5th International Symposium on the Environment of theRim-Japan Sea Regions
第５回環日本海域の環境シンポジウム
Local Organizing Committee of the 5 th international Symposium on the Environmentof the Rim-Japan Sea Regions
主催: シンポジウム実行委員
The Symposium is supported and sponsored by
Frontier Science Organization, Kanazawa University
Institute of Nature and Environmental Technology, Kanazawa University
後援
金沢大学環日本海域環境研究センター
金沢大学フロンティアサイエンス機構

The Symposium will be held in February 3-4, 2012 at Kanazawa University
日 時： 2012 年 2 月 3 日－4 日
場 所： 金沢大学
Symposium Secretariat
Dr. A. Matsuki, Frontier Science Organization, Kanazawa Univ.
matsuki@staff.kanazawa-u.ac.jp
Dr. K. Ninomiya, Institute of Nature and Environmental Technology, Kanazawa Univ.
ninomiya@t.kanazawa-u.ac.jp
Dr. C. S. Hong, Institute of Medical, Pharmaceutical and Health Sciences, Kanazawa Univ.
hcs103@staff.kanazawa-u.ac.jp[間い合わせ先]
金沢大学 松木 篤 matsuki@staff.kanazawa-u.ac.jp
金沢大学 仁宮一章 ninomiya@t.kanazawa-u.ac.jp
金沢大学 洪 天祥 hcs103@staff.kanazawa-u.ac.jp

第 5 回環日本海域の環境シンポジウム実行委員会

委 員 長
岩坂泰信

金沢大学フロンティアサイエンス機構

事松木 篤 金沢大学フロンティアサイエンス機構
仁宮一章 金沢大学環日本海域環境研究センター
洪 天祥 金沢大学医薬保健研究域薬学系

特任教授

幹実行 委員
中村浩二 金沢大学環日本海域環境研究センター
柏谷健二 金沢大学環日本海域環境研究センター
木村繁男 金沢大学環日本海域環境研究センター
長尾誠也 金沢大学環日本海域環境研究センター
早川和一 金沢大学医薬保健研究域薬学系
鈴木克徳 金沢大学環境保全センター
宇野文夫 金沢大学地域連携推進センター
小林史尚 金沢大学理工研究域自然システム学系
牧 輝弥
金沢大学理工研究域物質科学系
東 朋美
金沢大学医薬保健研究域医学系
亀田貴之 金沢大学医薬保健研究域薬学系
柿川真紀子 金沢大学環日本海域環境研究センター
稲垣美幸 金沢大学フロンティアサイエンス機構

助教
助教
研究員

教授・センター長
教授
教授
教授
教授
教授
特任教授
准教授
准教授
助教
助教
助教
研究員

Board of Local Organizing CommitteeOfth5 international Symposium on the Environment of the Rim- Japan Sea Regions
Chair
Prof. Yasunobu IWASAKA

Frontier Sci. Organization, Kanazawa University

Secretariat
Dr. Atsushi MATSUKI Frontier Sci. Organization, Kanazawa University
Dr. Kazuaki NINOMIYA Inst. Nature Environ. Tech., Kanazawa University
Dr. Chun-Sang Hong Inst. of Med., Pharmac. and Health Sci., Kanazawa UniversityMemberProf. Director Koji NAKAMURA Inst. Nature Environ. Tech., Kanazawa University
Prof. Kenji KASHIWAYA Inst. Nature Environ. Tech., Kanazawa University
Prof. Shigeru KIMURA Inst. Nature Environ. Tech., Kanazawa University
Prof. Seiya NAGAO Inst. Nature Environ. Tech., Kanazawa University
Prof. Kazuichi HAYAKAWA Graduate School of Medical Sci., Kanazawa University
Prof. Katsunori SUZUKI Environment Preservation Center, Kanazawa University
Prof. Fumio UNO Center for Regional Collaboration, Kanazawa University
Dr. Fumihisa KOBAYASHI Graduate School of Natural Sci. and Tech., KanazawaUniversity
Dr. Teruya MAKI Graduate School of Natural Sci. and Tech., Kanazawa University
Dr. Tomomi HIGASHI Graduate School of Medical Sci., Kanazawa University
Dr. Takayuki KAMEDA Graduate School of Medical Sci., Kanazawa University
Dr. Makiko KAKIKAWA Inst. Nature Environ. Tech., Kanazawa University
Dr. Miyuki INAGAKI Frontier Sci. Organization, Kanazawa University

Symposium venue： Natural Science and Technology Main Hall, Workshop2 (1st floor),Kakuma campus, Kanazawa University
会場： 金沢大学 角間キャンパス 自然科学本館 １F ワークショップ２

Access to the venue :http://www.kanazawa-u.ac.jp/e/campuses/index.html
会場へのアクセス：
http://www.nst.kanazawa-u.ac.jp/info/apr.html

5th International Symposium on the Environment of the Rim-Japan Sea Regions
第５回環日本海域の環境シンポジウム
Venue: Kanazawa University
会場：金沢大学
Symposium Term: 3rd-4th Feb, 2012
期間：２０１２年２月３－４日
今回のシンポジウムではワークショップ１は英語で行いますので予めご了解ください。
1st day （3 Feb, 2012）, 第 1 日（２月３日）
0900：Reception desk will be opened, 受け付け開始
1000：Welcome address 開会あいさつ
1000‐1200：Session 1 Environmental effect of westerly wind, long-range transport ofpollutants, global and climate change and others
セッション１
偏西風がもたらす環境影響、汚染物質の長距離輸送、気候の変化、ほか
Chair: Atsushi Matsuki (Kanazawa University)
司会：松木 篤 （金沢大学）
Observational study on the photochemical oxidants along a slope of Mt.
Hodatsu in Noto Peninsula
Yukiya Minami (Ishikawa Prefectural University)
能登半島・宝達山における光化学オキシダントの観測
皆巳 幸也 （石川県立大学）
Spatial variation of aerosol optical properties around Toyama bay measured by sky
radiometer
Kazuma Aoki (Toyama University)
富山湾周辺のエアロゾルの光学的特性の時間・空間変動
青木 一真 （富山大学）

Trans-boundary air pollution and Asian dust particles observed at Mt.
Tateyama near the coast of the Japan Sea in central Japan
Koichi Watanabe (Toyama Prefectural University)
立山で観測される越境汚染物質と黄砂粒子
渡辺 幸一 （富山県立大学）
Behavior of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons and Nitropolycyclic Aromatic
Hydrocarbons in Pan-Japan Countries in the Last DecadeKazuichi Hayakawa (Kanazawa University)
最近 10 年の日中韓露の PAH，NPAH 大気汚染の変化
早川 和一 （金沢大学）
Dynamics of air pollutants transported from Asian continent to Japan
Yasuhiro Sadanaga (Osaka Prefectural University)
アジア大陸から日本上空へと輸送される大気汚染物質の動態
定永 靖宗 （大阪府立大学）（1200‐1300：

休み）1300‐1430：
Session 1 Continued
セッション１ 続き
Chair: Chun-Sang Hong (Kanazawa University)
司会：洪 天祥 （金沢大学）
Emission, transport, and deposition of particulate PAHs in Northeast Asia
by a newly developed emission inventory, numerical simulation, andobservation based on the two sites in China and Japan
Yayoi Inomata (Asia Center for Air Pollution Research)
領域モデルによる多環芳香族炭化水素の放出・輸送・沈着について
猪股 弥生 （アジア大気汚染研究センター）
Study on transboundary air pollution and health effects induced bypolycyclic aromatic compounds formed via atmospheric reactions on thesurface of Asian dust particles
Takayuki Kameda (Kanazawa University)
黄砂粒子上における有害有機物の生成亀田 貴之（金沢大学）

Promoting aerosol cloud interaction studies at Noto supersite
Atsushi Matsuki (Kanazawa University)
能登スーパーサイトにおけるエアロゾル雲相互作用研究の展開
松木 篤 （金沢大学）
Detection properties of dust and sandstorms by using AVI of MODIS data
Yoshinobu Kato (Fukui Univ. of Technology)
衛星リモートセンシングによる黄砂検出に関する発表
加藤 芳信 （福井工業大学）（1430‐1500：休み）

1500‐1730：
Workshop 1
Future activities of research and education on
environment of east Asia: Collaboration between Kanazawa
University and Vietnam National University and relating research
activities with it in east Asian regions.
ワークショップ１ 東アジアの環境研究・教育の今後：日本・ベトナム共同研
究教育活動を視野において（このセッションは英語で行います）
Chair: Kazuaki Ninomiya (Kanazawa University)
司会：仁宮 一章 （金沢大学）

Recent Development in ABC-Asia project: Observations, Modeling andImpact Assessment Studies
Dr. Sang-Woo Kim(Seoul National University)

Nanotechnology development and application in life science
Prof. Nguyen Hoang Luong(Hanoi Univeristy of Science)To be definedProf. Phan Van Tan(Hanoi Univeristy of Science)

Energy Potential and Renewable Energy Policy of Vietnam
Assoc. Prof. Luu Duc Hai(Hanoi Univeristy of Science)

Study on biodiesel production by different catalysts
Assoc. Prof. Le Thanh Son(Hanoi Univeristy of Science)

Commentator:
Prof. Soon-Chang Yoon Seoul National University

Committee Meeting for the 2nd Workshop on Climate Change andBio-energy

1800‐2000

Banquet環日本海域環境シンポジウム交流会

2nd day (4 Feb 2012), 第 2 日（2 月 4 日）

0930‐1000：
招待講演
Scientific Hints in the Activity of Working Group for Joint Research on
Dust and Sandstorm, among North-eastern Countries

Masataka Nishikawa (National Institute for Environmental Studies)
日中韓政府間ベースで行っている黄砂共同研究から見える環日本海共同研究のゆくえ
西川雅高 （国立環境研究所）

1000‐1200：
Session 2 KOSA/Asian dust effect, microphysical processes on KOSA andother particulate, KOSA-micro organism mixture, bioaerosol behavior in theatmosphere and others.
セッション２ 黄砂の環境影響、黄砂・エアロゾルの微物理過程、黄砂・バイ
オエアロゾルの大気圏での振る舞い、ほか
Chair: Kazutaka Hara (Kanazawa University)
司会：原 和崇 （金沢大学）
Japanese fermented food produced by long-range transported bacteria in
Asian dust (KOSA) bioaerosols
Teruya Maki (Kanazawa University)
黄砂によって越境輸送される納豆菌～発酵食文化のパラダイムシフト～
牧 輝弥（金沢大学）
The characteristics of airborne microorganisms in the atmosphere over an
Asian dust arrival region, Noto peninsula
Makiko Kakikawa (Kanazawa University)
非培養法による能登半島上空の生物種同定
柿川 真紀子（金沢大学）
Total and viable bacterial cell concentrations in atmospheric dust
Kazutaka Hara (Kanazawa University)
黄砂時における生菌および総細菌数濃度
原 和崇 （金沢大学）
Global dispersion of bacterial cells on Asian dust
Nobuyasu Yamaguchi (Osaka University)
黄砂現象による細菌の長距離移動
山口 進康（大阪大学）

The research of atmosphere bioaerosol over Antarctica
Fumihisa Kobayashi (Kanazawa University)
南極域の風送バイオエアロゾル実相調査
小林 史尚（金沢大学）
Anaerobic Biodegradation of cis-1,2-Dichloroethyleme and Vinyl Chloride
Keisuke Iwahori (University of Shizuoka)
嫌気性微生物による cis-1,2-ジクロロエチレン及び塩化ビニルの分解
岩堀 恵祐（静岡県立大学）

1200：Closing address Prof. Y. Iwasaka (Kanazawa University)
閉会のあいさつ岩坂泰信（金沢大学）