ᐔᚑ13ᐕᐲ⴫ᓆ᭎ⷐ

⽷࿅ᴺੱࠢ࡝࡯ࡦ࡮ࠫࡖࡄࡦ࡮࠮ࡦ࠲࡯ᓟេ⚻ᷣ↥ᬺ⋭‫⾗ޟ‬ḮᓴⅣᛛⴚ࡮ࠪࠬ࠹ࡓ⴫ᓆ‫ޠ‬
財団法人クリーン・ジャパン・センターは、経済産業省の支援のもとに、廃棄物の発生抑制、リユース、再資源化に資する優れた事業や取り組みを行っている企業・事業団体の奨励・普及を目的として、それらを広く公募、発掘し、表彰しております。
本表彰はクリーン・ジャパン・センターが設立された昭和50年に「再資源化貢献企業表彰」の名称でスタートし、本年で27年目を迎えるに至ったリサイクルや環境保全の表彰制度としては最も長い歴史を持つ表彰制度の一つです。

⴫ᓆኻ⽎
1㧚
㧔1㧕ౣ↢⾗Ḯߩ᦭ല೑↪੐ᬺ
㧔2㧕૶↪ᷣߺ‛ຠߩౣ૶↪੐ᬺ
㧔3㧕೽↥‛࡮ᑄ᫈‛ߩ⊒↢࡮ឃ಴ᛥ೙
㧔4㧕ౣ↢೑↪߹ߚߪౣ૶↪ᛛⴚ࡮ⵝ⟎ߩ㐿⊒࡮᥉෸੐ᬺ
㧔5㧕⾗ḮᓴⅣဳ⵾ຠߩ㐿⊒࡮᥉෸੐ᬺ

⾨ߩ⒳㘃
2㧚
㧔1㧕⚻ᷣ↥ᬺᄢ⤿⾨
㧔2㧕⚻ᷣ↥ᬺ⋭↥ᬺᛛⴚⅣႺዪ㐳⾨
㧔3㧕⽷࿅ᴺੱࠢ࡝࡯ࡦ࡮ࠫࡖࡄࡦ࡮࠮ࡦ࠲࡯ળ㐳⾨ᔕ൐ⷐ㗔
3㧚
㧔1㧕ኻ⽎⠪
ડᬺ‫ޔ‬੐ᬺ࿅૕㧔ߥ߅‫ޔ‬੐ᬺᚲන૏ߩᔕ൐߽น⢻㧕㧔2㧕ᔕ൐ᤨᦼᲤᐕᐲ‫ޔ‬6᦬㗃ᔕ൐㐿ᆎ̪ᯏ㑐⹹‫ޔ‬ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ╬ߦߡ߅⍮ࠄߖክᩏ࡮⴫ᓆ
4㧚࡮᦭⼂⠪ߦࠃࠅ᭴ᚑߐࠇߚᆔຬળߦߡክᩏ࡮Ფᐕᐲ‫ޔ‬3᦬ߦ⴫ᓆࠍታᣉ

1

審 査 総 評ᐔᚑ14ᐕ3᦬27ᣣᆔຬ㐳‫ޓ‬ᐔ ጟ ᱜ ൎ
環境と資源の制約を克服し持続的な成長を遂げるために、我が国の経済システムを循環型に転換させることが強く求められています。この要請を受け、平成12年春には日本の循環型社会のルールを定める各種リサイクル法案が成立し、また先に制定されている家電リサイクル法等諸法案も完全施行されるなど我が国は循環型社会の実現に向け大きく歩み出したところです。
このような背景のもとで経済産業省の支援を得て平成13年度「資源循環技術・システム表彰」の対象を募集し、多くの応募者の中から循環型社会の構築に寄与する技術等を表彰できることは誠に意義深いことです。
今年度は総数で24件の応募を頂きました。審査委員会での厳正な審査の結果、この中から経済産業省産業技術環境局長賞3件、財団法人クリーン・ジャパン・センター会長賞9件、合計12件14社・1自治体を表彰致すことが適当との結論に至りました。
表彰の内容について本表彰制度の対象区分に沿って総括的に紹介致します。
（1）「再生資源の有効利用事業」については、産業技術環境局長賞として「ごみRDFと工場内発生物の複合利用」、「ごみ溶融スラグ」及び「工場排水」に関する有効利用事業、会長賞として「廃酸」、「廃アルカリ」及び「建設副産物」の有効利用事業を表彰致します。
（2）「使用済み物品の再使用事業」については「ドラム缶」及び「一般消費者向け中古製品」の再利用事業を会長賞として表彰致すことが適当と判断致しました。
（3）「副産物・廃棄物の発生・排出抑制」については「電子部品」の製造工場での発生・排出抑制を2件表彰致します。
（4）「再生利用または再使用技術・装置・システムの開発事業」に関しては「掘削土」及び「スプリングマットレス」の再資源化装置の開発を表彰致します。

以上のとおり、今年度も様々な観点から「再生資源の有効利用」、「使用済み物品の再使用事業」、「副産物・廃棄物の発生・排出抑制」及び「再生利用または再使用技術・装置・システムの開発事業」に取組み、顕著な成果を挙げておられる方々から多数の応募を頂き、特に優れた事業、技術をこの度、表彰致すこととなりました。
以上

2

目 次

平成13年度

資源循環技術・システム表彰ክᩏ✚⹏‫ޓ‬⚻ᷣ↥ᬺ⋭↥ᬺᛛⴚⅣႺዪ㐳⾨㧔3ઙ5␠㧕٨࿾ၞ␠ળߣㅪ៤ߒߚᐢၞᑄ᫈‛࡝ࠨࠗࠢ࡞੐ᬺ࠻࡛࠲⥄േゞᩣᑼળ␠٨ߏߺṁⲢࠬ࡜ࠣߩࠕࠬࡈࠔ࡞࠻ᷙว‛↪⚦㛽᧚߳ߩ೑↪ ᣣᧄ㍆㆏ᩣᑼળ␠

45

ᣂᣣᧄ⵾㐅ᩣᑼળ␠‫ޓ‬ⅣႺ࡮᳓㆏੐ᬺㇱⅣႺࡊ࡜ࡦ࠻ᛛⴚㇱ㊍⍹Ꮢᷡ᝹Ꮏ႐
٨Ꮏ႐ឃ᳓ߩ㈶㉄࿁෼ಣℂࠪࠬ࠹ࡓᏢੱᩣᑼળ␠

6

⽷࿅ᴺੱࠢ࡝࡯ࡦ࡮ࠫࡖࡄࡦ࡮࠮ࡦ࠲࡯ળ㐳⾨㧔9ઙ10␠㧕٨ࠕࡦࡕ࠾ࠕ฽᦭ᑄᶧߩ⢈ᢱ╬ߣߒߡߩ೑↪

᧻ਅ㔚ེ↥ᬺᩣᑼળ␠ඨዉ૕␠⎘ᵄᎿ႐7٨ᵞᵺ↪⮎೷ࡈ࠶⎣㉄ߩࠞࠬࠤ࡯࠼೑↪࡮࡝ࠨࠗࠢ࡞ᛛⴚᎹፒ⵾㋕ᩣᑼળ␠ජ⪲⵾㋕ᚲ

8ᣣᧄ㔚᳇ᩣᑼળ␠㧸㧿㧵⵾ㅧᧄㇱ٨ࡊ࡜ࡦ࠻ᣇᑼߢߩ࠮ࡔࡦ࠻࡮ࡈࠜ࡯ࡓ࠼

㣮ፉ㆏〝ᩣᑼળ␠

9ᣣᧄ࠼࡜ࡓ➧ᦝ↢Ꮏᬺળ

10‫࠻࡞ࠔࡈࠬࠕޓ‬Ꮏᴺߦࠃࠆ〝⋚᧚ౣ↢٨࠼࡜ࡓ➧ߩ⚻ᷣ⊛࡝࡙࡯ࠬ٨ਛฎຠ࡝࡙࡯ࠬߦ㑐ߔࠆᣂߒ޿ࡆࠫࡀࠬࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒ ᩣᑼળ␠ࡂ࡯࠼ࠝࡈࠦ࡯ࡐ࡟࡯࡚ࠪࡦ11٨ోຬෳടߦࠃࠆᑄ᫈‛೥ᷫ㧔3㧾㧕ᵴേንጊᣣᧄ㔚᳇ᩣᑼળ␠12٨㜞ല₸ࡈ࠶⚛ឃ᳓ಣℂᛛⴚߩ㐿⊒࡮ታ↪ൻᣣᧄ㔚᳇ᩣᑼળ␠㧺㧱㧯࡜ࡏ࡜࠻࡝࡯࠭‫ޓ‬

13٨⃻႐⊒↢࿯ߩ࡝ࠨࠗࠢ࡞ࠍታ⃻ߒߚᵹേൻಣℂࡊ࡜ࡦ࠻ ೨↰ᑪ⸳Ꮏᬺᩣᑼળ␠٨ᑄࠬࡊ࡝ࡦࠣࡑ࠶࠻࡟ࠬ೸㔌⸃૕ⵝ⟎ᄢ᧲໡੐ᩣᑼળ␠

ᐔᚑ13ᐕᐲ‫⾗ޟ‬ḮᓴⅣᛛⴚ࡮ࠪࠬ࠹ࡓ⴫ᓆ‫ޠ‬ክᩏᆔຬฬ★

1415

163

ᬺᛛⴚⅣႺዪ㐳⾨↥ᬺ⋭↥ᷣ⚻࿾ၞ␠ળߣㅪ៤ߒߚᐢၞᑄ᫈‛࡝ࠨࠗࠢ࡞੐ᬺ࠻࡛࠲⥄േゞᩣᑼળ␠㧔ᗲ⍮⋵㧕‫⥄࠲࡛࠻ޓ‬േゞᩣᑼળ␠ߢߪ‫↥ࠆߔ↢⊒ߢ␠⥄ޔ‬ᬺᑄ᫈‛‫ޔ‬ਗ߮ߦ๟ㄝߩડᬺ߿⥄ᴦ૕߆ࠄ⊒↢ߔࠆ↥ᬺᑄ᫈‛࡮৻⥸ᑄ᫈‛ߩ㧾㧰㧲㧔࿕ᒻΆᢱ㧕ࠍฃߌ౉ࠇ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬Ḯߣߒߡ೑↪ߔࠆᐢၞ⊛ߥࠨ࡯ࡑ࡞࡝ࠨࠗࠢ࡞ࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ߘޕ‬
ߩਥߥ․㐳ߪએਅߩㅢࠅ‫ޕ‬Ԙ⥄␠ߩᑄ᫈‛ߛߌߢߥߊ‫ߩઁޔ‬ડᬺ߿⥄ᴦ૕ߢ⵾ㅧߐࠇߚ࿕ᒻΆᢱࠍ⾼౉ߒߡ೑↪ߔࠆ౏౒ᕈߩ㜞޿࡝ࠨࠗࠢ࡞੐ᬺߢ޽ࠆ‫ޕ‬ԙౝㇱᓴⅣᵹേጀἹߢㆊᾲ⫳᳇ࠍ⊒↢ߐߖࠆᣇᑼߦࠃࠅ‫ޔ‬ᒰ⹥ⷙᮨߩᑄ᫈‛⊒㔚ᣉ⸳ߣߒߡߪ㕖Ᏹߦ㜞޿⊒㔚ല₸㧔25㧑㧕ࠍ⚻ᷣ⊛ߦታ⃻ߒߚ‫ޕ‬Ԛ․೎ߥឃᾍಣℂⵝ⟎ࠍ૶↪ߖߕ‫ޔ‬Ά὾೙ᓮߣἹౝߩ⣕Ⴎ㉄ߦࠃࠅ࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃ߩ↢ᚑࠍᛥ೙ߔࠆᛛⴚࠍ㐿⊒ߒߚ‫ޕ‬ԛ὾ළᱷᷲߪ⥄േゞ↪᮸⢽ㇱຠ╬ߩలႯ᧚ߣߒߡ࡝ࠨࠗࠢ࡞ߔࠆᛛⴚࠍ㐿⊒ߒ‫ޔ‬ឃ಴㊂࡮ಣಽ㊂ߩ೥ᷫࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޓ‬એ਄‫ޔ‬ఝࠇߚࠨ࡯ࡑ࡞࡝ࠨࠗࠢ࡞ᛛⴚߩ㐿⊒ߦࠃࠅ‫ޔ‬᳃㑆ડᬺ߇࿾ၞߩᑄ᫈‛ߩ᦭ല೑↪ߦነਈߒߡ޿ࠆߎߣ߇㜞ߊ⹏ଔߐࠇߚ‫ޕ‬࿾ၞ␠ળߣㅪ៤ߒߚᐢၞᑄ᫈‛࡝ࠨࠗࠢ࡞੐ᬺ4ᬺᛛⴚⅣႺዪ㐳⾨↥ᬺ⋭↥ᷣ⚻ߏߺṁⲢࠬ࡜ࠣߩࠕࠬࡈࠔ࡞࠻ᷙว‛↪
⚦㛽᧚߳ߩ೑↪
ᣣᧄ㍆㆏ᩣᑼળ␠㧔᧲੩ㇺ㧕ᣂᣣᧄ⵾㐅ᩣᑼળ␠ⅣႺ࡮᳓㆏੐ᬺㇱⅣႺࡊ࡜ࡦ࠻ᛛⴚㇱ㧔⑔ጟ⋵㧕㊍⍹Ꮢᷡ᝹Ꮏ႐㧔ጤᚻ⋵㧕‫ޓ‬ㄭᐕ‫ޔ‬ߏߺṁⲢᣉ⸳ߩ᥉෸ߦ઻ߞߡṁⲢࠬ࡜ࠣߩ೑↪᜛ᄢ߇⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߺߏޕ‬ṁⲢࠬ࡜ࠣࠍᄢ㊂ߦ೑↪ߢ߈ࠆ↪ㅜߣߒߡߪࠕࠬࡈࠔ࡞࠻⥩ⵝ↪㛽᧚߇⠨߃ࠄࠇࠆ߇‫ߩߘޔ‬ታ↪ൻߩߚ߼ߦߪ‫ߩࠣ࡜ࠬޔ‬ᕈ⁁㧔㊎⁁ߩ‛ࠍ฽ࠎߛࠅ⎬ߐߦ㔍ὐ߇޽ࠆ㧕߿ࠕࠬࡈࠔ࡞࠻ߣߩⷫ๺ᕈߦߟ޿ߡߩ໧㗴߇޽ߞߚ‫ޕ‬‫ޓ‬ᣣᧄ㍆㆏ᩣᑼળ␠࡮ᣂᣣᧄ⵾㐅ᩣᑼળ␠࡮㊍⍹Ꮢߩਃ⠪ߪ‫ޔ‬Ԙ㆏〝↪㛽᧚ߦㆡߒߚ‛ᕈߩࠬ࡜ࠣࠍ↢↥ߢ߈ࠆṁⲢἹ‫ޔ‬ԙṁⲢࠬ࡜ࠣࠍࠕࠬࡈࠔ࡞࠻ߦⷫ๺࡮㈩วߐߖࠆᛛⴚ‫ޔ‬Ԛࠬ࡜ࠣ㛽᧚ࠍ㈩วߒߚࠕࠬࡈࠔ࡞࠻ᷙว‛ߩᣉᎿᛛⴚߦߟ޿ߡ౒ห⎇ⓥߒ‫ޔ‬ᐔᚑ㧥ᐕߦ‫ޔ‬㊍⍹Ꮢᷡ᝹Ꮏ႐ߢ↢ᚑߐࠇࠆṁⲢࠬ࡜ࠣࠍ⚦㛽᧚ߦ೑↪ߒߚࠕࠬࡈࠔ࡞࠻ᷙว‛ߩ↢↥ࠍ㐿ᆎߒߚ‫࠻࡞ࠔࡈࠬࠕߩߎޕ‬ᷙว‛ߪ㧔⽷㧕㆏〝଻ోᛛⴚ࠮ࡦ࠲࡯߇ክᩏ࡮⹺ቯߔࠆ‫࠻࡞ࠔࡈࠬࠕޟ‬ᷙว‛੐೨ክᩏ೙ᐲ‫ޠ‬ߩ⹺ቯࠍฃߌ‫ޔ‬ߎࠇߦࠃࠅ࿖㆏߿⋵Ꮢ↸᧛㆏߳ߩࠬࡓ࡯࠭ߥㆡ↪߇น⢻ߣߥߞߚ‫ޕ‬‫ߺߏޓ‬ṁⲢࠬ࡜ࠣߩᧄᩰ⊛ߥ㆏〝᧚೑↪ߦవ㖊ࠍઃߌ‫੹ޔ‬ᓟߩ೑↪᜛ᄢߩᄾᯏࠍ૞ߞߚߎߣ߇㜞ߊ⹏ଔߐࠇࠆ‫ޓޕ‬ߏߺṁⲢࠬ࡜ࠣߩࠕࠬࡈࠔ࡞࠻ᷙว‛߳ߩㆡ↪

5

ᬺᛛⴚⅣႺዪ
㐳⾨↥ᬺ⋭↥ᷣ⚻

Ꮏ႐ឃ᳓ߩ㈶㉄࿁෼ಣℂࠪࠬ࠹ࡓᏢੱᩣᑼળ␠㧔ᗲᇫ⋵㧕‫ޓ‬Ꮲੱᩣᑼળ␠ߢߪ‫ߥ⊛⥸৻ޔ‬⍹ᴤൻቇᎿ႐߿ࡐ࡝ࠛࠬ࠹࡞Ꮏ႐╬ߩ㈶㉄฽᦭ឃ᳓߆ࠄ㜞⚐ᐲߩ㈶㉄ࠍ࿁෼ߢ߈ࠆ⾗Ḯ࿁෼ဳឃ᳓ಣℂࠪࠬ࠹ࡓࠍ㐿⊒ߒߚ‫ޕ‬‫ޔߪࡓ࠹ࠬࠪߩߎޓ‬Ԙឃ᳓ਛߦ฽߹ࠇࠆ㈶㉄એᄖߩ᦭ᯏᳪỘ‛⾰ߛߌࠍㆬᛯ⊛ߦಽ⸃㒰෰ߔࠆ⸅ᇦ㉄ൻࡊࡠ࠮ࠬ‫ޔ‬ਗ߮ߦ‫ޔ‬ԙਇ⚐‛ࠍ㒰෰ߒߚឃ᳓߆ࠄ㈶㉄ࠍ᛽಴࡮࿁෼࡮♖⵾ߔࠆࡊࡠ࠮ࠬߢ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩࡓ࠹ࠬࠪᧄޕ‬ਥߥ․㐳ߪએਅ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬Ԙᓥ᧪ߩ⋥ធ⫳⇐޽ࠆ޿ߪ᛽಴ᓟ⫳⇐ߦࠃࠆ㈶㉄࿁෼ࡊࡠ࠮ࠬߦᲧߴߡ‫ޔ‬ᭂ߼ߡ㜞⚐ᐲߩ㈶㉄㧔᳢↪㈶㉄ߣߒߡ૶↪
น⢻㧕ࠍ࿁෼ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ԙឃ᳓ಣℂߦ઻ߞߡ⊒↢ߔࠆᳪᵆߩ㊂ࠍᄢ᏷ߦ೥ᷫߢ߈ࠆ‫ޕ‬Ԛឃ᳓ߩ㧮㧻㧰‫ޔ‬㧯㧻㧰ࠍᄢ᏷ߦૐᷫߢ߈ࠆ‫ޕ‬‫ޔߪࡓ࠹ࠬࠪᧄޓ‬Ꮲੱ᧻ጊ੐ᬺᚲߩ࠹࡟ࡈ࠲࡞㉄ࠫࡔ࠴࡞⵾ㅧࡊ࡜ࡦ࠻ߩឃ᳓ಣℂߦណ↪ߐࠇ‫ޔ‬ἑᚭౝᶏၞߩ᳓⾰଻ోߣᑄ᫈‛೥ᷫ‫ޔ‬ਗ߮ߦ㈶㉄ߩᣂⷙ⾼౉ᶖ⾌㊂ߩ೥ᷫߦലᨐࠍ޽ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޓ‬ᣂ㐿⊒ߩ㜞ㆬᛯᕈ⸅ᇦߣ᛽಴ᛛⴚߩ⚵ߺวࠊߖߦࠃࠅ‫ޔ‬㜞⚐ᐲ㈶㉄ߩ࿁෼࡮࡝ࠨࠗࠢ࡞ߣឃ᳓ಣℂᳪᵆߩ⊒↢೥ᷫࠍታ⃻ߒߚὐ߇㜞ߊ⹏ଔߐࠇࠆ‫ޕ‬Ꮏ႐ឃ᳓ߩ㈶㉄࿁෼ಣℂࠪࠬ࠹ࡓ

6࡮ࠫࡖࡄࡦ࡮࠮ࡦ࠲࡯ળ㐳⾨ੱࠢ࡝࡯ࡦ
ᴺ࿅
⽷ࠕࡦࡕ࠾ࠕ฽᦭ᑄᶧߩ⢈ᢱ╬ߣߒߡߩ೑↪
᧻ਅ㔚ེ↥ᬺᩣᑼળ␠ඨዉ૕␠⎘ᵄᎿ႐㧔ንጊ⋵㧕‫᧻ޓ‬ਅ㔚ེ↥ᬺඨዉ૕␠⎘ᵄᎿ႐ߢߪ‫ޔ‬ᐔᚑ8ᐕߦඨዉ૕⵾ㅧᎿ⒟ߢ⊒↢ߔࠆࠕࡦࡕ࠾ࠕ฽᦭ᑄᶧ߆ࠄỚ❗⎫቟ࠍ↢↥ߔࠆ࡝ࠨࠗࠢ࡞੐ᬺࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬࡝ࠨࠗࠢ࡞ߩታᣉߦᒰߚࠅหᎿ႐ߢߪ‫ޔ‬㔛ⷐవߣⷐ᳞᧦ઙߦߟ޿ߡ⺞ᩏᬌ⸛ߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫↪ޔ‬ㅜߣߒߡߪ‫ޔ‬⢈ᢱߩේᢱ‫ޔ‬෸߮⓸⚛ಽ߇ਇ⿷ߒߡ޿ࠆឃ᳓ߩ↢‛ಣℂᣉ⸳ߩᩕ㙃೷‫⷗߇ޔ‬ㄟ߹ࠇߚ‫ⷐޔߚ߹ޕ‬᳞ߐࠇࠆ᧦ઙߣߒߡߪ‫ޔ‬Ԙࡂࡦ࠼࡝ࡦࠣߒ߿ߔ޿ߎߣ‫ޔ‬ԙน⢻ߥ㒢ࠅỚ޿ߎߣ‫ޔ‬Ԛ቟ో߆ߟήኂߢ޽ࠆߎߣ‫߇ޔ‬᜼ߍࠄࠇߚ‫ޕ‬‫᧦ߩࠄࠇߎޓ‬ઙࠍࠢ࡝ࠕߔࠆߚ߼หᎿ႐ߢߪ‫ޔ‬Ớ❗㧛㨜㧴⺞ᢛᣉ⸳ߦࠃߞߡࠕࡦࡕ࠾ࠕ฽᦭ᑄᶧࠍ⎫㉄ࠕࡦࡕ࠾࠙ࡓ᳓
ṁᶧߣߒ‫ޔ‬ຠ⾰▤ℂ㧔Ớᐲ࡮᦭ኂ‛⾰ߩ᦭ή㧕ࠍᔀᐩߐߖࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬‫ߩ࡞ࠢࠗࠨ࡝ᧄޓ‬ታᣉߦࠃࠅหᎿ႐ߢߪ‫ޔ‬ࠕࡦࡕ࠾ࠕ฽᦭ᑄᶧߩో㊂႐ᄖౣ೑↪ࠍታ⃻ߒ‫ޔ‬ᑄᶧಣಽࠦࠬ࠻ࠍ೥ᷫߒߚ‫ޕ‬‫ޓ‬዁᧪⊛ߦߪ‫ޔ‬ߐࠄߥࠆャㅍࠦࠬ࠻ߩ೥ᷫߣⅣႺ⽶⩄シᷫߩߚ߼‫☳ޔ‬૕㧔☸૕㧕ߦࠃࠆଏ⛎ࠍᬌ⸛ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠕࡦࡕ࠾ࠕ฽᦭ᑄᶧౣ೑↪੐ᬺߩ᭎ⷐ7࡮ࠫࡖࡄࡦ࡮࠮ࡦ࠲࡯ળ㐳⾨ੱࠢ࡝࡯ࡦᴺ࿅⽷ᵞᵺ↪⮎೷ࡈ࠶⎣㉄ߩࠞࠬࠤ࡯࠼೑↪࡮࡝ࠨࠗࠢ࡞ᛛⴚᎹፒ⵾㋕ᩣᑼળ␠ජ⪲⵾㋕ᚲ㧔ජ⪲⋵㧕ᣣᧄ㔚᳇ᩣᑼળ␠㧸㧿㧵⵾ㅧᧄㇱ㧔␹ᄹᎹ⋵㧕‫ޓ‬Ꮉፒ⵾㋕ᩣᑼળ␠ජ⪲⵾㋕ᚲߢߪ‫ࠬ࡟ࡦ࠹ࠬޔ‬㍑᧼ߩ⵾ㅧߦ߅޿ߡ㉄ᵞߦ૶↪ߐࠇߚᑄࡈ࠶⎣㉄ਛߩㆆ㔌㉄ࠍ࿁෼ߒ‫ޔ‬ౣᐲࠬ࠹ࡦ࡟ࠬ㍑᧼ߩ㉄ᵞߦ૶↪ߢ߈ࠆࠃ߁࿁෼⸳஻ࠍዉ౉ߒ‫⾗ߡ޿߅ߦ␠⥄ޔ‬Ḯ࡝ࠨࠗࠢ࡞෸߮ឃ᳓ਛߩ⓸⚛ឃ಴೥ᷫߦᄢ߈ߥലᨐࠍ⊒ើߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ઁޓ‬ᣇ‫ޔ‬ඨዉ૕ࡔ࡯ࠞ࡯ߢ㔚ሶ⵾ຠߩᵞᵺ෸߮ඨዉ૕⵾ㅧౕེߩᵞᵺᎿ⒟ߦᲧセ⊛㜞Ớᐲߩࡈ࠶㉄෸߮⎣㉄ߩᷙว
㉄ࠍ૶↪ߒߡ޿ࠆ߇‫ߩߘޔ‬ᑄᶧߪ♖ኒᯏེߢߪ໧㗴ߦߥࠆਇ⚐‛߇ᷙ౉ߒߡ޿ࠆߚ߼ౣ૶↪߇಴᧪ߕ‫ޔ‬ᄢඨ߇ਛ๺ಣ
ℂߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ࠄࠇߎߢߎߘޓ‬ඨዉ૕ࡔ࡯ࠞ࡯߆ࠄ೽↢ߔࠆࡈ࠶⎣㉄ߩࠞࠬࠤ࡯࠼೑↪ࠍ⋡ᜰߒߡ‫ޔ‬ᐔᚑ9ᐕ9᦬ࠃࠅᣣᧄ㔚᳇ᩣᑼળ␠⋧ᮨේᎿ႐ߣᎹፒ⵾㋕ᩣᑼળ␠ජ⪲⵾㋕ᚲ߇දജߒߡ‫ࠬ࡟ࡦ࠹ࠬޔ‬㍑᧼ߩ㉄ᵞ↪⮎೷ߣߒߡᵴ↪ߔߴߊᬌ⸛࡮ታ㛎ࠍⴕ޿‫ޔ‬೽↢ࡈ࠶⎣㉄ߩࡊࡠ࠮ࠬ㑆࡝ࡦࠢᛛⴚߩ㐿⊒࡮ታ↪ൻ߇น⢻ߣߥߞߚ‫ޕ‬‫ޓ‬ౝኈߣߒߡߪඨዉ૕Ꮏ႐߆ࠄߩ૶↪ᷣߺߩ೽↢㉄ࠍ෩ᩰߦಽ೎▤ℂߒߡኾ↪࠲ࡦࠢߦฃߌ౉ࠇ‫ࠬ࡟ࡦ࠹ࠬޔ‬㍑᧼ߩ
㉄ᵞߦᔅⷐߥỚᐲ⺞ᢛࠍⴕ޿‫㉄ޔ‬ᵞᶧߣߒߡࠞࠬࠤ࡯࠼೑↪ߔࠆ‫ࠆߔ↢⊒ޕ‬ᑄ㉄ߪ㉄࿁෼ⵝ⟎ߦㅍࠅ‫⚿ޔ‬ว㉄ߪᑄᶧߣߒߡ♽ᄖߦឃ಴ߒ‫ޔ‬ㆆ㔌㉄ߪ࿁෼ߐࠇ‫ޔ‬ౣᐲỚᐲ⺞ᢛߦ૶↪ߔࠆߣ޿߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬੐ᬺߩ․ᓽ‫ޔ‬ᣂⷙᕈࠍએਅߦ␜ߔ‫ޕ‬Ԙඨዉ૕↥ᬺ߆ࠄឃ಴ߐࠇߡ޿ࠆࡈ࠶㉄ߣ⎣㉄ߩᷙวᑄ㉄ࠍ‫ޔ‬ឃ಴஥ߣฃ౉஥߇౒ห⎇ⓥࠍㅴ߼ߡ⋡ᮡᚑಽ୯ߦಽ೎࡮
▤ℂߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬೽↢Ớෘᷙว㉄ߣߒߡࠞࠬࠤ࡯࠼ᵴ↪ߔࠆᛛⴚࠍ㐿⊒࡮ታ↪ൻߒߚ‫ޕ‬ԙᑄ㉄ࠍࠬ࠹ࡦ࡟ࠬ㍑᧼ߩ㉄ᵞᶧߣߒߡ೑↪ߒߚᓟ‫ޔ‬ౣᐲ㉄࿁෼ⵝ⟎ߦߡㆆ㔌㉄ࠍ࿁෼ߒߡౣ೑↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫↪૶ޓ‬ᷣߺߩᑄ㉄ࠍ⇣ᬺ⒳ߣㅪ៤ߔࠆߎߣߦࠃࠅ᦭ല೑↪ߢ߈ࠆᣇᴺࠍ⏕┙ߒߚὐ߇⹏ଔߢ߈ࠆ‫ޕ‬ާ ࠬ࠹ࡦ࡟ࠬ㉄ᵞ೷㧔ࡈ࠶⎣㉄㧕ߩ࡝ࠨࠗࠢ࡞ᛛⴚࡈࡠ࡯ ި8࡮ࠫࡖࡄࡦ࡮࠮ࡦ࠲࡯
ળ㐳⾨
ੱࠢ࡝࡯ࡦ
ᴺ
࿅
⽷ࡊ࡜ࡦ࠻ᣇᑼߢߩ࠮ࡔࡦ࠻࡮ࡈࠜ࡯ࡓ࠼ࠕࠬࡈࠔ࡞࠻
Ꮏᴺߦࠃࠆ〝⋚᧚ౣ↢㣮ፉ㆏〝ᩣᑼળ␠㧔᧲੩ㇺ㧕‫ޓ‬ᓥ᧪‫ޔ‬࠳ࡓ߿࠻ࡦࡀ࡞ߥߤߩᑪ⸳Ꮏ੐ߦ઻޿ជ೥࡮ឃ಴ߐࠇࠆᑪ⸳೽↥‛ߢ޽ࠆ࿯⍹㘃ߪਥߦ⋓࿯Ꮏ੐ߢၒ┙ಣℂߐࠇߡ߈ߚ‫ߚ߹ޕ‬ᣢ⸳ߩ〝⋚᧚ߪ቟ቯ᧚ߦ࠮ࡔࡦ࠻߿⍹Ἧ‫ޔ‬ࠕࠬࡈࠔ࡞࠻੃೷╬ࠍ↪޿ߡ‫⃻ޔ‬࿾ߢ〝਄ᷙว㧔ࠬ࠲ࡆ࡜ࠗࠩ㧕ᣇᑼߦࠃࠆౣ↢೑↪߇ⴕࠊࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬㣮ፉ㆏〝ᩣᑼળ␠ߢߪߎࠇࠄ⊒↢࿯⍹㘃߿ᣢ⸳〝⋚᧚ߦ࠮ࡔࡦ࠻‫࡯࡟࠻ࠬޔ‬࠻ࠕࠬࡈࠔ࡞࠻‫࠻ࡦ࡜ࡊࠍߣ᧚⿷⵬ޔ‬㧔SKP㧕ߢᷙวಣℂߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᣂߒ޿࠮ࡔࡦ࠻࡮ࡈࠜ࡯ࡓ࠼ࠕࠬࡈࠔ࡞࠻቟ቯಣℂᒝൻ〝⋚᧚ࠍ⵾ㅧߒߚ‫ޕ‬એਅߦߎߩ〝⋚᧚ߩ․ᓽࠍ␜ߔ‫ޕ‬࡮⥩ⵝ⊒↢᧚ߥߤߩᑪ⸳೽↥‛ߩౣ೑↪෸߮ടᾲᷙว‛ߦ૶↪ߢ߈ߥ޿ࠣ࡝࠭࡝ࠕࡦ࠳࡯᧚╬ߩૐຠ⾰㛽᧚߿⃻࿾⊒↢࿯⍹᧚ᢱߩ೑↪߇น⢻࡮㆏〝〝⋚ߩᛂߜ឵߃ᤨߦᑄ᫈ಣಽߒߡ޿ߚᣢ⸳〝⋚᧚ࠍ‫ޔ‬ࡊ࡜ࡦ࠻⸳⟎႐ᚲ߹ߢㆇ៝ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ߩઁޔ‬႐ᚲߢߩ᦭ലᵴ↪‫ޔ‬ౣ↢೑↪߇น⢻࡮ਛᄩᷙว㧔ࡊ࡜ࡦ࠻㧕ᣇᑼߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬቟ቯߒߚຠ⾰ߩ‛߇ല₸ࠃߊᄢ㊂↢↥ߔࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠅ‫ޔ‬シ⍹╬ߩ޽ࠆ઒⺑Ꮏ੐↪㆏〝߳ߩㆡ↪߽น⢻㧔ᄢⷙᮨᎿ੐߳ߩㆡ↪߇น⢻㧕‫ᧄޓ‬੐ᬺߦ߅ߌࠆ࡝ࠨࠗࠢ࡞⵾ຠߪ࠮ࡔࡦ࠻ߣࠬ࠻࡟࡯࠻ࠕࠬࡈࠔ࡞࠻ࠍ቟ቯ᧚ߣߒߡ↪޿ߚ቟ቯಣℂᒝൻ〝⋚᧚ߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ᓥ᧪ᣇᴺߩ࠮ࡔࡦ࠻߿⍹Ἧ‫ޔ‬ࠕࠬࡈࠔ࡞࠻੃೷╬ࠍ↪޿ߚ቟ቯಣℂᒝൻ〝⋚ߣᲧセߒߡ‫ޔ‬ૐࠦࠬ࠻ൻࠍ࿑ࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬ຠ⾰⊛ߦ߽ೋᦼᒝᐲ߇㜞ߊ‫ߺࠊߚޔ‬ᕈࠍ᦭ߒߡ޿ࠆߚ߼ߦ߭߮ഀࠇ߇↢ߓߦߊߊ‫ޔ‬⠴ਭᕈߦఝࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᣉᎿਛߦ㒠㔎߇޽ߞߡ߽ࠕࠬࡈࠔ࡞࠻੃೷ߩ᭽ߦᵹ಴ߔࠆ੐߇ήߊ‫ޔ‬๟ㄝⅣႺߦᖡᓇ㗀ࠍਈ߃ߥ޿‫⵾ࡦࠫ࡯ࡃޕ‬ຠߣߩᲧセߢ߽⵾ຠᕈ⢻‫ޔ‬ຠ⾰‫ޔ‬ขࠅᛒ޿ߩ㕙ߢห╬⒟ᐲߩ⹏ଔ߇ߥߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ᧄޓ‬੐ᬺߪᐔᚑ10ᐕ߆ࠄ㐿ᆎߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ߎࠇ߹ߢߦ㧔ᐔᚑ12ᐕᐲᧃ⚥⸘㧕⚂4.1ਁ㨠ߩ࡝ࠨࠗࠢ࡞ታ❣ࠍ᦭ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬9࡮ࠫࡖࡄࡦ࡮࠮ࡦ࠲࡯ળ㐳⾨ੱࠢ࡝࡯ࡦᴺ࿅⽷࠼࡜ࡓ➧ߩ⚻ᷣ⊛࡝࡙࡯ࠬ
Ꭳᒍ.NE⇮ᑣᰲ๘ᘤ‫׌‬ϑᓊջ⭼ϒ‫ޓ‬ᣣᧄ࠼࡜ࡓ➧ᦝ↢Ꮏᬺળߩળຬߢ޽ࠆ‫ోޔ‬࿖ߦሽ࿷ߔࠆᦝ↢࠼࡜ࡓ➧ડᬺߪ‫ࠎߚߞ޿ޔ‬ᣂ➧ߣߒߡᏒ႐ߦ಴ߚ㍑⵾࠼࡜ࡓ➧ࠍ૶↪ᓟ࿁෼ߒ‫ޔ‬ઃ⌕‛ߩㆡಾߥ㒰෰࡮ᢛᒻ࡮ᵞᵺ࡮὾߈ടᎿ࡮Ⴃⵝ࡮ㇱຠߩขᦧ࡮ᬌᩏ╬ࠍⴕ޿‫ޔ‬ౣᐲ⵾ຠߩャㅍ࡮⾂⬿ኈེߣߒߡᏒ႐ߦㅍࠅߛߒߡ޿ࠆ‫ޓޕ‬‫↢ᦝޓ‬น⢻ߥ࠼࡜ࡓ➧ߪߔߴߡᦝ↢ಣℂࠍⴕ޿‫ޔ‬ᣂ➧ߣ߶߷ห╬ߩຠ⾰ࠍ଻ᜬߒ‫ޔ‬ౣ߮Ꮢ႐ߦᚯߒߡ޿ࠆ‫ࡓ࡜࠼↢ᦝޕ‬➧ߩࡔ࡝࠶࠻ߪ૶޿ᝥߡ࠼࡜ࡓ➧ߣᲧセߒߡౣ૶↪ߔࠆߎߣߦࠃࠅ㍑᧼╬ߩ⋭⾗Ḯ‫ޔ࡯ࠡ࡞ࡀࠛ⋭ޔ‬ᑄ᫈‛ߩᷫ㊂ൻ╬ߢࠃࠅఝࠇߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ߩࠄ߆ࠇߎߪ➧ࡓ࡜࠼↢ᦝޔࠄ߆ߣߎߩߎޓ‬ᓴⅣဳ␠ળߦ⋧ᔕߒ޿⵾ຠߣ޿߃ࠃ߁‫ޕ‬એਅߦታᣉౝኈࠍ␜ߔ‫ޕ‬࡮૶↪ᷣߺ࠼࡜ࡓ➧ߩ࿁෼ᣇᴺ૶↪ᷣߺ࠼࡜ࡓ➧ߪਥߣߒߡળຬડᬺ߇ේ➧ࠍ⊒↢ర߆ࠄ⋥ធ࿁෼ߔࠆ‫ޕ‬㧔৻ㇱ࿁෼ᬺ⠪߳ߩᆔ⸤߽޽ࠆ㧕࡮૶↪ᷣߺ࠼࡜ࡓ➧ߩ࡝࡙࡯ࠬᎿ⒟૶↪ᷣߺ࠼࡜ࡓ➧ߪᰴߩߣ߅ࠅ➧⒳ㆬ೎ߐࠇಣℂߐࠇࠆ‫ޕ‬Ԙᦝ↢น⢻ߥ࠼࡜ࡓ➧㧔⚂85%‫ޔ‬ᵞᵺ෸߮὾߈ടᎿ㧕ߪᦝ↢ಣℂ㧔ਅ⸥ࡈࡠ࡯࿑ෳᾖ㧕ᓟ‫ߡߒߣ➧ࡓ࡜࠼↢ᦝޔ‬ౣ߮㔛ⷐ‫ޓ‬ኅߦ⚊౉ߐࠇࠆ‫⚂ޔ߅ߥޕ‬4㨪5࿁⒟ᐲߩౣ೑↪߇⷗ㄟ߹ࠇࠆ‫ޕ‬ԙᦝ↢ਇน⢻ߥ࠼࡜ࡓ➧㧔⚂15%‫ࠆߥߣࡊ࠶࡜ࠢࠬޔ‬㧕ߪᆔ⸤వࠬࠢ࡜࠶ࡊᬺ⠪ࠍ⚻↱ߒ‫⵾ޔ‬㍑೽ේᢱߣߒߡ࡝ࠨࠗࠢ࡞
‫ޕࠆࠇߐޓ‬ᑣᰲ.NE⇮ų:RПП-ϑ؏ϒ

10࡮ࠫࡖࡄࡦ࡮࠮ࡦ࠲࡯ળ㐳⾨ੱࠢ࡝࡯ࡦᴺ࿅⽷ਛฎຠ࡝࡙࡯ࠬߦ㑐ߔࠆᣂߒ޿ࡆࠫࡀࠬࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒ᩣᑼળ␠ࡂ࡯࠼ࠝࡈࠦ࡯ࡐ࡟࡯࡚ࠪࡦ㧔ᣂẟ⋵㧕‫ޓ‬ᐔᚑ5ᐕߦห␠ߪ‫࡮ࡦࠦ࠰ࡄޔ‬㧭㨂ᯏེ࡮ࠞࡔ࡜╬ࠍᛒ߁࡝ࠨࠗࠢ࡞࡚ࠪ࠶ࡊ‫ޟ‬㧴㧭㧾㧰‫ޓ‬㧻㧲㧲‫ޠ‬1ภᐫࠍ‫ޔ‬߹ߚᐔᚑ10ᐕߦߪ‫ޔ‬ኅౕ࡮↢ᵴ㔀⽻࡮⊕‛ኅ㔚╬ࠍᛒ߁‫ޟ‬㧻㧲㧲‫ޓ‬㧴㧻㨁㧿㧱‫ޠ‬1ภᐫࠍߘࠇߙࠇࠝ࡯ࡊࡦߒߚ‫ޕ‬એᓟ‫ోޔ‬࿖ߦᐫ⥩ࠍዷ㐿ߒ‫⃻ޔ‬࿷‫⋥ޔ‬༡࡮㧲㧯ࠍวࠊߖߡ⚂290ᐫࠍᢙ߃ࠆ‫ޕ‬ห␠ߩ․⦡ߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᐫߦ౉ࠅߦߊ޿㔓࿐᳇߇޽ࠆ‫ޠ‬‫޿⾈ޟ‬ขࠅ࡮⽼ᄁଔᩰ߇ਇ᣿⍎‫ޠ‬‫ޟ‬໡ຠߩຠ⾰ߦਇ቟߇޽ࠆ‫ߚߞ޿ߣޠ‬ᓥ᧪ߩਛฎຠ⽼ᄁᐫߩ㔍ὐࠍήߊߔߚ߼ߦ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߥࠪࠬ࠹ࡓࠍขࠅ౉ࠇߚߎߣ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬Ԙᣂຠ⽼ᄁᐫߣోߊᄌࠊࠄߥ޿‫ޔ‬ᐢߊᷡẖߥᐫ⥩ߠߊࠅ‫ޕ‬ԙ໡ຠߩဳ⇟߿ഠൻ⁁ᘒࠍ౉ജߔࠆߣ⾈޿ขࠅଔᩰ߇⴫␜ߐࠇࠆᩏቯ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ㧔⚂8ਁຠ⋡ࠍ⊓㍳㧕ߦࠃࠅ‫ోޔ‬࿖ߤߩᐫ⥩ߢ߽‫ޔ‬หߓ⁁ᘒߩหߓਛฎຠߦኻߒߡ৻ቯߩㆡᱜߥ⾈޿ขࠅଔᩰࠍㄦㅦߦឭ␜ߢ߈ࠆ㧔ࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞․⸵
಴㗿ਛ㧕‫ޕ‬Ԛ೨り߇㔚ᯏᐫߢ޽ߞߚห␠ߪ‫ޔ‬㔚᳇⵾ຠ╬ߩࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ߿ୃℂߦߟ޿ߡචಽߥᛛⴚ࡮૕೙ࠍ᦭ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ߎࠇߦၮߠߊ⁛⥄ߩਛฎຠ଻⸽೙ᐲ㧔৻ቯᦼ㑆ήᢱߢୃℂ㧕ࠍ⸳ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޓ‬ᶖ⾌⠪߇቟ᔃߒߡ᳇シߦਛฎຠࠍᄁ⾈ߢ߈ࠆⅣႺࠍ᭴▽ߒ‫ޔ‬࡝࡙࡯ࠬߩଦㅴߦነਈߒߡ޿ࠆὐ߇⹏ଔߐࠇࠆ‫ޓޓޕ‬ًฦᐫ⥩ߦ޽ࠆ‫↥↢ޟ‬Ꮏ႐‫ޠ‬㧔໡ຠߩᬌᩏ࡮ୃℂ߿ࠢ࡝࡯࠾ࡦࠣ‫ޔ‬࡜࠶ࡇࡦࠣ╬ࠍല₸⊛ߦⴕ߃ࠆ૞ᬺ႐㧕ًᐫౝߩ᭽ሶ

ً⾈޿ขࠅᩏቯ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ┵ᧃ11࡮ࠫࡖࡄࡦ࡮࠮ࡦ࠲࡯ળ㐳⾨ੱࠢ࡝࡯ࡦᴺ࿅⽷ోຬෳടߦࠃࠆᑄ᫈‛೥ᷫ㧔3㧾㧕ᵴേንጊᣣᧄ㔚᳇ᩣᑼળ␠㧔ንጊ⋵㧕‫ޓ‬ንጊᣣᧄ㔚᳇ᩣᑼળ␠ߪ1972ᐕߩᠲᬺએ᧪‫ޔ‬ਥജ⵾ຠߢ޽ࠆࡊ࡝ࡦ࠻㈩✢᧼ߣ࠰࡝࠶࠼࡮࠲ࡦ࠲࡞ࠦࡦ࠺ࡦࠨߩ↢↥ߦᒰߚࠅ‫ޟ‬ⅣႺߦఝߒ޿ડᬺᵴേ‫⋡ࠍޠ‬ᜰߒߡోຬෳടߩⅣႺᵴേࠍផㅴߒߡ߈ߚ‫ޕ‬‫ޓ‬ਛߢ߽ᑄ᫈‛ߩ೥ᷫ‫↢⊒ޔ‬ᛥ೙ᚻᲑߣߒߡ‫᧚ߩߡో߷߶ޔ‬ᢱߣ⵾ㅧࡊࡠ࠮ࠬ࡮↢↥⸳஻ߩᄌᦝ෸߮ᑄᶧಣℂᣉ⸳ߩలታߥߤߩ⸘↹ࠍ⋓ࠅㄟߺ‫₸࡞ࠢࠗࠨ࡝࡞ࠕ࡝࠹ࡑޔ‬85㧑એ਄ߢߩ࠯ࡠࠛࡒ࠶࡚ࠪࡦ૕೙ࠍ⋡ᮡߣߒߡឝߍ‫ޔ‬ขࠅ⚵ߺࠍⴕߞߡ߈ߚ‫ޕ‬‫ޓ‬ᒰ␠ߩᑄ᫈‛ኻ╷ߪ‫⵾ޔ‬ຠ㐿⊒Ბ㓏෸߮⵾ᴺᄌᦝᤨߦ߅ߌࠆ‫⾗⋭ޟ‬Ḯ‫ޔ‬ౣ⾗Ḯ‫ޔ‬ᑄ᫈‛ߩᛥ೙‫ߩޠ‬ᐲว޿ࠍ੐೨⹏ଔߔࠆ‫⵾ޟ‬ຠࠕ࠮ࠬࡔࡦ࠻‫⵾ޟ߿ޠ‬ᴺࠕ࠮ࠬࡔࡦ࠻‫ߩޠ‬ᔀᐩߒߚታᣉࠍߪߓ߼ߣߒߡ‫ޔ‬‫ోޟ‬ຬෳടߦࠃࠆಽ೎࿁෼࡮ಣℂ‫ߣޠ‬᳓⾰଻ో࡮ౣ⾗Ḯൻࠍ⋡⊛ߣߒߚ‫ޟ‬ᑄᶧ࡝ࠨࠗࠢ࡞ࡊ࡜ࡦ࠻‫ߩޠ‬᭴▽߹ߢߩో㗔ၞᵴേࠍផㅴߔࠆߎߣߢ޽ࠅ‫ౕޔ‬૕⊛ߦߪએਅߩࠃ߁ߥขࠅ⚵ߺࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԙ⵾ຠߩシ⭯⍴ዊൻࠍㅴ߼‫ޔ‬ේ᧚ᢱ࡮૶↪⮎ຠࠍᷫࠄߔԙౣ⾗Ḯൻࠍኈᤃߦߐߖࠆ᧚ᢱ࡮⮎ຠߩ‛⾰ォ឵ࠍ࿑ࠆԚ⮎ຠ࡜ࠗࡦ࠽࠶ࡊ㧛ࡊࡠ࠮ࠬᡷༀߦࠃࠅᑄ᫈‛⊒↢㊂ࠍᛥ೙ߔࠆԛ↢↥࡜ࠗࡦߩᱠ⇐߹ࠅࠍะ਄ߐߖ‫ޔ‬ᑄ᫈‛ࠍᷫࠄߔԜឃ᳓ಣℂᳪᵆਛߩ㊄ዻ฽᦭₸ࠍ਄ߍࠆԝ⵾ຠߩ૶↪ᷣߺᓟߩಣℂ߇ኈᤃߥ᭽ߦ᦭ኂ‛⾰ߩ૶↪ᑄᱛ࡮ઍᦧൻߔࠆԞⴕ᡽‫ޔ‬ᑄ᫈‛ಣℂ㑐ㅪ੐ᬺ⠪ߩᖱႎ෼㓸‫ޔ‬ᖱႎ੤឵ࠍㅴ߼ౣ⾗Ḯൻ↪ㅜࠍ㐿ᜏߔࠆ‫⚿ߩߎޓ‬ᨐ‫ޔ‬1997ᐕߦߪISO-14001ߩ⹺⸽ขᓧ‫ޔ‬2000ᐕߦߪ↥ᬺᑄ᫈‛෸߮৻⥸ᑄ᫈‛ߩࡑ࠹࡝ࠕ࡞࡝ࠨࠗࠢ࡞₸88㧑ߢߩ࠯ࡠࠛࡒ࠶࡚ࠪࡦࠍ㆐ᚑߒߚ‫ޕ‬NECንጊߩౣ⾗Ḯൻ ੐଀12࡮ࠫࡖࡄࡦ࡮࠮ࡦ࠲࡯ળ㐳⾨ੱࠢ࡝࡯ࡦᴺ࿅
⽷㜞ല₸ࡈ࠶⚛ឃ᳓ಣℂᛛⴚߩ㐿⊒࡮ታ↪ൻᣣᧄ㔚᳇ᩣᑼળ␠NEC࡜ࡏ࡜࠻࡝࡯࠭㧔␹ᄹᎹ⋵㧕‫ޓ‬ඨዉ૕Ꮏ႐ߢߪឃ᳓ⷙ೙ߩ෩ߒ޿ࡈ࠶⚛ឃ᳓ߩಣℂߦ઻޿⤘ᄢߥᳪᵆ߇⊒↢ߔࠆ‫ߩ⚛࠶ࡈޕ‬ឃ᳓ⷙ೙ߪ߹ߔ߹ߔ෩ߒߊߥࠆ௑ะߦ޽ࠅ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐ੹ᓟ⪺ߒ޿ᳪᵆ⊒↢㊂ߩჇട߇੍ᗐߐࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᳪᵆ㊂ߩ೥ᷫߦ᦭ലߥᣂⷙಣℂᛛⴚߩ㐿⊒ߪ✕ᕆߩ⺖㗴ߣߥߞߡ޿ߚ‫ޕ‬‫ޓ‬ㅢᏱࡈ࠶⚛ឃ᳓ߩಣℂᣇᴺߪឃ᳓ߦࠞ࡞ࠪ࠙ࡓႮࠍᷝടߒߡ‫ޔ‬ឃ᳓ਛߩࡈ࠶⚛ࠍࡈ࠶ൻࠞ࡞ࠪ࠙ࡓߩᓸ☸ሶߣߒߡᴉ
Ლ㒰෰ߔࠆߩ߇ၮᧄߢ޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬෩ߒ޿ឃ᳓ၮḰ୯ࠍḩߚߔߚ߼ߦߪߐࠄߦ‫ޟ‬㜞ᐲಣℂ‫ࠍޠ‬ᔅⷐߣߔࠆ‫ߪࠇߎޕ‬ᄢ㊂ߩ᳓㉄ൻࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓߦࠃࠅᱷሽߔࠆࡈ࠶⚛ࠍๆ⌕㒰෰ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ಣℂᣇᴺߢ⊒↢ߔࠆᳪᵆߩᄢඨߪ‫ޔ‬㜞ᐲಣ
ℂߢ⊒↢ߔࠆࡈ࠶⚛ๆ⌕᳓㉄ൻࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓߣߥࠆ‫ޕ‬‫ޓ‬ᣣᧄ㔚᳇ᩣᑼળ␠NEC࡜ࡏ࡜࠻࡝࡯࠭ߪᣂⷙߥᛛⴚߣߒߡ‫ޔ‬ࡈ࠶ൻࠞ࡞ࠪ࠙ࡓ↢ᚑಣℂߣਗⴕߒߡዋ㊂ߩ᳓㉄ൻࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓࠍࡈ࠶⚛ๆ⌕೷ߣߒߡ᦭ലߦᯏ⢻ߐߖࠆߎߣ߇಴᧪ࠆ‫ޔ‬ᭂ߼ߡല₸⊛ߥಣℂᛛⴚߩ㐿⊒࡮ታ↪ൻࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ߎߩᛛⴚߪ᳓㉄ൻࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓࠍࡈ࠶⚛ๆ⌕೷ߣߒߡౣ↢ߒߥ߇ࠄᓴⅣ૶↪ߔࠆߚ߼‫⮎ޔ‬೷૶↪㊂෸߮ᳪᵆ⊒↢㊂ࠍᄢ᏷ߦ೥ᷫߢ߈ࠆ‫ߚ߹ޕ‬᳓㉄ൻࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓߪ૶↪㊂߇ࠊߕ߆ߛ߇㜞Ớᐲߩ⁁ᘒߢಣℂࠍⴕ߁ߚ߼‫ޔ‬ᄙ㊂ߩࡈ࠶⚛ࠍๆ⌕ߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬㜞ᐲಣℂࠍᔅⷐߣߖߕߦචಽૐỚᐲ߹ߢࡈ࠶⚛ࠍಣℂߔࠆߎߣ߇಴᧪ࠆ‫ߦࠄߐޕ‬᳓㉄ൻࠕ࡞ࡒ࠾
࠙ࡓỚᐲߪᓴⅣᵹ㊂ߦࠃߞߡ೙ᓮߔࠆߎߣ߇಴᧪ࠆߚ߼‫⮎ޔ‬ຠᷝട㊂ࠍჇടߐߖߕߦಣℂ⢻ജࠍ਄ߍࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ߩߎޓ‬ᛛⴚࠍಣℂࡊ࡜ࡦ࠻ߦዉ౉ߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ࠪࠬ࠹ࡓߪ㧠ᐕ㑆ߦࠊߚߞߡ቟ቯߦⒿ௛ߒ‫ޔ‬ᳪᵆ⊒↢㊂ߪᓥ᧪ߩ⚂㧝㧛㧠ߦૐᷫߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

13࡮ࠫࡖࡄࡦ࡮࠮ࡦ࠲࡯ળ㐳⾨ੱࠢ࡝࡯ࡦᴺ࿅
⽷⃻႐⊒↢࿯ߩ࡝ࠨࠗࠢ࡞ࠍታ⃻ߒߚᵹേൻಣℂࡊ࡜ࡦ࠻೨↰ᑪ⸳Ꮏᬺᩣᑼળ␠㧔᧲੩ㇺ㧕‫ޓ‬࿾ਅ㋕ᑪ⸳੐ᬺߥߤߩㇺᏒㇱߦ߅ߌࠆ࿯ᧁᎿ੐ߢߪ‫ޔ‬ᑪ⸳⊒↢࿯ߩಣಽ࿾ߩ⏕଻‫߮ࠃ߅ޔ‬ၒ߼ᚯߒߦ↪޿ࠆᣂߚߥ࿯⍾ណជ߇໧㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫߼ߚߩߘޕ‬ᑪ⸳೽↥‛ߩ⊒↢ᛥ೙߿࡝ࠨࠗࠢ࡞ߩផㅴࠍ࿑ࠆߎߣߦࠃߞߡ⥄ὼⅣႺ߳ߩᓇ㗀ࠍᭂജዋߥߊߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߥ⺖㗴ߣߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ฦ⥄ᴦ૕ᲤߦⓍᭂ⊛ߥขࠅ⚵ߺ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޓ‬೨↰ᑪ⸳Ꮏᬺᩣᑼળ␠ߪ࿾ਅ㋕Ꮏ੐ߩၒ߼ᚯߒᎿ੐ߦ߅޿ߡᑪ⸳೽↥‛㧔⊒↢࿯㧕ࠍ೑↪ߒߚᵹേൻಣℂᎿᴺࠍណ↪ߒߡ޿ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬࿯⍾ߣ࿕ൻ᧚ߩᷙว‛ࠍᚲⷐߩᵹേᕈ෸߮ᒝᐲ߇ᓧࠄࠇࠆࠃ߁ߦ㈩ว࡮⵾ㅧߒߚ቟ቯಣℂ࿯ߩᎿ
ᴺߢ޽ࠅ‫ޔ‬චಽߥ✦߼࿕߼ᣉᎿ߇ⴕ߃ߥ޿⁜㓖ߥ▎ᚲ߳ߩၒ߼ᚯߒߦ᦭ലߢ޽ࠆ‫ޕ‬એਅߦᧄࡊ࡜ࡦ࠻ߩ․⦡ࠍ␜ߔ‫ޕ‬Ԙᤨ㑆ᒰߚࠅᦨᄢ⵾ㅧ⢻ജ150m3㧔ᢝ࿾㕙Ⓧ㧦⚂3,000m2㧕ԙ࿯⍾ߩ៝ㅍࠍ⏕ታߦⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޔ‬550t/h⚖ߩ㜞ㅦࡌ࡞࠻ࠦࡦࡌࠕߩណ↪
Ԛ቟ቯߒߚᷙ✵ࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߩ‫⸃ޟ‬ᵆ‫ޠ‬‫ޟ‬ᷙ✵‫ߩޠ‬2Ꮏ⒟ᒻᑼࠍណ↪
‫⸃ޟޓ‬ᵆ‫ޠ‬㧦࿯⍾ߣ⺞ᢛ᧚ߣ᳓ࠍᷙวᡬᜈ→‫⺞ޟ‬ᢛᵆ࿯㧔㧩ਛ㑆⵾ຠ㧕‫ޠ‬‫ޟޓ‬ᷙ✵‫ޠ‬㧦‫⺞ޟ‬ᢛᵆ࿯‫ߣ࠻ࡦࡔ࠮ߣޠ‬᳓ࠍᷙวᡬᜈ→‫ޟ‬ᵹേൻಣℂ࿯㧔㧩⵾ຠ㧕‫ޠ‬‫ޓ‬ฦ‫ߩޘ‬Ꮏ⒟ߢᒝ೙ੑゲࡃ࠶࠴ᑼࡒࠠࠨ࡯ࠍⵝ஻ԛࠟ࡟ࠠ߿⇣‛╬ߩ㒰෰ࠍല₸⊛ߦⴕ߁ߚ߼‫ޔ‬ᝄേ߰ࠆ޿ࠍ⸃ᵆࡒࠠࠨ࡯ߩ⋥ਅߦⵝ஻Ԝ቟ቯଏ⛎ࠍታ⃻ߔࠆߚ߼‫⺞ޟ‬ᢛᵆ࿯‫⇐⾂ޠ‬ᮏ㧔ᦨᄢ100m3㧕ࠍⵝ஻ԝ‫⺞ޟ‬ᢛᵆ࿯‫ޠ‬Ყ㊀ߩㅪ⛯⋙ⷞ↪‫✢ࡑࡦࠟޟ‬ኒᐲ⸘‫ⵝߩޠ‬஻Ԟ㈩วߩ߫ࠄߟ߈ૐᷫߩߚ߼‫ޔ‬ฦ᧚ᢱߩシ㊂ߩో⥄േൻߣᠲ૞ቶߢߩ㓸ਛ▤ℂᣇᑼ‫ޓ‬㨇ᵹേൻಣℂᎿᴺߦࠃࠆ࿾ਅ㋕Ꮏ੐ၒ߼ᚯߒߩ᭎ⷐ㨉

14ᑄࠬࡊ࡝ࡦࠣࡑ࠶࠻࡟ࠬ೸㔌⸃૕ⵝ⟎࡮ࠫࡖࡄࡦ࡮࠮ࡦ࠲࡯ળ㐳⾨ੱࠢ࡝࡯ࡦᴺ
࿅
⽷ᄢ᧲໡੐ᩣᑼળ␠㧔ၯ₹⋵㧕‫ޓ‬ᄢ᧲໡੐ᩣᑼળ␠ߢߪ‫⸃ޔ‬૕߿⎕⎈࡮὾ළ߇࿎㔍ߥᄢဳߏߺߢ޽ࠆᑄࠬࡊ࡝ࡦࠣࡑ࠶࠻࡟ࠬߩ೸㔌⸃૕ⵝ⟎ࠍ㐿⊒ߒߚ‫ޕ‬ࠬࡊ࡝ࡦࠣࡑ࠶࠻࡟ࠬߪ‫‛߼⹣ޔ‬㧔࠙࡟࠲ࡦࡈࠜ࡯ࡓ࡮෻Ძ࡮ᄤὼࡗࠪ❫⛽╬㧕ߩ㑆ߦ㊄ዻߩࠬࡊ࡝ࡦࠣࠍ᜽ߺㄟࠎߛᄙ㊀᭴ㅧߦߥߞߡ߅ࠅ‫⸃ޔ‬૕ߒߡ᧚ᢱࠍಽ೎࡮࡝ࠨࠗࠢ࡞ߔࠆ႐ว‫ޔ‬㕖Ᏹߥ㊀ഭ௛ࠍ઻߁‫ޔߚ߹ޕ‬⎕⎈߿὾ළࠍⴕ߁㓙߽‫ࡊࠬޔ‬࡝ࡦࠣ߇⎕⎈ᯏߦ⛊ߺߟߊ‫ޔ‬⎕⎈ᯏߩ಺߿὾ළἹߩო㕙ࠍ்߼ࠆ╬ߩ໧㗴߇޽ߞߚ‫ޕ‬‫⸃ᧄޓ‬૕ⵝ⟎ߪ‫‛߼⹣߼ߓ߆ࠄ޽ޔ‬ㇱಽߦಾࠅㄟߺࠍ౉ࠇߚࡑ࠶࠻࡟ࠬࠍ㧞ᧄߩ࿁ォゲߩ㑆ߦ࠮࠶࠻ߒ‫࡯ࡃࠞߣ‛߼⹣ޔ‬ࠍ࿁ォゲߦᏎ߈ขࠄߖߡࠬࡊ࡝ࡦࠣ߆ࠄᒁ߈೸߇ߔᣇᑼߢ‫‛߼⹣ޔ‬ㇱಽߣࠬࡊ࡝ࡦࠣㇱಽࠍല₸⊛߆ߟ⏕ታߦಽ㔌ߢ߈ࠆ‫ޕ‬‫ޔߪ⟎ⵝᧄޓ‬ᑄࡑ࠶࠻࡟ࠬߦ⚵ߺㄟ߹ࠇߚࠬࡊ࡝ࡦࠣߩ࡝ࠨࠗࠢ࡞ࠍน⢻ߦߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᑄࡑ࠶࠻࡟ࠬ‫ޔ‬ਗ߮ߦߘߩಣℂᱷᷲߩᦨ⚳ಣಽ㊂೥ᷫߦലᨐࠍ⊒ើߔࠆ‫ޕ‬

1.ࡑ࠶࠻ߦಾࠅㄟߺࠍ౉ࠇࠆ

4.࿁ォゲࠍ࿁ォߐߖߡ⹣߼‛ࠍ‫ࠄ߆ࠣࡦ࡝ࡊࠬ ޓ‬ᒁ߈೸߇ߔ2.ᑄࡑ࠶࠻࡟ࠬࠍⵝ⟎ߦ࠮࠶࠻ߔࠆ

5.ಽ㔌ߒߚࠬࡊ࡝ࡦࠣߪ㋕⾗Ḯߣߒߡ࡝ࠨ
‫ࠆࠇߐ࡞ࠢࠗ ޓ‬

3.ಾࠅㄟߺࠍ౉ࠇߚ⹣߼‛ㇱಽࠍ࿁‫ ޓ‬ォゲߩࠢ࡜ࡦࡊߦ࿕ቯߔࠆ

6.࿁ォゲࠍㅒ࿁ォߐߖߡᏎ߈ขࠄࠇߚ⹣߼‛ࠍขࠅ಴ߔᑄࠬࡊ࡝ࡦࠣࡑ࠶࠻࡟ࠬߩ೸㔌⸃૕ࡊࡠ࠮ࠬ

15

ᐔᚑ13ᐕᐲ⾗ḮᓴⅣᛛⴚ࡮ࠪࠬ࠹ࡓ⴫ᓆ
ክᩏᆔຬળᆔຬฬ★

㧔㗅ਇห࡮ᢘ⒓⇛㧕ᆔ ຬ 㐳 ੩ㇺᄢቇ ฬ⹷ᢎ᝼平正勝ᆔ

ຬ ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ ↥ᬺᛛⴚ✚ว⎇ⓥᚲ ⅣႺ⺞๺ᛛⴚ⎇ⓥㇱ㐷㐳春 田 正毅ᆔຬ ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ ↥ᬺᛛⴚ✚ว⎇ⓥᚲ ൻቇ‛⾰࡝ࠬࠢ▤ℂ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯‫⛔ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬᜝⎇ⓥຬ 河村

光隆

ᆔຬ ᣣᧄ໡Ꮏળ⼏ᚲ Ᏹോℂ੐

篠原徹ᆔຬ ⅣႺ੐ᬺ࿅ ℂ੐

長尾梅太郎

ᆔ

ຬ ␠࿅ᴺੱ ᣣᧄ↥ᬺᯏ᪾Ꮏᬺળ Ᏹോℂ੐

秋 山

ᆔຬ ␠࿅ᴺੱ ᣣᧄൻቇᎿᬺදળ Ᏹോℂ੐

ᆔ芳夫

鳥居 圭市

ຬ ⼾ᯅᛛⴚ⑼ቇᄢቇ ࠛࠦࡠࠫ࡯Ꮏቇ♽ ᢎ᝼

藤江

幸一

ᆔ

ຬ ᧲੩ᄢቇ ⅣႺ቟ో⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ ᢎ᝼山

本和夫

ᆔຬ ᧲੩ᄢቇ ↢↥ᛛⴚ⎇ⓥᚲ ᢎ᝼

前 田 正史ᆔຬ ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙ⅣႺ⎇ⓥᚲ
酒井伸一

本多淳

裕ᓴⅣဳ␠ળᒻᚑផㅴ࡮ᑄ᫈‛⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㐳ᆔ

16岡ຬ రᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇᎿቇㇱ ᢎ᝼㧔⽷㧕ࠢ࡝࡯ࡦ࡮ࠫࡖࡄࡦ࡮࠮ࡦ࠲࡯ߪ‫ޓ‬ᚒ߇࿖ೋߩᑄ᫈‛ߩᷫ㊂ൻ‫ޔ‬ಣℂ෸߮ౣ⾗Ḯൻߩߚ߼ߩవዉ⊛੐ᬺࠍᐢ▸࿐ߦዷ㐿ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߚ‫⋉౏ޔ‬ᴺੱߣߒߡ‫⚻ޔ‬ᷣ↥ᬺ⋭‫ޔ‬ᣣᧄ໡Ꮏળ⼏ᚲ‫ޔ‬⚻ᷣ࿅૕ㅪวળࠍߪߓ߼ߣߔࠆቭ᳃৻૕ߩᡰេߩ߽ߣ‫ޔ‬ᤘ๺50ᐕߦ⸳┙ߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬‫ޓ‬ㄭᐕ‫ޔ‬ⅣႺߣ⾗Ḯߩ೙⚂ਅ‫ޔ‬ᜬ⛯⊛⊒ዷࠍ⋡ᜰߒߡ‫ޟ‬ᓴⅣဳ␠ળߩᒻᚑ‫߇ޠ‬ᔅⷐߣߐࠇࠆ╬‫ޔ‬ᒰ࠮ࡦ࠲࡯ߩᓎഀ߇߹ߔ߹ߔ㊀ⷐߦߥߞߡ޿ࠆਛ‫ޔ‬࿖‫ޔ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕‫↥ޔ‬ᬺ⇇‫ޔ‬ቇળ‫ޔ‬ᶖ⾌⠪ࠍߪߓ߼ᄙߊߩᣇ‫ߩޘ‬ߏදജࠍ㗂߈ߥ߇ࠄ‫ޔ‬3R࡯࡝࠺ࡘ࡯ࠬ࡮࡝ࡘ࡯ࠬ࡮࡝
ࠨࠗࠢ࡞࡯㑐ㅪᛛⴚߩ㐿⊒‫⺞ޔ‬ᩏ࡮⎇ⓥ‫ޔ‬ⅣႺ3Rᖱ
ႎߩឭଏ‫ޔ‬໪⊒࡮᥉෸ߩฦ੐ᬺ߅ࠃ߮ฃ⸤੐ᬺߦขࠅ⚵ࠎߢ޿߹ߔ‫ޕ‬⊒‫ⴕޓ‬‫ޥ‬105-0001 ᧲੩ㇺ᷼඙⯥ࡁ㐷ਃৼ⋡6⇟2ภ ╙2⑺ጊࡆ࡞
㧔03㧕3432-6301‫ޓ‬FAX㧔03㧕3432-6319

http://www.cjc.or.jp✬㓸೙૞೨↰ශ೚ᩣᑼળ␠ߎߩࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ߪ࿖ߩ⵬ഥࠍฃߌߡ૞ᚑߒߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬2002ᐕ3᦬૞ᚑ٨ᧄᢥ↪⚕ߪฎ⚕㈩ว₸100㧑‫⦡⊕ޔ‬70㧑ߩౣ↢⚕ࠍ૶↪ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬