1

いなべ市情報誌

2018
vol.169

特集

景観を守る○ マイタウン― 屋奉松明神事 ―○Pick Up!
― いなべ市民表彰受章者の皆さん ―2010 年から 2040 年の間に全国の地方自治体の90％以上で人口が減少すると推計されています※。
また、民間の研究レポートでは、「消滅可能性都市」と位置付けられ、自治体経営が存続できなくなるとされている地方自治体もあります。
その直接的な原因は、転出者の増加や、死亡者数
が出生数を超える自然減など。特に都会から離れた地方で起こりやすい現象で、現在も多数の地方自治体で大きな課題となっています。
※出典

＜特集＞
2

2018.1

Ｌｉｎｋ

日本の地域別将来推計人口（平成 25 年 3 月推計）
（国立社会保障・人口問題研究所）

景観を守るしかし、そのような中でも、地域独自の魅力を外

いなべならではの景観 ―― 。山脈に囲まれた豊部に発信し、押し迫る人口減少対策や改善に取り組かな自然。古い街並み。地域で活動する人たちや、

むまちがあります。

そのにぎわいなど…。

いなべ市でも今後迫りくる大幅な人口減少などを市内には、いなべの形を変えて新たな取り組みを見据え、さまざまな活動を行い、進化を遂げようと行うのではなく、景色やにぎわいなど、いなべらし

しています。

さを活かしたまちおこしが溢れています。
私たちの宝であるいなべの景観を、どう残していくかは私たちの取組次第。いなべの景観に共鳴し、景観を活かした活動に励む人たちを紹介します。

2018.1Ｌｉｎｋ

3

つどいを育む、食堂店主
旅館時代の建物の風情を活かし、まちの景観になじむ飲食店をつくる。
若き店主がいなべで目指すものとは。想いを伺いました。

Profileまつもとこうた松本耕太（29 歳）（写真左から２人目）
愛知県知多市出身。高校ではデザイン科に在籍し、卒業後、名古屋市内でアパレル関係の仕事を経験する。
3 年後、飲食の道に進み、カフェなどで勤務。藤原町の農家との取り引きがきっかけで、昨年 11 月、阿下喜地区
あげきしょくどうに上木食堂をオープンした。

現在は、阿下喜地区の空き家を借り、居住している。

写真：上木食堂（北勢町阿下喜）とスタッフの皆さん

42018.1Ｌｉｎｋ1「だんだん田園が広がり、山が近くなってくる」
はじめていなべ市を訪れたとき、そう思ったという松本耕太さん。
名古屋市のカフェで勤務していた 3 年前、藤原町の八2

風農園の野菜を取り扱ったことで、いなべに興味を抱きました。そんな中、八風農園経営者の寺園風さんから、
北勢町阿下喜の元旅館を飲食店として再生しないか声が「開店から 1 年が経ち、藤原岳の四季が見れた。西日が低かかったそう。

くなったなとか、雪の積もり方も段々になっているんだ

独立を考えていた松本さんは、店主を引き受け、いなべに移住を決意。元旅館は改装を経て、昨年 11 月、「上木食堂」として生まれ変わりました。

なとか、四六時中ここにいるからこそ感じられる」
藤原岳がよく見えるテラス席には、庭が作られています。店のスタッフと話しながらアイデアを膨らませ、周囲と調和するよう少しずつ造園しています。

改装には松本さん自身が関わりました。旅館のたたず
まいを活かし、補修、塗装、家具の再利用などを進めま

現在、松本さんのもとには、いなべへの移住などに興した。店名のロゴや、筆で描いたのれんも松本さんが製作。

味がある人や、「空き家を使ってほしい」という人が訪れ元の建物ありきの改装。
「奇抜な形、デザインではなく、ています。松本さんはそういった人と人をつなぐ役割も色や書体などが建物となじむようにしました」と話しま担っています。

す。来店者は「初めて来たのに懐かしい」という感想を「頼ってくれる人には、情報を提供したい。地域の人とも抱くそう。

相談しながら、手の届く範囲でおもしろいことができたら」と松本さん。

松本さんは、店内から望む景観にも想いを寄せます。
建物の一部を取り壊したことで、偶然見えるようになった藤原岳。いまでは店に欠かせません。

目指すのは、いろいろな人との交流がありにぎわう店。
また、人が集い、店が増えていくまち。実現のため、苗木市など新しい取り組みも仕掛けていきたいそう。

1. 改装前の店内 2. 改装後の同じ場所 3. 客足が途絶えることがないランチタイム 4. いなべ
産品などを販売するコーナー
5. 窓の外は藤原岳

松本さんにより原石として見出された景観は、いまも磨かれ続けています。そして、その輝きが多くの人を引き寄せています。引き寄せられた人が、また新たな感性で景観を磨く。そんな良い循環が生まれるといいですね。

岩田商店 ギャラリー3

4

阿下喜に 11 月にオープンした「岩田商店ギャラリー」。松本さんが、市内在住のアートコーディ

ネーター荒木愛美さんらと共に、店づくりを行っています。美術、音楽などを通し、市内外の交流が広がることが期待されます。

5

かつての商店を手作りでリニューアル！
2018.1

Ｌｉｎｋ

5

1

2

7 年前、愛知県弥富市からいなべに移住をした浦田貴秀
さん。現在は、大安町石榑東の持ち家に居住し、3 年前からビデオグラファー（映像作家）として活動しています。
移住した理由を尋ねると、「国道 421 号から望む竜ヶ岳

3がかっこよかったから !!」と笑って話します。山の風景

4が好きだったこともあり、自然豊かないなべの景観に魅了され、移住を決意したそうです。
する人たちやまちの魅力を市外に発信することが目的で現在ではビデオグラファーとして市内でも活動している浦田さんですが、当初は、ほとんどが市外の仕事だっす。また、いなべの今を記録することそのものに、大きな意味があるそう。

たそうです。それに反し、いなべでの生活が長くなるにつれ、農業や狩猟など豊富な自然を活かした「いなべでの暮らし」に興味が湧いてきたと話します。

映像は、そこに映る過去の人々や景観が、将来見た人たちに「過去の暮らし」を思い出させてくれる。過去に現在行っている市内での仕事は、地域の人々が出演す存在した想いや紡がれてきた景観は、今を生きる人たち

るドキュメンタリー映像の制作など。いなべの地で奮闘に考えるきっかけを与えてくれると浦田さんは話します。

市 PV いいかげんな街 いなべ

市

プロモーションビデオ「いいかげんな街 いな
べ」や、市民と行政の共同事業である「日本のまんなか♥いなべ山女子フェスタ」の CM やダイ
ジェスト映像などの制作も担当しています。映像を通して、地元高校生や市外の人とも連携しながら、

いなべならではの映像は、地域の魅力発信はもちろん、未来を築いていく人たちに、紡がれてきたまちに想いをはせる時間を与えることでしょう。それぞれの想いが、
いなべを守る動きにつながっていくといいですね。
「最近では市内に若い移住者が増え、コミュニティが広くなった」と浦田さん。まちの景観に共感し、今日もまた、
いなべに向かって新しい風が吹きそうです。

いなべの魅力を発信していただいています。

◀上：PV 本編

6

2018.1

Ｌｉｎｋ

下：PV メイキング

1.3. 市内を飛び回り 撮 影 2. 自 宅 に
は編集用モニターが ズ ラ リ 4. 妻 杏梨さんが作るキャ
ンドルアート。事
務所にも飾ってあ
り ま す 5. 自 慢 の
撮影機材

5今を残す、ビデオグラファー
いなべの今を記録し、多くの人に魅力を伝えたい。
なぜ、いなべを選んだのか。いなべで生きる理由を伺いました。

Profileうらたたかひで

浦田貴秀（32 歳）
愛知県弥富市出身。高校卒業後、自らの将来を見つけるため自分の好きなことに挑戦し、スノーボードを活かした仕事に就く。
6 年間の山ごもりの生活などを経て、ビデオグラファーとなる。
現在は、ろうそく作家の妻杏梨さん、愛娘のすずちゃん、そして愛犬小麦
ちゃんと共にいなべ暮らしを楽しむ。

写真：愛犬小麦ちゃんの散歩コース。
鈴鹿山脈をバックに浦田さんと小麦ちゃん
2018.1

Ｌｉｎｋ

7

新庁舎×景観
いなべ市役所の各庁舎は建設後 30 ～ 40 年が経過し、老朽化が進んでいます。そのため、市は合併特例債※を活用し、4 つの庁舎を統合した新庁舎の建設を、平成 31 年
5 月の開庁を目標に進めています。
合併特例債…事業費の 95％まで借り入れることができ、その返済額の 70％が交付される財政支援▲新庁舎内装イメージ◀新庁舎建設現場（11月 17 日現在）

建設場所は市の地理的中心である北勢町阿下喜。いなべの景観と調和するように、周辺の自然や住宅に対して圧迫感のない低階層、また、豊かな樹木に囲まれ緑と共存する設計が施されています。いなべの景観に馴染み、市民をあたたかく迎える開かれた庁舎を目指します。
また、新庁舎近くに東海環状自動車道のインターチェ

新庁舎開庁後も員弁、大安、藤原の各庁舎には窓口機ンジの建設が予定され、国道（306 号・365 号）や県道

能を残します。また現在は、福祉部は大安庁舎、建設部が交差する場所であることから、市内の人だけでなく市は藤原庁舎など部署が分散していますが、庁舎を統合す

外の人もアクセスしやすくなっています。

ることにより行政機能の配置を一本化します。

新庁舎イメージ図

さらに、庁舎機能だけでなく、議会棟、保健センターを一括して設置することで、市民の皆さんにわかりやす
く、使いやすい庁舎となります。
平成 29 年 10 月末日時点の進捗状況は 8.5％。平成 31
年 5 月の開庁に向け、順調に進んでいます。また、新庁舎建設の進捗状況や完成イメージなどを発信するホーム
ページを開設していますので、ぜひ、ご覧ください。
いなべ市新庁舎建設工事ホームページ
http://inabe-shinchosha.jp/

市長
コラム

若者の自立支援が獣害対策に

いなべ市長

日沖 靖

今年は戌年。犬は昔より人間と共存してきましたが、近年、医療の現場で犬などの動物と触れ合うことで生まれる癒しの効果が注目されています。この効果を若者の自立支援に活用している団体があります。四日市市西村町に拠点を置く、「大地の会」。引きこもりの若者を社会に復帰させる自立支援の施設で、大安駅の喫茶室での引きこもり相談（心のホッと！
ステーション）や、サル等の追い払いをボランティアで実施しています。お蔭で地元からはサルが来なくなったと大好評です。
引きこもりの若者の自立支援が獣害対策にもなるとは！新たな拠点をいなべ市にも誘致したいものです。
8

2018.1

Ｌｉｎｋ▲犬と触れ合う大地の会スタッフ

新庁舎×にぎわいの森

全国の自治体でまちの魅力を向上させ、交流や移住・
定 住 を 推 進 す る 取 り 組 み が 進 め ら れ て い ま す。 市 は 新
庁 舎 整 備 を 魅 力 的 な ま ち づ く り の 契 機 と 考 え、 新 庁 舎に隣接して「にぎわいの森」 の 整 備 を 行 い ま す 。

にぎわいの森イメージ図

連携することで、今あるいなべの資源にさらなる価値を加えることができます。それが地域の商業、農業の水準を向上させ、生産者や商店などは高い競争力の確保につながります。このように出店者と生産者などが一体となっにぎわいの森は、大都市でも屈指のシェフやパティシて、魅力あるいなべのまちづくりを進めます。

エを誘致し、都市からの誘客が期待されますが、単なる誘客や経済効果だけを追求した商業施設ではありません。

≪出店予定の事業者７事業所≫

いなべの食材に新たな魅力を、いなべの若者に新たな夢

FUCHITEI（フレンチ／名古屋市）、プーフレカンテ（パをもたらす、まちづくり、ひとづくりの拠点として位置

ン／名古屋市）、パティスリー ラヴィルリエ（洋菓子／大づけ、新たな価値の創出を目的としています。

阪市）、カフェロブ（カフェ／名古屋市）、フードイクタ（食料品販売／名古屋市）、一孝庵（そば／神戸市）、マイファー

にぎわいの森の出店者と市内の商店、飲食店、農家がム（農業学校／京都市）▼ FUCHITEI に設置された食材の生産者を紹介する黒板

にぎわいの森×資源
にぎわいの森への出店を予定するオーナーに、出店を決意したきっかけや、出店に対する抱負を尋ねました。

地元産品を地域の魅力に名古屋市で人気ビストロ店「FUCHITEI」を運営する泓昂さん。

約 10 年前からいなべの食材を仕入れ・提供しており、「実はいなべはProfile
ふちたかはる泓昂 （46 歳）
名古屋市在住。国内の ホ テ ル や、 フ ラ
ンスでの経験を活か し、 名 古 屋 市 に
FUCHITEI を 開 店。
開 店 12 年 目。 い なべ出身の祖父を持ち、今回の出店は祖父に呼ばれたのかもしれないと話す

身近なまち」と泓さんは話します。
地元産品をその生産者に近い場所で提供したいと考えていた泓さん
は、自身の想いと合致する、にぎわいの森への出店を決意しました。
大人向けの名古屋のお店に対し、にぎわいの森では、子ども連れでも集える少しリーズナブルなお店を検討中。いなべならではの豚や野菜、ジビエなどを使ったソーセージやパテを提供する予定です。生産者はもちろん、出店者同士とも協力した料理を考案し、食を通してい
なべのにぎわい創出の協力ができれば、と胸を膨らませていました。
2018.1Ｌｉｎｋ

9

私 が好きな

時の流れとともに、人が住んでいた家が空き家になったり、人口が減少したり、耕作放棄地が増えたり…、と自分が好きないなべの景観について、身近な人と話しあってみてはいかがでしょうか。

まちの景観が衰退していく様が目に見えて感じられます。

いなべはただの田舎…、と放棄するのではなく、私た

このような状況の中でも、いなべの景観を活かしてま

ちの暮らすまちの宝物を 1 つ見つけてみてください。気ちを盛り上げようとする人が、私たちに改めて地域の魅付かなかった、知ってはいたけど見慣れて意識していな力を気付かせてくれます。

かった、そんな景観を。

10

2018.1Ｌｉｎｋいなべの 景観

そこに価値を見出したとき、まちに新たな光が当たり、一人一人のその意識や暮らしぶりが市外の人の興味を

私たちはいなべの魅力を再認識するのではないでしょう

引き、移住・定住者の増加や、さらなるにぎわいをもたか。再認識することで、まちへの誇りが芽生え、景観をらすことが期待されます。いなべに誇りを持つ、いまま

守ろうと意識したり、毎日をよりいきいきと過ごしたりでとこれからの市民もまた、景観の一部としていなべのすることができるようになります。

未来をつくりあげていくことでしょう。
いなべの景観を守る第一歩、踏み出してみませんか？
2018.1

Ｌｉｎｋ

11

まちで起こった出来事や気になるあの人を紹介します。

宝林寺のモミジ（北勢町東貝野）

第 37 回全日本実業団対抗女子駅伝競争大会出場

デンソー女子陸上部
11 月 26 日（日）に開催される、第 37 回全日本実業団対抗女子駅伝競争大会で上位入賞を狙うデンソー女子陸上部の選手、部長、監督が10 月 30 日（月）、大会出場を前に市長を訪問しました。
キャプテンの小泉直子選手は、「大会では勝ちたい気持ちが強いチームが上位に入賞できると思います。キャプテンとして、大会までにチーム全員の気持ちを高められるように働きかけたいです。持てる力を▲左から堀部長、市長、小泉選手、若松監督、副市長。T シャツには市長から激励の言葉

100％発揮して上位入賞を目指します」と意気込みを語りました。

全国の山女子が大集合

いなべ山女子フェスタ
10 月 28 日（土）、29 日（日）、青川峡キャンピングパークで「第3 回日本のまんなか♥いなべ山女子フェスタ」が行われました。
登山やアウトドアに挑戦したい女性を対象に、山や自然に親しみながら仲間をつくるきっかけの場を提供するイベントです。悪天候の影響で登山が中止になりましたが、代わりに新たなワークショップが追加され、参加者はワンバーナ―クッキン
グやコーヒーセミナー、フォト講座などを楽しみました。参加1

者は 52 人で、中には東京や兵庫など遠方から来た人も。
また、1 日目の夜はいなべの食材を使った食事を味わいながら、参加者同士が交流を深めました。
藤原町本郷の近藤知世さんは「登山できなかったのは残念でしたが、ワークショップが充実していたので雨が降っていても楽しかったです。来年は登山したいです」と笑顔で話しました。

2▶▶「いなべ 10」12 月 24 日～ 31 日放送
12

2018.1Ｌｉｎｋ

3

1. 参加者全員で記念撮影 2. 美味しいコーヒーの入れ方のコツを聞いて実践 3. プロカメラマン指導のもとシャボン玉撮影に挑戦。「上手に撮影できた！」と参加者は盛り上がっていました明日へつなごう感謝の心 笑顔あふれる ふるさと いなべ

2

いなべ市民感謝祭
10 月 21 日（土）、いなべ市民感謝祭が開催されました。大安公民館では地域に貢献した市民や団体の表彰式典（Ｐ 21 参照）、周辺駐車場では40 団体によるフリーマーケットやワークショップ、県内各地で活躍する
DJ5 人によるスペシャルライブなどが行われ、会場は大勢の訪問者でにぎわっていました。
今回が第 9 回目。次回の市民感謝祭も楽しみで1すね。 ▶▶「いなべ 10」12 月 10 日～ 16 日放送

1. 会 場 を 盛 り 上 げ た ラ イ
ブ 2.3. い な べ 総 合 学 園 高等学校書道部出展のワークショップ。名前や想いをキーホルダーに刻みました3

いなべ市民初！

弓矢暖人さん 国体レスリング優勝
11 月 21 日（火）、第 72 回国民体育大会のレスリング少年男子フリースタイル 50kg 級で優勝した弓矢暖人さん（いなべ総合学園高等学校 1 年）
が市長を訪問しました。
弓矢さんは今回の優勝について「自信になりましたが、まだ 1 年生で挑戦する立場だと思っています」と話し、今後は階級を上げ結果を残したいと意気込みを語りました。
将来は世界で活躍する選手を目指すという弓矢さん。市長は「市民初の国体優勝選手で、市の誇りです。これからも応援します」と激励しました。

▲市長と弓矢さん（大安町石榑東）

一日一日を大事に明日ある、今日を生きる

2

10 月 24 日（火）、員弁中学校で、学校 "TRY" ある事業が開催され、車いすランナーとして北京パラリンピック陸上 400m、800m で金メダルを獲得した伊藤智也選手を招きました。これは員弁西・員弁東小学校、員弁中学校の児童、生徒たちが毎日を一生懸命生きる大切さを学び、自分の将来をより良いものにすることを目的
3に行われ、伊藤選手の体験談を通して金メダリストの生き方に触れました。

伊藤選手は、「私たちは大会が終わった日から次の大会までの 4 年間を全力で闘わなければいけません。皆さんも部活の大会や学校のテストが近くなってから頑張るのではなく、毎日全力を出して学校生活を送ってください」とアスリートとしての経験を踏まえ、メッセージを伝えました。
伊藤選手の講演の後、「毎日の生活が過ごせることが幸せと気付かされました」、「一日一日を奇跡と思い、大切に生きていきたいです」と各校の代表が伊1

藤選手に感謝の言葉を述べました。 ▶▶「いなべ 10」12 月 17 日～ 23 日放送

1. 講演をする伊藤選手 2. 集中して話を聞く児童、生徒たち 3. 伊藤選手に講演のお礼をする様子
2018.1Ｌｉｎｋ

13

新たに歴史を紡ぐ屋奉松明神事やほ

10 月 21 日（土）、鴨神社で屋奉松明神事が行われました。
「天下の奇祭」の異名を持ち、3 年に 1 度斎行されるこの神事。
1m 前後の「屋奉」を振り回したり、大松明で 3 回鳥居を焼い1たりしました。
屋奉振りをした酒井仁菜さん（丹生川小 4 年）は「1 年生のときは子ども用の屋奉でしたが、今日は大人と同じ大きさを振りました。熱かっ
たし、煙で涙が出ました」と話していました。
なお、今年は、提灯屋形収納倉庫に屋奉松明絵巻が描かれてからはじめての祭礼です。絵巻は、平成 27 年からいなべ総合学園高等学校
美術部と書道部の協力で作成されました。

2

3

江戸時代に現在の形となったという屋奉松明神事。若い力とともに、 1. 鳥居を焼く大松明 2. 屋奉振り。「夜火」などと表記されていましたが、今回から「屋奉」に統一 3. 丹
歴史を紡いでいきます。 ▶▶「いなべ 10」12 月 17 日～ 23 日放送 生川小 6 年生 4 人が舞う「浦安の舞」

シニアを元気にする活動に

京楽産業 . ㈱から寄附金贈呈
7 月 7 日（金）から 3 日間、涼仙ゴルフ倶楽部で開催された「～シニアを元気に！！～ KYORAKU MORE SURPRISE CUP2017」の収益金の一部 1,289,454
円を、京楽産業 . ㈱から寄附していただきました。
贈呈式は 10 月 24 日（火）に行われ、市長は「ありがとうございます。シニアが元気になるような活動に使わせていただきます」と感謝状を渡しました。
◀

感謝状と寄附金目録を持つ京楽産業 . ㈱代表取締役専務山田道幸さん（右）と市長

北勢地域に発表の場をさくらピアノコンクール
10 月 22 日（日）、北勢市民会館でいなべ市文化協会が主催する「さくらピアノコンクール」本選が行われました。これは、北勢地域初のピアノコンクールで、市内外の未就学児から大人まで数十人が参加しました。
大安町石榑東在住の出口天音さん（14 歳）は文化協会長賞を受賞。
「予選より難しい曲で練習が大変でしたが、参加してよかったです。
ずっとピアノを続けていきたいです」と話しました。
1

参加者同士が切磋琢磨しながらも、あたたかい気持ちで音楽を共

1.2 曲を披露した出口 天 音 さ ん 2. 予 選 有できるコンクールを目指しているそう。審査員の大林裕子さんは（8 月 27 日）の様子。
「熱演に驚きました。このコ
講評が一人一人に渡さ れ ま し た 3. 審 査 ンクールを育てていきましょ結果を待つ参加者

う」と健闘を称えました。

2
14

2018.1

Ｌｉｎｋ▶▶「いなべ 10」12 月 17 日～ 23 日放送

3自社設備を使って地域への貢献活動

気持ちよく通れる道に2

10 月 15 日（日）、㈱アクティオグループと協力会社の従業1

員、その家族の人が市道の清掃ボランティアを行いました。

1. 悪 天 候 の 中、 た く さ ん のごみを拾っていただきました
2. トラック式高所作業車で木の枝を剪定する様子

この活動は毎年定期的に実施しているもので、この日は 165 人が参加しました。
参加者は草刈りやごみ拾いを行いました。また、車道や歩道にはみ出した木々を、自社設備を使って伐採し、ウッドチップに加工するなど㈱アクティオグループならではの活動を行っていました。
いつも市道をきれいにしていただきありがとうございます。

火事を防ごう防火ポスター入選者

2

桑名市消防本部が管内の小、中学校の児童、生徒から防火ポスターの募集を行い、各校で選ばれた作品 352 点の応募がありました。
応募作品は、管内の教育関係者などに審査され、86 点が入賞しました。その表彰式が 10 月 27 日（金）に員弁コミュニティプラザ
で実施され、市内では次の皆さんが特別賞を受賞されました。
●小学校の部（敬称略）
市長▲清水優希さん▲小林大介さん●中学校の部（敬称略）

賞

笠間小

5年

清水

優希

市

賞

員弁中

1年

小林

大介

防火協会長賞

三里小

5年

原田

百絵

防火協会長賞

北勢中

2年

大川

陽平

消 防 長 賞

山郷小

5年

加藤

未来

消 防 長 賞

員弁中

1年

今野

栞里

※他に 8 人が優秀賞に入選しました

長※他に 5 人が優秀賞に入選しました

いなべアンプラグド始動

いなべの木材でスピーカー製作
Inabe Unplugged（いなべアンプラグド）とは、ありのままのいなべの
自然・資源を活かしたワークショップなどを通じ、街を盛り上げようとする団体です。行政の補助金に頼ることなく、市民が主役となり取り組みを1

進めます。
その活動の第 1 弾として、11 月 3 日（祝・金）、桐林館阿下喜美術室で、北勢町新町の杉の丸太を使った Bluetooth スピーカーの製作体験が行われ、市内外
から 8 人が参加しました。参加者ははんだ付け作業などを行い、出来上がったば
かりのスピーカーから、お気に入りの楽曲を流して、質の高い音の響きに満足していました。
名古屋から訪れた原田優里さんは「良質なスピーカー

2

が手軽に作れて感動しました。地元の木材を使っている 1. 参加者同士も交流を深めながらことに愛着を感じられてよかった」と話していました。
3▶▶「いなべ 10」1 月 1 日～ 6 日放送

製作を進めました 2. スピーカーの完成品。見ているだけでいなべの木材の香りがしてきますね 3. 会場の様子
2018.1

Ｌｉｎｋ

15

「いのち」をテーマにしたポスター＆標語

入賞者発表
ポスター 710 点、標語 514 点の応募の中から、選考の結果、次の皆さんが入賞しました。（敬称略・順不同）

ポスター入賞者
最優秀賞

松本奈々（員弁西小学校 5 年）

木戸

日詩（笠間小学校 6 年）

蛭薙

梨乃（員弁中学校 2 年）

優秀賞
水谷美羽（員弁東小学校 6 年）

坂田華（三里小学校 6 年）

杉山

陽香（北勢中学校 2 年）

田尻

沙妃（北勢中学校 2 年）

伊藤

梨湖（員弁中学校 2 年）

近藤

叶健（員弁中学校 2 年）

浜松

芽生（員弁中学校 2 年）

善金

葵（員弁中学校 2 年）

玉井

ちひろ（大安中学校 2 年）

石井

ペドロ（阿下喜小学校 6 年）

坂倉

羽南（治田小学校 6 年）

西村

和奏（治田小学校 6 年）

藤田和芭（十社小学校 6 年）

川瀬

七実（山郷小学校 6 年）

髙島和真（山郷小学校 6 年）

水野

琴奏（山郷小学校 6 年）

奈良帆乃佳（員弁西小学校 5 年）

関口

桃花（員弁東小学校 6 年）

山本

梨愛（三里小学校 6 年）

近藤

早姫（石榑小学校 6 年）

杉本

嵐（石榑小学校 6 年）

白石

未知（丹生川小学校 6 年）

田中

綺星（丹生川小学校 6 年）

松宮伊澄（丹生川小学校 6 年）

椙尾萌（藤原小学校 6 年）

三輪

清花（藤原小学校 6 年）

岡本

百華（北勢中学校 2 年）

川瀬

愛結（北勢中学校 2 年）

阪田

朱唯斗（北勢中学校 2 年）

出口

柚花（北勢中学校 2 年）

市川

若花葉（員弁中学校 2 年）

山口

菜穂子（員弁中学校 2 年）

渡部綾（員弁中学校 2 年）

潮田

ゆきの（大安中学校 2 年）

入選

標語入賞者
最優秀賞 「声かけて一人にさせない

優秀賞

人がつくるわ「大きなわ「まもりたい思いやり」樽見

小さなこの手命のわ」岸本良一（トヨタ車体いなべ工場）

永遠に」伊藤陸渡（藤原中学校 2 年）
駿（藤原中学校 2 年）

入選

16

墨田

悠花（山郷小学校 6 年）

山下乃由（石榑小学校 2 年）

寺本日高

舞（藤原中学校 1 年）

小寺純斗（藤原中学校 2 年）

林

小林真奈美（トヨタ車体いなべ工場）

増永恵子（トヨタ車体いなべ工場）

村井小川

みどり（大安町）

2018.1

Ｌｉｎｋ

梨央（石榑小学校 4 年）
咲耶（藤原中学校 2 年）
信介（トヨタ車体いなべ工場）

Pick UP! ピックアップ

たくさんの情報の中から、特にお伝えしたい
大切なものを取り上げてお知らせ！

『ピックアップ』のコーナー

事業主の皆さまへ

個人住民税の特別徴収の実施を徹底しています
市民税課

給与所得者の個人住民税（個人市民税＋個人県民税）は、
法令により、事業主が給与から特別徴収（引き去り）して、給与所得者に代わって市に納付することになっています。
≪パート・アルバイトも対象≫
パート・アルバイト・期限付雇用の従業員を含むすべての人を対象に、原則、特別徴収を実施する必要があります。
≪「普通徴収」とすることができる場合≫
下記のａ～ｄの理由に該当する場合に限り、普通徴収と74-5831『個人住民税普通徴収への切替理由書』• 給与支払報告書（総括表）と一緒に 12 月中に発送予定です。
• 市ホームページでダウンロードできます。12 月掲載予
定です。
≪エルタックスまたは光ディスクなどを利用する人へ≫
左記のａ～ｄの理由に該当する場合は、摘要欄の最初に「理由ａ（またはｂ、ｃ、ｄ）」と入力し、「普通徴収」欄することができます。給与支払報告書と一緒に『個人住民にチェックを入れてください。

税普通徴収への切替理由書』を必ず提出してください。

≪給与支払報告書の提出期限≫

a. 乙欄適用で他事業所で特別徴収されている

平成 30 年 1 月 31 日（水）b. 給与が支給されない月がある
c. 事業専従者のみ（全従業員が事業専従者のみの場合に限る）
d. 退職予定者（5 月末までに退職予定の者）

桑名消防本部ホームページで重大な消防法令違反の建物が公表されます
桑名市消防本部予防課◆違反対象物公表制度とは？
安心して建物を利用するため、重大な消防法令違反のあ24-5282◆公表の時期
立入検査で違反を確認し、建物関係者に違反を通知した

る建物を公表する制度です。

日から 14 日が経過してもその違反が是正されないとき。

◆重大な消防法令違反とは？

違反が是正されるまでの間、公表を続けます。

屋内消火栓設備、スプリンクラー設備または自動火災報知設備は消防法令で設置が義務付けられています。これらが設置されていない場合、重大な消防法令違反となります。
◆公表の対象となる建物違反が確認された飲食店、物販店など、不特定多数の人が利用する建物や、病院や福祉施設など自力での避難が困※制度の運用開始は平成 30 年 4 月 1 日からです。
≪建物所有者、管理者の皆さまへ≫
所有、管理する建物に次の変更を行う場合は、事前に上記にご相談ください。
①飲食店、物品販売店、診療所、福祉施設などが新たに入居する場合難な人が利用する建物（特定防火対象物）。
（桑名市消防本②増築や改築、隣接建物と接続を行う場合

部管内（桑名市・いなべ市・木曽岬町・東員町）が対象）※このような変更で、建物に屋内消火栓、スプリンクラー◆公表の方法・内容
桑名市消防本部ホームページに「建物の名称」
「建物の
所在地」
「違反の内容」などを掲載します。

設備または自動火災報知設備が必要となることがあります。その場合、これらの設備が設置されていなければ公表対象となります。
2018.1

Ｌｉｎｋ

17

Pick UP! ピックアップ

いなべ市方式の「地域包括ケアシステム」の構築に向けて①医療と介護の連携

長寿福祉課

78-3520

市の地域包括ケアシステムの構築状況について、数回に分けてお伝えします。（不定期連載）

地域包括ケアシステムとは？
◆医療や介護が必要な人が、自宅、地域で暮らし続けるた

可能な限り自分らしく最期まで暮らすことができる地域作

めのシステムりを目的としています。また、システムが機能するために日本は、世界に例をみないスピードで高齢化が進んでいは、医療・介護・予防・住まい・生活支援が包括的に確保ます。団塊の世代（約 800 万人）が 75 歳以上となる平されていることが必要とされます。

成 37 年以降、国民の医療や介護の需要が大幅に増加する◆地域の医療、介護の関係機関による連携が特に重要ことが見込まれています。

市区町村が中心となり、地域の医師会や関係機関が連携

このため、厚生労働省では、平成 37 年を目途に、「地域包括ケアシステム」の構築を目指しています。このシス

し、多職種協働により在宅医療・介護サービスを一体的に提供できる体制の構築が求められています。

テムは、重度な要介護状態となっても、住み慣れた地域で、地域包括ケアシステムの姿

病気になったら…

介護が必要になったら…

医療

介護

通院・入院

通所・入所

住まい

・急性期病院
・亜急性期、回復 日常の医療
期リハビリ病院 ・かかりつけ医・地域の連携病院

認知症の人

・地域包括支援センター
・ケアマネジャー・自宅・サービス付き高齢者向け住宅など

いつまでも元気に暮らすために…

■在宅系サービス■施設・居住系サービス
・訪問介護
・介護老人福祉施設
・訪問看護
・介護老人保健施設
・通所介護
・認知症共同生活介護・小規模多機能型居宅 ・特定施設入所者生活介護
介護など
・短期入所生活介護
・24 時間対応の訪問■介護予防サービス
サービス
・複合型サービス（小規模多機能型居宅介護＋訪問看護）など

生活支援・介護予防

相談業務やサービスのコーディネートを行います

老人クラブ・自治会・ボランティア・NPO など※地域包括ケアシステムは、おおむね
30 分以内に必要なサービスが提供される日常生活圏（具体的には中学校区）を単位として想定【出典】厚生労働省「地域包括ケア研究会
報告書」を元に作成

市の医療と介護の連携の取り組み
市では医療と介護の連携を具体的に進めるため、平成 26

関係づくり」「何でも聞ける関係づくり」を目指し、研究

年度から東員町と共同で国が定める 8 事業の実施に向け、会を企画、運営しています。

多機関との協働により、次の取り組みをしています。

（3）啓発イベント開催（市民対象）（1）いなべ在宅医療多職種連携推進協議会（年 2 回）

①在宅医療講演会またはシン 医療・介護フェア

医療機関、介護サービス事業所、行政の代表者が委員とポジウム（年 1 回）

なり、地域包括ケアシステム構築に向けた在宅医療・介護②医療・介護フェア（年 1 回）の連携推進を検討しています。

（4）医療、介護の専門職向け（2）いなべ在宅医療・介護連携研究会運営委員会（年 5 回）
医療と介護の専門職が集まり、 委員会の様子の取り組み
毎回、医療と介護の専門職 100 人以上が集まり、勉強

地域で在宅医療を展開していくや意見交換をしています。

ための連携の具体策について話①いなべ在宅医療・介護連携研究会（年 4 回）し合います。「顔や仕事の見える②いなべ在宅医療多職種連携研修会（年 1 回）

18

2018.1Ｌｉｎｋ医療は、受ける場所により外来医療、入院医療、在宅医療の３つに分かれ、在宅医療はさらに「往診」と「訪問診（1）在宅医療・介護の現状①地域に根ざした専門機関の協力
市には 39 か所の医療機関、9 か所の薬局、90 か所の介療」に分かれます。

護サービス事業所があります（平成 29 年 9 月現在）。こ

「往診」とは医師が診療上必要があると判断したとき、予定外に患者れらの機関、施設の連携と協力が、在宅医療・介護には欠の自宅などに赴いて行う診療

かせません。

「訪問診療」とは②在宅療養者が増加

在宅療養をしているが、疾病・傷病のため通院が困難な患者を定期的に訪問して行う診療

これまで市の在宅療養者の医療は、診療所での診療と往診、病院での外来診療で支えられてきました。しかし、高齢化に伴い医療の需要が高まると共に、一定の治療後に短在宅医療の提供体制は、①退院支援、②日常の療養期間で退院する人も増え、在宅療養者が増加しています。

支援、③急変時の対応、④看取りの大きく 4 つの支

診療所は来院する在宅療養者の診療に追われ、往診時間

援に分かれるとされています。

の確保が難しくなりました。また、早期退院の結果、医療在宅医療が必要な人（以下、在宅療養者とします）

処置が必要な在宅療養者が増加し、スタッフや設備などにの中でも、「治療を受けるために医療機関へ通院でき限りがある診療所での対応ができなくなりつつあります。

ない人」が少なくありません。

また、病院をかかりつけ医とする在宅療養者は、通院できなくなるとすぐ医療に欠ける状態となります。
このような状況の中、訪問診療専門の医療機関が、市では必須となってきていました。

（2）訪問診療専門の診療所が市内で開院
自宅で療養する人に寄り添い支援する『どんぐり診療所』
いなべ在宅医療多職種連携推進協議会で検討し、いなべ
医師会や関係機関とも相談を重ね、訪問診療専門の診療所を開院していただくことになりました。
■ interviewと、密に協力してやってみたいという想いで、大安町で 9 月
1 日に開院しました。現在はいなべ市、東員町で約 35 人の訪問診療を行っています。
ホームヘルパーや看護師などの助けがあれば、在宅でも病院と同じように過ごせます。「看取り」などと構えずに、気軽に在宅医療について相談してもらえたらと思います。

どんぐり診療所院長

平山将司先生患者さんとゆっくり話をするの（3）今後の見通し
地域の医療機関などと訪問診療医が協力し、市の在宅医が好きで、また、これから在宅医療の体制が急速に整備されることが予測されます。

療が必要な時代になると思い、訪“住み慣れた地域で、安心して自分らしい暮らしを、人問診療の道に進みました。

生の最期まで続けることができるまちづくり”が、さらに医療、介護に関わる多職種の人

進むことが期待されます。

在宅医療、介護を学びましょう（1）平成 29 年度いなべ在宅医療シンポジウムおよび
第 3 回いなべ医療・介護フェアの開催②第 3 回いなべ医療・介護フェア（12：00 ～ 16：00）
地域の医療、介護を支える専門職、団体などが、相談や●日時

2 月 25 日（日）12：00 ～ 16：00

サービスの紹介、介護用品の展示を行います。

●場所

東員町総合文化センター（2）いなべ市ホームページ●内容

平成 26 年度からの活動状況を確認できます。

①いなべ在宅医療シンポジウム（13：00 ～ 15：00）

http://www.city.inabe.mie.jp/kenko/kaigo/「ここまで進んだいなべ地域の在宅療養支援

chikihokatsu/index.html～身近なところで、こんな看取りがありました～」
2018.1

Ｌｉｎｋ

19

Pick UP! ピックアップ

市内での在宅医療、介護の現状と今後の見通し

Pick UP! ピックアップ

地域研究フォーラム in いなべ

三重大学人文学部 豊福研究室
059-231-9176「三重の文化と社会」現地報告会―三重大学の院生・学部生による地域研究報告会―

1 月 20 日（土）●日時

三重大学人文社会科学研究科ならびに人文学部は、地域

13：00 ～ 16：00（開場 12：30）

社会との研究交流を目指し、いなべ市との協働で、市を対●場所象とした地域研究を進めてきました。

●参加費

院生、学部生たちは、歴史、文化、社会、福祉、地方自

大安公民館

2階

大会議室

無料

●発表テーマ治、地域産業・経済など各自の専門領域からテーマを設定。

≪学部生による研究発表≫

今年 4 月から約 10 か月にわたり、調査・研究に取り組み• いなべ市阿下喜地区における商店街の活性化ました。その研究成果を発表します。

≪大学院生による研究発表≫• いなべ市の中世城館

りょくゆうとうき• 古代員弁郡の緑釉陶器• 三重の歌枕―和歌における三重という地域の意義• 中世における北勢地域の神祇信仰と伊勢神宮―藤原実重『作善日記』を題材として―• 農福連携による地域活性化―いなべ市農業公園の取組を中心に―●主催

市内で調査中の学部生

三重大学人文社会科学研究科

放送大学に入学しませんか
放送大学 三重学習センター
放送大学はテレビやインターネットで授業を行う正規の059-233-1170

http://www.ouj.ac.jp

大学です。約 300 科目が学べます。働きながら大学を卒
業したい、学びを楽しみたいなど、さまざまな目的で幅広い年代や職業の人が学んでいます。
大学や大学院の授業を負担の少ない費用で、自分のペースで受けることができます。
現在、平成 30 年度の第 1 学期入学生を募集しています。
詳細な資料は上記まで請求してください。
●出願期間

第1回

2 月 28 日（水）まで（必着）第2回

3 月 1 日（木）～ 20 日（火）（必着）

≪教養学部の紹介≫• 学力試験はありません。
• 15 歳以上ならだれでも選科履修生、科目履修生として入学でき、好きな科目を 1 科目から学べます。
• 18 歳以上で大学入学資格を持つ人は、誰でも全科履修≪大学院の紹介≫18 歳以上ならだれでも修士選科生、修士科目生として生として入学でき、卒業すると学士（教養）の学位を取入学でき、好きな科目を 1 科目から学べます

得できます。

※修士の学位取得を目指す修士全科生と博士後期課程の学

学生の種類（在学期間）

入学料

科目履修生（6 か月）

7,000 円

選科履修生（1 年）

9,000 円

全科履修生（4 年）

24,000 円

20

2018.1

Ｌｉｎｋ

授業料（1 科目）
（2 単位）
11,000 円

生募集は、別日程で入学選考があります
学生の種類（在学期間） 入学料

授業料（1 科目）

修士科目生（6 か月）

14,000 円 （2 単位）22,000 円

修士選科生（1 年）

18,000 円 （4 単位）44,000 円

Pick UP! ピックアップ

いなべ市民表彰受章者の皆さん
10 月 21 日（土）に開催した市民表彰式で、市政の発展、産業の振興、市民福祉の増進などに多大な功績を挙げられた人や団体を表彰しました。
〔敬称略〕
広報秘書課

74-5820

社会福祉協議会78-3543

市長表彰◆各 種 委 員 大谷 亮、伊藤 豊子、伊藤 昌江、
伊藤 真理、江上 朝子、小川 一美、

厳格な雰囲気の中行われた表彰式

小川 浩哉、佐藤 美樹、田中 佳子、◆学 校 教 育   兒玉 光明

種村 正已、萩原 和光、福本 美津子、

◆環 境 保 全   大橋 龍美、田中 宗雄、水谷 髙明、

松下 清子、李 昌珍

大安新田を守る会、東一色環境保全会、◆農林水産振興   葛巻 清英

大井田 16 番組、暮明老人会◆社 会 福 祉   伊藤 信子、鈴木 一男、伊藤 豊子◆市 民 活 動   隂地 吉照◆保 健 衛 生   出口 幸子、小寺 笙子、齋藤 さと子、

◆くらしの安全   二宮 英文

岡 みや子、小倉 ふさ子、

◆地 域 の 発 展   伊藤 利秋、近藤 幸代、

服部 八重子、樋口 節子、立田秀真の会土曜学校

小林 百合子、出口 洋子、山北 明美、
塩谷 章子、遠藤 登世子、岡井 久子、
松宮 みさゑ、岡 建子、松永 芳子、
渡部 美枝子、藤田 五千代、
水谷 京子、杉本 絹枝、酒井 知子、
弓矢 千佐代

表彰状授与

社会福祉協議会会長表彰◆視 覚 障 害 者 協 会   野田 豊

◆母 子 寡 婦 福 祉 会   立松 高子、谷口 君代
◆在

宅

介

護   伊藤 頼子、羽場 孝子、岡 記美子、岡 和代、
三和 仁子、江上 ますみ◆老 人 ク ラ ブ 連 合 会
記念撮影をする受章者

近藤 伝治、江上 哲司、森嶋 捷代、渡部 正、渡邉 一義、                                 清水 清次、川﨑 美千代、三輪 敏◆身体障がい者福祉会

羽場 悦子◆ボ ラ ン テ ィ ア   配達ボランティア、サンデーキッズ

平成 30 年度
からの

市立小中学校「土曜授業」について

いなべ市立の小中学校では、平成 27 年度から月 1 回程

年度からの「土曜授業」は、第 3 土曜日を基本とし、年度の「土曜授業」に取り組んできました。今年度も桑員地間３回程度の実施とすることにしました。実施内容などの

区土曜授業検討委員会を開催し、県下の状況や子どもたち

詳細は、それぞれの学校からお知らせします。

の様子、教職員の勤務状況などを踏まえ、今後の取り組み方について協議・検討を行いました。その結果、「豊かな人間性の育成」「開かれた学校づくり」を目的に、平成 30

保護者・地域・関係団体などの皆さまのご理解とご協力をお願いします。
学校教育課
2018.178-3507
Ｌｉｎｋ

21

【人びとの命とくらしを守る植物】

MAG-CUP 少年サッカー交●主催

流大会実行委員会

木の生長と年輪。
1 月 13 日（土）大垣市建設部東海環状推進室

13：30 ～ 15：30

0584-81-4111●日時

藤原岳自然科学館

葛山博次さん

●講師【この指と～まれ】【冬の自然観察】藤原岳山麓を散策し、動物の足跡や生き物の冬越しのようすなどを観察。

リングリンググライダーを作り、飛距離などのゲームをします。
1 月 21 日（日）ほんのり甘みのある、さくらポーク

9：00 ～ 11：00の肉まんです。口いっぱいに広がる肉茂木源次さんのうまみがたまりません。

●日時

1 月 20 日（土）●日時

9：30 ～ 12：00

●講師

藤原岳山麓

【自然とふれあって遊ぼう】●場所（藤原文化センター集合）
40 人

●定員

（小学生以下は保護者の同伴が必要）
筆記用具・返信はがき（服●持ち物

装、観察用具など詳細は参加者に連絡）
観察コースは天候などによ●その他

1 月 21 日（日）●日時

どなたでも参加できます。

●対象者

藤田重輝さん●講師≪共通事項≫
小学生・保護者●対象者●場所

屋根のない学校（藤原町坂本

2065「簡易パーキングふじわら」隣）

合は屋内などでの学習に変更します。

所」「氏名（ふりがな）」
「学校名」
「学年」

●申込方法

の氏名・人数」「住所」「電話番号」「学（〒 511-0511 藤原町市場 493-1 藤原文化センター内）
46-8488

46-4312【びっくり生きものアラカルト】
ニワトリの解剖に挑戦！骨と心臓を解剖してみます。
●日時●講師

46-4311

推進委員会
政策課

認知症のひとと家族の
オ レ ン

●講師

第 21 回 MAG-CUP
少年サッカー交流大会
東海環状自動車
交流強化を目的に、関係者どなたでも気軽に参加できます。

22と身体を癒します）

Ｌｉｎｋ

1 月 21 日（ 日 ）10：00 ～●日時12：00（9：30 から受付）
大安老人福祉センター 1 階●場所

ひのきルーム500 円（カフェ代など）

生がサッカーを通し友情と親睦を深め、●費用交流の輪を広げるため開催します。い

●申込期限

なべ市からは予選を勝ち抜いた大安
フットボールクラブが出場します。

10：30 杭瀬川スポーツ公園（岐阜県大垣市野口町 1654-1）
10 ：45 赤坂スポーツ公園（岐阜県大垣市草道島町 40-1）

1 月 13 日（土）

2018.1

冬のエステ（ハンドケアで心●内容

次世代を担う小学12 月 16 日（土）（予選リーグ）

大山義雄さんヂ「おれん家゛カフェ」

46-43129：00 ～ 11：00

9：00 ～ 11：00

74-5840

おれん家゛カフェは、ご本人、ご家族、【昆虫と遊ぼう】●日時

12 月 19 日（火）いなべグリーン・ツーリズム●主催（〒 511-0511 藤原町市場 493-1）●日時・会場

大きくなれない昆虫の話。

市ホームページ、電話●申込開始日

自然学習室

1月6日
（土）
俵秀作さん

1,000 円（1 人あたり）●申込方法

道沿線地域の連携

屋根のない学校
1 月の教室10 人●定員

はがきまたは FAX で「住年」を記入して申込先へ。
藤原岳自然科学館

原 916-2）「電話番号」を記入して申込先へ。

往復はがきまたは FAX

で「開催日・希望教室名」「参加者全員川原多目的集会所（北勢町川

●場所

●体験料

●申込方法

小学生以上 1 人 100 円

9：00 ～ 11：30

13：30 ～ 15：30

り変更することがあります。雨天の場●参加費

1 月 20 日（土）●日時

伝統的なお正月遊びを知ろう。

1 月 13 日
（土）

●申込期限

第9回
小さなごちそう体験
さくらポークの肉まん作り

12 月 17 日（日）（決勝トーナメント）
9：45

杭瀬川スポーツ公園

1 月 12 日（金）

いなべ市地域包括支援セン
82-1616

ター

そば打ち体験会（1 回のみ、見学のみも可）●日程

毎週月、土曜日●時間

9：30 ～ 10：00（受付）●場所

員弁健康センター調理室●参加費

1,000 円/

問い合わせ先エプロン、三角巾、手拭きの展示をします。

3 枚、そばの持ち帰り容器

●日時

●持ち物

地域おこし協力隊 松永
080-1899-4190

ホームページ• A4 、四つ切、ワイド四つ切プリン

10：00 ～ 21：00

ト（カラー・モノクロ可、インク（最終日は 15：00 まで）

ジェットプリント可）

イオンモール桑名• 応募者本人が撮影した作品に限る

2 階通路（ジャーディーモール）• 肖像権などを含む著作権に関しては、●場所

応募者が権利者の承諾を得ること

県立くわな特別支援学校「マリアボーイズ & ガールズ」
コンサート

Ｅメール

さい

1 月 20 日（土）～ 29 日（月）

電話

●申込方法

• デジタルカメラで撮影したものは未87-6061

加工に限る（軽微な色調整可）

特別支援学校聖母の家学園の生徒と●発表

第 2 回いなべ市
観光写真コンテスト

教職員によるコンサートです。寒さ厳しい季節ですが、音楽を聴いて心から温まりましょう。

月下旬（予定）市内にて行います。また、表彰式後に市観光協会ホームペー

いなべ市の自然風景、伝統●テーマ

表彰式と入賞作品展示を 3ジで紹介します。

1 月 13 日（土）14：00 ～  

文化、祭り、イベント、食、鉄道など≪注意事項≫

15：30（13：30 ～受付）

をとらえた感性豊かな観光写真作品• 入賞者には入賞ネガ（ポジ）または

員弁コミュニティプラザ●応募期限

1 月 31 日（水）必着

画像データを提出していただきます

2 階集会室●応募方法

下記に郵送または持参• 入賞作品の著作権、所有権、使用権

●日時
●場所
●参加費

無料

員弁郡・いなベ市障がい児（者）を守る会

ＴＥＬ / ＦＡＸ〔市外局番 0594〕

74-2063

一般社団法人いなべ市観光協会「いなは主催者に帰属し、展示、出版物、

べ市観光写真コンテスト」係（〒 511-

宣伝広告 SNS などに使用します

0592• 応募者氏名、住所（市町村まで）、作

藤原町市場 115）

●作品規定

品タイトル、説明文、撮影場所、撮• 平成 29 年 2 月 1 日～平成 30 年 1

影日時を公表する場合があります

第 6 回くわとく展• プリント、データは返却しません

月 31 日に市内で撮影した作品• 1 人 5 点まで。1 点につき、市観光

くわな特別支援学校の児童・生徒が、授業で取り組んだ造形作品や作業製品

いなべ市観光協会

協会、各庁舎などに置いてある応募

kanko@kanko-inabe.jp

用紙を作品の裏面に貼り付けてくだ

め ざ せ

いなべ
検定入門
135

16

龍王さんの大杉（藤原町篠立）37-3514

広報秘書課

74-5820

くるそんだけ藤原町篠立には、長楽寺の西の拘留孫岳中腹にある、いなべ市天然記念物大杉にまつわる言い伝えがあります。
うっそう
大昔、三谷川の上流には鬱蒼とした大木の森がありました。村人はそこを横目に見て、「近くのあの山で炭を焼いたら、山へ入るにも炭を出すにも楽なのに」と思いながら、ずっと遠い西山へ炭焼きに通っていました。
はっちょいしおろち
村人がもし近い山へ行くため「八畳石」から奥へ入り込むと、大蛇が邪魔をしたそうです。大きな目玉を雷光のように光らせ、滝の上からにゅうっと鎌首を持ち上げ、カアッと開いた大きな口から火のような舌をペロペロと出す。村人はそれを見ると、ウワッともう転がるように必死に逃げ帰りました。
ばつうんかくずい
長楽寺七代目の住職の「抜雲覚瑞和尚」は大変優れたお坊さんで、村人の難儀を救おう 【龍王さんの大杉】
樹齢約 1500 年、幹周り 4.5と、大杉の根元に石の「唐戸」を造り、念力で大蛇を小さなトカゲに変え封じ込めました。
ｍ。いなべ市指定天然記念
おお ひ でその後、「大日照り」
で困るときは、和尚が祈願するとトカゲが雨を降らせてくれました。 物の大杉。
（写真提供：長楽寺）
このトカゲを龍王さんと呼び、4 月 3 日にお酒を持って詣でるようになりました。
長楽寺の観音堂の御仏壇と唐戸とは目に見えないつながりがあるといい、元旦に誰にも見られずに一番で観音堂へ参ると、福がもらえると伝えられています。

情報提供

ふるさといなべ市の語り部
2018.1

Ｌｉｎｋ

23

平成 29 年度
魅力いっぱいいなベを描こう
コンクール

いなべ総合病院副院長●講師

岡田祐二さん●日時 12 月 23 日（土）10：00 ～11：00（開場 9：30）

いなベ市には豊かな自然と魅力あふれる観光スポットがたくさんありま●場所

いなべ総合病院 2 階会議室

す。あなたにとっての大切な風景やお

●定員

150 人

気に入りの風景の絵を募集します。

健康推進課

78-3517≪作品募集要項≫●テーマ 「大好きないなべの風景」●応募資格

いなべの風景が好きな人●応募期限

1 月 12 日（金）●応募方法

下記に郵送または持参

福祉医療費助成対象者の皆さんへ

藤原庁舎 2 階会議室

●場所

北勢地域若者サポートステーション
059-359-7280（火～土：9：30 ～ 18：00）
検索

ほくサポ

仕事や生活にお困りの人へ（無料）
いなべ市くらしサポートセンター縁（えにし）では、「なかなか仕事がみつ平成 29 年分「福祉医療費助成金交からない」、「仕事が続かない」、「家賃「魅力いっ ぱ い い な べ を 描こうコン

付決定通知書」を 12 月下旬に送付しや電気料金などを滞納している」、「収クール」係（〒 511-0592

ます。

入はあるが借金の返済が大変」など仕

藤原町市

場 115 一般社団法人いなべ市観光協

この通知書には、「診療年月」「支給会）

年月」「医療機関名」「助成金額」が記※児童、生徒は可能な限り学校経由で載されています。

画用紙など（コピー用紙でに助成した分のため、これから助成は不可）による平面作品（画材は自由）するものではありませんのでご注意く

で、未発表のものに限ります。また、

ださい。

●作品規定

額装はしないこと。

保険年金課72-3829

きは自由です。小学校 3 年生以下は

人権相談
（無料）

八つ切り画用紙でも応募できます。
市観光協会、各庁舎などに置いてあ
面右下に貼り付けてください。
●発表

2 月中旬以降市観光協会ホーム ペ ー ジ（https://ssl.kanko-inabe.

人権問題に関する相談をお聞きします。秘密は固く守ります。
1 月の人権相談日●日時

三岐鉄道車両内、阿下喜

●作品展示

温泉を予定
（入賞者のみ）1 月 24 日（水）●場所

北勢福祉センター●担当

北勢地区人権擁護委員

人権福祉課• 応募作品の版権、著作権は主催者に

78-3563

若者就職支援相談
（無料）

帰属します
• 作品の返却を希望する人は、事務局
いなべ市観光協会

37-3514kanko@kanko-inabe.jp

いなべ市民医療講座（無料）●内容 「おなかのがんの治し方」
24

2018.1

Ｌｉｎｋ

んか？嫌がらせ、差別、プライバシー
侵害などのご相談もお受けします。秘密は厳守します。
≪アイヌの方々のための相談フリーダ
イヤル≫
0120-771-208≪注意事項≫

で直接お返しします

78-3512アイヌの人の全国一斉
電話相談（無料、匿名相談可）●日程 平日（祝日、12 月 29 日～ 1
月 3 日を除く）

13：00 ～ 16：00jp/）で入賞者を発表します。また、表彰式を 2 月中旬以降に行います。

（えにし）（大安庁舎）

日常生活でお困りのことはありませ

サイズは A3 、四つ切り、8 号で向る応募票に必要事項を記載し、作品裏ポートを行います。
いなべ市くらしサポートセンター縁

平成 29 年 1 月から 12 月までにす

提出してください事や生活にお困りの人への相談・サ●時間

9：00 ～ 17：00

ひきこもり相談支援（無料）
心のホッと！ステーション大安では、ひきこもり、閉じこもり、不登校「就職について悩んでいませんか？」などで悩んでいる人やご家族の相談に15 歳から 39 歳までの無業状態にのり、一人一人に合った支援や解決方ある人・ご家族・関係者をサポートし法を一緒に考えていきます。

ます。就労体験やスキルアップのため【電話・メールによる相談】の支援もあるので、ご相談ください。

（年中無休・24 時間受付）【出張相談 in いなべ●日時12 月の相談日】

090-5874-8372

12 月 20 日（水）

inabe@cocorostation.net

13：30 ～16：30【対面相談】（年中無休・要予約）/問い合わせ先ＴＥＬ / ＦＡＸ〔市外局番 0594〕●場所

三岐鉄道三岐線大安駅構内での預貯金の払戻しなど、さまざまな●時間

10：00 ～ 12：00

相続手続で利用できます。

13：00 ～ 16：30

ホームページＥメール

ないます。（予約不要）
併せて、通知カードが送付され受け

詳細は、法務局のホームページをご取りがお済みでない人の受取窓口も開

心のホッと！ステーション大安

覧ください。

設いたします。休日受け取りを希望す

37-2226※専門家への依頼については、三重県る人は必ず、平日の 8：40 ～ 17：15

司法書士会 （

未来につなぐ
相続登記059-221-5553）にお問い合わせください。

に市民課へ事前連絡が必要です。
市民課

津地方法務局桑名支局
32-5363

福祉バスの運行確認方法

次世代を担う子どもたちのために不動産を相続した後、長期間相続登マイナンバーカード
休日交付窓口開設

記をせず放置すると下記の問題が発生します。
• 更に次の相続が発生して相続人の確72-3513【運休時のお知らせ】○市ホームページの緊急情報に掲載

平日の受け取りが困難な人のために○いなべ生活情報「まいめる」での情報定が難しくなる。

休日交付窓口を開設します。交付日の配信（メール配信サービス）• 相続登記の手続費用が高額になる。

4 日前までに市民課へ電話予約が必要※事前登録が必要（配信カテゴリ「生• 不動産の売却やローンの手続がすぐです。なお、12 月 10 日（日）分の予

活安全情報」を選択してください）にできない。

約は終了しました。

• 不動産が適正に管理されず、荒地や●日程

12 月 10 日（日）、1 月 14 日

で「ｄ」ボタン→（黄「データ放送」）→

空き家などが増え、環境が悪化する。

（日）、2 月 25 日（日）、3 月 11 日（日）青「いなべ市情報」→「生活安全情報」

大切な不動産を次世代に引き継ぐた

●場所

市民課

め、相続登記の手続を進めましょう。

●時間① 9：00、② 9：15、③ 9：○ CTY チャンネル（12 チャンネル）○いなべエフエム（86.1MHz）での通常放送内でのお知らせ

なお、相続手続の簡素化を目的に、

30、 ④ 9：45、 ⑤ 10：00、 ⑥ 10：【お問い合わせ先】「法定相続情報証明制度」
を開始しまし15、⑦ 10：30、⑧ 10：45、⑨ 11：○員弁・北勢・藤原ルートについてた。この制度は、戸籍などの書類を基00に、法務局が法定相続人が誰であるの45（各時間 15 分程度）

⑩ 11：15、⑪ 11：30、⑫ 11：

福祉バス管理室72-3563○大安ルートについて
三岐鉄道㈱いなべ営業所

かを確認し、戸籍謄本などに代わる公

上 記 の 日 程 で 9：00 ～ 12：00 ま的証明書を無料で発行するものです。

でマイナンバーカード用写真の無料撮

78-3318

相続登記はもちろんのこと、金融機関

影および申請手続きのサポートもおこ

交通政策課

74-5816「この橋どこかわかるかな？
大安図書館まではあと少し」

オス スメ
情報満載

いなべ市図書館キャラクター
いなピョン

図書館通信

☆クリスマス企画☆

☆図書館クリスマス会☆

「クリスマスのおくりもの」≪藤原図書館≫≪大安図書館≫●日時

12 月 1 日（金）～ 24 日（日）●日時

12 月 16 日（土）10：00 ～ ●日時

12 月 16 日（土）14：00 ～

●場所

藤原図書館

●場所

藤原図書館おはなし広場●場所

大安中央児童センター（〇△□）●内容

袋入りの絵本を貸し出します。

●協力

藤原おはなし会「こだま」●協力

大安町おはなしの会くまのこ

どんな本が入っているかはお楽

よみきかせたんぽぽの会●内容

おはなし会とクリスマスカー

しみ。新しい絵本に出会えるか

人形劇団たつのこもしれませんよ♪

●内容

ド作り

人形劇他

12・1 月の休館日

全館…毎週月・火（※員弁のみ祝・日・月・火・土、12 月
27 日
（水）
）
、年末年始 12 月 28 日（木）～ 1 月 5 日（金）

北勢図書館
員弁図書館
大安図書館
藤原図書館

72-2200（開館時間／ 9：00 ～ 17：00）
74-5077（開館時間／ 9：00 ～ 17：00）
87-0021（開館時間／ 9：30 ～ 17：30）
46-4150（開館時間／ 9：00 ～ 17：00）
2018.1

Ｌｉｎｋ

25

家屋異動の届け出についてている、20 歳以上 65 歳未満の国民

訪れ、慰霊追悼を行うとともに、同地

年金の保険料を支払っている人です。

域の住民と友好親善をはかることを目

自分の予算に合わせて設計でき、将家屋の取り壊し、または新築の際に的としています。

来受け取る年金を確実に増やせます。

は家屋異動の届け出をお願いします。

≪メリット≫

届け出がない場合、取り壊し済みの家①掛金は全額所得控除となり節税がで日程など詳細についてはお問い合わ
せください。
日本遺族会事務局

きてお得になります

屋に対しても課税が発生する原因とな

03-3261-5521

ります。適正・公正な課税のため、ご②掛金は自分で自由に選択できます

協力をお願いします。

③終身年金が基本で、掛金額は選択し税務署から相談窓口のお知らせ

た給付の型と加入口数によって決ま

届け出は、資産税課または各庁舎総

ります

合窓口課へ
「家屋異動届」
をご提出いただく他、下記へのお電話でも承ります。

④不幸にして本人が死亡した場合、保今一度、固定資産税課税明細書をご証期間内であれば遺族一時金が支払「タックスアンサー」

確認いただき、取り壊し済みの家屋やわれます。しかも、非課税となって国税庁ホームページでは、よくあ

明細書に載っていない家屋がある場合います

る税に関するご質問に対する回答をは、ご連絡ください。

他にもメリットがあります。詳しく「タックスアンサー」として掲示して資産税課

74-5830

はお問い合わせください。

●インターネット上の税務相談室います。
タックスアンサーを利用するには、

三重県国民年金基金

インターネット環境のあるパソコンや

0120-29-1284

国民年金基金
税金がお得で今にゆとり年金が増えて老後にゆとりスマートフォンなどで、「タックスアンサー」と検索してください。
（http：

平成 29 年度
戦没者遺児による慰霊友好親善事業≪国民年金基金とは≫//www.nta.go.jp/taxanswer）●電話による相談
桑名税務署（

この事業は、日本遺族会が厚生労働

22-5121）へ電話

国民年金ではありません。国民年金

省から補助を受け実施しており、先のをお掛けください。自動音声案内によに上乗せする公的な個人年金です。対大戦で父などを亡くした戦没者の遺児り「1」を選択すると、「電話相談セ

象者は、自営業やフリーランスで働いを対象に、父などの戦没した旧戦域をンター」につながります。自動音声に

健康推進課 78-3517【育児相談】
日・場所 1 月 10 日（水） 北勢福祉センター
1 月 17 日（水） 藤原文化センター
1 月 24 日（水） 大安老人福祉センター
1 月 31 日（水） 員弁健康センター
受
付 9：30 ～ 11：00
持 ち 物 母子健康手帳＊どなたでも参加できます。身体計測のみでも可。
仲間づくりの場としてもお気軽にお越しください。

【ぷれ mama セミナー（妊婦教室）】
日 時 1 月 26 日（金）
場

所

内

容

持ち物

26

【 2 歳 児 歯 科 教 室 】1 月 11 日（木）   9：15 ～   9：30

【3 歳 6 か月児健康診査】1 月 18 日（木）13：15 ～ 14：15

2018.1

Ｌｉｎｋ

母子健康手帳78-0246）

妊娠期を楽しむために（スタイ作り・交流）※託児が必要な人はご相談ください。

【1 歳 6 か月児健康診査】1 月 25 日（木）13：15 ～ 14：15#8000
緊急 みえ子ども医療ダイヤル
相談 《毎日》19：30 ～翌朝 8：00

はっぴぃ・はあと（大安町石榑南 335※電話でご予約ください。

日時（受付時間）
対象者には
個別通知
します。

13：00 ～ 15：00（受付 12：50 ～）

場

所

対

象

者

員弁健康センター   

H28.6.18 ～ 7.9 生 および 前回欠席者

員弁健康センター  

H26.5.24 ～ 6.17 生 および 前回欠席者

大安老人福祉センター H27.12 月・H28.1 月生

21-9916
緊急 桑名市応急診療所
診察 《日祝》9：30 ～ 12：00 ／ 13：00 ～ 16：00《土》20：00 ～ 22：00

問い合わせ先/従って、相談したい内容の番号を選択
第 11 回してください。
【受付時間

8：30 ～ 17：00（ 土 日

祝日、年末年始を除く）】

ＴＥＬ / ＦＡＸ〔市外局番 0594〕

防災

身近な

ひとくち
メモ

ホームページ

Ｅメール

危機管理課

74-5898

災害時要援護者避難支援制度
大災害が起きたときには、道路の寸断や電話の不通により、公的機関の救期限内納付のお願い
期限内納付は社会のルールです。お忘れのないようお納めください。
● 12 月の納付※固定資産税

第6期※後期高齢者医療保険料※介護保険料周囲の手助けが必要です。災害時に地域の皆さんで高齢者や障がい者の避難を支援する「災害時要援護者避難支援制度」があります。
この制度は、高齢者や障がい者など避難することが困難な人を自治会のみ
なさんで情報を共有して避難誘導や安否確認を行う地域ぐるみの取り組みです。制度の運用には自治会が災害時要援護者避難支援制度に加入しているこ

第3期※国民健康保険料

助や支援が遅れます。特に高齢者や障がい者は自力で避難することが難しく、

第6期

第5期

●納期限
（口座振替日） 12 月 25 日（月）＊前日までに通帳残高を確認ください。
＊口座振替の人で、万一、残高不足などで口座振替日に振替ができなかった場合は、平成 30 年 1 月 12
日（金）
に 口座
【再】
振替 を行います。

とが条件になり、いなべ市では約 3 割の自治会が加入しています。災害に備えて、誰もが安心して暮らせる地域づくりを推進していきますので、自治会の制度加入と避難支援が必要な方の登録をお願いします。
日頃から地域でコミュニケーションをとり、いざという時に思いやりをもって支え合い、助け合う地域づくりに心がけましょう。

防災ラジオ試験放送のお知らせ（毎月 11 日）
12 月の試験放送は、12 月 11 日（月）14：00 から
1 月の試験放送は、1 月 11 日（木）14：00 から○納付には便利な口座振替制度をご利用ください。お申し込みはお近くのうございました。この調査は今後も• 何があったのか

指定金融機関などで！

5 年おきに実施されます。結果は平• けが人はいないか【納付書（現金納付）の人へ】

成 30 年 7 月末までに総務省統計局の• いつ、どこで何があったのか

固定資産税、国民健康保険料、介護保ホームページなどで公表予定です。

などと質問しますので、落ち着いて聞

険料

広報秘書課

74-5820○取扱いコンビニエンスストアでも納付できます。
固定資産税、国民健康保険料○パソコン、スマートフォンからイン
ターネットを利用して、クレジット
カードでも納付できます。
ク レ ジ ッ ト 納 付 に つ い て は、 市
ホームページのオンラインサービス「Yahoo! 公金支払い」をご覧になるか、担当課までお問い合わせください。
納税課

74-5803

かれたことに答えてください。
1 分 1 秒を争う事件事故に迅速に対110 番の適切な利用を
1 月 10 日は 110 番の日
110 番は、事件や事故が発生した
時の、緊急通報専用の電話です。
110 番通報の際には、警察官が、応するため、「急を要さない相談」
や「各
種手続きなどの問合せ」は、#9110• 警察総合相談電話• いなべ警察署

84-0110• 最寄りの駐在所

へお電話ください。

いなべ警察署84-0110

今月の表紙【撮影日】10 月 21 日（土）【場所】 鴨神社（屋奉松明神事）
大人に混じり、
子どもたちも屋奉振りを体験。大人顔負けの屋

保険年金課

72-3829

奉振りを披露しました。屋奉もってこ～い !!（詳細は P14）

介護保険課

78-3518

もみじ

うじき 2018 年。今年も、たくさんの人に取材のご協力をいただきました。来年もよろしくおねがいします！（伊）平成 29 年就業構造基本調査
回答ありがとうございました
平成 29 年就業構造基本調査（調査期日 10 月 1 日）へのご回答ありがとじかく感じた 2017 年。年々 1 年が早く過ぎます。皆さんはどんな年でしたか？良いお年をお迎えください！（中）んじんと寒さが身に染みる季節。気温が冷え切った朝、布団から起きあがる勇気を日々振り絞ってます。（向）2018.1

Ｌｉｎｋ

27

ごみ

環境衛生課

年末は混雑が予想されますので、ご自宅で分別してから搬入してください。

施

設

名

地区

年末受入最終日

桑名広域清掃事業組合員弁

12 月 30 日（土）9：00 ～ 16：00

あじさいクリーンセンター

北勢・大安・藤原

12 月 30 日（土）8：30 ～ 16：30

員弁リサイクルセンター
北勢・大安・藤原粗大ごみ場

公共施設

12 月
28 日

～

3日

4日

5日

（水） （木） （金）コンビニ交付
文化施設
体育施設
※2

子育て支援センター

※3

午後休

ルート

運休期間

全ルート

12 月 30 日（土）～ 1 月 3 日（水）※ 1 員弁庁舎の時間外受付窓口でのみ対応※ 2 員弁図書館のみ休み※ 3 すこやかランド午後休み

大安中央児童センター
阿下喜温泉

1 月 5 日（金）※ 積雪・凍結など安全運行に支障をきたす
道路状況、暴風警報発表時、震度 5 弱以上の地震発生時は運休します。
員弁・北勢・藤原ルート 福祉バス管理室
72-3563大安ルート 三岐鉄道㈱ いなべ営業所
78-3318

戸籍など一部は受付※ 1

全図書館

1 月 4 日（木）

福祉バス
1月

29 日

（水） （木） （金）市役所

年始受入開始日

12 月 30 日（土）8：30 ～ 16：30の部分がお休みになります。
27 日

72-3946

12 月 31 日（日）、1 月 1（月）休業

診 療 在宅当番医制にて対応しています。
受診希望の際は担当の在宅当番医へ必ず電話でご確認ください。
いなべ医師会 ＜診療時間 9：00 ～ 16：00 ＞
診療日時

在宅当番医

住所

電話

12 月 29 日（金） 川﨑医院

大安町石榑東 1076

78-0037

12 月 30 日（土） 萩原クリニック

大安町門前 583-2

77-0154

12 月 31 日（日） やまだ胃腸科内科

東員町中上 278-1

76-0706

1月2日（火） 杉山医院

藤原町志礼石新田 96

46-20121月3日（水） 野尻内科

東員町城山１丁目 23-1

76-5005

休日応急診療所
21-9916
診療科目 内科・小児科
診療場所 桑名市応急診療所（桑名市鍛冶町 9）
診療時間
9：30 ～ 12：00
13：00 ～ 16：00

歯科医 ＜診療時間 9：00 ～ 12：00 ＞ ※おぎた小児歯科は小児患者のみ受付
診療日時

担当歯科医院

住所※

12 月 30 日 おぎた小児歯科（土）
二之宮歯科医院
12 月 31 日 大山田丹羽歯科（日）
サトウ歯科医院

電話

桑名市東方掛越 570-1

23-3588

北勢町東村西大路 280-5

72-8001桑名市大山田 1-11-3

31-3141

東員町大字六肥野新田 758-2 76-1919
桑名市星川 841-1

32-0001

1月2日（火）

ファミリー歯科クリニック

1 月3日
（水）

水越歯科医院

桑名市大橋通り 1-346-1

23-2118

おぎた歯科クリニック

北勢町阿下喜 3519-1

82-1700

フローラル歯科クリニック 桑名市多度町多度 632-1

48-6480

人口情報（平成 29 年 11 月 1 日現在）
総人口：45,662（-9） 世 帯：17,634（+18）
男：23,079（-19）女：22,583（+10）
生活情報「まいめる」

携帯用「モバイルサイト」

救急医療情報
在宅当番医を確認したい場合
音声サービス82-1114（祝日のみ）または、
いなべ医師会ホームページ（http://inabemed.or.jp/）をご覧ください。
医療ネットみえ
現在診療可能な医療機関をインターネットでご覧いただけます。
http://www.qq.pref.mie.lg.jp/（PＣ版）
http://www.qq.pref.mie.lg.jp/k/（携帯版）
0800-100-1199（音声案内サービス）三重県救急医療情報センターコールセンター
診療可能な病院を 24 時間体制で案内します。
059-229-1199

いなべ市情報誌 Link1 月号（vol.169） 平成 29 年 12 月 1 日発行
発行／いなべ市 編集／企画部 広報秘書課 〒 511-0293 三重県いなべ市員弁町笠田新田 111
0594-74-5820
0594-74-5821
http://www.city.inabe.mie.jp/