MUSIC SYSTEM HOME
Manual102218

Table of Contents
ようこそ
WiFiモード

フロントパネル
背面パネル

セットアップゾーンの作成ゾーン11のスピーカーの選択
すべてのゾーンページ
ゾーンプレーヤーページ
ゾーンスピーカーリスト
スピーカー詳細15ページ
ソース
Alexaセットアップ
ラジオページ（利用可能な場合）
ミュージックスクリーン（ローカルコンテンツにのみ適用）
設定ページ
デバイス21ページ
スピーカー構成ページ
ベゼルコントロール
パーティーモードボタン
DDMSモード
Bluetoothモード
ペアリング
ベゼルコントロール
設定ノブ
Bluetooth over WiFi
補助モード
CDモード
WiFi 上のCD
FM / AMモード
ベゼルコントロール
設定ノブ
プリセットモード
FM over WiFi
AM over WiFi
DAB / DAB + / DMBモード
ベゼルコントロール
設定ノブ
プリセットモード
DWiFi経由のDAB / DAB + / DMB
設定
時計セット
アラームセット
スリープ時間設定
FMスキャン強度
FMチューニングステップ
RDSデータシャッフル
AMスキャン強度
AMチューニングステップ
ファームウェアバージョン
コントラスト設定の表示
ファクトリーリセット
ファームウェアの更新
ケア
トラブルシューティングと FAQs
トラブルシューティング
よくある質問Table of Contents

384
385
386
387
387
390
391
392
393
394
395
396
397
399
403
404
405
406
406
406
407
407
407
407
407
407
409
409
409
409
410
410
411
411
412
412
412
412
413
413
414
414
414
414
414
414
415
415
415
415
415
415
415
417
418
419
419
420

日本語 - 383

ようこそ

は、
クラシック
ご購入いただきありがとうございます！ Music System Home（ミュージックシステムホーム）
なデザインと最新のテクノロジーを組み合わせた、
ご家庭用のシンプルなワイヤレスオーディオです。
上品な木製キャビネットに入れられ、高品質のGabriel®ファブリックグリルで仕上げられたこの製品は、ART by
Tivoli Audioプロダクトラインの職人技と技術の集大成です。
このDAB、FM、AM、CD、
WiFi、
およびBluetooth®対応のラジオは、
あなたの好みに合わせてさまざまな使用が可能です。
キッチンでMusic System Home単一で使用したり、ステレオ接続でダイニングにある別のARTスピーカーとペアリングしたり、またはマルチルームシステムにより自宅全体でSpotifyパーティプレ
イリストを再生したりなど、Music System Homeはシンプルかつ柔軟にあなたの生活に寄り添い、
音楽
を通して日常をより良いものにします。
また、Amazon Alexa機能を追加することでさらにご活用いただけます。まずは1台から始め、接続がいかにシンプルであるかを体感してください。
あなたの各部屋のスタイルにぴったりとマッチします。
新しく購入した製品をすぐに使用されたいことと思いますが、機能を余すことなく最大限に活用するために、この使用マニュアルと安全上の注意を事前にお読みください。
ご不明な点がございましたら、販売元またはTivoli Audioまでお問い合わせください。
ラジオを発送する必要がある場合は、元の梱包を保管してください。
Music System Homeには、次のものが含まれています。
(1)

外部電源と付属コード(1)

FM / DAB伸縮アンテナ(1)

AMアンテナ

いずれかのアイテムが不足している場合は、販売元またはTivoli Audioまでご連絡ください。

Welcome日本語 - 384

機能ガイドフロントパネル

電源/ソース/ボリュームノブ：長押しで本体の電源がオンまたはオフになります。
短く押すと、WiFi、CD、FM（利用可能な場合）、AM、DAB（利用可能な場合）、Bluetooth、およびAUXを切り替えられます。
右に回すと音量が上がり、左に回すと音量が下がります。
設定/アクションノブ：設定メニューでは、搭載のスリープタイマーやアラーム、
明るさコントロールなどの追加機能を使用できます。
さらに、Al-exaが有効になっている場合、短く押すとプッシュトゥートークが有効になり、長押しでプライバシーモードに切り替わります。詳細については、このマニュアルの「設定」
セクションを参照してください。
ベゼル操作：•

短く押してプリセットに放送
DABモード：右に回すと周波数が上がり、左に回すと周波数が下がります。
局を追加します。
長押しでプリセットモードになります。2回押してDAB放送局リストをリロードします。

•

FMモード：右に回すと周波数が上がり、左に回すと周波数が下がります。
短く押してプリセットに放送局を追加します。
長押しでプリセットモードになります。2回押してスキャンします。

•

AMモード：右に回すと周波数が上がり、左に回すと周波数が下がります。短く押してプリセットに放送局を追加します。長押しでプリセットモードになります。2回押してスキャンします。

•

CDモード：右に回すと次のトラックに進み、左に回すと前のトラックに移動します。
短く押して再生/一時停止します。
長押しでイジェクトされます。

•

Bluetoothモード：右に回すと次のトラックに進み、左に回すと前のトラックに移動します。
短く押して再生/一時停止します。長押しでBluetoothペアリングモードになります。

•

AUXモード：機能はありません。接続されたデバイスから操作します。

•

WiFiストリーミングモード：右に回すと次のトラックに進み、左に回すと前のトラックに移動します。短く押して再生/一時停止します。
長押しで音楽サービスを変更します。

Guide to Features

日本語 - 385

背面パネルAB C DE F

G H

I JK

ルーターに直接接続します。
A. イーサネット：WiFiが利用できない場合、

B. セットアップ：タップしてスピーカーをホームネットワークに接続できるようにします。
C. サービス：認定Tivoliサービスセンターでのみ使用できるサービスポートです。

D. パーティーモード：長押しでそのスピーカーから接続されている他のすべてのスピーカーに音楽が送られます。
E. AUX端子：音楽を直接繋げて、スタンドアローンを実現します。

F. 追加 / 削除：スピーカーがグループに接続されているときにこのボタンを押すとグループから削除されます。
スピーカーがグループに接続されていないときに押すと接続可能なグループに接続されます。
詳
細については、
このマニュアルの「追加/削除」
セクションを参照してください。
G. ラインアウト：外部スピーカーを接続します。

H. ミュート：音声ミュートを有効または無効にします。
I.

AMアンテナ：付属のAMアンテナを接続します。

J. DC電源：Tivoli電源アダプターを接続してMusic System Homeに電力を供給します。
K. FM / DABアンテナ：付属のFM / DABアンテナを接続します。

Guide to Features

日本語 - 386

WiFiモードセットアップ

1.
2.
3.
4.

ラジオをご家庭のWiFiネットワークに接続するには次の手順に従ってください。

電源ボタンを押してユニットの電源を入れます。
Tivoli Audio Wirelessアプリをダウンロードして開きます。
アプリを左右にスクロールして、
セットアップするスピーカーのタイプを選択します。
ユニットの背面で「セットアップ」
ボタンを押して「次へ」を押します。

WiFi Mode

日本語 - 387

5. 「設定に移動」
を選択してWiFiネットワークに移動し、ユニットに接続します。

6. WiFi設定で「Tivoli̲XXXXXX」
を選択します。
デバイスがTivoliネットワークへの接続を確認し後、Tivoli
Audio Wireless Appに戻ります。

「スピーカーを検索」
を選択してWiFi設定に入ります。
7. ユニットに接続されていることが確認できたらWiFi Mode

日本語 - 388

8. ドロップダウンメニューで、ユニットを接続するWiFiネットワークを選択し、パスワードを入力します。
これは2.4GHzネットワークでなければならないことにご注意ください。5GHzネットワークは通常ラベル表記があり、Tivoli Audio製品とは互換性がありません。
WiFiネットワーク情報を入力したら「スピーカーを保存」
を選択します。

スピーカーがWiFiネッ
9. スピーカーにWiFi設定を保存したら、ゾーンをセットアップする準備が完了です。
トワークに接続するのに30秒ほどかかる場合があります。

接続失敗のメッセージが表示される場合は、手順1からもう一度やり直してくだ
注意：セットアップが完了せず、さい。

WiFi Mode

日本語 - 389

ゾーンの作成

A

A.

ゾーンを作成します。1つ以上のスピーカーで構成できます。

WiFi Mode

日本語 - 390

ゾーンのスピーカーを選択
A
B
C
D

A.

変更を保存

C.

セットアップページに移動してスピーカーを追加

B.

D.

ゾーンに名前を付ける

ゾーンに含めるスピーカーを選択

WiFi Mode

日本語 - 391

すべてのゾーンページ
A

B

G
C

D
A.

E

F

新しいゾーンを作成

B.

選択してゾーンを開くD.

スマートフォンやタブレットにローカルに保存されている音楽を表示してゾーンで再生する

C.
E.
F.

G.

すべてのゾーンを表示（現在の画面）

Music System Homeが利用可能なゾーンのソースとしてFM / AM / DABラジオを選択
設定ページに移動

ゾーンにドラッグして、パーティーモードを有効化

WiFi Mode

日本語 - 392

ゾーンプレイヤーページ
B
A

C

D

A.
B.

C.

ゾーンの名前を変更

パーティーモードを有効にし、有効なすべてのスピーカーを再生
ゾーンスピーカーリストに移動

D. ゾーンで再生する音楽ソースを選択（一部のアプリ内で利用可能なソースには、登録済みアカウントのログイン情報が必要となります）

WiFi Mode

日本語 - 393

ゾーンスピーカーリスト

A

B

A.
B.

スピーカーをタップして、詳細ページを表示

タップしてスピーカーをゾーンに追加

WiFi Mode

日本語 - 394

スピーカー詳細ページ
A

B
C

A.

名前を変更

C.

スピーカーを右チャンネルのみ、左チャンネルのみ、またはステレオ出力として設定

B.

スピーカーの音量を調整

WiFi Mode

日本語 - 395

ソース

アプリで利用可能なソースの中には、登録済みアカウントのロゾーンで再生する音楽ソースを選択します。
グイン情報が必要なものがありますのでご注意ください。WiFiを通したDAB / FM / AMラジオ、WiFiを通したBluetooth、CD再生の詳細については、
ご希望の機能のセクションを参照してください。

WiFi Mode

日本語 - 396

Music System HomeでのAlexa有効化とAlexaの使用
Alexaを有効化すると、一部の機能と音楽サービスが使えなくなることに注意してください。

Alexaの詳細については、www.tivoliaudio.com/alexaをご覧ください。
Alexaの有効化

1.ユニットをWiFiネットワークにセットアップした後、Music System Homeをマスターとしてゾーンを作成します。
ソースリストを入力し、Ama-zon Alexa Voice Servicesがお住まいの国で利用可能かどうかを確認します。

2. Alexa Voice Servicesがあるエリアにお住いの場合、Alexaを有効化する画面に移動します。
そうでな
いと表示された場合は、カスタマーサービスまでお問い合わせください。

日本語 - 397

言語を選択3. Alexaの有効化を選択し、Amazonアカウントのセットアップに使用する言語を選択します。
した後、
「完了」
を選択します。

はいをクリックすると、ファームウェアのダウンロードが開始され、
4. アクティブに関する選択を確認します。
その後インストールが開始されます。
この工程には少し時間がかかります（約5〜10分）

日本語 - 398

アプリにポップアップ通知が表示され、Music
5. ユニットでファームウェアのダウンロードが完了すると、System Homeがスタンバイ状態になります。
Music System Homeをオンにして、アプリのゾーンページに移動します。Alexaを使用するMusic System Homeは、自動的にゾーンを作成します。
このゾーンにス
ピーカーを追加したり、パーティーモードでこのゾーンを使用したり、このゾーンを削除したりすることはできません。

そうでない場合は、
MSYH
6. 画面中央に、Alexaでログインするためのポップアップ通知が表示されます。
ゾーンを選択してソースリストに移動します。
Amazon Alexaが表示されるので、選択します。

日本語 - 399

7. 下部の「Amazonでサインイン」
を選択します。

8. Amazonのウェブページに移動し、Amazonアカウントのログイン情報でサインインします。

日本語 - 400

9. ログインに成功すると、アプリのこの画面に移動します。続行するには、左上隅にあるXまたは矢印を選択します。

10. 以上で準備完了です。
Alexa対応のMusic System Homeの機能を完全に利用するには、Amazon
Alexaアプリをダウンロードしてください。Alexa対応の音楽システムホームの可能性を完全に実現するには、Amazon Alexaアプリをダウンロードしてください。
https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602060
Alexaの無効化：
1. MSYHのソースメニューに移動し、Alexaを選択します

日本語 - 401

「Alexaの無効化」
を選択し、ポップアップで「はい」
を選択します。
2. 次のページで、完了すると、ユニットはスタンバイ状態になります。
3. ファームウェアの更新が開始され、日本語 - 402

ラジオページ（利用可能な場合）

B
A

A.

地上ラジオソースを選択

B.

ラジオソースを取得するミュージックシステムホームを選択（ローカルコンテンツにのみ適用）
ミュージックスクリーン

スマートフォンやタブレットに直接ローカルに保存されている音楽を表示します。

WiFi Mode

日本語 - 403

注意：再生する曲を選択した後、ゾーンを選択していない場合、アプリから選択するよう指示が出ます。

設定ページ

A
B

A.

B.

セットアップされているすべてのスピーカーを表示
音楽サービスアカウントのログインを管理

WiFi Mode

日本語 - 404

デバイスページ
A
B

A.

B.

新しいスピーカーをセットアップ

個々のスピーカーの情報と接続を表示

WiFi Mode

日本語 - 405

スピーカー構成ページ
A
B

C

A.

選択してスピーカー名の変更を保存

C.

選択して新しいファームウェアを確認または既存のファームウェアを再インストール

B.

選択してスピーカー名を変更

ベゼル操作

WiFiで音楽をストリーミングしている間、ベゼルホイールは次の機能を持ちます。
再生/一時停止 ‒ 音楽を再生または一時停止するには、ベゼルを短く押します。

次のトラック ‒ アルバムまたはプレイリストの次のトラックに移動するには、
ベゼルを右に回します。
前のトラック ‒ アルバムまたはプレイリストの前のトラックに移動するには、
ベゼルを左に回します。

サイクルミュージックサービス ‒ Tivoliワイヤレスアプリにリスト化されている次のミュージックサービスに移動するには、
ベゼルを長押しします。

パーティーモードボタン

パーティーモードボタンを使用すると、自宅のすべてのART by Tivoli Audio製品に音楽をすばやく送信できます。
スピーカーを介してパ ーティーモードを有効にするには、すべてのスピーカーで流したい音楽を再生しているユニットで、パーティーモードボタンを3秒間押し続けます。これは、すべてのゾーンおよびゾーンプ
レーヤー画面のアプリで利用可能なパーティーモード機能に似たものです。ハイライト表示されたゾーンからアイコンをスライドさせて、アプリの「すべてのゾーン」
ページよりパーティーモードを無効にできます。

WiFi Mode

日本語 - 406

DDMSモード

スマートフォンやタブレットからローカ
インターネットに接続されていないエリアでMusic System Homeを使用していて、ルコンテンツを再生したい場合は、
DDMSモードでMusic System Homeに接続できます。
1. スピーカーのセットアップボタンを3秒間押します。

2. スマートフォンやタブレットの「ワイヤレスネットワーク設定」
画面に移動して、「DIRECT-LBTivoli」
を選択します。
3. パスワードの入力を求められたら、「hello123」と入力します。

4. 「DIRECT-LBTivoli」
ネットワークに参加したら、必ずTivoli Audio ワイヤレスアプリを再起動してください。

5. これで、スマートフォンやタブレットのローカルコンテンツを単一のスピーカーで再生できます。
インターネットやデータ接続を必要とする音楽ストリーミングサービスなどは機能しませんのでご注意ください。

モード
Pairing ペアリング
Music System Homeは、
スタンドアローンBluetoothスピーカーとして機能します。
電源 / ソース / ボリュームノブを短く押し
1. ラジオで、Model One Digitalの画面左上に「Bluetooth」と表示されるまで、ます。
2. ラジオで、Music System Homeの画面中央に「Pairing Enabled（ペアリングが有効です）」と表示されるまでベゼルを長押しします。

3. スマートフォンまたはタブレットのBluetooth設定画面に移動します。
4. 「Tivoli Mod |XXXXX」と似た名前のデバイスを選択します。

5. ラジオの画面に「Pairing Success（ペアリングに成功しました）」と表示されると、
ラジオとのペアリ
ングが完了です。
6. Bluetooth経由で音楽を再生できます。

ベゼル操作
Bluetooth経由で音楽ソースをストリーミングしている間、ベゼルホイールは次の機能を持ちます。
ミュート/ミュート解除：ラジオの音をミュートまたはミュート解除するには、ベゼルを短く押します。

次のトラック：アルバムまたはプレイリストの次のトラックに移動するには、
ベゼルを右に回します。

前のトラック：アルバムまたはプレイリストの前のトラックに移動するには、
ベゼルを左に回します。

ペアリングの有効化：ペアリングを有効にするには、ベゼルを長押しします。

設定ノブ
詳しい操作方法については、
設定セクションをご覧ください。

WiFiを通したBluetooth再生
WiFiを通したBluetooth再生により、Tivoli Audioワイヤレスアプリで対応していない音楽サービスも、Bluetooth経由ですべてのART by Tivoli Audioスピーカーでストリーミングできます。
これにより、
音楽サービスがソース画面にリスト化されていなくても、複数のスピーカーにて音楽を再生できます。

WiFi Mode

日本語 - 407

ゾーンの「マスター」
スピーカーとなるスピー
1. 通常どおりBluetooth経由でスピーカーとペアリングし、カーとペアリングします。
そのスピーカーとペアリングしたことが一度もない場合は、ペアリングが完了するまでマスタースピーカー以外のスピーカーをすべてオフにすることをお勧めします。その後、他のすべてのス
ピーカーを再度オンにしてください。
2. Tivoli Audioワイヤレスアプリを開き「、マスター」
スピーカーとして設定したスピーカーでゾーンを作成
して、Bluetoothストリーム再生を反映する他のスピーカーを追加します。
3. ソースページで、Bluetoothスライダーが有効になっていることを確認します。

ゾーンに含まれるすべてのスピーカーで音楽が聞こえます。
4. ゾーンでBluetoothが再生され、Bluetooth Mode

日本語 - 408

Auxiliary Mode

AUXモード（3.5mm）
ステレオケーブル
Music System Homeは、
スタンドアローンスピーカーとして使用できます。1/8インチを使用して、
あらゆるラインやヘッドフォンレベルのソースをラジオ背面のAUX入力に接続できます。
Music
System HomeのボリュームコントロールまたはTivoli Audioワイヤレスアプリを使用してスピーカーのボリュームをコントロールします。Music System Homeは、AUX入力に送られる信号を他のスピーカーに送信できませんのでご注意ください。
これを行う場合は、Music System HomeマニュアルのWiFiを通したBlue-tooth再生セクションを参照してください。

CD ModeCDモード

ベゼルを押します。
再生/一時停止：CDを再生または一時停止するには、手動で次にスキップ：次のトラックに手動でスキップするには、
ベゼルを右に回します。
手動で前にスキップ：前のトラックに手動でスキップするには、
ベゼルを左に回します。
イジェクト：CDを取り出すには、ベゼルを長押しします。

WiFiを通したCD再生

WiFiを通したCD再生により、すべてのART by Tivoli AudioスピーカーでCDの音楽を再生できます。
Tivoli Audio ワイヤレスアプリを開き、Music System Homeを「マスター」
スピーカーとして設定したゾーンを作成し、CD再生を反映させる他のスピーカーを追加します。
ソースページで、CDスライダーが有効になっていることを確認してください。CDがゾーンで再生され、ゾーンに含まれるすべてのスピーカーで音楽が流れます。

FM / AMモード
ベゼル操作

手動チューニングアップ：高い周波数の放送局に手動で調整するには、
ベゼルを右に回します。
手動チューニングダウン：低い周波数の放送局に手動で調整するには、
ベゼルを左に回します。
自動スキャンアップ：高い周波数に自動スキャンするには、ベゼルをすばやく2回押します。
プリセット放送局を追加：保存したプリセット放送局に新しい局を追加するには、
ベゼルを1回押します。
プリセット放送局モード：プリセット放送局モードに入るには、Music System Homeの画面に「PresetMode（プリセットモード）」と表示されるまでベゼルを長押します。

設定ノブ

詳しい操作方法については、
設定セクションをご覧ください。

Bluetooth Mode

日本語 - 409

プリセットモード

お気に入りの放送局をすばやく選局でき
プリセットモードでは、保存済みの放送局だけを聴くことができ、ます。
プリセットモードの開始と終了：プリセットモードを開始または終了するには、画面に「Preset Mode（プリ
セットモード）」または「Normal Mode
（通常モード）」と表示されるまでベゼルを長押しします。
プリセット放送局の削除：保存されたプリセット放送局を削除するには、ベゼルをすばやく2回押します。
画面に「Station deleted（放送局が削除されました）」と表示されます。
ベゼルを回して次のプリセット放送局に移動すると、削除した局がプリセットから取り除かれます。

WiFiを通したFM

WiFiを通したFM再生により、ゾーン内のすべてのART by Tivoli Audioスピーカーで、選局されたFM放送局を聞くことができます。
Music System Homeをオンにして、ソースをWiFiに変更します。
Tivoli Audioワイヤレスアプリを開き、Music System Homeを「マスター」
スピーカーとして設定したゾーンを作成します。
ゾーンに入れたい他のスピーカーを追加します。
ソースページでFMが選択されていることを確認します。

FM Mode日本語 - 410

ゾーンに含まれるすべてのスピーカーでFM放送局が聞こえます。
FMがゾーンで再生され、Music System Homeで通常どおりにFM放送局を変更できます。

WiFiを通したAM再生ゾーン内のすべてのART by Tivoli Audioスピーカーで、選局されたAM放WiFiを通したAM再生により、送局を聞くことができます。 Music System Homeをオンにして、ソースをWiFiに変更します。
Tivoli Audioワイヤレスアプリを開き、Music System Homeを「マスター」
スピーカーとして設定したゾーンを作成します。
ゾーンに入れたい他のスピーカーを追加します。

日本語 - 411

ソースページでAMが選択されていることを確認します。

AMがゾーンで再生され、ゾーンに含まれるすべてのスピーカーでAM放送局が聞こえるはずです。

日本語 - 412

Music System Homeで通常どおりにAM放送局を変更できます。

DAB / DAB + / DMBモードベゼル操作
MODベゼルを右に回します。
手動チューニングアップ：高い周波数の放送局に手動で調整するには、手動チューニングダウン：低い周波数の放送局に手動で調整するには、MODベゼルを左に回します。
再スキャン：すべてのDAB放送局を再スキャンするには、MODベゼルをすばやく2回押します。
プリセット放送局を追加：保存されたプリセット放送局に新しい局を追加するには、MODベゼルを1回押します。
Music System Homeの画面に「Preset Mode（プ
プリセット放送局モード：プリセット放送局モードに入るには、
リセットモード）」が表示されるまでMODベゼルを押し続けます。

設定ノブ
設定セクションをご覧ください。
詳しい操作方法については、

プリセットモード

プリセットモードでは、保存済みの放送局だけを聴くことができ、お気に入りの放送局をすばやく選局できます。
プリセットモードの開始と終了：プリセットモードを開始または終了するには、画面に「Preset Mode
（プリセットモー
ド）」または「Normal Mode
（通常モード）」と表示されるまでMODベゼルを長押しします。
プリセット放送局の削除：保存されたプリセット放送局を削除するには、MODベゼルをすばやく2回押します。
画面に「Station deleted（放送局が削除されました）」と表示されます。
ベゼルを回して次のプリセット放送局に移動すると、削除した局がプリセットから取り除かれます。

WiFiを通したDAB / DAB + / DMB再生
WiFiを通したDAB / DAB + / DMB再生により、ゾーン内のすべてのART by Tivoli Audioスピーカーで、選局されたDAB / DAB + / DMB放送局を聞くことができます。

Music System Homeをオンにして、ソースをWiFiに変更します。
Tivoli Audioワイヤレスアプリを開き、Music System Homeを「マスター」
スピーカーとして設定したゾーンを作成します。
ゾーンに入れたい他のスピーカーを追加します。
ソースページでDABが選択されていることを確認します。
DABがゾーンで再生され、ゾーンに含まれるすべてのスピーカーでDAB放送局が聞こえるはずです。
Music System Homeで通常どおりにAM放送局を変更できます。

FM Mode日本語 - 413

設定

時計設定

画面に
「Manual Time Set（手動時間設定）」が表示されるまで回します。
手動時計設定：設定/アクションノブを押し、設定/選択ノブを押します。
設定/選択ノブを回して時間を選択し、押して確定します。
これを繰り返し行い、
分、
経線、
日、
月、
年を選択します。
確定するには、「YES」
を選択し、設定/選択ノブを押します。
自動時計設定：Music System Homeで時計を正しい時刻に設定するには、本体をWiFiネットワークに接続することで、ご利用のAppleまたはAndroidデバイスと同じ時刻になります。
また、この機能に対応するFMまたはDAB放送局
からも自動設定されます。

アラーム設定設定/選択ノブを押し、画面に「Manual Time Set（手動時間設定）」が表示されるまで回します。
設定/選択ノブを押します。
設定/選択ノブを回して時間を選択し、押して確定します。
これを繰り返し行って分を選択し、アラームをアクティブにするかを選択できます。
確定するには「YES」
を選択し、設定/選択ノブを押します。

スリープ時間設定

設定/選択ノブを押し、画面に「Sleep Time Set（スリープ時間設定）」が表示されるまで回します。
設定/選択ノブを押します。
設定/選択ノブを回して時間を選択し、押して確定します。
これを繰り返し行って分を選択し、アラームをアクティブにするかを選択できます。
確定するには「YES」
を選択し、設定/選択ノブを押します。

FMスキャン感度

FMモードで、設定/選択ノブを押し、画面に「FM Scan Strength（FMスキャン感度）」が表示されるまで回します。
設定/選択ノブを押します。
設定/選択ノブを回して希望のスキャン感度を選択し、押して確定します。

FM周波数調整FMモードで設定/選択ノブを押し、画面に「FM Tuning Step
（FM周波数調整）」が表示されるまで回します。
設定/選択
ノブを押します。
設定/選択ノブを回してお住まいの地域の周波数を選択し、押して確定します。

DAB/DAB+/DMB Mode

日本語 - 414

RDSデータ

FMモードで設定/選択ノブを押し、画面に「RDS data（RDSデータ）」が表示されるまで回します。
設定/選択ノブを押します。
設定/選択ノブを回して希望の設定を選択し、押して確定します。

シャッフル

CDモードで、設定/選択ノブを押し、画面に「Shuffle（シャッフル）」が表示されるまで回します。
設定/選択ノブを押します。
設定/選択ノブを回してオンまたはオフを選択し、押して確定します。

AMスキャン感度

AMモードで、設定/選択ノブを押し、画面に「AM Scan Strength（AMスキャン感度）」が表示されるまで回します。
設定/選択ノブを押します。
設定/選択ノブを回して希望のスキャン感度を選択し、押して確定します。

AM周波数調整

AMモードで設定/選択ノブを押し、画面に「AM Tuning Step
（AM周波数調整）」が表示されるまで回します。
設定/選
択ノブを押します。
設定/選択ノブを回してお住まいの地域の周波数を選択し、押して確定します。

ファームウェアバージョン

設定/選択ノブを押し、画面に「Firmware Version（ファームウェアバージョン）」が表示されるまで回します。
設定/選択
ノブを押すと、現在のファームウェアバージョンを表示されます。

ディスプレイコントラスト設定

設定/選択ノブを押し、画面に「Contrast（コントラスト）」が表示されるまで回します。
設定/選択ノブを押します。
希望のコントラストが得られるまで設定/選択ノブを回し、押して確定します。

ファクトリーリセット

ファクトリーリセットを行うと、Music System Homeのすべての機能がデフォルト設定に復元されます。
設定/選択 ノ
ブを押し、画面に「Factory Reset（ファクトリーリセット）」が表示されるまで回します。
設定/選択ノブを押します。
確認が表示されるまで設定/選択ノブを回し、押して完了します。

Updating Firmware

日本語 - 415

ファームウェアアップデート

Music System Homeには定期的にソフトウェアアップデートがあります。
製品を初めて使用する際、および約4か月
ごとにアップデートを確認することをお勧めします。
アプリから新しいファームウェアのアップデート通知を受け取る
か、
スピーカーの構成ページで確認できます。
アップデートを確認するには：
アプリの設定ページで「Devices（デバイス）」に移動します。
最新のファームウェアを必要とするユニットがリスト表示されます。
リストからアップデートしたいユニットを選択します。
ユニットのページに移動したら、「Check for Updates（アップデートを確認）」
を選択します。

日本語 - 416

ボタンに「Update Firmware（ファームウェアをアップデート）」と表示されます。
ユニット
ユニットが最新ではない場合、が最新の場合、
ボタンに「Re-Install Firmware（ファームウェアを再インストール）」と表示されます。
カスタマーサービ
スエージェントからの指示がない限り、ファームウェアを再インストールする必要はありません。

ファームウェアのアップデートを確定します。

日本語 - 417

インストールします。
アップデートが完了すると、画面に以下のメッセージが表
ユニットがファームウェアアップデートをダウンロードし、示されます。
ユニットの電源を入れ直せば使用準備完了です。

お手入れMusic System Homeの背面と木製キャビネットを掃除するには、乾いた布の使用をお勧めします。
前面の布部分には、
粘着カー
ペットクリーナーを使用していただけます。
水にはさらさないでください。

トラブルシューティング・よくある質問
トラブルシューティング

Tディスプレイに「Connect Radio to WiFi
（ラジオをWiFiに接続してください）」と表示される場合、スピーカーは、
以前にセットアップ
されたネットワークへの接続に問題があることを意味します。
ネットワークがアクティブであることを確認してください。
ネットワークがア
クティブな場合は、スピーカーを一度オフにしてから再びオンにしてください。
それでもうまくいかない場合はファクトリーリセットを行い（セットアップボタンとパーティモードボタンを3秒間押さえる）、
スピーカーのセットアッププロセスを行ってください。
ディスプレイに「Wireless Setup Enabled（ワイヤレス設定が有効です）」と表示されます。
スピーカーがワイヤレスネットワーク用にセットアップされていない状態で、セットアップモードに入っています。
クイックセットアップガイドまたはオンラインマニュアルのセット
アップ手順を参照してください。
ディスプレイに「Pairing Enabled（ペアリングが有効です）」と表示されます。
スピーカーはBluetoothペアリングモードに入っています。
クイックセットアップガイドまたはオンラインマニュアルのBluetoothペアリング方法を参照してください。
ワイヤレスネットワーク（WiFi）
がTivoliアプリで見当たりません。
ワイヤレスアクセスポイントまたはワイヤレスルーターの電源がオンになっていて、
インターネットに接続されていること、
WiFi帯域が標準の2.4GHzに設定されていることを確認してください。
ARTシステムは5GHzに対応していません。
デバイスがワイヤレスネットワー
クに接続されていることを確認してください。
Tivoli Audioアプリを一度閉じて、再度開きます。
これで、ワイヤレスネットワークが表示されるはずです。
音楽がスピーカーを通して不均一に聞こえます。
バランスを確認するにはTivoliアプリを開き、ゾーンを選択して使用しているスピーカーを選択します。
スピーカーを1つだけ使用している場合は、スピーカーがステレオに設定されていることを確認してください。
スピーカーを2つ使用している場合、音量レベルが同じでステレオに設定されていること、またはステレオペアとして使用する場合はそれぞれが左/右に設定されていることを確認します。
それ以上のスピーカーを使用している場合は、すべてのスピーカーが左右のペアで設定されていることを確認してください（。たとえば、
左が2
つと右が1つにならないようにしてください）
スピーカーを設定しましたが、アプリのリストにMusic System Homeが見つかりません。
ディスプレイに時刻のみが表示されるまで、
ユニット前面の電源ボタンを押さえてユニットの電源をオフにし、電源ボタンをもう一度押してスピーカーをオンにしてください。
アプリを再起動し、ディスプレイに「WiFi enabled（WiFiが有効です）」と表示されたら、もう一度スピーカーを探します。
「Connect to WiFi（WiFiに接続してください）」と表示される場合は、トラブルシューティング#1または#2を参照してください。
Spotifyを再生していますが、音楽がスマートフォンから流れています。
Spotifyアプリを開きます。
曲の再生中に、アプリの下部にある「利用可能なデバイス」と表示されている部分をクリックします。
ご利用のTivoli Model One Zoneのマスタースピーカーの名前を選択すると、サウンドがTivoliシステムに切り替わります。
詳細についてはスピーカーに付属のSpotify接続ガイド、並びにMusic System Homeクイックセットアップガイドおよびオンラインマニュアルを参照してください。
Spotifyを再生していますが、アプリの下部に「利用可能なデバイス」と表示されている部分がありません。
Spotify Premiumアカウントを使用してください。
詳細についてはスピーカーに付属のSpotify接続ガイドを参照する
か、
Spotify.comにアクセスしてください。Spotify Premiumアカウントを使用している場合は、スピーカーがワイヤレスネットワークに接続されていることを確認し、Spotifyアプリを再起動してください。

Updating Firmware

日本語 - 418

Apple MusicやGoogle Playがアプリのリストにありません。
ご心配なく！Music System HomeをBluetoothモードに設定してください。
Bluetooth経由でご利用のデバイスをMusic System Homeにペアリングします。
複数のスピーカーで音楽を聞きたい場合は、WiFiを通したBluetooth再生機能を使用してください。
Music System Homeは電源がオンで接続もされていますが、システムから音が出ません。
ユニット前面のボリュームノブを使用して、Music System Homeの音量を上げてください。
Tivoliアプリから音量を確認することもできます。
次に、
スマートフォンのメディアボリュームを確認してください。
オンになっていることを確認し、音量を上げてみてください。
システムを一時停止させる要因となり得るMusic System Homeの上部の接触エリアに何も触れていないことを確認してください。
ワイヤレスネットワークにすべてのデバイスに影響する問題があるかもしれな
いため、
オーディオソースを一時停止してから再生してください。
スピーカーが応答しません。
ファクトリーリセットを行ってください。
スピーカーのセットアップボタンとパーティーモードボタンを同時に3秒間押さえます。
LEDが赤に変わったら電源ボタンを押します。
これで、スピーカーはファクトリーデフォルト設定に復元されます。
それでも応答しない場合は、電源（バッテリーまたはアダプター）を一度取り外した後、再接続してください。
よくある質問
新しいMusic System Homeで音楽を再生するにはどうすればよいですか？
Tivoliアプリを介してWiFi経由で音楽をストリーミングしたり、Bluetooth経由でMusic System Homeとペアリング
したり、ユニット背面のAUX端子を使用して音楽を再生することができます。
詳細については、
クイックセットアップガイ
ドまたはオンラインマニュアルを参照してください。
アプリはどこで見つかりますか？
Tivoli Audioワイヤレスアプリは、
iOS App StoreとGoogle Play Storeの両方にございます。
Music System Homeにはどのくらいの電力が必要ですか？
Music System Homeには、15ボルトのDC電源とケーブルが同梱されています。
製品に付属の電源のみを使用してください。公共のWiFiネットワークでMusic System Homeを使用できますか？
できます。
ただし、
WiFi信号の強度とストリーミング機能は、
そのネットワークを使用する他のデバイス数により異なる場
合があります。
Alexaマイクをミュートにしてプライバシーモードを有効にするにはどうすればよいですか？
Alexaが有効になっている場合、設定/アクションノブを短く押すとプッシュトゥートークが有効になり、長押しするとプラ
イバシーモードに切り替わります。
WiFiに対応していないTivoli製品を新しいARTラインに接続できますか？
できます！新しいConXを使用すると、いかなるTivoli Audio製品もWiFiスピーカーにすることができます。
そして、Music System Homeシステムにワイヤレスで接続できます。
ノートパソコンまたはデスクトップコンピューターをWiFi経由でMusic System Homeに接続できますか？
現時点では、
Tivoli Audioアプリはスマートフォンとタブレットでの使用のみになります。
しかし、これは今後変更される可能性があります。
BluetoothまたはAUXポートを使用してならば接続可能です。
ART by Tivoli Audioシステムが対応しているサービスは何ですか？

Clock Set

日本語 - 419

Spotify（プレミアム）、Tidal、
Deezer、
QQ Music、Tune In、
ネットワークデバイス/サーバー、およびローカアプリは、ルコンテンツに対応しています。
その他の音楽サービスも、BluetoothおよびWiFiを通したBluetooth再生機能により使用可能です。
詳細については、
オンラインマニュアルのWiFiを通したBluetooth再生セクションを参照してください。
Music System Homeを掃除するにはどうすればよいですか？
木製部分は乾いた布でのお手入れをお勧めします。
布部分は粘着性カーペットクリーナーをご使用いただけます。
別々のART製品をワイヤレスで接続できますか？
できます！ご希望のスピーカーがすべてご利用のWiFiネットワークに適切にセットアップされると接続が可能になります。
これらの選択されたシステムは、
同時に音楽を再生できるゾーンの一部になります。
詳細については、
クイックセット
アップガイドとオンラインマニュアルを参照してください。
複数のソースを同時に再生できますか？
できます！お手持ちのスピーカーの数だけソースを持つことができます。
ご希望に応じて、各ゾーンで異なるソースを再生できます。
Music System Homeを使用するには、特別なインターネット速度またはルーターが必要ですか？
2.4GHz対応のルーター/ワイヤレスアクセスポイントに接続される基本的なブロードバンド接続が必要になります。
これは多くのご家庭にて一般的な設定です。
現時点では、Music System Homeは5GHzルーター/ワイヤレスアクセ
スポイントには対応していません。

Troubleshooting and FAQ

日本語 - 420

I / 安全にお使いいただくために● 誤った使い方をしたときに生じる危険の程度を 次の表示で区分して、説明しています。

死亡や重傷などの危険のおそれがあるものです。

傷害や家屋などの損害のおそれがあるものです。

● お守りしていただく内容を、次の図記号で説明しています
絶対 に行 わな

絶対 に触 れな

絶対 に分 解し

いでくださいいでくださいないでください絶対 に水 にぬ

絶対 にぬ れた

浴室 や台 所ならさないでくだ手で 触れ ない

どで 使わ ない

さい

でください

でください。

気を付けてくだ必ず指示に従っ必ず 電源 プラ

さい

てください

グをコンセントから抜いてください

変なにおいがしたり、内部に物が入ったときなど、異常 や故 障があった時は、直ぐに電源プラ
グを抜く
火災や感電の原因になります。直ぐに電源を切り、コンセントから電源プラグを抜いて、販売店に修理のご相談をしてください。

必ずAC100 Vで、タコ足配線をしないで、お使いください
火災や感電の原因になります。

ACアダプター、電源コードを傷つけない
火災や感電の原因になります。 ACアダプター
や電源コードの修理は販売店にご相談ください。
・無理に曲げない ・ねじらない ・引っ張らない・物をのせない・束ねないACアダプターは水にぬらさない火災や感電の原因になります。

44

雷が 鳴ったら、本体 、AC アダプター、電源プ
ラグ、
アンテナ線に触れない

ぬれた手で電 源プラグの抜き差しをしない
感電の原因になります。

感電の原因になります。

内部に物や水を入れない

分解・改造をしない

火災や感電の原因になります。お子様に注意してください。
内部に物が入ったときは、販売店にご相談ください。

感電や火災の原因になります。

破損した場合は、電源プラグを抜いて、使わな
い

電池は、幼児の手の届くところに落としたり、
ぶつけたりして破損した場合は、直ちに電源プラグを抜いて、使わないでください。
火災や感電の原因になります。

誤って飲み込むと、窒息する危険があります。

置かない

不安定な場所に置かない

風通しの悪いところに置かない落ちたり、倒れたりしたときに、けがの原因になります。

内部に熱がこもると、火災や故障の原因になります。

温度が高いところや、湿気が多いところでは使わない

電源に接続した状態で移動させない
ACアダプター、電源コードが傷つき、火災や感電の原因になります。

・直射日光の当たる場所
・車の中
・ストーブの近く
・浴室や台所
火災や感電の原因になります。

必ず 付属 専用 AC アダプターを使う

コンセントの 抜き 差し は、電源プラグを持って行う

付属品以 外のACアダプターを使用すると、火災や感電の原因になります。

電源コードの傷や断線 が起こると、火災や感電の原因になります。

を持つ

長時間使わないときや、お手入れのときは 、コン セントか ら必 ず 電源プラグを抜く
火災や感電の原因になります。

電源プラグのほこりを定 期的 に とる
火災や感電の原因になります。

442

This manual was written by Tivoli Audio and cannot be reproduced in whole or in partwithout the permission of Tivoli Audio. The information included within this owner’s
manual was accurate at the time of printing. Tivoli Audio shall not be held liable for
operational, technical, or editorial errors/omissions.

For more information aboutother exciting products from
Tivoli Audio, please visit our
website or contact us directly(in English):
Tivoli Audio
Boston, MA
USA
1.877.297.9479 (US only)
1.617.345.0066
www.tivoliaudio.com
info@tivoliaudio.com