病院図書館２００３；２３(2)：60‑69]Ｏｌｐｌｌ蔭局一号

近畿病院図書室協議会の歩みと未来への期待
日時：2003年１月24日（金）１５：１５〜１６：３０

司会（小田中）：最初に、先輩方の病図協への場所：大阪労災病院

関わりのあたりからお伺いしたいと思います。

出席者：山室輿知子（京都南病院）

その前にまずは、全員のご氏名と所属機関名を首藤佳子（星ケ丘厚生年金病院）

ご紹介いただけますか。また、差し支えなけれ山崎捷子（淀川キリスト教病院）

ば在職期間も教えていただければありがたいの

重富久代（京都市立病院）ですが。

松本純子（住友病院）

山室：京都南病院の山室です。在職期間は、こ

司会：小田中徹也（国立京都病院）の協議会の設立当時すでに在職していましたので、２８年以上ということになります。
首藤：星ケ丘厚生年金病院に所属しています。

Ｉ．はじめに

第１００回研修会を記念し、近畿病院図書室協

在職期間は28〜９年になります。

議会（以下、病図協）の創設時に活躍された５

山崎：淀川キリスト教病院の山崎捷子です。在人の会員の方々をお招きいたしました｡今日は、職期間は医局秘書との兼務を12年間、図書室専

その頃のお話を伺い、現在の病図協活動あるい従になってから１８年間です。

は病院図書館活動を検証するとともに、今後を

重富：京都市立病院の重富です。在職うん十年引き継ぐ若い病院図書館員へ資するヒントをいで、半分は庶務や病歴との兼務で、その後は専

ただきたいと思います。なお、この企画はシン

任で今日に至ります。

ポジウムではなく、座談会のような気楽さでお

松本：住友病院図書室の松本純子です。在職期

話しいただきたいと思いますので、よろしくお間はこの３月で31年になります。

願いいたします。

司会：ありがとうございました。皆さんそれぞ

そこで、この座談会でははじめ２／３ほどのれ、この四半世紀以上の永きに亘って病院図書

時間を使って、つまり午後４時５分頃まで、研室を支え、その発展に尽くされてこられたわけ

修部が用意した14の質問事項について、先輩ですね。その間、病院あるいは図書館、また医の皆さんにお話を伺います。時間的な制約もあ

学情報環境にはいろいろな変遷があったこととりますので、お答えは、今日の研修会に参加さ思います。後でそのあたりのことをお伺いしまれた後輩の方々に参考になる範囲で、できるだしょう。

け簡潔にお答えいただければありがたいと思います。その後、残りｌ／３の時間（４時30分ま

病図協創設時代

で）を使って、今日話題になった項目、あるい

司会：次に病図協創設時代、つまり設立から約はその他の事柄について、皆さんと質疑応答を

１０年間の頃の思い出を、皆さんが携わった役割行いたいと思います。

に関連してご紹介ください。また、現在の病図

協活動とどの点で変化があったか、一方、どんⅡ、病図協と私な共通点があるかもコメントいただけますか。

自己紹介

皆さん全員にお伺いいたします。

−６０−

病院図書館２００３；２３(2)重富：昭和４９年１１月の設

図書サービスもすでに項目に挙がっています。

立から昭和62年３月まで、現在の病図協活動との大きな違いは、当初は中途での休みもありました

管理者を含めた討論が活発に行われていたこと、が、幹事として研修と総務と大学や関連団体との連携がより組織的であった会計をしたと思います。はじこと、組織拡大が大きな課題であったことなど

めは研修会の担当でした。そでしょうか。ネットワークの目的として、「相互の頃は、幹事会も会報編集も同じくほとんど毎という理念ではなく、公共という理念で運営さ月会合を持っていました。それは若さもありまれるべきである」とか、「病院図書館やネット

すが、そのときの原動力は、図書室を取り巻くワークの立ち後れの真の原因は、経済的なもの

環境がすべてにであったこ

ではなく、思想や実践の貧困である」といったと。司書資格はあったものの、飛び込んだ図書議論が見られて、管理者、担当者ともに理想に室が見たこともない専門書を扱うところであっ燃えていたんだなと懐かしく思いました。

ゼロからの出発たため、その運営管理に自分自身が研修をしな

山室：現在は病院図書室のければならないという気持ちが大きな力となっネットワークができています

たと思います。

が、当時はそのネットワーク

その頃、大学図書館のネットワーク組織であがまったくありませんでしる日本医学図書館協会（JMLA）は偉大で、本た。まず病院図書室の存在す

当に敷居の高い存在でしたが、そこに頼らざるら知られていませんでしたのを得ない時期であったし、実際、その道での先で、ＪＭＬＡの研修会にも参加させてもらえませ

輩諸氏に教えられ、支えられました。病院図書んでした。ですから、この病院図書室間のネッ

室のルーティンを理解するため、日常業務を一トワークができたということは大きな喜びでしつ一つ取り上げ研修を重ね、その上での問題点た。病院図書室同士の仲間と交流できる喜びでをあとには事例報告として研修していきました。

設立当時は毎月研修会を開き、会報を発行して会の世話をしながら自己研錨をしていったよう情報を交換し合いました。病院図書室同士の協に思います。

力でやらねばならないことが山積していまし首藤：私は設立後約２年半た。今から思いますと当時は皆熱意に燃えてい事務局長を担当しました。そました。

の後会報編集、研修会を担当

若い方々はご存知ないでしょうが、その当時しましたが、いずれも初めてはゼロックスがようやく大規模の病院に試用期の経験で、大変勉強になりま間として使われ始めた頃で、もちろんコン

した。この座談会のために当ピュータもワープロもありませんでした｡当時、しましたが、病院図書館の役
初の会報を読み直しましたが、病院図書館の役

アメリカの病院図書室ではすでにＦＡＸが導入

割や課題に対する認識は現在を先取りしていまされ、所蔵されていない文献を朝依頼すると午して、図書館が病院情報サービスの拠点となる後には届いているという時代でしたが、私たちべきであるとか、医療における社会的な役割とはＦＡＸという言葉さえ知りませんでした。

ネットワークの意義（閉鎖性の打破と医療機関

それともう一つ今との大きな違いは、首藤さ相互の連携、地域社会からの遊離の克服)、設んも言われたとおり、病院管理者が非常に熱心

置基準の必要性、人的資源の重要性などがすでに応援してくださったということです。この協に指摘されています。また、山室さんがいらし

議会は機関加盟ですから、以前は役員会には幹たお陰でしょう、第３回総会では患者さんへの覗病院の院長も出席されていましたが、今は病−６１−

病院図書館２００３；２３(2)

院経営の事情が非常に厳しい状態にあり、役員

司会：私が病図協へ関わっ会への出席もお願いしにくい情況になっていま

たのは、この「創設時代」のす。

後半からでしょうか。この頃
山崎：星ヶ丘厚生年金病院のある種の熱気は、皆さんが戸︲︲︲︲ｌｌｐｐ昌匪風

鶏毎歩ロで行われた病図協の発足総会

おっしゃるとおり知的渇望がには出席させていただきましあったからでしょうが、病院た。その後、子供達が小さ

図書館を何とか一人前にしたいという志も高

かった頃は研修会にも参加でかったのでしょうね。あの頃から較べれば、現きなかったのですが、子供か在はインターネットを中心とする情報環境の大は、;極力参加するように心がら手が離れてからは、極力参加するように心が変化、あるいは会員数の増加や地域的拡大もけています。1986年から現在まで幹事をさせてあって、同じようにはいかないかもしれません

いただいています。役割は研修部、編集部をさが、その精神のようなものは受け継いでいきた

せていただき、現在は事務局の総務を担当していと思っています。また皆さんの中には、現在います。松本さんが研修部長のときに研修部まで役員を続けてこられた方々、あるいは委員だったのですが、部員数は２〜３人だったと思や部員として、一貫して病図協を支え、事業活います。あの頃は、全国図書研究会が関西で開動に協力していただきました。本当に感謝して催されたときは病図協がプログラムを企画したおります。それが、皆さんが若さを保っておらこともあって、準備等大変でした。

れる秘訣だったのかもしれませんね（笑)。

松本：設立時から今日まで約28年半、幹事として協議会

Ⅲ．司書の役割活動に携わってきました。

病院における司書とは勤続年数の大半を協議会とと司会：さて次に、この座談会を企画した研修部もに歩んできたことになりまがまとめたいくつかの質問に沿って、お伺いしす。担当は研修部員として６たいと思います。司書といえばまず思い浮かぶ局、総務、統計調査部、研修
年、その後、事務局、総務、統計調査部、研修のは公共図書館での役割ですが、病院において部と変わり、現在は会計係をしています。

司書として図書館活動を進めてこられた感想はこの間を振り返ってみると、研修部員だった

如何でしょうか。特に、日本における患者さん

ときのことが最も印象に残っています。実務中へのサービスでは先駆的な役割を果たされた山心に始まった研修会は、３年目には病院管理者

室さんに、対専門家と一般利用者との違いなど

や図書館利用者をパネリストに迎えて開催したも含め、お伺いします◎

パネルディスカッション、その後、研修部を中

山室：私が病院図書室での患者さんへのサービ

心に会全体で取り組んだ日本病院会主催全国図スを考えた発端は、かつて大学図書館に勤務し書研究会の共催、中国四国地方病院図書室研修ていた経験からです。大学図書館でのサービス

会・名古屋研修会の開催など、研修活動に大変

は教育者と学生です。つまり教育をする側の利意欲的だったことがわかります。しかし、今日

用と教育を受ける側の利用です。では何故、病では研修チャンスは周りにいっぱいあります。

院図番室では治療する医師ら医療スタッフだけ受講者が研修会を選べる時代ですから､研修テーで、治療を受ける患者さんの利用はないのだろマの選定やどのような形式で研修会を行うかな

うかという疑問を持ちました。治療を受ける患

ど課題も多いと思いますが、若い方々の発想で者さんにもそれなりの知識が必要ですから◎こ

魅力ある研修会にしていってほしいですね。

のことは岐近になって認められるようになって、−６２−

病院図書館２００３；２３(2)
患者図書室が多くの病院に設置されるようになということを考える必要があるのではないかとりました。病院図書室の司書として活動を進め思っています。

ていくためには、対専門家にも一般利用者に対山室：研修を重ねるということ、自分を磨くとしても司書は情報提供の専門家であるという自いうことが、やはり利用者に良いサービスをす

覚と自負を持つことだと思います。それがないるためには必要だと思います。ただ大事なことと病院図書室の司書の存在意義がなくなってしは「決して病院の中で孤立してはいけない」とまいます。言うまでもなくそのためには、研修いうことです。どんなに自分を磨いて知識を高会に参加し知識を高めるための努力が必要です。

めても、図書室が孤立していては利用者に司書

司会：病院図書館で患者サービスを始めた発端の役目も図書室のサービスもわかってもらえまが、大学図書館での経験でしたか。ある意味でせん。それでは図書室もせっかくの司書の知識意外でした｡それはともかく、病院において｢司も役に立ちません。まず病院の各部署との交流

書は情報提供の専門家であるという自覚と自を持つこと、各部署の仕事を知ること、その上負｣、これはそのとおりだと思います｡それを目で図書室のどんなサービスが病院のために役立

指して自己研讃し、医療者へはもちろん、患者

つか、ということを考えていかねばならないとさんあるいはその家族の人たちにもサービスを思います。

まず院内のスタッフから、医学情報以外のこ展開していくことが大切だということですね。

とでも何かわからないこと、調べたいことが病院図書館業務で大切なことあったら「まず図書室で」と頼りにされたら成司会：次はなかなか難しい質問かと思います

功です。病院の図書室ですからレファレンス

が、これまでの経験から、病院図書館業務の中

ワークは医学情報だけではなく、一般的な質問で最も大切なことは何だとお考えでしょうか。

であっても「わかりません、資料がありません」

重富さん、山室さん、首藤さん、何点かお教えで利用者を帰してしまっては、利用者から頼り願えませんか。

にされなくなります。医学情報関係以外の質問

重富：病院図書室業務を３つに大別すると、（１）には関係資料が乏しいので難しいですが、今は本の選書・収書と受入から整理の業務、(2)それインターネットが頼りになりますし、少しでもと切り離せない予算などの費用の仕事、(3)利用手がかりを提供してあげたいと思います。図書者へのサービス(いわゆる情報提供や広報活動)、室の価値を認めて貰うチャンスにもなります。

があると思います。それらを支えるのが担当者

自ら医学専門情報についての研修をしながら自身の研修や、図書館間のネットワーク強化なも、一方では一般的な問題を解決する知識も必どでしょう。どの業務をとっても重要であり、要であり、そのようなレファレンスにも蔑ろに大切な仕事であるので、やはりそのバランスがせず、真剣に応えていかねばならないのが病院とれていることが理想的だと思います。

図書室だと思います。

現在のように、インターネットをはじめとす

首藤：図書館業務としては、レファレンスワー

る電子化は避けて通れない時代となり、その環

ク、コンサルテーションなど人的なサービスが境を整えることと、そのためのスキルアップが最も大切だと思います◎また、仕事に対する姿必要となり業務が広がっています。最近の「医勢では、ねばり強さが大切なのではないかと思学図書館」に「蔵書のメンテナンス」という特います。諸事万端思うに任せないことが多い病

集がありましたが、病院図書室の担当者がほと院図書館では、たとえすぐに達成できないことんど一人であることをふまえ、広く図書室のメや解決が望めないことがあっても、目的に向ンテナンスを医療の状況に見合ってどうするか

かって

−６３−

情熱を絶やさず、軸足のぶれないスタン

病院図書館２００３；２３(2)スを保つことが必要です。それから、一人職場

い医学専門書に埋もれ､院内に尋ねる人もなく、の欠点を補う工夫は大切なのではないでしょう

大変不安な状態で仕事をしていました。全国でか。盗意に流されないためには、短期的、長期初めての病院図書館のネットワークとして病図的な図書館運営の目標を決めて計画的に仕事を協が生まれたのはそんなときで、同じ職種同士進めること、院内でスムーズに仕事を進めるたの横のつながりができたことは、今から思えば

めには、他部門とのコミュニケーションを良く

画期的なことだったと思います。

すること、また、「井の中の蛙」にならないよう

以前、協議会活動の一環として会員委託の６

外部との交流を進め、自己研讃を怠らないこと

つのサービスセンターがありました。これは機も必要です。

関加盟だからこそできたことですが、時の移り

司会：さすがに大先輩の経験に基いた貴重な教変わりとともに今日ではそのほとんどが役割を訓、ありがとうございました。特に「病院の中終えています。その中に、地域ごとに実務研修で孤立してはいけない」あるいは「井の中の蛙指定病院を設け、新人会員はカリキュラムににならない」という言葉は意味深く、病院の内沿ってその病院で指導を受けることができるシ

外で広く交流、連携していく必要性がおわかり

ステムがありました。このようなセンターはま

かと思います。ここに挙げられた具体的な業務た復活しても良いかもしれませんね。これからあるいは心構えについて、若い方々がいきなりも会員同士が協力して、病図協という病院図書

すべて見習うというわけにはいかないかもしれ

館のネットワークを維持、発展させていっていませんが、そのいくつかでも参考にしていただ

ただきたいと思います。

ければと思います。

司会：図書館員の教育啓蒙あるいは図書館機能

図書館ネットワークで大切なこと

大きいが、その形態やあり方は目的達成のため

司会：ところで、図書館ネットワークの果たすに絶えず見直していかなければならない、とい

役割は、特に病院図書館の場合、計り知れないうことですね。病図協でもこれまで、ＪＭＬＡへ

ほど大きいものがあったと思います。そのネッの団体加入交渉、名称変更の検討、あるいは組トワークにおいて最も大切だと思われることを織内では事業部局化などに取り組んできました

挙げていただけますか。首藤さん、松本さんにが、今後はもっとドラスティックな変革が必要

お聞きします。

かもしれませんね。それこそ、病院図書館でこ

首藤：ネットワークはある目的のために作られれから働く若い方々の大きな課題でもあると思るものですが、数年に一度は見直しをはかり、います。日本の医療の質を情報分野で支えていの両面で、図書館ネットワークの役割は極めて

新たな展望を切り開いていくことが大切だと思くという気概を持って、取り組んでいただきたいます。こうした組織は一度作られますと、そいと思っています。

れの維持継続が目的化したり、また形骸化、硬直化してしまいがちですが、これは決して良い

資格認定制度ことではありません。それから、ネットワーク

司会：病院図書館員の資格認定制度について、の形態にはさまざまな形がありますが、例えば病院図書室研究会との共同事業化は中止となりこの病図協の場合ですと機関加盟ですが、こうましたが、それに代わる、例えば「スキル・レ

した組織形態の利点を最大限引き出せるような

ベルチェック制度」のようなもので病院図書館

運営の工夫が大切ではないかと思います。

員のレベル確保の必要性はないか。これについ

松本：病図協が発足したのは私が入職して２年て、元認定資格制度委員長の首藤さんにお考え

半ほど経ったころでした。今まで見たこともなをお聞きしたいのですが。

−６４−

病院図書館２００３；２３(2)
首藤：レベル確保の必要性は今後ますます重要災のときは本当に心配しました。また、その前になってくるのではないかと思います。日常業

年の20周年記念のときにはいろいろご援助いた

務の質の向上に、図書館員および図書館機能のだき、盛会裏に記念事業を為し得たと思ってお水準化のために、また社会に向けての職業的なります。淀川キリスト教病院の場合、アピールのために、必要だと思います。日本に書館に対する院長の考え方、方針が大きく幸い

は医学図書館員として系統だった教育を受けるしたとも言えますね。こうした考え方を持つ院機会がありませんので、こうした制度を利用し長が増えてほしいものだと思います。

情報・図て勉強するのが合理的だと思いますね。

司会：その後、ＪＭＬＡでも「認定」制度の事業

Ⅳ．現下の具体的な課題

化に取り組んでいるようですが、ＪＭＬＡを超患者サービス

えた病院図書館員も視野に入れたものかどうか

司会：最近とみに患者サービスがマスコミでもは不明です。また、その内容が首藤さんが言わ取り沙汰されるようになりましたが、患者図書

れるような教育的側面、さらに、守るべき職業

サービスを開始するとすれば、現在の医学情報倫理の側面も確保したものかどうかも不明です。

の提供をメインとする病院図書館が、これを開私見ですが、こうした面が揃って初めて、その放することで可能かどうか、またスタッフの増専門性を社会に向けて職業的にアピールできる

員は必要ないか、そのあたりについて山室さんと思うのですが。

にお考えをお聞きします。

図書館への病院の理解

大きく４つの形態で行われています。具体的に司会：長年、病院において図書館員として働い言いますと、(1)ボランティアによる一般図書のてきた過程で、あるいはネットワーク活動に携

読書サービス、(2)公共図書館が病院へ出向いてわった中で、病院は図書館（室）に対して理解の読書サービス、(3)ボランティアと病院図書室

山室：まず現在開設されている患者図書室は、が深まったでしょうか。例えば、他の部署への司書（担当者）による読書サービスと健康図書

異動などの話が出なかったか。あるいは、地位による医学情報サービス、(4)患者さんや一般のや身分の安定化などがあったでしょうか。山崎

人々に病院図書室と医学専門図書を公開、といさん、如何でしょう。

う４形態です。開設の動機が、病院図書室司書

山崎：私の場合は、1990年から1996年まで(担当者）からの提案の場合は司書（担当者）

当協議会の会長を務められた前院長の白方先生がサービスに関わっていますが、病院管理者かが「病院はハードだけでなく、ソフトが良くな

らアメニテイなどの目的で開設された場合はほければ、良い医療はできない。そのためには図

とんどボランティアさんに任されているようで書室の充実が重要である」というお考えでしたす。「病院図書室の担当者は手を出すな」と言わので、先生自ら図書委員長をしてくださり、叱れている病院もあります。患者さんにどんな吃激励していただきました。医師、看護師、そサービスをするかによって患者図書室の設置形の他の職員も図書室の必要性を理解していると態が決まるのではないでしょうか。

大事なことは、誰でも巷の書店で購入できる思います。以前に異動の打診があったときは、｢白方先生が会長をされているので、異動はで医学書ではなく、たとえ一般向きの医学書（健きません」とお断りしました。

康図書）であっても病院では確かな情報を提供

司会：会長職を逆手に取った、スゴイ断り方でしたい。例えば、せめて医学専門の出版社からしたね（笑)。白方先生には当時、大変お世話

発行されているもの、著者がその分野の専門医になりました。ご自宅が西宮なので、阪神大震であることなどの選択は必要です。そのために−６５−

病院図書館２００３；２３(2)Iま、ボランティアさんだけに任せていて良いのる方がずっと鮮明です。電子ジャーナルの恩恵だろうかという疑問はあります。できるだけ病を受けているわけですが、しかし私は雑誌や単院図書室の担当者の協力は必要ではないでしょ

行書といった印刷媒体はなくならないと思ってうか。

います。出版社は現在暗中模索しているところ

今年の４月から教育病院に設置が義務付けららしいですが、営利的側面から考えると損をしれているアドボカシー室（厚生省では患者相談ない方向に進むでしょうし、また「冊子体をな室）と関連付けて設置される患者図書室でのくすつもりはないらしい」との情報も耳にしてサービスの目的は、医学情報の提供でなければいます。一方で、学術研究者は概して「紙の媒ならないと考えます。病院図書室を公開して司体で出版することを好む｣という話もあります。

書が情報を提供するのが理想的ですが、まず図

電子媒体と紙媒体､それぞれメリット､デメリッ

書室の立地条件、病院管理者、特に医局医員のトがありますので、両者の価値を正しく把握し意向、図瞥室司書（担当者）の意識が一致しなておくことが必要かと思います。

ければならないという条件があり、まだ当分の図書館員の役割としては、さまざまな電子情

間は非常に難しいと思います。

報が使いこなせ、利用者に提供あるいは指導で

司会：私は一昨年、山室さんたちが編集執筆さきること。さらに、電子化が進むほど図書館のれた『患者さんへの図書サービスハンドブック

コンピュータ環境の整備や図書費予算といった、(情報バリアフリー叢書)」（東京：株式会社大病院の理解を得なければ解決できないことがた

活字；2001）を読み、会誌に書評まで書かせてくさんでてきます◎図書館を運営していく上でいただきました。ここには今、山室さんが言わも司書の役割は増すのではないでしょうか。

れたさまざまな形態の患者サービスが具体的に司会：なるほど。情報の電子化は進んでも、紙紹介されています。まずはこうした本で先人のによる印刷媒体は残るということですね｡私も、例を知り、それらと重ね合わせて、ご自分の病両方の長所の面が活用、つまり商品化されてい院での可能性を検討してみるのも一つの方法か

くと思います。ただし、学術情報の分野ではやと思います。

はり電子媒体の比重が大きくなると思います。
その意味で、おっしゃるとおり図書館員のコン電子ジャーナル化

ピュータ・リテラシーは今後ますます欠かせな

司会：インターネット時代となり、電子ジャー

い資質だと思いますね。

ナル化が普及しつつありますが、印刷体の医学

情報、つまり現在の形の医学雑誌あるいはテキ

病院図書館からの情報発信

ストブックなどは、今後も必要あるいは残ると

司会：病院あるいは医療の中で、図書館の役割思いますか。また、医学情報の電子化時代におあるいは重要性と言ってもいいのですが、それける図書館員の役割についても何かお考えがあを広く知ってもらう効果的な方法には何がある

ればお聞きしたいのですが。松本さん、如何ででしょう。これは院内あるいは対社会的の双方しょう。

の側面があると思いますが。重富さん、山崎さ松本：医学情報の電子化はさらに進み、将来、んにお伺いします。

病院図書館でも電子情報が占める割合は大きく

重富：以前から図書室の役割というと、創設期なっていくと思います。当院図書館でも最近電の目標であった「利用者のニーズにあった図書子ジャーナルを利用する機会が増え、特に雑誌室をつくる」ことが、今も前提でありますが、が製本中のときは大いに助かっています。画像

図書室を取り巻く環境の変化から、広く「医は雑誌からコピーするよりＰＤＦをプリントす療のニーズにあった図書室」と言い換えた方−６６−

病院図書館２００３；２３②がいいでしょう。ＩＴ化が進み、文献検索が利用者のパーソナルな部分になってくると、そのＥＢＭ支援のためのコンピュータ・リテラシーを磨く

司会：最近話題になっているEvidence‑Based

こと、マニュアルをよく理解していることなど

Medicine（EBM）では、図書館員の役割に期も有効ではないでしょうか。

待がかかっています。これについて如何に取りまた、図書室のサービスを理解してもらうこ組んでいくべきか、首藤さん、松本さんにお考ととして、当図書室では新人を対象にオリエン

えをお聞きしましょう。

テーションの実施、図書室案内の配布、それら

首藤：ＥＢＭは玉石混渚、膨大な情報の中からを、ときにはPowerPointのスライドシヨー

科学的根拠に基づいた情報を選び出し、現実ので説明しています。また、院内の電子掲示板や臨床課題に適用するという一つの考え方およびメールを活用し、「図書室ＮＥＷＳ｣、「新着図手法です。私は京大の臨床疫学セミナー、ＥＢＬ

書・特集速報」の配信。あるいは院内イントラ研究会のCASＰワークショップ、また、「 慢性

ネットで簡単な図書室のホームページを設け、関節リウマチ診療ガイドライン」策定のための目録情報を利用してもらうなどの便宜を図って

文献検索作業等に参加してＥＢＭのためのスいます。

テップを経験しました。一言で言えば、これは

山崎：病院図書室の役割は「最新の情報を利用

とても面白く、まさに「目からうろこ」の体験者に提供すること」であると思います。当院ででした。これの利点は、私たちが日頃無意識にはそのために、新着雑誌のコンテンツサービス

頭の中で行っている作業過程を、目に見える形を行っています｡臨床に忙しい医師のためには、で具体化し、ステップを踏んで進むことによっ各科ごとに新着雑誌を回覧し、その回覧用紙をて、見落としや主観による偏りをかなり排除で利用して、その雑誌の注文も同時に受け付ける

きることです。この過程ではまず文献検索が重システムにしています｡看護師には､ユニフォー要視され、図書館員の役割が大きいとされていムに着替えるロッカーの前の掲示板に、看護関ますので、医療の中で病院図書館員の存在意義

係の新着雑誌のコンテンッをある一定期間掲示を示すためにもぜひ取り組むべき課題であるとして、情報の提供を行っています。ナースが思います。現在、いろいろなグループが全国各｢掲示していた雑誌の号が見たい」とよく尋ね

地で研修会、ワークシヨップを開催しておりまてきます。管理職には雑誌「病院」「日系へル

すので、ぜひ一度参加されることをお勧めいたスケア」等の新着のコンテンツを配布して、希します。病図協でも何か企画できたらいいです

望する個所のコピーサービスも行っています。

よね。

コピー希望は多く、１カ月に30件以上のコピー

松本：私も、首藤さんが今述べられたセミナー

希望があります。また、全職員に個人図書購入やワークショップ、文献検索作業等に参加しまのお世話もしていますが、１カ月に200件以上した。データベースを使ってＥＢＭを指向したのこともあります。

文献を探すという作業に携わったことで、Ｐｕｂ

司会：かなり具体的にご紹介いただきありがとＭｅｄ､医中誌Ｗｅｂなどの検索システムや検索技

うございました。重富さんのＩＴ化時代らしい術を学ぶことができ、業務上大変プラスになりＰＲ活動、山崎さんの古典的とはいえ木目細かました。また、ＥＢＭを理解する上でも随分役で着実なサービスが、実はユーザーにはありが立ちました。病図協の研修会や勉強会で、たいもので、真に役立っていることがよくわか

EBMのための'情報検索実習をぜひ取り上げてります。また、図書室にこもり切らない広がり

ほしいと思います。ただし図書館員としての役があるのもいいですね。

割については現在模索中です。

−６７−

病院図書館２００３；２３(2)
司会：京大とのＥＢＭワーキンググループ活動

せていかねば無理だと思います。図書室だけがでは、お二人には試行錯誤の当初からご協力い理想像を掲げてアカデミックになっていては取ただきありがとうございました。この活動は２り残され、病院のお荷物になってしまいます。

年前に、診療ガイドライン策定のための文献検情報化が進むにしたがって、医師たちはこれま

索作業から始まりました。その後、お二人の発でのように図書室の援助を受けなくても、必要言にもあるように、大学院でのＥＢＭワーク

な情報が入手できる時代になってしまいました。

ショップへの協力、データ処理作業、また大学病院の方向が患者サービス、地域医療に向けら側からは、研修会講師や会誌への啓蒙記事の執れているならば、図書室もそれを踏まえて、患筆など、活動の幅も広がっています。この間、者サービスと地域サービスの一端を担う方向に

病図協内外の図書館員が延べ９名、また今年度

シフトしなければならないと思います。

は新たに３名の方々が何らかの形で参加されま

日本の公共図書館でも、すでに医学中央雑誌す。厳密な作業も伴う活動だけに一度に多くののＷｅｂ検索ができ、一般の人でもNACSISで図書館員の参加は困難ですが、徐々に経験者を必要な医学情報の所蔵館を調べることができま増やしていきたいと思っています。

す。しかし医学情報を公開している図瞥館が少ＥＢＭを学ぶ方法は、書物に拠ることも大事ないので入手は非常に困難です。そのためにもですが、それ以上にまずは各種のＥＢＭワーク

病院図書室を公開するのも良いのではないかとショップに参加する、あるいは文献検索のグ思います。私どもの病院図書室を公開して、医ループ作業に積極的に加わるという体験的方法

学情報を必要としているのは決して患者さんやが効果的でしょうね。何といっても、図書館員

その家族だけではないことを知りました。利用だけの狭い世界にこもらず、医学研究者も含め者の中には、検索した文献のリストを持った大た幅広い関連分野の人たちと知的交流ができる

学院の学生や研究者の利用、仕事上医学資料をのが楽しいことでもありますね。今後、病図協必要とする人々が非常に多いのです。
これからの理想の一つとして、地域の人々のの研修活動の中でも大いに取り入れたいテーマ
だと思っています。

ために医学図書館としての役割を地域の病院が担っていくならば、病院にとっても図書室の存

Ｖ、今後の取り組み

在価値があるのではないかと思います。公共図

司会：日常の図書館業務において、現在、手近書館のサービスはこれからも発展していくでなところから取り組もうとしていることがあれ

しょうが、どんなに努力しても病院図書室ほどば教えていただきたいと思います。併せて、将の医学資料は所蔵できません。公共図書館にお来的な病院図書館の理想像についても触れていける医学の部分の資料はその地域の病院図書室

ただければありがたいのですが。

が受け持つというようなネットワークができな

山室：現在の病院の事情から図書室の存在が非いかと思います。できればもう一歩進んで、公常に危ぶまれています。担当者についても、協共図書館の役割の一部をその地域の病院図書室

議会設立当時は司書２名という病院がいくつかが担うということで、自治体からの資金援助がありましたが、現在では司書２名というところ

少しでも出して貰えないだろうかというのが私はほとんどなくなり、常勤職員からパート職員の理想です。

や人材派遣職員となった病院が増えてきていま

司会：インターネットの普及浸透による情報流

す。

通の変化、それによる病院図書館サービス変革

そのような状況の中で図書室を存続させるたの必要性、その中で公共図書館との役割分担へ

めには、病院の目的に沿ったサービスを展開さの提案など、示唆的なお話をありがとうござい−６８−

病院図書館２００３；２３(2)ました。やはり、これまでのように院内だけに会の締めくくりになる教訓のように思います。

限らず､「地域｣への医学情報サービスも念頭にありがとうございました。

おいて今後の病院図書館を考えていくべきだとⅥ、むすびいうことのようですね。

病図協は1974年の秋、日本で初めての病院
司会：今後の病院図書館活動を進めていく上で、における図書館ネットワークとして、「近畿｣の

この他、何か付け加えることがありましたら、地で生まれました｡そして第１００回研修会といどなたでもご助言、ご示唆をいただければありう記念すべき本日、その創立時から今日まで活がたく思います。

躍されてこられた先殻ライブラリアンの貴重な

山室：皆さんご存知の指揮者、小津征爾さんかお話を伺うことができました。温故知新というら「オーケストラの楽団員はそれぞれ自分の技言葉もあるように、約30年前の病図協の草創期術を磨き、高い水準の技術を持つことに専念しを振りかえり現在の課題を見ることによって、ている。しかし自分の技術を音楽にして一般の将来への展望も開けるのではないかと思ってい人に聴かせて喜ばせるということを忘れています。

る｡」という言葉を聞きました。そこで小漂さ

今後の医学医療情報を担う若い皆さま方は、んは、楽団員を引き連れて地方のお寺や学校で今日の座談会における諸先輩方のお話を参考に演奏会を開くキャラバンを組織し、聴衆の感激していただき、より良き医療に医学情報分野でを身近に感じさせています。「自分たちは何のますます貢献されることを願って止みません。

ために技術を磨くのかということを楽団員に学

最後に、新年早々のお忙しい中をご参加いただんでもらう」ということでした。私はとても良きご協力いただいた皆さま方に、司会者としてい教訓だと思います。首藤さんが言われたとお心より御礼申しあげます。

り、私たちも、どんどん研修会に出席して自分たちの技術を磨くことは確かに大事ですが、そ◎本稿は当日の座談会の出席者の発言を元に、の能力を利用者に提供して役立たせるという目

文意を通りやすくして原稿化してあります。

的を決して忘れてはならないと思います。

また、質疑応答において業務上の質問がいく

司会：図書館員は利用者へのより良きサービス

つかあり、参加者全員の自己紹介もありまし提供のために自己研讃するのだ、ということをたが、誌面の都合上、割愛しました。

（文責：小田中徹也）

忘れてはならないということですね。この座談−６９−