1830

名古屋丸の内交響楽団
第 22 回定期演奏会
2024 年 1 月 21 日（日）13:30 開演［13:00 開場］
東海市芸術劇場 大ホール
主催：名古屋丸の内交響楽団
共催：トヨタ自動車株式会社
協賛：愛知県トヨタ販売店グループ
協力：公益社団法人 日本アマチュアオーケストラ連盟

ごあいさつプロフィール髙谷光信

名古屋丸の内交響楽団の定期演奏会も、第22回を迎えることになりました。これも、皆様の温かいご声援のおかげと感謝い指揮

今年は名古屋に隣接する、東海市芸術劇場での演奏会となります。この劇場は音響効果も素晴らしく、クラシック演奏会に東京混声合唱団 指揮者（2019年4月〜）、ウクライナ・チェルニーヒウフィルハーモニー交たします。

は最適のホールで、楽しみです。

響楽団 常任指揮者（2012年4月〜）、一般社団法人 日本ウクライナ音楽協会 理事長（2022

今年の曲目は、ロマン派を代表するブラームスの交響曲3番とドヴォルザークの交響曲8番、それにウクライナのルイセンコ

年2月〜）、四條畷市市民総合センターNMP芸術監督（2022年10月〜）。ウクライナ国立チャ作曲の「私の詩、私の心の詩よ」という弦楽合奏曲を演奏します。また、指揮者として、昨年に引き続き、髙谷光信先生をおイコフスキー記念音楽院指揮科首席卒業。国家演奏資格ディプロマを取得。指揮を故小松一迎えしての演奏会となります。

彦、故伊吹新一、田中良和、藏野雅彦、辻井清幸、V.プラソロフ、故E.ドゥーシェンコ、N.スー

ブラームスの交響曲3番は美しい旋律にあふれた曲で、特に第4楽章の最後が、普通の交響曲の様に盛り上がって、圧倒的迫カッチに師事。2003年ウクライナ・チェルニーヒウフィルハーモニー交響楽団の定期演奏

力で終わるのではなく、静かに終曲するという、特徴的な終わり方です。

会に登壇しプロデビューを果たす。首席客演指揮者（2003〜2006）第2指揮者（2006〜

しかし、ピアニストのクララシューマンが、「こんなに美しい曲を、早くピアノで演奏できるように編曲してほしい」と要求2012）常任指揮者（2012〜）に就任。
『ウクライナ国際ホロヴィッツピアノアカデミー』『ウしたとの逸話が残っている様に交響曲としては特徴的な曲です。ドヴォルザークの交響曲8番も美しい旋律にあふれた曲ですが、クライナ国際シヴィール音楽祭』『ウクライナ国際音楽祭・キーウ夏の音楽の夕べ』『ウクライ

こちらは終曲が圧倒的迫力で終わります。

良い条件の整った今回の演奏会、温かい支援をお願いいたします。

ナ国際バルトケーヴィッチ音楽祭』に出演。2010年より『ウクライナ国際指揮マスタークラ名古屋丸の内交響楽団

団長

山本正康

ス』の講師・審査員を務める。現在までに東京混声合唱団、神戸市混声合唱団、ウクライナ国立ドゥムカ合唱団、ウクライナ州立ボルトニャンスキー室内合唱団、ウクライナ国立リヴィウフィルハーモニー交響楽団、大阪交響楽団、京都フィルハーモニー室内合奏団、兵庫芸術文化センター管弦楽団、セントラル愛知交響楽団、テレマン室内オーケストラ、瀬戸フィルハーモニー交響楽団、東京室内オーケストラ、愛知室内オーケストラ、神戸市室内合奏団などを指揮。
《題名のない音楽会》（テレビ朝日・Osaka Shion Wind Orchestra 2014年11月23日放送）《かんさい熱視線》（NHK大阪・戦地から奏でる“希望のムジカ”ウクライナと日本の音楽家たち 2022年9月2日放送）《クラシック音楽館》《クラシック倶楽部》など、多数のTV番組に出プログラム演。2017年よりフジコ・ヘミングと共演を重ねる。東京混声合唱団においては2008年の初登壇より約100回の共演を数える。関西大学客員教授。大阪芸術大学演奏学科客員准教授。名古屋芸術大学大学院音楽研究科・芸術学部音楽領域、武庫川女子大学音楽

M. ルイセンコ

私の詩、私の心の詩よ（弦楽版）

J. ブラームス

交響曲第３番（編曲：D. クレバノフ）

Ⅰ

Allegro con brio

ⅡAndanteⅢ

Poco allegrettoⅣ

Allegro - Un poco sostenuto

休
A. ドヴォルザーク

ヘ長調

学部、各講師。

第 16 回京都芸術祭京都市長賞 受賞（2002 年 4 月京都）

チェルニーヒウ州文化功労賞 受賞（2012 年 7 月ウクライナ）

チェルニーヒウ州行政長 文化功労感謝状 受彰（2019 年 7 月ウクライナ）

作品 90

曲目解説
M. ルイセンコ（編曲：D. クレバノフ） 私の詩、私の心の詩よ憩

交響曲第８番

ト長調

Думи мої, думи мої（私の詩、私の心の詩よ）は、ウクライナを代表する詩人タラス・シェフチェンコと、ウクライナ音楽の父と言われる作曲家ミコラ・ルイセンコによって作られた歌である。

作品 88

ⅠAllegro con brio

ⅡAdagioⅢ

Allegretto grazioso - Molto vivaceⅣ

Allegro ma non troppo

19 世紀ロシア帝国時代、ロマン主義の影響を受けたウクライナの芸術家達は、ウクライナ民謡やコサックの栄光を探求し、文学や詩、絵画、音楽を用いて「ウクライナ人としての民族意識」を訴える民族運動を始めた。この文化運動はタラス・シェフチェ

ンコによって頂点に達する。ウクライナへの愛情に溢れる詩を歌い上げたシェフチェンコは、ウクライナの国民詩人であり、今もウクライナ人にとってアイデンティティの象徴とされている。

また、ドイツのライプツィヒ音楽院で本格的な西洋音楽を学んだ上で、ウクライナ独自の音楽を集め、発展、創造することに尽力したのが作曲家のミコラ・ルイセンコである。生涯をかけてウクライナ音楽を探求したその姿勢は、今もなおウクライナの音楽家たちにとって大きな指針となっている。

顧亀山

問吉彦

トレーナー

しかし、シェフチェンコやルイセンコなどウクライナの芸術家たちは、「ロシア化」を目論む帝国政府の意向により迫害、逮捕
元名古屋フィルハーモニー交響楽団チューバ奏者、日本ユーフォニアム・テューバ協会理事、浜松学友会オーケストラ音楽監督、日本吹奏楽指導者協会会員、大垣女子短期大学

宗川 諭理夫
愛知県立芸術大学音楽学部及び同大学院准教授、名古屋音楽大学講師
橋本 岳人
指揮者、作・編曲者、ヴァイオリン奏者

他

非常勤講師という扱いを受けた。この様なウクライナ文化へのロシアによる妨害は今も続いていると言える。しかし、ウクライナ人たちはウクライナ独自の文化を守り抜き、今日まで粘り強く受け継いできた。この曲のオーケストラ編曲をしたドミトロ・ルヴォヴィ
チ・クレバノフもまた、ソ連時代に社会主義リアリズムの犠牲となりながらも、ウクライナのハルキウ音楽院で後進の指導に尽力したウクライナの作曲家である。シェフチェンコ、ルイセンコ、そしてクレバノフというウクライナ文化の発展に生きた彼らの不屈の魂が、この楽曲には込められているのだ。

（指揮髙谷光信）J. ブラームス

交響曲第３番

へ長調

作品 90

この曲は、ブラームスが温泉地として知られるヴィースバーデンに滞在している時に作曲され、1883年5月完成しました。初演は1883年12月2日にハンス・リヒターの指揮、ウィーンフィルの演奏で行われました。楽章ごとに私の感想も入れた曲紹介をしていきます。
第 1 楽章Allegro con brio

交響曲冒頭で鳴る管楽器の「ファ-ラ♭-ファ」、そしてその後出てくるヴァイオリンの「ファードーラーファ」との対比が、ブラームスの新しい調感覚と動機手法を示しています。しかしこの冒頭、吹いている身としては最初、違和感でしかありませんでした。
曲解説をやるようになって、なるほど・・・と納得しました。そしてこの曲は結構、裏拍から出ることが多く、未だに他のパートに騙されているかのような気分で吹いています。それが複雑な絡みになっているので、面白さを感じていただければと思います。
第 2 楽章Andante

第1主題は木管楽器による民謡的な旋律で始まります。冒頭にクラリネットのメロディーと低弦楽器の対話が始まり、だんだん他の楽器も取り込んで大きなうねりになりますが、一度落ち着きます。第2主題ではコラール風の旋律がクラリネットとファゴットで始まり、徐々に他の楽器でも繰り返されます。その後情熱的なヴァイオリンの旋律があり、最後はまた冒頭の穏やかな旋律で終わります。冒頭、クラリネットとファゴットだけで寂しい感じですが、だんだん他の楽器が増えていき、みんながやってきた！仲間が増えたという気分で安心しながら吹いています。
第 3 楽章Poco allegretto

チェロの美しく切ない旋律で始まるこの楽章は、曲の中で一番有名で色々な楽曲に使われています。この旋律はその後他の楽器でも奏でられ、どの楽器で演奏しても大変魅力的です。中間部は少しテンポが上がり、やや不安げなメロディーを木管楽器が演奏し、その後ホルンが冒頭と同じ旋律をロマンティックに歌い上げ最後は静かに終わります。このホルンの旋律、本当にかっこいいです！チェロの甘い感じもいいですが、ホルンの朗々とした旋律をお楽しみに。
第 4 楽章Allegro - Un poco sostenuto

闘争的で攻撃的な楽章です。ファゴットと弦が第1主題を示します。その後静かな和音が始まり、トロンボーンの契機によって徐々に全体のエネルギーを高めていきます。第2主題は、ホルンとチェロによる3連符が特徴の旋律です。その後の展開部は第1主題の再現部となり、徐々に音楽は終息を迎え、最後は第1主題とその動機が表情を変えながら繰り返され、静かに終わります。コー
ダからの管楽器が静かに終息に向かっていく中、ここでこれやるの？というくらい頑張る弦楽器も聴きどころ（見どころ）です。
勝手なる一演奏者の解釈でしたが、楽しんでいただけると幸いです。

A. ドヴォルザーク

交響曲第 8 番

ト長調

作品 88

第１楽章

アレグロ・コン・ブリオ

第３楽章

アレグレット・グラツィオーソ = モルト・ヴィヴァーチェ

第２楽章
第４楽章

（Cl.

［初演和久田久美子）

1890 年 2 月プラハ国立歌劇場］

アダージョ

アレグロ・マ・ノン・トロッポ

この曲を初めて聴いたのは高校生の時だったと記憶しています。ブラスバンド顧問の先生が所属していたアマオケの演奏会での演目でした。印象に残ったのは第4楽章。冒頭のトランペットのファンファーレから始まって、チェロの主題。強烈なホルンのトリル。最後のコーダはやっぱり盛り上がりました。

この曲との出会いから40年以上がたち、その間に自分自身が演奏する機会も幾度となくありましたが、演奏する度に感じていることは、４楽章の冒頭がトランぺットから始まっているものの、曲を通して聴いてみると一番おいしいのはフルート！おいしいところ独り占めの感じが否めませんね。といっても所々にそれぞれのパートの見せ場があって、総譜（スコア）を読み込めば読み込むほど「なるほど」感満載の曲であることは間違いないと思います。また、曲中に使われているメロディは、ボヘミア的な印象があって、自分の耳になじんでいるので、演奏を重ねれば重ねるほど、曲に対する好感度は上昇中です。

本日は、おいしいフルートの独演会をお楽しみいただくだけでなく、それぞれのパートの見せ場もお楽しみいただき、この曲を好きになっていただけるようにがんばって演奏します。

アンケートにご協力ください →（Tp.

三浦茂弘）【次回演奏会のお知らせ】
第23回定期演奏会 2024年10月13日（日） 愛知県芸術劇場にて■営業時間／ AM11:00〜PM7:00■休日／日曜祭日（要予約）出演者一覧

団員にアンケートを取りました。
今年のお題は「私がやっている SDGｓ」です。
こんなことで SDGｓになるんだね ! という簡単なことも沢山あるので、みなさんもやってみてくださいね。

1st ヴァイオリン

1st Vn.

近 藤 直 子夏は一階で冬は二階で過ごし、エアコンの使用を控えています。

山 内 雅 喜サプライチェーンでの SDGs 普及やってます。ザ・東 川 佳 史 食べ物を残さないようにしてます‼
仕事です。

柴 田 和 枝地元の基幹産業の発展を下支えする事で SDGs に貢献します。

山 田 純 子楽器調整の為、中古の素敵なテールピースを探してスコアやベースのタブ譜の印刷を止めて、殆ど電子村 上 歩 美もらいました。
化しました！

園 田 千 華 子

賞味期限が近い値引商品を買い食品ロス削減（その実は食費削減 !）山 本 正 康SDGs で良い演奏わからないので、ただ練習あるのホルンみ。

滝 田 誠 一

ビールや日本酒は瓶入りを買います（缶や紙パックよりエコです）

コントラバスCb.

戸 澤 久 美 子

食品ロスの削減！マメに冷蔵庫内をチェック。買物の回数を減らす。

内 田 雅 康マイバッグ・マイボトル。あと、地元で採れた野菜
片 山 健 二 我が家ではゴミを減らすため分別を徹底しています。
を買う。

野 呂 香 菜エネルギーを節約するため、家では努めて横になっています。

大 森 博 之LGBT 理解増進法改正要求、反再エネ主力電源化、
溝 呂 木
反支那中共。

平 井 栄 子補助金使って風呂場・洗面所等を二重窓に。光熱費削減目指します。

鈴 木 裕 太 郎 食事の時に地産地消をこころがけています！

湯 村

福 岡 水 帆 子

マイバッグを持ち歩いて、食べ残さない様に気をつける。

富 田 恵 子 ３R

トランペットTp.

宮 垣 勝 宏今年は車を使わず歩いてます。年平均 1.4 万歩 / 日、おかげ様で健康です。

永 島 義 弘 すみません、何もやっていません。

石 川 勝 久何かをする時に結果だけを見ないで全体が見えるまで待ってみる 。

武 藤 康 子

かばんに常に３つくらいマイバッグを持ち歩いています。

長 谷 川 智 彦 自分で作れる農作物は、栽培・収穫して自分で食べる。 津 山 太 志

数年前からハイブリッド車に変え、ＣＯ２を少しでも削減。

Hr.

磯 貝 悦 子

分相応な暮らし。良品を長く大事に。贅はないけど無駄もない。

勇

宴席では、健康のため近くの人にお水をすすめるようにしています。

彩

マイボトル持参です！節約にもなるので続けていきます！

フードロスをしないように、買ったものはきちんと
三 浦 茂 弘 食べる量を増やして、食品の廃棄を削減。
消費。

稲 田 知 子

自己採点 マイバック 97 点、リサイクル 89 点、フーヴィオラ
ドロス 73 点。

岩 山 有 里マイバッグ、マイボトルを持参するようにしていまマイバッグを常備、会社では my 箸、大したことな
青 山 泰 子す。
いですねぇ。

村 田 英 康 ごみの減量。

トロンボーン内 原 淳 子

マイボトルにエコバッグ持参、メルカリにとりあえ
臼 井 優 子 野菜は皮や芯なども含めできるだけ丸ごと食べる。
ずなんでも出品フルート

池 田 裕 一 移動は極力、徒歩か公共交通機関を利用しています。

大 﨑 莉 紗マイボトルにお気に入りのお茶を入れて持ち歩いて新生活を機に断捨離！物の多さに驚き現在ミニマリ
大 竹 陽 子います。
スト目指し中！

加 藤 麻 里小 川裕

古くなった服や着物を、自分でバッグなどにリメイ
朝、家の近所と職場の掃き掃除。環境整え、心身の久 野 日 出 子
クしています。
健康維持 !!

谷 口

小 松 未 歩廃材を使ったおもちゃ作りです。子どもたちも大喜
公共交通機関や自転車などを出来るだけ多く使うよ
小 山 邦 子び。
うにしています！

津 山 由 美 子

マイボトル水筒を使っています。節約と糖質 OFF にカリモクのテーブルとイスを３０年近くメンテして山 梶 純 一 郎も有効です。
使用しています。

小 峰 由 里 子

週 1 ほどの 3km 徒歩通勤、車だと見逃す小さな発見
近 藤も楽しい！

フードロスの削減努力で、歩くディスポーザと呼ばれています。

水 谷 詩 織家や職場ではお茶を淹れ、練習や外出時はマイボト
チューバ
ルの水持参で！

鈴 木 邦 子

煮立ったら鍋をタオルで包んで数時間放置。省エネ
SDGｓ？節電、節水、食品ロス削減、すべて家計費
次良丸ジュン子
で味もしみしみ。
節約のため。

オーボエ

武 市 和 幸なるべく賞味期限が短い方を買って早く食べるよう人々の幸せが持続可能な、平和で争いのない世を願っ
永 井 理 香にしています。ています。

石 川 明 子

富 田 幸 江 ショッピングにはエコバッグを持参しています。
永 江 靖 子Vla.

斎

花 井 芳 人当たり前ですが紙リサイクル、プラリサイクルをしています。

食べ物を粗末にしない事をモットーにしています。
濱 口 香 澄 美 着なくなった服は寄付かリサイクルへ。
結果、太った !!

１００坪の畑、野菜は概ね８〜９割自給。おかぼチャ
成 瀬 隆 典村 上 裕 幸 仕事資料はなるべくペーパーレスで。
レンジ中。
胎児の時から丸響で生の音楽に触れて豊かな心を育
比 嘉 美 咲チェロ
む子育て中。

2nd ヴァイオリン

2nd Vn.

犬 飼 千 穂 雨水をためて、庭の水まきに利用しています。

Vc.

深 澤 み ど りFl.

エコバッグは常に持ち歩いているのと、洗剤は詰め鋤 柄 光 江 出された食事は残さず食べます！
替えてます。

敦 購入した家電の取扱説明書をスマホのデータで保存。 寺 本 敏 明

Ob.

加 古

ペーパーレス化で本は電子書籍です。楽譜はいまだに紙派ですが…

オーボエのリードを作っている人はチューブを何回パーカッションも再利用します。

浩 省エネ製品を選んで使うようにしています。

小 塚 聡 美私の仕事って「貧困をなくそう」の為にあるんだろうなぁ。たぶん…

クラリネットCl.

西 田 栞 菜 練習に行く時はいつも水筒を持参しています！

池 田 明 宏 リッター 20km の低燃費車に乗り続けています。

橋 本 ま ゆ み

冷蔵庫の中身を半分！賞味期限なし、電気代も節約
でダブル効果！

池 田 あ す か ゴミの分別が趣味、得意分野は紙類です。

山 口 尚 子

家庭菜園で旬の野菜を育て新鮮なものを必要なだけ消費しています。

生ごみを堆肥に、家庭菜園で利用し、ミニトマトを食料は食べ切れる量だけ買ったり、節水や節電を心
魚 住 千 恵 子栽培。
がけています。

和 久 田 久 美 子 頼んだお酒はきっちり飲みつくします！

蟹 江 昌 代

なるべく公共交通機関を使う（ペーパードライバー
食料品を買う時、できるだけ手前取りをするよう心強 瀬 賢 一とも言う）。
掛けています。

ファゴットFg.

小 井 田 慎 子 地場産コーナーで野菜を買う。

新 城 久 美 子 ハイブリットの車に乗っています。

木 村 将 成 賞味期限切れの食材を出さないようにしてます。

小 谷 敏 之 トヨタとテスラ株をかって電気自動車を応援する。

杉 野 ひ と 美 てまえどり、ノー残業、できる事から！

小 島 香 理丸響の練習はコンマスの車に便乗してます。CO2 削減です。

津 田 雅 志余計なものは買わない（ただし、チョコモナカジャンボは除く）

学生時代に友人からもらった車（H５年製）にいま
馬 杉 峰 子 点火棒をやめて、マッチを愛用しています。
も乗っている。

職場の産業給食弁当のお箸はマイ箸を活用しています。

Tub.

伊 藤 嘉 崇小田切能里子

小 林 由 佳Trb.

岩 田 麻 由 子

Perc.

坂 本 龍 一 さ ん を 想 い「TREES FOR SAKAMOTO」に寄付で植樹。

スタッフ
団

長

副団長

コンサートマスター
インスペクター
会計山本正康成瀬隆典

山梶小川
加古谷口純一郎
裕浩敦

セクションリーダー
永江靖子

加藤麻里

内田池田雅康裕一