日本医療機能評価機構認定病院 医療法人社団 浅ノ川 金沢脳神経外科病院 広報誌
発行所／広報企画室 石川県野々市市郷町262-2
TEL：076-246-5600 FAX：076-246-3914 http://www.nouge.net

佐藤 秀次

̶

手術が必要なのかを判断しています︒
生活の質重視ですから︑手術で症状の悪 化を招 くことはあってはならないことです ︒それ故に︑脊 椎 外 科 医は高い診 断力と技 術 力 を 習 得せねばならないと自らに言い聞かせています︒

診断書・入院証明書・紹介状などをご希望の方は、1 階総合受付で手続きをお願いしています。申請書に必要事項を記入し提出していただきますと、受付で引換券をお渡します。
書類完成次第、ご連絡しますので、必ず引換券と本人確認書類をご持参の上、（大切な個人情報の保護のため、本人確認をさせていただいています。
）総合受付で書類をお受け取り下さい。代理の方の場合は、引換券に患者さんの同意の署名（または押印）をお願いしています。
ご不明な点がございましたら、総合受付までお問い合わせ下さい。

手術をすべきか否か︑腰椎手術の時期をどう判断したら良いのか通です ︒医 師が手 術 を 必 要とする基 準は︑神 経 障 害が進み︑麻 痺が発 現してきた場合︑間欠性跛行などの歩行障害が進んできた場 合︑保 存 治 療の効 果がなく︑強い腰痛や下肢痛が持続する場合︑
膀胱直腸障害が発現した場合 これは緊急に手術が必要です︒これらの基準を満たす 場 合には手 術が必 要 というのは脊 椎外科医の間で一致していると思います︒
患者さん側から見た困った問題は︑強い痛みのため︑あるいは坐 位や立 位 を 保持することが困難なため︑あるいは歩行が十 分にできないために︑生 活や仕 事に支障を来しているが︑医師からは︑まだ手術は必 要ないと言われてしま う 場 合です︒実は︑このような状況におかれて悩んでいる患者さんが多いのです︒
このような生活の質に関わる問題は︑患者さんの年齢や職業︑業務内容などによって大きく異なります︒例えば︑脊柱管狭窄症は進んでいるが︑腰 を 曲 げていると楽な患 者さんは痛いながらも農業に従事できます
し︑タクシーの運転手もできます︒
一方︑腰ヘルニアの患者さんは通常︑坐位や腰を前に曲げる姿勢で痛みが増強しますので︑事務職や︑大工などの肉体労働者などによっては辛いことになります︒
私は前述した一般的な手術適応基準の他に︑生活の質を重視した視点が腰椎変性疾患の治療に重要との立場をとっていま す ︒その視 点で保 存 治 療が良いのか︑経営サポート課診断書・入院証明書・紹介状などの申請について病院長

患 者さんが︑椎 間 板ヘルニアや脊 柱 管狭窄症・すべり症などによる痛みや痺れ・歩 行 障 害 な ど を 訴 え 病 院 を 受 診 しても︑手術はまだ早いと言われ︑保存治療︑つまり薬 物 治 療やブロックなどの対 症 治療が行われることが一般的です︒
初 診 時にいきなり手 術が必 要と言われることは余 りないことでしょう ︒しかし︑私の外来には︑何ヶ月も︑時には何年も保存治療を続けてこられ︑その間症状が一進一退を繰り返したり︑次第に悪化傾
向 を 示 すために受 診される患 者さんが多くいます︒受診される患者さんの多くは︑私の手 術で良 くなった元 患 者さんやその家族・親戚や知人に勧められて受診されます︒最近では︑私のブログを見て受診される方もちらほらです︒そのような事情のため︑受診時に患者さんの方が既に手術を受けたいと気持ちを固めていることが多く︑こちらが戸惑うこともあります︒
さて︑手 術 を 行 う︑行わないはどう 判断 すべきでしょうか︒この判 断において︑医 師 と患 者さんの基 準は異なるのが普ふれあい vol.49

1患者の皆様の権利
私達は患者の皆様の権利を尊重し、信頼に基づいた医療を行うため、患者の皆様の権利に関する宣言を掲げます。
１.適切で最善の医療を公平に受ける権利
２.検査や治療について真実を知り、充分な説明を受ける権利
３.検査や治療を受ける権利と受けることを拒否する権利
４.プライバシーの秘密保持を得る権利
５.病院や医師を自由に選択し、あるいは変更する権利

2013年（平成25年）1月20日発行

基本方針
１.患者の皆様の権利と人間性を尊重した温かい医療の提供に努めます。
２.地域の医療機関と連携を行い、患者の皆様が安心と満足の得られる医療の提供に努めます。
３.脳神経外科専門病院として、地域の救急医療の提供に努めます。
４.急性期から回復期リハビリ、慢性期の一貫した医療を提供します。
５.患者の皆様に対して、適切な言葉と態度を心がけるよう努めます。
６.患者の皆様のご意見、ご希望を医療に反映させるよう努めます。

冬季号 vol.49
2013年

病院理念
脳神経外科専門病院として私達は患者の皆様に、より高度の医療技術を提供し、公平で平等な患者中心の医療を行います。

金沢脳神経外科病院だより

院長：前田 有 先生
極小切開白内障手術だけでも1000件以上の執刀経験がある先生︒﹁手術をした 患 者 さ ん か ら ︑見 え や す く な っ た と言ってもらえることが一番うれしい︒﹂
先生にとって︑日々の診療の励みとなっています︒
また先生は︑地域住民に向けて︑眼科疾患についての講演なども行っています︒﹁患者さんにも病気のことを理解していただいて︑治療に協力してもらいたいと考えています︒
どんなにいい目薬でも︑本人がつけなければ治らない︒また自覚症状がなくなると︑病気が治ったと思い︑必要な治療を中断される方もいます︒な
お緑内障は︑失明のイメージが強く︑診断結果を聞いて︑大変ショックを受ける患者さんもいます︒放っておくと失明することもある病気ですが︑通院して目薬を継続していれば︑生きている間に失明することはかなり少ないです︒手術をしなくてはいけない重度の患者さんは︑当クリニックでも年に２︑３人です︒
正しい知識を広めていくためにも︑病気について理解してもらう重要性を感じています︒﹂
そのため先生は︑診療時にパソコンで画像を見せながら︑患者さんにより丁寧で分かりやすい説明を心がけています︒
めまいや目が見えにくいなどの症状で受診した患者さんが︑眼科では特に異常が な く ︑頭 の 疾 患 が
疑 わ れ る 時 は ︑当 院を紹介しているそうで す ︒当 院 と の 連 携
も ︑診 療 所 の か か りつけ医との連携関係と い う よ り ︑ま さ に互いの専門性を活かした連携関係となっています︒
今後さらに進む高齢化の時代において ︑今 以 上 に 眼 科 医のニーズは高まりま所

石川県白山市北安田町 5079

2.4076-227-8000

9〜12時（月〜土曜日）
15〜18時（月水金曜日）〜互いを知り︑地域でみる〜診療時間

前田眼科クリニック

千代野中至 松任駅

Aコープ

地域医療連携室

たけお皮膚科クリニック北安田

す︒
眼科医が不足しているこの白山市に︑開院した理由について尋ねると︑﹁患者さんに必要とされていることが大事﹂と話す先生︒
その想いをもつ先生だからこそ︑この地域にとって︑必要不可欠な存在なのだと感じました︒

TEL

地域連携交流会開催

住前田眼科クリニック

今 回 ご 紹 介 す る の は ︑﹁ 前 田 眼 科 ク リニック﹂の前田有先生です︒
金沢大学医学部を卒業後︑同大学病院眼科に入局し︑南砺市民病院等複数の病院での勤務を経て︑平成二十二年五月に白山市の松任千代野団地近くに開院いたしました︒
開院された通りには︑内科や小児科︑皮膚科のクリニックが並び︑近隣の先生方と共に︑地域住民の健康を支えています︒
前田眼科クリニックでは︑最新の診断・治療機器を導入することで︑網膜の断層像から診断するOCT検査や緑内障・後発白内障治療に︑SLT・YAGレーザー等を行っており︑アップトゥデイト︵現代的︶な医療の提供を可能にしています︒
さらに手術設備のある眼科として︑従来の3ミリ前後の切開で行う小切開白内障手術よりも小さい︑ ミリ切開創で行う極小切開白内障手術を中心に︑日帰り手術を行っています︒

前田眼科クリニック

月７日にホテル金沢にて︑当院主催の金沢地区地域連携交流会を開催しました︒生活期施設の職員と顔と顔を合わせ︑互いを知ることでより良い連 携 体 制を築 くことが目 的です ︒交 流 会では︑﹁ 脳 卒 中リハビリテーション看護認定看護師の役割﹂と題し︑当院の認定看 護 師である櫻 井 看 護 主 任と坂 上 臨 床 指 導 者による講演会が行われました︒
また講演会後の名刺交換会では︑各施設の現状や空 床 状 況 等の有 用な情 報とともに︑生 活 期でどのような方々が︑どのような想いで患者さんに関わっているかを知ることができました︒地域で患者さんをみることの重 要 性 を 知 り︑とても 有 意 義で貴 重な時間となりました︒

TOPIC

12

最新の診断・治療機器でアップトゥデイト（現代的）な医療を提供

2ふれあい vol.49

ナー
コー
紹介
機関
医療登録

平成 年度
第2回救急症例検討会

熊橋薬局長

耳寄りな講演会（金沢健康プラザ）
9 「実践！安全入浴法＆温泉活用法」

12

山口副院長

耳寄りな講演会（当院多目的ホール）
12
12 「お薬の正しい飲み方について」

熊橋薬局長

様

耳寄りな講演会（サンライフ松任）
11
20 「お薬の正しい飲み方、使い方、選び方」

19「腰痛とのつき合い方、治し方」
佐藤病院長

14

森 澄江

10

あわら市

月 日に平成 年度第2回救急症例検討会を︑近隣の救急隊員の方々 名と当院職員 名の参加で開催しました︒今回の症例は脳梗塞が1例︑脳内出血が2例でした︒
検討会終了後︑山本副院長が講師として﹁頭痛﹂をテーマとした小勉強会が行われました︒
30

浅ノ川グループソフトボール大会で優勝！

10
白山ののいち医師会主催公開講演会
20 （グランドホテル松任）

日MD法による手術を受けさせて戴 き ました︒手 術 当日の夜 目覚めて全 く 痛みがすっかりなくなっているのには驚 き ました︒院
長 先 生は痛みがすっかり 取れた事 を まるで本 人の様に解っておられました︒あれからも う 1 年半︑お陰様で家事︑畑︑スポーツにと楽しく 過ごしておりま す ︒私の様に痛みをがまんされて居られる方々の為につたないペンを 取り ま し た ︒佐 藤 院 長 様 は じ め
皆々様有り難うございました︒

34

15

耳寄りな講演会（粟津駅前公民館）
10
19 「脳卒中と生活習慣病」山本副院長

若 葉 香る新 緑の候︑私は現 在才ですが︑金沢脳神経外科病院佐藤院長先生方のお陰で毎日幸せをかみしめ︑感謝をこめて有意義に残りの人生を歩んでおります ︒ 年 秋 頃 よ り 足の裏 側 に
時々強 度の痛みを 感じ︑歩 行 困難になる事 も あって︑いきつけの先生の御紹介により 年１月

ふれあい vol.49

3TOPIC10

TOPIC

月 日に健民海浜公園グラウンドにて﹁第 回 浅ノ川グループ関連施設 ソフトボール・小運動会﹂が行われました︒浅ノ川グループと︑関連団体 施設が集合し︑爽やかな秋晴れのなか熱戦を繰り広げました︒当院からは︑応援を含め 名が参加しました︒
ソフトボール︑玉入れ︑2人3脚すべての競技において成績優秀だった当院が︑総合優勝を勝ち取ることができました︒職員間のコミュニケーションを図る目的でしたが︑あらためて多職種の垣根を越えたチームワークの重要性を知るよりよい機会になりました︒

耳寄りな講演会（押野公民館）
1017 「笑顔で長生き！
！」東川副技士長

しんきん ビ ジ ネ ス フ ェ ア﹃北陸ビ ジ ネ ス 街 道 2 0 1 2 ﹄に参加しました︒
1724

耳寄りな講演会（米丸公民館）「腰痛について」佐藤病院長

751726 24

耳寄りな講演会（地場産業振興センター）
6 「脳卒中と生活習慣病」山本副院長
1023

月 日に石川県産業展示館3・4号館で﹁しんきんビジネスフェア北陸ビジネス街道2012﹂が行われました︒このイベントは北陸三県 信用金庫が︑地域経済の活性化と地元企業の事業発展を目的として開催され︑今年で7回目を迎えました︒今年のテーマは﹁北陸発﹃つなぐ力 ﹄で日本を元気に！﹂で︑北陸三県及び隣接する地区から約460社が出展しました︒当院のブースには228名の方が足を運んでくださり︑血圧や骨密度・血管年齢測定︑ストレスチェックを行いました︒特に骨密度にはお客さんが途切れることなくお越しいただき︑血管年齢測定やストレスチェックに関しては︑行列ができるほど大好評でした︒測定後には︑結果について看護師に質問する姿も見られ︑ご自身の健康管理に気をつけている方が多いと感じました︒
今後も地域の中核を担う専門病院として︑より多くの方々に脳卒中の予防や早期発見・早期治療を伝えるため︑啓蒙活動に力を入れていきたいと思います︒（平成24年10月〜12月）

232638

院外講演活動等TOPIC

10

患者満足向上委員会

平成 年度
秋季防禦訓練4 KNHウオーキングクラブ

201219とのふれあいがあったり︑ウオーキング後に地 元のみそ 汁などのサービスがあった
りと毎 回 違 う 発 見があるのも 魅 力の１つです︒
また︑今 年は﹁ K N HウオーキングTシャツ﹂を 作 成しました︒春からTシャツを着てウオーキング
し てい る 人 を
見 か け たら 気
軽に声 をかけて く だ さい ︒
一緒にウオーキングしましょう︒

対策委員会委員長︵山本副院長︶より挨拶があり︑訓練を終了しました︒
月 日には第三弾 として非 常 災害発生時連絡訓練を行いました︒夜間
月 日に防禦訓練第一弾として患全職員に災害が発生者搬送訓練を実施しました︒
テーマは の災害発生時に︑したことを電話で伝える訓練です︒﹁ 色々な搬 送 方 法について﹂として︑白災 害は起こらない事が一番ですが︑
い山 野々市 広 域 事 務 組 合のご協 力を得
ざという 時に動 けるように︑
日 頃からて当院の研修室︑廊下︑階段を使って行心がけたいと思います︒
いました︒
月9日
︵119の日︶には第二弾︑当 院 職 員と野々市 消 防 署による防 災訓 練を行いました︒深 夜︑病 棟で火 災が発生したと想定して︑火災発見から初期消火︑消防署への通報︑避難誘導の一連の訓 練 を行い︑万一の危 機に備 えました︒
訓 練 終 了 後︑野々市 消 防 署 副 署 長より 講 評 を 頂 き ました ︒最 後に災 害

24

クラブ活 動 紹 介

29

ふれあい健康講座！！

だけたように感じました︒その後のポス
ター講演もほとんどの方々が立ち寄って﹃ 薬 ﹄﹃ 食事 ﹄﹃ 治療費・入院費 ﹄﹃ 地域連携・退院後について﹄﹃リハビリ﹄について当院の専門スタッフに質問したり説明を受けたりし︑私たちも直 接 生の声を聞 くことが出 来ました︒また﹃ 介 護のポイント﹄の実演でも多くの方が興味を示して見て下さいました︒なかには︑介 護に対する不安や自分の介護のやり方があっているかどうかスタッフに質 問している方もいらっしゃいました︒わずか2 時 間 程度の催し物でしたが︑初めての開催にしては︑全体を通し脳卒中予防についての情報は提供することができたように思いました︒
これからも 地 域の皆 様に﹃ 脳 卒 中は嫌だな・・・そうだ！金沢脳神経外科病院に行こう ﹄と思っていただけるように︑このような活動を続けていきたいと思います︒

TOPICK N Hウオーキングクラブは︑平 成
年 4 月に発 足 した ま だ 新 しいクラブです︒﹁ 健 康の為にはま ず 歩 くことから﹂をキャッチフレーズに健 康 維 持・増 進・日頃のストレス解 消などを目 的に︑現 在名の会 員 登 録があ りま す ︒主な活 動 内
容 は︑県や 市 町 村で 開 催 さ れているウオーキング活 動に参 加 して平 均 ㎞を
約 4 時 間 前 後で歩いていま す ︒今 年 は5 回の活 動 を 実 施 し︑そのう ちの1 回はバスで乗 鞍・上 高 地ウオーキングに参加しました︒四季や風を感じながら︑人241711101011〜脳卒中の衣・食・住〜
いろいろな人 達と脳 卒 中の予 防を目的 としたふれあいをしたい！ま ずは病院 周 辺 地 域の皆 様に向 けて発 信 しよう！ということで︑ 月 日に当 院で﹃ふれあい健康講座〜脳卒中の衣・食・住〜﹄を開催しました︒昨年までは近隣の大型スーパーで場所を提供していただき﹃ふれあい健康相談 ﹄を開催していまし
たが︑今年は︑脳卒中に対するより深い知識を得てもらう事を目的に﹃ 脳卒中の講 座 ﹄を 開 催しようという 企 画 を立て︑院内で開催することにしました︒
開催を決定したものの︑どのような内容で︑いかに分かりやすく脳卒中の予防や基礎知識を伝えるにはどうすればよいのだろうか？不安を抱きながら︑各部署の方々の力を借り︑コツコツとバタバタと︑たまに途方にくれながら少しでも多くの方たちに脳卒中予防を伝えられるように準備をしました︒
そして当日︒
皆で不安に駆られながらも玄関で来場者を待ちました︒正直︑何人来られるのか全く見当がつきませんでしたが︑9時 過 ぎ から 切 れ 間 無 く 時 までには100人を超す方々で講演会場はあふれかえりました︒櫻井・坂上両認定看護師の優しい口調の講演︑飯田部長のシンプルで分かりやすい講 演︑土山リハビリ
テーションセンター技士長の現実的なリハビリの講演など時間はあっという間に過ぎて行きました︒皆さん︑熱心に講演に耳を傾けておられ︑興味深く聞いていた11

4

ふれあい vol.49