Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 18 · 6. Mai 2022
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGE

Ihr
Ihr Immobilien-Proﬁ
Immobilien-Proﬁ
imFrankenwald
im Frankenwald

Berg

Wolfgang
Gigerlgeprüfter
Franziska
Immobilienmakler
Franziska
SparkassenFourie
finanzgruppe;
FourieImmobilienSparkassenfachwirt

Lichtenberg

Immobilienfachwirtin /fachwirtin/
BankBankbetriebswirtin
betriebswirtin

Sparkasse Hochfranken
Sparkasse Hochfranken

Issigau

Titelfoto: Der Berg ruft – die Vorbereitungen für das Bergfest der Bergfreunde
Hirschberglein sind angelaufen

Gesundheitstag Radon am Samstag,
14. Mai, im Luitpoldsaal Bad Steben:
Radon-Studie wird vorgestellt

Sonnenplatz 6
Sonnenplatz
95028 Hof 6
95028
Hof
 09281
09281817-6152
817-6153
817-6152

Leserfotos der Woche

AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 22 -27
Seite 28 - 33
Seite 34 - 37
Seite 38 - 41
Seite 42 - 45
Seite 46 - 52

Einmal Mäuschen sein ...
Was mag nur im Kopf der kleinen Maus vorgehen, die Fred Hagen aus Schwarzenbach a.Wald an die Redaktion gemailt hat? „Wo gibt es meinen
Lieblingskäse?“ oder „Ich bin groß und gefährlich!“ oder vielleicht „Ich schnüffel mich mal so durch“?. Erfahren werden wir es sicher nie – aberniedlich anzusehen ist dieser kleine Nager auf jeden Fall. Einen Sumpfdotterblumen-Schnappschuss hat Gerlinde Spindler aus Naila gemacht.

Tag des
Wanderns
am 14. Mai

Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird vielleicht im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Seite 5

größte Ausstellung
der Region
Wir beraten Sie gerne!

Bramburger
GmbH & Co. KG
Inh. Jens Bramburger

Reform: die
Neuregelung
der Grundsteuer
Seite 14

* Finnische
Specksteinöfen* Kaminöfen* Kamine* Kachelöfen
Ofen- und Kaminbau* Pelletöfen
alles aus einer Hand
Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach)07356 Bad Lobenstein • Tel.: 036651 33148

Mittwochs
Annahme von Agrarfolien

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555

BenjaminJeden Sonntag
Vormittag ab 8.00 Uhr

OnlineGottesdienst
undauf Kanal: Benjamin e.V. oder www.benjamin-ev.eu
BenjaminThiemitztal:
Der Kohlenmeiler
raucht wieder
Seite 18

Gesundheitstag
Radon am 14. Mai
in Bad Steben
Seite 202

Wir im Frankenwald

Bergfest Hirschberglein vom 3. bis 5. Juni

Der Berg ruft wieder!

Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben
unterstützt die Aktion: Kauft lokal!

Eine
AktionFamilie Dietz ist gerne für Sie da undberät Sie freundlich und kompetent!

lokaler
Unternehmen%
15,4 NTS-ESORTIMBATTRA

Meine Möbel

Ausstellung
stücke s-habe ich von Dietz.

50 %bis zureduziert
 Reparaturen und Neubezüge(Polsterei)
 Altmöbelentsorgung beu Neukauf
Hirschberglein – „Der Berg ruft“ führung traf der Verein erst am „Aber das war schon immer so.“nach zwei Jahren Zwangspause Osterwochenende, um auch alle Auch Radspitz wird erst um 21
endlich wieder und gemeint ist Eventualitäten mit einbeziehen Uhr die Bühne stürmen. Ob dernicht die Bergkirchweih in Erlan- zu können. „Aber die ganzen Vor- Festsonntag dann mit einem Festgen, sondern das Bergfest im gaben sind glücklicher Weise gottesdienst und anschließenden
Geroldsgrüner Ortsteil Hirsch- gefallen und wir wollen wieder Weißwurstfrühstück eingeleitet
berglein. Es wird wohl das erste groß feiern, sind sicher, dass es wird, dass gilt es noch zu klären.
große Open-Air-Fest im Altland- die Menschen in der Region auch „Noch stehen nicht alle Details“,
kreis Naila nach zwei Jahren sein so sehen“, bilanziert der Vorsit- berichtet Vorsitzender Browa.
und dementsprechend aufgeregt zende der Bergfreunde Hirsch- „Der Sonntagnachmittag ist abersind die Veranstalter. Die Berg- berglein Ralph Browa und versi- fix und bei Kaffee und Kuchen
freunde Hirschberglein laden chert zugleich eine demokrati- spielen wieder die Ständerla-Muzum gemeinsamen Feiern des sche Abstimmung nicht nur sikanten.“ Wer den Berg
Bergfestes vom Freitag bis Sonn- zwecks der Durchführung, son- erklimmt, bekommt aber nichttag, 3. bis 5. Juni ein und bieten dern auch die Brauereiwahl nur Musik aus unterschiedlichen
ein Programm von Jung bis Alt. betreffen.
Genres an den drei Tagen, sonWährend sich am Programmab- Nach dem ersten DJ-Abend, auch dern auch kulinarische Vielfalt
lauf nichts ändern wird, gibt es als Jugendabend im Jahr 2019 von Bratwürsten und Steaks überheuer erstmals den süffigen Gers- deklariert, soll es heuer wieder allerlei Fisch von Fisch Marschalltensaft von der Hofer Familien- einen geben und diesen mit den bis zu den Angeboten des „süßen
brauerei Meinel Bräu.
Lokalmatadoren Flueck & Flack Wagen“. Natürlich stehen auch
Um den Festplatz in Augenschein sowie Lesh, die ab 21 Uhr aufle- Getränkte parat, mit und ohne
zu nehmen und weitere Details gen werden. Zur damaligen Pre- Alkohol, und auch eine Bar
abzuklären, kamen die Bierfeen miere hätte man sich mehr erwartet die Besucher. Für die
Moni Meinel-Hansen und Gisi Zuspruch erhofft, aber getreu Kleinen gibt es ein Karussell nebst
Meinel-Hansen extra den Berg dem Spruch „Aller Anfang ist Losbude und Kugelstechen. Und
hoch und hatten natürlich süffi- schwer“ geht’s heuer wieder an nicht zu vergessen, dass ein jeder
gen Gerstensaft im Gepäck, um den Start. „Zuvor gibt es aber kei- den Berg auch erklimmen kann,mit den Festverantwortlichen nen Festbetrieb“, betonen die denn es gibt am Festsonntag
nicht nur zu diskutieren und zu Veranstalter und berichten, dass einen Shuttleservice vom Parkklären, sondern auch auf das ers- sowohl am DJ-Abend wie auch platz zum Festplatz, rundum,
te gemeinsame Fest anzustoßen. am Samstagabend mit der Band alles was man bei einem FestbeDie Entscheidung zur Festdurch- Radspitz Eintritt erhoben werde. trieb erwartet.

Nailaer Bauernmarkt am 7. Mai 2022
mit „leckerer Maibowle“
Naila – Beim nächsten Nailaer Bauernmarkt am Samstag, den 7. Mai 2022, gibt es in der Zeit von 8.00
Uhr bis 12.00 Uhr auf dem
Nailaer Marktplatz als Besonderheit passend zur Jahreszeit eineleckere Maibowle. Zusätzlich verkaufen die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt
im Landkreis Hof“ auf dem Nailaer Marktplatz neben den saisonalen „Früchten“ auch Wurst- undFleischspezialitäten aus eigener Schlachtung sowie weitere eigene frisch hergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit. Spezialitäten des Bauernmarktes sind unter anderem frischer und geräucherter
Fisch, Quärkla, Käse, Brot, Kuchen, Marmeladen, Kräutersalze und Rosenzucker, Honig, Liköre,
Nudeln, Geflügel, Eier, Ghee-Butterschmalz und Bauern-Butter, Bauerngeräuchertes sowie Fleischund Wurstwaren.

 0 92 67/3 41

Arno Dietz e.K. ·· 96365Nordhalben
Inh. Lothar Dietz
Klöppelschule8

Klöppelschule 8 · 96365 Nordhalben
Montag–Freitag8.30 – 12 Uhr · 12.30 – 18 UhrMontag–Freitag
8.30 – 12 Uhr
18 UhrMittwochundSamstag
bis· 12.30
14.00–Uhr
Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhr
www .dietz-moebel.de
www.dietz-moebel.de

ät
lität
ualit
– immer Qua
Wir nehmen uns Zeit.
Wir hören zu.
an.
Wir bieten Lösungen
an
m
nn
ka
ng
tu
Bera
n.
de
oa
nl
w
do
t
ch
ni
r Ort.“„Ich kauf gern vo
is
Wir sind die Technik-Pro

Radio
Radio •• TV
TV •• SatSat
Elektrogeräte
Elektrogeräte •• Service
Service

Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
06.05. -12.05. Arcus Apotheke Naila
Rufbereitschaft. Erreichbar unter 09282/5281.
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienstportal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833

BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
für Sie da. Nächste Sprechstunde amDienstag, 10.05.
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 07./08.05. Dr. med. dent. Holger Roschlau
Lindenpark 1-3, 95119 Naila
Tel.Nr.: 09282 / 9847170
Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr,
18.00 - 19.00 Uhr
Tonbandansage für den Notdienst:
0921/761647

Kurse des Rehasport Vereins
Bad Steben:
Teilnehmer nur mit 2G Plus oder 3-fach geimpft
Mo 16.00 Uhr: Gefäßgruppe
Mo 17.00 Uhr: Orthop. Gruppe 1
Mo 18.00 Uhr: Orthop. Gruppe 2
Di 16.30 Uhr: Osteoporose Gruppe
Mi 18.00 Uhr: Herztrainingsgruppe 1
Mi 18.45 Uhr: Herztrainingsgruppe 2
Do 18.00 Uhr: Herzübungsgruppe 1-3
in der Sportstätte Silberstein
Mi 16.30 Uhr: Wassergymnastik in der Therme Bad Steben
mit 2G Plus oder 3-fach geimpft

Naila/Issigau – Die Führungen auf dem Waldund Naturfriedhof Frankenwald können wieder stattfinden.
Die Termine für die nächsten Führungen sind:
Naila:
Dienstag: 03.05., 17.05., 31.05., 14.06., 28.06., 12.07., 26.07.
Samstag: 07.05., 02.07.
Issigau:Dienstag: 10.05., 24.05., 07.06., 21.06., 05.07., 19.07.
Samstag: 04.06., 06.08.
Weitere Infos gibt es auch unter www.wnf-frankenwald.de, Führungen & Termine.
Telefon: 09293/9460244, E-Mail: info@wnf-frankenwald.de

Ihr Sanitätshaus in Naila!
Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“

Mo., 09.05.
Hof/Saale,
Ausweichlokal:
Festsaal Bürgergesellschaft
Hof, Poststraße 6, 12.30 bis
19.00 Uhr, Achtung! Mit Terminreservierung!

Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe „Blaues Kreuz“ trifft sich jeden
Montag ab 19.30 Uhr, in der Landeskirchlichen Gemeinschaft Naila, Kronacher Straße 2. Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.:
09282/3121.

Info: Um Wartezeiten zu verkürzen und so einen reibungslosen
Ablauf zu gewährleisten, isteine Terminreservierung nötig.
Diese kann über die Internetseitewww.blutspendedienst.
com/blutspendetermine odertelefonisch unter der kostenlosen Spenderhotline 0800/11
949 11 erfolgen.

Seniorenclub Thierbach
Der nächste Seniorennachmittag findet am Montag, den
9.5.2022 im Sportheim Thierbach um 14.30 Uhr statt. Hiermit sind alle Seniorinnen und
Senioren recht herzlich eingeladen.

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.de

Sterbe- undTrauerbegleitungauch für Angehörige
und Zugehörige

Tel. 0151 / 578 304 27
info@hospizverein-frankenwald.de

hospizverein
FRANKENWALD E.V.
Wir begleiten Sie dort,
wo Sie zu Hause sind!
www.hospizverein-frankenwald.de

4

Wir im Frankenwald

Alle Angaben ohne Gewähr

BlutspendetermineMo., 23.05.
Schwarzenbacha.d.Saale,
Grundschule, Breslauer Str. 9,
16.00 bis 20.00 Uhr, Achtung!
Mit Terminreservierung!

Führungen auf dem Wald- undNaturfriedhof Frankenwald

Tierärztlicher Notdienst
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr• 06./07./08.05:
Sönke Bruhns, Marktredwitz, Tel. 09231/81040• 09.05. Dr. Angelika Nelkel,
Helmbrechts, Tel. 09252/8204•10.05. Dr. Norbert Deuerling, Rehau,
Tel. 09283/899171•11.05. Dr. Gregor Tilch, Röslau, Tel. 0173/9800487•12.05. Kleintierpraxis Ludwigsmühle Selb,
Tel. 0173/5774450•13.05. Katy Zimmermann, Selb, Tel. 0152/53816059(Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr)

Hula Hoop beimTSV Carlsgrün
Wegen großer Nachfrage findet das Hullern noch an
folgenden Terminen statt: Samstags 7. und 14. Mai
von 15.00 bis 16:00 Uhr in der Turnhalle in Carlsgrün.
Preis: für Mitglieder 2 Euro und Nichtmitglieder 5 Euro.

Treffen der Tinnitus-Selbsthilfegruppe
Blankenstein – Am Samstag, 7. Mai, treffen sich Betroffene mit Tinnitus, Hörsturz, Hörverlust oder Morbus Meniere wieder um 11 Uhr
zum Tinnitus-Frühschoppen im Wanderstützpunkt in Blankenstein,um sich mit Blick auf Saale, Rennsteig und Höllental über ihre Erfahrungen und vor allem über ihre „Erfolgsrezepte“ auszutauschen, mit
denen ein erfülltes Leben mit und „trotz“ Tinnitus gelingt. Schwerpunktthema im Mai-Treffen ist „Homöopathische Alternativen in
der Tinnitus-Behandlung. Was wirkt, und wie?“. Die Selbsthilfearbeit in der Dreiländerregion wird seit Jahren von Harry Apitz aus
Schleiz und Peter Vucic aus Hadermannsgrün ehrenamtlich geleitet, die sich dafür als chronisch Betroffene von der Deutschen Tinnitus-Liga e.V. aus- und fortbilden lassen, um stets auf dem neuesten
Stand zu sein. Der Eintritt ist frei. Infos: www.tinnitus-selbsthilfeschleiz.deFrankenwaldverein lädt am 14. Mai zu Wanderungen ein

Tag des Wanderns 2022

Wochenangebot
vom
09. 05. – 14. 05.2022
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Beinscheiben vom heimischen Jungrind
100 g 0,99 €Mettwurst fein
100 g 1,09 €Tiroler
100 g 1,59 €Weißwürste
100 g 1,19 €Fleischkäse auch zum Selberbacken
100 g 0,99 €Bratwurstsalat
100 g 0,99 €Aischgründer Bauernstolz vom Gelbvieh 50% F.i.Tr. 100 g 2,29 €Ab Donnerstag, 12. 05. 2022:
Gyrosspieß für den Ofen (Spieß reicht für ca. 4 Personen) 100 g 1,29 €Verpackung sparen mit unseren Mehrwegsysteme von ECO-Box und Vytal. Lassen Sie sich in unserem Geschäft beraten.
Unsere Vorbestell-App für I-Phone und Android: Alle Artikel tagesaktuell zur Verfügung.
Auswahl ob Abholung oder Lieferservice möglich. Einfach herunter laden im App-Store und bequem von überall bestellen.
HeimatgenussOberfranken – Vom Kaffee bis zur Praline. Feinstes Genusshandwerk, bei uns erhältlich!
Neu! Live-Cam in die Ställe unserer Landwirte. Ab sofort können Sie in unserem Geschäft in Dörnthal selbst in Echtzeit indie Ställe unsere Landwirte blicken. Einfach Landwirt am Touchscreen anblicken und live im Stall sein!
Strom tanken und dabei einkaufen und geniessen – Laden Sie ihr Fahrzeug an unserer 50kw-Schnelladesäule und nutzen
Sie die Zeit für Einkauf, Brotzeit und Informationen über unsere Strohschweine und Weiderinder.
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof, sowie in den angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und Freitag. Bestellungen sind möglich per tel,mail, whatsapp , messenger und natürlich komfortabel über die BestellApp bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank, Cuts vom Weiderind, Wild aus heimischer Jagd sowie viele Ideen
für die schnelle Küche zuhause.
Strohschweine: Fraas Harald, Dörnthal. Köhler Udo, Zettlitz; Pöhlmann Gerhard, Zettlitz
Rinder: Oelschlegel Ralph, Langenbach; Zeitler Gerd, Schlegel; Frankenwald-Angus, Marlesreuth
www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel und www.facebook.com/ Strohschweine

Naila – Seit dem Jahr 2016 feiert sich auf dem Areal des zukünfti- Saafi-Pfeufla“. In Hubertushöhe
der Deutsche Wanderverband gen Naturparkzentrums Fran- ist dann natürlich eine Einkehr
mit seinen Mitgliedsvereinen am kenwald umzuschauen. Für das geplant. Die Streckenlänge
14. Mai den „Tag des Wanderns“. leibliche Wohl sorgt die Franken- beträgt ca. 7 km, der Weg ist fürZahlreiche Aktionen laden zum waldverein Ortsgruppe Schnaid Kinderwagen geeignet. Der
Mitmachen ein.
mit ihrer Grillbude sowie Kaffee Rückweg ist selbst zu organisieDer 14. Mai als Tag des Wanderns und Kuchen.
ren.
informiert bundesweit über die Zu den Bärwurzwiesen rund um Der zertifizierte Wanderführer,
ganze Vielfalt einer der beliebtes- Bad Steben führt eine Wande- Gesundheitswanderführer undten Freizeitaktivitäten Deutsch- rung mit Brigitte Schmid, Zertifi- Natur- und Landschaftsführer
lands - das Wandern. An diesem zierte Wanderführerin und Matthias Kühnlenz lädt am Tag
Tag wird besonders deutlich, wie Gesundheitswanderführerin im des Wanderns zu einer 12 Kilovielfältig das ehrenamtliche Frankenwaldverein.
Bärwur- meter langen Wanderung auf
Engagement der Wandervereine zwiesen zeichnen sich durch eine dem Glasbläser-Weg R 92 ein.
und ihrer Mitglieder für die arten-, kräuter- und insektenrei- Treffpunkt ist um 16:30 Uhr auf
Gesellschaft ist. Infrastruktur für che Flora aus. Der BUND Natur- dem Parkplatz neben der evangeden boomenden Wandertouris- schutz Bayern e.V. initiiert Maß- lischen Kirche in Tettau. Aufmus, Naturschutz, Gesundheit, nahmen und setzt diese zum einem alten Weg, den die früheGemeinschaft sind Themen, die Erhalt der Bärwurzwiesen im ren Glasmacher vor der Motoriohne ehrenamtliches Engage- Naturpark Frankenwald um. Eine sierung täglich zu ihrer Arbeitsment kaum noch mit Leben zu Anmeldung in der Tourist-Infor- stelle zurücklegen mussten, geht
füllen wären. Seit 2016 nutzen mation Bad Steben (Tel. 09288 es zunächst vorbei an Alexandeder Deutsche Wanderverband 7470) ist erforderlich, die Teil- rhütte. Die Rundtour führt dannund seine Mitgliedsvereine den nahmegebühr beträgt 5,- Euro auf Wald- und Forstwegen nachTag des Wanderns, um über die pro Person, mit Gastkarte 4,- Langenau und von dort zurück
Vielfalt des Wanderns zu infor- Euro. Für Mitglieder des Franken- nach Alexanderhütte. Ziel ist die
mieren.
waldvereins ist die Teilnahme Hütte des Spielplatzvereins AleDer Frankenwaldverein e.V. bie- kostenlos. Die Einnahmen wer- xanderhütte, für den Rücktranstet mit Rainer Vogler, dem Refe- den für Kriegsflüchtlinge aus port zum Parkplatz wird per
renten für Wandern und Zertifi- der Ukraine gespendet.
Shuttle gesorgt. Um Anmeldung
zierten Wanderführer, um 10:30 Passend zum Tag des Wanderns unter Tel. 0151 12701417 wird
Uhr und um 14:00 Uhr zwei startet der Frankenwaldverein gebeten.
geführte Wanderungen mit Start Nordhalben am 14. Mai um 15:00 Wer also Lust hat, am Tag desam ehemaligen Gasthof Fels an. Uhr zu einer Frühlingswande- Wanderns mit dem FrankenwaldDie geplante Strecke verläuft rung nach Hubertushöhe. Start verein unterwegs zu sein, istrund um den Köstenberg und ist der Wanderung ist an der Skihüt- herzlich willkommen.
etwa 8 Kilometer lang. Die Wan- te, von wo der Weg in die Fichtera
Alle Wanderungen und diederungen sind Teil des umfang- und in Richtung Vorstau derdazugehörigen Infos sind auchreichen Programmes des Natur- Ködeltalsperre führt. Bei einer
auf der Homepage www.franpark-Aktionstages, der von 10:00 Pause unterwegs versuchen sichkenwaldverein.de zu finden.
Uhr bis 16:00 Uhr allen Interes- die Teilnehmer an den mittlerFrisch auf!
sierten die Möglichkeit bietet, weile wieder sehr beliebten „Sifi-

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/ 53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.deTennisgemeinschaft Culmitz
Wöchentlich Samstags - ab 10 Uhr: Platzbau an der Tennisanlage
Culmitz - Nach Absprache noch zusätzliche Termine

a
ail
N
9
11 l 95
95, inke ch1
ße elw na
ts ra ieg Kro
Z
lch Im 6317a9W
Testen Sie uns!
e.K.

1 Woche GRATIS-Training
bei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren)*pro Person nur ein Gutschein verwendbar

Wir im Frankenwald

5

Fußböden
Malerarbeiten
Trockenbau
Spachteltechniken
Beratung
Malerfachbetrieb Reiss GmbH | Bobengrüner Straße 6 | 95138 Bad Steben

0 92 88/67 35
info@malerreiss.dewww.malerreiss.de

Ihr Ansprechpartner
vor Ort seit mehrals 40 Jahren:• Holzbriketts• versch. Sparpakete

Versicherungsbüro
Armin Gebhardt
Südstraße 12 · 95180 Berg
Telefon: (0 92 93) 9 71 20
E-Mail: info@gebhardt.vkb.de*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

Dorfwirtshaus
Hildner
Wir suchen für unser Objekt in

Schwarzenbach / Waldzuverlässige Reinigungskräfte m/w/d
3 x wöchentlich 1 Std. auf GV-Basis
Ansprechpartner Frau Geyer
Tel: 0160 90 40 32 52
dias Gebäudemanagement GmbH
0911 37 46 100

Inh. Karl-Heinz Hildner
Neuengrün Tel. 09262/8433, Fax 555-----------------------

Sonntag, 8. Mai
Muttertagreichhaltiger Mittagstischu. a. Spargel
Wir bitten um
rechtzeitige Reservierung--------------------Pizzaabende beachtenÖffnungszeiten und Näheres
im Internet oder auf tel. Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.deAnzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Wir suchen für unser Objekt in

Selbitzzuverlässige Reinigungskräfte m/w/d
3 x wöchentlich 1 Std. auf GV-Basis
Ansprechpartner Frau Geyer
Tel: 0160 90 40 32 52
dias Gebäudemanagement GmbH
0911 37 46 100

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

6

Wir im Frankenwald

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

Geöffnet von Donnerstag bis Sonntag

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

Kaufe Münzen
Medaillen – Banknoten
Zahle Bar

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller

Kostenlose Bewertung und
Beratung

Telefon: 09289/
9644626
Mobil: 0179/6948554
info@glamour-coins.de➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!
Kostengünstig mit WertverrechnungHMS Prell - Inh.: Stephan Prell
Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald
Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

Kaufe Ihren
UTTI
gebrauchten PKW TAGESM
afteidenschgegen Barzahlung

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

aus L

und Infos
Anfragen56 10 I

Telefon: 0

92 88/5 50Wir suchen ab sofort in Naila:

med. Fachangestellte(m/w/d) in Teilzeit , auf 450,-€-Basis

Auszubildende zur med. Fachangestellten(m/w/d) ab September 2022
Bewerbungen an:
Augenarztpraxis Dr. med. KellerFrankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/984771
oder per Mail an: augenheilkunde-naila@gmx.de

Plasterbau
Erfahrene Firma plastertWege, Einfahrten, Stellplätze,
Terrassen, Tiefgaragen usw.

0171 / 9607178<mt-plasterbau@gmx.de>
www.mt-plasterbau.mozello.deAnzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Ab sofort

Köchin / Koch gesucht!

in Vollzeit oder in den Abendstunden,
auch am Wochenende

Rufen Sie uns an: 0159 0674 9857
oder schreiben Sie uns eine E-Mail:
hubertus.badsteben@gmail.com
Empfehlen Sie uns als Arbeitgeber
weiter und sichern Sie sich damit nacherfolgreicher Einstellung des Kandidaten eine Prämie von 100 € und unsere
Gutschein im Wert von 50 €Gemeinsam.
Wir sind ein innova�ver undSchützen.
Wirinnova�verver undund
Wir sindsind ein
ein innova�

technischenTex�lien fürWir sind ein innova�verundWirsind ein innova�
unddynamischer
Hersteller
Schutzbekleidung
und Automo�ve
technischenTex�lienverfürvontechnischen
Tex�
lien
für
technischen
Tex�
lien
für
mit
interna�onalerAusrichtung.
Schutzbekleidung
undAutomo�ve
Schutzbekleidung und Automo�ve
technischenTex�lien
fürSchutzbekleidung
undAutomo�ve
Unseretechnischen
Gewebe ﬁnden z.B. in der Feuerwehr-, in der Berufs- undmit
onalerAusrichtung.
mit interna�interna�onaler
Ausrichtung.
Schutzbekleidung
undAutomo�vemitinterna�onalerAusrichtung.
inderGießereibekleidung
ihren Einsatz
undsichernund
damit unseren Standort
Unseretechnischen
Gewebe
ﬁ
nden
z.B.
in
derFeuerwehr-,
Feuerwehr-,
derBerufsBerufsund
Unsere technischen Gewebe ﬁnden z.B. in derinindermit
interna�onaler Ausrichtung.
Unseretechnischen
Gewebeﬁnden
z.B. indersichern
Feuerwehr-,inder Berufsund
und Deinen
Arbeitsplatz
auchindamitder Zukun�
……Standort
in
Gießereibekleidung
ihren
Einsatzundsicherndamit
unserenStandort
in derder
Gießereibekleidung
ihren
EinsatzundunserenUnseretechnischen
Gewebe
ﬁin
nden
in
der
Feuerwehr-,der Berufsund
inGießereibekleidung
ihren
Einsatzundsichern
damit inunserenStandortundDeinenArbeitsplatz
auchinderz.B.
Zukun�
……
undderDeinenArbeitsplatz
auchderZukun�
……
in
Gießereibekleidung
ihren
Einsatz
und ……
sichern damit unseren Standort
undderDeinenArbeitsplatz auchin der
Zukun�
undArbeitsplatz
in der Zukun�
……und Anlagenführer Tex�lund Deinen
dafür suchen
wir Auszubildendealsons•auch
Produk�• Produk�ons- Produk�
Anlagenführer
Tex�lTex�
lm/w/dlundAnlagenführer
Tex�
onsmechaniker•• Produk�
Produk�onsund
Anlagenführer
Tex�lonsmechanikerTex�lonsmechaniker
Tex�
• Produk�
undWeberei
Anlagenführer
Tex�lfür unsere
Produk�onsonsmechaniker
Tex�ll m/w/din
Straßdorf/
SchwarzenbachamWald
für unsere
Weberei
Produk�onsmechaniker Tex�l m/w/d

in Straßdorf / Schwarzenbach
Schwarzenbach am
am Wald
Wald
Wirbieten: / Schwarzenbach
in Straßdorf
amwir
Wald
Auch bieten
die Möglichkeit von Prak�kumsplätzen!
•Auch
Ausbildungsvergütung
inÜbertariliche
Straßdorf/ SchwarzenbachWaldbieten wir
MöglichkeitamvonPrak�kumsplätzen!
kumsplätzen!
die Möglichkeit
von
Prak�
•Auch
Leistungsabhängige
Ausbildungsprämie
Wirfreuen von
uns Prak�
auf Deine
Bewerbung!
bieten wir die Möglichkeit
kumsplätzen!
•Wir
Ein
tollesTeam
Bewerbung!
Auchfreuen
bietenuns
wiraufdie Deine
Möglichkeit
von Prak�kumsplätzen!
Bewerbung!
TTI TechnischeTex�lien Interna�onal GmbH
Wir freuen uns auf Deine
Bewerbung!
TTI
Interna�
onal46,
GmbH
WirTechnischefreuen uns Tex�auf Deine
Bewerbung!
lienInterna�onal
GmbH
Volkmannsgrün
TTI Technische Tex�lien Interna�onal GmbH46, Tel. 09252 25150-14 oder sven.birkner@�-intern.de
Volkmannsgrün
TTI
Technische
Tex�
lien
Interna�onal
GmbH
Volkmannsgrün
46, oder sven.birkner@�Tel.
09252 25150-14
sven.birkner@�-intern.de-intern.de
TECHNISCHE
Volkmannsgrün
46, 95197
SchauensteinTel.
09252 25150-14
oder sven.birkner@�-intern.de
TEXTILIEN
Tel. 09252 25150-14 oder sven.birkner@�-intern.de
INTERNATIONAL GMBH

Wir im Frankenwald

7

Maiandacht in der alten Heimat

Das Schicksal ließ ihr keine Wahl. Ihr Lächeln aber wird mir bleiben,
in meinem Herz als Sonnenstrahl kann selbst der Tod es nicht vertreiben.
Viel zu früh nehmen wir in Liebe und Dankbarkeit
Abschied von meiner geliebten Mutter, Oma,
Tochter, Schwester, Tante, Patin und Schwägerin

Die Trauerfeier findet am Montag, den 9. Mai 2022
um 14.00 Uhr in der Friedhofshalle in Naila statt.
NAILA UND SCHWARZENBACH/W. , IM MAI 2022

Gabriele Dworak
geb. Vogt* 22.07.1960 † 24.04.2022
Dein Sohn Uwe mit Janek
Deine Eltern
Deine Geschwister mit Familie
sowie alle Angehörigen

Pegnitz/Naila – Die Sudetendeutsche Landsmannschaft – Bezirk
Oberfranken- mit den Kreisgruppen Bayreuth, Lichtenfels und Hofsowie verschiedenen Ortsgruppen, darunter Bayreuth, Pegnitz undder Altlandkreis Naila, lädt am Samstag den 7. Mai 2022, alle Mitglieder und Freunde zu einer Frühlingsfahrt in die alte Heimat nach
Netschetin/Nectiny ein. An diesem Maientag ist unter anderem
vorgesehen ein böhmisches Mittagsessen im Gasthaus „Am Rathaus“ in Netschetin, anschließend eine deutsch-tschechische Maiandacht in Schloss Preitenstein, eine deutsche Führung im Netschetiner Museum sowie eine Muttertagsfeier mit Strudel und Kaffee. Geplante Abfahrtszeiten sind 8.00 Uhr am Wiesweiher in Pegnitz, 8.30 Uhr an der Bushaltestelle am Hauptbahnhof Bayreuth.
Weitere Haltestellen sind nach Bedarf vorgesehen. Die Fahrtkosten betragen 15 Euro und insgesamt 10 Euro fürs Essen. Auf Anmeldungen freut sich Bezirksvorsitzende Margaretha Michel:mail@familie-michel.net .Die Sudetendeutsche Landsmannschaft
wünscht eine angenehme Fahrt und einen ereignisreichen Tag in deralten Heimat. Bitte den Ausweis nicht vergessen. Es gelten die
jeweils gültigen Hygieneregeln.

Herr, in deine Hände
sei Anfang und Ende gelegt.
Ich bin das Licht der Welt.
Wer mir nachfolgt, der wird nicht wandeln in der Finsternis,
sondern wird das Licht des Lebens haben.
Joh 8,12

Wir sind traurig, dass wir dich gehen lassen mussten.
Wir sind dankbar, dass du so lange bei uns warst undunser Leben bereichert hast.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonunserer Tante, Patin und Großtante

Herta Winzek
geb. Schlott* 24.08.1923† 15.04.2022
Unvergessen und für immer in unseren Herzen:
Deine Anne mit Falko, Emma und Emil
Deine Ines mit Carlo und Lias
Deine Carina
Deine Cornelie
Die Beisetzung findet in aller Stille statt. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Psalm 90

Nach einem erfüllten Leben nehmen wir
in Liebe und Dankbarkeit Abschied vonmeinem Ehemann, unseremVater,
Schwiegervater und Opa

Karl Drechsel* 12.06.1943 †14.04.2022
Deine Rita, Dein Stefan,
Deine Pia, Dein Antonsowie alle Anverwandten
Die Urnentrauerfeier findet am Dienstag,dem 10. Mai 2022 um 14.00 Uhr
in Naila statt.
Anstelle eines Kaffeetrinkens werden wir
eine Spende an Naikj und
an das Hospiz Naila geben.
Für alle Anteilnahme danken wir
von Herzen.

NACHRUF
Der Verein der Pensionisten und Rentner
im öffentlichen Dienst Naila
trauert um seinen langjährigen 1. Vorsitzenden

Die Stadt Naila nimmt Abschied vonHerrn Heinrich Querfurth
Träger der Silbernen Verdienstmedaille
Er war von 1999 bis 2002 Mitglied des Stadtrates Naila. Zudem hatte er von1984 bis 1999 als Ortssprecher von Culmitz einen Sitz im Stadtrat.
Für sein langjähriges und erfolgreiches Wirken wurde ihm am 29.04.2002 die
Silberne Verdienstmedaille der Stadt Naila verliehen. Ihm gebührt unser Dankund unsere Anerkennung.
Wir werden Heinrich Querfurth stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Stadtrat und Stadtverwaltung Naila
Frank Stumpf, 1. Bürgermeister

Herrn Karl Drechsel
Karl trat 1998 in den Verein ein und übernahm 2005
den Posten des stellvertretenden Vorsitzenden.
2011 wurde er dann zum 1. Vorsitzenden gewählt
und übte dieses Amt mit großem persönlichem
Engagement bis 2020 aus.
Für seinen unermüdlichen Einsatz für den Verein
und seine Mitglieder sagen wir ein
herzliches „Vergelt’s Gott“.
Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Die Vorstandschaft
im Namen aller Mitglieder
NAILA, IM APRIL 2022

8

Wir im Frankenwaldsse
Me euN ten
heihochwertige

Kirschner 50

TEPPICHBÖDEN

Teppichböden & CV-Beläge... bis 5 Meter Breite

gegenüber dem
dem Katalogpreis
Katalogpreis
gegenüber

· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

■4
4m
m und
und 5
5m
m Breite
Breite■■ große
große Auswahl
Auswahl■■ vielfältig
vielfältig && preiswert
preiswert■

95152 Selbitz ·  09280/311

ANWALTSKANZLEI

Hof – Ab Dienstag, den 3. Mai folgenden Dienstagen von 10 bis
2022 ist es wieder unterwegs, das 12.30 Uhr und 13.15 bis 17 Uhr
Problemstoffmobil des Abfall- an dem jeweiligen Wertstoffhof:
Wertstoffhof
zweckverbandes Stadt und Land- 17.05.2022
kreis Hof (AZV). Die mobile Schwarzenbach a.Wald
Sammlung findet, wie schon in 28.06.2022 Wertstoffhof Rehau
den letzten beiden Jahren, an den 19.07.2022
neun Wertstoffhofstandorten im Wertstoffhof Münchberg
Landkreis Hof statt. Die Standzei- 26.07.2022 Wertstoffhof Naila
ten sind ganztägig. Weiterhin ist 20.09.2022
die stationäre Problemabfallsam- Wertstoffhof Bad Steben
Wertstoffhof
melstelle am Wertstoffhof Hof 27.09.2022
von Montag bis Samstag geöff- Schwarzenbach/Saalenet. An den neun Dienstagen, an 11.10.2022
denen das Problemstoffmobil Wertstoffhof Helmbrechts
unterwegs ist, muss die stationä- 18.10.2022 Wertstoffhof Selbitz
re Problemabfallsammelstelle Wer an diese Termine erinnert
jedoch ganztägig geschlossen werden möchte, kann unter
www.azv-hof.de den AZV-Newbleiben.
Das Problemstoffmobil steht an sletter abonnieren.

- Straf- und Bußgeldrecht- Verkehrs(unfall)recht- Ehe- und Familienrecht- Erbrecht- Arbeitsrecht- Mietrecht

Marktplatz 695152 Selbitz
Tel.: 09280/330
E-Mail: ra.rehme@t-online.de

WIRÖffnungszeiten:Öffnungszeiten:
Montag -- Freitag
Freitag 88 –– 18
18 UhrUhrMontagSamstag 88 –– 16
16 UhrUhrSamstag

Beratung/Vertretung in
Rechtsangelegenheiten, z. B.

Wolfgang Rehme

Problemstoffmobil des
AZV geht auf Tourzubiss zubi% günstiger

Berg

Lichtenberg

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau

Bad Steben

Naila

Gemeinsam sind wir stark
Jeden Freitag kostenlos in Ihrem Briefkasten!
Auflage: 17 000 Exemplare

Geroldsgrün

Issigau

Schwarzenbach a.Wald

Unterhaltung und Tanz im Mai
Naila – Am Mittwoch, den 18. Mai 2022 lädt die Stadt Naila wiederum zu Unterhaltung und Tanz –Seniorentänzchen- von 14 bis 17
Uhr ins Gasthaus Froschgrün ein. Zu stimmungsvoller Tanz- und
Unterhaltungsmusik spielt Musiker Klaus Kittel, u.a. mit Klarinette
und Saxophon auf. Zu diesem unterhaltsamen Nachmittag undeinem jungerhaltenden Maitänzchen sind alle Junggebliebenen vonNaila und Umgebung herzlich eingeladen. Sie kommen doch, es
wird ihnen bestimmt gefallen. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte
an die Stadtverwaltung Tel. 09282-6831 bzw. an den Organisator
Adolf Markus, Tel. 09282-8076. Die Pandemie-Bedingungen müssen jedoch eingehalten werden. Bringen Sie bitte die entsprechenden Nachweise mit (Impfpass etc.)

Wir im Frankenwald

9Lobe den Herrn, meine Seele
und vergiss nicht,
was er dir Gutes getan hat.
Psalm 103,2

Reiner Reiß
* 20. 07. 1948

Berg-Bruck, Schönitzstr. 6, den 6. Mai 2022

† 30. 4. 2022

In Liebe und Dankbarkeit:
Deine Eva-Maria
Dein Michael mit Tanja, Felix und Annika
Dein Johannes mit Jasminsowie alle Verwandten und Freunde
Der Trauergottesdienst findet am Freitag, den 6. Mai 2022 um 11.00 Uhr
in der Jakobuskirche in Berg statt.
Die Urnenbeisetzung findet im kleinen Kreis auf dem Waldfriedhof in Issigau statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig.
Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen.
Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Otto Zauzig* 21.04.1934† 16.04.2022

Geliebt und unvergessen:
Sibylle und Erich
Julia und Daniel
Johannes und Kathrin
Anni und Heinz
Magda
und alle Anverwandten

Wartburg-Rhönfahrt KEB Naila
Naila – Die KEB-Erwachsenenbildung ALkr Naila plant eine Ganztags-Studienfahrt in einem modernen Reisebus am Freitag, 17. Juni
22 in die Rhön und zur Wartburg mit Führung, bekannt durch
Luthers Bibelübersetzung. Nach einer Kaffeepause erfolgt am
Spätnachmittag die Rückfahrt über Eisenach mit Rückkunft gegen
19 Uhr. Falls Sie Interesse mit weiteren Infos an der Studienfahrt
haben, rufen Sie bitte , natürlich unverbindlich, den Reiseorganisator Adolf Markus, Tel. 09282-8076 (AB) oder im kath. Pfarrsekretariat Naila, Tel. 09282-98390 an.

Die Urnentrauerfeier findet am 12. Mai 2022 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Issigau statt.
Für alle Anteilnahme bedanken wir uns herzlich.

Herzlichen Danksagen wirDu bist ja der Herr!
Ich weiß von keinem Gut außer dir.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem
lieben Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa und Cousin

Wolfgang Wülfert* 05.11.1933† 29.04.2022

Marxgrün, den 7. Mai 2022
Im Herzen unvergessen:
Dein Gerd und Sabine mit
Janina, Tobias, Simon und Nicole mit Fritz
Dein Wieland und Andrea mit Johannes und Benjamin
Deine Birgit und Thomas mit Emma, Julius und Lukas
und alle Verwandten
Die Beisetzung findet in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

10

Wir im Frankenwald

für alle Anteilnahme von
Verwandten, Bekannten,
Freunden und Nachbarn,sowie für Blumen undGeldspenden
für die tröstenden Wortevon Herrn Pfarrer Frank

Ingeborg Baderschneider* 24. September 1927 ✝ 28. März 2022

Petra Scholz mit Familie
Bobengrün

Saisonstart 3Fmobil im Frankenwald

Der Fahrrad- und Freizeitbus als„Schlepplift“Frankenwald – Radfahrer, Wanderer und Ausflügler können sichab sofort wieder bequem mit den
Fahrrad- und Freizeitbussen dessogenannten „3Fmobil“ durchdrei oberfränkische Region
chauffieren lassen. An den
Wochenenden und Feiertagen
erreichen sie bis zum 1. November für nur 8 Euro für Erwachsene
bequem diverse Einstiegspunkte
im Frankenwald, Fichtelgebirge
und in der Fränkischen Schweiz.
Mit 560 Kilometern handelt essich um Bayerns größtes zusammenhängendes Fahrrad-/Freizeitbusnetz und erfreut sich als Bis zum 1. November ist der Fahrrad- und Freizeitbus wieder in der oberkraftsparender „Schleppschlift“ fränkischen Region unterwegs. Das Foto zeigt Hans Schneider (vorne)in die Höhen des Frankenwaldes und Markus Franz von Frankenwald-Tourismus.
großer Beliebtheit. Denn den
Rückweg können die Ausflügler lien- und Freizeitradtouren sind punkt gewährleistet ist. Entspremachbar. Mit dem E-Bike geht es chende Tourentipps, aktuelle Saiganz entspannt angehen.
In der Aktivregion Frankenwald entspannter, dank eines großen son-Fahrpläne und Ausflugsempgenießen Radler weite Strecken Netzes an Verleih- und Service- fehlungen gibt es in der neuenganz für sich. Ideal für Genuss- stationen, durch die herrliche Broschüre.
radler und Familien führen zahl- Urlaubsregion.
INFO: Noch mehr Anregungen zu
reiche Rundwege und Touren Neben Hobbyradlern und Moun- Sehenswertem finden Interesentlang der vielen Flüsse und tainbikern ist der Frankenwald sierte in der Freizeitkarte sowie
Bäche, wo Sehenswürdigkeiten ein beliebtes Ziel für Wanderer, in den Broschüren „Wandern im
und gemütliche Einkehrmöglich- auf die im Frankenwald als zerti- Frankenwald“ und „Radfahren
keiten zu Zwischenstopps einla- fizierte Qualitätsregion Wander- im Frankenwald“. Diese sind inden. Auf anspruchsvollen Moun- bares Deutschland paradiesische der Geschäftsstelle in der Adolftainbike-Trails verlangt das Walderlebnisse warten.
Kolping-Straße 1 in Kronach
abwechslungsreiche Mittelgebir- Neben dem 243,5 Kilometer lan- sowie in allen Tourist-Informatioge den Bikern viel ab und lotst sie gen FrankenwaldSteig und den nen in der Region erhältlich oder
unter anderem auf etwas aben- 31 FrankenwaldSteigla als Rund- können unter anderem kostenfrei
teuerlichen, speziell konzipierten touren gibt es noch unzählige über das Internet bestellt oder
Touren rund um Bad Steben. „Der weitere Wandermöglichkeiten. heruntergeladen
werden:Berg ruft“ oder die „Fahr(t) zur Mit der Option, den Bus-Shuttle www.frankenwald-tourismus. de
Hölle“ führen zum letzten noch von „3Fmobil“ zu nutzen, können und www.frankenwaldmobil.de
aktiven Schieferbergwerk in Bay- auch regionale Streckenwande- Reservierungen für den Freizeitern oder durch das wildromanti- rungen angegangen werden, da bus „3Fmobil“ ist online möglichsche Höllental. Aber auch Fami- eine Rückkehr zum Ausgangs- unter www.3fmobil.de

Kostenlose Sensenkurse
beim Bund Naturschutz
Hof – Der Bund Naturschutz in Bayern e.V. bietet
insgesamt sechs weitere Sensenkurs im Landkreis
und einen in Mittelfranken an. Die Teilnehmer erlernen das Dengeln und Wetzen, das richtige Einstellen
der Sense und erhalten natürlich auch Tipps für die
Mahd. Wer eine Sense und Zubehör zuhause oder
bei Opa im Schuppen hat, sollte dieses mitbringen.
Eine Anmeldung für die Teilnahme ist erforderlich,
per email: frankenwald-ost@bund-naturschutz.de.
Die Kurse finden jeweils samstags um 09.30 Uhr infolgenden Gemeinden und Städten statt:
7. Mai: Lichtenberg, 21. Mai: Rehau,
11. Juni: Feilitzsch-25. Juni: Winkelhaid bei Nrbg.,
16. Juli: Münchberg 6. August: Schwarzenbacha.Wald, 10. September: Schauenstein
Die Kursdauer beträgt jeweils circa 3 Stunden.
Die Teilnahme ist kostenlos.

Kennen Sie mich noch?
Jetzt bei Motor-Nützel: » Ich darf mich als Ihr Ansprechpartner
rund um Volkswagen Neuwagen in Hof vorstellen. Für alle Fragen
stehe ich Ihnen jederzeit persönlich mit Rat und Tat zur Seite. Sie
haben Lust auf eine Probefahrt mit einem unserer Fahrzeuge?
Gerne stellen wir Ihnen eines zur Verfügung. Wir bieten Ihnen aucheinen kostenlosen Hol- und Bring-Service an, wenn Ihr Fahrzeug
mal zu uns in die Werkstatt muss.
Rufen Sie an, schreiben Sie mir oder kommen
Sie vorbei. – Ich freue mich auf unser Kennenlernen bei Motor-Nützel in Hof. «Jens Riedel
Verkaufsberater
Telefon 09281 70712-74
jens.riedel@motor-nuetzel.deMotor-Nützel Vertriebs-GmbHVolkswagen Zentrum HofFuhrmannstraße 25
95030 Hof
www.motor-nuetzel.de

www.motor-nuetzel.de

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Wir sind ein familiengeführtes Maschinenbauunternehmen im Bereich der Verpackungstechnik.
Unsere Kunden sind Getränkehersteller
im deutschsprachigen Raum.

Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir ab sofort

Elektroniker für Automa#sierungstechnik(m/w/d)Elektrokonstrukteur (m/w/d)
Mechatroniker (m/w/d)
Metallbaumeister / Industriemeister (m/w/d)
Industriemechaniker (m/w/d)
Auszubildenden zum Industriemechaniker(m/w/d) ab September 2022
Auszubildenden zum Mechatroniker (m/w/d)
ab September 2022
Bi e senden Sie Ihre Bewerbung an
PackTec Maschinenbau GmbH
Herrn Manfred Schiposch
Leopoldstraße 64, 95030 Hofoder per E-Mail an bewerbung@packtec.de
Mehr Infos ﬁnden Sie auf www.packtec.de
Wir im Frankenwald

11Freiwillige Feuerwehren Bobengrün, Thierbach und Obersteben

Modulare Truppausbildung„26. Nailaer Frühling“
am 15. Mai in Naila

Naila – Zum „Nailaer Frühling“ – dem Erlebnismarkt der Stadt Naila
mit verkaufsoffenem Sonntag – am 15. Mai 2022, erwartet die Besucher nach zweijähriger coronabedingter Pause in der Zeit von 11.00
Uhr bis 18.00 Uhr ein pralles Angebot in Nailas Innenstadt. Um 13.30
Uhr findet die offizielle Eröffnung durch 1. Bürgermeister Frank
Stumpf auf dem Marktplatz statt.
Bereits ab 11.00 Uhr herrscht reges Markttreiben mit zahlreichen
Verkaufs- und Informationsständen, einem farbenfrohen Blumenund Geranienmarkt, verschiedensten Kinderbelustigungen und
Bobengrün – Der erste Schritt durch Studium oder Ausbildung kraut (Obersteben) die volle Fahrgeschäften sowie vielen kulinarischen Schmankerln. Musikaliauf der Ausbildungsleiter im sonst nicht teilnehmen könnten“, Punktzahl. „Alle haben eine sehr sche Umrahmung verschiedener Bands in der Innenstadt und ein
Feuerwehrdienst ist erfolgreich erklärt Hornfischer und sieht gute Leistung erbracht, keiner lag Orgelkonzert um 15.00 Uhr in der Nailaer Stadtkirche sorgen fürgeschafft. Zwölf neue Nach- auch die theoretische Ausbildung unter der Punktzahl von 40“, gute Stimmung. Die Einzelhandelsgeschäfte öffnen ab 12.00 Uhr
wuchskräfte der Freiwilligen über Online als weiteren Vorteil. betonte der Kreisbrandinspektor. ihre Geschäfte und halten diese bis um 17.00 Uhr offen. Die FeuerFeuerwehr Bobengrün, Thier- Am Prüfungstag rund um das Bürgermeister Bert Horn dankte wehr Naila lädt zudem zu einem Tag der offenen Tür ein.
bach und Obersteben des Feuerwehrgerätehaus in Boben- den Brandschützern für das „Viel los“ in Naila ist also am Sonntag, 15. Mai 2022, wenn die WerbeGemeindegebietes Bad Steben grün galt es fünf Stationen zu Engagement und freute sich über gemeinschaft der Nailaer Einzelhändler „Die Ozünder“ gemeinsam
und von der Freiwilligen Feuer- meistern: Funk, Oberflurhyd- die erfolgreiche Zusammenarbeit mit der Stadt Naila zum „26. Nailaer Frühling“ einladen. Seien Sie mit
wehr Steinbach im Gemeindebe- rant, Unterflurhydrant, Auffin- über die Gemeindegrenzen hin- dabei!
reich Geroldsgrün schlossen die den einer bewusstlosen Person weg. „Durch die gemeinsame
ModulareTruppausbildung sowie Knoten und Stiche. Mit Ausbildung lernen sich die Ein(kurz MTA) mit Erfolg ab, erhiel- Argusaugen wachten die Prüfer satzkräfte kennen und dieseten den Eintrag ins Dienstbuch Stefan Franz, Armin Rosenber- zugleich die verschiedenen Ein- Klangerlebnis
und ein Zeugnis. MTA ist der ger, Hans-Jürgen Lang, Vanessa satzfahrzeuge, so dass im Ernst- Dienstag, 17. Mai 2022 von 19-20.30 Uhr;
Nachfolger der früheren Trupp- Lang, Martin Günther und Chris- fall jeder weiß, wo er hin greifen Leiterin: Manuela Sachs; Gebühr 6 €mann- und Truppführerausbil- tian Wenzel auf das korrekte muss“, bilanzierte Horn, der auch Einfach mal abschalten und den Kopf frei bekommen. Lassen Sie
dung, eingeführt, um die Ausbil- Durchführen der Aufgabenstel- einen Dank an die Ausbilder rich- den Alltag mal hinter sich und tauchen Sie in die Welt der Obertöne
dung flexibler gestalten zu kön- lungen. Im theoretischen Prü- tete. Der Bobengrüner Komman- mit tibetischen Klangschalen, Zimbeln und Gongs ein. Durch einenen – und diese schein sich zu fungsteil galt es 50 Fragen zu dant Stefan Franz lobt die prob- Klangreise können Verspannungen und Blockaden abgebaut werbewähren. Kreisbrandinspektor beantworten. Von den zwölf Teil- lemlose Zusammenarbeit und die den, ebenso können die Selbstheilungskräfte gestärkt werden.
Rolf Hornfischer bilanziert Erfol- nehmern erreichten mit Tobias gemeinsame Lösungsfindung. Bitte mitbringen: Matte, Decke, Socken, kleine Kissen
ge in den Teilnehmerzahlen. „Wir Stelzer (Bobengrün), Andreas „Ich hoffe, ihr bleibt alle der
Qi Gong Wandern
erreichen Brandschützer, die Rank (Steinbach) und Felix Egel- Feuerwehr treu.“
Samstag, 21. Mai 2022, 14-16 Uhr. Leiterin: TCM-Praktikerin Stephanie Klier; Gebühr 15 €Genießen Sie zwei gesundheitsfördernde harmonische Bewegungsformen in der freien Natur unter fachmännischer Anleitung.
Wer sich gern bewusst bewegen möchte, aber nicht unbedingt PowNaila – Der Obst- und Gartenbauverein Marxgrün-Hölle führte vor kurzem einen Obstbaumschnittkurs er-Fitness anstrebt, ist hier richtig.
durch. Referentin Margot Findeiß aus Bobengrün gab den zahlreichen Teilnehmern wertvolle Tipps Bitte mitbringen: bequeme Kleidung
sowohl für den richtigen Schnitt als auch die passenden Werkzeuge dazu. Vorsitzender Uwe Hofmann
bedankte sich bei Familie Nietner, die ihren Garten in Kleinschmieden zur Verfügung stellte, und zeigte Hula Hoop
sich erfreut über den guten Besuch. Er kündigte an, dass man in der warmen Jahreszeit noch einen Som- 24. Mai 2022, Dienstag von 19-20 oder von 2-21
merschnittkurs als Ergänzung plane.
Uhr. Leiterin: TCM-Praktikerin Stephanie Klier;
Gebühr 5 €Der Kurs richtet sich an Anfänger, die diesen
neuen Trend ausprobieren möchten. Es wird
gehullert, was das Zeug hält. Aber es werden
auch sportliche Übungen mit dem Reifen
gemacht. Lasst euch überraschen!
Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Sportschuhe, Hula-Hoop Reifen

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald

OGV Marxgrün-Hölle: Fachmännische Anleitung

Kurse und Vorträge meistens im Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz 17, Schwarzenbach a.Wald Anmeldung bei Christine Rittweg Tel. 09289-5043 oder vhs@schwarzenbach-wald.deAnmeldeschluss 3 Tage vor Kursbeginn.

12

Wir im Frankenwald

Girls’ Day bei Gebrüder Munzert

Typischer Beruf für Jungs?
Von wegen!

Kabelln51 in der Bürgerscheune
Geroldsgrün

Geroldsgrün – Die Kabelln51 veranstaltet am Samstag, 7. Mai, daserste Konzert in der Geroldsgrüner Scheune und verabschiedet sichzugleich auf unbestimmte Zeit in eine Babypause! Auch wenn derName es vermuten lässt: auf ein Uff-ta-ta wartet man bei dieser
Kabelln vergeblich und die typischen Gassenhauer überlassen sie
anderen. Stattdessen gibt es für die Zuhörer Lieder, die in der Regel
weniger als mehr bekannt sind. Lieder, die der Gruppe gefallen, dieihnen etwas bedeuten und denen sie ihren eigenen Stempel aufdrücken können.
Einlass (auf den Scheunenboden) um 18 Uhr, Beginn 19 Uhr.
Vorverkauf ab 01.05. im Bistro der Scheune oder über die Bandmitglieder. Preis pro Karte: 10 Euro.

Bioenergie-Berg Selbitz:
Hackschnitzelwerk-Jubiläum
Naila – Die Performance-Weberei unterstützte Maike ihre Schnup- gewebt hatte. Ein Tag voller spanIm Bild von links: Lina Horn, Tanja Söllner, Sandy Glöckner, Maike Suttner, Ellen Findeiß, Antje Fröb.

aus Marlesreuth beteiligt sich perpatin, Lina Horn (Auszubil- nender Eindrücke und neuer
zum wiederholten Male am bun- dende im 1. Lehrjahr im Bereich Erfahrungen, der Maike hoffentdesweiten
Aktionstag
und Produktgestaltung), bei der Farb- lich dazu inspiriert einen techniermöglicht so einen detaillierten auswahl des Stoffes sowie dem schen Ausbildungsberuf zu
Einblick in den vermeintlich eigentlichen Webprozess an der ergreifen.
„jungstypischen“ Ausbildungsbe- Maschine.
ruf der Produktionsmechanik.
Auch vor- und nachgelagerte Ausprobieren, erleben,
Maike Suttner aus Naila wollte Abteilungen wie das Atelier und selber machensich diese Gelegenheit am 28. die Qualitätssicherung konnte Unter diese Prämisse gewährt
April nicht entgehen lassen. die Schülerin kennenlernen. Gebrüder Munzert Jugendlichen
Anhand eines Stoffentwurfs Besonders in der Warenschau immer wieder Einblick in die
schnupperte sie in den komplet- bewies Maike ein gutes Auge und Vielfältigkeit der angebotenen
ten Entstehungsprozess eines jac- erkannte zielsicher alle Webfeh- Lehrberufe und hofft, so junge
quardgewebten Textils und ler anhand von Beispielmustern. Nachwuchstalente für das in dritbegleitete die Herstellung vom Zum Schluss versammelten sich ter Generation familiengeführte
Faden bis zum fertigen Stoff.
alle Mitwirkenden, um die Ein- Unternehmen zu begeistern.
Highlight des Produktionsablaufs drücke des Tages zu reflektieren. Auch für September 2022 stehen
war es natürlich, den am Compu- Zur Erinnerung erhielt Maike ein wieder Ausbildungsplätze zur
ter entworfenen Girls´ Day Schlampermäppchen. Natürlich Verfügung. Nähere InformatioSchriftzug am Webstuhl tatsäch- war es aus dem Stoff gefertigt, nen unter www.gm-grossartigelich entstehen zu sehen. Fleißig den die Schülerin zuvor selbst moeglichkeiten.de

Frühlingsblütenfest auf derStreuobstwiese Wacholderbusch

Online-Vorträge der Fachstelle
für Demenz und Pflege Oberfranken

Nailaer Bauernmarkt am 7. Mai 2022
mit „leckerer Maibowle“

Vortrag „Zu Hause wohnen
tung am Montag, 9. Mai 2022 um
trotz Pflegebedürftigkeit und 17.00 Uhr im Landratsamt BamDemenz?,
berg statt und wird gleichzeitig
Montag, 9. Mai, 17:00 Uhr
als Online-Format übertragen.
Die Fachstellen für Wohnberatung der Landkreise Bamberg Die Einwahl ist über folgenden
und Bayreuth sowie die Fachstel- Link möglich:le für Demenz und Pflege Ober- https://tinyurl.com/yz33ccve
franken informieren über Mittel
und Wege zum langen Verbleib Interaktiver Online-Vortragim vertrauten Heim – auch bei „Zukunftsfähig (Um-) Bauen
Pflegebedürftigkeit und Demenz. für jede Lebenslage“,
In Präsenz findet die Veranstal- Dienstag, 10. Mai, 19:00 Uhr

Der Vortrag richtet sich an Menschen jedes Alters, die neu bauenoder umbauen möchten. Er zeigt,
wie und mit wem eine gute Planung gelingen kann, damit man
sein Zuhause in jeder Lebenslage
nutzen kann.
Private Bauherren, die gerade in
der Planungsphase stecken, können im Vorfeld der Veranstaltung
Planunterlagen zusenden, die bei
dem Vortrag als praktische Beispiele besprochen werden.

Selbitz – Am 21. Mai findet von 12 bis 16 Uhr eine das Holzhackschnitzelheizwerk-Jubiläum zum ersten Feuer (11.1.11) auf dem
Wildenberg in Selbitz statt. Für das leibliche Wohl ist bestensgesorgt. Um 13.00 Uhr Ansprachen, Führungen Heizwerk undOrdenshaus jeweils um 13.30 Uhr und 14.30 Uhr.

Am Sonntag, 8. Mai, findet auf der Streuobstwiese in Wacholderbusch ab 14:00 Uhr das Frühlingsblütenfest statt. Erleben sie auf
Führungen, wie sich unsere drei Streuobstanlagen weiterentwickelt haben oder informieren sie sich selbst.
Natürlich gibt es ein gemütliches Beisammensein mit Kaffee undKuchen, Getränken fachsimpeln. Genießen sie einfach die schöne
Aussicht und den Frühlingseinzug im Frankenwald. Auf ihren
Besuch freuen sich die Mitglieder der Baumpflegervereinigung.

Naila – Beim nächsten Nailaer Bauernmarkt am Samstag, den 7.
Mai 2022, gibt es in der Zeit von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf dem
Nailaer Marktplatz als Besonderheit passend zur Jahreszeit eineleckere Maibowle. Zusätzlich verkaufen die Direktvermarkter derAnbietergemeinschaft „Bauernmarkt im Landkreis Hof“ auf dem
Nailaer Marktplatz neben den saisonalen „Früchten“ auch Wurstund Fleischspezialitäten aus eigener Schlachtung sowie weitere
eigene frisch hergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit.
Spezialitäten des Bauernmarktes sind unter anderem frischer undgeräucherter Fisch, Quärkla, Käse, Brot, Kuchen, Marmeladen,
Kräutersalze und Rosenzucker, Honig, Liköre, Nudeln, Geflügel,Eier, Ghee-Butterschmalz und Bauern-Butter, Bauerngeräuchertes sowie Fleisch und Wurstwaren.

Wir im Frankenwald

13

Grundsteuerreform - Die neue Grundsteuer in Bayern

Neuregelung der Grundsteuer
Für die Städte und Gemeinden ist
Betriebe der Land- und Forstwirtdie Grundsteuer eine der wichschaft in anderen Bundesländern
tigsten Einnahmequellen. Sie
gelten andere Regelungen für die
fließt in die Finanzierung der InfErklärungsabgabe als in Bayern.
rastruktur, zum Beispiel in den
Informationen finden Sie unterBau von Straßen und dient der
www.grundsteuerreform.de.
Finanzierung von Schulen und
Kitas. Sie hat Bedeutung fürSie benötigen weitere Informajeden von uns.
tionen oder Unterstützung?
Das Bundesverfassungsgericht
Weitere Informationen und
hat die bisherigen gesetzlichen
Videos, die Sie beim Erstellen derRegelungen zur Bewertung vonGrundsteuererklärung unterstütGrundstücken für Zwecke derzen sowie die wichtigsten Fragen
Grundsteuer im Jahr 2018 fürrund um die Grundsteuer in Bayverfassungswidrig erklärt.
ern finden Sie online unter
Der Bayerische Landtag hat am
23. November 2021 zur Neuregewww.grundsteuer.bayern.delung der Grundsteuer ein eigenes
Landesgrundsteuergesetz verabBei Fragen zur Abgabe derschiedet.
Grundsteuererklärung ist die
Von 2025 an spielt der Wert eines
Bayerische Steuerverwaltung in
Grundstücks bei der Berechnung
der Zeit von Montag bis Donder Grundsteuer in Bayern keine
nerstag von 08:00 – 18:00 Uhr
Rolle mehr. Die Grundsteuer Den Hebesatz bestimmt jede nen, sind Grundstückseigentü- konto bei ELSTER haben, können und Freitag von 08:00 – 16:00
wird in Bayern nicht nach dem Kommune selbst. Die tatsächlich merinnen und -eigentümer sowie Sie sich bereits jetzt registrie- Uhr auch telefonisch für Sie
Wert des Grundstücks, sondern nach neuem Recht zu zahlende Inhaberinnen und Inhaber von ren. Bitte beachten Sie, dass die erreichbar:
nach der Größe der Fläche von Grundsteuer wird den Eigentü- land- und forstwirtschaftlichen Registrierung bis zu zwei
GrundstückundGebäude merinnen und Eigentümern in Betrieben verpflichtet, eine Wochen dauern kann.
089 – 30 70 00 77
Form eines Bescheids, den sog. Grundsteuererklärung abzuge- Sollte eine elektronische Abgabe
berechnet.
Grundsteuerbescheid, von der ben. Hierzu wurden Sie durch der Grundsteuererklärung für Sie In Bayern gilt es, rund 6,3 Mio.
Kommune mitgeteilt. Den Grund- Allgemeinverfügung des Bayeri- nicht möglich sein, können Sie Feststellungen zu treffen – bitte
Wie läuft das Verfahren ab?
Das bisher bekannte, dreistufige steuerbescheid erhalten Sie schen Landesamts für Steuern am diese auch auf Papier einreichen. sehen Sie aufgrund der Menge
Verfahren bleibt weiter erhalten. voraussichtlich in 2024. Die neue 30. März 2022 öffentlich aufge- Die Vordrucke hierfür finden Sie der zu bearbeitenden GrundEigentümerinnen und Eigentü- Grundsteuer ist ab dem Jahr fordert.
ab dem 1. Juli 2022 im Internet steuererklärungen von Rückframer müssen eine sog. Grund- 2025 von den Eigentümerinnen Für die Erklärung sind die Eigen- unter
www.grundsteuer.bay- gen zum Bearbeitungsstand Ihrer
steuererklärung abgeben. Das und Eigentümern an die Kommu- tumsverhältnisse und die tat- ern.de, in Ihrem Finanzamt oder Grundsteuererklärung ab.
Finanzamt stellt auf Basis der ne zu bezahlen.
sächlichen baulichen Gegeben- in Ihrer Gemeinde.
erklärten Angaben den sog.
heiten am 1. Januar 2022 maß- Bitte halten Sie die Abgabefrist Hängen die GrundsteuerreGrundsteuermessbetrag fest und Was bedeutet die Neuregelung geblich, sog. Stichtag.
form und der Zensus 2022
ein.
übermittelt diesen an die Kom- für Sie?
zusammen?
mune. Die Eigentümerinnen und Waren Sie am 1. Januar 2022 Was ist zu tun?
Das Bayerische Landesamt für
Sie sind steuerlich beraten?
bzw. Ihre Grundsteuererklärung kön- Selbstverständlich kann die Statistik führt in 2022 einen ZenEigentümer erhalten über die (Mit-)Eigentümerin
getroffene Feststellung des (Mit-)Eigentümer eines Grund- nen Sie in der Zeit vom 1. Juli Grundsteuererklärung
auch sus mit einer Gebäude- und WohFinanzamtes einen Bescheid, den stücks, eines Wohnobjekts oder 2022 bis spätestens 31. Okto- durch Ihre steuerliche Vertretung nungszählung durch. Die Grundsog. Grundsteuermessbescheid. eines Betriebs der Land- und ber 2022 bequem und einfach abgegeben werden.
steuerreform und der Zensus sind
Der durch das Finanzamt festge- Forstwirtschaft in Bayern? – elektronisch über ELSTER - Ihrvoneinander unabhängig. Weitestellte Grundsteuermessbetrag Dann aufgepasst: Um die neue Online-Finanzamt
unter Sie haben Eigentum in anderen re Informationen zum Zensus finBundesländern?
wird dann von der Kommune mit Berechnungsgrundlage für die www.elster.de abgeben.
den Sie unter www.statistik.baydem sog. Hebesatz multipliziert. Grundsteuer feststellen zu kön- Sofern Sie noch kein Benutzer- Für Grundvermögen sowie ern.de/statistik/zensus.

Gewässerreinigung der Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald
Schwarzenbach a.Wald – Nach zehn Jahren Pause trafen sich 22
junge Wasserwachtler und zahlreiche Betreuer der Wasserwachtortsgruppe Schwarzenbach a.Wald zur „Gewässerreinigung“, um
Uferbereiche und Wiesen von Unrat zu befreien. In Gruppen entsprechend der Stufen I, II und III aufgeteilt, machten sich die Mädchen
und Jungen bewaffnet mit Handschuhen, Müllgreifern und Müllsäcken auf Tour, um die Gewässer entlang der Wilden Rodach und derThiemitz von arglos weggeworfenen Zeugen der Zivilisation zu
beseitigen. Aber nicht nur „Kleinkram“ fanden die jungen Umweltschützer, sondern auch ein komplettes Autorad, eine alte Schaumstoffmatratze und eine leere Munitionskiste. Der achtlos in der Naturentsorgte Müll wird fachgerecht entsorgt. Nach getaner Arbeit wartete auf die fleißigen Müllsammler an der Fahrzeughalle der Wasserwachtortsgruppe in Schwarzenbach zur Stärkung Gegrilltes mit
Bratwürsten und Steaks.

14

Wir im Frankenwald

Vorhandene Technologien nutzen und richtig kombinieren:

So funktioniert die Klima-Zukunft
Frankenwald – Die gute Nach- Reichweite, lange Ladezeiten, ten Supercaps durch Nanotechricht, präsentiert von der Orts- hohe Kosten, Konfliktrohstoffe nologie, die die darin benötigten
gruppe Frankenwald Ost des in der Batterie, Winteruntaug- riesigen Speicheroberflächen
Bund Naturschutz in Bayern e.V.: lichkeit und auch die sprichwört- erst möglich machen. Gepaart
Den Wasserstoff-Geist sollten liche Brandgefährlichkeit. Ande- mit hoch effektiven Piezomotowir lieber in der Flasche lassen – re Speicher, die schon seit dem ren, wie dem Schreitmotor, dieviel zu gefährlich, katastrophal vorletzten Jahrhundert ein Stan- weder Kupfer noch Magnete entunwirtschaftlich und ein weite- dardelement der Elektrotechnik halten und dadurch bei gleicher
rer Weg in neue Abhängigkeiten darstellen, sind Kondensatoren. Leistung sehr viel leichter undder Verbraucher. Der wertvollste Ein wahrer Schatz für die Elekt- kleiner ausfallen, wird das ElektEnergieträger ist regenerativ romobilität: Ultraschnelle Voll- roauto der Zukunft ein Leichtge- Die E-Mobilität braucht generell nur ein Drittel der Energie, die heutige
erzeugter Wind- und Solarstrom. ladung in Sekunden, unproble- wicht. Damit beim allabendli- Benziner oder Diesel verbrennen. Hier gehen zwei Drittel als Wärme inDiesen gilt es nur richtig zu matische Werkstoffe, tempera- chen Laden dieser zukünftigen die Umwelt und nur ein Drittel des getankten Sprits wird netto für das
managen und auf die wirtschaft- turunabhängig, künftige Reich- E-Mobile nicht das Licht ausgeht, Vorankommen genutzt: Also eine sinnvolle Umstellung und Chance fürdas Klima, sowie unserer Kinder und Enkel. Foto: Thüga Smart Service
lichste Weise, zum Beispiel in der weiten, zum Beispiel mit dem ist noch eine weitere sinnvolle
Mobilität zu nutzen. Aktuelle Quanteneffekt-Superkondensa- Komponente nötig: Die RedoxEntwicklungen und bereits funk- tor um ein Vielfaches höher Flow-Batterie (cmblu.de) im Jahrhundert entwickelt, können caps ebenso schnell zur Verfüdes
heutigen eigenen Haus oder im nahen getrennt in Leistung und Kapazi- gung stellen, wie der Kondensationierende Technologien müs- gegenüber
sen nur richtig kombiniert wer- Lithium-Ionen-Standards und Niedrigspannungsnetz. Diese tät beliebig skaliert werden. tor im E-Mobil diesen aufnimmt.
den. Da ist die Unzufriedenheit zudem leichter und kleiner. Flüssig-Akkumulatoren, eben- Dadurch den Strom zum sekun- All dies ohne das Stromnetz zu
mit den Elektroautos: Wenig Möglich werden diese sogenann- falls schon im frühen vorigen denschnellen Laden der Super- überfordern.

Ak
W tionoc sheLindenfest bei der Freiwilligen
Feuerwehr Lichtenberg
Samstag, 07.05.
ab 14.30 Uhr:
Schauübung bei Firma Hans Schmidt Werbeverpackungenmit anschließendem Festbetrieb am Feuerwehrhaus
ab 19.00 Uhr Musik mit Trio Akustika
für die Kinder: Hüpfburg und Spritzenhäuschen
Die Feuerwehr Lichtenberg freut sich auf zahlreichen Besuch!

Knoblauch
Hähnchenschenkel

Am Montag, 23. Mai 2022:

Heinz Erhardt - Abend

Bad Steben – Heinz Erhardt ist Anthologien und Zeitungen,der unbestrittene König des Buch: „Auch Wachmänner dürHumors! Seine „Reime“ und fen träumen“. Lehrauftrag an„Gedichte“ begeistern seit über der Verbandsschule Weideneinem halben Jahrhundert das berg, „Filme verstehen“. Etwa
Publikum. Dieser Leseabend 100 Lesungen seit 1985: EigeGeschichten,„Heinzpräsentiert das Beste aus sei- ne
nen Büchern – aber auch viele Erhardt“, „Ringelnatz“, „Roald
unbekannte kleine Meisterwer- Dahl“, „Eugen Roth“, „Kishon“.
ke, bei denen man sich freut, Lesungen in Schulen.
sie entdeckt zu haben. Es darf INFO: Eintrittskarten für dieseLesung am 23. Mai, um 19.00
gelacht werden!
Michael Asad, geboren am Uhr, im Kurhaus Bad Steben
21.1.1954, ist seit 1970 sind an der Abendkasse erhältschriftstellerisch tätig. Veröf- lich für 8 Euro (ohne Gastkarte
fentlichungen in zahlreichen 9 Euro).

Zutaten für 2 Personen:
4 Hähnchenschenkel, 8 kleine
Kartoffeln, 2 Knollen Knoblauch,
1 kl. Flasche Zitronensaft,
1 Zitrone, 250 ml Öl, 50 ml Olivenöl, Gewürze (Hähnchengewürzsalz,
Thymian, Rosmarin, Basilikum)
Zubereitung:
Zitrone pressen, 1 Knolle
Knoblauch schälen und pressen.
Zitronensaft, Öl und Olivenöl
mit gepresster Zitrone und dem
gepressten Knoblauch in einer
Schüssel vermischen. Mit
Thymian, Rosmarin und Basilikum
würzen. Kartoffeln schälen(größere Kartoffeln vierteln) und in
die Soße legen. Hähnchenschenkel
mit dem Hähnchengewürzsalz gut
würzen. 1 Knolle Knoblauch
schälen (Zehen bleiben ganz).
Hähnchenschenkel in eine Aulaufform geben, dann die Knoblauchzehen und die eingelegten
Kartoffeln, zuletzt die Soße.
ACHTUNG: Soße nicht über die
Schenkel gießen.
Perfekt für Knoblauch-Liebhaber!

vom Di 10.05. - Sa 14.05.2022
Für echte
Feinschmecker

Filetgrillspieß
vom Schwein
in feiner Kräutermarinade
grillfertig zubereitet

vom Schweinerücken
grillfertig mariniert

1oo g. € -,88Italienische
Schnitzel

1oo g. € 1,48

in Kräuter-Parmesan
Panade pfannenfertig
zubereitet

1oo g. € -,87

Frisch aus dem Backofen

Ofenfrischer
Backschinken
deftig gepökelt, im eigenen Saft gegart
und kräftig überbacken

1oo g. € 1,28
Die beliebte
Brotzeitwurst

mit deftigem
Emmentaler

Metzgerei Rank
Hauptstraße 40
95131 Schwarzenbach a. Wald.................................................
Tel: 0 92 89 - 2 36
Fax: 0 92 89 - 9 63 64 4

Kräuterbutter
Steaks

Lecker mediterranBierwurst undKäsebierwurst...mehr als Fleisch und Wurst

Die passen auf jeden Grill

FrischeHähnchenschenkel
natur odergrillfertig gewürzt

1oo g. € -,78
Knüllerder Woche

Fleischkäseaufschnitt
nach Ihren
Wünschen sortiert

1oo g. € 1,08
Frisch vom Rauchwagen

Chilipeitschen

1oo g. € 1,14

1oo g. € 1,38

Natürlich hausgemacht

Aus unserer Käsetheke

SchinkenEiersalat

Französischer
Tortenbrie

deftig angemacht

50 % Fett i. Tr.

1oo g. € 1,14

Ab Donnerstag

1oo g. € 1,44

Aus unserem
Naturrauch

Feine
Mettwurst
herzhaft deftig
geräuchert

1oo g. € -,96
Heiß aus der
PfanneGebratene
Frikadellen
fertig gebraten

je Stück € 1,3o
Wir im Frankenwald

15

Termine des FSV Naila

FCR Geroldsgrün
Kreisklasse Frankenwald

Herren:SG1/ 1. FC Stammbach 1- SV Sauerhof 1 : FSV Naila
Freitag, 06.05.2022 um 18.30 Uhr, Sportanlage Stammbach
FCR Geroldsgrün : FSV Naila
Sonntag, 08.05.2022 um 15.00 Uhr, Sportanlage Geroldsreuth
FC Frankenwald 2 : FSV Naila
Freitag, 13.05.2022 um18.30 Uhr, Sportanlage Gösmes- Walberngrün

A- Junioren:
Höllental : FSV Naila
Freitag, 06.05.2022 um 19.00 Uhr, Sportanlage Steinbach

B- Junioren:
FSV Naila : (SG) Eintracht Münchberg 2Montag, 09.05.2022 um 18.30 Uhr, Stadion Naila

C- Junioren:
FSV Naila : JFG Oberes Egertal
Samstag, 07.05.2022 um 13.00 Uhr, Stadion Naila
SpVgg Bayern Hof 2 : FSV Naila
Dienstag, 10.05.2022 um 18.00 Uhr, Stadion Grüne Au, Kunstrasenplatz

D- Junioren:
FSV Naila : JFG Frankenwald
Sonntag, 08.05.2022 um 12.30 Uhr, Stadion Naila

E- Junioren:
FSV Naila 1 : (SG) FC VW Röslau 1
Samstag, 07.05.2022 um 11.00 Uhr, FSV Kunstrasenplatz (FEG ARENA)FSV Naila 1 : (SG) ASV Wunsiedel 1
Freitag,13.05.2022 um 17.00 Uhr, FSV Kunstrasenplatz (FEG ARENA)FSV Naila 2 : 1. FC Gefress 2
Samstag, 07.05.2022 um 12.30 Uhr, FSV Kunstrasenplatz (FEG ARENA)(SG) ASV Stockenroth : FSV Naila 2
Dienstag, 10.05.2022 um 17.30 Uhr, Sportanlage StockenrothSo., 08.05.2022 um 15.00 Uhr:FCR Geroldsgrün – FSV Naila
Di., 10.05.2022 um 18.30 Uhr:FCR Geroldsgrün – ATSV Münchberg/Schlegel

JUGENDFUSSBALL
F-Jugend
Sa., 07.05.2022 um 10.00 Uhr:
Saaletal – SG Geroldsgrün/Döbraberg
E-Jugend
Sa., 07.05.2022 um 10.00 Uhr:
SG Geroldsgrün/Döbraberg - Froschbachtal

SV05 Froschbachtal
Die nächsten SpieleFreitag, 06.Mai
18:30 Uhr 1.Mannschaft - FC Frankenwald
in Thierbach
Samstag, 07.Mai
14:00 Uhr 3.Mannschaft - (9er)FSV 94 Unterkotzau II
in Bobengrün
16:00 Uhr 2.Mannschaft - SG 1/1.FC Gefrees I-TSV Streitau I
in Bobengrün
Sonntag, 08.Mai
15:00 Uhr SG1/TSV Enchenreuth I - TSV Presseck I - 1.Mannschaft Auswärts
16:00 Uhr Damen - SV Hutschdorf in Thierbach
Mittwoch, 11.Mai
19:00 Uhr Damen - TSV Engelmannsreuth in Bobengrün
Die nächsten Spiele der Jugend
Mittwoch, 04.Mai
18:30 Uhr VfB Moschendorf - B-Junioren Auswärts
Donnerstag, 05.Mai
18:00 Uhr C-Junioren - (SG) JSG Hofer Land in Bobengrün
Freitag, 06.Mai
18:30 Uhr A-Junioren - FSV Naila in Steinbach
Samstag, 07.Mai
10:00 Uhr F-Jugend - FSV Naila Auswärts
10:00 Uhr (SG) FCR Geroldsgrün - E-Jugend Auswärts

F- Junioren:
FSV Naila : SV Froschbachtal
Samstag, 07.05.2022 um 10.00 Uhr, FSV Kunstrasenplatz (FEG ARENA)FSV Naila : TSV Presseck
Freitag, 13.05.2022 um 18.00 Uhr, FSV Kunstrasenplatz (FEG ARENA)

Aktuelle Trainingstermine
E-Jugend
Wöchentlich mittwochs um 17.00 Uhr in Thierbach
F-Jugend
Wöchentlich mittwochs um 17.00 Uhr in Thierbach

FSV Naila 2 : FC Wiesla Hof 2
Sonntag, 08.05.2022 um 10.00 Uhr, FSV Kunstrasenplatz (FEG ARENA)
Samstag, 07.05.22 um 17 Uhr

Einladung zur Einweihung unserer „FEG-Arena“
Jeder der mit Hand angelegt ist recht herzlich eingeladen zur Einweihung
und Namensgebung unserer neuen „FEG-Arena“

TSV Bad Steben
FUSSBALLFür Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb: Daniel Hohberger: 0170/5568294
Öffnungszeiten des Vereinsheims:
Freitag ab 17.00 Uhr, Samstag ab 14.00 Uhr
Sonntag ab 15.00 Uhr (bei FSV Heimspielen ab 13.00 Uhr, bei FSV Auswärtsspielen ab 17.00 Uhr)
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster Art gebucht werden!
Kleidercontainer am FSV- Vereinsheim zugunsten der FSV- Jugend!
Werfen Sie ihre nicht mehr benötigten Kleidungsstücke und Schuhe in unseren Kleidercontainer!
Wer die Kleidersäcke nicht selbst transportieren kann, kann im FSV Vereinsheim unter 09282/3165
oder bei 1. Vorsitzenden Reinhold Hohberger 0171/8773518 einen Termin zur Abholung beantragen.
Weitere Infos auch unter fsv-naila.de16

Wir im Frankenwald

Freitag 6.5.2022, 18.30 Uhr 1.Herren-Kreisliga:
SV 05 Froschbachtal - FC Frankenwald (in Thierbach)
Samstag 7.5.2022, 14.00 Uhr 3.Herren-A-Klasse:
SV 05 Froschbachtal III - FSV Unterkotzau II (in Bobengrün)
Samstag 7.5.2022, 16.00 Uhr 2.Herren-Kreisklasse:
SV 05 Froschbachtal II - (SG2)1.FC Gefrees I/TSV Streitau I (inBobengrün)
Sonntag 8.5.2022, 15.00 Uhr 1.Herren-Kreisliga:(SG1)TSV Enchenreuth I/TSV Presseck I - SV 05 Froschbachtal (inEnchenreuth)
Sonntag 8.5.2022, 16.00 Uhr Frauen-Kreisliga:
SV 05 Froschbachtal - SV Hutschdorf (in Thierbach)
Mittwoch 11.5.2022, 19.00 Uhr Frauen-Kreisliga:
SV 05 Froschbachtal - TSV Engelmannsreuth (in Bobengrün)

JFG Höllental

TrainingstermineDienstag- 16.30 - 18.00 Uhr Frankenhalle Naila
Minis (5 bis 6 Jahre), E-Jugend (bis 9 Jahre)- 18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche C-Jugend (bis 14 Jahre) )und männliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre)
Mittwoch- 18.20 - 19.50 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche B-Jugend (bis 16 Jahre),
Männliche B-Jugend (bis 16 Jahre)
Freitag- 17.30 - 19.00 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche C-Jugend (bis 14 Jahre)
Männliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre)- 19.00 - 20.30 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche B-Jugend (bis 16 Jahre)
Männliche B-Jugend (bis 16 Jahre)
Für Fragen zum Training, bitte an Abteilungsleiterin
Martina Biegler (0160/94791439) oder Vorsitzenden Jens Brett(09282/98220) wenden. E-Mail: 1. Vorstand@hg-naila.deGasthof09288 / 234
zum Telefon
Fax 09288 / 929136

06. Mai 2022, 18:30 Uhr
U19 (A) Junioren – FSV Naila
in Steinbach
07. Mai 2022, 12:30 Uhr
U15 (D2) Junioren – (SG)FC Eintracht Münchberg 3
in Steinbach
07. Mai 2022, 13:00 Uhr(SG) Wiesla Hof – U13 (D1)
Junioren
12. Mai 2022, 18:00 Uhr
U13 (D1) Junioren –JFG Bayerisches Vogtland
in Steinbach

www.goldener-hirsch-geroldsgrün.deGoldenen Hirschen
Der Tradiionsgasthof im Frankenwald
Freitag, 06.05. und Samstag, 07.05.2022 jeweils ab 18.00 Uhr
und Sonntag, 08.05.2022 von 11.00 bis 14.00 Uhr:

Essen wie zu Omas Zeiten
Junge Taube in Eierbrühe mit Klöße dazu Salat 14,00 €Stampf und sauere Eier dazu Salat 9,50 €Rinderbrust auf Wirsing-Karoten-Stampf dazu Klöße 12,00 €Klöße weiße Brühe und Birnen dazu Salat 10,00 €Schweinebraten mit gebackenem Kraut dazu Klöße 12,50 €Schlamperkraut mit Rinderbrust dazu Klöße 12,00 €Geroldsgrüner Schnitz mit gebackenem Kloß 10,00 €Kurzfristige Änderungen undweitere Termine unterww.jfg-hoellental.de oderwww.sv05froschbachtal.de

WIR

Feste · Urlaub · VeranstaltungenBurgsteinstr. 1295179 Geroldsgrün… und weitere Gerichte von unserer aktuellen Tageskarte!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Familie Walter mit Team***************
Bite beachten: von Sonntag, 08.05.2022, 15.00 Uhr
bis Freitag, 20.05.2022 ist unsere Küche geschlossen!
Klaus Walter 0160/7714340

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt
der Städte und Gemeinden:

Erfolgreich werben im

Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg, Issigau

Wir im Frankenwald

TrainingsterminDienstag
19.30 - 21.00 Uhr: Senioren Frankenhalle Naila

Unser Service für Sie
Sie wollen nicht warten
Rezept oder Bestellung bei uns einwerfen –wir liefern oder Sie holen später abInformationsveranstaltung der „Lokalen Allianzen
für Menschen mit Demenz im Hofer Land“

Kundenkarte mit Dauerrabatt auf alle nicht
rezeptpflichtigen Artikel
Kostenfreier Lieferservice inkl. RezeptabholungBete

Beteiligte Partner sind:•VHS Hofer Land
•Stadt Hof•Kliniken HochFranken,•SANA Klinikum Hof GmbH
Foto: dpa
•Deutsche Alzheimer Gesellschaft Landesverband Bayern
Hof – Der Landkreis Hof als Pro- Programmes ist es, die Lebenssi- e.V. Selbsthilfe Demenz
jektträger der „Lokalen Allianzen tuation von Menschen mit •Alzheimer Gesellschaft Regiofür Menschen mit Demenz im Demenz und ihren Angehörigen nalgruppe Hof/Wunsiedel e.V.
Hofer Land“ und das Demenz- dauerhaft zu verbessern.
•Fachstelle für pflegende Angenetzwerk lädt Interessierte am Die Besucher und Besucherinnen hörige der Rummelsberger Dia16. Mai von 15.30 bis 16.30 Uhr können sich über die Leistungs- koniein die VHS Hofer Land zu einer angebote für betroffene Familien •Fachstelle für pflegende AngeInformationsveranstaltung zu sowie über geplante Ehrenamts- hörige des Caritasverbandes
Teilhabe- und Entlastungsange- schulungen informieren. Auch Stadt- und Landkreis Hofboten für Menschen mit Demenz das Projekt „Sport und Bewegung •Fachstelle für pflegende Angeund deren Angehörigen ein. Nach trotz(t) Demenz“ des Landesver- hörige des ASD e.V Soziale DiensGrußworten des Landrates Dr. bandes Bayern wird erklärt. Ziel- te
Oliver Bär und der Oberbürger- gruppen sind hier speziell Sport- INFO:
meisterin der Stadt Hof, Eva Döh- vereine und Institute, die für Eine Anmeldung ist erforderlich.
la, stellen Ute Hopperdietzel, Menschen mit Demenz durch Ute Hopperdietzel, GesundheitsGesundheitsregion plus, sowie Bewegung eine Teilhabe bieten region plus Stadt und Landkreis
die Kooperationspartner das Pro- möchten. Ein Demenzparcours Hof beantwortet Fragen, telefojekt vor. Ziel des vom Bundesmi- kann ausprobiert werden, um nisch unter 09281 /57 500 odernisterium für Familie, Senioren, sich in das Leben eines Menschen per E-Mail ute.hopperdietFrauen und Jugend geförderten mit Demenz einzufühlen.
zel@landkreis-hof.de.

Bestellung einfach am Telefon
oder perApp
Freundliche und kompetente Beratung durch
ein bestens qualifiziertes Team

Schnelle Hilfe bei Allergien Unser Angebot im Mai

%tt*
5
2 aba
R

Franken-ApothekeInh. Bernard Michaelis

Kronacher Str. 2a95119 Naila

Telefon: 09282 5041
Mail: info@frankenapo-naila.de - www.frankenapo-naila.de*Rabatt gilt auf den ehemaligen Verkaufspreis für in der Apotheke vorrätige Produkte.
Abgabe nur in handelsüblichen Mengen solange Vorrat reicht.
Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 31.05.2022

Wir im Frankenwald

17

Aktion zur Waldhauptstadt 2022

Der Meiler raucht wieder in der Thiemitz

Schwarzenbach a.Wald – Der sen einiges investiert, vom Vor- schwarze Gold kommt aus EberKohlenmeiler im Thiemitztal ist platz über Lagerräume sowie mannsdorf (Oberpfalz), die Thieentfacht. Etwa 250 Gäste konnte Wasser, Strom oder Toilettenanla- mitzer Kohle wird dann ebenfalls
Dieter Frank, Vorsitzender des gen“ erwähnte Frank. Nur die zum Anzünden an eine andereFrankenwaldvereins, begrüßen. Blockhütte sei die alte geblieben. Meilerstatt in ganz Europa weiDieser gab einen geschichtlichen Bürgermeister Reiner Feulner, tergegeben. Weiße RauchschwaAbriss. Der letzte Köhler Emil der dieses Mal den Meiler mit den stiegen kurz darauf in den
Reuther führte das Handwerk in einer Fackel entfachen durfte, hat Himmel und etwa eine Woche
vierter Generation aus. Um die das Projekt seitens der Stadt ger- lang wird im Dreischichtsystem
Köhlerei nicht aussterben zu las- ne unterstützt. Aber ohne das vor- auf den Meiler, der selbst
sen, nahm der Frankenwaldver- handene ehrenamtliche Engage- bestimmt, wann er fertig ist, aufein das ehrenamtlich in die Hand. ment wäre die Tradition ausge- gepasst. Dann kann die BuchenDieter Frank verwies dabei auf die storben. Meiler mit der Kohlstatt holzkohle ausgebreitet und
Pioniere Peter Mannigl, Paul Hau- auf Stadtgebiet passe natürlich getrocknet werden.
eis, Kurt Liebald. Hinzu kamen im auch zum nationalen Titel Wald- Für die musikalische UmrahLaufe der Zeit zahlreiche Helfer hauptstadt, den Schwarzenbach mung sorgten die Adelberg Buamvom den umliegenden Franken- a.Wald dieses Jahr verliehen und die Sorger Buam. Auch das
waldvereinen. Björn Stumpf vom bekam.
Bayerische Fernsehen war dabei.
Frankenwaldverein Schnaid hat Köhler Björn Stumpf freute sich, Die jüngsten Zuschauer wurden
ein Helferteam aufgebaut, das dass die Arbeit am Kohlenmeiler von den Frankenwald-Rangern
nicht nur den Köhler bewacht gewürdigt wird. Die sogenannte Ines und Jan auf eine Exkursion
sondern auch die Gäste beim Ent- Staffelkohle nahm er von Josef durch den Wald entführt. Mit
fachen bewirtet. „In all den Jah- Gilch, der den Europäischen Köh- einer Weste und Becherlupe gingren wurde mit Hilfe von Zuschüs- lerverband vertrat, entgegen. Das es dann über Stock und Stein.

18

Wir im Frankenwald

UCI Gran Fondo World Series in Mörbisch am See

Lena Bernhardt trotz Halsentzündung mit gutem Ergebnis
Naila/Mörbisch – Am vergange- passablen Zeit von 47:15 Minunen Wochenende machte die UCI ten durchaus überzeugen undGran Fondo World Series erst- konnte sich am Ende des Tages
mals am Neusiedlersee in Öster- über Platz 3 in der Zeitfahrklasse
reich Station. Mit einem Zeitfah- 30 freuen. Leider bekam Lena
ren am Samstag über 26 km und Bernhardt über Nacht eine Halseinem Straßenrennen am Sonn- entzündung und ging entspretag über 126 km rund um den chend angeschlagen in das folNeusiedlersee bildete die Veran- gende Straßenrennen am Sonnstaltung Teil einer weltweiten tag. Vom Vortag war nur derRennserie für Amateure. Der Wind geblieben, der sogar noch
WSV Triathlon Naila wurde etwas stärker geworden war unddurch Lena Bernhardt an beiden so ging es bei sonnigen 18 Grad
Renntagen vertreten. Das Zeit- auf die Runde um den See. Gleichfahren führte über eine wunder- nach dem Start ging es durch die
schöne aber wellige Strecke engen Straßen von Mörbisch am
durch die Weinberge von Mör- See und direkt einen drei Kilomebisch am See. Bei stark bewölkten ter langen Anstieg steil berghoch.
zehn Grad und kräftigem Wind Entsprechend hoch war gleichbekam das Rennen dadurch noch nach dem Start das Renntempo.
einen zusätzlichen beeinflussen- Von Beginn tat sich die WSV-Fahden Faktor. Die WSV-Athletin rerin sehr schwer, dem Hauptfeld
konnte bei ihrem ersten Rennein- zu folgen. In den ersten beiden
satz in der Saison 2022 mit einer Rennstunden bildeten sichimmer wieder durch den starken
Seitenwind Windkanten undmachten das Rennen sichtlichhektisch und schnell. Nach ungefähr 70 gefahrenen Kilometern
machte sich dann die eingeschränkte körperliche Verfassung
bemerkbar und Lena musste die
Hauptgruppe, die später die
Podestplätze unter sich ausmachte, fahren lassen. Mit einigen
anderen Nachzüglern konnte sie
schließlich das Rennen auf dochnoch auf einem ordentlichen
Platz 21 von 100 gestarteten
Frauen beenden. Resümee im
Ziel: „Bei so einem Rennen muss
man einfach 100 Prozent in Formsein und die Watt auf die Pedale
bringen, 80 Prozent sind da absolut nicht ausreichend, von dahermuss man mit dem Resultat
zufrieden sein, mehr war heuteeinfach nicht drinnen.“

Der BDS-Zukunftstag Personal am 13.05.22 wird dies mit Hilfe von Johannes Hüger beleuchten:

Future Skills – welche Kompetenzen sind zukunftsrelevant?
Hof – Warum sollten wir uns sationen, um aktuelle und WeQ und Collaboration Future mehr zum Nachteil, wenn es mer und Sozialunternehmer
gerade jetzt mit diesem Thema zukünftige Herausforderungen Skills (Zusammenarbeit betref- darum geht, auf der Suche nach geworden. Neben der eigenen
Problemlösungen unternehmerischen Tätigkeit,
fende Fähigkeiten) und Persönli- komplexenbeschäftigen? Der Unternehmer, zu meistern?
diese von unterschiedlichen Sei- investierte er viel Zeit und Kraft
Investor und Vordenker Frank Dabei geht es bei weitem nicht che Future Skills.
in Social Profit Projekte. Seit dreiThelen meint: „In den nächsten nur um Technologie. Im Bereich Dabei wollen wir uns im Folgen- ten zu beleuchten.
10 Jahren wird sich unsere Welt Führung verschieben sich massiv den und bei der Veranstaltung am Zu den Persönlichen Future Skills ßig Jahren arbeitet er zudem als
stärker verändern, als in den ver- die Anforderungen. Organisa- 13.05.22 näher mit dem Thema gehören Themen wie Achtsam- Berater und Mastertrainer fürkeit, Adaptionsfähigkeit, Durch- Tempus und xpand mit den
tionsstrukturen werden neu „WeQ“ auseinandersetzen.
gangenen einhundert Jahren.“haltevermögen, Kreativität bis Schwerpunkten moderne FühDer Wissenschaftsjournalist Erik gedacht und gelebt. Dabei stellt
hin zur persönlichen WeQ Kom- rung, UnternehmensentwickHändeler beschreibt in seinem sich auch die große Frage: Wel- WeQ und Persönliche
petenz. Die Fähigkeiten ermögli- lung und Kollaboration. Seit
Buch „die Geschichte der che Kompetenzen würden uns Future Skills
chen es dem Einzelnen sich in 01.01.2020 ist er GeschäftsfühZukunft“ die große Bedeutung eigentlich als ganze Gesellschaft
der Kontradieff-Zyklen. In den helfen, im Miteinander von Der Zukunftsforscher Peter Spie- neuen Situationen leichter rer der co-creare gmbh. Als WeQvergangenen Jahrhunderten gab Gesellschaften, bzw. der Verant- gel identifizierte vor einigen Jah- zurecht zu finden, Probleme in Botschafter engagiert er siches immer wieder spannende wortung für unseren blauen Pla- ren den Metatrend WeQ. Dieser einer zunehmend unbeständigen besonders für das Thema WeQ
steht für die Tatsache, dass in der und komplexen (Arbeits-) Welt Future Skills, Kompetenzen für
Schlüsseltechnologien, die mas- neten?
Komplexität unserer Welt, die besser analysieren und lösen zu eine neue Qualität im Miteinansive Umbrüche zur Folge hatten.
der in Wirtschaft und GesellQualität von Lösungen zusam- können.
Doch das, was wir im Moment Was sind Future Skills?
menhängt mit der Qualität des Ein Feld ist dabei von besonderer schaft.
erleben, ist zum ersten Mal ein
Bedeutung: Inner Work, bzw. Kommen Sie am Freitag den
Beratungsunternehmen Miteinanders.
gleichzeitiges Auftreten verschie- Das
dener Schlüsseltechnologien und McKinsey definiert die Future WEQ Collaboration sind Fähig- Innere Führung. Bei diesem Kom- 13.05.22 ab 13 Uhr (erster Vordann noch das wachsende Skills als Fähigkeiten , die in den keiten, die eine moderne, effizi- petenzfeld geht es um Selbst- trag ab 14 Uhr) in den KonferenzBewusstsein für unsere gemein- nächsten 5 Jahren für das Berufs- ente und agile Zusammenarbeit steuerung und persönlicher Ent- bereich der Freiheitshalle Hof,same ökologische Verantwortung leben und /oder die gesellschaft- ermöglichen. Diese Fähigkeiten wicklung. Hier geht es um eine um diesen inspirierenden Untersowie Dynamiken wie die Corona liche Teilhabe deutlich wichtiger (u.a. Dialogkompetenz, Konflikt- der wichtigsten Formen von nehmer und Trainer das erste Mal
Pandemie oder den Ukraine- werden - und zwar über alle Bran- kompetenz, Beziehungskompe- Arbeit, der Arbeit an und mit sich live bei uns in der Region zu erlechen und Industriezweige hin- tenz, Empathiefähigkeit usw.) selbst. Dies benötigt Selbstrefle- ben. Der Eintritt zur VeranstalKrieg.
Wenn wir den enormen Wandel weg. Die OECD geht bei ihrer sollen Zusammenarbeit mensch- xion und Selbstkenntnis ebenso, tung ist frei.
betrachten und all das, was die Betrachtung sogar von einem lich, innovativ und zielführend wie Emotionale Intelligenz, dieDynamik eigener Gefühle zu vergestalten.
nächsten Jahre noch auf uns Zeitraum bis 2030 aus.
zukommt, stellen sich in vielerlei Um es hier nicht zu kompliziert Eine wichtige Kompetenz ist stehen und diese zu regulieren. Das Programm finden Sie in Facebook (Veranstaltung BDS-ZuHinsicht die Fragen: was für zu machen, wollen wir der Ein- dabei die Dialogfähigkeit. In Der
Fähigkeiten benötigt ein einzel- fachheit halber hier folgende Vergangenheit wurden wir viel Johannes Hüger erleben kunftstag Personal 2022) oder
unter folgendem Link (unter dem
ner Mensch, bereits heute, per- Untergliederung vorstellen, die stärker im Wettstreit gegeneinan- beim BDS-Zukunftstag
auch eine Anmeldung möglichsönlich, wie beruflich, um ein die Future Skills in 4 große Berei- der, z.B. in Diskussion und im
erfolgreiches Leben zu führen? che einteilt: technologische Futu- Debattieren geschult. Diese ein- Johannes M. Hüger ist bereits als ist):
Was brauchen Teams und Organi- re Skills, digitale Future Skills, seitige Kompetenz wird immer junger Erwachsener Unterneh- https://tinyurl.com/mt3nc2e7

Wir im Frankenwald

19

Gesundheitstag Radon am Samstag, 14. Mai, im Luitpoldsaal Bad Steben

Ergebnisse der weltweit ersten Radon-Studienach dem Arzneimittelgesetz werden vorgestellt
diese Ergebnisse seit 2013 unter- rungsgrad. Zudem ist dies weltmauert in der wissenschaftlich weit die erste wissenschaftlicheanerkannten und publizierten Radon-Studie nach dem ProtoRAD_ON 01 Studie, die eine zur koll des strengen deutschen ArzSchmerzlinderung und Entzün- neimittelgesetzes(AMG) weshalb
dungshemmung korrespondie- neben der Ethikkommission derrende Modulation des Immun- Bayer. Landesärztekammer auchsystems nachwies und zusätzlich die Regierung von Oberfranken
positive Behandlungseffekte zur in das Genehmigungsverfahren
Osteoporose zeigte. Da auf Ver- eingebunden war.
Anwendungserienanlassung der Ethikkommission Die RAD_ON-01 und RAD_ONüber 14 Tageder Bayerischen Landesärzte- 02 Studien wurden gefördert
In nunmehr sieben Studien hat
kammer jeder Patient eine Thera- vom Staatsministerium fürder Kurortforschungsverein Bad
pie erhalten sollte, enthielt die Gesundheit und Pflege, München
Steben e.V. seit 1997 die Heilkraft
RAD_ON -01 Studie mit nur einer im Rahmen des Förderprogramdieser ortsständigen Kurmittel
Bäderserie keinen Placebo-Arm. mes zur Steigerung der mediziniwissenschaftlich fundiert nachDeshalb wurde die RADON-02 schen Qualität in den bayeriErstmals wurde eine Radon-Studie nach dem deutschen Arzneimittelge- Studie initiiert, in der über einen schen Kurorten und Heilbägewiesen:
Bis zu 70 Prozent der Älteren lei- setz durchgeführt, deren Ergebnisse am 14. Mai vorgestellt werden.
Beobachtungszeit von zwei Jah- dern(KuHeMo), Oberfranken
den an degenerativen Wirbelsäuren alle Patienten zwei Bäderse- Stiftung Bayreuth, Euradon-Verlen- und Gelenkbeschwerden für Gesundheitszentrums. Die Kom- Kombination Radon-Kohlensäu- rien erhielten, entweder verblin- ein Europäischer Radonheilbädie es keine nebenwirkungsfreie bination mit Kohlensäurebädern re und Moor, zusammen mit detes
Leitungswasser
oder der e.V. und dem KurortforLangzeittherapie gibt.
verstärkt die Radonwirkung, Bewegungstherapie und Ent- Radon-Bäder. Durch ein Bar- schungsverein Bad Steben e.V.
neun bis zehn serielle Radon-Bä- gleichzeitig werden durch die spannungstraining im Gesund- codesystem wussten weder Die Ergebnisse dieser beachtensder über 14 Tage bis zu drei Kohlensäure Hypertonie und heitszentrum.
Patient noch Therapeut welcher werten Studien und das StaatsWochen haben eine lang anhal- atherosklerotische Herz- und In Zusammenarbeit und unter Patient welches Bademedium zu bad Bad Steben sollen nun am
tende schmerzlindernde und ent- Gefäßerkrankungen mit behan- wissenschaftlicher Führung Pro- welchem Zeitpunkt erhielt.
Radon-Gesundheitstag Bad Stezündungshemmende Wirkung delt, die besonders im Alter in fessor Dr. Udo Gaipl und PD.Dr. Neben der therapeutischen Wir- ben der Öffentlichkeit in auchvon vier bis sechs Monaten, bei Kombination mit Wirbelsäulen- Benajmin Frey, Translationale kung wurde auch die Sicherheit laienverständlichen Präsentatiodegenerativen Wirbelsäulen und und-Gelenkverschleiß auftreten. Strahlenbiologie der Strahlenkli- serieller Radonbäder vom GSI nen vorgestellt werden!
Gelenkerkrankungen, aber auch Mit zwei Anwendungsserien über nik der Universitätsklinikum Darmstadt zytogenetisch unterbei entzündlich-rheumatischen 14 Tage sind signifikante Erlangen der Friedrich Alexander sucht.
Die Veranstaltung findet am
Erkrankungen, wie Morbus Bech- Schmerzlinderung oder gar Universität Erlangen-Nürnberg
Samstag, 14. Mai von 09.00
terew- einer einsteifenden ent- Schmerzfreiheit über das Jahr zu und von Professor Dr. Claudia Erste wissenschaftliche
bis 13.00 im Prinz Luitpoldsaal
Fournier, Abteilung Biophysik, Radon-Studie
zündlichen Wirbelsäulenerkran- erwarten.
Bad Steben statt. Eine
kung, Gelenkrheuma, Arthritis Jüngere Patienten leiden häufi- GSI Helmholtzzentrum für Dieses randomisierte, kontrolBesichtigung des Gesundbei Schuppenflechte und Neuro- ger an Weichteilrheumatismus Schwerionenforschung Darm- lierte und doppelblinde Studienheitszentrums schließt sichstadt und weiteren universitären design entspricht dem höchsten
dermitis, diese auch in Verbin- und Fibromyalgie.
an.
Anfordedung mit dem Solebecken des Sie profitieren besonders von der Kooperationspartnern wurden wissenschaftlichen

Bad Steben – Bad Steben ist inWesteuropa der einzige Kurort, in
dem Radon-Kohlensäure undMoor gleichzeitig als ortsständige Kurmittel vorkommen. Dieser
Dreiklang von Heilmittelkombinationen ist ein Alleinstellungsmerkmal des Staatsbades Bad
Steben.

ANZEIGE

Kommende Veranstaltungen
im Natur.Kräuter.Garten
Die Wildkräutersaison konnte im April bei bestem Wetter mit
einem Kräuter-Workshop starten. Es gibt dieses Jahr viele
weitere Möglichkeiten an Veranstaltungen im Natur.Kräuter.Garten teilzunehmen. Hier ein kleiner Auszug daraus:
Migränetherapie
Wirbelsäulengelenktherapie
Atlaskorrektur
Wärme- und Breußmassage
Ohrakupunktur
Schröpfen
Klangtherapie
WildkräuterführungenHammerweg 1095119 Naila-Marxgrün
Telefon: 09288-9259700
www.natur-kräuter-klang

20

Wir im Frankenwald

Freitag, 20.05. und 03.06.2022 18.30 Uhr
WochenausKlang – eine Stunde für die Seele;
Sonntag, 22.05.2022 10 Uhr
Kräuterspaziergang am Sonntag mit wildem Essen,
nachmittags um 16 Uhr„Offene Gartentüre“ im Natur.Kräuter.Garten;
Mittwoch, 01.06.2022 18.30 UhrFeierabendspaziergang - Wildkräuter entdecken
Für alle Termine gibt es eine Anmeldepflicht (außer „Offene
Gartentüre“) und eine Teilnehmerbegrenzung, bitte um
rechtzeitige Anmeldung unter 09288-9259700, dort gibt es
auch weitere Infos oder auf www.natur-kraeuter-garten.deAquarianer treffen sich jetzt jeweils am
2. Freitag zum Monatsabend mit
Stammtisch Fauna und Flora
Naila – Bei der der ersten Zusammenkunft der Mitglieder des Vereins für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila
e. V. nach der Corona-Pause im Aquarianerheim wurden vor allem
die Termine für die künftigen Veranstaltungen festgelegt.
Die wesentlichsten Änderungen betreffen die Monatsabende und
die Stammtische Fauna und Flora. Beide Zusammenkünfte werden
jetzt auf einen gemeinsamen Termin, jeweils den 2. Freitag im
Monat, gelegt. Die bisherigen Termine am 1. und am 3. Freitag im
Monat entfallen damit ab Mai ersatzlos. Die Familienabende finden– wie bisher – am letzten Samstag im Monat statt.
Noch nicht festgelegt werden konnte der Termin für die Jahreshauptversammlung, da im Hinblick auf weitere Planungen noch Klärungsbedarf und Abstimmung mit dem Justitiar des Verbandes
Deutscher Vereine für Aquarien- und Terrarienkunde (VDA) e. V.
besteht.

Trauercafé in Naila
Jeden zweiten Mittwoch im Monat von 15.00 bis 17.00 Uhr findetdas Trauercafé in Naila, Kronacher Straße 31, Erdgeschoss, statt.
Das Trauercafé ist ein offenes Angebot für Trauernde, die einengeliebten Angehörigen oder Freunde verloren haben, die im Austausch Trost und Kraft für den eigenen Weg finden möchten odereinfach nur dabei sein möchten. Das Beratungs- und Begegnungsangebot steht allen offen, ist kostenfrei und auf Wunsch auch anonym. Die nächsten Termine sind am 11. Mai,
8. Juni und der 6. Juli. Um vorherige Anmeldung unter
0151/57830427 oder unter info@hospizverein-frankenwald.de
wird aufgrund der aktuellen Corona-Situation gebeten.

Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Naila hilft!
Aus den Kriegsgebieten in der Ukraine müssen viele Menschen flüchten.
In Deutschland und auch in der Stadt Naila sind die ersten Flüchtlinge angekommen. Weitere werden folgen.

Wir wollen helfen!

Unter dem Stichwort „Ukraine“ können Sie auf das Konto der Stadt Naila
bei der Sparkasse Hochfranken: IBAN: DE62 7805 0000 0430 0097 87 spenden.
Wer kann Wohnraum zur Verfügung stellen?
Der Landkreis Hof hat hierfür eine Plattform eingerichtet: https://www.landkreis-hof.de/wohnraumanbieten
Auf dieser Plattform können Sie sich registrieren lassen.

Sie möchten Betroffene der Ukrainekrise mit Hilfsgütern unterstützen und haben Fragen dazu?
Die zentrale Ansprechpartnerin für den Landkreis Hof koordiniert die vielfältigen Hilfsangebote:Frau Hanna Vinichuk, Integrationslotsin (Landkreis Hof)
Tel: 09281 - 540 57 033 hanna.vinichuk@diakonie-hochfranken.de
Die Sammelstelle für Hilfsgüter ist das Flüchtlingshilfswerk der Diakonie, Liebigstraße 11, 95028 HofÖffnungszeiten: Montag / Dienstag / Donnerstag: 9:00Uhr bis 14:00 Uhr, Freitag: 9:00 bis 11:30 Uhr
Ein herzliches „Vergelt´s Gott“ allen, die sich bereits helfend zur Verfügung gestellt, gespendet oder ihren Wohnraum angeboten haben.

Bitte helfen Sie alle mit, das Ausmaß der Katastrophe etwas zu mildern.
Danke für Ihre Hilfe!
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Verfügung und Bekanntmachung über die Widmung von öffentlichen Straßen
Der Hauptverwaltungsausschuss der Stadt Naila hat am 04.04.2022 beschlossen,
folgende neu gebaute Straße in Marlesreuth zur Ortsstraße zu widmen:
1. Straßenbezeichnung:Bezeichnung der Straße:
Flurnummer:
Anfangspunkt:Endpunkt:
Länge:

Kiefernweg
548/4 der Gemarkung Marlesreuth, Stadt Naila,
Landkreis HofEnde des im Jahr 2010 gewidmeten Straßenstücks(km 0,03600)
Einmündung Garlesweg
0,112 km

2. Verfügung:Die vorstehend bezeichnete Straße wird zu einer Ortsstraße gewidmet.
Widmungsbeschränkungen: keine.
3. Träger der Straßenbaulast:
Stadt Naila

Bayerischen Verwaltungsgericht in Bayreuth,
Postfachanschrift: Postfach 110321, 95422 Bayreuth,
Hausanschrift: Friedrichstraße 16, 95444 Bayreuth.
Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung
Die Einlegung des Rechtsbehelfs ist schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch ineiner für den Schriftformersatz zugelassenen Form möglich. Die Einlegung eines
Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen
Wirkungen!
Ab 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genannte Personenkreis Klagen grundsätzlichelektronisch einreichen.
Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten infolge derKlageerhebung eine Verfahrensgebühr fällig.
Naila, 29.04.2022
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

4. Wirksamwerden:
Die Widmung wird am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung wirksam.
5. Sonstiges:
Müllabfuhr
Gründe für die Widmung: Beschluss des Hauptverwaltungsausschusses vom
04.04.2022.
vom 09.05.2022 bis 15.05.2022 (Kalenderwoche 19)
Die Verfügung nach Nr. 2 kann während der allgemeinen Dienststunden im Rathaus
Naila, Stadtbauamt, Zimmer-Nr. 23, Marktplatz 12, 95119 Naila, eingesehen werden. Marlesreuth, Naila
Biotonne (Abfuhrkalender 2)
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage Culmitz,Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
erhoben werden bei dem
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)

22

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Vom Standesamt Naila wurden für April 2022
folgende Personenstandsfälle beurkundet

Museum Naila im Schusterhof

Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Im Stadtgebiet Naila wurden im April 2022 drei Geburten und fünf Sterbefälle regist- Filme und Informationen zur Ballonflucht vor 42 Jahren.
riert. Das Standesamt Naila beurkundete in diesem Monat drei Eheschließungen sowie
21 Sterbefälle.
Mit Einverständnis der Beteiligten werden von den insgesamt vom Standesamt
Kontakt:
Naila beurkundeten Personenstandsfällen folgende elf veröffentlicht:
Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila

Eheschließungen09.04.2022 Fabian Heiko Schmidt und Jana Oelschlegel, Wildenberg 9,95152 Selbitz
23.04.2022 Malte Funk Wilferth und Verena Lynn Puschert, Gartenstr. 2,
95192 Lichtenberg

Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Geöffnet für Familien und Gruppen
bis 10 Personen nach Voranmeldung

Sterbefälle
14.04.2022 Erika Juliana Denzler, geb. Hampl, Henri-Marteau-Platz 6,95192 Lichtenberg
14.04.2022 Karl Johann Drechsel, Grundweg 3, 95119 Naila
16.04.2022 Otto Josef Zauzig, Birkenweg 1, 95188 Issigau
19.04.2022 Hans Rosenbusch, Hochstraße 7, 95152 Selbitz
20.04.2022 Elke Elfriede Thüroff, geb. Sarembe, GT Bernstein a.Wald, Zur Eibe 5,95131 Schwarzenbach a.Wald
21.04.2022 Gertrud Marie Ströhlein, geb. Munzert, Höller Straße 20,95138 Bad Steben
22.04.2022 Gebhardt Gustav Seiferth, Klingenspornstraße 21, 95119 Naila
25.04.2022 Ingeborg Anette Söllner, geb. Stöcker, Berger Straße 1, 95119 Naila
25.04.2022 Josef Heinrich Querfurth, GT Culmitz, Schwarzenbacher Straße 32,
95119 Naila

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Aus Naila

Fremdenverkehrsverein Naila:
Jahreshauptversammlung in kleiner Runde

Hilde Herbolzheimer, Karin Kießling, Adolf Markus, Renate McInnes, Rita Lang, Geschäftsführerin der Ferienregion Selbitztal-Döbraberg Nadine Hofmann und 1. Bürgermeister Frank Stumpf.

In kleiner Runde traf sich der menkörbe am Marktplatz, hat der Im Rahmen der Versammlung
Fremdenverkehrsverein Naila in Verein jedoch gerne wieder über- wurde auch der verstorbenendiesen Tagen im Gasthof Grüner nommen.
Mitglieder gedacht. Der Verein
Baum, um die Jahreshauptver- Auch 1. Bürgermeister Frank trauert um sein langjähriges
sammlung abzuhalten. 1. Vorsit- Stumpf war gerne der Einladung JurymitglieddesBlumenzende Rita Lang konnte leider gefolgt. In seinem Grußwort lob- schmuckwettbewerbs
Karl
aufgrund der Pandemie von kei- te er die engagierte Vereinsarbeit Drechsel. Auch im Verein selbst
nen größeren Aktivitäten berich- und freute sich, dass das gesell- war er lange Jahre in der Vorten. Die Kosten zur Bepflanzung schaftliche Vereinsleben wieder standschaft als Kassenprüferder „Hanging Baskets“, der Blu- möglich ist.
aktiv.

Wir im Frankenwald

23

Aus Naila

Anmeldung am HochfrankenGymnasium Naila
Das Hochfranken-Gymnasium informiert auf derSchulhomepage ausführlich über das Anmeldeverfahren, offene Fragen lassen sich telefonisch unter
09282/9608-0 klären. Alle Anmeldedaten (auch für eine Ganztagsbetreuung und den Fahrkartenantrag) können bereits vorab überdas online-Portal www.schulantrag.de/anmeldung hinterlegt werden. In der Anmeldewoche (9. Mai bis 12. Mai jeweils 8.00 Uhr –17.00 Uhr sowie am 13. Mai, 8.00 Uhr – 14.00 Uhr) muss dann in derSchule nur noch der unterschriebene Kontrollausdruck, das Übertrittszeugnis im Original, zur Einsichtnahme eine Geburtsurkunde,sowie eine Masernschutzbestätigung vorgelegt werden.

Rainer Lang wurde in den Ruhestand verabschiedet

Fast 36 Jahre im städtischen Dienst

Die Junggebliebenen
Jeden ersten Dienstag im Monat, Zusammenkunft ab 14 Uhr im
Gasthaus Froschgrün.

Reservistenkameradschaft Naila:
06.05.19.00 Uhr, Naila: RK-Treff im RK-Keller, Zivil
07.05. 08.00 Uhr, Weiden: Schießen mit Handwaffen der BwFAgem. Ausschr.
07.05., 09.00 Uhr: Hof, Seniorenwettkampf - Terminänderung
FA (UTE) gem. Ausschr.
15.05., 08.00 Uhr, Naila, Stadtfest: „Nailaer Frühling“FA (UTE)
Zivil

Veranstaltungendes VdK Naila im Mai
Der VdK hat nach der Corona- Naila. Ziel ist die Fränkische
Pause wieder einige vor. Gerade Schweiz. Zuerst wird der Pilaim Mai stehen 3 Termine an, die tus Hof bei Forchheim besucht,
dort kann Kaffee getrunken
besuchenswert sind.
Da ist zuerst die alljährliche Mut- werden, auf dem Hof Gut
tertagsfeier in der Frankenhalle, besteht die Möglichkeit zum
am 7. Mai. Beginn ist um 14,30 Einkauf regionaler Produkte
Uhr. Es wird mit Kaffee und aus eigener Herstellung. Dann
Kuchen bewirtet, auch für das führt die Fahrt weiter nachins
Schloss
Abendessen wird ein Gutschein Eckersdorf
verteil. Die Gestaltung wird von Fantasie mit seinem schönen
den Betreuerinnen des VdK Park, beides einst von Markgräübernommen, es bleibt aber fin Wilhelmine angelegt. Schögenügend Raum für Gespräche ne Spaziergänge, ob flach weituntereinander. Die Muttertags- läufig oder etwas anspruchsvolfeier ist eine zentrale Veranstal- ler sind möglich. Die Weitertung des VdK und daher bittet die fahrt führt dann zur AbendeinVorstandschaft auch um zahlrei- kehr. Die Fahrtkosten für diesen
chen Besuch, damit sich auch die Ausflug übernimmt der VdK für
Mühen gelohnt haben, die die seine Mitglieder. Anmeldung
IngridMoll
unter
Vorbereitung beanspruchte. Die bei
Teilnahme bitte bei Ingrid Moll, 09282/95313 ist erforderlich,denn Bus und Plätze in derTel. 09282/95313 anmelden.
Dann folgt schon am 10. Mai der Gastronomie müssen vorbeStammtisch, der jeden Monat stellt werden. Noch ein Blick inabgehalten wird. Der Stamm- die Zukunft: Am 18. Augusttisch findet im Gleis 1 in Naila, findet die Luisenburg-Fahrt
um 17Uhr statt. Eine Anmeldung nach Wunsiedel statt. Es wird
ist hierfür nicht erforderlich, ein- das Land des Lächelns gezeigt.
fach vorbeikommen und sich mit Wer sich jetzt schon entschließt
netten Mitgliedern unterhalten. und mitfahren möchte, kannDie erstmals stattfindende Früh- sich ebenfalls bei Ingrid Molllingsfahrt startet am 21. Mai anmelden. Die Fahrtkosten
2022, um 12Uhr vom Bahnhof in übernimmt ebenfalls der VdK.

24

Wir im Frankenwald

Unser Foto zeigt (von links) Personalrat Sven Römisch, Stadtbaumeister Jörg Hohenberger, 1. Bürgermeister
Frank Stumpf, Rainer Lang, Bauhofleiter Dieter Lorenz und Personalrat Jürgen Seidel.

„Ich war sicherlich schon in jeder licher Anordnung. Bürgermeister zur vollsten Zufriedenheit. Unter
Straße im Nailaer Stadtgebiet Stumpf erinnerte an die Verlänge- drei Bürgermeistern und drei
gekniet, hab Risse vergossen, rung über die Regelarbeitszeit Stadtbaumeistern arbeitete Lang,
Schächte, Gullys oder Randsteine hinaus und merkte an, dass nun der für seine konstruktiven
gesetzt“, bilanzierte Rainer Lang mit 66 Jahren, getreu dem Lösungen bekannt ist. „Ihnen liegt
bei der Verabschiedung in den bekannten Song von Udo Jürgens ihre Heimatstadt Naila sehr am
wohlverdienten Ruhestand im „Mit 66 Jahren, da fängt das Herzen“, betonten die Redner undSitzungssaal des Nailaer Rathau- Leben an“, dieses auch für Rainer auch von den Vertretern des Personalrates gab es Lob für 36 herses. Jeder, der Rainer Lang kennt, Lang gelte.
weiß zugleich, dass es wohl eher Lobesworte für das engagierte vorragende Arbeit.
Wirken von Rainer Lang gab es Viele Erinnerungen wurden
ein „Unruhestand“ wird.
1. Bürgermeister Frank Stumpf nicht nur vom 1. Bürgermeister, wachgerufen, ob der Bau derdankte dem langjährigen Mit- sondern auch Stadtbaumeister Marktbuden für den Deutschenarbeiter für fast 36 Jahre Wirken Jörg Hohenberger, Bauhofleiter Wandertag im Jahr 1993, dererund Schaffen im städtischen Dieter Lorenz und vom Personal- 25 an der Zahl oder das Setzen
Dienst, das weit über das normale rat durch Jürgen Seidel und Sven von Natursteinmauern, die AufMaß hinausging. Der 1. Bürger- Römisch. „Wir danken dir für dei- gaben von Auf- und Abbau rundmeister las aus dem Lebenslauf nen unermüdlichen Einsatz, dein um Veranstaltungen, Winterdes gebürtigen Nailaers vor, der zuverlässiges Arbeiten“, sagte dienst und in früheren Jahren die
Schul- und Lehrzeit in seiner Hei- Bauhofleiter Lorenz, der Rainer Betreuung der 144 Mietshäuser
matstadt absolvierte und nach Lang als kollegial, freundlich und und Müllabfuhr. „Ihr immerwähvorherigen Arbeitsstellen am 1. fachlich versiert beschrieb. „Du render Einsatz für die Stadt war
Juli 1986 sein berufliches Leben hast mit deinen Erfahrungen und und ist keine Selbstverständlichim Bauhof der Stadt Naila starte- Gaben immer zur Problemlösung keit“, bilanzierte 1. Bürgermeisterte, als Arbeiter im Tiefbautrupp, beigetragen.“ Stadtbaumeister Frank Stumpf. Zum Abschieds
damals angestellt von Bürger- Hohenberger unterstrich die gab’s Präsente und viele gutemeister Robert Strobel mit dring- Erfüllung der Arbeitsaufgaben Worte für den Ruhestand.

Ostern im Kindergarten „Regenbogen“
Die Kinder vom kath. Kindergarten „Regenbogen“ in Naila freuten sich sehr auf den Osterhasen. Doch vor allem freuten sie sich jeden Tag auf
eine spannende Jesusgeschichte. Gemeinsam ist
man der Frage auf den Grund gegangen, warum
wir überhaupt Ostern feiern, und ob da nicht mehr dahintersteckt,
außer Ostereier suchen. Gemeinsam wurde der Einzug in Jerusalem
gefeiert, das letzte Abendmahl mit Fladenbrot und Saft dargestellt,
von Jesus Verhaftung, der Kreuzigung und natürlich auch von der
Auferstehung erzählt. Zu jeder einzelnen Geschichte durften die
Mädchen und Jungen sich passendes Material aussuchen und einen
Karton gestalten, welches noch einmal die Geschichte widerspiegelt.
Am Ende wurden die Kartons zu einem großen Kreuz zusammengestellt. Die Kinder hatten sehr viel Spaß die Stationen Jesu hautnah„miterleben“ zu können. Sie haben erkannt, dass der Tod nicht dasEnde, sondern der Neubeginn eines Lebens ist.

Aus Naila

Offenen Ganztagesschule in der Realschule Naila

Auch nachmittags ist Musik drin

Wanderung auf dem Heckensteig

Das Team der Nachmittagsbetreuung mit einigen der Schülern und Adrian Marynissen (sitzend links).

An der Musischen Realschule Schublade oder (Holz)kiste, torin Evelyn Beißel und Direktor
Naila spielt Musik nicht nur mor- deutsch für Kistentrommel. Und Gerd Riedl, die den Cajón Baugens im Unterricht, sondern auch nicht nur von den Schülern der satz zur Verfügung gestellt hat,an den Nachmittagen in der Offe- OGTS, die am Bau des Cajóns sind begeistert. Dabei ist anzunen Ganztagesschule (OGTS) beteiligt waren oder denjenigen, merken, dass sich das Team dereine große Rolle. Seit kurzem die beim wöchentlich angebote- OGTS auch im kommenden
gibt es dort einen heiß begehrten nen „Let’s sing a song“ mitma- Schuljahr auf neue Schüler freut,(Sitz)platz - auf dem Cajón chen, sondern auch die Schullei- die dann auch Platz auf der Trom[ka’xon]. Das ist spanisch für tung mit stellvertretender Direk- mel nehmen können.

Zum „Tag des Wanderns“ am Samstag, 14. Mai, will
der Frankenwaldverein Lippertsgrün den Heckensteig, der rund ums Dorf führt, erwandern. Anschließend ist eine Einkehr in der „Fränza“ geplant. Treffpunkt zur Wanderung ist um 14.30 Uhr am Sportheim in Lippertsgrün.

In Marlesreuth hat sich wieder
eine Entenfamilie angesiedelt

Oberfränkisches Finale im Englisch-Vorlesewettbewerb

Nahla Fetic gehört zu den Besten
Den „Teichgrafen“ von Marlesreuth ist es gelungen, wieder eine
Am 27.04.2022 fand das oberEntenfamilie in der Freizeitanlage anzusiedeln. Die Entenmutter zieht
fränkische Finale des Englischmit ihren elf Küken ihre Kreise auf dem Teich.
Vorlesewettbewerbs in Bayreuth
statt. Dort traten 10 Sieger aus
den jeweiligen oberfränkischen   Landkreisen beziehungsweise    
Schulamtsbezirken gegeneinan      
der an. Wie auch bei den voran   ­   
gegangenen Wettbewerben auf
Schul- und Landkreisebene   
mussten die Teilnehmer auf    
Bezirksebene zwei Runden    
durchlaufen. In der ersten Runde    
lasen sie einen bekannten Text  
und in Runde zwei musste ein    durch die Jury bereitgestellter,   
unbekannter Text, flüssig, betont   
und sprachlich korrekt vorge   lesen werden.
  
Für den Schulamtsbezirk Stadt    ­ 
und Landkreis Hof ging die Land          
kreis Siegerin Nahla Fetic von der großen Besprechungssaal der und ihr Englischlehrer Matthias        
Mittelschule Frankenwald Naila Landräte satt. Dort ist auch Naila Kuhne. Durch ihre starke Leis        
mit Stadtwappen in der holzver- tung in beiden Runden konnte
an den Start.
     
Der Wettbewerb fand an der täfelten Wand verewigt. Als Nahla sich gegen ihre MitbewerRegierung von Oberfranken im Unterstützer reisten mit Nahla ber durchsetzen und am Ende auf    
schönen, geschichtsträchtigen ihre Klassenkameradin Nariman Platz 2 landen.
­   Wir im Frankenwald

25

Aus Naila

Auch heuer wurde in den Nailaer Ortsteilen wieder ein schöner Brauch gepflegt und der Maibaum aufgestellt.

Wenn der Maibaum wieder am Dorfplatz steht
In diesem Jahr wurde in den Nai- te, wie wichtig das gesellschaftlilaer Ortsteilen wieder ein schö- che Zusammenleben ist und freuner Brauch gepflegt und der Mai- te sich, dass es nach zwei Jahrenbaum aufgestellt. So stehen jetzt Pandemie wieder möglich ist.
in Marxgrün und Lippertsgrün Nach getaner Arbeit traf man sich
Bäume in der Ortsmitte. Am Sied- auch hier noch vor dem Feuerlerheim in Froschgrün und an der wehrhaus, um gemeinsam bei
katholischen Kirche (Baum der Bier und Bratwürsten zusammen
Sudetendeutschen Landsmann- zu sitzen. Dabei freute sich 1.
schaft) wurden ebenfalls Mai- Bürgermeister Frank Stumpf,
bäume aufgestellt.
dass so viele dabei mithelfen, dieBereits zum 38. Mal wurde der se Tradition aufrecht zu erhalten
Maibaum in Marxgrün nach oben und damit Brauchtum zu pflegezogen. Pünktlich um 10 Uhr gen. Zu einem Großteil ist diesgab 1. Bürgermeister Frank den Freiwilligen Feuerwehren
Stumpf das Kommando „Baum der Ortsteile und den Vereinen zu
hoch“. Der Bürgermeister beton- verdanken.

Sudetendeutsche
Landsmannschaft.

Lippertsgrün.

Marxgrün. Bereits am Freitag gab es einen Tanz in den Mai, organisiert von der Feuerwehrjugend in Marxgrün. Leider kamen wenig Besucher zu
dieser Veranstaltung was etwas schade war, so Christian Langer von der Feuerwehr Marxgrün.

Auch die Siedlervereinigung Froschgrün stellte wieder ihren Maibaum auf.

26

Wir im Frankenwald

Marlesreuth : Obschon kein großes „Maibaum-Aufstellen“ in Marlesreuth stattfand, können doch zwei kleinere Maibäume in der Nähe derStreuobstwiese bewundert werden, die in privater Initiative errichtet wurden. Während auf dem Maibaum der Familie Mages/Strobel über dem
Kranz ein Hahn thront, haben sich die Teichgrafen entschlossen, ihren
Maibaum mit fränkischen Farben zu schmücken.

Aus Naila

Jahreshauptversammlung derFrauen-Union Naila
Da die 1. Vorsitzende Ira Rodler musste ebenfalls ausfallen: Die Stadtrat bereits seit März 2020
verhindert war, gab ihre Stellver- gebastelten Schneemänner von an. Hollerbach ist Nachrückerin
treterin Anja Krahmer einen Marianne Schertel wurden den- für Dr. Bernhard Wagner. „Viel
Rückblick seit der letzten Jahres- noch überreicht und sorgten für war noch nicht, und die erste Sithauptversammlung im Jahr viel Freude. Außerdem hat die zung war schon besonders: ganz
2021. Nach einer gemeinsamen Frauen-Union wieder mit einer allein mit Bürgermeister und VerWanderung zum Wiedeturm und Spende eine Aufführung des Pup- waltungsleiter im Rathaus zur„König David“ gab es eine leckere pentheaters im Seniorenstifts Vereidigung“, schmunzelte Hollerbach. Dorothea Hollerbach
Einkehr im Gasthaus Hirsch- möglich gemacht.
sprung in Eichenstein. Leider Im neuen Jahr ging es dann auf- unterstützt die FU Naila auch als
musste der beliebte Spielzeugba- wärts und nach zwei Jahren Pau- Kassenprüferin, und ist im Kreissar erneut ausfallen, genauso wie se konnte der Osterbrunnen am verband der Frauen-Union selbst
ein geplantes Adventsbasteln im Marktplatz wieder geschmückt Schatzmeisterin.
Gemeindehaus
Lippertsgrün. werden. „Dieses Jahr klappt es Auch im schwierigen zweiten„Wir hatten so viele Anmeldun- bestimmt mit dem Spielzeugba- Pandemiejahr konnten neue Mitgen, aber die Corona-Lage war sar“, hofft Krahmer. Termin ist glieder für die Arbeit der FrauenEnde November derart, dass wir der 19. November, Veranstal- Union gewonnen werden. Alleeine Veranstaltung einfach nicht tungsort wie gewohnt die Fran- Anwesenden waren zuversichtlich, dass die Frauen-Union auchmehr vernünftig hätten durch- kenhalle.
führen können“, bedauerte Anja Mit Dorothea Hollerbach ist im in Zukunft in Naila für wertvolle
Krahmer. Die traditionell gestal- Stadtrat Naila seit kurzem eine Impulse in vielfältigen Bereichen
tete Weihnachtsfeier für die weitere Frau in der CSU-Fraktion sorgen wird: für Familien, SenioBewohner des Seniorenstifts vertreten, Ira Rodler gehört dem ren und auch im Rathaus.

Der FWV Marlesreuth
lädt zum Wandern ein
Am Sonntag, den 15.05.22 lädt der FWV Marlesreuth zur Familienwanderung auf den Marxgrüner Panoramaweg
ein. Treffpunkt und Abfahrt (eigene PKW´s) ist um 13.00 Uhr am
Kirchplatz in Marlesreuth.
Die ca. 10 km lange Wanderung ist leider nicht für Kinderwagen
geeignet! Nach der Wanderung ist eine Einkehr geplant.
Anmeldung und weiter Infos bei Angela Franz unter der Telefonnummer 09282/978187
Der FWV Marlesreuth freut sich auf eine schöne Wanderzeit mit
allen wanderbegeisterten Mitgliedern und Nichtmitgliedern.

Freibaderöffnung
Das beheizte Freibad der Stadt Naila
wird abSamstag, 14. Mai 2022
wieder in Betrieb genommen.
Öffnungszeiten:
Täglich durchgehend
von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr.
Juni 2022 bis 31. Juli 2022
verlängerte Öffnungszeiten
bis 21.00 Uhr.
Einlass wird jeweils bis eine Stunde vor
Schließung gewährt.
Auf Ihren Besuch
freut sich Ihre Stadt Naila.
Einladung zur
Jahreshauptversammlung
Naila,
27.04.2022
Stadt Naila
am Samstag, 21.05.2022, um 19.00 Uhr
im Sportheim
Lippertsgrün
Frank in
Stumpf

1. Bürgermeister
Tagesordnung

Einladung zur Jahreshauptversammlungam Samstag, 21.05.2022, um 19.00 Uhr
im Sportheim in Lippertsgrün

Einladung zur Jahreshauptversammlung
IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Vorbereitungen aufs Bergfest bei den Bergfreunden Hirschbergleinam
Samstag, 21.05.2022, um 19.00 Uhr
Tagesordnung
im Sportheim in Lippertsgrün
1. Begrüßung mit kleinem Imbiss
2. Bericht der Vorstandschaft mit Aktivitäten/Ausblick 2022

Tagesordnung
3. Bericht des Wanderwartes
4. Bericht des1. Begrüßung
mitSchriftführers
kleinem Imbiss
5. Bericht des Kassiers
2. BerichtderVorstandschaft
mit Aktivitäten/Ausblick 2022
6. Bericht der Kassenprüfer
3. Bericht
des Wanderwartes
7. Anpassung
des Mitgliedsbeitrages
8. Ehrungen
4. Bericht
des Schriftführers
9. Grußworte
5. Bericht
des Kassiers
10. Sonstiges
6. Bericht der Kassenprüfer
7. AnpassungdesMitgliedsbeitrages
Alle Mitglieder
sindherzlich eingeladen.
8. Ehrungen
9. Grußworte
10. Sonstiges
Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.

Wir im Frankenwald

27

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Grundsteuerreform

Neuwahlen bei der Freiwilligen Feuerwehr
Gottsmannsgrün-Schönbrunn

Das Bundesverfassungsgericht hat 2018 die bisher gültige Berechnungsmethode derGrundsteuer als verfassungswidrig erklärt, da die Einheitswerte (keine Anpassung seit1964) und somit die Bemessungsgrundlage der Grundsteuer veraltet sind. Daher muss Die Stadt Schwarzenbach a.Wald lädt alle aktiven Feuerwehrdienstleistenden der FF
die Grundsteuer ab 01.01.2025 nach neuem Recht neu berechnet werden.
Gottsmannsgrün-Schönbrunn zu einer Dienstversammlung am
Aus diesem Grund verschicken die Finanzämter Informationsschreiben an alle GrundFreitag, den 20. Mai 2022, 18.30 Uhr
stückseigentümer/innen mit der Aufforderung, ab 01.07.2022 bis spätestens zum
31.10.2022 eine Grundsteuererklärung abzugeben. In diesem Informationsschreiben im Gasthof Zegasttal, Gottsmannsgrün 8, mit folgender Tagesordnung ein:sind wichtige Daten aufgeführt, welche Sie u. a. für die Erklärung benötigen. Außerdem 1. Wahl des Kommandanten
benötigen Sie die Fläche des Grundstücks, bei Gebäuden die Wohn- und Nutzfläche 2. Wahl des stellvertretenden Kommandanten
sowie Angaben zur Art der Nutzung zum Stichtag 01.01.2022.
Nach Art. 8 Abs. 2 des Bayerischen Feuerwehrgesetzes (BayFwG) ist der Kommandant
Die Grundsteuererklärung können Sie ab 01.07.2022 über www.elster.de abgeben. und der stellvertretende Kommandant aus der Mitte der Wahlberechtigten zu wählen.
Alternativ ist in Bayern auch die Abgabe in Papierform möglich – diese Formulare erhal- Die Amtszeit beträgt 6 Jahre. Feuerwehrkommandant kann werden, wer nach Vollten Sie erst ab 01.07.2022 in den Finanzämtern und auch in den Rathäusern.
endung des 18. Lebensjahres mindestens 4 Jahre Dienst in einer Feuerwehr geleistet
und die vorgeschriebenen Lehrgänge mit Erfolg besucht hat.
Ausführliche Informationen zur Grundsteuerreform sowie ein Erklär-/Grundlagenvideo Wahlvorschläge sind in der Dienstversammlung zu machen. Gewählt wird mittels
finden Sie unter www.grundsteuer.bayern.de. Bei Fragen zum Ausfüllen der Grund- Stimmzettel in geheimer Abstimmung. Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der abgegesteuererklärung steht Ihnen auch eine Hotline unter 089 / 30 70 00 77 zur Verfügung. benen gültigen Stimmen erhält. Der Gewählte bedarf der Bestätigung durch die
Ebenso können Sie ab dem 01.07.2022 über den BayernAtlas-Grundsteuer Grund- Gemeinde.
Wahlberechtigt sind alle Feuerwehrdienstleistenden, die das 16. Lebensjahr vollendet
stücksdaten abrufen.
haben.
Bitte beachten Sie, dass die Grundsteuererklärung und die Feststellung der Bemes- Die zu diesem Zeitpunkt gültigen Corona-Regeln sind zu beachten.
sungsgrundlage Aufgabe der Finanzbehörden ist. Die Gemeinde haben in der Regel keiSchwarzenbach a.Wald, 6. Mai 2022
nen Einblick in die Berechnung und können Ihnen nur begrenzt Auskunft erteilen.
Stadt Schwarzenbach a.Wald
Stadt Schwarzenbach a.Wald
Finanzverwaltung
Tel. 09289 5027

Vermietung einer städtischen Wohnungab 01.06.2022:
Hans-Richter-Str. 27, Erdgeschoss links, bestehend aus drei Zimmern,
Kochnische, Flur, Dusche/WC, Balkon mit insgesamt 62,34 qm.
Keller- und Bodenanteil, Stellplatz PkW.
Zentralheizung, Energieverbrauchswert 84 kWh (m²/Jahr)
Kaltmiete monatlich 311,70 €, Miete für Stellplatz PKW monatlich 10,00 €.
Kaution 935,-- €.
Die Wohnung ist unter Beachtung des Wohnungsbindungsgesetzes zu vermieten.
Es ist eine Mindestbelegung mit drei Personen erforderlich, daneben gelten bestimmte
Einkommensgrenzen.
Interessenten setzen sich bitte mit Herrn Weidauer, Stadt Schwarzenbach a.Wald,
Rathaus, Erdgeschoss, Zi.Nr. 15, Tel.Nr. 09289/5031,
juergen.weidauer@schwarzenbach-wald.de in Verbindung.
Herr Weidauer informiert im Einzelfall über die jeweilige Einkommensgrenze.

28

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Bauausschusssitzung vom 28.04.2022• Neubau eines Einfamilienhauses auf FlNr. 758/1 Gmkg. Döbra
Die Bauherren beantragen in Pillmersreuth den Neubau eines Wohnhauses mit zwei Vollgeschossen und Satteldach. Die Voraussetzungen für eine Privilegierung im Außenbereich liegen vor, da öffentliche
Belange nicht entgegenstehen und die Erschließung gesichert ist.
Der Bauausschuss erteilt das gemeindliche Einvernehmen.
• Bauvoranfrage auf Errichten eines Reit- und Therapieplatz auf FlNr.
593 und 656/2 Gmkg. Döbra
Die Antragstellerin beabsichtigt die Errichtung eines Reit- und Therapieplatz und Weideunterstand in Thron. Das Vorhaben befindet sichbauplanungsrechtlich im Außenbereich, die Voraussetzungen für eine
Privilegierung liegen vor. Aufgrund Lage und Umfang hat der Bauausschuss die Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens für einen späteren Bauantrag in Aussicht gestellt.

Stadt Schwarzenbach a.Wald gratuliert ihren
Jubilaren:
Herrn Lothar Wiese, Sorg 38
zum 85. Geburtstag (07.05.)
Herrn Helmut Oelschlegel, Hochstraße 26
zum 92. Geburtstag (08.05.)
Frau Anni Meitner, Marienstraße 9
zum 85. Geburtstag (09.05.)
Frau und Herrn Martina und Hermann Pischzan,
Straßdorf, Brunnenweg 2, zur Goldenen Hochzeit (06.05.)
Frau und Herrn Hannelore und Max Hauer, Schlag 13
zur Diamantenen Hochzeit (07.05.)
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen:
Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten,mindestens vier Wochen vor dem Jubiläum im Rathaus der Stadt
Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon 09289
5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe der Daten zu widersprechen.
In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre vonpersönlichen Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei und das Bundesverwaltungsamt.

Ehrungen fürMusikfreunde
Rudi Keyßler ist Vorsitzender Gemeinsam ist das Motto vom
vom Zitherclub Waldesecho und Zitherclub und den Döbrabergdas schon seit 70 Jahren. Von sei- Musikanten. Miteinander musinem Stellvertreter Guido Hoh- zieren und singen war leider panberger erhielt er die Urkunde und demiebedingt in letzter Zeitviele lobende Worte. Irene Eber- kaum möglich. Insgesamt gibt eslein, Karlheinz Hohenberger und 30 Mitglieder, davon sechs Aktive
Martin Wunner wurden für ihre bei den Döbraberg-Musikanten.
50-jährige Mitgliedschaft geehrt. Nachwuchs ist leider nicht inWeitere Urkunden werden nach- Sicht. Kapellmeister Guido Hohgereicht an Stefan Friedrich, Son- berger freute sich über den guten
ja und Matthias Ruckdeschel (10 Besuch zur JahreshauptverJahre), Margid Löhner, Gabriele sammlung. Er plant Proben, AufWiede (je 50 Jahre) und Karin tritte und auch eine Open-Air- Ehrung langjähriger Mitglieder, von links: Kapellmeister und zweiter Vorsitzender Guido Hohberger,
Karlheinz Hohenberger, Martin Wunner, Irene Eberlein und Vorsitzender Rudi Keyßler.
Preußner (60 Jahre).
Veranstaltung.

Wir im Frankenwald

29

Aus Schwarzenbach a.Wald

Ehrung für engagierte Bürgerinnen
Martina Hagen-Wunner aus
Straßdorf und Margrid Schorn
aus Bernstein a.Wald haben vom
Bayerischen Ministerpräsidenten
das Ehrenzeichens für Verdienste
im Ehrenamt erhalten. Verliehen
wurde die Auszeichnung durch
langjährige aktive Tätigkeit in
Vereinen, Organisationen odersonstigen Gemeinschaften mit
kulturellen, sportlichen, sozialenoder anderen gemeinnützigen
Zielen. Ziele haben beide Frauenschon immer verfolgt und dafürwaren sie bereit, das Umfeld zum
Wohle aller mitzugestalten,
Eigeninitiative und Verantwor- Martina Hagen-Wunner ist seit 2001 im Kirchenvorstand der evang. Kir- Margrid Schorn ist aus dem Gemeindeleben von Bernstein a.Wald nicht
chengemeinde Schwarzenbach a.Wald ehrenamtlich tätig. Seit 1996 hat wegzudenken. In verschiedenen Vereinen ist sie als Schriftführer undtung zu übernehmen. Durch diesie sich um das Musik- und Konzertleben in der Kirche verdient gemacht. Kassiererin tätig. Das Thema Kirche liegt auch ihr sehr am Herzen. Desses Engagement lebt unser Mitei- Dazu gehören auch Organisation und Leitung von Chor- und Orchester- halb erstrecken sich ihre Aktivitäten auf den Kirchenchor, den Kindergotnander und es ermutigt andere, konzerten, die musikalische Ausgestaltung unzähliger Andachten und tesdienst, Musizieren bei Beerdigungen oder die Hilfe bei den Sammlunebenfalls aktiv zu werden.
Gottesdienste, Gitarrenkonzerte oder auch die Konzerte in Seniorenhei- gen der Diakonie. Sie ist einfach vielseitig einsetzbar! Nachdem sie aus
Beiden ist es wichtig, in allem was men. Als Geschenk betrachtet sie mit der wunderbaren Kantorei durch dem Berufsleben ausschied, bereitet ihr jetzt das Wirtshaussingen mit
sie tun, Gott die Ehre zu geben. Musik und Lieder die frohe Botschaft des Evangeliums weiterzugeben. anderen Musikern viel Freude, die sie an die Zuhörer weitergeben kann.

Inspektion der FF Gottsmannsgrün-Schönbrunn
Keine Mängel – so lautete das det es schade, dass mit 65 Jahren
Fazit von KBI Rolf Hornfischer der aktive Dienst zu Ende geht,
und KBM Christopher Lenz. Alle aber er ist gleichzeitig stolz, dassdrei Jahre wird sozusagen TÜV er das vor einem Jahr übergebene
geprüft bzw. die Inspektion bei neue Fahrzeug und die EinweiMannschaft und Material durch- hung des neuen Gerätehauses
geführt. Bei dieser Inspektion mit erlebt hat. Für Bürgermeister
werden das Gerätehaus, die Reiner Feulner hat die FF GottsGerätschaften, Fahrzeuge, die mannsgrün-Schönbrunn in den
persönliche Schutzausrüstung, letzten Jahren mit jetzt 17 AktiPrüfbücher,
Fahrtenbücher ven eine gute Entwicklungsowie der Ausbildungsstand genommen. Deshalb waren die
durch den Kreisbrandinspektor Anschaffungen gerechtfertigt,
und Kreisbrandmeister geprüft. sieht man die Einsätze auf der B
Auch die Löschwasserversorgung 173. Und auch auf Straßen liein Gottsmannsgrün ist gegeben. gende Bäume zersägen gehört
Kommandant Rainer Vogler fin- zur Tätigkeit der Feuerwehr.
Bei der Inspektion waren dabei, von links: Bürgermeister Reiner Feulner, Kommandant Rainer Vogler mit Stellvertreter Fabian Wunner, die Maschinisten Sven Miglus und Maximilian Zebrik sowie Tobias Friedrich (Kommandant der Stützpunktwehr), KBM Christopher Lenz und KBI Rolf Hornfischer.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Der Berg ruft – Vorbereitungen zum Bergfest in Hirschberglein

30

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Erster Osterweg in Bernstein

Mit 80 Jahren beim
Aqua-Biking

Ostern mit Familien im Gottesdienst zu feiern war nur bedingt
möglich. Da die Pandemie Kreativität fordert, wollte man in Bernstein in diesem Jahr neue Wege
gehen. Ziel war es, die hoffnungsvolle Botschaft von Ostern vor
den Türen, auf der Straße und im
Wald zu verkündigen. 15 Stationen mussten gebaut und aufgestellt werden. Es mussten Boxen
mit Material befüllt werden, die
die Botschaft an den jeweiligen
Stationen vertiefen sollten.
Kurzum, schon seit Monaten
wurde überlegt, gebastelt undgewerkelt. Sogar Baumstämme
wurden mit schweren Maschinen
in den Friedhof transportiert.
Es ist fast nicht zu glauben, aber
Sigrid Baumert aus Naila ist ein treuer Fan vom Schwarzenbacher
es ist wahr: 30 fleißige Helfer
Hallenbad, auch von den Aqua-Biking-Kursen. Oder liegt es etwa am
waren am Werk. Alle waren mit Herzen auf Pflaster malen.
Bademeister Georg Strößner, der diesen Kurs hält? Nein, Sigrid
Freude dabei. Ein herzliches DanBaumert will sich einfach fit halten und das Wasser tut ihr geben gut,keschön an das ganze Vorberei- einladen lassen. Wir sehen, dass ten Wort und das durchwegs bemerkt die 80-Jährige, die gerade Geburtstag hatte. Dazu gratuliertungsteam. Vielen Dank auch für diese Art der Verkündigung als positive Feedback zum „wunder- te auch Bürgermeister Reiner Feulner und vor allem lobte er die Ausdie Geld- und Materialspenden, Alternative von Jung und Alt gut schönen, liebevoll vorbereiteten dauer. Sigrid Baumert ist seit Oktober 2012 und dem dritten Kurs vondie auch gebraucht wurden.
angenommen wird.
Osterweg“, wie man ihn nannte. 36 dauerhaft beim Aqua Biking dabei. Außerdem nimmt sie regelmäDie größte Freude ist aber, dass Das Vorbereitungsteam freut sich So etwas tut gut und motiviert ßig beim Rehasport im Wasser teil. Für so viel Energie gab es vom
sich viele Leute zu einem hoff- ganz besonders über die liebevol- dazu, derartige Projekte wieder Schwarzenbacher Stadtoberhaupt einen Gutschein. Danach wurde
nungsvollen Spaziergang haben len, dankbaren und gut gemein- zu gestalten.
mit den anderen Mädels von der Gruppe ein Glas Sekt getrunken.

SV Straßdorf und FC Döbraberg:
Preisschafkopf am 14. Mai
Samstag, 14.05.2022 um 14 Uhr im Sportheim in Straßdorf.
Startgeld: 8,00 €1. Preis: 125,00 €, 2. Preis: 75,00 €, 3. Preis: 50,00 €Jeder Teilnehmer erhält einen kleinen Preis

Wirtshaussingen
in Schwarzenbach a.Wald

Die Helfer in Aktion.

Baumstämme Friedhof.

Letzte Station „Liebe umhüllt Gerechtigkeit“.

Station Sorgensteine.

Es ist wieder soweit: Das nächste Wirtshaussingen in Schwarzenbach a.Wald findet am Donnerstag, 12. Mai, im Sportheim statt.
Treffen ab 18.00 Uhr. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Mit dem
gemeinsamen Singen wird um circa 19.00 Uhr begonnen. Die eingehenden Spenden werden für die Ukrainehilfe verwendet.
Auf zahlreichen Besuch freuen sich die Musiker.

Wir im Frankenwald

31

Aus Schwarzenbach a.Wald

Fahne hissen am Turm

Fußball in Schwarzenbach a.Wald
FC Döbraberg
Samstag, 07.05.2022 um 15:00 Uhr
SV Döbra gg. FC Döbraberg 2
Sonntag, 08.05.2022 um 16:00 Uh
TuS Schauenstein 2 gg. FC Döbrabergf
A-Junioren
Samstag, 07.05.2022 um 15:00
JFG Oberes Egertal gg. SG TUS Schauenstein/FC Döbraberg
E-Junioren
Samstag, 07.05.2022 um 10:00 Uhr
SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg gg. SV Froschbachtal
F-Junioren
Samstag, 07.05.2022 um 10:00 Uhr
FC Saaletal Berg gg. SG FCR Geroldsgrün/FC Döbraberg

SpVgg Döbra
Da der Prinz-Luitpold-Turm am Döbraberg vom Frankenwaldhauptverein gebaut wurde, ist es schon eine
Tradition, dass oben in luftiger Höhe jährlich die Fahne des Frankenwaldvereins gehisst wird. Das haben
wieder Mitglieder der Ortsgruppe Schwarzenbach a.Wald übernommen. Und nach zweijähriger Pause
waren auch wieder zahlreiche Mitglieder zu einem Stelldichein unterm Turm gekommen.

Jugendleitertreffen

Familien-Waldrallye am 24. Juli
14 Vertreter waren von den Vereinen aus dem Schwarzenbacher Stadtgebiet der Einladung gefolgt, um
sich mit Gemeindejugendpfleger Jonas Sell und Bürgermeister Reiner Feulner über das Thema Waldrallye auszutauschen und eine konkrete Veranstaltung zu erstellen. Petra Walle und Marina Größner von der
FF Döbra hatten schon einige Ideen gesammelt und es folgte ein reger Gedankenaustausch. Aus derWaldrallye für Jugendliche wird nun eine Familien-Waldrallye. So können die Eltern oder Großeltern die
jüngeren Kinder an die Stationen, die von verschiedenen Vereinen angeboten werden, begleiten. Für Verköstigung wird natürlich gesorgt. Die Details werden noch ausgearbeitet.
Die Familien-Waldrallye am Döbraberg findet am Sonntag, den 24. Juli mit Start am Sportheim in Döbra
statt. Beginn ist 13 Uhr und Ende 17 Uhr.

Samstag, 07.05.
14 Uhr: C-Junioren (SG) bei JFG Bayer. Vogtland (flex) in Töpen
15 Uhr: A-Junioren (SG) bei JFG Oberes Egertal in Röslau
15 Uhr: Herren Heimspiel gegen FC Döbraberg 2
16 Uhr: Frauen (SG) Heimspiel gegen SpVgg Weißenstadt in Konradsreuth
Sonntag, 08.05.
10 Uhr D-Junioren (SG) gegen ATSV Münchberg/Schlegel 2 inSchauenstein
10:30 Uhr B-Junioren (SG) gegen SG Wiesla Hof 2 in Selbitz
Freitag, 13.05.
18:30 Uhr A-Junioren (SG) gegen TSV Waldershof in Schauenstein
Wer hat Lust in unserer Frauenmannschaft mitzuspielen?
Jede junge Frau ab 17 Jahren ist herzlich willkommen. Es wird
abwechselnd in Döbra und in Konradsreuth trainiert.
Genaue Tage und Zeiten fragt bitte nach bei den Trainern: Fabian
Greim 0175 8143481 oder Jörg Hägel 0175 8007585.

SV Meierhof-Sorg
Fr., 06.05.2022 18:30 Uhr
SG2/ASV Stockenroth II-FC Zell II – SV Meierhof-Sorg
Sportanlage Zell
So., 08.05.2022 15:00 Uhr
SV Meierhof-Sorg – SG1/TSV Lippertsgrün-Marlesreuth
Sportanlage

Ausflug zum Schreiner
Auf dem Weg in die Schreinerei Ulli Goller in Sorg hat sich der Kindergarten Abenteuerland gemacht und dabei sehr viel erlebt. Nach einer
Wanderung vorbei an der Schule und dem alten Schwimmbad machte die Gruppe einen kurzen Abstecher im Poppengrund und bestaunten die Esel, Schafe und Ziegen der Familie Lang. Nach einer Brotzeit
in der Nähe des Panoramablicks ging es frisch gestärkt zur Schreinerei.
Ulli Goller und Simeon Köcher erwarteten die Kinder bereits undzeigten ihnen die Schreinerei mit ihren vielen Maschinen. Gemeinsam wurden aus einem dicken Eichenbrett Stiftehalter hergestellt,
die die Kinder noch abschleifen und dann mit nach Hause nehmen
durften.

32

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Bewegungs-Pass
an Grundschulen
Mit dem SpoSpiTo-BewegungsPass laufend zu mehr Gesundheit
und Klimaschutz
Die Aktion startet am 25.04. fürüber 70.000 Kinder in mehreren
Bundesländern. Darunter auchfür die Kinder der Grundschule
Schwarzenbach a.Wald.

nen Sprössling aber natürlich zur
Schule begleiten.
Und ganz nebenbei: Unter allen
erfolgreich teilnehmenden Kindern werden Preise im Wert von
15.000 Euro verlost.

Die wichtigsten Infos
zusammengefasst:

Der Hintergrund: Viele Kinder
bewegen sich zu wenig. Folgensind Übergewicht, Haltungsschwächen und ernsthaftegesundheitliche Störungen.
Das Ziel: Innerhalb von 6 Wochen
mindestens 20-mal ohne ElternDie Herausforderung: Innerhalb taxi in die Schule kommen.
von 6 Wochen mindestens 20- Der Nachweis: Pro aus eigener
mal ohne Elterntaxi in die Schule Kraft zurückgelegtem Weg unterzu kommen. Ob mit dem Fahrrad, schreiben die Eltern im SpoSpidem Tretroller oder zu Fuß – To-Bewegungs-Pass.
Hauptsache das Auto bleibt in der Das Finale: Jeder erfolgreiche
Garage. Kinder, die diese Aufgabe Teilnehmer erhält eine Urkunde
meistern, erhalten als Anerken- und nimmt an einem großen
nung für so viel Bewegung und Gewinnspiel teil, bei dem tolle
Bei strahlendem Sonnenschein unternahm der Frankenwaldverein der Ortsgruppe Döbra mit 18 Perso- Klimaschutz eine SpoSpiTo-Ur- Preise (10 Gutscheine im Wert
nen eine Osterwanderung von Döbra nach Göhren. Unterwegs wurde viel erzählt und gelacht. Nach einer kunde! Doch der eigentliche von jeweils 500 Euro für den
guten Stunde waren die Teilnehmer in der Gaststätte zum Frankenwald bei Familie Rank angekommen. Lohn ist eine tägliche Bewe- Webshop von woom, 50 BigNach einer deftigen Brotzeit und Bier spielte der Wirt Jürgen Rank auf seinen Akkordeon schöne Lieder. gungseinheit noch vor Unter- Wheel® Scooter von HUDORA,
Am Gründonnerstag besuchte die Jugendgruppe das Bowlingcenter in Hof gemeinsam mit ihren Jugend- richtsbeginn – und der Stolz, den 100 Kinderrucksäcke von Vaudeleiterinnen Ilona Köhler und Ute Söll. Die Stimmung war mehr als gut, da alle Jugendliche viele Erfolge Weg zur Schule selbst zurückge- etc.) verlost werden.
mit Strikes und Punkten erzielen konnten.
legt zu haben. Vielleicht spart das Und dann? Nach der SpoSpiTomorgens sogar Zeit. Denn der Aktion ist vor dem nächsten
Stau und das Verkehrschaos vor Schultag: Am besten auch nachder Schule entfallen prompt. Für der Aktion fleißig weiter zu Fuß
die Eltern endet stattdessen der in die Schule gehen! Gesundheit,
morgendliche Stress an der eige- Selbstständigkeit und Klima werDie Vorschulkinder von der Kita Arche Noah besuchten zusammen mit ihren Erzieherinnen die städti- nen Haustür. Wer will, darf sei- den es danken – und die Eltern.
sche Bücherei. Dort wurden sie von der Leiterin Angelika Mergner empfangen und hörten erst einmal
eine Geschichte von der Mamma Muh. Dann konnten sie sich umschauen, was es so alles gibt. Viele, viele
Bücher, eine Kinderecke oder zahlreiche Filme, die man sich ausleihen kann.
Der Posaunenchor Schwarzenbach a.Wald sucht Verstärkung.
Gesucht werden Anfänger oder Fortgeschrittene jedes Alters.
Voraussetzung ist die Freude am Posaune spielen. Schnupperunterricht ist an jedem Dienstag im Mai um 18.00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus. Leihinstrumente sind vorhanden. Fragen
beantworten Albrecht Roth (09289/963652) und Jürgen Weggel(0171/3439669).

Frankenwaldverein Döbra

Osterwanderung mit Akkordeon

So viel zum Lesen!

Posaunenchor sucht Verstärkung

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald
Di., 10.05.2022
Training im Hallenbad
Stufe I 18.00 Uhr
Stufe II 19.00 Uhr
Stufe III 20.00 Uhr

Maibaum aufstellen in Bernstein
Am 14. Mai um 15 Uhr ist Maibaumfest in Bernsteina.Wald durch die Freiwillige Feuerwehr. In und am
Feuerwehrgerätehaus ist auch für die Verköstigung
gesorgt. Herzliche Einladung an alle Bürger.

Wir im Frankenwald

33

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Aus dem Ordnungsamt
Trauriger Rekord: 68 Verwarnungen, 32 Bußgelder(Mit 84 km/h durch Thierbach, 79 km/h in der Humboldtstraße (30er-Zone), 67 im innerörtlichen Bereich (50 km/h)

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Im März 2022 wurde an verschiedenen Stellen die zulässige Höchstgeschwindigkeit
kontrolliert.
1.) Bad Steben, Humboldtstraße (Zone 30): 151 Fahrzeuge, 30 Verwarnungen,18 Bußgelder, Höchstgeschwindigkeit: 79 Km/h2.) Bad Steben, Lichtenberger Straße (50 km/h): 200 Fahrzeuge, 4 Verwarnungen,
1 Bußgeld, Höchstgeschwindigkeit: 67 Km/h3.) Bad Steben, OT Thierbach (50 Km/h): 357 Fahrzeuge, 34 Verwarnungen,
13 Bußgelder, Höchstgeschwindigkeit 84 Km/hTelefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:

Ordnungsamt Bad StebenAnschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1b franziska.ahrens@badsteben.de
Einwohner-/ Standesamt, Gewerbeamt
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.de
Einwohneramt, Fundsachen
Sylvia Wiesel (Mo.-Mi.)Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5
fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de

Tel. 74 21
Tel. 74 22

Mo–Mi.
Do+Fr.
Sa.
So.

09.00–12.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr
09.00–12.30 Uhr und 13.30–17.00 Uhr
09.00–12.00 Uhr
10.00 – 12.00 Uhr

Tel. 74 38
Tel. 74 37
Tel. 74 41
Tel. 74 30
Tel. 74 44
Tel. 74 34
Tel. 74 31

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3
ordnungsamt@badsteben.de
Tel. 74 35
Technisches Bauamt
Heiko Josiger
Zi. 1
bauverwaltung@badsteben.de
Tel. 74 23
Technisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2
klaus.rehm@badsteben.de
Tel. 74 39
Technisches Bauamt
Sylvia Wiesel (Do. – Fr.)Zi. OG sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 41
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Tel. 74 51
0151/18039016

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 71

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth , Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Der Berg ruft – Vorbereitungen zum Bergfest in Hirschberglein

Maifeier inChristusgrün

VdK Ortsverband
Bad Steben

Zur Freude aller konnte in diesem
Jahr die Maifeier in Christusgrün
wieder stattfinden. So trafen sicham 1. Mai viele Wanderer undVereinsmitglieder, um gemeinsam einen gemütlichen Nachmittag zu verbringen.
Auch in diesem Jahr gab es wieder viele selbst gebackene
Kuchen, schmackhafte Maibowle
mit und ohne Alkohol sowie herzhafte Steaks und Bratwürste. Da
auch das etwas launische Wetter
hielt, konnten alle bis in den frühen Abend hinein ein geselliges
Beisammensein genießen.

Jahreshauptversammlung und
Ausflugsfahrt 2022

34

Wir im Frankenwald

Der VdK Ortsverband Bad Steben lädt
seine Mitglieder am Samstag, den 04. Junium 14. 30 Uhr in das Hotel „Promenade“
zur Jahreshauptversammlung herzlich ein.
Die Ausflugsfahrt am 11. J uni (Abfahrt
8.00 Uhr, Bahnhof Bad Steben), geht
nach Bayreuth ins Markgräfliche Opernhaus mit Führung, Mittagessen, Schloss
Fantasie, Eckersdorf , Felsengarten in
Sanspareil, und Abends Einkehr in Sellanger.
Anmeldung bei Rosita Schulze Lichtenbergerstr. 4a Tel. 09288/3319525.
Willi Engelhardt, VorsitzenderAus der Marktgemeinde Bad Steben

Erste Maikirchweih seit drei Jahren zieht wieder tausende Besucher an:

Die Sehnsucht nach Kerwa
Erstmals seit 2019 konnte in Bad
Steben wieder der traditionelle
Markttag anlässlich der Weihe
der alten Wehrkirche St. Walburga durchgeführt werden. Rund
200 Fieranten aus ganz Deutschland boten ihre Waren feil undmachten aus dem Gesundheitsund Tourismusort im Frankenwald ein riesiges Freiluftkaufhaus. Die Sehnsucht, wieder
etwas unternehmen zu können
und sich eine Abwechslung zu
gönnen, war den Besuchern aus
nah und fern anzumerken und sowaren die Budenstraßen schon
am frühen Vormittag gut gefüllt.
Der verkaufsoffene Sonntag zum
Kirchweihmarkt hat von seiner
Anziehungskraft nichts verloren
und zog wie in alten Zeiten über20.000 Besucher aus Nordbayern, Thüringen und Sachsen an
und in seinem Bann. Zu kaufen
gab’s wie immer alles, was man

gut brauchen kann oder auch gar
nicht benötigt, aber ein Erlebnis
der besonderen Art war die„Stemmer Maikerwa“ auch indiesem Jahr! Frühjahrsblumen,
Obst, Gemüse, Haushaltsgeräte,
die teilweise von Marktschreiernangeboten wurden, Autopolitur,
Süßigkeiten, Andenken oder Textilien – hier war wirklich für jeden
was dabei.
Und kulinarisch ist die Vielfalt
des Marktangebotes ohnehinkaum zu übertreffen; ob an den
Marktständen oder in der örtlichen Gastronomie hatten sichalle mächtig ins Zeug gelegt undein breites Angebot für die Besucher vorbereitet.
Oft unter freiem Himmel und bei
musikalischer
Umrahmungkonnte die Gäste einen herrlichen
Tag im Bayerischen Staatsbad
genießen ihre Sehnsucht nacheinem Stück Normalität stillen.

60-jähriges Jubiläum der CSU Bad Steben

Kurt Faltlhauser besuchte die Marktgemeinde
Mit Prof. Dr. Kurt Faltlhauser jähriger Mitglieder gab es am che“ symbolisch Wasser vonweilte „hoher Besuch“ anlässlich Nachmittag eine historische Füh- ihrem Namensgeber. Und Bürdes 60-jährigen Bestehens des rung durch das Staatsbad mit germeister Bert Horn erklärte,Bad Stebener CSU-Ortsverban- Daten und Fakten zum Kurpark, dass im Kurpark von Bad Steben
des in Staatsbad Bad Steben. Humboldthaus,
Lutherkirche Bäume beziehungsweise ein
Faltlhauser ist nicht nur ehemali- und Wehrkirche nebst einer Füh- Bauwerk an die bayerischen
ger bayerischer Finanzminister rung in der Spielbank Bad Steben Finanzminister erinnern, welche(1998 bis 2007), sondern auch mit Direktor Udo Braunersreut- sich besonders für die EntwickEhrenbürger des Marktes Bad her. Letzteres hatte den Hinter- lung des Staatsbades eingesetzt
Steben und dies aufgrund seiner grund, dass Faltlhauser als haben: Friedrich-Zietsch-Brunmaßgeblichen Verdienste um die damaliger bayerischer Finanzmi- nen, Streibl-Eiche, WaldenfelsErrichtung und den Verkauf der nister am 23. März 2001 die Ahorn und Faltlhauser-Buche. Im
Spielbank sowie die Entwicklung Spielbank Bad Steben als neunte Abendprogramm gab es ein Trefder Therme Bad Stebens. Vor Spielbank in Bayern im Rahmen fen an der Therme mit Kurdirekdem Ehrenabend im Hotel Pro- einer großen Abendveranstal- tor Ottmar Lang mit Kurzführung Unser Bild zeigt das symbolische Gießen im Kirchenpark (von links) Kurdimenade mit geschichtlichem tung offiziell eröffnete. Beim und Erläuterung der wichtigsten rektor Ottmar Lang, CSU-Ortsvorsitzender Maximilian Stöckl, Professor
Rückblick und Ehrung zahlrei- Gang durch den Kurpark erhielt Veränderungen seit der Amtszeit Kurt Faltlhauser, Bürgermeister Bert Horn, Sybille Faltlhauser, Michaelcher verdienter wie auch lang- die so genannte „Faltlhauser-Bu- Faltlhausers als Finanzminister. Vogler, Petra Lessner, Willi Engelhardt und Gudrun Spörl.

Wir im Frankenwald

35

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Ehrenabend und 60-jähriges Jubiläum bei der CSU
60 Jahre CSU-Ortsverband. Das halb des Ortes und auch inner- den Ministern mehr thematische
Jubiläum feierten Mitglieder und halb der CSU Initiative vorhan- Sichtbarkeit und mediale PräEhrengäste mit einem Festakt im den, die ich mir auch anderswo senz. Mit Blick auf die im Jahr
Hotel Promenade. Die Festan- wünschen würde“, bilanzierte 2023 anstehenden Landtagssprache hielt Prof. Dr. Kurt Falt- Faltlhauser und beglückwünsch- wahl unterstrich er deren Bedeulhauser, Ehrenbürger des Mark- te dem erst im vergangenen Jahr tung für die CSU und die Nottes Bad Stebens und Bayerischer gewählten Vorsitzenden Maxi- wendigkeit einer Mobilisierung
Staatsminister der Finanzen in milian Stöckl zu seiner engagier- der Basis für ein gutes Ergebnis.
den Jahren 1998 bis 2007. Bür- ten Arbeit und wünschte Als Erfolgsrezept empfahl Kurt
germeister Bert Horn erinnerte, zugleich für die Zukunft noch Faltlhauser: „Grundsätze ernst
dass in die Amtszeit des Ehren- viele Erfolge. Auf die gesamte nehmen, hart arbeiten und die
gastes die Entscheidung zum Bau CSU eingehend unterstrich der Zukunft gestalten.“
der Therme Bad Steben sowie Ehrengast den Bundespoliti- Die Ehrung zahlreicher treuer
entscheidende Maßnahmen zur schen Anspruch der CSU. „Wir Mitglieder erfolgte durch StaatsSchuldenreduzierung der Markt- sind mehr als eine Regionalpar- minister a.D. Faltlhauser undgemeinde fielen und auch der tei und deshalb müssen wir als CSU-Vorsitzenden Maximilian
Kauf des Spielbankgebäudes CSU in der Bundespolitik auch Stöckl. „Parteiarbeit im Ortsverdurch den Freistaat Bayern. In thematisch präsent sein“, beton- band ist immer auch ehrenamtliseiner Festansprache versicherte te Faltlhauser und auch, dass che Arbeit für eine bestmögliche
Dr. Kurt Faltlhauser seine Freude eine erfolgreiche Bayerische Entwicklung unseres Heimatorwieder einmal in dem Ort zu ver- Staatsregierung nicht nur aus tes, dafür will ich Ihnen allen
weilen, in welchem er Ehrenbür- dem
Ministerpräsidenten danken“, betonte Ortsvorsitzenger sei. „In Bad Steben sei inner- bestehen könne. Er forderte von der Maximilian Stöckl.

Ehrungen:
Zehn Jahre: Monika Josiger und Lucie Vogel; 15 Jahre: Matthias
Löhner und Christian Rank; 20 Jahre: Petra Lessner, Michael Vogler und Jörg Zittrich; 25 Jahre: Susanne Drechsel und Gudrun Spörl;
30 Jahre: Andrea Horn; 35 Jahre: Herbert Drechsel; 40 Jahre: Willi
Engelhardt und Michael Stöckl; 45 Jahre: Walter Löhner; 60 Jahre:
Fritz Gölkel und Siegfried Raithel.

Ehrung für 20 Jahre (von links): Willi Engelhardt, Prof. Kurt Faltlhauser,
Jörg Zittrich, Christian Wages, Petra Lessner, Gudrun Spörl, Maximilian
Stöckl und Michael Vogler

Ehrung (von links) für 25 Jahre: Willi Engelhardt, Christian Wages, Gudrun Spörl, Prof. Kurt Faltlhauser,
Susanne Drechsel, Alexander Volkmar und Maximilian Stöckl.
Ehrung (von links) Willi Engelhardt, Christian Wages, Andrea Horn (30Jahre), Prof. Kurt Faltlhauser, Dr. Herbert Drechsel (35 Jahre), Maximilian Stöckl und Gudrun Spörl

Ehrung (von links) für 60 Jahre: Willi Engelhardt, Christian Wages, Siegfried Raithel, Prof. Kurt Faltlhauser, Fritz Ehrung (von links) für 40 Jahre: Christian Wages, Willi Engelhardt, Prof.
Gölkel, Maximilian Stöckl, Gudrun Spörl und Bert Horn.
Kurt Faltlhauser, Michael Stöckl, Maximilian Stöckl und Gudrun Spörl.

36

Wir im Frankenwald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Impressionen
vom Kirchweihmarkt
am 1. Mai

Preisschafkopfbeim ATS Bobengrün
Der ATS Bobengrün lädt am Freitag, 20. Mai, um 19 Uhrzu seinem Preisschafkopf ins Sportheim ein.
Der 1. Preis beträgt 200 Euro. Die Startgebühr beträgt
8,50 Euro. Jeder Teilnehmer erhält einen Preis.
Der Verein freut sich auf zahlreiche Teilnehmer.

Skatclub Pik 7
Skatabend jeden Donnerstag ab 17 Uhr im Hotel Promenade in Bad Steben. Herzliche Einladung an alle
Skatfreunde, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener,
Kurgast, Urlauber oder Einheimischer.

Wir im Frankenwald

37

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 UhrÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48

Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Klick.Shop Geroldsgrün

Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestel3@web.de Tel.: 09288 55172)

Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.

Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 0 170 / 580 23 81
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün

Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 8-12 und 15-18
Mi und Sa geschlossen

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 09.05.2022
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 16.05.2022
Abholung der Biotonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 13.05.2022
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Spruch der Woche
Was du denkst bist du. Was du bist, strahlst du aus.
Was du ausstrahlst, ziehst du an.
Buddah38

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Büro für NachbarschaftshilfeÖffentliche Gemeinderatssitzung
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Geroldsgrün findet
am Donnerstag, den 12. Mai 2022, um 18:00 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses Geroldsgrün, Keyßerstr. 25, statt.
Tagesordnung:1. Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegen
2. Bauangelegenheiten
3. Bauleitplanung;
Flächennutzungsplanverfahren – Änderungsverfahren Nr. 29 der Stadt Bayreuth„Gewerbe-Sonderstandort, Einzelhandel/Möbel“ ehem. Markgrafenkaserne mit
Bauleitplanverfahren – Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung gem. § 3 Abs. 2
und § 4 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)
4. Bekanntgaben/Verschiedenes
Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an.
Geroldsgrün, den 28.04.2022
gez.
Münch
1. Bürgermeister

VHS Geroldsgrün
Blick hinter die Kulissen der Freiheitshalle Hof
Wie funktioniert der Betrieb einer Eventhalle? Die Freiheitshalle ist die größte Veranstaltungshalle Nordost-Bayerns. Die Führung durch das Gebäude bietet den Teilnehmern interessante Einblicke in den Betrieb – vor und hinter den Kulissen.
Samstag, 28.05.2022, 15.00 Uhr
Treffpunkt: Haupteingang Großes Haus, Volksfestplatz
Gebühr: 3 € (wird vor Ort eingesammelt)

Die Nachbarschaftshilfe Geroldsgrün, deren Büro im Rathaus im
September letzten Jahres offiziell eröffnet wurde, will nun durchstarten. Nach dem Wegfall der Corona-Maßnahmen können die
Ehrenamtlichen nun im vollen Umfang agieren – und haben Pläne.
Bei einem Treffen des Teams der Nachbarschaftshilfe Geroldsgrün im Sportheim in Silberstein berichtete Silke Höllrich über die Entwicklung derArbeit unter dem Aspekt „Nachbarn für Nachbarn“ und erklärte die Arbeitsweise bei
aktuellen Aufträgen/Anfragen. Dabei stellte Silke Höllrich erfreut fest, dass bisher
keine Anfragen abgewiesen werden mussten. „Das Team ist so zusammengesetzt,
dass viele Bereiche abgedeckt werden können“, bilanzierte Höllrich und ergänzte,
dass auch ein „festes Büroteam“ agiere. Hier können während der Öffnungszeiten am
Donnerstag in der Zeit von 16 bis 18 Uhr und am Freitag von 9 bis 11 Uhr Anfragen
direkt angenommen oder auch Anliegen gemeinsam mit den Bürger*Innen besprochen werden. „Außerhalb der Büro-Öffnungszeiten ist der Kontakt über das Diensthandy (0151/10295783) möglich und auch über E-Mail (nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.de möglich)“, merkte Silke Höllrich an und auch, dass die wichtigsten Angaben wöchentlich im Amtsblatt „Wir im Frankenwald“ veröffentlicht werden,
zudem im Büro Flyer und Visitenkarten zum Mitnehmen ausliegen. Aktuell besteht
das Helferteam aus 14 Erwachsenen und fünf Jugendlichen. Letztgenannte können
im Rahmen der Taschengeldbörse tätig werden. „Die jungen Leute stehen in den
Startlöchern, um Aufgaben wie beispielsweise Rasen mähen, den Hund Gassi führen
zu erledigen oder auch bei handwerkliche Arbeiten zu unterstützen“, versicherte Silke
Höllrich. Um gemeinsam in der Öffentlichkeit als Gruppe sichtbar zu werden, ist ein
Treffen nach dem Wander-Marathon im Juni anvisiert, um dann gemeinsam zu planen. „Dabei ist vorrangig an das Angebot eines Handy-Kurses unter dem Motto„Erkläre mir mein Handy“ gedacht“, erläutert Silke Höllrich und ergänzt, dass sich um
dieses Thema Jonas Hornfeck kümmern werde, der als Ansprechpartner und Koordinator der Taschengeldbörse agiert. Als Abendveranstaltungen soll der schon einmal
verschobene Vortrag über Sicherheit im Alltag stattfinden. Auch beim Scheunenfest
am 2. Juli werden Helfer aus der Gruppe mitwirken und unterstützen. Im „Bistro La
Gondola“ in „Die Scheune im Grünen“ soll nun regelmäßig ein „Nachbarschaft-Café“
stattfinden. Für Kaffee und Kuchen wird gesorgt. „Ab und zu soll auch etwas Unterhaltung geboten werden“, merkte Silke Höllrich an und nannte als ersten Termin des„Nachbarschaft-Café“, Donnerstag, den 12. Mai um 15.00 Uhr, als Folgetermin, den
Mittwoch, 8. Juni. „In welchen Abständen die Termine dann gelegt werden, soll sicherst herauskristallisieren und natürlich erfolgt eine rechtzeitige Information.“

Botanisches Zeichnen mit Grafit
Dieser vierstündige Workshop richtet sich an alle, die sich für die botanische Kunst interessieren. Nach kurzer Einführung in die Historie der Botanischen Illustration und denverschiedenen Grafit-Techniken, werden Sie unter Anleitung ein Objekt aus der Naturwiese zeichnen,.
Samstag, 09.07.2022, 10.00 – 14.00 Uhr
Treffpunkt: Bürgerscheune Geroldsgrün, Keyßerstraße 46
Gebühr: 30,00 € (wird vor Ort eingesammelt)

Bürozeiten:
Donnerstag 16.00-18.00 Uhr
Freitag 09.00-11.00 Uhr
Erreichbar unter der Nummer: 09288/961-29
Montag bis Mittwoch: von 8.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Erreichbar unter der Nummer: 0151/10295783
Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.deAnmeldung bei:
Ulrike Horn
Keyßerstaße 25, 95179 Geroldsgrün, Tel. 0 92 88 / 961 – 12
Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.de

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Vorbereitungen für das Bergfest in Hirschberglein
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag, 13. Mai
2022. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche,
09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

Das Bild zeigt einen Teil des Teams nach dem Treffen in Silberstein, vorn (von links) Regina
Röstel, Jenny Feld, Silke Höllrich, Lukas Hagen, Jutta Schulz, dahinter (von links) Mathias
Menger, Jonas Hornfeck, Max Färber und Karsten Feld. Es fehlen: Manuela Menger, Barbara Sell, Katja Menger, Konstantin Thüroff, Walter Alt, Bettina Töpel, Benjamin Töpel,Jona Sell, Jakob Menger, Sven Feld.

Wir im Frankenwald

39

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Veranstaltungen in Geroldsgrün
06.05.

19.00

Jagdgenossenschaft Langenbach

Jagdversammlung

Unterrichtsraum der Feuerwehr

07.05.

18.30

MSC Geroldsgrün

Jahreshauptversammlung mit Grillabend

VogelaGeroldsgrün leuchtet
klimafreundlich
Die Gemeinde Geroldsgrün hat den Startschuss des Betriebs der Leuchtgehäuse erhalten. Die Kosihre Straßenbeleuchtung kom- neuen LED-Straßenbeleuchtung. ten für die Modernisierungsmaßplett auf LED-Technik umgestellt, Beim Termin am Rathaus war nahme belaufen sich auf runddie erste Umstellungsmaßnahme auch Dominic Tschampel, zertifi- 115.000 Euro. Eine Amortisiefand bereits 2020/21 bei rund zierter Lichtplaner beim Bayern- rung wird in sechs Jahren
erreicht sein und durch die
500 Straßenlaternen und mit werk, anwesend.
Kosten von 220.000 Euro statt. „Das ist eine Investition in den Kli- Umstellung auf LED-Beleuchtung
Nun folgte in einem zweiten maschutz“, stellte Bayernwerk- spart die Gemeinde Geroldsgrün
Schritt die restliche Umstellung, Kommunalbetreuer Ralf Schwarz 73 Prozent ihres bisherigen
sodass nun im gesamten Gerolds- fest: „Durch die Umrüstung wer- Strombedarfs. Durch die Natiogrüner Gemeindegebiet LED- den jährlich rund 67.100 Kilo- nale Klimaschutzinitiative förTechnik in der Straßenbeleuch- wattstunden Strom gespart.“ dert das Bundesministerium fürtung verbaut ist, energieeffizien- Dadurch reduziere sich der Aus- Umwelt, Naturschutz und nukter und klimaschonender. Mit- stoß von klimaschädlichem Koh- leare Sicherheit das Projekt. Bürarbeiter von Bayernwerk Netz lendioxid (CO2) um rund 39,6 germeister Stefan Münch lobte
GmbH hatten die konventionel- Tonnen, wenn man den aktuellen das Engagement des bayerischen
len Lampen ausgebaut und durch bundesdeutschen Strommix für Energieunternehmens. „Bayernmoderne, hocheffiziente LED, die Berechnung zugrunde legt. In werk setzt in Sachen EnergieeffiLicht emittierende Dioden, Geroldsgrün hat das Bayernwerk zienz sichtbare Zeichen und dieseersetzt. Symbolisch gaben Bür- 272 Brennstellen umgerüstet, motivieren auch uns als Kommugermeister Stefan Münch und 232 Leuchten auf vorhandenen ne und die Einwohnerschaft
Ralf Schwarz, Kommunalbetreu- Masten und 40 Leuchten haben mehr für den Klimaschutz zu
er der Bayernwerk Netz GmbH, LED-Einsätze in das bestehende tun.“

100 Jahre TSV Dürrenwaid
20.05.2021 – 28.05.2021
Freitag, 20.05.2022:
18.30 Uhr: AH Fußball TSV Dürrenwaid – TSV Carlsgrün
Samstag, 21.05.2022:
19.00 Uhr: Jubiläumsfestabend im Sportheim Silberstein
Sonntag, 22.05.2022:
14.00 Uhr: Kindernachmittag am Sportheim
Mittwoch, 25.05.2022:
19.00 Uhr – 24.00 Uhr: Rocknacht mit„Die Rockzipfl“ im Festzelt mit Bar-Betrieb
Verantwortlicher: 09267/1294
Samstag, 28.05.2022:
7:00 Uhr: Frankenwald Wandermarathon
der Gemeinde Geroldsgrün
Alle Veranstaltungen finden am Sportgelände in Silberstein statt.
Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt.

Die „Wirbelfüchse“ beim 50. Jubiläum. Hintere Reihe von links; Stellvertr.
Außenstellenleiter Max Engelhardt, Hausherr Erich Puff, Petra Grießbach, Nina Wirth, Dr. Wolfgang Goller, Sabine Goller, Außenstellenleiter
Heinz Lang, Kursleiterin Manuela Hohenberger mit Töchterchen Frieda,
vorne sitzend; Hannelore Puff, Helga Wirth, Emmi Diezel, Lieselotte Lang.

„Wirbelfüchse“ feiern
ihren 50. Kurs
Die „Wirbelfüchse“ feierten in diesen Tagen den 50. Wirbelsäulengymnastik-Kurs der VHS-Hofer Land im Sportheim Steinbach.
Bereits seit den 1990er Jahren findet dieser regelmäßig acht bis zehnÜbungsabende, jeweils im Frühjahr- und Herbstsemester, statt. 2014übernahm Physiotherapeutin Manuela Hohenberger die Leitung desanspruchsvollen Kurses und obgleich der Geburten ihrer beiden Kinder während dieser Zeit, ließ sie alle Termine stattfinden – Respekt,
und nochmal vielen Dank an dieser Stelle, Manuela!
Traditionell zum Abschluss aller Kurseinheiten gehört auch das
gesellige Miteinander, welches den sportlichen Abend abrundet.
Außenstellenleiter Heinz Lang bedankte sich herzlich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern, dem Hausherrn Erich Puff -Vorsitzender des VfR Steinbach- sowie der Kursleiterin Manuela Hohenberger, die ebenso durch Dr. Wolfgang Goller als treuen KursteilnehSymbolischer Startschuss der auf LED-Technik umgestellte Straßenbeleuchtung. Unser Bild zeigt (von links) mer sowohl wertschätzende Worte, als auch einen Blumenstrauß mit
Dominic Tschampel und Ralf Schwarz (beide Bayernwerk) und Bürgermeister Stefan Münch.
Präsent erhielt.

40

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Anbaden im Naturteich auf dem Freizeitareal„Angeschwommen ist’s“
Auch heuer ließ sich der Gerolds- der Wassertemperatur gar nicht Dusche in der „Scheune im Grügrüner Bürgermeister Stefan zu reden.
nen“. Nach der Aufwärmkur
Münch das Anbaden im Natur- Dafür gab es heuer Verstärkung. kehrte der Bürgermeister „gleich
teich auf dem Freizeitareal Jörg Schuberth, im Gerolds- nebenan“ mit weiteren Gästen im
Geroldsgrün am westlichen Orts- grüner Ortsteil Geroldsreuth zu neu eröffneten „Bistro La Gondoausgang nicht nehmen. Nach den Hause, tauchte mit in die kalten la“ in „Die Scheune im Grünen“„eisigen“ Erfahrungen im vergan- Fluten und dies in „edlen und ein. Jörg Schuberth holte sein
genen Jahr kam heuer aber ein noblen“ Outfit, einschließlich Akkordeon und die Stimmung
kurzer Neopren-Anzug zum Ein- weißer Handschuhe. „Was ich war perfekt.
satz, darüber der einteilige Män- einmal sage, das tue ich auch“, Der 1. Mai ist der erste Öffnungsnerbadeanzug in blau-weiß mit erklärte Schuberth, der den Bür- tag des Bistros mit den Pächtern
Beinansatz, der bis in die 1920er germeister für die Werbung des Martino Pasian und Tomcini ZhyJahre des letzten Jahrhunderts Freizeitareals
unterstütze. lien, sicherlich vielen bekannt
von den Herren getragen wur- „Angeschwommen ist’s“. Trotz von der gleichnamigen Pizzeria,
den.
der Zweisamkeit blieb es bei und mit Serviceleitung Svenja
In diesem Jahr war die Lufttem- einem kurzen Intermezzo im Sabadello sowie Andrea Browa
peratur zumindest wärmer als im kühlen Nass, aber schon länger im Background. Das Wetter spielVorjahr, aber immer noch nicht als im vergangenen Jahr. Dann te mit und so startete auch derim zweistelligen Bereich und von schnell raus und in die öffentliche Biergartenbetrieb.

Nachbarschafts-Cafe im Bistro
Am Donnerstag, den
12.05.22, startet das erste„Nachbarschafts-Café‘“
um 15.00 Uhr im Bistro bei
Martino in der EventScheune
Geroldsgrün.
Herzliche Einladung an alle!

Maibaumaufstellen von Gerda Kübrich aus Geroldsgrün

Aus dem Pfarramt
Aufgrund der umfangreichen Bauarbeiten an der Straße zur Dürrenwaider Kirche, muss leider am 8. Mai, der Gottesdienst in Dürrenwaid entfallen!
Es besteht momentan keine Möglichkeit hoch zur Dürrenwaider Kirche zu fahren und selbst zu Fuß würde es sehr beschwerlich werden.
Ob am 15. Mai die Kirche wieder einigermaßen zugänglich ist undGottesdienst sein kann, ist zum momentanen Zeitpunkt noch nicht
abzusehen. Gerne können im Pfarramt unter Tel. 09288/91018
nachfragen! Wir bitten um Ihr Verständnis!
Der Kirchenvorstand Geroldsgrün

Wir im Frankenwald

41

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/

Die Gemeinde Berg gratuliert zum Geburtstag
Frau Renate Schnabel (Berg)zum 70. Geburtstag am 14.05.2022

Die Gemeinde Berg gratuliert
zur Eisernen Hochzeit
am 11.05. den Eheleuten Heinrich und Maria Kemnitzer (Bruck)

Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

Sterbefälle
Von uns gegangen ist:
30.04. Reiner Reiß (Bruck)

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

Sitzung des Gemeinderates
Am Montag, 09.05.2022, um 19:30 Uhr findet im Mehrzweckgebäude Berg die
Sitzung des Gemeinderates
mit folgender Tagesordnung statt.

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 UhrÖffentliche Sitzung
1. Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 11.04.2022
2. Informationen zum Flächennutzungsplan;Änderung Bebauungsplan Gewerbegebiet Lerchenbühl
3. Weitere Vorgehensweise KiTa Berg; Rückmeldung BRK Hof
4. ELER-Förderung Gottsmannsgrün; Ausführungsbeschluss des beantragen Projektes
5. Feuerwehrwesen; Bestätigung neu gewählter Kommandanten und Stellvertreter

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.

Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

09252/704-0
112
112

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Vorbereitungen für das Bergfest Hirschberglein laufen

42

Wir im Frankenwald

Gemeinde Berg, 02.05.2022
Patricia Rubner
Erste BürgermeisterinÖffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung bleibt am
Montag, 23.05.2022 und am Freitag, 27.05.2022
ganztags für den Publikumsverkehr geschlossen.
Wir bitten um Kenntnisnahme und um Verständnis.
Berg, 03.05.2022
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Einweihung des Dorfgemeinschaftshauses
in Bug am 14./15.05.2022
Herzliche Einladung zur Einweihung des Dorfgemeinschaftshauses in Burg am
14./15.05.2022
Samstag, 14.05. ab 18 Uhr: Festbetrieb mit „Zweitakter“
Sonntag, 15.05. ab 14 Uhr: Kaffee und Kuchen
Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt.

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Jahreshauptversammlung des Feuerwehrvereins Bug

Neue Vorstandschaft
Weihnachtsfeier und eine SilvesDer Feuerwehrverein Bug hat seiterparty. Das Buger Sommerfest
ne Jahreshauptversammlung imsoll vom 5. bis 7. August stattfinDorfgemeinschaftshaus abgehalden. Im Anschluss an den Bericht
ten. Vorsitzender Dominik Sölldes ersten Vorsitzenden folgte
ner konnte zu der Versammlung
der Bericht des Kassiers Thomas
mit Neuwahlen zahlreiche MitWohlrab und der der Kassenprüglieder und den Dritten Bürgerfer. Der Vorstandschaft wurde
meister der Gemeinde Berg,
Entlastung erteilt, bevor die VerMoritz von Künsberg, begrüßen.
sammlung die Neuwahlen durchZu Beginn des Abends wurde
führte. Vorstand des Buger Feuerdem verstorbenen Vereinsmitwehrvereins ist auch weiterhin
glied Werner Hofmann gedacht.
Dominik Söllner, sein StellvertreDominik Söllner freute sich, dasster Ingo Schaller. Zum Kassierer im Rahmen der Jahreshauptwurde Jürgen Werner gewählt,versammlung mehrere langjähriMichael Wolfrum und Thomasge, aktive und verdiente MitglieWohlrab prüfen künftig die Kasder ehren konnte: Armin Vogelse. Louisa Vogel, Jutta Unglaub,wurde für 40 Jahre MitgliedAlfred Fischer heißen die neuen
schaft ausgezeichnet, Ralf Peetz
Beisitzer. Armin Vogel kompletfür seine 25 Jahre lange Tätigkeit
tiert wie bisher als Schriftführer
als Kassenprüfer und Thomas
die Vorstandschaft. Dritter BürWohlrab legte nach 22 Jahren
germeister Moritz von Künsberg
sein Amt als Kassier des Feuerbedankte sich bei allen Bugern
wehrvereins nieder. Der Vorsitfür das ehrenamtliche Engagezende dankten den dreien für ihr
jahrzehntelanges ehrenamtliches Das Bild zeigt von rechts die neue Vorstandschaft: Jürgen Werner, Alfred Fischer, Thomas Wohlrab, Jutta ment und den Zusammenhalt in
Unglaub, Ingo Schaller, Dominik Söllner, Louisa und Armin Vogel sowie Dritten Bürgermeister Moritz von Küns- der Dorfgemeinschaft. GrünfläEngagement.
berg.
chenpflege, das Pflanzen und die
Nachdem aufgrund von Corona
Pflege des Blumenschmucks undund Veranstaltungsverboten die
letzte Jahreshauptversammlung anschließenden „Helloweinfest“. schon lange ausstehenden Ein- Ortsmitte aufgestellt werden, sämtliche Arbeitseinsätze runderst am 27. August stattgefunden Im Jahr 2022 hat der Feuerwehr- weihungswochenendes für das eine Himmelfahrtswanderung um das Dorfgemeinschaftshaus
hatte, berichtete Söllner von nur verein in Bug aber wieder einen Dorfgemeinschaftshaus in Bug stattfinden, ebenso wie Karttur- sind keine Selbstverständlichzwei Veranstaltungen, nämlich gut gefüllten Veranstaltungska- vom 13. bis 15. Mai. Außerdem niere, ein Kartoffelfeuer, eine keit, tragen aber zu einem mehr
einer Weinprobe und dem lender mit dem Höhepunkt des soll wieder ein Maibaum in der Weihnachtsmarktfahrt,
eine als ansehnlichen Ortsteil Bug bei.

Veranstaltungen in Berg
06.05.

20.00 UhrSPD Ortsverein Region Berg

Monatsversammlung

Gasthaus Zum Gupfen, Eisenbühl

06.05.

19.30 Uhr

Feuerwehr Berg

Monatsabend

Feuerwehrhaus Berg

07.05.

14.00 UhrVDK Ortsverband Berg

Muttertag Kaffeetrinken

Kleintierzüchterheim Berg, Rothleitener Weg

09.05.

19.30 Uhr

Gemeinde Berg

Gemeinderatssitzung

Mehrzweckgebäude Berg

10.05.

17.30 - 19.30 Uhr

Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

10.05.

20.00 Uhr

Fanto StammtischMonatssitzung

Gasthaus Zum Gupfen, Eisenbühl

13.05.

19.00 UhrBRK Bereitschaft Berg

Monatsabend

BergDoc

14.05.

ab 13.00 Uhr

OGV Tiefengrün

Brotbacktag/Verkauf

Am Anger Tiefengrün

14.05.

14.00 UhrVDK Ortsverband Berg

Jahreshauptversammlung

Kleintierzüchterheim Berg, Rothleitener Weg

Die Bug´erEinweihungsfeier Dorfgemeinschaftshaus

Dorfgemeinschaftshaus Bug

14.05. &15.05.
14.05.

14.00 UhrVDK Ortsverband Berg

Jahreshauptversammlung

Kleintierzüchterheim Berg, Rothleitener Weg

14.05.

ganztags

SV Berg

Saisonabschluss Tischtennis

Mehrzweckgebäude Berg

15.05.

09.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Festgottesdienst zur Goldenen Konfirmation

St.Jakobuskirche Berg

15.05.

17.00 UhrSV Berg

Jahreshauptversammlung

Mehrzweckgebäude Berg

17.05.

17.30 - 19.30 Uhr

Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

19.05.

18.00 Uhr

Feuerwehr Berg

Jugendabend

Feuerwehrhaus Berg

20.05.

19.30 Uhr

Feuerwehr Tiefengrün

Jahreshauptversammlung

Gasthaus Zur Hulda, Tiefengrün

22.05.

09.00 UhrFrankenwald Verein

Frühjahrsternwanderung

Wanderparkplatz Berg

Wir im Frankenwald

43

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Indischer Generalkonsul im Berger Winkel

Mohit Yadav besuchte
Rathaus und den Eisenpark
Hoher Besuch in der Gemeinde
Berg: der indische Generalkonsul
Mohit Yadav besuchte Rathaus
und den Eisenpark im Ortsteil
Eisenbühl. Bürgermeisterin Patricia Rubner, die Stellvertreter
Hans-Jürgen Kießling und Moritz
von Künsberg-Langenstadt sowie
Mitgliedern des Gemeinderates
empfingen den Generalkonsul im
Rathaus, der auf Einladung vonEdit Wurzbacher, Orts- undKreisvorsitzende der Senioren
Union, deren Heimat, den Berger
Winkel, besuchte. „Das war mir
sehr wichtig“, betonte Wurzbacher, der nicht nur das gegenseitige Kennenlernen, sondern auchdas Vorstellen des Hofer Landes
am Herzen lag. Nach dem Eintragins Goldene Buch der Gemeinde
stand ein Gespräch über die Wirt- Gegenden,
kennenzulernen. im ländlichen Raum sieht Rubner
schaft, aber auch erneuerbare Dem stimmte der Generalkonsul „die Öffnung“ als unerlässlich an.
Energien und internationale zu, wissend, dass auch in ländli- „Jeder, der Leistung erbringt undZusammenarbeit an. Auch das chen Regionen starker innovati- sich gesellschaftlich bei uns engaThema Corona-Pandemie blieb ver Mittelstand vorhanden ist. giert, ist herzlich willkommen“,nicht außen vor. Bürgermeisterin Unter den Gesprächsteilnehmern unterstrich die Bürgermeisterin.
Rubner versicherte, dass die zwei waren die Gemeinderäte Armin Der Generalkonsul absolvierte
Jahre nicht spurlos vorbei gegan- Vogel als selbstständiger Fliesen- ein straffes Besuchsprogramm,
gen seien, man aber auf dem legermeister und Thomas Haas, denn nach dem Besuch im RatLand doch nicht so gelitten habe, der im ortsansässigen Unterneh- haus ging es weiter in den Eisenda man jederzeit in die Natur men MSE tätig ist. „Wir sind inter- park und von dort zur Montessori
konnte. Gemeinderäte, die national aufgestellt“, berichtete Schule in Berg für ein Gespräch
gleichzeitig als Vertreter von Haas und auch, dass Landsleute hinsichtlich Schüleraustausches.
Handwerk und Wirtschaft anwe- des Generalkonsuls in der Ent- Auch im Deutsch-deutschen
send waren, erklärten dem Gene- wicklungsabteilung arbeiten und Museum in Mödlareuth gab es
ralkonsul, dass deren Betriebe in Hof leben. „Wir pflegen zudem einen Rundgang und ein Besuch
aufgrund guter Hygienekonzepte ein reges gesellschaftliches der familiengeführten Brauerei
und wo möglich Homeoffice-Ar- Leben“, betonte Bürgermeisterin Meinel in Hof. Mit dem Besuchsbeitsplätze keinem Lockdown Patricia Rubner und auch, dass es tag im Hofer Land besteht die
unterlegen waren und ununter- in Zukunft wichtig sei, sich zu öff- Hoffnung, dass langfristig etwas
brochen arbeiten bzw. produzie- nen, Menschen und damit erwächst, wie etwa ein Schülerren konnten. Bürgermeisterin Arbeitskräfte aus anderen Län- austausch mit der Berger MontesPatricia Rubner betonte, dass dern willkommen zu heißen. „Es sori-Schule. Auch wirtschaftliche
sicherlich die großen Städte und wird in Zukunft nicht ohne Kontakte und Beziehungen nach
Metropolen bekannt seien, aber gehen, es braucht neue Ideen und Indien können entstehen und deres auch von großer Bedeutung Innovationen.“ Auch mit Blick kulturelle Austausch vorangeist, das Land, die ländlichen auf dem Bevölkerungsrückgang bracht werden.

SV Berg
Die Jahreshauptversammlung 2022 findet am Sonntag, den
15.05.2022 um 17.00 Uhr im Mehrzweckgebäude statt. Tagesordnung gemäß Aushang.
Es ergeht herzliche Einladung an alle aktiven und passiven Mitglieder. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

OGV Tiefengrün/Gottsmannsgrün
Brotbacktag/Verkauf am 14. Mai
ab 13.00 Uhr von ofenfrischem
Roggen-und Bärlauchbrot aus
unserem Holzbackofen am Angerin Tiefengrün.

FC Saaletal Berg
Spiele:Herren A-Klasse Frankenwald I
Sonntag 08.05. um 13:00 Uhr in Zell
SG Stockenroth-Zell - FC Saaletal Berg
B-Junioren Kreis Hof Kreisliga
Sonntag 08.05. um 11:00 Uhr in Feilitzsch
JFG Bayerisches Vogtland - JFG Frankenwald
C-Junioren Kreis Hof Kreisliga
Samstag 07.05. um 14:00 Uhr in Töpen
JFG Bayerisches Vogtland - ATS Selbitz
D-Junioren Kreis Hof Kreisliga
Samstag 07.05. um 11:00 Uhr in Töpen
JFG Bayerisches Vogtland - Eintracht Münchberg
E-Junioren Kreis Hof (Gr.02)
Freitag 06.05. um 17:30 Uhr in Hof
FC Wiesla Hof - JSG Saaletal/Hirschberg
F-Junioren Kreis Hof (Gr.02)
Samstag 07.05. um 10:00 Uhr in Tiefengrün
JSG Saaletal/Hirschberg – FCR Groldsgrün

Training der Mannschaften
HerrenJeden Mittwoch und Freitag um 19.00 Uhr in Tiefengrün
AH-Mannschaft
Jeden Montag ab 19:00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün
Frauen und Mädchen
Jeden Montag ab 19:00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün

Fußball! auch bei uns ...... Frauensache
Wir suchen noch Spielerinnen, die Lust haben, bei uns
Fußball zu Spielen. Frauen und Mädchen die Spaß am
Fußballspielen haben und nach einer Niederlage nicht
gleich den Kopf in den Sand stecken. Anfänger sind bei
uns herzlich willkommen. Meldet Euch einfach bei: Trainer Marco
Hager Mobil.: 0170 3073319

Jahreshauptversammlung
Der FC Saaletal Berg lädt am 27. Mai zur Jahreshauptversammlung ein. Die Veranstaltung findet im Sportheim in Tiefengrün, Ludwigshöhe 2, statt. Beginn 19:30 Uhr

44

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Frankenwaldverein Berg in Rothleiten

Bruck

In vielen Gemeinden sind nach der zweijährigen Corona-Pause am Wochenende
wieder Maibäume aufgestellt worden undtraditionell wurde das im Berger Winkel
gebührend gefeiert.
Der Brauch geht bis ins frühe Mittelalterzurück, wo die Menschen mit dem Baumaufstellen die warme Jahreszeit begrüßten. Bis heute wird damit vielerorts die
Dorfgemeinschaft gepflegt. Rund um den
1. Mai werden Maibäume aufgestellt und
mit Kränzen, Bändern und Girlanden
geschmückt. Dabei gilt der Maibaum als
Symbol und wird entweder am Vorabendoder direkt am 1. Mai, feierlich auf einem
zentralen Ort aufgestellt.
Der große und gerade gewachsene Fichtenstamm erhält eine grüne mit Bändern
geschmückte „Spitze“ und am Stamm
angebrachte Wappen- und Zunftschilder.
Meist ziert noch ein großer, grüner Kranz
den Stamm, ebenfalls mit bunten Bändern
Schnarchenreuth
versehen.
Auch im Berger Winkel sind heuer wieder
zahlreiche Maibäume in die Höhe gehievt man sagen: Die Festsaison ist eröffnet,
wurden, meist verbunden mit einem Fest, Maifeuer und traditionelle Maibäumen
das zum Genuss der ersten Bratwürste und hießen die anstehende warme und sonniSteaks frisch vom Rost einlud. Somit kann ge Jahreszeit willkommen.

Tiefengrün

Maibäume im Berger Winkel

Maifeuer in Schnarchenreuth

Gottsmannsgrün

Berg

Das Wetter passte, so dass auch ein Feiern festivitäten, die zugleich Bräuche aufim Freien möglich war. Bürgermeisterin rechterhalten und Traditionen pflegen.
Patricia Rubner dankt allen Organisatoren Aber nicht nur das, auch Vereinsleben und
und Helfern rund um die ersten Freiluft- Geselligkeit bieten.

Moos

Bug

Wir im Frankenwald

45

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Müllabfuhrtermine

Leerungen in Lichtenberg
Bei einem Besuch der Rathäuser achten Sie bitte auf die Abstands- und Hygieneregeln
gemäß der geltenden infektionsschutzrechtlichen Vorgaben.
Dienstag, 10.05.2022
Leerung der Restmülltonne
Da es sich bewährt hat, bitten wir Sie, für Ihre Angelegenheiten auch zukünftig einen Dienstag, 17.05.2022
Termin mit dem zuständigen Sachbearbeiter zu vereinbaren.

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.deMontag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr

Leerungen in Issigau
Freitag, 06.05.2022

Leerung der Bio- und Papiertonne

Freitag, 13.05.2022

Leerung der Restmülltonne

Wertstoffinseln – Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg:Standorte Issigau:
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage
Bürgerserviceportal

Leerung der Biotonne

Ferienpark
Poststraße
Erlenweg
Festplatz / Schulstraße
Eichensteiner StraßeFriedhofsweg
Lindenstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.

Personenstandsangelegenheiten:

Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen

Termine Wertstoffmobil
Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 11.05.2022,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung
der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

Dienstag, 10.05.2022
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg: Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de; Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str. 17,95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Hof Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Der Berg ruft: Vorbereitungen für das Bergfest der Bergfreunde Hirschberglein vom 3. bis 5. Juni laufen

46

Wir im Frankenwald

Aus Lichtenberg

Haushaltssatzung der Stadt Lichtenberg, Landkreis Hof
für das Haushaltsjahr 2022
Aufgrund der Art. 63 ff der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern erlässt die Stadt
Lichtenberg folgende Haushaltssatzung:I.
§1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2022 wird hiermit festgesetzt; er schließtBÜRGERMEISTERBRIEF NR. 58
Hallo und Grüß Gott,heute geht es um die letzte Stadtratssitzung vom 25. April:• „Wunschkonzert“ im Haus Mar-teau: Hierzu wurde in der letzten„WIR“ bereits ausführlich berichtet.
• Bau eines Einfamilienhauses Sport2.470.798 Europlatzweg/Ecke Glück-auf-Straße: Stadtrat erteilt Einvernehmen.
§2• Malerarbeiten Fassade Feuerwehrhaus: Vergabe an Maler
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht
Wolfrum, Naila. Ein ganz herzliches Dankeschön an dievorgesehen.
Bürgeraktion, die sich erheblich an den Kosten beteiligen§3
wird.
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.
• Zur Lichtenberger Finanzlage 2022:• Verwaltungshaushalt: 2,474 Millionen Euro
§4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt• Vermögenshaushalt: 2,471 Millionen Euro
festgesetzt:• Die finanzielle Lage ist unter anderem deshalb besser als
1. Grundsteuer
erwartet, weil die Stadt höhere Förderungen erhaltena) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (A)370 v. H.
und der Immobilienmarkt Lichtenbergs angezogen hat.
b) für die sonstigen Grundstücke (B)350 v. H.
2. Gewerbesteuer
330 v. H. • Errichtung einer E-Ladesäule am Kappelweg: Vergabe an
Bayernwerk (siehe Brief Nr. 53).
§5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach • Lichtenberg wird „Blühende Kommune“: Die Bewerbung
der Stadt war erfolgreich, sie erhält 5.000 Euro für entspredem Haushaltsplan wird auf
412.000 Euro
chende Maßnahmen am Badesee.
festgesetzt.
• Kappelweg: Leitungs- und Kabelbau liegt im Zeitplan.
• Außenanlage Kindergarten und Krippe: Ansaat ist erfolgt.
§6
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2022 in Kraft.
• Badesee: Er wird wieder angestaut. Neue Umkleide underste Mülleimer sind montiert. Fundament für WasserspielII.
gerät ist gesetzt.
Die Haushaltssatzung samt Ihren Anlagen liegt vom Tag nach der Veröffentlichung im
Amtsblatt der Stadt Lichtenberg „WIR im Frankenwald“ während der allgemeinen • Drehkreuz am Burgturm ist angebracht. Restarbeiten folGeschäftszeiten in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg,
gen.
Rathaus Lichtenberg, Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Zimmer 7 bis zur nächsten• Wegfall der Nicht-Öffentlichkeit aus einer vergangenen
amtlichen Bekanntmachung einer Haushaltssatzung öffentlich auf (Art. 65 Abs. 3 Satz
Stadtratssitzung: Das Baugrundstück Sportplatzweg 16a3 GO).
ist verkauft.
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit
im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit
ab.

2.473.642 Euro

Lichtenberg, den 29.04.2022
Stadt Lichtenberg
v. Waldenfels
Erster BürgermeisterObst- & Gartenbauverein: Blumenausgabe
Der Obst- & Gartenbauverein gibt die bestellten Fensterblumen am Samstag den
14.05.2022 in der Zeit von 10:00 – 12:00 Uhr am städtischen Bauhof aus.

Kinderkino am 6. Mai im Gemeindehaus
Am Freitag, 6. Mai , ist wieder Kinderkino angesagt. Diesmal zeigen wir Euch den Animationsfilm „Kommissar Gordon & Buffy“. Ein Abenteuer für die Großen, Kleinen undganz Kleinen! Wir treffen uns um 15.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus in Lichtenberg.
Kurz zur Handlung: Im tief verschneiten Wald treibt ein Nüsse-Dieb sein Unwesen.
Kommissar Gordon muss versuchen, den Dieb zu finden. Allein ist das aber ganz
schön schwierig. Kommissar Gordon ist zwar brillant, aber auch schon alt, sehr alt. Da
ist es gut, dass er der Maus Buffy begegnet. Gemeinsam bilden die beiden ein superErmittlerteam. Von nun an passen sie zusammen auf den Wald und seine Bewohner
auf und lösen jeden Fall. Das Kinderkino-Team freut sich auf viele Kinobesucher!

Übrigens: 27. Mai, 19.00 Uhr wird der Burgturm nach seinerumfassenden Renovierung eingeweiht.
Und vorher findet am 7. Mai das Lindenfest unserer Feuerwehr statt. Los geht es um 14 Uhr 30 mit einer Schauübung.
Ort: Schmidt Werbeverpackungen, Schulstraße 2. Vielleicht
sehen wir uns ja da.
Das war’s für heute.
Ihr und Euer Bürgermeister,

Kristan v. Waldenfels
09288-973720, 0178-4431461
buergermeister-lichtenberg@vg-lichtenberg.de
Wir im Frankenwald

47

Aus Lichtenberg

Jubelkonfirmation in Lichtenberg

Rita Heller feierte Eichenkonfirmation.

Am Sonntag, den 1. Mai feierten in derLichtenberger Johanneskirche zahlreiche
Frauen und Männer ihre Jubelkonfirmationen. Die silberne Konfirmation 1997
und somit vor 25 Jahre; die goldene Konfirmation 1972 vor 50 Jahren; die diamantene Konfirmation 1962 vor 60 Jahren; dieeiserne Konfirmation 1957 vor 65 Jahren;
die Gnadenkonfirmation 1952 vor 70 Jahren, die Kronjuwelen Konfirmation 1947
vor 75 Jahren und die Eichen Konfirmation 1942 vor 80 Jahren.
Den Festgottesdienst umrahmten derGesangverein 1862 Lichtenberg, derPosaunenchor der evangelischen Kirchengemeinde und das Orgelspiel. Die Jubelkonfirmanden waren mit Pfarrer Markus
Hansen und dem Kreuzträger Finn Gottesmann, begleitet von Bürgermeister Kristan
von Waldenfels, Vertretern des Stadtrates
und des Kirchenvorstandes vom Gemeindehaus, ins festlich geschmückte GottesEiserne Konfirmation.
haus eingezogen.

Diamantene Konfirmation.

Silberne Konfirmation.

Goldene Konfirmation.

Kronjuwelen- und Eichenkonfirmation.

48

Wir im Frankenwald

Aus Lichtenberg

Jahreshauptversammlung des Gesangvereins Lichtenberg

Verein feiert sein 160-jähriges Bestehen
160-jähriges Bestehen kann der Das Singen war dann am Volks- lich vermisst habe.“ Zudem freue
Gesangverein 1862 Lichtenberg trauertag im Freien möglich und sich der Chorleiter über den sehr
heuer feiern, gegründet am 12. weiteres bei den Adventsandach- guten Besuch der Singstunden.
März 1862 im Restaurant Har- ten am Marktplatz. Für letzteres „Ein jeder will sich einbringenmonie. Und gefeiert wird mit sprach die Vorsitzende Brigitte und für das Engagement danke
einem Jubiläumskonzert am 2. Munzert ein großes Lob aus, die ich.“ Er betonte, dass es gelte inJuli am Frankenwaldsee, für das das Einsingen übernommen hat- die Zukunft zu schauen, sich auf
die Proben bereits laufen und te. Eine Ehrung erhielt 2021 der das Jubiläumskonzert freue. „Esnoch intensiviert werden. Für die „Basssänger“ Christoph Klasen ist schön und gleichzeitig etwas
im Oktober letzten Jahres neu mit Urkunde und Sängernadel Besonderes einen Gesangverein
gewählte Vorsitzende Angelika für 25 Jahre Treue. Kassier Hel- in unserer Stadt Lichtenberg zu
Neumann war es die erste Jah- mut Wehrmann teilte mit, dass haben“, betonte Bettina Albig,
reshauptversammlung, die Auf- nicht viele Buchungen zu ver- stellvertretende Vorsitzende, alsregung groß. Doch alles lief wie zeichnen seien, aber ein Vermö- dritte Bürgermeisterin zugegen.
am Schnürchen in den Räumen genszuwachs vorliege. Dies „Der Gesangverein beteiligt sichdes Burghotels. Sie erinnerte an bestätigten die Kassenprüfer am gesellschaftlichen Leben unddie erste Singstunde am 11. Doris Exner und Günter Wehr- bereichert gesanglich verschieNovember mit Abstand und die mann, die eine „einwandfreie dene Anlässe“, bilanzierte Albig,
Planung des Adventskonzert. Kassenführung“ bescheinigten. erinnerte an Festgottesdienste„Doch es konnte stattfinden, Chorleiter Martin Hauke erin- und Konzerte und dankteauch keine weiteren Singstun- nerte an die nicht leichte Zeit der zugleich der Sängerschar undden.“Angelika
Neumann Corona-Pandemie. „Aber es ist dem Chorleiter für das Engagebegrüßte zwei neue Mitglieder eine Aufbruchstimmung zu spü- ment. Mit dem gesungenen
Elfi Hollerbach aus Naila und ren, jeder ist froh endlich wieder „Rein im Sange, treu im Wort Barbara Seitz aus Issigau und singen zu dürfen und die fest in Eintracht immerfort“
versicherte, dass man sich über Gemeinschaft pflegen zu kön- endete die Jahreshauptverjede neue Sängerstimme freue. nen, was man Beides schmerz- sammlung.

Aus IssigauÄrztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Praxis Lichtenberg
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg, Tel. 09288 / 63 33
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr
Di.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Mi.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:
16.00 – 18.30 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3
Vorübergehend geschlossen!
Praxis Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr
Di.,08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Mi.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Tel. 116 117
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Krankentransport:
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Rettungsdienst und Feuerwehr:
Tel. 112

Kräuterverkostung bei der Christophorus Kita Issigau

Wie schmecken Dill, Fencheloder Borretsch?
Seit Oktober 2019 gibt es das
Kräuterbeet hinter der ehemaligen Raiffeisenbank als blühendes Kleinod, dass auf dem
ehemaligen Areal des Anwesens „Am Hölzlein 6“ im Rahmen der Förderoffensive Nordostbayern entstanden ist.
Schon damals haben Mädchen
und Jungen der Issigauer Kita
„Christophorus“ mit dem ehemaligen Gewürzhändler Friedrich Luft die mit Granitsteine
eingefasste
Beetanlage
bepflanzt.
Nun hatte Friedrich Luft zu
einer ergänzenden Pflanzung
mit zahlreichen Tipps und auch
„Verkostung“ der schon sprießenden Kräuter eingeladen. Erzieherin Marlin Genc Rucola, das richtige Einsetzen und GieWaren es damals Feldthymian, Fenchel, Dill, Kapuzinerkresse, ßen.
Schafgarbe, Spitzwegerich und Borretsch und Stiefmütter- Interessant natürlich auch das
Johanneskraut, pflanzten die chen. Friedrich Luft hatte die Entdecken von Schnecken,
Kinder jetzt gemeinsam mit Pflanzen vorgezogen, erklärte Raupen und Regenwürmern.

Wir im Frankenwald

49

Aus Issigau

700 Jahre Simon-Judas-Kirche Issigau

Hofer Künstlerin entwirft Skizzen
für Jubiläums-Schieferplatten

Der neue Reitzensteiner Maibaum
Am 3. Januar, in den so genannten Rauhnächten, ist der neue Stamm
für den Maibaum im Issigauer Ortsteil Reitzenstein von den Brandschützern am Geißersbach geschlagen worden. Dann stand Entrinden und Trocknen an, wobei sich letzteres aufgrund des nassen Frühjahrs als schwierig herausstellte. Als nächste Arbeitsschritte waren
das Entfernen des Bast mit den Schnitzmessern und das Abhobeln
der Astansätze notwendig bevor mit der Flex und Flächenschleifer
sowie Schwingschleifer der Stamm im Gesamten seine letzte„Behandlung“ erhielt. Das Auftragen von farbloser Lasur soll den
Stamm vor Witterungseinflüssen schützen. Fürs kommenden Jahr
erhält der Baum dann noch Farbgestaltung in rot-weiß, was heuer
aufgrund der Widrigkeiten nicht umsetzbar war. Am Tag vor dem
Maibaumfest erfolgte die Aufstellung des exakt 17,80 Meter langen
neuen Stamms, den zuoberst ein Kranz und eine Frankenwaldfichte
mit jeweils rot-weißen Bändern schmückt. Übrigens verfällt auch der
Maibaum mit der Zeit: Er muss regelmäßig auf seine Standfestigkeitüberprüft und erneuert werden, im Allgemeinen alle fünf Jahre. Diese Zeit war beim Reitzensteiner Maibaum vorbei, auch wenn er zwei
Jahre nicht zur Aufstellung kam. Den Baum spendierte Baron Constantin von Reitzenstein.

Jahreshauptversammlung beim
Turnverein 1897 Issigau
Die Jahreshauptversammlung beim Turnverein 1897 Issigau findetam Freitag, den 20. Mai, um 19 Uhr im Gasthaus „Zum Hirschsprung“ in Eichenstein statt. Neben dem Rückblick stehen zahlreiche Ehrungen auf dem Programm.

50

Wir im Frankenwald

Die Simon-Judas-Kirche Issigau
feiert in diesem Jahr 700 Jahre.
Erstmals wird 1322 eine Kapellean Stelle des heutigen Chorraums
urkundlich erwähnt. Zur Erinnerung an das Jubiläum soll es
Schieferplatten mit dem Bildnis
des Gotteshauses geben. Vom
Arbeitskreis „700 Jahre Kirche
Issigau“ konnte André Vogel die
Künstlerin Mine Gümüstekin-Jaballah für das Projekt nicht nur
gewinnen, sondern begeistern.
„Ich fahre ja wöchentlich durch
Issigau, aber die Kirche war mirbisher nicht aufgefallen, erst nachdem Betrachten der Fotos und
Skizzen von André Vogel nahmich diese wahr und jetzt schweiftmein Blick immer in Richtung Kirche“, erzählt die in Hof lebende
Künstlerin, zugleich Mitarbeiterin der VHS Hofer Land bei KitaEinstieg LKR Hof „Brücken bauen
in frühe Bildung“ und ELKISEltern-Kita-Sprachmittler. „Das
Gotteshaus ist wunderschön“, „Hier gibt es so viel Besonderes, so den“, erläutert die Künstlerin undschwärmt die Künstlerin bewun- viel Schönes.“ergänzt, dass in all diesen Details
dernd – und dies schon von Beim stillen Betrachten scheint wertvolle Verbindungen zu veraußen. Dabei wäre hier ein Farb- die Perspektive für das Bild festzu- gangenen Zeiten stecken. „Diese
anstrich mehr als wünschenswert stehen. „Es wird ein schönes sind uns somit erhalten geblieben
und die Schönheit des Inneren ist Gemälde“,
versichert
Mine und sollen nun in einem zeitgewahrlich nicht zu erkennen, nicht Gümüstekin-Jaballah verträumt, nössischen Kunstwerk Beachtung
einmal zu erahnen. Mesnerin nimmt das Handy zur Hand, um erhalten und im besten Falle dazu
Angela Ney erklärt schmunzelnd, Eindrücke und Perspektiven fest- anregen sich mit der Geschichte,dass die Issigauer Kirche auch zuhalten. „Die Skizzen für die die diese wunderschöne Kirche
gern als „Perle im Frankenwald“ Schieferplatte und auch das transportiert, zu beschäftigen.“bezeichnet wird. Perle deshalb, Gemälde werde ich der Kirche Während den Erklärungen fotoweil man von außen die inneren spenden, denn ich bin stolz und grafiert Mine Gümüstekin-JabalSchätze und Schönheiten nicht begeistert ein Teil des Projekts lah in die verschiedenen Richtunvermutet.
sein zu dürfen“, betont die Künst- gen, fängt unterschiedliche Pers„Nach dem Betrachten der Fotos lerin, die ganz nebenbei in einem pektiven in und versichert, alle
war mir klar, da muss ich selbst Gespräch mit André Vogel davon Skizzen zur Verfügung stellen zu
hin“, erzählt Mine Gümüstekin- erfahren hatte. „Mir war nach wollen. Die Skizze für die SchieJaballah, die türkische Wurzeln dem Blick auf die Fotos sofort klar, ferplatte soll einfach sein, da diehat und in Hannover aufgewach- dass ich dabei sein wolle und fühle se als Grundlage für die Gestalsen ist. Die Mutter von vier Kin- mich geehrt, es sein zu dürfen und tung dienen soll. „Klare Linien
dern hat Kunstpädagogik stu- freue mich sehr, einen Beitrag und Schriften lassen sich prima in
diert. „Ich male gerne Landschaf- leisten zu können“, erläutert die Schiefer gravieren“, lauteteten, am liebsten mit schönen Künstlerin, die beim Schweifen bereits das Fazit von André Vogel,Lichteinfall wie etwa fallende des Blicks durch das Gotteshaus der sich bereits mit dem Thema
Sonnenstrahlen durch Bäume“, sich immer begeistert äußert.
auseinandergesetzt
hatte.
erzählt die Künstlerin und Ob es nun ein Bild wird vom Blick „Schraffuren und zu nahe beieibewundert den Lichteinfall durch aus dem Altarraum in das Kir- nanderliegende Details ergeben
die hohen Fenster im Altarraum. chenschiff oder umgekehrt oder am Ende fast eine durchgehende„Das ist ein toller Lichteinfall, ein doch das Gotteshaus von außen, Fläche“, lautete sein Fazit undwunderbarer Ort das Gotteshaus, bleibt vorerst das Geheimnis der auch, dass für eine Laserzeichder einlädt zum Verweilen, hier Künstlerin. Doch etwas verrät sie nung auf Schiefer wohl eher einezu sitzen und zu genießen, die dann auf Nachfrage doch. „Ich Art von Architekturzeichnung,
Stille zu tanken“, schwärmt sie möchte das ein Gemälde in Acryl also nur Außenlinien, am besten
und entdeckt bei jedem weiteren auf Leinwand entsteht, welches zu verarbeiten sei. Nun liegt derBlick neue Details, zu denen sie die Fülle an eindrucksvollen Ball bei Künstlerin Mine Gümüsvielfältige Informationen von Details einfängt, die über die Jah- tekin-Jaballah und somit bleibt es
Mesnerin Angela Ney erhält. re gepflegt und vermehrt wur- spannend.

Sudetendeutsche Landsmannschaft Ortsgruppe Naila

Maibaumfeier und
Spende für die Ukraine
Naila – Die Sudetendeutsche
Landsmannschaft Ortsgruppe
Naila stellt ihren Maibaum neben
dem Mahnmal „Für die Toten der
Heimat“ auf, Freude und Leidnebeneinander
Zum 38. Mal stellte die Sudetendeutsche Landsmannschaft Naila
den Maibaum im Pfarrhof derkatholischen Kirche „Verklärung
Christi“ auf. Wie Orts- undBezirksvizeobmann Adolf Markus in kurzen Begrüßungs- undDankesworten an Bürgermeister
Frank Stumpf, Dekan Andreas
Seliger und an die Gäste und Mitglieder der SL feststellte, solle mit
der Pflege von Brauchtum, undnach alter Tradition der Wachstumskraft und Fruchtbarkeit der
Natur als Schöpfung Gottes
gedacht und andererseits dasGemeinschaftsgefühl der Landsleute gestärkt werden. Mit
berechtigtem Stolz bemerkte er,dass die Sudetendeutsche Lands- Der Sudeten-Maibaum Naila ist aufgerichtet: v.l: 1. Bürgermeister undmannschaft 1972 die erste Grup- stellvertretender Landrat Frank Stumpf, die Obmänner Adolf Markus,
pe in Naila war, die einen Mai- Michael Quecke und Jürgen Nowakowitz sowie Dieter Spengler mit Enkebaum aufrichtete und diese alte lin Emilie, Dekan Andreas Seliger, Johannes, Daniela und Miriam Albert,
Tradition aufleben ließ. An dem Bettina Müller, Andreas Schiller und Werner Peter.
SL- Maibaum mit rot- schwarzem
Anstrich, den Farben des Sude- Vertriebenen, mahnte Adolf Mar- Dekan Andreas Seliger, Bürgertenlandes sind die Wappen- kus. Bürgermeister Frank Stumpf meister Frank Stumpf, alle Helfer
schilder einiger großer Heimat- sah den SL-Maibaum neben der und Anwesenden zu einem
kreisstädte des Sudetenlandes Traditionspflege als Schmuck- „Weißwurst-Schoppen“ ein, undwie Aussig, Brünn, Eger, Freiwal- stück im Bereich der katholi- bat gleichzeitig alle Gäste diedau, Grulich, Krummau, Mäh- schen Siedlung und gab eine teils Spende der SL-Ortsgruppe fürrisch Trübau, Reichenberg, Trop- kuriose Beschreibung für einen die „Ukraine-Hilfe der Stadt Naipau und Znaim angebracht. Sie Maibaum ab. Der Bürgermeister la“ aufzustocken. Bürgermeistererinnern die Vorübergehenden dankte der Sudetendeutschen Frank Stumpf berichtete über die
an die 900 Jahre alte Heimat Böh- Landsmannschaft für diese Mai- derzeitige Aufnahme von Ukraiin
Naila.
men, Mähren und Sudetenschle- baum- Initiative, die auch ähnlich ne-Flüchtlingensien mit ihren reichhaltigen Kul- in anderen Ortsteilen zur Ver- Anschließend informierte Adolf
turgütern. Der „Sudeten-Mai- schönerung durchgeführt werde. Markus über den 72. Sudetenrichtete
SL- deutschen Tag vom 3. – 6. Junibaum“ und das daneben befindli- Dankesworte
che Mahnmal stehen symbolisch Bezirksvizeobman Adolf Markus 2022 in Hof, der unter dem Motto
sowohl als Zeichen der Lebens- an die Männer des „Sudetendeut- steht: „Dialog überwindet Grenfreude als auch des Leids durch sches Dorfes“, wie er die katholi- zen“. Aktuell wird diese GroßverKrieg, Vertreibung und Heimat- sche Siedlung liebevoll nennt, für anstaltung auch zu einer Kundgeverlust für die deutschen, heute das Aufrichten des Maibaumes. bung für Frieden und Solidarität
für die ukrainischen und weltweit Markus lud den Hausherrn mit dem tapferen ukrainischen
Volk.
Veranstaltungsschwerpunkte werden am Pfingstsamstag und Pfingstsonntag ab 9:00
Uhr im Freiheitshallenbereich
angeboten. Am Pfingstmontag
findet eine Friedens- und Versöhnungswallfahrt nach MariaKulm (CZ) mit einem Bustransfer
ab Hof statt. INFOS gibt es unter
www.sudeten.de oder bei Adolf
Markus (Tel.: 09282-8076). Nach
all den Infos saß man noch eine
Nach der Maibaumarbeit hat Sudeten-Obmann Adolf Markus zum Mai- Zeitlang gemütlich bei netterbaum-Umtrunk in geselliger Runde eingeladen, mit Bürgermeister Frank Unterhaltung am Kirchplatz
Stumpf, rechts hinten, und Dekan Andreas Seliger, links Mitte.
zusammen.

Bernd Hobsch-Fußballschulekommt wieder zum TSV Bad Steben
Trainieren wie die Profis. Der TSV Bad Steben möchte
jungen Fußballern die Möglichkeit bieten, mit ehemaligen Profispielern zu trainieren. In den Pfingstferienholen die Verantwortlichen vom TSV, die BerndHobsch-Fußballschule nach Bad Steben.

Termin: Montag, 13. Juni bis Mittwoch, 15. Juni 2022,
auf dem Sportgelände des TSV Bad Steben
Mitmachen können Kinder ab fünf Jahren. Dies ist ein Ferienangebot für alle fußballinteressierten Kinder aus der gesamten Region.
Die Verantwortlichen erhoffen sich auch die Teilnahme von vielen
Kickern aus den umliegenden Vereinen.
Die Teilnahmegebühr für die drei Tage beträgt 99.- €Im Preis inbegriffen sind ein hochwertiger Fußball, eine Sport-Trinkflasche sowie Essen & Getränke vor Ort
Trainingszeiten:
1. Tag: 09.00 - 15.00 Uhr, 2 und 3. Tag: 09.45 - 15.00 Uhr
Die Fußballschule findet auf dem Sportzentrum des TSV Bad Steben statt. Ein Trikot-Satz (Trikot, Hose, Stutzen) kann direkt an den
Tagen der Fußballschule erworben werden
Anmeldung und weitere Infos unter:www.berndhobsch-fussballschule.deBernd Hobsch
Der ehemalige Fußballprofi und Nationalspieler
betreut dich, mit Hilfe seiner lizenzierten Trainer
ganz individuell auf deinem Weg zum Fußballer!
Titel als Spieler: Deutscher Meister 1993, Deutscher Pokalsieger 1994, Deutscher SupercupSieger 1993 und 1994, Deutscher Zweitligameister 2001

Lebensspuren am Todesstreifen:Ökologischer Abendspaziergang
Lichtenberg/Buttermühle – Die Ortsgruppe Frankenwald Ost des
BUND Naturschutz in Bayern e.V. lädt am Dienstag, 17. Mai, um 19
Uhr zum Abendspaziergang entlang der ehemaligen Deutsch-Deutschen-Grenze ein. Treffpunkt ist am Parkplatz ehem. Buttermühle
in Talgrund zwischen Lichtenberg und Seibis. Das Grüne Band ist
mit 1.393 Kilometer der längste Biotopverbund der Welt understreckt sich von Travemünde bis zum Dreiländereck bei Hof. Der
Artenreferent des BUND Naturschutz, Prof. Kai Frobel gilt als
Vater des Grünen Bandes. Dessen familiäre Wurzeln in Naila mit
Großvater Oskar Frobel und Vater Dr. Bruno Frobel liegen. Die Führung wird geleitet von Dipl.-Biologen Klaus Schaumberg, den 1.
Vorsitzenden der Ortsgruppe Frankenwald Ost. Herzlich eingeladen sind BN-Mitglieder, Freunde und natürlich auch interessierte
Gäste zu diesem rund zweistündigen Abendspaziergang mitten in
der Natur.

Musikschule der VHS im Hofer Land:
Instrumenten-Rallye am 14.5. in Berg
Berg – Herzliche Einladung an alle Musik-Begeisterten und die esvielleicht noch werden wollen: Am Samstag, 14. Mai, findet von 11
bis 13 Uhr eine Instrumenten-Rallye in der Grundschule Berg statt.
Die Musikschule der VHS im Hofer Land stellt mit ihren Lehrkräften
Gitarre, Ukulele, Klavier, Keyboard, Blockflöte und Querflöte sowie
Gesangsunterricht und musikalische Grundausbildung vor. Kinder,
aber auch Erwachsene, die Lust haben, eines der Instrumente zu
erlernen, können sich an diesem Vormittag bei den Lehrkräften
informieren und das eine oder andere ausprobieren. Das Angebot
richtet sich an alle Interessierten Kinder, Eltern und Erwachsene
aus der Gemeinde Berg, aber natürlich auch aus den Nachbarkommunen. Die Musikschule und ihre Lehrkräfte freuen sich auf vieleinteressierte Musik-Begeisterte!

Wir im Frankenwald

51

Veranstaltungen in der Region
06.05.

18.30 UhrTuS Lippertsgrün

JahreshauptversammlungSportheim Lippertsgrün

06.05.

19.00 Uhr

Jagdgenossenschaft Langenbach

Jagdversammlung

Unterrichtsraum der Feuerwehr

07./
08.05.

11,13,15
Uhr

Besucherbergwerk Friedrich Wilhelm
Stollen

Führungen

Voranmeldung: 09288/216

07.05.

14.30 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg

Lindenfest mit Schauübung bei Firma Hans
Schmidt Werbeverpackungen (14.30 Uhr)

Feuerwehrhaus LIchtenberg

07.05.

17.00 Uhr

Villa Novalis, Hirschberg

Liederabend mit Manuel Adt, Bariton und
Kathrin Isabelle Klein, Klavier

Eintritt: 16 Euro; Reservierungen:post@villa-novalis.de oder 036644-390190
oder 017643201332

07.05.

19.00 Uhr

Kabelln51

Konzert Kabelln51

Bürgerscheune Geroldsgrün

08.05.

14.00 Uhr

Baumpflegervereinigung

Frühlingsblütenfest

Streuobstwiese in Wacholderbusch

10.05.

18.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe I

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

10.05.

19.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe II

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

10.05.

20.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Training Stufe III

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

11.05.

15.00 Uhr

Hospizverein Frankenwald

Trauercafé, Begegnung für Trauernde

Naila, Kronacher Str. 31, Anmeldung: 0151 /578 30 427

12.05.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben„Schüssler-Salze – Gesundheit für die ganze
Familie” Referentin: Renate Seidel

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

13.05.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volksMonatsabend mit Stammtisch Fauna & Floratümliche Naturkunde Naila e. V.

14.05. &15.05.

13.00 Uhr &Friedrich-Wilhelm-Stollen
15.00 Uhr

Führungen im Besucherbergwerk – Führungen um 11.00 Uhr sind nach Rückfrage möglich (Tel. 09288 216)

Friedrich-Wilhelm-Stollen Lichtenberg

14.05.

11.00 –
13.00 Uhr

Musikschule der VHS im Hofer Land

Instrumenten-Rallye

Grundschule Berg

15.05.

11.00 –
18.00 Uhr

Stadt Naila

26. Nailaer Frühling

Innenstadt von Naila

17.05.

18.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Monatsabend – Gäste herzlich willkommen

Siedlerheim Froschgrün

17.05.

19.00 UhrBUND Naturschutz Frankenwald Ost

Lebensspuren am Todesstreifen – Ökologischer Abendspaziergang

Treffpunkt: Parkplatz ehem. Buttermühle in
Talgrund zw. Lichtenberg und Seibis

19.05.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Die sanfte Heilweise der Bachblüten“mit Heike Lorenz

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

21.05. &22.05.

13.00 Uhr &Friedrich-Wilhelm-Stollen
15.00 Uhr

Führungen im Besucherbergwerk – Führungen um 11.00 Uhr sind nach Rückfrage möglich (Tel. 09288 216)

Friedrich-Wilhelm-Stollen Lichtenberg

22.05.

14.00 bis
17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Erster Fahrtag mit den Parkeisenbahnen bei
Froschgrüner Parkschönem Wetter mit Angrillen und Getränken

22.05.

19.00 Uhr

Forum Naila

Konzert mit „Quartonal“

Großer Kurhaussaal Bad Steben

23.05.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Heinz Erhardt-Abend – Lesung mit Michael
Asad

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

26.05.

13.00 Uhr &Friedrich-Wilhelm-Stollen
15.00 Uhr

Führungen im Besucherbergwerk – Führungen um 11.00 Uhr sind nach Rückfrage möglich (Tel. 09288 216)

Friedrich-Wilhelm-Stollen Lichtenberg

28.05. &29.05.

13.00 Uhr &Friedrich-Wilhelm-Stollen
15.00 Uhr

Führungen im Besucherbergwerkt – Führungen um 11.00 Uhr sind nach Rückfrage möglich (Tel. 09288 216)

Friedrich-Wilhelm-Stollen Lichtenberg

28.05.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volksFamilienabend
tümliche Naturkunde Naila e. V.

Aquarianerheim in Froschgrün

29.05.

14.00 bis
17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter

Froschgrüner ParkMo.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad
Steben hinter WandelhalleDo.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

52

Wir im Frankenwald

Aquarianerheim in Froschgrün

4XF-Tour stoppt in Carlsgrün

Schüßler-Salz Sprechstunde

Functional Training am 13. Mai

Bad Steben – Mit den von Dr. Schüßler entdeckten 12 Mineralsalzen können eine Vielzahl von alltäglichen Beschwerden und Krankheiten auf einfache, aber wirkungsvolle Weise behandelt werden.
In dem Vortrag erfahren Sie, wie Sie Schüßler Salze für sich und die
Familie nutzen können: Mitzubringen: Schreibzeug, Taschenspiegel
Beitrag: 6 Euro mit Gastkarte, 7 Euro ohne Gastkarte (Karten nur an
der Abendkasse). Der Vortrag findet am 12. Mai um 19 Uhr im Kurhaus Bad Steben statt.

Carlsgrün – Am 13. Mai von 17 begeistern und einen einfachen für Teilnehmer und Teilnehmebis 21 Uhr macht die sogenannte Start in diesen Bereich ermögli- rinnen bis 27 Jahre alt statt.
4XF-Tour Station in der Turnhal- chen. Als Projektpartner wird Danach folgt ein freies Training
le des TSV Carlsgrün / Franken- dem DTB dabei der Strassen- sowie eine Einweisung für die
wald 1923. Bei 4XF geht es um sport e.V. zur Seite stehen und Übungsleiter und VereinsverFunctional Training. Im Rahmen das Training durchführen. Carls- antwortlichen des TSV Carlsder Tourstation wird eine Trai- grün ist dabei einer von deutsch- grün.
ningsstation aufgebaut und über landweit insgesamt 34 Standorvier Stunden freies Training, ein ten bei der 4XF-Tour und einer INFO:Die Teilnahme am GruppentraiGruppentraining und eine von nur vier in Bayern.
Besichtigung und Beratung zu Insgesamt vier Stunden ist die ning ist kostenfrei möglich. Aus
Gründenden örtlichen Trainingsmöglich- 4XF-Tour am 13. Mai in Carls- organisatorischen
grün vor Ort. In den ersten bei- wird aber um eine Vorabanmelkeiten geboten.
Der Deutsche Turner-Bund den Stunden findet dabei ein dung unter info@tsv-carlsgru(DTB) will für das Thema angeleitetes Gruppentraining en.de gebeten.

Wir heiraten
am 14. Mai 2022 um 13:30 Uhr
in der St.-Paulus-Kirche Bobengrün

Anna Fehn & Giat Sijabat
Für alle Glückwünsche undGeschenke bedanken wir uns
recht herzlich.

Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir für Bad Steben ab sofort

Reinigungskräfte (m/w/d)

Du

Autos?

für 35 Stunden/Woche/Festanstellung oderauf 450-€-Basis/geringfügig beschäftigt

DANN BIST DU
BEI UNS RICHTIG.

HZ-Service Gebäudereinigung
Richard-Köcher-Straße 35 · 07356 Bad Lobenstein
Telefon 03 66 51/8 89 79

Die Stadt Naila stellt baldmöglichst ein

JETZT!
BEWIRB DICH

1 Betreuungskraft m/w/d

GESUCHT: Auszubildender Kfz-Mechatroniker
Nutzfahrzeuge (m/w/d) in Naila.
Was lernst Du?
•
•
•
•
•
•
•
•

Warten und reparieren von Nutzfahrzeugen
Analyse elektronischer, elektrischer und mechanischer Systeme
Untersuchen und diagnostizieren von Fehlern und StörungenPrüfen der Fahrzeuge auf Verkehrssicherheit
Verwenden moderner Mess- und PrüfsystemeÜberprüfen der Bauteilfunktionen während und nach der Instandsetzung
Anwenden moderner Werkstattinformationssysteme
Nachrüsten von Sonderausstattungen/Zubehörteilen/Zusatzsystemen

Einsteigen, Gas geben! Was musst Du mitbringen?
•
•
•
•
•

Mind. qualifizierender Hauptschulabschluss oder höher
Interesse an Kraftfahrzeugen und Technik
Spaß an handwerklichen Tätigkeiten
Teamfähigkeit
Verständnis für Elektronik, Mechanik und Datenverarbeitung

als Teilzeitkraft zu 20 Wochenstunden
für die offene Ganztagesschule an derGrundschule Naila, Walchstraße 15, 95119 Naila,•Sie
Steuerung
undbei
Abwicklung
von Projekten
vorwiegend
haben Erfahrung
und Freude
der Betreuung
von Schulkindern,sind team• Koordinierung,
Koordinierung,
SteuerungundAbwicklungvonProjekten
vorwiegend
fähig,
flexibel, zeigen Einsatz und Engagement? Dann werden Sie montags bis
im Tiefbau
im Tiefbau
insbesondere bei
Mittagsbetreuung
eingesetzt!
•donnerstags
Planung, Ausschreibung
undderörtliche
Bauleitung vonkleineren Tiefbau• maßnahmen
Planung, Ausschreibung
und örtliche Bauleitung von kleineren Tiefbau
sowie Unterhaltsmaßnahmen an Straßen und Brücken,
98maßnahmen
Kinder und nette
KollegInnen
freuen sich aufan
Sie!
sowie
Unterhaltsmaßnahmen
Straßenund Brücken,
Kanälen und der Wasserleitung
KanälenundderBewerbungmit Wasserleitungden üblichen
Unterlagen (auchfrühere Tätigkeitsnachweise),•Ihre
BetriebundBauunterhalt
der vorgenannten
Einrichtungen•
Betriebderanvorgenannten
EinrichtungensendenSie undbitteBauunterhalt
bismit31.05.2022
das Personalamt
der Stadt Naila, Marktplatz 12,•
Zusammenarbeit
externen
Ingenieurbüros•
Zusammenarbeit
mit externen Ingenieurbüros
95119
Naila. mit Fachbehörden
•Abstimmung• Ausarbeitung
Abstimmung mit Zuwendungsanträgen
Fachbehörden
•und Verwendungsnachweisen
Auskunft erteiltvon
Herr Gunther Leupold, Verwaltungsleiter,
unter der Rufnummer• Wasserrechtsverfahren
Ausarbeitung von Zuwendungsanträgen und Verwendungsnachweisen•
09282/68 32.
•
Wasserrechtsverfahren• Vertretung des Stadtbaumeisters
Naila, den 02.05.2022• Vertretung des Stadtbaumeisters
Stadt Naila• Umfassende Fachkenntnisse im Bereich Tiefbau,
Frank
StumpfKenntnisse im Bereich
Hochbau• grundlegende
Umfassende Fachkenntnisse
im Bereich
Tiefbau,
1.Bereich
Bürgermeister• Vertiefte
Kenntnisse
im Bereichder HOAI
und der VOB
grundlegende
Kenntnisse
im
Hochbau•
KenntnisseimimBereich
Bereichderfachbezogener,
technischer
EDV• Eingehende
Vertiefte Kenntnisse
HOAI und derVOB•und eigenverantwortliches
Arbeiten mit
konstruktiver• Selbstständiges
Eingehende Kenntnisse
im Bereich fachbezogener,
technischer
EDVTeam• Zusammenarbeit
Selbstständiges imundeigenverantwortliches Arbeiten mit konstruktiver• Eigeninitiative,
Organisationsund Verhandlungsgeschick
Zusammenarbeit
im Team•und Belastbarkeit• Flexibilität
Eigeninitiative,
Organisations- und Verhandlungsgeschick• Führerschein Klasse B• Flexibilität und Belastbarkeit• Führerschein Klasse B• Ein interessantes, vielseitiges und verantwortungsvolles Aufgabengebiet• Persönliche Entwicklungsmöglichkeiten, flexible und• familien
Ein interessantes,
und verantwortungsvolles Aufgabengebiet
freundlichevielseitiges
Arbeitszeiten• EinePersönliche
Entwicklungsmöglichkeiten,•
attraktive
betriebliche Altersvorsorge flexible undfamilien
freundliche• Die
BezahlungrichtetArbeitszeiten
sich nach dem Tarifvertrag des öffentlichen• Dienstes
Eine attraktive
Altersvorsorge und Leistungje nach betriebliche
Vorbildung, Berufserfahrung• Die Bezahlung richtet sich nach dem Tarifvertrag des öffentlichen

Haben wir Dich neugierig gemacht?
Dann freuen wir uns Dich kennenzulernen! Bitte lass uns wissen, wie wir Dicherreichen können um Dir weitere Fragen beantworten zu können und ein
persönliches Gespräch zu vereinbaren.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung
nachMarktplatz
Vorbildung,
und Leistungan Dienstes
die Stadt je
Naila,
12, Berufserfahrung
95119 Naila
Wir freuen uns auf
IhreStadtbaumeisteraussagekräftige
BewerbungAnsprechpartner:
Herr
Franz,
Telefon 09282/6840

an die Stadt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Ansprechpartner: Herr Stadtbaumeister Franz, Telefon 09282/6840

Auto Müller GmbH & Co. KG

Leistung mit Leidenschaft

Personalabteilung
Ernst-Reuter-Str. 65
95030 Hof

Tel.: +49 9281 8501-0
personal@automueller.dekarriere.automueller.de

Wir im Frankenwald

53

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben

Naila

Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben
Sa, 07.05., 19.30Wochenschlussandacht, WehrkircheSo., 08.05., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Fr., 06.05., 18 Uhr : Gebet um Frieden, Stadtkirche Naila
Sa., 7.05., 16.00 Uhr : Gottesdienst im Seniorenstift Martinsberg
19.00 Uhr : Konfirmandenbeichte mit Abendmahl - Stadtkirche
NailaSo., 8.05., 10.00 Uhr : Konfirmation (auch Livestream über YouTube: ev. Kirche Naila) - Stadtkirche Naila
Di., 10.05., 15.00 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet
19.00 Uhr : Kantorei – Bonhoefferhaus mit Sophia Lederer
Mi., 11.05., 9.30 Uhr : Frühstückskreis - Bonhoefferhaus
Donnerstag, 12.05., 15.00 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet
Fr., 13.05., 18.00 Uhr : Gebet um Frieden - Stadtkirche Naila

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr. 06.05., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Sa.07.05., 10.30 Uhr: Taufe Reiß Emma Juliane, 10.30 Uhr:
Taufe
So.08.05., 16 Uhr: Hl. Messe
Fr.13.05., 16.15 Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 08.05., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10 Uhr: Kindergottesdienst
Mi., 11.05., 19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft in der alten Blusenfabrik

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 08.05., 9:30 Uhr: Hauptgottesdienst mit Dekan i. R. Dr.
ThiessenMi., 11.05., 16:30 Uhr: Präparandenunterricht; 20:00 Uhr:
Blaues Kreuz Ortsgruppe Berg im DGH Bug
Katholische Kirchengemeinde Berg
Sa., 07.05., Konrad15 Uhr: Beichtgelegenheit
So., 08.05., 8.30 Uhr: Eucharistiefeier, 10 Uhr: Pfarrgottesdienst; 17.45 Uhr: Mai-Andacht mit Eucharistischem Segen;18.30 Uhr: Eucharistiefeier
Konrad10.30 Uhr: Eucharistiefeier

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So., 8.5., 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Jakobuskirche
9.30 Uhr: Kindergottesdienst im Gemeindehaus

Die Geroldsgrüner Jakobuskirche ist ab sofort wieder vonDienstag bis Freitag zum persönlichen Gebet geöffnet.
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Der Gottesdienst in Dürrenwaid muss leider wegen derStraßenbaumaßnahmen entfallen!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So., 8.5., 8.45 Uhr: Gottesdienst in der Johanneskirche
Die Steinbacher Johanneskirche ist wieder täglich von 8 bis
19 Uhr zum persönlichen Gebet geöffnet.

Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros: Dienstag bis Freitag
von 9 – 12 Uhr /Freitagnachmittag 16 – 18 UhrEvang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So., 08.05., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst;
10.45 Uhr: Kindergottesdienst
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 07.05., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Predigt:
Silvio Strangfeld

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Fr., 06.05. 15 Uhr Kinderkino im Gemeindehaus
Kommissar Gordon und Buffy, 19 Uhr Jugendtreff im Laden
So., 08.05., 9.30 Uhr Familiengottesdienst zum Muttertag
Di. 10.05., 20.00 Uhr Gebetskreis bei Familie Mauer
Do., 12.05., 20.00 Uhr Posaunenchorprobe
Fr., 13.05., 19.00 Uhr Jugendtreff im Laden

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 08.05., 9:00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Dr. Sigurd
Kaiser in der Simon-Judas-Kirche

Missionswerk Benjamin e.V.

54

Wir im Frankenwald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 8.05., 10.15 Uhr : Gottesdienst : mit Pfarrer Kaiser - ChristuskircheMi., 11.05., 19.45 Uhr : Singkreis - Gemeindehaus
Die Christuskirche ist täglich von 9 bis 18 Uhr für Besucher
geöffnet!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz-Evang.-luth. Kirchengemeinde MarlesreuthFr., 6.5., 18 Uhr, Gebetskreis im Gemeindehaus
19 Uhr: Jugendkreis im Gemeindehaus
So, 8.5.10.15 Uhr: Muttertagsgottesdienst mit Harfenmusik
in der Simon und Judas Kirche
Mi, 11.5.15 Uhr: erstes „Plaudercafè“ in den neuen Räumen desGemeindehauses
Fr. 13.5.19.00 JugendkreisÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr - Tel. 09282/1250
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
Orientierungsabende mit Pfarrer Heinz Bogner (Mistelgau) zum
Thema der Jahreslosung „Jesus Christus spricht: Wer zu mir
kommt, den werde ich nicht abweisen“. Gemeinsame Bibelwoche
der Kirchengemeinden Döbra und Lippertsgrün in der Martin-Luther-Kirche Lippertsgrün. Fr., 06.05., 19.30 Uhr: „Die Getauften
unter den Gleichgültigen lädt Jesus ein“. Sa., 07.05., 19.30 Uhr:„Die Reichen zockt Jesus nicht ab“.
So.,08.05.,11.05 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst Lippertsgrün
und Döbra am Sonntag Jubilate zum Abschluss der Orientierungstag mit Pfarrer Heinz Bogner in der Martin-Luther-Kirche
Lippertsgrün, gleichzeitig Kindergottesdienst, anschließend
Mittagessen in den Gemeinderäumen im Ehemaligen Schulhaus.
19.30 Uhr: Hauskreis (Infos über das Pfarramt Tel. 09289/244).
Di.,10.05., 19 Uhr: Gebet für die Gemeinde bei Familie Friedrich.
Do.,12.05., 19.30 Uhr: Frankenwaldgebet im CVJM-Haus
Schwarzenbach a.Wald, An der Peunthe 1.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“
Fr., 06.05., 14 Uhr: Eucharistische Anbetung Herz Jesu Andacht,
Beichtgelegenheit, 15 Uhr: Hl. Messe zum Herz-Jesu-Freitag
So., 08.05., 10 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 10.30 Uhr: Hl.
Messe, 14.30 Uhr: Maiandacht
Mi., 11.05., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Hl.
Messe
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Fr. 06.05., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis
So. 08.05., 18 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm
Di .10.05., 14.30 Uhr: Seniorencafe
Do. 12.05., 19 Uhr: Gesprächskreis „Beim Wort genommen“Fr. 13.05., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
So., 08. 05., 10.00 Uhr: Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7
unter den bekannten Coronabedingungen.
Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste in
Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/) Radio m: ww.radio-m.deZeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr., 06.05., 19.00 Uhr u.A. Besprechung 1.Samuel 27-29 sowie„Davids Kriegsstrategie“ außerdem: „Fest im Glauben trotz
Verfolgung“ mit Videovorführung. Zum Abschluss „Glücklich fürimmer“ Lektion 2 im Königreichssaal Naila
So., 08.05., treffen sich alle gemeinsam um 09.30 Uhr im Königreichssal in Naila. Wir hören dann den Vortrag „Wie man Gottes
Königreich an die erste Stelle setzt“ Danach wird gemeinsam das
Thema besprochen: „Du kannst dich von der „alten Persönlichkeit“ trennen“
Wer nicht in den Königreichssaal kommen kann, kann die Gedanken auch weiterhin am Telefon oder per Videokonferenz verfolgen.
Wenden Sie sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie
Haubner Tel. 09282/963229.

Schwarzenbach a.Wald
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So.,8.5.,9 Uhr: Gottesdienst
Do.,12.5.,19 Uhr: Jugendgruppe in Schwarzenbach
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
Orientierungsabende mit Pfarrer Heinz Bogner (Mistelgau)
zum Thema der Jahreslosung „Jesus Christus spricht: Werzu mir kommt, den werde ich nicht abweisen“. Gemeinsame
Bibelwoche der Kirchengemeinden Döbra und Lippertsgrün
in der Martin-Luther-Kirche Lippertsgrün.
Fr., 06.05., 19.30 Uhr: „Die Getauften unter den Gleichgültigen
lädt Jesus ein“. Sa., 07.05., 19.30 Uhr: „Die Reichen zockt Jesus
nicht ab“.
So., 08.05., 11.05 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst Döbra
und Lippertsgrün am Sonntag Jubilate zum Abschluss derOrientierungstag mit Pfarrer Heinz Bogner, gleichzeitig
Kindergottesdienst, anschließend Mittagessen in den
Gemeinderäumen im Ehemaligen Schulhaus. 19.30 Uhr:
Hauskreis (Infos über das Pfarramt Tel. 09289/244).
Mo., 09.05., 20 Uhr: Kirchenchorprobe im Gemeindehaus.
Di., 10.05., 20 Uhr: Posaunenchorprobe im Gemeindehaus.
Do., 12.05., 19.30 Uhr: Frankenwaldgebet im CVJM-Haus
Schwarzenbach a.Wald, An der Peunthe 1.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Sa.,7.5.,15 Uhr: Konfirmandenstellprobe,17 Uhr: Konfirmandenbeichte
So.,8.5.,10 Uhr: Konfirmation
Do.,12.5.,19 Uhr: Jugendgruppe in Schwarzenbach
Der Fehlerteufel hat sich eingeschlichen: Die korrekte Kontonummer zum Überweisen der Gemeindebriefspenden
lautet: DE42 7805 0000 0430 3512 96. Auf den Kuverts war
die letzte Zahl falsch. Wir bitten das zu entschuldigen.
Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinSo., 08.05., 9 Uhr: Heilige Messe
Di., 10.05., 18 Uhr: Heilige Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr. 06.05., 17.00 Uhr Jungsjungschar, 18.30 Uhr Teeniekreis
Free-x
So. 08.05., 10.00 Uhr Taufgottesdienst mit anschließendem
Bring-and-Share Büfett im CVJM-Haus, 19.00 Uhr Gebet
für die Pfingsttagung im CVJM-Haus Bobengrün
Mo. 09.05., 17.00 Uhr Kinderstunde
Di. 10.05., 17.00 Uhr Mädchenjungschar
Do. 12.05., 19.30 Uhr Gebet für den Frankenwald im CVJMHaus
So. 15.05., kein Gottesdienst wegen Gemeindefreizeit
Freie Christengemeinde Sängerwald
So 08.05., 9.30 Uhr: Gottesdienst „Fruchtbares Leben“Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289 97127
Hörpredigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So., 08. 05., 10.00 Uhr: Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7 unter den bekannten Coronabedingungen.
Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste
in Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)Radio m: www.radio-m.de

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren,
18.30 Uhr u. 20:00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am
Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft CVJM-Haus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de gibt es eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten der Mitarbeiter.Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote, fürAngebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf
der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Waldkindergarten Naila

Der Wald als Lebensraum
für Mensch und Tier
Naila – An der „Schellersanlage“in Naila liegt der Waldkindergarten von SyStep mitten in derNatur. Bei einem Waldspaziergang kam den Kindern die Idee,
ihre Schubkarren zu holen undden Müll zu sammeln, der danicht hingehört. 1. Bürgermeister
Frank Stumpf war gerne gekommen um sich selbst davon zuüberzeugen, was da alles zusammengekommen ist. Er dankte den
kleinen Umweltschützern für diese tolle Aktion und hatte eine
Spende für die gewünschte Hängematte dabei. Für die fachgerechte Entsorgung hatte der Bürgermeister die Mitarbeiter des Peter Jauernig (Stadtbauhof), Erzieherin Paula Wittmann, Karlheinz
städtischen Bauhofs mit einem Friedrich (Stadtbauhof), 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Erzieher
Richard Mai mit den Kindern beim Müllaufladen.
Transporter dabei.

Schwarzenbach
Wir liefernam
auchREWE:
für Feste aller Art :Samstag, 07.05. und 21.05.
l Familienfeiern
Polterabend
Geroldsgrün gegenüber
Faber lCastell:Vereinsfeiern
Dienstag,l10.05.
und 24.05. l Betriebsfeiernl Weihnachtsfeiernl Partyservice
Jeden Donnerstag
in Helmbrechts

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de

1 Paar Bratwürste nur € 2,00

Wir liefern auch für Feste aller Art :Lerchenhügel 21 · 95131
Schwarzenbacha. Waldl Familienfeiernl Polterabend
Telefon 0 92 89/3 l
43Vereinsfeiern· Telefax 0 92l89/6916
BetriebsfeiernlWeihnachtsfeiernlPartyservice
info@reuthers-grill.deAlle Verkaufsplätze unter www.reuthers-grill.de

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
metzgerei-gross-schwbch@t-online.de • www.metzger-gross.deUnser Wochenangebot
1. Bürgermeister Frank Stumpf besuchte die Kindern des Waldkindergartens an der „Schellersanlage“.

Kindergarten Marlesreuth:
ALARM…es kommt ein Notruf an!!!

Gültig vom 10.05. bis 15. 05. 2022
Bauchscheiben gewürzt
100 g 0,79 €Rinder- oder
Rindersauerbraten
1 kg 14,90 €Gulasch gemischt
1 kg 10,95 €Minutensteak natur oder gewürzt 1 kg 10,90 €Hausmacher
Rohschinkenaufschnitt 100 g 1,99 €Original Rindfleischwurst,
Hausrezept
100 g 1,79 €Hausmacher Wurstaufschnitt/
Hausmacher Putenwurstaufschnittt

1,39 €
0,79 €
100 g 1,39 €100 gHausmachersülze
Pfefferbeißer

100 gAuch in dieser Woche wieder
erntefrischer Spargel!

Ihre Geschmacksknüller auf dem Grill vom:
Metzger Groß · post@metzger-gross.de

Ihr Sanitätshaus
regional & online.
Schnelle Lieferung
Sichere Bezahlung
Fachkompetente Beratung

Naila – Nach diesem Motto erlebten die Marlesreuther Kindergartenkinder einen aufregenden Tag bei
der Marlesreuther Feuerwehr. Vom richtigen Absetzen eines Notrufs, über die richtige Kleidung und Ausstattung eines Feuerwehrmanns bis zum Einsatz mit Blaulicht und Sirene, konnten sich die Kinder vonihren großen Helden so einiges abschauen. Natürlich durfte auch die genaue Inspektion des Feuerwehrautos und das Testen der Wasserschläuche nicht fehlen. Die Kindergartenkinder und das Team bedanken
sich hiermit für das Engagement und die Zeit der Feuerwehrmänner und –frauen, die dieses tolle Erlebnis ermöglicht haben.

@saniklick

saniklickwww.saniklick.de
Wir im Frankenwald

55

benjamin