ふれあいネットワーク

2016

平成28年

9.1
vol.207

編集・発行／社会福祉法人 越谷市社会福祉協議会〶343-0813 埼玉県越谷市越ヶ谷四丁目1番1号（中央市民会館内）〜みんなが参画し ともに築く 福祉のまちをめざして〜
主な内容

048-966-3411

越谷市社協マスコット「ハートん」

048-966-7195

http://www.koshigaya-syakyo.com

越谷社協＊社協だよりは当協議会ホームページからもご覧になれます。

2 面 …平成28年度赤い羽根共同募金

3 面 …障害者福祉センターこばと館、障害者就労訓練施設しらこばと「ふらっと」
がもう・おおぶくろ
4・5面 …老人福祉センター、

6 面 …市民プール、子育てサロン

7 面 …お知らせコーナー、職員募集

8 面 …ボランティア情報ピュア

世代を超えて、
子育てシェア。

ファミリー
・サポート・センターは地域の子育てを応援しています！
ファミリー・サポート・センターは、会員の支え合いによる有償の子育て援助活動です。

子 育ての援助を受けたい人（利用会員）と 援 助を行いたい人（提供会員）を結び、保 育や保育施設等への送迎などをサポートします。
活動費は1時間700円から1，100円で、活動終了後に利用会員が提供会員へ活動の報酬として、支払います。
利用会員 0歳から小学校6年生以下の子どもの保護者

提供会員 市内在住で子育て支援に熱意のある70歳未満の方＊越谷市社会福祉協議会は、ファミリー・サポート・センターの運営業務を越谷市から受託しています。

＜あなたも提供会員として、活動してみませんか？＞

援助を受けるまでの流れ

提供会員になるための研修会を開催します！

❶利用登録

ファミリー・サポート・センターの活動は、地域にお住いの皆さんの協力で支えられています。地域の子育て支援に、あなたの力と経験を生かしてみませんか？
% 市内在住70歳未満の方 & 25人 ( 無料
) 9月15日㈭までに電話または直接ファミリー・サポート・センターへ* 筆記用具、昼食、顔写真2枚（縦3㎝×横2.5㎝）、印鑑
場所

内容

平成28年8月15日（人）
現在の会員数
利用会員
提供会員
両方会員

＊保育実習（保育施設にて後日実施）

お問い
合わせ

❹事前打ち合わせ

登録と同時に希望日時の申込みが可能です。

利用・提供会員とアドバイ
ザー（センター職員）の3者で打ち合わせを行います。

❻活動費の
支払い

25

528

H
27

1,391
338

（人）

H
17

0

300

H
17

600

900

1200

1500

に増加しています。

（件）

今後も提供会員の2,885

協力が必要となっ

H
27

5,903
0

1000

2000

3000

10年で利用会員、活動件数とも2倍以上

1,402

活動件数

・アドバイザーによる活動説明
9:30～ 蒲生地区センター・・提供会員による体験談
9/28㈬15:30 公民館3階
・保育について・日本赤十字社指導員の講話
学習室 B（登戸町33-16）
9:00～
9/30㈮
幼児救命講習12:00❷援助の申込み

利用会員

時間

❺保育や
送迎の援助

利用会員と活動件数の推移（H17→H27）

研修会日程表日程❸提供会員の紹介

センターに電話▶お子さんと共にセンターへ

4000

5000

ています。

6000

こしがやファミリー・［越谷市社会福祉協議会内］
月曜日から土曜日（祝日を除く）
9時30分〜17時
☎
（960）
2311
サポート・センター 〒343 0813 越ヶ谷 4 1 1

この社協だよりは、社協会員会費・赤い羽根共同募金配分金が使われています。

（平成28年）
2016.9.1

平成28年度愛の詩基金事業

平成28年度赤い羽根共同募金「社会福祉活動団体等支援事業」助成金報告

今年も10月1日から全国一斉にはじまります。

この事業は、市民の皆様からの善意の寄付金を積み立てた「愛の詩基金」の果実（運用利息）を財源に、市内の福祉団体等の事業や施設運営のための機材整備等の支援を行っています。
今年度は審査の結果、14団体（下表）が交付決定されました。

問合せ

地域福祉課
地域福祉担当☎（966）
3411

今年度、越谷市は35,000,000円を目標として、募金運動を展開していきます。

募金の種類『せんげん台 こども食堂』

決定団体
からの声

せんげん台こども食堂では、ひとり親・共働きなど諸々の家庭の事情により寂しい時を過ごしている子どもと一緒に食事をし、放課
後の居場所の提供・学習支援を行っています。今回の助成金は、こども食堂の基本的な活動を支える資金として活用し、事業を立ち上げることができました。今後、長期的な活動をしていく中で、地域全体で子どもを見守り、支えるようにしていきたいと思います。

決定団体
からの声

『NPO法人 あすなろ

地域活動支援センター

ぷろっぷ はあと あすなろ』

平成 年度
赤い羽根共同募金
配分報告

地域福祉を推進するために

社会福祉協議会
会員会費

この会員制度は︑社会福祉協

議会の原則である住民主体に基○︵株︶サマリア

●5口

鈴木 政市

小田 知子

飯田 弥寿嗣

島田 昌彦

杉嵜 文雄

佐藤 佳美

染谷 登士子

●1口

●1口

井上 清

福祉のまちをめざして」をスローガンとし、本年度もより一層、事業を推進してまいります。

法人会員︵1 口1 万円︶○ 日科ミクロン︵株︶福祉のニッカ

匿名 1件

18

名

櫻井 慶一

立澤 悟

九ノ里 幸子

名

14

●4口

社協職員

名

68

●3口

社協職員

社協職員1名

●2口

●1口

ともに築く

個人・団体676件

越谷市社会福祉協議会は、「みんなが参画したくさんのご協力︑誠にあり

合計 26万1,927円
累計 274万1,935円（平成28年7月31日現在）
義援金の募集期間が、平成29年3月31日（金）
まで延長されました。
引き続き、皆様のご協力をお願いいたします。

（8,239円）、ボランティア相談コーナー（1,384円）】

がとうございました︒

フラダンス「プアマナ」（1万円）、埼鍼会越谷支部（1万1,000円）、柳井治療院（2万円）、北越谷四丁目自治会（3万円）、さくらい健康麻雀クラブ（4万6,400円）、越谷市ハワイアン連盟（4万2,769円）、ひとゆき会（7,823円）、越谷サンシティ落語研究会（越谷市演芸協会）（2万6,613円）、越谷市生涯学習推進会（1万円）、（社福）貴親会（2万円）、（社福）貴親会職員一同（1万円）
募金箱【ふれあいの日（838円）、市役所売店（2,510円）、「ふらっと」おおぶくろ（2,720円）、「ふらっと」がもう（1万497円）、越谷市障害者就労支援センター（221円）、介護保険事業課（540円）、地域福祉課（373円）、子育てサロンヴァリエ○︵株︶ダイサン（平成28年6月1日〜7月31日受付分）順不同・敬称略

づき︑住民の皆さまの自主的な櫻井 慶一

熊本地震災害義援金 受付一覧

平成28年

ほか社協職員

ご協力ありがとうございます。

爲ヶ谷 喜一郎 関根 昇

2,133,775

臼倉 誉治

計

杉本 昭彦

合

○ハーウィル北越谷

300,000

合賛助会員︵1 口 千円︶

車イス用のスロープの屋根の設置

生活介護○さいかつ葬祭センター

NPO法人合

●5口

14

31

○︵株︶サンエー緑化

157,000○︵有︶橋本家

重症心身障害者への健康管理の支援事業

ふりぃ座○︵株︶水谷工務店

NPO法人結生活介護事業所○︵医︶敬愛会

13○ SOMPOケア ラヴィーレ越谷

275,000○三花自動車︵株︶ブラインド交換事業○越谷公証役場

NPO法人総合福祉センター Take
第１テイク○︵株︶越谷タクシー

1229

特別会員︵1 口5 千円︶

166,18728日

立ち寄り型就労ピアサポート拠点整備事業●2口

NPO法人職場参加活動センター「世一緒」

年3月1日号

204,58811

施設内

参加と協力により︑共に生き︑

生活介護事業所

加湿空気清浄機の設置

10

年4月1日〜7月

機材等整備

NPO法人明星
あおい空

90,000・社協支部支援事業

事業

NPO法人越谷市手をつなぐ育成会・友
焼き菓子用オーブンの購入事業
障害福祉サービス事業所 千草園

9

FA X 048−966−7195

支え合い︑すべての人が安心し

78,000︵地域における福祉活動︶

手織り機の購入事業

ぷろっぷ はあと あすなろ

T E L 048−966−3411

募金は自発的なもので、皆様の善意です。趣旨を御理解いただき、御協力賜りますようお願いいたします。
て暮らせる町づくりを進めるた

NPO法人あすなろ 地域活動支援センター

8

・単身高齢者会食サービス

186,000

めに︑全戸会員制を基本として

冷暖房機器設置事業

・敬老会

NPO法人めぶきの家

越谷市越ヶ谷四丁目1番1号（中央市民会館2階）

会員を募集するものです︒

7

・地域福祉活動協力団体への支援

162,000

特別・賛助・法人会員の御芳一人親家庭の ㋑子どもと一人親の学習指導相談会㋺IT機器（パソコン等）など一般常識講習会
援護事業

・シルバーカレッジ

越谷市母子寡婦福祉会すみれ会

埼玉県共同募金会越谷市支会（越谷市社会福祉協議会内）

名︵賛助会員の御芳名は2口以

6・ 障害者の日記念事業ふれあいの日

135,000

上とさせていただきましたので親子で楽しむ人形劇とフルート演奏！

ご了承ください︒︶順不同・敬認定NPO法人
子育て支援ワーカーズコレクティブみるく

・緊急援護事業527

越谷市社協事業費として使わせていただきました。
ご協力ありがとうございました。
＊詳しくは、当協議会のホームページをご覧ください。
http://www.koshigaya-syakyo.com

26,860,448円

称略25,000・ボランティア活動の情報提供

発達支援を学ぶ講座＊平成

NPO法人子育てサポーター・チャオの間の掲載とさせていただき4〜こども食堂とは〜

・ 福祉車両︵ふれあい号︶貸し出し

額

・ボランティア活動基盤の整備

85,000〝子どもの貧困としあわせ〟ます︒

越谷市生涯学習推進会

講演とパネルディスカッション・ ボランティアフェスティバルの開催

100,000＊ 自治会を通してご協力いただい

聴覚障害者の生活から学ぶ〜法施行を受けて〜
理解啓発活動企業や関係団体に、バッジ（500円）・クオカード（1,000円）等を活用し、お願いする募金です。

・機器︵車いす︶等貸出事業

越谷市手話サークルよつば会

職域募金

た個人・事業所等の皆様につき

2

福祉教育に主眼を置き、児童・生徒の自発的な参加をお願いする募金です。

ましては︑平成

170,000

学校募金

・社協だよりの発行

せんげん台こども食堂

にて掲載させていただきます︒

せんげん台こども食堂

民生委員さん等の協力により、駅や店頭でお願いする募金です。

総

金額
（円）

1

街頭募金

・ホームページによる情報提供

事業名

自治会の協力を得て、1世帯当たり350円の御協力をお願いしている募金です。

事業主（篤志家）の方にお願いする募金です。法人税法（個人大口） 上一定の優遇措置が受けられます。

助成金決定団体一覧
団体
（施設）名

戸別募金

法人募金

ぷろっぷ はあと あすなろでは、障がい児・者のさをり織り、ちぎり絵等の活動を行っています。今回の助成金で、卓上の織り機を購入したことで、体に近い位置で無理のない姿
勢で織りの作業ができるようになりました。また、作業効率も上がり、やる気の向上にもつながっています。今後、さらなる社会参加を目指していきたいと思います。

3

こしがや社協だより 2

Vol.207

10 手話奉仕員養成講習会 基礎編＊注2

9月27日～3月28日の火曜日 全23回

スポーツ講習会～卓球バレー～

10月20日（木）-障害者就労訓練施設

しらこばと-■障害者相談支援センター■-増 林 5830

日・

日・

日︑

月

( 無料
* 動きやすい服装・エプロン・

心をつなぐコンサートを開催します︒

どなたでも参加できるコンサートです︒みなさん一緒に︑

こころのアート展〜表現することは生きること〜

イオンレイクタウン
会場作品募集文化芸術活動に取り組む障がいのある方や関係者が創作した

すてきな時間を過ごしましょ
う︒

分︵演奏約

展﹄で展示します︒! 募集受付

月1日︵火︶〜

開催期間・展示場所

月3日︵土︶〜9日︵金︶日︵金︶ンで開催する﹃こころのアート

出展作品はイオンレイクタウ

作品を募集します︒
時分︶! 9月 日︵土︶" 開場 午前 時
開演$ 障害者就労訓練施設しらこばと% 障がい者福祉に関心のある方
および地域の皆様' 歌とピアノの生演奏をバラエ

ティに富んだプログラムでおイオンレイクタウンmori

地域包括支援センター-越 ヶ 谷

-

☎
︵966︶
1851
︵965︶
3855

〒

-

︵越谷市社会福祉協議会内︶報告

認知症サポーター養成講座を開催

去る8月2日︵火︶に越ヶ谷

地区センター共催による標記講人の参加が座を︑越ヶ谷地区センター大会

議室にて開催し︑ありました︒

とてもわかり易かったです︒否届けします︒障害福祉サービ% 市内在住・在学の障がいのあ

定せず︑ゆっくり対応していこ

参加者からは﹁寸劇もあり︑る方︑障害福祉サービス事業

うと思います︒﹂﹁長く生きて

1階花の広場

所等の利用者および関係者

ス事業所による生産品や野菜の販売も予定しています︒

ヴィヴィデッツァ

オープニング

こられた方への尊敬の念や︑思切だと感じました︒﹂等の声をた︒﹂﹁さりげない気遣いが大な対応が大切だと思いました︒﹂﹁自尊心を傷つけない様

いやりが大切だと思いまし' 絵画︑彫刻︑版画︑陶芸︑書道︑手芸︑工作等ジャンルは問いません︒＊市販のキット等による制作ではなくオリジナル作品であることが条件です︒

DEKITA( 無料) 9月6日︵火︶から直接︑就) 応募用紙に必要事項を記入のう分かる写真を添えて︑就労訓練施設

いただきました︒

は︑ご相談ください︒

す︒ご希望の団体・施設等の方

出前講座を開催してまいりま

い地域づくりを目指すために︑これからも地域で暮らしやす

しらこばとまでご応募ください︒

え︑可能であれば︑制作時の様子が

労訓練施設しらこばとへ︵電話可・申込順︶

誰か教えて！売上げ倍増のヒント

343

手話通訳者・
要約筆記者 派遣事務所
〒

☎
︵965︶
6594
︵965︶
6597
専門講座

〜清掃体験講座〜
就労を目指す障がい者を対象に︑プロの本格的な清掃技術を

月

学ぶことを目的に実施します︒!

5日の土曜日︵全4回︶" 午前9時〜正午$ 越谷市中央市民会館㈱むさしビルクリー

ので︑入門編を受講された方バンダナ・マスク・ゴム手袋

活動をもっと充実させたい︑商〜民間ビジネスの発想から学ぶ〜

順︶

0813

〒

-越 ヶ 谷

日曜日︑月曜日︑祝日☎ ︵966︶4593
休所日

手話や要約筆記の講習会についてご紹介
こばと館では︑毎年︑手話や要約筆記の講習会を開講しています︒各講習会についてご紹介します︒

手話奉仕員養成講習会
入門編・基礎編︵現地集合現地解散︶

出演団体

カンタービレ

歳以上の障がいのある方で︑就労に対して意欲があ% 市内在住基礎を学んだ方を対象に︑日常り︑全4回の講座に参加できる方

講師

は︑ふるってご応募ください︒) 9月6日︵火︶〜 日︵火︶自立支援ステーション

会話で使用する手話や聴覚障がいに関することを学びます︒
月から翌3月の6

毎年4月から8月の5か月間
で入門編︑か月間で基礎編を開講していま＊ 詳しい募集案内は︑上記こば

ナー職員をご覧ください︒

手話通訳者養成講習会

練施設しらこばとへ︵電話品開発や販売売上げをもっと向つ支援関係者の方々に向けセミ

上させたい︑そうした思いを持

福祉とビジネスのコラボ族・ボランティア等︶& 人
障がい者の生産活動や創作的' 講演会

開催のお知らせ﹁働く・創る﹂の元気化を目指す % 市 内 の 障 が い 者 支 援 関 係 者︵事業所職員・当事者・家準備コース・本コース
手話を習得した方を対象に︑手話通訳の専門的な知識と通訳

月の6か月間技術を学ぶ︑手話通訳者を養成する講習会です︒
毎年6月からか月間で本コースを開講しで準備コース︑4月から翌1月
の

ています︒

要約筆記者養成講習会

しらこばとセミナー

可・申込順︶と館講習会№

午前9時から︑直接︑就労訓す︒現在︑基礎編を募集中です& 5人' 清掃指導・演習・現場実習

演奏

手話を初めて学ぶ方︑手話の30 10

講師 文京学院大学大学院 経営学研究科 教授 櫻澤 仁さん︑︵株︶パン・アキモト社長 秋元 義彦さん

ナー︵講演会︶を開催します︒

ホール

他

その他

▶

持

持ち物

▶

申

申込み

▶

費

費用

▶

内

内容

▶

定

定員

343
0011

( 無料
! 9月 日 金曜日) 直接︑就労訓練施設しら" 午後1時〜3時 分
こばとへ ︵電話可・申込$ 障害者就労訓練施設しらこ
ばと

会場の様子

就労や余暇活動の充実に向けたセミナーを開催します。
09月16日（金） 1午後1時〜午後3時
2産業雇用支援センター
3越谷市障害者就労支援センター利用者
5「マナーについて」 6無料
7各日程とも前日までに申し込み（電話可）

▶

18

24

10

4
1
1

寸劇の様子

対

対象

▶

場

場所

▶

時

時間

▶

日

日にち

▶

アイコンの説明…

手話を使用しない聴覚障がい者の方に︑話し手の言葉を要約して書いて伝えていく︑要約筆記者を養成する講習会です︒
毎年6月から翌1月の8か月間で開講しています︒

就労支援セミナー

参加者募集

40

19

11

12

障害者就労
〒343-0023東越谷1-5-6
支援センター ☎（967）2422 （967）2433

4

11

90

すてきな時間を過ごしましょう。

29

4
1
1

障害者福祉センター

6

343
0813

こばと館
新規事業の紹介10

こばと館

市内在住18歳以上で視覚障がいのある方-

11月 4日（金）-視覚障がい者エンジョイ教室～館外活動編 ～＊注1

-越 ヶ 谷

9

8：30～
16：30

〒

9月15日（木）1330﹁ホップ・ステップ・
こばと﹂

5

☎
︵966︶
6633
︵966︶
4515

スポーツ講習会～スポーツ吹矢～

22

知的障がいのある方を対象

5

18に︑生活に必要な知識を︑実際

10月18日（火）10の体験を通して︑毎月1回︑3

こばと体験塾（フラワーアレンジメント）

15

16

11

回にわたって楽しく学んで行き

4

10

ます︒

市内在住18歳以上で障がいのある方

こばと館講習会

9月13日（火）10＊注
詳細については︑こばと館までお問
合せください︒＊注
申込み方法 往復はがきに﹁講座名﹂︑﹁住所﹂︑﹁氏名︵ふりがな︶﹂︑﹁年齢﹂︑﹁電話番号﹂︑﹁志望動機︵ 文字︶﹂を明記のうえ︑
こばと館まで郵送またはご持参ください︒
申込み締切
月 日︵日︶︵当日消印有効︶︵定員を超えた場合は︑書類選考あり︶

さをり織り（後期）

10：00～
9月23日
12：00! 表のとおり( 材料費) 各開催日の2日前まで

8

10月7日～3月17日の金曜日 全10回

1

2

こばと体験塾（手話）10：00～
9月11日
12：00

10
市内在住18歳以上で障がいのある方

3

原則として、18歳以上の市内在住又は在勤で、手話奉仕員養成講習会入門編を2年以30内終了した方、または同等の技術・知識を有する方（基礎編未受講又は未修了者）

10︵№4︑8を除く︶︵電話可︶

こばと館講習会9月・10月開講

50

市内在住18歳以上で知的障がいのある方

7

10

9

13：30～
15：30

4
1
1

3㈪・10㈷10月 11㈫・17㈪
24㈪・31㈪9月 9日（金）10月14日（金）10：00～
12：00―

夜間エンジョイ広場

市内在住18歳以上で障がいのある方
18：00～
開催日の （原則として、就労または作業所などへ
19：30
通所している方）
2日前

2

11

ホップ・ステップ・こばと

10月2日、11月6日、12月4日 各日曜日

5㈪・12㈪9月 19㈷・20㈫
22㈷・26㈪―9月 4日（日）

定員
対象者
申込締切日
間

15

0813

10：00～
市内在住18歳以上で障がいの申込不要
ある方、その家族、ボランティア
15：00

コミュニティ広場 こばと
1（ふれあいデー）

時
開催日
講習名

13：30～
15：00
開催日の
2日前

343

こばと館
9月・10月の
休館日
No.

10月9日

（平成28年）
2016.9.1
Vol.207

3 こしがや社協だより

（平成28年）
2016.9.1●老人福祉センターに初めてお越しの際は、住所、氏名、生年月日の分かるもの（運転免許証、住基カード、保険証など）をお持ちください。

老人福祉センターけやき荘 〜娯楽と教養〜 ☎（965）5822

Vol.207

老人福祉センターゆりのき荘〜ふれあいと健康づくり〜 ☎（992）6601〒343-0011 増林 3-2-2〒343-0852 新川町 2-55（965）5892

健康講座（薬編）

教室の内容は下表のとおりです。
3市内在住60歳以上の方 6教材費のみ実費負担
79月8日（木）午前9時30分から本人が材料費を添えて直接けやき荘へ（電話不可、申込順）＊1人1教室のみとします。
教室名

日

程

時

09月30日（金）1午前10時〜11時30分
2集会室
3市内在住で60歳以上の方420人
5薬の正しい飲み方について解説します。
講師：越谷市薬剤師会 所属薬剤師
6無料
79月5日（月）9時30分から本人が直接けやき荘へ（電話可、申込順）

間 定員 材 料 費

13：00～（火）、9（水）、
パソコンで 11/8
1,000円
15：00
年賀状作り 10
（木）
10
9/27、
10/18、寺子屋
10：00～
11/15、～読み・書き・ 11/1、
11：30
計算～ 11/29の火曜日
無料
9/30（金）、10/7（金）、 13：00～
骨盤体操～血のめぐり 10/21（金）、11/4（金）、15：00 20
改善～ 11/17（木）9月・10月の 9月
休館日

一部ご利用に 【教養娯楽室】
10月4日
（火）終日
なれない日

9月・10月の休館日 9月 3㈯・11㈰・17㈯・19㈷・22㈷・25㈰ 10月 1㈯・9㈰・10㈷・15㈯・23㈰・29㈯中期けやきスクール

けやき健康教室

後期ゆりのきスクール

09月21日（水）、10月19日（水）1午前10時〜11時
2教養娯楽室
3市内在住60歳以上の方 4各日80人
5介護予防や転倒予防の体操を楽しく行います。
6無料 7不要
イスに座って楽しく体操ができます！

ゆりのきカラオケ大会

教室の内容は下表のとおりです。
3市内在住60歳以上の方 6材料費のみ実費負担
710月7日（金）午前9時30分から本人が直接ゆりのき荘へ材料費を添えて申し込み（電話不可、申込順）＊1人1教室のみとします。
教室名

日

程

時

間

カラオケ採点機能であなたの歌声を採点します。
011月13日（日） 1午前9時30分〜午後3時
2教養娯楽室
3市内在住60歳以上の方
435人
6500円（参加費）
79月23日（金）〜10月14日（金）本人が直接ゆりのき荘へ（電話不可）＊応募多数の場合は抽選となります。
抽選は、10月20日（木）午前10時から
教養娯楽室にて公開します。抽選結果はゆりのき荘に掲示します。
＊当日はカラオケ機器採点機能を使用するため、カセット・MD・CD・レーザーディスクおよび踊りの申し込みはできません。
＊参加が決定した方は改めて曲目等の申し込みが必要です。

定員 材 料 費

10：00～
クリスマス
11/1、11/8、11/15、
13 1,200円の小物入れ作り 11/22、11/29の火曜日 12：00
10：00～
メイク
11/1、11/8、11/15、10 500円
アップ教室 11/22の火曜日
11：30

元気で過ごす 11/10、11/17、11/24、 10：00～
ための
12/8、12/15の木曜日 12：00 16 3,200円
食事作り

老人福祉センターくすのき荘 〜趣味と学習〜 ☎（979）6600〒343-0005 大杉 655

中期くすのき
スクール

9月

教室名

教室の内容は右表のとおりです。
3市内在住60歳以上の方
6材料費のみ実費負担
7 9月12日（月）午前9時30分か
ら本人が材料費を添えて直接
くすのき荘へ（電話不可、申込順）＊1人1教室のみとします。

4㈰・10㈯・18㈰・2㈰・8㈯・10㈷・10月
19㈷・22㈷・24㈯
16㈰・22㈯・30㈰

日

程

時

間

定員 場

所

ベスト作り
教室

ペン習字

11/9、16
第2
12/7、14、21 10：00～ 12 研修室の水曜日 12：00
会議室
（全5回）

11/8の
料理教室
～秋の味覚を 火曜日
（全1回）
楽しむ～

10：00～
12 調理室
14：00

10月23日（日）午後1時〜
一部ご利用に 【教養娯楽室】【全館】
10月29日（土）午後2時〜
10月6日
（木）
・7日
（金）
終日
なれない日

ふるさと歴史散策

材料費

11/11、18、25
第2
10：00～ 12 研修室 2,500円
12/2、9（全5回）の 12：00
美術室
金曜日（979）6680

010月12日（水） ＊雨天時10月13日（木） 1午前9時〜正午
2午前8時50分、北越谷駅東口集合 3市内在住60歳以上の方 420人
5 越谷市観光協会「こしがやまちの案内人」によるガイドを受けながら散策
し、越谷市の歴史について学びます。
79月5日（月）午前9時30分から本人が直接くすのき荘へ（電話可、申込順）
8動きやすい服装、歩きやすい運動靴、タオル、飲み物

324円

010月19日（水） 1午後0時30分〜1時 2教養娯楽室 3市内在住60歳以上の方 4100人
5振り込め詐欺やひったくり、空き巣等の犯罪から身を守るためのポイントを
パネルや寸劇などを織り交ぜながら分かりやすく説明します。
7当日、直接会場へお越しください。

11/17、22
多目的
10：00～
らくらく体操 12/5の
20
ホール 無 料
火・木・月曜日 11:30
～かきら～
（全3回）

くすのき荘、ゆりのき荘で活動するクラブが、作品展や日頃の練習の成果を発表します。どなたでもご覧になれます。

第21回くすのき祭■ 発表部門場所■ 展示部門日程

1階

場所

2階 山野草クラブ（園芸・盆栽）／■ 展示部門

日程

定員

材料費

無料
500円
無料

老人福祉センターと民間スポーツクラブとの連携事業〜介護予防・健康増進プログラム〜『いきいき元気スポーツ教室』

010月2日、11月6日 110時〜正午 2研修室 3市内在住60歳以上の方
5パソコンについての疑問に講師がお答えします。
4各日4人 6無料
79月12日（月）午前9時30分から本人が直接ひのき荘へ（電話不可、申込順）
8ご自分のパソコンを持参
9Mac、OS関係、固有のアプリケーション相談には応じることが出来ません。

「ふらっと」
がもう・おおぶくろ「ふらっと」がもう・おおぶくろでは、高齢者が気軽に訪れ、交流することができる場所を提供し、社会的孤立の解消や、生きがいづくりの支援に取り組んでいます。

①けやき荘 ☎
（965）5822②くすのき荘 ☎（979）6600

セントラルウェルネスクラブ越谷
瓦曽根 1-20-35

スウィン越谷スポーツクラブ・スイミングスクール
下間久里 384-1

時間

内容

10：00～ ＜オリエンテーション＞
セントラルウェルネスク
10：30 ラブにて

9：30〜 9：30〜 9：30〜
11：00
11：00
11：00
8

機能回復 機能回復
訓練室 訓練室

内容

日程

9/29㈭

11:30～ 会場にて
12:00

12:00～ 〈プール〉
13:00 水中ウォーキング

10/7㈮

時間

〒343-0836
蒲生寿町17-12☎986-5115
休所日:火曜日内容

8：40～ ＜オリエンテーション＞
9：10
9：10～ ストレッチ体操（ストレッチポール）
10：10 ＊肩の障害予防・改善
ストレッチ体操・筋力

10：30～ ＜スタジオレッスン＞
10/11㈫ 12：00 ・筋力トレーニング
・ヨガ

10/ 6㈭

9：10～ トレーニング
10/14㈮ 10：10 （ソフトジムボール）

10：30～ ＜プール＞
10/18㈫ 12：00 ・水中ウォーキング

12:00～ 〈プール〉
10/13㈭ 13:00 水中ウォーキング

9：10～ 筋力トレーニング
10/21㈮ 10：10 （有酸素マシントレーニング）

10：30～ ＜スタジオレッスン＞
11/ 1㈫ 12：00 ・筋力トレーニング

10/20㈭

9：10～ 筋力トレーニング
10/28㈮ 10：10 （ウエイトマシントレーニング）＊腰痛予防・改善

はじめてのヨガ

はじめてのヨガ

ちぎり絵でうちわを作成中〜スタッフによる講座〜

開所時間
9時〜17時9月の歌声サロンは、鉄道・汽車の歌特集です。
また10月は、五錦雄互さんの津軽三味線や、ガ
モウスタジオさんによる美術を楽しむ講座な
ど、盛りだくさんで皆さんをお待ちしています。

【9月】

12日（月）
歌声サロン
23日（金）
健康講座【10月】

3日（月）津軽三味線
28日（金）芸術の秋・美術を楽しみましょう！

＊講座の時間は午前10時30分〜11時30分です。

「ふらっと」
おおぶくろ〒343-0032
袋山1435-16☎975-4000
休所日：日曜日

懐かしい歌を一緒に歌いましょう10日（土）埼玉県立大生イベント
16日（金）歌声サロン
23日（金）健康講座⑥ 13：30〜14：30【10月】6日（木）かんたん自彊術

13日（木）プリマベーラ
22日（土）民謡（浅見民謡会）
28日（金）健康講座⑦ 13：30〜14：30＊健康講座以外の講座は14：00〜15：00です。

8
va
和

室

開所時間
9時〜17時【9月】 2日（金）民謡・踊り（さくら会）
講座予定

9月1日㈭
9月9日㈮ 10月28日㈮10月6日㈭時間

東武スポーツクラブ リ・プレオン新越谷
南越谷 2-1-39＜オリエンテーション＞

10：30～ ・＜スタジオレッスン＞
筋肉量測定+アドバイス
12：00 ・筋力トレーニング

・ストレッチ

ゆりのき荘 ひのき荘 けやき荘

日程

「ふらっと」がもう③ひのき荘 ☎
（973）7903

散歩の途中の休憩場所として︒

3市内在住で60歳以上の方、各施設20人
5スポーツ施設でのスタジオレッスンやプール等 ＊下表参照 6各館 2,000円
7 9月7日（水）9時30分から本人が直接①けやき荘へ②くすのき荘へ③ひのき荘へ、費用を・アクアビクス8

パソコンなんでも相談

地域の皆さんとの交流の場として︒

その他

▶

間

一部ご利用に 【教養娯楽室】 【全館】10月29日（土）午後1時から
10月30日（日）
終日
10月20日
（木）
終日
なれない日

あなたも﹁ふらっと﹂立ち寄ってみませんか？

持ち物

▶

時

講座予定

申込み

▶

程

10/5、10/12、10/19、10：00～
10
着付け教室 10/26、11/2の水曜日（全５回） 12：00

会場

費用

▶

他

内容

▶

0右表のとおり 7当日申込み順（先着8名）
持

定員

▶

申

費

対象

▶

●パソコンなんでも相談、おりがみ教室、おてだま教室など

内

場所

▶

対

時間

▶

場

時

日

日にち

▶

毎週日曜日

定

＊利用時間は、各老人福祉センターとも9時30分〜16時までとなっています。

ひのき荘

日

カキラ教室 9/30、10/7、10/14、 13：00～
30
10/21、10/28
～自己整体
15：00
体操～ の金曜日（全５回）
料理教室
10：00～
10/24の月曜日
10～上手に丈夫な（全1回）
13：00
体を作る食事～

（973）
7904

告

（9/17アコースティックライブ）

6㈫・13㈫・20㈫・27㈫ 10月 4㈫・11㈫・18㈫・25㈫

教室名

教室の内容は右表のとおりです。
3市内在住60歳以上の方 6材料費のみ実費負担
79月16日（金）午前9時30分から本人が材料費を添えて直接ひのき荘へ（電話不可、申込順）＊1人1教室のみとします。

10/ 4㈫場所

9月17日㈯体操教室やおりがみ教室など
10月15日㈯ ●ロビーコンサート

中期ひのきスクール

日程

定員●けん玉・ベイゴマなど昔の遊び、

デー

9月・10月の 9月
休館日

添えてお申込みください。（電話不可・申込み順）

時間「腰が痛い」「 肩が挙がりにくい」「膝が痛い」「最近足腰が弱くなってきた」
・・・などと感じていませんか？
日常生活動作のアドバイスや自宅で簡単に出来る
体操の指導など、理学療法士等が相談に応じます。
ぜひ、ご利用ください。

0Aコース 10月4日（火）Bコース 10月6日（木）Cコース 10月8日（土）1午前9時40分〜午後3時30分 21階研修室
3市内在住60歳以上の方
4各コース10人
61,000円（材料費）
7 9月13日（火）午前9時30分から本人が直接ゆりのき荘へ材料費を添えて申し込み（電話不可、申込順）

広

リハビリなんでも相談開催のお知らせ

1 0 月 9 日 ㈰ ●ビリヤード・卓球など

ゆりのき荘

ー
詩吟体操
手品
民謡
ー
導引養生功
フラダンス
けいらくビクス
3B体操
日舞
舞踊
日舞
スポーツ吹き矢
卓球
社交ダンス
健康体操
健康体操
社交ダンス
太極拳
ヨーガ
健康体操
将棋
囲碁
囲碁
英会話
英会話

布ぞうり講習会

クラブ名（内容）

さつき俳句会（俳句）／くす玉会（料理）／ゆりのきスポーツ吹き矢クラブ（スポーツ吹き矢）／ペン習字クラブ（ペン習字）／味楽会（男の料理）／
シュガークラブ（パン・お菓子作り）／ちよ紙クラブ（折り紙）

施設名 実施日

通
共

れ
ふ あい

内容

10月25日（火）午前10時
から、いきいき館を利用されている方の安全確保を目的に地震を想定した消防訓練を実施します。

010月28日・11月4日・11日・18日・25日の金曜日（全5回）
1午前10時〜11時30分
2多目的ホール
3市内在住60歳以上の方420人
5 日常生活における食事バランスについての栄養指
導と ガンバルーン というやわらかいボールを使った簡単な体操を行います。
7 10月5日（水）午前9時30分から本人が直接ゆりのき荘へ（電話不可、申込順）〒343-0827 川柳町 2-507-1

会場

研修室

時間
クラブ名
10：30～11：00 俳句・川柳表彰式
11：00～12：00 詩吟体操クラブ
10/19（水）12：10～13：10 マジッククラブ「ゆり」
13：20～14：50 民謡クラブ
10：00～10：30 カラオケ大会抽選会
11：00～12：00 養生功クラブ
10/20（木）12：10～13：10 ゆりのきフラクラブ
13：20～14：20 Y２ サークル・クラブX
9：50～10：35 ゆりのき3B体操クラブ
10：40～12：10 日本舞踊つぼみ会
10/21（金）12：15～13：05 おどろう会
13：10～14：40 日本舞踊月の会
10：30～11：50 06吹き矢クラブ火曜会
10/19（水）11：55～13：25 ゆりのきLBクラブ
13：30～15：00 ダンシングフレンド
9：50～10：50 S T Cシルバー体操クラブ
10/20（木）11：00～12：00 いきいき体操クラブ
13：20～14：50 社交ダンス友の会
11：00～12：00 ゆりのき太極拳クラブ
10/21（金）12：10～13：10 ヨーガクラブ
13：20～14：20 健康体操クラブさくら
10/19（水）10：30～15：00 ゆりのき荘将棋愛好会
10：00～12：00 ゆりのき荘囲碁クラブ
10/20（木）13：00～15：00 ゆりのき荘布石クラブ
10：00～12：00 英会話「ハッピー」
10/21（金）13：20～14：20 タイムサークル英会話

この日は、年齢を問わず、市民の方ならどなた
施設名
実施日
催し物
でもご利用になれます。
9月10日㈯ ●バンパー・輪投げなど
各センターでは、皆様に楽しくご利用いただけ けやき荘 1 0 月 8 日 ㈯ （9/10ハワイアン演奏とフラダンス）
るよう、様々な催しを用意しています。
●映画「男はつらいよ」上映
ご家族でお気軽にお越しください。
くすのき荘 9月11日㈰ （10：10〜と13：10〜の2回上映）

ンター4
祉セ
館
福
人 一般開放日

午前9時30分〜午後4時
10/19㈬〜10/21㈮ ＊10/21㈮は午後3時まで

消防訓練実施のお知らせ

簡単な運動で介護予防「ガンバルーン体操教室」

老人福祉センターひのき荘〜いきがいと交流〜 ☎（973）7903

会場

ゆ め ク ラ ブ（ ネ オ ス テ ン ドアート）／籐工芸クラブ（籐工芸）／カトレア会（フラワーア
レンジメント）10/24（月）〜10/26（水）／ビーズアクセサ
リー（ビーズアクセサリー）／
切り絵クラブ 扇会（切り絵）／墨友会・硯友クラブ（書道）／みどり会（かな書道）／彩舟
乃会（ペン習字）／パレットク
ラブ（油絵）／水墨画クラブ（水墨画）／彩友会・水彩クラブ茜（水彩画）／パステル画ク
ラブ（パステル画）／パッチ
ワークつむぎ（パッチワーク）／まゆみ俳句会（俳句）／写真
同好会 ピントクラブ（写真）／手編みクラブ（編物）／折り紙クラブ 折鶴（折り紙）／針と糸の会（つるし飾り）／つる
し飾り まゆの会（つるし飾り）／つるし飾り シルク（つるし飾り）

多目的ホール

多目的ホール老■ 発表部門クラブ名（内容）

陶水会・ろくろクラブ（陶芸）／
山桜会（木彫）／
たんぽぽ絵手紙（絵手紙）／
埼玉県立越谷特別支援学校／
公益社団法人
越谷市シルバー人材センター

教養娯楽室

教養娯楽室

時間
クラブ名
内容
ハーモニカ
10：50～12：00 フレッシュハーモニー
手品
10/25（火）12：00～13：00 手品クラブはと朗読
13：20～13：50 朗読会「わかば」
詩吟
10/26（水）11：00～12：00 くすのき吟政会B
オカリナ
10：50～11：25 ひばり
民謡
11：30～13：00 民謡 華の会こだま10/27（木）フラダンス
13：00～13：30 フラ・メリア
コーラス
13：40～14：30 コーラスクラブ シラサギ
楽踊会 新舞踊
10：00～11：00 ひとゆき会（楽踊会）
10/28（金）民謡
11：30～13：00 民謡 華の会ひびき
ウクレレ
10：30～11：20 アロハ・フレンズ
10/29（土）11：30～13：00 くすのき吟政会A
ハワイアンダンス
13：00～14：00 ハイビスカス
中国語
10：00～12：00 中国語会話クラブ
10/24（月）13：00～14：00 自彊術（じきょうじゅつ）愛好会 自彊術
スポーツ吹矢11：00～13：00 A･B･Sクラブ
10/25（火）健康体操
13：00～15：30 コスモス・ひまわり・なでしこ
フォークダンス
10：00～11：20 フォークダンス皆楽
10/26（水）ヨーガ
13：30～15：00 ヨーガらくクラブ
団体踊り
10：35～12：00 フラミンゴ
気功
10/27（木）13：00～13：50 気功クラブA･B
英会話
14：00～15：00 英会話クラブA･B
ヨーガ
10：00～11：30 シャンティーヨーガクラブ
体操
10/28（金）11：40～13：00 3B体操
社交ダンス
13：10～15：30 社交ダンスはまなす･「愛」
太極拳
10：00～12：00 太極拳 円
10/29（土）エアロビクス
13：00～14：00 すぎのこA・B
茶道
茶道室 10/27（木）10：00～13：00 和敬の会
バードゴルフ屋外 10/29（土）10：00～11：30 くすのきT.B.Gクラブ

アイコンの説明…

第10回ゆりのき祭

午前9時30分〜午後4時
10/24㈪〜10/29㈯ ＊10/29㈯は午後2時まで

09月21日・28日・10月5日・12日・26日の水曜日（全5回）
1午前10時〜11時30分 2多目的ホール
3市内在住で60歳以上の方
5 ボールなどを使って楽しく筋力向上を目指す体操を行います。
425人
79月7日（水）午前9時30分から本人が直接ゆりのき荘へ（電話不可、申込順）

防犯講習会

700円

（967）
0012

＊東埼玉資源環境組
3㈪・11㈫・17㈪・ 一部ご利用に 【教養娯楽室】
5㈪・12㈪・10月11日（火）〜25日（火） 合の施設点検によ【浴室】
10月
る温水供給停止及（浴室以外はご利用になれます。
）
10月13日
（木）
・14日
（金）
終日
なれない日
24㈪・31㈪20㈫・26㈪び特別清掃のため筋力アップ！「貯筋体操」
9月・10月の休館日

こしがや社協だより 4 5こしがや社協だより 6〒

5㈪・12㈪・20㈫・26㈪
3㈪・11㈫・17㈪・10月
24㈪・31㈪
9月

-増 林

343
0011

一部ご利用になれない日

3
2
2

- -

＊温水プール10月11日㈫〜27日㈭＊トレーニングルーム（シャワーのみ）

10月11日㈫〜25日㈫日程

時間＊東埼玉資源環境組合の施設点検による温水供給停止及び特別清掃対象者 定員11/1、11/8、11/15、11/22、

1 初級コース

火 11/29、12/6

3 アクアダンス

10：30～
木 11/10、11/17、11/24、12/1、20

13：15～
14：15
11/2、
11/4、
11/9、
11/11、
水
11/16、11/18、11/25、11/30、
2 平泳ぎ入門
20（３ヶ月コース） 金 12/2、12/7、12/9、12/14
18歳
以上

11：30

12/8、12/15

11/4、11/11、11/18、11/25、 19：15～
4 ボディシェイプ 金 12/2、
12/9、
20：15

アクア

5
多目的ホール

水 10/26、11/2

6 ピラティス

木 10/27、11/10

9/29、10/6、10/13、10/20、初中級

9/30、10/7、10/14、10/21、 19：00～
7 ステップエアロ 金 10/28、
11/4
20：00

10/29、11/530

呼吸法を行いながら様々なポーズをとり心と体のバランスを整えます。体が硬い人や初めての方でも安心して参加できます。
ストレッチを中心に身体の奥の筋肉をしなやかにして、骨盤のゆがみを改善し体の不調を整えます。
ステップ台を使う昇降運動です。大腿筋を鍛えて基礎代謝を上げ体脂肪を減らしていきます。

リズムに合わせてパンチキック！抜群の脂肪燃焼効果で全身キレイにシェイプ
アップ！日頃のストレスを解消します。

- 4
-

1

社協は︑
積極的に子育てを応援しています︒-南 越 谷343
0845

子育てサロン︵新越谷駅ビルヴァリエ 階︶〒

30の﹁子育てサロン﹂は︑育休中! 第1土曜日・第3日曜日

11

水中の特性を生かし、簡単な動きでも脂肪燃焼効果が絶大です。

30や働くママを対象に開催してい" 午前 時〜 時 分$ 子育てサロンヴァリエ

ます︒﹁子育てサロン﹂は︑おスタッフを交えてママ同士で% 未就学のお子さんと子さんの同室保育があるので︑

ゆっくりと話をすることができ働く︵育休中︶母親) 当日9時 分〜受付ます︒

未就学のお子さんのいるワー︵多数の場合抽選︶

子育てサロン

☎
︵961︶
3623

キングママ同士で︑子育てのことやワークライフバランスな

報交換しながら︑交流しません

か︒現在育休中の方も︑働く先輩ママに保育活動のこと︑復帰後のことなどの実体験を聞くこ多いようです︒

50

10

25

18

20：30

平泳ぎで25m泳ぐことを目標に、週2回
基本からじっくり息継ぎや手足の動作を身につけます。

☎ ︵961︶
3623

ど︑いろいろな話題について情11：45〜12：45

クロールで25m以上泳ぐことを目標に、息継ぎや手足の動作を身につけます。

﹁子育てサロン﹂で育休中・働くママ同士の交流をしませんか

土 10/1、10/8、10/15、10/22、 19：30～

強度

有酸素運動を中心に全6回同じ曲で音楽に合わせて振り付けも楽しみます。

毎月第1土曜日と第3日曜日

キックボクシング

8 エクササイズ

18歳
以上

内容（目的）

25

20

19：00～
20：30とができて︑参考になることも③ 11/5㈯9/28、10/5、10/12、10/19、

ハタ・ヨガ

問合せ

1

11

☆こんな話題がよく出ます‼
・市内の保育所（園）情報
・朝の支度や送迎はどうしてる？
・降園後の時間の使い方は？
・ママのリフレッシュ方法
・家事の分担や工夫は？

うぇる・れぽ〜welfare report〜

合計 91 か所（対象者別内訳：高齢者 68、子育て 6、多世代 15、障がい者 1、介護者 1）【平成 28 年 7 月末現在】︻ パークハイツ越谷ふれあいサロン︼

パークハイツ越谷大会議室

桜井地区・地区・会場 ▼

夏バテ防止のため、熱心に聞き入る
サロン参加者の皆さん

地域ふくしの「ニュース」をお届け

パークハイツ越谷に
対象▼
お住まいのご高齢の方
毎月第4水曜日
活動日時 ▼午後2時〜4時

各地域で行われている﹁ふれあいサロン﹂は︑福祉推進員が中心となり︑自治会︑地域の関係機関・団体等と連携を図り︑主に自治会館を会場として実施しています︒
今回ご紹介するのは︑桜井地区の︑パークハイツ越谷ふれあいサロンです︒

もうすぐ1周年！

このサロンの特徴は︑何といっても〝男性の参加率の高さ〟︒﹁ここはむしろ男性のほうが多いくらい︒交流が図れるような工夫もしていますよ﹂と代表の富澤さん︒例えば︑あみだクジや出身都道府県順など︑席が固定化しないよう案内し︑様々な形で交流を図っているのだとか︒

また︑毎回集会室の壁には︑色鮮やかな絵が飾られます︒これは︑手作りの作品を参れます︒その視点を忘れずに︑将来は開催回数を増やしたいという思いもあるようです︒﹁今は月1回ですが︑なかなか参加出来ない

方々がより気軽に参加できるよ

う︑定着させたいですね﹂と富澤さん︒お互いを知るための居場所として︑更なるステップアップを考えています︒

そして︑このサロンでは︑
最後に﹁今日の日はさようなら﹂を歌うのが定例︒歌の冒頭には︑﹁いつまでも絶えることなく︑友達でいよう﹂との詞が︒﹁サロンをお互いが知り合える〝居場所〟にしたい﹂というスタッフの思いの端が︑この歌詞から垣間見えます︒

地域福祉課
地域福祉担当

☎
︵966︶
3411

越谷市内のふれあいサロン登録状況

席や飾り付けに工夫も参加者が描いた絵を、自ら紹介。
見入っています。

昨年の9月に始まったサロ
ンは︑今月で1周年︒この日は︑保健師や管理栄養士の方をお迎えし︑猛暑を乗り切るための健康講座をしていただきました︒参加者の皆さんも︑積極的に手を挙げて質問︒出会った仲間同士で︑話しやすい雰囲気となっています︒

加者が持ち寄っているのだそう︒この日はちぎり絵とパステル画が飾られ︑サロンの最後に描いた方が作品を紹介し︑﹁一人で描いたの﹂﹁すごい﹂などと声が上がっていました︒

お互いを知るための居場所としてサロンは︑趣味の活動を主とするサークル活動とは異なり︑参加者の見守りや交流に重きが置か

問合せ■市民プール■

温水プール
トレーニングルーム

市民プール休館日

☎
︵992︶
6602
︵967︶
0012

第2期スポーツ教室

日時・定員・内容・対象者は下表のとおり( 各3600円︵全6回︶回︶

平泳ぎ入門︵3ヶ月コース︶

のみ7200円︵全＊プールを使用する教室は︑施設使用料が別途かかります︒

曜日

クロール

温水プール

11：45〜12：45

3日前まで

教室名

水に慣れ親しみ、運動不足解消・ストレス発
散・体力向上を目指しましょう！
%5市1町内在住で小学生以上の知的障がい者（児）&15人 (150円（全3回）＊プール施設使用料が別途かかります。
)9月7日（水）〜21日（水）午前9時〜午後8時
費用を添えて直接市民プールへ（電話不可、申込順）
協力：スペシャルオリンピックス日本・埼玉＊介助者の同伴入水が基本です。健康状態に不安がある場合は、予め医師の許可を得てください。
11：30〜12：45

12Vol.207

越谷市民プール ●第2期スポーツ教室● 日程一覧表

知的障がい者(児)向けプール教室② 10/1㈯

午前9時〜午後8時◇各コース共通(3，000円（全3回）'水に親しみを持ってもらい、水遊びを中心に
顔つけや潜ることに挑戦します。
) 9月6日（火）〜各教室開催3日前まで午前9時〜午後8時。費用を持参のうえ、直接越谷市
民プールへ（電話不可、申込順）

費用を持参のうえ︑直接越谷◇らっこコース（3歳児）!9月23日、30日、10月7日（金曜日、全3回）&15人 "午後4時〜4時50分

市民プールへ＊教室開始後の返金はいたしません︒＊参加者が5人に満たない場
合は中止になることがあります︒

全教室ともに◇ぺんぎんコース（4歳児〜6歳児）!9月21日、28日、10月5日（水曜日、全3回）&18人 "午後4時〜4時50分① 9/25㈰︵電話不可︑申込順︶

キッズ向けプール教室参加者募集) 9月6日︵火︶〜各教室開催（平成28年）
2016.9.1

7 こしがや社協だより

お 知ら せ募集（平成28年）
2016.9.1

Vol.207

コ ー ナ ー

貸出し ご相談ください

NEWS CORNER

市内在住（本人または介護者のいずれか）で一時的に車いすを必要とする方に無料で貸し出します。
貸出期間
短期2週間以内（いったん返却後、再度貸し出し可能）
長期
最長6か月以内（原則1回限り、以降貸し出し不可）『福祉推進員』募集☎（966）
3411○福祉推進員とは？

研修をきっかけに、サロンや
社会福祉協議会会長より委嘱を受けた、地域福祉の推進役と見守り活動をはじめませんか
して活動される 地域の見守りサポーター を｢福祉推進員｣と呼びます。地域の福祉ニーズにきめ細かく対応できるよう「ふれあいサロン」の運営や地域内の見守り活動などを行います。お住まいの身近な地域で、福祉に関する活動にご協力いただける方を募集します。

○福祉車両

車いすのまま乗り込める福祉車両を貸し出します。
3市内在住の歩行困難で車いすを利用されている方
6無料（ガソリン代等の実費は利用者負担）
7 電話または窓口で予約受付後、申請書を提出（予約受付は利用希望日の1か月前から）＊申請時に運転手の免許証と申請者の印鑑が必要となります。

○福祉推進員養成研修日程

011月2日（水） 1午前9時45分〜午後4時20分（正午から午後1時まで休憩）＊養成研修修了後に委嘱状を交付します。
2越谷市中央市民会館4階 第14・15会議室
3市内在住で地域福祉活動に関心があり、養成研修に参加できる方 30人程度
講 師：埼玉県立大学 保健医療福祉学部 社会福祉子ども学科 保科 寧子さん
710月24日（月）までに直接、または電話にて地域福祉課地域福祉担当へお申し込みください。
＊御来場の際は公共交通機関をご利用ください。
問合せ

無料法律相談会を開催します

募集

埼玉弁護士会越谷支部 事務局☎（962）
1188（962）1422

○備品等

月〜金曜日
午前10時〜午後4時30分

ナンバーストライク

イベント事業や催し等で活躍する遊具・着ぐるみ等を貸し出します。
3市内の団体や施設
5遊具（輪投げやナンバーストライクなど20種類）、着ぐるみ（7体）
6無料（着ぐるみの貸出の場合、クリーニング代として1体につき1，000円負担）
7電話、または窓口で予約受付後、申請書を提出「法の日」の行事として、埼玉弁護士会越谷支部の弁護士が、離婚、相続、借金の問題などあらゆる問題にお答えします。
010月3日（月）1午後1時30分〜3時30分 予約不要
2越谷市中央市民会館 越谷市越ヶ谷4‐1‐1（越谷駅東口から徒歩7分）＊申請時に印鑑が必要となります。

越谷市内26園が参加！
「合同就職説明会」
開催のお知らせ

新卒者、
経験者対象

あなたのご相談に ＊祝日は、お休みです。
生活支援課
無料でお答えします。問・申 ☎（966）2251

越谷市私立保育園・認定こども園協会 就職応援フェア!9月10日（土） "午前9時30分〜正午、午後1時〜午後3時$越谷市中央市民会館第6会議室%保育士資格、幼稚園教諭資格等を有する方（いずれも見込み可）*履歴書（応募数分コピー可）

法律相談（予約制）
弁護士による無料法律相談
0毎月第1・3・最終月曜日
1午前10時〜正午
2中央市民会館2階
福祉相談室

ご参加お待ち
しております。
申込みは不要です。

問合せ 越谷市私立保育園・認定こども園協会事務局（の〜びる保育園内） ☎048
（985）
7127

No.

職

種

1

手話
通訳士

2 福祉職員

正規職員を募集します

詳しくは、本協議会企
画管理課までお問い
合わせください。

平成元年4月2日以降に生まれ、次の①、②のすべてに該当する方①最終学歴が大学、 障害者就労訓練施設で、就労を目
短期大学または専門学校以上（見込み可）の方②普通自動車運転免許証を有する（見込 指す障がい者への作業訓練等の指導（支援）や一般事務等に従事
み可）方試≪第一次試験≫平成28年10月10日（祝）〈試験内容〉№1 教養試験・作文試験・手話通訳技能試験№2 教養試験・作文試験

種

受験資格

職務の概要
越谷市24時間巡回型
ホームヘルプ派遣事
業による障がい者や高齢者の訪問介護昭和26年4月2日以降に生まれた
直行
方で介護職員初任者研修課程（旧 高齢者や障がい者の2
お宅での身体介護やヘルパー 訪問介護員養成研修2級課程）以 家事援助、外出介助上を修了している方

勤務時間

賃

採用
日

金

21：00〜翌6：00
日給
1回の勤務8時間、勤務割表による
12，000円（二人体制にて勤務）（各種手当あり。）
介護保険事業課 週2日程度から（大沢2-7-12）
時給1，100円〜
1，460円

都合の良い時間で週2日程度から（各種手当あり。）

試№3は書類選考合格者のみ作文試験・面接試験（試験日は後日連絡）／№1〜2・4〜5は書類選考合格者のみ面接試験（試験日は後日連絡）

児童館コスモスボランティア「スイミー」

112,266

くすのき荘基金箱

17,762

いきいき館基金箱（6月分）

3,015

リサイクル推進友の会

2,200

いきいき館基金箱（7月分）

3,753
212
10,00010,000柴沼トミ

5,000,000

匿名（2件）

12,500合

5,184,708

計

持ち物

▶

匿名

掛布団1枚・敷布団2枚

株式会社ヤマショー
読売新聞サービスセンター越谷

車いす

越谷東ロータリー・クラブ

電気食品乾燥機・
粉砕機

他

申込み

▶

持

費用

▶

申

内容

▶

費

定員

▶

内

対象

▶

定

場所

▶

対

時間

▶

場

時

日

日にち

▶

10,000越谷市倫理法人会

時給 850円

応募方法

アイコンの説明…

植竹安維（6月分）

物品寄付№3は9月15日（木）までに、№1〜2、№4〜5は随時、次の①と②を介護保険事業課（大沢2-7-12）へ持参のこと。
①任意の履歴書（自筆で記入のこと。） ②該当する資格証書の写し

験

3,000

随時

時給 950円

塚原政治

植竹安維（7月分）

月1日

デイサービス
喜左衛門（相模町）
昭和26年4月2日以降に生まれた
8:00〜13:00またはまたは方で介護職員初任者研修課程（旧8:00〜17:30
デイサービスにおけるデイサービス
訪問介護員養成研修2級課程）
以
4 介護職員
週2〜3日程度
利用者の介護、調理等
こしがや社協・ （日曜日を除く）
上を修了し、普通自動車運転免許
しあわせ家族証を有する方（新川町）
昭和26年4月2日以降に生まれた デイサービスにおける
9:00〜13:00
5 調理職員 方で調理が得意な方
利用者の介護、調理等
週3日程度（日曜日を除く）

1,645,947,051円

H28年度 前期ゆりのきスクール（水彩色鉛筆画）

10
月給
8:00〜17:30の間で8時間（日曜日を除く） 176，
700円〜
勤務割表による
（賞与あり）

介護職員
昭和26年4月2日以降に生まれた デイサービスにおけるまたは3 看護職員方で介護福祉士または看護師、普 利用者の介護業務等（嘱託職員） 通自動車運転免許を有する方

生活支援課（平成28年7月31日現在）順不同・敬称略

介護保険事業課☎（973）
7343

随時

昭和26年4月2日以降に生まれた
深夜方で介護職員初任者研修課程（旧
訪問介護員養成研修2級課程）以
1 非常勤
ヘルパー 上を修了し、普通自動車運転免許証を有する方

勤務場所

2中央市民会館2階

基金 平成28年6月・平成28年7月分
愛の詩

累計

問合せ

職

生活支援課

ありがとうございます≪第二次試験≫平成28年11月14日（月）＊第一次試験合格者のみ実施〈試験内容〉№1、2 面接試験・適性検査

介護職員を募集します

2中央市民会館2階

資金の貸付相談
低所得世帯等への貸付相談
0月〜金曜日1午前8時30分〜午後5時15分

受験資格
職務の概要
昭和32年4月2日以降に生まれ、次の①〜③のいずれかの資格を有し、普通自動車運転 本協議会および受託施設で手話免許証を有する（見込み可）方①手話通訳士②手話通訳者全国統一試験合格者③各都 通訳業務や一般事務等に従事
道府県または越谷市が実施した手話通訳者選考試験に合格した方本協議会企画管理課で配付（平日8：30〜17：15）する募集要項をご覧ください。本協議会ホームページからダウンロードできます。
申込み期限 9月23日（金）まで

No.

予約方法
生活支援課へ申し込み（電話可）

福祉情報の提供や心配ごと相談
0月〜金曜日1午前8時30分〜午後5時15分

企画管理課☎（966）
3411

応募方法
験

実 施 日 9/5、26、
10/3、17、31

総合福祉相談（電話相談可）

問合せ

平成29年4月1日付採用☎（966）2251○車いす

このまちでいつまでも笑顔で暮らそう！
地域の見守りサポーター

問合せ 地域福祉課地域福祉担当

問合せ 生活支援課

その他

▶

3台

（平成28年）
2016.9.1

Vol.207

ボ ラ ン テ ィ ア 情 報

ボランティアセンターでは、
ボランティアに関する相談や情報提供を行っています。
地域福祉課ボランティアセンター担当
ボランティア

越谷市社協マスコット「ハートん」

こしがや社協だより 8

相☎（966）3211▶開 設 時 間 ・・ ・ ・ 月〜土曜日 午前10時〜午後4時

談 ▶

▶場

所 ・・ ・ ・ 越谷市越ヶ谷4-1-1 中央市民会館2階

相談コーナー ・ ・ ・ ☎（966）3412（直通）

こしがやボランティア大学を開講します。
こしがやボランティア大学は、福祉の現状や課題について学ぶことで、ボランティアとしての資質の向上や活動の活性化を目的に開講します。今年度は、障がい者福祉分野に焦点をあてた内容です。
ぜひ、ご参加ください。
日Volunteer
3市内に在住、在学、在勤のまたは市内でボラ
ンティア活動を行っている18歳以上の方450人（申込順）
5 「地域における障がい者福祉分野に関する
ボランティア活動を考える」
6無料
7 9月5日（月）から10月28日（金）までに、
直接ボランティアセンター担当へ
（電話可）

程

内

容

越谷市
中央市民会館
第4・5会議室

・障がい者への理解
越谷市児童発達支援センター
11月12日（土）副所長 中野 幸子さん
14：00～16：30 ・障がい者施設でのボランティアミニ体験についてのオリエンテーション

越谷市
中央市民会館
第4・5会議室

11月14日（月）・市内の障がい者施設等で、～11月22日（火）ボランティアミニ体験を実施の期間のうち半日

市内の障がい者施設・ミニ体験の振り返り
11月27日（日）・まとめ14：00～16：00
埼玉県立大学准教授 新井 利民さん

越谷市
中央市民会館
第13・14会議室

越谷市災害ボランティア登録制度は、災害ボラン
ティアとして活動する意欲のある個人または団体（企業やボランティアグループ等）を対象としています。事前に登録を行い、災害時のボランティア活動を円滑に行うことを目的とするものです。
登録要件

登録後の活動例

災害ボランティアセンターの訓練の様子

・平時から災害ボランティアに関する研修に参加し、災害に関する意識を高めます。
・大規模な災害が発生した際に、災害ボランティアセンターの設置や運営、現場での活動を依頼します。

申込み

施設ボランティア

『神明苑』

詳細は、
ボランティアセンターまで
お問い合わせください。
パソコンボランティア

ご案内

登録の方法

◯右記バーコードを読み取り、「vc@koshigaya-syakyo.com」に空メールを送信してください。
◯バーコードが読み取れない場合は、
上記アドレスに空メールを送信してください。
◯送信する際は件名に「配信希望」と入力し、本文には何も入力しないでください。
◯受信する端末に迷惑メール対策の設定がされていると、受信できない場合がありますのでご注意ください。

『あみもの』

010月6日・20日（木曜日）
講習会
110：00〜15：00
参加者募集
2中央市民会館4階18会議室
430人くらいまで 5編み物講習会
6越谷市ボランティア連絡会会員の方は100円。一般参加者の方は200円
8毛 糸：合太〜並太 3玉
棒 針：6〜8号 4本、または40cm輪針
かぎ針：6〜8号 その他：昼食、飲み物

朗読ボランティア

施設ボランティア『声のおたより』

0毎月第1・3金曜日、第3火曜日
113：00〜16：00
2中央市民会館2階ボランティア活動室
4若干名
5ポスター・チラシ製作、会報作成、ボラ
ンティア連絡会のイベント取材をホームページに掲載
8可能であればノートパソコン

0不定期（月1〜4回）
2中央市民会館2階ボランティア活動室
5越谷市広報、社協だより、越谷市季刊号
等のCD吹き込み施設ボランティア

編み物ボランティア

010月23日（日）110：30〜14：30
2神明苑
5第22回神明苑まつりのお手伝い（模擬店のお手伝い、利用者の方との交流（知的障がい者）、着ぐるみボランティア）
9動きやすい服装『ぱそこん K V』

リハビリスポーツボランティア『ぐんぐんグリーン』
0毎週月〜金曜日
19：45〜12：00
2 児 童 発 達 支 援 セ ン タ ー「 ぐ ん ぐ ん グリーン」
5障がい児童の保育補助
9動きやすい服装施設ボランティア『ぐんぐんピンク』『ちょっとボール』『越谷なごみの郷』

0毎週月〜金曜日
19：45〜12：45
2児童発達支援センター「ぐんぐんピンク」
5障がい児童の保育補助
9動きやすい服装

010月6日（木）、13日（木）、20日（木）、27日（木）110：00〜12：00
2中央市民会館5階
420人くらいまで
5リハビリスポーツとして考案したもの
でどなたでも簡単に出来るゲーム的な
屋内スポーツです。市内の施設等で指導していただける方を募集します。
9動きやすい服装

010月16日（日） 111：00〜15：00
2越谷なごみの郷
415人くらいまで
5施設でのお祭りで利用者の方の車椅子を押したり、歩行・食事中の見守りをしてもらいます。
8 上 履 き 、動 き や す い 服 装（ 学 校 制 服・ジャージ以外）9お昼はおにぎり・飲み物が出ます。

本人が直接、越谷市社会福祉協議会ボランティアセンターへ（電話不可）。詳しくは、本協議会ホームページをご覧ください。

ボランティア情報
メール配信サービス の所

11月5日（土）・ボランティア活動について
14：00～16：00
埼玉県立大学准教授 新井 利民さん

越谷市災害ボランティア
登録者を募集します！

・登録しようとする年度の4月1日
現在で15歳以上の方＊未成年の場合は、保護者の同意が必要です。
＊登録した個人情報のうち、必要な事項については、関係機関に提供されますのでご了承ください。

場

認知症対応型通所介護事業所‐0852「こしがや社協・しあわせ家族」〒343
新川町1‐217‐2を開所しました。☎（972）5983

8月1日より、第二喜左衛門が「こしがや社協・しあわせ家族」として、生まれ変わりました。
認知症対応型通所介護は、認知症の方が日常生活上の介護や機能訓練などの介護サービスを受けるために通うデイサービ
スです。どうぞ、ご利用ください。

年間約690,000部！発行の 広告掲載のご案内に広告を出しませんか？
越谷市社協では民間企業等の広告を募集しています。
広告料はすべて
社会福祉事業に還元され、越谷市の地域福祉に役立てられます。
発行回数 年6回（5・7・9・11・1・3月）
発行部数 各号約115,000部（年間約690,000部）
規
格 1号…縦4.8cm×横7.9cm 2号…縦4.8cm×横16cm
3号…縦4.8cm×横24.2cm
掲 載 料 4・5面（1号：15,000円/2号：30,000円/3号：45,000円）
8面（1号：25,000円/2号：50,000円/3号：75,000円）（1回）

詳しくは、当協議会ホームページをご覧ください。

【ボランティア活動保険】ボランティア活動中のけがや損害賠償責任を補償する活動保険への加入をお勧めしています。詳しくは、地域福祉課ボランティアセンター担当☎(966)3211まで
この社協だよりは、古紙パルプ配合率70％再生紙を使用しています。また、環境にやさしい大豆油インキを使用しています。