6

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 33 I 18. August 2023
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGE
Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben
unterstützt die Aktion: Kauft lokal!

Familie Dietz ist gerne für Sie da undberät Sie freundlich und kompetent!

Berg

Eine
Aktionlokaler
Unternehmen

Schausonntag
am 20.8.
von 17.30 – 20.00 Uhr
Siehe auch Anzeige
im Innenteil

Lichtenberg

Issigau

Titelfoto: 12. Nordic-Walking-Lauf beim
VfR Steinbach am 26. August mit
internationaler Beteiligung

Power Metal vom Feinsten mit Primal
Fear am Sonntag, 03. September, um
20.00 Uhr in der Frankenhalle Naila

 0 92 67/3 41

Arno Dietz e.K. ·· 96365
Inh. Lothar
Dietz
Klöppelschule8
Nordhalben

Klöppelschule 8 · 96365 Nordhalben
Montag–Freitag 8.30 – 12 Uhr · 12.30 – 18 UhrMontag– Freitag 8.30 – 12 Uhr
18 UhrMittwochundSamstag
bis· 12.30
14.00–Uhr
Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhr
www .dietz-moebel.de
www.dietz-moebel.deLeserfotos der Woche

AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 14 –18
Seite 19 – 22
Seite 23 – 25
Seite 26– 28
Seite 29– 31
Seite 32 – 36

Stones meets AC/DC
am 26. August beim
MRC Langenbach
Prächtige Blumen

Seite 5

Vor mehr als 20 Jahren hat Renate Spindler aus Bernstein einen Ableger aus einem Südtirol Urlaub mit nach Hause genommen. Der Wuchs war zwar gut, nur
blühen wollte die Pflanze nicht. Erst 20 Jahre später erfreut nun die rote Trompetenblume mit üppiger Blütenbracht. Da ein Urlaub in Südtirol gesundheitlich
nicht mehr möglich ist, ist die Freude über die späte Blüte nun natürlich besonders groß. Das linke Foto hat Anja Wiedel an die WIR-Redaktion gemailt. Heinz
Polig aus Eichenstein und seine Frau Gudrun freuen sich jedes Jahr über die wunderschönen Blüten ihrer Hortensie – erinnert sie die beiden doch auch immer
an ihren Hochzeitstag vor mittlerweile 38 Jahren (Foto rechts) .
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt, und Ihr Bild wird vielleicht im Interkommunalen
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, Ihren Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Primal Fear kommen
mit neuem Album in
die Frankenhalle
Seite 9Liebe Leserinnen und Leser,

Sie haben WIR nicht erhalten?
Gerne kümmern wir uns.
Kontaktieren Sie uns unter
Tel. 09281 - 1802042
Unser Kundenservice ist erreichbar:
Montag – Freitag von 06.00 bis 18.00 Uhr und
Samstag
von 06.00 bis 14.00 Uhr

Rotes Abenteuer
Outback von Klaus
Beer
Seite 11

Wolfgang Borowski
schreibt Gschichtlaüber seine Heimat
Seite 132

Wir im Frankenwald

größte Ausstellung
der Region
Wir beraten Sie gerne!

Bramburger
GmbH & Co. KG
Inh. Jens Bramburger

Ihre Kontaktdaten für Anzeigen
und Prospektwerbung
anzeigen@wirimfrankenwald.de
Wir freuen uns auf Ihre E-Mail!

* Finnische
Specksteinöfen* Kaminöfen* Kamine* Kachelöfen
Ofen- und Kaminbau* Pelletöfen
alles aus einer Hand
Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach)07356 Bad Lobenstein • Tel.: 036651 33148

12. Nordic-Walking-Lauf beim VfR Steinbach am 26. August mit internationaler Beteiligung

Auch Läufer aus der Schweiz
sind mit am Start
Steinbach/Geroldsgrün – Der noch durch den nahe gelegenen
12. Nordic-Walking-Lauf findet wunderschönen Kurpark desin diesem Jahr mit internationa- Marktes Bad Steben. Wie bereits
ler Beteiligung statt. Zur Freude bei den vorherigen Läufen ist die
des Veranstalters haben sich Teilnahme nicht an eine Verbereits Starter aus der Schweiz einszugehörigkeit gebunden. Es
angemeldet. Der Lauf für Nor- können auch Einzelpersonen
dic-Walkerinnen, Läufer, Nor- oder Kurgäste teilnehmen die
dic-Walker und Läuferinnen fin- einmal einen Teil des schönen
det am 26. August statt. Start für Frankenwaldes sehen undalle Strecken von sechs bis 15 genießen wollen.
Kilometer ist um 14.00 Uhr auf
dem Sportplatz in Steinbach. Info: Die Startgebühr für
Die Strecken führen über drei Erwachsene beträgt 6 Euro, fürFrankenwaldhöhen Langesbühl, Kinder 3 Euro. Die Anmeldung
Schwedenwacht und Franken- für den Lauf ist bis kurz vor dem
warte rund um Steinbach, dazu Start möglich.

12. Nordic-Walking-Lauf
Sportheim VfR Steinbach; An der Kirche 8
Geroldsgrün, OT Steinbach
Für Läufer, Walker und Nordic-Walker
Ausgeschilderte Strecken 6, 9, 12, 15 km
Für Schüler eine verkürzte Strecke über 3,7 km
Start für Erwachsene 14.00 Uhr Start für Schüler 14.00 Uhr
Anmeldung bis kurz vor dem Start möglichStartgebühr: Schüler 3 €/ Erwachsene: 6 €Streckenservice mit Obst und Getränken Zielverpflegung mit Obst,
Müsli und Getränken
Duschmöglichkeit im Sportheim
Internet: vfrsteinbach.de26. August 2023

Die Anmeldung für den 12. Nordic-Walking-Lauf ist bis kurz vor dem Start möglich.

155. FAHRRAD-FLOHMARKT
Heinz Erhardt-Abend
Bad Steben – Sein Markenzeichen„Noch’n Gedicht“ machte ihn füralle Liebhaber der doppel- unddreideutigen Wortverdrehungen
und Wortspielereien unsterblich.
Seine
bekanntesten
undbeliebtesten
Gereimtund
Ungereimtheiten werden sehrtheatralisch und musikalischdargeboten. (Also nicht gelesen,sondern gespielt). Hierbei wird
Heinz Erhardt weder imitiert,
kopiert noch parodiert. Die
unvergesslichen Werke - des nach wie vor beliebtesten deutschen
Humoristen - werden auf ganz eigene, nämlich Loyda’sche Weise,interpretiert (so die Presse).
Einige Gedichte wurden vertont, sodass diese dann - neben den
bekanntesten Erhardt’schen Liedern - gesanglich zum allerbesten
gegeben werden. Dies geschieht teils a cappella, teils aber auch am
Piano tastend instrumental umspielt. Um dem Anspruch einer Hommage auch wirklich gerecht zu werden, fließen einige biografische
Eckdaten sehr unauffällig ins Programm mit ein.
Eintrittskarten für diesen Abend mit Hanno Loyda am Montag,
4. September um 19.00 Uhr im Bad Stebener Kurhauscafé gibt es zu
13 Euro (ohne Gastkarte 15 Euro) an der Abendkasse.

Samstag, 26.08.23
Am Bike Center Dressel
So funktionierts:
Bring dein fahrtüchtiges und verkehrs­
sicheres Gebrauchtrad zum Parkplatz
am Bike Center Dressel. Du kannst
dein Rad zwischen 8 und 9 Uhr bei Bike
Center Dressel abgeben. Alternativ
kannst du das Fahrrad auch am Freitag
davor zwischen 17 und 19 Uhr
abgeben. Bitte beachtet, dass ausschließlich zu diesen Zeiten Räder abgegeben
werden können! Der Verkauf des Fahrrades
wird zwischen 8 und 14 Uhr von den
Mitarbeitern für eine Vermittlungsprovisionvon 10% organisiert.

VON PRIVATAN PRIVAT
KOMMENDEN SAMSTAG

8.00-14.00 UHR

Alle Infos indet ihr auch hier:www.bikecenter-dressel.de

Bike Center Dressel GmbH | Fröschbrunn 8 | 96317 Kronach |Telefon: 09261­3406 | Öffnungszeiten: Mo ­ Fr 9.30 ­ 19.00 Uhr,
Sa 9.00 ­ 16.00 Uhr

www.bikecenter-dressel.de
Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110 BKK Faber-Castell & Partner
Tierärztlicher Notdienst
Notruf Feuerwehr
Tel.112 Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und Wochenend-Notdienst
Notfalldienst des BRK
vierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Rufbereitschaft jeweils ab 19 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr:
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112 für Sie da. Nächste Sprechstunde am Dienstag, 22.08. Fr./Sa. 18./19.8.: Thomas Wolf, Steinhaus 1, Thiersheim,
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Tel 09233/2366
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
So. 20.8.: Gemeinschaftspraxis Falk, Dr. Broschk und Stefan
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677 • 19./20.08. Dr. Alexander Glabasnia
Tel. 09287/889800
Walpenreuther Str. / beim Freibad 16, Mo.21.8.: Dr. Rolf Engelbrecht, Hof, Tel. 09281/93700
95239 Zell i. Fichtelgebirge
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
Di.22.8.: Dr. Holger Linke, Naila, Tel. 09282/963222
Tel.Nr.: 09257 / 588
18.08. – 14.08.: Luitpold Apotheke Bad Steben
Mi.23.8.: Kleintierzentrum Münchberg 09251/8798800
Do.24.8.: Dr. Lothar Knoll, Hof, Tel. 09281/ 95954
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr
Fr.25.8.:Dr. Susanne Deininger, Schwarzenbach/S., Tel.
18.00 - 19.00 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
09284/1622
Tierärztlicher Notdienst im Internet:
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienst- Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647
Alle Angaben ohne Gewähr
www.tbvoberfranken.deportal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833

Blutspendetermine

Praxis Dr. med. Georg Schanz
Luitpoldstraße 2 – 95138 Bad Steben

Tumor-Fatigue-Sprechstunde derBayerischen Krebsgesellschaft e.V.

Mo., 28.08.
Münchberg, TV-Vereinsturnhalle, Dr. Martin Luther Straße 20, Hof – Die Bayerische Krebsge- und Tumor-Fatigue geschulten
15.00 bis 20.00 Uhr, Mit Termin- sellschaft e.V. bietet in ihren Ärzten durchgeführt und durch
PRAXISURLAUB
reservierung!
Psychosozialen
Krebsbera- eine Studie evaluiert.
vom 21.08.2023 – 01.09.2023
nächsten
kostenfreie
tungsstellen an bayernweit 10 Die
Do., 07.09.
Standorten eine Tumor-Fa- Fatigue-Sprechstunden der PsyVertretung: Praxis Dr. Singer/ Andresen
Rehau, Rotkreuzhaus, Jobststr. tigue-Sprechstunde für Krebs- chosozialen KrebsberatungsPraxis Dr. Tinter ab 28.08.23
3, 16:00 bis 20:00 Uhr, Mit Ter- patienten an. Tumor-assoziierte stelle Hof, Konrad-Adenauerminreservierung!
Fatigue ist ein subjektiver, Platz 1, findet am 06.September
Die nächste Sprechstunde indet am 04.09.2023 statt.
belastender Zustand von Müdig- statt.
Mo., 11.09.
keit, Erschöpfung und Energie- Interessiert können sich unter
Hof/Saale, Festsaal Bürgerge- mangel, der im Zusammenhang der Telefonnummer 09281sellschaft Hof, Poststraße 6, mit einer Tumorerkrankung 540090 sowie per E-Mail: kbs14:00 bis 19:00 Uhr, Mit Termin- oder ihrer Behandlung steht. Die hof@bayerische-krebsgesellJeden zweiten Mittwoch im Monat von 15 bis 17 Uhr findet das Trau- reservierung!
Fatigue-Sprechstunde wird von schaft.de anmelden und inforercafé in Naila, Kronacher Straße 31, Erdgeschoss, statt. Das Trauerpsychoonkologisch erfahrenen mieren.
café ist ein offenes Angebot für Trauernde, die einen geliebten AngeMi., 13.09.
hörigen oder Freunde verloren haben, die im Austausch Trost und Schauenstein, Schützenhaus,
Kraft für den eigenen Weg finden möchten oder einfach nur dabei Schloßweg 5, 17.00 bis 20.30 IMPRESSUM
sein möchten. Das Beratungs- und Begegnungsangebot steht allen Uhr, Mit Terminreservierung!
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
offen, ist kostenfrei und auf Wunsch auch anonym. Der nächste TerStadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
min ist am 13. September. Um Anmeldung unter 0151/57830427
oder unter info@hospizverein-frankenwald.de wird gebeten.
Info: Um Wartezeiten zu verkür- Verantwortlich für den Lokalteil Schwarzenbach a.Wald:zen, ist eine Terminreservie- Reiner Feulner, Erster Bürgermeisterrung nötig. Diese kann über der Stadt Schwarzenbach a.Wald
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
www.blutspendedienst.com/
blutspendetermine oder unter Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
der kostenlosen Spenderhot- Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
line 0800/11 949 11 erfolgen.
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels,
Führungen auf dem Wald- und Naturfriedhof
Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt,
Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
Naila/Issigau – Führungen mit Waldspaziergang
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;jeden ersten Dienstag im Monat:
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Issigau: 10 Uhr, Naila: 13 Uhr
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
05.09. – 03.10. (keine Führung)
Anzeigen: Holger Hallbauer, Erscheinungsweise: Wöchentlichsowie jeder erste Samstag im Monat
freitags, Verteilung an alle erreichbaren Haushalte erfolgt überum 10 Uhr.
den Wochenspiegel am Wochenende. Online kann das WIR
Issigau: 07.10.
bereits am Donnerstag vor Erscheinung unter
Naila: 02.09.
www.wirimfrankenwald.de gelesen werden.
Persönliche Beratung und Baumauswahltermine nach telefonischer Terminabsprache. Infos unter Redaktionsschluss: Dienstag, 22. August, 10 Uhr
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH,www.wnf-frankenwald.de, Tel.: 09293/9460244, E-Mail: info@wnf-frankenwald.de
Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: 12. Nordic-Walking-Lauf beim VfR Steinbach

Trauercafé

4

Wir im Frankenwald

Sommerparty beim MRC Langenbach am 26. August

Motto: Stones meets AC/DC
Wir machen Urlaub
von Montag, 21.08.2023
bis Mittwoch, 30.08.2023
Ab Donnerstag, 31.08.2023 sind wir gerne wieder für Sie da!

Termine der MehrgenerationenProjektschmiede
21.08. von 14.00 bis 16.00 Uhr
Netzwerktreffen im Bonhoeffer-Haus,
Albin-Klöber-Str.9 in Naila zur Vorbereitung des UNO-Welttages zurÜberwindung von Armut und Ausgrenzung im Rahmen des f.i.t.-Projektes „Sichtbar aber auch nicht stumm.“Anmeldung bei Pfarrerin
Rodenberg, Tel. 09282/9635617

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
post@metzger-gross.de • www.metzger-gross.deUnser Wochenangebot:
Gültig vom 22.08.2023 – 26.08.2023
Sauerbraten küchenfertig eingelegt ..................1 kg 15,95 €Hackfleisch gemischt .................................................1 kg 9,50 €Langenbach – Der MRC Lan- besitzen antreffen. Der Verein gers an. Das Motto „Stones Schweinekotelett mit Knochen
genbach feiert am 26.08.2023 ist eine tolle Truppe, bei dem meets AC/DC“ klingt nach Rock- oder Bauernkotelett .............................................1 kg 8,90 €wieder seine Sommerparty am sich die Gäste einfach wohl füh- klassikern der Superlative. Salami mediterrano............................................100 g 1,99 €Clubhaus. Bei den Events des len.
Sicher werden auch wieder viele Kochsalami .........................................................100 g 1,55 €MRC Langenbach kann man Auch in diesem Jahr steht am Biker ihren Weg nach Langen- Debrecziner Würstchen......................................100 g 1,38 €auch immer viele Gäste, die kei- 26.08.2023 wieder eine Biker- bach zum Clubhaus des MRC Grünländer Schnittkäse, nussig im Geschmack ...100 g 1,75 €nen zweirädrigen Untersatz party mit der Band Sticky Fin- finden.
Meisterstücke: Fleischwurst .............................100 g 1,19 €Aus dem Urlaub zurück: Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Herren:FC Ort: FSV Naila
Sonntag, 20.08.2023 um 15.00 Uhr
Sportanlage Ort
FSV Naila 2: Spielfrei!
Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder
Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Oliver Frankenberger: 0163/7774314
Online: http://fsv-naila.de
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster
Art gebucht werden!

SV05 Froschbachtal
FUSSBALL
Freitag 18.08., 18.45 Uhr, 2.Mannschaft-Herren-Kreisliga:
ZV Feilitzsch - SV 05 Froschbachtal II
Samstag 19.08., 16.00 Uhr, 1. Mannschaft-Herren-Bezirksliga:
SV Froschbachtal - SSV Kasendorf (in Bad Steben)
Sonntag, 20.08., 14.00 Uhr, 3.Mannschaft-Herren-Kreisklasse:
SG1/Stammbach-Sauerhof - SV 05 Froschbachtal III (in Stammbach)
Sonntag 20.08., 14.00 Uhr: Frauen-Kreispokal:
SG/ Saaletal Berg/Grün-Weiß Tanna - SV Froschbachtal(in Tiefengrün)

Wir im Frankenwald

5

Dorfwirtshaus

Hildnerwww.dorfwirtshaus-hildner.de95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

Neuengrün, Tel. 09262/8433

Jeden Sonntag
reichhaltiger
MittagstischWir machen Betriebsurlaub
in den Sommerferien vom
26. August bis 2. September 2023.

Wir bitten um rechtzeitige ReservierungÖffnungszeiten und Näheres
im Internet oder auf tel. Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.de

FirmaPeter Bamberg
Meisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53• Reparaturen
Mobil: 0171-83 906 82• Sanitäre Anlagenund 0151-688 00 643

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32
Wochen-Angebot
vom21.08. – 27.08.23
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Gulasch vom heimischen Jungrind
Debreziner
LyonerLeberkäse, auch zum Selberbacken
Nudelsalat
Käse: Käse aus der Milchvom fränkischen Gelbvieh, 50 % F.i.Tr.
Ab Donnerstag 24.08.23
Schnitzel paniert vom Strohschwein

100 g 1,29 €100 g 1,49 €100 g 1,59 €100 g 1,29 €100 g 0,99 €100 g 2,69 €100 g 1,39 €Für die schönste Zeit des Jahres:
Unsere große Auswahl an Wurst und Fertiggerichten in Dosen und Gläsern.

Göhrener Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
 24 h Pannenhilfe
und Abschleppdienst
 Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung
 Automatik-Getriebespülung
 Klimaanlagen- undStandheizungen-Service
 Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
 HU / AU im Haus
 Ersatzteil- undZubehörverkauf
 Umfangreiche
Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung
DR. HILMAR-JAHN-STRASSE 495119 NAILA

Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de

Eco-Box und Vytal - fragen Sie in unserem Geschäft nach unseren Mehrweg-Systemen.
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof sowie in den
angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und Freitag.
Bestellungen sind möglich per Tel., Mail, WhatsApp, Messenger und natürlich komfortabel über die
BestellApp bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Strohschweine: Langheinrich Thomas, Scharten; Markstein Rainer, Gumpertsreuth
Rinder: Frankenwald-Angus, Marlesreuth; Lang Matthias, Haidengrün
www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel undwww. facebook.com/Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de

6

Wir im Frankenwald

Innenhof-Konzert

Eintritt: 5€

Sa. 19.08. 2023
Einlass: 18.00 Uhr
Gaststätte „Frankenwald“

Beginn: 20.00 Uhr
Schwarzenbach/Wald – Göhren

Mit freundlicher Unterstützung von:Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

Es gilt das aktuelle Jugendschutzgesetz-

Veranstalter: MSC GöhrenKinderwagen
Kinder-Autositze
Kinder-Autositze
Kinderwagen
Kinderbetten
Kinderbetten

Hörgeräte

Buggy, Hochstühle, Babyausstattung,Taufbekleidung, Spielwaren, Wiegen,
Stubenwagen, Wickelkommoden,
Kinderzimmer, Riesenauswahl

TOP Angebote!
SeeberBabyfachmarkt
Marienstraße 55+59
95028 Hof
Telefon 09281/18509
www.baby-seeber.de

Bis zu 50% auf Einzelteile!

EXZELLENTE MAKLER für
EXZELLENTE KUNDEN
Frankenwaldstr. 1 . 95119 Naila

Tel. 09282/984 796

Kauf - Verkauf - Vermietung
am besten gleich zur #1

Luitpoldstr. 31 . 95233 Helmbrechts

Tel. 09252/25 15 310
www.hoergeraete-luchs.de

SELBITZ

2-Zimmer-Wohnungab sofortca. 60 qm, Küche, Bad, Balkon,
neue Fußböden, zentrale Lage,
Kaltmiete 300 €, zzgl. 180 € NK (inkl.
Wasser und Heizung zzgl. Strom)

Telefon: 0160/2719280

Kaufe Uhren

Ein Leben
verändern!

Armbanduhr, Taschenuhr,
Wanduhr u.a.

info@glamour-coins.de• Holzbriketts• versch. Sparpakete
07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel. 03 66 51-65 39 74*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Mobil 01 52-32 06 23 67

mobil: 0179-6948554

Mit einer Patenschaft können
Sie Mädchenbildung fördern.

Erfolgreich werben im

Tel.: 09289-9644626

Wir im Frankenwald„WerdenSie Pat:in!“Plan International Deutschland e.V.

www.plan.de

Nah amMenschen
Zur Verstärkung unseres Teams der Offenen Ganztagsschule suchen
wir in Teilzeit oder auf geringfügiger Basis ab September 2023 einen

Schülerbetreuer (m/w/d)Dienstsitz ist Naila.
Die Betreuungszeiten an den Schulen sind Montag bis Donnerstag inder Zeit von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr.
Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere die Betreuung von Kindern
und Jugendlichen sowie die Vorbereitung und Durchführung vonFreizeitangeboten.
Gesellschaft zur Förderung beruflicher undsozialer Integration (gfi) gGmbH
Schleizer Str. 5 - 7, 95028 Hof
Kerstin Hellinger, Telefon 09281 7254 31
E-Mail kerstin.hellinger@die-gfi.de

www.hfr.die-gfi.de

Wir im Frankenwald

7„Lange Sauna- und Cocktail-Nacht“ am 18. August in der Therme Bad Steben

Mit sanften Tönen: Rocco rockt
das Saunaland
Bad Steben – Immer wieder ein Stebener im richtigen Leben Neben dem beliebten Cocktail- unter dem Motto „Sommerstehen:
Garant für beste Stimmung und heißt, unterhält die Saunabesu- Klassiker – bestehend aus Wod- nachts-Traum“
genüssliche Unterhaltung ist cher in seiner unvergleichlichen ka, weißem Rum, Tequila, Gin, Urlaubsstimmung zum ZurückLokalmatador „Rocco“, der bei Art mit stimmungsvollen Gitar- Cointreau, Limettensaft und lehnen und Chillen – wie im Lieder Langen Sauna- und Cock- renklängen und sanfter Stimme Cola wartet die Gastronomie mit gestuhl am Strand.
tail-Nacht am Freitag, 18. – mit Klassikern, Evergreens weiteren spritzig fruchtigen Für die „Lange Sauna- undCocktails auf – ob mit oder ohne Cocktail-Nacht“ wird kein
August 2023, zum zweiten Mal und viel Humor.
in diesem Jahr in der Therme Zudem dürfen sich die Besucher Alkohol. Passend dazu zelebrie- zusätzlicher Eintritt erhoben. Es
Bad Steben zu Gast sein wird. auf spritzige Longdrinks freuen. ren die Saunameister ab 18 Uhr gelten die regulären SaunatariBeginn ist um 18.30 Uhr. Markus Zum „Nice Price“ gibt es diesmal exotische Aufgüsse mit herrlich fe. Die Therme Bad Steben hat
Milde, wie der gebürtige Bad einen „Long Island Iced Tea“. duftenden Aromen, die diesmal bis 24 Uhr geöffnet.

FCR Geroldsgrün
Still und ruhig war dein Leben,
christlich warst du stets gesinnt;
möge Gott dir jenseits geben,
was du hier hast wohl verdient.

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied vonRosemarie Menger
geb. Oelschlegel* 12.07.1933† 19.07.2023

A-Klasse Frankenwald Nord
So., 20.8 um 13.00 Uhr:
SG Geroldsgrün II/Döbraberg II - VfR Steinbach
Kreisklasse Frankenwald
So., 20.8. um 15.00 Uhr:
SG Döbraberg/Geroldsgrün - TV Kleinschwarzenbach(Beide Spiele werden in Schwarzenbach a.Wald,
Schützenstraße ausgetragen)

Geroldsgrün, im August 2023
In stiller Trauer:
Deine Paten mit Familien
Irene und Roland
Die Urnentrauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen
und wollte doch so gern noch bei uns sein.
Gott hilf uns, diesen großen Schmerz zu tragen,denn ohne dich wird alles anders sein.

In Dankbarkeit für alle Liebe und Fürsorge

Ursula Thus

VfR Steinbach
A-Klasse Frankenwald Nord
So. 20.08.2023 um 13.00 Uhr
SG 2 GeroldsgrünII-DöbrabergII – VfR Steinbach

SCHWARZENBACH AM WALD, IM AUGUST 2023

Du bist befreit von Leid und Schmerz,geliebtes, treues Mutterherz;
stets Müh und Arbeit bis ans Ende,nun ruhen deine fleißigen Hände.

geb. Geyer* 08.04.1950† 06.08.2023
Bad Steben, im August 2023
In Liebe
Deine Kinder Angelika und Christian mit Familien
Dein Bruder Wolfgang Geyer mit Familie
sowie alle Verwandte und Freunde

Schweren Herzens und dankbar für die schöne gemeinsame
Zeit nehmen wir in Liebe Abschied von unserer Mutter,
Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin,
Patin und Tante

Margitte Pohl
geb. Röpke* 28.10.1949

Die Urnentrauerfeier findet am Montag, den 28. August 2023 um 14.00 Uhr in
Bad Steben statt.
Für alle Anteilnahme danken wir recht herzlich.
Unser besonderer Dank gilt der ambulanten Sternenpflege Schwarzenbach
am Wald, Frau Susanne Agel, dem SAPV Team des Palliativnetzes im
Dreiländereck sowie der Palliativstation der Paracelsusklinik Adorf.

† 10.08.2023

Deine Daniela und Andrè mit Marvin,
Noah und Anna, Dein Matthias und Carmen,
Deine Anita und Kurt, Dein Wolfgang mit Familie,
Dein Marco und Susi
Die Beisetzung findet in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

8

Wir im Frankenwald

Schnupperangeln am Seifenteich
Bad Steben – Der Fischereiverein Naila und Umgebung lädt am
Sonntag, 10. September, in der Zeit von 10 bis 14 Uhr zu einem
Schnupperangeln für Kinder und Jugendliche an den Seifenteich in
Bad Steben ein. Treffpunkt ist dort die Fischerhütte des Vereins. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich, alle sind willkommen und können
während der Zeitspanne vorbeikommen und teilnehmen. Nach einer
Einweisung durch Vereinsmitglieder und erfahrene Angler besteht
die Möglichkeit selber zu angeln. Angelgerätschaften sind vorhanden
und werden zur Verfügung gestellt. Es wird darauf hingewiesen, dem
Wetter angepasste Kleidung anzuziehen.

Werksverkauf
Sommer SaleÖffnungszeiten:
23. August 2023
12-18 Uhr
24. August 2023
12-17 Uhr
Musterteile in Größe 38
Jacken  Blusen  Shirts  Tops  Hosen  Röcke  Kleider bis Größe 54
Bobengrün Flurstraße 7 95138 Bad Steben Tel.09288 58-0
MittwochDonnerstag

www.sommermann.de

Am Sonntag, 03. September, um 20.00 Uhr in der Frankenhalle:

Power Metal mit Primal Fear undneuem Album Code Red
Naila – Sie sind wieder zurück: ße im Hard Rock-Universum. alles bis auf den Gesang, den
Mit ihrem neuen, 13. Album Gegründet Sänger Ralf Schee- Ralf wieder in seinem eigenen„Code Red“ gehen die Jungs von pers (Ex-Gamma-Ray) und von Studio aufgenommen hat. Der
Primal Fear auf Tour durch Sänger und Bassist Mat Sinner gesamte Entstehungsprozess
Deutschland und die Schweiz. (Sinner), werden die Jungs war harmonisch und kreativ, dasEine Wiedergeburt ist „Code immer wieder mit Judas Priest lief ganz wunderbar. DanachRed“ vor allem für Produzent verglichen.
ging das Ding wie immer zu
Mat Sinner: Dieser kämpfte sich Drei Jahre nach ihrem ersten Jacob Hansen nach Dänemark,nach schwerer Krankheit Stück Top-10-Erfolg mit „Metal Com- der dann noch mal zehn Prozent
für Stück, Schritt für Schritt mando“ und 25 Jahre nach rausgekitzelt hat.“ Dazu muss
zurück ans Licht, eroberte sich ihrem legendären Einstand Pri- man wissen: Schon die Rohfassein Leben, seine Leidenschaft mal Fear knallen Sänger Ralf sungen knallten so dermaßen
mit bewundernswertem Durch- Scheepers, Bassist und Sänger massiv, dass sie jede anderehaltevermögen und eiserner Mat Sinner, die dreifache Gitar- Band ohne nachzudenken verWillensstärke zurück. „Nach renphalanx aus Tom Naumann, öffentlicht hätte. Aber Primalmeiner schweren Krankheit war Alex Beyrodt und Magnus Karls- Fear sind eben nicht jede andere
dieses Album mein musikali- son sowie Schlagzeuger Michael Band. „Diese zehn Prozent sindscher Weg zurück zur Normali- Ehré ihrer Fangemeinde mit uns wichtig“, nickt der Bandtät“, sagt Sinner. „Code Red war ihrem neuen Album ein zeit- kopf. „Das sind Primal Fear.“die erste Produktion, an der ich geistiges Manifest um die
wieder teilnehmen konnte. Das Ohren, das elf schlagkräftige Info: Veröffentlicht wird „Code
war ein einschneidendes Erleb- Beweise dafür liefert, warum Red“ erst am 23. September.
nis. Ich war überglücklich, wie- Power Metal einfach niemals Beim Gig in der Frankenhalle am
der mit den Jungs im Studio untergehen wird.
Sonntag, 3. September, ab 20.00
kreativ sein zu können. Es hat Eingespielt wurde „Code Red“ Uhr bekommt die Fangemeinde
mir die Welt bedeutet, dieses diesmal nicht in Schwaben. „Wir exklusiv Power Metal vom
Album zu machen.“haben uns in Kempten im Studio Feinsten auf die Ohren.
Seit 1997 ist die Power Metal- unseres Livemischers eingenis- Tickets gibt’s unter
Band Primal Fear eine feste Grö- tet“, so Sinner. „Hier entstand www.primalfear.de(TEIL-)

Räumungsverkauf
wegen
Kollektionswechsel bei Möbel-Dietz

Schausonntag
am 20.8.2023 von 12.30 – 17.00 Uhr
14,55%
SONDERRABATT
zusätzlich zum
Kollektionsrabatt!!

%

KOLLE
KTI
RABA ONSTT

50 %Ausstellungsstücke
bis zuReparaturen und Neubezüge (Polsterei)
Altmöbelentsorgung bei Neukauf
Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

www.dietz-moebel.de
Wir im Frankenwald

9Bund Naturschutz in Bayern hat über 265.000 „Follower“

Erster In-Flora-ncer der NaturSommerkonzert am Wanderheim in
Rothleiten mit “Living In The Past”

Frankenwald – Es ist ein wah- schutz, sondern auch Tiere,
res Erfolgsmodell. Vor über 100 Boden, Wasser, LandschaftstyJahren gegründet ist der BN in pen, Klima und vieles mehr
Bayern mit 265.000 Mitgliedern haben durch das Engagement
und Förderern unverzichtbarer des ältesten Naturschutzvereidenn je und als Hundertjähriger nes in Deutschland einenso vital wie nie zuvor. Ging es in Anwalt und Beistand. Tausende
den Anfangsjahren um die freiwillige und ehrenamtlich
Schonung der Wildkräuter in tätige Mitglieder leisten vor Ort
den Alpen, die durch kommer- unbezahlbare Arbeit, sei es beizielle Ausbeutung zu ver- spielsweise bei der Krötenwanschwinden drohten, unter- derung im Frühjahr, Biotop-Pascheiden sich die Gründe heute tenschaften in der Landmit einem rasantem Arten- schaftspflege oder auch im
schwund dazu kaum. Als Bereich der Öffentlichkeits- Die Linde, das Symbol und zeitlose
Pflichtverteidiger der Natur ist arbeit und ökologischen Wei- Markenzeichen des Bund Naturdie Arbeit über die Jahrzehnte terbildung. Dazu kommen schutz in Bayern e.V.
jedoch viel professioneller Schutzprojekte mit europäigeworden. Organisiert in über scher Tragweite, wie der Fluss- die das Weiterleben und Fort600 Kreis- und Ortsgruppen perlmuschelschutz mit der pflanzung dieser Weichtieresind die Tätigkeitsfelder vor Ort dazu geschaffenen Aufzucht- mit harter Schale auf Dauerin guten Händen. Der Landes- station in der Huschermühle garantieren sollen.
verband des BN ist mit seinen bei Regnitzlosau.
Auch wer nicht selbst anpackt,
Referenten und der Rechtsab- Ein Leuchtturmprojekt für kann die unverzichtbare Naturteilung das starke Rückgrat der deren Arterhaltung, aber auch mit Spenden, Fördermitglied- Berg – Das Sommerkonzert mit der Band „Living in the Past“ findet
Organisation. Natürlich geht es für ganze Landschaftstypen schaft oder Mitgliedschaft am Samstag, 2. September ab 18.00 Uhr am Wanderheim Rothleiten
statt. Am Sonntag, 3. September, lädt der Frankenwaldverein Berg
nicht mehr allein um Pflanzen- rund um die Muschelgewässer, unterstützen.
zur traditionellen Schwamma-Kärwa am Wanderheim ein.

D
A
N
K
E

für die tröstenden Worte, gesprochen und geschrieben
für eine stumme Umarmung, einen Händedruck, wenn Worte fehlten

SG Lippertsgrün/Marlesreuthfür alle Zeichen der Liebe und Freundschaft
für Blumen, Zuwendungen und Spenden
für das ehrende Geleit beim Heimgang meiner lieben Frau, Mutter und Oma

Heidemarie Horn

Sonntag, 20. August, 15.00 Uhr
SG Lippertsgrün/Marlesreuth – SG1 Schauenstein II/
SpVgg Selbitz II(Sportplatz Lippertsgrün)

Geroldsgrün, Hertwegsgrün 7, im Juli 2023
Alle Zuwendungen werden im Sinne der Verstorbenen für Sternstunden e. V.
verwendet.

Deine Stimme, so vertraut,schweigt.
Deine Nähe, so gewohnt,
ist nicht mehr da.
Du fehlst!
Was bleibt,
sind dankbare Erinnerungen.

DANKE
allen Verwandten, Arbeitskollegen, Freunden und Bekannten für die Anteilnahme und
Wertschätzung beim Abschied unseres lieben

Jürgen Beierl* 11. 5. 1967 † 25. 7. 2023

Danke auch für die ehrenden Nachrufe der Kirchengemeinde Marxgrün
und der Agentur für Arbeit.

10

Wir im Frankenwald

Irma Weiß
Wir bedanken uns recht herzlich bei allen,
die uns dabei aufmerksam und liebevoll begleitet haben.

Danke für alle Karten, Geldgeschenke, Blumen, Gespräche, Umarmungen und Gebete.
Ein besonderer Dank an Pfarrer Hansen, die Happy Metal Brass Band, dem
Posaunenchor Marxgrün und Lichtenberg für die Ausgestaltung der Trauerfeier.

Marxgrün, im August 20223

Wir haben Abschied genommen von unserer Mutter,
Schwiegermutter, Oma und Uroma

Silke Beierl mit Familie- dem Walter-Hümmer-Haus – Altenpflegeheim
Station Magdala- dem Bestattungshaus Hollerbach- Herrn Pfarrer Stinzing für die tröstenden Worte- allen Verwandten, Freunden und Bekannten
In tiefer Trauer:
Deine Kinder mit Familien
im Namen aller Angehörigen

GRAPPLING
Grappling (Gri methoden, Gri kampf)
ist ein Element vieler Kampfsportarten und beinhaltet
Hebel, Würfe, zu Boden bringen, Aufgabegri e,
Würgegri e und andere Haltegri e jeglicher Art.

Am Donnerstag, 28. September, im Kurhaussaal in Bad Steben:

Transaustralia – Rotes Abenteuer
Outback von Klaus Beer

Unter dem Aspekt der Selbstverteidigung beziehen wir
Schläge und Tritte mit ein. Um realitätsnahes Kämpfen zu
e r l e r n e n g i b t e s b e i j e d e m Tra i n i n g S p a r r i n g(Auskämpfen).

Bei Interesse melde dich bitte bei Trainer Lukas(info@revex-be t.de )beFITWORKOUT & MORE

Bad Steben – Am Donnerstag,
28. September 2023, um 19.00
Uhr, zeigt der bekannte Filmemacher Klaus Beer seine Filmproduktion über Transaustralia- Rotes Abenteuer Outback“ imGroßen Kurhaussaal von Bad
Steben.
„TransAustralia - Rotes Abenteuer Outback“ bringt in der
Synthese aus überwältigenden
Bildern und optimal darauf
abgestimmter, speziell komponierter Musik, den Zuschauer
direkt in das Herz des Roten
Kontinents, am anderen Endedieser Welt.
Dieser Film schildert die Durchquerung von Terra Australis, dergroßen roten Wüste, die man
Outback nennt. „TransAustralia“, von Darwin bis Sydney, dassind 9.000 Kilometer rotes
Abenteuer in „Down under“:
Piste, Asphalt und Buschland,
mit Wohnmobil, Geländewa- natürlich Alice Springs im Her- auch Initiator der Touristenatgen, mit Kanu und zu Fuß zen des Red Centre mit dem traktion und Friedensprojekts
Ayers Rock, von den Aborigni- Fernweh-Park „Signs of Fame“
erlebt.
So ist der Zuschauer hautnah nes Uluru genannt. Und wenn im Markt Oberkotzau bei Hof/dabei bei der Durchquerung der dessen rostige Haut von Was- www.fernweh-park.de
großen roten Wüste, erlebt die serbächen wie silbriges Lametta www.terra-film.de. Am VorOpalgräberstadt Cooper Pedy, durchzogen wird und der mysti- tragsabend ist die Director`s
wo die Leute in Dugouts unter sche Steinkoloss dann von der Cut Version des Films und weide Erde wohnen, die Devils Mar- Sonne rot glühend in der tere andere Filmthemen als
bles, gewaltige Gesteinsmur- Schwärze der Nacht versinkt DVD und Blu-ray handsigniert
meln aus der Urzeit, „the Flying kann man verstehen, dass Aust- zu erwerben.
Doctors“, alte Wüstennester, ralien der Fernwehtraum und
Karten für diesen faszinierenden
Mythen und Legenden der aust- das Aussteigerland von MenFilm am 28. September 2023 um
ralischen Ureinwohner, der schen aus der ganzen Welt wur19.00 Uhr im Großen KurhausAborigines, aber auch Brisbane, de.
saal erhalten Sie an der Abenddie Goldcoast, Surfers Paradiese Klaus Beer, der zu den renom.
kasse zu 12 Euro (mit Gastkarte
und Sydney mit seiner weltbe- Reisedokumentarfilmern
10 Euro).
rühmten Opera. Und dann Deutschlands zählt, ist zudem

Nordstraße 10
95131 Schwarzenbach am Wald

Die Stadt Naila
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Sachbearbeiter/in m/w/dfür Beitragsabrechnung, Straßenund Wegerecht
Stelleist unbefristet
undVollzeitstelle• Koordinierung,
SteuerungundAbwicklung
von Projekten
vorwiegend•Die
Koordinierung,
Steuerungundals
Abwicklung
von vorgesehen.
Projekten
vorwiegend
im Tiefbau
im
TiefbauIhre Aufgabenschwerpunkte:• Planung,Ausschreibung
und örtliche
Bauleitungvon kleineren
Tiefbau•- Planung,Ausschreibung
undHerstellungsbeiträgeörtliche
Bauleitungvon kleineren
Tiefbau
Erschließungsbeiträge
undmaßnahmen
Unterhaltsmaßnahmen
an Straßen
und Brücken,
sowiesowie
Unterhaltsmaßnahmen
an Straßen
und Brücken,- maßnahmen
BearbeitungderNachfolgeregelung
fürStraßenausbaubeiträge
Kanälenundder Wasserleitung
Kanälenund der
Wasserleitung- Mitwirkung
beim
Erlass von Satzungen• Betrieb
und Bauunterhalt
der vorgenannten
Einrichtungen• Betrieb
und Bauunterhalt
der vorgenannten
EinrichtungenMitwirkung
bei derund Gebührenkalkulation• Zusammenarbeit
mit externen
Ingenieurbüros•- Zusammenarbeit
mit Beitragsexternen
Ingenieurbüros
leitungsgebundener• Abstimmung
mitEinrichtungen,
Fachbehörden insbesondere Ermittlung• Abstimmung
mit Fachbehörden
Ausarbeitung
vonund Verwendungsnachweisenaller• GrundstücksundZuwendungsanträgen
Geschossflächenund Verwendungsnachweisen• Ausarbeitungvon Zuwendungsanträgen• Wasserrechtsverfahren
Stundenerfassung
Bauhof•- Wasserrechtsverfahren• VertretungdesStadtbaumeisters
Mitwirkung
undUnterstützung
im Ordnungsamt•- VertretungdesStadtbaumeisters
Ihre •
Qualifikation:
Umfassende Fachkenntnisse im Bereich Tiefbau,•- Umfassende
Fachkenntnisse
Bereich Tiefbau,
Erfolgreicher
Abschluss
als imVerwaltungsfachwirt/in
grundlegende
Kenntnisse
im Bereich Hochbau (m/w/d)grundlegende Kenntnisse im Bereich Hochbau
mit•Fachprüfung
II oder im
alsBereich
Beamtin/Beamter
Vertiefte Kenntnisseder HOAI und(m/w/d)der VOB der• Vertiefte Kenntnisse im Bereich der HOAI und der VOB• Eingehende Kenntnisse im Bereich fachbezogener, technischer EDV
3. Qualifikationsebene• Eingehende Kenntnisse im Bereich fachbezogener, technischer EDV• Selbstständiges
und eigenverantwortliches Arbeiten mit konstruktiver
EinsatzwilleundundEntscheidungsfreude•- Selbstständiges
eigenverantwortliches Arbeiten mit konstruktiver
Zusammenarbeit inim Team- Zusammenarbeit
Anwenderkenntnisse
im Teamkommunalen EDV-Verfahren• Eigeninitiative, Organisations- und Verhandlungsgeschick•Wir
Eigeninitiative,
Organisationsund VerhandlungsgeschickbietenIhnen:und Belastbarkeit• Flexibilität• Flexibilität
und Belastbarkeit
Führerschein
Klasse Bund vielseitiges Aufgabengebiet- Ein •verantwortungsvolles• Führerschein Klasse B- Tarif- und leistungsgerechte Bezahlung entsprechend der Qualifikationenund•persönlichen
Voraussetzungenmitverantwortungsvolles
den üblichen SozialleistungendesEin interessantes,
vielseitiges und
Aufgabengebiet• Eininteressantes,
vielseitiges und verantwortungsvolles
Aufgabengebiet• Persönliche
Entwicklungsmöglichkeiten,
flexible undöffentlichen
Dienstes• Persönliche
Entwicklungsmöglichkeiten,
flexible undfreundliche
Arbeitszeiten- Einenfamilien
modernen,zukunftssicheren
Arbeitsplatz
mit guten Aufstiegsfamilien
freundliche• Eineattraktive Arbeitszeiten
betriebliche Altersvorsorge
möglichkeiten• Eine•attraktive
betriebliche
Altersvorsorge
Die BezahlungBewerber/innen
richtet sich nach werden
dem Tarifvertragdes öffentlichen
Schwerbehindertebei desansonstenim•- DieBezahlungrichtetnach dem
Tarifvertragöffentlichen
Dienstes jenach sichVorbildung,
BerufserfahrungundLeistung
Wesentlichen
gleicherEignungbevorzugt
berücksichtigt
Dienstes je nach Vorbildung, Berufserfahrung und Leistung

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung
Wirfreuenuns
aufNaila,
Ihre aussagekräftige
Bewerbung
Sind
SiedieInteressiert?
an
Stadt
Marktplatz 12, 95119
Nailaan
dieAnsprechpartner:
Stadt
Naila,
12,
95119 NailamitDannsendenSieMarktplatz
bitte
Ihre
Bewerbung
denTelefonüblichenaussagefähigen
Herr
StadtbaumeisterFranz,
09282/6840
Ansprechpartner:
Herr StadtbaumeisterFranz,
Telefon09282/6840
Unterlagen bis 31.08.2023
an die Stadt
Naila,
Personalamt,
Marktplatz 12,95119 Naila. Auskunft erteilt gerne Herr Verwaltungsleiter Gunther Leupold,
Tel. 09282/68-32.
Naila, 04.08.2023
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Wir im Frankenwald

11

Neueröffnung in Bad Steben:

Klangschalenmassage Birgit Lang
Wer tiefste Entspannung und und hält diese über den Körper. übertragen sich Töne und feinsinnerliche Ruhe erfahren möch- Der Schall wird im Körper als te Vibrationen auf den Körper.
wahrgenommen. Die Schalen werden sowohl
te, sollte sich eine Klangscha- Vibrationlenmassage gönnen, die durch Nicht nur innere Ruhe und das neben als auch direkt auf dem
Birgit Lang als zertifizierte seelische Gleichgewicht sollen Körper in Schwingung versetzt.
Klangmassage-Praktikerin im durch eine Klangschalenmassa- „Dieses einzigartige KörpergeKurort Bad Steben angeboten ge gestärkt oder wiederherge- fühl gleicht einer inneren Maswird. Birgit Lang dürfte ein stellt werden, sondern diese sage, die entstehenden gleichTöne
beruhigenbekanntes Gesicht sein, arbeitet unterstützt auch die Selbsthei- mäßigen
sie doch am Empfang der Klini- lungskräfte des Körpers und regt zusätzlich Körper und Geist“,ken Hochfranken in Naila. diese an. Auch ist die Klangmas- erläutert Birgit Lang und auch, bung ist dabei absolut still. Kei- modernen, meist gestressten,
Schon das Ankommen in den sage ideal zum Stress bewälti- dass die Klangschalenmassage ne Nebengeräusche – und Han- hektischen Menschen von heuheimeligen Räumen und das gen. „Ein Artikel in einer Zeit- ganzheitlich auf mehreren Ebe- dy wird selbstverständlich aus- te. Es hilft Stress in Entspanoffene, herzliche Willkommen schrift über Klangschalenmas- nen wirkt. „Auch können Ver- geschaltet. Immer wieder ver- nung und Gesundheit umzuverströmt Ruhe. das ist der erste sage hat mich sofort angespro- spannungen und Blockaden setzt Birgit Lang die Schalen auf wandeln, wer sich darauf einSchritt für innere Ruhe und chen“, erzählt Birgit Lang und gelockert, gelöst werden.“ dem Körper und schlägt diese lässt, der wird es erleben. Die
Stressabbau. Ein angenehmes auch, dass die Ausbildung total Zugleich versichert sie, dass die an, sodass gleichmäßige Töne Zeit einer Massage kann variieGespräch folgt, auch um spannend und interessant war. Massage von der kleinen Fußze- ständig den Körper durchflie- ren zwischen 30 bis 60 Minuten,
gesundheitliche Risiken zu „Mich fasziniert es Menschen in he bis in die Haarspitzen zu spü- ßen. Bauchlage, Rückenlage, ganz nach Wunsch und auch das
erfragen. Und noch etwas wird Einklang mit sich selbst zu brin- ren sei und sich Wohlbefinden dann noch fünf Minuten zum Aufstellen der Schalen erfolgt
ziemlich schnell klar, anders als gen, die innere Mitte zu finden, einstelle. Und ja, das kann nach Ausruhen. „Ich brenne dafür, nach Wunsch. Wohlfühlambei einer klassischen Massage zugleich Wertschätzung und dem eigenen Erlebnis und Emp- das Wohlergehen durch die biente ist garantiert.
ist man bei einer Klangmassage Liebe zu sich selbst.“ Mit Hilfe finden unterschrieben werden. Klangschalenmassage
den Info: Wer die Klangschalenbekleidet und nicht nackt. Die von Klangschalen, die durch Ein zu sich selbst kommen, eine Menschen zu bieten“, betont massage für sich entdecken
Reiben oder Anschlagen in Auszeit von der hektischen Birgit Lang. Klangmassage ein möchte, Birgit Lang, Handy
Klangmassage-Praktikerin
schlägt an den Klangschalen Schwingung versetzt werden, schnelllebigen Zeit. Die Umge- Geschenk aus alter Zeit für den 0176/52980014.

Liebe Mui, Omad a La,

Rewe Markt in Naila unterstützt
die FSV-Fußballschulezu Deinem 93. Geburtstag
wünschen wir Dir alles
erdenklich Gute,viel Glück, Gesundheit,
Lebensfreude undGottes Segen.
Deine 3 Kinder,
6 Enkel und 5 Urenkel

Wir heiraten
am Samstag, den 26. August 2023 um 12.30 Uhr
im Standesamt Naila

Doris
Wraneschitz

Uwe
Egelkraut

95119 Naila-Froschgrün, Waldweg 1
Herzlichen Dank für alle Glückwünsche und Geschenke.

♥ Wirheiratn ♥Anna-Lena Hohenberger (geb. Weber)&
Klaus Hohenberger
am Samstag, den 26.08.2023, um 13:30 Uhr in derevangelischen Stadtkirche Selbitz

12

Wir im Frankenwald

Naila – Der FSV Naila hatte zur fünften Auflage der Ferienfußballschule des Bayerischen Fußballverbandes(BFV) eingeladen. 38 Nachwuchskicker im Alter von sechs bis zwölf Jahre absolvierten unter der Regie vonDaniel Hohberger an fünf Tagen zahlreiche Trainingseinheiten. Unterstützung bekam dieser auf dem grünen Rasen von Andy Rösler (stellvertretender Trainer) und dem Team mit Tom Wiedel, Marco Schröder,Reinhold Hohberger, Kevin Lorenz, Alexander Carius, Jürgen Krahmer, Hajo Islamovic und Ralf Groß. Obenauf gab es Unterstützung für eine gesunde Verköstigung der jungen Fußballhelden vom Rewe-Markt in Naila, denn dieser spendierte für die sportliche Woche verschiedenes Obst für die jungen Kicker und somit war
auch für ausreichend Energie fürs Training mit dem runden Leder gesorgt. Als Dankeschön erhielt Marktmanager Christian Börner ein Erinnerungsfoto, dass FSV-Vorsitzender Reinhold Hohberger, Organisatorin
der Fußballschule und zugleich stellvertretende Jugendleiterin Tanja Färber, F-Junioren-Trainer Kevin
Lorenz sowie F- und E-Junioren überreichten. Mit im Bild zudem Rewe-Mitarbeiterin und FSV-Mitglied Julia
Rösler. Ein Dankeschön-Bild für eine weitere kulinarische Unterstützung erhielt auch das Frankenlädla Naila.

Konzert für Menschen mit Demenz

Wolfgang Borowski schreibt Gschichtla über seine Heimat:f d h - frängisch, defdich, herzhaft
Carlsgrün – Wolfgang Borowski
ist ein stets positiv denkender
Zeitgenosse, heimatverbunden,
der gerne seinen Mitmenschen
mit einem flotten Spruch ein
Lächeln ins Gesicht zaubert. Das
hat der gebürtige Steinbacher inden vergangenen 33 Jahren als
Büttenredner bei der Bad StebeBad Steben – „Zuhören, Mitklatschen, Mitsingen“ im Prinzregent- ner
Karnevalsgemeinschaft
Luitpold-Saal der Therme Bad Steben, (Eingang Therme, Steinba- immer geschafft. „Damit habecher Str., Bad Steben) eine besondere Konzertstunde mit dem Pia- ich jetzt aufgehört, eine Notizen
nisten Matthias Dinkel am 23. September von 10.00 bis 11.15 Uhrsortiert und bin nach reiflicher
kostenfreier Eintritt. Für Menschen mit Demenz, deren Angehörige Überlegung zum Entschluss
und interessierte Musikfreunde jeden Alters. Der Zugang ist barriere- gekommen, meine Gedanken infrei, ein Behinderten-WC ist vorhanden. Parken P1 und P2 kosten- Sachen Heimat schriftlich derpflichtig, P3 kostenfrei. Wünschen Sie ehrenamtliche Kulturpatinnen Nachwelt zu erhalten“, erzählt Linie nach meiner Familie, aber der bei der Erstellung deszur Begleitung und Unterstützung, geben Sie bitte Bescheid. die Frankenwälder Frohnatur. In auch meine Frankenwaldheimat Buches sehr unterstützt hat.
Anmeldung unter ute.hopperdietzel@leitstelle-pflege.deder Tat, es ist durchwegs inte- fehlte mir.“ Bei den langen Fahr- Wolfgang Borowski hat nichtoder 09281 / 57-500.
ressant und lesenswert, was der ten konnte er sich natürlich vie- nur bei den Bad Stebener Karne71-jährige Ruheständler als le Gedanken machen, die in valisten in vorderster Stelle mit
Buchautor da alles in Kurzge- Notizen zu Papier kamen. seinen Ideen über Jahrzehnte
schichten und gereimten Versen „Natürlich auch für meine Auf- bereichert, sondern auch das
auf 152 Seiten zu Papier tritte in der närrischen Zeit des Carlsgrüner Dorfleben, vorgebracht hat, teils in Schrift- Faschings. Aber keine Angst, allem die neue Sparte „Kultur“deutsch, teils in Mundart. Der diese witzigen Sticheleien in beim Turn- und Sportverein, wo
hintergründige Humor des mit Richtung Verantwortlichen in er die Gesangsgruppe der „AdelEhefrau Gisela im Bad Stebener der Kommune kommen nicht berg Boum“ mit aus der Taufe
Ortsteil Carlsgrün beheimate- vor.“ Hier setzt der Autor andere hob, auf die mittlerweile auchten Buchautors kommt schon Akzente. So möchte Borowski die Rundfunkanstalten in BayMit den von Dr. Schüßler ent- ideale Unterstützung, um die beim Titel „f d h - frängisch, def- die Lebensart und Kultur seiner ern und den benachbarten Thüdeckten 12 Mineralsalzen kön- Herausforderungen des Alltags dich, herzhaft - Geschichtdla Heimat aus seiner erlebten, ringen und Sachsen aufmerknen eine Vielzahl von alltägli- vitaler bewältigen zu können. und Gedichdla“ zum Ausdruck. gehörten und auch erdachten sam geworden sind. Das gereimchen Beschwerden und Krank- Sie sind nebenwirkungsfrei und Auch das Bild auf dem Buchban- Sicht beschreiben und stellt te Lebensmotto des Carlsgrüner
heiten auf einfache, aber wir- mit 12 Basismitteln überschau- de eine blühende Waldwiese im auch gleichzeitig das „Warum“. Spaßmachers und Buchautors
kungsvolle Weise behandelt bar in der Anwendung.
Talgrund der Muschwitz bei Das erläutert der vitale Ruhe- lautet: Ein Narr von allen nur
werden.
INFO: In dem Vortrag erfahren Carlsgrün dokumentiert sehr ständler im Vorwort seines belacht, meist schon Besseres
Von Säuglingskoliken über Kon- Sie, wie Sie Schüßler Salze für anschaulich das Thema Heimat. Buches. „Heimat ist etwas Wun- vollbracht, als all die gut
zentrationsschwäche in der sich und die Familie nutzen Wolfang Borowski gibt auch zu derbares, Heimat wird einem gescheiten
Geister,denn
Schule, Pubertät bis Wechsel- können. Mitzubringen: Schreib- verstehen, dass er in seinem immer gereicht, zulangen muss Humor, der ist sein Meister. Das
jahresbeschwerden von Frau zeug, Taschenspiegel
Beruf als Fernfahrer in ganz man aber schon selbst. Heimat Buch ist bei Büro Mohr in Nailaund „Mann” – lernen Sie das Beitrag: 6 Euro mit Gastkarte, 7 Europa unterwegs war und er ist etwas Wertvolles und man und Schreibwaren Ernst in Bad
Naturheilverfahren für Ihre Euro ohne Gastkarte (Karten auch feststellte: „Wo anders ist sollte sie immer in Ehren hal- Steben oder direkt beim Autor
Gesundheit kennen.
nur an der Abendkasse).
es auch schön. Aber ich hatte ten.“ Bedanken möchte sich der in Carlsgrün, Telefon 09288Gesundheit, Leistungskraft und Der Vortrag findet am Montag, doch immer Heimweh, in erster Autor bei Werner Engelhardt, 8705 für 15 Euro erhältlich.
Wohlbefinden - Schüßler Salze 11. September um 19 Uhr imsind in jeder Lebensphase eine Kurhaus Bad Steben statt.

Am Montag, 11. September im Kurhaus

Schüßler-Salz
Sprechstunde

Neustart nach der Sommerpause?
Wir suchen Dich!
… zur Erweiterung unseres Teams in Vollzeit
oder in Teilzeit ab 20 Wochenstunden als

Industriekaufleutem/w/d
Du bist sicher in der Auftragssachbearbeitung erfahren im Umgang mit ERP-Systemen qualitätsbewusst und technisch interessiert
 teamfähig, praxisorientiert und selbstständig
Wir bieten einen zukunftsfähigen Arbeitsplatz
 leistungsgerechte Entlohnung eine betriebliche Altersversorgung regelmäßige Schulungen
Besuch uns unter www.wikutec.com
bewerbung@wikutec.com

Deine Produkte.

WIKUTEC GmbH
Neuhauser Straße 8, 95152 Selbitz
Tel.Nr. 09280/9849-2011

Dein Team.
Wir im Frankenwald

13

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenMüllabfuhr

Schulweghelfer/innen gesucht

vom 21.08.2023 bis 27.08.2023 (Kalenderwoche 34)
Marlesreuth, Naila
Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)

Die Sicherheit der Kinder auf dem Schulweg ist der Stadt Naila und der Grundschule
Naila ein besonderes Anliegen. Durch den Einsatz von Schulweghelferinnen und-helfern kann es gelingen, die Schulwege sicherer zu machen.

Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Papier- und Biotonne (Abfuhrkalender 4)

Die Stadt Naila und die Grundschule Naila suchen derzeit vor allem für den Übergang
der Albin-Klöber-Straße (Höhe Dompfaffenweg) Schulweghelfer/innen.

Museum Naila im Schusterhof

Die einzigen Voraussetzungen hierfür sind: Freude daran haben, den Kindern eine Hilfestellung zu geben, ihnen die Verkehrsregeln zu verdeutlichen und beim Überqueren der
Fahrbahn zu helfen. Und: Potenzielle Schulweghelfer sollten an Schultagen morgens
von 7 bis 8 Uhr Zeit haben.

Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Filme und Informationen zur Ballonflucht
vor 42 Jahren.
Galerie in der Stadtbibliothek:
Nailaer Künstler - Andreas Zuber
Homepage www.museum-naila.de
Schlösser - Burgen - Kirchen im Altlandkreis Naila
Instagram.com: Cross-over Museum Naila im Schusterhof
Kontakt: Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen nach Voranmeldung

Hochzeit Hannah Greim und Philipp Augenstein

Neben einer gründlichen Einweisung in die Tätigkeit durch die Verkehrserzieher der Polizei erhalten die Schulweghelfer von der Stadt Naila für jede angefangene Stunde eine
Aufwandsentschädigung von aktuell 5,00 Euro. Während der Tätigkeit selbst sowie auf
dem direkten Weg zum Einsatzort und zurück sind die Schulweghelfer bei der Kommunalen Unfallversicherung Bayern (KUVB) unfallversichert. Außerdem erhalten die Schulweghelfer wetterfeste gelbe Warnkleidung und eine Kelle, damit sie als Schulweghelfer
erkennbar sind.
Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.
Interessenten wenden sich bitte an
Stadt Naila, Ordnungsamt
Marktplatz 12
Frau Tina RotherTel. 09282 68-33
ordnungsamt@naila.de

Die Stadt Naila sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n Sachbearbeiter/in m/w/dfür Beitragsabrechnung, Straßen- und Wegerecht
Die Stelle ist unbefristet und als Vollzeitstelle vorgesehen.
Ihre Aufgabenschwerpunkte:- Erschließungsbeiträge und Herstellungsbeiträge- Bearbeitung der Nachfolgeregelung für Straßenausbaubeiträge- Mitwirkung beim Erlass von Satzungen- Mitwirkung bei der Beitrags- und Gebührenkalkulation leitungsgebundener
Einrichtungen, insbesondere Ermittlung aller Grundstücks- und Geschossflächen
- Stundenerfassung Bauhof- Mitwirkung und Unterstützung im Ordnungsamt
Ihre Qualifikation:- Erfolgreicher Abschluss als Verwaltungsfachwirt/in (m/w/d) mit Fachprüfung II oderals Beamtin/Beamter (m/w/d) der 3. Qualifikationsebene- Einsatzwille und Entscheidungsfreude- Anwenderkenntnisse in kommunalen EDV-Verfahren
Wir bieten Ihnen:- Ein verantwortungsvolles und vielseitiges Aufgabengebiet- Tarif- und leistungsgerechte Bezahlung entsprechend der Qualifikationen
und persönlichen Voraussetzungen mit den üblichen Sozialleistungen desöffentlichen Dienstes- Einen modernen, zukunftssicheren Arbeitsplatz mit guten Aufstiegsmöglichkeiten- Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher
Eignung bevorzugt berücksichtigt
Sind Sie Interessiert?
Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagefähigen Unterlagenbis 31.08.2023 an die Stadt Naila, Personalamt, Marktplatz 12, 95119 Naila.
Auskunft erteilt gerne Herr Verwaltungsleiter Gunther Leupold, Tel. 09282/68-32.

Hannah Greim und Philipp Augenstein aus Naila gaben sich im Standesamt Naila vor
Standesbeamtin Astrid Rohde das Jawort. Unser Bild zeigt das Brautpaar mit seinen
Trauzeugen Jonas Hammerbacher und Anne Lazaro Ortiz sowie Maria Greim. Die kirchliche Trauung findet am 16. September statt.

14

Wir im Frankenwald

Naila, den 04.08.2023
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Aus Naila

25 Jahre Siedlerfrauen Froschgrün:„Nur gemeinsam sind sie stark“
Am 11.08.1998 haben 18 Damen
der Siedlergemeinschaft
Froschgrün einen Stammtischgegründet. Unter der Federführung von Gerlinde Baderschneider treffen sich seitdem die
Siedlerfrauen einmal im Monat,um gesellige Abende zu verbringen. Zum Jubiläumsfest im Siedlerheim konnte Baderschneider
zahlreiche Gäste begrüßen.
Unter ihnen auch der 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Pfarrer
Hesse, Herbert Röder und Waltraud Herdegen (vom Verband
Wohneigentum), 1. Vorsitzender Klaus Saalfrank, Ehrenvorsitzender Alfred Schuberth Jahr zur Osterzeit mit einer um kam auch 1. Bürgermeistersowie die „Osterhasenpaten“ gebundenen Osterkrone. Auch Frank Stumpf. Er freute sichBruno und Rotraud Hofmann. in der Weihnachtszeit ist die über das Engagement der SiedGerlinde Baderschneider blickte Gruppe sehr aktiv. So fanden lerfrauen und lobte den Zusamauf die letzten 25 Jahre zurück. rund ums Siedlerheim schon menhalt „Hand in Hand“ derSo hatten die Damen im Alter Basare und Ausstellungen statt. Gruppe. Auch dankte er für die
zwischen 71 und 92 Jahren Dazu lockt seit 2016 das kulina- Spenden aus dem Erlös der Winbereits im Jahr 2002 die Idee, rische Winterfest viele Besucher terbasare, die immer sinnvollen
den Froschgrüner Ortskern zu an. Beim Wiesenfest sorgen die Einrichtungen, wie dem Jugendverschönern. Dazu wurde ein Frauen mit ihrer geschmückten treff oder der Bürgerstiftung zurüberdimensionaler Osterhase Kutsche immer für ein Highlight Verfügung gestellt werden. Als
gebaut, der am Hasenplatz auf- im Festzug und nicht nur die Geschenk hatte der 1. Bürgergestellt wurde. Da dies gut Kinder freuen sich über die ver- meister einen Spritgutschein Der „Singende Kaffeetisch“ unternimmt seine musikalischeankam entwickelte man den packten Frösche zum Verna- für den Traktor mitgebracht. Sommerreise am Samstag, 02. September.
Plan, am Platz in der Nähe des schen. Natürlich kommt auch Auch Siedlervorsitzender Klaus Abfahrt: 8.00 Uhr - ab Bahnhof Naila – 1. Ziel: Zwergenpark Trusetal
gratulierte
den Die Bimmelbahn fährt durch das Zwergenreich; kleiner Imbiss.
Wasserhauses einen Brunnen zu die Geselligkeit nicht zu kurz. So Saalfrankerrichten. Dieser wurde dann haben die Siedlerfrauen in den Damen um Gerlinde Bader- 2. Ziel: Schmalkalden – Rundgang durch die mittelalterliche Innenauch, nach Absprache mit der 25 Jahren, in denen sie mittler- schneider und brachte zum Aus- stadt mit ihren Fachwerkbauten, anschließend Besichtigung der
Stadtverwaltung, von den Män- weile ihre einzigartige Gemein- druck, welch unverzichtbarer ViBa-Nougatfabrik, mit Einkaufsmöglichkeit. Heimfahrt über Saalnern des Vereins gebaut und schaft pflegen, viele schöne Bestandteil des gesamten Orts- feld mit Einkehr in Blankenberg im Gasthof „Kriegel“ zum Abendessteht seit mittlerweile 16 Jahren Stunden bei Vorträgen, Bastel- teils Froschgrün die Siedler- sen. Ankunft in Naila ca. 21 Uhr. Preis für Busfahrt mit Eintritt ca. 35
am Brunnenplatz. Die fleißigen abenden oder Ausflügen ver- frauen inzwischen geworden €. Anmeldungen noch möglich bis 30. August 2023 bei Barbara Bernstein Tel. 09282/978047 (Reiseleitung und weitere Informationen)
Damen schmücken ihn jedes bracht. Zum offiziellen Jubilä- sind.

Sommerreise des Singenden Kaffeetischs

Veranstaltungen in der Stadt Naila
18.08.

19.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

RK-Treff

RK-Keller

20.08.

14.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wettermit den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

26.08.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche
Naturkunde Naila e. V.

Familienabend

Gaststätte Froschgrün

27.08.

14.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wettermit den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

29.08.

14.30 Uhr

PRöD Naila

Grillnachmittag

Gaststätte Froschgrün

01.09.

19.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

RK-Treff

RK-Keller

03.09.

14.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wettermit den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

08.09.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche
Naturkunde Naila e. V.

Monatsabend mit StammtischFauna und Flora

Gaststätte Froschgrün

12.09.

17.00 UhrVdK Naila

Stammtisch

GleisEins

16.09.

15.30 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche
Naturkunde Naila e. V.

100-Jahr-FeierGaststätte Froschgrün

Wir im Frankenwald

15

Aus Naila

Der VdK Naila besuchte die
Naturbühne Trebgast

Joe’s Chili-Pepper Manufactory

Daniela Browa-Wich aus Naila hat Chilis zu ihrem Hobby gemacht. Zu
ihrem Sortiment gehören Konfitüren, Chilisaucen und ein extra
scharfes Chilipowder. Alles aus Chilis, aus dem eigenen biologischem Anbau, mit regionalen Zutaten. Bestellungen werden gerne
per WhatsApp unter 09282/9639693 entgegen genommen. Auch bei
Facebook ist die Unternehmerin mit ihren Produkten zu finden. Zur
Shoperöffnung überbrachte 1. Bürgermeister Frank Stumpf Daniela
Browa-Wich einen Blumengruß der Stadt Naila.

Der VdK OV Naila fuhr in diesem Jahr das erste Mal nach Trebgast zur Naturbühne. Es wurde die Vorstellung„Der Brandner Kaspar“ auf fränkisch besucht. Die Nähe zur Bühne und die verständliche Sprache waren
von Vorteil. Am Ende der Aufführung waren die Teilnehmer begeistert von den Kulissen und den Leistungender Schauspieler. Ein anschließendes Abendessen im Biergarten einer Gaststätte in der Nähe rundete die
Fahrt ab. Man beschloss auch im nächsten Jahr wieder Trebgast zu buchen. Am Ende stellte sich die Gesellschaft gerne zu einem Foto auf. Die Herbstfahrt des VdK OV Naila wird am 23. September nach Würzburg
und Umgebung führen. Geplant sind ein Besuch der Residenz und eine Schifffahrt nach Veitshöchheim.
Abfahrt ist um 9.00 Uhr am Bahnhof in Naila. Die Bus- mit Schifffahrt wird circa 35 Euro kosten. Hierzu
ergeht herzliche Einladung. Anmeldungen wie immer bei Ingrid Moll Tel. 09282 95313.
Seit 20 Jahren arbeitet Anja Thy- Heerdegen, Roland Schaumbergroff aus dem Nailaer Ortsteil und Pascal Fuchs. Auch der VerMarlesreuth bei „Getränke Korn“ treter der Kulmbacher Brauerei
in der Gustav-Adolf-Straße in Uwe Döbereiner kommt mit
Naila und wie der Chef Dieter einem Blumenstrauß vorbei undKorn betont, als die „gute Seele“. dankt für Anja Thyroff „für ihr
Völlig überrascht wird die treue Herz für die Kunden“. Viele kenund zuverlässige Angestellte am nen bisher nur die Stimme vonMorgen des Arbeitsjubiläums Anja Thyroff, denn sie nimmt
mit Glückwünschen und Orchi- jegliche Bestellungen, ob fürdeeneinpflanzung von Chef Die- Feste, Wirtshäuser, Privatkunter Korn sowie Gratulation von den wie auch Firmen entgegen.
den Arbeitskollegen Achim Nun gibt’s ein Bild dazu.

Dienstjubiläum bei Getränke Korn

Zeltlager bei der Wasserwacht Naila

Wasserwacht und Wasser, das gehört einfach zusammen. So ist es nicht verwunderlich, dass sich Kids undJugendliche der Wasserwachtortsgruppe Naila auf den Weg zum Auensee bei Joditz machten und diesganz sportlich mit dem Fahrrad. Ein abenteuerliches Wochenende stand bevor, bei dem die Helfer den
Mädchen und Jungen ein fantastisches Wochenende bereiteten. Neben Spannung, Spaß und Spiel am undim Wasser gab es auch einen Workshop der Jugendleiterin der Kreiswasserwacht Hof Melanie Köhler, diezeigte, wie man sich selbst realitätsnahe Wunden schminken kann. Übrigens gab es „früher“ bereits ein
regelmäßiges Zeltlager, dass nun nach langer Pause wieder aktiviert wurde – zur Freude aller. Und an alle
Helfer geht ein Dank für das großartige Wochenende. Das Bild zeigt die Akteure von klein bis groß.
Unser Bild zeigt Anja Thyroff mit Chef Dieter Korn und (von links) Roland
Schaumberg, Achim Heerdegen, Pascal Fuchs und Uwe Döbereiner.

16

Wir im Frankenwald

Aus Naila

45. Sommerzeltlager der katholischen Jugend Naila/Selbitz bei Steinwiesen

Eine Reise durch die Zeit
Schiller das Lager und zelebrierZum rekordverdächtigen 45.
te am eigens aufgebauten
Mal hieß es in der ersten FerienNaturaltar den Lagergotteswoche endlich wieder ‚Zeltladienst, der von und mit den Teilger‘. Vom 30.07. bis 05.08. vernehmern gestaltet wurde. Beibrachten knapp 70 Kinder und
der folgenden abendlichen
Jugendliche im Alter von acht
Abschlussparty präsentierten
bis 16 Jahren und Gruppenleiter
die einzelnen Gruppen von derverschiedener
Konfessionen
Zeltlagerwoche inspirierte Stügemeinsam bei Steinwiesen
cke und setzten diese gelungeneine abwechslungsreiche Zeit
in Szene und der zufriedene
im Zeltlager der kath. Jugend
Pharao übergab schließlich sein
Naila/Selbitz.
Meteoritenmetall für die RepaDer idyllische Zeltplatz im
ratur der Zeitmaschine.
Leitschtal füllte sich am SonnAm Samstag konnte mit den
tagnachmittag rasch mit Leben,
erfüllten Aufgaben ein letztes
als die zahlreichen Zelte und
Mal die Zeitmaschine gestartet
Sportangebote wie Badminton
werden und brachte diesmal alle
unter der Leitung von Gemeinerfolgreich in das Jahr 2023
dereferentin Lisa-Maria Eberzurück – wo dann auch schon
hardt und des Betreuerteams
die Eltern auf die Teilnehmer
aufgebaut wurden. Dabei wurde Die Zeltlagerteilnehmer vor dem Tagesspiel
warteten und den Abschluss mit
auch ein kleiner Wanderpavillon kurzerhand in eine begeh- reien indes selten ungestört genutzt um Speere zu basteln genutzt. Danach wurde dort Kuchen versüßten. Da das Zeltbare Dusche umfunktioniert. genießen, da in den Nächten und mittels Feuersteinen aus noch einvernehmlich am Lager- lager leider nur einmal im Jahr
Das diesjährige Thema des Zelt- mehrere Überfälle auf den Zunder Feuer zu entzünden. feuer gefachsimpelt und Erfah- ist, sehnten sich etliche Teilnehmer aber schon am Abend
lagers war ‚Zeitreisen‘ und die Lagerwimpel stattfanden, die Damit konnte genug Energie rungen ausgetauscht.
Teilnehmer trafen am Sonntag- bis auf einmal knapp, aber letzt- gewonnen werden, um einen Ein spätes Frühstück lockte nach dem Beginn des Zeltlagers
abend auf gestrandete Zeitrei- lich erfolgreich abgewehrt wer- weiteren Zeitsprung zu ermög- dann am Freitag auch die letz- im Sommer 2024.
Udo v. Toussaintsende, die für ihre Weiterreise in den konnten. Ein eigens gebau- lichen, der im Mittelalter im ten Nachtwachen hervor, dieden folgenden Tagen auf die ter Unterstand erlaubte die Jahre 1323 endete. Am Don- sich mit dem Lager nun in der
Hilfe der Lagerteilnehmer ange- Anwesenheit am Feuer bei den nerstag galt es daher den ver- ägyptischen Epoche von Pharao
wiesen waren. Allerdings ver- leider nicht so seltenen Nieder- schlungenen Spuren von mit- Mentuhotep (2023 v. Chr.) wietelalterlichen Lebensmitteldie- derfanden, der als Preis für seisetzte eine Fehlfunktion der schlägen.
Zeitreisemaschine nicht nur Im Laufe des Montags konnte ben zu folgen. Sie hinterließen ne Unterstützung bei derdiese, sondern auch alle Teil- jeder dann seine persönlichen verschlüsselte Botschaften, die Instandsetzung der Zeitmaschinehmer des Lagers zurück in die Flower-Power Utensilien bas- letztlich die verfolgenden Grup- ne die Erfüllung einiger AufgaWoodstockepoche. Nach dieser teln und individuelle Zeltlager- pen zu ihrem Vorratslager auf ben durch die LagerteilnehmerÜberraschung endete der Tag Shirts gestalten. Der abendliche dem Schaufelberg führten. Mit wünschte. Am Nachmittag
mit gemeinsamem Singen und Zeitsprung führte jedoch nicht den sichergestellten Lebens- besuchte Pfarrer Sebastian
Gitarrenklängen am Lagerfeuer. in die Gegenwart zurück, son- mitteln konnte dann dasÜberhaupt stellte das Lagerfeu- dern für den Dienstag in eine Küchenteam um Sandra Findeiß
er den zentralen Punkt nach verregnete Zukunft. Diese Pha- auch in der zweiten WochenEinbruch der Dunkelheit dar. se konnte glücklicherweise im hälfte die Teilnehmer weiterhin
Insbesondere beim Zubereiten Hallenbad von Steinwiesen ver- mit Delikatessen wie Schnitzel- Gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen am Mittwoch,von Marshmallows oder einfach bracht werden und der nachfol- burger oder Wraps versorgen – 6. September 2023 ab 15 Uhr in der Gaststätte Froschgrün. Gerne
nur als sozialer Treffpunkt wur- gende Zeitsprung in die Stein- nicht zuletzt durch eine Spende können auch Nichtmitglieder zur Veranstaltung kommen.
de es stetig genutzt. Die tapfere zeit bot für Mittwoch einige der Hofer Firma Melzer. Die
Lagerwache konnte die Lecke- Aufhellungen. Diese wurden anschließende Lagertaufe war
ebenfalls im Mittelalter angesiedelt. Ein speziell angelegter
Parcours wurde tapfer von 15 Am Sonntag, den 20. August, lädt die OG Naila
Erstlingen durchlaufen und ver- des Frankenwaldvereins, zu einer Wanderung ein.
hinderte so den Ausbruch der Treffpunkt ist 09:00 Uhr am Zentralparkplatz Naila zur Fahrt nachPest. Nach Einbruch der Dun- Helmbrechts (Rewe Parkplatz). Fahrgemeinschaften werden gebilkelheit ging es dann zur nächtli- det. Streckenverlauf: Die einfache Rundwanderung auf dem Querkchen Mutprobe. Der spannende laweg OS12 nach Edlendorf weiter über Schwarzholzwinkel, MaierWeg durch den von seltsamen hof, Zimmermühle, Haide zurück zum Ausgangspunkt.
Gestalten belebten Wald war für Anschließend ist eine gemütliche Einkehr im Gasthof „Gebhardt“
viele eine Erfahrung, die in den Ahornberg geplant. Wanderstrecke ist ca. 9 km.
späteren Erzählungen natürlich Wanderung, leicht bis mittelschwer, Wanderausrüstung wie festes
ganz furchtlos gemeistert wur- Schuhwerk ist erforderlich und Wanderstöcke werden empfohlen.
de. Die Nacht wurde für einen Der Frankenwaldverein freut sich auf viele Mitglieder, auch alle
erfolgreichen ‚Überfall‘ auf den anderen Wanderlustigen sind willkommen. Achtung: Wanderung
Wimpel eines benachbarten findet nur bei trockenem Wetter statt.
Zeltlagers
bei
Teuschnitz

SPD-AG 60plus Naila, Selbitz,
Schwarzenbach a.Wald: Sommerausklang

Rundwanderung um die Giechburg
Frankenwaldverein OG Naila

Zeltlagerteilnehmer beim Basteln und Schnitzen am Mittwoch

Wir im Frankenwald

17

Aus Naila

Großes Engagement für die Erhöhungen der Sitzbänke in Naila
Der erste Workshop für die Sitzmodule zur Erhöhung der Sitzbänke im Stadtgebiet von Naila
hat stattgefunden. In der Feierabendwerkstatt von Karl Weberin Oberklingensporn hattensich einige freiwillige Helfer
eingefunden und bewaffnetensich mit Farbe und Pinsel. In
Zusammenarbeit mit der Seniorenbeauftragten Yvonne Spörl
hatte Karl Weber von „Koarls
Feierabendwerkstatt“ Module
zur Sitzerhöhung für Senioren
entwickelt. Nun haben die
Module ein „Leuchtblau“ erhalten und werden nach und nachan den bereits aufgestellten
Sitzbänken angebracht. Weitere
Aktionen sind in naher Zukunft
geplant. Ideen, Anregungen,
Beschwerden aber natürlichauch Lob werden gerne angenommen: Telefon: 09282/68-35.

Für die fleißigen Helfer gab es natürlich Kaffee und Kuchen, außerdem
eine kleine Überraschung mit
namentlicher Erwähnung. Vordere
Reihe von links: Seniorenbeauftragte Yvonne Spörl, Monika
Stojcevska, Wolfgang Papke, Eftim
Arizanov und Kire Stojcevski. Hintere Reihe: Helmut Schneider, Siegfried Kreger, Rudolf Stummer und
Karl Weber

Interne Verabschiedung der langjährigen Leiterin Christine Adelt vom Kindergarten Hand in Hand

Der Ruhestand ruft
Weg“ an, welches die ein oder
Man glaubt es kaum, aber nachandere Träne hervorbrachte…
41 Jahren im treuen Dienst wird
Als Dankeschön für die tollensich die Leiterin des evangeliÜberraschungen und die loyale
schen Kindergartens Hand in
und freundschaftliche ZusamHand Christine Adelt in ihren
menarbeit verteilte Christine zu
wohlverdienten Ruhestand verguter Letzt noch Rosen ansabschieden.
gesamte Team. Die Kinder
Und so kam es, dass sich alle mit
erhielten eine Mal-Tafel mit
einem lachenden aber vor allem
handgeschriebenen,liebenweinenden Auge auf den Tag derWorten von ihr. Bei Wienern,internen Verabschiedung am
Getränken und Knabbereien
28.07. vorbereitet hatten. Je
klang der Vormittag noch
näher der Tag rückte, desto
gemütlich aus, sodass auch allegeheimnisvoller wurde es im
Eltern bei der Abholzeit ihrer
Kindergarten. Getuschel, plötzKinder noch einmal mit Christilich verstimmende Gespräche
ne Adelt ins Gespräch kommen
und schnell verschlossenen
konnten. Zum Glück müssen wir
Türen begegneten Christine Gruppenbild des gesamten Teams mit Leiterin Christine Adelt
uns noch nicht ganz verabschieAdelt in den letzten Wochen –natürlich nur, um die Vorberei- vorzutragen, auch ehemalige menarbeit mit den Kindern hat- Namen von allen Kindern den, denn am 1.10. findet imtungen und geheimen Missio- Kolleginnen, wie Anita Röstel, te das gesamte Personal ein kur- geschenkt, der sie auf Ihren Rahmen des Erntedank-Gottesdiensts noch die offizielle Vernen nicht versehentlich preis- Carmen Greiner und Heidi Grob zes Video erstellt, in dem jedes Wegen begleiten soll.
zugeben.
ließen es sich nehmen, diesen Kind noch mal seine besondere Im Namen aller Eltern hatte abschiedung statt.
Punkt 9.30 Uhr war der Saal des Tag mit Christine Adelt zu fei- Verbindung zu Christine sagen auch der Elternbeirat ein würdiBonhoefferhauses dann für die ern.
durfte und was ihm an ihr ges Geschenk organisiert,
Feier hergerichtet. Die Kinder Anhand von einigen Aufgaben besonders gefällt. Zudem haben sodass sich Christine nun ausstanden Spalier an der Tür des wurde dann scherzhaft über- alle Gruppen gemeinsam tolle giebig im Restaurant von SterSaaleingangs, um Christine mit prüft, wie gut die Leiterin ihren selbst gestaltete Trittsteine aus nekoch Alexander Herrmann
dem Lied „Komm herein, heut Kindergarten und vor allem ihre Mosaik für ihren Garten ange- verwöhnen lassen darf. Vielen
soll Deine Feier sein…“ offiziell Kinder kennt: Dafür musste sie fertigt und ein Erinnerungs- Dank der Vorsitzenden Tanja
zu begrüßen und an ihren Platz mehrere Schattenbilder von buch, in dem jedes Kind ihr eine Knieling, die stellvertretend im
zu geleiten.
Kindern erraten, was ihr natür- Seite gestaltet hat. Natürlich Namen aller den Gutschein
Zu solch einem Anlass dürfen lich mit Bravour gelang. Auch braucht Christine auch für reg- überreichte.
natürlich auch einige Wegbe- anhand ihrer Stimmen erkannte nerische Tage ein erhellendes Nach dem Segenswort vongleitende nicht fehlen. So kam Christine „ihre Kinder“ prob- und praktisches Geschenk, des- Dekan Maar für Christine Eines der gebastelten Geschenke
nicht nur Dekan Andreas Maar, lemlos.
halb bekam sie noch einen stimmten die Kinder noch das der Kinder: Trittsteine für Christineum ein paar rührende Worte Damit nicht genug: In Zusam- Regenschirm mit Herzchen und Lied „Und so geh nun Deinen Adelts Garten

18

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Verkehrsflächen freischneiden und wilden Graswuchs
entfernen: Die Stadt Schwarzenbach a.Wald erinnert an die
Straßenreinigungs- sowie Verkehrssicherungspflicht derGrundstückseigentümer.

Sie haben ein Haus verkauft oder gekauft?
Bitte teilen Sie uns die Angaben
zum Neueigentümer, den
Zählerstand der Wasseruhr
und das Datum der Übergabe
mit. Am einfachsten senden Sie
uns eine Kopie des Übergabeprotokolls, denn hier sind in derRegel alle notwendigen Angaben notiert. Erst mit diesen
Daten kann die Stadt Schwarzenbach a.Wald die Wasser- und
Abwassergebühren auf den
Neueigentümer umschreiben.
Wir erhalten diese Angaben
nicht automatisch.

Bitte informieren Sie uns auch, wenn Sie ein Haus innerhalb der Familie übertragen.
Die Angaben zum Eigentümerwechsel senden Sie bitte an info@schwarzenbachwald.de, persönlich im Rathaus Zimmer E13 oder telefonisch unter 09289 5027.
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Aufgrund des vielen Regens wachsen Hecken, Sträucher, Bäume und Gräser zurzeit
besonders stark. Deshalb bitten wir alle Grundstückseigentümer, deren Grundstücke anöffentliche Gehwege oder Straßen angrenzen, ihrer Straßenreinigungs- und Verkehrssicherungspflicht nachzukommen.
Aus dem Standesamt
Das heißt, Hecken, Sträucher und Bäume sind bis
auf die Grundstücksgrenze zurückzuschneiden,
Eheschließung:damit Fußgänger und andere Verkehrsteilnehmer nicht gefährdet werden. Ebenfalls gilt es, denAndreas Haberzettl und Marina Osel, Kleindöbra 27 am 08.08.2023.
wilden Graswuchs an den Gehwegen zu entfernen, um neben dem optischen Aspekt auch die
Gehwege und Rinnsteine vor Beschädigungen zu
bewahren. Außerdem bitten wir, eingewachsene
Stadt Schwarzenbach a.Wald gratuliert ihren Jubilaren:
Straßenlampen und Verkehrszeichen freizuHerrn Gerhard Ott, Philipp-Wolfrum-Straße 2 A
schneiden. Der Sicherheitsraum über der Fahrzum 80. Geburtstag (19.08.)
bahn muss mindestens 4,50 m und über Rad- undGehwegen 2,50 m betragen.
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem JubiSchwarzenbach a.Wald, August 2023
läum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe der Datenzu widersprechen.
Reiner Feulner
In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen
Erster Bürgermeister
Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei und das Bundesverwaltungsamt.

Wir im Frankenwald

19

Aus Schwarzenbach a.Wald

Ehrungen beim VdK Bernstein a.Wald

Vorsitzender Horst Braunersreuther begrüßte zahlreiche Mitglieder des VdK, die zum Kaffeetrinken beimSportfest des ASGV gekommen waren. Er gedachte der verstorbenen Mitglieder und konnte sich anschließend für die zehnjährige Treue zum Verein mit einer Urkunde bedanken. Die Geehrten auf dem Bild vonlinks: Herta Michel, Angelika Busse, Hans-Joachim Busse, Jutta Braunersreuther, Vorsitzender Horst
Braunersreuther und Karin Reuther (es fehlt Helmut Menger).

Glücklich seit 50 Jahren

Gabriele und Herbert Dietz haben im Kreise von Familie und Freunden ihre Goldene Hochzeit gefeiert. Das
Paar aus der Türkengrundstraße hat die Töchter Daniela und Franziska und vier Enkeltöchter. Vor 50 Jahren
vollzog Bürgermeister Vogtmann die standesamtliche Trauung und Pfarrer Unger die kirchliche in derMarienkirche. Der Ehemann stammt aus Neuengrün und beide haben sich in der Kirche kennengelernt. Als
die Ehefrau bei der Hochzeit ihres Cousins den Brautstrauß fing, stand dem Glück nichts mehr im Wege.
Zusammen haben sie die Firma Dietz Metall + Technik aufgebaut, erst im Keller des Wohnhauses, dann inMeierhof und der Umzug nach Naila kam im Jahr 2004. Jetzt genießen sie den Ruhestand, sind aber ehrenamtlich für den SSV Schwarzenbach a.Wald tätig. Bürgermeister Reiner Feulner (rechts) wünschte dem Goldenen Paar Gabriele und Herbert weiterhin Glück, Gesundheit und Freude.

20

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Goldene Hochzeit gefeiert
Beginn am 4. September 2023, 8 x montags
17 Uhr noch Räder frei, Gebühr 48 Euro zzgl. Hallenbadeintritt
Anmeldung und Infos im Rathaus
Frau Meyer, Tel. 09289/5021
E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de

Urlaubsreise Reisegruppe Edelweiss vom
04.09.2023 -10.09. Mühlbach Pustertal
Kofferladen für die Urlaubsreise ist am 03.September 2023 von
17.00 Uhr bis 18.00 Uhr bei der Firma Spörl in Schwarzenstein,
Hauptstraße

Abfahrtszeiten und Orte:

Luba und Andreas Schilling aus Schwarzenbach a.Wald sind seit 50 Jahren verheiratet. Glückwünsche
kamen von der Familie, Freunden und von Bürgermeister Reiner Feulner, der ein Präsent zur Goldenen
Hochzeit überreichte und noch viele gemeinsame Jahre wünschte. Das Ehepaar hat zwei Kinder und vier
Enkelkinder und stammt aus Kasachstan. Die Großeltern haben hier in der Gegend gewohnt, deshalb sindsie vor 31 Jahren wieder nach Deutschland gekommen. Gewohnt haben sie zuerst in Rodeck, dann Straßdorf und in der Döbrabergstraße haben sie 2000 ihr eigenes Haus bezogen, in dem auch Tochter Julia mit
wohnt. Der 72-jährige Ehemann arbeitet 24 Jahre lang in einer Färberei und seine 70-jährige Ehefrau im
Seniorenheim. Das Bild zeigt das Jubelpaar Andreas und Luba Schilling mit Bürgermeister Reiner Feulner.

Schwarzenstein Fa. Spörl 4.30 Uhr
Steinbühl 4.35 Uhr
Schwarzenbach Postplatz 4.40 Uhr
Lerchenhügel Bhst. 4.45 UhrGemeinreuth/Leupoldsberg Bhst. 4.50 Uhr
Bernstein Bhst. 4.55 Uhr
Bobengrün Raiffeisenplatz Bhst. 5.10 Uhr
Naila Schwimmbad 5.20 Uhr
Naila Bhst. Ford Wolfrum 5.25 Uhr
Naila Frankenwaldstr. 5.30 Uhr
Naila Krankenhaus 5.35 Uhr
Selbitz Bahnhof 5.40 Uhr
Döbra ehem. Raiffeisenbank 5.55 UhrTaubaldsmühle 6.10 Uhr
Wie immer gibt es bei der Anreise ein leckeres Frühstück kostenlos

Veranstaltungen in Schwarzenbach a.Wald
19.08.

20.00 UhrMSC Göhren

Innenhof-Konzert mit Bluesnid (Einlass 18.00 Uhr)

Gaststätte Frankenwald, Göhren

01.09.

17.00 Uhr

OGV Schwarzenstein

Vortrag von Harald Ackermann„Bärwurz und andere Kräuter“

Ehemaliges Gasthaus Schönbrunn

05.09.

19.00 Uhr

Chorverein Liederkranz

Wiederbeginn der Chorproben

SSV-Sportheim

08.09.

19.00 Uhr

OGV Schwarzenstein

StammtischAn der Vereinshütte

12.09.

19.00 Uhr

Chorverein Liederkranz

Singstunde für jedermann im Rahmen
der Woche der offenen Chöre

SSV-Sportheim

Wir im Frankenwald

21

Aus Schwarzenbach a.Wald

20 Jahre DSV Snow & Fun

Die DSV Skischule Snow & Fun
hat ihr 20jähriges Bestehen inderBergwiesenhütte
mit
Ehrungen und Party gefeiert.
Gute Stimmung und musikalische Rhythmen durch DJ Hannes Dahlberg sorgten für schöne
Stunden an der Bergwiesenhütte. Bei den Ehrungen konnte
Vorsitzender Uwe Degelmannauch Bürgermeister Reiner
begrüßen. Dieser freute sich,dass sich die Skischule nach
Schwarzenbach a.Wald orientiert hat, denn an der Bergwiese
werden auch die Skikurse gehalten und der Vorsitzende wohnt
nebenan. Ob Erwachsene oder
Kinder, hier wird jedem das Ski- Degelmann, Horst Dürrbeck, Retsch, sowie die Ausschussfahren beigebracht und zwar Jürgen Hornfeck, Christina mitglieder Christine Schroeder
Hornfeck, Stephan Dorsch, und Natalie Degelmann. Neue
mit Spaß und Freude.
Geehrt wurden die Gründungs- Harald Rausch, Christa Klessin- Snowboard Übungsleiterin ist
mitglieder Bernd Walter, Uwe ger, Rainer Strobel und Iris Janina Degelmann.

Fußball in Schwarzenbach a.Wald
SpVgg Döbra
Sa, 19.08. 14 Uhr Frauenmannschaft (SG) Pokalspiel gegen
TSV Arzberg-Röthenbach in Döbra

FC Döbraberg
Sonntag 20.08. in Schwarzenbach
13:00 Uhr SG FC Döbraberg/FCR Geroldsgrün 2 gg. VFR
Steinbach15.00 Uhr SG FC Döbraberg/FCR Geroldsgrün gg. TV Kleinschwarzenbach

SV Meierhof-Sorg
Sonntag, 20.08., 15.00 Uhr
SV Meierhof-Sorg – VfB Moschendorf
Sportanlage Meierhof

22

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Nachbarschaftshilfe in Bad Steben

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9 geschaeftsleitung@badsteben.de
Informations- und Kommunikationstechnik
Luca Fischer
Zi. 7 luca.fischer@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8 ina.tuebel@badsteben.deSozialamt
Silke Singer
Zi. 1b silke.singer@badsteben.de
Einwohner-/ Gewerbe-/ Standesamt, Fundsachen
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5 fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2 birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3 moritz.wunner@badsteben.de
Lohn-/ Gehaltsbuchhaltung, Besoldung
Sylvia Wiesel
Zi. 4 sylvia.wiesel@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Julia Popp
Zi. 2 julia.popp@badsteben.de

Tel. 74 21 Das möchte Ihnen die Nachbarschaftshilfe anbieten:
Organisation von Hilfen im täglichen Leben. Beitrag die örtliche Gemeinschaft durch
Tel. 74 27 interessante Veranstaltungen und Angebote zu ergänzen. Der generationenverbindende
Gedanke steht dabei im Vordergrund.
Tel. 74 22 à Mitfahrgelegenheit und Begleitdienste
à Hilfe im Haushalt
Tel. 74 38 à Einkaufshilfeà Unterstützung bei Behördengängen und Schriftverkehr
Tel. 74 37 à Winterdienst
à Hilfe bei kleineren Gartenarbeiten u.a.
Tel. 74 44
Wenn auch Sie sich bei diesem Projekt einbringen möchten melden Sie sich bis
Tel. 74 34 1. September 2023 einfach bei uns im Rathaus, Hauptstraße 2, 95138 Bad Steben, Tel.
09288/7422 per Email an
Tel. 74 31 rathaus@badsteben.de
Stichwort:
Tel. 74 30 Nachbarschaftshilfe
Tel. 74 33

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3 ordnungsamt@badsteben.deTechnisches Bauamt
André Möller
Zi. 1 bauverwaltung@badsteben.deTechnisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2 klaus.rehm@badsteben.deTechnisches Bauamt – Verwaltung
Sylvia Wiesel
sylvia.wiesel@badsteben.de
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)

Die Initiative zur Etablierung einer Nachbarschaftshilfe auch in Bad Steben soll u.a. dem
Ziel dienen das „Wir-Gefühl“ neu zu beleben und zu stärken sowie durch eine/einen örtliche/n Beauftragte/n zu koordinieren. Der Markt Bad Steben daher möchte nochmals den
Versuch unternehmen ein entsprechendes Angebot ins Leben zu rufen.
Die organisierte Nachbarschaftshilfe ist ein ehrenamtlicher Dienst, in dem freiwillige,
engagierte Bürgerinnen und Bürger stundenweise tätig sind. Sie bieten Menschen inihrer häuslichen Umgebung alltagsunterstützende Hilfen an. Das Hilfsangebot richtet
sich an alle Menschen und soll generationsübergreifend agieren. Auf diese Weise sollensoziale Kontakte und die Selbstständigkeit bis ins hohe Alter erhalten und gefördert werden. Das Landratsamt Hof, als „Koordinierungszentrum Bürgerliches Engagement
KoBE“, wird der Nachbarschaftshilfe mit seinem Team beratend und unterstützend zur
Seite stehen. Der Marktgemeinderat unterstützt dieses Projekt und hat sich dafür ausgesprochen hier gemeinsam mit der KoBE-Stelle im Landratsamt tätig zu werden und nachfreiwilligen Helfern für dieses Projekt zu suchen.

Hochzeit in Bad Steben

Tel. 74 35
Tel. 74 23
Tel. 74 39
Tel. 74 30

Tel. 74 51
0151/18039016

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Mo–Mi. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr
Do. – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
Sa. & So. 09.00 – 12.00 Uhr

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de
Stefanie Rogler stefanie.rogler@bad-steben.de
SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 74
Tel. 74 71
09283-8612243
09283-8610

Eric Schultz und Stephanie Eisemann gaben sich im Sitzungssaal des Bad Stebener Rat0941-28003366 hauses das Jawort. Die beiden sind in Leingarten zu Hause, haben sich aber vor einigen
Jahren während eines Kuraufenthaltes in Bad Steben kennengelernt und deshalb wurdeauch in Bad Steben geheiratet. Auf dem Bild sind das strahlende Brautpaar und die Trauzeugen
Tanja Kiesow und Dr. Bernhard Kiesow zu sehen. Der Markt Bad Steben wünscht
09288 - 28 99 9 99
den Frischvermählten alles Gute für ihren gemeinsamen Lebensweg.
09288-9500

Wir im Frankenwald

23

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Goldene Hochzeit in Bad Steben
Seit 50 Jahren gehen Sabine und
Erhard Kaltofen gemeinsam
durch dick und dünn, feierten
nun das Fest der goldenen
Hochzeit. Für den Markt Bad
Steben gratulierte Bürgermeister Bert Horn und wünschte den„Neubürgern“ noch viele weitere gemeinsame glückliche Jahre. Seit dem 10. Dezember 2022
wohnt das „Goldpaar“ in Bad
Steben, kam von Gräfenhainichen im Bundesland SachsenAnhalt ins Staatsbad und fühlt
sich hier seit dem ersten Tag
rundum wohl. „Bad Steben ist
ein schönes Örtchen und wir
sind hier in der Hausgemeinschaft und der Nachbarschaft
bestens aufgenommen worden“, erzählt Sabine Kaltofen
und spricht von einer großen
Familie, mit der sie auch Unser Bild zeigt das „Goldpaar“ mit (von links) Bürgermeister Bert Horn, Tochter Yvonne und Schwiegersohn
gemeinsam feiern werden. „Und Thorsten.

tags darauf gibt’s ein großes
Familientreffen“, freut sich das
Jubelpaar, zu dessen Familieeine Tochter, zwei Enkel undzwei Urenkel zählen. Das Kennenlernen der Gegend hat sichdas Paar vorgenommen, war
bereits viel im Kurpark unterwegs und schwärmt zugleich
vom vielen Grün rund ums
Haus. „Auch gibt es viele Veranstaltungen, die man besuchen
kann“, bilanzieren sie underzählen vom früheren zuhause, dem selbst gebauten Häuschen mit Garten und Swimmingpool. „All das zu verkaufen
und zurück zulassen fiel schon
schwer, aber wenn es gesundheitlich nicht mehr geht, dannmuss man Konsequenzen ziehen und hier steht uns unsere
Tochter zur Seite und das
passt.“

Auf Wiedersehen Pfarrer Ignacy Kobus

Lust auf Fußball ?

Wie in verschiedenen anderen
Gemeinden hielt der beliebte
Pfarrvikar Ignacy Kobus, der im
Ruhestand in seine Heimat indie Kaschubei zurück kehrt,
nun auch in der Pfarrkirche„Maria- Königin des Friedens“
seinen letzten Gottesdienst.
Die Kaschubei ist ein Landstrich in Pommerellen westlichvon Danzig,
Ignacy Kobus, der seit 2019 im
Seelsorgebereich „Hofer- Land“
als Pfarrvikar eingesetzt war,
kam oft nach Bad Steben.
Er hat viele segensreiche Gottesdienste in der katholischen
Pfarrkirche „Maria Königin desFriedens“ gestaltet. Die Kurgäste schätzten seine einfühlsamen Predigten und geistlichen Gespräche, die er mit verschiedenen Gläubigen führte.
Sein letzter Gottesdienst in Bad PGR-Vorsitzender Thomas Brendel (links) verabschiedet sich von Pfarrvikar
Foto: Evi Heger
Steben wurde daher festlich Kobus (rechts). In der Bildmitte Lektor Norbert Hägel.
vom katholischen Kirchenchor
umrahmt und von Evi und Wolf- sich am Schluss des Gottes- Gottesdienst gekommen sindgang Heger für den „Franken- dienstes mit einem kleinen Prä- und gebetet haben. Nach diewald TV“ aufgezeichnet. In sei- sent und allen Guten Wün- sem Festgottesdienst wurden
ner impulsiven Predigt grüßte schen.
alle Anwesenden zu einem kleider scheidende Priester beson- Ignacy Kobus freute sich über nen Umtrunk eingeladen. Dabei
ders die Bewohner des Senio- das ausgesprochen gute Mitei- wurde auf das Wohl von Pfarrvirenheimes und wünschte ihnen nander in Bad Steben. Sein kar Kobus angestoßen. Der
Gesundheit und Gottes Segen. Dank galt vor allem den Kir- Chor sang ihm zum AbschiedPfarrgemeinderatsvorsitzen- chenbesuchern, die immer zum nochmals zwei Lieder
der Thomas Brendel bedankte

Habt ihr schon mal Fußball gespielt?
Wenn nicht, kein Problem. Alles was dazu gehört,
könnt ihr bei der SV 05 Froschbachtal mit seinen umliegenden Stammvereinen, TSV Bad Steben, ATSV Thierbach und ATS Bobengrün erlernen. Ob Tormann, Abwehr, Mittelfeld, oder Stürmer. Ob Junge oder
Mädchen ab 4 Jahre werdet ihr den Spaß und Freude an der Kunst mit
dem Lederball kennenlernen. Im Vordergrund stehen viele kleine
Spielformen, Bewegungsspiele mit dem Ball bis zur Koordination,
Teamgeist und Ballbehandlung, um euch Kinder die Leidenschaft am
Fußball heranzuführen.
Dein Team, dein Leben. Wir freuen uns über jedes neue Gesicht.
Die Jugendarbeit bei der SV 05 Froschbachtal bietet:• Trainer/Betreuer mit sportlicher Erfahrung und sozialen Umgang mit
Kindern• Kinder im Alter von 4-11 Jahren in den Altersgruppen: Bambini,
F und E-Junioren• Training ohne Leistungsdruck• hervorragende Trainingsbedingungen• familiäre und Elterneingebundene, freundliche Atmosphäre• kindergerechte Art des Fußballs, um den Spaß am Fußball nachhaltig zu fördern• Integriert in die Spielformen ist ein Rotationsprinzip der Spieler*innen, um allen Kindern Einsatzzeiten zu ermöglichen• Entwicklung von Sozialverhalten und Selbstvertrauen bei jedem
einzelnen Spieler• weitere Aktivitäten im Verein• 3 Sportanlagen (Bad Steben, Thierbach, Bobengrün)• Trainingsmöglichkeiten in den Wintermonaten (Schulturnhalle,
Bad Steben)
Fußball ist nicht alles.„Fußball spielen und Gemeinschaft leben“, bei
Meisterschaften, Sommer und Winterturnieren, Abschluss- und Weihnachtsfeiern. Haben wir euer Interesse geweckt, dann meldet eucheinfach bei unseren Trainern/Betreuern.
Ansprechpartner und weitere Infos unter:www.sv05froschbachtal.de24

Wir im Frankenwald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Goldgräber auf dem Döbraberg

Wer in der ersten Ferienwoche dann alle auf die Suche nach
die Augen im Wald von Schwar- dem zweiten Schatz der Woche:
zenbach a.Wald offenhielt, dem Gold. In spannenden Wettkonnte dort ungewöhnliche kämpfen duellierten sich die
Aktivitäten feststellen. 30 Kin- Gruppen um den schnellsten
der und 13 Helfer und Helferin- Goldtransport, aber auch innen verwandelten diesen näm- Jungscharfreizeit-Klassikern
lich für sieben Tage in ein Para- wie Tauziehen oder „Hero in thedies für Goldgräber. Und das Ring“. Das in den Duellen
konnte nur eines bedeuten: Die gewonnene Gold verstecktenJungscharfreizeit war zurück in die Gruppen in den eigens
Schwarzenbach am Wald. Unter errichteten Lagerstätten im
dem Motto „Jakob und die Gold- Wald.
gräber. Auf der Suche nach dem Neben dem Wettstreit mit den
großen Schatz“ feierten die anderen Gruppen mussten sichTeilnehmer und Teilnehmerin- die Teilnehmer und Teilnehmenen die Rückkehr ins Christian- rinnen auch noch gegen gewiefKeyßer-Haus. Jugendreferentin te Goldhändler und stets goldMarga Seidel erzählte an den gierige Diebe behaupten, was inVormittagen eindrucksvoll von den allermeisten Fällen erfolgJakobs lang andauernder Suche reich gelang.
nach dem Segen Gottes. Jede Am Ende der Jungscharfreizeit
Geschichte wurde von den drei flossen bei einigen Kindern TräGruppen in kreativer Weise, nen des Abschieds. Kein Wunder
entwederalsklassisches bei all den Ereignissen und neu
Anspiel, in Form von Standbil- geschlossenen Freundschaften.
dern oder durch Legobauwerke, Aber spätestens im nächsten
aufbereitet, dargestellt und den Jahr, kann es ein Wiedersehen
anderen präsentiert. An den geben zur Jungscharfreizeit
Nachmittagen begaben sich 2024 vom 28. Juli bis 04. August.

Kinderfest mit Schatz
im Heuhaufen
Am Samstag, 26. August, veranstaltet der Frankenwaldverein Thierbach, natürlich nur bei schönem
Wetter, ein Kinderfest am Spielplatz beim Feuerwehrhaus in Thierbach. Ab 14 Uhr sind alle Kids zu Spiel und Spaß herzlich dazu eingeladen. Der Höhepunkt des Nachmittags ist der Schatz im Heuhaufen. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen, verschiedenen Getränken und Wiener bestens gesorgt.

ATSV Thierbach/Marxgrün: Weinfest
Am Samstag, 19.08.2023, findet ab 19.00 Uhr im Sportheim des ATSV
das Weinfest statt. Hier werden erlesene Weine aus Franken sowie
Zwiebelkuchen, Flammkuchen und eine Käseplatte angeboten.

Wir im Frankenwald

25

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der GemeindeÄrztliche Versorgung

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.de

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Urlaub vom 21.08. bis 11.09.23
Im Bedarfsfall können Sie sich an die Praxis Carolin Stöcker in Geroldsgrün und an allegeöffneten Arztpraxen in der Umgebung wenden.
Zusätzlich für UGHO-Patienten: Dr. Eberlein und U. Voit, Schwarzenbach
Am 12.09.23 haben wir wieder geöffnet.

Öffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Fachärzte für Allgemeinmedizin - Allgemeinarztpraxis
Carolin Stöcker, Daniel Grimm, Dr. med. Wolfgang Goller
Am Mühlhügel 2, Tel. 09288/6766
Die Praxis ist geschlossen bis 18.08.2023
Vertretung: Praxis Dr. Pohl, Peter Robel, Geroldsgrün,
alle geöffneten Arztpraxen in der Umgebung.
Am Montag, den 21.08.2023 sind wir wieder für Sie da.

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestel3@web.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.deBereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Urlaub bis 25.08.2023
Vertretung: Dr. Roschlau, Lindenpark 1, 95119 Naila
Tel.: 09282/9847170
Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Klick.Shop Geroldsgrün
Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8-12 und 15-18; Mi und Sa geschlossen

Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 015 20 / 8 92 45 26
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

26

Wir im Frankenwald

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 21.08.2023
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 28.08.2023
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag,08.09.2023• Freitag, 29.09.2023
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Aus der letzten Gemeinderatssitzung
Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unter- Der betreffende Gebäudeflügel müsste generalsaniert werden. Hierzu ist der Anbau eines
liegenAufzuges, einer Rampe und eines separaten Treppenhauses (vorgeschriebene Trennung
zwischen Schule und Kindertageseinrichtung) notwendig. Die vorhandenen Räume
Aus der Gemeinderatssitzung vom 22.06.2023• Im Zuge der „Bayerischen Gigabitrichtlinie“ sollen rd. 450 Adressen in Geroldsgrün mit müssten gemäß des vorliegenden Raumprogrammes umgebaut werden. Bezüglich derschnellem Internet versorgt werden, die bisher einen Anschluss unter 100 Mbit/s Down- Außenanlagen für Kindergarten und Kinderkrippe (getrennt) und eines Kinderwagenabload haben. Die Kosten für diese Maßnahme werden auf 1,7 Mio. € geschätzt. Nach Abzug stellraums ist ein Neubau notwendig. Der bereits bestehende Kinderhort im OG müsste
der Förderung liegt der Eigenanteil für die Gemeinde Geroldsgrün bei rd. 200.000,00 €. umgebaut und erweitert werden.
Der Auftrag für die Ausbauarbeiten wurde nunmehr nach einem formalen Ausschrei- Die Vorteile sind ein bereits vorhandenes großzügiges Flächenangebot, alle Einrichtunbungsverfahren an die „Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V.“ vergeben. gen unter einem Dach, es wird kein Ausweichquartier notwendig, die Parkplatzsituation• Für die Optimierung der gemeindlichen Trinkwasserversorgung wurden folgende Bau- ist entspannt mit einer geringen Verkehrsbelastung und ein bestehendes Gebäude wird
besser genutzt.
aufträge an die Fa. ONENEO GmbH aus Schwarzenbach am Wald vergeben:-Einführung eines Energiemonitorings in allen Einrichtungen der Wasserversorgung Variante 3: Neubau-Errichtung einer PV-Anlage auf den Hochbehältern Geroldsreuth und Silberstein Kostenschätzung: 4,4 Mio. €Nach dem notwendigen Grunderwerb könnte ein neuer Kindergarten mit Kinderkrippe-Einbau eines Anschlusses für eine Notstromversorgung in der Schaltwarte
nach aktuellen Vorgaben errichtet werden.
Geroldsreuth und in dem Pumpwerk Mühlleithen
Die Vorteile sind ein optimales Raum- und Flächenprogramm, 2 Einrichtungen können
Bauangelegenheiten
unter einem Dach angesiedelt werden und es wird kein Ausweichquartier notwendig.
• Der Antrag auf Erweiterung einer Doppelhaushälfte auf dem Grundstück Geroldsreuth Im Ergebnis der Machbarkeitsstudie wird empfohlen, die „Integration der Kindertages5, 95179 Geroldsgrün, Fl.Nr. 1096 der Gemarkung Geroldsgrün wurde aus städtebauli- stätte in das bestehende Gebäude der Grundschule“ weiter zu verfolgen. Aufgrund vonNachhaltigkeit und Ressourcenschonung ist der Bestand dem Neubau vorzuziehen. Übercher Sicht vom Gemeinderat gebilligt.
die genaue Förderhöhe des Vorhabens durch den Freistaat Bayern kann derzeit noch keine Aussage getroffen werden.
Bedarfsplanung für die Kindertagesstätte und die Kinderkrippen
in Geroldsgrün
Im nächsten Schritt wird der Gemeinderat die Grundsatzentscheidung treffen, welche
Die Gemeinde Geroldsgrün hat die jährliche Bedarfsplanung für das Betreuungsangebot Variante ausgewählt werden soll.
im Gemeindegebiet durchgeführt und festgestellt.
In der Kindertagesstätte sind 50 Plätze vorhanden. Für das kommende Betreuungsjahr Bekanntgaben
werden 47 Plätze nachgefragt. Die Einrichtung ist daher nicht ausgebucht.
•Rückblick Jubiläumswiesenfest
In der Schulkinderbetreuung können 40 Kinder betreut werden. Derzeit sind 32 Kinder Bürgermeister Münch berichtet von einem würdigen Jubiläumswiesenfest der Gemeinbei der Schulkinderbetreuung angemeldet. 16 Kinder nutzen die zusätzlichen Ferienbu- de. Über mehrere Tage hinweg gab es eine ganze Reihe von verschiedenen Highlights.
chungen. Der tatsächliche Bedarf kann daher im Rahmen der Mittagsbetreuung gedeckt Einzig am Freitag hätte sich der Bürgermeister mehr Besucher gewünscht. Viele hätten
werden.
2022 für den angestrebten Bürgerentscheid „für ein Wiesenfest in traditioneller Form“
In der Kinderkrippe Vogelnest sind 12 Plätze vorhanden. Für das kommende Betreu- unterzeichnet. Dann wäre ein Kommen jetzt wünschenswert gewesen.
ungsjahr werden 12 Plätze nachgefragt. Die Kinderkrippe Vogelnest ist damit ausge•Abschluss der Breitbanderschließungsmaßnahme „Höfebonus“
bucht.
In der Kinderkrippe Vogelhaus sind ebenfalls 12 Plätze vorhanden. Für das kommende Die Breitbanderschließungsmaßnahme „Höfebonus“ konnte mit der abschließenden
Auszahlung der Zuwendung an die Gemeinde abgeschlossen werden. Die ermittelten
Betreuungsjahr werden 9 Plätze nachgefragt. Es sind daher noch Plätze vorhanden.
Gesamtkosten liegen bei rd. 622.000,00 €. Hierzu hat die Gemeinde eine Zuwendung vom
In auswärtigen Einrichtungen werden aktuell 17 Kinder betreut.
Träger der Betreuungseinrichtungen in der Gemeinde Geroldsgrün ist die Evang.-Luth. Freistaat Bayern in Höhe von rd. 497.000,00 € erhalten. Mit Glasfaser wurden u.a. alle
Wasserwerke der Gemeinde, die Kirche in Langenbach und mehrere Privatanwesen
Kirchengemeinde Geroldsgrün.
erschlossen.

Vorstellung der Machbarkeitsstudie zur Generalsanierung
der Kindertagesstätte in Geroldsgrün•Positives Feedback zum neuen Wohnmobilstellplatz in Geroldsgrün
In Bezug auf die Kindertagesstätte der Gemeinde Geroldsgrün besteht ein erheblicher Bürgermeister Münch gibt ein positives Feedback zu dem neuen Wohnmobilstellplatz inSanierungsaufwand. Die Kommunen sind für die rechtzeitige Bereitstellung und den Geroldsgrün bekannt. „Es ist doch schön, wenn sich einmal jemand bedankt. Zugleich
Betrieb von Plätzen in Kindertageseinrichtungen und in der Kindertagespflege zuständig ist das eine positive Werbung für unsere Gemeinde nach außen“, so der Bürgermeister.
(Art. 5 Bayerisches Kinderbildungs- und -betreuungsgesetz BayKiBiG, Sicherstellungsgebot). Sie tragen die Planungs- und davon abgeleitet auch die Finanzierungsverantwortung.
Fundamt Geroldsgrün
Für die Feststellung, in welcher Form die Einrichtungen für die Kinderbetreuung in
Geroldsgrün erneuert werden sollen, wurde im Jahr 2021 das Architekturbüro Schöttner Im Fundamt Geroldsgrün wurde ein Fahrrad abgegeben. Das Fahrrad wurde in
aus Wallenfels mit der Erstellung einer Machbarkeitsstudie beauftragt. Diese wurde nun- Dürrenwaid gefunden. Der rechtmäßige Eigentümer/die rechtmäßige Eigentümerin
mehr in der letzten Gemeinderatssitzung vorgestellt. Dabei wurden die folgenden drei kann das Rad während der allgemeinen Dienststunden abholen.
möglichen Varianten bewertet.
Variante 1: Sanierung, Erweiterung und Umbau im Bestand (bestehender Kindergarten
mit Kinderkrippe)
Kostenschätzung: 3,5 Mio. €Eine Generalsanierung ist möglich. Der Anbau neuer Krippenräume, ein Elternwarte- undKinderwagenabstellraum ist erforderlich. Die Außenanlagen müssten erweitert werden.
Die bereits bestehende Krippe im Kantorat kann erhalten bleiben. Die Flucht- und Rettungswege müssten im Zuge eines Umbaus erneuert werden. Zudem muss ein Aufzug
angebaut werden.
Ein Nachteil sind die sehr beengten Verhältnisse. Es sind weiterhin mehrere Gebäude zu
betreuen, und für die Zeit der Baumaßnahme müsste ein Ausweichquartier gefunden
werden.
Variante 2: Integration der Kindertagesstätte in das bestehende Gebäude der Grundschule
Kostenschätzung: 3,35 Mio. € inkl. Erweiterung des Kinder“hortes“
Verbringe die Zeit nicht mit der Suche nach einem Hindernis.
Vielleicht ist keines da.
(Franz Kafka)

Spruch der Woche

Wir im Frankenwald

27

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Langenbacher Volksmusikanten werden
von der Hanns-Seidel-Stiftung eingeladen

Auf dem Bild zu sehen sind die Langenbacher Volksmusikanten im Kloster Banz (von links): Michael Wunder(Trompete), Richard Spörl (Konzertina), Dieter Hornfeck (Klarinette), Christian Spörl (Gitarre), Heiko Dietrich(Tuba)

Der Standort Kloster Banz ist bacher Volksmusikanten ins lische Umrahmung zu sorgen.
seit nunmehr 40 Jahren das Spiel. Bereits 2002 wurden diese Die vielen hochkarätigen Gäste„Kulturjuwel“ der Hanns-Sei- mit dem Kulturpreis der Hanns- aus der Politik waren begeistert
Seidel Stiftung ausgezeichnet. von der echten oberfränkischen
del-Stiftung.
Das imposante Klostergebäude Am 21.07.2023 feierte die Volksmusik, die schon viele
thront hoch oben auf dem Ban- Hanns-Seidel-Stiftung ihr 40- Generationen lang überliefert
zer Berg. Die Hanns-Seidel-Stif- jähriges Jubiläum im Kloster wurde.
tung hat sich vor 40 Jahren Banz. Zu diesem Anlass wurden Für ihre musikalische Darbiebewusst für diesen Standort für die Langenbacher Volksmusi- tung erhielten die Langenbacher Herzliche Einladung an alle, die im Jahr 2025 konfirmiert werden
ein Bildungszentrum entschie- kanten persönlich eingeladen, begeisterten Applaus von den wollen, zum ersten Treffen des Präparandenkurses am Mittwoch,den 20. September um 17.30 Uhr im Geroldsgrüner Gemeindehaus.
den. Hier kommen die Langen- um zum Festakt für die musika- Gästen.
Anschließend um 19 Uhr ist Elternabend.
Am Samstag, den 23.9., ist Gelegenheit, einander bei einer Höhlenwanderung besser kennenzulernen.
Am Sonntag den 24.9., stellen sich die neuen Präparanden im Gottesdienst um 10 Uhr in der Geroldsgrüner Jakobuskirche derGemeinde vor. Die weiteren Kurstermine werden noch bekanntgegeben – voraussichtlich ab 11.10. zweiwöchentlich mittwochs
17.30 bis 19 Uhr im Geroldsgrüner Gemeindehaus.
Ihr Pfarrer Daniel Graf

Aus dem Pfarramt Geroldsgrün

Bestattungen
Neubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen
Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166
www.neubauer-koestner.de
Ihr Berater in allen Trauerfällen
Erledigung aller Formalitäten
und Behördengänge

Büro für Nachbarschaftshilfe
Wir sind für Sie persönlich erreichbar…
Im Rathaus Geroldsgrün Im Büro der Nachbarschaftshilfe
Freitag 09.00 – 11.00 Uhr –oder bei Bedarf
Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr
Telefonnummer: 09288/961-29
Die Besetzung des Büros hängt von der Verfügbarkeit der Ehrenamtlichen unseres Teams ab.
Von Montag bis Freitag 08.00 Uhr bis 19.00 Uhr erreichen Sie uns per
Handy: 0151 10295783
Per Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.de

Veranstaltungen in Geroldsgrün
26.08.

14.00

VfR Steinbach

Nordic-Walking-Day

Gelände des VfR Steinbach

01.09.

20.00

Blue Power Franken

Monatsversammlung

Gasthof Zum Goldenen Hirschen

28

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Sterbefälle
Von uns gegangen ist:
14.08. Dieter Narr (Rothleiten)

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF
Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF
Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
Geschlossen
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.

Amtliche Bekanntmachung
der Genehmigung für den Flächennutzungsplan mit
integriertem Landschaftsplan
gemäß § 6 Abs. 5 Baugesetzbuch (BauGB)
Mit Bescheid vom 21.07.2023, Nr. 6100/2.2-401-191 hat das Landratsamt Hof den
Flächennutzungsplan mit integriertem Landschaftsplan der Gemeinde Berg genehmigt.
Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit gemäß § 6 Abs. 5 des Baugesetzbuchs(BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung wird der Flächennutzungsplan mit integriertem Landschaftsplan wirksam.
Jedermann kann den Flächennutzungsplan mit integriertem Landschaftsplan und
die Begründung sowie die zusammenfassende Erklärung über die Art und Weise, wie
die Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung
in dem Flächennutzungsplan mit integriertem Landschaftsplan berücksichtigt wurden, und aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften, in
Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt wurde, bei derGemeindeverwaltung, Kirchplatz 2, 95180 Berg, während folgender Zeiten einsehenund über deren Inhalt Auskunft verlangen:Montagvon 08.00 bis 12.30 Uhr
Dienstag von 08.00 bis 12.30 Uhr
Donnerstag von 08.00 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 17.30 Uhr
Freitag
von 08.00 bis 12.30 Uhr
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- undFormvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie der Rechtsfolgen des § 215
Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Unbeachtlich werden demnach
1. eine nach § 214 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften und
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der
Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und
3. nach § 214 Abs. 3 S. 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn
sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplans
mit integriertem Landschaftsplan schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend
gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel
begründen soll, ist darzulegen.
Berg, den 10.08.2023
Patricia Rubner
Erste BürgermeisterinLeserfoto aus Berg
Die Gemeinde Berg trauert um

Herrn Dieter Narr
* 11.7.1955† 14.8.2023

Der Verstorbene war vom 2.10.1978 bis 31.7.2017 Mitarbeiter der Gemeinde
Berg. Dieter Narr war im gemeindlichen Bauhof als Vorabeiter tätig und eingeschätzter Kollege. Mit großem Engagement trug er Verantwortung für ein
umfangreiches Aufgabengebiet. Bereits im Jahr 2003 erhielt er eine Ehrung für
25 Jahre im Dienst der Gemeinde Berg. In 2017 zeichnete ihn das Bayerische
Staatsministerium für Arbeit und Soziales mit einer Ehrenurkunde für seine
40-jährige Tätigkeit im öffentlichen Dienst aus.
Darüber hinaus hat er sich auch für die gemeindliche Pflichtaufgabe Feuerwehrüber viele Jahre hinweg in vorbildlicher Weise eingesetzt.
Für seine große Einsatzbereitschaft und Loyalität gegenüber seinem Arbeitgeber
danken wir Herrn Dieter Narr und werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.
Unsere Anteilnahme gilt seinen Angehörigen, denen wir Trost und Gottes Beistandwünschen.
Sommerliches Gottsmannsgrün, fotografiert Anke Peetz aus Naila.

Patricia Rubner, Erste Bürgermeisterin
der Gemeinderat und die Mitarbeiter der Gemeinde Berg

Wir im Frankenwald

29

Aus dem Rathaus der Gemeinde BergDie Firma Kelpin stellt sich vor
Gefahrgut gilt und somit das
Das Unternehmen Kelpin ist
Gefahrgutrecht greift.“ Bürgerseit mehr als 20 Jahren als Partmeisterin Rubner sieht in der
ner in den Bereichen AbschlepSpezialisierung einen Vorteil,pen, Bergen und Transportiekönnen doch die Fachkräfte die
ren tätig - und dies an sieben
ehrenamtlich tätigen FeuerStandorten mit Hauptsitz inwehrler unterstützen. Auch
Geilsdorf/Vogtland und Nieweist sie auf die Zusammenderlassungen in Plauen, Chemarbeit der Gemeinde hinsichtnitz (zwei Mal), Niederwürschlich der Beseitigung von Ölspunitz, Schwarzenbach und Berg.
ren hin. „Dies kann die FirmaLetztgenannte seit Oktoberprofessionell ausführen und
2019 im Sieggrubenstraße 1.
somit werden unser Bauhof und„Wir haben die Gebäude der Firehrenamtlichen Feuerwehrenma Pluskiewitz übernommen“,von solchen Aufgaben entbunerklärt der Firmeninhaber Steden.“ Die Werkstatt der Firma
fan Kelpin und ergänzt, dass am
Kelpin repariert nicht nur FahrBerger Standort sechs Bürozeuge von Durchreisenden,
kräfte und zwei Werkstattmitsondern nimmt sämtliche Kunarbeiter arbeiten. „Wir suchen
denaufträge auch aus deraber stetig weitere, engagierte
Region an. „Wir haben auch
Mitarbeiter*innen und auchzwei Mal die Woche den TÜV im
Azubis Mechatroniker für Pkw“,
teilt der Firmenchef mit und Die Firma Abschleppdienst Kelpin Berg ist seit 2019 am Standort Berg und punktet mit einer umfangreichen Ange- Haus“, merkt Stefan Kelpin an
weist zugleich auf die gute botspalette, die auch der Gemeinde Berg zugutekommt. Unser Bild zeigt den Firmeninhaber Stefan Kelpin mit und nennt als weiteres Angebot
seit Beginn des Jahres die
Zusammenarbeit mit der Firma Bürgermeisterin Patricia Rubner in der Werkstatt.
ADAC-Autovermietung
wie
Lauterbach als „Nachbar“ hin,die für den Lkw-Bereich verant- ßes Gebiet abdecke von Gefrees gehe. „Aufladen und weg, schon portiert werden, um das Feuer auch die Möglichkeit der freien
wortlich zeichnet. Zum Mit- bis ins thüringische Triptis und allein aus Sicherheitsgründen.“ im begrenzten Raum halten zu Autovermietung, darunter aucharbeiterstamm kommen zudem auch außerhalb der Autobah- Er berichtet, dass die meisten können. „Der Akku ist nicht Transporter und Wohnmobile.
acht Fahrer im Abschlepp- nen, wie die B173. „Wir arbeiten Einsätze auf der A9 auflaufen, löschbar“, betont der Fach- Bürgermeisterin Patricia Rubdienst – 24 Stunden, 365 Tage. für alle Autoversicherer und es während der Corona-Pande- mann und merkt an, dass Mit- ner ist von der Angebotspalette„Gerade in den Sommermona- Mobilitätsclubs“, erklärt der mie sehr ruhig zuging. „Die arbeiter einen Lehrgang für den begeistert und betont, dass es
ten ist der Abschleppdienst Firmenchef und auch, dass es Fahrer der Abschleppfahrzeuge Ausbau von Akkus der E-Autos das richtige Unternehmen am
gefragt“, erläutert Stefan Kel- gerade bei Pannen auf Auto- konnten während der Bereit- absolviert haben. „Auch haben Standort sei. Auf Zahlen angepin und auch, dass man ein gro- bahnen rein ums Abschleppen schaft auch mal nachts durch- wir eine Entsorgungsgenehmi- sprochen, erklärt der Firmenschlafen“, lacht er und ergänzt, gung und eine entsprechende chef, dass allein 2022 circa
dass dies aber seit vergangenem Transportkiste im Wert von 15.000 Fahrzeuge vom Standort
Jahr vorbei sei. Auch Sammel- 25.000 Euro, da nur so ein Akku Berg aus abgeschleppt wordentransporte führt das Unterneh- transportiert werden kann, da seien.
men durch, sprich auf Auto- dieser uneingeschränkt als
transportern werden mehrere
Fahrzeuge verladen und „nach
Hause“ gebracht, ob nun Italien, Österreich und auch quer Samstag, 19. August 2023 von 14 bis 18 Uhrin Deutschland. Bürgermeiste- Anwesen Familie Köppel, Espichweg 4, Bruckrin Patricia Rubner weiß um Es gibt Kaffee & Kuchen und Bratwürste und Roster vom Grill
den Gewinn des Unternehmens Herzliche Einladung an alle!
am Standort Berg. „Autobahn Achtung: Das Fest findet nur bei trockenem Wetter statt!
und Logistik sind für uns wichtige Bausteine“, bilanziert die
Bürgermeisterin und auch, dassdie Firma wichtiger Arbeitgebersei, was zugleich die Anzahl derInfo:
Belegschaft aus Berg und der Frühstücksbuffet
Die Leistungen des Gesamtunternehmens: abschleppen und bergen näheren Umgebung unter- Am Dienstag den 22.08.2023 veranstaltet die SEN-Union Berger Winvon Pkws bis hin zum 40-Tonner, Containerdienst von 1,50 bis Kubik- streicht. Der Firmenchef ist als kel wieder ihr Frühstücks-Buffet für Senioren. Beginn 9.00 Uhr immeter für Entsorgungen von Sperrmüll, Bauschutt, Baumischabfälle, gelernter Nutzfahrzeugmecha- Mergnerhof in Saalenstein 9.
Räumung von Wohnungen, Betriebsgelände und Grundstücken wie niker vom Fach, in der Nähe vonauch Krandienst, wenn Arbeitsbühnen und Gabelstapler nicht mehr Weischlitz zu Hause, und weiß, Tagesfahrt nach Schwandorf
ausreichen und schwereres Gerät benötigt wird, Abrissarbeiten, dass auch in Zukunft genügend Die SEN-Union Berger Winkel fährt am 24.08.2023 nach Schwandorf.
Demontage und Abtransport von Produktionsmitteln wie beispiels- Arbeit vorhanden sein werde. Auf dem Programm steht eine Führung zum Felsenkeller-Labyrinth,weise Industrieanlagen, Transporte jeglicher Art und auch Schüttgut- „Wir sind zukunftsfähig aufge- Einkehr in den Brauerei-Gasthof Schmidt und anschließend Besuch
handel mit Sand, Splitt, Kies, Frostschutz wie auch Winterdienst mit stellt, haben uns auf die E-Mo- der weltgrößten begehbaren Erlebnis Holzkugel mit Blick auf den
Räumungen und Streuungen mit Multicars und Winterfahrzeugen. bilität spezialisiert.“ Die Firma Steinberger See. Information und Anmeldung bei Edit Wurzbacher,nennt sechs Löschcontainer ihr Tel: 0175 75 38 908
Eigen, die bei Bedarf „aufgehuckelt“ und zum Brandort trans-

Kleines Sommerfest des OGV Bruck

Termine der Senioren Union

30

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Die Ald’n Schnaad wird generalsaniert
Wer fleißige, ehrenamtliche
Handwerker sehen möchte, dersollte in der „Ald‘n Schnaad“ imBerger Ortsteil Eisenbühl vorbeischauen.
Seit Februar gehört das Anwesen am Dorfplatz 2 dem im Jahr
2020 gegründeten Verein „Alda
Schnaad“ und dieser hat es sich
zur Aufgabe gemacht, ein seit
1978 still stehendes Sägewerk
als Schausägewerk der Öffentlichkeit zugänglich zu machen
und das dazugehörende frühere
Wohnhaus ebenfalls. Darin sollen Fremdenzimmer im Dachgeschoss, ein Multimediaraum
und Ausstellungsräume im ersten Obergeschoss sowie ein
Gastrobereich und öffentliche tenanlagen herzustellen, aber Vorgehensweise mit einer handeln im Sinne des Erblassers nichts, wenn wir uns gegenseiToiletten im Erdgeschoss Platz da müssen wir schauen, was uns Sanierung vom Dachgeschoss Heinz Dick, der seinen Nachlass tig auf die Füße treten.“ Innerfinden. „Für die öffentlichen im Bestand noch erwartet“, ins Erdgeschoss, wird hier ent- wiederfinden und seine Schätze halb des Verein hat sich ein BauToiletten, die immer bei Veran- erläutert Müller und ergänzt, gegengesetzt gearbeitet. „Uns der Öffentlichkeit zugänglich ausschuss gebildet, dem Erwin
staltungen auf dem Gelände, bei dass es bereits die erste Planän- ist die Herstellung der Sanitär- machen wollte.“ Einmal in der Feiler, Thomas Helmboldt, Thoder Feuerwehr oder dem Spiel- derung gab. „Eigentlich sollten anlagen und des Gastroberei- Woche findet ein Arbeitseinsatz mas Bachmann, Werner Frinzel,
platz öffnen werden, braucht es die zwei Bäder nur entkernt ches wichtig, die Ausstellungs- statt, wechselnd Mittwoch und Kerstin Gerber und der Vorsiteine zweite Tür, um nicht das werden, aber jetzt werden wir räume und Fremdenzimmer Donnerstag immer ab 18 Uhr, so zende Florian Müller angehöHaus als solches öffnen zu müs- Mauern entfernen und neue haben noch Zeit.“ Staubwolken dass auch jedem, der anpacken ren. „Wir beraten und entscheisen“, erklärt der Vereinsvorsit- einziehen für eine neue Raum- stieben auf, innen wie außen möchte, die Möglichkeit gege- den gemeinsam was ansteht
zende Florian Müller. Es häm- aufteilung.“ Noch erkennt man wird zeitgleich gewerkelt um die ben werden kann. „Ich teile über und was wie umgesetzt werden
mert, es kracht, es donnert und in den Bädern den Charme der Tür durchzubrechen und auch unsere
WhatsApp-Gruppe soll.“ Im Ober- und Dachgeschon ist der Bohrer durch die 1970er Jahre, aber nach und die Wände rauszureißen. „Das immer mit, was an Arbeiten schoss werden keine weiteren
Hausaußenwand gedrungen. nach werden die Fliesen ver- Erdgeschoss ist bereits leer ansteht, und jeder entscheidet Baumaßnahmen stattfinden.
„An dieser Stelle war früher die schwinden, auch das im Volks- geräumt, in den zwei oberen dann für sich, ob er sich einbrin- „Streicharbeiten
sicherlich,
Stalltür, deshalb ist es relativ mund als „Sauerkrautplatten“ Stockwerken haben wir sortiert gen kann und möchte“, erläutert eine normale Renovierung, abereinfach mit dem Durchbruch“, bekannte Dämmmaterial. Die und geschlichtet“, erläutert Flo- Müller und auch, dass anfangs ansonsten werden wir dieseberichtet Müller, und doch Bruchsteinmauernkommen rian Müller und verweist auf die beim Ausräumen und Freilegen belassen“, bilanziert Florianbraucht es Maschinerie und zum Vorschein. „Die Öl-Hei- Zettel an den einzelnen Zim- des Gartenbereichs zehn bis Müller und erklärt, dass im
Muskelkraft. „Unser Ziel ist es zung bleibt erst einmal mertüren, die Aufschluss über zwölf Helfer hantierten, jetzt Dachgeschoss Fremdenzimmer
Barrierefreiheit bei den Toilet- Bestand.“ Entgegen sonstiger die Verwendung geben. „Wir vier bis sieben. „Es bringt ja Platz finden sollen, für Durchreisende, für Radler. „Sicherlichkein Hotelcharakter, eher einem
Hostel gleich“, merkt FlorianMüller an und auch, dass Gruppen übernachten können. „Vielleicht wird es eine Zimmeraufteilung mit vier, vier und zwei
Betten geben, aber das müssen
wir noch entscheiden.“ Zuerst
steht das Erdgeschoss auf derAgenda und hier vorrangig die
Sanitäranlagen. „Ziel ist es für
die nächste Saison, sprich im
kommenden Jahr, die Toilettenöffnen zu können, aber das ist
schon sportlich, da sich ja alleehrenamtlich nach ihrem Zeitbudget einbringen.“ Und weitergeht’s mit den Fliesen und Putz
abklopfen, dem Wändeabtrag
und alles wird gleich sortiert in
Bauschutt, Rest- und Sondermüll. Wenn sich die Dorfgemeinschaft zusammentut undviele Hände anpacken, dannkann und wird viel passieren.

Wir im Frankenwald

31

Aus dem Rathaus der Gemeinde BergFC Saaletal Berg
Spiele der SG Höllental-Saaletal
Kreisliga Nord
Sonntag 20.08. 15:00 Uhr in Presseck
TSV Presseck-Enchenreuth - 1.FC Höllental

AK- Frankenwald Nord
Sonntag 20.08. 13:00 Uhr in Ahornberg
SG Ahornberg-Leupoldsgrün II - SG Saaletal-Höllental III

KK- Frankenwald
Sonntag 20.08. 15:00 Uhr in Ahornberg
SG Ahornberg-Leupoldsgrün I - SG Saaletal-Höllental II

Frauen- Kreispokal
Sonntag 20.08. 14:00 Uhr in Tiefengrün
FC Saaletal/SV Grün-Weiß Tanna - SV 05 Froschbachtal
Training Herren
Dienstag und Donnerstag um 18.30 Uhr in Lichtenberg
Training AH-Mannschaft
Jeden Mittwoch ab 19:00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün

ht
c
bu
e
sg
u
A

Training Frauen und Mädchen
Jeden Mittwoch ab 19:00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün

QR-Code für die
Anmeldung:

SK Bruck/Bug fährt zum
Vergleichsschießen nach Issigau
Die VSK Issigau hat die SK Bruck/Bug zu deren Vergleichsschießen
eingeladen. Alle Interessierten melden sich bei Helga Tröger,09293/1612, 0151/50704711 mona_lisa225@t-online.de oder auchpersönlich. Nach Möglichkeit für Samstag, 02. September, gerne
auch für Sonntag, 03. September. Für eine Mannschaft werden vierPersonen benötigt. Die Vorstandschaft würde sich über rege Teilnahme freuen, natürlich auch die Issigauer Kameraden. Außerdem sindzum Vergleichsschießen der VSK Issigau diverse Vereine und Institutionen und SK’s des BKV herzlich willkommen daran teilzunehmen.
Diese können sich direkt bei Michael Buchholz (1. Vorsitzender) unter
09293/800524 oder michael@gmx.net Michael Spörl (2. Vorsitzender) unter 0157/75749615 oder sponne@outlook.de oder bei Helga
Tröger melden.

Veranstaltungen in Berg
17.08. 20.08.

Sommerfestgemeinschaft Eisenbühl Eisenbühler Sommerfest
Kleines Sommerfest

19.08.

14-18 Uhr

OGV Bruck

21.08.

08.00 Uhr

Sommerfestgemeinschaft Eisenbühl Zeltabbau

24.08.

Sportplatz Eisenbühl
Bruck
Sportplatz Eisenbühl

Seniorenunion Berger Winkel

Tagesfahrt nach Schwandorf

Anmeldung unter 0175/7538908

31.08.

18.00 Uhr

Feuerwehr Berg

Jugendabend

Feuerwehrhaus Berg

01.09.

19.30 Uhr

Feuerwehr Berg

Monatsabend

Feuerwehrhaus Berg

02.09.

ab 18.00 UhrFrankenwaldverein Berg

Sommerkonzert

Wanderheim Rothleiten

Frankenwaldverein Berg

Schwamma-Kärwa

Wanderheim Rothleiten

03.09.
06.09.

14.00 Uhr

VdK

Kaffeetrinken

Kleintierzüchterheim Berg

09.09.

19.30 Uhr

Feuerwehr Tiefengrün

Helferessen

Gasthaus Zur Hulda, Tiefengrün

Fanto StammtischMonatsabend

Gasthaus Zum Gupfen, Eisenbühl

09.09.
10.09.

09.00 Uhr

Feuerwehr Schnarchenreuth

Familienwanderung

Treffpunkt Gerätehaus

11.09.

19.30 Uhr

Gemeinde Berg

Gemeinderatssitzung

Luthersaal Berg

12.09.

14-16 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Pfarrhofcafé

Gemeindehaus/Luthersaal

12.09.

17.30 - 19 UhrVolleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

32

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen aus der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Wertstoffinseln des AZVGeschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg

Standorte Lichtenberg:

Ferienpark, Poststraße, Erlenweg

Standorte Issigau:

Festplatz / Schulstraße, Eichensteiner Straße,Friedhofsweg, Lindenstraße, Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Stadt: www.stadt-lichtenberg.de
Nebenstelle: Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Gemeinde: www.issigau.deKostenlose Hotline für Leerung: 0800 / 263 463 2.

Müllabfuhrtermine
Leerungen in Lichtenberg

Personenstandsangelegenheiten:

Dienstag, 22.08.2023

Leerung der Bio- & Papiermülltonne

Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 09282/68-47, Fax: 09282/68-48

Dienstag, 29.08.2023

Leerung der Restmülltonne

Termine Wertstoffmobil

Leerungen in Issigau
Freitag, 18.08.2023

Leerung der Restmülltonne

Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 06.09.2023,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

Freitag, 25.08.2023

Leerung der Bio- & Papiermülltonne

Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

Notfallrufnummern der Wasserversorgungen:Dienstag, 05.09.2023
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Stadt Lichtenberg: 09261/507200 (FWO)
Gemeinde Issigau: 09283/8612243 (Südwasser)

Aus Lichtenberg

Veranstaltungen in Lichtenberg
19.08.

14.00 UhrDLRG, AOK und Landkreis HofSonne(n) mit Verstand - Informative Ferienaktion

22.08.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

26.08.

09.00 UhrSportschützen Lichtenberg

Arbeitseinsatz

In und am Schützenhus

29.08.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

30.08.2

19.30 UhrMSC Lichtenberg

Monatsabend

Burghotel

03.09.

09.00 UhrFrankenwaldverein Lichtenberg

Wanderung nach Rothleiten zur Schwammakärwa

05.09.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

05.09.

19.00 Uhr

Haus Marteau

Meisterkonzert für Duo Violine Klavier

05.09.

19.00 Uhr

Bürgeraktion Lichtenberg

Monatsabend

Burgfreunde Lichtenberg

Burgfest Lichtenberg

09./10.09.

Scheune Rubgartenweg

Gemeindehaus Lichtenberg

12.09.

13.30 Uhr

TSV Lichtenberg

Spielenachmittag

Vereinsheim Schlossklause

12.09.

19.00 Uhr

Bürgeraktion Lichtenberg

Monatsabend

Gemeindehaus Lichtenberg

16.09.

09.00 UhrSportschützen Lichtenberg

Arbeitseinsatz

In und am Schützenhus

19.09.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

26.09.

19.00 Uhr

Haus Marteau

Meisterkonzert Duo Violoncello Klavier

Haus Marteau, Eintrittskarten: 10 Euro;
Reservierung: info@haus-marteau.de

27.09.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

27.09.

19.30 UhrMSC Lichtenberg

Kein Monatsabend

03.10.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Sa./So. +Feiertag11.00, 13.00 +19.00 UhrFriedrich-Wilhelm Stollen Lichtenberg Führungen

Scheune Rubgartenweg
Anmeldung unter Tel. 09288 / 216;
Saisonende ist am 01. November

Wir im Frankenwald

33

Aus Lichtenberg

Rückblende aufs Heimat- und Wiesenfest
An die Mädchen und Jungen, die
als Blumenbogenkinder undArmbrustschützen beim Lichtenberger Heimat- und Wiesenfest aktiv sind wie auch für die
Knirpse der Natur-Kita „Krümelburg“ für ihren tänzerischen
Auftritt wird pro Tag ein Los
ausgegeben. Alle Nummern
kommen dann in eine große
Lostrommel.
Bürgermeister
Kristan von Waldenfels obliegt
die Gewinnerbekanntgabe undÜberreichung der vielen Preise,zum Wiesenfest einer seiner
schönsten Aufgaben. Somit
stieg auch heuer am späten
Montagnachmittag die Spannung bei den jungen Wiesenfestakteuren, wer denn gewinnt
und vor allem, wer den Hauptpreis. Für die Tombola zeichnet
seit einigen Jahren Bettina Albig
verantwortlich, ist Wochen vorher schon unterwegs und schafft
es Jahr für Jahr wieder wertvolle
Albig dabei. Für die Tombola Bürgermeister für die Ausgabe
Sachpreise für die Kinder und
und das Tüten packen wird sich nummeriert und eine AusgaJugendlichen „an Land zu zieam Donnerstag vor dem Wie- benliste erstellt. Bettina Albighen“. „Die Tombola ist Dank fürsenfestwochenende im Rathaus dankt nochmals allen Unterden Einsatz der Mädchen undgetroffen und gemeinsam stützern und Sponsoren, ohne
Jungen bei unserem traditionelagiert. Dabei werden die Tom- die ein solches Angebot nicht
len Wiesenfest“, betont die dritbolapreise gemeinsam mit dem möglich wäre.
te Bürgermeisterin. Heuer
gewann Ben den Hauptpreis ein Stand Up Paddle, dass vom
Unternehmen F2 Fun & Funktion GmbH aus Hof spendiert
Dr. med. Franziska Häußinger
wurde. „Der Kontakt kam überDipl. med. Evgenij Gebert
den früheren Lichtenberger
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Class Auhage-Funk, jetzt in NaiInternet: www.lichtenbergdoc.dela zuhause, zustande“, erzählt
Bettina Albig. „Ein großes DanÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Tel. 116 117
keschön gilt natürlich all unseIntegr. Leitstelle Hochfranken:
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
ren Sponsoren“, betont Bettina
Krankentransport:
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Albig und ganz klar, Ben hat sich
Rettungsdienst und Feuerwehr:
Tel. 112
riesig gefreut, wie auch die vielen andern glücklichen Gewinnerinnen und Gewinner. Nathalie Quehl agierte als Glücksfee
an der Lostrommel. Anzumerken ist, dass es nicht nur bei der
immer mittwochs von 19:00 Uhr – 20:30 Uhr
Tombola viele tolle Preise zu
im Gemeindehaus Lichtenberg
gewinnen gab, sondern auch bei
Tel. 0160-5789899
den „alten Spielen“ mit Kletterbaum und Schnippen. „Hier sind
Tüten gepackt worden mit
einem Warenwert von zirka fünf
Euro“, erläutert die fleißige von und für die Fahrgeschäfte der Tüten an. Heuer arbeiteten
Sammlerin Bettina Albig und und der jeweilige Zweitplatzier- 19 Helferinnen und Helfer rundauch, dass die Tüten altersge- te darf sich über was zum um die Angebote für die Kinder Die Bürgeraktion Lichtenberg schließt im Urlaubs- und Ferienmonat
und Jugendlichen mit Tüten August ihren Laden zum Kauf von Zudeldatschen und gestrickten
recht gepackt werden, die einen Naschen freuen.
für die Kita-Kids bis zirka acht Was Süßes gibt’s übrigens auch packen, Spiele betreuen, Auf- Strümpfen, der sich in den Räumen der sich in den Räumen des früJahre und weitere bis 14 Jahre. beim Stechvogel. Viel Arbeit und Abbau vom Spielmobil und heren Packraumes der Firma Liros in der Poststraße 11 befindet. Ab
Insgesamt waren es 80 Tüten, je steckt hinter dem Sammeln für JuKu-Mobil sowie Hüpfburg den 1. September sind die Damen wieder da, immer freitags von
40 pro Altersspanne. Beim Eier- die Tombola wie auch die Preise Hand in Hand, alte Hasen wie 13.30 bis 15 Uhr. Während der Verkaufszeiten können dann auchlaufen und Sackhüpfen gibt es der Kinderspiele und noch mal auch neue Gesichter und seit Wollspenden abgegeben werden, dazu zählen auch gestrickte
für den Gewinner Freimarken steht Engagement beim Packen vielen Jahren auch Andreas Sachen, die aufgetrennt und fürs Zudeln verwendet werden.

Ärztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis

Yoga mit Sylvia

Laden macht Sommerpause

34

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Aktuelle Informationen zum Sonnenberg Issigau
Solarpark Sonnenberg hat Betrieb aufgenommen und liefert Strom• Letzter Bauabschnitt bereitet ab Mitte August Stromspeicherungüber Hochleistungsbatterie vor• Issigauer können ab sofort online unter www.sonnenberg-issigau.deden Stromkostenzuschuss beantragensen Investitionen zeigen die Issigauer nicht nur ihr Vertrauen in ein wegweisendes Projekt, sondern auch wie wichtig ihnen die Energiewende vor Ort ist. Es tut gut, die Bürger
so stark hinter dem Projekt zu wissen.“ Das Investitionsportal ist weiterhin geöffnet underlaubt noch eine weitere Zeichnung von rund einer Millionen Euro. Sonnenberg Issigau– M. Münch Elektrotechnik GmbH Co. KG (muench-crowdinvest.de)

Issigau, 13.08.2023 – Die Realisierung des Solarparks „Sonnenberg“ in Issigau liegt wie- Beweidung & Anlagenpflege: Nachhaltigkeit und Artenvielfalt
der im Zeitplan und schreitet in großen Schritten voran. Von insgesamt sechs Bauab- Nachhaltigkeit und Förderung der Artenvielfalt haben beim Solarpark Sonnenberg einenschnitten sind heute bereits fünf erfolgreich abgeschlossen. Bereits am 23. Juni 2023 hohen Stellenwert. Daher wurde die gesamte Anlage mit Hecken und Alleen eingegrünt
konnten die technische Inbetriebnahme und die Aufnahme der Einspeisung ins Netz und mit Klee unterpflanzt. Sobald die Bepflanzung das Erntestadium erreicht hat, wervollzogen werden. 145.000 Photovoltaikmodule werden die einfallende Sonnenstrah- den Schafe die Anlage beweiden und somit zur nachhaltigen Pflege beitragen. Somit stelung nach und nach in eine beeindruckende Gesamtleistung von 80 Megawatt Strom hen die Flächen unter den Modulen weiterhin der Landwirtschaft zur Verfügung. Die Pfleumwandeln. Mehr als genug Strom um zuverlässig über 18.000 Haushalte und auch ge der Anlage erfolgt durch die Gutsverwaltung Reitzenstein mit modernster Spezialregionale Gewerbebetriebe übers Jahr mit grüner Energie zu versorgen. In einer letzten Mähtechnik. Zudem wurden durch die Gutsverwaltung rund 20 ha Ausgleichsfläche in
Bauphase wird ab Mitte August unter anderem ein Batteriespeicher eingerichtet, um Form von Blühwiesen und Stilllegungen angelegt, was die Biodiversität am Standort
auch an sonnenarmen Tagen die Stromverfügbarkeit sicherzustellen.
erhöht.
Projektinitiator und Investor, Dr. Constantin von Reitzenstein, zeigt sich angesichts desProjektfortschritt zufrieden: „Für die Bürger und Bürgerinnen in Issigau sind das inmitten Musterbeispiel gelungener Bürgerbeteiligungeines zunächst sehr heißen und trockenen und dann total verregneten Sommers, der uns Als am 16. September 2020 die Projektidee zum Solarpark erstmalig im Gemeinderat Issieinmal mehr an die Folgen des Klimawandels erinnert, gute Nachrichten. Wir lösen mit gau vorgestellt wurde, konnte kaum jemand ahnen, dass keine drei Jahre später, ein
der erfolgreichen Einspeisung ins Netz unser Versprechen ein, die Region fortan mit grü- Solarpark dieses Formats bereits Strom liefern würde. Denn vom ersten Planungsschritt
nem Strom klimafreundlicher und unabhängiger von den Strommärkten zu machen.“ an haben die Initiatoren auf eine maximale Bürgerbeteiligung gesetzt. Weit über den
Ursprünglich war die Inbetriebnahme des Solarparks für Mitte Mai 2023 geplant. Aller- gesetzlichen Rahmen hinaus wurden Bürger in Fragen der Konzeption der Anlage, ihrer
dings sorgte ein Kurzschluss in der Verteilstation des Solarparks während der finalen Größe und Landschaftseingliederung, der Höhe der Module, und selbst noch bei Fragen
Bauarbeiten für eine um sechs Wochen verzögerte Inbetriebnahme. Alle qualitativen der Bepflanzung und Eingrünung gehört und einbezogen. Gute Bürgerbeteiligung, darin
Etappenziele, vom eigentlichen Solarpark über das Umspannwerk bis hin zu den Aus- sehen sich die Planer bestätigt, verzögert keine Energiewendeprojekte, sondern
gleichsflächen und Eingrünungen des Parks wurden von dem PV-Projektpartner Münch beschleunigt sie.
Mario Münch dessen Unternehmen Münch Energie für die komplette Umsetzung des ProEnergie souverän erreicht.
jektes, von der Planung bis zur abschließenden Übergabe verantwortlich zeichnete,
blickt zufrieden auf das Ergebnis: „Die Bürgerinnen und Bürger Issigaus haben sich vonStromkostenzuschuss und Bürgerstromtarif für Issigauer Bürger
Mit dem erfolgreichen Anschluss ans Stromnetz kann nun ein weiteres Versprechen ein- Anfang an konstruktiv mit ihren Vorstellungen eingebracht und wir haben ihnen gut
gelöst werden: Ab sofort können Issigauer Bürgerinnen und Bürger einen Stromkosten- zugehört. Im Ergebnis dieses vorbildlichen Miteinanders ist ein Solarpark entstanden,zuschuss beantragen. Die Antragsstellung erfolgt ausschließlich über ein Onlineportal. der den Bedürfnissen umfänglich gefolgt ist und mit dem die Gemeinde schon weit vor
Bei Herausforderungen und Fragen werden Sie gerne von der Gemeindeverwaltung im der Zeit Bayerns CO2-Ziele erfüllen wird.“
Rathaus Issigau unterstützt. Alle Bürgerinnen und Bürger Issigaus, die zum 01.07.2023 in
der Gemeinde mit Erstwohnsitz gemeldet waren, sind berechtigt, diesen Zuschuss in Feierliche Eröffnung - ein glanzvoller Höhepunkt
Anspruch zu nehmen. Im Dezember werden die Stromkostenzuschüsse für das Jahr 2023 für den Solarpark Sonnenberg
Der Solarpark Sonnenberg in Issigau wird nach Abschluss aller Bauarbeiten und derausgezahlt.
Intensiv wird derzeit noch am Bürgerstromtarif gearbeitet, der im Zuge des letzten Bau- erfolgreichen Inbetriebnahme des letzten Bauabschnitts im Frühjahr 2024 feierlich eröffnet. Alle Projektbeteiligten, die Bürgerinnen und Bürger der Region und die Anleger desabschnitts über www.sonnenberg-issigau.de gebucht werden kann.
Details, sowohl zum Stromkostenzuschuss als auch zum Bürgerstromtarif, werden im Crowdinvests Sonnenberg Issigau sind dazu herzlich eingeladen. Die Einladungen erfolgen in Issigau per Briefeinwurf als auch über das Amtsblatt – „WIR im Frankenwald“.
„WIR im Frankenwald“ und auf www.sonnenberg-issigau.de veröffentlicht.
Weitere Informationen und aktuelle Updates zum Sonnenberg Issigau finden Sie auf derWebsite www.sonnenberg-issigau.de.
Bürgerinvestitionen: Beeindruckende Beteiligung am Crowdinvest
Die Bürgerinnen und Bürger von Issigau haben zahlreich von dem Angebot Gebrauch Ansprechpartner
gemacht, sich mittels Crowdinvest mit privaten Investitionen an dem Projekt zu beteili- Gemeinde Issigau: Bürgermeister Dieter Gemeinhardt
Münch Energie: Stefan Langgen. Rund 3 Millionen Euro haben sie damit zu dem Projekt beigesteuert.
Dr. Constantin von Reitzenstein zeigt sich beeindruckt vom Bürgerengagement: „Mit die- Gutsverwaltung Reitzenstein: Dr. Constantin Freiherr v. Reitzenstein

Aus Issigau

Herbstbasar in Issigau am 1. und 2. September
Nach der Coronabedingter den von Herbst-Winter-Klei- möchte, schreibt bitte eine
Zwangspause findet am ersten dung in den Größen 62 bis 158, E-Mail an kinderkleiderbaSpielzeug, sar.issigau@ gmail.com“, erläuSeptemberwochenende, Freitag, Kinderwagen,den 1. und Samstag, den 2. Sep- Bücher, Schuhe und vieles mehr. tert Barbara Zeeh und bittet
tember der nunmehr 20. Herbst- Somit kommt eine große Aus- zugleich um Helfer rund um den
und Winter-Kinder-Kleider-Ba- wahl zusammen, schon allein Basar, ob für Aufbau, Durchfühsar statt. Die Annahme erfolgt bis zu 9.000 Teile werden ange- rung oder Abbau. „Es werden
dringend Helfer benötigt und
am Freitag in der Zeit von 16.30 nommen.
bis 19 Uhr und der Verkauf am Der Erlös des Basars, zehn Pro- jede helfende Hand, auch für nur
Samstag in der Zeit von 8.30 bis zent vom erzielten Verkaufs- ein oder zwei Stunden ist herz11.30 Uhr in der Mehrzweckhal- preis, kommt der Issigauer Kita lich willkommen“, betont diele Issigau, in der Schulstraße zugute. Wie Organisatorin Bar- Organisatorin.
direkt neben der Kita „Christo- bara Zeeh mitteilt, stehen auch Für Fragen rund um den Basarphorus“. Zum Verkauf kann alles noch Verkaufslisten zur Verfü- steht Barbara Zeeh, Telefon
rund ums Kind angeboten wer- gung. „Wer eine Liste haben 09293 / 8353 zur Verfügung.

Wir im Frankenwald

35

Aus Issigau

AWO-Fahrt nach Naumburg- Freyburg

am Samstag, den 19.08.2023

Die Jagdhornbläser spielten wieder
im Eichelegarten
Bereits im vergangenen Jahr
spielten einige Jagdhornbläser
der Kreisgruppe Naila im Bayerischen Jagdverband (BJV), auchals
Jagdhornbläsergruppe
Döbraberg bekannt, im Eichelegarten in der Issigauer Ortsmitte.
Was im Vorjahr gut ankam, warauch heuer wieder von Erfolg
gekrönt. Zuhörer kamen vorbei,
ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad,
und ließen sich von den Klängen
der Fürst-Pless-Hörner und Parforcehörnen im Schein deruntergehenden Sonne „verzaubern“. In den Sommermonaten
finden die Proben oft im Freien den nicht nur verschiedene hornbläsergruppe zugleich die
statt und auch an verschiedenen Jagdsignale wie „Sau tot“ oder wöchentliche Probe, kam man
Orten. „Wir waren schon in „Reh tot“ intoniert, sondern durch Ute Spengler-Jansen aus
Bobengrün, Geroldsgrüns, Nai- auch das bekannte deutsche dem Issigauer Ortsteil Reitzensla, Döbra, Steinbach und Bern- Volkslied „Der Jäger aus Kur- tein, die der Bläsergruppe angestein“, listet Stefan Eul, der Vor- pfalz“. Mit dem musikalischen hört. Im kommenden Jahr soll es
sitzende der Kreisgruppe Naila „Auf Wiedersehen“ verabschie- im Sommerferienmonat August
auf und betont, dass sich nach deten sich die Jagdhornbläser. eine Wiederholung geben, dannden ersten Klängen immer In den Genuss der kleinen mit vorheriger TerminbekanntZuhörer einfinden. Dabei wer- Abendserenade, für die Jagd- gabe.

9:30 Uhr Abfahrt Dorfplatz Issigau
11:30 Uhr Besuch der neuen Rotkäppchenwelt in Freyburg
13:15 Uhr Weiterfahrt nach Naumburg (Zeit zur freien Verfügung)
15:30 Uhr Fahrt zur Rudelsburg (dort findet ein mittelalterliches
Weinfest mit Jagdausstellung statt)
18:30 Uhr Fahrt nach Hermsdorf zur gemeinsamen Abendeinkehr
im Gasthaus „Zur Linde“, gegen 21:30 Uhr Ankunft in Issigau
Fahrpreis: Erwachsene 29.- € (inkl. Rotkäppchen Erlebniswelt undein Glas Sekt in Freyburg), Kinder 24,-€
AWO- Mitglieder: 20.-€, AWO-Kinder frei
Verbindliche Anmeldung bei Tamara Böhm Tel. 09293/8109 oder0176/34678519, Werner Böhm Tel. 09293/1643

Vergleichsschießen bei der Veteranenund Soldatenkameradschaft Issigau
Die Veteranen- und Soldatenkameradschaft Issigau führt in diesem
Jahr wieder das gemeinsame Vergleichsschießen durch.
Wann: 02. September 2023 von 13.00 bis 18.00 Uhr
03 September 2023 von 09.00 bis 13.00 Uhr
Wo: Schießhalle Am Hölzlein in Issigau
Wettkampfregeln: Min. 4 Personen bilden eine Mannschaft
Für die Mannschaftsauswertung werden die besten 4 gewertet.
Zusätzlich werden die besten Schützen (Frauen, Männer, Jugendliche) ausgezeichnet.
Kleines Startgeld: 4 Euro je Schütze (es kann für je 1,50 € zusätzliche
Scheiben nachgekauft werden, so oft man möchte).
Für weitere Informationen und die Anmeldung:Michael Buchholz (1. Vorsitzender) unter 09293-800524 oder
Buchholz.Michael@gmx.net
Michael Spörl (2. Vorsitzender) unter 0157-75749615 odersponne@outlook.de
Auf Pokale wird, bis auf den Wanderpokal, verzichtet. Es werden
Sachpreise ausgeschossen.

1. FC Höllental
Punktspiele der SG Höllental-Saaletal:
Kreisliga Nord: Samstag, 20.08. 15:00 Uhr in Presseck
TSV Presseck-Enchenreuth – 1. FC Höllental
Kreisklasse: Sonntag, 20.08. 15:00 Uhr in Ahornberg
SG1 Ahornb.-Leupoldsgrün – SG1 Saaletal I–Höllental II
A-Klasse: Sonntag, 20.08. 13:00 Uhr in Ahornberg
SG2 Ahornb.-Leupoldsgrün – SG2 Saaletal II–Höllental III
Training Herren: Dienstag und Donnerstag je 18:30 in Issigau
Höllental Bambini Training: jeden Donnerstag 16:00 Uhr in Issigau

36

Wir im Frankenwald

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben
Fr., 18.08., 19.30 Uhr: Komplet, WehrkircheSa., 19.08., 19.30 Uhr. Wochenschlussandacht, WehrkircheSo., 20.08., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst
Mo., 21.08., 19.30 Uhr: Offenes Singen im Kurpark(Pavillon am Klenzebau, bei schlechtem Wetter im
Prinzregent-Luitpold-Saal)
Di., 22.08., 17 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft
im Betreuten Wohnen, Wenzstr. 7
Fr., 25.08., 19.30 Uhr: Komplet, Wehrkirche
21 Uhr: Bad Stebener Nachtmusik, Lutherkirche
Texte und Musik bei Kerzenschein, Orgel: KMD Stefan Romankiewicz, Eintritt frei!
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr.18.08., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
So.20.08., 9 Uhr: Wort-Gottes-FeierDo.24.08., 19 Uhr: RosenkranzFr.25.08., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Sa, 19.08., 16 Uhr : Gottesdienst im Seniorenstift, Seniorenstift Martinsberg
So.,20.08.10. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr : Gottesdienst mit
Pfarrer Andreas Hesse, Stadtkirche Naila

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr.,18.8.,19.30 Uhr: Posaunenchor
So.,20.8.,9 Uhr: Gottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 20.08. 11. Sonntag nach Trinitatis
10.15 Uhr : Gottesdienst mit mit Pfarrer i. R. Oprotkowitz
Christuskirche
Die Christuskirche ist täglich von 9.00 – 18.00 Uhr für Besucher geöffnet!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So., 20.08. 11. Sonntag nach Trinitatis
9.00 Uhr : Gottesdienst in Culmitz mit Pfarrer Andreas Hesse
Evang.-luth. Kirchengemeinde MarlesreuthSo, 20.8.10.15 Uhr: Gottesdienst in der Simon und Judas Kirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,20.08.,9 Uhr: Gottesdienst am 11. Sonntag nach Trinitatis in derKirche.

Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 20.08., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
Sa, 19.08. 19.30 Uhr Bibel & MehrSo., 20.08. 8.30 Uhr Predigtgottesdienst in Untertiefengrün
mit Pfarrer i.R. D. Gerhäuser, 9:30 Uhr Hauptgottesdienst mit
Pfarrer i. R. D. Gerhäuser; Mi., 23.08., 20 Uhr Blaues Kreuz Ortsgr.
Berg Gemeindehaus/Luthersaal

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Sa.19.08., 13 Uhr: Taufe
So.20.08., 10 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 10.30 Uhr: Hl. Messe
Mi.23.08., 08.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Hl. Messe
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
So., 20.8., 18 Uhr: Gottesdienst
Di.22.08., 14.30 UhrSeniorencafé

Katholische Kirchengemeinde Berg

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 20.8.10 Uhr: Gottesdienst in der Jakobuskirche
Mi, 23.8.19.30Uhr: Gemeindegebet im oberen Gemeindesaal
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,20.08.,10 Uhr: Gottesdienst am 11. Sonntag nach Trinitatis
in der Bartholomäuskirche.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,20.8.,10 Uhr: Gottesdienst
Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
So.20.08., 9 Uhr: Hl. Messe
Di.,22.8.,18 Uhr: Gottesdienst
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Sonntag 20.08., 10 Uhr Open Air Gottesdienst Real Life - Echter
Glaube im echten Leben, mit Kindergottesdienst im Sängerwald zusammen mit der FCG Sängerwald
Bei schlechtem Wetter im Gemeindesaal.
Kinderferienprogramm „Abenteuer im Wilden Westen“ Unter
den Indianern vom 06. - 08.09.23. Jeweils von 14.00 - 17.30
Uhr. Für Kinder von 6-13 Jahren. Weitere Infos unter
www.jgfonline.deAnmeldung bei Samuel Ossendorf 0151 54833256 odersamuel.ossendorf@jgfonline.de Anmeldeschluss 26.08.23

In den Ferien entfallen die Gruppenstunden.

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Sonntag, 27. 08., 10 Uhr Kaffee & Gottesdienst in Selbitz, Feldstraße 2

Go Church, Revex Zentrum, Nordstraße 10

Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Am Sonntag, den 20.08.2023 treffen sich alle um 09.30 Uhr im Königreichssal in Naila. Dort hören wir den Vortrag mit dem Thema „Den
„Weg zum Leben“ gehen“Freie Christengemeinde Sängerwald
Fr 18.08., 19.30 Uhr Gebetstreffen
So 20.08., 10.00 Uhr Open Air Gottesdienst „Real Life – Echter
Glaube im echten Leben“, im Anschluss gem. Grillen
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Predigtarchiv: www.saengerwald.de

Wer nicht in den Königreichssaal kommen kann, kann die Gedanken
auch weiterhin am Telefon oder per Videokonferenz verfolgen.
Wenden Sie sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie
Haubner Tel. 09282/963229

Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Sonntag, 27. 08., 10 Uhr Kaffee & Gottesdienst in Selbitz, Feldstraße
2

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
Die Steinbacher Johanneskirche ist täglich von 9 – 19 Uhr zum
persönlichen Gebet geöffnet.
Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros im Kirchweg 2,
Tel. 09288/91018 - pfarramt.geroldsgruen@elkb.de:Dienstag bis Freitag von 9 – 12 Uhr /Freitag nachmittag von 16– 18 Uhr /Montag geschlossen!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So, 20.08., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, Lukaskirche

Lichtenberg
Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntag Vormittag
Facebook: Missionswerk Benjamin e.V.
YouTube: Benjamin e.V.
Instagram: Missionswerk Benjamin, Internet: benjamin-ev.eu

Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 20.08. 9.30 Uhr Gottesdienst
Di., 22.08. 15.30 Uhr LKG im Gemeindehaus mit Petra Hopp
Do., 24.08. 19.30 Uhr Posaunenchorprobe

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 20. 08., 9 Uhr: Simon-Judas-Kirche,, Gottesdienst, Pfr. i.R.
Reiner Oprotkowitz

Adventgemeinde Langenbach
Sa., 19.08.
09.30 Uhr:Bibelgespräch
10.30 Uhr:Predigt Werner Pohl

Sonnenuntergang bei Schwarzenbach a.Wald
CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 18.30 Uhr u. 20.00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft CVJM-Haus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de gibt es eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten der Mitarbeiter.Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote, fürAngebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf
der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Der Herr ist mein Hirte,
mir wird nichts mangeln.
Psalm 23.1... fotografiert von WIR-Leserin Dagmar Matla

Wir im Frankenwald

37

Veranstaltungen in der Region
20.08.

14.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter mit
den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

24.08.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Konzert mit Robert Rias mit Liedernvon Udo Jürgens

Großer Kurhaussaal Bad Steben

25.08.

19.00 Uhr

127. Fränkisches Wertshaussinga mit derAutorin Ute Bächer und Helmar HölleinSportheim des SV Meierhof-Sorg

26.08.

14.00 UhrVfR Steinbach

Nordic-Walking-Day

Gelände des VfR Steinbach

26.08.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Familienabend

Gaststätte Froschgrün

27.08.

14.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter mit
den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

29.08.

14.30 Uhr

PRöD Naila

Grillnachmittag

Gaststätte Froschgrün

30.08.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Konzert „Una Notte Italiana“
mit Malena Grandoni & Ensemble

Großer Kurhaussaal Bad Steben

01.09.

18.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Abschlusskonzert des Meisterkurses für Klavier- Haus Marteau, Eintrittskarten: 10 Euro;
duos von Professor Christoph Sischka
Reservierung: info@haus-marteau.de

03.09.

14.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter mit
den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

04.09.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Heinz Erhardt-Abend – Lesung mit M. Asad

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

05.09.

19.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Meisterkonzert von Professor Daniel Gaede(Violine) und Xuesu Liu (Klarvier)

Haus Marteau, Eintrittskarten: 25 Euro;
Reservierung: info@haus-marteau.de

07.09.

18.30 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Führung durch die Künstlervilla

Anmeldungen: https://haus-marteau.de/konzerte-aktuelles/fuehrungen/08.09.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Monatsabend mit StammtischFauna und Flora

Gaststätte Froschgrün

08.09.

18.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Abschlusskonzert des Meisterkurses für Klarinette von Professor Andreas Langenbach

Haus Marteau, Eintrittskarten: 10 Euro;
Reservierung: info@haus-marteau.de

11.09.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben„Schüßler-Salze – Gesundheit für dieganze Familie“ Ref.: Renate Seidel

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

13.09.

15.00 Uhr

Hospizverein Frankenwald

Trauercafé

Naila, Kronacher Str. 31
Info und Anmeldung: Tel: 0151 / 578 30 427

13.09.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Großer Heinz Erhardt-Abend mit H. Loyda

Prinzregent-Luitpold-Saal Bad Steben

18.09.

16.00 Uhr

Vereinigung der Baum- und Gartenpfleger
im Kreisverband HofArbeitseinsatz

Streuobstwiese in Wachholderbusch

18.09.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Gitarrenkonzert mit Markus Segschneider

Großer Kurhaussaal Bad Steben

23.09.

10.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Konzert „Zuhören, Mitklatschen und Mitsingen“
für Menschen mit Demenz, deren Angehörige
Prinzregent-Luitpold-Saal Bad Steben
und interessierte Musikliebende jeden Alters
Scheune Dreigrün Tickets: per Telefon/SMS/Whatsapp: : 0172/8341124, per Email: rockingchair@web.de

23.09.

19.00 Uhr

24.09.

14.00 Uhr

Vereinigung der Baum- und Gartenpfleger
im Kreisverband HofErntedankfest

Streuobstwiese in Wachholderbusch

28.09.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Film von Klaus Beer: „TransAustralia –Rotes Abenteuer Outback“

Großer Kurhaussaal Bad StebenMo.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad
Steben hinter WandelhalleMo.

18.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff

Wanderparkplatz Thierbacher Mühle/Froschbachtal

Mi.

18.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff

Sportplatz Rodesgrün

Mi.+Fr.

18.00 UhrVfR Steinbach

Nordic-Walking-Lauftreff
für alle Interessierten

Treffpunkt: Sportplatz Steinbach, Infos:
0171/2227832

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

Fr.

17.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff in Marxgrün

Parkplatz Imbiss Hönl

Sa./So. +Feiertag11.00, 13.00
Friedrich-Wilhelm Stollen Lichtenberg+ 19.00 Uhr

Führungen

Anmeldung 09288 / 216;
Saisonende: 01. November

38

Rocking Chairs and Friends unplugged

Wir im Frankenwald

Seniorenurlaub im Mineralienhotel
Naila/Südtirol – Schnell,
Brixen standen Eis essen, Kafzügig und ohne Stau erreichte
fee trinken, Shoppen oder das
die Seniorenfreizeit aus den
Diözanmuseum in der Hofburg
evangelischen Dekanatsbezirauf dem Programm. Am Pragken Naila und Hof den Ort
ser Wildsee standen verschieNatz in Südtirol. Auf dem
den lange und schwere WanApfelhochplateau am Eingang
derungen zur Wahl. Da die
des Pustertals war das weltFreizeit 10 Tage dauert, gab es
weit einzige Mineralienhotel
immer wieder Zeit für eigenen„Natzner Hof“ nur für die
Aktivitäten oder zur Erholung.
Oberfranken reserviert.
Dafür war das Hotel mit
Bei einen Hausrundgang präKneipbecken, Schwimmbad,
sentierte der Hotelinhaber
Sauna und Dampfbad bestens
Markus Klement stolz das neu
geeignet. Das Besondere dergeschaffene MineralienmuDekanatsfreizeiten sind dieseum und erklärte seine
morgendlichen Bibelstunden,
schönsten Stücke. In einem
die von Heidi und Herbert
Vortrag mit Film gab er EinGrob gehalten wurden. Beiden
blick in sein Hobby. In allen
ist dabei wichtig, die alten
Räumen, auch der Sauna und Das Foto zeigt die Reisegruppe vor dem Mineralienhotel
Texte in die heutige Zeit undin allen Gästezimmern stanLebenssituation der Senioren
den kleine und große Bergzu übertragen. So begleitete
kristalle und andere wertvolman den Apostel Paulus nachlen Steine, die vom Chef desEphesus und las im Brief an die
Hauses zum Teil selbst gesamEpheser wie Gottes Erwähmelt und die besonders Grolung, Trost und Orientierungßen und Schönen aus aller
für das Alltags- und GemeinWelt zugekauft waren.
deleben den Christen gibt.
Sein zweites Hobby, das die
Am Sonntag besuchte man den
Senioren genauso begeisterte,katholischen Gottesdienst am
ist das Kochen. Dabei verzichOrt und war erstaunt, dasstet er auf die gewohnten intereine Frau die Predigt hielt.
nationalen Speisen sondern
Zum Abschluss lud die Hotetischte dafür Tag für Tag frischlierfamilie die Senioren zu
zubereitete Südtiroler Speziaeinem Festabend ein. Dabei
litäten auf. Jedes Essen begann
spielte ein Akkordeonspieler
mit einem Salatbuffet an dem
auf und brachte die lustigen
circa 30 leckere Salate zur
Senioren zum mitsingen und
Wahl standen.
schunkeln und einige sogar zu
Hoch hinaus ging es bei den Die Reiseroute führte auch zum Pragser Wildsee
einem Tänzchen. Gut erholt an
Ausflugsfahrten. Mit SeilbahLeib und Seele, erfüllt mit vienen fuhren die Senioren im nach Ritten. Von dort aus wei- Ein besonderer Tag war der gung des „Ötzi“ oder die Fahrt len guten Begegnungen und
Alter von 60 bis 89 Jahren zum ter mit der historischen Tram- Besuch des Archäologiemu- zum Kloster Neustift mit mit viel Speck (im Koffer) trat
Gitschberg, zum Jochtal und bahn zu den Erdpyramiden. seums in Bozen mit Besichti- Besuch des Museums. In man dann die Heimreise an.

127. Fränkisches Wertshaussinga am Freitag, 25. August

Mit der Autorin Ute Bächer
und Helmar Höllein
Lerchenhügel – Bald ist es wie- Werkstatt mitbringt, sowie
der so weit. Das 127. Fränkische außerdem noch Helmar Höllein
Wertshaussinga steht vor der aus Hof, der bestens die bekannTür. Wie jeden letzten Freitag ten Couplets von Otto Reutter
im Monat ist auch am Freitag, darbietet.
dem 25. August 2023 wieder das Der Eintritt ist wie immer frei,
Fränkisches Wertshaussinga in eine freiwillige Hutsammlung
Lerchenhügel – diesmal wieder wird durchgeführt. Beginn wie
im Sportheim des SV Meierhof- immer circa 19.00 Uhr. TelefoniSorg, einem Ortsteil der Stadt sche Platzreservierungen sind
Schwarzenbach a.Wald. Als teil- leider nicht möglich. Die Verannehmende Künstler konnte die- stalter empfehlen den Gästen,etwas früher zu kommen, damit
ses Mal die bekannte Autorin
Ute Bächer aus Helmbrechts sie auch noch etwas essen köngewonnen werden, die ihre nen und ihre Stammplätze
Anektoden aus der G’schichtla - bekommen.

Sudetendeutsche Landsmannschaft Naila
Vertriebenen-Wallfahrt Gößweinstein
Naila/Gößweinstein – Am Sonntag, den 03. September 2023 findet zum 7. Mal die Vertriebenenwallfahrt nach Gößweinstein fürdie Heimatvertriebenen, Flüchtlinge und Aussiedler statt, zu derauch alle Bürger/Innen von Naila
und Umgebung herzlich eingeladen sind. Die SL-Ortsgruppe Naila
bietet Mitfahrgelegenheit in Kleinbus beziehungsweise Pkw um 9.45
Uhr ab kath. Pfarrhof Naila, Ringstr. 14 an. Interessierte werden
gebeten, sich zwecks Vorplanung
rechtzeitig mit Bezirksvizeobmann
Adolf Markus, Tel. 09282/8076 in
Verbindung zu setzen. Um 12 Uhr
findet das feierliche Hochamt mit dem Vertriebenenseelsorger Msg.
Pfarrer Herbert Hautmann und einem Pfarrer aus der alten Egerländer Heimat statt. Trachten- und Fahnenabordnungen sind sehr
erwünscht.

Wir im Frankenwald

3928 Teilnehmer waren bei der Tour Bärwurzwiesen und -weiden im Naturpark Frankenwald mit dabei

Bärwurz – Inhaltsstoffe, Wirkung und Anwendung
Lichtenberg – 28 Teilnehmerinnen und Teilnehmer begabensich auf Bärwurztour rund um
Lichtenberg und legten dabei
acht Wanderkilometer zurück.
Bärwurzwiesen und -weiden
sind charakteristisch für den
Frankenwald. Einheimische und
Urlauber sollen diese Heilpflanze besser kennenlernen unddeshalb hatte die Lichtenberger
Ortsgruppe des Frankenwaldvereins mit Obmann Günter
Wehrmann zu einer geführten
Wanderung eingeladen und dies
mit Erfolg. Aus Lichtenberg, Bad
Steben, Langenbach, Geroldsgrün, Hof, Oberkotzau sowie
Urlauber aus Weimar und Gelsenkirchen nahmen daran teilund gingen nach gut drei Stun- Lagerstättenkunde ergänzten
den mit neuem Wissen nach die Ausführungen. „UnmittelHause. Der Hauptkulturreferent bar neben der Wanderstrecke
des Frankenwaldvereins, Peter finden sich Spuren eines alten
Köstner, gab einen kurzen Über- Bergbaus auf Eisenerz“, inforblick über die geologische Situa- mierte Peter Köstner und auch,tion im Bereich der Wanderung. dass die Grube „Gelber Fuchs“
Er wies darauf hin, dass man sich mit bescheidenem Erfolg undüber Gesteinen befinde, die einigen Unterbrechungen vonmehr als 470 Millionen Jahre Mitte des 17. Jahrhunderts bis
sind. „Die Geologie begünstigt zum Beginn des 19. Jahrhundert
hier das Vorkommen von Bär- in Betrieb gewesen sei. „Die
wurz, da dieser saures Gestein jüngsten Bergwerke förderten inals Bodenbildner braucht“, nur geringer Entfernung zum
erklärte Köstner und auch, kalk- Lichtenberger Stadtgebiet nochhaltige Gesteine für die vielsei- bis 1967, allerdings ging es dabei
tig verwendbare Bärwurz ein nicht um Metallerz, sondern um
Wachstumshemmnis
seien. das fluorhaltige IndustriemineMitgebrachte Erzproben sowie ral Flussspat.“ Dietrich Förster,
Informationsmaterial
zur Naturschutzreferent des FWV-

Tourbeschreibung:
Diese Tour beginnt an der Burgruine Lichtenberg. Zuerst geht’s mit
dem Muschwitztal-Weg US 52 durch die Altstadt und weiter in die
Poststraße. Am Ende dieser teilt sich die Tour und man läuft nach
rechts in die Straße „Dürrer-Grund-Weg“ und verlässt den Ort. Überdie Wiesen und Felder gelangt man in den Wald und nähert sich dem
Grünen Band entlang des Muschwitztals. Am ersten Haus der Krötenmühle wird nach links auf den Rumpelbühl-Weg US 31 abgebogen
und man kommt zur Zeitelwaidt. Nach der Überquerung des Rumpelbühls erreicht man bald die Staatsstraße, der parallel nach links
gefolgt wird. Wenn sich der Weg von der Straße trennt, lohnt ein kurzer Abstecher zum „Landeshügel“, der weit über den östlichen Frankenwald blicken lässt. Es wird weiter über den „Carlsgrüner Weg“
gelaufen, welcher über weites Offenland zurück nach Lichtenberg
führt. Wenn man den von links kommenden „Dürrer-Grund-Weg“
erkennt, folgt man der bereits bekannten Trasse über den Marktplatz
zurück zur Burg.

Fachstelle für Demenz und Pflegeorganisiert Online-Vorträge
Hof – Pflegende An- und Zugehörige sowie alle Interessiertensind herzlich eingeladen zu zwei
kostenfreien Online-Vorträgen
der Fachstelle für Demenz undPflege Oberfranken via Microsoft Teams. Am Montag, 18.
September, 18.30 bis 20.00 Uhr
bieten die Mitarbeiterinnen
Kerstin Hofmann und Ute Hopperdietzel einen Kompaktkurs
zum Thema Demenz an. Sie
informieren zum Krankheitsbild, zum Umgang mit Betroffenen und zu Entlastungsangeboten. Die sogenannte Demenz
Partner-Schulung ist eine Ini- Mitglied des Vorstandes der Teilnehmenden, wie eine gutetiative der Deutschen Alzheimer Bayerischen Landeszahnärzte- Zahnpflege bei Menschen mit
Gesellschaft, die umfassendes kammer zu „Ernährung und Demenz richtig durchgeführt
Material zum Thema zur Verfü- Zahnpflege bei Menschen mit wird und welche Rolle einegung stellt. Am Weltalzheimer- Demenz“. Angesprochen sind gesunde Ernährung dabei spielt.
tag, Donnerstag, 21. Septem- sowohl häuslich Pflegende als Anmeldung: info@ demenzber, von 16.30 bis 18.00 Uhr auch Mitarbeitende in der Pfle- pflege-oberfranken.deoderreferiert Dr. Frank Hummel, ge. In dem Vortrag erfahren die 09281 / 57 500.

40

Wir im Frankenwald

Hauptvereins und als Mitarbeiter der Ökologischen Bildungsstätte Oberfranken zuständig
für das Projekt „Bärwurzwiesen
und -weiden im Naturpark
Frankenwald“ betonte, dass die
Bärwurzwiesen im Frankenwald
eine besondere Attraktion seien. „Sie kommen auf den heimischen Schieferböden vor undsind hier ein Hotspot der Biodiversität.“ Auch gab es Informationen rund um das Tal der Thüringischen Muschwitz, zugleich
Naturschutzgebiet und FFHSchutzgebiet mit dem Grünen
Band. Auch lenkte Förster den
Blick auf den laufenden Waldumbau, bedingt durch den Borkenkäfer. „Die Fichte als Monokultur im Frankenwald wird sichimmer mehr verabschieden undein Mischwald entstehen.“ Start
und Ziel des Rundwanderweges
ist an der Burgruine Lichtenberg. Wieder zurück, dabei
haben alle tapfer den widrigen
Witterungsbedingungen vonRegen und Wind getrotzt, gab es
eine Verkostung durch Dietrich
Förster und kurzen Erläuterungen zum „Hochprozentigen“
mit dem Bärwurz Geist und Echten Rohrbacher Bärwurz aus
dem Geopark Schieferland.
FWV-Obmann Günter Wehrmann dankte den Referenten für
die vielfältigen Informationen
wie auch den Teilnehmern fürsInteresse.

Gitarrenkonzert mit Markus Segschneider
in der Stadtbibliothek Naila
Grenzenloser Fingerstyle „Ein
Mann, sechs Stahlsaiten, undnicht einen Augenblick kommt
das Gefühl auf, dass etwas fehlt.“
Der Kritiker hat Recht – man kanntatsächlich von Musik nicht mehrerwarten als das, was der Kölner
Gitarrist Markus Segschneider als
Solist in überreichem Maß bietet:
wunderschöne Melodien, Harmonien, die zugleich sanft sind unddoch reizvoll, unfassbare Klangfülle, fast klassisch schöner Ton
auf Stahlsaiten, perlende Läufe inder Geschwindigkeit geölter Blitze, satter Groove, perfektes
Timing. Es scheint überhaupt keine Grenzen zu geben für das, wasMarkus Segschneider mit und auf seiner Gitarre anstellt, und stilistische Grenzen scheint sein Fingerstyle schon gar nicht zu anzuerkennen: Jazz, Folk, Pop, Funk – alles wird gelassen verwoben zu einer
Musik, die die lebensfrohe Stimmung eines Bilderbuchsommermorgens vermittelt.

Stadtbibliothek Naila
Montag, 18. September ab 19 Uhr
Eintritt: 10,- €, Schüler 6,- €