるが海外に滞在する時間が長いほ

3 万 5 千ポンド未満と 3 万 5 千ポンド以上に 2 値

ど、卓越化の基準が移り住む国のものに順応して化した上で、これらをグループ変数として統合しいくということが考えられる。しかし、今回の調

滞在 1 年未満年収低・滞在 1 年以上年収低・滞在

査は母数の少なさや対象者の偏りなどもあるため、1 年未満年収高・滞在 1 年以上年収高の 4 つの変決定づけるまでの考察はできないことに留意した数を使用した。そして従属変数として、15 種類のい。

音楽ジャンルの中から好きな音楽ジャンルをマル

また、省略はしているものの、同調査によって、チアンサーで回答してもらったものに、該当すれ日本人にも階層的な文化消費傾向が見られ、そしば 1、該当しなければ 0 として合計値を算出し、てピーターンンが見出したような、エリートほど音楽ユニボアが 1、弱ユニボアが 2〜3、オムニボ

多種多様な文化や趣味ジャンルを好み、嫌わないアが 4〜5、強オムニボアを 6 以上とした変数を使という傾向も日本人に対して検出された。

用し、これらの２変数をクロス集計した。なお、結果として使用するものはカイ 2 乗検定より有意

5.インタビュー結果・分析

水準が 0.05%未満のものに限定しており、統計的インタビュー調査にてあらかじめ定めていた質に有意差が出たもののみを使用している。

問項目は以下の通りである。
・経歴
・海外経験の有無
・英国滞在の理由
・現在の活動・将来の展望、計画
・本来の計画や、渡英前の想像との違い
・日本人コミュニティへの所属状況と理由
・インターネット上や趣味としての日本文化との交流状況
・渡英後に日本への愛着は強くなったか。
・生活の中で疎外感を感じることはあるか。

結果として、まずオムニボア傾向にあるのが滞・生活の中で階級を意識することはあるか。

在年数関係なく世帯年収が高い層であるということがわかる。これは日本人が全体的にオムニボア

5-1 調査対象者の背景傾向であるという片岡の結論を完全に支持できる①職業：大学教授、英国滞在期間：10 年以上とは言えない結果になり、ピーターンンらが実証（間に他国への転勤含む）
4

・日本の大学卒業後、日本で 3 年ほど勤務し、そった。の後は外資系企業に勤めながらイギリスで語学研・そのリベンジの意も込めて今回、YMS を用いて修を受講するなど、日本とイギリスを行き来しての渡英を決めた。

いた。
・英国人と婚姻し、現在は英国在住。

③職業：ヘルスケア、英国滞在期間：9 ヶ月

・生活のベースはイギリスで、日本は年に 1、2・高校卒業後 5 年半ほど日本で勤務した後に渡回ほど訪れる。

英。

・中学生の頃に語学留学として 1 ヶ月ほどイギリ・YMS を用いての渡英。

スに来た。中学校ではハワイでの研修に参加でき・高校卒業後、国際シェアハウスに住み、そこでる機会もあったがそちらに参加する代わりにイギの生活が非常に楽しく、新しい価値観をたくさんリスに来ることを選んだ。

学ぶことができ、海外で仕事をしたいと考えるよ・高校の頃には、行政が提供するプログラムを利うになった。

用してオーストラリアに 1 ヶ月ほど交換留学をし・それ以前は、海外に興味はなく、英語も勉強していた。以前と異なるところに行きたいと感じたていなかった。

ため、オーストラリアを選んだ。

・その後フランスに旅行に行き、そこでヨーロッ・研修以外にも、日本での普段の生活の中で外国パにもっと長く滞在したいと思うようになった。

人や駐在員と触れ合う機会があり、カルチャーシ・そのため YMS に応募し、抽選に当たったことをョックはなかった。英語自体には、映画を見ていきっかけに渡英。

たことも含めて強く興味を持っていた。

・英語圏ならば他の国でも良かったが、一番仕事に集中できるビザが YMS であるため、それを理由②職業：求職中、英国滞在期間：2 ヶ月にイギリスを選んだ。

・大学卒業後、1 年弱アルバイトをした後に渡英。

④職業：金融、英国滞在期間：1 年

・今回が 5 回目の渡英で、YMS(Youth Mobility

・高校卒業後、アメリカの大学に進学。2 年制大Scheme:英国における就労を目的としたビザ)を用学に行き、その後 4 年制大学へ編入。大学卒業後いている。

2 年ほど日本で勤務した後、婚姻相手のイギリス

・以前に 2 度語学留学でイギリスを訪れており、への転勤を機に渡英。

それぞれスコットランドとロンドンに留学してい・現在は、イギリスの金融系企業に勤務していた。

る。

・両親がロンドンに駐在しており、ロンドンとの・研究や勉強に向き合いたいと考えており、また関係が強かった。

新しいことに挑戦したいという気持ちがあったた

・大学 1 年次に語学留学でスコットランドを訪れめアメリカの大学に進学した。

た際には、チャレンジするという気持ちと同時・それ以前に、カナダに修学旅行で行ったことがに、否定的な気持ちも持っていた。

あり、その影響もあってチャレンジをしたいと考・スコットランドでの語学留学は非常に楽しかっえるようになった。

た。外国人の友達ができて、自分と異なる文化を・海外に興味があったというよりも新しいことや経験する中で、当たり前が当たり前ではないこと違う経験をしたいという気持ちが強かった。に気づいた。
・その経験もあり、在学中に交換留学を決意した⑤職業：学生、英国滞在期間：1 年

が新型コロナウイルス感染症の影響で実現しなか

・高校卒業後、アメリカの大学に進学。現在は、
5

イギリスの大学院に在籍中。に帰りたいなみたいな気持ちはすごくある（中略）・初めからイギリスの大学院に行きたかったわけ

ロンドンに来て、初めてそういう気持ちが湧いたではなく、ファッションと経済とマネジメントがっていう感覚はないです」（金融、女性、1 年）

融合したものを学べる大学院をアメリカやフラン「なんか、日本が恋しいみたいなのはあります。

スなどの他国も含めて探した結果、現在の大学院

メディアとかは、YouTube はほとんど日本のものに決めた。

見たりっていうのが多い」（学生、女性、1 年）

・ただ、イギリスはファッションやアートが有名であり、それに特化した大学も多くありそこに魅5-2-2

力を感じた。

イギリス社会と日本社会「ここの国って、浪人しても、コースを変えても、何歳になっても勉強することはいいことみた

5-2 インタビューまとめ

いな感じで取られてるんで、その授業のクラスの5-2-1 日本との交流とアイデンティティ

中には、もう何歳も上の子もいればっていうのは「子供が 2 人いるんですけど、子供の教育のた平気でいるんですよ。でも日本だとみんな一律でめにも、日本語をキープしてもらいたいのがあっ同じ学年ですよね。だから、そういう意味では勉たので、毎年日本に 6 週間から 8 週間帰ってまし強しやすい環境ができてるのかなとは思いますね」

たね。夏の間、帰ってました。彼らには、地元の「移民の方々もいるし、あと、ほんとに人のこと幼稚園、小学校、中学校まで入れていただいて、はあまり関係ないんですよね。
個人主義なんです。

体験入学という形で。で、語学というよりも、日ほんとに。いい意味でも悪い意味でも」「イライラ

本の授業内容、日本でどういう風なことを学んでする時もあるけれども。だけれども、だからってるか、そういうのを体験してもらいたくて、ずっどうするみたいな感じはない。いい意味でも悪いと入れてます」（大学教授、女性、10 年以上）意味でも。だから、そういう意味で考えると暮ら「日本は便利だし、安いし、暮らしやすいし、しやすいのかもしれないですね。世間体を考えな

まあコミュニケーションも問題ないし。うん、な

くていいっていうのは」「イギリス人はどちらかとんなら 1 番好きな国ではあるかも」(求職中、男いうと日本人に近いんで、（思ったことをすぐに）性、2 ヶ月)言わないこともあると思います」（大学教授、女性、「（日本とイギリス）両方を知ってて、両方の良10 年以上）さをこうピックアップして自分が入れたら 1 番い

「日本は割と、レール社会というか、小中高もいわけじゃないですか。だから結果的に日本はよストレートに行って(中略) それが窮屈って感じり好きになって、日本に住みたいとも思う」（ヘルてる部分も正直あったかなと」「人と人って意味スケア、男性、9 ヶ月）

ではちょっと日本と近いところがあって、あんま「根底として多分海外生活というかがすごく好りグイグイ距離感近くないし、なんか遠回しな言きとか、海外に住むのが大好きっていうタイプでい方したりとか、すぐすいませんとか言ったりすはないので（中略）自分のプライベートだったりるのは、まー、日本とちょっと似てる。相手を尊とかパーンナルな時間っていうのを考えた時に、重した文化があるなと思っている」(求職中、男

やっぱり家族とか友達が多い日本に戻りたいなと性、2 ヶ月)

自然に思う」「日本人の友達がほとんど、8 割ぐら「日本はこう、なんか同調圧力がすごいあってい日本の友達だと思います」「日本に対して、改め人と違うことをする人がちょっとネガティブ。そてこう、すごい好きになったとか愛着湧いたみたのチームからこう外れていく、新しいことをする

いなのは、アメリカにいた時の方が、初めて海外人に対してネガティブな感情があるな」（ヘルスケに行った時の方が（強かった）（中略）単純に日本

ア、男性、9 ヶ月）
6女性、1 年）
5-2-3 イギリスの階級と疎外感「階級っていうのは多分根強く残ってると思い

5-3 インタビュー分析ます。この国には」「バーミンガムより上が北で、インタビュー調査からも見られたように、日本バーミンガムより下が南って言われてるんですけ

人は「日本人」であるというアイデンティティをど、やっぱり所得の違いもあるし、そういう意味意識し続けており、国境を越えたからといってナではバーミンガムより上は結構昔から移民、インショナルトランスなアイデンティティが形成されド系とか中国系とか、あとは白人が多かったりとるわけではないことがわかった。

かするんですけど、バーミンガムより下は結構い

また、インタビューの中で日本社会に受ける印ろんなところが混ざっていると言われてますね。

象として「世間体」、「レール社会」、「同調圧力」

もちろん一概には言えないですけど」（大学教授、などのワードが出た。これらの言葉はインタビュ女性、10 年以上）

ーの中で非常に意識的に用いられており、対象者「階級は、スーパー（マーケット）が 1 番顕著

達が日本社会に「窮屈」と感じる要因となっていに出るとこなんじゃないかな」「意識しなかったた。

ら別にすごい気になることではないけど、ちょっ

階級については、インタビュー調査から、日常と意識してみたら随所に見られるな」(求職中、生活の中でかなり意識される機会が多いことがわ

男性、2 ヶ月)

かった。アンケートでも 49%(47/96)が階級を意識「外国人にとっては多分そんなにないんじゃなしたことがあるという結果となったことから、階いかって思いますけどね。自分は感じたことはな級という社会構造があるということはできるだろいですね」（ヘルスケア、男性、9 ヶ月）

う。しかし、「外国人にとっては多分そんなにない「多分疎外してるわけではないけど、感じる（中んじゃないか」、「文化の違い」という言葉が出た略）人間関係がやっぱり深くなっていかないこと

ことに加え、階級によって不利益を被ったというに、最初すごい疎外感とか焦りを感じたりとかし意見はみられなかった。

ました。でも単純にそれって文化の違い」「階級は感じますね」「名前にミスターとか、ミスとかミセ

6. 結論・考察

スとかドクターとかってつけると思うんですけど、イギリスの滞在歴と文化消費の関連について、その項目がやたら長い。 それを見た瞬間に、もう仮説を裏付ける結果となったわけであるが、都合「イギリスっぽいな」と思った（中略）でもだか

上結果は一部抜粋に留めているとはいえ、今回はらといって私が外国人の労働者だから差別される有意差が出た項目が少なく、強く結論付けられるっていうことはないですね」（金融、女性、1 年）

結果とはならなかった。これは、実際に行ったイ「（疎外感は）全然、あります。アジア人だからンタビュー調査がヒントになると考えている。イ

っていう疎外感もありますし、あと新しい地なんギリスだけでなくアメリカに滞在したことがあるで、言語っていうよりは、見た目での疎外感って方の匿名でのインタビューにて、「違うコミュニテいうのはあったりしますね。言語も全然あると思ィ同士で混ざるみたいなことが、イギリス社会っうんですけど、（自身が）フレンドリーに行くタイて少ない。多分そういうのって階級の名残りとかプじゃないんで、日本帰りたいなとか、日本はしがあるのかなって」（金融、女性、1 年）とおっしょっちゅう帰ったりします」「正直、あんまり考えゃっていた。これはイギリスの文化的な問題かもたことはないですけど、やっぱり自分がファッシしれないが、アメリカと比べてイギリス人は多くョンやってるんで、 カバンとか、着てる服とかでのコミュニティに関わることがなく、仮に日本人階級はわかるかなっていうのは思いますね」（学生、がイギリスに飛び込んでも、例えばビジネスの場

7

のように必要最低限のコミュニケーションしか取

Bourdieu，Pierre，1979=1989，石井洋二郎訳，『デらないことが多い。そういった点でも、イギリスィスタンクシオンー社会的判断力批判 1』という階級的な社会が残る国に移り住んでも影響

藤原書店．

を受けることが少ないという可能性は排除できな

Bourdieu，Pierre，1979=1990，石井洋二郎訳，『デい結果となった。

ィスタンクシオンー社会的判断力批判 2』

藤田は「インフォーマントたちが「日本人」と藤原書店．

いう単一の国民・民族・人種アイデンティティをエ ツコ オバ タライ アン・ 岩崎 久美 子・相 良憲

深く内面化している状態を考えると、トランスナ昭,2007,『在外日本人のナショナル・アショナル・アイデンティティを形成する可能性はイデンティティ–国際化社会における「個」低い」としており、冒頭で「国民全体が共通の幻とは何か−』明石書店．

想を抱くことが難しくなっている」と述べたが、

藤田結子,2008,『文化移民-越境する日本の若者とグローバル化が進む現代においても他の先進国とメディア-』新曜社．

異なり日本ではまだ「共通の幻想」が残っている

片岡栄美，2019，『趣味の社会学 文化・階層・ジと 捉え るこ とがで きるの かも しれ ない（ 藤田ェンダー』青弓社．

2008:232）。
インタビューでも強調されることとな

西潤子・沖万美子・南田勝也・村哲 編，2007,『音った、周囲と同じであることを暗に強いられる「同楽文化学のすすめ——いま，ここにある音調圧力」は「共通の幻想」を日本に残し続けてい楽を理解するために』ナカニシヤ出版．

る原因となっているのではないだろうか。

Peterson，Richard A，1992，“‘Understanding

階級に関しても、前章で記載の通り、インタビ

audience segmentation’: From eliteュー内で「外国人にとっては多分そんなにないんand mass to omnivore and univore,”じゃないか」、「文化の違い」という発言が見られPoeticsた。英国日本人社会は駐在員、YMS、学生がメイン

September 20，2023，Google Scholar)．となって構成されており、その場に定住して子へ

末弘美樹,2006,『日本人留学生のアイデンティテ

孫へと次の世代に経済状況を共有していくインド

21(4):243-258 ， (Retrievedィ変容』大阪大学出版会．

系、中国系、アフリカ系などとは様相が大きく異なる。近年行われている階級に関する調査では、職業よりも経済資本が重要視されているように、経済資本は階級を規定する重要な要因である。それが一定に固定されない日本人は、階級構造の中に組み込まれているということができず、かえって「日本人」であることが強調され、現代においてもナショナルなアイデンティティが形成される結果となっているのではないだろうか。
【参考文献】
Bennett Tony，Mike Savage，Elizabeth Bortolaia
Silva，Alan Warde，Modesto Gayo-Cal &David Wright，2009=2017，相澤真一・磯直樹・香川めい・知念渉・森田次朗訳『文化・階級・卓越化』青弓社．
8