「回顧展：大平洋一 ヴェネツィアン・グラスの彼方へ」 3章 展示替え作品リスト （会期：2024/3/9-6/23）
III ヴェネツィアン・グラスの製造方法と背景
No.

3-1

会期数

会期/Period※３～４週間に一度展示替えあり

作品画像/Thumbnail※事情により展示作品が変更する場合があります

日本語タイトル/書籍名

Title

作家名/制作者

Artist(s)/Maker(s)制作年/刊行年/Date

素材、技法/
サイズ/ Dimensions
Material, technique (H x W x D cm)

所蔵先/ Collection『ガラス製造術』イタリア語版

L'Arte Vetraria

アントニオ・ネリ著

Antonio Neri1612年刊行

書籍

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）

17-18世紀のガラス技法書

１. 3週間ごとに展示替え（６期）
III-1

1期

3/8-3/27

フィレンツェ

『ガラス製造術』ラテン語版

III-5

De Arte Vitara

III-2

2期

3/27-4/17『ガラス製造術』イタリア語版L'Arte Vetraria

アントニオ・ネリ著
フィレンツェ

『ガラス製造術』ラテン語版

III-6

De Arte Vitara

III-3

3期

4/17-5/8『ガラス製造術』イタリア語版

L'Arte Vetraria

アントニオ・ネリ著
フィレンツェ

『ガラス製造術』フランス語版

III-9

Arte de la Verrerie

アントニオ・ネリ著、ポール・アンリ・ティ
リ・ドルバック男爵訳
注
パリ

III-4

4期

5/8-5/29『ガラス製造術』英語版

The Art of Glass『百科全書』の内｢吹きガラス製法｣の巻

III-7

5期

5/29-6/19『ガラス製造術』フランス語版

ドゥニ・ディドロ、ジャ"Verrerie"
ン・ル・ロン・ダラン"Art du Verre" ,ベール編著
from Encyclopédie ou
Dictionnaire raisonné dessciences, des arts et des métiers
Arte de la Verrerie

アントニオ・ネリ著、
ポール・アンリ・ティ
リ・ドルバック男爵訳
注パリ『百科全書』の内｢板ガラス製法｣の巻

III-11

III-8

6期

6/19-6/23『ガラス製造術』フランス語版

ドゥニ・ディドロ、ジャン・ル・ロン・ダラン
ベール編著"Art du Verre",from Encyclopédie ou
Dictionnaire raisonné dessciences, des arts et des métiers"Manufacture des Glaces",

Arte de la Verrerie

アントニオ・ネリ著、ポール・アンリ・ティ
リ・ドルバック男爵訳
注
パリ『百科全書』の内｢吹きガラス製法｣の巻

III-103-1

書籍

12.8 × 8.2 × 2.4

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

Antonio Neri1612年刊行

書籍

21.0 × 15.6 × 1.3

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

Florence, Italy

1686年刊行

書籍

13.4 × 8.5 × 2.0

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

Amsterdam,
Netherlands

Antonio Neri1612年刊行

書籍

20.6 × 14.0 × 1.3

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

Florence, Italy

Antonio Neri
1759年刊行
French translated by
Paul Henri Thiry
baron d'Holbach

書籍

25.0 × 20.0 × 5.0

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

Paris, France

アントニオ・ネリ著
Antonio Neri
1662年刊行
クリストファー・メレット English translated by
英訳
Christpher Merret
ロンドン

III-12

1668年刊行

Amsterdam,
Netherlands

アントニオ・ネリ著
Antonio Neriアンドレアス・フリジウ Latin translated by
ス訳注
Andreas Frisius
アムステルダム

Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

Florence, Italy

アントニオ・ネリ著
Antonio Neriアンドレアス・フリジウ Latin translated by
ス訳注
Andreas Frisius
アムステルダム

21.0 × 14.9 × 1.3

書籍

16.7 × 11.5 × 2.4

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

London, UK

Denis Diderot, Jean
Le Rond d'Alembert

1751-1780年
刊行

銅版画、紙

40.0 × 27.0

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

Antonio Neri1752年刊行
French translated byPaul Henri Thiry
baron d'Holbach

書籍

26.0 × 20.0 × 5.0

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

Paris, France
Denis Diderot, Jean
Le Rond d'Alembert

18世紀

銅版画、紙40.5 × 27.3 cm

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

Antonio Neri1752年刊行
French translated by
Paul Henri Thiry
baron d'Holbach

書籍

25.0 × 20.0 × 5.8

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

Paris, France

ドゥニ・ディドロ、ジャ"Verrerie"
ン・ル・ロン・ダラン"Art du Verre" ,ベール編著
from Encyclopédie ou
Dictionnaire raisonné dessciences, des arts et des métiersDenis Diderot, Jean
Le Rond d'Alembert『百科全書』｢吹きガラス製法｣（復刻版）
PL.1

ドゥニ・ディドロ、ジャPL.1
ン・ル・ロン・ダラン"L'Arte del Vetro ",ベール編著
from Encyclopédie ou
Dictionnaire raisonné dessciences, des arts et des métiersreprint edition

Denis Diderot, Jean
Le Rond d'Alembert『百科全書』｢吹きガラス製法｣（復刻版）
PL.4

ドゥニ・ディドロ、ジャPL.4
ン・ル・ロン・ダラン"L'Arte del Vetro ",ベール編著
from Encyclopédie ou
Dictionnaire raisonné dessciences, des arts et des métiersreprint edition

Denis Diderot, Jean
Le Rond d'Alembert『百科全書』｢吹きガラス製法｣（復刻版）
PL.7ドゥニ・ディドロ、ジャPL.7
ン・ル・ロン・ダラン"L'Arte del Vetro ",ベール編著
from Encyclopédie ou
Dictionnaire raisonné dessciences, des arts et des métiersreprint edition

Denis Diderot, Jean
Le Rond d'Alembert『百科全書』｢吹きガラス製法｣（復刻版）
PL.8

ドゥニ・ディドロ、ジャPL.8
ン・ル・ロン・ダラン"L'Arte del Vetro ",ベール編著
from Encyclopédie ou
Dictionnaire raisonné dessciences, des arts et des métiersreprint edition

Denis Diderot, Jean
Le Rond d'Alembert『百科全書』｢吹きガラス製法｣（復刻版）
PL.9

ドゥニ・ディドロ、ジャPL.9
ン・ル・ロン・ダラン"L'Arte del Vetro ",ベール編著
from Encyclopédie ou
Dictionnaire raisonné dessciences, des arts et des métiersreprint edition

Denis Diderot, Jean
Le Rond d'Alembert『百科全書』｢吹きガラス製法｣（復刻版）
PL.12

ドゥニ・ディドロ、ジャPL.12
ン・ル・ロン・ダラン"L'Arte del Vetro ",ベール編著
from Encyclopédie ou
Dictionnaire raisonné dessciences, des arts et des métiersreprint edition

Denis Diderot, Jean
Le Rond d'Alembert『百科全書』｢吹きガラス製法｣（復刻版）
PL.14

ドゥニ・ディドロ、ジャPL.14
ン・ル・ロン・ダラン"L'Arte del Vetro ",ベール編著
from Encyclopédie ou
Dictionnaire raisonné dessciences, des arts et des métiersreprint edition

Denis Diderot, Jean
Le Rond d'Alembert『百科全書』｢吹きガラス製法｣（復刻版）
PL.15

ドゥニ・ディドロ、ジャPL.15
ン・ル・ロン・ダラン"L'Arte del Vetro ",ベール編著
from Encyclopédie ou
Dictionnaire raisonné dessciences, des arts et des métiers
reprint edition

Denis Diderot, Jean
Le Rond d'Alembert

1751-1780年
刊行

銅版画、紙

39.5 × 26.5

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

デイドロ・ダランベール編著『百科全書』｢吹きガラス製法｣（４期）

3． 4週間ごとに展示替え（１期）
III-14

1期

3/8-4/3

III-15

III-17

III-1620世紀

銅版画、紙42.0 x 52.0

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

20世紀

銅版画、紙

42.0 x 52.0

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

20世紀

銅版画、紙

42.0 x 26.0

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

20世紀

銅版画、紙

42.0 x 26.0

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

4． 4週間ごとに展示替え（２期）
III-18

III-19

III-20

III-212期

4/3-5/1

20世紀

銅版画、紙

42.0 x 26.0

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

20世紀

銅版画、紙

42.0 x 26.0

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

20世紀

銅版画、紙42.0 x 26.0

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,Gifted by Ohira Yoichi

20世紀

銅版画、紙

42.0 x 26.0

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,Gifted by Ohira Yoichi

No.

会期数

会期/Period

作品画像/Thumbnail

日本語タイトル/書籍名

Title『百科全書』｢吹きガラス製法｣（復刻版）
PL.16

作家名/制作者

Artist(s)/Maker(s)制作年/刊行年/Date

素材、技法/
サイズ/ Dimensions
Material, technique (H x W x D cm)

所蔵先/ Collection

ドゥニ・ディドロ、ジャ"L'Arte del Vetro ",ン・ル・ロン・ダラン
from Encyclopédie ou
ベール編著
Dictionnaire raisonné dessciences, des arts et des métiers
reprint edition

Denis Diderot, JeanLe Rond d'Alembert

20世紀銅版画、紙町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）『百科全書』｢吹きガラス製法｣（復刻版）
PL.17

ドゥニ・ディドロ、ジャPL.17
ン・ル・ロン・ダラン"L'Arte del Vetro ",ベール編著
from Encyclopédie ou
Dictionnaire raisonné dessciences, des arts et des métiersreprint edition

Denis Diderot, Jean
Le Rond d'Alembert『百科全書』｢吹きガラス製法｣（復刻版）
PL.18

PL.18
"L'Arte del Vetro ",from Encyclopédie ou
Dictionnaire raisonné dessciences, des arts et des métiersreprint edition
PL.19"L'Arte del Vetro "fromEncyclopédie ou
Dictionnaire raisonné dessciences, des arts et des métiersドゥニ・ディドロ、ジャン・ル・ロン・ダラン
ベール編著

Denis Diderot, Jean
Le Rond d'Alembert

ドゥニ・ディドロ、ジャン・ル・ロン・ダラン
ベール編著

Denis Diderot, Jean
Le Rond d'Alembert『百科全書』｢吹きガラス製法｣
PL.20

ドゥニ・ディドロ、ジャPL.20
ン・ル・ロン・ダラン"L'Arte del Vetro "from
ベール編著
Encyclopédie ou
Dictionnaire raisonné dessciences, des arts et des métiersDenis Diderot, Jean
Le Rond d'Alembert『百科全書』｢吹きガラス製法｣
PL.21

ドゥニ・ディドロ、ジャPL.21
ン・ル・ロン・ダラン"L'Arte del Vetro "from
ベール編著
Encyclopédie ou
Dictionnaire raisonné dessciences, des arts et des métiersDenis Diderot, JeanLe Rond d'Alembert『百科全書』｢吹きガラス製法｣（復刻版）
PL.22

ドゥニ・ディドロ、ジャPL.22
ン・ル・ロン・ダラン"L'Arte del Vetro "ベール編著
from Encyclopédie ou
Dictionnaire raisonné dessciences, des arts et des métiers
reprint edition

Denis Diderot, Jean
Le Rond d'Alembert

5． 4週間ごとに展示替え（３期）
III-22

3期

5/1-5/29

III-23

III-24『百科全書』｢吹きガラス製法｣
PL.19

III-2542.0 x 26.0

Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

20世紀

銅版画、紙

42.0 x 26.0

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

20世紀

銅版画、紙

42.0 x 26.0

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

不明

銅版画、紙

41.１ x 53.2

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

6． 4週間ごとに展示替え（４期）
III-264期

5/29-6/23

III-27

III-28

III-30

3-2

不明

銅版画、紙

41.2 x 53.9

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

不明

銅版画、紙

41.4 x 53.3

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

20世紀

銅版画、紙

42.0 x 26.0

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi「破損ガラス交換屋」
ガエターノ・ゾンピー”Vetri Rotti” (from "Le arti（＜ヴェネチアの街中を往来す che vanno per via nella città ニる労働者たち＞より）
di Venezia")

Gaetano Zompini「サン・ミケーレ島の修道院とム "Convent of San Michele
ヨゼフ・ダッシュ
ラーノ島」
and Island of Murano" (from（「ヴェネツィアの内と外」より） "Interiors and Exteriors inVenice")

Joseph Dash

1785

銅版画、紙

34 × 25.0

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

ガラスの街ムラーノ島

7． 4週間ごとに展示替え（４期）
III-31

1期

3/8-4/3

ムラーノ島

III-36"Murano"

1843

石版画、紙

36.5 × 53.2 cm

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

アントニオ・パチフィコ Antonio Pacifico

1751

銅版画、紙

16.0 × 31.7

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

III-322期

4/3-5/1

ムラーノのサンタ・マリア・デッリ・ "Panorama di Murano
マルコ・モーロ
アンジェリ教会の鐘楼から眺め veduto dal Campanile diたムラーノ島のパノラマ
S.M. degli Angeli" (from（『ムラーノとその著名なガラス Guida di Murano delle
工房ガイド』より）
celebri sue fornaci vetrarie )ムラーノ島

III-35"Murano"Marco Moro

1866

石版画、紙

26.0 × 40.5 cm

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

アントニオ・パチフィコ Antonio Pacifico

1751

銅版画、紙

16.0 × 32.2

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

III-333期

5/1-5/29

ムラーノ島のサン・ドナート教会 "San Donato a Murano pres クアグルト、G.ムーア Quaglto, G. Moore
Venise"19世紀

二色刷り石版画、 36.1 × 50.0 cm
紙

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

P.コロネッリによる鳥瞰図；ムラーノの街

III-37"Isolario del P. Coronelli：
Città di Murano"

マルコ・ヴィンチェン
ツォ・コロネッリ

Marco VincenzoCoronelli

1690年頃

銅版画、紙23.0 × 31.3

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

III-344期

5/29-6/23

大運河（ヴェネツィア）"Der Grosse Canal(Venedig)"

W.フレンチ

W. French

不明銅版画、紙20.2 × 29.3

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi

III-38

ムラーノ島"Murano"マルコ・ヴィンチェン
ツォ・コロネッリ

Marco VincenzoCoronelli

1696

銅版画、紙

22.0 × 31.7 cm

町田市立博物館（大平洋一氏寄贈）
Machida City Museum,
Gifted by Ohira Yoichi