2016/7/1 №753

7「農」を支える地域【特集】

今月の特集テーマは「農地を守る」。全国的に増え続けている耕作放棄地は、市内でも増加傾向。農業に親

しんでもらい、受け継がれてきた農地を守ろうと、地域の皆さんがさまざまな取り組みを行っています。

※写真は、須影在住の農家・小礒伸一さんが開催した田植え体験の様子（詳細は 10 ページ）。

中に飛び込むのが 夢 で し た。 火のは怖いこともある
けど、使命感を持って頑張ります！
消防（消防署）

もたちを見
小さな子ど
窓口に来る
いているっ
のために働
て、 こ の 子
す！
て実感しま
）
育て支援課
一般事務（子選挙や条例の制定などプレッシゴト楽しんでる？

消防士になるのい！ 羽 生
を増やした
新規就農者
家さんた
る た め、 農
の農地を守
張ります。
ちと一緒に頑政課）
一般事務（農

で携われ
から完成ま
道路の設計
まった道
。荒れてし
るのが魅力
いです！
なると嬉し
がきれいに
課）
土木（建設

今注目の〝ふるさと納税〟。協力してくれる事業者さんたちと、羽生市の魅力を PR していきます！
一般事務（企画課）

シャーも多いけど、終わった
後の達成感がハンパない！

平成 29 年 4 月採用
羽生市職員募集

一般事務（総務課）

職

採用数

種

受

（予定）

験

資

格

7

上級：大学卒業または卒業見込みで、昭和 61 年 4 月 2 日以降に生まれた方
初級：高校卒業または卒業見込みで、平成 7 年 4 月 2 日以降に生まれた方土木

2

大学、短大もしくは高校で、土木の専門課程を専攻し卒業または卒業見込みで、昭和 56 年 4 月 2 日以降に
生まれた方

建築

1

大学、短大もしくは高校で、建築の専門課程を専攻し卒業または卒業見込みで、昭和 56 年 4 月 2 日以降に
生まれた方

1

大学（院）で日本考古学を専攻し、学芸員の資格を有するか平成 29 年 3 月までに取得見込みで、昭和 51
年 4 月 2 日以降に生まれた方（発掘調査経験等が必要。詳細は市ホームページ）

1

高校以上卒業または卒業見込みで、平成 3 年 4 月 2 日以降に生まれた方（救急救命士の資格を有するか国家試験資格取得見込みの方を含む）※矯正視力を含み、両眼で 0.7 以上かつ一眼でそれぞれ 0.3 以上、色覚が正常である方。また聴力が左右とも正常である方。

一般事務（上級・初級）

学芸員（埋蔵文化財）消防（救急救命士を含む）※地方公務員法第 16 条の規定する欠格条項に該当する方は受験できません。

県内市町村職員採用合同説明会

7 月 25 日㈪～８月 8 日㈪ ※土日を除く▼日（8 月 7 日㈰は９時～ 12 時の受付）▼場

募集要項・申請書は市役所 2 階総務課で配布しています。

▼その他

入場無料、予約不要、入退場自由▼第１次試験

9 月 18 日㈰ ※ 2 次試験以降の詳細は合格者に通知▼問合せ

彩の国さいたま人づくり広域連合▼問総務課☎内線 233▼申込み期間

▼そ

の
合

他
せ

時 ７
 月 7 日㈭13 時～ 18 時

※入場は 17 時まで所

さいたまスーパーアリーナ☎ 048 ‐ 664 ‐ 6681
2015.7 月号 広報 Hanyu

2

Hanyu2016.7.1

C

O

N

T

E

N

T

S

広報

- 目次 -

02

シゴト楽しんでる？ - 羽生市職員募集 -04

週末読書生活のススメ。～ Go to 図書館～05

夢の第一歩。高校生たちが踏んだ、プロの舞台№753

市民プラザ屋上ビアガーデンにお出かけを！
06

Waku Waku KOSODATE
わんぱくちゃん、今月のイクメン etc．

07
08

キヤッセで水遊びしませんか「農」を支える地域
ー大切な農地を子どもたちへー

11

キヤッセ羽生ブルーベリーまつり

12

もうすぐ夏休み！みんなでワクワク体験

14

創業をお考えの皆さんへ！セミナー開催

15

かわいいペットが他人の迷惑に～マナーを守ろう～

19

ファンクラブ応援ショップを募集
市営住宅の入居者募集

20

宝蔵寺沼ムジナモ自生地見学会

21

第 1 回埼玉県防災講演会

24

福田こうへいコンサートツアー 2016

26

Monthly HaNews

28

羽生人、羽生城29

読者のつぶやき、GroupNews

30

無料相談

31

在宅当番医、広報クイズ

グ

今月の

ッ

ジ

ョ

ブ

GoodJo6 月 4 日 ㈯、 道 の 駅 は に ゅう東側の「上新郷河川防災ス
テーション」で、加須市・羽生市水防事務組合水防訓練が河田市長開催。両市の水防団員 204 名が参加し、私も「統監」として出席してきました。
当日は、団員たちがさまざまな訓練を行いました。洪水の水圧で堤防に亀裂が入った場合などに、4 本の竹を地面に刺しロープで縛り、亀裂拡大を防ぐ「五徳縫い」。土のうを円形に積み、水の噴出を防ぐ「釜段工」。昨年、台風 18 号の際には加須市大越地区で湧水があり、実際に釜段工で対応

羽生市役所したそうです。
昨年は栃木・茨城県で局地的豪雨があり、鬼怒〒 348-8601

川の決壊が起こりました。災害は起こらないに限

羽生市東 6 丁目 15 番地

りますが、いざというときのために、皆さんも日々☎ 048-561-1121（代表）備えてください。

新刊情報

館長
オススメ

怪談おくのほそ道

主夫のトモロー

現代語訳「芭蕉翁行脚怪談袋」（朱川湊人）（伊藤龍平／訳・解説）

働く妻を支え、家事と育児をこなす〝主夫〟斉藤知朗 ( ト

芭蕉一行が諸国行脚の途上でモロー )。自らも作家を志し、

出 く わ す 怪 異 の 数 々。 そ し

日々奮闘するトモローに、主て名句に隠された真実とは ?

夫に対する社会の壁が立ちは主人公に描かれた江戸の奇談

だかり…。胸を打つ新たな家集を、現代語訳と詳細な解説

族小説。

で紹介する。

旅立ちの季節「武士」の仕事「ベルギーの世界のクジラ

はじめての（デビット・ゾペティ）

役職・作法から暮らしまで

最も美しい村」

・イルカ百科図鑑

ゆかたＢＯＯＫ（歴史ＲＥＡＬ編集部 / 編）

全踏破の旅

（アナリサ・ベルタ / 編）

可愛くきこなす
ヒントがいっぱい（吉村和敏）※このほか、夏休みに向けた工作の本や 2016 年青少年読書感想文全国コンクールの課題図書、感想文におすすめの図書も多数ご用意しています。なお、より多くの方にご利用いただくため、7・8 月中の課題図書とすいせん図書の貸出期間は、１週間とさせていただきます。

課題図書のリストはこちら→

開館 30 周年記念「図書館・郷土資料館まつり」
市図書館・郷土資料館は今年で開館 30 周年。今年は恒例の人形げきに加え、琵琶演奏による朗読、昔の遊びなど楽しいイベントを開催します。
▼期日

7 月 16 日㈯9：30 ～ 10：20 「語り夢空間」による昔がたり、遊び唄、大道芸「外郎売」など（小学校低学年～中学年向け）

Go to 図書館

週末読書生活のススメ。

10：30 ～ 11：30 「くるみ座」による人形げきやおはなし
11：30 ～ 13：30 作ってあそぼう！（CD ゴマ、紙コップけん玉など）
14：00 ～ 15：00 琵琶演奏と朗読（「耳なし芳一」、『源氏物語』より「桐壷」「月夜とめがね」）
15：15 ～ 16：30 「語り夢空間」による昔がたり、創作のお話、大道芸「外郎売」など（小学校高学年～大人向け）
9：30 ～ 16：00

昔の遊び体験（お手玉、紙相撲、福笑い、貝合わせなど）★ちいさなおはなし会（乳幼児と保護者対象）
7 月 15 日、8 月 5 日㈮○羽生市立図書館
下羽生 948 ／☎ 561-8233
開館時間／ 9 時～ 18 時
休館日／毎週火曜日

10 時 30 分～★おはなし会（幼児～小学生対象）
7 月 9 日、8 月 13 日㈯
★映画会

11 時～

7 月 23 日㈯

13 時～ 「リリィ、はちみつ色の秘密」（110 分）

7 月 27 日㈬13 時～ 「おさるのジョージ」（87 分）

スマホ用 QR コード

携帯電話用 QR コード

HaNEWS
羽生市はこんな取り組みを行っています！

夢の第一歩。高校生たちが踏んだ、プロの舞台

HaNEWS １

5 月 29 日㈰、羽生高校軽音楽部に所属する男子 4 人組バンド「アルデヒト」が、県内最大規模のロックフェ
スティバル「VIVA LA ROCK（ビバラロック）」に出演。
高校生バンドで唯一、さいたまスーパーアリーナ・けやき広場の野外ステージでライブを披露しました。
今年で 3 回目となったこのイベントには、プロのロックバンドなど 58 組が出演。2 日間で 4 万 5 千人を越える観衆がつめかけました。同フェスティバルは毎年、県↑大観衆の前で、オリジナルの 4 曲を披露。
「お客さ内の中高生音楽選手権を開催。今年の審査結果、アルデんと一緒に楽しめました」。ライブ後には、ツイッター

ヒトが参加 29 組の頂点に立ち、VIVA LA ROCK への出
演を決めました。
7 月で結成 1 年を迎えたアルデヒト。リーダーでボーカルの松島拓己さん⒄は「こんな大きな舞台に立つのが夢でした。自分たちの音楽に耳を傾けてくれて嬉しかったです」。ベースの小辻凌平さん⒄は「4 人で演奏している時間が好き。卒業しても同じメンバーで、メジャーデビューするのが夢です」と話します。
今後 7・8 月に開催される、第 6 回埼玉県高等学校軽音楽コンテストにも参加。この 4 人からますます目が離せません。
問合せ 羽生高校☎ 561-0718↑左からベース・小辻凌平さん、ボーカル・松島拓己
さん、ギター・広瀬大地さん、ドラム・谷口慎哉さん。
17 歳の若者たちは、大きな夢を胸に秘めています。

HaNEWS ３

5 月 25 日㈬、ルートインジャパン株
式会社と「大規模災害時における宿泊施設等の確保に関する協定」を締結しました。
この協定は、大規模災害時に、避難所での生活が困難な方や自宅へ帰宅できな
い方、応援自治体からの派遣職員などの宿泊施設として「ルートイングランティ
ア羽生 SPA RESORT」の客室等を優先的に確保いただくものです。

問合せ

地域振興課☎内線 222

Hanyu City Public Relations

市民プラザ屋上ビアガーデンにお出かけください

県内初！ルートインジャパン株式会社と防災協定

HaNEWS ２5などで多数の応援メッセージが届きました。

地ビール、おつまみセットなどを販売するほか、日替わりでアマチュアバンド
が出演します。

※雨天中止

7 月 22・29 日、
8 月 12・19・26 日㈮

▼期日

▼時間

17 時 30 分～ 21 時

※ラストオーダーは 20 時 45 分
▼その他
・来場は 20 歳以上の方に限ります。
・飲食物等の持ち込みは固くお断りします。
問合せ商工会☎ 561-2134

子どもと地域に飛び出そう！

Waku Waku KOSODATE

元気です！

わんぱく
ちゃん

乳幼児健康診査
対
こうき

松村昊樹ちゃんH27.8.19 生（須影）▼パパとママの宝物♪たくさん食べてたくさん笑って、元気に育ってね！

問合せ：健康づくり推進課☎内線 171

象

期

日

3 カ月児（28 年 4 月生）

8 月 3 日㈬10 カ月児（27 年 9 月生）

8 月 10 日㈬18 カ月児（27 年 2 月生）

8 月 17 日㈬

3 歳児（25 年 8 月生）

8 月 24 日㈬子育て支援センター

受付

13 時
～
13 時
30 分

問合せ：各支援センター

お子さんが自由に遊び、保護者も交流できる場です。
子育てに関する相談も受け付けています。
◎なかよしひろば（きむら保育園内）
・所

在

上手子林 76-3

・相談

毎週月～金曜日

・遊び場
りい

あゆな

ゆうすけ

佐々木璃ちゃん

野本歩那・悠介ちゃん▼いつもかわいい笑顔で家族み▼ただいま忍者の修行中 !?

H27.11.13 生（本川俣）H24.10.12 H22.8.10 生（南羽生 1 丁目）

んな癒されてるよ☆

元気に育ってね♪

戸山 雄司さん (32)
雄斗くん、拓紀くん、晴喜くんのパパ雄司さん。鬼ごっこやザリガニ釣りな
ど、子どもたちの遊びに〝とことん〟付
き合うのがモットー。優しく、真っ直
ぐな子に育ってほしいと願っています。

お子さん、イクメンの写真大募集♪
象

・市内在住で小学生未満のお子さん

9 時～ 11 時 30 分

◎いずみっこくらぶ（いずみ保育園内）
・所

在

藤井下組 1013-1☎ 565-2020・相談

毎週月～金曜日

9 時～ 14 時

・遊び場

毎週月・水・金曜日

10 時～

・所

在

須影 757・相談

毎週月～金曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

・遊び場

毎週月～土曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

☎ 561-1029◎プチ ToNe（とねの会保育園）
・所

在上川俣 87・相談

毎週月～金曜日・遊び場☎ 561-6200
9 時～ 14 時

毎週 3 回（不定期） 10 時～ 14 時

子育てサロン

問合せ：社会福祉協議会☎内線 545「親子が地域で気軽に集える場」です。情報交換した
り、新しいお友達、ママ友が見つかるかも☆
・日時

毎月第 2・4 水曜日（祝日の場合は不開催）
10 時～ 11 時 30 分

・場

・市内在住で小学生以下のお子さんを持つパパ▼申込み

9 時～ 14 時 30 分

毎週月・火・木曜日◎ふたばくらぶ（須影保育園内）

今月のイクメン▼対☎ 565-2114

所

市民プラザ２階多目的室１

右下 QR コードから写真を添付の上、メール送付。
（あて先：koho@city.hanyu.lg.jp、件名：「わんぱくちゃん」「今
月のイクメン」） ※受付順に掲載

夏といえば海ですね。ところで皆さん、海がなぜ青いのか・わんぱくちゃん…保護者の氏名・住所・電話番号、お子

知っていますか？空の色や雲、波の状態などの影響もあるさんの名前（ふりがな）・生年月日、一言・イクメン…申込者の氏名・住所・電話番号、イクメンの
名前・年齢、お子さんの名前等、育児の得意事や苦労など

ようですが、それらの影響がなくても、光が海の中を進ん
わんぱくちゃん※郵送も可。
（〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「わんぱ秘書広報課☎内線 203

変わらずに見えるそうです。今年も暑い夏がやってきます
が、水の事故に気をつけながら、真っ青な海で海水浴を楽くちゃん」係または「今月のイクメン」係）▼問合せ

でいくと、赤い色は少なくなる一方で青みがかかった光は

しみたいものですね。
（子育て支援課・田沢）
イクメン

HaNEWS〈健康チャレンジ指定事業〉※写真はイメージです

キヤッセで水遊びしませんか

親子でおやつを作ろう♪
親子おやつ作り教室

キヤッセ羽生親水広場

キヤッセ羽生敷地内の池が 4 月にリニューアルオ
ープン。週末は、多くの子どもたちでにぎわっています。
「木」をイメージしたモニュメント（写真真ん中）からシャワーとミストが出るほか、イベント日には池で魚のつかみどりなども楽しめます。
※ 7 月 24 日には「ブルーベリーまつり」が開催されます。※詳細は 11 ページ
問合せ

キヤッセ羽生☎ 565-5255

7 月 29 日㈮ 10 時～ 11 時 45 分

▼日時
▼場所

岩瀬公民館

▼内容

おやつ作り、講話、歯磨き指導▼対象・定員

市内在住で、３歳～就学前のお子さんと保護者。15 組（先着順）▼費用

300 円（材料費） ※当日集金▼持ち物

エプロン、三角きん、歯ブラシ、タオル▼申込み

７月 22 日㈮までに同公民館へ。

問合せ 同 公民館☎ 561-5070

中古住宅取得・羽生市からのお知らせです。

子育て TOPICS〈健康チャレンジ指定事業〉

リフォームを応援

多子世帯向け助成

県は、子育て世帯を支援するため、多子世帯向けに中古住宅取得・リフォ
ームの経費に対して助成を行っています。
助成額は、県住宅供給公社の助成と併せて最大70 万円となります。
▼対象世帯3 人以上の世帯②子（18 歳未満）が 2 人の世帯①子（18 歳未満）が

※条件あり

▼対象住宅
①戸建住宅：床面積が 100㎡以上

親子で歯の健康を学ぼう !
おやこ歯科教室▼日時▼場所

8 月 2 日㈫ 10 時～ 11 時 30 分
保健センター▼内容

講話「子どものお口について」②マンション：床面積（専有部分）が 80㎡以上▼募集期限
平成 29 年 3 月 15 日㈬実技「仕上げ磨きの方法」▼対象・定員 8 カ月～ 1 歳 6 カ月のお子さんと保護者。20 名（先着順）※予算が無くなり次第、終了します。

▼費用※詳しくは県住宅課へお問い合わせください。

▼持ち物

無料
歯ブラシ、タオル▼申込み 7 月 4 日㈪～ 27 日㈬に健康づくり推進課へ。
問合せ

県住宅課☎ 048-830-5563

問合せ

同課☎内線 174

● 2 歳児歯科健診 ( 平成 26 年 6・7 月生まれ対象 )・・・7 月 28 日㈭ 9 時～ 11 時、保健センター
7

Hanyu City Public Relations

「農」を支える地域
紀元前後から始まったと言われている日本の「農」。人の食だけでなく、自然環境を保全し、生命を育み、水害を防止するなど、さまざまな場面で支えてくれています。
今回は、そんな「農」を支える地域の取組みを紹介します。
問農政課☎内線 286「農」を支えている 9 団体

大字発戸

活動区域

村君の水と緑を守る会

村君全区域
美田ムジナもんクラブ

神鳥荻島土地改良区
蛍すむ発戸の環境守る会

新郷６区
神鳥荻島の環境を守る会

新郷７区
農援隊

新郷８区
チーム７

写真：新郷６区内に「農援隊」が植えたイワダレ草（6 月上旬の様子）。農道の草刈り軽減と景観形成に一役買っています。

上川俣地域優良田畑を護る会 大字上川俣
新郷８区の環境を守る会

神戸町屋土地改良区

神戸町屋の環境を守る会

は 古 来 か ら 田 や 道 路・

水 路 を つ く り、 田 園 風

団体による取す。皆さんの地域でも取り組んでみませんか。

8

2016.7 月号 広報 Hanyu人

景を形成してきました。しかし、最近では農地が耕作されずに草が生い茂り、道路・水路は管理されないままの場所が点在しています。この原因と し て、 農 業 者 人 口 の 減 少、

農業設備の老朽化、不在地主の増加などが挙げられます。

立ち上がる〝地域〟

のりめん

現在、市内

を支給しています。

し「 多 面 的 機 能 支 払 交 付 金 」

地域で活動している団体に対的 な 機 能 を 保 全 す る た め に、市 で は、「 農 」 が 持 つ 多 面流にもつながっています。

ます。またそれは、住民の交た農地の維持活動を行っていら立ち上がり、特色を生かし

すが、地域によっては住民自少はその歯車を狂わせていま担って来ました。農家数の減

は、 今 ま で 農 家 の 皆 さ ん がり、水路の泥上げなどの活動

農地の法面や農道の草刈取組①組みが支援対象となっていま

9

大字三田ケ谷活動組織（設立順）

花植えが観光の一手に
美田ムジナもんクラブ
地元の農家 220 戸、三田ケ谷土地改良区、キヤッセ羽生、① ②

三田ケ谷小学校 PTA、花楽会で組織。約 64ha のあぜや排水路などの除草作業のほか、水郷公園入口や県道の植樹③

帯に花を植えています。

近年増えている農地の貸し借り。管理責任の所在が不明になってきているからこそ、地域の力で環境を整えなけれ①水郷公園入口の景観は地元の協力があってこそ（美田ムジナ
もんクラブ）②大変な作業も皆でやればイベントのひとつ（村君の水と緑を守る会）③地域がきれいになる喜びを共有しています（神鳥荻島の環境を守る会）

ばなりません。

「花植えが羽生市の観光の一手を担えればと思っています。でも一番は〝農地はこうでないと米は育たないんだよ〟と地域の子ども達に伝え

地域の共同活動ていきたいです」

代表 栗田健一さん（66）

現在活動している 9 団体のうち３団体を紹介します。

背伸びをせずに皆で誇りを持てるような地域へ
村君の水と緑を守る会

神鳥荻島の環境を守る会「地元有志 10 名で組織されたこの会は、少人数だから「村君の田園を守るため、20 歳代の方や女性も参加してこそ団結力があり、コミュニケーションも容易。また、各

くれています。普段からの地域のつながりに感謝です」。

個人が自ら考えて行動してくれます」。

村君地区全自治会の方が加入。農道へのジャリ敷き、用今年で結成 3 年目。土地改良区域のうち 44ha を対象に、水路の藻刈り、排水路の泥上げ作業などを行っています。

水路脇の木の伐採、草管理、水路整備などを月 2・3 回行っ

また、地元小学生と一緒にサケの放流や利根川清掃を行い、ています。「特に大変なのは地域資源の保全と教育に一役

水路に落ちているビンやカン

買っています。

の回収と分別」。ポイ捨ての「青空市場や桜まつりなど多さに頭を悩ませています。

のイベントを開催することで変だけど、地域から感謝されいます。誇りを持っていれば「草刈りは口で言うより大地域への〝誇り〟が育まれてると次のやる気につながりま〝将来に残したい〟という意

す。今後も、背伸びをせず皆で活動していきたいです」

はないでしょうか」

代表 坂田修一さん（77）代表 卯ノ木善一さん（62）

農地中間管理事業

取組②

メリットは〝安心感〟

農地を集積し、農作業の効

年から始まり、

26

率化を目的とした農地中間管理事業。平成県全体で約８９８ヘクター

ル、当市で約２０２ヘクター

ル（県内第２位）が集積されました。

相続や体調不良などにより、農地管理に不安を抱えている方は、市農政課にご相談ください。農地所有者の〝安

心感〟を支えることもこの事

業のメリットのひとつです。

つの取組みが羽生市

2

農業後継者の数にもこのの「農」を支えています。そして、この地域の団結力・安

心感は、次の世代の心の支え

Hanyu City Public Relationsにもなっているようです。

今年、わずかながら農業後継者が増えました。スペシャ

歳以下の農家は、平成名に対し、今年度はす名。世代交代が順

26

リストとして市の認定を受け

た

年度

でに倍の

調に行われている証かもしれ

ません。
9

18

9

50

識が農地を支えてくれるので

30 名を 招い た須 影
5 月 29 日㈰、上 尾市 など の親 子。SNS で知 り合 った 保護 者
在住 の小 礒伸 一さ ん（52）い」と話があり実から「子どもに田植えを体験させたてもらったり、華現しました。子どもたちに苗を投げ
ユニ ーク な体 験事 業。
道家 によ る生 け花 をし たり と、ぼを満喫しました。
都市部の子どもたちは、夢中で田ん

年生が恒例の田植え
５月 31 日㈫、三田ケ谷小学校 5ている田んぼでも、体験を行いました。いつもは見慣れ年、地元の美田ム
入るのははじめての生徒ばかり。毎数の ボラ ンテ ィア がジナ もん クラ ブや PTA など、多す。お米は 10 月に収
子どもたちをサポートしていまる予定です。
穫し、みんなでおにぎりにして食べかれ た「 親子 稲作
6 月 4 日㈯、JA ほく さい 主催 で開
親子 61 名が参加し、体験教室」。羽生、行田、加須市の育について学びま
田植え体験のほか、クイズで米の生オリジナルカレーした。また、昼食には JA ほくさいが嬉しそうに食べが振る舞われ、作業後の子どもたち

住の 藤倉 宏雄 さん
5 月 30 日㈪、農 業委 員で 下川 崎在
田植え体験を行いまし（69）が都内の幼稚園児を招き、護者 が来 羽。 子どた。 この 日は 約 180 名の 園児 と保も乗って大はしゃ
もたちはトラクターやコンバインに米がどう作られてぎ。藤倉さんは「子どもたちに、おを細めました。
いるか知ってもらう良い機会」と目ていました。

大切な農地を子どもたちへ
市内で広がる、田植え体験
2016.7 月号 広報 Hanyu

10

子さんも
小さなお
す！
楽しめま
キヤッセ羽生ブルーベリーまつり▼内容・ブルーベリー摘み取り体験

・栽培講座（ビンゴゲームで景品が当たります。午前午後各回先着 10 名）
・家族で楽しむジャム作り（４ビン 1,500 円。午前午後各 5 組 予約制、
当日集金）
・果実・加工品・苗木の販売○その他 ステージイベント（ビコーズのバンド演奏）、ザリガニつり、
ヨーヨーふうせん、ふわふわトランポリンなど※都合により内容を一部変更する場合があります。
▼問合せ キヤッセ羽生☎ 565-5255
11

Hanyu City Public Relations

7/24 ㈰10 時～ 16 時

キヤッセ羽生羽生の自然に触れながら、親子で昆虫を観察してみませんか。

羽生水郷公園※さいたま水族館入口前集合▼費用 1 人 200 円（保険代・資料代）※当日集金

虫取りアミ、カゴ、飲み物、帽子など※捕まえた虫は持ち帰らないでください。

▼申込み

７月９日㈯～ 20 日㈬に電話で郷土資料館へ。

▼問合せ

同館☎ 562-4341

図書館のお仕事を体験してみませんか？

関連講座  自然観察会

ワクワクがいっぱい！
「かがくあそび講座」▼場所■一日図書館員募集

き な い 書 庫 の 見 学 な ど、 図 書

10 時～ 12 時

本の探し方やフィルムコー

日㈮館のお仕事を体験できます。

「身近な自然をのぞいてみたら…」

講座係

講座１枚ずつお○あて先 〒３４８‐８５０２
羽生実業高校農業カルチャー

申し込みください。

記 の 上、

校 名・ 氏 名・ 希 望 講 座 を 明

番 号・ 住 所・ 電 話 番 号・ 学

▼申込 み 各 講 座 の ２ 週 間 前
ま で に、 往 復 は が き に 郵 便

７月 30 日㈯ト 体 験、 普 段 は 見 る こ と の で

７月
時

日

終了時間が異なります。

※雨天中止

▼日時

みよう～

▼日時
分～

日、 ８ 月時

市図書館・郷土資料館展示室

７月
分～

▼場所

時
▼日時
８時

▼対象・ 定 員 小 学 ４ ～ ６ 年
生。各日８名（先着順）㈭■くる く る キ ラ キ ラ 鏡 の フ ァ
ン タ ジ ー！～ 身 近 な 材 料 で▼対象・ 定 員 小 学 １ ～ ３ 年
生。 名（先着順）

万華鏡を作ってみよう～
時

８月３日㈬

▼申込み ７月 日㈰９時から
直接、市図書館カウンターへ。

▼日時分～※人気 講 座 に つ き、 申 込 書 の記入は一人１枚ずつとなりますのでご了承ください。

９時～ 17 時▼対象・ 定 員 小 中 学 生。 各
講 座 名（ 応 募 多 数 の 場 合は抽選）

市内小学生と保護者。20 組（先着順）▼対象・定員時▼対象・ 定 員 小 学 ４ ～ ６ 年
生。 名（先着順）

同 館 ☎

▼時間

・「夏 休みの自由研究 ～タネで絵を描こう～」… 月 日㈯

はくせい

10

▼持ち物

生き物の剥製、骨格標本、昆虫標本など▼展示資料27■申込み ７月 日㈰９時から ▼場 所・ 問 合 せ
直接、市図書館カウンターへ。
５６１‐８２３３

羽生実業高校
農業カルチャー講座

1・「夏
 の味覚 スイカ収穫体験」 ※ブルーベリー収穫体験のみ、 ▼問合 せ 同 校 ☎ ５ ６ １ ‐
小中学生・一般対象です。
… 月７日㈰０３４１8※人気 講 座 に つ き、 申 込 書 の記入は一人１枚ずつとなり
同 館 ☎県立自然の博物館所蔵の生き物の剥製などを展示します。 ※入館無料▼時間時～▼講座名・期日・「 果 実 の 女 王 メ ロ ン の 収 穫 」 ※ブルーベリー収穫体験のみ、

９ 時 ～。 な お、 講 座 ご と に… 月 日㈭・「 目 にやさしいブルーベリー
収穫体験」… 月 日㈬21・「バ イオ体験 試験管で植物を育ててみよう」… 月 日㈪27

7

ますのでご了承ください。

■場 所・ 問 合 せ５６１‐８２３３「埼玉の自然をのぞいてみよう」

20

15 29
15
17

17

7

1

７月 16 日㈯～８月 29 日㈪

18

13

13

※毎週火曜日は休館
▼期間

8

16

28

30

30
15

30
15

平成 28 年度企画展

開館 30 周年記念■ビー 玉 を の ぞ く と 不 思 議 な
世界 ～色々なものを見てク
みんなで ワ ワ ク 体験!?

8

小中学生のみなさーん !!

もうすぐ夏休み♪

大防険- 生きる力のスキルをあげろ -（一社）羽生青年会議所は、過去 3 回開催してきた「災害訓練ウオーク
in 羽生」で得た知識・経験を生かし、子ども防災体験事業「大防険～生きる力のスキルをあげろ～」を開催。秩父市のキャンプ場を舞台に、

浦山口キャンプ場（秩父市） ※羽生駅から電車で行きます。
▼場所

5,000 円（保険代含む）▼費用

7 月 15 日㈮までに、「羽生青年会議所」ホームページから、▼申込み

同会議所事務局 金子☎ 080-1073-1278▼問合せ☆おやコラボ☆第１弾▼対象・ 定 員 市 内 小 学 ４ ～６年生。 名（先着順）

▼費用

１００円

▼持ち物

時

分

筆記用具、はさみ『 ス イ ミ ー』 な ど で お 馴 染 み

絵｢ 本のカバーでエコバ
ックをつくろう！ ｣の レ オ・ レ オ ニ の 絵 本 カ バ ーが作れます。
絵本の読み聞かせもあるの

時～

市民プラザ

▼日時
月 日㈯
時～
時（入場は 時まで）あついぞ！熊谷
お天気フェア２０１６

館☎５６５‐２６６８へ。

16▼対象・ 定 員 小 学 生 と 保 護
者。 組 名（先着順）

くり、非常食の試食など▼内容 お 天 気 キ ャ ス タ ー と不 思 議 実 験・ 工 作、 自 然 災▼場所 熊 谷 地 方 気 象 台（ 熊谷市桜町 ‐ ‐ ）10で、親子で遊び来てください♪

▼日時 ８月６日㈯時～ 時 分①②▼場所▼対象・ 定 員 小 学 生 と 保 護者。各回 組（先着順）

7▼申込 み・ 問 合 せ ７ 月 日㈪～ 日㈮に消防本部予防無料課☎５６５‐１２３４へ。

○台風 な ど の 場 合 は、 中 止・
中 断 す る こ と が あ り ま す。

▼問合 せ 同 気 象 台 ☎ ５ ２ １
‐７９１１

さい。

○駐車 場 が あ り ま せ ん の で、
公共交通機関をご利用くだジでご確認ください。

詳細は同気象台ホームペー

▼その他

▼費用

害 体 験、 震 災 対 策 活 動 用 車

10

夏休み子ども体験教室

９ 時 ～ 「身近なフ・シ・ギ」

音や電気など身近な不思議

手子林公民館時

を実験で楽しく学びます。

▼内容 煙体験、模擬消火装置 ▼日時 ８ 月 日 ㈪に よ る 消 火 訓 練、 地 震 体 験、分～ 時 分消防本部訓練場

８月５日㈮

無料

▼費用

日㈮までに生涯学習課

▼費用

▼日時
時

放水体験もできます「夏休み親子防火教室」☎内線３１２へ。

月▼持ち 物 動 き や す い 服 装、や白バイ展示など
帽子、タオル、飲み物▼対象 小学生以上※小 学 生 １ 名 と 保 護 者 で １ 組

15

30

6

30 30

消 防 自 動 車 放 水・ 乗 車 体 験、 ▼場所

30

▼場所

11

9

無料

16

で、 誰 で も 簡 単 に エ コ バ ッ ク

月 日▼申込 み・ 問 合 せ㈯から費用を添えて同公民

救 助 訓 練 の 見 学、 紙 食 器 づ

20

7

1

16 14

15

▼申込 み・ 問 合 せ 申 込 用 紙に 必 要 事 項 を 記 入 の 上、 ７

30

15 13

29

12

22

11

市内小学 3 ～ 6 年生。30 名（応募多数の場合は抽選）▼対象・定員602230

8 月 21 日㈰・22 日㈪▼期日※社会人ボランティア募集中
自然の中で防災について学びます。

申込書に必要事項を記入の上、郵送、ファクスまたはメールでお申し込みください。

Establishment・Loan

創業・融資

創業をお考えの皆さんへ！セミナー開催

問商工課☎ 560-3111「創業したい !!」「自分のお店を持ちたい」
そんな夢をお持ちの方が、創業の基礎知識を学ぶセミナーです。ビジネスアイデア、会計、資金調達から事業開始の手続きまで分かりやすく解説します。夢の実現に向けて、最初の一歩を踏み出しませんか。
期日

内容

講師

８月 23 日㈫ 競合と差別化できる自分らしい事業をつくるために、まずは事業のコンセプトを考えましょう。
「自分らしい事業を考えよう！」

中小企業診断士

辺見香織氏

8 月 30 日㈫ マーケティング戦略を知り、事業計画を具体化。 難しいお金に関する計画も、考え方の基本から学びます。
「創業計画書を具体的にしていこう！」

９月６日㈫ 個人の開業届の作成から申告書および決算書作成について学びましょう。

櫻井成行氏

9 月 13 日㈫ 人を雇用するための社会保険や労災および失業保険に対する基本について学びましょう。

古田浩之氏

9 月 27 日㈫ 創業計画をより納得性の高いものにするために、ブラッシュアップしましょう。

辺見香織氏「企業運営に必要な税務・経理知識について」

税理士「人を雇用する時のルールや人材育成について」

社会保険労務士「創業計画書を完成させよう！」▼時間

10 時～ 12 時

▼申込み

▼場所

市民プラザ

▼定員

20 名

▼費用

中小企業診断士

無料

7 月 27 日㈬までに商工会（市民プラザ内）☎ 561-2134 へ。

■補助金を交付します
上のセミナーを受け、創業計画書を作成された方には、事業開始に必要な費用の一部を補助金として交付します。
▼対象

市内での創業を目指す市民の方、または創業後 6 カ月以内の市民の方▼補助額

100 万円（1 件当たりの限度額）▼内①市内創業事業（補助率：1/2） ②女性創業事業（補助率：2/3）

容③移住創業事業（補助率：2/3）※市内移住後 1 年以内の創業が対象▼対象経費

事業所等の改装費、備品購入費、広報費など※詳細は市ホームページまたは、市商工課へお問い合わせください。

フィットネススタジオ開業にあたり、ランニングマシンの購入などに補助金を活用。創業には多額の資金がかかるため、大変助かりました。
Five Bell

町田五鈴さん

中小企業の資金繰りを応援します～各種融資制度のご案内～

問商工課☎ 560-3111

市内中小企業の資金需要円滑化を図るため、各種融資制度を設けています。また、下記制度について予定通り完済された方に対し、利子の一部（年 0.4%）を補助しています。
こんなときに対象

小口資金が必要( 担保も保証人もない )市内小規模企業者で、1 年以上同一事業を営み、従業員 20
人 ( 商業・サービス業は５人 ) 以下のもの※住民税 ( 法人税 ) に所得割 ( 法人税割 ) があり、埼玉県信用保証協会の保証付借入のないもの

小口資金が必要

市内小規模事業者で、６カ月以上同一事業を営み、従業員
20 人以下のもの

使途

貸付利率

限度額
( 万円 )

10 年以内(1 年以内 )

設備
運転
設備

1.65%

1,250

1.95%
（保証付）

2,000

1.35%

5,000

運転

工 場、 店 舗 の 新 増 改 築、
機械・設備を購入したい ・市内に事業所を有し、2 年以上同一事業を営んでいるもの
・商工会の小規模事業の経営診断指導等を受け、営業内容が堅実であり、近代化の必要が認められる中小企業者
新設備を購入したい

設備

取引先が倒産したので 運 ・倒産企業との取り引きがある企業
転資金を借りたい・市内に事業所を有し､ 2 年以上同一事業を営む中小企業者

運転

経営の立て直しなどのた
市内に事業所を有し、2 年以上同一事業を営む中小企業者
めに設備資金が必要

設備

償還期間( 据置期間）

1.35%
1,000
1.65%

7 年以内
(1 年以内 )10 年以内(1 年以内 )７年以内(1 年以内 )11 年以内(1 年以内 )5 年以内(1 年以内 )10 年以内(1 年以内 )2016.7 月号 広報 Hanyu

14

Health健康

かわいいペットが他人の迷惑に～マナーを守ろう～

問健康づくり推進課☎内線 177■ふんの片付けは飼い主のマナーです「犬のふんが放置されている」という相談が多数寄せられています。後始末をしない飼い主のことを、意外に地域の人は見ています。住んでいる地域に犬のふんが落ちていると、誰でも気持ちよいものではありません。地域の方に不快感を与えることなく、また住民間のトラブルを防ぐためにも、飼い主としてのマナーを心がけましょう。
○犬の相談

加須保健所

☎ 0480-61-1216■猫に関する苦情も増えています「猫に庭や家屋を荒らされた」など、猫に関する声も増えています。餌は自宅で与える、ふんの処理をするなど、他人に迷惑をかけないよう気配りをしましょう。不幸な子猫を増やさないためには、去勢・不妊手術も大切です。
また、野良猫を捕獲することは、動物の愛護及び管理に関する法律に抵触する可能性があるためできません。猫が庭に入き ひ ざ いらないよう、忌避剤などを使用することも対策の一つです。お困りの方は、埼玉県動物指導センターのホームページに詳しい対策方法が掲載されていますので、ご参照ください。

☎ 048-536-2465○猫の相談

県動物指導センター

肉の食中毒に注意！

健 康

生の食材には、病原体が付着していることが多くあり正しい免疫と誤った免疫ます。特にお子さんや高齢者、抵抗力の弱い方は注意が

免 疫 の お か げ で 淘 汰 さ れ、 自 然 治 癒で す。 ほ と ん ど の 風 邪 の ウ イ ル ス は

自分の国を守る自衛隊みたいなもの

事なシステムです。大雑把にいえば、ご 存 知 の 通 り、 免 疫 は 体 を 守 る 大

デ ス が 挙 げ ら れ ま す。 根 本 的 な 原 因な症状を来たす全身性エリテマトー

骨 が 変 形 す る 関 節 リ ウ マ チ や、 多 彩

す。 代 表 的 な も の に、 関 節 が 腫 れ てしてしまう非常にやっかいな病気で

体 を 守 る べ き 兵 隊 さ ん が、 体 を 攻 撃

疫疾患（膠原病）と呼ばれるものです。

保健師・管理栄養士・歯科衛生士が相談に応じます。

▼日時 8 月 24 日㈬ 9 時 30 分～ 11 時 30 分
こころの健康相談（予約制）○精神科医…8 月 22 日㈪ 14 時 30 分～※すべて会場は保健センター、費用無料です。

■問合せ 健康づくり推進課☎内線 175
15

Hanyu City Public Relations

渡辺崇○臨床心理士…8 月 8 日㈪ 13 時 15 分～

一 方 で、 誤 っ た 免 疫 と い う も の もし ま す。 し た が っ て、 ほ と ん ど の 風

は残念なことに解明されていません

生活習慣病予防や健康診断の結果についてなど、皆さんは、免疫にどんなイメージを邪薬は症状を軽減するお手伝いさん

が、 感 冒・ 紫 外 線・ ス ト レ ス・ 妊 娠

健康相談・歯科相談（予約制）

こうげんびょうと い う こ と に な り ま す。 こ れ が ま さがきっかけになることが分かってい▼日時 8 月 9 日㈫ 10 時～ 11 時 30 分

存 在 し ま す。 典 型 的 な 例 は、 自 己 免に正しい免疫のお仕事です。しかし、

ま す。 風 邪 の 症 状 が 無 い の に、 長 く

歩きやすい服装で、飲み物をご持参ください。

お持ちでしょうか。

ストレスなどによって体の免疫機能

続 く 発 熱、 関 節 の 痛 み、 発 疹 な ど がさわやかウォーキング（予約不要）

とうたは 低 下 す る こ と が 知 ら れ て い ま す。

加須保健所☎ 0480-61-1261

かんぼう

日常生活の中で、ストレスは体にとっ▼問合せ

あ る 場 合、 こ の 誤 っ た 免 疫 の 仕 業 か○生肉を触った後は、石けんで丁寧に手を洗いましょう。

て 毒 そ の も の で す。 日 頃 か ら ス ト レ○肉を焼く箸と食べる箸は、別のものを使いましょう。

も し れ ま せ ん の で、 早 め に 医 療 機 関

やめましょう。

スの少ない生活を心がけることが重○猪、鹿などの野生鳥獣（ジビエ）も、生で食べるのはを受診しましょう。 医師○お肉やレバーは中心部まで加熱して食べましょう。

要といえるでしょう。

必要です。

ナ ビ

INFORMATION ＆ GUIDE

時

▼費用

２０００円

▼持ち 物 エ プ ロ ン、 軍 手、
古タオル、ハサミ、油性マ
ジック（細ペン）、入れ物（菓
川俣公民館

子箱など）
■場所

日

〈健康チャレンジ指定事業〉

時

日、

分

月

・

レディスシェイプ講座
月時～

手子林公民館

▼日 時

日㈯
▼場所

▼対象・定員 市内在住、在勤の方。 名（先着順）
月㈯ か ら 費 用 を 添 え て、 同 公▼費用■申込み・問合せ

民館☎５６２‐０３２１へ。

日㈰時

親子藍染め体験講座
８月

分

▼日時
分～

市民プラザ

時
▼場所

▼対象・定員 市内在学の小
学生と保護者。 組（先着順）

動 き や す い 服 装、無料
▼持ち 物

ヨガマット、タオル、飲み物▼申込み・問合せ
月 日㈯から、同公民館☎５６５‐２６６８へ。

はじめての太極拳講座

ゆったりとした動きで心と時

月

体をリラックスしませんか。
日㈬日、▼費用 １枚３００円（ハンカチ代、当日集金）

・

時

・

▼日時
・

～

須影公民館

無料

分

▼対象・定員 市内在住、在勤、在学の方。 名（先着順）▼場所

月▼持ち物 長靴、汚れてもよ
い服装、タオル、持ち帰り用袋▼申込み・問合せ ８月 日
㈮までにパープル羽生☎
５６１‐１６８１へ。

▼費用▼持ち 物 動 き や す い 服 装、タオル、飲み物▼申込み・問合せ ７月 日
㈬から同公民館☎５６１‐
０６６７へ。

16

2016.7 月号広報 Hanyu

座

日㈯

分

27

講
川俣公民館講座■ブル ーベリージャムづくり講座
地元産のブルーベリーとト時

月

マトのジャムを作ります。
▼日時

分～
▼対象
 ・定員 市内在住、在勤の方。 名（先着順）

3

23

30 9

▼費用
１２００円（材料費、瓶代）
エプロン、三角布

8

19

9

20

7

31

13

☎561‒6758

羽生市南５－５－24★20万円以上のリフォームをしたお客様に羽生市より助成金が支給されます。
（１回限り・条件有り）

16

30

20

28

8
14

のぞみコミュニケーションズ

貴方の街のハウスドクター

見積無料
詳細等はお問い合わせ下さい。

▼持ち物■ステンドグラス講座
ア ロ マ ス タ ン ド に も な る、
おやすみライトを作ります。
▼日時
月 ・ 日㈰時 分～ 時 分▼対象 ・定員 市内在住、在勤の方。 名（先着順）￥650,000~(30坪迄)【業務内容】☆お見積り、ご相談完全無料 お気軽にお問い合わせください★床貼り替え★リンナイ・エコジョーズ20号 ★クロス貼り替え￥69,800～（6畳）￥109,800～（６畳）￥188,000‒（全て込み）★白アリ消毒・床下換気扇★お風呂・台所工事★エクステリア工 事★ 外 壁（ サイディング）・ 屋 根 張り替え
★太陽光発電★オー ル 電 化
★ 増 改 築 、解 体から小さな修 理 迄 何 でもやってます ！

外壁＋屋根塗装

10

7

15

9

7

13

12

24

12

15周年記念！
！ 外壁塗装フェアー開催中！
！

★外壁塗装フェアー開催中★

21

10

30
13

ガイド

INFORMATION ＆ GUIDE
インフォメーション

30

20

18

30

4

20

30

16

15

9

15

10

30

9
11

30

あなたのための情報
きっと見つかる！

広告▼申込 み・ 問 合 せ ７ 月 ８
日 ㈮ ま で に、 費 用 を 添 え

ふるさと歴史講座
９時
分～

30

時

11

分

30

広告

661,568円 自己 負 担 合 計 額（ 下 記 ② - ③ + ④）

脳卒中で入院50日の治療費の例（46歳 男性）①医療費合計②３割自己負担額③高額療養費
④その他

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

2,475,780円
742,740円
517,312円
436,140円

ほけんショップアイ
羽生市西 2‒14‒22
17

Hanyu City Public Relations

検 索

TEL 563‒2558

新左衛門』

▼時間

13

記入のうえ、7 月 13 日㈬～ 29 日㈮に郵送してください。※当日消印有効

英会話講座

7

▼申込み 同校で配布している受講案内を参照し、所定の応募はがきに必要事項を

須影公民館

20 名

20

▼場所

一般

定員

須影地区の歴史や郷土の偉対象て、 同 公 民 館 ☎ ５ ６ ５ ‐生活の中にある科学

曜日

ちょっとだけ英語が話せる

ワード入門

期間

10 月上旬～平成 29 年１月下旬 毎週火曜日
15 時～ 16 時 30 分
毎週金曜日
※祝日、冬季休業中は休講

人について学びます。

講座名

無料

■後期特別講座（各講座 1,750 円）※テキスト代、教材費は別途

００４０へ。

▼申込み 7 月 22 日㈮までに羽生高校へお電話ください。※先着順

簡単なコミュニケーションの

12 名▼対象・定員 市内在住、在勤、在学の方。 名（先着順）

小学生▼期日・内容10 名秘訣を教えます。

小学生

7

11

▼費用

なし
20 名

◦第１ 回： 月 日 ㈰ 須 影地区の板碑（青石塔婆）

小学生
一般

8

9

▼申込み・問合せ
月 日㈬から同公民館☎５６１‐

15 名

24

０６６７へ。

小学生

8
10 22 27

・第 ２ 回： 月 日 ㈰ 明 治
初 期 の 警 官（ 羅 卒 ）
『今成

定員

▼日時
７月 日、
８月 日、

９月 ・ 日、 月 ・ 日、

時～

対象

30

10

いがまんじゅう作り
体験教室

羽生の郷土菓子「いがまん日㈰問同校☎ 561-0718

12

月 ・

日、２

じゅう」を手作りしてみませ

月

10

・ 日、

30

11

月

時 分

11 21

9

11

12 10
29 26 24
年１月

10

日、平成

25

時～

んか。

月 日㈯

▼場所

▼日時

時

岩瀬公民館

▼対象
 ・定員 市内在住、在学、在勤の方。 名（先着順）

12

キヤッセ羽生

調理しながら簡単実験をしよう！

▼場所

楽しみながら英語を学ぼう！

日時
7 月 27 日㈬10 時～ 11 時 30 分
７月 29 日㈮10 時～ 11 時 30 分
8 月 1 日㈪13 時～ 14 時
8 月 5 日㈮10 時～ 11 時 30 分

30

名（先着順）

かるた遊びをしよう！
消しゴムスタンプを作ろう！

無料

▼定員

平成 28 年度羽生高校公開講座
算数・数学パズルで頭の体操！

▼費用

▼持ち物

▼費用
１人１０００円（小
学生以上、当日集金）▼持ち
 物 エプロン、三角巾、布巾、タッパー  

▼申込月 日
 み・問合せ㈭までに、キヤッセ羽生☎

５６５‐５２５５へ。

9
8

講座名

20

27

30

■夏季公開講座（無料）

筆記用具

▼申込
 み・問合せ ７月 日
㈬までに同公民館☎５６１

11‐５０７０へ。

15

三田ケ谷公民館
ひまわりサロン

30

7

学校給食を試食します。

12時

学校給食センター▼日時
月 日㈮分～ 時 分

▼場所

２７７円

▼対象
 ・定員 市内在住の方。
８名（先着順）▼費用▼その 他 同センター内の見学も行います。

〈〈〈〈
〈
〈
〈

集

各公民館、市民プラザ、市図書館▼提出
 ・問合せ 提出する方の住所、氏名（法人の場合は名称および代表者の氏㈮までに、同協議会☎内線
５４２へ。

自動販売機設置者募集
市が管理する公共施設の敷いるものなど※その他一定の規定あり▼申込み・問合せ 財政課で配布または市ホームページに掲載の入札説明書などをご覧になり、申込書に必要

日

日㈮に同課☎内線

事項を記入の上、７月㈬～

年度自衛官等募集

３７３へ。

平成

■自衛 官 候 補 生（ 男 子 ８・９月入隊）▼試験日 ７月 日㈮・ 日㈯▼受付期間 ７月 日㈮まで

８月７日㈰

時～

▼対象
歳以上 歳未満の方■自衛官等募集セミナー▼日時時▼場所 熊 谷 テ ィ ア ラ
ハートピア（熊谷市筑波３‐２０２）■問合せ 埼玉地方協力本部
熊谷地域事務所☎ ２２‐
４８５５

18

2016.7 月号広報 Hanyu

募

若年子育て世帯向け
県営住宅の入居者募集
名、主たる事務所所在地な地を有効活用するため、清涼▼資格 法人は県内に本店・
支 店 ま た は 営 業 所 を 有 し、

一般競争入札日㈪（３年間）月１日㈯～平

敷地内

歳以下ど）を記入のうえ、ファク

2.90㎡

▼対象
夫婦ともに

の世帯

飲料水自動販売機の設置箇所

建物内

ス、メール、郵送で環境課を有償で貸し付けします。

1.95㎡☎内線２９４へ。

敷地内※入居
 には、収入などの各種条件があります。

1.32㎡

▼対象施設

建物内

５ ６ １ ‐ ６ ３ ８ ０、

三田ヶ谷 1863９月 日㈮以降

清掃センター▼入居日
kankyou@city.hanyu.

上岩瀬 718-1▼申込
 み・問合せ 県住宅供給公社、県住宅課、市まち、〒３４８‐８６０１
lg.jp
※書式自由

2.52㎡

▼選定方法

消防署西分署

2.20㎡
藤井下組 990-1 建物内

2.20㎡（2 カ所）
消防本部

づくり政策課で配布している 募 集 要 項 を ご 覧 の う え、日㈭までに同公社☎

ふれあい里親募集

敷地内

29

18

７月
０４８‐８２９‐２８７５へ。

市社会福祉協議会は、市内

設・家庭・地域との連携を強

下羽生 948

▼貸付期間

年９月
成

図書館・郷土資料館

個人は市内で事業を営んで

29

22

30

13

の児童養護施設で生活するお子さんを家庭に招き、家庭生

市民の良好な生活環境を保化することを目的とした〝ふ

活を体験してもらうこと、施

全し、安全で安心なまちづく

れあい里親運動〟を実施して

日

31

27

21

パブリック・コメントを募集りに寄与するため「羽生市空ので、ご協力ください。

てくださる里親を募集します

子どもたちの成長を見守っ

います。

日㈮～

７月

▼期間
７月 日㈭～８月
日㈰（２泊３日程度。日帰
りも可能）
▼申込
 み・問合せ面積

汚泥再生処理センター 下村君 1252

28
15

27

5

家等の適切な管理に関する条例」を制定します。
制定にあたり、広く皆さん
月から意見を募集します。
▼募集
 期間
月 日㈪

8

▼公表物の掲示場所 市ホー

ムページ、
市役所
（環境課）
、

21

場所

34

1

所在地

23

7

施設名

ﾒｰﾙ
28

15

1

30 10

21

℻

INFORMATION ＆ GUIDE

広告道の駅はにゅうの
出品者募集

道の駅はにゅうは、地域産ようとする親族（婚約者を含む）がある方⑥入居者およびその同居者が暴力団員ではない方

・敷金：家賃の３カ月分

▼その他

③住宅
 に困窮していることが
明らかな方

相
談

９時

土地建物の売買、賃

不動産無料相談

▼内容

日㈫

30

・連帯保証人：１名以上

月

9

貸借など不動産全般時

8④市税を完納している方・入居予定時期：申し込みからおおむね２カ月後▼日時分～▼場所 （ 公 社 ） 埼 玉 県 宅 建
協会北埼支部事務所（中岩同事務所☎５６２

瀬１０５９‐２）▼問合せ

12

業の振興を図るため、市の特産品等を販売しています。

⑤収入
 月額１５８０００円以
下の方31

地元の野菜・果物や加工品

月1▼申込み・問合せ 申込書に必要事項を記入のうえ、７

年

29

※収入
 月額とは、入居しようとする世帯全員の年間収入

25

日㈪～平成

日㈫にまちづくり政策課☎

月

除および特別控除などを差

内線２６２へ。（先着順）

金額から所得控除、親族控

カ月

‐５９００

ボランティアでキャラクターの着ぐるみに入り、イベントに出演して市をピーアールします。
着ぐるみを着て一緒に羽生を盛り上げましょう !!
▼応募資格①羽 生 市 の キ ャ ラ ク
ターが好きな方②着 ぐるみを着て羽生市を盛り上げてくれる方③ 18 歳以上の方※団員は登録制▼謝 礼 交 通 費 相 当 額をお渡しします。
■申込み・問合せキ ャ ラ ク タ ー 推 進 室 ( 市 民 プ ラ ザ 内 ) ☎ 560-3119、メール
kankou@city.hanyu.lg.jp

し引き、残った額をムジナもん応援団を募集

12※ 申込後、資格審査があります。

応援ショップに登録してお店のピーアールをしませんか。（登録無料）▼要件 ファンクラブ会員へ、料金割引や飲み物のサービスなどを提供できるショップ（内容は自由）▼ピーアール方法・フ ァ ン ク ラ ブ 応 援 シ ョ ッ プ ポ ス
ターの配布・ムジナもん通信 ( メールマガジン )での店舗ピーアール
・市ホームページへ掲載

で割った額

ファンクラブ応援ショップを募集などを出品しませんか。

）

5

▼申込
 み・問合せ 道の駅はにゅう☎５６０‐１０１０

16

市営住宅の入居者募集

‐ ‐

8

▼募集団地

・宮田団地（南３ＤＫ（３戸）１３７００円～２７０００円

・ 利根ヒルズこすか団地（小須賀８７８‐１）００円

1３ＬＤＫ（１戸）２１４００円

～４２

※家賃
 は収入に応じ決定
▼入居資格

①市内
 に住所または勤務場所
がある方

②現在
 同居し、または同居し

〈〈〈〈
〈
〈
〈

広告

無料相談

「
『感謝の気持ちと譲る心』
を引き出せたならば相続は皆幸せになります。
」野口賢次先生（有）スズヨシ

羽生市西１ー１ー１
048－594－7281
19

Hanyu City Public Relations

テレビ東京「スゴい会議」 に出演！

不動産の困りごとトラブル
相続と不動産のお困りごと

当店も紹介されました。

「不動産の賃貸・売買のご相談は当店へ」

住まなくなった
古屋、変形地、その他不動産の売買いたします。
お電話のうえ、ご来店下さい。
担当 鈴木まで

内職相談をご利用ください
内職の仕事を紹介していま時分（若手介護職員の不要‐８３３‐８０３３■その 他 本人の参加はご遠慮ください。
■申込み・問合せ
月 日㈬から若者自立支援センター埼玉☎０４８‐２５５‐
８６８０へ。

お知らせ
夏季バドミントン教室

時～

時▼日時 ８月３日㈬・４日㈭・

日 ㈬・ 日 ㈭・ 日 ㈬・日㈭

周年を記念し、国

宝蔵寺沼ムジナモ自生地

見学会
国指定

指定天然記念物「宝蔵寺沼ム

ジナモ自生地」の見学会を開

花時期にあわせて開催します。

▼日 時 ７ 月 日 ㈰ 受 付 ：
時、開始： 時 分
※小雨決行

名（先着順）※三田ケ谷農村センター集合
▼定員

長靴

無料

※ 小学生以下の方は保護者同伴
▼費用

市体育館

▼場所

▼持ち物

７月

日

㈫から生涯学習課☎３１４へ。

▼申込 み・ 問 合 せ※湿地のため、足元が若干ぬかるんでいます。

▼対象 年齢制限なし（小学生親子歓迎）▼費用 １８００円（スポーツ傷害保険料を含む）※当日集金日㈰までに市20

2016.7 月号広報 Hanyu

体 験 談 や 福 祉 の 求 人 動 向、

▼場所

時（個

就職活動のノウハウ）
・就職 相談会： 時～
別相談）

また、内職の仕事を提供し▼費用す。

てくださる事業所も募集して
▼申込み

市民プラザ

います。市内外を問わず登録無料が可能です。どうぞお気軽に▼問合 せ 県社会福祉協議会
福祉人材センター☎０４８

ご利用ください。
▼登録
 方法 商工課で内職者募集用紙に事業所名・所在地・内職の内容・条件等をご登録ください。
歳～

わが子の自立支援セミ
ナー＆出張プレ相談分▼持ち 物 バ ド ミ ン ト ン ラケット、 体育館シューズ、運動のできる服装、飲み物、

月

30

20

市バドミントン連盟

タオル、着替え
▼主催

▼問合せ

31

11

7

体育館☎５６３‐０１５０へ。

50

30※正社員募集中！

毎週水曜日

定休日

羽生市本川俣398 ☎ 048‒563‒3415

11

サオトメ

パナピット

クリーンサイト・おおかわ

義務教育を修了した

時

組（先着順）
支援の方向性など

羽生市東5‒14-20 ☎ 048‒561‒0515《 トータルハウスクリーニング 》

おウチの事ならなんでもご相談ください。

注 1：１台のみの場合は 8,000 円
注 2：家庭用壁掛型：横幅 90cm 未満、お掃除機能付は別途見積）

Panasonic

でんきやさんのエアコンクリーニング
２台で 14,000 円【税込】

安心リフォーム
オール電化・太陽光発電

キレイな冷気で、暑い夏を快適に過ごしませんか？
エアコン内部は、ハウスダスト・カビ・ダニ・花粉・
タバコのヤニなど汚れがいっぱい！

歳の未就労の「わが子」を抱える親・家族が対象です。
■わが子の自立支援セミナー

月 日㈯
時

▼日時

分～

時～

▼内容
わが子への接し方ワ
ーク、受けられる支援など

無資格・未経験で働ける職

▼定員

市民プラザ

分）

場もありますので、ぜひこの

▼内容

■場所

無料

19

▼問合
 せ 商工課（市民プラザ内）☎５６０‐３１１１

福祉・保育の仕事
地域就職相談会
羽生市および近隣の福祉施設が集まる就職相談会を開催
します。

日㈯

名（先着順）■出張プレ相談▼定員

保育園で、地域を支える仕事

高齢者・障がい者の施設やをしませんか。

▼日時
月

時（１組

機会にご参加ください。

■費用

▼日時
 ・内容 ７月 日㈬・就職 支援セミナー： 時～

30

24

14
15

13

13

19
31

12

20

30
30 27

17 18

45
8

16

20

8
5

7

11
39
17
27

11

25 17

INFORMATION ＆ GUIDE

広告

７月 日㈯

30

30

時～

10

第１回埼玉県防災講演会

11

分（予定）

7

▼日時

時

‐ ）

24

▼場所
行田市教育文化セン
ターみらいホール（行田市佐間３‐▼内容 「 熊 本 地 震 を 教 訓 にした地域の災害リスクと自住民基本台帳の閲覧状況を公表

助、共助」

松島 康生 氏

▼講師
災害リスク評価研究
所代表 災害リスクアドバ

イザー

無料

▼対象
 ・定員 県内在住、在勤の方。５００名

▼費用

２３３８

▼問合 せ 県 消 防 協 会 事 務
局☎０４８‐５４９‐

〈〈〈〈
〈
〈
〈

問市民生活課☎内線 137

住民基本台帳法に基づき台帳の閲覧を実施しています（法に基づく業務のための調査や世論調査対象者の抽出等、公的な目的の場合に限り閲覧できるもので、営利目的の閲覧は禁止されています）。今回は、平成 27 年度の住民基本台帳閲覧状況
をお知らせします。

▼閲覧者一覧（平成 27 年 4 月 1 日～平成 28 年 3 月 31 日）
閲覧日

閲覧申請者

利用目的

閲覧に係る住民の範囲

平成 27 年 ㈱日本リサーチセンター
家計の金融行動に関する世論
南羽生 2 丁目在住の満 20 歳以上の男女 22 人
4 月 9 日 調査部長 中村美生
調査平成 27 年 ㈱インテージリサーチ
平成 27 年度旅行・観光消費
大字小松・桑崎在住の男女 85 人
5 月 14 日 代表取締役 井上孝志
動向調査
平成 27 年 ㈱サーベイリサーチセンター 平成 27 年度埼玉県政世論調
東 7 丁目在住の満 20 歳以上の男女 18 人
6 月 11 日 代表取締役 戸祭浩
査
平成 27 年 ㈱サーベイリサーチセンター 少子化対策に関する県民意識 西 2 丁目・中央 2 丁目在住の満 20 歳以上 49
6 月 26 日 代表取締役 戸祭浩
調査歳以下の男女 100 人
平成 27 年 ㈱タイム・エージェント
平成 27 年度埼玉県警察県民 中央 3 丁目・大字須影在住の満 20 歳以上の男
7 月 3 日 代表取締役 渡部啓之
意識調査
女 40 人
平成 27 年 （一社）中央調査社「日常生活に関するアンケー 南５丁目在住の満 15 歳以上 79 歳以下の男女
7 月 7 日 会長 西澤豊
ト」調査
39 人
男女共同参画に関する意識・
平成 27 年 ㈱タイム・エージェント
南 8 丁目在住の満 20 歳以上の男女 30 人
8 月 14 日 代表取締役 渡部啓之
実態調査
平成 27 年 ㈱日本リサーチセンター
大字北袋・今泉・中手子林在住の 10 歳以上の2015 年国民生活時間調査
8 月 18 日 調査部長 中村美生
男女 48 人
平成 27 年 ㈱環境 グリーンエンジニア
お墓に関するアンケート調査 大字上岩瀬在住の満 40 歳以上の男女 40 人
8 月 26 日 埼玉事務所 所長 土屋義治
平成 27 年 （一社）中央調査社
大字喜右ェ門新田在住の満 20 歳以上の日本人
社会意識に関する調査
11 月 25 日 会長 西澤豊
男女 16 名平成 27 年 ㈱ビデオリサーチ
大字砂山在住の男女 20 人（大正 15 年 5 月 1
全国たばこ喫煙者率調査
12 月 9 日 代表取締役社長 秋山 創一日～平成 8 年 4 月 30 日生まれ）
平成 28 年 ㈱日本リサーチセンター
食生活に関する世論調査
東 5 丁目在住の 16 歳以上の男女 12 人
2 月 3 日 調査部長 中村美生
2016
平成 28 年 （一社）中央調査社
平成 28 年度 生活保障に関 大字下岩瀬在住の満 18 歳以上 69 歳以下の日本
2 月 16 日 会長 西澤豊
する調査
人男女 30 人
広告

出井接骨院·鍼灸院 各種保険取扱い
348－0052 羽生市東 6-16-25（市役所前） 交通事故の負傷
骨折·捻挫·脱臼·打撲
TEL 048－598－7740

往診しますご相談ください

診察時間

月

火

水

木

金

土

午前９:00～12:30

○

○

○

○

○

○

午後３:00～７:00

○

○

／

○

○

／

受付のパートタイマーを募集中！
21

Hanyu City Public Relations

障がい児・者地域交流
かけはし事業（第１回）「かけはしカフェ」と題し、後期高齢者医療被保険者の皆さんへ

時～

10

教育委員会による〝学校生活

７月 日㈰

中央公民館

24

に向けての相談会〟や交流会

12を行います。

▼日時

時

▼場所

名

21

▼対象
 ・定員 ①障がいのある方とそのご家族②ボラン

無料

ティア。計

▼費用

▼申込
 み・問合せ ７月 日㈭までに社会福祉協議会☎

内線５４５へ。

介護保険負担限度額認定証を利用される方へ

なお、８月から負担段階の介護保険施設に入所などす

得以下（市民税非課税世帯等）

判定に用いる収入に非課税年る場合、居住費や食費は利用で預貯金等が一定額以下の方金（遺族年金と障害年金）もをしてください。

は、負担額の一部が軽減され含めることになり、申請の際者負担となりますが、一定所ますので、認定証の交付申請

問国保年金課☎内線 185■保険証の更新
現在ご使用の保険証（左端のラインが紺色）は、７月 31 日が有効期限となり、８月から新しい保険証（左端のラインが緑色）になります。
新しい保険証は、簡易書留で７月中旬に郵送しますので、住所、氏名、生年月日など誤りがないか確認のうえご使用ください。７月末までにお手元に届かない方や紛失された方は、お問
い合わせください。なお、古い保険証は市役所へ返却するか、ご自身で処分をお願いします。
■限度額適用・標準負担額減額認定証の申請と更新ります。

が、第３段階になる場合があ

れにより、現在第２段階の方に申告が必要になります。こ

▼問合せ
１６６

ます。

申請書を

ている方には、更新のためのすでに認定証の交付を受け月中に送付してい高齢介護課☎内線

670

INFORMATION ＆ GUIDE

世帯全員の住民税が非課税の方は、限度額適用・標準負担額減額認定証（以下「減額証」）の交付申請をしてください。

外来・入院時に医療機関へ保険証と「減額証」を提示すると、同じ月で同じ医療機関の窓口での支払いが自己負担限度額までとなり、食事代も減額されます（表の基準額未満に該当）。
なお、減額証の有効期限は７月 31 日です。平成 28 年度も該当になる方には、新しい減額
証を７月下旬に郵送します。
▼自己負担限度額（月額）基準額未満（※１）※ 1：基準額未満Ⅰ・Ⅱ
現役並み所得者
一般
Ⅱ
Ⅰの区分は、国保年金課でご確認ください。
患者負担割合
３割
１割※
2：過去 12 カ月以内
外来限度額
44,400 円
12,000 円
8,000 円に３回以上高額療養（個人ごと）費の支給を受けた場
80,100 円 +（ 医入院 + 外来の限合 は、44,400 円 が24,600 円
15,000 円
療 費 － 267,000 44,400 円
度額（世帯合算）円）×１％（※２）
限度額となります。
食事負担額（１食あたり）

360 円

360 円

210 円（90 日を超
100 円
えた場合は 160 円）

国民健康保険税・後期高齢者医療保険料が決定

平成 28 年度の国民健康保険税および後期高齢者医療保険料の決定に伴い、各通知書を７月11 日に発送します。
なお、年度途中で国民健康保険から後期高齢者医療保険へ切り替わる方は、75 歳の誕生月で計算を分けています。二重に納付いただくものではありません。
広告

防災で
守る地域と

みんなの笑顔㈲ハイウエイ

5月中の救急と火災
救 急
217 件
火

災

1 件

羽生市上村君1012－1 電話048－565－0059
消防用設備等点検、施工 地下タンク等定期点検
2016.7 月号広報 Hanyu

22

羽生市人権教育研修会
時

日㈮

家庭ごみを
庭先で燃やさないで！

本場ハラ‐ルのパキスタン料理

薬膳カレー専門店

交換対象宅には、事前に「交換のお知らせ」を配付します。

なお、交換のため業者が敷

広告が 非 課 税 の 方（ 課 税 さ れ て い

月る方の扶養親 族 な ど を 除 く ）▼申請期限

地内に入らせていただきます

Big-Ａ

・・

料金：Lunch 500 円～／ Dinner 900 円～（テイクアウトできます）

８月８日㈪「近所の方がごみを燃やし

無料▼問合せ 水道課☎５６１‐
０９６９

曙ブレーキ
工業

営業時間：Lunch 11 時 30 分～ 15 時／Ｄinner 17 時～ 22 時（年中無休）★

（ヌール マハル）

NOOR MAHAL

ケンコー
センター

住所：羽生市藤井上組 1341-2 ／電話：048-561-8030

時 分

▼日時

分～
■「振
 り込め詐欺」「個人情報の詐取」にご注意を！
ごみ（刈った草・枝も含む）

が、立会いは必要ありません。

産業文化ホール（小）
給付金の手続きで、金融機関を燃やすと①煙で窓を開けらていて困る」との相談が多く▼場所などから、現金を引き出したれない②灰や臭いが洗濯物に

銀河まつり

毎 年 恒 例 の「 銀 河 ま つ り 」

時～を、今年も盛りだくさんの企画で開催します。
日㈮れることもありますので、絶月

対にやめましょう。ごみの焼分※雨天決行▼場所▼問合せ 市商工会☎５６１‐２１３４

市民プラザ前広場

へお知らせください。

▼内容 ジャンボダーツ、屋
台村、ガラポンなど
環境課☎内線

年３月までにメー
ター交換を行います。

から平成市で委託した業者が、７月けられています。

ーは８年ごとの交換が義務付

計量法により、水道メータ

水道メーターを交換します▼問合 せ２９５

認められています。

※農業を営むために稲わらを焼却するなど、一部例外が却行為を見かけたら、環境課▼日時時

また、ごみの焼却は罰せらが起こります。

▼費用▼内容 「 ワ タ シ は 一 体 ナ ニ
ジンなんだろう」
り、手数料などのお金の振りつく③ダイオキシンなどの有

社会福祉課☎内線

寄せられます。

▼講師 数 学 者・ 大 道 芸 人
ピーター・フランクル氏
込みをお願いしたりすること

害物質が発生するなどの問題

■問合
 せ
１５７

ふるさとハローワーク
をご利用ください
全国のハローワークの求人
情 報 の 閲 覧 が で き る ほ か、 職業の相談や紹介をしています。

▼日時 月 ～ 金 曜 日（ 祝 日・
年末年始・臨時休館日を除時※障が い者、外国人の方、雇用保険や各種助成金に関す

17

市 や 厚 生 労 働 省 の 職 員 が、生涯学習課☎内線
は、絶対にありません。

▼問合
 せ
３１４

年金生活者等支援臨時
福祉給付金

時～

▼場所 市民プラザ１階く）

から「年金生活者等支援臨時

所得の低い高齢の方へ、国福祉給付金」が支給されます。

▼問合 せ ふ る さ と ハ ロ ーワーク☎５６０‐３００１

支給対象となり得る方に申期限を過ぎると受給できなくることは、ハローワーク行

請書を送付しましたが、申請なりますので、お早めに申請してください。

529

田 行( 田市長野９４３ ☎)
５５６‐３１５１へ。
平成

8

7
17

30

30

年度の市民税▼対象

Hanyu City Public Relations

23

29

9

40

27

20

13

15

〈〈〈〈
〈
〈
〈

◦Ｓ席：６５００円

・Ａ席：５０００円
好評発売中※未就学児入場不可
▼チケ
 ット
▼問合
 せ 同ホール☎５６１‐４９１１

交通事故被害者家族へ援護金を給付しています
県 交 通 安 全 対 策 協 議 会 で、県内在住の交通遺児等へ援護

スケジュールの立て方を学びべきことを整理し、就職活動

空全ての交通事故が対象）ます。

は双方）が交通事故（陸海により、死亡または重い障分名（先着順）

再就職を希望時

害を負った方をいいます。

８月８日㈪

※雇用
 保険受給資格者には受講証明書を発行します。

▼対象
平成 年４月１日以
降、交通遺児等となった県

無料「社会を明るくする運動」

７月は社会を明るくする運動強調月間です

５６１‐１６８１へ。

▼申込 み・ 問 合 せ ７ 月日㈪からパープル羽生☎

スあり（無料・要予約）▼その他 １歳半～就学前のお子さん対象に託児サービ▼費用▼対象・定員
する女性。

時

▼日時
分～
パープル羽生

歳以下の方
▼場所

内在住の
▼給付額（子ども１人につき）万円（１回のみ）
月支給分：８月▼給付時期・提出期限
◦平成
年

日㈬
・平成
年５月支給分：平成年２月 日㈫▼申込 み みずほ信託銀行浦和支店☎０４８‐８２２‐ ０ １ ９ １ へ。（ 郵 送 可。
〒３３０‐００６３さいたま市浦和区高砂２‐６‐）※申請 書 類 は 市 地 域 振 興 課、各学校等で配布します。

行の防止と、あやまちを犯した人の立ち直りについて理解

は、全ての国民が、犯罪や非▼問合 せ 県 防 犯・ 交 通 安
全課☎０４８‐８３０‐
２９５８を深め、それぞれの立場において力を合わせ、犯罪や非行のない安全で安心な地域社会を築こうとする全国的な運動で す。 犯 罪 や 非 行 を 防 止 し、

働きたいあなたへ…
「再就職準備セミナー」
いつ頃どんな仕事に就くか

社会の理解と協力の輪を広げましょう。

この運動に関連し、更生保護女性会の皆さんが愛の募金を実施しますので、ご協力をお願いします。

▼問合せ 社会を明るくする運動推進委員会事務局（社日㈪会福祉課内）☎内線１７９

日㈯～

公共施設臨時休館

８月

■各公民館
▼期間

日㈯～

日㈪

生涯学習課☎内線※ 各証明書の発行もできません。
▼問合せ
３１３

８月

■市民プラザ▼期間時※証明書自動交付機も利用できません。

▼問合せ 商工課☎５６０‐
３１１１

24

2016.7 月号広報 Hanyu

福田こうへいコンサート

ツアー２０１６～うた魂～▼日時
月 日㈭ 開場：
時 分、開演： 時
産業文化ホール（大）15▼入場料（全席指定・税込）

▼場所

9

30

一時金を給付しています。

13

立ち直りを支えるため、地域

15

15

30
20

を考え、それに向かってやる

13

13

11
28

13

※交通
 遺児等とは、 歳以下の人で、保護者（一方また

12

15

28

29

30
11

27

18

10
31

29

14

18

18

INFORMATION ＆ GUIDE

広告

広報 Hanyu で PR ！

有料広告募集中羽生市秘書広報課☎561-1121（内線 203）

INFORMATION＆ GUIDE
ムジナもんと仲間たち

商店街空き店舗活用の補助金をご利用ください

作

市内商店街に点在する空き店舗の有効利用を図るため、空き店舗への出店事業者や所有者に、出店にかかわる経費の一部を助成します。
▼対象店舗 愛宕町商店連盟、羽生市中央商店街協同組合、松原通り
商店会、上町商店連盟、羽生駅前銀座商店会、一丁目商店会、元町
銀座商店会、キンカ堂通り商店会、羽生駅前大通り商店会振興会にある空き店舗▼対象者
・空き店舗への出店事業者（次のすべてに該当する方）（1）空き店舗の属する商店街で積極的に事業を営もうとすること（2）出店後１年以上継続して事業を営むことができること（3）主に物販業、飲食業を営むこと（風営法第２条規定の営業を除く）（4）主に店舗への来客対象の事業者で、昼間の営業ができること（5）空き店舗で行う事業に直接携われること
・空き店舗の所有者
対象店舗の改修工事を行い、その要する費用を自ら負担すること・共通事項（次のすべて該当する方）（1）出店事業者と所有者が同一世帯に属さず、生計を一にしていない
こと（2）市税を滞納していないこと▼内容

ニシさん（香川県高松市） 歳

種類

対象者 対象経費（消費税を除く）補助金額（千円未満切捨）

当該店舗で出店後にかか 補助対象経費の 1/2 の額
店舗賃借料補 出店
上限額 : 月５万円
る店舗賃借料（敷金等契
助金
事業者
補助期間：12 カ月以内
約関係費用を除く）

30

昨年募集した作品から、選ばれた 12 作品を毎月
1 作品ずつ掲載しています。
▼問合せ キャラクター推進室☎ 560-3119

出店
補助対象経費の 1/2 の額
店舗改装費等 事業者
上限額：30 万円
当該店舗で出店するため補助金 ( 出店に必要な工事の費用補助対象経費の 1/2 の額
時１回限り ) 所有者
上限額：50 万円▼問合せ

商工課（市民プラザ内）☎ 560-3111

ボートレース戸田【8 月の開催予定】

主な公共施設の休館日等▼開催日
本場：8 月 4 日㈭～ 8 日㈪、11 日㈷～ 16 日㈫、23 日㈫～ 28 日㈰場外：8 月 2 日㈫～ 8 日㈪、11 日㈷～ 16 日㈫、23 日㈫～ 28 日㈰▼問合せ 埼玉県都市競艇組合☎ 048-823-8711※同組合は羽生市など 15 市で構成され、事業収益からの配分金は市の貴重な財源となっています。

施設名称

市役所
市民プラザ
各公民館
パープル羽生ワークヒルズ羽生
キヤッセ羽生市体育館
産業文化ホール
市図書館・郷土資料館

アジア・ビアカップ 2016
３部門入賞
こぶし花ビール

25

Hanyu City Public Relations

館

日※上記以外でも、臨時休館となる場合があります。

広告

金賞 ＩＰＡ／ベルギーホワイト
銅賞 黒の憩

休

土曜日・日曜日・祝日
なし
火曜日・祝日※中央除く
火曜日・祝日火曜日※祝日の場合は翌日
月曜日※祝日の場合は翌日
火曜日※祝日の場合は翌日
火曜日※祝日の場合は翌日
火曜日※祝日の場合は翌日

キヤッセ羽生 ℡565-5255

窓口受付時間
8 時 30 分～
17 時 15 分
９時～ 17 時
8 時 30 分～ 17 時 30 分
8 時 30 分～ 17 時
9 時～ 17 時 30 分
9 時～ 18 時

Monthly①

HaNews5 月 15 日㈰、「村君、相生町地域活性化交流会」が村君地内で田植え体験を実施。
両地区の親子など 80 人以上が参加しました。子どもたちは恐る恐る冷たい水に足をつけ、ヌルヌルとした感触に悲鳴をあげながら、田植えを楽しんでいました。
②

③

④

⑤

①不慣れな田んぼに足を取られながら、一生懸命作業②芝生のように青々とした
稲苗③終わった後は、みんなでバーベ
キュー♪④空と雲の家福祉作業所でポニーにエサやり⑤初めての田植えに笑顔がこぼれます６月４日㈯、羽生・加須市の水防団 204 名が上新郷河川防災ステーションで水防訓練を行いました。竹とロープで地表の亀裂拡大を防ぐ「五徳縫い」や、土のうで水の噴出を防ぐ「釜段工」などを訓練。利根川水害に備え真剣な表情で作業していました。
広報 Hanyu
2016.7 月号 広報 Hanyu

26
26

6 月 9 日㈭、ワークヒルズ羽生で未就学児を対象に

5 月 26 日㈭、羽生第一高校の 3 年生 32 名が埼玉

したフッ化物塗布が行われました（歯科医師会主催）。

純真短期大学でアクティブラーニング講習会を開催。

この日は、市内保育園や幼稚園の園児など 1,050 名

昨年 2 校が調印した高大連携に基づき初めて企画さが参加。歯を丈夫にするため、子どもたちは皆頑張れた交流事業。大学の整った学習環境で、高校生たりました。

ちが「制服の必要性」を英語で討論しました。

5 月 29 日㈰、下岩瀬地内の住宅街で「西 WING 新

5 月 29 日㈰、市内全域で「彩の国ごみゼロ羽生市民羽生」が開催。多くの家族連れが訪れ、空き缶みこし運動」が行われました。たくさんの方が参加し、集まっやステージなどで盛り上がりました。イベントには自たごみの量は 5.2 トン。皆さんのご協力で街がきれ

治会、PTA、埼玉純真短期大学の学生など多数のボラ

いになりました。これからもみんなできれいな街をンティアが関わり、地区内の交流に繋がっています。

作りましょう。

6 月 11 日㈯、子育てサークル Chouchou が上村君

市内介護施設に入所中の立石愛子さんが 100 歳を迎の畑で交流イベントを開催。親子 30 名が参加し、
ジャえ、河田市長がお祝いに駆けつけました。立石さん

ガイモ掘りに大はしゃぎ。また「もみがらハンマーは長年生け花やお茶の指導に携わり、今も月 1 回稽投げ」や「畑でかけっこ大会」などユニークな催しで、古に通っています。頭と手先を使うためとても器用

子どもたちは楽しい一日を過ごしました。

だそうです。これからも元気にお過ごしください。

27
27

広報 Hanyu
Hanyu City Public Relations

常連客も多い、人気理容師の一人です。

理容師一筋 30 年。常連客も多い中、お客さんの髪質や頭の形、好みに合わせ丁寧に散髪します。話好きな人や疲れて眠りたい人など、雰囲気に合わせ作り出す居心地良い空間。
若者から高齢者まで、遠藤さんのもとを訪れる人は少なくありません。
「親父の代からのお客さんで、90 歳近い人も来てくれるんですよ」。散髪後のお客さんの笑顔が、この仕事の醍醐味だそうです。

祖父、両親と三世代にわたって理容師。高校卒業後、理容遠藤浩一 さん
プライベートでは 3 人のお子さんを育てるイクメン。休日には海釣りに出かけたり、地元仲間とサッカーを楽しんだ

えっそう

のりもり

ひろたなおしげきどただとも憲盛もその一人です。羽生城の広田直繁と木戸忠朝は、憲盛の向きが真逆に変わったと言ってありません。しかし、越相同盟との合戦があったかは定かでは

げんちょうじも過言ではありません。

（郷土資料館 髙鳥）

ことは間違いないでしょう。

同盟を結ぶにあたり、多くの の 成 立 と い う 時 代 の 転 換 期 の取 り 決 め が な さ れ ま す。 ま ず、 中、羽生城の者たちが奔走した
こ が く ぼ う

古河公方を足利義氏とするこかんれいと、関東管領を上杉謙信とする

こ と で す。 最 も 論 議 が な さ れ たの は 領 土 問 題 で し た。 北 条 氏 康は武田信玄の進攻に対処しなけ

れ ば な ら ず、 羽 生 城 を 含 む 関 東諸城の多くを上杉方とすることで大きく譲歩しました。

うえすぎと は い え、 曖 昧 な 態 度 を と る

28

2016.7 月号 広報 Hanyu

越相同盟と羽生城

忠朝兄弟は使者を深谷城に送る帰属の任にあたります。直繁・訪れます。それまで激しく対立などして奔走。そして、憲盛の１５６９年、羽生城に転機がしていた上杉謙信と後北条氏が帰 属 に 成 功 し ま す（「上杉家文

ちなみに、武田信玄の動きは手を結んだからです。武田信玄ため、北条氏康が上杉氏に講和

その後も活発化しました。武田書」）。

を持ちかけました。この講和をは１５７１年のことです。この家の別働隊が羽生に来攻したの越相同盟は羽生城のみならとき、武田家家臣の土屋昌次がした。上杉氏と後北条氏の狭間 源 長 寺 に 高 札 を 発 し て い ま すで揺れていた諸将にとって、風 （「源長寺文書」）。羽生で武田勢つちやまさつぐず、諸城に大きな影響を与えま越相同盟と言います。

と後北条氏が敵対関係となった

Castle

国 衆 も い ま し た。 深 谷 城 主 上 杉

源長寺（藤井上組）

商工会青年部でも一生懸命活動していて、いつも応援しています。

けている腕を武器に、お客さんの笑顔を切り開いています。

居心地の良い空間作り。

るい店内で、優しく迎えてくれるのは遠藤浩一さん。市内のお客さんの「矢島聡」さんを紹介します。
♥次の方へ！

の仕事が本当に好き。生涯現役で頑張ります」。30 年研ぎ続初日の出！ 8 年前から毎年家族で通っています。

理容師として活躍する遠藤さんは今後の夢を話します。
「こお客さんの笑顔が見たくて美容室を思わせるオシャレな建物。パーマ液の香り漂う明スカイスポーツ公園から見える♥羽 生のここが好き！

を、密かに応援しています。

（東 1 丁目、50 歳）

りしています。また最近は、美容師になりたいと話す娘の夢

HanyuJin

師の専門学校へ進学。理容師の国家資格を取得後東京で働き、30 歳のときに羽生市へ戻りました。
「地元で自分の店を出したかった」。帰郷後５年で、子どもの頃の夢を叶えました。

読者のつぶやき
お便りありがとうございます

特集「何を備える」を読んで、自宅の備蓄品を見直す良い機会となりました。消費期限の切れている物もあり、無駄にしないためにも消費しながら蓄えていきたいと思います。市内の避難所一覧も参考になりました。
（40 代女性）

ローリング備蓄という言葉を初めて知りました。明日やろうではなく、今からやらなきゃと思い、実行に移そうと思います。
（30 代女性）

関東での大地震がいつ起きてもおかしくないということで、私も小さい子どもを抱えての避難など、きちんと考えなくてはいけないなと思いました。
（ちこ、30 代女性）
定期的に非常食を消費したりすることで、備え場所や使い方の再確認ができると思います。家族構成や、そのときいる場所
によって、災害時の行動も変わってきます。皆さんもこれを機に、防災について考えてみてください。

熊配しています。羽生は活断層の近くでないけど、供えは必要ですよね。
（ピエール、50 代女性）
6 月号 2 ページでお知らせしていますが、耐震診断や補強に対し支援しています。
該当されるようでしたら、ぜひご活用ください。

個

求した際の通知登録などとても役に立ちました。（ハンモック睡眠、40 代
女性）
個人情報の不正利用抑止などのために始ま っ た 当 制 度。 現 在 羽 生 市 の 登 録 者 は1,370 人（市民全体の 2.5％）で、まだまだ少ないのが現状です。登録希望の方
は、ぜひ市民生活課へお問合せください。
毎月、広報クイズに応募いただいた方の中から、感想やご意見の一部を紹介しています。先月は7 年目。最初にこの教室を体験した子どもたちは、もう高校三年生になります。近い将来、この教室を経験しトップアスリートに育った羽生出身の選手が「オ
リンピックに出場したら…」「プ
うと夢が広がりますね。
（福地）
羽生高校軽音楽部所属のバンド「アルデヒト」を取材（詳細は5 ページ）。ぶっきら棒な中にもしっかりした口調で、活動の様子を話してくれました。
「夢はメジャーデビュー」と話す表情
は真剣で、彼らの本気を感じました。羽生で出会った 4 人が、大きく羽ばたいてくれることを願って止みません。（増田）

Poems

俳句
（旧かなづかい使用、五十音順）

境界を奔る用水夏はじめ
須 影 野村 節子

海遥か長き岬の夏霞
中央四 長谷川節子

生れし子のところ構はず天瓜粉
上新郷 藤野 ヨシエ

緑蔭で息を整ふよはひかな
上新郷 古澤 恵美子

天守へと浮城の径若葉風
上新郷 細村 雅子※掲載希望団体は秘書広報課☎内線 203 へお電話ください。

水郷の行々子まだ静かなり
中手子林 長谷川好子「パワーズの部屋」を検索 !!

（羽生短歌会）

へ遊びに来てください。詳しくはホームページ

短歌「やってみたいな」と思ったら、ぜひ体育館

とりどりの薔薇を咲かせて一軒家 寡黙なる夫が二歳を膝に乗せ声色使い絵本をめくる
喜右ェ門新田 萩原澄江
東 七 冨永 澄江

夫！ 6 人のコーチが優しく指導します。

支へ合ひ夫婦何とか庭若葉
中央五 蓮見 由美子

一度もボールに触れたことのない子でも大丈

点滴のスタンド引きて手術後に不安の一歩あるきいだしぬ
上新郷 柿沼 ノブ子につながる選手を目指しています。

夏蝶の羽根の綾取り限りなし
須 影 羽立 和子に、仲間の大切さや感謝の心を忘れない、将来

歌詠まんと堤歩めばはや桜
はらはら散りて肩に舞いたり
東 六 根岸 美津子

バスケットボールが好きになることを第一

青芝や椅子向き合つて去りし跡
上新郷 樋口 登美子

日曜日に、羽生北小体育館で活動しています。

Hanyu City Public Relations

めに始まったこの教室も今年で32 通の応募をいただきました。

私たちは男子ミニバスチームです。毎週土・29催。トップアスリート育成のたロ野球選手になったら…」と思

人情報の第三者が住民票などを請羽生 BC パワーズ

矢島☎ 561-4716

6 月 4 日㈯、少年野球教室が開本地震で改めて家が古いことを心

Group

▼問合せ

編集後記

8 月の無料相談
相 談 名

内

容

日

時

場

羽生市役所

☎ 561-1121 ㈹

所

問 合 せ

行政相談

年金、道路、
河川、福祉など

3・10・17・24 日㈬9 時～ 12 時

市役所 302 会議室※ 3 日は 303 会議室

市民生活課☎内線 132

司法書士相談多重債務、相続、後見制度など3 日㈬ 13 時～ 16 時
（要予約、一人 50 分）

市役所 303 会議室

市民生活課☎内線 132

登記・測量相談

登記、境界、
土地建物調査など

23 日㈫13 時～ 16 時

市役所 302 会議室

市民生活課☎内線 132

行政書士相談相続、遺言、
離婚協議など23 日㈫13 時～ 16 時

市役所 302 会議室

市民生活課☎内線 132

消費生活相談消費生活全般（多重債務含む）

毎週月～水・金曜日
10 時～ 16 時

法律相談

法律全般

12 日㈮・18・25 日㈭ 13 時～
16 時 50 分 ( 要予約、一人 30 分 )

市役所消費生活相談室※ 12 日は面談室

市民生活課☎内線 132

人権相談

人権全般

16 日㈫
9 時～ 12 時

市役所 101 会議室

人権推進課☎内線 321

税務相談

税全般

5 日㈮
13 時 30 分～ 16 時

市役所 101 会議室

税務課☎内線 117

農地相談

農地の貸借など

29 日㈪13 時 30 分～ 16 時

市役所 101 会議室

農業委員会事務局☎内線 288

心配ごと相談困りごと全般3・10・17・24 日㈬9 時～ 12 時

市役所 302 会議室※ 3 日は 303 会議室

社会福祉協議会☎内線 545

結婚相談

出会いの機会など

7 日㈰・15 日㈪13 時～ 15 時

市民プラザ 203 研修室※ 15 日は社協面談室

社会福祉協議会☎内線 545

認知症相談

認知症全般

17 日㈬ 13 時 30 分～ 16 時 30分（要予約、一人 60 分）

市役所面談室高齢介護課☎内線 162

女性相談

女性の抱える
悩み全般

3・10・17・24 日㈬13 時～ 16 時 ( 要予約 )児童・生徒のいじめ・ 不登校、友人関係、
毎週月・水・金曜日
心の悩み相談
学校生活など11 時～ 16 時 ※長期休業中を除く

市役所消費生活相談室（面談または電話相談☎ 560-6270）

パープル羽生☎ 561-1681
市民プラザ地下 1 階
教育相談室☎ 561-8080

家庭児童相談

子育て全般

毎週月～金曜日
9 時～ 17 時

市民プラザ地下 1 階
家庭児童相談室☎ 562-4400

就職相談

求人・職業紹介

毎週月～金曜日
9 時～ 17 時

市民プラザ 1 階
ふるさとハローワーク☎ 560-3001

防犯相談

防犯全般

毎週月～金曜日
9 時～ 17 時

市役所地域振興課☎内線 222

おくやみ （遺族から掲載希望のあった方）
30

秀五郎様
信吉 様
久江 様
せん子様
秀
様
菊枝 様
澄夫 様
う 様
敏雄 様
タキ子様
利枝 様
フキ 様
宏子 様
キン 様
哲
様
嘉文 様
昭三 様
サキ 様
節子 様
キヌ 様
信雄 様
恒則 様
一郎 様
シズ 様
安子 様
藤夫 様
弘治 様
ハマ 様
つね 様
近次 様
章夫 様
京子 様
末吉 様
中央５
南３
西４
西１
北３
東７
東４
南羽生１
南羽生４
下新郷
下新田
上新郷
上新郷
上新郷
須影
須影
須影
秀安
中岩瀬
中岩瀬
下岩瀬
小松
上川俣
稲子
本川俣
藤井下組
下手子林
下手子林
中手子林
神戸
三田ヶ谷
三田ヶ谷
下村君

関根
木本
亀田
藤井
関口
岸田
早川
関根
鈴木
木村
木村
岩﨑
須永
松本
関根
野中
橋本
蛭間
高橋
細川
土橋
荒木
増田
原口
須永
山田
篠塚
原田
渡貫
島﨑
柿沼
島﨑
川田
2016.7 月号 広報 Hanyu

歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳

97 80 80 78 91 93 55 92 80 94 73 94 62 81 78 94 87 86 74 87 92 93 83 84 77 88 82 86 90 85 76 90 92

Information
人口（6 月 1 日現在）（

日曜開庁（市民生活課・税務課・収納課））は前月比

人口…55,527（－ 24）

男…27,761（－ 19）

世帯…22,285（＋ 25）

女…27,766（－ 5）

出生 (5 月中 )…29

死亡 (5 月中 )…51

8 月 7・21 日㈰

8 時 30 分～ 12 時

※住民異動届・パスポート申請に係る業務は受付不可

各公民館での証明書交付サービス（中央を除く）

7 月の納税

毎週水・木・金曜日

9 時～ 17 時※住民票・印鑑証明書・所得証明書・住民税決定証明書・固定資産税・都市計画税（第 2 期）

納税証明書を取得可

国民健康保険税（第 1 期）

〈受付時間：9 時～ 17 時 ( 羽生 )、9 時～ 18 時 ( 加須 )〉8 月の在宅当番医（羽生・加須）
日
7 日㈰

11 日㈷

14 日㈰

21 日㈰

28 日㈰

医療機関

電話番号

所

柿沼クリニック☎ 561-0241

南 4-7-26

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

なかむら皮膚科クリニック☎ 562-5454

東 5-17-31 スポーツフィールド羽生 2F

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

新井整形外科☎ 563-2326

藤井上組 1009

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

メディモ・羽生内科☎ 580-5558

川崎 2-281-3 イオンモール羽生 1F

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

ひらの内科胃腸科☎ 560-1385

藤井上組 858-1

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

正解者に抽選でプレゼント！

Ｑ 広報クイズ

今月のプレゼントはこちら♪

在地

スマホやタブレットで広報誌が読める「i 広報紙」

■問題 7 月 24 日にキヤッセで行われるイベントは？

○○○○○○まつり■応募資格

市内在住の方■応募方法○に入る言葉、住所、氏名、年齢、性別、※各月一人１通まで

ペンネーム、広報の感想を書いて、7 月 19 日㈫までにご応募ください ( 必着 )。
・は がき…〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「広報クイズ」係一家に 1 キャラ ! やさしい抱き心地

小島繊維㈱
10 名様

【施設情報】南 8-6-16 ／☎561-3221

メール配信サービスで、
災害情報などを発信
クイズのプレゼント※必要事項が明記されてない場合は、抽選対象外となります。

は「はにゅう推奨品」※正解者の発表は当選はがきの発送をもって代えさせていただきます。

登録店から提供いた※先月号の答えは「ローリング」でした。

31

Hanyu City Public Relations

LINE でお届け♪

いがまんちゃん ぬいぐるみ

・メール…koho@city.hanyu.lg.jp※件名に「広報クイズ」と明記

イベント情報など

だいています。

広報 Hanyu

る
え
燃
く
熱

夏

7 9㈯
月

日

13 時～ 21 時

平成 28 年 7 月号
●神事・神幸祭…7 月 7 日㈭ 10 時 30 分～（八雲神社）●宵宮（前夜祭）…7 月 8 日㈮ 17 時～（市民プラザ前庭）郷土芸能奉納（旭町おはやし保存会、羽生鳶
組合、中宿万作保存会）、ビアカフェなど●還幸祭…7 月 10 日㈰ 13 時～（市民プラザ～八雲神社）

■発行
■編集

羽生夏まつり●宮みこし渡御（13 時～ 15 時）

羽生市役所／〒 348-8601 羽生市東 6 丁目 15 番地／☎ 048-561-1121( 代表 )総務部秘書広報課 ■ HP http://www.city.hanyu.lg.jp ■発行日 毎月 1 日●郷土芸能奉納（16 時 15 分～ 17 時）
・下手子林獅子舞保存会
・桑崎獅子舞保存会【交通規制図 (7 月 9 日 )】
車

八雲神社●

・下岩瀬白山太鼓保存会

・東大和町おはやし保存会

・上村君獅子舞保存会

車両通行止め13 時～ 21 時 30 分

普段はその地域でしか見ることのできない、
市内各地区のみこしをぜひご覧ください。
▼期間

7 月 7 日㈭～ 13 日㈬▼場所 市民プラザ１階ロビー■問合せ キャラクター推進室☎ 560-3119

訓練校跡地●
車

セブンイレブン●輪●まちみこし渡御（18 時～ 21 時）〝むらみこし〟を展示●市民プラザ・夏まつり本部

埼玉りそな銀行●

・市内外の 10 団体以上が参加予定

貴重な

●ローソン

・警備本部

●よさこい祭り（16 時 30 分～ 20 時）■安全のためドローンなど空中からの撮影はご遠慮ください。

輪

●羽生北小

車両通行止め15 時 30 分～ 21 時 30 分

・よさこい本部

正覚院●

輪●ドラッグストアセキ

車

無料駐車場（12 時～ 22 時）

輪

無料駐輪場（〃）葛西用水路

夏祭り当日、市民プラザ内の会議室などは利用できません。
※証明書自動交付機は、通常通り使用可。
▼問合せ

商工課☎ 560-3111