Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 30 · 24. Juli 2020
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

FEILER

Lichtenberg

Dachdeckerei
Erwin Feiler GmbH

Issigau

Titelfoto:1000 Jahre Jakobuskirche Geroldsgrün:
Chronik vorgestellt

Crazy Runners:
242 Kilometer FrankenwaldSteigin unter 24 Stunden

Eisengasse 895180 Berg
Telefon 09293 933 906 0
Telefax 09293 933 906 1
info@dachdecker-feiler.de
ALLES RUND UMS DACHLeserfotos der Woche

AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 18 -20

Seite 21 - 23
Seite 24 - 27
Seite 28- 30
Seite 31 - 33
Seite 34 - 37

Siesta ...

Borkenkäfer:Waldbegänge im
Landkreis Hof... hält dieses Eichhörnchen, das Michael Günther aus Bad Steben im Nachbarsgarten entdeckt hat. Elisabeth Zittrich aus Bad Steben hat seit vielen Jahren dieses Prachtexemplar einer Sibirischen Iris in ihrem Garten.
Haben Sie ein Foto im Querformat, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Seite 5

Firma

Peter Bamberg

Meisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk

Bad Steben:
Neues Eldorado
für Insekten• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53• Reparaturen
Mobil: 0171-83 906 82• Sanitäre Anlagenund 0151-688 00 643

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32
Seite 11
Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Jürgen Poser
Kirchstraße 10
95131 Schwarzenbach

Computer-Festnetz-Handy

Telefon: 09289-970723
Mobil: 0152-33780299

Reparatur
Installation
Netzwerktechnik

Ihr Fachmann für PC und Telefon

Crazy Runners:
FrankenwaldSteig in
unter 24 Stunden

Fleischerfachgeschäft

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg
Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de
E-Mail: info@zur-traube-berg.de

SchemmelSeite 12Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

Kirchweihangebot

vom Fr. 24.07.2020 bis Do. 30.07.2020

Rouladen
Schweinefilet
Metzgeraufschnitt
Käseaufschnitt
Gekochter Schinken
HochfrankenGymnasium Naila
Abi mit Traumnote:

Seite 17

Ihre
Metzgerei

100 g 1,29 € Schemmel
100 g 1,25 €Aus der
100 g 1,19 €Region – für
100 g 1,49 € die Region
100 g 1,49 €Wir wünschen unserer Kundschaft und
Freunden ein schönes Kirchweihwochenende
Schemmel´s 3 Euro Dienstagsschnäppchen

500g Fleischkäse, roh2

Wir im Frankenwald

Kirchweih-Wochenende am 25. und 26. Juli – 300-seitige Chronik vorgestellt

1000 Jahre Jakobuskirche Geroldsgrün
Kirchweihfest
Die Jakobuskirche Geroldsgrün ist am Kirchweihwochenende geöffnet! Einige Gruppen und Kreise der Kirchengemeinde bieten
folgendes an:• Samstag, 25.7., 13 – 14 Uhr gemeinsames Singen und Beten• Sonntag, 26.7., 10.30 Uhr Posaunenblasen vom Geroldsgrüner
Posaunenchor auf dem Kirchplatz• Sonntag, 26.7., 15 Uhr Posaunenblasen vom Steinbacher
Posaunenchor auf dem Kirchplatz• Sonntag, 26.7. 17.45 Uhr Lobpreis mit der „Bible-Time“• Jederzeit dürfen Bibelspruchkarten ausgefüllt werden und in die
dafür bereitgestellte Box „1000 Bibelverse zum Jubiläum“ gesteckt werden. Auf dem Tisch im Altarraum liegen Bibel und
Schreibzeug bereit.
Der Kirchweihfestgottesdienst wird um 9.30 Uhr als Freiluftgottesdienst auf dem Friedhofsgelände gefeiert. Sollte Starkregensein, feiern wir in der Kirche. Wegen beschränkter Teilnehmerzahl
werden zwei Gottesdienste angeboten: 9.30 Uhr und 11.00 Uhr.

Geroldsgrün – Auch wenn das
Jubiläumsjahr „1000 Jahre Jakobuskirche Geroldsgrün“ mitseinen vielen kleinen und auch
großen geplanten Veranstaltungen vom Dorffest über Musicalaufführung bis hin zu Kinderbibeltagen und Kirchhofkonzert
aufgrund der Corona-Pandemie
nicht stattfinden konnte – die
Chronik wird pünktlich zum
Kirchweihwochenende, 25. und
26. Juli, erscheinen und käuflichzu erwerben sein.
Ein großes Team hat sich bei derErstellung des 300-seitigen
Werkes eingebracht, darunterauch Hobbyhistoriker aus dem
Geroldsgrüner Gemeindegebiet:
Max Weinhardt, Werner Munzert, Helmut Hagen und Hilmar
Ströhlein. Pfarrer Dr. Thomas
Hohenberger hat letztendlichdie Hauptarbeit bei der geschichtlichen Erfassung geleistet
und die vielen Berichte und Bilder kirchenhistorisch ausgewertet und dargestellt.
„Jesus Christus gestern undheute und derselbe auch inEwigkeit“ ist auf dem Cover zu
lesen. Für das Layout zeichnet
Lukas Wirth verantwortlich, gebürtig aus Steinbach und jetzt inBobengrün zu Hause. „Man kannam Computer viel schreiben,
aber es braucht auch einen
Fachmann, der es in Formbringt“, merkt Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger an, der seine
Arbeit nicht in den Mittelpunkt
stellen möchte.
„Die Chronik ist in zehn Kapitel
unterteilt, für jedes Jahrhundert
eines und jedes hat seine ent-

sprechende Tiefe und Geschichte“, erklärt der Geroldsgrüner
Pfarrer Dr. Daniel Graf, der die
Arbeit des promovierten Kirchenhistorikers Pfarrer Hohenberger lobt. Hohenberger weist
auf die Jakobuskirche als Markgrafenkirche hin. „Was ich theologisch betrachtet, im Gebäude
und am Altar entdeckt habe, wareine Offenbarung“, bekannte
Pfarrer Hohenberger und auch,dass die Jakobuskirche ein schönes Beispiel für die Markgrafenkirchen sei.
Ein chronologischer Gang durch
1000 Jahre Kirchengeschichte
erwartet die Leserinnen und Lesern und nicht nur das, sondern
auch die Gegenwart, das Gemeindeleben, die Kirchenmusik,
die Kita und vieles mehr. Rundum das Gotteshaus und die Kirchengemeinde ist das Buch für
die interessierte Nachwelt zusammengetragen,niedergeschrieben und in Form gebracht.
„Die Kirchengemeinde Geroldsgrün ist die aktivste im Dekanat
Naila, was die Mission betrifft,
und hier an der Jakobuskirche ist
auch eine Gedenktafel des wohlbekanntesten
Geroldsgrüner
Missionars Christian Keyßer angebracht“, erläuterte Pfarrer
Hohenberger. „Wir konnten nur
einige wenige Menschen herauspicken, die ihre Glaubensgeschichte
niederschrieben“,merkt Mitstreiterin Ruth Aures
an. Im Jubiläumsbuch kommen
Zeitzeugen zu Wort, die durch
die Verkündigung in der Jakobuskirche und im Gemeindeleben wichtige Impulse für ihren

Glauben und ihren Lebensweg
empfangen haben.
Vieles war geplant anlässlich des1000-jährigen Kirchenjubiläums
und vieles muss auf nächstes
Jahr verschoben werden, wie etwa die Uraufführung des Musicals „Jakobus“, dass Pfarrer im
Ruhestand Joachim Musiolik
geschrieben hat. „Natürlich sindauch einige Grußbotschaftenvon öffentlichen Vertretern im
Buch enthalten“, merkt Pfarrer
Hohenberger an und auch, dassdas Kirchengebäude mit seiner
künstlerischen
Ausgestaltung
auch baugeschichtlich erläutert
wird.
Übrigens ist das eigens zum Jubiläum entstandene Musical als
besonderes
Geburtstagsgeschenk an die Gemeinde im informativen Werk ebenso zu finden, wie auch ein umfangreicher Bilderteil. Die Planungenfür das geschichtliche Werk begannen bereits vor einem Jahr
und viele Geroldsgrüner Gemeindebürgerinnen und -bürger
haben zum Entstehen beigetragen und stellten Geschichten,
Bilder und Geschichtliches zur
Verfügung. „Gute Vorarbeit fandich bei den Hobbyhistorikern
und auch im früheren Gemeindeblatt waren zahlreiche historische Fakten niedergeschrieben, Quellenmäßig gut fundiert“, merkte Pfarrer Hohenberger, der den Mitstreitern
dankte wie auch der Geroldsgrüner Gemeindepfarrer Dr.
Daniel Graf. Es ist ein Gemeinschaftswerk zu dem viele beigetragen haben.

Unser Bild zeigt einen Teil der Mitstreiter (von links) rund um die Chronik
anlässlich des 1000-jährigen Bestehens der Geroldsgrüner Jakobuskirche. Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger, Lukas Wirth, Pfarrer Dr. Daniel
Graf und Ruth Aures.

Unsere MÖBEL haben wir von DIETZ !!!
15,4 %

KOLLEKTIONSRABATT

Unser
er
neuneuer
Unser

ATALOGKMÖBELPROSPEKT
ist da !!
ist da!!

Ausstellungsstücke
bis zu50 %reduziert✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei)✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf

Eine
Aktionlokaler
Unternehmen

Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 0 92 67 / 3 41

Klöppelschule 8 · Nordhalben

Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

www.dietz-moebel.de
Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK,
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116 117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
24.07. - 30.07.
Kur Apotheke Bad Steben
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienstportal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833

BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse Ist jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
für Sie da.
Nächste Sprechstunde am Dienstag, 28.07.2020

Tierärztlicher Notdienst• 24./25.07. Thomas Wolf
Steinhaus 1, Thiersheim
Tel 09233/2366
Rufbereitschaft Freitag ab 19.00 Uhr

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 25./26.07. Kathrin Schubert
Bahnhofstr. 18, 95126 Schwarzenbach a. d. Saale
Tel.Nr.: 09284 / 948470•

26.07. Dr. Christiane Herten
Waldershofer Str. 51, Marktredwitz
Tel. 0152/59071032
Rufbereitschaft Sonntag ab 07.00 Uhr

Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr, 18.00 - 19.00 Uhr
Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647

Lauftreffs beim
IfL Frankenwald:Übungsbetrieb beim
Reha Sportverein Bad Steben

Nach der durch die Coronakrise bedingten Pause hat die IfL Frankenwald ihren Trainingsbetrieb unter Beachtung von Abstandsregeln und Gruppengrößen wieder aufgenommen. Es wird darauf
geachtet, dass diese Regeln konsequent befolgt werden.

Orthopädische Gruppen und Osteoporose Gruppe
Turnhalle der Alexander von Humboldt Schule in Bad Steben

Die Lauftreffs finden regelmäßig zu folgenden Terminen statt:Montag, 18.30 Uhr, Sportplatz Rodesgrün
Mittwoch, 18.30 Uhr, Sportplatz Rodesgrün
Freitag, 17.30 Uhr, Marxgrün, Parkplatz Imbiss Hönl
Die Vorstandschaft der IfL Frankenwald freut sich auf das gemeinsame Laufen und hofft, viele neue Sportlerinnen und Sportler
begrüßen zu können.

Erinnerung an 75 Jahre Vertreibung
Rehau - Die Sudetendeutsche Landsmannschaft Kreisgruppe Hofgedenkt am Vertriebenmahnmal in Rehau Draisendorfer Weg am
Sonntag, 26. Juli, 17.00 Uhr der Vertreibung von 15 Millionen
Deutschen darunter 3,5 Millionen Sudetendeutschen. Diese Gedenkveranstaltung soll an die unmenschliche Vertreibung nachdem Krieg aus Schlesien, Ostpreußen und Sudetenland sowie
aus den deutschen Siedlungsgebieten im östlichen und südöstlichen Europa mit 2 Millionen unschuldiger Opfer erinnern. Zu dieser Gedenkstunde haben Herr Pfarrer Dieter Jung, Landrat Oliver
Bär und 3. Bürgermeisterin Kerstin Kropf aus Rehau zugesagt.
Die Veranstaltung wird musikalisch und mit Gesang umrahmt. Um
18.00 findet der Sonntags- Gottesdienst statt.

Ihr Hofer 75
Orthopädie +Rehatechnik✁

Sanitätshaus✁

GUTSCHEIN
für eine kostenlose Wohnumfeldberatung
für Senioren und pflegende Angehörige
inkl. gratis Lieferung!

Jetzt Beratungstermin vereinbaren:Z 0 92 81-7 77 97 66
2 x Hof – Selb – Naila

4

Wir im Frankenwald

Montag16.00 Uhr: Gruppe 1
17.00 Uhr: Osteoporose
18.00 Uhr: Gruppe 2
18.45 Uhr: Gruppe 3Montag17.00 Uhr: Gefäßgruppe
Treffpunkt am Pavillon oberer Kurpark (nur bei schönem Wetter)
Mittwoch
Wassergymnastik in der Therme Bad Steben
Gruppe 1 16.30 Uhr - 17.15 Uhr
Gruppe 2 17.15 Uhr - 18.00 Uhr
Die Eintrittszeit beträgt zwei Stunden.
Preis: 8,50 Euro, wovon 3,50 Euro von den Teilnehmern zu zahlensind. 5 Euro werden vom Verein übernommen. Vor und nach derWassergymnastik können die Teilnehmer die Zusatzangebote der„Wasserwelten“ bis zu einer Stunde nutzen.
Donnerstag
16.00 Uhr: Herz-Übungsgruppe 1
17.00 Uhr: Herz-Übungsgruppe 2
17.45 Uhr: Herz-Übungsgruppe 3

Schützen- und Gartenfest findet nicht statt

Monatstreffen der Pensionisten und
Rentner des öffentlichen Diensts

Lippertsgrün - Das Schützenund Gartenfest des TuS Lippertsgrün, das für Sonntag, 2.
August, geplant war, entfällt
aus gegebenem Anlass.

Naila - Monatstreffen am Dienstag, 28. Juli, 14.30 Uhr, Gaststätte Froschgrün (unter Einhaltung der gesetzlichen Hygienevorschriften-Abstandseinhaltung, Mund- und Nasenschutz-)
Thema: weitere Monatstreffen, Ausflugsfahrten etc.
Um Anmeldung wird gebeten unter 09282/8147.

Sterbe- undTrauerbegleitungauch für Angehörige
und Zugehörige

Tel. 0151 / 578 304 27
info@hospizverein-frankenwald.de

hospizverein

FRANKENWALD E.V.
Wir begleiten Sie dort,
wo Sie zu Hause sind!

www.hospizverein-frankenwald.deAlle Angaben ohne Gewähr!

So stimmt’s
In der Ausgabe vom 17. Juli
wurden im Artikel über die
Panoramatafeln der Frankenwarte Hirschberglein zwei Familien genannt, die dem Frankenwaldverein 2.000 Quadratmeter kostenfrei überlassen
hatten. Der korrekte Nameeiner Familie lautet Mergner,
nicht wie irrtümlich berichtet
Menger. Die Redaktion bittet
das Versehen zu entschuldigen.

Blutspende

Mo.,27.07., Schwarzenbach/Saale, Grundschule,Breslauer Str. 9, 16.00 bis
20.00 Uhr
Mi., 29.07., Helmbrechts,
Ausweichlokal: Bürgersaal,
Luitpoldstr. 21, 16.00 bis
20.00 UhrMo., 03.08., Regnitzlosau,
Grundschule, Schulstr. 11,
16.00 bis 20.00 Uhr
Mo., 10.08., Hof/Saale, Ausweichlokal: Freiheitshalle,
Kulmbacher Str. 4, 12.00 bis
19.00 UhrDi., 11.08., Hof/Saale, Ausweichlokal: Freiheitshalle,
Kulmbacher Str. 4, 12.00 bis
19.00 Uhr
Mo. 24.08., Münchberg, TVVereinsturnhalle 1. Tag, Dr.
Martin Luther-Str. 20, 16.00
bis 20.00 Uhr
Di.,25.08., Münchberg, TVVereinsturnhalle 2. Tag, Dr.
Martin Luther-Str. 20, 16:00
bis 20:00 Uhr

Waldbegänge im Landkreis Hof:
Thema Borkenkäfer und Wiederaufforstung
Münchberg - Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und
Forsten Münchberg und die
WaldbesitzervereinigungenMünchberg und Hof/Naila laden Waldbesitzer und Waldfreunde zu gemeinsamen Waldbegängen im Landkreis Hof ein.
Thema ist die aktuelle Borkenkäferproblematik. Die Teilnehmer erfahren den neuesten
Stand in den Bereichen: Erkennung, staatliche Förderung vonAufarbeitung und Wiederaufforstung sowie Verkauf von Borkenkäferholz.

Parkplatz Göstrahalle in Köditz
Josias Erhard, 0162/2655132
30.07., 16.30 Uhr:Naturfreibad Helmbrechts
Josias Erhard, 0162/2655132
05.08.2020, 17:00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz Mordlau
nördl. Bad Steben,
Florian Vogler, 0173/1749697
05.08.2020, 17:00 Uhr
Treffpunkt: Dennree Biomarkt
in Töpen,
Josias Erhard, 0162/2655132
06.08.2020, 17:00 Uhr
Treffpunkt:GasthofWaldschlößchen südl. Regnitzlosau,
Bastian Jahreis, 0152/04526890
07.08.2020, 17:00 Uhr
Termine:27.07.,16.30 Uhr: Ortsmitte Treffpunkt: unterhalb NettoJehsen; Dierk Schüder
Parkplatz Schwarzenbach a.W.,
Florian Vogler, 0173/1749697
0160/5837646
28.07., 16.30 Uhr:
Wanderparkplatz Walpenreuth Die Teilnehmer werden gebeDierk Schüder, 0160/5837646 ten, sich vorab bei dem genannten Ansprechpartner anzumel28.07., 16.30 Uhr:den und mitzuteilen, mit wie
Lipperts Feuerwehrhaus
Josias Erhard, 0162/2655132
vielen Personen sie kommen.
Um die vorgeschriebenen Ab29.07.,16.30 Uhr:
Bahnhof Stammbach
stände einhalten zu können,
Josias Erhard, 0162/2655132
sind die Veranstaltungen auf
29.07., 16.30 Uhr:eine maximale Teilnehmerzahl

Schulaktion(gültig vom 10.07. bis 30.09.2020)
Ab 25,00€
Einkaufswert einetolleÜberraschung gratis

Point 88
Fineliner
10 er Etui

Jumbo
Farbstifte
dreikant,
12er Etui

Solange Vorrat
reichtFarbstifte Noris colour- Wopex Material
EFA- ergonomische Soft-Oberfläche
Doppelfaser- - erhöhte Bruchfestigkeit der Minenspitze
maler+ Bleistift / Radierer gratis

10er Etui

Ordner WOW,
Urban Chic, Solid
60mm + 80mm
Rücken , versch.
FarbenDeckfarbkasten
Connector
12 versch. Farbenincl. Deckweißvon 25 Personen begrenzt. Um
waldtaugliche Kleidung wird
gebeten. Die Veranstaltung ist
kostenlos und dauert ca.90 min.
Bitte kommen Sie mit dem Pkw,
da die Teilnehmer vom Treffpunkt aus in den Wald fahrenund keine Fahrgemeinschaften
gebildet werden können.

Zeichenblock
DIN A3,120g Papier+ Wasserbecher
gratis20 Blatt

statt 9,95€

statt 1,99€

Schulhefte

mit hochwertigem FSC
zeritifiziertem Papier

DIN A4, 16 Blatt
80g Papier 0,32€

Klebestift
3x10g

Schulheft Vivendi

90g Papier 0,59€
statt 2,97€

Recyling-Schulhefte
aus 100% Altpapier

80g Papier

Pritt Flüssigkleber
lösungsmittelfrei 100g

0,42€

Füllhalter Buddy

in 6 versch. Farben
für Anfänger und Fortgeschrittene
Federstärken: A + M + L

Kollegblöcke

70g Papier, DIN A4
80 Blatt
0,79€

statt 1,99€

90g Papier DIN A4
80 Blatt
ab 1,29€

und viele
weitere SchulSchullisten-Service
artikel zu
wir stellen ihnen kostenlos
das Schulsortiment für Ihr
günstigen
Kind zusammen. Füllen
sie dazu einfach dieses
Preisen
Formular aus, und geben
es zusammen mit ihrer
Schulliste bei uns ab.

( weitere Infos und Formularunter www.buero-mohr-naila.de)Tintenpatronensets
für HP, Canon, Epson, Brother
wie HP302XL , 301XL,Canon CLI551/550
Canon CLI571/570, PG545/546XL,
Epson T16, T18, T29, T0715
Brother LC223

Die oben stehende Karte zeigt
das Gebiet der Förderkulisse, inder 30 €/fm bzw. 50 €/fm ausgezahlt werden, je nachdem ob
das Holz verwertet wird oder im
Wald verbleibt.

INFO: Einzelheiten erfahren
die Waldbesitzer bei ihrem
zuständigen Revierleiterbzw. den Ämtern für Ernährung, Landwirtschaft und
Forsten.

schwarz

Kopierpapier weiß oderrecycling

Schnelligkeit lohnt sich – Höhere Förderung
für rechtzeitige Aufarbeitung von Käferholz
Seit dem 09.07.2020 gibt es eine
deutlich erhöhte Förderung im
Frankenwald, wenn Waldbesitzer Borkenkäferbefall rechtzeitig bekämpfen und somit eine
Ausbreitung verhindern.

HP
Tintenpatron
302XL

Pg.= 500 Blatt

mohr
BÜRO

NAILA

GmbH & Co. KG

Bürobedarf + Bücher

*gültig vom 25.6. bis 31.07.2020
Bahnhofstraße 1 95119 Naila
Tel.: 09282 / 97919-0 Fax 09282 / 97919-19
info@buero-mohr-naila.de www.buero-mohr-naila.deÖffnungszeiten:
Mo - FrSsamstag

8:30 - 12:30 14:00 - 18:00
8:30 - 12:30

Alle Preise verstehen sich incl.. MWST. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Fußböden|Malerarbeiten|Trockenbau | Spachteltechniken | Beratung
0 92 88/67 35
info@malerreiss.de
Malerfachbetrieb Reiss GmbH | Bobengrüner Straße 6 | 95138 Bad Steben

www.malerreiss.de• Holzbriketts• versch. Sparpakete*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

Dorfwirtshaus

HildnerInh. Karl-Heinz Hildner
Neuengrün, Tel. 09262 / 8433, Fax 555
Öffnungszeiten
Donnerstag bis Sonntag
Warme Küche:von 11 - 13.30 Uhr und 17 - 20 Uhr

Jeden Sonntag:
reichhaltiger MittagstischJeden Donnerstag und Freitag:
Pizza und andere Speisen
Näheres auf Anfrage oder Internet
Bleibt bitte alle gesund
Alle Speisen auch zum Abholen
Denken Sie rechtzeitig
an Tischreservierung.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

BRENNHOLZ
Fichteofenfertig, 25 cm
Telefon: 0176/63440238
Gelegenheit:

Baugrundstückin Marxgrün von Privat
zu verkaufen

voll erschlossen, ca. 840 qm,
Kaufpreis: 20.000.- €Telefon: 09282/2220982

6

Wir im Frankenwald

Hirschberglein 45 · Tel. 0177/ 5490274

Sonntag, den 26.07.
ab 11.30 – 14.00 Uhr

Schweinelendchen m. Pfifferlingen
Schäufele – Rehbraten
Entenkeule – Roulade
geb. Blut – Kalbsschnitzel
Bitte melden Sie sich an!
wir nehmen gerne Ihre Reservierung
unter 0177 / 5 49 02 74 entgegen.

Burgsteinstraße 44
95179 Geroldsgrün

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen uns auf Ihren Anruf: ! 0 92 88 / 55 09 39

 Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
 24 h Pannenhilfe
und Abschleppdienst
 Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung
 Automatik-Getriebespülung
 Klimaanlagen- undStandheizungen-Service
 Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
 HU / AU im Haus
 Ersatzteil- undZubehörverkauf
 Umfangreiche
Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung
Dr. Hilmar-JaHn-StraSSe 495119 naila

Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Zeit, den wahren Wert Ihrer Immobilie zu erfahren.
Als zertifizierter Sprengnetter MarktWert-Makler kennen wir den
Gutachter-Marktwert gemäß ImmoWertV. und auch den realistischen
Verkaufspreis der Region. Verschenken Sie kein Geld. Jetzt kostenfrei
eben Vollgas für Sie!
und unverbindlich anfragen. Wir geben

GerberImmobilien.com · 0 92 93 - 933 31 44
Gerber Immobilien
Inh. Frank Gerber
Am alten Brunnen 3, 95180 Berg
Telefon: 09293 - 9 333 144
E-Mail: info@gerberimmobilien.com
www.gerberimmobilien.com

AUTOSERVICE THIEROFF• Kfz-Mechanik und Elektrik• Inspektionen• AU Untersuchung• Klimaservice• Standheizungen• Reifen- u. Fahrwerkservice• Computer-Achsvermessung• Bosch-Elektrowerkzeuge• Professionelle Fahrzeugreinigung

Staatliche
Wirtschaftschule
Hof

www.wirtschaftsschule-hof.de

ine
e de
Nutz ce!
Chan
t
Jetz
n!
elde
anm

Dein erfolgreicher Weg
zum mittleren
Schulabschluss.

3-köpfige Familie sucht 4-Zimmer-Wohnung
im Raum Naila – Selbitz – Hof

Der Einstieg ist jetzt
schon ab der 6. Klasse
möglich.

Wir sind eine ruhige, ordentliche Familie (w/47 J., m/56 J.,
VH, NR, ein Kind – 14 J.), in einem festen Arbeitsverhältnis
und suchen eine neue Bleibe. Wir würden uns freuen schonbald eine ruhige Wohnung, alternativ gerne ein kleines Häuschen,
langfristig anmieten zu können. Bitte alles anbieten.

Wilhelmstraße 1 • 95028 Hof • Tel. 09281 86412

Telefon: 0170-3407034 / Festnetz: 09282-9843153

Haushaltsauflösung
privater Flohmarkt
am Samstag, 25.07.2020
von 9 bis 13 Uhr
95180 Berg-Gottsmannsgrün
An der Schmiede 12

Wohn und Geschäftshaus
Selbitz

GF: 617 qm, Garage mit 2 überd. Stellplatz
Zentr. Lage, mit drei Wohnungen, sowie
großes Büro vermietet, Werkstatt als Lagerraum vermietet. Eigentümer Wohnung
ab 2021 frei. Zwei Wohnungen sofort.

SchönesWochenendgrundstück

Ortsrandlage mit Döbrabergblick, in Dörnthal, Alter Baumbestand, Gartenhaus/
Weinlaube und Terrasse, urlaubsgeeignet,
Kleinscheune, Erschlossen, Wa, Str, Ka, separate Zufahrt, Größe: 1200 qm. Alles zusammen oder auch getrennt zu verkaufen.
Erbitte Kontakt unter: 09280-5566
oder Mail: ernstbeck@gmx.de

Wir suchen ab sofort:

EmpfangsMitarbeiterin Vollzeit
möglichst mit
Hotelerfahrung(gerne auch älter)

Bewerbungen an:
Hotel Bad Stebener Hof

Badstraße 10 - 95138 Bad StebenTel.: 0 92 88 / 9 57 92 60
SE-Mail: BadStebenerHof@Lueberg.com

Frankenlädla

BRENNHOLZ

Das FRANKENLÄDLA macht Urlaub
vom 1.– 15. August 2020.

Fichte - Birke
trocken und ofenfertig

Telefon: 0170/6519041…. genießen Sie auf Ihrer Terrasse einen fruchtigen fränkischen Secco
in den Sorten Weinbergpfirsich, Cassis, Erdbeere oder Rose.
NEU im Sortiment „alkoholfreier“ Apfel.

ab 18 Uhr***
Wir stellen Ihnen individuell Ihr Präsent oder Ihren Präsentkorb zusammen …
aus verschiedenen fränkischen oder italienischen Produkten.
***
Sie finden im Lädla eine kleine Auswahl an Naalicher Souvenirs.

Mittwochs
Annahme von Agrarfolien

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555***
Lassen Sie sich an unserer Brotzeittheke ein Baguette nach Ihren Wünschen
belegen, genießen Sie einen knackigen frischen Salat oder bestellen Sie einen
erfrischenden Joghurt mit Honig, Obst und einer Nuss – Crunchymischung.
Öffnungszeiten
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9.00 – 17.00 Uhr
Mittwoch9.00 – 13.00 Uhr
www.frankenlaedla.eu

Wir im Frankenwald

7Großer „Heinz Erhardt-Abend“ am 2. September
Bad Steben - Sein Markenzeichen „Noch’n Gedicht“ machte
ihn für alle Liebhaber der doppel- und dreideutigen Wortverdrehungen und Wortspielereien
unsterblich. Seine bekanntesten
und beliebtesten Gereimt- undUngereimtheiten werden sehrtheatralisch und musikalischdargeboten. (Also nicht gelesen,sondern gespielt). Hierbei wird
Heinz Erhardt weder imitiert,
kopiert noch parodiert. Die unvergesslichen Werke - des nachwie vor beliebtesten deutschen
Humoristen - werden auf ganz
eigene, nämlich Loyda’sche
Weise, interpretiert (so die Presse). Einige Gedichte wurden
vertont, so dass diese dann neben den bekanntesten Er-

So bleiben die Augen jung!

Um dem Anspruch einer Hommage auch wirklich gerecht zu
werden, fließen einige biografische Eckdaten sehr unauffällig
ins Programm mit ein.
Info: Karten für diesen Abend
am 2. September um 19.30 Uhr
im Prinzregent-Luitpold-Saal in
Bad Steben gibt es zu 12 Euro(ohne Gastkarte 14 Euro) an derAbendkasse.

hardt’schen Liedern - gesanglich
zum allerbesten gegeben werden. Dies geschieht teils a cappella, teils aber auch am Piano
tastend instrumental umspielt.

Die Veranstaltung findet unter
Vorbehalt und unter Beachtung der notwendigen Hygienevorschriften und Schutzmaßnahmen (Tragen vonMund-Nasen-Maske,
Abstandsregelung) statt. Begrenzte Besucherzahl.

Jesus Christus gestern und heuteund derselbe auch in Ewigkeit.
Heb. 13,8

In Gottes Frieden entschlief

Frau Else Witzig* 20.08.1929† 15.07.2020

Naila, im Juli 2020
In stiller Trauer:
Regine und Hans-Jürgen
und alle Anverwandten

Bad Steben - Gutes Sehen ist ein Zusammenspiel vieler Faktoren,
die wir aktiv beeinflussen können. Schon mit der Einschulung und
dem Lesebeginn wird unser natürliches, entspanntes Sehen eingeschränkt und monoton. Bildschirmarbeit und viele andere berufliche Tätigkeiten fordern den ausdauernden fokussiert-angespannten Blick. Dies führt auf Dauer zu Überlastungen der Augen.
Entspannende Sehfunktionen verkümmern und die Augen werden„starr.“ Eine wichtige Voraussetzung für gutes Sehen sind flexible
und lockere äußere Augenmuskeln. Diese können wie jeder andere Muskel auch trainiert, die Sehkraft stabilisiert und bei regelmäßigem Üben sogar verbessert werden. Ein kräftiger Augenmuskel
ist auch in der Lage, mit der im Alter dicker werdenden Linse klarzukommen. Durch spezielles Training kann so die Altersweitsichtigkeit hinausgezögert werden. Darum geht es am 27. August, um
19.00 Uhr, im Kurhaus in Bad Steben. Die Teilnehmer lernen
neben Grundlagen zur Funktion und Anatomie, wie sie ihre Augen
durch einfache Übungen lockern und entspannen können und welche ausgleichenden Sehweisen und Ernährung Ihren Augen guttut. Kursleiterin: Monika Wolf , Ergotherapeutin/ ganzheitliche Augentrainerin. Eintrittspreise: 6 Euro (ohne Gastkarte 7 Euro)Die Veranstaltung findet unter Vorbehalt und unter Beachtung
der notwendigen Hygienevorschriften und Schutzmaßnahmen(Tragen von Mund-Nasen-Maske, Abstandsregelung) statt. Begrenzte Besucherzahl.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag,
den 7. August 2020 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Naila statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Ein besonderer Dank geht an das Seniorenstift Martinsberg
für die gute Pflege und Betreuung.

Dankesagen wir allen, die um unsere liebe Mutter,
Schwiegermutter und Oma trauern und uns ihre
Anteilnahme in so liebevoller und vielfältiger Weise
zum Ausdruck brachten sowie allen, die sie auf
ihrem letzten Weg begleitet haben.
Ein besonderer Dank gilt

Inge
Gebelein† 06.07.2020

8

Wir im Frankenwald

dem Praxisteam um Dr. Wolfgang Goller,
den helfenden Kräften Erika Beck und Diana Weber,den Pfarrern Dr. Daniel Graf und Rudolf Binding,dem Kirchenmusikdirektor Stefan Romankiewicz
sowie dem Posaunenchor Geroldsgrün.

Familie Roland und Christa Gebelein
Geroldsgrün, im Juli 2020

DANKE
allen, die mit uns trauern um

Margot Crasser† 08. 03. 2020
undAlan Train† 01. 07. 2020

DANKE
für die große Anteilnahme,
die vielfältigen Zuwendungen,die tröstenden Worte und Gesten
DANKE
für die Begleitung in einer schweren Zeit
Jutta Crasser mit den Familien Train,
Higgs und Kirkham

Alberter & Kollegen95028 Hof | Plauener Straße 8Tel. 09281 / 72400

Email: info@alberter.de
www.alberter.de

R E C H T & ST E U E R

Außenstellen in:
Auerbach | Tel. 03744 / 25010
Helmbrechts | Tel. 09252 / 228
Plauen | Tel. 03741/ 70010

Forderungsausfall ?
Wir helfe
Säumige Zahlen ?
n Ihnen gerne !
Zwangsvollstreckung ?

Bürogemeinschaft
Münchberg(Tel.: 09251/8151)

Sitzung des Schulverbands Bad Steben - Lichtenberg

Digitale Ausstattung
wird gefördert
Bad Steben/Lichtenberg - Der
Schulverband Bad Steben, derneben der Marktgemeinde auchdie Stadt Lichtenberg angehört,
hat den Haushalt 2020 einstimmig verabschiedet und auch die
Finanzplanung bis 2023 einstimmig beschlossen. In der Sitzung der Verbandsversammlung im Bad Stebener Rathaus
gab es keine Einwände gegendas Zahlenwerk mit einem Gesamtvolumen von 394.465 Euro,das Bürgermeister Bert Horn erläuterte und Max Wirth von dergemeindlichen Finanzverwaltung in einzelnen Zahlen belegte. Demnach belaufen sich die
Einnahmen und Ausgaben desVerwaltungshaushaltes
auf
332.265 Euro, das sind 3.550
Euro mehr als noch im Haushaltsjahr 2019. Die größten
Ausgabepositionen beziffert der
Bürgermeister mit den Personalkosten mit 53.000 Euro und
den Reinigungskosten für das
Schulhaus und die Turnhalle mit
58.000 Euro. „Weitere große
Ausgabepositionen sind die
Kosten für die Schülerbeförderung mit 53.000 Euro und die
Entschädigung für die Schulanlage mit 73.367 Euro“, erläuterte Bürgermeister Horn undfügte hinzu, dass sich als größte Einnahmeposten des Verwaltungshaushaltes die Schulverbandsumlage mit 2.713.000
Euro und die staatliche Zuweisung zu den Schülerbeförderungskosten mit 31.300 darstellen. Im Vermögenshaushalt mit
einem Volumen von 62.200 Euroist für die Beschaffung der Digitalausstattung in den Klassenzimmern und Leihgeräte für die
Schüler ein Ansatz von 30.300
Euro eingestellt worden. „Da für
die Anschaffung von digitaler
Ausstattung noch Haushaltsreste aus den Vorjahren in Höhevon rund 280.00 Euro übertragen werden, steht insgesamt derordentliche Betrag von 58.300
Euro zur Verfügung“, erläuterteHorn und betonte, dass die In-

vestitionen einer zeitgerechten
Ausstattung der Alexander-vonHumboldt-Grundschulemit
neuester Technik für die Unterrichtsgestaltung dienen und aus
dem staatlichen Digitalbudget
bezuschusst werden. „Für denAnschluss des Schulgebäudes an
das Breitbandnetz sind Mittel in
Höhe von 25.000 Euro eingestellt.“ Die Maßnahme wird aus
dem Programm „Förderung vonGlasfaseranschlüssen“ mit 90
Prozent gefördert. „Des Weiteren wird die Beschaffung einer
neuen Telefonanlage für das
Schulgebäude mit 2.500 Euro im
Haushalt eingeplant“, informierte Horn.
Zur Deckung der Ausgaben desVerwaltungshaushaltes werden
22.000 Euro aus der allgemeinen Rücklage entnommen. Zudem erhält der Schulverband
Mittel aus dem staatlichen Förderprogramm „Digitalbudget“ inHöhe von 16.800 Euro. „Ein entsprechender
Bewilligungsbescheid der Regierung von Oberfranken für die beantragten Mittel der Vorjahre liegt uns bereits vor.“ Aus dem Programm„Förderung von Glasfaseranschlüssen“ wird eine Förderungvon 22.400 Euro eingeplant unddie verbleibenden Haushaltsmittel in Höhe von 3.400 Eurovom Vermögenshaushalt werden dem Verwaltungshaushalt
zugeführt und entlasten die beiden Mitgliedskommunen bei derSchulverbandsumlage. Der ungedeckte Bedarf des Verwaltungshaushaltes beläuft sich im
laufenden Jahr auf 271.300
Euro. „Dies ist eine Steigerung
zum Vorjahr um 8.650 Euro“,
erläuterte Horn und auch, dasssich die Schülerzahl gegenüber
dem Vorjahr verringert hat. „Die
Zahl der Schüler per 1. Oktober
2019 aus dem Verbandsgebiet
beträgt 102, was eine Minderung um acht Schüler entspricht.“ Die Höhe der Umlage
pro Schüler richtet sich nachdem ungedeckten Bedarf desVerwaltungshaushaltes und derZahl der Schüler zum Stichtag
1. Oktober 2019. „Diese beträgt
somit 2.659 Euro für das laufende Haushaltsjahr, was eine
Mehrung von 272,07 Euro pro
Schüler bedeutet“, rechnete
Horn vor und merkte an, dass die
Umlage im Jahr 2019 bei
2.387,73 Euro pro Schüler lag.
Für das Investitionsprogramm
der Jahre bis 2023 beschloss das
Gremium die Ergänzung dertechnischen Ausstattung sprich
digitales Klassenzimmer mit
50.00 Euro im kommenden Jahr,
für 2022 die Beschaffung einer
Frontschaufel für den Kleintraktor mit 2.000 Euro und die Ersatzbeschaffung Streugerät fürden Kleintraktor mit 3.000 Euroim Jahr 2023. Weiter informierte Horn über Beschlüsse, dienicht mehr der Geheimhaltung
unterliegen. Demzufolge beteiligt sich der Schulverband als
Sachaufwandsträger
derGrundschule am Förderprogramm der bayerischen Staatsregierung zur Herstellung vonGlasfaseranschlüssen
und
WLAN für öffentliche Schulen.
Den Auftrag als günstigster Bieter für einen Glasfaseranschlusserhielt die Fernseh-Antennengemeinschaft Bad Steben mit
einer
Auftragssummevon24.958 Euro. Des Weiteren beschloss die Schulverbandsversammlung, dass die Firma Leo’s
Adventure Tours aus Stadtsteinach ab dem Schuljahr 2020/21
den Auftrag für die Schülerbeförderung erhält. „Dazu wird ein
Beförderungsvertrag für die
Dauer von vier Jahren, beginnend ab dem 9. September 2020
mit dem Busunternehmen angeboten und zwar auf der Vertragsgrundlage der Tagespauschale von 291 Euro bei durchschnittlich 186 Schultagen pro
Schuljahr und für notwendige
Zusatzfahrten von 1,98 Euro pro
Kilometer sowie einer Pauschale von 22,50 Euro pro Stunde für
die gesamte Laufzeit.“

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

a
ail
N
9
11 l 95
95, inke ch1
ße elw na
ts ra ieg Kro
Z
lch Im 6317a9W
Testen Sie uns!
e.K.

1 Woche GRATIS-Training
bei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren)*pro Person nur ein Gutschein verwendbar

Wir im Frankenwald

9Posaunenchor Bad Steben spielte wieder

FSV Naila
Neue Öffnungszeiten des FSV- Vereinsheim
in der Sommerpause
Freitag: ab 18 Uhr
Samstag: ab 15 Uhr
Sonntag: ab 16 UhrInformationen und offene Fragen zum Juniorentrainingsbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411)
Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrentrainingsbetrieb:
Daniel Hohberger: 0170/5568294
Alle Bundesliga- und Championsleague-Spiele (nur bei deutscher Beteiligung) die auf Sky übertragen werden, können im FSVVereinsheim angeschaut werden.
Online: fsv-naila.de
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen, verschiedenster Art gebucht werden!
Kleidercontainer am Vereinsheim zugunsten der FSV- Jugend
Werfen Sie ihre nicht mehr benötigten Kleidungsstücke und Schuhe in unseren Kleidercontainer! Falls sie ihre Kleidersäcke nicht
selbst transportieren können, kontaktieren Sie uns, dann vereinbaren wir einen Termin und holen die Sachen bei Ihnen ab!
FSV Vereinsheim: 09282/3165 oder bei unserem 1. Vorsitzenden Reinhold Hohberger: 0171/8773518

31. Juli
Steuerstichtag!

 09282 9841849

Ja

30. JULI 2020

Wir heiraten ...

... UM 11 UHR IM STANDESAMT WEIDENBERG / ALTE BAYREUTHER STRASSE 5

LISA ALBERT & STEFAN KOLBÜTZDORF 6 – 95466 WEIDENBERG

Wir heiraten!
StefanKnörnschild

Die standesamtliche Trauung ndet am
1. 8. 2020 im Rathaus in Naila statt.
Die kirchliche Trauung wird nächstes Jahr „mit Wumms“ nachgeholt !
Für alle Glückwünsche und Geschenke bedanken wir uns recht herzlich.
10

Wir im Frankenwald

bener Lutherkirche konnten sichan den vertrauten Weisen desevangelischen Posaunenchors
wieder erfreuen, was Pfarrer
Bastian Frank in seiner Predigt
zum Ausdruck brachte. Danach gab es für die Gottesdienstbesucher vor dem Gotteshaus noch ein kleines „Kon-

FSV Naila
Spiel, Spaß, Fußball pur in den Ferien beim FSV!
Auch in diesem Jahr bietet der Bayerische Fußball-Verband(BFV) dezentral wieder seine in den letzten Jahren erfolgreich durchgeführten BFV-Ferien-Fußballschulen in ganz Bayern
an.
WANN und WO findet die BFV-Ferien-Fußballschule statt?
In den Sommerferien können fußballbegeisterte Kinder und Jugendliche vom 17. - 21. August 2020 am Sportgelände des FSV
Naila, Gailerweg 6, 95119 Naila gezielt ihrem Hobby nachgehen.

Sabine Loos
Beratungsstellenleiterin
Finkenweg 1195119 Naila

Stefanie
Hägel

Bad Steben - Monatelang musste die Gläubigen, bedingt durch
die Corona-Pandemie, auf die
kirchenmusikalische Ausgestaltung durch Bläser und Bläserinnen verzichten. Am Sonntag
war endlich die lange Wartezeit beendet und die Gottesdienstbesucher in der Bad Ste-WER kann teilnehmen?
Teilnehmen können alle Kinder und Jugendlichen im Alter von 7
bis 14 Jahre. Ob Junge oder Mädchen, Feldspieler/in oder Torhüter/in, Anfänger oder Experte, Vereinsmitglied oder kein Vereinsmitglied, bei uns kann jeder teilnehmen, der Lust auf ein tolles
Fußball- und Freizeitprogramm hat.
WAS erwartet mich?
Geniale Tricks und Techniken, coole Turniere und Spiele, neue
Freunde, Top-Trainingsausstattung von adidas, qualifizierte undgeschulte Trainer und vieles mehr! Getreu unserem Motto „Spiel,Spaß, Fußball pur!“ nehmen die Spielerinnen und Spieler mit Freude und Begeisterung an einem coolen Fußball-Freizeit-Event teil.
Vor Ort wirst du täglich von 9 bis 17 Uhr betreut. Für Mittagessen, Obst und ausreichend Getränke ist selbstverständlich gesorgt. Zusätzlich erhältst du eine hochwertige adidas-Ausrüstung(Trikot, kurze Hose, Stutzensocken und einen exklusiven Trainingsball), sowie eine Trinkflasche und einen Turnbeutel. Dies alles bietet der BFV zum Preis von 190,- Euro für 5 Tage (Geschwisterkinder zahlen 170,- Euro). Dabei fließt 1,- € jeder Anmeldung direkt in die BFV-Sozialstiftung zur Finanzierung sozialer
Projekte.
WIE kann ich mich anmelden?
Weitere Infos und die Anmeldung findest du im Internet unter
www.bfv.de/ferien. Auf unserer Facebook- (@bfvferienonline) und
Instagram-Seite (@bfv_fussballcamps) findest du zudem exklusive Videos und Fotos von unseren Camps und Fußballschulen.

zerterlebnis“ des Bläserchores
unter Leitung von Kirchenmusikdirektor Stefan Romankiewicz, zugleich auch ein Geburtstagsständchen für die Bläserjubilare Rudi Spörl und Hans
Borutta, die an diesem Tag ihren
80. beziehungsweise 55. Geburtstag feierten.

Orgelandacht
in Bad Steben
Bad Steben - Zu einer Orgelandacht lädt die Evangelische Kirchengemeinde ganz herzlich am
Samstag, 25. Juli, um 19:30 Uhr
in die Lutherkirche
in Bad Steben ein.
Auf der Orgelbank
wird dann zum ersten Mal die diesjährige Kurkantorin
Aenne
Stauner
Platz nehmen.
Aenne
Stauner
kommt aus Wilsdruf in Sachsen und wird an diesem Abend quasi alle Register ander Hey/ Strebel-Orgel ziehen.
Ein Orgelabend, der mit Sicherheit Lust auf die Königin der Instrumente macht. Abgerundet
wird die Orgelandacht von Pfarrer Horst Bergmann, der den
Textpart übernimmt. Der Eintritt
ist frei!

Aenne Stauner gestaltet die Orgelandacht in Bad Steben.

Seniorenclub Thierbach
Thierbach - Der Seniorenclub will versuchen, am Montag, 03. August 14.30 Uhr seine Nachmittage fortzuführen. Wer teilnimmt, bitte bis Freitag, den 31.07.2020 unbedingt bei Gerhard Sell Tel. 09288/8404 melden. Achtung: Maskenpflicht

SEMES EITEN
H
NEU

Kirschner 50

hochwertige

TEPPICHBÖDEN

Teppichböden & CV-Beläge...bis 5 Meter Breite· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

95152 Selbitz · < 09280/311

Seniorenclub Thierbach, Gerhard Sell

Bienenweide der Marktgemeinde am Landeshügel

Neues El Dorado für Insekten
Bad Steben - Auf Vorschlag von
Bürgermeister Bert Horn hat der
Bad Stebener Marktgemeinderat im Sommer vergangenen
Jahres beschlossen, eine rund
7,1 Hektar große, in kommunalem Eigentum befindliche landwirtschaftliche Fläche in eine
Bienenweide
umzuwandeln.
„Damit will der Markt Bad Steben einen deutlichen Beitrag zur
Vielfalt im Bereich von Flora undFauna, insbesondere der Insektenwelt leisten“, erläutert Horn.
Die Betreuung der Fläche hat
Reinhard Küspert aus Bad Steben übernommen, der nach den
Eisheiligen die neue Saat auf den
Grundstücken am Landeshügel
ausgebracht hat. Aufgrund dereher mäßigen Temperaturen
ging’s mit dem Pflanzenwachstum zunächst ziemlich zäh voran. Doch seit einiger Zeit blüht
das Areal vorwiegend in Blautönen. Unter anderem sind dort
Pflanzen wie Lein, Kornblumen

gegenüber dem Katalogpreis■ 4 m und 5 m Breite■ große Auswahl■ vielfältig & preiswertÖffnungszeiten:
Montag - Freitag 8 – 18 Uhr
Samstag 8 – 16 Uhr

Wie zähme ich meinen
inneren Schweinehund?
Bad Steben - Ein Abend für Ihr Wohlbefinden
findet am Dienstag, 28. Juli, um 19.00 Uhr
Kurhaus Bad Steben (Vortragssaal) statt.
Erfahren Sie, wie Sie Ihre Ziele erfolgreich und
mit mehr Spaß und Energie erreichen. „Nur
wenn du wagst Dinge zu tun, die du bisher
nicht beherrscht hast, wirst du wachsen“Referentin: Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)
Gebühr: 6,00 Euro (ohne Gastkarte 7,00 Euro)Die Veranstaltung findet unter Vorbehalt und unter Beachtung
der notwendigen Hygienevorschriften und Schutzmaßnahmen(Tragen von Mund-Nasen-Maske) statt.

oder Mohn zu finden und man
braucht nicht mal sehr die Ohren zu spitzen, um ein deutliches Summen und Brummen zu
vernehmen. „Der Landeshügel
hat sich in kurzer Zeit zu einem
wahren El Dorado für Insekten,
vor allem Bienen, entwickelt undwird der Bezeichnung Bienenweide vollauf gerecht“, bilanziert Bürgermeister Horn erfreut. Mehr und mehr recken
nun auch die Sonnenblumen

ihre Blütenköpfe in die Höhe.
„Somit kann in den nächsten
Wochen mit weiteren Menge an
Bienennahrung gerechnet werden.“Aber nicht nur summende undbrummende Gäste finden den
Weg zum Landeshügel, sondern
auch viele Wanderer, die sich am
Aussichtspunkt ausruhen, dieLandschaft genießen und nun
auch ein beeindruckendes Blütenmeer direkt vor sich haben.

Neues Projekt: der Erfrischungsbrunnen
des FWV Christusgrün-Dürrnberg
Christusgrün - Während dervergangenen „Corona-Wochen“
nutzten viele die plötzlich mehrvorhandene Zeit, um unsere
Heimat, ihre Natur wieder neu
zu entdecken. Ob mit dem Radoder zu Fuß – man machte sichauf, an die vielen schönen Orteunserer Region. So stellte manauch in Christusgrün fest, dasseinige mehr Besucher vorbeikamen. Am Frankenweg gelegen,zwischen Spitzberg und Spiegelwald, nahe dem Ballonlandeplatz, liegt das Dorf eben nicht
weg „vom Schuss“, sondern mittendrin. Da es um die Gastronomie und Einkehrmöglichkeiten
entlang der Wege immer
schlechter bestellt ist, entschieden sich Mitglieder des FWV
Christusgrün-Dürrnberg, spontan etwas dagegen zu unternehmen. Würde der ehemalige Obmann Helmut Beyer noch leben,
hätte dieser, ein Wirt aus Lei-bis zu% günstiger

Die besten Gebraucht- und Jahreswagen
von Mercedes-Benz in Naila.
B 180 Urban, 122 PS, Benzinmotor, Schaltgetriebe, EZ 11/
2018, 13 tkm, kosmos schwarz, Navi, Tempomat, Sitzkomfort-Paket, aktiver Parkassistent, Sitzheizung, Regensensor,
Komfortfahrwerk u.v.m.
22.390,-*
CLA 200 SB, Urban, 156 PS, Benzinmotor, Automatik, EZ 02/2019,8 tkm, mountain grau, LED-High Peformance Scheinwerfer, Standheizung, Night-Paket, Park-Paket, Tempomat, Rückfahrkamera, Navigation, Spiegel-Paket, Sitzheizung u.v.m.
26.670,-*C 180 T Avantgarde, 156 PS, Benzinmotor, Automatik, EZ 01/2019,16 tkm, mountain grau met., Anhänger Vorrichtung, Spiegel-Paket,
Easy Pack Heckklappe, LED-High Performance Scheinwerfer, Sitzheizung, Parkpaket, Tempomat u.v.m.
30.198,-*
GLC 220d 4MATIC, 170 PS, Dieselmotor, Automatik, EZ 02/2019, 9tkm, silber met., exclusive Interieur, LED Light-System, Anhängervorrichtung, Navi, Parktronik, Spiegel-Paket, Easy-Pack Heckklappe,
Sitzheizung, Tempomat u.v.m.
39.946,-*
MwSt. ausweisbar. Abverkauf vorbehalten.

*

denschaft, längst eine Möglichkeit gefunden, den durstigen
Seelen zu helfen.
Mit diesem Ansporn, machte
man sich ans Werk. Allerdings
fehlte es an einer geeigneten
Höhle, wie es sie an anderen
Stellen im Frankenwald gibt, wo
auf Vertrauensbasis Getränke
für die Vorbeikommenden bereitstehen. Deshalb haben sichdie Mitglieder etwas einfallen
lassen: Seit dem vergangenen
Wochenende können sich Wanderer oder Radfahrer in der Nähe der Wandertafel eine Erfrischung aus dem Boden „ziehen“.
Die Ortsgruppe hat einen idyllischen Platz für eine kleine Rast
entlang des Weges geschaffen –denChristusgrüner
Erfrischungsbrunnen.

Auto Müller GmbH & Co. KG
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
Selbitzer Berg 22 • 95119 Naila
Tel.: 09282 9814-0 • Fax: 09282 9814-65
info@automueller.de • www.automueller.de

Wir im Frankenwald

11

Crazy Runners meisterten die 13 Etappen des FrankenwaldSteig in Rekordzeit

242 Kilometer in unter 24 StundenFrankenwald
Zahlreiche
Wanderer sind im Frankenwald– Bayerns erster Qualitätsregion
Wanderbares Deutschland –unterwegs und erkunden zum
Beispiel die FrankenwaldSteigla– die kleinen Halbtageswanderungen – oder nehmen sich die
ein oder andere Etappe des 242
Kilometer langen FrankenwaldSteigs vor. Was normale Wanderer in 10 bis 14 Tagen machen,wollen nun die „Crazy Runners“
aus dem Frankenwald innerhalb
eines Tages, besser gesagt unter
24 Stunden, schaffen.
Die Rechnung bei der Idee ist
denkbar einfach: Wenn man ein
Tempo von gut 10 Kilometer inder Stunde läuft – was keinweltrekordverdächtiges Lauftempo ist – müsste man die 242
Kilometer ja in 24 Stunden
schaffen können. Theoretisch.
Auf ebener Strecke und bei Tagklar, aber es warten noch gut
6.000 Höhenmeter und auch einige Kilometer bei Nacht darauf
zügig absolviert zu werden.
Herausforderung angenommen!
Da die Crazy Runners ein Laufteam sind, das aus verschiedensten Läufertypen und Leistungsklassen besteht, wird die
Aktion als Staffellauf geplant:
Die bestehenden 13 Etappen desFern-Rundwanderweges werden mit jeweils einem ZweierTeam besetzt, wobei sich auchjeder aussuchen konnte, wel-chen Abschnitt (Länge und Höhenmeter) er unter die Füße
nehmen möchte. Die jeweiligen
Strecken sind dann zwischen 14
und 28 Kilometern lang.
Start und Ziel ist in Hermes am
Landgasthof Haueis, denn derdortige Chefkoch Johannes ist
auch einer aus der verrückten
Läuferschar. Er hat den FrankenwaldSteig schon einmal alleine in fünf Tagen hintereinander – also pro Tag ca. 50 Kilometer – abgelaufen und ist begeistert von der neuen Gemeinschafts-Herausforderung.
Los ging es am Samstag, 18. Julium 12 Uhr… und fast wie ausrechnet konnten die verrückten
Läufer aus dem Frankenwald am

Sonntag um 11.55 Uhr – alsonach 23 Stunden und 55 Minuten – gemeinsam den Zieleinlauf
in Hermes feiern. Denkbar
knapp, aber das Ziel unter 24
Stunden zu bleiben wurde klar
erreicht. Dabei sah es unterwegs
nicht immer danach aus: Die immer wieder kehrenden steilen
Anstiege und fordernden Höhenmeter der den Frankenwald
umrundenden Tour sowie auchdie manchmal sehr schwere
Orientierung besonders bei den
Nachtetappen ließen den Rückstand auf die Sollzeit unterwegs
schon mal auf knapp eine Stundeanschwellen – dann folgten wieder Spurtleistungen der CrazySpitzenläufer/-innen, die den

Du siehst die Sonne untergehen underschrickst doch, wenn es plötzlich dunkel ist ...

Traurig nehmen wir Abschied vonHorst Häupl* 14.07.1939† 15.07.2020

Naila, im Juli 2020
In liebevollem Gedenken:
Ursula Pfeiffer mit Familie
Pia Steiner, geb. Häupl mit Familie
Petra Lam, geb. Häupl mit Familie
Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Naila statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

12

Wir im Frankenwald

Rückstand wieder einholten.
„Und genau das macht so TeamChallenges und die Crazy Runners so besonders“, freut sich„Ober Crazy Runner“ und Organisator Markus Franz „jeder hat
bei dieser Aufgabe sein Bestes
gegeben und am Ende war es ein
toller Erfolg für uns alle“. Stets
sorgten dabei mindestens zwei
Begleitfahrzeuge dafür, dass
Zwischenzeiten gemessen wurden, Motivation verteilt oder
Getränke gereicht wurden undzur Überraschung der Aktiven
waren auch die legendären„Frankenwald Weiber“, die sonstbeim Frankenwald Wandermarathon für Stimmung sorgen,auch bis spät abends immer wieder mit Stimmung an der Strecke
und trieben die Läufer mit guter
Laune aber auch mal mit dem
Reisigbesen an.
Das Ganze war keine öffentliche
Veranstaltung, sondern eine
privat untereinander organisierte Laufaktion des Crazy
Runners Team Frankenwald.
Dies natürlich auch mit dem Ziel,
den FrankenwaldSteig als wunderbaren Wanderweg rund um
die Naturparkregion etwas inden Focus zu stellen. Vielleicht
unternimmt ja der ein oder andere, der von dieser Aktion hört,
auch einmal eine Tour auf dieser
Route – selbstverständlich gerne
in gemäßigtem Wandertempo,
um die vielen tollen Ausblicke
und Natureindrücke dieser
Frankenwald-Rundtour selbst
zu erleben.
Mehr Infos zum Weg gibt es
unter
www.frankenwaldsteig.de; Bilder und Eindrücke
von der Laufaktion findet man
unter
www.crazyrunnersfrankenwaldtrail.deEin Auszug unserer

BUSREISEN von Januar bis Juli 2021
4 Tage Skisafari in 3 Top Skigebieten 28.-31.01.2021 p.P. € 499,- DZ/HP
Busfahrt, 3x Ü/HP im Sporthotel Wilder Kaiser Oberaudorf,
2 Tages Skipässe am Wilden Kaiser, 1 Tag Skipass Kitzbühel, 1 Tag Skipass Zillertal

9 Tage Sizilien zur Mandelblüte 06.-14.02.2021 p.P. € 799,- DZ/HP ,Innenk./F
Busfahrt, Nachtfähre Genua – Palermo – Genua/F, 6x Ü/HP in gehobenen Mittelklassehotels,örtliche Reiseleitung an 5 Tagen

7 Tage Nordische Hauptstädte ganz cool 22.-28.02.2021 p.P. € 659,- DZ/Innenk./F
Busfahrt, Fährüberf. Puttgarden – Rödby- Puttgarden, Besuch der Städte Kopenhagen, Stockholm, Helsinki & Oslo,
3x Ü/F im Mittelklassehotel, Fährüberf. Helsingör – Helsingborg, Eint. Vasa-Museum Stockholm,
Eint. Freilichtmuseums Oslo, Fährüberf. Innenk./F Stockholm – Helsinki - Stockholm, Eintritt Felsenkirche Helsinki,
Fährüberf. Innenk./F Oslo –Kopenhagen

3 Tage Minikreuzfahrt Newcastle 16.-18.03.2021 p.P. € 229,- Innenk./HP
Busfahrt, Fährüberfahrt Amsterdam – Newcastle – Amsterdam Innenkabine / HP, 2 Std. Stadtführung Newcastle

4 Tage Breslau Stadt der hundert Brücken - Osterreise 02.-05.04.2021 p.P. € 279,- DZ/HP
Busfahrt, 3x Ü/HP im Premiumhotel, Stadtführung Breslau, Eintritt Dom sowie Aula Lepoldina & Schifffahrt a. d. Oder

3 Tage Pilsen – Die Stadt des Bieres 09.-11.04.2021 p.P. € 269,- DZ/HP
Busfahrt, 2x Ü/HP im Premiumhotel, Stadtführung Pilsen, Böhmischer Abend, Stadtf. Pilsen, Moldauschifffahrt
Besichtigung Pilsner Urquell Brauerei m. Verkostung, Mittagessen im Brauereirestaurant, Besuch historischer Keller

5 Tage Englische Schlösser und Gärten 14.-18.04.2021 p.P. € 529,- DZ/HP
Busfahrt, Fährüberfahrt Calais – Dover – Calais, 4x Ü/HP im Premiumhotel in der Grafschaft Kent,
Eintritt und Besuch von Windsor Castle, St. George´s Chapel, Sheffield Garden, Garden Wisley und Hever Castle,
Besuch der Stadt Brighton, Eintritt Aussichtsturm British Airways i360 in Brighton

4 Tage Stipp(Visite) beim Doktor am Wilden Kaiser 13.-16.05.2021 p.P. € 369,-

WICHTIGZU
WISSEN!
BuchenSie jetzt
Ihren
Urlaub.
SORGENLOS

Busfahrt, 3x Ü/HP im gehobenen Mittelklassehotel, 2x Ganztagesführung – Bergdoktor & Wilder Kaiser,
1x Eintritt Bergdoktorpraxis, 1x Berg- und Talfahrt mit der Hartkaiserbahn

ohne
Anzahlung.

4 Tage Nordfriesland mit Abstecher Hamburg 01.-04.07.2021 p.P. € 424,-

Ihre
Rechnung
erhalten Sieerst, beieinergarantierten
Durchführung

Busfahrt, Aufenthalt in Hamburg, 3x Ü/HP im gehobenen Mittelklassehotel, Ganztagesführung Nordfriesland,
Fährüberfahrt Dagebüll-Föhr-Dagebüll, Inselrundfahrt Föhr, Stadtführung Husum, Grachtenf. in Friedrichstadt

13 Tage Traumziel Nordkap und noch mehr 18.-30.07.2021 p.P. € 1.349,- DZ/F
Busfahrt, 9x Ü/F in gehobenen Mittelklassehotels, 1x Ü/F in einem landestypischen Hotel auf der Nordkapinsel,
1x Ü/F 2-Bett-Innenk. Fähre Stockholm – Turku, 1x Ü/F 2-Bett-Innenk. Fähre Göteborg – Kiel,
Fährüberfahrten: Puttgarden - Rödby, Refsnes – Flesnes, Melbu – Fiskeböl, Lödingen – Bognes, ÜberfahrtÖresundbrücke, Stadtf. Kopenhagen, Stockholm, Helsinki, Oslo, Eintritt Elchpark, Besuch Zuckerstangenbäckerei,
Eintritt Aussichtsturm Puijo Kuopio, Besuch Weihnachtsmanndorf, Polarkreistaufe, Nordlandfahrer Urkunde,
Nordkapgebühr, 1 Std. Bootsfahrt auf dem Geiranger

aufgrundvon
COVID-19.

Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Service, Reisen & Verkehr, Swenja Rödel GbR Am Keilenden Stein 5 95180 Berg

Tel. 0 92 93 – 933 93 51 www.fahrwelt-roedel.deMaximilian Diezel von der Landmetzgerei Diezel in Carlsgrün

HG Naila
Trainingstermine
Montag 17.30 - 18.30 Uhr Stadion Naila
Weibliche C-Jugend (12 bis 14 Jahre)
Montag 18.45 - 19.45 Uhr Stadion Naila
Männliche C-Jugend (12 bis 14 Jahre)
Dienstag 16.30 - 17.30 Uhr Stadion Naila oder Frankenhalle(witterungsabhängig)
E-Jugend (8 bis 9 Jahre) und Minis
Dienstag 17.50 - 18.50 Uhr Frankenhalle
Weibliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre)
Mittwoch 18.30 - 19.30 Uhr Frankenhalle
Männliche B-Jugend (14 bis 16 Jahre)
Freitag 17.30 - 18.30 Uhr Stadion Naila
Weibliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre)
Freitag 18.45 - 19.45 Uhr Stadion Naila
Männliche B-Jugend (14 bis 16 Jahre)
Freitag 17.30 - 18.30 Uhr Frankenhalle
Weibliche C-Jugend (12 bis 14 Jahre)
Freitag 18.50 - 19.50 Uhr Frankenhalle
Männliche C-Jugend (12 bis 14 Jahre)
Freitag 20.10 - 21.10 Uhr Frankenhalle
Damen (ab 16 Jahre)

Der Posaunenchor Bobengrün
sucht neue Mitglieder
Bobengrün - Sind Sie in den letzten Jahren nach Bobengrün oder
Umgebung zugezogen? Wollen Sie sich ins Dorfleben integrieren
und haben noch nicht das richtige Ehrenamt gefunden? Haben Sie
schon einmal Musik gemacht oder würden Sie gerne ein Instrument spielen? Wenn Sie alle drei Fragen mit „Ja“ beantworten,
dann probieren Sie es doch einmal mit dem evangelischen Posaunenchor Bobengrün. Der Posaunenchor macht Musik in der Kirche, für die Kirchengemeinde, im Dorf und für das Dorf.
Interesse? Kontakt: Klaus Jahn, Tel. 09288/6783.
Natürlich freut sich der Posaunenchor auch auf neue Mitspieler
aus dem Kreis derer, die die Musiker bereits kennen.

Förderverein derLuther-Kindertagesstätte Bad Steben
Bad Steben - Einladung zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, den 30.Juli 2020,
um 19.30 Uhr im Martin Luther Haus.

Gasthhoff

Feste · Urlaub · Veranstaltungenzum

Burgsteinstr. 1295179 Geroldsgrün
Tel. 09288 / 234
Fax 09288 / 929136
www.goldener-hirsch-geroldsgrün.deGoldenen Hirschhen

Der Traditionsgasthof im Frankenwald
Freitag, 24.07.2020, ab 17.30 Uhr:

Gänsschwarz-Essen
Samstag und Sonntag, ab 11.00 Uhr:MITTAGSTISCH

sowie reichhaltige Abendkarte!!
Bitte reservieren Sie rechtzeitig!!!
Montag, 27.07.2020, ab 10.00 Uhr:

Frühschoppen

Dienstag und Mittwoch: RUHETAGE
Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Familie Walter mit Team14

Wir im Frankenwald

Ein Fleisch-, Wurst- und
Schinkensommelier
Carlsgrün - Der Oberfränkische
Metzgermeister Maximilan Diezel arbeitet im elterlichen Metzgerbetrieb, der Landmetzgerei
Diezel im Bad Stebener Orsteil
Carlsgrün. Mit seinen nur 22
Jahren kann er neben dem Meistertitel auch Fortbildungen zum
Fleischsommelier, Wurst- und
Schinkensommelier sowie Ernährungsberater im Fleischerhandwerk nachweisen. Die
Qualifikation zum Wurst- und
Schinkensommelier konnte Diezel glücklicherweise noch wenige Tage vor den bayerischen
AusgangsbeschränkungeninAugsburg abschließen.
Anders verhält es sich bei der im
März begonnen Fortbildungzum Gewürzsommelier, die derMetzgermeister als AdalbertRaps-Stipendiat belegt. Aufgrund der aktuellen Lage wurde

die Fortführung des Lehrgangs
auf das Jahr 2021 verschoben.
Der Metzgermeister versucht
sich jetzt in der Grillzeit auch anneuen Kreationen. Neben einer
Apfel-Röstzwiebel-Bratwurst
werden neu kreierte Käse-ChilliBratwürste angeboten.
Natürlich wird das Thema Sicherheit und Hygiene bei der
Metzgerei Diezel groß geschrieben und auch an Risikopersonen
gedacht: vorbestellte Ware kannkontaktlos durch den Hintereingang abgeholt und die Rechnunganschließend ganz einfach perÜberweisung beglichen werden.
Maximilian Diezel sucht auch noch dringend Landwirte aus der Region, die ihm auf kurzem Wege mit Rindfleisch beliefern könnten.
Gut wäre Färsenfleisch vom Fleckvieh oder auch Fleisch vom Angusrind oder anderen Rassen. Anrufe bitte unter Tel.
09288/924539.

Helfer vor Ort wieder unterwegs
Schwarzenbach a.Wald – Seiteinigen Tagen ist das HvOTeam, als eines der ersten im
Umkreis, wieder unterwegs undkann den Rettungsdienst vorab
helfend unterstützen. Der Dienst
musste durch den Zweckverband für Rettungsdienst undFeuerwehralarmierung Hochfranken wegen der Pandemie
vorerst eingestellt werden.
„Seit Mitte März pausierte unser
Einsatzdienst und um diesen
wieder aufnehmen zu dürfen,
mussten einige Voraussetzungen geschaffen werden“ erwähnt der Schwarzenbacher
HvO-Teamleiter Max Thüroff.
Als erstes mussten die Einsatzkräfte geschult werden, wie sie
mit der neuen Situation umzugehen haben. Dies erfolgte inden Organisationen selbst, aberauch Thüroff übernahm dies im
Unterrichtsraum der Feuerwehr
mit Unterweisungen, einer Präsentation und Lehrvideos. Undnatürlich musste mehr bzw.
neues Material mit Masken undweiteren Desinfektionssachen
angeschafft werden.
Mittlerweile fährt der HvO in
kleineren Einsatzteams mit zwei
bis höchstens drei Personen wegen der Infektionskette. Das
Team schützt durch Masken anderen und auch sich selbst. Die-

Das Bild zeigt HvO-Teamleiter Max Thüroff (Mitte) mit Marius Eckstein(links) und Tobias Keyßler (rechts).

se werden schon bei der Anfahrt
und natürlich beim Patienten
getragen. Thüroff wünscht sich,dass auch die Angehörigen derPatienten immer eine Maske
tragen sollen. Das HvO-Team
hat sogar welche als Ersatz dabei, denn gegenseitig schützen
ist wichtig.
Durch diese Lage wird natürlichwesentlich mehr Material gebraucht, u.a. Vollanzüge, Gesichtsmasken oder Überzüge fürdie Füße. Das kostet natürlichGeld und muss über Spenden finanziert werden. Ungefähr jeden zweiten Tag wird ein Ein-satz gefahren und danach wird
alles, auch die Kontaktflächen
im Fahrerbereich, desinfiziert.
„Wir müssen auch wesentlichmehr Zeit investieren, aber um
Menschenleben zu retten, ist uns
das wert“ betont der HvOTeamleiter und überprüft mit
seinen Kollegen, ob das Material
im Einsatzfahrzeug vollständig
aufgefüllt wurde.
Spenden werden gerne entgegen genommen: Raiffeisenbank Hochfranken West eG,
Iban: DE95 7706 9870 0000
2329 63.

Vortrag von Hannes Laubmann am Montag, 3. August

Natürlich fit und schlank
Bad Steben - Jeder Menschis(s)t anders und jeder Menschverdaut seine Nahrung unterschiedlich. Das beantwortet
schon die Frage warum so viele
Diätformen meist nur kurzfristig
zum Erfolg führen. Die individuelle
Stoffwechselsituation
entscheidet darüber, wie reibungs-los und effektiv einzelne
Lebensmittel vom Organismus
verwertet werden. Was für den
Einen gesund und völlig harmlos ist, kann für den Anderen Intoleranzen und Unverträglichkeiten hervorrufen.
Eine gute, dauerhafte Fitness erreicht man am besten mit einem
individuellen Ernährungs- undBewegungskonzept.
Eine umfangreiche Anamnese,
die Erfassung der Konstitution
und ggf. ein Immuntest auf Nahrungsmittelunverträglichkeiten
erlauben Rückschlüsse auf den
Stoffwechsel und auf spezifischekörperliche Bedürfnisse. So wird

- Welche Voraussetzungen fürwelchen Ausdauersport muss ich
mitbringen?
- Welche Rolle spielt eine guteTechnik beim Laufen oder Nordic Walking?
- Wieviel Bewegung ist optimal und wie steigere ich meine
Leistungsfähigkeit?

Ihr persönlicher Stoffwechseltyp
ermittelt,
stoffwechselgenau,
praktisch umsetzbar und effektiv! Zudem sollten Entgiftungsund Ausleitungsmaßnahmen ein
individuelles Fitnessprogramm
begleiten.
Auch wird in diesem Vortrag das
Thema Bewegung nicht zu kurz
kommen.
Unter anderen werden folgende
Fragen erörtert:

INFO:
Der Vortrag von Heilpraktiker
Hannes Laubmann mehr zu diesem Thema findet am 3. August
um 19.00 Uhr im Kurhaus in Bad
Steben statt. Die Eintrittskarten
zu 3 Euro (2,50 Euro mit Gastkarte) gibt es an der Abendkasse.
Die Veranstaltung findet unter
Vorbehalt und unter Beachtung der notwendigen Hygienevorschriften und Schutzmaßnahmen (Tragen vonMund-Nasen-Maske) statt.
Begrenzte Besucherzahl.

Das Geheimnis der Gelassenheit
Bad Steben - Stress, Zeitdruck, Ärger, nervige Mitmenschen? Wie gerne wären wir ausgeglichen und gelassen. Das würde unser Leben wesentlich leichter machen. Die Teilnehmer erfahren an diesem Wohlfühlabend von vielversprechenden Möglichkeiten, die sie ausgeglichener und entspannter werden
lassen. Unkomplizierte kleine Übungen, interessante Tipps und Anregungenzeigen Ihnen wie Sie es schaffen, Stress abzubauen und in kurzer Zeit neue
Energie und Kraft zu tanken. Holen Sie sich wieder mehr Ruhe, mehr Gelassenheit und vor allem wieder mehr Lebensfreude in ihren Alltag. Ein Abend zum Loslassen, Entspannen und Genießen am 18. August, um 19.00 Uhr, im Bad Stebener Kurhaus mit Gesundheitspädagogin Elke Sachs. Eintrittskarten sind an der Abendkasse zu 6 Euro (ohne Gastkarte 7 Euro) erhältlich.
Die Veranstaltung findet unter Vorbehalt und unter Beachtung der notwendigen Hygienevorschriften und Schutzmaßnahmen (Tragen von Mund-Nasen-Maske, Abstandsregelung) statt. Begrenzte Besucherzahl.

Seniorenwohnungen mit Betreuunghier in Lichtenberg zu vermieten….
Ab sofort nehmen wir uns wieder sehrgerne Zeit für Sie und erklären Ihnen bei
einer Besichtigung den Vorteil einer
hellen Seniorenwohnung mit Service.
Angeschlossen sind im Haus eine Tagespflege, Physiotherapie und Arztpraxis.
Die großen, hellen barrierefreien
Wohnungen (72 qm – 85 qm) sind auchfür Menschen mit Pflegegraden sehr gut
geeignet. Ein Aufzug ist vorhanden.
Termine zur Besichtigung unter:
AWO Hof Stadt e. V., Beethovenstrasse
1, 95032 Hof, Telefon: 09281 – 7891-618
oder: t.heyland@haus-kamilla.deHauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
metzgerei-gross-schwbch@t-online.de • www.metzger-gross.de

UNSER WOCHENANGEBOT
Gültig vom 28.07. bis 01.08.2020

15,90 € Frühstückswurst . . . . . .100 g 0,95 €
9,50 € Hausmacher
Salamisticks . . . . . . . . . .100 g 2,50 €Schweineschäufele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 6,70 € Orig. Bayerische
Weidevieh Roastbeef
Bierwurst . . . . . . . . . . . . . .100 g 1,29 €. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 k g 24,95 €Würstchenpaket
Delikatess Leberwurst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 1,09 € (Aufschnittstückware) . . . . . . . . .100 g 1,19 €Sauerbraten

küchenfertig eingelegt . . . . . . . . . 1 kg
Gulasch gemischt . . . . . . . . . 1 kg

Wir haben Betriebsurlaub vom 03.08.2020 – 20.08.2020!
Gerne nehmen wir Ihre Bestellungen per Telefon: 09289-320
Fax: 09289-963220, Mail: post@metzger-gross.de entgegen !

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Frankenwald Mineralbrunnen-Getränke GmbH & Co. KG

95119 Naila-Hölle Humboldtstrasse 1

Als gemeinsamer Produktionsbetrieb von Kondrauer und HöllenSprudel wurde im Jahr
1980 der Frankenwald Mineralbrunnen gegründet. Das expandierende Privatunternehmen beschäftigt aktuell 72 Mitarbeiter am Standort Naila-Hölle. Das Produktprogramm
umfasst eine Vielzahl an unterschiedlichen Mineralwässern und Süßgetränken, u.a. diebekannten Marken HöllenSprudel, Kondrauer und DEIT.
Auf drei Abfüllanlagen werden Glas- und PET-Flaschen im Mehrschichtbetrieb abgefüllt.

Aufgrund steigender Produktionsvolumen und einer Werkserweiterung suchen wir zum
nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung für unser Team Verladung

GABELSTAPLERFAHRER (m/w/d)
Ihre Aufgaben:• Bedienung von Flurförderzeugen• Bedienung von Doppel-Gabelstapler (mit 4 Zinken)• Be- und Entladen von LKW´s,• Ein- und Auslagern von Waren• Ware für den Versand und/oder das Lager bereitstellen/kontrollieren
Unsere Anforderungen:• Teamfähig• Zuverlässig
• Pünktlich• Gesundheitliche Eignung für körperliche Arbeit• gültige Fahrerlaubnis
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung.
Bitte ausschließlich per Mail an: personal@frankenwald-mineralbrunnen.de

Wochen-Angebot vom 27.07. – 01.08.2020
Ihr Spezialist fürFrische und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71, 95152 Selbitz
Tel: 09280/5383

Hackfleisch gemischt
mit Strohschwein und heimischen Jungrind

Pfefferbeißer
Rinderschinkenwurst
Knacker
Delikatess-Leberwurst
Großmutter Bettys Wurstsalat
Grünländer Käse 45 % F.i.Tr.
Ab Donnerstag 30.07.:

100 g 0,89 €100 g 1,19 €100 g 1,29 €100 g 0,99 €100 g 1,19 €100 g 0,79 €100 g 1,69 €Schaschlik
1 Stück 2,30 €Das Besondere: Mangalitza-Schwein vom Wollschwein-Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.– € frei Haus im Landkreis Hof an Mittwoch,
Donnerstag und Freitag. Bestellungen sind möglich per tel, mail, whatsapp oder über facebook.
Große Auswahl für den heimischen Grill, z.B. verschieden gewürzte Steak , Bratwurstvariationen,
Spieße, gefüllte Taschen, Cuts vom Weiderind und Strohschwein, Reh und Wildschwein, uvm.
Dazu noch unsere Spezialitäten in Gläsern und Dosen, ideal auch für den Wandersauflug
und für den Urlaub.
Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf
Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte: Strohschweine: Fraas Harald, Dörnthal; Ritter
Klaus, Schwingen Rinder: Ebert Wieland, Kohlbühl; Popp Robert, Heroldsgrün

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de
und www.facebook.com/Strohschweine

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel
Bei Rückfragen: Tel: 09280 / 53 83 E-Mail: post@metzgerei-strobel.de

Wir im Frankenwald

15

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSa., 25.7., 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht, Lutherkirche;So., 26.7., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr. 24.7., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume;So. 26.7., 19 Uhr: Hl. Messe ,Do. 30.7., 19.00 Uhr: Rosenkranz,
Fr. 31.7., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 26.07., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst

Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Fr., 24.07., 19.30 Uhr : Konfi-Klappstuhl-Gottesdienst: Bitte„Klappstuhl“ bzw. Sitzgelegenheit mitbringen, Reithalle im
Kinderdorf Martinsberg
So., 26.07., 10 Uhr : Gottesdienst – Stadtkirche Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 26.07, 10.15 Uhr : Gottesdienst mit Dekanatsjugendreferent Wolfgang Hasch – Christuskirche Marxgrün
Di., 28.07., 14.30 Uhr : Gottesdienst im Haus König David in
Hölle m. Pfarrer Kaiser
Die Gottesdienste finden je nach Wetterlage vor oder inder Christuskirche statt. Die Christuskirche Marxgrün isttäglich von 9 – 18 Uhr geöffnet!

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 26.07., 9:30 Uhr: Festgottesdienst zur Kirchweih (Pfarrer
H. Losch) – Wieder Kirchbusabholung ab 9.05h Hadermannsgrün über Eisenbühl, Rudolphstein, Ober- und Untertiefengrün,
Gottsmannsgrün, Schnarchenreuth. Bitte zur Busfahrt MundNasen-Schutz mitbringen!
Mi., 29.07., 19:30 Uhr: Blaues Kreuz Ortsverein Berg im Luthersaal
Fr., 31.07., 14-16 Uhr Treffpunkt St. Jakobuskirche „Entdecke
deine Kirche“ Kirchenführung für Kinder (1.-6. Klasse) mit Danielle Müller

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz

Katholische Kirchengemeinde Berg
So. 26.07. 17. Sonntag im Jahreskreis, 09 und 10.30 Uhr:
Eucharistiefeier in St. Konrad

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Sa. 25.07., 16.45 Uhr: Rosenkranz ,So. 26.07., 10.30 Uhr: Hl. Messe,
Mi. 29.07., 08.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr:
Hl. Messe

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Am Kirchweihwochenende ist die Jakobuskirche tagsüber
geöffnet

Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Die Freiluftgottesdienste finden jeweils am Sonntag um
18.00 im Hof der LKG, Kronacher Str. 2 statt. Bei schlechtem Wetter werden sie in die Stadtkirche Naila verlegt. Bei
unsicherer Wetterlage können Sie sich unter der Rufnummer
09282/472 nach dem aktuellen Stand erkundigen.
Um weitere aktuelle Informationen zu erhalten, besuchen Sie
bitte unsere Internetseite unter www.lkg-naila.de.

So, 26.7., 9.30 Uhr: Freiluftgottesdienst auf dem Friedhofsgelände – bei starkem Regen zwei Gottesdienste in der Kirche (9.30 Uhr und 11Uhr) – nach dem Gottesdienst Verkauf
der Jubiläumsfestschrift
Montag bis Freitag 19.00 – 19.20 Uhr Abendgebet in der
JakobuskircheÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros
Dienstag - Freitag von 9 – 12 Uhr;
Freitagnachmittag von 16 – 18 UhrMontags geschlossen!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
Johanneskirche täglich von 9 Uhr bis 20 Uhr zum persönlichen Gebet geöffnet
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So, 26.07., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 25.07., 10 Uhr: Predigt – Gemeinde
Zusatzinfo:
Da das Schutzkonzept beachtet werden muss und die Sitzplätze deswegen begrenzt sind, ist eine vorherige telef. Anmeldung bei A. Sell unbedingt erforderlich. Außerdem mussauch eine Mund-Nasen-Bedeckung mitgebracht werden.
Alternativ findet auch ein Live-Online-Gottesdienst über den„HopeChannel“ bzw. das jetzige „HopeTV“ jeden Samstag,
um 9.30 Uhr und am Sonntag, um 10.30 Uhr als Wiederholung statt. Der Sender „HopeTV“ ist über das Kabelnetz derAIG, über Satellit, sowie im Internet unter „www.hopetv.de“
und über alle gängigen sozialen Medien zu finden.

Evang.-luth. Kirchengemeinde MarlesreuthFr, 24.07. 19.30 Uhr: der Jugendkreis fährt zum KonfiKlappstuhl-Gottesdienst nach Naila-Martinsberg
So. 26.07. 10.15 Uhr: Frischluft-Gottesdienst auf dem Friedhof
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So., 26.07., 10 Uhr: Gottesdienst in Lippertsgrün beim Guten Hirten am Parkplatz neben der Kirche; 17.00 Uhr: Gottesdienst in Döbra auf dem Friedhof oberhalb der Zisterne.

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
So., 26.7., 10 Uhr: Gottesdienst in Hof, Lessingstr. 1
Bitte Schutzmaske mitbringen und Schutzbestimmungenbeachten!
Es gibt aber auch die Möglichkeit über das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr. 24.07., per Videokonferenz: 19 Uhr u.A. Besprechung2.Mose 10+11 ; sowie „Moses und Aaron beweisen großen
Mut“, außerdem: „Was können wir aus der Schöpfung überMut lernen?“ - mit Video. Zum Abschluss „Jesus - der Weg,
die Wahreit und das Leben“ Kapitel 124
So., 26.07., 9.30 Uhr Treffen aller Gemeindeglieder per Videokonferenz um einen aktuellen biblischen Vortrag zu hören
und anschließend interaktiv das Thema „Bist du dankbar fürGottes Geschenke?“ zu besprechen.
Wer Interesse hat, die Gedanken am Telefon oder per Videokonferenz zu verfolgen, wendet sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie Haubner Tel. 09282/963229.

Die Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg weist
darauf hin, dass in der Kirche Maskenpflicht besteht.
Bitte bringen Sie Ihre Maske mit zum Gottesdienst.

CVJM Naila
Fr., 24.07., 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle im
CVJM-Haus, 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren; Die
Kinderstunde (5 bis 8 Jahre) startet erst wieder nach den
SommerferienSo., 26.07., 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 JahrenMo., 27.07., 17.00 Uhr: Mädchen von 8 bis 12 Jahren
18.30 Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. auf dem Sportplatz desCVJM; 19.45 Uhr: Tischtennis Herren-Training im CVJMHaus
Di., 28.07., 17.30 Uhr: Tischtennis Jugend-Training im
CVJM-Haus
Mi., 29.07., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle
Do., 30.07., 17.30 Uhr: Jungen von 8 bis 12 Jahren
19:00 Uhr: Jugendhauskreis im CVJM-Haus
Fr., 31.07., 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle im
CVJM-Haus; 18.00 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren
Die Kinderstunde (5 bis 8 Jahre) startet erst wieder nach den
Sommerferien

Die Kirche ist weiterhin jeden Tag für Sie geöffnet.
Ebenfalls ist es möglich, sich die Gottesdienste unteryoutube.com mit dem Stichwort impuls.blog im Internet abzurufen.

Welche Gruppen auch in den Ferien stattfinden, welche
Kreise in den Ferien pausieren und ob sich aktuelle Änderungen ergeben, erfahren Sie auf unserer Webseitewww.cvjm-naila.de.

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So. 26. 07. , 9.30 Uhr: Freiluftgottesdienst auf dem Vorplatz
der FFW.

Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote, für Angebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 26.7., 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Johanneskirche

16

Wir im Frankenwald

Schwarzenbach a.Wald
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So.,26.07.,10 Uhr: Gottesdienst mit Verabschiedung vonPfarrer Wagner. In der Kirche Platz für geladene
und angemeldete Ehrengäste, für die Gemeinde im Sportheim bei gutem Wetter Empfang für alle im Bauernhof der
Familie Söll
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So., 26.07., 10 Uhr: Gottesdienst in Lippertsgrün beim Guten Hirten am Parkplatz neben der Kirche; 17.00 Uhr: Gottesdienst in Döbra auf dem Friedhof oberhalb der Zisterne.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,26.7.,10 Uhr: Gottesdienst in Bernstein mit Verabschiedung von Pfarrer Wagner. In der Kirche Platz für geladene
und angemeldete Ehrengäste, für die Gemeinde im Sportheim bei gutem Wetter Empfang für alle im Bauernhof der
Familie Sölll. Kein Gottesdienst in Schwarzenbach.
Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
So. 26.07. 09 Uhr: Hl. Messe
Di. 28.07. 18 Uhr: Hl. Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Freie Christengemeinde Sängerwald
Fr 24.07., 19.30 Uhr: Gebetsgottesdienst
So 26.07., 9.30 Uhr: Gottesdienst, bei trockenen Wetter –Freigottesdienst,
Online-Predigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So., 26.7., 10 Uhr: Gottesdienst in Hof, Lessingstr. 1
Bitte Schutzmaske mitbringen und Schutzbestimmungenbeachten!
Es gibt aber auch die Möglichkeit über das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.

Missionswerk Benjamin e.V.

Online Gottesdienst sonntags 10 Uhr
Facebook: Benjamin e.V.
YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

Entlassfeier am Hochfranken-Gymnasium Naila„Spitzenjahrgang 2020“
Naila - Abi-Abschlussfeier inCorona-Zeiten ganz anders; ohne vorherigen Abi-Scherz odergar folgenden Abi-Ball, aberdoch mit Abi-Zeitung und AbiMotto -„Abi Vegas – um jeden
Punkt gepokert“. Die verschiedenen Redner sprachen voneinem besonderen „Entlassjahr
2020“ und einem „Spitzenjahrgang“.
Der Abiturientenjahrgang war inzwei Gruppen aufgeteilt, um den
Abstandsregeln gerecht zu werden und nur zwei oder drei Familienangehörige konnten in derZweifachturnhalle dabei sein.
Dafür das Ambiente familiärer
und persönlicher. Nicht dicht
gestellte Stuhlreihen prägten
das Bild, sondern Tische mit den
Namen der Abiturienten, dekoriert mit Häppchen, Getränken
und dem Erinnerungsgeschenk

des Elternbeirates – einer Schiefertafel mit dem Abi-Motto, die
Elternbeirat Matthias Herpich
vorstellte. Am HochfrankenGymnasium sind 50 Abiturienten in die Prüfungen gestartet,
49 haben bestanden. Einige derAbiturienten, fast jeder Vierte,
stechen hervor und haben sichdie 1 vor dem Komma erarbeitet. „Super, lasst euch gratulieren und den Vogel abgeschossen
hat Anne Martin, die zwar als
letzte ins Ziel kam, aber dannrichtig abgeräumt hat: 1,0 in den
obersten Rängen dieser Notenstufe, rechnerisch wäre 0,7 zutreffend“, freute sich SchulleiterStefan Ernst. Zwölf der Abiturienten erreichten einen Notendurchschnitt von zwei und besser und sie alle erhielten vom
Vorsitzenden des Förderkreises
Rainer Blechschmidt einen

Buchpreis,denBildbandüber
Naila von Reinhard Feldrapp.
Die Feier begann
mit einem Gottesdienst, gestaltet
von Pfarrer Stephan Müller gemeinsam
mitThomasKöppelund Mathias Fath,
Fürbitten
undmusikalische Beiträge wurden eingespielt, wieauch wenig später das Grußwort
von Landrat Dr. Oliver Bär. 1.
Bürgermeister Frank Stumpf
legte seinen Worten das Sprichwort „Lernen ist wie Rudern
gegen den Strom, so bald man
damit aufhört, treibt man zurück“ zugrunde. „Leben heißt
Lernen und das Lernen sei keine
Kopiervorgabe,
sondern ganz individuell“, bilanzierte Stumpf undverglich das bestandene Abitur
mit einer Fahrkarte für eine Zugreise zum Erreichen
des Ziels. „Vielleicht lösen sie
auch eine Rückfahrkarteundkommen wieder in
unsere Region, in
ihre Heimat.“ÄhnlicheWortefand auch der
Landkreischef, derden Abiturienten
ans Herz legte, an

die Heimat zu denken und zurückzukehren.
„Altgediente
Schulleiter berichten von derMühsal, jedes Jahr ein passendes Thema für die Abiturrede zu
finden“, stellte Schulleiter Stefan Ernst fest und meinte
schmunzelnd, dass es ganz leicht
sei: Hier sitzt der erste Jahrgang
dessen Prüfungen im Jahr der
großen Krise verschoben werden mussten, der „Coronajahrgang“. Er blickte auf verschiedene, von den Abiturienten bereits erlebte Krisen und betonte,
dass trotz allem, dieser Jahrgang keine „Krisengeneration“
sei. „Das würde ja bedeuten,
dass die Krisen euer Leben prägten und noch prägen werden.
Aber das haben sie nach allen
Eindrücken nicht und das werden sie bestimmt auch nicht.“„Und doch“, so stellte Stefan
Ernst fest, „egal in welches berufliche Feld euer Weg euch
führt, ihr werdet mit vielen kleinen und auch großen Problemen konfrontiert sein und den
Auftrag haben, mit ihnen umzugehen, euren Teil zu ihrer Be-

wältigung beizutragen. Aber ihr
seid bestens gerüstet, seid in naturwissenschaftlichem, faktenbasiertem und präzisem Denken
geschult, kanntet den Wachstumsfaktor R eines exponentiellen Wachstumsprozesses schon
vor Corona, ihr habt gelernt, Informationen zu sammeln, auszuwählen, zu verdichten und zu
verknüpfen und seid damit inder Lage, Corona einzuordnen inseiner medizinischen, wirtschaftlichen und soziologischen
Dimension und noch vieles
mehr.“Als Vertreter der Abiturienten
sprachen Sebastian Brügel und
Lukas Weber, die in die gemeinsame Schulzeit zurückblickten
und vielen dankten, Lehrern, Eltern, Familie, Hausmeistern, Sekretärinnen und den Reinigungskräften.
Das Kernstück der Feier – dieÜberreichung der Abi-Zeugnisse
oblag Schulleiter Stefan Ernst
gemeinsam mit stellvertretendem Schulleiter Stefan Klinke
und Oberstufenkoordinator Andreas Tautenhahn.

Hochfranken-Gymnasium Naila

Anne Martin: Abi mit Traumnote
Naila - Mit einer Traumnote Einsins weitere Leben starten, daskann die Absolventin des Hochfranken-Gymnasiums Naila Anne Martin. „Das Dauergrinsen
seit Bekanntgabe des Ergebnisses bleibt“, meint die zierliche
sympathische 17-Jährige undgesteht, „so richtig stolz zu sein
und ein wahnsinniges tolles Gefühl zu haben und mit dem Ergebnis auch die Bestätigung,dass sich die letzten zwei Jahre
Pauken gelohnt haben“. Klar
hatte die Nailaerin mit dem
Traumergebnis schon irgendwie
gerechnet, war sie doch nacheigener Bilanz „durchgehend

ziemlich gut“ in der Schule. Die
Abiturientin lobte die Lehrer, die
das Wissen in machbaren Portionen vermittelten, besonders
in der Oberstufe. „Man musste
aber schon etwas dafür tun“,sagt sie und nennt als Lieblingsfächer Mathematik und Latein.
Wie es weiter geht, das steht fürAnne noch nicht fest. „Ich werde
studieren, das ist sicher, aber ichhabe mich noch nicht entschieden, was. Um für sich die richtige Entscheidung zu treffen, gelte es noch, zu ordnen, abzuwägen und ja, im August dann zu
entscheiden und zu bewerben.
Im November wird dann das

Studium starten und bis dahin,stehen „ganz banale Dinge“ aufder Todo-Liste wie Bücher lesen,
Gitarre spielen, Spaziergänge,Sport treiben und Freunde treffen und ja, auch hobbymäßig mit
Acrylfarben malen.
Den Abschluss der Schulzeit
verbindet Anne Martin aberauch ein bisschen mit Wehmut.
„Ich habe die Schulzeit als schön
empfunden und bin gerne in die
Schule gegangen, ohne Streberin zu sein“, meint sie und versichert, dass aber nach zwölf
Schuljahren auch mal Schlusssein muss. „Jetzt beginnt etwas
anderes und das ist gut so.“

Gratulation zum Einser-Abitur von Schulleiter Stefan Ernst (links) und
1. Bürgermeister Frank Stumpf an die junge Nailaerin Anne Martin. Der
Bürgermeister übermittelte für den weiteren Lebensweg die besten
Wünsche und versicherte, dass mit diesem Traumergebnis die Türen offen stehen.

Wir im Frankenwald

17

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Aus der öffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Naila vom 20.07.2020
Behandlung eines Bauantrages
Frau Magdalena Bayreuther plant den Neubau eines Pferdestalles in Holzbauweise
mit zwei Pferdeboxen, einer zusätzlichen Box sowie einem überdachten, offenen
Putzplatz auf dem Grundstück Fl-Nr. 359, Gemarkung Marxgrün. Der Stadtrat befürwortete den Bauantrag.
Haushalt der Dr.-Kurt-Seifert-Stiftung für das Jahr 2020
Der Stadtrat beschloss die Haushaltssatzung 2020 mit Haushaltsplan 2020 der
Dr.-Kurt-Seifert-Stiftung sowie den Finanz- und Investitionsplan. Der Verwaltungshaushalt schließt in den Einnahmen und Ausgaben mit jeweils 2.335,00 € ab. Die
Zuführung an den Vermögenshaushalt beträgt 1.240,00 €. Der Vermögenshaushalt
schließt in den Einnahmen und Ausgaben mit je 3.240,00 € ab. Der Rücklage soll ein
Betrag in Höhe von 1.240,00 € zugeführt werden. Im Vermögenshaushalt ist ein
Betrag in Höhe von 2.000,00 € für Förderungen nach der Stiftersatzung vorgesehen.
Weiterhin beschloss der Stadtrat, das Grundstockvermögen zum 31.12.2019 auf
412.509,60 €, die Mittelverwendungsrücklage mit 8.942,78 € und die Freie Rücklage
mit 99.783,87 € festzusetzen. Außerdem wurde die Entlastung der Jahresrechnung
2019 beschlossen.
Änderung des Flächennutzungsplanes und Aufstellung eines vorhabenbezogenen
Bebauungsplanes für ein Sondergebiet „Lebensmittelmarkt Selbitztalstraße“ inNaila
Der Stadtrat fasste folgende Beschlüsse:- Die zu den Vorentwürfen der Bauleitpläne eingegangenen Äußerungen im Rahmen der öffentlichen Auslegung sowie der Beteiligung der Nachbargemeinden,
Behörden und Trägern öffentlicher Belange wurden unter Abwägung der privaten
und öffentlichen Stellungnahmen untereinander und gegeneinander wie vorgeschlagen behandelt. Die Verwaltung wurde beauftragt, allen, welche planungserhebliche Äußerungen vorgebracht haben, das Ergebnis der Behandlung mitzuteilen.
- Dem vorliegenden Durchführungsvertrag mit der Firma PREBAG wurde zugestimmt. Der Erste Bürgermeister wurde ermächtigt, den Vertrag zu unterzeichnen. Der vorliegenden Vereinbarung mit dem Staatlichen Bauamt Bayreuth überdie Erschließung des Sondergebietes durch eine neue Einmündung der Staatsstraße 2195 wurde zugestimmt. Der Erste Bürgermeister wurde ermächtigt, die
Vereinbarung zur unterzeichnen.
- Der Stadtrat stellte die vom Planungsbüro TB Markert, Nürnberg, ausgearbeitete
Flächennutzungsplanänderung mit Begründung in der Fassung von 20.07.2020
fest. Er beauftragte die Verwaltung und das Planungsbüro, die genehmigungsfähige Fassung der Flächennutzungsplanänderung herzustellen und der Genehmigungsbehörde vorzulegen. Nach Erteilung der Genehmigung ist diese ortsüblichbekanntzumachen.
- Der vom Planungsbüro TB Markert, Nürnberg, ausgearbeitete vorhabenbezogene Bebauungsplan „Sondergebiet Lebensmittelmarkt Selbitztalstraße“ in Naila
mit Begründung und Umweltbericht, jeweils in der Fassung vom 20.07.2020,
gemäß § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB), wurde als Satzung beschlossen.
Der Stadtrat beauftragte die Verwaltung und das Planungsbüro, die endgültige
Fassung des Bebauungsplans herzustellen und den Satzungsbeschluss nach
Genehmigung der Flächennutzungsplanänderung ortsüblich bekanntzumachen.
Der Bebauungsplan tritt mit der Bekanntmachung in Kraft.
Fortschreibung des interkommunalen Entwicklungskonzepts der Allianz SSN+ der
Städte Selbitz, Schwarzenbach a.Wald und Naila - Billigung der Endfassung desKonzeptes
Der Stadtrat stimmte der vorliegenden Endfassung der Fortschreibung des interkommunalen Entwicklungskonzeptes der Allianz SSN+ der Städte Selbitz, Schwarzenbach a.Wald und Naila zu. Der Entwurf der Fortschreibung wurde vom Büro PLANWERK, Nürnberg, erstellt. In das Konzept wurden Änderungen und Ergänzungen nach
Vorstellung in den beteiligten Stadträten sowie Änderungen und Ergänzungen, welche die Regierung von Oberfranken angeregt hatte, eingearbeitet.
Feststellung des kaufmännischen Jahresabschlusses 2019, Verwendung des Jahresergebnisses 2019 der Stadtwerke Naila sowie Abschlussprüfung durch die
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Das Wasserwerk erwirtschaftete im Jahr 2019 ein positives Ergebnis in Höhe von56.913,88 €. Das Laufwasserkraftwerk schloss mit einem negativen Ergebnis in
Höhe von -979,05 € ab. Es wurde eine Konzessionsabgabe an die Stadt Naila in Höhevon 5.081,40 € erwirtschaftet. Wie vom Bau- und Grundstücksausschuss empfohlen,stellte der Stadtrat den Jahresabschluss 2019 fest und beschloss, das positive Jah-18

Wir im Frankenwald

resergebnis 2019 in Höhe von 56.913,88 € auf neue Rechnung vorzutragen. Von derAbschlussprüfung durch die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft nahm er Kenntnis.
Durchführung des Förderverfahrens nach der neuen Richtlinie zur Förderung desAufbaus von gigaqbitfähigen Breitbandnetzen im Freistaat Bayern (Bayerische Gigabitrichtlinie - BayGibitR)
Der Stadtrat beschloss die Teilnahme am Förderverfahren nach der Richtlinie zur Förderung des Aufbaus von gigabitfähigen Breitbandnetzen in Freistaat Bayern (Bayerische Gigabitrichtlionie - BayGibitR) und die damit verbundene Ermittlung von förderfähigen Ausbaugebieten, um so auch festzustellen, welche Eigenmittel zur Förderung
erforderlich werden. Die Stadt Naila hat bereits dreimal an Breitbandförderungsverfahren teilgenommen. Seit dem Jahr 2010 erhielt die Stadt Naila Fördermittel in Höhevon insgesamt 1.707.979,04 €. Nunmehr sind auch Anschlüsse förderfähig, welche
bereits 30 Mbits/s erhalten.

Aus der nichtöffentlichen Sitzung des Stadtrates
der Stadt Naila vom 20.07.2020
Erneuerung der Flachdachabdeckung im Stadtbauhof Naila (1. BA) - Ermächtigung
der Verwaltung
Aufgrund der Dringlichkeit der Angelegenheit ist vorgesehen, zeitnah die Erneuerung
zumindest des höher gelegenen Flachdachbereiches über der Werkstatt/Garage auszuschreiben und noch in diesem Jahr mit den Arbeiten zu beginnen. Der Stadtrat
ermächtigte die Verwaltung, den Auftrag für die Erneuerung der Flachdachabdichtungüber dem Werkstatt-/Garagenbereich im Stadtbauhof an den wenigstnehmenden
Bieter zu erteilen.
Vergabe von Planungsleistungen für das Förderverfahren nach der neuen Richtlinie zur Förderung des Aufbaus von gigabitfähigen Breitbandnetzen im Freistaat
Bayern an die Firma Reuther NetConsulting aus Bad Staffelstein zum Preis von
13.090,00 €Der Stadtrat beschloss, das Angebot der Firma Reuther NetConsulting aus Bad Staffelstein zum Preis von 13.090,00 € für die Begleitung im Rahmen der Bayerischen
Gigabitrichtlinie anzunehmen.
Auftragsvergabe - Fassadenanstrich ehemaliges Rathaus/Feuerwehr Marxgrün –Gewerk Gerüst/Malerarbeiten
Der Auftrag für den Fassadenanstrich wurde an die Firma Schaller, Selbitz, zum Angebotspreis von 13.724,27 € vergeben.
Beschaffung von IT-Medientechnik sowie von Datenetzkomponenten für die
Grundschule Naila im Rahmen der Förderrichtlinie „digitale Bildungsinfrastruktur
an bayerischen Schulen
Der Stadtrat beschloss, das Angebot der Firma Compu-House GmbH aus Weismain
zum Angebotspreis von 92.429,35 € zur Beschaffung von IT-Medientechnik anzunehmen. Weiterhin beschloss der Stadtrat, das Angebot der Firma Enterprise Communications & Services GmbH aus Leipzig zum Angebotspreis von 23.346,76 € zur
Beschaffung von Datennetzkomponenten anzunehmen.
Beschaffung von Laptops für die Grund- und Mittelschule Naila im Rahmen der Förderrichtlinie “Sonderbudget Leihgeräte“
Der Stadtrat beschloss, das Angebot der Firma Compu-House GmbH aus Weismain
zur Beschaffung von 28 Laptops inklusive Tasche und Mouse zum Angebotspreis von
24.757,28 € anzunehmen.

Müllabfuhrtermine
vom 27.07.2020 bis 02.08.2020 (Kalenderwoche 31)
Marlesreuth, Naila
Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Bio- und Papiertonne (Abfuhrkalender 4)

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenSprechtag der gesetzlichen Rentenversicherung

Museum Naila im Schusterhof

Die Deutsche Rentenversicherung hält zur Aufklärung der Versicherten über ihre Öffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 Uhr
Rechte und Pflichten
Gruppenbesichtigungen ab fünf Personen nach
Voranmeldung (Tel. 09282/8070)
am Dienstag, den 08. September 2020auch zu anderen Zeiten möglich.
von 08:30 – 12:00 Uhr und von 13:00 – 15:40 UhrMuseum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11,
E-Mail: info@museumnaila.deim Rathaus in Naila, Marktplatz 12, Zimmer Nr. 8 einen Sprechtag ab.
Geschichte in Geschichten

Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen sowie Ihren Personalausweis mit.
Die Beratung kann nur nach vorheriger Terminvereinbarung unter der Telefonnummer
09282/68-20 mit Angabe Ihrer Versicherungsnummer oder Ihres Geburtsdatums erfolgen.
Folgendes bitten wir bei der Wahrnehmung des Termins zu beachten:--

die Beratung erfolgt nur mit Mund-Nasen-Schutz
die Beratung erfolgt nur mit dem Versicherten allein, eine angemeldete
Begleitperson ist nur in zwingenden Ausnahmefällen gestattet(z. B. Dolmetscher)die Versicherten sollten einen eigenen Stift mitbringen
bei Erkältungserscheinungen, sollten die Versicherten den Termin absagen
und die telefonische Kontaktaufnahme mit der Beratungsstelle(Tel. 09281/540-120) nutzen

Internet: www.museum-naila.deDerzeit geschlossen!

Stadtbibliothek Naila:
Sommerferien-Leseclub startet
In den Sommerferien findet in der Stadtbibliothek Naila
wieder der Sommerferien-Leseclub statt. Dies ist eine
Initiative zur Leseförderung von Kindern und Jugendlichen von der 1. bis zur 8. Klasse.

Naila, 20.07.2020
Stadt Naila

Alle Schüler, die sich am Sommerferien-Leseclub beteiligen möchten, erhalten ein
kleines Geschenk sowie eine Clubkarte, die zum Ausleihen in der Stadtbibliothek
berechtigt. Schon mit dem ersten gelesenen Buch gewinnt jeder Teilnehmer! Bei
mindestens drei gelesenen Büchern gibt es eine Urkunde. Nach den Sommerferienwerden die Urkunden und Preise in der Stadtbibliothek verteilt.
Der Einstieg ist bis zum Ende der Ferien jederzeit möglich. Die Bücher können innerhalb einer zwei- bis vierwöchigen Frist kostenlos entliehen werden.

Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Unsere Öffnungszeiten – Auch in den Ferien:
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 14.30 bis 18.30 Uhr.

Es besteht weiterhin die Möglichkeit die Anliegen auch telefonisch zu klären.

Stadtbibliothek Naila: Neu und aktuell – Zum Entleihen
Kate Morton: Die Tochter des Uhrmachers: Birchwood Manor 1862: Der talentierte Edward Radcliffe lädt Künstlerfreunde in sein Landhaus am Ufer der Themse
ein. Doch der verheißungsvolle Sommer endet in einer Tragödie – eine Frau verschwindet, eine andere stirbt … Über hundertfünfzig Jahre später entdeckt Elodie
Winslow, eine junge Archivarin aus London, die Sepiafotografie einer atemberaubend schönen Frau und die Zeichnung eines Hauses an einer Flussbiegung. Warumkommt Elodie das Haus so bekannt vor?
Klaus-Peter Wolf: Ostfriesenhölle: Bei einem Fahrradausflug auf Langeoog wird der junge Cosmo
plötzlich ohnmächtig und stirbt kurz darauf in den Armen seiner Mutter. Diese ist davon überzeugt,
dass der beste Freund ihres Sohnes dafür verantwortlich ist. Beide waren You-Tube-Stars, hingen
andauernd zusammen. Kurzerhand entführt sie den Jungen. Eine groß angelegte Suche startet, die
Insel wird bis in die letzten Winkel durchsucht…
Anneliese Bunk: Besser leben ohne Plastik: Das Buch bietet viele Tipps und Rezepte, angefangenvom bewussten Einkauf bis hin zum Selbermachen von Produkten, die man ’plastikfrei’ nirgends bekommt. Dabei sind die Ratschläge denkbar einfach umzusetzen und bedeuten Arbeitserleichterung
und Zeitersparnis. Einsteigen kann jeder, jetzt und sofort, Schritt für Schritt und nach eigenem Tempo.
Dieter Nuhr: Gut für dich: Die Weltlage scheint beängstigend und unsere Gesellschaft driftet immer
weiter auseinander, nur in einem herrscht Einigkeit: Alles wird immer schlimmer. Dieter Nuhr hingegen checkt die Fakten und siehe da: Die Realität ist erheblich besser als ihr Ruf. Nuhr gibt Ratschläge für ein Leben außerhalb der Empörungsroutine und vermittelt eine Kunst, die heute nur noch
wenige beherrschen: eigenständiges Denken.
Ulf Blanck: Die drei ??? Kids – Der unsichtbare Dieb: Die drei ??? sind einem rätselhaften Dieb auf
der Spur. Er trägt eine unheimliche Maske und kann jedes Mal unerkannt entkommen. Ob er als
Nächstes ein wertvolles Gemälde stehlen wird? Das müssen die drei Freunde unbedingt verhindern!
Die Eiskönigin 2. DVD: Elsa hört Stimmen. Sie rufen sie zu einem geheimnisumwitterten Ort, der ihr
einst in einer Geschichte ihres Vaters als Kind bereits begegnet war. Tief in sich spürt sie, dass sie
diese Reise antreten muss. Sie möchte alleine dorthin aufbrechen, doch ihre Schwester Anna undihre Freunde lassen sie nicht ohne Begleitung ziehen.
Unsere Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr 14.30-18.30 Uhr
Helga Stampf, Stadtbibliothek

Wir im Frankenwald

19

Aus Naila

Mareike Sieber und Martin Frankgaben sich das Ja-Wort

Hochzeit von Marc Rossel und Janine Rank
im Rathaus Naila

Unser Bild zeigt das strahlende Paar mit Töchterchen Amelie, den Trauzeugen und 1. Bürgermeister Frank Stumpf.

Mareike Sieber und MartinFrank gaben sich im Sitzungssaal des Nailaer Rathauses vor
1. Bürgermeister Frank Stumpf
das Jawort und gehen nun auch
offiziell gemeinsam durchs Leben. Als Trauzeugen hatte das
Paar Michelé Gloge und Alex-

ander Erickson an ihrer Seite
und nach den Corona-Bestimmungen die entsprechende
Hochzeitsgesellschaft.
Beidehaben ihre Elternhäuser in Naila-Froschgrün in der Blumenstraße und diese sogar gegenüber.

Thierron-StammtischDas Treffen ehemaliger Mitarbeiter der Firma Thierron findet am
30. Juli um 16.00 Uhr, im Café Memories am Marktplatz Naila
statt.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof,
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Tausend Jahre Jakobuskirche Geroldsgrün

20

Wir im Frankenwald

Das Hochzeitspaar mit Tochter Mila und den Trauzeugen Juliane Thüroff und Sebastian Renn.

Marc Rossel und Janine Rank Rathaus Naila das Ja-Wort. Be- Die kirchliche Trauung der beiaus Naila gaben sich vor Stan- gleitet wurde das Paar von der den findet dann im nächsten
desbeamtin Carina Neupert im Familie und Freunden.
Jahr statt.

Nailaer Bauernmarkt am 1. August 2020mit „Kräutersalzen und Rosenzucker“
Beim nächsten Nailaer Bauernmarkt am Samstag, den 01. August 2020, gibt es in der Zeit von
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf dem
Nailaer Marktplatz eine Vielzahl verschiedener Kräutersalze
und Rosenzucker zu erwerben.
Zudem bieten die Direktver-

WIR

markter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt im Landkreis Hof“ neben den saisonalen„Früchten“ vor allem Frischfisch, geräucherte Fischspezialitäten, Wurst- und Fleischspezialitäten aus eigener Schlachtung, sowie weitere eigene

frisch hergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit an.
Spezialitäten des Bauernmarktes sind u.a. Quärkla, Käse,
Fisch, Brot, Kuchen, Marmeladen, Honig, Liköre, Kartoffeln,
Ziegenkäse, Bio-Nudeln, Geflügel, Eier und Butter.

Berg

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden:
Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau

Lichtenberg

Bad Steben

Naila
IssigauGemeinsam sind wir stark
Jeden Freitag kostenlos in Ihrem Briefkasten!
Auflage: 17 000 Exemplare

Geroldsgrün

Schwarzenbach a.Wald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Aus dem Standesamt

Bauausschusssitzung vom 16.07.2020•
Anmeldung der Eheschließung:Björn Müller, Fischbach 7, 96317 Kronach, und Christian Dill, Döbra, Am Döbraberg 8.
Markus Reuther und Tina Heerdegen, Lerchenhügel 30.

Eheschließungen:André Schrepfer und Ramona Hofmann, Gottsmannsgrün 16, am 18.07.2020.
Jens Flechsig und Aynur Zenginoglu, Straßdorf, Fichtenweg 8, am 18.07.2020.

•

Die Stadt Schwarzenbach veröffentlicht ab 1. August2020 wieder die Namen der Jubilare aus dem Stadtgebiet im WIR im Frankenwald
Nach § 50 Abs. 2 Bundesmeldegesetz (BGM) darf die Meldebehörde der Presseeine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, •wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Veröffentlicht werden 70./75./80./85./90./95. ab 100 jeder Geburtstag, Goldene Hochzeit,
Diamantene Hochzeit, Eiserne Hochzeit und höher.
Soll die Veröffentlichung von Geburtstagen bzw. Ehejubiläen unterbleiben, wird
gebeten mindestens vier Wochen vor dem Jubiläum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon: 09289 5021 oder per E-Mail:
kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de Widerspruch gegen die Weitergabe der •Daten einzulegen.
In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen
Daten erfolgen auch keine Meldung an die Bayer. Staatskanzlei und das Bundesverwaltungsamt.
•

IMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth,
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Tausend Jahre Jakobuskirche Geroldsgrün•

Reinhard Schübel, Errichtung eines Wintergartens auf der Balkonfläche im 1.
Obergeschoss an bestehendes Wohnhaus auf FlNr. 230 Gemarkung Schwarzenbach a.Wald
Durch das Vorhaben in der Schützenstraße werden die Außenabmessungen desGebäudes nicht verändert. Anstelle des Balkongeländers wird eine verglaste Wintergarten-Frontwand bis zum Dachgesims hochgezogen.
Christian und Mareike Ahrens, Errichtung von zwei Wohnhäusern und Garagen
auf einer Teilfläche von FlNr. 859/2 Gemarkung Schwarzenbach a.Wald
Die Bauherren planen im Ziegelhüttenweg den Bau eines zweigeschossigen undeines kleineren eingeschossigen Hauses. Die Dächer der untergeordneten Anbauten und Garagen sollen als Flachdächer mit Dachbegrünung ausgeführt werden. Hierfür und die etwas flachere Dachneigung der Satteldächer als im Bebauungsplan festgesetzt, hat der Bauausschuss die erforderlichen Befreiungen ausgesprochen.
Kevin Löhner, Dachneubau und Balkon am Bestand, FlNr. 4 Gemarkung Räumlas
Der Bauherr plant die Erneuerung des Daches einschließlich Dachstuhl und Anbau
eines Holzbalkons an der Ost- und Südseite. Dabei sind zur Wohnraumvergrößerung auf beiden Seiten große Dachgauben vorgesehen. Die Mitglieder des Bausschusses empfahlen, die Dachneigung der Gauben steiler als im Plan dargestellt,
auszuführen.
Nicole Scheer, Errichtung eines Vordaches an bestehendes Einfamilienwohnhaus auf FlNr. 131 Gemarkung Schwarzenstein
Im Schönbrunner Weg soll auf der Eingangsseite über die gesamte Gebäudelänge
ein Vordach mit durchgehender Breite von 1,50 Meter angebracht werden.
Jana und Peter Degelmann, Errichtung eines Anbaus an bestehendes Einfamilienwohnhaus und Errichtung einer Einfriedung, FlNr. 32 Gemarkung Kleindöbra
Die Bauherren wollen an der Westseite des Gebäudes einen trapezförmigen Anbau aus Keller- und Erdgeschoss errichten. Außerdem ist an der östlichen Grundstücksgrenze eine Einzäunung aus Drahtgitterzaun mit einer Maximalhöhe von 2Meter geplant.
Stadt Schwarzenbach a.Wald, Errichtung einer freistehenden Feuerwehrhütte
als Unterrichtsraum/Gemeinschaftsraum für die Freiwillige Feuerwehr Löhmar
auf FlNr. 38 Gemarkung Löhmar
Entsprechend dem Stadtratsbeschluss vom 25.6. ist ein Holzgebäude mit den
Außenmaßen 6,4 x 5,4 Meter auf dem bestehenden Löschwasserbehälter unmittelbar neben der Feuerwehrgarage geplant.

Allen Bauanträgen wurde das gemeindliche Einvernehmen erteilt und werden nun zur
Baugenehmigung an das Landratsamt Hof weitergeleitet.

Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Gewinn eingelöst!

22

Wir im Frankenwald

Wir richten uns
nach dem Wetter!

Gebührenordnung
Kirchengemeinde Bernstein a.Wald

Bei warmen Temperaturen findet die Veranstaltung im Innenhof vom Philipp-Wolfrum-Hausstatt. Bei kalten Temperaturen
gehen wir, wegen der Abstandsregel, in die Turnhalle derGrund- und Mittelschule.

Der Kirchenvorstand Bernstein hat eine neue Gebührenordnung für Amtshandlungen beschlossen, die jetzt genehmigt
wurde.
Taufe: 40 Euro.
Amtshandlungsgebühr für die Trauerfeiern und Bestattungen(ohne Friedhofsgebühren): 50 Euro.

Bei der Stadtmeisterschaft Schwimmen im letzten Jahr hatte die Klasse 4a mit Lehrerin Andrea Dötterl die
meisten Teilnehmer. Dafür spendierte Bürgermeister Reiner Feulner den Schülern Schnitzel mit Pommes.
Diesmal nicht im Lokal sondern im Klassenzimmer und das aufgeteilt in zwei Gruppen.

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Ein buntes Geschenk
Da hat sich das Team mit Leiterin Nicole Kolb von der Kindertagesstätte Arche Noah sehr gefreut, denn sie wurden mit
einem Geschenk überrascht.
Zum Übernachtungsfest mit
Pippi-Langstrumpf-Liedern wa-

ren die Vorschulkinder unter
anderem als Piraten verkleidet.
Und genau diese Vorschulkinder
haben ihren Handabdruck inbunten Farben hinterlassen.
Aber nicht irgendwo, sondern
auf einer stabilen Holzbank, dievon einigen Muttis auf das
Außengelände des Kindergartens gebracht wurde. Dazu passte das Lied der Kinder: „Als kleines Vögelchen kam ich hier an,
jetzt sage ich tschüss zum Kindergarten.“

Wahl beim Förderverein
Eine Chancengleichheit aller
Kinder ist das große Anliegen
des Fördervereins der Grundund Mittelschule Schwarzenbach a.Wald. Mitfinanziert wurden schon viele Objekte in derSchule, unter anderem die 3D-

Drucker oder der Trinkbrunnen
und vieles mehr. Die Spendensind hauptsächlich aus dem Erlös von Verkaufsständen bei
Veranstaltungen.
Turnusgemäß führte der Förderverein seine Wahl bei der Sit-

zung durch. Mitglied beim Förderverein kann jeder werden.
Der Mindestbeitrag beträgt 12
Euro jährlich. Nähere Infos
unter: http://www.vs-schwarzenbach.de/schulgemeinde/
eltern/foerderverein

Infobroschüre der Stadt
Schwarzenbach a.Wald
Nur der Barfuß Verlag aus Meinigen ist von der Stadt
beauftragt worden, eine Infobroschüre für Schwarzenbacha.Wald zu drucken, die dann im Herbst 2020 erscheinen wird.
Angebote von anderen Verlagen sind falsch.

Passbilder im Rathaus erhältlich

Passfotos werden nicht nur bei
Ausweisen sondern auch fürviele amtliche Dokumente wie
Führerscheine,
Krankenversichertenkarten und vieles mehr
benötigt. Passbilder und auchdie neuen biometrischen Bilder
für Personalausweise können in
bester Qualität minutenschnell
angefertigt und mitgenommen
werden. Die Bedienung ist einfach: In der Fotokabine erklärt
eine Stimme den kompletten
Vorgang, der auch zusätzlich auf
einem Bildschirm sichtbar ist.
Nachdem man sich nach Anweisung positioniert hat, fertigt derAutomat die Aufnahme an, diedann sofort auf dem Monitor
Auf dem Bild von links: Schriftführerin Mareike Ahrens, stellvertretende Beisitzerin Christine Diezel, Vorsit- sichtbar wird. Eine spezielle
zende Susanne Ruckdeschel, stellvertretende Beisitzerin Martina Walter, Kassenprüfer Reiner Feulner, stell- Software prüft dann automavertretende Vorsitzende Jutta von Rombs, Beisitzer Vertreter Schule: Ulf Michel, Kassenprüfer Ludwig Kö- tisch, ob das gemachte Bild denheutigen Anforderungen fürcher und Beisitzer Mario Brucker. Es fehlen Kassiererin Claudia Weber und Beisitzer Jürgen Wolfrum.

Ausweisbilder entspricht. Sollte
die Aufnahme nicht gelungensein, kann man jederzeit die
Aufnahme ohne zusätzliche
Kosten wiederholen. Passt die
Aufnahme, können die Passbilder aus dem Automaten sofort
entnommen werden. Vier Bilder
kosten 10 Euro. Die Fotokabine
steht im Erdgeschoss neben dem
Zimmer E17.

Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad StebenÖffnungszeiten des Rathauses

Vollzug der Straßenverkehrs-Ordnung (StVO);
Verkehrsrechtliche AnordnungMo.
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr
Di.
08.00 - 12.00 Uhr
Mi.
08.00 - 12.00 Uhr
Do.
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr
Fr.
08.00 - 12.00 Uhr
Vermittlung:(09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43
E-Mail Rathaus: rathaus@badsteben.de
Homepage:www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister (Bert Horn) ist über das Sekretariat (74 22) erreichbar.
Anschriften: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deTechnische Bauverwaltung
Heiko Josiger
Zi. 7
bauverwaltung@badsteben.de
Ordnungsamt, Bauordnungsangelegenheiten
Helmut Spörl
Zi. 5
ordnungsamt@badsteben.deKämmerei
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.de
Kasse
Johannes Borutta
Zi. 3
kasse@badsteben.de
Finanzverwaltung, EDV
Max Wirth
Zi. 2
max.wirth@badsteben.deBeitragswesen
Fabienne Thüroff
Zi. 2
fabienne.thueroff@badsteben.de
Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Einwohner- u. Standesamt/Allgemeine Verwaltung
Birgit Gebelein
Zi. 1astandesamt@badsteben.de
Einwohneramt/Allgemeine Verwaltung
Sylvia Wiesel
Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1bfranziska.ahrens@badsteben.de
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk
Wasserwart: Michael Diezel
Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. 09288/7470
Fax 09288/7480
www.bad-steben.de

Wir im Frankenwald

I.

Auf nachgenannter Straße wird folgende verkehrsrechtliche Maßnahme angeordnet:
Aufgrund der im Bestandsverzeichnis des Marktes Bad Steben für beschränkt öffentliche Wege eingetragenen Widmungsbeschränkung „Nur für Fußgänger- undTel. 74 22

Tel. 74 23

Tel. 74 35

Tel. 74 30

Tel. 74 31

Tel. 74 32

Tel. 74 33

Tel. 74 34

Tel. 74 37

Tel.74 41

Tel. 74 38
Tel. 7451
0151/18039016

Radfahrerverkehr“ erfolgt für den auf dem Grundstück Fl.Nr 210 der Gemarkung
Bobengrün befindlichen Weg die Ausschilderung als gemeinsamer Geh- und Radweg.
Hierzu wird beim Beginn des Weges an Fl.Nr. 3/9 (Straße Am Anger) sowie an
dessen Ende bei Fl.Nr. 210/7 (Einmündung in die Alte Poststraße) jeweils das VZ
240 (gemeinsamer Geh- und Radweg) aufgestellt. Das Ende wird jeweils mit VZ
1012-32 (Ende) gekennzeichnet.
II. Diese Anordnung wird mit der Aufstellung der Verkehrszeichen wirksam.

Mo-Mi
Do-Fr
Sa
So

Monika Josiger
monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer
petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de

24

Tel. 74 21

Um einen sicheren Verkehr zu gewährleisten, erlässt der Markt Bad Steben als zuständige Straßenverkehrsbehörde nach §§ 44 und 45 Straßenverkehrsordnung(StVO) vom 6. März 2013 (BGBl. I S. 367), zuletzt geändert durch Art. 1 der Verordnung vom 20. April 2020 (BGBl. I S. 814) i.V.m. dem Gesetz über Zuständigkeiten im
Verkehrswesen (ZustGVerk) vom 28. Juni 1990 (GVBl. S. 220), zuletzt geändert
durch § 1 Abs. 365 der Verordnung vom 26. März 2019 (GVBl. S. 98), folgende Anordnung:09.00 –12.30 Uhr
13.30 –16.00 Uhr
09.00 – 12.30 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
09.00 –12.00 Uhr
10.00 – 12.00 Uhr

Bad Steben, 14. Juli 2020
Bert Horn
Erster Bürgermeister

Tel. 7473
Tel. 7472
Tel. 7471

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Vollzug der Straßenverkehrs-Ordnung (StVO);
Verkehrsrechtliche Anordnung

Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses

Am Donnerstag, 30.07.2020, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses
Um einen sicheren Verkehr zu gewährleisten, erlässt der Markt Bad Steben als zu- Bad Steben eine Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses mit folgender Taständige Straßenverkehrsbehörde nach §§ 44 und 45 Straßenverkehrsordnung gesordnung statt.
(StVO) vom 6. März 2013 (BGBl. I S. 367), zuletzt geändert durch Art. 1 der VerordTagesordnung:
nung vom 20. April 2020 (BGBl. I S. 814) i.V.m. dem Gesetz über Zuständigkeiten im
Verkehrswesen (ZustGVerk) vom 28. Juni 1990 (GVBl. S. 220), zuletzt geändert 1 Genehmigungsfreistellung gem. Art. 58 Bayrische Bauordnung: Wohnhausneubau mit Einliegerwohnung und Garage auf dem Grundstück Fl.Nr. 158 der Gedurch § 1 Abs. 365 der Verordnung vom 26. März 2019 (GVBl. S. 98), folgende Anmarkung Carlsgrün
ordnung:
2 Genehmigungsfreistellung gem. Art. 58 Bayrische Bauordnung; WohnhausneuI. Auf nachgenannter Straße wird folgende verkehrsrechtliche Maßnahme angebau mit Garage auf dem Grundstück Fl.Nr. 158/9 der Gemarkung Carlsgrün
ordnet:3 Anbringen beleuchteter Werbeanlagen auf dem Grundstück Fl.Nr. 679/1 der Gemarkung Bad Steben
Die bereits vor dem Anwesen Poststr. 2 ausgewiesenen drei Parkplätze mit Zu- 4 Tektur: Vergrößerung der Gaubenanlagen, Entfall des Krüppelwalm; Fl.Nr. 542/3
satzzeichen 1040-32 (Parkscheibe 1 Std.) werden mit dem Zusatzschild 1042-31
der Gemarkung Bad Steben(werktags, 7 – 19 Uhr) ergänzt.
5 Vollzug des Baugesetzbuches; Aufhebung des Bebauungsplans „Schweizer
Höh“; restliches Verfahren (Satzungsbeschluss)
Die bereits entlang der Anwesen Poststr. 2b bis Poststraße 4 ausgewiesenen
Parkplätze mit Zusatzzeichen 1040-32 (Parkscheibe 1 Std.) werden mit dem Zu- 6 Flächennutzungsplan des Marktes Bad Steben; Bebaubarkeit von Grundstücken
7 Bekanntgaben und Anfragensatzschild 1042-31 (werktags, 7 – 19 Uhr) ergänzt.
8 Sitzungsniederschrift vom 13.05.2020; öffentlicher TeilII. Diese Anordnung wird mit der Aufstellung der Verkehrszeichen wirksam.
Bad Steben, 14. Juli 2020

Mit freundlichen Grüßen

Bert Horn
Erster Bürgermeister

Bert Horn
1. Bürgermeister

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Neue Schutzkleidung für die Bad Stebener Feuerwehr

Sollte die Bad Stebener Bevölkerung in der nächsten Zeit die
Feuerwehr Bad Steben bei einem
Einsatz oder einer Übung sehen,wird auffallen, dass diese ineinem komplett neuen Look
auftritt.
Dies liegt daran, dass vor Kurzem 34 aktive Feuerwehrfrauen
und -männer der Bad Stebener
Wehr mit einem neuen, hochmodernen Feuerwehrschutzanzug ausgestattet wurden.

Seit dem 2. Weltkrieg ist dies dievierte Ausstattung der Wehr. Ein
kleiner Rückblick in die Vergangenheit zeigt, dass sich die
Schutzkleidung der Feuerwehr
im Laufe der Jahre immer weiterentwickelt hat. In den 50er
Jahren gab es erstmals Schutzkleidung für die Feuerwehr.
Vorher wurde Privatkleidung
getragen. Diese Schutzkleidung„Bayern 1“ genannt, bestand aus
Baumwolle. In den 70er Jahren

ersetzte dann der „Bayern 2“Feuerwehrschutzanzug
den
Vorgänger. Dieser war aus
Baumwolle mit Kunstlederschutz auf Schulter und Brustbereich und Reflexstreifen gefertigt. Ab 1999 wurde dann die
Schutzkleidung „Bayern 2000“
eingeführt. Diese war den Leistungsanforderungen der Feuerwehrschutzkleidung bei derBrandbekämpfung nach EUNorm EN469 gerecht. Hier gab

es auch erstmalig eine dickeÜberjacke für die Atemschutzgeräteträger, eine Überhose
folgte ein paar Jahre später.
Die neue Schutzkleidung wurde
von der Firma Texport aus Österreich geliefert. Beschafft
wurden Überjacke und Überhose „Fire Explorer“ in der Farbe
Dunkelblau/Rot. Diese im Jahr
2020 eingeführte Schutzkleidung ist in Sachen Materialien
und Schutzwirkung auf dem

neuesten Stand der Technik.
Der gesamte Kostenrahmen dieser ersten Beschaffung belief
sich auf ca. 32.000 Euro. Geplant ist, dass in Zukunft weitere
Feuerwehren aus dem Marktgemeindebereich neu ausgestattet
werden.
Ein großer Dank geht an den 1.
Bürgermeister Bert Horn undseinen Marktgemeinderat für
die problemlose Beschaffung derneuen Schutzanzüge.

Wir im Frankenwald

25

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

JungScharFreiluftZeitvertreib 2020
Die evangelischen Kirchengemeinden Bad Steben-Bobengrün-Langenbach laden ein zum
JungScharFreiluftZeitvertreib
2020. Leider kann in diesem
Jahr keine Jungscharfreizeit ingewohnter Form im ChristianKeyßer-Haus in Schwarzenbach
am Wald stattfinden. Stattdessen werden in der ersten Schul-ferienwoche in und um Bad Steben einige Stationen aufgebaut
sein, an denen ihr eigenständig
auch im Jahr ohne „echte“ Jungscharfreizeit ein bisschen JSFZFeeling erleben könnt.
Jeder kann mitmachen, egal ob
allein, mit der Familie oder mit
Freunden. Auf der untenstehenden Karte könnt ihr euch schon

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben: Bert Horn,
1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH(HRB 34), Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Tausend Jahre Jakobuskirche Geroldsgrün

26

Wir im Frankenwald

mal anschauen, wo sich die Stationen ungefähr befinden werden. Wann ihr wie viele undwelche Stationen besuchen
möchtet, dürft ihr selbst entscheiden. Anfangen solltet ihr
aber in der Lutherkirche in Bad
Steben, denn dort gibt es einen
Laufzettel mit weiteren Infos zu
den Stationen. Ab Sonntag,

26.07.2020, 11 Uhr könnt ihr
loslegen!
Obwohl wir die Woche nicht gemeinsam verbringen können,
wollen wir sie trotzdem gemeinsam abschließen. Am Sonntag,
dem 02.08.2020, findet daher
von 15 Uhr bis ca. 16 Uhr eineAbschlussveranstaltung an derWehrkirche (bei schlechtem

Jahreshauptversammlung derJagdgenossenschaft Obersteben
Einladung an alle Jagdgenossen: Am Samstag, 8. August, um
19.30 Uhr in Tommi’s Biergarten .
Die Jagdgenossenschaft Obersteben bittet darum, die geltenden Hygienevorschriften einzuhalten. Aus diesem Grund wird
in diesem Jahr kein Jagdpachtgeld ausbezahlt!

Wetter in der Lutherkirche)
statt. Am besten bringt ihr eine
eigene Sitzgelegenheit mit. Bitte
auf ausreichend Abstand achten
und einen Mund-Nasen-Schutz
tragen!

TSV-Sportheim
vorübergehendgeschlossen!
Auf Grund von
Baumaßnahmen
im Außenbereich
ist das Vereinsheim
am Schlesierweg 5, bis
Samstag 1. August, geschlossen. Der TSV Bad Steben bittet um Verständnis

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Wolfgang Gärtner hat
die Lizenz zum Trauen
Auf Wunsch des zweiten Bürgermeisters Wolfgang Gärtner
bestellte der Marktgemeinderat
Bad Steben diesen einstimmig
zum Eheschließungsstandesbeamten für den weiteren Verlauf
der Amtsperiode bis 2026.
Bürgermeister Bert Horn überreichte die Urkunde und meinte
schmunzelnd: „002 – Lizenz
zum Trauen“.
Zudem wies Horn darauf hin,dass sich der Aufgabenbereichvon Wolfgang Gärtner nur auf
die Vornahme von Eheschließungen beschränkt. Wer in derMarktgemeinde Bad Steben heiratet, hat eine große Auswahl anStandesbeamten, denn neben
dem ersten und zweiten Bürgermeister nehmen auch die Standesbeamten Birgit Gebelein, Ina
Tübel und Max Wirth das „Jawort“ entgegen.

Auf dem Foto von links: Hannes und Heinrich Ströhla, Franziska und Anne König sowie Bürgermeister Bert
Horn.

Franziska König und Heinrich
Ströhla haben sich getraut!
Vergangene Woche haben sich
Dr. Franziska König aus Bad Steben und Dr. Heinrich Ströhla aus
Schwarzenbach a.Wald vor Bürgermeister Bert Horn das Jawort
gegeben. Die beiden Augenärzte

Neu auf dem Wochenmarkt in
Bad Steben zu finden sind hausgemachte Marmeladen, handgestrickte Socken und genähte Baby- und Kindersachen von Frau
Waltraud Seyferth aus Mistelgau.
Außerdem im Sortiment Backwaren der Firma Grühnwehrbeck
aus Kulmbach, Vorbestellung
unter 09221 / 821 44 55 undHähnchenbraterei der Firma Hertel aus Schwarzenbach/Saale.

leben und arbeiten derzeit zwar
in Erlangen, haben es sich abernicht nehmen lassen, in der Heimat zu heiraten. Im Beisein derAngehörigen sowie ihrer Geschwister Anne König und Han-nes Ströhla als Trauzeugen wur- Das Foto zeigt (von links) zweiten Bürgermeister Wolfgang Gärtner undde das glückliche Paar in einen ersten Bürgermeister Bert Horn bei der Überreichung der Ernennungsneuen Lebensabschnitt beglei- urkunde.
tet, der beide hoffentlich auchberuflich bald wieder in die alte
Heimat zurückführen wird.

Frankenwaldverein Bad Steben:
Wandern auf dem Schlagbergweg

Am Sonntag traf sich die Ortsgruppe Bad Steben des Frankenwaldvereins, um gemeinsam den Schlagbergweg (12 Kilometer) zu erwandern. Treffpunkt war am Bahnhof, von wo
aus es gemeinsam zur „Fränza“ging. Dort ging’s los – zuerst
durch den kleinen Ort Froschbach und dann weiter in Richtung Lippertsgrün. Auf der Höhe bot sich ein herrlicher Blickzum Döbraberg. Durch Lippertsgrün ging es dann abwärts
durch das Tal des Lippertsba-

ches, dann wieder bergauf nach
Straßdorf. Die Wanderer liefen
durch den Ort, dann weiter
durch den Wald zur Streusiedlung Grubenberg. Hierbei begleiteten sie weitere schöne
Ausblicke in den westlichen
Frankenwald. Im Biergarten desGasthauses „Vogela“ kehrten
man für eine kleine Stärkungzwischendurch.
Ausgeruht
machte man sich wieder auf den
Weg zur letzten Etappe desRundwanderweges zurück zum
Ausgangspunkt.

Wir im Frankenwald

27

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der GemeindeÄrztliche Versorgung

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.de

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8
Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Urlaub: 27.07.2020 bis 14.08.2020
Vertretung: Im Bedarfsfall können Sie sich and Dr. Goller und Stöcker in Geroldsgrün
und an alle geöffneten Arztpraxen in der Umgebung wenden
Zusätzlich für UGHO-Patienten: Dr. Gajovic und U. Voit, Schwarzenbach am Wald
Am 17.08.2020 haben wir wieder geöffnet.

Öffnungszeiten:
Mo, Di:07.00 – 12.00 u. 13.00 - 16.30 Uhr
Mi:
07.00 – 13.00 Uhr; Do: 13.00 – 18.00 Uhr
Fr:
07.00 -12.30 Uhr
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di:08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do:
08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr
Mi, Fr:08.00 – 12.00 Uhr
Bauhof und Wasserwerk
Tel. 0 92 88 / 9 61 - 0
Bei Störung: 0 160 / 99 42 59 52
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39
Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr

Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün;
Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr
So 10.30 – 11.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Stromversorgung Bayernwerk AG
Netzcenter Naila; Tel. 09282/76-0
Techn. Kundenservice: Tel. 09 41 / 28 00 33 11
Bei Störung: 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG) mit Bobengrün,
Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

28

Wir im Frankenwald

Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2,
Zahnärztlicher Notdienst
www.notdienst-zahn.de

Tel. 0 92 88 / 925 259
Tel. 09 21/76 16 47

Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Apothekendienst

Rezept- und Bestellservice der
Versand-und Internetapotheke „Medikamente per Klick“
Selbitz, Burgstraße 16 / 14, Tel. 0 92 80/98 44 44 oder 0 92 80/98 44 397•••

Bestellungen und Rezepte einfach in den Briefkasten der ehemaligen
Burgstein-Apotheke, Keyßerstraße 20, einwerfen
Wichtig: Telefonnummer, Name, Vorname und Anschrift nicht vergessen
Die kostenlose Zustellung erfolgt über den Postweg

Die Leerung des Briefkastens erfolgt
von Montag – Freitag um 11.00 und 18.00 Uhr!

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 27.07.2020
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 03.08.2020
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 31.07.2020
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen Bauhof,
Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Spruch der Woche
Wo Einigkeit herrscht, da herrscht auch Erfolg!
Publilius Syrus, römischer Mimen-Autor, ca. 1 Jh v. Chr.)

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Die Gemeinde Geroldsgrün gratuliert ihren JubilarenÖffentliche Gemeinderatssitzung

Frau Herta Spörl, Langenbach, Zum Knock 1
zum 75. Geburtstag (25.07.)

Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Geroldsgrün findet

Frau Christa Horn, Langenbach, Burgstr. 3
zum 70. Geburtstag (25.07.)

am Donnerstag, den 30. Juli 2020 um 18:00 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses Geroldsgrün, Keyßerstr. 25, statt.

Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröf- Tagesordnung:fentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor
dem Jubiläum im Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün, Zimmer E 01, Bürgeramt, 1. Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegenschriftlich der Weitergabe der Daten zu widersprechen.
In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen 2. Bauangelegenheiten;
Daten erfolgen keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei, das Bundesverwala. Antrag auf Errichtung einer Hobbywerkstatt mit Abstellfläche auf dem Grundtungsamt und in der Regel keine Besuche von Bürgermeister und Landrat.
stück Fl.Nr. 1161 der Gemarkung Geroldsgrün (Geroldsreuth 56)

Standesamtliche Nachrichtenb. Antrag auf Errichtung einer Dachgaubenerhöhung auf dem Grundstück Fl.Nr.
211/11 der Gemarkung Geroldsgrün (Burgsteinstr. 37)

c. Weitere Bauanträge können folgen
Aus datenschutzrechtlichen Gründen werden nur noch Beurkunden der Standesämter Geroldsgrün und Naila veröffentlicht, sofern hier die Zustimmung für die
3. Energiewirtschaft;
Veröffentlichung erteilt wurde.
Anfrage der Fa. Südwerk über die Errichtung einer PV-Freiflächenanlage im
EheschließungenBereich Hirschberglein – Beschlussfassung über das weitere Vorgehen
Heidi Schweier und Ralf Windt, Langenbach, Kolmsweg 2
am 10.06.2020
Heike Hagen und Stefan Hagen, Marktstraße 2am 19.06.2020
Corinna Friedel und Florian Gössinger, Gartenstraße 32
am 27.06.2020

4. Förderoffensive Nordostbayern;
Projekt Keyßerstraße 46 (Bürgerscheune) mit Aufwertung des ehem. Naturschwimmbades – Bestimmen eine Arbeitskreises zur Aufstellung eines Betriebskonzeptes
5. Bekanntgaben/Verschiedenes
Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an.

Ferienpässe 2020

Geroldsgrün, den 21.07.2020

Die Ferienpässe sind eingetroffen und können in der Zeit vom

gez.
Münch
1. Bürgermeister

08. Juli bis (theoretisch) 07. September
während der allgemeinen Dienststunden im Rathaus, Zi.-Nr. EG 01, abgeholt werden.
Pro Ferienpass wird ein Unkostenbeitrag von 1,00 € erhoben.
Viel Spaß und eine schöne Zeit wünscht Euch
Eure Gemeindeverwaltung

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH(HRB 34), Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof,
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Tausend Jahre Jakobuskirche Geroldsgrün
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag, 31. Juli 2020. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche, 09.00 Uhr;per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

Geänderte Öffnungszeit des Rathauses Geroldsgrün
am 27.07.2020
Das Rathaus Geroldsgrün ist am Montag, den 27.07.2020 am Nachmittag erst ab
14:00 Uhr geöffnet.

Bestattungen
Neubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen
Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166
www
ww.neubauer--koestner.de

Ihr Berater in allen Trauerfällen
Erledigung aller Formalitäten
und Behördengänge
Wir im Frankenwald

29

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Abwasserzweckverband Ölsnitz-Rodachtal

Neues Dienstfahrzeug
Der Betrieb einer Kläranlage unddes dazugehörigen Kanalnetzes
wird immer komplexer. Der Abwasserzweckverband ist stolz
darauf, dass das bei den Mitgliedskommunen
anfallende
Schmutzwasser bestens gereinigt wird. Im Ergebnis erfüllt die
Anlage die höchsten gesetzlichen Anforderungen. Damit diesso bleibt, ist ein hoher Kenntnisstand beim Personal und eine
zweckmäßige Ausstattung notwendig.
Künftig wird das Fachpersonaldes AbwasserzweckverbandesÖlsnitz-Rodachtal auch bei der
Betreuung der Kanalnetze derMitgliedskommunen mithelfen
und dabei die örtlichen Bauhöfe unterstützen. Auch in den Kanalnetzen und den Regenüberlaufbecken kommt immer mehrTechnik zum Einsatz, welche
diese Ergänzung notwendig
machen.
Damit die Mitarbeiter des Abwasserzweckverbandes auch mit
der notwendigen Ausrüstung an
die entsprechenden Stellen inden Gemeindegebieten kommen können, wurde nach einer

durchgeführten Ausschreibung
ein praktikables Fahrzeug angeschafft. Mit dem Opel Combo
konnte das passende Handwerkerauto gefunden werden. Erworben wurde das Fahrzeug
vom Autohaus Dornig aus
Helmbrechts.
Bei der Übergabe auf dem Gelände der Kläranlage erhielten
alle Anwesenden eine kurze
Einweisung. Das Kläranlagenpersonal zeigte sich sehr zufrieden und 1. Vorsitzender
Münch wünschte „allzeit gute
Fahrt“.

Liebe Gemeindeglieder,„Der Mensch denkt – Gott lenkt.“ Die Corona-Krise macht sehr
deutlich, wie wenig wir bei allem Planen wissen, was kommen
wird. Vieles kann nur kurzfristig entschieden werden, weshalb
vorerst auch kein neuer Gemeindebrief erscheint. Viele Pläne, die
wir als Kirchengemeinde für dieses Jubiläumsjahr hatten, mussten wir verschieben. Besonders auch das große Festwochenende
zur Kirchweih, das wir nun 2021 nachholen wollen.
Die Corona-Krise bietet aber auch die Chance, sich auf Wesentliches zu besinnen. Zum Beispiel die Frage: Wozu ist unsere Jakobuskirche da? In Jesaja 56,7 sagt Gott: „Mein Haus wird ein Bethaus heißen für alle Völker.“ Kommen Sie am Kirchweihwochenende (25./26.7.) in die Jakobuskirche, die an beiden Tagengeöffnet sein wird. Am Samstag, den 25.7. wird ein Team von 13
bis 14 Uhr gemeinsames Singen und Beten anleiten. Am Sonntag, den 26.7., um 9.30 Uhr wollen wir Kirchweih-Gottesdienst feiern – bei gutem Wetter draußen auf dem Kirchplatz. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche statt und wird indiesem Fall aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl um 11 Uhrwiederholt. Um 10.30 Uhr spielt der Geroldsgrüner und um 15
Uhr der Steinbacher Posaunenchor auf dem Kirchhof. Um 17.45
lädt die „Bible-Time“ zum Lobpreis in die Kirche ein. Außerdem
ist jeder Besucher der Kirche eingeladen, einen für ihn wichtigen
Bibelvers auf den bereit gelegten Kärtchen zu gestalten und derSammelbox „1000 Bibelverse zum Jubiläum“ hinzuzufügen.
Zum Festwochenende erscheint die große Festschrift, die Sie im
Pfarramt, im Rathaus, im Faber-Shop und beim Schreibwarengeschäft Mohr in Naila für 25 Euro erhalten.
Die Verschiebung des Dorffestes könnte auch eine Chance sein.
Mancher kann aufgrund schlechter Erfahrungen mit der Kirchengemeinde bisher nicht von Herzen mitfeiern. Mancher fühlte sichnicht wertgeschätzt. Das bewegt uns im Kirchenvorstand. Wenn
Sie sich verletzt fühlen, sprechen Sie uns an! Wir möchten gerne
mit allen feiern – Versöhnung untereinander und mit Gott!
Eine Abendmahlsfeier im Gottesdienst ist momentan schwer
durchführbar. Dennoch soll es möglich sein, diese Stärkung auf
dem Glaubensweg zu erhalten. Wer im kleinen Kreis – z.B. als
Hauskreis, mit der Familie oder mit Nachbarn – ein Abendmahl feiern möchte, kann gerne einen Termin vereinbaren – rufen Sie einfach im Pfarramt an: Tel. 09288/91018.
Ich freue mich, von Ihnen zu hören!

Bei der Fahrzeugübergabe (v.l.): Carsten Hannawald vom Autohaus Dornig, Klärwärter Dieter Hornfeck, 1
Vorsitzender Stefan Münch und Geschäftsleiter des Abwasserzweckverbandes Daniel Hohberger.

Gott befohlen!
Ihr Pfarrer Daniel Graf

Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung

Kirchweihfest

Die Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung erfolgen planmäßig ab September 2020. Folgende Termine finden in diesem Jahr statt:

Die Jakobuskirche Geroldsgrün ist am Kirchweihwochenende geöffnet! Einige Gruppen und Kreise unserer Kirchengemeinde bieten für die Gemeinde folgendes an:• Samstag, 25.7. von 13 – 14 Uhr gemeinsames Singen und Beten• Sonntag, 26.7. 10.30 Uhr Posaunenblasen vom Geroldsgrüner
Posaunenchor auf dem Kirchplatz• Sonntag, 26.7. 15 Uhr Posaunenblasen vom Steinbacher
Posaunenchor auf dem Kirchplatz• Sonntag, 26.7. 17.45 Uhr Lobpreis mit der „Bible-Time“• Jederzeit dürfen Bibelspruchkarten ausgefüllt werden und in die
dafür bereitgestellte Box „1000 Bibelverse zum Jubiläum“ gesteckt werden. Auf dem Tisch im Altarraum liegen Bibel und
Schreibzeug bereit.
Der Kirchweihfestgottesdienst wird um 9.30 Uhr als Freiluftgottesdienst auf dem Friedhofsgelände gefeiert. Sollte Starkregensein, feiern wir in der Kirche. Wegen beschränkter Teilnehmerzahl
werden zwei Gottesdienste angeboten: 9.30 Uhr und 11.00 Uhr.

Dienstag, 29.09.2020 und Dienstag, 24.11.2020
Auf Folgendes wird hingewiesen:-

die Beratung erfolgt nur mit Mund-Nasen-Schutz
die Beratung erfolgt nur mit dem Versicherten allein, eine angemeldete Begleitperson ist nur inzwingenden Ausnahmefällen gestattet (z. B. Dolmetscher)die Versicherten sollten einen eigenen Stift mitbringen
bei Erkältungserscheinungen, sollen die Versicherten den Termin absagen und die telefonische
Kontaktaufnahme mit der Beratungsstelle nutzen.

Es besteht weiterhin die Möglichkeit die Anliegen auch telefonisch zu klären. Auf die jeweiligen Termine wird rechtzeitig im Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ hingewiesen. Die Bevölkerung wird
um Kenntnisnahme gebeten.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34780500000380004366
BIC: BYLADEM1HOF

Herrn Ernst Vogel (Hadermannsgrün)
zum 90. Geburtstag am 31.07.2020
Aufgrund der aktuellen Corona-Krise sind leider keine Besuche von Landrat,
Bürgermeisterin und Pfarrer möglich. Wir gratulieren auf diesem Weg besonders
herzlich und bitten um Verständnis.

Bürgerversammlung für Gottsmannsgrün
Am Dienstag, 11. August 2020, findet um 19.30 Uhr eine Bürgerversammlung für
Gottsmannsgrün statt. Aufgrund der aktuellen Corona-Bestimmungen muss die Versammlung ausnahmsweise im Mehrzweckgebäude in Berg stattfinden, da dort dievorgeschriebenen Abstände eingehalten werden können. Wir bitten dafür um Verständnis!
Bei der Bürgerversammlung wird über die noch in diesem Jahr anstehende Kanalbaumaßnahme in Gottsmannsgrün informiert. Wir bitten deshalb dringend um Teilnahme!
Beim Betreten und Verlassen des Mehrzweckgebäudes herrscht Maskenpflicht.
Wir bitten den Termin für die Bürgerversammlung vorzumerken und laden alle Gottsmannsgrüner Bürgerinnen und Bürger herzlich dazu ein!

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08780500000220668172
BIC: BYLADEM1HOF
Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr und 13.30-16.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag 08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Senkung der Mehrwertsteuer vom 01.07.2020 bis
31.12.2020 bei der Wasserversorgung von 7 % auf 5 %Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

Die Gemeinde Berg gratuliert zum Geburtstag

09252/704-0
112
112

Bei der Wasser-/Kanalabrechnung 2020 wird der Verbrauch der Wasserlieferung für
das gesamte Kalenderjahr 2020 mit dem ermäßigten Steuersatz von 5 % abgerechnet.
Eine Zählerablesung zum 30. Juni 2020 ist somit nicht erforderlich.
Für neue Bescheide, die ab dem 01.07.2020 (Ummeldung, Neubau) erstellt werden,
gilt bereits die neue Besteuerung von 5 % bis 31.12.2020.
Für Abwassergebühren erfolgt wie bisher keine Besteuerung.
Das Kommunalunternehmen Berg folgt hier der Empfehlung des Bayerischen Gemeindetages bei der Senkung der Mehrwertsteuer von Wasserlieferungen.
Kommunalunternehmen Berg

Der Kirchbus fährt wieder

Baustelle am Dorfplatz in Bug

Nachdem der Reiseverkehr wieder stattfinden kann, fährt der Kirchbus ab Kirchweihfest, 26. Juli 2020 wieder regelmäßig in gewohnter Weise. Der Kirchbus bringt
Sie zum Gottesdienst. Machen Sie reichlich davon Gebrauch. Bitte bringen Sie zur
Busfahrt Ihren Mund-Nasen-Schutz mit. Am Kirchweihsonntag fährt der Kirchbus
die „kleine Tour“: 9.05 Uhr ab Hadermannsgrün, über Eisenbühl, Rudolphstein,
Obertiefengrün, Untertiefengrün, Gottsmannsgrün, Schnarchenreuth nach Berg.

Seit Mittwoch laufen die Bauarbeiten zur Dorfplatzgestaltung in Bug. Dort wird der
Vorplatz des Dorfgemeinschaftshauses im Rahmen der Dorferneuerung neu angelegt. Außerdem wird das Kriegerdenkmal auf die gegenüberliegende Straßenseite
versetzt und dort zusätzliche Parkflächen erstellt. Die Arbeiten führt die Baufirma
WTU aus, die das günstigste Angebot dafür abgegeben hat. Aufgrund der Bauarbeiten direkt an der Kreisstraße ist dort mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Die Firma WTU plant, ab Montag, 27.7., die Verkehrssicherung aufzustellen, die vom Landkreis Hof für deren Kreisstraße genehmigt werden muss.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg: Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner,
Telefon: 09293/943-0, Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH (HRB 34),
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Tausend Jahre Jakobuskirche Geroldsgrün

Neue Kindergarten-E-Mail-Adresse
Die bisherige E-Mail-Adresse der Evangelischen Jakobuskindertagesstätte Berg
gibt es nicht mehr. Durch interne Umstellungen musste sie leider abgeschaltet werden. Die neue E-Mail-Adresse der Kindertagesstätte ist nun eine offizielle E-MailAdresse der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Bitte benutzen Sie nur
noch diese: Kita.St-Jakobus-Berg@elkb.de

Wir im Frankenwald

31

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

36. Radtour quer durch Sachsen

SVB-Radler auch 2020 wieder auf großer Tour
Bedingt durch Corona mussten
wir unsere diesjährige Fünf-Tage Tour etwas verschieben,
konnten aber durch die allgemeinen Lockerungen im Juni
unsere geplante 36. Radtour
quer durch Sachsen unter Beachtung der noch bestehenden
Auflagen Ende Juni in Angriff
nehmen.
Am 29. Juni um 7 Uhr trafen sichThomasWachter,
WernerStreitberger, Reinhard Jakob
und Rudolf Höhne am Sportheim zur gemeinsamen Fahrt
nach Hof. Am Hauptbahnhof
stießen dann Reinhard Söll undGünther Kynast hinzu. Gegen
8.30 Uhr konnten wir unseren
Zug nach Dresden besteigen unddiesmal eine sehr entspannte
Fahrt genießen. Nach pünktlicher Ankunft gegen 11 Uhr erwartete uns schon Volker Sinz,
welcher separat aus Erfurt anreiste. Wir waren nun vollzählig
und es konnte losgehen.
Bis zu der berühmten Zahnradbahn radelten wir zunächst einige km der Elbe entlang. Die
Fahrt mit der Bahn war dann mit
den Rädern und dem Gepäck etwas beschwerlich, wurden aberdafür mit einem traumhaften
Ausblick über ganz Dresden belohnt. Außerdem sparten wir ein
paar Höhenmeter, denn es warteten die ersten beiden Tagenoch mehr als genug auf uns.
Unsere Route führte dann durch
die Dresdner Heide nach Radeberg – Großröhrsdorf – Bischofswerda bis Tagesziel Bautzen. Nach 86 Kilometern er-

reichten wir unsere Pension direkt an der Spree. Nachdem wir
alle bereits mehr als zwölf Stunden auf den Beinen bzw. Rädern
waren, haben wir die Stadtbesichtigung auf den nächsten Tag
verschoben.
Den zweiten Tag begannen wir
wie geplant mit der Besichtigung von Bautzen mit seinerüber 1000-jährigen Geschichte
und auch „Stadt der Türme“ genannt. Nach ausreichendem
Kulturgenuss ging es dann vorbei am ehemaligen „Stasi-Knast“
Bautzen II auf der Sächsischen
Städteroute über Hochkirch –Löbau – bis Ziel Görlitz. Durch
die Ausläufer des Zittauer Gebirges und dem Oberland war es
wieder ein ständiges Auf und Ab
mit teilweise giftigen Anstiegen,sodass wir an beiden Tagenschon über 2.000 Höhenmeter
bewältigen mussten. Trotzdem

konnten wir unterwegs die
Schönheiten der Oberlausitz
und die urigen Einkehrmöglichkeiten voll genießen. Sehenswert auch die Tagebauregion vor
Görlitz. Nachdem wir diesmal
nach 75 Kilometern zeitig am
Hotel waren, haben wir das Kulturangebot von Görlitz (auchgenannt „Görliwood“ als Drehort von mehr als 100 Filmen
nach der Wende), zusammen
mit einem Spaziergang über die
Altstadtbrücke der Neisse nachZgorzelec (Polen) gleich erledigt. Nach dem Abendessen haben wir mit einigen Bierchen
und einem Absacker im Hotelden Wasserverlust vom Tage
wieder ausgeglichen.
Bei wiederum bestem Radlerwetter erreichten wir am dritten
Tage sehr schnell den OderNeisse-Radweg, welchen wir
den ganzen Tag folgen konnten.

Die gesamte Strecke war landschaftlich wieder sehr reizvoll(vor allem eben), aber auch extrem dünn besiedelt mit lediglich zahllosen kleinen und mittleren Dörfern mit einem unverkennbaren Einschlag der Sorben. Einkehrmöglichkeiten gab
es leider so gut wie keine, sodass
wir schon am frühen Nachmittag nach 72 Kilometern Bad
Muskau erreichten. Wir sinddann noch 12 Kilometer durch
den sehenswerten Fürst Pückler
Park wechselweise auf deutscher und polnischer Seite geradelt.
Bei wiederum gutem Wetter sind
wir frühzeitig in den vierten Tag
gestartet. Auf dem Frosch-Radweg ging es dann durch die
Muskauer Heide, vorbei bei
Weisswasser und wiederum unüberschaubaren früheren Tagebau teilweise geflutet oder auf-

gefüllt. Wir
sind
dann
kurz auf dem noch vom letzten
Jahr bekannten Spree-Radweg
gefahren. Bevor wir dann wieder auf den Frosch-Radweg
Richtung Hoyerswerda wechselten, konnten wir für kurze
Zeit auch unsere Regenkleidung
testen.
Dort
angekommen
strahlte bereits wieder die Sonne. Nach einer kurzen Rast ginges über Wittichenau und Oßling
weiter Richtung Süden. Nach 82
Kilometern erreichten wir unser
Tagesziel Kamenz.
Am fünften und letzten Tag radelten wir wieder auf der Sächsischen Städteroute durch die
Laußnitzer Heide über Ottendort-Okrilla Richtung Dresden.
Nach einer kurzen Rast an derwunderschön gelegenen Marienmühle erreichten wir gegen
Mittag nach 50 Kilometern den
Hauptbahnhof in Dresden und
konnten wiederum vollkommen
stressfrei gegen 14 Uhr unsere
Züge nach Hof und Erfurt besteigen. Währen der Fahrt hatten wir dann genügend Zeit eine
wiederum wunderschöne Radtour mit all ihren Highlights bestem Wetter und Radwegen Revue passieren zulassen. Für September haben wir dann auchschon mal eine weitere dreitägige „Frankentour“ geplant.
Gegen 18 Uhr haben wir dannalle wohlbehalten unsere Heimatorte erreicht. Mit den Kilometern von und nach Hof sind
wir insgesamt 397 km geradelt.
Rudolf Höhne

Montessori-Volksschule Berg

Zusätzliche Prüfungen erfolgreich abgeschlossen
Auch in Zeiten von Corona geht
noch weit mehr als normaler
Präsenz- oder Online-Unterricht
in den Hauptfächern. An derFreien Montessori-Volksschulein Berg legten Schülerinnen undSchüler eine zusätzliche Prüfung in Business-Englisch ab undauch die „kleine Schwester“ desAusbildungsberufes Kaufmannoder Kauffrau für Büromanagement der Industrie- und Handelskammer (IHK) mit Erhalt
des Zertifikat zum Lehrgang„Übungsfirma
Büromanagement (IHK)“. Beides vielleicht32

Wir im Frankenwald

wichtige Bausteine in den Bewerbungsunterlagen. Doch zurück zur Prüfung in BusinessEnglisch, die über die Anmeldung an der IHK in London erfolgte. Englischlehrerin Laura
Göbbel berichtete von derselbstständigen Prüfungsvorbereitung der freiwillige teilnehmenden Zehntklässler. Die
Unterlagen kamen von der IHK
in London und gingen auch wieder dorthin zurück. Amelie
Backman und Felicia Ott waren
Willens und trauten sich die
Prüfung neben allen anderen

Prüfungsvorbereitungen nochzu – mit Erfolg. Sie nahmen das
Zertifikat für Business-Englischund zudem das IHK-Zertifikat
für Büromanagement gemeinsam mit Jakob Ehrenberg, Paul
Fröba, Lukas Kannhäuser und
Tim Lutz entgegen. Lob und Anerkennung gab es von den betreuenden Lehrkräften, derEnglischlehrerin Laura Göbbel,
der Leiterin der Übungsfirma„Nordwind“ Malika Winterlingsowie von Schulleiter Stephan
Ludl. Unser Bild zeigt die erfolgreichen Prüflinge.

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Neue Website derKirchengemeinde Berg
Die Evangelisch-Lutherische
Kirchengemeinde Berg hateine völlig neu gestaltete
Website. Die neue Website istübersichtlich und informativ
gestaltet. Die Kirche hat also
medial wieder etwas nachgerüstet.
www.kirchengemeindeberg.de
Ergänzt werden in den nächsten Monaten noch die verschiedenen Dokumente fürden Friedhof, da diese momentan überarbeitet werden
und dann noch der Genehmigung der Landeskirchenstelle
bedürfen.

Das Wanderheim
Rothleiten und derBiergarten sind am
2. August geöffnet
Die Kärwasaison im Berger
Winkel hat begonnen. Daher gibt es
diesmal traditionellen
Kärwakuchen und natürlichverschiedene leckere Brotzeiten. Die Corona-Regeln müssen beachtet werden. Auf Euer
Kommen freut sich die Ortsgruppe Berg des Frankenwaldvereins.

Wir im Frankenwald

33

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg
Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail:info@vg-lichtenberg.deMontag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Nebenstelle: Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau
Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag: 08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage

Bürgerserviceportal

Wertstoffinseln-Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg: Ferienpark
Poststraße
Sportplatzweg (Altkleider)vorübergehend Erlenweg
Standorte
Issigau

Festplatz / SchulstraßeFriedhofsweg
Eichensteiner Straße
Zollstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Achtung!
Die Ablagerung neben dem Container ist
eine Ordnungswidrigkeit!

!!! Achtung !!!
Wertstoffinsel am Erlenweg
Ab sofort befinden sich die Leichtstoff- und Glascontainer im Erlenweg/Ecke Lindenstraße.Der Altkleidercontainer steht aktuell noch am Sportplatzweg / Ecke Glück-aufStraße, wird aber demnächst auch umgestellt werden.
Wir bitten um Ihr Verständnis!

Ärztliche Versorgung in Lichtenberg und Issigau
Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen
Nach § 50 Abs. 2 Bundesmeldegesetz (BMG) darf die Meldebehörde der Presseeine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen,
wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben.
So die Veröffentlichung von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die
Betreffenden gebeten, mindestens 2 Wochen vor dem Jubiläum bei der Stadt Lichtenberg, Zimmer 1, Tel. 09288/9737-12, Widerspruch gegen die Weitergabe derDaten einzulegen. Veröffentlicht werden 75./80./85./90./95./ab 100 jeder Geburtstag, Goldene Hochzeit, Diamantene Hochzeit und Eiserne Hochzeit.

Termine Wertstoffmobil
Standort Lichtenberg:

Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle

Nächster Termin: Mittwoch, 29.07.2020 von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Standort Issigau:

am Festplatz

Nächster Termin: Dienstag, 28.07.2020 von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

34

Wir im Frankenwald

PraxisDr. med. Franziska Häußinger, Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg
Tel. 09288 / 63 33
Sprechzeiten:
Lichtenberg
Mo:08.30 Uhr – 13.00 Uhr
Mo:
17.00 Uhr – 19.30 Uhr
Di + Mi + Fr:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do:
16.00 Uhr – 18.30 Uhr
Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau
Tel. 09293 / 93 26 33
Do:
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
Bad Steben
Alexander von Humboldt-Klinik
Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24
95138 Bad Steben Tel. 09288 / 92 06 59
Mo:
14.00 Uhr – 15.00 Uhr
Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg
Tel. 09293 / 93 31 97-0
Mo:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr
Di + Mi + Fr:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Di:
16.30 Uhr – 19.00 Uhr
Do:
16.30 Uhr – 19.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117
Integr. Leitstelle Hochfranken: Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Krankentransport:
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Rettungsdienst und Feuerwehr: Tel. 112

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

IMPRESSUM

Müllabfuhrtermine

Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de,
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth, Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Tausend Jahre Jakobuskirche Geroldsgrün

Leerungen in Lichtenberg

Hinweis der Redaktion

Dienstag 28.07.2020

Leerung der Bio- und Papiertonne

Dienstag 04.08.2020

Leerung der Restmülltonne

Leerungen in Issigau
Freitag, 24.07.2020

Leerung der Restmülltonne

Freitag, 31.07.2020

Leerung der Biotonne

In der aktuellen Corona-Situation wurden die amtlichen Mitteilungen der Stadt Lichtenberg und der Gemeinde Issigau, die die Verwaltungsgemeinschaft betreffen, zusammengefasst, um diese Mitteilungen nicht doppelt abdrucken zu müssen.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Ein Appell an alle Hundehalter im Gemeindegebiet Issigau
Aufgrund eingehender Beschwerden weisen wir die Hundebesitzer des Gemeindegebietes Issigau eindringlich darauf hin, dass das Hinterlassen von Hundekot auf öffentlichen Gehwegen, Straßen und Plätzen nicht erlaubt ist und jederzeit mit Bußgeld
geahndet werden kann.

Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
Geänderte Öffnungszeiten
Ab Montag, den 13.07.2020 öffnet das Rathaus Issigau,
während der Baumaßnahmen zwischen Issigau und Hölle,um 08:30 Uhr.

Bitte, liebe Herrchen und Frauchen: Beseitigen Sie die „Häufchen“ Ihrer Liebsten!
Denken Sie dabei vor allem an die Fußgänger, an spielende Kinder und haben auch
Sie ein Interesse an einem sauberen Ortsbild von Issigau.

Danke für Ihr Verständnis,
Ihr Team der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg.

Aus Lichtenberg

Kriegsgräbersammlung 2019Engagierte
Sammler geehrt
Die Lichtenberger Jonathan
Wirth, Jonas Einsiedel, Mateo
Seidel und Maxim Seidel wurden im Sitzungssaal des Lichtenberger Rathauses von Bürgermeister Kristan von Waldenfels und dem Bezirksgeschäftsführer des Volksbundes Deutscher Kriegsgräberfürsorge Robert Fischer für ihre hervorragenden Ergebnisse bei der Hausund Straßensammlung im vergangenen Jahr geehrt. Für dasstolze Ergebnis erhielten die
fleißigen Sammler Präsente inForm von Rucksäcken und Regenschirm. Alle vier sind keine„Frischlinge“, sondern schon einige Jahre bei der Straßen-

sammlung dabei.
Fischer dankte den jungen Leuten für ihr Engagement: „Wirsind absolut stolz auf euch
Sammler“, betonte Fischer.
Lichtenberg liegt im Sammlerergebnis im Landkreis auf Platz
zwei von den sich sechs beteiligenden Kommunen – doch in
Relation zur Einwohnerzahl
liegt Lichtenberg sogar deutlich
an der Spitze. Auch die Regierungspräsidentin von Oberfranken Heidrun Piwernetz wandte
sich mit einem Grußschreiben an
die erfolgreichen Sammler: „Das
Engagement der Jugendlichen
ist mehr als ein wichtiger Beitrag zur Finanzierung der Arbeit

des Volksbundes sei – es ist aktive Friedensarbeit.“
Bürgermeister Kristan von Waldenfels erläuterte, dass durch
die Arbeit des Volksbundes
Deutscher Kriegsgräberfürsorge
den Angehörigen und Nachfahren nicht als letzte Erinnerung
an die Gefallenen und Vermissten das Winken mit dem Taschentuch beim Abschied bleibt,
sondern ein Grab zum Trauern.
Die Jugendlichen erhalten übrigens vom Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge zehn
Prozent ihres Sammlerergebnisses und von der Stadt Lichtenberg zehn Euro für ihr Engagement.

Unser Bild zeigt (von links) Maxim Einsiedel, den Bezirksgeschäftsführer
des Volksbundes Deutscher Kriegsgräberfürsorge Robert Fischer, Jonas Einsiedel, Verwaltungsmitarbeiterin Julia Witurka, Jonathan Wirthund Bürgermeister Kristan von Waldenfels.

Wir im Frankenwald

35

Aus dem Rathaus der Gemeinde Issigau

Christopherus Kita im Hofer Zoo

Zu Besuch bei
Känguru & Co.
Damals wie heute: Ein Besuch
im Zoo ist immer noch etwas
ganz Besonderes. Das gilt auchfür den Hofer Zoo, auch wenndieser eher zu den kleinen Zoologischen Gärten gehört. 1954
gegründet, beherbergt er als
einziger Zoo Oberfrankens auf
etwa zwei Hektar über 100 Tierarten in vielen Gehegen sowie

einem Savannen- und einem
Nachthaus. Das machten sich die
Mädchen und Jungen mit ihren
Betreuerteams der Issigauer Kita
„Christophorus“ zunutze undnahmen die Einladung des KitaFördervereins an. Sie besuchten den Hofer Zoo, getrennt
nach Gruppen „Igel“ und „Bären“, an zwei Vormittagen.

Obenauf war eine Führung mit
der Zoopädagogin Ulrike Kolb
gebucht, sodass die Kinder aucheinige Fütterungen live erlebten von Mara über Stachelschwein bis zu den Erdmännchen und Kängurus, um nur einige Exemplare aus der Tierwelt des Hofer Zoo zu nennen.
Nach der langen Zeit des Lockdowns war es für die Kinder einnoch größeres Abenteuererlebnis den Zoo zu besuchen undauch die Fahrt dorthin mit dem
Fahrer Helmut Sinterhauf vom
Busunternehmen Frankenwald
Vogel war ein großes Erlebnis.
Für manchen die erste Busfahrt. Und wohl auch noch nicht
so bekannt – es dürfen wieder
Busfahrten für Ausflüge gebucht werden – und alles funktionierte reibungslos.
Nach dem Rundgang mit den
Fütterungen und Erklärungendurch die Zoopädagogin war
natürlich der Hunger groß. An

der Grillhütte gab es ein Paar
Wiener für jedes Kind, die gemeinsam an der großen Futterkrippe verspeist wurden.
Dann war noch genügend Zeit,um auf dem Spielplatz und im
großen Baumhaus zu tollen undtoben. Auf der Heimfahrt im
schaukelnden Reisebus fielen
dann so manchen kleinen Entdecker die Augen zu. Der KitaFörderverein hatte Organisation und die Übernahme aller
Kosten übernommen.

Termine des VfL Issigau
Donnerstag, 30.07. 20 Uhr:
Jahreshauptversammlung des VfL Issigau im Sportheim
Sonntag, 02.08. ab 11 Uhr:
Häxla mit Klößen und Sauerkraut oder Rinderrahmbraten mit Klößen und Blaukraut zum Abholen oder zum Verzehr im Sportheim
des VfL. Bitte telefonische Vorbestellung unter 09293/7482

IMPRESSUM

Abschied von der Kitazeit
Die Kindergartenzeit geht zu
Ende und im September beginnt, der so oft als „Ernst desLebens“ betitelte Schulanfang
für viele Mädchen und Jungen. Auch von der Issigauer Kita
„Christophorus“ starten fünf
Mädchen und ein Junge als AbcSchützen in ihre Schulzeit. Den

36

Wir im Frankenwald

Abschied vom Kindergarten versüßten die Erzieherinnen Tina
Völkel und Marlin Genc mit
einem gemeinsamen Abend, dermit Tollen und Toben auf der
Hüpfburg in der Mehrzweckhalle begann. Eine Schnitzeljagd im Wald und das Kreieren von Riesenseifenblasen

schloss sich an, bevor ein gemeinsames Picknick und dieÜbergabe der Schultüten undGeschenke anstand. Unser Bildzeigt die künftigen Abc-Schützen (von links) Nele, Katharina, Mathilda, Elena und Franz
mit Tina Völkel und Marlin
Genc.

Verantwortlich für den Lokalteil Issigau:
Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de,
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth,
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof,
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Tausend Jahre Jakobuskirche Geroldsgrün

WIR

Berg

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden:
Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau

Lichtenberg

Bad Steben

Naila
IssigauGemeinsam sind wir stark
Jeden Freitag kostenlos in Ihrem Briefkasten!
Auflage: 17 000 Exemplare

Geroldsgrün

Schwarzenbach a.Wald

Aus Lichtenberg

Wunderschönes Lichtenberg

Bürgeraktion Lichtenberg

ANZEIGE

Mobile Lautsprecheranlage
für die Kirchengemeinde
Und wieder einmal erfüllten die
Mitglieder der Bürgeraktion
Lichtenberg einen Wunsch. Die
Kirchengemeinde hat eine mobile Lautsprecheranlage erhalten, die nicht nur für verständliche Übertragungen bei Beerdigungen am Grab beziehungsweise vor der Aussegnungshalle
im Friedhof zum Einsatz kommen soll, sondern auch bei anderen kirchlichen Veranstaltungen. „Die Anlage ist erweiterbar
und kann mit einem zweiten
Mirko gekoppelt werden, hat
zudem ein Headset und eine
Schutzhülle und eine Übertragungsreichweite bis zu 30 Meter“, erläutert Tony Harrasser,
Chef der Lichtenberger Firma

Ton-Licht-Systemtechnik undberichtet, dass die Anlage rund1300 Euro gekostet hat. Pfarrer
Markus Hansen dankte auch im
Namen des Kirchenvorstandes
der umtriebigen Bürgeraktion
und testete die Anlage zugleich
aus – es funktionierte bestens.
„Die Mitglieder der Bürgeraktion investieren unheimlich vielMühe, Zeit und Arbeit in die
Herstellung und den Verkauf
von Zudeldatschen, dessen Erlös
dann in städtische und kirchliche Projekte fließt und ich weißeinmal mehr die finanzielle
Unterstützung für die Kirchengemeinde zu schätzen“, versicherte Pfarrer Hansen und erinnerte an die bereits erhaltenen„Finanzspritzen“ für den Boden
und das Musikinstrument in der
Aussegnungshalle und für die
Herstellung des Friedhofweges.
„Die mobile Anlage bietet nun
ganz neue Möglichkeiten für die
Verständigung und sie haben
wieder einmal eine gute Tat für
die Kirchengemeinde getan“,
betonte Pfarrer Hansen undwusste, dass es sich bei der Anlage um keine Nullachtfünfzehn
handelt. Übrigens kam die Idee
zur Anschaffung von Evelyn Unglaub, die zugleich Vorstandsmitglied der Bürgeraktion und
im Posaunenchor der Kirchengemeinde aktiv ist und um die
Notwendigkeit dieser Anschaffung wusste und favorisierte.

Wenn man als Lichtenberger hinunter zum „Friedrich-WilhelmStollen“ zum „Blechschmiedenhammer“ oder in das wunderschöne Höllental absteigen möchte so geht das am schnellsten
und schönsten über den Anger und dann über einen in der Natureingewachsenen Pfand hindurch durch Hecken und Sträucher bis
zur Kläranlage. Wir haben diesen Weg in letzter Zeit besonders
oft genutzt, um über verschiedene Wanderpfade und Klettersteige zum „König David“ zum „Hirschsprung“ oder zum neuen Felsenpfad zu gelangen. Wir möchten uns bei denjenigen bedanken,
die diese abgelegenen Pfade und Wege pflegen, mähen und begehbar halten! Ohne euch fleißigen Helfer wäre so manches Wandererlebnis nur halb so schön. Vielen herzlichen Dank!
Familie Krantz aus Lichtenberg– immer Qualität
Unser Herz
schlägt fürE
BERATUNG, SERVICund QUALITÄT.
W ir freuen uns
auf Sie!

Radio • TV • Sat

Unser Bild zeigt die fleißigen Damen der Bürgeraktion und vorn (von links) Pfarrer Markus Hansen und Tony
Harrasser von der Lichtenberger Firma. Als Dank überreichte Pfarrer Hansen an die kommissarische Vorsitzende der Bürgeraktion Hedi Welte einen prall gefüllten Korb zum Schnabulieren. Die bisherige Vorsitzende
Ursula Czebrik ist zurückgetreten und die bisherige zweite Vorsitzende Hedi Welte (dritte von rechts) übernimmt bis zur nächsten Jahreshauptversammlung kommissarisch den Vorsitz.

Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de

Wir im Frankenwald

37

Ihre Leserfotos
Die WIR-Redaktion bedankt sich für die vielen beeindruckenden Bilder, die Sie uns an die E-Mail-Adresse redfrankenwald@kurier.de schicken.Auf dieser Seite präsentieren wir einige
der Bilder, die es bislang noch nicht ins Blatt geschafft haben.

Der „Schwamma“ in Schwarzenstein,
fotografiert von Regina Rucker

Kornblumenfeld zwischen Naila und Dreigrün,
fotografiert von Reinhard Wunner aus Naila

38

Wir im Frankenwald

Gevattergraben bei Steinbach fotografiert
von Karoline Hüttner aus Geroldsgrün

Das Sägewerk in Schwarzenstein,
fotografiert von Anke Peetz aus Naila

Blumenbänkchen, fotografiert
von Yvonne Fakesch aus Berg

Am Petersgrat, fotografiert von Andreas Wolf
aus Schwarzenbach a.Wald

Abendhimmel, fotografiert von Georg und
Sabine Pavlista aus Marlesreuth

Es
geht
wiederlos!

Erfolgreich werben im

Wir imFrankenwald

ECK MUSS
P
-S
A
N
O
R
O
C
DER
!
WIEDER WEGVORERST GEÄNDERTE ÖFFNUNGSZEITEN:TÄGLICH 08:00 - 20:00 UHR
JETZT ANMELDEN & FIT WERDEN
1 MONAT PROBETRAINING GRATIS!
Im Revex Zentrum | Nordstraße 10 | 95131 Schwarzenbach a.Wald
FON: +49(0)9289 9701000 | www.revex-beFIT.deRÄUMUNGSRÄ
UMUNGSVERKAUF
VE
RKAUF

unserer Sommertextilien !!

Jetzt im SSV
s

an
e
J
e
h
c
modis ößen!

s: nen und Gr
n
u
i
s!
d
e
n
o
b
i
t
e
a
r
i
U
r
T
a
E
V

N

i

n allen

To

hl
a
w
s
u
p-A

!N

euestebis zu50 %reduziertÖffnungszeiten:
MONTAG bis FREITAG 10 – 18 Uhr, SAMSTAG 9 – 13 Uhr
Bad Steben • Hauptstraße 26
Inh.: W. Dehling Tel. 09288 / 550164
Wir im Frankenwald

39

Ihre

Tagespflege in Lichtenberg hat geöffnet….

Tagsüber verbringen Sie den Alltag im Kreis vonnetten Senioren mit Gesprächen, Spiele, Gymnastik
zur Vorbeugung gegen Stürze, Gedächtnistraining
gegen Vergesslichkeit aber auch mit Bastel- undkreativen Malarbeiten….
Ein großes Frühstück und leckeres Mittagessen
runden den Tag auch kulinarisch sehr gut für Sie
ab. Den leckeren Kuchen zum Kaffee am
Nachmittag backen wir nach einer Ruhepause gerne mit Ihnen zusammen…
Unser ausgebildetes Pflege- und Betreuungspersonal begleitet Sie liebevoll und sehr persönlich
unabhängig in welchen Pflegegrad Sie von derPflegekasse eingruppiert sind.
Sie entscheiden an welchem Wochentag Sie zu
uns kommen möchten, unser komfortabler Bus holt
Sie zuverlässig zuhause ab und bringt Sie wieder
zurück.
Kontakt: Tagespflege der AWO, Bad Stebener Strasse 2 a, 95191 Lichtenberg,
Tel. 09288 / 9703461. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

3
traße 2
Haupts sigau
Is
95188 /800840
293
Tel.: 09

Bäckerei MarkKirch
95138 gasse 7
B adTel.: 09 Steben
288/35
4

Bäckerei-Konditorei Krüger
Weststraße 14 · 95119 Naila
Telefon 0 92 82 / 98 49 48

und im Oertel-Zentrum in Leupoldsgrün
unsere Filiale mit Bäckerei - Konditorei - Café

Wir backen das Brot
für Ihre Grillparty !

z. B. Penne in den Sorten: Natur, Olive undZwiebel, Müslibaguette und vieles mehr !

Jetzt ist Zwetschgenzeit!

Ab sofort täglich leckeren PflaumenkuchenÜber Ihren Besuch freut sich: Bäckerei Krüger & Team
Filialen in Issigau - Naila - Bad Steben - Leupoldsgrün

TENNIS-Schnupperwochevon Montag 10.8. bis Freitag 14.8.2020
Täglich von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr,auf der Tennisanlage des TC Bad Steben

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Teilnehmer: Kinder von 6 bis 12 Jahre
Teilnehmerzahl: min. 4 | max. 12 Kinder
Unkostenbeitrag: 10,00 €Benötigt werden Sportschuhe mit leichter Profilierung.

 Meldeschluss: Donnerstag, 06. August 2020
Anmeldung bei JSW. Dieter Siehr | Telefon 0171- 239 5721

RÄUMUNGSVERKAUF
unserer Sommerschuhe!!

JETZT im SSV bis zu

50%
REDUZIERT!

bei unsin Großauswahl !!

SCHUH-DISCOUNT
Bad Steben – Hauptstraße 15 – Inh. W. Dehling40

Wir im Frankenwald