5
かるいざわ

広報

2021

No.706

令和３年５月１日

危機からの脱却
主 な 内 容シリーズ気候変動 Vol.3 ……………………………… P2・3
【65歳以上の高齢者向け】新型コロナワクチン接種のお知らせ … P4・5
木もれ陽の里 集団健（検）診のご案内 ………… P10
教育委員会だより ………………………………………… P26
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、記事中のイベント等が中止や延期になる場合があります。
毎月１日発行

軽井沢町 〒389‑0192
ホームページアドレス

0267‑45‑8111 ファックス 46‑3165
https://www.town.karuizawa.lg.jp/

マイルストーン（中間目標地点）

マ

イルストーンでは、2030年度に向けて、また2050年度に向けて何を行っていくべきか、具体的な取り組みを掲げています。 詳しくは二次元コード
よりご覧ください。

町がやること●水素ステーションの町内誘致と燃料電池車（FCV）の普及導入●急速充電器施設の設置と電気自動車（EV）の普及導入●公共施設のゼロ・エネルギー・ビル（ZEB）の導入●住宅のゼロ・エネルギー・ハウス（ZEH）の普及促進●森林の整備および保全管理の推進●住民の生活様式の見直しの普及啓発●ラウンドアバウト交差点の増設検討●CO₂削減に係る各種補助金の実施 等

家庭でできること●生活様式の見直しの実施

・移動の際の最適な方法（自転車･徒歩･バス･鉄道等）を選ぶ
・使用していない部屋の冷暖房や照明を切る
・食べ物を｢買い過ぎない｣｢作りすぎない｣｢食べきる｣・多世代で同居して光熱水費をまとめる（多世代同居支援補助事業の利用）●省エネ性能が高い家電製品への買い替え ●一定程度経過した樹木の更新と適正な管理●太陽光発電システムの設置（住宅用太陽光発電システム導入促進補助事業の利用）●FCV、EV等の導入（電気自動車等普及促進補助事業の利用）●高断熱・高気密住宅の導入●住宅のZEHの導入 等事業者ができること●既存建築物における設備改修時のエネルギー消費割合の高い設備の優先的改修●業務用建築物のZEBの導入 ●自然環境の保全●環境に配慮した電力調達等の推進●FCV、EV等の導入 等「池に氷が張らなくなったね」、「夏でも、昔はこんなに暑くなかったよね」。こうした変化を私たちは部分として捉えがちですが実は関連しています。地球環境は悪化の一途を辿り、戻れなくなってしまう淵に立っています。
シリーズでお伝えした特集『気候変動』、いかがでしたでしょうか。これは、架空の出来事と申し上げたいのですが、残念ながら現実に起きている事です。私たちに残された時間はたくさんありません。行動を起こすのは今なのです。

環境を守る行動を、一人から二人、そしてさらに多くの人に拡げていければ、地球は私たちに味方してくれることでしょう。すべては、私たちのこれからの生き方にかかっています。
町 長
藤 巻進【問い合わせ】 総合政策課○町政に対するご意見をお寄せください○住所、氏名の記入をお忘れなく

企画調整係

45-8504
令和３年５月１日

環境課
第706号

自然環境係

45-8556=2＝

シリーズ気候変動

Vol.３

危機からの脱却

本シリーズは、３月号から３カ月にわたって気候変動、地球温暖化対策等について考える
短期集中連載です。
Vol.１（３月号）『こわれゆく地球』
Vol.２（４月号）『残された時間は、あと10年』
Vol.３（５月号）『危機からの脱却』

ゼロカーボンシティ（※）実現へ向けて『地 10年を過ぎるともう後戻りできない。』

球の危機的状況を救うことができるのはあと10年しかない、対策を行わないまま

こうした危機的状況を踏まえ、町ではこれまでも地球温暖化対策を行ってきましたが、より一層対策を加速させるべく、昨年３月に『軽井沢町「CO₂排出実質ゼロ」宣言』を表明しました。
そして表明から１年たった今、CO₂排出実質ゼロに向けてより具体的な方向性を示し、町だけでなく、住民、事業者を巻き込んだ対策を行うための方針として『軽井沢町ゼロカーボンシティ実現へ向けて』を作成し、先日報道発表を行いました。
この方針は、町のCO₂排出状況などの説明に始
まり、2050年のCO₂排出実質ゼロに向けたロード
マップ（目標までの計画案）、マイルストーン（中間目標地点）を示すとともに、それらを達成するための具体的な取り組みを盛り込んでいます。

※ゼロカーボンシティ…2050年にCO₂排出実質ゼロにすることを目指す旨を公表した自治体。

ロードマップ（目標までの計画案）

ロードマップでは、町で排出される温室効果ガスの削減目標について、2013年度（平成25年度）の排出量を基準年度として、2030年度の中期目標と2050年度の長期目標を掲げています。
2030年度の中期目標は、国の地球温暖化対策実行計画でも示されているCO₂排出量26パーセントの削減、2050年度の長期目標は、
CO₂排出量全体の80パーセントを削減し、残りの20パーセントを町内にある森林による吸収と再生可能エネルギーの余剰分等で賄うことでCO₂排出実質ゼロを目指すものとしています。
ちなみに、現在把握できる最新情報である
2017年度（平成29年度）の温室効果ガス排出量は、2013年度（平成25年度）比で約７パー
セントの減でした。

=3＝

令和３年５月１日

第706号

FAX

45 - 3 741
みんながよいワクチン接種のお知らせ 無 料
65歳未満の基礎疾患のある方は、今後、高齢者接種後に開始される予定です。
◎基礎疾患のある方とは、次のいずれかにあてはまる方です。（３月18日時点）
１．以下の病気や状態の方で入院または通院している方（１）慢性の呼吸器の病気（２）慢性の心臓病（高血圧を含む）（３）慢性の腎臓病（４）慢性の肝臓病（肝硬変等）（５）糖尿病：インスリンや飲み薬で治療中（６）血液の病気（鉄欠乏性貧血を除く）（７）免疫の機能が低下する病気（治療中の悪性腫瘍を含む）（８）ステロイドなど免疫機能を低下させる治療中（９）免疫の異常に伴う神経疾患や神経筋疾患（10）神経疾患や神経筋疾患が原因で身体機能が衰えた状態（呼吸障害等）（11）染色体異常（12）重症心身障害（13）睡眠時無呼吸症候群（14）重い精神疾患や知的障害（入院・手帳保持者または自立支援医療（精神通院医療）で「重度かつ継続」に該当する場合）
２．肥満で基準を満たす方：BMI30以上：体重㎏÷身長ｍ÷身長ｍ【問い合わせ】 保健福祉課 保健センター【接 種 予 約】 町コールセンター

第706号「軽井沢」名称の適切な使用

令和３年５月１日について表明を行いました

メール配信サービス「こうほう かるいざわ」【登録用アドレス】karu.kouhou@mpme.jp

これまで国際保健休養地として培われてきた軽井沢のブランド価値を維持し、一級の財産ともいえる「軽井沢」の名称価値を後世に残していくため、
町外、とりわけ県内および町に隣接する市町村に所在する町外事業者の皆さんに対して、「軽井沢」名称の適切な使用について、町内関係団体の皆さんとともに表明を行いました。
町内事業者の皆さんにおかれましても、軽井沢町のブランド価値が維持されるよう各事業活動において、来訪者や消費者の期待に沿ったサービスの提供や品質の向上に努めていただくよう
お願いします。

【問い合わせ】
総合政策課 都市デザイン室
‐８１８５

45

45-8549
41-0507=4＝

65歳以上の高齢者向け

新型コロナ◦65歳以上（昭和32年４月１日以前生まれ）の方には４月中に案内通知を送付しました。
送付内容：予防接種券（クーポン券）
・予診票２枚・新型コロナワクチン接種のご案内・
予約システムご利用ガイド 他◦65歳未満の方へは、ワクチンの供給量に応じて、今後、案内通知を送付します。
※ワクチンの接種は強制ではなく、自らの意志で希望する場合に受けられます。
【集団接種】 ●５月12日㈬ 午後から開始予定 ５月分予約受付は終了しました。
水曜日（午後）・木曜日（午後）・日曜日（午前・午後）※実施しない日もありますので予約時に確認してください。
●会場：中央公民館 専用ダイヤルで予約を受け付けます。
町新型コロナワクチンコールセンター・集団接種予約
41-0507（平日：９時～17時） ※電話がつながりにくい場合があります。
【個別接種】 ６月以降に開始する予定です。国からのワクチン供給量が安定してから開始します。詳しくは案内通知で確認してください。

接種予約

予約接種券
（クーポン券）
にある
番号
（10桁）
を伝えてください

１回目接種

２回目接種

１回目
接種から
約３週間後

◎接種を受ける際のお願い事項①接種に関しての相談は厚生労働省または県の相談センターへ。
接種会場での相談は行いません。
限られた時間で接種できるようご協力をお願いします。

◦治療を受けていてワクチン接種でお悩みの方は、事前に必ずかかりつけ医に相談のうえ来場してください。（電話による問い合わせは診療の支障となりますので、受診の際に相談してください。）

厚生労働省新型コロナワクチンコールセンター
0120-76-1770（９時～21時 土・日・祝日含む）
長野県ワクチン接種相談センター
026-235-7380（無休：８時30分～21時）②注射を受けやすい服装でご来場ください。
◦ワクチン接種は、肩（上腕三角筋）に行う筋肉注射です。肩をしっかり出せる服装で来場
してください。

=5＝

令和３年５月１日

第706号

防災行政無線で放送された内容を無料で聞くことができます
0800-800-1325

時時刻刻●

町長 藤巻 進作曲家プロコフィエフの足跡
世紀を代表する作曲家の一 人 で あ る セ ル ゲ イ・ プ ロ コ
フ ィ エ フ が 来 軽 し、 滞 在 日 記
を 残 し て い ま し た。 プ ロ コ
フ ィ エ フ は 交 響 的 物 語「 ピ ーターと狼」の作曲家として有名 で す が、 １ ９ １ ８ 年 ７ 月日の自身の日記に、「毎朝モダン音楽を弾かせてもらっている イ ギ リ ス 人 に 誘 わ れ て、 軽井 沢 に 出 か け た。 煙 と ス スと暑さの中を行くこと６時間、 ニ ッ ポ ン の ど 真 ん 中、 標
高 ３、０ ０ ０ フ ィ ー ト の 地 にあ る。 標 高 の お か げ で、 そ こ
は横浜のフライパンよりはるか に 涼 し く、 そ れ が 何 よ り 魅力的だ」（「 プ ロ コ フ ィ エ フ 短編 集 」 群 像 社 ） と、 記 録 し て
い ま す。 プ ロ コ フ ィ エ フ は 出
生地ロシアからアメリカに渡る間の三か月間日本に滞在し、 京 都、 奈 良、 大 阪 な ど を
訪 問、 そ の 足 で 軽 井 沢 に も 立
ち寄りました。偉大な音楽家が、１０３年前に軽井沢を訪れてい た と い う 事 実 は、 私 に と って 大 き な 驚 き で し た。 大 西 洋
単 独 横 断 飛 行 を 達 成 し、「 翼 よ、
あれがパリの灯だ」の名言で知 ら れ る チ ャ ー ル ズ・ リ ン ド
バ ー グ の 来 軽 等 と と も に、 町の 歴 史 の 一 ペ ー ジ と し て、 語り継いでいきたいと思います。

20

=6＝

第706号

令和３年５月１日

45-8514

収税係【問い合わせ】 税務課

102

19

令和３年
第１回議会定例会
４月第１回会議【 問 い 合 わ せ 】 総合政策課 都市デザイン室
45-8185
電子メール 22fuudo@town.karuizawa.nagano.jp

風土フォーラムホームページ【ホームページ】 https://www.karuizawa22fudo.jp

４月８日に開催され、町長から提出した次の案件が可決等されました。
【 一般会計補正予算】
３億１８７万円増額
予算総額
１３２億１８７万円【 同意】○監査委員の選任

軽井沢グランドデザイン
No.58
軽井沢２２世紀風土フォーラムインフォメーション■第２回新軽井沢エリアデザイン懇談会を開催しました

第２回新軽井沢エリアデザイン懇談会では、「横町のにぎわい創出」「矢ケ崎公園の自然魅力度を高めるもの」などをテーマに意見交換が行われ、エリアデザインの具体化に向けたアイデア等が出されました。
懇談会の詳細については、風土フォーラムホームページをご覧ください。
【横町のにぎわい創出】
・電線の地下埋設等による景観の統一化を図り、魅力ある通りにする。
・歩行者天国の日を設け、住民が楽しめるマルシェを開催する。など【矢ケ崎公園の自然魅力度を高めるもの】
・四季を通じて花を楽しむことができる自然を演出するために紅葉やこぶしを植え、「大人が憩える場所」とする。
・矢ケ崎公園の池の名称を公募によって決める。

■第24回基本会議を開催しました

基本会議では、住民主体のまちづくり（風土自治）の実践を目指し、アフターコロナを見据えた軽井沢の在り方と具体的な取り組みについて検討を進めています。3月に開催された第24回基本会議では、ゼロカーボンや動植物の保全等を含めた軽井沢の自然環境に関する意見等が出されました。
引き続き将来の軽井沢の在り方について議論を深めていくとともに、今年度に開催を予定しているシンポジ
ウムの開催方法等についても検討を進めていきます。

多世代同居支援補助金のご案内
町では、多世代同居を支援するため、住宅取得（新築、建替え、購入）やリフォーム工事、引越しに必要な費用の一部に対し、補助金を交付しています。
※多世代同居とは、親・子・孫等の三世代以上で構成される世帯が同居または隣居することです。

住宅取得補助リフォーム工事補助

引越補助

最大 50万円

最大 50万円

最大 ５万円※リフォーム工事・引越しについては、補助金の交付が決定してから実施してください。
◆補助金額

・補助金額は、対象費用の２分の１以内とし、各補助金の限度額を超える場合は、それぞれの限度額となります。

◆注意事項

・補助金の交付は１回限りです。
・補助金の申請をお考えの方は住宅取得や工事等の契約をする前に町ホームページをご覧いただくか、問い合わせてください。
【問い合わせ】 総合政策課

企画調整係

45‐8504

令和３年経済センサス －活動調査にご協力ください
総務省と経済産業省により、６月１日現在で、「令和３年経済センサス‐活動調査」が実施されます。
この調査は、事業所や企業を対象とした調査で、売上高など経理項目の把握に重点を置いて実施します。
調査票は、長野県知事が任命した調査員が５月中旬以降お伺いして直接配布するか、国から郵送されます。
調査員が伺う際は、必ず「調査員証」と「従事者用腕章」を身に付けていますので、安心して回答してください。
調査の結果は、各種行政施策や学術研究の基礎資料としての利活用だけでなく、経営の参考資料として、事業者の皆様方にも活用していただけます。
また、今回の調査では、インターネットによる回答を推奨しています。インターネットでの回答は、いつでも回答できて、しかも安心です。調査票の回答はインターネットの活用をよろしくお願いします。
【問い合わせ】 総合政策課=7＝

令和３年５月１日

第706号

企画調整係

45-8504

税金は納期限内に納めましょう防災行政無線デジタル戸別受信機の無償貸与・設置費用の一部補助について
町では、防災行政無線のデジタル化に伴い、既存のアナログ戸別受信機が使用できなくなったため、デジ
タル戸別受信機を新たに導入し、情報伝達手段を整備しています。

【戸別受信機とは】
防災行政無線の子局（屋外スピーカー）からの放送を住居で受信できる装置です。

【戸別受信機の無償貸与について】
貸与対象者
避難行動要支援者名簿の掲載者および、当該掲載者を支援する方で戸別受信機の設置を希望する方。
※避難行動要支援者名簿については、広報かるいざわ３月号12ページを参照してください。
【問い合わせ】 保健福祉課 福祉係
44-3333【戸別受信機設置費用の一部補助について】
１．交付対象者（次のいずれかに該当する方）
・町内に住所を有する方
・町内に事業所を有する方
・町内に別荘を所有する方
２．補助対象額・戸別受信機の購入および設置に要する費用の２分の１以内とし、６万円を限度とする。ただし、補助金額に1,000円未満の端数がある場合は、その端数を切り捨てた額となります。
設置費用：受信機設置のみ
受信機設置＋アンテナ設置

税込
税込

42,900円（補助額21,000円）
107,800円（補助額53,000円）※アンテナ設置については、受信機までのケーブルの長さが15ｍ以上ある場合や、鉄筋コンクリートの壁に穴をあける必要がある場合は追加費用が必要となります。

【設置申込について】
募 集 期 間 ： ５月６日㈭から７月２日㈮まで申込書配布場所 ： 軽井沢消防署内総務課防災係、役場総務課④番窓口
町ホームページからもダウンロードできます。
申 し 込 み ： 軽井沢消防署内 総務課 防災係

【注

意

点】

・電波の状況によっては、設置できない場合もあります。アナログ戸別受信機で受信できていた場所でも、デジタル戸別受信機で受信出来ない可能性があります。
・申込順による設置ではなく、地区毎にとりまとめ一括して設置していきます。
※不明な点がありましたら、総務課防災係まで問い合わせてください。
【問い合わせ】 総務課【問い合わせ】 環境課

衛生係

45-8556

令和３年５月１日

第706号

防災係

45-1880=8＝

ゴールデンウィーク中のじん芥処理場の開場日とごみ収集日
じん芥処理場開場時間 各地区収集排出時間
５月１日㈯
５月２日㈰

８時30分～12時
閉

収集無し

場

収集無し

５月３日（月・祝）
５月４日（火・祝）

８時30分～16時

６時～８時30分

５月５日（水・祝）◦ごみを排出する際は、分別し、町のごみ指定袋に入れ、記名をし、時間を守って排出してください。
◦じん芥処理場は直接ごみを出すことができますが、ごみの分別
方法、指定袋の使用は一般の集積所・指定場所と同じです。
◦この期間、じん芥処理場は大変混み合います。場内は徐行運転をしてください。
◦新型コロナウイルス感染拡大防止のため、来場の際はマスクの着用をお願いします【問い合わせ】 環境課

衛生係

45-8556〔じん芥処理場〕 軽井沢町大字発地1140-2
46-0354

令和３年度みなまちサポートの支援対象事業が決定しました!
みなまちサポートは、町内でまちづくり活動を行う団体の自立促進を図るため、町から補助金を交付して活動を支援する事業です。
今年度の支援対象事業は、軽井沢22世紀風土フォーラムまちづくり活動支援部会
によって行われたヒアリング審査の意見をもとに、次のとおり決定しました。
団体名

事業名

Smile Smile

心のバリアフリー みんなで楽しむ「増田太郎トーク＆コンサート」

戦中戦後の歴史を語りつぐ会

戦中戦後の歴史から学ぶ街づくり人づくり事業

軽井沢オペラ実行委員会

第七回 軽井沢町民オペラプロジェクト
歌劇「仮面舞踏会」

軽井沢文化遺産保存会「美しい村」の未来へ向けて、
歴史的文化的資産と保全活用のまちづくり

軽井沢

ハルニレ・グリーン・クラブ

一人一人の電気を通じたグリーンなまちづくり

ほっちのロッヂの映画部

ほっちのロッヂの映画部立ち上げプロジェクト

特定非営利活動法人 佐久地方に流れる用水の会

軽井沢町に流れる御影用水

文楽伝統芸能振興長野委員会

郷土芸能と人形浄瑠璃に触れる※事業概要等の詳細は、ホームページをご覧ください。

【問い合わせ】 総合政策課=9＝

令和３年５月１日

第706号

企画調整係

45-8504「食べ残しを減らそう県民運動 ～e-プロジェクト～ 」にご協力を～ 木もれ陽の里 集団健（検）診のご案内 ～特定健診・いきいき健診は、高血圧・糖尿病・脂質異常症などの生活習慣病や動脈硬化の進み具合を予測できる健診です。また早期発見し、命を守るためにも、がん検診を受けることが大切です。生活習慣病や早期のがんは、ほとんど自覚症状がありません。
「なんともないから大丈夫！」は危険です。年に一度は健（検）診を受け、自分自身の健康チェックをしましょう。

【日時】 ６月８日㈫・９日㈬・10日㈭７時30分～８時30分 受付 または８時30分～９時30分 受付【場所】 木もれ陽の里 保健センター

〈

内

容

〉

※６月８日㈫・９日㈬は、胃がん検診の実施はありません。
健
（検）
診項目

内

特定健診

容

対

象

料

金

軽井沢町国民健康保険に加入している40歳から74歳までの方

無料

後期高齢者医療保険に加入している
75歳以上の方

無料

いきいき健診

問診、身体計測、尿検査、血圧測定、血液検査（肝機能、血中
脂質、血糖検査、貧血検査、腎機能検査）等

胃がん検診※

胃部エックス線検査（バリウム）※

20歳以上の方

1,200円肺がん検診

胸部エックス線検査

20歳以上の方400円

大腸がん検診便潜血検査

20歳以上の方400円

前立腺がん検診

血液検査

50歳以上の男性と40歳から49歳までの男性で血縁者に前立腺がんの既往歴がある方500円

肝炎ウィルス検診

血液検査

40歳以上でこれまでに検査を受けたことがない方600円～軽井沢病院・町内医療機関でも特定健診・いきいき健診が受けられます～
日程等の詳細については、下記まで問い合わせてください。
【申し込み・問い合わせ】 保健福祉課 保健センター
住民課 保険年金係

５月の納税等（税金等は納期限までに納めましょう）
軽自動車税（種別割）
保育料

５月分

町営住宅家賃５月分

納期限

45-8549
45-8540

町公式 ＳＮＳ 二次元コードを読み取り利用してください。
Facebook

Twitter

LINE

５月31日㈪※税金などの納付には、便利で確実な口座振替を利用しましょう！

【問い合わせ】 地域整備課

道路河川係

45-8582

令和３年５月１日

第706号= 10 ＝

65歳以上のみなさんへ

令和３年度介護保険料のお知らせ

令和３年度から令和５年度（第８期計画）までの介護保険料は、下記のとおりとなり前７期計画と変わりはありません。
昨年度に引き続き、第１段階から第３段階の低所得者を対象に保険料が軽減されます。
所得段階

対

象

者

保険料率

年額（円）

第１段階

◦生活保護受給者、老齢福祉年金受給者で住民税非課税の方◦本人および世帯全員が住民税非課税で、本人の合計所得金額と課税年金収入の合計が80万円以下の方

基準額×0.3

17,280

第２段階

本人および世帯全員が住民税非課税で、本人の合計所得金額と課税年金収入の合計が80万円超120万円以下の方

基準額×0.5

28,800

第３段階

本人および世帯全員が住民税非課税で、第1・2段階以外の方

基準額×0.7

40,320

第４段階

世帯に住民税課税者がいる方で、本人が住民税非課税で、本人の合計所得金額と課税年金収入の合計が80万円以下の方

基準額×0.90

51,800

本人が住民税非課税で、世帯に住民税課税者がいる方

基準額×1.00

57,600

第６段階

本人が住民税課税者で、合計所得金額が120万円未満の方

基準額×1.13

65,000

第７段階

本人が住民税課税者で、合計所得金額が120万円以上210万円
未満の方（改定前は200万円未満）

基準額×1.26

72,500

第８段階

本人が住民税課税者で、合計所得金額が210万円以上320万円
未満の方（改定前は200万円以上300万円未満）

基準額×1.55

89,200

第９段階

本人が住民税課税者で、合計所得金額が320万円以上400万円
未満の方（改定前は300万円以上）

基準額×1.60

92,100

第10段階

本人が住民税課税者で、合計所得金額が400万円以上の方

基準額×1.75

100,800

第５段階（基準段階）

介護保険料の納め忘れにご注意を

特別な理由がないのに、介護保険料を納めないでいると、滞納している期間に応じて介護サービスを利用するときに、保険給付の制限措置がとられます。
また、催告、未納が続きますと、財産の差押えを受けることになりますので、納期限内に納めましょう。

介護保険料の減免・猶予について

昨年度に引き続き、新型コロナウイルス感染症の影響により一定程度収入が下がった方を対象に介護保険料の減免・猶予を実施しています。詳しくは、問い合わせてください。
【問い合わせ】 保健福祉課

子猫を助ける44-3333

お知らせ
Instagramでは里親を探している
こねこの写真をアップしています！
ミルクボランティアも募集しています。
詳しくはHPをご覧ください。
HP

Instagram

保護した子猫を一時的に預かり、授乳するボランティアのことです。
詳しくはHPをご覧ください。

受付時間

日

午前（9:00〜11:30）

休

○

○

○

○

○

○

午後（17:00〜18:30） 休

○

月

○

火

休

水

○

木

○

金

休

土

広 告

ミルクボランティア、
募集しています。
ミルクボランティアって 何?

高齢者係※電話にてご予約ください。

TEL. 0267-32-6454

平日 9:00〜11:30/17:00〜18:30

いつでもキレイに！

ボランティア活動資金に充てる募金のご協力もお願いしています。

= 11 ＝

令和３年５月１日

第706号

町道塩沢鳥井原線湯川橋は工事のため全面通行止めとなっています町職員の人事異動

福山侑

堀口鉄太

丸山由宇

係長
佳

青木友子（会計課会計係長）▽生涯学習課課長補佐

５月 日は民生委員・児童委員の日

林正博

竹内純子
退職者

～支えあう 住みよい社会
地域から～

▽課長級
東光裕史

兼中央公民館長（上下水道課課長補佐兼水道
３月日付

業務係長）▽生涯学習課課長
補佐兼歴史民俗資料館長▽医師

４月１日付で、町職員の人
事異動が行われました。
屋利彦（生涯学習課課長補佐

土（カッコ内は前職）
岩井成年

佐藤賢一

▽課長補佐級▽係長級

兼追分宿郷土館長）
課長級

市川

廣瀬

栗田和

坂本裕幸

酒井勝人

柏木俊男
河田恵子

太田安紀

広 告

詳しくは、町ホームページをご覧ください。

▽主任以下

係長級
睦美
土門愛

民生委員・児童委員は、地域
における一番身近な良きアドバ
イザーとして、困っていることや援助が必要なことがある方の相談に応じています。また、必要な介護や福祉のサービスを受けられるよう、住民と行政、各機関との橋渡し役として、誰もが安心して暮らせる地域づくりのため、近隣住民の見守りや生
活支援活動を行っています。
●代表的な活動・ひとり暮らし高齢者の見守り、相談、支援・生活困窮者の相談、支援および関係機関との連絡調整
・小学生の登下校・遊び場の見守り、学校との懇談および地
区児童会への参加
・高齢者への悪徳商法・詐欺の被害予防周知・地域活動への参加
・福祉施設への慰問、交流各地区の担当委員については問い合わせてください。

告

掲載枠は一枠、１万円です。

土屋裕子▽保健福祉課長▽総務課防災係長
島田沙織

行田竜一

（保健福祉課付参事）▽住民（環境課野生鳥獣対策係長）樹石原美智典（保健福祉拓海

課長▽保健福祉課福祉係長

新海卓治（保健福祉課福祉係）▽

土屋貢

課長）▽環境課長
環境課野生鳥獣対策係長

せん。

③職名のない主幹は掲載しま

期満了者は、掲載しません。

②再任用職員および再任用任せん。

①年度途中採用は、掲載しま（地域整備課長）▽地域整備課長
屋公志（生涯学習課堀辰雄文土▽軽井沢病院人工透析科技師
学記念館長）▽こども教育（保健福祉課福祉係長）▽生

浅賀信雄（環境課長）

長 小池明生涯学習課追分宿郷土館長兼堀

市村清恵

課長補佐級

課子育て支援係長▽保健福祉課課長補佐兼健康
辰雄文学記念館長

伊藤京子

推進係長

（生涯学習課追分宿 郷 土 館 ）高橋由理子（こども教育課子育て支援係長）▽
小出高広
新規採用者

環境課付副参事（地域整備課課長補佐兼道路

山岸
森泉史弥

小清水遼馬

栁橋

野

髙岡陽菜▽

大澤有子

芽衣▽保健福祉課

▽税務課

渡辺智

和田保子

荻原真由

▽上下水道課

広報かるいざわに広告を掲載してみませんか。

12【問い合わせ】
保健福祉課 福祉係
‐３３３３

広

広告募集中

= 12 ＝

第706号

令和３年５月１日

密閉・密集・密接を避けましょう

45-8540

住民係【問い合わせ】 住民課

河川係長）▽地域整備課課長
補佐兼道路河川係長雄（地域整備課課長補佐兼計美沙
住民課

画設計係長）▽地域整備課課
長補佐兼計画設計係長

竹内澪花

髙橋

森島瑠惟▽環境課

貴幸（総務課防災係長）▽上

口雄一郎▽軽井沢病院

柳澤

下水道課課長補佐兼水道業務

小池明生

広行

大工原智美

係長

▽こども教育課 髙 橋 さ と み

中澤弘（税務課課長補佐）▽会計課課長補佐兼会計4431

狂 犬病予防集合 注 射 の ご 案 内
狂犬病予防集合注射を下記の日程で実施しますので、最寄りの会場または動物病院で必ず予防注射を受けてください。
狂犬病予防法により生後91日以上の犬は、生涯１回の登録と年１度の狂犬病予防注射が義務付けられています。
なお、法律違反の場合は20万円以下の罰金が科せられます。

新型コロナウイルス感染拡大防止のために◦マスク着用の徹底をお願いします。
◦密を避けるため、人との距離をとってください。
◦車で来場される方は、係員が伺いますので車内でお待ちください。
◦新型コロナウイルスの感染状況等により中止となる場合があります。

公

民

き

と

こ

ろ

と

き

9:30～ 9:40

借

宿

公

民

館

9:30～10:00

東 部 小 学 校 南 門

9:50～10:00

信

濃

追

分

駅

10:10～10:20

町 営 旧 軽 駐 車 場

10:10～10:30

茂

沢

公

民

館

10:40～10:50

新 軽 井 沢 公 民 館

10:40～11:00

20

三 ツ 石 公 民 館

11:10～11:30

北 野 沢 原 公 園

11:10～11:20

追館

13:20～13:40

南 ケ 丘 公 民 館

13:20～13:30

浅 間 台 公 民 館

13:50～14:10

旧 成 沢 公 民 館

13:40～14:00

大 日 向 公 民 館

14:20～14:40

南 軽 井 沢 公 民 館

14:10～14:20

東 部 小 学 校 南 門

9:30～ 9:40

館

9:30～ 9:40

町 営 旧 軽 駐 車 場

9:50～10:00

上 発 地 公 民 館

9:50～10:00

新 軽 井 沢 公 民 館

10:10～10:20

館

10:10～10:25

旧 成 沢 公 民 館

10:30～10:40

風 越 団 地 バ ス 停

10:35～10:40

馬

取

公

民

館

10:50～11:00

杉

瓜

公

民

館

10:50～11:00

発

地

公

民

館

11:10～11:20

油

井

公

民

館

11:10～11:30

27

鳥 井 原 公 民 館

11:30～11:40

鳥 井 原 公 民 館

13:20～13:40

商 工 会 館 駐 車 場

13:10～13:30

塩館

13:50～14:00

借

宿

公

民

館

13:40～14:00

商 工 会 館 駐 車 場

9:30～ 9:50

追

分

公

民

館

14:10～14:20

５月

発

取
地

日㈭

公

公

民
民

民

日㈭

沢

公

日㈭

日㈫

５月
日㈫

18

山

と
館

馬

13

ろ

５月

５月
11

こ

注射料金１頭あたり：3,600円（注射済票手数料含む）
未登録の犬は別途、登録手数料3,000円が必要です。
※おつりのないようにお願いします。

５月

離

と

◦注射を受ける際は、送付されたハガキと手数料を持参してください。

分

公

民

前

10:00～10:30

浅 間 台 公 民 館

14:30～14:40

中部小学校バス停

10:40～11:00

千ケ滝西区公民館

14:50～15:00

古館

11:10～11:30

中

15:10～15:30

千ケ滝西区公民館

13:20～13:40

中13:50～14:20

農

協
宿
央

公
公

民
民

館

央

公

民

館

※病気等で注射が受けられない場合は、「猶予証明書」を環境課⑦番窓口へ提出してください。
※飼犬が死亡した場合や登録事項に変更があった場合には速やかに手続きをしてください。
※動物病院で注射を受けて、注射済票の交付がされない方は「注射済証明書」を環境課⑦番窓口へ持参し、注射済票の交付を受けてください。(注射済票交付手数料 550円)【問い合わせ】 環境課= 13 ＝

令和３年５月１日

第706号

衛生係

45-8556

手洗いうがいをこまめにしましょう（敬称略）
土屋 勝浩
柏木 智良
田村 高広

軽井沢病院
45-5111

おおくま歯科46-2525

友愛薬局
44-3666

おくやみ
軽井沢交通快適化
対策のお知らせ
５月５日（水・祝）までの間、次のとおり交通快適化対策を実施しています。
●パーク＆レールライド
小諸・御代田・信濃追分・中軽井沢駅周辺の駐車場を利用した鉄道への乗り換えと、町内の移動については町内循環バスの利用を促進します。

= 14 ＝

第706号

ガイドブック を利用し て く だ さ い
家族がお亡くなりになられた際やその後の手続きがスムーズに行えるように「おくやみガイドブック」
を作成しまし た 。
死亡届出の際にお渡しします。また、希望者へは住民課の窓口に て 配 布 し ま す 。
町ホームページでもガイドブックが閲 覧 で き ま す 。

４ （火・祝）軽井沢病院
45-5111

マツモトキヨシ軽井沢店
44-3250

５ （水・祝）軽井沢病院
45-5111桐万薬局
45-5188

９

㈰

軽井沢病院
45-5111

シンビ堂 御代田薬局
32-8622

16

㈰

軽井沢病院
45-5111

23

㈰

軽井沢病院
45-5111

シンビ堂 中軽井沢薬局45-7520

30

㈰

軽井沢病院
45-5111

シンビ堂 借宿薬局
46-6280

コスモス歯科31-2284

消防団幹部の
新しい顔ぶれ
団 長
副団長
副団長
内田
市村
佐藤
袖山
西田
佐藤

浅麓地区薬局

２

裕之
尊則
幸恒
尚
隆夫
透

第１分団団長第１分団副分団長
第１部部長
第２部部長
第３部部長
第４部部長

●その他の対策
渋滞を回避するために、
迂回路案内看板に従って通行していただくようご協力をお願いします。町内の交
通状況についてはＦＭ軽井沢（ ・５メガヘルツ）で情報を提供していますので利用してください。
【問い合わせ】
住民課 交通政策係
‐８５４０

友愛薬局
44-3666※緊急医・診療時間については、都合により変更になる場
合があります。
※小諸地区の緊急医・薬局については、町ホームページをご覧ください。

齊藤 明彦
横山 冬樹
近松
択
藤巻
桂
清水 和幸
片山
修
市川
健
内藤
智
遠山 冬樹
松井 竜介
藤巻
清
小須田幹雄
【 問い合わせ 】
住民課 戸 籍 係
‐８５４０
45

高橋薬局
45-5063
軽井沢病院
45-51115

３ （月・祝）〈診療時間〉
医科：９時から17時まで
歯科：９時から12時まで

浅麓地区歯科㈰

浅麓地区医科
日
月

日曜・祝日
緊急医

第２分団団長第２分団副分団長
新第５部部長新第６部部長
第７部部長
第８部部長

柳澤 陽平
大町 哲也
青木健太郎

45

77

令和３年５月１日

45-8540

交通政策係【問い合わせ】 住民課

第３分団団長第３分団副分団長
第９部部長
第 部部長
第 部部長
第 部部長
本部班長
本部班長
本部班長

12 11 10

新型コロナウイルス感染症対策緊急資金融資制度（第2期）が利用できます
貸付対象者
町内で事業所を営んでおり営業経歴がある者のうち、申請日現在において町税の滞納がない者であって、次の各号のいずれかに該当する事業者の方。
ア 新型コロナウイルス感染症の影響を受け、中小企業信用保険法（1950法律第264号）第２条第５項４号
および同項５号のいずれかに該当する中小企業で、経営安定に支障を生じている者
イ 新型コロナウイルス感染症の影響を受け、危機関連保証制度要綱（2017.10.23中庁第１号）に定める
危機関連保証を利用する中小企業で経営安定に支障を生じている者

貸付条件
貸付限度額

運転資金

貸付期間

10年以内（うち据置４年以内）※ただし、貸付対象者イに該当する者は２年以内

貸付利率0.8パーセント

利子補給

当初４年間 ０.５パーセントを補給

信用保証料

軽井沢町が保証料を全額負担

借同一金融機関内で可能 ※条件設定があるため各金融機関に相談ください換3,000万円【問い合わせ】
45-8579
観光経済課 観光商工係
町内金融機関（八十二銀行 軽井沢支店、八十二銀行 中軽井沢支店、
上田信用金庫 軽井沢支店、長野県信用組合 軽井沢支店）
軽井沢町商工会
45-5307

令和３年度 町農作業標準労賃・機械作業標準料金
令和３年度
作業の種類
作

野

菜

き
花

の

こ

一般作業

標準労賃

稲

労賃・料金(円)適

用

1時間あたり労賃・料金(円)●食事は、作業者の負担とする。

850●この標準労賃は、１日あたり
実労働時間８時間を基準とした
１時間あたりとする。

き

蕎 麦 播 種蕎 麦 刈 入代かき作業

収 穫 作 業10

アールあたり標準料金

耕 起 作 業

田植え作業

= 15 ＝

860

令和２年度

5,000

5,000

5,000

5,000

8,000

トラクター40馬力、ロータリー15㎝

8,000

7,600

トラクター40馬力

7,500

11,600６条乗用、補助者なし、植え付けのみ11,70024,800５条刈り、補助者なし、収穫のみ

26,600

令和３年５月１日

第706号●この表に定める以外の機械作業
料金については、ＪＡ佐久浅間
あさま東部営農センター軽井沢事務所が定める料金を標準とする。
【問い合わせ】
農業委員会

45‐8572

交通災害共済に加入しましょう！

マイナンバーカードはどうやって受け取るの？

下水道が使えるようになると受益者負担金がかかります●負担金の額は受益者負担金の額は、対象土地の面積に単位負担金（１平方メートルあたり６００円）を乗じた額です。

●受益者とは新たに下水道の供用が開始
された区域内に土地を所有されている方、または、その土地を使用されている方が受益者となります。
また、既に供用開始となっている区域内に、新たに公共マスを設置された方や、猶予などを受けていた土地を公共下水道に接続される方も受益者となります。

【問い合わせ】
上下水道課 下水道業務係‐８５９２●排水設備改造資金融資利子補
給制度
・融資あっせん額
１００万円まで
・融資利率
年３．５パーセント・利子補給 利子全額
（１００円未満切り捨て）●排水設備改造資金融資利子補給制度を利用してください
下水道が整備されてから３年以内に接続の場合、排水設備改造資金融資あっせんおよび利子補給制度を利用できます。ご希望の方は相談してください。

報奨金の割合は次のとおりです
・３年前納（報奨金６パーセント）
・２年前納（報奨金４パーセント）
・１年前納（報奨金３パーセント）
該当する方には、７月に納入通知書を郵送しますので、期限内に納付してください。
納期限を過ぎますと督促料や延滞金が加算されます。

報奨金が受けられます。
ただし、年度の第１期納期限（７月末）までに納付した場合に限ります。

公共下水道を利用いただくためにや施設等に入居していることがわかるもの）～マイナンバーカードの受け取り方法について～①マイナンバーカードを申請後一カ月半程度で交付通知書が届きます。
詳しくはお手元に届いた交付通知書の内容を確認してください。

※交付通知書は転送不要で送付しているため役場に返戻される場合があります。マイナン
バーカードの申請後一カ月半以上経過しても交付通知書が届かない場合、住民課戸籍係に問い合わせてください。
また、以前申請されてから受取に来ていない方や受取期限が過ぎている方でも受取ができる場合がありますので相談してください。

●納付方法は分割納付と一括納付のどちらかで納付してください。
分割納付は、１年を４回（７月・９月・ 月・２月）に分けて、３年間の 回払いです。
一括納付の場合だけ、前納= 16 ＝

第706号②電話にて受取日を予約してください。
③予約日に本人が必要書類を持って住民課③番窓口へお越しください。
●持ち物
・交付通知書（はがき）

下水道が整備されるとトイ
レや台所などからの生活排水が衛生的に排除され、毎日の暮らしの利便性と快適性が向上します。
しかし、公共下水道は道路や公園のように誰もが利用できるものではなく、利用できるのは、公共下水道が整備された区域内の方に限られます。
このため、下水道整備の費
用を公費（税金・国からの補助金や借入金）だけで賄おうとすると、下水道整備区域以外の方に不公平感が生じることになります。
そこで、公共下水道の整備によって利益を受ける方（受益者）に、建設費の一部を負担していただくものです。

●受益者負担金
198,300円（100円未満は切り捨て）

・通知カード（二回目の交付となる方は以前のマイナンバー
カード）
・本人確認書類（交付通知書の受取案内を確認してください）・住民基本台帳カード お(持ちの方のみ )●本人が受取に来られない場合
病 気 や 身 体 障がいそ の 他 や

330.51平方メートル×600円＝198,306円

令和３年５月１日

45-8556

野生鳥獣対策係【問い合わせ】 環境課

その 他 詳 しい 内 容 はマイ ナン
バーカード総 合サイトをご覧ください。

●対象となる土地は
下水道が整備された区域内にあるすべての土地が対象となります。
ただし、徴収を猶予することができる場合がありますので、問い合わせてください。
なお、負担金はその土地に対して一度だけ賦課されるも
のです。

45

【計算例】
330.51平方メートル（約100坪）の場合

1212

むを得ない理由等により役場に来られない場合に限り、代理人にマイナンバーカードの受取を委任できます。
●代理人受取の際の持ち物・委任状欄を本人が記入したはがき
・本人確認書類 委(任している方【問い合わせ】のものと代理人のもの )住民課 戸籍係
・本人が来庁できないことがわかる書類（本人の障害者手帳
‐８５４０
45

なくそう! 望まない受動喫煙
マナーからルールへ

受動喫煙とは、本人がたばこを吸っていなくても、他の人が吸っているたばこから立ちのぼる煙や、その人が吐き出す煙を吸い込んでしまうことをいいます。いずれの煙にもニコチンやタールなど多くの有害物質が含まれており、それを吸い込んだ人にも影響を及ぼします。
健康増進法が改正され、令和元年7月から、病院や学校、行政機関の庁舎等の施設では原則敷地内禁煙となりました。令和２年４月１日からは、飲食店やオフィス、事業所などでは、原則屋内禁煙が義務づけられています。受動喫煙の防止について、皆さんのご理解、ご協力をお願いします。

学校・児童福祉施設、病院、行政機関の庁舎等

飲食店、事務所、工場、ホテル・旅館、旅客運送事業船舶、鉄道等

令和元年７月から「敷地内禁煙」

令和２年４月１日から「原則屋内禁煙」※屋外に喫煙場所の設置が可能（設置条件あり）※喫煙専用室、加熱式たばこ専用喫煙室の設置が可能（設置条件あり）

飲食店の経過措置について
既存の飲食店のうち、以下の条件にすべて該当する場合は、建物内（店内）での喫煙を可能とすることができます。その場合、喫煙可能な場所への標識の掲示や20歳未満の者（従業員含む）の立ち入りが禁止され、届出が必要となります。喫煙可能室を設置した場合は、施設の所在地を管轄する保健福祉事務所健康づくり支援課に「喫煙可能室設置施設届出書」を提出してください。
届出書等の様式は、県のホームページからダウンロードして利用できます。詳しくは、県のホームページをご覧いただくかまたは佐久保健福祉事務所健康づくり支援課に問い合わせてください。
〈経過措置の対象となる飲食店の条件〉
１．令和２年４月１日時点で営業している飲食店であること
２．資本金が5,000万円以下であること
３．客席部分の床面積が100平方メートル以下であること— 職場で受動喫煙防止対策に取り組む事業者の皆さんへ —事業者の皆さんには、職場での受動喫煙対策を行う際の支援策として、各種喫煙室の設置等にかかる財政・税制上の制度が整備されています。詳しくは、厚生労働省ホームページをご覧いただくか、長野県
健康増進課、最寄りの保健福祉事務所へ問い合わせてください。なお、厚生労働省では、喫煙室の設置等に関する相談や測定機器の貸出し等支援事業を実施していますので、併せて活用してください。
※厚生労働省「なくそう！望まない受動喫煙」もご覧ください。 https://jyudokitsuen.mhlw.go.jp/【問い合わせ】 保健福祉課 保健センター
佐久保健福祉事務所 健康づくり支援課= 17 ＝

令和３年５月１日

第706号

45-85490267-63-3163

野生動物にご注意を！散歩の際には音の鳴るものを！

東京２０２０オリンピック聖火リレー
４月１日に東京２０２０オリンピック聖火リレー
が風越公園アイスアリーナから湯川ふるさと公園の区間で行われました。
県内で最初の聖火リレールートとなり、風越公園
アイスアリーナを出発し、塩沢交差点を左折、湯川ふるさと公園までのルートを13名のランナーが聖火をつなげました。
沿道では観客が拍手により、ランナーを応援しました。

軽井沢リゾートテレワーク協会がテレワーク優秀賞受賞
３月10日（役場）
軽井沢リゾートテレワーク協会が第21回テレワーク推進賞（一般社団法人日本テレワーク協会主催）の優秀賞を受賞しました。
町長を表敬訪問し受賞を報告しました。

「軽井沢町ゼロカーボンシティ実現へ向けて」のロードマップ発表
３月12日（役場）
町は温暖化の要因である二酸化炭素（CO₂）排出削減に向け更なる環境負荷を低減していくため、2050年に向けた具体的な方向性を示した「軽井沢町ゼロカーボン
シティ実現へ向けて」のロードマップを作成し発表しました。

【問い合わせ】 住民課

戸籍係

45-8540

令和３年５月１日

第706号= 18 ＝

人生100年時代!!
介護予防お役立ちコラム～オレンジカフェ（認知症カフェ）はどんな場所～

認知症の人やその家族、地域住民、介護や福祉の専門家など誰でも、気軽に集える場所です。訪れることは自由で、帰ることも自由です。認知症があってもなくても、みんなで認知症について知り、学び、考え、みん
なで楽しく過ごしましょう！介護ストレスの軽減の場だけではなく、あらたな出会い、地域とのつながりの場です。認知症の人も活躍できる場です。気楽な気持ちで一度訪れてみましょう。

◆と～オレンジカフェ（認知症カフェ）開催のお知らせ～

き

◆ところ

毎月第４金曜日（変更となる場合があります） 10時から※開催日等詳しくは、毎月広報かるいざわのお知らせinformationでお知らせしますのでご覧ください。
老人福祉センターまたは木もれ陽の里

動きやすい服装でマスクを着用、飲み物を持参してください。

認知症の人のためだけの場所ですか？

Q1
A

認知症の人だけではなく、誰でも訪れることができるところが認知症カフェの特徴です。
認知症について知りたい、学びたい、考えたい、認知症になっても安心して暮らしたい。そんな地域を作る場所です。

誰が運営しているのですか？

Q2
A

地域の認知症のことを支える専門職やボランティアなど様々な人が運営しています。
国の認知症施策の一環で、推進されており、全国各地で新たに作られています。

紹介は必要ですか？

Q3
A「初めてです。」と一声かけてください。
本人は勿論ですが、家族だけで来ることもできます。介護の悩みの相談や、介護者同士が同じ気持ちを共感したり、話をすることで気持ちが軽くなることもあります。

今月の通いの場

Vol.4

旧 軽 井沢 地区

今月は旧軽井沢地区について紹介していきます。
旧軽井沢の通いの場は毎週行われており、そのうち月3回は講師の先生が来られて、皆で運動をしています。残りの週は、DVDを流し、みんなで歌ったり、ダンスをして楽しんでいます。とても仲の良い地区で、互いに誘い合って、通いの場のない日もお話をしたりしています。
通いの場は約10名で運営しており、毎週参加した方を楽しませてくれるように精力的に活動しています。
旧軽井沢にお住まいの皆さん、ぜひ通いの場に参加してみませんか。
と き：旧軽井沢公民館
ところ：毎週木曜 13時30分から
参加費：無料地区からの一言「いつも笑顔いっぱいです!」

通いの場講師より一言「毎月20名を越す多くの方が熱心に体操に励み、楽しい会です！」【問い合わせ】 保健福祉課= 19 ＝「通いの場」は、地域住民が自主的に運営し、健康づくりや定期的な交流の場になっています。

令和３年５月１日

第706号

地域包括支援センター

45-3269

マイナンバーカードはお持ちですか？
マイナンバーカードの取得をお手伝いします浅麓Walker

せんろくウォーカー

御 代 田 町 ・ 小 諸 市 の イ ベ ン ト 情 報 な ど を お 知 ら せ し ま す

Guide MIYOTA

https://www.town.miyota.nagano.jp/

エコールサロンコンサートへのお誘い

エコールみよたのエントランスホールで無料のサロンコンサートを開始します。身近で音楽に触れる良い機会です。ご家族、ご友人とぜひお出かけください。
※新型コロナウイルス感染予防対策にご協力ください。検温とマスク着用にご協力ください。
と き ５月22日㈯ 17時30分から18時まで
ところ エコールみよたエントランスホール
演奏者 北村 宗太（ギター）・福沢 恵介（伴奏）
曲 目 「恋心」「、さやかに星は輝き」、「栄冠は君に輝く」他【問い合わせ】 御代田町教育委員会

定期的に行われているサロンコンサートの様子

生涯学習係（エコールみよた内）

インフォメーション

匠の技と現代彫刻の融合

32-2770

こもろ

https://www.city.komoro.lg.jp/

政所新二 木彫展 －美は細部に宿る－
小諸市在住の彫刻家 政所新二氏は、「政所工務店」に在籍しながら独たちかわ わ し ろ う とみまさ
学で創作活動を続けています。宮大工の立川流二代目 立川和四郎富昌の作品に感銘を受けた作品は、伝統的な造形表現の上に、幾何学な形態と緻密さが加わって、現代的な造形美を生み出しています。
構造材木組みや創作作品を含む約20点のほか、作品の写真等も合わせて展示します。匠の技をご堪能ください。
とき ６月６日㈰から７月16日㈮までと こ ろ 市立小諸高原美術館・白鳥映雪館 第１・第２展示室
開館時間 ９時から17時まで
観 覧 料 一般500円（400円）小・中学生250円（200円）（ ）内は、30名以上の団体料金
会期中の休館日 ６月７日㈪・14日㈪・21日㈪・28日㈪
７月５日㈪・12日㈪【問い合わせ】
市立小諸高原美術館・白鳥映雪館
26-2070

交通政策係

45-8540

令和３年５月１日

第706号

最速のハンターハヤブサという鳥をご存じでしょうか？名前は知っていても、実物を見たことはない方が多いと思います。
彼らは高度な飛行技術を活かして、ヒヨドリやハト、カモなど、小から中型の鳥を狩るハンターです。最大の武器はその速さでしょう。
翼をたたんで急降下すると時速３００キロメートルに達し、世界一速い鳥として、ギネス世界記録に認定されています。
狩りのしかたも曲芸的で、獲物を空中で蹴落として鷲掴みにするのはいつものこと。夫婦で鳥の群れに突撃して、混乱したところを捕獲するなど、チームプレイも得意です。
浅間山麓にはハヤブサの営巣に適した崖があり、少なくとも二つがいが繁殖しているようです。初夏には若鳥たちが巣から大空へ飛び立つでしょう。意識して空を見上げていると、意外な場所で世界最速の鳥に出会えるかもしれませんよ。
【問い合わせ】 住民課

浅間山麓の
213
仲間たち○

NPO法人ピッキオ
46–3818= 20 ＝

お 知らせ Information
募

募

町営住宅補充入居者募集●受付期間 ５月10日㈪から14日㈮まで●抽選・入居説明会と き ５月20日㈭ 10時からところ 役場 第２会議室●募集団地 旧軽井沢団地、矢ケ崎団地、借宿団地、
借宿住宅、浅間台団地（募集団地は変更になる場合があります。）※設備機器、建具は新品ではありません。
●入居時期 ６月１日㈫以降指定する日●入居資格 次の条件のどちらかに当てはまる方
・町内に住所または勤務先のある方で同居あるいは同居しようとする親族（婚約者含む）がいる方・60歳以上の方※借宿住宅は単身可、条件あり●必要書類 ①入居申込書 ②住民票謄本
③所得証明・源泉徴収票等④納税証明書⑤給与証明書（勤務年数が１年未満の方）⑥婚約誓約書(所定様式) ⑦退職証明書※⑤から⑦までは該当される方のみ必要【申し込み・問い合わせ】 住民課 住民係

知

募 募集

町民サービスの向上と地域経済の活性化のため、「福祉医療費受給者証発送用封筒」への広告主を募集します。
●広告媒体の概要
・封筒の規格 窓あき封筒
・広告数 １枠
・広告掲載の範囲 封筒の裏面縦６センチメートル
×横８センチメートル
・作成予定枚数 8,000枚
・広告掲載料 15,000円●募集期間 ５月６日㈭から５月31日㈪まで※土・日・祝日を除く※募集要項その他詳しい内容は、町ホームページをご覧いただくか、問い合わせてください。
【申し込み・問い合わせ】
住民課 保険年金係

45-8540

45-8540広

令和３年度の全国統一防火標語は、

家族で点検

イ イベント

住民課公用封筒に広告を掲載しませんか？

全国統一防火標語について「おうち時間知 お知らせ

火の始末」

告広告掲載位置（縦６㎝×横８㎝）に決定しました。

佐久広域管内では、住宅火災や下草火災が昨年よりも多発しています。
火の取扱いには十分注意し、火災予防に努めましょう。

募

軽井沢町消防団員募集中

軽井沢町消防団では「いざ！」という時に地域のために、活躍してくださる方を募集しています。一緒に活動することで仲間が増え、人脈も広がります。この機会に皆さんの入団をお待ちしています。
消防団への入団条件は次のとおりです。
１
２
３【問い合わせ】 軽井沢消防署= 21 ＝

45-0119

令和３年５月１日

第706号

年齢18歳以上の方
心身ともに健康な方
町内に在住、勤務または通学している方【問い合わせ】 消防課

45-0119

高齢者の交通事故防止対策の一環として、運転免許証を自主返納された方へ支援事業を行っています。

お知らせ Information

知スカップ軽井沢（プール）の臨時休館について６月１日㈫から７月５日㈪まで、プール内の塗装を行うため、臨時休館とさせていただきます。
町民の皆様には、ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
※２階トレーニングルームは利用できます。
※作業の進捗状況により、休館期間が変更になる場合があります。
【問い合わせ】 地域整備課 都市計画係
スカップ軽井沢知

45-8582
48-2145

緑化木無償配布会および実費即売会中止のお知らせ

６月６日㈰に開催を予定していた緑化木無償配布会
および実費即売会は、新型コロナウイルス感染症の影響により、中止とします。
【問い合わせ】 観光経済課 観光商工係

知45-8579

公文書公開の実施状況等について

軽井沢町公文書公開条例に基づき、令和２年度（令和３年３月31日現在）における公文書公開の実施状況を公表します。
１．請求件数
５９件
公開件数
５５件
非公開件数
０件
不存在件数
２件
その他（取下げ等） ２件
２．審査請求の状況
１件
審査請求中
１件
軽井沢町個人情報保護条例に基づき、令和２年度（令和３年３月31日現在）における運用状況を公表します。
１．請求件数２．審査請求の状況

０件
０件【問い合わせ】 総務課

行政総務係【問い合わせ】 上下水道課

水道業務係

45-8657

知電気自動車用急速充電器
入替工事について

役場庁舎西側駐車場に設置している電気自動車用急速充電器の入替工事を実施します。工事期間中は、ご利用できませんのでご注意ください。
●工事期間 ６月下旬から７月下旬（予定）※工事期間の詳細は、確定次第ホームページに掲載する予定です。
また、入替後の電気自動車用急速充電器の利用にあたっては、有料となります。利用方法は、日本充電サービス（NCS）等が発行する充電カードをお持ちの方は、カード認証のみで利用できます。
なお、カードをお持ちでない方は、課金装置メー
カーのウェブサイトにアクセスして、必要事項を入力し会員登録をすると利用することができます。
この場合は、クレジットカード決済となります。
（500円/回 30分まで）※現金は利用できません。
【問い合わせ】 総合政策課 企画調整係

45-8504

知～不動産を取得した時の税金～
不動産取得税についてのお知らせ

不動産取得税は、不動産（土地・家屋）を取得した
ときに、取得した方に納めていただく税金（県税）です。
土地や家屋を購入された場合などは、所有権移転の登記月から概ね５カ月後に、納税通知書を送付します
ので納税をお願いします。
住宅等を新築された場合は、通常、新築された翌年８月頃に納税通知書を送付します。（特例控除によって免税点未満となり、納税通知書が送付されない場合もあります。）
また、不動産を取得した場合は、不動産取得申告書の提出をお願いします。
詳しくは、県ホームページをご覧ください。
http://www.pref.nagano.lg.jp/zeimu/kurashi/kenze/aramashi/aramashi/hudosan/index.html【問い合わせ】 東信県税事務所

課税課 課税第二係
0267-63-3138

45-8298

令和３年５月１日

第706号= 22 ＝

お知らせ Information

イ

教室のご案内「頭と体の健康教室」

知

令和３年度さわやか軽井沢
ふるさと寄附金受入事務委託
プロポーザル審査会の結果について

認知症予防教室です。みんなで楽しく頭と体を動かしましょう！お越しの際はマスクの着用をお願いします。
と き
ところ
費 用
持ち物
定 員

５月11日㈫・25日㈫ 13時30分から
木もれ陽の里 第1会議室
無料
筆記用具・飲み物
10名電話予約必要（新型コロナウイルスの感染拡大防止のため
人数を制限させていただきます。）

３月22日に開催されましたプロポーザル審査会結果
は次のとおりです。
【事 業 名】 令和３年度さわやか軽井沢ふるさと寄附金受入事務委託【受託候補者】 レッドホースコーポレーション株式会社【提案者数】７社（うち１社辞退、１社一次審査落選）【選定理由】
令和３年度さわやか軽井沢ふるさと寄附金受入事
務委託に伴う公募型プロポーザル実施要領および令和３年度さわやか軽井沢ふるさと寄附金受入事務委
託プロポーザル審査要領に基づき、企画提案書およびプレゼンテーション審査の結果、総合点の最も高かった最優秀提案者（受託候補者）を選定した。
【審査員数】 ９人【審査結果一覧】
１位 ７２４点
２位 ７０５点
３位 ５８３点
４位 ５７６点
５位 ５３５点◦継続して参加することが認知症予防に効果的です。
参加をお待ちしています。
【申し込み・問い合わせ】保健福祉課 地域包括支援センター

イ45-3269

オレンジカフェ（認知症カフェ）
開催のお知らせ認知症の介護をしている方、同じ悩みを持つ方と話をしませんか。介護ストレスの軽減だけでなく、新たな出会いや地域とのつながりの場にしませんか。お越しの際はマスクの着用をお願いします。
と き
ところ
定 員

5月28日㈮ 10時から
木もれ陽の里10名電話予約必要（新型コロナウイルスの感染拡大防止のため
人数を制限させていただきます。）【申し込み・問い合わせ】保健福祉課 地域包括支援センター

イと45-3269

みんなでボッチャ体験！
き

５月22日㈯ 受付13時15分から開始13時45分
ところ 風越公園総合体育館 メインアリーナ
対象者 どなたでも参加可能※障がいの有無や年齢に関わらず、どなたでも参加していただけます。
定 員 30名
種 目 ボッチャ（パラリンピック正式種目）
参加料 無料
服装・持ち物 動きやすい服装、上履き、タオル、飲み物
講 師 町スポーツ推進委員
申込期限 ５月20日㈭※電話またはFAXによる申し込みが可能です。
【問い合わせ】 総合政策課 スポーツ推進係
45-7772 FAX46-3165= 23 ＝

令和３年５月１日【問い合わせ】 総合政策課 企画調整係

イと45-8504

ファミリー体力測定会を開催します
き５月22日㈯ 実施時間15時から20時まで（19時30分まで随時受付を行います）
ところ 風越公園総合体育館 メインアリーナ
対象者 町内在住の６歳から79歳までの方
種 目【６歳から64歳まで】
握力、上体起こし、長座体前屈、反復横とび、立ち
幅跳び、20メートルシャトルラン（６項目）【65歳から79歳まで】
握力、上体起こし、長座体前屈、開眼片足立ち、10メートル障害物歩行、６分間歩行（６項目）
参加料 無料
服装・持ち物
動きやすい服装、上履き、タオル、飲み物
その他◦終了時に各自の評価表をお渡しします。
※電話またはFAXによる申し込みが可能です。
【問い合わせ】 総合政策課 スポーツ推進係
45-7772 FAX46-3165※新型コロナウイルスの感染状況等により、イベントが中止または延期となる場合があります。

第706号

水道検針にご協力を‐５１１１【 会計年度任用職員 】
募集職種 看護師
募集人員 若干名
募集要件 資格を 有 す る 方
募集期限 ５月 日 ㈬《訪問看護ステーション職員》

20【問い合わせ】
軽井沢病院

35

ふ う し

稲葉先生のおはなし❽

か で ん

影 な き 光 は、 影 と 統 合 さ れ る
時 期 が 必 要 な の で す。 世 阿 弥が「 初 心 忘 る べ か ら ず 」 と 述定的に捉えられることが多い
前号にて世阿弥が能の秘べ な が ら、 枯 れ ゆ く プ ロ セ スの で す が、 そ こ に 肯 定 的 な 意
伝 の 書 と し て 書 い た『 風 姿の中で奥深くで秘かに咲く「ま味を見出していくことを促し
花 伝 』 の 紹 介 を し ま し た。
ことの花」を見つけ育てなさい、
ま す。 曹 洞 宗 の 開 祖、 道 元 禅
歳頃を人生の折り返し地点とと、 世 阿 弥 は 語 り 掛 け、 能 楽
師の『正法眼蔵』の中にも「放説 き、 そ こ か ら 自 分 の 人 生 をの 秘 伝 書 で あ る「 風 姿 花 伝 」てば手に満てり」という言葉
完成させる大仕事に取り掛か
は
終
わります。
があります。
ることを記しています。
『風姿
そ れ ぞ れ の 人 生 の 中 で は、
こ の 言 葉 も、 執 着 や 固 定 観花伝』ではその続きも記され日々小さい老いや死が訪れま念を手放した時に起こる転換ています。 歳頃は、「よそ目す。そうしたプロセスを、自分の花も失するなり」と記します。 点 の こ と を 述 べ て い ま す。 不の中に位置づけていく事がで要なものがそぎ落とされたと老いという人生のプロセスのきたとき、「時分の花」は「まき に こ そ、 自 分 の 本 質 に 出 会
中 で、 外 か ら 見 る と そ の 人 のことの花」へと次元転換していう の で し ょ う。 人 間 は す る こ「花」が見えなくなる時期のこくのでしょう。花は水をやり過と（ Doingと で す。 世 阿 弥 は、 こ の 時 期）に意識が向きやす
ぎても枯れますし、水をあげなに後継者の育成に励めと伝えい の で す が、 そ の 裏 打 ち を し
くても枯れてしまいます。花がま す。 自 分 へ の 執 着 を 一 度 捨て い る の は、 た だ そ こ に あ る
根付く土壌を丁寧に耕しながて て、 次 の 世 代 へ「 い の ち 」
こと（ Being）です。ただ、存ら、太陽という愛を無条件に照を 伝 え、 次 の 未 来 を 担 う 人 た
在している（）状態で最らし続けることが、自分の中にBeing
ち を 育 て て い く こ と で、 生 の
後 に 残 っ て い る 花 を こ そ、 世「
まことの花」を大切に育てて証を他者へ刻んでいくことを
阿 弥 は「 ま こ と の 花 」 と 表 現
いくことにつながります。あな
薦 め ま す。 表 面 で は 見 え な くしました。
たは自身の「まことの花」と出と も、 水 面 下 で は、 着 実 に そ少年少女の光り輝くような会っているでしょうか。
その「まの 人 の「 ま こ と の 花 」 は 咲 く
愛 ら し さ 美 し さ と し て の「 時ことの花」に対して、無償の愛準備は続いているのですから。 分 の 花 」 は 誰 も が 通 過 し まや光と適切な水を与えている
その後、 歳以上の時期を、 す。 人 間 と い う 生 命 体 が 誰 もでしょうか。
能楽師として最後の段階としが通過する影なき光の世界でて述べています。
「物数は皆みす。 そ の 後、 老 い や 死 の プ ロ
軽井沢病院 副院長
な 失 せ て、 善 悪 見 ど こ ろ は 少
セスが勢い盛んとなることで、
稲葉 俊郎
な し と も、 花 は の こ る べ し 」
若さや体力など色々なものをと。 歳 を 過 ぎ る と す べ て を
失 っ て い き ま す。 こ の 時、 光
失 っ て い き ま す が、 そ こ に こを失うことばかりに目が行き
そ「 秘 さ れ た 花 」 が 残 っ て い
ま す が、 別 の 次 元 で は 同 時 にる と 説 き ま す。 失 う こ と は 否何かを得ているはずなのです。
50

軽 井 沢 病 院 か ら のお 知 ら せ● 軽井沢病院救急外来について募集人員 各若干 名
募集要件 各資格を有する方
土曜日・日曜日・祝日に募集期限 ５月 日㈬ついては外来診療は休診と休
暇 任用期間に応じてなります。ただし、緊急・日の有給休暇の救急の場合は休診日・診療付与が あ り ま す 。
時間外であっても 時間受
給料（月額）け 付 け て い ま す 。（ 当 直 医・看護師師の対応となります）
２０４、９００ 円 か ら来院の際は、あらかじめ
２１９、７００ 円 ま で電話で連絡のうえ、保険証・看護助手を必ず持参してください。
１５１、５００ 円 か ら《病院職員募集》
１８９、３００ 円 ま で
各種手当
●随時採用
通勤手当、時間 外 勤 務 手 当 、【 正職員】
期末手当、退職手当（対象
募集職種 視能訓練士
条件あり）、特殊勤務手当
募集人員 若干名
そ の 他
募集要件 資格を有する方
業務内容 眼科外来患者対応、 ※ そ の 他 詳 し い 条 件 等 に つ
い ては、問い合わせてください。

者またはヘルパー員初任者研修修了（介護福祉士、介護職

募集期限 ５月 日㈬そ の 他※その他詳しい条件等について
は、問い合わせてください。
【 会計年度任用職員】
募集職種 看護師
看護助手

健康管理部 門 事 務 等

24

２級資格取得者）

45

50= 24 ＝

第706号

令和３年５月１日

長野県小児救急電話相談 ＃8000
0263-34-8000＃8000でかからない時は

12

12

45

12

５月
内

子

容

と

ひ
て
ろ ば
き

対

象

等

保健センター

４カ月・５カ月児健診

14日㈮

【対

象】 令和２年12月生

３歳児健診

21日㈮

【対

象】 平成30年３月１日～４月20日生※受付時間は個別通知を確認してください。

※受付時間は個別通知を確認してください。

乳幼児相談（予約制）

‐８５４９

45

育

13日 ㈭・28日㈮

妊婦相談も応じます。
９時～12時計測のみの方も【予約制】です。

マタニティスクール《プレママクラス２回目》（予約制・定員５組）

22日㈯

受付 ９時50分※内容を一部変更して実施します※詳細は問い合わせてください【対象】 ０歳～就学前の乳幼児と保護者、
妊婦※保健師・栄養士が相談に応じます。

【対 象】 妊娠６～８カ月がおすすめです。
パパになる方の参加もお待ちしています。

作ってあそぼう11日㈫【対 象】 未就学児とその保護者「簡単な製作をして遊びます」 10時30分～11時・14時～14時30分

子育て支援センター「るるぱる」
‐５７４４

45

なかよし広場１「おねんねアート」

7日㈮・24日㈪なかよし広場２「わらべあそび」

６日㈭・21日㈮なかよし広場３「ハッピーバースデイ」

14日㈮10時～12時・13時～15時

10時30分～10時45分
14時～14時15分
10時～11時

18日㈫おはなしでてこい「５月のおはなし」

10時30分～10時45分

28日㈮10時30分～10時45分

子育てダイヤル
ぴよぴよベビー相談
おしゃべりタイム

保育園

子育て相談

【対 象】 ０歳～３歳児向け
季節のパネルをバックに写真が撮れます。
【対 象】 ０歳～３歳児向け
親子で楽しめるふれあい遊びをします。
【対 象】 未就学児とその保護者誕生月のお子さんの手形足形をとります。
【対象】 ０歳・１歳児向け【対象】 ２歳・３歳児向け

11日㈫・18日㈫・25日㈫ 【対 象】 ０歳～３歳児
9時30分～12時

助産師・保健師・保育士が相談に応じます。

７日㈮【対 象】 ０歳・１歳児
助産師・保健師・保育士が相談に応じます。

9時30分～12時

11日㈫・18日㈫・25日㈫ 子育ての悩みやエピソードをみんなで話し
10時～11時ましょう。

予約受付時間
月曜日～金曜日
10時～15時

相談日については事前に最寄りの保育園で予約してください。
東保育園 42-3808 南保育園 45-6516
西保育園 45-1984 中保育園 45-5557※新型コロナウイルスの感染状況等により、行事が中止または延期になる場合があります。

= 25 ＝

令和３年５月１日

第706号

子どもが熱を出して元気がない。こんな時どうしたら良いの？
毎日19時から８時まで、電話で相談ができます教育 委 員会だより
Karuizawa Board of Education Newsletter

月教育委員会●定 例
３月の定例教育委員会が３月
事務局より次の案件を提出し、日に開催されました。

審議されました。
【 審議事項】①各種行事への後援等について②区域外就学の承認について③町内就学校変更申立てについて④軽井沢町中央公民館使用時間および勤務時間の変更について「どんぐりがえし（植樹祭）」
中止のお知らせ
例年５月第２日曜日に開催している「どんぐりがえし（植樹祭）」は、新型コロナウイルス感
染拡大防止のため、中止します 。
【 問い合わせ】

中部小学校５ ６･ 年生の省エネ
ルギー等に関する活動が認められ、国際認定初級を受賞しました。
ほ し の
ゆ
な
そのうち、星野結菜さん
な
く
い
り
あ
つ ち や みか
名久井梨亜さん 土屋美翔さん
か ね こ ゆい金子結衣さんが、長野県知事賞を受賞しました。
キッズＩＳＯ１４０００プロ
グラムとは、ＮＰＯ法人国際芸術技術協力機構が開発し、文部科学省や国際標準化機構（ＩＳＯ）等の国際機関と協力して日
本国内および世界各国で実施されている子ども向け環境教育プ
ログラムです。

令和２年度
キッズＩＳＯ１４０００
プログラムの国際認定を受けました

中 部 小 学 校 ５ ・６ 年 生 が 、 経
済産業省が主催する「わたしたちのくらしとエネルギーかべ新聞コンテスト」にグループごとにエネルギーについて調べたことをかべ新聞にまとめ応募し、
な
く
い
り
あ
うしたに たえ
名久井梨亜さん、牛谷妙さん、
ふ く い け ん と
ひ ら ま あきら
福井賢人さん、平間旭さんのグループが、日本エネルギー環境
教育学会特別賞を受賞しました。
このコンテストは、小学生のエネルギー問題に対する関心を高め、学校や家庭で実践行動を促すことを目的としたもので、今年度で６回目を迎えます。

令 和２ 年 度
わ た し た ちのく ら し とエネ ル ギ ー かべ新 聞コン
テ ス トに 参 加 し ま し た

軽井沢町総合教育会議が３日に開催されました。

軽井沢町総合教育会議

月【協議事項】①町の教育の現状等について②軽井沢町教育大綱について③庁舎建設および周辺整備基
本方針についてルイザちゃんリフレクターの寄贈を受けました

４月９日に㈱アビヨン・プロ、
グラフィックデザイナーの宮川氏が町教育委員会を訪れ、町内の１年生用に町のマスコット
キャラクタールイザちゃんのリ
フレクター（反射材）１８０個を贈呈されました。
宮川さんは、「交通事故にあってしまうのは１年生が多いと聞く、児童が自ら自分を守る事の一助になれば」と語りました。
同社の寄贈は今回で８年目です。

= 26 ＝

第706号

26

３
生涯学習課 生涯学習係
‐８６９５
45

令和３年５月１日

あなたのチカラを消防団に
45-0119【問い合わせ】 消防課

25

教 育 委員 会だ よ り●その他
新型コロナウイルス感染症
支給対象となる方で、通知
経済対策として、特別定額給が届かない場合は、町の出産付金の基準日（令和２年４月日 ）の翌日以 降 に 出 産 さ れ 、 祝 金 の 申 請 が 行 わ れ て い な い事が考えられるため連絡して給付金を受給する事が出来なください。
かった 子 育 て 家 庭 の 経 済 的
負 担 軽 減を図るため軽井沢町
独 自 の 取 組 と し て 給 付 金 を 支 【問い合わせ】こども教育課 児童係
給します。
‐８６７２

出産祝い臨時特別給付金の支給について

大切な人、大切なまちを守る

消防団

●対象者
令和３年４月１日に町内に住所を有し、特別定額給付金
基準日の翌日令和２年４月日から令和３年３月 日の間に生まれた子を養育している方で、すでに町の出産祝金の支給を受けた方。

28
２万円
３万円
５万円

●支給方法
対象となる方で、出産祝金の 申 請 をして い る 方 に 、 ５ 月中旬までに給付金の通知を送付します。支給を不要とする方等は指定した期日までに連絡してください。その他の方は６月中旬に出産祝金で申請された口座へ振り込みます。
●支給額
第１・２子
第３子
第４子以降

体罰等によらない
子育てをしましょう

体罰等を繰り返すと子どもの心身の成長・発達にさまざまな悪影響が生じる可能性があります。
法律でも子どもへの体罰は禁止されていて、しつけと称した体罰も同じです。
子育ては、思い通りにいかないことや不安なことがたくさんあります。そんな時は、ひとりで悩まずに子育て支援センターのスタッフに相談してください。
電話による相談も受け付けています。

【問い合わせ】
子育て支援センター「るるぱる」
‐５７４４

第706号

令和３年５月１日= 27 ＝

31

45

45

27

こ・こ・ら・ぼの よ う な 気 持 ち が わ い て き て、 う ま く い か な い 思 い を 抱 え てた だ た だ「 す ご い ね！ 頑 張 っ い た り、 人 と は 違 う こ と で 苦〜こころのコラボレーション〜て る ね！」 と 再 会 の 嬉 し さ が し ん だ り（ 中 に は そ れ を 活 か倍増するものです。
して伸びていく方もいます）、
先 日 ば っ た り 会 っ たＡさ ん 何 か し ら の 挫 折 で 傷 つ い て いは、 小 さ い こ ろ か ら パ ン を 作 る こ と が あ る な ど、 多 少 の 差
る 仕 事 に つ き た い、 と い う 夢 はあるにしても、「みんなと一を 持 ち、 あ こ が れ の 会 社 も 決 緒 」 を 求 め ら れ る こ と の 多 い
め て い ま し た。 Ａさ ん は 会 話 「 学 校 」 と い う 時 期 に は、 一をしている分には困らないの 筋縄にはいかなかった経験を
夢をかなえるで す が、 自 分 で「 読 む 」 と い も っ て い る 場 合 も よ く あ る の「 あ の 子 は 今、 ど う し て い う 点 で 工 夫 が 必 要 で、 み ん な ではないでしょうか。
る だ ろ う か？」 と、 関 わ っ て と 同 じ よ う に 勉 強 を 進 め る とこ こ で 大 切 な の は、 い ろ ん
い た 子 ど も 達、 と い っ て も 就 い う こ と に 関 し て は、 人 か ら な 経 験 が あ っ た と し て も、 そ職 し て い た り、 大 学 生 に な っ は な か な か 理 解 さ れ に く い 困 れ を ど う 乗 り 越 え て い く か、ていたりするのですが…卒業
り
感
を
も
ち
、
努
力
を
重
ね
て き と い う こ と だ と 思 い ま す。 そし て い っ た 子 ど も た ち の こ と ました。高校卒業の頃、「高校 の 時 々 に 周 り の 人 と 話 し た り、が 頭 を よ ぎ る こ と が あ り ま す。 生活どうだったかな」「進路ど サ ポ ー ト を 得 る こ と が で き れ
同 じ 町 内 と は い え、 偶 然 会 う う し た か な 」 と、 Ａさ ん の こ ば、 そ れ も 一 つ の 方 法 で す し、
こ と も な い ま ま 時 間 が 過 ぎ て と が 頭 を よ ぎ り ま し た。 す る 一 人 で じ っ く り 向 き 合 っ て 乗
い た の に、 頭 を よ ぎ っ た 時 に と、 数 日 後 ば っ た り。 聞 く と り 越 え て い く こ と も 一 つ の 方
限 っ て 近 い う ち に ス ー パ ー や ４ 月 か ら ず っ と あ こ が れ て い 法 で す。 な ん だ か わ か ら ず 苦
コ ン ビ ニ で ば っ た り 会 う こ と た パ ン 屋 に 就 職 が 決 ま り、 そ し か っ た け ど、 あ る 時 突 然 合が あ り ま す。 そ ん な 時 は、 偶 こ で パ ン 作 り を し て い く こ と 点 が い っ て 道 筋 が 見 え た、 と然 の 再 会 を 喜 び つ つ、 近 況 を に な っ た、 と 嬉 し い 報 告 を し い う こ と も あ る で し ょ う。 い
話し合っている中で、「今、ど て く れ た の で す。 保 護 者 の 方 ずれにしても、「夢」や「やりう し て い る の？」 と い う 話 題 も、 高 校 と 足 並 み を 揃 え て、 た い こ と 」 が 自 分 自 身 の 底 力に な り ま す。 す る と 数 人 が 小 日 々 の 勉 強 や 課 題 に 取 り 組 ん に な っ た り、 支 え に な る の か
学 校 や 中 学 校 の 頃 か ら も っ て で き た ３ 年 間 の 話 を し て く だ も し れ ま せ ん。 今 は 夢 や や り
い る「 将 来 の 夢 」 を か な え てさいました。
た い こ と が な く て も、 何 か のい た り、 夢 に 向 か っ て 歩 み を
誰 に と っ て も、 夢 を か な え き っ か け や タ イ ミ ン グ で、 そ進めている様子を話してくれ ることは簡単なことではない ういったことが降ってわいてる こ と が あ り ま す。 小 さ い こ は ず で す。 メ デ ィ ア で 見 か け く る こ と も あ る か も し れ ま せ
ろ か ら 変 わ ら な い 夢 を 持 ち 続 る「 夢 を か な え た 人 」 な ど も、 ん。 そ う し た ら、 そ れ を 大 事
け て、 努 力 し 続 け て き た こ と 順 風 満 帆 に 夢 を か な え て き た、 にしていきたいものですね。
だ け で も す ご い の に、 そ れ を と い う 人 は あ ま り 記 憶 に な い
か な え て い る と 聞 く と、 尊 敬 も の で す。 日 々 の 生 活 の 中 でスクールサポーター（臨床心理士・公認心理師）
小林 真理

教 育 委 員 会 だよ り
追分宿郷土館からのお知らせ○春の散策会 参加者募集「春の追分宿脇道を歩こう―追分宿から草越まで―」

６月５日㈯
分集合

江戸時代にたくさんの人々の間で楽しまれた盆栽を作ります。ハンマーを使って浅間山の焼け石に穴をあけ、盆栽の器に加工し、その中に植物を入れて完成です。軽井沢の自然が詰まった自分だけの盆栽を作ってみましょう。

～盆栽作り～

体験講座

歴史民俗資料館からのお知らせ～離山散策会～資料館に隣接する離山公園
側から登り始め、明治時代の実業家雨宮敬次郎夫妻の銅像の台座を見学後、離山の植生について植物園長の解説を聞きながら、頂上まで登ります。
集合場所出発から下山まで３時間程度を予定しています。
山道を歩ける靴のほか、飲み物や軽食、雨具なども必要にき
８時

資料館駐車場
植物園長・資料館職員
名（先着順）

図書館・文化施設等会計年度任用職員募集

申込書を生涯学習課で受申込方法

令和３年度会計年度任用職員

け取るか、町ホームペー

次の文化施設等について（季節任用）を募集します。

必要事項を記入のうえ生ジからダウンロードし、◦図書館（事務職）

さい。

涯学習課へ提出してくだ

日㈭まで

定します。

書類選考、面接により決

選考方法

７月１日㈭から９月◦歴史民俗資料館（労務職）

追分宿郷土館（労務職）

日㈰まで

７月１日㈭から
月

いずれも若干名

５月

日㈭必着

図書館係

文化振興係

‐０８５０

‐８６９５

（年齢要件はありません。） 【問い合わせ】ている人

通勤可能な場所に居住し

応募資格

募集人数

月３日（水・祝）まで

７月１日㈭から◦型絵染美術館（労務職）

31

応じて用意してください。
と

師
員

日㈫

と き ５月 日㈯９時 分から 時まで
ところ 歴史民俗資料館敷地内※駐車場は歴史民俗資料館駐車場を利用してください。
講 師 資料館職員
対 象 町内の小学生（親子で参加してください。）
定 員 ５組（先着順）
参加費 無料
持ち物 軍手、エプロン、目を保護するためのサング
ラスなど（ハンマーで石に穴をあける時に石が飛び散るので必ずお持ちください）汚れてもよい服装でお越しください。屋外で開催します。
申し込み
月８日㈯
時 分より電話・窓口で受付を開始
します。
※定員になり次第締め切ります。

申込期限

追分宿郷土館

集合場所
講
定

無

料

参 加 費

飲み物や軽食・雨具

５月（カッパ・ポンチョ）等

持 ち 物
申し込み

９時 分より電話・窓口で受付を開始
します。
※定員になり次第締め切ります。

12【申し込み・問い合わせ】
歴史民俗資料館‐６３３４

9 5= 28 ＝

第706号【問い合わせ】 住民課

保険年金係

45-8540

令和３年５月１日

41 45

10
11

45

30 25

30

20

30 15

30

42

10

中山道追分宿から江戸時代の絵図にも記載された脇道「草越道」と「茂沢道」を探索します。
古道との関わりや地域の昔話に触れながら、電線電柱が写り込まない軽井沢のシンボ
ル浅間山の全景が楽しめる
ビュースポットも案内します。
と き ５月 日㈯
８時 分集合講 師 地元中山道ガイドの方
定 員
名（中学生以上）
コース 追分宿郷土館集合
追分宿から御代田町草越の熊野神社まで、「茂沢道」と「草越道」を約６キロメー
トル歩きます。
持ち物 軽食・飲み物・雨具（カッパ、ポンチョ）等
参加費 無料
申し込み ５月１日㈯ ９時から受付を開始します。
先着順、定員になり次第締
め切ります。電話か窓口で申し込んでください。
（５月 日㈬は休館日です）※詳しくは問い合わせてくだ
さい。
45 15

【申し込み・問い合わせ】
追分宿郷土館
‐１４６６
45

20

12

教 育 委員 会だ よ り

新しい本が入りました!

由佳

著
道をたずねる平岡

陽明

著
ドナテッラ・ディ・ピエトラントニオ

著◎雑誌カバー広告主を募集します

新たな自主財源の確保と利用者へのサービスの充実を図るため、雑誌カバーへの広告主を募集します。

堀辰雄文学記念館

野いばら講座

堀辰雄の命日（５月 日）
を偲び、今年も「野いばら講
座」を開催します。

と き ５月 日㈰時 分から 時まで
ところ 堀辰雄文学記念館
演 題 音楽で出会う堀辰雄
蓄–音機、
ＳＰレコードで聴く –講 師 庄司 達也 氏
（横浜市立大学教授）
定 員
名（中学生以上対象）
受講料 無料（入館料のみ）
入館料 大人
４００円
小中高生 ２００円※電話またはＦＡＸで申し込
んでください。定員になり次第締め切りとなります。
※新型コロナウイルスの感染状況等により中止となる場
合があります。
※駐車場は、堀辰雄文学記念館駐車場及び追分宿駐車場（浅間神社前）を利用して
ください。

●募集期間
随時
●掲載期間
広告料を納付した日の属する月の翌月から翌年３月 日までの希望する月●広告媒体の概要
・掲載媒体
軽井沢町立図書館で所蔵する雑誌のうち、最新刊の雑誌に外付けされたカバー
・規格
カバー表面 下１／２面
カバー裏面 全面・掲載料
月額 ８００円※但し、８月のみ、
１２００円※詳しい内容は、問い合わせてください。

【申し込み・問い合わせ】
堀辰雄文学記念館
・ＦＡＸ ‐２０５０30 23【申し込み・問い合わせ】
中軽井沢図書館‐０８５０
ＦＡＸ ‐０８５１

31

図書館コーナー村山◇５月のイベントについて

員◎名誉館長 青木裕子 朗読会「食道楽」
三島 由紀夫 著と き ５月８日㈯時からところ 中軽井沢図書館２階
多目的室
名（先着順申込制）
定◎おはなしの会と き ５月 日㈰時 分から
ところ 中軽井沢図書館２階
多目的室（先着 名）◎図書館友の会
・「図書館研究会」
テーマ「近隣図書館との連携」と き ５月 日㈯時 分から
ところ 中軽井沢図書館２階
多目的室
詳しくは、図書館ホームページをご覧いただくか、問い合わせて
ください。

13

20

著
陣二
小雀
焚き火料理の本

国民健康保険の加入・喪失の手続きを忘れずに郵送でも申請できます

第706号

令和３年５月１日= 29 ＝

15

28

15

45

41-0850／FAX41-0851【 問い合わせ 】 中軽井沢図書館

30

10

15

図書館の利用にあたっては、
公共交通機関の利用をお願いし
ま す。

41 41

命とられるわけじゃない

戻ってきた娘

16

14

25

10

10

くまちゃんがちいさくなっちゃった トム・エリヤン 文／ジェーン・マッセイ 絵【ホームページ】 http://www.library-karuizawa.jp/※蔵書検索・予約ができます。利用してください。

※新型コロナウイルスの感染状況等により、サービスを変更・中止する場合があります。
町立図書館ホームページ※図書館での滞在時間を１時間以内にとどめていただくようお願いします。

教 育 委 員 会 だよ り

●抹茶と煎茶の茶道教室とき

６月１日～11月９日の火曜日・不定期（全10回） 13時30分～15時30分

費

用

材料費

5,000円（10回分）

持ち物

筆記用具

講

師

行田 てる子 先生

定

員

10人

●軽井沢彫教室とき

６月10日～11月25日の木曜日・不定期（全10回） ※８月は除く

18時30分～20時30分

持ち物

筆記用具、彫刻刀（あれば） ※使用する道具についてはご自身で購入していただきます。

講師

上田 公三 先生

定

員

15人

●いけばな教室とき

６月11日～12月17日の金曜日・不定期（全10回） 13時30分～15時30分

費

用

材料費

10,000円（10回分）

持ち物

筆記用具

講

師

三尾 初枝 先生

定

員

10人

●からだほぐしヨガ教室とき

６月５日～令和４年２月５日の第１土曜日（全７回） ※８月は除く

持ち物

ヨガマット、タオル、飲み物、運動しやすい服装

講師

小林 亜希子 先生

定

員

10人

申し込み

13時30分～15時※定員以上の申し込みの場合、抽選により決定します。

５月７日㈮ ８時30分～16日㈰ 17時までに申し込んでください。

●健康ヨガ教室とき

６月11日～令和４年１月28日の金曜日・不定期（全23回） ※８月は除く

持ち物

ヨガマット、タオル、飲み物、運動しやすい服装

講師

小林 亜希子 先生

定

員

10人

申し込み

13時～14時30分※定員以上の申し込みの場合、抽選により決定します。

５月17日㈪ ８時30分～26日㈬ 17時までに申し込んでください。

45-8695

令和３年５月１日

第706号

町花サクラソウ
守り遺し伝えるために

文化振興係

30

町教育委員会では、町花サクラソ
ウ保全のため、町内のサクラソウ自生地の情報収集をおこなっています。軽井沢はサクラソウが自生する
全国的にも有数な地域です。５月頃、日当たりのよい湿り気の多い場
所等に見られます。
サクラソウを守り、将来へ遺し伝えるため、山野に自生するサクラソ
ウの情報提供にご協力ください。
盗掘などの被害を考慮し、情報の取扱いは慎重に行います。

‐３３３７【問い合わせ】 生涯学習課●受付期間
５月１日㈯から６月 日㈬情報提供は、次の施設に備え付けの調査票に記入のうえ、各施設へ提出してください。
・中央公民館・中軽井沢図書館
・歴史民俗資料館
・追分宿郷土館・堀辰雄文学記念館
・植物園【問い合わせ】 植物園
48= 30 ＝

教 育 委員 会だ よ り

中央公民館講座案内【申し込み・問い合わせ】

４５
‐
８４４６

対 象 者

町内在住者または在勤者 ※受講希望者が５名以内のときは、開講しない場合があります。

申し込み

中央公民館窓口または電話で申し込んでください。
・ヨガ教室以外の教室
５月 ６ 日㈭ ８時30分～
・からだほぐしヨガ教室
５月 ７ 日㈮ ８時30分～16日㈰ 17時まで
・健康ヨガ教室
５月17日㈪ ８時30分～26日㈬ 17時まで※新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止になる場合があります。

費

用

材料費・テキスト代※初日に集金します。
※欠席・途中キャンセル時は払い戻ししません。

●手芸教室
と

き

５月21日～10月22日の金曜日・不定期（全10回） 13時30分～15時30分

費

用

材料費

10,000円（10回分）

持ち物

ハサミ、裁縫用具、筆記用具

講師

高野 悦子 先生

定

員

15人

●陶芸教室
と

き

５月22日～10月23日の土曜日・不定期（全10回） ※８月は除く

費

用

材料費

13時30分～16時30分

3,500円（10回分）

持ち物

エプロン等汚れてもいい服装、ビニールポリ袋３枚、作品の持帰り用袋、小道具（持っている方のみ）

講師

鈴木 紗穂里 先生

定

員

10人

●おりがみ教室とき

５月26日～11月10日の水曜日・不定期（全５回） ※７・８月は除く

費

用

材料費

500円（５回分）

土屋 友理恵 先生

定

員

10人

【参考文献】佐藤邦雄（１９７８）
信州佐久の植物方言

方言と由来①エボツリバナ
実の形が皮膚に見られるイボに似ていることに由来します。
②コンペト
小さな実が多数集まっている様
子を金平糖に見立てて名づけられ
ました。

‐３３３７

= 31 ＝

令和３年５月１日

第706号

金平糖のような実をつける
ウマノアシガタ 馬の脚形

軽井沢 の植物 と

師

方言 

講

町内にも自生し、北海道、本州、
四国、九州、沖縄の山野の草原等に見られる多年草です。５月中旬から６月中旬頃、鮮やかな黄色の花をつけます。ウマノアシガタの名前は、根出葉の形に由来するそうです。

筆記用具、スティックのり、はさみ【問い合わせ】
植物園

持ち物

48

10時～12時～旧三笠ホテルの写真や資料を探しています～
旧三笠ホテルに関する写真や資料、思い出話などを募集しています。
お心あたりのある方はご連絡ください。

教 育 委 員 会 だよ り

新型コロナウイルス感染症に関する偏 見 や 差別をなくそう !

新型コロナウイルス感染症に関して様々な差別的な取扱いが報告されています。こうした偏見や差別は決して許されません！
お互いに応援し合い、支え合うことで偏見や差別のないあたたかい町をつくりましょう。

人権相談窓口法務省の人権擁護機関では、
新型コロナウイルス感染症に関連する差別や偏見、嫌がらせ等の被害に遭った方からの人権相談を受け付けています。
困った時は、一人で悩まず相談してみてください。

●みんなの人権110番（ 0570-003-110）【受付時間】
平日 ８時30分から
17時15分まで●インターネット人権相談(相談窓口ホームページ)
https://www.jinken.
go.jp
上記ホームページ内の相談フォームにあなたの氏名、住所、年齢、相談内容等を入力して送信すると、最寄りの法務局から後日メール
または電話で回答します。

内閣官房新型コロナウイルス感染症対策推進室提供資料より一部抜粋【問い合わせ】 生涯学習課【問い合わせ】 環境課

衛生係

45-8556

令和３年５月１日

第706号

生涯学習係

45-8695= 32 ＝

教 育 委員 会だ よ り

学習センターだより
２年生は、英語、国語、数学の主要３科目に重点を置
き、基礎基本を大切にして日々頑張りました。中に軽井沢町が軽井沢高校内
次の目標に向かって動き出は、自宅での学習を習慣化した。生徒たちはそれぞれ、 な が ら 、 目 標 達 成 に 向 けに設置した軽井沢町学習セ
しています。

奮闘する生徒たちを今後もとを意識して、次年度の自た。また、新学年になるこ

日々の努力を怠ることなく、 共有する生徒たちもいまし

面接試験に再挑戦したりと、 の学習記録を残して講師に一つ上の級を受験したり、 することを目指して、毎日ンターの生徒や活動の様子を紹介します。
【英検講座】
サポートしていきます。

試験（面接試験）の結果が２月末に実施された二次

り、成果にたどり着くにはました。短い講習期間であに調べごとをする生徒もいていくのかについて、独自

期間として授業を実施しま

学習センターでは春期講習にプレゼントします。（先着順）

きユウスゲの苗１株を３００名様●植物観察会のお知らせと き
時 分から 時まで
ところ 軽井沢町植物園
講 師 植物園園長①５月９日㈰ 春の植物観察３
町植物園が保全する長野県の希少野生植物のひとつタデ
スミレ等、見頃を迎える植物について紹介します。
②５月 日㈰ 春の植物観察４
アリに種子を運ばせる植物、ク
サノオウや、氷河時代の生き残り植物ともいわれるハナヒョウ
タンボク等、この季節に見頃を迎える植物について紹介します。
申し込み ５月１日㈯９時より電話で申込んでください。
定 員 各日 名（先着順）
参加料 入園料のみ
入園料 小学生以上
１人１回１００円（展示館入館料含む）＊開花状況により内容が変更になる場合があります。
●町植物園では、感染予防に取り組み開園しています。園内では混雑することのないよう、離れての散策にご協力ください。

植物園だより●山野草のタネ配布のお知らせ
とき ５月１日㈯から
５月 日㈰まで
内容 植 物 園 で 採 取 し た オ ミ ナ
エシ、キキョウ、ヤマユ
リ、レンゲショウマ。
それぞれ 粒前後を１袋にいれてあります。
入園者１人（入園券１枚）につき１袋を１、０００名様にプレゼントします。（先着順）

十分な時間を割くことが難した。普段は、放課後の時

10【問い合わせ】
植物園‐３３３７となる場合があります。

● 天候状況や、新型コロナウイル
スの感染状況等により観察会等の イ ベ ン ト の 中 止 や 、 臨 時休 園

23

学習センターでは、各級別に英検講座を開講してい先頃発表され、学習セン

時間がかかりますが、じっ身の学びをどのように深め

ターで学ぶ生徒たちの中か

くりと自分と向き合うことしい中で、最後まで諦めず

間に学習センターを利用す

30

15

ます。

ら、３級と準２級にそれぞのできた時間となりました。

●ユウスゲの苗配布のお知らせ
とき ５月 日㈰ ９時から
内容 植物園で育てた播種後５年以上の苗。

に打ち込めたと、振り返りる生徒たちも、講習期間中入園者１人（入園券１枚）につの声がありました。また、は朝から夕方まで、自分の令和３年５月１日

れ１名ずつ合格することがべて対策が難しい面接試験
ですが、模擬面接などを繰【春期講習】

り返して、合格にたどり着くことができました。学校

３月

高校修了レベルに相当する

苦手克服や進路について考日から行事などと重なり、対策に２級の筆記試験を通過したえるなど、個別に深く学ぶ

学習センター

生徒が２名おり、英検受験【問い合わせ】

を通して、生徒たちの学習‐５１９５= 33 ＝

レンゲショウマ～お買い物にはエコバッグを持参しましょう～

45-2050

20

ユウスゲ（アサマキスゲ）第706号【問い合わせ】 堀辰雄文学記念館

30

16

時間となりました。新高校

31

できました。筆記試験に比

日まで、
26

意欲が高まる期間となりま

12

48

15

教 育 委 員 会 だよ り

軽井沢大賀ホール5月コンサートスケジュール
と

き

開

演

2日㈰

16時30分3日（月・祝）14時

4日（火・祝）16時

5日（水・祝）

14時

演

内

容

14時

問い合わせ

中西圭三アコースティックコンサート『三重丸』
軽井沢大賀ホール
2021
春の音楽祭

東京文化会館 presents
軽井沢チェンバーオーケストラ

軽井沢大賀ホール
チケットサービス
31-5555

西武プロパティーズ presents
アンドレア・バッティストーニ指揮
東京フィルハーモニー交響楽団【売切れ】
チェロ：佐藤晴真『音楽の絵本』親子のためのクラシックコンサート

ザ ステージギャザリング2021 vol.2

23日㈰
29日㈯

公

軽井沢バレエアルテ
早川真紀【無観客・後日配信】
0415balletto@gmail.com

Duo SOIREE（デュオソワレ）2台ピアノコンサート2021

柳沢弘美
西沢さち子

090-2321-9996
090-8008-7739※新型コロナウイルスの感染状況等により、公演が「中止」もしくは「延期」となる場合があります。
※各公演の問い合わせは、主催者へお願いします。

【 公 演 開 催 会 場 】 軽井沢大賀ホール
42-0055（９時から18時まで）
ホームページアドレス http://www.ohgahall.or.jp【チケット申し込み】 軽井沢大賀ホールチケットサービス
31-5555（10時から18時まで）

軽井沢大賀ホール 2021 春の音楽祭【ライブ配信のお知らせ ※会場鑑賞チケットは完売しております】
西武プロパティーズpresents アンドレア・バッティストーニ指揮
東京フィルハーモニー交響楽団 チェロ：佐藤晴真

とき ５月４日（火・祝） 視聴開始16時、終演予定18時15分
出演 アンドレア・バッティストーニ（指揮）、佐藤晴真（チェロ)、東京フィルハーモニー交響楽団 アンドレア・バッティストーニ
©上野隆文
曲目 ドヴォルザーク：スラブ舞曲集第1集より第1番、チェロ協奏曲、交響曲第8番
料金 視聴券 2,500円 ※5/4（火・祝）23：59まで販売、視聴可能期間5/5（水・祝）23：59まで
チケット申込み イープラス Streaming＋ https://eplus.jp/sf/detail/3398600001-P0030001※チケットの購入および視聴には、イープラスの会員登録が必要です。
問い合わせ 《公演に関するお問合せ》 軽井沢大賀ホール tel.0267-42-0055《視聴・配信に関するお問合せ》 イープラス Streaming＋ ユーザーガイド
https://eplus.jp/streamingplus-userguide
詳しくは軽井沢大賀ホールホームページをご覧ください。ホームページアドレスhttp://www.ohgahall.or.jp『音楽の絵本』親子のためのクラシックコンサート～金管五重奏「ズーラシアンブラス」と弦楽四重奏「弦（つる）うさぎ」～

とき ５月５日（水・祝） 14時開演
出演 ［ズーラシアンブラス］指揮：オカピ、トランペット：インドライオン、ドゥクラングール、
ホルン：マレーバク、トロンボーン：スマトラトラ、テューバ：ホッキョクグマ［弦うさぎ]バイオリン：メグ（長女）、エイミー（四女）、ビオラ：ベス（三女）、チェロ：ジョー（次女）
曲目 ウィリアム・テル序曲、メヌエット、愛の挨拶、となりのトトロメドレー、ユア・マイ・サンシャイン他
料金 全席指定 こども（小学生以下） 1,000円、おとな（中学生以上） 3,000円（０歳から入場できます。お一人につき1枚、チケットを必ずお買い求めください）※新型コロナウイルス感染防止対策を講じ、公演を開催いたします。詳しくは軽井沢大賀ホールホームページをご覧ください。
※出演者、曲目等の公演内容は変更になる場合がございます。また、売切れの席種もございます。予めご了承ください。
※未就学児の入場はご遠慮ください。（5/5公演を除く）

町内循環バスを利用しましょう

令和３年５月１日

第706号= 34 ＝

●行政相談委員の紹介と行政相談について
このたび、藤城栄子さんと新たに佐藤久男さんが、行政相談委員として総務大臣より委嘱さ●教育相談
き ５月 日 ㈪（電話での相談もお受けします）と時まで●心配ごと相談
差別、夫婦親子問題などでお悩みの方は、お気軽に相談して時までください。電話での相談もお受日㈬分から＝西部小学校へ＝

貢

万円

様

万円相当

株式会社バリューブックス様
図書＝中部小学校へ＝

図書カード

土屋

10

結

誕

氏 名

地 区

末長くおしあわせに

婚おめでとうございます

生※戸籍の窓は、町民で町に届出をされた方の了解を得て掲載しています。

戸籍の窓

時から
けします。
５月
９時

木もれ陽の里 会議室１

きところ
民生児童委員と相談員

人権擁護委員
社会福祉協議会【問い合わせ】‐８１１３

善意ありがとうございました＝ さわやか軽井沢ふるさと寄附金＝
様

俊

角倉

様

10

ところ スマイル ・ ス テ ッ プ ・センター（軽井沢病 院 前 ）相談員 教育相談 員
石川恵美 子 先 生 ・スクール サ ポ ー タ ー
こども教育課 学 校 教 育 係【 問い合わせ】

スマイル・ステップ・センター‐８６７２

行政相談とは、皆さんの日常
‐７２２２

れました。
生活の中で国等の仕事に対し●交通事故相談東京都羽村市

津田はるな＝社会福祉事業指定寄附金＝東京都渋谷区

ところ 佐久合同 庁 舎

２２５、８９３円

様＝ 新型コロナウイルス対策事業へ＝
第一生命保険株式会社

剛登

１台

２台

２台

様

１００、０００円

佐久中央営業オフィス＝軽井沢病院へ＝
中嶋

千曲運輸株式会社
代表取締役

小諸市

パルスオキシメーター
血圧計
赤外線体温計おくやみ

ご冥福をお祈りします

しなの鉄道を利用しましょう

第706号「困っていること」、
「要望した
いこと」、
「聞きたいこと」を伺と き

時から 時 ま で

５月 日 ㈮い、その解決や実現を図る身近な窓口です。ぜひ、気軽に相談※相談日の前日ま で に 予 約 が 必

さい。
【 申し込み・問い合 わ せ 】
佐久地域振興局 総 務 管 理 課
県民生活係
０２６７‐ ‐３１３３様

藤城栄子 行政相談委員

軽井沢町ゲートボール部

五月女 五郎 弁護士

催しませんので 注 意 し て く だ

要です。予約が な い 場 合 は 開

５月６日㈭佐藤久男 行政相談委員

してください。
相談員と き
時から 時まで

ところ 役場 第２会議室

５月 日㈮●町民法律相談（予約制）と き
担 当【 申し込み・問い合わせ】
住民課 住民係
45

前月比

15

10

14

30 12

手指消毒ボトルスタンド２台

わたくしたちのまち

秘密厳守
相談無料

ところ 役場 第２会議室

14

令和３年５月１日= 35 ＝

15

‐８５４０

口
20,963人 （+60）
男9,974人 （+23）
女
10,989人 （+37）
世帯数 10,315世帯 （+43）

人

45

15

63

13

３月 １ 日から３月31日まで
届 出

13

10

45

15

45

相談窓 口

住民基本台帳４月１日現在

ご入学おめでとうございます
４月６日に小学校と中学校の入学式が行われ、新入生が希望を胸に新しい一歩を踏み出しました。

東部小学校
中部小学校

西部小学校
中学校

児童の登下校の安全確保に努める

児童見守り隊出発式
４月５日に中央公民館において「児童見守り隊」の出発式が行われました。町内３小学校の登下校時の安全確保に協力をいただいています。

町内郵便局と包括連携協定を締結 ３月16日（役場）
3月16日に「軽井沢町と日本郵便株式会社軽井沢町内郵便局との包括連携協定」を締結しました。
この協定により、町と町内郵便局の人的・物的資源を有効に活用連携し、◦安全・安心な暮らしの実現に関すること◦地域経済の活性化に関すること◦未来を担う子どもの育成に関すること◦地方創生に関することについて、取り組むことで、住民サービスの向上と地域経済の活性化につなげていきます。
【問い合わせ】 総務課 行政総務係

この広報紙は再生紙を使用しています

見やすいユニバーサルデザイン
フォントを採用しています。

令和３年５月１日

第706号

45-8298= 36 ＝