Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 33 · 20. August 2021
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

FEILER

Lichtenberg

Dachdeckerei
Erwin Feiler GmbH

Issigau

Titelfoto: Lachen, genießen und schlemmen
in Bad Steben – fünf Tage Kino-Open-Air
vom 24. bis 28. August

24 Stunden Frankenwald erleben:
Eine Erlebnisreise durch die Urlaubsregion
von 4. bis 5. September ab 10 Uhr

Eisengasse 895180 Berg
Telefon 09293 933 906 0
Telefax 09293 933 906 1
info@dachdecker-feiler.de
rundumsdach@vr-web.de
ALLES RUND UMS DACHAUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 14 -17
Seite 18 - 23
Seite 24 - 26
Seite 27 - 30
Seite 31 - 35
Seite 36 - 41

Im September: 24
Stunden Frankenwald erleben
Seite 5

Wo Gartenzwerge und Schlümpfe wohnen
In ihrem Garten hat Elke Kasel-Buchholz aus Issigau ein kleines Paradies für Gartenzwerge und Schlümpfe geschaffen. In der eigens für sie angelegten Kleinstadt fühlen sich die lustigen Gesellen auch sichtlich wohl. Im Frankenwald bei Naila hat Rainer Lang aus Naila diese bunte Waldlichtung fotografiert.

GmbH

Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird vielleicht im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Gesundes KitaFrühstück mit dem
Stiftungsbrot
Seite 10Hoch- und Tiefbau
95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19■ Bagger- u. Raupenbetrieb■ Aushub u. Abbrucharbeiten■ Bauausführung Landschaftsbau■ Asphalt- u. Pflasterarbeiten
Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700
Firma

Peter Bamberg
Bad Steben auf den
Spuren von Pfarrer
KneippSeite 11

Meisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53• Reparaturen
Mobil: 0171-83 906 82• Sanitäre Anlagenund 0151-688 00 643

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Fleischerfachgeschäft

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg
Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de
E-Mail: info@zur-traube-berg.deÖffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

Wochenangebot
vom Fr. 20.08.2021 bis Do. 26.08.2021

Ihre
Metzgerei

Schweinegulasch
100 g 0,89 €Zungenwurst
100 g 1,05 €Aus der
Kalbsleberwurst
100 g 1,09 €Region – fürSchemmel‘skesselfrische Fleischwurst 100 g 1,05 € die Region
Wertvolles Prädikat für den Naturgarten Nowak
Seite 43

Preishammer der Woche:

Wurstsalat ohne Mayo

für den guten Tomatensalat 100 g nur 0,99 €Schemmel‘s 3 Euro Dienstagsschnäppchen

1 kleiner Bierschinken

2

Wir im Frankenwald

Lachen, genießen und schlemmen in Bad Steben ab 24. August 2021

Fünf Tage Kino-Open-Air
Bad Steben – Nach einem Jahr
Pause wird Bad Steben in diesem
Sommer wieder zu einem großen
Open-Air-Kinosaal. Beim „RadioEuroherz Kinosommer“ sind ab
dem 24. August an fünf Abenden
Komödien, Roadmovies und
Abenteuerfilme zu sehen. Möglich machen das eine Kooperation des Marktes Bad Steben mit
dem Funkhaus Hof sowie die
Unterstützung zahlreicher Sponsoren – sie alle ermöglichen den
Besuchern aus nah und fern dieses wunderbare SpätsommerEvent bei freiem Eintritt.
Auf dem Gelände des TSV Bad
Steben in der Nähe des Festplatzes erwartet die Gäste eine mehrals 30 Quadratmeter große Leinwand mit bester Bildqualität und ihren Handys gegenüber ihren bietungen. Am Freitag wird es
bestem Sound. Davor darf man es Partnern und Freunden öffent- spannend, aber auch lustig. In„Sweethearts“ erleben Karoline
sich auf 400 Kinosesseln und – lich machen.
stühlen bequem machen. Mit- Peinliche Situationen und unan- Herfurth und Hannah Herzbringen sollte man zudem gute genehme Überraschungen sind sprung eine Chaos-Tour durch
Laune und an kühlen Abenden vorprogrammiert! Der Mittwoch Berlin: ein vergnüglich freches
vielleicht eine Jacke oder Decke bringt mit dem Roadmovie und Gangster-Roadmovie nicht nur
zum Einkuscheln. Dann steht Drama „Gott, Du kannst ein für Mädels! Zum Abschluss deseinem gemütlichen Kinoabend Arsch sein“ eine Liebeserklärung diesjährigen Kinosommers düran das Leben auf die Leinwand, fen sich schließlich alle kleinennichts mehr im Wege.
gespielt von einer deutschen und großen Cineasten am SamsDas perfekte Geheimnis & Starbesetzung mit Till Schwei- tag auf das animierte Abenteuer
Till Schweiger in „Gott, Du ger, Heike Makatsch, Jürgen „Jim Knopf und die Wilde 13“kannst ein Arsch sein“
freuen.
Vogel und Benno Führmann.
Das Programm spricht für sichund bietet für jeden Geschmack Rocketman, Sweethearts & Info
Einlass ist jeden Abend ab 19.00
das Richtige: Am Dienstag, 24. Jim Knopf
August 2021, startet der Kino- Die Verfilmung von Elton Johns Uhr, die Filmvorführung beginnt
sommer mit der Komödie „Das Musikkarriere ist am Donners- mit Einbruch der Dunkelheittag, den 26. August, zu sehen. gegen 20.30 Uhr. Für das leibliperfekte Geheimnis“.
Drei Frauen und vier Männer „Rocketman“ ist ein einzigartiges che Wohl ist natürlich auch besgesorgt.
Currywurst,
wollen einen Abend lang alle Spektakel und steckt voller atem- tens
Anrufe und Nachrichten auf beraubender musikalischer Dar- Schaschlik und Pommes dürfen

Hygienevorschriften
Auf dem Veranstaltungsgelände
besteht eine FFP2-Maskenpflicht, am Platz darf die Maske
abgenommen werden.
Zur Kontaktdatenerfassung kanndie Luca-App genutzt werden,
alternativ ist am Eingang ein
Kontaktbogen auszufüllen.

Wir haben „JA“ gesagt
und jetzt freuen wir uns auf unsere kirchliche Trauung!

Denise Gärtner(geb. Ströhla)&Jan Gärtner

Janine(geb.

Hahn

Ströhla)Christ &ian Hahn

Sie findet am Samstag, den 28. August 2021
um 14.00 Uhr in der evang. Christuskirche
in Schwarzenbach am Wald statt.

Unser Service für Sie:

Aus dem Polizeibericht

Service nach Herstellervorgaben
für alle Marken

Pkw mutwillig zerkratzt
Bad Steben – Eine böse Überraschung erlebte die Fahrerineines roten Skoda am Dienstagnachmittag: Ein bisher unbekannter Täter zerkratzte mutwillig die Beifahrerseite desgeparkten Pkw. Es entstand ein
Schaden in Höhe von circa
1.500 Euro. Das Fahrzeug
stand in der Zeit zwischen 06.00
Uhr und 14.30 Uhr auf einem
Parkplatz in der Berliner Straße, ehemals Freibad-Parkplatz.
Wer hat den Vorfall beobachtet? Die Polizeiinspektion Naila
bittet unter der Telefonnummer
09282-97904-0 um Hinweise.

ebenso wenig fehlen wie Popcorn, Crêpes und süße Knabbereien, während die Ortswehrender Freiwilligen Feuerwehr Bad
Steben und der TSV Bad Steben
den Ausschank übernehmen.
Wer möchte kann sich während
der Filme außerdem einen Aperol Spritz oder ein Glas Wein
schmecken lassen.

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
metzgerei-gross-schwbch@t-online.de • www.metzger-gross.de

UNSER WOCHENANGEBOT
Gültig vom 20. 08. bis 28. 08. 2021
Zarter Rinderbraten . . . . . .1 kg 12,99 € Bierkugeln, das Original. . . . .100 g 1,29 €Rinderfilet, zart gereift . . . . . . .1 kg 34,95 € Delikatess Leberwurst. . .100 g 0,99 €Gulasch gemischt. . . . . . . . . . . 1 kg 9,79 € Unser Schwarzgeräuchertes 100 g 1,59 €Schweineschnitzel . . . . . . .1 kg 8,90 € Pepa-Dew-Piquant Wurst 100 g 1,19 €Fränkischer Schinkenspeck 100 g 1,79 € Wiener Würstchen . . . . . . .100 g 1,09 €Geschenkideen vom Metzger Großtreffen immer den richtigen Geschmack!
Ihre Geschmacksknüller auf dem Grill vom:
Metzger Groß · post@metzger-gross.de– Volkswagen-Service– E-Ladestation– Vermittlung
von Neu-Fahrzeugen– Verkäufe von
EU- und Jahreswagen– Klimaanlagen-Service– Unfallinstandsetzung– Reifeneinlagerung– Lackierarbeiten
aller Marken– Fahrzeugaufbereitung– FahrzeugvermessungenUnser Team freut sich auf Sie!

Autohaus Räthel GmbH
Kronacher Straße 83 – 85 · 95119 Naila
Telefon (0 92 82) 96 00 - 0 · www.autohaus-raethel.de

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
20.08. - 26.08. Kur Apotheke Bad Steben

BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
für Sie da. Nächste Sprechstunde amDienstag, 24.08.2021

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst•21./22.08. Dr. Uwe Teichert
Poststr. 1, 95197 Schauenstein
Tel.Nr.: 09252 / 5277
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr,
18.00 - 19.00 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienst- Tonbandansage für den Notdienst:
0921/761647
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833

Tierärztlicher Notdienst
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr•20./21.08. Thomas Wolf, Steinhaus 1, Thiersheim,
Tel 09233/2366
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft
Sonntag ab 07 Uhr:
•22.08.
Dr. Christiane Herten, Tel. 0152/59071032•23.08.
Dr. Holger Linke, Naila, Tel. 09282/963222• 24.08.
Dr. Gregor Tilch, Röslau, Tel. 01739800487• 25.08.
Thomas Wolf, Steinhaus 1, Thiersheim,
Tel 09233/2366• 26.08.
Dr. Angelika Nelkel, Helmbrechts,
Tel. 09252/8204
Alle Angaben ohne Gewähr

Praxis P. Vogel
Facharzt für Allgemein- und Sportmedizin
Hofer Straße 7, 95119 Naila

Wir machen Praxisurlaub
von Montag, 30.08. bis einschl. Freitag, 17.09.2021
Vertretung: Praxis Dr. Eger / Gunsenheimer in Naila(nur AOK und LKK Hausarztmodelle)

ab 06.09.2021 auch Praxis Dr. Voit / Lucas in Naila(alle Hausarztmodelle)

Kinder-Kleider-Basar in
Schwarzenbach a.Wald entfällt
Schwarzenbach a.Wald – Leider muss das Team vom Kinder-Kleider-Basar Schwarzenbach am Wald den Kinderkleiderbasar im Philipp-Wolfrum-Haus ein weiteres Mal absagen. Das Team hatte
gehofft, dass der Herbst-Winter-Basar in gewohnter Weise stattfinden kann. Da die aktuellen Auflagen für uns nicht umsetzbar sind,muss er nochmals verschoben werden und kann hoffentlich im Frühjahr 2022 wiederstattfinden

Blutspende

Ihr Sanitätshaus in Naila!

Mo., 23.08.
Münchberg, TV-Vereinsturnhalle 1. Tag, Dr. Martin LutherStr. 20, 16 bis 20 Uhr,
Mit Terminreservierung!

Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik

Di., 24.08.
Münchberg, TV-Vereinsturnhalle 2. Tag, Dr. Martin LutherStr. 20, 16 bis 20 Uhr,
Mit Terminreservierung!
Info: Um Wartezeiten zu verkürzen ist für alle Blutspendetermine eine Terminreservierung
unter www.blutspendedienst.
com/blutspendetermine oder
unter der kostenlosen Spenderhotline 0800/11 949 11 erforderlich.

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.de

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“
Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe„Blaues Kreuz“ trifft sich jeden Montag
ab 19.30 Uhr, in der Landeskirchlichen
Gemeinschaft Naila, Kronacher Straße 2.
Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.: 09282/3121.

Kurs für Jagdhunde für
die Erlangung der Brauchbarkeit
Der Landesjagdverband Bayern Kreisgruppe Naila e.V.
veranstaltet ab September 2021 einen Kurs für Führer von Jagdhunden jeden Alters, als Vorbereitung zur vorgeschriebenen jagdlichen Brauchbarkeitsprüfung. Interessenten können sich melden
beim Hundeobmann Markus Hannweber unter der 0163/8500379,
Markus-Hannweber@t-online.de .

Reha Sportverein fährt nach Südtirol
Bad Steben - Der Reha Sportverein Bad Steben fährt in der Zeitvom 13. 9. 2021 bis 19. 9. 2021 nach Mühlbach in Südtirol „Hotel
Panoramik“. Nichtmitglieder des Vereins sind hierzu herzlch eingeladen. Anmeldeschluss ist der 20. 8. 2021. Nähere Informationen
telefonisch unter 09288 1894 (Barbara Voigt) oder unter 09288
6692 (Thomas Wohlleben).

Führungen auf dem Wald- undNaturfriedhof Frankenwald

e-rezept
e-infache-rklärt
4

Wir im Frankenwald

Naila/Issigau – Die Führungen auf dem Waldund Naturfriedhof Frankenwald finden wieder
statt. Eine Übersicht gibt es unter https://wnf-frankenwald.de/fuehrungen-und-termine/

Führungen in Naila:
24. August sowie am 07. und 21.September

Führungen in Issigau:
31. August sowie 04. (Samstag), 14. und 28. September.

24 Stunden Frankenwald
erlebenFrankenwald – Vom Samstag,
04. September, 10 Uhr bis zum
Sonntag, 05. September, 10 Uhr
findet die Aktion „24 StundenFrankenwald erleben“ statt, auf
der Urlauber wie Einheimische
auf eine Erlebnisreise durch die
Urlaubsregion im Norden Bayerns geschickt werden.
Und das Schöne dabei ist: Jederkann sein Wunschprogramm vorab selbst im Internet zusammenstellen und dabei aus einem bunten Potpourri aus sehens- underlebenswerten Erlebnismöglichkeiten verteilt über den gesamten
Frankenwald wählen. Und dannkann es losgehen am ersten Sep- Bei „24 Stunden Frankenwald erleben“ kann jeder sein Wunschprogramm
Foto: Stadt Lichtenberg
tember-Wochenende.
Dann selbst zusammenstellen.
erfahren Besucher hautnah, wie
spannend, authentisch, naturnah sex“, statten zotteligen Wuschel- wanderung auf den Spuren derund lecker der Frankenwald ist Kühen (den zotteligen Highland Flößer ab, und, und, und…
und unternehmen zum Beispiel Cattles) einen Besuch ab, erfah- Insgesamt haben Interessierte
eine geführte Sonnenaufgangs- ren beim Kohlenmeiler Thiemitz aus rund 80 Erlebnisstationen die
wanderung, backen ihre eigene wie Holzkohle gemacht wird, Qual der Wahl.
Frühstücksbrezel, erkunden den tauchen bei Lichtenberg ein in
Weitere Informationen unter:
Botanischen Garten in Hof bei der mittelalterliches Lagerleben mit
www.frankenwaldverheißungsvollen
Führung kulinarischen
Köstlichkeiten,
tourismus.de/24h-erleben„Flotte Frauen und Blümchen- runden den Tag bei einer Fackel-

Eine
Aktion

Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben
unterstützt die Ak�on: Kau� lokal!
Familie Dietz ist gerne für Sie da undberät Sie freundlich und kompetent!

lokaler
Unternehmen

Unsere MÖBEL haben wir von DIETZ !!!
15,4 %

KOLLEKTIONSRABATT

Unser
er
neuneuer
Unser

ATALOGKMÖBELPROSPEKT
ist da !!
ist da!!

50 %Ausstellungsstücke
bis zureduziert
Eine

AktionTelefonische✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei) Voranmeldung
lokaler✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf
erwünscht!
Unternehmen

Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

www.dietz-moebel.de

EIN FAMILIEN-UNTERNEHMEN 15x IN IHRER NÄHE> 43 Jahre Erfahrung> 460 Mitarbeiter> 1.700 Fahrzeuge

Mitarbeiter sein hat viele Vorteile:

Kunde sein hat viele Vorteile:> Einen sicheren Arbeitsplatz> Unbefristete Arbeitsverträge> Bezahlte Schulungen und Qualifizierungen> Unfallversicherung – 365 Tage im Jahr, weltweit> Verschiedene Prämienmöglichkeiten> Regelmäßige Mitarbeiterbefragungen> Jährliche Mitarbeiterjahresgespräche> Firmenphilosophie & Werte> Mitarbeiterevents & Ausflüge> interne Vernetzung durcheine Mitarbeiter-App> großes Markenportfolio und riesige Auswahl
sofort verfügbarer Fahrzeuge> 5% Stammkundenrabatt in der Werkstatt> 24h Schadensteuerung via Service-App> Spezialisten für Elektro- & Hybridfahrzeuge> Verkauf & Vermietung von Wohnmobilen> Lackierzentrum „Lackaro“ am Firmensitz> spezielle Business Center für Gewerbekunden> eigenes SEAT Großkundencenter> Renault Sportcenter> uvm.

www.dieschneidergruppe.de

Wir im Frankenwald5• Holzbriketts• versch. Sparpakete*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

Kinderwagen
Kinder-Autositze
Kinder-Autositze
Kinderwagen
Kinderbetten
Kinderbetten
Fa. Heinrich Schmidt e. K.
über 100 Jahre

Schloßstraße 995131 Schwarzenbach/Wald

Früchte-Schmidt Tel.: 0 92 89 / 2 69, Fax: 09289 / 6861
Obst - Gemüse - Südfrüchte

Mail: früchte-schmidt@t-online.de

ZurZurVerstärkung
wir für
fürunseren
unserenFruchtgroßhandel
Fruchtgroßhandel
Verstärkungunseres
unseresTeams
Teams suchen
suchen wir
einen
Mitarbeiter(m/w/d)für Volleine oder
Vollzeitbeschäftigung
als als
einen
Mitarbeiter(m/w/d)für eine
Teilzeitbeschäftigung

Lageristundund Kommissionierer
Kommissionierer
Lagerist

Lkw-Führerscheinklasse
C, CE C,oder
C1E mit nicht
gültiger
Fahrerkarte
erforderlich.
Lkw-Führerscheinklasse
Fahrerkarte
zwingend
erforderlich.
Bewerbungan:
Bewerbung bitte
bitte an:fruechte-schmidt@t-online.de
Mobil01
0170
70/ /7721
2120
2059
59
fruechte-schmidt@t-online.de ·· Mobil

HERMANN

Bevor Sie Ihre Wohnung
auflösen, rufen Sie uns an!
Wohnungsaulösungen,Entrümpelungen, Nachlässe
seriös – zuverlässig – günstig
für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79

Helle und freundliche

2-Zimmer Wohnung
1. OG, 68 qm, kpl. renoviert,
großer Balkon mit Fernsicht,
Bad und separates WC,
gr. Keller , Garage, KM 408 €,Gar. 40 €, NK-Vorauszahlung

incl. Heizung: 145 €zahle Bar
Bewertung und Beratung
Telefon: 09289/9644626
Mobil: 0179/6948554
info@glamour-coins.de

27,51 qm, 2-Zi-Wohnung,
Küche, Bad, WC, Flur,
Kaltmiete: 328,00 Euro
Kaution: 430,00 Euro

Suche Nachmieter

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW

Wir im Frankenwald

Marienstraße 55+59
95028 Hof
Telefon 09281/18509
www.baby-seeber.de

Bis zu 50% auf Einzelteile!

Neuengrün Tel. 09262/8433, Fax 555-----------------------

Jeden Sonntag
Mittagstischversch. Braten und 1/2 Enten
Wir empfehlen
rechtzeitige Reservierung---------------------

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

UTTI
TAGEaSbM
soforthatiPlätze fre

Telefon: 0

92 88/5 5

0 56 10 I

Wer auf Werbung
verzichtet, gleicht einem Manne ohne
Wohnung. Niemand kann ihn finden.
- Henry Ford -Pizzaabende beachtenÖffnungszeiten und Näheres
im Internet oder auf tel. Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.deWir, 2 Pers. NR, suchenruhige 3-Zi-Whg. mit
Terrasse, Balkon, Garten
oder kleines Haus
mit Garage zu mieten.
Raum Naila, Bad Steben,
mit Umland (ab 90 m²)
Telefon: 0175 / 7512318

 Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
 24 h Pannenhilfe
und Abschleppdienst
 Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung
 Automatik-Getriebespülung
 Klimaanlagen- undStandheizungen-Service
 Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
 HU / AU im Haus
 Ersatzteil- undZubehörverkauf
 Umfangreiche
Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung
DR. HILMAR-JAHN-STRASSE 495119 NAILA

Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de

Telefon: 0163/3505337(nach 18:00 Uhr)

Tel. 0151/70093969
6

Nachmieter in
Bad Steben gesucht

Telefon: 0160-96049656

in Naila, ca. 43 qm, 1 1/2
Zimmer, Kü, Bad, WC,
Warmmiete € 412,ab Oktober 2021

TOP Angebote!
SeeberBabyfachmarkt

Dorfwirtshaus
Hildner
Kaufe Münzen
Inh. Karl-Heinz Hildner@ hermann-naila@t-online.de

Bad Steben Zentrum:

Buggy, Hochstühle, Babyausstattung,Taufbekleidung, Spielwaren, Wiegen,
Stubenwagen, Wickelkommoden,
Kinderzimmer, Riesenauswahl

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

gegen Barzahlung

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Hörgeräte

Teilzeit oder 450,- €, ab sofort. Flex. Arbeitszeiten.

Frankenwaldstr. 1 . 95119 Naila

Tel. 09282/984 796
Luitpoldstr. 31 . 95233 Helmbrechts

Tel. 09252/25 15 310
www.hoergeraete-luchs.de

Minjobzuverlässige Reinigungskraft für Praxis
in Bad Steben gesucht,
ab sofort 4Tg./Wocheab ca.18.30h
Anrufe bitte v. 9.30–16.30h

Mobil 01728551657

Datenerfasser
ab sofort gesucht
schnell, genau, 15 € Std.
auf 450,--€ Basis.
Eventuell Heimarbeit

Die Gemeinde Berg, Landkreis Hof,sucht zur Verstärkung für den Bauhof einenmöglich. Probearbeit

Bauhofmitarbeiter (m/w/d)für den Winterdienst
und die Hausmeisterstelle
Grundschule

Bewerbungsfrist ist bis zum 05. 09. 2021

WIR

Samstag, 28.08.2021,
ab 19.00 Uhr:

1001 NACHT
mit der

Kurzbewerbung unter:

Bauchtänzerin „Müri“

Zunächst befristet vom 01. Oktober 2021 bis 31. März 2022
(mit Aussicht auf unbefristete Anstellung).

Gemeinde Berg · Kirchplatz 2 · 95180 Berg

Naila – Bahnhofsplatz 1
Telefon: 09282/9322524
mobil: 0171/3422702

erforderlich.

info@supermarktcheck.de

Weitere Informaionen zur Stellenausschreibung(Anforderungen und Aufgaben) erhalten Sie unter Telefon 09293 943-0.

Bistro GleisEiNSReservierung erwünscht !

Wir freuen uns auf Euch !
Wir machen Urlaub vom 30.08. - 06.09.
und sind am 07.09. wieder für euch da.

IM FRANKENWALD

Interkommunales Mitteilungsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau

Berg

Wochenangebot
vom23.08. – 28.08.2021
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Bauernkotelett vom Strohschwein mit Fettrand
Mettwurst grob
Schinkenwurst
Zwiebelfleischkäse auch zum Selberbacken
Knacker
Zigeunersalat
Käse „Scharfer Max“ 55% F.i.Tr.
Ab Donnerstag, 26.08.2021
Gyrospfanne vom Strohschwein, küchenfertig

Gemeinsam
sind wir stark
100 g 0,99 €100 g 1,09 €100 g 1,39 €100 g 1,19 €100 g 1,19 €100 g 0,99 €100 g 2,29 €Issigauwww.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und www.facebook.com/Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/ 53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de

Reinigungskraft
gesucht

Bad Steben

100 g 0,99 €Neu: Unsere Vorbestell-App für I-Phone und Android: Alle Artikel tagesaktuell zur Verfügung.
Auswahl ob Abholung oder Lieferservice möglich. Einfach herunter laden im App-Store und bequem vonüberall bestellen.
HeimatgenussOberfranken – Vom Kaffee bis zur Praline. Feinstes Genusshandwerk, bei uns erhältlich!
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof, sowie in den angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und Freitag.
Bestellungen sind möglich per tel, mail, whatsapp , messenger und natürlich komfortabel über die
BestellApp bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Große Auswahl am Steaks, Bratwürsten und anderen Leckereien für den Grill oder die Pfanne.
Mangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt, Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank, Cuts vom Weiderind, Wild aus heimischer Jagd sowie viele Ideen für die schnelle Küche zuhause.
Und für Ihren Urlaub: Große Auswahl an Spezialitäten und Fertiggerichten in Konserven undGläsern.
Strohschweine: Fraas Harald, Dörnthal; Ritter Klaus, Schwingen; Tröger Jochen, Förmitz
Rinder: Schmidt Roland, Stöckaten

Lichtenberg

Naila

Geroldsgrün

Schwarzenbach a.Wald

Für unsere Büroräume in
Schwarzenbach a.W. suchen wir eine zuverlässige
Reinigungskraft,
2-3 Std./Woche

Jeden Freitag kostenlos in Ihrem Briefkasten!

Tel.: 09281 9799960

Auflage: 16 000 Exemplareinfo{at}matra-solutions.com

Wir im Frankenwald

7

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steilund das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Armum sie und sprach: „Komm heim.“

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter,
Freundin, Oma und Uroma

Edeltraud Fuhrmann–Hager* 29.03.1935† 22.07.2021
Axel mit FamilieMarkus mit Familie
Familie Haußberger
im Namen aller Anverwandten

Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.
Für die Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.

DemenzPartner Schulung im
Rahmen der Bayerischen
Demenzwoche
AlzheimergesellSchwarzenbach a.Wald – Die Deutschen
Die Bayerische Demenzwoche schaft ist es, Wissen überfindet vom 17. bis 26. September Demenzerkrankungen zu ver2021 mit vielfältigen Aktionen in breiten, um so das Verständnis
allen bayerischen Regierungsbe- für Menschen mit Demenz undzirken statt. Mit der Demenzwo- deren Familien zu fördern.
che soll die gesamte Bevölkerung In dem Kompaktkurs werden
landesweit für das Thema Grundlagen zum Krankheitsbild,zum Umgang mit Menschen mit
Demenz sensibilisiert werden.
Die Gesundheitsregion Plus Stadt Demenz und zu Hilfemöglichkeiund Landkreis Hof in Koopera- ten vermittelt. Der Kurs ist kostion mit der Gerontopsychiatri- tenfrei. Alle Teilnehmer erhalten
schen Beratungsstelle des SpDi nach Teilnahme eine Urkunde
Hof der Diakonie Hochfranken sowie Informationsmaterialienbietet am 24.09.2021, 16.00 bis und werden abschließend als
17.30 Uhr im Philipp-Wolfrum- geschulte Demenzpartner ausgeHaus, Marktplatz 17, Schwarzen- zeichnet. Um Anmeldung bis zum
bach/Wald eine DemenzPartner- 20. September wird gebeten,
Schulung an. Die Veranstaltung telefonisch unter 09281/57-500
perE-Mailute.
richtet sich an pflegende Angehö- oderrige und alle Interessierten. Ziel hopperdietzel@landkreisder Aufklärungsinitiative der hof.de.

DANKE
für alle medizinische Betreuung

Schulung für Angehörige vonMenschen mit Demenz

dem Pflegedienst der Caritas
Pfarrer Sehmisch für die persönlichen Wortein der Trauerfeier

Emmi
Bodenschatz

und insbesondere allen, die ihre Anteilnahmein Wort und Schrift bekundet haben und auchweiterhin liebevoll an sie denken.
Schwarzenbach a.Wald, im August 2021

19.05.1938 – 24.07.2021
Werner Bodenschatz
Stefan, Claudia und Jessica Bodenschatz

D
A
N
K
E

sagen wir allen,
die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten,
ihre Anteilnahme in so großer und vielfältiger Weisedurch Karten und Geldgaben bekundeten
und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

MAX GÜNTHER SOMMERMANN† 22.07.2021
Unser besonderer Dank gilt:
Herrn Dekan Günter Saalfrank für seinen Freundschaftsdienst, den letzten Weg von
Max Günther mit uns gemeinsam zu gehen und seine dadurch sehr persönlichen undtröstenden Worteseinem Hausarzt Dr. Singer mit seinem gesamten Praxisteam für die fürsorgliche undjahrelange Betreuungseinem Pflegepersonal der Diakonie Naila für ihre einfühlsame Versorgung
dem Personal der Station Fichtenhain im Seniorenheim Schwarzenbach am Waldfür die kurze aber intensive Zeit
allen Freunden und Bekannten für die liebevollen Worte, persönlich oder in Schriftform,
und dem Bestattungshaus Hollerbach für alle Bemühungen
Bobengrün, im August 2021

8

Wir im Frankenwald

Hilde Sommermann
Gabi Karasch mit Familie

Berg/Lichtenberg – In Deutsch- Schulungen in Lichtenberg
land leben rund 1,7 Millionen und Berg
Menschen mit einer Demenz, Die Schulung findet an vier Tagendavon zwei Drittel mit der Alzhei- im Gemeindehaus in Lichtenberg, Mittelstr. 19, 95192 Lichmer-Krankheit.
Menschen mit Demenz fällt es tenberg für pflegende Angehörizunehmend schwer, sich zu erin- ge und Interessierte aus dem
nern, neue Erfahrungen aufzu- Hofer Land statt. Die Termine
nehmen und sich räumlich und sind: 27.09., 28.09., 01.10. undzeitlich zu orientieren. Angehöri- 04.10.2021, 17.00-21.00 Uhr.
ge begleiten und kümmern sich In Berg findet die Schulung an
um einen Menschen mit Demenz vier Tagen im Dorfgemeinschaftshaus Bug, Heinrich-Holz– oft rund um die Uhr.
Die Fachstelle für Demenz und schuher-Weg 2, OT Bug statt.
Pflege Oberfranken (Außenstel- Die Termine sind:le) hat sich im Rahmen des Pro- 13.09., 15.09.2021, 17.09. undjektes „Leben mit Demenz in der 20.09.2021, 17.00-21.00 Uhr.
Kommune“ gemeinsam mit der Vermittelt werden folgende
Deutschen Alzheimer Gesell- Inhalte: Wissenswertes überschaft e.V. Landesverband Bay- Demenz, Demenz verstehen,ern Selbsthilfe Demenz sowie Informationen zu Recht, Den Alldem Landkreis Hof und der Bar- tag leben, Pflegeversicherung
Entlastungsangebote,mer zum Ziel gesetzt, Angehörige undvon Menschen mit Demenz zu Herausfordernde Situationen
und Pflege sowie Entlastung fürunterstützen.
Die Auswertung einer Befragung Angehörige. Nähere Einzelheiten
der Kommunen im Hofer Land sind unter dem Link www.
ergab einen hohen Bedarf an alzheimer-bayern.de/images/
Angehörigenschulungen vor Ort. downloads/wir_fuer_sie/
Daher wird mit Unterstützung angehoerige/BAlzG_Hilfe-beimdurch die Sozialbeauftragte für Helfen_download.pdf erhältlich.
Jugend, Familie und Senioren der Für Fragen und Austausch bleibt
Stadt Lichtenberg, Bettina Albig, ausreichend Zeit.
ab dem 27. September eine kos- Interessierte können sich per
unter
tenlose Schulung „Hilfe beim E-Mail
Helfen“ mit der Referentin Mar- hopperdietzel@demenz-pflegetha Link der Alzheimer Gesell- oberfranken.de anmelden. Die
schaft Regionalgruppe Hof/ durchgängige Teilnahme ist verbindlich, da es sich um ein BarWunsiedel e.V. angeboten.
mer gefördertes Projekt handelt.

Frankenwaldverein Döbra:Ballsport in Wüstenselbitz

MER
M
O
S TIONAK

hochwertige

Kirschner 50

TEPPICHBÖDEN

Teppichböden & CV-BelägeTe... bis 5 Meter Breite· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!
95152 Selbitz ·  09280/311

bis zu% günstiger

gegenüber dem Katalogpreis■ 4 m und 5 m Breite■ riesige Auswahl■ vielfältig & preiswertÖffnungszeiten:
Montag - Freitag 8 – 18 Uhr
Samstag 8 – 16 Uhr

Liebe besteht nicht darin, daß man einander ansieht,
sondern daß man gemeinsam in die gleiche Richtung blickt.
Antoine de Saint Exupérry

Rebecca Weiß

Christoph Weißgeb. Sommermann

Döbra – Die Jugendgruppe des Frankenwaldvereins Döbra war zu
Beginn der Sommerferien in Wüstenselbitz am See und hat den Tag
mit Beachvolleyball und Völkerball im Sonnenschein verbracht.

Unsere kirchliche Trauung findet am
Samstag, 28. August 2021 um 10.30 Uhr
in der Lutherkirche in Bad Steben statt.

Druckfrisch zu haben - Wertstoffratgeber „Einfach wertvoll!“
Hof – Der Abfallzweckverband Hinweise zum Annahmezustand,
Stadt und Landkreis Hof (AZV) zur Verwertung der Materialien
Abfallvermeidungstipps
hat seinen Wertstoffratgeber und„Einfach wertvoll!“ neu aufge- gegeben. Für Kleingewerbebelegt. Dieser ist ab sofort bei der triebe befindet sich ein Infoteil
Abfallberatung und bei allen am Ende der Broschüre. Hier werWertstoffhöfen und -mobilen den die Wertstoffe aufgezeigt, die
kostenfrei erhältlich. Der Wert- auch von Gewerbebetrieben an
stoffratgeber gibt eine Übersicht den Wertstoffhöfen und -mobilenüber die Einrichtungen des AZV. angeliefert werden können.
Beschrieben werden unter ande- Info:
rem Wertstoffhöfe und -mobile, Die Broschüre ist erhältlich bei
das AbfallServiceZentrumSilber- der Abfallberatung (09281/
berg mit öffentlicher Waage 7259-95), Kirchplatz 10, Hofsowie die Problemabfallsamm- sowie bei allen Wertstoffhöfen
lung. Herzstück der Broschüre ist und -mobilen. Über www.azvdie umfangreiche Information, hof.de/service/bestellservice
welche Abfälle in welchen Sam- kann die Broschüre ebenfalls
melbehälter am Wertstoffhof und bestellt oder heruntergeladen-mobil gehören. Dazu werden werden.

7 Genussorte werben gemeinsam
Frankenwald – Im Frankenwald Erhalt besonderer Genusswerte
hat die Leidenschaft für kulinari- verdient machen, kulinarischesche Genüsse Tradition. In kaum Traditionen bewahren und die
einer anderen Region gibt es so besondere Bedeutung von regiozahlreiche Schmankerl-Originale. nalen Spezialitäten vermitteln. In
Deshalb wurden die fränkische der neuen – von Frankenwald TouRennsteigregion, Kleintettau, die rismus Service Center aufgelegten
gemeinsamen
Broschüre
Städte Kronach, Kulmbach, –Münchberg und Hof sowie der „Genussorte im Frankenwald“ lerFlößerort Wallenfels mit ihren nen Interessierte alle sieben
regionaltypischen Leckerbissen Genussorte und einige ihrer
vom Bayerischen Landwirt- Genusspartner im Frankenwald
schaftsministerium in den Kreis kennen. Die Broschüre gibt in derder „100 besten Genussorte in Geschäftsstelle von Frankenwald
Bayern“ aufgenommen. Das Prä- Tourismus sowie in den lokalen
Infos:
dikat „Genussort“ erhalten nur die Tourist-Informationen.
Orte im Freistaat, die sich um den www.frankenwald-tourismus.de.

Wir im Frankenwald

9Gesundes Frühstück für die Kita-KinderMarktredwitz/Langenbach –Ende Juni startete das regionale
Gemeinschaftsprojekt der Stiftung der Raiffeisenbank BergBad Steben und der Holzofenbäckerei Stelzer im Geroldsgrüner Ortsteil Langenbach.
Gemeinsam sie haben ein „Stiftungsbrot“ ins Leben gerufen,
durch dessen Verkauf den Kindern der teilnehmenden Kitas
ein gesundes Frühstück geboten
werden soll.
„Wir haben ein reines Roggenbrot, leicht gewürzt mit Fenchel
und Anis als Aktionsbrot kreiert,
typisch fränkisches Gewürzbrot
im traditionellen Holzbackofen Mit der Aktion „Stiftungsbrot“ soll Kita-Kindern ein gesundes Frühstück
gebacken“, erzählt Bäckermeis- ermöglicht werden.

ter Bernd Stelzer Dafür wurde „Doch bis Ende September läuft
eine alte Brottradition von nicht erst einmal der Aktionszeitraum
mehr existierenden Bäckereien und das Stiftungsbrot wird zum
für das Stiftungsbrot genom- Verkauf angeboten“, so Bäckermeister Bernd Stelzer.
men habe.
„Unser Ziel ist, den Mädchen Über den Aktionszeitraum flieund Buben in den Kindergärten ßen dem „Apfel-Brot-Projekt“über einen längeren Zeitraum der Stiftung der Raiffeisenbank
ein gesundes Frühstück in Form Berg-Bad Steben pro verkauften
von saisonalem Obst aus der Stiftungsbrot 50 Cent von derRegion ermöglichen zu kön- Bäckerei Stelzer zu.
nen“, betonte der Bäckermeis- „Die Stiftung wird den Erlös aus
dem Brotverkauf dann großzüter.
Auch Uschi Hagen, Chefin des gig aufstocken“, versichert Stifregionalen
Lebensmittelge- tungsvorstand Johannes Herschäftes „Feinkost Ernst“ in Bad zog. „Es könnte aber durchaus
Steben wird ab Herbst die Kin- ein längerer Zeitraum werden,
dergärten in regelmäßigen wenn das Stiftungsbrot fleißig
Abständen mit Obst beliefern. gekauft wird.“

Diamantenen Hochzeit!
Besonders bedanken wir uns bei unserer
Familie, den Verwandten, Freunden, Bekannten
und Nachbarn. Ein Dankeschön auch dem
Männergesangsverein Döbra für diemusikalische Unterhaltung!

NACHRUF

für die zahlreichen Glück- und Segenswünsche,
Briefe und Geschenke anlässlich unserer
Wir trauern um unseren Kameraden und Löschmeister

MICHAEL ZIENERT (KEMI)
Wir verlieren mit Kemi einen pflichtbewussten Kameraden,
der in seiner 24-jährigen Dienstzeit durch seine Hilfsbereitschaft und sein
kameradschaftliches Verhalten uns allen ein Vorbild und guter Freund gewesen ist.
Kemi, wir werden dir stets ein ehrendes Gedenken bewahren.

Deine Kameraden der Freiw. Feuerwehr Stadt Naila
mit Stadtverwaltung und 1. Bürgermeister Frank Stumpf

Helga und Alois
Freunek
Döbra, August 2021

ei
er

k

c
de

„Oberfränkischer Heimatkalender 2022“

Da

ch

h
ac

kle

Autoren, Illustratoren undFotografen gesucht

m

pn

er
ei

D

Dachdeckerei
Zeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald
Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890
E-Mail: dachdeckerei.eckstein@freenet.deEN.
TEL LLUNG HRU
E
EST .00
RB O. 16
O
V SD
BI

UN

FE

IG
UR GERI
ST CH
IM TE
GL
AS
!

DW

HOFLADEN GESCHLOSSEN:

AM 03. UND 04. SEPTEMBER
UND 10. UND 11. SEPTEMBER 2021

RT

Fr. 9.00 - 18.00, Sa. 8.00 - 12.00 Uhr

Gesucht werden Gedichte, Kurzgeschichten,
Aufsätze, Fotograﬁen und Illustrationen mit
regionalem und/oder jahreszeitlichem Bezugsowie Tipps zu Haushalt, Garten, Gesundheit
und Kochrezepte.

Zusendungen unter: Nordbayerischer Kurier,heodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth
oder per Mail unter heimatkalender@kurier.de

Immer näher dranAußerdem: Marmeladen, Liköre, Stelzer’s Holzofenbrot, Nudeln, Eier, Quärkla,
und vieles mehr... wir freuen uns auf Ihren Einkauf!

10

Wir im Frankenwald- und RÄTTENSEGESCHICH
LS
AM
ML
ER

2022

LIZENZIE

RT VONMARKGR

243. JAH

AF ALEX

RGANG

ANDER

9 78 39
81

83 33 17

Gesund um und im Bayerischen Staatsbad auf den Spuren von Pfarrer Sebastian Kneipp

Kneippwanderung in Bad Steben
Bad Steben – Schuhe aus, Hosen
hochkrempeln und rein ins kühle
Nass! Am Sonntag, 22. August
2021, lädt TCM-Praktikerin und
Entspannungscoach
Stephanie
Klier zu einer Kneippwanderungrund um Bad Steben ein. Auf einer
acht bis neun Kilometer langen
Wanderung steht bei dieser Wanderung das Thema Kneippen im
Mittelpunkt. An drei verschiedenen
Kneippbecken werden während
der Wanderung mit Wassertretenund kühlen Armgüssen Herz- undKreislauf zusätzlich in Schwung
sind die wohltuenden kalten Auf- erfolg widmete sich Kneipp nachgebracht.
Die Wanderung startet um 13 Uhr güsse bekannt, die auf den bayeri- seinem Studienabschluss verstärkt
im Kurpark und führt zuerst in den schen Pfarrer Sebastian Kneipp der Wirkung der Wassertherapie
Seifengrund, wo das Kneippver- (1821 – 1897) zurückgehen. Den und hielt diese in seinem Buch
gnügen mit einer erfrischenden Ruf als „Wasserdoktor“ hatte er sei- „Wasserkur“ fest. Damit wurde er
Abkühlung am Arm-Kneippbecken ner eigenen Krankengeschichte zu so bekannt, dass immer mehr
beginnt. Von dort geht es weiter verdanken. Während seiner Stu- Patienten zu ihm kamen, um sichzum Naturkneippbecken des dienzeit hatte der damals 31-Jähri- helfen zu lassen.
Staatsbades zwischen der Schönen ge in einem Buch viel über die heiAussicht und der Mordlau, das in lende Kraft des Wassers gelesen
Die Anmeldung für die Kneippdie Wiesenlandschaft eingebettet und erhoffte sich dadurch Lindewanderung erfolgt in der Touist und einen wunderschönen Aus- rung für sein eigenes Tuberkuloserist-Information, die Teilnahmeblick auf den Naturpark Franken- Leiden. Mehrfach sprang er daher
gebühr beträgt 12 Euro, mit
wald und das Grüne Band bietet. in die Donau und wurde durch das
Gastkarte 10 Euro. Die MitnahKurz vor Ende der Wanderung steht kalte Wasser von seiner Lungenme eines Handtuchs wird empdann am Kneippbecken im Bad Ste- krankheit geheilt.
fohlen.
bener Ludwig-Müller-Park noch- Motiviert von seinem Heilungsmals eine ausführliche Kneippanwendung auf dem Programm.

Kneippen – auch 200 Jahre
nach Sebastian Kneipp nochimmer im Trend

Oberfränkisches Feuerwehrmuseum:Hilfe für die Flutopfer

Während der Wanderung gibt es
von Stephanie Klier viel Interessantes zu Kneippanwendungen zu
erfahren, die heute zu den bekanntesten Naturheilverfahren gehören.
Bereits seit weit über 150 Jahren

Schauenstein – Das Oberfränkische Feuerwehrmuseum beteiligt
sich an der Hilfe für die Opfer der Flutkatastrophe und spendet alle
Eintrittsgelder der Besucher am Sonntag, 29. August, für die Fluthilfe in der Region. Geöffnet ist von 13.00 bis 17.00 Uhr, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Eintritt nur mit FFP2-Maske.

– immer Qualität
Si
en
„Hab
t n
istre
is
b eIh
au
Url
er
D
it
m
leme M
Probei
ta?g,
,onen
eiät
rber
,voab
rbektr
voEl
og
n.
te.9
ar7
stg,
8.ta
.0on
23M
ab
– Wasch- ft
TV-Geräte lle
ra
K
r
n
vo
itst–armenhlschränke . . .
w
Küte
schin
mair
seren
rc
i unr
du
be
Kh.rafte lle
istvo
resitSi
Allm
wirfü
s
Werkstattprofi
h..“
rc
du
e
en
Si
nd
r
Hä
fü
n
ste
be
n
de
in

Radio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de

Und meine Seele spannte
weit ihre Flügel aus,
flog durch die stillen Lande,
als flöge sie nach Haus.
(Eichendorff)

Ein Leben voll Liebe, Güte und Schaffenskraft ist zu Endegegangen

Erika Groll
geb. Bachmann* 24.04.1926† 17.08.2021
Du wirst immer bei uns sein.
Schwarzenbach am Wald, Josef-Witt-Straße 24,
im August 2021
In Dankbarkeit:
Evelyn und Alfred Rockelmann mit Lena und Stefan
Karin Neumann mit Claudia, Ronny und Rainer
im Namen aller Verwandten und Freunde
Die Beerdigung fand im engsten Kreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Wir im Frankenwald

11Revision bei der Zellstoff- undPapierfabrik Rosenthal

Ich bin bei Dir,
du seist auch noch so ferne,
du bist mir nah!
Die Sonne sinkt,bald leuchten mir die Sterne.
O wärst Du da!
Johann Wolfgang von Goethe

Helmut Munzert* 4. 1. 1951

† 28. 7. 2021

Rennsteig – Die Zellstoff- und Papierfabrik Rosenthal GmbH weisen darauf hin, dass das Werk vom 10.09. bis voraussichtlich
21.09.2021 zur Durchführung der jährlichen Großreparatur die Produktion einstellen wird. In dieser Zeit werden die technischen Anlagen, mit Ausnahme der Abwasserreinigungsanlage, außer Betrieb
genommen. Die Geschäftsleitung geht davon aus, dass es zu keinen
außenwirksamen Wahrnehmungen kommen wird. Es lässt sichjedoch nicht gänzlich ausschließen, dass bei den An- und Abfahrprozessen kurzzeitig Lärm oder Geruchsemissionen auftreten können,
die aber nach Möglichkeit vermieden werden. Auf Grund der aktuellen Situation wurde auch das Hygienekonzept aktualisiert, zu dessen Einhaltung alle für uns am Standort tätigen Mitarbeiter und
Fremdkräfte verpflichtet sind.

Zu schnell und unerwartet bist Du von uns gegangen.

Das Geheimnis der Gelassenheit
In Trauer:
Deine Tochter Andrea mit Felix und deine Enkelinnen Neela, Enni und Jonna

Bad Steben – Stress, Zeitdruck, Ärger,
nervige Mitmenschen? Wie gerne wären
wir ausgeglichen und gelassen. Das würde unser Leben wesentlich leichtermachen. Erfahren Sie an diesem Wohlfühlabend von vielversprechenden Möglichkeiten, die Sie ausgeglichener undentspannter werden lassen. Unkomplizierte kleine Übungen, interessanteTipps und Anregungen zeigen Ihnen wie
Sie es schaffen, Stress abzubauen undin kurzer Zeit neue Energie und Kraft zu
tanken. Holen Sie sich wieder mehr Ruhe, mehr Gelassenheit undvor allem wieder mehr Lebensfreude in ihren Alltag. Ein Abend zum
Loslassen, Entspannen und Genießen am 23. September, um 19.00
Uhr, im Bad Stebener Kurhaus mit Gesundheitspädagogin Elke
Sachs. Eintrittskarten sind an der Abendkasse zu 6 Euro (ohneGastkarte 7 Euro) erhältlich.
Die Veranstaltung findet unter Vorbehalt und unter Beachtung der
notwendigen Hygienevorschriften und Schutzmaßnahmen (Tragen
von Mund-Nasen-Maske, Abstandsregelung) statt. Begrenzte
Besucherzahl.

Den eigenen Lymphfluss optimieren

Die Stadt Naila nimmt Abschied vonHerrn Günter Findeiß
Träger der Goldenen Bürgermedaille
Er war von 1976 bis 1996 Mitglied des Stadtrates Naila.
Für sein langjähriges und erfolgreiches Wirken wurde ihm 1996
die Goldene Bürgermedaille der Stadt Naila verliehen.
Ihm gebührt unser Dank und unsere Anerkennung.
Wir werden Günter Findeiß stets ein ehrendes Gedenken bewahren.

Stadtrat und Stadtverwaltung Naila
Jörg-Steffen Höger, 2. Bürgermeister12

Wir im Frankenwald

Bad Steben – Wie funktioniert die Lymphe, wie kann ich sie unterstützen, damit
Stoffwechselabfallprodukte gut entsorgt
werden können? Mit einfachen Streichübungen und Selbstmassagen, die Siesofort mitmachen können, bekommt Ihr
Lymphfluss vitalen Schwung und gleichzeitig stärken Sie Ihr Immunsystem! Das
macht durstig! Bitte ein Getränk(Wasser) mitbringen.
Termin: Montag, 27. September, um 19.00 Uhr im Kurhaus Bad
StebenDozentin: Monika Wolf
Ergotherapeutin / Bowentherapie
Dauer: 60 Minuten
Eintrittspreise: 7 Euro (mit Gastkarte 6 Euro)

Aus dem Polizeibericht
Weidezaun beschädigt
Berg – In der Nacht von Freitag auf Samstag waren mehrere Rindervon einer Weide in Tiefengrün entlaufen. Durch den Eigentümer derKühe wurde festgestellt, dass der Weidezaun durch einen unbekannten Täter durchtrennt worden war. Die Polizei Naila bittet unter
Tel. 09282/97904-0 um sachdienliche Hinweise.

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenMuseum Naila im Schusterhof

Müllabfuhr
vom 23.08.2021 bis 29.08.2021 (Kalenderwoche 34)

Ausstellung: Bergbau, Schusterwerkstatt
Weißnäherei, Nailaer Tracht
Stadtgeschichte, Dokuzentrum Ballonflucht ´79

Marlesreuth, Naila
Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)

Kontakt:
Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila

Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Bio- und Papiermülltonne (Abfuhrkalender 4)

Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen nach
Voranmeldung: aktuelle Hygienevorschriften sind einzuhalten

Bekanntmachung des Fianzamts Hofüber die Offenlegung der Ergebnisse der Nachschätzung
Die Ergebnisse der Bodenschätzung einer Nachschätzung (Aktualisierung) in derGemarkung „Naila“ werden während der Dienststunden (Montag bis Mittwoch von
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr; Donnerstag von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr; Freitag von 08.00
Uhr bis 12.00 Uhr), in der Zeitvom 16.09.2021 bis 13.10.2021
in den Diensträumen des Finanzamts Hof, Ernst-Reuther-Straße 60, Zimmer 136/137
offengelegt. Sprechstunden mit dem amtlich landwirtschaftlichen Sachverständigensind nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung unter der Nummer
09281/929-1602 oder 09281/929-1603 möglich.
Offengelegt werden die digitale Nachschätzungskarte und das digitale Feldschätzungsbuch, in denen die Ergebnisse der Nachschätzung niedergelegt sind. Die offengelegten Schätzungsergebnisse werden den Eigentümern und Nutzungsberechtigten derGrundstücke nicht gesondert bekanntgegeben.
Gegen die geänderten Schätzungsergebnisse steht den Eigentümern der betreffenden
Grundstücke als Rechtsbehelf der Einspruch zu (§ 347 AO).
Der Einspruch kann in der Zeit bis zum Ablauf des 10.11.2021 beim Finanzamt Hof,
entweder schriftlich eingereicht oder zu Protokoll erklärt werden.
Mit Ablauf der Frist für die Einlegung des Rechtsbehelfs werden die offengelegten
Schätzungsergebnisse unanfechtbar, soweit nicht Einspruch eingelegt ist (§ 13 Abs. 3
BodSchätzG).
Hof, 06.08.2021
Amtsleiters des Finanzamts
gez. Drews

Vorsitzender des Schätzungsausschusses
gez. Färber

Briefwahl zur Bundestagswahl 2021

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Kinosommer in Bad Steben

14

Wir im Frankenwald

Die Wahlbenachrichtigungen für die Bundestagswahl gehen allen Wahlberechtigten inden nächsten Tagen (bis spätestens 05. September 2021) per Post zu. Sie können dann
Ihre Briefwahlunterlagen beim Wahlamt der Stadt Naila ganz einfach und kontaktlos
beantragen. Dafür stehen folgende Wege zur Verfügung:- die Rückseite der Wahlbenachrichtigung kann als Antrag vollständig ausgefüllt an die
Stadt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila gesandt oder in den Briefkasten am Rathaus
eingeworfen werden;- der auf der Wahlbenachrichtigung aufgedruckte QR-Code kann gescannt werden,oder- der Link auf der städtischen Homepage kann für den Antrag genutzt werden:
https://www.naila.deTelefonisch kann ein Antrag auf Briefwahl allerdings nicht gestellt werden.
Grundsätzlich haben Sie auch die Möglichkeit – während der allgemeinen Öffnungszeiten (Mo.-Fr. 8.00 – 12.00 Uhr, Mo.-Di. 14.00 – 16.00 Uhr, Do. 14.00 – 17.30 Uhr) die
Briefwahlunterlagen persönlich zu beantragen. Dort können Sie dann ggf. unmittelbar
vor Ort von Ihrem Wahlrecht Gebrauch machen! Bitte berücksichtigen Sie dabei aber,dass es wegen der geltenden Schutz- und Hygienemaßnahmen im Rathaus wegen derCorona-Pandemie zu zeitlichen Verzögerungen und Wartezeiten kommen kann.
Wir bitten deshalb möglichst um kontaktfreie Beantragung.

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Aus der öffentlichen Sitzung des Ferienausschusses der Stadt Naila vom 12.08.2021
Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes mit integriertem Vorhaben und Erschließungsplan für das Projekt „Solarpark Issigau Reitzenstein“, Gemarkung
Issigau und Reitzenstein, Gemeinde Issigau – frühzeitige Beteiligung der Behörden
und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 Baugesetzbuch –Stellungnahme der Stadt Naila
Der Gemeinderat der Gemeinde Issigau hat in seiner Sitzung am 25.01.2021 die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans mit integriertem Vorhaben- undErschließungsplan „Solarpark Issigau Reitzenstein“, Gemeinde Issigau, beschlossen.
In seiner Sitzung vom 26.07.2021 hat der Gemeinderat Issigau beschlossen, für diese
Bauleitplanungen die frühzeitige Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und Nach- bargemeinden durchzuführen. In diesem Rahmen wurde der Stadt Naila die Möglichkeit
eingeräumt, in der Zeit vom 09.08.2021 bis 10.09.2021 hierzu Stellung zu nehmen.

Der Ortsteil Marxgrün ist festgesetztes Hochwassergebiet. Es ist zu verhindern,dass bei Starkregenereignissen hohe Mengen an Niederschlagswasser der Selbitz
zugeführt werden. Daher sind zwingend alle denkbaren Möglichkeiten auszuschöpfen, damit das Niederschlagswasser aus dem Plangebiet möglichst
vollständig vor Ort versickern kann und nicht oberflächig abfließt.
Die Anlage ist auch von Westen aus von verschiedenen touristisch bedeutsamen
Punkten aus sichtbar (z.B. Gerlaser Höhe, Frankenwarte bei Hirschberglein,
Weidenstein bei Thierbach, Spiegelwald bei Naila sowie aus Teilen des Ortsteils
Marxgrün). Die Stadt Naila fordert, dass die Sichtbarkeitsanalyse um die
Sichtbeziehungen aus westlicher Richtung ergänzt werden muss.
Bereits in der Begründung zum Bebauungsplan wird angeführt, dass mit erheblichen
Belästigungen durch Lichtemission zu rechnen sei. Die Stadt Naila fordert wegen
der Größe der Anlage, dass das bei Bedarf vorgesehene Gutachten zur
Blendwirkung im Nah- und Fernbereich zwingend erstellt werden muss.
Der Ferienausschuss der Stadt Naila beschloss, das Vorhaben der Gemeinde Issigau - Aus ökologischen und ökonomischen Gründen muss es das Ziel sein, die in unserer
aus folgenden Gründen in der vorliegenden Form abzulehnen:
Region vorhandene kleingliedrige, bäuerliche Landwirtschaft zu erhalten, die- Die Anlage mit einer überstellten Fläche von ca. 70 Hektar ist überdimensioniert undbestehenden Haupt- und Nebenerwerbsbetriebe zu stärken und ihren Erhalt zu
fügt sich nicht in die Landschaft ein. Eine erhebliche Verkleinerung der Anlage
sichern.
würde die im Umweltbericht beschriebenen Beeinträchtigungen, welche durch die
Die Stadt Naila fordert, dass durch den Wegfall von Ackerflächen aufgrund derAnlage entstehen würden, wesentlich mindern.
PVAnlage die Existenzgrundlage der bewirtschafteten landwirtschaftlichen
Betriebe nicht gefährdet werden darf.

Aus Naila

Die evangelische Gemeindebücherei ist auch in den Sommerferien geöffnet
Es gibt wieder viel Neues in der Krimis & Thriller: „Kalte Kno- Cornelia Pikal; „Limonaden“.
evangelischen Jugend- und chen“. Eine verlassene Mühle Eiskalte
Limonaden
selbstGemeindebücherei Naila, Kirch- birgt ein altes Geheimnis… Von gemacht. Von Gerhard Praun;
berg 2.
Sandra Ireland; „Mohnblumen- „Fun Food – neue kreative
Romane: „Das Geheimnis des tod“. Ein leerer Kinderwagen- Ideen aus der Küche“;
Winterhauses“. Drei Frauen- ein Wettlauf mit der Zeit. Von Für Kinder & Jugendliche: „Vuldrei Schicksale- eine Verbindung. Lina Bengtsdotter; „Der Mond- kane“. Feuer und Asche überVon Sarah Lark; “Ostsee-Fri- scheinmann“. Der Mondschein- Pompeji. Von Maja Nielsen; „Einsche“. Wellen, Wind und große mann sucht seine Opfer... Von Esel ist ein Zebra ohne StreiTräume. Von Elke Hellweg; „Der Max Bentow; „Der Schlafma- fen“. Onkel Theo erzählt 44 fast
Sommer der Insel-Freundin- cher“. Er wiegt dich sanft in den wahre Geschichten. Von Martin
nen“. Ein Nordsee-Roman. Von Schlaf, und wenn du Glück hast, Ebbertz; „Merle und Max“. Die
Brigitte Janson; “Das Strand- lässt er dich leben. Von Michael spinnen die Ponys (Bd.2) & Die
Distelhaus”. Für drei Frauen Robothham; „Der Tausch“. Zwei total
verrückte
Ponywird die Reise nach Spiekeroog Frauen, zwei Tickets und nur ein show(Bd.3) & Film ab für die
zu einem Wendepunkt. Von Lina Ausweg. Von Julie Clark ; „Die Ponystars (Bd.5). Von Carola
Behrens; „Der letzte Verrat“. vier Toten von Tibet“. Ein Thril- von Kessel; „Chillen macht den
Vier Frauen, fünf Briefe, ein ler um alte Götter, korrupte Meister“ & „In der Faulheit liegt
Geheimnis… Von Nicola Moriar- Beamte und die Suche nach der die Kraft“. Von Jakob M. Leonty; „Das Mitternachtsverspre- Wahrheit. Von Eliot Pattison; hardt; „Drei Fragezeichen
chen“. Eine längst vergessene „Rendezvous mit Todesfolge“. Kids“. Der Fußball-Roboter.
Nacht im berühmtesten Kaffee- Ein Date mit dem Tod... Von Julia Abenteuer mit den ???; „Schulehaus Turins... Von Mascha Vasse- Chapman; „Helle und die kalte der magischen Tiere“. Top oderna; „Frau Einstein“. Die Hand“. Ein Dänemark-Krimi. Der Flop & Nass und Nasser. In dieGeschichte einer der brillantes- 2. Fall für Kommissarin Helle ser Schule findest du einen besten Frauen des 20. Jahrhunderts. Jespers. Von Judith Arendt; ten Freund, ein magisches Tier
Von Marie Benedict; „Die Nan- „Wattenmeermord“. Ein Pell- das sprechen kann... Von Margit
ny“. Eine Frau zwischen Liebe worm-Krimi. Von Katja Lund; Auer; „Tarean – Sohn des Fluchund Leidenschaft, Betrug und „Lachmöve“. Ein Sylt- Krimi. bringers“ (Bd.1) & Erbe desMord... Von Gilly Macmillan; Mama Carlotta ermittelt. Von Kristalldrachen (Bd. 2) & Ritter„Gut Schwansee“. “Du bist Gisa Pauly.
der ersten Lichts (Bd.3). Von
mein ganzes Leben“ (Bd.2). Von Handarbeit & Kulinarisches: Bernd Perplies.
Jette Martens; „Die Frau mit „Mützenparade“. Mützen stridem roten Schal“. Eine Frau cken und häkeln; „Filzen für Einstürzt von den Klippen. War es steiger“. Nassfilzen, Strickfilzen
Die Bücherei ist immer diensMord?. & „Beim Leben meiner und viele andere Techniken. Von
tags und donnerstags von 15
Tochter“. Eine Mutter ver- Heidi Grund-Thorbe; „Meinbis 18 geöffnet. Der Entleih ist
schwindet und ihr Kind muss flie- Strick-Design“. Cornelias wunkostenfrei.
derbare Welt der Filzkunst. Von
hen... Beide von Michel Bussi;

Wir im Frankenwald

15

Aus Naila

Zwei Hochzeiten in Naila

Im Sitzungssaal des Nailaer Rathauses gaben sich Anne Crasser und Ramón Lazaro Ortiz, beide in Rödermark zu Hause, das Jawort vor Standesbeamtin Angelika Waldeck.
Als Trauzeugen hatte sich das Paar Hannah Greim, Naila und Miguel Lazaro Ortiz, Groß-Zimmern auserwählt. Vor dem Rathaus wartete eine Vielzahl an Freunden und für das
Paar hieß es mit Mini-Scheren ein großes Herz auszuschneiden. Erst dann war der Weg frei. Die kirchliche Trauung soll im kommenden Jahr gefeiert werden. Unser rechtes
Bild zeigt das Brautpaar mit den Trauzeugen.

Jessica Kulms und Patrick Schrögel haben sich im Rathaus Naila vor 1. Bürgermeister und Standesbeamten Frank Stumpf das Jawort gegeben. Im Anschluss wurde das Brautpaar von den Kollegen des Bräutigams, den Mitarbeitern des Bauhofs der Stadt Naila, empfangen. Das linke Foto zeigt von links Sebastian Wendel, das Brautpaar Jessica Kulms
und Patrick Schrögel, Carolin Schrögel mit 1. Bürgermeister Frank Stumpf im Hintergrund.

Sudetendeutsche Ortsgruppe Naila:
Jahreshauptversammlung
Zu der am Donnerstag, 26. August um 16.30 Uhr stattfindenden
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen der Sudetendeutschen
Landsmannschaft Naila lädt die Vorstandschaft die Mitglieder in
die Gaststätte Froschgrün ein. Zu den Berichten der Vorstandschaft referiert Bezirksvizeobmann Adolf Markus mit einer Filmund Bild-Dokumentation zur geschichtlichen Aufarbeitung derSudetendeutschen Frage - gegen das Vergessen und Verschweigen.

16

Wir im Frankenwald

Es läuft wieder beim VdK Naila
In der letzten Vorstandssitzung Moll, 09282/95313 erfolgen.
haben die Mitglieder das restli- Der monatliche Stammtisch finche Programm für das Jahr 2021 det nun im Gleis 1 in Naila statt.
Jeweils am ersten Donnerstag imbeschlossen.
Es beginnt mit der Herbstfahrt Monat. Der erste Termin ist der 7.
Oktober 2021 um 17 Uhr.
am 18. September 2021.
Ziel ist die Fränkische Schweiz. Die Weihnachtsfeier findet am
Anmeldungen sind hierzu erfor- 28.11.2021 in der Frankenhalle
derlich, diese sollen an Ingrid statt. Beginn um 14.30 Uhr.

Mitglieder, die abgeholt werden
wollen, bitte bei Ingrid Moll,
09282/95313 melden. Es wird
wieder ein weihnachtliches Programm geboten.
Die Weihnachtsfahrt des VdK
Naila findet am 10.12.2021
statt. Das Ziel steht noch nicht
fest.

Aus Naila

Sommerferienaktionen
im Jugendtreff JuNaited
Während der Sommerferien ist der Jugendtreff JuNaited ab dem
16. August von Montag bis Freitag von 14 Uhr bis 20 Uhr geöffnet.
Neben der regulären Öffnungszeit gibt es noch einige zusätzliche
kostenlose Sommerferienaktionen für Kinder und Jugendliche ab 8
Jahren.

Jahreshauptversammlung bei der Frauen-Union Naila

Ira Rodler im Amt bestätigt

JuNaited bittet um Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.
Es gelten die aktuellen Corona Vorgaben.
Möglich ist eine Anmeldung über Whats App 0175 89 300 79 oderüber instagram jugendtreff_naila_junaited.
o Dienstag, 24.8. 2021 Kreativworkshop -Tiermotive auf Leinwand
von 15.30 – 17.00 Uhr (mit Anmeldung)o Donnerstag, 26.8. 2021 Ein Backblech für alle Fälle – süß oderherzhaft von 15.30 – 17.00 Uhr (mit Anmeldung)o Dienstag, 31.8.2021 Popcorn und Brettspiele-Tag ab 15.30 bis
19.00 Uhr gleitend (ohne Anmeldung)o Donnerstag. 2.9. 2021 Wir gehen Kegeln ab 15.30 bis 17.30 (mitAnmeldung)o Dienstag, 7.9. 2021 Kreativangebot Encaustik – Wachstechnik ab
15.30 bis 17.30 Uhr (mit Anmeldung)o Donnerstag, 9.9.2021 Sommergrillen am Jugendtreff ab 17.00
Uhr bis 19.30 Uhr (mit Anmeldung)

Konfirmation in Naila
Die evangelische Kirchengemeinde Naila feiert in diesem Jahr im
September Konfirmation, pandemiebedingt aufgeteilt in zwei Gruppen am 12. September und am 29. September.
Die Festgottesdienste in der Stadtkirche Naila mit Dekan Andreas
Maar und Gemeindereferentin Maria Barth beginnen jeweils um 10
Uhr.
Alle Plätze sind von den Konfirmanden und ihren Angehörigen
besetzt. Die Gottesdienste können live über Bildschirm mitgefeiert
werden über den YouTube-Kanal: evangelische Kirche Naila.

Folgende Jugendliche werden konfirmiert:
12.09.2021
Can Dönmez, Hofer Str. 40, 95119 Naila
Elena Günther, Goethestr. 14, 95119 Naila
Maja Hader, Karlsgasse 13, 95119 Naila
Julia Hagen, Fasanenweg 10, 95119 Naila
Emily Jenisch, Gustav-Adolf-Str. 16, 95119 Naila
Shem Kielkowski, Am Hammerberg 8, 95119 Naila
Max Knörnschild, Carl-Seyffert-Str. 2, 95119 Naila
Timon Kühn, Sperberweg 7, 95119 Naila
Lisa Quehl, Lärchenweg 11, 95119 Naila
Peter Tomaschek, Pacellistr. 8, 95119 Naila
26.09.2021
Jannik Dannhäuser, Jöslein 5, 95512 Neudrossenfeld
Justin Dohnalek, Kronacher Str. 103, 95119 Naila
Jannis Lorenz, Reitzensteiner Weg 12a, 95119 Naila
Emma Rödel, Eichenweg 3, 95119 Naila
David Sommermann, Philipp-Heckel-Str. 7, 95119 Naila
Amelie Taubald, Goethestr. 12, 95119 Naila
Rahel Tautenhahn, Bussardweg 1, 95119 Naila
Rebekka Tautenhahn, Bussardweg 1, 95119 Naila
Charlotte Trisl, Bussardweg 12, 95119 Naila
Paul Vogler, Gerhart-Hauptmann-Str. 3, 95119 Naila
Paul Weiß, Kleiberweg 23, 95119 Naila

Vorsitzende Ira Rodler (ganz links) mit langjährigen Mitgliedern: Erika Meitner, Ilse Benke, Marianne Schmidt,
Anja Krahmer, Monika Hoppert, Helga Krüger, Ingrid Baumann, Kreisvorsitzende Gitti Baumann, Inge Gründel
und Doris Hildner.

Zur diesjährigen Jahreshauptver- „Manches unserer Arbeit spürt Turnusgemäß standen bei dersammlung der Frauen-Union Nai- man sofort, bei einem schönen Frauen-Union Neuwahlen aufla (FU) trafen sich die Mitglieder Fest, einer gelungenen Aktion, dem Programm. Ortsvorsitzende
im Gasthof „Zur Mühle“ in Cul- anderes wirkt noch lange nach: Ira Rodler wurde einstimmig fürmitz. Zu Gast war auch die Kreis- der Skateplaza ist der Anlauf- zwei weitere Jahre im Amt bestävorsitzende der Frauen-Union punkt für Kinder und Jugendliche tigt. Ihre Stellvertreterin Anja
Hofer Land, Gitti Baumann. Vor- geworden.“ Mit den Einnahmen Krahmer, Schatzmeisterin Dorissitzende Ira Rodler freute sich aus dem Kaffe & Kuchenverkauf Hildner Frank, Schriftführerinüber das langersehnte Wiederse- der Frauen-Union beim NAIKJ Sandra Krauß und Pressewartin
hen mit den Mitgliedern und gab Actionday in der Frankenhalle im Michaela Hader unterstützen sie
einen Rückblick seit der letzten Herbst 2019 wurde die Crowd in der Vorstandschaft, die durch
Jahreshauptversammlung
im Funding-Akion unterstützt. „Wir die Beisitzerinnen Tanja HopJahr 2019. Neben den bekannten sind stolz darauf, hier etwas pert, Kathrin Gerstner, Marianne
VeranstaltungenSommerfest zurückgeben zu können“, so Ira Schertel, Birgit Kaiser und Jutta
und Spielzeugbasar habe man Rodler. Auch für das Marionet- Kuhne komplettiert wird. Als Kasauch Neues gewagt: die tentheater im Seniorenstift konn- senprüferinnen wurden Dr.
Drink&Talk-Abende wurden gut te die FU einen Zuschuss geben. Mareen Högner und Dorothea
angenommen und werden unter Leider musste man auf eine Weih- Hollerbach gewählt. KreisvorsitBeachtung der aktuellen Bestim- nachtsfeier nach so vielen Jahren zende Gitti Baumann leitete die
mungen eine Fortsetzung finden. zum ersten Mal verzichten, aber Wahl und lobte die bunte
Seit der Kommunalwahl 2020 ist die Mitglieder folgten Rodlers Mischung an Frauen unterschiedIra Rodler Mitglied der CSU-Frak- Aufruf und backten Plätzchen: lichen Alters und Hintergrunds,
tion des Nailaer Stadtrats. Der mit einem bunten Plätzchenteller die den Nailaer Ortsverband soStart in die Gremienarbeit sei bedankte man sich so bei den Mit- besonders mache. Weiter wurden
nicht einfacher geworden durch arbeiter und Mitarbeiterinnen Delegierte für die Kreisdelegierdie Pandemie, im Stadtrat seien mehrerer Einrichtungen in Naila tenversammlung im September
gewählt, zu der Gitti Baumann
Frauen leider weiter stark unter- für ihre wichtige Arbeit.
Auch wenn seit März 2020 keine einlud. Aktuell können keine Verrepräsentiert.
Aber immerhin konnte man Veranstaltungen durchgeführt anstaltungen geplant werden: sobereits einen kleinen Erfolg ver- werden konnten, konnte die wird auch der Spielzeugbasar inbuchen: Die CSU-Fraktion Naila Frauen-Union sechs neu Mitglie- der Freiheitshalle ein weiteres
hatte sich seit Jahren für weitere der begrüßen. Sie ergänzen das Jahr ausfallen müssen, bereits in
Kinderbetreuungsplätze
im Team mit neuen Ideen und eifern Planung ist aber eine gemeinsaStadtgebiet stark gemacht, nach- langjährigen Unterstützerinnen me Mitglieder-Wanderung im
dem betroffene Eltern wiederholt nach: Grete Wuschek und Inge Herbst. Weitere Informationen
den Kontakt zu CSUlern gesucht Gründel engagieren sich schon und auch digitale Angebote finhatten. Im Frühjahr 2021 wurden seit 45 Jahren. Ilse Benker, Mari- det man in den sozialen Medien.
nun endlich zwei neue, zusätzli- anne Schmidt und Erika Meitner „Auch wenn pandemiebedingtche Gruppen im Kindergarten sind vor 35 Jahren zusammen am leider kaum öffentliche VeranFroschgrün installiert. Darüber gleichen Tag eingetreten. Monika staltungen und persönliche Treffreue man sich ganz besonders. Hoppert wurde für 30 Jahre, Hel- fen stattfinden können, ist uns
Auch, dass bald ein neuer Wald- ga Krüger für 25 Jahren und Ing- wichtig, weiterhin näher amkindergarten das Angebot ergän- rid Baumann, Anja Krahmer und Menschen zu sein. Wir sind desDoris Hildner für 20 Jahre Mit- halb immer auf unterschiedlichszen wird.
Ebenfalls erfolgreich durchset- gliedschaft geehrt. Ihnen dankte ten Kanälen für unsere Bürger
zen konnte man in der aktuellen Ira Rodler für ihren Einsatz und ansprechbar, wenn der SchuhLegislaturperiode auch den Unterstützung: „Ich weiß, wenn irgendwo drückt oder AnregunAntrag zur Abschaffung der Park- ich Euch anrufe, dann habt ihr gen für unsere Stadtratsarbeit
gebühren am Zentralparkplatz immer eine Lösung oder Idee gegeben werden wollen.“, betonte Vorsitzende Ira Rodler.
parat.“
und der Innenstadt.

Wir im Frankenwald

17

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Standfestigkeitskontrolle der Grabdenkmäler

Aqua-Biking im Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

Um Unfällen vorzubeugen, ist der Friedhofsträger verpflichtet, einmal jährlich alle
Grabsteine auf ihre Standsicherheit hin zu prüfen. Besteht eine unmittelbare Gefahr,muss die Friedhofsverwaltung sofort handeln und ggf. das Grabmal aus Sicherheitsgründen umlegen. Ist die Standsicherheit zweifelhaft, werden die Grabnutzungsberechtigten zeitnah schriftlich benachrichtigt.
Die diesjährige Standfestigkeitskontrolle der Grabdenkmäler wird am 08.09.2021 ab
13.30 Uhr im städtischen Friedhof Schwarzenbach a.Wald und ab 15.30 Uhr im städtischen Friedhof Schwarzenstein durch den Friedhofswärter durchgeführt.

Beginn am 6. September 2021,

Schwarzenbach a.Wald, 20.08.2021
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
I.A.
Wunner8 x montags um 17.00 Uhr
Gebühr 48 Euro zzgl. Hallenbadeintritt
Anmeldung und Infos im Rathaus
Frau Meyer, Tel. 09289/5021
E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de

Aus dem Standesamt
Anmeldung der Eheschließung:Christoph Feldrapp und Angelina Reithmeier, Brunnenstraße 1.

Neuer Steg am DÖ 34
Der Steg über die Wilde Rodach am Reitzenstein-Weg war morsch und musste erneuert werden. Das hat der städtische Bauhof in die Hand genommen. Björn Stumpf vom
Frankenwaldverein-Hauptverein und Randolf Hartmann vom Schwarzenbacher Frankenwaldverein dankten der Stadt für die unbürokratische Erneuerung des Stegs. Bürgermeister Reiner Feulner setzt auf eine gute Zusammenarbeit, von der beide Seiten
profitieren, denn vor allem Hartmann ist für die Pflege der DÖ-Wege im Stadtgebiet
zuständig.
Info: Der Reitzenstein-Weg mit der Markierung DÖ 34 hat eine Länge von 12,2 km. Der
Rundweg führt von Schwarzenbach a.Wald nach Oberschwarzenstein, Schönbrunn,
Löhmar, Rodachtal, Rauschenhammermühle, Eisenbachtal und zurück.
Wanderkarten gibt es am Infostand Schützenstraße.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto:Kinosommer in Bad Steben18

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Stadtverwaltung Schwarzenbach a.Wald
Hausanschrift
Frankenwaldstr. 16
95131 Schwarzenbach a.Wald

Postanschrift
Postfach 147
95127 Schwarzenbach a.WaldÖffnungszeiten
Montag – Freitag
08 – 12 UhrMontag (nachmittags)
14 – 17 Uhr
Dienstag (nachmittags)
14 – 16 Uhr
Donnerstag (nachmittags) 14 – 18 Uhr
Telefon – Telefax – Internet – E-Mail
Vermittlung 0 92 89 - 500
Telefax
0 92 89 - 5050 oder 5056
Internetwww.schwarzenbach-wald.de
E-Mailinfo@schwarzenbach-wald.de

Stadtrundschau Redaktion
Pia Wirth ......................5044
Tourist-Information / Volkshochschule tourismus@schwarzenbach-wald.de
Christine Rittweg ......... 5043
vhs@schwarzenbach-wald.de

Finanzverwaltung

Stadtkämmerer
Guido Hohberger ......... 5028 Telefax 5035
Anordnungswesen
Carmen Peetz ..............5039
Stadtkasse
Tobias Hornfeck............5029

Telefonverzeichnis

E-Mail-Adressen

Vorwahl (09289)

Mitarbeiter(innen) per E-Mail direkt erreichen: Wassergebühren, Steuern
Syliva Wolpert ............. 5027
vorname.name@schwarzenbach-wald.de

Erster Bürgermeister
Reiner Feulner ........... 5021 oder 500
Vorzimmer
Kerstin Meyer .............5021 Telefax 5022
Verwaltungsleiter
Bernd Schnappauf .......5024

Hauptverwaltung

hauptverwaltung@schwarzenbach-wald.de

Einwohnermelde-, Pass-, Wahl-,
FundamtAndrea Größner ........... 5030
Ann-Kathrin Beyer ....... 5045

einwohnermeldeamt@schwarzenbach-wald.de

Gewerbe-, Standesamt,
Friedhofswesen
Jürgen Wunner ............ 5041
Britta Schiller ............... 5042

standesamt@schwarzenbach-wald.deSozialamt, städtische Wohnungen
Jürgen Weidauer ......... 5031

finanzverwaltung@schwarzenbach-wald.de

Bauverwaltungbauamt@schwarzenbach-wald.de

Stadtbaumeister
Herbert Wolf ................5026 Telefax 5056
Stadtbauamt – Verwaltung
Werner Peetz............... 5025
Pia Wirth ......................5044
Andreas Thüroff……… 5048
Alexander Vogel ...........5079

Städtische EinrichtungenAbwasseranlage ....
7107
Bücherei .......................7103
Grund- und ...................1697
MittelschuleHallenbad .....................7102
Skilift ............................6630

info@schwarzenbach-wald.deabwasser@schwarzenbach-wald.de
stadtbuecherei@schwarzenbach-wald.devsschwarzenbach.wald@gmx.dehallenbad@schwarzenbach-wald.deSonstige Stellen
Forstrevier Schwarzenbach-Naila (Forstdienststelle im Rathaus)
Bayerische Staatsforsten (Forstdienststelle Rathaus)
Wasserversorgung SÜDWASSER (Störungsannahme)

09289 - 3949951
09289 - 352
09283 - 8612243

Blütenpracht

Der Brunnen in der Hauptstraße von Schwarzenbach a.Wald ist in diesem Jahr wieder ein bunter Hingucker. Für das Gießen und die Pflege sind Mitarbeiter vom Bauhof zuständig.

Wir im Frankenwald

19

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Sommerfest bei Snow & Fun

An der Bergwiesenhütte gab es Cocktails, Gegrilltes und viele Spiele. Das alles hatte das Team von Snow & Fun organisiert. Die Gäste hatten Spaß mit dem Gleichgewichthaltenbeim Doppel-Grasskiliauf, brauchten Zielwasser beim Ringe und Ball werfen und Augenmaß für das Nägel einschlagen.

VHS-Kurse in Schwarzenbacha.Wald im Herbst 2021
Energy Dance auch online möglichrung der Körperhaltung, Atmung zen und bereichern sich. Effektive
und Verdauung oder mehr Ener- Möglichkeiten seinen Körper inForm zu bringen ohne sich zu
Kursbeginn: 15. September 2021, gie und Flexibilität.
3 x Mittwoch von 17.00-18.00 Bitte mitbringen: Sportbeklei- überfordern. Die Stunde endet
dung, Matte
mit einer kleinen EntspannungsUhr. Leiterin: Gisela. Eckardt;
Energy Danceeinheit.
Gebühr 15 €Lust auf Rhythmus, Bewegung Kursbeginn: 15. September 2021, Bitte mitbringen: Gymnastikmatund Musik? Mit einem rhyth- 3 x Mittwoch von 19.30-20.30 te, bequeme Kleidung.
HIIT-BBP Training
misch-dynamischen Fitness- und Uhr. Leiterin: Yvonne Dalle;
Kurs: 21. September 2021, 1 x
Gesundheitssport und abwechs- Gebühr 15 €lungsreicher,motivierender Lust auf Rhythmus, Bewegung Dienstag von 19-20 Uhr. Leiterin:Musik. Den vielfältigen Bewe- und Musik? Mit einem rhyth- Stephanie Klier, Gebühr 6 €gungsabläufen kann man mühe- misch-dynamischen Fitness- und Hochintensive Kräftigungsübunlos folgen, ohne Takte zu zählen. Gesundheitssport und abwechs- gen, schnelle, knackige Ausdaumotivierender ereinheiten und Gezieltes fürMitbringen:
Sportbekleidung, lungsreicher,Musik. Den vielfältigen Bewe- Bauch, Beine, Po. Langeweile
Handtuch, Getränk
Yoga
gungsabläufen kann man mühe- Fehlanzeige! Der Kurs richtet sichKursbeginn: 15. September 2021, los folgen, ohne Takte zu zählen. an alle, die ihre Muskulatur trai3 x Mittwoch von 18.15-19.15 Mitbringen:
Sportbekleidung, nieren möchten und zudem an
Uhr. Leiterin: G. Eckardt; Gebühr Handtuch, Getränk
Ausdauer gewinnen wollen.
20 €YOLA – Yogalates am Abend Bitte mitbringen: SportbekleiEine Harmonisierung von Körper, Kursbeginn: 15. September 2021, dung, Sportschuhe, Matte
Geist und Seele soll Yoga - eine 3 x Mittwoch von 19.30-20.30
alte indische Lehre . bewirken. Uhr. Leiterin: Gisela Eckardt;
Um dies zu erreichen, können Gebühr 15 €Anmeldung bei Christine Rittzahlreiche Techniken angewandt Bewegung für Körper und Geist weg Tel. 09289-5043 oderwerden, die in diesem Kurs Eine Verbindung von sanfter Athvhs@schwarzenbach-wald.degezeigt werden. Es gibt verschie- letik und meditativen Yoga-TechAnmeldeschluss eine Woche
dene Yoga-Arten, die alle ihre niken gehören zu den Trainingsvor Kursbeginn.
Vorteile besitzen, u.a. Verbesse- einheiten. Beide Formen ergän-

20

Wir im Frankenwald

Reisegruppe Edelweiss Gemeinreuth
Abfahrtszeiten und Abfahrtsorte für die Urlaubsreise nach Kärnten
Sonntag 29. August, von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr: Koffer einladenin Gemeinreuth, Parkplatz Gaststätte Waldlust.
Montag 30. August
5.00 Uhr: Schwarzenstein Wohnhaus Familie Thorsten Spörl,
5.10 Uhr: Gemeinreuth/Leupoldsberg Bushaltestelle, Bernsteina.W., 5.15 Uhr: Bushaltestelle, 5.20 Uhr: Meierhof Bhst., 5.30 Uhr:
Straßdorf Bhst., 5.35 Uhr Schwarzenbach a.W. Bhst. Post, 5.40
Uhr: Schwarzenbach a.W. Schützenstr. gegenüber Altenwohnheim, 5.50 Uhr: Culmitz Ortsmitte, 6.00 Uhr: Freibad Naila, 6.05
Uhr: Naila Seniorenheim Martinsberg, 6.10 Uhr: Naila Talstr. Bhst.
Nähe Baumarkt, 6.15 Uhr: Naila, Frankenwaldstr. Künzel., 6.20
Uhr: Selbitz Bahnhof, 6.30 Uhr Leupoldsgrün.
Bitte FFP 2 Masken, Impfnachweis Covid 19 nicht vergessen. Die
Teilnehmer werden außerdem gebeten, den QR-Code bescheinigen
zu lassen, da das Impfbuch nicht ausreicht.

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Schuljahresabschluss beim Obst- und Gartenbauverein Döbra

Boccia, Wikingerschachund vieles mehr

21. August: Innenhofkonzert
Schwarzenbach live
Talk und Musik mit einheimischen Künstlern –der Gruppe Larkshill. Rainer Vogler und Werner Franz präsentieren irische Songs.
Stimmungsvolle Illumination und Verköstigung gibt es für die Gäste unter Einhaltung derCoronaregeln und des Hygienekonzeptes.
Einladung an alle vom CSU Ortsverband
Schwarzenbach a.Wald und auch der Landrat
schaut mal vorbei.
Die Veranstaltung findet am Samstag, den 21. August ab 17 Uhr am
Phillipp-Wolfrum-Haus in Schwarzenbach a.Wald statt. Beischlechtem Wetter im Saal.

Fußball in Schwarzenbach a.Wald

Döbra – Die Schule war aus und Verfügung. Nebenher wurde derder Obst- und Gartenbauverein Grill angefacht und Pizza vorbeDöbra startete sofort mit der ers- reitet. Auch ein Lagerfeuer mit
ten Ferienaktion für seine Kinder- Stockbrot durfte nicht fehlen.
und Jugendgruppe. Üblicherwei- Nach Einbruch der Dunkelheit
se trifft sich die Gruppe zum Zelt- brach die Gruppe zur Nachtwanlager, während die Aktion auf derung mit Schatzsuche auf. Die
Grund der Corona-Maßnahmen Schülerinnen Anna und Paula
im letzten Jahr leider ganz ausfal- hatten eine Schnitzeljagd vorbelen musste, entschied sich der reitet, an deren Ende eine große
Verein dafür, in diesem Jahr Kiste mit Süßigkeiten versteckt
zumindest einen Schuljahresab- war. Wieder zurück an der OGVschluss ohne Übernachtung Hütte wurde der Schatz aufgeanzubieten. Also trafen sich die teilt. Wer wollte konnte noch am
Kinder mit den Betreuerinnen am Lagerfeuer sitzen und den schöletzten Schultag auf dem OGV- nen Tag ausklingen lassen.
Gelände. Dort konnten sie INFO: Am 20. August findet im
gemeinsam Boccia, Wikinger- Rahmen des Ferienprogramms
schach oder Federball spielen. auf dem OGV-Gelände in Döbra
Eine Slackline stand ebenfalls zur ein Spielenachmittag statt.

FC Döbraberg
Sonntag, 22.08.
13.00 Uhr in Marlesreuth: SG Lipperstgrün/
Marlesreuth gg. FC Döbraberg 215.00 Uhr: FC Stammbach gg. FC Döbraberg
Vorankündigung: Freitag, 27.08.
19.00 Uhr Jahreshauptversammlung in Straßdorf
SpVgg Döbra
Samstag, 21.08. um 13 Uhr:
Herrenmannschaft gegen SV 05 Froschbachtal 3 in Bad Steben
Sonntag, 22.08. um 16 Uhr : Frauenmannschaft (SG)Bezirkspokalspiel gegen SpVgg Oberkotzau in Döbra

Jahreshauptversammlung desKleintierzuchtvereins B979 Straßdorf
Die Jahreshauptversammlung findet am Mittwoch, den 25.08.2021
um 18:30 Uhr im Sportheim in Straßdorf statt. Herzliche Einladung
ergeht an alle Mitglieder.
1. Vorstand Werner Wirth

Führung beim BRK
Schwarzenbach a.Wald

Das Trio wurde in ihren Ämtern bestätigt, von links: Alfred Müller (Leiter Einsatzdienste), stellvertretender Bereitschaftsleiterin Carmen Krügel und Bereitschaftsleiter Jürgen Krügel.

Wir im Frankenwald

21

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald22

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Wichtige Mitteilung des Marktes Bad Steben betreffend
das Trinkwasser an die Oberstebener Haushalte:
Abkochgebot!

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Das Trinkwasser im Bereich Obersteben weist bakterielle
Verunreinigungen auf. Befolgen Sie unbedingt die nachstehenden Anweisungen des Gesundheitsamtes:• Trinken Sie Leitungswasser nur abgekocht.
• Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd aufkochen unddann langsam über mindestens 10 Minuten abkühlen. Die
Verwendung eines Wasserkochers ist aus praktischen Gründen zu empfehlen.
• Nehmen Sie für die Zubereitung von Nahrung, zum Zähneputzen und zum Reinigen
offener Wunden ausschließlich abgekochtes Leitungswasser.
• Sie können das Leitungswasser für die Toilettenspülung und andere Zwecke ohne
Einschränkungen nutzen.

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi.9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1b franziska.ahrens@badsteben.de
Einwohner-/ Standesamt, Gewerbeamt
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.de
Einwohneramt, Fundsachen
Sylvia Wiesel (Mo.-Mi.)Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5
fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de
Personalwesen, IT
Max Wirth
Zi. 2
max.wirth@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Johannes Borutta
Zi. 2
johannes.borutta@badsteben.de

Tel. 74 21 Wir bitten zu beachten:• Zur Desinfektion wird das Trinkwasser mit Chlor versetzt!
Tel. 74 22 • Bitte geben Sie die Information auch an Ihre Mitbewohner und Nachbarn weiter!
• Wir informieren Sie wieder, sobald das Trinkwasser wieder einwandfrei ist.
Tel. 74 38
Hinweise:Tel. 74 37 • Alle betroffenen Anwohner/innen wurden bereits per Rundschreiben informiert!
• Das Abkochgebot besteht bis auf Weiteres; ein genauer Zeitraum kann noch nicht
Tel. 74 41
genannt bzw. ein Ende noch nicht konkret in Aussicht gestellt werden.
• Derzeit betreibt unser Wasserwart zusammen mit dem beauftragten Dienstleister
Tel. 74 30
Ursachenforschung und kümmert sich intensiv um die Problembehebung.
Tel. 74 44 Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis!
Tel. 74 34 Markt Bad Steben
Bert Horn
Tel. 74 31 Erster Bürgermeister
Tel. 74 32

Haushaltsmittel für die Jugendförderung

Tel. 74 33 Der Markt Bad Steben hat in seinem Haushalt 2021 wieder 5.000 € an Fördermittel für
die Jugendarbeit von örtlichen Vereinen und Organisationen bereitgestellt. Die Mittel
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)
sollen wie folgt verteilt werden:(Bau-)Ordnungsamt
1. Auf Antrag gewährt der Markt Bad Steben jedem örtlichen Verein bzw. jeder
Helmut Spörl
Zi. 3
ordnungsamt@badsteben.de
Tel. 74 35
Organisation mit anerkannter Jugendarbeit eine Pauschalförderung in Höhe vonTechnisches Bauamt
200,00 €. Antragsberechtigt sind die Vereine und Organisationen, welche beim
Heiko Josiger
Zi. 1
bauverwaltung@badsteben.de
Tel. 74 23
Kreisjugendring bzw. Jugendamt des Landkreises Hof gelistet und anerkannt sind.
Technisches Bauamt, Wasserrecht
2. Darüber hinaus können örtliche Vereine und Organisationen, welche eine pauschale
Klaus Rehm
Zi. 2
klaus.rehm@badsteben.de
Tel. 74 39
Betriebskostenförderung durch den Landkreis Hof erhalten, einen weiteren
Technisches Bauamt
Zuschuss beantragen. Die Verteilung der nach der Mittelvergabe im Zuge derSylvia Wiesel (Do. – Fr.)Zi. OG sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 41
Ziffer 1 vorhandenen Restmittel erfolgt entsprechend der vom Landratsamt Hof per
Bescheid festgelegten Sportbetriebsförderung nach den ermittelten MitgliederBauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Tel. 74 51
einheiten.
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)
0151/18039016 Die Anträge für das laufende Jahr sind schriftlich und formlos bis zum 30.09.2021 zu
stellen (E-Mail-Adresse: rathaus@badsteben.de). Soweit ein Antrag nach Ziffer 2
gestellt wird, ist diesem eine Kopie des Bescheides des Landkreises Hof über die „PauTourist-Information
schale Sportförderung des Freistaates Bayern und des Landkreises Hof“ für das laufenBadstr. 31 (Wandelhalle)
Mo–Mi.
09.00–12.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr
de Jahr beizufügen. Die Anträge können ab sofort an den Markt Bad Steben gestellt
Tel. (09288) – 74 70
Do+Fr.
09.00–12.30 Uhr und 13.30–17.00 Uhr
werden. Die Verteilung der Mittel erfolgt voraussichtlich im Oktober/November 2021.
Fax (09288) – 74 80
Sa.
09.00–12.00 Uhr
So.

10.00–12.00 Uhr

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de
SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)24

Wir im Frankenwald

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 71
09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Bert Horn
Erster Bürgermeister

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth ,Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Kînosommer in Bad Steben

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben

Weltkindermonat 2021
Beim „Weltkindermonat 2021“
hat die Kirchengemeinde Bad
Steben mit mehreren Angeboten
teilgenommen.
Bei der Aktion „Sei ein stinknormaler Superheld“ konnten sichdie Teilnehmer als Mega-MüllSuperheld testen, indem sie mit
Freunden oder der Familie Müll
sammeln gingen.
Hier ist eine dieser „stinknormalen Superheldinnen“ zu sehen!
Nea hat mit ihrer Familie mitgemacht, ihr Foto an die entsprechende E-Mail Adresse geschickt,
und konnte so den Mega-MüllSuperhelden-Preis gewinnen:
Gefüllte Mülltüte
Einen umweltfreundlichen Stoff- Nea mit Müll in der Hand
Rucksack gefüllt mit einer DVD,
etwas Süßem und einem kleinen
Natur-Memory, das Nea mit ihrer
Schwester zusammen spielen
kann!
Für Nea war diese Aktion nichts
Besonderes, denn sie verrät uns,dass sie jeden Sonntag mit ihrer
Familie auf dem gemeinsamen
Spaziergang eine leere Tüte mitnimmt, die am Ende mit lauter
Dingen gefüllt ist, die neben dem
Weg fallengelassen wurden.
Nea, eine „stinknormale Superheldin“ – für uns ein Vorbild indoppelter Hinsicht:-beim nächsten Spaziergang eineleere Tüte mitnehmen,-doch vielleicht noch viel wichtiger – selber darauf achten, Müll
zu vermeiden, indem man auf
Verpackungen verzichtet, bzw. Stephan Franz überreicht im Nea freut sich mit ihrer Schwesterdiese zuhause in die entsprechen- Namen der evang. Gemeinde Nea über den Preis!
den Mega-Müll-Superhelden-Preisden Tonnen entsorgt!

Gesunder Darm – gesunder Mensch – Vortrag mit
Heilpraktiker Hannes Laubmann am 16. September
Bad Steben – Was leistet die •Welche Medikamente belasten
Naturheilkunde bei Erkrankun- unser Verdauungssystem?
•Nahrungsmittelunverträglichgen des Magen-Darm-Traktes?
Der Nailaer Heilpraktiker Hannes keiten, das viel belächelte
Laubmann hält am 16. Septem- Volksleiden!
ber um 19.00 Uhr einen für viele •Kann man individuell gut verGäste und Patienten interessan- trägliche Lebensmittel austesten Vortrag im Bad Stebener Kur- ten?
haus über das Thema: „Gesunder •Wie beeinflusst das Bauchhirn
unser Denken und Fühlen
Darm – gesunder Mensch“.
Die Gäste erhalten wichtige Infor- •Warum schützt uns eine gut
mationen und Tipps zu nachfol- funktionierende Verdauung vor
Krankheiten?
genden Fragen:•Welche Rolle spielt unsere Eintrittspreise: 4 Euro (3 Euro
Darmflorabezüglichoben mit Gastkarte). Die Eintrittskargenannter
Symptome/ ten gibt es an der Abendkasse.
halt und unter Beachtung derBeschwerden?
notwendigenHygienevor•Können Darmbakterien auch Die Veranstaltung im Kurhaus schriften und SchutzmaßnahBad Steben findet unter Vorbe- men statt.
dick machen?

Konfirmation in Bad Steben
Am Sonntag, 05.09.2021, 9.30 Uhr in der Lutherkirche Bad Steben
Pfarrer Bastian Frank (Beichte und Abendmahl am Samstag,
04.09.2021 um 15.00 Uhr in der Lutherkirche Bad Steben)
Bauer Leni-Sophie, Bad Steben
Menger Charlotte, Bad Steben
Michel Celina, Bad Steben
Rauh Maria, Thierbach
Tübel Lena, Fichten
Fröb Janne, Bad Steben
Jopp Luca-Joel, Bad Steben
Löhner Tom, Bad Steben
Schrepfer Eliah, Obersteben
Stöcker Samuel, Bad Steben
Trede Marcel, Bad Steben
Völkel Tobias, Bad Steben
Winter Jakob, Thierbach

TSV Bad Steben
Lust auf Fußball?
Habt ihr schon mal Fußball gespielt?
Wenn nicht, kein Problem. Alles was dazu gehört, könnt ihr beim TSV Bad
Steben und dem SV Froschbachtal mit seinen umliegenden Vereinen(Spielgemeinschaft) erlernen. Ob Tormann, Abwehr, Mittelfeld, oderStürmer. Ob Junge oder Mädchen ab 3 Jahre werdet ihr den Spaß und
Freude an der Kunst mit dem Lederball kennenlernen. Im Vordergrund
stehen viele kleine Spielformen, Bewegungsspiele mit dem Ball bis zur
Koordination, Teamgeist und Ballbehandlung, um euch Kinder die Leidenschaft am Fußball heranzuführen.
Dein Team, dein Leben.
Wir freuen uns über jedes neue Gesicht.
Die Jugendarbeit beim TSV Bad Steben/SV Froschbachtal bietet:•Trainer/Betreuer mit sportlicher Erfahrung und sozialen Umgang mit
Kindern•Kinder im Alter von 3-11 Jahren in den Altersgruppen: Bambini, F und
E-Junioren•Training ohne Leistungsdruck•hervorragende Trainingsbedingungen•familiäre und freundliche Atmosphäre•weitere Aktivitäten im Verein•3 Sportanlagen (Bad Steben, Thierbach, Steinbach)•Trainingsmöglichkeiten in den Wintermonaten (Schulturnhalle)
Trainingszeiten und Sportstätten:•Bambini: Freitag von 16.30 - 17.30 Uhr, am Sportplatz in Thierbach•F-Junioren: Mittwoch von 17.00 - 18.30 Uhr, am Sportplatz in Thierbach•E-Junioren: Montag und Mittwoch von 17.00 - 18.30 Uhr, am Sportplatz
in Thierbach
Fußball ist nicht alles. Um euch jungen Nachwuchstalenten auch das
Gemeinschaftsgefühl zu fördern, könnt ihr an Meisterschaften, Sommer
und Winterturnieren, Abschluss und Weihnachtsfeiern teilnehmen.
Haben wir euer Interesse geweckt, dann meldet euch einfach bei unseren
Trainern/Betreuern.
Ansprechpartner:•Bambini: Dino Horn, Mobil 01734114296•F-Junioren: Florian Findeiß, Mobil 01716186897•E-Junioren: Stefan Preißinger, Mobil Tel. 01742838396
SV 05 Froschbachtal: Rainer Wunderlich, Tel. 09288-8238 oder
TSV Bad Steben: Andreas Heger, Tel. 09288-7703, Mobil 01708009807
Weitere Infos unter www.sv05froschbachtal.de

Wir im Frankenwald

25

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Skatclub Pik 7

Am 8. September im Kurhaus in Bad Steben:

Der Skatclub Pik 7 trifft sich jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr im
Hotel Promenade, Bad Steben. Gäste sind herzlich willkommen.

Nordlandzauber

Halbtages-Exkursion: Auf Humboldts
Spuren im mittleren Selbitztal
Der berühmte Naturforscher Alexander von
Humboldt wirkte von 1792 bis 1796 als preußischer Bergbeamter im ehemals markgräflichen Teil Frankens. Humboldt verhalf dem Bergbau und Hüttenwesen in dieser Zeit zu einem
neuen Aufschwung. Die Relikte dieses einst bedeutenden Montanwesens stehen im Mittelpunkt einer dreistündigen Rundwanderung
im mittleren Selbitztal. Dabei lernen die Teilnehmer einige typische
Gesteine und Mineralien des Frankenwaldes kennen.
Termin: Samstag, 25. September 2021, 14 Uhr(bei schlechtem Wetter eine Woche später am 2. Oktober 2021)
Treffpunkt: Marxgrün, Parkplatz gegenüber vom Feuerwehrhaus(Ortsausgang in Richtung
Lichtenberg)
Rückkehr: circa 17 Uhr
Anmeldung bei der VHS Bad Steben
unter Telefon 09288-7438
Gebühr: 6 Euro
Anmeldeschluss:
Dienstag, 21. September 2021

Jahreshauptversammlung derJagdgenossenschaft Carlsgrün
Die nicht öffentliche Jahreshauptversammlung 2021 findet am
Samstag, den 28.08.2021 um 19.00 Uhr, in der Adelskammer inCarlsgrün statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem derBericht des Jagdvorstehers und der Kassenbericht, die Entlastung
der Vorstandschaft, Neuwahlen sowie die Verwendung des Jagdpachtschillings und die Verlängerung des Jagdpachtvertrages. Zu
dieser Versammlung ergeht hiermit eine herzliche Einladung an alle
Jagdgenossen.
Fritz Spörl, Jagdvorsteher

FW-Steigla „Rehberg-Weg“
Der Frankenwaldverein – Ortsgruppe Bad Steben –lädt am Sonntag, 22. August wieder zum Wandern
ein. Dieses Mal haben wir das Steigla „RehbergWeg“ ausgewählt. Dazu treffen wir uns um 9.00 Uhr am Bahnhof
und bilden Fahrgemeinschaften nach Kulmbach. Vom Parkplatz
aus geht es zuerst auf den Rehberg, dann über Tennach und Höllgraben zurück nach Kulmbach.
Länge: 10,8 km Schwierigkeitsgrad: leicht
Höhenunterschied: 338 Meter
Geeignete Wanderkleidung und festes Schuhwerk sind selbstverständlich. Marschverpflegung wird empfohlen. Wegen der aktuellen Corona-Maßnahmen und einer eventuellen anschließenden
Einkehr am Ende der Wanderung ist eine Anmeldung bei Brigitte
Schmid, Tel. 09288/8250 erwünscht. Die Veranstalter freuen sichauf einen harmonischen gemeinsamen Wandertag. Nichtmitglieder sind immer willkommen.

26

Wir im Frankenwald

Der Profi-Fotograf und Fotoreise- das Meer. Im winterlichen Island
Guide Jürgen Müller aus Hof sind nicht nur die Ponys und Nordnimmt die Zuschauer in seiner lichter attraktiv. Den Abschluss
Multivisionsschau auf eine Reise der „Nordlandzauber“-Reise bilin die nordische Inselwelt mit.
det Schottland, genauer gesagt die
In seinem Livevortrag „Nordland- Isle of Skye, wo die Uhren vielzauber – eine Reise zu den Schön- langsamer ticken als in Mitteleuroheiten nordischer Inseln – Grön- pa und die Heimat des Whiskys ist.
land-Island-Schottland“ zeigt er Die Eintrittskarten hierfür gibt es
auf einer Großleinwand mit zu 10 Euro (ohne Gastkarte 12
modernster Beamer-Technik zeigt Euro) an der Abendkasse.
er atemberaubende Landschaftsaufnahmen, begleitet von einfühl- Die Veranstaltung findet untersamer Musik. In Grönland, der Vorbehalt und unter Beachtung
größten Insel unserer Erde, zau- der notwendigen Hygienevorbert im Sommer die Mitternachts- schriften und Schutzmaßnahsonne einen goldenen Glanz auf men statt.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)Ärztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Urlaub: 23.08.2021 bis 13.09.2021
Vertretung: Im Bedarfsfall können Sie sich an Dr. Goller u. Stöcker in Geroldsgrün und
an alle geöffneten Arztpraxen in der Umgebung wenden.
Zusätzlich für UGHO-Patienten: Dr. Eberlein, Dr. Gajovic + U. Voit, Schwarzenbach
Am 14.09.2021 haben wir wieder geöffnet.
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Die Praxis ist geschlossen bis 20.08.2021
Vertretung: Praxis Dr. Pohl, Peter Robel, Geroldsgrün,
alle geöffneten Arztpraxen in der Umgebung.
Am Montag, den 23.08.2021 sind wie wieder für Sie da.
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Urlaub: 02.08. – 20.08.2021
Vertretung: 02.08. – 13.08.2021 : Praxis Dr. Konopik, Selbitz, Tel. 0 92 80 / 98 49 220
16.08. – 20.08.2021 : Praxis Dr. Konopik, Bad Steben, Tel. 0 92 88 / 14 00
Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>
Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Klick.Shop Geroldsgrün
Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)Abholung der Mülltonnen

Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 0 170 / 580 23 81
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200

Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.

Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Montag, 23.08.2021
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 30.08.2021
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 03.09.2021
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Wir im Frankenwald

27

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Kulturverein Geroldsgrün
Tagesfahrt des Kulturvereins Geroldsgrün am Samstag,
18.09.2021. Es geht nach Bad Kötzting, zum Mittagessen und mit
der Möglichkeit, zum Beispiel Bier, Schnaps oder Kaffee zu verkosten. Anschließend Weiterfahrt nach Arnbruck ins Weinfurtner Glasdorf, wo man die Glasherstellung beobachten und sich zu vielen
Geschenkideen inspirieren lassen kann. Der Kulturverein freut sichauf zahlreiche Anmeldungen unter Tel. 09288 91052 oder 0170
8218098 (Fam. Kübrich)

24 Stunden Frankenwald erleben:
Schiefer – ein natürlicher Rohstoff

Neuer Obmann der Ortsgruppe Geroldsgrün des Frankenwaldvereins ist Peter Köstner (Sechster von links).
Mit im Bild die weitere Führungsmannschaft mit (von links) Anja Herrmann, Yannick Herrmann, Katrin Köstner,
Saskia Herrmann, Armin Völkel, Thea Köstner, Philipp Münch und Bürgermeister Stefan Münch.

Frankenwaldverein Geroldsgrün

Wann: 04. September 2021
von 12.00 bis 15.00 Uhr
Wo: An der Scheune im Grünen
Keyßerstraße 46 , Geroldsgrün
Anmeldung bei
Frankenwaldtourismus Kronachwww.frankenwald-tourismus.de/
24h-erlebenPeter Köstner ist neuer
Erster Obmann
Einen Wechsel an der Spitze der 157 Interessierte beteiligten. alten Bergwerksstollens, einerFrankenwaldvereins-Ortsgrup- Diese legten 1.993 Kilometer geführten Wanderung auf dem
pe Geroldsgrün ergaben die Neu- zurück, was ungefähr der Stre- „12 Apostel-Weg“wahlen bei der Jahresversamm- cke von Geroldsgrün bis nach (Artikel in einer deutschen Wanlung. So tritt Peter Köstner die Catania (Sizilien) entspricht. derzeitschrift), der Zuarbeit bei
Nachfolge des bisherigen Ersten Sechs Wanderer erfüllten trotz der Aufwertung der FrankenwarObmanns Yannick Herrmann an. der eingeschränkten Möglichkei- te und der Mitwirkung beim
Auch auf anderen Positionen gab ten die Bedingungen für den Erstellen der neuen „Wanderkares Veränderungen, die man unter Erwerb des Deutschen Wander- te Geroldsgrün“ - hier lieferte
den Begriff „jünger und weibli- abzeichens. Wanderfreund Steve Armin Völkel Bildmaterial undcher“ stellen kann. So setzt sich Schubert schaffte bei 60 Rad- Peter Köstner Textbeiträge. Zum
die Führungsmannschaft nun- wanderungen 3.075 Kilometer. „Tag des offenen Denkmals“ wurmehr aus fünf Frauen und vier Wegewart Armin Völkel legte mit de, weil Besichtigungen inseinen Helfern Thomas Hüttner geschlossenen Räumen unterMännern zusammen.
Zu den Stellvertretern von Peter und Fritz Sell für die Pflege und sagt waren, eine Freiluftaktion
Köstner wurden der bisherige Instandhaltung der Wanderwege durchgeführt. Am Burgstall Wal„Erste“ Yannick Herrmann 368 Kilometer zurück. Insgesamt lenrod wurde das wichtigste(zweiter Obmann) und Saskia fielen 75 Arbeitsstunden an. Zur Bodendenkmal der näheren
Herrmann (dritte Obfrau) Betreuung des Trekkingplatzes Umgebung besichtigt und Münzgewählt. Anja Herrmann ist „Rehwiese“ waren 94 Arbeits- funde gezeigt. Der „Tag des GeoSchriftführerin und Katrin Köst- stunden notwendig. Geleistet tops“ wurde für eine Wanderung
ner Kassiererin. Den Fachaus- wurden 984 Fahrtkilometer. zu den ehemaligen Kalksteinbrüschuss bilden Katrin Köstner Neben dem Ersatz von Kosten chen am Rauheberg genutzt. Die(Wanderwartin), Armin Völkel wird seitens der Ortsgruppe eine Wirtshaus- und Kartkultur fand(Wegewart), Sandra Frötschel angemessene Aufwandsentschä- mit sieben „Muck“-Abenden“(Naturschutzwartin) und Peter digung gewährt. Rund 260 Per- Berücksichtigung. Im Internet
Köstner (Kulturwart). Kassen- sonen waren zwischen Ende Mai stellte Köstner verschwundene
prüfer sind Thea Köstner und und Oktober als Besucher auf Wirtshäuser vor. Sieben Mal
dem Trekkingplatz zu verzeich- wurde ein Quiz daraus gemacht,
Philipp Münch.
Erfreut war Obmann Herrmann nen. Insbesondere Thomas Hütt- was über die Gemeindegrenzen
bei seinem Rückblick darüber, ner musste sich „fast täglich hinaus auf ein erstaunliches Intedass der Abwärtstrend bei den darum kümmern“, so Völkel. resse stieß. Vier Mitglieder der
Mitgliederzahlen gestoppt wer- Schließlich wurde in Zusammen- Ortsgruppe absolvierten das
den konnte. Aktuell gehören der arbeit mit dem gemeindlichen „Bad Staffelsteiner Bier-Diplom“.
Ortsgruppe 103 Personen an. Bauhof der Eichendorff-Brunnen Zurzeit erstellt der Kulturwart
Wegen der Corona-Pandemie erneuert. Der scheidende Natur- eine Chronik über die Gemeinde.
waren 2020 die Vereinsaktivitä- schutzwart Carsten Sell war in Der momentane Bearbeitungsten auf die Zeit bis Anfang März Zusammenarbeit mit der Ökolo- stand beläuft sich auf bereits 113
sowie
die
Sommermonate gischen Bildungsstätte mit der Seiten und 76 Abbildungen.
Kartierung von Fledermaus-Vor- Voll des Lobes über die Aktivitäbeschränkt.
ten der Ortsgruppe trotz derWanderwartin Katrin Köstner kommen beschäftigt.
berichtete von insgesamt zwan- Kulturwart Peter Köstner infor- Corona-Pandemie war Bürgerhf
zig Wanderungen, an denen sich mierte von der Vermessung eines meister Stefan Münch.

28

Wir im Frankenwald

Jahreshauptversammlung derReservistenkameradschaft Langenbach
Die Reservistenkameradschaft Langenbach hält am Freitag, 27.
August, um 19.30 Uhr ihre Jahreshauptversammlung in der
Vereinshütte Langenbach ab.

Die FCR-Jubiläumsfestschrift ist da!
Mit einjähriger, der Pandemie geschuldeter Verzögerung, konnte die FCR-Festschift nun zum 101-jährigen
Bestehen fertiggestellt werden.
In Schrift und Bild ist dort die bewegte Geschichte desalten Traditionsvereins kompakt zusammengefasst.
Ihr könnt diese ab sofort bei Hauptkassiererin Claudia Zartmann,
Faberhöhe 4 (Tel. 09288/924699) zum Preis von 3 Euro käuflicherwerben. Über reges Interesse würde sich der FCR Geroldsgrün
sehr freuen. FC Rasensport 1920 Geroldsgrün e.V.
- Vorstandschaft -Heimspielplan des
FCR Geroldsgrün 2021
So., 29.08.: FCR Geroldsgrün – SV 05 Froschbachtal II
So., 29.08.: FCR Geroldsgrün II – SV05 Froschbachtal III
Do., 09.09.: FCR Geroldsgrün II – ASV Stockenroth II/FC Zell II
Fr., 10.09.: FCR Geroldsgrün – VfB Wölbattendorf
Sa., 09.10.: FCR Geroldsgrün – FC Döbraberg
Sa., 09.10.: FCR Geroldsgrün II – FC Döbraberg II

Spruch der Woche
Wenn auf der Erde die Liebe herrschte,wären alle Gesetze entbehrlich.
Aristoteles 384 – 322 v,Chr.

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Kurs-Start für neue Präparanden
Herzliche Einladung an alle Jugendlichen, die 2023 konfirmieren
wollen, zum ersten Treffen des neuen Präparanden-Kurses am
Mittwoch, 22. September um 17.30 – 19.00 Uhr im Gemeindehaus
Geroldsgrün. Im Gottesdienst am 26. September um 8.45 Uhr in
Steinbach und um 10.00 Uhr in Geroldsgrün werden die neuen Präparanden der Gemeinde vorgestellt.
Weitere Kurstermine schon mal zum Vormerken:
Mi, 29. September 17.30 – 19.00 Uhr
Sa, 9. Oktober, nachmittags Teilnahme
an der Jugendmissionskonferenz
Genauere Informationen im Pfarramt (Tel. 09288/91018).

Musikverein Harmonie
1893 Geroldsgrün
Der Musikverein ,,Harmonie“
1893 Geroldsgrün lädt alle Mitglieder, Ehrenmitglieder undGönner zur Jahreshauptversammlung, die am Sonntag den
22. August 2021, um 15.00 Uhr
im Gasthof „ Zum goldenen Hirschen“ stattfindet recht herzlichein.
Die Vorstandschaft freut sich auf einen zahlreichen Besuch.

Volks- und Trailläufe beim TSV Dürrenwaid

Zwei Laufevents am 28. August
Zwei Laufevents am gleichen Tag Marquardt@freenet.de), ist aber zu begeben. Hier erfolgt eine
Zeitmessung.
mit dem gleichen Start- und Ziel nicht unbedingt notwendig, da elektronische
finden am Samstag, dem 28. auch noch am Veranstaltungstag Während alle Starter je eine
August, auf dem Sportgelände vor Ort Anmeldungen entgegen Urkunde und eine Schiefermedes TSV Dürrenwaid im Gerolds- genommen werden. Die Startge- daille erhalten, gibt es zusätzlichgrüner Ortsteil Silberstein statt. bühr für Erwachsene beträgt für die drei besten Läufer in den
Wertungsklassen
Dabei handelt es sich zum einen acht Euro, für Kinder vier Euro jeweiligen
um den schon zur Tradition und beinhaltet einen Mehrweg- Schieferpokale und Sachpreise.
gewordenen Hahnenkammlauf, Trinkbecher. Als Erinnerung Pokale und Preise erhalten auchder durch das reizvolle Waldge- erhalten alle Teilnehmer eine die drei teilnehmerstärksten
Gruppen. Nähere Information
biet rund um Silberstein und Schiefermedaille.
durch das idyllische Dürrenwai- Der zweite Laufevent ist ein sind auf der Homepage
der Tal führt. Angeboten werden Frankenwald-Trail der Crazy www.crazyrunnerseine Volkslaufstrecke von sieben Runners, in Kooperation mit frankenwaldtrail.de zu entnehund elf Kilometern sowie ein dem TSV Dürrenwaid. Dabei men. Über diese Homepage muss
Kinderlauf (3,5 Kilometer). Ver- bestehen die Möglichkeiten sich auch die Anmeldung vorgenomanstalter dieser drei Läufe, die entweder auf eine 28 Kilometer men werden. Auf den Laufstreum 15 Uhr gestartet werden, ist (1.000 Höhenmeter, Start um 14 cken gibt es mehrere Verpfleder gastgebende TSV Dürren- Uhr) oder auf eine 14 Kilometer gungsstationen. Die Einhaltung
waid. Eine Voranmeldung wäre (450 Höhenmeter, Start um 15 der aktuellen Corona-Regeln gilt
hfzwar erwünscht (e-Mail: Alex- Uhr) lange, naturnahe Strecke als selbstverständlich.

Jahreshauptversammlung desKleintierzuchtvereins Langenbach
Am Freitag, 20. August 2021 findet um 19.30 Uhr die Jahreshauptversammlung des KTZV Langenbach im Vereinslokal „Grüne Heide“ in Langenbach statt. Hauptthema dieser Versammlung ist die
geplante Vereinsauflösung. Alle Mitglieder wurden bereits im vergangenen Jahr schriftlich darüber informiert. Leider konnte auf
Grund der Coronabeschränkungen keine Versammlung stattfinden. Alle Vereinsmitglieder werden gebeten sich diesen wichtigen
Termin vorzumerken. Einladung erfolgt nur auf diesem Weg. Die
aktuellen Vorschriften zur Coronasituation müssen eingehalten
werden.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum,
Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Kinosommer in Bad Steben
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am
Freitag, 27. August 2021. Annahmeschluss für die redaktionellen
Beiträge ist der Freitag der Vorwoche, 09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

Für den Volkslauf über sieben und elf Kilometer sowie für den Kinderlauf können die Anmeldungen nach am Veranstaltungstag vor Ort getätigt werden. Dagegen müssen die Meldungen für den Frankenwald-Trail per Internet
vorgenommen werden.
Foto: Hans Franz

Bestattungen
Neubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen
Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166
www.neubauer-koestner.de
Ihr Berater in allen Trauerfällen
Erledigung aller Formalitäten
und Behördengänge
Wir im Frankenwald

29

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Jubelkonfirmation in der Gemeinde Geroldsgrün
In der Dürrenwaider Christuskirche feierten am vergangenen
Sonntag vier „Silberne“ und drei
„Goldene“ gemeinsam mit Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger ihre
Jubelkonfirmation und gedachten ihrer so genannten „grünen“Konfirmation, als sie vor 25
beziehungsweise 50 Jahren erstmals an den Tisch des Herren gingen.

Unser Bild zeigt Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger mit den „Silbernen“ Die „Goldenen“ mit Jürgen Weber, Brigitte Wich, geb. Wich und Dieter(von links) Verena Kainer, Carolin Wich, Tina Gluth und Petra Müller.
Hornfeck (von links) stellten sich mit Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger zu
einem Erinnerungsfoto auf.

Am 11. Sonntag nach Trinitatis
feierten die „Goldenen und Diamantenen“ in einem Festgottesdienst in der Steinbacher Johanneskirche ihre Jubelkonfirmation, gemeinsam mit Pfarrer Dr.
Thomas Hohenberger. Die musikalische Gestaltung oblag an derOrgel Ellen von Kieseritzky und
Eva Bovens-Reiß vom Klanghof
Oberfranken mit der Harfe. Nachdem Gottesdienst gab es für die
Jubilare und Gottesdienstbesucher bei einem Standkonzert
blechbläserische Klänge desSteinbacher
Posaunenchors
unter der Leitung von Max Engelhardt vor dem Gotteshaus.
Unser Bild zeigt die goldenen Konfirmanden (von links) Pfarrer Dr. Tho- Die diamantenen Konfirmanden (von links) mit Pfarrer Dr. Thomasmas Hohenberger, Matthias Lang, Käthe Dietrich, geb. Richter und Tho- Hohenberger, Hans-Jürgen Dietrich, Emmi Diezel, geb. Puff und Rainer
mas Reiff.
Lang.

Gemeinsam feierten die silbernen und goldenen Jubelkonfirmandinnen und -konfirmanden
einen Festgottesdienst in der
Geroldsgrüner Jakobuskirche,
begrüßt im Kirchhof von blechbläserischen Klängen des Posaunenchors. Die musikalische
Umrahmung im Gotteshaus
oblag an der Orgel Margarethe
Stöcker und dem Singteam derGeroldsgrüner Kirchengemeinde. Pfarrer Dr. Daniel Graf feierte
gemeinsam mit den drei Jubilaren die silberne Konfirmation
und mit 15 Jubilaren die goldene
Konfirmation, die an ihre grüne Unser Bild zeigt die „Goldenen“ Ella Bulin, geb. Geißer; Regina Küßig, geb. Mergner; Hannelore Müller EngelDie „Silbernen“ (von links) Tobias
Konfirmation vor 25 beziehungs- hardt, geb. Engelhardt; Marlies Ölschlegel, geb. Reschke; Ursula Ott; Karin Schnapka, geb. Götz; Gerlinde Krauß, Oliver Lang und Claus GölStreit, geb. Röstel, Rainer Grimm, Alfred Braun, Manfred Franz, Joachim Grießbach, Manfred Machold, Bernweise 50 Jahre erinnerte.
kel gemeinsam mit Pfarrer Dr.
hard Singer, Helmut Wirth mit Pfarrer Dr. Daniel Graf vor dem Gotteshaus.

30

Wir im Frankenwald

Daniel Graf.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Die Gemeinde Berg gratuliert
zum Geburtstag

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/

Herr Rudolf Höhne (Berg)zum 70.Geburtstag am 23.08.2021
Herr Günter Ebert (Rudolphstein)
zum 70.Geburtstag am 23.08.2021

Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

Herr Friedrich Sehling (Eisenbühl)
zum 80.Geburtstag am 27.08.2021
Frau Ingeburg Strobel (Gottsmannsgrün)
zum 90.Geburtstag am 25.08.2021

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

Wichtige Information für die Anwohnerin der Mühlenstraße in Hadermannsgrün:
Asphaltarbeiten in der Woche
vom 30.08.2021 bis 03.09.2021

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

09252/704-0
112
112

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Kinosommer in Bad Steben

Im oben genannten Zeitraum werden die Asphalteinbauarbeiten in der Mühlenstraßein Hadermannsgrün beginnend ab Feldmühle ausgeführt.
Wir bitten Sie zu beachten, dass am Mittwoch, 1. September, ab ca. 17.00 Uhr der
Haftkleber auf die Asphaltunterlage angespritzt wird. Bitte nutzen Sie fußläufig die
Randbereiche und betreten Sie insbesondere nach dem Anspritzen nicht die
Fahrbahnflächen.
Parkmöglichkeiten bestehen in diesem Zeitraum nur am „Alten Dorfplatz“, in der Vonder-Grün-Straße und unterhalb des Anwesens Feldmühle auf der Straße. Die bisher
genutzte provisorische Parkfläche entfällt und wird im Asphalteinbauzeitraum als
Wendestelle der Transportfahrzeuge benötigt und genutzt.
Die Mülltonnen werden vom Bauhof bereits am Mittwoch, 1. September, nachmittags
eingesammelt, da dies am Donnerstag ebenfalls nicht möglich ist.
Wir bitten um dringende Beachtung der Information und danken für Ihr Verständnis!
Gemeinde Berg

Bekanntmachung über die Offenlegung
der Ergebnisse der Nachschätzung
Die Ergebnisse der Bodenschätzung einer Nachschätzung (Aktualisierung) in derGemarkung „Tiefengrün“ werden während der Dienststunden (Montag bis Mittwochvon 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr; Donnerstag von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr; Freitag von08.00 Uhr bis 12.00 Uhr), in der Zeitvom 16.09.2021 bis 13.10.2021
in den Diensträumen des Finanzamts Hof, Ernst-Reuther-Straße 60, Zimmer 136/137
offengelegt. Sprechstunden mit dem amtlich landwirtschaftlichen Sachverständigensind nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung unter der Nummer
09281/929-1602 oder 09281/929-1603 möglich.
Offengelegt werden die digitale Nachschätzungskarte und das digitale Feldschätzungsbuch, in denen die Ergebnisse der Nachschätzung niedergelegt sind. Die offengelegten Schätzungsergebnisse werden den Eigentümern und Nutzungsberechtigten derGrundstücke nicht gesondert bekanntgegeben.
Gegen die geänderten Schätzungsergebnisse steht den Eigentümern der betreffenden
Grundstücke als Rechtsbehelf der Einspruch zu (§ 347 AO).
Der Einspruch kann in der Zeit bis zum Ablauf des 10.11.2021 beim Finanzamt Hof, entweder schriftlich eingereicht oder zu Protokoll erklärt werden.
Mit Ablauf der Frist für die Einlegung des Rechtsbehelfs werden die offengelegten
Schätzungsergebnisse unanfechtbar, soweit nicht Einspruch eingelegt ist (§ 13 Abs. 3
BodSchätzG).
Hof, 06.08.2021
Amtsleiters des Finanzamts Vorsitzender des Schätzungsausschusses
gez. Drews
gez. Färber

Wir im Frankenwald

31

Aus dem Rathaus der Gemeinde BergHistorischer Fund bei Kanalbauarbeiten in Gottsmannsgrün

Urkunde aus dem Jahr 1913 entdeckt

Ein historischer Fund bei den Kanalbauarbeiten im Berger Ortsteil Gottsmannsgrün – eine Urkunde aus dem
Jahr 1913. Unser Bild zeigt (von links) Bürgermeisterin Patricia Rubner, Jörg Langheinrich, Moritz von Künsberg-Langenstadt, Manuel Schaller mit Tim und Mia.

Einige Geheimnisse bleiben für auch nicht erklären könne. Manuel Schaller gemeinsam mit
immer verschollen, andere wer- „Gestiftet wurde der Jahrhun- dem örtlichen Gemeinderat
den nur durch Zufall aufgedeckt: dertbaum von dem Rittergutsbe- Moritz von Künsberg-LangensIm Berger Ortsteil Gottsmanns- sitzer Hermann von Koch, tadt als Organisatoren des Jubilägrün brachten die Kanalbau- dahier“, geht’s im Text weiter. Bei ums der ersten urkundlichen
arbeiten eine Urkunde aus dem der Pflanzung waren anwesend Erwähnung von Gottsmannsgrün
Jahr 1913 zutage.
der Gemeindeausschuss, sämtli- am 21. Juli 1246 verantwortlich, Berger Winkel beschreibt. „Auch sind. „Allerdings ist dieser aufDie Urkunde war in einer Wein- che örtlichen Vereine und die somit heuer 775 Jahre. „Das Fest mit nur einem Verein passiert grund der umfangreichen Bauflasche eingerollt und eine Bag- Schuljugend unter Leitung ihres sollte auch gefeiert werden, aber hier viel: die Brandschützer küm- arbeiten derzeit ohne Wasser.“gerschaufel der Firma Hoch- und Lehrers Hofmann. „Möge der aufgrund der Großbaustelle und mern sich um die Spielplatzpfle- Von 1318 bis 1615 gehörte derTiefbau Reichenbach brachte Baum wachsen, blühen und der Corona-Pandemie werden ge, übernehmen Mäh- und Pfle- Sitz der Familie von Dobeneck.
den historischen Fund zutage. gedeihen und den kommenden wir in zwei Jahren feiern und gearbeiten und das gesamte Später wechselten die Besitzer„Der Fund befand sich direkt vor Geschlechtern ein Beweis des dann 777 Jahre“, erläutert Feuer- gesellschaftliche Leben“, betont häufig, bis hin zu „von Koch“.
dem früheren Wirtshaus Bräustü- vaterländischen Geistes ihrer wehr-Vorsitzender Jörg Lang- Rubner und lobt zudem den 1812 übernahm Johann Davidberl, der jetzigen Jagdschule“, Väter sein, Gottsmannsgrün, den heinrich. Bis dahin sollen in Zusammenhalt der Gottsmanns- Koch das Brauereiunternehmen,erklärt Bürgermeisterin Patricia 13. Oktober 1913.“ Unterzeich- Gottsmannsgrün Kanalbau und grüner, die sich in mehreren Ver- dass unter Hermann von Koch zu
Rubner, die das Dokument zum net mit „Der Gemeindeausschuss, auch eine sogenannten „Einfache anstaltungen bei den Planungen einer Exportbrauerei ausgebaut
Konservieren geben möchte. „Die Johann Brühschwein, Bürger- Dorferneuerungsmaßnahme“
zur Dorferneuerung mit ein- wurde.
Urkunde soll dann einen würdi- meister“ und folgend Unter- abgeschlossen sein und das Dorf brachten. „Die Investitionen hier Da ist er wieder der Name Hergen Platz in Gottsmannsgrün schriften von Beigeordneten und im neuen Glanz erstrahlen, was in Gottsmannsgrün lohnen, weil mann von Koch, der in dem histoerhalten“, sagte Rubner. „Diese Bevollmächtigen, die nur schwer dann natürlich ein weiterer hier Zukunft spürbar ist, es hier rischen Dokument als Stifter der
Linde wurde am 19. Oktober zu entziffern sind.
Grund zum Feiern ist. „Die Vor- Kümmerer gibt.“ Zukunft ist auch Linde benannt ist. Die Anlage
1913 zur Erinnerung an die denk- Zudem haben unterschrieben der entwurfsplanung ist beim Amt mit Moritz von Künsberg-Lang- stammt überwiegend aus der Zeit
würdige Schlacht bei Leipzig, Vorstand des Veteranen- und für Ländliche Entwicklung nach enstadt im Gutshof, dem um 1830 von Georg von Koch undwelche vor 100 Jahren Deutsch- Kriegsverein, der Freiwilligen gemeinsamer Ausarbeitung mit ursprünglichen Wirtschaftsge- steht unter Denkmalschutz. „Die
land von der Herrschaft Frank- Feuerwehr, des Sparvereins, des den Gottsmannsgrüner, unter- bäude,eingezogen.
„Die Gottsmannsgrüner Brauerei ist
reichs befreite, von der Gemeinde Jugendvereins und Lehrer Hof- stützt von Landschaftsarchitektin Geschichte des Anwesens begann 2008 verkauft worden und zwei
Gottsmannsgrün
gepflanzt“, mann als Vertreter der 1910 Susanneals Ansitz mit Wassergraben, der Jahre später ist das Brauen hiersteht auf der Urkunde zu lesen. errichteten Schule. In heutiger Augsten eingereicht und jetzt als Vorwerk von Brandstein ange- am Standort aufgegeben worGemeinderat Moritz von Küns- Zeit existiert nur noch die Frei- hoffen wir auf die Förderzusage“, legt war“, erläuterte Moritz von den“, erzählt Moritz von Künsberg betonte, dass die Linde nicht willige Feuerwehr als Verein und erklärt Bürgermeisterin Rubner, Künsberg und ergänzt, dass Teile berg und ergänzt, dass manmehr steht und man sich den diese zeichnet mit Vorstand Jörg die Gottsmannsgrün als lebens- des Wassergrabens noch heute 2020/21 die Landwirtschaft wieZusammenhang mit der Schlacht Langheinrich und Kommandant und liebenswerten Ortsteil im als Löschwasserteich erhalten der aktiviert habe.

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Einladung zur Jahreshauptversammlungam Samstag, 04. 09. 2021,
um 19.00 Uhr am Wanderheim
Tagesordnung:1. Begrüßung
2. Bericht der Vorstandschat
3. Kassenberichte
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Bericht der Wanderführer
6. Bericht des Wegewarts
7. Ehrungen
8. Grußworte
9. Sonsiges
Zwischendurch gibt es eine Brotzeit.
Auf dem Bild sind zu sehen: Patricia Rubner, Katrin von Mammen, Vorsitzende Edit Wurzbacher, Werner Bude,
Werner Peetz, Lothar Müller, Gertrud Raithel, Monika Peetz, Peter Knörnschild, Angelika Werdecker, MarieLuise Thiel, Wanda Kothmann und Ellen Hussi.

Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.

Jahreshauptversammlung der
CSU-Senioren-Union Berger Winkel

FC Saaletal Berg

Führungsteam im Amt bestätigt

Spiele:Am Donnerstag, den 05.08.21 ne werden rechtzeitig in den Monika Peetz. Da nach langjährifand die Jahreshauptversamm- Medien bekannt gegeben und ger Tätigkeit Rudolf Kothmann,lung der Senioren-Union Berger erfolgen unter den jeweiligen Rudolf Thiel und Ursula HeinzWinkel mit Neuwahlen statt. Die Corona-Regeln.
mann nach 11 Jahren aus ihren
Vorsitzende Edit Wurzbacher Ebenso konnten drei Neumitglie- Ämtern ausschieden, bedankte
konnte die zahlreichen Mitglie- der aufgenommen werden, Dag- sich die Vorsitzende für die langder und Gäste in der Gaststätte mar Schaller, Reinhard Wurzba- jährige Tätigkeit und übergab
Schimmel in Steinbühl willkom- cher und Werner Peetz.
einen Gutschein für die Treue. Im
men heißen. Nach einem Rück- Bürgermeisterin Patricia Rubner Anschluss an die Wahlen, gab die
blick auf die Unternehmungen und Frauen-Unions-Vorsitzende 1. Bürgermeisterin Patricia Rub2019 durften sich die Anwesen- Berger Winkel Katrin von Mam- ner noch einen Einblick in die
den bei einem gemeinsamen men führten die Wahlen der Arbeiten der Kommune und bat
Essen stärken. Danach gab die Senioren-Union durch.
um rege Beteiligung an den
Vorsitzende noch Termine für die Im Amt bestätigt als 1. Vorsitzen- bevorstehenden Wahlen im Sepnächsten
Unternehmungen de wurde Edit Wurzbacher, 2. tember.
bekannt, so zum Beispiel das Vorsitzende ist Gertrud Raithel. Die Vorsitzende bedankte sich fürFrühstücksbüffet und der Spiele- Als Schatzmeister fungiert Wer- die gute Zusammenarbeit undnachmittag in Lamitz. Die Termi- ner Bude und Schriftführer ist schloss die Sitzung.

Herren A-Klasse Frankenwald I
Sonntag 22.08. um 15.00 Uhr
in Tiefengrün
TV Kleinschwarzenbach –FC Saaletal Berg

Training der JSG Saaletal/
Hirschberg
D-Junioren:
Dienstag und Donnerstag
17.00 bis 18.30 Uhr inin Töpen
16.30 Uhr Abfahrt zum Training
vom Sportlerheim/ Hirschberg

Training der Mannschaften
HerrenJeden Mittwoch und Freitag um
19.00 Uhr in Tiefengrün
AH-Mannschaft
Jeden Montag ab 19:00 Uhr am
Sportplatz in Tiefengrün
Frauen und Mädchen
Jeden Montag ab 19:00 Uhr am
Sportplatz in Tiefengrün

E-Junioren:
Montag und Donnerstag
17.00 bis 18.30 Uhr
in Hirschberg
F-Junioren:
Mittwoch 16.00 bis 17.30 Uhr
in Tiefengrün
G-Junioren:
Mittwoch 16.00 bis 17.30 Uhr
in Tiefengrün

Sportwochenende beim FC Saaletal BergNach neun Monaten endlich wieder Fußballspiele
Im Herbst 2020 wurde der Spiel- ren) mit Begeisterung und Taten- beteiligt. Leider „spielte“ der praxis fehlt, standen doch viele ten. Mit einem Freundschaftsbetrieb im Fußball wegen der drang am Sportplatz. Nun war Wettergott nicht mit. Dauerregen nach der langen Pause erstmals spiel der Herren-Teams FC SaaleCorona-Problematik unterbro- auch wieder das Sport-Wochen- am Samstagvormittag machten in einem Wettkampf. Anderer- tal Berg gegen Fortuna Gefell
ende des FC Saaletal Berg mög- eine Durchführung des Bambini- seits war ihnen anzumerken, wie endete am Nachmittag ein im
chen.
Auch ein Training, selbst mit lich geworden, zumindest in Turniers unmöglich. Es musste sie sich „reinhauten“, so manche wahrsten Sinne des Wortes
Rutschpartie zeigten - Spaß und durchwachsenes Wochenende.
abgesagt werden.
engerer Teilnehmer-Anzahl, war abgespeckter Version.
nicht mehr möglich. Besonders Kurzfristig wurden für den vorge- Als ab Mittag keine Tropfen mehr Freude war sichtlich vorhanden. Grundaussage aller Beteiligten:
hart betraf das die Kinder und sehenen Termin Mitte Juli 2021 fielen, konnten wenigsten die Dann am Sonntag der erhoffte Endlich sind solche Sportveranstaltungen wieder möglich!
Jugendlichen. Nach neun langen Kurzturniere für die Altersklas- Spiele der F-Junioren und der Sonnenschein.
Monaten Wartezeit konnten die sen Bambini, F-Junioren und E-Junioren angepfiffen werden. Mit einem Weißwurstfrühstück Der FC Saaletal Berg bedankt sich
Auf durchnässtem Rasen waren auf der großen Terrasse begann Dank allen Helfern, die sich anJungs und Mädels wieder auf den E-Junioren organisiert.
Platz. Unter Beachtung der vor- Durch die Pandemie bedingt die Akteure gefordert, sich auf der Tag gesellig mit Fachgesprä- der Durchführung der Veranstalgegebenen „Corona-Auflagen“ waren nur die Vereine JFG Bayer. diese Verhältnisse einzustellen. chen zwischen den Jugendlei- tung und der Umsetzung der Auftummelten sich besonders die Vogtland, SV 05 Froschbachtal Besonders bei den F-Junioren tern, Trainern, interessierten lagen so aktiv beteiligten.
escha
Jüngsten (Bambini und F-Junio- und die JSG Saaletal/Hirschberg war festzustellen, dass die Spiel- Eltern und sonst Sportbegeister-Wir im Frankenwald

33

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Ferienprogramm der Gemeinde Berg

Auf den Spuren des Bergbaus im Berger Winkel
Bergleute beim Arbeiten im SitVor ungefähr 500 Jahren war
zen oder beim Rutschen vor
der Bergbau für den Berger WinSchnittverletzungenundkel geradezu überlebenswichSchürfwunden bewahrte.
tig, da hier viele GemeindemitDa in Eisenbühl neben Eisenerz
glieder in Lohn und Brot stanund Kupferkies auch Tonschieden.
fer abgebaut wurde, ging es
Im Rahmen des Sommerferienschließlich noch in den Eisenprogrammes der Gemeinde Bergpark zum Nuragherplatz, wo die
begaben sich deshalb am DiensKinder kleine Schiefersteine mit
tagmorgen zehn interessierte
Acrylfarben und Glitzerstiften
Kinder gemeinsam mit Ute Fiedbemalen durften. Diese „Wanler und Danièlle Müller aus
dersteine“ deponierten viele an
Eisenbühl auf Spurensuche.
verschiedenen Plätzen im EisenBei einer Rundwanderung umpark, damit sie hoffentlich bald
den Gupfen hörten die Kinder
von Wanderern gefunden undspannende Geschichten aus
ein Stück mitgenommen weralten Zeiten, etwa von einem
den. Manche nahmen ihre Steieingebrochenen
Pferdefuhrne auch als Erinnerung oder fürwerk, dessen Besitzer beim
die Muttis mit nach Hause.
Mähen in einer zusammengeDie aus Stahl hergestellten
sackten Tunnelabschnitt hänKunstwerke zeigten dabei, wie
genblieb.
die Tradition der EisenerzverAußerdem lernten die Kinder
verschiedene Gesteinssorten In insgesamt 71 Gruben wurde Wasser vollgelaufen ist und wurden gemeinsam gesprochen, arbeitung bis heute in unserer
langenArbeitszeiten, Gemeinde nachklingt.
kennen, die im Gemeindegebiet zu Hochzeiten aktiv Bergbau nicht mehr begangen werden die
abgebaut wurden, zählten betrieben, davon lagen allein 37 kann. Anschießend mussten die schlechten Arbeitsbedingungen Mit einem erfrischenden Eisanhand eines alten Bergbauka- in und um Gottsmannsgrün. Teilnehmer im Wald entlang des und die geringe Lebenserwar- ging der sommerliche Vormittag
tasters die Gruben in ihren Hei- Einen guten Eindruck von der Weges Karten mit Gegenständen tung erstaunten viele der Kin- zu Ende. Ein Dankeschön dermatdörfern und markierten die- Arbeit im Berg vermittelte ein suchen, die die Bergleute der. Für besondere Erheiterung Gemeinde Berg an alle teilnehsorgte das sogenannte „Arschle- menden Kinder, uns hat die Zeit
se mit Klebepunkten auf einer alter Grubeneingang am Hang damals dringend benötigten.
des Gupfens, der allerdings mit Alle Ausrüstungsgegenstände der“, ein Hüftschutz, der die mit euch viel Freude bereitet!
Karte des Berger Winkels.

34

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Sanierung von Rohren und Kanälen in Hadermannsgrün

Dorferneuerung startet
im Frühjahr 2022

Feuerwerk über Tiefengrün
Am Samstag, den 21. August , wird der Himmel über Tiefengrün inein Farbenmeer verwandelt. Der staatlich anerkannte Pyrotechniker Niclas Taeger zündet um 21.50 Uhr auf der Wiese im sicheren
Abstand zur vorbeiführenden Tiefengrüner Straße seine Batterien
und wird den Himmel zum Leuchten bringen. Als besonderen Hinweis gibt der Veranstalter bekannt, dass ab 21 bis 22.10 Uhr die Tiefengrüner Straße gesperrt ist, sodass sich die Zuschauer auf derStraße versammeln können.

DAN-Vorbereitung im Karatedojo Berg
mit Harald Strauß
Am Sonntag den 29.08. bietet das Karatedojo Shotokan
Berg wieder ein Training für DAN-Anwärter mit Harald
Strauß an.
Ab 5. KYU
Beginn: 10.00 Uhr
Ende: 12.00 Uhr
Ort: Turnhalle GS Berg Schulstraße 11, 95180 Berg
Weitere Infos und Voranmeldung unter der Nummer 01605524867
Unser Bild zeigt die leitende Baudirektorin Kathrin Riedel vom Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken undBürgermeisterin Patricia Rubner (von links) inmitten der Ortsmitte von Hadermannsgrün,

Nächste Termine
26.09.21
24.10.21

Nun hat es die Gemeinde Berg mit stellung von Barrierefreiheit deren Preise im Rahmen bleider Übergabe des Förderbeschei- durch abgesenkte Bordsteine und ben“, unterstreicht Rubner, diedes von einer knappen Million die Neugestaltung der Ortsmitte. auf eine Verbesserung der AufEuro, genau 992.720 Euro durch Bürgermeisterin Patricia Rubner tragskapazitäten in der Baubranleitende Baudirektorin Kathrin erinnert an die Einbindung der che hofft und auch, dass es keine
Riedel vom Amt für Ländliche Bürgerschaft bei der Planvorstel- Materialengpässe geben wird. Am Samstag, 14. August, haben sich das Brautpaar auch kennenEntwicklung
Oberfranken lung und Ortsbegehung. „Die Rubner dankte der Baudirekto- sich im Berger Rathaus vor Bür- gelernt hat, feierten die beiden
Schwarz auf Weiß - die einfache Hadermannsgrüner sollen ja die rin, dass es in Hadermannsgrün germeisterin Patricia Rubner ihren großen Tag im Fan-Outfit.
Dorferneuerung in Hadermanns- Neugestaltung nicht nur akzep- nahtlos weitergehen kann. „Die Daniel und Tamara Neuhöfer, Auch die beiden Trauzeugen
grün mit Straßenbau und der tieren, sondern für gut befinden Situation der Großbaustelle kann geb. Sedlmeier, das Jawort gege- Peter Veit und Matthias Lieske
Gestaltung von zwei Plätzen und sich damit identifizieren“, man den Anwohnern nicht end- ben. Die beiden Gottsmannsgrü- machten keinen Hehl aus ihren
Rubnerund los zumuten“, betont die Bürger- ner kamen mit ihrem Sohn Liam, Lieblings-Fußballvereinen. Die
kann im kommenden Frühjahr unterstreicht
ergänzt, dass Landschaftsarchi- meisterin. Vor allem die umfang- Familie und Freunden ins Stan- Gemeinde Berg wünscht der ganstarten.
Mit der Förderzusage sind die tektin Susanne Augsten aus Naila reiche Sanierung von Trinkwas- desamt. Als eingeschworene zen Familie alles erdenklich Gute
Voraussetzungengeschaffen, die Ideen und Wünsche in die Plä- ser- und Kanalleitung für das Schalke-Fans, bei dessen Fanclub für die gemeinsame Zukunft!
dass die Bauausführung der Dorf- ne eingearbeitet habe. „Die Kommunalunternehmen bedeuerneuerungsmaßnahmen naht- Hadermannsgrüner sollen sich in ten einen gewaltigen finanziellen
los an die Sanierung der Kanal- ihrem Heimatdorf wohlfühlen“, Kraftakt bedeutet, ebenso wie dieundTrinkwasserleitungen betont Rubner und unterstreicht Dorferneuerungsmaßnahmeanschließen wird. Schon allein die intakte Dorfgemeinschaft, die jetzt für die Gemeinde. „Aber wir
die aktuelle Großbaustelle im 2017 mit persönlichem Einsatz schaffen Zukunft und die InvestiUntergrund des Berger Ortsteil und Spenden örtlicher Betriebe tionen waren dringend erforderschlägt mit rund 5,3 Millionen und Vereine einen neuen Spiel- lich!“, betont Rubner.
Euro zubuche, die mit 80 Prozent platz für ihre Kinder geschaffen Riedel weist darauf hin, dass imgefördert werden, und obenauf hatte. „Auch in Zukunft will sich Rahmen der Dorferneuerung
kommt nochmals eine gute Mil- die Dorfgemeinschaft einbringen auch eine Förderung von privalion für die Dorferneuerung. „Die und wird Grünpflegearbeiten wie ten Maßnahmen möglich sei, ob
sogenannte einfache Dorf- auch Rasen mähen überneh- nun Vorplatz- oder Fassadengeerneuerung ist im Frühjahr dieses men.“ Doch bis dahin ist noch staltung oder auch DacherneueJahres eingeleitet worden, zuvor Zeit. „Im nächsten Frühjahr soll rung. „Hierfür gibt es Zuschüsse
erfolgte die Planungsfreigabe“, die Dorferneuerung starten und vom Amt für ländliche Entwicksagte Baudirektorin Riedel. Ziel vor dem Winter werden wir ein lung, allerdings darf die Maßnahder Dorferneuerung sei, die ordentliches Provisorium für die me noch nicht begonnen sein,
Lebensverhältnisse auf dem Land Straßen schaffen“, versichert sondern bedarf erst einer Bewillinachhaltig zu verbessern und Rubner und ergänzt, dass die gung“, betont Riedel und ergänzt,damit zu einer zukunftsfähigen Straßen erst nach der Dorf- dass es auch für private MaßnahEntwicklung der Dörfer beizutra- erneuerung einen Neuaufbau mit men eine Beratung gebe. „Eine
gen. Mit einer knappen Million Asphaltdecke erhalten werden. Förderung von privaten Maßnahfördert dies der Freistaat Bayern Für die Ausschreibungen ist das men ist allerdings nur im Bereichin Hadermannsgrün. Im Mittel- Ingenieurbüro USS Consult aus der öffentlichen Maßnahmen Das Bild zeigt von links Trauzeuge Peter Veit, das Brautpaar Tamara undpunkt der Dorferneuerung ste- Naila verantwortlich. „Wir hoffen möglich und erstreckt sich nicht Daniel Neuhöfer mit Sohn Liam sowie Trauzeuge Matthias Lieske undBürgermeisterin Patricia Rubner
hen Flächenentsiegelung, Her- natürlich auf gute Angebote, auf den gesamten Ortsteil.“

Trauung in Berg

Wir im Frankenwald

35

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
Informationen zur Corona-Pandemie - Die Rathäuser
Lichtenberg und Issigau sind ab sofort wieder geöffnet

Müllabfuhrtermine
Leerungen in Lichtenberg

Dienstag, 24.08.2021
Die Rathäuser Lichtenberg und Issigau sind wieder zu den regulären Öffnungszeiten
geöffnet. Nach wie vor ist es jedoch erforderlich, einen Mund-Nasen-Schutz (FFP-2- Dienstag, 31.08.2021
Maske) beim Besuch im Rathaus zu tragen. Des Weiteren gelten die üblichen Abstandsund Hygieneregeln.
Da es sich in den vergangenen Monaten bewährt hat, bitten wir Sie, für Ihre Angelegen- Leerungen in Issigau
heiten auch zukünftig einen Termin mit dem zuständigen Sachbearbeiter zu vereinbaFreitag, 20.08.2021
ren.

Leerung der Restmülltonne

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg

Leerung der Bio- und Papiertonne

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.deMontag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage
Bürgerserviceportal

Freitag, 27.08.2021

Leerung der Bio- & Papiertonne
Leerung der Restmülltonne

Wertstoffinseln-Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg:Standorte Issigau:

Ferienpark
Poststraße
Sportplatzweg (Altkleider)vorübergehend Erlenweg
Festplatz / SchulstraßeFriedhofsweg
Eichensteiner Straße
Zollstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Termine Wertstoffmobil

Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 01.09.2021,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

Dienstag, 31.08.2021
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung
der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

36

Wir im Frankenwald

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der
Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau:
Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-SchmidtStr. 17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich
freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum,
Hof Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Kinosommer in Bad Steben

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Baustelle am Frankenwaldsee Betretungsverbot beachtenBÜRGERMEISTERBRIEF NR. 39
Hallo und Grüß Gott,

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, die Neugestaltung am Frankenwaldsee ist schon
ich bin wieder zurück aus dem Urlaub. Es
weit fortgeschritten. Der vollständige Abschluss der gesamten Baumaßnahmen mit
Ausstattung und Bepflanzung wird aber noch bis in den Herbst hinein andauern. Die war schön in Dänemark - aber es ist
Baufirma hat das gesamte Areal des ehemaligen Freizeitzentrums abgesperrt um die auch schon, wieder hier zu sein!
Baustelle, auch aus haftungstechnischen Gründen, abzusichern und die Besucher zu
schützen.
Am 27. August wird der neue KonzertLeider sind in letzter Zeit, trotz der Absperrung vermehrt Besucher und auch Fahrradfahrer durch den Bereich gelaufen bzw. gefahren und haben in den neu angesäten
Rasenflächen Schäden verursacht, die zu Nacharbeiten der Baufirma führen.

saal im Haus Marteau eingeweiht. Leider
sind aufgrund von Corona nur 50 Personen dabei zugelassen. Obwohl der Saal
selber Platz für 89 bietet. Bezirkstagspräsident Henry Schramm hat unter anderen auch Bernd Sibler eingeladen, den bayerischen Staatsminister für Wissenschaft und
Kunst. Daran können Sie sehen, welchen Stellenwert dieser Neubau hat. Der Bezirk überträgt das Ereignis im Internet unter
https://fb.me/e/1oCCbuStX. Als Bürgermeister von Lichtenberg
werde ich mit dabei sein.
Ich habe mir in den vergangenen Monaten den fortschreitenden Bau
immer wieder angesehen. Auch unfertig hat der Konzertsaal bereitseinen tiefen Eindruck gemacht. Wir, die Lichtenberger Bürgerschaft,sowie natürlich die gesamte Musikwelt, sind hier dem Bezirk Oberfranken zu großem Dank verpflichtet. Ohne ihn wäre dieses Kleinod,
das weltweit wirklich einzigartig ist, nicht gebaut worden. Lichtenberg erhält dadurch einen weiteren touristischen und künstlerischen
Anziehungspunkt.
Wir - der Bezirkstagspräsident und ich - sind uns darin einig, dassdas Haus Marteau eine noch engere Beziehung zu Lichtenberg haben soll. Deshalb wird der Konzertsaal auch für Lichtenberger Veranstaltungen zur Verfügung stehen. Zudem wird es Führungen dort
geben, sobald die Corona-Lage es zulässt. Vielleicht können danndie unter uns, die mit dem Haus Marteau noch ein bisschen fremdeln, entdecken: Auch für sie kann diese Einrichtung eine Bereicherung sein. Das fände ich großartig.
Nächstes Jahr feiert das Haus Marteau seinen 40. Geburtstag als
Internationale Musikbegegnungsstätte. Dafür planen der Bezirk
Oberfranken und die Stadt Lichtenberg gemeinsame Projekte. Unter anderem am Frankenwaldsee. Seien Sie gespannt!

Und nun noch ein ganz anderes Thema: Kriegsgräberfürsorge. Bei
der entsprechenden Sammlung kamen heuer in Lichtenberg rund
520 Euro zusammen. Damit belegt unsere Stadt, bezogen auf die
Einwohnerzahl, einen Spitzenplatz in ganz Oberfranken. Herzlichen
Dank an die vier Sammler Maxim Einsiedel, Mateo Seidel, Jonathan
Wirth und Jonas Einsiedel. Jonas hat gerade die Bronzene Spangefür fünf Jahre Sammeltätigkeit erhalten. Übrigens: Weitere Sammler werden dringend gesucht. Bei Interesse bitte im Rathaus bei JuWir bitten die Bürger und Besucher des Areals, die Absperrung zu umgehen, um sich lia Witurka melden, Telefon 973712.
und die neue, noch nicht vollständig hergestellte Anlage zu schützen. Wir wollen ja alle
spätestens im nächsten Jahr das neu Freizeitgelände, ohne Beeinträchtigungen bzw. Ihr und Euer Bürgermeister,
Schäden, nutzen können.

Wir bitten um Ihr Verständnis, auch wenn es schwer fällt, die Baustellederzeit noch nicht zu betreten.
Danke, Ihre Stadt Lichtenberg und die ausführende Firma Kürschner.

Kristan v. Waldenfels
09288-973720, 0178-4431461
buergermeister-lichtenberg@vg-lichtenberg.de
Wir im Frankenwald

37

Aus Lichtenberg

Kindergartenjahresabschluss im Juli 2021
Ein phänomenaler, nie dagewe- wochvormittag gleich der ganze
sener
Kindergartenjahresab- Eiswagen der Eisdiele Tropea aus
schluss trug sich bei den Jungen Bad Steben angemietet. Der Chef
und Mädchen, sowie dem gesam- persönlich fuhr an und bediente
ten Team der Krümelburg in Lich- die Kinder aus seinem Autoheraus mit Freuden. Jeder Burgtenberg zu.
In der letzten Woche vor den krümel durfte sich eine Kugel Eis
Sommerferien wurden gleich nach Wahl im Becher bestellen.
drei länger - oder kürzer vorberei- Auch das Team kam nicht zu
tete Überraschungen spenden- kurz. Die Kinder waren aus dem
freudiger Menschen umgesetzt Häuschen, die Augen „leuchteund kamen im evang. Naturkin- ten“ und alle ließen es sich sichtdergarten Krümelburg in Lich- lich schmecken.
Zunächst jeder Einzelne undtenberg an.
So wurde von Jan Frohmader dann gemeinsam - bedankte sichaus Lichtenberg, dem Onkel eines die Kindergartengruppe bei dem
Kindergartenkindes, für Mitt- „Onkel Jan“ mit der Superidee.

Ein paar Tage vorher kam mit men. Diese neuartigen Holzbaudem Paketdienst das zweite „Bau- steine aus Buche, die besonders
steinepaket“ Konstruktionshöl- zum andersartigen Konstruierenzer (franjos – Spinifex Cluster) in und Bauen einladen, kamen bei
der Krümelburg an. Ein erstes den Kindern so gut an, dass kurProbepaket wurde bereits vor 14 zerhand beide Lieferungen vom
Tagen schon entgegengenom- Kindergartenförderverein

Lichtenberg e.V. bezahlt wur- Firmeninhaber Roland Meister, hütte“ angebracht. Nun mit drei –den.
Metallbau aus Geroldsgrün, anstelle von zwei Stufen und mit
war von der Idee einer Familien- zweireihiger Geländerführung
Wert der Bausteine: ca. 590 Euro anfrage angetan, für die „Schutz- für kleine und größere Kinder.
hütte“ im Wald eine kostengüns- Der absolute Clou ist der, dass
Das Kita-Team bedankte sich tige, neue, rutschfeste Metall- Roland Meister die Treppe spenauch dafür ganz herzlich!
treppe zu bauen . Nach vielen vie- diert!
len Jahren ist die erste und einzi- Das Krümelburgteam und allege Holztreppe (die damals dan- Burgkrümel waren überwältigt
kenswerterweise S. Hüttner aus über die vielen tollen SpendenakLichtenberg baute) nun morsch tionen für die Einrichtung nachund brüchig geworden.
einem Kindergartenjahr der
Ein paar Wochen später wurde besonderen Art mit vielen Höhen
Maß genommen und kurz darauf und Tiefen und bedankten sich– am Mittwoch vor den Ferien – bei allen Spendern, Organisatowurde die Treppe an die „Schutz- ren und Überbringern.

FFW Lichtenberg:
Jahreshauptversammlung
Zur diesjährigen Mitgliederversammlung der Freiwilligen
Feuerwehr Lichtenberg am
Samstag, den 28.08.2021 um
19.00 Uhr in der TSV Turnhalle in
Lichtenberg ergeht eine herzliche Einladung an alle Vereinsmitglieder.

Rot blüht der Mohn im Garten der
Familie Frank aus Issigau.

38

Wir im Frankenwald

Aus Lichtenberg

Jahreshauptversammlung beim Obst- und Gartenbauverein Lichtenberg

Langjährige Mitglieder geehrt
Jahreshauptversammlungja,
Katharina Kranz und Matthias
aber Corona bedingt fand diese
Quehl bescheinigten dem Kassierbeim Obst- und Gartenbauvereineine vorbildliche Kassenführung.
Lichtenberg nur in kleiner RundeDer Verein zählte zu Beginn desstatt. Mit den Worten „Gärtnern
Jahres 201 Mitglieder und auchum des Menschen und der Naturvon ihnen wurden für 25 Jahre
willen, soll alle wachrütteln, ihre
treue Mitgliedschaft mit derGärten in einen lebendigen Hort
Ehrennadel in Silber, einer
der biologischen Vielfalt zu verUrkunde und einem Präsent
wandeln“, begrüßte die Vorsitgeehrt. Dies sind Bärbel und Matzende Eva Horn alle Anwesenden
thias Polig, Kerstin und Stefan
und im Besonderen zweiten BürEckardt, Dietrich John, Peter
germeister Matthias Quehl und
Schmidt, Inge Damm und Brigitte
dritte Bürgermeisterin Bettina
Egelkraut.
Albig wie auch Ehrenmitglied
Abschließend warb die VorsitElfriede Wagner. Im Jahresbezende um Helfer und Unterstütricht erinnerte die Vorsitzende an
zer zum Apfelpressen. „Wir hofdie wenigen Aktivitäten wie die Ehre wem Ehre gebührt. Unser Bild zeigt (von links) Dietrich John, Vorsitzende Eva Horn, Bärbel und Matthias fen, dass wir ein Pressteam stelAuslieferung der 1.200 Balkon- Polig sowie zweiten Bürgermeister Matthias Quehl.
len können“, betonte die Vorsitblumen an die Gartenfreunde
zende und merkte an, dass man
und die Bepflanzung der Kästen
erstmals am Samstag Termine
für den Marktbrunnen. „Beides Klug hatten am Vereinsheim zwei Friedhof und an unseren Häus- Stadt. Kassier Friedrich Jung- vergeben möchte, da an diesem
verlief ohne Probleme.“ Im Hochbeete aufgestellt, die im chen blühen sehen“, erinnerte die kunz musste erstmals ein Minus Tag auch Berufstätige unterstütAugust hatten einige Gartenfreu- Herbst von Kindern mit Blumen- Vorsitzende. Stellvertretender in seiner Kasse verzeichnen, da zen können. Vorsitzende Evade einen Ausflug in die Arnika- zwiebeln bepflanzt worden. „Die- Bürgermeister dankte für alle durch die Corona-Pandemie, die Horn dankte der Vorstandschaft
stadt Teuschnitz unternommen se konnten wir im Frühling dann Aktivitäten des Vereins, zugleich vom Burgfest und Apfelsaft pres- für alle Unterstützung bei denund Karl-Heinz Ender und Bernd in den Hochbeeten wie auch im Beiträge zur Verschönerung der sen fehlten. Die Kassenprüfer Aufgaben.

Neuer Anstrich für Sitzgruppe und Skulpturen
Fast mittig, an dem 2015 einge- steht sich. Auch die beiden Skulp- kömmliches Straßenschild auf
weihten 2,1 kilometerlangen turen am 2011 sanierten und den Weg hin, sondern eine urige
Fuß- und Radweges zwischen 2012 eingeweihten „Zudeldat- Holzskulptur des Nailaer KünstLichtenberg und Bad Steben steht schen-Weg“ erhielten einen neu- lers Peter Siewior. Auf einem
seit 2017 auch eine überdachte en Lasuranstrich, um die Haltbar- Holzsockel stehen übereinander
Sitzgruppe, finanziert von der keit der Holzkunstwerke zu die Buchstaben für „Weg“ undobenauf eine große ZudeldatBürgeraktion Lichtenberg. Mit sichern.
4.700 Euro ist bei der Einweihung Der Weg war damals durch ein sche, jenen „Warmhalter“ für die
die Gesamtinvestition mit den „Lochmuster“ gekennzeichnet Füße, die Lichtenberg über die
notwendigen Arbeiten für den und führt vom Lichtenberger Stadt-, Landkreis-, und LandesUntergrund mit Pflasterung und Stadtrand zum Frankenwaldsee, grenzen hinaus bekannt gemacht
den Kauf der Sitzgruppe aus mas- bestens bekannt vom Festzug haben.
sivem Fichtenholz beziffert wor- zum Lichtenberger Heimat- und Den Verein „Bürgeraktion Lichden. Das Wetter, vor allem Wiesenfest. Auf 22.000 Euro tenberg“ gibt es seit 1976. Seine
Schnee und Regen, haben in den belief sich die Sanierung, deren Mitglieder arbeiten unter dem
Jahren dem Holzbauwerk zuge- Kosten vollständig die Bürgerak- Motto „Bürger helfen ihrer
setzt, sodass der Lichtenberger tion übernommen hatte. Die Stadt“. Am Anfang waren es
Helmut Welte zu Schleifpapier, Asphaltierung erfolgte bereits Weihnachtbasare, die Geld in die
Pinsel und Farbe griff, um dem 2011, ein Jahr später folgte der Kasse brachten, jetzt ist es derHolzkonstrukt eine neue Schutz- Dank mit der Namensgebung. Verkauf von „Zudeldatschen“lasur zu geben, ehrenamtlich ver- Dabei weist nicht etwa ein her- und selbst gestrickten Strümpfen.

Ärztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin Gemeinschaftspraxis
Während des Urlaubs von Dipl. Med. Gebert finden Sprechstundenvon Dr. med. Häußinger ab 02. bis 13. August 2021 statt, von 16. bis
20. August sind die Praxen wegen Praxisurlaub geschlossen. Vertretung übernehmen Dres. Naumann und Dr. med. A. Krauß in Blankenstein, sowie Dr. Münch in Hof (HZV). Ab 13. September sind die
Praxen in Lichtenberg und Berg wieder vollumfänglich geöffnet:
Praxis Lichtenberg
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg, Tel. 09288 / 63 33
Mo.:
Di.
Mi.:
Do.:
Fr.:

08.30 Uhr – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
16.00 – 18.30 Uhr
08.30 Uhr – 12.00 Uhr

Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3
Vorübergehend geschlossen!
Praxis Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr
Di.,08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Mi.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Wir im Frankenwald

39

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Wasserversorgung Issigau
Auf Grund der Hochwasserlage und der Starkregenereignisse am 13.07.2021 muss im In normalen Kaffeemaschinen wird das
Wasser nicht zum Kochen gebracht wird.
Gemeindegebiet Issigau das Wasser weiterhin abgekocht werden.
Brühen Sie bitte daher Ihren Kaffee im
Ausgenommen hiervon ist nur der Ortsteil Griesbach, Untereichenstein und Unter- Zweifel besser von Hand auf.
wolfstein.
Aktuelle Informationen finden Sie auf der
Das Leitungswasser nicht direkt trinken! Der Genuss des gekochten Wassers ist unbe- Homepage der Verwaltungsgemeinschaft
denklich. Deshalb ist das Leitungswasser für folgende Zwecke sprudelnd abzukochen: Lichtenberg
www.vg-lichtenberg.de/aktuelles• Zähneputzen• Zubereitung von Nahrung bzw. Essen und von Getränken, sofern die Speisen bzw.
Getränke nicht sowieso abgekocht werden• Salatsaucen und Salate unbedingt mit abgekochtem Wasser zubereiten, Salate mit
gekochtem Wasser waschen

Aus Issigau

Der FC Bayern-Stammtisch feiert
sechs Titel nach

„Mia san mia“ – der 475 zählen- Gesang und mit „Durchernande Stammtisch FC Bayern Mün- ner“ bei der Musikauswahl, diechen Issigau feierte zünftig, aber bestens ankam, ob nun mit
aber Corona konform im Außen- „Fliege mit mir in die Heimat“
bereich des Stammlokals „Zum von den Kastelruther Spatzen
Hirschsprung“ im Issigauer oder „Großvater“ von STS. Seit
Ortsteil Eichenstein die sechs fünf Jahren treten „DurchernanTitel „seines“ Bayern München. ner“ auf, das erste Mal bei der„2020 war ein goldenes Jahr für Stemmer Maikärwa. Wesentlich
unseren FCB“, bilanzierte Vor- länger gibt es allerdings den
sitzender Siegfried Deffner und Stammtisch FC Bayern Münergänzte, dass es aber zugleich chen Issigau, genauer gesagt seit
auch das Traurigste war, da bei dem 9. Februar 1986 und somit
dem großen Erfolgen keine Fans heuer 35 Jahre. Neun junge Baydabei sein durften. Doch das tat ernfans begründeten damals im
der Stimmung bei der „Nachfei- Gasthaus „Zum Hirschsprung”
er“ keinen Abbruch und dazu die Geschichte des Fanclubs undtrug auch das Duo „Durchernan- seitdem an erster Stelle stehendner“ bei. Matthias Brendel, wohl – Siegfried Deffner als Vorsitbesser als Matsche und Silvio zender. Neben netten GespräFlorio, bekannt als Kersch ste- chen unter Bayernfans und die
hen hinter „Durchernanner“, passende Musik mit „Durcherbeides begeisterte Hobbymusi- nanenr“ kam auch die kulinariker. Matsche aus Bad Steben, sche Verköstigung nicht zu kurz.
beim „Trio Akustika“ mit von der Für diese sorgte Robert Kehl vonPartie und Kersch aus Gerolds- Robert‘s Wurst, Fleisch & Brotgrün bei „Freibier“. Die beiden zeiten in Issigau und bekennenbegeisterten mit handgemach- der Bayernfan. Getränke gab’s
ter Musik, Gitarrenspiel und natürlich auch.

40

Wir im Frankenwald

Aus Issigau

Jahreshauptversammlung beim VfL Issigau

Karlheinz Gulden und Uwe Zausig sind neue Ehrenmitglieder
Jahreshauptversammlung beim
Bereich gab Uli Gatzka für die
VfL Issigau im Sportheim undTischtennisabteilung, Sebastiandiese fand mit einer stattlichen
Schmidt für die zweite MannAnzahl an Ehrungen statt. Bürschaft und Nicolai Zeeh für die
germeister Dieter Gemeinhardt
erste Mannschaft wie auch Traibetonte, dass eine schwere Zeit
ner Andreas Deffner. Letztgehinter dem Verein liege, keinerlei
nannter dankte für die UnterstütSpielbetrieb weder im Fußball
zung des 1. FC Höllental, in dem
noch im Tischtennis war möglich
die Fußballabteilung des VfL ausund auch das Sportheim musste
gelagert ist und dort gemeinsam
lange Zeit geschlossen bleiben.
mit den Balltretern des TSV Lich„Wir hoffen alle, dass nun wieder
tenberg um Punkte kickt. DeffnerNormalität einkehrt“, betonte
betonte, dass das VfL-VereinsGemeinhardt und übte Kritik,
heim ein Aushängeschild sei unddass die Fußball-EM stattfinden
der Fußballplatz sich massiv zum
durfte, aber die kleinen Vereine
Positiven verändert habe. „An
unter den Beschränkungen derKalle und auch Ilona ein herzliCorona-Pandemie zu leiden hatches Dankeschön für eure Arbeit,
ten. Vorsitzender Karlheinz
ihr seid Goldwert.“ Karl-Heinz
Schmidt teilte mit, dass dem VerSchmidt wiederum dankte Coachein 225 Mitglieder angehören,Andreas Deffner, der sich mit vie172 der Fußball- und 53 derlerlei Nebentätigkeiten im Verein
Tischtennisabteilung. „Wir hateinbringt, was nicht selbstverten im vergangenen Jahr acht Unser Bild zeigt (von links) Vorsitzender Karl-Heinz Schmidt, Oliver Baumann, Bürgermeister Dieter Gemein- ständlich sei. „Wenn wir alle zam
Austritte, denen acht Neueintrit- hardt, Heide Meinlschmidt, Ulla Parbus, Claudia Haas und Steffen Böhm.
langen und zam helfen, dannte gegenüberstanden.“ Auch dergeht auch was“, unterstrich derVorsitzende betonte, dass 2020
Vorsitzende.
kein einfaches Vereinsjahr gewe- den Verein über Wasser gehalten Unterstützung. „Das war ein
sen sei. „Wir hatten, sobald es habe, da die finanziellen Ver- Segen für den Verein“, versicherEhrungen:weitergelaufen te Schmidt und erinnerte auch anmöglich war Essen to go angebo- pflichtungenten und hier ein Dank an alle Hel- sind. Corona konform fanden auf Rückschläge mit der notwendiVereinsgelände
auch gen Investition im Heizungsbe- 50 Jahre und Ernennung zum Ehrenmitglied: Karlheinz Gulden undfer, insbesondere Ilona Schmidt, dem
Ulla Parbus, Sibylle Goller, Lilo Arbeitseinsätze statt, insbeson- reich. „Ein Glück haben wir Spon- Uwe Zausig, 40 Jahre und die goldene Ehrennadel: Claudia Haas,
Lang, Anna und Christopher Fra- dere durch Werner Langholz, soren, die uns finanziell unter die Sabine Haas, Ursula Kolbinger, Ulla Parbus und Doris Stöcker,
nek wie auch Fabienne Schmidt.“ Karlheinz Schmidt und Thomas Arme greifen und uns so das 25 Jahre und die silberne Ehrennadel: Steffen Böhm und Reinhold
Der Vorsitzende betonte, das John. „Der zweite und auch dritte Überleben sichern.“ Kassiererin Singer, 10 Jahre und die bronzene Ehrennadel: Oliver Baumann,ohne das treue und emsige Hel- Vorsitzende glänzten leider Ulla Parbus gab einen Einblick in Tino Bruchner, Christian Fichtelmann, Stefan Fischer, Kevin Gotferteam das Essensangebot alle durch Abwesenheit, wie auch die Vereinsfinanzen, bestätigt tesmann, Simon Greim, Helmut Knörnschild, Vincent Krüger,zwei Wochen nicht möglich heute.“ Weiter dankte Schmidt vom Kassenprüfer Nikolai Zeeh. Johannes Maryniak, Stephan Matthaei, Heide Meinlschmidt undgewesen wäre und eben dieses der Gemeinde für die finanzielle Einen Einblick in den sportlichen Leonie Paschold.

Jahreshauptversammlung des FCB-Stammtisches: Neue Hoodies für die Mitglieder„Light“ und als Open-Air führte Blaue“ im vergangenen Jahr und verteilen“, erläuterte der Vorsitder Stammtisch FC Bayern Mün- heuer als es die Auflagen zulie- zende und betonte, dass dieser
chen Fanclub Issigau beim ßen. „Das waren für mich persön- die Homepage erstellt hatte und
Stammlokal „Zum Hirschsprung“ lich Highlight, besonders heuer diese auch betreute, die Mitglieim Issigauer Ortsteil Eichenstein nach dem langen Lockdown, end- derverwaltung im Verein undseine Jahreshauptversammlung lich mal wieder jemand treffen beim FCB aktuell hielt, den Kickdurch. „Corona beherrscht nach und Geselligkeit pflegen zu kön- tipp unter seinen Fittichen hattewie vor den Alltag und gibt die nen“, sagte Deffner und erinner- wie auch den E-Mail-Verteiler
Regeln vor“, sagte Vorsitzender te, dass man im vergangenen Jahr und zudem Info-Zettel schrieb,
Siegfried Deffner und auch, dass im Vorstand beschlossen hatte, die seines gleichen suchen. Weisich wohl niemand hätte träumen keinen Jahresbeitrag einzuzie- ter erfuhren die Mitglieder, dasslassen, dass Busfahrten zu den hen. „Viele waren durch den in diesem Jahr Hoodies inSpielen des FC Bayern München Lockdown zu Hause, befanden schwarz und rot mit dem Vereinsmal nicht möglich sein werden. sich in Kurzarbeit.“ Auch teilte logo angeschafft werden sollen.
„Bis Februar 2020 waren wir in Deffner mit, dass es personelle „Von der Vereinskasse wird es
der Allianz Arena mit dabei, dann Veränderungen in der Vorstand- einen Zuschuss geben“, so Deffging nichts mehr und das bis heu- schaft gegeben habe. Mario ner, der mitteilte, dass es Anprote.“ Deffner erinnerte an die zwei Brucker ist nicht mehr als Schrift- be-Termine geben wird. „BusPublic Viewing vor dem Stamm- führer und auch Gunter Patzel ist fahrten sehen wir aktuell als
lokal mit LED-Leinwand zum nicht mehr aktiv. „Ziel wird es schwierig an und warten deshalb Unser Bild zeigt den „Vorstandstisch“ und rechts Vorsitzenden Siegfried
DFB-Pokal und Champions-Lea- sein, die vielen Aufgaben von noch ab, wie sich die Bestimmun- Deffner bei seinem Rückblick.
gue und an die zwei „Fahrten in Mario auf mehrere Schultern zu gen ändern“, so der Vorsitzende.

Wir im Frankenwald

41

SV05 Froschbachtal

TSV Bad Steben

1. FC Höllental

Die nächsten Spiele

Samstag,21.08., 13.00 Uhr
3. Herren-A-Klasse:
SV 05 Froschbachtal III - SpVgg
Döbra (in Bad Steben)

Kreisklasse
Samstag, 21.08., 13 .00 Uhr:SpVgg Selbitz II - 1.FC Höllental II

Samstag, 21. August
13.00 Uhr: 3.Mannschaft - SpVgg Döbra in Bad Steben
15.00 Uhr: 2. Mannschaft - TuS Schauenstein II in Bad Steben
Sonntag, 22. August
15.00 Uhr: FSV Viktoria Hof - 1.Mannschaft Auswärts

Samstag, 21.08., 15.00 Uhr
2. Herren-Kreisklasse:
SV 05 Froschbachtal II - TuS
Schauenstein II (in Bad Steben)

Aktuelle Trainingstermine
E1-Jugend:•Wöchentlich montags um 17.00 Uhr in Bad Steben•Wöchentlich mittwochs um 17.00 Uhr in Bad Steben
E2-Jugend:•Wöchentlich mittwochs um 17.00 Uhr in Bad Steben
F-Jugend:•Wöchentlich mittwochs um 17.00 Uhr in Thierbach
Bambini:•Wöchentlich freitags um 16.15 Uhr in Thierbach
Kurzfristige Änderungenwww.sv05froschbachtal.deundweitereTermineSonntag 22.08., 15.00 Uhr:
1. Herren-Kreisliga:
FSV Viktoria Hof SV 05 Froschbachtal

Kreisliga
Samstag, 21.08., 15.00 Uhr:VFB Helmbrechts - 1.FC Höllental
Bambini-Training 1. FC Höllental:
Jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr in Issigau

FCR Geroldsgrün
A-Klasse-Frankenwald 2
FCR Geroldsgrün II – Spielfrei

unter

Kreisklasse Frankenwald
So., 22.08. 15.00 Uhr: SG FC Ahornberg/ASV Leupoldsgrün- FCR Geroldsgrün

IfL Frankenwald: Lauftreffs
Die Lauftreffs finden wieder regelmäßig
zu folgenden Terminen statt:Montag, 18.30 Uhr,Sportplatz Rodesgrün
Mittwoch, 18.30 Uhr,Sportplatz Rodesgrün
Freitag, 17.30 Uhr, Marxgrün, Parkplatz Imbiss Hönl

FSV Naila
Herren:Sonntag, 22.08. um 15.00 Uhr:
1. FC Martinsreuth 2: FSV Naila
Sportanlage FC Martinsreuth

Wasserwacht OG Schwarzenbach a.Wald informiert:
Trainingsbetrieb während der Sommerferien

Sonntag, 22.08. um 13.00 Uhr:TSV Köditz 2: FSV Naila 2
Sportanlage Köditz

In den Sommerferien findet das Training für alle
Stufen im Hallenbad von 19.00 Uhr – 20.30 Uhr statt.
Weitere Infos unter
www.schwarzenbach.wasserwacht.de

Trainingszeiten des FSV Naila:
Montag:D- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
B- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Dienstag:
E- Junioren: 17.15 Uhr bis 18.45 Uhr
C- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
A- Junioren und Herren: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr

Mittwoch:
F- Junioren: 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
B- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Donnerstag:
E- Junioren: 17.15 Uhr bis 18.45 Uhr
C- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
A- Junioren und Herren: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr

Freitag:
G- Junioren: 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr
F- Junioren: 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr
D- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Daniel Hohberger: 0170/5568294
Öffnungszeiten des Vereinsheims:
Freitag ab 17 Uhr, Samstag ab 14 Uhr, Sonntag ab 15 Uhr (bei FSV-Heimspielen ab 13 Uhr
Bitte beachten Sie die AHA- Regeln und die behördlichen Vorgaben!
Online: fsv-naila.de;
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster Art gebucht werden!
Kleidercontainer am FSV- Vereinsheim zugunsten der FSV- Jugend:
Nicht mehr benötigte Kleidungsstücke und Schuhe können in den Kleidercontainer geworfen werden.
Wer die Kleidersäcke nicht selbst transportieren kann, kann gerne einen Abholtermin im FSV Vereinsheim 09282/3165 oder beim 1. Vorsitzenden Reinhold Hohberger unter 0171/8773518 vereinbaren.

42

Wir im Frankenwald

Für Neueinsteiger: Reha-Sportin Schwarzenbach a.Wald
In Schwarzenbach a.Wald gibt es die Möglichkeit zum Reha-Sportim Wasser (im Hallenbad) unter fachmännischer Begleitung.
Die Zeiten für den Reha-Sport im Wasser können auf der Homepage der Stadt Schwarzenbach a.Wald www.schwarzenbachwald.de angesehen werden.

Professionelles Rückentraining
in der Turnhalle in Schwarzenbach a.Wald!
Sie leiden an Rückenbeschwerden? Verhelfen Sie Ihrer Rückenmuskulatur zu neuer Kraft und stabilisieren Sie Ihre Wirbelsäule mit
Reha-Sport. Gymnastik-Kurs für Rehabilitation wird von den Krankenkassen bezahlt (mittwochs von 16 bis 17 Uhr in der Neuen Turnhalle über dem Hallenbad).
Die Verordnung bekommen Sie beim Hausarzt oder Orthopäden.
Diese gilt für 18 Monate.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an info@rehasport-wegner.deoder telefonisch unter 0152 09183471.

Der Naturgarten der Familie Nowak erhielt die Auszeichnung „Bayern blüht – Naturgarten“

Naturparadies auf 3.000 Quadratmetern
Lichtenberg – Neun Gärten
erhielten die Plakette „Bayern
blüht – Naturgarten“ als sichtbares Zeichen für die „Gartentür“und die Ehrenurkunde von Landrat Dr. Oliver Bär gemeinsam mit
Kreisvorsitzendem für Gartenbau und Landespflege Hilmar
Bogler sowie stellvertretenderBezirksvorsitzende Birgit Wunderatsch und zu diesen Gärten
zählt auch der von Karen und
Bernd Nowak im Carlsgrüner
Weg 1a. Bürgermeister Kristan
von Waldenfels stattete dem grünen wie umfassend blühenden
Paradies einen Besuch ab unddankte zugleich für das Engage- Landrat Dr. Oliver Bär und Hilmar Bogler, der Kreisvorsitzende für Gar- Bürgermeister Kristan von Waldenfels (rechts) überreichte einen Straußment des Ehepaares mit dem so tenbau und Landespflege, ehren Karen und Bernd Nowak für ihren Natur- bunter Blumen und dankte für das Engagement des Ehepaars mit dem„grünen Daumen“.
genannten „grünen Daumen“. Er garten.
war begeistert von der Vielfalt
der Pflanzen auf dem 3.000
Quadratmeter großen Grundstück, dass sowohl Schatten- wie
auch Sonnenbereiche mit den
dafür passenden Pflanzen aufweist. „Das Wissen rund um die
Pflanzenwelt habe ich mir angelesen und auch im Austausch mit
anderen Gartenbesitzern ausgebaut“, erzählt Karen Nowak undEhemann Bernd meint schmunzelnd, dass er der „Mach mal“ sei.
Beim Rundgang durch das, wie es
scheint verwunschene Paradies,
gibt es viel zu entdecken, ob die
Blutpflaume mit den rötlichen
Blättern, die Tagliliensammlungoder auch die verlockenden
Walderdbeeren zum Naschen.
„Ich fahr ja oft mit dem Fahrrad
am Garten vorbei und sehe vonaußen das viele Grün, aber hierdrin, das ist ja der Wahnsinn“,
freut sich von Waldenfels. „Eskreucht und fleucht bei uns im
Garten“, betonen die stolzen Funkien, Farne und Rosen sind zen und ein Hund hier zu Hause
Besitzer, die auf dem Areal auch zu finden, aber dies ist nur ein und nicht zu vergessen, die vielen
mehrere Wasserstellen integriert Bruchteil von all den vielen, wohl gefiederten Freunde, Igel, Kröten
haben, vom Dachwasser gespeist nicht mehr zu zählenden Pflan- und sogar Ringelnattern nebst
sogar einen kleinen Teich. Sie zen überhaupt. „Unser neues Pro- einer Vielzahl an Insekten. „Es ist Im zertifizierten Naturgarten Nagarno von Karen und Bernd Nowak
erzählen, dass sich das grüne jekt ist der Rosenbogen“, lacht großartig, was hier alles wachsen im Carlsgrüner Weg 1a ist die Artenvielfalt zu Hause. Schon zweiParadies Stück für Stück entwi- Karen Nowak und zeigt auch auf darf und es auch wächst“, sagt mal hat Familie Nowak die begehrte Auszeichnung erhalten. Keinckelt habe, eingesäumt von das praktizierte Upcycling im Bürgermeister Kristan von Wal- Wunder, denn der idyllische Privatgarten mit einer Fläche von 3.000
Hecken aus Wildbirne und -apfel, Garten. Sie haben aus verschie- denfels, der links und rechts der Quadratmetern ist ein Paradies für die heimische Pflanzen- undHolunder und Schlehen, um nur denen Abbruchmaterialien bei- Wege immer wieder Neues ent- Tierwelt. Am Sonntag, den 22. August in der Zeit von 10 bis 17 Uhr
ein paar Beispiele zu nennen. spielsweise eine Trockenmauer deckt und nachfragt. „Hier hat lädt die Familie Nowak Interessierte und Gartenfreunde ins Reich
1988 haben die Nowaks das erstellt und mit Klinkersteinen die Natur ihre Freiheit, kann ihrer mehreren „Gartenzimmer“ ein, die mit Hecken aus heimischen
Grundstück gekauft und 1993 einen Weg gepflastert. Auch Alt- wachsen, gedeihen und sich aus- Gehölzen voneinander abgegrenzt sind. In den grün-blühenden
das Wohnhaus gebaut. „Jedwe- eisen findet Verwendung im Gar- breiten“, stellt er begeistert fest, Paradies gibt es üppige vielfältige Pflanzengesellschaften auf den
des Gift ist bei uns verboten“, ten und dient als Stellagen. Aus der natürlich Pflanzen als jeweils passenden Standort abgestimmt, von sonnig über halbunterstreichen die Nowaks und alt mach neu, das findet bei den Anerkennung und Dank mitge- schattig bis schattig. Sammlungen von Pfingstrosen, Funkien,
berichten von der Gartenpflege, Nowaks Umsetzung und fügt sich bracht hat. Das Ehepaar Nowak Elfenblumen und anderen floralen Schätzen spiegeln die Pflanzendie im Frühjahr und Herbst inten- in das harmonische Bild des blü- überreichte einen Gutschein im leidenschaft von Karen und Bernd Nowak wider. Aber nicht nur
siv sei. Hier darf auch wachsen, henden Gartenparadieses ein, Wert von 150 Euro von der durchwandern auf vielen geschwungenen Pfaden ist möglich, sonwas andere Gartenbesitzer viel- wie auch die alten Baumwurzeln Baumschule im thüringischen dern auch Innehalten und Niederlassen an stimmungsvollen Sitzleicht nicht so gerne sehen wie und -stümpfe von der Kompos- Harre und bittet um eine Pflan- plätzen, von denen sich das Summen und Zwitschern der vielen
Brennnesseln als „Futterpflanze“ tieranlage. Neben Karen und zung auf der Fläche des alten Insekten und Vögel besonders gut betrachten und genießen lässt.
für die Raupen. Königskerze, Bernd Nowak sind auch vier Kat- Spielplatzgeländes.

Tag der offenen Gartentüram 22. August

Wir im Frankenwald

43

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben

Naila

Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSa., 21.08., 19.30 Uhr: Musikalische Wochenschlussandacht
mit Abendmahl, Lutherkirche, So., 22.08., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, Mi., 25.08., 19 Uhr: Spiritueller Abendspaziergang, Treffpunkt vor der kath. Kirche

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
So., 22.08. 12. Sonntag nach Trinitatis
10 Uhr : Gottesdienst mit Diakon Dommler, Stadtkirche Naila
nur Präsenzgottesdienst keine Live-Übertragung!
Di., 24.08., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet
Do., 26.08. , 15.00 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr.20.8. 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume; So.22.08.
16 Uhr: Heilige Messe, Do.26.08., 19 Uhr: Rosenkranz,
Fr.27.08. 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 22.08., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So,22.08., 09.30 Uhr: Hauptgottesdienst (Pfr. Bunzmann),
Mi.,25.08., 20 Uhr: Blaues Kreuz Ortsgruppe Berg im Dorfgemeinschaftshaus Bug
Katholische Kirchengemeinde Berg
So., 22.08., 22. Sonntag im Jahreskreis, 08.30 Uhr: Eucharistiefeier, 10.30 Uhr: Wort-Gottes-Feier

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 22.08.18 Uhr: Abendgottesdienst in neuer Form auf dem
Vorplatz der Jakobuskirche
Mo, 23.08.20 Uhr: Abend der Montagsfrauen – TP Gemeindehaus
Fr, 27.08.19 Uhr: bis ca. 20.00 offener Lobpreisabend auf
dem Vorplatz der Jakobuskirche…Lieder zum Zuhören und Mitsingen…
Hinweis für die Gemeindeglieder: Der neue Gemeindebrief
erscheint erst im September!

Die Kirchen sind zum persönlichen Gebet geöffnet:
Jakobuskirche Geroldsgrün dienstags bis freitags (Friedhofsseite), Johanneskirche Steinbach täglich 9-19 Uhr
Das Pfarramtsbüro ist bis zum 27.August nur Dienstag und
Freitag jeweils von 9-12 Uhr geöffnet.
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 22.08.9.30 Uhr: zentraler Gottesdienst in der Johanneskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So.,22.08., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst mit Abendmahl

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 22.08. 12. Sonntag nach Trinitatis
10.15 Uhr : Gottesdienst : mit Pfarrer i. R. Rudolf Binding
Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde MarlesreuthSo, 22.8. 10.15 Uhr: Gottesdienst

Schwarzenbach a.Wald
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So.,22.08. 9 Uhr: Gottesdienst unter Einhaltung der Hygienevorschriften und mit begrenzter Teilnehmerzahl
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,22.08.,10 Uhr: Gottesdienst in der Kirche.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So., 22.8., 9 Uhr: Gottesdienst unter Einhaltung der Hygienevorschriften und mit begrenzter Teilnehmerzahl
Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinSo., 22.08., 9 Uhr: Heilige MesseDi, 24.08., 18 Uhr: Heilige Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach

Das Büro ist am Mittwoch, den 25.8. nicht besetzt!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So., 22.08., 9 Uhr: Gottesdienst in der Kirche.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Sa.21.08., 16.45 Uhr: Rosenkranz
So.22.08., 10.30 Uhr: Heilige Messe
Mi.25.08., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz,
9 Uhr: Hl. Messe
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Naila: Sonntag 18 Uhr: Gottesdienst; Unsere Gottesdienste
finden zur Zeit in Präsenz und gleichzeitig auf YouTube statt.
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
So., 22.8., 10 Uhr Gottesdienst unter den bekannten CoronaBedingungenEs gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste in
Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr. 20.08. per Videokonferenz, 19 Uhr u.A. Besprechung5.Mose 27+28 sowie „Diese „Segnungen sollen alle über dichkommen und dich erreichen““, außerdem: „ Lagebericht Nr. 6“ mit Videovorführung. Zum Abschluss „Die reine Anbetung
Jehovas wiederhergestellt“ Kap.12 Abs.7-14
Am Sonntag, den 22.08.2021 besprechen alle gemeinsam um
09.30 Uhr interaktiv das Thema: „Du kannst den Schlingen desTeufels entkommen“.
Anschließend schaut jeder für sich die Aufnahme des Online
Kongresses „Sonntag Nachmittag“ an. Zu finden unter
www.jw.org --> Über uns ---> Kongresse
Wer Interesse hat, die Gedanken am Telefon oder per Videokonferenz zu verfolgen, wendet sich bitte an einen Zeugen
Jehovas oder an Familie Haubner Tel. 09282/963229.

Adventgemeinde Langenbach
Sa.,21.08., 9.30 Uhr - Bibelgespräch
10.30 Uhr – Predigt: Andreas Walzik

CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
So, 22.08. 10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst im
CVJM-Haus (bitte via Homepage anmelden) + Livestream
des Gottesdienstes bei YouTube.
Alle Veranstaltungen finden mit dem aktuell gültigen
Hygienekonzept statt.
Freie Christengemeinde Sängerwald
Fr 20.08., 19.30 Uhr Gebetstreffen
So 22.08., 9.30 Uhr Gottesdienst
Mi 25.08., 19.45 Uhr Hauskreis in Naila
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289 97127
Predigtarchiv: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So., 22.8., 10 Uhr Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7,
unter den bekannten Corona-BedingungenEs gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste
in Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)
Go-Church Nordstr. 10, Schwarzenbach a.Wald

CVJM Naila
Mittwoch, 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle im CVJM-Haus
Während der Sommerferien finden unsere Kinder-, Jugendund Sportgruppen nur eingeschränkt statt. Auf unserer Webseite wwww.cvjm-naila.de finden Sie eine Terminübersicht
sowie die Kontaktdaten unserer Mitarbeiter, dort erfahren
den aktuellen Stand.
Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote, für Angebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 22.08., 9.30 Uhr: Gottesdienst
In den Ferien findet keine Jugendgruppe im Laden statt.
Ab sofort wird jeden Sonntag der Gottesdienst in der Johanneskirche Lichtenberg aufgezeichnet und ist dann ab späten
Nachmittag für Sie auf der Internetseite www.kirchengemeinde-lichtenberg.de verfügbar.

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 22.08., 9.00 Uhr, Gemeindehausgarten:Gottesdienst,
Pfarrer i.R. Rudolf Binding. Bei ungünstigem Wetter findet
der Gottesdienst in der Kirche statt.

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V. YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

44

Wir im Frankenwald

Schöne Aussicht auf die Stadtkirche Naila ...
... dachte sich vermutlich dieser Pfauenauge, den WIR-Leserin Mandy Benkert aus Naila fotografiert hat.

Regionalbischöfin Dr. Dorothea Greiner auf der Baustelle im „Haus der kleinen Spatzen“

Zufluchtsort für Babys und Vorschulkinder
die Füße fallen. Am Martinsberg
Naila – Vor kurzem besuchte die
ist zum einen Fachlichkeit auf
Bayreuther Regionalbischöfin
hohem Niveau da, zum anderen
Dr. Dorothea Greiner zusammenechte Menschlichkeit – und das
mit Landrat Dr. Oliver Bär, dem 1.
ist etwas Besonderes: Hier sind
Bürgermeister der Stadt Naila,
Menschen, die der heilenden
Frank Stumpf, dem Dekan und
Kraft des Glaubens etwas zutrauKuratoriumsvorsitzenden Anden.“ Um 18 Uhr rief die Glocke imreas Maar, dem VorstandsvorsitKinderdorf zum Abendgebet. Sie
zenden des Diakoniewerks Marist Dekan Maar besonders wichtinsberg Gerhard Selbmann, demtig, weil sie laut verkündigt, dassstv. Kuratoriumsvorsitzenden Uli
Kirche und Diakonie, Gebet und
Hornfeck, dem Leiter des KinderTat zusammengehören wie die
und Jugenddorfes Dieter Oelrechte und die linke Hand. Derschlegel, und Erziehungsleiter
Blick in die über 170-jährige
Markus Schmidt die Baustelle
Geschichte des Diakoniewerkes
des Hauses der kleinen Spatzen
Martinsberg zeigt dem Dekan,
in der Albin-Klöber-Straße. Diewie Verantwortliche aus der Kirses Haus soll Ende August fertigchengemeinde Naila und darüber
gestellt werden und ein
hinaus sich durch die Jahrzehnte
Zufluchtsort für Babys und Vorschulkinder sein, die vom Diako- Das Foto zeigt von links: Gerhard Selbmann (Vorstandsvorsitzender), Dieter Oelschlegel (Leiter Kinderdorf), engagiert haben, um Menschen
niewerk Martinsberg betreut 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Regionalbischöfin Dorothea Greiner, Uli Hornfeck (stv. Kuratoriumsvorsitzen- in schwierigen Lebensphasender), Markus Schmidt (Erziehungsleiter), Dekan Andreas Maar und Landrat Dr. Oliver Bär.
praktische Hilfe zu leisten.
werden.
Das Diakoniewerk Martinsberg
Oelschlegel erläuterte das pädaAhrens
gestaltet. haus vor. Regionalbischöfin Grei- hat heute über 520 Mitarbeitengogische Konzept: Ein warmes Selbmann die Kapelle. Sie soll als Mareike
Nest wird kleinen Kindern gebo- Ort der Stille für das Diakonie- Anschließend wurde das Kinder- ner zeigte sich beeindruckt: „Hier de und Standorte in Naila, Badten, die nicht mit optimalen werk und darüber hinaus für die und Jugenddorf besichtigt. ist ein Ort, an dem alles dazu Steben, Schwarzenbach a.Wald
Startbedingungen ins Leben Evang.-Luth. Kirchengemeinde Exemplarisch stellte Erziehungs- getan wird, dass Kinder, die und in Pausa/ Sachsen. Es ist dergehen. Besonders in den Fokus zur Verfügung stehen. Diesen leiter Marco Schmidt das weite schon Schwerstes erlitten haben größte Arbeitgeber in der Stadt
rückte der Vorstandsvorsitzende sakralen Raum hat die Künstlerin Spielgelände und ein Gruppen- doch in ihrem Leben wieder auf Naila.

Mehr Immobilie
Mehr Finanzen
Mehr Wert für Sie

nenGeneratio
des &nübergreifeneri tiertes
zukunftso n
Wohne
Region?
in unserer

Seit mehr als 20 Jahren Erfahrung steht Dietel & Steinel für ausgezeichnete
Marktkenntnis und erstklassigen Service rund um Immobilien und Finanzen.
Ob Kauf oder Verkauf, ob Miete oder Vermietung – der Full-Service-Dienstleisterbietet maßgeschneiderte Immobilienangebote, ein ganzheitliches ImmobilienProjektmanagement sowie Finanzierungs- und Nutzungskonzepte in ganz Oberfranken.

n
Wir berate
e
rn
e
g
Sie

Wir sind Ihr Mehrwertmakler für Hof und die Region
Dietel, Steinel & Kollegen www.dietel-steinel.de
Brüder-Grimm-Straße 48 95032 Hof Tel. 09281 7261-20 info@dietel-steinel.de

Wir im Frankenwald

45

VERANSTALTUNGEN in der Region
20.08.

19.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

RK Treff

RK Keller

20.08.

19.00 UhrIfL Frankenwald

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen

Gasthaus Synderhauf, Döbra

20.08.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche
Stammtisch Fauna & FloraNaturkunde Naila e. V.

Aquarianerheim in Froschgrün

20.08.

19.00 UhrIfL Frankenwald

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen

Gasthaus Synderhauf, Döbra

20.08.

19.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

RK-Treff

RK-Keller

21./22.08.

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

Führungen im Besucherbergwerk

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.

22.08.

14.00 Uhr

Gartenbauverein Marlesreuth

Hauptversammlung

Vereinsheim des Frankenwaldvereins Marlesreuth

22.08.

14.00 bis
17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) mit den
Froschgrüner Park
Kinderloks

23.08.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Augentraining: So bleiben Ihre Augen jung – Vortrag
Kurhaus Bad Steben
von Ergotherapeutin Monika Wolf

24.08.

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

Führungen im Besucherbergwerk

25.08.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Der große „Heinz Erhardt-Abend“ – mit Hanno Loyda Kurhaus Bad Steben

28./29.08.

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

Führungen im Besucherbergwerk

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.

27.08.

18.00 UhrSpVgg Döbra

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen

Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen

27.08.

19.30 UhrReservistenkameradschaft Langenbach

Jahreshauptversammlung

Vereinshütte Langenbach

28.08.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche
FamilienabendNaturkunde Naila e. V.

29.08.

14.00 bis
17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) mit den
Froschgrüner Park
Kinderloks

31.08.

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

Führungen im Besucherbergwerk

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig

31.08.

14.30 Uhr

Pensionisten und Rentner des öffentlichen
Dienstes –PRöD, Naila

Grillnachmittag unter Einhaltung der gesetzlichen
Hygienevorschriften -Abstandseinhaltung, Mundund Nasenschutz

Gaststätte Froschgrün:: Um Anmeldung bis spätestens
24.8. unter der Tel.Nr. 09282/8147 wird gebeten

01.09.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Gitarrenträume von Klassik bis modern mit Karl-Heinz
Nicolli, Sologitarre

Großer Kurhaussaal Bad Steben

03.09.

18.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

Jahreshauptversammlung

RK Keller

03.09.

19.00 Uhr

Förderverein der Reservistenkameradschaft Naila Jahreshauptversammlung

RK Keller

03.09.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche
MonatsabendNaturkunde Naila e. V.

Aquarianerheim in Froschgrün

04./05.09.

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

Führungen im Besucherbergwerk

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.

05.09.

14.00 bis
17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) mit den
Froschgrüner Park
Kinderloks

08.09.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Nordlandzauber – eine Reise zu den Schönheiten
nordischer Inseln – Grönland-Island-Schottland:
Multivisionsschau von Jürgen Müller

12.09.

14.00 bis
17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) mit den
Froschgrüner Park
Kinderloks

13.09.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Live-Multimedia-Show von Nina und Thomas W.
Mücke über Schlesien

16.09.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Gesunder Darm – gesunder Mensch: Blähungen– Durchfall – Reizdarm – Verstopfung – Übergewicht: Kurhaus in Bad Steben
Vortrag von Heilpraktiker Hannes Laubmann

Mo.

18.30 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger
und Kurgäste willkommen

Do.

13.15 UhrFrankenwaldverein Bad Steben

Voranmeldepflicht mit Registrierung der TeilnehmerGeführte Wanderung, max. Teilnehmerzahl: 35 Perdaten in der Tourist-Information (in der Wandelhalle) Tel.
sonen
09288 7470

Do.

18.30 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

Do.

17.00 Uhr

Skatclub Pik 7 Bad Steben

Treffen – Gäste herzlich willkommen

Hotel Promenade Bad StebenSa.

13.00 UhrFrankenwaldverein Bad Steben

Voranmeldepflicht mit Registrierung der TeilnehmerGeführte Wanderung, max. Teilnehmerzahl: 35 Perdaten in der Tourist-Information (in der Wandelhalle) Tel.
sonen
09288 7470

46

Wir im Frankenwald

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.

Aquarianerheim in Froschgrün

Kurhaus in Bad Steben

Kurhaus in Bad Steben

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad Steben
hinter WandelhalleEisenbühl feiert mit dem Duo Sunbow

flackerndes Kerzenlicht und gemeint und die Eisenbühler
Eisenbühl – Sommerkonzert
bunte sanft schwingende Lichter- Dorfgemeinschaft freute sichstatt Sommerfest im Berger Ortsgirlanden das Areal in ein roman- über den guten Zuspruch.
teil Eisenbühl und die Ortsvereitisches Licht. „Richtig schee“, Getränke gab’s direkt am Tischne haben es wieder gemeinsam
lautete das Feedback der Gäste . von feschen Bedienungen in
gewuppt. Nachdem das über den
Damit war das Rundum-Angebot Dirndln und Lederhosen serviert.
Berger Winkel hinaus beliebte
Sommerfest zum zweiten Mal
ausfallen musste, boten die Ortsvereine ein klein Stückchen Normalität für klein und groß. Im
Garten der alten Schneidmühle
unter urigen Bäumen war genug
Platz für all die Gäste, die nicht
nur aus dem Berger Winkel das
musikalische Event besuchten.
Selbitz, Bad Steben, Issigau undauch Urlauber genossen das
musikalische Repertoire von mer“ oder „Summer Wine“ Das Duo bot auf der eigens
Sängerin Elisa (Elli) Plaha aus neben „Jolene“ oder „Über den gezimmerten Bühne direkt vor
Hof und Gitarrist und Sänger Wolken“ oder „Am Tag als Conny dem großen Tor der alten
Werner Thieroff aus Naila, Kramer starb“. Zudem gab es ein Schneidmühle „ehrliches musibekannt als das Duo Sunbow. Die musikalisches Geburtstagsständ- kalisches Handwerk“, ganz ohne
beiden Vollblutmusiker setzen chen für Bürgermeisterin Patri- Computer und sonstige techniauf unplugged Musik mit Gitarre cia Rubner, die kurzerhand den schen Raffinessen. Werner ThieA 180 Progressive, 136 PS/100 kW, Benzinmotor, Schaltgetriebe,und zweistimmigen Gesang und Abend mit ihren Gästen nach roff wusste die Zuhörer zu aniEZ 05/2020, 5 tkm, polarweiß, LED High Peformance Scheinwerhatten vom ersten Takt an die Eisenbühl verlagerte. Im musika- mieren, die sich nicht lang bittenfer, Parktronic, Navi, MBUX, Rückfahrkamera, Sitz-Komfortpaket,
Zuhörer gewonnen, begeisterten lischen Mittelpunkt stand zwei- ließen, klatschten und mitsanSitzheizung, adapt. Fernlichtassistent, u.v.m.
25.940,-*unter anderem mit Hits zum The- felsohne die Stimme von Sänge- gen. Auch fürs kulinarischema Sommer und passend zum rin „Elli“, die mit Power, Gefühl Ambiente war mit Bratwürsten,
B 180, 136 PS/100 kW, Benzinmotor, Automatikgetriebe, EZ 09/2020,
13 tkm, schwarz met., Spiegel-Paket, LED High Peformance ScheinwerSommerkonzert. Es erklangen, und Präzision überzeugte und Steak sowie Bauernbrot mit
fer, Park-Paket, Tempomat, Navi, Sitzheizung vorne, Laderaumpaket,
auch zum Mitsingen, „Wann begeisterte, eine Stimme, die Kochkäse bestens gesorgt. Mit
u.v.m.
29.790,-*wird’s mal wieder richtig Som- man einfach gehört haben muss. Einbruch der Dunkelheit tauchte

Die besten Gebraucht- und Jahreswagen
von Mercedes-Benz in Naila.

Duo Sunbow im Fernwehpark Oberkotzau
Oberkotzau – Kurzfristig springt Joplin, Madonna,
das Duo Sunbow diesen Sonntag, Melissa Etheridge,
22. August, im Fernwehpark Linda Ronstadt undOberkotzau für eine Musikgrup- Bonny Tyler und viepe ein, die aus Krankheitsgrün- le mehr. Aber auchden absagen musste. Sängerin aktuelle Songs, wie
Elisa Geiser und Gitarrist und „I’ve got no roots“
Sänger Werner Thieroff aus Naila von Alice Merton
freuen sich auf den spontanen sind im abwechsAuftritt und auf viele Open Air- lungsreichen ProBesucher. Die beiden Vollblutmu- gramm enthalten.
siker setzen auf Unplugged Musik Im Mittelpunkt steht die Stimme
mit Gitarre und zweistimmigen von Sängerin „Elli“, die mit PowGesang. Rock- und Pop-Balladen er, Gefühl und Präzision übersowie Ohrwürmer der letzten 50 zeugt und begeistert - eine StimJahre von Künstlern wie Tina Tur- me, die man einfach gehört
ner, Alanis Morissette, Janis haben muss!

C 180 T Avantgarde, 156 PS/115 kW, Benzinmotor, Automatik, EZ
11/2020, 15 tkm, selenitgrau met., LED High Peformance Scheinwerfer, Navi, akt. Parkassistent mit Parktronic, AHK, Ambientebeleuchtung,Komfort-Paket, adapt. Fernlichtassistent, u.v.m.
34.490,-*E 200 d T Avantgarde, 194 PS/143 kW Dieselmotor, Automatik, EZ
01/2020, 11 tkm, selenitgrau, LED Light-System, Navi, Parktronik,
Spiegel-Paket, Rückfahrkamera, Sitzheizung, Tempomat, Easy Pack
Heckklappe, u.v.m.
39.990,-*
MwSt. ausweisbar. Änderungen, Druckfehler und Abverkauf vorbehalten.

*

Info: Der Musikfrühschoppen
im Fernwehpark beginnt um
11 Uhr - der Eintritt ist frei Ende ist 14 Uhr.

Leistung mit Leidenschaft
Auto Müller GmbH & Co. KG
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
Selbitzer Berg 22 • 95119 Naila
Tel.: 09282 9814-0 • Fax: 09282 9814-65
info@automueller.de • www.automueller.de

Wir im Frankenwald

47

Gemeinsam die Zukunft derEnergiew irtschaft gestalten?
Mit uns in erster Reihe.

IT-Support 1st und 2nd Level (m/w/d)
Zum Kugelfang 2, 95119 Naila, Deutschland

Du verfügst über technisches Verständnis und hast Lust auf neue Herausforderungen? Du bist ein
Problemlöser (m/w/d)? Kundenorientierung liegt dir im Blut? Du behältst einen kühlen Kopf, auch wenn es
einmal turbulent zugeht? Teamwork ist für dich wichtig? Dann passt du perfekt zu uns und kannst ab sofort
in unserem Team starten! Auch als Quereinsteiger (m/w/d) bist du bei uns willkommen!
Deine Aufgaben

Dein Profil• Als Teil unseres Support-Teams stehst du unseren Kunden im
Rahmen des 1st und 2nd Level Telefonsupports mit Rat und Tat
zu Seite.

• Deine Ausbildung als Fachinformatiker, IT-Systemelektroniker,
Elektriker, Techniker (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikationenöffnen dir die Türen in unserem Haus.

• Du unterstützt unsere Kunden bei der Inbetriebnahme undStörungsbeseitigung fernausgelesener Messstellen.

• Dein technisches Verständnis und deine Kundenorientierung
zeichnen dich aus.

• Als Schnittstelle zwischen Kunden, Produktverantwortlichen
und Entwicklung arbeitest du aktiv an der Verbesserung undWeiterentwicklung unserer Produkte mit.

• Erfahrung im Kundensupport sowie Kenntnisse im Bereich
Netzwerktechnik, Mobilfunk und Zählertechnik wären
wünschenswert.

• Du analysierst bestehende Prozesse und treibst deren
Optimierung pro-aktiv voran.

• Du bist bereit, gelegentlich den Feiertags- und Wochenenddienst
zu übernehmen.

• Du übernimmst abwechslungsreiche Aufgaben in Team- undEinzelprojekten.

Deine Benefits
Mobiles Arbeiten

Bike-Leasing

Verpflegung

Mitarbeiterzuwendungen

IT-Leasing

Mitarbeiterevents

Urlaub / Sonderurlaub

Gruppenunfallversicherung

Deine Ansprechpartnerin
Maria Meitner
Personalreferentin+49 9282 9999 129

smartservice.deBewirb dichpersonal@s!

mar tser vice.de