Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 43 · 29. Oktober 2022
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

Lichtenberg

Issigau

Titelfoto: 12. Kreativmarkt am
29. Oktober 2022 in der Frankenhalle
Naila – Markt für Hobbykünstler

Lange Nacht der Sinne am 29. Oktober:
DJ George Cooper bringt
den House-Vibe in die Therme

AUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 22 -27
Seite 28 - 33
Seite 34 - 38
Seite 39 - 42
Seite 43 - 46
Seite 47 - 51

Festakt mit
Ehrungen: LEAD
übernimmt Ontec
Seite 12

Herbstlicher Bastelspaß

Lange Nacht derSinne mit DJ
George Cooper

Der Herbst liefert wunderbare Bastelmaterialien: Kastanien, bunte Blätterund vieles mehr. In Issigau in der Schulstraße zum Beispiel, wo ein
Kürbismännlein Korl (Karl) auf der Bank vor der Kita Christophorus seinen Platz eingenommen hat und auf seine Zierkürbisse aufpasst.Susanneund Eberhard Hofmann haben dieses Foto des Schlappen-Kürbismanns an die Redaktion geschickt. Das zweite Bild stammt von Heike Bischoff
aus Schwarzenbach a.Wald. Die Kastanienmännchen – ein Ritter, der die kleine Prinzessin beschützt – haben Marieta und Domenik gebastelt.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt, und Ihr Bild wird vielleicht im Interkommunalen Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, Ihren Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Seite 17

Firma

Peter Bamberg
Meisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk

Zwei Weihnachtsaktionen
sind gestartet• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53• Reparaturen
Mobil: 0171-83 906 82• Sanitäre Anlagenund 0151-688 00 643

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

Seite 18

Herztag Bad
Steben 2022 am
12. November
Seite 55

2

Wir im Frankenwald

Am Alten Hügel 8/11 · 07356 BAD LOBENSTEIN
Tel. (03 66 51) 6 22-0 · Fax (03 66 51) 6 22-19

www.auto-eisenberger.de* autorisierter Ford Service Betrieb

*

–

WIR

IM FRANKENWALD

CV-Beläge . Vinyl . Kork
Laminat . Teppiche .
Teppichböden . Tapeten .

Interkommunales Amtsblatt
der Städte und Gemeinden:
Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg, Issigau

Bachgasse 595152 Selbitz

09280 311

Mo-Do 8:00-18:00 . Fr+Sa 8:00-13:00

12. Kreativmarkt am 29. Oktober 2022 in der Frankenhalle Naila

Markt für Hobby-Künstler
Naila – Nach der Corona beding- Hier ein kleiner Einblick und Vor- sprochen vielfältig und bietet
ten Pause findet am Samstag, geschmack auf das, was die Besu- sicherlich für jeden Geschmack
etwas Passendes.
dem 29. Oktober in der Zeit von cher am 29. Oktober erwartet:
11.00 Uhr bis 17.00 Uhr in der Vielfältige Holzkünste, wie unterFrankenhalle der 12. Nailaer anderem erzgebirgische Volks- Viel geboten bei
kunst (Schwibbögen) und Vogel- freiem Eintritt
Kreativmarkt statt.
Zahlreiche Hobbykünstler zeigen häuschen sowie Malerei verschie- Der Eintritt in die Frankenhalle ist
wieder ihre Arbeiten, die in denster Richtungen wie Brand- frei und auch für das kulinarische
mühevoller Heimarbeit angefer- malerei, Bauernmalerei und Wohl ist wieder gesorgt.
tigt wurden und einem breiten Acrylmalerei auf unterschied- In einer kleinen Cafeteria, bewirtPublikum präsentiert werden. lichsten Materialien, wie Lein- schaftet vom FremdenverkehrsAlte, aber auch neue Aussteller wand, Glas, Stein, Schiefer und verein Naila, können sich die
Besucher niederlassen, einen Kafkommen nach Naila, um dem Holz.
Publikum von Jung bis Alt ihr Handarbeiten aller Art, wie zum fee und einen kleinen Imbiss
Beispiel Klöppeln, Weißnähen, genießen und dabei reihum blikreatives Hobby vorzustellen.
1. Bürgermeister Frank Stumpf Spinnen, Weben, Stricken, Filzen, cken.
eröffnet den Markt um 11.00 Uhr Nähen und von Hand gefertigte Die Vorbereitungen für diese Veranstaltung wurden in diesem Jahr
und wird sich im anschließenden Zudeldatschen.
Rundgang an den Ständen über Krippenfiguren, selbstgemachter von Sieglinde Hornfeck, Barbara
das handwerkliche Geschick und Schmuck und filigrane Bastel-, Gollnick, Dagmar Niedworok unddie beeindruckende Kreativität Ton- und Drechselarbeiten, Jutta Grad gemeinsam mit dem
aller Teilnehmer aus der Ferienre- Betonkunst sowie vieles, vieles Team des Bauhofs und den Mit- Ein buntes Angebot erwartet die Besucher des 12. Nailaer Kreativmarkts
arbeiterinnen des Tourismus Ser- in der Frankenhalle am 29. Oktober, der nach zwei Jahren Corona bedingmehr.
gion Selbitztal-Döbraberg und
ter Pause wieder stattfindet.
weit darüber hinaus informieren. Das Angebot ist bunt und ausge- vice der Stadt Naila getroffen.

TanzSportClub der Karnevalsabteilung des TuS 02 Lippertsgrün:

Der Kartenvorverkauf für die Prunksitzungen startet

Lippertsgrün – Bereits am unter dem Motto „1011 Nächte“ Uhr. Der Eintrittspreis pro Person Die Karnevalsabteilung des TuS kurzweiliger Nachmittag für die
Samstag, 12.11.2022 startet im sind am Samstag, 14.01.2023, beträgt 20 Euro. Der Einlass zu Lippertsgrün startet ihre diesjäh- vielen Gäste.
Sportheim Lippertsgrün um 19.33 Uhr und am Sonntag- allen Sitzungen ist immer einerige Session im Rahmen eines Auch das neue Prinzenpaar wird
10.30 Uhr der Kartenverkauf für Nachmittag, 15.01.2023, 14.14 Stunde vor Beginn der Veranstal- bunten Programms bereits am an diesem Tag vorgestellt unddie vier anstehenden Prunksit- Uhr. Am darauf folgenden tung.
Samstag, dem 12.11.2022 um das jetzige verabschiedet.
Die „Fünfte Jahreszeit“ beginnt 14.14 Uhr in der TuSMehrzweck- Der Eintritt ist frei!
zungen im Januar 2023 in der Wochenende starten dann die
Prunksitzungen am Freitag, wie immer schon am Samstag, halle in Lippertsgrün.
TuS-Halle in Lippertsgrün.
Termine sind: Die beiden Sit- 20.01.2023
undSamstag, 12.11., 14.14 Uhr mit der Eröff- Bei Kaffee und Kuchen wird es Bitte schon jetzt diesen Termin
zungen am ersten Wochenende 21.01.2023, jeweils um 19.33 nungs-Prunksitzung
bestimmt wieder ein lustiger und vormerken.

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677

BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
für Sie da. Nächste Sprechstunde amDienstag, 08.11.

Tierärztlicher Notdienst
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr:
• 28./29.10.
Werner Kießl, Marktredwitz, Tel. 09231/8688
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Sonntag ab 7 Uhr:
• 30.10. Dr. Rolf Engelbrecht, Hof, Tel. 09281/93700
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 31.10. Pia Gruner, Berg, Tel. 09293/9334436• 29./30.10. Thomas Grimm• 01.11. Dr. Norbert Deuerling, Rehau,
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
Münchberger Str. 19, 95233 Helmbrechts
Tel. 09283/899171
28.10. – 03.11. Löwen Apotheke Selbitz
Tel.Nr.: 09252 / 8307
• 02.11. Werner Kießl, Marktredwitz, Tel. 09231/8688• 31.10/01.11. Dr. Angelina Gump
• 03.11. Dr. Rolf Engelbrecht, Hof, Tel. 09281/93700
Marktplatz 4, 95131 Schwarzenbach a. • 04.11. Sönke Bruhns, Marktredwitz,
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
Wald, Tel.Nr.: 09289 / 6116
Tel. 09231/81040
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr,
(Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr)
Tierärztlicher Notdienst im Internet:
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienst18.00 - 19.00 Uhr
www.tbvoberfranken.deAlle Angaben ohne Gewähr
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833
Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647

Ihr Sanitätshaus in Naila!
Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.de

Die Winterzeit beginnt
Am kommenden Wochenende beginnt
die Winterzeit! In der Nacht vonSamstag, 29. Oktober, auf
Sonntag, 30. Oktober, werden
die Uhren von 3 auf 2 Uhr zurückgestellt. Die Winterzeit endet am
Sonntag, 26. März 2023.

Nailaer Bauernmarkt am 5. November mit Krenfleischvom Galloway-Weiderind mit fränkischen Klößen
Naila – Der nächste Nailaer
Bauernmarkt findet am Samstag, den 05. November 2022 von
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf dem
Marktplatz in Naila statt. Als
besonderes Angebot bietet
Familie Mergner aus Saalenstein
ab 09.00 Uhr „Krenfleisch vom
Galloway-Weiderind mit fränkischen Klößen“ an. Zudem verkaufen die Direktvermarkter derAnbietergemeinschaft „Bauernmarkt im Landkreis Hof“ auf dem
Nailaer Marktplatz neben saisonalem Obst und Gemüse auch
Wurst- und Fleischspezialitäten aus eigener Schlachtung sowie
weitere selbst hergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit.
Spezialitäten des Bauernmarktes sind unter anderem frischer undgeräucherter Fisch, Quärkla, Käse, Brot, Kuchen, Marmeladen,
Kräutersalze und Rosenzucker, Honig, Liköre, Nudeln, Geflügel,Eier, Bauern-Butter, Bauerngeräuchertes sowie Fleisch- undWurstwaren.

4

Wir im Frankenwald

Kinderwagen
Kinder-Autositze
Kinder-Autositze
Kinderwagen
Kinderbetten
Kinderbetten
Buggy, Hochstühle, Babyausstattung,Taufbekleidung, Spielwaren, Wiegen,
Stubenwagen, Wickelkommoden,
Kinderzimmer, Riesenauswahl

TOP Angebote!
SeeberBabyfachmarkt
Marienstraße 55+59
95028 Hof
Telefon 09281/18509
www.baby-seeber.deTrauercafé
Jeden zweiten Mittwoch im Monat von 15 bis 17 Uhr findet das
Trauercafé in Naila, Kronacher Straße 31, Erdgeschoss, statt. Das
Trauercafé ist ein offenes Angebot für Trauernde, die einen geliebten Angehörigen oder Freunde verloren haben, die im Austausch
Trost und Kraft für den eigenen Weg finden möchten oder einfach
nur dabei sein möchten. Das Beratungs- und Begegnungsangebot
steht allen offen, ist kostenfrei und auf Wunsch auch anonym. Die
nächsten Termine sind 12. Oktober und 9. November. Um Anmeldung unter 0151/57830427 oder unter info@hospizverein-frankenwald.de wird aufgrund der Corona-Situation gebeten.

Bis zu 50% auf Einzelteile!

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“
BlutspendetermineDi., 02.11.2022
Schwarzenbach/Saale, Grundschule, Breslauer Str. 9, 16.00
bis 20.00 Uhr,
Mit Terminreservierung!

Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe „Blaues
Kreuz“ trifft sich jeden Montag ab 19.30 Uhr,in der Landeskirchlichen Gemeinschaft Naila, Kronacher Straße
2. Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.: 09282/3121.

Tenöre4You wird verschoben

Mo., 14.11.2022,
Hof/Saale, Festsaal Bürgergesellschaft Hof, Poststraße 6,
12.30 bis 19.00 Uhr, Mit Terminreservierung!
Mo., 21.11.2022,
Regnitzlosau,
Grundschule,
Schulstr. 11, 16.00 bis 20.00
Uhr, Mit Terminreservierung!

Info:
Um Wartezeiten zu verkürzen
und so einen reibungslosen
Ablauf zu gewährleisten, ist eine
Terminreservierung nötig. Diese kann über die Internetseitewww.blutspendedienst.com/
blutspendetermine oder unter
der kostenlosen Spenderhotline
0800/11 949 11 erfolgen.

Bad Steben – Aufgrund des zu geringen Kartenvorverkaufs wird
das Konzert der Tenöre4You auf den 18. Juli 2023 verschoben.

Am 19. November live aus dem Schützenhaus Bad Steben

Südstaaten-Rock-Nacht
mit Flatman
Bad Steben – Wer auf SouthernRock à la Lynyrd Skynyrd, denAllman Brothers oder Molly Hatchet steht, der sollte sich die Südstaaten-Rock-Nacht am 19.
November 2022 nicht entgehen
lassen. Eine der besten Southern
Rock Bands Deutschlands wird
dem Publikum im Bad Stebener
Schützenhaus ein amtliches Saitengewitter bescheren undauthentischen Southern-Rockzum Besten geben. Die Formation „Flatman“, die sich aufgrundüberzeugender Live-Auftritte,unter anderem auch als Supportfür „Molly Hatchet“, „Doc Holliday“, „Wishbone Ash“ und „Rebel
Storm“ einer stetig wachsenden ständigen Band entwickelt, die Das Konzert findet am Samstag,
Fangemeinde in Deutschland viele Konzertbesucher durch 19. November, um 20.00 Uhr im
und mittlerweile auch in Tsche- kraftvolle Showeinlagen und Schützenhaus Bad Steben statt.
chien, Schweden und Italien packende Gitarrenduelle begeis- Der Kartenvorverkauf startet
am 22.10. Einlass: 19.00 Uhr.
erfreut ist für viele sicher ein tert und erfreut.
Begriff. Durch die drei erfolgrei- Das Programm der deutschen Die Karten sind erhältlich bei
chen Alben, „A Bottle Of Booze“ Südstaatenband besteht aus - Markgrafen Getränke-Vertrieb,
Klassikern
des Bahnhofstraße 12, 95138 Bad(2002) ; „Hell-Bent On Glory“ sämtlichen(2004); Live at the Apollo Thea- Genres, packender Eigenkompo- Steben
tre“ haben sich „Flatman“ in den sitionen und lässt das Herz jedes - Optik Löhner, Badstraße 5,
letzten Jahren zu einer eigen- Southern-Fans höher schlagen. 95138 Bad Steben

EHRLICH

OFFEN

Paradise Lost – Schau von Barbara Kasperczyk
Bad Steben – Das Grafikmu- von unauflösbaren Krisen und variablen Installation Arche terKonflikten ra nostra (2021/2022). Hierbei
seum Stiftung Schreiner Bad verhängnisvollen
Steben stellt erstmals in gefährdeten Welt zusehends eignet den mithilfe von UnschärDeutschland umfassend das abhanden zu kommen droht. fen verfremdeten und durchüberaus vielschichtige, zwi- Entfaltet es doch im bewussten Kolorit wie Spiegelfolien verleschen klassischen und neuen Rekurs auf das im Umriss nicht bendigten Druckwerken eine
Bildmedien oszillierende Grafik- selten verformte Trägermedium besondere Gestimmtheit undwerk der polnisch-deutschen seine ganz eigene visuelle Kraft. vollkommen neue Ästhetik eines
Künstlerin Barbara Kasperczyk Höhe- und zugleich Mittelpunkt scheinbar unverlierbaren Para(* 1976) vor. Ihr Schaffen kon- der Schau ist die bislang nicht dieses.
Grafikserie Info:
zentriert sich auf den „Men- abgeschlossene
schen“ des modernen Lebens, Paradise Lost mit der raumgrei- Die Ausstellung ist von 30. Oktodessen sicherer Kompass in einer fenden und im Programm ber bis 22. Januar zu sehen.

HELFENwww.brett-einsiedel.deAm
02.11.2022
öffnet unser
Weihnachtsmarkt
für Sie
am 28.-29.10. ist unserVerkauf
wegen Aufbau desweihnachtsmarktes
geschlossen

OT- Dürrenwaid 4995179 Geroldsgrün
Tel. 09267-5924996

Öffnungszeiten:
Mittwoch – Freitag
Samstag

9.00 - 18.00 Uhr
9.00 - 13.00 Uhr

GOLDAMMERWEG 28 · 95119 NAILA · TEL. 09282 / 9822-0

• Holzbriketts• versch. Sparpakete
07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel. 03 66 51-65 39 74*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Mobil 01 52-32 06 23 67

seit 1925

Schreinermeister Ralf Fischer

BAD STEBEN:
2-Zimmer-Wohnung
zu vermieten
gut möbliert,
Miete: 380,- € + NK
Telefon: 0151/28928609

 Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
 24 h Pannenhilfe
und Abschleppdienst
 Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung
 Automatik-Getriebespülung
 Klimaanlagen- undStandheizungen-Service
 Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
 HU / AU im Haus
 Ersatzteil- undZubehörverkauf
 Umfangreiche
Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung
DR. HILMAR-JAHN-STRASSE 495119 NAILA

Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de

Telefon: 09289/9644626
Mobil: 0179/6948554

info@glamour-coins.de

6

Wir im Frankenwald

Wir sind eine junge Familie und suchen ab sofort oder nach
Absprache auch zu einem späteren Zeitpunkt Unterstützung
bei der Betreuung unserer 4 Monate alten Tochter.

Bei Interesse würden wir uns sehr über einen Anruf unter
0152 / 549 15450 oder eine E-Mail anannakochem@outlook.de freuen.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün- Barzahlung -Jahrelanges Mitglied desVerbandes für Münzhändler

Kinderbetreuung gesucht
Rahmenbedingungen: Arbeitszeit:
o ab sofort (= November 2022): 20 Stunden / Wocheo ab 2023 wäre auch Vollzeit möglich Arbeitsort: bei uns zuhause in Helmbrechts
 Wir sind an einer langfristigen Zusammenarbeit für die
nächsten Jahre interessiert

Ankauf von Münzen
Militaria – Orden
Banknoten aller Art
Beratung und Bewertungkostenlos!

Unterstützung bei der

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

DRINGEND
HÄUSER GESUCHT.
Ausgezeichneter
Rundum-Service.

Persönlicher,
WerKunden
nicht vergleichtvongelobterzahlt zuviel
Rundumservice.
Maklerprovision.
Und der Käufer ebenso!

JungesPaar
aus HofÜber 300x
erfolgreich

beide Homeoice, sucht Haus mit Garten.
in derüber
Region.
Bankbestätigung
300.000€ liegt vor.

Bad Steben: helle freundliche
u. zentrumsnahe Wohnung
mit Fernblick, im 1. OG mit 2. Zi,
Kü, Bad, Balkon zu vermieten.
Zuzgl. Kellerraum u. Garage.

Frei ab 01.11.2022.
KM 380 €, Garage 45 €, zzgl. NK.

Vorausz., Tel: 0160/96049656

Mobile kosmeische

FUSSPFLEGE
Spangentechnik

Erfolgreich werben im

Nicole Hildner

mobil: 0160 / 99 11 49 63
Termine nur nach Vereinbarung

Wir im Frankenwald…heizt Du och it teure Öl, Gas oder
Stro …
...oder hast Du den Allesbrenner schon?
Wir liefern Brennholz:z. B. Brennholz, Fichte/Kiefer, Scheitlänge 60 cm,
4 SRM ab 79, €, 6 SRM ab 269,00 € inkl. Mwst.
Alternativ sind auch die Längen 25 cm, 33 cm, 50 cm oder in
Wunschlänge, auch in Holzart Birke oder Buche, verfügbar.
Die Anlieferung an LKW anfahrbarer Straße erfolgt im
Umkreis von 20 km um Naila frei Haus.
Von Borstel Handels GmbH, Rehauer Str. 47, 95173 Schönwald
Tel. 09287/9989660 Mail: info@vonborstelhandel.de

B

erg
Vom
wi
24.Oktober
ese
nh
Sch
bis 2. November
wa
rze
ü
nb
ach ttist die Bergwiesenhütte
a.W e
Ur lau aldbgeschlossen

Wir sind ab 3. November wieder für Sie da.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Erfolgreich werben im

Wir imFrankenwald

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Wir im Frankenwald

7

Individuelle Beratung in Hof

Bezirk bietet Sprechtag im Landratsamt an
Hof – Wann muss ich für die werden. Den ganzen Tag über den, zum Beispiel, wenn es um Menschen, die nicht die Mög- für Beratungsgespräche zur VerPflegekosten meiner Eltern auf- können sich die Bürgerinnen den Einsatz von Vermögen oder lichkeit haben, die Beratungs- fügung.
angebote ihrer Sachbearbeite- Der Sprechtag des Bezirks Oberkommen und welche Hilfen und Bürger mit ihren Fragen an Grundbesitz geht.
gewährt der Bezirk? Welche einen sachkundigen Beschäftig- „Oft lassen sich bei diesen Bera- rinnen und Sachbearbeiter der franken findet am Donnerstag,
Voraussetzungen müssen gege- ten der Sozialverwaltung wen- tungsterminen Vorbehalte und Sozialhilfeverwaltung in Bay- 17. November von 9 bis 12 Uhr
ben sein, damit Hilfen durch den. Dieser kann zum einen all- Ängste zerstreuen“, versichert reuth wahrzunehmen. Die Mit- und von 12.30 Uhr bis 16 UhrHenry arbeiterinnen und Mitarbeiter im Landratsamt Hof Schaumden Bezirk erfolgen können? Im gemeine Informationen zu einer Bezirkstagspräsident
Landratsamt Hof bietet der bevorstehenden Pflegeheimauf- Schramm und lädt alle Betroffe- des Bezirks in Bayreuth stehen bergstraße 14, 3. Stock, Zimmer
Bezirk Oberfranken am 17. nahme geben. Was muss der nen dazu ein, sich persönlich den rund 17 000 Menschen, die 334 statt.
jährlich Hilfen des Bezirks Ober- Termine sind nur nach telefoniNovember 2022 einen Sprech- Antragsteller als erstes tun, wel- beraten zu lassen.
wurdendie franken erhalten, ihren Angehö- scher Anmeldung unter 0921
tag an. Hier können individuelle che Unterlagen werden benö- Eingerichtet
Sprechtage des Bezirks Ober- rigen, Betreuern sowie den 7846-3201 möglich.
und persönliche Fragen zur tigt?
Sozialgesetzgebung im Bereich Zum anderen können auch ganz franken in den oberfränkischen Beschäftigten von Einrichtun- Es besteht Maskenpflicht undder Hilfe zur Pflege besprochen individuelle Fragen geklärt wer- Landkreisen vor allem für die gen persönlich und telefonisch die 3G-Regelung.

Für Dich gab’s keine Heilung mehr,bei Deinem schweren Leiden.
Du warst geduldig bis zuletzt,
im Leben so bescheiden,
wie schmerzlich war’s, vor Dir zu stehen
und Deinem Leiden hilflos zuzusehen.

NachrufDer Turnverein 1897 Issigau trauert
um sein langjähriges und treues Mitglied

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonChristine Schneble
Die Verstorbene trat 1973 mit einigen weiteren Frauen
dem Verein bei, um bei der Damengymnastik
mit dabei sein zu können. Bis zu ihrem Tod
hielt sie dem Verein die Treue.

Frau Ilse Schiller
geb. Vogel* 17.06.1932† 10.10.2022
Selbitz, im Oktober 2022

Ihren Angehörigen versichern wir herzliche Anteilnahme
und unser aufrichtiges Mitgefühl.
Turnverein 1897 Issigau
Issigau, im Oktober 2022

In stiller Trauer:
Dein Sohn Harry mit Familie
im Namen aller Anverwandten
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet auf
Wunsch der Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Unser besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal des Haus am
Klosterhof, der Palliativstation, dem Hospiz sowie der Praxis
Dr. Stefan Richter für die fürsorgliche Betreuung.

In unendlicher Liebe und Dankbarkeit
nehmen wir Abschied von meinem
geliebten Mann, herzensguten Vater, Opa,
Schwiegersohn, Bruder und Schwager

Manfred Machold* 26.08.1956† 13.10.2022

Du wirst uns allen sehr fehlen undunvergessen bleiben!
Geroldsgrün, Bad Lobenstein, Naila,
Veitshöchheim, Gräfenthal,im Oktober 2022

Danke
Für die herzliche und vielfältige Anteilnahme
am Heimgang unseres Vaters und Bruders

Karlheinz Grießbach
bedanken wir uns sehr herzlich.
BERG-EISENBÜHL, IM OKTOBER 2022
Dirk und Gerd Grießbach
sowie Bernd Grießbach
mit Familien und Anverwandten

8

Wir im Frankenwald

Ganz still und leise,ohne ein Wort,gingst du vondeinen Lieben fort.
Du hast ein gutes
Herz besessen,
nun ruht es still,doch unvergessen.

In tiefer Trauer:
Ehefrau Roswitha Machold
Töchter Kathleen, Susanne und Carolin
Enkel Paul und Noah
Schwiegermutter Jutta Müller
sowie alle Angehörigen, Nachbarn und
FreundeDie Trauerfeier findet am Freitag, dem 4. November 2022 um 10.00 Uhr
im Wald- und Naturfriedhof Frankenwald/Naila statt.

AU

S

Geld von der VR-Bank Schwarzenbach a.Wald

Schwarzenbach a.Wald – Einen bach a.Wald von der VR Bank fan Gottwald an, der einen symGeldsegen gab es für die drei Kin- Bayreuth-Hof in Höhe von insge- bolischen Scheck für die Empfändergärten Arche Noah, Aben- samt 3.000 Euro aus dem Rein- ger im Gepäck hatte. Zugleich
teuerland und Kita-Feuerwehr im ertrag des Gewinnsparens der appellierte der Regionalleiter
Schwarzenbacher Stadtgebiet, Genossenschaftsbank. „Das Geld Gewinnsparlose zu kaufen. „Jeebenso für die Schule und dem ist ja schon geflossen“, merkte mehr Lose desto größer kann die
VdK-Ortsverband Schwarzen- Regionalleiter Frankenwald, Ste- Spendensumme werden.“

KR

Finanzspritze für drei Kindergärten






  
HEIZEN
Badsanierung

und SPAREN
komplett    
    
  
Ehrlich,fair
undzuverlässig
!
 
   
 

Lichtenberg/Göttengrün
Lichtenberg/Göttengrün
Lichtenberg/Göttengrün•• 036649/79970
✆
00 92
··03
✆09288/957770
92 88
88 // 95
95 77
77 70
70
03 66
66 49
49 // 77 99
99 70
7009288/957770
www.haustechnik-kraus.com
www.haustechnik-kraus.com
www.haustechnik-kraus.com

U

Unser Bild zeigt (von links) Feuerwehr-Kita, Jutta Wiede, stellvertretende Schulleiterin, Michaela Kemnitzer,
Kita Abenteuerland, Susanne Ruckdeschel, VdK-Vorstandsmitglied Eleonore Hader, Kita Arche Noah, Nadine
Degelmann und Regionalleiter Frankenwald der VR Bank Bayreuth-Hof, Stefan Gottwald

Anneliese Petermann feierte
ihren 95. Geburtstag
Berg/Bad Steben – „Mir gefällt
es hier sehr und ich habe michauch gut eingelebt“, bilanziert
Anneliese Petermann, die seit
August 2021 im Betreuten Wohnen des Diakoniewerkes Martinsberg in der Bad Stebener
Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. lebt
und nun bei bester Gesundheit
und geistiger Fitness ihren 95.
Geburtstag feierte. „Ich genieße bei schönen Wetter den
großartigen Ausblick über Bad
Steben und auch die verschiedenen Angebote im Haus, ob
nun Grill- oder Oktoberfest“, Unser Bild zeigt (von links) Schwiegertochter Jutta und Sohn Hubert, dieerzählt die Jubilarin und Jubilarin Anneliese Petermann, Zweiten Bürgermeister des Marktes Bad
ergänzt, dass immer etwas los Steben Wolfgang Gärtner und die Berger Bürgermeisterin Patricia Rubsei und sie sich auch mit der ner.
Nachbarin gut verstehe. Die
gebürtige Hadermannsgrün- tet, allein 25 Jahre bei „Ina-Mo- Glückwünsche aus der alten
erin lebte seit 1946 im Berger den“ in Berg. In die Gratulan- Heimat, wir haben sie nicht verOrtsteil Eisenbühl, heiratete tenschar reihte sich zweiter gessen.“ Auch aus Eisenbühl
1950 Hans Petermann und Bürgermeister des Marktes Bad war Besuch gekommen. Anneschenkte Sohn Hubert das Steben Wolfgang Gärtner, der lie Seeling überbrachte die
Leben. Die rüstige, vitale und einen Blumengruß überbrachte Glückwünsche des Obst- undagile Jubilarin erzählt, dass ihr wie auch die schriftlichen Gartenbauvereines und dem
Mann schon mit 66 Jahren ver- Glückwünsche von Landrat Dr. früheren Kegelverein. „35 Jahre
starb und sie 31 Jahre allein im Oliver Bär und zur freudigen haben wir gekegelt, ich als
eigenen Häuschen in Eisenbühl Überraschung die Berger Bür- Älteste, dann gab es regelmäßilebte. Beruflich hat Anneliese germeisterin Patricia Rubner. ge Treffen“, erzählt die JubilaPetermann als Näherin gearbei- „Ich überbringe die besten rin.

Wir im Frankenwald

9Herzlich Danke sagen wir− für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme− für jede stumme Umarmung und jeden Händedruck− Herrn Pfarrer Klug für die würdevolle Aussegnung− Herrn Pfarrer Hansen für die einfühlsamen Worte
des Trostes bei der Trauerfeier− der freiwilligen Feuerwehr Issigau für den ehrenden
Nachruf und das letzte Geleit− dem Bestattungshaus Hollerbach für die vorbildliche
Unterstützung rund um den Trauerfall− der Ergotherapie - Praxis am Eichelegarten für ihre
Arbeit, auf die er sich immer gefreut hat
Und unser besonderer Dank gilt dem Seniorenwohnpark Bad Steben – Ebene 3 für die liebevolle Versorgung
und die würdevolle und menschliche Begleitung in den
letzten Stunden.

MoritzWich Issigau, im Oktober 2022
† 29.9.2022

Wertshaus-Singa in Lerchenhügel
Lerchenhügel – Am Freitag, den 28. Oktober 2022, steigt im Sportheim Lerchenhügel, einem Ortsteil der Stadt Schwarzenbach am
Wald, die nächste Ausgabe des beliebten fränkischen WertshausSinga. An diesem Abend sind die Saitenpfeifer aus Urml zu Gast.
Beginn ist wie immer um 19 Uhr, das Sportheim öffnet bereits ab
17.30 Uhr. Da zurzeit keine telefonische Platzreservierung möglichist, empfiehlt sich ein rechtzeitiges Kommen, so haben die Besucher zum einen noch Zeit für eine kleine Brotzeit und zum anderen
Platzauswahl. Der Eintritt ist wie immer frei, über eine kleine Hutspende für die Unkosten freuen sich die Veranstalter.

8. November, 19 Uhr
La Palma - Lanzarote

Gerda Wich
Angela und Heinrich Ney

Danksagung
Herzlichen Dank allen, die meinen Mann, Vater,
Schwiegervater, Opa und Uropa

Herbert Singer

Die geheimnisvollen Vulkanberge der Caldera de Taburiente unddie Lavafelder auf La Palma, die Feuerberge von Timanfaya auf
Lanzarote, schmucke Bergdörfer wie El Tablado, der Sonntagsmarkt von Teguise und die traumhaften Sonnenuntergänge bei El
Golfo sind nur einige Höhepunkte dieses Vortrages.
Multimediavortrag der Volkshochschule am Dienstag, 8. November 2022, um 19 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17) in
Schwarzenbach a.Wald. Referent: Horst Pur; Gebühr 3 €† 07.09.2022
auf seinem letzten Weg begleiteten undihre Anteilnahme und Verbundenheit durch Wort,
Schrift und Geldspenden zum Ausdruck brachten.
Für alle, die die Trauerfeier so würdevoll gestaltet
haben, ein Dankeschön.
Irmtraud und Thomas mit Familie
Bad Steben, im Oktober 2022

Nachruf
Die Schulfamilie des Hochfranken-Gymnasiums Naila
trauert um ihren ehemaligen KollegenStudiendirektor a.D. Dieter Blechschmidt
und wird ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.
Er hat unsere Schule von der Gründung bis ins Jahr 2003
maßgeblich mitgestaltet und diente ihr über lange Jahre als
Beratungslehrer sowie als Fachbetreuer für das Fach Englisch.
Stefan Ernst
Schulleiter10

Wir im Frankenwald

Matthias Fath
Personalratsvorsitzender

Zentraler Gottesdienst
am Reformationstag
Naila – Die Gemeinden des Dekanats Naila feiern gemeinsam Gottesdienst im Gedenken an die Reformation, zu dem jeder recht
herzlich eingeladen sind. Der festliche Gottesdienst findet am
Montag, 31. Oktober 2022, um 19.00 Uhr in der Lutherkirche in Bad
Steben statt. „Jugend und Mission“ Unter diesem Thema steht die
Predigt von Landesjugendpfarrer Tobias Fritsche, der als Festprediger gewonnen werden konnte. Die „Junge Kirche Frankenwald“
wird zusammen mit dem Bezirksposaunenchor den Festgottesdienst mitgestalten. Im Anschluss an den Gottesdienst laden die
Gemeinden des Dekanats Naila noch herzlich zur Begegnung ins
Gemeindehaus ein.

Produktionshelfer
ab 13,68 € / Stunde
Dein Start bei uns im Team.
Jetzt bewerben per Telefon
09289 / 964 3100 oder unter
www.rehau.de/schwarzenbach

Driving Solutions

LEAD übernimmt Ontec:

Festakt mit Ehrungen im Betriebsgebäude
Die Firma LEAD
Das Unternehmen wurde 2002 gegründet und ist ein weltweit führender Hersteller von Anlagen und Geräten für erneuerbare Energien. 2021 wurde in Deutschland die Tochtergesellschaft LeadIntelligent Equipment (Deutschland) GmbH gegründet, die auch als
europäische Zentrale fungiert. LEAD bietet maßgeschneiderte,
vollautomatisierte intelligente Lösungen für Hersteller von energiesparenden, umweltfreundlichen und neuen Energieprodukten,
wie Lithiumbatterien, Photovoltaikzellen und Module Folienkondensatoren, sowie für die Entwicklung und Herstellung von Anlagen
zur Energierückgewinnung, Lager-und Logistiksysteme, Brennstoffzellen und Lasertechnologien. LEAD bietet ein komplettes
Angebot an maßgeschneiderten technischen Dienstleistungen,einschließlich Beratung, Konstruktion, Fertigung, Installation,
Inbetriebnahme, Schulung sowie Produktentwicklung. Derzeit
beschäftigt das Unternehmen 17.000 Mitarbeiter weltweit.
Bei der Eröffnung des Center of Competence der Firma LEAD (von links): LEAD-Standortleiter Werner Bechtel, Jörg Konrad, Harald Klimpsch, Valeri Gavlik, Mike Renk und Chu Chen.

Naila – Am Kalkofen in Naila
hat sich ein weltweit führender
Hersteller von Anlagen undGeräten für erneuerbare Energien mit Hauptsitz in Wuxi
(China) niedergelassen. Das
Center of Competence der Firma LEAD (ehemals ontec) wurde nun bei einem Festakt offiziell eröffnet. Am Standort Naila befindet sich von nun an ein
europäisches Kompetenz undServicezentrum, von dem aus
LEAD in den europäischen
Kernmärkten den Zukunftsmarkt „Fertigung von Elektroauto-Batterien“ erschließen
will.
Standortleiter Werner Bechtel
und Geschäftsführer für Euro- Am Standort Naila wird mit der Fertigung von Elektro-Batterien ein 1. Bürgermeister Frank Stumpf (Dritter von links ) überreichte ein Buchpa, Chu Chen, werden in den Zukunftsmarkt erschlossen. Von links: Chu Chen, Landtagsabgeordne- über die Stadt Naila an Chu Chen und Werner Bechtel (Zweiter und Vierter von links). Mit im Bild Landrat Dr. Oliver Bär (links)
nächsten Jahren den Aufbau ter Alexander König, Christian Herpich, HWK, und Werner Bechtel.
am Standort Naila vorantreiben, weiter ausbauen und in seinem Grußwort von einem Worten von Henry Ford, die er damit wir gemeinsam die Fort- arbeiter der Firma Ontec
erfolgreich investieren. Es wur- Meilenstein, der sowohl ein damals zitierte: „Zusammen- führung am Standort Naila und geehrt die jetzt zu LEAD gehöde die Bestandsbelegung der wichtigen Schritt fürs Unter- kommen ist ein Beginn, zusam- vielleicht darüber hinaus, noch ren.
Mitarbeiter übernommen. Wei- nehmen sowie für die Region menbleiben ein Fortschritt und weitere Entwicklungen mitei- Für 10 Jahre: Mike Humbold
tere Mitarbeiter, Techniker, darstellt. Der 1. Bürgermeister zusammenarbeiten ist ein nander gemeinsam begleiten Für 20 Jahre: Mike Renk, Berthold Jung, Valeri Gavlik, für 25
Ingenieure und Auszubildende der Stadt Naila, Frank Stumpf, Erfolg“. „Schenken wir uns dürfen“, so Stumpf.
erinnerte in seinem Grußwort gegenseitig Vertrauen und Im Rahmen des Festaktes wur- Jahre: Harald Klimpsch, Jörg
werden gesucht.
Landrat Dr. Oliver Bär sprach an das Richtfest 2001 mit den unterstützen wir einander, den zudem langjährige Mit- Konrad, Uwe Weinrich.

Aus dem Polizeibericht

Das Geheimnis der Gelassenheit
am 9. November

Drogen am Steuer

Bad Steben – Stress, Zeitdruck, Ärger, nervige Mitmenschen? Wie
gerne wären wir ausgeglichen und gelassen. Das würde unser
Leben wesentlich leichter machen. Erfahren Sie an diesem Wohlfühlabend von vielversprechenden Möglichkeiten, die Sie ausgeglichener und entspannter werden lassen. Unkomplizierte kleineÜbungen, interessante Tipps und Anregungen zeigen Ihnen wie Sie
es schaffen, Stress abzubauen und in kurzer Zeit neue Energie undKraft zu tanken. Holen Sie sich wieder mehr Ruhe, mehr Gelassenheit und vor allem wieder mehr Lebensfreude in ihren Alltag. Ein
Abend für Ihr Wohlbefinden mit der Gesundheitspädagogin Elke
Sachs. Ein Abend zum Loslassen, Entspannen und Genießen am 9.
November um 19.00 Uhr, im Bad Stebener Kurhaus mit Gesundheitspädagogin Elke Sachs. Eintrittskarten sind an der Abendkassezu 6 Euro (ohne Gastkarte 7 Euro) erhältlich.

Einen freiwilligen Drogentest hebelten zwischen dem 22.10.,
Berg/Rudolphstein – Den richti- lehnte er jedoch ab und wurde 12.00 Uhr und dem 24.10.2022,
gen Riecher zeigten die Beamten anschließend zur Blutentnahme 14.15 Uhr auf dem umzäunten
der Nailaer Polizei auf einer Rast- in eine Klinik gebracht. Die Wei- Gelände des Wertstoffhofs Am
anlage, als sie auf der A9 in Fahrt- terfahrt wurde für 24 Stunden Kalkofen zwei Containertüren
richtung München einen 22-jäh- untersagt. Den Mann erwarten auf und entwendeten ein Smartrigen Mann aus Niedersachsen nun zwei Anzeigen für das Fahren phone im Wert von circa 50 Euro.
einer Verkehrskontrolle unterzo- unter Drogeneinfluss und wegen Außerdem hinterließen sie
gen. In einer kleinen Umhängeta- des Rauschgiftbesitzes.
Beschädigungen am Zaun insche im Handschuhfach fanden
Höhe von circa 300 Euro. Wersie eine geringe Menge Marihua- Container aufgebrochen: konnte Beobachtungen machen?
na. Auch zeigte der junge Mann Handy gestohlen
Hinweise nimmt die Polizei Naila
drogentypische Auffälligkeiten. Naila – Bislang unbekannte Täter unter 09282/97904-0 entgegen.

12

Wir im Frankenwald

Geflügelhandel im sogenannten Reisegewerbe nur noch nach Untersuchung möglich

Neue Allgemeinverfügungen zur Geflügelpest-Prävention
abzuklären und diese auf das die heimische WildvogelpopulaHof – Am Samstag, den 22. OktoGeflügelpestvirus zu untersu- tion rasch erkennen zu können,ber 2022, ist eine neue Allgechen. Bislang konnte im Rahmen wird in Bayern das bewährte
meinverfügung im Landkreis Hofkonsedieser Untersuchungen kein Fall Wildvogelmonitoringin Kraft getreten. Diese legt fest,
von Geflügelpest bestätigt wer- quent weitergeführt. Gegebedass Geflügel im sogenannten
den. Der letzte Fall der Geflügel- nenfalls erforderliche regionale
Reisegewerbe nur noch dann vererfolgenaufpest in Bayern wurde in diesem Maßnahmen
kauft werden dürfen, wenn die
Jahr im April bei einem Wildvo- Grundlage einer für Bayern entTiere längstens vier Tage vor derwickelten, zentralen Risikobegel amtlich festgestellt.
Abgabe negativ auf das Virus der
Die Geflügelhalterinnen und wertung des LGL, welche fortlauGeflügelpest untersucht wurden.
-halter sind deshalb dazu ange- fend an das aktuelle Geschehen
Das heißt auch auf den bereits
halten, ihre individuellen Biosi- angepasst wird.
genehmigten Ausstellungen darf
cherheitsmaßnahmen regelmä- Eine Ansteckung des Menschen
kein Geflügel abgegeben werßig zu überprüfen und auf mit dem Erreger über infizierte
den. Ziel ist es, eine Einschlepstrengste Betriebshygiene zu Vögel oder deren Ausscheidunpung der Geflügelpest nach Baygen in Deutschland ist bislangachten.
ern zu verhindern.
In diesem Zusammenhang wird nicht bekannt geworden. DenAnlass für die Allgemeinverfüdarauf hingewiesen, dass Halte- noch sollten tote Vögel nicht
gungen ist das anhaltend schwerinnen und Halter von Geflügel angefasst und entsprechende
re und weiterhin hochdynamiin Bayern zur Meldung ihres Funde den lokalen Behörden
sche Geflügelpest-Geschehen in
Tierbestandes sowohl beim ört- gemeldet werden. Die AllgeEuropa und insbesondere auch in
Norddeutschland, dessen weite- aktuelle Verbringung von Hüh- Bayern bekannt. Die zuständigen lich zuständigen Veterinäramt meinverfügung ist im Detail
re Ausbreitung über den überre- nern und Enten aus einem von Kreisverwaltungsbehörden vor als auch bei der Bayerischen Tier- unter www.landkreis-hof.de/gionalen Handel mit Geflügel im der Geflügelpest betroffenen Ort haben umgehend die not- seuchenkasse verpflichtet sind. file/2022/10/22_10_AllgVerReisegewerbe unterbunden wer- Betrieb in Nordrhein-Westfalen wendigen Ermittlungen eingelei- Um eine mögliche Einschlep- fuegung-Reisegewerbe-und-Maden soll. Außerdem wurde eine (Landkreis Gütersloh) auch nach tet um den Verbleib der Tiere pung der Geflügelpest auch in erkte_AI.pdf abrufbar.

Rolf Miller begeistert Schwarzenbach a.Wald

Schwarzenbach a.Wald - Lässig
sitzt er mit kurzen Hosen auf
einem Stuhl. Dazu ein Mikrophon und eine Flasche Wasser.
Das ist alles, was Rolf Miller auf
der Bühne braucht.
150 Zuschauer im vollen Saalvom
Philipp-Wolfrum-Haus
erlebten Wortspielereien am laufenden Band. Mitdenken war
angesagt, wenn auch manche
Sätze oft im Nichts endeten. Man
könnte meinen Alltagsschmarrn,aber mit Hintergrund. Zahlreiche Themen mit Promis, Politik
und natürlich Frauen wurden
angesprochen oder auch nachein paar Worten verschluckt,
doch das Publikum verstand den
Künstler mit seinen verdrehten
Redewendungen. „Der Brexit
klingt für mich wie Katzenfutter
und wenn Prinz Harry megan
fährt, dann lassen wir ihn doch.“Miller findet auch jeden dritten
Politiker heutzutage blöd genau
wie die zwei anderen. Der Kaba- ist er wirklich sattelfest. Miller, stadt. Viele Kleinkunst- undrettist liefert die Vorlagen, die der noch nie einen Auftritt zwi- Kabarettpreise hat der Mann mit
Pointen geistern in den Köpfen schen Friedhof und Swingerclub dem Odenwalder Dialekt schon
der Zuschauer herum. Man soll ja hatte, findet das Ziel nur über einheimsen können. Das kommt
nicht alles glauben, was man den Weg und der führte nicht wohl daher, dass er so schlau ist,
denkt, doch wenn ein 89-Jähri- nach Köln oder Leipzig sondern denn wenn der Vogel tot ist, kannger Mann noch kleine Kinder hat, in die amtierende Waldhaupt- man den Käfig auch offen lassen.

Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Gulasch gemischt
mit Strohschwein und heimischen Jungrind

100 g 1,29 €Frühstückswurst
Göttinger
Käseknacker
Großmutter Bettys Wurstsalat
Weihenstephaner Alpenkäse 60% f.i.Tr.

100 g 1,39 €Ab Donnerstag, 03.11.22:
Gyrospfanne vom Strohschwein

100 g 1,59 €100 g 1,49 €100 g 0,99 €100 g 1,69 €100g 1,29 €HeimatgenussOberfranken – Vom Kaffee bis zur Praline. Feinstes Genusshandwerk,
bei uns erhältlich!
Unsere Vorbestell-App für I-Phone und Android: Alle Artikel tagesaktuell zur Verfügung.
Auswahl ob Abholung oder Lieferservice möglich. Einfach herunter laden im App-Store und bequemvon überall bestellen.
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof, sowie in den
angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und
Freitag. Bestellungen sind möglich per tel, mail, whatsapp, messenger und natürlich komfortabel überdie BestellApp bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank, Cuts vom Weiderind, Wild aus heimischer Jagd
sowie viele Ideen für die schnelle Küche zuhause.
Strohschweine: Pöhlmann Gerhard, Förbau; Markstein Rainer, Gumpertsreuth;
Ritter Klaus, Schwingen
Rinder: Munzert Matthias, Marlesreuth; Dannert Rita, Wulmersreuth
www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel und www.facebook.com/ Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de $  Ausstellungsstücke
bis zu"! "!#   &"50%
reduziert'    ,(*"  )" " ( (#!

"& !

 !  !"   ""✔
Altmöbelentsorgung ! % !!! bei Neukauf !" ✔"Eigene Polsterwerkstatt  
 $
"Neubezüge
und Reparaturen" &#!!

✂

Es durfte gelacht
und gedacht werden

Wochenangebot
vom31.10. – 05.11.2022

14,5%
SortimentsRabatt

www.dietz-moebel.de

Wir im Frankenwald

13

FSV Naila

TuS Lippertsgrün/ FCR Geroldsgrün
SV Marlesreuth
E-Jugend

Herren:FC Döbraberg: FSV Naila
Samstag, 29.10.2022 um 14.30 Uhr
Sportanlage Schwarzenbach am Wald

Sonntag, 30. Oktober,
14.00 Uhr
SG
Gefrees-Streitau
SG Lippertsgrün-Marlesreuth

Sa., 29.10.2022 um 10.00 Uhr:FCR Geroldsgrün/Döbraberg 1 – ATS Selbitz 1
Sa., 29.10.2022 um 11.00 Uhr:FCR Geroldsgrün/Döbraberg 2 – ASV Stockenroth 2(beide Spiele werden in Straßdorf ausgetragen)

FC Döbraberg 2: FSV Naila 2
Samstag, 29.10.2022 um 12.30 Uhr
Sportanlage Schwarzenbach am Wald

A-Klasse Frankenwald Nord

A- Junioren:
JFG Frankenwald: FSV Naila
Samstag, 29.10.2022 um 16.00 Uhr, Sportanlage Ort

Kreisklasse Frankenwald

B- Junioren:
FSV Naila: JFG Frankenwald
Sonntag, 30.10.2022 um 10.30 Uhr, Stadion Naila
C- Junioren:
FC Wiesla Hof 1: FSV Naila
Samstag, 29.10.2022 um 14.00 Uhr
Uwe- Dotzauer Sportanlage Hof
D- Junioren:
JFG Bayerisches Vogtland: FSV Naila 1
Samstag, 29.10.2022 um 10.30 Uhr
Sportanlage Hirschberg(SG) JSG Dreiländereck 2: FSV Naila 2
Samstag, 29.10.2022 um 12.00 Uhr
Sportanlage Gattendorf
E-Junioren:
FSV Naila 1: TuS Schauenstein
Sonntag, 30.10.2022 um 10.00 Uhr
FEG- ARENA (FSV Kunstrasenplatz)(SG) VfB Helmbrechts 2: FSV Naila 2
Samstag, 29.10.2022 um 11.30 Uhr
Sportanlage Wüstenselbitz

So., 30.10.2022 um 12.00 Uhr:
SG Stockenroth/Zell - FCR Geroldsgrün II

JFG Höllental
29. Oktober, 10.30 Uhr(SG)FC Eintracht Münchberg 1 U13 (D1) Junioren
29. Oktober, 10.30 Uhr:
U15 (C) Junioren – (SG) 1. FC
Gefrees in Steinbach
29. Oktober, 11.30 Uhr:
(SG) Wiesla Hof 2 – U13 (D2)
Jugend
30. Oktober, 10.30 Uhr:JFG Bayerisches Vogtland –U13 (D1) Junioren
30. Oktober, 11.30 Uhr:
U19 (A) Junioren – (SG) Region
Selb-Schönwald in Thierbach
Kurzfristige Änderungen undweitere Termine unterww.jfg-hoellental.de oderwww.sv05froschbachtal.de

HalloweenKürbissuche

F- Junioren:
FSV Naila 1: ZV Feilitzsch
Freitag, 28.10.2022 um 18.00 Uhr
FEG- ARENA Naila (FSV- Kunstrasenplatz)

Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder Tanja Färber (01520/
6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Daniel Hohberger: 0170/5568294
Alle Bundesligaspiele die auf Sky übertragen werden, können im
FSV-Vereinsheim angeschaut werden! Online: fsv-naila.de
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster
Art gebucht werden!
Kleidercontainer am FSV-Vereinsheim zugunsten der FSVJugend! Die nicht mehr benötigten Kleidungsstücke und Schuhe in
einfach im Kleidercontainer einwerfen! Wer die Kleidersäcke nicht
selbst transportieren kann, kann einfach einen Termin vereinbaren
und die Kleidungsstücke werden abgeholt. FSV-Vereinsheim:
09282/3165 oder bei R. Hohberger 0171/8773518

14

Wir im Frankenwald

VfR Steinbach
A-Klasse Frankenwald Nord
Fr. 28.10.2022 um 18.00 Uhr
VfR Steinbach – SG Höllental III-Saaletal III(Nachholspiel)
So. 30.10.2022
Spielfrei

TSV Bad Steben
Samstag 29.10., 14.00 Uhr, 1. Herren-Kreisliga
ATSV Münchberg-Schlegel - SV 05 Froschbachtal
Samstag 29.10., 16.00 Uhr, Frauen-Kreisliga:
SV 05 Froschbachtal - TSV 08 Kulmbach (in Bad Steben)
Sonntag 30.10., 10.30 Uhr, B-Jugend-Kreisliga:
JFG Bayerisches Vogtland - JFG Höllental (in Zedwitz)
Sonntag 30.10., 14.00 Uhr, 2.Herren-Kreisklasse:
SV 05 Froschbachtal II - TV Kleinschwarzenbach (in Thierbach)Dienstag 1.11., 14.00 Uhr, 3.Herren-A-Klasse:
FCR Geroldsgrün II - SV 05 Froschbachtal III

TISCHTENNIS
Freitag 28.10., 20.15 Uhr, Herren IV-Bezirksklasse C:
TTV 1990 Hof VI - TSV Bad Steben IV

FSV Naila 2: FC Wiesla HofSamtag, 29.10.2022 um 10.00 Uhr
FEG- ARENA Naila (FSV- Kunstrasenplatz)
FSV-Jubiläumsfestschrift für 6 € im Frankenlädla Naila erhältlich!
Ran an die Sticker! Ab sofort: Offener Stickerverkauf
FSV Vereinsheim (Montag, Mittwoch und Freitag von 16.30 Uhr
bis 18.00 Uhr)

So., 30.10.2022 um 12.00 Uhr:
1. FC Martinsreuth II - FCR Geroldsgrün

Termine SV05
Hof – Am Sonntag, den 30.
Oktober 2022 lädt der Hofer
Zoo seine Gäste wieder zur Halloween-Kürbissuche ein. Im
ganzen Zoo sind an diesem Tag
Kürbisse gut versteckt und warten darauf, von kleinen Geisternund Hexen entdeckt undgezählt zu werden. Wer alle
Kürbisse entdeckt und die richtige Anzahl abgibt, kommt inden Lostopf für einen von drei
Preisen. Im Zoo Café gibt es
zum Aufwärmen leckere Kürbissuppe und Heidi und Chipladen zum Ponyreiten ein. Fürgruselig verkleidete Kinder ist
an diesem Tag der Eintritt frei.
Für alle anderen Besucherinnen
und Besucher gelten die regulären Eintrittspreise. Die Öffnungszeiten sind von 9.00 bis
18.00 Uhr

Die nächsten Spiele
Samstag, 29. Oktober
14.00 Uhr: ATSV Münchberg-Schlegel - 1.Mannschaft
Auswärts
16.00 Uhr: Damen - TSV 08 Kulmbach in Bad Steben
Sonntag, 30. Oktober
14.00 Uhr: 2.Mannschaft - TV Kleinschwarzenbach in Thierbach

Die nächsten Spiele der JFG
Samstag, 29. Oktober
10.30 Uhr: C-Junioren - 1. FC Gefrees in Steinbach
10.30 Uhr: FC Eintracht Münchberg 1 - D-Junioren Auswärts
11.30 Uhr: Wiesla Hof 2 - D-Junioren 2 Auswärts
Sonntag, 30.Oktober
10.30 Uhr: JFG Bayerisches Vogtland - B-Junioren Auswärts
11.30 Uhr: A-Junioren - Region Selb-Schönwald in Thierbach

Die nächsten Spiele der Jugend
Samstag, 29.Oktober
11.00 Uhr: E-Jugend - ZV Feilitzsch in Thierbach
Sonntag, 30.Oktober
10.30 Uhr: FC Wüstenselbitz 1 - F-Jugend Auswärts

ANZEIGE

Ausflugstipps:
Hofer Landbus erschließt den Frankenwald auch touristisch
Inzwischen gehören die silberfarbenen Busse des „Hofer
Landbus“-Angebots schon fast zum Landschaftsbild im
Frankenwald. Seit September steht das System hier im
Landkreis Hof zur Verfügung. Laut Michael Stumpf,
ÖPNV-Beauftragter des Landkreises, sind die bisher
erreichten Zahlen sehr beachtlich: In dieser relativ kurzen
Zeit gab es bereits über 1.800 Buchungen und rund 10.000
Kilometer wurden mit deutlich über 2.000 Fahrgästen
zurückgelegt.
„Es freut mich sehr, dass das Angebot im Frankenwald so
gut angenommen wird“, so Landrat Dr. Oliver Bär. „Denn
Mobilität ist ein Schlüssel zu mehr Lebensqualität vor Ort.“
Der Hofer Landbus ist auf kurze und mittlere Streckensowie die Anbindung an den bestehen Bus- und Bahnverkehr ausgelegt. Die festgelegten Haltestellen des Bediengebiets werden ohne Fahrplan und ohne feste Routen ganz ressanten Zielen liegen. Kulturelle Highlights mit Land- Friedrich-Wilhelm-Stollen in Lichtenberg, die Trekkingnach Bedarf der Fahrgäste angefahren. Das bedeutet: Man bus-Anbindung sind etwa der Eisenpark in Eisenbühl plätze am Döbraberg, die Lamafarm in Döbrastöcken, daskann den Hofer Landbus auch wunderbar für Ausflüge sowie das Haus Marteau und die Burg in Lichtenberg. Wildgehege Pechreuth, der Felsenpfad im Höllental oderund Wanderungen nutzen. Es ergeben sich zum Beispiel Möchte man hingegen Natur genießen, so fährt der Hofer der Minigolfplatz am Ludelbach in Naila, die nun alle gut
neue Möglichkeiten für Wanderstrecken, wenn man sich Landbus zum Beispiel nach Hölle im Höllental, nach mit dem Hofer Landbus erreichbar sind.
vom Hofer Landbus wieder zum Ausgangspunkt, dem Eichenstein nahe dem Aussichtspunkt König David oder Dies ist nur eine kleine Auswahl der Möglichkeiten. In der
Parkplatz oder Bahnhof zurückbringen lassen kann. Und nach Steinbach bei Geroldsgrün nahe dem Aussichtspunkt Übersichtskarte mit allen Haltestellen auf https://hoferlandbus.de/ lassen sich noch mehr interessante Ausflugsunter den fast 500 Haltestellen des Hofer Landbusses im Langesbühl.
Frankenwald sind auch viele, die nahe an touristisch inte- Aktivität und Erlebnisse bieten Ausflugsziele wie der ziele entdecken.

HOFER
LANDBUSim Frankenwald.
475 Haltestellen
Täglich von 6 - 23 Uhr
Fährt nach Ihren Wünschen

Was ist der Hofer Landbus?
Der Hofer Landbus hat keinen festen Fahrplan
und keine festen Routen. Er fährt nach Ihren
Wünschen. Er verbindet fast 500 Haltestellen
im Frankenwald miteinander. Eine davon beindet sich garantiert auch in Ihrer Nähe – undin der Nähe Ihres Ziels. Sie können den Hofer
Landbus zu Ihrer gewünschten Zeit und für Ihre
Wunschroute jederzeit buchen – im Voraus oderkurzfristig. Die Buchung ist per App oder per
Telefon möglich. Sie werden sofort informiert,
wann Sie an „Ihrer“ Haltestelle abgeholt werden.
Wann fährt der HOFER LANDBUS?
365 Tage im Jahr.
Täglich von 6.00 Uhr bis 23.00 Uhr.
Was kostet der HOFER LANDBUS?
3,00 € pro Person und Fahrt. Kinder unter
6 Jahren sowie Schwerbehinderte mit
Ausweis und Wertmarke G fahren kostenlos.
Kann ich längerfristig vorausbuchen?
Per App können Sie bis zu 8 Tage
im Voraus buchen.
Wie ist die Verbindung mit dem ÖPNVAngebot von Bahn und Bus?
Das System weist die ÖPNV-Kunden auf
bestehende Fahrten der Bus- oder Bahnunternehmen hin. Sollte innerhalb von 35 Minuten
ab Anfrage durch den Fahrgast ein Angebot
von Bus oder Bahn bestehen, wird derFahrgast auf dieses verwiesen und es steht
keine Hofer Landbusfahrt zur Verfügung.

oder per Telefon: 09281 3033

Der Landkreis Hofwünscht Ihnen eine gute Fahrt!

WOHIN KANN ICH FAHREN?
Innerhalb von Bad Steben
und nach: Geroldsgrün, Lichtenberg,
Issigau, Naila, Schwarzenbach a.Wald

Innerhalb von Berg
und nach: Issigau, Lichtenberg, Naila, Selbitz

Innerhalb von Geroldsgrün
und nach: Bad Steben, Lichtenberg,
Naila, Schwarzenbach a.Wald

Innerhalb von Issigau
und nach: Bad Steben, Berg,
Lichtenberg, Naila, Selbitz

Innerhalb von Lichtenberg
und nach: Bad Steben, Berg, Geroldsgrün,
Issigau, Naila

Innerhalb von Naila
und nach: Bad Steben, Berg, Geroldsgrün,
Issigau, Lichtenberg, Selbitz,
Schwarzenbach a.Wald

Innerhalb von Schwarzenbach a.Wald
und nach: Bad Steben, Geroldsgrün,
Naila, Selbitz

Innerhalb von Selbitz
und nach: Berg, Issigau Naila,
Schwarzenbach a.Wald

Wir im Frankenwald

15

Abnahme der Jugendflamme aus dem Landkreis Hof

Jungfeuerwehrler im Einsatz

Frankenwald – Weder Prüfungs- Wehren Geroldsgrün, Carlsgrün, richtigen Umgang mit dem III, die einen richtigen Löschein- dritter Bürgermeister Maximistress noch Nieselregen brachte Obersteben,
Bad
Steben, Strahlrohr beweisen. Außerdem satz über einen simulierten Gra- lian Stöckl und der Geroldsdie Teilnehmer der Jugendflam- Bobengrün, Lichtenberg, Stein- galt es, einen Unterflurhydran- ben fordert. Auch mussten die grüner Bürgermeister Stefan
me in drei Stufen aus der Ruhe. bach, Thierbach, Langenbach, ten aufzusuchen und Sanitätsge- Jugendlichen eine Präsentation Münch bei der Prüfung dabei. Sie
Im Gegenteil. Obwohl die Berg, Naila, Gösmes, Enchen- räte aus dem Fahrzeug zu ent- abliefern. Gewählt hatten sie lobten die jugendlichen FeuerJugendlichen von 16 Freiwilligen reuth, Schauenstein, Joditz und nehmen und bereitzustellen. dafür eine Begehung des Brü- wehranwärter für ihr ehrenamtFeuerwehren aus dem Landkreis Köditz geschickt die geforderten Noch etwas schwieriger ging es ckenrasthauses in Rudolphstein liches Engagement und baten
unter Strom standen, zeigten sie Aufgaben. Prüfungsbedingun- bei der Stufe II zu. Ausführliche und der Firma Höllensprudel im zugleich, auch im Erwachsenenbei der Jugendflamme der Stufen gen hin oder her, sie bewiesen, Fahrzeug- und Gerätekunde Nailaer Ortsteil Hölle. Nach alter der Feuerwehr treu zu bleiI (47 Teilnehmer), II (21 Teilneh- dass sie ihr Wissen und Können standen hier für die Jugendli- zweieinhalb Stunden war es ben. Besonderer Dank ging anmer) und III (17 Teilnehmer), auch umzusetzen verstehen, dies chen unter anderem auf dem dann endlich so weit: der Kreis- die Firma Brühl & Sippold für die
dass sie in punkto Brandschutz auch unter den Argusaugen der Programm. Wer sein Abzeichen brandmeister für Jugend Florian Nutzung des Firmengeländes,
schon einiges auf dem Kasten Schiedsrichter. Unter anderem haben wollte, musste auch die Strobel überreichte gemeinsam ohne diese Möglichkeit einehaben, sowohl in Theorie als mussten die Prüflinge der Stufe I Funkrufnamen der einzelnen mit Kreisbrandrat Reiner Hoff- Abnahme nicht möglich wäre.
auch in Praxis. Auf dem Gelände einen Notruf absetzen, Knoten Einsatzfahrzeuge aus dem Steg- mann allen Teilnehmern ihr Leis- Im kommenden Jahr findet dieder alten Firma Brühl meisterten und Stiche anfertigen, den reif wissen. 17 Jugendliche tungsabzeichen. Als stille Beob- Abnahme der Jugendflamme am
85 junge Feuerwehranwärter der C-Schlauch auswerfen und den absolvierten erfolgreich die Stufe achter waren auch Bad Stebens Samstag, den 21. Oktober statt.

OB

NK IS
Ä
R
F
R
E

T
HEIMA

CHER

Oberfränkischer
Heimatkalender 2023

DER
N
E
L
A
K

d RÄTSELS- un
AMMLER
N
E
HT
IC
H
C
GES

Oberfränkischer Heimatkalender

2023

LIZENZIERT VO

N MAR

ALE X
KGRAF

RG
244. JAH

mit Gedichten, Kurzgeschichten undIllustrationen aus unserer Region.

ANDER

ANG

Ab sofort in unserer Geschäftsstelle
Bayreuth, Theodor-Schmidt-Str. 17
und im Buchhandel erhältlich.

Nur
Telefonisch bestellen unter 0921 294-118

5,50 €**zzgl. 1,90 €Versandkosten

98
9 783

16

Wir im Frankenwald

1 833324

Lange Nacht der Sinne“ am Samstag, 29. Oktober

Bienenpfarrer erhält Naturschutzpreis

George Cooper bringt
den House-Vibe in die Therme

Selbitz/Sellanger – Die Ortsgruppe Frankenwald Ost des Bund
Naturschutz in Bayern e.V. ehrt mit ihrem Naturschutzpreis 2022
Pfarrer Gerhard Stintzing aus Selbitz für sein jahrzehntelanges
Engagement zum Wildbienenschutz und deren Artenförderung.
Zur Übergabe des Naturschutzpreises im Landgasthaus Sellanger
am Freitag, 11. November, um 19.00 Uhr, sind alle Mitglieder undFörderer des BN geladen und natürlich auch interessierte Gäste
und alle Freunde der Natur. Begleitet wird die Preisverleihung
durch einen Fachvortrag von Dr. Oliver Kreß, einem ausgesprochenen Kenner der Wildbienen im Frankenwald.

Bad Steben – Nach der erfolgreichen Neuauflage der Veranstaltungsreihe „Lange Nacht der Sinne“ im September lädt die Therme Bad Steben am Samstag, 29.
Oktober, ein weiteres Mal in diesem Jahr zur beliebten Chill-outParty im Außenbereich der Wasserwelten ein. Mit DJ George
Cooper steht eine echte Größe
unter den Sound-Jockeys an den
Turn-Tables. Mit einem sanften
Mix aus House und lässigen Beatssorgt er für Urlaubsstimmung
pur und lädt ein zum Relaxen
und Chillen.
Der gebürtige Hofer DJ legt
schon seit über 25 Jahren auf undversteht es genau den House-Vibe auf die Tanzfläche zu bringen.
Mit facettenreichen Mixtapes
begeistert er das Publikum
immer wieder aufs Neue – mit
Clubsounds, Mashups undChart-Hits bringt er die Wasserwelten zum Kochen. Das Ganze Die Wasserwelten, das Sauna- Passend dazu wartet die Therverbindet George Cooper mit sei- land und der Wellness-Dome men-Gastronomie mit leckeren
nem typischen melodischen haben an diesem Abend bis 24 Kreationen auf, während diezu„ChillDeep House- und Melodic-Tech- Uhr geöffnet. Auch diesmal dür- Saunameister
no-Sound. Seine Mixtapes errei- fen sich die Gäste auf spektakulä- Out“-Aufgüssen und „Sinnesreichen auf Soundcloud regelmäßig re Lichterspiele und eine Cock- sen“ einladen. Es gelten die regumehrere tausend Zuhörer. tailbar am Sole-Außenbecken lären Eintrittspreise. Beginn ist
George Cooper legte bereits mit freuen. Mit einem Drink in der um 18 Uhr. Die Veranstaltungsbekannten Größen wie Robin Hand können sich die Badegäste reihe „Lange Nacht der Sinne“
Schulz, Nora en Pure und Lost genüsslich in den 36 Grad heißen findet im März und April nächsSprudel-Liegen zurücklehnen. ten Jahres ihre Fortsetzung.
Frequencies auf.

3. Symphoniekonzert der Hofer Symphoniker am 11. November

Buntes Musik-Potpourri

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für das

SIE! ...oder genau DICH!

Mitarbeiter
Küchenhilfe
für unsere Spülküche(m/w/d)m/w/din Teilzeit
oderVollzeitin Teilzeit(25 Std. pro
Woche)
oder auch in
Wir haben keine Teildienste !!
Gute und faire Bezahlung ist für uns
eine Selbstverständlichkeit!
Wenn Sie Teil unseres Teams werden möchten,
senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung
per Mail, postalisch oder vereinbaren Sie einfach
einen Termin unter Telefon 01 71/44 84 445.
Täglich erreichbar von 11:00 bis 17:00 Uhr(außer Samstag und Sonntag)

Restaurant & Cafe Aquamarinin der Therme Bad Steben
Badstraße 31 · 95138 Bad Steben
info@aquamarin-badsteben.de

Hof – Für das 3. Symphoniekonzert am Freitag, 11. November
2022 um 19.30 Uhr im Festsaal
der Freiheitshalle Hof haben die
Hofer Symphoniker ein abwechslungsreiches Geburtstagsprogramm zusammengestellt. „Bostoniana“ lautet der Titel eines
furiosen kurzen Stücks vonJacques Ibert, das dieser anlässlich des 75. Bestehens des Boston
Symphony Orchestra 1963
schrieb. Ebenfalls seinen 75.
Geburtstag feiert 2022 der amerikanische Komponist John
Adams. In dessen quirlig-jazzi- Die britische Solistin Jess Gillam spielt beim 3. Symphoniekonzert der
Foto: Robin Clewley
gem Saxophonkonzert wird die Hofer Symphoniker.
junge britische Solistin Jess
Gillam das Publikum verzau- ebenso aufstrebender Künstler Symphonie des vor 200 Jahren
bern. Mit ihrem 2019 erschiene- ist der belgische Dirigent Martijn geborenen César Franck.
nen Debüt-Album „Rise“ landete Dendievel. Den krönenden
Info: Tickets unter Tel.
sie gleich auf dem ersten Platz Abschluss des von ihm geleiteten
09281/ 7200 29.
der britischen Klassik-Charts. Ein Konzerts bildet die mitreißende

Wir im Frankenwald

17Die Aktionen „Weihnachten im Schuhkarton“ und „Weihnachtspäckchen für Moldawien“ sind gestartet

Mit kleinen Geschenken ein wenig Hoffnung schenken
Abgabestellen Weihnachten im Schuhkarton
Stadtapotheke, Marktplatz 14 in Naila, Telefon 09282/98280,
Angela Wunner, Itenstraße 31 in Schwarzenbach a.Wald, Telefon
09289-96213, Sabine Müller, Frankenwaldstraße 2B in Schauenstein, Telefon 09252-8903, Sieglinde Löhner, Zum Galgenberg 8 in
Schwarzenbach a.Wald, Telefon 09289-1522 sowie Pfarramt und
Rathaus Schauenstein. Die Annahme ist bis Montag, den 14.
November möglich.

Abgabestellen „Weihnachtspäckchen für Moldawien“Internationales Ost-Hilfswerk „Hoffnungsträger Ost“: Kita „Christophorus“ in Issigau, die Alexander-von-Humboldt-Schule in Bad
Steben, die Luther-Kita Bad Steben, das Bad Stebener Pfarramt,
der Kirchenladen in Selbitz, die Grundschule Naila und Kathrin
Gaube, Dorfstraße 16, in Bobengrün, Pfarramts Geroldsgrün. Gernwird pro Päckchen eine Spende in Höhe von 5 Euro entgegen
Unser Bild zeigt die Aktion vor der Stadtapotheke mit den Akteuren (von links) Susanne Wirth, Verena Hohber- genommen, um die hohen Transportkosten abzudecken. Fragenger und Sabrina Ehrenberg mit Maria Brachtel, Elternbeirätin der evangelischen Schule Naila.
beantwortet Kathrin Gaube unter der Telefonnummer 09288/6723
und auch Kartons können abgeholt werden. Die Annahme ist bis
Naila – Während für die meisten geeigneten Kartons suchen: ter Front“ Kathrin Gaube aus Sonntag, den 20. November möglich.
Menschen in Deutschland Weih- Schuhkartons in einheitlicher Bobengrün, die ein starkes Teamnachten das schönste Fest des Größe und Packlisten gibt es in im Rücken hat. Auch Kathrin
Jahres ist, an dem es vor allem der Stadtapotheke. „Aber gerne Gaube bittet darum, sich an die
für die Kinder viele liebevoll ver- kann ein individueller, liebevoll Packliste zu halten: Spielzeug,
packte Geschenke gibt, herrscht gestalteter Karton abgegeben Zahnpasta und Zahnbürste, zwei
in einigen osteuropäischen Län- werden, diesen aber nicht ver- Schulhefte kariert Din A4, Zeidern bittere Armut. Bunte Päck- schließen, da alle Kartons kont- chenblock Din A4 (ohne Ringe),chen mit Nascherei? Fehlanzei- rolliert werden müssen, um Malstifte, Spitzer, Nuss-Nougatge. Aber seit Jahren gibt es Men- beim Zoll keine böse Überra- Creme (400 Gramm), Trink(800schen, die immer wieder aufs schung zu erleben.“ Es darf näm- schokoladenpulver
Neue mit Liebe und Begeiste- lich nicht alles hinein. So ist Gramm), Süßigkeiten (350rung Päckchen für Kinder in Not gebrauchte Kleidung nicht Gramm), Schokolade (200packen. Seit zehn Jahren betei- erwünscht, ebenso gewaltver- Gramm) und Lebkuchen oderligt sich die Stadtapotheke Naila herrlichendes Spielzeug. „Wenn Kekse (circa 500 Gramm). Molmit ihrem Team an der Hilfsak- jemand keine Zeit hat einen dawien gilt als ärmstes Landtion „Weihnachten im Schuhkar- kompletten Schuhkarton zu Europas, viele Menschen leben
ton“. „Das Ergebnis im Vorjahr packen, können gerne auch ein- unter der Armutsgrenze. Kathwaren 936 liebevoll gepackte zelne Inhaltsstücke abgegeben rin Gaube betont, dass die WeihSchuhkartons - das ist schon werden wie auch Spenden für nachtsgeschenke in solchen Vertoll“, sagt Apothekerin Verena den Transport“, erläutert Sabri- hältnissen oft nicht vorstellbar
Hohberger, die mit ihrem Team na Ehrenberg von der Stadtapo- seien, die Päckchenaktion aber
die Annahme der Geschenke, die theke. Die Schuhkartons sollen schon viele Leben positiv
Kontrolle des Inhalts und das für Jungen oder Mädchen ent- geprägt, strahlende KinderauVerpacken in Umkartons stemmt sprechend dem ausgesuchten gen beschert habe. Übrigens
und auch heuer auf zahlreiche Alter bestückt werden; zum werden aussortierte Sachen, dieBeteiligung hofft. „Gerade in der Kennzeichnen des Inhalts erhält nicht den Bestimmungen entjetzigen Krisenzeit braucht es man Etiketten. „Letztlich soll es sprechen, an die Nailaer Tafel fürZeichen der Hoffnung, der Lie- eine Geschenkemischung aus die Nikolaustüten weitergegebe“, betont Verena Hohberger. Kleidung, Süßigkeiten, Spiel- ben beziehungsweise werden bei
Das Team hofft auf die Unter- zeug, Schulsachen und Hygiene- anderen Hilfstransporten in die
stützung der Menschen in Naila artikeln sein“, beschreibt Sabri- Ukraine mitgegeben. Für beide
Hilfsaktionen werden auch gerund Umgebung. „Wir wissen, na Ehrenberg den Inhalt.
ne gestrickte Sachen entgegendass die beiden Nailaer Kindergärten Hand in Hand und Päckchen gehen auch nach genommen, ob nun Mützen,
Schals oder Handschuhe. Alle
Froschgrün wieder mit von der Moldawien
Partie sind, auch die evangeli- Ähnlich ist auch der Inhalt für Lebensmitteln in den jeweiligen
sche Schule und hoffentlich vie- die Päckchen nach Moldawien. Kartons sollen mindestens bis
le weitere.“ Niemand muss nach Hier kümmert sich an „vorders- März 2023 haltbar sein.

18

Wir im Frankenwald

Multivisions-Show von Sigrid Wolf-Feix über Neuseeland am 10. November

Unterwegs im Land der langen weißen Wolke
Bad Steben – Am Donnerstag,
10. November 2022, um 19.00
Uhr, zeigt Sigrid Wolf-Feix ihre
Multivisions-Show „Neuseeland - unterwegs im Land derlangen weißen Wolke im Großen Kurhaussaal in Bad Steben.
Von Europa aus betrachtet
gehört Neuseeland zu den am
weitesten ent-fernten Reisezielen. Für einige ist es anscheineind so abgelegen, dass es
immer wieder auf Weltkarten
vergessen wird.
Doch 30 Millionen Schafe können sich nicht irren! Neuseeland ist eines der beliebtesten
Reiseziele überhaupt. Und wer
hat nicht schon einmal davon
geträumt in fast unberührter
Natur durch das unglaubliche
Grün der „Insel am schönsten
Ende der Welt“ zu reisen undeinige der spektakulärsten
Naturschauspiele zu erleben,
die Neuseeland zu bieten hat:sprudelnde Geysire und aktive
Vulkankegel, nebelverhangene

aller Bilderbuchfjorde, den
Milford Sound. Dazwischen
findet man Maori- Kultur,
GoldgräberstädtchenundGroßstädte wie Auckland und
Christchurch, die sich trotz
Wolkenkratzern ihren provinziellen
Charmebewahrthaben.
Sechs Wochen lang reisten Sigrid Wolf-Feix und Rainer Feix
durch Aotearoa, dem Land derlangen weißen Wolke, vomnördlichsten Punkt der Nordinsel bis zum südlichsten Kap
der Südinsel. Ihre Eindrücke
schildern sie in einer atembeTäler, endlose Sand-strände raubenden Bilderreise.
undBilder:mit bizarren Felsformationen, Infos
Regenwälder mit riesigen www.wolf.feix.de
Farnbäumen,türkisblaue
Karten für diese faszinieBergseen vor grandiosen Bergrende Multivisions-Showpanoramen, geheimnisvolleam 10. November 2022 um
Stein-skulpturen wie die Pan19.00 Uhr im Großen Kurcake Rocks und die Moerakihaussaal gibt es zu 10 Euro
Boulders, spektakuläre Hub(mit Gastkarte zu 9 Euro) an
schrauberflüge nach Whiteder Abendkasse.
Island und über den Mount
Cook und den berühmtesten

Wir im Frankenwald

19

Konzert mit den Wolga Kosaken am 28. November

Am 30. November in Bad Steben

An den Ufern der Wolga

Heinz Erhardt-Abend

Bad Steben – Mächtige Stimmen
Bad Steben – Sein Markenzeiwerden die Teilnehmer entfühchen „Noch’n Gedicht“ machte
ren. Mit grandioser Stimmgeihn für alle Liebhaber der doppelwalt, tiefschwarzen Bässen und
und dreideutigen Wortverdreklaren Tenören sowie virtuose
hungen und Wortspielereien
Instrumental-Solisten präsentieunsterblich.
ren die Wolga Kosaken ein ausgeSeine bekanntesten und beliebwähltes Programm aus dem reitesten Gereimt- und Ungereimtchen Schatz russischer undheiten werden sehr theatralischukrainischer Lieder.
und musikalisch dargeboten.
Gesänge der orthodoxen Kirche,(Also nicht gelesen, sondern
Volkslieder, Chor- und Sologegespielt). Hierbei wird Heinzsang und der Klang der BalalaiErhardt weder imitiert, kopiertkas werden diesen Abend zu
noch parodiert. Die unvergesslieinem Erlebnis machen.
chen Werke - des nach wie vor
Unter vielem anderen im Reperbeliebtesten deutschen Humoristoire Werke von Rimskij Korsaten - werden auf ganz eigene,
kov / Dimitrij Bortnjanskij / Gavnämlich Loyda’sche Weise, interwerden, fließen einige biografiriil Lomakin/Aleksej Lvov, Wolga Kosaken Prim Balalaika / erklärenden Worten in deutscher pretiert (so die Presse).
A.Fateev/A. Kastalskij sowie A. Petrow / Gesang Solo Bass Alt Sprache durch das Programm Einige Gedichte wurden vertont, sche Eckdaten sehr unauffällig
beliebte Volkslieder und Instru- Balalaika / Bohdan Wloch/ führt.
sodass diese dann - neben den ins Programm mit ein.
mentalstücke. Abendglocken, Gesang Solo Tenor (Ukrainer)
bekanntesten Erhardt’schen LieEintritt für das Konzert am 28. dern - gesanglich zum allerbes- INFO:
Eintönig hell erklingt das Glöck- Bass Balalaika/ Wasyl Romanow
November um 19 Uhr im Kur- ten gegeben werden.
Eintrittskarten für diesen Abendchen, Schwarze Augen, Steppe / Bass, Bariton (Ukrainer) Virtuhaus Bad Steben: mit GastHanno
Loyda
amringsumher, die 12 Räuber, Sten- ose auf dem Knopfakkordeon
Dies geschieht teils a cappella, mit
karte 18 Euro, ohne Gastkarte teils aber auch am Piano tastend 30. November um 19.00 Uhr im
ka Rasin Schlittenfahrt im Mond- Andrey Golski /Tenor.
20 Euro. Tickets: Nur an der
Bad Stebener Kurhauscafè gibt esschein, ich bete an die Macht der Die Leitung liegt seit Jahren in
instrumental umspielt.
Abendkasse ab 18.00 Uhr
Liebe. Eine Besonderheit bis heu- den bewährten Händen von AleUm dem Anspruch einer Hom- zu 13 Euro (ohne Gastkarte 15
te das Balalaika-Ensemble der xander Petrow, der auch mit
mage auch wirklich gerecht zu Euro) an der Abendkasse.

NEUE TRENDS FÜR JUNG & ALT

Jetzt
Aussteller
werden!

22./23. April 2023Überzeugen Sie die
Messebesucher!
Präsentieren Sie Ihre Produkte und Ihr Unternehmen auf derneuen modern | LIFE Messe
in der Bärenhalle in Bindlach.
Unsere Bühne bietet Platz für Ihre Vorträge & Vorführungen.

Ihr Ansprechpartner:
Oliver Altendorf
0921 / 294 - 146
oliver.altendorf@
hcs-medienwerk.de

Ausstellerkategorien» Familie» Urlaub» Wellness» Gesundheit» Kosmetik» Sport- und Fitness» Mode» Schmuck» Ernährung» Prävention» Tattoo» Erotik» PKW/Zweiräder» Wohnen und Garten

LIFESTYLE-MESSE IN DER BÄRENHALLE BINDLACH
20

Wir im Frankenwald

Haus Marteau feiert
40-jähriges Bestehen
Hemplastraße1anebendemThermenparkplatz |95138BadSteben| 092884619160 |www.kaminstube-bad-steben.de

Unser Programm im November 2022
Bei den Musikveranstaltungen gilt jeweils Beginn 19:30, Eintritt 4,- €Donnerstag, 3. November 2022

Livemusik mit Werner Thieroff
Donnerstag, 10. November 2022

Livemusik mit M & M
Freitag, 11. November 2022

Faschings-Opening mit
DJ Markus
Donnerstag, 17. November 2022

Livemusik mit
Duo Chaplin
Samstag, 19. November 2022

Malle Reloaded mit
George Cooper
Lichtenberg – Konzertevents wurde sie im Beisein des damali- Jugendlicher die Experten
wie sonst nur in den Metropolen gen Bayerischen Kultusministers begeisterte. Höhepunkt derbietet die Internationale Musik- Prof. Dr. Hans Maier feierlich musikalischen und pädagogibegegnungsstätte des Bezirks eröffnet. Seitdem bietet der schen Laufbahn Marteaus war
Oberfranken Haus Marteau seit Bezirk Oberfranken jährlich die Berufung zum Violinprofesvier Jahrzehnten – so auch im etwa 40 vier- bis sechstägige sor an der Hochschule für Musik
Rahmen der Jubiläumsveran- Meisterkurse für Orchesterinst- in Berlin 1908.
staltung, die am Wochenende in rumente, Gesang und Klavier an, 1912/13 ließ er sich die Villa am
Lichtenberg gefeiert wurde. Das die Teilnehmerinnen und Teil- OrtsrandvonLichtenberg
renommierte Goldmund Quar- nehmer aus allen Kontinenten ursprünglich als Sommerhaus
tett begeisterte zusammen mit nach Lichtenberg locken.
erbauen. Der 1. Weltkrieg bremsAndreas Schablas an der Klari- Diese
Meisterkurse
enden te Marteaus Karriere jäh: Als
nette die rund 100 geladenen jeweils wie zu Marteaus Zeiten Deutschfranzose war er inGäste. Durch den unterirdischen mit
einemöffentlichen Deutschland nationalistischen
Unterrichts- und Konzertsaal hat Abschlusskonzert. So sind in Anfeindungen ausgesetzt, inder Bekanntheitsgrad der abge- Lichtenberg regelmäßig Profi- Frankreich wiederum galt er als
schieden gelegenen Lichtenber- nachwuchsmusikerinnen und Deutscher. Er wurde wiederholt
ger Künstlervilla in der Kultur- -musiker auf Top-Niveau zu interniert.
szene deutlich zugenommen, so hören.
Nach Ende des Krieges konnte er
der einhellige Tenor beim Fest- Im Jahr 2016 beschloss der nicht mehr an seine früheren
konzertzum
40-jährigen Bezirk Oberfranken, Haus Mar- Erfolge anknüpfen und die LichBestehen.
teau zu erweitern und investierte tenberger Villa wurde zum„Es brauchte Mut, hier, einen letztendlich 5,2 Millionen Euro. Hauptwohnsitz der Familie. Bis
Steinwurf entfernt von der Seit dem Sommer 2021 finden zu seinem Tod im Jahr 1934
damaligen Grenze, die Deutsch- die Konzerte nun in dem unterir- unterrichtete Marteau dort
land teilte, in der Abgelegenheit dischen Unterrichts- und Kon- Schüler aus aller Welt.
eines Frankenwald-Städtchens zertsaal statt, der Besucherinnen 1980 kaufte der Bezirk Obereine Internationale Musikbegeg- und Besucher mit seiner gran- franken das Anwesen von den
nungsstätte zu gründen. Heute, diosen Gestaltung begeistert. Erben, die eine musikalischevier Jahrzehnte später, hat sich Der bekannte Architekt Peter Nutzung anstrebten, zwei Jahre
Haus Marteau längst als weithin Haimerl schuf mit diesem Saal später war Eröffnung. Die Feierbekannte und geschätzte Größe einen neuen Anziehungspunkt lichkeiten zum 40-jährigen
in der überregionalen – wenn im Hofer Land, der mit seiner Bestehen von Haus Marteau
nicht gar internationalen – Kul- herausragenden Akustik Lehren- begannen bereits am 14. Oktoberturszene etabliert. Der Mut hat de, Teilnehmende und Gäste im Rahmen von „Oberfranken
hier in Lichtenberg reiche Frucht nachhaltig beeindruckt. „Das leuchtet – in Lichtenberg“ mitgetragen“, sagte Bezirkstagsprä- Haus Marteau ist ein Glücksfall verschiedenen Meisterkonzerten
sident Henry Schramm bei seiner für unsere Stadt Lichtenberg und und Führungen durch das Haus.
Begrüßung. Der große Erfolg des die Region!“, darin waren sich Den Höhepunkt und Abschluss
Hauses fuße auf der Mischung auch Landrat Dr. Oliver Bär und bildete das Festkonzert des Goldaus historischem Ambiente, Bürgermeister Kristan von Wal- mund Quartetts mit Florian
weltbekannten Dozenten und denfels beim Festakt einig. Ihr Schötz, Pinchas Adt, Christophhoch begabten Musikerinnen Dank galt dem Bezirk Oberfran- Vandory und Raphael Paratore,
und Musikern aus aller Welt.
ken für die große Investition in die unter anderem mit dem KlariDer Bezirkstag von Oberfranken das kulturelle Leben im ländli- nettisten Andreas Schablas diebeschloss 1980, das Anwesen des chen Raum.
bekannteste Komposition voneinst weltberühmten Geigers Der künstlerische Leiter des Hau- Henri Marteau, das KlarinettenHenri Marteau (1874–1934) zu ses, Prof. Christoph Adt, erinner- quintett, op. 13 interpretierten.
kaufen, um dort eine Internatio- te in seinem Beitrag vor dem Zuvor spielten sie Werke vonnale Musikbegegnungsstätte zu Jubiläumskonzert an das Wun- Joseph Haydn und Antonín Dvoschaffen. Am 22. Oktober 1982 derkind Marteau, der bereits als rák.

Donnerstag,
24. November 2022

Livemusik mit
Rocco & Gustl„Schnitzel-Wochen“ bis 30. November 2022 JedenDienstagund
Mittwoch verschiedene Schnitzelkreationen mit hausgemachten BeilagenÖFFNUNGSZEITEN:
Montag: Ruhetag
Dienstag bis Donnerstag: 16:00 bis 22:00 Uhr
Freitag & Samstag: 15:00 bis 24:00 Uhr
Sonntag: 15:00 bis 22:00 Uhr

AUF EUER KOMMEN FREUT SICH DAS TEAM DER K AMINSTUBE BAD STEBEN

Wir brauchen
Unterstützung!
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
ab sofort

Spüler (m/w/d)in Vollzeit (5 Tage Woche, 40 Stunden)
Arbeitszeiten von 09.30-13.15 Uhr sowie
17.30-22.15 Uhr
Dienst auch am Wochenende/Feiertags
Ihr Aufgabenbereich umfasst:
Komplette Reinigung des Geschirrs mit derSpülmaschine, teilweise Handreinigung der
Töpfe, Pfannen etc. sowie diverse Reinigungsarbeiten im Küchenbereich.
•••

Personalzimmer gegen geringe Miete möglich
Kostenfreie Vollverpflegung inkl. Getränke
Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Interesse? Dann senden Sie Ihre Bewerbung
an Sibylle.Lorenz@relexa-hotel.deoder rufen Sie uns an unter Telefon 09288/72-0!
Wir freuen uns auf Sie!

relexa hotel Bad Steben GmbH
Badstr. 26-28 * 95138 Bad Steben
Telefon 09288/72-0 * www.relexa-hotel-bad-steben.de

Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenMuseum Naila im Schusterhof
Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Filme und Informationen zur Ballonflucht
vor 42 Jahren.
Galerie in der Stadtbibliothek :Nailaer Künstler - Walter Mutze, Andreas Zuber
Homepage www.museum-naila.de
Schlösser - Burgen - Kirchen im Altlandkreis Naila
Instagram.com: Cross-over Museum Naila im Schusterhof
Kontakt: Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Die Corona-Teststation an der Frankenhalle Naila schließt zum
28.10.2022. Alternative Teststellen finden Sie unter
https://www.landkreis-hof.de/testmoeglichkeiten/

Glasfaserausbau im Stadtgebiet Naila
Durch den Ausbau des Glasfasernetzes im Stadtgebiet Naila kommt es in den nächsten Wochen zu Gehweg- und halbseitigen Sperrungen in folgenden Straßen:
Frankenwaldstraße, Neulandstraße, Carl-Seyffert-Straße, sowie
Gustav-Adolf-Straße und Martin-Luther-Straße.
Wir bitten alle Anlieger und Verkehrsteilnehmer um Verständnis
für die erforderlichen Bauarbeiten.
Naila, 21.10.2022
Stadt Naila

Geöffnet für Familien und Gruppen
bis 10 Personen nach Voranmeldung

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Kreativmarkt in Naila

Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Müllabfuhr
vom 31.10.2022 bis 06.11.2022 (Kalenderwoche 44)
Marlesreuth, Naila
Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Biotonne (Abfuhrkalender 4)
Feiertagsregelung Allerheiligen
Die Tonnen vom Mittwoch, 02.11.2022 werden am Donnerstag, 03.11.2022 geleert.
Die Tonnen vom Donnerstag, 03.11.2022 werden am Freitag, 04.11.2022 geleert.
Die Tonnen vom Freitag, 04.11.2022 werden am Samstag, 05.11.2022 geleert.

Aus Naila

Abschied von Pfarrer Sigurd Kaiser
Mit einem Festgottesdienst, chengemeinde Günter Wolf Schritt in die Lehrtätigkeit,
zahlreichen
Dankesworten, dankte für das Wirken, das Gelei- waren uns schon immer Lehrer,
Abschiedsbeziehungsweise ten und Begleiten von zahlrei- lehrten das Evangelium.“ Stumpf
Erinnerungsgeschenken
wie chen Aktivitäten. „Die Verkündi- dankte für die Gespräche, wusste
auch Raum und Zeit für persönli- gung stand stets an erster Stelle, um die immer wieder neuenche Gespräche ist Pfarrer Sigurd und auch das Zusammenführen Herausforderungen bei einer
Kaiser und seine Familie in der und das Aufzeigen von Lösun- sich verändernden Umgebung,Marxgrüner Christuskirche ver- gen.“ Dankesworte sprach auch Menschen und Problemen. „Sieabschiedet worden. „Er verlässt der Vertrauensmann der Nailaer waren im Stadtbild bekannt undnach sieben Jahren den Deka- Kirchengemeinde Dr. Helmut haben die Gabe zuhören zu könnatsbezirk Naila, wechselte Voit wie auch der Vertreter des nen, was in der heutigen Zeit
bereits zum Schuljahresbeginn Pfarrkapitels, Pfarrer Markus immer selten zu finden ist, sie
als Religionslehrer ans Caspar- Hansen (Lichtenberg). „Es wussten ihre Schäfchen anzuVischer-Gymnasium in Kulm- schwingt
Wehmutbeim sprechen und zu motivieren“,
bach“, berichtete Dekan Andreas Abschied mit, denn du hast dich bilanzierte der Bürgermeister
Maar, der an die einzelnen Sta- mit Herzblut eingebracht, dein und ergänzte, dass Pfarrer Kaiser
tionen und Zeiten in Schauen- Leben und Wirken war nicht nur Spuren hinterlassen habe.
stein, Geroldsgrün, Naila und Beruf, sondern du warst mit dei- Zugleich überbrachte der 1. BürMarxgrün erinnerte. Maar ner ganzen Person dabei.“ 1. germeister die Grüße von Landbetonte, dass der Dienst von Bürgermeister der Stadt Naila rat Dr. Oliver Bär. Der ProjektPfarrer Kaiser in positiver Erin- Frank Stumpf betonte, dass das chor der Kirchengemeinde Unser Bild zeigt bei der Verabschiedung (von links): 1. Bürgermeister
nerung bleiben werde. Kirchen- Pfarramt bewusst ein Amt auf Marxgrün umrahmte den Fest- Frank Stumpf, Pfarrer Dr. Sigurd Kaiser und Dekan Andreas Maar in derMarxgrünerChristuskirche.
vorstand der Marxgrüner Kir- Zeit sei. „Sie gehen nun den gottesdienst musikalisch.

22

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenSprechstunde des Stadtumbaumanagements
im Rathaus Naila am 03.11.2022

Die Stadt Naila stellt frühestmöglich für den Stadtbauhof ein:

1 Maurer/in (m/w/d) oder
1 Tiefbau-/Straßenbaufacharbeiter/in (m/w/d)

Aufgabe des Stadtumbaumanagements der interkommunalen Allianz SSN+ (Selbitz,
Schwarzenbach a. Wald und Naila) ist es, auch die Bürgerinnen und Bürger mit in den mit entsprechender Gesellen-, bzw. Facharbeiterprüfung.
Stadtentwicklungsprozess einzubinden und unterstützend tätig zu werden. Mit denregelmäßigen Sprechstunden in den Rathäusern steht das Stadtumbaumanagement Wir suchen eine einsatzfreudige Persönlichkeit, die mit Eigeninitiative und Interesse
am selbständigen Arbeiten in der Lage ist, die im Stadtbauhof anfallenden Tätigkeifür ein offenes Gespräch zur Verfügung.
ten sowie Winterdienst auszuführen.
Das Stadtumbaumanagement ist Ihr Erstkontakt, wenn es z.B. um Fragen hinsichtlich
Fördermöglichkeiten bei Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen geht. Auch Umfangreiche Berufserfahrung, vor allem in einem der o.g. Bereiche und das Führen
bei der Vermarktung leerstehender Immobilien oder der Suche nach neuen Nutzungs- von Baumaschinen, wird vorausgesetzt. Die Fahrerlaubnis Klasse BE ist Einstelmöglichkeiten steht Ihnen das Stadtumbaumanagement zur Verfügung. Alle Bera- lungsvoraussetzung. Der Führerschein der Klasse CE ist wünschenswert.
tungsleistungen sind völlig unverbindlich und kostenlos.
Sie engagieren sich in einem motivierten Team und sind bereit, Winterdienst und
Die nächste Sprechstunde im Rathaus der Stadt Naila
Wochenenddienste auch außerhalb der üblichen Arbeitszeiten zu verrichten.

findet am 03.11.2022 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr statt.
Bitte erkundigen Sie sich vorab nach einem freien Termin
unter den folgenden Kontaktdaten:
Stadtumbaumanager Dominik Biller Mobil: 0151/645152965
Mail: ssnplus@planwerk.deoder im Rathaus der Stadt Naila unter der Rufnummer 09282/6841.

Wir bieten einen abwechslungsreichen und interessanten Arbeitsplatz in einem
freundlichen, motivierten Team und eine leistungsgerechte Vergütung nach dem
Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst sowie gemäß den Vorkenntnissen.
Auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen freuen wir uns.
Diese senden Sie bitte an das Personalamt der Stadt Naila, Marktplatz 12, 95119
Naila.
Auskunft erteilt Herr Verwaltungsleiter Gunther Leupold, Tel.: 09282/68 32.
Bewerbungsschluss ist der 04.11.2022.

Weitere Infos erhalten Sie auch unter www.ssn-plus.deNaila, 21.10.2022
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Naila, 17.10.2022
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Vollsperrung Marktplatz ab 02. November 2022
Wegen der Behebung eines Wasserrohrbruchs muss der Marktplatz auf Höhe desAnwesens Marktplatz 4 ab Mittwoch, 02. November bis voraussichtlich Freitag,
11. November 2022 für den Durchgangsverkehr voll gesperrt werden.
Die Umleitung wird über die Kronacher Straße, Kurze Straße, Birkigtweg, sowie die
Weststraße ausgeschildert. Anlieger- und Fußgängerverkehr bis zur Baustelle istmöglich.
Wir bitten alle betroffenen Verkehrsteilnehmer und Anwohner um Verständnis.
Naila, 25.10.2022
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Wir im Frankenwald

23

Aus Naila

UNO-Welttag zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung

Menschenwürde konkret: gemeinsam engagiert
für Gerechtigkeit, Frieden und unsere ErdeAus den Wortbeiträgen dervon Armut betroffenen Erwachsenen:

vereinten Kräften für ihre Ach- einen beeindruckenden Teil dertung einzusetzen, ist heilige Veranstaltung. Darüber hinaus
Pflicht.“ Als Zeichen der welt- stellten sie einen leckeren Imbiss
weiten Verbundenheit wurde zur Verfügung. Inge Einsiedeldieser Aufruf in Deutsch, Eng- Müller begleitete den „SingenBereits zum neunten Mal lud das lisch, Französisch, Rumänisch den Kaffeetisch“ mit der Leiterin
f.i.t.-Projekt „Sichtbar aber auch und Ukrainisch vorgetragen. Barbara Bernstein beim musikanicht stumm“ in Naila in Zusam- Vertreterinnen von ATD Vierte lischen Teil der Veranstaltung.
menarbeit mit weiteren Organi- Welt, Romy Hoffmann und Gise- Sie und Cora Büttner erfreuten
sationen am „UNO-Welttag la Kufahl, waren aus Frankreich mit ihrem Solo Gesang, sowie
gegen Armut und Ausgrenzung“ und Berlin angereist und über- Bettina Rodenberg mit der Brat17. Oktober zu einer Feierstunde brachten Grüße und einen eige- sche. Pfarrerin Rodenberg dankte den zahlreichen Ehrengästen
ein. Dieser Tag war 1987 von der nen Beitrag.
internationalen
Menschen- Marlies Osenberg bedankte sich für ihre Teilnahme. Am Ende der
rechtsbewegung ATD Vierte besonders bei denjenigen, die Veranstaltung überbrachten der
Welt und von ihrem Gründer, ihre Erfahrungen und Gedanken 2. Bürgermeister der Stadt Naila
dem katholischen Priester in Worte gefasst und zur Verfü- Jörg-Steffen Höger und Philipp
Joseph Wresinski, ins Leben gung gestellt hatten. Diese wur- Mauer von der Landeskirchligerufen worden. Sein Aufruf den in anonymisierter Form vor- chen Gemeinschaft Naila Grußdazu lautet: „Wo immer Men- getragen. Schülerinnen und worte; eine schriftliche Grußschen dazu verurteilt sind, im Schüler des Sonderpädagogi- botschaft des BundestagsabgeElend zu leben, werden die Men- schen Förderzentrums Schule ordneten Jörg Nürnberger wurschenrechte verletzt. Sich mit am Martinsberg gestalteten de verlesen.
Bericht der Projektleiterinnen Annette Rodenberg
und Marlies Osenberg„Zur Zeit beschäftigen mich (wie auch so viele andere Menschen)die explodierenden Preise und Kosten von Gas, Strom, Lebensmittel usw. So schnell wie möglich muss bei den Entlastungspaketen
noch einiges nachgebessert werden, damit niemand Wohnung oder
Haus verliert und auch niemandem Strom und Heizung gesperrt
werden!“„Kann man sagen, dass die Menschenwürde verletzt wird, wenn
man frieren muss? Ja, es betrifft auch die Kinder. Ich frage meine
Söhne, wie macht ihr das jetzt? Ihr werdet doch die Kinder nicht
frieren lassen?“„Die Armut wächst mehr denn je. Es wird nicht mehr lange dauern,
und das Volk geht dagegen auf die Straße!!! Mein Problem ist die
Angst vor der Zukunft. Ich gehe auf Teilzeit wieder arbeiten, trotz
Krankheit. Meinen Lohn sehe ich nicht. – Miete Strom, Gas und derLohn ist weg. Wenn die Preise noch mehr steigen oder eine Nachzahlung kommt, kann ich dies nicht bezahlen. Meine Würde erlaubt
mir nicht, um Hilfe zu betteln.“„Ich will Frieden. Ich gehe nicht unter die Menschen, um mich zuärgern. Es geht doch darum, dass man angesehen ist! Es ist schön,
wenn jemand dir sagt: ‚Du bleibst da, du gehörst dazu‘. Denn ich
weiß, wie es ist, wenn du merkst, dass du nicht so richtig dazugehören sollst.“„Ich bin in Haft, habe meine Fehler schon lange eingesehen undmache diese seit vielen Monaten durch eine Rückerstattung wieder
gut. Leider ist Würde und Respekt hier im Gefängnis kaum zu finden. Man bekommt täglich zu spüren, dass man nur noch Abschaum
ist. Das Recht, aktiv zu werden und sein Leben zu ändern, hat man
hier anscheinend am Tor abgegeben.“„Mein Sohn ist noch nicht einmal 16. Seit September hat er eineLehrstelle. ‚Da kann sich Ihr Sohn um Sie kümmern‘, wurde mir im
JobCenter gesagt. Nun bekomme ich nur noch 200 Euro. Es fällt mir
schwer, den Sohn um 10 Euro bitten zu müssen, damit ich mir etwas
zu essen kaufen kann. Jetzt wird alles teurer. Irgendwann muss
man draußen betteln gehen, für ein Brot. Und dann wird einem nochdas bisschen Hartz IV weggenommen. Dass es mit dem Bürgergeld
besser wird, glaube ich nicht.“

PRöD besucht die Feuerwehr Naila
Einen Besuch bei der Freiwilligen Löschgruppenfahrzeug, Drehlei- Auch der neue 1. Kommandant
Feuerwehr Naila hat der Verein ter, Rüstwagen, Mehrzweckfahr- Marco Wagenlechner musste
der Pensionisten und Rentner des zeug) wurden durch sehr kompe- noch viele Fragen von den sehröffentlichen Dienstes (PRöd) für tente „Feuerwehrleute“ erklärt. interessierten Besuchern beantseine Mitglieder angeboten und Anschließend wurde zum gemüt- worten.
viele kamen zu diesem Informa- lichen Kaffeetrinken eingeladen. 1. Vorsitzende Ilse Glaser
Viele Fragen wurden an den bedankte sich für den überaus
tionsnachmittag.
Gerhard herzlichen Empfang, die GastVon der Feuerwehr wurde dieser Ehrenvorsitzenden
Besuch hervorragend vorbereitet Wagenlechner gestellt und er freundschaft und die vielen nützund in vier Gruppen begann die erklärte, dass die meisten Einsät- lichen Informationen mit einem
Führung durch alle Funktions- ze der Feuerwehr nicht mehr die kleinen Geschenk. Mit der Übersondern gabe einer Spende für die Nachräume und die Garagen. Die Ein- Brandbekämpfung,satzmöglichkeiten der verschie- technische Hilfsleistungen, wie wuchsarbeit ging ein für alle indenen Fahrzeuge (Kommando- Rettung bei Unfällen, Hilfe bei Erinnerung bleibender Nachmittag zu Ende.
wagen,
Tanklöschfahrzeuge, Hochwasser usw. sind.
Ehrenvorsitzender Gerhard Wagenlechner bei der Beantwortung der an
ihn gerichteten Fragen.

24

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Apfelernte beim
Gartenbauverein Marlesreuth
Wie jedes Jahr, fand auch in diesem Jahr die Apfelernte des Gartenbauvereins Marlesreuth auf
der Streuobstwiese statt. Unterstützt von den älteren Mädels
und Jungs aus der Jugendgruppe
und anderen fleißigen Helfern
konnten in zwei halben Tageneine beachtliche Menge anÄpfeln geerntet werden, dieanschließend zur Wurlitzer Obstpresse gefahren wurden. Das
Ergebnis konnte sich mit sage
und schreibe 640 Litern Apfelsaft
sehen lassen. Fazit: 2022 war ein
absolutes Apfelsaft-Rekordjahr.
Von den jungen, fleißigen Helfern bekam jeder als Dankeschön
fünf Liter Saft mit nach Hause.
Das hatten sie sich wirklich verdient.

Einkehrtag für Männer in Naila

Im Pfarrsaal der katholischen Kirche „Verklärung Christi“ in Naila
findet am Samstag den 12. November 2022 von 9.00 bis 17.30 Uhr
ein Einkehrtag für Männer statt. Der Referent, Pastor Dr. Jürgen
Kämpf, ist in Naila kein Unbekannter mehr. In den vergangenen
Jahren wurde er immer wieder zu Vorträgen eingeladen, die auf
hohe Resonanz stießen. Man erinnert gerne an seine hervorragenden, gut verständlichen Ausführungen zu Themen wie: „Theologie
des Leibes – Die menschliche Liebe im Heilsplan Gottes“.
Diesmal hat sich Pastor Dr. Jürgen Kämpf über folgende Themen
Gedanken gemacht:•Der Fall Galileo Galileo Galilei –was wirklich geschah-.
•Verhältnis von Glaube und Wissenschaft.
•Herausforderungen durch den Modernen Atheismus.
Und über die•Vernünftigkeit des Glaubens- der Glaube fragt nach dem Verstehen-.
Anmeldung über das katholische Pfarramt Naila, Tel. 09282 /
98390 oder E-Mail: verklaerung-christi.naila@erzbistumbamberg.de

Schule am Martinsberg erhält
Spende von der Norma Stiftung
Die „Schule am Martinsberg“ in Spendensumme sei. Andrea
Naila, privates Sonderpädagogi- Vödisch, Leiterin der SVE spricht
sches Förderzentrum (SFZ) für von „besonderen“ Fahrzeugen
die Förderschwerpunkte Lernen, wie etwa das Doppeltaxi oder der
Sprache und Verhalten, erhielt Dreirad Express oder auch dervon der Norma-Stiftung die stol- Roller mit Trittbrett. „Bisher hatze Spendensumme von 3.000 ten wir zu wenig Fahrzeuge“,
Euro. Schulleitung Marie-Luise erläutert Vödisch und ergänzt,Reif und Christopher Schädla dass das gemeinsame Fahren für
konnte das Glück kaum fassen – die Kinder eine lustige Möglichund Wünsche gibt es immer. keit sei, ihren Bewegungsdrang„Seit Schuljahresbeginn besu- auszuleben und gleichzeitig
chen 14 Mädchen und Jungen sozial aktiv zu sein. Vor allem die
unsere Schulvorbereitende Ein- Teamfähigkeit wird bei den
richtung (SVE), Kinder mit son- gemeinsamen Erkundungstouderpädagogischen Förderbedarf ren trainiert.“ In der Praxis haben
und für diese Gruppe sind neue sich die fünf neuen Fahrzeuge
Fahrzeuge für den Außenbereich schon bestens bewährt. Zur Würangeschafft worden“, erklärt digung der Stiftung wird auchstellvertretender
Schulleiter mit entsprechenden NummernChristopher
Schädlaund schildern gefahren. „Es ist für die
ergänzt, dass dies die erste Kinder eine großartige BereicheUnser Bild zeigt einige der Mädchen und Jungen mit SVE-Leiterin Andrea Vödisch und stellvertretenden
Anschaffung von der großen rung.“
Schulleiter Christopher Schädla.

Wir im Frankenwald

25

Aus Naila

Sicherheitstag an der Evangelischen Schule Naila

Was tun, wenn es brennt?
Durchdringendes Sirenengeheul an der Evangelischen Schule in Naila. Schulinterner Feueralarm, der sich glücklicher Weise nach kurzer Zeit als Probealarm entpuppt. Doch einige
Schüler waren verunsichert,
denn der Gang im Schulhaus
war künstlich verraucht worden.
Für die Mittelschulklassen vonder fünften bis zur zehnten Klasse hieß es sich am jeweiligen
Treffpunkt rund ums Schulgebäude
einzufinden.
Dannbegann der Sicherheitstag, dererstmals nach den Umzug derSchule von Hof nach Naila wieRasentraktor und Anhänger zum Jungen genau inspizieren konn- „So weiß einerseits der Hunde- bal. Der Nailaer THW-Ortsverder stattfand.
„Die Schülerinnen und Schüler Einsatzfahrzeug umfunktionier- ten. René Mailänder und Daniel führer, wo sich sein Hund im band hat die Fachgruppe Waskönnen und sollen zum einen te. Das Verhalten beim Brandfall Funk von der Rettungswache in Gelände gerade aufhält, und serschaden/Pumpen, ein leisdie verschiedenen Hilfsorgani- wurde besprochen, ein Löschan- Naila erläutern verschiedene anderseits erkennt beispielswei- tungsstarkes Instrument, dassationen und Institutionen ken- griff aufgebaut und auch mit Szenarien und notwendigen se jeder Jäger oder Spaziergän- zur Bekämpfung von Überflunenlernen und zum anderen dem Feuerlöscher das richtige Geräte, um Hilfe leisten zu kön- ger, dass diese Hunde nicht her- tungen und Überschwemmunwollen wir den Probealarm sinn- Löschen geübt. Polizeihaupt- nen. Claudia Puchta, Susanne renlos herumlaufen oder wil- gen zum Einsatz kommt und mit
voll gestalten“, erklärt Lehrkraft meister der Nailaer Polizeiins- Hübsch und Markus Hüttner von dern, sondern als Rettungshund den unterschiedlichen Pumpen
Volker Kessler gemeinsam mit pektion und zugleich zweifacher der BRK-Rettungshundestaffel im Einsatz sind“, erklärt Puchta. das in Keller, Schutzräume oder
Schulleiterin Franziska Stein. Schülervater Christian Munzert Hof waren ausgebildeten Ret- Natürlich gehöre auch ein Erste- Verkehrsanlagen eindringende
Lehrkraft Philipp Greim hatte erläuterte die Ausrüstung eines tungshunden Lou, Pan und Nala Hilfe-Set zur Ausrüstung, eben- Wasser abpumpen kann. „Unsegemeinsam mit Volker Kessler Polizisten wie auch des Streifen- dabei und demonstrierten eine so wie ein Kompass und Babypu- re große Hannibal-Pumpe
die Organisation inne und konn- wagens. „Jeder Polizist besitzt Anzeige wie auch die Arbeit als der. Babypuder? Mit dem wei- schafft allein 5.000 Liter in der
te Polizei, Technisches Hilfswerk ein Smartphone, dass den Man-Trailer-Team. Fachdienst- ßen Puder kann man die Wind- Minute.“ An fünf Stationen(THW), die BRK-Rettungshun- Arbeitsplatz in der Dienststelle leiterin der BRK Rettungshunde- richtung bestimmen. Beim Tech- erklären Vertreter der verschiedestaffel Hof und das BRK ersetzten könnte“, erläuterte staffel Hof, Claudia Puchta nischen Hilfswerk, Ortsverband denen Hilfsorganisationen ihre
gewinnen. Der Feuerwehr stan- Munzert und warb zugleich für erläuterte die Ausrüstung der Naila, erklärten Zugführer Sven Arbeit und vermitteln Wissen.
den leider keine Brandschützer die Ausbildung zum Polizeibe- Mensch-Hund-Teams. Für die Deubler gemeinsam mit André An diesem Tag können die Einfür eine Teilnahme zur Verfü- amten. „Es ist ein interessanter Flächensuchhunde gibt es bei- Hensel, Siegmar Walter und satzfahrzeuge der Helfer unter
gung, sodass Lehrer Volker Kess- Beruf und ich bin gerne Polizist.“ spielsweise „Arbeitskleidung“ – Christoph Weiß den Geräte- die Lupe genommen werden undler als früherer aktiver Brand- Das BRK war mit einem Ret- eine Decke mit Rot-Kreuz-Zei- kraftwagen (GKW) mit umfang- Fragen zur Ausrüstung gestellt
schützer in die Rolle eines tungswagen vor Ort, dessen chen, an der eine Glocke und reicher Ausstattung an Gerät- werden. So sollen auch eventuFeuerwehrmannes schlüpfte, Gerätschaften die Mädchen und eine Leuchte angebracht sind. schaften und die Pumpe Hanni- elle Ängste abgebaut werden.

Spielzeugbasar der Frauen-Union Naila am Samstag, 19. November

Preiswerte Geschenke für Weihnachten
Weihnachten und Nikolaus
nahen: preiswerte Geschenke
gesucht? Im Kinderzimmer
muss wieder Platz für Neues
her? Es ist wieder Zeit für den
Spielzeugbasar! Am Samstag,
19. November, veranstaltet die
Frauen-Union Naila von 9.00
bis 13.00 Uhr einen Spielzeugbasar in der Frankenhalle Naila, der Eintritt ist frei.
Für den Verkauf beim Spielzeugbasar ist eine Tischkarte
notwendig. Die Tischkarte für
5 Euro berechtigt zum privaten, nicht-gewerblichen Ver-26

Wir im Frankenwald

kauf an einem vor Ort gestell- nicht mehr zum Alter und den
ten Tisch (0,7 m x 1,2 m). Die Interessen der eigenen Kinder
Tischkarten werden ab Mitt- passen, die aber viel zu schadewoch 26. Oktober im Bio- für den Dachboden oder die
markt, Hauptstraße 6 in Naila, Mülltonne sind, zu kaufen
während der Öffnungszeiten geben. Mit Blick auf Weihverkauft.
nachten lassen sich hier auch
Nachdem die Frauen-Union große Wünsche zum kleinen
Naila 2019 den 10. Spielzeug- Preis erfüllen.
basar feiern konnte, musste er Alle Besucher und Verkäufer
in den letzten beiden Jahren des Spielzeugbasars sind
wegen der Pandemie entfal- natürlich wieder eingeladenlen.
sich in der Cafeteria der FrauNach zwei Jahren Pausen wird en-Union bei Kaffee, Kuchen
es dieses Jahr wieder viele und kleinen Snacks zu stärschöne Spielsachen, die zwar ken.

Aus Naila

Frankenwäldler erkunden Prag

Wandern mit dem Frankenwaldverein Naila am Auenweg
Am Sonntag, den 30. Oktober 2022, lädt die OG Naila des Frankenwaldvereins, zu einer Wanderung ein.
Treffpunkt ist um 8.30 Uhr am Zentralparkplatz Naila.
Streckenverlauf: Die Tour führt durch die Flussauen und Talauen
bei Mainleus, durch typisch fränkische Dörfer zum Main - Zusammenfluss und bietet herrliche Ausblicke auf Kulmbach und das
Kulmbacher Land. Kleine Rucksackverpflegung für unterwegs,
anschließend ist eine gemütliche Einkehr geplant. Wanderstrecke, circa 11 Kilometer. Wanderung ist leicht jedoch sind Wanderausrüstung wie festes Schuhwerk erforderlich.
Willkommen sind Mitglieder des Frankenwaldvereins aber auchalle anderen Wanderlustigen.
Achtung: Wanderung findet nur bei trockenem Wetter statt.

Die nächsten Termine beim VdK Naila
Zwei schöne Tage in Prag hat der Frankenwaldverein Lippertsgrün verbracht. Mit dem Bus fuhren die
49 Teilnehmer in die tschechische Hauptstadt, wo sie ein abwechslungsreiches Programm erwartete.
Bei einer Stadtführung erfuhren die Ausflügler so einiges über die „Stadt der hundert Türme“, Bierliebhaber kamen bei einer Brauereibesichtigung mit 3-Gang-Abendessen auf ihre Kosten und natürlich durfte eine Schifffahrt auf der Moldau nicht fehlen. Auf der Heimreise in den Frankenwald machten die Ausflügler noch einen Zwischenstopp in Karlsbad, bevor alle wohlbehalten wieder in Lippertsgrün ankamen.

Projekt an der Realschule Naila

Auf eine Zeitreise in die Steinzeit
Eine Woche konnten die sechsten
Klassen der musischen Realschule
Naila Steinzeitluft schnuppern.
Zu Besuch war Felix Schmeußer,
ein Steinzeitexperte aus Bamberg,
der die Schülerinnen und Schüler
in die früheste Epoche der
Menschheitsgeschichte entführte. Passend zum Unterrichtsstoff
im neuen Fach Geschichte konnten die Kinder die Lebensweiseder Menschen in der Steinzeit
nachempfinden. Nachdem die
Zeitepoche zeitlich eingegrenzt
werden konnte, sind die jungenExperten selbst aktiv geworden
und schälten beispielsweise einen
Apfel mithilfe einer Feuersteinklinge und stellten fest, dass das
Leben in dieser frühen Epoche
doch sehr mühsam sein konnte.
Außerdem kreierten die Sechstklässler steinzeitlichen Schmuck
aus Muscheln, Leder und Bast, dersofort stolz umgelegt wurde. Einbesonderes Highlight des Projekts
stellte der Versuch dar, mithilfe
eines eingespannten Holzstückes,
Feuer zu machen. Obwohl man
dies meist nicht sehen konnte, derGeruch des Qualmes war deutlichzu riechen. Auch der Umgang mit
der steinzeitlichen Speerschleuder stieß bei den Sechstklässlern
auf Begeisterung. Das Projektkann als gelungene geschichtskulturelle Begegnung mit der Steinzeit bezeichnet werden.

Der monatliche Stammtisch des VdK Ortsverband Naila findet am
8. November ab 17.00 Uhr im Bistro Gleis1 am Bahnhof Naila
statt. Die Vorstandschaft bittet um rege Teilnahme.
Außerdem sind für die geplante Fahrt am 03. Dezember zum
Weihnachtsmarkt auf Gut Wolfgangshof im Nürnberger Umland
noch einige Plätze frei. Bei Interesse bitte Anmeldung bei Ingrid
Moll unter der Tel. Nr. 09282 95313.

Gert Böhm liest
in der Stadtbibliothek Naila
Ein neues Gerch-Buch:„Zern Daablachn“Die schönsten Geschichten des
Hofer Spaziergängers „Gerch“sind bisher in elf Büchern erschienen – mit dem neuen Band „Zern
Daablachn“ macht jetzt der Autor
Gert Böhm das Dutzend voll. Auf
112 Seiten erzählt sein „Gerch“
50 schräge, oft haarsträubende
Begebenheiten und Erlebnisse
aus dem fränkischen Alltag. Essind „Gschichdla“ voller Mutterwitz, mal brüllend komisch, mal hintersinnig, mal zum Schmunzeln
oder zum „Daablachn“. Immer schaut Gert Böhm tief, aber liebevoll
in die fränkische Seele.
Im neuen Buch vermutet der „Gerch“ zum Beispiel als begnadeter
Stammtisch-Philosoph, dass durch den Klimawandel in unserer
Region demnächst „Banana schdadds Erbfl wachsn“ werden unddass dann im Rathaus die Hofer Stadträte „im bundn Hawaii-Hemm
und miteran Droobn-Helm aufn Kobf im Sitzungs-Sool schwitzn,
dass ihna die Brieh hindn und vorn ro leffd“. Ein anderes Mal geht
es um einen Mann, der sich im Wirtshaus übers schlechte Essen
beschwert hat – und nicht damit rechnen konnte, dass anschließend„der Koch na Gassd schwadd“. Das neue Buch kostet 15 Euro.
Der Journalist und Buchautor Gert Böhm schreibt seit 1966 jeden
Samstag in der „Frankenpost“ eine Mundart-Geschichte – rund3.000 wurden bisher veröffentlicht. Die „Hofer Spaziergänge“ sinddie älteste Mundart-Glosse in bayerischen Zeitungen – und der„Gerch“ ist in der Hofer Region längst eine Kult-Figur geworden.
Gert Böhm stellt sein neues Buch bei einer Lesung in der Stadtbibliothek Naila vor am:
Dienstag, 8. November um 19 Uhr

Wir im Frankenwald

27

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Am Kirchweihmontag, 31.10.2022
ist das Rathaus geschlossen.

Öffentliche Bauausschusssitzung

Die nächste öffentliche Bauausschusssitzung findet am Donnerstag, den 10. November 2022, um 17 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. Die Tagesordnung hierfür
ist sowohl im Internet unter www.schwarzenbach-wald.de als auch an der Amtstafel im
Rathaus einzusehen.
Seit dem 01. März 2021 müssen Bauanträge direkt beim Landratsamt Hof digital oderübergangsweise in Papierform eingereicht werden (Pilotprojekt „Digitales Baugenehmigungsverfahren im Landkreis Hof“). Dies übernimmt in der Regel der Entwurfsverfasser. Die Architektenbüros sind über den neuen Verfahrensablauf informiert.
Wenn Ihr Bauvorhaben in der anstehenden Bauausschusssitzung behandelt werdensoll, muss die Stadt Schwarzenbach a.Wald mindestens acht Tage vor dem Sitzungstermin vom Landratsamt Hof über das Vorliegen des Bauantrags informiert sein. Eine
rechtzeitige Abgabe beim Landratsamt ist deshalb angeraten.
Nach wie vor müssen folgende Anträge in Papierform bei der Gemeinde eingereicht
werden:•Genehmigungsfreistellungsverfahren•Anträge auf Ausnahmen und Befreiungen•Unterlagen für genehmigungsfreie Abgrabungen im Geltungsbereichs eines Bebauungsplans.

Öffentliche Stadtratssitzung
Die nächste öffentliche Stadtratssitzung findet am
Donnerstag, den 17. November 2022, um 18.00 Uhr, statt.

Stadt Schwarzenbach a.Wald gratuliert ihren Jubilaren:
Frau und Herrn Marion und Winfried Hermann, Oberleupoldsberg 19
zur Goldenen Hochzeit (28.10.)
Frau und Herrn Anni und Herbert Blawid, Weststraße 15
zur Eisernen Hochzeit (31.10.)

28

Wir im Frankenwald

IMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH , Theodor-SchmidtStr. 17, 95448 Bayreuth,
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags, Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Kreativmarkt in Naila

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Bitte beachten beim Eigentümerwechsel von Häusern

Weihnachtsbaumspende

Sie haben ein Haus verkauft oder gekauft?
Bitte teilen Sie uns das Datum und den Zählerstandder Wasseruhr bei Hausübergabe mit. Des Weiteren
benötigen wir zur Umschreibung der Wasser- und
Abwassergebühren Angaben zum Neueigentümer.
Anders verhält es sich bei der Grundsteuer. Nach §9des Grundsteuergesetzes wird die Grundsteuer
immer nach den Verhältnissen zu Beginn des Kalenderjahres festgesetzt. Das bedeutet, der Alteigentümer zahlt die Grundsteuer noch im Jahr des Verkaufes, da von Amtswegen die Grundsteuer nicht anteilig angerechnet werden kann. Das müssen der alte und neue Eigentümer untereinander regeln.

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald sucht Weihnachtsbäume zum Aufstellen im
Stadtgebiet.
Wer hat große Bäume im Garten, die er gerne der Stadt spenden würde?
Die Bäume werden vom Bauhof gefällt und abgeholt.
Bitte im Bauamt bei Werner Peetz unter Tel. 09289/5025 oder 09289/50-0 melden.

Die Angaben zum Eigentümerwechsel senden Sie bitte an info@schwarzenbachwald.de oder direkt im Rathaus Zimmer E13 - Tel. 09289 5027.
STADT SCHWARZENBACH A.WALD

Vermietung einer städtischen Wohnungab 01.12.2022:
Hans-Richter-Str. 27, 2. OG links
Bauausschusssitzung vom 13.10.2022
bestehend aus drei Zimmern, Kochnische, Flur, Dusche/WC, Balkon mit insgesamt•Neubau eines Bürogebäudes mit Garage und Wohnung im Ober- und Dachgeschoss ca. 62,19 qm, zuzüglich Keller- und Bodenanteil, Kaltmiete monatlich 310,95 €, Miete
für Stellplatz Pkw monatlich 10,00 €.
auf FlNr. 295/9 Gmkg. Schwarzenbach a.Wald
Die Wohnung ist mit Zentralheizung ausgestattet. Der Energiebedarf
Der Bauherr beantragt die Genehmigung zur Errichtung eines Bürogebäudes mit des Gebäudes beträgt 84 kWh (qm/Jahr).
Garage und Wohnung in der Philipp-Wolfrum-Straße. Das Vorhaben liegt im Geltungs- Die Wohnung unterliegt dem Wohnungsbindungsgesetz.
bereich des qualifizierten Bebauungsplans ehemaliges Bahngelände/Postplatz und Für eine Terminvereinbarung zur Wohnungsbesichtigung und
entspricht den Festsetzungen. Nur hinsichtlich der maximalen Traufhöhe und der Brei- Auskünfte zum Wohnungsbindungsgesetz wenden Sie sich bitte an
te der Dachgaube jeweils auf der straßenabgewandten Seite wird vom Bebauungsplan Herrn Thüroff, Rathaus, Obergeschoss Zi.Nr. 24, Tel.Nr. 09289/5048, andreas.
abgewichen. Der Bauausschuss hat diesen beiden Befreiungen zugestimmt und das thueroff@schwarzenbach-wald.de
gemeindliche Einvernehmen erteilt.

Wir im Frankenwald

29

Aus Schwarzenbach a.Wald

Cappy Spende für die evangelische
Kindertagesstätte Arche Noah
Beginn am 31. Oktober 2022, 8 x montags
17 Uhr noch Räder frei Gebühr 48 Euro zzgl. Hallenbadeintritt
Anmeldung und Infos im Rathaus, Frau Meyer, Tel. 09289/5021
E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de

Mitgliedernachmittag beimFrankenwaldverein Döbra
Der Frankenwaldverein Döbra lädt zu einer gemütlichen Vereinsfeier am Sonntag den 30.10 2022 ab
14.30 Uhr im Sportheim Döbra ein. Für Kaffee,Kuchen ein Abendessen und Unterhaltung wird von Seiten des Vereins gesorgt.
Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung bis spätestens zum 26.10.2022 unter der Telefonnummer 09289/9707328(Obmann Jürgen Reichel) gebeten. Der Frankenwaldverein
Döbra freut sich auf zahlreiches Erscheinen.
Die Kinder der evang. Kinderta- Natürlich trugen die Kinder Schwarzenbach am Wald. Durch
gesstätte „Arche Noah“ haben dabei auch die Cappys mit der das große Interesse der Kinder
gemeinsam den Rückezug von Aufschrift „Holzeinschlag Kre- erklärte sich Ralf Kremer im
Ralf Kremer vom Forstbetrieb mer“, die Ralf Kremer gespendet Sommer bereit 80 Cappys an die
Die jährliche Wanderung findet am Sonntag, 6.11.2022 statt.
Holzeinschlag Kremer besich- hat. Vielen herzlichen Dank Kinder zu spenden.
Dauer circa zwei Stunden mit anschließender Einkehr. Treffpunkt tigt. Sie bestaunten das riesige dafür!
Bei der persönlichen Übergabe
um 13.30 Uhr am Rathaus. Wegen Platzreservierung bitten wir um Fahrzeug, durften in das Führer- Getroffen haben die Kinder Ralf bekamen die Kinder die Einlarechtzeitige Anmeldung bis 3.11. bei Thomas Goppold Tel. 6706 haus klettern und betrachteten Kremer bei den Vorbereitungen dung seinen Rückezug anzuoder Werner Bayer Tel. 264.
die großen Räder des Fahr- zur diesjährigen Veranstaltung schauen. Vielen Dank für das
unserer
Waldhauptstadt tolle Erlebnis.
zeugs.

Herbstwanderung beim
Wintersportverein

Wandern mit dem
Frankenwaldverein Döbra
Der Frankenwaldverein der Ortsgruppe Döbra lädt
alle Wanderfreunde zur Wanderung am 01.11.2022
ein. Treffpunkt ist 13 Uhr Wanderparkplatz. Einmal rund um den
Döbraberg anschließend Einkehr in der Gaststätte Synderhauf.
Wer nicht so gut zu Fuß ist, kann auch gleich in die Gaststätte Synderhauf gehen.

12. November, 11 Uhr: Jubiläumsaktion
Schwarzenbach pflanzt
Mach mit und pflanze einen von
376 Bäumen am Skulpturenweg!
Anlässlich des 75-jährigen Jubiläums möchte der CSU Ortsverband
Schwarzenbach a.Wald einen Beitrag zu Klimaschutz / Nachhaltigkeit leisten und die Waldhauptstadt unterstützen.
Treffpunkt mit einer kurzen Wanderung ist für alle Teilnehmer um
11 Uhr an der Deuta (Brunnenstr. 24), Für Verköstigung ist
gesorgt.

Veranstaltungen in Schwarzenbach a.Wald
02.11.

18.00 UhrFrankenwaldverein OG Schwarzenbacha.WaldStammtisch

Restaurant Delphi

Dienstag

9.45 -11.15
Uhr

GO Church

Krabbelgruppe Eltern- Kind Treff

Revex Zentrum, Nordstraße 10

Dienstag

18.30 +
19.30 UhrSpVgg Döbra

RückenFit

Turnhalle30

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Weihnachten im Schuhkarton lädt wieder zum Mitpacken ein

Fußball in Schwarzenbach a.Wald

Kindern Hoffnung schenken

SV Straßdorf und FC Döbraberg

Ein Schuhkarton kann das Leben
von Kindern nachhaltig verändern. Er öffnet Herzen undmacht Gottes Liebe greifbar. Fürviele Kinder ist er das erste
Geschenk ihres Lebens überhaupt. Mädchen und Jungenerleben, dass sie wertvoll sind.
Im danach angebotenen Glaubenskurs hören die Kinder vonJesus und können so neue Hoffnung gewinnen.
Die Geschenkpakete aus dem
deutschsprachigen Raum gehen
unter anderem an Kinder in Bulgarien, Georgien, Lettland,
Rumänien oder auch in die krisengeschüttelte Ukraine.
Vorgefertigte Kartons kann man die Garantie für Kontrolle und
Auch 2022 wird diese Aktion von sich im REWE Markt Schwarzen- Sicherheit und alle anderweitig
Schwarzenbach aus unterstützt. bach a.Wald an der Postfiliale anfallenden Ausgaben erbitten
die Organisatoren der Aktion
Die ev. Kirchengemeinde und die abholen.
Jesus-Gemeinde Frankenwald Diesen füllt man mit liebevoll einen Unkostenbeitrag in Höheladen jeden ganz herzlich zum ausgesuchten neuen Geschenken von 10 Euro
Mitmachen ein! Aus Erfahrung - vielleicht ein Kuscheltier, etwas Abgabeschluss: 14. November
werden Kartons für 10 bis 14- Süßes, Kleidung (Mütze, Schal, Abgabestellen und InfomateJährige seltener gepackt.
Handschuhe), was zum Spielen, rial in Schwarzenbach a.Wald:
Die Kirchengemeinde bittet Schulmaterial, Hygieneartikel. Sieglinde Löhner, Bernstein,darum, diese Altersgruppe mit Infomaterial zur Aktion liegt in Zum Galgenberg 8
zu berücksichtigen.
Kirchen, Geschäften und Banken Annette Hensel, Straßdorf
Tipp: Auch große Jungs freuen aus. Für den gesamten Trans- Angela Wunner, Schwarzenbachsich über ein Kuscheltier!
port, die Verpackung, den Zoll, a.Wald, Itenstrasse 31

Samstag, 29.10.2022 ab 20.00 Uhr
Kärwa Party mit DJ Mocki im Sportheim Schwarzenbach
Happy Hour von 20.00 bis 21.30 Uhr.
Samstag, 29.10.2022 in Schwarzenbach
12.30 Uhr FC Döbraberg 2 gg. FSV Naila 2
14.30 Uhr FC Döbraberg gg. FSV Naila
A-Junioren
28.10.2022 um 18.30 Uhr
SG TUS Schauenstein/FC Döbraberg gg. ATS Hof/West
01.11.2022 um 18.30 Uhr
JFG Bayerisches Vogtland gg. SG TUS Schauenstein/FC
Döbraberg
E-Junioren
28.10.2022 um 16.00 Uhr
SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg gg. ATS Selbitz
29.10.2022 um 11.00 Uhr
SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg 2 gg. ASV Stockenroth 2
F-Junioren
29.10.2022 um 11.00 Uhr
TSV Köditz gg. SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg

Kärwa in Straßdorf im Sportheim
Sonntag, 30.10.22 ab 11.30 Uhr Mittagstisch
Gastbrust und Krenfleisch, Vorbestellung 09289/964981
Ab 14 Uhr Fußballspiel
FC Döbraberg Damen gegen TSV Plankenfels II
Nachmittags Kaffee und Kuchen im Sportheim
Montag:
Kärwa-Umzug, 10 Uhr ab Sportheim Straßdorf

Räumlas, Meierhof und Umgebung

OGV mit neuem Vorsitzenden
In den letzten drei Jahren ist
nichts gelaufen, der Vorsitzende
ist zurückgetreten. Beim Obstund Gartenbauverein Räumlas,
MeierhofundUmgebung
begrüßte Ortsobmann Ulrich
Simon aus Lerchenhügel zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen der ganzen Vorstandschaft.
Zweite Vorsitzende Brigitte Herrmann gab einen kleinen Rückblick. Der Verein hat 71 Mitglieder, im nächsten Jahr soll ein
Jubiläum gefeiert werden. Kassier Gerd Weber dankte der Stadt
für die Zuschüsse. Stellvertreten- Das Bild zeigt von links: stellv. Kreisvorsitzende Uschi Kissler, Jens
de Kreisvorsitzende Uschi Kissler Rücker, Brigitte Herrmann, Gerd Weber und Edgar Weber.
sprach von einem Kampf, um den
Verein am Leben zu erhalten. der gebürtige Thüringer seine Kassier Gerd Weber
Wer einen Garten hat, kann auch Frau mitgebracht. Beide sind Schriftführer Edgar Weberetwas Ernte einfahren und das Neumitglieder im Verein. Rücker Kassenprüfer Walter Hoffmann
dankte für das Vertrauen und will und Roland Reuthersogar biologisch.
Als neuer Vorsitzender wurde dem Verein frischen Wind geben. Ortsobmänner Edgar Weber(Sorg), Ulrich Simon (LerchenJens Rücker aus Meierhof Wahlergebnisse
hügel). Elfriede Baumgärtner
gewählt. Seit Januar 2021 wohnt Vorsitzender Jens Rücker
er in Meierhof, vorher war er 13 Stellvertreterin Brigitte Herr- (Meierhof). Räumlas und Leupoldsberg fehlt noch..
Jahre on Mexiko. Von dort hat mann

SV Meierhof-Sorg
28.10 und 30.& 31.10.: Kärwa im Sportheim
Fr. 28.10.2022 19.00 Uhr 117. Fränkisches Wertshaussinga
So. 30.10.2022 14.00 Uhr : Heimspiel gegen SG3/Höllental III-Saaletal III und anschließendes Beisammensein im Sportheim
Mo. 31.10.2022, 10.00 Uhr Weißwurstfrühstück
ab 14 Uhr Kaffee und Krapfen
Sa. 19. November 2022 18.30 Uhr
Weinprobe mit Winzer Marco Kestler (Weingut Karl Braun) im
Sportheim Lerchenhügel

SpVgg Döbra
Samstag, 29.10. um 14 Uhr
Herrenmannschaft bei ATS Selbitz 2
um 14.45 Uhr C-Junioren bei FSV Viktoria Hof
um 16 Uhr Frauenmannschaft Heimspiel gegen TSV ArzbergRöthenbach in Döbra
Dienstag, 01.11. um 18.30 Uhr A-Junioren bei JFG Bay. Vogtland

Spielerinnen gesucht:
Die Frauenfußballmannschaft sucht Verstärkung, außerdem ist
eine D-Juniorinnen-Mannschaft im Aufbau. Der SpVgg Döbra
sucht Mädels und Frauen, die gerne Fußball spielen möchten.
Nähere Infos über Trainingszeiten usw. bei den Trainern Fabian
Greim 0175/8143481 oder Jörg Hägel 0175/8007585 für die
Frauenmannschaft,oderbei
Christian
Hohenberger
0160/96716993 für die D-Juniorinnen.

Wir im Frankenwald

31

Aus Schwarzenbach a.Wald

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald

Fraktion testet Hofer LandBUS

Rücken FIT
Kurs 1: 7. November 2022, 5 x Montag von 17.15-18.15 Uhr.
Kurs 2: 7. November 2022, 5 x Montag von 18.30-19.30 Uhr. Leiter:
Uwe Degelmann; Gebühr 25 €Dehnübungen, Stabilisation des Rückens, Kräftigung der Muskeln
sowie Ausdauer und Fitness aufbauen.
Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, bequeme Kleidung

Dehnen ist das A + O
8. November 2022, Dienstag von 19-20 Uhr. Leiterin: Anni Goßler;Gebühr 5 €, Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, bequeme Kleidung

Wirbelsäulengymnastik am Vormittag
9. November 2022, 5 x Mittwoch von 9.30-10.30 Uhr. Leiterin:
Gisela Eckardt; Gebühr 25 €Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, bequeme Kleidung

Yoga am Vormittag – auch online
9. November 2022, 5 x Mittwoch von 10.30-11.30 Uhr. Leiterin: Mobil, aber nicht mit dem eige- sein.
Fraktionsvorsitzender Ob im Stadtgebiet oder zu
Gisela Eckardt; Gebühr 25 €nen Auto. Dazu probierten die Matthias Wenzel hatte die anderen Gemeinden – eine
Yoga am Abend– auch online
Mitglieder der CSU/ÜHL-Frak- Fahrten gebucht und die Teil- Fahrt kostet drei Euro. Infor9. November 2022, 5 x Mittwoch von 18.15-19.15 Uhr. Leiterin: G. tion den HoferLandBUS aus, nehmer bekamen die Abfahrts- mationen über die Routen gibt
Eckardt; Gebühr 30 €um von den verschiedensten zeiten zugeteilt. Dafür waren es unter www.hofer-landEine Harmonisierung von Körper, Geist und Seele soll Yoga - eine Orten wie Schwarzenbach ein Acht- und ein Viersitzer- bus.de. Die HOFER LANDBUSalte indische Lehre. bewirken. Um dies zu erreichen, können zahl- a.Wald, Döbra, Straßdorf, Fahrzeug unterwegs. Für die App kann auch kostenlos am
reiche Techniken angewandt werden, die in diesem Kurs gezeigt Kleindöbra, Meierhof oder Ler- meisten war es die erste Fahrt Smartphone heruntergeladen
werden. Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Mattechenhügel nach Bernstein mit dem Hofer LandBUS. Alles werden. Die Fahrten sind nur
a.Wald zu kommen. Ankunfts- klappte reibungslos – auch die mit einer Vorausbuchung mögEnergy Dance – auch onlinelich.
zeit sollte dort um 18.30 Uhr Rückfahrt.
9. November 2022, 5 x Mittwoch von 17.00-18.00 Uhr. Leiterin: G.
Eckardt; Gebühr 25 €Energy Dance
9. November 2022, 5 x Mittwoch von 19.30-20.30 Uhr. Leiterin:
Yvonne Dalle; Gebühr 25 €Lust auf Rhythmus, Bewegung und Musik? Mit einem rhythmischdynamischen Fitness- und Gesundheitssport und abwechslungsreicher, motivierender Musik.
Mitbringen: Sportbekleidung, Handtuch, Getränk

Rücken – Becken - ISG – auch online
9. November 2022, 5 x Mittwoch von 19.30-20.30 Uhr. Leiterin: G.
Eckardt; Gebühr 25 €; Das Beckenpowerprogramm ist darauf ausgelegt, um Probleme im Bereich des ISG, Rücken und Hüften zu
verringern und zu lindern. Eine kleine Entspannungseinheit beendet die Stunde. Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Matte

Autogenes Training
10. November 2022, 3 x Donnerstag von 18.30-19.30 Uhr. Leiterin:
Stephanie Klier; Gebühr 15 €Die bewusste Konzentration auf den eigenen Körper führt beim
Autogenen Training über eine intensive Körperwahrnehmen zu tiefer innerer Ruhe, Entspannung und Ausgeglichenheit.
Bitte mitbringen: Matte, kleines Kissen, Decke

Aquarell- und Acryltechniken
Samstag 12. November 2022 von 9.30-14.30 Uhr inkl. 30 Min. Pause. Leiterin: G. Bujak; Gebühr 19 €Intensiv die Techniken der Malerei üben, Farben beherrschen undein Bild mit natürlich wunderschönen Motiven aufbauen.
Mitbringen: Wasserglas, Küchenrolle, Bleistift, Radiergummi,
Aquarellfarben, Malblock 30x40, je ein Aquarellpinsel 8 und 10;
Arbeitsmaterial kann auch bei der Kursleiterin erworben werden.
Kurse und Vorträge meistens im Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz 17, Schwarzenbach a.Wald
Anmeldung bei Christine Rittweg, Tel. 09289-5043 oder
vhs@schwarzenbach-wald.deAnmeldeschluss 4 Tage vor Kursbeginn.

32

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Seniorennachmittag im Gemeindehaus

Mauerfall, Wende und Wiedervereinigung

Eintrag in der Goldene Buch der Stadt Schwarzenbach a.Wald, links:
Ehrenbürger Dieter Pfefferkorn.

Momentaufnahmen dabei
Erfahrungen und EindrückenNach der Wende sind natürlich von der ehemaligen DDR undviele Leute der D-Mark gefolgt was es bedeutet hat, gegen eine
OB Steffen Zinner (links) aus Plauen bekam ein Gastgeschenk von Pfarrer Udo Sehmisch (rechts), daneben und in den Westen gegangen. Diktatur zu sein.
Landrat Dr. Oliver Bär.
Plauen war verfallen und marode. Jetzt hat sie sich wieder
Der Mauerfall ist schon fast 33 zwei Bürgermeistern in Plauen, ren, dass vieles anders war, als herausgeputzt, ist eine klassiJahre her. Wie war das damals in kennt
dieWaldhauptstadt das Ostfernsehen berichtete. Sie sche Stadt des Mittelstandes
Plauen? Wie kam es dazu? Pfar- Schwarzenbach a.Wald im Zuge wollten die richtige Wahrheit. geworden und 2022 wird gefeirer Udo Sehmisch hatte zum von Verwandtenbesuchen in Zenner betonte, dass er bei dem ert: 900 Jahre Plauen. ZusamSeniorennachmittag im Oktober Lauscha. Er selbst ist 1969 gebo- Satz „Ich darf Ihnen mitteilen, men mit Leipzig hat sich Plauen
den Oberbürgermeister aus ren und hatte 20 Jahre als Kran- dass Ihre Ausreise genehmigt ist“ für ein Zukunftszentrum beworPlauen, Steffen Zenner, dazu in kenkassenbetriebswirt gearbei- heute noch Gänsehaut bekommt. ben.
das Gemeindehaus eingeladen. tet. Mit 65.000 Einwohnern ist Er erzählt von der Geschichte Die Gäste hörten interessiert zu
Als Vertreter der Stadt war Plauen die fünftgrößte Stadt in Plauens, der Zerstörung im und Pfarrer Sehmisch sowie
Ehrenbürger Dieter Pfefferkorn Sachsen und hatte im Oktober Krieg, dem wirtschaftlichen Nie- Landrat Bär erzählten von ihren
anwesend, Landrat Dr. Oliver Bär 1989 eine besondere Geschichte dergang und von der friedlichen
kam dazu sowie Carmen Krügel erlebt. Am 7. Oktober hatte sich Revolution, die es damals im
vom Kirchenvorstand.
die Stadt verändert, die Bürger Oktober in Plauen schon zwei
Zenner, seit einem Jahr Oberbür- wollten nicht mehr. Aus dem Tage vor der in Leipzig gab. Zengermeister und vorher einer von Westfernsehen hatten sie erfah- ner hat auch einen Film mit

Wir im Frankenwald

33

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

HinweisAm Montag, 31. Oktober 2022 bleibt das
Rathaus geschlossen!
Wir bitten um Beachtung.

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deSozial-/ Gewerbeamt
Franziska Ahrens
Zi. 1b franziska.ahrens@badsteben.de
Einwohner-/ Standesamt, Fundsachen
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5
fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de
Lohn-/ Gehaltsbuchhaltung, Besoldung
Sylvia Wiesel
Zi. 2
sylvia.wiesel@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Julia Popp
Zi. 2 julia.popp@badsteben.de

Liebe Bürgerinnen und Bürger im Ortsbereich Obersteben,
zwischenzeitlich konnten die letzten aktuellen Baumaßnahmen im Zusammenhang mit
unserer Wasserversorgung in Obersteben erfolgreich abgeschlossen werden. Das
Tel. 74 21 eingesetzte Pumpwerk arbeitet optimal und die zuletzt gezogenen Wasserproben lieferten allesamt ein äußerst zufriedenstellendes, unbelastetes Ergebnis.
Tel. 74 22
Wir möchten hiermit allen betroffenen Bürgerinnen und Bürgern nochmals ausdrückTel. 74 38 lich für Ihr Verständnis für jedwede Einschränkungen durch notwendige Maßnahmen
in den zurückliegenden Monaten danken!
Tel. 74 37
Markt Bad Steben
Tel. 74 44
Bert Horn
Tel. 74 34 Erster Bürgermeister
Tel. 74 31
Tel. 74 32

Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)

Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses

Tel. 74 33

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3
ordnungsamt@badsteben.deTechnisches Bauamt
André Möller
Zi. 1
bauverwaltung@badsteben.deTechnisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2 klaus.rehm@badsteben.deTechnisches Bauamt – Verwaltung
Sylvia Wiesel
Zi. OG sylvia.wiesel@badsteben.deWasserversorgung im Ortsbereich Obersteben;
aktueller SachstandAm Montag, 31.10.2022, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Bad Steben eine Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses mit folgender Tagesordnung
statt.

Tel. 74 35 1 Antrag der CSU-Fraktion vom 06. Oktober 2022 betreffend die Erstellung vonFahrradabstellplätzen
Tel. 74 23
2 Antrag der CSU-Fraktion vom 06. Oktober 2022 betreffend die Planung
Tel. 74 39
und Erneuerung der innerörtlichen Beschilderung
Tel. 74 41 3 Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegenTel. 74 51 4 Bekanntgaben und Anfragen0151/18039016
5 Sitzungsniederschrift vom 31.01.2022, öffentlicher Teil

Tourist-Information
Mit freundlichen Grüßen
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80
Monika Josiger
Petra Schmeißer
Ira Rodler
Stefanie Rogler

Mo–Do.
Fr.
Sa.

09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr
09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
09.00 – 12.00 Uhrmonika.josiger@bad-steben.depetra.schmeisser@bad-steben.de
ira.rodler@bad-steben.de
stefanie.rogler@bad-steben.de

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 74
Tel. 74 71

Bert Horn
Erster Bürgermeister

Aus dem Fundamt
Im Fundamt des Marktes Bad Steben wurde

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)34

Wir im Frankenwald

09283-8612243
09283-8610 -1 Geldbeutel
0941-28003366 abgegeben.
Fundgegenstände können vom rechtmäßigen Eigentümer im Rathaus, Fundamt, Zim09288 - 28 99 9 99 mer 01 während der allgemeinen Öffnungszeiten abgeholt werden.
Telefonische Rückfragen unter 09288-7442.
09288-9500

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Jahreshauptversammlung der FF Bobengrün

Langjährige verdiente Feuerwehrler geehrt
Nach den Grußworten des ersten stattfinden zu lassen. Laut
Vorsitzenden Matthias Friedrich Jugendwart Kai Karasch werden
folgte ein kurzer Bericht der ver- aktuell 10 Jugendliche gemeingangenen Vereinsaktivitäten. sam mit der Feuerwehr ThierLeider war wegen der Corona- bach ausgebildet. Mit Erfolg hat
Pandemie das gesamte Vereinsle- die Jugendgruppe am Wissensben in den zwei Jahren nur sehr test und der Jugendflamme ineingeschränkt möglich. Kom- Carlsgrün teilgenommen. Übermandant Stefan Franz berichtete eine dennoch solide Kassenlage
ebenso von ausgefallenen Übun- trotz ausgefallener Vereinsvergen und Unterrichten. Seit Mitte anstaltungen und große Ausgades letzten Jahres findet die ben zum WC-Umbau berichtete
MTA-Ausbildung mit weiteren Kassier Jörg Eberlein. Im
Ortsteilwehren auf Gemeinde- Anschluss richtete der erste Bürebene statt. Es konnten im ver- germeister Bert Horn einige Worgangenen Jahr zwei Jugendliche te an die Versammlung. Er würin die aktive Wehr übernommen digte die große Eigenleistung derwerden. Auch die Jugendarbeit Mitglieder beim Umbau und die
wurde durch die Pandemie nicht Investitionen des Vereins in ihr
verschont, es mussten viele Feuerwehrhaus, sprach von einer
Unterrichte ausgesetzt werden. sehr guten Jugendarbeit und
Solange es die gesetzlichen Rege- bedankte sich für die Betreuung Geehrte für aktiven Dienst der FF Bobengrün. von links nach rechts: 1. Bürgermeister Bert Horn, 1. Kommanlungen zugelassen haben, wurde des Gerätehauses als Dorfge- dant Stefan Franz, Kai Karasch (10 Jahre), Lukas Stelzer (10 Jahre), Dominik Burjakow (20 Jahre), Felix Werner (20 Jahre), 1. Vorsitzender Matthias Friedrich und 3. Bürgermeister Maximilian Stöckl.
versucht regelmäßige Termine meinschaftshaus.

Posaunenchor Bobengrün feiert zehnten Geburtstag
Nach alter fränkischer ist das
Gedenken an die Weihe des Gotteshauses, die Kärwa, ein fröhliches mehrtägiges Fest mit kulinarischen Schmankerln undgeselligem Miteinander in den
Wirtshäusern. Zumindest die
musikalische und gesangliche
Geräuschkulisse war zum Auftakt der Bobengrüner Kirchweih
etwas anders, denn am Freitagabend war im dicht besetzten
Gotteshaus ein Doppeljubiläum
angesagt: 60 Jahre Pauluskirche
und 10 Jahre Posaunenchor.
Pfarrer Horst Bergmann ließ bei
der Begrüßung verlauten, dasszu dieser kirchlichen Party auchschöne Musik gehört. Da hatte 10 Jahre Musik zum Lob Gottes: Der Bobengrüner Posaunenchor unter Mit Michaela Munzert und Adrian Wages wurden zwei JungbläserInnen
der Geistliche in der Tat nicht zu Leitung von Klaus Jahn beim umjubelten Jubiläumskonzert in der Paulus- aufgenommen. Chorleiter Klaus Jahn (rechts) händigte die entsprechende Urkunde des Landesverbands evangelischer Posaunenchöre aus.
viel versprochen, denn die kirche
Zusammenstellung des von Kai
Karasch moderierten Konzert- „Wilhelm Tell“ von Gioachino risch für die geistliche Musik barer König“ oder „Wir pflügen Instrument nicht mehr in den
abends war nicht alltäglich, vor Rossini oder die Filmhits aus zugänglich gemacht hat. Natür- und wir streuen den Samen auf Händen gehalten hatte. „In derallem was die Auswahl der into- „Fluch der Karibik“ wie „He´s a lich hatten die Bobengrüner Blä- das Land“. Anstecknadel und die zweijährigen Terminfreien Coronierten Musikstücke betraf. Da Pirat“ und „The Black Pearl“ ser und Bläserinnen aus Anlass Urkunde des Landesverbandes nazeit haben wir unser heutiges
eingeübt,setzte der relativ junge Bläser- haben Posaunenchöre recht sel- ihres zehnjährigen Bestehens evangelischer Posaunenchöre Konzertprogramm
chor durch entsprechenden ten oder gar nicht im Repertoire, auch Tonschöpfer unserer Zeit gab es dann noch für Michaela aber leider keine Zugabe.“ DieseÜbungsfleiß und blechbläseri- auch wenn sie der schwäbischen im Programm wie Michael Munzert und Adrian Wages, die gab es dann aber doch mit dem
schem Können Maßstäbe, die Kirchenmusiker und Tonschöp- Wachler, Reinhard Gramm, Chorleiter Klaus Jahn überreich- Liedsatz des Peter Strauchs geistvon den begeisterten Zuhörern fer Hans-Ulrich Nonnenmann Anne Weckesser (Hymne) oder te. Dieser erinnerte an den lichen Klassiker „Herr, wir bitauch mit stehenden Ovationen für Bläserchöre arrangiert hat. Traugott Fünfgeld vor allem mit Anfang vor zehn Jahren, der sich ten, segne uns“ mit dem vor zehn
honoriert wurden. Der Mut zum Dies gilt auch für Ansgar Sailer, improvisierten Vorspielen zu sehr schwierig gestaltete, da die Jahren der kirchliche BläserRisiko wurde verdientermaßen der Albert Hammonds Welthit bekannten Liedsätzen wie „Ich Mehrzahl der Bläser und Bläse- dienst in der Pauluskirche
belohnt. Die Ouvertüre zur Oper „One Moment in Time“ tonmale- bin bei euch alle Tage“, „Wunder- rinnen über zwei Jahrzehnte das begann.

Wir im Frankenwald

35

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Renate und Fritz Gebelein feierten Goldene Hochzeit

Seit 50 Jahren durch dick und dünn

Seniorentreff Bobengrün
Der nächste Seniorennachmittag findet am Donnerstag,
03.11.2022 um 14.30 Uhr im Sportheim Bobengrün statt. Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren, die sich gerne bei
einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen in froher Runde treffen wollen.

60 Jahre katholische Pfarrkirche
Unser Bild zeigt Renate und Fritz Gebelein mit Bürgermeister Bert Horn (links) vor der Gastwirtschaft Adelskammer.

Die Adelskammer ist als ältestes kommen. „Es war Liebe auf den de in Bad Steben. „Einmal sollen
Wirtshaus im Frankenwald weit- ersten Blick“, bestätigt Renate alle am Tisch sitzen und feiernhin bekannt, die Wirtsleute Rena- Gebelein auf Nachfrage schmun- und nicht stetig werkeln“, betont
te und Fritz Gebelein ebenso. Sie zelnd. Während der Polterabend Renate Gebelein. Damals trautefeierten nun das Fest der golde- in der „Grünen Heide“ in Langen- der Langenbacher Bürgermeister
nen Hochzeit. Seit 50 Jahren bach stattfand, wurde zur Hoch- Max Burger und den kirchlichen
gehen sie gemeinsam durch dick zeitsfeier in die urige Gaststube Segen erteilte Pfarrer Edwin
und dünn, hatten viele schöne, der Adelskammer eingeladen, die Weiss in der Langenbacher St.
aber auch einige schwierige Zei- sich erst mit der Übernahme von Lukas Kirche. „In das Gotteshaus
ten - und einen schweren Schick- Renate und Fritz Gebelein im wird zum Dankgottesdienst einsalsschlag zu verkraften. „Aber Jahr 1976 von der Bauernwirt- geladen, den Pfarrer Horst Bergdieser hat uns nur noch mehr schaft zum bekannten und mann mit uns feiert“, erzählt die
zusammengeschweißt.“ Renate beliebten Speiselokal entwickel- Goldbraut. Auf 50 Jahre EheGebelein stammt aus dem Nach- te. „Ich habe mir das Kochen glück schaut das Goldpaar nun
barsort Langenbach, und dort aus selbst angeeignet, musste ja zurück. Ein Glück, dass man auf
der Metzgerei Hagen, die in Carls- schon früh in der Metzgerei mit- dieser Welt nicht mit Geld kaufen
grün eine Filiale hatte. „Aber ken- helfen und hab’ ich mir zudem kann. „Eheglück funktioniert,
nengelernt haben wir uns im das Kochen von der Mutter, Tan- wenn man sich selbst zurückLokal Schöne Aussicht, damals ten und Schwiegermutter abge- nimmt und auf den anderen
der Jugendtreff fürs gesamte Hin- schaut, dazugelernt und selbst Rücksicht nimmt“, meint Renate
terland“, erzählt Fritz Gebelein. probiert.“ Die Adelskammer ist Gebelein und fügt schmunzelnd
Der Metzgerei der Braut war das Elternhaus von Fritz Gebe- an, „dass man mit Fritz eh nicht
geschuldet, dass die Trauung an lein. „Ich bin ein Eingeborener“, streiten kann und wenn ich micheinem Sonntag stattfand. „Es meint er. „Wir wollen noch bis mal geärgert habe, dann hat er sohaben ja alle mitgeholfen, sodass 2026 die Gaststätte weiter füh- lange gegäckst, bis ich wieder gut
wochentags und auch samstags ren, dann an den Enkel Jakob war“. Sohn Fritz wirft ein, dass esfür Feste keine Zeit war“, erzählt Franz, den Sohn unserer Tochter äußerst lang gedauert habe, bis
die Goldbraut, die Schneiderin Simone übergeben“, erzählt das man den Vater auf die Palme
gelernt hat. „Ich habe zur Hoch- Jubelpaar und hofft dafür auf gebracht habe und das wäre nur
zeit noch in Münchberg studiert, Gesundheit. „Man weiß ja nie.“ äußerst selten geschehen. Gab es
staatlich geprüfter Betriebslei- 17 Jahre ist der Enkel jung, lernt mal Unstimmigkeiten, dannter“, wirft Fritz Gebelein ein und den Beruf des Metzgers, war von waren diese auch nicht familiär
erinnert sich, dass beide vom Kindesbeinen an immer mit in der bedingt, sondern der GastwirtAmtsgericht Naila eine Volljäh- Wirtsstuben und der Küche am schaft wegen. Bürgermeister Bertrigkeitserklärung für die Hoch- Werkeln. Die Landwirtschaft hat Horn gratulierte den Goldpaar
zeit gebraucht haben. „Ich war das Ehepaar vor drei Jahren an zum besonderen Ehejubiläum,
gerade 18 geworden und Fritz 19 den ältesten Sohn Gerald überge- wünschte noch viele weitere
Jahre jung“, erzählt Renate Gebe- ben. Während man vor 50 Jahren gemeinsame glückliche Jahre
lein. Damals mussten noch die im eigenen Wirtshaus feierte, und teilt mit, dass es in seiner 21Schwiegereltern versichern, dass geht’s zum Jubelfest der Golde- jährigen Amtszeit die erste goldesie für Kost und Wohnung auf- nen Hochzeit ins Hotel Promena- ne Hochzeit U70 sei.

36

Wir im Frankenwald

Unser Bild zeigt (von links) von der Schreinerei Fischer Gerd Püttner,
Juniorchef Hannes Fischer, Hannes Drechsel mit Dekan Andreas Seliger.

60 Jahre alt ist die katholische Pfarrkirche „Maria, Königin desFriedens“. Die drei zweiflügeligen Eingangstüren erhielten ins Gotteshaus, die nun eine Sanierung einhergehend mit dem Einbau vonsogenannten Panikschlössern. „Die Türen gehen jetzt von innen
immer auf, auch wenn sie abgeschlossen ist“, erklärt Dekan Andreas Seliger. Die Ursprungstüren bleiben erhalten, lediglich auf den
Innenseiten finden Sanierungsarbeiten statt. „Von außen wird sichdas Erscheinungsbild nicht ändern.“ Die Schreinerei Fischer aus
Selbitz-Neuhaus ist mit drei Mitarbeitern vor Ort. Alte Beplankung
demontieren, neue Schlösser einsetzen und anpassen, neue
Beplankung mit Eichenbrettern montieren wie auch die Gestänge
der Panikschlösser. „An die Unterseiten der Türen kommt zudem
ein Feuchtigkeitsschutz“, ergänzt Dekan Seliger, der auch vom
Einbau elektrischer Ver- und Entriegelungen für die Türen spricht.
„Zudem wird der Eingangsbereich renoviert und dazu gehört der
Einbau neuer Beleuchtung mit LED, der Austausch von kaputten
Bodenfliesen und als Abschluss Malerarbeiten“, listet Dekan Seliger auf. Die Investitionssumme beträgt rund 40.000 Euro. „Wir
erhalten einen Zuschuss von 25.000 Euro von der erzbischöflichen
Bauabteilung des Erzbistum Bamberg“, erläutert Seliger und wirbt
zugleich um finanzielle Unterstützung durch Spenden beim Eigenanteil. „Die Pfarrgemeinde Bad Steben ist sehr aktiv und rührig wie
beispielsweise mit dem Flohmarkt zur Bad Stebener Herbstkirchweih“, freut sich Dekan Andreas Seliger.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

60 Jahre Pauluskirche Bobengrün

Schlachtfest beim
ATSV Thierbach/Marxgrün

Vor 60 Jahren am 28. Oktober
1962 wurde die Bobengrüner
Pauluskirche vom damaligen
Oberkirchenrat Emil Florschütz
feierlich mit einem Festgottesdienst eingeweiht. Mit einer Diabild-Präsentation
erinnertensich die heutigen Gläubigen
rückblickend an das damalige
Ereignis, darunter die zwei Zeitzeugen Max Spörl und Adolf
Hägel. Die Bilddokumentation,
die Kai Karasch im Rahmeneines Konzertabends des Posaunenchors im Gotteshaus moderierte, begann mit der Vorgeschichte am Reformationsfest
des Jahres 1959. Damals sind nach den Entwürfen des erster Kirchenvorstand gewählt:beschlossen 189 evangelische Nailaer Künstlers Ernst Munzert Hans Hägel, Helmut SommerChristen bei einer Versammlung gestaltet. Die drei Glocken wur- mann, Karl Baderschneider,den Neubau und die Anlegung den von der Gießerei Rincker, Oskar Auxel, Heinrich Herpicheines Friedhofes. Das entspre- Sinn (Dillkreis) gegossen, die und Max Spörl erhielten das Verchende Grundstück von 2410 Adolf Hägel, Manfred Munzert, trauen. Einen Anbau an das GotQuadratmetern war eine Schen- Gerhard Löwel und Jürgen teshaus erfolgte im Jahr 2008, inkung der Eheleute Hans und Heinz miterlebten. Die Liefe- dem ein Gemeindesaal mit
Christine
Weibrecht
aus rung erfolgte per Bahn nach Bad Küche ausgestattet wurde. Im
Bobengrün, eine spontane Steben. Die fein abgestimmten Untergeschoss gab es einen
Sammlung bei den örtlichen Glocken wurden mit blumenge- Raum für die Sakristei, die AusChristen erbrachte den stolzen schmückten und pferdebe- segnungshalle wurde umgestalBetrag von über 30.000 DM. spannten Brückenwägen nach tet. Die Baumaßnahme wurde
Bereits am 1. Oktober 1961 Bobengrün transportiert und am mit Geld aus den Rücklagen
erfolgte die Grundsteinlegung, 8. Oktober in den Glockenturm finanziert und die Gläubigen
Kreisdekan Emil Florschütz gehievt, per Muskelkraft und setzten ihre handwerklichen
erbat den göttlichen Segen für Seilzug. Das mit Fahnen und Fähigkeiten bei den erwünschdie folgenden Bauarbeiten und Blumengebinde geschmückte ten Eigenleistungen ein. Groß
der Bad Stebener Pfarrer Rudolf Gotteshaus wurde dann am wurde das 50. Kirchenjubiläum
Scharz verlas die Urkunde mit Sonntag mit einem festlichen mit einem Umzug der örtlichen
der Namensgebung „Pauluskir- Gottesdienst eingeweiht. Nicht Vereine, Festgottesdienst undche“ und Informationen zur alle Gekommenen konnten da Gemeindeabend im Gasthaus
aktuellen Zeitgeschichte. Der einen Sitzplatz auf den Kirchen- „Weißes Roß“ vor zehn Jahren
Neubau stand unter der Planung bänken finden. Schon im folgen- gefeiert. Lustige Begebenheiten
des Münchner Architekten Wolf- den Jahr wurde von den 229 vom Kirchenneubau frischtegang Fuchs. Die Kirchenfenster stimmberechtigten Christen ein Zeitzeuge Max Spörl auf.

Der ATSV Thierbach/Marxgrün veranstaltet am Samstag,
05.11.2022 sein traditionelles Schlachtfest. Verkauf über die Straße ab 17.00 Uhr, ab 18.00 Uhr Verzehr im Sportheim – Vorbestellung unter Tel.-Nr. 09288/8238, 6741 oder 7790. Sonntag ab
10.30 Uhr Frischwurstverkauf. Hiermit ergeht herzliche Einladung.

Schlachtschüssel
beim TSV Bad Steben
Für Verehrer von frischem Fleisch ist ein Schlachtschüssel-Essen
in den kalten Jahreszeiten fest eingetragen. Traditionell serviert
der TSV Bad Steben im Sportheim seinen Gästen mit dem deftigen
Klassiker, die frisch zubereitete „Schlachtschüssel“.
•Am Samstag, den 12.11.2022•ab 16.30 Uhr (zum Abholen)•ab 18.00 Uhr (im Sportheim)
Keine Vorbestellung notwendig.
Tischreservierung unter: Heger,
Tel. 09288-7703
Der TSV Bad Steben mit seinem Team freut sich auf Ihren Besuch!

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth ,Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags, wenn vorab nicht
anders angekündigt, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz:
Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH,
Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, Hof, Gesamtauflage:
16 000; Titelfoto: Kreativmarkt in Naila

Frankenwaldverein Bad Steben: Wanderung im Saaletal
Der goldene Oktober zog alle wege in Richtung Hirschberg. Ein
Register zur letzten Vereinswan- kurzer Regenschauer zwang uns
derung der Ortsgruppe Bad Ste- zu einer Pause. In Hirschberg
angekommen ging’s über die Brüben in diesem Jahr.
Wir trafen uns in Sparnberg mit cke nach Tiefengrün und dann aneinigen Wanderfreunden der der Saale entlang über SachsenOrtsgruppe Selbitz, liefen zuerst vorwerk wieder zurück nachbergan – vorbei an der alten Sparnberg. Mit einer gemeinsaBurgruine aus dem 12. Jahrhun- men Einkehr endete dieser herrliB. Schmid
dert, dann über Feld- und Wald- che Wandertag.

Wir im Frankenwald

37

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Luther-Kindergarten Bad Steben

Kochparty im WaldlagerÜberraschenden Besuch erhiel- den Hinweisschildern durften sie und starteten umgehend eine fulten die Bad Stebener Kindergar- dabei immer neue „Gemüse- minante Suppen-Koch-Show, bei
tenkinder nach dem Erntedank- Übungen“ turnen. Zur Stärkung der kein Auge trocken blieb. Mit
fest von Maulwurf Erdwin und wartete in der Weg-Mitte sogar einem riesigen Pürierstab, derMausfrau Erika. Die beiden ein Keks-Baum, bevor es schließ- verblüffend an einen Mörtelluden die Jungen und Mädchen lich richtig spannend wurde. Rührer erinnerte, einer Menge
zu einer Kochparty in die Wald- Denn auf dem letzten Teilstück Zwiebeltränen, einem fahrbaren
küche ein. Inspiriert vom fri- des Weges fanden die Kinder Herd und den großzügigen Ein- kung ging es zurück ins Waldla- lierten. Die Mütter und Väter,schen Gemüse aus dem Ernte- zahlreiche Tüten mit frischem satz von Gewürzen wurde im ger, das mittlerweile von zahlrei- sangen auch beim Lagerlied vondankkorb hatten sie ein leckeres Gemüse. Sie schlussfolgernden Handumdrehen eine fantasti- chen Lichtern erleuchtet wurde. Maus und Maulwurf kräftig mit.
Suppenrezept erdacht. Deshalb scharf, dass diese bestimmt die sche Gemüsesuppe kreiert. Im In der beginnenden Dämmerung Danach war die Zeit zum Schlatrafen sich die jungen Köche an beiden Gastgeber verloren hat- CVJM-Heim in Bobengrün durf- wartete zudem ein Lagerfeuer, fengehen gekommen und alleeinem Mittwochnachmittag am ten. Und so war es auch. Glück- ten die Kinder diese mit Würst- an dem die kleinen Abenteurer Kinder verabschiedeten sichWaldrand und folgten den Pfei- lich nahmen Maus und Maulwurf chen, Backerbsen und Mini-Sem- mit den eingetroffenen Eltern die nach einem aufregenden Tag aus
len zum Waldlager. Zwischen die Zutaten im Lager entgegen meln genießen. Nach der Stär- Erlebnisse des Tages rekapitu- dem Waldlager in ihre Betten.

60 Jahre Jagdhornbläsergruppe der Kreisgruppe Naila

Jubiläumskonzert im Bad Stebener Kurpark
Das Konzert der Jagdhornbläser- hornspiel zu erlernen, kann sichInnen unter der Leitung von gerne bei mir melden.“ Durch das
Hornmeister Markus Vogler zog Konzert führte Fredi Vogler, deram Sonntagnachmittag bei herr- nicht nur die verschiedenen Stülichsten Herbstwetter zahlreiche cke ankündigte, sondern die
Zuhörer in den Bad Stebener Zuhörer auch über Geschichte,
Kurpark. Anlässlich des 60-jähri- Tradition und Gebrauch dergen Bestehens der Jagdhornblä- Jagdhörner informierte. „Jagd
sergruppe der Kreisgruppe Naila ist Teamwork und zur Verständiim Bayerischen Jagdverband gung über weitere Strecken
gaben die BläserInnen ein Stand- braucht es Signale“, erläutertekonzert, erweitert durch Bläse- Fredi Vogler und ergänzte, dassrinnen und Bläser aus den Kreis- auch heute noch nicht überall
gruppen Hof und Rehau. „Wir das Handy funktioniere und desdanken für die Unterstützung, halb die Jagdhornsignale nachdenn mehr Hörner geben einen wie vor von Bedeutung seien. Es
intensiveren Klang“, so der Vor- erklangen verschiedene Stücke,sitzende der Kreisgruppe Naila neben der „Begrüßung“ auch der
Stefan Eul, auch aktiver Jagd- Hubertusmarsch, die Hundefanhornbläser. Zugleich warb Stefan fare nebst dem Holsteiner ReiterEul um weitere Bläserinnen und marsch sowie das allgemeine
Bläser. „Wer Lust hat das Jagd- Signal „Auf Wiedersehen“.

38

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestel3@web.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 015 20 / 8 92 45 26
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99Ärztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Urlaub vom 02.11. – 04.11.2022
Im Bedarfsfall können Sie sich an Dr. Goller u. Stöcker in Geroldsgrün und an allegeöffneten Arztpraxen in der Umgebung wenden.
Zusätzlich für UGHO-Patienten: Dr. Gajovic und U. Voit, Schwarzenbach
Am 07.11.2022 haben wir wieder geöffnet
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Die Praxis ist geschlossen vom 28.10. bis 31.10.2022
Vertretung: Praxis Dr. Pohl, Peter Robel, Geroldsgrün, alle geöffneten Praxen in der
Umgebung
Am Mittwoch, den 02.11.2022 sind wir wieder für Sie da.
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Urlaub vom 31.10. – 04.11.2022
Vertretung: 31.10./01.11.22: Dr. Gump, Marktplatz 4, Schwarzenbach am Wald, Tel.
0 92 89 / 61 16 (Notdienst)
02.11. – 04.11.22: Dr. Roschlau, Lindenpark 1-3, Naila, Tel. 0 92 82 / 9 84 71 70(Vertretung)
Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>
Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Klick.Shop Geroldsgrün
Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 8-12 und 15-18, Mi und Sa geschlossen

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 31.10.2022
Abholung der Biotonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 07.11.2022
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, den 28.10.2022• Freitag, den 18.11.2022
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Wir im Frankenwald

39

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Freiwillige Haushalte für Einkommens- undVerbrauchsstichprobe gesucht!

Koordinierung der Vereinsveranstaltungenfür das Jahr 2023

Die Einkommens- und Verbraucherstichprobe (EVS) ist die größte freiwillige Haus- Hiermit werden alle Vereine in der Gemeinde Geroldsgrün fürhaltserhebung der amtlichen Statistik. Sie wird alle fünf Jahre durchgeführt, zuletzt
2018. Durch die EVS erfährt man, wie viel Geld den Haushalten in Deutschland zur VerDienstag, den 08. November 2022 um 19.00 Uhr
fügung steht und wofür sie es ausgeben.
zu einer gemeinsamen Koordinierungsveranstaltung in den Gasthof „Zum Goldenen
Wenn Sie teilnehmen erwartet Sie ein Haushaltsfragebogen, ein Personenfragebogen Hirschen“ in Geroldsgrün eingeladen.
und die Auflistung Ihrer täglichen Ausgaben. Teilnahme ist pro Haushalt nur einmal Wie alle Jahre soll Sinn der Aussprache sein, die Veranstaltungstermine der einzelnen
zugelassen und wird entlohnt mit 100 €.
Vereine für das Jahr 2023 festzulegen, um Terminüberschneidungen nach Möglichkeit
zu vermeiden. Wie üblich ist als Ergebnis der Veranstaltung ein Terminkalender fürTeilnehmen können Sie per App über Smartphone/ Tablet sowie über den Internet- 2023 vorgesehen.
browser. Die Zugangsdaten werden Ihnen postalisch zugeschickt. Für Haushalte ohne Selbstverständlich besteht auch Gelegenheit, über aktuelle Themen zum VereinsgeInternet können Ihnen vom statistischen Amt die Unterlagen zugeschickt werden. schehen zu diskutieren.
Anmeldung findet in beiden Fällen bis Anfang September 2023 unter www.evs2023.de Alle Vereinsvorstände werden gebeten, nach Möglichkeit an der Besprechungstatt.
teilzunehmen oder einen Vertreter zu entsenden.
Noch Fragen? Weitere Infos unter der Telefonnummer 08005757001 oder per Email Die Einladung zur obigen Veranstaltung erfolgt nur über diese Bekanntmachung sowie
durch Veröffentlichung in der Frankenpost und im gemeindlichen Mitteilungsblatt
evs2023@statistik.bayern.de.
„WIR im Frankenwald“.
Geroldsgrün, 17.10.2022
Stefan Münch
Im Bushäuschen in Langenbach wurde eine schwarze, ärmellose Steppjacke, Größe Erster Bürgermeister170/176 liegengelassen.
Die Steppjacke lag dort schon länger, ca. seit Anfang/Mitte Oktober.

Fundamt

Spruch der Woche

Der/die rechtmäßige Eigentümer/in kann den Fundgegenstand im Rathaus
Geroldsgrün, Bürgeramt, während der allgemeinen Öffnungszeiten abholen
Kräfte lassen sich nicht mitteilen, sondern nur wecken.
Georg Büchner, dt. Schriftsteller 1813-1837

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Veranstaltungen in Geroldsgrün
30.10.

10.00-12.00 und
14.00-18.00

Frankenwaldverein Langenbach e.V.

Frankenwaldhaus geöffnet

Hermesgrün

31.10.

21.00

Kärwagemeinschaft Geroldsgrün

Halloween-Party

Burgsaal

04.11.

20.00

Blue Power Franken

Monatsversammlung

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

10.11.

17.30

MSC Geroldsgrün

Beiratssitzung, anschließend ca.
19.00 Uhr: 1.Hilfe-Auffrischung fürden gesamten Gemeindebereich

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

13.11.

15.00

Obst- und Gartenbauverein
Geroldsgrün e.V.

Unterhaltungsnachmittag mit Kaffee
und Stollen

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

Jahreshauptversammlung derJagdgenossenschaft Steinbach
Die Jagdgenossenschaft Steinbach lädt alle Mitglieder am Freitag,
den 11.11.2022 um 19.00 Uhr zur Jahreshauptversammlung
in das VfR Sportheim Steinbach ein. Neben den üblichen Tagesordnungspunkten wird über die Verwendung des Reingewinnes abgestimmt. Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Vertretung eines
anderen Jagdgenossen (ggf. auch für die Mitnahme des Jagdschillings) dessen Vollmacht vorzulegen ist.
Die zum Zeitpunkt der Versammlung gültigen Corona-Schutzbedingungen sind einzuhalten.

40

Wir im Frankenwald

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Kreativmarkt in Naila
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Samstag, 5. November 2022. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche, 09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Büro für Nachbarschaftshilfe
Wir sind für Sie persönlich erreichbar…
Freitag 09.00-11.00 Uhr
Telefonnummer: 09288/961-29
Im Büro der Nachbarschaftshilfe
Im Rathaus Geroldsgrün
Von Montag bis Freitag 08.00 Uhr bis 19.00 Uhr:
Handy-Nr.: 0151 10295783
Per Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.de

Einladung zum
Nachbarschafts-Cafe
Am Mittwoch, den 02.11.22
um 15.00 Uhr im Gasthaus„Zum Goldenen Hirschen“
Herr Stumpf – ÖPNV-Beauftragter vom Landratsamt Hof informiert über den Hofer Landbus

Weinfest 2022: Neuer Termin
Der Frankenwaldverein Dürrenwaid veranstaltet
am: Samstag, den 19.11.2022 ab 19.00 Uhr ein
Weinfest im Haus des Gastes in Dürrenwaid.
Es werden Südtiroler Spezialitäten (Speck, Käse, Kaminwurzen)
sowie Rotwein aus der Kelterei Meran – Burggräfler angeboten.
Ebenfalls im Angebot, Weine vom Gut Marmann-Schneider aus
Schweich an der Mosel.
Der Frankenwaldverein Dürrenwaid freut sich auf zahlreichen und
ein paar schöne Stunden.

Kinder – Kleider– Flohmarkt

Antennen Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V.
mit Bobengrün, Horwagen, Gerlas (AIG)
Jahreshauptversammlung
Donnerstag, 17. November 2022, 19.00 Uhr im Gasthof„Zum Goldenen Hirschen“ in Geroldsgrün. Neben den üblichen
Tagesordnungspunkten finden auch Neuwahlen statt. Die Mitarbeit im Verein ist wünschenswert.
Die Vorstandschaft bittet daher um zahlreiche Beteiligung.
Dieter Horn, 1. Vorsitzender

Unterhaltungsnachmittag
Obst- und Gartenbauverein Geroldsgrün e.V. schließt das Gartenjahr 2022 mit einem Unterhaltungsnachmittag ab. Treffpunkt am
Sonntag, 13.11., 15.00 Uhr: im „Gasthof Zum Goldenen Hirschen“.
Für Kaffee, Stollen und gute Unterhaltung ist gesorgt. Herzliche
Einladung an die gesamte Bevölkerung. 1. Vorstand Stefan Horn

Wann: Samstag, 12. November, Beginn: 10.00. bis 12.00. Uhr
Wo: Geroldsgrün Grundschule Turnhalle
Tischverkauf: Lebensmittel Drechsel Geroldsgrün 10 Euro pro Tisch, Aufbau: der Waren ab 9.00 Uhr
Info unter:
Anja Hermann 0170/2194171
Anita Rank 0160/ 99144142
Für das leibliche Wohl ist gesorgt

Leserfoto aus Geroldsgrün

Bestattungen
Neubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen
Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166
www.neubauer-koestner.de
Ihr Berater in allen Trauerfällen

Ein Bild von einem Spaziergang im Geroldsgrüner Forst, fotografiert von Eva Maria Horn.

Erledigung aller Formalitäten
und Behördengänge

Wir im Frankenwald

41

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Johanneskirche Steinbach

Serenade zur Kirchweih mit Bläserehrungen

Die Bläserinnen und Bläser des tains“ gleich ein zweites Stück einen mächtigen und sehr festli- bach wurde Michael Franz aus der in die Chorgemeinschaft
Heinersberg gewürdigt, der dort zurückzufinden.
Posaunenchores Steinbach zeig- von Jacob de Haan, das im chen Klang erreichte.
ten sich sehr dankbar darüber, Gegensatz zum Eröffnungsstück In seiner Andacht legte Pfarrer bereits seit 25 Jahren das Amt In der weiteren Fortsetzung desnach zwei Jahren endlich wieder mit einem sehr ruhigen Klang- Hohenberger den Schwerpunkt des Chorleiters ausübt und auf 40 Programmes konnte dann KMD
auf das Lob Gottes. Das Motto der Bläserjahre zurückblicken kann. Romankiewicz ein weiteres Mal
eine Serenade zur Kirchweih in charakter beeindruckt.
Stefan Posaunenchöre lautet „Gott Obmann Max Engelhardt erhielt in einer Orgelimprovisation zu
der Kirche abhalten zu können. Kirchenmusikdirektor
Die Johanneskirche Steinbach Romankiewicz ist zur Kirchweih- loben, das ist unser Amt“ und so die Verbandsehrung für 25 Jahre „Ich lobe meinen Gott, der aus
wurde am 14. Oktober 1956 ein- serenade in Steinbach auch soll auch diese Botschaft musika- aktiven Bläserdienst. Seit 30 Jah- der Tiefe mich holt“ mit einem
geweiht, so dass nun ihr 66-jähri- immer fester Bestandteil der Mit- lisch hinausgetragen werden, ren sind Michael Lang und Tho- sehr facettenreichen Spiel an derges Bestehen gefeiert werden wirkenden, der mit einer Orgel- damit das Lob Gottes nicht ver- mas Färber feste Größen im Orgel überzeugen. In den dann
improvisation zu „Die Kirche stummt, sondern allezeit leben- Tenor und Bass des Steinbacher folgenden Swing-Klängen „O
konnte.
Posaunenchores.
Chorleiter when the Saints“, „Glory HalleluChorleiter Peter Oelschlegel hat- steht gegründet“ neben den dig bleibt.
te ein Programm erarbeitet, das Blechbläsern einen zweiten Mit den Stücken „Intrada“ von Peter Oelschlegel konnte hier für ja“, jeweils von Richard Roblee,
Schwerpunkt Otto Haubrich und „Gebet“ von 40 Jahre bläserisches Wirken sowie „Geh unter der Gnade“ voninsbesondere Werke zeitgenössi- musikalischen
Gotthilf Fischer konnten die eine Verbandsehrung erfahren. Florian Aißlinger war nun auchscher Komponisten beinhaltete, setzt.
die für ihre sehr harmonischen Mit „Gabriella’s Song“ aus dem Tenöre und Bässe mit ihrem sehr Für die Geehrten gab es jeweils Schlagzeuger Martin Rehme
Kompositionen in Bläserkreisen sehr ergreifenden schwedischen sonoren Klang beeindrucken. ein kleines Geschenk und die gefordert, der hier einen besonderen Schwung und Akzent in
Kinofilm „Wie im Himmel“, kom- Während es bei der „Intrada“ im obligatorische Dankurkunde.
bestens bekannt sind.
Mit dem mächtigen Eröffnungs- poniert von Stefan Dan Nilsson, musikalischen Tempo Allegro Die Geehrten können traditions- die musikalischen Darbietungenstück „Nordic Fanfare and gab es ein weiteres sehr ruhiges gespielt wurde, folgte das gemäß einen musikalischen brachte. Nach einem SchlussgeHymn“ des holländischen Kom- Stück, das in wechselnden Blä- „Gebet“ im Andante, wobei Chor- Wunsch äußern, der mit „Jesus bet, Vaterunser und dem Segen
ponisten Jacob de Haan konnten serbesetzungen die Werte Frei- leiter Peter Oelschlegel hier noch regiert die Welt“ von John Hallon durch Pfarrer Hohenberger fanddie achtzehn Bläserinnen und heit, Selbstbestimmung und die zwei, gut in das aktuellen und „Ich weiß einen Strom“ von die Serenade zur Kirchweih mit
Zeitgeschehen passenden Lied- Friedrich Hänssler von Posau- dem gemeinsam gesungenen
Bläser gleich zu Beginn ihr gan- Lebensglück vermitteln soll.
nenchorseite auch erfüllt wurde. Choral „Der Tag mein Gott ist
zes Können zeigen und die Zuhö- Nach einem Orgelvorspiel zum verse verlesen hat.
rer damit auf den weiteren musi- Choral „Lobe den Herren“ war Ein besonderer Programmpunkt Seitens Chorleiter Peter Oel- nun Vergangen“ nach einem Vorkalischen Abend mit Trompeten- die Gemeinde zum Mitsingen sind zur Kirchweihserenade die schlegel gab es dann auch einige spiel des Posaunenchores ihren
und Posaunenklängen einstim- aufgefordert. Als Bläsernach- Ehrungen langjähriger Bläser, Worte an die Gemeinde, wo er Ab-schluss. Natürlich durfte einespiel folgte dazu eine Choralbe- die von KMD Romankiewicz und die Situation bezüglich Bläser- Zugabe nicht fehlen, die dannmen.
Nach der Begrüßung der arbeitung von Johann Sebastian Pfarrer Hohenberger durchge- nachwuchs kurz betrachtete und mit dem „Abendlied“ von Johann
Gemeinde durch Pfarrer Hohen- Bach, die erweitert durch Ober- führt wurden. Für 10 Jahre Mit- auch ehemalige Bläserinnen und Walter den festlichen Abend ausberger folgte mit „Yellow Moun- stimmen für drei Trompeten wirkung im Posaunenchor Stein- Bläser ermutigte, vielleicht wie- klingen ließ.

Einladung zur Weinprobe

Jahreshauptversammlung beimFrankenwaldverein Langenbach

Der VfR Steinbach lädt herzlich zur Weinprobe ein.
Wann:Samstag 12.11.2022 ab 19.30 Uhr
Wo: Sportheim VfR Steinbach
Die Verkostung der Weine erfolgt durch das Weingut Fitting Wein GbR, Mauchenheim (Rheinhessen).
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Um besser planen zu können, ist eine Voranmeldung bis
zum 05.11.2022 erwünscht. Telefonische Anmeldung bei Fam. Herpich unter: 09288 55448

Einladung an alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung des Frankenwaldverein Langenbacham 06.11.2022 um 14.00 Uhr im Wanderheim Hermesgrün.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

42

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/

Frau Erika Mix (Eisenbühl)
zum 75.Geburtstag am 03.11.2022

Verwaltung am 31.10.2022 geschlossen!
Die Gemeindeverwaltung bleibt am 31.10.2022
für den Publikumsverkehr geschlossen.
Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung.
Vielen Dank!

Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

Hinweis zur Mülltonnenabholung in dervon-der Grün- Straße in Hadermannsgrün

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

Die Mülltonnen werden am Donnerstag, den 03.11.2022 bis Mittag abgeholt, da dievon-der-Grün-Straße auf Grund der Asphaltarbeiten später nicht mehr angefahren
werden kann.
Die abgeholten Tonnen können wegen der Arbeiten erst in der Folgewoche wieder
zurückgebracht werden.
Ab dem 11.11.2022 werden die Mülltonnen wieder von der Firma Böhme abgeholt.

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
Geschlossen
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Wir danken für Ihr Verständnis!

Wegfall Ersatzhaltestelle Steinweg OT Hadermannsgrün
Auf Grund der Vollsperrung der Staatsstraße zwischen Berg und Issigau fällt für den
Zeitraum 24.10. bis 11.11.2022 die Ersatzhaltestelle an der Staatsstraße bei Abzw.
Steinweg (Ortsteil Hadermannsgrün) weg. Die Busse halten ausschließlich an den
Haltestellen in der Hirschberger Straße in Berg.

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

Die Gemeinde Berg gratuliert zum Geburtstag

Ab 14.11.2022 fahren sämtliche (Schul-) Busse wieder über Hadermannsgrün. Auch
die Schüler der Grundschule Berg aus Hadermannsgrün können wieder mit Heiner Reisen in die Grundschule und nach Hause fahren.
Wir bitten um Kenntnisnahme!
Gemeinde Berg

Termine von Vereinen und Organisationen
für das Jahr 2023

09252/704-0 Auch für das kommende Jahr werden wir im Wir im Frankenwald wieder regelmäßig
112 einen Veranstaltungskalender veröffentlichen. Deshalb bitten wir um Übermittlung
112 der geplanten Termine aller Vereine und Organisationen in der Gemeinde Berg.
Die Termine sollen mit Uhrzeit und Veranstaltungsort übermittelt werden an
gemeinde@berg-ofr.de.
Wir danken für die Unterstützung und freuen uns auf ein abwechslungsreiches Veranstaltungsjahr 2023 im Berger Winkel!
Gemeinde Berg

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Kreativmarkt in Naila

Hinweis zur Veröffentlichung vonGeburtstagen und Ehejubiläen
Nach §50Abs. 2 Bundesmeldegesetz (BMG) darf die Meldebehörde der Presse eine
Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, wenndie Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen hat. Soll die Veröffentlichung von Geburtstags-bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die Betreffenden
gebeten, mindestens 2 Wochen vor dem Jubiläum bei der Gemeinde Berg unter der
Telefonnummer 09293-943 0, Widerspruch gegen die Weitergabe der Daten einzulegen. Veröffentlicht werden 70./75./80./85./90./95./ab 100 jeder Geburtstag,
Goldene Hochzeit, Diamantene Hochzeit und Eiserne Hochzeit.

Wir im Frankenwald

43

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Jahreshauptversammlung desGewerbeverein im Berger Winkel
Der Gewerbeverein im Berger Winkel lädt alle Mitglieder amMontag, 7. November, um 19 Uhr zur Jahreshauptversammlung in
die Berg Hütte in Berg ein. Auf der Tagesordnung stehen die
Berichte von Vorstand und Kassier sowie Kassenprüfern und weitere Punkte.

Apfelsaft-Verkauf zugunsten
unserer Grundschule

FC Saaletal Berg e.V.
Spiele der SG Höllental-Saaletal:
AK- Frankenwald Nord
Sonntag 30.10. 12.00 Uhr in Gefrees
SG Gefrees-Streitau II - SG Saaletal-Höllental II

Kreisliga Nord
Sonntag 30.10. 14.00 Uhr in Helmbrechts
FC Ort I - SG Saaletal-Höllental I

AK- Frankenwald Süd
Sonntag 30.10. 14.00 Uhr in Meierhof
SV Meierhof I - SG Saaletal-Höllental III

Spiele der JFG Bayerisches Vogtland
A-Junioren Kreisliga Nord
Samstag 29.10. 13.00 Uhr in Hirschberg
JFG Bayerisches Vogtland - VFB Moschendorf
B-Junioren Kreisliga Nord
Sonntag 30.10. 10.30 Uhr in Feilitzsch
JFG Bayerisches Vogtland – JFG Höllental
C-Junioren Kreis Hof (Gr.01)
Samstag 29.10. 14.30 Uhr in Hof
VFB Moschendorf - JFG Bayerisches Vogtland
D-Junioren Kreisliga
Samstag 29.10. 10.30 Uhr in Hirschberg
JFG Bayerisches Vogtland – FSV Naila
Training Herren
Dienstag und Donnerstag um 18.30 Uhr in Issigau
AH-Mannschaft
Jeden Montag ab 19.00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün
Frauen und Mädchen
Jeden Montag ab 19.00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün

Die Apfelbäume an der Grundschule Berg brachten in diesem
Jahr eine reiche Ernte, aus der inder Wurlitzer Obstpresse leckerer Apfelsaft gepresst wurde. Der
Saft steht während der Öffnungszeiten im Rathaus zum Verkauf.
Abgefüllt wurde in 5-Liter-Beuteln. Ein Beutel kostet 8 Euro.
Wird ein Karton zum Entnehmen
des Saftes benötigt, kostet dieser 1,20 Euro. Der Erlös desApfelsaft-Verkaufes
kommt
unserer Grundschule zugute. Wir
freuen uns auf zahlreiche Abnehmer des leckeren Saftes!

Fassaden- und BlumenschmuckWettbewerb der Gemeinde Berg

Fußball! auch bei uns ...... Frauensache
Wir suchen noch Spielerinnen, die Lust haben, bei uns Fußball zu
spielen. Frauen und Mädchen die Spaß am Fußballspielen haben
und nach einer Niederlage nicht gleich den Kopf in den Sand stecken. Anfänger sind bei uns herzlich willkommen.
Meldet Euch einfach bei: Trainer Marco Hager
Auch in diesem Jahr veranstaltet
Mobil.: 0170 3073319
die Gemeinde Berg einen Fassaden- und Blumenschmuckwettbewerb. Teilnehmen können alle
Hauseigentümer, die im letzten
oder dieses Jahr die Fassade ihres
Freitag, 28.10.
Hauses renoviert und saniert
18.00 Uhr: Bezirksklasse A Jugend:haben. Die Bewerbung kann
SV Berg II – DJK SV Neufang II
formlos mit Bildern bei der19.30 Uhr: Bezirksklasse C Herren:
Gemeinde Berg eingereicht werTTC Köditz III – SV Berg VI
den. In der Hauptverwaltung im Gewinner 2019/2020 Familie Bunzmann aus Untertiefengrün
20.00 Uhr: Bezirksklasse D Herren:
Rathaus und auf der InternetseiSV Issigau II – SV Berg VII
te der Gemeinde Berg steht wieder ausgelobt. Für diesen mit Bildern des Blumenschmu20.30 Uhr: Bezirksklasse B Herren:
außerdem ein Formblatt zur Ver- können sich alle bewerben, die ckes und der Angabe von Ort und
TUS Töpen – SV Berg III
fügung, das ebenfalls gerne für mit besonderen Blumenkästen, Eigentümer.
die Bewerbung genutzt werden Pflanzinseln oder Vorgärten zur
Mittwoch, 02.11.
Begrünung der ganzen Gemeinkann.
19.30 Uhr: Bezirkspokal Herren:
Und auch der Blumenschmuck- degebietes beitragen. Die Bewer- Der Anmeldeschluss für beide
TTC Stammbach VI – SV Berg IV
wettbewerb wird in diesem Jahr bung erfolgt ebenfalls formlos Wettbewerbe ist der 31.12.2022

SV Berg – Tischtennis

44

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Glücklich verheiratet
Das Brautpaar Katharina Böhm Berger Rathaus das Jawort und
und Jakob Lautenschleger, beide gehen nun auch offiziell gemeinim Nailaer Ortsteil Marxgrün zu sam durchs Leben. Das Paar wurHause, gaben sich vor Bürger- de von den Trauzeugen Christina
meisterin Patricia Rubner im Semenov und Marco Müller, bei-Kaninchen- und Geflügelschau
de aus Oberkotzau, sowie Familie und Freunden begleitet. Im
kommenden Jahr soll die kirchliche Trauung in Südtirol stattfinden.

Einladung zur Kaninchen- und Geflügelschau im Züchterheim inBerg am 29. Oktober und 30. Oktober 2022. Schirmherr der Schau
ist Landrat Dr. Oliver Bär. 210 Kaninchen in verschiedenen Rassen- und Farbenschläge vom Silberclub Oberfranken werden zur
Schau gestellt. 110 Zier- und Rassegeflügel verschönern die
Schau. Seltene Hühner, Gänse, Enten und Tauben, wie man Sie
sonst nur im Fernsehen sieht, stehen zur Schau. Eröffnung am
Samstag um 13.00 Uhr und Sonntag um 9.00 Uhr

Leserfoto aus dem Berger Winkel

Herbstliche Deko im Haus von Rita Leupold aus Berg.

Veranstaltungen in Berg
28.10.

18.00 UhrBRK Bereitschaft Berg

Jugendunterricht

BergDoc

28.10.

19.30 Uhr

Dorfgemeinschaft Eisenbühl

Bürgerstammtisch

Gasthaus Zum Gupfen Eisenbühl

Frankenwaldverein Berg

“Soweit die Füße tragen“

30.10.
04.11.

19.30 Uhr

Feuerwehr Berg

Monatsabend

Feuerwehrhaus Berg

05.11.

20.00 Uhr

Feuerwehr Schnarchenreuth

Weinprobe

Feuerwehrhaus Schnarchenreuth

07.11.

19.00 Uhr

Gewerbeverein im Berger Winkel

Jahreshauptversammlung

Berg Hütte in Berg

08.11.

09.00 Uhr

Senioren Union Berger Winkel

Frühstück

Mergner-Hof in Saalenstein

08.11.

17.30 - 19
Uhr

Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

11.11.

19.00 UhrBRK Bereitschaft Berg

Monatsabend

BergDoc

11.11.

19.30 UhrFC Saaletal Berg e.V.

Weinprobe

Sportheim Tiefengrün

12.11.

19.30 Uhr

Gemeinde Berg undKirchengemeinde Berg

Gedenkfeiern zum Volkstrauertag

Bruck, Bug, Eisenbühl, Gottsmannsgrün,
Hadermannsgrün, Rudolphstein, Tiefengrün

13.11.

10.45 Uhr

Gemeinde Berg undKirchengemeinde Berg

Gedenkfeiern zum Volkstrauertag

Berg Denkmal

15.11.

09 – 11 Uhr Mehrgenerationen-Treff

Frühstückstreffen

Berg Hütte

15.11.

17.30 - 19
Uhr

Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

18.11.

19.00 Uhr

OGV Schlegel / Köditz

Bastelabend

Gasthaus Rank, Schlegel, Anmeldungen bis
zum 12.11. unter 0176/70919546.

18.11.

19.30 Uhr

Dorfgemeinschaft Eisenbühl

Bürgerstammtisch

Gasthaus Zum Gupfen Eisenbühl

Wir im Frankenwald

45

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Müllabfuhrtermine

Leerungen in Lichtenberg
Bei einem Besuch der Rathäuser achten Sie bitte auf die Abstands- und Hygieneregeln
Mittwoch, 02.11.2022
Leerung der Biotonne
gemäß der geltenden infektionsschutzrechtlichen Vorgaben.
Da es sich bewährt hat, bitten wir Sie, für Ihre Angelegenheiten auch zukünftig einen Dienstag, 08.11.2022
Termin mit dem zuständigen Sachbearbeiter zu vereinbaren.

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.deMontag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr

Leerung der Restmülltonne

Leerungen in Issigau
Freitag, 28.10.2022

Leerung der Restmülltonne

Samstag, 05.11.2022

Leerung der Biotonne

Wertstoffinseln – Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg:Standorte Issigau:

Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage
Bürgerserviceportal

Ferienpark
Poststraße
Erlenweg
Festplatz / Schulstraße
Eichensteiner StraßeFriedhofsweg
Lindenstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 16.11.2022,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

Dienstag, 15.11.2022
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Geburtstagsjubiläen
Termine Wertstoffmobil
80. Geburtstag 31.10.2022
Hannelore Teichmann, Flurstraße 5, 95192 Lichtenberg
Die Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg gratuliert herzlich!

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei
Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

46

Wir im Frankenwald

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg: Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-SchmidtStr. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum,
Hof Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Kreativmarkt in Naila

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Staatsstraße 2196: Lichtenberg - Landesgrenze Felssicherungsarbeiten entlang der St 2196 zwischen Ortsausgang
Lichtenberg und Einmündung Kläranlage – Vollsperrung der Staatsstraße 2196 ab 24. Oktober 2022.
Das Staatliche Bauamt Bayreuth führt ab 24.10.2022 Felssicherungsarbeiten an der derlich, insoweit eine mechanische Zerkleinerung von Felsblöcken
St 2196 zwischen dem Ortsausgang Lichtenberg und der Kläranlage Lichtenberg aus. nicht möglich ist. Zu Beginn der Maßnahme werden die Böschungen
Für die Bauarbeiten muss die Staatsstraße ab Montag, den 24.10.2022 voraussichtlich freigeschnitten und einzelne Bäume entnommen. In Zuge der Felssibis 02.12.2022 voll gesperrt werden. Die Vollsperrung ist der Gefährdung von Ver- cherungsmaßnahme führt die Stadt Lichtenberg zusätzlich Sichekehrsteilnehmer durch abgehendes Felsgestein sowie der geringen Fahrbahnbreite rungsmaßnahmen im Wald unterhalb der Burgruine aus und lässt
durch den Forst von Borkenkäfer befallenen Bäume entnehmen.
der Staatsstraße geschuldet.
Auf Grund eines größeren Steinschlags im Jahr 2021 wurde der Hang entlang der St Die Arbeiten müssen auf Grund der geringen Fahrbahnbreite und der potenziellen
2196 durch ein fachkundiges Ingenieurbüro begutachtet. Hierbei wurde festgestellt, Steinschlaggefahr während der Arbeiten unter Vollsperrung der Staatsstraße erfoldass es erforderlich ist, einzelne, abrollgefährdete Felsblöcke zu zerkleinern und zu gen.
beräumen, sowie die Böschungen teilweise von losem Gestein zu befreien und in Teil- Die Umleitung ist ausgeschildert und führt über die St 2195 nach Naila, weiter über die
bereichen mit einer Vernetzung zu versehen. In kleinen Abschnitten müssen zusätzlich B 173 und St 2692 nach Berg, über die St 2198 nach Schnarchenreuth und über die HO
Abrollschutzzäune errichtet werden. Im Bedarfsfall sind Sprengarbeiten im Fels erfor- 8 nach Eisenbühl und Blechschmidtenhammer.

Ärztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis

Für die während der Bauzeit auftretenden unvermeidlichen Verkehrsbehinderungenbittet das Staatliche Bauamt Bayreuth um Nachsicht.

Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Praxis Lichtenberg
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg,
Tel. 09288 / 63 33
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr
Di.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Mi.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:
16.00 – 18.30 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93263
Do:
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
Praxis Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr
Di.,08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Mi.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr

Weitere Informationen zu aktuellen Sperrungen bei anderen Maßnahmen desStaatlichen Bauamtes Bayreuth sind im Internet unter www.bayerninfo.de abrufbar.
STAATLICHES BAUAMT BAYREUTH

Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Bürgerversammlung für das Jahr 2022
Am Freitag, den 02. Dezember 2022 findet um 19:00 Uhr in der Turnhalle des TSV
Lichtenberg Waldenfelsplatz 1, 95192 Lichtenberg, die turnusmäßige Bürgerversammlung statt.
Hierzu werden alle Gemeindebürger eingeladen.
TAGESORDNUNG:
1. Information zur Frankenwaldbrücke
2. Bericht des Ersten Bürgermeisters
3. Erörterung gemeindlicher Angelegenheiten
Etwaige Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung können bis einschließlich
18. November 2022 schriftlich im Rathaus Lichtenberg, Marktplatz 16, 95192
Lichtenberg, eingebracht werden.
Lichtenberg, den 25.10.2022
Stadt Lichtenberg
Kristan von Waldenfels
Erster Bürgermeister

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Das Rathaus Issigau ist
am 31.10.2022 geschlossen!
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg Marktplatz 16. 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288 /
9737-0.

Information zum Christbaumverkauf in Issigau
Der Issigauer Christbaumverkauf findet dieses Jahr leider nicht statt.
Herr Schüßler kommt am 06.12.2022 vor das Rathaus in Lichtenberg,um Weihnachtsbäume zur verkaufen.

Bürgerversammlung für das Jahr 2022
Am Mittwoch, den 23. November 2022 findet um 19:00 Uhr im Sportheim des VfL Issigau, Schulstraße 2, 95188 Issigau, die turnusmäßige Bürgerversammlung statt.
Hierzu werden alle Gemeindebürger eingeladen.
TAGESORDNUNG:
1. Information zum Hofer Landbus
2. Bericht des Ersten Bürgermeisters
3. Erörterung gemeindlicher Angelegenheiten
Etwaige Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung können bis einschließlich
11. November 2022 schriftlich im Rathaus Issigau, Dorfplatz 2, 95188 Issigau, eingebracht werden.
Issigau, den 21.10.2022
Gemeinde Issigau
Dieter Gemeinhardt
Erster Bürgermeister

Wir im Frankenwald

47

Aus Lichtenberg

Neue Pläne für den Lichtenberger Marktplatz 31

Ferienappartments und Gasthaus für historisches Gebäude
Architekt Uwe Weishuhn aus
nur hin und wieder.“ Das das ProHeidelberg will in Lichtenberg
jekt Ferienappartements glücken
investieren – und das in großem
wird, ist Uwe Weishuhn überStil. Er will das Anwesen 31
zeugt. „Modernes Design, Kunst
sanieren und acht Ferienappartund Urbanität in historischenments schaffen. Gleichzeitig will
Räumen werden die Leute neuein Paar aus Lichtenberg das
gierig machen und sie werden
Gasthaus „Zur Sonne“ wiederbenach Lichtenberg kommen wolleben.
len“, so die Geschäftspartner, die„Nach aktuellen Planungsstandsich durchaus „ein Probeliegen“
werden die Apartments in vervon Familie und Freunden vorschiedenen Größen für zwei bis
stellen können, um mit Mundsechs Personen im ersten Oberpropaganda das Domizil undgeschoss und im Dachgeschoss
Lichtenberg bekannt zu machen.
entstehen, im Erdgeschoss eine
„Wir werden Künstler einladen,
Espressobar und eine Galerie
die mit ihren Schaffen, ob nun
Einzug halten“, erläutert der
mit Lichtinstallation, Fotokunst
neue Besitzer, Architekt Uweoder Malerei sich ausleben könWeishuhn aus Heidelberg, dernen.“ Im Haus selbst sollen beidas Projekt mit Geschäftspartnespielsweise alte Flächen freigerin Nahal Najafi, Gastronomin in
legt und erhalten bleiben. Heider Kaffeebranche, in Angriffzung, Sanitär und Elektro müsnehmen wird. „Ich möchte die Unser Bild zeigt Bürgermeister Kristan von Waldenfels (rechts) mit dem Architekten Uwe Weishuhn und sen neu gemacht werden. „Darankommenden Jahre meine eige- Geschäftspartnerin Nahal Najafi.
führt kein Weg vorbei und sichernen Projekte als Architektlich auch nicht an den Vorgaben
bearbeiten und in Ferienimmobi- dass er auf der Homepage neu- gestalten.“ Auch die Franken- großen Sanierungsstau hat, vom für den Brandschutz und somit
lien investieren“, erklärt Weis- gierig geworden sei, zumal er waldbrücken nennt Weishuhn, Dach bis zum Keller. „Wasser und bleibt es im Gesamten spannend,
huhn, der seine Ideen in entspre- sich seit Jahrzehnten kommunal- die von dem weltweit tätigen Strom ist schnell wieder ange- was kann bleiben, was muss neu
chender Qualität und Design mit politisch in seiner Heimatstadt renommierten Ingenieurbüro schlossen“, gibt sich der Archi- werden.“ Bürgermeister vonder passenden Community plant engagiert. „Die Homepage ist Schlaich Bergermann Partner tekt optimistisch und versichert, Waldenfels macht auf eine mögund umsetzt. Interessant findet überaus einladend und noch ein- geplant werden. „Alles ist einzeln nicht zwei Jahre bis zum Baube- liche Förderung durch das DenkArchitekt Weishuhn die Pionier- mal mehr der alle zwei Wochen ein passender Mosaikstein für ginn warten zu wollen. Im Som- malkonzeptes (KDK) für VorBürgermeister- das große Ganze.“ Und dazu mer kommenden Jahres soll untersuchungen aufmerksam.
situation. „Lichtenberg ist ein Ort erscheinende
im früheren Zonenrandgebiet brief, der die Bürgerschaft mit- möchte der Heidelberger seinen schon einmal Leben einkehren, Gut 600 Quadratmeter stehen
und hat sich auch nach 30 Jahre nimmt und informiert, was mich Anteil beitragen. „Es gibt viel Künstler könnten in dem alten dem Architekten als GestaltungsMauerfall noch nicht im großen schlichtweg begeistert hat und alte, erhaltenswerte Substanz, Gemäuer aus dem 18. Jahrhun- raum zur Verfügung. „Alles, was
Stil weiterentwickelt“, sagt der davon könnten sich alle anderen die mit neuer Gestaltung und dert sich ausleben, arbeiten und wir bewahren können, werden
Deutschlands Konzept in der höchsten Liga ausstellen. „Vor dem Haus könn- wir bewahren“, versichert WeisHeidelberger. „Aber gerade Fee- Bürgermeisterling und Ambiente haben mich eine Scheibe abschneiden, noch mitspielen kann.“ Um das Beson- te ein Kaffeeausschank angebo- huhn, der von einem Start derbei meiner deutschlandweiten dazu macht ihnen das ein 21-jäh- dere des kleinen Städtchens ten werden, gleich in Anlehnung Sanierungsarbeiten im kommenInternetrechercheangespro- riger vor.“ Uwe Weishuhn kommt Lichtenberg weiß auch der Bür- an die geplante Espressobar“, den Jahr ausgeht und gut andertchen“, betont er. Bürgermeister aus dem Schwärmen nicht mehr germeister. „Die Planvorstellung erzählt Weishuhn enthusias- halbjähriger Bauzeit. „LetztendKristan von Waldenfels (CSU) heraus, ob nun über das Haus von Uwe Weishuhn hat den tisch. „Wir wollen schon einmal lich aber hängt die Dauer von derwirft ein, dass das Anwesen gera- Marteau, internationale Musik- Stadtrat überzeugt, denn der Hallo sagen“, merkt er lächelnd Marktlage ab, egal ob beim Baude einmal drei Tage auf der begegnungsstätte und Konzert- Anspruch etwas Besonderes zu an und versichert, dass nicht ein material wie auch Personal der
Stadthomepage, Rubrik Immobi- saal von dem bekannten Archi- kreieren war deutlich.“ Von Wal- Projektstart erfolgen und die Firmen.“ Sorgen oder Probleme
lienbörse online stand und schon tekten Peter Haimerl oder das denfels verhehlt seine Freude Geschäftspartner dann monate- sieht der Fachmann indes bei
die Anfrage kam. Zugleich dankt großartige Restaurant Harmonie über den neuen Partner nicht. lang nicht zu sehen sein werden. dem großen Projekt nicht. „Es ist
von Waldenfels Ursula Plötz, die mit seiner hochwertigen, regio- „Sie sind an Lichtenberg interes- „Ob es einmal auf eine Verpach- eine Herausforderung, ja, abersich rührig und mit Fachwissen nalen Küche. „Das kann eine flo- siert, wollen aber nicht nur Geld tung hinausläuft oder wir Mit- eine machbare, die wir mit groum die Vermarktung der Immo- rierende Eigendynamik entwi- investieren, sondern sich auch in arbeiter einstellen, das wird die ßer Lust und Vorfreude auf diebilien in Lichtenberg kümmert – ckeln und obenauf der junge Bür- der Gemeinschaft einbringen.“ Zeit mit sich bringen, aber wir Menschen hier in Lichtenberg
mit Erfolg. Weishuhn erzählt, germeister mit Esprit und Lust zu Doch nun zum Haus, dass einen werden präsent sein und nicht angehen.“

Laternenfest bei der Natur-Kita Krümelburg in Lichtenberg
Am Freitag, den 11. November zum Schlossberg zu ziehen. Dann ist Raum und Zeit für
2022 lädt die Natur-Kita „Krü- Dabei gibt es einen Zwischen- Gespräche, Geselligkeit und diesmelburg“ in Lichtenberg zum stopp am Rathaus, wo Lieder bei Glühwein, Kinderpunsch,
Laternenfest ein. Die Burgkrümel rund ums Laternenfest erklingen Wienerle und Lebkuchen.
treffen sich um 16.45 Uhr am werden. Weiter geht’s dann hochalten Kindergarten im Sieleins- zum Schlossberg. Hier wird der Für einen sicheren Umzug sorgt
weg, um dann gemeinsam mit Laternenumzug vom Posaunen- die Freiwillige Feuerwehr Lichihren selbst gebastelten Laternen chor musikalisch empfangen. tenberg.

48

Wir im Frankenwald

Aus Lichtenberg

Lichtenberg leuchtet
Leserfoto-Impressionen von Anke Peetz aus Naila

Jahreshauptversammlung
TSV Lichtenberg
Der TSV Lichtenberg lädt seine Mitglieder ein zur Jahreshauptversammlung für das Geschäftsjahr 2021. Sie findet statt am Freitag,
den 04.11.2022 im Turnhallensaal der Schloßklause. Beginn ist um
19.30 Uhr.
Die Vorstandschaft

Welte gewinnt Wartburg Classics

Am Wochenende wurde in Bad Arlich kämpfte Welte überlegenSalzungen die Adidas Wartburg aus der Distanz heraus.s
Mit langen Geraden und Kicks
Classics ausgetragen.
An den Start für den TSV Lichten- hielt er sich Schnar vom Leib undberg ging der amtierende bayeri- konnte mit einer Führung in die
sche Meister Jeremy Welte in der Rundenpause gehen. Auch in der
Gewichtsklasse Junioren -69 Kg. letzten Runde behielt er sie ÜberGegen den überaus starken und sicht, kämpfte konzentriert weiunsauberen Kämpfer Moham- ter und sicherte sich einen klaren
mad Zaher (Berlin) musste Welte Sieg mit 3:0 Richterstimmen.
alles geben, um ins Finale einzuziehen. Welte versuchte den
Kampf aus der Distanz zu bestimmen, doch der Berliner stürmte
unaufhaltsam nach vorne. So
musste Welte im Nahkampf die
Punkte machen. Auch in derzweiten Runde war Zaher ein
unbequemer Kämpfer. Jeremyverhielt sich jedoch clever undsicherte sich am Ende mit einem
knappen, aber verdienten 2:1
Sieg den Einzug ins Finale.
Im Finale ging es für den Lichtenberger gegen Erik Schnar (Darmstadt).
Gut eingestellt durch Trainer

Wir im Frankenwald

49

Aus Lichtenberg

Tanzfest der Burgfreunde Lichtenberg

Die Premiere ist geglückt

Das große Experiment eines Schülerinnen und Schüler der unter der Leitung von Harriet Klavier erklang. Philipp brillier- unterstützt von den NachTanzfestes mit Livemusik ist Musikschule der Hofer Sympho- Schicketanz mit einem ungari- te mit seinem Solo-Akkordeon wuchsmusikern: Friedrich (Viogeglückt. Zahlreiche kleine und niker mit Bravour bestritten, schen Tanz Nr. 5 von Johannes beim „Second Waltz“ von Shos- line und Gesang), Konstanze
große Besucher ließen sich von übernahm später die Band „Box- Brahms und auf der Tanzfläche takovich, begleitet von Violinen (Klavier) und Arvid (Akkorder besonderen Atmosphäre, galopp“ mit David Saam, Res schickten sich Tänzerinnen und und Klavier und tosenden deon). Dann gehörte die Bühne
der emsigen Animation von Richter und Carolin Pruy-Popp – Tänzer jedweden Alters zur Auf- Applaus erhielt Nelli mit ihrem Boxgalopp, die ebenso erfolgHarriet Schicketanz anstecken, ohne Pause konnte weiterge- stellung für die Polonaise. Mit Violine-Solo „Russische Fanta- reich motivierten und die Tanzhinreißen. Vom ersten Ton an tanzt werden, allein, zu zweit einem fröhlichen Kreistanz zum sie“. Den Abschluss des ersten fläche zu füllen wussten. Das
war die Tanzfläche in der TSV- oder in der Gruppe oder auch bekannten Kinderlied „Grün ja Programmteils bildete ein Kreis- Tanzfest fand im Rahmen derTurnhalle auf dem Lichtenber- mit wechselnden Partner, ganz grün sind alle meine Kleider“ tanz zur Musik „Auf dem Markt Veranstaltungswoche „Lichtenger Schlossplatz gut gefüllt. nach Lust und Laune. Das Tanz- ging es auch postwendend wei- in Marokko“. Dann war Boxga- berg leuchtet“ statt, organisiert
Während den ersten musikali- fest starteten die Nachwuchs- ter bevor das „Eichhörnchen- lopp an der Reihe, die mit dem von den Burgfreunden Lichtenschen Part auf der Bühne die musiker der Hofer Symphoniker lied“ mit Geigen, Bratschen und bekannten Samslied starteten, berg.

Ausflug beim MSC Lichtenberg

Zeitreise durch vier Jahrhunderte

Der Motorsportclub (MSC) „Am Eichenberg“ einen Besuch mehlra und die Töpferei Tonn- sagt, ob nun bei der BesichtiLichtenberg begab sich mit 35 abstattete. Hier befindet sich dorf. Bei herrlichem Wetter gung des Pfarrhof, der Kirche
Personen auf eine Zeitreise der Güglebener Hof, der kehrte die Gruppe im Biergar- St. Burkhard wie auch einer
durch vier Jahrhunderte und Eichelborner Hof, der Utz- ten des „Limonadenpavillons“ alten Schule und dem Mittelfuhr ins Freilichtmuseum nach berger Hof, ein Schmiedege- ein, bevor man am Nachmittag bauernhof mit TagelöhnerHohenfelden bei Erfurt. Das höft, das Umgebindehaus den zweiten Standort erkunde- haus. Das Brauhaus hatte leider
Freilichtmuseum hat zwei Langenbuch, die Blockscheune te, der sich direkt im Dorf wegen eines Wasserrohrbruchs
Standorte, so dass die Gruppe Stanau, das Hirtenhaus Gügle- Hohenfelden befindet. Wieder geschlossen. Auch hier gab es
zuerst dem Museumsgelände ben, die Bockwindmühle Groß- war schauen und staunen ange- eine Einkehrmöglichkeit in der50

Wir im Frankenwald

Museumsgaststätte „Zur alten
Pfarre“. Das Wetter zeigte sichvon seiner besten Seite, so dassalle einen angenehmen Tag
genießen konnte. Auf derHeimreise gab es einen Zwischenstopp mit gemeinsamen
Abendessen im Gasthaus Synderhauf in Döbra.

Aus Issigau

Kärwa, Kärwa, Kärwa is heit!

„Kärwa, Kärwa, Kärwa is heit, Ladefläche eines in blau-weiß Dabei ging es nicht nur die Straseit lustig ihr Leit, weil Kärwa is geschmückten Lkw Platz der ßen singend und tanzend entheit.“ Singend und tanzend zog Brauerei Meinel Platz genom- lang, sondern auch von Haus zu
der Kärwa-Umzug mit feschen men, Andreas Rieß mit der Teu- Haus, um „Hochprozentiges“
Burschen in Lederhosen und felsgeige und Gerd Spörl an der anzubieten. Ein Dank richten die
Madla in Dirndln durch die Stra- Quetschen unterstützt von Gitar- Kärwa-Leit an die Brauerei Meißen von Issigau und Reitzens- re und weiteren Perkussionsinst- nel für die kostenlose Überlastein, um ausgelassen Kärwa zu rumenten, je nach Gesang der sung des Lkw und das Spendiefeiern. Die Musik hatte auf der Kärwa-Madla und –burschen. ren der Getränke.

Neuer Elternbeirat derKindertagesstätte „Christophorus“
1. FC Höllental
Punktspiele der SG Höllental-Saaletal:
A-Klasse Frankenwald Nord
Sonntag 30.10. 12.00 Uhr in Gefrees
SG Gefrees-Streitau II - SG Saaletal-Höllental II
Kreisliga Nord
Sonntag 30.10. 14.00 Uhr in Helmbrechts
FC Ort I - SG Saaletal-Höllental I
A-Klasse Frankenwald Süd
Sonntag 30.10. 14.00 Uhr in Meierhof
SV Meierhof I - SG Saaletal-Höllental III
Training Herren:
Dienstag und Donnerstag um 18.30 Uhr in Issigau
Der neue Elternbeirat der Kindertagesstätte „Christophorus“ in Issigau ist gewählt, heuer wieder bei
einer Präsenzveranstaltung. Als neue Vorsitzende agiert Cindy Hoffmann, die in die Fußstapfen vonAndré Vogel tritt. Unterstützung erhält sie von Stellvertreterin Franziska Brendel und Schriftführerin
Marion Stöcker. Das Elternbeiratsteam wird komplettiert durch die gleichberechtigten Stellvertreter
Johannes Winderlich, Nadine Vogt und Gabi Vogel.

Höllental Bambini Training:
In den Wintermonaten in der Mehrzweckhalle
Jeden Donnerstag von 15.00 Uhr – 16.30 Uhr

Wir im Frankenwald

51

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSo., 30.10., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst, Mo, 31.10., 19 Uhr: Dekanats-Gottesdienst
zum Reformationsfest, LutherkircheMi., 02.11., 19 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft
Seniorenwohnpark; Do., 03.11., 19 Uhr: Jugendkreis
Martin-Luther-Haus
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr., 28.10., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
So.30.10., 16 Uhr: Heilige Messe
Di.01.11. 9 Uhr: Hochamt anschl. Gräbersegnung, 14 Uhr:
Gräbersegnung Lichtenberg, 15.30 Uhr: Gräbersegnung
Geroldsgrün, anschl. Steinbach, Do.03.11., 17 Uhr: Rosenkranz, Fr. 04.11., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So, 30.10., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10 Uhr: Kindergottesdienst;

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 30.10. 8.45 Gottesdienst in der Johanneskirche
Do, 4.11., 18 Uhr: GemeinschaftsstundeÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros im Kirchweg 2, Tel.
09288/91018 - pfarramt.geroldsgruen@elkb.deDienstag bis Freitag von 9 – 12 Uhr /Freitag nachmittag von
16 – 18 Uhr /Montag geschlossen!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So, 30.10.,9.45 Uhr: Hauptgottesdienst
10.45 Uhr: Kindergottesdienst

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 30.10., 9.30 Uhr Hauptgottesdienst mit Dekan i. R. Dr.
Thiessen Mi., 02.11., 20 Uhr: Blaues Kreuz Ortsgruppe Berg
im DGH Bug
Katholische Kirchengemeinde Berg
Sa.29.10.
Marien 15 Uhr: Beichtgelegenheit
So.30.10.
Marien 8.30 + 18.30 Uhr: Eucharistiefeier, 10 Uhr: Pfarrgottesdienst, 17.45 Uhr: Rosenkranz
Konrad 10.30 Uhr: Eucharistiefeier
Mo.31.10., Marien18 Uhr: Rosenkranz, 18.30 Uhr: Eucharistiefeier
Di.01.11.Allerheiligen
Marien 8.30 Uhr: Eucharistiefeier, 10 Uhr: Pfarrgottesdienst, 15 Uhr: Friedhof: Andacht und Gräbersegnung
Konrad10.30 Uhr: Eucharistiefeier
Mi.02.11.AllerseelenMarien 8.30 + 10 Uhr: Eucharistiefeier für die Verstorbenen
der Pfarrei
Konrad18.30 Uhr: Eucharistiefeier für die Verstorbenen dervergangenen 12 Monate

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Fr., 28.10. 19 Uhr Jugendtreff im Laden
So., 30.10. 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr.Hansen
Mo., 31.10. 19 Uhr: Reformationsgottesdienst in Bad
StebenDi., 1.11. Feiertag - entfällt Mi., 2.11. 9.30 Uhr Bibelsnack bei Familie Hansen
Do., 3.11. 20 Uhr Posaunenchorprobe im GemeindehausFr., 4.11 .19 Uhr Jugendtreff im Laden

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 18.30 Uhr u. 20:00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJMHaus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft CVJM-Haus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de gibt es eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten der Mitarbeiter.Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote,für Angebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind
auf der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Missionswerk Benjamin e.V.
YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

52

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 30.10. 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Jakobuskirchegleichzeitig Kindergottesdienst im Gemeindehaus
Mi, 3.11.19.30 Uhr: Gemeindegebet im oberen Gemeindesaal
Do, 4.11.16.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde

Wir im Frankenwald

Adventgemeinde Langenbach
Sa., 29.10., 9.30 Uhr: Bibelgespräch
10.30 Uhr: Predigt: Gunter Schmidt

Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Fr., 28.10., 18 Uhr : Gebet um Frieden, Stadtkirche Naila
Sa., 29.10., 16 Uhr : Gottesdienst im Seniorenstift Martinsberg
So., 30.10. 20. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr : Kirchweihgottesdienst mit der Kantorei (auch Livestream), Stadtkirche Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 30.10. 20. Sonntag nach Trinitatis, 10.15 Uhr : Kirchweihgottesdienst mit Pfr. Herbert Klug und dem Singkreis, Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde MarlesreuthFr, 28.10.19 Uhr Jugendkreis
So, 30.10., 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Simon und
Judas Kirche
Do, 3.11.14.30 Uhr Gemeindenachmittag im Gemeindehaus
Fr, 4.11.18 Uhr Gebetskreis im Gemeindehaus, 19 Uhr Jugendkreis

Schwarzenbach a.Wald
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr,28.10.,19 Uhr: Posaunenchor
So.,30.10., 9 Uhr: Gottesdienst,9. Uhr: Kindergottesdienst
im Gemeindehaus. „Leben wie St. Martin“
Mo.,31.10.,18.30 Uhr: Friedensgebet im Gebetskeller
Mi.,2.11.,19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis (für alle Döbraberggemeinden, in Schwarzenbach)
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,30.10.,9 Uhr: Gottesdienst am 20. Sonntag nach Trinitatis in der Bartholomäuskirche.
Mo.,31.10.,19 Uhr: Dekanatsweiter Gottesdienst zum
Reformationsfest in der Lutherkirche Bad Steben.
Do.,03.11.,14.30 Uhr: Gemeindenachmittag „500 Jahre
Luthers Bibelübersetzung des Neuen Testaments - Bibelquiz“.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Sa.,29.10., 8-17 Uhr: Offene Kirche zum Abholen derGemeindebriefe durch die Austräger
So.,30.10.,10 Uhr: Gottesdienst im Gemeindehaus
Mi.,02.11.,19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis (für alle Döbraberggemeinden, im Gemeindehaus)
Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
So.30.10., 9 Uhr: Hl. Messe
Di., 01.11., 17.30 Uhr: Hochamt anschl. Gräbersegnung
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
Di.01.11., 16 Uhr: Gräbersegnung Friedhof
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
So. 30.10. 10 Uhr 10 Uhr:
Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Go Church, Revex Zentrum, Nordstraße 10
Fr., 28.10., 19 Uhr: Worship Night Lobpreis
Beginn der Feierlichkeiten für 10 Jahre GO Church
Sa., 29.10., ab 18 Uhr: Jubiläumsgala 10 Jahre GO Church
An diesem Abend wird der Gemeindegeburtstag ausgiebig
gefeiert. Anmeldung unter:info@go-net.work und 0151/11777117
Freie Christengemeinde Sängerwald
So 23.10., 9.30 Uhr Gottesdienst
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Hörpredigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So., 30. 10., 10 Uhr: Bezirksgottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr - Tel. 09282/1250
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,30.10.,10 Uhr: Gottesdienst am 20. Sonntag nach Trinitatis inder Kirche, gleichzeitig Kindergottesdienst im Bischoff-Stübchen.
Mo.,31.10.,19 Uhr: Dekanatsweiter Gottesdienst zum Reformationsfest in der Lutherkirche Bad Steben.

Die Geroldsgrüner Kirche im Herbst...

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“So.30.10., 10 Uhr Eucharistischer Rosenkranz, 10.30 Uhr: Hl.
Messe; 14.30 Uhr: Rosenkranzandacht .Di.01.11., 13 Uhr: Gräbersegnung Marxgrün, 14 Uhr: Gräbersegnung Issigau, 14.30
Uhr: Hochamt anschl. Gräbersegnung, Mi.02.11., 9 Uhr: Hl. Messe , 11 Uhr: Gräbersegnung Lippertsgrün, 12 Uhr: Hl. Messe nachMeinung des Heiligen Vaters, 18 Uhr: Allerseelenamt für Leb. u.
Verst. des Seelsorgebereichs, Do.03.11., 19 Uhr: Hl. Messe zum
Priesterdonnerstag, anschl. Anbetung bis 22 Uhr
Fr.04.11., 14 Uhr: Eucharistische Anbetung Herz Jesu Andacht,
Beichtgelegenheit, 15 Uhr: Hl. Messe zum Herz-Jesu-Freitag
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Unser Gottesdienst findet jeden Sonntag um 18 Uhr statt.
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
So., 30. 10., 10 Uhr: Bezirksgottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Alle Gemeindemitglieder schauen am Sonntag, den 30.10.22 ab
10.00 Uhr im Königreichssaal den Live-Stream mit dem Besuch
eines Vertreters der Weltzentrale
Wer nicht in den Königreichssaal kommen kann, kann die Gedanken auch weiterhin am Telefon oder per Videokonferenz verfolgen.
Wenden Sie sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie
Haubner Tel. 09282/963229.

... fotografiert von WIR-Leserin Eva Maria Horn

Preis für vorbildliche Energieprojektesium in Bayreuth gibt es ein
Bayernwerk und Regierung
Team, das sich dafür einsetzt,
von Oberfranken verleihen
Nachhaltigkeit und UmweltBürgerenergiepreis – insgeschutz an der Schule zu etabliesamt 10.000 Euro Preisgeld –ren. Die Initiative besteht aus
Preisverleihung bei der RegieLehrern und der Umweltgruppe
rung von Oberfranken.
der Schülermitverantwortung
Ein Sportverein, dessen Mitglie(SMV). Für seine Aktionen hat
der ihr Vereinsheim aufwendig
das Team die Schwerpunkteenergetisch sanieren, eine InitiaMülltrennung und Müllvermeitive, die mit einem Reparaturcadung ausgewählt. Die Mitglieder
fé ein Zeichen gegen die Weghaben verschiedene Mülltrennwerfgesellschaft setzt und eine
systeme aufgebaut und anschauSchülergruppe, die sich fürliche Grafiken entworfen, die es
Nachhaltigkeit und Umweltden Schülerinnen und Schülern
schutz an ihrem Gymnasium einerleichtern, den Müll zu trennen.
setzt: Diese drei Projekte sind
Auch bilden sie Ökoscouts aus,
jetzt mit dem Bürgerenergiepreis
die das Prinzip Nachhaltigkeit
ausgezeichnet worden, der jährweitertragen. Projekttage undlich von der Bayernwerk Netz
Foto: Peter Kolb Müllsammelaktionen
rundenGmbH (Bayernwerk) in Koope- In der Regierung von Oberfranken wurde der Bürgerenergiepreis verliehen.
das Angebot der Initiative ab. Die
ration mit der Regierung vonOberfranken vergeben wird. lichen Projekten beworben. Das getroffen, um es umweltfreund- lich statt, viermal im Gebraucht- Schule erhält ein Preisgeld in
10.000 Euro teilen sich der ATSV zeigt, dass wir viel kreatives lich zu gestalten. Geheizt wird warenkaufhaus „Pack mer’s“ Höhe von 3.000 Euro.
Thierbach/Marxgrün, die Nach- Potenzial in Oberfranken haben mit einer Holzheizung mit Puf- und siebenmal im Pfarrzentrum
haltigkeitsinitiative „Forchheim und dass sich die Bürgerinnen ferspeicher für Warmwasser, in Verklärung Christi. Bei den Schon jetzt für die nächste
for future“ im gleichnamigen und Bürger Oberfrankens aktiv den letzten Jahren haben die Zusammenkünften bei Kaffee Runde bewerben
Landkreis und das Richard-Wag- und mit Ideenreichtum für Ener- Mitglieder die alte Anlage samt und Kuchen leben die Mitglieder Der Bürgerenergiepreis wurde
ner-Gymnasium Bayreuth. Die giewende und Klimaschutz ein- der als „Backup“ gedachten der Initiative ihren Mitbürgerin- 2013 erstmals in NiederbayernÖlheizung durch neue Heizkes- nen und Mitbürgern Nachhaltig- verliehen. Dort feiert er in diePreisübergabe fand in den Räu- setzen.“men der Regierung von Ober- Bei der Preisverleihung waren sel und einen besser isolierten keit vor und animieren sie zur sem Jahr zehnjähriges Jubiläum.
franken in Bayreuth statt. Die auch die Bürgermeister aus Pufferspeicher ersetzt. Auf dem Schonung von Ressourcen und Aber auch in den RegierungsbeAuszeichnung nahmen Markus Thierbach und Bayreuth sowie Dach gibt es eine Photovoltaik- Verringerung des ökologischen zirken Oberbayern, UnterfranLeczycki, Leiter Kommunalma- die Landräte der Heimatland- anlage, die Strom ins öffentliche Fußabdrucks. Die Teilnahme ist ken, Oberfranken und in der
nagement der Bayernwerk Netz kreise der Preisträger anwesend. Netz einspeist, die Bewässerung kostenlos. Während der Lock- Oberpfalz werden seit Jahren
GmbH, und Regierungspräsi- Klimafreundlich heizen im Ver- erfolgt über eine Zisterne mit downs war es möglich, repara- Preisträgerinnen und Preisträger
Regenwasser. In diesem Jahr turbedürftige Gegenstände an gesucht. Videos der bisherigen
dentin Heidrun Piwernetz vor. einsheim„Die Energiezukunft hat längst Das zwischen 1978 und 1980 wurde außerdem die Flutlicht- verschiedenen Stellen kontakt- Sieger sind im Bayernwerk-Kanalbegonnen, und jeder Einzelne erbaute Vereinsheim des ATSV anlage mit LED ausgestattet. Der los zur Reparatur abzugeben. auf YouTube zu finden. Mitmakann Verantwortung für seine Thierbach/Marxgrün ist nicht Verein freut sich über 3.000 Euro Berechnungen der Initiative chen können Vereine, Kindergärzufolge konnten so im Jahr 2021 ten, Schulen oder Privatpersopersönliche Energiewende über- nur Treffpunkt für Vereinsmit- Preisgeld.
mindestens zwei Tonnen Kohlen- nen. Ausgeschlossen sind Projeknehmen. Der Bürgerenergiepreis glieder des Sportvereins, sonbelohnt vorbildliche Projekte, dern auch Mittelpunkt des 180- Reparieren statt wegwerfen dioxid eingespart werden. Über te von Unternehmen, die sichdie zum Nachahmen anregen“, Einwohner-Dorfes. Hier findet Alten Dingen neues Leben einzu- 4.000 Euro Preisgeld für den gewerblich mit Energieeffizienz
erklärte Markus Leczycki. Heid- soziales Leben statt, die Bewir- hauchen ist der Grundgedanke Bürgerenergiepreis dürfen sich beschäftigen. Ganzjährig können Bewerbungen für die nächsrun Piwernetz wies auf die Viel- tung übernehmen Vereinsmit- des Reparaturcafés in Forch- die Verantwortlichen freuen.
te Runde eingereicht werden.
falt der eingegangenen Bewer- glieder. In den letzten Jahren heim, das von der Nachhaltigan der Den Bewerbungsbogen gibt esbungen hin: „Auch in diesem haben Vereinsmitglieder das keitsinitiative „Forchheim for Nachhaltigkeit
unter
www.bayernwerk.de/Jahr haben sich wieder viele Gebäude aufwendig energetisch future“ gegründet wurde. Das Schule etablieren
Menschen mit ganz unterschied- saniert und weitere Maßnahmen Reparaturcafé findet elfmal jähr- Am Richard-Wagner-Gymna- buergerenergiepreis.

Klavierabend mit Hauke Ströh
Bad Steben – Der Hamburger Flair. Mit seinem KonzertproMusiker Hauke Ströh spielt auf gramm ist Hauke Ströh bundesdem Steinway-Flügel feinsten weit unterwegs zwischen NordCoolpop, nuanciert angejazzt, see-Inseln und Alpen. Hör-EinKraft spendend und unter-die- drücke gibt es bei Spotify, Apple/
Haut-gehend.
iTunes, Amazon/Alexa, Napster
Neben vielen eigenen Stücken und Deezer.
gibt es Sahnebonbons von Simon
Karten für diesen Konzert& Garfunkel, Leonard Cohen,
abend am 24. November um
Sting, Katie Melua, Eric Clapton,
19.00 Uhr im Großen KurElvis und Procol Harum.
haussaal in Bad Steben gibt es
Zeit Online schreibt:
zu 12 Euro (ohne Gastkarte zu
Wenn er in die Tasten haut, ver14 Euro) an der Abendkasse.
sprüht sein Piano New Yorker

Führungen auf dem Wald- und Naturfriedhof
Naila/Issigau – Neue Termine für Führungen mit Waldspaziergang
jeden ersten Dienstag im Monat:
Issigau: 10 Uhr, Naila: 14 Uhr(6.12., 3.1., 7.2., 7.3.)
sowie jeder erste Samstag im Monat um 10 Uhr:
Issigau: 3.12., 4.2.
Naila: 5.11., 7.1., 4.3.

Persönliche Beratung und Baumauswahltermine nach telefonischer Terminabsprache. Weitere Infos gibt es unter www.wnf-frankenwald.de, Tel.: 09293/9460244, E-Mail: info@wnf-frankenwald.de

Wir im Frankenwald

53

Veranstaltungen in der Region
29.10.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Familienabend

Gaststätte Froschgrün

31.10.

21.00 Uhr

Kärwagemeinschaft Geroldsgrün

Halloween-Party

Burgsaal

03.11.

18.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Violinkonzert mit dem Meisterkurs
von Professor Ingolf Turban

Eintritt: 10 Euro. Kartenreservierung unter
0921 604-1608 oder info@hausmarteau.de.
Abendkasse ab 16 Uhr unter 09288 6495

04.11.

20.00

Blue Power Franken

Monatsversammlung

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

06.11.

16.00 Uhr

Villa Novalis, Hirschberg

Barockkonzert bei Kerzenschein

Eintritt: 16 Euro, Reservierungen: post@villanovalis.de oder 036644-390190 oder017643201332

08.11.

14.00 Uhr

Junggebliebenen-RundeMonatliches Treffen

Gaststätte Froschgrün

08.11.

14.30 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Treffen der Frauengruppe

Siedlerheim Froschgrün

08.11.

18.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Theorie Stufe I

Unterrichtsraum

08.11.

18.30 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Einstündige Führung durchs Haus Marteau

Reservierung: www.bezirk-oberfranken.de/fuehrungen-haus-marteau, max. 20 Teilnehmer

08.11.

19.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Theorie Stufe II

Unterrichtsraum

08.11.

20.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Theorie Stufe III

Unterrichtsraum

09.11.

15.00 Uhr

Hospizverein Frankenwald

Trauercafé, Begegnung für Trauernde

Naila, Kronacher Str. 31, Anmeldung: 0151 /578 30 427

09.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Geheimnis der Gelassenheit mit Elke Sachs

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

10.11.

17.30 UhrMSC Geroldsgrün

Beiratssitzung, ca. 19.00 Uhr: 1. Hilfe-Auffrischung für gesamten Gemeindebereich

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

10.11.

18.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Trompeten-Konzert mit Meisterkurs vonProfessor Hannes Läubin

Eintritt: 10 Euro. Kartenreservierung unter
0921 604-1608 oder info@hausmarteau.de.
Abendkasse ab 16 Uhr unter 09288 6495

10.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Multivisions-Schau „Neuseeland“
von Sigrid Wolf-Feix, Hof

Großer Kurhaussaal Bad Steben

12.11.

09.00 bis
13.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Bad Stebener Herztag mit
interessanten Vorträgen

Großer Kurhaussaal Bad Steben

13.11.

15.00 Uhr

Obst- und Gartenbauverein
Geroldsgrün e.V.

Unterhaltungsnachmittag mit Kaffee undStollenGasthof „Zum Goldenen Hirschen“

15.11.

18.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.Modellbauer

Monatsabend – Interessenten herzlich
willkommen

Gaststätte Froschgrün

17.11.

18.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Oboen-Konzert mit dem Meisterkurs vonProfessor Christian Wetzel

Eintritt: 10 Euro. Kartenreservierung unter
0921 604-1608 oder info@hausmarteau.de.
Abendkasse ab 16 Uhr unter 09288 6495

17.11.

19.00 Uhr

Antennen Interessengemeinschaft
Geroldsgrün e.V.

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“,
Geroldsgrün

19.11.

14.00 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Siedler-Winterfest

am und im Siedlerheim Froschgrün

19.11.

19.00 Uhr

Forum Naila

UUSIKUU – Vintage Finnish Tango

Großer Kurhaussaal Bad Steben

22.11.

18.30 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Einstündige Führung durchs Haus Marteau

Reservierung: www.bezirk-oberfranken.de/fuehrungen-haus-marteau, max. 20 Teilnehmer

24.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Pianokonzert mit Hauke Ströh

Großer Kurhaussaal Bad Steben

25.11.

18.00 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Konzert mit dem Meisterkurs für Percussion
von Claudio Estay

Eintritt: 10 Euro. Kartenreservierung unter
0921 604-1608 oder info@hausmarteau.de.
Abendkasse ab 16 Uhr unter 09288 6495

28.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Konzert mit den Original Wolga Kosaken

Großer Kurhaussaal Bad Steben

30.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Großer Heinz Erhardt-Abend mit H. Loyda

Prinzregent-Luitpold-SaalMo.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad
Steben hinter Wandelhalle

Mo. + Mi. 18.00 Uhr

IfL Frankenwald

Lauftreff in Marxgrün

Parkplatz Imbiss Hönl

Mi.+Fr.

18.00 UhrVfR Steinbach

Nordic-Walking-Lauftreff
für alle Interessierten

Treffpunkt: Sportplatz Steinbach, Infos:
0171/2227832

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

Fr.

15.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff in Selbitz

Parkplatz Angerstraße54

Wir im Frankenwald

Herztag Bad Steben 2022 am Samstag, 12. November von 9 bis 13 Uhr im Großen Kurhaussaal

Thema: Herzinsuffizienz and friends
Bad Steben – Seit 1988 findet
alljährlich im Herbst der Herztag
in Bad Steben statt.
Nach über zweijähriger Coronapause soll der Herztag Bad Steben nun wieder in Präsenz stattfinden.
Er ist dem Thema. “Herzinsuffizienz and Friends“ gewidmet:
Herzschwäche als Systemerkrankung mit besonderer Berücksichtigung der wesentlichen Organbeteiligungen
Die Inzidenz der Herzinsuffizienz nimmt auch wegen des Inzidenz der Herzinsuffizienz, Leitlinie: chron. Herzinsuffizienz, NVL
zunehmenden Alters der Bevölkerung rasch zu. Etwa 5 Prozent Der Herztag informiert umfas- derbelegung statt. Wie in den
der über 18-jährigen und circa 20 send über die wichtige Thema: vergangenen Jahren wird die
Prozent der über 70-jährigen lei- die Risikofaktoren, die Formen Veranstaltung getragen vom
den daran meist mit verminder- der Herzinsuffizienz, die Rolle Reha-Sportverein Bad Steben
ter Lebensqualität. Bei über 90- der wichtigen Nachbarorgane, e.V, dem größten Reha-Sportverjährigen steigt die Inzidenz bis zu besonders Lunge und Niere, über ein in der Region mit derzeit circa
Verhaltensmaßnahmen
und 250 Mitgliedern.
45 Prozent an.
Bei schwerer Herzinsuffizienz Sport und vor allem über Die Veranstaltung wird unterbeträgt die Ein-Jahres Sterblich- Behandlungsmöglichkeiten der stützt von der Deutschen Herzstiftung, der AOK Bayern- Direkkeit bis zu 50 Prozent und ist Herzschwäche.
damit höher als die von Krebs- In der Pause findet eine tion Hof und der Staatsbad Bad
Demonstration zur Laien-Wie- Steben GmbH.
erkrankungen.

Das Programm
Schirmherr: Dr. Hans-Peter Friedrich, MdB
09.00 -09. 30 Uhr: Begrüßung, Grußworte
09.30-10.00 Uhr: Herzinsuffizienz eine Systemerkrankung
Dr. med. G. Klein, Bad Steben, Privatarztpraxis
1. Vorsitzender REHA-Sportverein Bad Steben e.V.
10.30 Uhr: Das Herz bei Herzinsuffizienz, Prof. Dr. A.-M. Sinha
Chefarzt Kardiologie SANA- Klinikum Hof
10.30- 11.00 Uhr: Pause mit Catering
Demonstration, Laien-Wiederbelegung Reanimation( kleiner Kurhaussaal), OA Dr. Klieser, stellv. PDL Sr. Jutta Ring
Klinik Frankenwarte
11.00-11.30 Uhr: Herzinsuffizienz und Lunge, Dr. M. WagnerLtd. OA Medizinische Klinik 3 (Pneumologie), Klinikum Nürnberg
Nord11.30- 12.00 Uhr: Herzinsuffizienz und Niere, Prof. Dr. M. Busch,
Ltd. Oberarzt Klinik für Innere Medizin III(Nephrologie),
Klinikum Jena
12.00- 12.30 Uhr: Herzinsuffizienz und Sport, Dr. G. Klein Privatarztpraxis, 1. Vorsitzender Reha-Sportverein Bad Steben e.V.
12.30 – 13.00 Uhr: Abschlussdiskussion

Alle Herzpatienten, ihre Angehörige und Interessierte
sind herzlich dazu eingeladen.
Der Eintritt zur Veranstaltung ist wie immer kostenfrei.

Abschlusskonzert des Meisterkurses für Streichquartett mit dem Goldmund Quartett am 28. Oktober

Königsklasse: Streichquartette in Haus Marteau
selbst für diese Formation. Des- Lichtenberg statt. Eintrittskarten
halb freut es uns, dass wir in die- gibt es zum Preis von 10 Euro.
sem Kursjahr einen Meisterkurs Konzertbesucher müssen Karten
für Streichensembles anbieten vorab verbindlich telefonischkönnen“, so Verwaltungsleiter reservieren (0921 604 1608,
Mo–Do 7–15 Uhr, Fr 7–12 Uhr).
Dr. Ulrich Wirz.
Reservierungsanfragenauchunter info@haus-marteau.de.
Info:
Das Abschlusskonzert des Meis- Abendkasse am Konzerttag ab 16
terkurses für Streichquartett mit Uhr unter 09288 6495.
dem Goldmund Quartett findetam Freitag, 28. Oktober um 18
Uhr im Konzertsaal von Haus Weitere Informationen unter
Marteau, Lobensteiner Str. 4, in www.haus-marteau.deLichtenberg – Streichquartette rian Schötz, Violine, Pinchas Adt, Melbourne International Chamtragen ganz besondere Heraus- Violine, Christoph Vandory, Vio- ber Music Competition 2018
forderungen in sich – wer wüsste la und Raphael Paratore, Violon- wurden von der European Condas besser als das renommierte cello in Haus Marteau.
cert Hall Organisation als Rising
Goldmund Quartett, das in der „Das Goldmund Quartett gastiert Stars der Saison 2019/20 ausgeWoche vom 24. Oktober einen auf den wichtigsten Konzertbüh- wählt. Das Quartett ist zudem
Meisterkurs in Haus Marteau nen der Welt. Umso mehr freuen Preisträger des Bayerischen
gibt.
wir uns, dass wir die vier Musiker Kunstförderpreises und des KarlZum Abschlusskonzert laden die für einen ganz neuen Meister- Klinger Preises des ARD-Wettbeteilnehmenden Streicherinnen kurs in Haus Marteau gewinnen werbs 2016.
und Streicher am 28. Oktober konnten“, sagt Bezirkstagspräsi- „Der einstige Hausherr, Henri
2022 um 18 Uhr in den Konzert- dent Henry Schramm.
Marteau, war als Violinvirtuose
saal von Haus Marteau ein.
Die Preisträger der bekannten sowohl in Genf als auch in Berlin
Zum ersten Mal lehrt das Münch- International Wigmore Hall Primarius berühmter Streichner Goldmund Quartett mit Flo- String Competition 2018 und der quartette und komponierte auch

Neuer Vorbereitungskurs
für die Staatliche Jägerprüfung
Infoabend am 03.11.2022, 19.30 Uhr, in der Jagd- undNaturschulde Naila, Froschgrüner Weg 14 a (oberhalb
der Gaststätte Froschgrün). Beginn Ende November 2022,
Unterricht in Naila, Dienstag und Donnerstag, Interessenten können sich ab sofort melden bei Stefan Eul, 09252/350 77 20,
s.eul@prodono.de
Hubertusfeier in der Kirche in Döbra
mit Jagdhörnern und Männergesangsverein zum Erntedank derJäger am 05.11.2022, 18.00 Uhr,
Alle Mitglieder und die Bevölkerung sind herzlich eingeladen.

Wir im Frankenwald

55

V aus gut !
...undpraktischEin
HöllenSprudel
Notizblockin KastenOptik

Beim Kauf voneinem Kasten HöllenSprudel Mineralwasser 0,75L Glas erhalten Sie ab sofort
einen HöllenSprudel Notizblock in Kasten-Optik gratis!

www.hoellensprudel.de

In allen teilnehmenden Märkten der Region. Solange der Vorrat reicht.