木船衛門家文書史料翻刻
木船衛門家文書史料翻刻

木船衛門家文書史料翻刻

京都府立大学文化情報学研究室・舞鶴地方史研究会

・活字化にあたり改行を変更し、一部体裁を改めた箇所がある。また

凡例を選定し翻刻した。翻刻は、京都府立大学歴史学科文化情報学研究室、

読みやすさを重視し、適宜読点と並列点を付した。

京都府舞鶴市の木船衛門家文書の内、箱一四・一八から近世の史料

及び舞鶴地方史研究会が行った。

・漢字は原則として常用漢字を使用し、常用外漢字については正字を①文化五年三月〔異国船心得〕（一四―七七四）

記通りとした。また「并（幷）」は「并」に統一した。

の表記通りとしたほか、「扣（控）」・「〆（しめ）」なども原史料の表使用した。ただし地名・人名に関して適切と思われる場合には原史料②文政二年閏四月「寅之桐実村々員数帳」（一八―四九〇）・変体仮名や仮名合字は原則として現用字体に改めた。ただし助詞の目次③文政三年三月「組中倹約ニ附分限一札之覚」（一四―三二八）は該当する漢字を用いた。助詞の「ニ」・「ゟ（より）」は原史料の表「者（は）」・「江（え）」・「而（て）」・「与（と）」・「茂（も）」について⑤天保八年二月「奉願口上之覚」（一四―七四）記通りとした。

⑨嘉永五年「奉願口上之覚」（一四―四九九）押は（花押）と表記した。ただし割印・捨印・継目印などは省略した。

・印に関して、押印があるものは（印）、写しである場合は「印」、花）内に適宜表記した。

（1）④天保四年一二月「組内勘定規定帳」（一四―九五九）⑥天保一〇年二月「永代譲状之事」（一四―二二）・踊り字は、漢字には「々」、片仮名には「ヽ・ヾ」を用いた。

）でくくり、脱字は（〇脱）と付記した。また、慣用の漢字や当て字（「姓」と「性」など）は表記通りとした。

・誤字は正しい字を（⑦天保一五年三月「御役所御評席ニ而在町役人席相改候記録」（一四―八九七）⑧嘉永三年四月「青谷山山論御裁許後又五ヶ村芝刈一件」⑩嘉永五年一一月「口上之覚」（一四―四九八）

・表紙・包紙・端裏書などがある場合は「・闕字・平出・擡頭は紙幅の都合上全て省略した。

⑪安政二年六月〔書状（大庄屋退役につき）〕（一四―五九五）紙）・（包紙）・（端裏書）と傍記した。

（一四―一一五）⑫年不詳正月〔書状〕（一四―三九四）・その他注記がある場合は、（」でくくって表現し、（表⑬年月不詳「御領分惣百姓共江口上申渡」（一四―七七二）159
1

木船衛門家文書史料翻刻
木船衛門家文書史料翻刻①文化五年三月〔異国船心得〕（一四―七七四）

素之被仰出人別老若男女ニ至迄奢り相慎ミ勘弁第一に急度相心得候様是旨

一先納銀来ル五月六月立被仰付候、例年之通御承知御用意可有之候

御申付可有之候
去年中おろしや舩蝦夷地嶋々江来り不埒之次第ニ附、公儀より被仰出茂有一御作事縄藁共三四月分御用被仰付候間、早々御差出し可有之候、尤毎度其上御見分有之候、以上一川除御普請相済候村々此方へ致承知度候、組中相済候上拙者ゟ案内致し、有之候

一拝借銀返納被致候村方、何月何日何貫何百匁と書附ニ而此方へ御申越可被仰付候去卯年分出不足都合致候様御取計可被成候

之、此方様ニ茂海辺御領分ニ候得者御手当被仰付候、おろしや人之儀兼而及承候処、海内を統一する之志ニ而万国之地利を察し日本之地利ニ茂委鋪、
若狭国・丹後国者京城江近を以押来り候事茂難計候得者、重分之御手当防戦之御用意可有之事ニ候、於然者挙国戦防之心得無之してハ不相叶事ニ候
間、御家中ハ不及申御軍役ニ随ひ候百姓共迄茂筋骨達者成者ハ其筋之働専
心掛可罷在、是等ハ平生御領地ニ住居仕御厚恩を以安堵罷在候儀、一向御

惣右衛門
与保呂村

大庄屋
行永村

三月廿五日

天台村

忠節与可奉存候者也

木之下村 常村

堂奥村

清道

溝尻村

多門院村

并百姓武役ニ当り候者ハ荷物運送之役ニ可致出精候、若心得違於有之森村

濱村

一右段々之次第ニ候間、御免猟師筒并拝借鉄砲之者鉄砲之業御用被仰付候、者可敷厳科者也

上安村

右当月晦日迄ニ村々御写取被成候、右晦日中ニ此方へ御戻し、呉々不留置」（2）

一今度おろしや人防之御手当被仰付候上者、兼而御家中より武具質入致置
候 分 不 残 御 改 被 成 御 引 上 ニ 候 間、 不 隠 置 差 出 可 申 候、 追 而 者 御 戻 シ 可

早々御順達

文政弐己卯年

（表紙）
「

大庄屋

寅之桐実村々員数帳
閏四月

堂奥村

五拾歩一上納代札壱分弐厘

内四合

一桐実高弐斗直段石ニ付三拾匁ニ加へ

溝尻村

衛門

②文政二年閏四月「寅之桐実村々員数帳」（一八―四九〇）

被 下 候 得 共、 此 節 之 儀 御 手 支 ニ 相 成 候 間、 御 忠 節 之 筋 与 而 相 心 得 御 用
立可申候、若隠置仕又ハ難渋等願候者於有之者急度可敷厳科者也
一浜辺より御城下迄之村々寺院ニおゐてハおろしや舩渡来之様子見請候
ハ ヽ、 早 々 半 鐘・ つ き 鐘 を 鳴 し 村 継 ニ 無 遅 滞 可 相 送 候、 若 等 閑 ニ 心 得候ニおゐて者急度可申付者也
但し鐘之相図之外浜辺よりハ百姓共之内以早使可致注進事、兼而庄屋
共之心得ニ可有之者也
一浜辺之寺院并百姓家最寄之場所者差掛り陣屋ニ申付候事可有之候、兼而
庄屋共可申達置候
但 し 家 々 明 除 ニ お よ ハ す、 割 合 以 テ 御 人 数 被 差 置 候 間、 兼 而 其 段 可
相心得者也
右之通可申達候
辰三月

右前書別紙壱通差添相廻し候、村々写置鉄炮所持之者ハ不及申家別江得々
入念可被申付候、若不行届候得者村役人江可為厳重候、別紙之内此節ゟ質1582木船衛門家文書史料翻刻
木船衛門家文書史料翻刻

同三拾壱匁五分九り加へ
内九斗壱升六合六勺同断

一同四拾五石八斗弐升八合

一同六石八斗七升

同三拾匁六り加へ

清道村

代札拾三匁五分弐厘

内四斗三升弐合六勺同断

一同弐拾壱石六斗三升

同三拾壱匁弐分五り加へ

森村

代札弐拾七匁六分弐厘

一同四拾壱石弐斗壱升
内八斗弐升四合弐勺同断代札弐拾六匁四厘
多門院村
同三拾壱匁五分加へ
一同百三拾弐石壱斗弐升六合五勺
内弐石六斗四升弐合五勺同断

与保呂村

代札八拾三匁弐分四厘

同三拾匁加へ

内壱斗三升七合四勺同断
代札四匁壱分三厘
天台村
同三拾匁六り加へ
一同九石三斗七升五合
内壱斗八升七合五勺同断
代札五匁六分四厘上安村（3）

一同弐百五石壱斗一升五合
内四石壱斗弐合三勺同断
代札百弐拾三匁七厘
木之下村
同三拾壱匁壱分六り加へ
一同六石八斗内壱斗三升六合同断
代札四匁弐分四厘

同三拾弐匁加へ
一同三拾四石弐斗四升五合

常村
同三拾壱匁弐分三り加へ

内六斗八升四合九勺同断

此内五拾歩壱〆五百三拾壱石八斗五升四合

桐実惣高

代札弐拾壱匁九分弐厘

一同弐拾八石四斗五升五合
内五斗六升九合壱勺同断
代札拾七匁七分七厘

行永村
同三拾匁壱分三り加へ

157
3

木船衛門家文書史料翻刻
木船衛門家文書史料翻刻

拾石六斗三升七合壱勺上納
但し直段秤
代札三百弐拾七匁三分壱厘

衛門

右之通村々北濱町納屋孫八郎江売渡候所相違無御座候ニ付、歩壱上納仕候、以上
大庄屋

鮮象ゲ類ニ可限事
一日傘無用之事

一数代相続組内ニ而名前相知れ候家柄、又ハ役家之分ハ村方ニ而評儀之上、何事茂程能く取計方可有之事

一畳新規ニ相調候義ハ無用、是迄ニ相求取持致居候ハヽ、其段役人江届ケ出し大礼之節計可相用候、平日鋪居候儀ハ無用之事

一初産之節親里より木綿初衣壱ツ・重之内壱組・樽籠肴、又ハ肴代、外親

卯閏四月
宮澤昌太夫様類 ゟ ハ 大 底 肴 代 ニ 而 可 相 済、 尤 親 元 ゟ 貰 ひ 候 迚 重 之 内 配 り 候 儀 無 用 可

一仏事野菜物ニ而一汁二菜酒ハ無用、併不目立様ニして相用候義ハ定外之一初雛代料一対ニ而四五匁位、酒肴籠、又ハ料物之事

肴代ニ而諸親類并懇意内ハ肴代ニ而大底ハ相済し可申事

一初幟木綿ハ御制禁ニ候得者本家ニ而紙幟拵、親元ゟハ鑓・樽籠肴、又ハ仕事

一宮参り之節親元江ハ格別、其外親類之内たり共重之内配り候義無用ニ可仕事

荒川儀十郎様」③文政三年三月「組中倹約ニ附分限一札之覚」（一四―三二八）文政三庚辰年三月

（表紙）
「
衛門組

事

一葬式之節ハ悔ニ参り候者并穴場江酒出ス儀無用、尤遠方より悔ニ参り支度等之節、又ハ取持人穏便ニ相用候儀ハ格別之事

一祭礼之節ハ随分賑々敷参詣可申候、併他村ゟ参詣之者江料理ケ間敷義無
用、尤酒之肴壱種ニ可限事

一音信取遣候儀ハ大底肴代ニ而可相済、尤有合之品、又ハ病気見舞ニ遣し候儀ハ格別之事

一婚礼、又ハ年賀等ニ内祝ひとして重之内配り候儀無用之事

一日光膳・竹田椀ニ可限候、若所持いたし候美之品ハ大礼之節計役人江届
ケ相用可申事拾五石以下小百姓分限之覚

一新建家作〈長サ六間限り、下屋共〉但し下屋・雪隠ニ至迄瓦葺無用之事
一蔵瓦葺無用之事

一結納木綿一反位、扇子・樽苞肴、又ハ肴代

一婚礼荷物長持一棹限り、湯単遠慮可仕事
一献立右同断（4）

組中倹約ニ附分限一札之覚
大庄屋
弐拾石、三拾石位迄高持分限之覚
一新建家作〈長サ六間半限り、但し下屋とも〉尤桧木欅柱無用、其外物好
キケ間敷造作等無用、棟瓦・下屋・雪隠ニ至迄瓦葺者無用ニ可仕事
一蔵火除ニ瓦葺ニ致度候ハヽ、其段願出御免之上可仕事
一婚礼荷物長持壱棹・葛籠壱荷、其余ハ無用ニ可仕事
一結納帯代弐三拾目位帯ニ而遣し候とも、右之代位不可過候扇子・樽籠肴、
又者肴代
一衣服糸嶋又ハ横物限り、大礼之節計着用可申事
一献立一汁二菜焼物用無、酒肴一種吸物無用
一客来之儀ハ重モ立、親類計ニ而大底相済可申事
ハキモノ

一 履 男女共雪駄無用、女ハ木綿花緒迄、尤奈良草履大礼之節計男ハ竹の皮限り、併草履紙花緒不苦事
一男女共足袋無用、併女ハ大礼之節ハ格別、尤六拾歳已上ニも相成又ハ病身者ニ而村方ニ而相用ひ候儀ハ定外之事
一女髪之飾り絹類無用、櫛・笄・簪・鼈甲、或者銀細工等無用、木櫛・朝156
4木船衛門家文書史料翻刻
木船衛門家文書史料翻刻

一衣服糸交り無用之事
一髪之飾り右同断
一履物右同断一足袋男女共無用、併女ハ大礼抔之節ハ格別、又ハ極老人、或者病気保養
之節村内ニ而不目立様相用候義ハ定外之事
一初産之節木綿初衣・樽苞肴、又者料り物并重之内遣し候共、二重ニ可限候事
一初幟・初雛之節親里ゟ鑓壱本・酒肴右同断、雛ハ紙雛又ハ土人形可為事
メダツ

一 菅 笠無用之事

一婚礼客来之儀ハ上下共当日限り、尤其時之模様ニ而翌日江打越候ハヽ役
人江相届ケ候上可仕事
一家来向ハ女男共、身持水呑同様之事（中略）

右之条々村々ニ而分限を相定候上ハ少茂相背申間敷候、若違背之族御座候

ハヽ、本人者不及申ニ村役人并組合之者取締ニ至迄落度ニ候間、如何様と成共御下知相請可申候、尤本人之儀ハ村方相談之上過料相定置申候、右ニ
取締

誰

誰

付組中合冊ニ相認村々組頭并取締ニ至迄為致印形一札差上申候、仍而如件
文政三庚辰年三月

組頭
年寄

一畳所持致居候共相用可申儀無用之事
一其余者右同断

庄屋
大庄屋 名当一女ハ傘半蛇之目ニ可限事
水吞分限之覚④天保四年一二月「組内勘定規定帳」（一四―九五九）」

不埒之儀為致申間敷候、勿論此段村々百姓一統承知之上名判荘屋所へ請（5）

一新建家作〈長サ五間半限、下屋とも〉但し茅葺無用、藁又ハ麦藁ニ可限事（表紙）

一結納扇子・樽苞肴、又ハ肴代たる事
一婚礼荷物葛籠一荷ニ限り長持無用之事「

組内村々荘屋中

一村々御蔵尻并拝借立不足之義銘々自力ニ不及候節、御役前江立替相願御組中勘定規定之事

十二月日

組内勘定規定帳

天保四癸巳年

一献立平壱ツ・酒之肴一種之事
一衣服之義ハ襟袖口たりとも絹類無用、帯ハ不目立様ニ染降・縮緬・横物
限り、是も大礼之節計可用、平日之出合ニハ無用ニ可仕事
一其余者右同断
一肴代之儀者弐三分ゟ五分位迄
一傘之儀者村役人并頭百姓分之外小百姓・水呑等ハ相用間敷義ニ候、併無
一役家并四五拾石ゟ已上之分限ハ其組ニ而誰、又郷中ニ而も誰々と名前相合置候ハヽ、万一不埒之義申村方茂有之候ハヽ組中加印役前江引請、急皆 済 為 成 被 下 候 上 ハ、 組 内 ニ 如 何 様 之 故 障 出 来 候 共、 右 於 拝 借 方 へ 毛 頭

知 れ 候 家 者 定 書 相 除 有 之 候、 併 御 制 禁 通 り も 有 之 候 事 故、 万 事 質 素 倹

度勘定訳立可申候、且又御退役之砌りハ不納御取替ニ紛無御候候分ハ御拠節又ハ女ハ格別、男ハ大底之節ハ蓑笠ニ可仕事

約 ニ 取 縮 メ、 只 我 よ り 上 下 江 准 シ 分 限 ニ 不 過 様 相 慎 可 申 候、 尤 高 ニ 而

付 送 り 之 通 り 後 役 江 引 請 無 滞 り 返 弁 可 仕 候、 為 後 日 之 組 中 荘 屋 連 印 一 札

藤左衛門（印）

分限定メ雖有と、村高多少ニ不限十歩一茂所持致居候者ハ頭百姓と申

溝尻村庄屋

次左衞門（印）

差出し申候、仍而如件
も 相 成 候 者 ハ、 全 く 高 之 高 下 ニ も 不 寄 候 得 者、 其 村 其 組 内 ニ 而 見 計 程堂奧村同

者 ニ 而、 或 者 山 畑 木 徳、 又 ハ 其 人 之 振 廻 し 宜 敷 村 方 ニ 而 一 統 之 た め ニ
能万事相定メ可申事

1555木船衛門家文書史料翻刻
木船衛門家文書史料翻刻

上安村庄屋

清道村年寄

濱村同

同断

森村同

同断

行永村同

常村庄屋

木之下村同

與保呂村同

多門院村同

同断

利左衛門（印）

太郎左衛門（印）次右衛門（印）孫左衛門（印）平左衛門（印）

喜太郎（印）

作右衛門（印）

弥太夫（印）

半左衛門（印）平左衛門（印）

隠岐（印）

重助（印）

忠左衛門（印）付子々孫々ニ至迄毛頭申分無之候、為後日之譲状仍而如件

右者深き因縁有之家筋ニ付、此度譲渡し申候処実正明白也、此山林之儀ニ

一山林

所ハ森かげ

「勘兵衛分森かけ山、永代譲り証文、天保十」（端裏書）

永代譲状之事
壱ヶ所

天保十己亥年二月

勘兵衛（印）

請人親類惣代

清左衛門（印）甚左衛門（印）仁右衛門（印）年寄

藤左衛門（印）同断
庄屋

右者今般相譲り申候山林為樽料慥ニ請取申候処相違無之候、然処山林譲ニ

一銀札高六百弐拾目也

右譲状書添之事

前書之通り吟味仕相違無御座候、以上

衛門殿

譲主

⑥天保一〇年二月「永代譲状之事」（一四―二二）

天台村同
已上
衛門殿

滋八

（6）

天保四癸巳十二月日
大庄屋溝尻村

七日市村⑤天保八年二月「奉願口上之覚」（一四―七四）奉願口上之覚
一常村御中間付樽料銀札等申請候儀者永代売ニ相当り公儀御法度之儀ニ付、万一及露顕

勘兵衛（印）清左衛門（印）請人親類惣代

譲主

右之者共去ル十一月廿日ゟ応対仕候ニハ、村内難渋人江引替可申段同人

衛門殿

天保十己亥年二月ニ候者相互ニ及難渋ニ候故、此段表譲り状ニ相除申候ニ付添書相渡し申候、七左衛門（印）

江茂得と懸合仕置被申候、然ルニハ一統大切替迄引替不相成趣伝言ニ而

常村庄屋

与七郎（印）

以上同断

申参り候得共、村内難渋人ニ為勤申度候間、此段幾重江も以御慈悲奉願
上候、以上

衛門殿

天保八丁酉年二月

大庄屋

154
6

木船衛門家文書史料翻刻
木船衛門家文書史料翻刻」⑦天保一五年三月「御役所御評席ニ而在町役人席相改候記録」（一四―八九七）（表紙）
天保十五甲辰年
木舩衛門貞義コン

候ニ付、内々御家中古川多膳様ニ而衛門・兵三郎御入魂ニ寄両人へ御酒被下候ニ付、右在町席之義御咄申上候処尤之義ト被仰下、直ニ御奉行様へ御相談有之御奉行様ニも尤之義与思召被為下、辰二月梅垣兵右衛門殿ニ而大

庄屋兵三郎之御評席在町役人席之義、以来願之通在町東西へ席より在大庄

屋・浪人台・庄屋・年寄共薄べり被下、町方者惣年寄・浪人台・年寄・組頭薄べり、右之通り相成候間左様一同江申聞せ置候様御沙汰ニ有之候

天保十五甲辰二月廿八日博奕銀之もの之義ニ付、大庄屋久兵衛・久左衛門・

農ヲ御用ひ之思召ニ而右様ニ相成義、役義之仰付候者難有奉存候而、一同「
大庄屋

御役所御評席ニ而在町役人席相改候記録
三月

弥五右衛門御用有之候処、御沙汰之通相改り、大庄屋・浪人台被下、弥五一御役所御用之節御評席ニ而在町御取扱之義、町方惣年寄文化年中ゟ浪人

農業大切ニ可心掛様常々可申付事ニ候、右ニ付三月朔日仲間参会之上、二郎不快ニ付名代薄べり、庄屋・年寄共薄べりニ相成候、右御取扱永々之義台被下候、年寄者薄べり、組頭筵、在大庄屋薄べり、庄屋・年寄筵ニ而

日ニ惣代両人江御礼申上候事

天保十五甲辰年

有之候、然ニ在大庄屋存候ニハ農者重キものニ有之処、却而町役人ニ高

林丹下様

御奉行

もの永役之志しなく、乍恐兎角退役而已ヲ願出候ニ付、仲間一同参会之新開三司馬様

共自然百姓ヲ見下ケ候様ニ存、百姓之業者賤き者之様ニ相心得耕作之妨

安久兵三郎

木舩衛門

（7）

席被下農家役人者御取扱軽候ニ付、相応ニ御用之御間ニも相立候身分之節左之通以口上書御願申上候

御下役
片山八郎兵衛殿

梅垣兵右衛門殿

一在町役人之義、在方庄屋町方年寄之義、一村一町之支配可仕義ニ御座候

牛田惣右衛門殿

口上之覚

処、在方ハ業体与申田夫野人之義、奢御制禁之御主意ゟ麁服を用ひ諸事とも相成、身分在之ものへ役義被仰付候而茂永役之志も無御座奉恐入候

梅垣西浦

大庄屋

得共、身分ニ而御取扱ひ之義ハ在町ニ不限義、何卒在町役人同様之御取

高田久兵衛

昇下之心得も在之ニ付而者御取扱も夫ニ準し居候処、若きもの抔者町人

扱被成下候ハヽ在役人共も永役仕、下々百姓も一同農業者大切与相心得、⑧嘉永三年四月「青谷山山論御裁許後又五ヶ村芝刈一件」（一四―一一五）

千坂四郎三郎

倉橋弥五右衛門斎藤久左衛門東西大庄屋中

耕作ニ可心掛与奉存候ニ付、此段奉願上候、以上
天保十三寅十二月

右之口上書御下役梅垣兵右衛門殿・片山八郎兵衛殿江持参、惣代ニ大庄屋衛門・兵三郎両人罷出仲間一同存寄申上、何卒士農工商之分合ニ農を御用イ被為下候ハヽ、麁服麁食之義者業体与承知仕耕作大切ト可仕哉ニ奉存候
間、宜敷御取成之処相願候処尤之義ニ而有之候得共、其後何之御沙汰無之1537木船衛門家文書史料翻刻
木船衛門家文書史料翻刻

嘉永三庚戌年

（表紙）
「

清道村同

天台村同

作助

伊左衛門

右書付直ニ出張之御手代方へ差出ス

一支配〳〵之御手代御聞取之有之処、矢張三ヶ村申口ニハ銘々持場へくら

青谷山〈福来村／倉谷山〉山論御裁許後又〈上安村／天台村／清道村〉
」

同夜
木船衛門

〆五ヶ村芝刈一件
四月十一日ヨリ

故、此寺尾道ニ而又々差留候故、ケ様之争論ニ相成候由、福来・倉谷共

谷参候事難渋ニ付刈場江参り色々差留候得共、くら谷一向不聞入刈取候
嘉永三庚戌年四月十一日八つ時

其支配〳〵之御手代方御聞留有之、十一日夜凡七ツ時頃大庄屋も一所町（代脱）

一〈池内御代官今西彦六様／志楽御官林徳右衛門様〉より仲間参会ニ而会者 大 論 ニ 相 成 居 候 趣、 依 之 ニ〈 大 浦 ／ 志 楽 ／ 池 之 内 〉 三 支 配 之 手 代 共

只今青谷肥草刈場所ニ而、福来村・上安村・天台村・清道村与倉谷村之

青谷入会山肥草刈ニ立入候共、相成丈尾通り之肥草者不刈荒様可得心旨

一今田村・万願寺村・境谷村・上安久村・伊佐津村・圓満寺村、右之村々

后

方迄引取ニ相成候

五六人并御同心御差加へニ而被差出候間、衛門・兵三郎両人共出張之衆

夫々江御達し、尤今田村へハ四ヶ村尾入之分追而及沙汰迄之処、立入可

所ニ相詰居候処、大急御用ニ而大庄屋衛門・兵三郎御用ニ付罷出候処、中与一所ニ罷出取調候様、右ニ付不残福来村庄屋次左衛門方へ立寄示談致無用旨申付候間、其段可心得旨御達し置可有之候、以上
今井角兵衛

之上、先大庄屋両人争論江参候、くら谷刈取候肥草次左衛門ト迄為持帰

四月十一日

公庄貫蔵

（8）

候様、可然ニ付夫ゟ両人青谷へ参り、兵三郎ハ福来ゟ打越ニ而くら谷・

今西彦六殿
駈野永蔵殿
前

福来争ひ場、衛門ハ寺尾ト申所へ参り、天台・清道 上･ 安江倉谷刈取候
芝薪共次左衛門ト迄為持帰候様かけ合候処、三ヶ村申口青谷江入会之被
不帰、寺尾通り之道も銘々ゟ作り候事故難通ト、衛門申口何分三支配御

一倉谷村・福来村・上安村・清道村・天台村、右之村々青谷入会山肥草刈

公庄貫蔵殿

同心御出張之事ニ付、くら谷刈取候芝薪共次左衛門前迄為持通候ハヽ何取之義追而及沙汰迄之処、同谷江立入之義可致無用候様、夫々江早々御仰出者承知仕候得共、銘々持場ニ而くら谷刈取候故、一本ニ而も得為持

ト哉御沙汰可有之ト、三ヶ村申口如何之被仰出ニ相成候共難通ト、大庄達し可有之候、以上
今井角兵衛

屋申口返ス〳〵も次左衛門前迄不持せ候而ハ不宜ト申聞候得共、納得不

今西彦六殿

四月十一日

而刈取候御沙汰ニ候ハヽ、此肥草三ヶ村之勝手ニ、又倉谷可刈取之御沙駈野永蔵殿

致ニ付、夫ゟ段々くら谷之方へもかけ合之上、左候ハヽ倉谷不刈場所ニ汰ニ相成候ハヽ、くら谷へ持行可申哉、此義承知ニ候ハヽくら谷役人ト

林徳右衛門殿
四月十一日

前書之通被仰出候間、其段早々御達し可有之候、以上立合ニ而束数相改三ヶ村へ預り可申、其上木数書付〈くら谷／三ヶ村〉

百弐拾抱

役人連名ニ為書付取此方へ可差出旨申渡ス、則差出ス、書付左之通
肥草

駈野永蔵

林徳右衛門
傳兵衛

今西彦六

四十壱抱
倉谷村庄屋

太郎左衛門

薪

上安村同

152
8

木船衛門家文書史料翻刻
木船衛門家文書史料翻刻

同

同

大庄屋

久兵衛殿

兵三郎殿

衛門殿
御状十二日朝六つ時落

火急之義ニ付直ニ御達し申候（中略）憐愍之御取成奉願候ト、牛田様被仰候ニハ其段御代官へ申出候様ニ付、

林徳右衛門様へ申上候処、暫ク有テ左之通
十四日昼後

一上安村外弐ヶ村憐愍願之義大庄屋申出候趣承り届ケ、此度之処ハ下ケ遣候間、其段大庄屋へ御達し可有之候、右之通御沙汰有之候、此段相達し候様御代官ゟ被仰出候、右ニ付三ヶ村へ申達し八ツ時過ニ町引取ニ候得

一福来村論所肥草之義ニ付、御代官御談し被成度義有之候ニ付、此書状着

共、肥刈之義ハ御沙汰有之候迄不相成旨村々へ承知ニ而帰ル

一倉谷村・福来村・上安村・天台村・清道村、右之村々青谷入会山江立入

次第御出町被成候、尤右之訳合ニ付代人ニ而ハ難相分候間、此段御承知被仰出候

候義可致無用旨今暁相達し置候得共、昨日及争論候場所并道筋通路之義

可被成候、以上

十二日夜者致無用、其外双方共差支無之場所へハ右青谷之内たり共勝手ニ立入肥木舩衛門殿

山雄伊右衛門

梅田辰蔵

四月十六日
大庄屋

草刈取可申、尤是迄通路ハ不致来候道等通候義者不相成候間、其旨不洩
ヨク

様村役人共ゟ能々為申聞、肥草相弁候様可致候
戌四月

右ニ付罷出候処、御代官今西彦六様被仰聞候ニ者、大庄屋両人青谷ニ而取決有之筈、然ニ今日福来御調長ク日暮候ニ付明日之御用ト被成候、定而

ニ相成哉之由調方之御咄しニ有之候、左候へハ何れ御上ハ御裁許通ニ御村一円之入会場ニ候、村々持場ト申者其村之勝手ニより自然与持場之風

而刈取之心得ニ候由申立度趣ニ候、御上ニ而ハ持場抔ト申事無之、只十ヶ会場ニ相違無之候得共、前々ゟ村々持場有之故くら谷も是迄之通持場ニ之者江申口、三月御裁許之節ニ而も福来并三ヶ村之ものハ青谷ハ一円入

一当組三ヶ村惣代之ものハ不残鳥屋三右衛門江御預ケニ付、大庄屋三ヶ村

肥刈取ニ相成候様致し可然ト色々被申聞候得共、倉谷庄屋〈傳兵衛／六兵

故、賃銭ハ差出候得者くら谷人并安久人抔ニ而今日ニも取仕、且明十八日

旁々故、彼是申内肥草延引ニ相成候ニ付、当組ゟ近在役人ニ而も差出し候

候内、くら谷役人江兵三郎殿申口、衛門てハ遠方村有之福来村江入牢もの示談致可然ト、右ニ付直ニ同役兵三郎殿へ参り御代官御沙汰通りヲ咄し居而ハ裁許之筋ニ候共、又大庄屋其場ニ而取計之場も有之候得ハ、兵三郎ト

庄屋取計候段反古ニ相成候故、双方不角立様致し度事ニ候、尤御奉行所ニ銘々迄ハくら谷ゟ取ニ可遣御沙汰ニ候得共、上ミ之命とハ乍申夫ニ而ハ大牛田物右衛門（9）

十三日四ツ時一右惣代并御叱り之もの御用被仰出候処、福来村御調甚長ク相成日暮ニ付

是ハ不抱理非かさつ致し役人を欺きたる御叱りト相察し、全体御上ニ恐衛〉申口、夫ニ而ハ銘々役前不立申ニ付村方へ相談仕度ト申帰ル、但し衛

計置候福来并天台・清道・上安四ヶ村役人預り置候肥草之分、御奉行所ゟ入候事ハ下モ之ならひ恥敷事無之、三ヶ村共恐入候段申出候ハヽ惣代ゟ

門者くら谷役人へ少も不出合御用なしニ帰ル

手鎖之もの迄御叱り薄可相成与色々申諭し候処、三ヶ村共納得いたし候

一夫ゟ両人御代官彦六様へ参り次第御咄し申上候内、牛田御氏ゟ召状参り

四月十七日

候間、早々御出町可有之候、以上

一此間中も御苦労ニ存候、扨又早々山入ニ可相成候、右ニ付得御意度有之候写し左之通故、左候へ者くら谷ゟ村々持場ニ而刈取何れ道通り候共、妨ケ不致申哉
ト押而相尋候処、決而かさつ之義ハ恐入候故妨致不申ト申ニ付
十四日
一朝正六ツ時牛田御氏へ参り三ヶ村之ものゟ今日之御用如何之訳哉不存候
得共、若十一日青谷ニ而かさつ之義ニ候ハヽ此義ハ恐入候由申ニ付、御1519木船衛門家文書史料翻刻
木船衛門家文書史料翻刻

木舩衛門殿
四月十七日

一衛門引取後、太郎左衛門・兵三郎殿ニ何角咄し居候間、又くら谷役人安久へ参り段々六ヶ敷申募り、夜分ニ至候得者大勢詰懸ケ口々ニ申立中々安久へも同様参り候由右ニ付両人同道ニ而御役所へ参り候処、牛田御氏被仰候ニハ貴様共心配無容易難相済ニ候

一御上ゟ被仰出ニ者、積置有之芝之義ハ次にして、山明者可致ニ被仰出候、同十八日

之様くら谷望之通奥福来ゟ肥草持通り可申候旨御代官へ達し置候、早々取調へ山入ニ相成候様之御沙汰ニ付又々御代官へ参り候処、御達し左之通り
大庄屋

候節、右草荷者四ヶ村江預ケ其場ニ止置候様取計之趣ニも相聞候得共、入当十一日倉谷村之もの青谷入会山ニ而刈取候草荷、福来村外三ヶ村ゟ差留

三郎殿御蔵近所迄被参候処、上安庄屋太郎左衛門跡ゟ追かけ何卒相済工募り候故、如ケ様ニ諭し候而も無益之事ニ付弥々差出し候ニ相決、則兵道・上安之役人くら谷役宅ニ而立合芝薪共受取不申候而ハ承知不致ト申

然ニ又くら谷役人并百姓安久へ参り倉谷申口福来村ハ不帰申、天台・清会山ニ而刈取候草ニ在之候得ハ、持帰り候而子細無之事ニ候間、裁許之通

夫 ハ 無 之 哉 ト 申 ニ 付、 夫 ゟ 今 田・ 別 所・ 上 安 久 抔 四 ヶ 村 役 人 大 庄 屋 兵〈木舩衛門／安久兵三郎〉江

可為致候

福来村

〆倉谷村

組三ヶ村分芝薪合百六十壱抱也、尤福来・上安・天台・清道役人ハ壱人

五 分 ツ ヽ ニ 而 青 谷 ゟ 福 来 村 迄 為 持 出、 夫 ゟ 安 久 之 人 ニ 而 く ら 谷 役 宅 迄 当

ひ、倉谷役宅迄天台・清道・上安ハ大内之人ヲ雇ひ九人罷出、壱人四匁

三郎殿へ呼出し、組役人貰ひ之相談ニいたし、則福来村ハ安久之人ヲ雇

上安村も不差出、兵三郎組四ヶ村役人ニ而相談ス積り也

よつ

（10）

四月十七日

天台村

同十九日昼前ゟ

右之通地組いたし

右之村々青谷入会山ニ而肥草刈取之義可致無用旨相達置候得共、明十八日一安久組役人四人倉谷村江立会前書之通、福来・上安・天台・清道役人ハ

清道村

ゟ刈取申付候間、兼而相達し置候通場所ニおゐて取争ひ等之義無之様可心

少も不差出候得共、くら谷模様内聞いたし候処、衛門くミ三ヶ村之分ハク 如 何 扱 ひ 候 而 も 福 来 役 人 不 出 内 者 く ら 谷 承 知 不 致 儀 困 り 候 処、 大 庄 屋

得旨可被申達候
右二通御月はんニ付今西彦六様ニ而被仰渡候

ゟ ハ 弥 々 く ら 谷 申 募 り 候 ハ ヽ 差 上 ケ ニ 可 致 旨 書 状 両 度 参 り 候 ニ 付、 既 ニ

四ヶ村役人貰ひニ候ハヽ相済趣ニ候得とも、くら谷ゟ福来へ之趣意甚深右之通御達し有之候得ハ、両人咄し合致とんと御達し通ニ相達し可申与今其場ニ可相成処、漸四ヶ村役人ゟ酒四斗貰事済いたし、芝薪共受取渡し

四月十七日

西様被仰候ニ者、裁許之義ハ有之候得共、是ニ而ハ角立候方之旨御深切之相済候由、誠ニくら谷村之もの人情薄ク相聞候

定七女房

与保呂上村

」

⑨嘉永五年「奉願口上之覚」（一四―四九九）処御案じニ付、左候ハヽ安久辺ゟ雇人ヲ拵へ賃銭ヲ出し、くら谷へ為持、五組ゟ役人壱人ツヽ差出し、薪草共くら谷江為渡候哉、又ハ福来・上安・天台・清道ゟ福来村庄屋次左衛門前迄為相揃、〈 但し三支配御手代并御同（端裏書）

心方同人宅へ出張ニ付〉くら谷役人へ相渡させ候哉、其上くら谷此荷之事ヲ故障申立候ハヽ、御役所ゟ御沙汰候通相達し可申ニ取究メ、安久御氏へ

「

孝心書出

変り相頼上安村庄屋兵左衛門殿へ得与為呑込安久氏之差図を請諸事取計之旨咄置、衛門ハ十七日はん方宅へ引取候

15010木船衛門家文書史料翻刻
木船衛門家文書史料翻刻

定七

義及老年近来気分衰へ御用事忘れ候方ニ被成、日々安心難成ニ付、御役御安政二乙卯年五月晦日御用席有之ニ付御代官并御下役手代方へ参り、衛門⑪安政二年六月〔書状（大庄屋退役につき）〕（一四―五九五）

一年四拾九
女房よつ

免御座候様御取成し候旨願置候

奉願口上之覚

一年三拾五
母

無高

一年七拾壱

被仰候ニハ先日内願之次第奉行所へ申上候処、外大庄屋中も新役多、殊一六月五日、御代官ゟ御達被成度由手代方ゟ御沙汰ニ付罷出候処、御代官
又右衛門

ニ若キものも有之故、上ニも御安心難被成ニ付、永々之勤役故退役願尤

女房鹿原村太右衛門方ゟ参り申候
与保呂村庄屋
重右衛門

（中略）

田中求馬様

御奉行

高嶋甚介
福井六右衛門木舩衛門
衛介

然御用状参候処、衛門少々風邪ニ付名代衛助罷出候処

大庄屋 木舩衛門殿

七月七日

右之通明後九日四つ時御用之義有之候間、立会所へ御越可有之候、以上大庄屋

無之候得共、先口上書此方迄差出し置可成候

察入候様ニ者、又々此段可申上候、但し御代官ゟ未ダ内願相済候ニ而も候様御取計奉願候、右代官御下役へ委ク願候処、未ダ調金之跡六ヶ敷旁々

仕 候 而 ハ 恐 入 候 ニ 付、 幾 重 ニ も 思 召 ハ 厚 ク 難 有 奉 存 候 へ 共 御 役 御 免 御 座

一同廿一日、出町いたし何分気分労れ眼中遠見薄ク相成候ニ候付、不調法

願置帰ル

下 役 ゟ も 御 奉 行 ゟ 之 御 沙 汰 之 由 同 様 御 申 ニ 付、 御 代 官 へ 申 上 候 ト 同 様 ニ申上帰宅可仕、尚後日ニ幾重ニも御免之御取成可奉願上ト帰ル、但し御ニ 此 度 迄 之 御 厚 情 冥 加 至 極 難 有 奉 存 候、 然 共 余 り 恐 多 ニ 付 今 日 ハ 御 答 不ニ候間、来夏之処相勤可申様、衛門申上候ハ不勝之私年来之御懇命、殊ニ者候得共、せめて来年迄乍大義為勤度段銘々上ニゟ後日咄いたし候様

同断
木舩衛門様

嘉永五壬子年
大庄屋

定七⑩嘉永五年一一月「口上之覚」（一四―四九八）
口上之覚
与保呂上村
よつ

木舩衛門

圓城寺市右衛門様
御代官

（11）

無高
一年四十九
女房

木挽少々并荷物
一同三十五
母

此者鹿原村太右衛門ゟ参り申候
一同七十壱
生年七十九
此もの上村市右衛門方ゟ参り申候〆三人
右之もの近年来何角不都合続ニ御座候而甚難渋ものニ御座候、殊ニ母も老病寺々下作等も不任心ニ、貧窮之中ニも女房よつ母を大切ニ仕候事、近在迄も相聞へ候趣誠ニ実体成者ニ而、村方之手本共可相成与近所ニ而も申居候由承知仕候ニ付尚承り記候処、別ニ以行状書可申上程之義も無御座候得

一通

大庄屋

共、前書之通相違無御座候ニ付、此段申上候、以上

公庄貫蔵様

一通

嘉永五壬子年十一月
御下役三人連名

149
11

木船衛門家文書史料翻刻
木船衛門家文書史料翻刻

公庄貫蔵様
山本丹右衛門様⑬年月不詳「御領分惣百姓共江口上申渡」（一四―七七二）
（端裏書）

御下役
田中儀右衛門殿

此度百姓共致一党罷出追々多勢之気に乗し狼藉成挙動共、其上無道法外之

御領分惣百姓共江口上申渡「年号なし、宝暦之頃ト承ル」

出席者無之候へ共記置

梅垣其右衛門殿
御手代
福井六右衛門宇野小介

右御立会ニ而衛門名代大庄屋八左衛門へ被仰渡木舩衛門義、永々勤役之処、誘引同心不致候得者、理不尽之ふるまいに急難無拠存心ならす罷出候者共

了簡等も御済し難被遊、下として何分申訳ケ難立事ニ候、然れとも悪党之

願筋一々義理に相背、年来之御恩を忘れ御城下をも騒かし、天道之冥加御願之通被成御免、尤永々之勤役ニ付御目録被下ト、分銀一枚ト外ニ銀弐枚之上不便思召、差懸る所者御慈悲を以理非無御貪着一旦願之通御聞届安堵

高嶋甚助

都合三枚被下候、前々ゟ銀一枚ゟ弐枚之例者有之候得共三枚之例不承由、被仰付候此度之趣、我侭千万成願筋元より不相成事与存之上故、一党仕無

上之恐を不顧之段其科甚不軽候、第一公義之御法度を相背候一条御上之御

大庄屋会所ニ而噂有之由、右御目録被下候上、衛門義〈年頭御目見へ／御理非法を申上候不届ニ而願御許容に時を得御下ニ安住仕候、心底盤リ有之仰付候間、謹而難有奉承知、此度者まことの安堵落着可申候、畢竟御上御（12）

小旗忠右衛門往来御目見へ〉被仰付候

者天罰無遁事に可有之処、第一に心底を相改善道に趣、先非誤入奉恐候而

早速願下ケ訟出候段者重畳之義、此所者奇特神妙之儀に思召願下ケ御許容

乍略儀以使札奉啓上候、春寒難凌御座候処、尊家増御安泰御座候被成候半立被遊候而の下ニ候得者、随分冥加を奉存風俗正道に末々無異論農業精を⑫年不詳正月〔書状〕（一四―三九四）

奉珍重候、然者下拙支配内市野瀬村惣八与申すもの、去冬其御地溝尻村溜

出し御恩を報し候様に可仕者也

被遊候、下々難儀之所者御不如意なから御恵美深き思召にて御救之次第被池之近所ニ而所持之鉄炮筒抜致し候趣被仰聞、早束呼出し及吟味候処其儀相違無御座趣、尤在家中へ玉込ミ持通り候義を相憚ふと取計ひ候義ニ相聞
候得者、甚以心得違之段不届千万急度呵を申付候義ニ御座候、且亦御隣組
字明神浜与申処ニ而其前後ニ鉄炮を打逃り去り候者有之趣と被仰聞、此儀者旧臘此方地頭へも相聞候而急度咎メ被仰付候義ニ御座候へ者、追々不埒
成儀恐入奉存候、何卒宜御取調被成下其御上表御沙汰之砌ハ可然様御取繕
被成下、品能内済仕候様奉希候、右御報申上度如斯ニ御座候、何分ニも宜直右衛門事

志馬太左衛門御賢察御頼申上候、恐惶謹言
正月廿一日
木船衛門様

148
12

表紙の解説
１

５

２

４

（裏）

（表）

３

１ 「まるまる舞鶴」WEB
２

日下安左衛門宅家相図（部分、木船衛門家文書 17-233）

３

舞鶴地方史研究会との共同調査

４

東舞鶴港俯瞰（多祢山からの展望） 松岡秀雄氏撮影

５

東舞鶴高校での授業風景

長谷川巴南撮影

長谷川巴南撮影

京都府立大学文化遺産叢書（2008 ～1

南山城・宇治地域を中心とする歴史遺産・文化的景観の研究

3

八幡地域の古文書と石清水八幡宮の絵図 : 地域文化遺産の情報化

4

八幡地域の古文書・石造物・景観 : 地域文化遺産の情報化

5

丹後・宮津の街道と信仰

6

城陽市域の地域文化遺産 : 神社・街道の文化遺産と景観

9

和束地域の歴史と文化遺産

10

石清水門前寺院・南山城地域の古文書 : 京都府歴史資料の調査

11

舞鶴地域の文化遺産と活用

京都関係）

12 「丹後の海」の歴史と文化
14

舞鶴・京丹後地域の文化遺産

16

舞鶴の地域連携と世代間交流 : 井上奥本家文書調査報告18

京都東山・三嶋神社文書調査報告

19

京都雲ヶ畑・波多野六之丞家文書調査報告20

綾部地域における文化資源の発掘と継承

21

京都山伏山町文書調査報告22

あのころの雲ヶ畑 : 京都雲ヶ畑写真資料調査報告

23

文化財の保存活用と地域コミュニティ

26

京丹後市久美浜町太刀宮文書（久美浜代官所郡中代文書）・佐治家資料調査と御用留横断研究27

君尾山光明寺文化財調査報告・由良神社文化財調査報告28

夜久野の後期古墳と末窯跡群

京都府立大学文化遺産叢書

第 30 集舞鶴木船衛門家文書調査報告京都府北部 MALUI 連携事業
編

集

発

行

東

昇

京都府立大学文学部歴史学科〒 606-8522

京都市左京区下鴨半木町 1-5

発行日2024 年 3 月 31 日

印

株式会社サンエムカラー

刷〒 601-8371 京都市南区吉祥院嶋樫山町 37