（公財）宮崎県国際交流協会

2022年 ４月
Vol.１93

発行: （公財）宮崎県国際交流協会 〒880-0805 宮崎市橘通東4-8-1 カリーノ宮崎地下1階
Tel: 0985-32-8457 Fax: 0985-32-8512 ホームページ: https://www.mif.or.jp/ E-mail: miyainfo@mif.or.jp
開館時間: 10:00～19:00［火曜～土曜］ 休館日: 日曜・月曜・祝日・12月29日～1月3日

宮崎県国際プラザ休館日のお知らせ
2022年4月29日（金）は祝日のためお休みです。

外国人住民のための日本語講座開催のご案内（公財）宮崎県国際交流協会では様々な講座を開催する予定です。開催時期が近づきましたら、詳しい情報をホームページ（https://www.mif.or.jp）、Facebook、プラザニュースにてご案内いたします。
【日本語学習関係】
・日本語講座（カリーノ・宮崎大学・オンライン）
・地域日本語教室
・日本語れんしゅう会
・日本語学習支援者養成講座

宮崎県国際交流協会では、宮崎県在住の外国人を対象に、生活に必要なレベルの日本語講座を開催します。受講料は無料です。（別途教科書代がかかります）日本語を学びたい方はぜひご活用下さい。

★カリーノでの実施★
◇日 時：5月10日（火）から8月2日（火）＜初級１＞毎週火曜日と木曜日 13:30～15:30＜初級２＞毎週火曜日と木曜日 10:10～12:10★宮崎大学での実施★＜初級＆中級＞◇日【外国人住民支援関係】
・外国人住民向け防災セミナー
・外国人災害サポートボランティア養成講座
・外国人災害サポートボランティアフォローアップ講座【国際交流関係】
・国際ふれあいチャット（英語・中国語・韓国語）
・日本伝統文化体験講座
・国際理解講座【イベント・行事】
・世界とトモダチみやざき国際フェスタ
・アートフェスティバル「外国人が見た宮崎」作品展

・外国人住民による日本語スピーチコンテスト

時：週１回

16:00～18:00★オンラインでの実施★
◇日時：＜初級1＞毎週水曜日と金曜日 10:00～12:00
5月6日（金）から8月3日（水）＜初級2＞毎週火曜日と木曜日 10:00～12:00
5月10日（火）から8月4日（木）＜初級3＞毎週月曜日と木曜日 13:00～15:00
5月9日（月）から8月8日（月）＜初中級＞毎週月曜日
19:00～21:00
6月6日（月）から10月3日（月）※申込方法などの詳細は、随時更新されるホームページまたはFacebookをご覧下さい。
◇問合せ：（公財）宮崎県国際交流協会【ボランティア】
・日本語ボランティア（外国人住民の日本語学習を支援します）
・通訳ボランティア（交流行事の場における通訳を行うボランティアです）
・ホストファミリーボランティア（宮崎県に滞在する外国人のホームステイを受け入れます）
・外国人災害サポートボランティア
・宮崎県国際プラザカウンターボランティア（前期：４月～９月、後期：１０月～３月）

日本語れんしゅう会【講師派遣】
・多文化共生アドバイザー派遣制度（国際理解講座等に無料で講師を派遣します）★イギリス出身マーシュさん（日本語と英語）◇日 時：4月22日（金）18:00～19:00◇申込締切：4月19日（火）【刊行物】
・South Wind（年２回発行）
・Living in Miyazaki（毎月最終週に宮崎日日新聞に英語で掲載）
・プラザニュース（毎月発行）※申込みはお電話、メール、来館にて受け付けます。
※どなたでも参加できます。

◇問合せ：（公財）宮崎県国際交流協会※申込み不要、参加費無料◇日 時：10:30～11:30［水曜日］4/13、4/20、4/27［金曜日］4/8、4/15、4/22◇場 所：カリーノ宮崎 地下1階
◇問合せ：（公財）宮崎県国際交流協会

国際交流員とのおしゃべり会♪
外国人の参加も歓迎！ ※要申込み・無料※参加回数の少ない人を優先します。
※新型コロナウイルス感染状況によっては変更・中止する場合があります。ご了承下さい。
◇申込み・問合せ：(公財)宮崎県国際交流協会

国際化推進事業費補助金制度のご案内
県内の民間団体が国際交流事業を行う場合、次の条件により事業費の一部を補助します。
希望される団体は申請関係書類をお送りしますので、ご連絡ください。事業内容等を審査し、交付団体を決定します。補助金は精算払いにより交付します。
◇対象事業：団体が行う県民の国際交流の推進に寄与する先駆的・効果的な事業で、原則として一般県民が参加できる事業、又は、一般県民への波及効果があるもの。
◇対象経費：上記事業の実施に必要な経費（団体運営費は除く）◇補助金：事業費の２分の１以内(限度額１０万円)◇申請締切日：６月末日◇問合せ：（公財）宮崎県国際交流協会（担当:小倉）

みやざき外国人サポートセンターの事業案内【相談】・センター相談員による相談・オンライン相談
・外国人のための生活・法律相談会（随時）（弁護士・行政書士が生活に関する相談に対応します）
・生活相談員による外国人のための生活相談（随時）（英語・中国語・韓国語・タガログ語・ポルトガル語・ベトナム語で相談ができます）
・出張相談会（県内各市町村）【対応できる言語】（翻訳機・電話通訳で対応します）
英語、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、マレー語、タガログ語、ネパール語、ポルトガル語、スペイン語、フランス語、ロシア語、ドイツ語、イタリア語、ミャンマー語、モンゴル語、クメール語、シンハラ語、ヒンディー語、ベンガル語
外国人を支援されている方からのご相談にも対応します。
【対応時間】
火曜日から土曜日 10:00～19:00
Tel:0985-41-5901 Fax:0985-41-5902
E-mail: support@mif.or.jp
詳しくはサポートセンターホームページ、Facebook、インスタグラムをご覧ください。

(ウェブサイト)♪プラザニュース

英語版より(Facebook) (Instagram)

他団体からのお知らせ『韓国語教室＜宮崎市＞

初・中級編』◇日時：令和4年4月13日（水）～5月25日（水）10:00～11:30 全6回◇場 所：宮崎市民プラザ4階 会議室◇定 員：10名（定員になり次第締め切ります）◇参加費：一般3,000円（会員2,000円）『中国語教室初・中級編』◇日時：令和4年4月13日（水）～5月25日（水）19:00～20:30 全6回◇場 所：宮崎市民プラザ4階 会議室◇定 員：10名（定員になり次第締め切ります）◇参加費：一般3,000円（会員2,000円）◇問合せ：宮崎市国際交流協会TEL:0985-21-1719（平日9時～17時）
FAX:0985-21-1733
Email: miyazaki-mcia@miyazaki-catv.ne.jp

大切なお知らせ①「ウクライナ人道危機救援金募金箱」の設置

◇日
◇場
◇

時：令和4年5月下旬まで 10:00分～17:30分（日曜日、月曜日、祝日除く）
所： 宮崎県国際プラザ
みやざき外国人サポートセンター カウンター：直接、日本赤十字社への振込を希望される方は、日本赤十字社のホームページをご確認ください。

◇日 時：令和4年4月28日（木）まで◇振込先：口座振込み（宮崎県国際交流協会でとりまとめる物ではございません。）※詳細は、PALM&G三重県公式ホームページ
https://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0030300361.htm「太平洋島嶼国・日本地方自治体ネットワークによるトンガ沖大規模噴火災害義援金の募集について」をご覧ください 。

皆様の温かいご支援･ご協力をお願いします。
県国際交流員マーシュ グレアム

御機嫌いかがでしょうか？今月のコラムのテーマとして、何かひと味違って、面白いものにしようと思っております
皆様はもう、エルヴィーン・シュレーディンガーが量子力学を説明するために、有名な猫が入っている思考実験のこと、ご存じだと思っております。短く言いますと、結果が出るまでは、その結果が同時に全部の可能性として存在するということです。
実は、元々当時の量子力学の理論が解決できない悪例を作り、その理論を馬鹿にするために作られた思考実験なのですが、奥深い結論が結構出せるものです。ということで、なぜそういう変な話をしているのかと言いますと、今回のコラムを書いている
現在、もうすぐ今までやったことがないことをすることになるからです。ズームを使って、オンラインでライブ演奏をします。
上記の通り、結果的に上手くいくかどうか、見当もつきませんので、緊張感ももちろんあります。実際に行動して、結果を見ないと、素晴らしい成功、みっともない失敗、そしてその二つの間と外に全部の可能性として存在します。結果はどうなっても、実際にやってみて、「分かる」まで経験するのが一番楽しいところですね！そして、もう一つの面白い展開もあります。そのライブ演奏は、本コラムを書くこととプラザニュースの発送の間にあることなのです。ということで、今回のコラムは、プチタイムカプセルみたいな感じになります：皆様がこれをお読みになっている現在では、結果はもう分かっています！ですので、今近くにどこかの暗いすみっこでカップ麺ときなこ棒をやけ食いしているおっさんがいれば、放っておいてください。彼は、もうすぐ「結果を知っていることの楽しさ」が「失敗のつらさ」より大きいと分かります。
では、この迷作の主旨に戻しますと、簡単なことでございます：「上手くいくかどうか分からない」という理由で行動をしないというのは駄目だと言うことです！4月は、新しいことに挑戦するのにぴったりの時期ですので、ぜひ猫が入っている箱を開いてみてください。上手くいくと思います！そして、私の演奏をご覧になった皆様に対して、ご視聴どうもありがとうございました！上手くいかなかったら申し訳ありませんでした。