獣医解剖学用語
日本獣医解剖学会編

改訂・ 3 版

2

凡例・原本（ ラテン語版）での明らかなミスは脚注せずに訂正してある。
・索引の構成上，人名を含む用語は和名をカナ読みで記載した。
〔
（

〕，［

］は同義語。

）は通常の解剖学的変異または省略可能部分。

この用語集編集に当たって考慮された種は以下に表出した。より大きい群の名称の内容は，表に挙げた崎乳類の動物に限定される。
例えば有蹄類にはブタ，ウシ，ヒツジ，ヤギ，ウマのみを含む。脚
注の偶蹄目は，ブタと反努類（ウシ，ヒツジ，ヤギ）を意味する。用語の後に種が記してあれば，その構造が動物の中でその種にだけあることを示している。種が記入していないからといって，その構造がすべての動物に依存するとは限らない。血管と末梢神経系の用語
では，しばしば種によって別の表を作る必要があった。そのような別表は，属か目をイタリック体で示した見出しではじまっている。
別表の最後には他の全種に共通の用語を Termini Communes 共通
用語の見出しのもとに要約してある。中枢神経系では霊長類という記載を追加した。
この用語は下記の晴乳類動物の種を考慮した。
食肉類 （Carnivora）

carnivores

ネ

コ （Felis catus）

cat, felisイヌ （Canis familiaris）

dog, canis

有蹄類 （Ungulata）

ungalatesブ

pig, swine,

タ （Sus scrofa domestica）

反芻類 （Ruminanitla）

ruminantsウ

シ （Bos taurus）

cattleヒツジ （Ovis aries）

sheep

ヤ

ギ （Capra hircus）

goat

ウ

マ （Equus caballus）

horse

3

目

次

体各部の体位を示す用語 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
体肢用語 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
一般用語 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
体部 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
体の部位 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 35
骨学 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 43
関節学 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 102
筋学 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 127
内臓学 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 159
消化器 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 160
呼吸器 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 191
尿生殖器 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 209
腹膜 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 234
内分泌腺 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 238
脈管学 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 241
心臓 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 243
動脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 248
静脈 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 334
リンパ系 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 389
脾臓 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 398
神経系 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 400
中枢神経系 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 400
末梢神経系 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 460

4

自立神経系 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 495
感覚器 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 501
外皮 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 525
和・英索引・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1249
英・和索引・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1447

5

各体部の体位を示す用語

正中－（Medianus）
矢状－（Sagittalis）
横－（体軸的）（Transversalis（ 1 ））内側－
（Medialis）
中間－（Intermedius）
外側－（Lateralis）
頭側－，前－（Cranialis（ 2 ））中－（Medius）
尾側－，後－（Caudalis（ 2 ））前－（Anterior（ 3 ））吻側－，前－（Rostralis）
後－（Posterior（ 3 ））背側－（Dorsalis（ 4 ））mediansagittaltransversal
medialintermediate
lateralcranialmiddlecaudalanterior
rostralposteriordorsal（ 1 ） この用語は体又は部分の長軸に垂直な面に使用する。
（ 2 ） これらの方向を示す用語は，
頸と体幹および手根と足根より近位の四肢で使われる。Caudalis は頭部でも使用される。
（ 3 ） これらの用語は一般的に四足獣には適用できない。人体解剖学での使用法からくる混乱が生ずるからである。頭部の一部の構造に限って使用される。
（ 4 ） 尾，体幹，頸の背部（back or dorsum）を指す。また，頭部のそれに相当する表面も指す。
更に前肢や後肢の背部に使用する。

剖

OF PARTS OF BODY（TERMINI SITUM ET DIRECTIONEM
PARTIUM CORPORIS INDICANTES）

解

TERMS FOR POSITION AND DIRECTION

体

6

肢

腹側－
（Ventralis）
上－（Superior（ 3 ））下－（Inferior（ 3 ））内－
（Internus）
外－（Externus）
右－（Dexter）
左－（Sinister）
縦－（Longitudinalis）
横－（器軸的）（Transversus）
浅－（Superﬁcialis）
深－（Profundus）

用語

ventralsuperior
inferior
internal
external
dexter, rightsinister, left
longitudinaltransverse
superﬁcial
profundus, deep

体

肢

用

語

TERMS FOR LIMBS（TERMINI AD MEMBRA SPECTANTES）
近位－（Proximalis）
遠位－（Distalis）
内側－（Medialis）
外側－（Lateralis）
軸側－（Axialis（ 5 ））反軸側－
（Abaxialis（ 5 ））proximaldistalmediallateralaxial
abaxial一般背側－（Dorsalis（ 4 ））掌側－（Palmaris（ 6 ））底側－（Plantaris）

用

語

7

dorsal解palmar一

般用剖plantar

語

GENERAL TERMS（TERMINI GENERALES（7））
外転－（Abducens）
外転筋（Abductor）
迷－（Aberrans）
副－（Accessorius）
胞－（Acinus）
先脚（Acropodium）
鋭－（Acutus）
内転筋（Adductor）
脂肪（Adeps, adipis）
外－（Adventicius［Adventitius］）

abducent
abductoraberrant
accessory
acinusacropodium
acute
adductor
adeps, fat
adventitial, adventitious（ 5 ） これらの用語は偶蹄類や食肉類のように，肢の機能軸が第Ⅲ指（趾）と第Ⅳ指（趾）の間を通る動物の指（趾）に使用すると便利である。
が手の内面をさす正しいラテン語である。Vola は手のひらのくぼみ，
あるいは（ 6 ） Palma（掌）
足底のくぼみをさす用語であるので，もはや用いられない。したがって Palmaris が Volaris のかわりに方向を示す用語として使われる。
（ 7 ） 一般用語は第 2 版よりも減少させ，家畜解剖学で用いられるか，家畜解剖学用語に関係
し，ここで挙げないと索引に出てこないものに限った。

8

輸入－（Aﬀerens）
付着－（Aﬃxus）
白－（Albicans）
白－（Albugineus）
白－（Albus）
消化－（Alimentarius）
胞，槽（Alveolus）
疑－（Ambiguus）
扁桃（Amygdala）
解剖学，解剖学－（Anatomia, anatomica）
肘（Ancon, anconis）
尖－，先
（端）
－
（Apicalis）
垂（Appendix）
房水－（Aquosus）
クモ膜（Arachne）
弓形－（Arcuatus）
輪（Areola）
立毛筋（Arrector）
水さし（Arytena［Arytaena］）
上行－（Ascendens）
粗－（Asper）
連合－（Associus）

一

般

用

語

aﬀerentaﬃx
albicans, white
albugineous
albus, white
alimentary
alveolusambiguous
amygdalaanatomy, anatomical
ancon, elbow
apicalappendixaquosus, aqueous humor
arachnoid
arcuateareolaarrectorarytenaascendingasper, loose
association

一

用

語

9

atavus, ancestor
auditus, hearing

autopodium
azygousbasal
basilrbasipodium
bicornate, bicornuatebiﬁdbranchia, gills
brevis, shortbronchus
bucca, cheekceco-, blindceruleus, blue
calix, goblet
callosalcalx, heel
capillarycapillus
capital剖

autonomic

解祖先（Atavus）
聴覚（Auditus）
自律－（Autonomicus）
自脚（Autopodium）
奇－（Azygos）
底（側）－，基底－（Basalis）
脳底－（Basilaris）
基脚（Basipodium）
双角－（Bicornis）
双裂－（Biﬁdus）
鰓（Branchia）
短－（Brevis）
細気管支（Bronchulus）
角笛，頰
（Buccina）
盲－（Cecus，p.10 をみよ）
（Caecus）
青－（Ceruleus，p.10 をみよ）
（Caeruleus）
杯（Calix）
脳梁－（Callosus）
踵（Calx, calcis）
毛細－（Capillaris）
上毛，頭毛（Capillus）
頭－（Capitalis）

般

10

有頭－
（Capitatus）
噴門（Cardia）
－，噴門－
心
（臓）
（Cardiacus）
肉－（Carneus）
洞（Caverna）
腔－（Cavus）
盲－（Cecus［Caecus］）
腹腔－（Celiacus［Coeliacus］）
室，細胞（Cella）
蜂巣，細胞（Cellula）
中心－，中枢－（Centralis）
頭－（Cephalicus）
青－（Ceruleus［Caeruleus］）
色（Chroma）
乳ビ（Chylus）
マツゲ，線毛（Cilium）
灰白－（Cinereus）
回旋－（Circumﬂexus）
床－（Clinoideus）
殿，尻（Clunis）
尾（骨）（Coccyx）
腹腔（Celiacus，上をみよ）（Coeliacus）

一

般

用

語

capitatum
cardiacardiaccarneus, ﬂesh
caverncavityceco-, blindceliaccell
cellulacentralcephalic
ceruleus, blue
chrome, colour
chyleciliumcmereus, graycricumﬂex
clinoideus, ﬂoor
clunis, hipcoccyxceliac

一

用

語

11

collateralcomes, comites

commoncompact
compressor
congenitalconjugation
conjunctive
connection
constrictor
convexconvoluted
corniculate
corpuscle
corrugatorcosta, rib
cotyla, millcoxa
crassus, grosscribriform
cribral剖

communication, commissure

解側副－（Collateralis）
伴行枝（Comes, comitis）
交連（Communicatio）
総－（Communis）
緻密－（Compactus）
圧縮筋（Compressor）
先天性－（Congenitus）
結合，連結（Conjugatio）
結合－，結－（Conjunctivus）
結合（－）（Connexus）
収縮筋（Constrictor）
凸面－（Convexus）
曲－（Convolutus）
小角－（Corniculatus）
小体（Corpusculum）
皺筋（Corrugator）
肋，肋骨（Costa）
臼（Cotyla）
寛骨，股（Coxa）
大－（Crassus）
篩状－（Cribriformis）
篩－（Cribrosus）

般

12

輪状－
（Cricoideus）
十字－（Cruciatus）
脱落－（Deciduus）
山腹（Declive, declivis）
精－（Deferens）
三角（Delta）
緻密－（Densus）
歯状－（Denticulatus）
下制筋（Depressor）
下行－（Descendens）
二腹－（Digastricus）
指〔趾〕－（Digitalis）
散大筋（Dilatator）
板関層－（Diplois）
小管（Ductulus）
硬－（Durus）
輸出－（Eﬀerens）
射精－（Ejaculatorius）
弾性－（Elasticus）
楕円－（Ellipsoideus）
胚，胚
〔胎〕
子
（Embryo）
導出－（Emissarius）

一

般

用

語

cricoid
cruciate
decidual
declivedeferens
delta
dense
denticulardepressor
descending
digastric
digitaldilatator, dilator
diploic
ductuledurus, hardeﬀerent
ejaculatory
elastic
ellipsoidembryoemissary

一

用

語

13

endothelium
enteric

equineerectorextensor
fetus
ﬁber
ﬁbril
ﬁbrocartilage
ﬁbularﬁlament
ﬂavo-, yellow
ﬂexor
follicle
frons, forehead
frontalfuscus, dark
fusiform
gallus, cockgelatinous
genesis剖

epigastric

解内皮（Endothelium）
腸－（Entericus）
上腹部（Epigastrium）
馬－（Equinus）
起立筋（Erector）
伸筋（Extensor）
胎子（Fetus）
線維（Fibra）
細線維〔原線維〕（Fibrilla）
線維軟骨（Fibrocartilago）
腓側－，腓骨－（Fibularis）
細糸〔フィラメント〕（Filamentum）
黄－（Flavus）
屈筋（Flexor）
小胞（Folliculus）
前頭，前額（Frons, frontis）
前頭－，前額－（Frontalis）
褐－（Fuscus）
紡錘（状）－（Fusiformis）
鶏（Gallus）
謬様－（Gelatinosus）
発生（Genesis）

般

14

生殖－
（Genitalis）
胚芽（Germen, germinis）
胚芽－（Germinativus）
球（Globus）
殿（筋）－（Gluteus［Glutaeus］）
薄－（Gracilis）
顆粒（Granulatio）
灰白－（Griseus）
有鉤－，鉤－（Hamatus）
硝子（状）－，硝子体－（Hyalinus）
雑種（Hybrida）
舌骨－（Hyoideus）
下腹部（Hypogastrium）
舌下－（Hypoglossus）
鼠径部，ワキ腹（Ilia, ilium）
腸骨－（Iliacus）
不対－（Impar）
最下－（Imus）
切痕－（Incisus）
間質（Interstitium）
内膜（Intima）
入口（Introitus）

一

般

用

語

genitalgerm
germinal
globe, ballgluteus, hip
gracilis, thin
granulation, granulegriseus, gray, greyhamatehyalinehybridhyoid
hypogastrium
hypoglossal
ilia, groin, inguinal region
iliac
impar, unequal, azygous
imus
incisureinterstitium
intimaintroitus, inlet

一

用

語

15

ischial, sciatic
ischiumlac, milk
laceratedlacrima, tearlanugo, lanugo hairlaryngeal
latissimus, broadest, broad
levatorliber, free
limiting
longestlong
lucid
lumbricus
lunar, lunate
lunulaluteus, yellow
lymph
lymphaticmagnus, large, great剖jugulum

解坐骨－（Ischiadicus）
坐骨（lschium）
頸（Jugulum）
乳（Lac, lactis）
破裂－（Lacer）
涙（Lacrima）
生毛（Lanugo）
喉頭－（Laryngeus）
広－（Latissimus）
挙筋（Levator）
自由－（Liber）
境界－（Limitans）
最長－（Longissimus）
長－（Longus）
淡明－（Lucidus）
ミミズ，回虫（Lumbricus）
月状－（Lunatus）
半月（Lunula）
黄－（Luteus）
リンパ（Lympha）
リンパ－（Lymphaticus）
大－（Magnus）

般

16

大－
（Major）
乳頭（Mamilla）
咬合－（Masticatus）
乳様－，乳突－（Mastoideus）
膜（Mater, matris）
床，基質（Matrix, matricis）
髄膜（Meninx, meningis）
中皮（Mesothelium）
中脚（Metapodium）
小－（Minor）
僧帽（Mitra）
臼（Mola）
分子－（Molecularis）
軟－（Mollis）
丘（Mons, montis）
運動（Motor）
粘液－，粘－（Mucosus）
粘液（Mucus）
多裂－（Multiﬁdus）
先天的－（Natus）
小舟（Navicula）
腎臓（Nephros）

一

般

用

語

major
mamilla, nipple
masticatory, masticating
mastoidmater
matrixmeninxmesothelium
metapodium
minor
mitra
mola, millmolecular
mollusc, softmons, mountain
motor
mucousmucus
multiﬁdnatus, congenital
navicula
nephros, kidney

一

用

語

17

neuronniger, black

norma, proﬁlenucleolus
nutrient
obliqueobturator
obtuseoccipital
occultolfactionomphalos, umbilicus, navel
ophthalmic
orbicular
orbiculus, ringoriﬁceos, mouth
os, bone
ossicleoticovarian剖nomen, term

解神経，神経元（Neuron）
黒－（Niger）
用語（Nomen, nominis）
規律，規準面（Norma）
核小体（Nucleolus）
栄養－（Nutricius）
斜－（Obliquus）
閉鎖筋（Obturator）
鈍－（Obtusus）
後頭－（Occipitalis）
潜在（性）－（Occultus）
嗅覚（Olfactus）
臍（Omphalos）
眼－（Ophthalmicus）
輪－（Orbicularis）
輪（Orbiculus）
口（Oriﬁcium）
口（Os, oris）
骨（Os, ossis）
小骨（Ossiculum）
耳－（Oticus）
卵巣－（Ovarius）

般

18

一

卵
（Ovum）
淡蒼－（Pallidus）
蔓状－（Pampiniformis）
パラガングリオン，（神経）
傍節（Paraganglion）
副交感－（Parasympathicus）
耳下線（Parotis, parotidis）
小－（Parvus）
足－（Pedalis）
毛皮（Pellis）
透明－（Pellucidus）
有孔－（Perforatus）
軟骨膜（Perichondrium）
骨膜（Periosteum）
末梢－（Peripheralis）
末梢（Peripheria）
永久－（Permanens, permanentis）
腓側－（Peroneus［Peronaeus］）
垂直－（Perpendicularis）
岩（Petra）
錐体－，岩様－（Petrosus）
ファラス，陰茎（Phallus）
色素（Pigmentum）

般

用

語

ovum
pallidalpampiniform
paraganglion
parasympathetic
parotidparvus, small
pedal
pelliclepellucid
perforated
perichondrium
periosteum
peripheral
peripherypermanent
peroneal
perpendicularpetra, rockpetrosal, petrous
phallus, penis
pigment

一

用

語

19

pilus, hairpinealpiriform
pisiform
pituita, phlegm, glairy mucus
pius, tenderplanepneumatic
primary
principal
prism
projection
prominence
pronatorpterygoma, something shaped like a
wing
pubes
pudendalpulpy
pupillary
quadrate
quadriceps

剖pinna, wing, feather

解毛（Pilus）
松果（Pinea）
翼，羽（Pinna）
梨（子）状－（Piriformis）
豆状－（Pisiformis）
鼻汁，粘液（Pituita）
軟－，柔－（Pius）
扁平－（Planus）
含気－（Pneumaticus）
第一－（Primus）
主－（Princeps, principis）
柱，角柱（Prisma, prismatis）
投射（Projectio, projectionis）
隆起（－）（Prominens, prominentis）
回内筋（Pronator）
翼（Pterygoma, pterygomatis）
陰毛，陰部（Pubes）
陰部－，外陰部－（Pudendus）
髄－（Pulposus）
瞳孔－（Pupillaris）
方形－（Quadratus）
四頭－（Quadriceps, quadricipitis）

般

20

一

橈側－，橈骨－（Radialis）
直－（Rectus）
反回－（Recurrens, recurrentis）
反転－（Reﬂexus）
腎－（Renalis）
呼吸（Respiratio, respirationis）
反屈－（Retroﬂexus）
鼻（Rhinos）
菱形－（Rhomboideus）
円－，正円－（Rotundus）
赤－（Ruber）
遺物（Rudimentum）
仙骨（Sacrum）
唾液（Saliva）
血液（Sanguis, sanguinis）
斜角－（Scalenus）
脂－（Sebaceus）
皮脂（Sebum）
分泌（Secretum）
精液（Semen, seminis）
知覚，感覚器（Sensorium）
感覚，知覚（Sensus）

般

用語

radialrectus, straightrecurrent
reﬂected
renal
respiration
retroﬂex
rhinos, noserhomboidrotundus, roundruber, redrudiment
sacrumsalivasanguis, bloodscalenesebaceoussebum
secretion
semen
sensory
sense

一

般

語

21

septumserrate, serrated

sesamoidsigmoid
simplesingularsolitary
sperm
spermatic
sphenoid
spheroidsphinctersplanchnic
spongyspurius, false, pseudosquamous
state
stella, starstellate
stoma, mouth
striated

剖

serum

解

中隔
（Septulum）
鋸状－（Serratus）
血清（Serum）
種子－（Sesamoideus）
S 状－（Sigmoideus）
単一－，単
（純）
－
（Simplex, simplicis）
単一－（Singularis）
孤立－，単一－（Solitarius）
精液，精子（Sperma, spermatis）
精液－，精－（Spermaticus）
蝶形－（Sphenoidalis）
球状－（Spheroideus［Sphaeroideus］）
括約筋（Sphincter）
内臓－（Splanchnicus）
海面（状）－（Spongiosus）
仮－，仮性－（Spurius）
鱗（状）－（Squamosus）
体質，状態（Status）
星（Stella）
星（状）－（Stellatus）
口（Stoma, stomatis）
線条－（Striatus）

用

22

一

柱脚
（Stylopodium）
茎，柱（Stylus）
液（Succus）
汗（Sudor, sudoris）
回外－（Supinus）
提－（Suspensus）
交感－（Sympathicus）
触覚－（Tactilis）
触覚（Tactus）
ヒモ，紐（Tenia，下をみよ）（Taenia）
蓋－，被蓋－（Tectorius）
側頭（Tempus, temporis）
ヒモ，紐（Tenia［Taenia］）
張筋（Tensor）
薄－，小－（Tenuis）
円－（Teres, teretis）
分界－，終末－（Terminalis）
膜（Theca）
胸，胸郭（Thorax, thoracis）
脛側－，脛骨－（Tibialis）
小管（Tubulus）
管（Tubus）

般

用語

stylopodium
stylus, stake, pen
succus, juice
sudor, sweat
supinationsuspensory
sympathetic
tactiletaction, touch
tenia, band
tectorial
tempus, temple
tenia, band
tensortenuis, thinteres, roundterminal
theca, cover
thoraxtibialtubule
tube

一

用

語

23

tympanum, drum
ulnar

uncus, hook
urine
vagus
vascularvastvellus, ﬂeece
verus, truevesicalvestibular
vestigevillusvisceravisionvita, life
vitellus, yolk
vitreous, glassy
vocal
vorticosexiphoid剖

uncinate

解

鼓膜，鼓室（Tympanum）
尺側－，尺骨－（Ulnaris）
鉤状－（Uncinatus）
鉤（Uncus）
尿（Urina）
迷走－（Vagus）
脈管－（Vascularis）
広－（Vastus）
ウブゲ，軟毛（Vellus, velleris）
真－（Verus）
膀胱－（Vesicalis）
前庭－，室－（Vestibularis）
痕跡（Vestigium）
絨毛（Villus）
内臓（Viscus, visceris）
視覚（Visus）
生命（Vita）
卵黄（Vitellus）
硝子－（Vitreus）
声－，声帯－（Vocalis）
渦（状）－（Vorticosus）
剣状－（Xiphoideus）

般

24

軛
〔ヤク〕
脚
（Zeugopodium）
頰骨－（Zygomaticus）

一

般

用

語

zeugopodium
zygomatic

25

体

部

頭
（CAPUT）
頸（COLLUM）
体幹（TRUNCUS）
尾（CAUDA）
体肢（MEMBRA）

HEAD

頭（CAPUT）

HEAD

頭蓋（Cranium）
頭頂（Vertex）
前頭（Sinciput）
額（Frons）
後頭（Occiput）
側頭（Tempora）
角〔ツノ〕（Cornu）
耳（Auris）
耳介（Auricula）
顔（Facies）
眼（Oculus）
上眼瞼（Palpebra superior）

NECK
TRUNK
TAIL
LIMBS

cranium, skull
vertexsinciput
forehead
occiput
templehorn
earauriclefaceeyeupper eyelid

剖（PARTES CORPORIS）

解PARTS OF BODY

体

26

下眼瞼
（Palpebra inferior）
眼瞼裂（Rima palpebrarum）
眼球（Bulbus oculi）
眼瞼下溝（Sulcus infrapalpebralis）

鼻（Nasus）
鼻背（Dorsum nasi）
鼻尖（Apex nasi）
鼻翼（Ala nasi）
外鼻孔（Naris）
鼻平面（Planum nasale）
鼻唇平面（Planum nasolabiale）
吻鼻（Rostrum）
吻鼻平面（Planum rostrale）
口
（Os）
上唇
（Labium superius）
下唇（Labium inferius）
口裂（Rima oris）
口腔（Cavum oris）
舌（Lingua）
口峡（Fauces）
頰〔ホホ〕（Bucca［Mala］）
頤〔オトガイ〕（Mentum）

部
lower eyelid
palpebral ﬁssure
eyeball
infrapalpebral groovenose
dorsum of nose
tip of nose
ala of nose
nostrils, nares
nasal plane
nasolabial plane
snout, rostrum
rostral planemouth
upper lip
lower liporal ﬁssure
oral cavity
tonguefauces
cheek
chin

体

部

27

オトガイ唇溝
（Sulcus mentolabialis）

mentolabial groove

頸（COLLUM）

NECK

解

頸
（Cervix）
項〔ウナジ〕（Nucha）
タテガミ〔鬣〕（Juba）
肉垂（Palear）
喉頭（Larynx）
喉頭隆起（Prominentia laryngea）
咽頭（Pharynx）
気管（Trachea）
食道（Esophagus［Oesophagus］）

cervical region

剖体幹（TRUNCUS）

TRUNK

背（Dorsum）
脊柱（Columna vertebralis）
腰（Lumbus）
胸郭（Thorax）
胸腔（Cavum thoracis）
胸（Pectus）
胸乳房（Mamma thoracica（8））
乳頭（Papilla mammae）
腹（Abdomen）

nape
mane, juba
wattle, dewlap
larynxlaryngeal prominencepharynx
tracheaesophagus

backvertebral column
loin, waist
thorax, chest
thoracic cavity
breastthoracic udder
teat, nipple
abdomen, belly

28

体

腹腔
（Cavum abdominis）
上腹窩（Fossa epigastrica）
臍（Umbilicus）
側腹（Latus）
側腹ヒダ（Plica lateris）
鼠径（Inguen）
腹乳房（Mamma abdominalis（ 8 ））乳頭
（Papilla mammae）
鼠径乳房（Mamma inguinalis（ 8 ））乳頭
（Papilla mammae）
乳房間溝（Sulcus intermammarius）
乳房（Uber（8））
包皮（Preputium［Praeputium］）
陰囊（Scrotum）
骨盤（Pelvis）
骨盤腔（Cavum pelvis）
寛骨部（Coxa）
殿部（Nates［Clunes］）
会陰（エイン）（Perineum）部
abdominal cavity
epigastric fossa
navel, umbilicus
ﬂank
ﬂank foldgroin, inguinal region
abdominal udder
teat, nipple
inguinal udder
teat, nipple
intermammary groove
udder
prepucescrotum
pelvispelvic cavity
hipbuttock, gluteal region
perineum（ 8 ） Mamma はヒトの乳房のことであるが，家畜では 1 個の乳頭に連なる腺複合体に用いる。
ブタは普通 14 個，イヌは 10 個，ウシは 4 個，ウマ，ヒツジおよびヤギは 2 個の Mamma（ 乳房）をもっている。udder のラテン語の Uber は反芻類およびウマで，Mamma 全部を集合的にさす時に用いる。

体部

尾（CAUDA）

TAIL

anal cleft, natal cleft, intergluteal
cleft
female pudendum［vulva］

尾根（Radix caudae）
尾毛（Cirrus caudae）

root of tail, tail head

体肢
（MEMBRA）

LIMBS

前肢（Membrum thoracicum）

forelimb, thoracic limb

腋窩（Axilla）
腋窩ヒダ（Plica axillaris）
上腕（Brachium）
前面（Facies cranialis）
後面（Facies caudalis）
外側面（Facies lateralis）
内側面（Facies medialis）
外側二頭筋溝
（Sulcus bicipitalis lateralis）
内側二頭筋溝
（Sulcus bicipitalis medialis）

tail hairaxillaaxillary foldupper arm
cranial surface
caudal surface
lateral surface
medial surface
lateral bicipital groove
medial bicipital groove（ 9 ） Pudendum は古い用語であり，A.
［V.］
pudenda externa，A.［V.］pudenda interna，N.pudendus との命名法的および局所解剖学的関連によりまた用いられる。Vulva は始めは子宮と膣について用いられたが，その後（1600 年以降）は外部雌性生殖器に対して用いられてきた。
また脚注 250 をみよ。

剖

anus

解

肛門
（Anus）
殿裂（Crena ani）
雌の外陰部
〔陰門〕
（Pudendum femininum（9）［Vulva］
）

29

30

肘
（Cubitus）
前腕（Antebrachium）
前面（Facies cranialis）
後面（Facies caudalis）
外側面（Facies lateralis）
内側面（Facies medialis）
手（Manus）
手背（Dorsum manus）
手掌（Palma manus（ 6 ））手根（Carpus）
背側面（Facies dorsalis）
掌側面（Facies palmaris）
外側面（Facies lateralis）
内側面（Facies medialis）
手根球（Torus carpeus（10））
中手（Metacarpus）
背側面（Facies dorsalis）
掌側面（Facies palmaris）

体

部
elbow
forearm, antebrachium
cranial surface
caudal surface
lateral surface
medial surface
handdorsum of hand
palm
wrist
dorsal surface
palmar surface
lateral surface
medial surface
carpal pad
metacarpus
dorsal surface
palmar surface（10） Torus という用語は，外皮と合せて用いられ，pad（クッション）を意味する。それは厚い表皮，真皮および皮下のクッション，すなわち Pulvinus（枕）を含んでいる。 Torus carpeus
は食肉類とウマにあるが，ウマでは Pulvinus を欠いて chestnut 跗蟬と呼ばれる。家畜ではウマだけが Torus tarseus をもち，また chestnut 跗蟬と呼ばれる。Torus metacarpeus と Torus
metatarseus は食肉類でよく発達するが，ウマでは Calcar metacarpeum と Calcar metatarseumと命名されるように，小さい角質の突起物（ergot，距）に退化している。

体

部

後肢
（Membrum pelvinum）

hindlimb, pelvic limb

medial surface
metacarpal pad
metacarpal ergot
digits of hand, ﬁngers
digit Ⅰ, thumbdigits Ⅱ－Ⅴ
dorsal surface
palmar surface
solar surface
lateral surface
medial surface
axial surface
abaxial surface
accessory digit
dewclawhoofclaw（11） Paradigitus は他の指〔趾〕の支持面にまで達しない指〔趾〕である。節骨のない場合の角質構造物が，反芻類の Paraungula であり，食肉類の Paraunguicula である。

剖lateral surface

解外側面（Facies lateralis）
内側面（Facies medialis）
掌球（Torus metacarpeus（10））
中手距（Calcar metacarpeum（10））
指〔手のユビ〕（Digiti manus）
第一指〔母指〕（Digitus Ⅰ［Pollex］）
第二～第五指（Digiti Ⅱ－Ⅴ）
背側面
（Facies dorsalis）
掌側面（Facies palmaris）
床側面（Facies solearis）
外側面（Facies lateralis）
内側面（Facies medialis）
軸側面（Facies axialis（ 5 ））反軸側面
（Facies abaxialis（ 5 ））副指（Paradigitus（11））
副蹄（Paraungula（11））
蹄（Ungula（507））
鉤爪〔カギヅメ〕（Unguicula（507））

31

32

大腿
（Femur）
前面（Facies cranialis）
後面（Facies caudalis）
外側面（Facies lateralis）
内側面（Facies medialis）
膝（Genu）
膝窩（Poples）
膝蓋（Patella）
下腿（Crus）
前面（Facies cranialis）
後面（Facies caudalis）
外側面（Facies lateralis）
内側面（Facies medialis）
腓腹（Sura）
外果（Malleolus lateralis）
内果（Malleolus medialis）
足
（Pes）
足背
（Dorsum pedis）
足底（Planta pedis）
足根（Tarsus）
背側面（Facies dorsalis）
底側面（Facies plantaris）

体

部
thigh
cranial surface
caudal surface
lateral surface
medial surface
knee, stifle
poples, popliteal fossa
patella, kneecap
leg, lower leg
cranial surface
caudal surface
lateral surface
medial surface
suralateral malleolus
medial malleolus
foot, pes
dorsum of foot（pes）planta of foot（pes）, soletarsusdorsal surface
plantar surface

体33

lateral surface
medial surface

tarsal pad
metatarsus
dorsal surface
plantar surface
lateral surface
medial surface
metatarsal pad
metatarsal ergot
digits of foot［pes］
, pedal digits, toes
digit Ⅰ
［thumb］
digits Ⅱ－Ⅴ
dorsal surface
plantar surface
solar surface
lateral surface
medial surface
axial surface
abaxial surface
accessory digit

剖

heel

解

外側面
（Facies lateralis）
内側面（Facies medialis）
踵（Calx）
足根球（Torus tarseus（10））
中足（Metatarsus）
背側面（Facies dorsalis）
底側面（Facies plantaris）
外側面（Facies lateralis）
内側面（Facies medialis）
足底球（Torus metatarseus（10））
中足距（Calcar metatarseum（10））
趾〔足のユビ〕（Digiti pedis）
第一趾〔母趾〕（Digitus Ⅰ［Hallux］）
第二～第五趾
（Digiti Ⅱ－Ⅴ）
背側面
（Facies dorsalis）
底側面（Facies plantaris）
床側面（Facies solearis）
外側面（Facies lateralis）
内側面（Facies medialis）
軸側面（Facies axialis（5））
反軸側面（Facies abaxialis（5））
副趾（Paradigitus（11））

部

34

（副鉤爪）
（11）
（
（Paraunguicula））
副蹄（Paraungula（11））
蹄（Ungula（507））
鉤爪〔カギヅメ〕（Unguicula（507））

体部
accessory claw
dewclaw
hoof
claw

35

体

の

部

位

背側正中線
（Linea mediana dorsalis）
腹側正中線（Linea mediana ventralis）
三頭筋縁（Margo tricipitalis（12））
正中断面（Planum medianum）
矢状
〔正中傍〕
断面
（Plana sagittalia［paramediana］）
横断面（Plana transversalia）
背断面（Plana dorsalia（13））

dorsal median line

頭の部位
（Regiones capitis）

regions of head

頭蓋の部位
（Regiones cranii）
前頭部
〔前額部〕
（Regio frontalis）
頭頂部（Regio parietalis）
後頭部（Regio occipitalis）
側頭部（Regio temporalis）
眼窩上窩（Fossa supraorbitalis）
耳介部（Regio auricularis）
角部（Regio cornualis）

ventral median line
margin of triceps
median planesagittal［paramedian］planetransverse planedorsal plane

regions of skull（cranium）
frontal region
parietal region
occipital region
temporal region
supraorbital fossa
auricular region
cornual region（12） これは上腕三頭筋の後縁によって形成される。
（13） これは背表面に平行で，正中断面と横断面に垂直な面を指す。

剖（REGIONES CORPORIS）

解

REGIONS OF BODY

36

体

の

顔の部位
（Regiones faciei）
鼻部（Regio nasalis）
鼻背部（Regio dorsalis nasi）
鼻外側部（Regio lateralis nasi）
鼻孔部（Regio naris）
口部（Regio oralis）
上唇部（Regio labialis superior）
下唇部（Regio labialis inferior）
オトガイ部（Regio mentalis）
眼窩部（Regio orbitalis）
上眼瞼部（Regio palpebralis superior）
下眼暗部（Regio palpebralis inferior）
頰骨部（Regio zygomatica）
眼窩下部（Regio infraorbitalis）
顎関節部（Regio articulationis
temporomandibularis）
咬筋部（Regio masseterica）
頰部（Regio buccalis）
上顎部（Regio maxillaris）
下顎部（Regio mandibularis）
顎間部（Regio intermandibularis）
舌骨下部（Regio subhyoidea）

部位

regions of facenasal region
dorsal nasal region
lateral nasal region
nostril region
oral region
upper labial region, region of upper
lip
lower labial region, region of lower
lip
mental region, region of chinorbital region
upper palpebral region, region of
upper eyelid
lower palpebral region, region oflower eyelid
zygomatic region
infraorbital region
temporomandibular region, regionof temporomandibular joint
masseteric region
buccal region
maxillary region
mandibular region
intermandibular region
subhyoid region

体

の

頸の部位
（Regiones colli）

部

位

37

cervical regions

胸の部位（Regiones pectoris）

pectoral regions

胸骨前部（Regio presternalis［prae-］）
正中胸筋溝（Sulcus pectoralis medianus）
外側胸筋溝（Sulcus pectoralis lateralis）（14） 頸静脈溝の後端における陥凹部を指す。

retromandibular fossa
retroauricular region
pharyngeal region
brachiocephalic region
jugular groove
jugular fossa
sternocephalic region
prescapular region
ventral cervical region, ventral
region of necklaryngeal region
tracheal region

presternal region
median pectoral groove
lateral pectoral groove剖

dorsal cervical margin, dorsal
margin of neckdorsal cervical region, dorsal regionof necklateral cervical region, lateral regionof neckparotid region

解

背側頸縁（Margo colli dorsalis）
背側頸部（Regio colli dorsalis）
外側頸部（Regio colli lateralis）
耳下腺部（Regio parotidea）
下顎後窩（Fossa retromandibularis）
耳介後部（Regio retroauricularis）
咽頭部（Regio pharyngea）
上腕頭筋部（Regio brachiocephalica）
頸静脈溝（Sulcus jugularis）
頸窩（Fossa jugularis（14））
胸骨頭筋部（Regio sternocephalica）
肩甲前部（Regio prescapularis［prae-］）
腹側頸部（Regio colli ventralis）
喉頭部（Regio laryngea）
気管部（Regio trachealis）

38

体

の

部

位

胸骨部
（Regio sternalis）
胸乳房部（Regio mammaria thoracica）
肩甲部（Regio scapularis）
肩甲軟骨部（Regio cartilaginis scapulae）
肩甲棘上部（Regio supraspinata）
肩甲棘下部（Regio infraspinata）
肩峰部（Regio acromialis）
肋部（Regio costalis）
心臓部（Regio cardiaca）
肋骨弓（Arcus costalis）

sternal region

腹の部位（Regiones abdominis）

abdominal regions

前腹部（Regio abdominis cranialis）
下肋部（Regio hypochondriaca）
剣状突起部（Regio xiphoidea）
中腹部（Regio abdominis media）
側腹部（Regio abdominis lateralis）
腰傍窩（Fossa paralumbalis）
側腹ヒダ
〔側襞〕
部
（Regio plicae lateris）
臍部（Regio umbilicalis）
後腹部（Regio abdominis caudalis）
鼠径部（Regio inguinalis）

thoracic mammary region
scapular region
scapular cartilage region, regionof scapular cartilage
supraspinous region
infraspinous region
acromial region
costal region
cardiac region
costal archcranial abdominal region
hypochondriac region
xiphoid region
middle abdominal region
lateral abdominal region, ﬂank
paralumbar fossa
lateral fold region
umbilical region
caudal abdominal region
inguinal region

体

の

部

位

背の部位
（Regiones dorsi）

dorsal regions

preputial region
abdominal mammary region
inguinal mammary region
udder region

胸椎部
〔背肋部〕
（Regio vertebralis thoracis［Reg.
dorsocostalis］）
肩甲間部（Regio interscapularis（15））
腰部（Regio lumbalis）

region of thoracic vertebrae［dorsocostal region］

骨盤の部位（Regiones pelvis）

pelvic regions

仙骨部（Regio sacralis）
殿部）（Regio glutea［glutaea］
寛結節部（Regio tuberis coxae）
殿部（Regio clunis（16））
坐骨結節部（Regio tuberis ischiadici）
尾部（Regio caudalis）
尾根部（Regio radicis caudae）
会陰部（Regio perinealis）

interscapular region
lumbar region

sacral region
gluteal region, cluneal region
coxal tuber region, region of coxal
tuber
gluteal region, cluneal region
ischial tuber region, region of ischial
tuber
tail region
region of root of tailperineal region（15） これは肩甲骨または肩甲軟骨の背縁の間の部位を現わす一般用語である。大家畜においては，棘突起が長いためにこの部位は高い隆起，すなわち，き甲を形成している。
（殿筋）とは呼ばれないので，こ（16） 家畜においては坐骨結節の背部にある筋は Mm. glutei（殿部）には含まれておらず，Regio clunis と呼ぶ。の部位はヒトにおけるように Reg. glutea

剖pubic region

解恥骨部（Regio pubica）
包皮部（Regio preputialis［prae-］）
腹乳房部（Regio mammaria abdominalis）
鼠径乳房部（Regio mammaria inguinalis）
乳房部（Regio uberis）

39

40

体

の

部

位

肛門部
（Regio analis）
尿生殖部（Regio urogenitalis（17））
陰囊部（Regio scrotalis（18））
乳房上部（Regio supramammaria）

anal region

前肢の部位（Regiones membri
thoracici）

regions of forelimb（thoracic
limb）

肩関節部
（Regio articulationis humeri）
腋窩部（Regio axillaris）
腋窩（Fossa axillaris）
上腕部（Regio brachii）
三頭筋部（Regio tricipitalis）
肘部（Regio cubiti）
肘頭部（Regio olecrani）
前腕部（Regio antebrachii）
手根部（Regio carpi）
中手部（Regio metacarpi）
中手指節部（Regio metacarpophalangea（19））
基節骨部（Regio phalangis proximalis（20））

urogenital region
scrotal region
supramammary region

shoulder joint region
axillary region
axillabrachial region
triceps region
cubital region, region of elbow joint
olecranon region
antebrachial region, forearm region
carpal region
metacarpal region
metacarpophalangeal region
proximal phalangeal region（17） 多くの動物の雄において，尿生殖部の腹側の境界は陰囊の後方の付着部位であるが，ネコとブタにおいては，陰囊はこの部位に含まれる。それ故，ネコとブタでは腹側の境界は陰囊の前方の付着部位である。
（18） この部位は動物によってはその位置から腹の部位に含める方が正しいけれども，骨盤の部位に掲載してある。
（19） Regio articulationis metacarpophalangeae（metatarsophalangeae）がより正確であるが，余りにも長い。ここで用いた表現は不明瞭ではない。

体

の

部

位

後肢の部位
（Regiones membri
pelvini）

regions of hindlimb（pelvic
limb）

股関節部
（Regio articulationis coxae）
転子部（Regio trochanterica）
大腿部（Regio femoris）
前膝部（Regio genus cranialis）
膝蓋部（Regio patellaris）
外側膝部（Regio genus lateralis）
内側膝部（Regio genus medialis）
膝窩部（Regio poplitea）
下腿部（Regio cruris）
総踵骨腱部（Regio tendinis calcanei
communis）
足根部（Regio tarsi）

proximal interphalangeal region
middle phalangeal region
coronal region
interdigital space

hip joint region
trochanteric region
femoral region, region of thighcranial knee
（stiﬂe）
regionpatellar region
lateral knee
（stiﬂe）region
medial knee
（stiﬂe）
regionpopliteal region
crural region
region of common calcanean（calcaneal）
tendontarsal region（20） これらの用語は同じ部位を示すが，二番目の用語 Regio compedis は有蹄類においてのみ，この部のラテン用語として用いられる。
（21） これらの用語は同じ部位を示すが，二番目の用語 Regio coronalis は有蹄類においてのみ用いられる。

剖pastern（region）

解繫（部）（Regio compedis（20））
近位指節間部（Regio interphalangea
proximalis）
中節骨部（Regio phalangis mediae（21））
蹄冠（部）（Regio coronalis（21））
指間隙（Spatium interdigitale）

41

42

体

の

踵部
〔飛節〕
（Regio calcanea）
中足部（Regio metatarsi）
中足趾節部（Regio metatarsophalangea（19））
基節骨部（Regio phalangis proximalis（20））
繫（部）（Regio compedis（20））
近位趾節間部（Regio interphalangea
proximalis）
中節骨部（Regio phalangis mediae（21））
蹄冠（部）（Regio coronalis（21））
趾間隙（Spatium interdigitale）

部位

region［hockcalcaneal（calcanean）
joint］
metatarsal region
metatarsophalangeal region
proximal phalangeal region
pastern（region）
proximal interphalangeal region
middle phalangeal region
coronal region
interdigital space

43

骨

学

骨格系
（Systema skeletale）
骨部（Pars ossea）
骨膜（Periosteum）
骨内膜（Endosteum）
皮質（Substantia corticalis）
緻密質（Substantia compacta）
海綿質（Substantia spongiosa）
軟骨部（Pars cartilaginea）
軟骨膜（Perichondrium）
軸性骨格（Skeleton axiale）
付属
〔属性〕
骨格
（Skeleton appendiculare）
長骨（Os longum）
短骨（Os breve）
扁平骨（Os planum）
不整骨（Os irregulare）
含気骨（Os pneumaticum）
骨幹（Diaphysis）
骨幹端（Metaphysis（22））
骨端軟骨（Cartilago epiphysialis（22））

skeletal systembony part
periosteumendosteum
cortical substancecompact substancespongy substancecartilaginous part
perichondrium
axial skeleton
appendicular skeleton
long boneshort bone
ﬂat boneirregular bonebone
pneumatic（pneumatized）
shaft, diaphysis
metaphysis
epiphyseal cartilage

剖（OSTEOLOGIA）

解OSTEOLOGY

44

骨

学

骨端線
（Linea epiphysialis（22））
骨端（Epiphysis）
一次骨化中心（Centrum ossiﬁcationis
primarium（23））
二次骨化中心（Centrum ossiﬁcationis
secundarium（23））
骨結合（Synostosis）（骨）
突起（Apophysis）
関節面（Facies articularis）
髄腔（Cavum medullare）
黄色骨髄（Medulla ossium ﬂava）
赤色骨髄（Medulla ossium rubra）
栄養孔（Foramen nutricium）
栄養管（Canalis nutricius）

epiphyseal line

軸性骨格
（SKELETON AXIALE）

AXIAL SKELETON

頭蓋（CRANIUM（24））

CRANIUM, SKULL

頭蓋腔（Cavum cranii）
頭蓋骨膜（Pericranium）

epiphysis
primary ossiﬁcation centersecondary ossiﬁcation center
synostosis
apophysisarticular surface
medullary cavity
yellow bone marrow
red bone marrownutrient foramen
nutrient canal

cranial cavity
pericranium（22） Metaphysis は，骨幹の石灰化した軟骨が骨により置換されている，組織学的変化の著しい末端のことである。Cartilago epiphysialis は成長中の骨端と骨幹端の間の，成長し石灰化をする軟骨のＸ線に対し透明の板状の部分のことである。Linea epiphysialis は成熟した骨において，骨端が骨幹に合したところのＸ線に対し不透明となった線のことである。
（23） 一次中心は骨幹にあり，二次中心は骨端にある。
および Splanchnocranium（内臓頭蓋）という用語を削除した。
（24） Neurocranium（神経頭蓋）
Cranium という用語は初版の Neurocranium と同義語で，これ以外の頭骨を，体部で用いた用語に従って Facies と名付ける。

骨

学

解
剖

外板
outer table（plate）（Lamina externa）
板間層
diploe（Diploë）
板間管
diploic canals（Canales diploici）
内板
inner table（plate）（Lamina interna）
背矢状洞溝
groove for dorsal sagittal sinus（Sulcus sinus sagittalis
dorsalis）
骨性小脳テント
osseous cerebellar tentorium（Tentorium cerebelli osseum）
十字隆起
cruciate eminence（Eminentia cruciformis）
側頭道
temporal meatus（Meatus temporalis）
横洞管
canal for transverse sinus（Canalis sinus transversi）
顆粒小窩
granular foveolae（Foveolae granulares）
指圧痕
digital impressions（Impressiones digitatae）
静脈溝
venous grooves（Sulci venosi）
動脈溝
arterial grooves（Sulci arteriosi）（縫合骨）（sutural bones）（（Ossa suturarum））
calvaria, roof of cranium
頭蓋冠（Calvaria）
vertex頭頂（Vertex）
forehead
前頭（Frons）
frontal fossa
前頭窩（Fossa frontalis）
intercornual protuberance
角間隆起（Protuberantia
intercornualis）
occiput
後頭（Occiput）
temporal fossa
側頭窩（Fossa temporalis）

45

46

骨

頰骨弓
（Arcus zygomaticus）
側頭下窩（Fossa infratemporalis）
外頭蓋底（Basis cranii externa）
頸静脈孔（Foramen jugulare）
乳突孔（Foramen mastoideum）
蝶錐体裂
（食肉類）
（Fissura sphenopetrosa）
蝶鼓室裂（食肉類，反芻類）（Fissura sphenotympanica）
錐体後頭裂（食肉類，反芻類）（Fissura petrooccipitalis）
鼓室後頭裂（食肉類，反芻類）（Fissura tympanooccipitalis）
錐体後頭管（Canalis petrooccipitalis）
破裂孔（Foramen lacerum（25））
内頭蓋底（Basis cranii interna）
前頭蓋窩
（Fossa cranii rostralis）
篩骨窩
（Fossae ethmoidales）
中頭蓋窩
（Fossa cranii media）
蝶形後頭骨稜（Crista sphenooccipitalis）
後頭蓋窩
（Fossa cranii caudalis）
斜台（Clivus）
頭蓋泉門（Fonticuli cranii）

学
zygomatic arch
infratemporal fossa
external surface of base of skull
jugular foramen
mastoid foramen
sphenopetrosal ﬁssure
sphenotympanic ﬁssure
petro-occipital ﬁssure
tympano-occipital ﬁssure
petro-occipital canallacerum forameninternal surface of base of skull
rostral cranial fossa
ethmoidal fossae
middle cranial fossa
spheno-occipital crest
caudal cranial fossa
clivusfontanelles（25） 比較解剖学的観点から，この用語は側頭骨，底蝶形骨および後頭骨の間の孔にのみ用（前破裂孔）にあたる）。
以前 Foramen
いうる（従来のブタおよびウマの Foramen lacerum orale（頸動脈孔）である。
lacerum aborale（後破裂孔）と呼ばれたものは Foramen jugulare

骨

学

顔
（FACIES（24））

FACE

翼口蓋窩
（Fossa pterygopalatina）
大口蓋管（Canalis palatinus major）
後口蓋孔（Foramen palatinum caudale）
骨口蓋（Palatum osseum）
大口蓋孔（Foramen palatinum majus）
口蓋裂（Fissura palatina（26））
切歯間管（Canalis interincisivus）
切歯間裂（Fissura interincisiva）
口蓋ヒダ圧痕（Impressiones rugales（27））
口蓋隆起（Torus palatinus（28））
鼻腔（Cavum nasi）
骨鼻中隔（Septum nasi osseum）
骨鼻口（Apertura nasi ossea）

sphenoidal fontanelle
mastoid fontanelle

pterygopalatine fossa
greater palatine canalcaudal palatine foramenbony（osseous）
palategreater palatine foramen
palatine ﬁssureinterincisive canalinterincisive ﬁssure
impressions of palatine ruga
palatine protuberance
nasal cavity
bony（osseous）
nasal septum
nasal aperturebony（osseous）（opening）（26） 家畜では，Ductus incisivus，すなわち獣医学成書の Ductus nasopalatinus（鼻口蓋管）
は，
（切歯管）
の中では
ヒトよりもかなりよく発達している。それはヒトのように Canalis incisivus
なく，Fissura palatina の中に入れられている。
（27） この用語は，老齢のブタおよびウマで，Rugae palatinae に相当する明らかな圧痕を表わす。
（28） N. A. と同じように，この用語は口蓋骨の口腔面の正中の低い隆起を示している。N. A.
の Crista palatina（口蓋稜）は横走の稜であり，家畜ではブタでごくまれにみられる。

剖

frontoparietal fontanelle

解前頭頭頂泉門（Fonticulus frontoparietalis）
蝶形泉門（Fonticulus sphenoidalis）
乳突泉門（Fonticulus mastoideus）

47

48

骨

鼻切歯切痕
（Incisure nasoincisiva）
背鼻道（Meatus nasi dorsalis）
中鼻道（Meatus nasi medius）
腹鼻道（Meatus nasi ventralis）
総鼻道（Meatus nasi communis）
鼻涙管（Canalis nasolacrimalis）
鼻咽道（Meatus nasopharyngeus）
後鼻孔（Choanae）
蝶口蓋孔（Foramen sphenopalatinum）
上顎陥凹（Recessus maxillaris（29））
鼻上顎裂（Fissura nasomaxillaris（30））
鼻涙裂（Fissura nasolacrimalis（30））
眼窩（Orbita）
眼窩口（Aditus orbitae）
眼窩縁（Margo orbitalis）
眼窩上縁（Margo supraorbitalis）
眼窩下縁（Margo infraorbitalis）
眼窩靱帯（Lig.orbitale）
背壁（Paries dorsalis）

学
nasoincisive notchdorsal nasal meatus
middle nasal meatus
ventral nasal meatuscommon nasal meatusnasolacrimal canalnasopharyngeal meatuschoanaesphenopalatine foramen
maxillary recess
nasomaxillary ﬁssure
nasolacrimal ﬁssure
orbit
orbital opening
orbital rim（margin）
supraorbital margin
infraorbital marginorbital ligament
dorsal wall（29） 食肉類には，上顎骨内に囲まれた上顎洞は存在せず，陥凹は，内側が篩骨の眼窩板で，外側が上顎骨および口蓋骨，イヌではさらに涙骨も加わって境界づけられる。この用語は，陥凹が数個の骨によって形成されているために，Facies の項に記載する。
と（30） 反芻類で，一方が鼻骨，他方が上顎骨および涙骨の間にある間隙は Fonticuli（泉門）
は考えられず，Fissurae と呼ぶべきである。

骨

学

頭蓋骨
（OSSA CRANII）

BONES OF CRANIUM,
CRANIAL BONES

後頭骨（Os occipitale）

occipital bone

大
（後頭）
孔
（Foramen magnum）
項結節（Tuberculum nuchale）
底部（Pars basilaris）
腹錐体洞溝（Sulcus sinus petrosi ventralis）
咽頭結節（Tuberculum pharyngeum）
筋結節（Tuberculum musculare）
橋圧痕（Impressio pontina（32））

lateral wall
medial wall
ethmoidal foramen
ethmoidal foramina
lacrimal groove
fossa for lacrimal sac
orbital ﬁssure
foramen orbitorotundum

magnum foramen
nuchal tubercle
basilar part
groove for ventral petrosal sinus
pharyngeal tubercle
muscular tubercle
pontine impression（31）一般に，イヌでは左右に各 2 個の篩骨孔が存在する。時には 1 個が他方より吻側に，またしばしば背側に位置している。
これらの孔はヒトの Foramen ethmoidale anterius（前篩骨（後篩骨孔）と相同ではない。したがって，
二孔は別々
孔）
および Foramen ethmoidale posteriusには命名しない。

剖ventral wall

解腹壁（Paries ventralis）
外側壁（Paries lateralis）
内側壁（Paries medialis）
篩骨孔（Foramen ethmoidale）
篩骨孔（Foramina ethmoidalia（31））
涙囊溝（Sulcus lacrimalis）
涙囊窩（Fossa sacci lacrimalis）
眼窩裂（Fissura orbitalis）
眼窩正円孔（Foramen orbitorotundum）

49

50

骨

延髄圧痕
（Impressio medullaris（32））
蝶形骨洞（Sinus sphenoidalis（33））
外側部（Pars lateralis）
後頭顆（Condylus occipitalis）
頸静脈突起（Processus jugularis）
顆傍突起（Processus paracondylaris（34））
背顆窩（Fossa condylaris dorsalis）
腹顆窩（Fossa condylaris ventralis）
舌下神経管（Canalis n.hypoglossi）
顆管（Canalis condylaris）
頸静脈切痕（Incisura jugularis）
（頸静脈）
孔内突起
（Processus intrajugularis）
後頭鱗（Squama occipitalis）
乳突縁（Margo mastoideus）
頭頂縁（Margo parietalis）
頭頂間突起（Processus interparietalis（35））

学
medullary impression
sphenoidal sinus
lateral partoccipital condylejugular process
paracondylar process
dorsal condyloid fossa
ventral condyloid fossa
hypoglossal canalcondyloid canaljugular notch
intrajugular processsquamous part of occipital bone
mastoidal margin
parietal margininterparietal process（32） ある種の家畜では，橋および延髄が，後頭骨に明らかな圧痕を残すが，ヒトでは認められない。
（33） これらの各々の洞は，どの家畜でも，洞が作られている骨の項に記載してある。種々の前頭洞の特殊な名称は呼吸器の章に記載されている（注 211 をみよ）
。前頭骨の項で記載してSepta sinuum frontaliumおよび Aperturae sinuum frontaliumは，ある複数形の Sinus frontales，
多くの動物種で，片側に 1 個以上の前頭洞が存在することを表わしている。
（34） 頸静脈突起は，ヒトでも家畜でも，後頭顆の基底から外側に突出している。この頸静（乳突傍
脈突起から，筋の停止のために突起が出ていて，英語の成書では paramastoid process
突起）と名付けられている。
しかし，
それはヒトの Processus paramastoideus と相同ではない。
ヒトの Processus paramastoideus は時に変異として認められるもので，椎骨が加わってできたものである。そこで委員会は，比較解剖学で用いられる Processus paracondylaris を採用した。
（35） イヌで後頭骨のこの部位は，左右の頭頂骨の間へ延びており，後頭鱗と頭頂間骨の出
生前における癒合によって形成される。

骨

学

51

剖

（36） Crista nuchae は，食肉類，ブタおよびウマに認められる鋭い稜で，反芻類の Linea（ 上項線）にあたる。反芻類には Linea nuchae
nuchae およびヒトの Linea nuchae superiorは存在しないので，“superior” と限定する必要はない。
inferior（下項線）の筋膜がつく Fossa temporalis（側頭窩）の縁が，Linea temporalis（37） M. temporalis（側頭筋）
（
〔外〕
前頭稜）
と呼ばれて
である。前頭骨に位置するものは，従来 Crista frontalis（externus）（頭頂稜），独語の教科書いた。また，頭頂骨にあるものは英語の教科書では Crista parietalis（外前頭稜）と名付けられている。この線は，頭頂間骨および後では Crista frontalis externus
頭骨にも連続している。そこで，N. A. ではこれらすべての骨において Linea temporalis といとある範囲でう用語で表わすべきであるとした。この線は Crista sagittalis externa（外矢状稜）
癒合することがあるが，それとは相同ではない。
の前面に位置している。矢状（38） この孔は，食肉類では Processus tentoricus（テント突起）洞はこの孔を経由して横洞と連絡している。
（39）この用語は，家畜では，小脳虫部によって作られる圧痕を示すが，ヒトでは認められ
ない。

解

外後頭隆起
external occipital protuberance（Protuberantia occipitalis
externa）
外後頭稜
external occipital crest（Crista occipitalis externa）
項稜
nuchal crest（Crista nuchae（36））
項線
nuchal line
（Linea nuchae（36））
外矢状稜external sagittal crest（Crista sagittalis externa）
側頭線
temporal line
（Linea temporalis（37））
内後頭隆起internal occipital protuberance（Protuberantia occipitalis interna）
内後頭稜
internal occipital crest（Crista occipitalis interna）
テント突起
tentorial process（Processus tentoricus）
背矢状洞孔
foramen for dorsal sagittal sinus（Foramen sinus sagittalis
dorsalis（38））
虫圧痕vermian impression（Impressio vermialis（39））
transverse sinus groove
横洞溝（Sulcus sinus transversi）
caudal frontal sinus
後前頭洞（Sinus frontalis caudalis（33））
前頭洞中隔
septum of frontal sinuses（Septum sinuum frontalium）

52

骨

頭頂間骨
（Os interparietale）

学

interparietal bone

テント突起
（Processus tentoricus）
外矢状稜（Crista sagittalis externa）
側頭線（Linea temporalis（37））
内矢状稜（Crista sagittalis interna）
横洞溝（Sulcus sinus transversi）
後前頭洞（Sinus frontalis caudalis（33））
前頭洞中隔（Septum sinuum frontalium）

tentorial process

底蝶形骨（Os basisphenoidale（40））

basisphenoid boneexternal sagittal crest
temporal line
internal sagittal crest
groove for transverse sinus
caudal frontal sinus
septum of frontal sinuses

体
body（Corpus）
トルコ鞍
sella turcica（Sella turcica）
下垂体窩hypophyseal fossa（Fossa hypophysialis）（頭蓋咽頭管）（craniopharyngeal canal）（（Canalis craniopharyngeus））
dorsum sellae
鞍背（Dorsum sellae）
caudal clinoid process
後床突起（Processus clinoideus caudalis）
carotid groove
頸動脈溝（Sulcus caroticus）
wing
翼
（Ala）
cerebral surface
大脳面（Facies cerebralis）
piriform fossa
梨状葉窩（Fossa piriformis）（40） 蝶形骨は，ヒトでは早期に癒合するが，家畜ではブタを除き，そうではない。底蝶形
骨と前蝶形骨は蝶形骨間軟骨結合によって分離して残っており，底蝶形骨と後頭骨が癒合す（底蝶形骨）と Os presphenoiる時期よりも早くは癒合しない。したがって，Os basisphenoidaledale（前蝶形骨）とは別個の骨として記載する。そして両骨ともそれぞれ体と 2 個の翼をもつ。

骨

学

53

解
剖

temporal surface
側頭面（Facies temporalis）
maxillary surface
上顎面（Facies maxillaris）
orbital surface
眼窩面（Facies orbitalis）
infratemporal crest
側頭下稜（Crista infratemporalis）
round foramen, foramen rotundum
正円孔（Foramen rotundum）
carotid notch
頸動脈切痕（Incisura carotica）
carotid fossa
頸動脈窩（Fossa carotica）
oval foramen
卵円孔（Foramen ovale）
oval notch
卵円切痕（Incisura ovalis）
spinous foramen
棘孔（Foramen spinosum）
spinous notch
棘切痕（Incisura spinosa）
spine of sphenoid bone
蝶形骨棘（Spina ossis sphenoidalis）
groove for ophthalmic nerve
眼神経溝（食肉類，ウマ）（Sulcus n.ophthalmici）
groove for maxillary nerve
上顎神経溝（食肉類，ウマ）（Sulcus n.maxillaris）
眼および上顎神経溝（ブタ，反芻類） groove for ophthalmic and maxillary
nerves（Sulcus nn.ophthalmici etmaxillaris）
groove for auditory tube
耳管溝
（Sulcus tubae auditivae）
pterygoid process
翼状突起（Processus pterygoideus）
alar canal
翼管（Canalis alaris）
前翼孔
rostral alar foramen（Foramen alare rostrale）
後翼孔
caudal alar foramen（Foramen alare caudale）
小翼孔
lesser alar foramen（Foramen alare parvum）

54

骨

学

翼突稜
pterygoid crest（Crista pterygoidea）
舟状窩
scaphoid fossa（Fossa scaphoidea）
翼突管
pterygoid canal（Canalis pterygoideus）
翼突管神経溝pterygoid groove（Sulcus n.canalis pterygoidei）
蝶形骨洞
sphenoidal sinus（Sinus sphenoidalis）
蝶形骨洞中隔septum of sphenoidal sinuses（Septum sinuum sphenoidalium）

前蝶形骨（Os presphenoidale［prae-］（40））

presphenoid bone

翼状骨（Os pterygoideum）

pterygoid bone体
body（Corpus）
蝶形骨隆起
sphenoidal jugum（Jugum sphenoidale）
交叉溝
chiasmatic groove（Sulcus chiasmatis）
蝶形骨稜
sphenoid crest（Crista sphenoidalis）
蝶形骨吻
sphenoidal rostrum（Rostrum sphenoidale）
翼
wing
（Ala）
orbitosphenoidal crest
眼窩蝶形骨稜（Crista orbitosphenoidalis）
optic canal
視神経管（Canalis opticus）
rostral clinoid process
前床突起（Processus clinoideus rostralis）
sphenoidal sinus
蝶形骨洞（Sinus sphenoidalis）
septum of sphenoidal sinuses
蝶形骨洞中隔（Septum sinuum sphenoidalium）
opening of sphenoidal sinus
蝶形骨洞口（Apertura sinus sphenoidalis）

骨

学

側頭骨
（Os temporale）

temporal bonepterygoid fossa
pterygoid hamulus
groove of pterygoid hamulus

岩様部
petrosal part（Pars petrosa）
後頭面
occipital surface（Facies occipitalis）
乳様突起
mastoid process（Processus mastoideus）
後硬膜動脈溝groove for caudal meningeal artery（Sulcus a.meningeae caudalis）
顔面神経管
facial canal（Canalis facialis）
顔面神経管膝genu of facial canal（Geniculum canalis facialis）
canaliculus for chorda tympani
鼓索小管（Canaliculus chordae tympani）
apex of petrosal bone（錐体）
尖
（Apex partis petrosae（42））
rostral surface of petrosal bone（錐体）
前面
（Facies rostralis partis petrosae）
tegmen of tympanic cavity
鼓室蓋（Tegmen tympani）
canal for greater petrosal nerve
大錐体神経管（Canalis n.petrosi majoris）
canal for lesser petrosal nerve
小錐体神経管（Canalis n.petrosi minoris）
impression of trigeminal nerve
三叉神経圧痕（Impressio n.trigemini）
canal for trigeminal nerve
三叉神経管（Canalis n.trigemini）（41） これはヒトのものに似ており，またブタ，ヒツジおよびヤギに存在する。
（42） これは前腹方に向かう。

剖pterygoid notch

解翼突切痕（Incisura pterygoidea（41））
翼突窩（Fossa pterygoidea）
翼突鉤（Hamulus pterygoideus）
翼突鉤溝（Sulcus hamuli pterygoidei）

55

56

骨

学

錐体稜
petrosal crest（Crista partis petrosae）
背錐体洞溝
groove for dorsal petrosal sinus（Sulcus sinus petrosi dorsalis）（錐体）
内側面
medial surface of petrosal bone
（Facies medialis partis petrosae）
内耳孔
internal acoustic foramen, opening（Porus acusticus internus）
of internal acoustic meatus
内耳道
internal acoustic meatus（Meatus acusticus internus）
小脳嵩
cerebellar fossa（Fossa cerebellaris（43））
弓下窩subarcuate fossa（Fossa subarcuata）
前庭水管
vestibular aqueduct（Aqueductus［Aquae-］vestibuli）
前庭水管外囗
external opening of vestibular aque（Apertura externa aq.
ductvest.）（錐体）
腹縁
ventral margin of petrosal bone
（Margo ventralis partis petrosae）
jugular notch
頸静脈切痕（Incisura jugularis）
cochlear canaliculus
蝸牛小管（Canaliculus cochleae）
external opening of cochlear canal蝸牛小管外囗（Apertura externa canal.
iculuscoch.）（錐体）
腹面
ventral surface of petrosal bone
（Facies ventralis partis petrosae）
mastoid canaliculus
乳突小管（Canaliculus mastoideus）
styloid process
茎状突起（Processus styloideus）
stylomastoid foramen
茎乳突孔（Foramen stylomastoideum）
canaliculus for tympanic nerve
鼓室小管（Canaliculus tympanicus）
petrosal fossula
錐体小窩（Fossula petrosa）（43） 内耳道の上のくぼみは，Flocculus（片葉）ではなく，小脳の他の部分を収める。

骨

学

57

剖

（44） 家畜では，この管にいれられている筋は，ヒトのように M.tensor tympani（鼓膜張筋）である。腱はこの管を通って耳管に付随する。
ではなく，M. tensor veli palatini（口蓋帆張筋）
管はブタとウマでは鼓室部で，食肉類と反芻類では鼓室部と底蝶形骨によって形成される。

解鼓室（平衡覚および聴覚器の p. 517
tympanic cavityをみよ）（Cavum tympani）
錐体鼓室裂
petrotympanic ﬁssure（Fissura petrotympanica）
錐体鱗裂
petrosquamosal ﬁssure（Fissura petrosquamosa）
鼓室乳突裂
tympanomastoid ﬁssure（Fissura tympanomastoidea）
鼓室鱗裂
tympanosquamosal ﬁssure（Fissura tympanosquamosa）
鼓室部
tympanic part（Pars tympanica）
鼓室輪
tympanic ring
（Anulus tympanicus）
鼓膜溝
tympanic sulcus（Sulcus tympanicus）
外耳道
external acoustic meatus（Meatus acusticus externus）
外耳孔
external acoustic pore
（Porus acusticus externus）
茎状突起鞘
sheath of styloid process（Vagina processus styloidei）
筋突起
muscular process（Processus muscularis）
鼓室胞
tympanic bulla（Bulla tympanica）
胞中隔
septum of tympanic bullae（Septum bullae）
頸動脈管
carotid canal（Canalis caroticus）
頸鼓小管
caroticotympanic canaliculi（Canaliculi caroticotympanici）
筋耳管
musculotubal canal（Canalis musculotubarius（44））
口蓋帆張筋半管
semicanal for tensor veli palatini（Semicanalis m.tensoris veli
musclepalatini）

58

骨

耳管半管
（Semicanalis tubae auditivae）
筋耳管中隔（Septum canalis
musculotubarii）
鼓室内部（Pars endotympanica（45））
鼓室胞（Bulla tympanica）
胞中隔（Septum bullae）
鱗部（Pars squamosa）
頭頂縁（Margo parietalis）
後頭突起（Processus occipitalis（46））
前頭縁（Margo frontalis）
蝶形骨縁（Margo sphenoidalis）
側頭面（Facies temporalis）
乳突上稜（Crista supramastoidea）
頰骨突起（Processus zygomaticus）
下顎窩
（Fossa mandibularis）
関節面（Facies articularis）
関節結節（Tuberculum articulare）
関節後突起（Processus retroarticularis）
関節後孔（Foramen retroarticulare）

学
semicanal for auditory tube
septum of musculotubal canalendotympanic parttympanic bulla
septum of bullae
squamous partparietal border（margin）
occipital processfrontal border（margin）
sphenoidal border（margin）
temporal surface
supramastoid crest
zygomatic process
mandibular fossa
articular surface
articular tubercle
retroarticular processretroarticular foramen（45） これはネコにあるものであり，Bulla tympanica（鼓室胞）の内側の大部分を形成する。
これは鼓室部の一部とは考えられない。鼓室部は結合組織から直接骨化するが，鼓室内部は（胞中隔）
は，ネコでは鼓室部および鼓室内部によって形成
軟骨性骨化をする。 Septum bullae
される。
（後突起）という用語よりも，この（46） 突起は後頭骨と縫合を作るので，Processus caudalis
用語のほうが，より一層特徴をとらえている。

骨

学

頭頂骨
（Os parietale）

parietal bone

内面
（Facies interna）（内矢状稜）（（Crista sagittalis interna））
テント突起（Processus tentoricus）
外面（Facies externa）
外矢状稜（Crista sagittalis externa）
側頭線（Linea temporalis（37））
頭頂結節（Tuber parietale）
後頭縁（Margo occipitalis）
鱗縁（Margo squamosus）
矢状縁（Margo sagittalis）
頭頂間縁（Margo interparietalis（48））
前頭縁（Margo frontalis）

retrotympanic process
cerebral surface
tentorial crest
caudal frontal sinus
sphenoidal sinus

internal surface
internal sagittal crest
tentorial processexternal surface
external sagittal crest
temporal line
parietal tubercle
occipital bordersquamosal bordersagittal borderinterparietal borderfrontal border（47） ブタ，ヒツジおよびヤギの Tentorium cerebelli（小脳テント）は，鱗部の稜に付着する。
（48） この用語は，Os interparietale（頭頂間骨）に接する頭頂骨の縁を表わす。

剖

tympanic notch

解

鼓室切痕（Incisura tympanica）
鼓室後突起（Processus retrotympanicus）
大脳面（Facies cerebralis）
テント稜（Crista tentorica（47））
後前頭洞（Sinus frontalis caudalis（33））
蝶形骨洞（Sinus sphenoidalis（33））

59

60

骨

学

前頭角
（Angulus frontalis）
後頭角（Angulus occipitalis）
蝶形骨角（Angulus sphenoidalis）
乳突角（Angulus mastoideus）
頭頂平面（Planum parietale）
側頭平面（Planum temporale）
項平面（Planum nuchale）
背矢状洞溝（Sulcus sinus sagittalis dorsalis）
後前頭洞（Sinus frontalis caudalis（33））
前頭洞中隔（Septum sinuum frontalium）

frontal angle

前頭骨（Os frontale）

frontal bone

前頭鱗
（Squama frontalis）
外面（Facies externa）
前頭結節（Tuber frontale）
眉弓（Arcus superciliaris）
眼窩上縁（Margo supraorbitalis）
眼窩上孔（Foramen supraorbitale）
眼窩上切痕（Incisura supraorbitalis）
眼窩上管（Canalis supraorbitalis）
眼窩上溝（Sulcus supraorbitalis）
側頭面（Facies temporalis）

occipital angle
sphenoid angle
mastoid angle
parietal plane
temporal plane
nuchal planegroove for dorsal sagittal sinus
caudal frontal sinus
septum of frontal sinuses

frontal squama, squamous part offrontal boneexternal surface
frontal tubercle
superciliary archsupraorbital margin
supraorbital foramen
supraorbital notch
supraorbital canalsupraorbital groove
temporal surface

骨

学

61

剖

（49） 従来 Crista frontalis externa（外前頭稜）と名付けられていた部位は，本書では Linea temという形容詞は不必要である。
poralis（側頭稜）と記載しているので，“interna”（内）解側頭線
temporal line
（Linea temporalis（37））
眼窩側頭稜
orbitotemporal crest（Crista orbitotemporalis）
頰骨突起
zygomatic process（Processus zygomaticus）
涙腺窩
fossa for lacrimal gland（Fossa glandulae lacrimalis）
内面
internal surface（Facies interna）
前頭稜
frontal crest（Crista frontalis（49））
背矢状洞溝groove for dorsal sagittal sinus（Sulcus sinus sagittalis
dorsalis）
篩骨縁
ethmoidal border（Margo ethmoidalis）
鼻部
nasal part（Pars nasalis）
鼻骨縁
nasal border（Margo nasalis）
眼窩部
orbital part（Pars orbitalis）
眼窩面
orbital surface（Facies orbitalis）
滑車窩
trochlear fovea（Fovea trochlearis）
篩骨孔
ethmoidal foramen（Foramen ethmoidale）
篩骨孔
ethmoidal foramina（Foramina ethmoidalia（31））
腹眼窩稜ventral orbital crest（Crista orbitalis ventralis）
篩骨切痕
ethmoidal notch（Incisura ethmoidalis）
蝶形骨切痕
sphenoidal notch（Incisura sphenoidalis）
角突起
cornual process（Processus cornualis）

62

骨

学

角突起冠
（Corona processus cornualis）
角突起頸（Collum processus cornualis）
頭頂縁（Margo parietalis）
矢状縁（Margo sagittalis）
前頭洞（Sinus frontalis（33））
前頭洞（Sinus frontales）
前頭洞口（Aperturae sinuum frontalium）
前頭洞中隔（Septa sinuum frontalium）
中隔突起（Processus septalis）

crown of cornual process

篩骨（Os ethmoidale）

ethmoid bone

篩板
（Lamina cribrosa）
鶏冠（Crista galli）
垂直板（Lamina perpendicularis）
篩骨迷路（Labyrinthus ethmoidalis）
篩胞（Ethmoturbinalia）
外胞（Ectoturbinalia）
内胞（Endoturbinalia）
篩骨蜂巣（Cellulae ethmoidales）
篩骨道（Meatus ethmoidales）
眼窩板（Lamina orbitalis）
篩骨孔（Foramen ethmoidale）

neck of cornual process
parietal bordersagittal borderfrontal sinus
frontal sinuses
openings of frontal sinuses
septa of frontal sinuses
septal process

cribriform plate
crista galli
perpendicular plate
ethmoidal labyrinth
ethmoturbinates
ectoturbinates
endoturbinates
ethmoidal cellulae
ethmoidal meatuses
orbital plate
ethmoidal foramen

骨

学

鋤骨
（Vomer）

vomer

basal plate
dorsal nasal concha
uncinate process
middle nasal concha

鋤骨溝
〔中隔溝〕
（Sulcus vomeris［septalis］）
鋤骨稜（Crista vomeris）
鋤骨翼（Ala vomeris）

vomerine groove［septal groove］

顔面骨（OSSA FACIEI）

BONES OF FACE, FACIAL
BONES

鼻骨
（Os nasale）

nasal bone

外面（Facies externa）
眼窩上溝（Sulcus supraorbitalis（51））
内面（Facies interna）
中隔突起（Processus septalis）
篩骨稜（Crista ethmoidalis（52））（前頭洞）（（Sinus frontalis）（33））

vomerine crest
ala of vomer

external surface
supraorbital groove
internal surface
septal process
ethmoidal crest（frontal sinus）（50） これらの用語は，それぞれ眼窩板を垂直板に結びつける上下の板を表わし，骨迷路の背面と床面を形成する。これらはヒトにはない。
（51） ブタでは眼窩上溝は鼻骨まで延びている。
（52） 家畜では，背鼻甲介が付着する稜は鼻骨まで延びている。このようなことはヒトではみられない。

剖

tectorial plate

解蓋板（Lamina tectoria（50））
底板（Lamina basalis（50））
背鼻甲介（Concha nasalis dorsalis）
鉤状突起（Processus uncinatus）
中鼻甲介（Concha nasalis media）

63

64

涙骨
（Os lacrimale）

骨学

lacrimal bone

眼窩面orbital surface（Facies orbitalis）
顔面
facial surface（Facies facialis）
鼻面
nasal surface（Facies nasalis）
滑車下切痕
infratrochlear notch（Incisura infratrochlearis）
前頭突起
frontal process（Processus frontalis）
後涙突起
caudal lacrimal process（Processus lacrimalis caudalis）
前涙突起
rostral lacrimal process（Processus lacrimalis rostralis）
外涙窩
external lacrimal fossa（Fossa lacrimalis externa）
涙囊窩
fossa for lacrimal sac（Fossa sacci lacrimalis）
lacrimal foramen
涙孔（Foramen lacrimale）
lacrimal foramina
涙孔（ブタ）（Foramina lacrimalia）
lacrimal canal
涙管（Canalis lacrimalis）
fossa for ventral oblique muscle
腹側斜筋窩
（Fossa m.obliqui ventralis）
涙胞
lacrimal bulla（Bulla lacrimalis）
上顎洞（ウシ）
maxillary sinus（Sinus maxillaris（33））
lacrimal sinus
涙骨洞（ウシ）（Sinus lacrimalis）（lacrimal sinus）（涙骨洞）（ブタ，ヒツジ，ヤギ）（（Sinus lacrimalis））
opening of lacrimal sinus
涙骨洞囗（Apertura sinus lacrimalis）（lateral rostral frontal sinus）（外側前前頭洞）（ブタ）（（Sinus frontalis rostralis
lateralis））（lateral frontal sinus）（外側前頭洞）（ヒツジ，ヤギ）（（Sinus frontalis lateralis）
）

骨

学

65

後上顎洞
（ウマ）
（Sinus maxillaris caudalis）

caudal maxillary sinus

上顎骨（Maxilla）

maxilla, upper jaw bone解body of maxilla

剖

上顎骨体（Corpus maxillae）
眼窩面（Facies orbitalis（53））
顔面（Facies facialis）
顔稜（Crista facialis）
顔結節（Tuber faciale）
眼窩下孔（Foramen infraorbitale）
眼窩下管（Canalis infraorbitalis）
歯槽管（Canalis alveolaris（54））
犬歯窩（Fossa canina）
歯槽隆起（Juga alveolaria）
翼口蓋面（Facies pterygopalatina）
歯槽孔（Foramina alveolaria）
歯槽管（Canales alveolares（54））
上顎結節（Tuber maxillae）
上顎孔（Foramen maxillare）
鼻腔面（Facies nasalis）
涙囊溝（Sulcus lacrimalis）

orbital surface
facial surface
facial crest
facial tuber
infraorbital foramen
infraorbital canalalveolar canal
canine fossa
alveolar yoke（juga）
pterygopalatine surface
alveolar foramina
alveolar canalmaxillary tuber
maxillary foramen
nasal（inner）surface
lacrimal groove（53） これは上顎骨の，眼窩壁の一部を形成する表在面であり，ネコにおいて，またわずか
であるがウマにおいてみられる。
（54） N. A. V. では，この用語を神経および脈管の歯槽枝および歯枝を容れるすべての管に用
いる。

66

骨

学

涙管
lacrimal canal（Canalis lacrimalis）
鼻甲介稜
conchal crest（Crista conchalis）
上顎洞裂孔
maxillary hiatus（Hiatus maxillaris（55））
大口蓋溝
greater palatine groove（Sulcus palatinus major）
上顎洞
maxillary sinus（Sinus maxillaris）
前上顎洞
rostral maxillary sinus（Sinus maxillaris rostralis）
後上顎洞
caudal maxillary sinus（Sinus maxillaris caudalis）
上顎洞中隔
septum of maxillary sinuses（Septum sinuum maxillarium）
前頭突起
frontal process（Processus frontalis（56））
篩骨稜
ethmoidal crest（Crista ethmoidalis（57））
頰骨突起
zygomatic process（Processus zygomaticus）
口蓋突起
palatine process（Processus palatinus）
鼻稜
nasal crest（Crista nasalis）
口蓋溝
palatine groove（Sulcus palatinus）
大口蓋孔
greater palatine foramen（Foramen palatinum majus）
口蓋洞
palatine sinus（Sinus palatinus（33））
口蓋洞中隔
septum of palatine sinuses（Septum sinuum palatinorum）
歯槽突起
alveolar process（Processus alveolaris）
歯槽縁
alveolar border（Margo alveolaris）（55） これは，篩骨および腹鼻甲介骨を除去した後に認められる上顎洞への広い開口部に与えられた名称である。この裂孔は上顎骨のみにより囲まれている。
（56） ヒトにみられるものと同様な突起が，食肉類に存在する。
（57） 背鼻甲介の付着線は，食肉類およびブタでは，上顎骨の上にも走っている。

骨

学

腹鼻甲介骨
（Os conchae nasalis
ventralis）

ventral nasal conchal bone

切歯骨
（Os incisivum）

incisive bonealveoli, tooth socketinteralveolar septa
interradicular septa

切歯骨体（Corpus ossis incisivi）
唇面（Facies labialis）
口蓋面（Facies palatina）
歯槽突起（Processus alveolaris）
歯槽弓（Arcus alveolaris）
歯槽（Alveoli dentales）
槽間中隔（Septa interalveolaria）
槽間縁（Margo interalveolaris）
歯槽隆起（Juga alveolaria）
口蓋突起（Processus palatinus）
鼻突起（Processus nasalis）

body of incisive bone

吻鼻骨
（Os rostrale）

rostral bone

口蓋骨
（Os palatinum）

palatine bonelabial surface
palatine surface
alveolar process
alveolar arch
alveoli, tooth socketinteralveolar septa
interalveolar space
alveolar yoke（juga）
palatine process
nasal process剖interalveolar space

解槽間縁（Margo interalveolaris）
歯槽（Alveoli dentales）
槽間中隔（Septa interalveolaria）
根間中隔（Septa interradicularia）

67

68

骨

垂直板
（Lamina perpendicularis）
鼻腔面（Facies nasalis）
上顎面（Facies maxillaris）
蝶口蓋切痕（Incisura sphenopalatina）
蝶口蓋孔（Foramen sphenopalatinum）
大口蓋溝（Sulcus palatinus major）
大口蓋管（Canalis palatinus major）
錐体突起（Processus pyramidalis）
篩骨稜（Crista ethmoidalis）
蝶篩骨板（Lamina sphenoethmoidalis）
眼窩突起（Processus orbitalis）
蝶形骨突起（Processus sphenoidalis）（蝶形骨洞）（（Sinus sphenoidalis）（33））
水平板（Lamina horizontalis）
鼻腔面（Facies nasalis）
口蓋面（Facies palatina）
自由縁（Margo liber）
後鼻棘（Spina nasalis caudalis）
小口蓋管（Canales palatini minores）
大口蓋孔（Foramen palatinum majus）
小口蓋孔（Foramina palatina minora）
鼻稜（Crista nasalis）

学
perpendicular platenasal surface
maxillary surface
sphenopalatine notch
sphenopalatine foramen
greater palatine groove
greater palatine canalpyramidal process
ethmoidal crest
sphenoethmoidal plateorbital processsphenoidal process（sphenoidal sinus）
horizontal platenasal surface
palatine surface
free bordercaudal nasal spinelesser palatine canals
greater palatine foramen
lesser palatine foramina
nasal crest

骨

学

頰骨
（Os zygomaticum）

zygomatic bonepalatine sinus
septum of palatine sinuses

外側面（Facies lateralis）
眼窩面（Facies orbitalis）
側頭突起（Processus temporalis）
前頭突起（Processus frontalis）
眼窩下縁（Margo infraorbitalis）
顔稜（Crista facialis）
上顎洞（Sinus maxillaris（33））
後上顎洞（Sinus maxillaris caudalis）

lateral surface

下顎骨（Mandibula）

mandible, lower jaw bone

下顎体
（Corpus mandibulae）
切歯部（Pars incisiva）
歯槽弓（Arcus alveolaris）
歯槽管（Canalis alveolaris（54））
臼歯部（Pars molaris）
歯槽縁（Margo alveolaris）

orbital surface
temporal processfrontal process
infraorbital margin
facial crest
maxillary sinus
caudal maxillary sinus

body of mandible
incisive part
alveolar arch
alveolar canalmolar part
alveolar border（58） 家畜のうち，ブタでのみ極めてまれに，この横稜が存在することがある。注 28 参照。

剖（palatine crest）

解

（口蓋稜）
（
（Crista palatina）（58））
口蓋洞（Sinus palatinus（33））
口蓋洞中隔（Septum sinuum palatinorum）

69

70

骨

学

腹縁
ventral margin（Margo ventralis）
顔面血管切痕notch for facial vessels（Incisura vasorum facialium）
オトガイ孔
mental foramen（Foramen mentale）
オトガイ孔
mental foramina（Foramina mentalia）
外側オトガイ孔
lateral mental foramina（Foramina mentalia lateralia（59））
内側オトガイ孔
medial mental foramen（Foramen mentale mediale（59））
唇面
labial surface（Facies labialis）
頰面buccal surface（Facies buccalis）
舌面
lingual surface（Facies lingualis）
顎舌骨筋線
mylohyoid line
（Linea mylohyoidea）
歯槽alveoli, tooth socket（Alveoli dentales）
槽間中隔
interalveolar septa（Septa interalveolaria）
根間中隔
interradicular septa（Septa interradicularia）
歯槽隆起
alveolar juga
（Juga alveolaria）
槽間縁
interalveolar space（Margo interalveolaris）
下顎枝
ramus of mandible（Ramus mandibulae）
下顎角
angle of mandible（Angulus mandibulae）
角突起
angular process（Processus angularis）
胸骨下顎筋粗面
sternomandibular tuberosity（Tuberositas m.
sternomandibularis）（59） これらの用語は，ブタにのみ用いられる。ブタでは，下顎骨の内側にも，一孔が存在
する。

骨

学

舌骨装置〔舌骨〕（Apparatus hyoideus［Oshyoideum］（61））

hyoid apparatus［hyoid
bone］

底舌骨
〔体〕
（Basihyoideum［Corpus］）
舌突起（Processus lingualis）
角舌骨〔小角〕（Ceratohyoideum［Cornu minus］
）
甲状舌骨
〔大角〕
（Thyrohyoideum［Thyreo-，Cornu
majus］）
上舌骨（Epihyoideum）

pterygoid fossa
mandibular foramenmandibular canalgroove for mylohyoid nerve
coronoid process
mandibular notch
process
condylar（condyloid）
head of mandible
neck of mandible
pterygoid fovea

basihyoid bone
［body］
lingual process
keratohyoid bone［lesser horn］
thyrohyoid bone
［greater horn］
epihyoid bone（60） Fossa pterygoidea（翼突筋窩）は，M. pterygoideus medialis（内側翼突筋）の終止領域に（翼突筋窩）は，M. pterygoideus lateralis（外側翼与えられた名称で，一方，Fovea pterygoidea
突筋）の終止領域にあてられる名称である。
（61） N. A. の用語に代るものとして，比較解剖学用語の Apparatus hyoideus，Basihyoideum，
Ceratohyoideum および Thyrohyoideum を採用した。理由は，これらの用語のほうが，それ以下の四個の用語とよく対応するからである。

剖masseteric fossa

解咬筋窩（Fossa masseterica）
翼突筋窩（Fossa pterygoidea（60））
下顎孔（Foramen mandibulae）
下顎管（Canalis mandibulae）
顎舌骨筋神経溝（Sulcus mylohyoideus）
筋突起（Processus coronoideus）
下顎切痕（Incisura mandibulae）
関節突起（Processus condylaris）
下顎頭（Caput mandibulae）
下顎頸（Collum mandibulae）
翼突筋窩（Fovea pterygoidea（60））

71

72

骨

学

茎状舌骨
（Stylohyoideum）
茎状舌骨角（Angulus stylohyoideus）
鼓室舌骨（Tympanohyoideum）

stylohyoid bone

脊柱
（COLUMNAVERTEBRALIS）

VERTEBRAL COLUMN

椎体（Corpus vertebrae）
前端〔椎頭〕（Extremitas cranialis［Caputvertebrae］
）
後端
〔椎窩〕
（Extremitas caudalis［Fossavertebrae］）
腹稜（Crista ventralis）
椎弓（Arcus vertebrae（62））
椎弓根（Pediculus arcus vertebrae）
椎弓板（Lamina arcus vertebrae）
椎孔（Foramen vertebrale）
脊柱管（Canalis vertebralis）
弓間隙（Spatium interarcuale）
椎間孔（Foramen intervertebrale）
前椎切痕（Incisura vertebralis cranialis）
後椎切痕（Incisura vertebralis caudalis）
外側椎孔（Foramen vertebrale laterale）

stylohyoid angle
tympanohyoid bone

body of vertebra
cranial extremity［vertebral head］
caudal extremity［vertebral fossa］
ventral crest
vertebral archpedicle of vertebral archlamina of vertebral archvertebral foramenvertebral canalinterarcuate spaceintervertebral foramen
cranial vertebral notchcaudal vertebral notch
lateral vertebral foramen（62） 椎弓のそれぞれの半分（右と左）は，椎体につく腹側の椎弓根と背側の椎弓板よりなる。

骨73

groove for spinal nerve
spinous process

costal processcranial articular process
caudal articular processaccessory processmamillary process
cervical vertebrae
transverse process
ventral tubercle
ventral lamina（of cervical vertebra
Ⅵ）transverse foramen
dorsal tubercle
caudal costal fovea（of cervical vertebra Ⅶ）
atlaslateral masstransverse process［wing of atlas］
alar foramenalar notch剖transverse process

解

脊髄神経溝
（Sulcus n.spinalis）
棘突起（Processus spinosus）
横突起（Processus transversus）
肋骨突起（Processus costalis）
前関節突起（Processus articularis cranialis）
後関節突起（Processus articularis caudalis）
副突起（Processus accessorius）
乳頭突起（Processus mamillaris）
頸椎（Vertebrae cervicales）
横突起（Processus transversus）
腹結節（Tuberculum ventrale）（第六頸椎の）腹板（Lamina ventralis（vertebrae
cervicalis Ⅵ））
横突孔（Foramen transversarium）
背結節（Tuberculum dorsale）（第七頸椎の）後肋骨窩
（Fovea costalis caudalis（verte）
brae cervicalis Ⅶ）
環椎（Atlas）
外側塊（Massa lateralis）
横突起
〔環椎翼〕
（Processus transversus［Alaatlantis］）
翼孔（Foramen alare）
翼切痕
（食肉類）
（Incisura alaris）

学

74

骨

環椎窩
（Fossa atlantis）
前関節窩
（Fovea articularis cranialis）
後関節窩
（Fovea articularis caudalis）
腹弓（Arcus ventralis）
歯突起窩
（Fovea dentis）
腹結節（Tuberculum ventrale）
背弓（Arcus dorsalis）
背結節（Tuberculum dorsale）
軸椎（Axis）
歯突起（Dens）
尖（Apex）
腹側関節面（Facies articularis ventralis）
背側関節面（Facies articularis dorsalis）
胸椎（Vertebrae thoracicae）
前肋骨窩
（Fovea costalis cranialis）
後肋骨窩
（Fovea costalis caudalis）
横突起肋骨窩
（Fovea costalis processus
transversi）
対傾椎骨（Vertebra anticlinalis（63））
腰椎（Vertebrae lumbales）

学
atlantal fossa
cranial articular facet
caudal articular facet
ventral arch
facet for dens
ventral tubercle
dorsal archdorsal tubercle
axis
dens
（odontoid process）
apex
ventral articular surface
dorsal articular surface
thoracic vertebrae
cranial costal fovea
caudal costal fovea
transverse costal facet
anticlinal vertebra
lumbar vertebrae（63） これは，後胸部または腰部で，椎体に垂直な棘突起をもつ最初の椎骨のことである。
これよりも前位の椎骨では，棘突起は後方に傾斜している。

骨

学

75

解
剖

仙骨
〔仙椎〕
sacrum［sacral vertebrae］, sacred（Os sacrum［Vertebraebonesacrales］）
仙骨底base of sacrum（Basis ossis sacri）
前関節突起
cranial articular process（Processus articularis cranialis）
岬角
promontory（Promontorium）
外側部
lateral part（Pars lateralis）
仙骨翼
wing of sacrum（Ala sacralis）
耳状面
auricular surface（Facies auricularis）
仙骨粗面
sacral tuberosity（Tuberositas sacralis）
背側面
dorsal surface（Facies dorsalis）
正中仙骨稜
median sacral crest（Crista sacralis mediana）
中間仙骨稜
intermediate sacral crest（Crista sacralis intermedia）
背側仙骨孔
dorsal sacral foramina（Foramina sacralia dorsalia）
外側仙骨稜
lateral sacral crest（Crista sacralis lateralis）
腹側面
pelvic surface（Facies pelvina）
腹側仙骨孔
ventral sacral foramina（Foramina sacralia ventralia）
横線
transverse lines（Lineae transversae）
仙骨尖
apex of sacrum（Apex ossis sacri）
後関節突起
caudal articular process（Processus articularis caudalis）
仙骨管
sacral canal（Canalis sacralis）
椎間孔
intervertebral foramina（Foramina intervertebralia）
尾椎
caudal（coccygeal）
vertebrae（Vertebrae caudales［coccygeae］
）

76

骨

学

血管突起
（Processus hemalis［haemalis］）
血管弓（Arcus hemalis［haemalis］（64））
血管弓骨（Os arcus hemalis［haemalis］（64））

hemal process

胸郭骨格（SKELETON
THORACIS（65））

THORACIC SKELETON

肋骨（Costae）
真肋〔胸肋骨〕（Costae verae［sternales］）
仮肋〔非胸肋骨〕（Costae spuriae［asternales］）
浮肋（Costae ﬂuctuantes）
肋軟骨（Cartilago costalis）
肋硬骨（Os costale）
肋骨頭（Caput costae）
肋骨頭関節面
（Facies articularis capitis
costae）
肋骨頭稜（Crista capitis costae）
肋骨頸（Collum costae）
肋骨頸稜（Crista colli costae）
肋骨体（Corpus costae）
肋骨結節（Tuberculum costae）

hemal archhemal arch bone

ribs
true
［sternal］ribs
false［asternal］
ribs
ﬂoating ribs
costal cartilage
bony part of rib
head of rib
articular surface（facet）
of head ofribcrest of head of rib（interarticularcrest）
neck of rib
crest of neck of rib
body of rib
tubercle of rib（64） ウシでは，血管弓は普通，第二と第三尾椎の左右の血管突起の癒合によって形成される。食肉類の血管弓骨は，第三から第八尾椎までの 1 個以上の尾椎の，血管突起に付着する分離した一対の骨であり，左右の骨は 1 個の V 型の骨を形成するように癒合している。
（胸郭）と呼ばれる。
（65） 胸郭骨格は胸椎を含み，しばしば thoracic cage骨77

of tubercle
articular surface（facet）
of ribangle of rib

解scalene tubercle

剖

肋骨結節関節面（Facies articularis tuberculi
costae）
肋骨角（Angulus costae）
腹斜角筋結節（Tuberculum m. scaleni
ventralis（66））
最長筋粗面（Tuberositas m. longissimi（67））
腸肋筋粗面（Tuberositas m. iliocostalis（67））
肋骨溝（Sulcus costae）
肋骨膝（Genu costae）
胸骨（Sternum）
胸骨柄（Manubrium sterni）
柄軟骨（Cartilago manubrii）
胸骨体（Corpus sterni）
胸骨稜（Crista sterni）
胸骨片（Sternebrae（68））
剣状突起（Processus xiphoideus）
剣状軟骨（Cartilago xiphoidea）
肋骨切痕（Incisurae costales）
胸腔（Cavum thoracis）

学

longissimus tuberosity
iliocostalis tuberosity
costal groove
genu（knee）
of ribsternum, breast bone
manubrium of sternum
cartilage of manubrium
body of sternum
sternal crest
sternal bones, sternebrae
xiphoid process
xiphoid cartilage
costal notch
thoracic cavity（66） M. scalenus ventralis（腹斜角筋）の終止する第一肋骨の前面の隆起したこの部位は，ブタおよびウマで容易に認められ，また食肉類にも存在する。
（67） これらの用語は，ウマでは必ず，他の家畜でもしばしば認められる，筋の終止する粗面を表わす。
（68） この用語は，家畜のあるものにおいて Sternebrae（胸骨片）が分離して存在するため，学名として採用された。

78

骨

学

胸郭前口
（Apertura thoracis cranialis）
胸郭後口（Apertura thoracis caudalis）
肺溝（Sulcus pulmonalis）
肋骨弓（Arcus costalis）
肋間隙（Spatium intercostale）
肋骨弓角（Angulus arcuum costalium（69））

thoracic inlet

付属〔属性〕骨格（SKELETONAPPENDICULARE）

APPENDICULAR SKELETON

前肢骨（OSSA MEMBRITHORACICI）

SKELETON OF FORELIMB（THORACIC LIMB）

前肢帯（Cingulum membri
thoracici）

thoracic（pectoral）girdle

肩甲骨（Scapula）
肋骨面
〔内側面〕
）
（Facies costalis［medialis］
鋸筋面（Facies serrata）
肩甲下窩（Fossa subscapularis）
外側面（Facies lateralis）
肩甲棘（Spina scapulae）
肩甲棘結節（ブタ，ウマ）（Tuber spinae scapulae）
棘上窩（Fossa supraspinata）

thoracic outlet
pulmonary groove
costal arch
intercostal space
angle of costal archscapula, shoulder blade
costal［medial］surface
facies serrata
subscapular fossa
lateral surface
spine of scapula
tuber of scapula
supraspinous fossa（69） N. A. の Angulus infrasternalis（胸骨下角）という用語は，四足獣には適用できないため，
J. N. A. から適切な用語として，これを採用した。

骨79

infraspinous fossa
acromionsuprahamate processproximal bordercaudal bordercranial borderscapular notchcaudal angle
ventral angle
cranial angle
glenoid cavity
glenoid notchneck of scapula
infraglenoid tubercle
supraglenoid tubercle
coracoid processscapular cartilage
clavicle（70） この用語は，Angulus glenoidalis（関節角）
よりも，肩甲骨の新しい用語によりよく一致に相当する。
する。この用語の表わす位置は，N. A. の Angulus lateralis（外側角）

剖

hamate process

解棘下窩（Fossa infraspinata）
肩峰（Acromion）
鉤突起（Processus hamatus）
鉤上突起
（ネコ）
（Processus suprahamatus）
背縁（Margo dorsalis）
後縁（Margo caudalis）
前縁（Margo cranialis）
肩甲切痕（Incisura scapulae）
後角（Angulus caudalis）
腹角（Angulus ventralis（70））
前角（Angulus cranialis）
関節窩
（Cavitas glenoidalis）
窩切痕（Incisura glenoidalis）
肩甲頸（Collum scapulae）
関節下結節（Tuberculum infraglenoidale）
関節上結節（Tuberculum supraglenoidale）
烏口突起（Processus coracoideus）
肩甲軟骨（Cartilago scapulae）
鎖骨（Clavicula）

学

80

上腕骨格
（Skeleton brachii）

骨

上腕骨（Humerus）
上腕骨頭（Caput humeri）
上腕骨頸（Collum humeri）
大結節（Tuberculum majus）
前部（Pars cranialis）
後部（Pars caudalis）
大結節稜（Crista tuberculi majoris）
小結節（Tuberculum minus）
前部（Pars cranialis）
後部（Pars caudalis）
小結節稜（Crista tuberculi minoris）
結節間溝（Sulcus intertubercularis）
中間結節（Tuberculum intermedium）
棘下筋面（Facies m.infraspinati）
小円筋粗面（Tuberositas teres minor）
三頭筋線（Linea m.tricipitis（71））
上腕骨体（Corpus humeri）
前面（Facies cranialis）
外側面（Facies lateralis）

学

skeleton of upper arm
humerus, arm bonehead of humerus
neck of humerus
greater tubercle
cranial partcaudal part
crest of greater tubercle
lesser tubercle
cranial partcaudal part
crest of lesser tubercle
intertubercular groove
intermediate tubercle
face for infraspinatus muscle
teres minor tuberosity
tricipital line
body of humerus
cranial surface
lateral surface（71） この用語は，Crista anconaea（肘稜）に代るものである。Crista anconaea は M. anconaeus（上腕三頭筋）に変更された際，廃止された。
magnus（大肘筋）が M. triceps brachii

骨

学

前腕骨格
（Skeleton antebrachii）

skeleton of forearm（antebrachium）

medial surface
humeral crest
deltoid tuberosity
brachial groove
teres major tuberosity
lateral supracondylar crest
condyle of humerus
capitulum of humerus
trochlea of humerus
olecranon fossa
coronoid fossa
radial fossa
supratrochlear foramen
medial epicondylesupracondylar foramen
lateral epicondyle（72） N. A. と同様に，上腕骨顆はこの骨全体の遠位端である。上腕骨小頭は食肉類にみられ，
イヌよりもネコの方が明瞭である。鉤突窩はネコにみられ，橈骨窩の内側にあり，肘を曲げた時に尺骨の内側茎状突起を容れる。

剖

caudal surface

解後面（Facies caudalis）
内側面（Facies medialis）
上腕骨稜（Crista humeri）
三角筋粗面（Tuberositas deltoidea）
上腕筋溝（Sulcus m.brachialis）
大円筋粗面（Tuberositas teres major）
外側顆上稜
（Crista supracondylaris
lateralis）
上腕骨顆
（Condylus humeri（72））
上腕骨小頭（Capitulum humeri）
上腕骨滑車（Trochlea humeri）
肘頭窩（Fossa olecrani）
鉤突窩（Fossa coronoidea）
橈骨窩（Fossa radialis）
滑車上孔（Foramen supratrochleare）
内側上顆（Epicondylus medialis）
顆上孔（ネコ）（Foramen supracondylare）
外側上顆（Epicondylus lateralis）

81

82

骨

橈骨
（Radius）
橈骨頭（Caput radii）
橈骨頭窩（Fovea capitis radii）
関節環状面（Circumferentia articularis）
橈骨頸（Collum radii）
橈骨粗面（Tuberositas radii）
橈骨体（Corpus radii）
前面（Facies cranialis）
後面（Facies caudalis）
内側縁（Margo medialis）
外側縁（Margo lateralis）
横稜（Crista transversa）
橈骨滑車（Trochlea radii）
手根関節面（Facies articularis carpea）
茎状突起（Processus styloideus）
内側茎状突起（Processus styloideus
medialis（73））
外側茎状突起（Processus styloideus
lateralis（73））
尺骨切痕（Incisura ulnaris）
尺骨（Ulna）

学
radiushead of radius
capitular depression of radius
articular circumference
neck of radius
radial tuberosity
shaft of radiuscranial surface
caudal surface
medial border
lateral bordertransverse crest
trochlea of radius
carpal articular surfacestyloid process
medial styloid processlateral styloid process
ulnar notch
ulna（73） ウマの外側茎状突起は，発生学的には尺骨に属するが，橈骨から生ずるようにみえる。
明瞭にするために，もう一方の突起を内側茎状突起と呼ぶ。

骨

学

83

剖

（74） 内側鉤状突起はヒトの Processus coronoideus（鉤状突起）に相当し，食肉類では上腕骨顆と関節する。有蹄類のものは非常に小さくなっている。
（骨間膜）
がこの骨間縁に付着す（75） この用語は食肉類のみに適用し，Membrana interossea
る。有蹄類では橈骨と尺骨が相対する面をもつので，骨間縁という用語は適当ではない。こである。
れらの動物では，骨間縁に相当する尺骨の辺縁は Margo lateralis（外側縁）解

肘頭olecranon（Olecranon）
肘頭隆起
tuber of olecranon（Tuber olecrani）
肘突起
anconeal process（Processus anconeus［anconaeus］）
内側鉤状突起medial coronoid process（Processus coronoideus
medialis（74））
外側鉤状突起lateral coronoid process（Processus coronoideus lateralis）
滑車切痕
trochlear notch（Incisura trochlearis）
橈骨切痕
radial notch（Incisura radialis）
尺骨体
shaft of ulna
（Corpus ulnae）
外側面
lateral surface（Facies lateralis）
前面
cranial surface（Facies cranialis）
内側面
medial surface（Facies medialis）
骨間縁interosseous border（margin）（Margo interosseus（75））
lateral border（margin）
外側縁（Margo lateralis）
caudal border（margin）
後縁（Margo caudalis）
内側縁
medial border（margin）（Margo medialis）
尺骨頭
head of ulna
（Caput ulnae）
関節環状面
articular circumference（Circumferentia articularis）
茎状突起
styloid process（Processus styloideus）

84

骨

学

手根関節面
（Facies articularis carpea）
前腕骨間隙（Spatium interosseum
antebrachii）
近位前腕骨間隙（Spatium interosseum antebrachii
proximale）
遠位前腕骨間隙（Spatium interosseum antebrachii
distale）

carpal articular surface

手骨格（Skeleton manus）

skeleton of manus

interosseous space of forearm
proximal interosseous space of
forearm
distal interosseous space of forearm

手根骨
carpal bones, wrist bones（Ossa carpi）（中心手根骨）（central carpal bone）（（Os carpi centrale））
radial carpal bone
［scaphoid bone］
橈側手根骨
〔舟状骨〕
（Os carpi radiale［Osscaphoideum］）
intermediate carpal bone
中間手根骨
〔月状骨〕
［lunate bone］（Os carpi intermedium［Oslunatum］）
ulnar carpal bone
［triquetral bone］
尺側手根骨
〔三角骨〕
,
（Os carpi ulnare
cuneiform bone
［Os triquetrum］）
accessory carpal bone
副手根骨
〔豆状骨〕
［pisiform bone］（Os carpi accessorium［Ospisiforme］）
第一手根骨〔大菱形骨〕
ﬁrst carpal bone
［trapezium bone］（Os carpale Ⅰ［Os trapezium］）
second carpal bone
［trapezoid bone］
第二手根骨〔小菱形骨〕（Os carpale Ⅱ［Os trapezoideum］）
third carpal bone
［capitate bone］,
第三手根骨
〔有頭骨〕
magnum bone
（Os carpale Ⅲ［Os capitatum］）
fourth carpal bone［hamate bone］
第四手根骨
〔有鉤骨〕
）
（Os carpale Ⅳ［Os hamatum］
intermedioradial carpal bone中間橈側手根骨〔舟状月状骨〕［scapholunate bone］（Os carpi intermedioradiale［Osscapholunatum］）
second and third carpal bone
［trape第二・三手根骨〔小菱形有頭骨〕（Os carpale Ⅱ et Ⅲ
zoid capitate bone］［Os
trapezoideocapitatum］
）

骨

学

85

解
剖

手根溝
carpal groove（Sulcus carpi）
長第一〔母〕
指外転筋種子骨sesamoid bone for abductor digiti Ⅰ（Os sesamoideum m.abductoris［pollicis］
longus muscle
digiti Ⅰ［pollicis］
longi）（掌側種子骨）（palmar sesamoid bones）（（Ossa sesamoidea palmaria））
first-fifth metacarpal bones
第一～第五中手骨（Ossa metacarpalia Ⅰ−Ⅴ）
base
底（Basis）
articular surface
関節面（Facies articularis）
body
体（Corpus）
dorsal surface
背側面（Facies dorsalis）
third metacarpal tuberosity
第三中手骨粗面（Tuberositas ossis metacarpalis Ⅲ）
palmar surface
掌側面（Facies palmaris）
medial border
内側縁（Margo medialis）
lateral border
外側縁（Margo lateralis）
head
頭（Caput）
third and fourth metacarpal bone
第三・四中手骨（反芻類）（Os metacarpale Ⅲ et Ⅳ）
dorsal longitudinal groove
背側縦溝（Sulcus longitudinalis dorsalis）
palmar longitudinal groove
掌側縦溝（Sulcus longitudinalis palmaris）
proximal metacarpal canal
近位中手管（Canalis metacarpi proximalis）
distal metacarpal canal
遠位中手管（Canalis metacarpi distalis）
intertrochlear notch
滑車間切痕（Incisura intertrochlearis）
digital phalanges
指骨（Ossa digitorum manus（76））

86

骨

学

基節骨
〔繫骨〕
proximal phalanx（pastern bone）（Phalanx proximalis［Os
compedale］）
base of proximal phalanx
基節骨底（Basis phalangis proximalis）
articular fovea
関節窩（Fovea articularis）
body of proximal phalanx
基節骨体（Corpus phalangis proximalis）
trigone of proximal phalanx
基節骨三角（Trigonum phalangis
proximalis）
head of proximal phalanx
基節骨頭（Caput phalangis proximalis）
middle phalanx
中節骨〔冠骨〕［small pastern bone］（Phalanx media［Os coronale］）
base of middle phalanx
中節骨底（Basis phalangis mediae）
articular fovea
関節窩（Fovea articularis）
extensor process
伸筋突起（Processus extensorius）
ﬂexor tuberosity
屈筋粗面（Tuberositas ﬂexoria）
body of middle phalanx
中節骨体（Corpus phalangis mediae）
head of middle phalanx
中節骨頭（Caput phalangis mediae）
distal phalanx［coﬃn bone, unguicu末節骨〔蹄骨，鉤爪骨〕（Phalanx distalis
late bone, terminal bone, pedal［Os ungulare, Osbone］
unguiculare］）
parietal（dorsal）surface
壁側面（Facies parietalis）
内側壁溝
medial parietal groove（Sulcus parietalis medialis）
外側壁溝
lateral parietal groove（Sulcus parietalis lateralis）
内側掌突起
medial palmar process（Processus palmaris
medialis）（76） 関節の靱帯の命名に資するために，有蹄類では Os compedale（繫骨），Os coronale（冠（蹄骨），また食肉類では Os unguiculare（鉤爪骨）が選択用語としていれら骨），Os ungulare
れている。

骨

87

lateral palmar processforamen of palmar process

articular surface
articular facet for sesamoid
surfacepalmar（sole）
ﬂexor surface
ﬂexor tubercle
semilunar line
cutaneous plane（sole surface）
medial sole groove
lateral sole groove
medial sole foramen
lateral sole foramensole canalcoronary border
extensor process（77） この用語は，反芻類と食肉類で，またブタではわずかにみられる隆起を示し，そこにの腱が終止する。
は M.ﬂexor digitorum profundus（深指屈筋）と Foramen soleare laterale（外側床孔）はウマに，（78） Foramen soleare mediate（内側床孔）（軸側床孔）と Foramen
Foramen axiale（軸側孔）は偶蹄類に，そして Foramen soleare axiale
soleare abaxiale（反軸側床孔）は食肉類に用いられる。

剖notch of palmar process

解

外側掌突起
（Processus palmaris
lateralis）
掌突起孔（Foramen processus
palmaris）
掌突起切痕（Incisure processus
palmaris）
関節面（Facies articularis）
種子骨関節面
（Facies articularis
sesamoidea）
床側面（Facies solearis）
屈筋面（Facies ﬂexoria）
屈筋結節（Tuberculum ﬂexorium（77））
半月線（Linea semilunaris）
皮膚平面（Planum cutaneum）
内側床溝（Sulcus solearis medialis）
外側床溝（Sulcus solearis lateralis）
内側床孔（Foramen soleare mediale（78））
外側床孔（Foramen soleare laterale（78））
床管（Canalis solearis）
冠縁（Margo coronalis）
伸筋突起（Processus extensorius）

学

88

骨

学

床縁
sole border（Margo solearis）（床縁裂）（cleft of sole border）（（Crena marginis
solearis）（79））
軸側面
axial surface（Facies axialis）
軸側孔
axial foramen（Foramen axiale（78））
背縁
dorsal border（Margo dorsalis）
尖
apex（Apex）
鉤爪稜
unguiculate crest（Crista unguicularis）
鉤爪溝
unguiculate groove（Sulcus unguicularis）
鉤爪突起
unguiculate process（Processus unguicularis）
軸側床孔
axial sole foramen（Foramen soleare axiale（78））
反軸側床孔
abaxial sole foramen（Foramen soleare abaxiale（78））
内側蹄軟骨
medial hoof cartilage（Cartilago ungularis medialis）
外側蹄軟骨
lateral hoof cartilage（Cartilago ungularis lateralis）
近位種子骨
proximal sesamoid bones（Ossa sesamoidea proximalia）
関節面
articular surface（Facies articularis）
屈筋面
ﬂexor surface（Facies ﬂexoria）
骨間筋面
surface for interosseous muscle（Facies m.interossei）
遠位種子骨
distal sesamoid bone
（Os sesamoideum distale）
屈筋面
ﬂexor surface（Facies ﬂexoria）
関節面
articular surface（Facies articularis）（79） これはウマの末節骨の床縁にある浅い正中背側の刻み目である。

骨89

proximal margin
distal margin

後肢骨
SKELETON OF HINDLIMB（OSSA MEMBRI PELVINI） （PELVIC LIMB）
後肢帯（Cingulum membri
pelvini）

pelvic girdle

hip bone, coxal bone, innominate
寛骨bone（Os coxae）
acetabulum
寛骨臼（Acetabulum）
acetabular margin
寛骨臼縁（Margo acetabuli）
acetabular fossa
寛骨臼窩（Fossa acetabuli）
acetabular notch
寛骨臼切痕（Incisura acetabuli）
lunate surface
月状面（Facies lunata（80））
major part
大部
（Pars major）
minor part
小部
（pars minor）
ischiatic spine
坐骨棘（Spina ischiadica）
obturator foramen
閉鎖孔（Foramen obturatum）
ilium, iliac bone, flank bone
腸骨
（Os ilium（81））
body of ilium
腸骨体（Corpus ossis ilii）
lateral area for rectus femoris mus大腿直筋外側野
cle（Area lateralis m. recti femoris）（80） 反芻類の月状面は大きさの異なる 2 つの部分，すなわち Pars major（大部）と Pars minor（小部）からなり，軟骨のない粗ぞうな野によって分けられる。

剖

dorsal sesamoid bones

解近位縁（Margo proximalis）
遠位縁（Margo distalis）
背側種子骨（Ossa sesamoidea dorsalia）

学

90

骨

学

大腿直筋内側野
medial area for rectus femoris mus（Area medialis m.recti
cle
femoris）〔後腹側腸骨棘〕［caudal ventral iliac spine］（［Spina iliaca ventralis
caudalis］）
腸骨翼wing of ilium（Ala ossis ilii）
翼棘
alar spine（Spina alaris）
腸骨稜
iliac crest（Crista iliaca）
寛結節
coxal tuber（Tuber coxae）
前腹側腸骨棘cranial ventral iliac spine（Spina iliaca ventralis
cranialis）
内唇
inner lip（Labium internum）
外唇
outer lip（Labium externum）
仙結節
sacral tuber（Tuber sacrale）
前背側腸骨棘cranial dorsal iliac spine（Spina iliaca dorsalis
cranialis）
後背側腸骨棘caudal dorsal iliac spine（Spina iliaca dorsalis
caudalis）
殿筋面
gluteal surface（Facies glutea［glutaea］）
殿筋線
gluteal line
（Lineae gluteae［glutaeae］）
腹側殿筋線
ventral gluteal line
（Linea glutea［glutaea］
ventralis）（81） M. rectus femoris（大腿直筋）の起始点は，イヌでは隆起となっているので，Foveae（窩）と呼と呼ばれ大腿直筋内側野はヒトの Spina iliaca venではなく，特徴のない用語の Areae（野）
tralis caudalis（後腹側腸骨棘）と相同である。以前この用語によって命名された構造は，現在と呼ばれる。ヒトの Spina iliaca ventralis（腹側腸骨棘）は家畜の Tuber coxae
Spina alaris（翼棘）（寛結節）と相同ではないので，前者の用語は削除し，以前の選択用語だけがあげられている。
（Tuber sacrale）（背側腸骨棘（仙結節））を同様のことを改善するために，Spina iliaca dorsalis
のみとした。 Labium internum（内唇）と Labium externum（外改訂し，Tuber sacrale（仙結節）唇）は家畜では寛結節に限局されている。

骨91

caudal gluteal line
accessory gluteal line

iliac surface
auricular surface
iliac tuberosity
arcuate line
psoas minor tubercle
notchgreater ischiatic（sciatic）
ischium
body of ischiumischial tableramus of ischiumsymphyseal surface
ischial tuberosity
lesser ischiatic（sciatic）notch
pubis, pubic bone
body of pubis（82） N. A. によると Ramus ossis ischii（坐骨枝）は，
家畜解剖学者が Ramus symphysialis（結（結合する）という修飾語は，一つの枝よりないの合枝）と呼んだ部分を示す。“symphysialis”（寛骨臼枝）
は Corpus ossis ischii（坐骨体）
で，現在は必要としない。以前の Ramus acetabularisに含まれる。

剖

sacropelvic surface

解

後殿筋線（Linea glutea［glutaea］
caudalis）
副殿筋線（ウマ）（Linea glutea［glutaea］
accessoria）
仙骨盤面（Facies sacropelvina）
腸骨面（Facies iliaca）
耳状面（Facies auricularis）
腸骨粗面（Tuberositas iliaca）
弓状線（Linea arcuata）
小腰筋結節（Tuberculum m.psoas
minoris）
大坐骨切痕（Incisure ischiadica major）
坐骨（Os ischii）
坐骨体（Corpus ossis ischii（82））
坐骨板（Tabula ossis ischii）
坐骨枝（Ramus ossis ischii（82））
坐骨結合面（Facies symphysialis）
坐骨結節（Tuber ischiadicum）
小坐骨切痕（Incisura ischiadica minor）
恥骨（Os pubis）
恥骨体（Corpus ossis pubis）

学

92

骨

学

恥骨前枝
cranial ramus of pubis（Ramus cranialis ossis pubis）
恥骨後枝
caudal ramus of pubis（Ramus caudalis ossis pubis）
恥骨結合面
symphyseal surface（Facies symphysialis）
恥骨櫛
pecten of pubis, pubic pecten（Pecten ossis pubis）
腸恥隆起
iliopubic eminence（Eminentia iliopubica）
背側恥骨結節dorsal pubic tubercle（Tuberculum pubicum dorsale）
腹側恥骨結節ventral pubic tubercle（Tuberculum pubicum ventrale）
閉鎖溝
obturator groove（Sulcus obturatorius）
大腿骨副靱帯溝（ウマ）
groove for accessory ligament of（Sulcus ligamenti accessorii ossis
femur
femoris）

骨盤（Pelvis）

坐骨弓（Arcus ischiadicus）
結合稜（Crista symphysialis）
骨盤腔（Cavum pelvis）
分界線（Linea terminalis）
骨盤前口（Apertura pelvis cranialis）
骨盤後口（Apertura pelvis caudalis）
骨盤軸（Axis pelvis）
骨性骨盤底（Solum pelvis osseum（83））
真結合線（Diameter conjugata（84））

pelvisischial archsymphyseal crest
pelvic cavity
terminal line
cranial pelvic aperture, pelvic inlet
caudal pelvic aperture, pelvic outlet
pelvic axis
ﬂoor of osseous pelvis
true conjugate diameter（83） これは骨盤腔の腹側壁を表わし，恥骨と坐骨により構成されている。

骨

学

大腿骨格
（Skeleton femoris）

skeleton of thigh

大腿骨（Os femoris［Femur］）
大腿骨頭（Caput ossis femoris）
頭窩（Fovea capitis）
大腿骨頸（Collum ossis femoris）
大転子（Trochanter major）
前部（Pars cranialis）
後部（Pars caudalis）
転子切痕（Incisura trochanterica）
転子窩
（Fossa trochanterica）
小転子（Trochanter minor）
第三転子（Trochanter tertius）
転子間線（Linea intertrochanterica）
転子間稜（Crista intertrochanterica）
大腿骨体（Corpus ossis femoris）
粗面（Facies aspera）

vertical diameter
pelvic inclination

femur, thigh bonehead of femur, femoral head
fovea of headneck of femur, femoral neckgreater trochanter
cranial partcaudal parttrochanteric notch
trochanteric fossa
lesser trochanter
third trochanterintertrochanteric line
intertrochanteric crest
body of femur, shaft of femur
rough surface, facies aspera（84） Diameter conjugate（真結合線）は Symphysis pelvina（骨盤結合）の前端から Promonto －
rium
（岬角）
までを結ぶ線のことである。Diameter verticalis（垂直径）は骨盤結合の前端から骨は真結合線と垂直径の間の角度のこと
盤背側壁までの距離である。Inclinatio pelvis（骨盤傾斜）である。

剖transverse diameter

解横径（Diameter transversa）
垂直径（Diameter verticalis（84））
骨盤傾斜（Inclinatio pelvis（84））

93

94

骨

外側唇
（Labium laterale）
内側唇（Labium mediale）
殿筋粗面（Tuberositas glutea［glutaea］）
二頭筋粗面（Tuberositas m.bicipitis）
顆上窩（Fossa supracondylaris（85））
外側顆上粗面（Tuberositas supracondylaris
lateralis（85））
内側顆上粗面（Tuberositas supracondylaris
medialis（85））
膝窩面（Facies poplitea）
内側顆（Condylus medialis）
内側種子骨関節面（Facies articularis sesamoidea
medialis）
内側上顆（Epicondylus medialis）
外側顆
（Condylus lateralis）
外側種子骨関節面（Facies articularis sesamoidea
lateralis）
外側上顆（Epicondylus lateralis）
伸筋窩
（Fossa extensoria）
膝窩筋窩（Fossa m.poplitei）
顆間窩（Fossa intercondylaris）

学
lateral lip
medial lip
gluteal tuberosity
tuberosity for biceps muscle
supracondylar fossa
lateral supracondylar tuberosity
medial supracondylar tuberosity
popliteal surface
medial condyle
articular facet for medial sesamoid
medial epicondyle
lateral condyle
articular facet for lateral sesamoid
lateral epicondyleextensor fossa
popliteal fossaintercondylar fossa（85） Fossa supracondylaris（顆上窩）はウマの M.f lex. digit. supf.
（浅趾屈筋）の起始部のため（外側顆上粗面）の陥凹部を示す。第一の粗面，すなわち Tuberositas supracondylaris lateralis
は食肉類と偶蹄類ではこの領域にあり，第二の粗面，すなわち Tuberositas supracondylaris me－
dialis（内側顆上粗面）は，その内側にみられる。

骨

学

下腿骨格
（Skeleton cruris）

skeleton of leg

femoral trochlea
trochlear tubercle of femur
sesamoid bones of gastrocnemius
musclesesamoid bone of popliteus muscle
patella, kneecap
base of patella
apex of patella
articular surface
cranial surface
cartilaginous process

脛骨
tibia
（Tibia）
近位関節面
proximal articular surface（Facies articularis proximalis）
内側顆
medial condyle（Condylus medialis）
外側顆
lateral condyle（Condylus lateralis）
腓骨関節面
articular facet for ﬁbula（Facies articularis ﬁbularis）
膝窩切痕popliteal notch（Incisura poplitea）
前顆間区
cranial intercondylar area
（Area intercondylaris cranialis（87））（86） この用語は，ウマでは滑車の内側稜の近位端の内側にある高まりを示す。

剖intercondylar line解顆間線（Linea intercondylaris）
大腿骨滑車（Trochlea ossis femoris）
大腿骨滑車節（Tuberculum trochleae ossis
femoris（86））
腓腹筋種子骨（Ossa sesamoidea m.
gastrocnemii）
膝窩筋種子骨
（Os sesamoideum m.poplitei）
膝蓋骨（Patella）
膝蓋骨底（Basis patellae）
膝蓋骨尖（Apex patellae）
関節面（Facies articularis）
前面（Facies cranialis）
軟骨突起（Processus cartilagineus）

95

96

骨

学

中心顆間区
central intercondylar area
（Area intercondylaris centralis（87））
後顆間区
caudal intercondylar area
（Area intercondylaris caudalis（87））
顆間隆起intercondylar eminence（Eminentia intercondylaris）
内側顆間結節medial intercondylar tubercle（Tuberculum intercondylare
mediale）
外側顆間結節lateral intercondylar tubercle（Tuberculum intercondylare
laterale）
伸筋溝
extensor groove（Sulcus extensorius）
脛骨体
shaft of tibia, body of tibia（Corpus tibiae）
脛骨粗面
tibial tuberosity（Tuberositas tibiae）
脛骨粗面溝
groove of tibial tuberosity（Sulcus tuberositatis tibiae）
内側面
medial surface（Facies medialis）
後面
caudal surface（Facies caudalis）
膝窩筋線popliteal line
（Linea m.poplitei）
外側面
lateral surface（Facies lateralis）
前縁
cranial border（Margo cranialis（88））
medial border
内側縁（Margo medialis）
lateral border［interosseous border］
外側縁
〔骨間縁〕
（Margo lateralis［Margointerosseus］）
tibial cochlea脛骨ラセン（Cochlea tibiae）
medial malleolus
内果（Malleolus medialis）（87） Area intercondylaris（顆間区）は以前の用語の Fossa（Fossula）intercondylaris
（顆間窩
〔小
窩〕）
のかわりに，N. A. で用いられた用語である。
にかわるものである。なぜなら，す（88） この用語は N. A と同様に，Crista tibiae（脛骨稜）
べての長骨の辺縁は Margines（縁）と呼ばれているからである。

骨

学

97

剖

（89） これらの縁は，ブタの腓骨に，また食肉類では腓骨の近位二分の一にある。これらの縁の間が後面である。
（90） 複数にしてあるのは，食肉類とブタにおいて，脛骨，距骨および踵骨に対する関節面があるからである。

解果溝
malleolar groove（Sulcus malleolaris）
腓骨切痕
ﬁbular notch（Incisura ﬁbularis）
外果
lateral malleolus（Malleolus lateralis）
果溝
malleolar groove（Sulcus malleolaris）
腓骨fibula（Fibula）
腓骨頭
head of ﬁbula（Caput ﬁbulae）
腓骨頭関節面
articular facet of head of ﬁbula（Facies articularis capitis
ﬁbulae）
腓骨頸neck of ﬁbula（Collum ﬁbulae）
腓骨体
shaft of ﬁbula, body of ﬁbula（Corpus ﬁbulae）
骨間縁interosseous border（Margo interosseus）
内側縁
medial border（Margo medialis（89））
外側縁lateral border（Margo lateralis（89））
前縁cranial border（Margo cranialis）
後縁
caudal border（Margo caudalis）
内側面
medial surface（Facies medialis）
外側面
lateral surface（Facies lateralis）
後面
caudal surface（Facies caudalis）
外果
lateral malleolus（Malleolus lateralis）
果関節面
articular facet for malleolus（Facies articulares malleoli（90））

98

骨

学

果溝
（Sulcus malleolaris（91））
長腓骨筋腱溝
（Sulcus tendinis m. peron.［ﬁbularis］
longi）
外側趾伸筋および短腓骨筋腱溝（Sulcus tendinum mm. extensoris dig. lat. et peron.［ﬁbularis］
brevis）

malleolar groove

足骨格（Skeleton pedis）

skeleton of pes（hindpaw）

tendon groove for peroneus（ﬁbularis）
longus muscle
tendon groove for lateral digital extensor and peroneus（fibularis）
brevis muscles

足根骨
tarsal bones（Ossa tarsi）
距骨
talus, ankle bone
（Talus）
距骨頭
head of talus（Caput tali）
距骨頸
neck of talus（Collum tali）
距骨体
body of talus（Corpus tali）
距骨滑車
trochlea of talus（Trochlea tali）
近位距骨滑車proximal trochlea of talus（Trochlea tali proximalis）
踵骨関節面
articular facet for calcaneus, cal（Facies articulares calcaneae）
caneal articular facet
距骨溝
groove of talus（Sulcus tali）
距骨結節
tubercle of talus（Tuberculum tali）
舟状骨関節面
articular facet for navicular bone,（Facies articularis navicularis）
navicular articular facet
distal trochlea of talus
遠位距骨滑車（Trochlea tali distalis）
calcaneus, heel bone
踵骨
（Calcaneus（92））（91） 果溝は有蹄類の Malleolus lateralis（外果）の外側面にある溝を示す。食肉類では，外果（長腓骨筋）の腱のためのに二つの溝が存在する。外果の外側面にある溝は，M. peron.longus（外側趾伸筋）と M. peron. brevis
ものであり，その後縁にある他の溝は，M. extensor dig. lat.
（短腓骨筋）の腱に通路を与える。

骨

学

99

剖

（92） N. A. と同じように，Corpus calcanei（踵骨体）という用語は除いた。それは Calcaneus（踵骨）と呼ばれる骨全体のことをさしているからである。
（屈筋支帯）
とともに，Canalis carpi
（手根管）
に似た管を
（93） この溝は Retinaculum ﬂexorum（足根管）
は有蹄類では，第三および第四足根骨の間を通る貫通足作る。しかし，Canalis tarsi
根動，静脈の血管通路となる。

解踵骨隆起
calcaneal tuber（Tuber calcanei）
烏口突起
coracoid process（Processus coracoideus）
載距突起
sustentaculum of talus（Sustentaculum tali）
外側趾屈筋腱溝
tendon groove for lateral digital（Sulcus tendinis m. ﬂex.
ﬂexor muscle（93）
digit. lateralis ）踵骨溝
calcanean groove（Sulcus calcanei）
足根洞
tarsal sinus（Sinus tarsi）
距骨関節面
articular facet for talus（Facies articulares talares）
立方骨関節面
articular facet for cuboid bone
（Facies articularis cuboidea）
果関節面
articular facet for malleolus（Facies articularis malleolaris）
中心足根骨
〔舟状骨〕
central tarsal bone［navicular bone］（Os tarsi centrale［Osnaviculare］）
ﬁrst tarsal bone［medial cuneiform
第一足根骨〔内側楔状骨〕（Os tarsale Ⅰ［Os cuneiformebone］
mediale］）
second tarsal bone［intermediate cu第二足根骨〔中間楔状骨〕（Os tarsale Ⅱ［Os cuneiforme
neiform bone］
intermedium］）
第三足根骨〔外側楔状骨〕
third tarsal bone［lateral cuneiform（Os tarsale Ⅲ［Os cuneiformebone］
laterale］）
fourth tarsal bone
［cuboid bone］
第四足根骨
〔立方骨〕
（Os tarsale Ⅳ［Os cuboideum］）
tendon groove for peroneus
長腓骨筋腱溝longus muscle（Sulcus tendinis m. peron.［ﬁbu- （ﬁbularis）
laris］
longi）

100

骨学

第一・二足根骨〔内側中間楔状骨〕
ﬁrst and second tarsal bone［medio（Os tarsale Ⅰ et Ⅱintermediate cuneiform bone］［Os cuneiforme
mediointermedium］）
second and third tarsal bone［inter第二・三足根骨〔中間外側楔状骨〕（Os tarsale Ⅱ et Ⅲ
［Os cuneimediolateral cuneiform bone］
forme intermediolaterale］）
centroquartal bone［naviculocuboid
中心第四足根骨〔舟状立方骨〕（Os centroquartale
［Os
bone］
naviculocuboideum］）
tarsal canal
足根管（Canalis tarsi）
first-fifth metatarsal bones
第一～第五中足骨（Ossa metatarsalia Ⅰ−Ⅴ）
base
底（Basis）
tarsal articular surface
足根関節面（Facies articularis tarsea）
body
体（Corpus）
dorsal surface
背側面（Facies dorsalis）
tuberosity of third tarsal bone
第三中足骨粗面（Tuberositas ossis metatarsalis
Ⅲ）
plantar surface
底側面（Facies plantaris）
medial surface
内側面（Facies medialis）
lateral surface
外側面（Facies lateralis）
head
頭（Caput）
third and fourth metatarsal bone
第三・四中足骨（反芻類）（Os metatarsale Ⅲ et Ⅳ）
dorsal longitudinal groove
背側縦溝（Sulcus longitudinalis dorsalis）
plantar longitudinal groove
底側縦溝（Sulcus longitudinalis plantaris）
proximal metatarsal canal
近位中足管（Canalis metatarsi proximalis）
distal metatarsal canal
遠位中足管（Canalis metatarsi distalis）
intertrochlear notch
滑車間切痕（Incisura intertrochlearis）

骨

学

101

剖

（94） この用語は偶蹄類について導入された。家畜解剖学書では，反芻類のこの骨を Os metatarsale Ⅱ（第二中足骨）と称しているが，実際には種子骨である。

解

中足種子骨
metatarsal sesamoid bone
（Os sesamoideum metatarsale（94））
趾骨pedal phalanges（Ossa digitorum pedis）（以下を除き指骨，p. 85 をみよ）
内側足底突起medial plantar process（Processus plantaris medialis）
外側足底突起lateral plantar process（Processus plantaris lateralis）
足底突起孔
foramen of plantar process（Foramen processus plantaris）
足底突起切痕notch of plantar process（Incisura processus plantaris）

102

関

節

学

ARTHROLOGY（ARTHROLOGIA）
関節（ARTICULATIONES（95））

線維性関節（Articulationes ﬁbrosae）
靱帯結合（Syndesmosis）
縫合（Sutura）
鋸状縫合（Sutura serrata）
鱗状縫合（Sutura squamosa）
葉状縫合（Sutura foliata）
直線縫合（Sutura plana）
夾結合（Schindylesis）
釘植〔歯歯槽関節〕（Gomphosis［Articulatio
dentoalveolaris］）
歯根膜（Periodontium）
軟骨性関節（Articulationes cartilagineae）
軟骨結合（Synchondrosis）（線維軟骨）
結合（Symphysis）
滑膜性関節（Articulationes synoviales（95））
単関節（Articulatio simplex）

ARTICULATIONS, JOINTS
ﬁbrous joints
syndesmosis
sutureserrated suturesquamous suture
foliate suture
plane sutureschindylesis
gomphosis［dentoalveolar joint］,
peg-and-socket joint
periodontium
cartilagenous joints
synchondrosis
symphysis
synovial joints
simple joint（95） N. A. と同様，Articulatio（関節）は線維性，軟骨性と滑膜性のすべての関節に対する総は以前の用語の Diarthrosis（可動結合）
称名である。 Articulationes synoviales（滑膜性の関節）と Articulus（関節）のかわりに用いられる。

関

学

103

compound joint
plane joint

ellipsoidal joint
hinge joint, ginglymus
condylar joint
trochoid joint, pivot joint
saddle joint
articular cartilage
joint cavity
articular discarticular meniscus
articular lips
joint capsule, articular capsuleﬁbrous layer
synovial layer
synovial foldsynovial villi
synovia, synovial ﬂuid
ligaments
extracapsular ligaments

剖joint,
spheroid［enarthrodial］
ball-and-socket joint

解複関節（Articulatio composite）
平面関節（Articulatio plana）
球
〔臼状〕
関節
（Articulatio spheroidea［sphaeroidea, cotylica］）
楕円関節（Articulatio ellipsoidea）
蝶番関節（Ginglymus）
顆状関節（Articulatio condylaris）
車軸関節（Articulatio trochoidea）
鞍関節（Articulatio sellaris）
関節軟骨（Cartilago articularis）
関節腔（Cavum articulare）
関節円板（Discus articularis）
関節半月（Meniscus articularis）
関節唇（Labrum articulare）
関節包
〔関節囊〕
（Capsula articularis）
線維層（Stratum ﬁbrosum）
滑膜層（Stratum synoviale）
滑膜ヒダ（Plica synovialis）
滑膜絨毛（Villi synoviales）
滑液（Synovia）
靱帯（Ligamenta）
関節
（包）
外靱帯
（Ligg. extracapsularia）

節

104

関

関節
（包）
靱帯
（Ligg. capsularia）
関節
（包）
内靱帯
（Ligg. intracapsularia）

頭の縫合（SUTURAE CAPITIS（96））

冠状縫合（Sutura coronalis）
矢状縫合（Sutura sagittalis（97））
ラムダ
（状）
縫合
（Sutura lambdoidea）
後頭頭頂間縫合（Sutura occipitointerparietalis）
後頭鱗縫合（Sutura occipitosquamosa）
後頭乳突縫合（Sutura occipitomastoidea）
後頭鼓室縫合（Sutura occipitotympanica）
蝶前頭縫合（Sutura sphenofrontalis）
蝶篩骨縫合（Sutura sphenoethmoidalis）
蝶鱗縫合（Sutura sphenosquamosa）
蝶頭頂縫合（Sutura sphenoparietalis）
蝶口蓋縫合（Sutura sphenopalatina）
翼口蓋縫合（Sutura pterygopalatina）
翼蝶縫合（Sutura pterygosphenoidalis）
鱗状縫合（Sutura squamosa）

節

学

capsular ligaments
intracapsular ligaments

SUTURES OF HEAD
coronal suture
sagittal suture
lambdoid suture
occipitointerparietal suture
occipitosquamous suture
occipitomastoid suture
occipitotympanic suturesphenofrontal suturesphenoethmoidal suturesphenosquamous suturesphenoparietal suturesphenopalatine suture
pterygopalatine suture
pterygosphenoidal suturesquamous suture（96） Cranium（頭蓋）は現在 skull（頭蓋骨）の上部のみの意味に用いられるので，初版の Su（脚注 24 参照）
tura cranii（頭蓋の縫合）のかわりにこの用語を用いた。
（97） 家畜の前頭骨は対をなすと考えられるので，左右の前頭骨の間の縫合は，Sutura inter（前頭間縫合）と呼ぶべきである。Sutura
nasalis（鼻骨間縫合）のように，Sutura Interfrontalis
sagittalis（矢状縫合）は N. A. と同じように，頭頂骨間の縫合のみをさす。

関

学

105

interfrontal suturesquamomastoid suture

frontonasal suture
frontoethmoidal suture
frontomaxillary suture
frontolacrimal suture
frontozygomatic suture
frontopalatine suturezygomaticomaxillary suture
vomeropalatine suture
vomeromaxillary suture
vomeroincisive suture
vomerosphenoidal suture
vomeroethmoidal sutureethmomaxillary sutureethmonasal suturesphenomaxillary suture
temporozygomatic sutureinternasal suturenasomaxillary suturenasoincisive suture剖squamofrontal suture

解

前頭間縫合
（Sutura interfrontalis（97））
鱗乳突縫合（Sutura squamosomastoidea）
鱗前頭縫合（Sutura squamosofrontalis）
前頭鼻骨縫合（Sutura frontonasalis）
前頭篩骨縫合（Sutura frontoethmoidalis）
前頭上顎縫合（Sutura frontomaxillaris）
前頭涙骨縫合（Sutura frontolacrimalis）
前頭頰骨縫合（Sutura frontozygomatica）
前頭口蓋縫合（Sutura frontopalatina）
頰骨上顎縫合（Sutura zygomaticomaxillaris）
鋤骨口蓋縫合（Sutura vomeropalatina）
鋤骨上顎縫合（Sutufa vomeromaxillaris）
鋤骨切歯縫合（Sutura vomeroincisiva）
鋤骨蝶縫合（Sutura vomerosphenoidalis）
鋤骨篩骨縫合（Sutura vomeroethmoidalis）
篩骨上顎縫合（Sutura ethmoidomaxillaris）
篩骨鼻骨縫合（Sutura ethmoidonasalis）
蝶上顎縫合（Sutura sphenomaxillaris）
側頭頰骨縫合（Sutura temporozygomatica）
鼻骨間縫合（Sutura internasalis）
鼻骨上顎縫合（Sutura nasomaxillaris）
鼻骨切歯縫合（Sutura nasoincisiva）

節

106

関

節

学

涙骨上顎縫合（Sutura lacrimomaxillaris）
涙骨甲介縫合（Sutura lacrimoconchalis）
涙骨頰骨縫合（Sutura lacrimozygomatica）
鼻骨涙骨縫合（Sutura nasolacrimalis）
切歯間縫合（Sutura interincisiva）
上顎切歯縫合（Sutura maxilloincisiva）
口蓋上顎縫合（Sutura palatomaxillaris）
口蓋涙骨縫合（Sutura palatolacrimalis）
口蓋篩骨縫合（Sutura palatoethmoidalis）
正中口蓋縫合（Sutura palatina mediana）
横口蓋縫合（Sutura palatina transversa）

lacrimomaxillary suture

頭蓋の軟骨結合
（SYNCHONDROSESCRANII）

SYNCHONDROSES OF
SKULL

lacrimoconchal suture
lacrimozygomatic suturenasolacrimal sutureinterincisive suture
maxilloincisive suture
palatomaxillary suture
palatolacrimal suture
palatoethmoidal suture
median palatine suturetransverse palatine suture

蝶後頭軟骨結合sphenooccipital synchondrosis（Synchondrosis
sphenooccipitalis）
蝶錐体軟骨結合sphenopetrosal synchondrosis（Synchondrosis sphenopetrosa）
錐体後頭軟骨結合
petrooccipital synchondrosis .
（Synchondrosis petrooccipitalis）
蝶間軟骨結合intersphenoidal synchondrosis（Synchondrosis
intersphenoidalis）（squamolateral intraoccipital（鱗外側後頭内軟骨結合）
synchondrosis）（（Synchondrosis intraoccipitalis
squamolateralis））（basilateral intraoccipital（底外側後頭内軟骨結合）
synchondrosis）（（Synchondrosis intraoccipitalis
basilateralis）
）

関

節

学

側頭舌骨関節（Articulatio
temporohyoidea）

temporohyoid joint

下顎間関節（Articulatio
intermandibularis（98））

intermandibular joint

関節包
joint capsule（Capsula articularis）
背側滑膜
dorsal synovial membrane（Membrana synovialis dorsalis）
ventral synovial membrane
腹側滑膜（Membrana synovialis
ventralis）
articular disc
関節円板
（Discus articularis）
lateral ligament
外側靱帯（Lig. laterale）
caudal ligament
後靱帯（Lig. caudale）
pterygomandibular ligament
翼下顎靱帯（Lig. pterygomandibulare）

下顎間軟骨結合（Synchondrosis
intermandibularis）
下顎間縫合（Sutura intermandibularis（98））

intermandibular synchondrosis

脊柱，胸郭および頭蓋の関節（"ARTICULATIONESCOLUMNAE VERTEBRALIS, THORACIS ET
CRANII"）JOINTS OF VERTEBRATE
COLUMN, THORAX（CHEST）AND CRANIUM（SKULL）

椎間（線維軟骨）
結合（Symphysis intervertebralis）

intermandibular sutureintervertebral symphysis（98） Articulatio intermandibularis（下顎間関節）では，そのごく一部が軟骨で，大部分は結合組織で作られる。

剖

temporomandibular joint

解

顎関節（Articulatio
temporomandibularis）

107

108

関

椎間円板
（Discus intervertebralis）
線維輪（Anulus ﬁbrosus）
髄核（Nucleus pulposus）
腹側縦靱帯（Lig. longitudinale ventrale）
背側縦靱帯（Lig. longitudinale dorsale）
黄色靱帯（Ligg. ﬂava）
関節突起関節（Articulationes processuum
articularium）
関節包（Capsula articularis）
横突間靱帯（Ligg. intertransversaria）
棘間靱帯（Ligg. interspinalia）
棘上靱帯（Lig. supraspinale）
項靱帯（Lig. nuchae）
項索（Funiculus nuchae）
項板（Lamina nuchae）
腰横突間関節（Articulationes intertransversariae lumbales（99））
腰仙の関節（Articulatio lumbosacralis）
腸腰靱帯（Lig. iliolumbale）
腰仙横突間関節（Articulatio intertransversaria
lumbosacralis（99））

節学intervertebral discﬁbrous ring
pulpy nucleus, nucleus pulposus
ventral longitudinal ligament
dorsal longitudinal ligament
yellow ligaments
joints of articular process
joint capsuleintertransverse ligamentsinterspinous ligaments
supraspinous ligament
nuchal ligament
funiculus of nuchal ligament,
funicular partlamina of nuchal ligament,
lamellar partlumbar intertransverse joints
lumbosacral joint
iliolumbar ligament
lumbosacral intertransverse joint（99） 腰横突間関節が，Articulationes intertransversariae lumbales（腰横突間関節）のように複数で用いられるのは，ウマにおいて第五と六腰椎の横突起間，またしばしば第四と五腰椎間にこれらの滑膜性の関節がみられるからである。 Articulatio intertransversaria lumbosacralis（腰仙横突間関節）もウマにだけ用いられる。

関

学

109

atlantooccipital joint

関節包（Capsula articularis）
腹側環椎後頭膜（Membrana atlantooccipitalis
ventralis）
背側環椎後頭膜（Membrana atlantooccipitalis
dorsalis）
外側靱帯（Lig. laterale）

joint capsule解ventral atlantooccipital membrane

剖

環椎後頭関節（Articulatioatlantooccipitalis）

節

環軸関節（Articulatioatlantoaxialis（100））

atlantoaxial joint

関節包（Capsula articularis）
背側環軸膜（Membrana atlantoaxialis
dorsalis）
背側環軸靱帯（Lig. atlantoaxiale dorsale）
蓋膜（Membrana tectoria（101））
環椎横靱帯（食肉類，ブタ）（Lig. transversum atlantis）
歯縦靱帯（Lig. longitudinale dentis（102））
歯尖靱帯（食肉類，ブタ，反芻類）（Lig. apicis dentis）
翼状靱帯（食肉類，ブタ）（Ligg. alaria）
腹側環軸靱帯（Lig. atlantoaxiale ventrale）

dorsal atlantooccipital membranelateral ligament

joint capsuledorsal atlantoaxial membrane
dorsal atlantoaxial ligamenttectorial membranetransverse ligament of atlaslongitudinal ligament of dens
apical ligament of densalar ligaments
ventral atlantoaxial ligament（100） ヒトでは，2 つの外側と一つの正中の 3 つの環軸関節があるが，家畜ではそれらは分離しないので，一つの用語でよい。
（101） 蓋膜と呼ばれるこの線維膜は，軸椎体の背面で背側縦靱帯と連続し，そこから大孔の腹縁にのびる。蓋膜の外側へのひろがりは，また哺乳類家畜では環椎内部につく。
（縦束）に相（102） 反芻類とウマでみられるこの歯縦靱帯は，N. A. の Fasciculi longitudinales
当し，歯突起の背面から歯突起窩の前，環椎腹弓内部へのびる。若干の横走線維束が環椎内でみられる。

110

関

節

学

肋椎関節
（Articulationes
costovertebrales）

costovertebral joints

肋骨頭関節（Articulatio capitis
costae）

joint of head of rib

関節包（Capsula articularis）
放射状肋骨頭靱帯（Lig. capitis costae radiatum）
関節内肋骨頭靱帯（Lig. capitis costae
intraarticulare）
肋骨頭間靱帯（Lig. intercapitale（103））

joint capsule

肋横突関節（Articulatio
costotransversaria）

costotransverse joint

radiate ligament of head of rib
intraarticular ligament of head of rib
intercapital ligament

関節包（Capsula articularis）
肋横突靱帯（Lig. costotransversarium（104））
腰肋靱帯（Lig. lumbocostale）

joint capsule

胸肋関節（Articulationes
sternocostales）

sternocostal joints

関節包（Capsula articularis）
放射状胸肋靱帯（Ligg. sternocostalia radiata）
胸骨靱帯（Lig. sterni（105））
胸骨膜（Membrana sterni（105））

costotransverse ligament
lumbocostal ligament

joint capsuleradiate sternocostal ligaments
sternal ligament
sternal membrane（103） この用語は，同じ高さの左右の肋骨頭を結ぶ Lig.capitis costae intra-articulare（関節内
肋骨頭靱帯）の一部をさす。
（肋骨頭靱帯）と呼ばれた構造に対する N. A. の用語であ（104） これは，以前 Lig. colli costae
る。

関

節

学

111

胸骨柄胸骨軟骨結合（Synchondrosis manubriosternalis（106））
胸骨片間軟骨結合（Synchondrosesintersternebrales）
剣胸骨軟骨結合（Synchondrosis xiphosternalis）

manubriosternal synchondrosis

胸骨柄胸骨滑膜性関節（Articulatio synovialis
manubriosternalis（106））

manubriosternal synovial
jointintersternebral synchondrosis
xiphosternal synchondrosis

関節包（Capsula articularis）
関節内胸肋靱帯（Lig. sternocostale
intraarticulare）

joint capsule

肋骨肋軟骨関節（Articulationes
costochondrales）

costochondral joints

肋軟骨内関節（Articulationes
intrachondrales（107））

intrachondral joints

intraarticular sternocostal ligament（105） 幅広い胸骨をもつ家畜にだけ，この靱帯組織が胸骨腹面にあるので，Membrana sterni（胸骨靱帯）
は胸骨背面の線維（胸骨膜）という用語はこれらのものには十分である。 Lig. sterni
が Membrana sterni（胸骨膜）に置き換えられたの束をさす。Lig. sterni externum（外胸骨靱帯）で，以前用いられた “internum” という修飾語は不必要である。
（106） この関節は始めは軟骨結合である。しかし後には，ブタ，ウシとヒツジ，時にはヤギでも滑膜性関節となる。
（107） 偶蹄類で肋硬骨と肋軟骨の間でなく，数本の肋骨の肋軟骨間に生ずる滑膜性関節にこの用語を用いる。

剖

胸骨軟骨結合sternal synchondroses（Synchondroses sternales）

解

肋剣靱帯
costoxiphoid ligament（Ligg. costoxiphoidea）
外肋間膜
external intercostal membrane（Membrana intercostalis externa）
internal intercostal membrane
内肋間膜（Membrana intercostalis interna）

112

関

節

学

前肢の関節
（ARTICULATIONESMEMBRI THORACICI）

JOINTS OF FORELIMB（THORACIC LIMB）

肩関節（Articulatio humeri）

shoulder joint

関節包（Capsula articularis）
関節唇（Labrum glenoidale）
烏口上腕靱帯（Lig. coracohumerale）
関節上腕靱帯（Ligg. glenohumeralia（108））

joint capsule

肘関節（Articulatio cubiti（109））

elbow joint

glenoid lips
coracohumeral ligament
glenohumeral ligaments

腕尺関節（Articulatio humeroulnaris）
腕橈関節（Articulatio humeroradialis）
関節包（Capsula articularis）
内側肘側副靱帯（Lig. collaterale cubiti mediale）
外側肘側副靱帯（Lig. collaterale cubiti laterale）

humeroulnar joint

近位橈尺関節（Articulatio radioulnaris
proximalis）

proximal radioulnar joint

humeroradial joint
joint capsule
medial cubital collateral ligament
lateral cubital collateral ligament

肘頭靱帯
olecranon ligament（Lig. olecrani）
橈骨輪状靱帯annular ligament of radius（Lig. anulare radii）
前腕骨間膜
interosseous membrane of antebra（Membrana interossea
chium（forearm）
antebrachii）
前腕骨間靱帯interosseous ligament of antebra（Lig. interosseum antebrachii（110）） chium（forearm）（108） この靱帯は，関節包の深層で，ウマでは前方，イヌでは外側と内側にある。
（109） Lig. obliquum（斜靱帯）は，関節包内の線維束であり，靱帯ではないので除かれた。

関節

distal radioulnar joint
joint capsuleradioulnar ligament剖

関節包（Capsula articularis）
橈尺靱帯（Lig. radioulnare（111））113

解遠位橈尺関節（Articulatio radioulnaris
distalis）

学

手の関節
joints of manus（Articulationes manus（112））
手根の関節（Articulatio carpi）

carpal joint, wrist joint

前腕手根関節（Articulatio
antebrachiocarpea）

antebrachiocarpal joint

外側手根側副靱帯
lateral carpal collateral ligament（Lig. collaterale carpi laterale（113））
medial carpal collateral ligament
内側手根側副靱帯（Lig. collaterale carpi mediale（113））

橈骨手根関節（Articulatio radiocarpea）
尺骨手根関節（Articulatio ulnocarpea）
関節包（Capsula articularis）
背側橈骨手根靱帯（Lig. radiocarpeum dorsale）
掌側橈骨手根靱帯（Lig. radiocarpeum palmare（114））
掌側尺骨手根靱帯（Lig. ulnocarpeum palmare（114））

radiocarpal joint
ulnocarpal joint
joint capsuledorsal radiocarpal ligamentpalmar radiocarpal ligamentpalmar ulnocarpal ligament（110） この靱帯は食肉類にだけみられ，前腕の中央の近位，かつ前腕骨間膜の外側で，橈骨
と尺骨を結んでいる。
（111） この靱帯は食肉類のみにあり，前面において，橈骨と尺骨の遠位端を結んでいる。
（112） この用語は手のすべての関節の総称である。前腕骨，手根骨と中手骨の間の関節には，という十分確立された用語が用いられる。 Articulationes pedis
Articulatio carpi（手根の関節）（足の関節）でも同様の配列が行われる。
（113） これらの靱帯は，長く浅い部分と短く深い部分に，多少ともはっきりと分けられる。
（深掌（114） これらの靱帯は大抵の家畜解剖学者により，一つの Lig. carpi volare profundum
側手根靱帯）を構成すると考えられてきた。

114

関

手根間関節
（Articulationes
intercarpeae）

節

学

intercarpal joints

手根中央関節midcarpal joint（Articulatio mediocarpea）

関節包（Capsula articularis）
放射状手根靱帯（Lig. carpi radiatum（114））
背側手根間靱帯（Ligg. intercarpea dorsalia）
掌側手根間靱帯（Ligg. intercarpea palmaria）
骨間手根間靱帯（Ligg. intercarpea interossea）

joint capsule

副手根骨〔豆状骨〕関節（Articulatio ossis carpi
accessorii［ossispisiformis］）

joint of accessory carpal
bone［pisiform bone］

radiate carpal ligament
dorsal intercarpal ligaments
palmar intercarpal ligamentsinterosseous intercarpal ligaments

関節包（Capsula articularis）
副
〔豆〕
尺靱帯
（Lig. accessorioulnare［pisoulnare］
）
副手根尺骨
〔豆三角〕
靱帯
（Lig. accessoriocarpoulnare［pisotriquetrum］
）
副第四手根
〔豆鉤〕
靱帯
（Lig. accessorioquartale［pisohamatum］
）
副中手
〔豆中手〕
靱帯
（Lig. accessoriometacarpeum［pisometacarpeum］）
手根管（p. 144 をみよ）
（Canalis carpi）

joint capsule

手根中手関節（Articulationes
carpometacarpeae）

carpometacarpal joints

関節包（Capsulae articulares）

accessorioulnar［pisoulnar］
ligament
accessoriocarpoulnar［pisotriquetral］ligament
accessorioquartal［pisohamate］
ligament
accessoriometacarpal［pisometacarpal］ligament
carpal canaljoint capsules

関

節

学

115

intermetacarpal joints

関節包（Capsulae articulares）
背側中手靱帯（Ligg. metacarpea dorsalia）
掌側中手靱帯（Ligg. metacarpea palmaria）
骨間中手靱帯（Ligg. metacarpea interossea）
中手骨間隙（Spatia interossea metacarpi）

joint capsules

中手指節関節（Articulationes
metacarpophalangeae）

metacarpophalangeal joints

関節包（Capsulae articulares）
背側陥凹（Recessus dorsales）
掌側陥凹（Recessus palmares）
側副靱帯（Ligg. collateralia）
掌側靱帯（Ligg. palmaria（115））
側副種子骨靱帯（Ligg. sesamoidea collateralia）
中手種子骨間靱帯（Lig. metacarpointersesamoideum（116））

dorsal metacarpal ligaments
palmar metacarpal ligamentsinterosseous metacarpal ligamentsinterosseous space of metacarpus

joint capsules
dorsal recesspalmar recesscollateral ligaments
palmar ligaments
collateral sesamoid ligaments
metacarpointersesamoid ligament（115） これらの用語は，N. A. では Articulationes metacarpophalangeae（中手指節関節）と Articulationes metatarsophalangeae（中足趾節関節）の領域の横走線維束をさす。それらには軟骨様組織が含まれ，屈筋腱の支持面として役立ち，ヒトでは種子骨がある限り，種子骨につく。
（種子骨間靱帯）と呼ばれていたもの
それらは家畜解剖学者により，以前 Ligg. intersesamoideaに相当するが，家畜では種子骨をこえて，特に近位の方向に延びている。

剖

中手間関節
（Articulationes
intermetacarpeae）

解

背側手根中手靱帯
dorsal carpometacarpal ligaments（Ligg. carpometacarpea dorsalia）
掌側手根中手靱帯
palmar carpometacarpal ligaments（Ligg. carpometacarpea palmaria）

116

関

節

学

指間種子骨間靱帯
interdigital intersesamoid ligament（Lig. intersesamoideum interdigitale（117））
直種子骨靱帯straight sesamoid ligament（Lig. sesamoideum rectum）
斜種子骨靱帯oblique sesamoid ligaments（Ligg. sesamoidea obliqua）
短種子骨靱帯short sesamoid ligaments（Ligg. sesamoidea brevia）
十字種子骨靱帯
cruciate sesamoid ligaments（Ligg. sesamoidea cruciata）
指間指節種子骨靱帯
interdigital phalangosesamoid liga（Ligg. phalangosesamoidea inter- ments
digitalia（118））
深横中手靱帯deep transverse metacarpal ligament（Lig. metacarpeum transversum
profundum（119））
近位指間靱帯
proximal interdigital ligament（Lig. interdigitale proximale （120））

手の近位指節間関節（Articulationes
interphalangeae
proximales manus）

関節包（Capsulae articulares）
背側陥凹（Recessus dorsales）
掌側陥凹（Recessus palmares）
側副靱帯（Ligg. collateralia）
掌側靱帯（Ligg. palmaria）

proximal interphalangeal
joints of manus
joint capsules
dorsal recesses
palmar recesses
collateral ligaments
palmar ligaments（116） これらはウマにおいて，第三中手骨と第三中足骨の近位 2 か所から起り，近位種子骨間の線維組織上に終る弾性靱帯をさす。
（117） これは，反芻類の第三指と第四指の軸側種子骨間を走る靱帯のことである。
（118） これらの靱帯は，反芻類において一つの指の基節骨と他の指の近位種子骨間を走る。
（119） これらは，食肉類とブタの隣接する指〔趾〕の屈筋の腱の輪状靱帯間を結ぶもので，そ〔趾〕
間靱帯）と呼ばれた。
の一部はかつて Ligg. interdigitalia（指（120） この短いが太い靱帯は偶蹄類の第三と第四指〔趾〕の基節骨の近位半分を結ぶ。

関

学

117

distal interphalangeal jointsof manus（121） これらの靱帯は以前遠位種子骨の提靱帯として知られた。
にそれらが付着する骨の名称を加えて呼ば（122） 蹄軟骨から出る諸靱帯は，chondro（軟骨）
れる。

剖

関節包
joint capsules（Capsulae articulares）
背側陥凹
dorsal recesses（Recessus dorsales）
掌側陥凹
palmar recesses（Recessus palmares）
側副靱帯
collateral ligaments（Ligg. collateralia）
背側靱帯
dorsal ligaments（Ligg. dorsalia）
遠位指間靱帯distal interdigital ligaments（Ligg. interdigitalia distalia）
側副種子骨靱帯
collateral sesamoid ligaments（Ligg. sesamoidea collateralia（121））
unpaired distal sesamoid ligament
不対遠位種子骨靱帯（Lig. sesamoideum distale impar）
axial distal sesamoid ligament
軸側遠位種子骨靱帯（Lig. sesamoideum distale axiale）
abaxial distal sesamoid ligament
反軸側遠位種子骨靱帯（Lig. sesamoideum distaleabaxiale）
chondropastern ligaments
蹄軟骨繫骨靱帯（Ligg. chondrocompedalia（122））chondrocoronary ligaments
蹄軟骨冠骨靱帯（Ligg. chondrocoronalia）
chondrosesamoid ligaments
蹄軟骨種子骨靱帯（Ligg. chondrosesamoidea）
collateral chondroungulate
側副蹄軟骨蹄骨靱帯
ligaments（Ligg. chondroungularia
collateralia）
cruciate chondroungulate ligaments
十字蹄軟骨蹄骨靱帯（Ligg. chondroungularia cruciata）

解

手の遠位指節間関節（Articulationes
interphalangeae distales
manus）

節

118

関

後肢の関節
（ARTICULATIONESMEMBRI PELVINI）

節

学

JOINTS OF HINDLIMB（PELVIC LIMB）

閉鎖膜（Membrana obturatoria）
閉鎖管（Canalis obturatorius）
仙結節靱帯
（食肉類）
（Lig. sacrotuberale）
広仙結節靱帯（Lig.sacrotuberale latum（123））
大坐骨孔（Foramen ischiadicum majus）
小坐骨孔（Foramen ischiadicum minus）

obturator membrane

仙腸関節（Articulatio sacroiliaca）

sacroiliac joint

obturator canalsacrotuberous ligamentbroad sacrotuberous ligament
greater ischiatic foramen
lesser ischiatic foramen

腹側仙腸靱帯（Ligg. sacroiliaca ventralia）
骨間仙腸靱帯（Ligg. sacroiliaca interossea）
背側仙腸靱帯（Ligg. sacroiliaca dorsalia）

ventral sacroiliac ligaments

骨盤結合（Symphysis pelvina）

pelvic symphysis

恥骨結合（Symphysis pubica）
坐骨結合（Symphysis ischiadica）
前恥骨靱帯（Lig. pubicum craniale（124））
坐骨弓靱帯（Lig. arcuatum ischiadicum）
寛骨間線維軟骨板（Lamina ﬁbrocartilaginea
intercoxalis）

interosseous sacroiliac ligaments
dorsal sacroiliac ligaments

pubic symphysis
ischial symphysis
cranial pubic ligamentischial arcuate ligament
intercoxal ﬁbrocartilaginous plate（123） 有蹄類のこの靱帯はヒトの Lig. sacrotuberale（仙結節靱帯）だけに相当するものであり，Lig. sacrospinale（仙棘靱帯）に対応するものではない。
間を結ぶ横走線維のことである。
（124） この靱帯は左右の Pecten ossis pubis（恥骨櫛）関

股関節（Articulatio coxae）

節

学

hip joint

膝関節（Articulatio genus）

stiﬂe joint, knee joint

orbicular zone, ring ligament,
zonular band
iliofemoral ligamentischiofemoral ligament
pubofemoral ligament
acetabular lips
transverse acetabular ligament
ligament of head of femur（femoral
head）
accessory ligament of femur

femorotibial joint
joint capsulelateral meniscus
meniscofemoral ligament
medial meniscus
transverse ligament of knee
cruciate ligament of knee
cranial cruciate ligamentcaudal cruciate ligament（125） この名称の方が，Lig. teres femoris（大腿󠄀靱帯）よりも記述的である。

剖

joint capsule

解関節包（Capsula articularis）
輪帯（Zona orbicularis）
腸骨大腿󠄀靱帯（Lig. iliofemorale）
坐骨大腿󠄀靱帯（Lig. ischiofemorale）
恥骨大腿󠄀靱帯（Lig. pubofemorale）
関節唇（Labrum acetabulare）
寛骨臼横靱帯（Lig. transversum acetabuli）
大腿󠄀骨頭靱帯（Lig. capitis ossis femoris（125））
大腿󠄀骨副靱帯（ウマ）（Lig. accessorium ossis femoris）

大腿脛関節（Articulatio femorotibialis）
関節包（Capsula articularis）
外側半月（Meniscus lateralis）
半月大腿󠄀靱帯（Lig. meniscofemorale）
内側半月（Meniscus medialis）
膝横靱帯（Lig. transversum genus）
膝十字靱帯（Ligg. cruciata genus）
前十字靱帯（Lig. cruciatum craniale）
後十字靱帯（Lig. cruciatum caudale）

119

120

関

節

学

外側側副靱帯lateral collateral ligament（Lig. collaterale laterale）
内側側副靱帯
medial collateral ligament（Lig. collaterale mediale）
斜膝窩靱帯oblique popliteal ligament（Lig. popliteum obliquum（126））
大腿膝蓋関節femoropatellar joint（Articulatio femoropatellaris）
関節包
joint capsule（Capsula articularis）
膝蓋傍
（線維）
軟骨
parapatellar ﬁbrocartilages（Fibrocartilagines parapatellares）
膝蓋靱帯
patellar ligament（Lig. patellae）
中間膝蓋靱帯intermediate patellar ligament（Lig. patellae intermedium（127））
内側膝蓋支帯
medial patellar retinaculum（Retinaculum patellae mediale）
内側大腿󠄀膝蓋靱帯
medial femoropatellar ligament（Lig. femoropatellare mediale）
内側膝蓋靱帯
medial patellar ligament（Lig. patellae mediale（127））
外側膝蓋支帯lateral patellar retinaculum（Retinaculum patellae laterale）
外側大腿󠄀膝蓋靱帯
lateral femoropatellar ligament（Lig. femoropatellare laterale）
外側膝蓋靱帯lateral patellar ligament（Lig. patellae laterale（127））
膝蓋下脂肪体infrapatellar fat body
（Corpus adiposum infrapatellare）

近位脛腓関節（Articulatio tibioﬁbularis
proximalis）
関節包（Capsula articularis）
前腓骨頭靱帯（Lig. capitis ﬁbulae craniale）

proximal tibioﬁbular joint
joint capsulecranial ligament of ﬁbular head（126） これは，線維性の関節包の後面を外側近位より内側遠位に向かって走る補強靱帯である。
（127） これらの用語はウマとウシに限って用いられる。

関

節

学

遠位脛腓関節（Articulatio tibioﬁbularis
distalis）

distal tibioﬁbular joint

crural interosseous membrane

関節包（Capsula articularis）
前脛腓靱帯（Lig. tibioﬁbulare craniale）
後脛腓靱帯（Lig. tibioﬁbulare caudale）

joint capsule

足の関節（Articulationes pedis（128））

joints of pes

足根関節（Articulatio tarsi）

tarsal joint, hock joint

cranial tibioﬁbular ligamentcaudal tibioﬁbular ligament

内側足根側副靱帯
medial tarsal collateral ligament（Lig. collaterale tarsi mediale（129））
長内側足根側副靱帯
long medial tarsal collateral ligament（Lig. collaterale tarsi mediale
longum）
短内側足根側副靱帯
short medial tarsal collateral liga（Lig. collaterale tarsi medialement
breve）
脛距部
tibiotalar part（Pars tibiotalaris）
脛踵部
tibiocalcaneal part（Pars tibiocalcanea）（128） これは足のすべての関節の見出しである。下腿󠄀骨格，足根骨と中足骨の間の関節は Arと呼ばれる。最も近位にあるものは，Articulatio tarsocruralis（足根下ticulatio tarsi（足根関節）
腿󠄀関節）である。というのは，ウマ以外の家畜では，距骨と踵骨が下腿󠄀の骨格と関節するからである。
（内側足根側副靱帯）
は一部はヒトの Lig. deltoideum（三角（129） Lig. collaterale tarsi mediale
靱帯）に相当するが，近位で脛骨に，遠位で腓骨に付着する付加線維束をもつので，別の名称と名付ける。
を用いる。これらを Lig. collaterale tarsi mediale longum（長内側足根側副靱帯）
またその短い部分には，N. A. に従いそれらの付着する骨の名称が与えられる。これらの総称（短内側足根側副叡帯）を用いた。Lig. collaterale名には，Lig. collaterale tarsi mediale brevetarsi laterale（外側足根側副靱帯）も同様に取りあつかわれる。

剖

caudal ligament of ﬁbular head解後腓骨頭靱帯（Lig. capitis ﬁbulae caudale）
下腿󠄀骨間膜（Membrana interossea cruris）

121

122

関

節

学

脛中心
〔脛舟〕
部
tibiocentral［tibionavicular］part（Pars tibiocentralis［tibionavicularis］）
外側足根側副靱帯
lateral tarsal collateral ligament（Lig. collaterale tarsi laterale（129））
long lateral tarsal collateral ligament
長外側足根側副靱帯（Lig. collaterale tarsi laterale
longum）
short lateral tarsal collateral liga短外側足根側副靱帯
ment（Lig. collaterale tarsi laterale
breve）
taloﬁbular part距腓部（Pars taloﬁbularis）
tibiotalar part
脛距部（Pars tibiotalaris（130））
calcaneoﬁbular part
踵腓部
（Pars calcaneoﬁbularis）
tibiocalcaneal part
脛踵部
（Pars tibiocalcanea（130））
calcaneometatarsal part
踵中足部
（Pars calcaneometatarsea（131））
tarsocrural joint
足根下腿関節（Articulatio tarsocruralis）
joint capsule
関節包（Capsula articularis）
plantar taloﬁbular ligament
底側距腓靱帯（Lig. taloﬁbulare plantare）
plantar tibiotalar ligament
底側脛距靱帯（ブタ）（Lig. tibiotalare plantare）
intertarsal joints
足根間関節（Articulationes intertarseae）
talocalcaneocentral
距踵中心
〔距踵舟〕
関節
（Articulatio talocalcaneocentralis ［talocalcaneonavicular］joint（132）［talocalcaneonavicularis］）
talocalcaneal joint
距踵関節（Articulatio talocalcanea）（130） ウマの Malleolus lateralis（外果）は腓骨の骨化中心より生ずるが，脛骨の一部となるので，ここに配列した。
（短外側側副靱帯）の（131） 食肉類にみられるこの構造は，以前 Lig. collaterale laterale breve
遠位部と記されていた。
（132） 家畜でもヒトでも，距骨と中心足根骨の間の関節腔が，また距骨と踵骨の間にのびているので，この用語が必要である。

関

節

123

joint capsulelateral talocalcaneal ligamentcalcaneoquartal［calcaneocuboid］
joint
joint capsulecentrodistal［cuneonavicular］joint
joint capsuleinterosseous tarsal ligamentsinterosseous talocalcaneal ligament
interosseous talocentral［talonavicular］ligament
interosseous centrodistal［cuneonavicular］ligament
interosseous calcaneoquartal［calcaneocuboid］ligament
interosseous centroquartal［cuboidonavicular］ligament
interosseous quartodistal［cuneocuboid］ligament
interosseous interdistal［intercuneiform］ligaments
dorsal tarsal ligaments

剖plantar talocalcaneal ligament

解関節包（Capsula articularis）
外側距踵靱帯（Lig. talocalcaneum laterale）
底側距踵靱帯（Lig. talocalcaneum plantare）
踵第四
〔踵立方〕
関節
（Articulatio calcaneoquartalis［calcaneocuboidea］）
関節包（Capsula articularis）
中心遠位
〔楔舟〕
関節
（Articulatio centrodistalis［cuneonavicularis］）
関節包（Capsula articularis）
骨間足根靱帯（Ligg. tarsi interossea）
骨間距踵靱帯（Lig. talocalcaneum
interosseum）
骨間距中心
〔距舟〕
靱帯
（ウマ）
（Lig. talocentrale［talonaviculare］interosseum）
骨間中心遠位〔楔舟〕
靱帯（Lig. centrodistale［cuneonaviculare］interosseum）
骨間踵第四
〔踵立方〕
靱帯
（Lig. calcaneoquartale［calcaneocuboideum］
interosseum）
骨間中心第四〔立方舟〕
靱帯（Lig. centroquartale［cuboideonaviculare］
interosseum）
骨間第四遠位〔楔立方〕
靱帯（Lig. quartodistale［cuneocuboideum］interosseum）
骨間遠位間
〔楔状間〕
靱帯
（Ligg. interdistalia［intercuneiformia］interossea）
背側足根靱帯（Ligg. tarsi dorsalia）

学

124

関

節

学

中足遠位中心踵〔距舟楔中足〕靱帯 talocentrodistometatarsal（Lig. talocentrodistometa［talonaviculocuneometatarsal］
tarseum［talonaviculocuneoligament（133）
metatarseum］
）
背側遠位間
〔楔状間〕
靱帯
dorsal interdistal［intercuneiform］（Ligg. interdistalia［intercuneiligaments
formia］dorsalia）
背側第四遠位〔楔立方〕
靱帯
dorsal quartodistal［cuneocuboid］（Lig. quartodistale［cuneocuboiligamentdeum］dorsale）
dorsal centroquartal
背側中心第四〔立方舟〕
靱帯［cuboidonavicular］ligament（Lig. centroquartale［cuboideonaviculare］dorsale）
dorsal calcaneocentral
背側踵中心
〔踵舟〕
靱帯
［calcaneonavicular］ligament（Lig. calcaneocentrale［calcaneonaviculare］dorsale）
dorsal calcaneoquartal
背側踵第四
〔踵立方〕
靱帯
［calcaneocuboid］ligament（Lig. calcaneoquartale［calcaneocuboideum］dorsale）
背側中心遠位〔楔舟〕
靱帯（食肉類） dorsal centrodistal（Ligg. centrodistalia［cuneonavi- ［cuneonavicular］ligaments
cularia］dorsalia）
plantar tarsal ligaments
底側足根靱帯（Ligg. tarsi plantaria）
long plantar ligament
長足底靱帯（Lig. plantare longum）
plantar calcaneoquartal
底側踵第四
〔踵立方〕
靱帯
［calcaneocuboid］ligament（Lig. calcaneoquartale［calcaneocuboideum］plantare）
plantar calcaneocentral
底側踵中心
〔踵舟〕
靱帯
［calcaneonavicular］ligament（Lig. calcaneocentrale［calcaneonaviculare］plantare）
plantar centrodistal
底側中心遠位〔楔舟〕
靱帯（Ligg. centrodistalia［cuneonavi- ［cuneonavicular］ligaments
cularia］plantaria）
plantar centroquartal
底側中心第四〔立方舟〕
靱帯［cuboidonavicular］ligament（Lig. centroquartale［cuboideonaviculare ］
plantare）
plantar interdistal［intercuneiform］
底側遠位間
〔楔状間〕
靱帯
ligaments（Ligg. interdistalia［intercuneiformia］plantaria）（133） 以前の Lig. dorsale obliquum（斜背側靱帯）にかわって，この用語が用いられる。

関

節

125

plantar quartodistal［cuneocuboid］
ligament

解

底側第四遠位〔楔立方〕
靱帯（Lig. quartodistale［cuneocuboi deum］plantare）

学

tarsometatarsal joints

中足間関節（Articulationes
intermetatarseae）

intermetatarsal joints

関節包
joint capsules（Capsulae articulares）
背側足根中足靱帯
dorsal tarsometatarsal ligaments（Ligg. tarsometatarsea dorsalia）
底側足根中足靱帯
plantar tarsometatarsal ligaments（Ligg. tarsometatarsea plantaria）
interosseous tarsometatarsal
骨間足根中足〔楔中足〕
靱帯
ligaments（Ligg. tarsometatarsea［cuneo metatarsea］
interossea）

関節包（Capsulae articulares）
骨間中足靱帯（Ligg. metatarsea interossea）
背側中足靱帯（Ligg. metatarsea dorsalia）
底側中足靱帯（Ligg. metatarsea plantaria）
中足骨間隙（Spatia interossea metatarsi）

joint capsules

中足趾節関節（Articulationes
metatarsophalangeae）

metatarsophalangeal joints（前肢の関節の項の p. 115 をみよ）
底側陥凹
（Recessus plantares）
底側靱帯（Ligg. plantaria（115））
中足種子骨間靱帯（Lig. metatarsointer sesamoideum（116））

interosseous metatarsal ligaments
dorsal metatarsal ligaments
plantar metatarsal ligaments
metatarsal interosseous spaces

plantar recesses
plantar ligaments
metatarsointersesamoid ligament剖足根中足関節（Articulationes
tarsometatarseae）

126

関

節

学

深横中足靱帯（Lig. metatarseum transversum
profundum（119））deep transverse metatarsal ligament

趾節間関節（Articulationes
interphalangeae pedis）

interphalangeal joints of pes（前肢の関節の項，p. 116 をみよ）
底側陥凹
（Recessus plantares）
底側靱帯（Ligg. plantaria）

plantar recesses
plantar ligaments

127

筋

学

筋
（Musculus）
筋頭（Caput）
筋腹（Venter）
筋尾（Cauda）
紡錘状筋（Musculus fusiformis）
方形筋（Musculus quadratus）
三角状筋（Musculus triangularis）
扁平筋（Musculus planus）
半羽状筋（Musculus unipennatus）
羽状筋（Musculus bipennatus）
多羽状筋（Musculus multipennatus）
屈筋（Musculus ﬂexor）
伸筋（Musculus extensor）
外転筋（Musculus abductor）
内転筋（Musculus adductor）
回旋筋（Musculus rotator）
回内筋（Musculus pronator）
回外筋（Musculus supinator）
散大筋（Musculus dilatator）

musclehead of muscle
belly of muscle
tail of muscle
spindle-shaped muscle
quadrate muscle
triangular muscle
ﬂat muscle
unipennate muscle
bipennate muscle
multipennate muscle
ﬂexor muscle
extensor muscle
abductor muscle
adductor muscle
rotator muscle
pronator muscle
supinator muscle
dilator muscle

剖（MYOLOGIA）

解MYOLOGY

128

筋

張筋
（Musculus tensor）
下制筋（Musculus depressor）
挙筋（Musculus levator）
後引筋（Musculus retractor）
前引筋（Musculus protractor）
括約筋（Musculus sphincter）
輪筋（Musculus orbicularis）
関節筋（Musculus articularis）
骨格筋（Musculus skeleti）
起始（Origo）
終止（Terminatio）
皮筋（Musculus cutaneus）
腱（Tendo）
腱周膜（Peritendineum）
腱膜（Aponeurosis）
筋周膜（Perimysium）
筋膜（Fascia）
腱画（Intersectio tendinea）
腱弓（Arcus tendineus）
腱の線維鞘（Vagina ﬁbrosa tendinis）
腱の滑液鞘（Vagina synovialis tendinis）
腱間膜（Mesotendineum）

学
tensor muscle
depressor muscle
levator muscle
retractor muscle
protractor muscle
sphincter muscle
orbicularis muscle
articular muscle
skeletal muscle
origininsertion
cutaneous muscle
tendonperitendineum
aponeurosis
perimysium
fasciatendinous intersection
tendinous archﬁbrous sheath of tendon
synovial sheath of tendon
mesotendineum

筋

学

皮筋
（MUSCULI CUTANEI（134））

CUTANEOUS MUSCLES

頭部の筋（MUSCULI CAPITIS）

MUSCLES OF HEAD

synovial bursa

cutaneous muscle of trunk
体幹皮筋（M. cutaneus trunci）
cutaneous omobrachialis muscle
肩上腕皮筋（M. cutaneus omobrachialis）
cranial preputial muscle
前包皮筋（M. preputialis［prae-］
cranialis）
caudal preputial muscle
後包皮筋（M. preputialis［prae-］
caudalis）
cranial supramammary muscle
前乳房上皮筋（食肉類）（M. supramammarius cranialis）
caudal supramammary muscle
後乳房上皮筋（食肉類）（M. supramammarius caudalis）
superﬁcial sphincter colli muscle
浅頸括約筋（M. sphincter colli superﬁcialis）
platysma
広頸筋（Platysma）
cutaneous colli muscle
頸皮筋（M. cutaneus colli）
cutaneous muscle of face
顔面皮筋
（M. cutaneus faciei）
deep sphincter colli muscle
深頸括約筋（M. sphincter colli profundus）

ventral straight muscle of head
腹頭直筋
（M. rectus capitis ventralis）
major dorsal straight muscle of head
大背頭直筋
（M. rectus capitis dorsalis major）
minor dorsal straight muscle of head
小背頭直筋
（M. rectus capitis dorsalis minor）
lateral straight muscle of head
外側頭直筋
（M. rectus capitis lateralis）（134） この皮筋リストは不完全であり，他の皮筋は局所解剖学的に記載される。

剖muscular trochlea

解筋滑車（Trochlea muscularis）
滑液包（Bursa synovialis）

129

130

筋

前頭斜筋
（M. obliquus capitis cranialis）
後頭斜筋（M. obliquus capitis caudalis）
頭板状筋（M. splenius capitis）
頭長筋（M. longus capitis）
前頭筋（M. frontalis（135））後頭筋（M. occipitalis（135））
鼻外側筋（M. lateralis nasi）
先端鼻孔散大筋（M. dilatator naris apicalis）
眼輪筋（M. orbicularis oculi）
眼瞼部（Pars palpebralis）
眼窩部（Pars orbitalis）
内側眼角挙筋（M. levator anguli oculi
medialis（136））
外側眼角後引筋（M. retractor anguli oculi
lateralis）
背頰筋（M. malaris）
前耳介筋（Mm. auriculares rostrales）
浅楯状耳介筋（Mm. scutuloauriculares
superﬁciales）
深楯状耳介筋（Mm. scutuloauriculares
profundi）

学
cranial oblique muscle of headcaudal oblique muscle of headsplenius capitis muscle
longus capitis muscle（long muscleof head）
frontalis muscle
occipitalis muscle
lateral nasal muscle
apical dilator muscle of nostrils
orbicularis oculi muscle
palpebral part
orbital part
medial levator muscle of angle of eyelateral retractor muscle of angle ofeyemalaris muscle
rostral auricular muscles
superﬁcial scutuloauricularismuscles
deep scutuloauricularis muscles（135） これらは，ヒトの M. epicranius（頭蓋表筋）の部分を示す。
（皺眉筋）のかわりに用いられる。なぜな（136） この用語は，N. A. の M. corrugator supercilii
ら，ヒトの筋との相同筋は哺乳類家畜には存在しないからである。この付着と作用の異なる（眼角後引筋）に “lateralis”（外側）筋にこの用語を用いたため，以前の M. retractor anguli oculi
を入れることになった。

筋

学

131

解
剖

前頭楯状筋
frontoscutular muscle（M. frontoscutularis）
頰骨楯状筋
zygomaticoscutular muscle（M. zygomaticoscutularis）
頰骨耳介筋
zygomaticoauricular muscle（M. zygomaticoauricularis）
背耳介筋
dorsal auricular muscles（Mm. auriculares dorsales）
楯状間筋
interscutular muscle（M. interscutularis）
頭頂楯状筋
parietoscutular muscle（M. parietoscutularis）
頭頂耳介筋
parietoauricular muscle（M. parietoauricularis）
後耳介筋
caudal auricular muscles（Mm. auriculares caudales）
頸楯状筋
cervicoscutular muscle（M. cervicoscutularis）
浅頸耳介筋
superﬁcial cervicoauricularis muscle（M. cervicoauricularis
superﬁcialis）
中頸耳介筋
middle cervicoauricularis muscle（M. cervicoauricularis medius）
深頸耳介筋
deep cervicoauricularis muscle（M. cervicoauricularis
profundus）
腹耳介筋
ventroauricular muscles（Mm. auriculares ventrales）
茎突耳介筋
styloauricular muscle（M. styloauricularis）
耳下腺耳介筋
parotidoauricularis muscle（M. parotidoauricularis［parotideo-］）
上切歯筋
maxillary incisive muscle（M. incisivus superior）
下切歯筋
mandibular incisive muscle（M. incisivus inferior）
口輪筋
orbicularis oris muscle（M. orbicularis oris）
辺縁部
marginal part（Pars marginalis）
唇部
labial part（Pars labialis）

132

筋

口角下制筋
（M. depressor anguli oris）
頰骨筋（M. zygomaticus）
鼻唇挙筋（M. levator nasolabialis）
上唇挙筋（M. levator labii superioris）
犬歯筋（M. caninus）
上唇下制筋（M. depressor labii superioris）
下唇下制筋（M. depressor labii inferioris）
頰筋（M. buccinator）
頰部（Pars buccalis）
臼歯部（Pars molaris）
オトガイ筋（M. mentalis）
咬筋（M. masseter）
浅部（Pars superﬁcialis）
深部（Pars profunda）
側頭筋（M. temporalis）
外側翼突筋（M. pterygoideus lateralis）
内側翼突筋（M. pterygoideus medialis）
顎二腹筋（M. digastricus）
前腹（Venter rostralis）
後腹（Venter caudalis）
後頭下顎部（Pars occipitomandibularis（137））

学
depressor muscle of angle of mouth
zygomatic muscle
nasolabial levator muscle
levator muscle of upper lip
canine muscle
depressor muscle of upper lip
depressor muscle of lower lip
buccinator muscle
buccal part
molar part
mentalis muscle
masseter muscle
superﬁcial partdeep part
temporal muscle
lateral pterygoid muscle
medial pterygoid muscle
digastric muscle
rostral belly
caudal belly
occipitomandibular part

筋

学

頸部の筋
（MUSCULI COLLI）

MUSCLES OF NECK

頸板状筋
（M. splenius cervicis）
上腕頭筋（M. brachiocephalicus（138））
鎖骨上腕筋〔三角筋鎖骨部〕（M. cleidobrachialis［Pars clavicularis m. deltoidei］（146））
鎖骨頭筋（M. cleidocephalicus（139））
乳突部（Pars mastoidea）
後頭部（ブタ，反芻類）（Pars occipitalis）
頸部（食肉類）（Pars cervicalis）
鎖骨画（Intersectio clavicularis）
胸骨頭筋（M. sternocephalicus（139））
下顎部（ウシ，ヤギ）（Pars mandibularis）

masseteric fascia
parotid fascia
temporal fascia
superﬁcial lamina
deep lamina

splenius cervicis muscle
brachiocephalic muscle
cleidobrachialis muscle［clavicular part of deltoid muscle］
cleidocephalic muscle
mastoid partoccipital part
cervical partclavicular intersection
sternocephalic muscle
mandibular part（137） これは，ウマの Venter caudalis（後腹）の一部であり，中間腱に付着せず，下顎骨に直接終止する。
（上腕頭筋）の中に入れられていたウマの M. cleidotrans（138） 初版で M. brachiocephalicus
は，M. omotransversarius（肩甲横突筋）であるので除かれた。
versarius（鎖骨横突筋）（139） これらの筋を構成する諸筋は，以前は別々の筋として記載された。動物名の指示のない名称はすべての家畜に対して用いられる。

剖buccopharyngeal fascia

解

頰咽頭筋膜
（Fascia buccopharyngea）
咬筋筋膜（Fascia masseterica）
耳下腺筋膜（Fascia parotidea）
側頭筋膜（Fascia temporalis）
浅葉（Lamina superﬁcialis）
深葉（Lamina profunda）

133

134

筋

学

乳突部
（食肉類，ブタ，反芻類）（Pars mastoidea）
後頭部
（食肉類）
（Pars occipitalis）
頸長筋（M. longus colli）
腹斜角筋（M. scalenus ventralis）
中斜角筋（M. scalenus medius）
背斜角筋（M. scalenus dorsalis）

mastoid part舌骨の筋（Mm. hyoidei）

hyoid muscles

occipital part
longus colli muscle，long muscle ofneckventral scalenus muscle
middle scalenus muscle
dorsal scalenus muscle

茎突舌骨筋（M. stylohyoideus）
顎舌骨筋（M. mylohyoideus）
オトガイ舌骨筋（M. geniohyoideus）
胸骨舌骨筋（M. sternohyoideus）
肩甲舌骨筋（M. omohyoideus）
胸骨甲状筋（M. sternothyroideus［-thyreoideus］）
甲状舌骨筋（M. thyrohyoideus［thyreo-］）
後頭舌骨筋（M. occipitohyoideus）
角舌骨筋（M. ceratohyoideus）
横舌骨筋（M. hyoideus transversus）

stylohyoid muscle

頸筋膜（Fascia cervicalis）

cervical fascia

浅葉（Lamina superﬁcialis）
気管前葉（Lamina pretrachealis［prae-］）

mylohyoid muscle
geniohyoid muscle
sternohyoid muscle
omohyoid muscle
sternothyroid muscle
thyrohyoid muscle
occipitohyoid muscle
ceratohyoid muscle
transverse hyoid muscle

superﬁcial lamina
pretracheal lamina

筋

学

背部の筋
（MUSCULI DORSI）

MUSCLES OF BACK

carotid sheathtrapezius muscle
僧帽筋（M. trapezius）
cervical part
頸部
（Pars cervicalis）
thoracic part
胸部
（Pars thoracica）
omotransverse muscle
肩甲横突筋（M. omotransversarius）
latissimus dorsi muscle
広背筋（M. latissimus dorsi）
thoracic rhomboid muscle
胸菱形筋（M. rhomboideus thoracis）
cervical rhomboid muscle
頸菱形筋（M. rhomboideus cervicis）
rhomboid capitis muscle
頭菱形筋（食肉類，ブタ）（M. rhomboideus capitis）
cervical ventral serrate muscle
頸腹鋸筋（M. serratus ventralis cervicis（140））
caudal dorsal serrate muscle
後背鋸筋（M. serratus dorsalis caudalis）
cranial dorsal serrate muscle
前背鋸筋（M. serratus dorsalis cranialis）
errector spinae muscle
脊柱起立筋（M. erector spinae（141））
iliocostal muscle
腸肋筋（M. iliocostalis）
lumbar iliocostal muscle
腰腸肋筋（M. iliocostalis lumborum）
thoracic iliocostal muscle
胸腸肋筋（M. iliocostalis thoracis）
cervical iliocostal muscle
頸腸肋筋（M. iliocostalis cervicis）（140） この筋はヒトの M. levator scapulae（肩甲挙筋）と相同であるので，Mm. dorsi（背部の筋）のところにあげられる。
（仙棘（141） 頭蓋骨のところまで付着する部分を含むので，この名称の方が M. sacrospinalis筋）
よりも適切である。

剖prevertebral lamina

解椎骨前葉（Lamina prevertebralis［prae-］）
頸動脈鞘（Vagina carotica）

135

136

筋

最長筋
（M. longissimus）
腰最長筋（M. longissimus lumborum）
胸最長筋（M. longissimus thoracis）
頸最長筋（M. longissimus cervicis）
環椎最長筋（M. longissimus atlantis）
頭最長筋（M. longissimus capitis）
棘筋（M. spinalis）
胸棘筋（M. spinalis thoracis）
頸棘筋（M. spinalis cervicis）
横突棘筋（M. transversospinalis）
半棘筋（M. semispinalis）
胸半棘筋（M. semispinalis thoracis）
頸半棘筋（M. semispinalis cervicis）
頭半棘筋（M. semispinalis capitis）
頸二腹筋（M. biventer cervicis）
錯綜筋（M. complexus）
多裂筋（Mm. multiﬁdi）
回旋筋（Mm. rotatores）
棘間筋（Mm. interspinales）
横突間筋（Mm. intertransversarii）
腰横突間筋（Mm. intertransversarii
lumborum）

学
longissimus muscle
lumbar longissimus muscle
thoracic longissimus muscle
cervical longissimus muscle
longissimus atlantis muscle
longissimus capitis muscle
spinalis muscle
thoracic spinalis muscle
cervical spinalis muscle
transversospinalis muscle
semispinalis muscle
thoracic semispinalis muscle
cervical semispinalis muscle
semispinalis capitis muscle
biventer cervicis muscle
complexus muscle
multiﬁdus muscles
rotator muscles
interspinalis muscles
intertransversarius muscles
lumbar intertransversarius muscles

筋

学

137

胸部の筋
（MUSCULI THORACIS）

MUSCLES OF THORACIC
WALL

dorsal cervical intertransversarius
muscles
ventral cervical intertransversarius
musclesthoracolumbar fascia
dorsoscapular ligament
nuchal fascia

浅胸筋
superﬁcial pectoral muscles（Mm. pectorales superﬁciales（143））
descending pectoral muscle
下行胸筋（M. pectoralis descendens）
transverse pectoral muscle
横行胸筋（M. pectoralis transversus）
deep pectoral muscle［ascending
深胸筋〔上行胸筋〕（M. pectoralis profundus［M. pecpectoral muscle］
toralis ascendens］（143））
鎖骨下筋
subclavius muscle（M. subclavius（143））
胸筋筋膜
pectoral fascia（Fascia pectoralis）
胸腹鋸筋
thoracic ventral serrate muscle（M. serratus ventralis thoracis）
肋骨挙筋
levator muscles of ribs
（Mm. levatores costarum）（142） この用語はウマにおいて，Fascia thoracolumbalis（胸腰筋膜）のうち，第二より第五胸椎の棘突起から肩甲骨の内側面にのびる，特殊な部分をさしている。
（143） この命名は，superﬁcialis と deep（浅と深）の用語を拒否し，descendens，transversusと ascendens（下行，横行と上行）で終る 3 用語のみをとりあげた 1899 年の獣医解剖学用語委員会の見解と近年の獣医学用語との間の妥協によるものである。ブタとウマの M. subclavius（深胸筋）の一部と考えられた。反芻類の第一肋（鎖骨下筋）
は長い間，M. pectoralis profundus（鎖骨下筋）
を M. pectoralis profundus（深胸筋）の，M. supraspi骨軟骨から起こる M. subclaviusの上に終止する筋束と混同しないようにしなくてはいけない。
natus
（棘上筋）

剖

thoracic intertransversarius muscles

解

胸横突間筋
（Mm. intertransversarii
thoracis）
頸背側横突間筋（Mm. intertransversarii dorsales cervicis）
頸腹側横突間筋（Mm. intertransversarii ventrales cervicis）
胸腰筋膜（Fascia thoracolumbalis）
肩甲背靱帯（Lig. dorsoscapulare（142））
項筋膜（Fascia nuchae）

138

筋

学

外肋間筋
（Mm. intercostales externi）
内肋間筋（Mm. intercostales interni）
肋下筋（Mm. subcostales（144））
肋骨後引筋（M. retractor costae）
胸横筋（M. transversus thoracis）
胸直筋（M. rectus thoracis）
胸内筋膜（Fascia endothoracica）

external intercostal muscles

横隔膜（Diaphragma）

diaphragm

腰椎部（Pars lumbalis）
右脚（Crus dextrum）
左脚（Crus sinistrum）
肋骨部（Pars costalis）
胸骨部（Pars sternalis）
大動脈裂孔（Hiatus aorticus）
食道裂孔（Hiatus esophageus［oesophageus］）
腱中心（Centrum tendineum）
横隔膜頂（Cupula diaphragmatis）
大静脈孔（Foramen venae cavae）
腰肋弓（Arcus lumbocostalis）

internal intercostal muscles
subcostal muscles
retractor muscle of ribs
transverse thoracic muscle
rectus thoracis muscle
endothoracic fascia

lumbar partright crus
left crus
costal partsternal partaortic hiatus
esophageal hiatus
central tendinous sheet, tendinous
center, central tendon
apex of diaphragm
caval foramen（opening）
lumbocostal arch

（144） Mm. intercostales interni（内肋間筋）の椎骨端では，いくつかの筋束が 1 乃至それ以上の肋骨を横切ってのびる。特に食肉類の第九～第十一肋骨でよくみられる。

筋

学

139

腹部の筋
ABDOMINAL MUSCLES（MUSCULI ABDOMlNIS）

解
剖

腹直筋
rectus abdominis muscle（M. rectus abdominis）
腱画
tendinous inscriptions, tendinous（Intersectiones tendineae）
intersections
腹直筋鞘
sheath of rectus abdominis muscle（Vagina m. recti abdominis）
外葉
external lamina（Lamina externa）
内葉
internal lamina（Lamina interna）
弓状線
arcuate line
（Linea arcuata）
外腹斜筋
external oblique abdominal muscle（M. obliquus externus
abdominis）
鼠径弓〔鼠径靱帯〕
inguinal arch［inguinal ligament］（Arcus inguinalis［Lig.
inguinale］）
internal oblique abdominal muscle
内腹斜筋（M. obliquus internus abdominis）
cremaster muscle
精巣挙筋（M. cremaster）
transverse abdominis muscle
腹横筋（M. transversus abdominis）
quadratus lumborum muscle
腰方形筋（M. quadratus lumborum）
yellow abdominal tunic
腹黄膜（Tunica ﬂava abdominis）
linea alba
白線
（Linea alba）
umbilical ring臍輪（Anulus umbilicalis）
fundiform ligament of penis
陰茎ワナ靱帯（Lig. fundiforme penis）
prepubic tendon
恥骨前腱（Tendo prepubicus［prae-］）
suspensory ligament of penis
陰茎提靱帯（Lig. suspensorium penis）
suspensory ligament of clitoris
陰核提靱帯（Lig. suspensorium clitoridis）
transverse fascia
横筋筋膜（Fascia transversalis）

140

筋

学

鼠径管〔鼠径隙〕（Canalis inguinalis［Spatium inguinale］）

inguinal canal［inguinal space］

尾部の筋（MUSCULI CAUDAE［COCCYGIS］）

MUSCLES OF TAIL

深鼠径輪
deep inguinal ring
（Anulus inguinalis profundus（145））
superﬁcial inguinal ring
浅鼠径輪
（Anulus inguinalis superﬁcialis）
medial crus
内側脚（Crus mediale）
lateral crus
外側脚
（Crus laterale）
intercrural ﬁbers
脚間線維（Fibrae intercrurales）
femoral lamina
大腿板（Lamina femoralis）

尾骨筋（M. coccygeus）
内腹側仙尾筋（M. sacrocaudalis［-coccygeus］
ventralis medialis）
外腹側仙尾筋（M. sacrocaudalis［-coccygeus］
ventralis lateralis）
内背側仙尾筋（M. sacrocaudalis［-coccygeus］
dorsalis medialis）
外背側仙尾筋（M. sacrocaudalis［-coccygeus］
dorsalis lateralis）
尾腹側横突間筋（Mm. intertransversarii ventrales）caudae［coccygis］
尾背側横突間筋（Mm. intertransversarii dorsales
caudae［coccygis］）

coccygeal muscle
medial ventral sacrococcygeal
musclelateral ventral sacrococcygeal
musclemedial dorsal sacrococcygeal muscle
lateral dorsal sacrococcygeal muscle
ventral caudae（coccygis）
intertransversarius muscles
dorsal caudae（coccygis）intertransversarius muscles（145） この用語は家畜解剖学者により，鼠径靱帯，内腹斜筋の後縁および腹直筋の外側縁でかこまれる，鼠径管への腹腔の入口と定義されたもので，人体解剖学とは異なる使い方をし
ている。

筋

学

141

前肢の筋
（MUSCULI MEMBRITHORACICI）

MUSCLES OF THORACIC
LIMB

三角筋
（M. deltoideus）
肩甲部（Pars scapularis）
肩峰部（Pars acromialis）
鎖骨部〔鎖骨上腕筋〕（Pars clavicularis［M. cleidobrachialis］（146））
棘上筋（M. supraspinatus）
棘下筋（M. infraspinatus）
小円筋（M. teres minor）
大円筋（M. teres major）
肩甲下筋（M. subscapularis）
上腕二頭筋（M. biceps brachii）
二頭筋腱膜（Lacertus ﬁbrosus）
肩関節筋（ネコ，ブタ，ウマ）（M. articularis humeri）
烏口腕筋（M. coracobrachialis）
上腕筋（M. brachialis）
上腕三頭筋（M. triceps brachii）
長頭（Caput longum）

deltoid muscle
scapular partacromial partclavicular part［cleidobrachialis
muscle］
supraspinatus muscle
infraspinatus muscle
teres minor muscle
teres major muscle
subscapular muscle
biceps brachii muscle
bicipital aponeurosis
articularis humeri muscle
coracobrachialis muscle
brachialis muscle
triceps brachii muscle
long head（146） 家畜では鎖骨が痕跡にまで退化するので，ヒトの Pars clavicularis m. deltoidei（三角筋（上腕頭筋）に合体する。 M. brachiocephalicus の鎖骨部）との相同筋は，M. brachiocephalicus（胸鎖乳突筋）と M. trapezius
（僧帽筋）
の部分に
他の部分は，ヒトの M. sternocleidomastoideus
相同である。

剖coccygeal fascia

解

尾筋膜（Fascia caudae［coccygis］
）

142

筋

外側頭
（Caput laterale）
内側頭（Caput mediale）
副頭（Caput accessorium）
肘筋（M. anconeus［anconaeus］）
前腕筋膜張筋（M. tensor fasciae antebrachii）
円回内筋（M. pronator teres）
橈側手根屈筋（M. ﬂexor carpi radialis）
尺側手根屈筋（M. ﬂexor carpi ulnaris）
上腕頭（Caput humerale）
尺骨頭（Caput ulnare）
浅指屈筋（M. ﬂexor digitorum［digitalis］
superﬁcialis）
副靱帯（Lig. accessorium（147））
屈腱袖（Manica ﬂexoria（148））
深指屈筋（M. ﬂexor digitorum［digitalis］
profundus）
上腕頭（Caput humerale）
橈骨頭（Caput radiale）
尺骨頭（Caput ulnare）
副靱帯（Lig. accessorium（147））

学
lateral head
medial head
accessory headanconeus muscle
tensor fasciae antebrachii muscle
pronator teres muscle
ﬂexor carpi radialis muscle
ﬂexor carpi ulnaris muscle
humeral headulnar headsuperﬁcial digital ﬂexor muscle
accessory ligament
nexor sleeve
deep digital ﬂexor muscle
humeral headradial headulnar head
accessory ligament（147） これは以前 check ligament（制動靱帯），すなわち浅指屈筋の Caput radiale
（橈骨頭）
お
（腱頭）
と名付けられていたものである。
よび深指屈筋腱の Caput tendineum
は，Articulatio metacarpophalangea［metatarsophalangea］（中手指〔中（148） この sleeve
（袖）
足趾〕
節関節）
の高さで，浅指
〔趾〕
屈筋と深指
〔趾〕
屈筋のそれぞれ対応する腱により作られる。

筋

学

143

剖

（149） これらの筋はネコでは分離しているが，イヌでは一部癒合している。
（第三指伸筋）と名付けられた筋は，M. extensor（150） 反芻類で，以前 M. extensor digiti Ⅲ
digitorum communis（総指伸筋）の一部であるので，独立した筋としてはあげない。同じようなことが，ブタの筋の一部についても行われている。

解屈筋間筋
interﬂexorius muscles（Mm. interﬂexorii）
方形回内筋
pronator quadratus muscle（M. pronator quadratus）
腕橈骨筋
brachioradialis muscle（M. brachioradialis）
橈側手根伸筋
extensor carpi radialis muscle（M. extensor carpi radialis）
長橈側手根伸筋
extensor carpi radialis longus muscle（M. extensor carpi radialis
longus（149））
短橈側手根伸筋
extensor carpi radialis brevis muscle（M. extensor carpi radialis
brevis（149））
総指伸筋
common digital extensor muscle［digitalis］（M. extensor digitorum
communis（150））
外側指伸筋
lateral digital extensor muscle（M. extensor digitorum［digitalis］
lateralis）
尺側手根伸筋〔外側尺骨筋〕
extensor carpi ulnaris muscle［ul（M. extensor carpi ulnaris［M. ulnaris lateralis muscle］
naris lateralis］）
supinator muscle
回外筋（M. supinator）
abductor pollicis longus muscle
長第一指
〔母指〕
外転筋
（M. abductor digiti Ⅰ［pollicis］）［extensor carpi obliquus muscle］〔斜手根伸筋〕（longus［M. extensor carpi
obliquus］）
extensor pollicis muscle
第一指
〔母指〕
伸筋
（M. extensor digiti Ⅰ［pollicis］）
extensor digiti Ⅱ muscle
第二指伸筋（M. extensor digiti Ⅱ）
短指屈筋
ﬂexor digitorum brevis muscle（M. ﬂexor digitorum brevis）
短第一指
〔母指〕
外転筋
abductor pollicis brevis muscle（M. abductor digiti Ⅰ［pollicis］
brevis）

144

筋

学

短第一指
〔母指〕
屈筋
ﬂexor pollicis brevis muscle（M. ﬂexor digitiⅠ［pollicis］
brevis）
第一指
〔母指〕
内転筋
adductor pollicis muscle（M. adductor digiti Ⅰ［pollicis］）
第二指外転筋
abductor digiti Ⅱ muscle（M. abductor digiti Ⅱ）
第二指屈筋
ﬂexor digiti Ⅱ muscle（M. ﬂexor digiti Ⅱ）
第二指内転筋
adductor digiti Ⅱ muscle（M. adductor digiti Ⅱ）
第五指外転筋
abductor digiti Ⅴ muscle（M. abductor digiti Ⅴ）
第五指屈筋
ﬂexor digiti Ⅴ muscle（M. ﬂexor digiti Ⅴ）
第五指内転筋
adductor digiti Ⅴ muscle（M. adductor digiti Ⅴ）
虫様筋
lumbrical muscles（Mm. lumbricales）
骨間筋
interosseous muscles（Mm. interossei）
腋窩筋膜
axillary fascia（Fascia axillaris）
上腕筋膜
brachial fascia（Fascia brachii）
前腕筋膜
antebrachial fascia（Fascia antebrachii）
手背筋膜
fascia of dorsal manus（Fascia dorsalis manus）
伸筋支帯
extensor retinaculum（Retinaculum extensorum（151））
ﬂexor retinaculum
屈筋支帯（Retinaculum ﬂexorum（151））
carpal canal
手根管（Canalis carpi）
palmar fascia
掌筋膜（Fascia palmaris）
digital fascia of manus
指筋膜（Fascia digiti）（151） 腱を支持する筋膜または腱膜の帯は，真の靱帯ではなく，N. A. と一致して Retinacuと名付けられた。Retinaculum extensorum（伸筋支帯）
は以前 Lig. carpi dorsale
（背側
lum
（支帯）
（屈筋支帯）
は
手根靱帯）
または手根の学名（背側輪状靱帯）と呼ばれた。 Retinaculum ﬂexorum（横手根靱帯）または手根の学名（掌側輪状靱帯）と呼ばれた。
以前 Lig. carpi transversum

筋

学

145

後肢の筋
（MUSCULI MEMBRIPELVINI）

MUSCLES OF PELVIC LIMB

腸腰筋
（M. iliopsoas）
腸骨筋（M. iliacus）

ﬁbrous sheaths of digits of manus
annular part of ﬁbrous sheath［digital annular ligament］
cruciform part of ﬁbrous sheathproximal scutum
middle scutum
distal scutum
synovial sheaths of tendon of digitsof manusvincula of tendon

iliopsoas muscle
iliacus muscle（152） 前肢についていうと，これは Articulationes metacarpophalangeae（中手指節関節）の高を補強するもので，N. A. でもこの名称が用いられている。委さで，Fascia palmaris（掌筋膜）（掌側輪状靱帯）を同義語として残すことを望んでいる。同じよう
員会は Lig. anulare palmare
な命名を後肢の対応する靱帯について行っている。
（線維鞘）は横走する線維の部分と交叉する線維の部分（153） それぞれの指の Vagina ﬁbrosa（滑液包および滑液鞘）の項にあげられた N. A.
からなっている。Bursae et Vaginae synoviales（指輪状靱帯）は横走する輪状部の同用語は両部分に対して用いられる。また Lig. anulare digiti
義語として残されている。
は Lig. palmare［plan（154） 楯は屈筋腱に対し，滑走面を与える。Scutum proximale
（近位楯）
（掌
〔底〕
側靱帯）
の線維軟骨性の掌〔底〕側面である。Scutum medium（中位楯）と Scutumtare］〔底〕側面をおおう線維軟骨板であり，それ
distale（遠位楯）は中節骨の近位と遠位種子骨の掌ぞれの骨の近位へものびている。

剖superﬁcial transverse metacarpal
ligament［palmar annular ligament］

解

浅横中手靱帯〔掌側輪状靱帯〕（Lig. metacarpeum transversum
superﬁciale［Lig. anulare palmare］（152））
指の線維鞘（Vaginae ﬁbrosae digitorum manus（153））
線維鞘の輪状部〔指輪状靱帯〕（Pars anularis vaginae ﬁbrosae［Lig. anulare digiti］）
線維鞘の十字部（Pars cruciformis vaginaeﬁbrosae）
近位楯（Scutum proximale（154））
中位楯（Scutum medium（154））
遠位楯（Scutum distale（154））
指の腱の滑液鞘（Vaginae synoviales tendinum
digitorum manus）
腱のヒモ（Vincula tendinum）

146

筋

学

大腰筋
psoas major muscle（M. psoas major）
小腰筋
psoas minor muscle（M. psoas minor）
浅殿筋
superﬁcial gluteal muscle（M. gluteus［glutaeus］
superﬁcialis）
殿大腿筋
gluteofemoralis muscle（M. gluteofemoralis（155）［glutaeo-］）
殿二頭筋
gluteobiceps muscle（M. gluteobiceps［glutaeobiceps］）
中殿筋
middle gluteal musele（M. gluteus［glutaeus］
medius）
副殿筋
accessory gluteal muscle（M. gluteus［glutaeus］
accessorius）
深殿筋
deep gluteal muscle（M. gluteus［glutaeus］
profundus）
大腿筋膜張筋
tensor fasciae latae muscle（M. tensor fasciae latae）
梨状筋
piriformis muscle（M. piriformis）
内閉鎖筋
internal obturator muscle（M. obturatorius internus（156））
双子筋
gemelli muscles（Mm. gemelli）
大腿方形筋
quadratus femoris muscle（M. quadratus femoris）
縫工筋
sartorius muscle（M. sartorius）
前部（イヌ）
cranial part（Pars cranialis）
後部（イヌ）
caudal part（Pars caudalis）
股関節筋
articularis coxae muscle（M. articularis coxae（157））（155） これは，第 2 版の M. caudofemoralis（尾骨大腿筋）にかわって用いられる用語である。
（156） M. obturatorius internus（内閉鎖筋）は食肉類とウマの筋に限って用いられるべきであ（坐骨神経）
により支配をうけ，Incisura ischiadica minor（小坐骨切痕）る。それは N. ischiadicus
は偶蹄類の筋にだを通りぬける。Pars intrapelvina m. obturatorii externi（外閉鎖筋の骨盤内部）（閉鎖神経）の一枝で支配され，Foramen
け，用いられる。なぜなら，それは N. obturatorius
を通りぬけるからである。
obturatum
（閉鎖孔）

筋

147

quadriceps femoris muscle
rectus femoris muscle

intermediate vastus muscle
medial vastus muscle
articularis genus muscle
pectineus muscle
gracilis muscle
symphysial tendon
adductor muscle
adductor longus muscle
adductor brevis muscle
adductor magnus muscle
external obturator muscle
intrapelvic part
biceps femoris muscle
caudal abductor muscle of thighsemitendinosus muscle
semimembranosus muscle
cranial tibial muscle（157） N. A. では，capsularis（関節包－）のかわりに articularis（関節－）が用いられる。
と M. gracilis（薄筋）の起始の正中腱のことである。
（158） これは，M. adductor
（内転筋）

剖

lateral vastus muscle

解

大腿四頭筋
（M. quadriceps femoris）
大腿直筋（M. rectus femoris）
外側広筋（M. vastus lateralis）
中間広筋（M. vastus intermedius）
内側広筋（M. vastus medialis）
膝関節筋（M. articularis genus（157））
恥骨筋（M. pectineus）
薄筋（M. gracilis）
結合腱（Tendo symphysialis（158））
内転筋（M. adductor）
長内転筋（M. adductor longus）
短内転筋（M. adductor brevis）
大内転筋（M. adductor magnus）
外閉鎖筋（M. obturatorius externus）
骨盤内部（Pars intrapelvina（156））
大腿二頭筋（M. biceps femoris）
後下腿外転筋（食肉類）（M. abductor cruris caudalis）
半腱様筋（M. semitendinosus）
半膜様筋（M. semimembranosus）
前脛骨筋（M. tibialis cranialis）

学

148

筋

学

長趾伸筋
long digital extensor muscle（M. extensor digitorum［digitalis］
longus（159））
第三腓骨筋
tertius muscle
peroneus（ﬁbularis）（M. peroneus［peronaeus,
ﬁbularis］
tertius（160））
長第一趾
〔母趾〕
伸筋
（食肉類，ブタ， extensor hallucis longus muscle
ヒツジ）（M. extensor digiti Ⅰ［hallucis］
longus）
peroneus（ﬁbularis）
長腓骨筋
longus muscle（M. peroneus［peronaeus, ﬁbularis］
longus（160））
lateral digital extensor muscle
外側趾伸筋（M. extensor digitorum［digitalis］
lateralis）
peroneus（ﬁbularis）
短腓骨筋
brevis muscle（M. peroneus［peronaeus, ﬁbu（160）
laris］
brevis ）triceps surae muscle
下腿三頭筋（M. triceps surae）
gastrocnemius muscle
腓腹筋（M. gastrocnemius）
lateral head
外側頭（Caput laterale）
medial head
内側頭（Caput mediale）
soleus muscle
ヒラメ筋（M. soleus）
common calcaneal tendon
総踵骨腱（Tendo calcaneus communis（161））
superﬁcial digital ﬂexor muscle
浅趾屈筋（M. ﬂexor digitorum［digitalis］
superﬁcialis）
ﬂexor sleeve
屈腱袖（Manica ﬂexoria（148））（159） 以前反芻類で M. extensor digiti Ⅲ（第三趾伸筋）と記された筋は，M. extensor digiti
longus（長趾伸筋）の一部であるので，独立した筋としてはあげていない。同じことは，ブタの筋の一部についても適用される。
が好まれているので，N. A. と一致して同義語として（160） 多くの人によって ﬁbularis（腓骨）
あげている。
（踵骨隆起）に付着している，下腿の遠位に集合（161） これは四足の家畜で，Tuber calcanei
した腱を示すのに便利な名称である。それは Mm. ﬂexor digit. superﬁcialis，triceps surae，bi（浅趾屈筋，下腿三頭筋，大腿頭筋と半腱様筋）の腱を含む。
ceps femoris，et semitendinosus

筋

学

剖

（162） ここでは，lateralis（外側）と medialis（内側）
を筋腹の位置に関して用いている。
（深趾屈筋）の一部ではない。
（163） これは，食肉類の M. ﬂexor digiti profundus

解膝窩筋popliteal muscle（M. popliteus）
深趾屈筋
deep digital ﬂexor muscles（Mm. ﬂexores digitorum［digitales］
profundi）
外側趾屈筋
lateral digital ﬂexor muscle（M. ﬂexor digitorum［digitalis］
lateralis（162））
内側趾屈筋
medial digital ﬂexor muscle（M. ﬂexor digitorum［digitalis］
medialis（162））
後脛骨筋
caudal tibial muscle（M. tibialis caudalis（163））
深趾屈筋総腱
common tendon of deep digital（Tendo communis）
ﬂexor muscles
副靱帯
accessory ligament（Lig. accessorium（147））
屈筋間筋
interﬂexorius muscles（Mm. interﬂexorii）
短趾伸筋
short digital extensor muscle（M. extensor digitorum［digitalis］
brevis）
第一趾
〔母趾〕
外転筋
abductor hallucis muscle（M. abductor digiti Ⅰ［hallucis］
）
短第一趾
〔母趾〕
屈筋
ﬂexor hallucis brevis muscle（M. ﬂexor digiti Ⅰ［hallucis］
brevis）
第一趾
〔母趾〕
内転筋
adductor hallucis muscle（M. adductor digiti Ⅰ［hallucis］）
第二趾外転筋
abductor digiti Ⅱ muscle（M. abductor digiti Ⅱ）
第二趾内転筋
adductor digiti Ⅱ muscle（M. adductor digiti Ⅱ）
第五趾外転筋
abductor digiti Ⅴ muscle（M. abductor digiti Ⅴ）
第五趾内転筋
adductor digiti Ⅴ muscle（M. adductor digiti Ⅴ）
短趾屈筋
short digital ﬂexor muscle（M. ﬂexor digitorum［digitalis］
brevis）

149

150

筋

足底方形筋
〔副屈筋〕
（M. quadratus plantae［M. ﬂexor
accessorius］）
虫様筋（Mm. lumbricales）
骨間筋（Mm. interossei）
殿筋膜（Fascia glutea［glutaea］）
大腿筋膜（Fascia lata）
腸骨筋膜（Fascia iliaca）
筋裂孔（Lacuna musculorum）
血管裂孔（Lacuna vasorum）
大腿輪（Anulus femoralis）
大腿三角（Trigonum femorale）
大腿管（Canalis femoralis）
大腿輪中隔（Septum femorale）
下腿筋膜（Fascia cruris）
下腿伸筋支帯（Retinaculum extensorum
crurale（164））
足根伸筋支帯（Retinaculum extensorum
tarsale（164））
中足伸筋支帯（Retinaculum extensorum metatarsale（164））
腓骨筋支帯（Retinaculum mm. peron.
［ﬁbularium］）

学
quadratus plantae［accessory
ﬂexor］
musclelumbrical muscles
interosseous muscles
gluteal fascia
fascia of thighiliac fascia
muscular lacunavascular lacuna
femoral ring
femoral trigone
femoral canalfemoral septum
crural fascia
retinaculum of crural extensors
retinaculum of tarsal extensors
retinaculum of metatarsal extensors
retinaculum of peroneus（ﬁbularis）
muscles（164） これらについては，注 151 をみよ。これらの構造物に対して以前用いられた用語は，（近位，中と遠位横靱帯）
か足根の背側輪状靱帯
Lig. transversum proximale，medium et distaleと底側輪状靱帯である。

筋学

滑液包および滑液鞘（BURSAE ET VAGINAESYNOVIALES）

SYNOVIAL BURSAE AND
SHEATHSdorsal fascia of pes
plantar fascia
digital fascia of pes
superﬁcial transverse ligament ofmetatarsus［plantar annularligament］
ﬁbrous sheaths of toes
annular part of ﬁbrous sheath［digital annular ligament］
cruciform part of ﬁbrous sheathproximal scutum
middle scutum
distal scutum
synovial sheaths of tendon of toes
vincula of tendon

皮下滑液包
subcutaneous synovial bursa（Bursa synovialis subcutanae）
筋下滑液包
submuscular synovial bursa（Bursa synovialis submuscularis）
subfascial synovial bursa
筋膜下滑液包（Bursa synovialis subfascialis）
subtendinous synovial bursa
腱下滑液包（Bursa synovialis subtendinea）

剖

ﬂexor retinaculum

解屈筋支帯（Retinaculum ﬂexorum（164））
足背筋膜（Fascia dorsalis pedis）
足底筋膜（Fascia plantaris）
趾筋膜（Fascia digiti）
浅横中足靱帯〔底側輪状靱帯〕（Lig. metatarseum transversum
superﬁciale［Lig. anulare plantare］（152））
趾の線維鞘（Vaginae ﬁbrosae digitorum
pedis（153））
線維鞘の輪状部〔趾輪状靱帯〕（Pars anularis vaginae ﬁbrosae［Lig. anulare digiti］）
線維鞘の十字部（Pars cruciformis vaginaeﬁbrosae）
近位楯（Scutum proximale（154））
中位楯（Scutum medium（154））
遠位楯（Scutum distale（154））
趾の腱の滑液鞘（Vaginae synoviales tendinum
digitorum pedis）
腱のヒモ（Vincula tendinum）

151

152

筋

学

靱帯下滑液包（Bursa synovialis
subligamentosa）
腱の滑液鞘（Vagina synovialis tendinis）

subligamentous synovial bursa

頭と体幹の滑液包および滑液鞘（Bursae et vaginae
synoviales capitis ettrunci）

synovial bursae and sheathsof head and trunk

synovial sheath of tendon

背側斜筋
（の滑液）
鞘
（Vag. synovialis m. obliqui
dorsalis）
口蓋帆張筋の滑液包（B. m. tensoris veli palatini）
顎二腹筋の腱鞘（Vag. tendinis m. digastrici）
棘上靱帯下包（B. subligamentosa
supraspinalis（165））
前項靱帯下包（B. subligamentosa nuchaliscranialis）
後項靱帯下包（B. subligamentosa nuchaliscaudalis）

synovial sheath of dorsal obliquemuscle肩甲前皮下包（ウマ）（B. subcutanea prescapularis［prae-］）
三角筋下包（B. subdeltoidea）
烏口腕筋腱下包（B. subtendinea m.
coracobrachialis）

prescapular subcutaneous bursa

前肢の滑液包および滑液鞘（Bursae et vaginae
synoviales membri
thoracici）

synovial bursa of tensor veli palatine
muscletendinous sheath of digastric muscle
supraspinous subligamentous bursa
cranial nuchal subligamentous bursa
caudal nuchal subligamentous bursa

synovial bursae and sheathsof thoracic limb

subdeltoid bursa
subtendinous bursa of
coracobrachialis muscle（165） これはウシとウマにおいて，Ligamentum nuchae（項靱帯）の索状部と胸椎の最も高い棘突起の間の関節包である。

筋

学

153

解
剖

烏口腕筋の滑液鞘
synovial sheath of coracobrachialis（Vag. synovialis m.
musclecoracobrachialis）
棘下筋の腱下包
subtendinous bursa of infraspinatus（B. subtendinea m. infraspinati）
muscle棘上筋の腱下包（ブタ）
subtendinous bursa of supraspinatus（B. subtendinea m. supraspinati）
muscle
肩甲下筋の腱下包
subtendinous bursa of subscapularis（B. subtendinea m.
musclesubscapularis）
大円筋の腱下包（ブタ）
subtendinous bursa of teres major（B. subtendinea m. teretis
musclemajoris）
小円筋の腱下包
subtendinous bursa of teres minor（B. subtendinea m. teretis
muscleminoris）
結節間滑液鞘intertubercular synovial sheath（Vag. synovialis intertubercularis）
結節間包intertubercular bursa（B. intertubercularis）
肘頭皮下包
subcutaneous olecranon bursa（B. subcutanea olecrani）
肘頭腱内包
intratendinous olecranon bursa（B. intratendinea olecrani）
上腕三頭筋腱下包
subtendinous bursa of triceps bra（B. subtendinea m. tricipitis
chii muscle
brachii）
二頭筋橈骨包bicipitoradial bursa（B. bicipitoradialis）
上腕筋腱下包subtendinous bursa of brachialis（B. subtendinea m. brachialis）
muscle
手根前皮下包precarpal subcutaneous bursa（B. subcutanea precarpalis［prae-］
）
長第一指
〔母指〕
外転筋
〔斜手根伸筋〕 tendinous sheath of abductor polliの腱鞘
cis longus muscle［extensor carpi
obliquus muscle］（Vag. tendinis m. abductoris digiti
Ⅰ［pollicis］
longi［m. extensoris
carpi obliqui］
）
長第一指
〔母指〕
外転筋
〔斜手根伸筋〕 subtendinous bursa of abductor pollicis longus muscle［extensor carpiの腱下包（ウシ，ウマ）obliquus muscle］（B. subtendinea m. abductoris
digiti Ⅰ［pollicis］
longi［m. extensoris carpi obliqui］
）

154

筋

学

橈側手根伸筋の腱鞘
tendinous sheath of extensor carpi（Vag. tendinis m. extensoris carpi
radialis muscle（extensor carpi obradialis）
liquus muscle）
総指伸筋の腱鞘
tendinous sheath of common digital（Vag. tendinum m. extensoris
extensor muscle
digit. communis）
外側指伸筋の腱鞘
tendinous sheath of lateral digital ex（Vag. tendinis m. extensoris digit
tensor muscle of manus
lateralis manus）
tendinous sheath of extensor carpi
尺側手根伸筋〔外側尺骨筋〕の腱鞘
ulnaris muscle［lateral ulnar（Vag. tendinis m. extensoris carpi
ulnaris［m. ulnaris lateralis］
muscle］）
尺側手根伸筋〔外側尺骨筋〕の腱下包 subtendinous bursa of extensor
carpi ulnaris muscle［lateral ulnar（B. subtendinea m. extensoris
carpi ulnaris［m. ulnaris
muscle］
lateralis］）
subtendinous bursa of extensor
橈側手根伸筋の腱下包
carpi radialis muscle（B. subtendinea m. extensoris
carpi radialis）
tendinous sheath of ﬂexor carpi radi橈側手根屈筋の腱鞘
alis muscle（Vag. tendinis m. ﬂexoris carpi
radialis）
common synovial sheath of flexor
屈筋の総滑液鞘muscles（Vag. synovialis communis mm.
ﬂexorum（166））
subtendinous bursa of deep digital
深指屈筋の腱下包
ﬂexor muscle（B. subtendinea m. ﬂexoris digit.
profundi（166））
subtendinous bursae of superﬁcial
浅指屈筋
（の腱下）
包
digital ﬂexor muscle（Bb. m. ﬂexoris digit.
superﬁcialis（166））
tendinous sheath of flexor carpi ul尺側手根屈筋の腱鞘（食肉類）
naris muscle（Vag. tendinis m. ﬂexoris carpi
ulnaris）
subtendinous bursa of common digi総指伸筋の腱下包（反芻類，ウマ）
tal extensor muscle（B. subtendinea m. extensoris
digit. communis）（166） Vag. synovialis communis mm. ﬂexorum（屈筋の総滑液鞘）はウマの屈筋腱の手根鞘には食肉類用いる。 B. subtendinea m. ﬂexoris digitorum（digitalis）
profundi（深指屈筋の腱下包）（digitalis）
superﬁcialis（浅と偶蹄類の深指屈筋腱の手根包に用いる。Bb. m. ﬂexoris digitorum
指屈筋
（の腱下）
包）
は，反芻類における浅指屈筋腱の両部の手根包に用いる。

筋

学

155

転子皮下包
（B. subcutanea trochanterica）
腸骨皮下包（B. subcutanea iliaca［coxalis］）
坐骨皮下包（B. subcutanea ischiadica）
浅殿筋の転子包（B. trochanterica m. glutei［glutaei］
superﬁcialis）
中殿筋の転子包（Bb. trochantericae m. glutei［glutaei］
medii）
深殿筋の転子包（B. trochanterica m. glutei［glutaei］
profundi）
内閉鎖筋坐骨包（食肉類，ウマ）（B. ischiadica m. obturatorii
interni）
外閉鎖筋坐骨包（ブタ，反芻類）（B. ischiadica m. obturatorii
externi）
内閉鎖筋腱下包（食肉類，ウマ）（B. subtendinea m. obturatorii
interni）

synovial bursae and sheathsof hindlimb（pelvic limb）
subcutaneous trochanteric bursa
subcutaneous iliac（coxal）
bursa
subcutaneous ischiadic bursa
trochanteric bursa of superﬁcial gluteal muscle
trochanteric bursae of middle gluteal muscle
trochanteric bursa of deep gluteal
muscleischiadic（ischiatic）bursa of internal obturator muscle
ischiadic（ischiatic）bursa of
external obturator muscle
subtendinous bursa of internal obturator muscle

剖

後肢の滑液包および滑液鞘（Bursae et vaginae
synoviales membri
pelvini）

解

外側指伸筋の腱下包（反芻類，ウマ） subtendinous bursa of lateral digital（B. subtendinea m. extensoris
extensor muscle of manus
digit lateralis manus）
総指伸筋の遠位腱鞘（反芻類）
distal tendinous sheath of common（Vag. distalis tendinum m. extendigital extensor muscle
soris digit. communis）
指の腱の滑液鞘
synovial sheaths of digital tendons（Vagg. synoviales tendinum digiof manus
torum manus）
手の骨間筋腱下包
subtendinous bursae of interosseous（Bb. subtendineae mm. interossemuscles of manus
orum manus）
指の足滑車包podotrochlear bursae of manus（Bb. podotrochleares manus）

156

筋

学

外閉鎖筋腱下包（ブタ，反芻類）subtendinous bursa of external obtu（B. subtendinea m. obturatorii
rator muscle
externi）
大腿頭筋転子包trochanteric bursa of biceps femoris（B. trochanterica m. bicipitis
musclefemoris）
半腱様筋坐骨包
ischiadic（ischiatic）bursa of semi（B. ischiadica m. semitendinosi）
tendinosus muscle
大腿直筋包bursa of rectus femoris muscle（B. m. recti femoris）
腸骨腱下包
subtendinous bursa of iliacus（B. subtendinea iliaca（167））
subcutaneous prepatellar bursa
膝蓋前皮下包（B. subcutanea prepatellaris［prae-］）
subfascial prepatellar bursa
膝蓋前筋膜下包（B. subfascialis prepatellaris［prae-］）
subtendinous prepatellar bursae
膝蓋前腱下包（Bb. subtendineae prepatellares［prae-］）
proximal infrapatellar bursa
近位膝蓋下包（ウマ）（B. infrapatellaris proximalis）
distal infrapatellar bursa
遠位膝蓋下包（B. infrapatellaris distalis）
subcutaneous bursa of tibial tubero脛骨粗面皮下包
sity（B. subcutanea tuberositatis
tibiae）
subtendinous bursa of
半腱様筋腱下包
semitendinosus muscle（B. subtendinea m.
semitendinosi）
distal subtendinous bursa of biceps
遠位大腿二頭筋腱下包
femoris muscle（B. subtendinea m. bicipitis femoris distalis）
subpopliteal recess
膝窩筋下陥凹（Recessus subpopliteus）
subextensorial recess
伸筋下陥凹（Recessus subextensorius）
subcutaneous bursa of lateral
外果皮下包
malleolus（B. subcutanea malleoli lateralis）（167） これは，ウシで M. iliopsoas（腸腰筋）の終止腱の下にある。

筋

学

157

解
剖

内果皮下包
subcutaneous bursa of medial（B. subcutanea malleoli medialis）
malleolus
前脛骨筋の腱鞘
tendinous sheath of cranial tibial（Vag. tendinis m. tibialis
musclecranialis）
第三腓骨筋の腱鞘（ブタ，反芻類）tendinous sheath of peroneus（Vag. tendinis m. peron.［ﬁbu（ﬁbularis）tertius muscle
laris］
tertii）
長趾伸筋の腱鞘
tendinous sheath of long digital ex（Vag. tendinum m. extensoris
tensor muscle
digit. longi）
外側趾伸筋の腱鞘
tendinous sheath of lateral digital ex（Vag. tendinis m. extensoris digit.
tensor muscle
lateralis pedis）
tendinous sheath of caudal tibial
後脛骨筋の腱鞘（イヌ）
muscle（Vag. tendinis m. tibialis caudalis）
tendinous sheath of medial digital
内側趾屈筋の腱鞘
ﬂexor muscle（Vag. tendinis m. ﬂexoris digit.
medialis）
tendinous sheath of lateral digital
外側趾屈筋の腱鞘
ﬂexor muscle（Vag. tendinis m. ﬂexoris digit.
lateralis）
lateral tendinous sheath of peroneus
長腓骨筋の外側腱鞘（ﬁbularis）
longus muscle（Vag. tendinis m. peron.［ﬁbularis］
longi lateralis）
subtendinous bursa of peroneus
短腓骨筋腱下包（食肉類）（ﬁbularis）
brevis muscle（B. subtendinea m. peron.［ﬁbularis］
brevis）
前脛骨筋腱下包
subtendinous bursa of cranial tibial（B. subtendinea m. tibialis
musclecranialis）
踵骨皮下包
subcutaneous calcaneal bursa（B. subcutanea calcanea）
浅趾屈筋踵骨包
calcaneal bursa of superﬁcial digital（B. calcanea m. ﬂexoris digit.
ﬂexor muscle
superﬁcialis）
calcaneal tendinous bursa
踵骨腱包（B. tendinis calcanei）
plantar tendinous sheath of per長腓骨筋の足底腱鞘（Vag. tendinis m. peron.［ﬁbuoneus（ﬁbularis）
longus muscle
laris］
longi plantaris）
subtendinous bursa of peroneus
長腓骨筋腱下包（ブタ，反芻類）（ﬁbularis）longus muscle（B. subtendinea m. peron.
［ﬁbularis］
longi）

158筋

長趾伸筋腱下包（反芻類，ウマ）（B. subtendinea m. extensoris
digit. longi）
外側趾伸筋の腱下包（反芻類）（B. subtendinea m. extensoris
digit. lateralis pedis）
長趾伸筋の遠位腱鞘（反芻類）（Vag. distalis tendinum m.
extensoris digit. longi）
趾の腱の滑液鞘（Vagg. synoviales tendinum
digitorum pedis）
足の骨間筋腱下包（Bb. subtendineae mm. interosseorum pedis）
趾の足滑車包（Bb. podotrochleares pedis）

学
subtendinous bursa of long digitalextensor muscle
subtendinous bursa of lateral digitalextensor muscle of pes
distal tendinous sheath of long digital extensor muscle of pes
synovial sheaths of digital tendonsof pessubtendinous bursae of interosseousmuscles of pes
podotrochlear bursae of toes

159

内

臓

学

粘膜
（Tunica mucosa）
粘膜固有層（Lamina propria mucosae）
粘膜筋板（Lamina muscularis mucosae）
粘膜下組織（Tela submucosa）
筋層（Tunica muscularis）
線維膜（Tunica ﬁbrosa）
白膜（Tunica albuginea）
外膜（Tunica adventitia）
漿膜下組織（Tela subserosa）
漿膜（Tunica serosa）
実質（Parenchyma）
支質（Stroma）
腺（Glandula）
葉（Lobus）
小葉（Lobulus）
粘液腺（Glandula mucosa）
漿液腺（Glandula serosa）
漿粘液腺（Glandula seromucosa）

mucous membranelamina propria
lamina muscularis
submucosa
muscular tunics, muscular layerﬁbrous capsuletunica albuginea
adventitia
subserosa
serous membrane
parenchyma
stromagland
lobe
lobulemucous glandserous glandseromucous gland剖（SPLANCHNOLOGIA）

解SPLANCHNOLOGY

160

消

化

器

DIGESTIVE ORGANS（APPARATUS DIGESTORIUS）
口腔（CAVUM ORIS）

ORAL CAVITY

口腔前庭（Vestibulum oris）
口裂（Rima oris）
口唇（Labia oris）
上唇（Labium superius）
上唇溝（Philtrum）
下唇（Labium inferius）
口角（Angulus oris）
頰（Bucca）
頰脂肪体（Corpus adiposum buccae）
固有口腔（Cavum oris proprium）
口蓋（Palatum）
硬口蓋（Palatum durum）
軟口蓋
〔口蓋帆〕
（Palatum molle［Velum
palatinum］）
口蓋縫線（Raphe［Rhaphe］
palati）
外側舌下陥凹（Recessus sublingualis
lateralis）

vestibule of oral cavity

口腔粘膜（Tunica mucosa oris）

mucous membrane of oralcavityoral ﬁssure
lips
upper lip
philtrum
lower lip
angle of mouth
cheekbuccal fat padoral cavity proper
palatehard palate
soft palate［palatine velum］
palatine raphe
lateral sublingual recess

消

器

161

frenulum of upper lip
frenulum of lower lip

gingival margin
papillagingival［interdental］
gingival groove, gingival sulcus
sublingual caruncle
sublingual tonsil
sublingual foldorobasal organ, organum orobasale
parotid papillazygomatic papillapalatine ridges
dental pad
incisive papillalabial papillae
buccal papillae
pterygomandibular fold（168） N. A. V. 1923 年に由来するこの用語は Plicae palatinae（口蓋ヒダ）
よりも的確である。
は既に発生学の用語において，他の構造に用いられているので，（169） Lamina dentalis
（歯板）
（歯枕）
に用いた。
この用語を反芻類の dental pad剖gingiva, gum

解

上唇小帯（Frenulum labii superioris）
下唇小帯（Frenulum labii inferioris）
歯肉（Gingiva）
歯肉縁（Margo gingivalis）
歯肉
〔歯間〕
乳頭
（Papilla gingivalis［interdentalis］）
歯肉溝（Sulcus gingivalis）
舌下小丘（Caruncula sublingualis）
舌下扁桃（Tonsilla sublingualis）
舌下ヒダ（Plica sublingualis）
口腔底器官（Organum orobasale）
耳下腺乳頭（Papilla parotidea）
頰骨腺乳頭
（食肉類）
（Papilla zygomatica ）口蓋ヒダ（Rugae palatinae（168））
歯床板（Pulvinus dentalis（169））
切歯乳頭（Papilla incisiva）
唇乳頭
（反芻類）
（Papillae labiales）
頰乳頭
（反芻類）
（Papillae buccales ）翼突下顎ヒダ（Plica pterygomandibularis）

化

162

口腔腺
（Glandulae oris）

消

化

器

salivary glands

小唾液腺
minor salivary glands（Glandulae salivariae minores）
口唇腺
labial glands（Gll. labiales）
頰腺buccal glands（Gll. buccales）
背頰腺
dorsal buccal glands（Gll. buccales dorsales）
頰骨腺zygomatic gland（Gl. zygomatica（170））
major zygomatic duct
大頰骨腺管（Ductus glandulae zygomaticae major）
minor zygomatic duct
小頰骨腺管
（Ductus glandulae zygomaticae minores）
intermediate buccal glands
中間頰腺
（反芻類）
（Gll. buccales intermediae）
ventral buccal glands
腹頰腺（Gll. buccales ventrales）
molar glands
臼歯腺（Gll. molares）
palatine glands
口蓋腺（Gll. palatinae）
lingual glands
舌腺（Gll. linguales）
gustatory glands
味蕾腺（Gll. gustatoriae）
gland of tip of tongue
舌尖腺（Gl. lingualis apicalis）
paracaruncular gland
小丘傍腺（ヤギ，ウマ）（Gl. paracaruncularis ）major salivary glands
大唾液腺（Glandulae salivariae majores）
monostomatic sublingual gland
単孔舌下腺（Gl. sublingualis monostomatica）
major sublingual duct
大舌下腺管
（Ductus sublingualis major）（170） 眼窩には，他の腺もいくつかあるので，Gl. orbitalis（眼窩腺）はよくない。この腺は眼窩の腹側にあって食肉類にみられる。

消

化

器

歯
（Dentes）

teeth

歯体（Corpus dentis（172））
歯冠（Corona dentis）
歯冠尖頭（Cuspis（coronae）dentis）
尖頭尖（Apex cuspidis）
歯冠結節（Tuberculum（coronae）
dentis）
歯ロート（Infundibulum dentis（173））
エナメルヒダ（Plica enameli（173））

minor sublingual duct
mandibular glandmandibular duct
parotid glandsuperﬁcial partdeep part
accessory parotid glandparotid duct

body of toothcrown of toothdental cusp, cusp of crown of tooth
apex of cusp
dental tubercle, tubercle of crown of
tooth
infundibulum（of tooth）
enamel fold（171） 家畜では，この腺の大半が下顎骨の後方に位置するので，接頭語の “sub”（下－）をつけることは適切ではない。
（歯冠〔解剖（172） この用語はエナメルでおおわれた部分が，短歯で定義される Corona dentis
は Radix dentis（歯根）歯冠〕）とは相同でない長歯において，用いられる。Corpus dentis（歯体）
を除く歯のすべてをさす。
は，ブタ上顎第一切歯，反芻類の上顎前臼歯および後（173） Infundibulum dentis（歯ロート）
臼歯，ウマの切歯と上顎前臼歯および後臼歯における咬合面のエナメル陥入をさす。Plica
enameli（エナメルヒダ）は前臼歯または後臼歯の側面からのエナメルのおれこみである。

剖

polystomatic sublingual gland

解

多孔舌下腺
（Gl. sublingualis polystomatica）
小舌下腺管（Ductus sublinguales minores）
下顎腺（Gl. mandibularis（171））
下顎腺管（Ductus mandibularis）
耳下腺（Gl. parotis）
浅部（Pars superﬁcialis）
深部（Pars profunda）
副耳下腺（Gl. parotis accessoria）
耳下腺管（Ductus parotideus）

163

164

消

エナメル稜
（Crista enameli（174））
臨床歯冠（Corona clinica）
歯頸（Cervix dentis）
歯根（Radix dentis）
歯根尖（Apex radicis dentis）
臨床歯根（Radix clinica（175））
咬合面（Facies occlusalis）
前庭面
〔顔面〕
）
（Facies vestibularis［facialis］
舌面（Facies lingualis）
接触面（Facies contactus（176））
近心面（Facies mesialis）
遠心面（Facies distalis）
歯帯〔基底結節〕（Cingulum）
辺縁稜（Crista marginalis）
切歯縁（Margo incisalis）
歯髄腔（Cavum dentis［pulpare］）
歯冠髄腔（Cavum coronale dentis）
歯根管（Canalis radicis dentis）

化器

enamel crest
clinical crownneck of toothroot of tooth
apex of root of toothclinical root
occlusal surface
vestibular［facial］surface
lingual surface
contact surface
mesial surface
distal surface
cingulum of tooth, basal ridge
marginal crest（ridge）
incisal margindental（pulpal）cavity
pulp cavity of crown, crown cavity
root canal（174） Crista enameli（エナメル稜）は摩耗した歯のエナメル層の自由咬合縁である。
（臨床歯根）は，歯の Gingiva（歯肉）と Alveolus（歯槽）の中にある部分であ（175） Radix clinica
る。
（接触面）
をもち，それらは（176） 歯の各々は最後の後臼歯を除いて，2 つの Facies contactus（近心面）
は正中面に向同一歯弓内の隣接する歯と関係をもつ。第一切歯では，Facies mesialis（遠心面）は，近心かい，すべての他の歯では，それは第一切歯の方へ向かう。Facies distalis
面と反対側の表面である。

消歯根尖孔（Foramen apicis dentis）

化

器

165

apical foramen

舌（Lingua）

tonguecrown pulp
root pulp
dental papilladentineenamelcementperiodontium
upper dental arch
lower dental archdiastemaincisors
caninespremolars
wolf tooth
molarssectorial tooth
deciduous teeth
permanent teeth剖dental pulp

解歯髄
（Pulpa dentis）
歯冠歯髄（Pulpa coronalis）
歯根歯髄（Pulpa radicularis）
歯乳頭（Papilla dentis）
ゾウゲ質（Dentinum）
エナメル質（Enamelum）
セメント質（Cementum）
歯根膜（Periodontium）
上歯列弓（Arcus dentalis superior）
下歯列弓（Arcus dentalis inferior）
歯隙（Diastema）
切歯（Dentes incisivi）
犬歯（Dentes canini）
前臼歯（Dentes premolares［prae-］
）
狼歯
（ウマ）
（Dens lupinus）
後臼歯（Dentes molares）
切断歯
（食肉類）
（Dens sectorius）
乳歯（Dentes decidui）
永久歯（Dentes permanentes）

166

消

舌体
（Corpus linguae）
舌根（Radix linguae）
舌尖（Apex linguae）
舌背（Dorsum linguae）
舌隆起
（反芻類）
（Torus linguae）
舌窩（ウシ）（Fossa linguae）
舌の腹側面（Facies ventralis linguae）
采状ヒダ（Plica ﬁmbriate）
舌縁（Margo linguae）
舌粘膜（Tunica mucosa linguae）
舌小帯（Frenulum linguae）
舌乳頭（Papillae linguales）
糸状乳頭（Papillae ﬁliformes）
円錐乳頭（Papillae conicae）
茸状乳頭（Papillae fungiformes）
レンズ乳頭（Papillae lentiformes）
有郭乳頭（Papillae vallatae）
葉状乳頭（Papillae foliatae）
辺縁乳頭（Papillae marginales（177））
舌正中溝（Sulcus medianus linguae）

化器

body of tongue
root of tongue
tip of tongue
dorsum of tongue
torus linguae, large prominence ofbodylingual fossa
ventral surface of tongue
ﬁmbriated foldmargin of tongue
mucous membrane of tongue
lingual frenulum, frenulum of tongue
lingual papillae
ﬁliform papillae
conical papillae
fungiform papillae
lenticular papillae
vallate papillae
foliate papillae
marginal papillae
median groove of tongue（177） Papillae marginales（辺縁乳頭）
は，食肉類とブタの新生子にある。

消

化

器

咽頭
（PHARYNX）

PHARYNX

咽頭腔（Cavum pharyngis（178））

pharyngeal cavity

咽頭鼻部（Pars nasalis pharyngis）

lingual tonsil
lingual follicles
tonsillar papillae
lingual septum
lyssa
cartilage of dorsum of tongue
lingual aponeurosis
lingual muscles
genioglossus muscle
hyoglossus muscle
styloglossus muscle
lingual muscle proper
superﬁcial longitudinal ﬁbers
deep longitudinal ﬁbers
transverse ﬁbers
vertical ﬁbers

nasopharynx

剖thyroglossal duct

解甲状舌管
（Ductus thyroglossus［thyreo-］）
舌扁桃（Tonsilla lingualis）
舌小胞（Folliculi linguales）
扁桃乳頭
（ブタ）
（Papillae tonsillares）
舌中隔（Septum linguae）
リッサ（Lyssa）
舌背軟骨（ウマ）（Cartilago dorsi linguae）
舌腱膜（Aponeurosis linguae）
舌筋（Musculi linguae）
オトガイ舌筋（M. genioglossus）
舌骨舌筋（M. hyoglossus）
茎突舌筋（M. styloglossus）
固有舌筋（M. lingualis proprius）
浅縦線維（Fibrae longitudinales
superﬁciales）
深縦線維（Fibrae longitudinales
profundae）
横線維（Fibrae transversae）
垂直線維（Fibrae perpendiculares）

167

168

消

化

器

咽頭円蓋
pharyngeal fornix（Fornix pharyngis）
咽頭中隔（ブタ，反芻類）pharyngeal septum（Septum pharyngis）
咽頭扁
pharyngeal tonsil（Tonsilla pharyngea）
扁桃小胞
tonsillar follicles（Folliculi tonsillares（179））
耳管咽頭口
pharyngeal opening of auditory tube
（Ostium pharyngeum tubae
auditivae）
耳管隆起
torus tubarius, tubal prominence（Torus tubarius）
挙筋隆起
torus levatorius, levator cushion，（Torus levatorius）
levator swelling
耳管扁桃
tubal tonsil（Tonsilla tubaria）
咽頭陥凹
pharyngeal recess（Recessus pharyngeus（180））（咽頭囊）pharyngeal pouch（（Bursa pharyngea）（180））
咽頭憩室
pharyngeal diverticulum（Diverticulum pharyngeum（180））
咽頭内口intrapharyngeal opening（Ostium intrapharyngeum（181））
軟口蓋
〔口蓋帆〕
soft palate［velum palatinum］（Palatum molle［Velum
palatinum］
）
uvula
口蓋垂
（ブタ）
（Uvula（palatina））
palatoglossal arch
口蓋舌弓（Arcus palatoglossus）（178） 家畜の咽頭の諸部分は，軟口蓋が長く，また頸と頭のなす角度がヒトと異なっている
ため，ヒトのものとは対応しない。
（179） 扁桃小胞は陰窩，その入口（小窩）とそれをとりまくリンパ組織よりなる。リンパ組織
は Lymphonoduli（リンパ小節）を含む。リンパ小節は腔をもたないので，N. A. V. または N.
とはいわない。
H. では follicles（小胞）（180） ウマの咽頭陥凹は，咽頭鼻部の後背側角の正中のくぼみである。それは偶蹄類では，
咽頭扁桃により分けられている。食肉類にはない。咽頭囊は家畜では，ウマにだけ不定の痕跡としてみられる。その際，咽頭陥凹の続きとなるか，独立した陥入となっている。咽頭憩
室はブタにだけみられ，食道の始まりの背面にある。
よりも，Isthmus faucium（口峡峡部）（181） この用語の方が，Isthmus pharyngeus（咽頭峡部）との混同をさけるために好ましい。

消

化

169

palatopharyngeal archisthmus faucium, isthmus of fauces

faucespalatine tonsil
tonsillar follicles
tonsillar fossulae
tonsillar crypts
lymph nodules
tonsillar sinus
tonsillar capsulesemilunar foldtonsillar fossa
supratonsillar fossa
tonsil of soft palate（182） これは，軟口蓋の自由縁外側端から，咽頭の後壁にのびる粘膜ヒダで，後壁において対側の口蓋咽頭弓とつらなる。
は，Cavum oris
（口腔）と Pars oralis pharyngis（咽頭口部）（183） Isthmus faucium（口峡峡部）の間の開口であり，その外側は口蓋舌弓でかこまれている。咽頭口部は，口蓋舌弓から喉頭蓋底までのびる。ヒトの咽頭口部の後部に相当する腔は，家畜では椎骨前葉（頸筋膜）に接し（口峡）
は，外側ていて，長い軟口蓋により口部から分けられて，鼻部に属している。 Fauces
を口蓋扁桃とその周囲の構造物によりかこまれた咽頭の一部である。咽頭口部は，家畜では主として口峡よりなっている。
（184） 扁桃洞は，反芻類の口蓋扁桃の深くて口の狭い腔のことである。扁桃窩は，食肉類の口蓋扁桃を含むくぼみである。
（扁桃窩）の（185） これは，軟口蓋外側部の腹面から生ずるヒダで，食肉類で Fossa tonsillaris
内側壁を形成する。

剖

oropharynx

解

口蓋咽頭弓
（Arcus palatopharyngeus（182））
口峡峡部（Isthmus faucium（183））
咽頭口部（Pars oralis pharyngis（183））
口峡（Fauces（183））
口蓋扁（Tonsilla palatina）
扁桃小胞（Folliculi tonsillares（179））
扁桃小窩（Fossulae tonsillares）
扁桃陰窩
（Cryptae tonsillares）
リンパ小節（Lymphonoduli［Nodu（179）lilymphatici］）
扁桃洞（Sinus tonsillaris（184））
扁桃被膜（Capsula tonsillaris）
半月ヒダ（Plica semilunaris（185））
扁桃窩（Fossa tonsillaris（184））
扁桃上窩（Fossa supratonsillaris）
口蓋帆扁桃（ブタ，ウマ）（Tonsilla veli palatini）

器

170

消

化

器

喉頭蓋傍扁桃（ネコ，ブタ，ヒツジ， paraepiglottic tonsil
ヤギ）（Tonsilla paraepiglottica ）扁桃溝（ブタ）
tonsillar groove（Sulcus tonsillaris）
喉頭蓋谷
epiglottic vallecula（Vallecula epiglottica）
正中舌喉頭蓋ヒダ
median glossoepiglottic fold
（Plica glossoepiglottica
mediana）
外側舌喉頭蓋ヒダ
lateral glossoepiglottic fold
（Plica glossoepiglottica
lateralis）
咽頭喉頭部
laryngopharynx（Pars laryngea pharyngis）
梨状陥凹
piriform recess（Recessus piriformis）
食道前庭
〔食道部〕
vestibulum esophagi, esophageal（Vestibulum esophagi［Pars eso vestibule［esophageal part］
phagea，oesophagea］）
pharyngoesophageal junction
咽頭食道限
（食肉類）
（Iimen pharyngoesophageum［-oesophageum］）
pharyngobasilar fascia
咽頭頭底板（Fascia pharyngobasilaris）
submucosa
粘膜下組織（Tela submucosa）
mucous membrane, mucosa
粘膜（Tunica mucosa）
pharyngeal glands
咽頭腺（Gll. pharyngeae）

咽頭筋層（Tunica muscularis
pharyngis）

pharyngeal muscular layer

咽頭縫線
pharyngeal raphe（Raphe［Rhaphe］
pharyngis）
rostral pharyngeal constrictor
前咽頭収縮筋muscles（Mm. constrictores pharyngis rostrales（186））
pterygopharyngeus muscle
翼突咽頭筋（M. pterygopharyngeus）
rostral stylopharyngeus muscle
前茎突咽頭筋（M. stylopharyngeus rostralis）

消

化

器

171

口蓋腱膜
（Aponeurosis palatina）
口蓋帆挙筋（M. levator veli palatini）
口蓋帆張筋（M. tensor veli palatini）
口蓋筋（M. palatinus）
口蓋咽頭筋（M. palatopharyngeus）

muscles of palate and faucespalatine aponeurosis
levator veli palatine muscle
tensor veli palatine muscle
palatinus muscle
palatopharyngeus muscle（186） 人体解剖学での使用とは対照的に，咽頭の筋はすべての家畜解剖学の文献では個々の（口蓋咽頭筋）は軟口蓋の筋としてあげられて筋として考えられている。 M. palatopharyngeus（咽頭筋層）の重要な部分である。M. stylopharyngeus rosいるが，Tunica muscularis pharyngisは反芻類では，咽頭の前半の収縮筋である。
tralis（前茎突咽頭筋）と呼ばれていた。
（187） この筋は以前，M. stylopharyngeus（茎突咽頭筋）（中咽頭収縮筋）
を細区分した名称は除かれた。
（188） N. A. の M. constrictor pharyngis medius
それは N. A. V. における舌骨の学名と調和できないためである。N. A. の Pars chondropharynは，
ヒトではしばしば軟骨性である Cornu minus（小角）から一部が起こる。 N.
gea（小角咽頭部）という学名で呼ばれる。 N. A. の
A. V. では，小角は比較解剖学的な Ceratohyoideum（角舌骨）
は，N. A. V. では Thyrohyoideum（甲状舌骨）という名称のPars ceratopharyngea（大角咽頭部）から起こる。
Cornu majus（大角）剖

口蓋および口峡の筋（Musculi palati etfaucium）

解後茎突咽頭筋
caudal stylopharyngeus muscle（M. stylopharyngeus caudalis（187））
舌骨咽頭筋〔中咽頭収縮筋〕
hyopharyngeus muscle［middle（M. hyopharyngeus
pharyngeal constrictor muscle］［M. constrictor pharyngis me（188）dius］）
caudal pharyngeal constrictor
後咽頭収縮筋muscles（Mm. constrictores pharyngis
caudales）
thyropharyngeus muscle
甲状咽頭筋（M. thyropharyngeus［thyreo-］）cricopharyngeus muscle
輪状咽頭筋（M. cricopharyngeus）
retropharyngeal space
咽頭後隙（Spatium retropharyngeum）
lateral pharyngeal space
咽頭外側隙（Spatium lateropharyngeum）

172

消

化

器

消化管
（CANALISALIMENTARIUS）

ALIMENTARY CANAL食道（ESOPHAGUS［OESOPHAGUS］）

ESOPHAGUS

頸部（Pars cervicalis）
胸部（Pars thoracica）
腹部（Pars abdominalis）
外膜（Tunica adventitia）
筋層（Tunica muscularis（189））
輪状食道腱束（Tendo cricoesophageus［-oesophageus］）
背側縦食道筋（M. esophageus［oesophageus］
longitudinalis dorsalis）
外側縦食道筋（M. esophageus［oesophageus］
longitudinalis lateralis）
腹側縦食道筋（イヌ）（M. esophageus［oesophageus］
longitudinalis ventralis）
気管支食道筋（M. bronchoesophageus［-oesophageus］
）
胸膜食道筋
（イヌ）
（M. pleuroesophageus［-oesophageus］）
粘膜下組織（Tela submucosa）
粘膜（Tunica mucosa）

cervical partthoracic part
abdominal partadventitia
mascular tunics, muscular layer
cricoesophageal tendon
dorsal longitudinal esophageal
musclelateral longitudinal esophageal
muscleventral longitudinal esophageal
musclebronchoesophageus muscle
pleuroesophageus muscle
submucosa
mucous membrane, mucosa（189） 以前用いられた用語の M. crico-oesophageus（ 輪状食道筋）は M. cricopharyngeus（輪（腹側縦食道筋）は，以状咽頭筋）の後部をさしていた。M. esophageus longitudinalis ventralis（披裂食道筋）と呼ばれていた。
前ウマで M. arytaeno-oesophageus

消

化

器

173

壁側面
（Facies parietalis）
臓側面（Facies visceralis）
大彎（Curvatura ventriculi major）
小彎（Curvatura ventriculi minor）
角切痕（Incisura angularis）
噴門部（Pars cardiaca）
噴門口（Ostium cardiacum）
噴門切痕（Incisura cardiaca）
胃底（Fundus ventriculi）
胃盲囊（ウマ）（Saccus cecus［caecus］ventriculi）
胃憩室（ブタ）（Diverticulum ventriculi）
胃体（Corpus ventriculi）
胃溝（Sulcus ventriculi（190））
幽門部（Pars pylorica）
幽門洞（Antrum pyloricum）

STOMACH
parietal surface
visceral surface
greater curvaturelesser curvature
angular notch
cardiac part
cardiac opening
cardiac notch
fundus of stomach
blind sac of stomach
diverticulum of stomach
body of stomach
gastric groove
pyloric part
pyloric antrum（190） 反芻類においては，Sulcus ventriculi（胃溝）は Ostium reticuloomasicum（第二・三胃（第三・四胃口）によって，3 つの部分，すなわち Sulcus re口）と Ostium omasoabomasicum，Sulcus omasi（第三胃溝）と Sulcus abomasi（第四胃溝）に分けられる。
ticuli（第二胃溝）

剖胃（VENTRICULUS［GASTER］）

解粘膜筋板
lamina muscularis（Lamina muscularis mucosae）
食道腺
esophageal glands（Gll. esophageae［oesophageae］
）

174

消

化

器

幽門管
（Canalis pyloricus）
幽門（Pylorus）
幽門口（Ostium pyloricum）
幽門隆起（ブタ，反芻類）（Torus pyloricus）

pyloric canal

前胃（Proventriculus（191））

forestomach

第一・二胃
〔反芻胃〕
（Ruminoreticulum（191））
第一胃（Rumen）
壁側面（Facies parietalis）
臓側面（Facies visceralis）
背彎（Curvatura dorsalis）
腹彎（Curvatura ventralis）
前端（Extremitas cranialis）
後端（Extremitas caudalis）
第一胃前房
〔前囊〕
（Atrium ruminis［Saccus crani（192）
alis］
）
背囊
（Saccus dorsalis）
後背盲囊（Saccus cecus［caecus］
caudodorsalis）

pyloruspyloric opening
torus pyloricus

ruminoreticulum
rumen
parietal surface
visceral surface
dorsal curvature
ventral curvature
cranial extremity
caudal extremity
cranial sac of rumen
dorsal sac
caudodorsal blind sac（191） 反芻類では，前胃，すなわち Proventriculus は，Rumen（第一胃），Reticulum（第二胃）（第一・二胃〔反芻胃〕）という用と Omasum（第三胃）の 3 部分に分けられる。Ruminoreticulum
語は，第一胃と第二胃が形態学的および生理学的に一つとみなせるという観点から必要とされる。
よりもすぐれている。
（192） このどちらの用語も，Saccus caecus craniodorsalis（前背盲囊）という用語というのは，筋層は盲囊の特徴を示さず，彎曲しているだけであり，dorsal（背側）（第一胃前房）は形態学的も適切ではない。その位置と収縮の時間の違いから，Atrium ruminisから区別される。
にもまた作用的にも，Saccus dorsalis
（背囊）

消

175

ventral sac
ruminal recess
caudoventral blind sac
cranial groove
caudal groove
right longitudinal groove
right accessory（longitudinal）
grooveruminal insula
left longitudinal groove
left accessory（longitudinal）groove
dorsal coronary groove
ventral coronary groove
cranial pillar
caudal pillar
right longitudinal pillar
right accessory（longitudinal）pillar
left longitudinal pillar
pillarleft accessory（longitudinal）
dorsal coronary pillar
ventral coronary pillar剖（193） これは腹囊の前端のことである。

器

解

腹囊
（Saccus ventralis）
第一胃陥凹（Recessus ruminis（193））
後腹盲囊（Saccus cecus［caecus］
caudoventralis）
前溝（Sulcus cranialis）
後溝（Sulcus caudalis）
右縦溝（Sulcus longitudinalis dexter）
右副縦溝（Sulcus accessorius dexter）
第一胃島（Insula ruminis）
左縦溝（Sulcus longitudinalis sinister）
左副縦溝（Sulcus accessorius sinister）
背冠状溝（Sulcus coronarius dorsalis）
腹冠状溝（Sulcus coronarius ventralis）
前筋柱（Pila cranialis）
後筋柱（Rila caudalis）
右縦筋柱（Rila longitudinalis dextra）
右副縦筋柱（Pila accessoria dextra）
左縦筋柱（Pila longitudinalis sinistra）
左副縦筋柱（Rila accessoria sinistra）
背冠状筋柱（Pila coronaria dorsalis）
腹冠状筋柱（Pila coronaria ventralis）

化

176

消

第一胃内口
（Ostium intraruminale（194））
第一・二胃溝
（Sulcus ruminoreticularis）
第一・二胃ヒダ（Plica ruminoreticularis）
第一・二胃口（Ostium ruminoreticulare）
第二胃（Reticulum）
横隔面（Facies diaphragmatica）
臓側面（Facies visceralis）
大彎（Curvatura major）
小彎（Curvatura minor）
第二胃底（Fundus reticuli）
第二胃溝（Sulcus reticuli（195））
第二胃溝底（Fundus sulci reticuli）
右唇（Labium dextrum）
左唇（Labium sinistrum）
第二・三胃口（Ostium reticulo-omasicum）
第三胃（Omasum（196））
壁側面（Facies parietalis）
臓側面（Facies visceralis）
第三胃彎
〔背彎〕
（Curvatura omasi）

化器

intraruminal opening
ruminoreticular groove
ruminoreticular foldruminoreticular opening
reticulum
diaphragmatic surface
visceral surface
greater curvaturelesser curvature
fundus of reticulum
reticular groove
fundus of reticular groove
right lipleft lip
reticulo-omasal opening
omasumparietal surface
visceral surface
omasal curvature（194） これは，Saccus dorsalis（背囊）と Saccus ventralis（腹囊）の間の開口である。
（食道溝）という用語を正当とする根拠はない。
（195） 形態学的に esophageal groove（196） ラテン語辞典と英語の教科書で，omasus と abomasus よりも omasum と abomasumという語を第三胃と第四胃に用いている。

消

化

器

胃壁
（Paries ventriculi）

ventricular（gastric）wall漿膜（Tunica serosa）
漿膜下組織（Tela subserosa）

neck of omasumomasal groove
omasal canalomasal pillar
omasoabomasal groove
omasoabomasal opening
abomasumparietal surface
visceral surface
greater curvaturelesser curvature
fundus of abomasum
body of abomasumabomasal groove
pyloric partserous membrane
subserosa（197） Sulcus omasi（第三胃溝）
は Sulcus ventriculi（胃溝）の一部であって，Laminae omasi
（第
をつくる。
三胃葉）
の自由縁とともに，Canalis omasi（第三胃管）（胃溝）の一部であり，Curvatura minor abomasi（第四胃小彎）（198） これは，Sulcus ventriculiの内面に沿っている。

剖base of omasum

解第三胃底（Basis omasi）
第三胃頸（Collum omasi）
第三胃溝（Sulcus omasi（197））
第三胃管（Canalis omasi（197））
第三胃筋柱（Pila omasi）
第三・四胃溝
（Sulcus omasoabomasicus）
第三・四胃口（Ostium omasoabomasicum）
第四胃（Abomasum（196））
壁側面（Facies parietalis）
臓側面（Facies visceralis）
大彎（Curvatura major）
小彎（Curvatura minor）
第四胃底（Fundus abomasi）
第四胃体（Corpus abomasi）
第四胃溝（Sulcus abomasi（198））
幽門部（Pars pylorica）

177

178

消

筋層
（Tunica muscularis）
縦（筋）
層（Stratum longitudinale）
第一・二胃・第四胃線維（Fibraeruminoreticuloabomasicae）
外斜線維（Fibrae obliquae externae）
輪（筋）
層（Stratum circulare）
幽門括約筋（M. sphincter pylori）
内斜線維（Fibrae obliquae internae）
噴門ワナ（Ansa cardiaca（199））
噴門括約筋（M. sphincter cardiae）
第二・三胃括約筋（M. sphincter reticuloomasicus）
粘膜下組織（Tela submucosa）
粘膜（Tunica mucosa）
腺部（Pars glandularis）
胃粘膜ヒダ（Plicae gastricae）
粘膜筋板（Lamina muscularis
mucosae）
胃小区（Areae gastricae）
胃粘膜溝（Sulci gastrici）
絨毛様ヒダ（Plicae villosae）

化器

muscular layer, muscular tunics
longitudinal layer of musculartunics，longitudinal muscle layer
ruminoreticuloabomasal ﬁbers
external oblique ﬁbers
circular layer of muscular tunics,
circular muscle layer
pyloric sphincter muscle
internal oblique ﬁbers
cardiac loop
cardiac sphincter muscle
reticulo-omasal sphincter muscle
submucosa
mucous membraneglandular part
gastric folds
lamina muscularis
gastric areas
gastric grooves
villous folds（199） これは，Sulcus ventriculi（胃溝）のー側から，噴門をめぐって溝の他側に走る筋のワナ
である。

消

179

gastric pits
cardiac glands（proper）
gastric glands
pyloric glands
gastric lymph nodules
non-glandular partmargo plicatus
ruminal papillae
reticular cellules
reticular crests
reticular papillae
unguiculiform papillae
omasal laminae
interlaminar recesses
omasal papillae
abomasal vela
abomasal spiral folds

SMALL INTESTINE（200） これは，有蹄類で重層扁平上皮でおおわれた Tunica mucosa ventriculi
（胃粘膜）
の部分
（前胃部）
にかわるものである。
のことであり，第 2 版の Pars proventricularis剖

小腸（INTESTINUM TENUE）

器

解

胃小窩
（Foveolae gastricae）
噴門腺（Glandulae cardiacae）（固有）胃腺（Glandulae gastricae（propriae））
幽門腺（Glandulae pyloricae）
胃リンパ小節（Lymphonoduli［Noduli lymphatici］
gastrici（179））
無腺部（Pars nonglandularis（200））
ヒダ状縁
（ウマ）
（Margo plicatus）
第一胃乳頭（Papillae ruminis）
第二胃小室（Cellulae reticuli）
第二胃稜（Cristae reticuli）
第二胃乳頭（Papillae reticuli）
鉤爪状乳頭
（反芻類）
（Papillae unguiculiformes）
第三胃葉（Laminae omasi）
葉間陥凹（Recessus interlaminares）
第三胃乳頭（Papillae omasi）
第四胃帆（Vela abomasica）
第四胃ヒダ（Plicae spirales abomasi）

化

180

消

化

器

漿膜
（Tunica serosa）
漿膜下組織（Tela subserosa）
筋層（Tunica muscularis）
縦（筋）
層（Stratum longitudinale）
輪（筋）
層（Stratum circulare）
粘膜下組織（Tela submucosa）
粘膜（Tunica mucosa）
粘膜筋板（Lamina muscularis mucosae）
輪状ヒダ（Plicae circulares）
腸絨毛（Villi intestinales）
腸腺（Gll. intestinales）
孤立リンパ小節（Lymphonoduli［Noduli lymphatici］
solitarii（179））
集合リンパ小節（Lymphonoduli［Noduli lymphatici］
aggregati（179））

serous membrane, serosa

十二指腸（Duodenum（201））

duodenum

前部（Pars cranialis）
十二指腸膨大部（Ampulla duodeni）
S 状ワナ（Ansa sigmoidea）

subserosa
muscular tunics, muscular layer
longitudinal layer of musculartunics, longitudinal muscle layer
circular layer of muscular tunics,
circular muscle layer
submucosa
mucous membrane, mucosa
lamina muscularis
circular folds
intestinal villi
intestinal glands
solitary lymph nodules
aggregated lymph nodules

cranial part
duodenal ampulla
sigmoid loop（201） 各部と曲は機能的な順序であげてある。 Ansa sigmoidea（S 状ワナ）はウマ，ブタと反（十二指腸前部）の S 字形の曲部である。“descendens”（下行）と芻類の Pars cranialis duodeni（上行）の用語は，2本足で立った姿勢に基づくが，比較解剖学で十分確立されて“ascendens”（十二指腸第三部）にかわるものでいる。 Pars transversa（横行部）はウマの Pars tertia duodeni（十二指腸上行部）
あるが，後者の名称は記載的でなく，また反芻類の Pars ascendens duodeni（第三部）と呼ばれていたので，混同しやすいからである。
が以前 Pars tertia

消

化

器

181

jejunum

回腸（Ileum（202））

ileum

回腸括約筋
（M. sphincter ilei）
回腸乳頭（Papilla ilealis（203））
回腸口（Ostium ileale（203））
回腸乳頭小帯（Frenulum papillae ilealis）

ileal sphincter muscle

大腸（INTESTINUM
CRASSUM）

LARGE INTESTINE

ileal papillaileal opening
frenulum of ileal papilla（202） 回腸は家畜解剖学の文献では，Plica ileocecalis（回盲腸ヒダ）がついている，小腸の短（回腸）の比は約2：3
い末端部として定義される。人体解剖学では，Jejunum（空腸）と Ileumとされている。
（ 下垂物様）の閉鎖を意昧する，初版の Valva ileocecalis（ 回盲弁）は，（203） 受動的な ﬂap-like（回腸乳頭）でおきかえられた。初版の Ostium
回腸終末部に対してより記載的な Papilla ilealis
は Ostium ileale
（回腸口）
にかえた。
ileocecale
（回盲口）

剖

空腸
（Jejunum）

解

前十二指腸曲
cranial ﬂexure of duodenum（Flexura duodeni cranialis）
下行部
descending duodenum（part）（Pars descendens）
後十二指腸曲
caudal ﬂexure of duodenum（Flexura duodeni caudalis）
横行部〔後部〕
transverse duodenum［caudal part］（Pars transversa［Pars caudalis］）
ascending duodenum（part）
上行部（Pars ascendens）
十二指腸空腸曲
duodenojejunal ﬂexure（Flexura duodenojejunalis）
大十二指腸乳頭major duodenal papilla（Papilla duodeni major）
小十二指腸乳頭minor duodenal papilla（Papilla duodeni minor）
十二指腸腺
duodenal glands（Gll. duodenales）

182

消

化

器

漿膜
（Tunica serosa）
漿膜下組織（Tela subserosa）
筋層（Tunica muscularis）
縦（筋）
層（Stratum longitudinale）
輪（筋）
層（Stratum circulare）
粘膜下組織（Tera submucosa）
粘膜（Tunica mucosa）
粘膜筋板（lamina muscularis mucosae）
腸腺（Gll. intestinales）
孤立リンパ小節（Lymphonoduli［Noduli lymphatici］
solitarii（179））
集合リンパ小節（Lymphonoduli［Noduli lymphatici］
aggregati（179））

serous membrane, serosa

盲腸（Cecum［Caecum］）

cecum

盲腸底
（204）
（Basis ceci［caeci］）
盲腸体（Corpus ceci
［caeci］）
盲腸尖（Apex ceci
［caeci］）
盲腸大彎（Curvatura ceci
［caeci］
major）
盲腸小彎
minor）（Curvatura ceci［caeci］
盲腸ヒモ（Teniae ceci
［Taeniae caeci］）

subserosa
muscular tunics, muscular layer
longitudinal layer of musculartunics, longitudinal muscle layer
circular layer of muscular tunics，
circular muscle layer
submucosa
mucous membrane, mucosa
lamina muscularis
intestinal glands
solitary lymph nodules
aggregated lymph nodules

base of cecum
body of cecum
apex of cecum
greater curvature of cecum
lesser curvature of cecum
bands of cecum（204） Basis ceci
（盲腸底）はウマでみられる。N. A. V. 1923 年で用いられた Basis
（底）
という
（尖）と
用語は，Caput（頭）よりも適切である。というのは，この円錐形の器官の他端が Apex
（回腸乳頭）
よりも前の部分は，胎正期の結腸の呼ばれるからである。盲腸底の，Papilla ilealis（盲腸底）に含ませる。
始めの部分から生ずるが，便宜的に Basis ceci

消

化

器

結腸
（Colon）

colon

ventral band
medial band
lateral bandsacculations of cecum
semilunar folds of cecum
cecocolic oriﬁce
cecocolic valve
cecal sphincter muscle

上行結腸ascending colon（Colon ascendens）
大結腸（ウマ）
great colon（Colon crassum）
結腸頸
neck of colon（Conum coli）
右腹側結腸
right ventral colon（Colon ventrale dextrum）
胸骨曲〔腹側横隔曲〕
sternal ﬂexure［ventral（Flexura sternalis［diaphragdiaphragmatic ﬂexure］
matica ventralis］）
left ventral colon
左腹側結腸（Colon ventrale sinistrum）
pelvic ﬂexure
骨盤曲（Flexura pelvina）
left dorsal colon
左背側結腸（Colon dorsale sinistrum）［dorsal］
diaphragmatic ﬂexure
横隔曲〔背側横隔曲〕（Flexura diaphragmatica［dorsalis］）
右背側結腸
right dorsal colon（Colon dorsale dextrum）

剖

dorsal band解背側ヒモ
（Tenia［Taenia］dorsalis）
腹側ヒモ（Tenia［Taenia］ventralis）
内側ヒモ（Tenia［Taenia］medialis）
外側ヒモ（Tenia［Taenia］lateralis）
盲腸膨起（Haustra ceci［caeci］）
盲腸半月ヒダ（Plicae semilunares ceci［caeci］）
盲結口（Ostium cecocolicum［caeco-］）
盲結弁（ウマ）（Valva cecocolica［caeco-］）盲腸括約筋（M. sphincter ceci
［caeci］）

183

184

消

化

結腸膨大部
（Ampulla coli）
結腸近位ワナ（反芻類）（Ansa proximalis coli）
結腸ラセンワナ（ブタ，反芻類）（Ansa spiralis coli）
求心回（Gyri centripetales）
中心曲（Fiexura centralis）
遠心回（Gyri centrifugales）
結腸遠位ワナ（ブタ，反芻類）（Ansa distalis coli）
右結腸曲（Fiexura coli dextra）
横行結腸（Colon transversum）
左結腸曲（Flexura coli sinistra）
下行結腸
〔小結腸〕
（ウマ）
（Colon descendens［Colon tenue］）
S 状結腸（Colon sigmoideum）
結腸ヒモ（Teniae［Taeniae］
coli）
外側間膜ヒモ（Tenia［Taenia］mesocolica
lateralis）
内側間膜ヒモ（Tenia［Taenia］mesocolica
medialis）
外側自由ヒモ（Tenia［Taenia］
libera lateralis）
内側自由ヒモ（Tenia［Taenia］
libera medialis）
結腸膨起（Haustra coli）
結腸半月ヒダ（Plicae semilunares coli）
腹膜垂（Appendices epiploicae）

器

colonic ampulla（stomach-likedilation）
proximal loop of colon
spiral loop of colon
centripetal turns
central ﬂexure
centrifugal turns
distal loop of colon
right colic ﬂexuretransverse colon
left colic ﬂexuredescending colon［small colon］
sigmoid colon
bands of colon, colic teniaelateralmesocolic band
medial mesocolic band
lateral free band
medial free band
haustra（sacculations）
of colon
semilunar folds of colon
epiploic appendages

消直腸（Rectum）

化器

rectum

肛門管（Canalis analis）

anal canaladventitia
rectococcygeus muscle
rectourethralis muscle
transverse folds of rectum
longitudinal folds of rectum

internal anal sphincter muscle
anorectal line
columnar zone
longitudinal folds of anal canalanal sinuses
anal glands
intermediate zone of anus
anocutaneous line
cutaneous zone of anus
anal sacanal sac glands
circumanal glands（205） 反芻類は Columnae rectales（直腸柱）をもつが，Columnae anales（肛門柱）はもたない。

剖

rectal ampulla

解

直腸膨大部
（Ampulla recti）
外膜（Tunica adventitia）
直腸尾骨筋（M. rectococcygeus）
直腸尿道筋（M. rectourethralis）
直腸横ヒダ（Plicae transversales recti）
直腸柱（Columnae rectales（205））

内肛門括約筋（M. sphincter ani internus）
肛門直腸線（Linea anorectalis）
肛門柱帯（イヌ，ブタ）（Zona columnaris ani）
肛門柱
（Columnae anales）
肛門洞（Sinus anales）
肛門腺（Gll. anales）
肛門中間帯（Zona intermedia）
肛門皮線（Linea anocutanea）
肛門皮帯（Zona cutanea）
肛門傍洞
（食肉類）
（Sinus paranalis）
肛門傍洞腺（Gll. sinus paranalis）
肛門周囲腺
（イヌ）
（Gll. circumanales）

185

186

消

化

器

外肛門括約筋（会陰，p. 230 をみよ） external anal sphincter muscle（M. sphincter ani externus）
肛門
anus（Anus）

肝臓（HEPAR）

横隔面（Facies diaphragmatica）
無漿膜野（Area nuda）
大静脈溝（Sulcus venae cavae）
臓側面（Facies visceralis）
胆囊窩（Fossa vesicae felleae）
肝円索裂（Fissura lig. teretis）
肝円索（Lig. teres hepatis）
臍静脈溝（Sulcus venae umbilicalis）
静脈管窩
（Fossa ductus venosi）
肝門（Porta hepatis）
小網隆起
（食肉類）
（Tuber omentale）
食道圧痕（Impressio esophagea［oesophagea］）
胃圧痕（Impressio gastrica）
第二胃圧痕（Impressio reticularis）
第三胃圧痕（Impressio omasica）
十二指腸圧痕（Impressio duodenalis）
結腸圧痕（Impressio colica）
盲腸圧痕
（ウマ）
（Impressio cecalis［caecalis］）

LIVER
diaphragmatic surface
bare area
groove for vena cava
visceral surface
fossa for gall bladderﬁssure for round ligament of liverround ligament of liver
groove for umbilical veinfossa for ductus venosus
hepatic porta
omental tuber
esophageal impression
gastric impression
reticular impression
omasal impression
duodenal impression
colic impression
cecal impression

消

化

器

解
剖

腎圧痕
renal impression（Impressio renalis）
副腎圧痕
adrenal impression（Impressio adrenalis［supra-］）
背縁
dorsal margin（Margo dorsalis）
右縁
right margin（Margo dexter）
左縁
left margin（Margo sinister）
腹縁
ventral margin（Margo ventralis）
葉間切痕
interlobar notches（Incisurae interlobares）
肝円索切痕
notch for round ligament（Incisura lig. teretis）
右葉
right hepatic lobe
（Lobus hepatis dexter）
外側右葉
right lateral hepatic lobe
（Lobus hepatis dexter lateralis）
内側右葉
right medial hepatic lobe
（Lobus hepatis dexter medialis）
方形葉
quadrate lobe
（Lobus quadratus）
尾状葉
caudate lobe
（Lobus caudatus）
乳頭突起
papillary process（Processus papillaris）
尾状突起
caudate process（Processus caudatus）
左葉
left hepatic lobe
（Lobus hepatis sinister）
外側左葉
left lateral hepatic lobe
（Lobus hepatis sinister lateralis）
内側左葉
left medial hepatic lobe
（Lobus hepatis sinister medialis）（線維付属）（ﬁbrous appendix）（（Appendix ﬁbrosa hepatis））
肝小葉
hepatic lobules（Lobuli hepatis）
漿膜
serous membrane（Tunica serosa）
漿膜下組織
subserosa（Tela subserosa）

187

188

消

化

器

線維膜
（Tunica ﬁbrosa）
血管周囲線維鞘（Capsula ﬁbrosa
perivascularis（206））
小葉間動脈（Arteriae interlobulares）
小葉間静脈（Venae interlobulares）
中心静脈（Venae centrales）
小葉間胆管（Ductuli interlobulares）
集合胆管（Ductuli biliferi）
総肝管（Ductus hepaticus communis）
右肝管（Ductus hepaticus dexter）
左肝管（Ductus hepaticus sinister）

ﬁbrous membrane

胆囊（Vesica fellea）

gall bladder

胆囊漿膜（Tunica serosa ves. felleae）
胆囊漿膜下組織（Tela subserosa ves. felleae）
胆囊筋層（Tunica muscularis ves. felleae）
胆囊粘膜（Tunica mucosa ves. felleae）
胆囊粘膜ヒダ（Plicae tunicae mucosae ves.
felleae）
胆囊腺（Gll. vesicae felleae）
胆囊底（Fundus ves. felleae）

perivascular ﬁbrous capsuleinterlobular arteriesinterlobular veins
central veinsinterlobular bile ductules
biliary ductules
common hepatic ductright hepatic duct
left hepatic ductserous membrane of gall bladdersubserosa of gall bladdermuscular tunics of gall bladdermucous membrane of gall bladdermucous folds of gall bladderglands of gall bladderfundus of gall bladder（206） この用語は，肝臓内の胆管と肝動脈と門脈の分枝をつつむ結合組織を示すものであり，（グリソン鞘）として知られていた。
以前は Glissonʼs capsule

消

化

器

総胆管
（Ductus choledochus）

bile duct膵臓（PANCREAS）

PANCREAS

neck of gall bladder
cystic duct
hepatocystic ducts

総胆管括約筋sphincter muscle of bile duct
（M. sphincter ductus choledochi）
hepatopancreatic ampulla
胆膵管膨大部（Ampulla hepatopancreatica（207））
胆膵管膨大部括約筋［膨大部括約筋］ sphincter muscle ofhepatopancreatic ampulla（M. sphincter ampullae hepato（ampullar sphincter muscle）
pancreaticae［M. sphincter am（207）pullae］ ）膵右葉（Lobus pancreatis dexter）
鉤状突起
（反芻類）
（Processus uncinatus）
膵体（Corpus pancreatis）
小網隆起（Tuber omentale）
膵左葉（Lobus pancreatis sinister）
膵切痕（食肉類，反芻類）（Incisura pancreatis）
膵輪（ブタ，ウマ）（Anulus pancreatis）

right pancreatic lobe
uncinate process
body of pancreas
omental tuber
left pancreatic lobe
pancreatic notch
pancreatic ring（207） Ampulla hepatopancreatica（胆膵管膨大部）はネコとウマで，胆管と膵管の開口部で形（十二指腸憩室）と名付けられていた。ヒツ成される。ウマでは，以前 Diverticulum duodeni
ジとヤギでは，胆管と膵管は十二指腸に達する前に合一する。ヒトにおけるように，十二指腸の筋層とは独立していないが，ネコでは膨大部，ヒツジとヤギでは合一した胆膵管，イヌとウマでは両管の終末部のまわりを筋線維の束が走る。これらの線維はその相同性から，M.
と呼ばれる。
sphincter ampullae hepatopancreaticae（胆膵管膨大部括約筋）

剖body of gall bladder解胆囊体（Corpus ves. felleae）
胆囊頸（Collum ves. felleae）
胆囊管（Ductus cysticus）
肝囊管（Ductus hepatocystici）

189

190

消

腹側面
（Facies ventralis）
背側面（Facies dorsalis）
前縁（Margo cranialis）
後縁（Margo caudalis）
右縁（Margo dexter）
左縁（Margo sinister）
膵管（Ductus pancreaticus）
膵管括約筋（M. sphincter ductus
pancreatici）
副膵管（Ductus pancreaticus
accessorius）
副膵管括約筋（M. sphincter ductus pancreatici accessorii）（副膵）（（Pancreas accessorium））

化器

ventral surface
dorsal surface
cranial margin
caudal margin
right marginleft margin
pancreatic ductsphincter muscle of pancreatic duct
accessory pancreatic ductsphincter muscle of accessory
pancreatic duct
（accessory pancreas）

191

呼

吸

器

外鼻
（NASUS EXTERNUS）

鼻根（Radix nasi）
鼻背（Dorsum nasi）
鼻尖（Apex nasi）
鼻翼（Alae nasi）
鼻中隔可動部（Pars mobilis septi nasi）
吻鼻（Rostrum）
鼻平面（食肉類）（Planum nasale）
野（Areae）
溝（Sulci）
吻鼻平面（ブタ）（Planum rostrale）
野（Areae）
溝（Sulci）
小窩（Foveolae）
腺（Glandulae）
鼻唇平面
（ウシ）
（Planum nasolabiale）
野（Areae）
溝（Sulci）
小窩（Foveolae）

EXTERNAL NOSE
root of nose
dorsum of nose
tip of nosewing of nose, ala of nose
mobile part of nasal septum
rostrum, snout
nasal planeareasgroovesrostral planeareasgrooves
foveolaeglandsnasolabial planeareasgrooves
foveolae剖（APPARATUS RESPIRATORIUS）

解

RESPIRATORY ORGANS

192

呼

吸

器

腺
（Glandulae）
鼻平面（ヒツジ，ヤギ）（Planum nasale）
野（Areae）
溝（Sulci）
小窩（Foveolae）
腺（Glandulae）
外鼻軟骨（Cartilagines nasi externi）
背外側鼻軟骨（Cartilago nasi lateralis
dorsalis）
腹外側鼻軟骨（Cartilago nasi lateralis
ventralis）
鼻翼軟骨（Cartilago alaris）
角（ウマ）（Cornu）
板（ウマ）（Lamina）
外側副鼻軟骨（Cartilago nasalis accessoria
lateralis）
内側副鼻軟骨（Cartilago nasalis accessoria
medialis）

glands

鼻腔（CAVUM NASI）

NASAL CAVITY

外鼻孔（Nares）
翼溝（Sulcus alaris）
鼻憩室（ウマ）（Diverticulum nasi）
後鼻孔（Choanae）

nasal planeareasgrooves
foveolaeglandsexternal nasal cartilages
dorsal lateral cartilage of nose
ventral lateral cartilage of nosealar cartilage
cornu
laminalateral accessory cartilage
medial accessory cartilage

nostrils
alar groove
nasal diverticulum
choanae

呼

器

193

nasal septum
cartilage of nasal septum

membranous part
osseous partvomeronasal organ
vomeronasal duct
vomeronasal cartilage
incisive duct
nasal vestibule
threshold of nose
opening of nasolacrimal ductalar foldstraight foldbasal foldoblique foldparallel folds
dorsal nasal concha
dorsal conchal septum（208） この N. A. による Ductus incisivus（切歯管）という用語は，Ductus nasopalatinus（鼻口蓋管）という命名よりはすぐれている。
（209） 家畜におけるこの構造は，ヒトの上鼻甲介と同じではない。

剖caudal process解

鼻中隔（Septum nasi）
鼻中隔軟骨（Cartilago septi nasi）
後突起（Processus caudalis）
膜部（Pars membranacea）
骨部（Pars ossea）
鋤鼻器（Organum vomeronasale）
鋤鼻管（Ductus vomeronasalis）
鋤鼻軟骨（Cartilago vomeronasalis）
切歯管（Ductus incisivus（208））
鼻前庭（Vestibulum nasi）
鼻限（Limen nasi）
鼻涙口（Ostium nasolacrimale）
翼ビダ（Plica alaris）
直ヒダ（Plica recta）
底側ヒダ（Plica basalis）
斜ヒダ
（食肉類）
（Plica obliqua）
平行ヒダ
（食肉類）
（Plicae parallelae）
背鼻甲介（Concha nasalis dorsalis（209））
背鼻甲介中隔（ウマ）（Septum conchae dorsalis）

吸

194

呼

前部
（Pars rostralis）
後部（Pars caudalis）
中鼻甲介（Concha nasalis media）
篩骨甲介（Conchae ethmoidales）
腹鼻甲介（Concha nasalis ventralis）
腹鼻甲介中隔（ウマ）（Septum conchae ventralis ）前部（Pars rostralis）
後部（Pars caudalis）
背側部（ブタ，反芻類）（Pars dorsalis）
腹側部（ブタ，反芻類）（Pars ventralis）
鼻粘膜（Tunica mucosa nasi）
呼吸部（Regio respiratoria）
嗅部（Regio olfactoria）
嗅腺（Gll.olfactoriae）
鼻腺（Gll.nasales）
外側鼻腺（Gl.nasalis lateralis）
鼻海綿叢（Piexus cavernosi nasales）
背鼻道（Meatus nasi dorsalis）
中鼻道（Meatus nasi medius）
腹鼻道（Meatus nasi ventralis）
総鼻道（Meatus nasi communis）
篩骨道（Meatus ethmoidales）

吸器

rostral partcaudal part
middle nasal concha
ethmoidal conchae
ventral nasal concha
ventral conchal septum
rostral partcaudal part
dorsal partventral part
nasal mucosa
respiratory region
olfactory region
olfactory glands
nasal glands
lateral nasal glandnasal cavernous plexuses
dorsal nasal meatus
middle nasal meatus
ventral nasal meatuscommon nasal meatusethmoidal meatuses

呼

吸

器

195

副鼻腔
PARANASAL SINUSES（SINUS PARANASALES）
dorsal conchal sinus

cellulesmiddle conchal sinus
ventral conchal sinus
ventral conchal bulla
cellulesmaxillary sinus
rostral maxillary sinus
caudal maxillary sinus
septum of maxillary sinus
maxillary recess
nasomaxillary aperture
maxillopalatine apertureconchomaxillary aperture
lacrimal sinus
palatine sinus
frontal sinus
rostral frontal sinus（210） ウマは各側に，前後の上顎洞をもち，それぞれ鼻上顎洞口に開口する。

剖

dorsal conchal bulla

解

背鼻甲介洞
（Sinus conchae dorsalis）
背鼻甲介胞（Bulla conchalis dorsalis）
蜂巣（Cellulae）
中鼻甲介洞（Sinus conchae mediae）
腹鼻甲介洞（Sinus conchae ventralis）
腹鼻甲介胞（Bulla conchalis ventralis）
蜂巣（Cellulae）
上顎洞（Sinus maxillaris）
前上顎洞（Sinus maxillaris rostralis（210））
後上顎洞（Sinus maxillaris caudalis（210））
上顎洞中隔（Septum sinuum maxillarium）
上顎陥凹
（食肉類）
（Recessus maxillaris）
鼻上顎洞口（Apertura nasomaxillaris）
上顎口蓋洞口（反芻類）（Apertura maxillopalatina）
鼻甲介上顎洞口（ウマ）（Apertura conchomaxillaris）
涙骨洞（ブタ，反芻類）（Sinus lacrimalis）
口蓋洞（Sinus palatinus）
前頭洞（Sinus frontalis（211））
前前頭洞（Sinus frontalis rostralis）

196

呼

吸

器

内側前前頭洞medial rostral frontal sinus（Sinus frontalis rostralis medialis）
中間前前頭洞intermediate rostral frontal sinus（Sinus frontalis rostralisintermedius）
外側前前頭洞lateral rostral frontal sinus（Sinus frontalis rostralis lateralis）
内側前頭洞
medial frontal sinus（Sinus frontalis medialis）
外側前頭洞
lateral frontal sinus（Sinus frontalis lateralis）
後前頭洞
caudal frontal sinus（Sinus frontalis caudalis）
前頭洞口
frontal apertures（Aperturae sinuum frontalium）
前頭洞中隔
septa of frontal sinuses（Septa sinuum frontalium（212））
洞内小板
intrasinuosal lamellae（Lamellae intrasinuales（212））
鼻甲介前頭洞conchofrontal sinus（Sinus conchofrontalis（213））
前頭上顎洞口（ウマ）
frontomaxillary aperture（Apertura frontomaxillaris）
蝶形骨洞
sphenoid sinus（Sinus sphenoidalis）（211） 鼻腔のそれぞれの憩室は，分れた洞である。各動物の前頭洞の名称は次のようになる。
前頭洞
ネコ Sinus frontalis
前前頭洞
イヌ Sinus frontalis rostralis
Sinus frontalis medialis
内側前頭洞
Sinus frontalis lateralis
外側前頭洞
内側前前頭洞ブタ Sinus frontalis rostralis medialis
Sinus frontalis rostralis lateralis
外側前前頭洞Sinus frontalis caudalis
後前頭洞
内側前頭洞
ヒツジとヤギ Sinus frontalis medialis
Sinus frontalis lateralis
外側前頭洞
内側前前頭洞ウシ Sinus frontalis rostralis medialis
Sinus frontalis rostralis intermedius
中間前前頭洞Sinus frontalis rostralis lateralis
外側前前頭洞Sinus frontalis caudalis
後前頭洞
前頭洞
ウマ Sinus frontalis
は前頭洞間のすべての中隔を含む名称である。
（212） Septa sinuum frontalium（前頭洞中隔）は洞内に突出する板状の骨のことである。
Lamellae intrasinuales（洞内小板）（鼻（213） ウマでは前頭洞と背鼻甲介洞が連続しているので，合わせて Sinus conchofrontalis
甲介前頭洞）
という。

呼

吸

器

喉頭
（LARYNX）

LARYNX

喉頭隆起（Prominentia laryngea）

laryngeal prominence

喉頭軟骨（Cartilagines laryngis（214））

cartilages of larynx，
laryngeal cartilages

sphenoidal aperturesphenopalatine sinus剖

septum of sphenoid sinus

解

蝶形骨洞中隔（Septum sinuum
sphenoidalium）
蝶形骨洞口（Apertura sinus sphenoidalis）
蝶口蓋洞
（ウマ）
（Sinus sphenopalatinus）
篩骨蜂巣（Cellulae ethmoidals）

197

ethmoidal cellules

甲状軟骨
thyroid cartilage（Cartilago thyroidea［thyreoidea］）（右および左）板（right and left）lamina（Lamina（dextra et sinistra））
rostral thyroid notch
前甲状切痕（Incisura thyroidea［thyreoidea］
rostralis）
caudal thyroid notch
後甲状切痕（Incisure thyroidea［thyreoidea］
caudalis）
oblique line
斜線
（Linea obliqua）
rostral cornu
前角（Cornu rostrale）
caudal cornu
後角（Cornu caudale）
thyroid ﬁssure
甲状裂（Fissura thyroidea［thyreoidea］）
thyroid foramen
甲状孔（Foramen thyroideum［thyreoideum］）（214） Cartilago cuneiformis（楔状軟骨）と Cartilago corniculata（小角軟骨）はそれらが付着す
る軟骨の項で突起としてあげられる。

198

呼

吸

輪状軟骨関節面（Facies articularis cricoidea）
舌骨関節面（Facies articularis hyoidea）
甲状舌骨関節（Articulatio thyrohyoidea［thyreo-］）
甲状舌骨関節包（Capsula articularis thyrohyoidea［thyreo-］）
甲状舌骨膜（Membrana thyrohyoidea［thyreo-］）
輪状軟骨（Cartilago cricoidea）
輪状軟骨弓（Arcus cartilaginis cricoideae）
輪状軟骨板（Lamina cartilaginis cricoideae）
正中稜（Crista mediana）
披裂関節面（Facies articularis arytenoidea［arytaenoidea］）
甲状関節面（Facies articularis thyroidea［thyreoidea］）
輪状甲状関節（Articulatio cricothyroidea［-thyreoidea］）
輪状甲状関節包（Capsula articularis cricothyroidea［-thyreoidea］）
輪状甲状靱帯（Lig. cricothyroideum［-thyreoideum］）
輪状気管靱帯（Lig. cricotracheale）
披裂軟骨（Cartilago arytenoidea［arytaenoidea］）
関節面（Facies articularis）

器

articular surface for cricoid cartilage
articular surface for hyoid bone
thyrohyoid joint
thyrohyoid joint capsulethyrohyoid membrane
cricoid cartilagearch of cricoid cartilage
cricoid lamina, lamina of cricoid cartilage
median crest
articular surface for arytenoid cartilage
articular surface for thyroid cartilage
cricothyroid joint
cricothyroid joint capsulecricothyroid ligamentcricotracheal ligament
arytenoid cartilage
articular surface

呼

吸

199

base of arytenoid cartilage
vocal process解

lateral surface

剖

披裂軟骨底
（Basis cartilaginis arytenoideae［arytaenoideae］）
声帯突起（Processus vocalis）
外側面（Facies lateralis）
筋突起（Processus muscularis）
弓状稜（Crista arcuata）
内側面（Facies medialis）
内側突起（Processus medialis）
背側面（Facies dorsalis）
披裂軟骨尖（Apex cartilaginis arytenoideae［arytaenoideae］）
小角突起（Processus corniculatus）
楔状突起
（イヌ）
（Processus cuneiformis ）披裂間軟骨（Cartilago interarytenoidea［-arytaenoidea］）
種子軟骨（Cartilago sesamoidea（215））
横披裂靱帯（Lig. arytenoideum［arytaenoideum］transversum）
披裂小角靱帯（Lig. arycorniculatum）
輪状披裂関節（Articulatio cricoarytenoidea［-arytaenoidea］）
輪状披裂関節包（Capsula articularis cricoarytenoidea［-arytaenoidea］）

器

muscular processarcuate crest
medial surface
medial process
dorsal surface
apex of arytenoid cartilage
corniculate process
cuneiform processinterarytenoid cartilage
sesamoid cartilagetransverse arytenoid ligament
arycorniculate ligamentcricoarytenoid joint
cricoarytenoid joint capsule（215） 食肉類の披裂軟骨の背面 “butterﬂy cartilage”（蝶形の軟骨）はヒトの種子軟骨と相同で
はない。

200

呼

吸

器

輪状披裂靱帯cricoarytenoid ligament（Lig. cricoarytenoideum［-arytaenoideum］）
喉頭蓋
epiglottis（Epiglottis）
舌面
lingual surface（Facies lingualis）
喉頭面
laryngeal surface（Facies laryngea）
外側縁
lateral margins（Margines laterales）
底base（Basis）
尖
apex（Apex）
喉頭蓋茎
stalk of epiglottis（Petiolus epiglottidis）
喉頭蓋軟骨
epiglottic cartilage（Cartilago epiglottica）
楔状突起
（ウマ）
cuneiform process（Processus cuneiformis）
甲状喉頭蓋靱帯
thyroepiglottic ligament（Lig. thyroepiglotticum［thyreo-］）
舌骨喉頭蓋靱帯
hyoepiglottic ligament（Lig. hyoepiglotticum）

喉頭筋（Musculi laryngis）

輪状甲状筋（M. cricothyroideus［-thyreoideus］）
背側輪状披裂筋（M. cricoarytenoideus［-arytaenoideus］
dorsalis）
外側輪状披裂筋（M. cricoarytenoideus［-arytaenoideus］
lateralis）
甲状披裂筋
（M. thyroarytenoideus［thyreoarytaenoideus］）
室筋（M. ventricularis）
声帯筋（M. vocalis）

muscles of larynx
cricothyroideus muscle
cricoarytenoideus dorsalis muscle
cricoarytenoideus lateralis muscle
thyroarytenoideus muscle
ventricularis muscle
vocalis muscle

呼

吸

器

201

喉頭口
（Aditus laryngis）
楔状結節（Tuberculum cuneiforme）
小角結節（Tuberculum corniculatum）
披裂喉頭蓋ヒダ（Plica aryepiglottica）
披裂間切痕（Incisura interarytenoidea［-arytaenoidea］）
喉頭前庭（Vestibulum laryngis）
前庭ヒダ（Plica vestibularis（216））
前庭裂（Rima vestibuli）
喉頭室（Ventriculus laryngis（217））
正中喉頭陥凹（Recessus laryngis medianus）
声門（Glottis）

laryngeal cavity
entrance to larynx
cuneiform tubercle
corniculate tubercle
aryepiglottic foldinterarytenoid notch
vestibule of larynx, laryngeal vestibule
vestibular foldcleft of vestibule
laryngeal ventricle
median laryngeal recessglottis（216） 以前用いられた，Plica ventricularis（ 室ヒダ）と Lig. ventriculare（ 室靱帯）は，1961年（前庭裂）
が Plicaの N. A. 用語においてこれらの用語に変えられた。というのは，Rima vestibuli
によって境いをされるという表現を，委員会は不合理と考えたからであventricularis（室ヒダ）
る。なお，すべての動物は喉頭前庭をもつが，すべてが喉頭室をもつとは限らない。
（喉頭小囊）という用語は，以前獣医学の教科書において，（217） Sacculus laryngis（N.A.）
同名で記載された構造が，ヒトの喉頭小囊と相同でないので除かれた。それは一般に喉頭室そのものであると考えられている。

剖

喉頭腔（Cavum laryngis）

解副甲状披裂筋（ウマ）
accessory thyroarytenoideus muscle（M. thyroarytenoideus［thyreoarytaenoideus］accessorius ）舌骨喉頭蓋筋
hyoepiglotticus muscle（M. hyoepiglotticus）
喉頭室張筋
（ウマ）
tensor ventriculi laryngis muscle（M. tensor ventriculi laryngis ）横披裂筋arytenoideus transversus muscle（M. arytenoideus［arytaenoideus］
transversus）

202

呼

吸

器

声帯ヒダ
（Plica vocalis）
声門裂（Rima glottidis）
膜間部（Pars intermembranacea）
軟骨間部（Pars intercartilaginea）
声門下腔（Cavum infraglotticum）
粘膜（Tunica mucosa）
喉頭弾性膜（Membrana ﬁbroelasticalaryngis）
前庭靱帯（Lig. vestibulare（216））
声帯靱帯（Lig. vocale）
喉頭腺（Gll. laryngeae）
喉頭リンパ小節（Lymphonoduli［Noduli lymphatici］
laryngei（179））

vocal fold

気管
（TRACHEA）

TRACHEA

頸部（Pars cervicalis）
胸部（Pars thoracica）
気管軟骨（Cartilagines tracheales）
気管筋（Musculus trachealis）
輪状靱帯（Ligg. anularia［trachealia］）
膜性壁（Paries membranaceus）
粘膜下組織（Tela submucosa）
気管腺（Gll. tracheales）

glottic cleftintermembranous partintercartilaginous part
infraglottic cavity
mucous membrane, mucosa
elastic membrane of larynx
vestibular ligament
vocal ligament
laryngeal glands
laryngeal lymph nodules

cervical partthoracic parttracheal cartilages
tracheal muscle
annular ligaments
membranous wall
submucosa
tracheal glands

呼

吸

器

気管支
（BRONCHI）

BRONCHI

気管支樹（Arbor bronchalis（218））（右および左）気管支（Bronchus principalis（dexter etsinister））
葉気管支（Bronchi lobares）
気管の気管支（ブタ，反芻類）（Bronchus trachealis）
区
（域）
気管支
（Bronchi segmentales）
気管支軟骨（Cartilagines bronchales（218））
粘膜下組織（Tela submucosa）
気管支腺（Gll. bronchales）
粘膜（Tunica mucosa）
粘膜筋板（Lamina muscularis
mucosae（219））
気管支リンパ小節（Lymphonoduli［Noduli lymphatici］
bronchales（179））（右および左）肺（PULMO（DEXTER ET
SINISTER））

bifurcation of trachea, tracheal bifurcation
tracheal carina

bronchial tree（right and left）principal（main）
bronchilobar bronchi
tracheal bronchus
segmental bronchi
bronchial cartilages
submucosa
bronchial glands
mucous membranelamina muscularis
bronchial lymph nodules（RIGHT AND LEFT）LUNG（218） “Bronchalis”（気管支－）と “bronchuli”（細気管支）
が正しいラテン語の綴りである。
の筋層は Lamina propria（固有層）と Tela submucosa（粘膜（219） 家畜では，Bronchi
（気管支）
下組織）
の間にある。

剖

mucous membrane, mucosa

解粘膜（Tunica mucosa）
気管分岐部（Bifurcatio tracheae）
気管竜骨（Carina tracheae）

203

204

呼

吸

肺底
（Basis pulmonis）
肺尖（Apex pulmonis）
肋骨面（Facies costalis）
内側面（Facies medialis）
椎骨部（Pars vertebralis）
縦隔部（Pars mediastinalis）
心圧痕（Impressio cardiaca）
大動脈圧痕（Impressio aortica）
食道圧痕（Impressio esophagea［oesophagea］）
後大静脈溝（Sulcus venae cavae caudalis）
横隔面（Facies diaphragmatica）
葉間面（Facies interlobares）
背縁〔鈍縁〕（Margo dorsalis［obtusus］）
鋭縁（Margo acutus）
腹縁（Margo ventralis）
底縁（Margo basalis（220））
肺門（Hilus pulmonis）
肺根（Radix pulmonis）

器

base of lungapex of lungcostal surface
medial surface
vertebral part
mediastinal part
cardiac impression
aortic impression
esophageal impression
groove for caudal vena cava
diaphragmatic surface
interlobar surfaces
dorsal border［convex border］
acute borderventral borderbasal borderhilus of lungroot of lung（220） Margo basalis（底縁）は後腹側にある。N. A. の inferior（下－）をそのまま caudal（後－）にすると理解しにくくなる。底縁を腹縁に含めると，2 つの縁の臨床上の重要な区別を失わせてしまう。家畜の肺の命名は，肺の形を尖と斜めの基底をもつ semicone（半円錐形）と考えて行
うのが一番よい。

呼

吸

器

205

剖

（221） これらの用語は，ヒトの Lobus superior（上葉）と Lobus inferior（下葉）をうつしかえたものである。葉の命名の基準は，外からみえる裂よりも，気管支の分れ方である。すべての家畜は両側の肺に，前葉と後葉をもち，右肺に副葉をもつ。ウマを除くすべての家畜は，右肺に中葉（以前の心葉）をもつ。また，ウマ以外の家畜では，左肺の前葉は葉内切痕により，前部と後部に分けられる。反芻類では，右肺前葉もまた，前部と後部に分けられている。

解

右肺心切痕
cardiac notch of right lung
（Incisura cardiaca pulmonis
dextri）
左肺心切痕
cardiac notch of left lung
（Incisura cardiaca pulmonis
sinistri）（右肺）前葉
cranial lobe
（right lung）（Lobus cranialis（pulm.
（221）
dext.） ）cranial part
前部
（Pars cranialis）
caudal part
後部
（Pars caudalis）
cranial lobe
（left lung）
（左肺）
前葉
（221）
（Lobus cranialis（pulm. sin.））
cranial part
［culmen］
前部〔山頂〕（Pars cranialis［Culmen］）
caudal part［lingula］
後部〔小舌〕（Pars caudalis［Lingula］）
middle lobe
（right lung）（右肺）
中葉（Lobus medius（pulm.dext.））
caudal lobe
後葉
（Lobus caudalis（221））
accessory lobe
（right lung）（右肺）
副葉（Lobus accessorius（pulm.
dext.））
cranial interlobar ﬁssure（right
（右肺）
前葉間裂
lung）
（Fissura interlobaris cranialis）（pulm. dext.）
caudal interlobar ﬁssure
後葉間裂（Fissura interlobaris caudalis）
bronchopulmonary segments
肺区域（Segmenta bronchopulmonalia）
dorsal segments of cranial lobe
前葉背側区
（Segmenta dorsalia lobi cranialis）
ventral segments of cranial lobe
前葉腹側区
（Segmenta ventralia lobi
cranialis）

206

呼

吸

器

前葉内側区
medial segments of cranial lobe
（Segmenta medialia lobi
cranialis）
前葉外側区
lateral segments of cranial lobe
（Segmenta lateralia lobi cranialis）
中葉区
middle lobe segments（Segmenta lobi medii）
後葉背側区
dorsal segments of caudal lobe
（Segmenta dorsalia lobi caudalis）
後葉腹側区
ventral segments of caudal lobe
（Segmenta ventralia lobi caudalis）
後葉内側区
medial segments of caudal lobe
（Segmenta medialia lobi caudalis）
後葉外側区
lateral segments of caudal lobe
（Segmenta lateralia lobi caudalis）
副葉区
accessory segment（Segmentum accessorium）
肺小葉
pulmonary lobules（Lobuli pulmonis）
細気管支
bronchioles（Bronchuli（218））
呼吸細気管支respiratory bronchioles（Bronchuli respiratorii）
肺胞管
alveolar ductules（Ductuli alveolares）
肺胞囊
alveolar saccules（Sacculi alveolares）
肺胞
pulmonary alveoli（Alveoli pulmonis）

胸腔（CAVUM THORACIS）

胸内筋膜（Fascia endothoracica）
胸膜腔（Cavum pleurae）
胸膜（Pleura）
胸膜頂（Cupula pleurae）
肺胸膜（Pleura pulmonalis）
壁側胸膜（Pleura parietalis）

THORACIC CAVITY
endothoracic fascia
pleural cavity
pleurapleural cupula
pulmonary pleura
parietal pleura

呼

吸

207

mediastinal pleura
pericardiac pleura

diaphragmatic pleura
pleural recess
costodiaphragmatic recess
costomediastinal recess
lumbodiaphragmatic recessleft mediastinodiaphragmatic recess
pulmonary ligament
mediastinum
cranial mediastinum
ventral mediastinum
middle mediastinum
dorsal mediastinum
caudal mediastinum
serous mediastinal cavity［infracardiac bursa］
plica venae cavae剖costal pleura

解

縦隔胸膜（Pleura mediastinalis）
心膜胸膜（Pleura pericardiaca）
肋骨胸膜（Pleura costalis）
横隔胸膜（Pleura diaphragmatica）
胸膜洞（Recessus pleurales）
肋骨横隔洞（Recessus
costodiaphragmaticus）
肋骨縦隔洞（Recessus costomediastinalis）
腰横隔洞（Recessus
lumbodiaphragmaticus）
左縦隔横隔洞（Recessus mediastinodiaphragmaticus sinister）
肺間膜（Lig. pulmonale）
縦隔（Mediastinum）
縦隔の前部（Mediastinum craniale）
縦隔の腹側部（Mediastinum ventrale）
縦隔の中部（Mediastinum medium）
縦隔の背側部（Mediastinum dorsale）
縦隔の後部（Mediastinum caudale）
縦隔漿膜腔
〔心下包〕
（Cavum mediastini serosum［Bursa infracardiaca］）
大静脈ヒダ（Plica venae cavae）

器

208

呼
縦隔陥凹
（Recessus mediastini（222））

吸器

mediastinal recess（222） これは右胸膜腔の，縦隔の後部自体と大静脈ヒダの間の陥凹で，その中に右肺の副葉
を入れる。

209

尿

生

殖

器

泌尿器
（ORGANA URINARIA）

URINARY ORGANS

腎臓
（Ren）

kidney外側縁（Margo lateralis）
内側縁（Margo medialis）
腎門（Hilus renalis）
腎洞（Sinus renalis）
腹側面（Facies ventralis）
背側面（Facies dorsalis）
前端（Extremitas cranialis）
後端（Extremitas caudalis）
腎筋膜（Fascia renalis）
脂肪被膜（Capsula adiposa）
線維被膜（Capsula ﬁbrosa）
腎葉（Lobi renales）
皮質（Cortex renis）
皮質小葉（Lobuli corticales）
曲部（Pars convoluta）
腎小体（Corpuscula renis）

lateral border
medial borderhilum of kidney
renal sinus
ventral surface
dorsal surface
cranial extremity（pole）
caudal extremity（pole）
renal fascia
perirenal fat capsule, fatty renal
capsuleﬁbrous capsulerenal lobes
renal cortex
cortical lobules
convoluted part
renal corpuscle

剖（APPARATUS UROGENITALIS）

解

UROGENITAL ORGANS

210

尿

生

糸球体
（Glomeruli［Glomerula］）
放線部（Pars radiata）
髄質（Medulla renis）
腎錐体（Pyramides renales）
錐体底（Basis pyramidis）
腎乳頭（Papillae renales）
乳頭管（Ductus papillares）
腎稜（Crista renalis（223））
篩状野（Area cribrosa）
乳頭孔（Foramina papillaria）
腎柱（Columnae renales）
尿細管（Tubuli renales）
腎盤〔腎盂〕（Pelvis renalis（224））
腎盤陥凹（Recessus pelvis（225））
腎盤腺（ウマ）（Gll. pelvis renalis）
腎杯（Calices renales）
大腎杯（Calices renales majores）
小腎杯（Calices renales minores）

殖器

glomeruli
radiate part
renal medulla
renal pyramidbase of pyramid
renal papilla
papillary duct
renal crestarea cribrosapapillary foramina
renal columns
renal tubules
renal pelvis
pelvic recess
renal pelvic glands
renal calix
major renal calix
minor renal calix（223） 食肉類，ヒツジ，ヤギとウマでは，Papilla renales（腎乳頭）は癒合して，Crista renalis（腎稜）を形成する。
（腎杯）
は含まれない。腎盤は尿管の末（224） 教科書的な使用では，Pelvis（腎盤）には Calices
端の拡大部に過ぎない。そのような拡大部をもたず，腎杯だけをもつウシは，したがって腎盤をもたない。それ故，腎杯はこのリストでは，腎盤の下位には配列していない。
（腎錐体）の間の囊状の憩室をさし，食肉類，ヒツジと（225） この用語は，Pyramides renales
ヤギにみられる。

尿

生

殖

器

尿管
（Ureter）

ureter

腹部（Pars abdominalis）

renal arteriesinterlobar arteries
arcuate arteriesinterlobular arteries
aﬀerent glomerular arterioleeﬀerent glomerular arteriole
capsular branches
straight arterioles
renal veinsinterlobar veinsarcuate veinsinterlobular veins
stellate venules
straight venules
capsular veins

abdominal part（226） Recessus terminates（終陥凹）
は，ウマの腎盤の管状の憩室であり，腎臟の前端と後端
へのびる。

剖

terminal recesses

解

終陥凹（Recessus terminales（226））
腎臓の動脈（Arteriaerenis）
葉間動脈（Arteriae interlobares renis）
弓状動脈（Arteriae arcuatae）
小葉間動脈（Arteriae interlobulares）
輸入
（糸球体）
細動脈
（Arteriola glomerularisaﬀerens）
輸出
（糸球体）
細動脈
（Arteriola glomerulariseﬀerens）
被膜枝（Rami capsulares）
直細動脈（Arteriolae rectae）
腎臓の静脈（Venae renis）
葉間静脈（Venae interlobares）
弓状静脈（Venae arcuatae）
小葉間静脈（Venae interlobulares）
星状細静脈（Venulae stellatae）
直細静脈（Venulae rectae）
被膜静脈
（ネコ）
（Venae capsulares）

211

212

尿

生

殖

器

骨盤部
（Pars pelvina）
外膜（Tunica adventitia）
筋層（Tunica muscularis）
粘膜（Tunica mucosa）
尿管腺（ウマ）（Gll. uretericae）

pelvic part膀胱（Vesica urinaria）

urinary bladder

膀胱尖
〔膀胱頂〕
（Apex vesicae［Vertex（227））
vesicae］
膀胱体（Corpus vesicae（228））
膀胱頸（Cervix vesicae）
背側面（Facies dorsalis）
腹側面（Facies ventralis）
正中膀胱間膜（Lig. vesicae medianum（229））
尿膜管（Urachus）
外側膀胱間膜（Lig. vesicae laterale（229））
膀胱円索（Lig. teres vesicae）

adventitia
muscular tunics, muscular layer
mucous membrane, mucosa
ureteric glands

apex of bladderbody of bladderneck of bladderdorsal surface
ventral surface
median vesical foldurachuslateral vesical foldround ligament of bladder（227） 多くの人は B. N. A. の用語の Vertex vesicae（膀胱頂）を好んでいる。
（膀胱底）にはならないので，この N.
（228） 哺乳類家畜では，膀胱の背壁は Fundus vesicae
A の用語は削除された。
（正中臍索），Lig. umbilicale mediale（臍動脈（229） N. A. の用語の Lig. umbilicale medianum（外側臍ヒダ）は四足動物に対しては，不採用とした。というの
索）と Plica umbilicalis lateralis
は，膀胱は異なった形をもち，また位置も違い，大部分が腹膜でおおわれ，膀胱と臍の間に（間膜）とは臍動脈の痕跡がなく，後腹壁血管は腹膜のヒダを作らないからである。 ligaments
称するのは，肝臓におけると同じように，器官をつつむ腹膜のヒダを含むということを考慮（正中膀胱間膜）が Lig. umbilicale medianum
しようとしたものである。 Lig. vesicae medianum（正中臍索）より好ましいのは，家畜解剖学ではこのものが構造からみて，膀胱の間膜の一つとしての機能をはたしていると考えるからである。哺乳類家畜では，膀胱の外側壁は腹膜の（外側膀胱間膜）によって，骨盤壁に付着しており，そのヒダ，すなわち Lig. vesicae laterale（膀胱円索）をつつんでいる。
間膜は臍動脈の痕跡の Lig. teres vesicae

尿

生

殖

器

雄の生殖器
（ORGANA GENITALIAMASCULINA）

MALE GENITAL ORGANS

精巣〔睾丸〕（Testis（232））

testis

頭端（Extremitas capitata）

subserosa
muscular tunics, muscular layer
pubovesical muscle
rectourethral muscle
submucosa
mucous membrane, mucosa
trigone of urinary bladderureteric column
ureteric oriﬁce
ureteric foldinternal urethral oriﬁce

cranial extremity（230） 膀胱には括約筋の証拠がないので，M. sphincter vesicae（膀胱括約筋）という用語は削（尿道筋）で行われる。全筋層が尿の排泄作用をするので，除した。その作用は M. urethralis〔排尿筋〕）という用語は不必要である。
M. detrusor vesicae（膀胱排泄筋（231） Columna ureterica（尿管柱）は尿管がその走行中に膀胱壁につくった粘膜の高まりで（尿管ヒダ）
は Trigonum vesicae（膀胱三角）の外側縁である。家畜解剖学では，Plica ureterica
ある。 B. N. A. では，この用語は別の構造，すなわち家畜では記載されない N. A. の Plica inを示すのに用いられた。
terureterica（尿管間ヒダ）（精巣上体縁）は medial（内側），Margo liber（自由縁）（232） 反芻類では，Margo epididymalis
であり，他の家畜の Facies lateralis（外側面）と Facies medialis
（内側面）
にあた
は lateral（外側）と cranial 前（面）である。
るものは，caudal 後（面）

剖

serous membrane, serosa

解漿膜（Tunica serosa）
漿膜下組織（Tela subserosa）
筋層（Tunica muscularis（230））
恥骨膀胱筋（M. pubovesicalis）
直腸尿道筋（M. rectourethralis）
粘膜下組織（Tela submucosa）
粘膜（Tunica mucosa）
膀胱三角（Trigonum vesicae）
尿管柱（Columna ureterica（231））
尿管口（Ostium ureteris）
尿管ヒダ（Plica ureterica（231））
内尿道口（Ostium urethrae internum）

213

214

尿

生

殖

器

尾端
（Extremitas caudata）
外側面（Facies lateralis）
内側面（Facies medialis）
自由縁（Margo liber）
精巣上体縁（Margo epididymalis）
白膜（Tunica albuginea）
精巣縦隔（Mediastinum testis）
精巣中隔（Septula testis）
精巣小葉（Lobuli testis）
精巣実質（Parenchyma testis）
曲精細管（Tubuli seminiferi contorti）
直精細管（Tubuli seminiferi recti）
精巣網（Rete testis）

caudal extremity

精巣上体〔副睾丸〕（Epididymis）

epididymis

精巣上体頭（Caput epididymidis）
精巣輸出管（Ductuli eﬀerentes testis）
精巣上体体（Corpus epididymidis）
精巣上体尾（Cauda epididymidis）
精巣上体小葉〔円錐〕（Lobuli epididymidis［Coni
epididymidis］）
精巣上体管（Ductus epididymidis）（迷管）（（Ductuli aberrantes））

lateral surface
medial surface
free border
epididymal bordertunica albuginea
mediastinum testis
septule of testis
lobules of testis
parenchyma of testis
convoluted seminiferous tubules
straight seminiferous tubules
rete testis

head of epididymis
eﬀerent ductules（of testis）
body of epididymis
tail of epididymis
lobules of epididymis
duct of epididymis（aberrant ductules）

尿

生

殖

器

精管
（Ductus deferens）

deferent duct, ductus
deferens

精管膨大部（Ampulla ductus deferentis）
膨大部腺（Gll. ampullae）
外膜（Tunica adventitia）
漿膜（Tunica serosa）
筋層（Tunica muscularis）
粘膜（Tunica mucosa）
射精管（Ductus ejaculatorius）（paradidymis）

ampulla of deferent duct
ampullary glands
adventitia
serous membranemuscular tunics, muscular layer
mucous membrane, mucosa
ejaculatory duct

精索
（Funiculus spermaticus）

spermatic cord

精索と精巣の被膜（Tunicae funiculi
spermatici et testis）

capsules of spermatic cord
and testis

外精筋膜（Fascia spermatica externa（233））
精巣挙筋（M. cremaster）
精巣挙筋膜（Fascia cremasterica）
内精筋膜（Fascia spermatica interna（233））
精巣鞘膜（Tunica vaginalis（233））
壁側板（Lamina parietalis）
臓側板（Lamina visceralis）
鞘状輪（Anulus vaginalis）

external spermatic fascia
cremaster muscle
cremasteric fascia
internal spermatic fascia
vaginal tunicparietal layer
visceral layer
vaginal ring剖（appendage of testis）

解

（精巣垂）
（
（Appendix testis））（精巣傍体）（（Paradidymis）
）

215

216

尿

生

鞘状管
（Canalis vaginalis）
鞘状腔（Cavum vaginale）
精巣間膜（Mesorchium（234））
近位精巣間膜〔血管ヒダ〕（Mesorchium proximale［Plicavasculosa］）
精索間膜（Mesofuniculus（235））
遠位精巣間膜（Mesorchium distale）
精管間膜〔精管ヒダ〕（Mesoductus deferens［Plica ductus deferentis］）
精巣上体間膜（Mesepididymis（236））
固有精巣間膜（Lig. testis proprium）

殖器

vaginal canalvaginal cavity
mesorchiumproximal mesorchium（vascular fold）
mesofuniculus
distal mesorchium
mesoductus deferens（deferent fold）
mesepididymis
proper ligament of testis（233） 精巣の被膜は下記に示す腹壁の各層と連続している。B. N. A. の Tunica vaginalis comは腹膜性の Tunica vaginalis propria（固有鞘膜）の外側の結合組織層のことであ
munis
（総鞘膜）
（ 内精筋膜）にかえられた。また注 237
る。この名称は，N. A では Fascia spermatica interna
をみよ。
Coverings of the Testis
Abdominal Wall
Scrotum
Integumentum commune
Fascia spermatica externa
Fascia m. obliqui ext. abdominis
Fascia cremasterica
Fascia m. obliqui int. abdominis
M. cremasterM. obliquus internus abdominis
Fascia spermatica interna
Fascia transversalis
Lamina parietalis tunicae vaginalis
Peritoneum parietale
精巣の被膜
腹壁
陰
囊
外
皮
外 精 筋 膜外腹斜筋筋膜精巣挙筋膜
内腹斜筋筋膜精 巣 挙 筋
内 腹 斜 筋
内 精 筋 膜横 筋 筋 膜
鞘膜壁側板
壁 側 腹 膜は N. A. では個体発生の用語である。それは背側の腹壁から起（234） Mesorchium（精巣間膜）
こる，胎子の精巣を吊り下げる腹膜のヒダであり，精巣の血管と神経を含む。四足動物では，（鞘状管）が終生残るので，Ductus deferens（精管），Meso精巣の下降の後も，Canalis vaginalisと Mesorchium（精巣間膜）
は，精索の中で主体性を保っている。精巣の血管
ductus（精管間膜）に含まれるように，精巣間膜の中に含まれる。
と神経は，卵巣の血管が Mesovarium（卵巣間膜）（ 精巣上体間Mesorchium proximale（ 近位精巣間膜）は，精巣血管の起始から Mesepididymis（遠位精巣間膜）は精巣上体間膜から精巣に向かっ膜）までの範囲であり，Mesorchium distaleの壁の部分を作る。
てのび，Bursa testicularis（精巣囊）（ 精管間膜）の起始部と Lamina parietalis（ 壁側（235） この用語は時々 Mesoductus deferensの狭い細片をさすのに用いる。
板）の間の Mesorchium（精巣間膜）

尿

生

殖

器

副生殖腺
（Glandulae genitales
accessoriae）

accessory genital glands

精管膨大部（Ampulla ductus deferentis）
精囊腺（ブタ，反芻類）〔精囊（ウマ）〕（Gl. vesicularis［Vesiculaseminalis］）
外膜（Tunica adventitia）
筋層（Tunica muscularis）
粘膜（Tunica mucosa）
排出管（Ductus excretorius）
前立腺（Prostata（238））

scrotal ligamenttesticular bursa［epididymal sinus］
vaginal process of peritoneumdescent of testis
gubernaculum

ampulla of deferent duct
vesicular gland［seminal vesicle］

adventitia
muscular tunics, muscular layer
mucous membrane, mucosa
excretory duct
prostate gland（236） これらの用語は雌雄間の構造の関連を示すために採用した。
雌
雄
卵管間膜
Mesosalpinx
精巣上体間膜Mesepididymis
固有卵巣素 Lig. ovarii proprium
固有精巣間膜Lig. testis proprium
子宮円索Lig. teres uteri
精巣上体尾間膜 Lig. caudae epididymidis
Bursa ovarica［Sinus epididymalis］ 卵巣囊精巣囊Bursa testicularis（237） これは腹膜が，胎子において鼠径管の中へ反転したものである。雄では精巣下降の後，
Tunica vaginalis（精巣鞘膜）となる。雌でもみられることがあり，イヌでは大抵のものでみられる。

剖ligament of tail of epididymis

解

精巣上体尾間膜（Lig. caudae epididymidis（236））
陰囊間膜（Lig. scroti）
精巣囊
〔精巣上体洞〕（Bursa testicularis［Sinus epididy（236）malis］）
腹膜鞘状突起（Processus vaginalis peritonei［peri（237））
tonaei］
精巣下降（Descensus testis）
精巣導帯（Gubernaculum testis）

217

218

尿

腹側面
（Facies ventralis）
背側面（Facies dorsalis）
前立腺体（Corpus prostatae）
前立腺伝播部（Pars disseminata prostatae）（右および左）葉（Lobus（dexter et sinister））
峡部（Isthmus prostatae）
実質（Parenchyma）
前立腺管（Ductuli prostatici）
筋質（Substantia muscularis）
前立腺被膜（Capsula prostatae）
尿道球腺（Glandula bulbourethralis）
尿道球腺管（Ductus gl. bulbourethralis）

生

殖

器

ventral surface
dorsal surface
body of prostate
disseminate part（right and left）lobe
isthmus of prostateparenchyma
prostatic ducts
muscular substancecapsule of prostatebulbourethral glandbulbourethral duct

雄の外生殖器（PARTES GENITALESMASCULINAE
EXTERNAE）

EXTERNAL PARTS OF
MALE GENITAL ORGANS

陰茎（Penis）

penis

陰茎根（Radix penis）
陰茎脚（Crus penis）
陰茎体（Corpus penis）

root of penis
crura of penis
body of penis（238） Corpus prostatae（ 前立腺体）は，ヒツジとヤギ以外のすべての家畜で認められるが，（伝播部）が痕跡的であるか，またはない食肉類とウ
体以外の部分，すなわち Pars disseminata
マでは，この用語はほとんど用いられない。前立腺はウマでは左右の葉と峡部よりなり，食肉類では部分的に左葉と右葉に分けられる。

尿

生

器

219

dorsum of penis
dorsal groove of penis

urethral groove
sigmoid ﬂexure of penis
free part of penis
glans penis
dorsal process of glanspars longa glandis
bulbus glandis
corona glandis
septum of glans
collum glandis
fossa glandis
urethral sinus
prepuce, foreskinexternal lamina（239） これは陰茎の尖端における，Tunica albuginea corporum cavernosorum（陰茎海綿体白膜）の外側のクッションである。それは主として，血管性（食肉類，ウマ）
，線維性
（反芻類）
の
（陰茎自由部）の大こともあり，また実際にはないこともある（ブタ）。陰茎亀頭は Pars libera
部分をしめる（ウマ）こともあるし，自由部以外の部分までひろがること（イヌ）もあり，また自由部のすべてのこと（ネコ）もある。しかし自由部の一部に過ぎないこと
（反芻類）
もある。
（外板）
と Lamina interna（内板）よりなり，両者が Ostium prepu（240） 包皮は Lamina externa
tiale（包皮口）のところまで続いているヒダである。内板はそれが陰茎につくところまでをい（陰茎包皮板）は Pars libera penis（陰茎自由部）う。獣医学の教科書にある Lamina penis preputiiの皮膚以外の何も表わさないので，削除した。

剖urethral surface

解陰茎背（Dorsum penis）
陰茎背溝（Sulcus dorsalis penis）
尿道面（Facies urethralis）
尿道溝（Sulcus urethralis）
陰茎 S 状曲（ブタ，反芻類）（Flexura sigmoidea penis ）陰茎自由部（Pars libera penis）
陰茎亀頭（Glans penis（239））
亀頭背突起
（ウマ）
（Processus dorsalis glandis ）
亀頭長部
（イヌ）
（Pars longa glandis）
亀頭球（Bulbus glandis）
亀頭冠（Corona glandis）
亀頭中隔（Septum glandis）
亀頭頸（Collum glandis）
亀頭窩
（ウマ）（Fossa glandis）
尿道洞（Sinus urethralis）
包皮（240）（Preputium［Praeputium］）
外板（Lamina externa）

殖

220

尿

生

包皮縫線
（Raphe preputii［Rhaphepraeputii］）
包皮口（Ostium preputiale［prae-］）
包皮腔（Cavum preputiale［prae-］）
内板（Lamina interna）
包皮ヒダ
（ウマ）
（Plica preputials［prae-］
）
包皮輪
（ウマ）
（Anulus preputialis［prae-］）
包皮憩室（ブタ）（Diverticulum preputiale［prae-］）
包皮小帯（Frenulum preputii［prae-］）
内皮腺（Gll. preputiales［prae-］）
包皮リンパ小節（Lymphonoduli［Nodulilymphatici］
preputiales（179）［prae-］）
前包皮筋
cranialis）（M. preputialis［prae-］
後包皮筋（M. preputialis［prae-］
caudalis）
陰茎縫線（Raphe［Rhaphe］
penis）
陰茎海綿体（Corpus cavernosum penis）
陰茎骨（Os penis）
尿道海綿体（Corpus spongiosum penis（241））
亀頭海綿体（Corpus spongiosum glandis）

殖器

raphe of prepuce
preputial oriﬁce
preputial cavity
internal lamina
preputial foldpreputial ring
preputial diverticulum
frenulum of prepuce
preputial glands
preputial lymph nodules

cranial preputial muscle
caudal preputial muscle
raphe of penis
corpus cavernosum penis
os penis
corpus spongiosum penis
corpus spongiosum glandis（241） これらの用語は N. A. において，それぞれ Corpus cavernosum urethrae（尿道海綿体），と M. bulbocavernosus（球海綿体筋）にかわるものとして採用された。
Bulbus urethrae
（尿道球）

尿

生

器

221

bulb of penis
tuberculum spongiosum

apical ligament of penis
tunica albuginea of corpus spongiosum
septum of penis
trabeculae of corpus cavernosumtrabeculae of corpus spongiosum
cavernous space of corpus cavernosum
cavernous space of corpus spongiosum
helicine arteriesveins of corpus cavernosum
superﬁcial fascia of penis
deep fascia of penis
suspensory ligament of penis
fundiform ligament of penis（242） これはヒツジの陰茎の自由端の左腹側にある，Corpus spongiosum（海綿体）の球状のという用語は，それが亀頭にないので適当でない。
突起である。Tuberculum glandis（亀頭結節）
はウシにあり，背側正中線および左側の Tunica abugi（243） Lig. apicale penis（陰茎尖靱帯）（陰茎海綿体）の尖端近く
nea（白膜）から起こる。それは遠位では，Corpus cavernosum penis
で，白膜の背側面に付着する。細い線維が正中線をこえて右側に放散し，尿道溝の右唇近くに付着する。

剖tunica albuginea of corpus cavernosum

解尿道球（Bulbus penis（241））
海綿体結節（Tuberculum spongiosum（242））
陰茎海綿体白膜（Tunica albuginea corporum
cavernosorum）
陰茎尖靱帯（Lig. apicale penis（243））
尿道海綿体白膜（Tunica albuginea corporis
spongiosi）
陰茎中隔（Septum penis）
陰茎海綿体小柱（Trabeculae corporum
cavernosorum）
尿道海綿体小柱（Trabeculae corporis spongiosi）
陰茎海綿体洞（Cavernae corporum
cavernosorum）
尿道海綿体洞（Cavernae corporis spongiosi）
ラセン動脈（Arteriae helicinae）
海綿体静脈（Venae cavernosae）
浅陰茎筋膜（Fascia penis superﬁcialis）
深陰茎筋膜（Fascia penis profunda）
陰茎提靱帯（Lig. suspensorium penis）
陰茎ワナ靱帯（Lig. fundiforme penis）

殖

222

尿

雄の尿道
（Urethra masculina）

生

骨盤部（Pars pelvina）
前立腺前部（Pars preprostatica［prae-］）
前立腺部（Pars prostatica）
尿道稜（Crista urethralis）
精丘（Colliculus seminalis）
射精囗（Ostium ejaculatorium）
雄の子宮（Uterus masculinus）
前立腺洞（Sinus prostaticus（244））
海綿層（Stratum spongiosum）
尿道峡（Isthmus urethrae）
海綿体部（Pars spongiosa（245））
尿道舟状窩（Fossa navicularis urethrae）
尿道突起（Processus urethrae）
外尿道口（Ostium urethrae externum）
筋層（Tunica muscularis）
粘膜（Tunica mucosa）
尿道凹窩（Lacunae urethrales）
尿道腺（Gll. urethrales）

殖器

male urethra
pelvic part
preprostatic partprostatic parturethral crest
seminal colliculus
ejaculatory oriﬁce
male uterus
prostatic sinus
spongy layer
urethral isthmus
spongy partnavicular fossa of urethra
urethral processexternal urethral oriﬁce
muscular tunics, muscular layer
mucous membrane, mucosa
urethral lacunae
urethral glands（244） これは，Colliculus seminalis（精丘）と尿道壁との間の陥凹である。
（尿道海綿体部）にかわる N. A. の用語であ（245） これは B. N. A. の Pars cavernosa urethraeと名付けられていた。
り，獣医学の教科書では，Pars externa
（外部）

尿

生

陰囊
（Scrotum）

殖

器

223

scrotum

雌の生殖器（ORGANA GENITALIAFEMININA）

FEMALE GENITAL ORGANS

卵巣（Ovarium）

ovary

卵巣門
（Hilus ovarii）
内側面（Facies medialis）
外側面（Facies lateralis）
自由縁（Margo liber）
排卵窩（ウマ）（Fossa ovarii）
間膜縁（Margo mesovaricus）
卵管端（Extremitas tubaria）
子宮端（Extremitas uterina）
腹膜境界縁（Margo limitans peritonei［peritonaei］）
表在上皮（Epithelium superﬁciale）
白膜（Tunica albuginea）
卵巣皮質
〔実質帯〕
（Cortex ovarii［Zona parenchyma（246）tosa］）

scrotal raphetunica dartos
scrotal septum

hilus of ovary
medial surface
lateral surface
free borderovulation fossa
mesovarian bordertubal extremity
uterine extremity
border of peritoneumsuperﬁcial epithelium
tunica albuginea
cortex of ovary［parenchymatous zone］

剖skin of scrotum

解陰囊皮膚（Cutis scroti）
陰囊縫線（Raphe［Rhaphe］
scroti）
肉様膜（Tunica dartos）
陰囊中隔（Septum scroti）

224

尿

生

殖

器

卵巣髄質
〔血管帯〕
（Medulla ovarii［Zona（246）
vasculosa］）
卵巣支質（Stroma ovarii）
原始卵胞（Folliculi ovarici primarii）
胞状卵胞（Folliculi ovarici vesiculosi）
黄体（Corpus luteum）
白体（Corpus albicans）
固有卵巣索（Lig. ovarii proprium）

medulla of ovary［vascular zone］

卵巣上体（Epoöphoron）

epoophoron

卵巣傍体（Paroöphoron）

paroophoron

卵管（Tuba uterina）

uterine tube, oviductstroma of ovaryprimordial follicles
vesicular follicles
corpus luteum
corpus albicans
proper ligament of ovary

卵巣上体縦管longitudinal duct of epoophoron（Ductus epoöphori longitudinalis）
transverse ductules
横小管（Ductuli transversi）
vesicular appendage
胞状垂（Appendices vesiculosae）

卵管腹腔口（Ostium abdominale tubae
uterinae）
卵管ロート（Infundibulum tubae uterinae）
卵管采（Fimbriae tubae）
卵巣采（Fimbria ovarica）

abdominal opening（of uterine tube）
infundibulum
ﬁmbriaeﬁmbria of ovary（246） 成熟した雌ウマでは，卵胞を含む実質帯は中心に，血管帯は周縁にあるので，Cortexという用語は用いられない。
（皮質）と Medulla
（髄質）

尿

生

殖

器

子宮
（Uterus）

uterusisthmus of uterine tube
uterine partuterine opening
serous membrane, serosa
subserosa
muscular tunics, muscular layer
mucous membrane, mucosa
fold of uterine tube

双角子宮bicornuate uterus（Uterus bicornis）（右および左）子宮角（right and left）uterine horn
（Cornu uteri（dextrum etsinistrum））
mesometrial border
間膜縁（Margo mesometricus）
free border
自由縁（Margo liber）
intercornual ligament
角間間膜（Lig. intercornuale）
uterine body
子宮体
（Corpus uteri）（right and left）
uterine border（右および左）子宮縁（Margo uteri（dexter et sinister））
dorsal surface
背側面（Facies dorsalis）
uterine cavity
子宮腔（Cavum uteri）
ventral surface
腹側面（Facies ventralis）
velum uteri
子宮帆（Velum uteri（247））剖ampulla of uterine tube

解

卵管膨大部
（Ampulla tubae uterinae）
卵管峡部（Isthmus tubae uterinae）
子宮部（Pars uterina）
子宮口（Ostium uterinum tubae）
漿膜（Tunica serosa）
漿膜下組織（Tela subserosa）
筋層（Tunica muscularis）
粘膜（Tunica mucosa）
卵管ヒダ（Plicae tubariae）

225

226

尿

生

殖

器

子宮底
fundus of uterus（Fundus uteri（248））
子宮頸cervix of uterus（uterine cervix）（Cervix uteri）
（子宮頸）
膣前部
prevaginal part of cervix（Portio prevaginalis［prae-］（cervicis））
vaginal part of cervix（子宮頸）膣部（Portio vaginalis（cervicis））
internal uterine oriﬁce
内子宮口（Ostium uteri internum）
external uterine oriﬁce
外子宮口（Ostium uteri externum）
cervical canal
子宮頸管（Canalis cervicis uteri）
longitudinal folds
縦（状）
ヒダ（Plicae longitudinales）
circular folds
輪
（状）
ヒダ
（反芻類）
（Plicae circulares）
cervical pulvini
頸枕（ブタ，ヒツジ）（Pulvini cervicales）
cervical glands
子宮頸腺（Gll. cervicales）
parametrium
子宮傍組織（Parametrium）
serous membrane, serosa
漿膜〔子宮外膜〕［perimetrium］（Tunica serosa［Perimetrium］）
subserosa
漿膜下組織（Tela subserosa）
muscular tunics, muscular layer
筋層〔子宮筋層〕［myometrium］（Tunica muscularis［Myometrium］）
mucous membrane, mucosa
粘膜〔子宮内膜〕（Tunica mucosa［Endometrium］） ［endometrium］
子宮小丘
〔宮阜〕
caruncles（Carunculae（249））
子宮腺uterine glands（Gll. uterinae）（247） これは食肉類と偶蹄類で，子宮角の内側壁の癒合により作られた正中の隔壁である。
（248） これは，雌ウマの子宮体の前端を示す便利な用語である。
は，（249） これは母体の構造に対する用語である。胎盤節の胎子部を示す Cotyledon（絨毛叢）とー緒にあげられる。
Termini ontogenetici（発生学用語）

尿

生

殖

器

227

膣
（Vagina）

vagina膣前庭（Vestibulum vaginae（250））

vestibule of vagina, vaginal
vestibulevaginal process of peritoneum

膣円蓋
fornix of vagina, vaginal fornix（Fornrx vaginae）
腹壁
ventral wall
（Paries ventralis）
背壁
dorsal wall
（Paries dorsalis）
膣弁
hymen（Hymen）
膣口
vaginal oriﬁce（Ostium vaginae）（遺残精管）（vestigial deferent duct）（（Ductus deferens vestigialis））
serous membrane, serosa
漿膜（Tunica serosa）
subserosa
漿膜下組織（Tela subserosa）
adventitia
外膜（Tunica adventitia）
muscular tunics, muscular layer
筋層（Tunica muscularis）
mucous membrane, mucosa
粘膜（Tunica mucosa）
vaginal rugae
膣粘膜ヒダ（Rugae vaginales）
vaginal lymph nodules
膣リンパ小節（Lymphonoduli［Noduli lymphatici］
vaginales（179））

前庭球（Bulbus vestibuli）

vestibular bulb

（250） ヒトの
〔膣〕
前庭は浅いので，N. A. では外生殖器に含められる。長い前庭をもつ四足動物では，それは外部に現われる器官ではなく，外陰部には含まれない。

剖round ligament of uterus

解子宮円索（Lig. teres uteri）
腹膜鞘状突起（Processus vaginalis peritonei（237）［peritonaei］
）

228

尿

生

殖

器

前庭球中間部（Pars intermedia bulborum）
小前庭腺（Gll. vestibulares minores）
大前庭腺（Gl. vestibularis major）
尿道下憩室（ブタ，反芻類）（Diverticulum suburethrale）
尿道結節
（イヌ）
（Tuberculum urethrale）

intermediate part of bulb

雌の外生殖器（PARTES GENITALESFEMININAE
EXTERNAE）

EXTERNAL PARTS OF
FEMALE GENITALORGANS

雌の外陰部〔陰門〕（Pudendum femininum（250）［Vulva］）

vulva

minor vestibular glands
major vestibular glandsuburethral diverticulum
urethral tubercle

陰唇（Labium pudendi［vulvae］）
腹側陰唇交連（Commissura labiorum
ventralis）
背側陰唇交連（Commissura labiorum
dorsalis）
陰裂（Rima pudendi［vulvae］）

pudendal labia

陰核（Clitoris）

clitoris

陰核脚（Crus clitoridis）
陰核体（Corpus clitoridis）
陰核亀頭（Glans clitoridis）
陰核小帯（Frenulum clitoridis）
陰核包皮（Preputium［Praeputium］
clitoridis）

ventral commissure of labia
dorsal commissure of labia
pudendal cleft

crus of clitoris
body of clitoris
glans of clitoris
frenulum of clitoris
prepuce of clitoris

尿

生

殖

器

雌の尿道
（Urethra feminina）

female urethra

外尿道囗（Ostium urethrae externum）
外膜（Tunica adventitia）
筋層（Tunica muscularis）
粘膜（Tunica mucosa）
海綿層（Stratum spongiosum）
尿道腺（Gll. urethrales）
尿道凹窩（Lacunae urethrales）（尿道傍管）（（Ductus paraurethrales））（尿道傍腺）（（Gll. paraurethrales））
尿道稜（Crista urethralis）

発生学用語（TERMINI
ONTOGENETICI）
胎子膜（Membranae fetales）
羊膜（Amnion）
尿膜（Allantois）
絨毛膜（Chorion）

corpus cavernosum clitoridis
septum of corpus cavernosum clitoridis
fascia of clitoris

external urethral oriﬁce
adventitia
muscular tunics, muscular layer
mucous membrane, mucosa
spongy layer
urethral glands
urethral lacunae（paraurethral ducts）（paraurethral glands）
urethral crest

ONTOGENETIC TERMS
fetal membranes
amnionallantoischorion剖

fossa clitoridis

解陰核窩（Fossa clitoridis）
陰核海綿体（Corpus cavernosum clitoridis）
陰核海綿体中隔（Septum corporum
cavernosorum）
陰核筋膜（Fascia clitoridis）

229

尿

230

絨毛膜絨毛
（Villi chorii）

生

殖

器

chorionic villi

胎盤（Placenta）
子宮部（Pars uterina）
胎子部（Pars fetalis）
散在性胎盤（Placenta diffusa）
多胎盤（Placenta multiplex）
胎盤節（Placentomus（251））
子宮小丘
〔宮阜〕
（Caruncula）
絨毛叢（Cotyledon）
帯状胎盤（Placenta zonaria）
臍帯（Funiculus umbilicalis）
中腎（Mesonephros）
中腎管（Ductus mesonephricus）
中腎傍管（Ductus paramesonephricus）
尿生殖洞（Sinus urogenitalis）

placenta

会陰（エイン）（PERINEUM（252））

PERINEUM

縫線（Raphe［Rhaphe］）

uterine part
fetal part
diﬀuse placenta
multiplex placenta
placentome
uterine caruncle
cotyledonzonal placenta
umbilical cordmesonephrosmesonephric ductparamesonephric ducturogenital sinus

raphe（251） この用語は，独語では Plazentom，英語では placentome として確立されていて便利で（節）は小片を示すのに用あるので，ラテン語型の Placentomus を与えて存続させた。Tomus
は病理学的な意味をもち，用いられない。
いられる。placentoma（胎盤腫）
は Apertura pelvis caudalis（骨盤後囗）をおおい，肛門管と尿生殖管を（252） Perineum（会陰）（会陰腱中心）は，肛門と陰門またはとりまく体壁の部分である。 Centrum tendineum perinei
尿道球の間の正中面上の，線維と筋性の結節であり，そこには以下の筋が集まって付着して，M. bulbospongiosus（球海綿体筋），M. levator
いる；M. sphincter ani externus（外肛門括約筋）の腹側の終止部と M. transversus perinei superﬁcialis（浅会陰横筋）。
ani（肛門挙筋）

尿

生

殖

器

231

剖

（253） これは M. levator ani（肛門挙筋）の起始のところで，Symphysis pelvina（骨盤結合）
から（閉鎖筋膜）の腱性の補強である。それはSpina ischiadica（坐骨棘）に向かう Fascia obturatoria
反芻類とウマで明らかである。

解会陰筋
perineal muscles（Musculi perinei）
骨盤隔膜
pelvic diaphragm（Diaphragma pelvis）
肛門挙筋
levator ani muscle（M. levator ani）
腸骨尾筋
（食肉類）
iliocaudalis muscle（M. iliocaudalis［-coccygeus］
）
恥骨尾筋
（食肉類）
pubocaudalis muscle（M. pubocaudalis［-coccygeus］）（肛門挙筋腱弓）（tendinous arch of levator ani（（Arcus tendineus m. levatomuscle）（253）
ris ani））
尾骨筋
coccygeal muscle（M. coccygeus）
内骨盤隔膜筋膜
internal fascia of pelvic diaphragm（Fascia diaphragmatis pelvis
interna）
外骨盤隔膜筋膜
external fascia of pelvic diaphragm（Fascia diaphragmatis pelvis
externa）
外肛門括約筋
external anal sphincter muscle（M. sphincter ani externus）
皮部
cutaneous part（Pars cutanea）
浅部
superﬁcial part（Pars superﬁcialis）
深部
deep part（Pars profunda）
骨盤筋膜
pelvic fascia（Fascia pelvis）
壁側骨盤筋膜parietal pelvic fascia（Fascia pelvis parietalis）
閉鎖筋膜
obturatory fascia（Fascia obturatoria）

232

尿

骨盤筋膜腱弓（Arcus tendineus fasciae
pelvis（254））
恥骨膀胱靱帯（Lig. pubovesicale）
臓側骨盤筋膜（Fascia pelvis visceralis）
前立腺筋膜（Fascia prostatae）
直腸腔中隔（Septum rectovaginale）
会陰中隔（Septum perineale（255））
会陰腱中心
〔会陰体〕
（Centrum tendineum perinei（252））［Corpus perineale］
尿道筋（M. urethralis）
坐骨尿道筋（M. ischiourethralis）
尿道球腺筋（M. bulboglandularis（256））
会陰膜（Membrana perinei（257））
会陰横靱帯（Lig. transversum perinei）
浅会陰横筋（M. transversus perinei
superﬁcialis）
坐骨海綿体筋（M. ischiocavernosus）

生

殖

器

tendinous arch of pelvic fascia
pubovesical ligament
visceral pelvic fascia
prostate fascia
rectovaginal septum
perineal septum
central tendinous sheet of perineum［perineal body］
urethralis muscle
ischiourethralis muscle
bulboglandularis muscle
perineal membrane
perineal transverse ligament
superﬁcial transversum perinei
muscleischiocavernosus muscle（254） これは反芻類とウマで，Septum rectovaginale（直腸腟中隔）が付着するところの M. leの腹縁に沿った，Fascia diaphragmatis pelvis interna（内骨盤隔膜筋膜）のvator ani
（肛門挙筋）
肥厚部である。
〔膣〕前庭と外肛門括約筋の間の四辺形板状の（255） Septum perineale（会陰中隔）は雌ウマの（陰門収縮筋）の深部で前庭の背壁に付着し，背前方筋膜である。それは M. constrictor vulvae（陰核後引筋直腸部）と直腸につく。M. levator aniにのびて Pars rectalis m. retractoris clitoridis（前庭収縮筋）は，そ（肛門括約筋）の腹側部は，その前外側角に終り，M. constrictor vestibuliの外側縁から起こる。
（尿道筋），M. ischiourethralis（坐骨海綿体（256） 尿道球腺をおおう横紋筋は，M. urethralis（球海綿体筋）に由来するが，由来とは関係なく，一般的に M.
筋）または M. bulbospongiosusと称する。
bulboglandularis（尿道球腺筋）（ 尿生殖隔膜）が除かれたので，Fascia dia（257） N. A. 第 5 版で，Diaphragma urogenitaleをこの用語にかえた。
phragmatis urogenitalis externa（外尿生殖隔膜筋膜）

尿

生

器

233

bulbospongiosus muscle
constrictor vestibuli muscle

retractor penis muscle
retractor clitoridis muscle
anal part
rectal part
penial part
clitoridean partsuperﬁcial perineal fascia
cutaneous longitudinalis perinei
musclecutaneous labial sphincter muscle
ischiorectal fossa
fat body of ischiorectal fossa
pudendal canal（258） これらの筋は最後の仙椎，または最初の数個の尾椎から起こる。その Pars analis
（肛門
（直腸部）
はイヌでは時々みられ，また部）（食肉類）
は肛門の背外側に終止する。 Pars rectalis
ウ マ に だ け よ く 発 達 し， 以 前 肛 門 提 靱 帯 ま た は 腹 側 直 腸 ワ ナ（ 独 語：ventrale Mastと呼ばれた。
darmschleife）（259） これらの筋は，雌のネコとイヌでみられたものである。 M. longitudinalis perinei cutaは肛門より皮膚直下の陰門へ走る繊細な線維よりなる。 M. sphincter labioneus（皮会陰縦筋）は M. constrictor vulvae（陰唇収縮筋）と皮膚の間にある。
rum cutaneus（皮陰唇括約筋）剖constrictor vulvae muscle

解

球海綿体筋
（M. bulbospongiosus（241））
前庭収縮筋（M. constrictor vestibuli）
陰門収縮筋（M. constrictor vulvae）
陰茎後引筋（M. retractor penis（258））
陰核後引筋（M. retractor clitoridis（258））
肛門部（Pars analis）
直腸部（Pars rectalis）
陰茎部（Pars penina）
陰核部（Pars clitoridea）
浅会陰筋膜（Fascia perinei superﬁcialis）
皮会陰縦筋（M. longitudinalis perinei cutaneus（259））
皮陰唇括約筋（M. sphincter labiorum
cutaneus（259））
坐骨直腸窩（Fossa ischiorectalis）
坐骨直腸窩脂肪体（Corpus adiposum fossae
ischiorectalis）
陰部神経管（Canalis pudendalis）

殖

234

腹

腹膜
（PERITONEUM［PERITONAEUM］）

膜

PERITONEUM

parietal peritoneum
壁側腹膜（Peritoneum［Peritonaeum］
parietale）
serous membrane, serosa
漿膜（Tunica serosa）
subserosa
漿膜下組織（Tela subserosa）
visceral peritoneum
臓側腹膜（Peritoneum［Peritonaeum］
viscerale）
serous membrane, serosa
漿膜（Tunica serosa）
subserosa
漿膜下組織（Tela subserosa）
peritoneal cavity
腹膜腔（Cavum peritonei［peritonaei］）
epiploic foramen
網囊孔（Foramen omentale［epiploicum］）
omental bursa
網囊（Bursa omentalis（260））
vestibule of omental bursa
網囊前庭（Vestibulum bursae omentalis）
dorsal recess of omental bursa
網囊背陥凹（Recessus dorsalis omentalis）
entrance to caudal recess
後陥凹入囗（Aditus ad recessum caudalem）
caudal recess of omental bursa
網囊後陥凹（Recessus caudalis omentalis）
splenic recess, lienal recess脾陥凹（Recessus lienalis）
胃膵ヒダ（Plica gastropancreatica）
肝膵ヒダ（Plica hepatopancreatica）

gastropancreatic foldhepatopancreatic fold（260） N. A. の命名法によると，網囊は全体として網で作られた腔である。それは網囊孔を通じて，大きな腹膜囊と連絡する小さい腹膜の囊である。
（網囊）
前庭は
（網）
囊の一部である。
（網囊）
背陥凹）
は，前庭の小憩室である。それは横隔膜と肝臓の間を，冠状Recessus dorsalis
（
（
（網囊）
後陥凹）
は大網により囲まれた靱帯まで食道圧痕の背側へひろがる。Recessus caudalis（後陥凹入囗）である。
腔である。前庭と後陥凹の間の通路は Aditus ad recessum caudalem

腹

膜

235

剖

（261） この名称は反芻類で，Cavum peritonei（腹膜腔）の，Omentum majus
（大網）
の背側に
ある部分を示す。

解網囊上陥凹
supraomental recess（Recessus supraomentalis（261））
原始背側腸間膜
primitive dorsal mesentery（Mesenterium dorsale primitivum）
背側胃間膜
dorsal mesogastrium（Mesogastrium dorsale）
大網
greater omentum（Omentum majus［Epiploön］）
superﬁcial wall
浅壁（Paries superﬁcialis）
deep wall
深壁（Paries profundus）
gastrophrenic ligament
胃横隔間膜（Lig. gastrophrenicum）
gastrosplenic（gastrolienal）
胃脾間膜（Lig. gastrolienale）
ligament
横隔脾間膜〔脾臓間膜〕
phrenicosplenic（phrenicolienal）（Lig. phrenicolienale［splenorenal, lienorenal］ligament［lienorenale］）
十二指腸間膜mesoduodenum（Mesoduodenum）
腸間膜
mesentery（Mesenterium）
腸間膜根
root of mesentery（Radix mesenterii）
空腸間膜
mesojejunum（Mesojejunum）
回腸間膜
mesoileum（Mesoileum）
結腸間膜
mesocolon（Mesocolon）
上行結腸間膜ascending mesocolon（Mesocolon ascendens）
横行結腸間膜transverse mesocolon（Mesocolon transversum）
下行結腸間膜descending mesocolon（Mesocolon descendens）
S 状結腸間膜
sigmoid mesocolon（Mesocolon sigmoideum）

236

腹

直腸間膜
（Mesorectum）
原始腹側腸間膜（Mesenterium ventrale
primitivum）
腹側胃間膜（Mesogastrium ventrale）
小網（Omentum minus）
肝胃間膜（Lig. hepatogastricum）
肝十二指腸間膜（Lig. hepatoduodenale）
肝鎌状間膜（Lig. falciforme hepatis）
肝冠状間膜（Lig. coronarium hepatis）
右三角間膜（Lig. triangulare dextrum）
左三角間膜（Lig. triangulare sinistrum）
肝腎間膜（Lig. hepatorenale）
十二指腸結腸ヒダ（Plica duodenocolica）
後十二指腸陥凹（Recessus duodenalis caudalis）
回盲腸ヒダ
（ウマ）
（Plica ileocecalis［-caecalis］
）
盲結腸ヒダ
（ウマ）
（Plica cecocolica（caeco-））正中膀胱間膜（Lig. vesicae medianum（229））
外側膀胱間膜（Lig. vesicae laterale（229））
鼠径三角（Trigonum inguinale）
外側鼠径窩（Fossa inguinalis lateralis）
精巣間膜（p. 216 をみよ）
（Mesorchium）
精管間膜（p. 216 をみよ）
（Mesoductus deferens）

膜
mesorectum
primitive ventral mesentery
ventral mesogastrium
lesser omentum
hepatogastric ligament
hepatoduodenal ligament
falciform ligament（of liver）
coronary ligament（of liver）
right triangular ligament
left triangular ligament
hepatorenal ligament
duodenocolic foldcaudal duodenal recessileocecal foldcecocolic foldmedian vesical foldlateral vesical foldingumal trigone
lateral inguinal fossa
mesorchium
mesoductus deferens

腹

膜

237

剖

（262） Mesovarium proximale（近位卵巣間膜）は体壁より，Mesosalpinx（卵管間膜）までひろ
は卵管より卵巣までひろがって，Bursa ovarica（卵がる。 Mesovarium distale（遠位卵巣間膜）巣囊）の壁の部分を形成する。

解

精巣上体間膜（p. 216 をみよ）
mesepididymis（Mesepididymis）
精巣囊
〔精巣上体洞〕（p. 217 をみよ） testicular bursa［epididymal sinus］（Bursa testicularis［Sinus
epididymalis］）
vaginal process of peritoneum
腹膜鞘状突起（Processus vaginalis peritonei（237））［peritonaei］
genital fold
生殖ヒダ
（Plica genitalis）
broad ligament of uterus
子宮広間膜（Lig. latum uteri）
mesometrium
子宮間膜（Mesometrium）
mesosalpinx
卵管間膜（Mesosalpinx）
mesovarium
卵巣間膜（Mesovarium（262））
proximal mesovarium
近位卵巣間膜（Mesovarium proximale）
distal mesovarium
遠位卵巣間膜（Mesovarium distale）
ovarian bursa
卵巣囊（Bursa ovarica）
suspensory ligament of ovary
卵巣提索（Lig. suspensorium ovarii）
rectogenital pouch
直腸生殖窩（Excavatio rectogenitalis）
pararectal fossa
直腸傍窩（Fossa pararectalis）
vesicogenital pouch
膀胱生殖窩（Excavatio vesicogenitalis）
pubovesical pouch
恥骨膀胱窩（Excavatio pubovesicalis）
retroperitoneal space
腹膜後隙（Spatium retroperitoneale［-peritonaeale］
）

238

内分泌腺
（GLANDULAE
ENDOCRINAE）

内

分

甲状腺
（Glandula thyroidea［thyreoidea］）（右および左）葉（Lobus（dexter et sinister））
腺性峡部（食肉類，ウシ）（Isthmus glandularis）
線維性峡部（ヒツジ，ヤギ，ウマ）（Isthmus ﬁbrosus）
錐体葉（Lobus pyramidalis）
線維被膜（Capsula ﬁbrosa）
支質（Stroma）
実質（Parenchyma）
小葉（Lobuli）
小胞（Folliculi）（副甲状腺）（（Gll. thyroideae［thyreoideae］
accessoriae））
内上皮小体（Glandula parathyroidea［-thyreoidea］interna［Ⅳ］（263））
外上皮小体（Glandula parathyroidea［-thyreoidea］externa［Ⅲ］（263））
下垂体（Hypophysis［Glandula
pituitaria］）
腺性下垂体（Adenohypophysis）

泌腺

ENDOCRINE GLANDS
thyroid gland（right and left）lobe
glandular isthmus
ﬁbrous isthmus
pyramidal lobeﬁbrous capsulestromaparenchyma
lobulesfollicles（accessory thyroid glands）
internal parathyroid gland（Ⅳ）

external parathyroid gland（Ⅲ）

hypophysis（pituitary gland）
adenohypophysis（263） 家畜では，上皮小体の数と位置に変異があるので，第四または第三の鰓囊の上皮からの起原を示すために，ⅣとⅢの序数を加えることが必要である。

内

泌

腺

239

pars tuberalispars intermedia（pars pharyngea）
neurohypophysis
infundibulum
radix of infundibulum
pars cava of infundibulum
pars compacta（compact part）of
infundibulum
neurallobe
hypophyseal cavity
pineal glandadrenal（suprarenal）
gland
ventral surface
dorsal surface
lateral border
medial borderhilus
capsulecortex
medulla剖pars distalis

解隆起部（Pars tuberalis）
中間部（Pars intermedia）
主部（Pars distalis）（咽頭部）（（Pars pharyngea））
神経性下垂体（Neurohypophysis）
ロート（Infundibulum）
ロート根（Radix）
ロート空部（Pars cava）
ロート緻密部（Pars compacta）
神経葉（Lobus nervosus）
下垂体腔（Cavum hypophysis）
松果腺〔体〕（p. 430 をみよ）
（Glandula pinealis）
副腎（Gl. adrenalis［suprarenalis］）
腹側面（Facies ventralis）
背側面（Facies dorsalis）
外側縁（Margo lateralis）
内側縁（Margo medialis）
門（Hilus）
被膜（Capsula）
皮質（Cortex）
髄質（Medulla）

分

240

内

分

（副副腎）
（
（Gll. adrenales［suprarenales］
accessoriae））
膵島（Insulae pancreaticae）
胸腺（p. 399 をみよ）
（Thymus）

泌腺（accessory adrenal glands）
pancreatic islets
thymus

241

脈

管

学

collateral vessel
側副脈管（Vas collaterale）
anastomotic vessel
吻合脈管（Vas anastomoticum）
vascular plexus
脈管叢（Plexus vasculosus）
rete mirabile
怪網（Rete mirabile）
artery動脈（Arteria）
arteriole
小動脈（Arteriola）
arteriovenous anastomosis
動静脈吻合（Anastomosis arteriovenosa）
arterial arch
動脈弓（Arcus arteriosus）
venous arch
静脈弓（Arcus venosus）
rete arteriosum
動脈網（Rete arteriosum）
articular vascular circle
関節血管輪（Circulus articularis vasculosus）
vein
静脈（Vena）
cutaneous vein
皮静脈
（Vena cutanea）
伴行静脈
accompanying vein, companion vein
（Vena comitans）
小静脈
venule（Venula）
静脈弁
venous valve（Valvula venosa）（264） N. A. に従って，Rami musculares（筋枝），Rami glandulares（腺枝），Aa. nutriciae（栄（皮枝）は省略した。例外として，脈管がこのような分枝を出すと思わ養動脈）と Rami cutanei
れていなかった場合または特に重要な場合はあげてある。

剖（ANGIOLOGIA（264））

解

ANGIOLOGY

242

脈

静脈叢
（Plexus venosus）
静脈網（Rete venosum）
静脈洞（Sinus venosus）
導出静脈（Vena emissaria）
毛細管（Vas capillare）
リンパ管（Vas lymphaticum）
リンパ管弁（Valvula lymphatica）
リンパ
（管）
叢
（Plexus lymphaticus）
リンパ節（Lymphonodus［Noduslymphaticus］）
リンパ小節（Lymphonodulus［Nodulus
lymphaticus］）
血リンパ節（Limphonodus hemalis［hae（265）malis］）
槽（Cisterna）
外膜（Tunica externa）
中膜（Tunica media）
内膜（Tunica intima）
脈管の脈管（Vasa vasorum）
血液（Sanguis）
リンパ（Lympha）

管学

venous plexus
rete venosum
venous sinus
emissary vein
capillary vessel
lymphatic vessel
lymphatic valvule
lymphatic plexus
lymph node
lymph nodule
hemolymph node（hemal node）
cisterntunica externatunica media
tunica intima
vasa vasorum
blood
lymph

（265） これは英語の文献における hemal node（血節）であり，反芻類にみられ，リンパ組織を含む脾臓様の組織である。リンパ組織の洞には，正常の場合にも赤血球がみられる。いわ（血リンパ節）は，その末梢領域の出血の結果，洞内に赤血球を含むリ
ゆる hemolymph node
ンパ節である。

脈

心膜（PERICARDIUM）

管学

PERICARDIUM

心臓（COR（266））

HEART

sternopericardial ligaments
sternopericardial ligament
phrenicopericardial ligament
serous pericardium
parietal layer
visceral layer［epicardium］
pericardial cavity
transverse sinus of pericardium
oblique sinus of pericardium

base of heart
auricular surface
atrial surface
right ventricular borderleft ventricular borderapex of heart（266） この心臓の命名法では，左右の用語は心臓の腔に関連するものであり，体の左右とはは四足動物の心臓の旧用語，左側面を意味し，した
無関係である。 Facies auricularis（心耳面）（胸骨肋骨面）にがって心耳の尖端により示される側をいい，ほぼ N. A. の Facies sternocostalis
はその反対側である。
相当する。 Facies atrialis
（心房面）

剖

ﬁbrous pericardium

解

線維性心膜
（Pericardium ﬁbrosum）
胸骨心膜靱帯（Ligg. sternopericardiaca）
胸骨心膜靱帯（Lig. sternopericardiacum）
横隔心膜靱帯（Lig. phrenicopericardiacum）
漿膜性心膜（Pericardium serosum）
壁側板（Lamina parietalis）
臓側板
〔心外膜〕
（Lamina visceralis［Epicardium］）
心膜腔（Cavum pericardii）
心膜横洞（Sinus transversus pericardii）
心膜斜洞（Sinus obliquus pericardii）

心底（Basis cordis）
心耳面（Facies auricularis（266））
心房面（Facies atrialis（266））
右心室縁（Margo ventricularis dexter）
左心室縁（Margo ventricularis sinister）
心尖（Apex cordis）

243

244

脈

管

学

心尖切痕
apical notch of heart（Incisura apicis cordis）
円錐傍室間溝
paraconal interventricular groove（Slucus interventricularis paraconalis（267））
洞下室間溝
subsinuosal interventricular groove（Sulcus interventricularis subsinuosus（267））
冠状溝
coronary groove（Sulcus coronarius）
心室
ventricle（Ventriculus cordis）
心室中隔
interventricular septum（Septum interventriculare）
筋性部
muscular part（Pars muscularis）
膜性部
membranous part（Pars membranacea）
房室中隔
atrioventricular septum（Septum atrioventriculare）
心房
atrium（Atrium cordis）
心耳
auricle（Auricula atrii）
心房中隔
interatrial septum（Septum interatriale）（右および左）房室口
atrioventricular ori（right and left）（Ostium atrioventriculare（dext.
ﬁce（ostium）
et sin. ））肺動脈口pulmonary ostium, opening of pul（Ostium trunci pulmonalis）
monary trunk
大動脈口
aortic oriﬁce（ostium）（Ostium aortae）
肉柱
trabeculae carneae（Trabeculae carneae）
心渦
vortex cordis, vortex of heart（Vortex cordis）
乳頭筋
papillary muscles（Musculi papillares）（267） Sulcus interventricularis paraconalis（ 円錐傍室間溝）は旧用語使用の獣医学教科書のである。 Sulcus interventricularis subsinuosus（洞下室間
Sulcus longitudinalis sinister
（左縦溝）
（右縦溝）
をさす。
溝）
は旧用語の Sulcus longitudinalis dexter

脈

管

学

245

心筋層
（Myocardium（268））

myocardium

洞房結節（Nodus sinuatrialis）
房室結節（Nodus atrioventricularis）
房室束（Fasciculus atrioventricularis）（房室束）幹（Truncus（fasc. atriovent.））（右および左）脚（Crus（dextrum etsinistrum））

ﬁbrous trigone
ﬁbrous ringcartilago cordis
ossa cordis

sinoatrial nodeatrioventricular nodeatrioventricular bundle
trunk（of atrioventricular bundle）（right and left）limb

心内膜（Endocardium）

endocardium

右心房（Atrium dextrum）

right atrium

櫛状筋（Mm. pectinati）
分界溝（Sulcus terminalis）
分界稜（Crista terminalis）
大静脈洞（Sinus venarum cavarum）
卵円窩
（Fossa ovalis）

pectinate muscles
terminal groove
terminal crest
sinus venarum cavarum
oval fossa（268） Myocardium（心筋層）
は心臓の筋のことであり，以下にあげる刺激伝導系を含む。

剖chordae tendineae, tendinous cords

解腱索（Chordae tendineae）
線維三角（Trigona ﬁbrosa）
線維輪（Anuli ﬁbrosi）
心軟骨（Cartilago cordis）
心骨（Ossa cordis）

246

脈

管

学

卵円窩縁
（Limbus fossae ovalis）
卵円孔（Foramen ovale）
右心耳（Auricula dextra）
前大静脈口（Ostium venae cavae cranialis）
後大静脈口（Ostium venae cavae caudalis）
静脈間隆起（Tuberculum intervenosum）
後大静脈弁（Valvula venae cavae caudalis）
冠状静脈弁（Valvula sinus coronarii）
細小静脈孔（Foramina venarum minimarum）

margin of oval fossa

右心室（Ventriculus dexter）

right ventricle

右房室口（Ostium atrioventriculare
dextrum）
右房室弁〔三尖弁〕（Valva atrioventricularis dextra（269）［Valva tricuspidalis］
）
角尖
（270）
（Cuspis angularis ）壁側尖（Cuspis parietalis（270））
中隔尖（Cuspis septalis）
室上稜（Crista supraventricularis）
動脈円錐（Conus arteriosus）
肺動脈口（Ostium trunci pulmonalis）

oval foramen
right auricle
ostium venae cavae cranialis
ostium venae cavae caudalisintervenous tubercle
valve of caudal vena cava
valve of coronary sinus
foramina（ openings）of smallest
veins of heart

right atrioventricular oriﬁce（ostium）
right atrioventricular valve［tricuspid valve］
angular cusp
parietal cusp
septal cusp
supraventricular crest
conus arteriosus, arterial cone
pulmonary ostium, opening of pulmonary trunk（269） この N. A. の用語 Valva（弁）
は当該の口の完全な閉鎖を意味する。 Valvula（弁）
は Valva（肺動脈弁）の構成部分に対してのみ用いられる。
aortae（大動脈弁）と Valva trunci pulmonalis
は N. A. の Cuspis anterior（前尖），Cuspis parietalis（壁側尖）は（270） Cuspis angularis
（角尖）
（後尖）
に当たる。
N. A. の Cuspis posterior

脈

管

学

247

left atrium

左心耳（Auricula sinistra）
卵円孔弁（Valvula foraminis ovalis）
肺静脈口（Ostia venarum pulmonalium）

left auricle

左心室（Ventriculus sinister）

left ventricle

左房室口（Ostium atrioventriculare
sinistrum）

valve of oval foramen
openings of pulmonary veins

left atrioventricular oriﬁce（ostium）（271） これは N. A. の Valvula semilunaris anterior（前半月弁）に相当する。
は，N. A. の M. papillaris anterior（前乳頭筋）に，Mm.
（272） M. papillaris magnus（大乳頭筋）
は，N. A. の M. papillaris posterior（後乳頭筋）に，M. papillaris subarpapillares parvi（小乳頭筋）
は，N. A. の Mm.papillares septales（中隔乳頭筋）に相当する。
teriosus（動脈下乳頭筋）

剖

左心房（Atrium sinistrum）

解

肺動脈弁
pulmonary valve（Valva trunci pulmonalis（269））
中間半月弁intermediate semilunar valve（Valvula semilunarisintermedia（271））
右半月弁
right semilunar valve（Valvula semilunaris dextra）
左半月弁
left semilunar valve（Valvula semilunaris sinistra）
半月弁結節
nodules of semilunar valve（Noduli valvularum
semilunarium）
半月弁半月
of semilunar valve
lunulae（lunules）（Lunulae valvularum
semilunarium）
大乳頭筋
papillaris magnus muscle（Musculus papillaris magnus（272））
papillaris parvum muscle
小乳頭筋（Musculi papillares parvi（272））
papillaris subarteriosus muscle
動脈下乳頭筋（Musculus papillaris subarteriosus（272））
septomarginal trabecula
中隔縁柱（Trabecula septomarginalis）

248

脈

管

学

左房室弁
〔二尖弁・僧帽弁〕（Valva atrioventricularis sinistra［Valva bicuspidalis，（269）
mitralis］）
中隔尖（Cuspis septalis（273））
壁側尖（Cuspis parietalis（273））
大動脈口（Ostium aortae）
大動脈弁（Valva aortae（269））
中隔半月弁（Valvula semilunaris
septalis（274））
右半月弁（Valvula semilunaris dextra）
左半月弁（Valvula semilunaris sinistra）
半月弁結節（Noduli valvularum
semilunarium）
半月弁半月（Lunulae valvularum
semilunarium）
心耳下乳頭筋（Musculus papillaris subauricularis（275））
心房下乳頭筋（Musculus papillaris
subatrialis（275））

left atrioventricular valve（bicuspid
valve, mitral valve）

動脈（ARTERIAE）

ARTERIES

septal cusp
parietal cusp
aortic oriﬁce（ostium）
aortic valve
septal semilunar valve
right semilunar valve
left semilunar valve
nodules of semilunar valve
lunulae（lunules）
of semilunar valve
papillaris subauricularis muscle
papillaris subatrialis muscle

肺動脈
PULMONARY TRUNK（TRUNCUS PULMONALIS）（273） Cuspis septalis（中隔尖）は，N. A. の Cuspis anterior（前尖）に，Cuspis parietalis
（壁側尖）
（後尖）
に相当する。
は N. A. の Cuspis posterior（後半月弁）に当るこの用語で，“septalis”（中隔）（274） N. A. の Valvula semilunaris posteriorのことである。
というのは，Septum interatriale（心房中隔）
は N. A. の M. papillaris anterior（前乳頭筋）（275） M. papillaris subauricularis（心耳下乳頭筋）（心房下乳頭筋）
は N. A. の M. papillaris posterior（後乳頭筋）に当る。
に，M. papillaris subatrialis

脈

管

学

大動脈
（AORTA）

AORTA

上行大動脈
（AORTA ASCENDENS）

ASCENDING AORTA

大動脈球（Bulbus aortae）
大動脈洞（Sinus aortae）

right pulmonary arterybranch to cranial lobe
ascending branch
descending branchbranch to middle lobe
branch to caudal lobe
branch to accessory lobe
left pulmonary arterybranch to cranial lobe
ascending branch
descending branchbranch to caudal lobe
ductus arteriosus
ligamentum arteriosum, arterial ligamentaortic bulb
aortic sinus（276） これらの枝は分葉，すなわち反芻類の右肺，およびウマを除くすべての家畜の左肺の前葉の前部と後部に分布する。

剖sinus of pulmonary trunk解肺動脈洞（Sinus trunci pulmonalis）
右肺動脈（A. pulmonalis dextra）
前葉動脈（Ramus lobi cranialis）
上行枝（Ramus ascendens（276））
下行枝（Ramus descendens（276））
中葉動脈（Ramus lobi medii）
後葉動脈（Ramus lobi caudalis）
副葉動脈（Ramus lobi accessorii）
左肺動脈（A. pulmonalis sinistra）
前葉動脈（Ramus lobi cranialis）
上行枝（Ramus ascendens（276））
下行枝（Ramus descendens（276））
後葉動脈（Ramus lobi caudalis）
動脈管（Ductus arteriosus）
動脈管索（Ligamentum arteriosum）

249

250

脈

管

学

右冠状動脈
（A. coronaria dextra）
洞下室間枝（Ramus interventricularis subsinuosus（277））
中隔枝（Rami septales）
左冠状動脈（A. coronaria sinistra）
円錐傍室間枝（Ramus interventricularis paraconalis（277））
中隔枝（Rami septales）
回旋枝（Ramus circumﬂexus）
中間〔左心室縁〕枝（Ramus intermedius［marginis
ventricularis sinistri］）
洞下室間枝（Ramus interventricularis subsinuosus（277））
中隔枝（Rami septales）

right coronary artery

大動脈弓（ARCUS AORTAE）

AORTIC ARCH

subsinuosal interventricular branchseptal branches
left coronary arteryparaconal interventricular branchseptal branches
circumﬂex branchintermediate branch［marginal
branch of left ventricle］
subsinuosal interventricular branchseptal branches

大動脈峡部（Isthmus aortae）
大動脈傍体（Corpora paraaortica）

isthmus of aorta, aortic isthmus

腕頭動脈（TRUNCUSBRACHIOCEPHALICUS（278））

BRACHIOCEPHALIC TRUNK

paraaortic bodies（277） これらの用語は心臓の命名法により定めた。注 267 をみよ。 Ramus interventricularis（右冠状動脈）の，またイヌ
subsinuosus（洞下室間溝）は，ブタとウマでは A. Coronaria dextra（左冠状動脈）の R. circumﬂexus（回旋枝）の枝である。ネコでと反芻類では A. coronaria sinistra
は，どちらかの一方から枝がでる。

脈

管

学

総頸動脈
（ARTERIA CAROTISCOMMUNIS）

COMMON CAROTID
ARTERY

食肉類
carnivores（Carnivora）
後甲状腺動脈caudalthyroid artery（A. thyroidea［thyreoidea］
caudalis）
前甲状腺動脈cranial thyroid artery（A. thyroidea［thyreoidea］
cranialis）
胸鎖乳突筋枝sternocleidomastoid branch（Ramus sternocleidomastoideus）
咽頭枝
pharyngeal branch（Ramus pharyngeus）
輪状甲状枝
cricothyroid branch（Ramus cricothyroideus［-thyreoideus］）
後喉頭枝
caudal laryngeal branch（Ramus laryngeus caudalis（279））
ブタ
pig
（Sus）
leftcaudal thyroid artery左後甲状腺動脈（A. thyroidea［thyreoidea］（280）
caudalis sinistra ）cranial thyroid artery
前甲状腺動脈（A. thyroidea［thyreoidea］
cranialis）
pharyngeal branch
咽頭枝（Ramus pharyngeus）（278） この用語は，以前の用語である反芻類とウマの Truncus brachiocephalicus communis（ 腕頭動脈）および食肉類の A. ano（総腕頭動脈（幹）），すべての家畜の A. brachiocephalicaにかわるものである。それは Arcus aortae（大動脈弓）
より，A. subclavia dextra
nyma（無名動脈）（両頸動脈）または A. carotis communis dextra（右総頸動（右鎖骨下動脈）と Truncus bicaroticus
脈）の分岐部までのことである。
に沿って走る。
（279） この枝は後方では，N. laryngeus caudalis（後喉頭神経）（右後甲状腺動脈）は，Tr. thyrocervicalis（甲状頸動（280） ブタの A. thyroidea caudalis dextra
は，ヒツジにはあるが，ウシとヤギで脈）の一枝である。 A. thyroidea caudalis（後甲状腺動脈）は出現不定である。

剖

BICAROTID TRUNK解両頸動脈（TRUNCUSBICAROTICUS）

251

252

脈

輪状甲状枝
（Ramus cricothyroideus［-thyreoideus］）
後喉頭枝（Ramus laryngeus caudalis（279））
前喉頭動脈（A. laryngea cranialis）
咽頭枝（Ramus pharyngeus）
喉頭枝（Ramus laryngeus）
反芻類（Ruminantia）
胸鎖乳突筋枝（Rami sternocleidomastoidei）
後甲状腺動脈（A. thyroidea［thyreoidea］
caudalis（280））
前甲状腺動脈（A. thyroidea［thyreoidea］
cranialis）
咽頭枝（Ramus pharyngeus）
輪状甲状枝（ウシ，ヒツジ）（Ramus cricothyroideus［-thyreoideus］）
後喉頭枝（Ramus laryngeus caudalis（279））
前喉頭動脈（A. laryngea cranialis）
咽頭枝（Ramus pharyngeus）
喉頭枝（Ramus laryngeus）
上行咽頭動脈（A. pharyngea ascendens）
口蓋枝（ウシ）（Rami palatini）
扁桃枝（ウシ）（Rami tonsillares）
咽頭枝（Rami pharyngei）
上行口蓋動脈（ヒツジ，ヤギ）（A. palatina ascendens）

管学

cricothyroid branchcaudal laryngeal branchcranial laryngeal arterypharyngeal branchlaryngeal branchruminants
sternocleidomastoid branchcaudal thyroid artery
cranial thyroid arterypharyngeal branchcricothyroid branchcaudal laryngeal branchcranial laryngeal arterypharyngeal branchlaryngeal branch
ascending pharyngeal artery
palatine branches
tonsillar branches
pharyngeal branches
ascending palatine artery

脈

管

学

253

食肉類
（Carnivora）
後頭動脈（A. occipitalis（281））
後頭頸動脈（A. condylaris）
後頭枝（Ramus occipitalis）
後硬膜動脈
（イヌ）
（A. meningea caudalis）

EXTERNAL CAROTID
ARTERYcarnivores
occipital artery
condylar artery
occipital branchcaudal meningeal artery剖

外頸動脈（ARTERIA CAROTIS
EXTERNA）

解

ウマ
horse
（Equus）（後甲状腺動脈）（caudal thyroid artery）（A. thyroidea［thyreoidea］
caudalis））
前甲状腺動脈cranial thyroid artery（A. thyroidea［thyreoidea］
cranialis）
咽頭枝
pharyngeal branch（Ramus pharyngeus）
輪状甲状枝
cricothyroid branch（Ramus cricothyroideus［-thyreoideus］）
後喉頭枝
caudal laryngeal branch（Ramus laryngeus caudalis（279））
ascending pharyngeal artery
上行咽頭動脈（A. pharyngea ascendens）
palatine branches
口蓋枝（Rami palatini）
pharyngeal branches
咽頭枝（Rami pharyngei）
cranial laryngeal artery前喉頭動脈（A. laryngea cranialis）
pharyngeal branch
咽頭枝（Ramus pharyngeus）
laryngeal branch
喉頭枝（Ramus laryngeus）
共通用語
common terms（Terminus communis）

254

脈

後鼓室動脈
（A. tympanica caudalis）
前喉頭動脈（A. laryngea cranialis）
咽頭枝（Ramus pharyngeus）
喉頭枝（Ramus laryngeus）
上行咽頭動脈（A. pharyngea ascendens）
口蓋枝（Rami palatini）
咽頭枝（Rami pharyngei）
舌動脈（A. lingualis）
上行口蓋動脈（A. palatina ascendens）
舌骨周枝（Rami perihyoidei（282））
舌深動脈（A. profunda linguae）
舌背枝（Rami dorsales linguae）
顔面動脈（A. facialis）
腺枝（Ramus glandularis）
舌下動脈（A. sublingualis）
オトガイ下動脈（A. submentalis）
下唇動脈（A. labialis inferior）
口角動脈（Aa. angulares oris）

管学

caudal tympanic artery
cranial laryngeal arterypharyngeal branchlaryngeal branch
ascending pharyngeal artery
palatine branches
pharyngeal branches
lingual artery
ascending palatine arteryperihyoid branches
deep lingual artery
dorsal lingual branches
facial arteryglandular branch
sublingual artery
submental artery
ventral labial artery
angular arteries of mouth（281） 食肉類では A. vertebralis（椎骨動脈）
は，For. transversarium atlantis（環椎横突孔）を通（吻合枝）を出す。ついで，Incisuraって，A. occipitalis（後頭動脈）への Ramus anastomoticus
を通って背側に向い，For. vertebrale laterale（外側椎孔）
を通って脊柱管に入る。
alaris（翼切痕）（脳脊髄動脈）はそれ故不要である。左右の椎骨動脈は合して A. ba旧用語の A. cerebrospinalis
を作る。
silaris（脳底動脈）
は，N. A. の Ramus suprahyoideus（舌骨上枝）と Ramus in（282） Rami perihyoidei（舌骨周枝）に相当する。
frahyoideus（舌骨下枝）

脈

管

学

255

解
剖

上唇動脈
dorsal labial artery（A. labialis superior）
眼窩下動脈との吻合枝
anastomotic branch with infraorbital（Ramus anastomoticus cum a.
arteryinfraorbitali）
眼角動脈
（ネコ）
angular artery of eye（A. angularis oculi）
後耳介動脈
caudal auricular artery（A. auricularis caudalis）
茎乳突孔動脈stylomastoid artery（A. stylomastoidea）
耳下腺枝
parotid branch（Ramus parotideus）
胸鎖乳突筋枝（イヌ）
sternocleidomastoid branch（Ramus sternocleidomastoideus）
腺枝
glandular branch（Ramus glandularis）
外側耳介枝
lateral auricular branch（Ramus auricularis lateralis）
中間耳介枝
intermediate auricular branch（Ramus auricularis intermedius）
内側耳介枝
medial auricular branch（Ramus auricularis medialis）
後頭枝
occipital branch（Ramus occipitalis）
深耳介動脈
deep auricular artery（A. auricularis profunda）
耳下腺動脈
parotid artery（A. parotidea）
浅側頭動脈
superficial temporal artery（A. temporalis superficialis）
顔面横動脈
transverse facial artery（A. transversa faciei）
前耳介動脈
rostral auricular artery（A. auricularis rostralis）
外側下眼瞼動脈
lateral lower palpebral artery（A. palpebralis inferior lateralis）
外側上眼瞼動脈
lateral upper palpebral artery（A. palpebralis superior lateralis）
後鼻背動脈
（イヌ）
caudal dorsal nasal artery（A. dorsalis nasi caudalis）
顎動脈
maxillary artery（A. maxillaris）

256

脈

管

学

顎関節枝
branch to temporomandibular joint（Ramus articularis
temporomandibularis）
下歯槽動脈
inferior alveolar artery（A. alveolaris inferior）
顎舌骨筋枝
mylohyoid branch（Ramus mylohyoideus）
歯枝
dental branches（Rami dentales）
オトガイ枝
mental branches（Rami mentales）
後深側頭動脈caudal deep temporal artery（A. temporalis profunda caudalis）
咬筋動脈
masseteric artery（A. masseterica）
前鼓室動脈
rostral tympanic artery（A. tympanica rostralis）
中硬膜動脈
middle meningeal artery（A. meningea media）
内頸動脈との吻合枝
anastomotic branch with internal ca（Ramus anastomoticus cum a.
rotid artery
carotide interna）
顎動脈の怪網
（ネコ）
rete mirabile of maxillary artery（Rete mirabile a. maxillaris）
怪網枝
rami retis（Rami retis（283））
rostral deep temporal artery
前深側頭動脈（A. temporalis profunda
rostralis）
anastomotic branch with internal
内眼動脈との吻合枝
ophthalmic artery（Ramus anastomoticus cum a.
ophthalmica interna）
central retinal artery
網膜中心動脈（A. centralis retinae）
long posterior ciliary arteries
長後毛様体動脈（Aa. ciliares posteriores longae）
short posterior ciliary arteries
短後毛様体動脈（Aa. ciliares posteriores
breves）（283） これらの血管は，頭蓋外の Rete mirabile a. maxillaris（顎動脈の怪網）
を Circulus arteに結ぶものである。これらは Fissura orbitalis
（眼窩裂）
を通る。
riosus cerebri（大脳動脈輪）

脈

管

学

257

解
剖

強膜上動脈
episcleral arteries（Aa. episclerals）
筋枝
muscular branches（Rami musculares）
前毛様体動脈anterior ciliary arteries（Aa. ciliares anteriores）
強膜上動脈
episcleral arteries（Aa. episclerals）
後結膜動脈
posterior conjunctival arteries（Aa. conjunctivales posteriores）
涙腺動脈
lacrimal artery（A. lacrimalis）
外篩骨動脈
external ethmoidal artery（A. ethmoidalis externa）
後中隔鼻動脈caudal septal nasal arteries（Aa. nasales septales caudales）
眼窩上動脈
supraorbital artery（A. supraorbitalis）
頰動脈buccal artery（A. buccalis）
頰骨腺枝
zygomatic branches（Rami glandulares zygomatici）
翼突筋枝
pterygoidal branches（Rami pterygoidei）
外眼動脈
（イヌ）
external ophthalmic artery（A. ophthalmica externa）
内頸動脈との吻合枝
anastomotic branch with internal（Ramus anastomoticus cum a.
carotid artery
carotide interna）
中硬膜動脈との吻合枝
anastomotic branch with middle（Ramus anastomoticus cum a.
meningeal artery
meningea media）
内眼動脈との吻合枝
anastomotic branch with internal（Ramus anastomoticus cum a.
ophthalmic artery
ophthalmica interna）
網膜中心動脈central retinal artery（A. centralis retinae）
長後毛様体動脈long posterior ciliary arteries（Aa. ciliares posteriores
longae）
短後毛様体動脈short posterior ciliary arteries（Aa. ciliares posteriores
breves）

脈

258

強膜上動脈
（Aa. episclerales）

管学

episcleral arteries

筋枝
muscular branches（Rami musculares）
前毛様体動脈anterior ciliary arteries（Aa. ciliares anteriores）
強膜上動脈
episcleral arteries（Aa. episclerales）
後結膜動脈
posterior conjunctival arteries（Aa. conjunctivales posteriores）
涙腺動脈
lacrimal artery（A. lacrimalis）
外篩骨動脈
external ethmoidal artery（A. ethmoidalis externa）
前硬膜動脈
rostral meningeal artery（A. meningea rostralis）
後中隔鼻動脈caudal septal nasal arteries（Aa. nasales septales caudales）
前深側頭動脈（イヌ）
rostral deep temporal artery（A. temporalis profunda rostralis）
頰動脈（イヌ）
buccal artery（A. buccalis）
頰骨腺枝
zygomatic branches（Rami glandulares zygomatici）
眼窩下動脈
infraorbital artery（A. infraorbitalis）
背頰動脈malar artery（A. malaris）
内側下眼瞼動脈medial lower palpebral artery（A. palpebrals inferior
medialis）
内側上眼瞼動脈medial upper palpebral artery（A. palpebralis superior
medialis）
第三眼瞼動脈third palpebral artery（A. palpebrae tertiae）
歯枝
dental branches（Rami dentales）
前鼻背動脈
rostral dorsal nasal artery（A. dorsalis nasi rostralis）
鼻外側動脈
lateral nasal artery（A. lateralis nasi）
下行口蓋動脈descending palatine artery（A. palatina descendens）

脈

管

学

259

解
剖

小口蓋動脈
lesser palatine artery（A. palatina minor）
大口蓋動脈
greater palatine artery（A. palatina major）
蝶口蓋動脈
sphenopalatine artery（A sphenopalatina）
後，外側および中隔鼻動脈
caudal, lateral and septal nasal arte（Aa. nasales caudales，laterries
ales et septales）
ブタ
pig
（Sus）
舌動脈
lingual artery（A. lingualis）
舌骨周枝
perihyoid branches（Rami perihyoidei（282））
ascending palatine artery
上行口蓋動脈（A. palatina ascendens）
ascending pharyngeal artery
上行咽頭動脈（A. pharyngea ascendens）
palatine branches
口蓋枝（Rami palatini）
pharyngeal branches
咽頭枝（Rami pharyngei）
sublingual artery舌下動脈（A. sublingualis）
deep lingual artery舌深動脈（A. profunda linguae）
dorsal lingual branches
舌背枝（Rami dorsales linguae）
facial artery
顔面動脈（A. facialis）
pharyngeal branch
咽頭枝（Ramus pharyngeus）
glandular branches
腺枝（Rami glandulares）
submental artery
オトガイ下動脈（A. submentalis）
caudal auricular artery
後耳介動脈（A. auricularis caudalis）
parotid branch
耳下腺枝（Ramus parotideus）
sternocleidomastoidal branch
胸鎖乳突筋枝（Ramus sternocleidomastoideus）

260

脈

管

学

外側耳介枝
lateral auricular branch（Ramus auricularis lateralis）
中間耳介枝
intermediate auricular branch（Ramus auricularis intermedius）
内側耳介枝
medial auricular branch（Ramus auricularis medialis）
深耳介動脈
deep auricular artery（A. auricularis profunda）
耳下腺枝
parotid branches（Rami parotidei）
浅側頭動脈
superficial temporal artery（A. temporalis superficialis）
顔面横動脈
transverse facial artery（A. transversa faciei）
顎関節枝
branch to temporomandibular joint（Ramus articularis
temporomandibularis）
前耳介動脈
rostral auricular arteries（Aa. auriculares rostrales）
顎動脈
maxllary artery（A. maxillaris）
中硬膜動脈
middle meningeal artery（A. meningea media）
前硬膜上怪網枝rostral branch to rete mirabile（Ramus ad rete mirabile
epidurale
epidurale rostrale）
後深側頭動脈caudal deep temporal artery（A. temporalis profunda caudalis）
咬筋動脈
masseteric artery（A. masseterica）
翼突筋枝
pterygoidal branches（Rami pterygoidei）
下歯槽動脈
inferior alveolar artery（A. alveolaris inferior）
顎舌骨筋枝
mylohyoid branch（Ramus mylohyoideus）
歯枝
dental branches（Rami dentales）
オトガイ枝
mental branches（Rami mentales）
頰動脈buccal artery（A. buccalis）

脈

学

261

rostral deep temporal artery
angular artery of eye

解medial lower palpebral artery剖

前深側頭動脈（A. temporalis profunda
rostralis）
眼角動脈（A. angularis oculi）
内側下眼瞼動脈（A. palpebralis inferior
medialis）
口角動脈（A. angularis oris）
下唇動脈（A. labialis inferior）
上唇動脈（A. labialis superior）
外眼動脈（A. ophthalmica externa）
前硬膜動脈（A. meningea rostralis）
前硬膜上怪網枝（Ramus ad rete mirabile
epidurale rostrale）
滑車上動脈（A. supratrochlearis）
内側上眼瞼動脈（A. palpebralis superior
medialis）
眼窩上動脈（A. supraorbitalis）
前毛様体動脈（Aa. ciliares anteriores）
外篩骨動脈（A. ethmoidalis externa）
涙腺動脈（A. lacrimalis）
外側下眼瞼動脈（A. palpebralis inferior
lateralis）
外側上眼瞼動脈（A. palpebralis superior
lateralis）
筋枝（Rami musculares）

管

angular artery of mouth
ventral labial artery
dorsal labial arteryexternal ophthalmic arteryrostral meningeal arteryrostral branch to rete mirabile
epiduralesupratrochlear artery
medial upper palpebral arterysupraorbital artery
anterior ciliary arteries
external ethmoidal artery
lacrimal arterylateral lower palpebral arterylateral upper palpebral arterymuscular branches

262

脈

管

学

内眼動脈との吻合枝
anastomotic branch with internal（Ramus anastomoticus cum a.
ophthalmic artery
ophthalmica interna）
網膜中心動脈central retinal artery（A. centralis retinae）
長後毛様体動脈long posterior ciliary arteries（Aa. ciliares posteriores
longae）
短後毛様体動脈short posterior ciliary arteries（Aa. ciliares posteriores
breves）
強膜上動脈
episcleral arteries（Aa. episclerales）
後結膜動脈
posterior conjunctival arteries（Aa. conjunctivales posteriores）
背頰動脈malar artery（A. malaris）
第三眼瞼動脈third palpebral artery（A. palpebrae tertiae）
前頭枝
frontal branch（Ramus frontalis）
内側下眼瞼動脈medial lower palpebral artery（A. palpebralis inferior
medialis）
前結膜動脈
anterior conjunctival arteries（Aa. conjunctivales anteriores）
鼻背動脈
dorsal nasal artery（A. dorsalis nasi）
眼窩下動脈
infraorbital artery（A. infraorbitalis）
歯枝
dental branches（Rami dentales）
鼻外側動脈
lateral nasal arteries（Aa. laterales nasi）
下行口蓋動脈descending palatine artery（A. palatina descendens）
蝶口蓋動脈
sphenopalatine artery（A. sphenopalatina）
後，外側および中隔鼻動脈
caudal, lateral and septal nasal arte（Aa. nasales caudales，laterries
ales et septales）
小口蓋動脈
lesser palatine artery（A. palatina minor）

脈

学

263

greater palatine artery

ruminants

lingual arteryglandular branches
perihyoid branches
sublingual artery
submental arterydeep lingual artery
dorsal lingual branches
facial arteryglandular branch
submental artery
ventral labial arteries
dorsal labial artery
angular artery of mouthrostral lateral nasal branch
anastomotic branch with infraorbital
arterybranch to angle of eye（284） この用語は，旧用語の A maxillaris externa（外顎動脈）の起始から A. lingualis（舌動脈）（顔面動脈）
はヒツジとヤギにはないので，
Tr. linguofacialis（舌顔面動脈）までをさす。A. facialis
は A. carotis externa（外頸動脈）
から起こる。
はなく，A. lingualis
（舌動脈）

剖

linguofacial trunk

解

大口蓋動脈
（A palatina major）
反芻類（Ruminantia）
舌顔面動脈（Truncus linguofacialis（284））
舌動脈（A. lingualis）
腺枝（Rami glandulares）
舌骨周枝（Rami perihyoidei（282））
舌下動脈（A. sublingualis）
オトガイ下動脈（ヒツジ，ヤギ）（A. submentalis）
舌深動脈（A. profunda linguae）
舌背枝（Rami dorsales linguae）
顔面動脈
（ウシ）
（A. facialis）
腺枝（Ramus glandularis）
オトガイ下動脈（A. submentalis）
下唇動脈（Aa. labiales inferiores）
上唇動脈（A. labialis superior）
口角動脈（A. angularis oris）
前鼻外側枝（Ramus lateralis nasi rostralis）
眼窩下動脈との吻合枝（Ramus anastomoticus cum a.
infraorbitali）
眼角枝（Ramus angularis oculi）

管

264

脈

管

学

後耳介動脈
caudal auricular artery（A. auricularis caudalis）
耳下腺枝
parotid branches（Rami parotidei）
茎乳突孔動脈stylomastoidal artery（A. stylomastoidea）
硬膜枝（ヒツジ，ヤギ）
meningeal branch（Ramus meningeus）
胸鎖乳突筋枝（ヤギ）
sternocleidomastoidal branch（Ramus sternocleidomastoideus）
外側耳介枝
lateral auricular branch（Ramus auricularis lateralis）
中間耳介枝（ヒツジ，ヤギ）intermediate auricular branch（Ramus auricularis intermedius）
外側中間耳介枝（ウシ）
lateral intermediate auricular branch（Ramus auricularis intermedius
lateralis）
内側中間耳介枝（ウシ）
medial intermediate auricular branch（Ramus auricularis intermedius
medialis）
後頭枝
occipital branch（Ramus occipitalis）
深耳介動脈
deep auricular artery（A. auricularis profunda）
咬筋枝（ウシ）
masseteric branch（Ramus massetericus（285））
浅側頭動脈
superficial temporal artery（A. temporalis superficialis）
前耳介動脈（ヒツジ，ヤギ）
rostral auricular artery（A. auricularis rostralis）
内側耳介枝
medial auricular branch（Ramus auricularis medialis）
顔面横動脈
transverse facial artery（A. transversa faciei）
顎関節枝
（ウシ）
branch to temporomandibular joint（Ramus articularis
temporomandibularis）
咬筋枝（ヒツジ，ヤギ）
masseteric branch（Ramus massetericus（285））（285） 相同のものは同名という原則に従って，血管はそれが Incisura mandibulae（下顎切痕）（咬筋動脈）と命名される。M. masseter（咬筋）に対するを通る時にのみ，Arteria masseterica（咬筋枝）と名づけられる。
他の血管は Ramus massetericus

脈

管

学

265

解
剖

下唇動脈
（ヒツジ，ヤギ）
ventral labial artery（A. labialis inferior）
上唇動脈（ヒツジ，ヤギ）
dorsal labial artery（A labialis superior）
口角動脈
angular artery of mouth（A. angularis oris）
眼窩下動脈との吻合枝
anastomotic branch with infraorbital（Ramus anastomoticus cum
arterya. infraorbitali）
前耳介動脈
（ウシ）
rostral auricular artery（A. auricularis rostralis）
硬膜枝
meningeal branch（Ramus meningeus）
内側耳介枝
medial auricular branch（Ramus auricularis medialis）
角動脈
cornual artery（A. cornualis）
涙腺枝（ウシ，ヒツジ）lacrimal branch（Ramus lacrimalis）
外側上眼瞼動脈
lateral upper palpebral artery（A. palpebralis superior lateralis）
外側下眼瞼動脈
lateral lower palpebral artery（A. palpebralis inferior lateralis）
鼻背動脈
（ヤギ）
nasal dorsal artery（A. dorsalis nasi）
顎動脈
maxillary artery（A. maxillaris）
翼突筋枝
pterygoidal branch（Ramus pterygoideus）
下歯槽動脈
inferior alveolar artery（A. alveolaris inferior）
顎舌骨筋枝
mylohyoid branch（Ramus mylohyoideus）
歯枝
dental branches（Rami dentales）
オトガイ動脈mental artery（A. mentalis）
深側頭動脈（ヒツジ，ヤギ）deep temporal artery（A. temporalis profunda）
顎関節枝
branch to temporomandibular joint（Ramus articularis
temporomandibularis）
後深側頭動脈（ウシ）
caudal deep temporal artery（A. temporalis profunda caudalis）

266

脈

管

学

咬筋動脈
masseteric artery（A. masseterica）
頰動脈buccal artery（A. buccalis）
前深側頭動脈（ウシ）
rostral deep temporal artery（A. temporalis profunda
rostralis）
前硬膜上怪網後枝
caudal branch to rostral rete
（Ramus caudalis ad rete mirabile
mirabile epidurale
epidurale rostrale）
rostral branches to rostral rete
前硬膜上怪網前枝
mirabile epidurale（Rami rostrales ad rete mirabile
epidurale rostrale）
external ophthalmic artery外眼動脈（A. ophthalmica externa）
rete mirabile ophthalmicum
眼怪網（Rete mirabile ophthalmicum）
supraorbital artery
眼窩上動脈（A. supraorbitalis）
external ethmoidal artery外篩骨動脈（A. ethmoidalis externa）
anterior conjunctival arteries
前結膜動脈（Aa. conjunctivales
anteriores）
lacrimal artery
涙腺動脈（A. lacrimalis）
anastomotic branch with internal
内眼動脈との吻合枝
ophthalmic artery（Ramus anastomoticus cum a.
ophthalmica interna）
muscular branches
筋枝（Rami musculares）
anterior ciliary arteries
前毛様体動脈（Aa. ciliares anteriores）
episcleral arteries
強膜上動脈（Aa. episclerales）
posterior conjunctival arteries
後結膜動脈（Aa. conjunctivales
posteriores）
long posterior ciliary arteries
長後毛様体動脈（Aa. ciliares posteriores
longae）
central retinal artery
網膜中心動脈（A. centralis retinae）

脈

学

267

short posterior ciliary arteries
episcleral arteries解malar artery剖

短後毛様体動脈（Aa. ciliares posteriores
breves）
強膜上動脈（Aa. episclerales）
背頰動脈（A. malaris）
第三眼瞼動脈（A. palpebrae tertiae）
内側下眼瞼動脈（A palpebralis inferior
medialis）
内側上眼瞼動脈（ヒツジ，ヤギ）（A. palpebralis superior
medialis）
眼角動脈（ウシ）（A. angularis oculi）
後鼻外側動脈（A. lateralis nasi caudalis）
鼻背動脈（ウシ，ヒツジ）（A. dorsalis nasi）
眼窩下動脈（A. infraorbitalis）
歯枝（Rami dentales）
前鼻外側動脈（A. lateralis nasi rostralis）
下行口蓋動脈（A. palatina descendens）
蝶口蓋動脈（A. sphenopalatina）
後，外側および中隔鼻動脈（Aa. nasales caudales, laterales et septales）
小口蓋動脈（A. palatina minor）
大口蓋動脈（A. palatina major）
ウマ（Equus）
後頭動脈（A. occipitalis（286））
腺枝（Ramus glandularis）

管

third palpebral artery
medial lower palpebral artery
medial upper palpebral artery
angular artery of eye
caudal lateral nasal artery
dorsal nasal artery
infraorbital arterydental branches
rostral lateral nasal arterydescending palatine arterysphenopalatine artery
caudal, lateral and septal nasal arteries
lesser palatine arterygreater palatine arteryhorse
occipital arteryglandular branch

268

脈

後頭顆動脈
（A. condylaris）
後頭枝（Ramus occipitalis）
後硬膜動脈（A. meningea caudalis）
舌顔面動脈（Truncus linguofacialis（284））
上行口蓋動脈（A. palatina ascendens）
舌動脈（A. lingualis）
舌骨周枝（Rami perihyoidei（282））
舌深動脈（A. profunda linguae）
舌背枝（Rami dorsales linguae）
顔面動脈（A. facialis）
咽頭枝（Ramus pharyngeus）
舌下動脈（A sublingualis）
オトガイ下動脈（A. submentalis）
下唇動脈（A. labialis inferior）
口角動脈（A. angularis oris）
上唇動脈（A. labialis superior）
鼻外側動脈（A. lateralis nasi）
眼窩下動脈との吻合枝（Ramus anastomoticus cum a.
infraorbitali）

管学

condylar artery
occipital branchcaudal meningeal artery
linguofacial trunk
ascending palatine artery
lingual arteryperihyoid branches
deep lingual artery
dorsal lingual branches
facial arterypharyngeal branch
sublingual artery
submental artery
ventral labial artery
angular artery of mouthdorsal labial arterylateral nasal arteryanastomotic branch with infraorbital
artery（286） 比較解剖学的な見地からみて，ウマの A. vertebralis（椎骨動脈）
は Fossa atlantis（環椎（後頭動脈）と吻合すると考えられる。それは次いで，For. alare窩）を通りぬけて，A. occipitalis（外側椎孔）を通って脊柱管に入る。旧用（翼孔）を通って背側に向い，For. vertebrale laterale（脳脊髄動脈）は不要である。左右の椎骨動脈は合して A. basilaris（脳底語の A. cerebrospinalis
動脈）を形成する。

脈

管

学

269

解
剖

鼻背動脈
dorsal nasal artery（A. dorsalis nasi）
眼角動脈
angular artery of eye（A. angularis oculi）
下歯槽動脈
inferior alveolar artery（A. alveolaris inferior）
歯枝
dental branches（Rami dentales）
咬筋枝
masseteric branch（Ramus massetericus（285））
caudal auricular artery
後耳介動脈（A. auricularis caudalis）
parotid branches
耳下腺枝（Rami parotidei）
lateral auricular branch
外側耳介枝（Ramus auricularis lateralis）
intermediate auricular branch
中間耳介枝（Ramus auricularis intermedius）
medial auricular branch
内側耳介枝（Ramus auricularis medialis）
occipital branch
後頭枝（Ramus occipitalis）
deep auricular artery深耳介動脈（A. auricularis profunda）
stylomastoidal artery
茎乳突孔動脈（A. stylomastoidea）
caudal tympanic artery後鼓室動脈（A. tympanica caudalis）
superficial temporal artery
浅側頭動脈（A. temporalis superficialis）
transverse facial artery
顔面横動脈（A. transversa faciei）
branch to temporomandibular joint
顎関節枝（Ramus articularis
temporomandibularis）
rostral auricular artery
前耳介動脈（A. auricularis rostralis）
maxillary artery顎動脈（A. maxillaris）
下歯槽動脈
inferior alveolar artery（A. alveolaris inferior）
歯枝
dental branches（Rami dentales）

270

脈

管

オトガイ動脈（A. mentalis）
翼突筋枝（Rami pterygoidei）
前鼓室動脈（A. tympanica rostralis）
中硬膜動脈（A. meningea media）
後深側頭動脈（A. temporalis profunda
caudalis）
前深側頭動脈（A. temporalis profunda
rostralis）
外眼動脈（A. ophthalmica externa）
内眼動脈との吻合枝（Ramus anastomoticus cum a.
ophthalmica interna）
網膜中心動脈（A. centralis retinae）
長後毛様体動脈（Aa. ciliares posteriores
longae）
短後毛様体動脈（Aa. ciliares posteriores
breves）
強膜上動脈（Aa. episclerales）
筋枝（Rami musculares）
前毛様体動脈（Aa. ciliares anteriores）
強膜上動脈（Aa. episclerales）
後結膜動脈（Aa. conjunctivales posteriores）
眼窩上動脈（A. supraorbitalis）
涙腺動脈（A. lacrimalis）
外側上眼瞼動脈（A. palpebralis superior
lateralis）

学

mental artery
pterygoidal branches
rostral tympanic artery
middle meningeal artery
caudal deep temporal arteryrostral deep temporal arteryexternal ophthalmic arteryanastomotic branch with internal
ophthalmic artery
central retinal arterylong posterior ciliary arteryies
short posterior ciliary arteries
episcleral arteries
muscular branches
anterior ciliary arteries
episcleral arteries
posterior conjunctival arteries
supraorbital artery
lacrimal arterylateral upper palpebral artery

脈

管

学

271

頸動脈小体
（Glomus caroticum）
頸動脈洞（Sinus caroticus）

INTERNAL CAROTID
ARTERY
carotid body
carotid sinus

剖

内頸動脈（ARTERIA CAROTISINTERNA）

解

外側下眼瞼動脈
lateral lower palpebral artery（A. palpebralis inferior
lateralis）
外篩骨動脈
external ethmoidal artery（A. ethmoidalis externa）
前硬膜動脈
rostral meningeal artery（A. meningea rostralis）
第三眼瞼動脈third palpebral artery（A. palpebrae tertiae）
頰動脈
buccal artery（A. buccalis）
眼窩下動脈
infraorbital artery（A. infraorbitalis）
背頰動脈malar artery（A. malaris）
内側上眼瞼動脈medial upper palpebral artery（A. palpebralis superior
medialis）
内側下眼瞼動脈medial lower palpebral artery（A. palpebralis inferior
medialis）
歯枝
dental branches（Rami dentales）
下行口蓋動脈descending palatine artery（A. palatina descendens）
小口蓋動脈
lesser palatine artery（A. palatina minor）
大口蓋動脈
greater palatine artery（A. palatina major）
蝶口蓋動脈
sphenopalatine artery（A. sphenopalatina）
後，外側および中隔鼻動脈
caudal, lateral and septal nasal arte（Aa. nasales cauries
dales, laterales et septales）
共通用語
common terms（Termini communes）

272

脈

管

内頸脳底動脈（ウマ）（A. caroticobasilaris）
後内頸間動脈（食肉類，ウマ）（A. intercarotica caudalis）
前内頸間動脈（食肉類）（A. intercarotica rostralis）
ブタ
（Sus）
後頭動脈
（A. occipitalis（287））
後頭枝（Ramus occipitalis）
後硬膜動脈（A. meningea caudalis）
後頭顆動脈
（A. condylaris）
茎乳突孔動脈（A. stylomastoidea）
後硬膜上怪網（Rete mirabile epidurale
caudale（288））
前硬膜上怪網枝（Ramus ad rete mirabile epidurale
rostrale）
前硬膜上怪網（Rete mirabile epidurale
rostrale（288））
反芻類（Ruminantia）
後頭動脈（A. occipitalis（289））
上行口蓋動脈（ウシ）（A. palatina ascendens）

学

caroticobasilar artery
caudal intercarotid arteryrostral intercarotid arterypig
occipital artery
occipital branchcaudal meningeal artery
condylar artery
stylomastoidal artery
caudal epidural rete mirabile
branch to rostral epidural retemirabilerostral epidural rete mirabile

ruminants
occipital artery
ascending palatine artery（287） 比較解剖学的にみて，ブタの A. vertebralis（椎骨動脈）
は，Fossa atlantis（環椎窩）を通（後頭動脈）と吻合すると考えられる。それは次いで For. alare（翼孔）
りぬけて，A. occipitalis（外側椎孔）
を通って Canalis vertebralis（脊柱管）に入り，そこで Reteと For. vertebrale lateraleに加わり，更に進んで，他側の椎骨動脈と結合してmirabile epidurale caudale（後硬膜上怪網）（脳脊髄動脈）は不要である。
A. basilaris（脳底動脈）を作る。以前の名称の A. cerebrospinalis（鎖骨下動脈）の第三枝として起こる。
椎骨動脈は左側で A. subclavia（後頭顆動脈），A. vertebralis（椎骨動脈）（288） ブタでは，後（硬膜上）怪網は，A. condylaris（脊髄枝）により形成される。ブタの前
（硬膜上）
怪網は
と環椎と軸椎の間に入る Ramus spinalis，A. meningea media（中硬膜動脈）と A. meningea rostralis（前硬膜
A. carotis interna（内頸動脈）（硬膜上怪網）と呼ばれた。2 つの動脈）の枝により作られ，以前は単に Rete mirabile epidurale
怪網の間には連絡はない。

脈

管

学

273

大脳動脈
（ARTERIAE CEREBRI）

CEREBRAL ARTERIES

大脳動脈輪（Circulus arteriosus cerebri）
前脈絡叢動脈（A choroidea［chorioidea］
rostralis）
前大脳動脈（A. cerebri rostralis（291））
内眼動脈（A. ophthalmica interna（292））
前硬膜動脈
（ネコ）
（A. meningea rostralis）

medial meningeal artery
condylar artery
occipital branch
posterior meningeal arteryrostral epidural rete mirabile
chiasmatic ariterial reteinternal ophthalmic arterycommon terms

arterial circle of cerebrum, cerebral
arterial circle
rostral choroid arteryrostral cerebral arteryinternal ophthalmic arteryrostral meningeal artery（289） 反芻類では他の家畜でみられる，A. vertebralis（椎骨動脈）の環椎と軸椎の外側面に沿（下行枝）と Ramus anastomoticus cum a. occipitali
う特徴的な走行は，ただ Ramus descendens（後頭動脈との吻合枝）に加わるいくつかの小さい動脈枝によってのみ示される。吻合枝とそ（脳脊髄動脈）と記された血管にの起始よりも近位の下行枝の部分が，以前 A. cerebrospinalis
（脊髄枝）
により脊
相当する。椎骨動脈の血液の大部分は，軸椎と第三頸椎間の Ramus spinalis（後頭頸動脈）に加わる枝を出し，それ自身はそ柱管へ導かれる。この脊髄枝は A. condylaris（下行枝）として続く。それは A. basilaris（脳底動脈）と直接には連絡しなの Ramus descendensい。
は成体の反芻類では，A. maxillaris（顎（290） Rete mirabile epidurale rostrale（前硬膜上怪網）（後硬膜上怪網）に続く。
動脈）の枝により血液をうけ，ウシでは Rete mirabile epidurale caudale（内頸動脈）の下にあげられるのは，それが内頸動脈の頭蓋内の走行過
それが A. carotis interna程で形成されるからである。

剖deep stylomastoidal artery解

深茎乳突孔動脈（ウシ）（A. stylomastoidea profunda）
中硬膜動脈（A. meningea media）
後頭顆動脈（A. condylaris）
後頭枝（Ramus occipitalis）
後硬膜動脈（A. meningea caudalis）
前硬膜上怪網（Rete mirabile epidurale
rostrale（290））
視交叉動脈網（ウシ）（Rete chiasmaticum）
内眼動脈（A. ophthalmica interna）
共通用語（Termini communes）

274

脈

管

学

内篩骨動脈
（A. ethmoidalis interna）
前交通動脈（A. communicans rostralis（291））
皮質枝（Rami corticales）
中心枝（Rami centrales）
中大脳動脈（A. cerebri media）
皮質枝（Rami corticales）
中心枝（Rami centrales）
線条体枝（Rami striati）
後交通動脈（A. communicans caudalis（291））
後大脳動脈（A. cerebri caudalis）
後脈絡叢枝（Rami choroidei［chorioidei］
caudales）
皮質枝（Rami corticales）
中心枝（Rami centrales）
前小脳動脈（A. cerebelli rostralis）

internal ethmoidal artery

鎖骨下動脈（ARTERIA SUBCLAVIA）

SUBCLAVIAN ARTERY

食肉類（Carnivora）
椎骨動脈（A. vertebralis（281））

rostral communicating artery
cortical branches
central branches
middle cerebral artery
cortical branches
central branches
striatal branches
caudal communicating artery
caudal cerebral artery
caudal choroidal branches
cortical branches
central branches
rostral cerebellar artery

carnivores
vertebral artery（291） A. cerebri rostralis（前大脳動脈）は，A. carotis interna（内頸動脈）
より直接起こり，Circuius arteriosus cerebri（大脳動脈輪）の前外側の四分の一を形成する。 A. communicans rosは視交叉の直前で，Aa. cerebri rostrales dextra et sinistra（左右の前大脳動tralis（前交通動脈）
脈）と結合する。それはブタでは常在であるが，食肉類と反芻類では不定である。A. commuは，内頸動脈を A. basilaris（脳底動脈）に結び，大脳動脈輪の後外nicans caudalis（後交通動脈）側の四分の一を形成する。
（視交叉動脈網）を介する，Rete mirabile（292） ウシではこの動脈は，Rete chiasmaticumの一枝である。
epidurale rostrale（前硬膜上怪網）

脈

管

275

spinal branches
ventral spinal arterydescending branchbasilar artery
caudal cerebellar artery
labyrinthine arterybranches to pons, pontine branches
costocervical trunk
dorsal intercostal artery Ⅰ
dorsal scapular arterydeep cervical arterythoracic vertebral artery
dorsal intercostal arteries Ⅱ and Ⅲ
dorsal branches
spinal branchsupreme intercostal artery（293） Ramus descendens（下行枝）は，For. alare（翼孔）または Incisura alaris
（翼切痕）
から背
（頭斜筋，背頭側に出て，Mm. obliqui，recti dorsales，semispinalis capitis et splenius capitis（後頭動脈）の枝
直筋，頭半棘筋と頭板状筋）に分布する。ヒトではこの血管は，A. occipitalis（環椎窩）において椎骨動脈と吻合する。
であり，後頭動脈は哺乳類家畜では Fossa atlantis（頸横動脈）にかわるものであ（294） これは獣医学教科書における旧用語，A. transversa colli
る。哺乳類家畜ではこの動脈は，ヒトの頸横動脈の一枝に過ぎず，その名称には値しない。
（295） イヌのこの動脈は，肋骨頸の背側を走るので，他の哺乳類家畜の A. intercostalis suと相同ではない。
prema（最上肋間動脈）剖anastomotic branch with occipital artery

解脊髄枝（Rami spinales）
腹側脊髄動脈（A. spinalis ventralis）
後頭動脈との吻合枝（Ramus anastomoticus cum a.
occipitali）
下行枝（Ramus descendens（293））
脳底動脈（A. basilaris）
後小脳動脈（A. cerebelli caudalis）
迷路動脈（A. labyrinthi）
橋枝（Rami ad pontem）
肋頸動脈（Truncus costocervicalis）
第一背側肋間動脈（A. intercostalis dorsalis Ⅰ）
背側肩甲動脈（A. scapularis dorsalis（294））
深頸動脈（A. cervicalis profunda）
胸椎骨動脈（A. vertebralis thoracica（295））
第二および第三背側肋間動脈（Aa. intercostales dorsales Ⅱ et
Ⅲ）
背枝
（Rami dorsales）
脊髄枝（Ramus spinalis）
最上肋間動脈（ネコ）（A. intercostalis suprema）

学

276

脈

管

第二および第三背側肋間動脈（Aa. intercostales dorsales Ⅱ et
Ⅲ）
背枝
（Ramus dorsalis）
脊髄枝（Ramus spinalis）
内胸動脈（A. thoracica interna）
心膜横隔動脈（A. pericardiacophrenica）
胸腺枝（Rami thymici）
縦隔枝（Rami mediastinales）
貫通枝（Rami perforantes）
胸骨枝（Rami sternales）
乳腺枝（Rami mammarii）
腹側肋間枝（Rami intercostales ventrales）
筋横隔動脈（A. musculophrenica）
腹側肋間枝（Rami intercostales ventrales）
前腹壁動脈（A. epigastrica cranialis）
浅前腹壁動脈（A. epigastrica cranialis
superﬁcialis）
乳腺枝（Rami mammarii）
浅頸動脈（A. cervicalis superficialis（296））
三角筋枝（Ramus deltoideus（297））
上行枝（Ramus ascendens）
肩甲前枝（Ramus prescapularis［prae-］）
肩甲上動脈（A. suprascapularis（298））

学

dorsal intercostal arteries Ⅱ and Ⅲ
dorsal branchspinal branchinternal thoracic artery
pericardiacophrenic arterythymic branches
mediastinal branches
perforating branches
sternal branches
mammary branches
ventral intercostal branches
musculophrenic artery
ventral intercostal branches
cranial epigastric arterysuperﬁcial cranial epigastric arterymammary branches
superficial cervical artery
deltoid branch
ascending branchprescapular branchsuprascapular artery

脈

学

277

acromial branch

pig

right dorsal intercostal artery Ⅰ
spinal branches
dorsal spinal artery
ventral spinal arteryanastomotic branch with occipital arterydescending branchcaudal epidural rete mirabilebasilar artery
caudal cerebellar artery
labyrinthine arterybranches to ponsdorsal scapular artery
dorsal intercostal artery Ⅱ（296） この用語は，旧学名の Truncus omocervicalis（肩甲頸動脈）にかわるものであり，また（浅頸動脈），反芻類で A. cervicalis ascendens（上行頸動脈）食肉類で A. cervicalis superﬁcialisと以前名付けられていた動脈のことをさしている。
（外側胸筋溝）のところを V. cephalica（橈側皮静脈）に（297） これは Sulcus pectoralis lateralis（下行枝）と呼ばれていた。
伴行する枝である。獣医学教科書で以前 Ramus descendens（肩甲上神経）に沿っている。ウシでは肩甲上神経に沿う（298） この動脈は N. suprascapularis（腋窩動脈）
から起こるので，
A. cervicalis superﬁcialis（浅頸動脈）のこの枝は，
主血管が A. axillarisを用いて現わす。
Ramus
（枝）

剖

vertebral artery解

肩峰枝（Ramus acromialis）
ブタ
（Sus）
椎骨動脈
（A. vertebralis（287））
右第一背側肋間動脈（A. intercostalis dorsalis Ⅰ
dextra）
脊髄枝（Rami spinales）
背側脊髄動脈（A. spinalis dorsalis）
腹側脊髄動脈（A. spinalis ventralis）
後頭動脈との吻合枝（Ramus anastomoticus cum a.
occipitali）
下行枝（Ramus descendens（293））
後硬膜上怪網（Rete mirabile epidurale caudale（288））
脳底動脈（A. basilaris）
後小脳動脈（A. cerebelli caudalis）
迷路動脈（A. labyrinthi）
橋枝（Rami ad pontem）
背側肩甲動脈（A. scapularis dorsalis（294））
第二背側肋間動脈（A. intercostalis dorsalis Ⅱ）

管

278

脈

管

肋頸動脈
（Truncus costocervicalis）
深頸動脈（A. cervicalis profunda）
左第一背側肋間動脈（A. intercostalis dorsalis Ⅰ
sinistra）
最上肋間動脈（A. intercostalis suprema）
第三～第五背側肋間動脈（Aa. intercostales dorsales Ⅲ－
Ⅴ）
背枝（Ramus dorsalis）
脊髄枝（Ramus spinalis）
甲状頸動脈（Truncus thyrocervicalis［thyreo-］）
右後甲状腺動脈（A. thyroidea［thyreoidea］
caudalis
dextra（299））
右浅頸動脈（A. cervicalis superﬁcialis
dextra（300））
上行枝（Ramus ascendens）
肩甲前枝）（Ramus prescapularis［prae-］
肩峰枝（Ramus acromialis）
左浅頸動脈（A. cervicalis superficialis
sinistra（300））
上行枝（Ramus ascendens）
肩甲前枝（Ramus prescapularis［prae-］）

学

costocervical trunk
deep cervical arteryleft dorsal intercostal artery Ⅰ
supreme intercostal artery
dorsal intercostal arteries Ⅲ－Ⅴ
dorsal branchspinal branchthyrocervical trunk
right caudal thyroid arteryright superﬁcial cervical artery
ascending branchprescapular branchacromial branch
left superficial cervical artery
ascending branchprescapular branch（299） ブタでは A. thyroidea caudalis sinistra（左後甲状腺動脈）は，A. carotis communis（総頸動脈）より起こる。
（上行頸動脈）と呼ばれていた動脈のことで（300） これはブタで以前 A. cervicalis ascendens（甲状頸動脈）の一枝であり，左側のものは A. subclaviaある。右側の動脈は Tr. thyrocervicalis（鎖骨下動脈）の一枝である。

脈

管

279

acromial branchinternal thoracic arterythymic branches
mediastinal branches
perforating branches
sternal branches
mammary branches
ventral intercostal branches
musculophrenic artery
ventral intercostal branches
cranial epigastric artery
ventral intercostal branches
ventral costoabdominal branchmammary branches

ruminants
costocervical trunk
dorsal scapular arterysupreme intercostal artery（301） これらの血管は最後肋骨の後にあり，したがって肋間ではない。N. A. の用語の A subは四足動物には適さない。
costalis（肋下動脈）

剖

pericardiacophrenic artery解

肩峰枝（Ramus acromialis）
内胸動脈（A. thoracica interna）
心膜横隔動脈（A. pericardiacophrenica）
胸腺枝（Rami thymici）
縦隔枝（Rami mediastinales）
貫通枝（Rami perforantes）
胸骨枝（Rami sternales）
乳腺枝（Rami mammarii）
腹側肋間枝（Rami intercostales ventrales）
筋横隔動脈（A. musculophrenica）
腹側肋間枝（Rami intercostales ventrales）
前腹壁動脈（A. epigastrica cranialis）
腹側肋間枝（Rami intercostales ventrales）
腹側肋腹枝（Ramus costoabdominalis ventralis（301））
乳腺枝（Rami mammarii）
反芻類（Ruminantia）
肋頸動脈（Truncus costocervicalis）
背側肩甲動脈（A. scapularis dorsalis（294））
最上肋間動脈（A. intercostalis suprema）

学

280

脈

管

第一および第二（三）背側肋間動
脈（Aa. intercostales dorsales Ⅰ
et Ⅱ
（Ⅲ）
）
背枝
（Ramus dorsalis）
脊髄枝（Ramus spinalis）
深頸動脈（A. cervicalis profunda）
椎骨動脈（A. vertebralis（289））
脊髄枝（Rami spinales）
背側脊髄動脈（A. spinalis dorsalis）
腹側脊髄動脈（A. spinalis ventralis）
脳底動脈（A. basilaris）
後小脳動脈（A. cerebelli caudalis）
迷路動脈（A. labyrinthi）
橋枝（Rami ad pontem）
下行枝（Ramus descendens（302））
後頭動脈との吻合枝（Ramus anastomoticus
cum a. occipitali）
後硬膜上怪網（Rete mirabile epidurale caudal（303））
浅頸動脈（A. cervicalis superficialis（296））
三角筋枝（Ramus deltoideus（297））

学

dorsal intercostal arteries Ⅰ and Ⅱ（Ⅲ）
dorsal branchspinal branchdeep cervical artery
vertebral arteryspinal branches
dorsal spinal artery
ventral spinal arterybasilar artery
caudal cerebellar artery
labyrinthine arterybranches to pons, pontine branches
descending branch
anastomotic branch with occipital artery
caudal epidural rete mirabile
superficial cervical artery
deltoid branch（302） Ramus descendens（下行枝）は，For. vertebrale laterale atlantis（環椎外側椎孔）を通っ（後頭動脈）と吻合し，Mm. obliqui，recti dorsales，semispinalis capitisて出て，A. occipitalisに分布する。
et splenius capitis（頭斜筋，背頭直筋，頭半棘筋と頭板状筋）（椎骨動脈）と A. condylaris（後頭顆動脈）により形成され，（303） これはウシでは，A. vertebralisに連続している。これはヒツジとヤギにはない。
Rete mirabile epidurale rostrale（前硬膜上怪網）

脈

管

281

ascending branchprescapular branchacromial branchsuprascapular branchacromial branchinternal thoracic artery
pericardiacophrenic arterythymic branches
mediastinal branches
perforating branches
sternal branches
ventral intercostal branches
musculophrenic artery
ventral intercostal branches
phrenic branchcranial epigastric arterysuperﬁcial cranial epigastric artery
ventral intercostal branches
ventral costoabdominal branch

horse

剖

suprascapular artery

解

上行枝（Ramus ascendens）
肩甲前枝（Ramus prescapularis［prae-］）
肩甲上動脈（ヒツジ，ヤギ）（A. suprascapularis（298））
肩峰枝（Ramus acromialis）
肩甲上枝
（ウシ）
（Ramus suprascapularis（298））
肩峰枝（Ramus acromialis）
内胸動脈（A. thoracica interna）
心膜横隔動脈（A. pericardiacophrenica）
胸腺枝（Rami thymici）
縦隔枝（Rami mediastinales）
貫通枝（Rami perforantes）
胸骨枝（Rami sternales）
腹側肋間枝（Rami intercostales ventrales）
筋横隔動脈（A. musculophrenica）
腹側肋間枝（Rami intercostales ventrales）
横隔枝（Ramus phrenicus）
前腹壁動脈（A. epigastrica cranialis）
浅前腹壁動脈（A. epigastrica cranialis
superﬁcialis）
腹側肋間枝（Rami intercostales ventrales）
腹側肋腹枝（Ramus costoabdominalis ventralis（301））
ウマ（Equus）

学

282

脈

管

肋頸動脈
（Truncus costocervicalis）
最上肋間動脈（A. intercostalis suprema）
第二～第五背側肋間動脈（Aa. intercostales dorsales Ⅱ－Ⅴ）
背枝（Ramus dorsalis）
脊髄枝（Ramus spinalis）
背側肩甲動脈（A. scapularis dorsalis（294））
深頸動脈（A. cervicalis profunda）
第一背側肋間動脈（A. intercostalis dorsalis Ⅰ）
椎骨動脈（A. vertebralis（286））
脊髄枝（Rami spinales）
背側脊髄動脈（A. spinalis dorsalis）
腹側脊髄動脈（A. spinalis ventralis）
後頭動脈との吻合枝（Ramus anastomoticus cum a.
occipitali）
下行枝（Ramus descendens（293））
脳底動脈（A. basilaris）
後小脳動脈（Aa. cerebelli caudales）
迷路動脈（A. labyrinthi）
橋枝（Rami ad pontem）
内胸動脈（A. thoracica interna）
心膜横隔動脈（A. pericardiacophrenica）
胸腺枝（Rami thymici）

学

costocervical trunk
supreme intercostal artery
dorsal intercostal arteries Ⅱ－Ⅴ
dorsal branchspinal branchdorsal scapular arterydeep cervical artery
dorsal intercostal artery Ⅰ
vertebral arteryspinal branches
dorsal spinal artery
ventral spinal arteryanastomotic branch with occipital arterydescending branchbasilar artery
caudal cerebellar arteries
labyrinthine arterybranches to pons, pontine branchesinternal thoracic artery
pericardiacophrenic arterythymic branches

脈

管

学

283

腋窩動脈
（Arteria axillaris）

axillary artery

食肉類（Carnivora）
三角筋枝
（イヌ）
（Ramus deltoideus）
外胸動脈（A. thoracica externa（304））
外側胸動脈（A. thoracica lateralis（304））
外側乳腺枝（Rami mammarii laterales）
肩甲下動脈（A. subscapularis）

perforating branches
sternal branches
ventral intercostal branches
musculophrenic artery
ventral intercostal branches
cranial epigastric arterysuperﬁcial cervical artery
deltoid branchprescapular branch
ascending branchcommon terms

carnivoresdeltoid branchexternal thoracic arterylateral thoracic arterylateral mammary branches
subscapular artery（304） A. thoracica externa（外胸動脈）
は胸筋に分布する短い動脈で，ヒトの Rami pectorales（外側胸動脈）は
a. thoracoacromialis（胸肩峰動脈胸筋枝）と相同である。A. thoracica lateralisを伴う長い動脈である。これは，以前 A. thoracica externa
N. thoracicus lateralis（外側胸神経）（外胸動脈）と名付けられた。

剖

mediastinal branches

解縦隔枝（Rami mediastinales）
貫通枝（Rami perforantes）
胸骨枝（Rami sternales）
腹側肋間枝（Rami intercostales ventrales）
筋横隔動脈（A. musculophrenica）
腹側肋間枝（Rami intercostales ventrales）
前腹壁動脈（A. epigastrica cranialis）
浅頸動脈（A. cervicalis superficialis（296））
三角筋枝（Ramus deltoideus（297））
肩甲前枝（Ramus prescapularis［prae-］）
上行枝（Ramus ascendens）
共通用語（Terminus communis）

284

脈

管

学

後上腕回旋動脈caudal circumﬂex humeral artery（A. circumﬂexa humeri
caudalis）
collateral radial artery橈側側副動脈（A. collateralis radialis（305）） nutrient artery of humerus
上腕骨栄養動脈（A. nutricia humeri）
collateral middle artery
中側副動脈（A. collateralis media）
thoracodorsal artery胸背動脈（A. thoracodorsals）
circumﬂex scapular artery
肩甲回旋動脈（A. circumﬂexa scapulae）
cranial circumﬂex humeral artery
前上腕回旋動脈（A. circumﬂexa humeri cranialis）
ネコ
cat（Felis）
上腕動脈
brachial artery（A. brachialis）
上腕深動脈
deep brachial artery（A. profunda brachii）
浅上腕動脈
superﬁcial brachial artery（A. brachialis superﬁcialis（306））
bicipital artery
二頭筋動脈（A. bicipitalis）
collateral ulnar artery
尺側側副動脈（A. collateralis ulnaris）
articular rete of elbow
肘関節動脈網（Rete articulare cubiti）
superﬁcial radial arteries
浅橈骨動脈（Aa. radiales superﬁciales（307））
cranial superﬁcial antebrachial
前浅前腕動脈artery（A. antebrachialis superﬁcialis
cranialis（306））
superﬁcial dorsal（arterial）
浅背動脈弓
arch
（Arcus dorsalis superﬁcialis）（305） この動脈は，Brachium（上腕）において N. radialis（橈骨神経）を伴っている。
とその前腕への続きの A. antebrachials superﬁ（306） A. brachialis superﬁcialis（浅上腕動脈）は，以前獣医学の教科書で A. collateralis radialis proximalis（近位
cialis cranialis（前浅前腕動脈）（外側枝）と命名されていた。前浅前腕動脈は，浅上腕動
橈側側副動脈）とその Ramus lateralisより起こる。
脈を欠く偶蹄類では，A. collateralis radialis（橈側側副動脈）に伴う小さい浅層の血管であ（307） これは，N. cutaneus antebrachii medialis（内側前腕神経）
る。

脈

学

285

common dorsal digital arteries Ⅰ－Ⅳ
proper dorsal digital arteriestransverse cubital arterydeep antebrachial artery
cranial interosseous arteryrecurrent interosseous artery
dorsal carpal branchcaudal interosseous artery
ulnar arteryrecurrent ulnar artery
dorsal branchpalmar carpal branchdorsal carpal branchinterosseous branch（308） N. A. に従って，metapodium（中脚）の浅層の動脈は，Aa. digitales communes（総指〔趾〕（中手動脈，中足動脈）と名付
動脈）と命名され，深層の動脈は Aa. metacarpeae，metatarseae（固有指
けられている。総指〔趾〕
動脈の分岐部より起こる指
〔趾〕
の動脈は，
Aa. digitales propriae〔趾〕
動脈）と呼ばれる。反軸側の指〔趾〕
動脈が最も内側か外側の指〔趾〕にある時には，それら〔趾〕
動脈）と呼ばれる。
は他の動脈から由来し，Aa. digitales abaxiales（反軸側指（遠位橈側側副動脈）と呼ばれた。
（309） これは，以前 A. collateralis radialis distalis（310） この動脈は前腕の後側の筋に分布する。
に伴う動脈である。
（311） この動脈は前腕で，N. ulnaris（尺側神経）（骨間枝）は，Spatium interosseum antebrachii（前腕（312） 食肉類とブタの Ramus interosseus（後骨間動脈）の一枝である。そ骨間隙）の遠位部を通って前方に走る，A. interossea caudalis
を通って後方へ走れは反芻類では，Spatium interosseum antebrachii distale（遠位前腕骨間隙）の一枝である。
る，A. interossea cranialis（前骨間動脈）剖abaxial dorsal digital artery Ⅴ

解第一～第四指総背側指動脈（Aa. digitales dorsales
communes Ⅰ－Ⅳ（308））
固有背側指動脈（Aa. digitales dorsales
propriae）
反軸側第五指背側指動脈（A. digitalis dorsalis Ⅴ
abaxialis（308））
肘横動脈（A. transversa cubiti（309））
前腕深動脈（A. profunda antebrachii（310））
前骨間動脈（A. interossea cranialis）
骨間反回動脈（A. recurrens interossea）
背側手根枝（Ramus carpeus dorsalis）
後骨間動脈（A. interossea caudalis）
尺骨動脈（A. ulnaris（311））
尺骨反回動脈（A. recurrens ulnaris）
背枝（Ramus dorsalis）
掌側手根枝（Ramus carpeus palmaris）
背側手根枝（Ramus carpeus dorsalis）
骨間枝（Ramus interosseus（312））

管

286

脈

管

掌側手根枝
（Ramus carpeus palmaris）
掌枝（Ramus palmaris）
浅枝（Ramus superﬁcialis）
深枝（Ramus profundus）
イヌ（Canis）
上腕動脈（A. brachialis）
上腕深動脈（A. profunda brachii）
二頭筋動脈（A. bicipitalis）
尺側側副動脈（A. collateralis ulnaris）
肘関節動脈網（Rete articulare cubiti）
浅上腕動脈（A. brachialis superﬁcialis（306））
浅橈骨動脈（Aa. radiales superﬁciales（307））
前浅前腕動脈（A. antebrachialis superﬁcialis
cranialis（306））
内側枝（Ramus medialis）
第一指総背側指動脈（A. digitalis dorsalis communis Ⅰ（308））
外側枝（Ramus lateralis）
第二～第四指総背側指動脈（Aa. digitales dorsales communes Ⅱ－Ⅳ（308））
固有背側指動脈（Aa. digitales dorsales
propriae）
肘横動脈（A. transversa cubiti（309））
前腕深動脈（A. profunda antebrachii（310））

学

palmar carpal branchpalmar branch
superﬁcial branchdeep branchdogbrachial arterydeep brachial arterybicipital arterycollateral ulnar artery
articular rete of elbow
superﬁcial brachial arterysuperﬁcial radial arteriescranial superﬁcial antebrachialarterymedial branchcommon dorsal digital artery Ⅰ
lateral branchcommon dorsal digital arteries Ⅱ－Ⅳproper dorsal digital arteriestransverse cubital arterydeep antebrachial artery

脈

管

287

common interosseous artery
ulnar artery

dorsal branchabaxial dorsal digital artery Ⅴ
dorsal carpal branchpalmar carpal branchcranial interosseous arteryrecurrent interosseous artery
caudal interosseous arteryinterosseous branchdorsal carpal branchpalmar carpal branchpalmar branch
superﬁcial branchdeep branchcarnivores
median artery
radial artery（313） A. mediana（正中動脈）
は，ネコを除くすべての哺乳類家畜で，前腕の最大の動脈であの起始より遠位の部分は，獣医学の教科書で以前 A. ulnaris（尺骨動る。A. radialis（橈骨動脈）
脈）と命名されていた。

剖recurrent ulnar artery

解

総骨間動脈
（A. interossea communis）
尺骨動脈（A ulnaris（311））
尺骨反回動脈（A. recurrens ulnaris）
背枝（Ramus dorsalis）
反軸側第五指背側指動脈（A. digitalis dorsalis Ⅴ
abaxialis）
背側手根枝（Ramus carpeus dorsalis）
掌側手根枝（Ramus carpeus palmaris）
前骨間動脈（A. interossea cranialis）
骨間反回動脈（A. recurrens interossea）
後骨間動脈（A. interossea caudalis）
骨間枝（Ramus interosseus（312））
背側手根枝（Ramus carpeus dorsalis）
掌側手根枝（Ramus carpeus palmaris）
掌枝（Ramus palmaris）
浅枝（Ramus superﬁcialis）
深枝（Ramus profundus）
食肉類（Carnivora）
正中動脈（A. mediana（313））
橈骨動脈（A. radialis）

学

288

脈

管

学

掌側手根枝
palmar carpal branch（Ramus carpeus palmaris）
背側手根枝
dorsal carpal branch（Ramus carpeus dorsalis）
背側手根動脈網dorsal carpal rete
（Rete carpi dorsale）
第一～第四指背側中手動脈
dorsal metacarpal arteries Ⅰ－Ⅳ（Aa. metacarpeae dorsales
（308）
Ⅰ－Ⅳ ）
proximal perforating branch
近位貫通枝（Ramus perforans
proximalis）
distal perforating branch
遠位貫通枝（Ramus perforans
distalis）
superﬁcial palmar branch
浅掌枝（Ramus palmaris superﬁcialis）
deep palmar（arterial）
深掌動脈弓
arch
（Arcus palmaris profundus）
第一～第四指掌側中手動脈
palmar metacarpal arteries Ⅰ－Ⅳ（Aa. metacarpeae palmares
Ⅰ－Ⅳ（308））
proximal perforating branch
近位貫通枝（Ramus perforans
proximalis）
distal perforating branch
遠位貫通枝（Ramus perforans distalis）
superﬁcial palmar（arterial）
浅掌動脈弓
arch
（Arcus palmaris superﬁcialis）
第一～第四
（イヌ）
，
第二～第四（ネ common palmar digital arteries Ⅰ－
コ）
指総掌側指動脈
Ⅳ, Ⅱ－Ⅳ（Aa. digitales palmares communes Ⅰ－Ⅳ，
Ⅱ－Ⅳ（308））
metacarpal toric branch
掌球枝（Ramus tori metacarpei）
interdigital artery
指間動脈（A. interdigitalis）
proper palmar digital arteries
固有掌側指動脈（Aa. digitales palmares
propriae）
digital toric branch
指球枝（Ramus tori digitalis）

脈

管

289

abaxial palmar digital artery Ⅴ

pig

external thoracic arterylateral thoracic arterymammary branches
subscapular arterythoracodorsal artery
caudal circumﬂex humeral arterysuprascapular artery
cranial circumﬂex humeral arterycollateral radial artery
nutrient artery of humerus
collateral middle artery
cranial superficial antebrachialarterycommon dorsal digital artery Ⅲ
proper dorsal digital arteries
circumﬂex scapular arterybrachial artery剖deltoid branch

解反軸側第五指掌側指動脈（A digitalis palmaris Ⅴ
abaxialis）
ブタ
（Sus）
三角筋枝
（Ramus deltoideus）
外胸動脈（A. thoracica externa（304））
外側胸動脈（A. thoracica lateralis（304））
乳腺枝（Rami mammarii）
肩甲下動脈（A. subscapularis）
胸背動脈（A. thoracodorsalis）
後上腕回旋動脈（A. circumﬂexa humeri
caudalis）
肩甲上動脈（A. suprascapularis（298））
前上腕回旋動脈（A circumﬂexa humeri
cranialis）
橈側側副動脈（A. collateralis radialis（305））
上腕骨栄養動脈（A. nutricia humeri）
中側副動脈（A. collateralis media）
前浅前腕動脈（A. antebrachialis superﬁcialis cranialis（306））
第三指総背側指動脈（A. digitalis dorsalis
communis Ⅲ（308））
固有背側指動脈（Aa. digitales dorsales
propriae）
肩甲回旋動脈（A. circumﬂexa scapulae）
上腕動脈（A. brachialis）

学

290

脈

管

上腕深動脈
（A. profunda brachii）
二頭筋動脈（A. bicipitalis）
尺側側副動脈（A. collateralis ulnaris）
肘関節動脈網（Rete articulare cubiti）
掌側手根枝（Ramus carpeus palmaris）
背側手根枝（Ramus carpeus dorsalis）
肘横動脈（A. transversa cubiti（309））
前腕深動脈（A. profunda antebrachii（310））
総骨間動脈（A. interossea communis）
前骨間動脈（A. interossea cranialis）
骨間反回動脈（A. recurrens interossea）
後骨間動脈（A. interossea caudalis）
骨間枝（Ramus interosseus（312））
背側手根枝（Ramus carpeus dorsalis）
掌側手根枝（Ramus carpeus palmaris）
掌枝（Ramus palmaris）
浅枝（Ramus superﬁcialis）
深枝（Ramus profundus）
正中動脈（A. mediana（313））
橈骨動脈（A. radialis）
掌側手根枝（Ramus carpeus palmaris）
背側手根枝（Ramus carpeus dorsalis）

学

deep brachial arterybicipital arterycollateral ulnar arteryarterial rete of elbow joint
palmar carpal branchdorsal carpal branchtransverse cubital arterydeep antebrachial arterycommon interosseous artery
cranial interosseous arteryrecurrent interosseous artery
caudal interosseous arteryinterosseous branchdorsal carpal branchpalmar carpal branchpalmar branch
superﬁcial branchdeep branch
median artery
radial artery
palmar carpal branchdorsal carpal branch

脈

管

学

291

解
剖

背側手根動脈網dorsal carpal rete
（Rete carpi dorsale）
第二および第四指背側中手動 dorsal metacarpal arteries Ⅱ and Ⅳ
脈（Aa. metacarpeae dorsales
Ⅱ et Ⅳ（308））
固有背側指動脈
proper dorsal digital arteries（Aa. digitales dorsales
propriae）
第三指背側中手動脈
dorsal metacarpal artery Ⅲ（A. metacarpea dorsalis
Ⅲ）
浅掌枝
superﬁcial palmar branch（Ramus palmaris superﬁcialis）
深掌動脈弓
deep palmar（arterial）arch（Arcus palmaris profundus）
第二～第四指掌側中手動脈
palmar metacarpal arteries Ⅱ－Ⅳ（Aa. metacarpeae palmares Ⅱ
（308）
－Ⅳ ）
proximal perforating branch
近位貫通枝（Ramus perforans
proximalis）
distal perforating branch Ⅲ
第三指遠位貫通枝（Ramus perforans distalisⅢ）
ulnar branch
尺骨枝（Ramus ulnaris）
superﬁcial palmar（arterial）arch
浅掌動脈弓（Arcus palmaris superﬁcialis）
第二～第四指総掌側指動脈
common palmar digital arteries Ⅱ－Ⅳ（Aa. digitales palmares communes Ⅱ－Ⅳ（308））
proper palmar digital arteries
固有掌側指動脈（Aa. digitales palmares
propriae）
interdigital artery
指間動脈（A. interdigitalis）
dorsal branch to proximal phalanx
基節骨背枝（Ramus dorsalis phalangis proximalis）
palmar branch to proximal phalanx
基節骨掌枝（Ramus palmaris phalangis
proximalis）

292

脈

管

指球枝
（Ramus tori digitalis）
中節骨背枝（Ramus dorsalis phalangis
mediae）
蹄冠動脈（A coronalis）
中節骨掌枝（Ramus palmaris phalangis
mediae）
末節骨背枝（Ramus dorsalis phalangis
distalis）
終動脈弓（Arcus terminalis）
反芻類（Ruminantia）
外胸動脈（A. thoracica externa（304））
三角筋枝
（ウシ）
（Ramus deltoideus）
肩甲上動脈
（ウシ）
（A. suprascapularis（298））
肩甲下動脈（A. subscapularis）
胸背動脈（A. thoracodorsalis）
後上腕回旋動脈（A. circumﬂexa humeri
caudalis）
橈側側副動脈（A. collateralis radialis（305））
前浅前腕動脈（A. antebrachialis superﬁcialis cranialis（306））
第二および第三指総背側指動脈（Aa. digitales dorsales
communes Ⅱ et Ⅲ（308））
固有背側指動脈（Aa. digitales dorsales
propriae）
上腕骨栄養動脈（A. nutricia humeri）

学

digital toric branchdorsal branch to middle phalanx
coronal artery
palmar branch to middle phalanx
dorsal branch to distal phalanx
terminal arterial archruminants
external thoracic artery
deltoid branchsuprascapular arterysubscapular arterythoracodorsal artery
caudal circumﬂex humeral arterycollateral radial artery
cranial superﬁcial antebrachialarterycommon dorsal digital arteries Ⅱ
and Ⅲ
dorsal proper digital arteries
nutrient artery of humerus

脈

管

学

293

解
剖

中側副動脈
collateral middle artery（A. collateralis media）
肩甲回旋動脈circumﬂex scapular artery（A. circumﬂexa scapulae）
前上腕回旋動脈cranial circumﬂex humeral artery（A. circumﬂexa humeri
cranialis）
上腕動脈
brachial artery（A. brachialis）
上腕深動脈
deep brachial artery（A. profunda brachii）
尺側側副動脈collateral ulnar artery（A. collateralis ulnaris）
肘関節動脈網arterial rete of elbow joint（Rete articulare cubiti）
掌側手根枝
palmar carpal branch（Ramus carpeus palmaris）
背側手根枝
dorsal carpal branch（Ramus carpeus dorsalis）
二頭筋動脈
bicipital artery（A. bicipitalis）
肘横動脈
transverse cubital artery（A. transversa cubiti（309））
総骨間動脈
common interosseous artery（A. interossea communis）
前骨間動脈
cranial interosseous artery（A. interossea cranialis）
骨間反回動脈recurrent interosseous artery（A. recurrens interossea）
背側手根枝
dorsal carpal branch（Ramus carpeus dorsalis）
骨間枝
interosseous branch（Ramus interosseus（312））
掌側手根枝
palmar carpal branch（Ramus carpeus palmaris）
掌枝
palmar branch（Ramus palmaris）
浅枝
superﬁcial branch（Ramus superﬁcialis）
深枝
deep branch（Ramus profundus）
後骨間動脈
caudal interosseous artery（A. interossea caudalis）

294

脈

管

学

正中動脈
median artery（A. mediana（313））
前腕深動脈
deep antebrachial artery（A. profunda antebranchii（310））
橈骨動脈
radial artery（A. radialis）
掌側手根枝
palmar carpal branch（Ramus carpeus palmaris）
背側手根枝
dorsal carpal branch（Ramus carpeus dorsalis）
背側手根動脈網dorsal carpal rete
（Rete carpi dorsale）
第三指背側中手動脈
dorsal metacarpal artery Ⅲ（A. metacarpea dorsalis
Ⅲ（308））
浅掌枝
superﬁcial palmar branch（Ramus palmaris superﬁcialis）
深掌動脈弓
arch
deep palmar（arterial）（Arcus palmaris profundus）
第二～第四指掌側中手動脈
palmar metacarpal arteries Ⅱ－Ⅳ（Aa. metacarpeae palmares Ⅱ－Ⅳ（308））proximal perforating branch Ⅲ
第三指近位貫通枝（Ramus perforans proximalis Ⅲ）
distal perforating branch Ⅲ
第三指遠位貫通枝（Ramus perforans distalis
Ⅲ）superﬁcial palmar（arterial）
浅掌動脈弓
arch
（Arcus palmaris superﬁcialis）
第二指総掌側指動脈
common palmar digital artery Ⅱ（A. digitalis palmaris communis
Ⅱ（308））
axial proper palmar digital artery Ⅱ
軸側第二指固有掌側指動脈（A. digitalis palmaris propria
Ⅱ axialis）
abaxial proper palmar digital artery
反軸側第三指固有掌側指動脈
Ⅲ（A. digitalis palmaris propria
Ⅲ abaxialis）
dorsal branch to proximal phalanx
基節骨背枝（Ramus dorsalis phalangis
proximalis）
digital toric branch
指球枝（Ramus tori digitalis）

脈

管

295

dorsal branch to middle phalanx
palmar branch to distal phalanx

commbn palmar digital artery Ⅲ
palmar branches to proximal phalanxinterdigital artery
dorsal branches to proximal phalanx
axial proper palmar digital arteries
Ⅲ and Ⅳ
digital toric branchpalmar branch to middle phalanx
dorsal branch to middle phalanx
coronal artery
palmar branch to distal phalanx
dorsal branch to distal phalanx
terminal arterial arch剖

dorsal branch to distal phalanx

解

中節骨背枝
（Ramus dorsalis phalangis
mediae）
末節骨掌枝（Ramus palmaris phalangis
distalis）
末節骨背枝（Ramus dorsalis phalangis
distalis）
第三指総掌側指動脈（A. digitalis palmaris communis
Ⅲ（308））
基節骨掌枝（Rami palmares phalangium
proximalium）
指間動脈（A. interdigitalis）
基節骨背枝（Rami dorsales phalangium
proximalium）
軸側第三および第四指固有掌側指動脈（Aa. digitales palmares propriae
Ⅲ et Ⅳ axiales）
指球枝（Ramus tori digitalis）
中節骨掌枝（Ramus palmaris phalangis
mediae）
中節骨背枝（Ramus dorsalis phalangis
mediae）
蹄冠動脈（A. coronalis）
末節骨掌枝（Ramus palmaris phalangis
distalis）
末節骨背枝（Ramus dorsalis phalangis
distalis）
終動脈弓（Arcus terminalis）

学

296

脈

管

学

第四指総掌側指動脈
common palmar digital artery Ⅳ（A. digitalis palmaris communis
Ⅳ（308））
反軸側第四指固有掌側指動脈
abaxial proper palmar digital artery（A. digitalis palmaris propria ⅣⅣabaxialis）
基節骨背枝
dorsal branch to proximal phalanx（Ramus dorsalis phalangis
proximalis）
指球枝
digital toric branch（Ramus tori digitalis）
中節骨背枝
dorsal branch to middle phalanx（Ramus dorsalis phalangig
mediae）
末節骨掌枝
palmar branch to distal phalanx（Ramus palmaris phalangis
distalis）
末節骨背枝
dorsal branch to distal phalanx（Ramus dorsalis phalangis
distalis）
軸側第五指固有掌側指動脈
axial proper palmar digital artery Ⅴ（A. digitalis palmaris propria Ⅴ
axialis）
ウマ
horse（Equus）
external thoracic artery
外胸動脈（A. thoracica externa（304））
suprascapular artery肩甲上動脈（A. suprascapularis（298））
subscapular artery肩甲下動脈（A. subscapularis）
thoracodorsal artery胸背動脈（A. thoracodorsalis）
caudal circumﬂex humeral artery
後上腕回旋動脈（A. drcumﬂexa humeri
caudalis）
circumﬂex scapular artery
肩甲回旋動脈（A. circumﬂexa scapulae）
cranial circumﬂex humeral artery
前上腕回旋動脈（A. circumﬂexa humeri cranialis）
brachial artery
上腕動脈（A. brachialis）
deep brachial artery
上腕深動脈（A. profunda brachii）

脈

管

297

collateral radial arterycollateral middle artery

nutrient artery of humerus
collateral ulnar arteryarterial rete of elbow joint
transverse cubital arterycommon interosseous artery
crinial interosseous arteryrecurrent interosseous artery
dorsal carpal branches
caudal interosseous artery
median arterydeep antebrachial artery
proximal radial artery
dorsal carpal branchdorsal carpal rete
dorsal metacarpal arteries Ⅱ and Ⅲ
palmar carpal branchradial arteryanastomotic branch with dorsal
metacarpal artery Ⅱ剖bicipital artery解橈側側副動脈（A. collateralis radialis（305））
中側副動脈（A. collateralis media）
二頭筋動脈（A. bicipitalis）
上腕骨栄養動脈（A. nutricia humeri）
尺側側副動脈（A. collateralis ulnaris）
肘関節動脈網（Rete articulare cubiti）
肘横動脈（A. transversa cubiti（309））
総骨間動脈（A. interossea communis）
前骨間動脈（A. interossea cranialis）
骨間反回動脈（A. recurrens interossea）
背側手根枝（Rami carpei dorsales）
後骨間動脈（A. interossea caudalis）
正中動脈（A. mediana）
前腕深動脈（A. profunda antebrachii（310））
近位橈骨動脈（A. radialis proximalis（314））
背側手根枝（Ramus carpeus dorsalis）
背側手根動脈網（Rete carpi dorsale）
第二および第三指背側中手動脈（Aa. metacarpeae dorsales Ⅱet Ⅲ（308））
掌側手根枝（Ramus carpeus palmaris）
橈骨動脈（A. radialis（314））
第二指背側中手動脈との吻合枝（Ramus anastomoticus cum a.
metacarpea dorsali Ⅱ）

学

298

脈

管

学

深掌動脈弓
deep palmar arch
（Arcus palmaris profundus）
第二および第三指掌側中手動脈 palmar metacarpal arteries Ⅱ and Ⅲ（Aa. metacarpeae palmares Ⅱet Ⅲ（308））
遠位貫通枝
distal perforating branch（Ramus perforans distalis）
掌枝
palmar branch（Ramus palmaris（315））
浅枝superﬁcial branch（Ramus superﬁcialis）
第三指総掌側指動脈
common palmar digital artery Ⅲ（A. digitalis palmaris communis Ⅲ（308））
深枝
deep branch（Ramus profundus）
第三指背側中手動脈との吻合枝
anastomotic branch with dorsal（Ramus anastomoticus cum a.
metacarpal artery Ⅲ
metacarpea dorsali Ⅲ）（浅掌動脈弓）（superficial palmar（arterial）arch）（（Arcus palmaris（316）
superﬁcialis））
common palmar digital artery Ⅱ
第二指総掌側指動脈（A. digitalis palmaris communis
Ⅱ（317））
medial digital artery（properpalmar
内側（第三指固有掌側）
指動脈（A. digitalis（palmaris propria
digital artery Ⅲ）
Ⅲ）
medialis）
基節骨掌枝
palmar branch to proximal phalanx（Ramus palmaris phalangis
proximalis）（314） これらの動脈はともに，ウマでは他の哺乳類家畜の A. radialis（橈骨動脈）の分布領域に（橈分布する。遠位の動脈が主体であるので，ウマではこれを修飾語なしに単に A. radialis（近位橈骨動脈）は以前 A. retiscarpi volaris
（掌側手根
骨動脈）
と命名する。A. radialis proximalis
網動脈）と名付けられていた。
（ 尺側側副動脈）に合流する。その Ra（315） Ramuspalmaris（ 掌枝）は，Acollateralis ulnaris（浅掌動脈弓）にまでのび，A. digitalis
mus superﬁcialis（浅枝）は，Arcuspalmaris superﬁcialis（第三指総掌側指動脈）として続く。浅掌動脈弓はないことがある。
palmaris communis Ⅲが存在する時には，Metacarpus（中手）の半ば（316） Arcus palmaris superﬁcialis（浅掌動脈弓）（掌枝）の浅枝の末端に結ぶ。それは N.
で，A. mediana（正中動脈）の末端を，Ramus palmarisの Ramus communicans（交通枝）に伴って走る。
palmaris medialis（内側掌神経）（第二指総掌側指動脈）
は，Arcus palmaris superﬁcialis（317） A. digitalis palmaris communisⅡ（正中動脈）の続きである。注 316 をみよ。それは，Meta（浅掌動脈弓）が起った後の A. medianaの遠位半分の最大の動脈である。
carpus
（中手）

脈

学

299

dorsal branch to proximal phalanx
palmar branch to middle phalanx

digital toric branchcoronal artery
dorsal branch to distal phalanx
terminal arterial archlateral digital artery（proper palmar
digital artery Ⅲ）
palmar branch to proximal phalanx
dorsal branch to proximal phalanx
palmar branch to middle phalanx
dorsal branch to middle phalanx
digital toric branchcoronal artery
dorsal branch to distal phalanx

common terms

剖

dorsal branch to middle phalanx

解

基節骨背枝
（Ramus dorsalis phalangis
proximalis）
中節骨掌枝（Ramus palmaris phalangis
mediae）
中節骨背枝（Ramus dorsalis phalangis
mediae）
指球枝（Ramus tori digitalis）
蹄冠動脈（A. coronalis）
末節骨背枝（Ramus dorsalis phalangis
distalis）
終動脈弓（Arcus terminalis）
外側（第三指固有掌側）
指動脈（A. digitalis（palmaris propria
Ⅲ）lateralis）
基節骨掌枝（Ramus palmaris phalangis
proximalis）
基節骨背枝（Ramus dorsalis phalangis
proximalis）
中節骨掌枝（Ramus palmaris phalangis
mediae）
中節骨背枝（Ramus dorsalis phalangis
mediae）
指球枝（Ramus tori digitalis）
蹄冠動脈（A. coronalis）
末節骨背枝（Ramus dorsalis phalangis
distalis）
共通用語（Termini communes）

管

300

脈

管

学

下行大動脈
DESCENDING AORTA（AORTA DESCENDENS）
胸大動脈（AORTA THORACICA）

気管支食道動脈（A. broncho-esophagea［-oesophagea］（318））
気管支枝（Ramus bronchalis）
食道枝（Ramus esophageus［oesophageus］）
食道枝（Rami esophagei［oesophagei］）
心膜枝（Rami pericardiaci）
縦隔枝（Rami mediastinales）
前横隔動脈
（ウマ）
（A. phrenica cranialis）
背側肋間動脈（Aa. intercostales dorsales）
背枝（Ramus dorsalis）
脊髄枝（Ramus spinalis）
内側皮枝（Ramus cutaneus medialis）
外側皮枝（Ramus cutaneus lateralis）
側副枝（食肉類，ブタ）（Ramus collateralis）
外側皮枝（Rami cutanei laterales）
乳腺枝（Rami mammarii）
横隔枝（Rami phrenici）

THORACIC AORTA
broncho-esophageal artery
bronchial branchesophageal branchesophageal branches
pericardiac branches
mediastinal branches
cranial phrenic artery
dorsal intercostal arteries
dorsal branchspinal branch
medial cutaneous branchlateral cutaneous branchcollateral branchlateral cutaneous branches
mammary branches
phrenic branches（318） この動脈は，Aa. intercostales dorsales Ⅳ−Ⅵ（第四～第六背側肋間動脈）から起こることから起こることもある。それは対のこともあり，1 本のこともあり，更に Raも，Aorta（大動脈）と Ramus esophageus（食道枝）が別々に起こることもある。
mus bronchalis（気管支枝）

脈

管

学

301

後横隔動脈
（A. phrenica caudalis（319））
前副腎枝（Rami adrenales［supra-］craniales）
前腹動脈（A. abdominalis cranialis（319））
腰動脈（Aa. lumbales）
横隔枝（ブタ，反芻類）（Rami phrenici）
副腎枝
（反芻類）
（Rami adrenales［supra-］）
脊髄枝（Ramus spinalis）
背枝（Ramus dorsalis）
内側皮枝（Ramus cutaneus medialis）
外側皮枝（Ramus cutaneus lateralis）
深腸骨回旋動脈（A. circumflexa ilium
profunda（320））

ABDOMINAL AORTA
caudal phrenic artery
cranial adrenal branches
cranial abdominal artery
lumbar arteriesphrenic branches
adrenal branches
spinal branchdorsal branch
medial cutaneous branchlateral cutaneous branchdeep circumflex iliac artery（319） これらの動脈は食肉類では，共通幹から起こる。 A. phrenica caudalis（後横隔動脈）はブ（腹腔動脈）から起り，ウマにはない。 A. abdominalis cranialis（前タと反芻類では，A. celiaca
腹動脈）は，食肉類とブタにだけみられる。

剖

腹大動脈（AORTA ABDOMINALIS）

解

dorsal costoabdominal artery
背側肋腹動脈（A. costoabdominalis dorsalis（301））
dorsal branch
背枝（Ramus dorsalis）
spinal branch
脊髄枝（Ramus spinalis）
medial cutaneous branch
内側皮枝（Ramus cutaneus medialis）
lateral cutaneous branch
外側皮枝（Ramus cutaneus lateralis）
lateral cutaneous branches
外側皮枝（Rami cutanei laterales）

302

脈

管

学

cranial branches
前枝（Rami craniales）
caudal branches
後枝（Rami caudales）（median sacral artery）（正中仙骨動脈）（ウマ）（（A. sacralis mediana））
median sacral artery
正中仙骨動脈（A. sacralis mediana）
第六
（ブタ，
ヒツジ，
ヤギ）
（第七）
，
（ヒ lumbar artery Ⅵ（Ⅶ）
ツジ，ヤギ）腰動脈（A. lumbalis Ⅵ，（Ⅶ））
sacral branches
仙骨枝（Rami sacrales）
spinal branch
脊髄枝（Ramus spinalis）
dorsal branch
背枝（Ramus dorsalis）
lateral sacral artery
外側仙骨動脈（ネコ）（A. sacralis lateralis）（lateral sacral artery）（外側仙骨動脈）（イヌ）（（A. sacralis lateralis））
median coccygeal artery正中尾動脈（A. caudalis［coccygea］
mediana）
coccygeal branches
尾枝（Rami caudales［coccygei］）
ventrolateral coccygeal artery
腹外側尾動脈（A. caudalis［coccygea］
ventrolateralis）
dorsolateral coccygeal artery
背外側尾動脈（A. caudalis［coccygea］
dorsolateralis）
coccygeal body
尾骨体
（321）
（Corpora caudalia［coccygea］）
celiac artery腹腔動脈（A. celiaca［coeliaca］）
carnivores
食肉類（Carnivora）（caudal phrenic artery）（後横隔動脈）（ネコ）（（A. phrenica caudalis））（320） この動脈は，食肉類では Aorta（大動脈）から，他の家畜では A. iliaca externa（外腸骨動脈）から起こる。分岐はそれ故食肉類では異なっている。
（尾骨小体）（321） これらの構造物は，動静脈の吻合よりなっており，以前 Glomera coccygeaと呼ばれた。

脈

管

学

303

解
剖

左胃動脈
left gastric artery（A. gastrica sinistra）
食道枝
esophageal branches（Rami esophagei［oesophagei］）
肝動脈
hepatic artery（A. hepatica）
外側右枝
right lateral branch（Ramus dexter lateralis）
尾状葉動脈
artery of caudate lobe
（A. lobi caudati）
内側右枝
right medial branch（Ramus dexter medialis）
左枝
left branch（Ramus sinister）
内側左枝
left medial branches（Rami sinistri mediales）
胆囊動脈
cystic artery（A. cystica）
外側左枝
left lateral branches（Rami sinistri laterales）
右胃動脈
right gastric artery（A. gastrica dextra）
胃十二指腸動脈gastroduodenal artery（A. gastroduodenalis）
前膵十二指腸動脈
cranial pancreaticoduodenal artery（A. pancreaticoduodenalis
cranialis）
右胃大網動脈right gastro-epiploic artery, right（A. gastroepiploica dextra）
gastro-omental artery脾動脈
splenic artery（A. lienalis）
膵枝
pancreatic branches（Rami pancreatici）
短胃動脈
short gastric arteries（Aa. gastricae breves）
左胃大網動脈left gastro-epiploic artery, left gastro（A. gastroepiploica sinistra）-omental artery
ブタ
pig
（Sus）
後横隔動脈
caudal phrenic artery（A. phrenica caudalis）
肝動脈
hepatic artery（A. hepatica）

304

脈

膵枝
（Rami pancreatici）
外側右枝（Ramus dexter lateralis）
尾状葉動脈（A. lobi caudati）
胃十二指腸動脈（A. gastroduodenalis）
前膵十二指腸動脈（A. pancreaticoduodenalis
cranialis）
右胃大網動脈（A. gastroepiploica dextra）
内側右枝（Ramus dexter medialis）
胆囊動脈（A. cystica）
左枝（Ramus sinister）
外側左枝（Rami sinistri laterales）
内側左枝（Rami sinistri mediales）
右胃動脈（A. gastrica dextra）
脾動脈（A. lienalis）
左胃動脈（A. gastrica sinistra）
食道枝（Rami esophagei［oesophagei］）
胃憩室動脈（A. diverticuli）
膵枝（Ramus pancreaticus）
胃脾枝（Ramus gastrolienalis）
左胃大網動脈（A. gastroepiploica sinistra）
反芻類（Ruminantia）
後横隔動脈（Aa. phrenicae caudales）

管学

pancreatic branches
right lateral branchartery of caudate lobe
gastroduodenal artery
cranial pancreaticoduodenal arteryright gastro-epiploic artery, right
gastro-omental arteryright medial branchcystic arteryleft branch
left lateral branches
left medial branches
right gastric arterysplenic arteryleft gastric arteryesophageal branches
diverticular artery
pancreatic branch
gastrolienal branch
left gastro-epiploic artery, left gastro-omental arteryruminants

ruminants

caudal phrenic arteries

脈

学

305

cranial adrenal branches
left gastric artery解left gastro-epiploic artery, left gastroomental artery
accessory reticular artery剖

前副腎枝（Rami adrenales［supra-］craniales）
左胃動脈（A. gastrica sinistra（322））
左胃大網動脈（A. gastroepiploica sinistra）
副第二胃動脈（A. reticularis accessoria）
肝動脈（A. hepatica）
膵枝（Rami pancreatici）
右枝（Ramus dexter）
尾状葉動脈（A. lobi caudati）
胆囊動脈（A. cystica（323））
左枝（Ramus sinister）
右胃動脈（A. gastrica dextra）
胃十二指腸動脈（A. gastroduodenalis）
前膵十二指腸動脈（A. pancreaticoduodenalis
cranialis）
右胃大網動脈（A. gastroepiploica dextra）
脾動脈（A. lienalis）
膵枝（Rami pancreatici）
左第一胃動脈（A. ruminalis sinistra（324））
第二胃動脈（A. reticularis（324））

管

hepatic artery
pancreatic branches
right branchartery of caudate lobe
cystic arteryleft branchright gastric arterygastroduodenal artery
cranial pancreaticoduodenal arteryright gastro-epiploic artery, right
gastro-omental arterysplenic artery
pancreatic branches
left ruminal artery
reticular artery（322） A. gastrica sinistra（左胃動脈）
は，ヒツジとヤギではしばしば，A. hepatica
（肝動脈）
か
ら起こる。
は，ウシでは A. gastroduodenalis（胃十二指腸動脈）から起こる。
（323） A. cystica（胆囊動脈）
は，
A. gastrica sinistra（左胃動脈）
から起こる。
A. re（324） A. ruminalis sinistra（左第一胃動脈）は，ヒツジでは通常 A. gastrica sinistra（左胃動脈）
から起こる。
ticularis（第二胃動脈）

306

脈

横隔枝
（Rami phrenici）
食道枝（Rami esophagei［oesophagei］）
大網枝（Ramus epiploicus）
右第一胃動脈（A. ruminalis dextra）
ウマ（Equus）
左胃動脈（A. gastrica sinistra）
臓側枝（Ramus visceralis）
壁側枝（Ramus parietalis）
食道枝（Ramus esophageus［oesophageus］）
肝動脈（A. ohepatica）
膵枝（Rami pancreatici）
右胃動脈（A. gastrica dextra）
胃十二指腸動脈（A. gastroduodenalis）
前膵十二指腸動脈（A. pancreaticoduodenalis
cranialis）
右胃大網動脈（A. gastroepiploica dextra）
右枝（Ramus dexter）
左枝（Ramus sinister）
脾動脈（A. lienalis）
膵枝（Rami pancreatici）
短胃動脈（Aa. gastricae breves）

管学

phrenic branches
esophageal branches
epiploic branch, omental branchright ruminal arteryhorse
left gastric artery
visceral branchparietal branchesophageal branchhepatic artery
pancreatic branches
right gastric arterygastroduodenal artery
cranial pancreaticoduodenal arteryright gastro-epiploic artery, right
gastro-omental arteryright branch
left branch
splenic artery
pancreatic branches
short gastric arteries

脈

管

307

left gastro-epiploic artery, left gastroomental arterycommon terms

pancreatic branches
caudal pancreaticoduodenal arteryjejunal arteriescollateral branchileal arteries
ileocolic arterycolic branchcolic branches
right colic arteries
cecal artery
antimesenteric ileal branch

medial cecal artery（325） A. mesenterica cranialis（前腸間膜動脈）の分枝は，これが分布する腸の各部の順にあげられている。
は，ブタでは Gyri centripetales（求心回）に分布する。ウマでは，（326） Ramus colicus（結腸枝）（腹側結腸動脈）と命名されていた。
それは以前 A. colica ventralis
は反芻類でみられ，Ansa proximalis
（
（結腸）
近位ワナ）
と Gyri cen（327） Rami colici（結腸枝）に分布し，他の哺乳類家畜の R. colicus（結腸枝）および N. A. の Aoascendens
tripetales（求心回）（右結腸動脈）は Gyri centrifugales（遠心（上行動脈）と相同である。反芻類の Aa. colicae dextrae
（
（結腸）
遠位ワナ）
に分布し，他の動物の A. colica dextra（右結腸動脈）と相回）と Ansa distalis（回結腸動脈）の近位の部分から起こるのに対し，結腸枝は遠位同である。これらは A. ileocolicaの部分から起こる。ラセン状の結腸に対するすべての動脈は，共通幹で起こることもある。

剖cranial mesenteric artery解

左胃大網動脈（A. gastroepiploica sinistra）
共通用語（Termini communes）
前腸間膜動脈（A. mesenterica cranialis（325））
膵枝（反芻類）（Rami pancreatici）
後膵十二指腸動脈（A. pancreaticoduodenalis
caudalis）
空腸動脈（Aa. jejunales）
側副枝（ウシ）（Ramus collateralis）
回腸動脈（Aa. ilei）
回結腸動脈（A. ileocolica）
結腸枝（Ramus colicus（326））
結腸枝（Rami colici（327））
右結腸動脈（Aa. colicae dextrae（327））
盲腸動脈）（A. cecalis［caecalis］
対腸間膜回腸枝（食肉類，
反芻類）（Ramus ilei
antimesenterialis）
内側盲腸動脈（ウマ）（A. cecalis［caecalis］
medialis）

学

308

脈

外側盲腸動脈（ウマ）（A. cecalis［caecalis］
lateralis）
腸間膜回腸枝（Ramus ilei mesenterialis）
右結腸動脈（A. colica dextra（328））
中結腸動脈（A. colica media（328））
後腸間膜動脈（A. mesenterica caudalis）
左結腸動脈（A. colica sinistra）
S 状結腸動脈（Aa. sigmoideae）
前直腸動脈（A. rectalis cranialis）
中副腎動脈
（食肉類）
（A. adrenalis［supra-］media）中副腎動脈（ブタ）（Aa. adrenales［supra-］mediae）
腎動脈（A. renalis）
後副腎枝（Rami adrenales［supra-］caudales）
尿管枝（Ramus uretericus）
精巣動脈（A. testicularis（329））
精巣上体枝（Rami epididymales）
精管枝（Rami ductus deferentis）
卵巣動脈（A. ovarica（329））
卵管枝（Ramus tubarius）

管学

lateral cecal artery
mesenteric ileal branchright colic artery
middle colic artery
caudal mesenteric arteryleft colic arterysigmoidal arteriescranial rectal artery
middle adrenal artery
middle adrenal arteries
renal artery
caudal adrenal branches
ureteric branch
testicular artery
epididymal branches
branches to deferent ductovarian arterytubal branch（328） これらの動脈は，ブタとウマでは共通幹で，また食肉類では A. ileocolica（回結腸動脈）（右結腸動脈）は，Gyri centrifugales（遠心回）に分との共通幹で起こる。ブタでは A. colica dextra（背側結腸動脈）と命名されていた。
布する。ウマでは，以前 A. colica dorsalis（ 精巣動脈）と A. ovarica（ 卵巣動脈）という学名は A.
（329） N. A. よりとった A. testicularis
よりも記述的である。 Ramus uterinus（子宮枝）は以前獣医学のspermatica interna（内精動脈）と名付けられていた。
教科書で，A. uterina cranialis（前子宮動脈）

脈

管

学

309

内腸骨動脈
（A. ILIACA INTERNA（330））

INTERNAL ILIAC ARTERY

食肉類（Carnivora）

carnivores

臍動脈
umbilical artery（A. umbilicalis）
前膀胱動脈
（ネコ）
cranial vesical artery（A. vesicalis cranialis）（前膀胱動脈）（イヌ）（cranial vesical artery）（（A. vesicalis cranialis））
round ligament of bladder膀胱円索（Ligamentum teres vesicae）
cranial gluteal artery
前殿動脈
（ネコ）
（A. glutea［glutaea］
cranialis）
obturator artery
閉鎖動脈（A. obturatoria）
iliolumbar artery
腸腰動脈（A. iliolumbalis）
caudal gluteal artery後殿動脈（A. glutea［glutaea］
caudalis）
iliolumbar artery
腸腰動脈
（イヌ）
（A. iliolumbalis）
cranial gluteal artery
前殿動脈
（イヌ）
（A. glutea［glutaea］
cranialis）
satellite（concomitant）
坐骨神経伴行動脈artery of（A. comitans n. ischiadici）
sciatic（ischiatic）nerve
外側尾動脈
lateral coccygeal artery（A. caudalis［coccygea］
lateralis）
dorsal perineal artery
背側会陰動脈（A. perinealis dorsalis）
internal pudendal artery内陰部動脈（A. pudenda interna）
prostatic artery
前立腺動脈（A. prostatica（331））
artery of deferent duct
精管動脈
（A. ductus deferentis）（330） N. A. よりとったこの名称は，A. hypogastrica（下腹動脈）
よりも，A. iliaca externa（外（内腸骨動脈）は，A. glutea caudalis（後殿動脈）と A. pu腸骨動脈）に調和する。 A. iliaca internaに分かれて終る。
denda interna（内陰部動脈）剖uterine branch

解子宮枝（Ramus uterinus（329））

310

脈

後膀胱動脈
（A. vesicalis caudalis）
尿管枝（Ramus uretericus）
尿道枝（Ramus urethralis）
中直腸動脈（A. rectalis media）
膣動脈（A. vaginalis（331））
子宮動脈（A. uterina（332））
後膀胱動脈（A. vesicalis caudalis）
尿管枝（Ramus uretericus）
尿道枝（Ramus urethralis）
中直腸動脈（A. rectalis media）
尿道動脈（A. urethralis）
腹側会陰動脈（A. perinealis ventralis）
後直腸動脈（A. rectalis caudalis）
背側陰囊枝（Ramus scrotalis dorsalis）
背側陰唇枝（Ramus labialis dorsalis）
陰茎動脈（A. penis）
尿道球動脈（A. bulbi penis）
陰茎深動脈（A. profunda penis）

管学

caudal vesical artery
ureteric branchurethral branch
middle rectal artery
vaginal artery
uterine artery
caudal vesical artery
ureteric branchurethral branch
middle rectal artery
urethral artery
ventral perineal artery
caudal rectal artery
dorsal scrotal branchdorsal labial branchartery of penis
artery of bulb of penis
deep artery of penis（331） A. prostatica（前立腺動脈）と A. vaginalis（膣動脈）は，骨盤腔にある内臓に対する主要（尿道生殖動脈）または A. urogeni動脈であり，以前獣医学の教科書では，A. rethrogenitalisと命名されていた。それは A. rectalis media（中直腸動脈）が起こるところまで
talis（尿生殖動脈）をさしている。
（332） これはすべての動物で，子宮の主要動脈である。以前は，有蹄類で A. uterina media（中子宮動脈）と命名されており，ドイツ語の教科書では食肉類でもそのように呼ばれていた。

脈

学

311

dorsal artery of penis
artery of clitoris

deep artery of clitoris
dorsal artery of clitorispig
umbilical arteryartery of deferent duct
（ductusdeferens）
ureteric branchuterine artery
ureteric branchcranial vesical arteries
round ligament of bladderiliolumbar arteryobturator artery
cranial gluteal arteryprostatic arterybranch to ductus deferens
caudal vesical artery
ureteric branchurethral branchvaginal artery剖artery of vestibular bulb

解

陰茎背動脈
（A. dorsalis penis）
陰核動脈（A. clitoridis）
腔前庭球動脈（A. bulbi vestibuli）
陰核深動脈（A. profunda clitoridis）
陰核背動脈（A. dorsalis clitoridis）
ブタ
（Sus）
臍動脈
（A. umbilicalis）
精管動脈（A. ductus deferentis）
尿管枝（Ramus uretericus）
子宮動脈（A. uterina（332））
尿管枝（Ramus uretericus）
前膀胱動脈（Aa. vesicales craniales）
膀胱円索（Ligamentum teres vesicae）
腸腰動脈（A. iliolumbalis）
閉鎖動脈（A. obturatoria）
前殿動脈（A. glutea［glutaea］
cranialis）
前立腺動脈（A. prostatica（331））
精管枝（Ramus ductus deferentis）
後膀胱動脈（A. vesicalis caudalis）
尿管枝（Ramus uretericus）
尿道枝（Ramus urethralis）
膣動脈（A. vaginalis（331））

管

312

脈

子宮枝
（Ramus uterinus（333））
後膀胱動脈（A. vesicalis caudalis）
尿管枝（Ramus uretericus）
尿道枝（Ramus urethralis）
中直腸動脈（A. rectalis media）
背側会陰動脈（A. perinealis dorsalis）
後直腸動脈（A. rectalis caudalis（334））
後殿動脈（A. glutea［glutaea］
caudalis）
内陰部動脈（A. pudenda interna）
尿道動脈（A. urethralis）
腹側会陰動脈（A. perinealis ventralis）
後直腸動脈（A. rectalis caudalis（334））
背側陰囊枝（Rami scrotales dorsales）
背側陰唇枝（Rami labiales dorsales）
陰茎動脈（A. penis）
尿道球動脈（A. bulbi penis）
陰茎深動脈（A. profunda penis）
陰茎背動脈（A. dorsalis penis）
陰核動脈（A. clitoridis）

管学

uterine branchcaudal vesical artery
ureteric branchurethral branch
middle rectal artery
dorsal perineal artery
caudal rectal artery
caudal gluteal arteryinternal pudendal artery
urethral artery
ventral perineal artery
caudal rectal artery
dorsal scrotal branches
dorsal labial branches
artery of penis
artery of bulb of penis
deep artery of penis
dorsal artery of penis
artery of clitoris（333） 有蹄類の Ramus uterinus（子宮枝）は，以前多くの獣医学の教科書において，A. uterinaと命名されていた。
caudalis（後子宮動脈）は雌ブタと雌ウシでは，A. perinealis dorsalis（背側会（334） A. rectalis caudalis（後直腸動脈）（腹側会陰陰動脈）
より，他の家畜の雌およびブタ以外の家畜の雄では，A. perinealis ventralis（後殿動脈）
より起こる。
動脈）より起こる。雄ブタではそれは A. glutea caudalis

脈

学

313

artery of vestibular bulb
deep artery of clitoris

ruminants
umbilical arteryartery of deferent duct
（ductusdeferens）
uterine artery
ureteric branchcranial vesical arteries
round ligament of bladderiliolumbar artery
lumbar artery Ⅵ
cranial gluteal artery
sacral branches Ⅰ and Ⅱ
prostatic arterybranch to ductus deferens
caudal vesical artery
ureteric branchurethral branchvaginal artery
uterine branchcaudal vesical artery剖

dorsal artery of clitoris

解腔前庭球動脈（A. bulbi vestibuli）
陰核深動脈（A. profunda clitoridis）
陰核背動脈（A. dorsalis clitoridis）
反芻類（Ruminantia）
臍動脈（A. umbilicalis）
精管動脈（A. ductus deferentis）
子宮動脈（A. uterina（332））
尿管枝（Ramus uretericus）
前膀胱動脈（Aa. vesicales craniales）
膀胱円索（Ligamentum teres vesicae）
腸腰動脈（A. iliolumbalis）
第六腰動脈
（ウシ）
（A. lumbalis Ⅵ）
前殿動脈（A. glutea［glutaea］
cranialis）
第一および第二仙骨枝（ウシ）（Rami sacrales Ⅰ et Ⅱ）
前立腺動脈（A. prostatica（331））
精管枝（Ramus ductus deferentis）
後膀胱動脈（A. vesicalis caudalis）
尿管枝（Ramus uretericus）
尿道枝（Ramus urethralis）
膣動脈（A. vaginalis（331））
子宮枝（Ramus uterinus（333））
後膀胱動脈（A. vesicalis caudalis）

管

314

脈

尿管枝
（Ramus uretericus）
尿道枝（Ramus urethralis）
中直腸動脈（A. rectalis media）
背側会陰動脈（A. perinealis dorsalis）
後直腸動脈（A. rectalis caudalis（334））
背側陰唇枝（Ramus labialis dorsalis）
後殿動脈（A. glutea［glutaea］
caudalis）
内陰部動脈（A. pudenda interna）
尿道動脈
（ウシ）
（A. urethralis）
腔前庭動脈
（ウシ）
（A. vestibularis）
腹側会陰動脈（A. perinealis ventralis）
後直腸動脈（A. rectalis caudalis（334））
背側陰唇および乳腺枝（Ramus labialis dorsalis etmammarius）
尿道動脈（ヒツジ，ヤギ）（A. urethralis）
陰茎動脈（A. penis）
尿道球動脈（A. bulbi penis）
陰茎深動脈（A. profunda penis）
陰茎背動脈（A. dorsalis penis）
陰核動脈（A. clitoridis）
腔前庭球動脈（ヒツジ，ヤギ）（A. bulbi vestibuli）
陰核深動脈（A. profunda clitoridis）

管学

ureteric branchurethral branch
middle rectal artery
dorsal perineal artery
caudal rectal artery
dorsal labial branchcaudal gluteal arteryinternal pudendal artery
urethral arteryvestibular artery
ventral perineal artery
caudal rectal artery
dorsal labial and mammary branchurethral arteryartery of penis
artery of bulb of penis
deep artery of penis
dorsal artery of penis
artery of clitoris
artery of vestibular bulb
deep artery of clitoris

脈

管

学

315

剖

（335） A. iliacofemoralis（腸骨大腿動脈）は，以前ウマで A. circumﬂexa femoris lateralis（外側大腿回旋動脈）と呼ばれていたが，他の家畜の同名の動脈に相当するものではない。ウマの外（下行枝）のみよりなり，以前はともに
側大腿回旋動脈は，近位の部分と Ramus descendensと名付けられていた。注 340 をみよ。
A. femoris cranialis（前大腿動脈）（陰茎背動脈）は非常に細い。血液は主に，A. obturatoria（336） ウマでは，A. dorsalis penis（外陰部動脈）の枝より供給される。それらはそれぞれ A. pe（閉鎖動脈）と A. pudenda externaと A. penis cranialis（前陰茎動脈）と命名されている。
nis media（中陰茎動脈）（中陰核動脈）だけである。
（337） 雌ウマの陰核では，動脈はただ A. clitoridis media

解

陰核背動脈
dorsal artery of clitoris（A. dorsalis clitoridis）
ウマ
horse（Equus）
第五および第六腰動脈
lumbar arteries Ⅴ and Ⅵ（Aa. lumbales Ⅴ et Ⅵ）
後殿動脈
caudal gluteal artery（A. glutea［glutaea］
caudalis）
前殿動脈
cranial gluteal artery（A. glutea［glutaea］
cranialis）
iliolumbar artery
腸腰動脈（A. iliolumbalis）
obturator artery
閉鎖動脈（A. obturatoria）
iliacofemoral artery
腸骨大腿動脈（A. iliacofemoralis（335））
ascending branch
上行枝（Ramus ascendens）
middle artery of penis
中陰茎動脈（A. penis media（336））
middle artery of clitoris
中陰核動脈（A. clitoridis media（337））
deep artery of clitoris
陰核深動脈（A. profunda clitoridis）
dorsal artery of clitoris
陰核背動脈（A. dorsalis clitoridis）
sacral branches
仙骨枝（Rami sacrales）
spinal branch
脊髄枝（Ramus spinalis）
dorsal branch
背枝（Ramus dorsalis）
median coccygeal artery正中尾動脈（A. caudalis［coccygea］
mediana）

316

脈

管

学

腹外側尾動脈ventrolateral coccygeal artery（A. caudalis［coccygea］
ventrolateralis）
尾枝
coccygeal branches（Rami caudales［coccygei］）
背外側尾動脈dorsolateral coccygeal arteries（A. caudalis［coccygea］
dorsolateralis）
尾骨体
coccygeal body（321）
（Corpora caudalia［coccygea］）
内陰部動脈
internal pudendal artery（A. pudenda interna）
臍動脈
umbilical artery（Aumbilicalis）
精管動脈
artery of deferent duct
（A. ductus deferentis）
尿管枝
ureteric branch（Ramus uretericus）
前膀胱動脈
cranial vesical arteries（Aa. vesicales craniales）
膀胱円索
round ligament of bladder（Ligamentum teres vesicae）
前立腺動脈
prostatic artery（A. prostatica（331））
精管枝
branch to ductus deferens（Ramus ductus deferentis）
後膀胱動脈
caudal vesical artery（A. vesicalis caudalis）
尿管枝
ureteric branch（Ramus uretericus）
尿道枝
urethral branch（Ramus urethralis）
中直腸動脈
middle rectal artery（A. rectalis media）
膣動脈
vaginal artery（A. vaginalis（331））
子宮枝
uterine branch（Ramus uterinus（333））
後膀胱動脈
caudal vesical artery（A. vesicalis caudalis）
尿管枝
ureteric branch（Ramus uretericus）
尿道枝
urethral branch（Ramus urethralis）

脈

管

学

317

外腸骨動脈
（A. ILIACA EXTERNA）

EXTERNAL ILIAC ARTERY

深腸骨回旋動脈（A. circumflexa ilium
profunda（320））
前枝（Ramus cranialis）
後枝（Ramus caudalis）
精巣挙筋動脈（ウマ）（A. cremasterica）
子宮動脈
（ウマ）
（A. uterina（332））
大腿深動脈（A. profunda femoris）

vestibular branch
ventral perineal artery
caudal rectal artery
dorsal labial branchartery of penis
artery of bulb of penis
deep artery of penis
dorsal artery of penis
artery of vestibular bulb

common terms

deep circumflex iliac artery
cranial branchcaudal branchcremaster artery
uterine arterydeep femoral artery（338） Ramus vestibularis（膣前庭枝）
は，N. dorsalis clitoridis（陰核背神経）と一緒に膣前庭の外腹側面のまわりを通過するが，陰核には分布しない。

剖middle rectal artery

解

中直腸動脈
（A. rectalis media）
腔前庭枝（Ramus vestibularis（338））
腹側会陰動脈（A. perinealis ventralis）
後直腸動脈（A. rectalis caudalis）
背側陰唇枝（Ramus labialis dorsalis）
陰茎動脈（A. penis）
尿道球動脈（A. bulbi penis）
陰茎深動脈（A. profunda penis）
陰茎背動脈（A. dorsalis penis）
腔前庭球動脈（A. bulbi vestibuli）
共通用語（Termini communes）

318

脈

管

学

陰部腹壁動脈pudendoepigastric trunk（Truncuspudendoepigastricus（339））
後腹動脈（ウシ，ヒツジ）
caudal abdominal artery（A. abdominalis caudalis）
精巣挙筋動脈（ウシ，ヤギ）cremaster artery（A. cremasterica）
後腹壁動脈
caudal epigastric artery（A. epigastrica caudalis）
中膀胱動脈
（ブタ）
middle vesical artery（A. vesicalis media）
精巣挙筋動脈（ヒツジ）
cremaster artery（A. cremasterica）
中膀胱動脈
（食肉類）
middle vesical artery（A. vesicalis media）
精巣挙筋動脈（食肉類，ブタ）
cremaster artery（A. cremasterica）
子宮円索動脈（食肉類）
artery of round ligament of uterus（A. lig. teretis uteri）
外陰部動脈
external pudendal artery（A. pudenda externa）
腹側陰囊枝
ventral scrotal branch（Ramus scrotalis ventralis）
腹側陰唇枝〔後乳腺動脈（反芻類， ventral labial branch［caudal mamウマ）〕
mary artery］（Ramus labialis ventralis［A.
mammaria caudalis ］）
cranial artery of penis
前陰茎動脈
（ウマ）
（336）
（A. penis cranialis ）浅後腹壁動脈〔前乳腺動脈（反芻類， superﬁcial caudal epigastric arteryウマ）〕［cranial mammary artery］（A. epigastrica caudalis superﬁcialis［A. mammariacranialis］）
preputial branches
包皮枝）（Rami preputiales［prae-］
mammary branches
乳腺枝（Rami mammarii）
medial circumﬂex femoral artery
内側大腿回旋動脈（A. circumﬂexa femoris medialis）（339） この動脈はネコでは出現不定である。

脈

管

学

319

大腿動脈
（A. femoralis）

femoral arterydeep branch
ascending branchtransverse branchacetabular branchcaudal abdominal artery

carnivores

superﬁcial circumﬂex iliac artery
浅腸骨回旋動脈（イヌ）（A. circumﬂexa ilium
superﬁcialis）
lateral circumﬂex femoral artery
外側大腿回旋動脈（A. circumﬂexa femoris lateralis）
ascending branch
上行枝（Ramus ascendens）
descending branch
下行枝（Ramus descendens（340））
transverse branch
横行枝（Ramus transversus）
proximal caudal femoral artery
近位大腿後動脈（A. caudalis femoris proximalis）
descending genicular artery下行膝動脈（A. genus descendens）
saphenous artery
伏在動脈（A. saphena）
branch to stiﬂe joint
膝関節枝（Ramus articularis genus）
cranial branch
前枝（Ramus cranialis）（340） この用語は N. A. 由来であり，以前獣医学の教科書で用いられた A. femoris cranialis（前大腿動脈）にかわるものである。

剖obturator branch

解閉鎖枝（Ramus obturatorius）
深枝（Ramus profundus）
上行枝（Ramus ascendens）
横行枝（Ramus transversus）
寛骨臼枝（Ramus acetabularis）
後腹動脈
（食肉類）
（A. abdominalis caudalis）
食肉類（Carnivora）

320

脈

管

学

反軸側第二趾背側趾動脈（ネコ） abaxial dorsal digital artery Ⅱ（A. digitalis dorsalis Ⅱ
abaxialis）
第二～第四趾
（ネコ），第一～ common dorsal digital arteries Ⅱ−
第四趾（イヌ）
総背側趾動脈 Ⅳ, Ⅰ−Ⅳ（Aa. digitales dorsales
communes Ⅱ−Ⅳ，Ⅰ−
Ⅳ（308））
proper dorsal digital arteries
固有背側趾動脈（Aa. digitales dorsales
propriae）
abaxial dorsal digital artery Ⅴ
反軸側第五趾背側趾動脈（ネコ）（A. digitalis dorsalis Ⅴ
abaxialis）
caudal branch
後枝（Ramus caudalis）
calcaneal branches
踵骨枝（Rami calcanei）
calcaneal arterial rete
踵骨動脈網（Rete calcaneum）
medial plantar artery
内側足底動脈（A. plantaris medialis）
deep branch
深枝（イヌ）（Ramus profundus）
superﬁcial branch
浅枝（Ramus superﬁcialis）
第二～第四趾総底側趾動脈 common plantar digital arteries Ⅱ−Ⅳ（Aa. digitales plantares
communes Ⅱ−Ⅳ（308））
branch to metatarsal torus
足底球枝（Ramus tori
metatarsei）
interdigital artery趾間動脈（A. interdigitalis）
proper plantar digital arteries
固有底側趾動脈（Aa. digitales plantares propriae）
branch to digital torus趾球枝（Ramus tori
digitalis）
lateral plantar artery
外側足底動脈（A. plantaris lateralis）

脈

管

学

321

解
剖

深足底動脈弓deep plantar（arterial）arch（Arcus plantaris
profundus）
第二～第四趾底側中足動脈 plantar metatarsal arteries Ⅱ−Ⅳ（Aa. metatarseae plantares Ⅱ−Ⅳ（308））
distal perforating branch
遠位貫通枝（Ramus perforans
distalis）
middle caudal femoral artery
中大腿後動脈（A. caudalis femoris media）
distal caudal femoral artery
遠位大腿後動脈（A. caudalis femoris distalis）
popliteal artery膝窩動脈（A. poplitea）
lateral proximal genicular artery外側近位膝動脈（A. genus proximalis lateralis）
medial proximal genicular artery内側近位膝動脈（A. genus proximalis medialis）
middle genicular artery中膝動脈（A. genus media）
sural arteries
腓腹動脈（Aa. surales）
lateral distal genicular artery外側遠位膝動脈（イヌ）（A. genus distalis lateralis）
medial distal genicular artery内側遠位膝動脈（イヌ）（A. genus distalis medialis）
arterial rete of stiﬂe joint
膝関節動脈網（Rete articulare genus）
patellar arterial rete
膝蓋動脈網（Rete patellae）
caudal recurrent tibial artery
後脛骨反回動脈（A. recurrens tibialis caudalis）
cranial tibial artery前脛骨動脈（A. tibialis cranialis）
cranial recurrent tibial artery
前脛骨反回動脈（イヌ）（A. recurrens tibialis cranialis）
nutrient artery of tibia and ﬁbula脛骨および腓骨栄養動脈（A. nutricia tibiae et ﬁbulae）
superﬁcial branch
浅枝（Ramus superﬁcialis）
反軸側第五趾背側趾動脈（イヌ） abaxial dorsal digital artery Ⅴ（A. digitalis dorsalis Ⅴ
abaxialis）

322

脈

管

骨間枝
（Ramus interosseus（341））
果枝（Rami malleolares）
足背動脈（A. dorsalis pedis）
外側足根動脈（A. tarsea lateralis）
内側足根動脈（A. tarsea medialis）
弓形動脈（A. arcuata）
第二～第四趾背側中足動脈（Aa. metatarseae dorsales Ⅱ−
Ⅳ（308））
第二趾近位貫通枝（Ramus perforans proximalis Ⅱ）
後脛骨動脈（A. tibialis caudalis）
ブタ
（Sus）

大腿動脈
（A. femoralis）

学

interosseous branchmalleolar branches
dorsal pedal arterylateral tarsal artery
medial tarsal arteryarcuate artery
dorsal metatarsal arteries Ⅱ−Ⅳ
proximal perforating branch Ⅱ
caudal tibial arterypig

femoral arterylateral circumﬂex femoral artery
外側大腿回旋動脈（A. circumﬂexa femoris lateralis）
ascending branch
上行枝（Ramus ascendens）
descending branch
下行枝（Ramus descendens（340））
transverse branch
横行枝（Ramus transversus）
saphenous artery
伏在動脈（A. saphena）
caudal branch
後枝（Ramus caudalis）
medial malleolar branches
内果枝（Rami malleolares mediales）（341） Ramus interosseus（骨間枝）はネコにみられ，A. tibialis cranialis（前脛骨動脈）を，A.
の分枝に結ぶ。
caudalis femoris distalis（遠位大腿後動脈）

脈

管

学

323

解
剖

踵骨枝
calcaneal branches（Rami calcanei）
踵骨動脈網
calcaneal arterial rete
（Rete calcaneum）
内側足底動脈medial plantar artery（A. plantaris medialis）
深枝
deep branch（Ramus profundus）
浅枝
superﬁcial branch（Ramus superﬁcialis）
第二～第四趾総底側趾動脈 common plantar digital arteries Ⅱ−Ⅳ（Aa. digitales plantares
communes Ⅱ−Ⅳ（308））
proper plantar digital arteries
固有底側趾動脈（Aa. digitales plantares propriae）
interdigital artery趾間動脈（A. interdigitalis）
dorsal branch to proximal phalanx
基節骨背枝（Ramus dorsalis
phalangis
proximalis）
plantar branch to proximal phalanx
基節骨底側枝（Ramus plantaris
phalangis
proximalis）
branch to digital torus趾球枝（Ramus tori
digitalis）
dorsal branch to middle phalanx
中節骨背枝（Ramus dorsalis
phalangis
mediae）
coronal artery
蹄冠動脈（A. coronalis）
plantar branch to middle phalanx
中節骨底側枝（Ramus plantaris
phalangis
mediae）
dorsal branch to distal phalanx
末節骨背枝（Ramus dorsalis
phalangis distalis）

324

脈

管

学

終動脈弓
terminal arterial arch
（Arcusterminalis）
外側足底動脈lateral plantar artery（A. plantaris lateralis）
深足底動脈弓deep plantar arterial arch
（Arcus plantaris
profundus）
第二～第四趾底側中足動脈 plantar metatarsal arteries Ⅱ−Ⅳ（Aa. metatarseae plantares Ⅱ−Ⅳ（308））
第二～第四趾近位貫通枝 proximal perforating branches Ⅱ−Ⅳ（Rami perforantes
proximales Ⅱ−Ⅳ）
第二および第四趾背側 dorsal metatarsal arteries Ⅱ and Ⅳ
中足動脈（Aa. metatarseae
dorsales Ⅱ et
Ⅳ（308））
proper dorsal digital arteries
固有背側趾動脈（Aa. digitales dorsales propriae）
distal perforating branch Ⅲ
第三趾遠位貫通枝（Ramus perforans distalis Ⅲ）
caudal femoral arteries
大腿後動脈（Aa. caudales femoris）
descending genicular artery下行膝動脈（A. genus descendens）
medial proximal genicular artery内側近位膝動脈（A. genus proximalis medialis）

膝窩動脈（A. poplitea）

外側近位膝動脈（A. genus proximalis lateralis）
腓腹動脈（Aa. surales）
外側遠位膝動脈（A. genus distalis lateralis）
内側遠位膝動脈（A. genus distalis medialis）
中膝動脈（A. genus media）

popliteal arterylateral proximal genicular arterysural arteries
lateral distal genicular artery
medial distal genicular artery
middle genicular artery

脈

管

学

325

剖

（342） この動脈はブタとウシでみられる。その遠位の部分は N. A. の A. ﬁbularis（腓骨動脈）に相当する。
は，Spatium interosseus cruris（下腿骨間隙）を通って前方に（343） Ramus perforans
（貫通枝）
に加わる。
出て，A. tibialis cranialis（前脛骨動脈）解膝関節動脈網arterial rete of stiﬂe joint（Rete articulare genus）
膝蓋動脈網
patellar arterial rete
（Rete patellae）
前脛骨動脈
cranial tibial artery（A. tibialis cranialis）
前脛骨反回動脈cranial recurrent tibial artery（A. recurrens tibialis cranialis）
下腿骨間動脈crural interosseous artery（A. interossea cruris（342））
脛骨栄養動脈nutrient artery of tibia（A. nutricia tibiae）
腓骨栄養動脈nutrient artery of ﬁbula（A. nutricia ﬁbulae）
貫通枝
perforating branch（Ramus perforans（343））
後脛骨動脈との吻合枝
anastomotic branch with caudal tib（Ramus anastomoticus cum
ial arterya. tibiali caudali）
内果枝
medial malleolar branches（Rami malleolares
mediales）
外果枝
lateral malleolar branches（Rami malleolares laterales）
前外果動脈
cranial lateral malleolar artery（A. malleolaris cranialis
lateralis）
前内果動脈
cranial medial malleolar artery（A. malleolaris cranialis
medialis）
足背動脈
dorsal pedal artery（A. dorsalis pedis）
外側足根動脈lateral tarsal artery（A. tarsea lateralis）
近位貫通足根動脈
proximal perforating tarsal artery（A. tarsea perforans
proximalis）
内側足根動脈medial tarsal artery（A. tarsea medialis）

326

脈

管

学

遠位貫通足根動脈（A. tarsea perforans distalis）
第三趾背側中足動脈（A. metatarsea dorsalis Ⅲ（308））
固有背側趾動脈（Aa. digitales dorsales
propriae）
後脛骨動脈（A. tibialis caudalis）
腓骨回旋枝（Ramus circumﬂexus ﬁbulae）
反芻類（Ruminantia）

distal perforating tarsal artery

大腿動脈（A. femoralis）

femoral artery

dorsal metatarsal artery Ⅲ
proper dorsal digital arteries
caudal tibial arterybranchcircumflex peroneal（fibular）

ruminants

外側大腿回旋動脈
lateral circumﬂex femoral artery（A. drcumﬂexa femoris lateralis）
上行枝
ascending branch（Ramus ascendens）
下行枝
descending branch（Ramus descendens（340））
transverse branch
横行枝（Ramus transversus）
saphenous artery
伏在動脈（A. saphena）
caudal branch
後枝（Ramus caudalis）
medial malleolar branches
内果枝（Rami malleolares mediales）
calcaneal branches
踵骨枝（Rami calcanei）
calcaneal arterial rete
踵骨動脈網（Rete calcaneum）
medial plantar artery
内側足底動脈（A. plantaris medialis）
deep branch
深枝（Ramus profundus）
superﬁcial branch
浅枝（Ramus superﬁcialis）
common plantar digital artery Ⅱ
第二趾総底側趾動脈（A. digitalis plantaris
communis Ⅱ（308））

脈

管

学

327

解
剖

軸側第二趾固有底側趾動 axial proper plantar digital artery Ⅱ
脈（A. digitalis plantaris
propria Ⅱ axialis）
反軸側第三趾固有底側趾 abaxial proper plantar digital artery動脈
Ⅲ（A. digitalis plantaris
propria Ⅲ abaxialis）
基節骨背枝
dorsal branch to proximal phalanx（Ramus dorsalis
phalangis
proximalis）
趾球枝
branch to digital torus（Ramus tori
digitalis）
中節骨背枝
dorsal branch to middle phalanx（Ramus dorsalis
phalangis
mediae）
末節骨底側枝plantar branch to distal phalanx（Ramus plantaris
phalangis distalis）
末節骨背枝
dorsal branch to distal phalanx（Ramus dorsalis
phalangis
distalis）
第三趾総底側趾動脈common plantar digital artery Ⅲ（A. digitalis plantaris（308）
communis Ⅲ ）基節骨底側枝plantar branches to proximal pha（Rami plantares
lanxphalangium
proximalium）
趾間動脈
interdigital artery（A. interdigitalis）
基節骨背枝
dorsal branches to proximal phalanx（Rami dorsales
phalangium
proximalium）
軸側第三および第四趾 axial proper plantar digital arteries
固有底側趾動脈Ⅲ and Ⅳ
（Aa. digitales plantares propriae Ⅲ
et Ⅳ axiales）

328

脈

管

学

趾球枝
branch to digital torus（Ramus tori
digitalis）
中節骨底側枝plantar branch to middle phalanx（Ramus plantaris
phalangis
mediae）
中節骨背枝
dorsal branch to middle phalanx（Ramus dorsalis
phalangis
mediae）
蹄冠動脈
coronal artery（A. coronalis）
末節骨底側枝plantar branch to distal phalanx（Ramus plantaris
phalangis
distalis）
末節骨背枝
dorsal branch to distal phalanx（Ramus dorsalis
phalangis
distalis）
終動脈弓
terminal arterial arch
（Arcusterminalis）
外側足底動脈lateral plantar artery（A. plantaris lateralis）
深足底動脈弓deep plantar arterial arch
（Arcus plantaris
profundus）
第二～第四趾底側中足動脈 plantar metatarsal arteries Ⅱ−Ⅳ（Aa. metatarseae plantares Ⅱ - Ⅳ（308））
第三趾近位貫通枝（ウシ） proximal perforating branch Ⅲ（Ramus perforans
proximalis Ⅲ）
distal perforating branch Ⅲ
第三趾遠位貫通枝（Ramus perforans distalis Ⅲ）
浅枝〔第四趾総底側趾動脈〕 superﬁcial branch［common plantar（Ramus superﬁcialis［A.
digital artery Ⅳ］
digitalis plantaris com（308）munis Ⅳ］ ）

脈

管

学

329

中膝動脈
（A. genus media）
腓腹動脈（Aa. surales）
外側遠位膝動脈（A. genus distalis lateralis）
内側遠位膝動脈（A. genus distalis medialis）
膝関節動脈網（Rete articulare genus）
膝蓋動脈網（Rete patellae）
前脛骨動脈（A. tibialis cranialis）

popliteal artery
middle genicular arterysural arteries
lateral distal genicular artery
medial distal genicular arteryarterial rete of stiﬂe joint
patellar arterial retecranial tibial artery剖膝窩動脈（A. poplitea）

解

反軸側第四趾固有底側趾動 abaxial proper plantar digital artery脈Ⅳ（A. digitalis plantaris
propria Ⅳ abaxialis）
基節骨背枝
dorsal branch to proximal phalanx（Ramus dorsalis phalangis proximalis）
趾球枝
branch to digital torus（Ramus tori digitalis）
中節骨背枝
dorsal branch to middle phalanx（Ramus dorsalis phalangis mediae）
末節骨底側枝plantar branch to distal phalanx（Ramus plantaris phalangis distalis）
末節骨背枝
dorsal branch to distal phalanx（Ramus dorsalis
phalangis distalis）
軸側第五趾固有底側趾動脈 axial proper plantar digital artery Ⅴ（A. digitalis plantaris
propria Ⅴ axialis）
下行膝動脈
descending genicular artery（A. genus descendens）
大腿後動脈
caudal femoral artery（A. caudalis femoris）
外側近位膝動脈
lateral proximal genicular artery（A. genus proximalis lateralis）

330

脈

管

学

前脛骨反回動脈（ウシ）
cranial recurrent tibial artery（A. recurrens tibialis cranialis）
下腿骨間動脈crural interosseous artery（A. interossea cruris（342））
貫通枝
perforating branch（Ramus perforans（343））
後脛骨動脈との吻合枝
anastomotic branch with caudal（Ramus anastomoticus cum
tibial arterya. tibiali caudali）
内果枝
medial malleolar branches（Rami malleolares mediales）
外果枝
lateral malleolar branches（Rami malleolares laterales）
脛骨栄養動脈nutrient artery of tibia（A. nutricia tibiae）
前外果動脈
cranial lateral malleolar artery（A. malleolaris cranialis
lateralis）
前内果動脈
cranial medial malleolar artery（A. malleolaris cranialis
medialis）
浅枝
superﬁcial branch（Ramus superﬁcialis）
第三趾（ヒツジ，ヤギ），第二～ common dorsal digital artery Ⅲ，
第四趾
（ウシ）
総背側趾動脈Ⅱ−Ⅳ（A. digitalis dorsalis communis Ⅲ, Ⅱ−Ⅳ（308））
固有背側趾動脈
proper dorsal digital arteries（Aa. digitales dorsales
propriae）
足背動脈
dorsal pedal artery（A. dorsalis pedis）
外側足根動脈lateral tarsal artery（A. tarsea lateralis）
内側足根動脈medial tarsal artery（A. tarsea medialis）
貫通足根動脈perforating tarsal artery（A. tarsea perforans）
第三趾背側中足動脈
dorsal metatarsal artery Ⅲ（A. metatarsea dorsalis Ⅲ（308））
caudal tibial artery後脛骨動脈（A. tibialis caudalis）

脈管

外側大腿旋動脈（A. circumﬂexa femoris
lateralis（335））
下行枝（Ramus descendens（340））
伏在動脈（A. saphena）
前枝（Ramus cranialis）
後枝（Ramus caudalis（344））
内側足底動脈（A. plantaris medialis）
深枝（Ramus profundus）
浅枝〔第二趾総底側趾動脈〕（Ramus superﬁcialis［A.
digitalis plantaris communis Ⅱ］）
外側足底動脈（A. plantaris lateralis）
深足底動脈弓（Arcus plantaris
profundus）
第二および第三趾底側中足動脈（Aa. metatarseae plantares
Ⅱ et Ⅲ（308））
第二趾遠位貫通枝（Ramus perforans distalis Ⅱ）

medial malleolar branches

horse

femoral arterylateral circumﬂex femoral arterydescending branchsaphenous artery
cranial branchcaudal branch
medial plantar arterydeep branch
superficial branch（common plantar
digital artery Ⅱ）
lateral plantar arterydeep plantar arterial arch
plantar metatarsal arteries Ⅱ and Ⅲ

distal perforating branch Ⅱ（344） Ramus caudalis（後枝）は，かつては A. tarsea medialis（内側足根動脈）と吻合して終ると考えられていた。しかし現在では，吻合をこえて続き，A. plantaris medialis（内側足底動脈）（外側足底動脈）に分れると考えられている。吻合よりも近位の，従来と A. plantaris lateralisと呼ばれた部位は，現在では Ramus anastomoticus cum a. saA. tarsea medialis（内側足根動脈）と呼ばれる。
phena（伏在動脈との吻合枝）

剖

大腿動脈（A. femoralis）

331

解

内果枝
（ウシ）
（Rami malleolares mediales）
ウマ（Equus）

学

332

脈

管

学

浅枝
〔第三趾総底側趾動脈〕（Ramus superkialis［A.
digitalis plantaris communis Ⅲ］）
下行膝動脈（A. genus descendens）
大腿後動脈（A. caudalis femoris）

superﬁcial branch［common plantar
digital artery Ⅲ］

膝窩動脈（A. poplitea）

popliteal artery外側近位膝動脈（A. genus proximalis lateralis）
内側近位膝動脈（A. genus proximalis medialis）
中膝動脈（A. genus media）
外側遠位膝動脈（A. genus distalis lateralis）
内側遠位膝動脈（A. genus distalis medialis）
膝関節動脈網（Rete articulare genus）
膝蓋動脈網（Rete patellae）
前脛骨動脈（A. tibialis cranialis）
浅枝（Ramus superﬁdalis）
足背動脈（A. dorsalis pedis）
貫通足根動脈（A. tarsea perforans）
第三趾背側中足動脈（A. metatarsea dorsalis
Ⅲ（308））
遠位貫通枝（Ramus perforans
distalis（345））

descending genicular artery
caudal femoral arterylateral proximal genicular artery
medial proximal genicular artery
middle genicular arterylateral distal genicular artery
medial distal genicular arteryarterial rete of stiﬂe joint
patellar arterial retecranial tibial arterysuperﬁcial branchdorsal pedal artery
perforating tarsal artery
dorsal metatarsal artery Ⅲ
distal perforating branch（345） Ramus perforans distalis（遠位貫通枝）は，中足の主要動脈の続きである。それは，Os
（第三および第四中足骨）の間を背側面から底側面へと通過する。
metatarsale Ⅲ et Ⅳ

脈

管

学

333

解
剖

内側
（第三趾固有底側）趾動 medial digital artery（proper plantar
脈
digital artery Ⅲ）（A. digitalis（plantaris
propria Ⅲ）
medialis）
plantar branch to proximal phalanx
基節骨底側枝（Ramus plantaris phalangis proximalis）
dorsal branch to proximal phalanx
基節骨背枝（Ramus dorsalis phalangis proximalis）
plantar branch to middle phalanx
中節骨底側枝（Ramus plantaris phalangis mediae）
dorsal branch to middle phalanx
中節骨背枝（Ramus dorsalis phalangis mediae）
branch to digital torus趾球枝（Ramus tori digitalis）
coronal artery
蹄冠動脈（A. coronalis）
dorsal branch to distal phalanx
末節骨背枝（Ramus dorsalis phalangis distalis）
terminal arterial arch
終動脈弓（Arcus terminalis）（proper plantar
外側（第三趾固有底側）趾動 lateral digital artery脈
digital artery Ⅲ）（A. digitalis（plantaris
propria Ⅲ）
lateralis）
基節骨底側枝plantar branch to proximal phalanx（Ramus plantaris phalangis proximalis）
dorsal branch to proximal phalanx
基節骨背枝（Ramus dorsalis phalangis proximalis）
plantar branch to middle phalanx
中節骨底側枝（Ramus plantaris phalangis mediae）
dorsal branch to middle phalanx
中節骨背枝（Ramus dorsalis phalangis mediae）
branch to digital torus趾球枝（Ramus tori digitalis）

334

脈

管

学

蹄冠動脈
coronal artery（A. coronalis）
末節骨背枝
dorsal branch to distal phalanx（Ramus dorsalis phalangis distalis）
後脛骨動脈
caudal tibial artery（A. tibialis caudalis）
脛骨栄養動脈nutrient artery of tibia（A. nutricia tibiae）
後外果動脈
caudal lateral malleolar artery（A. malleolaris caudalis
lateralis）
踵骨枝
calcaneal branches（Rami calcanei）
踵骨動脈網
calcaneal arterial rete
（Rete calcaneum）
伏在動脈との吻合枝
anastomotic branch with saphenous（Ramus anastomoticus cum a.
artery（344）
saphena ）静脈（VENAE（346））

VEINS

PULMONARY VEINS
肺静脈（VENAE PULMONALES）
右前葉肺静脈（V. pulmonalis lobi cranialis
dextri）
中葉肺静脈（V. pulmonalis lobi medii）
右後葉肺静脈（V. pulmonalis lobi caudalis
dextri）
副葉枝（Ramus lobi accessorii）
左前葉肺静脈（V. pulmonalis lobi cranialis
sinistri）

pulmonary vein of right cranial lobe
pulmonary vein of middle lobe
pulmonary vein of right caudal lobe
branch to accessory lobe
pulmonary vein of left cranial lobe（346） 動脈に対する註釈が，その動脈に対応する静脈にも適用される時には，動脈の注を参）は，ここ照するように番号がつけられている。動脈枝に伴う同名の小さい静脈枝
（Rami
（枝）
には記載されていない。

脈

管

学

335

心臓の静脈
（VENAE CORDIS）

VEINS OF HEART

左奇静脈（V. AZYGOS
SINISTRA（349））

LEFT AZYGOS VEIN

冠状静脈洞
coronary venous sinus（Sinus coronarius）
中心
（臓）
静脈
middle cardiac vein
（V. cordis media（347））
great cardiac vein
大心
（臓）
静脈
（V. cordis magna）
intermediate branch［marginal vein
中間枝
〔左心室縁静脈〕（Ramus intermedius［V. marof left ventricle］
ginis ventricularis sinistri］）
oblique vein of left atrium
左心房斜静脈（食肉類，ウマ）（V. obliqua atrii sinistri）
right cardiac veins
右心
（臓）
静脈
（Vv. cordis dextrae（348））
smallest cardiac veins
細小心
（臓）
静脈
（Vv. cordis minimae）
fold of left vena cava
左大静脈ヒダ（食肉類）（Plica v. cavae sinistrae）

食道静脈
esophageal veins（Vv. esophageae［oesophageae］）
bronchial veins
気管支静脈（Vv. bronchales）（right hemiazygos vein）（右半奇静脈）（ブタ，反芻類）（（V. hemiazygos dextra））
dorsal intercostal veins
背側肋間静脈（Vv. intercostales dorsales）
dorsal branch
背枝（Ramus dorsalis）（347） V. cordis media
（中心
（臓）
静脈）
は，Atrium dextrum（右心房）から直接起こることがある。
（臓）静脈）は，N. A. の Vv. cordis anteriores
（前心
（臓）
静脈）
と相
（348） Vv. cordis dextrae
（右心
同である。
は，ブタと反芻類でみられる。 V. azygos dexrtra（右奇静（349） V. azygos sinistra（左奇静脈）
脈）
は，食肉類，反芻類とウマに，また時にはブタでみられる。

剖

pulmonary vein of left caudal lobe解

左後葉肺静脈（V. pulmonalis lobi caudalis
sinistri）

336

脈

管

学

椎間静脈
intervertebral vein
（V. intervertebralis（350））
腹側外椎骨静脈叢
ventral external vertebral venous（Plexus vertebralis exterplexus
nus ventralis（350））
背側外椎骨静脈叢
dorsal external vertebral venous（Plexus vertebralis exterplexus
nus dorsalis）
腹側内椎骨静脈叢
ventral internal vertebral venous（Plexus vertebralis interplexus
nus ventralis（350））
弓間枝interarcuate branches（Rami interarcuales）
脊髄枝
spinal branches（Rami spinales）
脊髄静脈
spinal veins（Vv. spinales）
椎体静脈
basivertebral veins（Vv. basivertebrales）
背側肋腹静脈dorsal costoabdominal vein
（V. costoabdominalis dorsalis（301））
背枝
dorsal branch（Ramus dorsalis）
椎間静脈
intervertebral vein
（V. intervertebralis（350））
第一および第二腰静脈
lumbar veins Ⅰ and Ⅱ（Vv. lumbales Ⅰ et Ⅱ）
背枝
dorsal branch（Ramus dorsalis）
椎間静脈
intervertebral vein
（V. intervertebralis（350））

前大静脈
CRANIAL VENA CAVA（VENA CAVA CRANIALIS）
右奇静脈（V. azygos dextra（349））

right azygos vein（350） V. intervertebralis（椎間静脈）
は，椎間孔を通過する静脈をさす。それは Plexus verteと結んでいる。内椎骨静脈洞は，以前は Sibrales externi et internus（外および内椎骨静脈叢）と呼ばれていた。それは，Ligamenta ﬂava
（黄色靱帯）に入る Rami
nus vertebrales（椎骨静脈洞），Vv. spinales（脊髄静脈）に加わる Rami spinales（脊髄枝）および Corpus
interarcuales（弓間枝）に入る Vv. basivertebrales（椎体静脈）を出す。
vertebrae
（椎体）

脈

管

学

337

剖

（351） 食肉類では，V. costocervicalis dextra（右肋頸静脈）だけが V. cava cranialis（前大動脈）（内胸静脈）
よりも遠位で起こる。
V. costocervicalisから起こる。ネコではそれは V. thoracica interna
は，V. brachiocephalica sinistra（左腕頭静脈）から起こる。
sinistra（左肋頸静脈）解気管支食道静脈（イヌ，ウマ）broncho-esophageal vein
（V. broncho-esophagea［−
oesophagea］）（left hemiazygos vein）（左半奇静脈）（イヌ，ウマ）（（V. hemiazygos sinistra））
dorsal intercostal veins
背側肋間静脈（Vv. intercostales dorsales）
dorsal branch
背枝（Ramus dorsalis）
intervertebral vein
椎間静脈
（V. intervertebralis（350））
dorsal costoabdominal vein
背側肋腹静脈（V. costoabdominalis dorsalis（301））
dorsal branch
背枝（Ramus dorsalis）
intervertebral vein
椎間静脈
（V. intervertebralis（350））
lumbar veins Ⅰ and Ⅱ（Ⅲ）
第一および第二〔第三〕腰静脈（Vv. lumbales Ⅰ et Ⅱ（Ⅲ））
dorsal branch
背枝（Ramus dorsalis）
intervertebral vein
椎間静脈
（V. intervertebralis（350））
broncho-esophageal vein
気管支食道静脈（ネコ）（V. broncho-esophagea［-oesophagea］）
costocervical vein
肋頸静脈
（V. costocervicalis（351））
食肉類
carnivores（Carnivora）
vertebral vein
椎骨静脈（V. vertebralis）
intervertebral veins
椎間静脈（Vv. intervertebrales（350））
anastomotic branch with internal
内頸静脈との吻合枝
jugular vein
（Ramus anastomoticus cum v.
jugulari interna）
dorsal scapular vein
背側肩甲静脈（V. scapularis dorsalis（294））

338

脈

管

第一背側肋間静脈（V. intercostalis dorsalis Ⅰ）
深頸静脈（V. cervicalis profunda）
胸椎骨静脈（V. vertebralis thoracica（295））
第三および第四背側肋間静脈（Vv. intercostales dorsales Ⅲet Ⅳ）
背枝（Rami dorsales）
椎間静脈（V. intervertebralis（350））
最上肋間静脈（V. intercostalis suprema）
第二背側肋間静脈（V. intercostalis dorsalis Ⅱ）
背枝（Ramus dorsalis）
椎間静脈（V. intervertebralis（350））
ブタ
（Sus）
椎骨静脈
（V. vertebralis）
椎間静脈（Vv. intervertebrales（350））後頭静脈との吻合枝（Ramus anastomoticus cum v.
occipitali）
下行枝（Ramus descendens（293））
最上肋間静脈（V. intercostalis suprema）
第三および第四
（第五）
背側肋間静
脈
（Vv. intercostales dorsales Ⅲ et
Ⅳ
（Ⅴ）
）
背枝
（Ramus dorsalis）
椎間静脈（V. intervertebralis（350））
第二背側肋間静脈（V. intercostalis dorsalis Ⅱ）

学

dorsal intercostal vein Ⅰ
deep cervical veinthoracic vertebral veindorsal intercostal veins Ⅲ and Ⅳ
dorsal branchesintervertebral veinsupreme intercostal veindorsal intercostal vein Ⅱ
dorsal branchintervertebral veinpigvertebral veinintervertebral veinsanastomotic branch with occipitalveindescending branchsupreme intercostal veindorsal intercostal veins Ⅲ
and Ⅳ（Ⅴ）
dorsal branchintervertebral veindorsal intercostal vein Ⅱ

脈

学

339

dorsal scapular vein
deep cervical veindorsal intercostal vein Ⅰ

ruminants
supreme intercostal veindorsal intercostal veins
dorsal branchintervertebral veindorsal scapular vein
deep cervical veinthoracic vertebral veinvertebral veinintervertebral veinsdescending branch
anastomotic branch with occipital
vein

horse
deep cervical veindorsal intercostal vein Ⅰ
supreme intercostal vein剖thoracic vertebral vein

解

背側肩甲静脈（V. scapularis dorsalis（294））
深頸静脈（V. cervicalis profunda）
胸椎骨静脈（V. vertebralis thoracica（295））
第一背側肋間静脈（V. intercostalis dorsalis Ⅰ）
反芻類（Ruminantia）
最上肋間静脈（V. intercostalis suprema）
背側肋間静脈（Vv. intercostales dorsales）
背枝（Ramus dorsalis）
椎間静脈（V. intervertebralis（350））
背側肩甲静脈（V. scapularis dorsalis（294））
深頸静脈（V. cervicalis profunda）
胸椎骨静脈（V. vertebralis thoracica（295））
椎骨静脈（V. vertebralis）
椎間静脈（Vv. intervertebrales（350））
下行枝（Ramus descendens（302））
後頭静脈との吻合枝（Ramus anastomoticus cum
v. occipitali）
ウマ（Equus）
深頸静脈（V. cervicalis profunda）
第一背側肋間静脈（V. intercostalis dorsalis Ⅰ）
最上肋間静脈（V. intercostalis suprema）

管

340

脈

管

（左）
第二～第六，（右）第二～第四
背側肋間静脈（Vv. intercostales dorsales Ⅱ−Ⅵ
（sin）
, Ⅱ−Ⅳ
（dext.））
背枝（Ramus dorsalis）
椎間静脈（V. intertevertebralis（350））
背側肩甲静脈（V. scapularis dorsalis（294））
椎骨静脈（V. vertebralis（352））
椎間静脈（Vv. intervertebrales（350））後頭静脈との吻合枝（Ramus anastomoticus cum v.
occipitali）
下行枝（Ramus descendens（293））
共通用語（Termini communes）
内胸静脈（V. thoracica interna（353））
心膜横隔静脈（V. pericardiacophrenica）
胸腺静脈（Vv. thymicae）
縦隔静脈（Vv. mediastinales）
貫通静脈（Vv. perforantes）
腹側肋間静脈（Vv. intercostales ventrales）
筋横隔静脈（V. musculophrenica）
腹側肋間静脈（Vv. intercostales ventrales）

学（left），
dorsal intercostal veins Ⅱ−Ⅵ
Ⅱ−Ⅳ（right）
dorsal branchintervertebral veindorsal scapular veinvertebral veinintervertebral veinsanastomotic branch with occipitalveindescending branchcommon terms
internal thoracic vein
pericardiacophrenic vein
thymic veinsmediastinal veins
perforating veins
ventral intercostal veins
musculophrenic vein
ventral intercostal veins（352） ウマでは V. vertebralis（椎骨静脈）
は，
通常 V. costocervicalis（肋頸静脈）
からは起こらな（前大動脈）
から起こる。
い。特に右のものはそうであり，肋頸静脈よりも前で，V. cava cranialis（内胸静脈）
はネコでは，そしてしばしばイヌでも，共通幹（353） 左右の V. thoracica interna（前大静脈）
より起こる。それらが別々に起こる時には，左の静脈は，通常 V.
で V. cava cranialisから起こる。
brachiocephalica sinistra（左腕頭静脈）

脈

管

学

341

腕頭静脈
（V. BRACHIOCEPHALICA）

BRACHIOCEPHALIC VEIN

superﬁcial cranial epigastric vein
［abdominal subcutaneous vein］
phrenic branches

後甲状腺静脈（V. thyroidea［thyreoidea］
caudalis（354））
左肋頸静脈
（食肉類）
（V. costocervicalis sinistra）

caudal thyroid vein

両頸静脈（幹）（TRUNCUSBIJUGULARIS）

BIJUGULAR TRUNK

内頸静脈（V. JUGULARISINTERNA（355））

INTERNAL JUGULAR VEIN

left costocervical vein

middle thyroid vein
中甲状腺静脈（V. thyroidea［thyreoidea］
media（354））
cranial thyroid vein
前甲状腺静脈（V. thyroidea［thyreoidea］
cranialis）
cricothyroid vein
輪状甲状静脈（V. cricothyroidea［-thyreoidea］）
caudal laryngeal branch
後喉頭枝（Ramus laryngeus caudalis（279））（354） これらの用語は，N. A. のものに対応している。V. thyroidea caudalis（後甲状腺静脈）（最下甲状は，哺乳類家畜の中ではただ食肉類だけにみられる。それは以前 V. thyroidea ima
腺静脈）と呼ばれた。
（内頸静脈）はない。これ以下に列記された静（355） ヒツジとヤギでは，V. jugularis internaの枝である。ウマに内頸静脈が存在しても，ここにあげ脈は，V. jugularis externa（外頸静脈）た枝をもっていない。

剖cranial epigastric vein

解

前腹壁静脈
（V. epigastrica cranialis）
浅前腹壁静脈〔腹皮下静脈〕（V. epigastrica cranialis superﬁcialis［V. subcutanea
abdominis］
）
横隔枝
（反芻類）
（Rami phrenici）

342

脈

管

学

後喉頭
（静脈）
弓
（食肉類）
caudal laryngeal venous arch
（Arcus laryngeus caudalis）
前喉頭静脈
（ウシ）
cranial laryngeal vein
（V. laryngea cranialis）
後頭静脈（ネコ，ブタ，反芻類） occipital vein
（V. occipitalis）
上行咽頭静脈
（ウシ）
ascending pharyngeal vein
（V. pharyngea ascendens）
茎乳突孔静脈（ブタ）
stylomastoid vein
（V. stylomastoidea）
後頭枝
occipital branch（Ramus occipitalis）
外頸動脈伴行静脈（食肉類，ブタ） satellite（concomitant）vein of（V. comitans a. carotidis
external carotid arteryexternae）
前喉頭静脈
（ブ夕）
cranial laryngeal vein
（V. laryngea cranialis）
咽頭静脈
pharyngeal vein
（V. pharyngea）
舌動脈伴行静脈
satellite（concomitant）vein of（V. comitans a. lingualis）
lingual artery
口蓋静脈（ネコ，ブタ）palatine vein
（V. palatina）
口蓋静脈叢
palatine venous plexus（Plexus palatinus）

外頸静脈（V. JUGULARISEXTERNA）

浅頸静脈（V. cervicalis superficialis）
上行枝（Ramus ascendens）
耳介枝（ブタ）（Ramus auricularis）
肩甲上静脈
（食肉類）
（V. suprascapularis（298））
肩甲上枝
（反芻類）
（Ramus suprascapularis（298））
肩峰枝（Ramus acromialis）
肩峰枝（食肉類，ブタ）（Ramus acromialis）

EXTERNAL JUGULAR VEIN
superficial cervical vein
ascending branchauricular branchsuprascapular veinsuprascapular branchacromial branchacromial branch

脈

管

343

prescapular branch
cephalic vein

accessory cephalic veincarnivores, pig
dorsal carpal branchdorsal common digital veins Ⅰ−Ⅳ，
Ⅱ−Ⅳ
dorsal proper digital veinsabaxial dorsal digital vein Ⅴ

ruminants
common dorsal digital vein Ⅱ
common dorsal digital vein Ⅲ
dorsal proper digital veins
dorsal branch to proximal phalanx
dorsal branch to middle phalanx
coronal veindorsal common digital vein Ⅳ剖median cubital vein

解

肩甲前枝（Ramus prescapulari［prae-］）橈側皮静脈（V. cephalica）
肘正中皮静脈（V. mediana cubiti）
副橈側皮静脈（V. cephalica accessoria）
食肉類，ブタ（Carnivora, Sus）
背側手根枝
（食肉類）
（Ramus carpeus dorsalis）
第一～第四
（食肉類）
，第二～第四（ブタ）
指総背側指静脈（Vv. digitales dorsales communes Ⅰ−Ⅳ，Ⅱ−Ⅳ（308））
固有背側指静脈（Vv. digitales dorsales
propriae）
反軸側第五指背側指静脈（イヌ）（V. digitalis dorsalis Ⅴ
abaxialis）
反芻類（Ruminantia）
第二指総背側指静脈（V. digitalis dorsalis communis
Ⅱ（308））
第三指総背側指静脈（V. digitalis dorsalis communis
Ⅲ（308））
固有背側指静脈（Vv. digitales dorsales
propriae）
基節骨背枝（Ramus dorsalis phalangis
proximalis）
中節骨背枝（Ramus dorsalis phalangis
mediae）
蹄冠静脈（V. coronalis）
第四指総背側指静脈（V. digitalis dorsalis communis Ⅳ（308））

学

344

脈

共通用語
（Termini communes）
肩甲上腕静脈（イヌ）（V. omobrachialis（356））
中甲状腺静脈（ヒツジ，ヤギ）（V. thyroidea［thyreoidea］
media（354））
前甲状腺静脈（ヒツジ，ヤギ）（V. thyroidea［thyreoidea］
cranialis）
舌顔面静脈（V. linguofacialis）
ネコ（Felis）
下顎腺静脈（V. glandularis）
舌骨静脈弓（Arcus hyoideus）
不対喉頭静脈（V. laryngea impar）
不対舌静脈（V. lingualis impar）
上行咽頭静脈（V. pharyngea ascendens）
咽頭静脈叢（Plexus pharyngeus）
前喉頭静脈（V. laryngea cranialis）
上行口蓋静脈（V. palatina ascendens）
舌枝（Ramus lingualis）
舌背静脈（Vv. dorsales linguae）
舌静脈（V. lingualis）
オトガイ下静脈（V. submentalis）

管学

common terms
omobrachial vein
middle thyroid veincranial thyroid veinlinguofacial veincat
glandular veinhyoid venous arch
unpaired laryngeal vein
unpaired lingual vein
ascending pharyngeal veinpharyngeal venous plexus
cranial laryngeal vein
ascending palatine veinlingual branchdorsal lingual veins
lingual vein
submental vein（356） イヌでは他の哺乳類家畜と同じように，V. cephalica（橈側皮静脈）は V. jugularis exの枝であり，V. axillobrachialis（腋窩上腕静脈）によって V. axillaris（腋窩静脈）
terna（外頸静脈）は，腋窩静脈と外頸静脈との間の吻合枝である。
に結ばれる。 V. omobrachialis（肩甲上腕静脈）（上腕頭筋）の表面を走行する。
それは M. brachiocephalicus

脈

学

345

sublingual vein
deep lingual veinfacial vein
ventral labial veinangular vein of mouth
deep facial veinanastomotic branch with superﬁcial
temporal veinanastomotic branch with ventral
external ophthalmic vein
infraorbital branch
descending palatine veinlesser palatine vein
greater palatine veinsphenopalatine veindorsal labial veinlower palpebral veinlateral nasal veindorsal nasal veinangular vein of eye（357） V. profunda faciei（顔面深静脈）は，以前は食肉類，ブタとウマで V. reﬂexa（反転静脈），（頰静脈）と命名されていた。
反芻類では V. buccalis剖dorsal lingual veins

解舌下静脈（V. sublingualis）
舌深静脈（V. profunda linguae）
舌背静脈（Vv. dorsales linguae）
顔面静脈（V. facialis）
下唇静脈（V. labialis inferior）
口角静脈（V. angularis oris）
顔面深静脈（V. profunda faciei（357））
浅側頭静脈との吻合枝（R. anastomoticus cum v. temporali superﬁciali）
腹側外眼静脈との吻合枝（R. anastomoticus cum v. ophthalmica externa ventrali）
眼窩下枝（Ramus infraorbitalis）
下行口蓋静脈（V. palatina descendens）
小口蓋静脈（V. palatina minor）
大口蓋静脈（V. palatina major）
蝶形口蓋静脈（V. sphenopalatina）
上唇静脈（V. labialis superior）
下眼瞼静脈（V. palpebralis inferior）
鼻外側静脈（V. lateralis nasi）
鼻背静脈（V. dorsalis nasi）
眼角静脈（V. angularis oculi）

管

346

脈

管

学

前頭
〔滑車上〕
静脈
vein
frontal［supratrochlear］（V. frontalis［supratrochlearis］）
medial upper palpebral vein
内側上眼瞼静脈（V. palpebralis superior
medialis）
medial lower palpebral vein
内側下眼瞼静脈（V. palpebralis inferior
anastomotic branch with dorsal
medialis）
external ophthalmic vein
背側外眼静脈との吻合枝（R. anastomoticus cum v. ophthalmica externa dorsali）
イヌ
dog（Canis）
舌静脈
lingual vein
（V. lingualis）
下顎腺静脈
glandular vein
（V. glandularis）
上行咽頭静脈ascending pharyngeal vein
（V. pharyngea ascendens）
咽頭静脈叢
pharyngeal venous plexus（Plexus pharyngeus）
前喉頭静脈
cranial laryngeal vein
（V. laryngea cranialis）
上行口蓋静脈ascending palatine vein
（V. palatina ascendens）
舌骨静脈弓
hyoid venous arch
（Arcus hyoideus）
不対喉頭静脈unpaired laryngeal vein
（V. laryngea impar）
オトガイ下枝submental branch（Ramus submentalis）
舌下静脈
sublingual vein
（V. sublingualis）
舌腹側浅静脈superﬁcial ventral lingual vein
（V. superﬁcialis ventralis
linguae）
舌深静脈
deep lingual vein
（V. profunda linguae）
深舌骨静脈弓deep hyoid venous arch
（Arcus hyoideus profundus）
舌背静脈
dorsal lingual veins（Vv. dorsales linguae）
顔面静脈
facial vein
（V. facialis）

脈

学

347

submental vein
ventral labial vein

deep facial veinanastomotic branch with superﬁcial
temporal veinbranches to zygomatic glanddental branches
anastomotic branch with ventral external ophthalmic vein
infraorbital veinmalar vein
descending palatine veinlesser palatine vein
greater palatine veinsphenopalatine veindorsal labial veinlower palpebral veinlateral nasal veindorsal nasal veinangular vein of eye剖angular vein of mouth解

オトガイ下静脈（V. submentalis）
下唇静脈（V. labialis inferior）
口角静脈（V. angularis oris）
顔面深静脈（V. profunda faciei（357））
浅側頭静脈との吻合枝（R. anastomoticus cum v.
temporali superﬁciali）
頰骨腺枝（Rami glandulares
zygomatici）
歯枝（Rami dentales）
腹側外眼静脈との吻合枝（R. anastomoticus cum v.
ophthalmica externa
ventrali）
眼窩下静脈（V. infraorbitalis）
背頰静脈（V. malaris）
下行口蓋静脈（V. palatina descendens）
小口蓋静脈（V. palatina minor）
大口蓋静脈（V. palatina major）
蝶形口蓋静脈（V. sphenopalatina）
上唇静脈（V. labialis superior）
下眼瞼静脈（V. palpebralis inferior）
鼻外側静脈（V. lateralis nasi）
鼻背静脈（V. dorsalis nasi）
眼角静脈（V. angularis oculi）

管

348

脈

管

学

背側外眼静脈との吻合枝
anastomotic branch with dorsal（R. anastomoticus cum v.
external ophthalmic vein
ophthalmica externa
dorsali）
内側上眼瞼静脈medial upper palpebral vein
（V. palpebralis superior
medialis）
ブタ，反芻類，ウマ
pig, ruminants, horse（Sus, Ruminantia，Equus）
下顎腺静脈
glandular veins（Vv. glandulares）
前喉頭静脈
（ヒツジ）
cranial laryngeal vein
（V. laryngea cranialis）
舌静脈
lingual vein
（V. lingualis）
舌骨静脈弓（ブタ，反芻類）hyoid venous arch
（Arcus hyoideus）
舌下静脈
sublingual vein
（V. sublingualis）
上行咽頭静脈（ブタ）
ascending pharyngeal vein
（V. pharyngea ascendens）
咽頭静脈叢
pharyngeal venous plexus（Plexus pharyngeus）
オトガイ下静脈（ブタ，ヒツジ， submental vein
ヤギ，ウマ）（V. submentalis）
舌深静脈
deep lingual vein
（V. profunda linguae）
舌背静脈
dorsal lingual veins（Vv. dorsales linguae）
顔面静脈
facial vein
（V. facialis）
オトガイ下静脈（ウシ）
submental vein
（V. submentalis）
下唇静脈
ventral labial vein
（V. labialis inferior）
下唇静脈
（反芻類）
ventral labial veins（Vv. labiales inferiores）
口角静脈
angular vein of mouth（V. angularis oris）
口角静脈
（ウマ）
angular vein of mouth（V. angularis oris）

脈

管

学

349

解
剖

上唇静脈
（ウマ）
dorsal labial vein
（V. labialis superior）
顔面深静脈
deep facial vein
（V. profunda faciei（357））
顔面深静脈叢（反芻類）
plexus of deep facial vein
（Plexus v. profundae faciei）
顔面深静脈洞（ウマ）
sinus of deep facial vein
（Sinus v. profundae faciei）
腹側外眼静脈ventral external ophthalmic vein
（V. ophthalmica externa
ventralis）
眼静脈洞
（ブタ）
，
眼静脈叢（ウ ophthalmic venous sinus, ophthalマ）
mic venous plexus（Sinus ophthalmicus，
Plexus ophthalmicus）
渦静脈
vorticose veins（Vv. vorticosae）
毛様体静脈
ciliary veins（Vv. ciliares）
結膜静脈
conjunctival veins（Vv. conjunctivales）
涙腺静脈
lacrimal vein
（V. lacrimalis）
外篩骨静脈
external ethmoidal vein
（V. ethmoidalis externa）
malar vein
背頰静脈
（V. malaris）
dorsal external ophthalmic vein
背側外眼静脈（V. ophthalmica externa
dorsalis）
supraorbital vein
眼窩上静脈
（V. supraorbitalis）
infraorbital vein
眼窩下静脈
（V. infraorbitalis）
descending palatine vein
下行口蓋静脈（V. palatina descendens）
lesser palatine vein
小口蓋静脈
（V. palatina minor）
greater palatine vein
大口蓋静脈
（V. palatina major）
sphenopalatine vein
蝶形口蓋静脈（V. sphenopalatina）
dorsal labial vein
上唇静脈
（ブタ）
（V. labialis superior）

350

脈

管

学

口角静脈
angular vein of mouth（V. angularis oris）
上唇静脈
（反芻類）
dorsal labial veins（Vv. labiales superiores）
鼻外側静脈
lateral nasal vein
（V. lateralis nasi）
鼻背静脈
（反芻類）
dorsal nasal veins（Vv. dorsales nasi）
内側下眼瞼静脈（ブタ，反芻類）medial lower palpebral vein
（V. palpebralis inferior medialis）
鼻背静脈（ブタ，ウマ）dorsal nasal vein
（V. dorsalis nasi）
眼角静脈
angular vein of eye（V. angularis oculi）
内側上眼瞼静脈medial upper palpebral vein
（V. palpebralis superior
medialis）
背側外眼静脈との吻合枝（ブタ， anastomotic branch with dorsal
ウシ）
external ophthalmic vein
（Ramus anastomoticus cum v.
ophthalmica externa dorsali）
前頭
〔滑車上〕
静脈
（反芻類）
vein
frontal［supratrochlear］（V. frontalis［supratrochlearis］）
medial lower palpebral vein
内側下眼瞼静脈（ウマ）（V. palpebralis inferior
medialis）
maxillary vein
顎静脈
（V. maxillaris）
食肉類，ブタcarnivores, pig（Carnivora, Sus）
sternocleidomastoid vein
胸鎖乳突筋静脈（V. sternocleidomastoidea）
glandular vein
下顎腺静脈
（食肉類）
（V. glandularis）
caudal auricular vein
後耳介静脈
（V. auricularis caudalis）
parotid branches
耳下腺枝（Rami parotidei）
lateral auricular vein
外側耳介静脈（イヌ，ブタ）（V. auricularis lateralis）
intermediate auricular vein
中間耳介静脈（V. auricularis intermedia）
deep auricular vein
深耳介静脈
（イヌ，ブタ）（V. auricularis profunda）

脈

学

351

stylomastoid vein
superﬁcial temporal veinlateral lower palpebral veinlateral auricular veinrostral auricular vein
medial auricular veinanastomotic branch with ophthalmic
plexuslateral upper palpebral vein
deep auricular vein
stylomastoid veinpterygoid venous plexus
masseteric vein
temporomandibular articular veins
palatine veinpalatine venous plexus
mandibular（inferior）
alveolar vein
buccal vein
deep temporal veins
pterygoid veins剖transverse facial vein

解

茎乳突孔静脈（イヌ）（V. stylomastoidea）
浅側頭静脈（V. temporalis superﬁdalis）
顔面横静脈（イヌ，ブタ）（V. transversa faciei）
外側下眼瞼静脈（ブタ）（V. palpebralis inferior
lateralis）
外側耳介静脈（ネコ）（V. auricularis lateralis）
前耳介静脈（V. auricularis rostralis）
内側耳介静脈（V. auricularis medialis）
眼静脈叢との吻合枝（ネコ）（R. anastomoticus cum plexu
ophthalmico）
外側上眼瞼静脈（ブタ）（V. palpebralis superior
lateralis）
深耳介静脈
（ネコ）
（V. auricularis profunda）
茎乳突孔静脈（V. stylomastoidea）
翼突筋静脈叢（Plexus pterygoideus）
咬筋静脈（V. masseterica）
顎関節静脈（Vv. articulares
temporomandibulares）
口蓋静脈
（イヌ）
（V. palatina）
口蓋静脈叢（Plexus palatinus）
下歯槽静脈（V. alveolaris inferior）
頰静脈
（食肉類）
（V. buccalis）
深側頭静脈（Vv. temporales profundae）
翼突筋静脈（Vv. pterygoideae）

管

352

脈

頰静脈
（ブタ）
（V. buccalis）
眼窩下静脈
（ネコ）
（V. infraorbitalis）
眼静脈叢
（食肉類）
（Plexus opthalmicus）
渦静脈（Vv. vorticosae）
毛様体静脈（Vv. ciliares）
結膜静脈（Vv. conjunctivales）
涙腺静脈（V. lacrimalis）
外篩骨静脈（V. ethmoidalis externa）
腹側外眼静脈（V. ophthalmica externa
ventralis）
背側外眼静脈（V. ophthalmica externa
dorsalis）
反芻類（Ruminantia）
後耳介静脈（V. auricularis caudalis）
下顎腺静脈（Vv. glandulares）
茎乳突孔静脈（V. stylomastoidea）
外側耳介静脈（V. auricularis lateralis）
中間耳介静脈（V. auricularis intermedia）
深耳介静脈（V. auricularis profunda）
腹側咬筋静脈（V. masseterica ventralis）
浅側頭静脈（V. temporalis superﬁcialis）
前耳介静脈（V. auricularis rostralis）
内側耳介静脈（V. auricularis medialis）

管学

buccal vein
infraorbital vein
ophthalmic venous plexus
vorticose veinsciliary veinsconjunctival veins
lacrimal vein
external ethmoidal vein
ventral external ophthalmic veindorsal external ophthalmic vein

ruminants
caudal auricular veinglandular veins
stylomastoid veinlateral auricular veinintermediate auricular vein
deep auricular vein
ventral masseteric vein
superﬁcial temporal veinrostral auricular vein
medial auricular vein

脈

学

353

transverse facial veinlateral lower palpebral veincornual veindorsal external ophthalmic vein
ophthalmic venous plexus
vorticose veinsciliary veinsconjunctival veins
lacrimal vein
external ethmoidal veinsupraorbital veinmalar vein
third palpebral veinpterygoid venous plexus
palatine veins
palatine venous plexus
pharyngeal veinsmandibular（inferior）
alveolar veinmental vein剖lateral upper palpebral vein

解

顔面横静脈
（V. transversa faciei）
外側下眼瞼静脈（V. palpebralis inferior
lateralis）
外側上眼瞼静脈（V. palpebralis superior
lateralis）
角静脈（V. cornualis）
背側外眼静脈（V. ophthalmica externa
dorsalis）
眼静脈叢（Plexus ophthalmicus）
渦静脈（Vv. vorticosae）
毛様体静脈（Vv. ciliares）
結膜静脈（Vv. conjunctivales）
涙腺静脈（V. lacrimalis）
外篩骨静脈（V. ethmoidalis externa）
眼窩上静脈（V. supraorbitalis）
背頰静脈（V. malaris）
第三眼瞼静脈（V. palpebrae tertiae）
翼突筋静脈叢（Plexus pterygoideus）
口蓋静脈（Vv. palatinae）
口蓋静脈叢（Plexus palatinus）
咽頭静脈（Vv. pharyngeae）
下歯槽静脈（V. alveolaris inferior）
オトガイ静脈（V. mentalis）

管

354

脈

管

学

深側頭静脈
deep temporal vein
（V. temporalis profunda）
咬筋静脈
masseteric vein
（V. masseterica）
顎関節静脈
temporomandibular articular veins（Vv. articulares
temporomandibulares）
頰静脈
buccal vein
（V. bucccalis）
翼突筋静脈
pterygoid veins（Vv. pterygoideae）
ウマ
horse（Equus）
前甲状腺静脈cranial thyroid vein
（V. thyroidea［thyreoidea］
cranialis）（middle thyroid vein）（中甲状腺静脈）（（V. thyroidea［thyreoidea］
media））
ascending pharyngeal vein
上行咽頭静脈（V. pharyngea ascendens）
pharyngeal venous plexus
咽頭静脈叢（Plexus pharyngeus）
cricothyroid vein
輪状甲状静脈（V. cricothyroidea［− thyreoidea］）
caudal laryngeal branch
後喉頭枝（Ramus laryngeus caudalis（279））
occipital vein
後頭静脈
（V. occipitalis）
stylomastoid vein
茎乳突孔静脈（V. stylomastoidea）
occipital branch
後頭枝（Ramus occipitalis）
caudal auricular vein
後耳介静脈
（V. auricularis caudalis）
parotid branches
耳下腺枝（Rami parotidei）
lateral auricular vein
外側耳介静脈（V. auricularis lateralis）
intermediate auricular vein
中間耳介静脈（V. auricularis intermedia）
medial auricular vein
内側耳介静脈（V. auricularis medialis）

脈

管

355

ventral masseteric vein
superﬁcial temporal veintransverse facial venous sinus
rostral auricular vein
deep auricular veinpterygoid venous plexus
pharyngeal veins
palatine veins
palatine venous plexus
mandibular（inferior）alveolar veinmental vein
sublingual branchdeep temporal vein
temporomandibular articular veins
pterygoid veins
buccal vein
buccal venous sinus

common terms

硬膜静脈洞
VENOUS SINUSOF DURA（SINUS DURAE MATRIS）
MATER
横静脈洞
（Sinus transversus）

transverse venous sinus剖transverse facial vein

解腹側咬筋静脈（V. masseterica ventralis）
浅側頭静脈（V. temporalis superﬁcialis）
顔面横静脈（V. transversa faciei）
顔面横静脈洞（Sinus v. transversae faciei）
前耳介静脈（V. auricularis rostralis）
深耳介静脈（V. auricularis profunda）
翼突筋静脈叢（Plexus pterygoideus）
咽頭静脈（Vv. pharyngeae）
口蓋静脈（Vv. palatinae）
口蓋静脈叢（Plexus palatinus）
下歯槽静脈（V. alveolaris inferior）
オトガイ静脈（V. mentalis）
舌下枝（Ramus sublingualis）
深側頭静脈（V. temporalis profunda）
顎関節静脈（Vv. articulares
temporomandibulares）
翼突筋静脈（Vv. pterygoideae）
頰静脈（V. buccans）
頰静脈洞（Sinus V. buccalis）
共通用語（Termini communes）

学

356

脈

側頭静脈洞
（Sinus temporalis（358））
S 状静脈洞（Sinus sigmoideus（358））
静脈洞交会（Conﬂuens sinuum）
脳底静脈洞（Sinus basilaris）
脳底間静脈洞（食肉類）（Sinus interbasilaris）
背側矢状静脈洞（Sinus sagittalis dorsalis）
外側裂孔（Lacunae laterales）
腹側矢状静脈洞（ウマ）（Sinus sagittalis ventralis）（腹側矢状静脈洞）（食肉類）（（Sinus sagittalis ventralis））
直静脈洞（Sinus rectus）
腹側錐体静脈洞（Sinus petrosus ventralis）
迷路静脈（Vv. labyrinthi）
背側錐体静脈洞（食肉類，ウマ）（Sinus petrosus dorsalis）
海綿静脈洞（Sinus cavernosus）
海綿間静脈洞（Sinus intercavernosi）

板間静脈（Vv. diploicae）

前頭板間静脈（V. diploica frontalis）
頭頂板間静脈（V. diploica parietalis）
後頭板間静脈（V. diploica occipitalis）

管学

temporal venous sinus
sigmoid venous sinus
conﬂuence of venous sinuses
basilar venous sinus
interbasilar venous sinus
dorsal sagittal venous sinus
lateral lacunae
ventral sagittal venous sinus（ventral sagittal venous sinus）
straight venous sinus
ventral petrosal venous sinus
labyrinthine veins
dorsal petrosal venous sinus
cavernous venous sinus
intercavernous venous sinus

diploic veins
frontal diploic veinparietal diploic vein
occipital diploic vein（358） Sinus temporalis（側頭静脈洞）は Sinus transversus（横静脈洞）
を V. emissaria foraminis（S 状静脈洞）は横静脈洞をretroarticularis（関節後孔導出静脈）と結合する。Sinus sigmoideusと結合する。
V. emissaria foraminis jugularis（頸静脈孔導出静脈）

脈

管

学

大脳の静脈
（Vv. cerebri）

cerebral veins

乳突導出静脈（イヌ，ウシ）mastoid emissary vein
（V. emissaria mastoidea）
後頭導出静脈occipital emissary vein
（V. emissaria occipitalis）
舌下神経管導出静脈
emissary vein of hypoglossal canal（V. emissaria canalis n.
hypoglossi）
頸静脈孔導出静脈
emissary vein of jugular foramen（V. emissaria foraminis jugularis）
emissary vein of retroarticular
関節後孔導出静脈（イヌ，反芻類，foramenウマ）（V. emissaria foraminis
retroarticularis）
emissary vein of carotid canal
頸動脈管導出静脈（V. emissaria canalis carotici）
emissary vein of oval foramen
卵円孔導出静脈（V. emissaria foraminis ovalis）
emissary vein of foramen lacerum
破裂孔導出静脈（V. emissaria foraminis laceri）
emissary vein of round foramen
正円孔導出静脈（V. emissaria foraminis rotundi）
emissary vein of orbital ﬁssure
眼窩裂導出静脈（V. emissaria ﬁssurae orbitalis）
emissary vein of orbitorotund
眼窩正円孔導出静脈
foramen（V. emissaria foraminis
orbitorotundi）

背側大脳静脈dorsal cerebral veins（Vv. cerebri dorsales）
腹側大脳静脈ventral cerebral veins（Vv. cerebri ventrales）
大大脳静脈
great cerebral vein
（V. cerebri magna）（脳梁静脈）（vein of corpus callosum）（（V. corporis callosi））
internal cerebral veins
内大脳静脈（Vv. cerebri internae）
choroidal vein
脈絡叢静脈
（V. choroidea［chorioidea］）

剖emissary veins

解導出静脈（Vv. emissariae）

357

358

脈

管

学

視床線条体静脈（V. thalamostriata）
背側小脳静脈（Vv. cerebelli dorsales）
腹側小脳静脈（Vv. cerebelli ventrales）

thalamostriatal vein

内眼静脈
（V. ophthalmica interna）

internal ophthalmic vein

鎖骨下静脈
（V. SUBCLAVIA）

SUBCLAVIAN VEIN

腋窩静脈
（V. axillaris）
外胸静脈（V. thoracica externa（304））
浅胸静脈（V. thoracica superﬁcialis（359））
外側胸静脈（食肉類，ブタ）（V. thoracica lateralis（304））
肩甲上静脈
（有蹄類）
（V. suprascapularis（298））
肩甲下静脈（V. subscapularis）
前上腕回旋静脈（反芻類）（V. circumﬂexa humeri
cranialis）
後上腕回旋静脈（V. circumﬂexa humeri
caudalis）
橈側側副静脈（食肉類，ブタ，ヤギ）（V. collateralis radialis）
中側副静脈（V. collateralis media）
肩甲上枝
（ブタ）
（Ramus suprascapularis（298））
肩甲回旋静脈（V. circumﬂexa scapulae）

dorsal cerebellar veins
ventral cerebellar veinsaxillary vein
external thoracic vein
superﬁcial thoracic veinlateral thoracic veinsuprascapular vein
subscapular veincranial circumﬂex humeral veincaudal circumﬂex humeral veincollateral radial veincollateral middle veinsuprascapular branch
circumﬂex scapular vein（359） V. thoracica superﬁcialis（浅胸静脈）は，ウシでは V. axillaris（腋窩静脈）の，ウマではの枝である。それは皮下静脈であって，他の家畜の V. thoracica
V. thoracodorsalis（胸背静脈）と相同ではない。
lateralis（外側胸静脈）

脈

管

学

359

解
剖

前上腕回旋静脈（ブタ）
cranial circumﬂex humeral vein
（V. circumﬂexa humeri cranialis）
胸背静脈
thoracodorsal vein
（V. thoracodorsalis）
浅胸静脈
superﬁcial thoracic vein
（V. thoracica superﬁcialis（359））
浅前腹壁
〔腹皮下〕
静脈
superﬁcial cranial epigastric［ab（V. epigastrica cranialis sudominal subcutaneous］
vein
perﬁcialis［V. subcutanea
abdominis］）
axillobrachial vein
腋窩上腕静脈（V. axillobrachialis（356））
cranial circumﬂex humeral vein
前上腕回旋静脈（食肉類，ブタ）（V. circumﬂexa humeri cranialis）
brachial vein
上腕静脈（V. brachialis）
食肉類，ブタcarnivores, pig（Carnivora, Sus）
上腕深静脈
deep brachial vein
（V. profunda brachii）
二頭筋静脈（イヌ，ブタ）bicipital vein
（V. bicipitalis）
尺側側副静脈collateral ulnar vein
（V. collateralis ulnaris）
浅上腕静脈
（食肉類）
superﬁcial brachial vein
（V. brachialis superﬁcialis（306））
bicipital vein
二頭筋静脈
（ネコ）
（V. bicipitalis）
superﬁcial radial veins
浅橈骨静脈（Vv. radiales superﬁciales（307））transverse cubital vein
肘横静脈
（V. transversa cubiti（309））
common interosseous vein
総骨間静脈
（イヌ，ブタ）（V. interossea communis）
ulnar vein
尺骨静脈
（イヌ）
（V. ulnaris）
recurrent ulnar vein
尺側反回静脈（V. recurrens ulnaris）
cranial interosseous vein
前骨間静脈
（V. interossea cranialis）
recurrent interosseous vein
骨間反回静脈（V. recurrens interossea）
caudal interosseous vein
後骨間静脈
（V. interossea caudalis）

360

脈

管

学

骨間枝
interosseous branch（Ramus interosseus）
掌枝
palmar branch（Ramus palmaris）
浅枝
superﬁcial branch（Ramus superﬁcialis）
深枝
deep branch（Ramus profundus）
前骨間静脈
（ネコ）
cranial interosseous vein
（V. interossea cranialis）
骨間反回静脈recurrent interosseous vein
（V. recurrens interossea）
後骨間静脈
（ネコ）
caudal interosseous vein
（V. interossea caudalis）
尺骨静脈
ulnar vein
（V. ulnaris）
背枝
dorsal branch（Ramus dorsalis）
骨間枝
interosseous branch（Ramus interosseus）
掌枝
palmar branch（Ramus palmaris）
浅枝
superﬁcial branch（Ramus superﬁcialis）
反軸側第五指掌側指静脈
abaxial palmar digital vein Ⅴ（V. digitalis palmaris Ⅴ
abaxialis）
深枝
deep branch（Ramus profundus）
反芻類，ウマruminants, horse（Ruminantia, Equus）
上腕深静脈
deep brachial vein
（V. profunda brachii）
橈側側副静脈（ウシ，
ヒツジ，ウマ） collateral radial vein
（V. collateralis radialis）
中側副静脈
collateral middle vein
（V. collateralis media）
二頭筋静脈
（ウマ）
bicipital vein
（V. bicipitalis）
尺側側副静脈collateral ulnar vein
（V. collateralis ulnaris）
肘横静脈
transverse cubital vein
（V. transversa cubiti（309））

脈

管

361

bicipital veincommon interosseous veincaudal interosseous veincranial interosseous veinrecurrent interosseous veininterosseous branchpalmar branch
superﬁcial branchdeep branch
median veincarnivores
deep antebrachial veinradial veindorsal carpal branchdorsal carpal venous rete
dorsal metacarpal veins Ⅰ−Ⅳ
deep palmar venous archpalmar metacarpal veins Ⅰ−Ⅳ
superﬁcial palmar venous arch剖recurrent ulnar vein

解

二頭筋静脈
（反芻類）
（V. bicipitalis）
総骨間静脈（V. interossea communis）
尺側反回静脈（ウシ）（V. recurrens ulnaris）
後骨間静脈（V. interossea caudalis）
前骨間静脈（V. interossea cranialis）
骨間反回静脈（V. recurrens interossea）
骨間枝
（反芻類）
（Ramus interosseus）
掌枝（Ramus palmaris）
浅枝（Ramus superﬁcialis）
深枝（Ramus profundus）
正中皮静脈（V. mediana）
食肉類（Carnivora）
前腕深静脈（V. profunda antebrachii（310））
橈骨静脈（V. radialis）
背側手根枝（Ramus carpeus dorsalis）
背側手根静脈網（Rete carpi dorsale）
第一～第四指背側中手静脈（Vv. metacarpeae dorsales
Ⅰ−Ⅳ（308））
深掌静脈弓（Arcus palmaris profundus）
第一～第四指掌側中手静脈（Vv. metacarpeae palmares
Ⅰ−Ⅳ（308））
浅掌静脈弓（Arcus palmaris superﬁcialis）

学

362

脈

管

学

第一～第四指総掌側指静脈
common palmar digital veins Ⅰ−Ⅳ（Vv. digitales palmares communes Ⅰ−Ⅳ（308））
interdigital vein
指間静脈
（V. interdigitalis）
proper palmar digital veins
固有掌側指静脈（Vv. digitales palmares
propriae）
ブタ
pig
（Sus）
橈骨静脈
radial vein
（V. radialis）
深掌静脈弓
deep palmar venous arch
（Arcus palmaris profundus）
第二～第四指掌側中手静脈
palmar metacarpal veins Ⅱ−Ⅳ（Vv. metacarpeae palmares
Ⅱ−Ⅳ（308））
proximal perforating branch
近位貫通枝（Ramus perforans
proximalis）
dorsal metacarpal vein
背側中手静脈（V. metacarpea dorsalis）
superﬁcial palmar venous arch
浅掌静脈弓（Arcus palmaris superﬁcialis）
common palmar digital veins Ⅱ−Ⅳ第二～第四指総掌側指静脈（Vv. digitales palmares communes Ⅱ−Ⅳ（308））
基節骨掌枝
proximal palmar phalangeal（Rami palmares phalanbranches
gium proximalium）
指間静脈
interdigital vein
（V. interdigitalis）
基節骨背枝
dorsal branch to proximal phalanx（Rami dorsales phalangium proximalium）
固有掌側指静脈
proper palmar digital veins（Vv. digitales palmares
propriae）
反芻類
ruminants（Ruminantia）
前腕深静脈
deep antebrachial vein
（V. profunda antebrachii（310））
radial vein
橈骨静脈
（V. radialis）

脈

管

学

363

解
剖

浅枝
superﬁcial branch（Ramus superﬁcialis）
背側手根枝
dorsal carpal branch（Ramus carpeus dorsalis）
背側手根静脈網dorsal carpal venous rete
（Rete carpi dorsale）
第三指背側中手静脈
dorsal metacarpal vein Ⅲ（V. metacarpea dorsalis
（308）
Ⅲ ）
深掌静脈弓
deep palmar venous arch
（Arcus palmaris profundus）
第二～第四指掌側中手静脈
palmar metacarpal veins Ⅱ−Ⅳ（Vv. metacarpeae palmares
Ⅱ−Ⅳ（308））
distal deep palmar venous arch
遠位深掌静脈弓（Arcus palmaris profundus distalis）
distal perforating branch Ⅲ
第三指遠位貫通枝（Ramus perforans distalis Ⅲ）
common palmar digital vein Ⅱ
第二指総掌側指静脈（V. digitans palmariscommunis Ⅱ（308））
軸側第二指固有掌側指 axial proper palmar digital vein Ⅱ
静脈（V. digitalis palmaris
propria Ⅱ axialis）
反軸側第三指固有掌側 abaxial proper palmar digital vein Ⅲ
指静脈（V. digitalis palmaris
propria Ⅲ
abaxialis）
common palmar digital vein Ⅳ
第四指総掌側指静脈（V. digitalis palmariscommunis Ⅳ（308））
反軸側第四指固有掌側 abaxial proper palmar digital vein Ⅳ
指静脈（V. digitalis palmaris
propria Ⅳ
abaxialis）
軸側第五指固有掌側指 axial proper palmar digital vein Ⅴ
静脈（V. digitalis palmaris
propria Ⅴ axialis）

364

脈

管

第三指総掌側指静脈（V. digitalis palmaris communis
Ⅲ（308））
指間静脈（V. interdigitalis）
軸側第三および第四指固有掌側指静脈（Vv. digitales palmares propriae
Ⅲ et Ⅳ axiales）
蹄冠静脈（V. coronalis）
ウマ（Equus）
掌枝（Ramus palmaris）
浅枝〔第三指総掌側指静脈〕（Ramus superﬁcialis［V. digitalis（308）
palmaris communis Ⅲ］）
外側（第三指固有掌側）
指静脈（V. digitalis（palmaris propria
Ⅲ lateralis）
蹄冠静脈（V. coronalis）
終静脈弓（Arcus terminalis）
深枝（Ramus profundus）
橈骨静脈（V. radialis）
深掌静脈弓（Arcus palmaris profundus）
第二および第三指掌側中手静脈（Vv. metacarpeae palmares Ⅱet Ⅲ（308））
遠位深掌静脈弓（Arcus palmaris profundus
distalis）
浅掌枝〔第二指総掌側指静脈〕（Ramus palmaris superﬁcialis［V. digitalis palmaris communis Ⅱ］（308））
内側（第三指固有掌側）
指静脈（V. digitalis（palmaris propria
Ⅲ medialis）

学

common palmar digital vein Ⅲ
interdigital vein
axial proper palmar digital veins Ⅲ
and Ⅳ
coronal veinhorsepalmar branch
superﬁcial branch［common palmar
digital vein Ⅲ］
lateral digital vein（proper palmar
digital vein Ⅲ）
coronal veinterminal venous archdeep branchradial vein
deep palmar venous archpalmar metacarpal veins Ⅱ and Ⅲ
distal deep palmar venous archsuperficial palmar branch［commonpalmar digital vein Ⅱ］
medial digital vein（proper palmar
digital vein Ⅲ）

脈

管

365

coronal veincommon terms

前横隔静脈（Vv. phrenicae craniales）
後横隔静脈（V. phrenica caudalis）
前副腎枝
（食肉類）
（Rami adrenales［supra-］craniales）
前腹静脈（V. abdominalis cranialis（360））
腰静脈（Vv. lumbales）
背枝（Ramus dorsalis）
椎間静脈（V. intervertebralis（350））
深腸骨回旋静脈（食肉類）（V. circumﬂexa ilium profunda）
肝静脈（Vv. hepaticae）
右肝静脈（V. hepatica dextra）
中肝静脈（V. hepatica media）
左肝静脈（V. hepatica sinistra）
腎静脈（V. renalis）
後副腎枝（反芻類，ウマ）（Ramus adrenalis［supra-］caudalis）
左精巣静脈
（食肉類）
（V. testicularis sinistra（329））

cranial phrenic veinscaudal phrenic veincranial adrenal branches
cranial abdominal veinlumbar veins
dorsal branchintervertebral vein
deep circumﬂex iliac vein
hepatic veinsright hepatic vein
middle hepatic veinleft hepatic vein
renal veincaudal adrenal branch
left testicular vein（360） 食肉類では，V. abdominalis cranialis（前腹静脈）
は V. phrenica caudalis（後横隔静脈）と（後大静脈）の枝で，左の静脈は V. reの共通幹で起こる。ブタでは，右の静脈は V. cava caudalisの枝である。
nalis
（腎静脈）

剖

後大静脈
CAUDAL VENA CAVA（VENA CAVA CAUDALIS）

解

蹄冠静脈（V. coronalis）
共通用語（Termini communes）

学

366

脈

管

学

蔓状静脈叢
（Plexus pampiniformis）
左卵巣静脈
（食肉類）
（V. ovarica sinistra（329））
副腎静脈（ウシ，ウマ）（Vv. adrenales［supra-］）右精巣静脈（V. testicularis dextra（329））
前膀胱静脈
（ヤギ）
（V. vesicalis cranialis）
蔓状静脈叢（Plexus pampiniformis）
左精巣静脈（ブタ，ヤギ，ウマ）（V. testicularis sinistra（329））
前膀胱静脈
（ヤギ）
（V. vesicalis cranialis）
蔓状静脈叢（Plexus pampiniformis）
右卵巣静脈（V. ovarica dextra（329））
子宮静脈
（ブタ）
（V. uterina（332））
前膀胱静脈（V. vesicalis cranialis）
前膀胱静脈
（ヤギ）
（V. vesicalis cranialis）
左卵巣静脈（ブタ，ヒツジ，ウマ）（V. ovarica sinistra（329））
子宮静脈
（ブタ）
（V. uterina（332））
前膀胱静脈（V. vesicalis cranialis）

pampiniform venous plexus

門脈（V. PORTAE）

PORTAL VEIN

右枝
（Ramus dexter）
左枝（Ramus sinister）
横部（Pars transversa）
臍静脈部（Pars umbilicalis）

left ovarian veinadrenal veinsright testicular veincranial vesical vein
pampiniform venous plexus
left testicular veincranial vesical vein
pampiniform venous plexus
right ovarian vein
uterine veincranial vesical veincranial vesical veinleft ovarian vein
uterine veincranial vesical veinright branch
left branchtransverse partumbilical part

脈

管

367

ductus venosus
umbilical vein

cystic veinsright gastric veinparietal left gastric veinpancreatic branches
gastroduodenal veinright gastric veinright gastro-epiploic vein, right
gastro-omental veincranial pancreaticoduodenal veinsplenlc veln

carnivores, pig, horsepancreatic veins
left gastric veindiverticular veins
visceral left gastric veinpancreatic branches
short gastric veins（361） この N. A. に由来する学名は，よく V. gastrolienalis（胃脾静脈）といわれた。

剖round ligament of liver

解静脈管（Ductus venosus）
臍静脈（V. umbilicalis）
肝円索（Ligamentum teres hepatis）
胆囊静脈（Vv. cysticae）
右胃静脈
（イヌ）
（V. gastrica dextra）
壁側左胃静脈（ウマ）（V. gastrica sinistra parietalis）
膵枝（ウマ）（Rami pancreatici）
胃十二指腸静脈（V. gastroduodenalis）
右胃静脈（ネコ，有蹄類）（V. gastrica dextra）
右胃大網静脈（V. gastroepiploica dextra）
前膵十二指腸静脈（V. pancreaticoduodenalis
cranialis）
脾静脈（V. lienalis（361））
食肉類，ブタ，ウマ（Carnivora, Sus, Equus）
膵静脈（Vv. pancreaticae）
左胃静脈（食肉類，ブタ）（V. gastrica sinistra）
（胃）
憩室静脈
（ブタ）
（Vv. diverticuli）
臓側左胃静脈（ウマ）（V. gastrica sinistra visceralis）
膵枝（Rami pancreatici）
短胃静脈（Vv. gastricae breves）

学

368

脈

左胃大網静脈（V. gastroepiploica sinistra）
反芻類（Ruminantia）
膵静脈（Vv. pancreaticae）
大網枝（Ramus epiploicus）
右第一胃静脈（V. ruminalis dextra）
側副枝（Ramus collateralis）
第二胃静脈（V. reticularis）
左第一胃静脈（V. ruminalis sinistra）
後食道静脈（V. esophagea［oesophagea］
caudalis）
左胃静脈（V. gastrica sinistra）
左胃大網静脈（V. gastroepiploica sinistra）
共通用語（Termini communes）
前腸間膜静脈（V. mesenterica cranialis（325））
後膵十二指腸静脈（V. pancreaticoduodenalis
caudalis）
空腸静脈（Vv. jejunales）
側副枝（ウシ）（Ramus collateralis）
回腸静脈（Vv. ilei）
回結腸静脈（V. ileocolica）
結腸枝（Ramus colicus（326））
結腸枝（Rami colici（327））
右結腸静脈（Vv. colicae dextrae（327））

管学

left gastro-epiploic vein, left gastroomental vein

ruminants

pancreatic veins
epiploic branchright ruminal veincollateral branchreticular veinleft ruminal veincaudal esophageal veinleft gastric veinleft gastro-epiploic vein, left gastroomental veincommon terms

cranial mesenteric veincaudal pancreaticoduodenal veinjejunal veinscollateral branchileal veins
ileocolic vein
colic branchcolic branches
right colic veins

脈

管

学

総腸骨静脈
（V. ILIACA COMMUNIS）

COMMON ILIAC VEIN

medial cecal veinlateral cecal veinright colic vein
middle colic veincaudal mesenteric vein
middle colic veinleft colic veinsigmoid veinscranial rectal vein

第五
（ウマ）
，第六
（ブタ，ウシ，ウ
lumbar vein Ⅴ, Ⅵ, Ⅶ
マ）
，第七
（食肉類）
腰静脈
（V. lumbalis Ⅴ, Ⅵ, Ⅶ）
深腸骨回旋静脈（ブタ，
反芻類，ウマ） deep circumﬂex iliac vein
（V. circumﬂexa ilium profunda）
iliolumbar vein
腸腰静脈
（ウマ）
（V. iliolumbalis）
left testicular vein
左精巣静脈
（ウシ，ヒツジ）（V. testicularis sinistra（329））
pampiniform venous plexus
蔓状静脈叢（Plexus pampiniformis）
left ovarian vein
左卵巣静脈
（ウシ，ヤギ）（V. ovarica sinistra（329））
cranial vesical vein
前膀胱静脈
（ヤギ）
（V. vesicalis cranialis）（362） ウマでは V. colica dextra（右結腸静脈）は，以前は V. colica dorsalis（背側結腸静脈）と名（回結腸静脈）との共通幹で起こる。食肉類とブタでは，V.
付けられていた。それは V. ileocolica
はともに，回結腸静脈と共通幹で起こる。
colica dextra et media（右結腸静脈と中結腸静脈）剖cecal vein

解盲腸静脈
（V. cecalis［caecalis］）
内側盲腸静脈（ウマ）（V. cecalis［caecalis］
medialis）
外側盲腸静脈（ウマ）（V. cecalis［caecalis］
lateralis）
右結腸静脈（V. colica dextra（362））
中結腸静脈（食肉類，ブタ）（V. colica media（362））
後腸間膜静脈（V. mesenterica caudalis）
中結腸静脈（反芻類，ウマ）（V. colica media）
左結腸静脈（V. colica sinistra）
S 状静脈（Vv. sigmoideae）
前直腸静脈（V. rectalis cranialis）

369

370

脈

管

学

（正中仙骨静脈）（ウマ）（median sacral vein）（（V. sacralis mediana））
正中仙骨静脈median sacral vein
（V. sacralis mediana）
仙骨枝
sacral branches（Rami sacrales）
椎間静脈
intervertebral vein
（V. intervertebralis（350））
正中尾静脈
median caudal vein
（V. caudalis［coccygea］
mediana）
尾枝
caudal branches（Rami caudales［coccygei］）
椎間静脈intervertebral vein
（V. intervertebralis（350））
腹外側尾静脈ventrolateral caudal vein
（V. caudalis［coccygea］
ventrolateralis）
背外側尾静脈dorsolateral caudal vein
（V. caudalis［coccygea］
dorsolateralis）

内腸骨静脈（V. ILIACAINTERNA（330））

食肉類（Carnivora）
腸腰静脈（V. iliolumbalis）
閉鎖静脈（V. obturatoria（363））
前立腺静脈（V. prostatica（331））
精管静脈（V. ductus deferentis）
後膀胱静脈（V. vesicalis caudalis）
中直腸静脈（V. rectalis media）
膣静脈（V. vaginalis（331））
子宮静脈（V. uterina）

INTERNAL ILIAC VEIN
carnivores
iliolumbar veinobturator vein
prostatic vein
vein of ductus deferens
caudal vesical vein
middle rectal vein
vaginal vein
uterine vein（363） V. obturatoria（閉鎖静脈）
は，ネコでは V. iliaca interna（内腸骨静脈）の枝であるが，イ（後殿静脈）の枝である。
ヌでは V. glutea caudalis

脈

管

学

解
剖

後膀胱静脈
caudal vesical vein
（V. vesicalis caudalis）
中直腸静脈
middle rectal vein
（V. rectalis media）
前殿静脈
cranial gluteal vein
（V. glutea［glutaea］
cranialis）
外側尾静脈
lateral caudal vein
（V. caudalis［coccygea］
lateralis）
背側尾静脈
（ネコ）
dorsal caudal vein
（V. caudalis［coccygea］
dorsalis）
後殿静脈
caudal gluteal vein
（V. glutea［glutaea］
caudalis）
背側会陰静脈dorsal perineal vein
（V. perinealis dorsalis）
内陰部静脈
internal pudendal vein
（V. pudenda interna）
尿道静脈
urethral vein
（V. urethralis）
陰茎背静脈
dorsal vein of penis（V. dorsalis penis）
陰核背静脈
dorsal vein of clitoris（V. dorsalis clitoridis）
腹側会陰静脈ventral perineal vein
（V. perinealis ventralis）
後直腸静脈
caudal rectal vein
（V. rectalis caudalis）
背側陰囊静脈dorsal scrotal vein
（V. scrotalis dorsalis）
背側陰唇静脈dorsal labial vein
（V. labialis dorsalis）
陰茎静脈
vein of penis（V. penis）
尿道球静脈
vein of bulb of penis（V. bulbi penis）
陰茎深静脈
deep vein of penis（V. profunda penis）
陰核静脈
vein of clitoris（V. clitoridis）
膣前庭球静脈vein of vestibular bulb
（V. bulbi vestibuli）
陰核深静脈
deep vein of clitoris（V. profunda clitoridis）
ブタ
pig
（Sus）

371

372

脈

腸腰静脈
（V. iliolumbalis）
前殿静脈（V. glutea［glutaea］
cranialis）
前立腺静脈（V. prostatica（331））
後膀胱静脈（V. vesicalis caudalis）
膣静脈（V. vaginalis（331））
子宮枝（Ramus uterinus）
後膀胱静脈（V. vesicalis caudalis）
閉鎖静脈（V. obturatoria）
後殿静脈（V. glutea［glutaea］
caudalis）
背側会陰静脈（V. perinealis dorsalis）
後直腸静脈（V. rectalis caudalis（334））
内陰部静脈（V. pudenda interna）
腹側会陰静脈（V. perinealis ventralis）
背側陰囊静脈（V. scrotalis dorsalis）
背側陰唇静脈（V. labialis dorsalis）
陰茎静脈（V. penis）
尿道球静脈（V. bulbi penis）
陰茎深静脈（V. profunda penis）
陰茎背静脈（V. dorsalis penis）
陰核静脈（V. clitoridis）
膣前庭球静脈（V. bulbi vestibuli）
陰核深静脈（V. profunda clitoridis）

管学

iliolumbar veincranial gluteal vein
prostatic veincaudal vesical vein
vaginal vein
uterine branchcaudal vesical veinobturator veincaudal gluteal veindorsal perineal veincaudal rectal veininternal pudendal vein
ventral perineal veindorsal scrotal veindorsal labial vein
vein of penis
vein of bulb of penis
deep vein of penis
dorsal vein of penis
vein of clitorisvein of vestibular bulb
deep vein of clitoris

脈

学

373

dorsal vein of clitoris

ruminants

iliolumbar veincranial gluteal veinobturator vein
accessory vaginal vein
prostatic vein
vein of ductus deferens
caudal vesical vein
vaginal vein
uterine branchcaudal vesical vein
middle rectal veindorsal perineal veincaudal rectal veindorsal labial veincaudal gluteal veininternal pudendal veincaudal rectal vein
vestibular vein
ventral perineal vein剖uterine vein

解

陰核背静脈
（V. dorsalis clitoridis）
反芻類（Ruminantia）
子宮静脈
（ウシ）
（V. uterina（332））
腸腰静脈（V. iliolumbalis）
前殿静脈（V. glutea［glutaea］
cranialis）
閉鎖静脈（V. obturatoria）
副膣静脈
（ウシ）
（V. vaginalis accessoria）
前立腺静脈（V. prostatica（331））
精管静脈（V. ductus deferentis）
後膀胱静脈（V. vesicalis caudalis）
膣静脈（V. vaginalis（331））
子宮枝（Ramus uterinus）
後膀胱静脈（V. vesicalis caudalis）
中直腸静脈（V. rectalis media）
背側会陰静脈（V. perinealis dorsalis）
後直腸静脈（雌ウシ，ヤギ）（V. rectalis caudalis）
背側陰唇静脈（V. labialis dorsalis）
後殿静脈（V. glutea［glutaea］
caudalis）
内陰部静脈（V. pudenda interna）
後直腸静脈（雄ウシ，ヒツジ）（V. rectalis caudalis）
膣前庭静脈
（ウシ）
（V. vestibularis）
腹側会陰静脈（V. perinealis ventralis）

管

374

脈

背側陰唇および乳腺静脈（V. labialis dorsalis etmammaria）
陰茎静脈（V. penis）
尿道球静脈（V. bulbi penis）
陰茎深静脈（V. profunda penis）
陰茎背静脈（V. dorsalis penis）
陰核静脈（V. clitoridis）
膣前庭球静脈（ヒツジ，ヤギ）（V. bulbi vestibuli）
陰核深静脈（V. profunda clitoridis）
陰核背静脈（V. dorsalis clitoridis）
ウマ（Equus）
後殿静脈（V. glutea［glutaea］
caudalis）
前殿静脈（V. glutea［glutaea］
cranialis）
仙骨枝（Rami sacrales）
椎間静脈（V. intervertebralis（350））
正中尾静脈（V. caudalis［coccygea］
mediana）
腹外側尾静脈（V. caudalis［coccygea］
ventrolateralis）
尾枝（Rami caudales［coccygei］）
椎間静脈（V. intervertebralis（350））
背外側尾静脈（V. caudalis［coccygea］
dorsolateralis）
内陰部静脈（V. pudenda interna）

管学

dorsal labial and mammary vein
vein of penis
vein of bulb of penis
deep vein of penis
dorsal vein of penis
vein of clitorisvein of vestibular bulb
deep vein of clitoris
dorsal vein of clitorishorse
caudal gluteal veincranial gluteal veinsacral branchesintervertebral vein
median caudal vein
ventrolateral caudal veincaudal branchesintervertebral veindorsolateral caudal veininternal pudendal vein

脈

管

学

375

外腸骨静脈
（V. ILIACA EXTERNA）

EXTERNAL ILIAC VEIN

食肉類
（Carnivora）
後腹静脈（V. abdominalis caudalis）

branch to ductus deferens
caudal vesical vein
middle rectal vein
vaginal vein
uterine branchcaudal vesical vein
middle rectal vein
ventral perineal veincaudal rectal vein
vein of penis
vein of bulb of penis
deep vein of penis
dorsal vein of penis
vein of clitorisvein of vestibular bulb
deep vein of clitoris
dorsal vein of clitoris

carnivores
caudal abdominal vein剖

prostatic vein

解

前立腺静脈
（V. prostatica（331））
精管枝（Ramus ductus deferentis）
後膀胱静脈（V. vesicalis caudalis）
中直腸静脈（V. rectalis media）
膣静脈（V. vaginalis（331））
子宮枝（Ramus uterinus）
後膀胱静脈（V. vesicalis caudalis）
中直腸静脈（V. rectalis media）
腹側会陰静脈（V. perinealis ventralis）
後直腸静脈（V. rectalis caudalis）
陰茎静脈（V. penis）
尿道球静脈（V. bulbi penis）
陰茎深静脈（V. profunda penis）
陰茎背静脈（V. dorsalis penis（336））
陰核静脈（V. clitoridis）
膣前庭球静脈（V. bulbi vestibuli）
陰核深静脈（V. profunda clitoridis）
陰核背静脈（V. dorsalis clitoridis）

376

脈

陰部腹壁静脈（V. pudendoepigastrica）
後腹壁静脈（V. epigastrica caudalis）
外陰部静脈（V. pudenda externa）
中膀胱静脈
（ネコ）
（V. vesicalis media）
腹側陰囊静脈（V. scrotalis ventralis）
腹側陰唇静脈（V. labialis ventralis）
浅後腹壁静脈（V. epigastrica caudalis
superﬁcialis）
大腿深静脈（V. profunda femoris）
内側大腿回旋静脈（V. circumﬂexa femoris
medialis）
ブタ
（Sus）
精管静脈
（V. ductus deferentis）
前膀胱静脈（V. vesicalis cranialis）
大腿静脈（V. profunda femoris）
陰部腹壁静脈（V. pudendoepigastrica）
後腹壁静脈（V. epigastrica caudalis）
外陰部静脈（V. pudenda externa）
腹側陰囊静脈（V. scrotalis ventralis）
腹側陰唇静脈（V. labialis ventralis）
浅後腹壁静脈（V. epigastrica caudalis
superﬁcialis）
内側大腿回旋静脈（V. circumﬂexa femoris
medialis）

管学

pudendoepigastric veincaudal epigastric vein
external pudendal vein
middle vesical vein
ventral scrotal vein
ventral labial vein
superﬁcial caudal epigastric vein
deep femoral vein
medial circumﬂex femoral vein

pig
vein of ductus deferens
cranial vesical vein
deep femoral veinpudendoepigastric veincaudal epigastric vein
external pudendal vein
ventral scrotal vein
ventral labial vein
superﬁcial caudal epigastric vein
medial circumﬂex femoral vein

脈

管

学

377

解
剖

外側
〔小〕
伏在静脈
lateral［small］saphenous vein
（V. saphena lateralis［parva］）
cranial branch
前枝（Ramus cranialis）
第二～第四趾総背側趾静脈 common dorsal digital veins Ⅱ−Ⅳ（Vv. digitales dorsales
communes Ⅱ−Ⅳ（308））
dorsal proper digital veins
固有背側趾静脈（Vv. digitales dorsales
propriae）
coronal vein
蹄冠静脈
（V. coronalis）
caudal branch
後枝（Ramus caudalis）
内側〔大〕伏在静脈との吻合 anastomotic branch with medial［large］saphenous vein枝
（Ramus anastomoticus
cum v. saphena mediali［magna］）
反芻類
ruminants（Ruminantia）
大腿深静脈
deep femoral vein
（V. profunda femoris）
陰部腹壁静脈pudendoepigastric vein
（V. pudendoepigastrica）
後腹静脈
caudal abdominal vein
（V. abdominalis caudalis）
後腹壁静脈
caudal epigastric vein
（V. epigastrica caudalis）
精巣挙筋静脈cremasteric vein
（V. cremasterica）
外陰部静脈
external pudendal vein
（V. pudenda externa）
腹側陰囊静脈ventral scrotal vein
（V. scrotalis ventralis）
腹側陰唇
〔後乳腺〕
静脈
ventral labial［caudal mammary］（V. labialis ventralisvein［mammaria caudalis］）
superﬁcial caudal epigastric［cranial
浅後腹壁
〔前乳腺〕
静脈
（V. epigastrica caudalis sumammary］vein
perﬁcialis［mammaria
cranialis］
）

378

脈

管

学

内側大腿回旋静脈
medial circumﬂex femoral vein
（V. circumﬂexa femoris
medialis）
外側
〔小〕
伏在静脈
lateral［small］saphenous vein
（V. saphena lateralis［parva］）
cranial branch
前枝（Ramus cranialis）
第三および第四趾（ヒツジ， common dorsal digital veins Ⅲ and
Ⅳ, Ⅱ−Ⅳヤギ），第二～第四趾（ウシ）
総背側趾静脈（Vv. digitales dorsales
communes Ⅲ et Ⅳ，
Ⅱ−Ⅳ（308））
proper dorsal digital veins
固有背側趾静脈（Vv. digitales dorsales
propriae）
coronal vein
蹄冠静脈
（V. coronalis）
caudal branch
後枝（Ramus caudalis）
内側〔大〕伏在静脈との吻合 anastomotic branch with medial［large］saphenous vein枝
（Ramus anastomoticus
cum v. saphena mediali［magna］）
ウマ
horse（Equus）
精管静脈
vein of ductus deferens（V. ductus deferentis）
子宮静脈
uterine vein
（V. uterina（332））
iliacofemoral vein
腸骨大腿静脈（V. iliacofemoralis（335））
obturator vein
閉鎖静脈
（V. obturatoria）
middle vein of penis
中陰茎静脈（V. penis media（336））
middle vein of clitoris
中陰核静脈（V. clitoridis media）
deep femoral vein
大腿静脈（V. profunda femoris）
pudendoepigastric vein
陰部腹壁静脈（V. pudendoepigastrica）

脈

管

学

379

femoral vein

浅腸骨回旋静脈（イヌ）
superﬁcial circumﬂex iliac vein
（V. circumﬂexa ilium
superkialis）
外側大腿回旋静脈
lateral circumﬂex femoral vein
（V. circumﬂexa femoris lateralis）
近位大腿静脈proximal caudal femoral vein
（V. caudalis femoris proximalis）
内側
〔大〕
伏在静脈
medial［large］
saphenous vein
（V. saphena medialis［magna］）
cranial branch
前枝（Ramus cranialis）
medial tarsal vein
内側足根静脈（イヌ）（V. tarsea medialis）
common dorsal digital vein Ⅱ
第二趾総背側趾静脈（ネコ）（V. digitalis dorsalis communis Ⅱ（308））（364） ウマでは，A. pudenda externa（外陰部動脈）に併走する V. pudenda externa
（外陰部静
（薄筋）の
脈）は細い。別のもっと太い静脈が，陰茎または乳房の背側の静脈叢を，M. gracilis（大腿深静脈）に結んでいる。
起始腱の中の孔を通って，直接 V. profunda femoris剖

大腿静脈（V. femoralis）

解

後腹壁静脈
caudal epigastric vein
（V. epigastrica caudalis）
外陰部静脈
external pudendal vein
（V. pudenda externa（364））
腹側陰囊静脈ventral scrotal vein
（V. scrotalis ventralis）
前陰茎静脈
cranial vein of penis（V. penis cranialis（336））
腹側陰唇
〔後乳腺〕
静脈
ventral labial［caudal mammary］（V. labialis ventralisvein［mammaria caudalis］）
superﬁcial caudal epigastric［cranial
浅後腹壁
〔前乳腺〕
静脈
（V. epigastrica caudalis
mammary］vein
superﬁcialis［mammaria cranialis］）
medial circumﬂex femoral vein
内側大腿回旋静脈（V. circumﬂexa femoris medialis）
食肉類
carnivores（Carnivora）

380

脈

管

学

固有背側趾静脈
proper dorsal digital veins（Vv. digitales dorsales
propriae）
後枝
caudal branch（Ramus caudalis）
内側足底静脈（ネコ）
medial plantar vein
（V. plantaris medialis）
下行膝静脈
descending genicular vein
（V. genus descendens）
膝関節枝
branch to stiﬂe joint（Ramus articularis genus）
中大腿後静脈middle caudal femoral vein
（V. caudalis femoris media）
遠位大腿後静脈distal caudal femoral vein
（V. caudalis femoris distalis）
外側
〔小〕
伏在静脈
lateral［small］saphenous vein
（V. saphena lateralis［parva］）
cranial branch
前枝（Ramus cranialis）
内側〔大〕伏在静脈との吻合枝 anastomotic branch with medial［large］
saphenous vein
（Ramus anastomoticus
cum v. saphena mediali［magna］）
反軸側第五趾背側趾静脈
abaxial dorsal digital vein Ⅴ（イヌ）（V. digitalis dorsalis Ⅴ
abaxialis）
外側足根静脈（イヌ）
lateral tarsal vein
（V. tarsea lateralis）
浅背静脈弓
（イヌ）
superﬁcial dorsal venous arch
（Arcus dorsalis
superﬁcialis）
反軸側第二趾背側趾静脈
abaxial dorsal digital vein Ⅱ（V. digitalis dorsalis Ⅱ
abaxialis）
第二～第四趾総背側趾静 common dorsal digital veins Ⅱ−Ⅳ
脈（Vv. digitales dorsales
communes Ⅱ−Ⅳ（308））
proper dorsal digital veins
固有背側趾静脈（Vv. digitales dorsales propriae）

脈

管

381

common dorsal digital veins Ⅲ andⅣ

解proper dorsal digital veinscaudal branch
anastomotic branch with medial［large］
saphenous vein
deep plantar venous arch
plantar metatarsal veins Ⅱ−Ⅳ
superﬁcial plantar venous archabaxial plantar digital vein Ⅱ

common plantar digital veins Ⅱ and
Ⅳ, Ⅱ−Ⅳ

interdigital vein
proper plantar digital veinsabaxial plantar digital vein Ⅴ剖第三および第四趾総背側趾静脈（ネコ）（Vv. digitales dorsales
communes Ⅲ et
Ⅳ（308））
固有背側趾静脈（Vv. digitales dorsales propriae）
後枝（Ramus caudalis）
内側〔大〕伏在静脈との吻合枝（Ramus anastomoticus
cum v. saphena mediali［magna］）
深足底静脈弓（Arcus plantaris
profundus）
第二～第四趾底側中足静脈（Vv. metatarseae plantares Ⅱ−Ⅳ（308））
浅足底静脈弓（Arcus plantaris
superﬁcialis）
反軸側第二趾底側趾静脈（ネコ）（V. digitalis plantaris Ⅱ
abaxialis）
第二および第四趾（ネコ），
第二～第四趾
（イヌ）総底側趾静脈
（Vv. digitales plantares
communes Ⅱ et Ⅳ，
Ⅱ−Ⅳ（308））
趾間静脈（V. interdigitalis）
固有底側趾静脈（Vv. digitales plantares propriae）
反軸側第五趾底側趾静脈（ネコ）（V. digitalis plantaris Ⅴ
abaxialis）

学

382

脈

管

学

膝窩静脈
（V. poplitea）

popliteal vein

大腿静脈（V. femoralis）

femoral vein

膝静脈
genicular veins（Vv. genus）
前脛骨静脈
cranial tibial vein
（V. tibialis cranialis）
足背静脈
dorsal pedal vein
（V. dorsalis pedis）
内側足根静脈（ネコ）
medial tarsal vein
（V. tarsea medialis）
外側足根静脈（ネコ）
lateral tarsal vein
（V. tarsea lateralis）
深背静脈弓
deep dorsal venous arch
（Arcus dorsalis profundus）
第 二～第四趾（イヌ ）， 第 二 dorsal metatarsal veins Ⅱ−Ⅳ, Ⅱ（三）・第四趾（ネコ）背側中 （Ⅲ）・Ⅳ
足静脈（Vv. metatarseae dorsales
Ⅱ−Ⅳ，Ⅱ
（Ⅲ）
Ⅳ（308））
caudal tibial vein
後脛骨静脈
（V. tibialis caudalis）
ブタ
pig
（Sus）

外側大腿回旋静脈
lateral circumﬂex femoral vein
（V. circumﬂexa femoris lateralis）
medial［large］saphenous vein
内側
〔大〕
伏在静脈
（V. saphena medialis［magna］）
cranial branch
前枝（Ramus cranialis）
medial branch
内側枝（Ramus medialis）
lateral branch
外側枝（Ramus lateralis）
caudal branch
後枝（Ramus caudalis）
medial plantar vein
内側足底静脈（V. plantaris medialis）
deep branch
深枝（Ramus profundus）
superﬁcial branch
浅枝（Ramus superﬁcialis）

脈

管

学

383

膝静脈
（Vv. genus）
前脛骨静脈（V. tibialis cranialis）
下腿骨間静脈（V. interossea cruris（342））
足背静脈（V. dorsalis pedis）
外側足根静脈（V. tarsea lateralis）

popliteal vein
genicular veinscranial tibial veincrural interosseous veindorsal pedal veinlateral tarsal vein剖膝窩静脈
（V. poplitea）

解第二～第四趾総底側趾静脈
common plantar digital veins Ⅱ−Ⅳ（Vv. digitales plantares
communes Ⅱ−Ⅳ（308））
proper plantar digital veins
固有底側趾静脈（Vv. digitales plantares
propriae）
interdigital vein
趾間静脈
（V. interdigitalis）
lateral plantar vein
外側足底静脈（V. plantaris lateralis）
deep plantar venous arch
深足底静脈弓（Arcus plantaris profundus）
plantar metatarsal veins Ⅱ−Ⅳ第二～第四趾底側中足静脈（Vv. metatarseae plantares
Ⅱ−Ⅳ（308））
第二および第四趾近位貫通 proximal perforating branches Ⅱ
and Ⅳ枝（Rami perforantes proximales Ⅱ et Ⅳ）
第二および第四趾背側中 dorsal metatarsal veins Ⅱ and Ⅳ
足静脈（Vv. metatarseae dorsales Ⅱ et Ⅳ（308））
distal perforating branch Ⅲ
第三趾遠位貫通枝（Ramus perforans distalis Ⅲ）
descending genicular vein
下行膝静脈
（V. genus descendens）
caudal femoral veins
大腿後静脈（Vv. caudales femoris）

384

脈

管

学

近位貫通足根静脈
proximal perforating tarsal vein
（V. tarsea perforans
proximalis）
内側足根静脈medial tarsal vein
（V. tarsea medialis）
遠位貫通足根静脈
distal perforating tarsal vein
（V. tarsea perforans distalis）
第三趾背側中足静脈
dorsal metatarsal vein Ⅲ（V. metatarsea dorsalis
Ⅲ（308））
後脛骨静脈
caudal tibial vein
（V. tibialis caudalis）
反芻類
ruminants（Ruminantia）

大腿静脈（V. femoralis）

femoral veinlateral circumﬂex femoral vein
外側大腿回旋静脈（V. circumﬂexa femoris lateralis）
medial［large］saphenous vein
内側
〔大〕
伏在静脈
（V. saphena medialis［magna］）
caudal branch
後枝（Ramus caudalis）
medial plantar vein
内側足底静脈（V. plantaris medialis）
deep branch
深枝（Ramus profundus）
superﬁcial branch
浅枝（ウシ）（Ramus superﬁcialis）
common plantar digital vein Ⅱ
第二趾総底側趾静脈
（V. digitalis plantaris
communis Ⅱ（308））
軸側第二趾固有底側趾静 axial proper plantar digital vein Ⅱ
脈（V. digitalis plantaris
propria Ⅱ axialis）
反軸側第三趾固有底側趾 abaxial proper plantar digital vein Ⅲ
静脈（V. digitalis plantaris
propria Ⅲ abaxialis）
coronal vein
蹄冠静脈
（V. coronalis）

脈管

common plantar digital vein Ⅲ
interdigital vein
axial proper plantar digital veins Ⅲ
and Ⅳ

剖

膝窩静脈
（V. poplitea）

385

解第三趾総底側趾静脈
（V. digitalis plantaris
communis Ⅲ（308））
趾間静脈（V. interdigitalis）
軸側第三および第四趾固
有底側趾静脈（Vv. digitales plantares
propriae Ⅲ et Ⅳ
axiales）
蹄冠静脈（V. coronalis）
外側足底静脈（V. plantaris lateralis）
深足底静脈弓（Arcus plantaris
profundus）
第二～第四趾底側中足静脈（Vv. metatarseae plantares Ⅱ−Ⅳ（308））
遠位深足底静脈弓（Arcus plantaris profundus distalis）
第三趾遠位貫通枝（Ramus perforans
distalis Ⅲ）
第四趾
（ウシ）
，第二～
第四趾
（ヒツジ，ヤギ）
総底側趾静脈（Vv. digitales plantares communes
Ⅳ，
Ⅱ−Ⅳ（308））
固有底側趾静脈（Vv. digitales
plantares
propriae）
下行膝静脈（V. genus descendens）
大腿後静脈（Vv. caudales femoris）

学

coronal veinlateral plantar vein
deep plantar venous arch
plantar metatarsal veins Ⅱ−Ⅳ
distal deep plantar venous arch
distal perforating branch Ⅲ
common plantar digital veins Ⅳ, Ⅱ−Ⅳ

proper plantar digital veinsdescending genicular veincaudal femoral veins

popliteal vein

386

脈

管

学

膝静脈
（Vv. genus）
前脛骨静脈（V. tibialis cranialis）
足背静脈（V. dorsalis pedis）
貫通足根静脈（V. tarsea perforans）
第三趾背側中足静脈（V. metatarsea dorsalis
Ⅲ（308））
後脛骨静脈（V. tibialis caudalis）
ウマ（Equus）

genicular veins

大腿静脈（V. femoralis）

femoral vein

外側大腿回旋静脈（V. circumﬂexa femoris
lateralis（335））
内側
〔大〕
伏在静脈
（V. saphena medialis［magna］）
前枝（Ramus cranialis）
第二趾総背側趾静脈
（V. digitalis dorsalis communis Ⅱ（365））
後枝（Ramus caudalis（344））
内側足底静脈（V. plantaris medialis）
深枝（Ramus profundus）
浅枝〔第二趾総底側趾静脈〕（Ramus superﬁcialis［V.
digitalis plantaris communis Ⅱ］）

cranial tibial veindorsal pedal vein
perforating tarsal veindorsal metatarsal vein Ⅲ
caudal tibial veinhorselateral circumﬂex femoral vein
medial［large］saphenous veincranial branchcommon dorsal digital vein Ⅱ
caudal branch
medial plantar vein
deep branch
superﬁcial branch［common plantar
digital vein Ⅱ］（365） V. digitalis dorsalis communis Ⅱ（第二趾総背側趾静脈）は，ウマでは中足の最大の静脈
である。

脈

管

学

387

膝静脈
（Vv. genus）

popliteal vein
genicular veins剖膝窩静脈（V. poplitea）

解内側（第三趾固有底側）趾静 medial digital vein
（proper plantar
脈
digital vein Ⅲ）（V. digitalis（plantaris
propria Ⅲ）
medialis）
coronal vein
蹄冠静脈
（V. coronalis）
terminal venous arch
終静脈弓（Arcus terminalis）
lateral plantar vein
外側足底静脈（V. plantaris lateralis）
deep plantar venous arch
深足底静脈弓（Arcus plantaris
profundus）
第二および第三趾底側中足 plantar metatarsal veins Ⅱ and Ⅲ
静脈（Vv. metatarseae plantares Ⅱ et Ⅲ（308））
distal deep plantar venous arch
遠位深足底静脈弓（Arcus plantaris profundus distalis）
浅枝〔第三趾総底側趾静脈〕 superﬁcial branch［common plantar（Ramus superﬁcialis［V.
digital vein Ⅲ］
digitalis plantaris communis Ⅲ］）
外側（第三趾固有底側）趾 lateral digital vein（proper plantar
静脈
digital vein Ⅲ）（plantaris（V. digitalis
propria Ⅲ）
lateralis）
蹄冠静脈
coronal vein
（V. coronalis）
下行膝静脈
descending genicular vein
（V. genus descendens）
大腿後静脈
caudal femoral vein
（V. caudalis femoris）
外側
〔小〕
伏在静脈
lateral［small］saphenous vein
（V. saphena lateralis［parva］）
caudal branch
後枝（Ramus caudalis）

388

脈

管

学

前脛骨静脈
cranial tibial vein
（V. tibialis cranialis）
足背静脈
dorsal pedal vein
（V. dorsalis pedis）
貫通足根静脈perforating tarsal vein
（V. tarsea perforans）
第二趾背側中足静脈
dorsal metatarsal vein Ⅱ（V. metatarsea dorsalis Ⅱ（308））
後脛骨静脈
caudal tibial vein
（V. tibialis caudalis）
後外果静脈
caudal lateral malleolar vein
（V. malleolaris caudalis
lateralis）

389

リ

ン

パ

系

リンパ節
（Lymphonodus［Noduslymphaticus］）
血リンパ節（Lymphonodus hemalis［hae（265）
malis］）
リンパ管（Vas lymphaticum）
浅リンパ管（Vasa lymphatica superﬁcialia）
深リンパ管（Vasa lymphatica profunda）
リンパ管弁（Valvula lymphatica）
リンパ
（管）
叢
（Plexus lymphaticus）
リンパ中心（Lymphocentrum（366））

lymph node
hemolymph node
lymphatic vessel
superﬁcial lymphatic vessels
deep lymphatic vessels
lymphatic valvula
lymphatic plexus
lymphocenter

胸管
THORACIC DUCT
（DUCTUS THORACICUS）
気管リンパ本幹（Truncus trachealis）〔頸リンパ本管〕（［Truncus jugularis］）
右リンパ本幹（Ductus lymphaticus dexter）

乳ビ槽（CISTERNA CHYLI）
腰リンパ本幹（Trunci lumbales）

tracheal lymphatic trunk［jugular lymphatic trunk］
right lymphatic duct

CISTERNA CHYLI
lumbar lymphatic trunks（366） Lymphocentrum（リンパ中心）は，体の同一部位にみられるリンパ節またはリンパ節群であり，大部分の動物ではほぼ同じ領域から輪入管をうけいれる。出現不定のリンパ節にを付していない。
この用語表では（ ）剖

（SYSTEMA LYMPHATICUM）

解

LYMPHATIC SYSTEM

390

リ

ン

パ

系

内臓リンパ本幹（Truncus visceralis）
腹腔リンパ本幹（Truncus celiacus［coeliacus］）
腸リンパ本幹（Truncus intestinalis）
結腸リンパ本幹（Truncus colicus）
空腸リンパ本幹（Truncus jejunalis）
胃リンパ本幹（Truncus gastricus）
肝リンパ本幹（Truncus hepaticus）

visceral lymphatic trunk

リンパ節（LYMPHONODI［NODI
LYMPHATICI］）

LYMPH NODES

輸入リンパ管（Vasa lymphatica aﬀerentia）
リンパ洞（Sinus lymphaticus）
輸出リンパ管（Vasa lymphatica eﬀerentia）
被膜（Capsula）
皮質（Cortex）
柱（Trabecula）
髄質（Medulla）
門（Hilus）
小葉（Lobulus）
リンパ小節（Lymphonodulus［Nodulus lym（367））
phaticus］

celiac lymphatic trunk
intestinal lymphatic trunkcolic lymphatic trunk
jejunal lymphatic trunk
gastric lymphatic trunk
hepatic lymphatic trunkaﬀerent lymphatic vessels
lymph sinus
eﬀerent lymphatic vessels
capsulecortextrabeculamedullahilum
lobulelymph nodule（367） これは小さい充実したリンパ組織塊のことであり，腔をもたないので，N. H. またはという名称は用いない。
N. A. V. においては，Folliculus lymphatidus（リンパ小胞）

リ

ン

系

391

parotid lymphocentersuperﬁcial parotid lymph nodes

mandibular lymphocenter
mandibular lymph nodes
accessory mandibular lymph nodes
pterygoid lymph node
retropharyngeal lymphocenter
medial retropharyngeal lymph nodes
lateral retropharyngeal lymph nodes
rostral hyoid lymph nodecaudal hyoid lymph nodesuperﬁcial cervical lymphocentersuperﬁcial cervical lymph nodes
dorsal superficial cervical lymph
nodes
middle superficial cervical lymph
nodes

剖

deep parotid lymph nodes

解

耳下腺リンパ中心（Lymphocentrum parotideum）
浅耳下腺リンパ節（Lymphonodi parotidei
superﬁciales）
深耳下腺リンパ節（Lymphonodi parotidei
profundi）
下顎リンパ中心（Lymphocentrum mandibulare）
下顎リンパ節（Lymphonodi mandibulares）
副下顎リンパ節（ブタ）（Lymphonodi mandibulares
accessorii）
翼突リンパ節（ウシ）（Lymphonodus pterygoideus）
咽頭後リンパ中心（Lymphocentrum
retropharyngeum）
内側咽頭後リンパ節（Lymphonodi retropharyngei
mediales）
外側咽頭後リンパ節（Lymphonodi retropharyngei
laterales）
前舌骨リンパ節（ウシ）（Lymphonodus hyoideus
rostralis）
後舌骨リンパ節（ウシ）（Lymphonodus hyoideus
caudalis）
浅頸リンパ中心（Lymphocentrum cervicale
superﬁciale）
浅頸リンパ節（Lymphonodi cervicales
superﬁciales）
背側浅頸リンパ節（ネコ，ブタ）（Lymphonodi cervicales superﬁciales dorsales）
中浅頸リンパ節（ブタ）（Lymphonodi cervicales superﬁciales medii）

パ

392

リ

ン

腹側浅頸リンパ節（ネコ，ブタ）（Lymphonodi cervicales superﬁdales ventrales）
副浅頸リンパ節（Lymphonodi cervicales superﬁciales accessorii（368））
深頸リンパ中心（Lymphocentrum cervicale
profundum）
前深頸リンパ節（Lymphonodi cervicales profundi craniales）
中深頸リンパ節（Lymphonodi cervicales profundi medii）
後深頸リンパ節（Lymphonodi cervicales profundi caudales）
肋頸リンパ節（ウシ，ヒツジ）（Lymphonodus costocervicalis）
菱形筋下リンパ節（Lymphonodus subrhomboideus（369））
腋窩リンパ中心（Lymphocentrum axillare）
腋窩リンパ節（Lymphonodi axillares）
固有腋窩リンパ節（Lymphonodi axillares proprii）
第一肋骨腋窩リンパ節（Lymphonodi axillares primae
costae）
副腋窩リンパ節（食肉類，ウシ）（Lymphonodus axillaris
accessorius）

パ系

ventral superficial cervical lymph
nodes
accessory superﬁcial cervical lymph
nodes
deep cervical lymphocenter
cranial deep cervical lymph nodes
middle deep cervical lymph nodes
caudal deep cervical lymph nodes
costocervical lymph node
subrhomboid lymph nodeaxillary lymphocenter
axillary lymph nodes
proper axillary lymph nodes
axillary lymph nodes of ﬁrst rib
accessory axillary lymph node（368） ウシとヒツジにみられる Lymphonodi cervicales superﬁciales accessorii（副浅頸リン（ 浅頸リンパ節）に対し輸出管を送り，以前はパ節）は，Lymphonodi cervicales superﬁcialesと呼ばれていたが，ウマの Lymphonodus nuchalis（項リン
Lymphonodi nuchales（項リンパ節）（項リンパパ節）には相当するものではないので，名称が変えられた。 Lymphonodus nuchalis（縦隔リンパ中心）に属する。
節）
は Lymphocentrum mediastinale（菱形筋リンパ節）と呼ばれ（369） ウシのこのリンパ節は，以前 Lymphonodus rhomboideus（菱形筋）の深部にある。
たが，形は菱形ではない。このリンパ節は M. rhomboideus

リ

ン

パ

系

393

剖

（370） このリンパ中心には，位置の異なる 2 群のリンパ節が属する。すなわち，N. A. の Lymに当る Lymphonodi thoracici aortici（大動
phonodi mediastinales posteriores（後縦隔リンパ節）（肋間リンパ節）である。
脈胸リンパ節）と Lymphonodi intercostales

解

胸筋リンパ節pedoral lymph nodes（Lymphonodi pectorales）
肩甲下リンパ節
subscapular lymph nodes（Lymphonodi subscapulares）
肘リンパ節（ヒツジ，ウマ）cubital lymph nodes（Lymphonodi cubitales）
棘下筋リンパ節（ウシ）
infraspinatus lymph node
（Lymphonodus infraspinatus）
背側胸リンパ中心
dorsal thoracic lymphocenter（Lymphocentrum thoracicum dorsale（370））
大動脈胸リンパ節
aortic thoracic lymph nodes（Lymphonodi thoracici aortici）
肋間リンパ節intercostal lymph nodes（Lymphonodi intercostales）
腹側胸リンパ中心
ventral thoracic lymphocenter（Lymphocentrum thoracicum
ventrale）
胸骨リンパ節sternal lymph nodes（Lymphonodi sternales）
前胸骨リンパ節
cranial sternal lymph nodes（Lymphonodi sternales
craniales）
後胸骨リンパ節
caudal sternal lymph nodes（Lymphonodi sternales
caudales）
横隔リンパ節（ウシ，ウマ）phrenic lymph nodes（Lymphonodi phrenici）
縦隔リンパ中心mediastinal lymphocenter（Lymphocentrum mediastinale）
前縦隔リンパ節
cranial mediastinal lymph nodes（Lymphonodi mediastinales
craniales）
中縦隔リンパ節
middle mediastinal lymph nodes（Lymphonodi mediastinales
medii）
後縦隔リンパ節
caudal mediastinal lymph nodes（Lymphonodi mediastinales
caudales）

394

リ

ン

パ

系

項リンパ節
nuchal lymph node
（Lymphonodus nuchalis（368））
気管支リンパ中心
bronchial lymphocenter（Lymphocentrum bronchale）
右気管気管支〔分岐〕
リンパ節
right tracheobronchial［bifurcate］（Lymphonodi tracheobronlymph nodes
chales［bifurcationis］dextri）
left tracheobronchial［bifurcate］
左気管気管支〔分岐〕
リンパ節（Lymphonodi tracheobronlymph nodes
chales［bifurcationis］
sinistri）
middle tracheobronchial［bifurcate］
中気管気管支〔分岐〕
リンパ節（Lymphonodi tracheobronlymph nodes
chales［bifurcationis］medii）
cranial tracheobronchial lymph
前気管気管支リンパ節
nodes（Lymphonodi tracheobronchales craniales（371））
肺リンパ節
pulmonary lymph nodes（Lymphonodi pulmonales）
腰リンパ中心lumbar lymphocenter（Lymphocentrum lumbale）
大動脈腰リンパ節
aortic lumbar lymph nodes（Lymphonodi lumbales aortici）
proper lumbar lymph nodes
固有腰リンパ節（ウシ）（Lymphonodi lumbales proprii）
renal lymph nodes
腎リンパ節（Lymphonodi renales）
phrenicoabdominal lymph node
横隔腹部リンパ節（ブタ）（Lymphonodus
phrenicoabdominalis）
ovarian lymph node
卵巣リンパ節（ウマ）（Lymphonodus ovaricus）
testicular lymph node
精巣リンパ節（ブタ）（Lymphonodus testicularis）
celiac lymphocenter
腹腔リンパ中心（Lymphocentrum celiacum［coeliacum］）
celiac lymph nodes
腹腔リンパ節（Lymphonodi celiaci［coeliaci］）
splenic lymph nodes
脾リンパ節（Lymphonodi lienales）（371） これらは，以前 Lymphonodi eparteriales（動脈上気管支リンパ節）と呼ばれたものであの起始のところにある。
り，偶蹄類では，Bronchus trachealis（気管の気管枝）

リ

ン

系

395

gastric lymph nodes
right ruminal lymph nodes

cranial ruminal lymph nodes
reticular lymph nodes
omasal lymph nodes
ruminoabomasallymph nodes
reticuloabomasal lymph nodes
dorsal abomasal lymph nodes
ventral abomasal lymph nodes
lymph nodes
hepatic［portal］
accessory hepatic lymph nodes
pancreaticoduodenal lymph nodes
omental lymph nodes（372） Lymphonodi pancreaticoduodenales（膵十二指腸リンパ節）という用語は，以前イヌで（大網リンパ節）と呼Lymphonodus duodenalis（十二指腸リンパ節）と Lymphonodus omentalis（膵腸リンパ節）と呼ばれたもばれたものおよび，ウシで Lymphonodus pancreaticointestinalis
はウマにだけみられる。
のにあてられる。Lymphonodi omentales（大網リンパ節）

剖left ruminal lymph nodes

解

胃リンパ節
（Lymphonodi gastrici）
右第一胃リンパ節（Lymphonodi ruminales
dextri）
左第一胃リンパ節（Lymphonodi ruminales
sinistri）
前第一胃リンパ節（Lymphonodi ruminales
craniales）
第二胃リンパ節（Lymphonodi reticulares）
第三胃リンパ節（Lymphonodi omasiales）
第一・四胃リンパ節（Lymphonodi
ruminoabomasiales）
第二・四胃リンパ節（Lymphonodi
reticuloabomasiales）
背側第四胃リンパ節（Lymphonodi abomasiales
dorsales）
腹側第四胃リンパ節（Lymphonodi abomasiales
ventrales）
肝リンパ節〔肝門リンパ節〕（Lymphonodi hepatici［portales］）
副肝リンパ節（ウシ）（Lymphonodi hepatici
accessorii）
膵十二指腸リンパ節（Lymphonodi pancreaticoduodenales（372））
大網リンパ節（Lymphonodi omentales（372））

パ

396

リ

ン

前腸間膜リンパ中心（Lymphocentrum mesentericum
craniale）
前腸間膜リンパ節（Lymphonodi mesenterici
craniales）
空腸リンパ節（Lymphonodi jejunales）
盲腸リンパ節（ウシ，ウマ）（Lymphonodi cecales［caecales］）
回結腸リンパ節（ブタ）（Lymphonodi ileocolici）
結腸リンパ節（Lymphonodi colici）
後腸開膜リンパ中心（Lymphocentrum mesentericum
caudale）
後腸間膜リンパ節（Lymphonodi mesenterici
caudales）
膀胱リンパ節（ウマ）（Lymphonodi vesicales）
腸仙骨リンパ中心（Lymphocentrum iliosacrale（373））
内側腸骨リンパ節（Lymphonodi iliaci mediales）
仙骨リンパ節（Lymphonodi sacrales（374））
外側腸骨リンパ節（Lymphonodi iliaci laterales）

パ系

cranial mesenteric lymphocenter
cranial mesenteric lymph nodes
jejunal lymph nodes
cecal lymph nodes
ileocolic lymph nodes
colic lymph nodes
caudal mesenteric lymphocenter
caudal mesenteric lymph nodes
vesical lymph nodes
iliosacral lymphocenter
medial iliac lymph nodes
sacral lymph nodes
lateral iliac lymph nodes（373） 第 1 版で，Lymphocentrum iliacum（腸骨リンパ中心）と Lymphocentrum sacrale（仙骨（腸仙骨リンパ中心）
リンパ中心）
として別々にあげられたものが，Lymphocentrum iliosacrale
としてまとめられた。以前これらのリンパ中心に含まれるものとしてあげられていたリンパ（腹壁節のうち，いくつかは他のリンパ中心に移した。すなわち，Lymphonodus epigastricus（腸骨大腿リンパ中心）
へ，Lymphonodi sacrales exリンパ節）
は Lymphocentrum iliofemorale（坐骨リンパ節）と名称もかえられて，Lymterni（外仙骨リンパ節）は Lymphonodi ischiadici（ 坐 骨 結 節 リ ン パ 節 ）と 同 様 に，phonodus gluteus（ 殿 リ ン パ 節 ）と Lymphonodus tuberalis
へいれられている。以前 Lymphocentrum lumLymphocentrum ischiadicum（坐骨リンパ中心）（子宮リンパ節）は，この版では
bale（腰リンパ中心）にいれられていた Lymphonodus uterinusにいれられている。
Lymphocentrum inosacrale（腸仙骨リンパ中心）（正中仙骨動（374） Lymphonodi sacrales（仙骨リンパ節）という用語は，A. sacralis mediana（内側腸骨リンパ節）の中の小群に用い脈）の起始のところにある Lymphonodi iliaci mediales（内腸骨動脈）またはその分る。Lymphonodi hypogastrici（下腹リンパ節）は，A. iliaca interna枝の近くにある。

リ

ン

パ

系

397

剖

（375） このリンパ中心には，第一版のウマの Lymphonodi inguinales profundi proprii（固有深（腸骨体）にあるリンパ節や，イヌで鼠径リンパ節）の他に，反芻類とブタの Corpus ossis iliiの起始にあって，以前は Lymphonodus profundus femoris（大A. profunda femoris（大腿深動脈）（腸骨大腿－）という名称
腿深リンパ節）と呼ばれたものも含まれるので，別名の “iliofemorale”
は Canalis femoralis（大腿管）の遠位部にあを用いた。Lymphonodus femoralis（大腿リンパ節）（内側大腿リンパ節）と呼ばれていた。
るリンパ節で，以前は Lymphonodus femoralis medialis

解下腹リンパ節hypogastric lymph nodes（Lymphonodi hypogastrici（374））
肛門直腸リンパ節
anorectal lymph nodes（Lymphonodi anorectales）
子宮リンパ節（ブタ，ウマ）uterine lymph node
（Lymphonodus uterinus）
閉鎖リンパ節（ウマ）
obturator lymph node
（Lymphonodus obturatorius）
腸骨大腿
〔深鼠径〕
リンパ中心
lymphoiliofemoral［deep inguinal］（Lymphocentrum iliofemoralecenter［inguinale profundum］（375））
iliofemoral［deep inguinal］
腸骨大腿
〔深鼠径〕
リンパ節
lymph
（Lymphonodi iliofemorales［innodesguinales profundi］）
femoral lymph node
大腿リンパ節（食肉類）（Lymphonodus femoralis）
epigastric lymph node
腹壁リンパ節（ウシ）（Lymphonodus epigastricus）
inguinofemoral［superﬁcial
鼠径大腿
〔浅鼠径〕
リンパ中心
（Lymphocentrum inguinofemoinguinal］
lymphocenterrale［inguinale superﬁciale］）
superﬁcial inguinal lymph nodes
浅鼠径リンパ節（Lymphonodi inguinales
superﬁciales）
scrotal lymph nodes
陰囊リンパ節（Lymphonodi scrotales）
mammary lymph nodes
乳房リンパ節（Lymphonodi mammarii）
subiliac lymph nodes
腸骨下リンパ節（Lymphonodi subiliaci）
寛骨リンパ節（ウシ，
ヒツジ，ウマ） coxal lymph node
（Lymphonodus coxalis）
accessory coxal lymph node
副寛骨リンパ節（ウシ）（Lymphonodus coxalis
accessorius）

398

リ

ン

パ

系

腰傍窩リンパ節（ウシ）
paralumbar fossa lymph nodes（Lymphonodi fossae
paralumbalis）
坐骨リンパ中心ischiatic（ischial）lymphocenter（Lymphocentrum
ischiadicum（376））
ischiatic（ischial）lymph nodes
坐骨リンパ節（Lymphonodi ischiadici）
殿リンパ節（ブタ，ウシ）gluteal lymph node
（Lymphonodus gluteus［glutaeus］）
坐骨結節リンパ節（ウシ，ヒツジ） tuberal lymph node
（Lymphonodus tuberalis）
膝窩リンパ中心popliteal lymphocenter（Lymphocentrum popliteum）
膝窩リンパ節popliteal lymph nodes（Lymphonodi poplitei）
深膝窩リンパ節
deep popliteal lymph nodes（Lymphonodi poplitei
profundi）
浅膝窩リンパ節
superﬁcial popliteal lymph nodes（Lymphonodi poplitei
superﬁciales）

脾臓（LIEN）

壁側〔横隔〕
面（Facies parietalis［diaphragmatica］）
臓側面（Facies visceralis）
腎面（Facies renalis）
胃面（Facies gastrica）
腸面（Facies intestinalis）
背側端（Extremitas dorsalis）

SPLEEN
parietal［diaphragmatic］surface
visceral surface
renal surface
gastric surface
intestinal surface
dorsal extremity（376） Lymphocentrum ischiadicum（坐骨リンパ中心）という用語は，以前 Lymphocentrum
sacrale（仙骨リンパ中心）にあったリンパ節の，いくつかをまとめた用語で，第 2 版で採用さ（外仙骨リンパ節）は，ここでは Lymれたものである。以前の Lymphonodi sacrales externiと命名されている。
phonodi ischiadici（坐骨リンパ節）

リ

ン

パ

系

399

（右および左）頸葉（Lobus cervicalis（dexter etsinister））
中間葉（Lobus intermedius）（右および左）胸葉（Lobus thoracicus（dexter etsinister））
胸腺小葉（Lobuli thymi）
皮質（Cortex）
髄質（Medulla）（副胸腺小節）（（Noduli thymici accessorii））

THYMUS（right and left）
cervical lobe
intermediate lobe
（right and left）
thoracic lobe
thymic lobules
cortex
medulla（accessory thymic nodules）

剖

胸腺（THYMUS）

解腹側端
ventral extremity（Extremitas ventralis）
前縁
cranial border（Margo cranialis）
後縁
caudal border（Margo caudalis）
脾門hilum of spleen（Hilus lienis）
漿膜
serous membrane（Tunica serosa）
被膜
capsule（Capsula）
脾柱
splenic trabeculae（Trabeculae lienis）
赤脾髄
red（splenie）pulp（Pulpa lienis rubra）
白脾髄
white
（splenie）
pulp（Pulpa lienis alba）
脾枝
splenic branches（splenic arteries）（Rami lienales（arteriae lienalis））
splenic lymph nodules
脾リンパ小節（Lymphonoduli［Noduli lymphatici lienales］）（accessory spleen）（副脾）（（Lien accessorius）
）

400

神

経

系

NERVOUS SYSTEM（SYSTEMA NERVOSUM）

中 枢 神 経 系
CENTRAL NERVOUS SYSTEM（SYSTEMA NERVOSUM CENTRALE）
白質（Substantia alba）
灰白質（Substantia grisea）
膠様質（Substantia gelatinosa）
脈絡膜ヒモ（Tenia［Taenia］telae）
上衣（Ependyma）
上皮板（Lamina epithelialis）
境界溝（Sulcus limitans）
翼板（Lamina alaris）
基板（Lamina basalis）
脳神経核（Nuclei nervorum cranialium）
起始核（Nuclei originis）
終止核（Nuclei terminationis）

white matter, white substance

脊髄（MEDULLA SPINALIS）

SPINAL CORD

頸部
（Pars cervicalis）
頸膨大（Intumescentia cervicalis）

gray matter, gray substancegelatinous substancetenia telae
ependymaepithelial lamina
sulcus limitans, limiting sulcus
alar platebasal plate
nuclei of cranial nerves
nuclei of origin
nuclei of termination

cervical part
cervical enlargement（intumescence）

中 枢 神 経 系

中心管（Canalis centralis）

lumbar partlumbar enlargement（intumescence）
sacral partcaudal part
medullary coneterminal ﬁlum
（dorsal）
median sulcus
dorsolateral sulcus
dorsointermediate sulcus（ventral）
median ﬁssure
ventrolateral sulcus
spinal cord funiculi
dorsal funiculus
lateral funiculus
ventral funiculus

sections of spinal cord
central canal（377） これらは脊髄における，仙骨神経と尾骨神経の起始核がある部分をさしている。これ（脊髄）の実際の尾側への伸長とは関係なしに，すべての家畜に
らの用語は，Medulla spinalis
おいて使用されるものである。
（378） この溝は脊髄神経の腹根がはいりこんでいる線に相当する。多くの哺乳類では，それ（背外側溝）
よりも不明瞭で，またないこともある。
は Sulcus lateralis dorsalis

剖

脊髄の断面
（Sectiones medullae
spinalis）

thoracic part

解

胸部（Pars thoracica）
腰部（Pars lumbalis）
腰膨大（Intumescentia lumbalis）
仙骨部（Pars sacralis（377））
尾部（Pars caudalis（377））
脊髄円錐（Conus medullaris）
終糸（Filum terminale）（背）
正中溝（Sulcus medianus（dorsalis））
背外側溝（Sulcus lateralis dorsalis）
背中間溝（Sulcus intermedius dorsalis）（腹）正中裂（Fissura mediana（ventralis））
腹外側溝（Sulcus lateralis ventralis（378））
脊髄索（Funiculi medullae spinalis）
背索（Funiculus dorsalis）
側索（Funiculus lateralis）
腹索（Funiculus ventralis）

401

402

中 枢 神 経 系

終室
terminal ventricle（Ventriculus terminalis）
背正中中隔
dorsal median septum（Septum medianum dorsale）
灰白交連
gray commissure（Commissura grisea（379））
白交連
white commissure（Commissura alba（380））
灰白質
gray matter, gray substance（Substantia grisea（381））
背角
dorsal horn
（Cornu dorsale）
側角
lateral horn
（Cornu laterale）
腹角
ventral horn
（Cornu ventrale）
背角尖
apex of dorsal horn
（Apex cornus dorsalis）
膠様質
gelatinous substance（Substantia gelatinosa）
胸髄核
thoracic nucleus（Nucleus thoracicus（382））
中間質中心部
central intermediate substance（Substantia intermedia
centralis（383））
中間質外側部
lateral intermediate substance（Substantia intermedia
lateralis（384））
外側頸髄核
lateral cervical nucleus（Nucleus cervicalis lateralis（385））（379） 多くの無髄神経線維が灰白質中を，一側より他側へと走るが，特に Canalis centralis（中（灰白交連）を作る。
心管）の背側で著しく，これらの線維が Commissura griseaと Substantia grisea（灰白質）の間を一側から他側へ走る線維（380） Fissura mediana（正中裂）の数は，動物の種類により，また脊髄の高さにより非常に異なっている。しかし Septum me（背索）と異なり，左右の Fudianum dorsale（背正中中隔）で分けられている Funiculi dorsalesの間で，Substantia alba
（白質）は連なっている。
niculi ventrales（腹索）（灰白質）ののびたと（381） どこで切断しても，Cornua（角）という用語は，Substantia grisea
ころを示すのに適切である。
（ 背側脊髄小脳路核）という名称を，（382） 第2版の Nucleus tractus spinocerebellaris dorsalis（胸髄核）にかえた。以前は Nucleus dorsalis（背核）と呼ばれた。
N. A. と同様に Nucleus thoracicus
は，Canalis centralis
（中心管）
をとりか
（383） Substantia intermedia centralis（中間質中心部）（中間質外側部）
までひろがる。それは，こむ灰白質で，外側には Substantia intermedia lateralis
および他の神経性とクリア性のものを含む。
Commissura grisea（灰白交連）
は背角と腹角を結合し，側角に接する灰（384） Substantia intermedia lateralis（中間質外側部）白質のことである。

中 枢 神 経 系

403剖（385） Nucleus cervicalis lateralis（外側頸髄核）は食肉類と有蹄類でよく発達する。
（386） 多くの動物ではこれらの核は頸髄の中までのびている。
（387） 3 つの索は肉眼で認められ，局所解剖学的な意味をもつに過ぎない。その各々は若干の神経索と神経路により形成される。
（388） この神経路は，有袋類，齧歯類とある種の原猿類でみられる。有蹄類においては，その痕跡が上部頸髄において少数の線維として現われる。
（皮質脊髄－）の用語は，ただ Medulla spinalis（ 脊髄）においてのみ同（389） “corticospinalis”
義語として用いうる。また注 401 と 421 をみよ。

解

副神経運動核motor nucleus of accessory nerve（Nucleus motorius n.
accessorii（386））
三叉神経脊髄路核nucleus of spinal tract of trigeminal（Nucleus tractus spinalis n.
nerve
trigemini（386））
網様体
reticular formation（Formatio reticularis）
白質
white matter, white substance（Substantia alba）
背索
DORSAL FUNICULUS（FUNICULUS DORSALIS（387））
薄束
gracile fasciculus（Fasciculus gracilis）
楔状束
cuneate fasciculus（Fasciculus cuneatus）
錐体背索路〔背側皮質脊髄路〕
dorsal pyramidal［corticospinal］（Tractus pyramidalis［corticotract（388）
spinalis］
dorsalis ）proper fasciculi
固有束（Fasciculi proprii）
LATERAL FUNICULUS
側索（FUNICULUS LATERALIS（387））
lateral pyramidal［corticospinal］
錐体側索路〔外側皮質脊髄路〕（Tractus pyramidalis［corticotractspinalis］
lateralis（389））
ventral spinocerebellar tract
腹側脊髄小脳路（Tractus spinocerebellaris
ventralis）
dorsal spinocerebellar tract
背側脊髄小脳路（Tractus spinocerebellaris
dorsalis）
spinotectal tract
脊髄視蓋路（Tractus spinotectalis）
lateral tectospinal ﬁbers
外側視蓋脊髄線維（Fibrae tectospinales laterales（390））

404

中 枢 神 経 系

脊髄視床路
spinothalamic trad
（Tractus spinothalamicus（391））
外側網様体脊髄路
lateral reticulospinal tract（Tractus reticulospinalis lateralis）
赤核脊髄路
rubrospinal tract（Tractus rubrospinalis）
背外側路
dorsolateral tract（Tractus dorsolateralis）
固有束
proper fasciculi（Fasciculi proprii）
腹索
VENTRAL FUNICULUS（FUNICULUS VENTRALIS（387））
内側縦束
medial longitudinal fasciculus（Fasciculus longitudinalis
medialis（392））
交連脊髄部
commissurospinal part（Pars commissurospinalis）
間質脊髄部
interstitiospinal part（Pars interstitiospinalis）
視蓋脊髄部
tectospinal part（Pars tectospinalis）
前庭脊髄部
vestibulospinal part（Pars vestibulospinalis）
網様体脊髄部
reticulospinal part（Pars reticulospinalis）
錐体腹索路〔腹側皮質脊髄路〕
ventral pyramidal［corticospinal］（Tractus pyramidalis［corticotractspinalis］
ventralis（389））
前庭脊髄路
vestibulospinal trad
（Tractus vestibulospinalis）
脊髄オリーブ路
spino - olivary tract（Tractus spinoolivaris）
脊髄視床路
spinothalamic trad
（Tractus spinothalamicus（391））（390） これらの線維は Funiculus lateralis（側索）の中にある。また Funiculus ventralis（腹索）にも視蓋脊髄線維がある。
（391） 直接的な脊髄視床線維は余りにも少なくて，それを路として命名することはできないが，脊髄と視床の間には多数の神経細胞性の連絡系があり，それらを集合名で呼ぶのは便利である。
（392） この神経路は特に，有蹄類でよく発達し，大抵の哺乳類には存在するようである。こ
（内側縦束）の続きであり，動物種によれは，一部は脳幹の Fasciculus longitudinalis medialis
りその割合は異なるが，いくつかの型の線維の混合により作られていて，続いて示されていを，Tractus vestibuる 5 つの用語により命名されてきた。 Pars vestibulospinalis（前庭脊髄部）と混同してはならない。
lospinalis（前庭脊髄路）中 枢 神 経 系

脳（ENCEPHALON）

BRAIN

菱脳
RHOMBENCEPHALON（RHOMBENCEPHALON）
髄脳（Myelencephalon）

myelencephalon

延髄（Medulla oblongata）

medulla oblongata（腹）正中裂（ventral）
median ﬁssure）（Fissura mediana（ventralis）（延髄）
錐体
pyramid（of medulla oblongata）（Pyramis（medullae oblongatae））
decussation of pyramids
錐体交叉（Decussatio pyramidum（393））
ventrolateral sulcus
腹外側溝（Sulcus lateralis ventralis）
dorsolateral sulcus
背外側溝（Sulcus lateralis dorsalis）
dorsointermediate sulcus
背中間溝（Sulcus intermedius dorsalis）
olive
オリーブ
（Oliva（394））
caudal cerebellar peduncle
後小脳脚（Pedunculus cerebellaris
caudalis）
restiform body
索状体
（Corpus restiforme）
juxtarestiform body
索状傍体
（Corpus juxtarestiforme）
lateral funiculus
側索（Funiculus lateralis）（393） この交叉は，Medulla oblongata（延髄）の腹側面にみられるが，断面においてもまた認められるので 2 度記載した。更にすべての動物種で交叉の高さは同じではないけれども，複（錐体交叉）が存在することはない。
数の Decussatio pyramidum（394） Olive（オリーブ）は，ヒトでは容易にみられるが，多くの哺乳類には存在しない。この用語は外部からみえる隆起に用いられるものであり，その中の神経核を命名したのではない。注 398 をみよ。

剖proper fasciculi

解固有束（Fasciculi proprii）

405

406

中 枢 神 経 系

楔状束
cuneate fasciculus（Fasciculus cuneatus）
楔状束結節
cuneate tubercle（Tuberculum nuclei cuneati）
薄束
gracile fasciculus（Fasciculus gracilis）
薄束結節
gracile tubercle（Tuberculum nuclei gracilis）
浅弓状線維
superﬁcial arcuate ﬁbers（Fibrae arcuatae superﬁciales）（背）
正中溝（dorsal）median sulcus（Sulcus medianus（dorsalis））

延髄の断面（Sectiones medullae
oblongatae）

sections of medulla
oblongata

縫線
raphe（Raphe［Rhaphe］）
tegmental part of rhombencephalon
菱脳被蓋（Tegmentum rhombencephali）
motor nucleus of hypoglossal nerve
舌下神経運動核（Nucleus motorius n. hypoglossi）
intercalated nucleus
介在核（Nucleus intercalatus）
prepositive nucleus of hypoglossal
舌下神経前位核
nerve（Nucleus prepositus［prae-］
n.
hypoglossi）
nucleus ambiguus［motor nucleus
疑核〔迷走舌咽神経運動核〕
of vagus and glossopharyngeal（Nucleus ambiguus［Nucleus monerves］
torius nn. vagi etglossopharyngei］）
parasympathetic nucleus of vagus
迷走神経副交感神経核
nerve（Nucleus parasympathicus n.
vagi（395））
parasympathetic nucleus of glosso舌咽神経副交感神経核
pharyngeal nerve（Nucleus parasympathicus n.
glossopharyngei）
motor nucleus of accessory nerve
副神経運動核（Nucleus motorius n. accessorii）（395） Nucleus tractus solitarii（孤束核）
もまた背側にあるので，N. A. 用語の Nucleus dorsalis
は特定的でないとの理由で，この用語とした。
n. vagi（迷走神経背側核）

中 枢 神 経 系

407剖（396） これらの構造は，Medulla oblongata（延髄）から Pons
（橋）の間にみられるが，その位置は動物種により異なるので，両方のところであげてある。

解孤束
solitary tract（Tractus solitarius）
孤束核
nucleus of solitary tract（Nucleus tractus solitarii）
三叉神経脊髄路spinal tract of trigeminal nerve（Tractus spinalis n. trigemini）
三叉神経脊髄路核nucleus of spinal tract of trigeminal（Nucleus tractus spinalis n.
nerve
trigemini）
後部
caudal part（Pars caudalis）
極間部
interpolar part（Pars interpolaris）
前部
rostral part（Pars rostralis）
三叉神経運動核
motor nucleus of trigeminal nerve（Nucleus motorius n.
trigemini（396））
蝸牛神経腹側核
ventral cochlear nucleus（Nucleus cochlearis ventralis（396））
蝸牛神経背側核〔聴結節〕
dorsal cochlear nucleus［acoustic（Nucleus cochlearis dorsalis
tubercle］（396）［Tuberculum acusticum］）
vestibular nuclei
前庭神経核（Nuclei vestibulares（396））
rostral vestibular nucleus（前庭神経）
前核（Nucleus vestibularis rostralis）
medial vestibular nucleus（前庭神経）
内側核（Nucleus vestibularis medialis）
lateral vestibular nucleus（前庭神経）
外側核（Nucleus vestibularis lateralis）
caudal［descending］vestibular nu（前庭神経）
後
〔下行〕
核
cleus
（Nucleus vestibularis caudalis［descendens］）
motor nucleus of facial nerve
顔面神経運動核（Nucleus motorius n. facialis（396））
parasympathetic nucleus of facial
顔面神経副交感神経核
nerve（Nucleus parasympathicus n.
facialis）

408

中 枢 神 経 系

顔面神経膝（Genu n. facialis（396））
中間神経副交感神経核（Nucleus parasympathicus n.
intermedii（396））
外転神経運動核（Nucleus motorius n.
abducentis（396））
薄束核（Nucleus gracilis）
内側楔状束核（Nucleus cuneatus medialis（397））
外側楔状束核（Nucleus cuneatus lateralis（397））
外側索核（Nucleus funiculi lateralis）
オリーブ核（Nucleus olivaris（398））
オリーブ核門（Hilus nuclei olivaris（399））
内側副オリーブ核（Nucleus olivaris accessorius
medialis）
背側副オリーブ核（Nucleus olivaris accessorius
dorsalis）
台形体背側核（Nucleus dorsalis corporis trapezoidei（398））
台形体腹側核（Nuclei ventrales corporis
trapezoidei）
弓状核（Nucleus arcuatus）

genu of facial nerve
parasympathetic nucleus of interme diate nerve
motor nucleus of abducent nerve
gracile nucleus
medial cuneate nucleus
lateral cuneate nucleus
lateral funicular nucleus
olivary nucleus
hilum of olivary nucleus
medial accessory olivary nucleus
dorsal accessory olivary nucleus
dorsal nucleus of trapezoid body
ventral nucleus of trapezoid bodyarcuate nucleus（397） N. A. 用語の Nucleus cuneatus（楔状束核）と Nucleus cuneatus accessorius（副楔状束核）よりも，ここで用いた局所解剖学的な学名の方が，異なった動物種に一般的に用いうる。
何故ならば，2 つの核の相対的大きさは種により非常に異なるからである。
は，以前 Nucleus olivaris inferior（下オリーブ核）と命名（398） Nucleus olivaris（オリーブ核）（上オリーブ核）
が Nucleus dorsalis corporis trapezoiされていたが，Nucleus olivaris superiorに変えられたので，もはや “inferior”（下－）は不必要である。
dei（台形体背側核）（兎類），（399） Hilus nuclei olivaris（オリーブ核門）は次の動物群で明瞭である：Lagomorpha，Carnivora（食肉類），Cetacea（鯨類），Sirenia（海牛類），Perissodactyla（奇Rodentia（齧歯類），Primates
（霊長類）
。
蹄類）
，Artiodactyla（偶蹄類）

中 枢 神 経 系

409剖（400） これらの線維は，Nucleus gracilis（薄束核）と Nucleus cuneatus medialis（内側楔状核）を形成する。
から出され，Decussatio lemniscorum medialium（内側毛帯交叉）（延髄）をこえて更に下行はせず，あるものは延髄の核（401） 線維の多くは Medulla oblongata（錐体に，その他のものは網様体に終るので，この高さで適切な細分が，Tractus pyramidalis路）のもとにあげられた。

解

深弓状線維
deep arcuate ﬁbers（Fibraearcuatae profundae（400））
網様体
reticular formation（Formatio reticularis）
薄束
gracile fasciculus（Fasciculus gracilis）
楔状束
cuneate fasciculus（Fasciculus cuneatus）
脊髄視床路
spinothalamic tract（Tractus spinothalamici）
外側網様体脊髄路
lateral reticulospinal tract（Tractus reticulospinalis lateralis）
脊髄視蓋路
spinotectal tract（Tractus spinotectalis）
内側毛帯
medial lemniscus（Lemniscus medialis）
内側毛帯交叉
decussation of medial lemniscus（Decussatio lemniscorum
medialium）
後小脳脚
caudal cerebellar peduncle（Pedunculus cerebellaris
caudalis）
背側脊髄小脳路
dorsal spinocerebellar tract（Tractus spinocerebellaris
dorsalis）
腹側脊髄小脳路
ventral spinocerebellar tract（Tractus spinocerebellaris
ventralis）
オリーブ小脳路olivocerebellar tract（Tractus olivocerebellaris）
浅弓状線維
superﬁcial arcuate ﬁbers（Fibrae arcuatae superﬁciales）
台形体
trapezoid body
（Corpus trapezoideum（396））
錐体路
pyramidal tract（Tractus pyramidalis（401））
皮質核線維
corticonuclear ﬁbers（Fibrae corticonucleares）

410

中 枢 神 経 系

皮質脊髄線維（Fibrae corticospinales）
皮質網様体線維（Fibrae corticoreticulares）
錐体交叉（Decussatio pyramidum（393））
赤核脊髄路（Tractus rubrospinalis）
外側視蓋脊髄線維（Fibrae tectospinales laterales）
内側縦束（Fasciculus longitudinalis
medialis）
交連脊髄部（Pars commissurospinalis）
間質脊髄部（Pars interstitiospinalis）
視蓋脊髄部（Pars tectospinalis）
前庭脊髄部（Pars vestibulospinalis）
網様体脊髄部（Pars reticulospinalis）
前庭脊髄路（Tractus vestibulospinalis）
中心被蓋路（食肉類，霊長類）（Tractus tegmenti centralis）

corticospinal ﬁbers

後脳（Metencephalon）

metencephalon

橋（Pons）

pons

corticoreticular ﬁbers
pyramidal decussation
rubrospinal tract
lateral tectospinal ﬁbers
medial longitudinal fasciculus
commissurospinal partinterstitiospinal part
tectospinal partvestibulospinal part
reticulospinal partvestibulospinal tract
central tegmental tract

脳底溝（Sulcus basilaris）
中小脳脚
〔橋腕〕
（Pedunculus cerebellaris medius［Brachium pontis］）

basilar sulcus

橋の断面（Sectiones pontis）

sections of pons

橋背側部
〔橋被蓋〕
（PARS DORSALIS PONTIS［TEGMENTUM PONTIS］）

middle cerebellar peduncle（brachium pontis）

DORSAL PART OF PONS［TEGMENTAL PART OF
PONS］

中 枢 神 経 系
raphe
reticular formation

motor nucleus of facial nerve
genu of facial nerve
motor nucleus of trigeminal nerve
sensory pontine nucleus of trigeminal nerve
mesencephalic tract of trigeminal
nerve
nucleus of mesencephalic tract oftrigeminal nerve
ceruleus nucleus, nucleus ceruleus
spinal tract of trigeminal nerve
nucleus of spinal tract of trigeminal
nerve
nuclei of vestibulocochlear nerve
ventral cochlear nucleus
dorsal cochlear nucleus［acoustic
tubercle］（402） 以前用いられた Nucl. sensibilis superior［rostralis］
n. trigemini（三叉神経上〔前〕知覚が更に前へのびるので不正核）
は，Nucl. tractus mesencephali n. trigemini（三叉神経中脳路核）（橋－）という修飾語を採用した。
確である。それ故 “pontinus”

剖

motor nucleus of abducent nerve

解縫線（Raphe［Rhaphe］）
網様体（Formatio reticularis）
外転神経運動核（Nucleus motorius n.
abducentis（396））
顔面神経運動核（Nucleus motorius n. facialis（396））
顔面神経膝（Genu n. facialis（396））
三叉神経運動核（Nucleus motorius n.
trigemini（396））
三叉神経橋知覚核（Nucleus sensibilis pontinus n.
trigemini（402））
三叉神経中脳路（Tractus mesencephalicus n.
trigemini）
三叉神経中脳路核（Nucleus tr. mesencephalici n.
trigemini）
青斑核（Nucleus ceruleus［caeruleus］）
三叉神経脊髄路（Tractus spinalis n. trigemini）
三叉神経脊髄路核（Nucleus tractus spinalis n.
trigemini）
内耳神経核（Nuclei n. vestibulocochlearis）
蝸牛神経腹側核（Nucleus cochlearis
ventralis（396））
蝸牛神経背側核〔聴結節〕（Nucleus cochlearis dorsalis［Tuberculum（396））
acusticum］

411

412

中 枢 神 経 系

（前庭神経）
前核（Nucleus vestibularis
rostralis（396））（前庭神経）
内側核（Nucleus vestibularis
medialis（396））（前庭神経）
外側核（Nucleus vestibularis
lateralis（396））（前庭神経）後〔下行〕
核（Nucleus vestibularis caudalis（396）［descendens］）
聴条（Stria acustica（403））
台形体（Corpus trapezoideum（396））
台形体背側核（Nucleus dorsalis corporis
trapezoidei（398））
台形体腹側核（Nuclei ventrales corporis
trapezoidei）
前小脳脚
〔結合腕〕
（Pedunculus cerebellaris rostralis［Brachium conjunctivum］）
脊髄視床路（Tractus spinothalamici）
内側毛帯（Lemniscus medialis）
三叉神経毛帯（Lemniscus trigeminalis）
外側毛帯（Lemniscus lateralis）
外側毛帯核（Nucleus lemnisci lateralis）
赤核脊髄路（Tractus rubrospinalis）
視蓋脊髄路（Tractus tectospinalis）

rostral vestibular nucleus
medial vestibular nucleus
lateral vestibular nucleus
caudal［descending］vestibular
nucleusacoustic stria
trapezoid bodydorsal nucleus of trapezoid body
ventral nucleus of trapezoid bodyrostral cerebellar peduncle［brachium conjunctivum］
spinothalamic tract
medial lemniscus
trigeminal lemniscus
lateral lemniscus
nucleus of lateral lemniscus
rubrospinal tract
tectospinal tract（403） この用語は，Nucleus cochlearis dorsalis（蝸牛神経背側核）から出る線維をさしている。
（後小脳核）をこえて，内側を走って Ventriculus
この線維は Pedunculus cerebellaris caudalisの底に入る。
quartus（第四脳室）

中 枢 神 経 系

小脳（Cerebellum（405））

cerebellum

小脳回（Folia cerebelli）

medial longitudinal fasciculus
commissurospinal partinterstitiospinal part
tectospinal part
reticulospinal part
dorsal longitudinal fasciculus
VENTRAL PART OF PONS
pyramidal tract
corticonuclear ﬁbers
corticospinal ﬁbers
corticoreticular ﬁbers
corticopontine tract
pontine nuclei
transverse ﬁbers of pons

cerebellar folia（404） 生理学的にも細胞学的にも，Nuclei pontis（橋核）をいくつかに分けることができるよ
うな証拠はない。しかし，橋の線維により橋核は分けられるので，複数形の方が連絡を記載するのにやはり便利である。それ故，N. A. の用語が採用された。
（405） 小脳の葉を命名するのに Larsell により確立された分け方が採用された。しかしながら，
数字には記述的な価値がないので，小葉の数字による命名は採用できない。このため，小脳の古典的な名称が残された。 Larsell の名称とその対応する名称を次頁にあげる。

剖central tegmental tract

解

中心被蓋路
（Tractus tegmenti centralis）
内側縦束（Fasciculus longitudinalis
medialis）
交連脊髄部（Pars commissurospinalis）
間質脊髄部（Pars interstitiospinalis）
視蓋脊髄部（Pars tectospinalis）
網様体脊髄部（Pars reticulospinalis）
背側縦束（Fasciculus longitudinalis
dorsalis）
橋腹側部（PARS VENTRALIS PONTIS）
錐体路（Tractus pyramidalis）
皮質核線維（Fibrae corticonucleares）
皮質脊髄線維（Fibrae corticospinales）
皮質網様体線維（Fibrae corticoreticulares）
皮質橋
（核）
路
（Tractus corticopontinus）
橋核（Nuclei pontis（404））
横橋線維（Fibrae pontis transversae）

413

中 枢 神 経 系

虫部
VERMIS（VERMIS）

小舌
lingula（Lingula）
小脳中心小葉central lobule（Lob.
centralis）
山頂
culmen（Culmen）

Lob. Ⅱ前部
rostral part Lob. Ⅲ（P. rostralis）
後部⎧Lob. Ⅳ
caudal part ⎨⎩Lob. Ⅴ（P. caudalis）

山腹
declive（Declive）
虫部葉
folium of vermis（Folium vermis）
虫部隆起
tuber of vermis（Tuber vermis）
錐体
pyramid（Pyramis）

Lob. Ⅰ半球
小脳体
HEMISPHERE
BODY OFCEREBELLUM （HEMISPHERIUM）（CORPUSCEREBELLI）
前葉
rostral lobe
（Lobus rostralis）
小舌ヒモ
lingular vinculum
Lob. H. Ⅰ（Vinculum lingulae）
小脳中心小葉翼
wing of central lobule（Ala lob. centralis）
Lob. H. Ⅱ

Lob. H. Ⅲ
Lob. H. Ⅳ
Lob. H. Ⅴ

⎧
⎨
⎩

414

前部
四角小葉
rostral part
quadrangu（P. rostralis）
lar lobule後部（Lob.
caudal part
quadran（P. caudalis）
gularis）

小脳第一裂
primary ﬁssure（Fissura prima）
後葉
caudallobe（Lobus caudalis）
Lob. Ⅵ

Lob. H. Ⅵ

Lob. ⅦA

Lob. H. ⅦA

Lob. ⅦB

Lob. H. ⅦB

Lob. ⅧA

Lob. H. ⅧA

単小葉
simple lobule（Lobulus simplex）
前脚
ワナ状小葉
rostral crus
ansiform（Crus rostrale）
lobule
後脚（Lob. ansicaudal crus
formis）（Crus caudale）
正中傍小葉
paramedian lobule（Lobulus paramedianus）
背側傍片葉
dorsal paraﬂocculus（Paraﬂocculus dorsalis）
腹側傍片葉
ventral paraﬂocculus（Paraﬂocculus ventralis）

Lob. ⅧB

Lob H. ⅧB

垂uvula（Uvula）

Lob. Ⅸ

Lob. H. Ⅸ

小節
nodule（Nodulus）

垂小節裂
uvulonodular ﬁssure（Fissura uvulonodularis）
片葉小節葉
ﬂocculonodular lobe
（Lobus ﬂocculonodularis）
片葉
Lob. Ⅹ
Lob. H. Ⅹ
ﬂocculus（Flocculus）

中 枢 神 経 系
cerebellar ﬁssures
cerebellar sulci

body of cerebellum
rostral lobe
primary ﬁssurecaudal lobe
uvulonodular ﬁssure
ﬂocculonodular lobe
vermiscerebellar lingula
central lobule
culmenrostral partcaudal partdeclivefolium of vermis
tuber of vermis
pyramid（of vermis）
uvula（of vermis）（406） この名称は N. A. の Fissura dorsolateralis［posterolateralis］（背外側裂〔後外側裂〕）にあたるものである。

剖cerebellar vallecula

解小脳裂（Fissurae cerebelli）
小脳溝（Sulci cerebelli）
小脳谷（Vallecula cerebelli）
小脳体（Corpus cerebelli）
前葉（Lobus rostralis）
小脳第一裂（Fissura prima）
後葉（Lobus caudalis）
垂小節裂（Fissura uvulonodularis（406））
片葉小節葉（Lobus ﬂocculonodularis）
虫部（Vermis）
小脳小舌（Lingula cerebelli）
小脳中心葉（Lobulus centralis）
山頂（Culmen）
前部（Pars rostralis）
後部（Pars caudalis）
山腹（Declive）
虫部葉（Folium vermis）
虫部隆起（Tuber vermis）（虫部）
錐体（Pyramis（vermis））（虫部）
垂（Uvula（vermis）
）

415

416

中 枢 神 経 系

小節
nodule（Nodulus）
小脳半球
cerebellar hemisphere（Hemispherium［Hemisphaerium］
cerebelli（407））
lingular vinculum
小舌ヒモ（Vinculum lingulae）
wing of central lobule
中心小葉翼〔翼状拡大部〕［aliform prolation］（Ala lobuli centralis［Prolatio
aliformis］）
quadrangular lobule
四角小葉（Lobulus quadrangularis）
rostral part
前部
（Pars rostralis）
caudal part
後部
（Pars caudalis）
simple lobule
単小葉（Lobulus simplex）
ansiform lobule
ワナ状小葉（Lobulus ansiformis）
rostral crus
前脚
（Crus rostrale）
caudal crus
後脚
（Crus caudale）
paramedian lobule
正中傍小葉（Lobulus paramedianus）
paraﬂocculus
傍片葉（Paraﬂocculus）
dorsal paraﬂocculus
背側傍片葉（Paraﬂocculus dorsalis）
ventral paraﬂocculus
腹側傍片葉（Paraﬂocculus ventralis）
ﬂocculus
片葉（Flocculus）
peduncle of ﬂocculus
片葉脚（Pedunculus ﬂocculi）

小脳の断面（Sectiones cerebelli）

sections of cerebellum（407） 正中裂で区分される 2 つの小脳半球が実際に存在するのはヒトのみである。ほとんどすべての哺乳類では，Vermis（虫部）に側面を接する，しばしば発達の悪いこともある 2 つの（半球）という学名をあげてお外側葉があるに過ぎない。 N. A. V. では便宜上，Hemispheriumく。

中 枢 神 経 系

第四脳室（Ventriculus quartus（409））

fourth ventricle

菱形窩（Fossa rhomboidea）
正中溝（Sulcus medianus）
第四脳室外側陥凹（Recessus lateralis ventriculi
quarti）

arbor vitae
white laminae
cerebellar cortex
molecular layer
layer of piriform neurons, Purkinje
cell layer
granular layer
lateral cerebellar nucleus［dentate nucleus］
interpositive cerebellar nuclei
lateral interpositive cerebellar
nucleus［emboliform nucleus］
medial interpositive cerebellar
nucleus［globose nucleus］
fastigal nucleus

rhomboid fossa
median sulcus
lateral recess of fourth ventricle（408） この新しい学名はプルキンエ細胞層をさしている。
に属するのであり，Myelencephalon（409） この脳室は全体として，Rhombencephalon（菱脳）（延髄）の後（髄脳）だけに属するのではない。そのために，N. A. のように Medulla oblongata
でなく，ここにあげる方がよい。

剖medullary body

解髄体
（Corpus medullare）
活樹（Arbor vitae）
白質板（Laminae albae）
小脳皮質（Cortex cerebelli）
分子層（Stratum moleculare）
梨状神経細胞層（Stratum neuronorum
piriformium（408））
顆粒層（Stratum granulosum）
小脳外側核
〔歯状核〕
（Nucleus lateralis cerebelli［Nucleus dentatus］）
小脳中位核（Nuclei interpositi cerebelli）
小脳外側中位核〔栓状核〕（Nucleus interpositus lateralis
cerebelli［Nucl.
emboliformis］）
小脳内側中位核〔球状核〕（Nucleus interpositus medialis）
cerebelli［Nucl. globosus］
室頂核（Nucleus fastigii）

417

418

中 枢 神 経 系

境界溝
sulcus limitans（Sulcus limitans）
後窩
caudal fovea（Fovea caudalis）
前窩
rostral fovea（Fovea rostralis）
舌下神経三角
trigone of hypoglossal nerve（Trigonum n. hypoglossi）
第四脳室髄条medullary striae of fourth ventricle（Striae medullares ventriculi
quarti（410））
eminence of medial vestibular
前庭神経内側核隆起
nucleus（Eminentia nuclei vestibularis
medialis）
内側隆起
medial eminence（Eminentia medialis）
迷走神経三角
trigone of vagus nerve（Trigonum n. vagi）
最後野
area postrema（Area postrema）
青斑
locus ceruleus（Locus ceruleus［caeruleus］）
第四脳室蓋
tegmen of fourth ventricle（Tegmen ventriculi quarti）
後髄帆
caudal medullary velum（Velum medullare caudale）
前髄帆
rostral medullary velum（Velum medullare rostrale）
前髄帆小帯
frenulum of rostral medullary velum（Frenulum veli medullaris
rostralis）
第四脳室ヒモ
tenia of fourth ventricle（Tenia［Taenia］
ventriculi quarti）
obex
カンヌキ
（Obex）
tela choroidea of fourth ventricle
第四脳室脈絡組織（Tela choroidea［chorioidea］ventriculi quarti）
第四脳室口
apertures of fourth ventricle（Aperturae ventriculi quarti）（410） これらはヒトに存在するけれども，大抵の哺乳類では認められない。

中 枢 神 経 系

419

MESENCEPHALON，
MIDBRAIN

大脳脚（広義の）（Pedunculus cerebri（411））

Cerebral peduncle

大脳脚（Crus cerebri）
脚間窩（Fossa interpeduncularis）
後有孔質（Substantia perforata caudalis）
横脚束（Tractus cruralis transversus）
大脳脚内側溝
（Sulcus medialis cruris cerebri）
中脳被蓋（TEGMENTUM
MESENCEPHALI）
毛帯三角（Trigonum lemnisci）
中脳蓋（TECTUM MESENCEPHALI）
蓋板（Lamina tecti）
前丘（Colliculus rostralis）
後丘（Colliculus caudalis）
前丘腕（Brachium colliculi rostralis（412））

crus cerebri
interpeduncular fossa
posterior perforated substancetransverse crural tract
medial sulcus of crus cerebri
TEGMENTUM OF
MESENCEPHALON
lemniscal trigone
TECTUM OF
MESENCEPHALON
tectal plate, quadrigeminal plate
rostral colliculus
caudal colliculus
brachium of rostral colliculus（411） この用語は，Tectum（（中脳）蓋）を除く Mesencephalon（ 中脳）の半分をさしており，（中脳）
被蓋）と腹側部，すなわち Crus cerebri
（大脳脚）
よりな
背側部，すなわち Tegmentum（（黒質）により分けられる。 N. A. V. の第 2 版の考え方にかわっる。それらは Substantia nigraて，N. A. の概念がいれられた。
は直接 Corpus geniculatum laterale（外側膝（412） 多数の哺乳類で，Colliculus rostrails（前丘）はみられない。
状体）に接し，Brachium colliculi rostrails
（前丘腕）

剖

中脳
（MESENCEPHALON）

解

第四脳室外側口lateral apertures of fourth ventricle（Aperturae laterales ventriculi
quarti）（第四脳室正中囗）（median aperture of fourth（（Apertura mediana ventriculi
ventricle）
quarti））

420

中 枢 神 経 系

後丘腕
（Brachium colliculi caudalis）

brachium of caudal colliculus

中脳の断面（Sectiones mesencephali）

sections of mesencephalon

中脳被蓋（Tegmentum mesencephali）
中心灰白質（Substantia grisea centralis）
中脳水道（Aqueductus［Aquae-］mesencephali［Aq. cerebri］（413））
網様体（Formatio reticularis）
中心被蓋路（食肉類，霊長類）（Tractus tegmenti centralis）
内側縦束（Fasciculus longitudinalis
medialis（414））
交連脊髄線維（Fibrae commissurospinales）
間質脊髄線維（Fibrae interstitiospinales）
前庭交連線維（Fibraevestibulocommissurales）
前庭視蓋線維（Fibrae vestibulotectales）
前庭視床線維（Fibrae vestibulothalamicae）
視蓋脊髄路（Tractus tectospinalis）
背側縦束（Fasciculus longitudinalis
dorsalis（415））

tegmentum of mesencephalon
central gray matter（substance）
mesencephalic aqueduct［cerebral
aqueduct］
reticular formation
central tegmental tract
medial longitudinal fasciculus
commissurospinal ﬁbers
interstitiospinal ﬁbers
vestibulocommissural ﬁbers
vestibulotectal ﬁbers
vestibulothalamic ﬁbers
tedospinal tract
dorsal longitudinal fasciculus（413） “mesencephali”（中脳－）という用語は，“cerebri”（大脳－）よりも論理的である。そのは Telencephalon（終脳）を意味しているからである。
理由は Cerebrum（大脳）（414） Substantia grisea centralis（中心灰白質）の腹側の正中面近くにあって，それと接する
この神経束は，中脳において下行枝と上行枝の線維から形成され，その性格は次に記載されている用語により定義づけられている。
より更に外側で，この神経束は視床下部と脳室周囲（415） Tractus tectospinalis（視蓋脊髄路）由来の線維を含んでいる。それは多数の哺乳類の中脳で不明瞭である。

中 枢 神 経 系

421剖（416） 哺乳類の大抵の目において，Nuclei tegmenti（被蓋核）は極めてはっきりしている。その個体発生で出現する最初のものである。 Nucleus prestitialis（間
れらは Mesencephalon（中脳）よりもよい用語と思われる。
質前核）は，Nucleus inferomedialis mesencephali（中脳下内側核）（後交連核）よりも比較解剖学的にすぐれてまたこの名称は Nucleus commissurae posteriorisいる。
（背側交叉）と赤核脊髄路と赤核網様体繊維の Decus（417） 被蓋脊髄路の Decussatio dorsalis
satio ventralis（ 腹側交叉）が存在する。場合によっては，これら 2 つの交叉は混合していて，区別するのがむずかしい。

解

三叉神経中脳路
mesencephalic tract of trigeminal（Tradus mesencephalicus n.
nerve
trigemini）
三叉神経中脳路核
mesencephalic nucleus of trigeminal（Nucleus tr. mesencephalici n.
nerve
trigemini）
動眼神経運動核
motor nucleus of oculomotor nerve（Nucleus motorius n.
oculomotorii）
滑車神経運動核
motor nucleus of trochlear nerve（Nucleus motorius n. trochlearis）
動眼神経副交感神経核
parasympathetic nuclei of oculo（Nuclei parasympathici n.
motor nerve
oculomotorii）
脚間核
interpeduncular nucleus（Nucleus interpeduncularis）
被蓋核
tegmental nuclei（Nuclei tegmenti（416））
間質核interstitial nucleus（Nucleus interstitialis）
間質前核
prestitial nucleus（Nucleus prestitialis［prae-］）
交連前核
precommissural nucleus（Nucleus precommissuralis［prae-］）
赤核
red nucleus, nucleus ruber（Nucleus ruber）
大細胞部
magnocellular part（Pars magnocellularis）
小細胞部
parvocellular part（Pars parvocellularis）
被蓋交叉
tegmental decussations（Decussationes tegmenti（417））
背側交叉
dorsal decussation（Decussatio dorsalis）

422

中 枢 神 経 系

腹側交叉
（Decussatio ventralis）
前小脳脚
〔結合腕〕
（Pedunculus cerebellaris rostralis［Brachium conjunctivum］）
前小脳脚交叉
（Decussatio pedunculorum cerebellarium rostralium）
滑車神経交叉
（Decussatio nervorum
trochlearium）
三叉神経毛帯（Lemniscus trigeminalis（418））
内側毛帯（Lemniscus medialis）
外側毛帯（Lemniscus lateralis）
外側毛帯核（Nuclei lemnisci lateralis）
脊髄視床路（Tractus spinothalamicus（419））
被蓋束（Fasciculi tegmenti（420））
黒質（Substantia nigra）
緻密部（Pars compacta）
網状部（Pars reticulata）
大脳脚（Crus cerebri）
錐体路（Tractus pyramidalis（421））

ventral decussation
rostral cerebellar peduncle［brachium conjunctivum］
decussation of rostral cerebellar
peduncledecussation of trochlear nerve
trigeminal lemniscus
medial lemniscus
lateral lemniscus
nuclei of lateral lemniscus
spinothalamic tract
tegmental fasciculi
substantia nigra
compact part
reticular partcrus cerebri
pyramidal tract（418） Lemniscus trigeminalis（三叉神経毛帯）は，三叉神経の知覚核からくる線維よりなり，（鰭脚類）と兎で明らかであThalamus（視床）へ向かう上行路をもっている。これは Pinnipedia（内側毛帯）の内側の独立しない部分がこれるが，大抵の動物では，ただ Lemniscus medialisに相当する。
（外側毛帯）
において，内耳神経線維を伴う。
（419） これは，大抵の動物の Lemniscus lateralis
また注 391 をみよ。
は有蹄類と Procavia（ハイラックス）で大きい。これらの動（420） Fasciculi tegmenti（被蓋束）（三叉神経橋知覚
物では，かなり背内方にのびる同側の Nucleus sensibilis pontinus n. trigemini
核）から起こる，太い Wallenberg の二次背側線維路をもっている。
（菱脳）に終る線維を含（421） この神経路は，Mesencephalon（中脳）または Rhombencephalon（大脳脚）に占める位置は動物により異なり，しばしば境んでいる。更にそれが Crus cerebri
界が明らかではない。

中 枢 神 経 系
corticonuclear ﬁbers
corticospinal ﬁbers

corticopontine tract
frontopontine partparietopontine partpretectal nucleus
tedum of mesencephalon
zonal layer of rostral colliculus
gray layer of rostral colliculus
medullary layers of rostral colliculus
commissure of rostral colliculus
nucleus of caudal colliculus
commissure of caudal colliculus
posterior commissure
retroﬂex fasciculus（422） Tractus corticopontinus（皮質橋（核）路）は Crus cerebri（大脳脚）の中で色々の位置を有し，またしばしば非常に発達が悪い。ある動物ではそれは 2 つの部分，即ち外側の Pars parie（核）部）と内側の Pars frontopontina
（前頭橋
（核）
部）
よりなっている。後者はtopontina（頭頂橋
霊長類以外では甚だ発達不良か欠けている。更にこの神経路の多数の線維は中脳で既に終っている。

剖corticoreticular ﬁbers

解

皮質核線維
（Fibrae corticonucleares）
皮質脊髄線維（Fibrae corticospinales）
皮質網様体線維（Fibrae corticoreticulares）
皮質橋
（核）
路
（Tractus corticopontinus（422））
前頭橋
（核）
部
（Pars frontopontina）
頭頂橋
（核）
部
（Pars parietopontina）
視蓋前核（Nucleus pretectalis［prae-］）
中脳蓋（Tectum mesencephali）
前丘帯層（Stratum zonale colliculi
rostralis）
前丘灰白層（Stratum griseum colliculi
rostralis）
前丘白質層（Strata medullaria colliculi
rostralis）
前丘交連（Commissura colliculorum
rostralium）
後丘核（Nucleus colliculi caudalis）
後丘交連（Commissura colliculorum
caudalium）
後交連（Commissura caudalis）
反屈束（Fasciculus retroﬂexus）

423

424

中 枢 神 経 系

前脳
（PROSENCEPHALON）

FOREBRAIN

間脳（Diencephalon）

diencephalon

第三脳室（Ventriculus tertius）
第三脳室脈絡組織（Tela choroidea［chorioidea］
ventriculi tertii）
脳弓下器官（Organum subfornicale）
後交連（Commissura caudalis）
交連下器官（Organum subcommissurale）
室間孔（Foramen interventriculare）
視床下溝（Sulcus hypothalamicus）
視床間橋（Adhesio［Adhaesio］
interthalamica）
視交叉陥凹（Recessus opticus）
神経性下垂体陥凹〔ロート陥凹〕（Recessus neurohypophysialis［Rec. infundibuli］）

third ventricle

視床下部（Hypothalamus）

hypothalamus

乳頭体（Corpus mamillare）
乳頭下陥凹（Recessus inframamillaris）
灰白隆起（Tuber cinereum）
隆起前部（Pars rostralis tuberis）
隆起ロート傍部（Pars parainfundibularis
tuberis）
隆起後部（Pars caudalis tuberis）

tela choroidea of third ventricle
subfornical organ
posterior commissure
subcommissural organinterventricular foramen
hypothalamic sulcus
interthalamic adhesion
optic recess
neurohypophyseal recess（infundibular recess）

mamillary bodyinframamillary recess
tuber cinereum
rostral part of tuber
parainfundibular part of tuber
caudal part of tuber

中 枢 神 経 系

視床下部の断面（Sectiones hypothalami）

sections of hypothalamus

室周層（Stratum periventriculare）
前視床下部と視索前部（REGIO HYPOTHALAMICA
ROSTRALIS CUM REG.
（426）
PREOPTICA［PRAE-］）

hypophysis（pituitary gland）
optic tract
paraoptic fasciculus
medial root
lateral root
optic chiasma
lamina terminalis
vascular organ of lamina terminalis
hypothalamic vascular organ

stratum periventriculare,
periventricular layer
ROSTRAL HYPOTHALAMICREGION AND PREOPTICREGION（423） この用語は，ヒツジの Tractus opticus（視索）の内側縁に沿って走る，小さいが肉眼ではっきりみえる神経線維束をさす。この神経束は，副視覚系の対側網膜投射を含む。
（灰白－）の用語は，発生学における用法との混同をさけるために付加された。
（424） “grisea”（終板）
は，Lamina terminalis alba［commissuralis］（白または発生学でいう Lamina terminalis（灰白終板）
よりなる。後者が N. A. で Lamina terminalis
交連終板）と Lamina terminalis grisea（終板）としるされたものである。
（425） これは，第三脳室の視床下部領域にあるヒダ状の表面を有する上衣器官である。これは分泌能をもつことがある。
（視索前部）
は Diencephalon（間脳）の一部ではな（426） 発生学的な見地から，Regio preoptica
い。機能的および形態学的には，それは Hypothalamus（視床下部）の一部と考えられるので，視床下部のところにあげた。

剖tuberoinfundibular sulcus

解隆起ロート溝
（Sulcus tuberoinfundibularis）
下垂体（p. 238 をみよ）
（Hypophysis［Glandula
pituitaria］）
視索（Tractus opticus）
視索傍束（Fasciculus paraopticus（423））
内側根（Radix medialis）
外側根（Radix lateralis）
視
（神経）
交叉
（Chiasma opticum）
灰白終板（Lamina terminalis grisea（424））
灰白終板脈管器官（Organum vasculosum laminae
terminalis griseae）
視床下
（部）
脈管器官
（Organum vasculosum hypothalami（425））

425

426

中 枢 神 経 系

視索上核
（Nucleus supraopticus）
視交叉上部（Pars suprachiasmatica）
視交叉後部（Pars postchiasmatica）
視交叉上核（Nucleus suprachiasmatlcus）
室傍核（Nucleus paraventricularis）
副部（Pars accessoria（427））
小細胞室傍核（Nucleus paraventricularis
parvocellularis）
前視床下核（Nucleus hypothalamicus
rostralis）
正中視索前核（Nucleus preopticus［prae-］
medianus）
内側視索前核（Nucleus preopticus［prae-］
medialis）
外側視索前核（Nucleus preopticus［prae-］
lateralis）
室周視索前核（Nucleus preopticus［prae-］
periventricularis）
前室周核（Nucleus periventricularis
rostralis）
中間
〔隆起〕
視床下部
（REGIO HYPOTHALAMICA
INTERMEDIA［TUBERALIS］）
背内側視床下核〔背内側核〕（Nucleus hypothalamicus
dorsomedialis）

supraoptic nucleus
suprachiasmatic part
postchiasmatic partsuprachiasmatic nucleus
paraventricular nucleus
accessory partparvocellular paraventricular
nucleusrostral hypothalamic nucleus
median preoptic nucleus
medial preoptic nucleus
lateral preoptic nucleus
periventricular preoptic nucleus
rostral periventricular nucleus
INTERMEDIATE［TUBERAL］
HYPOTHALAMIC REGION
dorsomedial hypothalamic nucleus（427） Pars accessoria（副部）
は，Nucleus paraventricularis（室傍核）と Nucleus supraopticus（視索上核）の間にある神経分泌細胞からなる。

中 枢 神 経 系

ventromedial hypothalamic nucleu
infundibular nucleus

解lateral hypothalamic area剖

腹内側視床下核〔腹内側核〕（Nucleus hypothalamicus
ventromedialis）
ロート核（Nucleus infundibularis）
外側視床下野（Area hypothalamica lateralis）
外側隆起核（Nuclei tuberis laterales）
乳頭隆起核（Nucleus tuberomamillaris）
後部〔介在核〕（Pars caudalis［Nucleus inter（428）calatus］）
乳頭上部（Pars supramamillaris）
後視床下部（REGIO HYPOTHALAMICACAUDALIS）
乳頭前核（Nucleus premamillaris［prae-］）
背側視床下野（Area hypothalamica dorsalis）
後背側視床下野（Area hypothalamica
dorsocaudalis）
外側視床下核（Nucleus hypothalamicus
lateralis（429））
脳弓周視床下核（Nucleus hypothalamicus
perifornicalis）
後室周核（Nucleus periventricularis
caudalis）
内側乳頭核（Nucleus mamillaris medialis）
外側乳頭核（Nucleus mamillaris lateralis）

427

lateral tuberal nuclei
tuberomamillary nucleus
caudal part
［intercalated nucleus］
supramamillary part
CAUDAL HYPOTHALAMICREGIONpremamillary nucleus
dorsal hypothalamic area
dorsocaudal hypothalamic area
lateral hypothalamic nucleus
perifornical hypothalamic nucleus
caudal periventricular nucleus
medial mamillary nucleus
lateral mamillary nucleus（428） これは，前視床下部から後方へ，乳頭体と大脳表面の間にのびる部分である。
と Fornix（脳弓）の間の，Hypothalamus（視（429） この核は，Ansa lenticularis（レンズ核ワナ）（外側視床下野）と混同してはなら床下部）の背外側部に位置する。Area hypothalamica lateralis
ない。

428

中 枢 神 経 系

灰白乳頭核
（Nucleus mamillaris cinereus）
交連（COMMISSURAE）
視索上交連（Commissurae supraopticae）
背側視索上交連（Commissura supraoptica
dorsalis（430））
腹側視索上交連（Commissura supraoptica
ventralis（430））
乳頭上交連（Commissura supramamillaris）
視床下内交連（Commissurae
intrahypothalamicae）
投射神経路（TRACTUS NERVOSIPROJECTIONIS）
室周線維（Fibrae periventriculares）
脳弓（Fornix（431））
終脳内側束（Fasciculus medialis
telencephali（431））
分界条（Stria terminalis（431））
背側縦束（Fasciculus longitudinalis
dorsalis）
視床下部網膜線維（Fibrae hypothalamoretinales）
視索上核下垂体路（Tractus
supraopticohypophysialis）

cinereous mamillary nucleus
COMMISSURES
supraoptic commissures
dorsal supraoptic commissure
ventral supraoptic commissure
supramamillary commissure
intrahypothalamic commissure
PROJECTION TRACT
periventricular ﬁbers
fornixmedial telencephalic fasciculus
terminal stria
dorsal longitudinal fasciculus
hypothalamoretinal ﬁbers
supraopticohypophyseal tract（430） Commissura supraoptica dorsalis（背側視索上交連）は Ganser の交連をさし，Commisは Meynert の交連と Gudden の交連のことである。
sura supraoptica ventralis（腹側視索上交連），Fasciculus medialis telencephali（終脳内側束）と Stria terminalis（分界（431） Fornix（脳弓）の重要な構成要素であり，それ故これらをまたここであげた。
条）
は，Hypothalamus（視床下部）

中 枢 神 経 系

429subthalamus

視床下体（Corpus subthalamicum）
不確帯（Zona incerta）

subthalamic body

視床傍下部の断面（Sectiones subthalami（433））

sections of subthalamus

不確帯（Zona incerta）
視床下核（Nucleus subthalamicus）
脚内核（Nucleus endopeduncularis）
脚ワナ（Ansa peduncularis）
レンズ核ワナ（Ansa lenticularis）
視床腹側脚（Pedunculus ventralis thalami）

zona incerta

zona incerta
subthalamic nucleus
endopeduncular nucleus
peduncular loop
lenticular loop
ventral thalamic peduncle（432）この用語には，視床下部の小細胞性神経核から起って Pars proximalis neurohypophysis（神経性下垂体近位部）において，毛細血管のワナのまわりに終るすべての神経線維系が含まれる。
（433） これらの構造は別々の表題で列記するのがよいと思われる。最後の 4 つは Telencephaの部分と考えられるが，それらは Diencephalon（間脳）と密接な関係をもつのでここlon（終脳）は霊長類の Pallidum（淡蒼）の内側部に相当に入れられた。 Nucleus endopeduncularis
（脚内核）
する。

剖

視床傍下部〔視床腹部〕（Subthalamus）

解

室傍核下垂体路
paraventriculohypophyseal tract（Tractusparaventriculohypophysialis）
隆起核下垂体路
tuberohypophyseal tract（Tractus tuberohypophysialis（432））
乳頭（体）
脚mamillary peduncle（Pedunculus mamillaris）
乳頭被蓋路
mamillotegmental tract（Tractus mamillotegmentalis）
乳頭視床下束mamillohypothalamic fasciculus（Fasciculus
mamillohypothalamicus）
乳頭視床路
〔束〕
mamillothalamic tract（Tractus mamillothalamicus）

430

中 枢 神 経 系

視床脳
（Thalamencephalon）

thalamencephalon

視床
THALAMUS（THALAMUS）（視床）
前結節
rostral thalamic tuberde（Tuberculum rostrale thalami（434））
tenia thalami, thalamic tenia
視床ヒモ（Tenia［Taenia］thalami）
pulvinar
視床枕（Pulvinar（434））
METATHALAMUS
視床後部（METATHALAMUS）
medial genicular（geniculate）body
内側膝状体（Corpus geniculatum mediale）
外側膝状体
lateral genicular（geniculate）body（Corpus geniculatum laterale）
視床上部
EPITHALAMUS（EPITHALAMUS）
松果腺〔体〕
pineal gland［body］（Glandula pinealis）
（松果腺）
体
body
（of pineal gland）（Corpus（glandulae pinealis））
peduncle（of pineal gland）（松果腺）
脚（Pedunculus（glandulae
pinealis））
pineal recess
松果陥凹（Recessus pinealis）
suprapineal recess
松果上陥凹（Recessus suprapinealis）
habenula
手綱（Habenula（435））
habenular commissure
手綱交連（Commissura habenularum）
stria habenularis thalami
視床手綱条（Stria habenularis thalami）（434） Tuberculum rostrale thalami
（
（視床）
前結節）
は，霊長類以外ではあまり明らかでなく，は霊長類以外の大部分には存在しない。
Pulvinar（視床枕）（ 手綱三角）の間には形態学的な区別はない。
（435） Habenula（ 手綱）と Trigonum habenulae（視床上部の断面）の項にでてNuclei habenulares（手綱核）という用語が Sectiones epithalami
くるので，手綱三角という用語はここでは除いた。

中 枢 神 経 系

SECTIONS OF THALAMUS
zonal layer

剖

視床の断面
（SECTIONES THALAMI）
帯層（Stratum zonale）
視床前核（Nuclei rostrales thalami）
背側前核（Nucleus rostralis dorsalis）
内側前核（Nucleus rostralis medialis）
腹側前核（Nucleus rostralis ventralis）
視床外側核（Nuclei laterales thalami）
前腹側核（Nucleus ventralis rostralis）
外側腹側核（Nucleus ventralis lateralis）
後腹側核（Nucleus ventralis caudalis）
内側部（Pars medialis）
外側部（Pars lateralis）
背外側核（Nucleus lateralis dorsalis）
後外側核（Nucleus lateralis caudalis）
視床枕核（Nucleus pulvinaris）
外視床髄板（Lamina medullaris thalami
externa）
内視床髄板（Lamina medullaris thalamiinterna）
視床髄板内核（Nuclei intralaminares thalami）
内側中心核（Nucleus centralis medialis）

sedions of thalamencephalon

解視床脳の断面（Sectiones
thalamencephali）

431

rostral nuclei of thalamus
dorsal rostral nucleus
medial rostral nucleus
ventral rostral nucleus
lateral nuclei of thalamus
rostral ventral nucleus
lateral ventral nucleus
caudal ventral nucleus
medial partlateral part
dorsal lateral nucleus
caudal lateral nucleus
pulvinar nucleus
external medullary lamina of thalamus
internal medullary lamina of thalamus
intralaminar nuclei of thalamus
central medial nucleus

432

中 枢 神 経 系

中心傍核
paracentral nucleus（Nucleus paracentralis）
外側中心核
central lateral nucleus（Nucleus centralis lateralis）
視床中心核〔正中中心〕
centromedian nucleus of thalamus（Nucleus centralis thalami（436）［Centrum medianum］）
束傍核
parafascicular nucleus（436）（Nucleus parafascicularis ）視床背内側核
dorsomedial nucleus of thalamus（Nucleus dorsomedialis thalami）
視床室傍核
paraventricular nuclei of thalamus（Nuclei paraventriculares
thalami（437））
視床網様核
reticular nucleus of thalamus（Nucleus reticulatus thalami）
視床後部の断面SECTIONS OF（SECTIONESMETATHALAMUS
METATHALAMI）
内側膝状
（体）
核
medial genicular（geniculate）（Nucleus geniculatus medialis）
nucleus
外側膝状（体）
核
lateral genicular（geniculate）（Nucleus geniculatus lateralis）
nucleus
背側部
dorsal part（Pars dorsalis）
腹側部
ventral part（Pars ventralis）
視床上部の断面SECTIONS OF EPITHALAMUS（SECTIONES EPITHALAMI）
手綱核
habenular nuclei（Nuclei habenulares）
内側手綱核
medial habenular nucleus（Nucleus habenularis medialis）
lateral habenular nucleus
外側手綱核（Nucleus habenularis lateralis）（436） Nucleus centralis thalami（視床中心核）は他の哺乳類におけるよりも，霊長類においてよく発達する。それは有蹄類で容易にみられる。この神経核の他の Nuclei intralaminares thal（p. 433 参照）。
ami（視床髄板内核）との関係は，Barone 教授により提供された挿絵で示される（束傍核）は形態学的に厳密には髄板内のものではない
この神経核と Nucleus parafascicularis
が，それらが同じ機能的な特徴をもつので，この群に含められる。
はしばしば｢正中線核｣と呼ばれるが，一（437） Nuclei paraventriculares thalami（視床室傍核）
般的にはこの用語は脳の正中面のことをいっていると理解されている。しかしながら，それ（視床髄板内核）と混同されるのらはしばしば視床の中央にある Nuclei intralaminares thalami
で，ここにあげた用語を採用した。

中 枢 神 経 系
habenular commissure
retroﬂex fasciculus

解手綱交連（Commissura habenularum）
反屈束（Fasciculus retroﬂexus）

433

剖

視床横断面の視床髄板内核
The intralaminar nuclei of thalamus in a transverse section of the thalamus
1．内側中心核（Nucleus centralis medialis）
2．中心傍核（Nucleus paracentralis）
3．外側中心核（Nucleus centralis lateralis）
4．束傍核（Nucleus parafascicularis）
5．視床中心核〔正中中心〕（Nucleus centralis thalami［Centrum medianum］）
6．反屈束（Fasciculus retroﬂexus）

central medial nucleus
paracentral nucleus
central lateral nucleus
parafascicular nucleus
centromedian nucleus of thalamus
retroﬂex fasciculus

434

中 枢 神 経 系

終脳
（Telencephalon）

telencephalon

大脳（Cerebrum）

cerebrum

大脳縦裂（Fissura longitudinalis cerebri）
大脳横裂（Fissura transversa cerebri）
大脳底（Basis cerebri）

longitudinal cerebral ﬁssure

大脳半球（Hemispherium［Hemisphaerium］）

cerebral hemisphere

嗅脳（Rhinencephalon（438））

rhinencephalontransverse cerebral ﬁssurebase of brain

凸面〔背外側面〕
convex［dorsolateral］
surface（Facies convexa［dorsolateralis］）
medial surface
内側面（Facies medialis）
basilar surface
脳底面（Facies basilaris）
dorsal［dorsomedial］border
背縁〔背内側縁〕（Margo dorsalis［dorsomedialis］）
rostral［frontal］pole
前極〔前頭極〕（Polus rostralis［frontalis］）
caudal［occipital］pole
後極
〔後頭極〕
）
（Polus caudalis［occipitalis］
pallium
外套（Pallium）
paleopallium
古外套（Paleopallium［Palaeo-］）archipallium
原外套（Archipallium）
neopallium
新外套（Neopallium）
cerebral cortex
大脳皮質（Cortex cerebri）
cerebral sulci
大脳溝（Sulci cerebri）
cerebral gyri
大脳回
（Gyri cerebri）

中 枢 神 経 系

basal part of rhinencephalon（438） 前脳のこの部分の作用は，すべてが嗅覚に関係するものではないことは今日よく知られてはいるが，終脳底部，海馬および関連する構造の複合体を呼ぶのに，これは便利な用語
である。
（嗅球）
の外側にあって鋤鼻器系に関係している。
（439） この構造は Bulbus olfactorius（440） Pedunculus olfactorius（ 嗅脚）は，嗅球を大脳半球に結合する。N. A. 用語の Tractus
は嗅覚のすぐれた哺乳類に対しては適切ではない。Trigonum olfactorium（嗅olfactorius（嗅索）
三角）という用語は，嗅覚の発達しない哺乳類に用いられる。表在する Tractus olfactorii later（Sectiones
alis et medialis（外側および内側嗅索）と対照的に，Tractus olfactorius intermedius（中間嗅索〔嗅脳の断面〕）は嗅覚がよく発達する動物でよく発達する灰白質塊
rhinencephali）
を貫通する。嗅覚の発達しない動物では，灰白質は次第に減少し，線維が大きく発達する。
（梨状葉）があり，Tuberculum（441） Pedunculus olfactorius（嗅脚）の後に，Lobus piriformis（海馬結節）へのびる。それは後方では，新olfactorium（嗅結節）から Tuberculum hippocampi皮質からはっきりとは境界づけられてはいない。

剖

外側嗅脳溝
lateral rhinal sulcus（Sulcus rhinalis lateralis）
前部
rostral part（Pars rostralis）
後部
caudal part（Pars caudalis）
内側嗅脳溝
medial rhinal sulcus（Sulcus rhinalis medialis）
嗅球
olfactory bulb
（Bulbus olfactorius）
嗅球境界溝
limiting groove of olfactory bulb
（Sulcus limitans bulbi olfactorii）
accessory olfactory bulb
副嗅球（Bulbus olfactorius
accessorius（439））
olfactory peduncle
嗅脚（Pedunculus olfactorius（440））
lateral olfactory tract
外側嗅索（Tractus olfactorius lateralis）
medial olfactory tract
内側嗅索（Tractus olfactorius medialis）
olfactory trigone
嗅三角（Trigonum olfactorium（440））
limiting groove of olfactory trigone
嗅三角境界溝
（Sulcus limitans trigoni olfactorii）
piriform lobe
梨状葉
（Lobus piriformis（441））
rostral part
前部
（Pars rostralis）

解

嗅脳底部（Pars basalis
rhinencephali）

435

436

中 枢 神 経 系

後部（Pars caudalis）
外側嗅回（Gyrus olfactorius lateralis（442））
島限（Limen insulae）
海馬傍回（Gyrus parahippocampalis（442））
大脳外側谷
〔窩〕
（Vallecula［Fossa］lateralis
cerebri（443））
嗅脳内溝（Sulcus endorhinalis（444））
嗅結節（Tuberculum olfactorium）
前有孔質（Substantia perforata rostralis（445））

caudal part嗅脳中隔部
（Pars septalis
rhinencephali）

septal part ofrhinencephalon

梁下野（Area subcallosa（446））
終板傍回（Gyrus paraterminalis（447））
対角回（Gyrus diagonalis（448））

lateral olfactory gyrus
insular threshold, threshold of
insula, insular limen
parahippocampal gyrusof cerebrum
lateral vallecula［fossa］
endorhinal sulcus
olfactory tubercle
rostral perforated substancesubcallosal area
paraterminal gyrus
diagonal gyrus（442） Gyrus olfactorius lateralis（外側嗅回）
は，Lobus piriformis（梨状葉）の Pars rostralis（前（後部）の前の方の部分に隣接する回をいう。後部の残りの部分は，Gy部）
および Pars caudalis（海馬回）として知rus parahippocampalis（海馬傍回）と記されるが，以前は Gyrus hippocampi
られていた。これらの用語は嗅覚の発達の悪い動物に対してのみ用いられる。
）
である。それは（443） 嗅覚の発達した下等動物では，これは通常浅いへこみ（Vallecula（谷）に変形してくる。そ
嗅覚の発達した高等動物と嗅覚の発達の悪い動物では，次第に Fossa（窩）（前部）と Pars caudalis（後部）を引きはなし，れは，Lobus piriformis（梨状葉）の Pars rostralis（外側嗅溝）の Pars rostralis（前部）と Pars caudalis
（後部）
への細分
また Sulcus rhinalis lateralis
を目だたせる。
は Tuberculum olfactorium（嗅脚）の外側の境界をなす。
（444） Sulcus endorhinalis（嗅脳内溝）
は，Tuberculum olfactorium（嗅結節）と Gyrus（445） Substantia perforata rostralis（前有孔質）
paraterminalis（終板傍回）に属する。一般的に高等哺乳類と嗅覚の発達しない動物のみにみられる。上記の構造が縮小し，埋没するために，脳実質に入る血管はこの領域では数が多い。
は，嗅覚の発達しない高等な動物にのみ肉眼的に認められる。
（446） Area subcallosa（梁下野）（Brocae）（Broca の嗅傍野）に相当する。
この用語は，B. N. A. の Area paraolfactoria
は，嗅覚の発達しない動物以外では，肉眼でみえる程（447） Gyrus paraterminalis（終板傍回）［Pedunculus corporis callosi］（梁下回度には発達しない。これは，以前の Gyrus subcallosus〔脳梁脚〕）に相当する。

中 枢 神 経 系

海馬（Hippocampus（450））
交連前部（Pars precommissuralis［prae-］
）
交連上部
〔灰白層〕
（Pars supracommissuralis［Indusium griseum］）
交連後部（Pars retrocommissuralis）
膝回（Gyrus geniculi（450））（脳）梁上回（Gyrus supracallosus（450））
脳梁溝（Sulcus corporis callosi）

septum telencephali［pellucidum］
cavity of septum telencephali［pellucidum］
lamina of septum telencephali［pellucidum］

limbic part ofrhinencephalon
hippocampus
precommissural partsupracommissural part［indusium
griseum］
retrocommissural partgenicular gyrus
supracallosal gyrus
callosal sulcus（448） これらの用語を別々にあげたのは，Gyrus diagonalis（対角回）は表在の隆起，すなわ（終板傍回）の腹側の部分を示し，Broca の Lamella diagonalis（対角小ち Gyrus paraterminalis板）
はこの回に属するものの組織学的な名称であるからである。
（終脳中隔）
はすべての動物に用いられる。同義語の Septum cel（449） “Septum telencephali”と Septum verum（真中隔）
は下等の哺乳類に用いられ，これらにおいては，
lulare（細胞性中隔）とは呼びがたい。
多数の神経細胞を含む厚い中隔があり，Septum pellucidum（透明中隔）（450） Pars retrocommissuralis（交連後部）が固有の海馬である。他の 2 部分は余りよく発達［Indusium griseum］
（交連上部
〔灰白層〕
）
は，
Corpus callosum
しない。 Pars supracommissuralis（脳梁溝）にみられる。もし脳梁溝が脳梁に直接隣接しない時に（脳梁）と Sulcus corporis callosi（脳粱上回）が現われる。脳梁上回は Genu corporis callosi（脳は，小さい Gyrus supracallosus（膝回）として連続する。 Pars precommissuralis（交連前部）は，
梁膝）の下で，Gyrus geniculi（嗅脚）まで達する。それは肉眼ではっきりする
脳梁膝の前方へのび，Pedunculus olfactorius（終板傍回）の背側部を含めることがある。
ことはまれである。それには Gyrus paraterminalis

剖

嗅脳辺縁部
（Pars limbica
rhinencephali）

septum telencephali［cellulare,verum］

解終脳〔細胞性，真〕中隔（Septum telencephali（449）［cellulare, verum］
）
終脳
〔透明〕
中隔
（Septum telencephali［pellucidum］
）
終脳
〔透明〕
中隔腔
（Cavum septi telencephali［pellucidi］
）
終脳
〔透明〕
中隔板
（Lamina septi telencephali［pellucidi］
）

437

438

中 枢 神 経 系

縦条longitudinal striae（Striae longitudinales）
外側縦条
lateral longitudinal stria（Stria longitudinalis lateralis）
内側縦条
medial longitudinal stria（Stria longitudinalis medialis）
海馬足〔アンモン角〕
pes hippocampi［cornu ammonis，（Pes hippocampi［CornuAmmonʼs horn］
ammonis］）
海馬白板
hippocampal alveus（Alveus hippocampi）
海馬采
ﬁmbria of hippocampus（Fimbria hippocampi）
逆アンモン角
inverse cornu ammonis（inverse（Cornu ammonis inversum（451））
Ammonʼs horn）
小帯回〔灰白小束〕
fasciolar gyrus［fasciola cinerea］（Gyrus fasciolaris［Fasciola（451）
cinerea］）
dentate gyrus（fascia）
歯状回〔歯状束〕（Gyrus dentatus［Fascia dentata］）
hippocampal sulcus
海馬溝（Sulcus hippocampi）
ﬁmbriodentate sulcus
歯状采溝（Sulcus ﬁmbriodentatus）
dentatoammonis sulcus
アンモン歯状溝（Sulcus dentatoammonis）
ﬁmbrioammonis sulcus
アンモン采溝
（Sulcus ﬁmbrioammonis）
hippocampal tubercle
海馬結節（Tuberculum hippocampi（452））
uncus
鉤（Uncus（452））
incisure of uncus
鉤切痕（Incisura unci）
diverticulum of uncus
鉤憩室（Diverticulum unci）
fornix脳弓（Fornix）（451） Cornu ammonis inversum（逆アンモン核）は脳室外表面に遊離してのびるアンモン複を作る。
合体の部分をさす。ヒトでは表面にとどまる痕跡が，Gyrus fasciolaris（小帯回）
は，他の哺乳類の Tuberculum hippocampi（海馬結節）と相同（452） 高等霊長類の Uncus（鉤）は鉤と Gyrus parahippocampalis（海馬傍回）との間の溝である。
である。 Incisura unci
（鉤切痕）は側脳室の側頭角の陥凹である。
Diverticulum unci
（鉤憩室）

中 枢 神 経 系
crus of fornix
body of fornix

column of fornix
ventral commissure of fornix［hippocampus］［ventral psalterium］
dorsal commissure of fornix［hippocampus］［dorsal psalterium］
subfornical vascular organ

嗅脳の断面
sections of rhinencephalon（Sectiones rhinencephali）
異皮質（Allocortex）
分子層（Stratum moleculare）
錐体層（Stratum pyramidale）
顆粒層（Stratum granulare）
古皮質
〔旧皮質〕
（Paleocortex［Palaeo-］）
周古皮質（Peripaleocortex［-palaeo-］）
原皮質（Archicortex）
支脚（Subiculum）

allocortex

molecular layer
pyramidal layer
granular layer
paleocortex
peripaleocortex
archicortex
subiculum（453） 一般に 2 つの脳弓交連があり，それは高等哺乳類においてのみ，明らかに分離してい（腹側脳弓交連）は，中隔核と密に連絡する。
る。前腹側にある Commissura fornicis ventralis（脳梁）に向Commissura fornicis dorsalis（背側脳弓交連）は後背側にあって，Corpus callosum
かってのび，脳梁と区別するのはむずかしい。

剖

tenia of fornix

解

脳弓脚（Crus fornicis）
脳弓体（Corpus fornicis）
脳弓ヒモ（Tenia［Taenia］fornicis）
脳弓柱（Columna fornicis）
腹側脳弓
〔海馬〕
交連
〔腹側脳琴〕（Commissura fornicis［hippocampi］
ventralis［Psalterium（453）
ventrale］
）
背側脳弓
〔海馬〕
交連
〔背側脳琴〕（Commissura fornicis［hippocampi］
dorsalis［Psalterium（453））
dorsale］
脳弓下脈管器官（Organum vasculosum
subfornicale）

439

440

中 枢 神 経 系

海馬足
〔アンモン角〕（Pes hippocampi［Cornuammonis］
）
歯状回
〔歯状束〕
（Gyrus dentatus［Fascia
dentata］）
周原皮質（Periarchicortex）
中間嗅索（Tractus olfactoriusintermedius（440））
前交連（Commissura rostralis）
前部（Pars rostralis）
後部（Pars caudalis）
分界条（Stria terminalis）
扁桃体（Corpus amygdaloideum）
外側嗅索核（Nucleus tractus olfactorii
lateralis）
皮質核（Nucleus corticalis）
基底核（Nucleus basalis）
外側核（Nucleus lateralis）
中心核（Nucleus centralis）
内側核（Nucleus medialis）
対角小板（Lamella diagonalis（448））
中隔核（Nuclei septi）

pes hippocampi［cornu ammonis,
Ammonʼs horn］

新外套（Neopallium（454））

neopallium

仮ジルビウス裂（Fissura pseudosylvia（455））

dentate gyrus［fascia］
periarchicortex
intermediate olfactory tract
rostral commissure
rostral partcaudal part
terminal stria
amygdaloid bodynucleus of lateral olfactory tract
cortical nucleus
basal nucleus
lateral nucleus
central nucleus
medial nucleus
diagonal lamellaseptal nuclei

pseudosylvian ﬁssure中 枢 神 経 系

441剖（454） 新外套の Sulci（溝）と Gyri（回）の学名表は，最も明らかな特徴を示すものだけに縮小した。以下の動物を定型として選んだ。食肉類は最もよく知られているネコ，有蹄類はウマ，
および比較的単純な霊長類のオマキザル。オマキザルにみられるすべての構造は表中では（霊長類），脚注では記述により示される。脳溝と脳回の位置は Barone 教授により提供された付図に示す。 p. 446 ～ 454 をみよ。
（455） これら 2 つのへこみ（裂）は，同じ局所解剖学的な位置を占めるが，非常に異なるもの
は食肉類にみられ，原始的なものであり，Fisである。 Fissura pseudosylvia（仮ジルビウス裂）は有蹄類と霊長類において，動物群によって異なる弁蓋化（Opercusura sylvia（ジルビウス裂）の過程の結果として出現する。
larisation）〔 矢状－〕）という用語とその派生語，lateralis（ 外側－），en（456） marginalis［sagittalis］（縁－と ectolateralis（外側外－）にかわるものである。以前の用語の Gyrus laterdolateralis（外側内－）
は，大脳半球の内側面にまでのびる構造には適していない。
alis
（外側回）

解

ジルビウス裂〔大脳外側裂〕
sylvian ﬁssure［lateral cerebral（Fissura sylvia［lateralisﬁssure］（455）
cerebri］）
rostral ectosylvian sulcus
前ジルビウス外溝（Sulcus ectosylvius rostralis）
diagonal sulcus
対角溝
（有蹄類）
（Sulcus diagonalis）
caudal ectosylvian sulcus
後ジルビウス外溝（Sulcus ectosylvius caudalis）
presylvian sulcus
ジルビウス前溝（Sulcus presylvius［prae-］）［orbital］sulcus
舵手溝
〔眼窩溝〕
（有蹄類，霊長類） prorean（Sulcus proreus［orbitalis］）
middle suprasylvian sulcus
中ジルビウス上溝（Sulcus suprasylvius medius）
rostral suprasylvian sulcus
前ジルビウス上溝（Sulcus suprasylvius rostralis）
caudal suprasylvian sulcus
後ジルビウス上溝（Sulcus suprasylvius caudalis）
marginal［sagittal］
縁溝〔矢状溝〕
sulcus（Sulcus marginalis（456）［sagittalis］）
ectomarginal［ectosagittal］
縁外溝〔矢状外溝〕
sulcus（Sulcus ectomarginalis［ectosagittalis］）
縁内溝〔矢状内溝〕
endomarginal［endosagittal］sulcus（Sulcus endomarginalis
ansate sulcus［endosagittalis］
）
ワナ
〔係蹄〕
溝
postcruciate［postcentral］sulcus（Sulcus ansatus）
十字後溝〔中心後溝〕（食肉類）（Sulcus postcruciatus［postcentralis］）

442

中 枢 神 経 系

冠状溝
（Sulcus coronalis）
十字溝
〔中心溝〕
（457）
（Sulcus cruciatus［centralis］）
膨大溝（Sulcus splenialis）
膨大上溝（Sulcus suprasplenialis）
斜溝（Sulcus obliquus（458））
膝状溝（Sulcus genualis（459））
鳥距溝（有蹄類，霊長類）（Sulcus calcarinus）
内前溝（有蹄類，霊長類）（Sulcus rostralis internus）
直溝（霊長類）（Sulcus rectus）
弓状溝
（霊長類）
（Sulcus arcuatus）
水平部（Pars horizontalis）
垂直部（Pars verticalis）
頭頂内溝
（霊長類）
（Sulcus intraparietalis）
外側頭頂後頭切痕（霊長類）（Incisure parietooccipitalis
lateralis）
内側頭頂後頭切痕（霊長類）（Incisura parietooccipitalis
medialis）

coronal sulcus
cruciate［central］sulcus
splenial sulcus
suprasplenial sulcus
oblique sulcus
genual sulcus
calcarine sulcus
internal rostral sulcus
rectal sulcus
arcuate sulcus
horizontal partvertical part
intraparietal sulcus
lateral parietooccipital incisuremedial parietooccipital incisure（457） 比較解剖学および組織学によって，食肉類の Sulcus cruciatus（十字溝）を霊長類の Sulと相似と考えることができる。この脳溝と関連して，十字前の巨大細胞
cus centralis（中心溝）野と十字後野の範囲には，進化における異なった段階の詳細な点と同様に，種間の差がある。
しかしながら，全体の局所的な配置は比較的一定であり，十字前野と十字後野は常に脊髄への最も直接的な神経路の起始部にある。有蹄類（ブタ，ウシ，ウマ）における組織学的研究と（十字後回）と Gy実験的な研究もこの見解を確めている。同様の理由で，Gyrus postcruciatusとの相似，Gyrus precruciatus（十字前回）と Gyrus precentralis（中rus postcentralis（中心後回）
心前回）との相似も推定される。
（ジルビウス裂）の後を下降する Sulcus obliquus
（斜溝）
は，しば
（458） 有蹄類で Fissura sylvia（ジルビウス後溝）と考えられた。それは大部分の有蹄類にあり，
しば誤って Sulcus postsylvius
ウマで最もよく発達する。
（459） この脳溝は有蹄類でよく発達し，イヌではあまり明らかでなく，ネコでは欠けている。

中 枢 神 経 系443剖（460） これは霊長類において，最も基本的な脳溝であり，おそらく食肉類の Fissura pseudoと相同である。他に Sulci longitudinales insulae（島縦溝）があったとしsylvia（仮ジルビウス裂）ても，それらは単に二次的な意味しかもたない。
（猫回）と命名されていたが，また他の食肉類にもみら（461） この脳回は，以前 Gyrus felinus
れる。

解

月状溝
（霊長類）
lunate sulcus（Sulcus lunatus）
月状前溝
（霊長類）
prelunate sulcus（Sulcus prelunatus［prae-］
）
背側後頭溝
（霊長類）
dorsal occipital sulcus（Sulcus occipitalis dorsalis）
腹側後頭溝
（霊長類）
ventral occipital sulcus（Sulcus occipitalis ventralis）
平行溝
（霊長類）
parallel sulcus（Sulcus parallelus）
中側頭溝
（霊長類）
middle temporal sulcus（Sulcus temporalis medius）
後頭側頭溝
（霊長類）
occipitotemporal sulcus（Sulcus occipitotemporalis）
側副溝
（霊長類）
collateral sulcus（Sulcus collateralis）
鳥距後溝
（霊長類）
retrocalcarine sulcus（Sulcus retrocalcarinus）
島縦溝
（霊長類）
longitudinal sulcus of insula（Sulcus longitudinalis insulae（460））
側頭頭頂溝
（霊長類）
temporoparietal sulci（Sulci temporoparietales）
島輪状溝
（霊長類）
circular sulcus of insula（Sulcus circularis insulae）
前頭眼窩溝
（霊長類）
frontoorbital sulcus（Sulcus frontoorbitalis）
前ジルビウス回
rostral sylvian gyrus（Gyrus sylvius rostralis）
後ジルビウス回
caudal sylvian gyrus（Gyrus sylvius caudalis）
前複回
rostral composite gyrus（Gyrus compositus rostralis）
後複回
caudal composite gyrus（Gyrus compositus caudalis）
中ジルビウス外回
middle ectosylvian gyrus（Gyrus ectosylvius medius）
ジルビウス間回
intersylvian gyrus（Gyrus intersylvius（461））

444

中 枢 神 経 系

前斜回rostral oblique gyrus（Gyrus obliquus rostralis）
後斜回
caudal oblique gyrus（Gyrus obliquus caudalis）
前ジルビウス外回
rostral ectosylvian gyrus（Gyrus ectosylvius rostralis）
後ジルビウス外回
caudal ectosylvian gyrus（Gyrus ectosylvius caudalis）
中縁外回〔矢状外回〕
middle ectomarginal［ectosagittal］（Gyrus ectomarginalis
gyrus［ectosagittalis］
medius）
外側部（有蹄類）
lateral part（Pars lateralis）
内側部
（有蹄類）
medial part（Pars medialis）
後縁外回〔矢状外回〕
caudal ectomarginal［ectosagittal］（Gyrus ectomarginalis
gyrus［ectosagittalis］
caudalis）
前縁外回〔矢状外回〕
rostral ectomarginal［ectosagittal］（Gyrus ectomarginalis
gyrus［ectosagittalis］
rostralis）
後頭回
occipital gyrus（Gyrus occipitalis）
縁回〔矢状回〕
marginal［sagittal］
gyrus
（456）
（Gyrus marginalis［sagittalis］）
gyrus
postcruciate［postcentral］
十字後回〔中心後回〕（Gyrus postcruciatus（457））［postcentralis］
precruciate［precentral］gyrus
十字前回〔中心前回〕（Gyrus precruciatus（457）［precentralis, prae-］）prorean gyrus
舵手回（Gyrus proreus）
cingulate gyrus
帯状回（Gyrus cinguli）
insula島（有蹄類，霊長類）（Insula）
insular gyri
島回（Gyri insulae）
insular threshold，threshold of
島限（Limen insulae）
insula，insular limen
島弁蓋
opercula of insula（Opercula insulae）

中 枢 神 経 系

解
剖

前頭回
（霊長類）
frontal gyri
（Gyri frontales）
眼窩回
（霊長類）
orbital gyri
（Gyri orbitales）
頭頂回
（霊長類）
parietal gyri
（Gyri parietales）
後頭弁蓋
（霊長類）
occipital operculum（Operculum occipitale）
外側頭頂後頭回（霊長類）
lateral parietooccipital gyri
（Gyri parietooccipitales laterales）
角回（霊長類）
angular gyrus（Gyrus angularis）
背側頭回
（霊長類）
dorsal temporal gyrus（Gyrus temporalis dorsalis）
中側頭回
（霊長類）
middle temporal gyrus（Gyrus temporalis medius）
腹側頭回
（霊長類）
ventral temporal gyrus（Gyrus temporalis ventralis）
側頭頭頂回
（霊長類）
temporoparietal gyri
（Gyri temporoparietales）
内側頭頂後頭回（霊長類）
medial parietooccipital gyri
（Gyri parietooccipitales mediales）
楔部（霊長類）
cuneus（Cuneus）
楔前部（霊長類）
precuneus（Precuneus［Prae-］）
外側後頭側頭回（霊長類）
lateral occipitotemporal gyrus（Gyrus occipitotemporalis
lateralis）
内側後頭側頭回（霊長類）
medial occipitotemporal gyrus（Gyrus occipitotemporalis
medialis）
脳梁
CORPUS CALLOSUM（CORPUS CALLOSUM）
脳梁膨大
splenium of corpus callosum（Splenium corporis callosi）
脳梁幹
body of corpus callosum（Truncus corporis callosi）
脳梁膝
genu of corpus callosum（Genu corporis callosi）
脳梁吻
rostrum of corpus callosum（Rostrum corporis callosi）

445

中 枢 神 経 系

446

外

側

面

lateral aspect

内

側

面

medial aspect

背

側

面

dorsal aspect中 枢 神 経 系

447

neopallial sulci and gyri, horselateral rhinal sulcus, rostral partlateral rhinal sulcus, caudal part

hippocampal sulcus
sylvian ﬁssure［lateral cerebral ﬁssure］
rostral ectosylvian sulcus
diagonal sulcus
caudal ectosylvian sulcus
presylvian sulcus
prorean［orbital］sulcus
middle suprasylvian sulcus
rostral suprasylvian sulcus
caudal suprasylvian sulcus
marginal［sagittal］sulcus
ectomarginal［ectosagittal］sulcus
endomarginal［endosagittal］sulcus
ansate sulcus
coronal sulcus
sulcuscruciate［central］
splenial sulcus
suprasplenial sulcus
oblique sulcus
genual sulcus
calcarine sulcus
internal rostral sulcus
rostral sylvian gyrus
caudal sylvian gyrus剖

medial rhinal sulcus

解

新外套溝および新外套回，ウマ（Sulci et Gyri neopallii, Equus caballus）
1．外側嗅脳溝，前部（S. rhinalis lateralis, Pars rostralis）
2．外側嗅脳溝，後部（S. rhinalis lateralis, Pars caudalis）
3．内側嗅脳溝（S. rhinalis medialis）
4．海馬溝（S. hippocampi）〔大脳外側裂〕
6．ジルビウス裂（Fiss. sylvia［lateralis cerebri］）
7．前ジルビウス外溝（S. ectosylvius rostralis）
8．対角溝（S. diagonalis）
9．後ジルビウス外溝（S. ectosylvius caudalis）
10．ジルビウス前溝）（S. presylvius［prae-］
11．舵手溝〔眼窩溝〕）（S. proreus［orbitalis］
12．中ジルビウス上溝（S. suprasylvius medius）
13．前ジルビウス上溝（S. suprasylvius rostralis）
14．後ジルビウス上溝（S. suprasylvius caudalis）
15．縁溝〔矢状溝〕（S. marginalis［sagittalis］）
16．縁外溝〔矢状外溝〕（S. ectomarginalis［ectosagittalis］）
17．縁内溝〔矢状内溝〕（S. endomarginalis［endosagittalis］）
18．ワナ〔係蹄〕溝
（S. ansatus）
20．冠状溝
（S. coronalis）
21. 十字溝〔中心溝〕（S. cruciatus［centralis］）
22．膨大溝
（S. splenialis）
23．膨大上溝（S. suprasplenialis）
24．斜溝（S. obliquus）
25．膝状溝
（S. genualis）
26．鳥距溝
（S. calcarinus）
27．内前溝
（S. rostralis internus）
a．前ジルビウス回（G. sylvius rostralis）
b．後ジルビウス回（G. sylvius caudalis）

448

中 枢 神 経 系

c. 前複回（G. compositus rostralis）
d. 後複回（G. compositus caudalis）
e. 中ジルビウス外回（G. ectosylvius medius）
g. 前斜回（G. obliquus rostralis）
h. 後斜回（G. obliquus caudalis）
i. 前ジルビウス外回（G. ectosylvius rostralis）
j. 後ジルビウス外回（G. ectosylvius caudalis）
k. 中縁外回〔中矢状外回〕（G. ectomarginalis［ectosagittalis］medius）
k′. 外側部（Pars lateralis）
k″. 内側部（Pars medialis）
l. 後縁外回〔後矢状外回〕［ectosagittalis］
caudalis）（G. ectomarginalis〔前矢状外回〕
m. 前縁外回（G. ectomarginalis［ectosagittalis］
rostralis）
n. 後頭回（G. occipitalis）
〔矢状回〕
o. 縁回
（G. marginalis［sagittalis］）〔中心後回〕
p. 十字後回（G. postcruciatus［postcentralis］）〔中心前回〕
q. 十字前回（G. precruciatus［-centralis, prae-］）r. 舵手回（G. proreus）
s. 帯状回（G. cinguli）

rostral composite gyrus
caudal composite gyrus
middle ectosylvian gyrus
rostral oblique gyrus
caudal oblique gyrus
rostral ectosylvian gyrus
caudal ectosylvian gyrus
middle ectomarginal［ectosagittal］
gyrus
lateral part
medial partcaudal ectomarginal［ectosagittal］gyrus
rostral ectomarginal［ectosagittal］
gyrus
occipital gyrus
marginal［sagittal］gyrus
postcruciate［postcentral］gyrus
precruciate［precentral］gyrus
prorean gyrus
cingulate gyrus

中 枢 神 経 系

449

解
剖

外

側

面

lateral aspect

内

側

面

medial aspect

背

側

面

dorsal aspect

450

中 枢 神 経 系

新外套溝および新外套回，ネコ（Sulci et Gyri neopallii, Felis catus）
1. 外側嗅脳溝，前部（S. rhinalis lateralis, Pars rostralis）
2. 外側嗅脳溝，後部（S. rhinalis lateralis, Pars caudalis）
3. 内側嗅脳溝（S. rhinalis medialis）
4. 海馬溝
（S. hippocampi）
5. 仮ジルビウス裂（Fiss. pseudosylvia）
7. 前ジルビウス外溝（S. ectosylvius rostralis）
9. 後ジルビウス外溝（S. ectosylvius caudalis）
10. ジルビウス前溝）（S. presylvius［prae-］
12. 中ジルビウス上溝（S. suprasylvius medius）
13. 前ジルビウス上溝（S. suprasylvius rostralis）
14. 後ジルビウス上溝（S. suprasylvius caudalis）〔矢状溝〕
15. 縁溝
（S. marginalis［sagittalis］）〔係蹄〕溝18. ワナ（S. ansatus）〔中心後溝〕
19. 十字後溝（S. postcruciatus［postcentralis］）
20. 冠状溝（S. coronalis）〔中心溝〕
21. 十字溝（S. cruciatus［centralis］）
22. 膨大溝（S. splenialis）
23. 膨大上溝（S. suprasplenialis）
a. 前ジルビウス回（G. sylvius rostralis）
b. 後ジルビウス回（G. sylvius caudalis）
c. 前複回（G. compositus rostralis）
d. 後複回（G. compositus caudalis）
e. 中ジルビウス外回（G. ectosylvius medius）
f. ジルビウス間回（G. intersylvius）
i. 前ジルビウス外回（G. ectosylvius rostralis）
j. 後ジルビウス外回（G. ectosylvius caudalis）〔中矢状外回〕
k. 中縁外回（G. ectomarginalis［ectosagittalis］medius）

neopallial sulci and gyri, catlateral rhinal sulcus, rostral partlateral rhinal sulcus, caudal part
medial rhinal sulcus
hippocampal sulcus
pseudosylvian ﬁssure
rostral ectosylvian sulcus
caudal ectosylvian sulcus
presylvian sulcus
middle suprasylvian sulcus
rostral suprasylvian sulcus
caudal suprasylvian sulcus
marginal［sagittal］sulcus
ansate sulcus
postcruciate［postcentral］sulcus
coronal sulcus
cruciate［central］sulcus
splenial sulcus
suprasplenial sulcus
rostral sylvian gyrus
caudal sylvian gyrus
rostral composite gyrus
caudal composite gyrus
middle ectosylvian gyrusintersylvian gyrus
rostral ectosylvian gyrus
caudal ectosylvian gyrus
gyrus
middle ectomarginal［ectosagittal］

中 枢 神 経 系

451

caudal ectomarginal［ectosagittal］gyrus
rostral ectomarginal［ectosagittal］gyrus
occipital gyrus

gyrus
postcruciate［postcentral］
precruciate［precentral］
gyrus
prorean gyrus
cingulate gyrus剖marginal［sagittal］gyrus

解l.
後縁外回〔後矢状外回〕［ectosagittalis］
caudalis）（G. ectomarginalis
m. 前縁外回〔前矢状外回〕［ectosagittalis］
rostralis）（G. ectomarginalis
n. 後頭回（G. occipitalis）
o. 縁回〔矢状回〕（G. marginalis［sagittalis］）
p. 十字後回〔中心後回〕（G. postcruciatus［postcentralis］）
q. 十字前回〔中心前回〕（G. precruciatus［-centralis, prae-］）r. 舵手回（G. proreus）
s. 帯状回（G. cinguli）

中 枢 神 経 系

452

外

側

面

lateral aspect

内

側

面

medial aspect中 枢 神 経 系

453

neopallial sulci and gyri, capuchinlateral rhinal sulcus, rostral, partlateral rhinal sulcus, caudal part

rectal sulcus
arcuate sulcus, horizontal partarcuate sulcus, vertical part
sulcuscruciate［central］
intraparietal sulcus
lateral parietooccipital incisuremedial parietooccipital incisure
lunate sulcus
prelunate sulcus
dorsal occipital sulcus
ventral occipital sulcus
parallel sulcus
middle temporal sulcus
occipitotemporal sulcus
collateral sulcus
splenial sulcus
calcarine sulcus
retrocalcarine sulcus
internal rostral sulcus
longitudinal sulcus of insula
temporoparietal sulci
circular sulcus of insula
frontoorbital sulcus
orbital gyri剖sylvian ﬁssure［lateral cerebral ﬁssure］

解

新外套溝および新外套回，オマキザル（Sulci et Gyri neopallii, Cebus）
1. 外側嗅脳溝，前部（Sulcus rhinalis lateralis, Pars rostralis）
2. 外側嗅脳溝，後部（Sulcus rhinalis lateralis, Pars caudalis）〔大脳外側裂〕
3. ジルビウス裂（Fiss. sylvia［lateralis cerebri］）
4. 直溝（S. rectus）
5. 弓状溝，水平部（S. arcuatus, Pars horizontalis）
6. 弓状溝，垂直部（S. arcuatus, Pars verticalis）
7. 十字溝〔中心溝〕（S. cruciatus［centralis］）
8. 頭頂内溝（S. intraparietalis）
9. 外側頭頂後頭切痕（Inc. parietooccipitalis lateralis）
10. 内側頭頂後頭切痕（Inc. parietooccipitalis medialis）
11. 月状溝（S. lunatus）
12. 月状前溝）（S. prelunatus［prae-］
13. 背側後頭溝（S. occipitalis dorsalis）
14. 腹側後頭溝（S. occipitalis ventralis）
15. 平行溝（S. parallelus）
16. 中側頭溝（S. temporalis medius）
17. 後頭側頭溝（S. occipitotemporalis）
18. 側副溝（S. collateralis）
19. 膨大溝（S. splenialis）
20. 鳥距溝（S. calcarinus）
21. 鳥距後溝（S. retrocalcarinus）
22. 内前溝（S. rostralis internus）
23. 島縦溝（S. longitudinalis insulae）
24. 25. 側頭頭頂溝（S. temporoparietales）
26. 島輪状溝（S. circularis insulae）
27. 前頭眼窩溝（S. frontoorbitalis）
a. 眼窩回（G. orbitales）

454

中 枢 神 経 系

b. 頭頂回（G. parietales）
c. d. 外側頭頂後頭回（G. parietooccipitales laterales）
e. 角回（G. angularis）
f. 背側頭回（G. temporalis dorsalis）
g. 中側頭回（G. temporalis medius）
h. 腹側頭回（G. temporalis ventralis）
i. j. 側頭頭頂回（G. temporoparietales）
k. 帯状回（G. cinguli）
l. 内側頭頂後頭回（G. parietooccipitales mediales）
m. 楔部（Cuneus）
n. 楔前部）（Precuneus［prae-］o. 外側後頭側頭回（G. occipitotemporalis lateralis）
p. 内側後頭側頭回（G. occipitotemporalis medialis）

parietal gyrilateral parietooccipital gyri
angular gyrus
dorsal temporal gyrus
middle temporal gyrus
ventral temporal gyrus
temporoparietal gyri
cingulate gyrus
medial parietooccipital gyri
cuneusprecuneus
lateral occipitotemporal gyrus
medial occipitotemporal gyrus

455

新外套の断面（Sectiones neopallii）

sections of neopallium

解
剖

新皮質
〔等皮質〕
neocortex［isocortex］（Neocortex［Isocortex］）
molecular［plexiform］
分子
〔叢状〕
層
layer
（Stratum moleculare［plexiforme］）
外顆粒層
external granular layer（Stratum granulare externum）
external pyramidal layer
外錐体層（Stratum pyramidale
externum）
internal granular layer
内顆粒層（Stratum granulare internum）
internal pyramidal layer
内錐体層（Stratum pyramidale internum）
multiform layer
多形
（細胞）
層
（Stratum multiforme）
frontal cortex
前頭皮質（Cortex frontalis）
parietal cortex
頭頂皮質（Cortex parietalis）
temporal cortex
側頭皮質（Cortex temporalis）
occipital cortex
後頭皮質（Cortex occipitalis）
semioval center
半卵円中心（Centrum semiovale）
cerebral arcuate ﬁbers
大脳弓状線維（Fibrae arcuatae cerebri）
cingulum
帯状束（Cingulum）
superior longitudinal fasciculus
上縦束（Fasciculus longitudinalis
superior）
inferior longitudinal fasciculus
下縦束（Fasciculus longitudinalis
inferior）
uncinate fasciculus
鉤状束（Fasciculus uncinatus）
radiation of corpus callosum
脳梁放線（Radiatio corporis callosi）
corona radiata
放線冠（Corona radiata）

456

中 枢 神 経 系

視放線
（Radiatio optica）
聴放線（Radiatio acustica）

optic radiation

線条体（Corpus striatum）

corpus striatum

尾状核（Nucleus caudatus）
尾状核頭（Caput nuclei caudati）
尾状核体（Corpus nuclei caudati）
尾状核尾（Cauda nuclei caudati）
側坐核（Nucleus accumbens）
レンズ核（Nucleus lentiformis）
被殻（Putamen）
淡蒼〔淡蒼球〕（Pallidum［Globus pallidus］）
内側髄板（Lamina medullaris
medialis（462））
外側髄板（Lamina medullaris lateralis）
内包（Capsula interna）
内包膝（Genu capsulae internae）
内包前脚（Crus rostrale capsulaeinternae）
内包後脚（Crus caudale capsulaeinternae）
内包レンズ下部（Pars sublentiformis capsulaeinternae）

acoustic radiation

caudate nucleus
head of caudate nucleus
body of caudate nucleus
tail of caudate nucleus
accumbent nucleus
lentiform nucleus
putamenpallidum［globus pallidus］
medial medullary lamina
lateral medullary lamina
internal capsulegenu of internal capsulerostral crus of internal capsulecaudal crus of internal capsule
sublentiform part of internal capsule（462） Lamina medullaris medialis（内側髄板）
は，哺乳類家畜では著しく発達が悪い。

中 枢 神 経 系

側脳室（Ventriculus lateralis）

lateral ventricle

external capsuleclaustrum剖

retrolentiform part of internal
capsule解

内包レンズ後部（Pars retrolentiformis capsulaeinternae）
外包（Capsula externa）
前障（Claustrum）

中心部（Pars centralis）
室間孔（Foramen interventriculare）
前角（Cornu rostrale）
側頭角（Cornu temporale）
尾状核（Nucleus caudatus）
視床尾状溝（Sulcus thalamocaudatus）
分界条（Stria terminalis）
付着板（Lamina aﬃxa）
脈絡ヒモ（Tenia［Taenia］
choroidea［chorioidea］）
海馬足〔アンモン角〕（Pes hippocampi［Cornuammonis］）

central part

髄膜
（MENINGES）

MENINGES

脳硬膜（Dura mater encephali）
大脳鎌（Falx cerebri）
膜性小脳テント（Tentorium cerebelli
membranaceum）
小脳鎌（Falx cerebelli（463））

457

interventricular foramen
rostral horn
temporal horncaudate nucleus
thalamocaudate groove
terminal stria
lamina aﬃxa
tenia choroidea
pes hippocampi［cornu ammonis，Ammonʼs horn］

cranial dura materfalx cerebri, cerebral falx
membranous cerebellar tentorium
falx cerebelli, cerebellar falx

458

中 枢 神 経 系

鞍隔膜（Diaphragma sellae）
テント切痕（Incisura tentorii）
三叉神経腔（Cavum trigeminale）
硬膜下腔（Cavum subdurale）
脊髄硬膜（Dura mater spinalis）
脊髄硬膜糸（Filum durae matris spinalis）
硬膜上腔（Cavum epidurale）
硬膜下腔（Cavum subdurale）
脳クモ膜（Arachnoidea encephali）
クモ膜下腔（Cavum subarachnoideale）
脳脊髄液（Liquor cerebrospinalis）
脊髄クモ膜（Arachnoidea spinalis）
クモ膜下腔（Cavum subarachnoideale）
脳脊髄液（Liquor cerebrospinalis）
クモ膜下槽（Cisternae subarachnoideales）
小脳延髄槽（Cisterna cerebellomedullaris）
大脳外側谷
〔窩〕
槽
（Cisterna valleculae［fossae］
lateralis cerebri）
交叉槽（Cisterna chiasmatis）
脚間槽（Cisterna interpeduncularis）

sellar diaphragm
tentorial notch
trigeminal cavity
subdural space
spinal dura materﬁlum of spinal dura mater
epidural space
subdural spacecranial arachnoid
subarachnoid space
cerebrospinal ﬂuid
spinal arachnoid
subarachnoid space
cerebrospinal ﬂuid
subarachnoid cistern
cerebellomedullary cistern
cistern of lateral cerebral fossa
chiasmatic cisterninterpeduncular cistern（463） Falx cerebelli（小脳鎌）
は，ヒトと若干の野性の哺乳類には認められるが，哺乳類家畜にはない。

中 枢 神 経 系
arachnoid granulations
cranial pia materchoroid plexus of fourth ventricle
tela choroidea of third ventricle
choroid plexus of third ventricle
choroid plexus of lateral ventricle
choroid glomus
spinal pia materdenticulate ligament
intermediate septum剖tela choroidea of fourth ventricle

解

クモ膜顆粒
（Granulationes arachnoideales）
脳軟膜（Pia mater encephali）
第四脳室脈絡組織（Tela choroidea［chorioidea］
ventriculi quarti）
第四脳室脈絡叢（Plexus choroideus［chorioideus］
ventriculi quarti）
第三脳室脈絡組織（Tela choroidea［chorioidea］
ventriculi tertii）
第三脳室脈絡叢（Plexus choroideus［chorioideus］
ventriculi tertii）
側脳室脈絡叢（Plexus choroideus［chorioideus］
ventriculi lateralis）
脈絡糸球（Glomus choroideum［chorioideum］）
脊髄軟膜（Pia mater spinalis）
歯状靱帯（Lig. denticulatum）
中間中隔（Septum intermedium）

459

460

末 梢 神 経 系
PERIPHERAL NERVOUS SYSTEM（SYSTEMA NERVOSUM PERIPHERICUM（464））
神経（Nervus）
神経節（Ganglion）
交通枝（Ramus communicans）
筋枝（Ramus muscularis）
皮神経（Nervus cutaneus）
関節神経（Nervus articularis）
脈管神経（Nervus vascularis）
動脈周囲神経叢（Plexus periarterialis）
脊髄神経叢（Plexus nervorum spinalium）
終末神経小体（獣医組織学用語をみよ）（Corpuscula nervosa terminalia）
自由神経終末（Terminationes nervorum
liberae）

nerve

脳神経
（NERVI CRANIALES）

CRANIAL NERVES

嗅神経（Nn. olfactorii）
鋤鼻神経（N. vomeronasalis）
終神経（N. terminalis）

ganglioncommunicating branchmuscular branchcutaneous nerve
articular nerve
vascular nerve
periarterial plexus
spinal nerve plexus
terminal nerve endings
free nerve endings

olfactory nerves
vomeronasal nerve
terminal nerve（464） N. A. 用語に従って，Rami musculares（筋枝），Rami glandulares（腺枝）と Rami cutanei（皮枝）
は，神経がこのような枝を出すと思われていなかった場合以外には除かれた。

末 梢 神 経 系

461

解
剖

終神経節
terminal ganglion（Ganglion terminate）
視神経
optic nerve（N. opticus）
動眼神経
oculomotor nerve（N. oculomotorius）
背枝
dorsal branch（Ramus dorsalis）
腹枝
ventral branch（Ramus ventralis）
毛様体神経節CILIARY GANGLION（GANGLION CILIARE）
動眼根
oculomotor root
（Radix oculomotoria）
短毛様体神経short ciliary nerves（Nn. ciliares breves）（毛様体神経節への交感神経枝） （sympathetic branch to ciliary（（Ramus sympathicus ad ganganglion）
glion ciliare））
鼻毛様体神経との交通枝
communicating branch with nasocili（Ramus communicans cum n.
ary nerve
nasociliari）
滑車神経
trochlear nerve（N. trochlearis）
滑車神経交叉
decussation of trochlear nerve（Decussatio. nervorum
trochlearium）
三叉神経
trigeminal nerve（N. trigeminus）
知覚根
sensory root
（Radix sensoria）
三叉神経節
trigeminal ganglion（Ganglion trigeminale）
運動根
motor root
（Radix motoria）
眼神経
OPHTHALMIC NERVE（N. OPHTHALMICUS）
硬膜枝
meningeal branch（Ramus meningeus）
涙腺神経
lacrimal nerve（N. lacrimalis）
前頭神経
frontal nerve（N. frontalis）

462

末 梢 神 経 系

前頭洞神経
（N. sinuum frontalium（465））
眼窩上神経（N. supraorbitalis）
滑車上神経（N. supratrochlearis）
鼻毛様体神経
（N. nasociliaris）
毛様体神経節との交通枝（Ramus communicans cum
ganglio ciliari）
長毛様体神経（Nn. ciliares longi）
篩骨神経（N. ethmoidalis）
外側鼻枝（Ramus nasalis lateralis）
前頭洞枝
（ウマ）
（Rami sinus frontalis）
内側鼻枝（Ramus nasalis medialis）
外鼻枝
（食肉類）
（Rami nasales externi）
滑車下神経（N. irifratrochlearis）
前頭洞枝
（ウマ）
（Rami sinus frontalis）
眼瞼枝（Rami palpebrales）
角枝（ヤギ）（Rami cornuales）
上顎神経（N. MAXILLARIS）
硬膜枝（Ramus meningeus）
頰骨神経（N. zygomaticus）

nerve to frontal sinus
supraorbital nerve
supratrochlear nerve
nasociliary nerve
communicating branch with ciliary
ganglionlong ciliary nerves
ethmoidal nerve
lateral nasal branchbranches to frontal sinus
medial nasal branchexternal nasal branches
infratrochlear nerve
branches to frontal sinus
palpebral branches
cornual branches
MAXILLARY NERVE
meningeal branchzygomatic nerve（465） N. sinuum frontalium（前頭洞神経）は，ウシでは Ramus zygomaticotemporalis n. zygo（眼窩正円孔）か
matici（頰骨神経の頰骨側頭枝）より，この神経枝が Foramen orbitorotundum
ら外へ出る前に起こることがある。

末 梢 神 経 系
zygomaticotemporal branchcornual branch解communicating branch with lacrimal
nerve

剖

頰骨側頭枝
（Ramuszygomaticotemporalis（466））
角枝（反芻類）（Ramus cornualis）
涙腺神経との交通枝（Ramus communicans cum n.
lacrimali）
頰骨顔面枝（Ramus zygomaticofacialis）
副頰骨顔面枝（Ramus zygomaticofacialis
accessorius）
翼口蓋神経（N. pterygopalatinus）
小口蓋神経（N. palatinus minor）
大口蓋神経（N. palatinus major）
副口蓋神経（N. palatinus accessorius）
腹側後鼻枝
（ウマ）
（Rami nasales caudales
ventrales）
後鼻神経（N. nasalis caudalis）
鼻口蓋神経（N. nasopalatinus）
眼窩下神経（N. infraorbitalis）
後上歯槽枝（Rami alveolares superiores
caudales）
中上歯槽枝（Rami alveolares superiores
medii）前上歯槽枝（Rami alveolares superiores
rostrales）

463

zygomaticofacial branchaccessory zygomaticofacial branchpterygopalatine nerve
lesser palatine nerve
greater palatine nerve
accessory palatine nerve
ventral caudal nasal branches
caudal nasal nerve
nasopalatine nerve
infraorbital nerve
caudal superior alveolar branches
middle superior alveolar branches
rostral superior alveolar branches（466） 眼神経と上顎神経が密に関連し，涙腺神経と頰骨神経の間に交通枝があるので，Ramus zygomaticotemporalis（ 頰骨側頭枝）は，若干の獣医学の教科書において以前は N. lacri（頰骨神経）
malis（涙腺神経）またはその一枝として記載された。またこれは，N. zygomaticusの枝として記載されることもあり，この説明は N. A. のものと一致する。

464

末 梢 神 経 系

上歯神経叢
（Plexus dentalis superior）
上歯枝（Rami dentales superiores）
上歯肉枝（Rami gingivales superiores）
外鼻枝（Rami nasales externi）
内鼻枝（Rami nasales interni）
上唇枝（Rami labiales superiores）
翼口蓋神経節（GANGLION
PTERYGOPALATINUM（467））
眼窩枝（Rami orbitales）
翼突管神経（N. canalis pterygoidei）
大錐体神経（N. petrosus major）
深錐体神経（N. petrosus profundus）
小口蓋神経との交通枝（Rami communicantes cum n.
palatino minore）
大口蓋神経との交通枝（Rami communicantes cum n.
palatino majore）
後鼻神経との交通枝（Rami communicantes cum n.
nasali caudali）
下顎神経（N. MANDIBULARIS）
硬膜枝（Ramus meningeus）
咀嚼筋神経（N. masticatorius）
咬筋神経（N. massetericus）

superior dental plexus
superior dental branches
superior gingival branches
external nasal branchesinternal nasal branches
superior labial branches
PTERYGOPALATINEGANGLION
orbital branches
nerve to pterygoid canalgreater petrosal nerve
deep petrosal nerve
communicating branches withlesser palatine nerve
communicating branches withgreater palatine nerve
communicating branches withcaudal nasal nerve
MANDIBULAR NERVE
meningeal branch
masticatory nerve
masseteric nerve（467） 反芻類とウマでは，Ganglion pterygopalatinum（翼口蓋神経節）
は 1 つ以上存在する。

末 梢 神 経 系
deep temporal nerves
lateral pterygoid nerve

nerve to tensor tympani（muscle）
nerve to tensor veli palatine（muscle）
buccal nerve
auriculotemporal nerve
nerve to external acoustic meatus
branch to tympanic membraneparotid branches
rostral auricular nervestransverse facial branchcommunicating branches with facial
nerve
lingual nerve
branches to isthmus faucium
communicating branch with chorda
tympanisublingual nerve
lingual branches（468） N. buccalis（頰神経）は粘膜に対する知覚神経であり，Rami buccales
（頰枝）
は頰，口唇
（顔面神経）の運動枝をさしている。
と鼻の筋に対する N. facialis

剖

medial pterygoid nerve

解

深側頭神経
（Nn. temporales profundi）
外側翼突筋神経（N. pterygoideus lateralis）
内側翼突筋神経（N. pterygoideus medialis）
鼓膜張筋神経
（N. tensoris tympani）
口蓋帆張筋神経（N. tensoris veli palatini）
頰神経（N. buccalis（468））
耳介側頭神経
（N. auriculotemporalis）
外耳道神経（N. meatus acustici externi）
鼓膜枝（Ramus membranae tympani）
耳下腺枝（Rami parotidei）
前耳介神経（Nn. auriculares rostrales）
顔面横枝（Ramus transversus faciei）
顔面神経との交通枝（Rami communicantes cum n.
faciali）
舌神経（N. lingualis）
口峡枝（Rami isthmi faucium）
鼓索神経との交通枝（Ramus communicans cum
chorda tympani）
舌下部神経（N. sublingualis）
舌枝（Rami linguales）

465

466

末 梢 神 経 系

communicating branches with
舌下神経との交通枝
hypoglossal nerve（Rami communicantes cum n.
hypoglosso）
inferior alveolar nerve
下歯槽神経（N. alveolaris inferior）
nerve to mylohyoid
顎舌骨筋神経（N. mylohyoideus）
caudal inferior alveolar branches
後下歯槽枝（Rami alveolares inferiores
caudales）
middle inferior alveolar branches
中下歯槽枝（Rami alveolares inferiores
medii）
rostral inferior alveolar branch
前下歯槽枝（Ramus alveolaris inferior
rostralis）
inferior dental plexus
下歯神経叢（Plexus dentalis inferior）
inferior dental branches
下歯枝（Rami dentales inferiores）
inferior gingival branches
下歯肉枝（Rami gingivales inferiores）
mental nerve
オトガイ神経（反芻類，ウマ）（N. mentalis）
mental branches
オトガイ枝（Rami mentales）
inferior labial branches
下唇枝（Rami labiales inferiores）
mental nerves
オトガイ神経（反芻類，ブタ）（Nn. mentales）
mental branches
オトガイ枝（Rami mentales）
inferior labial branches
下唇枝（Rami labiales inferiores）
OTIC GANGLION
耳神経節（GANGLION OTICUM）
lesser petrosal nerve
小錐体神経（N. petrosus minor）
頰神経との交通枝
communicating branches with（Rami communicantes cum n.
buccal nerve
buccali）
耳介側頭神経との交通枝
communicating branches with（Rami communicantes cum n.
auriculotemporal nerve
auriculotemporali）

末 梢 神 経 系

467剖（469） この学名は，N. A. V. 用語の Gl. mandibularis（下顎腺）という学名に一致させて，N.
（顎下神経節）をかえたものである。
A. の用語の Ganglion submandibulare

解

下顎神経節
MANDIBULAR GANGLION（GANGLION
MANDIBULARE（469））（sympathetic branch to mandibular（下顎神経節への交感神経枝）
ganglion）（（Ramus sympathicus ad ganglion mandibulare））
communicating branches with
舌神経との交通枝
lingual nerve（Rami communicantes cum n.
linguali）
glandular branches
腺枝（Rami glandulares）
SUBLINGUAL GANGLION
舌下部神経節（食肉類）（GANGLION SUBLINGUALE）
communicating branches with
舌神経との交通枝
lingual nerve（Rami communicantes cum n.
linguali）
glandular branches
腺枝（Rami glandulares）
abducent nerve
外転神経（N. abducens）
facial nerve［intermediofacial nerve］
顔面神経〔中間顔面神経〕（N. facialis［N.
intermediofacialis］）
geniculum of facial nerve
顔面神経膝（Geniculum n. facialis）
geniculate ganglion
膝神経節
（後述）
（Ganglion geniculi）
greater petrosal nerve
大錐体神経（N. petrosus major）
nerve to stapedius
アブミ骨筋神経（N. stapedius）
internal auricular branch
内耳介枝（Ramus auricularis internus）
caudal auricular nerve
後耳介神経（N. auricularis caudalis）
digastric branch
二腹筋枝（Ramus digastricus）
stylohyoid branch
茎突舌骨筋枝（Ramus stylohyoideus）

468

末 梢 神 経 系

耳下腺神経叢（Plexus parotideus）
耳介眼瞼神経
（N. auriculopalpebralis）
前耳介枝（Rami auriculares rostrales）
頰骨枝（Ramus zygomaticus）
眼瞼枝（Rami palpebrales）
頰枝（Rami buccales（468））
頰唇枝（Rami buccolabiales）
下顎縁枝（Ramus marginalis mandibulae）
頸枝（Ramus colli）
中間神経（N. INTERMEDIUS）
膝神経節（Ganglion geniculi）
鼓索神経（Chorda tympani）
内耳神経（N. vestibulocochlearis）
前庭根（Radix vestibularis）
蝸牛根（Radix cochlearis）
前庭神経（N. vestibularis）
前庭神経節（Ganglion vestibulare）
上部（Pars superior）
下部（Pars inferior）
卵形囊膨大部神経（N. utriculoampullaris）
卵形囊神経
（N. utricularis）
前膨大部神経
（N. ampullaris anterior）

parotid plexus
auriculopalpebral nerve
rostral auricular branches
zygomatic branchpalpebral branches
buccal branches
buccolabial branches
marginal mandibular branch
cervical branch
INTERMEDIATE NERVE
geniculate ganglion
chorda tympani
vestibulocochlear nerve
vestibular rootcochlear root
vestibular nerve
vestibular ganglion
superior part
inferior partutriculoampullary nerve
utricular nerve
anterior ampullary nerve末 梢 神 経 系
lateral ampullary nerve
posterior ampullary nerve

cochlear nerve
spiral ganglion
glossopharyngeal nerve
proximal ganglion
distal ganglion
tympanic nerve
tympanic plexus
lesser petrosal nerve
caroticotympanic nerve
tubal branchcarotid branchcaudal stylopharyngeal branchpharyngeal branchpharyngeal plexus（470） N. A. 用語では，N. glossopharyngeus（舌咽神経）と N. vagus（迷走神経）の神経節は，suと inferior（下−）を用いて命名されている。N. A. V. 用語では，proximale（近位−）と
perior（上−）の用語の方が，動物の体位とは無関係に用いうるので好ましいとされた。 Gandistale（遠位−）
glion distale n. glossopharyngei（舌咽神経遠位神経節）という学名は，以前の用語の Ganglionにかわるものであり，Ganglion proximale n. vagi
（迷走神
petrosum（岩様神経節，錐体神経節）（迷走神経遠位神経節）という学名は，以前の用語の経近位神経節）と Ganglion distale n. vagiと Ganglion nodosum（節状神経節）にかわるものである。
Ganglion jugulare（頸静脈神経節）

剖

saccular nerve

解外側膨大部神経（N. ampullaris lateralis）
後膨大部神経
（N. ampullaris posterior）
球形囊神経
（N. saccularis）
蝸牛神経（N. cochlearis）
ラセン神経節（Ganglion spirale）
舌咽神経（N. glossopharyngeus）
近位神経節（Ganglion proximale（470））
遠位神経節（Ganglion distale（470））
鼓室神経（N. tympanicus）
鼓室神経叢（Plexus tympanicus）
小錐体神経（N. petrosus minor）
頸鼓神経（Nn. caroticotympanici）
耳管枝（Ramus tubarius）
頸動脈洞枝（Ramus sinus carotici）
後茎突咽頭筋枝（Ramus m. stylopharyngei
caudalis）
咽頭枝（Ramus pharyngeus）
咽頭神経叢（Plexus pharyngeus）

469

470

末 梢 神 経 系

外側咽頭神経節（ウシ，ヒツジ）（Ganglion lateropharyngeum）
扁桃枝（Rami tonsillares）
舌枝（Rami linguales）
迷走神経（N. vagus）
近位神経節（Ganglion proximale（470））
遠位神経節（Ganglion distale（470））
硬膜枝（Ramus meningeus）
舌咽神経との交通枝（Ramus communicans cum n.
glossopharyngeo）
耳介枝（Ramus auricularis）
咽頭枝（Rami pharyngei）
咽頭神経叢（Plexus pharyngeus）
食道枝（Ramus esophageus［oesophageus］）
前喉頭神経（N. laryngeus cranialis）
外枝（Ramus externus）
内枝（Ramus internus）
後喉頭神経との交通枝（Ramus communicans cum
n. laryngeo caudali）
減圧神経（N. depressor）
迷走交感神経幹（Truncus vagosympathicus）
心臓枝（Rami cardiaci）
反回
（喉頭）
神経
（N. laryngeus recurrens）

lateropharyngeal ganglion
tonsillar branches
lingual branches
vagus nerve
proximal ganglion
distal ganglion
meningeal branchcommunicating branch withglossopharyngeal nerve
auricular branchpharyngeal branches
pharyngeal plexus
esophageal branchcranial laryngeal nerve
external branchinternal branchcommunicating branch with caudal
laryngeal nerve
depressor nerve
vagosympathic trunk
cardiac branches
recurrent laryngeal nerve末 梢 神 経 系471剖（471） これらの用語は，N. A. の学名の Truncus vagalis anterior，posterior（前，後迷走神経（腹側，背側食道神幹）に対応する。これらは，以前の Truncus esophageus ventralis，dorsalis
経幹）と胃の小彎に沿うそれらの続きのことである。
（腹側および背側迷走神経幹）を結びつけ（472） この枝は，Trunci vagales ventralis et dorsalis
る。それは，後背側または後腹側に傾いていることがあり，反芻類では通例食道の左側にみられる。
（背側迷走神経幹）より起こるこ（473） 反芻類では，このうちの一枝が Truncus vagalis dorsalis
とがある。

解

気管枝
tracheal branches（Rami tracheales）
食道枝
esophageal branches（Rami esophagei［oesophagei］）
後喉頭神経
caudal laryngeal nerve（N. laryngeus caudalis）
気管支枝
bronchial branches（Rami bronchales）
肺神経叢
pulmonary plexus（Plexus pulmonalis）
食道枝〔食道神経叢〕
esophageal branches（Rami esophagei［oesophagei］［esophageal plexus］［Plexus esophageus［oesophageus］］）
腹側迷走神経幹ventral vagal trunk（Truncus vagalis ventralis（471））
壁側胃枝
parietal gastric branches（Rami gastrici parietales）
交通枝
communicating branch（Ramus communicans（472））
第一胃前房枝branches to cranial sac of rumen（Rami atriales ruminis）
前第二胃枝
cranial reticular branches（Rami reticulares craniales）
幽門枝
pyloric branch（Ramus pyloricus）
肝枝
hepatic branches（Rami hepatici（473））
十二指腸枝
duodenal branches（Rami duodenales）
胃溝への枝
branches to ventricular grooves（Rami ad sulcum ventriculi）
第三胃枝
omasal branches（Rami omasiales）
壁側第四胃枝parietal abomasal branches（Rami abomasiales parietales）

472

末 梢 神 経 系

背側迷走神経幹（Truncus vagalis dorsalis（471））
臓側胃枝（Rami gastrici viscerales）
第一胃前房枝（Rami atriales ruminis）
腹腔枝（Rami celiaci［coeliaci］）
背側第一胃枝（Rami ruminales dorsales）
右第一胃枝（Ramus ruminalis dexter）
前溝への枝（Ramus ad sulcum cranialem）
胃溝への枝（Rami ad sulcum ventriculi）
後第二胃枝（Rami reticulares caudales）
第四胃大彎への枝（Ramus ad curvaturam
majorem abomasi）
第三胃枝（Rami omasiales）
臓側第四胃枝（Rami abomasiales viscerales）
腎枝（Rami renales）
副神経（N. accessorius（474））
延髄根（Radices craniales）
脊髄根（Radices spinales）
内枝（Ramus internus）
外枝（Ramus externus）
背枝（Ramus dorsalis）

dorsal vagal trunk
visceral gastric branches
branches to cranial sac of rumen
celiac branches
dorsal ruminal branches
right ruminal branchbranch to cranial grooves
branches to ventricular grooves
caudal reticular branches
branch to greater curvature of abomasumomasal branches
visceral abomasal branches
renal branches
accessory nerve
cranial roots
spinal roots
internal branchexternal branchdorsal branch（474） Radices craniales（延髄根）は，Medulla oblongata（延髄）から起り，N. vagus（迷走神経）（内枝）に線維を供給する。 Radices spinales（脊髄根）は，Ramus exに加わる Ramus internusに線維を与えるものであって，以前は N. accessorius spinalis（脊髄副神経）または
ternus（外枝）（副神経）と呼ばれていた。
単に N. accessorius末 梢 神 経 系

脊髄神経（NERVI SPINALES）

SPINAL NERVES

hypoglossal nerve
lingual branches

根糸（Fila radicularia）
腹根（Radix ventralis）
背根（Radix dorsalis）
脊髄神経節（Ganglion spinale）
腹枝（Ramus ventralis）
背枝（Ramus dorsalis）
交通枝（Rami communicantes）
硬膜枝（Ramus meningeus）
馬尾（Cauda equina）
ワナ〔係蹄〕（Ansae）

root ﬁlaments

頸神経（Nervi cervicales）

cervical nerves

背枝（Rami dorsales）
内側枝（Ramus medialis）
外側枝（Ramus lateralis）
後頭下神経（N. suboccipitalis）
大後頭神経（N. occipitalis major）
腹枝（Rami ventrales）

ventral root
dorsal root
spinal ganglion
ventral branchdorsal branchcommunicating branches
meningeal branchcauda equina
ansae

dorsal branches
medial branchlateral branch
suboccipital nerve
greater occipital nerve
ventral branches剖ventral branch

解腹枝（Ramus ventralis）
舌下神経（N. hypoglossus）
舌筋枝（Rami linguales）

473

474

頸神経叢
（Plexus cervicalis）

末 梢 神 経 系

cervical plexus

頸神経ワナ（Ansa cervicalis）
前根（Radix cranialis）
後根（Radix caudalis）
大耳介神経（N. auricularis magnus）
頸横神経（N. transversus colli（475））
前枝（Rami craniales）
後枝（Rami caudales）
鎖骨上神経（Nn. supraclaviculares）
腹側鎖骨上神経（Nn. supraclaviculares
ventrales）
中間鎖骨上神経（Nn. supraclavicularesintermedii）
背側鎖骨上神経（Nn. supraclaviculares
dorsales）
横隔神経（N. phrenicus）
心膜枝（Rami pericardiaci）

ansa cervicalis

腕神経叢（Plexus brachialis）

brachial plexus

神経叢根（Radices plexus（476））

roots of plexus

cranial root
caudal root
great auricular nerve
transverse cervical nerve
cranial branches
caudal branches
supraclavicular nerves
ventral supraclavicular nervesintermediate supraclavicular nerves
dorsal supraclavicular nerves
phrenic nerve
pericardiac branches（475） これは，以前は N. cutaneus colli（頸皮神経）と呼ばれていたが，頸部には多数の皮神経があるので，より記述的な N. A. 用語を採用した。
（ 脊髄神経）の Rami ventrales（476） Radices plexus（ 神経叢根）は神経叢を作る Nn. spinales（神（腹枝）の部分のことである。神経叢の近位では，根のあるものは結合して Trunci plexus（神経叢束）
は種が異なると
経叢幹）を形成する。委員会の大勢は N. A. 用語の Fasciculi plexus
大きく変化するので，この用語はのせるべきではないという意見であった。

末 梢 神 経 系

神経叢幹（Trunci plexus（476））

trunks of plexus
dorsal scapular nerve

subscapular nervesmusculocutaneous nerve
proximal muscular branchansa axillaris
distal muscular branch
medial cutaneous nerve of antebrachium, medial antebrachial cutaneous nerve
axillary nerve
muscular branches
cranial lateral brachial cutaneous
nerve
cranial antebrachial cutaneous
nerve
cranial pectoral nerves（477） Ansa axillaris（腋窩神経ワナ）は，有蹄類では腋窩動脈のすぐ遠位で，筋皮神経と正中（ 遠位筋枝）と N. cuta神経の結合により形成される。筋皮神経の Ramus muscularis distalis
は，上腕の遠位部では N. medianus（正中神経）とは
neus antebrachii medialis（内側前腕皮神経）離れている。食肉類で肘の近くにみられる筋皮神経と正中神経の交通枝は，腋窩神経ワナと相同ではない。
は，胸筋に分布する神経である。Plexus brachialis（上腕神経（478） Nn. pectoralis（胸筋神経）（深胸筋）に分布するものは，Nn. pectorales caudales（後叢）の後部より M. pectoralis profundus（前胸筋神経）と命名される。後者
胸筋神経）と，それ以外のものは，Nn. pectorales craniales（前胸神経）と名付けられていた。以前独語の教科書で用いられは以前 Nn. thoracici craniales（胸腹神経）という用語は，その分枝が後胸筋神経に相当する神経のこと
た N. thoracoventralis
をさしている。

剖nerve to subclavius，subclavian
nerve
suprascapular nerve

解

肩甲背神経
（N. dorsalis scapulae）
鎖骨下筋神経（N. subclavius）
肩甲上神経（N. suprascapularis）
肩甲下神経（Nn. subscapulares）
筋皮神経（N. musculocutaneus）
近位筋枝（Ramus muscularis proximalis）
腋窩神経ワナ（Ansa axillaris（477））
遠位筋枝（Ramus muscularis distalis）
内側前腕皮神経（N. cutaneus antebrachii
medialis）
腋窩神経（N. axillaris）
筋枝（Rami musculares）
前外側上腕皮神経（N. cutaneus brachii lateralis
cranialis）
前前腕皮神経
（N. cutaneus antebrachii
cranialis）
前胸筋神経（Nn. pectorales craniales（478））

475

476

末 梢 神 経 系

長胸神経
（N. thoracicus longus）
胸背神経（N. thoracodorsalis）
外側胸神経（N. thoracicus lateralis）
後胸筋神経（Nn. pectorales caudales（478））
橈骨神経（N. radialis）
筋枝（Rami musculares）
後外側上腕皮神経（N. cutaneus brachii lateralis
caudalis）
深枝（Ramus profundus）
筋枝（Rami musculares）
浅枝（Ramus superﬁcialis）
外側前腕皮神経（N. cutaneus antebrachii
lateralis）
外側枝（食肉類，ブタ）（Ramus lateralis）
内側枝（食肉類，ブタ）（Ramus medialis）
総背側指神経（Nn. digitales dorsales communes（479））
固有背側指神経（Nn. digitales dorsales proprii（480））

long thoracic nerve
thoracodorsal nerve
lateral thoracic nerve
caudal pectoral nervesradial nerve
muscular branches
caudal lateral brachial cutaneous
nerve
deep branchmuscular branches
superﬁcial branchlateral antebrachial cutaneous nerve
lateral branch
medial branchcommon dorsal digital nervesproper dorsal digital nerves（479） N. A. 用語と同様に，中脚（metapodium）の浅層の神経は，Nn. digitales communes（総（中手，中足神経）と名付けられる。
指〔趾〕神経），深層の神経は，Nn. metacarpei，metatarsei
（固有指
〔趾〕
神経）
と呼ばれ
総指
〔趾〕
神経の分岐から起こる指
〔趾〕
の神経は，
Nn. digitales proprii
（指
〔趾〕
神経）
という。 Nn. digitales
る。それ以外のものから起こるものは，単に Nn. digitales〔趾〕神経）は次のようである。食肉類は第一，二，三，四指〔趾〕
dorsales communes（ 総背側指総背側指〔趾〕神経，ブタは第二，三，四指〔趾〕総背側指〔趾〕神経，反芻類は第二，三指〔趾〕（尺骨神経背枝）は，イヌとネ
総背側指〔趾〕
神経で，ウマにはない。 Ramus dorsalis n. ulnaris（第四指総背側指神経）の形成に与り，また単独で
コではまた N. digitalis dorsalis communis Ⅳ（反軸側第五指背側指神経）を形成する。反芻類では，それは単N. digitalis dorsalis Ⅴ abaxialis（第四指総背側指神経）を形成する。
独で N. digitalis dorsalis communis Ⅳ末 梢 神 経 系

477剖（480） 指〔趾〕の神経が，N. digitalis communis
（総指
〔趾〕
神経）
の分岐により生じた時は，proをつける。それらがこの神経とは独立して起こる時には，固有という語はつけない。
prii
（固有−）
また注 479 をみよ。
（第一，第二，第三指総掌側指神経）は，食（481） Nn. digitales palmares communes Ⅰ，Ⅱ，Ⅲ（正中神経）の終末分枝である。それらは Nn. digitales proprii（固有指神
肉類では N. medianus（ 尺骨神経の深枝）から Nn. metacarpei pal経）に分れる直前で，Ramus profundus n. ulnarisをうける。 N. digitalis palmaris communis Ⅳ（第四指総掌側指神経）は，
mares（掌側中手神経）で形成され，Ramus profundus n. ulnaris（尺骨
Ramus superﬁcialis n. ulnaris（尺骨神経の浅枝）（第四指掌側中手神経）がこれに加わる。また神経の深枝）からくる N. metacarpeus palmaris Ⅳ
注 479 をみよ。

解

反軸側第一指背側指神経（食肉類） abaxial dorsal digital nerve Ⅰ（N. digitalis dorsalis Ⅰ
abaxialis（480））
正中神経
median nerve（N. medianus）
内側根
medial root
（Radix medialis）
外側根
lateral root
（Radix lateralis）
筋枝
muscular branches（Rami musculares）
前腕骨間神経interosseous nerve of antebrachium,（N. interosseus antebrachii）
antebrachial interosseous nerve
食肉類
carnivores（Carnivora）
反軸側第一指掌側指神経
abaxial palmar digital nerve Ⅰ（N. digitalis palmaris Ⅰ abaxialis）
第一指総掌側指神経
common palmar digital nerve Ⅰ（N. digitalis palmaris communis
Ⅰ（481））
軸側第一指固有掌側指神経（N. digitalis palmaris proprius Ⅰ axial proper palmar digital nerve Ⅰ
axialis）
反軸側第二指固有掌側指神経（N. digitalis palmaris proprius abaxial proper palmar digital nerve Ⅱ
Ⅱ abaxialis）
第二指総掌側指神経
common palmar digital nerve Ⅱ（N. digitalis palmaris communis
Ⅱ（481））
軸側第二指固有掌側指神経（N. digitalis palmaris proprius axial proper palmar digital nerve Ⅱ
Ⅱ axialis）

478

末 梢 神 経 系

反軸側第三指固有掌側指神経
abaxial proper palmar digital nerve（N. digitalis palmaris propriusⅢ
Ⅲ abaxialis）
第三指総掌側指神経
common palmar digital nerve Ⅲ（N. digitalis palmaris communis
Ⅲ（481））
軸側第三指固有掌側指神経
axial proper palmar digital nerve Ⅲ（N. digitalis palmaris proprius
Ⅲ axialis）
軸側第四指固有掌側指神経
axial proper palmar digital nerve Ⅳ（N. digitalis palmaris proprius
Ⅳ axialis）
交通枝（ネコ）
communicating branch（Ramus communicans）
ブタ
pig
（Sus）
反軸側第二指掌側指神経
abaxial palmar digital nerve Ⅱ（N. digitalis palmaris Ⅱ abaxialis）
common palmar digital nerve Ⅱ
第二指総掌側指神経（N. digitalis palmaris communis
Ⅱ（479））
axial proper palmar digital nerve Ⅱ
軸側第二指固有掌側指神経（N. digitalis palmaris proprius
Ⅱ axialis）
abaxial proper palmar digital nerve
反軸側第三指固有掌側指神経
Ⅲ（N. digitalis palmaris proprius
Ⅲ abaxialis）
common palmar digital nerve Ⅲ
第三指総掌側指神経（N. digitalis palmaris communis
Ⅲ（479））
axial proper palmar digital nerve Ⅲ
軸側第三指固有掌側指神経（N. digitalis palmaris proprius
Ⅲ axialis）
axial proper palmar digital nerve Ⅳ
軸側第四指固有掌側指神経（N. digitalis palmaris proprius
Ⅳ axialis）
communicating branch
交通枝（Ramus communicans）
反芻類
ruminants（Ruminantia）
第二指総掌側指神経
common palmar digital nerve Ⅱ（N. digitalis palmaris communis
Ⅱ（479））

末 梢 神 経 系
proper palmar digital nerve Ⅱaxial palmar digital nerve Ⅲ
axial palmar digital nerve Ⅳcommunicating branch

horse
medial palmar nerve［common palmar digital nerve Ⅱ］communicating branch
medial palmar digital nerve（properpalmar digital nerve）
dorsal branchlateral palmar nerve［common palmar digital nerve Ⅲ］
lateral palmar digital nerve（properpalmar digital nerve）
dorsal branch（482） これらの神経はウシでは，それらが指間隙の中を通る間，しばしば短い距離ではある（第三指総掌側指神経）を作るが，そこをが再び結合して，N. digitalis palmaris communis Ⅲ（第四指総掌側指神経）は，N.
出るとすぐ再び分れてくる。 N. digitalis palmaris communis Ⅳのところにあげられる。
ulnaris（尺骨神経）（正中神経）
は，Nn. digita（483） ウマにおいては，他の哺乳類家畜と同じように，N. medianusに分れて終る。しかしウマでは，この分岐は手根より
les palmares communes（総掌側指神経）
近位で起り，2 つの神経は以前獣医学の教科書で，Ramus medialis et Ramus lateralis n. mediani（正中神経の内側枝と外側枝）と名付けられていた。ウマの中手においては，それらは一般（内側掌神経）と N. palmaris lateralis（外側掌神経）と呼ばれる。後者は，に N. palmaris medialis（尺骨神経の掌枝）と線維を交換している。
手根において Ramus palmaris n. ulnaris剖

abaxial proper palmar digital nerve
Ⅲ解

第二指固有掌側指神経（N. digitalis palmaris propriusⅡ）
反軸側第三指固有掌側指神経（N. digitalis palmaris proprius
Ⅲ abaxialis）
軸側第三指掌側指神経（N. digitalis palmaris Ⅲ
axialis（482））
軸側第四指掌側指神経（N. digitalis palmaris Ⅳ
axialis（482））
交通枝（Ramus communicans）
ウマ（Equus）
内側掌神経〔第二指総掌側指神経〕（N. palmaris medialis［N. digitalis（483）
palmaris communis Ⅱ］）
交通枝（Ramus communicans）
内側
（固有）
掌側指神経
（N. digitalis palmaris（proprius）
medialis）
背枝（Ramus dorsalis）
外側掌神経〔第三指総掌側指神経〕（N. palmaris lateralis［N. digitalis（483）
palmaris communis Ⅲ］
）
外側
（固有）
掌側指神経
（N. digitalis palmaris（proprius）
lateralis）
背枝（Ramus dorsalis）

479

480

末 梢 神 経 系
共通用語
（Termini communes）

尺骨神経（N. ulnaris）
後前腕皮神経
（N. cutaneus antebrachii
caudalis）
筋枝（Rami musculares）
食肉類（Carnivora）
背枝（Ramus dorsalis）
第四指総背側指神経（ネコ）（N. digitalis dorsalis communis
Ⅳ（479））
反軸側第四指固有背側指神経（ネコ）（N. digitalis dorsalis propriusⅣ abaxialis）
軸側第五指固有背側指神経（ネコ）（N. digitalis dorsalis proprius
Ⅴ axialis）
反軸側第五指背側指神経（N. digitalis dorsalis Ⅴ
abaxialis）
掌枝（Ramus palmaris）
浅枝（Ramus superﬁcialis）
第四指総掌側指神経（N. digitalis palmaris communis Ⅳ（481））
反軸側第四指固有掌側指神経（N. digitalis palmaris proprius Ⅳ abaxialis）
軸側第五指固有掌側指神経（N. digitalis palmaris proprius Ⅴ axialis）
反軸側第五指掌側指神経（N. digitalis palmaris Ⅴ
abaxialis）

common terms
ulnar nerve
caudal antebrachial cutaneous nerve
muscular branches

carnivores
dorsal branchcommon dorsal digital nerve Ⅳ
abaxial proper dorsal digital nerve Ⅳ

axial proper dorsal digital nerve Ⅴ

abaxial dorsal digital nerve Ⅴ
palmar branch
superﬁcial branchcommon palmar digital nerve Ⅳ
abaxial proper palmar digital nerveⅣaxial proper palmar digital nerve Ⅴ
abaxial palmar digital nerve Ⅴ末 梢 神 経 系

481

解
剖

深枝
deep branch（Ramus profundus）
掌側中手神経（イヌ）
palmar metacarpal nerves（Nn. metacarpei palmare（481））
ブタ
pig
（Sus）
背枝
dorsal branch（Ramus dorsalis）
第四指総背側指神経
common dorsal digital nerve Ⅳ（N. digitalis dorsalis communis
Ⅳ（479））
abaxial proper dorsal digital nerve Ⅳ
反軸側第四指固有背側指神経（N. digitalis dorsalis propriusⅣ abaxialis）
axial proper dorsal digital nerve Ⅴ
軸側第五指固有背側指神経（N. digitalis dorsalis proprius
Ⅴ axialis）
abaxial dorsal digital nerve Ⅴ
反軸側第五指背側指神経（N. digitalis dorsalis Ⅴ
abaxialis）
palmar branch
掌枝（Ramus palmaris）
superﬁcial branch
浅枝（Ramus superﬁcialis）
common palmar digital nerve Ⅳ
第四指総掌側指神経（N. digitalis palmaris communis Ⅳ（479））
反軸側第四指固有掌側指神経 abaxial proper palmar digital nerveⅣ（N. digitalis palmaris proprius Ⅳ abaxialis）
axial proper palmar digital nerve Ⅴ
軸側第五指固有掌側指神経（N. digitalis palmaris proprius Ⅴ axialis）
abaxial palmar digital nerve Ⅴ
反軸側第五指掌側指神経（N. digitalis palmaris Ⅴ
abaxialis）
deep branch
深枝（Ramus profundus）
反芻類
ruminants（Ruminantia）
背枝
dorsal branch（Ramus dorsalis）

482

末 梢 神 経 系

第四指総背側指神経（N. digitalis dorsalis communis
Ⅳ（479））
反軸側第四指固有背側指神経（N. digitalis dorsalis propriusⅣ abaxialis）
第五指固有背側指神経（N. digitalis dorsalis proprius
Ⅴ）
掌枝（Ramus palmaris）
浅枝（Ramus superﬁcialis）
第四指総掌側指神経（N. digitalis palmaris communis Ⅳ（484））
反軸側第四指固有掌側指神経（N. digitalis palmaris proprius Ⅳ abaxialis）
第五指固有掌側指神経（N. digitalis palmaris proprius Ⅴ）
深枝（Ramus profundus）
ウマ（Equus）
背枝（Ramus dorsalis）
掌枝（Ramus palmaris（483））
浅枝（Ramus superﬁcialis（485））
外側掌神経〔第三指総掌側指神経〕（N. palmaris lateralis［N. digitalis palmaris communis
（483）
）
Ⅲ］

common dorsal digital nerve Ⅳ
abaxial proper dorsal digital nerve Ⅳproper dorsal digital nerve Ⅴ
palmar branch
superﬁcial branchcommon palmar digital nerve Ⅳ
abaxial proper palmar digital nerveⅣproper palmar digital nerve Ⅴ
deep branchhorse
dorsal branchpalmar branch
superﬁcial branchlateral palmar nerve［common palmar digital nerve Ⅲ］（484） この神経は，Ramus superﬁcialis n. ulnaris（尺骨神経の浅枝）と N. digitalis palmaris Ⅳ（交通枝）とによって形成される。
axialis（軸側第四指掌側指神経）からの Ramus communicans
また注 479 をみよ。
（尺骨神経の掌枝）と N. palmaris lateralis（485） ウマではこの枝は，Ramus palmaris n. ulnaris（外側掌神経）に続く N.
（外側掌神経）の間の手根での交通よりも遠位で，N. palmaris lateralisの線維だけで形成されている。
ulnaris（尺骨神経）

末 梢 神 経 系

胸神経（Nn. thoracici）

dorsal branchdeep branch剖深枝（Ramus profundus）
掌側中手神経（Nn. metacarpei
palmares（479））
共通用語（Termini communes）

lateral palmar digital nerve（properpalmar digital nerve）

解

外側
（固有）
掌側指神経
（N. digitalis palmaris（proprius）
lateralis）
背枝（Ramus dorsalis）

483

palmar metacarpal nervescommon terms

thoracic nerves

背枝
dorsal branches（Rami dorsales）
内側枝
medial branch（Ramus medialis）
外側枝
lateral branch（Ramus lateralis）
内側皮枝
medial cutaneous branch（Ramus cutaneus medialis）
外側皮枝
lateral cutaneous branch（Ramus cutaneus lateralis）
腹枝〔肋間神経〕
ventral branches［intercostal nerves］（Rami ventrales［Nn.
intercostales］）（pectoral and abdominal）（胸および腹）外側皮枝
lateral cu（Ramus cutaneus lateralis
taneous branch（pectoralis et abdominalis））
lateral mammary branches
外側乳腺枝（Rami mammarii laterales）
intercostobrachial nerve
肋間上腕神経（N. intercostobrachialis（486））（pectoral and abdominal）
ventral cu（胸および腹）腹側皮枝
taneous branch（Ramus cutaneus ventralis）（pectoralis et abdominalis）
medial mammary branches
内側乳腺枝（Rami mammarii mediales）（486） 反芻類とウマにおいては，この神経は知覚神経線維以外に，M. cutaneus omobrachialis（外側胸神経）からの運動神経線維を含む。
（肩上腕皮筋）に分布する N. thoracicus lateralis

484

末 梢 神 経 系

肋腹神経
（N. costoabdominalis（487））

腰，仙骨および尾〔尾骨〕神経（Nn. lumbales, sacrales, etcaudales［coccygei］）

costoabdominal nerve

lumbar，sacral and caudal［coccygeal］nerves

腰神経（Nn. lumbales）
背枝（Rami dorsales）
内側枝（Ramus medialis）
外側枝（Ramus lateralis）
内側皮枝（Ramus cutaneus medialis）
外側皮枝（Ramus cutaneus lateralis）
前殿皮神経（Nn. clunium craniales）
腹枝（Rami ventrales）
仙骨神経（Nn. sacrales）
背枝（Rami dorsales）
内側枝（Ramus medialis）
外側枝（Ramus lateralis）
中殿皮神経（Nn. clunium medii）
腹枝（Rami ventrales）

lumbar nerves

腰仙骨神経叢（Plexus lumbosacralis）

lumbosacral plexus

dorsal branches
medial branchlateral branch
medial cutaneous branchlateral cutaneous branchcranial clunial nerves
ventral branches
sacral nerves
dorsal branches
medial branchlateral branch
middle clunial nerves
ventral branches（487） N. costoabdominalis（肋腹神経）
は，最後の胸神経の Ramus ventralis（腹枝）であり，N.
（肋下神経）と記される。これは，2 つの肋骨の間を走行しないので，A. 用語では N. subcostalis（肋下−）という用語は，ヒトの起立
N. intercostalis（肋間神経）とは命名されない。 subcostalis
姿勢について述べているのであって，四足動物には適していない。

末 梢 神 経 系

神経叢幹（Trunci plexus（488））

trunks of plexus

腰神経叢（Plexus lumbalis）

lumbar plexus

腸骨下腹神経iliohypogastric nerve（N. iliohypogastricus（489））
lateral cutaneous branch
外側皮枝（Ramus cutaneus lateralis）
ventral cutaneous branch
腹側皮枝（Ramus cutaneus ventralis）
cranial iliohypogastric nerve
前腸骨下腹神経（N. iliohypogastricus cranialis（489））
lateral cutaneous branch
外側皮枝（Ramus cutaneus lateralis）
ventral cutaneous branch
腹側皮枝（Ramus cutaneus ventralis）
caudal iliohypogastric nerve
後腸骨下腹神経（N. iliohypogastricus caudalis（489））
lateral cutaneous branch
外側皮枝（Ramus cutaneus lateralis）
ventral cutaneous branch
腹側皮枝（Ramus cutaneus ventralis）
ilioinguinal nerve
腸骨鼠径神経（N. ilioinguinalis（489））
lateral cutaneous branch
外側皮枝（Ramus cutaneus lateralis）
ventral cutaneous branch
腹側皮枝（Ramus cutaneus ventralis）
genitofemoral nerve
陰部大腿神経（N. genitofemoralis）
genital branch
陰部枝（Ramus genitalis）（488） Radices plexus（神経叢根）
は，神経叢を作る Nn. spinales（脊髄神経）の Rami ventrales（腹枝）の部分のことである。神経叢の近位では，いくつかの Radices（根）は合一して Trunciを作ることがある。
plexus（神経叢根）（ 腹枝）が（489） 6 つまたはそれ以下の腰椎をもつ動物では，第一腰神経の Ramus ventralis，第二腰神経の腹枝が N. ilioinguinalis（腸骨鼠径神経）であN. iliohypogastricus（腸骨下腹神経）る。腰椎を 7 つもつ動物では，第一と第二の腰神経の腹枝が，Nn. iliohypogastrici cranialis et
で，第三腰神経の腹枝が腸骨鼠径神経である。
caudalis（前および後腸骨下腹神経）剖roots of plexus

解神経叢根（Radices plexus（488））

485

486

末 梢 神 経 系

大腿枝
（Ramus femoralis）
外側大腿皮神経（N. cutaneus femoris lateralis）
大腿神経（N. femoralis）
筋枝（Rami musculares）
伏在神経（N. saphenus）
筋枝（Rami musculares）
皮枝（Rami cutanei）
閉鎖神経（N. obturatorius）
前枝（Ramus cranialis）
後枝（Ramus caudalis）

femoral branch

仙骨神経叢（Plexus sacralis）

sacral plexus

腰仙骨神経幹（Truncus lumbosacralis）
前殿神経（N. gluteus［glutaeus］
cranialis）
後殿神経（N. gluteus［glutaeus］
caudalis）
後大腿皮神経
（N. cutaneus femoris caudalis）
後殿皮神経（Nn. clunium caudales）
坐骨神経（N. ischiadicus）
筋枝（Rami musculares）
総腓骨神経（N. peroneus［peronaeus，
fibularis］
communis（490））

lateral femoral cutaneous nerve
femoral nerve
muscular branchessaphenous nerve
muscular branches
cutaneous branches
obturator nerve
cranial branchcaudal branchlumbosacral trunk
cranial gluteal nerve
caudal gluteal nerve
caudal femoral cutaneous nerve
caudal clunial nerves
sciatic（ischiatic）
nerve
muscular branches
common peroneal（fibular）
nerve（490） ﬁbularis（腓骨−）という用語の方がよいという委員会の意見であったが，N. A. 用語と同様に，このような形式とした。

末 梢 神 経 系

487

解
剖

外側腓腹皮神経lateral sural cutaneous nerve（N. cutaneus surae lateralis）
筋枝
muscular branches（Rami musculares）
浅腓骨神経
superficial peroneal（fibular）
nerve（N. peroneus［peronaeus, fibularis］
superficialis（490））
筋枝
muscular branches（Rami musculares）
皮枝
cutaneous branches（Rami cutanei）
食肉類，ブタcarnivores, pig（Carnivora, Sus）
反軸側第二趾背側趾神経
abaxial dorsal digital nerve Ⅱ（N. digitalis dorsalis Ⅱ abaxialis）
第二趾総背側趾神経common dorsal digital nerve Ⅱ（N. digitalis dorsalis communis
（479）
Ⅱ ）
axial proper dorsal digital nerve Ⅱ
軸側第二趾固有背側趾神経
（N. digitalis dorsalis proprius Ⅱaxialis）
abaxial proper dorsal digital nerve
反軸側第三趾固有背側趾神経
Ⅲ（N. digitalis dorsalis proprius
Ⅲ abaxialis）
common dorsal digital nerve Ⅲ
第三趾総背側趾神経
（N. digitalis dorsalis communis
Ⅲ（479））
axial proper dorsal digital nerve Ⅲ
軸側第三趾固有背側趾神経
（N. digitalis dorsalis proprius
Ⅲ axialis）
axial proper dorsal digital nerve Ⅳ
軸側第四趾固有背側趾神経
（N. digitalis dorsalis proprius
Ⅳ axialis）
common dorsal digital nerve Ⅳ
第四趾総背側趾神経
（N. digitalis dorsalis communis
Ⅳ（479））
abaxial proper dorsal digital nerve Ⅳ
反軸側第四趾固有背側趾神経
（N. digitalis dorsalis propriusⅣ abaxialis）
axial proper dorsal digital nerve Ⅴ
軸側第五趾固有背側趾神経
（N. digitalis dorsalis proprius Ⅴ
axialis）

488

末 梢 神 経 系

反軸側第五趾背側趾神経
abaxial dorsal digital nerve Ⅴ（N. digitalis dorsalis Ⅴ abaxialis）
反芻類
ruminants（Ruminantia）
第二趾総背側趾神経common dorsal digital nerve Ⅱ（N. digitalis dorsalis communis
Ⅱ（479））
cutaneous branches
皮枝（Rami cutanei）
axial proper dorsal digital nerve Ⅱ
軸側第二趾固有背側趾神経
（N. digitalis dorsalis proprius Ⅱaxialis）
abaxial proper dorsal digital nerve
反軸側第三趾固有背側趾神経
Ⅲ（N. digitalis dorsalis proprius
Ⅲ abaxialis）
common dorsal digital nerve Ⅲ
第三趾総背側趾神経
（N. digitalis dorsalis communis
Ⅲ（479））
cutaneous branches
皮枝（Rami cutanei）
communicating branch with dorsal
第三趾背側中足神経との交通枝
metatarsal nerve Ⅲ（Ramus communicans cum n.
metatarseo dorsali Ⅲ）
axial proper dorsal digital nerve Ⅲ
軸側第三趾固有背側趾神経
（N. digitalis dorsalis proprius
Ⅲ axialis）
axial proper dorsal digital nerve Ⅳ
軸側第四趾固有背側趾神経
（N. digitalis dorsalis proprius
Ⅳ axialis）
common dorsal digital nerve Ⅳ
第四趾総背側趾神経
（N. digitalis dorsalis communis
Ⅳ（479））
cutaneous branches
皮枝（Rami cutanei）
abaxial proper dorsal digital nerve Ⅳ
反軸側第四趾固有背側趾神経
（N. digitalis dorsalis propriusⅣ abaxialis）
axial proper dorsal digital nerve Ⅴ
軸側第五趾固有背側趾神経
（N. digitalis dorsalis proprius Ⅴ
axialis）
ウマ
horse（Equus）
背枝
dorsal branch（Ramus dorsalis）

末 梢 神 経 系

489

解
剖

外側枝
lateral branch（Ramus lateralis）
共通用語
common terms（Termini communes）
深腓骨神経
deep peroneal（fibular）
nerve（N. peroneus［peronaeus, fibularis］
profundus（490））
muscular branches
筋枝（Rami musculares）
食肉類，ブタcarnivores, pig（Carnivora, Sus）
第二趾背側中足神経（食肉類）
dorsal metatarsal nerve Ⅱ（N. metatarseus dorsalis Ⅱ（479））
dorsal metatarsal nerve Ⅲ
第三趾背側中足神経（N. metatarseus dorsalis Ⅲ（479））
第四趾背側中足神経（食肉類）
dorsal metatarsal nerve Ⅳ（N. metatarseus dorsalis Ⅳ（479））
反芻類
ruminants（Ruminantia）
第三趾背側中足神経
dorsal metatarsal nerve Ⅲ（N. metatarseus dorsalis Ⅲ（479））
軸側第三趾固有底側趾神経との交 communicating branch with axial
proper plantar digital nerve Ⅲ
通枝（Ramus communicans cum n.
digitali plantari proprio Ⅲ
axiali）
軸側第四趾固有底側趾神経との交 communicating branch with axial
proper plantar digital nerve Ⅳ
通枝（Ramus communicans cum n.
digitali plantari proprio Ⅳ
axiali）
ウマ
horse（Equus）
第二趾背側中足神経
dorsal metatarsal nerve Ⅱ（N. metatarseus dorsalis Ⅱ（479））
medial dorsal digital nerve Ⅲ
内側第三趾背側趾神経
（N. digitalis dorsalis Ⅲ
medialis）
dorsal metatarsal nerve Ⅲ
第三趾背側中足神経（N. metatarseus dorsalis Ⅲ（479））
lateral dorsal digital nerve Ⅲ
外側第三趾背側趾神経
（N. digitalis dorsalis Ⅲ
lateralis）

490

末 梢 神 経 系
共通用語
（Termini communes）

脛骨神経（N. tibialis）
筋枝（Rami musculares）
後腓腹皮神経
（N. cutaneus surae caudalis）
皮枝〔内側足根皮枝（ウマ）〕（Rami cutanei［Ramus cutaneus
tarsalis medialis］）
食肉類，ブタ（Carnivora, Sus）
内側足底神経（N. plantaris medialis）
反軸側第二趾底側趾神経
（N. digitalis plantaris Ⅱ
abaxialis）
第二趾総底側趾神経
（N. digitalis plantaris communis
Ⅱ（479））
軸側第二趾固有底側趾神経
（N. digitalis plantaris proprius Ⅱ axialis）
反軸側第三趾固有底側趾神経
（N. digitalis plantaris proprius Ⅲ abaxialis）
第三趾総底側趾神経
（N. digitalis plantaris communis
Ⅲ（479））
第四趾総底側趾神経との交通枝（ブタ）（Ramus communicans cum
n. digitali plantari communi
Ⅳ）
軸側第三趾固有底側趾神経
（N. digitalis plantaris proprius Ⅲ axialis）
軸側第四趾固有底側趾神経
（N. digitalis plantaris proprius Ⅳ axialis）
第四趾総底側趾神経（食肉類）（N. digitalis plantaris communis
Ⅳ（479））

common terms
tibial nerve
muscular branches
caudal sural cutaneous nerve
cutaneous branches［medial tarsal
cutaneous branch］

carnivores, pig
medial plantar nerve
abaxial plantar digital nerve Ⅱcommon plantar digital nerve Ⅱaxial proper plantar digital nerve Ⅱabaxial proper plantar digital nerveⅢ
common plantar digital nerve Ⅲ
communicating branch with common plantar digital nerve Ⅳ

axial proper plantar digital nerve Ⅲ
axial proper plantar digital nerve Ⅳ
common plantar digital nerve Ⅳ末 梢 神 経 系

491

解
剖

反軸側第四趾固有底側趾神経
abaxial proper plantar digital nerve（食肉類）
Ⅳ（N. digitalis plantaris proprius Ⅳ abaxialis）
軸側第五趾固有底側趾神経（食 axial proper plantar digital nerve Ⅴ
肉類）（N. digitalis plantaris proprius Ⅴ axialis）
反芻類
ruminants（Ruminantia）
内側足底神経medial plantar nerve（N. plantaris medialis）
第二趾総底側趾神経common plantar digital nerve Ⅱ（N. digitalis plantaris communis
proper plantar digital nerve ⅡⅡ（479））
第二趾固有底側趾神経
（N. digitalis plantaris proprius Ⅱ）
abaxial proper plantar digital nerve
反軸側第三趾固有底側趾神経
Ⅲ（N. digitalis plantaris proprius Ⅲ abaxialis）
反軸側第三趾固有背側趾神経 communicating branch with abaxial
proper dorsal digital nerve Ⅲとの交通枝（Ramus communicans cum
n. digitali dorsali proprio
Ⅲ abaxiali）
common plantar digital nerve Ⅲ
第三趾総底側趾神経
（N. digitalis plantaris communis
（479）
Ⅲ ）
axial proper plantar digital nerve Ⅲ
軸側第三趾固有底側趾神経
（N. digitalis plantaris proprius Ⅲ axialis）
axial proper plantar digital nerve Ⅳ
軸側第四趾固有底側趾神経
（N. digitalis plantaris proprius Ⅳ axialis）
ウマ
horse（Equus）
内側足底神経〔第二趾総底側趾神経〕 medial plantar nerve［common plan（N. plantaris medialis
tar digital nerve Ⅱ］［N. digitalis
plantaris communis Ⅱ］）
communicating branch
交通枝（Ramus communicans）

492

末 梢 神 経 系

内側
（固有）
底側趾神経
medial plantar digital nerve（proper（N. digitalis plantaris
plantar digital nerve）（proprius）
medialis）
背枝
dorsal branch（Ramus dorsalis）
食肉類
carnivores（Carnivora）
外側足底神経lateral plantar nerve（N. plantaris lateralis）
深枝
deep branch（Ramus profundus）
底側中足神経plantar metatarsal nerves（Nn. metatarsei plantares（479））
abaxial plantar digital nerve Ⅴ
反軸側第五趾底側趾神経
（N. digitalis plantaris Ⅴ
abaxialis）
ブタ
pig
（Sus）
外側足底神経lateral plantar nerve（N. plantaris lateralis）
深枝
deep branch（Ramus profundus）
第四趾総底側趾神経common plantar digital nerve Ⅳ（N. digitalis plantaris communis
Ⅳ（479））
abaxial proper plantar digital nerve
反軸側第四趾固有底側趾神経
Ⅳ（N. digitalis plantaris proprius Ⅳ abaxialis）
axial proper plantar digital nerve Ⅴ
軸側第五趾固有底側趾神経
（N. digitalis plantaris proprius Ⅴ axialis）
abaxial plantar digital nerve Ⅴ
反軸側第五趾底側趾神経
（N. digitalis plantaris Ⅴ
abaxialis）
反芻類
ruminants（Ruminantia）
外側足底神経lateral plantar nerve（N. plantaris lateralis）
深枝
deep branch（Ramus profundus）
第四趾総底側趾神経common plantar digital nerve Ⅳ（N. digitalis plantaris communis
Ⅳ（479））

末 梢 神 経 系

493剖（491） イヌではこれらの枝は，Nn. sacrales（仙骨神経）
より直接起こる。ブタとウマでは，そ（後直腸神経）と結合している。ウシではそれらは通常結合して 1
れらは Nn. rectales caudales（第三および第四仙骨神経）より起こるが，N. pudendus
本の神経となって，Nn. sacrales Ⅲ et Ⅳ
（後直腸神経）と結合することもある。後者の組み合わせ（陰部神経）または N. rectalis caudalis（中痔神経）と呼ばれた。
が，以前 N. haemorrhoidalis medius（492） ブタと反芻類においては，近位と遠位の皮枝が存在し，他の動物の N. cutaneus femoとほぼ同じ領域に分布する。遠位の皮枝はまたブタと反芻類では，
ris caudalis（後大腿皮神経）を出す。
N. perinealis superﬁcialis（浅会陰神経）解

反軸側第四趾固有底側趾神経
abaxial proper plantar digital nerve（N. digitalis plantaris proⅣ
prius Ⅳ abaxialis）
反軸側第四趾固有背側趾神経 communicating branch with abaxialとの交通枝
proper dorsal digital nerve Ⅳ（Ramus communicans cum
n. digitali dorsali proprio
Ⅳ abaxiali）
第五趾固有底側趾神経
proper plantar digital nerve Ⅴ（N. digitalis plantaris proprius
Ⅴ）
ウマ
horse
（Equus）
外側足底神経〔第三趾総底側趾神経〕 lateral plantar nerve［common plan（N. plantaris lateralis［N. digitalis
tar digital nerve Ⅲ］）
plantaris communis Ⅲ］
深枝
deep branch（Ramus profundus）
底側中足神経plantar metatarsal nerves（Nn. metatarsei plantares（479））
lateral plantar digital nerve（proper
外側
（固有）
底側趾神経
（N. digitalis plantaris
plantar digital nerve）（proprius）lateralis）
背枝
dorsal branch（Ramus dorsalis）
共通用語
common terms（Termini communes）
尾骨筋枝
branch to coccygeal muscle（Ramus musculi coccygei（491））
branch to levator ani muscle
肛門挙筋枝（Ramus musculi levatoris ani（491））
pudendal nerve
陰部神経（N. pudendus）
cutaneous branches
皮枝（Rami cutanei（492））

494

末 梢 神 経 系

後大腿皮神経との交通枝（Ramus communicans cum n. cutaneo femoris caudali）
深会陰神経（N. perinealis profundus（493））
浅会陰神経（N. perinealis superﬁcialis）
背側陰囊神経（Nn. scrotales dorsales）
陰唇神経（Nn. labiales）
包皮および陰囊枝（Ramus preputials［prae-］
et scrotalis（494））
乳腺枝（Ramus mammarius）
陰茎背神経（N. dorsalis penis）
陰核背神経（N. dorsalis clitoridis）
後直腸神経（Nn. rectales caudales（495））
陰部神経との交通枝（Ramus communicans cum n.
pudendo）
筋枝（Rami musculares）
皮枝（Rami cutanei）
尾
〔尾骨〕
神経
（Nn. caudales［coccygei］）
背枝（Rami dorsales）

communicating branch with caudal
femoral cutaneous nerve
deep perineal nerve
superﬁcial perineal nerve
dorsal scrotal nerves
labial nerves
branch to prepuce and scrotum
mammary branchdorsal nerve of penis
dorsal nerve of clitoris
caudal rectal nervescommunicating branch with pudendal nerve
muscular branches
cutaneous branches
caudal［coccygeal］nerves
dorsal branches（493） この神経は，ウマでは浅会陰神経との共通幹で，ウシでは独立して，陰部神経の最後の骨盤枝として，またイヌでは陰部神経のー連の分枝として起こる。この神経は会陰筋に分布する。
（陰茎背神経）と Ramus（494） N. pudendus（陰部神経）は，ウシとウマでは N. dorsalis penisに分れて終る。他の動物では，包皮および陰茎枝はpreputialis et scrotalis（包皮および陰茎枝）
陰茎背神経の一連の分枝として現わされる。
（ 後直腸神経）がある。以前，獣医学の教科書（495） 1 つまたは 2 つの Nn. rectales caudales（中痔神経）という用語は，Nn. rectales caudales（後直腸神経），では，N. haemorrhoidalis mediusと Ramus m. levatoris ani（肛門挙筋枝）が出る時に示す変異の 1
Ramus m. coccygei（尾骨筋枝）
つを呼ぶのに用いられた。

末 梢 神 経 系

495

自律神経系
（SYSTEMA NERVOSUM
AUTONOMICUM）

AUTONOMIC NERVOUS
SYSTEM

自律神経叢（Piexus autonomici）
自律
（神経）
叢神経節
（Ganglia plexuum
autonomicorum）
自律神経節（Ganglia autonomica）
胸大動脈神経叢（PLEXUS AORTICUS
THORACICUS）
心臓神経叢（Piexus cardiacus）
心臓神経節（Ganglia cardiaca）
食道神経叢（Plexus esophageus［oesophageus］）
肺枝（Rami pulmonales）
肺神経叢（Plexus pulmonalis）
腹大動脈神経叢（PLEXUS AORTICUS
ABDOMINALIS）
腹腔神経叢（Plexus celiacus［coeliacus］）
腹腔神経節（Ganglia celiaca［coeliaca］）
前腸間膜動脈神経叢（Piexus mesentericus cranialis）

ventral branches
ventral caudal［coccygeal］plexus剖

dorsal caudal［coccygeal］plexus

解

背側尾
〔尾骨〕
神経叢
（Plexus caudalis［coccygeus］
dorsalis）
腹枝（Rami ventrales）
腹側尾
〔尾骨〕
神経叢
（Plexus caudalis［coccygeus］
ventralisautonomic plexus
ganglia of autonomic plexus
autonomic ganglia
THORACIC AORTIC PLEXUS
cardiac plexus
cardiac ganglia
esophageal plexus
pulmonary branches
pulmonary plexus
ABDOMINAL AORTIC PLEXUS
celiac plexus
celiac ganglia
cranial mesenteric plexus

496

末 梢 神 経 系

前腸間膜動脈神経節
cranial mesenteric ganglion（Ganglion mesentericum
craniale）
腸間膜動脈間神経叢
intermesenteric plexus（Piexus intermesentericus）
後腸間膜動脈神経叢
caudal mesenteric plexus（Plexus mesentericus caudalis）
後腸間膜動脈神経節
caudal mesenteric ganglion（Ganglion mesentericum caudale）
大動脈腎動脈神経節
aorticorenal ganglia（Ganglia aorticorenalia）
横隔神経節
phrenic ganglia（Ganglia phrenica）
肝神経叢
hepatic plexus（Plexus hepaticus）
脾神経叢
splenic plexus（Plexus lienalis）
胃神経叢
gastric plexus（Plexus gastrici）
右第一胃神経叢
right ruminal plexus（Piexus ruminalis dexter）
左第一胃神経叢
left ruminal plexus（Piexus ruminalis sinister）
第二胃神経叢reticular plexus（Plexus reticularis）
膵神経叢
pancreatic plexus（Plexus pancreaticus）
副腎神経叢
adrenal（suprarenal）plexus（Plexus adrenalis［suprarenalis］）
renal plexus
腎神経叢（Plexus renalis）
renal ganglia
腎神経節（Ganglia renalia）
ureteric plexus
尿管神経叢（Piexus uretericus）
testicular plexus
精巣動脈神経叢（Plexus testicularis）
ovarian plexus
卵巣動脈神経叢（Piexus ovaricus）
colic plexus
結腸神経叢（Plexus colicus（496））
cranial rectal plexus
前直腸動脈神経叢（Plexus rectalis cranialis）

末 梢 神 経 系

497

交感神経幹
（Truncus sympathicus）

sympathetic system
sympathetic trunk（496） Plexus colicus（結腸神経叢）はウマでみられる。それは腸間膜の背側の部分を通ること（前腸間膜動脈神経叢）と Plexus mesentericus caudalis
によって，Plexus mesentericus cranialis（背側迷走神経幹）（後腸間膜動脈神経叢）を結んでいる。結腸神経叢の Truncus vagalis dorsalis（腹腔枝）との結合が，副交感神経の小結腸への通路を供給する。
の Rami celiaci

剖

交感神経（Pars sympathica）

解

腸筋神経叢
enteric plexus（Piexus entericus）
漿膜下神経叢subserous plexus（Piexus subserosus）
筋層間神経叢myenteric plexus（Plexus myentericus）
粘膜下神経叢submucous plexus（Piexus submucosus）
腸骨動脈神経叢
iliac plexus（Plexus iliaci）
大腿脈神経叢femoral plexus（Plexus femoralis）
下腹神経
hypogastric nerve（N. hypogastricus）
骨盤神経叢
pelvic plexus（Plexus pelvinus）
中直腸動脈神経叢
middle rectal plexus（Plexus rectales medii）
後直腸動脈神経叢
caudal rectal plexus（Piexus rectales caudales）
前立腺神経叢prostatic plexus（Plexus prostaticus）
精管神経叢
deferential plexus（Plexus deferentialis）
子宮膣神経叢uterovaginal plexus（Plexus uterovaginalis）
膣神経
vaginal nerves（Nn. vaginales）
膀胱神経叢
vesical plexus（Piexus vesicales）
陰茎海綿体神経nerves of corpus cavernosum penis（Nn. corporis cavernosi penis）
陰核海綿体神経nerves of corpus cavernosum（Nn. corporis cavernosi clitoridis）
clitoridis

498

末 梢 神 経 系

（交感神経）
幹神経節（Ganglia trunci sympathici）
中間神経節（Ganglia intermedia（497））
節間枝（Rami interganglionares）
交通枝（Rami communicantes）
前頸神経節（Ganglion cervicale craniale）
頸静脈神経（N. jugularis）
内頸動脈神経
（N. caroticus internus）
内頸動脈神経叢（Piexus caroticus internus）
外頸動脈神経（Nn. carotici externi）
外頸動脈神経叢（Plexus caroticus externus）
総頸動脈神経叢（Plexus caroticus communis）
喉頭咽頭枝（Rami laryngopharyngei）
中頸神経節（Ganglion cervicale medium）
頸心臓神経（N. cardiacus cervicalis）
頸胸
〔星状〕
神経節
（Ganglion cervicothoracicum［stel（498）
latum］）
鎖骨下ワナ（Ansa subclavia）
鎖骨下動脈神経叢（Plexus subclavius）
椎骨動脈神経
（N. vertebralis）
椎骨動脈神経叢（Plexus vertebralis）

sympathetic ganglia, ganglia of sympathetic trunk
intermediate ganglia
interganglionic branches
communicating branches
cranial cervical ganglion
jugular nerve
internal carotid nerve
internal carotid plexus
external carotid nerves
external carotid plexus
common carotid plexus
laryngopharyngeal branches
middle cervical ganglion
cervical cardiac nerve
cervicothoracic［stellate］ganglion
ansa subclavia
subclavicular plexus
vertebral nerve
vertebral plexus（497） Ganglia intermedia（中間神経節）は，普通一般に腰部の Rami cmmunicantes（交通枝）ににみられることもある。
みられるが，Rami interganglionares（節間枝）（ 後頸神経節）と，1 ないし数個の Ganglia（498） この神経節は，Ganglion cervicale caudale（動物種により異なる）
により形成される。
thoracica（胸神経節）

末 梢 神 経 系

毛様体神経節（p. 461 をみよ）
（Ganglion ciliare）
翼口蓋神経節（p. 464 をみよ）
（Ganglion pterygopalatinum）
耳神経節（p. 466 をみよ）
（Ganglion oticum）
下顎神経節（p. 467 をみよ）
（Ganglion mandibulare）
舌下部神経節（p. 467 をみよ）
（Ganglion sublinguale）

cervical cardiac nerves
thoracic ganglia
thoracic cardiac nerves
greater splanchnic nerve
splanchnic ganglion
lesser splanchnic nerve
renal branch（lowest splanchnic nerve）
lumbar ganglia
lumbar splanchnic nerve
sacral ganglia
sacral splanchnic nerves
caudal［coccygeal］ganglia
ganglion impar

parasympathetic system
ciliary ganglion
pterygopalatine ganglion
otic ganglion
mandibular ganglion
sublingual ganglion（499） これらの神経は，起始となる神経節により命名される。

剖

副交感神経
（Pars parasympathica）

499

解

頸心臓神経
（Nn. cardiaci cervicales（499））
胸神経節（Ganglia thoracica）
胸心臓神経（Nn. cardiaci thoracici（499））
大内臓神経（N. splanchnicus major）
内臓神経神経節（Ganglion splanchnicum）
小内臓神経（N. splanchnicus minor）
腎枝（Ramus renalis）（最下内臓神経）（（N. splanchnicus imus））
腰神経節（Ganglia lumbalia）
腰内臓神経（Nn. splanchnici lumbales）
仙骨神経節（Ganglia sacralia）
仙骨内臓神経（Nn. splanchnici sacrales）
尾
〔尾骨〕
神経節
（Ganglia caudalis［coccygea］）
不対神経節（Ganglion impar）

500

骨盤神経
（Nn. pelvini（500））
骨盤神経節（Ganglia pelvina）

末 梢 神 経 系
pelvic nerves
pelvic ganglia（500） この用語は，N. A. 用語において，N. splanchnici pelvini［Nn. erigentes］（骨盤内臓神経〔勃起神経〕）と名付けられた神経を示す。形容詞の splanchnici（内臓−）は，これらが副交感（勃起−）という用語は，これらの神経が骨盤臓器に対する神経であるので除かれた。 erigentes
輸出と輸入の神経線維をもち，単に勃起組織と関係するだけでないので除かれた。

501

感

覚

器

視覚器
（ORGANUM VISUS）

VISUAL ORGAN眼（OCULUS）

EYE

視神経（N. opticus）
視神経外鞘（Vagina externa n. optici）
視神経内鞘（Vagina interna n. optici）
鞘間隙（Spatia intervaginalia）

optic nerve

眼球（Bulbus oculi）

eyeballsheath of optic
external（dural）
nerve
internal（pial）
sheath of optic nerve
intervaginal space

前極（Polus anterior）
後極（Polus posterior）
赤道（Equator［Aequator］）
経線（Meridiani）
外眼球軸（Axis bulbi externus）
内眼球軸（Axis bulbi internus）
視軸（Axis opticus）
眼胞（Vesicula ophthalmica）
眼杯（Caliculus ophthalmicus）

anterior pole

眼球線維膜
（Tunica ﬁbrosa bulbi）

ﬁbrous tunic of eyeballposterior poleequatormeridian
external axis of eyeballinternal axis of eyeball
optic axis
optic vesicle
optic cup剖

（ORGANA SENSUM）

解SENSE ORGANS

502

感

強膜
（Sclera）
強膜溝（Sulcus sclerae）
強膜輪（Anulus sclerae（501））
強膜静脈洞（Sinus venosus sclerae）
強膜静脈叢（Plexus venosus sclerae）
強膜上板（Lamina episcleralis）
強膜固有質（Substantia propria sclerae）
強膜褐色板（Lamina fusca sclerae）
強膜篩状野（Area cribrosa sclerae）
角膜（Cornea）
結膜輪（Anulus conjunctivae）
角膜縁（Limbus corneae）
角膜頂（Vertex corneae）
前面（Facies anterior）
後面（Facies posterior）
角膜前上皮（Epithelium anterius corneae）
前境界板（Lamina limitans anterior）
角膜固有質（Substantia propria corneae）
後境界板（Lamina limitans posterior）
角膜後上皮（Epithelium posterius corneae）

覚器

sclerascleral sulcus
scleral ringscleral venous sinus
scleral venous plexus
episcleral laminascleral stroma（substantia propria）
scleral lamina fusca
cribriform area of sclera
corneaconjunctival ring
limbus（of cornea）
vertex of cornea
anterior surface
posterior surface
anterior epithelium of cornea
anterior limiting membrane
corneal stroma（substantia propria）
posterior limiting membrane
posterior epithelium of cornea（501） この用語は，Limbus corneae（角膜縁）の近くにおいて，毛様体筋が付着する強膜内面上の隆起に適用される。

感

器

503

vascular tunic of eyeballchoroid

perichoroidal space
vascular lamina
tapetumchoroidocapillary lamina
basal lamina
ciliary body
ciliary crownciliary processes
radiating ciliary folds
ciliary ringciliary muscle
meridional ﬁbers
circular ﬁbers
basal lamina
iris
pupillary margin
iridic（iridial）granules剖suprachoroidal lamina

解

眼球血管膜
（Tunica vasculosa bulbi）
脈絡膜（Choroidea［Chorioidea］）
脈絡上板（Lamina suprachoroidea［- chorioidea］）
脈絡外隙（Spatium perichoroideale［- chorioideale］）
血管板（Lamina vasculosa）
輝板（Tapetum lucidum）
脈絡毛細血管板（Lamina choroidocapillaris［chorioideo -］）基底板（Lamina basalis）
毛様体（Corpus ciliare）
毛様体冠（Corona ciliaris）
毛様体突起（Processus ciliares）
毛様体ヒダ（Plicae ciliares）
毛様体輪（Orbiculus ciliaris）
毛様体筋（M. ciliaris）
経線状線維（Fibrae meridionales）
輪状線維（Fibrae circulares）
基底板（Lamina basalis）
虹彩（Iris）
瞳孔縁（Margo pupillaris）
虹彩顆粒
（Granula iridica）

覚

504

感

覚

器

毛様体縁
ciliary margin（Margo ciliaris）
前面
anterior surface（Facies anterior）
後面
posterior surface（Facies posterior）
大虹彩輪
greater iridic ring
（Anulus iridis major）
小虹彩輪
lesser iridic ring
（Anulus iridis minor）
虹彩ヒダ
folds, folds of irisiridic（iridial）（Plicae iridis）
瞳孔
pupil（Pupilla）
瞳孔括約筋
pupillary sphincter muscle（M. sphincter pupillae）
瞳孔散大筋
pupillary dilator muscle（M. dilatator pupillae）
虹彩支質
iridic（iridial）
stroma, stroma of iris
（Stroma iridis）
色素上皮
pigment epithelium（Epithelium pigmentosum）
虹彩角膜角櫛状靱帯
pectinate ligament of iridocorneal an（Lig. pectinatum anguli
gle
iridocornealis）
虹彩角膜角隙space of iridocorneal angle（Spatia anguli iridocornealis）
大虹彩動脈輪greater arterial circle of iris
（Circulus arteriosus iridis major）
lesser arterial circle of iris
小虹彩動脈輪（Circulus arteriosus iridis minor）
pupillary membrane
瞳孔膜（Membrana pupillaris）

眼球内膜（Tunica interna bulbi）

網膜（Retina）
網膜視部（Pars optica retinae）
鋸状縁（Ora serrata）
網膜盲部（Pars ceca
［caeca］retinae）

internal tunic of eyeballretinaoptic part of retina
serrated border
nonoptic（blind）
part of retina

感

覚

505

ciliary part of retina
iridic（iridial）part of retina

excavation（depression）
of optic
disc［papilla］
macula lutea
round central area
striated central area
central fovea
pigmented epithelial layer
pigmented epithelial layer of retina
pigmented epithelial layer of ciliarybodypigmented epithelial layer of irisneuroepithelial layer
visual cell layer
layer of bipolar ganglion cells
layer of multipolar ganglion cells
vessel of retina
vascular circle of optic nerve
branches of central retinal artery［vein］（502） 以前用いられた Papilla（乳頭）という用語は，この部位が普通隆起していないので誤解（視神経円板）という用語が採用さを生じやすい。それ故，N. A. 用語と同様に Discus n. optici
れた。

剖

optic disc［papilla］

解

網膜毛様体部（Pars ciliaris retinae）
網膜虹彩部（Pars iridica retinae）
視神経円板
〔乳頭〕
（Discus n. optici（502））
円板
〔乳頭〕
陥凹
（Excavatio disci）
黄斑（Macula）
正円中心野（Area centralis rotunda）
線条中心野（Area centralis striaeformis）
中心窩（Fovea centralis）
色素上皮層（Stratum pigmentosum）
網膜色素上皮層（Stratum pigm. retinae）
毛様体色素上皮層（Stratum pigm. corp. cil.）
虹彩色素上皮層（Stratum pigm. iridis）
神経層（Stratum nervosum）
視細胞層（Stratum neuroepitheliale）
双極細胞層（Stratum ganglionare retinae）
神経細胞層（Stratum ganglion. n. optici）
網膜血管（Vasa sanguinea retinae）
視神経血管輪（Circulus vasculosus n. optici）
網膜中心動脈〔静脈〕
枝（Rami a.［v.］centralis retinae）

器

506

感

覚

器

背外側動脈
〔静脈〕
（Arteriola［Venula］
lateralis retinae
dorsalis）
腹外側動脈
〔静脈〕
（Arteriola［Venula］
lateralis retinae
ventralis）
背内側動脈
〔静脈〕
（Arteriola［Venula］
medialis retinae dorsalis）
腹内側動脈
〔静脈〕
（Arteriola［Venula］
medialis retinae ventralis）
背側黄斑動脈〔静脈〕（Arteriola［Venula］
macularis
dorsalis）
腹側黄斑動脈〔静脈〕（Arteriola［Venula］macularis
ventralis）
網膜内側動脈〔静脈〕（Arteriola［Venula］
medialis
retinae）

dorsal lateral arteriole［venule］

前眼房（Camera anterior bulbi）

anterior chamber of eye

ventral lateral arteriole［venule］
dorsal medial arteriole［venule］
ventral medial arteriole［venule］
dorsal macular arteriole［venule］
ventral macular arteriole［venule］
medial retinal arteriole［venule］

虹彩角膜角（Angulus iridocornealis）（眼）
房水（Humor aquosus）

iridocorneal angle

後眼房（Camera posterior bulbi）

posterior chamber of eye（眼）房水（Humor aquosus）

aqueous humor

硝子体眼房（Camera vitrea bulbi）

vitreous chamber of eye

硝子体（Corpus vitreum）
硝子体動脈（A. hyaloidea）（硝子体突起）（（Processus hyaloideus））
硝子体管（Canalis hyaloideus）

aqueous humor

vitreous body
hyaloid artery（hyaloid process）
hyaloid canal

感

覚

器

水晶体
（Lens）

lens

水晶体質（Substantia lentis）
水晶体皮質（Cortex lentis）
水晶体核（Nucleus lentis）
水晶体線維（Fibrae lentis）
水晶体放線（Radii lentis）
水晶体上皮（Epithelium lentis）
水晶体包
〔被膜〕
（Capsula lentis）
水晶体前極（Polus anterior lentis）
水晶体後極（Polus posterior lentis）
水晶体前面（Facies anterior lentis）
水晶体後面（Facies posterior lentis）
水晶体軸（Axis lentis）
水晶体赤道（Equator［Aequator］
lentis）

hyaloid fossa
vitreous membrane
vitreous stroma
vitreous humor

substance of lens, lens substancecortex of lens
nucleus of lenslens ﬁbers
radiations of lenslens epithelium
lens capsuleanterior pole of lensposterior pole of lensanterior surface of lensposterior surface of lensaxis of lensequator of lens（503） この痕跡器官はヤギにおいて 15 〜 20% の割合で観察される。この従来から用いられ（視神経乳頭）という名称が，N. A. 用語に従って Discus n. opticiていた用語は，Papilla n. optici（視神経円盤）にかえられても存続された。

剖（papillary cone）

解（乳頭円錐）（（Conus papillaris）（503））
硝子体窩
（Fossa hyaloidea）
硝子体膜（Membrana vitrea）
硝子体支質（Stroma vitreum）
硝子体液（Humor vitreus）

507

508

感

覚

器

毛様
（体）
小帯
（Zonula ciliaris）
小帯線維（Fibrae zonulares）
小帯隙（Spatia zonularia）

ciliary zonule

副眼器（ORGANA OCULIACCESSORIA）

ADNEXA OF EYE，
ACCESSORY OCULAR
ORGANS

zonular ﬁbers
zonular spaces

眼筋
ocular muscles（Musculi bulbi）
眼窩筋
orbital muscle（M. orbitalis）
背側直筋
dorsal rectus muscle（M. rectus dorsalis）
腹側直筋
ventral rectus muscle（M. rectus ventralis）
内側直筋
medial rectus muscle（M. rectus medialis）
外側直筋
lateral rectus muscle（M. rectus lateralis）
retractor bulbi muscle
眼球後引筋（M. retractor bulbi）
背側斜筋
dorsal oblique muscle（M. obliquus dorsalis）
滑車
trochlea（Trochlea）
背側斜筋
（の滑液）
鞘
synovial vagina of dorsal oblique（Vagina synovialis m. obliquimuscledorsalis）
腹側斜筋
ventral oblique muscle（M. obliquus ventralis）
上眼瞼挙筋
levator palpebrae superioris muscle（M. levator palpebrae superioris）
orbital fasciae
眼窩筋膜（Fasciae orbitales）
periorbita
眼窩骨膜（Periorbita）
orbital septum
眼窩隔膜（Septum orbitale）
muscular fasciae
眼筋筋膜（Fasciae musculares）

感

器

509

sheath of eyeballepiscleral space

intraperiorbital fat
extraperiorbital fat
eyelids
upper eyelid
lower eyelid
anterior surface of eyelid
posterior surface of eyelid
palpebral ﬁssure
lateral palpebral commissure
medial palpebral commissure
lateral angle of eye, lateral canthus
medial angle of eye, medial canthus
anterior palpebral margins
posterior palpebral margins
cilia, eyelashes
ciliary glands
sebaceous glands剖orbital fat

解

眼球鞘（Vagina bulbi）
強膜外隙（Spatium episclerale）
眼窩脂肪体（Corpus adiposum orbitae）
眼窩骨膜内脂肪体（Corpus adiposum
intraperiorbitale）
眼窩骨膜外脂肪体（Corpus adiposum
extraperiorbitale）
眼瞼，マブタ（Palpebrae）
上眼瞼（Palpebra superior）
下眼瞼（Palpebra inferior）
眼瞼前面（Facies anterior palpebrarum）
眼瞼後面（Facies posterior palpebrarum）
眼瞼裂（Rima palpebrarum）
外側眼瞼交連（Commissura palpebrarum
lateralis）
内側眼瞼交連（Commissura palpebrarum
medialis）
外眼角，メジリ（Angulus oculi lateralis）
内眼角，メガシラ（Angulus oculi medialis）
前眼瞼縁（Limbi palpebrales anteriores）
後眼瞼縁（Limbi palpebrales posteriores）
睫毛，マツゲ（Cilia）
睫毛腺（Glandulae ciliares）
脂腺（Glandulae sebaceae）

覚

510

感

覚

器

上瞼板
upper tarsus（Tarsus superior）
下瞼板
lower tarsus（Tarsus inferior）
内側眼瞼靱帯
medial palpebral ligament（Ligamentum palpebrale mediale）
外側眼瞼縫線
lateral palpebral raphe（Raphe［Rhaphe］
palpebralis
lateralis）
外側眼瞼靱帯lateral palpebral ligament（Ligamentum palpebrale laterale）
瞼板腺
tarsal glands（Glandulae tarsales）
上瞼板筋
upper tarsal muscle（M. tarsalis superior）
下瞼板筋
lower tarsal muscle（M. tarsalis inferior）
結膜
conjunctiva（Tunica conjunctiva）
結膜半月ヒダ〔第三眼瞼〕
semilunar fold of conjunctiva［third（Plica semilunaris conjunctivae
eyelid］［Palpebra Ⅲ］）
cartilage（of third eyelid）
第三眼瞼軟骨（Cartilago）
浅第三眼瞼腺superﬁcial gland（of third eyelid）（Glandula superﬁcialis）
深第三眼瞼腺deep gland（of third eyelid）（Glandula profunda）
涙丘
lacrimal caruncle（Caruncula lacrimalis）
涙丘腺
gland of lacrimal caruncle（Glandula carunculae
lacrimalis）
bulbar conjunctiva
眼球結膜（Tunica conjunctiva bulbi）
palpebral conjunctiva
眼瞼結膜（Tunica conjunctiva
palpebrarum）
upper conjunctival fornix
上結膜円蓋（Fornix conjunctivae superior）
lower conjunctival fornix
下結膜円蓋（Fornix conjunctivae inferior）
conjunctival sac
結膜囊（Saccus conjunctivae）

感器

conjunctival glands
conjunctival lymph nodules

lacrimal glandexcretory ductules（accessory lacrimal glands）
rivus lacrimalis, Ferreinʼs canallacrimal lake
lacrimal point
lacrimal canaliculus
lacrimal sac
fornix of lacrimal sac
nasolacrimal duct
lacrimal fold

VESTIBULOCOCHLEARORGAN（EAR）

内耳（AURIS INTERNA）

INTERNAL EAR

膜迷路（Labyrinthus
membranaceus）

membranous labyrinth
endolymphatic duct剖lacrimal apparatus

平衡聴覚器〔耳〕（ORGANUM
VESTIBULOCOCHLEARE［AURIS］）

内リンパ管（Ductus endolymphaticus）

511

解

結膜腺
（Glandulae conjunctivae）
結膜リンパ小節（Lymphonoduli［Noduli lymphatici］
conjunctivales）
涙器（Apparatus lacrimalis）
涙腺（Glandula lacrimalis）
排出管（Ductuli excretorii）（副涙腺）（（Gll. lacrimales accessoriae））
涙河（Rivus lacrimalis）
涙湖（Lacus lacrimalis）
涙点（Punctum lacrimale）
涙小管（Canaliculus lacrimalis）
涙囊（Saccus lacrimalis）
涙囊円蓋（Fornix sacci lacrimalis）
鼻涙管（Ductus nasolacrimalis）
鼻涙管ヒダ（Plica lacrimalis）

覚

512

感

内リンパ囊
（Saccus endolymphaticus）
連囊管（Ductus utriculosaccularis）
卵形囊
（Utriculus）
半規管（Ductus semicirculares）
前半規管（Ductus semicircularisanterior）
後半規管（Ductus semicircularis
posterior）
外側半規管（Ductus semicircularis
lateralis）
半規管固有膜（Membrana propria ductus
semicircularis）
半規管基底膜（Membrana basalis ductus
semicircularis）
半規管上皮（Epithelium ductus
semicircularis）
膨大部（Ampullae membranaceae）
前
（膜）
膨大部
（Ampulla membranacea
anterior）
後（膜）
膨大部（Ampulla membranacea
posterior）
外側
（膜）
膨大部
（Ampulla membranacea
lateralis）
膨大部稜（Crista ampullaris）（膨大部）
頂（Cupula）
半規管脚（Crura membranacea）

覚器

endolymphatic sacutriculosaccular ductutriclesemicircular ducts
anterior semicircular duct
posterior semicircular duct
lateral semicircular duct
proper membrane of semicircularductbasal membrane of semicircular ductepithelium of semicircular duct
membranous ampullae
anterior membranous ampulla
posterior membranous ampulla
lateral membranous ampulla
ampullary crest
cupulamembranous limbs（crura）

感

器

513

simple membranous limb
（crus）

common membranous limb
（crus）
ductus reuniens
sacculemaculaeutricular macula, macula of utricle
saccular macula, macula of sacculestatoconia
statoconial（otolithic）membrane（gelatinous layer）
endolymph
perilymph
perilymphatic spacescala vestibuli
scala tympani
perilymphatic ductcochlear duct
cupular cecum
vestibular cecum
tympanic wall of cochlear duct［spiral membrane］

剖

limbs
（crura）
of membranous ampullae, ampullary membranous limbs

解単脚（Crus membranaceum
simplex）
膨大部脚（Crura membranacea
ampullaria）
総脚（Crus membranaceum
commune）
結合管（Ductus reuniens）
球形囊（Sacculus）
平衡斑（Maculae）
卵形囊斑
（Macula utriculi）
球形囊斑
（Macula sacculi）
平衡砂（Statoconia）
平衡砂膜（Membrana statoconiorum）
内リンパ（Endolympha）
外リンパ（Perilympha）
外リンパ隙（Spatium perilymphaticum）
前庭階（Scala vestibuli）
鼓室階（Scala tympani）
外リンパ管（Ductus perilymphaticus）
蝸牛管（Ductus cochlearis）
頂盲端（Cecum［Caecum］
cupulare）
前庭盲端（Cecum［Caecum］
vestibulare）
鼓室階壁〔ラセン膜〕（Paries tympanicus ductus cochlearis［Membrana spiralis］
）

覚

514

感

覚

器

ラセン器
spiral organ（Organum spirale）
基底板
basilar membrane（Lamina basilaris）
ラセン靱帯
spiral ligament（Lig. spirale cochleae）
神経孔
nervous foramina（Foramina nervosa）
ラセン板縁
margin of spiral lamina（Limbus laminae spiralis osseae）
前底唇
vestibular lip（Labium limbi vestibulare）
鼓室唇
tympanic lip（Labium limbi tympanicum）
蓋膜
tectorial membrane（Membrana tectoria）
聴歯
acoustic teeth（Dentes acustici）
内ラセン溝
internal spiral sulcus（Sulcus spiralis internus）
外ラセン溝
external spiral sulcus（Sulcus spiralis externus）
網状膜
reticular membrane（Membrana reticularis）
ラセン血管
spiral vessel（Vas spirale）
前庭階壁
〔前庭膜〕
vestibular wall of cochlear duct
（Paries vestibularis ductus coch［vestibular membrane］
learis［Membrana vestibularis］）
外壁
external wall of cochlear duct
（Paries externus ductus
cochlearis）
基底稜
basilar crest（Crista basilaris）
ラセン隆起
spiral prominence（Prominentia spiralis）
隆起血管
prominent vessel（Vas prominens）
血管条
stria vascularis（Stria vascularis）
ラセン神経節spiral ganglion（Ganglion spirale cochleae）

感

内耳血管
（Vasa auris internae）

覚

器

515

vessels of internal ear

骨迷路（Labyrinthus osseus）

bony（osseous）labyrinth

vestibular branches
cochlear branchcochlear arterial glomeruli
labyrinthine veins
spiral modiolar vein
vestibular veins
vein of vestibular aqueductvein of cochlear canaliculi

vestibule
前庭（Vestibulum）
spherical recess球形囊陥凹（Recessus sphericus［sphaericus］）
elliptical recess
卵形囊陥凹（Recessus ellipticus）
vestibular crest
前庭稜（Crista vestibuli）
cochlear recess
蝸牛陥凹（Recessus cochlearis）
maculae cribrosae
篩条斑（Maculae cribrosae）
bony（osseous）
semicircular
骨半規管
canals（Canales semicirculares ossei）
anterior semicircular canal
前
（骨）
半規管
（Canalis semicircularis anterior）
posterior semicircular canal
後
（骨）
半規管
（Canalis semicircularis posterior）

剖labyrinthine artery解迷路動脈（A. labyrinthi）
前庭枝（Rami vestibulares）
蝸牛枝（Ramus cochlearis）
蝸牛内動脈糸球（Glomeruli arteriosi［Glomerula
arteriosa］cochleae）
迷路静脈（Vv. labyrinthi）
蝸牛軸ラセン静脈（V. spiralis modioli）
前庭静脈（Vv. vestibulares）
前庭水管静脈（V. aqueductus［aquae-］vestibuli）
蝸牛小管静脈（V. canaliculi cochleae）

516

感

覚

器

lateral semicircular canal
外側
（骨）
半規管
（Canalis semicircularis lateralis）
osseous ampullae
骨膨大部（Ampullae osseae）
anterior bony（osseous）
前（骨）
膨大部
ampulla（Ampulla ossea anterior）
後
（骨）
膨大部
posterior bony（osseous）ampulla（Ampulla ossea posterior）
外側
（骨）
膨大部
lateral bony（osseous）
ampulla（Ampulla ossea lateralis）
骨半規管脚
bony
（osseous）
limbs（crura）（Crura ossea）（骨）
総脚
common bony（osseous）
limb（Crus osseum commune）（crus）（骨）
単脚
simple bony（osseous）limb（crus）（Crus osseum simplex）
（骨）
膨大部脚
limbs
（crura）of bony（osseous）（Crura ossea ampullaria）
ampullae, ampullary bony limbs
蝸牛cochlea（Cochlea）
蝸牛頂
apex of cochlea（Cupula cochleae）
蝸牛底base of cochlea（Basis cochleae）
蝸牛ラセン管spiral canal of cochlea（Canalis spiralis cochleae）
蝸牛軸
modiolus（Modiolus）
蝸牛軸底base of modiolus（Basis modioli）
蝸牛軸板
lamina of modiolus（Lamina modioli）
蝸牛軸ラセン管
spiral canal of modiolus（Canalis spiralis modioli）
蝸牛軸縦管
longitudinal canals of modiolus（Canales longitudinales
modioli）
骨ラセン板
osseous spiral lamina（Lamina spiralis ossea）
ラセン板鉤
hamulus of spiral lamina（Hamulus laminae spiralis）
蝸牛孔
helicotrema（Helicotrema）

感

覚

器

517

MIDDLE EAR

鼓室（Cavum tympani）

tympanic cavity

室蓋壁（Paries tegmentalis）
鼓室上陥凹（Recessus epitympanicus）
頂部（Pars cupularis）
頸静脈壁（Paries jugularis）
迷路壁（Paries labyrinthicus）
前庭窓（Fenestra vestibuli）
岬角（Promontorium）

tegmental wall, tegmental roof
epitympanic recesscupular partjugular wall, jugular ﬂoor
labyrinthine wall, medial wall
vestibular window
promontory剖

中耳（AURIS MEDIA）

解

第二ラセン板
secondary spiral lamina（Lamina spiralis secundaria）
内耳道
internal acoustic meatus（Meatus acusticus internus）
内耳孔
internal acoustic pore, opening of in（Porus acusticus internus）
ternal acoustic meatus
内耳道底fundus of internal acoustic meatus（Fundus meatus acustici interni）
横稜
transverse crest（Crista transversa）
顔面神経野
facial nerve（intermediofacial）area（Area n. facialis［intermediofacialis］）
蝸牛野cochlear area
（Area cochleae）
ラセン孔列
spiral foraminous tract（Tractus spiralis foraminosus）
上前庭野
upper vestibular area
（Area vestibularis superior）
下前庭野
lower vestibular area
（Area vestibularis inferior）
単孔
solitary foramen, foramen singulare（Foramen singulare）

518

感

覚

器

鼓室洞
（Sinus tympani）
蝸牛窓（Fenestra cochleae）
第二鼓膜（Membrana tympani
secundaria）
乳突壁（Paries mastoideus）
乳突付属（Annexae mastoideae）
鼓室蜂巣（Cellulae tympanicae）
鼓索小管鼓室口（Apertura tympanica canaliculi
chordae tympani）
頸動脈壁（Paries caroticus）
鼓膜壁（Paries membranaceus）

tympanic sinus

鼓膜（Membrana tympani）

tympanic membranecochlear window
secondary tympanic membrane
mastoid wall
mastoid annexes
tympanic cells, tympanic air cells
tympanic aperture of canaliculi for
chorda tympani
carotid wall
membranous wall, lateral wall

弛緩部
（Pars ﬂaccida）
緊張部（Pars tensa）
前ツチ骨ヒダ（Plica mallearis rostralis）
後ツチ骨ヒダ（Plica mallearis caudalis）
ツチ骨隆起（Prominentia mallearis）
ツチ骨条（Stria mallearis）
鼓膜臍（Umbo membranae tympani）
線維軟骨輪（Anulus ﬁbrocartilagineus）

ﬂaccid part

耳小骨
（Ossicula auditus）

auditory ossicles

アブミ骨（Stapes）

tense part
rostral fold of malleus
caudal fold of malleus
prominence of malleus
stria of malleus
navel of tympanic membraneﬁbrocartilaginous ring

stapes, stirrup

感

器

519

head of stapes
rostral limb
（crus）

base of stapes
incus, anvil
body of incus
long limb（crus）
lenticular process
lenticular boneshort limb
（crus）
malleus, hammer
manubrium of malleus
head of malleus
neck of malleus
lateral process
rostral process
muscular process
joints of auditory ossicles
incudomallear joint
incudostapedial joint
tympanostapedial syndesmosis剖caudal limb
（crus）

解アブミ骨頭（Caput stapedis）
前脚（Crus rostrale）
後脚（Crus caudale）
アブミ骨底（Basis stapedis）
キヌタ骨（Incus）
キヌタ骨体（Corpus incudis）
長脚（Crus longum）
豆状突起（Processus lenticularis）
豆状骨（Os lenticulare）
短脚（Crus breve）
ツチ骨（Malleus）
ツチ骨柄（Manubrium mallei）
ツチ骨頭（Caput mallei）
ツチ骨頸（Collum mallei）
外側突起（Processus lateralis）
前突起（Processus rostralis）
筋突起（Processus muscularis）
耳小骨関節（Articulationes ossiculorum
auditus）
キヌタ・ツチ関節（Articulatio incudomallearis）
キヌタ・アブミ関節（Articulatio incudostapedia）
鼓室アブミ骨結合（Syndesmosis
tympanostapedia）

覚

520

感

覚

器

耳小骨靱帯
（Ligg. ossiculorum auditus）
ツチ骨靱帯（Ligg. mallei）
キヌタ骨靱帯（Ligg. incudis）
アブミ骨膜（Membrana stapedis）
アブミ骨輪状靱帯（Lig. anulare stapedis）
耳小骨筋（Mm. ossiculorum auditus）
鼓膜張筋（M. tensor tympani）
アブミ骨筋（M. stapedius）

ligaments of auditory ossicles

鼓室粘膜（Tunica mucosa cavi
tympani）

mucosa of tympanic cavity

ligaments of malleus
ligaments of incus
stapedial membrane
stapedial annular ligamentmuscles of auditory ossicles
tensor tympani muscle
stapedius muscle

後ツチ骨ヒダ（Plica mallearis caudalis）
前ツチ骨ヒダ（Plica mallearis rostralis）
鼓索ヒダ（Plica chordae tympani）
キヌタ骨ヒダ（Plica incudis）
アブミ骨ヒダ（Plica stapedis）

caudal fold of malleus

耳管（Tuba auditiva）

auditory tube

耳管鼓室口
（Ostium tympanicum tubae
auditivae）
耳管骨部（Pars ossea tubae auditivae）
耳管峡（Isthmus tubae auditivae）
耳管軟骨部（Pars cartilaginea tubae
auditivae）

rostral fold of malleus
fold of chorda tympani
fold of incus
fold of stapes

tympanic opening of auditory tube
part of auditory tube
bony
（osseous）
isthmus of auditory tube
cartilaginous part of auditory tube

耳管軟骨

感

外耳道
（Meatus acusticus
externus）

外耳孔（Porus acusticus externus）
軟骨性外耳道（Meatus acusticus externus
cartilagineus）
輪状軟骨（Cartilago anularis）
外耳道軟骨（Cartilago meatus acustici）
外耳道軟骨切痕（Incisurae cartilaginis meatus acustici）
耳珠板（Lamina tragi）

521

cartilage of auditory tube
medial（cartilaginous）lamina
lateral（cartilaginous）
laminamembranous lamina
mucous membrane, mucosa
tubal glands
tubal lymph nodules
pharyngeal opening of auditory tube
diverticulum of auditory tube

EXTERNAL EAR
external acoustic meatus
opening of external acoustic meatus,
external acoustic porecartilaginous external acoustic
meatusanular cartilage
cartilage of acoustic meatus
notches of cartilage of acoustic
meatuslamina of tragus, tragal lamina剖

外耳（AURIS EXTERNA）

器

解（Cartilago tubae auditivae）
内側板（Lamina（cartilaginis）
medialis）
外側板（Lamina（cartilaginis）
lateralis）
膜性板（Lamina membranacea）
粘膜（Tunica mucosa）
耳管腺（Glandulae tubariae）
耳管リンパ小節（Lymphonoduli［Noduli lymphatici］
tubarii）
耳管咽頭口（Ostium pharyngeum tubae
auditivae）
耳管憩室（Diverticulum tubae auditivae）

覚

522

耳介
（Auricula）

感

耳介軟骨（Cartilago auriculae）
耳輪（Helix）
内側耳輪脚（Crus helicis mediale）
外側耳輪脚（Crus helicis laterale）
耳輪棘（Spina helicis）
耳輪尾（Cauda helicis）
耳珠縁（Margo tragicus）
対珠縁（Margo antitragicus）
縁皮囊（Saccus cutaneus marginalis）
舟状窩（Scapha）
舟状窩ヒダ（Plicae scaphae）
耳甲介（Concha auriculae）
耳甲介腔（Cavum conchae）
対珠（Antitragus）
外側対珠突起（Processus antitragicus
lateralis）
内側対珠突起（Processus antitragicus
medialis）
対珠ヒダ（Plica antitragica）
耳珠（Tragus）
前耳珠切痕（Incisura pretragica［prae-］）
珠間切痕（Incisura intertragica）

覚器

auricleauricular cartilage
helix
medial helical crus
lateral helical crus
helical spine, spine of helix
helical tail, tail of helix
tragic margin
antitragic margin
marginal cutaneous sac
scaphafolds of scapha
auricular concha
conchal cavity
antitragus
lateral antitragic process
medial antitragic process
antitragic foldtraguspretragic notch
intertragic notch

感

器

523

apex of auricle
terminal notch

styloid processconchal eminence
dorsum of auricle
auricular muscles
helicis muscle
minor helicis muscle
tragicus muscle
antitragicus muscle
caudoantitragicus muscle
transverse auricular muscle
oblique auricular muscle
scutiform cartilage
auricular fat body

嗅覚器
OLFACTORY ORGAN（ORGANUM OLFACTUS）

鼻粘膜嗅部
olfactory region of nasal mucosa（Regio olfactoria tunicae mucosae
nasi）
olfactory glands
嗅腺（Glandulae olfactoriae）

鋤鼻器（ORGANUMVOMERONASALE）

VOMERONASAL ORGAN

剖

antitragohelical notch

解耳介尖（Apex auriculae）
分界切痕（Incisura terminalis）
対珠耳輪切痕（Incisura antitragohelicina）
茎状突起（Processus styloideus）
甲介隆起（Eminentia conchae）
耳介背（Dorsum auriculae）
耳介筋（Mm. auriculares）
耳輪筋（M. helicis）
小耳輪筋（M. helicis minor）
耳珠筋（M. tragicus）
対珠筋（M. antitragicus）
対珠後筋（M. caudoantitragicus）
耳介横筋（M. transversus auriculae）
耳介斜筋（M. obliquus auriculae）
楯状軟骨（Cartilago scutiformis）
耳脂肪体（Corpus adiposum auriculare）

覚

524

感

覚

器

鋤鼻管
（Ductus vomeronasalis）
鋤鼻軟骨（Cartilago vomeronasalis）

vomeronasal duct

味覚器
（ORGANUM GUSTUS）

GUSTATORY ORGAN

味蕾（Caliculus gustatorius）
味孔（Porus gustatorius）

vomeronasal cartilage

taste budgustatory pore, taste pore

525

外

皮

皮膚
（CUTIS）

SKIN

皮膚小溝（Sulci cutis）
皮膚小稜（Cristae cutis）
皮膚支帯（Retinacula cutis）
皮膚ヒダ（Plicae cutis）
肉垂（ウシ）（Palear）
頸横ヒダ（ヒツジ）（Plicae transversae colli）
肉ゼン〔髯〕（ブタ，ヤギ，ヒツジ）（Appendices colli）
触覚小球
（食肉類）
（Toruli tactiles）
皮膚洞（Sinus cutanei）
眼窩下洞
（ヒツジ）
（Sinus infraorbitalis）
鼠径洞
（ヒツジ）
（Sinus inguinalis）
肛門傍洞
（食肉類）
（Sinus paranalis）
指
〔趾〕
間洞
（ヒツジ）
（Sinus interdigitalis）

skin grooves, skin furrows

表皮（Epidermis）

epidermis

真皮（Dermis［Corium］）

dermis（corium）

乳頭（Papillae）
神経終末（Terminationes nervorum）

skin ridges, epidermal ridges
retinacula of skinfolds of skinwattle, dewlap
cervical transverse folds
wattletactile corpuscles
cutaneous sinuses
infraorbital sinus
inguinal sinus
paranal sinus
interdigital sinus

papillaenerve endings剖（INTEGUMENTUM COMMUNE）

解

COMMON INTEGUMENT

526

外

皮

皮下組織
（Tela subcutanea）
脂肪層（Panniculus adiposus）
神経終末（Terminationes nervorum）

subcutaneous tissue

毛（Pili（504））

hairs

上毛
（Capilli）
剛毛（Setae）
下毛（Pili lanei）
前髪・マエガミ（Cirrus capitis）
タテガミ（Juba）
尾毛（Cirrus caudae）
中手毛（Cirrus metacarpeus）
中足毛（Cirrus metatarseus）
睫毛・マツゲ（Cilia）
須毛・ヒゲ（ヤギ）（Barba）
耳毛・ミミゲ（Tragi）
鼻毛・ハナゲ（Vibrissae）
触毛（Pili tactiles）
眼窩上
（触）
毛
（Pili tact. supraorbitals）
眼窩下
（触）
毛
（Pili tact. infraorbitales）

adipose layer
nerve endings

outer hairsbristleswool hairs
forelock hairmane, juba
tail hairmetacarpal hairmetatarsal haircilia, eyelashes
beard hair
tragi
vibrissae
tactile hairssupraorbital tactile hairs
infraorbital tactile hairs（504） Capilli（上毛）という用語は，ヒトの頭の毛をさしているが，ここでは綿毛，すなわちに対する体表の被毛（直毛）をさすのに用いられる。 Setae（剛毛）という用語は，
Pili lanei（下毛）をさしている。
ブタの荒毛（bristle）

外皮

角（CORNU）

HORN

角底（Basis cornus）

buccal tactile hairstactile hairs of upper lip
tactile hairs of lower lip
mental tactile hairs
carpal tactile hairs
tip of hair
hair shaft
hair root
hair bulb
hair follicle
hair papillaarrector pili muscles
hair stream
convergent hair vortex
divergent hair vortex
convergent hair line
divergent hair line
hair crossbase of horn剖zygomatic tactile hairs

解

頰骨
（触）
毛
（Pili tact. zygomatici）
頰（触）毛（Pili tact. buccales）
上唇（触）毛（Pili tact. labiales superiores）
下唇（触）毛（Pili tact. labiales inferiores）
オトガイ
（触）
毛
（Pili tact. mentales）
手根
（触）
毛
（ネコ）
（Pili tact. carpales）
毛尖（Apex pili）
毛幹（Scapus pili）
毛根（Radix pili）
毛球（Bulbus pili）
毛包（Folliculus pili）
毛乳頭（Papilla pili）
立毛筋（Mm. arrectores pilorum）
毛流（Flumina pilorum）
集合毛渦（Vortex pilorum convergens）
放射毛渦（Vortex pilorum divergens）
集合毛線（Linea pilorum convergens）
放射毛線（Linea pilorum divergens）
毛十字（Cruces pilorum）

527

528

外

皮

角体
（Corpus cornus）
角尖（Apex cornus）
角表皮（Epidermis cornus）
角外膜（Epiceras（505））
角細管（Tubuli epidermales）
角真皮（Dermis［Corium］
cornus）
真皮乳頭（Papillae dermales［coriales］）

body of horn

肉球
（TORI（506））

PADS

手根球
（Torus carpeus）
足根球（Torus tarseus）
掌球（Torus metacarpeus）
中手距（Calcar metacarpeum）
足底球（Torus metatarseus）
中足距（Calcar metatarseum）
指〔趾〕
球（Torus digitalis）
蹄球（Torus ungulae）

apex of horn
epidermis of horn
（epidermal horn
sheath）
epicerashorn tubules
horn dermis
dermal papillae

carpal pads
tarsal pads
metacarpal pads
metacarpal ergot
metatarsal pads
metatarsal ergot
digital pads
bulb of hoof（505） Epiceras（角外膜）は角の基部の表皮のことである。その性質は皮膚の表皮と角の表皮［Perioplum］
（爪
〔蹄〕
縁表皮
〔蹄縁角皮，蹄漆〕）と相似である。
の中間であり，Epidermis limbiという用語は，あてもの（pad）を示している。
（506） 外皮と関連して用いられる Torus（肉球）
よりなる。 Torus carpeus（手根
それは厚い表皮，真皮と皮下のクッション，即ち Pulvinus（枕）球）は食肉類とウマにあるが，後者では皮下のクッション〔枕〕を欠き，附蟬（chestnut）と呼ば（足根球）をもち，また附蟬と呼ばれる。
れる。哺乳類家畜の中でウマだけが，Torus tarseus（足底球）は，食肉類ではよく発達するが，ウTorus metacarpeus（掌球）と Torus metatarseusとなり，Catcar metacarpeum（中手距）と Calマでは退化して小さい角質塊，すなわち距（ergot）と称される。指（趾）のあてものは Torus digitalis
（指
〔趾〕
球）
であり，
car metatarseum
（中足距）
（蹄球）
とも呼ばれる。
有蹄類では Torus ungulae

外

皮

529

蹄
（UNGULA（507））

HOOF

爪〔蹄〕縁〔爪郭（食肉類）〕（508）（Limbus［Vallum］）

claw fold［vallum］

爪
〔蹄〕
縁表皮
〔蹄縁角皮
〔蹄漆〕
（有蹄
類）
〕
（Epidermis limbi（509）［Perioplum］
）
角細管
（有蹄類）
（Tubuli epidermales）
爪
〔蹄〕
縁真皮
（Dermis［Corium］
limbi）
真皮乳頭（Papillae dermales［coriales］）

epidermis of claw fold［periople］

爪
〔蹄〕
縁皮下組織
〔蹄縁蹠枕
（有蹄
類）
〕
（Tela subcutanea limbi［Pulvinus（510）
limbi］）

subcutis of claw fold［digital cushion of claw fold］

爪〔蹄〕冠（Corona）

corona

爪〔蹄〕
冠表皮（Epidermis coronae）
角細管
（有蹄類）
（Tubuli epidermales）
爪
〔蹄〕
冠真皮
（Dermis［Corium］
coronae）

horn tubules
perioplic dermis
dermal papillae

coronal epidermis
horn tubules
coronal dermis（507） Unguicula（鉤爪）は食肉類で，Ungula（蹄）は有蹄類で用いられる。ここで鉤爪と蹄に続いてあげられている学名の順序は，これらの構造物が通常記載のために区分される項目により定められている。各項目の中では形態学的用語が局所解剖学的用語の前におかれている。
〔蹄〕縁）はすべての動物に用いられる。より記載的な用語の Vallum（爪郭）（508） Limbus（爪が食肉類で用いられることがある。
〔蹄〕
縁表皮）はすべての動物で用いられる。有蹄類ではこの部分は，（509） Epidermis limbi（爪〔蹄縁表皮〕）
として知られている。
英語圏の獣医学者には periople（蹄漆（表皮），Dermis（真皮）と Tela subcutanea（皮下組織）を含（510） Torus（肉球）は，Epidermis
全体をさすのであり，この用語を皮下組織のこれらのクッションに
む指
〔趾〕
のあてもの
（pad）
用いることはできない。

剖

CLAW

解

鉤爪
（UNGUICULA（507））

530

外

真皮乳頭
（Papillae dermales［coriales］
）
爪
〔蹄〕
冠皮下組織
〔蹄冠蹠枕（有蹄類）〕（Tela subcutanea coronae［Pulvi（510）nus coronae］
）

爪
〔蹄〕壁
（Paries）

皮
dermal papillae
subcutis of corona［coronal digitalcushion］

wall

爪
〔蹄〕
壁表皮
epidermis of wall, parietal epidermis（Epidermis parietis）
表皮葉
epidermal lamellae（Lamellae epidermales）
爪
〔蹄〕
壁真皮
parietal dermis（Dermis［Corium］
parietis）
真皮葉
dermal lamellae（Lamellae dermales［coriales］）
cornual wall［lamina］
角質壁
〔板様壁〕
（511）
（Paries corneus［Lamina］）
external layer
外層（Stratum externum）
middle layer
中層（Stratum medium）
internal layer
内層（Stratum internum）
white line
白帯
（Zona alba（512））axial part
軸側部
（Pars axialis）
abaxial part
反軸側部
（Pars abaxialis）
lateral part
外側部
（Pars lateralis）（511） Paries（爪〔蹄〕壁）が，Lamella dermales（真皮葉）をもつ鉤爪と蹄の部分をさすのに対〔板様壁〕）は Limbus（爪〔蹄〕縁），Cornea（爪〔蹄〕冠）と Paries（爪し，Paries corneus
（ 角質壁
〔蹄〕
壁）
により作りだされた角化した表皮により構成されている。ドイツの解剖学者は角質壁に対し Platte という用語を用いており，この用語のラテン語訳が同義語として採用された。
〔蹄〕
底），Torus corneus（角質球）とウマにおける Cuneus corneus（角質蹄
Solea cornea
（角質爪
（蹄
叉）
は，これ以外の部分の角化した表皮であり，それらは角質壁とともに Capsula ungulae
鞘）を形成する。
（ 角質壁
〔板様壁〕
）と
（512） Zona alba
（ 白帯）という用語は有蹄類において，Paries corneusの接する部分をさし，腹壁の Linea alba
（白線）との混同を避けるため
Solea cornea（角質蹄底）に採用された。

外

皮

爪
〔蹄〕底
（Solea）

sole

爪
〔蹄〕
底表皮
（Epidermis soleae）
角細管
（有蹄類）
（Tubuli epidermales）
爪
〔蹄〕
底真皮
（Dermis［Corium］
soleae）

dorsal rim
dorsal partlateral bar
medial bar
lateral palmar rim
medial palmar rim
lateral plantar rim
medial plantar rim
coronal rim
sole rim
external surface
internal surface
groove of claw foldcoronal groove

epidermis of solehorn tubules
sole dermis（513） これらの用語はウマの蹄に用いられる。 Pars inﬂexa（蹄支）は Margo palmaris s. planから背側および軸側方向に，Sulcus paracunealis（蹄叉傍溝）にそって
taris（掌側または底側縁）の部分のことである。英語では bar という。
のびる，Paries corneus
（角質壁）

剖

medial part解内側部
（Pars medialis）
背縁（食肉類，ブタ，反芻類）（Margo dorsalis）
背側部（ウマ）（Pars dorsalis）
外側蹄支（Pars inﬂexa lateralis（513））
内側蹄支（Pars inﬂexa medialis）
外掌側縁（Margo palmaris lateralis（513））
内掌側縁（Margo palmaris medialis）
外底側縁（Margo plantaris lateralis（513））
内底側縁（Margo plantaris medialis）
爪〔蹄〕
冠縁（Margo coronalis）
爪〔蹄〕
底縁（Margo solearis）
外面（Facies externa）
内面（Facies interna）
蹄縁溝
（有蹄類）
（Sulcus limbalis）
蹄冠溝
（有蹄類）
（Sulcus coronalis）

531

532

外

皮

真皮乳頭
（Papillae dermales［coriales］
）
爪
〔蹄〕
底皮下組織
（Tela subcutanea soleae）
角質爪
〔蹄〕
底
（Solea cornea（511））
爪〔蹄〕
底体（Corpus soleae）
軸側蹄底脚（Crus soleae axiale）
反軸側蹄底脚（Crus soleae abaxiale）
外側蹄底脚（Crus soleae laterale（514））
内側蹄底脚（Crus soleae mediale）
壁側縁（Margo parietalis）
中心（側）
縁（Margo centralis）
軸側蹄底角（Angulus soleae axialis）
反軸側蹄底角（Angulus soleae abaxialis）
外側蹄底角（Angulus soleae lateralis（514））
内側蹄底角（Angulus soleae medialis）
外面（Facies externa）
内面（Facies interna）

dermal papillae

指〔趾〕球（Torus digitalis（506））

digital pads

蹄球（Torus ungulae（506））

bulb of hoof

subcutis of sole
cornual sole
body of soleaxial crus of soleabaxial crus of solelateral crus of sole
medial crus of soleparietal rim
central rim
axial angle of soleabaxial angle of solelateral angle of sole
medial angle of soleexternal surface
internal surface（514） 有蹄類では，Apex tori
（蹄球尖）または Cuneus ungulae（蹄叉）は足底に突出しており，に，またウマでは外側と内側の脚に分ける。
これを偶蹄類においては軸側と反軸側の Crura（脚）である。
脚の掌側または底側端は Augulus
（角）

外

皮

533

肉球皮下組織〔指〔趾〕
枕，蹠枕〕（Tela subcutanea tori［Pulvinus（515）
digitalis］）

subcutis of pads［digital cushion］

蹠枕蹄球部（Pars torica pulvini digitalis（515））
角質球（Torus corneus（511））
外側部（ウマ）（Pars lateralis）
内側部（ウマ）（Pars medialis）
蹄球尖（Apex tori（516））
蹄球底（Basis tori（516））
外面（Facies externa）
内面（Facies interna）

bulbar part of digital cushion

蹄叉（Cuneus ungulae（516））

frog

蹄叉表皮
（Epidermis cunei）
角細管（Tubuli epidermales）

horn tubules
dermis of pads
dermal papillae

cornual bulb
lateral part
medial partapex of bulb
base of bulb
external surface
internal surface

frog epidermis
horn tubules（515） Pulvinus digitalis（指〔趾〕枕，蹠枕）はすべての動物の指〔趾〕のクッションである。ウ（蹄球部）と Pars cunealis（蹄叉部）に分けることができる。
（注 516
マでは，それは Pars toricaをみよ）と Basis tori
（蹄球底）はただブタと反芻類についてのみ用いられる。
（516） Apex tori
（蹄球尖）ウマの解剖学で，蹄球尖との相同のものとして久しく用いられ，定着した名称の Cuneus unは，この部分の角質のあてものの特殊な構造と臨床上の重要性から残された。蹄
gulae
（蹄叉）
のすべての対応する層についての名称が別々にあげられている。

剖epidermis of pads

解肉球表皮
（Epidermis tori）
角細管（Tubuli epidermales）
肉球真皮（Dermis［Corium］
tori）
真皮乳頭（Papillae dermales［coriales］
）

534

外

蹄叉真皮
（Dermis［Corium］
cunei）
真皮乳頭（Papillae dermales［coriales］）

皮
frog dermis
dermal papillae

蹄叉皮下組織〔蹠枕蹄叉部〕
subcutis of frog
（frog part of digital（Tela subcutanea cunei［Parscushion）
cunealis pulvini digitalis］）
cornual frog
角質蹄叉
（Cuneus corneus（511））
apex of frog
蹄叉尖（Apex cunei）
base of frog
蹄叉底（Basis cunei）
lateral crus of frog
外側蹄叉脚
（Crus cunei laterale）
medial crus of frog
内側蹄叉脚
（Crus cunei mediale）
external surface
外面（Facies externa）
internal surface
内面（Facies interna）
lateral paracuneal groove
外側蹄叉傍溝
（Sulcus paracunealis lateralis）
medial paracuneal groove
内側蹄叉傍溝
（Sulcus paracunealis medialis）
central groove of frog
蹄叉中心溝
（Sulcus cunealis centralis）
spine of frog
蹄叉棘（Spina cunei）
hoof capsule
蹄鞘（Capsula ungulae（511））

皮膚腺（GLANDULAE CUTIS）

汗腺（Gll. sudoriferae）
脂腺（Gll. sebaceae）
耳道腺（Gll. ceruminosae）
口周囲腺
（ネコ）
（Gll. circumorales）

SKIN GLANDS，
CUTANEOUS GLANDS
sweat glands

sebaceous glands
ceruminous glands
circumoral glands

外

皮

蹠 枕腺
〔蹄球腺〕
（Gll. tori）

glands of digital cushion

乳房（MAMMA（518））

MAMMA

乳房
（Uber）
乳頭（Papilla mammae）
乳頭括約筋（M. sphincter papillae）

glands of nasolabial plate
glands of nasal plate
mental gland
glands of infraorbital sinus
horn gland
glands of inguinal sinus
circumanal glands
glands of paranal sinus
tail glands
carpal glands
glands of interdigital sinus

udderteat, nipple
sphincter muscle of teat（517） これらは食肉類で，尾の背面の領域にみられる大きい皮膚腺である。
（breast）をさし，哺乳類家畜では 1 つの Papilla（518） Mamma（ 乳房）はヒトの 1 つの乳房
mammae（乳頭）に随伴する腺複合体のことであり，ブタは通常 14，イヌは 10，ウシは 4，ウ（乳頭管）とマ，ヒツジとヤギは 2 個の乳房をもつ。反芻類では，ただ 1 つの Ductus papillaris
だけが，各々の乳房にある。 udder（乳房）のラテン語の Uber は反芻類
Sinus lactifer（乳管洞）とウマの乳房全体を集合的に呼ぶのに用いる。

剖glands of rostral plate

解

吻鼻
（平面）
腺
（Gll. plani rostralis）
鼻唇
（平面）
腺
（Gll. plani nasolabialis）
鼻
（平面）
腺
（ヒツジ）
（Gll. plani nasalis）
オトガイ腺
（ブタ）
（Gl. mentalis）
眼窩下洞腺
（ヒツジ）
（Gll. sinus infraorbitalis）
角腺（ヤギ）（Gl. cornualis）
鼠径洞腺
（ヒツジ）
（Gll. sinus inguinalis）
肛門周囲腺
（食肉類）
（Gll. circumanales）
肛門傍洞腺
（食肉類）
（Gll. sinus paranalis）
尾腺（Gll. caudae（517））
手根腺（ブタ）（Gll. carpeae）
指
〔趾〕
間洞腺
（ヒツジ）
（Gll. sinus interdigitalis）

535

536

外

皮

乳房体
body of mamma（Corpus mammae）
乳房間溝
intermammary groove（Sulcus intermammarius）
乳腺
mammary gland（Glandula mammaria）
乳腺葉
mammary gland lobes（Lobi glandulae mammariae）
乳腺小葉
mammary gland lobules（Lobuli glandulae
mammariae）
乳管
lactiferous duct
（Ductus lactiferi）
乳管洞
lactiferous sinus（Sinus lactiferi）
乳腺部
gland sinus（Pars glandularis）
乳頭部
teat sinus（Pars papillaris）
乳頭管
papillary duct, teat canal（Ductus papillares）
乳頭口
teat oriﬁce（Ostia papillaria）
乳房保定装置suspensory apparatus of mamma（Apparatus suspensorius
mammarius）
外側板
lateral laminae（Laminae laterales）
保定板
suspensory lamellae（Lamellae suspensoriae）
内側板〔乳房提靱帯〕
medial laminae（Laminae［suspensory ligament of udder］
mediales［Ligamentum
suspensoriun uberis］）
保定板
suspensory lamellae（Lamellae suspensoriae）
雄の乳房
masculine mamma（Mamma masculina）（副乳房）（accessory mamma）（（Mamma accessoria））