理事長、總長和校長的致詞

在東京國際大學附屬日本語學校， 有來自世界各地

的許多年輕人聚集在一起， 接受融合國際社會和日本習俗的綜合性日語教育。

顧名思義， 東京國際大學附屬日語學校作為一所直接連結大學的教育機構，在日語教育界享有知名度。

因此， 在我們日語學校學習的學生可以跟在東京國際大學就讀的各國留學生進行交流， 進而獲得日本的大學、研究所、技職學校相關訊息。

日本作為先進國家， 在經濟、教育、文化、科技、醫藥等各個領域， 甚至在國際社會上， 都在為世界做出貢獻。

將來， 您透過學習和掌握到日語實力， 也將能夠在全球內拓展您的機會。

我們希望您能藉這個在東京國際大學附屬日本語學校學習的機會， 磨練出可以讓您從此活耀國際社會的實力。

日語是
國際語言

東京國際大學教育機構理事長兼總長
東京國際大學附屬日本語學校校長

倉田 信靖

Japanese Language School affiliated with Tokyo International University1

本 校 的特 色1
日本極少數大學設置日語學校之一，以具有歷史傳統的東京國際大學為主體。

5日本法務部特准代理申請留學手續學校。

2
日本教育部指定本校開設準備教育課程。

6
位於東京市中心的便利地點。
（從新宿區 JR 高田馬場車站戶山口步行 4 分鐘）

3

4

東京政府承認的正式學校。

7

日本法務部立案的正式學校。

8校 舍 結 構 是 包 含 地 下 一 層、地上五層的抗震鋼筋混凝土
大樓。

有傳統茶道教室、先進電腦教室等一流教學設備。Wi-Fi
環境齊全。

10

1112

可以自由選擇符合自己留學
目的的全天課程或半天課程

東京國際大學有推甄升學制
度，獲得推甄者可享有免除
一半註冊費、春季學費及大學設施使用費等多項福利。

獎學金項目豐富，包括大學特設獎學金。

13141516

各班配置班主任，詳細指導
小班制學生

各 班 由 多 位 講 師 輪 流 任 教，學生可以接觸到各種角度的日語教育。

學生有機會選修日本留學考
試 (EJU) 備 考 課 程、 日 本 語能力檢定考試 (JLPT) 備考課
程、報考大學相關科目 ( 英語、數學、社會學、理科 )。

針對學生個別的留日目的，進行畢業出路輔導。本校是明治大學、法政大學、東洋大學、拓殖大學、東京經濟大學、亞細亞大學等日本知名大學的推甄指定校。

1718

可以參加茶道、花道、和服穿著、書道等體驗日本文化的社團活動。

根據學生個人需求，介紹學校簽約合作的學生宿舍。
（含供應早晚餐宿舍）

9
本校學生特准購買低價學生
通學月票、JR 日本鐵路公司（含新幹線）優惠票

Japanese Language School affiliated with Tokyo International University2

學 習期 間 / 學 習 進 度 / 成 效 目 標
本校根據學生的日語實力進行分班。我們的課程經過精心設計，讓學生可以每三個月提升一個日語級別。當然，學生憑藉自身的努力，也有進步更快的情形。學校在入學即進行分班考試，再根據學生當時的日語實力，設定各班教學目標。另外，每三個月再進行一次新的實力測試，重新編班。

高級程度
（後半）

個月〜

6〜

3個月

5〜

3個月

5個月

3個月

3

高級程度
（前半）

中級程度
（後半）

中級程度
（前半）

初級程度
（後半）

初級程度
（前半）

聴・說讀・寫

●能夠準確理解日語會話，並根據對象
人物和背景狀況，運用恰當的表達方式。
能夠聽懂專業講座。

●能夠閱讀通識教育書籍和專業書籍，並針對研究專題，使用適當的詞彙和表達方式，撰寫論文。

●能夠充分理解新聞和電視劇的內容，並傳達意見給他人。能夠引經據典，陳述自己的觀點並進行討論。

●能夠閱讀和分析新聞報導等媒體內容，閱讀速度加快，理解更多內容。能夠有條理地寫出意見和做出解釋。
●能夠讀寫約 1500 ～ 2000 個日本漢字（音讀・訓讀）。

●能夠大致聽懂新聞報導和戲劇內容。
能夠談論自己熟悉的話題，並發表自己的意見。

●能夠從閱讀的新聞報導等資料中，讀取自己需要的訊息。能夠完整寫出 600 ～ 800 字左右的日文文章。
●能夠讀寫約 1000 個日本漢字（音讀・訓讀）。

●能夠理解包含未學過的詞彙和表達方式的對話，並在一定程度上，能夠搭配情境進行會話。

●能夠理解活用學過的句型。有能力就一般話
題，寫下意見和感想。
●能夠讀寫約 600 個日本漢字（音讀・訓讀）。

●能夠進行簡單的日常會話。可以用學過的詞彙描述情境或狀況。

●能夠理解熟悉話題的相關文章。能夠寫出400 字左右的日文文章。
●能夠讀寫約 300 個日本漢字（音讀・訓讀）。

●能夠理解簡單的打招呼、姓名、國情。
能夠進行簡單的會話，並理解對方的發問。

●能夠讀寫平假名和片假名。能夠讀寫學過的基本日文句型。

JF基準 ※

C1( 熟練語言使用者 )B2 ～ C1( Ｎ1 合格 )B1 ～ B2( Ｎ2 合格 )A2 ～ B1( Ｎ3 合格 )A1 ～ A2( Ｎ4 合格 )A1( Ｎ5 合格 )※JF基準是根據 CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) 開發的語言實力判定架構，將日語熟練度分成
6個等級 (A1～ C2)。

3

課 程 表 / 課 程範 例
全 天 課

●日本語教育課程 A

這是推薦給想要全方位學習日語，深入理解日語的人的全天制課程。本課程不只為了培養日常生活需要的日語會話能力，也為了培養在大學、研究所、專門學校的專業科系深造必須擁有的日語能力。
●準備教育課程

外國學生要進入日本的大學、短期大學或職業學校，必須完成 12 年的學校教育（小學、初中和高中），或者被政府認定具有同等或更高的學歷。由於準備教育課程已獲日本教育部認可，外國學生即使在日本不同學制的地區（菲律賓、巴西、馬來西亞、蒙古等）完成高中課程，也可以通過學習本課程取得報考日本國內大學的資格。外國學生還可以透過本課程學習報
考日本大學的基礎科目（英語、數學、社會學、理科）。
[ 中級班 / 高級般的課程表範例 ]第1節

9:30~10:15
第2節

上午

10:15-11:00
第3節

11:15-12:00
第4節

12:00~12:45

星期一星期二星期三星期四星期五班會

詞彙日本漢字讀解作文

綜合日語詞彙日本漢字

讀解作文

綜合日語

綜合日語

綜合日語

綜合日語

綜合日語

綜合日語

綜合日語

綜合日語

綜合日語

綜合日語

第5節

13:35 〜 14:20
第6節

下午

選修日語
必修日語

選修日語
必修日語

選修日語
必修日語

14:20~15:05
第7節

15:20 〜 16:05
第8節

基礎科目（英語、數學、社會學、理科）

16:05 〜 16:50①《綜合日語》內容包括會話、發表、聽解、文法、詞彙。
②《選修日語》內容包括 JLPT 應考課程、EJU 應考課程、商務日語等。但是，學校將在下午對初學日語的學生進行一般的日語教學。
英語、數學、社會學、理科）是大學入學考試、日本留學考試（EJU）的選修科目。（課程和費用參見第 6 頁）但是，③■ ( 基礎科目：在準備教育課程中，基礎科目是必修課程。

Japanese Language School affiliated with Tokyo International University

4

半 天 課●日本語教育課程 B

這是一個只在上午或下午進行教學的課程。本課程的目的不只為了培養日常生活需要的會話能力，還要培養學生在大學、研究生院、職業學校等專業領域深造的日語能力。

【中級班．高級班的課程表範例】中級班．高級班在上午上課。

第1節

9:30 〜 10:15
第2節

上午

10:15 〜 11:00
第3節

11:15 〜 12:00
第4節

12:00 〜 12:45

星期一星期二星期三星期四星期五班會

詞彙日本漢字讀解作文

綜合日語詞彙日本漢字

讀解作文

綜合日語

綜合日語

綜合日語

綜合日語

綜合日語

綜合日語

綜合日語

綜合日語

綜合日語

綜合日語

星期一星期二星期三星期四星期五班會

日本漢字

日本漢字

日本漢字

讀解作文

綜合日語

綜合日語

綜合日語

綜合日語

綜合日語

綜合日語

綜合日語

綜合日語

綜合日語

綜合日語

綜合日語

綜合日語

綜合日語

綜合日語

※《綜合日語》內容包括會話、發表、聽解、文法、詞彙。

【初級班的課程表範例】初級班在下午上課。

第1節

13:35 〜 14:20
第2節

下午

14:20 〜 15:05
第3節

15:20 〜 16:05
第4節

16:05 〜 16:50※《綜合日語》內容包括會話、發表、聽解、文法、詞彙。

5

【下午選修科目】

・“準備教育課程”包括必修日語課和基礎科目（英語、數學、社會學、理科）的學費。
・“日語課程 A”包括必修日語課的學費。但基礎科目屬於選修課程，需要另行付費。
1. 日語選修課

課程名稱實施期間每星期 3 節課

學費

4 月、7 月、10 月、1 月

40,000 日圓

各三個月（註 1）每一節課分兩個時段（共 90 分鐘），每星期一、三、五 13:35-15:05 上課。
（註 2）開設的課程每次都不同。但以往課程範例如下。具體課程內容根據學生程度編定，將在開課時公佈。

JLPT 應考課程（N1、N2、N3）、EJU 應考課程、商務日語等（註 3）學費必須在開課時全額繳納，不可分期繳納。此外，中途退出課程，將不退款。

2. 基礎學科班
英語 ※主題名稱數學 ※ ★

理科數學★

社會學【綜合科目】（政治、地理、歷史）※ ★
理科（物理）※ ★
理科（化學）※ ★

理科（生物學）※ ★

每星期實施期間

學費

一次

5 月中旬～ 11 月下旬

15,000 日圓

一次同上

15,000 日圓

一次
兩次一次
一次
一次

同上
同上
同上
同上
同上

15,000 日圓
30,000 日圓
15,000 日圓
15,000 日圓
15,000 日圓※ 準備教育課程的基礎科目（英語、數學為必修科目，可選擇普通科目或兩門科學科目）。但是，沒有學生選修的理科科目，將取消提供。
★ 是日本留學考試（EJU）的應考試科目。
（註 1）每一節課分兩個時段（共 90 分鐘），在結束日語課之後進行。
（註 2) 學費必須在開課時全額繳納，不可分期繳納。此外，中途退出課程，將不退款。

Japanese Language School affiliated with Tokyo International University6畢 業 出路 輔導 室

本校設有畢業出路輔導室，內有經驗豐富的專業教師。

本校被東京國際大學、明治大學、法政大學、東洋大學、

在畢業出路輔導室可以瀏覽各式各樣研究所、大學、短期大拓殖大學、東京農業大學、東京經濟大學、亞洲大學、東京為了協助每位學生選擇將來就讀的學校，畢業出路輔導室會學校。此外，東京製菓專門學校、日本製菓專門學校、服部學、職業學校的資料。這裡隨時提供最新的入學考試訊息。
根據學生需求，提供詳細諮詢時間。

這裡還會舉行說明會，讓學生聽取畢業生的經驗，並安排參觀各地學校。同時，提供希望畢業就職日本國內外的學生相關資訊。

本校跟同一教育機構的升學預備校合作，加強日語以外的基礎科目教學（英語、數學、社會學、理科），並安排許多學生進入全國知名的公私立大學。請在我們的網站上查看最新成果。

女子大學、學習院女子大學等多所知名私立大學指定為推薦
營養專門學校、辻調理專門學校、日本工學院專門學校、日本電子專門學校、東洋美術學校、東放學園專門學校等多所
職業學校都是本校推甄學校。

東京國際大學提供本校生的優惠制度（有推甄入學考試制度）■免除報名費■減免一半註冊費

■減免第一年春季學期學費■減免第一年春季學期設施費

年度行事曆4月■ 畢業計劃問卷調查

5月■ 開始畢業計劃個別面談

6月■ 升學輔導（針對希望進大學的學生）■ 升學輔導（針對希望進研究所的學生）■ 升學輔導（針對希望進職業學校的學生）■ 就業輔導（針對求職學生）
7月■ 安排參觀學校

■ 舉辦校內的大學和職業學校聯合說明會■ 安排參觀東京國際大學校本部

78月■ 進行畢業計劃個別面談（決定志願校）

9月■ 指導製作申請資料及確認、指導理由書

10 ～ 2 月■ 練習口試、指導寫作專題短文．考古題■ 升學輔導（關於報名手續）招生簡章■ 招生簡章

全天課

半天課

課程

入學時期

年數10 月

1.5 年

4月

日本語教育課程Ａ

1年

60 名

7月

1.75 年

20 名10 月

1.5 年

4月

準備教育課程

上午
上午
下午
上午

10 月

下午

報名時期

前一年的 11 月下旬前

60 名

1年

4月

日本語教育課程 B人數5 月下旬前
2 月下旬前

20 名

請諮詢本校

1年

20 名

前年度 11 月下旬前

2年

20 名

前年度 11 月下旬前

20 名

2年

請諮詢本校

20 名

1.5 年

前年度 11 月下旬前

20 名

1.5 年

5 月下旬前20 名

5 月下旬前■ 學費

・日本語教育課程Ａ (4 月 ) (1 年 ): 日本語上課時數 988 小時
繳納時間註冊費
學費

設備維護費
教材費
合計

第1期

3月

100,000 日圓

420,000 日圓
20,000 日圓

15,000 日圓

555,000 日圓

第2期

—

8月

420,000 日圓
20,000 日圓—

440,000 日圓

合計

100,000 日圓

840,000 日圓
40,000 日圓
15,000 日圓

995,000 日圓・日本語教育課程Ａ (10 月 )(1.5 年 ): 日本語上課時數 1,508 小時
繳納時間
註冊費
學費

設備維護費
教材費
合計

第1期

9月

100,000 日圓

420,000 日圓
20,000 日圓

18,000 日圓

第2期

隔年 2 月 第 3 期—

420,000 日圓
20,000 日圓—

558,000 日圓

440,000 日圓

第1期

第2期

隔年 8 月—420,000 日圓
20,000 日圓—

440,000 日圓・日本語教育課程 A(7 月 )(1 年 9 個月 ): 日本語上課時數 1,716 小時
繳納時間
註冊費

6月

100,000 日圓

—8月

第3期

合計

100,000 日圓

1,260,000 日圓
60,000 日圓

18,000 日圓

1,438,000 日圓

隔年 2 月 第 4 期—

隔年 8 月—合計

100,000 日圓

學費

210,000 日圓

420,000 日圓

420,000 日圓

420,000 日圓

1,470,000 日圓

教材費

20,000 日圓———

20,000 日圓

設備維護費
合計

10,000 日圓

20,000 日圓

340,000 日圓

440,000 日圓

第1期

第2期

20,000 日圓

440,000 日圓

20,000 日圓

440,000 日圓・準備教育課程 (4 月 )(1 年 ) ：日本語上課時數 988 小時 基礎科目上課時數 210 小時
繳納時間註冊費
學費

設備維護費
教材費
合計

3月

100,000 日圓

470,000 日圓
20,000 日圓

20,000 日圓

610,000 日圓—

8月

420,000 日圓
20,000 日圓—

440,000 日圓

70,000 日圓

1,660,000 日圓

合計

100,000 日圓

890,000 日圓
40,000 日圓
20,000 日圓

1,050,000 日圓Japanese Language School affiliated with Tokyo International University8

・準備教育課程 (10 月 )(1.5 年 ) ：日本語上課時數 1,508 小時 基礎科目上課時數 210 小時
繳納時間
註冊費

第1期

9月

100,000 日圓

第2期

隔年 2 月 第 3 期—

隔年 8 月—合計

100,000 日圓

學費

420,000 日圓

470,000 日圓

420,000 日圓

1,310,000 日圓

教材費

23,000 日圓——

23,000 日圓

設備維護費
合計

20,000 日圓

20,000 日圓

563,000 日圓

490,000 日圓

第1期

第2期

20,000 日圓

440,000 日圓・日本語教育課程 B(4 月 )(1 年 ) ：日本語上課時數 800 小時
繳納時間註冊費

3月

100,000 日圓—8月合計

350,000 日圓

350,000 日圓

700,000 日圓

教材費

15,000 日圓—

15,000 日圓

合計

20,000 日圓

20,000 日圓

485,000 日圓

370,000 日圓

第1期

第2期

40,000 日圓

・日本語教育課程 B(4 月 )(2 年 ) ：日本語上課時數 1,600 小時
繳納時間註冊費

3月

100,000 日圓—

8月

1,493,000 日圓

100,000 日圓

學費

設備維護費

60,000 日圓

855,000 日圓

第3期

隔年 2 月

—

第4期

—

8月

合計

100,000 日圓

學費

350,000 日圓

350,000 日圓

350,000 日圓

350,000 日圓

1,400,000 日圓

教材費

20,000 日圓———

20,000 日圓

設備維護費
合計

20,000 日圓

490,000 日圓

20,000 日圓

370,000 日圓

20,000 日圓

370,000 日圓・日本語教育課程Ｂ (10 月 )(1.5 年 ) ：日本語上課時數 1,200 小時
繳納時間註冊費學費

設備維護費
教材費
合計

第1期

9月

100,000 日圓
350,000 日圓
20,000 日圓

18,000 日圓

第2期

隔年 2 月 第 3 期---

350,000 日圓
20,000 日圓---

488,000 日圓

370,000 日圓

全天班

半天班

隔年 8 月---350,000 日圓
20,000 日圓---

370,000 日圓

20,000 日圓

370,000 日圓

80,000 日圓

1,600,000 日圓

合計

100,000 日圓

1,050,000 日圓
60,000 日圓
18,000 日圓

1,228,000 日圓（註 1）原則上不退還任何已繳交之學費。
（註 2）參加課外社團活動或校外活動時須另外繳交相關費用。
（註 3）本校畢業生或在校生之親屬 ( 親子、兄弟姊妹、甥姪、堂 / 表兄弟姊妹 ) 可獲註冊費 (100,000 日圓 ) 全額減免。
（註 4）銜接 4 月正規班的 1 月短期進修班學生（限進修 3 個月者），可獲註冊費半額（50,000 日圓）減免。
（註 5）入學時以升學至日本國內之大學、研究所為目標之學生，於入學時已具備以下成績者可獲全額或半額之註冊費減免。
（1）EJU:270 分以上或 JLPT:N1 合格可獲註冊費全額 (100,000 日圓 ) 減免
（2）EJU:220 分以上或 JLPT:N2 合格可獲註冊費半額 (50,000 日圓 ) 減免

■ 短期聽講制度期間

1 個月

160,000 日圓

3 個月

300,000 日圓

2 個月

230,000 日圓

125,000 日圓

175,000 日圓
230,000 日圓備※ 開學時期為 4 月、7 月、10 月及 1 月。
※※ 自 7 月或 1 月起授課 3 個月期間之學費如下。
全天制 250,000 日圓、半天制（上 / 下午班）195,000 日圓。

（註 1）無須繳交註冊費或報名費（註 2）請於課程開始時繳交全額學費，恕不接受分期付款。中途退出課程者恕不退費。

9註

■ 入學申請所需文件(1) 入學申請書（本校所規定格式）(2) 履歷表（本校所規定格式）(3) 最終學歷畢業證明書正本(4) 最終學歷成績證明書正本（各年度 )(5) 護照影印本(6) 證件相片 3 張或證件相片的電子檔（4cm×3cm、3 個月以內的近照）(7) 日本語能力證明（以參加過日本語能力試驗或日本留學試驗者為對象）(8) 保証書（本校所規定格式）(9) 存款證明書(10) 出生證明書（戶籍謄本）(11) 報名費

20,000 日圓(12) 經費負擔說明書（本校所規定格式）* 因應不同國藉，有可能被要求提交更多證明文件。詳情請諮詢本校人員。

■ 學費匯款帳戶學費請匯入下列銀行帳號。（匯款手續費由學生負擔）

請務必以「學生本人姓名」「學籍號碼」辦理匯款手續，以便確認。
銀行名稱MUFG Bank,LTD.

帳戶號碼General Deposit

分行名稱帳戶名稱TAKATANOBABAEKIMAE BRANCHSWIFT 代碼銀行住址0591358

銀行代碼分行代碼0005
657

Japanese Language School affiliated with Tokyo International University
BOTKJPJT

3-2-3 TAKADANOBABA SHINJUKU-KU TOKYO,JAPAN 169-0075■ 入學流程STEP

1STEP

2

STEP

3

STEP

4

STEP

5

STEP

6STEP

7

入學申請人提出「入學申請書」，並繳納報名費。
本校審核入學資料後，向東京出入國在留管理局申請「在留資格認定證明書」。
通知「在留資格認定證明書」審查結果。
繳納學費（匯款至上述銀行帳號）。
本校寄交「入學許可書」並轉寄「在留資格認定證明書」給申請人。
入學申請人持在留資格認定證明書及護照，向海外日本領使館申請留學簽證。
抵達日本Japanese Language School affiliated with Tokyo International University10

年度課外活動

4April5May【4月生】● 開學典禮● 新生說明會● 分班考試● 新生交流會● 健康檢查

●社團活動開始●調查畢業出●開始一對一個人面談

896June●第一次日本留學測驗（EJU）●觀賞日本傳統文化（歌舞伎）●定期大考、再次安排編班●暑假●短期旁聽課程July【7 月生】（7月生）● 開學典禮● 新生說明會● 分班考試●第一次日本語能力測驗（JLPT）●防災館體驗課程（4月生）●七夕●神樂坂祭（※）●募集獎學金生●社團活動體驗課●賞櫻活動（※）

August7September●本校獎學金頒獎典禮●櫻新町睡魔祭（※）●寄宿日本家庭體驗（※）●定期大考、重新編班

10October

11November【10月生】● 開學典禮
● 新生說明會● 分班考試● 健康檢查
● 新生交流會（7月、10月生）●第二次日本留學測驗（EJU）●東京國際大學學園祭●參加中央區國際交流集會（※）●觀摩酉之市市集（※）

2

3●社團活動體驗課12December●第二次日本語能力測驗（JLPT）●定期大考、重新編班●寒假●觀摩羽子板市市集（※）

11

1January●徘句大會●防災館體驗（7月、10月生）●日本小學生交流會

February●社團成果發表會●畢業考試●畢業判定●日語演講大會●觀摩節分活動（※）●觀賞大相撲錦標賽（※）●寄宿家庭（※）

March●期中考試（7月、10月生）
●畢業典禮
●春假
●參加新宿區文化國寄交流區民集會「Hinamatsuri（女兒節）」（※）●寄宿家庭（※）※ 屬自費自由參加的活動交通方式
由機場到本校的方法

高田馬場

池袋山手線
日暮里
京成 Skyliner

上野

新宿

秋葉原

澀谷東京

品川

京急機場線

濱松町

千葉

成田

成田機場
第 2・3 航廈

第１航廈

東京單軌電車

羽田機場第３航廈

羽田機場第１航廈

羽田機場第 1・2 航廈

羽田機場

羽田機場第２航廈

從成田機場出發的推薦路線
成田機場

京成 Skyliner 約 36 分鐘

日暮里車站山手線 約 15 分鐘

高田馬場車站

從羽田機場出發的推薦路線
羽田機場

羽田機場

京急線 最短約 11 分

東京單軌電車 約 20 分鐘

品川車站濱松町車站山手線 約 23 分鐘

山手線 約 29 分鐘

高田馬場車站高田馬場車站戶山口
步行 4 分鐘

高田馬場車站由高田馬場站到本校的路徑●SAPIX●●

往 西武新宿

早稻田街

往 新宿

戸山口

JR 高田馬場車站西武新宿線
高田馬場車站西武新宿線 戸山口

往 池袋

往 本川越
BIG BOX

東京國際大學附屬日本語學校
東京都新宿區高田馬場 4-23-23
Japanese Language School affiliatedwith Tokyo International University

4-23-23 Takadanobaba, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0075
TEL. 03-3371-6121 FAX. 03-3371-6125 E-mail. jpschool@tiu.ac.jp

Japanese Language School affiliated with Tokyo International University12