PRESS RELEASE
2012 年 7 月 13 日
株式会社パレスホテル

パレスホテル東京
パレスホテル東京 2012 Summer Restaurant「シティ・シティ・バカンス」
バカンス」をテーマにテーマに都会で都会で過ごす夏ごす夏を満喫する満喫するメニューするメニューをごメニューをご提供
をご提供
1F オールデイダイニング 「グランド キッチン」
キッチン」
期間：
期間： 2012 年 7 月 17 日～2012 年 9 月 14 日
6F 日本料理 「和田倉」
和田倉」
期間：
期間： 2012 年 7 月 17 日～2012 年 8 月 31 日
6F ラウンジバー
ラウンジバー 「プリヴェ」
プリヴェ」
期間：
期間： 2012 年 8 月 1 日～2012 年 9 月 30 日

夏野菜たっぷり「小海老、ヤリイカとベーコンのジェノバスパゲティ」（1F「グランド キッチン」）

夏の赤ワイン「ティント・デ・ベラーノ」（1F「グランド キッチン」）

夏を代表する魚「ハモのお造り」（6F「和田倉」）パレスホテル東京（本社：東京都千代田区丸の内 1-1-1、総支配人：渡部勝）では、「シティ・バカンス」をテーマに、この夏、都心でありながら緑と水に恵まれた最高の空間でゆったりと、特別なひとときをお過ごしいただけるレストランメニューの数々をお届けいたします。
開放的でライブ感溢れるオープンキッチンで幅広いジャンルのメニューをお届けする、1F オールデイダイニング「グランド キッチン」では、夏が旬の食材をふんだんに使ったメニューをご用意いたします。
大きなガラス窓から太陽の光がいっぱいに差し込むダイニングスペースや、心地よい風を感じるテラス席にて味わう、旬の食材を使ったお料理には、スペイン南部でポピュラーな、赤ワインに氷を入れてソーダで割った夏のワインカクテル「ティント・デ・ベラーノ」をお勧めします。
旧パレスホテル時代から会席料理の名店として多くの方々から愛されてきた 6F 日本料理「和田倉」
では、鮎や鱧など、旬の味覚を日本ならではの趣ある空間でご提供いたします。
今年の夏は、パレスホテル東京が誇るレストランにて、涼やかに都会で過ごす夏をご満喫ください。
1/4

●1F オールデイダイニング「オールデイダイニング「グランド キッチン」
キッチン」
【期間】
2012 年 7 月 17 日（火）～2012 年 9 月 14 日（金）【営業時間】
6:00～23:00【席数】
全 162 席 （テラス 50 席含む） / 個室 1 室【お問合せ先】「グランド キッチン」テラス席「グランド キッチン」直通 03-3211-5364（ご予約はパレスホテル東京ホームページでも承ります。）※朝食時（6:00～10:30）のご予約は承っておりません。

【メニュー / 料金（消費税込、サービス料別）】
・ ティント・デ・ベラーﾉ

1,700 円「ティント・デ・ベラーノ」とは、スペイン語で「夏の赤ワイン」。
スペイン南部でポピュラーな、赤ワインに氷を入れてソーダで割った見た目にもさわやかな味わいは、暑い夏を楽しむ女性におススメのワインカクテルです。

・ 小海老、ヤリイカとベーコンのジェノバスパゲティ

ティント・デ・ベラーノ

2,500 円

ぷりぷりの小海老とヤリイカ、ベーコンに、パプリカ、ズッキーニなどを新鮮なバジルで作ったジェノベーゼソースで和えた、夏野菜たっぷりのスパゲティです。

・ サマートリュフと香り高いクリームペンネ

2,900 円

この季節限定の、味、香りともにやさしいサマートリュフを、クリーミーなペンネにたっぷりと、お席にてスライスしてご提供いたします。

・ 大山鶏のチキンティッカ、ローストした北あかりとエシャロット
ヨーグルトソースを添えて小海老、ヤリイカとベーコンのジェノバスパゲティ

3,000 円

ヨーグルトソースにつけこんだ大山鶏は、ナイフがいらないほど柔らかく、ジューシー。スパイシーが苦手な方はヨーグルトソースをかけてマイルドにもお召し上がりいただけます。ホクホクした触感と甘みでビタミン C やカロチンも豊富に含むじゃがいも「北あかり」と共に召し上がれば、夏の美容対策にも最適です。

サマートリュフと香り高いクリームペンネ「グランド キッチン」ダイニングスペース

2/4

大山鶏のチキンティッカ、ローストした北あかりとエシャロット ヨーグルトソースを添えて

●6F 日本料理「日本料理「和田倉」
和田倉」【期間】
2012 年 7 月 17 日（火）～2012 年 8 月 31 日（金)まで【営業時間】
11:30～14:30 17:30～22:00【席数】
全 78 席 / 和洋個室 9 室【お問合せ先】「和田倉」エントランス「和田倉」直通 03-3211-5322（ご予約はパレスホテル東京ホームページでも承ります。）【メニュー / 料金（消費税込、サービス料別）】
・ 焼き鮎（2 匹、単品）

2,500 円

芳ばしい香りとほのかな苦味が夏の渓流を思わせる、旬の魚、鮎を炭火でじっくり焼き、お届けします。
単品でのご提供のほか、16,800 円（税込、サービス料別）以上のコースでもご提供いたします。

・ ハモのお造り（単品）

3,500 円「和田倉」個室

夏が旬のハモを骨切りし、皮目を焼き、すぐに氷水に漬けて冷やし、焼霜にしてお届けいたします。
独特の歯ごたえと甘みを存分にお楽しみください。

・ ハモのお椀
ジュンサイ、梅、オクラを添えた上品な味わいのお椀。
21,000 円（税込、サービス料別）以上のコースにてご提供いたします。

焼き鮎（2 匹、単品）

ハモのお造り（単品）

3/4

ハモのお椀

●6F ラウンジバー
ラウンジバー「バー「プリヴェ」
プリヴェ」
【期間】
2012 年 8 月 1 日（水）～2012 年 9 月 30 日（日)【営業時間】
11:30～24:00※金曜日、祝前日（平日のみ） 25:00 まで【席数】
全 76 席 （テラス 25 席含む）
「プリヴェ」カウンター※テラス席のみ喫煙可（シガー含む）【お問合せ先】「プリヴェ」直通 03-3211-5319※ご予約は承っておりません。
【メニュー / 料金（消費税込、サービス料別）】
フローズンスタイル サマーカクテル

3 種各 2,000 円（ノンアルコールの場合 1,600 円）

・ Privé15（プリヴェフィフティーン）
店名である「プリヴェ」の名を持つカクテル。
ジンをベースにフレッシュストロベリーを使用したフローズンカクテルは、店内のやさしいピンクを表現する、女性におススメの甘酸っぱいカクテルです。

Privé15

・ Frozen Mojito（フローズンモヒート）
ホワイトラムをベースに、パレスホテル東京を代表するカクテル「モヒート」をさわやかにスッキリとフローズンスタイルでお楽しみください。

・ Green Oasis 1-1-1（グリーンオアシス トリプルワン）
ウォッカをベースに、フレッシュメロンを使用して、パレスホテル東京を囲む、目に美しい緑を表現。都会の中心「丸の内 1-1-1」にてお楽しみいただける、大人のスムージーカクテルです。

Frozen Mojito

Green Oasis 1-1-1＜パレスホテル東京に関する一般の方からのお問合せ/ご掲載用お問合せ＞
パレスホテル東京
TEL: 03-3211-5211（代表） FAX: 03-3211-5280 HP： http://www.palacehoteltokyo.com/＜報道関係者からのお問合せ先＞
パレスホテル東京PR 事務局（株式会社サニーサイドアップ内） 担当： 河井、羽佐田（はさだ）
TEL: 03-6894-3200 FAX: 03-5413-3050 E‐MAIL： palacehoteltokyo@ssu.co.jp

4/4