Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 25 · 25. Juni 2021
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

FEILER

Lichtenberg

Dachdeckerei
Erwin Feiler GmbH

Issigau

Titelfoto: Zehn Jahre Skulpturenweg
Schwarzenbach a.Wald – Waldschrat,
Geier und Specht sind die neuen Figuren

Ein Geschenk für den Nachwuchs und
ein Zeichen gegen den Klimawandel:
Stadt Geroldsgrün pflanzt Geburtsbäume

Eisengasse 895180 Berg
Telefon 09293 933 906 0
Telefax 09293 933 906 1
info@dachdecker-feiler.de
rundumsdach@vr-web.de
ALLES RUND UMS DACHLeserfotos der Woche

AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 18 -21
Seite 22 - 24
Seite 25 - 27
Seite 28 - 30
Seite 31 - 33
Seite 34 - 37

Das große Krabbeln!
Gemeinde Geroldsgrün planzt Bäume
für den Nachwuchs

Die Blütenpracht der warmen Jahreszeit und vor allem die zahlreichen Tierchen, die sich am süßen Nektar erfreuen oder sich auch nur ausruhen,bieten hübsche Fotomotive: So hat Sabine Pavlista aus Marlesreuth einen kleinen Grashüpfer in einer Mohnblume entdeckt und Eva Linsenbühler
aus Bad Steben eine Beerenwanze in der Blüte einer Margerite.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird vielleicht im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Seite 5

Firma

Fa. Heinrich Schmidt e. K.
über 100 Jahre

Schloßstraße 995131 Schwarzenbach/WaldPeter Bamberg

Mail: früchte-schmidt@t-online.de

Meisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk

Früchte-Schmidt Tel.: 0 92 89 / 2 69, Fax: 09289 / 6861
Obst - Gemüse - Südfrüchte

ZurZurVerstärkung
wir für
fürunseren
unserenFruchtgroßhandel
Fruchtgroßhandel
Verstärkungunseres
unseresTeams
Teams suchen
suchen wir
einen
Mitarbeiter(m/w/d)für Volleine oder
Vollzeitbeschäftigung
als als
einen
Mitarbeiter(m/w/d)für eine
Teilzeitbeschäftigung

Erstes Treffen der
Naaalicher
Feuerhelden

Lageristundund Kommissionierer
Kommissionierer
Lagerist

Lkw-Führerscheinklasse
C, CE C,oder
C1E mit nicht
gültiger
Fahrerkarte
erforderlich.
Lkw-Führerscheinklasse
Fahrerkarte
zwingend
erforderlich.
Bewerbungan:
Bewerbung bitte
bitte an:fruechte-schmidt@t-online.de
Mobil01
0170
70/ /7721
2120
2059
59
fruechte-schmidt@t-online.de ·· Mobil• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53• Reparaturen
Mobil: 0171-83 906 82• Sanitäre Anlagenund 0151-688 00 643

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

Seite 14Förderverein der Grundschule Naila e.V.
Einladung zur

Mitgliederversammlungam Montag, 05. Juli 2021 um 18.00 Uhr
in der Grundschule Naila

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Ta g e s o rd n u n g :Una Noche Argentina im Kurhaus
Bad Steben
Seite 15

• Bericht der 1. Vorsitzenden• Bericht des Schriftführers• Bericht des Kassiers• Entlastung der Vorstandschaft• Verschiedenes, Anträge

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg
Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de
E-Mail: info@zur-traube-berg.deFleischerfachgeschäftÖffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

Wochenangebot
vom Fr. 25.06.2021 bis Do. 01.07.2021

Schweineschnitzel
aus der Oberschale

Lieder für Geist
und Seele am 3.
Juli
Seite 39

Weißwürste kesselfrisch
Schemmel’s Leberkäse
Schemmel’s SülzfleischIhre
Metzgerei

100 g 0,99 €Aus der
100 g 1,09 € Region – für
die Region
100 g 1,19 €100 g 1,09 €Am 3.Juli ab 17.00 Uhr auf dem Wiesenfestplatz

gibt es Schemmel´s Bratwürste und
Steaks frisch vom Rost.

Schemmel‘s 3 Euro Dienstagsschnäppchen

1 kleiner Bierschinken

2

Wir im Frankenwald

Ein Waldschrat, ein Geier und ein Specht am Baum sind die neuen Skulpturen des Skulpturenweges.

10 Jahre Skulpturenweg in Schwarzenbach a.Wald

Kunst und Natur im Einklang
Schwarzenbach a.Wald – Eule,
Wildschwein, Skifahrer, Holzfäller und Waldgeister können seit
einem Jahrzehnt von den Wanderern bewundert werden.
Der Rundweg mit einer Länge
von fünf Kilometern beginnt am
Wanderparkplatz in der Schützenstraße mit der Markierung
DÖ 35 und kann auch mit dem
Kinderwagen befahren werden.
Die teilweise lebensgroßen Holzfiguren u.a. das Holzfraala, derBergmann oder der sagenumwobene Hämann sind mit Infotafelnversehen.
Ideengeber war damals der
Schwarzenbacher Wolfgang Lenz
und der Skulpturenweg erfreut Vor kurzem war der Skulpturenweg Thema bei TV Oberfranken.
sich seitdem bester Beliebtheit.
Erst vor einigen Tagen war TVO eingewachst um sie vor Wetter- wie vor kurzem ein Geier, dermit Bürgermeister Reiner Feulner einflüssen zu schützen. Trotzdem Specht am Baumstamm und ein
für Aufnahmen vor Ort.
sind schon einige morsch gewor- Waldschraat.
Die Figuren werden von Peter den und mussten ausgetauscht Ein Rundgang lohnt sich, auchSiewior, der diese mit anderen werden. Außerdem kommen wegen der Ruheliegen und BrunKünstlern anfertigte, regelmäßig immer wieder Neuheiten dazu, so nen.

Die LAV Naila trainiert wieder
FrankenhalleMo., 16.30-17.30 Uhr
Eltern-Kind-Turnen (2-4 Jahre)Mo., 17.50-19.00 UhrSpielerisch zur Leichtathletik(4-6/7 Jahre)
Schüler 7-11 Jahre(wetterbedingt)
Mo., 19-20-20.05 Uhr
Frauengymnastik
Mo., 19.20-20.50 Uhr
Senioren-Fitnessgymnastik

StadionMo., 17.30-19 Uhr
Schüler (7-11 Jahre)Mo., 18-19.30 Uhr
Aktive ab 12 Jahre

Unser Service für Sie:
Service nach Herstellervorgaben
für alle Marken– Volkswagen-Service– E-Ladestation– Vermittlung
von Neu-Fahrzeugen– Verkäufe von
EU- und Jahreswagen– Klimaanlagen-Service– Unfallinstandsetzung– Reifeneinlagerung– Lackierarbeiten
aller Marken– Fahrzeugaufbereitung– FahrzeugvermessungenUnser Team freut sich auf Sie!

Autohaus Räthel GmbH
Kronacher Straße 83 – 85 · 95119 Naila
Telefon (0 92 82) 96 00 - 0 · www.autohaus-raethel.deDu magst Zahlen und Menschen?
Wir suchen Dich!
… ab sofort in Vollzeit als

Sachbearbeiter
Vertriebsinnendienst

Mo.,19.15-20.15 Uhr
LAV-HobbyfußballerMi., 18-19.30 Uhr
Aktive ab 12 Jahre
Do., 18.19.30 Uhr
Aktive ab 12 Jahre

im

m/w/d

mit kaufm. Ausbildung
und Berufserfahrung

Grundschule-Halle
Mi., 18.30-19.30 Uhr
Wibelsäulengymnastik Gruppe 1
Do., 18.30-19.30 Uhr
Wirbelsäulengymnastik Gruppe 2

Besuch uns unter www.wikutec.com
bewerbung@wikutec.com

Deine Produkte.

WIKUTEC GmbH
Neuhauser Straße 8, 95152 Selbitz
Tel.Nr. 09280/9849-2011

Dein Team.
Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
25.06. - 01.07.Kur Apotheke Bad Steben
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.

Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienst- Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr, 18.00 - 19.00 Uhr
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833
Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647
BKK Faber-Castell & Partner
Tierärztlicher Notdienst
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und •25./26./27.06.
vierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
Dr. Hermann Meiler
für Sie da. Nächste Sprechstunde am Dienstag,
Straßdorfer Str. 24, Lippertsgrün
13.07.2021
Tel. 09282/1400
Rufbereitschaft Freitag ab 19.00 Uhr
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 26./27.06. Kathrin Schubert
Alle Angaben ohne Gewähr
Bahnhofstr. 18, 95126 Schwarzenbach a.
d. Saale, Tel.Nr.: 09284 / 948470

Ihr Sanitätshaus in Naila!

BlutspendeFr., 02.07.

Tel.: 09282-5281

Naila, Gymnasium (Eingangüber Frankenhalle), Finkenweg
15, 16 bis 20 Uhr

Gute Beratung ist unser Rezept

Regnitzlosau,
Grundschule,
Schulstr. 11, 16 bis 20 Uhr

Inh.: J. Hermfisse

95119 Naila

Bahnhofstr. 3

Mo., 05.07.

Wir erstellen Ihnen Ihr

Digitales Impfzertifikat

Nur Impfnachweis und Personalausweis vorlegenArbeitseinsatz der Baumpflegervereinigung im Landkreis Hof
Hof – Am 16. Juli findet der traditionelle Sommerschnittkurs auf derStreuobstwiese in Wacholderbusch statt. Dazu muss die Streuobstwiese hergerichtet werden. Deshalb findet am Freitag, 9. Juliab 16.00 Uhr ein Arbeitseinsatz statt.

Aus dem Polizeibericht
Müllsünder entlarvt
Naila – Eine unerlaubte Müllablagerung am Containerstellplatz inder Walchstraße ereignete sich bereits am 03. Juni mittags. Dort
wurde neben dem Container ein Müllsack mit Essensresten und
Hausmüll abgestellt. Ein ebenfalls im Müllsack befindliches Schriftstück führte direkt zum Täter. Dieser erhält nun eine Anzeige wegen
Verstoß gegen das Kreislaufwirtschaftsgesetz.

Mo., 12.07.
Hof/Saale,
Ausweichlokal:
Festsaal Bürgergesellschaft
Hof Achtung! Mit Terminreservierung!, Poststr. 6, 12 bis 19
Uhr

Wir im Frankenwald

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.de

IfL Frankenwald : Lauftreffs
Die Lauftreffs finden wieder regelmäßig
zu folgenden Terminen statt:Montag, 18.30 Uhr, Sportplatz Rodesgrün
Mittwoch, 18.30 Uhr, Sportplatz Rodesgrün
Freitag, 17.30 Uhr, Marxgrün, Parkplatz Imbiss Hönl

Di., 27.07.
Schwarzenbach/Wald, Grundund Mittelschule, Schulstr. 7,
15.30 bis 19.30 Uhr

Do., 29.07.
Rehau, Ausweichlokal: TV
Rehau – Sporthallen, Jahnstr. 7,
16 bis 20 Uhr

Mitgliederversammlung desFördervereins der Grundschule Naila
Der Förderverein der Grundschule Naila e. V. lädt am Montag, 5.
Juli , um 18.00 Uhr zur Mitgliederversammlung in die Grundschule
Naila ein.

Fr., 30.07.
Feilitzsch, Grundschule Bayerisches Vogtland, Steinweg 16,
16.30 bis 20 Uhr
Bitte beachten: Für den
Monatstermin in Hof ist ab
sofort eine Terminreservierung
nötig. Dazu sende ich Ihnen
nachstehend einen entsprechenden Textbaustein, der im
Idealfall mit veröffentlicht werden sollte.Terminreservierungen können über die Internetseite www.blutspendedienst.
com/hof-freiheitshalle erfolgen
oder über das Scannen des QRCodes. Auch eine telefonische
Anmeldung unter der kostenlosen Spenderhotline 0800/11
949 11 ist möglich.

Foto: dpa

4

Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik

Stammtisch Strohhüt findet
wieder statt
Schlegel – Der Stammtisch Strohhüt lädt am Samstag, 26. Juni ab
14 Uhr zum gemütlichen Beisammensein im Innenhof / Biergarten
der Vereinsgaststätte Rank / Schöpf in Schlegel ein. Für Speisen
und Getränke ist gesorgt!

Sommercamp: Ab in die Natur
Hof – SyStep e.V. bietet in den Sommerferien wöchentlich ab dem
02.08.2021 im und um das Stadtgebiet Hof ein erlebnispädagogisches
Outdoorcamp für Kinder und Jugendliche der Jahrgangsstufen 1 – 6
an. Täglich von Montag bis Freitag von 08.00 bis 16.00 Uhr finden verschiedene Programme, bevorzugt outdoor, statt. Humorvoll und spielerisch wird die Woche zu einem unvergesslichen Erlebnis. Das Angebot beinhaltet unter anderem Bogenschießen, Kanufahren, Wandernsowie verschiedene Outdoorspiele. Das Sommercamp bietet somit
einen wunderbaren Raum für intensive Gemeinschaft, sportliche
Herausforderungen, Spaß und Abenteuer. Für schlechtes Wetter
steht ein Gruppenraum zur Verfügung. Eine Brotzeit sowie ein eigenes
Trinkgefäß sind selbst mitzubringen, für Getränke und kleine Snacks
ist gesorgt. Die Teilnahmegebühr beträgt pro Woche und Teilnehmer
50 Euro. Treffpunkt: tgl. 8:00 Uhr an der Poststr. 15, Hof. Dort können
die Kids auch um 16:00 Uhr wieder abgeholt werden. Bitte unbedingt
in der Einverständniserklärung ankreuzen, ob Abholung erfolgt! Die
Anmeldung erfolgt über fortbildung@systep.de.

WIR

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt
der Städte und Gemeinden:
Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg, Issigau

EHRLICH
Ein Geschenk für alle Geroldsgrüner Neugeborenen:

Geburtsbäume für den Nachwuchs
Geroldsgrün – Für jedes neue
Leben einen Baum. Auf diesen
traditionsreichen Brauch, dassEltern für ihr Neugeborenes
einen Baum pflanzen, greift die
Aktion Geburtsbaum zurück,
die nun Bürgermeister Stefan
Münch für das Geroldsgrüner
Gemeindegebiet ins Leben gerufen hat. Für jedes im Jahr 2020
in der Gemeinde geborene Baby
spendierte Stefan Münch einen
Baum, versehen mit einer
Namenstafel. „Zwölf Mädchen
und Jungen erblickten im vergangenen Jahr das Licht der
Welt und demzufolge sind zwölf
Elsbeeren gepflanzt worden“,bilanziert der Bürgermeister
und ergänzt, dass bei jedem
Baum ein Namensschild am
Pflock zur Zuordnung eingeschlagen sei. „Natürlich entsprechend den Datenschutzrichtlinien und deshalb nur der
Vorname, Geburtsmonat und Gemeinsam wird der erste Namenspflock eingeschlagen. BauhofmitJahr“, erklärt Münch. Mit der arbeiter Siegfried Frötschel führt die Schläge gezielt aus und BürgermeisAktion schlägt er gleich zwei ter Stefan Münch hält fest.
Fliegen mit einer Klappe. „Ein
Waldstück der Gemeinde muss- mitarbeitern Siegfried Fröt- und hier ließ sich schnell einete durch Borkenkäferbefall schel, Matthias Irzik mit Bau- wirkungsvolle Maßnahme eingerodet werden und eine Wie- hofleiter Matthias Denk für das leiten“, erläutert Münch, derderaufforstung stand an“, Pflanzen und Einschlagen der sich auf den wachsenden Wald
erklärte Münch und auch, dass Namenspflöcke. „Wenn die Bäu- freut und weiß, dass für viele
statt einer herkömmlichen Auf- me groß genug sind, kommen Menschen der Baum ein Sinnforstung nun jedes Jahr die Namensschilder dann direkt bild des Lebens ist.
Geburtsbäume gepflanzt wer- an den Baum.“ Die Bäumchen Bäume spenden mit ihren weitden und somit der Wald wächst sind aktuell von einem schüt- ausladenden Zweigen in derdurch die in der Gemeinde zenden Verbissschutz umgeben. warmen Jahreszeit Schatten
geborenen Kinder. „Heuer war Das Areal der Geburtsbäume, und bieten vielen Tierarten
der Start und es fand die Baum- die in Parzellen gepflanzt wer- einen Lebensraum. Außerdem
pflanzung für die Kinder im Jahr den, befindet sich beim Ortsteil leisten Bäume einen Beitrag2020 statt, im Frühjahr nächs- Hertwegsgrün, nahe der Was- zum Klimaschutz und verwanten Jahres dann für dieses Jahr serversorgung
Geroldsgrün. deln Kohlendioxid in Sauerstoff.
und so weiter“, erklärt Münch Zwischen den einzelnen Parzel- „Gerade im Lockdown während
und ergänzt, dass die Kinder len hat Forstwirt Ralf Kremer, der Pandemie ist der Wald vonvom vergangenen Jahr jeder ein der die Rodung durchführte, vielen Menschen als sicherer,
kleines Bäumchen der Sorte Els- zugleich Asthaufen aufge- kostenloser Erholungsraum inbeere erhalten haben, den Baum schichtet als ideale Lebensräu- der Nähe der Wohnung neu entdes Jahres 2011. „Im nächstes me für eine Vielzahl von Klein- deckt worden“, erinnerte derJahr gibt es dann vielleicht Kas- tieren wie Insekten, Spinnen, Bürgermeister und ergänzt,tanien oder Eichen, mal sehen“, Kröten, Eidechsen, Igel und dass letztendlich mit der Baumlässt Bürgermeister Münch sei- Vögel. „Auch unsere Kommune pflanzung auch ein Zeichen für
ne weiteren Planungen offen hat eine große Verantwortung mehr Klimaschutz im Gemeinund dankt zugleich den Bauhof- für den Erhalt der Artenvielfalt degebiet gesetzt wird.

OFFEN

HELFENwww.brett-einsiedel.de

GOLDAMMERWEG 28 · 95119 NAILA · TEL. 09282 / 9822-0

Brennholz
Fichte, Meterstücke,gespalten oder gesägt
zu verkaufen

Bevor Sie Ihre Wohnung
auflösen, rufen Sie uns an!

Telefon 09289/5530

Wohnungsaulösungen,Entrümpelungen, Nachlässe
seriös – zuverlässig – günstig

Wir suchen ab sofort:

für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79

Mitarbeiter (m/w/d)für Zimmer-Service& Frühstücks-Service
in Teilzeit
Arbeitszeit auch anden Wochenenden!
Bewerbungen an:
Hotel Bad Stebener Hof
Badstraße 10 - 95138 Bad StebenTel.: 0 92 88 / 9 57 92 60
E-Mail: BadStebenerHof@Lueberg.com

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Freizeitgruppe für Sen.
sucht noch Teilnehmer(kein Verein, keine Kosten)für alles was zusammen Spaßmacht wie Ausfüge, Gespräche,Spazieren. Kontakt und Info:
Tel. 09282/4873917 odermobil: 015224743726
email: juan.carlos46@gmx.de

HERMANN

Dorfwirtshaus
Hildner@ hermann-naila@t-online.de95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Kinderwagen
Kinder-Autositze
Kinder-Autositze
Kinderwagen
Kinderbetten
Kinderbetten
Buggy, Hochstühle, Babyausstattung,Taufbekleidung, Spielwaren, Wiegen,
Stubenwagen, Wickelkommoden,
Kinderzimmer, Riesenauswahl

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns• Holzbriketts• versch. Sparpakete

TOP Angebote!
SeeberBabyfachmarkt
Marienstraße 55+59
95028 Hof
Telefon 09281/18509
www.baby-seeber.de

Bis zu 50% auf Einzelteile!

Inh. Karl-Heinz Hildner
Neuengrün Tel. 09262/8433, Fax 555-----------------------

Jeden Sonntag
Mittagstisch*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 UhrReservierung erwünscht---------------------UTTI
TAGEaSbM
soforthatiPlätze fre

Telefon: 0

92 88/5 5

Pizzaabende beachten
Näheres im Internet oder
auf telefonische Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.de

0 56 10 I

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

• Maschinenführer bzw.
Produktionsmitarbeiter m/w/d
Wir erwarten:• abgeschlossene Schul- und Berufsausbildung, vorzugsweise im Bereich Textil/Kunststoff• idealerweise Berufserfahrung in der Textilveredelung/-beschichtung• Schichtbereitschaft im 3-Schicht-System• Flexibilität, Teamfähigkeit, gute Auffassungsgabe
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitte anGesellschaft für textile
Kunststoffanwendung mbH & Co. KG
Nailaer Straße 6, 95152 Selbitz

 Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
 24 h Pannenhilfe
und Abschleppdienst
 Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung
 Automatik-Getriebespülung
 Klimaanlagen- undStandheizungen-Service
 Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
 HU / AU im Haus
 Ersatzteil- undZubehörverkauf
 Umfangreiche
Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung
DR. HILMAR-JAHN-STRASSE 495119 NAILA

Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de

Bistro GleisEiNS
Naila – Bahnhofsplatz 1
Telefon: 09282/9322524
mobil: 0171/3422702

LIVE-MUSIK
mit

Dreiklang & Andrea

am Freitag, 02.07.2021
ab 19.00 Uhr
Für die Verp�legung ist gesorgt.
Großes Angebot an Getränken!
Bitte reservieren Sie !!!
mobil: 0171/3422702

Wir freuen uns auf Euch!

HG Naila„Das einzig Wichtige im Lebensind die Spuren von Liebe, die wir
hinterlassen, wenn wir weggehen.“
Albert Schweitzer

Maria Wagner
geb. Knupfer* 12.11.1923† 12.06.2021
Wir sind dankbar für die lange, gemeinsame Zeit.
Ursula Burger
Eberhard Wagner
mit allen Angehörigen
Die Beisetzung findet im engen Familienkreis statt.
Unser besonderer Dank gilt dem Seniorenstift Martinsberg, Station 1, für die
fürsorgliche und einfühlsame Betreuung.

Montag: 18.30 - 19.30 Uhr, Stadion Naila
weibliche / männliche B-Jugend (bis 16 Jahre)
Dienstag: 16.30 - 18.00 Uhr, Frankenhalle Naila
Minis (5 bis 6 Jahre), E-Jugend (bis 10 Jahre)und D-Jugend (bis 12 Jahre)
Mittwoch: 18.20 - 19.50 Uhr, Frankenhalle Naila
Weibliche C-Jugend (bis 14 Jahre)
Freitag:
17.30 - 19.00 Uhr, Gymnasiumshalle
Weibliche C-Jugend (bis 14 Jahre)
17.30 - 19.00 Uhr, Frankenhalle Naila
Weibliche / männliche B-Jugend (bis 16 Jahre)
19.00 - 20.30 Uhr, Stadion Naila
Erwachsene
Für Fragen zum Training, bitte an Abteilungsleiterin Martina Biegler(0160/94791439) oder Vorsitzenden Jens Brett (09282/98220)
wenden. Email: 1.vorstand@hg-naila.deDienstag- 19.30 - 21.00 Uhr Frankenhalle Naila
Erwachsene
Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens –Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.
Sie werden uns stets an dich erinnern.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonmeiner guten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma,Patin und Cousine

Paula Schiposchgeb. Bauer* 14.08.1929† 19.06.2021
Berg, Rudolphstein, im Juni 2021
Wir werden Dich sehr vermissen:
Dein Manfred und Gerdi
Dein Thorsten und Jenny mit Fabian
Dein Tobias und Sandra
im Namen aller Anverwandten- Handball-Schnuppertag Samstag 03.07. von 10.30 - 12.00 UhrFrankenhalle Naila

REHA-Sport im Hallenbad und in derTurnhalle in Schwarzenbach a.Wald
Ab 01.07.2021 beginnt der Reha-Sport im Hallenbad Schwarzenbach a.Wald wieder zu den bekannten Zeiten.
Ab 07.07.2021 findet in der Turnhalle der Grund- und Mittelschule
der Reha-Sport wieder statt.
Beginn: 16 UhrAlles natürlich unter den geltenden Hygienebestimmungen.
Infos hierzu auch unter www.rehasport-wegner.de

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 25. Juni 2021 um 14.00 Uhr
unter den zur Zeit geltenden Corona-Auflagen in Berg statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Unser besonderer Dank gilt dem Team der Hospitalstiftung, Gerbergasse 4 in
Hof, für die fürsorgliche Pflege.

Dich leiden sehen und nicht helfen können,
war unser größter Schmerz.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonChristian Schmidt* 12.10.1951† 15.06.2021

Steinbach, Burgring 9, im Juni 2021
Wir danken für alle Liebe und Fürsorge:
Deine Monika
Deine Peggy mit Michael
Deine Enkel Tim und Sophie
im Namen aller Anverwandten
Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

8

Wir im Frankenwald

LANGENBACH, IM JUNI 2021

Deine Hand, meine Hand, du berührst mich,ich berühre dich. Auch wenn wir getrenntsind, sind wir für immer eins.
Julie Fritsch

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, Bruder,Schwager, Paten, Onkel, Cousin und Neffen

Hans-Martin Herpich* 11.10.1956† 15.06.2021

Deine Carmen, Alfred und Renate, Norbert und Andrea,
Mario, Carmen und Lena, Patrick, Svenja und Anna,
Henriette Bock, Michaela, Marcus und Hannah,
Björn, Lisa, Max und Ida
sowie alle Anverwandte und Freunde
Wir haben im engsten Familien- und Freundeskreis
Abschied genommen.

Der TSV Lichtenberg startet in die Biergartensaison

Steaks, Bratwürste und vielgute Laune
Lichtenberg – „Der Berg ruft.“in Arbeit“, berichtet Einsiedel
Der TSV Lichtenberg 1898 ist in
und ergänzt, dass der Biergarten
die Biergartensaison gestartet
fortan immer Donnerstag und
und das bei gutem Besuch undsonntags geöffnet sein wird, abschönem Wetter. Der Berg ruft,
17 Uhr. „Bei passenden Wetter
damit ist der Schlossberg
werden wir sicherlich auch öfter
gemeint, denn dort befindet sichin den Biergarten einladen“,der Biergarten direkt vor der TSVberichtet der Vorsitzende undTurnhalle. Bratwürste undverweist auf Aushänge und Infos
Steaks, Kaffee und Kuchen wurin sozialen Medien. „Schließlich
den am Eröffnungstag von Mitgibt es jede Menge nachzuholen,
gliedern des TSV serviert. Natürdenn durch die Corona-Pandelich gab es auch frisch gezapftes
mie war unsere Vereinsgaststätte
Bier und hinterm Tresen stand
Schlossklause lange geschlosAndreas Arlich. Laufen musste
sen.“ Der TSV freut sich auf vielevon den Gästen keiner, denn es
Besucher in seinem Biergarten
gab freundliche Bedienungen, Andreas Ahrlich beim Zapfen.
und lädt zum geselligen Verweidie sich um das Wohl der Gäste
len ein. Aufgrund der niedrigen
kümmerten und am Grill stand Biergartenbereich vom großen Inzidenzzahlen ist auch kein Test
TSV-Vorsitzender Klaus Einsiedel Parkplatz trennt und für ein pas- notwendig. „Doch wir bitten um
höchst persönlich und legte auf sendes Ambiente sorgt. „Den Beachtung und Einhaltung der
Wunsch Herzhaftes auf. Einsie- Zaun haben Mitglieder ehren- geltenden Hygienevorschriften,
del machte auf den neu errichte- amtlich gebaut, das Schild mit die auch am Eingang ausgehängt
ten Zaun aufmerksam, der den der Aufschrift Biergarten ist noch sind.“

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald:
Es geht wieder los!
Das Training der Wasserwacht OG Schwarzenbacha.Wald startet am Dienstag, den 08.06.2021 unter Einhaltung der allgemeinen Sicherheits- und Hygieneregeln.
Nach aktuellem Stand ist der Trainingsbetrieb bzw. das
Abhalten von Gruppenstunden nun bis zu einem Inzidenzwert von 100 gestattet.
Jeder Teilnehmer ist verpflichtet eine FFP2 Maske mitzubringen!
Ein vorheriger Corona-Schnelltest ist für die Jugendlichen nicht notwendig.
Eine Öffnung der Hallenbäder ist leider noch nicht absehbar.
Treffpunkt für die Gruppenstunden ist deshalb die Fahrzeughalle
auf dem Pausenhof der Grund- und Mittelschule. Idealerweise versuchen die Wasserwachtler bei geeignetem Wetter den Unterricht
im Freien auf dem Pausenhof oder an der Fahrzeughalle durchzuführen. Solltet ihr einen Campingstuhl oder ein Sitzkissen parathaben, darf dieser gerne mitgebracht werden.
Auch wenn die Wasserwachtler noch nicht ins Wasser dürfen, istschon einiges geplant und es wurde ein buntes Programm für die
nächste Zeit zusammengestellt. Da seit dem letzten Training einige
Zeit vergangen ist, möchten die Wasserwachtler die Teilnehmer um
Beachtung ihrer Stufenzugehörigkeit bitten.
Für Stufe I & II wird zu Beginn der Kurs “Juniorhelfer” angeboten.
Der Kurs startet ebenfalls am Di, 08.06., und wird über die kommenden Wochen fortgeführt. Am Ende erhalten die Teilnehmer ein
Abschlusszertifikat. Auf Stufe III warten unter anderem spannende
Themen rund um unsere Schnelleinsatzgruppe.
Die Trainingszeiten - Alter
Stufe I 18.00 – 19.00 Uhr, bis 10 Jahre
Stufe II 19.00 – 20.00 Uhr, 11 – 13 Jahre
Stufe III 20.00 – 21.00 Uhr, 14 – 16 Jahre
Weitere Infos zum Trainingsablauf unter Corona-Einschränkungenund über kurzfristige Änderungen sind auf der Homepage unter
www.schwarzenbach.wasserwacht.de zu finden.

Wir im Frankenwald

9Wau-Wow-Wandern - mit Equipment für den HundFrankenwald – Vor der Tour serdicht, leicht zu reinigen undnoch schnell den ergonomischen steht inklusive verstellbarer GürWanderstab, den bequemen tel im Best of Wandern-Testcenter
Wanderschuh oder das leichte in Steinwiesen kostenlos zur VerFernglas ausleihen? Das geht kos- fügung. Bis zu fünf Haufen köntenlos im Best of Wandern-Test- nen unterwegs gesammelt undcenter Frankenwald in Steinwie- bis zum nächsten Mülleimer insen. Aber da geht noch mehr: Kot- den nach außen wasserabweisenbeutel-Taschen beispielsweise, den Reißverschlusstaschen transdamit die Wanderwege nicht nur portiert werden. Diese werden
frei von Hundekot, sondern auch per Click am Rucksack oder Gürvon Plastikmüll bleiben. „Pack tel befestigt, die Hände bleiben
Out Bag“ heißt die Innovation des somit frei – und die Wanderwege
Ausrüsters Ruffwear. Sie ist was- auch.

Neu in Naila: Hensels
Feuerwerkszauber
André Hensel ist ausgebildeter seinen Leistungen zählen unter
Pyrotechniker aus Marlesreuth. anderem Hochzeitsfeuerwerk,
Jetzt hat er den Sprung in die Musik-Feuerwerk oder FeuerSelbstständigkeit gewagt und schrift und Feuerbilder.
Infos
unter:
kann als Veranstalter für Profi- Weitere
Feuerwerk gebucht werden. Zu 0151/58498171.

Für die vielen mit Liebe ausgesuchten Beileidskarten, für das Geld, für Blumenschmuck
und die tröstenden Worte und Umarmungen nach dem Tode meiner lieben Mutter

Maria Egelkraut
möchte ich mich ganz herzlich bedanken.
Vielen Dank auch an das Bestattungshaus Hollerbach, Herrn Dekan Seliger
und dem Team der Zentralen Diakoniestation Naila.
Berndt Egelkraut
NAILA, IM JUNI 2021

1. Bürgermeister Frank Stumpf gratulierte André Hensel zum Schritt in die
Selbstständigkeit

Nailaer Bauernmarkt am 3. Juli mit „Korbflechterei
und frisch geschleudertem Honig“

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschiedvon unserer lieben Mama, Schwiegermutter,allerbesten Oma, Schwägerin, Tante und Patin

Rosmarie Rahm
* 14.05.1940

Dein gutes Herz
hat aufgehört zu schlagen
und wollte doch so gernnoch bei uns sein.
Gott hilf uns,diesen Schmerz zu tragen,denn ohne dichwird vieles anders sein.

† 28.05.2021

Beim nächsten Nailaer Bauernmarkt am Samstag, 03. Juli , gibt es
in der Zeit von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr als spezielle Angebote Korbwaren eines Korbflechters und frisch geschleuderten Honig eines
Imkers. Zudem verkaufen die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt im Landkreis Hof“ auf dem Nailaer
Marktplatz neben den saisonalen „Früchten“ auch Wurst- undFleischspezialitäten aus eigener Schlachtung sowie weitere eigene
frisch hergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit. Spezialitäten des Bauernmarktes sind unter anderem frischer und geräucherter Fisch, Quärkla, Käse, Brot, Kuchen, Marmeladen, Honig, Liköre,
Ziegenkäse, Nudeln, Geflügel, Eier und Butter.

Dein Martin mit Familie
Deine Christine mit Familie
Deine Anne mit Familie
im Namen aller Anverwandten
Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

VHS-Kurse in
Schwarzenbach a.Wald
Wiesen-Yoga

Müh und Arbeit war dein Leben,
Ruhe hat dir Gott gegeben.

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von unserer geliebten
Mutter, Oma, Schwester, Patin und Tante

Anni Egelkraut
geb. Schüch* 21.12.1933† 11.05.2021
In stiller Trauer:
Dein Sohn Uwe mit Petra
Deine Schwester Gusti mit Monika
Dein Enkelsohn Dirk
im Namen aller Anverwandten
Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

10

Wir im Frankenwald

Samstag, 24. Juli 2021 von 14-16 Uhr. Leiterin: Ursula VetterMohr; Gebühr 19 €Umgeben von frischer Luft und ohne räumliche Begrenzung erleben
Sie beim Wiesen-Yoga die Frankenwaldwiesen auf eine ganz
besondere Art. In der Natur fällt es nicht schwer, allen Ballast desAlltags zu vergessen, Anspannungen loszulassen und einmal alles
runterzufahren. Bei Meditation, Atemübungen und beim Sonnengruß im Stehen können Sie Ihren Körper dehnen und stärken. Sie
spüren den direkten Kontakt mit der Erde, die Wärme der Sonne
und das sanfte Streichen des Windes auf der Haut.
In Kooperation mit dem Naturpark Frankenwald. Bitte Decke undMatte mitbringen.
Treffpunkt: OGV Hütte an der Streuobstwiese in Schwarzenbacha.WaldAnmeldung bei Christine Rittweg Tel. 09289-5043 oder
vhs@schwarzenbach-wald.degolun
Abh it FFPmnur aske !!
2-M

Kirschner

OFFEN FÜR SIE !!

Wir liefern frei Haus und verlegen
TEPPICHE, LÄUFER, TEPPICHBÖDEN und CV-BODENBELÄGE
bis 5 m Breite,
KORK- und LAMINATBÖDEN u.v.m.

Teppichböden & CV-Beläge... bis 5 Meter Breite

Kunstrasen 4 m / 12 Farben!

· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

09280/311
Auch für Handwerker sind95152 Selbitz ·  09280/311

Mit Termin unter Einhaltung deraktuellen Corona-Regelungen:wir die richtige Adresse!

THW Naila startet wieder mit Training und Übungsdiensten

Erster Einsatz der Jung-THW’ler
Naila – Bei den Vereinen herrscht
große Erleichterung und Freude:denn Training und auch Übungsdienste durften wieder starten.
Dies trifft auch beim Ortsverband
des Technischen Hilfswerks(THW) Naila zu, der mit der Wiederaufnahme der Jugenddienste
der Minigruppe für die Sechs- bis
Zehnjährigen und der Jugendlichen von elf bis 17 Jahre startete.
„Natürlich findet der Unterricht
in Theorie und Praxis unter Einhaltung der THW-Matrix, die im
Detail das Hygienekonzept zum
jeweiligen Inzidenzwert regelt,
statt“, sagt Ausbildungsbeauftragter Werner Meyer. Freude
herrschte beim Leitungstrio derJugendgruppe Marlin Genc,
Christine und Werner Meyer,
dass trotz der langen Zwangspause alle weiterhin mit von derPartie sind. Das heiße Sommerwetter war geradezu prädestiniert für das Thema „Arbeiten mit
Wasser“ ein und fand großen
Anklang. Pünktlich trafen die
Kinder auf dem Hof des THW
Ortsverbands in der Dr.-HansKünzel-Straße ein und erkundeten noch vor „Dienstbeginn“ mitBegeisterung die Fahrzeughallen
und entdeckten dabei neues
Equipment. Doch dann war Aufmerksamkeit und Konzentration
für den fachtechnischen Teilgefordert: Es musste für eine
Pumpenstrecke das passende
Material auf dem Gerätekraftwagen (GKW) gesucht und zur „Einsatzstelle“, einem am Vorabendvon der Jugendgruppe errichteten Wasserbehälter, zu bringen.
Mit Eifer waren die jungen THWler bei der Sache, kuppelten,
sicherten die Pumpe, verlegten
eine Schlauchstrecke, errichteten eine Stromversorgung undnahmen das Notstromaggregat in tennisball, der zielsicher anvi- ren Arbeiten wendeten sich die
Betrieb. „Nebenher“ konnte siert werden musste. Nach dem Wasserspritzen von den eigentlizudem geübt werden, wie Entste- aufmerksamen und konzentrier- chen Zielen mit Tischtennisball
hungsbrände mittels eines Was- ten Lernen, Aufbauen und in und Eimer ab, ganz zielsicher hin
serrucksacks mit Handpumpe Betrieb nehmen, kam was bei der zum Betreuerteam. In der folgengelöscht werden können. „Als brütenden Hitze einfach kom- den „Wasserschlacht“ blieb dannauch kein T-Shirt trocken und die„Brandherd“ lokalisierten die men musste.
jungen Einsatzkräfte einen Tisch- Nach dem Schwitzen und schwe- Kinder hatten Spaß.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben
unterstützt die Ak�on: Kau� lokal!
Familie Dietz ist gerne für Sie da undberät Sie freundlich und kompetent!

Eine
Aktionlokaler
Unternehmen

15,4E%NTSSORTIM T
RABATAusstellu
ngs
stücke bis zu

Meine Möbel

50%
reduziert

habe ich von Dietz.
Telefonische✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei) Voranmeldung✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf
erwünscht!

 0 92 67/3 41

Arno Dietz e.K. ·· 96365Nordhalben
Inh. Lothar Dietz
Klöppelschule8

Klöppelschule 8 · 96365 Nordhalben
Montag–Freitag 8.30 – 12 Uhr · 12.30 – 18 UhrMontag–Freitag
8.30 – 12 Uhr
18 UhrMittwochundSamstag
bis· 12.30
14.00–Uhr
Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhr
www .dietz-moebel.de
www.dietz-moebel.deArno
Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

 0 92 67/3 41

Klöppelschule8 · 96365Nordhalben

Klöppelschule 8 · 96365 Nordhalben
Montag–Freitag8.30– 12 Uhr · 12.30– 18 UhrMontag– Freitag 8.30 – 12 Uhr · 12.30– 18 Uhr
MittwochundSamstagbis
14.00Uhr
Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhr
www .dietz-moebel.de
www.dietz-moebel.de
Wir im Frankenwald

11

Sportlicher Wiederbeginn beim TSV Carlsgrün/Frankenwald

Mit Abstand - fit und gesund!
Carlsgrün – - „Und täglich grüßt der gleiche Tag. Doch irgend- nicht auch endlich das Ende? Da
das Murmeltier“ - Wer kennt sie wann war dann auch Schluss! passt die Carlsgrüner TSV-Wernicht, die Filmkomödie mit Bill Geht es uns allen mit der unsägli- bung von vor genau einem Jahr
Murray von 1993. Immer und chen Corona-Pandemie nicht doch tatsächlich genauso in dieimmer wieder wiederholt sich genauso? Und erwarten wir alle sen Sommer 2021!

Mit Abstand - fit und gesund!

Jugendleiterin Claudia Hornfeck
und Spartenleiterin Turnen, Sonja Burger, sich zum Neustart eine
Rallye durch Carlsgrün ausgedacht.

Vielleicht keine

Dafür hat Übungsleiterin Karin
Sommerpause
Muhammad über die Monate derWenn die Corona-Zahlen weiterPandemie auch einige Turnstunhin stabil niedrig bleiben und dieden übers Internet ihren Gruppen
Lockerungen es zulassen, werden
angeboten. Doch nun gibt es indie Übungsleiter unter Einhaldiesen Tagen einen sukzessiven nach wiederbeleben, da viele tung der Pandemie-Regeln hier
Wiederbeginn beim TSV in Carls- Auflagen zum Sport in der Turn- genauso wiederbeginnen. Dies
grün. Die Covid19-Ausgangsbe- halle nicht für jede Turnstunde wird ganz individuell geschehen.
schränkungen werden gelockert gleichermaßen
durchgeführt „Wenden Sie sich deshalb an die
und die Übungsleiter nehmen mit werden können. Und das trifft lei- Übungsleiter. Einige haben hierausgearbeiteten Konzepten - der vor allem unsere Kinderturn- auch angedacht gar keine Ferienzunächst überwiegend mit Sport stunden.“ so der 1. Vorsitzende pause zu machen“, so der Vorim Freien - den gemeinschaftli- Ralf Oelschlegel. „Doch vor allem stand.
chen Sport wieder auf.
unsere Turnkinder brennen da
Das NordicWalking mit den schon lange auf gemeinschaftli- INFO:Übungsleitern Thomas und Karin chen Spiel, Spaß und Sport. Sie Das Turn- und Sportprogramm
Brendel konnte schon beginnen. brauchen die Bewegung und die mit ihren Ansprechpartnern ist„Wir sind gut vorbereitet, werden sozialen Kontakte für ihre Ent- zu finden auf der TSV Homepage:aber wirklich alles erst nach und wicklung.“
Deshalb
haben https://www.tsv-carlsgruen.de

FSV Naila
Herren:Freitag, 25.06.2021 um 18.45 Uhr:FC Frankenwald: FSV Naila
Sportanlage Gösmes- Walberngrün

Trainingszeiten des FSV Naila:
Montag:D- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
B- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Dienstag:
E- Junioren: 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
C- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
A- Junioren und Herren: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr

Mittwoch:
F- Junioren: 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
B- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Donnerstag:
E- Junioren: 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
C- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
A- Junioren und Herren: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr

Freitag:
G- Junioren: 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr
F- Junioren: 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr
D- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Daniel Hohberger: 0170/5568294
Öffnungszeiten des Vereinsheims:
Freitag ab 18.00 Uhr, Samstag ab 15.00 Uhr, Sonntag ab 17.00 Uhr
Bitte beachten Sie die AHA- Regeln und die behördlichen Vorgaben!
Online: fsv-naila.de
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster Art gebucht werden!
Kleidercontainer am FSV- Vereinsheim zugunsten der FSV- Jugend:
Nicht mehr benötigte Kleidungsstücke und Schuhe können in den Kleidercontainer geworfen werden.
Wer die Kleidersäcke nicht selbst transportieren kann, kann gerne einen Abholtermin im FSV Vereinsheim 09282/3165 oder beim 1. Vorsitzenden Reinhold Hohberger unter 0171/8773518 vereinbaren.

12

Wir im Frankenwald

Erstes Treffen der Naaalicher Feuerhelden

Rasselbande auf der Suche nach dem Blaulicht

ist. Nach dem ersten KennenlerNaila – Am vergangenen Samstag
nen ging es dann mit den großen
war es endlich so weit: das erste
Feuerhelden in kleinen Gruppen
Treffen der Naaalicher Feuerhelauf Erkundungstour durch das
den fand im Feuerwehrgerätehaus
Feuerwehrgerätehaus, um natürin Naila statt. Pünktlich um 13.00
lich auch die wichtigste Frage zu
Uhr versammelten sich 25 aufgeklären „Wo geht das Blaulicht undregte Kinder auf dem Platz der
die Sirene an“. Am Ende des nachFeuerwehr und staunten nicht
mittags, als die Zeit wie im Flugschlecht, was hier alles zur Begrüvergangen war, gab es dann nochßung für sie aufgebaut wurde.
Nach einer kurzen Begrüßung Das Pädagogenteam begann eine kleine Stärkung mit Kuchen
durch die eingeladenen Ehrenen- anfangs mit einer spielerischen und dem Ausblick auf das nächste
gäste KBR Reiner Hofmann, KBI Kennenlernrunde bei der es spannende Treffen unserer kleiRolf Hornfischer, KBM Hans Mün- darum ging, den Zusammenhalt nen 25 Naaalicher Feuerhelden.
zer, die Leiterin des Fachbereichs zu zeigen. Hierzu durften die Kin- Mehr Informationen zum Thema
Kinderfeuerwehr Katja Bunzel der ein Wollknäuel kreuz und quer Brandschutzerziehung und Feuerund natürlich dem 1. Bürgermeis- von Kind zu Kind werfen, sodass helden gibt es auch auf Website
ter der Stadt Naila, Frank Stumpf, am Ende ein stabiles Netz zwi- der Feuerwehr Naila www.feuerging es für die Kinder endlich los. schen all den Kindern entstanden wehr-naila.de

Große Nachfrage nach Fisch
Mitgliedern los. „Fische säubern, weit vor dem offiziellen Start um
Das zweite Mal „Fischfest to go“
die einen mit Zwiebeln, Kräuter- 11 Uhr waren die ersten Käufer da.
beim Fischclub 1970 Carlsgrün,
butter und Petersilie in die Folien Während die Arbeit an Fritteusen,
der am vergangenen Wochenende
packen, die andern panieren“, Räucheröfen und Herd lief, waren
auf sein Areal oberhalb der Kröerklärt Alfred Preisinger und andere Mitglieder schon wieder
tenmühle eingeladen hatte.
ergänzt, dass die Forellen im mit der Vorbereitung für den kom„Fischfest heißt für uns von DonHochdruckräucherofen 35 Minu- menden Tag beschäftigt, Forellen
nerstag bis Montag Einsatz“,
ten garen, im normalen Räucher- aus der Hälterung, schlachten,
berichtet Alfred Preisinger, der für
ofen bis zu 90 Minuten notwendig säubern und später im Sud „nach
das Räuchern der Forellen verantsind. „In allen drei Räucheröfen Geheimrezept“ einlegen. Dennwortlich war und ebenso schwitzwerden die Forellen über Buchen- auch am Sonntag ging der Verkauf
te wie seine Mitstreiter in derräuchermehl gegart, da dieses für weiter und wie schon im Vorjahr
Küche an den Fritteusen und beim
den besten Geschmack sorgt“, war die Nachfrage groß.
Panieren. „Die Masken machen
erklärt der Fachmann. Schneller
das Arbeiten bei den Temperatugar werden die Forellen in der Fritren keineswegs leichter“, seufzt
Preisinger und öffnet einen der Zeit stehen zu müssen und rückte Tafeln lesen – und wusste dann teuse, denn hier ertönt bereits
drei Räucherofen, der zugleich so Stück für Stück mit Abstand Bescheid. Bei guter Fütterung nach nur acht Minuten ein Signal.
noch mehr Wärme verteilt. Das vorwärts. Die Forellen geräuchert, braucht es zwei Jahre, bis die 40 Minuten brauchen Forellen in
Fischfest lockte wieder zahlreiche gebacken oder gedünstet, stamm- Fische die Schlachtreife erreicht Folie gewickelt und im Herd
Kunden aus nah und fern an, die ten aus eigener Zucht, vom Ei bis haben. Donnerstag starteten die gedünstet. „Die verschiedenen
sich geduldig in die Reihe stellten. zur Schlachtung. Wer Muse hatte, Vorbereitungen mit Einräumen Gararten brauchen einfach ihre
Manch einer brachte sich einen konnte einen Rundgang auf der der Küche und Samstag ging’s um Zeit und die Leute wissen das auch
Hocker mit, um nicht die ganze Teichanlage drehen und die Info- 7 Uhr für die Helferschar von 20 und warten geduldig.“ Bereits

14

Wir im Frankenwald

Fit + Fun-Aktionstag am 27. Juni

Sommerski, Jumping und mehr
Carlsgrün – „Das große Warten
neigt sich dem Ende: Mit stetig
besser werdender Pandemie-Lage rückt auch der von allen Kids
und Erwachsenen heiß ersehnte
Wiederbeginn des aktiven (Vereins-)Sports in greifbare Nähe.
Auch der TSV Carlsgrün öffnet inden nächsten Wochen wieder die
Tore, viele der Angebote stehen
mit teils brandneuen Konzepten
bereits in den Startlöchern.
Aber wie am besten anfangen, um
sofort wieder mit vollem Elanund Spaß zu sporteln? Welche
Aktivität taugt persönlich nach
der langen Sportzwangspause?
Vielleicht sogar gleich etwas ganz
Neues ausprobieren? Mit dem Fit+ Fun-Aktionstag am 27. Juni im
Rahmen der Aktionswochen desKreisjugendrings Hof zum Weltkindermonat, möchte der TSV
6 Sportplatz
Carlsgrün/Frankenwald wieder
für Action und Bewegung nach
der langen Corona-Durststrecke,
gerade bei allen Kids, sorgen und
7
genau solche Fragen mit vielfälti5
gen Schnupperangeboten lösen!
Diesmal in einer „to go“ Variante,
8Frankenwald – Anfang des Jah- Frankenwaldverein, der Natur- welche gleich das ganze Carls4
res wurde aus deutschlandweit park Frankenwald und Franken- grüner Sportlerdorf einbezieht.
150 Bewerbungen das Franken- wald Tourismus Service Center – Unter Federführung der über 20
waldSteigla „12-Apostel-Weg“ rufen zum Wahl-Endspurt auf.
lizenzierten Übungsleiter präsen39
bei der vom Wandermagazin ini- Die Stimmabgabe ist entweder tiert der Verein so ab 13.30 Uhr
tiierten Wahl auf die Nominie- online unter www.wandermaga- ein reichhaltiges Programm mit
2rungsliste für die Wahl zu zin.de/wahlstudio möglich oder zehn vielfältigen Aktivitäten:„Deutschlands schönster Wan- auch ganz klassisch per Wahl- Vom Fitness-Parcours, über Somderweg 2021“ in der Kategorie schein. Diese gibt es in der mer-Ski, Streetdance, bis hin zu
Tagesrouten gesetzt. Seitdem Gemeinde Geroldsgrün, der Jumping,
ist für jeden
läuft die sogenannte Publikums- Geschäftsstelle des Frankenwald- Geschmack etwas dabei.
Start + 1 + 10 + Zielan der TSV Turnhalle
wahl und man kann den nomi- vereins in Naila oder bei Franken- Ausgangspunkt der Rallye ist die
nierten Wegen online oder auch wald Tourismus in Kronach. Und TSV-Turnhalle in Carlsgrün. Der
per Wahlkarte seine Stimme wer den Weg übrigens noch nicht Verein bittet darum, die ausge- zum Abschluss eine Überra- viele Teilnehmer und Gäste! Weigeben. Noch bis zum 30. Juni gewandert ist, darf natürlich sei- wiesenen Infektionsschutz-Re- schung!
tere Infos, auch generell zu unse2021 kann abgestimmt werden ne Stimme abgeben – eine Stim- geln aus unserem Hygienekonren Sportangeboten, gibt’s auchund „Die Partner fürs Wandern“ me für unsere Region Franken- zept zu beachten. Alle besonders Info:
auf der Vereinshomepage unter
im Frankenwald – das sind der wald!
fleißigen Teilnehmer erhalten Der TSV Carlsgrün freut sich auf https://www.tsv-carlsgruen.de/

Stationen

Endspurt für Deutschlands
schönster Wanderweg 2021

1 Aufwärm-Action
2 Wassertragen
3 Fitness-Parcour
4 Street-Gym
5 Treﬀsicher?
6 Torwandschießen
7 Sommer-Ski
8 Wie schnell bist du?
9 Streetdance
10 Jumping for Kids
11 Zorbingbälle
12 Nordic-Walking
13 Tanz
14 Reifen
15 Sommerbiathlon
16 Sprossenwand

Sonntagsbetrieb im Froschgrüner Park: Die Kinderloks rollen wieder!
Naila – Im Froschgrüner Park Susi, Blitz, Thommy, Molly, Char- der fahren“, erklärte Erwin Rank
startete am Sonntag der Fahrbe- ly und Lukas bereits im Einsatz vom Bauausschuss. Bei kleineren
trieb der Parkeisenbahn Frosch- waren. Der Fahrbetrieb erfordert Kindern erhalten die Eltern ein
grün des Modelbauvereins Naila besondere Hygieneanforderun- langes Antriebskabel und könund viele kleine Fans kamen, um gen: darunter auch die Sitzflä- nen so bequem nebenherlaufen
mit den so genannten Kinderloks chen und Haltegriffe der Kinder- und die Lok selbst fahrbereit halihre Runden zu drehen. „End- loks nach jedem Fahrgastwechsel ten. Vorsitzender Kneip danktelich“, war oft von beiden Seiten ebenso wie die Bedienhebel mit der Stadt Naila für die Unterstützu hören, sowohl von den Ver- Desinfektionsschutzmitteln zu zung und unkomplizierte Zusameinsmitgliedern um Vorsitzen- reinigen. So waren die Mitglieder menarbeit. Seit 2019 kann derden Stephan Kneip wie auch den mit Desinfektionsspray und Ein- Froschgrüner Teich übrigens
Eltern mit ihren Sprösslingen. wegtüchern im Einsatz, um trotz rundum auf zwei Schienensträn„Jetzt haben wir so lange gewar- des zusätzlichen Aufwands zur gen umfahren werden. „Auchtet, da kommt es auf die paar Sicherheit aller Gäste ein flottes diesen Komplettausbau hat uns
Minuten auch nicht mehr an“, Wechseln der kleinen Lokomo- die Stadt unkompliziert ermögzu
ermöglichen. licht“, sagt Kneip und erinnert ansagt ein Vater, da alle sieben Kin- tivführer
derloks mit den Namen Emma, „Geschwister können miteinan- die konstruktiven Gespräche mit

16

Wir im Frankenwald

1. Bürgermeister Frank Stumpf.
Auf den rund zwei Mal 530 Meter
können die Kinderloks nebeneinander fahren, was vor allem
befreundeten Kindern große
Freude bereitete, die sich gegenseitig anfeuerten, um miteinander wieder im „Bahnhof“ einzufahren.
38 Mitglieder zählt der Verein
und allein durch die Beiträge
können die Kosten nicht
gestemmt werden. „Einen festen
Fahrpreis erheben wir nicht, bitten aber um Einlagen in unsere
Spendenlok“, erklärte Stephan
Kneip.

Spiel, Spaß, Fußball purin den Ferien beim FSV Naila!
Auch in diesem Jahr bietet der Bayerische FußballVerband (BFV) dezentral wieder seine in den letzten
Jahren erfolgreich durchgeführten BFV-Ferien-Fußballschulen inganz Bayern an.
WANN und WO findet die BFV-Ferien-Fußballschule statt?
In den Sommerferien können fußballbegeisterte Kinder undJugendliche vom 02. - 06. August am Sportgelände des FSV Naila,
Gailerweg 6, 95119 Naila gezielt ihrem Hobby nachgehen.
WER kann teilnehmen?
Teilnehmen können alle Kinder und Jugendlichen im Alter von 7 bis
14 Jahre. Ob Junge oder Mädchen, Feldspieler/in oder Torhüter/in, Anfänger oder Experte, Vereinsmitglied oder kein Vereinsmitglied, bei uns kann jeder teilnehmen, der Lust auf ein tolles Fußballund Freizeitprogramm hat.
WAS erwartet mich?
Geniale Tricks und Techniken, coole Turniere und Spiele, neue
Freunde, Top-Trainingsausstattung von adidas, qualifizierte undgeschulte Trainer und vieles mehr! Getreu unserem Motto „Spiel,Spaß, Fußball pur!“ nehmen die Spielerinnen und Spieler mit Freude
und Begeisterung an einem coolen Fußball-Freizeit-Event teil.
Vor Ort wirst du täglich von 9 bis 17 Uhr betreut. Für Mittagessen,
Obst und ausreichend Getränke ist selbstverständlich gesorgt.
Zusätzlich erhältst du eine hochwertige adidas-Ausrüstung (Trikot,
kurze Hose, Stutzensocken und einen exklusiven Trainingsball),sowie eine Trinkflasche und einen Turnbeutel. Dies alles bietet der
BFV zum Preis von 190,- Euro für 5 Tage (Geschwisterkinder zahlen
170,- Euro). Ein Teil der Einnahmen fließt in die BFV-Sozialstiftung
zur Finanzierung sozialer Projekte.
WIE kann ich mich anmelden?
Weitere Infos und die Anmeldung findest du im Internet unter
www.bfv.de/ferien. Auf der Facebook- (@bfvferienonline) und
Instagram-Seite (@bfv_fussballcamps) findest du zudem exklusive
Videos und Fotos von unseren Camps und Fußballschulen.

ONTEC ist neuer Hauptsponsor
des FSV Naila
Naila – Das Maschinenbauunter- bewusst eine gesellschaftliche Arbeit mit den ganz Kleinen aus
nehmen Ontec ist seit kurzem Verantwortung in der Region“. der G-Jugend, die mit Spaß undeiner der Hauptsponsoren des Neben einer wirtschaftlichen und Spiel an den Sport herangeführt
FSV Naila. „Getreu dem Motto nachhaltigen Entwicklung sieht werden, bis hin zur A-Jugend undEngagement, Leidenschaft und es Ontec als eine seiner Aufga- den ErwachsenenmannschafTeamgeist unterstützen wir ab ben, auch das soziale und kultu- ten“, betonte 1. FSV-Vorsitzender
sofort die wertvolle Arbeit des relle Miteinander in der Umge- Reinhold Hohberger. Zum Verein
FSV Naila“, betont Ontec-Ge- bung aktiv fördern.
gehören viele langjährige Mitschäftsführer Wilhelm Puchta die „Der FSV Naila ist über die Stadt- glieder, die mit Engagement und
Entscheidung. „Als ortsansässi- grenzen hinaus bekannt für seine Leidenschaft den Sport und die
ges Unternehmen trägt Ontec gute Jugendarbeit. Von der Gemeinschaft fördern.

Aus dem Polizeibericht
Motorradfahrer stürzt und verletzt sich schwer
Selbitz/B173 – Schwer verletzt wurde Montagabend ein 46-jähriger Motorradfahrer aus Selbitz, als er mit seinem Zweirad auf der
B173 von Selbitz in Richtung Hof unterwegs war. Kurz vor der Autobahnauffahrt zur A9 blockierte das Hinterrad und der Mann stürzte.
Nach einer ca. 85 Meter langen Bremsspur kam er auf der rechten
Fahrspur zum Liegen. Er wurde mit dem Rettungswagen in eine Klinik gebracht. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 3.000 Euro.

Ruhezeiten nicht eingehalten
Naila – Bei einer am Montagnachmittag durchgeführten Kontrolleauf der B173 wurde ein 49-jähriger Tscheche mit seiner Sattelzugmaschine überprüft. Bei der Auswertung der technischen Aufzeichnungen stellte sich heraus, dass der Mann keine ausreichenden
Ruhezeiten eingebracht hat. Er erhält deshalb eine Anzeige wegen
Verstoß gegen das Fahrpersonalgesetz.

Das Foto zeigt von links: 2. FSV-Vorsitzender Alexander Carius , FSV-Jugendleiter Thomas Wiedel , 3. FSVVorsitzender Hans-Jürgen Degel , Ontec-Geschäftsführer Wilhelm Puchta und Lena Ritter, FSV-Jugendleiterin
Tanja Färber und 1. FSV-Vorsitzender Reinhold Hohberger

Digitale Demenz Partner Schulung für pflegende Angehörige und Interessierte
Hof – Die Fachstelle für Demenz stelle für Demenz und Pflege Internetverbindung, Computer
und Pflege Oberfranken organi- Oberfranken (Außenstelle). Der mit Webcam und Mikrofon, altersiert eine kostenfreie Kurzschu- Demenz Partner Kurs ist eine Ini- nativ Tablet, Laptop oder Smartlung zum Thema Demenz für tiative der Deutsch Alzheimer phone.
pflegende Angehörige und Inte- Gesellschaft und informiert überressierte. Die Online- Veranstal- das Krankheitsbild Demenz, den INFO:
tung findet statt am 28. Juni, Umgang mit betroffenen Men- Um Anmeldung per E-Mail hop18.00 bis 19.30 Uhr. Referentin- schen sowie über mögliche Hilfs- perdietzel@demenz-pflegenen sind Alexandra Pape, Geron- angebote. Zudem werden Fragen oberfranken.de wird gebeten.
topsychiatrische Koordinations- im Rahmen der Videokonferenz Nach Eingang der Anmeldung
stelle des Bezirks Oberfranken beantwortet. Voraussetzungen erhalten die Teilnehmenden
sowie Ute Hopperdietzel, Fach- zur Teilnahme sind: eine stabile einen Zugangslink.

Wir im Frankenwald

17

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenMuseum Naila im Schusterhof

Müllabfuhr
vom 28.06.2021 bis 04.07.2021 (Kalenderwoche 26)

Ausstellung: Bergbau, Schusterwerkstatt
Weißnäherei, Nailaer Tracht
Stadtgeschichte, Dokuzentrum Ballonflucht ´79

Marlesreuth, Naila
Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)

Kontakt:
Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila

Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Bio- und Papiermülltonne (Abfuhrkalender 4)

Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Zur Zeit geschlossen

Bekanntmachung Haushaltssatzung
der Dr.-Kurt-Seifert-Stifung, Landkreis Hof,
für das Haushaltjahr 2021

Aufgrund Art. 63 ff der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern hat der Stadtrat
Naila die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 beschlossen, die gem. Art. 65
Blutspendetermin
Abs. 3 Satz 1 und 2 und Art. 26 Abs. 2 der Gemeindeordnung (GO) bekannt gemacht
Der Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes gibt bekannt, dass der nächste wird.
Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan liegen während des ganzen Jahres im
Spendetermin am
Rathaus in Naila -Zimmer 7- innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden zur EinsichtFreitag, dem 02. Juli 2021,
nahme bereit (§ 4 Bekanntmachungsverordnung).
von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr,
Gleichzeitig liegt die Haushaltssatzung samt Anlagen bis zur Bekanntgabe der nächsim Gymnasium (Eingang über Frankenhalle), Finkenweg 15, Naila,
ten Haushaltssatzung im Rathaus öffentlich auf (Art. 65 Abs. 3 Satz 3 GO).
stattfindet.
Haushaltssatzung der Dr.-Kurt-Seifert-Stifung, Landkreis Hof,
Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspenderpass, zumindest aberfür das Haushaltjahr 2021
einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass oder Führerschein) mit.
I.
Bitte halten Sie den Spendeabstand von 56 Tagen ein.
Aufgrund Art. 63 ff der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern erlässt die Stadt
Naila folgende
Naila, 21. Juni 2021
Haushaltssatzung
Stadt Naila§1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird hiermit festFrank Stumpf
gesetzt.
1. Bürgermeister
Er schließt im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit je€ 2.635,00
und
im Vermögenshaushalt
Problemstoffmobil kommt zum Wertstoffhof Naila
in den Einnahmen und Ausgaben mit je€ 6.540,00
Der Abfallzweckverband schickt das Problemstoffmobil wieder auf Tour. Die mobile ab.
Problemabfallsammlung findet 2021 in geänderter Form statt. Das Problemstoffmobil§2
wird nicht wie in den letzten Jahren freitags auf verschiedenen Parkplätzen, Bauhöfen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nichtund öffentlichen Flächen stehen, sondern dienstags abwechselnd auf bestimmten vorgesehen.
Wertstoffhöfen.
§3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.
Am Dienstag, den 29.06.2021 steht das Problemstoffmobil§4
von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.15 Uhr bis 17.00 Uhr
Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan
am Wertstoffhof Naila.
werden nicht beansprucht.
§5
Bei der Anlieferung sind die Hygieneregeln einzuhalten. Ein Mund-Nase-Schutz ist zu Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2021 in Kraft.
tragen und entsprechend Abstand zu halten.
II.
Weitere Termine mit Standorten finden sich unter www.azv-hof.de
Die Haushaltssatzung 2021 enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile.
Angenommen werden an diesem Tag nur Problemabfälle. Die Anlieferung von Wert- Das Landratsamt Hof hat mit Schreiben vom 14.06.2021 (Az. 941/0.5-201) die Hausstoffen ist nicht möglich.
haltssatzung 2021 geprüft.
An dem oben genannten Termin ist die stationäre Problemsammelstelle am Wertstoffhof in Hof geschlossen.
Naila, 18. Juni 2021
Der Abfallzweckverband macht darauf aufmerksam, dass nur haushaltsübliche Mengen
Stadt Nailaan Problemabfällen von Bürgern aus der Stadt und dem Landkreis Hof angenommen
werden. Gewerbliche Problemabfälle werden nicht angenommen.
Welche Problemabfälle bei der stationären und mobilen Sammlung abgegeben werden
können, ist unter www.azv-hof.de zu finden.
Für Fragen steht die Abfallberatung des Abfallzweckverbandes unter der TelefonnumFrank Stumpf
mer 09281/7259-95 gerne zur Verfügung.
Erster Bürgermeister
Naila, 21. Juni 2021
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister18

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Vom Standesamt Naila wurden für Mai 2021 folgende
Personenstandsfälle beurkundetÖffentliche Sitzung des Hauptverwaltungsausschusses

Am Montag, den 28.06.2021, um 18.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses eineöffentliche Sitzung des Hauptverwaltungsausschusses statt.
Eheschließungen:Tagesordnung
1. Festsetzung der Aufwandsentschädigung für ehrenamtliche WahlhelferInnen zur
22.05.2021
Christopher Ralph Engelbert Franek, Bergweg 4, 95192 Lichtenberg
Bundestagswahl 2021
und Anna Grabner, Bergweg 4, 95192, Lichtenberg
2. Kindertagesstättenbedarfsplan für das Kindergartenjahr 2021/2022;- Vorberatung

Geburten:
Im Anschluss daran erfolgt eine nichtöffentliche Sitzung.
14.04.2021

29.04.2021

01.05.2021

Miruna Semeniciuc, weiblich
Ioana Morosan und Ilie Semenicius, Mühlgasse 1, 95152 Selbitz
Maya Alissa Negru, weiblich
Lucia Ana Ciurariu und Petru Gabriel Negru,
Bahnhofstraße 14, 95197 Schauenstein
Jona-Noel Raff, männlich
Stephanie Susanne Raff geb. Saalfrank und Markus Hermann Raff,
Geroldsreuth 25, 95179 Geroldsgrün

Naila, 21.06.2021
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. BürgermeisterÖffentliche Sitzungdes Bau- und Grundstücksausschusses

Am Dienstag, dem 29. Juni 2021 um 17:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses
eine öffentliche Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses statt.
Tagesordnung
1) Behandlung von Bauanträgen
2) Aufhebung der Satzung der Stadt Naila über die förmliche Festlegung desSterbefälle
Sanierungsgebietes „ehemalige Frankenwaldkaserne Naila“ (Vorberatung)28.04.2021 Norbert Michael Seel, Schloßstraße 7, 95131 Schwarzenbach a.Wald 3) Bekanntgaben / Sonstiges
29.04.2021 Helmut Richard Bratka, Lehestener Straße 40, 07343 Wurzbach
Im Anschluss daran erfolgt eine nichtöffentliche Sitzung.
05.05.2021 Günter Jürgen Kurt Schade, Oßlaberg 4, 07343 Wurzbach
07.05.2021 Luitpold Paul Hoderlein, An der Angermühle 5, 96349 Steinwiesen
Naila, 21.06.2021
10.05.2021 Heinz Christof Herpich, Marxgrüner Weg 12, 95119 Naila
Stadt Naila
12.05.2021 Klaus Walter Gemeinhardt, Steinbacher Straße 174,
Langenbach, 95179 Geroldsgrün
Frank Stumpf
14.05.2021 Gerhard Walter Georgi, Heinrich-Scherer-Platz 7,
1. Bürgermeister07356 Bad Lobenstein
14.05.2021 Gerda Ilse Seidl, geb. Müller, Lichtenberger Straße 9, 95119 Naila
20.05.2021 Rita Anna Völkel, geb. Spörl, Neulandstraße 2, 95119 Naila
21.05.2021 Peter Reinhard Stacks, Christiansreuther Straße 27, 95032 Hof
21.05.2021 Sofie Irene Vollert, geb. Langheinrich,
Rinstraße 3, Straßdorf, 95131 Schwarzenbach a.Wald
21.05.2021 Hans-Jochen Gerhard Fleßa, Fischergasse 28, 95028 Hof
21.05.2021 Gertrud Maria Hampel, geb. Spielmann,
Eliasbrunn 6, 07368 Remptendorf
21.05.2021 Marlis Fröhlich, geb. Harske, Ferienpark 10, 95192 Lichtenberg
25.05.2021 Silvia Gertraud Spitzbarth, geb. Meixner,
Am Galgenberg 21, 95152 Selbitz
25.05.2021 Roland Schäfer, Frankenwaldstraße 40, 95119 Naila
31.05.2021 Dieter Gerhard Lanitz, Von-Der-Grün-Straße 45,
Hadermannsgrün, 95180 Berg
25.05.2021

Benett Jago Parekings, männlich
Elisa Parakenings und Robin Nilolowius
Webergasse 10, Straßdorf, 95131 Schwarzenbach a.Wald

Anmerkung:Aus Datenschutzgründen benötigen wir für eine Veröffentlichung der beim Standesamt
Naila beurkundeten Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle die Zustimmung derEltern/Eheschließenden/Angehörigen.Es wurden mit dem Einverständnis der Beteiligten 17 von 26 Sterbefälle, vier von fünf Geburten sowie eine von drei Eheschließungenveröffentlicht.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: 10 Jahre Skulpturenweg Schwarzenbach a.Wald

Wir im Frankenwald

19

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Mehr Sicherheit für Verkehrsteilnehmer durch Beseitigung überhängender Äste und Zweige
Es wird oft festgestellt, dass direkt an öffentlichen Straßen und Wegen gepflanzte
private Bäume, Sträucher, Büsche, Hecken usw. in den Straßenraum hineinragen. Sieengen den Straßenraum und den Gehsteig ein, behindern die Sicht und verdecken Verkehrszeichen.
Daher unsere Bitte:Überprüfen Sie doch einmal den Bewuchs Ihrer Grundstücke aus Sicht der Fußgänger
und anderer Verkehrsteilnehmer und berücksichtigen Sie dabei besonders folgende
Gesichtspunkte:– Ist der Gehweg frei, sind die Hecken, Sträucher, Bäume so weit zurückgeschnitten,
dass Fußgänger den Gehweg ohne Behinderung nutzen können?
– Sind am Grundstück stehende Verkehrs- und Straßennamensschilder vonverdeckendem Bewuchs befreit?
– Sind die Gehwege und Rinnen gereinigt und wurde das Unkraut entfernt?
Den Unmut vieler Bürger rufen oftmals auch die Zustände der unbebauten Grundstücke
hervor. Um eine Beeinträchtigung des Ortsbildes aber auch der Nachbarn zu vermeiden, werden die Eigentümer gebeten, ihre Grundstücke bei Bedarf zu mähen.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Ordnungsamt der Stadt Naila.
Naila, 21.06.2021
Stadt Naila
Frank Stumpf
Erster Bürgermeister

Aus Naila

Der Verein für Sport und Gymnastik Marxgrün
startet sein Gymnastikprogramm
Durch die veränderte PandemieSituation haben sich nun auch
die COVID-19-Auflagen und -beschränkungen für den Freizeitsport gelockert.
Eine große Anzahl Vereinsmitglieder des VSG hatte sich daher
Anfang Juni im Freigelände desMarxgrüner Gemeindehauses
getroffen, um über den Neubeginn der gemeinschaftlichen
Gymnastikstunde zu beraten.
Vorsitzende und Übungsleiterin
Brigitte Witzgall informierte die
Anwesenden über Erlaubtes und
Empfohlenes des Bayerischen
Landessportverbandes; und die
Gymnastik-Damen zeigten sichhoch erfreut über die Wiederaufnahme der Gymnastikstunde, Und zwar bliebe weiterhin der gleich für den ersten Termin im
wenngleich vorerst mit Übungen Montag für die gemeinsame Freigelände ausprobieren.
Gymnastik bestehen, geturnt Und diese erste, sehr gut besuchim Freien.
Aber damit haben die Aktiven ja würde nun statt abends - aber te Übungsstunde zur neuen Uhrzeit kam auch bei allen Teilnehbereits gute Erfahrungen wäh- vormittags.
rend kurzer Zeitfenster im Jahr Zum einen wäre dies gesundheit- merinnen gut an und sie stimm2020 gemacht. Damals wurden lich vorteilhafter bei der Alters- ten zu, sich ab dem 28.06. immer
bereits Übungen im Freien sowie struktur der Teilnehmerinnen am Montagvormittag um 09.30
Nordic Walking-Runden unter und zum anderen stehe der über- Uhr im Außenbereich desden entsprechenden Pandemie- wiegende Teil der Aktiven nicht Gemeindeshauses zu treffen.
mehr im Berufsleben, sodass der
Auflagen durchgeführt.
Außerdem schlug Brigitte Witz- Vormittagstermin gut passen Info an alle Mitglieder: VSGgall eine Änderung für den würde. Nach kurzer Diskussion Gymnastik nun ab 28.06. immer
wollten die Anwesenden dies am Montag um 09.30 Uhr!
Übungsbeginn vor:

20

Wir im Frankenwald

Siedlervereinigung Naila - Froschgrün
Ab Mittwoch 30.06.2021 ist das Siedlerheim ab 14.00 Uhr wieder
geöffnet. Die Frauengruppe trifft sich am Dienstag, 06.07.2021
um 19:00 Uhr. Die Auflagen der Hygieneregeln sind einzuhalten0.

Silberne Konfirmation in Naila
Jahrgang 2020 und Jahrgang 2021
Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde feiert am Sonntag, 27. Juni um
10 Uhr die Silberne Konfirmation der Jahrgänge 2020 und 2021.
Leider sind alle Plätze in der Stadtkirche besetzt. Der Gottesdienst
kann live mitgefeiert werden über den YouTube-Kanal „Ev. Kirche
Naila“ oder dem Link auf der Homepage www.naila-evangelisch.de

Folgende Jubilare haben Ihr Kommen zugesagt:
Silberne Konfirmanden Jahrgang 2020
Daniel Bayer; Trogen
Ralph Bischoff; Ravensburg
Janine Bischoff; Naila
Frauke Zeh; geb. Hagen; Naila

Silberne Konfirmanden Jahrgang 2021
Daniel Hohberger; Naila
Christina Breit; Berlin
Tanja Knieling; geb. Hoffmann; Naila
Annabelle Meisel; geb. Lindner; Mainleus
Andrea Obermayer; geb. Rank; Unterhaching
Sabrina Pickel; geb. Reil; Naila
Heidrun Seidel; geb. Biegler; Naila-Marxgrün
Monika Witzke; geb. Fraaß; Kühlenthal

Aus Naila

HGN Schnuppertag
Handball am 3. Juli

Stadtbibliothek Naila: Romansommer
Diese neuen Romane sind in der Stadtbibliothek
Naila entleihbar:

Weinberg, Juliana: Audrey Hepburn
und der Glanz der Sterne
Niederlande 1944: Während der Zweite Weltkrieg
Europa erschüttert, entdeckt die
junge Audrey Hepburn ihre Liebe zum Tanz.
Zwischen den Schrecken des Krieges und dem
allgegenwärtigen Hunger träumt sie davon, Primaballerina zu werden. Und obwohl dieser Traum bald platzt, lässt sie sich nicht entmutigen. Ihr neues Ziel: die Filmstudios von Amerika! Und tatsächlichbringt ihr Talent Audrey nach Hollywood.
Die HG Naila startet voll durch alles spielerisch umgesetzt und Einfach vorbei schauen und Mitund bietet seit einigen Wochen viel Wert auf die Motorik und machen. Benötigt wird nur ein
wieder Training für ihre Jugend- Bewegung allgemein gelegt. Sportoutfit und am besten Halmannschaften an. Besonders für Handballspezifische Inhalte wer- lenschuhe, wenn verfügbar.
Kinder und Jugendliche, will der den erst nach und nach einge- Etwas zu Trinken bitte auch nichtvergessen. Es gelten die allgemeiVerein die Möglichkeit bieten, baut.
sich wieder sportlich und in Für die genannten Altersstufen nen Hygieneregeln. Bitte rechtGemeinschaft in kleinen Grup- (von fünf bis zehn Jahre) veran- zeitig in der Halle sein. Die Kinder
staltet die HGN am Samstag den dürfen über die Kabinen die Hallepen zu bewegen.
Das gilt insbesondere für die Klei- 03.07. von 10.30 Uhr bis 12.00 betreten. Die Eltern können die
nen und Anfänger von den Minis Uhr einen extra Schnuppertag in Kinder von der Tribüne aus beob(ab 5 Jahre) über E-Jugend (ab der Frankenhalle Naila. Das achten.
acht Jahre) bis zur D-Jugend (ab Angebot richtet sich an alle Die HGN und die Kids, die bereitszehn Jahre). Hier geht es in erster Anfänger, die die Sportart Hand- Handball spielen, würden sich
Linie um das Erlernen koordinati- ball einmal unverbindlich ken- sehr über eine große Teilnehmerver Fähigkeiten, wie Laufen, nenlernen wollen, sowohl Jungs zahl und viele neue Mitspieler
und Mitspielerinnen freuen!
Springen und Werfen. Das wird als auch Mädchen!

Neustart der SG Lippertsgrün/Marlesreuth

Schuster, Stephanie: Milena und die Briefe der LiebePrag, 1916: Die junge Milena ist selbstbewusst und abenteuerlustig.
Am liebsten verbringt sie ihre Tage in Kaffeehäusern, den Treffpunkten der Boheme. Dort begegnet sie dem geheimnisvollen Schriftsteller Franz Kafka. Sofort ist klar, dass die beiden mehr verbindet als nur
die Literatur…

Riley, Lucinda: Die Mitternachtsrose
Nach einer Hetzjagd durch die Medien wegen ihrer angeblichen Verlobung kommt die amerikanische Schauspielerin Rebecca Bradleyziemlich aufgelöst in einem englischen Herrenhaus an, der Kulisse fürihren neuen Film. Doch dort erkennt sie eine seltsame Ähnlichkeit mit
einer Ahnin des Hausherrn.

Kinsella, Sophie: Das Hochzeitsversprechen
Nach der jüngsten Enttäuschung hat Lottie endgültig die Nase vollvon bindungsunfähigen Männern. Als sich da plötzlich Ben meldet,
eine alte Flamme von ihr, geht alles ganz schnell. Denn Ben erinnert
Lottie an einen vor Jahren geschlossenen Pakt, wonach die beiden
einander heiraten wollten, sollten sie mit dreißig noch Single sein…
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr 14.30 – 18.30 Uhr
Helga Stampf, Stadtbibliothek

Sonntagsfahrten des Modellbauvereins
Naila – Parkeisenbahn
Der Sonntagsfahrbetrieb mit den Kinderloks des Modellbauverein
Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. finden in der Zeit vom 14.00
bis 17.00 Uhr an folgenden Terminen im Froschgrüner Park statt:
27. Juni, 04, 11., 18., 25. Juli sowie am 8., 15., 17., 22. und 29.
August. Die Fahrten finden nur bei schönem Wetter statt. Die Jahreshauptversammlung ist am 20. Juli im Siedlerheim Froschgrün.

Monatstermine der Aquarianer
Im Jahr 2019 zerbrach die Fuß- Lippertsgrün nach der „Wild- sicherlich Ausfälle zu verkraften
ballspielgemeinschaft Lipperts- schweinattacke“ noch unbespiel- sein.
grün/Marlesreuth. Es fanden bar ist, findet das Training Deshalb wären beide Vereine fürsich in beiden Ortschaften zu momentan jeweils dienstags und jede personelle Verstärkung
wenige Fußballer, um einen donnerstags um 19.00 Uhr in dankbar. Jeder der Freude am
geordneten Spielbetrieb aufrecht Marlesreuth statt. Beim Training, Fußballspielen und an einem
dass mit circa 15 Spielern immer geselligen Zusammensein hat ist
erhalten zu können.
Jetzt konnte für die kommende gut besucht ist, herrscht eine herzlich willkommen.
Spielzeit wieder eine Fußball- kameradschaftliche Aufbruch- Der SV Marlesreuth und der TuS
Lippertsgrün würden sich freustimmung.
mannschaft gemeldet werden.
Es ist sehr erfreulich, dass sich Allen Beteiligten ist aber auch en, wenn sich auf diesem Wege in
aus Lippertsgrün und Marles- klar, dass ein Neuanfang nicht beiden Ortschaften noch schlumreuth wieder vor allem jüngere einfach wird. Der Zusammenhalt mernde unentdeckte Talente finSpieler gemeldet haben, die in der Mannschaft ist zunächst den würden, um die Mannschaft
unentgeltlich wieder Fußball wichtiger, als der sportliche zu unterstützen. Einfach mal
spielen wollen. Zur Vorbereitung Erfolg. Die Spielerdecke ist zwar beim Training vorbeischauen
auf die neue Saison wird schon momentan ausreichend, aber es oder bei den Vereinsverantwortfleißig trainiert. Da der Platz in werden im Verlauf der Saison lichen melden.

Der Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde
Naila e. V. gibt für die Monate Juni und Juli folgende Termine
bekannt:
26. Juni, 18.00 Uhr: Familienabend
02. Juli, 18.00 Uhr: Monatsabend
16. Juli, 19.00 Uhr: Jahreshauptversammlung
24. Juli, 18.00 Uhr: Familienabend
Alle Veranstaltungen finden im Aquarianerheim in Froschgrün statt.

Konfirmation in der Simon und Judas Kirche inMarlesreuth am 11.7.2021 um 9.30 Uhr
Leonie Deeg, Ernst-Richard-Funke-Str. 7, Marlesreuth
Nico Lang, Haidengrüner Str. 12, Marlesreuth
Leonie Pechstein, Ritterweg 10, Marlesreuth
Emily Rank, Schottenhammer 3, Naila
Mariella Schultz, Schauensteiner Weg 6, Marlesreuth
Konfirmator: Pfarrer Dominik Rittweg

Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Störungsmeldung Straßenbeleuchtungüber die Störmelder-App

Neuwahlen bei der Freiwilligen Feuerwehr Kleindöbra

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald lädt alle aktiven Feuerwehrdienstleistenden der FF
Kleindöbra zu einer Dienstversammlung am
Sonntag, den 18. Juli 2021, 15.00 Uhr
im Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz 17, mit folgender Tagesordnung ein:
1. Wahl des Kommandanten
2. Wahl des stellvertretenden Kommandanten
Nach Art. 8 Abs. 2 des Bayerischen Feuerwehrgesetzes (BayFwG) ist der Kommandant
und der stellvertretende Kommandant aus der Mitte der Wahlberechtigten zu wählen.
Die Amtszeit beträgt 6 Jahre. Feuerwehrkommandant kann werden, wer nach Vollendung des 18. Lebensjahres mindestens 4 Jahre Dienst in einer Feuerwehr geleistet
und die vorgeschriebenen Lehrgänge mit Erfolg besucht hat.
Die Handhabung der Störmelder-App ist einfach:Wahlvorschläge sind in der Dienstversammlung zu machen. Gewählt wird mittels
Einfach den Link
https://energieportal.bayernwerk.de/
Stimmzettel in geheimer Abstimmung. Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der abgegeschadensmelder/reporting/09475169
benen gültigen Stimmen erhält. Der Gewählte bedarf der Bestätigung durch die
Gemeinde.
verwenden oder direkt den unten stehenden
Wahlberechtigt sind alle Feuerwehrdienstleistenden, die das 16. Lebensjahr vollendet
QR-Code am Smartphone einscannen.
haben.
Die allgemein gültigen Hygiene- und Abstandsregeln sind zu beachten. FFP2-MaskenZur leichteren Verwendung können Sie den Link
pflicht beim Betreten des Versammlungsraumes.
als Lesezeichen speichern oder auf dem Homescreen Ihres Smartphones ablegen.
Schwarzenbach a.Wald, 2. Juli 2021
Anschließend stehen Ihnen unterschiedliche Möglichkeiten zur Verfügung, den Scha- Stadt Schwarzenbach a.Waldden an der Straßenbeleuchtung zu beschreiben und zu melden.
Zusätzlich können Sie auch andere Schäden (z.B. defekte Parkbank) mittels Fotomel- Reiner Feulner
dung direkt vom Smartphone an uns senden.
Erster Bürgermeister
Bitte beachten Sie, dass Ihre Straßenbeleuchtungs-Störungsmeldungen zu den üblichen Bürozeiten gelesen werden.
Defekte Straßenbeleuchtungen können per
Internet und auch direkt über das Smartphone andie Stadt Schwarzenbach a.Wald gemeldet werden. Nachdem die Meldung bei uns eingegangenund geprüft ist, wird diese sofort an die zuständige Stelle weitergeleitet. Ihre optional eingegebenen persönlichen Daten werden nur für eventuelle Rückfragen zu Ihrer Meldung verwendet.

Ist Gefahr in Verzug, sollten Sie umgehend denzuständigen Netzbetreiber über die Telefonnummer
0941-28 00 33 66 informieren.

Wasserhärte in Schwarzenbach a.Wald
Bereits am 1. Februar 2007 hat der Deutsche Bundestag die Neufassung des Gesetzesüber die Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reinigungsmitteln beschlossen. Nachdem §9 des WRMG wird das Trinkwasser in 3 Härtebereiche unterteilt:

Stadt Schwarzenbach a.Wald –BauamtIMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Zehn Jahre Skulpturenweg Schwarzenbach a.Wald22

Wir im Frankenwald

Im Wasserversorgungsbereich von Schwarzenbach a.Wald erhalten Sie weiches Trinkwasser mit einer Gesamthärte von 6,13 bis 6,19 °dH (Grad deutscher Härte). Die vollständigen Laborwerte unseres Trinkwassers finden Sie auch auf unserer Homepage
unter „Für unsere Bürger / Städtische Einrichtungen / Wasserwerk“.

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Diebstahl von Grabschmuck
Erneut erreichten uns Beschwerden über Diebstähle von Grabschmuck im städtischen
Friedhof der Stadt Schwarzenbach a.Wald. Wir weisen in diesem Zusammenhang
nochmals darauf hin, dass das Entfernen von Grabschmuck keinesfalls als „Kavaliersdelikt“ zu betrachten ist, sondern vielmehr den Straftatbestand des Diebstahls und derStörung der Totenruhe erfüllt.
Darüber hinaus sollte man von seinen Mitmenschen ein gewisses Maß an Achtung
gegenüber den Verstorbenen und deren Angehörigen erwarten können. Dieses drückt
sich u.a. auch durch ein angemessenes Verhalten während des Friedhofbesuches und
dem Respektieren fremden Eigentums aus.
Wir bitten in diesem Zusammenhang bei entsprechenden Beobachtungen die Polizei(Tel.-Nr. 09282-979040) bzw. die Friedhofsverwaltung (Tel.-Nr. 09289-5041) zu informieren.
Stadt Schwarzenbach a.Wald, Juni 2021
Reiner Feulner
Erster Bürgermeister

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

OGV spendet Ruheliege
Ein Geschenk für die Stadt – das mawanderweg entlang läuft, lie- Heimatpflege diene. Feulner war
gab es vom Obst- und Gartenbau- ßen sie eine Ruheliege anferti- erfreut über diese Spende imverein Schwarzenbach a.Wald, gen. OGV-Vorsitzender Fred Wert von 1.000 Euro und sieht
denn die Vorstandschaft fragte Hagen übergab diese an Bürger- den Standort am Wanderweg mit
sich: Was können wir für die meister Reiner Feulner und Blick auf die Streuobstwiese als
erwähnte, dass der Verein nicht sehr geeignet. Sicher wird derStadt tun?
Weil an ihrer Vereinshütte und nur der Gartenkultur, sondern eine oder andere hier eine Ruheder Streuobstwiese der Panora- auch der Ortsverschönerung und pause einlegen.

Auf dem Bild beim Probesitzen der Ruheliege, von links: das OGV-Team mit Hüttenbetreuerin Anita Simon, Vorsitzender Fred Hagen, dahinter Kassier Tillo Gebelein und stellvertretender Vorsitzender Edmund Burgstaller
sowie Bürgermeister Reiner Feulner.

Wir im Frankenwald

23

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Blühende Streuobstwiese in Schwarzenbach a.Wald
Christopher Lenz ist Kreisbrandmeister
Einen Wechsel gab es im Stadtge- Auch er ist ein hundertprozentibiet. Sandro Herrmann war seit ger Feuerwehrmann und als
2018 Kreisbrandmeister und ein Jugendlicher im Jahr 2001 in die
Fels in der Brandung mit Herz- Feuerwehr Döbra eingetreten.
blut, Ruhe und Übersicht. Er Seine Ausbildung genoss er auf
musste das Amt aus gesundheitli- Stadtebene. Als städtischer Mitchen Gründen aufgeben. KBM arbeiter der Abwasseranlagen ist
Markus Muck hatte seine Vertre- er auch tagsüber greifbar bei Eintung übernommen. Vom Kreis- sätzen. Seit Oktober 2018 ist derbrandrat Reiner Hoffmann wur- 31-jährige Kommandant bei derde Herrmann zum Ehrenkreis- Feuerwehr Döbra, drei Jahre war
er dort zweiter Kommandant. Aufbrandmeister ernannt.
Die Jugend ist auf dem Vor- eine gute Zusammenarbeit freumarsch und so übernahm Chris- en sich auch Bürgermeister Reitopher Lenz aus Döbra das Amt ner Feulner sowie KBR Hoffmann
und KBI Rolf Hornfischer.
des Kreisbrandmeisters.

Sandro Herrmann (links) wurde zum Ehren-Kreisbrandmeister durch KBI Rolf Hornfischer (Mitte) und KBR Reiner Hoffmann (rechts) ernannt.

VHS-Kurse in
Schwarzenbach a.Wald
Energy Dance (Präsenz und Online)
Der neue KBM im Stadtgebiet Christopher Lenz (links) mit Bürgermeister
Reiner Feulner.

Kursbeginn: 7. Juli 2021, 4 x Mittwoch von 17.30-18.30 Uhr
im Philipp-Wolfrum-Haus.
Wer möchte, kann diesen Kurs auch zuhauseam PC mitmachen.
Leiterin: G. Eckardt; Gebühr 20 €Jahreshauptversammlung desFördervereins der Volksschule

Wirbelsäulengymnastik (nur online)

Am Donnerstag, 1. Juli 2021, findet um 19 Uhr die Jahreshauptversammlung des Fördervereins der Volksschule Schwarzenbacha.Wald statt. Treffpunkt ist das Rathaus in Schwarzenbach a.Wald.

Anmeldung bei Christine Rittweg Tel. 09289-5043
oder vhs@schwarzenbach-wald.de

24

Wir im Frankenwald

Kursbeginn: 8. Juli 2021, 4 x Donnerstag von 18-19 Uhr
nur von zuhause aus am PC. Leiterin: G. Eckardt; Gebühr 20 €

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

FremdenverkehrsbeitragAm 1. Juli 2021 wird die Vorauszahlung für den Fremdenverkehrsbeitrag 2021 zur Zahlung fällig. Die Höhe der Vorauszahlung ist im Fremdenverkehrsbeitragsbescheid
ersichtlich.
Zahlungspflichtige, die nicht am Abbuchungsverfahren teilnehmen, werden gebeten,sicherzustellen, dass der Vorauszahlungsbetrag am Fälligkeitstag bei der Marktkasse
Bad Steben eingegangen ist.

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Markt Bad Steben
Bert Horn

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.

Aufhebung - Vollzug tierseuchenrechtlicher Maßnahmen
zum Schutz vor der Geflügelpest; Einhaltung von
Biosicherheitsmaßnahmen in einem festgelegten Gebiet
zu präventiven Zwecken

Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi.9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1b franziska.ahrens@badsteben.de
Einwohner-/ Standesamt, Gewerbeamt
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.de
Einwohneramt, Fundsachen
Sylvia Wiesel (Mo.-Mi.)Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5
fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de
Personalwesen, IT
Max Wirth
Zi. 2
max.wirth@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Johannes Borutta
Zi. 3
johannes.borutta@badsteben.de

Tel. 74 21
Tierseuchenrechtliche Maßnahmen zum Schutz vor der Geflügelpest (GeflügelpestTel. 74 22 Verordnung) in der Fassung der Bekanntmachung vom 15. Oktober 2018
(BGBl. I S. 1665) i.V.m. §§ 6, 24, 26, 37 und 38 des Tiergesundheitsgesetzes (TierGesG)
Tel. 74 38 in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. November 2018 (BGBl. I S. 1938), zuletzt
geändert durch Gesetz vom 20. November 2019 (BGBl. I S. 1626);
Tel. 74 37
Aufhebung der Aufstallungspflicht von Geflügel und Einhaltung von BiosicherheitsmaßTel. 74 41 nahmen in einem festgelegten Gebiet zu präventiven Zwecken
Das Landratsamt Hof erlässt das Landratsamt Hof folgende
Tel. 74 30
Allgemeinverfügung:Tel. 74 44 1.Die Allgemeinverfügungen des Landratsamtes Hof vom 08.03.2021, vom 29.03.2021
und vom 20.04.2021, werden aufgehoben.
Tel. 74 34 2.Die Allgemeinverfügung gilt am Tag nach ihrer Veröffentlichung als bekannt gegeben.
Tel. 74 31

Gründe:Das Landratsamt Hof hat am 08.03.2021, am 29.03.2021 und am 20.04.2021 AllgeTel. 74 32 meinverfügungen über das Halten von Geflügel erlassen. Da in Oberfranken seit dem
01.04.2021 keine Fälle der Geflügelpest mehr festgestellt wurden, sind die verfügten
Tel. 74 33 Maßnahmen nicht mehr erforderlich, sodass die Allgemeinverfügungen aufgehoben
werden können.
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3
ordnungsamt@badsteben.de
Tel. 74 35
Technisches Bauamt, Wasserrecht
Heiko Josiger
Zi. 1
bauverwaltung@badsteben.de
Tel. 74 23
Technisches Bauamt
Klaus Rehm
Zi. 2
klaus.rehm@badsteben.de
Tel. 74 39 Ab sofort sind sie in der Tourist-Info, bei Schreibwaren-Ernst, im evangelischen PfarrTechnisches Bauamt
amt und in allen Häusern der Kita zum Preis vonSylvia Wiesel (Do. – Fr.)Zi. OG sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 41 12,50 Euro erhältlich.

Läim in Stäim und runderim:
Die Bücher sind da!

Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)
Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Mo–Mi.
Do+Fr.
Sa.
So.

Tel. 74 51
0151/18039016

09.00–12.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr
09.00–12.30 Uhr und 13.30–17.00 Uhr
09.00–12.00 Uhr
10.00–12.00 Uhr

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de
SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 71
09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: 10 Jahre Skulpturenweg Schwarzenbach a.Wald

Wir im Frankenwald

25

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Neue Räume für die Bauverwaltung
Die Besichtigung der neuen
Räumlichkeiten der Bauverwaltung mit technischem Bauamt
und Bauordnungsamt stand bei
der Sitzung des Bau- und Grundstücksausschuss auf der Tagesordnung. Die Räumlichkeiten
befinden sich Erdgeschoss der
schmucken Villa, des früheren„Haus Cäcilie“ in der Hauptstraße
4 in dem bis 2016 die Polizeistation ihre Heimat hatte. „Die
Gemeinde hatte sich damals sehr
bemüht, ihre Polizeistation zu
behalten und die damalige Villa
Cäcilie gekauft, saniert und den
Erfordernissen gemäß umge- Das Team des Bauamts, Klaus Rehm, Heiko Josiger, Sylvia Wiesel undbaut“, erinnerte Bürgermeister Helmut Spörl, vor der Hauptstraße 4, dem neuen Bau- und Ordnungsamt
Mitarbeiter Klaus Rehm im neuen Büro
Bert Horn. Im Jahr 1994 zog die
Polizeistation von Bahnhofstraße sind erneuert worden und es befindet sich der Archivraum des
8 in die Hauptstraße 4 bis zur erfolgte der Einbau eines elektro- Bauamtes“, erklärte Horn und
Schließung im November 2016. nischen Schließsystems, dass merkte an, dass diese Lösung
TSV Bad Steben: Wiederaufnahme„Beim Kauf des Gebäudes hatte nicht nur Schlüssel sei, sondern bereits vorhanden und nur überdes Trainingsbetriebes
die Gemeinde bereits die Platz- zugleich auch Zeiterfassung. „Die nommen sei. „Die Bauamtsmitprobleme im Rathaus im Blick Pläne gehen dahin, dass dieses arbeiter müssen direkt auf dieund Haus Cäcilie eignete sich her- Schließsystem auch fürs Rathaus Pläne zugreifen können“, betonte Nach langer Pause steigen die Damen-, Herrenvorragend durch die unmittelba- eingeführt werden soll“, so Bau- Horn und erklärte, dass sich das und Juniorenmannschaften wieder in den Trainingsbetrieb ein.
re Nähe zum Rathaus für eine amtsleiter Heiko Josiger und Gemeindearchiv in der Alexan- Die aktuellen Trainingstermine der Junioren sind:
eventuelle Auslagerung“, erklärte nannte als möglichen Termin das der-von-Humboldt Schule befin- E1-Jugend:
Horn und ergänzte, dass im Erd- kommende Jahr. „Im Prinzip ist de und noch Teile im Alten • Wöchentlich montags um 17.00 Uhr in Bad Stebengeschoss eine Grundsanierung das Erdgeschoss entkernt wor- Bobengrüner Rathaus. Neben • Wöchentlich mittwochs um 17.00 Uhr in Bad Steben
stattfand zum einen durch Auf- den,
Raumdurchbrüche den Büroräumen gibt es auch E2-Jugend:
tragsvergabe an regionale Hand- geschlossen, Fußboden und einen Besprechungsraum mit • Wöchentlich mittwochs um 17.00 Uhr in Bad Steben
werksbetriebe, aber auch durch Decken erneuert einhergehend integrierter Teeküche. In den Bambini:
die Mitarbeiter des gemeindli- mit Elektro- und Malerarbeiten“, zwei Obergeschossen der Villa • Wöchentlich freitags um 16.15 Uhr in Thierbachchen Bauhofes. „Selbstverständ- sagte Bürgermeister Bert Horn befinden sich nach wie vor Wohlich ist ein Glasfaseranschluss und ergänzte, dass die Raumauf- nungen. Die Kosten für die
gelegt worden, um eine schnelle teilung beibehalten sei. „Im ers- Umbaumaßnahme und die EinSportheim des TSV Bad Steben
Datenübertragung gewährleisten ten OG durch eine Wendeltreppe richtung bezifferte Bürgermeisist wieder geöffnet!
zu können.“ Die Sanitäranlagen direkt vom Bauamt zu erreichen, ter mit rund 100.000 Euro.

Goldene Konfirmation in der Lutherkirche

Aufgrund der aktuellen Fallzahlen im Landkreis und der CoronaEntwicklung, kann unser Vereinsheim, wenn auch mit den aktuellen
Hygienemaßnahmen, wieder öffnen.
Der Spiel- und Trainingsbetrieb auf dem Sportgelände
wird unter Einhaltung der Hygieneregeln (Rahmenkonzept-Sport),
ebenfalls wiederaufgenommen.
•Dämmerschoppen: Sonntags von 16.30-21.00 Uhr
Der TSV Bad Steben freut sich auf zahlreichen Besuch!

Wandern mit dem Frankenwaldverein:
Wanderung durchs Grubenholz

Das Fest der Goldenen Konfirmation feierten in der Bad Stebener Lutherkirche: (von links) Pfarrer Horst
Bergmann, Hertha Eckardt, Betty Weiß, Ute Spörl, Jutta Beyer, Monika Hänel, Anny Krippner, Günther
Völkel, Ingo Herpich und Rolf Drechsel.

26

Wir im Frankenwald

Am Sonntag, 27. Juni, lädt die Ortsgruppe Bad Steben
des Frankenwaldvereins wieder zum Wandern ein.
Treffpunkt ist um 10 Uhr am Bahnhof zur Bildung von Fahrgemeinschaften nach Lippertsgrün. Dort beginnt die Wanderung „durchs
Grubenholz“. Der Weg führt durch die Streusiedlungen Grubenberg
und Froschbach und auf den höchsten Punkt zur Eulenburg. Vorbei
an Göhren geht’s dann wieder zurück nach Lippertsgrün.
Gesamtstrecke: 9,4 km, Schwierigkeitsgrad: leicht.
Bitte Getränk und Wegzehrung mitnehmen. Festes Schuhwerk undgeeignete Wanderkleidung sind selbstverständlich.
Wegen der aktuellen Corona-Maßnahmen ist eine Anmeldung notwendig bei Brigitte Schmid, Tel. 09288/8250. Die Höchstteilnehmerzahl ist 12. Der Frankenwaldverein Bad Steben freut sich nach
der langen Zwangspause auf einen schönen Wandertag.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Bau des Dorfgemeinschaftshauses liegt im Zeitplan
Nicht nur die Mitglieder des BauBauamtsleiter Josiger erläuterte,
und Grundstücksausschusses derdass in den Dachrinnen eine HeiMarktgemeinde Bad Stebenzung installiert sei, sodass ein
besichtigten den Neubau desEinfrieren nicht möglich sein sollDorfgemeinschafts- und Feuerte. Nach dem Umzug der Feuerwehrhauses in der Ortsmitte,wehr ins neue Gebäude wird dersondern auch weitere MarktgeAltbestand im Rahmen der Förmeinderäte nebst Interessierten
deroffensive
Nordostbayern
wie auch Kommandantur undabgerissen. Die Gemeinde kannVorstand der Freiwilligen Feuerhierfür mit einem Zuschuss vonwehr. „Wir liegen im Bauzeiten90 Prozent rechnen. Der Bau desplan und auch im Kostenrahkombinierten Gebäudes vonmen“, versichern Bürgermeister
DorfgemeinschaftshausundBert Horn und Bauamtsleiter HeiFeuerwehrhaus ist zugleich der
ko Josiger, die zugleich auf offiAuftakt der Dorferneuerung
zielle Einweihung noch in diesem
Carlsgrün, wenn gleich dieser
Jahr hoffen.
Bau nicht über die DorferneueDer Gebäudekomplex entsteht
rung finanziert wird.
auf dem Areal des ehemaligen
Das gesamte Areal, mit Gebäude
Metzgershäuschen im Siemes- Das Feuerwehrgerätehaus bekommt einen Stellplatz, einen Verbindungstrakt mit Sanitäranlagen, Umkleiden und Vorplatz, ist rund 460 Quadweg 1, das abgebrochen wurde. für die Brandschützer und einen Technikraum. Das Flachdach des Verbindungstrakts wird bepflanzt.
ratmeter groß, das Gebäude
Während das Dorfgemeinschaftsbeansprucht rund 200 Quadrathaus mit 90 Prozent im Rahmen und Feuerwehrhaus besteht dann gen für Heizung und Sanitär haus einen offenen Dachstuhl mit meter. Der Gebäudekomplex
der Förderoffensive Nordostbay- die Möglichkeit sich unterzustel- stattfinden. „Wenn der Estrich sichtbarem Gebälk, mit grauem besteht aus drei Teilen: Links
ern gefördert wird, gibt’s fürs len und zugleich werden sich hier eingebracht ist, können dann die Anstrich. „Ein entsprechendes befindet sich der Raum zur
Feuerwehrhaus mit einem Stell- die öffentlichen Toiletten befin- Malerarbeiten beginnen“, sagt Lichtkonzept mit beispielsweise Bestuhlung mit Verkaufsfläche
platz nur die pauschalen Förde- den, die es dann erstmals in Carls- Josiger und ergänzt, dass die Lichterbändern wird dies zur Gel- und einer Glasfront. In der Mitte
rungen. „Das Gesamtkonstrukt grün geben wird.“ Der Vorplatz, Gestaltung des Außenbereichs in tung bringen“, erläuterte Josiger. ist der Verbindungstrakt zur
kosten knapp 1 Million Euro“, so der gepflastert wird, soll als Fest- Planung sei, es hier aber zu Mate- Werner Färber (FW) fragte nach öffentlichen WC-Anlage und den
Bürgermeister Horn und ergänzt, platz dienen, auf dem verschiede- rialengpassen bei den Pflaster- der Dachentwässerung und Feuerwehrumkleiden. Rechts
dass sich die Kosten fast hälftig ne Outdooraktionen stattfinden steinen kommen könnte. „Zudem äußerte sich kritisch über die entsteht das neue Feuerwehrgeaufteilen. „Die Carlsgrüner Wehr können. Das Dach und auch die braucht es eine passende Firmen innen liegende Entwässerung.
rätehaus.
erhält nun ein top ausgestattetes Fassade ist mit spanischem Schie- mit freien Kapazitäten.“ Josiger
Gerätehaus, das den neuesten fer versehen. „Die besondere Ein- berichtet, dass es in den Räumen
Ansprüchen gerecht wird“, deckung schaut edel aus“, freut Fußbodenheizung gebe undbetont Horn und erläutert, dass sich Horn. Bauamtsleiter Heiko zusätzlich im großen Veranstal- Am Donnerstag, 01. Juli 2021, findet im Sportheim Bobengrün ein
mit Fertigstellung des Baus auch Josiger erläuterte, dass die Dach- tungsraum des Dorfgemein- Seniorentreff mit Kaffee und Kuchen statt. Beginn ist um 14.30 Uhr
die Bushaltestelle verlagert wird. und Fassadenarbeiten noch circa schaftshauses ein Pelletofen auf- Es wird auf die allgemeinen Corona-Hygienevorschriften geachtet.
„Im Verbindungsgebäude zwi- zwei Wochen dauern, im Innen- gestellt wird. Übrigens hat das Die Organisatoren bitten darum, die Maske nicht zu vergessen!
schen Dorfgemeinschaftshaus bereich die Verlegung der Leitun- barrierefreie Dorfgemeinschafts-

Seniorentreff in Bobengrün

Gnaden- und eiserne Konfirmation in Bad Steben

In der Bad Stebener Lutherkirche erinnerten sich 15 Frauen und Männer an den Tag ihrer Konfirmation vor 65 Jahren, als sie vor Pfarrer Rudolf Schwarz das Taufversprechen
ihrer Paten zum christlichen Glauben erneuerten. Auch beim festlichen Gottesdienst am Sonntag sangen die „eisernen“ Konfirmanden wieder das damalige Kirchenlied in dankbarer Erinnerung „Uns ist Erbarmung widerfahren“, und feierten das Heilige Abendmahl mit Pfarrer Horst Bergmann. Kirchenmusikalisch wurde der Gottesdienst vom Posaunenchor und Kirchenmusikdirektor Stefan Romankiewicz, Orgel und Sologesang, ausgestaltet. Das linke Bild zeigt die Jubelkonfirmanden Susanne Bohla, Hannelore Hagen,geb. Spörl, Christa Lang, geb. Sommer, Elli Munzert, geb. Engelhardt, Sieglinde Nankervis, geb. Singer, Brigitte Schulzky, geb. Albert, Anneliese Seifert, geb. Lux, Magdalena
Spörl, geb. Sommermann, Henriette Stumptner, geb. Döring, Walter Browa, Hermann Fischer, Jürgen Lindig, Dr. Manfred Munzert, Alfred Oelschlegel, Peter Süppel mit Pfarrer
Horst Bergmann. Vor 70 Jahren wurde Hilde Lang, geb. Klug konfirmiert und feierte damit die Gnadenkonfirmation. Sie ist im Bild mit Pfarrer Horst Bergmann (rechts).

Wir im Frankenwald

27

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 UhrÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48

Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Klick.Shop Geroldsgrün

Bauhof und Wasserwerk
Tel. 0 92 88 / 9 61 - 0
Bei Störung: 0 160 / 99 42 59 52
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)

Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39
Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr(in den Ferien geschlossen!)
Stromversorgung Bayernwerk AG
Netzcenter Naila; Tel. 09282/76-0
Techn. Kundenservice: Tel. 09 41 / 28 00 33 11
Bei Störung: 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG) mit Bobengrün,
Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

28

Wir im Frankenwald

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün

Information zur Corona-Impfung
der Praxis Dr. Frank Pohl und Peter Robel
Wir bitten alle unsere Patienten, die sich erstmalig gegen Corona impfen lassen wollen, sich schnellstmöglich mit der Praxis in Verbindung zu setzen.
Impftelefon: 01522 412 1901
Mo.-Do. 08.00 – 13.00 Uhr und Mo. Di., Do. von 15.00 – 18.00 Uhr
verspätete Meldungen können dazu führen, dass wir unter Umständen nicht mehr alle
Impfwünsche berücksichtigen können.

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 28.06.2021
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 05.07.2021
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 02.07.2021
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Aus der Gemeinderatssitzung vom 10.06.2021
Verleihung der Ehrenbezeichnung „Altbürgermeister“an Bürgermeister a.D. Helmut Oelschlegel

Ablehnung des Antrages der „Bürger für Bürger Gemeinde Geroldsgrün“(BfB) über die Einführung einer Bürgersprechzeit in den öffentlichen
Als Würdigung für sein Wirken um das Gemeinwohl und für seine Verdienste für die Sitzungen des Gemeinderates
Gemeinde Geroldsgrün, wurde dem Bürgermeister a.D. Helmut Oelschlegel die Ehren- Der Antrag der „Bürger für Bürger Gemeinde Geroldsgrün“ (BfB) zur Einführung einer
Bürgersprechzeit im Anschluss an die öffentliche Sitzung des Gemeinderates wurde imbezeichnung „Altbürgermeister“ verliehen.
Niederlegung des Gemeinderatsmandates durch Herrn Matthias Herpich Gremium ausführlich diskutiert. Die antragstellende Fraktion verspricht sich von dieser(CSU) und Feststellung über die Listennachfolge
Maßnahme u.a. eine erhöhte Transparenz, einen besseren Bürgerdialog und eine positiHerr Matthias Herpich hat aus beruflichen Gründen die Niederlegung seines Gemein- ve Wahrnehmung des Gemeindegremiums. „Bürger, die Gehör finden, fühlen sich ernst
deratsmandates erklärt. Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 10.06.2021 diese genommen“. Seitens der anderen Parteien wird auf die bestehenden Möglichkeiten zur
Niederlegung formal festgestellt und die Listennachfolgerin Frau Jutta Ring (CSU) als Bürgerbeteiligung, wie z.B. die öffentlichen Fraktionssitzungen, Bürgerversammlunkünftiges Gemeinderatsmitglied berufen. Der erste Listennachfolger, Herr Ralph Oel- gen und die stets offene Tür im Rathaus als auch beim Bürgermeister, verwiesen.
schlegel, hat zuvor das Mandat nicht angenommen. Anschließend wurde Herr Matthias Zuletzt stehen der Bevölkerung auch alle Gemeinderäte und Gemeinderätinnen für FraHerpich verabschiedet und Frau Jutta Ring vereidigt.
gen und Anregungen zur Verfügung. Mögliche Nachteile einer Bürgersprechzeit werNeubesetzung der Ausschüsse
den auch aufgezeigt. Sitzungen können sich in die Länge ziehen. Mangels Vorbereitung
Durch die Veränderungen im Gemeinderat mussten die Ausschüsse neu besetzt wer- kann keine sachgerechte Diskussion stattfinden. Erfahrungen aus anderen Gemeindeden. Gemeinderätin Jutta Ring wird für die CSU-Fraktion ordentliches Mitglied im zeigen einen nur geringen Zuspruch und, dass oft dieselben Personen vorsprechen.
Haupt- und Finanzausschuss und übernimmt somit den Platz von Herrn Matthias Her- Dann werden diese Sprechzeiten auch als Mängelmeldung genutzt, wie „die Straßenpich. Der Bau- und Umweltausschuss bleibt unverändert. Neues ordentliches Mitglied lampe ist defekt“. Diese Anliegen sind jedoch an die Verwaltung zu richten. In dringendes Rechnungsprüfungsausschusses für die CSU-Fraktion wird Hans-Peter Wich und den Fällen besteht auch heute bereits die Möglichkeit, das Bürger*innen nach einem
ersetzt somit Herrn Matthias Herpich. Frau Jutta Ring wird zweite Vertreterin in diesem vorigen Beschluss im Gemeinderat reden dürfen. Abschließend wurde der Antrag mehrAusschuss. Weiterhin bestellt der Gemeinderat Frau Jutta Ring zur zweiten Vertreterin heitlich abgelehnt.
für den Verbandsausschuss des Abwasserzweckverbandes Ölsnitz-Rodachtal. Hier Bekanntgaben
Der gestellte Zuwendungsantrag zur Umrüstung der Straßenbeleuchtung (2. Umrüswurde ebenfalls die Vertreterstelle von Herrn Matthias Herpich neu vergeben.
Hans-Peter Wich (CSU) zum neuen Vorsitzenden
tungsabschnitt) auf LED wurde bewilligt. Die Gemeinde kann daher mit einem
des Rechnungsprüfungsausschusses bestellt
Zuschuss auf die förderfähigen Kosten in Höhe von 30 % rechnen. Dies entspricht ca.
Nach der Mandatsniederlegung des bisherigen Vorsitzenden für den Rechnungsprü- 40.000,00 €.
fungsausschuss Matthias Herpich (CSU), wurde Gemeinderat Hans-Peter Wich
(CSU) als Nachfolger bestimmt.
Aufhebung - Vollzug tierseuchenrechtlicher Maßnahmen
Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegenzum Schutz vor der Geflügelpest• Der Auftrag zur Durchführung der Straßensanierungsmaßnahme in Geroldsreuth
wurde, nach einer durchgeführten öffentlichen Ausschreibung, an die Firma VSTR Tierseuchenrechtliche Maßnahmen zum Schutz vor der Geflügelpest (Geflügelpestaus Rodewisch vergeben. Die Baumaßnahme soll voraussichtlich Ende Juni Verordnung) in der Fassung der Bekanntmachung vom 15. Oktober 2018
(BGBl. I S. 1665) i.V.m. §§ 6, 24, 26, 37 und 38 des Tiergesundheitsgesetzes (TierGesG)
beginnen.
• Im Zuge des Förderprogrammes Digitalisierung der Schulen/Sonderbudget in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. November 2018 (BGBl. I S. 1938), zuletzt
Lehrerleihgeräte wurde beschlossen, 6 Leihgeräte (Laptops) mit entsprechendem geändert durch Gesetz vom 20. November 2019 (BGBl. I S. 1626);
Zubehör zu beschaffen. Der Auftrag geht, nach einer beschränkten Ausschreibung, Aufhebung der Aufstallungspflicht von Geflügel und Einhaltung von Biosicherheitsmaßnahmen in einem festgelegten Gebiet zu präventiven Zwecken
an die Firma MR-Daten aus Nürnberg.
Bauangelegenheiten
Das Landratsamt Hof erlässt das Landratsamt Hof folgende
Allgemeinverfügung:
Folgende eingereichte Bauanträge wurden vom Gemeinderat aus städtebaulicher und
1. Die Allgemeinverfügungen des Landratsamtes Hof vom 08.03.2021, vom 29.03.2021
ortsgestalterischer Sicht genehmigt:• Errichtung eines Sendemastes auf dem Grundstück Fl.Nr. 285 der Gemarkung und vom 20.04.2021, werden aufgehoben.
2. Die Allgemeinverfügung gilt am Tag nach ihrer Veröffentlichung als bekannt gegeSteinbach (zwischen Großenreuth und dem Langenbachtal)• Errichtung eines Einfamilienwohnhauses auf dem Grundstück Fl.Nr. 93 der ben.
Gemarkung Steinbach, An der Kirche 4
Gründe:• Gegen die erneute Verlängerung der Haltungserlaubnis für zwei Kleinpferde, auf Das Landratsamt Hof hat am 08.03.2021, am 29.03.2021 und am 20.04.2021 Allgedem Anwesen Dürrenwaid 28, bestehen keine Einwände.
meinverfügungen über das Halten von Geflügel erlassen. Da in Oberfranken seit dem• Die Gemeinde Geroldsgrün wurde im Zuge der Bauleitplanung der Stadt 01.04.2021 keine Fälle der Geflügelpest mehr festgestellt wurden, sind die verfügten
Schwarzenbach am Wald „Änderung des Flächennutzungsplanes und Änderung des Maßnahmen nicht mehr erforderlich, sodass die Allgemeinverfügungen aufgehoben
Bebauungsplanes Ziegelhütte“ beteiligt. Es bestehen keine Einwände.
werden können.

Einführung des „Hofer Landbusses“ im Frankenwald geplantStandesamtliche Nachrichten

In der letzten Gemeinderatssitzung haben die zuständigen Beschäftigten des Landratsamtes Hof, Herr Michael Stumpf und Herr Korbinian Göths, über die geplante Einfüh- Aus datenschutzrechtlichen Gründen werden nur noch Beurkunden der Standesämter
rung des „Hofer Landbussystems“ in Geroldsgrün informiert. Mit dieser Maßnahme Geroldsgrün und Naila veröffentlicht, sofern hier die Zustimmung für die Veröffentliwird die Mobilität im ländlichen Raum verbessert. Der Landbus fährt dabei täglich, auch chung erteilt wurde.
am Wochenende, von 06:00 Uhr bis 23:00 Uhr. Es gibt zwar feste Haltestellen, aber kei- Sterbefälle:ne feste Route. Eine Software ermittelt jeweils die bestmögliche Fahrtstrecke. Dabei Frau Elfrieda Hornfeck, Steinbach, Dorfstraße 17,
kann man von Geroldsgrün auch nach Naila, Schwarzenbach am Wald oder Bad Steben verstorben am 06.04.2021
fahren. Bis zu einem Beitritt zum „Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN) kostet Frau Elisabeth Neumeister, Langenbach, Steinbacher Straße 174
eine Fahrt, unabhängig von der Strecke, 3,00 €. Der Kunde bucht dabei den Hofer Land- verstorben am 10.04.2021
bus mittels App oder Telefon. Erfahrungsgemäß dauert die Wartezeit auf das bestellte Herr Klaus Gemeinhardt, Langenbach, Steinbacher Straße 174
Beförderungsmittel ca. 10 bis 15 Minuten. Gefahren werden die Kunden mit einem verstorben am 12.05.2021
Kleinbus. Auch ein rollstuhlgeeignetes Fahrzeug ist eingeplant. Die Mitnahme von Tie- Eheschließungen:
ren ist nur in dringenden Ausnahmefällen möglich. Der Gemeinde Geroldsgrün entste- Sabrina Bayer und Tim Kirchner, Ringstraße 14, am 07.05.2021
hen für die erste Zeit keine Kosten. In einem nächsten Schritt muss die Gemeinde die Janine Rüger und Christian Lang, Knockweg 4, am 21.05.2021
gewünschten Haltestellen ermitteln und an das Landratsamt melden. Danach erfolgt Anne Deckelmann und Michael Dabrowski, Coburg, am 29.05.2021
die Ausschreibung für das Beförderungsunternehmen. Die Einführung ist Ende 2021 Geburten:
Jona-Noel Raff
bzw. 2022 geplant.
Sohn von Stephanie und Markus Raff, Geroldsreuth 25
geboren am 01.05.2021

Wir im Frankenwald

29

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Die Gemeindebücherei
ist wieder geöffnet!

Endspurt zur Wahl des schönsten
Wanderweges Deutschland!

Bis 30.06.2021 ist es möglich, unter www.wandermagazin.de/Nach Wochen Corona bedingter Kinderbücher laden zum Schmö- len könnte, den Büchereidienst in wahlstudio online an der Abstimmung teilzunehmen. Bitte stimeinem überschaubaren zeitlichen men Sie ab um unseren 12-Apostelweg zu unterstützen.
Schließung nun endlich ein kern ein.
In diesem Zusammenhang ein Rahmen mit zu unterstützen,
Lichtblick:Die evangelische Gemeindebü- wichtiger Hinweis und Aufruf möchte sich deshalb bitte beim
Ev. Pfarramt Geroldsgrün (Tel.
cherei hat seit vergangener in eigener Sache:
Woche unter Beachtung der all- Unser Büchereiteam braucht 09288/91018) oder bei Ulrike
gemein gültigen Hygieneregeln nach dem Ausscheiden von frei- Oelschlegel (09267/1772) melwieder geöffnet und zwar jeden willigen Mitarbeiterinnen drin- den.
Freitag von 15.30 Uhr bis 17.30 gend neue personelle Verstär- Über positive Rückmeldungenkung, um die Öffnungszeiten und würden wir uns sehr freuen,
Uhr.
Auf alle kleinen und großen Leser damit das Büchereiangebot im ebenso wie auf einen regen
wartet viel neuer und interessan- Wechseldienst für unsere Leser- Besuch in unserer Gemeindebüter Lesestoff – Sachbücher, schaft weiterhin aufrecht erhal- cherei.
Romane, Krimis, Zeitreisen und ten zu können. Wer sich vorstel- Euer Büchereiteam

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str. 17,95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: 10 Jahre Skulpturenweg Schwarzenbach a.Wald
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag, 2. Juli 2021. Annahmeschluss
für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche, 09.00 Uhr; per E-Mail: ulriAlle Angaben ohne Gewähr
ke.horn@geroldsgruen.de

Spruch der Woche
Die Fähigkeit das Wort „Nein“ auszusprechen,
ist der erste Schritt zur Freiheit.
Nicolas Chamfort, franz. Schriftsteller 1741 – 1794)

FCR grillt wieder für die Allgemeinheit
Am Sonntag, den 27. Juni 2021 Uhr leckere Bratwürste undschürt der FCR wieder seinen Steaks. Terrasse und Biergarten
Grill am Sportheim in der Reuth sind natürlich auch geöffnet.
an. Nur auf Vorbestellung gibt Aus Dispositionsgründen bittet
es dann von 11.30 Uhr bis 17.00 der Verein um Vorbestellungenbis Freitag, den 25. Juni 2021
bei
Armin
Völkel(01754594155) oder Bernhard
Singer (09267/1448 oder01707349642).

Bestattungen
Neubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen
Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166
www.neubauer-koestner.de
Ihr Berater in allen Trauerfällen
Erledigung aller Formalitäten
und Behördengänge

30

Wir im Frankenwald

Um 15.00 Uhr findet an diesem
Tag auch ein Saisonvorbereitungsspiel der 1. Mannschaft
gegen die die SG Saaletal Berg
statt.
Der FCR freut sich auf viele Gäste

undZuschauer. Es gelten
diedann aktuellen Corona-Bestimmungen.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Sterbefälle
Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/

27.05. Dieter Lanitz (Hadermannsgrün)
14.06. Egon Gebhardt (Berg)

An alle Grundstückseigentümer in Gottsmannsgrün

Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

Das Kommunalunternehmen Berg bittet um Mitteilung bis spätestens 09. Juli 2021,
ob für Ihr Grundstück in Gottsmannsgrün ein zusätzlicher Hausanschluss (Abwasser/
Wasser) benötigt wird. Bereits mit der Baufirma abgestimmte Hausanschlüsse müssen nicht mehr gemeldet werden.
Wir weisen darauf hin, dass später eingehende Anfragen zu Zweitanschlüssen nicht
berücksichtigt werden können! Jedes Anwesen erhält einen Hausanschluss einenMeter ins Privatgrundstück gelegt. Dafür übernimmt das Kommunalunternehmen die
Kosten. Der 2. Hausanschluss erfolgt auf eigene Kosten. Für Fragen zu den Hausanschlüssen stehen auch unsere Klärwärter Herr Brühschwein und Herr Ebert zur Verfügung: 0151 27032234

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

Kommunalunternehmen Berg

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Bierverkaufsfahrt des Gewerbevereins
Berger Winkel am 26. Juni
Am Samstag, 26. Juni, startet der Gewerbeverein im Berger Winkel die Verkaufsfahrt für das Wiesenfestbier.
Die Verkaufsfahrt führt wieder durch alle Ortsteile. Alle Bestellungen von außerhalb
der Gemeinde Berg können von 08.30 bis 10.30 Uhr in Berg an der Bauhofhalle,
Scheibenacker 9 abgeholt werden. Sollte dies nicht möglich sein, geben sie uns bitte
telefonisch unter 09293/9430 Bescheid.

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

Von uns gegangen sind:09252/704-0
112
112

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de

Folgender Plan ist vorgesehen:
08.30 Uhr – 10.30 Uhr
09.30 Uhr
09.50 Uhr10.10 Uhr10.45 Uhr
11.00 Uhr11.15 Uhr11.45 Uhr
12.00 Uhr12.20 Uhr12.45 Uhr
13.00 Uhr13.15 Uhr
13.35 Uhr13.50 Uhr
14.05 Uhr14.20 Uhr
14.35 Uhr

Berg Bauhofhalle, Scheibenacker 9
Bruck, Gasthaus Hofmann(Steinbühl wird bei Bedarf geliefert)
Bug, DGH
LamitzUntertiefengrün, Bushaltestelle
Mitteltiefengrün, Bushaltestelle
Tiefengrün, Gasthaus Hulda
Sachsenvorwerk, Dorfhock und Unteres Dorf
Moos, Bushaltestelle
Rudolphstein, FFW-Haus
Eisenbühl, FFW-Haus
Schnarchenreuth, Schwedenjause
Gottsmannsgrün, Gutshof/Baustelleneinrichtung
Hadermannsgrün, Flurweg
Abzweig Von-der-Grün-Str.
Berg, Ina-Str. Ecke Johann-Kießling-Str.
Berg, Mehrzweckgebäude
Rothleiten, Bushaltestelle
Hadermannsgrün, Staatsstr.
Abzweig Walter-Spörl-Weg

Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: 10 Jahre Skulpturenweg Schwarzenbach a.Wald

Wir im Frankenwald

31

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Leitfaden für die Zulassung von Photovoltaik-Freiflächen-Anlagen im Gemeindegebiet Berg
Durch die ländliche Prägung der Gemeinde Berg würden PV-Freiflächenanlagen planund maßlos zu viele Flächen in Anspruch nehmen oder landwirtschaftliche bewirtschaftete Flächen reduzieren. Um im Gemeindegebiet der Gemeinde Berg gleiche Maßstäbe
für die Zulassung von PV- Freiflächenanlagen zu schaffen, ist es deshalb notwendig
eine Orientierungshilfe zu haben.

Folgende Standorte erscheinen für PV-Freiflächenanlagen
NICHT geeignet:

1. Potentielle Erweiterungsflächen für Wohnbebauung, Gewerbe oder Landwirtschaft
2. Flächen die am Ortsrand gelegen sind und den Ortscharakter/das Ortsbild
beeinträchtigen können
3. Flächen die in unseren natürlichen Naherholungsräumen liegen oder durch die
Jagdreviere die gesetzl. Mindestgröße verlieren und somit als solche nicht mehr
Vorteile von PV-Freiflächenanlagen:1. Beitrag zum Klimaschutz: Mit PV-Freiflächenanlagen werden im Gemeindegebiet
nutzbar sindder Anteil an klimafreundlichem Solarstrom erhöht und ein bedeutender Schritt in 4. Flächen die in der Blickbeziehung von Kultur- oder Naturdenkmälern stehen bzw.
Richtung der Energieautarkie vollzogen. In der Gemeinde Berg wird aber derzeit
das Landschaftsbild beeinträchtigen
schon mehr erneuerbarer Strom erzeugt als verbraucht, sodass die Gemeinde Berg Jede Freiflächenanlage ist als Einzelfallentscheidung zu bewerten. Die Bewertungeinen großen Beitrag zum Klimaschutz beiträgt.
erfolgt entsprechend der Matrix in Anlage 1.
2. Stärkung der regionalen Wirtschaftskraft: Landwirtschaftliche Grenzertrags- Aufgestellt im Juni 2021
standorte werden durch PV-Freiflächenanlagen wirtschaftlich deutlich aufgewertet.
Den Grundbesitzern werden 20 bis 30 Jahre lang höhere Einnahmen durch Ver- Patricia Rubner
pachtung des Geländes bzw. Eigenbeteiligung an der PV-Anlage zufließen.
Erste Bürgermeisterin
3. Einnahmen für die Gemeinde: Aktuell steht die Gewerbesteuer der Gemeinde zu, inder die Betreibergesellschaft ihren Sitz hat. Allerdings kommen bei PV-Anlagen die
Gesellschaften in der Regel erst nach 7 bis 10 Jahren in die Gewinnzone und werden
damit auch gewerbesteuerpflichtig. Hinzu kommen Gemeindeanteile an
Umsatzsteuer und an Einkommensteuer.

Anlage 1
Bewertungsmatrix PV Freiflächenanlagen:
Bewertungskriterium

Trifft zu

Trifftteilweise zu

Trifft nicht zu

Konversionsflächen und andere
vorbelastete Flächen für die es
keine andere Nutzung gibt

2 Punkte

1 Punkte

0 Punkte

Flächen direkt an Autobahnen,
Hochspannungstrassen, etc.

2 Punkte

1 Punkte

0 Punkte

Landwirtschaftlich genutzte Flächen in Wasserschutzgebieten
gemäß LfU Merkblatt Nr. 1.2/9

2 Punkte

1 Punkte

0 Punkte

Flächen die kaum einsehbar sind
und auch aus der Fernwirkung das 2 Punkte
Landschaftsbild nicht beeinträchtigen

1 Punkte

0 Punkte

Potentielle Erweiterungsflächen fürWohnbebauung, Gewerbe oder0 Punkte
Landwirtschaft

1 Punkte

2 Punkte

3. Einflüsse auf Nachbarn: Zuweilen werden im Vorfeld Belästigungen wie optische
Reflexionen oder Ablenkungen für den Verkehr befürchtet.
4. Erholung/Betretungsrecht: Da die Gesamtanlage eingezäunt wird, ist ein freies
Betreten der vorher zugänglichen Flächen nicht mehr möglich. Dadurch können sich
Einschränkungen für Spaziergänger, Radfahrer, Wildwechsel etc. ergeben.

Flächen die am Ortsrand gelegensind und den Ortscharakter/das
Ortsbild beeinträchtigen können

0 Punkte

1 Punkte

2 Punkte

Flächen die in unseren natürlichen
Naherholungsräumen liegen oderdurch die Jagdreviere die gesetzl.
Mindestgröße verlieren und somit
als solche nicht mehr nutzbar sind

0 Punkte

1 Punkte

2 Punkte

Positionierung des Gemeinderates:

Flächen die in der Blickbeziehungvon Kultur- oder Naturdenkmälern
stehenbzw. das Landschaftsbild beeinträchtigen

0 Punkte

1 Punkte

2 Punkte

Nachteile von PV-Freiflächenanlagen:1. Nutzungskonkurrenz: Sofern Nahrungs- oder Futtermittel bisher auf den Flächen
angebaut wurden, die nun mit PV-Anlagen überbaut werden sollen, wird dieselandwirtschaftliche Produktion in einem Zeitraum von bis zu 30 Jahren teilweise oderganz entfallen. Die Flächen stehen in diesem Zeitraum nur eingeschränkt für eineGrünlandnutzung (z.B. Kleegras bzw. Schafweide) zur Verfügung.
2. Landschaftsbild: Das Erscheinungsbild der Ortschaft wird sich teilweise ändern.
Anstelle von Ackerflächen, die sich über die Jahreszeiten wandeln, werden dann
Modulfelder Teile der Landschaft prägen. Aufgrund ihres technischen Charakters
und der Neuartigkeit werden PV- Freiflächenanlagen vielfach als Störung desLandschaftsbilds empfunden und passen sich nicht in die ländliche Umgebung derGemeinde Berg ein.

Beim Zulassungsverfahren für PV-Anlagen besitzt die Gemeinde Berg aufgrund ihrer
Planungshoheit die volle Entscheidungsfreiheit, ob, wo und in welcher Größe sie einen
B-Plan für PV-Freiflächenanlagen aufstellen möchte. Ein Rechtsanspruch eines interessierten Grundbesitzers oder Projektantragstellers besteht nicht. Die Gemeinde
Berg kann sich dabei auf PV-Freiflächenanlagen einlassen, muss es aber nicht.
Die Planungskosten, z.B. für die Änderung des Flächennutzungsplans und die Aufstellung eines Bebauungsplanes, etc. werden durch einen städtebaulichen Vertrag auf die
Betreiber umgelegt.
Die Gemeinde Berg behält sich vor, dass bei Anfragen zu Freiflächen-PV-Anlagen, fürdie Waldflächen gerodet werden müssen, entsprechende Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen vorzuschreiben.

Folgende Standorte erscheinen für PV-Freiflächenanlagen als geeignet:

Die Punkte für jedes Bewertungskriterium sind zu addieren

Entscheidungsmatrix mit Bewertungsempfehlung:
Erreichte Punktzahl

Empfehlungbis 6 Punkte

Diese PV-Freiflächenanlagen sindabzulehnen

1. Konversionsflächen und andere vorbelastete Flächen für die es keine andere
7 – 8 Punkte
Nutzung gibt
ab 9 Punkte
2. Flächen direkt an Autobahnen, Hochspannungstrassen, etc.
3. Landwirtschaftlich genutzte Flächen in Wasserschutzgebieten gemäß LfU
Merkblatt Nr. 1.2/9
4. Flächen die kaum einsehbar sind und auch aus der Fernwirkung das Landschaftsbild
nicht beeinträchtigen

32

Wir im Frankenwald

Diese PV-Freiflächenanlagen sollten nur im zu begründenden Ausnahmefall
zugelassen werden
Diese PV-Freiflächenanlagen sollten zugelassen werdenAus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Generalsanierung des Gemeindehauses mit Luthersaal

Neuer Begegnungsort für die Kirchengemeinde„Wir liegen aktuell im Bauzeitenplan, wie auch im Kostenrahmen“, freut sich Pfarrer Harald
Losch und ergänzt, dass man bei
derGeneralsanierungdesGemeindehauses mit Luthersaal
und früherer Diakonwohnung
glücklicher Weise bisher nochkeine Materialengpässe zu verzeichnen hatte. „Die Firmen mit
ihren Mitarbeitern verdienen Lob
und Anerkennung für ihre Arbeiten“, betont Pfarrer Losch, dersich sehr zufrieden mit den Fortschritten zeigt und auch optimistisch, dass der Einweihungstermin am 7. November mit Dekan
Günter Saalfrank gehalten werden kann. Ein gigantischer Fort- kann nur noch durch einen Revi- die gelungenen Arbeiten durch
schritt ist seit dem Baustart im sionszugang von außen betreten die Firma E. Lein aus Selbitz. Der
Dezember letzten Jahres zu werden, eingebaut von der Dach- alte Eingang ist bereits geschlossehen. Nichts ist mehr, wie und deckerei Feiler. Da die Dachbo- sen. „Da die Arbeiten an einem
wo es war. Die räumlichen Verän- dennutzung wegfällt, erfolgte alten Gebäude stattfinden, kam
derungen kann man als überwäl- auch der Rückbau der Dachfens- es auch immer mal wieder zu
tigend bezeichnen, denn die klei- ter. Für die Abbrucharbeiten Überraschungen, vor allem bei
nen Räume im Erdgeschoss und sprich Entkernung war die Firma den Versorgungsleitungen“, erinauch auf Dachbodenebene gehö- Reuther aus Wallenfels zuständig nerte der Pfarrer schmunzelnd
ren der Vergangenheit an. Jetzt und bei den Rückbauten taten und berichtet, dass das Gemeinzeigt ein Blick ins Gebäudeinne- sich immer wieder interessante dehaus nun autark werden soll.
re, wie groß das Gemeindehaus Ansichten der Bauhistorie auf. „Bisher gibt es Leitungsverbineigentlich ist. „Natürlich bleibt es „1937 ließ Pfarrer Markert das dungen zur Kita“, erläuterte dernicht bei dieser einen großen Flä- ehemalige Stallgebäude des Pfarrer und ergänzt, dass dieseche, es werden wieder einige Pfarrhofes in einen Gemeinde- gekappt werden und das Gemeinwenige Wände eingesetzt, und saal umbauen“, erinnert Pfarrer dehaus einen eigenen Netz- undzwar für die Sanitäranlagen, die Losch und ergänzt, dass in der Gasanschluss erhält. „Die GasheiKüche und einen Lagerraum“, Folge weitere Baumaßnahmen zung wird ins Café Royal eingeerläutert Pfarrer Harald Losch und räumliche Veränderungen baut und da die Leitungen bereits
und ergänzt, dass der Saal in sei- folgten. „Jetzt sieht man sowohl vorhanden sind, ist das auchner Größe erhalten bleibt, aber Bruchsteinmauer wie auch Zie- problemlos möglich.“ Auf derdurch eine Faltwand in zwei gelmauer.“ Ein ganz neues Bild Pfarrhofinnenseite steht bereits
parallel belegbare Räume geteilt geben die nun bodentiefen Fens- eine Stahlkonstruktion. „Das
werden kann. Es gibt auch kein ter, die sich reihum ums komplet- wird unser Glasfoyer als EinObergeschoss und auch keinen te Gebäude ziehen. „Doch diese gang“, erklärt Losch und ergänzt,Dachboden mehr. Aus statischen Maßnahme gestaltete sich auf- dass auf der Rückseite noch eine
Gründen sind einige Eisenträger grund der Bruchsteinmauern Terrasse entstehen wird. Docheingezogen worden. Die eingezo- schwierig“, erinnerte Pfarrer das wird wohl noch etwas dauern
genen
Zwischendecke
ist Losch, der auf die nun helle und eilt auch nicht. „Vorerst solgedämmt und der Dachboden Räumlichkeit verweist und auf len nur die Außenanlagen auf der
Seite des Pfarrhofes und derPfarrgarage fertiggestellt werden.“ Das Gemeindehaus soll ein
Finanzierung für ein langfristig und nachhaltiges Gemeindeleben Treffpunkt für Kinder und Seniound zugleich Sicherung für ein historisches Gebäude mitten in Berg: ren, für den Posaunenchor, fürGesamtkosten 897.590 Euro, von der Regierung von Oberfranken Präparanden und Konfirmanden,
gibt es 371.300 Euro, von der Gemeinde Berg 41. 200 Euro, Spen- für Gruppenarbeit, Versammlunden und Rücklagen 78.548 Euro, sodass noch eine Finanzierungslü- gen und Gespräche werden, barcke von 101.542 Euro besteht. „Wir erhalten immer wieder Spen- rierefrei. Gleichzeitig wird dasden, auch in der Sonntagskollekte im Umschlag mit den Hinweis - neue Gemeindehaus der Öffentfür die Sanierung des Gemeindehauses“, berichtet Pfarrer Harald lichkeit als Raum für BegegnunLosch und dankt allen Gebern herzlich. Zugleich hofft der Pfarrer gen offenstehen, wie beispielsauf weitere Spenden, um die Finanzierungslücke minimieren zu kön- weise für Familienfeiern. Grundnen. Der Kirchenvorstand hat das Projekt „Bausteine“ ins Leben lage hierfür ist ein Kooperationsgerufen. Die Spender erhalten als symbolisches Dankeschön einen vertrag mit der Gemeinde Berg –Baustein (wahrscheinlich aus Holz) und somit ein sichtbares Zei- ein Pilotprojekt im Dekanat Hof,chen, sich finanziell an der Generalsanierung beteiligt zu haben.
das von Bedeutung für die gesamte Kirchengemeinde sein wird.

Die Kosten im Einzelnen:

FC Saaletal Berg
Spiele:Freundschaftsspiel
Sonntag 27.06. 15:00 Uhr in Geroldsgrün
FCR Geroldsgrün - FC Saaletal Berg
Training der Mannschaften
HerrenJeden Mittwoch und Freitag um 19.00 Uhr in Tiefengrün
Training der JSG Saaletal/Hirschberg
D-Junioren:
Dienstag und Donnerstag 17:00 bis 18:30 Uhr in Tiefengrün
E-Junioren:
Montag und Donnerstag 17:00 bis 18:30 in Hirschberg
F-Junioren:
Mittwoch 16:00 bis 17:30 Uhr in Tiefengrün
G-Junioren:
Mittwoch 16:00 bis 17:30 Uhr in Tiefengrün

Wir im Frankenwald

33

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
Informationen zur Corona-Pandemie - Die Rathäuser
Lichtenberg und Issigau sind ab sofort wieder geöffnet

Wertstoffinseln-Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg:
Die Rathäuser Lichtenberg und Issigau sind ab 28.06.2021 wieder zu den regulären Öffnungszeiten geöffnet. Nach wie vor ist es jedoch erforderlich, einen Mund-NasenSchutz (FFP-2-Maske) beim Besuch im Rathaus zu tragen. Des Weiteren gelten die üblichen Abstands- und Hygieneregeln.
Da es sich in den vergangenen Monaten bewährt hat, bitten wir Sie, für Ihre AngelegenStandorte Issigau:
heiten auch zukünftig einen Termin mit dem zuständigen Sachbearbeiter zu vereinbaren.
Sie erreichen uns unter folgenden Rufnummern:
Rathaus Lichtenberg
Montag bis Freitag: 08.00 bis 12.30 Uhr
E-Mail: info@vg-lichtenberg.de
Homepage: www.vg-lichtenberg.de
Einwohneramt und Allgemeine Verwaltungsdienstleistungen:09288/9737 0
Kasse:
09288/9737 30 o. 11
Bauangelegenheiten:
09288/9737 31
Hauptamt:
09288/9737 97
Geschäftsleitung:09288/9737 10
Rathaus Issigau
Montag bis Freitag: 08.15 bis 12.30 Uhr
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.de
Homepage: www.vg-lichtenberg.de
Einwohneramt und Allgemeine Verwaltungsdienstleistungen:
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage
Bürgerserviceportal

Ferienpark
Poststraße
Sportplatzweg (Altkleider)vorübergehend Erlenweg
Festplatz / SchulstraßeFriedhofsweg
Eichensteiner Straße
Zollstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Müllabfuhrtermine
Leerungen in Lichtenberg
09293/301 Dienstag, 29.06.2021
Dienstag, 06.07.2021

Leerung der Bio- und Papiertonne
Leerung der Restmülltonne

Leerungen in Issigau

Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung
der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

Vom Standesamt Naila wurden für den Monat Mai 2021
folgende Personenstandsfälle im Bereich der
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg beurkundet:
Eheschließung:22.05.2021

Anna Franek geb. Grabner & Christopher Ralph Engelbert Franek
Bergweg 4, 95192 Lichtenberg

Freitag, 25.06.2021

Leerung der Restmülltonne

Freitag, 02.07.2021

Leerung der Bio- und Papiertonne

Termine Wertstoffmobil
Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 30.06.2021,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

Dienstag, 29.06.2021
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Aufhebung - Vollzug tierseuchenrechtlicher Maßnahmen
zum Schutz vor der Geflügelpest; Einhaltung von
Biosicherheitsmaßnahmen in einem festgelegten Gebiet
zu präventiven Zwecken

Die vom Landratsamt Hof vollzogene Allgemeinverfügung bezüglich tierseuchenrechtlicher Maßnahmen zum Schutz vor der Geflügelpest können Sie auf der nachfolgend
genannten Homepage einsehen bzw. herunterladen.
Marlis Fröhlich, geb. Harske, Ferienpark 10, 95192 Lichtenberg
www.vg-lichtenberg.de – Aktuelles
Anmerkung: Die vorstehende Aufstellung enthält ggf. nicht alle Beurkundungen des Wir bitten um Beachtung.
Monats, da nicht in allen Fällen die Zustimmung zur Veröffentlichung gegeben wird.
Sterbefall:
21.05.2021

34

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Sitzung des Stadtrates LichtenbergBÜRGERMEISTERBRIEF NR. 35

Am Montag, den 28. Juni 2021 findet um 18:00 Uhr in der Scheune des Burghotels in
Lichtenberg eine öffentliche Stadtratssitzung statt.
TagesordnungÖffentlicher Sitzungsteil:Hallo und Grüß Gott,

TOP 1

Vorstellung Hofer Landbus – Landkreis Hof– Vortrag Herr Göths

TOP 2Bauanträge, Bauvoranfragena)Anbau eines Wintergarten; Fl. Nr. 1066/14; Gemarkung Lichtenbergb)Weitere vorsorglich

TOP 3

Wiesenfest 2022a)Terminfestlegungb)Aktueller SachstandTOP 4

Förderoffensive Nordostbayern – Aufwertung Campingplatz– Auftragsvergabe der Tiefbauarbeiten

TOP 5

Bundestagswahl 2021
– Festlegung des Erfrischungsgeldes für Wahlhelfer

TOP 6

Rechnungslegung der Jahresrechnung 2020 gem. Art. 102 Abs. 2
der Gemeindeordnung– Bekanntgabe der vorläufigen Ergebnisse der Jahresrechnung 2020

nach dem viel zu kalten Frühjahr ist es
eine riesige Freude, zu sehen, wie jetzt
alles wächst und gedeiht.
So schön allerdings der Sommer ist, so
sorgt er doch immer wieder für Missverständnisse in der Bürgerschaft. Undzwar, was die Entfernung von Unkraut
angeht. Ich habe dem Thema schon einmal einen ganzen Bürgermeisterbrief (Nr. 14) gewidmet. Die wichtigsten Punkte will ich hier wiederholen:
Alle Eigentümerinnen und Eigentümer haben die Pflicht, vor dem
eigenen Grundstück:• Unkraut zu entfernen• zu kehren• Schlamm und Unrat zu beseitigen• Abflussrinnen und Kanaleinläufe freizumachen

Aber was heißt das genau: „vor dem eigenen Grundstück“? Man
spricht hier von der sogenannten Reinigungsfläche. Dabei misst
man von der Grundstücksgrenze aus einen Meter in den StraßenTOP 8 Anfragen des Stadtrates
raum hinein. Grünstreifen zählt man mit. Ist die Straße zu schmal,
Aufgrund der aktuellen Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie
dann gilt ihre Mitte als der Punkt, bis zu dem die Reinigungsfläche
ist das Tragen einer FFP2-Maske während der Stadtratssitzung für Stadtratsmitglieder reicht.
TOP 7

Informationen des Ersten Bürgermeisters

und Besucher Pflicht.

Besonders wichtig ist dabei auch, Bäume und Sträucher, die überdie Grundstücksgrenze hinaus ragen, zurück zu schneiden. Immer
wieder kommt es sonst zu einer Beeinträchtigung des Verkehrsraums. Und damit zu einer echten Gefahr für Verkehrsteilnehmer.

Stadt Lichtenberg, 21.06.2021
Kristan von Waldenfels
Erster BürgermeisterÄrztliche Versorgung
in Lichtenberg und Issigau
Praxis Dr. med. Franziska Häußinger, Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg, Tel. 09288 / 63 33
Bitte beachten Sie die aufgrund von Corona
geänderten Sprechzeiten:
Lichtenberg
Mo, Mi.:08.30 Uhr – 11.30 Uhr
Do:
16.00 Uhr – 18.00 Uhr
Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3
Vorübergehend geschlossen
Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Di:
08.30 Uhr – 11.30 Uhr; 16.30 – 18.30 Uhr
Fr.
08.30 Uhr – 11.30 Uhr
Möglichkeit zum Corona-Abstrich, insb. im Verdachtsfall:
Lichtenberg
Mo, Mi:11.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do:
18.00 Uhr – 18.30 Uhr
Berg
Di:
11.30 Uhr – 12.00 Uhr; 18.30 – 19.00 Uhr
Fr.:
11.30 Uhr – 12.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Das ist hier natürlich nur eine Zusammenfassung. Wenn Sie genauer Bescheid wissen wollen, kontaktieren Sie bitte das Rathaus.
Und jetzt noch einige vermischte Meldungen:• Badesee: Die großflächige Entschlammung ist abgeschlossen. Essind nur noch kleine Einzelflächen übrig. Die Neugestaltung desAreals ist jetzt im Gange: Fundamente werden gegossen, Rohre
verlegt, das Gelände wird modelliert.
• Nahversorgung am Kappelweg: Die vorbereitenden Arbeiten haben begonnen. Die Stützmauer zur Bad Stebener Straße wird gerade ertüchtigt.
• Kindergarten: die Arbeiten an Fassade und Dach stehen kurz vor
dem Abschluss. Achtung: Am 23. Juli um 15 Uhr findet eine Baustellen-Führung für jetzige und zukünftige „Kindergarten-Eltern“
statt.
Ich wünsche uns allen, dass es weiterhin ein toller Sommer bleibt,
Ihr und Euer

Kristan v. Waldenfels
09288-973720, 0178-4431461
buergermeister-lichtenberg@vg-lichtenberg.de

Wir im Frankenwald

35

Aus Lichtenberg

Jubelkonfirmation in Lichtenberg
In der Lichtenberger Johannes- vor 50, 65 und 70 Jahren und Kreuzträger Finn Gottesmann,
kirche erinnerten in einem Fest- dies mit zwei Jahrgängen. Die Pfarrer Markus Hansen, Vertregottesdienst die goldenen, Jubelkonfirmanden vom ver- tern von Kirchenvorstand undeisernen und gnadenen Konfir- gangenen Jahr hatten sich Stadtrat sowie Bürgermeistermanden an ihren großen Tag heuer mit angeschlossen. Mit Kristan von Waldenfels zogen

die Jubilare vom Gemeinde- schen Klänge zum Besten gab.
haus ins Gotteshaus ein, emp- Die Bilder zeigen die Jubilare
fangen von Klängen des Posau- jeweils mit Pfarrer Markus Hannenchors, der auch beim Aus- sen und Kreuzträger Finn Gotzug wieder seine blechbläseri- tesmann.

Das Fest der Gnadenen Konfirmation feierten (von links) Friedrich Purucker, Luise Czebrik und Elfriede Wagner.

Fischfest to go am 3. Juli
Unser Bild zeigt die Eisernen Konfirmandinnen und Konfirmanden aus dem Jahr 1955 mit Erika Walter, geb.
Frank, Gisela Stamm, geb. Denzler und Klaus Stamm gemeinsam mit dem Jahr 1956 und hier Karin Dingenthal,geb. Hagen, Hans Denzler, Inge Nicol, geb. Quehl und Ilse Strobel geb. Quehl.

Der Fischereiverein Lichtenberg beim Anstellen bitte auf den
lädt am Samstag, den 3. Juli zum geforderten Abstand von 1,50
„2. Fischfest to go“ ans Vereinsge- Meter zum Vorder- und Hinterwässer, den Tränkteich am Orts- mann achten.“ Zur besseren Einausgang Richtung Bad Steben, haltung werden Farbstreifen aufein. „Es können auch heuer keine gesprüht und zudem Mitglieder
Getränke verkauft werden“, auf die Umsetzung der Regelnbetont Vorsitzender Jörg Ritter achten. Das gut 25 umfassende
und lädt die Freunde der Fisch- Helferteam in der „Großraumküspezialitäten zur Abholung zwi- che“ an Grill, Fritteusen und Räuschen 11 und 17 Uhr ein. „Im cherofen wird für einen flotten
Angebot haben wir Räucher-, Ablauf und Verkauf sorgen. Auch Im vergangenen Jahr hätten aus dem Jahr 1970 folgende Jubilare die goldene Konfirmation gefeiert, die heuer
Back- und Grillforelle und die wenn der idyllische Tränkteich nachholten: Werner Bannert, Heidi Tobias geb. Jahn Heidi, Norbert Graf, Gerlinde Wünsch geb. Vetter, Helmut
beliebten Fischsteaks“, listet der zum Verweilen einlädt, können Wehrmann, Regine Spielvogel geb. Polig und Gerald Gottesmann.
Vorsitzende auf und ergänzt, dass keine Bierzeltgarnituren aufgenatürlich die „Fleischfreunde“ stellt werden. „Wir verkaufen nur
auch Bratwürste und Steaks kau- und gespeist werden muss zum
fen können. „Alle Spezialitäten zweiten Mal in Folge zu Hause“,
sind nur zum Mitnehmen“, betont erklärt Vorsitzender Ritter, derder Vorsitzende und appelliert an auf ein „normales Teichfest“ mitdie Gäste, sich an die geltenden Festbetrieb im kommenden Jahr
Hygieneregeln zu halten. „Auch hofft.

TSV Lichtenberg startet wieder mit dem Training
Wir starten wieder mit dem Training: Die
Abteilung 50+ beginnt am Mittwoch, den
30.06.2021 von 18.00 Uhr – 19.00 Uhr wieder mit
der Gymnastik in der Turnhalle Lichtenberg.
Die Wassergymnastik startet am Donnerstag,
den 01.07.2021 von 17.00 Uhr – 19.00 Uhr in derTherme Bad Steben.

36

Wir im Frankenwald

Aus dem Jahr 1971 feierten die goldene Konfirmation Hans Heinel, Gabriele Heinel geb. Rohdaß, Elke Bayergeb. Beckert, Reiner Nowak, Hartmut Joisten und Michael Gottesmann.

Aus Lichtenberg

Arbeitskreis „Flüchtlinge“ spendiert Sandspielzeug-Kiste
Bürgermeister Kristan von Waldenfels wie auch die Akteure vom
Arbeitskreis „Flüchtlinge“ derStadt Lichtenberg waren begeistert von der witterungsbeständigen, robusten Kiste „Sandspielzeug“, die Schreinermeister Matthias Quehl anfertigte, einschließlich dem kreativen „Hinweisschild“. Diese befindet sichauf dem 2019 eingeweihten Kinderspielplatz im Carlsgrüner
Weg. Der Spielplatz ist übrigens
nicht „Nullachtfünfzehn“, sondern gemeinsam mit Eltern entwickelt und letztendlich möglichgeworden durch die im Jahr 2016
gegründete „Jo. u. I. Lenz Stiftung“, die die Finanzierung über- Nun ist der 2019 eingeweihte Kinderspielplatz komplett. Die Kiste „Sandspielzeug“ , gespendet vom Arbeitsnahm. Von Waldenfels stellte kreis Flüchtlinge, wurde aufgestellt. Unser Bild zeigt (von links) Cornelia Mauer, Manfred Pohland, Janneke
lachend fest, dass auch drin sei, Klasen, Helga Pohland, Bettina Albig und Bürgermeister Kristan von Waldenfels.
was darauf stehe und lobte die
gemeinschaftliche Aktion sowie Spielplatz alle Kinder mit ihren stand, die den Spielplatz nun als so, das ihr zusätzliche Dinge zu
bezeichnete, den umfangreichen Aufgaben
die Spende der Kiste vom Flücht- Eltern zum gemeinsamen Spiel „vollständig“
lingskreises. „Uns liegen alle treffen und Integration gelebt. zugleich aber an die geplante rund um die Flüchtlinge zu leisLichtenberger Kinder am Herzen Einig war man sich, noch weite- Erweiterung bei der gepflanzten ten hättet, aber ihr bringt euch
und wir unterstützen nicht nur res Sandspielzeug zu kaufen. Hecke erinnerte. „Hier ist alles auch darüber hinaus ein und das
die Flüchtlingskinder“, betonte „Eimer und Schaufeln wären topp“, betonte Klasen und dankte anerkennenswert“, betonte vonBettina Albig vom Arbeitskreis wünschenswert, aber auch Fahr- für die Unterstützung. Dem Waldenfels und erinnerte an die
und Dr. Hartmuth Hagemann zeuge wie Bagger“, erläutert Jan- schloss sich auch Bürgermeister vielen Fahrdienste, die durch die
fügte an, dass sich hier auf dem neke Klasen vom Stiftungsvor- von Waldenfels an. „Es ist ja nicht Mitglieder der Arbeitskreises

gestemmt werden. „Danke für
euer Engagement.“ Dritte Bürgermeisterin Bettina Albig undzugleich im AK aktiv, betonte,
dass man die hier gelebte Integration unterstützen wolle. „Seit derEinweihung des Spielplatzes
wird dieser von allen Kindern
gemeinsam genutzt und das Miteinander trägt zur Gemeinschaft
in unserer Stadt bei.“ Entstanden
ist das Projekt „Kiste Sandspielzeug“ durch die Initiative derdreifachen Mama Andrea Hansen, die Sandspielzeug kaufte,
spendete und dies in einer Plastiktüte am Spielplatz hinterlegte.
„Aber eine Plastiktüte auf unserem Spielplatz, das ging ja mal
gar nicht“, bilanzierte Bettina
Albig. Die Idee für eine Kiste war
geboren. Übrigens hatten auchweitere Eltern Sandspielzeug
mitgebracht, das am Spielplatz
zum gemeinsamen Spiel verblieb. Alles wird nun seinen Platz
in der Kiste finden, die noch eine
Kindersicherung erhält und eine
Befestigung. Über die Wintermonate soll die Kiste dann eingelagert werden.

Aus Issigau

Abenteuer NaturEinen Abenteuertag in Wald und sichteten verschiedenes Getier
Flur beim Wildgehege der Familie von Ringelnatter über Fische bis
Opitz in Wolfstein verbrachten hin zum Damwild. Letztgenanndie Mädchen und Jungen der tes hielt sich aber aufgrund derBärengruppe von der Issigauer heißen Temperaturen lieber im
Kita „Christophorus“. Gemeinsam Schatten auf und konnte nur von
mit dem Betreuerteam erkunde- weitem beobachtet werden. Die
ten sie Wald und das Teichufer, Kinder sammelten Stöcke undTannenzapfen, bauten Flosse,
hatten ihren Spaß mit der Seifenblasenmaschine und vor allem am
Tollen und Toben zwischen Bäumen und Felsen. Mittags lieferte
dann der Förderverein Getränke
und Wienerle zur Stärkung fürden späteren Rückweg zur Kita.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der
Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau:
Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de; Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH,
Druckzentrum, Hof Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: 10 Jahre Skulpturenweg Schwarzenbach a.Wald

Wir im Frankenwald

37

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben
Sa, 26.06., 14 Uhr: Diamantene Konfirmation 2020, 19.30
Uhr: Wochenschlussandacht, Lutherkirche; So., 27.06.
9.30 Uhr: Diamantene Konfirmation 2021, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst, Martin-Luther-Haus, Mo., 28.06. , 19.30 Uhr:
Bibelgespräch, Martin-Luther; Mi., 30.06., 19 Uhr: Spiritueller
Abendspaziergang, Treffpunkt vor der katholischen Kirche
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr.25.06., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume; So.27.06.
16 Uhr: Hl. Messe, Mi.30.06., 19 Uhr: Andacht: Spiritueller
Sparziergang; Beginn an der Kath. Kirche; Fr.02.07.
14 Uhr: Eucharistische Anbetung, Beichtgelegenheit, 15 Uhr:Festamt
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 27.06., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10 Uhr: Kindergottesdienst

Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
So, 27.06. 4. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr : Silberne Konfirmation Jahrgang 2020 und 2021, Stadtkirche Naila
Präsenzgottesdienst für die Silbernen Konfirmanden und Angehörige mit Anmeldung. Live-Übertragung: YouTube: ev. Kirche
Naila oder www.naila-evangelisch.deDi, 29.06., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet!
Bitte beachten Sie die Hygienevorschriften!
Do., 01.07., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet!
Bitte beachten Sie die Hygienevorschriften!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 27.06. 4. Sonntag nach Trinitatis, 10.15 Uhr : Gottesdienst
mit Prädikant Roland Haas, Christuskirche
Die Jubelkonfirmation (Nachholtermin von 2020!) wurde auf
Sonntag, 25.07., verschoben. Die Jubelkonfirmation des laufenden Jahrganges 2021 wird am Sonntag, 13.06. sein!

Berg

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz

Evang.-luth. Kirchengemeinde BergFr.,25.06. 20 Uhr: Erntebittgottesdienst in St. Jakobus-Kirche, So.,27.06., 9.30 UhrFestgottesdienst mit Hl. Abendmahl
zum 60., 65., 70. u. 75. Konfirmationsjubiläum

Evang.-luth. Kirchengemeinde MarlesreuthFr, 25.6. 19 Uhr: Jugendgottesdienst am Glückshafen
So, 27.6.10.15 Uhr: Frischluftgottesdienst

Katholische Kirchengemeinde Berg
So.27.06.13. Sonntag im Jahreskreis
Konrad: 9 Uhr: Eucharistiefeier, 10.30 Uhr: EucharistiefeierMarien: 10 Uhr: Pontifikalamt mit Erzbischof Schick - 25.
Jahrestag Seligsprechung Bernhard Lichtenberg

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 27.6.18 Uhr: Abendgottesdienst in offener Form, bei
schönem Wetter im Freien

Ab sofort ist die Geroldsgrüner Kirche tagsüber von Dienstag
bis Freitag zum persönlichen Gebet auf der Friedhofseite
geöffnetÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros:Di. bis Fr.: von 9 – 12 Uhr, Freitagnachmittag von 16 – 18 UhrMontags geschlossen!
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So, 27.06. 10 Uhr: Gottesdienst in der Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 27.6. 8.45 Uhr: Gottesdienst in der JohanneskircheÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr; 09282/1250
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,27.06.,9.30 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst mit Partnergemeinde Döbra zur Kirchweih in Döbra. In Lippertsgrün findetkein Gottesdienst statt.
Di.,29.06.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde bei Familie Friedrich.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Sa.26.06., 16.45 Uhr: Rosenkranz, So.27.06., 10.30 Uhr: Hl.
Messe, Di.29.06., 17.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz
18 Uhr: Hochamt zum Apostelfest, Mi.30.06., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Hl. Messe; Fr.02.07., 14 Uhr:
Eucharistische Anbetung, Beichtgelegenheit, 15 Uhr: Festamt
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Naila: Sonntag 18 Uhr: Gottesdienst; Unsere Gottesdienste
finden zur Zeit in Präsenz und gleichzeitig auf YouTube statt.
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Nächster Gottesdienst am Sonntag, 27. 06., 10 Uhr, in Naila,Frankenwaldstr. 7, unter den bekannten Coronabedingungen.
Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste in
Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)

Adventgemeinde Langenbach
Sa., 26.06., 9.30 Uhr - Bibelgespräch
10.30 Uhr – Predigt: Reiner Groß

Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr. 25.06. per Videokonferenz, 19 Uhr u.A. Besprechung5.Mose 7+8 sowie „Geht keine Ehebündnisse mit ihnen ein“,außerdem: „ Ergebnisse unserer organisierten Tätigkeit.“ - mit
Videovorführung. Zum Abschluss „Die reine Anbetung Jehovas
wiederhergestellt“ Kap.9 Abs.33-39 und Kasten 9E
Am Sonntag, den 27.06. hören alle um 09.30 Uhr den Vortragüber Zoom mit dem Thema: Warum nach biblischen Maßstäben
leben?“. Danach besprechen sie interaktiv das Thema „Die
Dankbarkeit für das Lösegeld lebendig erhalten“.

Lichtenberg

Wer Interesse hat, die Gedanken am Telefon oder per Videokonferenz zu verfolgen, wendet sich bitte an einen Zeugen
Jehovas oder an Familie Haubner Tel. 09282/963229

Die Steinbacher Kirche ist täglich zum persönlichen Gebet
von 9-19 Uhr geöffnet!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So., 27.06. 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Sa. 26.06. 10 Uhr Gottesdienst mit Aufzeichnung für TVO
So. 27.06. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 17 UhrAndacht vor dem Rathaus mit Posaunenchorensemble
Ab sofort wird jeden Sonntag der Gottesdienst in der Johanneskirche Lichtenberg aufgezeichnet und ist dann ab späten
Nachmittag auf der Internetseite www.kirchengemeinde-lichtenberg.de verfügbar.

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
Fr., 25. 06. , 18 Uhr, Beichtgottesdienst für Konfirmanden
und ihre Angehörigen
So., 27.06. 9.30 Uhr, Simon-Judas-Kirche, Konfirmation,
Pfarrer Herbert Klug.

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V. YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

38

Wir im Frankenwald

Schwarzenbach a.Wald
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So., 27.06., 9 Uhr: Gottesdienst unter Einhaltung der Hygienevorschriften und mit begrenzter Teilnehmerzahl
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,27.06.,9.30 Uhr: Gottesdienst zur Kirchweih „146 Jahre
Bartholomäuskirche Döbra“. Gemeinsamer Gottesdienst mit
der Partnergemeinde Lippertsgrün. Ab 14 Uhr Kirchweihnachmittag mit Kaffeetrinken im Gemeindehaus und Offene
Kirche, 16 Uhr Musikalische Andacht im Freien vor der Kirche mit Singen ohne Maske.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,27.06, 10 Uhr: Gottesdienst unter Einhaltung der Hygienevorschriften und mit begrenzter Teilnehmerzahl
Di.,29.6.,19 Uhr: Posaunenchor unter Einhaltung der für die
Kirche geltenden Hygienevorschriften.
Do,01.07.,19 Uhr: Kantorei in der Kirche unter Einhaltung derfür die Kirche geltenden Hygienevorschriften
Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
So.27.06., 9 Uhr: Hl. Messe
Di.22.06., 18 Uhr: Hl. Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
So., 04.07. 9 Uhr: Heilige Messe
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr., 25.06. 17 Uhr JungsjungscharSo, 27.06. 10 Uhr Gottesdienst im CVJM-Haus (bitte via
Homepage anmelden) + Livestream bei YouTube (Link siehewww.jgfonline.de)
Die Kindergottesdienste finden wechselweise als Zoom-Gottesdienste oder als online Gottesdienst auf YouTube statt.
Zoom-Kindergottesdienst für die Minis um 17.00Uhr und für
die Jesus Kids um 18.00 Uhr. Anmeldung für den Zoom-Kido
per Mail an kindergottesdienst@jgfonline.de.
Wann welcher Gottesdienst stattfindet sieht man auf derHomepage.
Mo., 28.06. 17 Uhr Kinderstunde
Freitag 02.07.-So., 4.7. Zeltlager der Jungsjungschar im
Sängerwald. Anmeldung bis 30.06. bei Alexander Ortlam,
Tel. 0151 5482012
Alle Veranstaltungen finden mit dem aktuell gültigen Hygienekonzept statt.
Freie Christengemeinde Sängerwald
Fr 25.06., 19.30 Uhr Gebetstreffen
So 27.06., 9.30 Uhr Gottesdienst
Mi 30.06., 19.45 Uhr Hauskreis in Naila
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289 97127
Hörpredigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Nächster Gottesdienst am Sonntag, 27. 06., 10 Uhr, in Naila,Frankenwaldstr. 7,
unter den bekannten Coronabedingungen.
Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste
in Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)
Go-Church Nordstr. 10, Schwarzenbach a.Wald

Die Christuskirche Dürrenwaid... fotografiert von WIR-Leser Helmut Oelschlegel

CVJM Naila
Mit den abnehmenden Infektionszahlen haben auch wir als
Jugendverein langsam mehr Möglichkeiten, den Gruppenbetrieb unter Beachtung der geltenden Corona-Regeln neu
aufzunehmen.
Daher starten in nächster Zeit wieder einige Gruppen:•Sonntagskreis (So., 17.30 Uhr)
CVJM-Haus•Kinderstunde (Fr., 16.00 Uhr)
CVJM-Haus•Jungschar U-13 (Mo., 17.30 Uhr)
CVJM-Haus•Indiaca-Training (Mo., 18.30 Uhr)
Hartplatz hinter dem CVJM-Haus
Aktuelle Infos gibt es auf der CVJM-Webseitewww.cvjm-naila.de.