MEDIEN MITTEILUNG2020-10-06Neue Vakuumpumpe ECODRY 25 und 35 plus –kompakt, ergonomisch, energieeffizientLeybold stärkt den Trend zu smarten Anwendungen inForschung und LaborKöln, Oktober 2020 – Leybold erweitert seine Produktfamilie der trockenverdichtenden Wälzkolbenvakuumpumpen ECODRY plus für die Bereiche Labor,Forschung und Entwicklung sowie Analytik. Zu den bereits eingeführten ECODRY40 und 65 plus kommen jetzt die neuen, kleineren Pumpengrößen ECODRY 25und 35 plus. Damit vervollständigt Leybold das Angebot an leisen,wartungsarmen und sparsamen Vorvakuumpumpen. Zudem wird eine Lücke imPortfolio geschlossen: Zwischen der SCROLLVAC plus bis 18 m3/h und denECODRY plus Modellen mit einem Saugvermögen ab 40 m3/h.
Ergonomische VorteileEin Merkmal der ECODRY plus, auf das in Laboren, Forschungseinrichtungen und in derAnalytik besonderen Wert gelegt wird, ist ihr niedriger Schallpegel. „Für diesen ergonomischenVorteil sind bereits die bestehenden Modelle von Kunden geschätzt worden. Die neuenECODRY 25 und 35 plus verfügen darüber hinaus über ein besonders kompaktes Design“,benennt Produktmanager Alexander Kaiser eine weitere wichtige Eigenschaft. Durch technischeOptimierungensinddieVakuumpumpenkleinerundenergieeffizienteralsWettbewerbsprodukte. „Im Ergebnis erreichen wir sehr viel Saugvermögen mit relativ wenigBauraum, wodurch eine Kammer schneller evakuiert und ein niedrigerer Enddruck erreichtwird“, bilanziert Kaiser.

Angenehmes HintergrundgeräuschVor allem aber ist die neue ECODRY 25 und 35 plus mit einem Geräuschpegel von 52 dB(A)besonders leise. „Ein normales Gespräch liegt bei einer Lautstärke von etwa 55 dB(A)“, sagtAlexander Kaiser. Entsprechend kann man sich problemlos in der Nähe der Pumpe aufhaltenund eine normale Unterhaltung führen, ohne deren Laufgeräusch übertönen zu müssen. Die 52dB(A) entsprechen einem Hintergrundgeräusch“, erläutert Kaiser. Hinzu kommt, dass dieECODRY plus weniger Abwärme erzeugt, wodurch die Klimaanlage weniger leisten muss.

Keine VerschmutzungenEin weiteres Plus der neuen ECODRY 25 und 35 plus: Sie emittiert weder Öl, Schmutz nochPartikel. Dies ist gerade in Forschungseinrichtungen und Laboren elementar, in denen es aufeine saubere Arbeitsumgebung ankommt. Bei der ölfreien ECODRY plus treten hingegenkeinerleiKontaminationen
auf.
SomitentfälltbeidertrockenverdichtendenWälzkolbenvakuumpumpe auch das Hantieren mit Ölbehältern. Gerade in Laboren legenAnwender besonderen Wert auf ungestörtes Arbeiten und möchten unbedingt vermeiden, dassAmtsgericht Köln, HRB-Nr. 26670, Finanzamt Köln-Süd, Steuer-Nr. 219/5824/2758, UST-Ident-Nr. DE 174555805Geschäftsführer: Axel Guddas, Torsten Beyer, Thomas SogallaAufsichtsratsvorsitzender: Henk Bouwer	  	  MEDIEN MITTEILUNGVerschmutzungen von den Geräten ausgehen. Die ölfreien Wälzkolbenpumpen ECODRY 25und 35 plus verfügen außerdem über ein Wartungsintervall von fünf Jahren und laufen in dieserZeit ohne jeglichen Serviceaufwand. Währenddessen können sich die Nutzer voll und ganzihren Forschungs- und Laborarbeiten widmen.

Druckmessröhre optimiert EnergieverbrauchWaren die ECODRY 40 und 65 plus noch in den beiden Spannungsvarianten 200-240 Volt fürEuropa und Asien sowie 120 Volt für Nordamerika erhältlich, reicht bei den neuen ECODRY 25und 35 plus weltweit eine Variante aus. Ausgerüstet mit einem integrierten Pumpencontrollersind sie für alle Spannungsbereiche geeignet. Kunden haben zudem die Möglichkeit, eineDruckmessröhre direkt an die Vakuumpumpe anzuschließen. „Diese Integration ist deshalbinteressant, weil sich die Pumpenleistung dadurch nochmals speziell an den jeweiligen Bedarfanpassen lässt“, erklärt Produktmanager Kaiser. Mit Hilfe der Messröhre ermittelt die Pumpeden Druck: Ist dieser niedrig genug, kann die Pumpe Ihre Drehzahl absenken und wird nochleiser und energiesparender.

Diverse Schnittstellen für das smarte LaborDadurch läuft die ECODRY plus nicht einfach nur durch, sondern erzielt exakt das geforderteLeistungsniveau. Zusätzlich verfügt die ECODRY über Anschlüsse, um die Pumpe problemlosin externe Steuersysteme einbinden und sämtliche Daten von anderen Systemen auszulesenzu lassen. Mit ihren diversen Schnittstellen wie USB und RS485 sowie der neuen intuitivbedienbaren LEYASSIST-Software ist die neue ECODRY 25 und 35 plus somit bestens für allenachhaltigen, zukunftsfähigen Industrie-4.0-Anwendungen gerüstet.

Amtsgericht Köln, HRB-Nr. 26670, Finanzamt Köln-Süd, Steuer-Nr. 219/5824/2758, UST-Ident-Nr. DE 174555805Geschäftsführer: Axel Guddas, Torsten Beyer, Thomas SogallaAufsichtsratsvorsitzender: Henk Bouwer	  	  MEDIEN MITTEILUNGWeitere Informationen über:Dr. Alexander KaiserGlobal Product Manager – Primary PumpsScientific Vacuum DivisionAtlas Copco Vacuum TechniqueBonner Straße 49850968 KölnPhone: +49 221 347 1052 – Mobile: +49 151 4186 6049E-mail: Alexander.kaiser@vt.atlascopco.com	  Über LeyboldLeybold gehört zum Geschäftsbereich Vacuum Technique der Atlas Copco Gruppe. Leybold stelltVakuumpumpen für ein breites Spektrum moderner Produktions- und Analyseverfahren sowie fürForschungszwecke her. Die Kernkompetenzen von Leybold sind standardisierte, applikationsgerechteLösungen für die Vakuumerzeugung und die Prozessgasförderung, ebenso wie kundenspezifischeVakuumsysteme. Anwendungsgebiete sind die Metallurgie, Wärmebehandlung, Automobilindustrie,Beschichtungsindustrie, Solar und Displayanwendungen, Forschung und Entwicklung, Analytik undweitere zahlreiche Herstellungsverfahren der Industrie.
Über Atlas CopcoHervorragende Ideen beschleunigen Innovationen. Bei Atlas Copco setzen wir seit 1873 industrielleIdeen in Vorteile für bei geschäftskritischen Prozessen um. Indem wir unseren Kunden zuhören und ihreBedürfnisse kennen, liefern wir einen Mehrwert und Innovationen mit Blick auf die Zukunft. Atlas Copcohat seinen Sitz in Stockholm, Schweden, mit Kunden in mehr als 180 Ländern und rund 37 000Mitarbeitern. Der Umsatz im Jahr 2018 lag bei BSEK 95/ 9 BEUR.
Für weitere Informationen: www.atlascopcogroup.comIn Deutschland ist Atlas Copco seit 1952 präsent. Unter dem Dach zweier Holdings mit Sitz in Essenagieren derzeit (Mai 2018) rund 20 Produktions- und Vertriebsgesellschaften. Der Konzern beschäftigte inDeutschland Ende 2017 über 3400 Mitarbeiter, darunter mehr als 130 Auszubildende.
www.atlascopco.de	  Amtsgericht Köln, HRB-Nr. 26670, Finanzamt Köln-Süd, Steuer-Nr. 219/5824/2758, UST-Ident-Nr. DE 174555805Geschäftsführer: Axel Guddas, Torsten Beyer, Thomas SogallaAufsichtsratsvorsitzender: Henk Bouwer