Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 16 · 23. April 2021
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGE
Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben
unterstützt die Ak�on: Kau� lokal!
Familie Dietz ist gerne für Sie da undberät Sie freundlich und kompetent!

Berg

Eine
Aktionlokaler
Unternehmen

Wir sind immer für Sie da !!!
15,4 %

KOLLEKTIONSRABATT

Lichtenberg

S

Unser
tzt !!!
MÖBEL-ist bese
PROSPEKT
Unser neuer

Besuchen Sie unsere Internetseite: www.dietz-moebel.de
ist da!!Angebote und Planungen: info@dietz-moebel.de
Wir erstellen
Auch bei Ihnen zu Hause!!!!!

Issigau

Titelfoto: Wohnungsbau in der Gemeinde
Berg – auf dem ehemaligen INA-Gelände
entstehen Mehrfamilienhäuser

✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei) Bleiben Sie✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf
gesund !!!

Richtfest bei der Firma Thüga SmartService:Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz
Bürohaus-Erweiterungsbau fürTel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
12 Millionen Euro am Standort Naila
Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr
www.dietz-moebel.deLeserfotos der Woche

AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 14 -15
Seite 16 - 18
Seite 19 - 20
Seite 21 - 23
Seite 24 - 25
Seite 26 - 29

Richtfest für Bürogebäude bei Thüga
SmartService
Seite 5

Dem Biber auf der Spur ...
... war Gerda Kübrich aus Geroldsgrün in der Langenau. Dr. Martin Fenske musste für sein Foto von den gelben Osterglocken nicht weit gehen– sie wachsen in seinem Vorgarten in Naila.

Abstimmung für
12-Apostel-Weg
läuft noch

Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird vielleicht im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Seite 23

Mittwochs
Annahme von Agrarfolien

Personenbeförderung für Stadtfahrten • Fernfahrten • Krankenfahrten

Neuauflage der
Radkarte Frankenwald erschienen
Seite 31container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555

Fleischerfachgeschäft

Schmalz

Mietwagenunternehmen

Inh. Uwe Schmalz

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg
Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de
E-Mail: info@zur-traube-berg.deÖffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

09282 3670

www.mietwagen-schmalz.de

Wochenangebot
vom Fr. 23.04.2021 bis Do. 29.04.2021

Rehau AG investiert in nachhaltigere Zukunft
Seite 32

2

Wir im Frankenwald

Ihre
Metzgerei

Schweinebraten aus der Schulter 100 g 0,89 €Suppenfleisch mit Knochen 100 g 0,85 €Aus der
Schemmel‘s Pfefferkeule 100 g 1,49 € Region – fürSchemmel‘s Sülzfleisch 100 g 1,19 € die Region
Preishammer der Woche :Kammsteaks gewürzt

100 g nur 0.99 €Schemmel‘s 3 Euro Dienstagsschnäppchen

2 Paar WeißwürsteInvestor gefunden: Auf dem Gelände des ehemaligen
INA-Geländes entstehen Mehrfamilienhäuser

Neue Wohnungenstatt Textilbrache
Ein Gemälde der ehemaligen INA-Textilfabrik.

Das „historische Bild“ mit dem damaligen Ministerpräsident Horst Seehofer vor dem entscheidenden Gespräch
zur Förderinitiative Nordostbayern im Landtag in München, Raum AB 209, das am 9. Juni 2016 stattfand. Aufdem Bild sind auch die Vertreter des IHK-Gremiums Hof-Wunsiedel zu sehen, welche maßgeblich um staatliche
Unterstützung für neue, zeitgemäße Wohnungen gebeten hatten. „Das war der Ausgangspunkt der erfolgreichen Geschichte Förderoffensive Nordostbayern“, erinnert Landtagsabgeordneter Alexander König, dergemeinsam mit Landrat Dr. Oliver Bär am Termin teilnahm.

Berg – Ein Sechser im Lotto, ein daher froh und erleichtert, das Offensive. Und was hier in Berg
Glückstreffer, eine riesige Chance Areal an einen regionalen Investor entstehen soll, entspricht dem– all das kann man getrost unter verkauft zu haben, der auch die Grundgedanken des Förderproden unterschriebenen Kaufver- Pläne im Sinne der Gemeinde gramms, denn wir brauchen quatrag für das ehemalige INA-Gelän- umsetzen wird. „Es sollen Mehrfa- litativ modernen Wohnraum, derde in der Inastraße in Berg setzen. milienwohnhäuser mit Mietwoh- den heutigen Ansprüchen gerecht„Wir konnten einen regionalen nungen in verschiedenen Größen- wird, um junge Leute in derInvestor gewinnen, der Pläne hat, ordnungen für Singles, Ehepaare Region zu halten beziehungsweiam Gelände der ehemaligen INA- oder Familien entstehen“, sagt die se hier anzusiedeln“, sagt König.
Textilfabrik moderne Mietwoh- Bürgermeisterin. „Für die Ge- Die 15.000 Quadratmeter wurden
nungen zu errichten“, freut sich meinde und für die gesamte zu einem ortsüblichen Preis von
Bürgermeisterin Patricia Rubner. Region ist der Verkauf ein Glücks- der Gemeinde Berg verkauft. Der
Auch wenn der Name des Käufers griff, denn Bedarf an Wohnungen Verkaufserlös fließt zu 90 Prozent
und Bauherren vorerst noch nicht ist gerade auch am Gewerbe- an die Regierung von Oberfrangenannt werden soll, betont Rub- standort Berg da.“ Rubner weiß ken, zehn Prozent verbleiben bei
ner, man sei „sehr dankbar, dass von wöchentlichen Anfragen der Gemeinde Berg, entsprechend
trotz der schwierigen Zeit in der nach Wohnungen in der Gemein- der Aufteilung Fördermittel undCorona-Pandemie ein Investor de, die man größtenteils immer kommunaler Eigenanteil.
den Mut aufbringt, Wohnraum negativ beantworten müsse, da Landtagsabgeordneter Alexander
bei uns in der Region zu schaffen.“ kein Leerstand an Wohnungen König verweist außerdem darauf,
dass mit der Beseitigung der groDas landläufig als „INA“ bekannte vorhanden sei.
Gebäude war im Rahmen der För- In diesem Jahr steht laut Investor ßen Brache zugleich ein optischer
deroffensive Nordostbayern abge- erst einmal die Planung im Mittel- Mehrwert für die Bürgerinnen
rissen worden. Zum Gebäude- punkt. CSU-Landtagsabgeordne- und Bürger geschaffen und
komplex entlang der Inastraße ter Alexander König hatte sich zudem keine neuen Flächen im
gehört ein großes Gelände: Das zusammen mit Abgeordnetenkol- Außenbereich für WohnbebauAreal, das die Gemeinde im Jahr legen und Vertretern des IHK-Gre- ung versiegelt werden müssen.
2017 bei einer Zwangsversteige- miums Hof-Wunsiedel im Jahr Sobald die Pläne zur Gestaltung
rung für mehr als 200.000 Euro 2016 beim damaligen Minister- und Nutzung des Geländes, inerworben hatte, umfasst 1,5 Hek- präsidenten Horst Seehofer für dessen Mitte sich ein Teich befintar. Bürgermeisterin Patricia Rub- das Förderprogramm Nordost- det, fertig sind, folgen weitere
ner betonte, dass die Gemeinde bayern Offensive eingesetzt und Informationen. „Dann natürlich
aus eigener Kraft weder den bezeichnet es als erfolgreichstes auch zum Bauherrn und VermieErwerb noch den Abriss hätte Förderprogramm, das der Frei- ter“, betont Bürgermeisterin Patstemmen können und dazu staat Bayern jemals für die hiesige ricia Rubner, die mit dem Gemeinsicherlich auch kein Privater wil- Region aufgelegt hat. „Der Erwerb derat gemeinsam überzeugt ist,lens und in der Lage gewesen und Abriss der alten Textilbrache, dass auf dem INA-Gelände
wäre. „Die Abrisskosten betrugen der anschließende Verkauf und Zukunft für die Gemeinde Bergdann noch einmal eine Million der Bau von Mietwohnungen ist und die ganze Region geschaffen
Euro“, teilt Rubner mit. Sie sei eines der besten Beispiele für die wird.

– immer Qualität

Radio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de

Wir im Frankenwald

3Nachhaltigkeit, Verantwortung und Arbeitsplätze in der Region:

Richtfest bei Thüga SmartService

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
metzgerei-gross-schwbch@t-online.de • www.metzger-gross.deUnser Bild zeigt (von links): Firmenchef Jochen Friedel von der Firma Müller Blaustein, Emil Bruusgaard,
Geschäftsführer Thüga SmartService und Zimmermeister Martin Häussler.

Naila – Nach dem Startschuss mit dung zwischen Alt- und Neubau“, die Konzeption des Gebäudes,
symbolischen Spatenstich für das informierte Heller. Geschäftsfüh- vorausschauend und den neuen
Millionenprojekt der Firma Thüga rer Emil Bruusgaard bilanzierte Ansprüchen gerecht werdend.
SmartService (TSG) am Standort mit Blick auf den Neubau „eine „Der Arbeitsmarkt ist umkämpft
Zum Kugelfang 2 im Januar 2020 spannende Reise mit beeindru- und wir sind froh, dass wir uns in
konnte Richtfest gefeiert werden: ckendem Resultat“. „Der Erweite- der Vergangenheit einen Namentraditionell mit Richtbaum, Richt- rungsbau ist Symbol für eine erarbeiten konnten und wir wolspruch durch Zimmermeister Wachstumsphase in den zurück- len an dem Erfolg der VergangenMartin Häussler von der Firma liegenden 15 Jahren mit einer heit
weiteranknüpfen.“Müller Blaustein-Holzwerkebau Erweiterung der Belegschaft von Geschäftsführer
Bruusgaard
und dem symbolischen Einschlag 30 Prozent pro Jahr“, betonte Bru- unterstrich den Nachhaltigkeits„des letzten Nagels“ durch usgaard. „Das ist eine beachtliche aspekt des Gebäudes. „Das entGeschäftsführer Emil Bruus- Leistung für die Region und wir spricht unserer DNA, denn wir
gaard.
wollen auch weiter ein wichtiger sind in einer Energiewirtschaft
12 Millionen Euro investiert das Teil dieser Region sein – auch als tätig und gehen hier mit gutem
Unternehmen in den nachhalti- Arbeitgeber.“ Er unterstrich, dass Beispiel voran, zum einen mit den
gen Bürohaus-Erweiterungsbau dies nicht ohne die Menschen verwendeten Materialien, mit der
mit vier Etagen in Massivholzbau- möglich sei. „Die Arbeitswelt ver- dezentralen Energieerzeugung
weise mit einem öffentlichem ändert sich, auch die Branche in und auch der smarten Steuerung
Bereich im Erdgeschoss mit Schu- der wir arbeiten und Digitalisie- des Gebäudes.“ Jochen Friedel,lungsraum für 200 Personen, rung ist in aller Munde, aber auch Chef der Firma Müller Blaustein
Kantine sowie Beratungs- und bedingt durch die Pandemie neue übergab den Richtspruch auf PerServicebereich und je Vierer-Bü- Formen der Zusammenarbeit wie gamentpapier niedergeschrieben
ros auf den drei Etagen, die sich auch das Thema mobiles Arbeiten und und die Zimmerfigur „Timrund um an den Fensterfronten und Arbeiten von zu Hause aus.“ my“ aus Holz als Erinnerung undanordnen und in deren Mitte Der Geschäftsführer verwies auf Andenken.
Lounge-Zonen und Projekträume
ihren Platz haben werden. „Die
Mitte auf jeder Etage steht für eineÜber Thüga SmartService:lockere Kommunikation, einen
bewegten Dialog und durch die Die Thüga SmartService GmbH versteht sich als strategischervier bis sechs Schaukeln auch im Partner für die Digitalisierung von Stadtwerken. Sie bietet moduladoppelten Sinne“, erklärt die re Software-Lösungen, operative Dienstleistungen und fachliches
Geroldsgrüner Innenarchitektin Know-how für das Kerngeschäft und neue Geschäftsfelder. Mit
Inka Ott. „Circa 50 Firmen aus ihrer ausgewiesenen technischen und energiewirtschaftlichen
einem Umkreis von rund 50 Kilo- Expertise setzt sie Standards und beeinflusst den digitalen Wandel.
meter arbeiten Hand in Hand“, Das Portfolio reicht von Metering (ZFA, GWA), Energiedatenmasagt Geschäftsleiter Christian Hel- nagement und Marktkommunikation über Energieeffizienz bis hin
ler und ergänzt, dass im Dezem- zur Telekommunikation sowie IoT (LoRaWAN). Ein weiterer
ber dieses Jahres der erste Umzug Schwerpunkt sind SAP-Lösungen im Bereich ERP und Verbrauchserfolgen und im April 2022 der abrechnung sowie digitale Vermarktungs- und Service-PlattforFinale stattfinden wird. Das men. Bundesweit vertrauen über 250 Kunden der SmartService.
Gebäude steht auf einer Grundflä- Betreut werden sie von 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an
che von 45 mal 25 Meter und drei Standorten: Naila, München und Freiburg. Als 100-prozentige
umfasst insgesamt 3.900 Quad- Tochter der Thüga AG ist das Unternehmen fest in der Thüga-Grupratmeter. „Von der ersten Etage pe verankert.
schafft eine Brücke eine Verbin-

UNSER WOCHENANGEBOT
Gültig vom 26.04. bis 30. 04. 2021
Zarter Rinderbraten . . . . . . . . . . . . . .1 kg 12,95 € Meisterstücke: Schinkenspeck
Rindersaftgulasch . . . . . . . . . . . . .1 kg 10,95 € & Nußschinken . . . . . . . . . . . . . .100 g 1,59 €Schweinehuft perfekt für Steak. . . . 1 kg 9,95 € Feine Fränkische Bratwurst . . .100 g 0,99 €Hausmacher Salamiaufschnitt 100 g 1,79 €Aus unserem Traditionsrauch:
Heißgeräuchertes . . . . . . . . . . . .100 g 1,59 € Pfefferbeißer. . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 1,29 €Unsere Schinkensp�ialitäten für Ihr Spargelgericht!
Gerne nehmen wir Ihre Bestellungen per Telefon: 09289-320
Fax: 09289-963220, Mail: post@metzger-gross.de entgegen !

Schritt für Schritt,
folgend dem Pfad ins Glück....

&Raphaela Wiedel
Dominik Ott

Am Samstag, 8. Mai 2021 geben wir uns in der
Katholischen Kirche St. Michael in Stadtsteinachum 13 Uhr das-Wort.

Ja

Wir im Frankenwald

5Mit leeren Händen kommen wir, mit leeren Händen gehen wir.
Und alles was bleibt ist die Liebe, die wir in den Herzen derer gesät haben,
die uns nahe standen.

Wir mussten Abschied nehmen.

Hellmut Nietner
Altbürgermeister und Ehrenbürger von Bad Steben* 05.03.1933† 14.04.2021

Bad Steben, im April 2021
Du fehlst uns sehr:
Deine Inge
Stefan und Maria
Axel und Ulla
Udo und Carmen
Steffen mit Sandra, Theo und Emil
Anne mit Jochen und Hanna
Deine Paula
Die Beerdigung fand aufgrund der aktuellen Situation im engsten Familienkreis
statt. Unser Dank gilt allen helfenden Händen.

NACHRUF
Der Markt Bad Steben trauert um

Herrn

Hellmut Nietner
Ehrenbürger des Marktes Bad Steben
Der Verstorbene gehörte ab 1978 dem Marktgemeinderat an
und war von 1991 bis 2001 Erster Bürgermeister des Marktes Bad Steben.
Als langjähriger Kommunalpolitiker mit Einfühlungsvermögenund großer Leidenschaft hat sich der Verstorbene bleibende Verdienste
um das Gemeinwohl seiner Heimatgemeinde erworben.
Der Markt Bad Steben wird Herrn Hellmut Nietner stets
ein ehrendes Andenken bewahren.
Bad Steben, im April 2021

Markt Bad Steben
Bert Horn
Erster Bürgermeister

Von guten Mächten wunderbar geborgen,erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist bei uns am Abend und am Morgen
und ganz gewiss an jedem neuen Tag.
Dietrich Bonhoeffer

Wir nehmen Abschied vonChrista Jahn
* 03.10.1945† 14.04.2021

In Erinnerung:
Dein Reinhold
Deine Andrea mit Peter
Deine Enkelkinder:
Julia mit Tobias und Fabian mit Elena

Zwei Online-Vorträge

Leben mit Demenz
in der Kommune
Hof – Im Rahmen des Projektes tere Veranstaltungen bedarfsge„Leben mit Demenz in der Kom- recht zu organisieren.
mune“ der Deutschen Alzheimer Beteiligt sind: Fachstelle fürGesellschaft Landesverband Bay- Demenz und Pflege Oberfranken
ern e.V. Selbsthilfe Demenz, der (Außenstelle), Fachstellen fürFachstelle für Demenz und Pflege pflegende Angehörige des CariOberfranken sowie der Senioren- tasverbandes Stadt- und Landkoordinatorin des Landkreises kreis Hof und der RummelsberHof wünschen sich zahlreiche ger Diakonie, GerontopsychiatriKommunen eine Verbesserung sche Beratungsstelle der Diakoder Informationspolitik zum The- nie Hochfranken, Beratungsstellema „Beratung als zentrale Hilfe für Pflege und Demenz des ASD
für pflegende Angehörige, pfle- Soziale Dienste e.V., Pflegeberagebedürftige Menschen sowie an terinnen der AOK Bayern-DirekDemenz Erkrankte und deren tion Hof-Wunsiedel sowie comAngehörigen“. Um interessierten pass private pflegeberatung, AlzBürgerinnen und Bürgern mehr heimer Gesellschaft RegionalTransparenz zu bieten, bietet nun gruppe Hof/Wunsiedel e.V.,
die Gesundheitsregion plus Stadt Seniorenberatung der Hospitalund Landkreis Hof die ersten stiftung Hof und die KurberaOnline Veranstaltungen am 4. tungsaußenstelle des AWO
Mai, 18.30 bis 20.00 Uhr sowie Bezirksverbandes Ober- und Miterneut am 6. Mai, 15.00 bis 16.30 telfranken.
Uhr für pflegende Angehörige
und Interessierte an. Zehn neut- INFO:
ral beratende Fachstellen stellen Um Anmeldung bis zum 3. Mai
ute.hopperdietzel@
ihren Aufgabenbereich vor. Im unter
Anschluss bleibt Zeit, um Fragen landkreis-hof.de wird gebeten.
zu stellen, sich auszutauschen Ein entsprechender Einwahllink
und Themen zu erfassen, um wei- wird dann versendet.

Aus dem Polizeibericht
Ohne gültige Kfz-Zulassung unterwegs
Berg – Am späten Dienstagabend gegen 23.00 Uhr, führten Beamte vom Zoll Fahrzeugkontrollen auf der BAB A 9 durch. Bei deranschließenden Kontrolle eines Pkw-Fahrers an der Zollkontrollhalle in Berg stellten die Beamten fest, dass der 47-jährige Ukrainer
den in Frankreich zugelassenen Pkw gekauft hatte und in die Ukraine bringen wollte. Auf der Fahrzeugzulassung war auch der Verkauf
mit Datum vermerkt. Dies Vorgehen ist in Frankreich üblich und dort
auch für einen Monat gültig. In Deutschland allerdings stellt dieseamtliche Veränderung einen Zulassungsverstoß dar. Daraufhin
wurden Polizeibeamte der PI Naila zur weiteren Sachbearbeitung
hinzugezogen. Die Kennzeichen wurden sichergestellt und derMann musste seinen Pkw stehenlassen bis er eine in Deutschland
gültige Zulassung vom LRA Hof beibringen konnte. Der Mann erhält
eine Anzeige nach der Fahrzeug-Zulassungsverordnung.

Die Trauerfeier fand im Kreise der Familie statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Wenn die Kraft versiegt,
die Sonne nicht mehr wärmt,dann ist der ewige Frieden Erlösung.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonunserer lieben Mutter, Oma, Uroma, Schwester, Tante,
Patin und Cousine

Ilse Langheinrichgeb. Kießling
* 27.04.1923† 14.04.2021
Sachsenvorwerk 1, den 16. April 2021
In stiller Trauer:
Deine Kinder
Gerhard mit Familie
Walter mit Familie
Ingrid mit Georg
Dieter mit Katharina
Deine Schwester
Inge mit Familie
im Namen aller Anverwandten
Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.
Unser besonderer Dank gilt Pfarrer Losch für seine tröstenden Worte,dem Seniorenheim der Diakonie in Bad Steben und dem Bestattungshaus Hollerbach.

DANKSAGUNG

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die uns mit tröstenden Worten und Gesten,
mit Blumen, Spenden und ihrer Anteilnahme haben spüren lassen, wie viel unser
lieber Fredi auch ihnen bedeutet hat und wie viel Liebe, Freundschaft und
Wertschätzung ihm entgegengebracht wurde.

Fredi Uhl
† 05.04.2021
Unser besonderer Dank gilt dem MGV 1863, insbesondere für die ehrenden undherzlichen Worte am Grabe, dem Kirchenchor, Liederkranz, WSV, SSV, Tellverein,der evang. Kirchengemeinde, Uhrmacher- und Goldschmiedeinnung Ofr.,
Hr. Pfarrer Udo Semisch und Hr. Pfarrer i.R. Reinhard Schübel für die
trostreichen Worte, Hausarzt Dr. Rainer Eberlein sowie dem
SAPV Palliativnetz im Dreiländereck für die zuverlässige medizinische Versorgung.
Schwarzenbach a.Wald, im April 2021

Elsbeth Uhl
mit allen Angehörigen

Wir im Frankenwald

11Ein Licht ist erloschen,eine Stimme, die wir liebten,
ist für immer verstummt.

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von

Ludmilla Neugebauer
geb. Roßmanith* 17.11.1931† 15.04.2021
in Tanndorf/Sdl.
in Naila
In stiller Trauer:
Uschi und Robert Straßner
mit Laura und Philipp
Tony Neugebauer
Angelika und Detlef Mergner
mit Hannah, Jonathan und Lucia
Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Online fit sein
mit der Volkshochschule!
Es läuft, auch wenn die Kurse zurzeit online stattfinden. Einfachüber Skype dabei sein. Wer neu ist, bekommt von der Kursleiterinein Schnuppermeeting. Und praktisch gesehen, sind keine Fahrten
notwendig.

Energy Dance - Online
Kursbeginn: 5. Mai 2021, 3 x Mittwoch von 17.30-18.30 Uhr. Leiterin: Gisela Eckardt; Gebühr 12 €Lust auf Rhythmus, Bewegung und Musik? Mit einem rhythmischdynamischen Fitness- und Gesundheitssport und abwechslungsreicher, motivierender Musik. Den vielfältigen Bewegungsabläufen
kann man mühelos folgen, ohne Takte zu zählen.

Yoga - Online
Kursbeginn: 5. Mai 2021, 3 x Mittwoch von 19.00-20.00 Uhr. Leiterin: Gisela Eckardt; Gebühr 20 €Atem- und Dehnübungen gehören zu den verschiedenen Yoga-Arten, die die Körperhaltung Energie und Atmung verbessern. Eineabschließende Entspannungsphase rundet die Stunde ab.

Wirbelsäulengymnastik - Online

WIR im Frankenwald:
Jeden Freitag in Ihrem Briefkasten!

Kursbeginn: 6. Mai 2021, 3 x Donnerstag von 18.00-19.00 Uhr. Leiterin: Gisela Eckardt;
Gebühr 15 €Den ganzen Tag werden im Arbeitsgeschehen unvorteilhafte undimmer wiederkehrende oder ausschließlich sitzende Tätigkeiten
verübt. Dies führt oft zu Verspannungen im Rücken und im ganzen
Körper. Durch sanfte Dehnungen und Kräftigung bestimmter Muskelgruppen werden Spannungen im Körper abgebaut und Rückenschmerzen gelindert. Abgeschlossen wird die Stunde mit einer kurzen Entspannungsphase.

Energy Dance - Online
Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust,
wird es dir sein, als lachten alle Sterne,
weil ich auf einem von ihnen wohne,
weil ich auf einem von ihnen lache.
(Antoine de Saint-Exupéry)

Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens Werke, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.
Sie werden uns stets an dich erinnern.

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied vonUlrich Nürnberger*30.07.1947

Kursbeginn: 6. Mai 2021, 3 x Donnerstag von 19.30-20.30 Uhr. Leiterin: Gisela Eckardt; Gebühr 12 €Lust auf Rhythmus, Bewegung und Musik? Mit einem rhythmischdynamischen Fitness- und Gesundheitssport und abwechslungsreicher, motivierender Musik. Den vielfältigen Bewegungsabläufen
kann man mühelos folgen, ohne Takte zu zählen.
Anmeldung bis 1. Mai und Infos bei Christine Rittweg Tel. 092895043 oder vhs@schwarzenbach-wald.de† 28.03.2021

Du fehlst so sehr:
Deine Gerdi
Deine Tochter Stephanie Thies und Winfried
mit Emma, Charlotte und Theo
Dein Sohn Prof. Dr. Patrick Nürnberger und Anne
mit Rosalie
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme danken wir von Herzen.
Traueradresse: Gerdi Nürnberger, Am Hang 27, 95119 Naila

Nachruf
Die Schulfamilie des Hochfranken-Gymnasiums Naila trauert um
ihren ehemaligen Kollegen und langjährigen Oberstufenbetreuer

Modell-Eisenbahn-Club
Selbitzer Eisenbahnfreunde e.V.

Der MEC Selbitz trauert um sein Mitglied

Studiendirektor a.D. Ulrich Nürnberger

Herrn Ulrich Nürnberger

Er hat das Leben an unserer Schule von1976 bis 2011 nachhaltig bereichert und mitgeprägt.

Wir werden ihn stets in guter Erinnerung behalten.
Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und der Familie.

Stefan Ernst
Schulleiter12

Wir im Frankenwald

Ferdinand Grebner
Personalratsvorsitzender

In stillem Gedenken
Die Vorstandschaft und die Mitglieder
des MEC Selbitz

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenMuseum Naila im Schusterhof

Müllabfuhr
vom 26.04.2021 bis 02.05.2021 (Kalenderwoche 17)

Ausstellung: Bergbau, Schusterwerkstatt
Weißnäherei, Nailaer Tracht
Stadtgeschichte, Dokuzentrum Ballonflucht ´79

Marlesreuth, Naila
Bio- und Papiermülltonne (Abfuhrkalender 2)

Kontakt:
Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila

Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)

Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.nailaÖffentliche Sitzung des Stadtrates

Zur Zeit geschlossen

Am Montag, den 26.04.2021, um 18.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses eineöffentliche Sitzung des Stadtrates statt.
TagesordnungÖffentlicher Teil

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Mietwohnungen entstehen auf dem ehemaligen INA-Gelände in Berg

Aus Naila

Mehrgenerationen-Projektschmiede

Sehnsüchte in dieser Zeit…
Dafür steht symbolisch eine Malund Bastelaktion der Mehrgenerationen-Projektschmiede.
Inzwischen sind weitere Bilder
entstanden, die die Künstler undKünstlerinnen zeigen möchten.
Wer möchte gerne mitwirken? Im
Format DIN A3 oder DIN A4 kanngemalt werden, mit Wasser- oderAcrylfarben oder auch mit Filzstiften oder Malkreide. Es können
Collagen und Fotos entstehen
und was einem noch so einfällt.
Am Ende wird alles zusammentragen und eine kleine Ausstellung auf den Weg gebracht. Material kann eventuell zur Verfügung
gestellt werden. Wer sich an der
Aktion beteiligen möchte, kannsich an die nachstehenden Personen wenden.
09288/7514 Hilde HerbolzDie Bilder zeigen die Arbeiten vonheimer,Christine Mehlin (oben) Monika
0176/40762827 Marlies Osen- Schaller (oben rechts),Christopher
berg
Simeon aus Nigeria (zwei Bilder
09282/984499 Hanna Piruzram ganz rechts) und Dr. Rainer Hennig
017684165436 Monika Winge- (rechts).
rath oder auch an Brigitte Stöber.

14

Wir im Frankenwald

1. Behandlung von Bauanträgen
2. Städtebauförderung;
Richtlinie für das neue interkommunale Förderprogramm der Allianz SSN+
3. Neufassung der Verordnung über das Anbringen von Anschlägen und Plakaten undüber die Darstellung durch Bildwerfer in der Stadt Naila
Im Anschluss daran erfolgt eine nichtöffentliche Sitzung.
Naila, 19.04.2021
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Aus Naila

Evangelische Grund- und Mittelschule Naila

Projektarbeit als Abwechslung
beim Distanzunterricht
Das Lehrerteam der evangelischen Grund- und Mittelschule
Naila mit Schulleiterin Franziska
Stein ist kreativ und bietet ihren
Schülerinnen und Schülern weit
mehr als „normalen“ OnlineUnterricht an. Das Lehrerteam
installierte einen festen Projekttag pro Woche für die Jahrgangsstufen eins bis acht. „Als am Endeder Osterferien feststand, dass es
für alle Jahrgangsstufen erst einmal mit Distanzunterricht weitergehen wird, machten sich
Gedanken breit, den gewohnten
Onlineunterricht zu verändern,um die Routine durchbrechen zu
können“, sagt Schulleiterin Franziska Stein und ergänzt, dass esnicht darum ging, das kompletteund mittlerweile auch eingespielte System des Distanzunterrichts mit Videokonferenzen undArbeitsaufträgen über die Lernplattform lo-net umkrempeln zu
wollen, aber doch Kleinigkeiten.
„Bei vielen ist einfach die Luftraus und es wird immer schwieri- Zwei Beispiele für Projektarbeiten: Nachstellung von Sprichwörtern als Fotos und die Lego-Challenge.
ger, den Lehr- und Lernstoff
nachhaltig zu vermitteln“, erklärt tags das kommende Projekt vor- weise würde viel an ErkenntnisFranziska Stein und betont, dass stellt, bespricht und die benötig- sen hängen bleiben, ist sie sichdie anfängliche Begeisterung für ten Materialien online stellt. „Am sicher. „Die Klassenlehrer werden Online-Unterricht bei wei- Mittwoch setzt dann jeder Schü- den auch aus diesem Grund die
tem nicht mehr so stark sei, um ler das Projekt seiner Klasse in die verschiedensten Projekte anbiedauerhaft zu motivieren. „Das Tat um und muss einen Nachweis ten, mal für draußen, mal fürkönnen wir Lehrer durchaus ver- erbringen, der zeigt, dass das innen. Und die Aufgaben werden
stehen. Wir bemerken, dass die Projekt zuverlässig bearbeitet sich auch vom Aufwand her
Kinder immer weniger aufnah- wird.“ Als Nachweismöglichkei- unterscheiden, manche in Plamefähig sind, je länger das alles ten werden beispielsweise eine nung und Vorbereitung aufwenandauert und je jünger sie sind“, Fotostory, eine kurze Filmse- diger als andere“, sagt Stein underklärt die Schulleiterin und quenz, ein kurzer Text oder eine listet ein paar bereits durchgeergänzt, dass in den Klassen nun Bildcollage genutzt. „Unser Ziel führte Projekte auf, wie einedie Unterrichtswoche um einen ist es, dass die Kinder und Lego-Challenge, Landart mit
Projekttag ergänzt wird. „Pro- Jugendlichen auch zuhause aktiv Gestaltung eines Kunstwerks aus
jektunterricht gehört ja zum nor- werden und dies körperlich, geis- Naturmaterialien, die Erarbeimalen Schulbetrieb und ebenso tig und zugleich kreativ“, betont tung und Präsentation eines Rätzum Konzept unserer Schule“, Schulleiterin Stein. Vor allem sels , Erstellung von Makroauffügt die Schulleiterin an. Das durch die selbstständige Arbeits- nahmen, Sprichwörter als BilLehrerteam habe gemeinsam
beschlossen, den bisher gelegentlichen Projekttag nun fest zu
installieren.
In der Praxis läuft das wie folgt
ab: In den Jahrgangsstufen einsbis acht steht nun jeden Mittwoch ein Projekt auf dem Stundenplan, an den anderen Tagenwird wie bisher im Distanzunterricht gelehrt. „Die Teilnahme am
Projekttag ist für alle Schüler dieser Klassenstufen verpflichtend“,
betont die Schulleiterin underklärt, dass der jeweilige Klassenlehrer meistens bereits diens-

der/Fotos nachstellen und aucheine Duplo-Schatzsuche. „Hier
hatte Klassenlehrer Philipp
Greim für die Achtklässler ein
Duplo versteckt, das nur mit Hilfen von Koordinaten zu finden
war“, sagt Franziska Stein.
„Wenn das Ergebnis gestimmt
hat, durfte man sich selbst belohnen.“ Übrigens war das Duplo
nur so weit vom Wohnort versteckt, dass es gut zu Fuß oderper Rad erreicht werden konnte.
In anderen Projekten durften die
Schüler und Schülerinnen ein
Miniaturmuseum
erstellen,
Jonglierbälle basteln und jonglieren lernen, einen AlphabetLauf absolvieren oder die Pyramiden mit Wüste als Modell
nachbauen. Da man ja das Rad
nicht neu erfinden muss, haben
die Schulmitarbeiter einen Ideenpool angelegt, auf den allezugreifen können und jeder Lehrer auch die Idee eines Kollegenaufgreifen kann, angepasst an
die jeweilige Jahrgangsstufe.

Wir im Frankenwald

15

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.WaldÖffentliche Sitzung des Stadtrates

Bauausschusssitzung vom 15.04.2021

Am Donnerstag, 29.04.2021 findet um 18:00 Uhr in der neuen Turnhalle, Schulstraße 9 • Manuela und Jürgen Brendel; Neubau eines Schwimmingpools sowie die Errichtung
eine öffentliche Sitzung des Stadtrates statt.
einer Spindeltreppe, FlNr. 435/2 Gmkg. Döbra
Die Bauherren planen in Poppengrün in ihrem Garten die Errichtung eines SchwimmTagesordnung
ingpools mit den Maßen 7,50 x 4 Meter. Außerdem ist die Errichtung einer Stahlspindeltreppe an der Nordseite des Wohnhauses als direkter Zugang vom Ober1. Erste Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes Nr. 9 „Ziegelhütte“;
geschoss in den Garten vorgesehen. Das Vorhaben ist zulässig, da öffentliche
Behandlung der Äußerungen und Stellungnahmen im Rahmen der frühzeitigen
Belange nicht beeinträchtigt sind und die Erschließung bereits vorhanden ist.
Beteiligung der Öffentlichkeit, der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher• Thomas Hoffmann und Juliane Neumann; Umbau eines bestehenden Zauns zur
Belange; Billigungs- und Auslegungsbeschluss
Lärmschutzwand auf FlNr. 446 Gmkg. Räumlas
Die Antragsteller planen als Lärm- und Abgasschutz im Bereich ihres Wohnhauses
2. Bekanntgaben, Anfragen nach § 32 GeschO
in Grubenberg an der Grenze zur unmittelbar vorbeiführenden Staatsstraße denÄnderungen der Tagesordnung sind vorbehalten.
vorhandenen Holzlattenzaun gegen eine Lärmschutzwand auszutauschen. Auf einer
Gesamtlänge von ca. 35 Metern wird eine 2,50 Meter hohe Lärmschutzwand
Besucher der Stadtratssitzung werden gebeten FFP2-Masken zu tragen.
errichtet. Das Staatliche Bauamt ist am Verfahren beteiligt. Das Vorhaben ist
zulässig, da öffentliche Belange nicht beeinträchtigt sind und die Erschließung
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
bereits vorhanden ist.
Reiner Feulner
Erster Bürgermeister• Helga und Rene Hartje; Errichtung eines Tierunterstandes, FlNr. 390 Gmkg.
Löhmar – Tektur: Änderung der Lage und Größe im Grundstück
Die Bauherren hatten bereits im Jahr 2018 eine Baugenehmigung vom Landratsamt
erhalten. Die Bauaufsichtsbehörde hat nun festgestellt, dass das Vorhaben mit
anderen Maßen (kleiner) und vor allem an anderer Stelle errichtet wurde und hat die
Vorlage geänderter Planunterlagen gefordert. Das Vorhaben ist zulässig, sofern die
nachbarliche Zustimmung zur Abstandsflächenübernahme vorliegt.
Die Stadt Schwarzenbach a.Wald

gratuliert ihren Jubilaren:
Frau Ruth Thieroff, Kleindöbra 20 B
zum 90. Geburtstag (23.04.)
Frau Erika Groll, Josef-Witt-Straße 24
zum 95. Geburtstag (24.04.)
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubiläum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe derDaten zu widersprechen.
In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen
Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei und das Bundesverwaltungsamt.
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation sind leider keine Besuche von Landrat undBürgermeister möglich. Wir gratulieren auf diesem Weg ganz besonders herzlich und
bitten um Ihr Verständnis.

16

Wir im Frankenwald

Aufgrund des Pilotprojektes Digitales Baugenehmigungsverfahren liegen alle
Bauanträge bereits beim Landratsamt Hof vor. Diese werden nun von der Stadt um
die Erklärung des gemeindlichen Einvernehmens ergänzt.

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Schon gewusst? Viele Personenstandsurkundenauch im Rathaus Schwarzenbach a.Wald erhältlich!
Das Geburten-, Ehe-, Lebenspartnerschafts- und Sterberegister wird
am Ort des jeweiligen Personenstandsfalls geführt. Die Personenstandsurkunden aus diesen Registern sind deshalb beim Standesamt zu
beantragen, in dessen Zuständigkeitsbereich das Kind geboren ist, die
Ehe geschlossen wurde, die Lebenspartnerschaft begründet wurde bzw.
der Betroffene verstorben ist
Personenstandsurkunden können auch beim Standesamt Schwarzenbach a.Wald
beantragt werden, wenn der Personenstandsfall nach dem 01.01.2009 bei einer anderen Gemeinde in Bayern eingetreten ist.
Die Personenstandsurkunden geben zum Zeitpunkt ihrer Ausstellung den jeweiligen
Stand der standesamtlichen Beurkundung in den Personenstandsregistern wieder.
Änderungen durch Fortführung der Personenstandsregister werden in die Urkunden
eingearbeitet. Folge ist z.B., dass in einer älteren Geburtsurkunde noch kein Vater eingetragen ist, wenn die Vaterschaft erst später anerkannt wurde. Die Abstammung vondem Mann kann dann nur mit einer neueren Geburtsurkunde nachgewiesen werden.
Dieses Beispiel soll verdeutlichen, dass immer nur die neueste Personenstandsurkunde
den aktuellen Stand der Beurkundung in einem Personenstandsregister wiedergebenkann. Selbst wenn keine Veränderungen eingetreten sind, lässt sich auch diese Tatsache nur mit einer Personenstandsurkunde neuesten Datums beweisen.
Personenstandsurkunden können die Personen, auf die sich die standesamtliche Beurkundung bezieht, ihre Ehegatten oder Lebenspartner (bei bestehender Ehe oder
Lebenspartnerschaft), ihre Vorfahren und ihre Abkömmlinge ohne weitere Voraussetzung erhalten. Andere Personen müssen ein rechtliches Interesse glaubhaft machen.
Die Gebühr für eine Geburts-, Ehe-, Lebenspartnerschafts- oder Sterbeurkunde
beträgt 12,00 EUR.
Standesamt Schwarzenbach a.Wald
Frankenwaldstr. 16
95131 Schwarzenbach a.Wald
Tel.-Nr. 09289-5041 oder 5042
E-Mail: standesamt@schwarzenbach-wald.de

IMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neue Mietwohnungen entstehen auf dem ehemaligen INA-Gelände in Berg

Wir im Frankenwald

17

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Bunter Blumengruß

Jubiläum gefeiert
Seit zwei Jahrzehnten gibt es die
Sonnenapotheke in der Thiemitztalstraße. Dazu gratulierte Bürgermeister Reiner Feulner mit
einem Präsent und unterstrich
die Wichtigkeit des Geschäftes
für die Bürger. Apothekerin
Sandra Wich hatte vor 20 Jahren
mit zwei Mitarbeitern angefangen. Mittlerweile besteht ihr
Team aus 16 kompetenten Fachleuten, die die Kundschaft gut
beraten. Zum Jubiläum gab es
unter anderem ein Preisausschreiben. Auch viele andere
Aktionen mit Gewinnspielenoder Spenden an gemeinnützige
Organisationen führte Sandra
Wich in all den Jahren durch.

Bürgermeister Reiner Feulner gratulierte Apothekerin Sandra Wich zum 20. Geburtstag der Sonnenapotheke.

18

Wir im Frankenwald

Ramona Müßig (links) wurde überrascht. Bei einem Gewinnspiel der
Sparkasse Hochfranken hatte sie mitgemacht und konnte ihre Lieblingsblumen kommentieren. Sie wurde als eine der drei Preisträgerinnen gezogen und erhielt somit einen schönen Tulpenstrauß, derdann coronabedingt nicht von der Sparkasse Hochfranken, sondern
von Simone Klose (rechts), von der gleichnamigen Blumerei aus
Schwarzenbach a.Wald, übergeben wurde.

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad StebenÖffnungszeiten des Rathauses

Aus dem Ordnungsamt:

Mo.
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr
Di.
08.00 - 12.00 Uhr
Mi.
08.00 - 12.00 Uhr
Do.
08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr
Fr.
08.00 - 12.00 Uhr
Vermittlung: (09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43
E-Mail Rathaus: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister (Bert Horn) ist über das Sekretariat (74 22) erreichbar.
Anschriften: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
Tel. 74 21
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
Tel. 74 22
ina.tuebel@badsteben.deTechnische Bauverwaltung
Heiko Josiger
Zi. 7
Tel. 74 23
bauverwaltung@badsteben.deTechnische Bauverwaltung
Klaus Rehm
Zi. 7
Tel. 74 23
klaus.rehm@badsteben.de
Ordnungsamt, Bauordnungsangelegenheiten
Helmut Spörl
Zi. 5
Tel. 74 35
ordnungsamt@badsteben.deKämmerei
Karlheinz Horn
Zi. 4
Tel. 74 30
kaemmerei@badsteben.de
Kasse
Johannes Borutta
Zi. 3
Tel. 74 31
kasse@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
Tel. 74 31
moritz.wunner@badsteben.de
Finanzverwaltung, EDV
Max Wirth
Zi. 2
Tel. 74 32
max.wirth@badsteben.deBeitragswesen
Fabienne Thüroff
Zi. 2
Tel. 74 33
fabienne.thueroff@badsteben.de
Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
Tel. 74 34
birgit.huebner@badsteben.de
Einwohner- u. Standesamt/Allgemeine Verwaltung
Birgit Gebelein
Zi. 1aTel. 74 37
standesamt@badsteben.de
Einwohneramt/Allgemeine Verwaltung
Sylvia Wiesel
Zi. 1
Tel. 74 41
sylvia.wiesel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1bTel. 74 38
franziska.ahrens@badsteben.de
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Tel. 7451
Wasserwerk
Wasserwart: Michael Diezel
0151/18039016

Im März 2021 wurde an verschiedenen Stellen die zulässige Höchstgeschwindigkeit
kontrolliert.

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. 09288/7470
Fax 09288/7480
www.bad-steben.de

Mo-Do
Fr
Sa

Monika Josiger
monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer
petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de

09.00 –12.30 Uhr
13.30 –16.00 Uhr
09.00 – 12.30 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
09.00 –12.00 Uhr

Tel. 7473
Tel. 7472
Tel. 7471

1.) Bad Steben, Lichtenberger Straße:
538 Fahrzeuge, 44 Verstöße, 1 Bußgeld Höchstgeschwindigkeit: 80 Km/h2.) Bad Steben, Humboldtstraße (Zone 30):
160 Fahrzeuge, 14 Verstöße, Höchstgeschwindigkeit: 50 Km/h3.) Bad Steben, Lichtenberger Straße (verkehrsberuhigt):
49 Fahrzeuge, 8 Verstöße, 4 Bußgelder, Höchstgeschwindigkeit 39 Km/hOrdnungsamt Bad Steben

Neu auf dem Wochenmarkt: Waffeln und süße und herzhafte Crêpes
Außerdem im Angebot Tirolerbrot, Roggenvollkornbrot, Original Gaaßleitner Holzofenbrot, Vinschgauer, Campaillou, Räuberknüppel, Knusperstangen, Rosinenbrötchen,
Schokolaugenstangen und Flecken der Firma Grünwehrbeck. Gerne können Sie unter
09221/821 44 55 die Backwaren vorbestellen.
Außerdem im Angebot Hähnchenbraterei von der Firma Hertel aus Schwarzenbach/
Saale.
Bitte beachten Sie die Schutz- und Hygieneregeln:
Oberstes Gebot ist die Einhaltung des Mindestabstands von 1,5 m zwischen Mitarbeitern, Marktverkäufern und Besuchern auf dem gesamten Marktgelände (einschließlich
Zu- und Ausfahrten/-gängen sowie sanitären Einrichtungen).
Auf dem Marktgelände (einschließlich Zu- und Ausfahrten/-gängen sowie sanitären
Einrichtungen) ist stets eine FFP2-Maske zu tragen.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Mietwohnungen entstehen auf dem ehemaligen INA-Gelände in Berg

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Wir im Frankenwald

19

Aus der Marktgemeinde Bad StebenMarktgemeinderat trauert um
Ehrenbürger Hellmut Nietner
Die jüngste Marktgemeinderatssitzung begann mit einem
Gedenken an den am 14. April
verstorbenen Ehrenbürger undehemaligen Bürgermeister Hellmut Nietner.
Bürgermeister Bert Horn verlas
eine Laudation und erinnerte,dass sich der Verstorbene im
Zeitraum von 23 Jahren als
Marktgemeinderat und als Bürgermeister für seine Heimatgemeinde Bad Steben engagiert
und sich hierbei bleibende Verdienste erworben hatte. Seit dem
1. Mai 1978 gehörte Nietner dem
Marktgemeinderat an, war im
Mai 1990 zum zweiten Bürgermeister gewählt worden. „Nachdem gesundheitlichen Ausscheiden seines Amtsvorgängers Hans
Brandl wurde Hellmut Nietnervon den Bürgerinnen und Bürgern der Marktgemeinde mit
dem Amt des Ersten Bürgermeisters betraut, welches er am 1.
Juni 1991 antrat und bis zu seinem Ausscheiden am 31. Mai
2001 ausübte“, erinnerte Bürgermeister Horn und ergänzte, dass
Hellmut Nietner in seinem Lebenmanchen Höhen und Tiefen
begegnete. „Er hat als Jugendlicher nach dem 2. Weltkrieg, aberauch zum Beginn seiner Amtszeit
als Bürgermeister schwierige
Umbruchzeiten erlebt, die Neu- Revers – sagte ‚Ich bin Sozialde- nicht nur in seinem Freundesorientierung und Mut verlangten mokrat.’“ Bürgermeister Bert und Bekanntenkreis aufgrund
und er hat so manche Herausfor- Horn erinnerte abschließend an seiner besonnenen und umgängdas Wirken Nietners für den lichen Art geschätzt wurde“,
derung bewältigt.“
Horn betonte, dass sich Hellmut Markt Bad Steben und an seine betonte Horn und ergänzte, dass
Nietner den ihm gestellten Auf- herausragende Persönlichkeit. Hellmut Nietner bei vielen nochgaben immer voll und ganz „Mit Hellmut Nietner hat uns immer als „unner Helm“ in guter
gewidmet habe und dadurch viel eine Persönlichkeit verlassen, die Erinnerung ist und bleiben wird.
erreichen konnte.
„Bei verschiedenen Projekten
war er die treibende Kraft. Als
Beispiel möchte ich nur den Bau
der Nordumgehung im Jahr
1996 nennen.“
Bürgermeister Horn unterstrich,dass auf Hellmut Nietner in seiner besonnenen Art stets Verlass
war. „Er war von hohem Verantwortungsbewusstsein getragen.“Hellmut Nietner war aus innererÜberzeugung Mitglied der SPD
und hat deren Grundwerte vertreten. „Ich kann mich noch gut
daran erinnern, als er anlässlich
eines Empfangs im Rathaus voneinem auswärtigen Gast gefragt
wurde, welcher Partei er angehöre und er ruhig, klar und im überzeugenden Ton – als trage er
damit eine Auszeichnung am

20

Wir im Frankenwald

Mittagstisch beim TSV Bad Steben
Die Bewirtschaftung in der TSV-Vereinsgaststätte ist
wegen der aktuellen Corona-Pandemie eingestellt.
Dennoch kocht das TSV-Team, unter Einhaltung aller
geforderten Maßnahmen, wieder kulinarische Schmankerl.
Nach dem Motto „Essen zum Abholen“ (Verkauf über die Straße),
bietet das Team seinen Gästen frisch zubereitete Gerichte an.
Am Samstag 1. Mai 2021
• Geschmorte Ochsenbäckchen in Rotweinsoße, Klößen
und Rotkohl,• Rinderroulade in Rahmsoße mit Klößen und Rotkohl, oder Salat• Grillhaxe mit Klößen und Sauerkraut
Alle Gerichte nur zum Abholen!
• 11.30 bis 13.30 Uhr• Vorbestellung, bis spätestens Mittwoch, den 28. April•unter:Andreas u. Elvira Heger,
Tel. 09288/7703, oder
Mobil 01708009807 und 01708021075
Bitte bringen Sie Ihre eigenen Behälter mit.
Einlass erfolgt nur mit FFP2-Masken und den einzuhaltenden
Abstandsregeln!

TC Bad Steben: Arbeitseinsatz
Frühjahr 2021
Liebe Vereinsmitglieder und freiwillige Helfer,
es ist wieder an der Zeit, die Tennisplätze und Vereinsanlage für die
Sommersaison in Stand zu setzen.
Alle Helfer treffen sich deshalb
am Samstag, den 24.04.2021, ab 09.00 Uhr
zu einem Arbeitseinsatz auf der Anlage.
Weitere Termine und Arbeitseinsätze nach Absprache
Die Vorstandschaft möchte darauf hinweisen, dass Arbeitseinsätze
unter Einhaltung der Hygiene- und Abstandsvorschriften erlaubt
sind und bedankt sich im Vorhinein für zahlreiches Erscheinen.

NACHRUFIn tiefer Trauer nehmen wir Abschied vonunserem Ehrenmitglied

Hellmut Nietner
der im Alter von 88 Jahren von uns ging.
Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seinen Angehörigen.
Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.

Freiwillige Feuerwehr Bad Steben
Bad Steben, im April 2021

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 UhrÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48

Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Klick.Shop Geroldsgrün

Bauhof und Wasserwerk
Tel. 0 92 88 / 9 61 - 0
Bei Störung: 0 160 / 99 42 59 52
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)

Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.

Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39
Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr
So 10.30 – 11.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Wegen Corona bis auf Weiteres geschlossen
Stromversorgung Bayernwerk AG
Netzcenter Naila; Tel. 09282/76-0
Techn. Kundenservice: Tel. 09 41 / 28 00 33 11
Bei Störung: 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün

Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 26.04.2021
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 03.05.2021
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 30.04.2021
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Spruch der Woche
Wir sitzen oft genug in der Falle des „Gefallen-Wollens“.

Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG) mit Bobengrün,
Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Ernst Ferstl. österr. Schriftsteller *1955

Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses für die
Aufhebung des Bebauungsplans Nr. 1 der Gemeinde
Geroldsgrün für das Gebiet „Zwischen Burgstein- undFrankenwaldstraße“:

Abwasserzweckverband Ölsnitz-Rodachtal:
Bekanntmachung der Haushaltssatzung
für das Haushaltsjahr 2021

I.
Die Gemeinde hat mit Beschluss vom 29.03.2021 die Aufhebung des Bebauungsplans Der Abwasserzweckverband Ölsnitz-Rodachtal hat in seiner Sitzung am 09.03.2021
Nr.1 für das Gebiet „Zwischen Burgstein- und Frankenwaldstraße“ als Satzung die Haushaltssatzung für das Jahr 2021 beschlossen.
beschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetzbuchs Die Haushaltssatzung tritt am 01.01.2021 in Kraft. Gemäß Art. 24 Abs. 1, Art. 26 Abs.
(BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt die Aufhebung 1 und Art. 40 Abs. 1 KommZG i.V.m. Art. 65 Abs. 3 GO wird die Haushaltssatzung 2021
des Bebauungsplans in Kraft. Jedermann kann die Aufhebung des Bebauungsplans mit samt ihren Anlagen bis zur nächsten amtlichen Bekanntmachung einer Haushaltssatder Begründung sowie die zusammenfassende Erklärung über die Art und Weise, wie zung öffentlich zugänglich gemacht und liegt innerhalb der allgemeinen Geschäftszeidie Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung ten des Abwasserzweckverbandes Ölsnitz-Rodachtal im Rathaus in Geroldsgrün, Keyin der Aufhebung des Bebauungsplanes berücksichtigt wurden, und aus welchen Grün- ßerstraße 25, 95179 Geroldsgrün, Zimmer Nr. O 03, gemäß § 4 BekV für die Dauer ihrer
den der Plan nach Abwägung mit den geprüften, in Betracht kommenden anderweitigen Gültigkeit zur Einsichtnahme bereit.
Planungsmöglichkeiten gewählt wurde, bei der Gemeinde Geroldsgrün, Bauamt, KeyII.
ßerstraße 25, 95179 Geroldsgrün zu den folgenden Öffnungszeiten einsehen und über Die Haushaltssatzung für das Jahr 2021 wurde mit Schreiben des Landratsamtes Hofderen Inhalt Auskunft verlangen:vom 22.03.2021 Nr. 941/0.4-201 rechtsaufsichtlich geprüft und durch Abdruck im
Amtsblatt des Landkreises Hof Nr. 16 vom 26.03.2021 amtlich bekanntgemacht.
Montag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Hiermit weisen die Verbandsmitglieder nach Art. 24 Abs. 2 KommZG in der für die
Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Bekanntmachung ihrer Satzungen vorgesehenen Form auf die Veröffentlichung im
Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Amtsblatt des Landkreises Hof hin.
Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Geroldsgrün, den 14.04.2021
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und gez.
Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Münch
Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.
1. Vorsitzender
Unbeachtlich werden demnach
1. eine nach § 214 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
Standesamtliche Nachrichten
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der
Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungs- Aus datenschutzrechtlichen Gründen werden nur noch Beurkunden der Standesämter
Geroldsgrün und Naila veröffentlicht, sofern hier die Zustimmung für die Veröffentliplans,
3. nach § 214 Abs. 3 S. 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs und chung erteilt wurde.
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Aufhebung desBebauungsplans schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden Sterbefälle
sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, istdarzulegen. Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Frau Lina Einsiedel, Langenbach, Steinbacher Straße 174
Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach verstorben am 26.02.2021
den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb
von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile Herr Ottmar Lang, Langenbach, Hauptstraße 28
verstorben am 05.03.2021
eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.
Geroldsgrün, den 20.04.2021

Geburten:

Stefan Münch
1. Bürgermeister

Ronja Menger
Tochter von Jenelyn und Wolfgang Menger, Frankenwaldstraße 33
geboren am 16.03.2021

Geroldsgrüner Schnellteststelle
JEDEN MITTWOCH von 16:30 Uhr bis 18:30 Uhr
JEDEN SONNTAG von 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
auch weiterhin wird es möglich sein, sich in Geroldsgrün kostenlos einem Schnelltest
unterziehen zu können. Wie in den vergangenen Wochen findet 2 x pro Woche auf dem
gemeindlichen Festplatz in Geroldsgrün die Schnelltest-Aktion statt. Auf freiwilliger
Basis können sich alle Bürgerinnen und Bürger zu den o. g. Zeiten dort einfinden um sichdem Schnelltest zu unterziehen.
Grundsätzlich soll die Testung aus dem Auto heraus erfolgen, Fußgänger können sichauch testen lassen, müssen aber darauf achten, dass Abstandregeln in der Warteschlange eingehalten werden.
Ein großer Dank geht hier an die örtlichen Vereine des BRK, welche diese Aufgabe mit
ehrenamtlichen Helfern übernommen haben.
Wo ist die Teststelle? Festplatz der Gemeinde Geroldsgrün am Schützenweg.
Weitere Hinweise/Teststellen: www.landkreis-hof.de
Bleiben Sie gesund,Ihre Gemeinde Geroldsgrün!

22

Wir im Frankenwald

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Mietwohnungen entstehen auf dem ehemaligen INA-Gelände in Berg
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag,30. April
2021. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche,
09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.de Alle Angaben ohne Gewähr

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Abstimmung für 12-Apostel-Weg läuft noch

Wandern um Geroldsgrün

Online-Turnier bei der
Reitsportgemeinschaft
Geroldsgrün/Steinbach„Es ist noch Luft nach oben“: DieIn der gerade für Kinder schwe- die mit Kostüm geritten wurde.
ses Zwischenfazit zieht hinsichtren Zeit, wo Aktivitäten im sport- Die Kostümprämierung überlich der bisher erfolgten Abstimlichen sowie im gesellschaftli- nahm Kerstin Deichsel, sie gibt
mungen zugunsten des 12-Aposchen Leben sehr eingeschränkt Dual-Aktivierungskurse für Pfertel-Wegs zum schönsten Wandersind, wollte die RSG Gerolds- de an, und dadurch der RSG
weg Deutschlands 2021 dergrün/Steinbach mit ihrem ersten bekannt. Es war egal, ob sich nun
Obmann der FrankenwaldverOnline-Turnier etwas Abwechs- Western- Englisch oder Freizeiteins-Ortsgruppe Dürrenwaid,
lung in den Coronaalltag brin- reiter anmeldeten. Der Spaß
Alexander Marquardt. Wie unsegen. Es wurden vier Prüfungen stand im Vordergrund. Das Feedre Zeitung bereits berichtet hat,
angeboten, die für die kleinen back war riesig - vor allem auch
ist dieser Weg, der sich in die 31
Reiter bis zehn Jahren über Face- bei den Eltern. Dank der vielen
Frankenwald-Steigla einreiht, bei
book als Ausschreibung zur Ver- Sponsoren, die trotz Coronakrise
diesem Wettbewerb unter insgefügung standen. Es gab einen nicht mit Sachspenden geizten,
samt 15 Tagestouren mit nomiBambiniführzügel, einen Kidi- konnten alle Kinder ein Geschenk
niert. So herrschte große Freudeführzügel und einen Knirpstrail, zusätzlich zu einer Schleife derunter den Verantwortlichen desder geritten oder geführt werden RSG erhalten. Auch das ProtokollFrankenwaldvereins sowie vom Direkt an der Staatsstraße 2198 befindet sich kurz vor Dürrenwaid der konnte. Karin Möller Richterin im durfte nicht fehlen. Es wird nicht
Frankenwald Tourismus und Wanderparkplatz Rotmaiseltal. An dem hier befindlichen Schaukasten Breitensport fand die Idee mit das letzte Turnier gewesen sein,
Naturpark Frankenwald, als die- hat die FWV-Ortsgruppe Dürrenwaid nun die Möglichkeit zur Abstim- dem Online-Turnier super und war sich die Vorstandschaft einig.
se sich im Bereich von Gerolds- mung zugunsten des 12-Apostel-Wegs für Deutschlands schönsten Wan- stellte sich spontan kostenlos zur Deshalb ist es immer gut ein Augederweg 2021 geschaffen.
Foto: Hans Franzgrün rund 17 Kilometer erstreVerfügung, die Videos fachmän- auf die RSG Facebookseite zu
ckende Distanz den Sprung in die
nisch zu bewerten. Es waren auch werfen. Denn die ersten Anfragen
Endauswahl schaffte. Schließlich enden äußerst stark frequentiert fristig abgestimmt werden, damit zwei Prüfungen ausgeschrieben, stehen schon im Raum.
ist sie zudem die einzige bayeri- ist, hat man jetzt hier am Wander- die Sache nicht in Vergessenheit
sche Tagestour, die unter 150 wege-Schaukasten zwei Boxen gerät. Wie die FWV-Ortsgruppe
Bewerbungen von einer Länder- angebracht. In einer davon befin- weiter informiert, ist inzwischen
und Fachjury berücksichtigt wor- densichentsprechende auch die im vergangenen Jahr
den ist. Verantwortlich für die Abstimmkarten, in die zweite von ihr initiierte Getränke-Höhle
Erhaltung und Pflege des Weges sind die Stimmzettel einzuwer- auf diesem 12-Apostel-Weg oberist die FWV-Ortsgruppe Dürren- fen. Diese mit der Gemeinde halb von Dürrenwaiderhammer
waid sowie die benachbarten Geroldsgrün erstellten Wahlkar- wieder „geöffnet.“ Große Freude
Ortsgruppen Geroldsgrün, Lan- ten sind auch im Rathaus und in herrschte jüngst bei der Ortsgenbach und Steinbach. Diese Naila in der Frankenwaldvereins- gruppe darüber, weil im unmitbemühen sich derzeit auch stän- Geschäftsstelle erhältlich. Darü- telbaren Bereich dieser Höhle
dig darum, um Interessierte für ber hinaus ist natürlich die von der Gemeinde Geroldsgrün
die Abstimmung zu gewinnen. Da Abstimmung per Online-Voting, mit Bürgermeister Stefan Münch
der Parkplatz zum Eingang beim unter www.wandermagazin.de/ an der Spitze eine Holzgarnitur
mit zwei Bänken und einem TischRotmaiseltal (von Mauthaus wahlstudio möglich.
kommend kurz vor Dürrenwaid) Obwohl der letzte Abgabeschluss für die Wanderer aufgestellt worhf
vor allen Dingen an den Wochen- erst der 30. Juni ist, sollte kurz- den ist.

Neuwahlen bei der BRK
Bereitschaft Steinbach
Die Bereitschaft hat für die nächsten vier Jahre die Bereitschaftsleitung gewählt: In ihren Ämternbestätigt wurde Bereitschaftsleiter Hartmut Ring, stv. Bereitschaftsleiterin Jutta Ring und die
Bereitschaftsärzte Dr. Wolfgang
Goller und Carolin Stöcker; Leiterin Soziale Aufgaben Ulrike
Knoll, stv. Leiter Soziale Aufgaben Sebastian Ring, Kassiererin
AnnetteOelschlegel-Hüttner,
Kassenprüfer Karin Baier undDagmar Berger.
Ein neu eingeführtes Amt hat
Antonia Götz als Leiterin Einsatzdienste übernommen. Für die
Bereitschaftsleitung haben wur- Die BRK-Bereitschaftsjugend Steinbach hat eine neue Jugendleitung.
de aufgrund der Coronaregeln Jugendwartin Ulrike Knoll, stv. Jugendwart Johannes Götz und Antonia
Götz Gruppenleiterin (von links).
auf ein Bild verzichtet.

Die Gemeinde Geroldsgrün sucht
zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Bauhofmitarbeiter (m/w/d)
mit Vertretungsleistungen im Wasserwerk,
unbefristete Vollzeitstelle
Die ausführliche Stellenbeschreibung ﬁnden Sie
unter www.geroldsgruen.de
Ihre Bewerbung richten Sie bi�e schri�lich bis zum 16.05.2021
an die Gemeinde Geroldsgrün, z. Hd. Herrn Hohberger,
Keyßerstraße 25, 95179 Geroldsgrün
oder per Mail an: daniel.hohberger@geroldsgruen.de.

Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/

Die Gemeinde Berg gratuliert zum Geburtstag
Herrn Harald Pollak (Bruck)zum 70. Geburtstag am 01.05.2021

Sterbefälle

Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34780500000380004366
BIC: BYLADEM1HOF

Von uns gegangen ist:
05.04. Dr. Gerhard Schlott (Berg)Öffentliche Sitzung des Gemeinderates

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08780500000220668172
BIC: BYLADEM1HOF

Am Montag, 26.04.2021, um 19:30 Uhr findet im Mehrzweckgebäude Berg die
Sitzung des Gemeinderates mit folgender Tagesordnung statt.
Öffentliche Sitzung
1. Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 08.03.2021
2. Förderprogramm „Innen statt Außen“;Selbstbindungsbeschluss
3. Antragstellung zu Stabilisierungshilfen des Freistaates Bayern nach Art. 11 BayFAG
4. Änderung Bebauungsplan Lerchenbühl;
Diskussion über mögliche FestsetzungenParteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

Wir bitten um Terminvereinbarung!

Gemeinde Berg, 19.04.2021

Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.

Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

09252/704-0
112
112

Container in Gottsmannsgrün und Schnarchenreuth
entfallen ab sofort
Wegen der fortschreitenden Baumaßnahmen in Gottsmannsgrün und Schnarchenreuth
ist es der Firma Böhme nicht mehr möglich, die Containerstellplätze in diesen Orten
anzufahren. Deshalb entfallen die Glas- und Leichtstoffcontainer dort bis auf Weiteres
und werden erst wieder aufgestellt, wenn die Baumaßnahmen abgeschlossen sind.
Die Bürger von Gottsmannsgrün und Schnarchenreuth werden gebeten, die Container
in anderen Ortsteilen zu nutzen.
Wir danken für Ihr Verständnis!

Frühlingsgrüße aus Berg ...
IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth, Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Mietwohnungen entstehen auf dem ehemaligen INA-Gelände in Berg

24

Wir im Frankenwald... fotografiert von WIR-Leserin Helga Tröger

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Die Bänke sindwieder aufgestellt

Kosmetikstudio Engelsgleich in Berg eröffnet

Himmlische Augenblicke
Diana Diezel hat bereits im vergangenen Jahr im Berger Ortsteil
Bug, Heinrich-Holzschuher-Weg
8 ihr Studio „Engelsgleich Kosmetik“ eröffnet. Die gelernte Arzthelferin und Kosmetikerin bietet
in ihrem Studio vielfältige Leistungen von Reinigungsbehandlung über himmlische Augenblicke bis hin zu Entspannungsbehandlung an. Aufgrund der Corona-Pandemie erfolgte der Willkommensbesuch durch Bürgermeisterin Patricia Rubner etwas
später. Sie wünschte der Unternehmerin viel Erfolg, eine große
Kundschaft und hieß Diana Diezel und ihren Mann zugleich inder Gemeinde Berg herzlich willkommen. Das Paar hatte sich imvergangenen Jahr das neue
Zuhause im Berger Ortsteil Bug
erst gekauft. Diana Diezel, vorher
in Selbitz zu Hause, freute sichüber die positive Wandlung derOrtsmitte im Rahmen der Dorferneuerung.
Bürgermeisterin
Patricia Rubner griff dies auf undbetonte, dass die Dorferneuerung
nicht nur ein „positives Gesicht“
für den Ort bringe, sondern auch
Neubürger und die Ansiedlung Das Foto zeigt Diana Diezel (links) und Bürgermeisterin Patricia Rubner.
von Gewerbetreibenden.

Überall im Berger Winkel laden jetzt wieder aufgebaut sind.
nach der langen Winterpause, Gerade in der jetzigen Zeit sindwenn jetzt hoffentlich endlich Spaziergänge und Wanderungenwieder die Sonne scheint und im schönen Berger Winkel eine
warme Temperaturen locken, Wohltat und von den Bänken aus
Sitzbänke zum Verweilen und hat man einen herrlichen Blick in
Ausruhen ein.
die Umgebung und lernt so seine
Die Ortsvereine, der Franken- eigene Heimat noch einmal mehr
waldverein, zahlreiche Sponso- zu schätzen.
ren und der Bauhof der Gemein- Ein herzliches Dankeschön allen,de Berg sorgen dafür, dass die die das Aufstellen der Sitzbänke
Bänke in ihren Winterquartieren finanziell und mit Arbeitsleistung
instandgehalten werden und Jahr für Jahr ermöglichen!

Online-Kurs bei der VHS Berg
Sanfter Start in den Tag mit Online-Yoga und Meditation
Schenke dir am Morgen Zeit und starte sanft in den Tag mit Yoga
und Meditation. Setze dir eine Intention und mache damit diesen
Tag wieder zu deinem Tag.
Beginn: Mittwoch, 28. April 2021
Dauer: 4x mittwochs, 7.45 - 8.30 Uhr (4 UE)
Ort: Online
Leitung: Jutta Weber, Dipl.-Yogalehrerin
Gebühr: 20 Euro
Anmeldeschluss: 21. April 2021
Dieser Kurs findet mit dem Konferenzsystem ZOOM statt. Sie
benötigen einen PC, Laptop oder Tablet mit Internet-Anschluss,
Kamera, Lautsprecher und Mikrofon. Vor Kursbeginn erhalten die
Teilnehmer den Zugangslink zugeschickt. Zur technischen Unterstützung nimmt die Kursleiterin vor Kursbeginn mit den Teilnehmern
telefonischen Kontakt auf.

Diana Diezel bietet in ihrem Kosmetikstudio vielfältige Leistungen von Reinigungsbehandlung an.

.

Wir im Frankenwald

25

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Wertstoffinseln-Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZV

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der beiden Mitgliedsgemeinden,Standorte Lichtenberg:
die wieder gestiegene Ansteckungsrate der Viruskrankheit und die starke Zunahmen
der Fallzahlen haben uns dazu gezwungen, den Besucherverkehr in den beiden Rathäusern Lichtenberg und Issigau erneut einzuschränken. Zu Ihrem Schutz, zum Schutz derBeschäftigten und um die Funktionstüchtigkeit der Verwaltung zu gewährleisten sinddiese Beschränkungen leider notwendig.

Ferienpark
Poststraße
Sportplatzweg (Altkleider)vorübergehend Erlenweg
Festplatz / SchulstraßeFriedhofsweg
Eichensteiner Straße
Zollstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Standorte Issigau:

Bitte suchen Sie die Rathäuser nur dann persönlich auf, wenn es unbedingt nötig ist.
Vereinbaren Sie vorher mit den zuständigen Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeitern
telefonisch einen Termin. Viele Angelegenheiten können auch telefonisch, per E-Mailoder online geklärt werden. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass ohne vorherige
Vereinbarung kein Besucherverkehr möglich ist!

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Sie erreichen uns unter folgenden Rufnummern:
Rathaus Lichtenberg
Montag bis Freitag: 08.00 bis 12.30 Uhr
E-Mail: info@vg-lichtenberg.de
Homepage: www.vg-lichtenberg.de
Einwohneramt und Allgemeine Verwaltungsdienstleistungen:09288/9737 0
Kasse:
09288/9737 30 o. 11
Bauangelegenheiten:
09288/9737 31
Hauptamt:
09288/9737 97
Geschäftsleitung:09288/9737 10

Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Termine Wertstoffmobil
Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle

Rathaus Issigau
Montag bis Freitag: 08.15 bis 12.30 Uhr
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.de
Homepage: www.vg-lichtenberg.de
Einwohneramt und Allgemeine Verwaltungsdienstleistungen:
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage

Nächster Termin:

Mittwoch, 28.04.2021,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

09293/301 Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

Dienstag, 27.04.2021
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Bürgerserviceportal

Müllabfuhrtermine
Leerungen in Lichtenberg
Dienstag, 27.04.2021

Leerung der Restmülltonne

Dienstag, 04.05.2021

Leerung der Bio- & Papiertonne

Personenstandsangelegenheiten:

Leerungen in Issigau

Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Freitag, 23.04.2021

Leerung der Biotonne

Freitag, 30.04.2021

Leerung der Restmülltonne

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung
der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

26

Wir im Frankenwald

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau:
Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Mietwohnungen auf dem ehemaligen INA-Gelände in Berg entstehenAmtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Bekanntmachung der Stadt Lichtenberg über die Durchführung der öffentlichen Auslegung
gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) für die Aufhebung des Bebauungsplanes „Ferienpark Frankenwald“
Der Stadtrat Lichtenberg beschloss die Einleitung eines Verfahrens zur Aufhebung des Bebauungsplanes „Ferienpark Frankenwald“ im Sinne von §1 Abs. 8 BauGB.
Der Geltungsbereich der Aufhebung des Bebauungsplanes umfasst den gesamten Geltungsbereich des aufzuhebenden Bebauungsplanes. Das Planungsgebiet liegt rund 1.400
Meter südlich des Stadtkerns von Lichtenberg. Es wird begrenzt im Norden von landwirtschaftlichen Flächen, im Osten und Süden von Waldflächen und im Westen vom Schlangenweg.
In der Sitzung des Stadtrates vom 15. März 2021 wurde der Planentwurf gebilligt. Das Plangebiet des Bebauungsplanes besitzt eine Größe von etwa 7,5 Hektar. Der Geltungsbereich sowie die Lage im Gemeindegebiet sind aus untenstehenden nicht maßstäblichen Lageplänen ersichtlich.

Mit der Ausarbeitung des Planes und der Durchführung des Verfahrens ist das Ingenieurbüro IVS aus Kronach beauftragt.
Die gebilligten und zur öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB bestimmten Entwürfe zur Aufhebung des Bebauungsplanes „Ferienpark Frankenwald“ in der Fassungvom 15. März 2021, können im Zeitraum

vom 3. Mai bis 4. Juni 2021
im Rathaus der Stadt Lichtenberg, Marktplatz 16, während der allgemeinen Dienststunden, von jedermann eingesehen werden.
Da es aufgrund der aktuellen Covid-19 Problematik vorübergehend zu Auflagen im Parteiverkehr kommen kann, wird gebeten, die Einsichtnahme gegebenenfalls vorher telefonisch anzumelden, um Wartezeiten zu vermeiden.
Der Inhalt der ortsüblichen Bekanntmachung sowie die nach § 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB auszulegenden Unterlagen sind während der Beteiligung gemäß § 4a Abs. 4 BauGB indas Internet auf der Seite der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg eingestellt und können unter der Adresse https://www.vg-lichtenberg.de eingesehen und abgerufen werden.
Während der Beteiligung können Stellungnahmen bei der Verwaltung vorgebracht werden.
Da das Ergebnis der Behandlung der Anregungen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht
abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können, sofern die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte
kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplanes nicht von Bedeutung ist.
Folgende umweltrelevante Informationen sind verfügbar:
Wesentliche umweltbezogene Stellungnahmen liegen mit aus und können ebenfalls eingesehen werden. Es sind allerdings keine umweltbezogenen Informationen verfügbar.
Hinweis zum Datenschutz:
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Verbindung mit § 3 BauGB
und dem Bayerischen Datenschutzgesetz (BayDSG). Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergebnis derPrüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche Informationspflichten im Bauleitplanverfahren“ das ebenfalls öffentlich ausliegt.
Lichtenberg, den 23. April 2021

Kristan von Waldenfels
Erster Bürgermeister

Wir im Frankenwald

27

Aus Lichtenberg

Unser Bild zeigt (von links) dritte Bürgermeisterin Bettina Albig, TSV-Vorsitzenden Klaus Einsiedel, Sozialbeauftragter und stellvertretender Vorsitzender der DLRG-Ortsgruppe Simon Jahn, Bäckermeister Jürgen
Brandler und Bürgermeister Kristan von Waldenfels mit den DLRG-Teststationsteam am Mittwoch.

Ärztliche Versorgung
in Lichtenberg und Issigau

DLRG-Ortsgruppe führt die
Teststation Lichtenberg fort

Praxis Dr. med. Franziska Häußinger, Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg,
Tel. 09288 / 63 33„Danke“ für die Unterstützung
sagten der Lichtenberger Bürgermeister Kristan von Waldenfels
gemeinsam mit den dritter Bürgermeisterin Bettina Albig undSozialbeauftragten Simon Jahn
dem Lichtenberger Bäckermeister Jürgen Brandler für die kulinarische Verköstigung des Helferteams der Corona-SchnelltestStation und dem TSV-Vorsitzenden Klaus Einsiedel für die Nutzung der TSV-Turnhalle auf dem
Schlossberg als Teststation mit
Teststraße. Die Tests fanden undfinden auch weiterhin jeden Mitt- betonte Bürgermeister von Wal- Unterstützer, hat Abläufe vorgewoch von 16.30 bis 18.30 Uhr denfels. Er sprach auch dritter schlagen und stand immer mit
sowie sonntags von 13.30 bis Bürgermeisterin Bettina Albig für guten Ratschlägen zur Seite“,
15.30 Uhr kostenfrei und ohne die Organisation und Betreuung erläutert Albig und auch, dassAnmeldung statt. „Die Teststa- der Teststation seinen Dank aus. Mario Brucker zuständig für dietion wird nach dem 18. April „Sie hatte auch stetigen Kontakt Materialbestellungen inclusive
nicht mehr als kommunale Test- mit dem Ansprechpartner vom Lieferungen war. „Mario Brucker
stelle betrieben, sondern von der Landratsamt Mario Brucker, hat uns in den Teststellen mit
DLRG-Ortsgruppe Bad Steben- sodass anstehende Fragen auf Informationen und ÄnderungenLichtenberg in Eigenregie fortge- kurzem Weg geklärt werden bestens informiert und ohne seiführt“, erläuterte Bürgermeister konnten.“ Bettina Albig lobte die ne sehr gute Vorarbeit hätte dervon Waldenfels und dankte den hervorragende Zusammenarbeit Start in meinen Augen auch nicht
DLRG-lern für das ehrenamtliche in Lichtenberg, die sie als „außer- so reibungslos geklappt.“ Weiter
Engagement. „Für die Bevölke- gewöhnlich“ bezeichnete. „Ohne dankte Albig auch „Kollegen“
rung sind die Schnelltests auch das ehrenamtliche Engagement Simon Jahn für die offene,
weiterhin kostenfrei“, betont von der DLRG-Ortsgruppe wäre eine unkomplizierte und sehr gute
Waldenfels. Um Corona-Infektio- Weiterführung der Teststation Zusammenarbeit. „Wir haben
Vorgänge
gemeinsam
nen frühestmöglich zu erkennen nicht möglich“, bilanzierte Albig alleund Infektionsketten zu unter- und erinnerte, dass für den Test besprochen und getragen“,
brechen und zu stoppen, hatte nur der Ausweis und eine FFP2- betonte Albig und richtete
der Landkreis Hof 27 Schnelltest- Maske notwendig sei. Eine abschließend ihren Dank an den
Stationen geschaffen, um der Anmeldung ist nicht notwendig DLRG-Vorsitzenden Felix Brandt
Bevölkerung kostenlose Schnell- und das Ergebnis liegt bereits cir- und Technischen Leiter Sebastests „vor der Haustür“ anbieten ca 15 Minuten nach dem Abstrich tian Brandler, die als Ansprechpartner in der Zusammenarbeit
zu können. Nun gibt es neue Test- vor.
zeiten und Schnelltest-Stationen Ein besonderes Dankeschön galt agierten. In Lichtenberg läuft die
im Hofer Land. „Doch bei uns seitens der dritten Bürgermeiste- Teststation auch nach dem 18.
läuft die Schnelltaststation in rin Bettina Albig für Mario April weiter. Dafür sorgen die
gewohnter Art und Weise weiter Brucker vom Landratsamt Hof. Ehrenamtlichen der DLRG-Ortsund dafür bin ich sehr dankbar“, „Er war der Ansprechpartner und gruppe Bad Steben-Lichtenberg.

28

Wir im Frankenwald

Bitte beachten Sie die aufgrund von Corona
geänderten Sprechzeiten:
Lichtenberg
Mo, Mi.:08.30 Uhr – 11.30 Uhr
Do:
16.00 Uhr – 18.00 Uhr
Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3
Vorübergehend geschlossen
Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Di:
08.30 Uhr – 11.30 Uhr; 16.30 – 18.30 Uhr
Fr.
08.30 Uhr – 11.30 Uhr
Möglichkeit zum Corona-Abstrich, insb. im Verdachtsfall:
Lichtenberg
Mo, Mi:11.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do:
18.00 Uhr – 18.30 Uhr
Berg
Di:
Fr.:

11.30 Uhr – 12.00 Uhr; 18.30 – 19.00 Uhr
11.30 Uhr – 12.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Corona-Schnelltest-Station Lichenberg
durchgeführt von:TSV Turnhalle, Waldenfelsplatz 1, Lichtenberg
Mittwoch 16.30 Uhr – 18.30 Uhr
Sonntag 13.30 Uhr – 15.30 Uhr
Bitte bringen Sie zum Testen Ihren Personalausweis mit!

Aus Issigau

Spielplatzprojekt Issigau 2020

Viele Spenden fürden neuen Spielplatz
Der Frühling steht vor der Tür unddamit auch die Zeit der Spielplatzbesuche . In Zeiten der Corona-Pandemie wird gerade dieses
Freizeitangebot noch einmal
mehr genutzt. Die Jugendbeauftragte der Gemeinde Kristina Bayreuther hatte sich federführend
für eine Neugestaltung des Spielplatzes oberhalb der Mehrzweckhalle in der Schulstraße unterdem Titel „Spielplatzprojekt Issigau 2020“ stark gemacht, Pläne
erstellt und vorgestellt, um Spenden geworben und auch zahlreich
erhalten. Gemeinsam mit Pierre
Roscher, Sachverständiger für
Kletterüberstieg, eingelagert sind“, teilt BürgerSpiel- und Sportanlagen, gab es Tauaufstieg,
Gespräche und Planungen im Bogennetz, Römische Ringe, meister Dieter Gemeinhardt mit.
Bauausschuss wie auch Gemein- Sprossen- und Kletterwand wie Übrigens sind im Zuge der Aufauch Spinnennetz und Geländer- wertung der Spielplätze imderat.
Nun konnte endlich die Neuge- rutsche kommt ebenfalls auf die Gemeindegebiet auf dem Spielstaltung mit dem Aushub der not- Spielplatzfläche wie auch eine platz neben der Simon-Judas-Kirwendigen Fundamente starten, Balancierstrecke, ein Wippgerät che die defekten Wipptiere ersetzt
die Manfred Langheinrich aus „Nebru“ für bis zu vier Kinder worden. Hier laden nun Biene
und Maus die Kleinen zum WipIssigau tätigt. Der Spielplatzsach- sowie ein kleines Spielhaus.
verständige sprühte die Umrisse Die Finanzierung erfolgt über ver- pen ein. Zudem gab es für den
und der einzelnen Spielgeräte schiedene „Kanäle“. Den Grund- Wasserspielplatz in der Ortsmitteund Punkte für die Fundamente stock bildete der Rekorderlös vom gleich neben dem Issigbach ein
auf und der Erdaushub begann. Dorffest 2019 mit 6.604,66 Euro. Sonnensegel, finanziert mit 1.000
Vom Altbestand wird die Tor- Des Weiteren spendete der Turn- Euro von der Sparkassenstiftung.
wand und auch die Schutzhütte verein 1.897 Issigau 4.000 Euro, Der Stammtisch „Traktorfreunde
abgebaut, zum einen aus Platz- die Freiwillige Feuerwehr Issigau Reitzenstein“ spendete 500 Euro
gründen, aber auch aus Siche- 500 Euro und der FC Bayern Mün- für die Anschaffung eines Karusrungsgründen. „Auch zwei Bäu- chen Fanclub Issigau 1.000 Euro. sells auf den Spielplatz im Issigaume der Obststreuwiese müssen Weitere 258 Euro flossen vom 19. er Ortsteil Reitzenstein, dass nun
umgesetzt werden, damit die Seil- Familiennachmittag im Oktober auch mit aufgestellt werden soll.
bahn mit 25 Meter Länge ausrei- 2019 mit in die große Summe und Bürgermeister Dieter Gemeinchend Platz hat“, sagte Gemein- auch 6.000 Euro von der VR Bank hardt dankte den Vereinen, Organisationen und Geldinstituten fürdearbeiter Thomas John . Roscher Fichtelgebirge-Frankenwald.
fügt an, dass die Seilbahn auf- Nach den Fundamentarbeiten soll die finanzielle Unterstützung und
grund des Gefälles „guten der Aufbau erfolgen. „Das ist ohne erklärte, dass Mehrkosten für die
Schwung aufbaut und eine Zwei- Weiteres möglich, da die Spielge- Neu- und ErsatzbeschaffungenMeter-Bremse installiert wird“. räte bereits im vergangenen Jahr von der Gemeinde getragen werEin Kletterparcours „Celina“ mit geliefert worden und im Bauhof den.

Wir im Frankenwald

29

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSo., 25.04.,Hauptgottesdienst und Kindergottesdienst
entfallen

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
So., 25.04. Jubilate
10 Uhr : Onlinegottesdienst
www.naila-evangelisch.de
Stadtkirche Naila mit Dekan Andreas Maar

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Ab diesem Wochenende gibt es den neuen Gemeindebrief.
Die Austräger bekommen ihre Lieferung zugestellt.

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr.23.04., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume; So.25.04.
16 Uhr: Hl. Messe, Do.29.04., 19 Uhr: Rosenkranz
Fr.30.04., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
Keine Veranstaltungen und Gottesdienste

Berg

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 25.04., 10.15 Uhr, Christuskirche, Andacht mit Prädikant
Roland Haas
Aufgrund der hohen Inzidenzzahlen findet eine verkürzter Gottesdienst, circa eine halbe Stunde, in der Christuskirche statt.
Tagsüber ist die Kirche von 9 bis 18 Uhr zu einer stillen Einkehr/
einem Gebet ‚Offene Kirche’!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz

Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So.,25.04. 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst (keine Kirchbusabholung)
Katholische Kirchengemeinde Berg
Sa.24.04.: Hl. Fidelis v. Sigmaringen, Ordenspriester, MärtyrerMarien 9 Uhr: Rosenkranz, 15 Uhr: Beichtgelegenheit,
Konradsreuth 18.30 Uhr: Eucharistiefeier in Konradreuth
Konrad18.30 Uhr; Eucharistiefeier
So.25.04.: 4. Sonntag der Osterzeit
Marien: 7 Uhr: Eucharistiefeier, 8.30 Uhr: Eucharistiefeier 10
Uhr: Pfarrgottesdienst, 18.30 Uhr: Eucharistiefeier
Konrad: 9 Uhr: Eucharistiefeier, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Sa, 24.04.20 Uhr online Candle-light Dinner für Ehepaare
Anmeldung im Pfarramt notwendig!
So, 25.04. Kein Präsenzgottesdienst, ab sofort ist die
Geroldsgrüner Kirche tagsüber von Dienstag bis Freitag
zum persönlichen Gebet auf der Friedhofseite geöffnet
Im Fernsehkanal der AIG „kom TV Infokanal“ laufen täglich
Gottesdienste aus dem Dekanatsbezirk Naila.Im Internet auf
dem Youtube Kanal der „Kirche Geroldsgrün“ können Sie
Gottesdienste aus unseren Gemeinden verfolgen.

Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros:Di. bis Fr.: von 9 – 12 Uhr, Freitagnachmittag von 16 – 18 UhrMontags geschlossen!
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So,25.04. Kein Präsenzgottesdienst
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So,25.04. Kein Präsenzgottesdienst
Ab sofort ist die Steinbacher Kirche wieder von 9-19 Uhr
geöffnet!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So.,18.04., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst; Di., 20.04.19.30 Uhr: Lukasabend, Gemeinderaum
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 24.04.: 9.30 Uhr - Bibelgespräch
10.30 Uhr – Predigt: H. Krause

Evang.-luth. Kirchengemeinde MarlesreuthSa, 24.04. 20 Uhr online Candle-light Dinner für Ehepaare mit
Christine und Georg SchubertAnmeldung bitte über das Pfarramt MarlesreuthSo, 25.04. kein Präsenzgottesdienst!

Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr; 09282/1250
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,25.04.,16 Uhr: Gottesdienst am Sonntag Jubilate im Freien.
Bitte Sitzgelegenheit und Gesangbuch mitbringen.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Sa.24.04., 16.45 Uhr: Rosenkranz
So.25.04., 10.30 Uhr: Hl. Messe
Mo.26.04., 09 Uhr: EucharistiefeierMi.28.04., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz
9 Uhr: Hl. Messe
Do.29.04., 9 Uhr: Eucharistiefeier
Fr.30.04., 9 Uhr: Eucharistiefeier
Kita Naila10 Uhr: Religiöse Früherziehung Kita Regenbogen Naila
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Die Gottesdienste können im Moment nicht live besucht werden.
Deshalb jeden Sonntag um 18.00 Livestream-Gottesdienst auf
dem Youtube-Kanal „LKG Naila“.
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Coronabedingt finden zur Zeit keine Gottesdienste statt. Am
Sonntag, den 25. 04. ist um 10.00 Uhr über Zoom ein Gottesdienst
zu sehen.
Zugangsdaten unter 09281-2315 erhältlich.

So.,25.4., Wegen der neuen Maßnahmen leider kein Gottesdienst möglich.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,25.04., 10 Uhr: Gottesdienst am Sonntag Jubilate im
Freien. Bitte Sitzgelegenheit und Gesangbuch mitbringen.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
An alle Gemeindebriefausträger: Samstag 24,04.2021 ist von
8-18 Uhr der Haupteingang der Kirche geöffnet zum
Abholen der Gemeindebriefe. Kuverts können am gleichen
Tag dorthin wieder zurück oder in Pfarramtsbriefkasten. Bitte
immer noch nicht sammeln. Dank all den vielen Gemeindegliedern, die Geld überwiesen oder vorbei gebracht haben.
So.,25.04., Wegen der neuen Maßnahmen ist leider kein
Gottesdienst möglich.
Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
So.25.04., 9 Uhr: Heilige Messe
Di.27.04., 18 Uhr: Heilige Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Freie Christengemeinde Sängerwald
So. 25.04., 9.30 Uhr: Gottesdienst „Was ist Wahrheit?“
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Online-Predigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Coronabedingt finden zur Zeit keine Gottesdienste statt. Am
Sonntag, den 25. 04. ist um 10.00 Uhr über Zoom ein Gottesdienst zu sehen. Zugangsdaten unter 09281-2315 erhältlich.
Es gibt aber die Möglichkeit, über das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.
Go-Church Nordstr. 10, Schwarzenbach a.Wald

Es gibt aber die Möglichkeit, über das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr. 23.04. per Videokonferenz, 19 Uhr u.A. Besprechung 4.Mose
22-24; sowie „Jehova verwandelt einen Fluch in einen Segen“,außerdem: „Jehova verwandelt Verfolgung in ein Zeugnis - mit
Videovorführung . Zum Abschluss „Die reine Anbetung Jehovas
wiederhergestellt“ Teil 2, Kap.7 Abs.24-30 und Kasten 7B
Am Sonntag, den 25.04. hören sie um 09.30 Uhr per Videokonferenz den Vortrag: „Wie man gute Entscheidungen trifft“ Danachbesprechen sie interaktiv das Thema „Die Leitung durch ein Haupt
in der Versammlung“.

Die Zwölf-Apostel in Langenbach

Wer dabei sein möchte, kann sich an einen Zeugen Jehovas oderan Familie Haubner Tel. 09282/963229 wenden.

Lichtenberg
Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V. YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

CVJM Naila
Aufgrund der verlängerten Beschränkungen zur Bekämpfung
der Corona-Pandemie müssen alle Gruppen und Kreise auchweiterhin geschlossen bleiben. Wir wollen wieder öffnen, so
bald wir dies nach den geltenden Vorgaben dürfen. Aktuelle
Infos auf der Webseite www.cvjm-naila.de.

30

Wir im Frankenwald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Aufgrund der hohen Infektionszahlen entfällt der Gottesdienst am 25.04.2021.
Auf unserem Youtube Kanal Lichtenberg Evangelisch stellt
Pfarrer Hansen einen kleinen Impuls für Sie bereit. Schauen
Sie doch mal hinein.

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
Sonntag, 25. 04.: Kein Gottesdienst in der Simon-Judas-Kirche; stattdessen aufgezeichneter Gottesdienst, der ab 9:00
Uhr auf dem Infokanal der Antennengemeinschaft und auf
YouTube angesehen bzw. mitgefeiert werden kann.

... fotografiert von WIR-Leserin Erika Franz
aus Heinersberg

Wirhochwertige
liefern frei Haus!
… und verlegen TEPPICHE,TEPPICHBÖDEN

Kirschner 50

golun P
Abh mit FF !!
nur aske
2-M

Teppichböden & CV-Beläge... bis 5 Meter Breite· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!
95152 Selbitz ·  09280/311LÄUFER, TEPPICHBÖDEN
bis zu und
CV-BODENBELÄGE bis 5 m Breite,
günstiger
KORK- und LAMINATBÖDEN u.v.m.

%gegenüber dem Katalogpreis

Wir sind auch jetzt gerne■telefonisch4 m und 5 fürm BreiteSie da:■ große Auswahl■ vielfältig & preiswert

09280/311Öffnungszeiten:
MontagFreitag 8 – 18 Uhr
Auch
für -Handwerker
sindSamstag
8 – 16Uhrwir dierichtige
Adresse!

Neuauflage der Radkarte Frankenwald erschienen

Wir liefern auch für Feste aller Art :l Familienfeiernl Polterabend
Lerchenhügel 21 · 95131
Schwarzenbacha. Wald
Betriebsfeiern
Telefon 0 92 89/3 l
43Vereinsfeiern· Telefax 0 92l89/6916
l Weihnachtsfeiern l Partyservice
info@reuthers-grill.deAlle Verkaufsplätze unter www.reuthers-grill.de

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de

Aktuell keine Führungen im Waldund Naturfriedhof Frankenwald
Aufgrund der sich ausbreitenden Corona Infektionen
können leider keine Führungen auf dem Wald- undNaturfriedhof Frankenwald Naila und Issigau mehr
stattfinden. Telefonischer Kontakt und Info zu persönlich vereinbarten Terminen unter 09293/9460244 oder über die Internetseite
wnf-frankenwald.de.

Es war schwer dich zu verlieren,aber noch schwerer ist es, ohne dich zu leben!

In liebevoller Erinnerung zum 1. Todestag
an meinem Mann und unserem lieben Papa

Günther Hirschmann† 21.04.2020„Danke“!

In Liebe,
deine Ehefrau Anja,deine Kinder
Dominik mit Franzi, Nadine und Patrick

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.deWieder in Geroldsgrün

Frankenwald – Das Frankenwald sind mit entsprechenden RadweTourismus Service Center hat gemarkierungen ausgeschildert.
rechtzeitig zum Start der Fahr- Zur Sicherheit und für nicht marrad-Saison den Faltplan „Radfah- kierte Routen finden Radfahrer zu
ren im Frankenwald“ neu und jedem Tourenvorschlag einen
QR-Code auf der Karte.
überarbeitet herausgegeben:
Eine große Übersichtskarte zeigt Die Radkarte ist kostenlos auf dervorder
30 Radtourenvorschläge in den Prospektauslage
Landkreisen Kronach, Kulmbach Geschäftsstelle Service Centersund Hof, die farblich untergliedert in Kronach erhältlich, bei den örtsind in „Familien-Touren“, „Frei- lichen Tourist-Informationen oderzeit-Touren“ und „Fitness-Tou- per Online-Bestellung: www.
ren“. Zudem sind die acht Moun- frankenwald-tourismus.de/de/
tainbike-Strecken und die Bike service/kataloge-prospekte/
Fun Trails am Döbraberg einge- Weitere Informationen: www.
zeichnet. Die meisten Routen radfahren-im-frankenwald.de

Für alles was war –Schwarzenbach
am REWE:
Wir liefern auch für Feste aller Art :Samstag, 24.04. und 08.05.
l Familienfeiern
Polterabend
Geroldsgrün gegenüber
Faber lCastell:Vereinsfeiern
Dienstag,l27.04.
und 11.05. l Betriebsfeiernl Weihnachtsfeiernl Partyservice
Jeden Donnerstag
in Helmbrechts

Du fehlst !
Immer und überall,jeden Tag, an jedem Ort.

Neue Zeitschriften in der
Stadtbibliothek Naila
Die Zeitschriften können für zwei Wochen
entliehen werden:
Oldtimer-Praxis
Ein Herz für Tiere
Elle Decoration
Guter Rat
Geolino mini
Außerdem befinden sich die folgenden Zeitschriften in unserem
Bestand:Auto, Motor, Sport – Chip – Der Spiegel – Focus – Test – Öko-Test– Finanztest – Freundin – Lydia – Landlust – P.M. – Schöner Wohnen– Selbst ist der Mann
Unsere Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Do, Fr 14.30-18.30 Uhr
Helga Stampf, Stadtbibliothek

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem

Ehrenmitglied

Herrn Helmut Zwesper

Wochen-Angebot vom 26.04. – 30.04.2021

Herr Helmut Zwesper war seit 1952 ein treues Mitglied unseres Turnvereins.
Von 1959 bis 1963 engagierte er sich als Beitragskassier. Das Amt des dritten
Vorsitzenden und Kassiers bekleidete unser Turnbruder von 1964 bis 1965.
Von 1966 bis 1977 gehörte er dem Turnrat als Oberturnwart an.
Aus Anlass der 50-jährigen Mitgliedschaft hat der Turnrat Herrn Helmut
Zwesper im Jahr 2003 zum Ehrenmitglied ernannt. Die Vereinsnadel in Goldmit vollem Kranz wurde ihm zum Dank für seine 60-jährige Treue im Jahr 2013verliehen.
In großer Dankbarkeit für sein langjähriges Engagement und seine Verdienste
um den Turnverein Berg werden wir Herrn Helmut Zwesper für alle Zeit einehrendes Andenken bewahren. Unser tiefempfundenes Mitgefühl gilt seiner
Familie.
Der Turnrat des Turnvereins Berg 1895 e.V.
1. Vorsitzender Christian Rubner

Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Achtung: Wegen Umbau verkaufen wir bis voraussichtlich Mitte Mai in unserer
Eventhalle oberhalb der Metzgerei. Die Öffnungszeiten sind wie gewohnt.

Rinderbrust / Hohe Rippe

ideal auch zum Smokern
100 g 1,09 €Pfefferbeißer
100 g 1,19 €Herzhafte Tiroler
100 g 1,29 €Zwiebelfleischkäse auch zum Selberbacken 100 g 0,99 €Bratwürste fein
100 g 0,89 €100 g 0,99 €Bratwürste grob
Tomatensalat
100 g 0,79 €Scharfer Maxx Schweizer Bergkäse 56% F. i. T. 100 g 2,99 €Ab Donnerstag 22.04.:
Gyrospfanne küchenfertig

100 g 0,99 €Große Auswahl an Spezialitäten für ein genussvolles Grillen in den Mai: verschiedene gefüllte Taschen , Grillspieße, verschieden gewürzte Steaka, Grillfackeln, ausgereifte Cuts vom Weiderind, Burgerpatties und vieles mehr…
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.– € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof, sowie in den angrenzenden
Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und Freitag. Bestellungen sindmöglich per tel, mail, whatsapp oder über facebook bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Mangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt, Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank,
Cuts vom Weiderind. Große Auswahl an Spezialitäten in Dosen und Gläsern. Beachten Sie auch unser Zusatzsortiment an Produkten aus unserer Region.
Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Stroh gehalten
werden. Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Köhler Udo, Zettlitz; Markstein Rainer, Gumpertsreuth; Ritter Klaus, Schwingen Rinder: Oelschlegel Ralph, Langenbach

www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de
www.facebook.com/Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/ 53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de

Wir im Frankenwald

31

Unternehmen aus der Metropolregion Nürnberg investieren in eine nachhaltigere Zukunft

Rehau AG ist dabei
Schwarzenbach a.Wald – Trotz
der allgegenwärtigen CoronaKrise bleiben nordbayerische
Unternehmen auch in diesen
unruhigen Zeiten auf Klimaschutz-Kurs, setzen sich für mehr
Energieeffizienz sowie die Nutzung erneuerbarer Energien ein
und investieren damit in eine
nachhaltigere, unternehmerische Zukunft.
Bei der digitalen Verleihungsveranstaltung der Auszeichnung„energie.effizienz.gewinner2020“ am 14. April 2021 hat die
Energieregion Nürnberg e.V., und Wissenschaftsreferent der sern können. Wenn nun noch der vices bei Rehau. Dies unterstreiKompetenzinitiative für Energie Stadt Nürnberg sowie Vorstands- Klimaschutz von solchen Maß- chen auch die Investitionen der& Umwelt in der Metropolregion vorsitzender der Energieregion nahmen profitiert, haben wir
Nürnberg, nun zum siebten Mal Nürnberg e.V., sagt anlässlich der eine Win-Win-Situation.
fünf vorbildliche Akteure geehrt Verleihung: „Investitionen in
Dazu gehören:Energieeffizienz und erneuerba- Rehau AG + Co
• Rehau AG + Co, Standort re Energien zahlen sich für Unter- „Energieeffizient zu produzieren
Schwarzenbach a.Wald
nehmen aus. Gerade in der der- bedeutet für uns nicht nur kosten• CHMS GmbH & Co. KG,
zeitigen Pandemiesituation zeigt seitig die Wettbewerbsfähigkeit
Rödentalsich, dass Betriebe, welche zu steigern, sondern auch nach• Fontana GmbH & Co. KG, Fürth bereits Nachhaltigkeitsaspekte haltig Ressourcen zu schonen.
• Rudolf Wöhrl SE, Nürnberg
im Geschäftsalltag integriert Seit 2013 ist dieses Ziel fest in
Unternehmenskultur• SC Uttenreuth 1923 e.V.
haben und diese weiterhin forcie- unserer(Sonderpreis „Ehrenamt“
ren, ihre Wettbewerbsfähigkeit verankert“, so Frank Stegemann,
Dr. Michael Fraas, Wirtschafts- und ihr Image wesentlich verbes- Leiter Building und Energy Ser-32

Wir im Frankenwald

letzten Jahre. Im Werk Schwarzenbach wurde eine Freikühlung
installiert, ein Druckluftspeicher
erweitert, das Regelverhalten der
Klimatisierung angepasst, an derStrömungsoptimierungvonRohrleitungen gearbeitet undPredictive Maintenance beim Filteraustausch und der Maschinenwartung eingesetzt. Diese Maßnahmen basieren auf der Zertifizierung nach ISO 50001 undeinem neuartigen, hoch-auflösenden Energiemonitoringsystem. Investitionen, die sich lohnen – für die Umwelt und für
Rehau.