Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 8 · 26. Februar 2021
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGE
Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben
unterstützt die Ak�on: Kau� lokal!
Familie Dietz ist gerne für Sie da undberät Sie freundlich und kompetent!

Berg

Eine
Aktionlokaler
Unternehmen

Wir sind immer für Sie da !!!
15,4 %

KOLLEKTIONSRABATT

Lichtenberg

S

Unser
tzt !!!
MÖBEL-ist bese
PROSPEKT
Unser neuer

Besuchen Sie unsere Internetseite: www.dietz-moebel.de
ist da!!Angebote und Planungen: info@dietz-moebel.de
Wir erstellen

Issigau

Titelfoto: Einmalig im Landkreis Hof - Naila
erhält im Kindergartenjahr 2021/22 einen
Waldkindergarten an der Schellers-Anlage

Hilfsaktion für in Not geratene Tiere:
Die Frösche vom SV05 Froschbachtal laufen
noch bis zum 28. Februar für den Hofer Zoo✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei) Bleiben Sie✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf
gesund !!!
Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

www.dietz-moebel.deAUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 14 -15
Seite 16 - 18
Seite 19 - 21
Seite 22 - 24
Seite 25 - 26
Seite 27 - 28

Warten auf den Frühling
Anders urlauben:
Trekking Saison
startet am 1. April
Seite 5

Dieser Gartenzwerg, entdeckt und fotografiert von Dr.Martin Fenske aus Lippertsgrün, konnte die warmen Temperaturen bereits unter der dicken
Schneedecke erahnen. Die beiden Hasenfreunde im rechten Bild warten sogar schon auf Ostern. Sabine Pavlista aus Marlesreuth hat es an die
Redaktion gemailt.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird vielleicht im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Personenbeförderung für Stadtfahrten
fahrten • Fernfahrten
FernfaFernfarnfahrtenhrt • Krankenfahrtenabsuchen wir
res Teams se eine/n ﬂexible/n
se
n
u
g
n
ku
ei
Zur Verstär über und stundenw(m/w/d)sofort, tags

fahrer/in
Mietwagrües�nge/r Rentner/in

Du suchst was zum Stapeln?
Wir suchen Dich!
… zur Erweiterung unseres Teams in Vollzeit als

Lagerist m/w/d

gerne auch

Online zum Führerschein bei derFahrschule Rödel

Schmalz

Mietwagenunternehmen

Inh. Uwe Schmalz

Du bist bereit zur Zwei-Schichtarbeit
 selbständig und teamfähig strukturiert und ordentlich belastbar und hast eventuell Berufserfahrung
Wir bieten einen zukunftsfähigen Arbeitsplatz
 leistungsgerechte Entlohnung eine betriebliche Altersversorgung regelmäßige Schulungen092823670

www.mietwagen-schmalz.de

Seite 8Der Abfallzweckverband Stadt und Landkreis Hof

Besuch uns unter www.wikutec.com
bewerbung@wikutec.com

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/nBayer. Beamten (m/w/d)

Seite13

Neuhauser Straße 8, 95152 Selbitz
Tel.Nr. 09280/9849-2011

Deine Produkte.

der zweiten oder dritten Qualifikationsebene (QE2 oder QE3) der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen oder eine Tarifkraft mit vergleichbarer Ausbildung an der Bayer. Verwaltungsschule als Verwaltungsfachangestellte/rbzw. als Verwaltungsfachkraft für das Sachgebiet innere Verwaltung (hauptsächlich Haushalts-, Kassen- und Personalwesen).
Die Stelle ist bewertet nach A9 m.A. – A10 BayBesG oder EG 9b – EG 10
TVöD, abhängig von der persönlichen Qualifikation.
Weitere Infos: www.azv-hof.de/azv-hof/stellenangebote

Spendenlauf:
Frösche laufen fürden Hofer Zoo

WIKUTEC GmbH

Fleischerfachgeschäft
Abfallzweckverband Hof
Kirchplatz 10 • 95028 Hof
09281/725920 • bewerbung@azv-hof.de

Dein Team.

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg
Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de
E-Mail: info@zur-traube-berg.deÖffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

www.azv-hof.de

Wochenangebot
vom Fr. 26.02.2021 bis Do. 04.03.2021

Ihre
Metzgerei

Schweinerückensteak‘s 100 g 0,99 €Sülzfleisch100 g 1,19 €Aus der
Schemmel‘s Debreziner 100 g 1,19 € Region – fürSchemmel‘s Wurstsalat mit Mayo 100 g 0,99 € die Region
Generationenwechsel bei der
Wasserwacht
Seite 132

Wir im Frankenwald

Täglich frisch aus dem Ofen: Fleischkäse, Zwiebelfleischkäse, Pizzafleischkäse, Käsegöttinger und Leberkäse
Schemmel‘s 3 Euro Dienstagsschnäppchen

400 g Gyrosgeschnetzeltes, rohEinmalig im Landkreis Hof: Die Stadt Naila erhält
im Kita-Jahr 2021/22 einen Waldkindergarten

Natur von klein
auf erleben– immer Qualität

IQ ist … chwenn Sie auch na
wasdem Kauf noch etfragen können.
„Bei uns haben Sie
ss wirdie Sicherheit, dasen“
Sie nicht alleine lasRadio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Kotschenreuther Fahrzeugbau gehört zu
den bundesweit führenden Unternehmen
im Fahrzeugbau für bedienungsfreundliche Volumen- und Spezialtransportfahrzeuge aller Art. Das 40 Mitarbeiter starke
Traditionsunternehmen entwickelt, fertigt und montiert seit 1952 kundenspezifische Lösungen für das Logistik- u. Transportgewerbe.

1. Bürgermeister Frank Stumpf (rechts) im Gespräch mit SyStep-Geschäftsführer Michael Wilfert im Rathausinnenhof

Naila – Im September ist die Wilfert. „Bei Unwetter kommt bestätigt. „Es entsteht ein weiteStadt Naila um einen Kindergar- dann die Gruppe in den Räumen rer Mosaikstein in unserer Kitaten reicher: Dann nämlich star- des Jugendtreff JuNaited unter, Landschaft.“ Das bemerkenstet der Waldkindergarten des der ja erst offiziell ab Nachmit- werte am Waldkindergarten ist,
Vereins SyStep. Es sei eine „Ent- tag geöffnet ist“, betont 1. Bür- dass Kinder und Betreuer täglastung der Kita-Landschaft“ germeister Stumpf und ergänzt, lich, übers ganze Jahr und bei
freut sich 1. Bürgermeister dass dies mit den Behörden und jeder Wetterlage in der NaturFrank Stumpf, der sich bei SyS- auch der Jugendtreffleiterin leben. Die Arbeit im Waldkindertep Geschäftsführer Michael Katrin Herrmann besprochen garten erfordert von den BetreuWilfert bedankt. „Der Verein sei. Michael Wilfert schwärmt er viel Flexibilität, Spontanität
Improvisationstalent.
trägt das volle Risiko, wir als von dem Standort, einem Areal und
Stadt stellen lediglich das von jungem Mischwald. „Ideal „Denn hier ist kein Tag wie derGrundstück zur Verfügung. Dies für unsere Zwecke“, betont er andere“, betont Wilfert.
hat der Bau- und Grundstücks- und 1. Bürgermeister Stumpf
ausschuss in seiner letzten Sit- weiß um die schöne Atmosphäzung beschlossen“, informiert 1. re. „Zudem wird der Kindergar- Zwei Online-Infotermine
Bürgermeister Stumpf, der ten in der Nähe der Bebauung
betont, dass es keine einge- sein und nicht etwa zehn Kilo- Die Öffnungszeiten des Waldkindergartens sind aktuell nochgrenzte Fläche geben wird, der meter im Niemandsland.“
Wald einfach Wald bleibt. Somit Der Gedenkstein an den Grün- von 7.45 bis 13.15 Uhr geplantsei auch keine Änderung des Flä- der der Anlage Ernst Scheller .„Wir suchen noch nach einer
chennutzungsplanes notwen- wird übrigens der zentrale Kita-Kooperation, um auch länPunkt. Pünktlich zum Beginn gere Betreuungszeiten bieten zu
dig.
Maximal 20 Mädchen und Jun- des neuen Kita-Jahres 2021/22 können“, sagt Michael Wilfert.
gen werden den Waldkindergar- wird der Waldkindergarten star- Es gibt zwei Online-Info-Termiten besuchen, der einem Betreu- ten, übrigens einmalig im Land- ne per via Zoom am Samstag, 27.
ungsschlüssel von 1:7 unterliegt kreis Hof. „Es gibt Kitas, die sich Februar, um 10 Uhr und am
und somit ein Team aus drei stunden- oder auch einen Tag in Montag, 1. März, um 18 Uhr.
Betreuungskräften die Kinder der Woche in der Natur aufhal- Interessierte können sich per
betreut. Ein Gebäude wird nicht ten wie beispielsweise der Mail unter waldkita@systep.de
errichtet, aber ein alter Bauwa- Naturkindergarten Krümelburg oder unter Telefon 09281/
gen von sieben Meter Länge und in Lichtenberg, aber keine Ein- 5935062 anmelden.
2,50 Meter Breite wird umfas- richtung, die ihren ganzen All- Unter diesen Kontaktdaten könsend saniert und als Unterkunft tag draußen bestreitet“, erläu- nen auch individuelle Beratungstermine vereinbart werdienen. „Der Bauwagen wird tert 1. Bürgermeister Stumpf.
sich ins Landschaftsbild einfü- „Wir werden keiner Einrichtung den. Entsprechend der Vorgaben
gen, Schutz vor starkem Regen etwas oder jemanden wegneh- sind nach dem Lockdown auchbieten, als Rückzugsort und für men“, versichert der Geschäfts- „Live-Termine“ am Standort, derdie Vorschularbeit dienen“, sagt führer Wilfert, was Stumpf Schellers-Anlage geplant.

Ausbildung zur Industriekauffrau /zum Industriekaufmann (m/w/d)
An unserem Standort in Wallenfels suchen wir für das Ausbildungsjahr 2021 eine/n INDUSTRIEKAUFFRAU / INDUSTRIEKAUFMANN (m/w/d). Die Ausbildung dauert 3 Jahre.
In Ihrer Ausbildung lernen Sie folgende Bereiche kennen: Kundenservice,
Auftragsabwicklung, Rechnungswesen, Einkauf, das Marketing und die Personalabteilung. Sie erhalten im Laufe der dreijährigen Ausbildung auch einen
Einblick in alle anderen Bereiche unseres Unternehmens.

Das dürfen Sie für einen erfolgreichen Start ins Berufsleben erwarten:• eine sehr gute fachliche Ausbildung• eine intensive Betreuung durch qualifizierte Ausbilder• einen modernen Arbeitsplatz• eine attraktive Ausbildungsvergütung

Das sollten Sie mitbringen:• guter mittlerer Bildungsabschluss, Fachhochschulreife oder Abitur• Begeisterung für kaufmännische Sachverhalte und Zusammenhänge• Kommunikations- und Teamfähigkeit• Eigenständigkeit und Verantwortungsbewusstsein
Wenn Sie dazu noch ein freundliches, aufgeschlossenes und positives Wesen
haben, zuverlässig und pünktlich sind, gerne etwas dazu lernen und dabei
auch eigene Ideen einbringen, sind Sie bei uns genau richtig.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen(Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) vorzugsweise per E-Mail an:
Frau Doris Reuther, buchhaltung@kotschenreuther-fahrzeugbau.deKotschenreuther Fahrzeugbau GmbH & Co. KG
Pfarrer-Gareis-Str. 6, 96346 Wallenfels
www.kotschenreuther-fahrzeugbau.de

Wir im Frankenwald

3

EHRLICH

Vom 1. April bis Ende Oktober können die Trekkingplätze in der Region wieder gebucht werden. Eine Übernachtung kostet 15 Euro.

Urlaub abseits von Touristen-Hochburgen:

Trekking Saison startet am 1. April
Geroldsgrün – Noch liegt der chen und auch möchten die Wan- Auf dem großzügig
Trekkingplatz „Rehwiese“ im derer meist Infos aus dem Fran- angelegten Platz befindet sich
Geroldsgrüner Forst im „Winter- kenwald wie Wanderwege, zudem eine Feuerstelle, sowie
schlaf“. Doch bereits am 1. April Sehenswürdigkeiten
wissen, Holzknüpfel
als
Sitzplätze.
wird die neue Saison für Urlaub in natürlich ist es interessant die Zudem gibt es Bänke aus Holzder Nähe von Wanderwegen, doch etwas andere Urlaubsgestal- stämme. Die Trekker selbst verjedoch abseits von großen Forst- tung zu erfragen. „Die Gäste sorgen sich überwiegend mit
wegen oder gar Straßen starten. erzählten vom Genießen der „Trekking Food“.
„Schon jetzt sind Buchungen Natur einhergehend mit Abschal- Für die neue Saison, mit Start ammöglich und es gibt auch schon ten vom Alltag und dem Aben- 1. April, kann bis Ende Oktobereinige“, berichtet Thomas Hütt- teuer Übernachtung unter freiem gebucht werden. „Übernachtet
ner, der gemeinsam mit Armin Himmel mit Lagerfeuerroman- werden darf aber auf jedem TrekVölkel von der Frankenwaldver- tik.“ Dabei hatten nach Auskunft kingplatz nur eine Nacht und dieeinsortsgruppe FWV) Gerolds- von Thomas Hüttner auch die Kin- se kostet pro Zelt 15 Euro“, erläugrün den Trekkingplatz „Rehwie- der ihren Spaß in der freien Natur tert Armin Völkel und erklärt, dassse“ betreut. Schon zur Eröffnung fernab von Computer und sonsti- die Buchung ausschließlich
am Pfingstwochenende vergange- gen Spielkonsolen. „Die kleineren online über die Homepage
nen Jahres waren die Trekking- Urlaubsgäste genossen das Wan- www.frankenwald-tourismus. deplätze Rehwiese, wie auch dern oder aber das Gefahren wer- möglich ist. „Pro Trekkingplatz„Döbraberg“ der Stadt Schwar- den im Bollerwagen wie auch das muss jeweils eine separate
zenbach a.Wald mit je vier Zelten Spiel mit Holzstöcken sowie sons- Buchung vorgenommen werden.
und bis je vier Personen ausge- tigen Naturmaterialien und natür- Das ist besonders für die Wandebucht. „Im Laufe des vergangenen lich am Abend das lodernde rer wichtig, die beispielsweise vonJahres zählten wir dann 484 Lagerfeuer.“ Die beiden Betreuer unserer Rehwiese dann weiterÜbernachtungsgäste auf unserer Armin Völkel und Thomas Hütt- zum Döbraberg oder Leitschtal
Rehwiese und waren sehr positiv ner führten während der Saison oder Kobach bei Ludwigsstadtüberrascht, da niemand mit einer tägliche Kontrollen am Trekking- wandern wollen, um dort diesolch hohen Zahl von Nutzern platz durch, überprüften bei- nächste Nacht unter freien Himgerechnet hatte“, bilanzierte Tho- spielsweise den Vorrat an Brenn- mel zu verbringen.“ Mit dermas Hüttner und ergänzt, dass holz oder das Brauchwasser im Buchungsbestätigung
werdenGäste aus ganz Deutschland wie Fass, übernahmen die Mäharbei- dann die Koordinaten des Platzes
beispielsweise aus Hamburg, Ber- ten und kümmerten sich um das mitgeteilt. „Auf der Buchungsbelin, Bayerischer Wald, Oberbay- WC. Außerdem steht am Platz stätigung ist auch die Bankverbinern, Schwarzwald und Ruhrge- eine Trinkwasserbox mit Mineral- dung des jeweiligen Platz-Betreibiet den Trekkingplatz inmitten wasser um sich nach der Wande- bers vermerkt und es wird um
von Natur, für eine Übernachtung rung zu erfrischen, die stets Überweisung vor Antritt der Tourim Zelt unterm Sternenhimmel befüllt sein muss. „Wir hatten bei gebeten“, sagt Thomas Hüttner.
nutzten. „Das Altersspektrum unseren Besuchen viele gute Zum 1. April wird der neue Trekumfasste die ganz Kleinen mit Gespräche mit den Gästen, die king- Platz im Leitschtal bei Steinanderthalb Jahren und bis Senio- begeistert von den Trekkingplät- wiesen offiziell eröffnet. Dannren über 70 Jahren hinaus.“ Tho- zen im Frankenwald sind“, erzählt sind Drei- bis fünf-Tagestouren
mas Hüttner ist immer mit den Armin Völkel. Bei der Übernach- über Döbraberg, Rehwiese undGästen im Gespräch, um die tung wird unter „einem Schutz- Leitschtal und für die TrekkerproBuchungsbestätigung zu überwa- dach“ von Bäumen geschlafen. fis bis Kobach möglich.

OFFEN

HELFENwww.brett-einsiedel.de

GOLDAMMERWEG 28 · 95119 NAILA · TEL. 09282 / 9822-0

Durch unsere gute Zusammenarbeit mit der
Natur- und Jagd-Akademie Wähner in Gottsmannsgrün
liegt uns die fachgerechte und nachhaltige Entsorgung
bei unseren Arbeiten stets am Herzen !!

Militaria – Orden

Wohnungsauflösungen – EntrümpelungenUrkunden -Kaufe

Burgsteinstraße 44
95179 Geroldsgrün

vom Dachboden bis zum Keller

Uniformen, 2. WK➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!
Kostengünstig mit Wertverrechnung

Zahle BarHMS Prell - Inh.: Stephan Prell
Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald
Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

Kaufe
Taler, Dukaten,

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen uns auf Ihren Anruf:  0 92 88 / 55 09 39

Telefon: 09289/9644626

Biete Hilfe im
Haushalt in Naila

Mobil: 0179/6948554

Dorfwirtshaus
Hildnerund näherer Umgebung:kochen, waschen, bügeln, putzen,
einkaufen, Arztbesuche usw.

Telefon: 0151/75043122

Inh. Karl-Heinz Hildner
Neuengrün Tel. 09262/8433, Fax 555

Medaillen und
Banknoten
Telefon: 09289/9644626
Mobil: 0179/6948554

Jeden Sonntag

Stockfisch und andere Braten
von 11 - 13.30 Uhr
nur zum Abholen undrechtzeitige Vorbestellung----------------

Wer aufhört zu werben,
um Geld zu sparen, kann ebenso
seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.
- Henry Ford -Pizzaabende beachten
Näheres im Internet oder
auf telefonische Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.de

Zeppelinstraße 495131 Schwarzenbach a.Wald
Telefon: 0 92 89/9 64 46 25

Stammessen

Ihr Spezialist für Dach und Wand

JEDEN TAG ETWAS GUTES!

- seit über 25 Jahren -Für Senioren gibt es unser
Stammessen für 5,40 €TAGEab sofort

50 56 10 I

Telefon: 09288/9253927• Holzbriketts• versch. Sparpakete*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

efa- D ach
o fi

92 88/5
Telefon: 0

Pr

pr

hat
i
Plätze freÜbernehme
kostengünstig
Gartenarbeiten

Ihr

I
SMUTT

Bachwiesenstr. 63 . 95138 Bad Steben
Tel. 09288 /551 98 . Mobil 0176 /24 538 810
www.steudtnerdach.de

ZUR MÜHLE
95119 Naila - Culmitz☎ 09282/6361

6

Wir im Frankenwald

Puppenhaus„Bungalow“
gut erhalten, Preis: VS

Montag

Telefon: 09288/9577083

mit NudelnDienstag

Currywurst
mit Pommes
Donnerstag

ReisfleischSchlachtschüssel
zur Abholung!
vom 05.03. bis 07.03.2021

mit Süßkartoffel und Chili Dip

im Gasthaus Gebhardt

In der Woche vom
08.03. bis zum 12.03. 2021

95180 Berg/Schnarchenreuth

MontagBauernfrühstück

FREITAG, 05.03.2021

Dienstagvon 17.00 bis 19.00 Uhr:

Senfbraten
mit Spätzle
Donnerstag

SAMSTAG, 06.03.2021

Kartoffelsuppe

von 11.00 bis 13.00 Uhr
und 17.00 bis 19.00 Uhr

mit Wienerle
Freitag

Bratwurst

Wir kochen
kochen fürWirfürSieSie

mit Kartoffelgurkensalat

STOCKFISCHSTOCKFISCH

alternativ jeden Tag zum
Stammessen:

und andere
andere Gerichte
amund
SONNTAG,Gerichte
28.02.2021
amSonntag,
2020
amSonntag,
5.14.03.2021
03. 2017
und SONNTAG,16.02.
undSonntag,
08.
03.20172020
undSonntag,
19.
03.
Wir bitten um Vorbestellung!
Wirbittenum
Vorbestellung!
Verkaufnurüber
die Straße
Familie
Familie Bodenschatz
Bodenschatz@ hermann-naila@t-online.dekomplett mit Möbeln,

Steak

Landgasthof

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,
Nachlässe, An- und Verkauf vonAltertümern, Hausrat uvm.
seriös – zuverlässig – günstig
für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79

In der Woche vom
01.03. bis zum 05.03. 2021

mit Salatgarnitur
Freitag

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Bevor Sie Ihre Wohnung
auflösen, rufen Sie uns an!

Jedes Gericht wird mit einer Tagessuppe angerichtet für je € 6,90

Omas Kräutertöpfle
ung,
leidung, Aufdach-Dämm
Dachdeckung, Wandbek
gengen, Balkonbeschichtun
Dachfenster, Abdichtun

HERMANN

Paniertes Schweineschnitzel
mit Pommes Frites oder gemischter Salat
mit Knusperhahn € 8,90

Wir freuen uns auf Ihre Bestellung!
Ihr Team vom
Landgasthaus Döbraberg

SONNTAG, 07.03.2021
von 11.00 bis 13.00 Uhr

Ihre telefonische Bestellung
nehmen wir gerne entgegen:Tel. 09293/1500

Schuleinschreibung GS Naila 2021
Naila – Trotz der aktuellen Lage rund um
Corona muss die Schuleinschreibung derdiesjährigen Schulanfänger fristgerecht erfolgen. Die Grundschule Naila hat sich für folgendes Verfahren entschieden: Die Erziehungsberechtigten derSchulanfänger haben in den letzten Tagen die Anmeldeunterlagen
per Post erhalten und werden gebeten, diese zusammen mit den
angeforderten Unterlagen bis spätestens Donnerstag, 4. März
2021 zurückzusenden oder in den Briefkasten der Grundschule einzuwerfen. Bei Problemen oder Unklarheiten können Sie gerne telefonisch oder per Mail kontaktieren. Außerdem finden Sie viele Informationen zur Schulanmeldung auf dem Padlet (erreichbar über die
Homepage www.gs-naila.de).

SL Naila mahnt zu
Selbstbestimmungsrecht
Naila - Zum Tag des Selbstbestimmungsrechts für die Sudetendeutschen und für alle in Unfreiheit und Unterdrückung lebenden
Völker gedenkt die Sudetendeutsche Landsmannschaft Naila am
Sonntag, 28. Februar 2021 am Mahnmal vor der katholischen Kirche
der für das Selbstbestimmungsrecht demonstrierenden, niedergeschossenen Opfer des 4. März 1919. Die SL gedenkt auch aller
Toten, Gewaltopfer und aller Kriegs- und Vertreibungsflüchtlinge,
die großes Leid ertrugen und Leben, Heimat und Besitz verloren,
damals wie heute. Die Feier beginnt mit einem Gedenkgottesdienst
mit Dekan Andreas Seliger in der kath. Kirche Naila um 10.30 Uhr.
Nach der Gedenkrede des Bezirksvizeobmanns Adolf Markus wird
mit 1. Bürgermeister und stellvertretenden Landrat Frank Stumpf
und der Gemeinde am Mahnmal der Vertriebenen ein Kranz niedergelegt.

dies

he:
Woc h
e
s
die
isc

e

Rind Woche:
leis
ch

le

Rind

Schloßberg 9 • Selbitz-Rothenbürg • Tel. 09280 1323
Öffnungszeiten: Fr. 9.00 - 18.00, Sa. 8.00 - 12.00 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung

Wir bieten Ihnen aus eigener Aufzucht und Herstellung:
Rind- und Schweineleisch, Bauerngeräuchertes, mehr als 20 Sorten
Hausmacherwurst – frisch und in Gläsern
Außerdem: Marmeladen, Liköre, Stelzer‘s Holzofenbrot, Nudeln,Eier, Quärkla und vieles mehr ... wir freuen uns auf Ihren Einkauf!

He�lichen Dank
für die vielen Glück- und Segenswünsche,
Geschenke und Lieder zu meinem

90. Geburtstag
Ich habe mich sehr gefreut.
Besonders danken möchte ich meiner Familie,
den Paten, den Verwandten,
Nachbarn und Freunden,sowie dem Bürgermeister Stefan Münch,Pfarrer Daniel Graf,
den Vereinen Musikverein Harmonie,
Blaskapelle, Gesangverein 1859,den Höllentalern, Traktorfreunden
und dem FCR.

Manfred Völkel
Geroldsgrün im Februar 2021

8

Wir im Frankenwald

Online-Unterricht für alle Führerscheinklassen: Das Foto zeigt (von links) Patrick Frötschel, Ursula Peunter,
Marco Wagenlechner und Heiko Rödel.

Fahrschule Rödel bietet die Theorie am Computer an

Online zum Führerschein
Berg – Schon im ersten Lock- Wagenlechner und Patrick Fröt- Präsenzunterricht“, sagt Heikodown waren die Fahrschulen schel den Unterricht im Wechsel Rödel und ergänzt, dass seine
betroffen und mussten schließen. oder im Duo anbietet. Doch bis es Fahrlehrer dem Online-UnterTheorie und Praxis für den Füh- so weit war, hieß es erst einmal richt offen gegenüberstanden
rerschein waren nicht erlaubt aufrüsten. „Wir haben über 3.000 und stehen und es reibungslos
und somit sieben Wochen keiner- Euro investiert“, sagt Heiko läuft. „Wir werden auch weiterelei Unterricht. Und auch jetzt, die Rödel. Die Fahrschüler werden Lehrgänge aus unserem AusbilFahrschulen sind geschlossen. über ein Video-Konferenz-Sys- dungsangebot online anbieten“,„Aufgrund der hohen Inzidenz tem mit Freisprechanlage unter- sagt Heiko Rödel, der zugleichvon über 200 dreht sich bereits richtet. „Der Unterricht wird live unterstreicht, dass mit Ende desseit Mitte Dezember nichts per Kamera übertragen, sodass Lockdowns die Ausnahmegenehmehr“, berichtet Heiko Rödel, auch Flipchart, Whiteboard und migung für den Online-TheorieInhaber von „Fahrwelt Rödel“ in Pinnwand verwendet werden.“ unterricht erlischt. Den OnlineBerg und betont, dass die Leidtra- Heiko Rödel erklärt, dass ihm die Unterricht sieht Heiko Rödel als
genden nicht nur die Fahrlehre- bildliche Präsenz der Fahrlehrer äußerst wichtig an, da so ein
rinnen und Fahrlehrer sind, wichtig war und nicht nur „eine „Stau“ an notwendigen Unterdenen die Einnahmen fehlen, Stimme aus dem Hintergrund“ richten vermieden werden kann.
sondern vor allem jene, die drin- beim Fahrschüler ankommt. „Es „Beim TÜV konnten ja die ganzegend auf ihren Führerschein war- läuft bei uns im Prinzip wie im Zeit die Theorie-Prüfungen abgeten. Doch nun gibt’s eine Lösung, Präsenzunterricht ab und wir legt werden und mit dem Angezumindest was die Theorie können auch kleinere Gruppen bot des Online-Unterrichts könbetrifft. Aufgrund der aktuellen bilden, die dann in anderen virtu- nen Fahrschüler dies nun auch
Pandemie kann der Theorie- ellen Räumen Arbeitsaufträge nutzen“, erklärt Rödel. Bei pasunterricht online angeboten wer- bearbeiten, um dann wieder sendem Lernstand und mit Nachden und die Fahrschüler können zurück ins große Klassenzimmer weis aller notwendigen Unterbequem und sicher von zuhause zu kommen, um die ausgearbei- richtseinheiten kann die Prüfung
aus über Tablet oder PC am teten Ergebnisse zu präsentie- absolviert werden. „Dann können
Unterricht teilnehmen. „Am 19. ren.“nach Ende des Lockdowns die
Januar gab es ein Schreiben vom
Fahrschüler gleich mit dem prakBayerischen Innenministerium, Unterricht im virtuellentischen Teil, den Fahrstunden
dass online unterrichtet werden Klassenzimmer
starten.“ Arbeitsbereichsleiter für
darf“, erzählt Heiko Rödel undVerkehrswesen Markus Käs teilt
ergänzt, dass Online-Unterricht Es ist kurz vor 17.45 Uhr, denn zu mit, dass insgesamt vier Fahrfür Fahrschulen vom Grundsatz dieser Zeit beginnt der Online- schulen im Landkreis Hof von der
her verboten ist und deshalb bis Unterricht für die Lkw Fahrschü- Möglichkeit des Online-Unterzum Schreiben keine Chance ler, einer von mehreren Einhei- richts aktuell Gebrauch machen,
bestand, diesen anzubieten. „Ich ten. Nach und nach holt Fahrleh- zwei davon in ihren Zweigstellenhabe gleich einen Antrag für rer Marco Wagenlechner die in der Stadt Hof. „Die FahrschuOnline-Unterricht gestellt und Fahrschüler ins „Klassenzimmer“ len werden über die Möglichkeit
aktuell läuft der Online-Unter- einhergehend mit einer Begrü- des Online-Unterrichts durch den
richt für alle Führerscheinklas- ßung. Kurz werden noch ein paar Bayerischen Fahrschulverband
sen“, freut sich Heiko Rödel, der technische Details besprochen informiert und wir erteilen kurzgemeinsam mit den Fahrlehrer- und dann geht’s schon los. „Wir fristig, innerhalb von zwei Tagen,team Ursula Peunter, Marco haben alle Möglichkeiten wie im die Genehmigung.“Jesus Christus spricht: Ich bin die Auferstehung und das Leben,
wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt.
Johannes 11,25

In Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonDekan i. R.

Bruno Fleischmann1938 – 2021
Im Dienst der Evangelisch-Lutherischen Kirche war Bruno Fleischmann Pfarrerin Eschenbach, Cadolzburg, an der Volkshochschule Hesselberg und
in Ansbach. Von 1990 bis zu seiner Ruhestandsversetzung im Jahr 2000
war er Dekan in Naila.
Wir sind dankbar für sein Wirken und seine tiefe Spiritualität.
Bayreuth und Naila, im Februar 2021
Dr. Dorothea Greiner
Regionalbischöfin
des Kirchenkreises Bayreuth

Andreas Maar
Dekan
des Dekanatsbezirks Naila

Herzlichen Danksagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Vereinen und
Bekannten, die uns so viel persönliches Mitgefühl zum Heimgang
unseren lieben Vaters und Opas

Zentrale Gedenkfeier für die
Opfer des 4. März
Naila – Zentrale Gedenkfeiern Mahnmal vor der Kirche, am
für die Opfer des 4. März 1919 Sonntag, 07. März, um 9.00 Uhr
der Sudetendeutschen Lands- in der St. Josefskirch in Schwarzmannschaft Kreisgruppe Hof in enstein mit Bürgermeister Reiner
Bad Steben und Schwarzbach/ Feulner und MdL Klaus Adelt, die
Wald/ Schwarzenstein
Kranzniederlegung erfolgt am
Wie alljährlich gedenkt die Sude- Mahnmal in Schwarzenbach
tendeutsche Landsmannschaft a.Wald. Den Gottesdienst in Bad
Kreisgruppe Hof der 54 Opfer, die Steben zelebriert Dekan Andreas
am 4. März 1919 bei einer friedli- Seliger, in Schwarzenstein Pfarchen Demonstration für das rer Kobus. Die Gedenkreden hält
Selbstbestimmungsrecht
der Kreisobmann Adalbert Schiller.
deutschen Volksgruppe in Böh- Auch nach über 100 Jahren ist es
men und Mähren vom tschechi- der SL ein großes Anliegen, derschen Militär niedergeschossen Vorfahren, die für das Selbstbewurden, darunter Kinder, Frauen stimmungsrecht
friedlich
und alte Männer.
gekämpft haben, würdig zu
Aus diesem Anlass finden wieder gedenken. Bis heute werden weltGedenkgottesdienste statt: in weit Volksgruppen aus ethniBad Steben am Sonntag, 28. schen oder religiösen Gründen
Februar, um 16.00 Uhr in der vertrieben, unterjocht und gedeKath. Kirche mit Bürgermeister mütigt.
Bert Horn und MdL Alexander Die Bevölkerung ist dazu eingelaKönig mit Kranzniederlegung am den.

Hans Wirth* 03.10.1937
entgegenbrachten.

† 04.01.2021

Besonders danken wir…
· Gemeinschaftspraxis Dr. Goller und Stöcker mit Team,für die fürsorgliche ärztliche Betreuung· Praxis Dr. Stauch mit Team
· Diakonie Naila, für die liebevolle Pflege· Hospiz Naila, für die liebevolle und würdevolle Betreuung seiner
letzten Tage
· Posaunenchor Steinbach, für die musikalische Umrahmung· Herrn Pfarrer Hohenberger, für die tröstenden Worte· Bestattungshaus Hollerbach, für die Unterstützung undwürdevolle Beisetzung
Stefan undReiner mit Jana
Steinbach, im Januar 2021
im Namen aller Angehörigen

Fast 10.000 Impfungenim Hofer Land
Hof – Seit Beginn der Impfungen Ende Dezember konnten in Stadt
und Landkreis Hof insgesamt 9.757 Dosen im zentralen Impfzentrum oder durch mobile Impfteams verimpft werden.
Das bedeutet: im Hofer Land wurden inzwischen 6.280 Personen
geimpft. 3.477 Personen haben bereits die Zweitimpfung erhalten.
Wer sich für einen Impftermin anmelden möchte, kann dies wie folgt
tun:
Telefonisch unter 09281/57-777 (täglich von 8:00 bis 17:00 Uhr)oder über die Internetseite www.impfung-hoferland.de/voranmeldung

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus,
flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.
Joseph Freiherr von Eichendorff
Mondnacht

Hildegard John
geb. Richter* 09.01.1937† 17.02.2021
Wenn man das Leben nicht mehr selbst bestimmen kannund die Kraft zu Ende geht, dann ist die Erlösung Gnade,und so nehmen wir in Liebe und Dankbarkeit mit vollen
schönen Erinnerungen Abschied von unserer Hildegard.
Dein Dietrich
Dein Andreas und Karola mit Diana
Deine Karolin und Hans-Jörg mit Marvin
Deine Sylvia und Georg
und alle Anverwandten
Die Beerdigung fand in aller Stille statt. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Unser besonderer Dank gilt dem Hospiz in Naila und dem Krankenhausin Münchberg.
Traueranschrift: Dietrich John, Marktplatz 22, 95192 Lichtenberg

10

Wir im Frankenwald

STRASSDORF, IM FEBRUAR 2021
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonWolfgang Wernard* 27.05.1944 † 17.02.2021
In stiller Trauer:
Deine Anita
und alle Angehörigen
Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

SV05 Froschbachtal

Frösche laufen für den Hofer Zoo
Bad Steben/Thierbach – „Frösche laufen für den Hofer Zoo“:
Diese ungewöhnliche Aktion hat
die SV05 Froschbachtal bereits zu
Beginn des Monats Februar ins
Leben gerufen, um in PandemieZeiten etwas „Bewegung“ in das
brachliegende Vereinsleben zu
bringen.
Der Aufruf an die über 400 Mitglieder erfolgte auf der Homepage desVereins im Internet. Als Sponsor
stellte sich die Firma Therma-FensFoto: Pixabay
terbau Bobengrün zur Verfügung. Noch bis 28. Februar für den Hofer Zoo spenden.
„Eigentlich waren nur 2.005 Kilometer vorgesehen, denn es ist das nis bis zu den „Alten Herren“ auf- mit einem Aktivbild. Ein LeistungsGründungsjahr der Frösche“, fordert sich auf Schusters Rappen barometer mit dem aktuellen Kiloerzählt Ehrenvoristzender Rainer zu bewegen oder bei den frühlings- meterstand ist auf der Homepage
Wunderlich. „Dazu zählt jeder haften Wärmegraden sich auf das der SV05 Froschbachtal und den
Kilometer, denn er wird vom Spon- Fahrrad zu schwingen. Auch Fans verschiedenen sozialen Netzwersor auch für den guten Zweck sind angesprochen, um dem Coro- ken einzusehen. Den Benefizlauf
belohnt.“ Die Idee kam von der na-Virus an der frischen Luft der Frösche hat die VR Bank FichVorstandschaft und Therma-Fens- „davonzulaufen“. Der entspre- telgebirge-Frankenwald mit einer
terbau Geschäftsführer Stefan chende „Leistungsnachweis“ kann 300-Euro-Spende unterstützt.
Horn. „Aktuell sind es schon 6.685 mit einem Aktivfoto oder Video bei
Kilometer und wir haben den Ehr- den sozialen Medien unter „Frö- INFO: Wer spenden möchte, kanngeiz bis Ende des Monats die sche laufen für den Hofer Zoo“ dies noch bis 28. Februar unter
10.000 Kilometer zu erreichen“, markiert werden. Wer keine Bewe- dem Verwendungszweck „Hofer
hofft der umtriebige Thierbacher gungs-App hat, kann seine Kilome- Zoo“ bei der Sparkasse HochfranFußballpionier, der nicht nur die ter auch dem Vorsitzenden And- ken IBAN: DE48 7805 000 0220
aktiven Balltreter von den Bambi- reas Kuhne mitteilen, gerne auch 5919 86 tun.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
metzgerei-gross-schwbch@t-online.de • www.metzger-gross.deÜBERRASCHUNGSBOX
Call & Collect

UNSER WOCHENANGEBOT
Gültig vom 02.03. bis 06. 03. 2021

Zarter Rinderbraten

Delikatessleberwurst

12,95 € mit weißem Malabarpfeffer . . . . . 100 g 0,99 €Gulasch gemischt . . . . . . . . . . 1 kg 9,50 € Pfefferbeißer
mit schwarzem Indienpfeffer . . . 1 Stück 1,29 €Schweinelachs / Rücken o. K. .1 kg 9,90 € Meisterstücke:Schinkenaufschnitt gegart . . 100 g 1,49 €Fränkischer Schinkenspeck oder
Alpenländer Speck . . 100 g 1,69 € Fleisch- oder Zwiebelfleischkäse .100 g 0,89 €auch gespickt . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg

BOX 1

Nur 80€ statt 200€

Das Geschenk von Ihrem Metzger kommt immer gut an
und hinterlässt einen geschmackvollen Eindruck

enthält Damenoberteile & Accessoires
in Größe 34-42 von z.B.

Gerne nehmen wir Ihre Bestellungen per Telefon: 09289-320
Fax: 09289-963220, Mail: post@metzger-gross.de entgegen !

BOX 2

Nur 65€ statt 150€

enthält Damenoberteile & Accessoires
in Größe 34-42 von z.B.

Beispiel für die Box, Ihre Box kann andere Teile beinhalten.
Diese Angebot gilt nur solange Vorrat reicht.

BOX 3

Nur 80€ statt 200€

1. Ruf uns an 09282 98250
2. Nenne uns Deine Größe
3. Abholung und Bezahlung mit Termin.

Hauptstr. 1-5, 95119 Naila

M ODEHAUS - NAILA

enthält Herrenoberteile & Accessoires
in Größe S-XXL von z.B.

Wir im Frankenwald

11

DANKE für die tröstenden Worte
DANKE für alle Zeichen der Liebe und
Freundschaft
DANKE für alle stillen Gebete

Karl-Heinz
DehlerEs war ein großer Trost in den schweren
Stunden.

† 21.1.2021
Bayreuth, Naila, im Februar 2021

Sabine Dehler
und im Namen aller Angehörigen

AZV Hof

StempeljagdGewinner stehen fest
Nähme ich Flügel der Morgenröte und bliebe am äußersten Meer,
würde auch dort deine Hand mit mir sein und deine Rechte mich halten Herr.

Psalm 139, 9+10

Wir wollen uns ganz herzlich bedanken für die große Anteilnahme, die lieben Karten undguten Worte, die uns anlässlich des Todes vonGisela Rohdaßerreicht haben.
Ebenso danken wir– Pfarrer Markus Hansen für die würdevolle Beerdigung– Posaunenchor Lichtenberg und Karl-Heinz Jahn
für die musikalische Begleitung– dem Bestattungshaus Hollerbach für die reibungslose
und gute Organisation– dem Gesangverein 1862 Lichtenberg und dem OGV
für die ehrenden Nachrufe
Im Namen der Familie
Gabriele, Angelika, Monika und Annette
Februar 2021

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir schweren
Herzens Abschied von meiner lieben Frau,
unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwägerin
und Patin

Gisela Webergeb. Bayer* 23.01.1944† 16.02.2021
Wir vermissen dich sehr:
Dein Hans
Dein Jörg mit Jessi, Nina und Eric
Deine Kerstin mit Michel, Milena und Nele
Der Tod ist das Tor
zum Licht am Endeeines mühsam
gewordenen
Weges.
Franz von Assisi

12

Wir im Frankenwald

Döbra, im Februar 2021
Die Beerdigung fand im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme danken wir von Herzen.

Hof – Mit Verteilung des Abfall- Eine Thermen Card im Wert
kalenders 2020 hatte der Abfall- von je 150 Euro für die Therme
zweckverband Stadt und Land- Bad Steben haben gewonnen:
kreis Hof (AZV) seine Aktion Tim Kuhn aus Naila„Wertstoff-Pass“ bereits in die Thomas Salomon aus Rehau
22. Runde geschickt. Mit dem Sabine Tröger aus Münchberg
Wertstoff-Pass, der zum Aus- Wilhelm Schott aus Oberkotzau
schneiden im Abfallkalender Sabine Liebaug aus Hofabgedruckt war, gingen die Bürgerinnen und Bürger an den Über jeweils zwei Karten fürWertstoffhöfen und –mobilen das Theater Hof dürfen sichauf Stempeljagd. In jedem Monat freuen:
konnten sich die Teilnehmer Nadine Breitenfelder aus Gatteneinen „Joe Cycle – Stempel“ in dorf
Klaus Ultsch aus Trogenden Pass eintragen lassen.
Trotz Corona zeigte sich der AZV Ingrid Geng aus Geroldsgrün
mit der Aktion zufrieden. 1.511 Für Kinder und Jugendliche wurWertstoffpässe wurden an den den zusätzlich 3 mal eine Stunde
Wertstoffhöfen und -mobilen in Trampolin und 3 mal eine Stunde
die Sammelboxen eingeworfen. Clip & Climb Klettern im Jump &Als kleines Dankeschön konnten Climb Untreusee verlost.
sich die Teilnehmer ein Set mit
Obst- und Gemüsenetzen mit- Weiter wurden 25 mal Kinokarnehmen. Für Kids und Teens gab ten mit Popcorn für das Scalaes einen Schreibblock aus Recyc- Kinocenter Hof und 25 mal Einlingpapier. Zusätzlich nahmen trittskarten für das HofBad derdie eifrigen Sammler an der Ver- Stadtwerke Hof GmbH ausgelosung der angekündigten Preise lobt.
Aufgrund der anhaltenden Coroteil.
Eine offizielle Preisübergabe napandemie gilt es grundsätzkonnte dieses Jahr leider nicht lich Kontakte zu vermeiden.
stattfinden. Die Preise der nach- Der AZV hat sich daher entschiegenannten Gewinner wurden den, den Wertstoff-Pass in 2021
auszusetzen.
per Postweg überbracht.

Familienrallye durchs Höllental
Lichtenberg – Die evangelische Kirchengemeinde lädt bis zum 21.
März zur Familienrallye durchs Höllental ein. An zehn Stationen
kann man als Familie viel Spaß haben, gemeinsam die verschiedensten Aufgaben meistern und dabei das Rätsel lösen. Zusammen mit
dem lustigsten eingeschickten Familienbild kann man sogar einen
tollen Preis gewinnen! Mitzubringen sind ein Smartphone beziehungsweise Foto oder Zettel und Stift mit! Der Weg beginnt an der
Selbitzmühle beginnt, kurz nach der scharfen Kurve.

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenMuseum Naila im Schusterhof

Bildungsregion in Bayern

Bereits im Jahr 2018 wurde der Stadt und dem Landkreis Hof das Qualitätssiegel „Bildungsregion in Bayern“ verliehen. Seitdem hat man kontinuierlich daran gearbeitet, die
Bildungslandschaft im Hofer Land zu gestalten und zu fördern. Dabei spielt die Digitalisierung eine zunehmend wichtige Rolle, wie gerade in der aktuellen Situation allseits
festgestellt wird.
Vor diesem Hintergrund haben sich Stadt und Landkreis Hof gemeinsam für die AusKontakt:
zeichnung als „Digitale Bildungsregion“ beworben und im Herbst 2020 in einer Online
Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Veranstaltung das Qualitätssiegel „Digitale Bildungsregion in Bayern“ verliehen
bekommen.
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,
Die digitale Bildung trägt einen wichtigen Teil dazu bei, die Zukunftsperspektiven fürwww.museum-naila.de,das Hofer Land zu fördern und zu stärken. Um Kompetenzen für eine digitalisierte Welt
www.instagram.com/museum.naila
Zur Zeit geschlossen
erfolgreich vermitteln zu können, bezieht man sämtliche Alters- und Bevölkerungsgruppen vom Kindergartenkind bis zu den Senioren, Arbeitgeber, Arbeitnehmer, Lehrendeund Lernende mit ein.
Die verliehene Auszeichnung bestätigt, dass man auf dem richtigen Weg ist und motiviert, diesen auch weiterzugehen.
Vollsperrung der Kronacher Straße
Der Landrat des Landkreises Hof bedankt sich, auch im Namen aller Beteiligten, bei deram Mittwoch, 3. März 2021
Stadt Naila sowie den Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt für die Unterstützung
Am Mittwoch, 3. März 2021, muss die Kronacher Straße im Bereich des Umspannwer- und das Engagement während der Projektphase und hat die Urkunde des Bayerischenkes (Kronacher Straße 111 bis 115) aufgrund des Abbaus der Freileitung im Zeitraum Staatsministeriums für Unterricht und Kultus übersandt.
von 8.00 – 15.00 Uhr für den Verkehr voll gesperrt werden.
Naila, 18.02.2021
Stadt Naila
Die Umleitung wird wie folgt ausgeschildert:
Zum Kugelfang, Gustav-Adolf-Straße, Jean-Paul-Straße, Badstraße, Birkigtweg
Frank Stumpf
Wir möchten alle Betroffenen bitten, dies zu berücksichtigen und den Bereich zu umfah1. Bürgermeister
ren.
Ausstellung: Bergbau, Schusterwerkstatt
Weißnäherei, Nailaer Tracht
Stadtgeschichte, Dokuzentrum Ballonflucht ´79

Aus der öffentlichen Sitzungdes Stadtrates der Stadt Naila vom 18.02.2021
Einführung von virtuellen Hybridsitzungen des Stadtrates und seinen Ausschüssen aufgrund des Gesetzentwurfes zur Änderung der Bayerischen Gemeindeordnung zur
Bewältigung der Corona-Pandemie
Die Fraktionen der CSU und der Freien Wähler haben einen Gesetzentwurf zur Änderung der Bayerischen Gemeindeordnung und weiterer Kommunalgesetze zur Bewältigung der Corona-Pandemie zur ersten Lesung am 09.02.2021 in den Bayerischen Landtag eingebracht. Im Hinblick auf einen effektiveren Infektionsschutz der kommunalen
Mandatsträger und Mandatsträgerinnen, der Sitzungsdienste der Kommunalverwaltungen sowie der Besucher und Besucherinnen der Kommunalsitzungen wird im Gesetzesentwurf als pandemiebedingte Ausnahmeregelung die Möglichkeit zur Durchführung von virtuellen Hybridsitzungen vorgesehen.
Hybridsitzung bedeutet, dass die Verwaltung jede Sitzung als Präsenzsitzung vorbereiten wird. Besucherinnen und Besucher der Sitzungen sowie die berichterstattenden
Medien können die öffentlichen Sitzungen im Sitzungssaal optisch und akustisch verfolgen. Die Stadtratsmitglieder können an den Sitzungen mittels Ton-Bild-Übertragung,ausnahmsweise aber auch physisch, teilnehmen. Der Erste Bürgermeister als Sitzungsleiter hat Präsenzpflicht im Sitzungssaal.
Das Gesetzgebungsverfahren wird voraussichtlich erst Anfang März mit der zweiten
Lesung im Landtag fortgesetzt werden. Der Gesetzesentwurf sieht aber vor, dass diese
Ausnahmeregelung rückwirkend ab dem 12.02.2021 in Kraft treten soll.
Der Stadtrat beschloss einstimmig die sofortige Einführung von virtuellen öffentlichen
und nichtöffentlichen Hybridsitzungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse bis zum
31.12.2021.
Einsetzung eines beschließenden Ausschusses mit den Befugnissen eines Ferienausschusses erstmals für die Dauer von drei Monaten aufgrund des Gesetzentwurfes zurÄnderung der Bayerischen Gemeindeordnung zur Bewältigung der Corona-Pandemie
Die Gesetzesvorlage zur Änderung der Bayerischen Gemeindeordnung und anderer
Kommunalgesetze zur Bewältigung der Corona-Pandemie sieht die Möglichkeit vor,
Müllabfuhr
jeweils für die Zeit von drei Monaten einen beschließenden Ausschuss einzusetzen, derdie Befugnisse eines Ferienausschusses hat. Damit wird ausnahmsweise die Übertragung von dem Stadtrat vorbehaltene Entscheidungen auf einen beschließenden Aus- vom 01.03.2021 bis 07.03.2021 (Kalenderwoche 9)
schuss ermöglicht. Diese Regelung dient dazu, durch Verkleinerung der kommunalen
Marlesreuth, Naila
Gremien deren Beschlussfähigkeit in Pandemiezeiten aufrechtzuerhalten.
Dem Stadtrat wurde diese Möglichkeit vorgestellt. Er beschloss, die Beschlussfassung Bio- und Papiermülltonne (Abfuhrkalender 2)über diesen Tagesordnungspunkt bis zur nächsten Stadtratssitzung am 15.03.2021
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
zurückzustellen.
Restmüllmülltonne (Abfuhrkalender 4)

14

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Virtuelles Heringsessen der Karnevalsabteilung des TuS 02 Lippertsgrün mit vielen Gästen

Aschermittwoch und alles anders„Am Aschermittwoch ist alles
vorbei“, lautet ein Sprichwort.
Natürlich ist damit in erster Linie
die Faschingssession gemeint, diein Lippertsgrün coronabedingt in
der zurückliegenden Zeit etwas
anders durchgeführt wurde undgrößtenteils ohne die persönlichen Kontakte und Prunksitzungen stattfinden musste.
So brachten das Lippertsgrüner
Prinzenpaar Lisa I. mit Tochter
Leni und Julian I. die Stadtkasse
bereits am Nachmittag desAschermittwoch zurück ins Rathaus. Dort wurden sie von 1. Bürgermeister und Senator Frank
Stumpf erwartet, der vom Fenster
einen Korb mit geistigen Getränken und Klopapier als Dankeschön abseilte, um einen persönlichen Kontakt zu vermeiden lich um 18.00 Uhr konnte Präsi- Daraus konnte man sehen, dass
Auch das Prinzenpaar hatte die dent Markus Franz zahlreiche allen der Slogan „Wir sind alle
Stadtkasse prall gefüllt, damit Onlinegäste begrüßen. Anwe- eine Familie“ schon sehr am HerFrank Stumpf damit auch noch send waren neben den vielen zen liegt.
einen weiteren Lockdown über- Aktiven, Trainern und Betreuern, Am Ende der Online-Sitzung
stehen kann.
Muttis und Omas, auch die Sena- hofften dann alle darauf, die
Wer die Lippertsgrüner Narren toren MdL Klaus Adelt und Dr. neue Session wieder in gewohnkennt, weiß aber, dass die so ein Bernhard Wagner.
ter Form durchführen zu können. Das Lippertsgrüner Prinzenpaar Lisa I. mit Tochter Leni und Julian I.
Lockdown bestimmt nicht von Auch Ehrensitzungspräsident Bereits jetzt bereiten sich die brachten die Stadtkasse am Aschermittwoch zurück ins Rathaus. Dort
ihrem traditionellen Heringses- Roderick MacInnes und Ehren- Aktiven mit virtuellen wöchentli- wurden sie von 1. Bürgermeister und KA-Senator Frank Stumpf bereits
sen abhalten kann und der Spaß präsidentin Andrea Schubert chen Trainingseinheiten darauf erwartet.
dabei im Vordergrund steht. So sowie Landrat Dr. Oliver Bär vor. Auch die Vorstandschaft hat
duften sich in diesem Jahr alle nahm sich die Zeit für einen virtu- schon viele Pläne für die neue
Teilnehmer ihre Heringe mit Kar- ellen Gruß. Weiter konnten auch Session besprochen, die dann ja
toffeln „to go“ im Vorfeld mit die TuS-Vorstände Erwin Schub- am 11.11. schon wieder beginnt.
einem Coupon bei der Rewe in erth und Uwe Peetz sowie die
Schwarzenbach a.Wald abholen. Stadträte Marco Hader und Paul- INFO:
Gegessen wurde dann, wie jedes Bernhard Wagner begrüßt wer- Wer noch mehr von der KarneJahr, gemeinsam via Zoom-Mee- den.
valsabteilung sehen möchte,ting am Handy oder am PC zu Anschließend blickte man in kann sich auf der Homepage, auf
Hause.
einer Bilder- und Video-Story auf Facebook und Instagram überAls besondere Überraschung die dann doch recht zahlreichen weitere laufende Aktivitäten
wurden in diesem Jahr die Orden Aktivitäten der einzelnen Garden informieren. Gerne können auchmit dem eigenen Zustelldienst im vergangenen Jahr zurück. Es jederzeit neue Tänzerinnen und„KAmazon“ versendet, verbun- wurden Ausschnitte von Bütten Tänzer dazu kommen. Ein kurzer
den mit einem lieben Gruß vom und Tänzen gezeigt. Auch der vir- Anruf unter 0160/94635923
Prinzenpaar und weiteren Anwei- tuelle 50. Geburtstag von Präsi- (Präsident
MarkusFranz)
sungen für diesen Abend. Pünkt- dent Markus Franz war zu sehen. genügt.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Naila bekommt einen Waldkindergarten

Wir im Frankenwald

15

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.WaldÖffentliche Bauausschusssitzung
am Donnerstag, 11. März 2021
Die nächste öffentliche Bauausschusssitzung findet am Donnerstag, den 11. März
2021, um 17.00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses statt.
Bauanträge müssen daher, wenn sie in der Sitzung am 11. März 2021 behandelt werdensollen, bis spätestens Mittwoch, 03. März 2021, 12.00 Uhr, im Rathaus eingereicht werden.
Die Tagesordnung hierfür ist sowohl im Internet als auch an der Amtstafel im Rathaus
einzusehen.

Öffentliche Stadtratssitzung
am Donnerstag, den 18. März 2021
Die nächste öffentliche Stadtratssitzung findet am Donnerstag, den 18. März 2021, um
18.00 Uhr, in der Turnhalle statt.
Die Tagesordnung hierfür ist sowohl im Internet als auch an der Amtstafel im Rathaus
einzusehen.

Aus dem Standesamt
Die Stadt Schwarzenbach a.Wald
gratuliert ihren Jubilaren:
Frau Gertraut Spindler, Räumlas 28
zum 85. Geburtstag (26. 02.)
Frau Edelgard Schuberth, Sorg 21
zum 85. Geburtstag (03. 03.)
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubiläum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe derDaten zu widersprechen.
In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen
Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei und das Bundesverwaltungsamt.
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation sind leider keine Besuche von Landrat undBürgermeister möglich. Wir gratulieren auf diesem Weg ganz besonders herzlich und
bitten um Ihr Verständnis.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Naila bekommt einen Waldkindergarten

16

Wir im Frankenwald

Geburt:Emma Katharina Kremser am 07.02.2021.
Eltern: Oliver Kremser und Sabrina Kremser, geb. Hornfischer, Brunnenstr. 13.

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Katasterauszüge für Bauanträge im Rathaus Schwarzenbach a.Wald erhältlich
Die Vorteile:• schnell vor Ort zu erledigen• einfach bei persönlicher Vorsprache• kein zusätzlicher Gang zum staatlichen Vermessungsamt nach Hof• keine amtliche Beglaubigung der Auszüge• keine Mehrkosten (36 € gemäß Gebührenordnung des ADBV)
Wie bestelle ich meinen Katasterauszug zur Bauvorlage?
Persönlich:
Stadt Schwarzenbach a.Wald - Rathaus
Bauamt (Zimmer OG 21 oder OG 24)
Frankenwaldstr. 16, 95131 Schwarzenbach a.Wald
Der Katasterauszug wird sofort zur Mitnahme angefertigt. Die Gebühr ist sofort zu
bezahlen.
Schriftlich:
Gerne können Sie Ihren Katasterauszug zur Bauvorlage auch bequem bei uns per
Auszüge aus dem Liegenschaftskataster für das Baugenehmigungsverfahren E-Mail (info@schwarzenbach-wald.de), Telefax 09289-5055 oder Brief (Adressdaten(Katasterauszug zur Bauvorlage) sind direkt bei der Stadtverwaltung erhältlich
vorstehend) bestellen.
Zu den Bauvorlagen für einen Bauantrag zählt gemäß Bauvorlagenverordnung (§7 Bau- Geben Sie in diesem Fall bitte unbedingt
VorlV) auch ein höchstens ein halbes Jahr alter Auszug aus der Flurkarte (meistens • Flurstücksnummer/Gemarkung oder Adresse des zu bebauenden Grundstücks/derMaßstab 1:1000), der vom zuständigen staatlichen Vermessungsamt (ADBV) beglau- zu bebauenden Grundstücke,bigt sein muss oder durch ein automatisiertes Abrufverfahren zum Zweck der Bauvorla- • die namentlich genannte Baumaßnahme und die
ge abgerufen worden ist.
• Rechnungsanschrift an.
Dieser Auszug enthält aktuelle Flurstücks- und Eigentümerangaben zum Baugrund- • Der Katasterauszug zur Bauvorlage darf aus datenschutzrechtlichen Gründen nur
stück und den benachbarten Grundstücken.
vom jeweiligen Grundstückseigentümer selbst bestellt und in Empfang genommen werZwischen der Bayerischen Vermessungsverwaltung und kommunalen Spitzenverbän- den, es sei denn Sie sind vom Eigentümer als Bevollmächtigter eingesetzt. Eine Vollden ist in der Vergangenheit ein Online-Dienst „Katasterauszug zur Bauvorlage“ entwi- macht darüber ist bei der Bestellung vorzulegen.
ckelt worden, der es der Stadt Schwarzenbach a.Wald ermöglicht, für Sie auf einfa- Die Bezahlung der Gebühr (36,-- EUR) erfolgt immer per Rechnung. Nach Zahlungseinchem und schnellem Wege kataster-technische Unterlagen nach den gesetzlichen gang übersenden wir Ihnen die Unterlagen mit der Post.
Bestimmungen abzurufen.
Gemäß dem Motto „Die Daten sollen laufen – und nicht der Bürger“ stellt dieser Service Katasterauszüge für Bauanträge sind im Rathaus Schwarzenbach a.Wald erhältlich.
einen wichtigen Beitrag zur bürgerfreundlichen Kommune dar.

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Hinein ins Glück!

Nach der Trauung im Rathaus, von links: Trauzeugin Stephanie Klier, das Brautpaar Lena und Tobias mit Tochter Vorsitzender Arno Krenz von der FF Straßdorf gratuliert den Frischvermählten mit einem Blumengruß.
Mia, Trauzeugin Elke Schmidt und Bürgermeister Reiner Feulner

Elke dabei. Vor dem Rathaus wurLena Polke und Tobias Keyßler bach a.Wald statt. Bürgermeister zen erfahren. Beide sind aktiv als 11.2. besonders gut dazu.
haben sich das Eheversprechen Reiner Feulner traute das Paar mit Feuerwehrfrau und Löschmeister Die 24-jährige Gärtnerin und der de das Paar von einer kleinengegeben und Ja zur gemeinsamen den Worten, dass man gemein- bei der Feuerwehr Straßdorf und 28-jährige Verfahrensmechani- Abordnung der Straßdorfer
Zukunft gesagt. Die standesamtli- sam auch die schwierigen Zeiten auch bei der Stützpunktwehr ker wohnen im Brunnenweg in Feuerwehr empfangen. Dazu gab
che Hochzeit fand im Sitzungs- besser meistern kann. Das habe Schwarzenbach a.Wald dabei. Da Straßdorf und hatten als Trauzeu- es neben Schnee auch einige Sonsaal des Rathauses in Schwarzen- das Paar sicher bei ihren Einsät- passte das Hochzeitsdatum, der gen ihre Mütter Stephanie und nenstrahlen.

Wir im Frankenwald

17

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Stadtratssitzung am 18. Februar 2021 – Teil 1
In der Turnhalle der Grund- undMittelschule fand die Stadtratssitzung statt, zu der Bürgermeister Reiner Feulner die Tagesordnungspunkte erläuterte.

Stadtbaumeister Herbert Wolf

Wieder dabei ist Herbert Wolf,
der noch einmal als Stadtbaumeister eingesetzt wird, weil viel
Arbeit anliegt.

Bestellung
Feuerwehrkommandanten
Bei der Feuerwehr Kleindöbra
endete die Amtszeit des Kommandanten Frank Baals und seines Stellvertreters Matthias Meitner am 22. Februar 2021. Bedingt
durchderzeitbestehende
Beschränkungen wegen derCorona-Pandemie konnte die
Wahl nicht wie in gewohnter Weise bis zum Ende der Amtszeit
durchgeführt werden.
Die Stadt kann deshalb die Kommandanten bestellen. Mit Rücksprache der Feuerwehr Kleindöbra werden der bisherige Kommandant Frank Baals und Andreas Voigt als sein Stellvertreter
vom Stadtrat berufen, um die
Einsatzbereitschaft sicherzustellen. Die ordnungsgemäße Wahlsoll schnellstmöglich nachgeholt
Feuerwehrgerätehaus Kleindöbra
werden.

Bekanntmachungen

der zulässigen Mindestzahl an •Die Deutsche Telekom zieht den
Folgende Punkte erwähnte Bür- Wählern, außerdem wird es Bauantrag für den Mobilfunkgermeister Feulner:
immer schwieriger Wahlhelfer zu mast mit Standort an der Land•Am 26. September 2021 findet finden und das Wahllokal nicht kreisgrenze B 173/Schübelhamdie Bundestagswahl statt. Von barrierefrei.
Organisatorisch mer (Rodachgrund) zurück.
den acht Wahlbezirken wird werden Schwarzenstein, Rau- Dafür erhält der Mast am StadtSchwarzenstein aufgelöst. Der schenhammermühle, Löhmar- bauhof eine Mehrfachnutzung
Grund sind die wenigen Wähler mühle und Dorschenmühle nach durch den Anbieter Telefonica
im Ort und die zunehmende Schwarzenbach a.Wald verlegt. (O2). Damit gibt es auf dem
Briefwahl. Bei den letzten Wah- Die Bürger werden darüber noch Mobilfunkmast künftig alle drei
len näherte man sich immer mehr rechtzeitig informiert.
in Deutschland vertretenen
Mobilfunkanbieter.

Bürgermeister Reiner Feulner

Mobilfunkmast am StadtbauhofÖffentliche Bekanntmachung
der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein
Es wird bekannt gemacht, dass Die Satzungsänderung der Fried- Sie liegt ab sofort für die Dauer
mit Wirkung vom 26.02.2021 die hofsgebührenordnung wurde mit von vier Wochen im PfarramtsbüFriedhofsgebührenordnung für Schreiben der Evang.-Luth. Lan- ro Schwarzenbach a. Wald wähden Friedhof der Evang.Luth. Kir- deskirchenstelle in Ansbach vom rendderBürozeiten
chengemeinde Bernstein am 12. 02.2021 Az.68/52 kirchen- (Mo+Mi+Fr. 9-11 Uhr) zur EinWald geändert wird.
aufsichtlich genehmigt.
sichtnahme auf.

18

Wir im Frankenwald

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad StebenÖffnungszeiten des Rathauses

Straßensperrung in Carlsgrün

Mo.
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr
Di.
08.00 - 12.00 Uhr
Mi.
08.00 - 12.00 Uhr
Do.
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr
Fr.
08.00 - 12.00 Uhr
Vermittlung: (09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43
E-Mail Rathaus: rathaus@badsteben.de
Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister (Bert Horn) ist über das Sekretariat (74 22) erreichbar.
Anschriften: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben

Der Dorfplatz im Gemeindeteil Carlsgrün (im Bereich des Anwesens Siemesweg 1 –Neues Dorfgemeinschaftshaus) muss in der Zeit vom 01.03. bis 12.03.2021 wegen
Herstellung des Kanalanschlusses gesperrt werden. Der Baustellenbereich kannumfahren werden, eine Umleitung ist nicht erforderlich. Es kann stellenweise zu Behinderungen durch Baufahrzeuge kommen – wir bitten um Verständnis.

Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deTechnische Bauverwaltung
Heiko Josiger
Zi. 7
bauverwaltung@badsteben.de
Ordnungsamt, Bauordnungsangelegenheiten
Helmut Spörl
Zi. 5
ordnungsamt@badsteben.deKämmerei
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.de
Kasse
Johannes Borutta
Zi. 3
kasse@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de
Finanzverwaltung, EDV
Max Wirth
Zi. 2
max.wirth@badsteben.deBeitragswesen
Fabienne Thüroff
Zi. 2
fabienne.thueroff@badsteben.de
Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Einwohner- u. Standesamt/Allgemeine Verwaltung
Birgit Gebelein
Zi. 1astandesamt@badsteben.de
Einwohneramt/Allgemeine Verwaltung
Sylvia Wiesel
Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1bfranziska.ahrens@badsteben.de
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk
Wasserwart: Michael Diezel

Tel. 74 21

Tel. 74 22

Tel. 74 23

Tel. 74 35

Tel. 74 30

Tel. 74 31

Tel. 74 31

75km/h in der Geroldsgrüner Straße, 81 km/h in Thierbach …
Tel. 74 32 Im Januar 2021 wurde an verschiedenen Stellen die zulässige Höchstgeschwindigkeit
kontrolliert.
Tel. 74 33 1.) Bad Steben, Geroldsgrüner Straße : 173 Fahrzeuge, 8 Verstöße, 1 Bußgeld,
Höchstgeschwindigkeit: 75 Km/h2.) Bad Steben, Thierbach: 390 Fahrzeuge, 28 Verstöße, 4 Bußgelder,
Tel. 74 34
Höchstgeschwindigkeit: 81 Km/h3.) Bad Steben, Lichtenberger Straße: 426 Fahrzeuge, 7 Verstöße,
Höchstgeschwindigkeit 65 Km/hTel. 74 37
Ordnungsamt Bad Steben
Tel. 74 41

Tel. 74 38
Tel. 7451
0151/18039016

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. 09288/7470
Fax 09288/7480
www.bad-steben.de

Mo-Do
Fr
Sa

Monika Josiger
monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer
petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de

Aus dem Ordnungsamt:

09.00 –12.30 Uhr
13.30 –16.00 Uhr
09.00 – 12.30 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
09.00 –12.00 Uhr
Tel. 7473
Tel. 7472
Tel. 7471

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth, Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Naila bekommt einen Waldkindergarten

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Wir im Frankenwald

19

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Bekanntmachung über das Widerspruchsrecht von Wahlberechtigten hinsichtlich der Weitergabe ihrer Daten an
Parteien, Wählergruppen und andere Träger von Wahlvorschlägen
Meldebehörden sind nach § 50 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes (BMG) befugt, Par- Markt Bad Steben, Einwohnermeldeamt, Hauptstraße 2, 95138 Bad Steben
teien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen in den sechs der Wahl (um Terminvereinbarung unter Tel. 09288/74-37 oder 74-42 wird gebeten)
vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister über bestimmte Daten (Vorund Familiennamen, ggf. Doktorgrad , Anschrift) von Gruppen von Wahlberechtigten Geschäftszeiten:
Montag bis Freitag von 08.00 Uhr bis 12:00 Uhr
zu geben, soweit für deren Zusammensetzung das Lebensalter bestimmend ist. Die
Montag von 13:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden.
Donnerstag von 13:30 Uhr bis 16:30 Uhr
Im Hinblick auf die am 26. September 2021 stattfindende Bundestagswahl wird darauf
hingewiesen, dass Wahlberechtigte nach § 50 Abs. 5 in Verbindung mit § 50 Abs. 1
vornehmen oder über das Bürgerserviceportal (https://www.buergerserviceporBMG das Recht haben, dieser Weitergabe ihrer Daten zu widersprechen.
Der Widerspruch ist von keinen Voraussetzungen abhängig und braucht nicht begrün- tal.de/bayern/badsteben/bsp_ewo_uebermittlungssperren).
det zu werden. Wer bereits früher einer entsprechenden Übermittlung widersprochen
hat, braucht nicht erneut zu widersprechen; die Übermittlungssperre bleibt bis zu einem Bad Steben, 26. Februar 2021
Markt Bad Steben
Widerruf wirksam und gespeichert.
Die Eintragung dieser Übermittlungssperre können Sie entweder schriftlich, durch per- Bert Horn
Erster Bürgermeister
sönliches Erscheinen unter Vorlage Ihres Ausweisdokumentes beim

Aufforderung zur Hundeanmeldung und zur Entrichtung
der Hundesteuer für das Jahr 2021

Straßen und Gehwege sind kein Hundeklo!

In letzter Zeit erreichen den Markt Bad Steben zunehmend Beschwerden über die Verunreinigung von Straßen, Gehwegen und Grundstücken durch Hundekot. Wir weisen
Wer einen über vier Monate alten Hund hält, der noch nicht bei der Gemeinde angemel- daher aus aktuellem Anlass darauf hin, dass es gemäß § 3 der in Bad Steben geltenden
det ist, muss dies gemäß § 11 der gemeindlichen Satzung für die Erhebung der Hunde- Straßenreinigungsverordnung verboten ist die genannten Bereiche durch Haustieresteuer unverzüglich im Rathaus anzeigen.
verunreinigen zu lassen. Zuwiderhandlungen können mit Bußgeld belegt werden!
Nachdem diese Vorkommnisse aus dem gesamten Gemeindegebiet, zuletzt insbesonMit dieser Bekanntmachung macht der Markt Bad Steben gleichzeitig darauf aufmerk- dere aus Carlsgrün gemeldet werden, bittet der Markt Bad Steben alle Hundehaltersam, dass die Hundesteuer für das Jahr 2021 am 1. März 2021 zur Zahlung fällig ist. ebenso herzlich wie dringend auf die Hinterlassenschaften ihres Tieres zu achten unddiese ggf. ordnungsgemäß zu beseitigen!
Die Hundesteuer beträgt
Markt Bad Steben
für den ersten Hund
35,00 Eurofür jeden weiteren Hund
50,00 Euro
für Kampfhunde
280,00 EuroDie Steuer ermäßigt sich um die Hälfte für Hunde von Jägern und Förstern, von Hundezüchtern und für Hunde, die in Einöden und Weilern gehalten werden. Dazu zählen alleAnwesen im Gemeindegebiet Bad Stebens, die nicht zu den geschlossenen Gemeindeteilen Bad Steben, Obersteben, Carlsgrün, Thierbach und Bobengrün gehören. Die
Steuerermäßigung gilt nur für den ersten Hund. Für jeden weiteren Hund wird die Hundesteuer in voller Höhe fällig. Fallen die Voraussetzungen für eine Steuervergünstigung
weg oder ändern sie sich, so ist dies der Gemeinde ebenfalls zu melden.
Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen der Hundesteuersatzung werden nachder Abgabenordnung mit Geldbußen geahndet. Dies gilt insbesondere für die Hinterziehung oder Verkürzung der Hundesteuer.
Markt Bad Steben
Bert Horn, Erster Bürgermeister

Vollzug des Baugesetzbuches:
Der Marktgemeinderat Bad Steben hat in seiner Sitzung vom 13. Juli 2020 den nachstehenden Aufstellungsbeschluss gefasst, welcher hiermit veröffentlicht wird:
Aufstellung eines neuen Flächennutzungsplans mit Landschaftsplan für den Markt Bad
Steben (Aufstellungsbeschluss)
Der Marktgemeinderat Bad Steben beschließt gemäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch(BauGB) die Neu-Aufstellung des Flächennutzungsplans mit Landschaftsplan desMarktes Bad Steben. Grundlage für die Änderung bildet die sich aus § 1 Abs. 3 BauGB
ergebende Verpflichtung, Bauleitpläne aufzustellen, sobald es für die städtebauliche
Entwicklung und Ordnung erforderlich ist.
Die Verwaltung wird beauftragt, Angebote entsprechender Planungsbüros einzuholen,
welche auch die Digitalisierung der Unterlagen beinhaltet. Haushaltsmittel sind im
Haushaltsjahr 2021 bereitzustellen.
Der Aufstellungsbeschluss ist ortsüblich bekannt zu machen.
Bad Steben, 26. Februar 2021
Bert Horn
Erster Bürgermeister20

Wir im Frankenwald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Die Luther-Kita sucht für ein neues Buch-Projekt die Unterstützung der Stebener

Läim in Stäim – Liebeserklärung an den Heimatort
Im letzten Frühjahr hat die Luther bunte Vielfalt zusammengefügt.
– Kita Bad Steben in Zusammen- Dazu gehören auch Fotos, die zur
arbeit mit ihren Familien ein Koch- Veröffentlichungfreigegebenbuch kreiert, das für viel Begeiste- sind. Die Bitte vom Team: Es sollen
rung gesorgt hat. Jetzt soll ein nur Bilder gesendet werden, dieneues Buch-Projekt in Angriff auch im Buch abgedruckt werden
genommen werden, an dem alle können.
Stebener mitwirken sollen. Der Ideen für Motive
Heimatort Bad Steben und seine und Beiträge:
liebenswerten Dörfer rundherum •Stemmer Wohlfühlorte
Zwischen Schwimmbad, Lutherspielen dabei die Hauptrolle.
Unter dem Motto „Läim in Stäim“ kirche und Sachsenruh
soll in bewegten Zeiten der Blick Gibt es einen Lieblingsplatz?
auf Positives gerichtet werden und Warum? Zu welcher Jahreszeit?
eine kleine Liebeserklärung an Mit wem?
dieses besondere Stück Erde ent- •Stemmer Ereignisse/Events/
ten und deren Geschichten uns Wer hat ein Rezept, das ihn mit
stehen. Um dessen Fülle und das Festla und Feierlichkeiten
einzigartige regionale Leben dar- Gemeindefest an der Wehrkirche, zum Lachen und Staunen bringen. Bad Steben verbindet? Eines vonzustellen, ruft das Kita-Team alle Spielbankfest, Sportwoche, Jung- Gibt es Geschichten aus Bad Ste- früher oder eines, das in diesen
dazu auf, mitzumachen und die scharfreizeit oder … Was ist einen ben, aktuelle und vielleicht auch Tagen erst entdeckt wurde? Gibt
solche, die schon die Uroma es eine Geschichte dazu?
„Stemmer-Schätze“ an die Adresse Besuch wert? Warum?
erzählt hat?
desKinderhortes(Kita. •Stemmer Geschichten•Stemmer Begrifflichkeiten
Jeder Ort wird lebendig durch die •Stemmer Spezialitäten – Kree Seierlingsbrunzer und Borzelkuh
Kinderhort.Bad-Steben@elkb.
de) zu schicken. Dort wird die Menschen, die das Leben gestal- und Kließ und klaana Kougn
Solche Wörter gibt es nur bei uns!

Welches ist das persönliche Lieblings-Dialektwort? Was bedeutet
es? Wer hat es benutzt und nutzt
es heute noch?
•Rund um Bad Steben
In Bad Steben ist die Natur vor derHaustür, es gibt viele Wege, die es
zu gehen lohnt.
Welche Spazier- und Wanderrunde auch in den Außengemeinden
macht besonders Spaß?
•Stemmer Brauchtum
Gerstennetzen, Maibaum-Diebstähle…
•Stemmer Glücksmomente
Hier ist Platz für alles, das noch inkeiner Kategorie abgebildet wurde. Ein Lied, das den Einzelnen
mit Steben verbindet, ein Gedicht,
ein Lieblingsspiel oder, oder …
Das Kita-Team freut sich auf viele
Beiträge und Fotos!
#wirhaltenzusammen#altundjung #vorfreude

Leserfotos aus Bad Steben

LIROS ist der Spezialist für technische Faserseile in Europa.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Flechter (m/w/d)
Zwirner (m/w/d)
Spuler (m/w/d)Tiefschnee
Tiefschnee im
im BadBad Stebener
Stebener
Kurpark
Kurpark fotografiertvon
fotografiertvon Rüdiger
Rüdiger
Schwalbe
Schwalbe aus
aus Berg
Berg

Versandmitarbeiter (m/w/d)Ihr Profil:•••Technisches Verständnis
Sauberes und sorgfältiges Arbeiten
Teamfähigkeit und Eigeninitiative

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, intensive undprofessionelle Einarbeitung, leistungsgerechte Vergütung – gerne
auch als Quereinsteiger!
Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an sl@liros.com

LIROS GmbH
Frau Sabine Lang
Sieggrubenstr. 795180 Berg

SpatzenSpatzen inin Eiseskälte
Eiseskälte
fotografiertvon
fotografiertvonEva
EvaLinsenbühler
Linsenbühler

Die
DieZwillinge
ZwillingeAdrian
Adrianund
undSophia
Sophiabeim
beim Schlittenfahren,
Schlittenfahren, fotografotografiert
fiert vonvon Simone
Simone Dittlein
Dittleinwww.liros.com

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 UhrÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48

Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Klick.Shop Geroldsgrün

Bauhof und Wasserwerk
Tel. 0 92 88 / 9 61 - 0
Bei Störung: 0 160 / 99 42 59 52
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)

Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.

Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39
Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr
So 10.30 – 11.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Wegen Corona bis auf Weiteres geschlossen
Stromversorgung Bayernwerk AG
Netzcenter Naila; Tel. 09282/76-0
Techn. Kundenservice: Tel. 09 41 / 28 00 33 11
Bei Störung: 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG) mit Bobengrün,
Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

22

Wir im Frankenwald

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün

Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 01.03.2021
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 08.03.2021
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 26.02.2021
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Spruch der Woche
Wer fragt ist ein Narr für eine Minute.
Wer nicht fragt, ist ein Narr sein Leben lang.
Konfuzius 551 – 479 v. Chr.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Haushaltssatzung der Gemeinde Geroldsgrün für das Haushaltsjahr 2021
Aufgrund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern hat derGemeinderat Geroldsgrün die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 in seiner Sitzung am 04.02.2021 beschlossen. Diese wird nunmehr gem. Art. 65 Abs. 3
und Art. 26 Abs. 2 der Gemeindeordnung (GO) bekanntgemacht.
Die Haushaltssatzung wird samt ihren Anlagen bis zur nächsten amtlichen Bekanntmachung einer Haushaltssatzung öffentlich zugänglich gemacht und liegt innerhalb
der allgemeinen Öffnungszeiten der Gemeinde Geroldsgrün im Rathaus, Keyßerstraße 25, 95179 Geroldsgrün, Zimmer Nr. O 03, gemäß § 4 Bekanntmachungsverordnung (BekV) und Art. 26 Abs. 2 der Gemeindeordnung (GO) für die Dauer ihrer
Gültigkeit zur Einsichtnahme bereit.

§3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.
§4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehenden Gemeindesteuern werden wie folgt
festgesetzt:
1. Grundsteuera) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A)b) für die Grundstücke (B)

330 v.H.
330 v.H.

2. Gewerbesteuer nach dem Gewerbeertrag

330 v.H.

Die Haushaltssatzung 2021 enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile.
§5
Das Landratsamt Hof hat mit Schreiben vom 11.02.2021 Az. 941/0.1-201 die Haus- Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nachdem Haushaltsplan wird auf 800.000,00 EUR festgesetzt.
haltssatzung genehmigt.
Auf Grund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt die Gemeinde Geroldsgrün
folgende Haushaltssatzung:§6
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2021 in Kraft.

§1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben auf
undim Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben auf
festgesetzt.

Geroldsgrün, den 19.02.2021
Gemeinde Geroldsgrün
4.854.100,00 EUR Münch
1. Bürgermeister
2.491.300,00 EUR§2Kredite zur Finanzierung von Ausgaben im Vermögenshaushalt werden nicht aufgenommen.

Die Gemeinde Geroldsgrün
begrüßt einen kleinen Mitbürger
Kaspar Valentin Lang, geb. am 11.02.2021,
Sohn von Florian und Katharina Lang, Steinbach, Dorfstraße 16.
Wir gratulieren der Familie recht herzlich und wünschen alles Gute!

Hundesteuer 2021
Nach § 1 der Satzung zur Änderung der Satzung für die Erhebung einer Hundesteuer
vom 23. November 2001 beträgt die jährliche Hundesteuer– für den ersten Hund 30,-- Euro– für den zweiten Hund 50,-- Euro– für jeden weiteren Hund 60,-- EuroDie Steuer wird am 01. April 2021 fällig.
Hundehalter, die bisher einen über vier Monate alten Hund noch nicht in der Gemeinde
angemeldet haben, werden aufgefordert, die Anmeldung unverzüglich vorzunehmen.
Zur Kennzeichnung eines jeden angemeldeten Hundes gibt die Gemeinde ein Hundezeichen aus. Die Hundesteuer wird für den jeweils ersten Hund in den Ortsteilen Großenreuth, Langenau, Lotharheil, Obere Mühlleithen und Pfarrschneidmühle um die Hälfte
ermäßigt. Sollten weitere Ermäßigungsgründe (z.B. Jagdhunde von Jägern) vorliegen,so werden diese gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises bei der Gemeinde
berücksichtigt. Wenn Sie der Gemeinde Geroldsgrün ein SEPA-Lastschriftmandat
erteilt haben, werden wir die Hundesteuer im SEPA-Basislastschriftverfahren einziehen. Diese Veröffentlichung gilt im Zusammenhang mit den in Ihrem Hundesteuerbescheid ausgewiesenen Beträgen als Vorabinformation.
Alle Hundehalter, die nicht am SEPA-Lastschriftverfahren teilnehmen (Barzahler), werden gebeten, die Hundesteuer bis spätestens
01. April 2021
bei einem Kreditinstitut auf eines der Konten der Gemeindekasse Geroldsgrün zu überweisen oder im Rathaus - Zimmer E 03 /Gemeindekasse - bar einzuzahlen.
Geroldsgrün, 19. Februar 2021
Münch
1. Bürgermeister

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Naila bekommt einen Waldkindergarten
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag, 05. März
2021. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche,
09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

Wir im Frankenwald

23

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Voranmeldung in der Evangelischen
Kindertagesstätte Geroldsgrün
Für die Aufnahme von Kindern zum September 2021 in unserer Kindertagesstätte (Krippe, Kiga, Schulkindbetreuung) bitten wir umeine Anmeldung bis Ende Februar 2021. Für die Anmeldung bitten
wir Sie, sich telefonisch in der Kita (Kiga, Schulkindbetreuung)09288/92093610 bei Andrea Korb, in der Krippe „Vogelnest“
09288/92093620 (am Vormittag von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr)oder per Mail kita.geroldsgruen@elkb.de zu melden.
Das weitere Vorgehen werden wir dann mit Ihnen besprechen. Die
Besichtigung wird in diesem Jahr zu einem späteren Zeitpunkt
nachgeholt.

Online-Gemeindebibelabend
mit Heinz Spindler

Lothar-von-Faber-Grundschule

Neue Stühle für die Turnhalle
Bereits 2019 hat die Gemeinde
Geroldsgrün für die Turnhalle der
Lothar-von-Faber-Grundschuleeinen Schutzboden mit Kosten in
Höhe von 7.000 Euro angeschafft. Dazu ein Auf- und Abrollwagen nebst Aufbewahrungswagen für die insgesamt sechs Rollen á 22 Meter Länge und zwei
Metern Breite. „Das hat den Vorteil, dass die Fußbodenrollen aufgehängt und nicht aufgestellt
werden und somit ein Einreißen
der Kanten verhindert wird“,
erklärt Hausmeister Erich Puff,
der bei Bedarf oder Notwendig- Unser Bild zeigt Hausmeister Erich Puff und Bürgermeister Stefan
keit den Schutzboden gemein- Münch.
sam mit einem Mitarbeiter desgemeindlichen Bauhofes aus- gestellt werden.“ Eine weitere umgebauter Sackkarren als
beziehungsweise einrollt. „Vor Anschaffung ist die Ersatzbe- Transporthilfe für die Stapelstühder Anschaffung hatte die schaffung von 200 Stapelstühlen le genutzt. „Aber bald wird ein
Gemeinde bei Veranstaltungen in dar. Den Auftrag hatte 2020 der Stuhlsackkarrens geliefert“, soder Turnhalle wie beispielsweise Gemeinderat dem wirtschaft- der Hausmeister und ergänzt,BRK-Jugendzeltlager oder FWV- lichsten Anbieter, der Firma ASS- dass die Stühle mit den SitzfläSternwanderung sich vom Markt Einrichtungssysteme GmbH aus chen nun nicht mehr direkt aufeiNordhalben den Schutzboden Stockheim, erteilt. „Bei der letz- nandergestapelt sind und somit
ausgeliehen“, erläutert der Haus- ten Gemeinderatssitzung kamen die Sitzflächen geschont stehen
meister und ergänzt, dass der sie erstmals zum Einsatz und werden. „Außerdem haben die
Schutzboden nun auch bei BRK- wurden gut befunden “, so Bür- neuen Stühle eine PaniksicheBlutspendeterminen, dem Kin- germeister Stefan Münch, der die rung, sprich Reihenverbindung“,
derkleiderbasar und in der Coro- Kosten mit 15.000 Euro beziffer- merkt Münch, der auf die Verna-Zeit bei den Gemeinderatssit- te. „Beim Altbestand sind immer sammlungsstättenverordnung
zungen ausgerollt wird und den wieder Stuhllehnen während hinweist, nach der bei vorübergeSportboden schützt. „Nun kann einer Veranstaltung unerwartet hend aufgestellten Stühlen diesedie Halle auch Vereinen für Ver- zerbrochen“, erinnerte Haus- in den einzelnen Reihen fest mitanstaltungen zur Verfügung meister Erich Puff. Noch wird ein einander zu verbinden sind.

Die mobilen CO2-Messer sind da!

Dienstag, 2.3., 19.30 Uhr
mit Adolf Hägel (CVJM Bobengrün, Deutschland)„In der Welt – nicht von der Welt“
Adolf Hägel erzählt, was er als Christ in der Industrie erlebt hat.
Dienstag, 23.3., 19.30 Uhr
mit Alexander Wich (Bibelschule Beatenberg, Schweiz)„Krisenzeiten = Schlechte Zeiten – Gute Zeiten?“(Jakobus 1,1-12)
Teilnahme über Internet oder Telefon möglich.
Die Zugangsdaten für die Zoom-Videokonferenz sindbei Pfarrer Daniel Graf erhältlich
Weitere Informationen
im Geroldsgrüner Pfarramt:
Tel. 09288/91018
daniel.graf@elkb.de
QR-Codezum Einloggen(jeweils ab 19 Uhr):24

Wir im Frankenwald

Die Gemeinde Geroldsgrün hat
für die Klassenzimmer der
Geroldsgrüner Lothar-von-Faber-Grundschule für die bessere
Steuerung der Lüftung der einzelnen Klassenräume mobile
CO2-Messer angeschafft. „Die
Kosten beliefen sich auf rund 800
Euro und vom Freistaat Bayern
hat die Gemeinde eine Förderung in Höhe von 495 Euro erhalten“, informierte Bürgermeister
Stefan Münch. Hausmeister
Erich Puff erklärt, dass die kleinen Kästen nicht nur mit Zahlen
die Luftqualität anzeigen, sondern auch mit Smileys, sodass
auch die Grundschüler leicht die Unser Bild zeigt Samira und Philipp, die aktuell die Notbetreuung besuNotwendigkeit zum Lüften chen, mit dem CO2-Messgerät.
erkennen können. „Zudem kann ein Alarm als Piep- rern ständig im Blick sind und die die dann einfach übergezogen
ton eingestellt werden, sodass Schrift so groß, dass nicht immer werden“, erläutert der Schulleidie sinkende Luftqualität nicht ein Gang zur Kontrolle notwen- ter und ergänzt, dass mit einem
unbemerkt bleibt“, merkt Puff an. dig sei. „Die Kinder sind ans Lüf- Stoßlüften die Luftqualität ganz
Schulleiter Bernhard Roth erläu- ten gewohnt und haben ihre schnell wieder im Normbereich
tert, dass die Geräte bei den Leh- Jacken mit im Klassenzimmer, liegt.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34780500000380004366
BIC: BYLADEM1HOF

Die Gemeinde Berg gratuliert
zum Geburtstag
Frau Ingrid Kehl (Eisenbühl)
zum 70.Geburtstag am 01.03.2021
Herrn Gerhard Schuster (Eisenbühl)
zum 70. Geburtstag am 04.03.2021
Herrn Hans Schuster (Eisenbühl)
zum 70. Geburtstag am 04.03.2021

Arbeit auf den Baustellen wird fortgesetzt
Nach der witterungsbedingten Winterpause wird auf den Baustellen in den Ortsteilen
Bruck, Gottsmannsgrün, Hadermannsgrün und Schnarchenreuth ab Montag, 1. März,
wieder die Arbeit aufgenommen.
Zum Teil ist dies bereits Mitte letzter Woche passiert. Dadurch wird es auch wieder zu
baustellenbedingten Verkehrsbehinderungen und Umleitungen kommen, die entsprechend beschildert sind. Sobald auch wieder die Arbeiten an den Hausanschlüssen aufgenommen werden, erfolgen selbstverständlich Absprachen mit den Grundstückseigentümern und Anwohnern.

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08780500000220668172
BIC: BYLADEM1HOF
Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Wir danken für Ihr Verständnis für die zu erwartenden Behinderungen im Rahmen derBaustellen, die Gemeindeverwaltung steht bei Fragen jederzeit gerne zur Verfügung.

Wichtige Information für alle Schulanfänger 2021

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

09252/704-0
112
112

Wegen der Corona-Pandemie kann die Schuleinschreibung auch an der GrundschuleBerg in diesem Jahr nicht in gewohnter Form, also im Rahmen eines persönlichen Besuches der Kinder mit ihren Eltern in der Schule, stattfinden. Stattdessen gehen allen
Familien in der Gemeinde Berg, deren Kinder in diesem Jahr schulpflichtig werden unddie im September in der Grundschule Berg eingeschult werden sollen, in den nächsten
Tagen die erforderlichen Unterlagen für die Schuleinschreibung per Post zu.
Das Gesundheitsamt Hof hat auch die Schuleingangsuntersuchung, die immer in den
Kindergärten durchgeführt wurde, wegen der Corona-Lage bis auf Weiteres verschoben. Ob, wann und in welchem Rahmen die Schuleingangsuntersuchung doch nochstattfinden kann, ist noch nicht entschieden und wird durch das Gesundheitsamt Hofmitgeteilt.
Bei allen Fragen rund um die Schuleinschreibung 2021 steht die Grundschule Berg gerne zur Verfügung.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Naila bekommt einen Waldkindergarten

Wir im Frankenwald

25

Aus dem Rathaus der Gemeinde BergDistanzunterricht an der Montessori Schule Berg

Kompetenznetz WinFors spendet 500 Eurowerden zum Download über die Übungsfirmen gewirtschaftet
Das 166. Meeting mit über 20
Schulwebsite angeboten und der und gehandelt. Am Ende der vierTeilnehmern von winFors, einem
Unterricht findet über Videokon- jährigen Ausbildungszeit steht
regionalen Kompetenznetz, gab
ferenz statt.“ Schulleiter Stephan der große IHK-Abschlusstest mit
einen Einblick in die erfolgreiche
Ludl dankte für die Möglichkeit, Zertifikat. Die Kooperation ist
wie umfassende Digitalisierung,
die Erfahrungen eines erfolgrei- übrigens deutschlandweit einauf die seit drei Jahren in derchen Online-Unterricht präsen- malig. Schulleiter Ludl stellte
Freien Montessori-Volksschuletieren zu können und dies vor fest, dass es der WirtschaftsreBerg gesetzt wird. Natürlich fand„honorigen Zuhörern“. Er beton- gion Hochfranken bei solch coudie Veranstaltung online stattte zugleich, stolz auf die präsen- ragierten und engagierten junund passte damit zum Thematierenden Schüler zu sein, die das gen Leuten nicht Angst und Ban„online-Unterricht“. Fachlehrerin„topp“ gemeistert hatten. „Würde ge sein brauche. Die Meetingund Beauftragte für die DigitaliMaria Montessori heute noch Teilnehmer fragten intensiv undsierung Malika Winterling undleben, hätte sie ein iPad“, gab sich interessiert bei den Schülern
Schulleiter Stephan Ludl stellten
der Schulleiter überzeugt auf die nach und konnten einige neuedas Konzept vor und berichteten
Frage, ob das Lehrprinzip Mon- Erkenntnisse mitnehmen. Elternüber die Erfahrungen Unterricht
tessori denn nicht mit der digita- beiratsvorsitzende Manuela Kolim „Lockdown und Homeschooling“. Die Teilnehmer erfuhren, Das Foto zeigt (von links) winFors Vorstandsmitglied Florian Wachter, len Unterrichtsgestaltung kont- be bilanzierte, dass die fraglos
dass an der „Monte“ bereits im Schulleiter Stephan Ludl, winFors-Vorsitzender Hans Sahrhage, Fachleh- rär laufen würde. „Die Digitalisie- beste Art des Unterrichts der Präersten Lockdown einen Tag nach rerin und Beauftragte für die Digitalisierung Malika Winterling und Schü- rung ist ein wesentlicher Teil senzunterricht in der Schule ist,
unserer heutigen Lebensum- aber wenn dies nicht möglich ist,
der Corona-bedingten Schul- lerin Veronika Kolbe.
welt“, fügte Ludl an. Die Schüler dann ist das momentan gebotene
schließung weiterhin nach Stundenplan, aber im digitalen Unter- stellen“, erläuterte Winterling unterrichtet wird. „Alle in den Nick Lennartz, Mia Schauer und Homeschooling, eine gute Alterricht mit Videokonferenzen und und ergänzte, dass die bewährte iPad-Klassen unterrichtenden Veronika Kolbe berichteten über native. Hans Sahrhage, der VoriPads gearbeitet wurde. „Das war Struktur auch im zweiten Lock- Lehrkräfte haben ein AppleTea- ihre Erfahrungen im Unterricht sitzende von winFORS danktemöglich, durch die schon fortge- down vom ersten Tag an bestens cher-Zertifikat“, teilte Winterling zu Hause sowie über die digitalen allen Akteuren der Monte-Schuschrittene Digitalisierung, den weiterlief. „Ob eine Schule digital mit und stellvertretende Schullei- Möglichkeiten in der Schule und le, insbesondere den Schülern
bereits vorhandenen drei iPad- funktioniert, steht und fällt unter terin Anna Rösch erzählte, dass in beim Homeschooling. Auch und überreichte dem FörderverKlassen, den vielen Endgeräten anderem mit den Kollegen”, gab der Primarstufe (Grundschule) erklärten sie das Prinzip der ein „MonteMacher“ einen symund auch der Flexibilität einen Winterling in die Runde und lobte der Unterricht entweder mit eige- Übungsfirma „Nordwind“, die es bolischen Spendenscheck in
Onlineunterricht nach Stunden- zugleich die Zusammenarbeit nen Endgeräten oder von Seiten seit mehreren Jahren an der Mon- Höhe von 500 Euro, um die Arbeit
plan mit Videokonferenzen und und das Engagement, mit dem an der Schule gestellten iPads eben- tessori-Schule gibt. Es wird unter an der Montessori-Schule zu
geregelten Zeiten auf die Füße zu der Montessori-Schule online falls gut läuft. „Die Materialien „Echtbedingungen“ mit anderen unterstützen.

Eisenbühler Radballnachwuchs unter Bayerns Besten
ein intensiv an der WeiterentDie gute Nachwuchsarbeit der
wicklung des eigenen sportlichen
Soli Eisenbühl trägt auch im Jahr
Könnens zu arbeiten.
2021 weitere Früchte.
Die Verantwortlichen der Soli
Die tollen Erfolge bei der BayeriEisenbühl um Vorsitzenden Floschen Meisterschaft zu Beginn
rian Müller weisen mit Stolz
des letzten Jahres der Eisenbühdarauf hin, dass zu der U17 mit
ler U13 (Aaron Müller / Tobias
Luca Funk und Lukas Mohr, dieMohr), die bei ihrer ersten Teilschon seit drei Jahren zur bayerinahme gleich Platz 4 erreicht hat,schen Spitze in ihrer Altersklasse
und noch ein bisschen mehr, dergehören, nun auch erstmals inerste Podestplatz einer Eisenbühder jüngeren Vereinsgeschichte,
ler Mannschaft seit vielen Jahmit Aaron Müller und Tobias
ren, mit Platz 3 durch das U17
Mohr in der Spielklasse U13 eine
Team (Luca Funk / Lukas Mohr),zweite Soli Mannschaft den
die im dritten Jahr in Folge mit
Sprung in den Bayernkader
einem guten Ergebnis bei dergeschafft hat.
Bayerischen Meisterschaft glänDie jahrzehntelange intensive
zen konnten, blieben auch den
Nachwuchsarbeit der EisenbühVerantwortlichen des BLSV um
ler Radballer hat damit ihren vorLandesverbandstrainer Kurt Mlaläufigen Höhepunkt erreicht unddy nicht verborgen.
alle Verantwortlichen sowie
Daraus resultierte für Funk /Sportler hoffen darauf, dass es
Mohr bereits die dritte Berufung
in den Bayernkader der besten Bayerns besten Nachwuchsrad- des Bayerischen Radsportver- verbandstrainer Kurt Mlady und trotz des Corona Virus in absehbandes in der Sportschule Ober- dem ehemaligen Radballwelt- barer Zeit allen Hobby- und FreiMannschaften jeder Altersklasse. ballern berufen.
Ebenso wurden Müller / Mohr, Mit der Berufung geht die Mög- haching einher, bei denen die meister Bernd Mlady trainieren zeitsportlern möglich ist den
bereits nach ihrer ersten Spielsai- lichkeit der Teilnahme an 3-4 jungen Sportler in ihren jeweili- und somit die Möglichkeit haben, Trainings- und Sportbetrieb wiegen Altersklassen unter Landes- zusätzlich zum Training im Ver- der aufzunehmen.
son, erstmals in diesen Kreis aus Wochenend-Kaderlehrgängen

26

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Wertstoffinseln-Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZV

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der beiden Mitgliedsgemeinden,
die wieder gestiegene Ansteckungsrate der Viruskrankheit und die starke Zunahmen
der Fallzahlen haben uns dazu gezwungen, den Besucherverkehr in den beiden Rathäu- Standorte Lichtenberg:
sern Lichtenberg und Issigau erneut einzuschränken. Zu Ihrem Schutz, zum Schutz derBeschäftigten und um die Funktionstüchtigkeit der Verwaltung zu gewährleisten sinddiese Beschränkungen leider notwendig.

Ferienpark
Poststraße
Sportplatzweg (Altkleider)vorübergehend Erlenweg

Festplatz / SchulstraßeFriedhofsweg
Eichensteiner Straße
Zollstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim
Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Bitte suchen Sie die Rathäuser nur dann persönlich auf, wenn es unbedingt nötig ist.
Standorte Issigau:
Vereinbaren Sie vorher mit den zuständigen Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeitern
telefonisch einen Termin. Viele Angelegenheiten können auch telefonisch, per E-Mailoder online geklärt werden. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass ohne vorherige
Vereinbarung kein Besucherverkehr möglich ist!
Sie erreichen uns unter folgenden Rufnummern:
Rathaus Lichtenberg

Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.

Montag bis Freitag: 08.00 bis 12.30 Uhr
E-Mail: info@vg-lichtenberg.de
Homepage: www.vg-lichtenberg.de
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.
Einwohneramt und Allgemeine Verwaltungsdienstleistungen:09288/9737 0
Kasse:
09288/9737 30 o. 11 Termine Wertstoffmobil
Bauangelegenheiten:
09288/9737 31
Hauptamt:
09288/9737 97
Geschäftsleitung:09288/9737 10 Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Rathaus Issigau

Nächster Termin:

Montag bis Freitag: 08.15 bis 12.30 Uhr
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.de
Homepage: www.vg-lichtenberg.de
Einwohneramt und Allgemeine Verwaltungsdienstleistungen:
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage

Mittwoch, 17.03.2021,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

Standort Issigau: am Festplatz
09293/301

Nächster Termin:

Dienstag,16.03.2021
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Müllabfuhrtermine

Bürgerserviceportal
Leerungen in Lichtenberg
Dienstag, 02.03.2021

Leerung der
Restmülltonne

Dienstag, 09.03.2021

Leerung der
Bio- & Papiertonne

Leerungen in Issigau
Freitag, 26.02.2021

Leerung der
Biotonne

Personenstandsangelegenheiten:

Freitag, 05.03.2021

Leerung der
Restmülltonne

Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

IMPRESSUM

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung
der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau:
Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald @kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Naila bekommt einen Waldkindergarten

Wir im Frankenwald

27

Aus Lichtenberg

Botschaft vom Kindergarten Krümelburg

Knabbereien und Süßigkeiten
als Nervennahrung
Eine „Wir denken an euch – Tüte“
gestalteten die Mädchen undJungen der Notbetreuung desNaturkindergartens„Krümelburg“ Lichtenberg gemeinsam
mit dem Kiga-Team für ihre
Freunde, die während des Lockdowns zu Hause sind. „Mit Fingerabdrücken in Schneeflockenform bekamen die Tüten einenbesondere Verzierung und innendrin sind Knabberei und Süßigkeiten als Nervennahrung“,
erzählte die Kiga-Leiterin Sabine
Eckardt schmunzelnd und auch
vom gemeinsamen Teamfoto mit
Tine Höhn-Witurka, Romina Grunert, Katharina Schiller, Hanna
Nöhmeier und Praktikantin Lea
Kraft als besonderen Gruß für die nis für die Kinder und Gestaltung Kindergarten tollen und toben
Kleinen. „Zudem enthält jede durch unser Krümelburg-Team können. „Wir freuen uns schon
Tüte ein kleines selbstgestaltetes erfolgte und fürs kreative Tun ein sehr darauf, wenn wir alle wieder
Buch nach dem bekannten ameri- Lesezeichen in Form eines Fuch- in der Krümelburg begrüßen könkanischen Märchen `Die kleinen ses zum Basteln“, berichtete Sabi- nen“, versicherte die Kita-Leiterin
Leute von Wippidu`, dessen ne Eckardt, die gemeinsam mit und ergänzt, dass von den 21 KinZusammenstellung
einherge- den Kindern und ihren Teammit- dern zwischen acht und zehn die
hend mit leichten Textabände- gliedern hofft, dass alle Burgkrü- Notbetreuung besuchen.
rungen zum besseren Verständ- mel bald wieder gemeinsam imÄrztliche Versorgung in Lichtenberg
und Issigau
Praxis Dr. med. Franziska Häußinger, Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg,
Tel. 09288 / 63 33
Bitte beachten Sie die aufgrund von Corona
geänderten Sprechzeiten:
Lichtenberg
Mo:08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Di + Mi + Fr:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do:
16.00 Uhr – 18.30 Uhr
Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3
Vorübergehend geschlossen
Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Mo:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Di + Mi + Fr:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Di:
16.30 Uhr – 19.00 Uhr
Möglichkeit zum Corona-Abstrich, insb. im Verdachtsfall:
Lichtenberg
Mo, Di, Mi, Fr
11.00 Uhr – 12.00 Uhr
Do17.30 Uhr – 18.30 Uhr
Berg
Mo, Di, Mi, Fr
11.00 Uhr – 12.00 Uhr
Di
18.00 Uhr – 19.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Tel. 116 117
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Krankentransport:
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Rettungsdienst und Feuerwehr:
Tel. 112

Aus Issigau

Spaß und Gaudi für kleine Bären und Igel
Während es für die Mädchen undJungen der Issigauer Kita „Christophorus“ zu Hause eine
Faschingstüte für Stimmung,
Spaß und Basteleien zum Abholen gab, feierten die Kleinen inder Einrichtung „Fasching in derNotbetreuung“ mit Spielen, Tanz
und natürlich jede Menge Spaßund Gaudi in den Gruppen von„Bären“, „Igeln“ und Krippe, dieallerdings
Corona-bedingt

getrennt feierten und auch die ße gemeinsame Polonaise durchs
große Turnhalle zeitversetzt mit- Haus aufgrund der Gruppentrenbenutzten.
nung stattfinden“, erklärte vom
Zur Stärkung gab es Deftiges und Kita-Leitungsteam Katrin Diebel
Süßes mit Wiener und kleine und versicherte zugleich, dass es
Krapfen für alle und bei in der aber ansonsten ein toller erlebBärengruppe stand beispielswei- nisreicher Vormittag für klein
se Schaumkusswettessen auf und groß war und so zumindest
dem Programm während die die Kleinen den Fasching live
Kleinen der Krippe ihren Spaß in erleben konnten.
einem Berg von Papierstreifen
hatten. „Leider konnte keine gro-

Essen to go beim VfL Issigau
Der VfL Issigau bietet im März wieder
einen Abholservice im Sportheim an:
Freitag, 05.03. ab 17.00 bis 19.00 Uhr:
Currywurst m. Semmel á 4 Euro oder
Schaschlik m. Semmel á 5 Euro
Sonntag, 21.03. ab 11.00 bis 13.00 Uhr:
Stallhasenkeule mit Rotkohl und Klößen oder
Spanferkel-Rollbraten mit Sauerkraut und Klößen je 10 Europro Portion
Nur mit Vorbestellung unter 09293/7482 oder 0179/23 18 132.

28

Wir im Frankenwald

Ausbildung bei Kinder entdecken die Bibel-Franken

Lockdown als Zeit des geheimen Wachstums
Jean Renald und Martina Benoit.
Das habe sie auch während desMissionsdiensts in Haiti beeindruckt: Kinder, die dem Wort
Jesus Raum gegeben haben. „Diese Kinder hatten inmitten vonKatastrophen wie Wirbelsturm
und Erdbeben ihren Halt in Gottund seinem Wort. Hier sind wir
jetzt und heute gefragt! Kinder
brauchen Gottes Wort heutemehr denn je!“
INFO:
Wer Interesse an Schulungsangeboten der KEB hat, kann mit Jean
Renald und Martina Benoit, KEB
Kindertreff während des Lockdowns.
Martina und Jean Renald Benoit.
Franken unter 09280/9847706,
franken@keb-de.org, www.kebSelbitz – Jean Renald und Marti- Die Benoits haben zum Beispiel auch die Gelegenheit, sich online Beziehung zu Jesus zu führen. de.org; Internetplattform für Kinna Benoit, ehemals Missionare in auch durch die abgesagten Diens- ausbilden zu lassen, um ihre eige- „Das ist eine großartige Möglich- der: www.entdeckerseiten.de
Haiti, von der Kirchengemeinde te ab März 2020 die Gelegenheit nen Kinder in eine lebendige keit, die sich hier auftut,“ betonen Kontakt aufnehmen.
in Selbitz ausgesandt, arbeiten wahrgenommen, ZAK Schuaktuell mit der KEB e. V. – Kinder lungskurse(Zielorientierte
entdecken die Bibel – in Franken. Arbeit mit Kindern) online durchSie berichten, dass für sie die zuführen. Dadurch konnten die
Corona-Lockdownzeit keine tote Kinder in ihrer unmittelbaren
Zeit, sondern eine Zeit des Umgebung erreicht werden. Da
Wachstums ist.
schaltete sich zum Beispiel eine
„Ein Freund von uns schrieb neu- Schweizer Missionarin aus Boslich: Auch wenn kalter Wind um nien zu, die in einer Gegend
kahle Bäume pfeift, die weder arbeitet, wo es kaum Christen
Blätter noch Früchte tragen – eine und keine Kirche gibt, aber viele…mehr Infos unter…
tote Zeit, könnte man meinen. Kinder, die offen sind für Gottes
Doch unterirdisch treiben feine Wort. Und eine Mutter, die aus
Haarwurzeln, unter der Rinde der Schweiz zugeschaltet war,
formen sich die dunklen, stabilen schrieb bereits bei ihrer AnmelJahresringe. Das gilt auch für die dung: „Ich möchte bei mir zu
Corona-Lockdownzeit! Sie ist Hause einen Kindertreff startenkeine tote Zeit, sondern eine Zeit und mich durch die Schulungdes geheimen Wachstums. Wäh- dafür rüsten zu lassen“. Aktuell
rend wir den Jahresbericht unterrichtet sie jede Woche ihre
zusammenstellten, wurde uns eigenen Kinder und lernt mit
bewusst, dass wir dieses Jahr ihnen Bibeltexte auswendig.
Fachrichtung Naturstein m/w/ddurch die Online-Aktionen mehr Die aktuelle Zeit berge die ChanKinder und Erwachsene erreicht ce geheimen Wachstums in sich,m/w/dhaben .“
sie gibt Müttern und Vätern nun

Rothleitener Weg 70 95180 Berg

Lust auf einen spannenden und abwechslungsreichen Job?
Dann bist du bei uns genau richtig!

Ausbildung 2021

- Aufbereitungsmechaniker- Büromanagement

Wochen-Angebot vom 01.03. – 06.03.2021
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Schnitzel vom Strohschwein
Mettwurst grob
Broccoli-Lyoner
Hausmacher Sülze
Käseknacker
Schinkensalat
Aischgründer Bauernstolz

100 g 1,09 €100 g 1,09 €100 g 1,29 €100 g 0,59 €100 g 1,19 €100 g 0,99 €Schnittkäse aus Milch vom Gelbvieh 45 % F. i. T. 100 g 2,09 €Ab Donnerstag 25.02.:
Salzfleisch (für Salzbraten)
100 g 0,99 €Familienunternehmen mit Zukunft

Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof am Mittwoch, Donnerstag und
Freitag. Bestellungen sind möglich per tel, mail, whatsapp oder über facebook bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Mangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt, Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank,
Cuts vom Weiderind, Wild aus heimischer Jagd. Große Auswahl an Spezialitäten in Dosen und Gläsern. Beachten
Sie auch unser Zusatzsortiment an Produkten aus unserer Region.
Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Stroh gehalten
werden. Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Markstein Rainer, Gumpertsreuth; Tröger
Jochen, Förmitz; Köhler Udo, Zettlitz Rinder: Schmidt Roland, Stöckaten; Degelmann Wolfgang,
Marlesreuth

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de
und www.facebook.com/Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/ 53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de

Tel.: 09293/9450

www.beyer-baustoffe-berg.de
Wir im Frankenwald

29

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben

Geroldsgrün

Schwarzenbach a.Wald

Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben
So.,28.02. 9.30 Uhr: Kein Hauptgottesdienst,
10.45 Uhr: Kindergottesdienst; Fr,05.03. 19 Uhr: Passionsandacht, Martin-Luther-Haus

Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Sa, 27.02.,18 Uhr: Jugendgotttesdienst - auch live überYoutube Kanal zu sehen; So, 28.02.10 Uhr: Gottesdienst in
der Jakobuskirche
Im Fernsehkanal der AIG „kom TV Infokanal“ laufen täglich
Gottesdienste aus dem Dekanatsbezirk Naila. Im Internet
auf dem Youtube Kanal der „Kirche Geroldsgrün“ können Sie
Gottesdienste aus unseren Gemeinden verfolgen.
Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros:Di. bis Fr.: von 9 – 12 Uhr, Freitagnachmittag von 16 – 18 UhrMontags geschlossen!

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So.,28.02.,9 Uhr: Gottesdienst unter Einhaltung der Hygienevorschriften (FFP2 Maske erforderlich) und mit begrenzter
Teilnehmerzahl
Fr.05.03. Es findet keine Weltgebetstagsveranstaltung inBernstein statt. Der Fernsehsender Bibel TV zeigt am Freitag, den 5. März 2021 um 19 Uhr einen Gottesdienst zum
Weltgebetstag. Ebenfalls um 19 Uhr ist Premiere des Gottesdienstes online: auf www.weltgebetstag.de und dem
Youtube Kanal des Weltgebetstages. Gerne kann man aucheine Kerze an dem Abend zum stillen Gebet für das Land Va
nuatu anzünden.
Frühjahrssammlung: Wie Sie bestimmt schon mitbekommen
haben, findet die Frühjahrssammlung nur als Tütensammlung
statt. Tüten müssten alle von den Sammlern in die Briefkästen bekommen haben.

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr.26.02. 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume; So.28.02.
16 Uhr: Hl. Messe, Do.04.03., 17 Uhr: Rosenkranz
Fr.05.03., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 28.02., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst; Di., 02.03., 19.30
Uhr: Passionsandacht, Pauluskirche

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So,28.02. 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst mit Beichte, keine
Kirchbusabholung! Der Männerabend im Dorfgemeinschaftshaus Bug findet nicht statt! Mi.,03.03.,19.30 Uhr: Passionsandacht
Katholische Kirchengemeinde Berg
Sa.27.02.Samstag der 1. Fastenwoche; St. Konrad 17.45
Uhr: Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr: Eucharistiefeier
Konradsreuth: 18.30 Uhr: Eucharistiefeier
So.28.02.2. Fastensonntag, St. Marien: 7 Uhr: Eucharistiefeier, 8.30 Uhr: Eucharistiefeier, 10 Uhr: Pfarrgottesdienst,
18.30 Uhr: Eucharistiefeier
St. Konrad: 9 Uhr: Eucharistiefeier , 10.30 Uhr: Eucharistiefeier

CVJM Naila
Aufgrund der verlängerten Beschränkungen zur Bekämpfung
der Corona-Pandemie müssen alle Gruppen und Kreise auchweiterhin geschlossen bleiben. Wir wollen wieder öffnen, so
bald wir dies nach den geltenden Vorgaben dürfen. Aktuelle
Infos auf der Webseite www.cvjm-naila.de.

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V. YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

Heilquelle im Frankenwald.

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 28.02. 8.45 Uhr: Gottesdienst in der Johanneskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So., 28.02.9.45 Uhr: Hauptgottesdienst mit Abendmahl,
10.45 Uhr: Kindergottesdienst; Do., 04.03.19.30 Uhr: Passionsandacht, St. Lukaskirche
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 27.02., 9.30 Uhr Bibelgespräch, 10.30 Uhr – Predigt:
Fritz Fick
Info: Der Sender Hope-TV bietet Live-Gottesdienste samstags um 10.30 Uhr sowie sonntags als Wiederholung um
10.30 Uhr an. Er ist über das Kabelnetz der Antennengemeinschaft, über Satellit und alle gängigen sozialen Medien
erreichbar.
Zusatzinfo Adventgemeinde Langenbach: Das Schutzkonzept muss eingehalten werden. Bitte deshalb weiterhin telefonische Anmeldung bei A. Sell.

Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
So., 28.02. Reminiscere, 10 Uhr : Gottesdienst mit Dekan Maar,
Stadtkirche Naila; Das Treffen der f.i.t.-Suchgruppe am
05.03.2021 entfällt!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 28.02. Reminiscere, 10.15 Uhr : Gottesdienst mit Pfarrer Klug;
musikalische Gestaltung durch Inge Einsiedel-Müller und Günter
Wolf, Christuskirche, Do., 04.03., 19.30 Uhr: Gebet für Evangelisation und Gemeindewachstum im Frankenwald, Gemeindehaus
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So., 28.02. Reminiscere, 9 Uhr : Gottesdienst in Culmitz mit Dekan
Maar, Kirche in Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde MarlesreuthFr., 26.2.19 Uhr: Jugendkreis online
So, 28.2.10.15 Uhr: Gottesdienst in der Simon und Judas Kirche,
10.15 Online-Kindergottesdienst aus Marlesreuth
auf dem YouTube KanalÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr; 09282/1250
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
Fr.,26.02.19.45 Uhr: Passionsandacht in der Kirche: „Personen auf
dem Leidenweg Jesu: Barabbas“. Kein Kirchenkino!
So.,28.02.,9 Uhr: Gottesdienst am Sonntag Reminiszere.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Sa.27.02., 16.45 Uhr: Rosenkranz, So.28.02., 9 Uhr: Hl. Messe,
10.30 Uhr: Hl. Messe; Mi.03.03. 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Hochamt, Fr.05.03., 14 Uhr: Eucharistische Anbetung
Herz Jesu Andacht, Beichtgelegenheit
Novene zum Hl. Papst Johannes Paul II. 1. Tag, 15 Uhr: Hl. Messe
zum Herz-Jesu-Freitag
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Die Gottesdienste können im Moment nicht live besucht werden.
Deshalb jeden Sonntag um 18.00 Livestream-Gottesdienst auf
dem Youtube-Kanal „LKG Naila“.
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Coronabedingt finden zur Zeit keine Gottesdienste statt.
Es gibt aber die Möglichkeit, über das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.

Der Zieschbrunnen in Bad Steben fotografiert von WIRLeserin Monika Röstel aus Bad Steben.

30

Wir im Frankenwald

Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr. 26.02.2021 per Videokonferenz, 19 Uhr u.A. Besprechung
4.Mose 5+6; sowie „Wie kannst du dir an den Nasiräern ein Beispiel nehmen?“, außerdem: „Am 27. Februar beginnt die Einladungsaktion“. Zum Abschluss „Die reine Anbetung Jehovas wiederhergestellt“ Teil 2, Kap. 5 Abs. 9-16; So, 28.02., 9.30 Uhr per
Videokonferenz Vortrag „In der „schweren Zeit“ gerettet werden“
Danach besprechen sie interaktiv das Thema „Wie du gegen
Entmutigung ankämpfen kannst. Wer dabei sein möchte, kann sichan einen Zeugen Jehovas oder an Familie Haubner Tel.
09282/963229 wenden.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
Fr.,26.02.19 Uhr: Passionsandacht in der Kirche: „Personen
auf dem Leidenweg Jesu: Barabbas“. So.,28.02.,10 Uhr:
Gottesdienst am Sonntag Reminiszere.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,28.2.,10 Uhr: Gottesdienst unter Einhaltung der Hygienevorschriften (FFP2 Masken erforderlich) und mit begrenzter Teilnehmerzahl
Fr.05.03. Es findet keine Weltgebetstagsveranstaltung in
Schwarzenbach statt. Der Fernsehsender Bibel TV zeigt am
Freitag, den 5. März 2021 um 19 Uhr einen Gottesdienst zum
Weltgebetstag. Ebenfalls um 19 Uhr ist Premiere des Gottesdienstes online: auf www.weltgebetstag.de und dem
Youtube Kanal des Weltgebetstages. Gerne kann man aucheine Kerze an dem Abend zum stillen Gebet für das Land
Vanuatu anzünden.
Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
So.28.02., 9 Uhr: Hl. Messe
Mi.03.03. 18 Uhr: Hl. Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
So.,28.02., 10 Uhr: Gottesdienst im CVJM-Haus (bitte via
Homepage anmelden) + Livestream bei YouTube (Link siehewww.jgfonline.de;
Die Kindergottesdienste finden wechselweise als Zoom-Gottesdienste oder als online Gottesdienst auf YouTube statt.
Zoom-Kindergottesdienst für die Minis um 17.00Uhr und für
die Jesus Kids um 18.00 Uhr. Anmeldung für den Zoom-Kido
per Mail an kindergottesienst@ jgfonline.de. Wann welcher
Gottesdienst stattfindet sieht man auf der Homepage. Freitag von 17.00-18.00 Uhr Zoom-Jungsjungschar. Nähere
Infos und Zugangsdaten bei Alexander Ortlam, Tel.
0151/54820125
Freie Christengemeinde Sängerwald
So. 28.02., 9.30 Uhr Gottesdienst
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Online-Predigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Coronabedingt finden zur Zeit keine Gottesdienste statt.
Es gibt aber die Möglichkeit, über das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.
Go-Church Nordstr. 10, Schwarzenbach a.Wald

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 28.02., 9.30 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Marga
Seidel, 18.00 Uhr: Hoffnungsandacht mit einem Ensemble
des Posaunenchors vor dem Rathaus
Ab sofort wird jeden Sonntag der Gottesdienst in der Johanneskirche Lichtenberg aufgezeichnet und ist dann ab späten
Nachmittag für Sie auf der Internetseitewww.kirchengemeinde-lichtenberg.de verfügbar.

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So, 28.02., 9 Uhr, Gottesdienst in der Simon-Judas-Kirche,
Pfarrer Herbert Klug; um Anmeldung bei Familie Ney wird
gebeten.

BekanntmachungDas bayerische Staatsministerium
der Jusiz hat mich,
Dr. Benedikt Jugl, LL.M. (Cambridge)
mit Wirkung vom 01.03.2021 zum Notar auf Lebenszeit

Wirhochwertige
liefern frei Haus!
… und verlegen TEPPICHE,TEPPICHBÖDEN

Kirschner 50

golun P
Abh mit FF !!
nur aske
2-M

Teppichböden & CV-Beläge... bis 5 Meter Breite

bestellt und mir als Amtssitz Naila zugewiesen.

· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

Die Notarstelle beindet sich in der Bahnhofstr. 3 in Naila,

95152 Selbitz ·  09280/311LÄUFER, TEPPICHBÖDEN
bis zu und
CV-BODENBELÄGE bis 5 m Breite,
günstiger
KORK- und LAMINATBÖDEN u.v.m.

%gegenüber dem Katalogpreis

Wir sind auch jetzt gerne■telefonisch4 m und 5 fürm BreiteSie da:■ große Auswahl■ vielfältig & preiswert

09280/311Öffnungszeiten:

MontagFreitag 8 – 18 Uhr
Auch
für -Handwerker
sindSamstag
8 – 16Uhrwir dierichtige
Adresse!

Telefon 09282-96210, Telefax 09282-962120,
EMail: info@notar-naila.deDie Öfnungszeiten sind:
Mo – Do: 8 – 12 und 13 – 17 Uhr
Fr: 8 – 12 und 13 – 15 Uhr
PA S S I O N F O R D E S I G N · E C O - C E R T I F I E D · H A N D C R A F T E D F O R YO U

brühl ist ein international positionierter Markenhersteller innovativer,vielfach prämierter Polstermöbel in High-End-Qualität. Unsere Produkte unddie Fertigung sind konsequent ökologisch und nachhaltig. Der Sitz unseres
Unternehmens ist Bad Steben - Carlsgrün.
Nach 35 Jahren zieht sich unser hochgeschätzter Sales Manager im Jahr
2022 altersbedingt ins Privatleben zurück. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt
suchen wir daher eine/n
Kotschenreuther Fahrzeugbau gehört
zu den bundesweit führenden Unternehmen im Fahrzeugbau für bedienungsfreundliche Volumen- und Spezialtransportfahrzeuge aller Art. Das 35
Mitarbeiter starke Traditionsunternehmen entwickelt, fertigt und montiert seit
1952 kundenspezifische Lösungen für das
Logistik- und Transportgewerbe.

Ausbildung zum Karosserie- undFahrzeugbaumechaniker (m/w/d)
An unserem Standort in Wallenfels suchen wir für das Ausbildungsjahr 2021 Karosserie- und Fahrzeugmechaniker (m/w/d).
Die Ausbildungszeit beträgt nach der Ausbildungsordnung 3 ½ Jahre.
In deiner Ausbildung bist du an der Herstellung von Anhängern und
Aufbauten von Jumbofahrzeugen, Megalinern, Wechselbrückensystemen und anderen Spezialfahrzeugen beteiligt. Hier lernst du die
unterschiedlichsten Methoden des Fahrzeughandwerks kennen.
Schwerpunkte sind Fahrzeugbautechnik, Karosseriebautechnik und
Karosserieinstandhaltungstechnik.
Das darfst du für einen erfolgreichen Start ins Berufsleben bei uns
erwarten:• eine fundierte und vielschichtige Ausbildung mit Übernahmeoption• abwechslungsreiche und spannende Aufgaben• übertarifliche Entlohnung
Das solltest du mitbringen:• mind. qualifizierter Hauptschaulabschluss• technisches Verständnis und handwerkliche Geschicklichkeit• eine rasche Auffassungsgabe• Kommunikations- und Teamfähigkeit

Nachfolger/in für die Vertriebsleitung (w/m/d)
Sie sind eine Persönlichkeit, die sich mit der Kultur eines kreativen Herstellers
identiiziert. Wir bieten Ihnen vielseitige Aufgabengebiete in einem vonTransparenz und Wertschätzung geprägten Unternehmen und geben Ihnen
Raum für die Umsetzung eigener Ideen.
Nach der Einarbeitung und mit der Übernahme der Vertriebsleitung ist es Ihre
Aufgabe, die Positionierung der Marke brühl in den verschiedenen Märkten
erfolgreich weiterzuentwickeln. Ihr Tätigkeitsfeld beinhaltet ferner die
Führung und das Controlling des Außendienstes, die Entwicklung von Vertriebsinitiativen, das Deinieren von Zielsetzungen, Vertragsverhandlungenmit den Fachhandelspartnern, sowie der Key-Accounts und die Neukundengewinnung. Dabei bringen Sie Ihre marktanalytischen Fähigkeiten undbetriebswirtschaftlichen Kenntnisse ein. In der Kommunikation mit unseren
Kunden überzeugen Sie durch Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen. Sie verfügen über ein gewinnendes, sympathisches Auftreten undverhandlungssicheres Englisch. Der Wohnsitz im Raum des Unternehmenssitzes ist erforderlich.
Die Position ist bereits während der Einarbeitung mit einer adäquaten Vergütung ausgestattet, sowie einem Firmenwagen, auch zur privaten Nutzung.
Nach Übernahme der Vertriebsleitung bestehen attraktive Entwicklungsperspektiven entsprechend der Anforderungen und Verantwortung.
Bewerbungsunterlagen bitte an die brühl & sippold GmbH
Geschäftsleitung Roland Meyer-Brühl
Alter Bad Stebener Weg 1
95138 Bad Stebenoder per Email an: dg@bruehl.com

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Bitte sende deine Bewerbungsunterlagen (Anschreiben,
Lebenslauf, Zeugnisse) vorzugsweise per Mail an:
Frau Doris Reuther, buchhaltung@kotschenreuther-fahrzeugbau.deKotschenreuther Fahrzeugbau GmbH & Co. KG
Pfarrer-Gareis-Str. 6, 96346 Wallenfels
www.kotschenreuther-fahrzeugbau.de

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Wir im Frankenwald

31