世界遺産

北海道・北東北の縄文遺跡群

World Heritage Jomon Prehistoric Sites in Northern Japan

きた

こ

がね

史跡 北 黄 金 貝 塚
Kitakogane Site

復元された貝塚／ Restored shell mound伊達市教育委員会
縄文遺跡群保存活用協議会
Date City Board of Education
Council for Preservation and Utilizationof Jomon Prehistoric Sites

遺跡の概要／ SummaryⅠ

所在地
北海道伊達市北黄金町

Ⅱ

保護指定の種別・指定年
史跡指定 1987（昭和 62）年

Ⅲ年代
紀元前 5,000 年頃 ～ 紀元前 2,000 年頃

Ⅳ

遺跡の概要
 浦湾をのぞむ丘陵上に立地する貝塚を伴う集落跡
内です。貝塚からは、貝殻・魚骨・海獣骨のほか、動物の骨や角でつくられた道具が多数出土し、海進・海退などの環境変化に適応した漁労を中心とした生業を示します。

Ⅴ

問い合わせ先北黄金貝塚情報センター（4 月～ 11 月）
TEL ／ FAX：0142-24-2122
伊達市教育委員会（12 月～ 3 月）
T E L：0142-23-3331
FAX：0142-23-1084

Ⅰ Location■温暖期につくられた貝塚（B 地点貝塚）
Shell mound made during the warm period (point B)

史跡公園になる前の貝塚

Shell mound（before the historicpark was made）

5 カ所ある貝塚のうち、最も古い貝塚です。6,300 年ほど前につくられました。この貝塚から出土した土器は尖り底であるという特徴があります。
この貝塚がつくられた時期は、気候が今よりも温暖だったため、温かい海に生息するハマグリが採れました。また、海水面は今よりも高く、丘の裾近くまで海が迫っていた
ことがわかっています。
シカやオットセイなどの動物の骨は、他の時期の貝塚と比べると多くはありません。河原石でつくった網のおもりがたくさん出てくることから、網漁によって魚を捕ることが中心だったようです。
時規
特期：約 6,300 年前（縄文時代前期前葉）
模：15 ｍ× 15 ｍ、厚さ：約 30cm
徴：最も暖かい時期につくられた貝塚

Kitakogane-cho, Date City, Hokkaido

Ⅱ Type and year of designation for protection
Designated as a historic site in 1987

Ⅲ Yearsca. 5,000 BCE ～ ca. 2,000 BCE

Ⅳ About the site	The Kitakogane Site is a settlement site accompaniedby shell mounds on a hill overlooking Uchiura Bay.
The shell mounds have yielded sea shells, fish bones,
marine mammal bones, and bone and antler tools.
These finds attest to the fishing oriented livelihoodthat was pursued to adapt to environmental changes
such as marine transgressions and regressions.

Ⅴ For inquiries
	Kitakogane Site Information Center(April – November)
TEL/FAX: +81 142 24 2122
	Date City Board of Education(December – March)
TEL: +81 142 23 3331

FAX: +81 142 23 1084

Of the 5 shell mounds here, this is the oldest one. It wasmade approximately 6,300 years ago. The earthenware
items recovered from this point have the special
characteristic of having a tapered bottom.
During the period when this shell mound was made,because the climate was much warmer than the present,
clams were gathered from the warm sea they inhabited.
The sea level was also higher than the present, with theshoreline coming in as far as the foot of the hills.
The remains of animals such as deer and fur seals were
not as plentiful compared to shell mound of otherperiods. From the fact that many pebbles apparently usedas sinkers of fishing nets have been excavated, it seems
that the residents here lived primarily on net fishing.
Period: Approx. 6,300 years ago(first part of the Early Jomon period)
Dimensions: 15m x 15m, Thickness: approx. 30 cm
Special Feature: Created in the warmest period

■貝塚（A’地点貝塚）と墓■水場の祭祀場

Shell mound (point A’) and graves

Watering place as ceremonial ground

貝塚の下の墓

水場遺構の発掘

Grave sites under the shell moundA’地点貝塚は、5 カ所ある貝塚のうち、最も大きいものです。5,800 年ほど前につくられました。貝塚からは貝殻のほかにマグロなどの魚の骨、ウニの殻、オットセイやクジラの骨がたくさん出てきます。
貝殻で一番多いカキの存在は、この貝塚が、温暖期が終わり、寒冷期（現在と同じくらいの気温）へと移った時期に作られたことを示しています。
また、貝塚の中や下には墓がつくられており、14 体分の縄文人骨も見つかりました。この時期の人々は、貝塚
は単なるゴミ捨て場ではなく、「すべての生きものの墓地」と捉えていたのです。
すべての生きものに対する祈りの場であった貝塚は、ムラの中でも特に神聖な場所だったといえます。
時規
特期：約 5,800 年前（縄文時代前期後葉）
模：80 ｍ× 20 ｍ 厚さ：約 80cm
徴：14 体の縄文人骨が発見されている

The shell mound of point A’is the largest of the 5 sites. It
was made approximately 5,800 years ago. In addition to theseashells, bones of such sea creatures as tuna, fur seals andwhales, as well as sea urchin shells, have been unearthed inlarge numbers from the shell mound.
The predominant existence of oyster shells among theseashells fond here shows that this shell mound was made at
the beginning of a cold period (meaning temperatures similar
to present day temperatures) that followed the warm period.
Graves were also made within and below the shell mound.
The skeletal remains of 14 Jomon people were found. For
the people of this period, the shell mound were not garbage
dumps, but considered as the“graveyard of all living things”.
The shell mound, where inhabitants used to pray for all living
things, can be deemed as particularly sacred ground in thevillage.
Period: Around 5,800 years ago(last part of the Early Jomon period)
Dimensions: 80m x 20m, Thickness: Approx. 80 ㎝
Special feature: Discovery of 14 skeletal remains of Jomon people

Excavation of a watering place

水場の祭祀場は、かつて発掘調査を行った状態をそのまま露出展示しています。つまり、縄文人が歩いた地面で、彼らが使った道具を直に見ることができるのです。
石器は、物をすりつぶす「すり石」と「石皿」です。これらは木の実などをすり潰すものと言われていますが、未だに用途は不明です。
調査面積の約 200㎡中からは 1,209 点の石器とその作りかけが出てきました。特徴はすり石の大半が壊れ、石皿は使用する面を地に伏せた状態で出土したことです。
また、底をわざと壊した土器や、刻みを付けた小さな石が出土するなど、儀式を行った様子もみられます。
このことから、壊れた道具や、使わなくなった道具を湧き水近くに寄せ集めて供養した結果と考えられます。
時
規
性

期：約 6,300 ～ 5,500 年前（縄文時代前期）
模：約 30m × 15 ｍ格：石器（すり石と石皿）の供養の場

The remains of a watering place which was used as
ceremonial ground have been kept and are on display here
as they were being excavated for archaeological studies.
Here you can see firsthand the place where the Jomon
people walked and the tools they actually used.
The stone implements are grinding stones and millingbasins. They are said to have been used to crush nuts, but
their exact purpose is still unclear.
From the excavation area of around 200 square meters,
1,209 pieces of stone implements as well as some halffinished ones have been unearthed. The distinguishingfeature of this area is that a great majority of the unearthed
grinding stones are broken and that the miling basins were
uncovered face down. The form of the ceremonies that took
place can be imagined from the discovered earthenware
with their bottoms deliberately smashed, and the smallstones which were deliberately scratched.
With these clues, it can be speculated that people helda memorial service at the watering place for the broken
implements and implements that could no longer be used.
Period: 6,300-5,500 years ago (Early Jomon period)
Dimensions: Approx. 30m x 15m
Features: Stone implements (whetstones and stone plates) ofmemorial sites

体験学習

Hands-on learning

史跡北黄金貝塚公園では、黒曜石のナイフづくりや、まが玉づくりなどの体験学習メニューを用意しています。
At the Kitakogane Shell Mound historic park, hands-on
programs such as obsidian knife making and commashaped beads making are available.

だて噴火湾縄文まつり
毎年 8 月末に行う「だて噴火湾縄文まつり」は、縄文文化が学べるシンポジウムと、実際の遺跡でのコンサートやコンテストなどを行っています。子供から大人まで、楽し
く遊びながら縄文文化の奥深さを知ることができる催しです。
The Date Funkawan Jomon Festival, held in August every
year, is an informative and enjoyable event for families.

まが玉づくりのようす

The making of comma-shaped beads.

耐水ペーパーを使って磨きますSoft stones are polished with sandpaper
to make beads.

北黄金貝塚情報センター

Kitakogane Site information Center
館内では遺跡からの出土品や貝塚の断面をみることができるほか、本物のすり石に触れられるコーナーもあります。

At the information center, excavated objects and a sectionof the shell mound are exhibited. Stone mortars used by
Jomon people to grind foods are also on display for visitors
to touch.

貝塚の断面と墓の模型

Section of the shell mound andreproduced graves

ハンズ・オンコーナー
Hands-on corner「釣ゲーム」や「火おこし大会」のほか、ホタテの殻を遠くへ飛ばす「縄文フリスビー」も人気です。
The fishing game, fire-starting competition, and "Jomon
frisbee" scallop-shell throwing are popular events of thefestival.
儀式用のスプーン

Spoons probably used for ceremonies

ナイフやヤジリなどの石器

Stone tools (knives and arrowheads)

世界遺産「北海道・Jomon Prehistoric Sites in Northern Japan

北東北の縄文遺跡群」

inscribed on the World Heritage List in 2021

●構成資産 Component Parts■関連資産 Associated Sites
札幌（Sapporo City）

北海道⓭（Hokkaido）

⓯
❾

①
②
③
④

❸

⑤

室蘭（Muroran City）

⑥

❼
❷

⑦
⑧

函館

（Hakodate City）

⑨
⑩
⑪

❹
⓰
⓮

⑫

❶

⑬

青森（Aomori City）

❻ 青森県
❿
❺
弘前

大館

⓬

（Odate City）

秋田県（Akita Pref.）八戸（Hachinohe City）（Hirosaki City）⓫⑭（Aomori Pref.）⓱❽

二戸（Ninohe City）

岩手県（Iwate Pref.）

⑮
⑯
⑰
₁
₂

秋田（Akita City）

盛岡（Morioka City）

北海道・北東北の縄文遺跡群は、森や海、川などの自然の恵みを持続的に利用しながら、1 万年以上にわたって採集・漁労・狩猟により定住した人々の生活と精神文化を伝える文化遺産です。
北海道・青森県・岩手県・秋田県に所在する縄文時代の集落や墓地、祭祀・儀礼の場である環状列石など、17 の遺跡から構成されています。

遺跡名 Site Name ／ 所在市町村 Location ／ 年代 Dating

Approx. 13,000 BCE
史跡 大平山元遺跡 ／ 外ヶ浜町
Odai Yamamoto Site ／ Sotogahama Town
Approx. 7,000-1,000 BCE
史跡 垣ノ島遺跡 ／ 函館市
Kakinoshima Site ／ Hakodate City
Approx. 5,000-2,000 BCE
史跡 北黄金貝塚 ／ 伊達市
Kitakogane Site ／ Date City
史跡 田小屋野貝塚 ／ つがる市 Approx. 4,000-2,000 BCE
Tagoyano Site ／ Tsugaru City
Approx. 3,500-2,000 BCE
史跡 二ツ森貝塚 ／ 七戸町
Futatsumori Site ／ Shichinohe Town
特別史跡 三内丸山遺跡 ／ 青森市 Approx. 3,900-2,200 BCE
Sannai Maruyama Site ／ Aomori City
Approx. 3,500-2,000 BCE
史跡 大船遺跡 ／ 函館市
Ofune Site ／ Hakodate City
Approx. 2,500-2,000 BCE
史跡 御所野遺跡 ／ 一戸町
Goshono Site ／ Ichinohe Town
史跡 入江・高砂貝塚（入江貝塚） ／ 洞爺湖町 Approx. 1,800 BCE
Irie Site ／ Toyako Town
Approx. 2,000 BCE
史跡 小牧野遺跡 ／ 青森市
Komakino Stone Circle ／ Aomori City
史跡 伊勢堂岱遺跡 ／ 北秋田市 Approx. 2,000-1,700 BCE
Isedotai Stone Circles ／ Kitaakita City
特別史跡 大湯環状列石 ／ 鹿角市 Approx. 2,000-1,500 BCEOyu Stone Circles ／ Kazuno City
Approx. 1,200 BCE
史跡 キウス周堤墓群 ／ 千歳市
Kiusu Earthwork Burial Circles ／ Chitose City
Approx. 1,000 BCE
史跡 大森勝山遺跡 ／ 弘前市
Omori Katsuyama Stone Circle ／ Hirosaki City
史跡 入江・高砂貝塚（高砂貝塚） ／ 洞爺湖町 Approx. 1,000 BCE
Takasago Burial Site ／ Toyako Town
史跡 亀ヶ岡石器時代遺跡 ／ つがる市 Approx. 1,000-400 BCE
Kamegaoka Burial Site ／ Tsugaru City
史跡 是川石器時代遺跡 ／ 八戸市 Approx. 4,000-400 BCE
Korekawa Site ／ Hachinohe City
史跡 長七谷地貝塚（関連資産）／ 八戸市 Approx. 6,000 BCE
Choshichiyachi Site ／ Hachinohe City
史跡 鷲ノ木遺跡（関連資産） ／ 森町 Approx. 2,000 BCE
Washinoki Stone Circle ／ Mori Town

The Jomon Prehistoric Sites in Northern Japan serve as cultural heritage sites that
attest to the livelihoods and spirituality of people who led a sedentary lifeway
based on hunting, fishing and gathering over a period of more than 10,000 years
while sustainably using the bounties of nature from forests, the sea, and rivers.
They consist of 17 archaeological sites in Hokkaido, Aomori, Iwate and Akita
prefectures dating from the Jomon period, including the remains of settlements,
burial areas, and stone circles where rituals and ceremonies were performed.

おおだいやまもと

きたこがね①大平山元遺跡③北黄金貝塚Odai Yamamoto Site

Kitakogane Site

青森県外ヶ浜町蟹田
史跡指定
2013（平成 25）年
Ⅲ 紀元前 13,000 年頃
Ⅳ 遊動から定住へと生活が変化したことを示す縄文時代開始直後の遺跡です。旧石器時代の特徴をもつ石器群とともに、土器と石鏃が出土しました。土器は約 15,000 年前のもの
で、現在のところ北東アジア最古です。
Ⅴ 外ヶ浜町教育委員会 （TEL：0174︲31︲1233）
Ⅰ
Ⅱ

Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅳ

Ⅴ

Kanita, Sotogahama Town, Aomori Prefecture
Designated as a historic site in 2013ca. 13,000 BCE
The Odai Yamamoto Site dates from soon after the beginning of the
Jomon period and attests to a change from mobile to sedentary
ways of life. Pots and stone arrowheads have been unearthed alongwith stone tools showing the same characteristics as artifacts ofthe preceding Paleolithic period. These pots date back more than
15,000 years, making them the earliest known pottery in Northeast
Asia.
Sotogahama Town Board of Education （TEL : +81 174 31 1233）

かきのしま②垣ノ島遺跡Kakinoshima Site

北海道函館市臼尻町
史跡指定
2011（平成 23）年
Ⅲ 紀元前 7,000 年頃 ～ 紀元前 1,000 年頃
Ⅳ 太平洋をのぞむ段丘上に立地する集落跡です。竪穴建物による居住域と墓域が分離したことを示します。墓からは、この地域に特徴的な幼児の足形を押し付けた粘土版が副葬された例が見つかるなど、当時の葬制や精神性を示します。
Ⅴ 函館市教育委員会 （TEL：0138︲21︲3563）
ⅠⅡ

北海道伊達市北黄金町
史跡指定
1987（昭和 62）年
Ⅲ 紀元前 5,000 年頃 ～ 紀元前 2,000 年頃
Ⅳ 内浦湾をのぞむ丘陵上に立地する貝塚を伴う集落跡です。
貝塚からは、貝殻・魚骨・海獣骨のほか、動物の骨や角でつくられた道具が多数出土し、海進・海退などの環境変化に適応した漁労を中心とした生業を示します。
Ⅴ 北黄金貝塚情報センター （TEL：0142︲24︲2122）
伊達市教育委員会（TEL：0142︲23︲3331）
Ⅰ
Ⅱ

Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅳ

Usujiri-cho, Hakodate City, Hokkaido

Ⅴ

Hakodate City Board of Education （TEL: +81 138 21 3563）

Designated as a historic site in 2011ca. 7,000 BCE ～ ca. 1,000 BCE

The Kakinoshima Site is a settlement site on a terrace overlooking
the Pacific Ocean. In the settlement, an area of pit dwellings is set
apart from a burial area. Some graves have yielded clay tablets
imprinted with children’s footprints that were used as burial
goods, attesting to the burial customs and spiritual culture uniqueto this area.

Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅳ

Ⅴ

Kitakogane-cho, Date City, Hokkaido
Designated as a historic site in 1987
ca. 5,000 BCE ～ ca. 2,000 BCE
The Kitakogane Site is a settlement site accompanied by shellmounds on a hill overlooking Uchiura Bay. The shell mounds
have yielded sea shells, fish bones, marine mammal bones, andbone and antler tools. These finds attest to the fishing oriented
livelihood that was pursued to adapt to environmental changes
such as marine transgressions and regressions.
Kitakogane Site Information Center（TEL: +81 142 24 2122）
Date City Board of Education（TEL: +81 142 23 3331）

た

ご

や

の

④田小屋野貝塚
Tagoyano Site

青森県つがる市木造
史跡指定
1944（昭和 19）年
Ⅲ 紀元前 4,000 年頃 ～ 紀元前 2,000 年頃
Ⅳ 海進期に形成された古十三湖に面した貝塚を伴う集落跡です。貝塚からはヤマトシジミを主体に、クジラ・イルカの骨を加工した骨角器や、ベンケイガイ製貝輪の未製品も多数出土し、内湾地域における生業の様子を伝えます。
Ⅴ つがる市教育委員会 （TEL：0173︲49︲1194）
Ⅰ
Ⅱ

Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅳ

Kizukuri, Tsugaru City, Aomori Prefecture

Ⅴ

Tsugaru City Board of Education （TEL: +81 173 49 1194）

Designated as a historic site in 1944
ca. 4,000 BCE ～ ca. 2,000 BCE
The Tagoyano Site is a settlement site accompanied by shellmounds facing what used to be Paleo Lake Jusanko, whichappeared during a marine transgression. The shell mounds haveyielded large numbers of items including shells from Japanesebasket clams and other shellfishes, and implements made fromthe bones of whales and dolphins, as well as unfinished bracelets
made of dog cockle shells. These finds attest to the livelihood
around an inland bay at that time.

ふた つ もり⑤二ツ森貝塚

おおふね

⑦大船遺跡

Futatsumori Site

青森県七戸町貝塚家ノ前
史跡指定
1998（平成 10）年
Ⅲ 紀元前 3,500 年頃 ～ 紀元前 2,000 年頃
Ⅳ 太平洋に続く小川原湖に面した段丘上に立地する大規模な貝塚を伴う集落跡です。貝塚では、下層に海水性、上層に汽水性の貝殻が堆積することが確認され、海進・海退による環境変化に適応した人々の暮らしを伝えます。
Ⅴ 七戸町教育委員会 （TEL：0176︲58︲5530）
Ⅰ
Ⅱ

Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅳ

Ⅴ

Kaizukaienomae, Shichinohe Town, Aomori Prefecture
Designated as a historic site in 1998
ca. 3,500 BCE ～ ca. 2,000 BCE
The Futatsumori Site is a settlement site accompanied by large shellmounds on a terrace located on the bank of Lake Ogawara along
the Pacific Ocean. It was found that the lower layers of the shellmounds contain the shells of saltwater shellfishes and the upper
layers contain those of brackish shellfishes. These finds illustrate
how people lived in adaptation to environmental changes caused bymarine transgressions and regressions.
Shichinohe Town Board of Education （TEL: +81 176 58 5530）

さんないまるやま

Ofune Site

北海道函館市大船町
史跡指定
2001（平成 13）年
Ⅲ 紀元前 3,500 年頃 ～ 紀元前 2,000 年頃
Ⅳ 太平洋をのぞむ段丘上に立地する拠点集落です。竪穴建物、貯蔵穴、墓、盛土などが配置されています。祭祀場である大規模な盛土には、大量の土器・石器などが累積し、祭祀・儀礼が継続して行われていたことを示します。
Ⅴ 函館市教育委員会 （TEL：0138︲21︲3563）
Ⅰ
Ⅱ

Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅳ

Ofune-cho, Hakodate City, Hokkaido
Designated as a historic site in 2001
ca. 3,500 BCE ～ ca. 2,000 BCE
The Ofune Site is a hub settlement site on a terrace overlooking
the Pacific Ocean. It includes pit dwellings, storage pits, graves
and artificial earthen mounds. From large ritual earthen mounds,
accumulations of large numbers of pots, stone tools and otherritual implements have been unearthed. These finds demonstratethat rituals and ceremonies were held here continually, over a long
period of time.

Ⅴ

Hakodate City Board of Education （TEL: +81 138 21 3563）

ご しょ の⑥三内丸山遺跡⑧御所野遺跡Sannai Maruyama Site

Goshono Site

青森県青森市三内
特別史跡指定2000（平成 12）年
Ⅲ 紀元前 3,900 年頃 ～ 紀元前 2,200 年頃
Ⅳ 竪穴建物、掘立柱建物、墓、貯蔵穴、祭祀場である盛土や捨て場などからなる大規模な拠点集落です。膨大な土器や石器、日本最多の 2,000 点を超える土偶、動植物遺体などが出土し、当時の生業や祭祀・儀礼を具体的に伝えます。
Ⅴ 三内丸山遺跡センター（TEL：017︲766︲8282）
Ⅰ
Ⅱ

Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅳ

Ⅴ

Sannai, Aomori City, Aomori Prefecture
Designated as a special historic site in 2000
ca. 3,900 BCE ～ ca. 2,200 BCE
The Sannai Maruyama Site is a large hub settlement site withfeatures including pit dwellings, pillar supported structures, graves,storage pits, ritual earthen mounds and dumping grounds. Massive
amounts of pots and stone tools have been excavated, as havebeen animal and plant remains, more than 2,000 clay figurines (thelargest number recorded at any site in Japan) and other artifacts.
These finds illustrate a livelihood and rituals and ceremonies
performed at that time.
Sannai Maruyama Jomon Culture Center （TEL: +81 17 766 8282)

岩手県一戸町岩舘
史跡指定
1993（平成 5）年
Ⅲ 紀元前 2,500 年頃 ～紀元前 2,000 年頃
Ⅳ 馬淵川沿いの段丘上に立地する拠点集落です。台地中央に墓や祭祀場である盛土があり、その周囲に居住域が広がります。遺跡からは土器や石器、土偶、動物骨、堅果類などが出土し、河川流域における生業と精神文化を伝えます。
Ⅴ 一戸町教育委員会 御所野縄文博物館（TEL：0195︲32︲2652）
Ⅰ
Ⅱ

Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅳ

Iwadate, Ichinohe Town, Iwate PrefectureⅤ

Ichinohe Town Board of Education Goshono Jomon Museum（TEL : +81 195 32 2652）

Designated as a historic site in 1993
ca. 2,500 BCE ～ ca. 2,000 BCE

The Goshono Site is a hub settlement site on a terrace along theMabechi River. At the center of the plateau here are graves andritual earthen mounds that were surrounded by residential areas.
From the site, pots, stone tools, clay figurines, animal bones, nuts
and other items have been unearthed, illustrating a livelihood andspiritual culture of a river area.

いりえ

たかさご

い

せ どうたい⑨・⑮入江・高砂貝塚⑪伊勢堂岱遺跡

Irie Site / Takasago Burial site

Isedotai Stone Circles

北海道洞爺湖町入江
史跡指定
1988（昭和 63）年 （入江貝塚）
2002（平成 14）年 （高砂貝塚）
Ⅲ 紀元前1,800年頃（入江貝塚） 紀元前1,000年頃（高砂貝塚）（史跡年代 紀元前 3,500 年頃～紀元前 800 年頃）
Ⅳ 入江貝塚は内浦湾を望む段丘上にある集落跡です。竪穴建物による居住域、墓域、貝塚で構成されます。墓からは筋萎縮症に罹患した成人人骨も確認されました。
高砂貝塚は、内浦湾をのぞむ低地に立地する貝塚を伴う共同墓地です。墓域からは、抜歯の痕跡のある人骨や胎児骨を伴う妊産婦の人骨のほか、土偶や土製品などが出土しました。
Ⅴ 洞爺湖町教育委員会 （TEL：0142︲74︲3010）
Ⅰ
Ⅱ

Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅳ

Ⅴ

Irie, Toyako Town, Hokkaido
Designated as a historic site in 1988 (Irie Site), 2002 (Takasago Burial Site)
ca. 1,800 BCE (Irie Site) ca. 1,000 BCE (Takasago Burial Site)(Historic Site : ca. 3,500 BCE ～ ca. 800 BCE)
The Irie Site is a settlement site on a terrace overlooking Uchiura Bay.
It comprises an area of pit dwellings, a burial area and shell mounds. A
grave has yielded the bones of an adult aﬀected by muscular atrophy.
The Takasago Burial Site is a cemetery site accompanied by shell mounds
on lowlands facing Uchiura Bay. Graves have yielded burial goods such as
clay figurines and other clay objects, in addition to human bones showing
traces of tooth extraction and those of a woman with an unborn baby.
Toyako Town Board of Education （TEL: +81 142 74 3010）

こ ま き の⑩小牧野遺跡秋田県北秋田市脇神
史跡指定
2001（平成 13）年
Ⅲ 紀元前 2,000 年頃 ～ 紀元前 1,700 年頃
Ⅳ 米代川近くの段丘上に立地する環状列石を主体とする祭祀遺跡です。見晴らしのよい段丘北西端に４つの環状列石が隣接して配置され、それらの周囲からは、土偶、動物形土製品、鐸形土製品などの祭祀遺物が多量に出土しています。
Ⅴ 北秋田市教育委員会 （TEL：0186︲62︲6618）
Ⅰ
Ⅱ

Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅳ

Wakigami, Kitaakita City, Akita Prefecture

Ⅴ

Kitaakita City Board of Education （TEL : +81 186 62 6618）

ⅠⅢ

青森県青森市野沢
史跡指定

1995（平成 7）年

紀元前 2,000 年頃

Ⅳ

八甲田山西麓に広がる台地上に立地する環状列石を主体とする祭祀遺跡です。環状列石は、中央帯、内帯、外帯の三重で、一部四重となり、全体で直径 55m となります。
三角形岩版などの祭祀遺物が多数出土しています。

Ⅴ

縄文の学び舎・小牧野館 （TEL：017︲757︲8665）

Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅳ

Nozawa, Aomori City, Aomori Prefecture

Ⅴ

Designated as a historic site in 1995
ca. 2,000 BCE
The Komakino Stone Circle is a ritual site that centers on a stone
circle located on a plateau extending at the western foothills of
the Hakkoda Mountains. The stone circle consists of three rings
surrounded by stones that partly form a fourth ring. The wholearea is 55 meters in diameter. Large numbers of ritual implements,
including triangular stone plates, have been unearthed.
Aomori City Komakino Site Preservation Museum（TEL: +81 17 757 8665）

ca. 2,000 BCE ～ ca. 1,700 BCE
The Isedotai Stone Circles are a ritual site that centers on stone
circles on a terrace near the Yoneshiro River. Four stone circles arefound close together at the terrace’s northwestern edge, which
commands panoramic views. From the surrounding area, large
numbers of ritual implements have been unearthed, including clay
figurines and animal and bell-shaped clay objects.

おお ゆ⑫大湯環状列石

Komakino Stone Circle

Ⅱ

Designated as a historic site in 2001

Oyu Stone Circles

秋田県鹿角市十和田
特別史跡指定1956（昭和 31）年
Ⅲ 紀元前 2,000 年頃 ～ 紀元前 1,500 年頃
Ⅳ 大湯川沿いの段丘上に立地する環状列石を主体とする祭祀遺跡です。万座と野中堂の２つの環状列石があり、川原石を組み合わせた配石遺構によって二重の円環が形成されています。周囲からは祭祀遺物が数多く出土しています。
Ⅴ 鹿角市教育委員会大湯ストーンサークル館（TEL：0186︲37︲3822）
Ⅰ
Ⅱ

Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅳ

Ⅴ

Towada, Kazuno City, Akita Prefecture
Designated as a special historic site in 1956
ca. 2,000 BCE ～ ca. 1,500 BCE
The Oyu Stone Circles is a ritual site that centers on stone circles
on a terrace along the Oyu River. It comprises the Manza Stone
Circle and the Nonakado Stone Circle, with each stone circle
consisting of two rings made up of river stone arrangements. Large
numbers of ritual implements have been unearthed around thestone circles.
Oyu Stone Circles Museum, Kazuno City Board of Education（TEL: +81 186 37 3822）

⑬キウス周堤墓群
Kiusu Earthwork Burial Circles

北海道千歳市中央
史跡指定
1979（昭和 54）年
Ⅲ 紀元前 1,200 年頃
Ⅳ 石狩低地帯をのぞむ緩やかな斜面に立地する高い土手を伴う大規模な共同墓地です。周堤墓は、円形の竪穴を掘ってその外側に周堤を造り、内側に複数の墓を配置しています。独特な墓制であり、当時の高い精神性を示します。
Ⅴ 千歳市教育委員会埋蔵文化財センター（TEL：0123︲24︲4210）
Ⅰ
Ⅱ

Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅳ

Chuo, Chitose City, Hokkaido
Designated as a historic site in 1979
ca. 1,200 BCE

The Kiusu Earthwork Burial Circles is a large cemetery site surroundedby tall earthworks on a gentle slope overlooking the Ishikari Depression.
Earthwork burial circles were created by digging a circular pit and pilingthe excavated earth around the pit in a ring, with several pit graves
inside. They attest to unique burial customs and a high degree of
spirituality
Ⅴ Chitose City Buried Cultural Properties Center（TEL: +81 123 24 4210）

おおもりかつやま⑭大森勝山遺跡

かめ が おか⑯亀ヶ岡石器時代遺跡
Kamegaoka Burial Site

青森県つがる市木造
史跡指定
1944（昭和 19）年
Ⅲ 紀元前 1,000 年頃 ～ 紀元前 400 年頃
Ⅳ 海進期に形成された古十三湖に面した大規模な共同墓地です。台地上に多数の墓が構築され、その周囲の低湿地からは芸術性豊かな大型遮光器土偶をはじめ、漆塗り土器や漆器などが多数出土し、精緻で複雑な精神性を示します。
Ⅴ つがる市教育委員会 （TEL：0173︲49︲1194）
Ⅰ
Ⅱ

Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅳ

Kizukuri, Tsugaru City, Aomori Prefecture

Ⅴ

Tsugaru City Board of Education （TEL: +81 173 49 1194）

Designated as a historic site in 1944
ca. 1,000 BCE ～ ca. 400 BCE
The Kamegaoka Burial Site is a large cemetery site on what
used to be Paleo Lake Jusanko, which appeared during a marinetransgression. On the plateau here are many graves, and the boggy
lowlands of the area that surrounds the plateau have yielded
large numbers of artifacts, including lacquered pots and otherlacquerware items, as well as a large, artistic, goggle eyed clay
figurine. These finds attest to a complex spiritual culture at that
time.

これかわ

⑰是 川石器時代遺跡

Omori Katsuyama Stone Ciecle

Korekawa Site

青森県弘前市大森
史跡指定2012（平成 24）年
Ⅲ 紀元前 1,000 年頃
Ⅳ 岩木山麓の丘陵上に立地する大規模な環状列石を伴う祭祀遺跡です。環状列石は、盛土した円丘の縁辺部に 77 基の組石を配置して円環を築いています。環状列石及びその周辺からは円盤状石製品が大量に出土しています。
Ⅴ 弘前市教育委員会 （TEL：0172︲82︲₁642）

Ⅰ
Ⅱ

Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅳ

Omori, Hirosaki City, Aomori Prefecture

Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅳ

Korekawa, Hachinohe City, Aomori Prefecture

Ⅴ

Hirosaki City Board of Education （TEL: +81 172 82 1642）

Ⅴ

Korekawa Archaeological Institution （TEL: +81 178 38 9511）

Ⅰ
Ⅱ

Designated as a special historic site in 2012
ca. 1,000 BCE
The Omori Katsuyama Stone Circle is a ritual site accompanied
by a large stone circle on a hill at the foot of Mt. Iwaki. The stone
circle was made by building a round mound on artificially leveled
ground and surrounding it with 77 stone assemblages. In andaround the stone circle, a large number of disc shaped stone
objects have been unearthed.

青森県八戸市是川
史跡指定
1957（昭和 32）年
Ⅲ 紀元前 4,000 年頃 ～ 紀元前 400 年頃
Ⅳ 中居、一王寺、堀田の３つの遺跡からなります。なかでも、中居遺跡は多様な施設を伴う集落であり、土器・土偶、弓やヤスなどの木製品、漆塗りの櫛などの漆製品が出土し、河川流域における生業や高度な精神性を伝えます。
Ⅴ 八戸市埋蔵文化財センター是川縄文館（TEL：0178︲38︲9511）
Designated as a historic site in 1957
ca. 4,000 BCE ～ ca. 400 BCE
The Korekawa Site consists of the Nakai, Ichioji and Hotta sites.
The Nakai Site is a settlement site with various facilities, where
pots, clay figurines, wooden artifacts (bows, fish spears, etc.) andlacquerware items (lacquered combs, etc.) have been unearthed.
These finds illustrate a livelihood in a river area, as well as a highdegree of spirituality.

ちょうしち や ち

₁ 長七谷地貝塚（関連資産）
Choshichiyachi Site (associated site)

青森県八戸市桔梗野
史跡指定 1981（昭和 56）年
紀元前 6,000 年頃
海進期に形成された貝塚を中心とした集落遺跡です。貝塚
からは、暖かい場所に棲息するハマグリをはじめ、多量の貝殻や魚骨、動物の角や骨を加工した釣針や銛頭などが出土し、活発に漁労が行われていたことを伝えます。
Ⅴ 八戸市埋蔵文化財センター是川縄文館（TEL：0178︲38︲9511）
Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅳ

Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅳ

Ⅴ

縄文遺跡群ホームページ
Oﬃcial Websites「北海道・北東北の縄文遺跡群」の各遺跡の内容やイベント情報など、詳しくはホームページをご覧ください。
Information on individual sites and events are available
online.

世界遺産

北海道・北東北の縄文遺跡群

https://jomon-japan.jp（日本語 /Japanese）
https://jomon-japan.jp/en（英語 /English）

Kikyono, Hachinohe City, Aomori Prefecture
Designated as a historic site in 1981
ca. 6,000 BCE
The Choshichiyachi Site is a settlement site centering on a shellmound that dates from a marine transgression period. From theshell mound, large numbers of shells (from common Orient clams
and other warm water shellfishes), fish bones, and bone and antler
objects (fishhooks, harpoon heads, etc.) have been unearthed,illustrating that fishing was actively practiced.

トップページ

デジタルアーカイブ

キッズサイト JOMON ぐるぐる
https://jomon-japan.jp/kids

Korekawa Archaeological Institution （TEL: +81 178 38 9511）

わ し の き₂ 鷲ノ木遺跡（関連資産）

OﬃcialEnglishKids

Washinoki Stone Circle (associated site)

Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅳ

Ⅴ
Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅳ

北海道森町鷲ノ木町
史跡指定 2006（平成 18）年
紀元前 2,000 年頃
北海道最大規模の環状列石を伴う祭祀遺跡です。環状列石
は、楕円形の配石を中心とし、その外側に円環状の列石が二重に巡り、直径約 37m のほぼ円形です。その周辺に竪穴墓域などもあり、当時の精神文化を伝えます。
森町教育委員会（TEL：01374︲2︲2186 ）Washinoki-cho, Mori Town, Hokkaido
Designated as a historic site in 2006
ca. 2,000 BCE
The Washinoki Stone Circle is a ritual site accompanied by one of
the largest stone circles in Hokkaido. The stone circle consists ofdouble outer rings with an oval stone arrangement at the center. It
is approximately 37 meters in diameter. Near the stone circle is a
pit burial area, which illustrates spiritual culture at that time.

Ⅴ

Mori Town Board of Education （TEL: +81 1374 2 2186）

縄文遺跡群ロゴマーク
Logo of Jomon sites

全体を縄文土器に見立て、北海道と北東北の形を、縄文文化のパワーを象徴するような渦巻きの形で繋いでいます。図
形の色は縄文時代の漆器や土器にみられる赤漆色とし、構成資産の範囲を濃い目の色のグラデーションで表現しています。
デザインの左右に「縄文」の文字を、下部に「JOMONJAPAN」の文字を配置しました。「JAPAN」には「漆」の意味もあります。

T h e ce n t ra l f i g u re i n t h e l o go re p re s e n t s Jo m o n
pot tery as well as the map of northern Japan; thevortex representing the Tsugaru strait symbolizes thepowerfulness of Jomon culture. The color is that ofpottery and lacquerware characteristic of this culture.
Darker areas mark the locations of the 17 Jomon sites.
The two Chinese characters signify Jomon (literally,“cordpattern”);“JOMON JAPAN”, short for the Jomon cultureof Japan, is also a reminder that natural lacquer known
today as japan in English dates back to this period.

北黄金貝塚情報センター
Kitakogane Site Information Center

利用案内 ／ Visitor Information○開館時間
9:00 ～ 17:00

Open 9:00-17:00 from April to November○休館日 Closed
冬期（12 月 1 日～ 3 月 31 日）

Closed from December to March○入館料 Admission
無料 Free
交通案内 ／ Access○ JR 黄金駅から車で 2 分

2 minutes by car from JR Kogane Station (Muroran Line)

 南バス「伊達駅前行き」、「洞爺湖温泉行き」乗車、道「北黄金貝塚公園前」バス停下車、徒歩 5 分
Donan
bus for Date Station or Toyako Onsen to Kitakogane
Kaizuka Koen-mae bus stop and 5 minutes’walk from there○ JR 伊達紋別駅から車で 20 分
2
 0 minutes by car from JR Datemombetsu Station (Muroran Line)道南バス「室蘭港行き」乗車、「北黄金貝塚公園前」バス停下車、徒歩5分
Donan bus for Muroran Port to Kitakogane Kaizuka Koen-mae
bus stop and 5 minutes’walk from thereトヨタレンタリース札幌 伊達店（伊達紋別駅への無料送迎あり）
TOYOTA Rent-a-Car

TEL: 0142-22-0100○道央自動車道室蘭 IC より車で 10 分

+81 142 22 0100

10 minutes by car from Muroran IC on the Hokkaido Expressway

北海道伊達市北黄金町 75

75 Kitakogane-cho, Date City, Hokkaido
0142-24-2122 +81 142 24 2122

https://www.city.date.hokkaido.jp/funkawan/detail/00003112.html