社 協
届 け よう 小 さ な 愛

この「社協ゆざわ」は、

つ な げ よう 笑 顔 の 輪

ボランティア

音声訳の会たんぽぽによって音訳でもお届けしています。
視 覚に障 がい のある方・高齢の方など希望者は、社協事務局までお気軽にお問い合わせください。

2024 夏号
令和6年7月Vol.170

令和5年度 事業報告・決算 ……… 2～3
地域と 共に創る 協に働く 活動 ……… 4「第3期地域福祉活動計画」づくりが始まりました …………………………… 5
湯沢町デイサービスセンター
営業日変更のお知らせ
赤い羽根共同募金助成交付式を行いました
ご寄付をありがとうございます
福祉教育推進地区支援事業助成の案内… 6
夏休みボランティア体験2024 ………… 7とも職員募集のお知らせ ………………… 8

つくともうご湯沢町

ふれあい福祉 健康フェスティバル

地域のみなさんと一緒に福祉のまちづくりを進める
社会福祉法人 湯沢町社会福祉協議会 社会福祉協議会は、社会福祉法に位置づけられた民間団体です。

令和5年度

事業報告・決算

近年ますます進む少子高齢化の影響で、地域における福祉課題も以前より具体化してきているように見受けられます。
少子高齢化は家族形態の変化にもつながり、今後の居宅介護や施設介護へのニーズとその受け皿となる介護職員や関係施設の配置など、さまざまな面から福祉と介護の問題が重要視されてくると考えられ、私たちはこの問題に目を向けていく必要があります。
本会においては限られた人員と予算ではありますが、町民の皆様の笑顔と明るい町づくりのため、役職員一同共通理念を持って業務の運営に当たりました。

これからの地域を支えるⅠ「人」
をふやそう

5月よりコロナウイルス感染症が5類へ移行され、ボランティア活動も例年同様に活動ができるようになりました。湯沢町ふれあい福祉健康フェスティバルの通常開催や福祉教育研修会、湯沢学園と協働しボランティア体験の充実を図りました。

をつくろう
「場」
Ⅱ みんながつながる世代の異なる人や障害の有無に捉われない交流の場として男の料理教室、ボッチャの会等の開催を支援しました。また、当会主催のいきいき・ふれあいサロンややまぶきの集いの実施継続、地域の町内サロンなどの充実を図りました。

をつくろう
「しくみ」
Ⅲ みんなで支える生活支援体制整備事業や配食サービス等の各種受託事業の実施、安心安全見守りネットや湯沢つながり隊等の運営を行うことで、住み慣れた地域で暮らせるよう体制を強化しました。各種事業、受託事業を行うなかで、訪問や見守り体制の確立や多様な機関との連携を図りました。

2

社協ゆざわ／2024.7月号●この「 社 協 ゆ ざ わ 」 は 、 主 に 新 聞 折り込 み で ご 家 庭 に お 届 けして いますを広げよう「しらせ」
Ⅳ みんながつながるために50周年記念ロゴマークを作成・活用し当会のPRを行いました。広報紙「社協ゆざわ」を年４回発行し、50年を振り返る特集を掲載することで、活動を知ってもらう機会としました。また、多くの思いや声を受け止められるよう従来の高齢、障害分野だけでなく、多種にわたる相談に対応しました。

Ⅴ 介護保険、障害福祉サービス、 湯沢児童クラブ指定管理業務を実施しました。

訪問介護事業、通所介護事業、居宅介護支援事業ならびに湯沢児童クラブ

法人設立50周年

Ⅵ 記念事業

11月13日で法人設立50周年という大きな節目を迎え、50周年を記念し、あらゆる機会を通して今までのご支援ご協力に感謝の意を伝え、今後さらなる発展を目指し様々な取り組みを行いました。

令和5年度
その他の収入他
5,349千円

会費積立預金取崩10,000千円

寄附金

1,400千円
679千円

決算
助成金・共募配分事業

積立預金積立3,818千円

2,146千円
その他の支出
1,163千円

事務費

5,544千円
次年度繰越額6,265千円

受託金

24,391千円

事業費

収入

29,738千円

191,842千円
補助金

41,197千円

支出
191,842千円

介護保険・障害福祉サービス事業
108,826千円● 福 祉 センター・ 児 童クラブ・ 湯 沢 カル チャーセンター でも 受 け 取りできます人件費

143,168千円

社協ゆざわ／2024.7月号

3

ともつくともうご

地域と 共に創る 協に働く 活動

湯沢学園 文化部 × 湯沢町ボランティア連絡協議会「広げよう 福祉とふれあいの和」をメインテーマにボランティアさん達の夢と思いの詰まった手作りの催しである「湯沢町ふれあい福祉健康フェスティバル」を毎年秋に開催しています。昨年から湯沢学園の皆さんに協力いただき、祭りを盛り上げてもらっています。

今年は湯沢学園文化部の皆さんと一緒に、開催ポスターの作成や作品展示販売を企画しています。
夏休みボランティア体験のレポート展示や当日のボランティア活動も昨年同様に行う予定です。
是非、ご期待下さい。

今年のふれあい福祉健康フェスティバルは10月20日

湯沢カルチャーセンター開催

ユニバーサルスポーツ用具の貸出と講師の派遣
ボッチャは、青又は赤の皮製のボールを投げ、白い球にどれだけ近づけられるかを競う競技です。

障がいのある人もない人も誰もが 楽しめ るス ポ ー ツ「ボッチャ」。湯沢町社協では、ボッチャ用具の貸出と講師の派遣を行っています。学校・町内会・サロンなどで是非ご活用下さい。

ラジオ体操 はじめませんか？
夏休みが始まり、地域でラジオ体操の音楽が聞こえるようになりました。

ラジオ体操には無理なく全身の筋肉や関節を動かすような構成で、健康づくりには最適な運動です。

CDラジカセやスマホがあれば手軽にできる健康づくり、是非皆さまもいかがですか？

社会福祉協議会では毎朝ラジオ体操を行っています。そのおかげかな、皆とっても元気です。

4

社協ゆざわ／2024.7月号●この「 社 協 ゆ ざ わ 」 は 、 主 に 新 聞 折り込 み で ご 家 庭 に お 届 けして います「第 3 期地域福祉活動計画」づくりが始まりました
地域福祉活動計画とは…

湯沢町民がこうあって欲しいと願う町の姿を思い描き、そのために皆が何をしたら良いか、自分はなにをすべきかという地域での活動の指針で、町民の皆さまと共に作る手作りの計画です。

現計画である第2期計画の見直しを行っています。

安心して暮せる湯沢町をつくるために、皆さまの声をお聞かせください「あったか町づくり座談会」を開催します

町民の皆さまが日頃の生活で感じている課題や今後に募集中ついての声を聴かせてください。声を出し合うことで課題や思いを共有しましょう。

お近くの地域に是非ご参加ください。

神立地区

湯沢地区

土樽地区

8月22日（木）

8月27日（火）
湯沢町公民館農山村開発総合センター

三俣地区

三国地区

時間はいずれも

神立中央集会場

9月３日（火）みつまた地区館

9月11日（水）湯沢町公民館
浅貝分館● 福 祉 センター・ 児 童クラブ・ 湯 沢 カル チャーセンター でも 受 け 取りできます

8月29日（木）

19時～20時半＊申込は不要です。
直接会場へお越し下さい。

社協ゆざわ／2024.7月号

5営業日変更のお知らせ

湯沢町デイサービスセンター

当会のデイサービスセンターでは、町民の皆様の福祉増進のため介護保険サービスの充実に誠心誠意努力してまいりましたが、深刻な職員不足の影響により、8月より土曜日営業を休止し、営業日を週5日に変更させていただ

くことになりました。

営業日の変更に際し、ご利用者並びにご家族の皆様には利用日の調整でご不便をお掛けすることになりますが、職員一同万全の体制を整え、皆様の信頼にお応えできるよう一層の努力を重ねて参る所存です。
今後とも引き続き、ご支援ご厚情を賜りますようお願い申し上げます。
日土

金 〇

木 〇

水 〇

火 〇

月 〇

営業日

8月より定休日は土曜日と日曜日になります。

赤い羽根共同募金
助成交付式を行いました

田村正幸会長（湯沢町共同募金委員会）より、8団体へ目録が贈呈されました。
多くの皆様から募金にご協力いただき、有難うございました。

（写真左より）●田村正幸会長●湯沢町老人クラブ連合会●湯沢町食生活改善推進協議会●湯沢町身体障害者協会●湯沢町社会福祉協議会●湯沢町母子保健推進協議会 ●みんなでボッチャの会●湯沢町ボランティア連絡協議会 ●NPO法人cocoiro

ご寄付をありがとうございます（令和6年7月19日まで）● 魚沼ひまわりの会 様● 八木 新太郎 様

100,000 円

ポータブルトイレ他

福祉教育推進地区支援事業助成 のご案内
地域が取り組む、子ども達への人と人とのつながりと思いやりを育む事業や、自然に触れ地域の歴史を学ぶ事業などに助成を行います。

【対象】学校の課外活動や町内会の子ども会事業 【申し込み】社協窓口までお申し込み下さい。
【助成額】20,000円（上限）【決定】審査により決定し、結果を通知します。

ᅦᅍဇφȬȳǿȫȷᝤ٥ȷ˰‫ܡ‬ો̲䢢 䢢ἉἽἢὊἇἯὊἚἋἰỶἽ䢢 䢢ʼᜱƴ᧙ƢǔƜƱƳǒ䢢 䢢ƳǜưǋƓൢ᠉ƴƝႻᛩɦƞƍᲛ䢢 䢢䢢 䢢‫ޒ‬ᅆ ῝῾ẝụộẴ䢢䢢ẖᵗᵒᵗᵋᵔᵔᵖᵎ Ҥᮄකࠊρଐထᵐᵑᵔᵕᵋᵏ䢢䢢䢢䢢ᵆҤᮄකࠊൟ၏ᨈẴẫẸịᵇ䢢 䢢

6

社協ゆざわ／2024年7月号●この「 社 協 ゆ ざ わ 」 は 、 主 に 新 聞 折り込 み で ご 家 庭 に お 届 けして います夏休みボランティア体験2024
夏休みに、ボランティアはじめの一歩を踏み出そう！
いろいろな人との出会いや体験が皆さんを待っています。

地域の達人から教わる
縄ない体験

地域の達人から教わる
カステラ作り教室

もしもに備える防災体験
避難所を作ってみよう

高齢者との交流8/8

8/２・１６

8 /１・２０

7 /２９・8 / 5・19

障害のある方への理解
車椅子体験

７/３１・8 /６

24時間テレビ47

お弁当配り

いきいきサロン

点字にチャレンジ

手話にチャレンジ

配食サービス

誰でも楽しめる
スポーツ体験

７/２９・8/１・
５・８・19・22

ボッチャ体験

点字で名刺を作ろう！

手話で歌ってみよう！

8 /１０・２４

８/ 2・２２

８/８・２３

点訳の会あいあい

手話サークルかたつむり

チャリティー街頭募金 ボランティア募集

今年も２４時間テレビ街頭募金活動を実施する予定です。
当日会場において、来場者からの募金の受付等を行うボランティアを募集します。ご協力よろしくお願いします。
会 場●湯沢高原ロープウェイ山麓駅前●ショッピングセンターのぐちハーツ店様前

日 時

８月31日㈯ １４時～１７時
9月1日㈰ １０時～１７時

活動してくださる方にはチャリティTシャツを差し上げます。

● 福 祉 センター・ 児 童クラブ・ 湯 沢 カル チャーセンター でも 受 け 取りできます

社協ゆざわ／2024.7月号

7

職 員 募 集 の お 知 ら せ

正規職員

総合職（1名）

業務内容

事務局長
社会福祉法人事業、地域福祉事業及び介護保険サービス事業等全般の管理運営

法人運営業務

（総務・経理・広報）、地域福祉推進に関わる企画・立案・相談援助等

応募資格●55歳以上68歳未満の方●40歳未満の方●パソコンの基本操作ができる方●普通自動車運転免許を有する方●パソコンの基本操作ができる方●普通自動車運転免許を有する方●社会福祉士があれば尚可（令和7年４月１日現在）

デイサービス看護師（1名）（令和７年４月１日現在）

放課後児童クラブ指導員（1名）

デイサービスセンターにおける看護業務及び機能訓練指導

児童クラブ利用児童の「居場所づくり」●５5歳以下●看護師、准看護師●５5歳以下●次のいずれかの資格を有する方①放課後児童支援員 ②保育士
③幼稚園教諭④教員免許⑤児童厚生指導員 ⑥社会福祉士

及び生活指導、見守り等（午前中こども園・子育て支援課勤務あり）●普通自動車運転免許を有する方①履歴書 ： 市販の履歴書を用い自書によること ・ 提出3か月以内撮影の写真を貼付②作文（原稿用紙２～３枚）
テーマ「児童と関わる上で大切にしたいこと」

応募方法②作文（原稿用紙２～３枚）②作文（原稿用紙２～３枚）
テーマ
テーマ「これからの地域福祉について」 「これからの地域福祉について」

選考方法＊上記①②を応募期限までに郵送もしくは持参ください。なお、応募書類は封筒に入れ、応募職種名を朱書きしてください。
＊書類提出先／〒949-6101 南魚沼郡湯沢町大字湯沢2877－1 湯沢町社会福祉協議会 宛＊提出書類受付期限／9月30日（月）消印有効 ＊看護師は随時受付①第一次試験 ： 書類選考
②第二次試験 ： 面接試験 10月中（第一次試験合格者のみ）＊合否については、第一次、第二次選考それぞれに書面にて通知いたします。
＊採用予定日は、令和７年４月１日を予定しております。
＊看護師は随時採用

勤務条件等

①待遇
給与月額
概ね260,000円程度①待遇

給与月額 ： 最終学歴や経験年数などに応じて就業規則及び給与規程により決定いたします。

（詳細は、就業規則及び給与規程により決定いたします。） ②勤務日

週５日
７時間４５分／日
８時30分～17時15分②勤務日
週５日・７時間４５分／日
８時30分～17時15分

②勤務日
週５日
（土日定休）
７時間４５分／日
８時30分～17時15分②勤務日
週５日・７時間４５分／日
始業・終業時間は、各月に定めるシフトによる

準職員

放課後児童クラブ指導員（産休代替職員）期間／10月28日～3月31日（更新可）
勤務時間／週５日・７時間４５分／日
給与／給与月額：最終学歴や経験年数などに応じて就業規則及び給与規程により決定いたします

資格／年齢不問●次のいずれかの資格を有する方①放課後児童支援員 ②保育士
④教員免許 ⑤児童厚生指導員●資格のない方もご相談下さい。

③幼稚園教諭⑥社会福祉士登 録 職 員 （ パート雇用職員 ）デイサービス看護業務

デイサービス運転員

放課後児童クラブ指導員

午前1.5時間、午後1.5時間（計3～4時間）
程度の業務

15時～2・3時間程度、夏休み期間等は要相談

時間給：1,490円

時間給：1,030円

時間給：1,030円～

看護師・准看護師を有する方普通自動車免許

資格なしでも可デイサービス・ホームヘルパー介護業務
勤務
時間

8時30分～17時15分の間の4時間以上

給与 時間給：1,030円
資格

次のいずれかの資格を有する方①介護職員初任者研修修了者 ②介護福祉士

雇用時間によって条件を満たせば雇用保険も加入可能。

待遇

社会福祉法人

湯沢町社会福祉協議会 事務局●訪問介護事業所 ●通所介護事業所 ●居宅介護支援事業所 ●湯沢児童クラブ〒949-6101

社会福祉法人

湯沢町社会福祉協議会
届 け よ う小 さ な 愛つ な げ よ う

笑 顔 の 輪新潟県南魚沼郡湯沢町大字湯沢2877-1 湯沢町総合福祉センター内

TEL.025（784）
4111

FAX.025（785）
6661

社会福祉協議会は、地域のみなさんと一緒に福祉のまちづくりを進める社会福祉法に位置づけられた民間団体です。

8

社協ゆざわ／2024.7月号

次回は、2024年10月27日（日）発行予定です「社協ゆざわ」7月号（vol.170）に関するアンケート
皆さんからの率直なご意見・ご感想をお聞かせください。

回答者
該当にしてください（１）満足度□満足していない□普 通□非常に満足□普 通□非常に満足□普 通□非常に満足□普 通□非常に満足（２）読みやすさ□満足していない（３）内容について□満足していない（４）情報量について□満足していない（その他ご自由にどうぞ持参又は取り上げて欲しい記事等も大歓迎です）

785-6661

又はyuzawa@wish.ocn.ne.jp――― 令 和 6 年 8 月 1 0 日㊏までにお願いします ―――