PLC-2700VS-7 Series机种表示

微油立柱平缝综合送料水平大旋梭自动切线缝系统头部[ 单针 ]

头部规格区分数码规格区分编号单针数码规格

��编号
V

抬压脚区分

带Ak马达（踏板式）

服装区分

编号没有B

PLC-2700NVS-7 Series
微油立柱平缝综合送料水平大旋梭自动切线缝系统编号Z

PLC-2700NVM-7 Series

PLC2710□V□70BBZ
缝制区分

编号

厚料N

标准

式样区分

编号

小旋梭式样(1.6倍旋梭)M

标准(2.0倍旋梭)—[ 双针 ]

头部规格区分数码规格区分编号双针数码规格

��编号
V

触控面板区分编号无触控面板/带触控面板功能S※标准“－”只能选择式样
区分的标准“S”。

微油立柱平缝综合送料水平小旋梭自动切线缝系统压脚区分

编号带中心导轨A

抬压脚区分

带Ak马达（踏板式）

�B

编号
B

缝纫调整从「常识」变为「感动」

无

服装区分

编号改变缝纫机历史的次世代缝制系统ZP L C 2 7 6 0 □ V □□ A 7 0 B B Z
缝制区分

编号

厚料N

标准—式样区分编号小旋梭式样(1.6倍旋梭)M

标准(2.0倍旋梭)※标准“－”只能选择式样
区分的标准“S”。

电装箱S

针辐区分

编号

��mm

D�mm

C

触控面板区分

全触控面板，和半触控面板

编号�B

SC952AU电装电压区分单相���V

编号U

PLC-2760VS-7

JUKI ECO PRODUCTS

是通过JUKI ECO PRODUCTS基准的，并且考虑到环境的一款产品。
执行比RoHS指令等有关有害化学物质限制规定更严格的JUKI集团公司绿色采购指导方针
JUKI ECO PRODUCTS的详细信息请参考以下网址 https://www.juki.co.jp/cn/company/eco＊RoHS是指在欧洲（欧盟国家）禁止在电气，电子仪器中使用以下6种有害物质（铅、水银、铝、六价铬等）的指令。
JUKI绿色采购标准是在RoHS的基准上，自主制定的不使用对环境造成负荷物质的基准。

重机（中国）
投资有限公司 Tel：021-6236-8888 Fax：021-6236-8821 https://www.jukichina.com/
上海市普陀区中江路118弄22号海亮大厦 9F

上海

Tel：（021）62368888

杭州

Tel：（0571）87829028/9928 Fax：
（0571）87829318

常州
宁波郑州
武汉
东莞
厦门
青岛
大连

Tel：
（0519）86059027

Fax：（021）62368821

Fax：（0519）86882578（0574）87166522
Tel：

Fax：
（0574）87166533（0371）55653680
Tel：

Fax：
（0371）55653670（027）83659777
Tel：

Fax：
（027）83659776（0769）22420270
Tel：

Fax：
（0769）22420277（0592）5660310
Tel：

Fax：（0592）5660350（0532）86071988
Tel：

Fax：（0532）86071997（0411）84542586
Tel：

Fax：（0411）84541586

微油柱状平缝综合送料水平旋梭自动切线缝系统※规格及外观经过改良可能会与图片所示略有不同。

FEBRUARY, 2023 Designed by Japan (TN)

PLC-2700V-7 Series对于全程参与生产的人来说

数据化的缝纫系统智能化带来的 新的价值应被提案稳定的线张力保持装置

为了适应面料，上线张力可以在面板上进行设定，设定的数值可以通过记忆键或者呼出键进行调出，经验不足的操作人员也可以简单的操作，确保实现品质的稳定。

微油柱状平缝综合送料水平旋梭自动切线缝系统

PLC-2700V-7 Series
便利的连续缝功能

不同的缝制式样，在连续缝的时候会根据预先登陆的程序自动进行花样顺序的切换，（多角缝，循环缝）不同长度的针脚可以连续组合，设计城一种规格的功能。
Step�

底层面料面料�
Step�
Step�

Step�

Step�

多角缝功能使用示例

Step�

面料�

预先设定的针数、手动开关、可以使用高低部检测功能，再面板上进行样式切换。

缝制调整数据化夹线器，针距的长度，缝制速度，压脚以及交替变量等主要的缝制要素，都可以数码化，无经验的作业者，也可以

做出像有经验的工作者那样的品质，调试替换的工时可以

大幅度的减少，管理者可以设置密码，防止程序被更改。

缝制条件，可以通过�个画面来进行表示缝制条件可以通过一个画面来表达出来，每一针都可以确认，�.�英寸的彩色触控面板，通过页面图形可以直观的在用户界面进行操作，简单易懂。

电子压脚压力控制装置

压脚可以进行数码化的控制，数值的设定和管理，中间某一部分

作业压脚变更后，根据检测的结果可以自动变更或者根据操作
手册，手动变更。
高低位检测功能缝制中可以根据阶段部的检测，对应的变化会根据预先登陆的缝制来调整值，（针距的长度，面线的夹线器，压脚的上下交互量，进行自动切换替代，段部检测值的界限是以测定值为基础
自动算出的。

根据此功能设置出来的样式案例

多彩的手工操作单元

缝制中必要的操作，可以采用快捷键进行设置。
�种快捷模式

式样和功能可以通过快捷键切换开关，进行任意的操作，用快捷键来代替切换开关外，自动倒缝开关，针落点开关都有。

刻度盘

�种快捷模式转动刻度盘，飞轮到腕部够不到的位置，可以实现针棒的上下转动，另外按入之后，可以变成半针补正的开关。

倒缝开关按下倒缝开关，进行倒缝，松开后，立刻切换成正缝 。

IoT的活用，实现缝纫机的管理

缝制数据的调整，可以用市场上贩售的带安卓系统的NFC终端进行数据的传输，由此可以对缝制流水线上的缝纫机统一进行程序的设定，可以快捷的对机器状态进行确认并且保证制品品质的稳定。

操作面板标配USB端口，机器的数据管理和软件的升级也变得非常便捷。

※JUKISmartApp 推荐使用安卓 �.� 版本
�.� 及以上版本的使用方法需和 JUKI 代理店确认。
N FC = 近距离通信机器对应的设备只需靠近，就可进行通信。

刻度盘

倒缝开关

优越性能，对应各种面料宽阔的内部空间下送布的上下运动量可以调节适用于大件，极厚料的缝制

厚料缝制的时候，可以增加上下运动量，确保顺利送布，缝制薄料的时候，可以减少上下运动量，确保面料不起皱，可以根据面料做适当的调整。

可以变动上下送布的比率

上送布量保持不变，仅仅调整下送布量，就能调整上下送布的比率，防止缝制错位。

347 mm

296 mm

170 mm

采用水平双倍大旋梭

PLC-2760VS-7

配备了通过螺丝调整，即可以改变护针量的旋梭，采用了防止油回流的装置，即使低速运转，也可以

韧性，防止跳针以及针尖的磨损。

缝出漂亮的线迹。

从而使护针的调整变得更为简单，从而确保护针的搭载大扭矩的直驱马达

采用了特别吃厚料的大力矩直驱马达，应答性能优越，即使有高低部的接缝，也可以发挥强劲的穿透力螺丝调整不会产生缝制错位的上下送布机构

触动型的下卷线装置高压脚抬升量采 用 了 随 着 面 料 变 化，送 布 上 下 量 的 平 衡 相 对 固自 动 抬 压 脚 的 高 度 ，高 达 � � m m ，高 级 沙 发 ，皮交互上下量最大�mm，即使是接头部也能流畅的

的进行。

定的结构 。
进行车缝 。

9mm

革，以 及 厚 的 海 绵 之 间 的 合 缝 工 序，都 可 以 顺 利

20mm

低速运转也能平稳供油底线卷线装置，不需要进行常规的卷线开始时候的手动卷线动作，仅仅放置梭心就可以开始卷线了。

平稳的给油，对于旋梭部分的稳定供油，确保可以智能元器件，品类一览表

智能元器件

单针 PLC-2710V-7

智能盖子传感器缝制中❶❷❸的位置，要确保盖子是关闭的，如果检测到对应部分的盖子是开着的，那么预先设定的缝纫机程序将不能够正常运行。

显示错误代码部

位形状

PLC-2710(N)VS-7❸

40216771

位形状

针压脚组件
(组)

送料牙送料脚组件(组)护目板处装了旋梭盖也装了❶ 防护开关传感器

飞轮盖也安装了❷ 开关传感器6mm

飞轮盖在打开的状态下，即使通电，缝纫
机也不会工作，另外可以防止布料和线卷进飞轮里。

跳针检测mm辐旋梭盖打开的情况下，缝纫机是不工
作的，缝制过程中可以防止面料缠绕。

针为了防止断针飞散而设置的保护盖在打开的状态下，针车不能正常工作，换针的时候，忘记关电源的情况下，针车也不会启动。

810mm

缝制过程中，检测到跳针现象后，蜂鸣器作响，缝纫机停止工作，操作工可以不需要关注跳针的现象，一心专注于作
业，同时也减轻了检验员的负担，可以防止不良品的流出。

—10712552

10711653

40129979

40134098—40134097—(12mm)—

40250794

40017286

40250798

40250772—40250767—0250769

板送料牙

针镏组件(组)mm

底线残余量检测

底 线 的 残 余 量 达 到 规 定 值 以 后，蜂 鸣 器 会 作 响，缝 纫 机 自 动 停 止，操 作 工 可 以 不 用 随 时 关 心 底 线 的 残 余 量，一 心生产 。

智能元器件品类一览表机种针辐PLC-2710VS-7
PLC-2710NVS-7
PLC-2710NVM-7
PLC-2760VS-7➀护目板针辐

PLC-2710V-7
8 [mm]
12 [mm]

PLC-2760
NVM-740250777

40271629—

PLC-2760(N)VS-740210225

40130908

PLC-2760
NVM-740250746

PLC-2760(N)VS-740218661➁旋梭盖➂飞轮盖

➃电缆套装（➄＋➅＋➆）—➄跳针检测
40221416—➅下线残余量检测
40221415➆调整器组件(组)➇送料台，面盖板(組)40155443

40221417

40221419

40221418※ 护目板，旋梭盖，飞轮盖等单品需要购买的场合，可以合并购买一套➃。
※ 调针检测，下线残余量检测需要购买的情况下，可以根据针距的大小型号选择型号➇，送料台面板盖组件，购买两个。
※ 跳针检测，下线残余量检测等各种单品需要购买的场合，可以合并购买型号➆调整器组件一套。

40198456

40155445
40155447
40153488(针孔�.�×�.�)—(针孔φ�.�)40134018—

40271630—

40250848——

40250780

40130064(针孔�.�×�.�)—(针孔φ�.�)40134019———

40250826

40038848

40134020———

40271160

40130907(12mm)

40153187(针孔�.�×�.�)40130062
40130063(针孔�.�×�.�)40067204

40216775

40039271

40218701

40130926—

40038772

40271157—

40271158

40231869(12mm)

PLC-2710VS-7
PLC-2710NVS-7

单针（小旋梭）40038806

40038802双针（小旋梭）水平两倍旋梭水平�.�倍旋梭出货时�mm（最大��mm）
��mm

使用旋梭

电子式

水平两倍旋梭

水平�.�倍旋梭

��mm

交互上下量

�.�~�.�mm

安全装置

标准式样

交互上下量调整方式

电子式底线卷线装置藏在机臂中（触控面板操控类型）

下送料微量调整机构标准式样

给油方式

微少量供油，集中油盒的方式 / 旋梭自动供油（带油量指示）机臂范围���mm（压脚棒的中心·开始计算，到机臂的尾部结束）旋梭柱的高度���mm

膝动抬压脚装置

标准配置

自动抬压脚装置

标准配置使用针

使用线的品号
机头重量

电源以及消耗的电力

PLC-2760NVM-7

双针�,���sti/min ※针距长度针距调整方式(针孔φ�.�)PLC-2760VS-7
PLC-2760NVS-7

PLC-2710NVM-7

单针

最高缝制速度

40038808(针孔φ�.�)40038850

40271632(12mm)

40038810

40038852

40130928压脚上升量跳针检测和下线残余量检测40250781——
40199929—

PLC-2760—

40193648—(12mm)

40218728

40250825—（左）40165319（右）40165318

40250778—

针棒行程

40193646—

40271631

仕様

侧板(组)

导向脚(组)

40134017

40250824

PLC-2760
NVM-7带中心导轨的压脚组件(组)40038854

40205796(针孔�.�×�.�)PLC-2760
NVM-7

40199929

40221414

10 [mm]—规格

6 [mm]
PLC-2760V-7(针孔�.�×�.�)40165318—

PLC-2760NVM-740130927

40221394

40221395

PLC-2760NVS-7

机种套装（➀＋➁＋➂＋➃）

40206348

机种名

盖子传感器

40218803

PLC-2760(N)VS-712 (N)VS-7

侧板A(组)

40130061

尺寸
尺寸（�mm以下）（�mm以上）❸ 开关传感器

侧板F(组)

ø2.3❷
PLC-2760VS-7

送料台盖板40130067
40271633

40250763

双针 PLC-2760V-7部板

尺寸
尺寸（�mm以下）（�mm以上）

PLC-2710NVM-7❶

针※ sti/min是Stitchesper Minute（针/分）的省略。

���×��（Nm���~���, 标准Nm���）��kg#��~#�单相���V、三相���V / ���VA

��kg