Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 46 · 19. November 2021
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEIhr Immobilien-Profi
im Frankenwald

Berg

Franziska
FourieImmobilienfachwirtin /Bankbetriebswirtin

Lichtenberg

Sparkasse Hochfranken

Issigau

Titelfoto: 100 Jahre – 100 Bilder –Bilder-CD zur Ausstellung über Silberstein
ist erhältlich

Der Nikolaus-Express fährt am 4. und
5. Dezember auf der Museumsbahn
Steinwiesen - Nordhalben

Sonnenplatz 695028 Hof
 09281817-6156

AUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 14 -18
Seite 19 - 24
Seite 25 - 28
Seite 29 - 31
Seite 32 - 35
Seite 36 - 41

Alles meins ...
Der NikolausExpress fährt am 4.
und 5. Dezember
Seite 9Einen Wintervorrat an Nüssen legt sich dieses Eichhörnchen an, fotografiert von Simone Birkelbach aus Bad Steben. Ob es sich auch noch an
die Verstecke erinnern kann? Fred Hagen aus Schwarzenbach a.Wald hat ein Foto der Lamawanderung an der Bergwachthütte in Richtung Gipfel
geschickt. Auf Eis legen musste Sabine Pavlista aus Marlesreuth die Pfote ihres und Hundes Benni nach einem Wespenstich. Anke Peetz aus
Naila war am Wochenende in Stadtsteinach spazieren und hat die herbstliche Aufnahme der Burgruine Nordeck gemailt.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird vielleicht
im Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Elektroschnellladesäulen in
Frankenwald-Ost
Seite12

Max Raabe &Palastorchester am
15. 12. in Hof

Mittwochs
Annahme von Agrarfolien

Seite 12

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555

Finanzspritze fürden Modellbauverein Naila
Seite 132

Wir im Frankenwald

ei
er

k
ec

Da

ch

hd

ac

kle

m

pn

er
ei

D

Dachdeckerei
Zeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald
Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890
E-Mail: dachdeckerei.eckstein@freenet.deAusstellung über Silberstein – Bilder-CD ist erhältlich:

100 Jahre – 100 Bilder

Fa. Heinrich Schmidt e. K.
über 100 Jahre

Schloßstraße 995131 Schwarzenbach/Wald

Früchte-Schmidt Tel.: 0 92 89 / 2 69, Fax: 09289 / 6861
Obst - Gemüse - Südfrüchte

Mail: früchte-schmidt@t-online.de

ZurZurVerstärkung
wir für
fürunseren
unserenFruchtgroßhandel
Fruchtgroßhandel
Verstärkungunseres
unseresTeams
Teams suchen
suchen wir
einen
Mitarbeiter(m/w/d)für Volleine oder
Vollzeitbeschäftigung
als als
einen
Mitarbeiter(m/w/d)für eine
Teilzeitbeschäftigung

Lageristundund Kommissionierer
Kommissionierer
Lagerist

Lkw-Führerscheinklasse
C, CE C,oder
C1E mit nicht
gültiger
Fahrerkarte
erforderlich.
Lkw-Führerscheinklasse
Fahrerkarte
zwingend
erforderlich.
Bewerbungan:
Bewerbung bitte
bitte an:fruechte-schmidt@t-online.de
Mobil01
0170
70/ /7721
2120
2059
59
fruechte-schmidt@t-online.de ·· Mobil

Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben
unterstützt die Ak�on: Kau� lokal!
Familie Dietz ist gerne für Sie da undberät Sie freundlich und kompetent!

Eine
Aktionlokaler
Unternehmen

Unsere MÖBEL haben wir von DIETZ !!!
Geroldsgrün – „100 Jahre – 100 schaftet.“ Viel kann Charles für ihr Zutun und vor allem
Bilder“, so lautete das Motto der Deckelmann erzählen, von den Charles F. Deckelmann für sein
Fotoausstellung am vergangenen Bildern und von Silberstein über- Engagement. „Alles was im RahWochenende im Sportheim in Sil- haupt. Ob nun vom Haus Num- men der 100 Jahre Silberstein
berstein und spiegelte 100 Jahre mer 3, der „Gaststätte Silber- zusammengetragen worden ist,
Silberstein in verschiedenen stein“ und dem Mina-Bergla oder soll nun in einer Chronik zusamFacetten wider. Den Start bildete von der Zeit der achtjährigen Ver- mengeführt werden und nicht
ein Gemälde aus dem Jahr 1951, handlungen mit dem Forstbe- wieder im Nirgendwo verschwingemalt von Geroldsgrüner Hob- trieb, der dann endlich im Jahr den“, berichtete Uli Wich undbymaler Karl Löhner, der eine Sil- 2006 einen Waldstreifen ein- erinnerte auch an die erhaltenen
bersteinerin heiratete und im sel- schlagen ließ, der den Silber- Unterlagen aus dem Staatsarchiv
ben Jahr seiner zukünftigen Frau steinern im Winter ein paar Stun- Bamberg. Mehr als „Gag“ hatdas Bild malte „Genau das Bild den länger mehr Sonne ins Tal Charles F. Deckelmann auf einer
befindet sich auch als Cover auf bringt. Auch erzählte Charles großen Fläche die Familie vonder Bilder-CD, die für 5 Euro bei Deckelmann von den Bürgerent- Georg Christian Moritz Klötzer
mir gekauft werden kann“, infor- scheid im Jahr 1998 zur Verhin- dargestellt. Ein fleißiger Zimmermiert Charles F. Deckelmann, der derung der Einführung von Stra- mann, später Zimmermeister, derzu dem Team rund um das Jubilä- ßennamen. „Mit Straßennamen in den Jahren 1852 bis 1869
um zählt. Weitere Bilder für die wäre der Name Silberstein ausge- durch den Holzhandel zu WohlAusstellung stellten Ingrid Die- löscht gewesen und das wollten stand kam. Mit seiner Frauzel, Carlsgrün, Beate Hofmann wir nicht“, erläutert der rührige Johanna Magdalena Singer aus
aus Schlegel, Markus Klötzer, Silbersteiner. Natürlich gibt es Gerlas hatte er 15 Kinder, vonHans-Jürgen Lang, Rudolf Lang, auch Bilder vom Schieferberg- denen sieben in Dürrenwaid
Manfred Meißner, Armin Völkel, werk Lotharheil, dass zu Silber- Familien gründeten. Drei Söhne
ManfredVölkel,Gerhard stein dazugehört wie auch vom hatten 23 Kinder und die verheiWachter, Albin Wich, Uli Wich Schul- und Wirtshausleben wie rateten Töchter als Wich, Deckelund Charles F. Deckelmann, alle auch vom mobilen Sägewerk von mann, Hornfeck und Oelschlegel
Silberstein, zur Verfügung. „Alle Ottmar Ströhlein und auch dem hatten 38 Kinder. Es gab also 61
haben in ihren Familienunterla- TSV Dürrenwaid, dessen Sport- Enkelkinder. Albin Wich, einer
gen gekramt“, erzählt Deckel- platz in Silberstein zu Hause ist. der Unterstützer rund um diemann, der die Fotografien alle Bürgermeister Stefan Münch und Ausstellung, dankte der Gemeineinscannte und auf das Format Stellvertreter Helmut Franz de für ihr Zutun, vor allem
A4 vergrößerte. „Das älteste Bild besuchten die Ausstellung und Charles F. Deckelmann für sein
ist aus dem Jahr 1924 und zeigt hatten im Gepäck eine Erinne- Engagement und dem TSV Dürdie ersten vier Häuser von Silber- rungstafel, erstellt von der Firma renwaid mit Vorsitzenden Bernstein“, erläutert Deckelmann bei Metallbau und Autoparksysteme hard Ruf für die kostenlose Übereinem Rundgang Uhrzeigersinn Thomas Diezel aus dem Gerolds- lassung des Sportheimes und die
entlang der Stelltafeln. Aber grüner Ortsteil Langenbach mit vielfältige Unterstützung.
nicht nur das Wachstum und die Wasserstrahltechnik in der Farbe
Entwicklung des Ortes ist anhand Silber. „Diese kommt auf eineInfoder Bilder dokumentiert, son- Schiefertafel und wird dann indern sie zeigen auch „besondere der Ortsmitte platziert“, infor- Die CD mit allen zusammengeMenschen“; Unikate oder Origi- mierte der Bürgermeister, der tragenen Fotos von Silbersteinnale. Wie beispielsweise die den Akteuren rund um die Aus- und Silbersteinern kann für 5„Wirtsfraa“ Irmengard Hornfeck, stellung dankte. „Ein toller Rück- Euro bei Charles F. Deckelmanngeborene Hain. „Das Wirtshaus blick, der viel von Silberstein wie- gekauft werden. Kontaktaufper
Telefongibt es heute noch und wird von dergibt.“ Albin Wich, einer der nahme
ihrem Sohn Marco und ihrer Unterstützer rund um die Aus- 09267/91023.
Schwester Elke Lang bewirt- stellung, dankte der Gemeinde

15,4 %

KOLLEKTIONSRABATT

Neuundtenneuer
Bet
Unser
zen
trat
Ma
MÖBELaus Deutscher
Herstellung
ist da!!

50 %Ausstellungsstücke
bis zureduziert
Eine

AktionTelefonische✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei) Voranmeldung
lokaler✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf
erwünscht!
Unternehmen

Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

www.dietz-moebel.de– immer Qualität
en Sie uns
Im Internet könn
hr besuchen.
rund um die U

E BERATUNG„DIE PERSÖNLICH
GIBT‘S DANN AM
IN NAILA.“MARKTPLATZ 1
vor Ort.“„Ich kauf gernRadio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
19.11. - 25.11. Arcus Apotheke Naila
Rufbereitschaft. Erreichbar unter 09282/5281.
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienstportal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833

BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
für Sie da. Nächste Sprechstunde amDienstag, 23.11.2021
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst•20./21.11. Dr. Karola Goller
Hofer Str. 52, 95233 Helmbrechts
Tel.Nr.: 09252 / 7527
Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr,
18.00 - 19.00 Uhr
Tonbandansage für den Notdienst:
0921/761647

Tierärztlicher Notdienst
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr•19./20.11.
Dr. Stephanie Leidl, Wunsiedel, Tel. 09232/8353
Notdienst am Sonntag, Rufbereitschaft ab 7 Uhr•21.11. Dr. Olaf Fialkowski, Tel. 015772679499•22.11. Martin Joos und Sarah Ebert und Annnika
Kaehlert, Selb, Tel. 0173/5774450•23.11. Dr. Holger Linke, Naila, Tel. 09282/963222•24.11. Sönke Bruhns, Marktredwitz,
Tel. 09231/81040•25.11. Katy Zimmermann, Selb, Tel. 0152/53816059•26.11. Dr. Hermann Meiler, Lippertsgrün,
Tel. 09282/1400(Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr)
Alle Angaben ohne Gewähr

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald
Meditation
Dienstag, 30. November 2021 von 19-20 Uhr. Leiterin: Stephanie
Klier; Gebühr 4 €Wir werden uns auf die Reise machen und unserem Körper, unserem Geist und natürlich unserer Seele volle Aufmerksamkeit schenken. Lasst euch entführen und nehmt euch diese Stunde Zeit. Die
geführte Meditation ist für alle Menschen, die offen dafür sind undvon ganzem Herzen dabei sein möchten.
Bitte mitbringen: Matte, Decke, Kissen

Energy Dance - auch online möglich
Kursbeginn: 1. Dezember 2021, 3 x Mittwoch von 17-18 Uhr. Leiterin: Gisela. Eckardt;
Gebühr 15 €Lust auf Rhythmus, Bewegung und Musik? Mit einem rhythmischdynamischen Fitness- und Gesundheitssport und abwechslungsreicher, motivierender Musik. Den vielfältigen Bewegungsabläufen
kann man mühelos folgen, ohne Takte zu zählen.
Mitbringen: Sportbekleidung, Handtuch, Getränk

Blutspende
22.11., Münchberg, TV-Vereinsturnhalle 1. Tag, Dr. Martin
Luther-Str. 20, 16.00 bis 20.00
Uhr, Achtung! Mit Terminreservierung!
23.11., Münchberg, TV-Vereinsturnhalle 2. Tag, Dr. Martin
Luther-Str. 20, 16.00 bis 20.00
Uhr, Achtung! Mit Terminreservierung!
Info: Um Wartezeiten zu verkürzen und so einen reibungslosen
Ablauf zu gewährleisten, ist ab
sofort für manche Blutspendetermine eine Terminreservierung nötig.
Diese kann über die Internetseitewww.blutspendedienst.
com/blutspendetermine erfolgen oder telefonisch unter der
kostenlosen Spenderhotline
0800 11 949 11.

Yoga – auch online möglich
Kursbeginn: 1. Dezember 2021, 3 x Mittwoch von 18.15-19.15 Uhr.
Leiterin: G. Eckardt; Gebühr 20 €Eine Harmonisierung von Körper, Geist und Seele soll Yoga - eine
alte indische Lehre, bewirken. Um dies zu erreichen, können zahlreiche Techniken angewandt werden, die in diesem Kurs gezeigt werden. Es gibt verschiedene Yoga-Arten, die alle ihre Vorteile besitzen, u.a. Verbesserung der Körperhaltung, Atmung und Verdauungoder mehr Energie und Flexibilität.
Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Matte

Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik

Führungen auf dem Wald- undNaturfriedhof Frankenwald
Naila/Issigau – Die Führungen auf dem Waldund Naturfriedhof Frankenwald finden wieder
statt. Eine Übersicht gibt es unter https://wnf-frankenwald.de/fuehrungen-und-termine/

Führungen in Naila:
30.November, 04., 14., 28. Dezember

Führungen in Issigau:
23. November, 07., 21. Dezember

Vortrag mit Adrian Roßner
entfällt

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“
Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe„Blaues Kreuz“ trifft sich jeden Montag
ab 19.30 Uhr, in der Landeskirchlichen
Gemeinschaft Naila, Kronacher Straße 2.
Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.: 09282/3121.

Sterbe- undTrauerbegleitungauch für Angehörige
und Zugehörige

Tel. 0151 / 578 304 27
Kurse und Vorträge sind im Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz
17, Schwarzenbach a.Wald. Anmeldung bei Christine Rittweg
Tel. 09289-5043 oder vhs@schwarzenbach-wald.de

4

Wir im Frankenwald

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.de

Marlesreuth – Der Frankenwaldverein Marlesreuth
teilt mit, dass der Vortrag mit Adrian Roßner „Auf
den Spuren der schwarzen Kunst“ im Frankenwaldheim Marlesreuth am Freitag 19. November entfällt.

Hula Hoop
Termin 1: 7. Dezember 2021, 1 x Dienstag von 19-20 Uhr. Leiter:
Stephanie Klier;Termin 2: 7. Dezember 2021, 1 x Dienstag von 20-21 Uhr. Leiter:
Stephanie Klier; Gebühr 4 €Der Kurs richtet sich an Anfänger, die diesen neuen Trend ausprobieren möchten. Es wird gehullert, was das Zeug hält. Aber es werden auch sportliche Übungen mit dem Reifen gemacht. Lasst euchüberraschen!
Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Sportschuhe, Hula-Hoop Reifen

Ihr Sanitätshaus in Naila!

info@hospizverein-frankenwald.de

hospizverein
FRANKENWALD E.V.
Wir begleiten Sie dort,
wo Sie zu Hause sind!
www.hospizverein-frankenwald.de

Informationsveranstaltung zur
Ausbildung von künftigen
Tagespflegepersonen

BST
HER ION
AKT

hochwertige

Kirschner 50

TEPPICHBÖDEN

Teppichböden & CV-Beläge... bis 5 Meter Breitebi% günstigers zugegenüber dem Katalogpreis■ 4 m und 5 m Breite■ große Auswahl■ vielfältig & preiswert

Hof – Eine Informationsveran- Die Veranstalter freuen sich, dass
· Top-Markenqualität · SupergünstigÖffnungszeiten:
staltung zur Ausbildung und bald wieder eine Qualifizierung·
Lieferung
frei
Haus!
Montag – Freitag 8 – 18 Uhr
Qualifizierung von künftigen zur Tagespflegeperson stattfinSamstag 8 – 16 Uhr
95152 Selbitz ·  09280/311
Tagespflegepersonen nach SGB den kann. Um Interessentinnen
VIII § 43 findet am Donnerstag, und Interessenten über Ablauf
25. November um 19.00 Uhr in und Inhalte der Qualifizierung zu
der Volkshochschule Hofer Land, informieren, sind sie zu dieser
in Hof, Ludwigstraße 7, 3. Stock, Informationsveranstaltung ein3.12 Saal statt.
geladen.
Die VHS Hofer Land übernimmt Für die Teilnahme an der Veran- Münchberg – Ab 13. Januar 2022
im Auftrag der Jugendämter staltung gilt die 3-G-Regel, eben- findet am Amt für Ernährung,
Stadt und Landkreis Hof die so sind die aktuellen Hygienere- Landwirtschaft und Forsten in
Organisation und Durchführung geln der VHS Hofer Land zu Münchberg zum elften Mal das
Bildungsprogramm Wald (BiWa)
der Qualifizierung von Tagespfle- beachten.
statt. Alle Waldbesitzer aus den
gepersonen. Die Umsetzung derMehr Informationen dazu gibt Landkreisen Hof und Wunsiedel
Qualifizierung erfolgt in enger
es unter www.vhshofersind eingeladen. An sieben KursKooperation mit den Jugendämland.de.
abenden, jeweils am Donnerstag
tern.
von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr,
informieren die Förster des AELF
Bayreuth-Münchberg über allewichtigen Themen für eine gute
Waldbewirtschaftung. Zur Vertiefung des Kursinhaltes finden
im Anschluss an die Theorie noch
3 Praxistage im Wald im Zeit- bis spätestens 30. November Anmeldungen werden nach dem
Bad Steben – Der Vortrag mit Ergotherapeutin Monika Wolf „Den raum März/April 2022 statt, in 2021 online unter: www.aelf- Eingangsdatum berücksichtigt.
eigenen Lymphfluss optimieren“ am Montag, 22. November im Vor- der Regel samstags (von ca. 9.00 bm.bayern.de/bildung/forstDie Teilnehmerzahl ist auf 20
tragssaal des Kurhauses Bad Steben wurde vom Veranstalter Uhr bis circa 13.00 Uhr). Anmel- wirtschaft/282325/ anzumel- beschränkt. Es gilt für das komabgesagt.
dung ist erforderlich! Alle Inte- den. Hier finden sich auch nähere mende Seminar die 3-G+-Regeressenten werden gebeten, sich Informationen über den Kurs. Die lung.

Informationsveranstaltung für Waldbesitzer

Vortrag „Den eigenen Lymphfluss
optimieren“ entfällt

Wenzstr. 1a, 95138 Bad Steben
Mo.- Fr. 10:00 -17:00. Sa. 9:00 -12:00

Ab 03. 11. 2021
Hat unser
Weihnachts-Verkauf
Für Sie geöffnet
Ab 10.11.21 halten wir zu den
regulären Öffnungszeiten

HOSEN
AUFGERAUT

weihnachtliche
Floristische dekoration
Für Sie bereit.
Ab 17.11.21 warten frischGebundene Kränze auf Sie.
Wir freuen uns auf Ihren
besuch.

FIT FÜR
DIE KÜHLEN
TAGE

Reguläre
Öffnungszeiten
Reguläre Öffnungszeiten:
Mittwoch- Freitag
Mittwoch - Freitag
9.00 - 9.00-18.00
18.00 Uhr Uhr
Samstag
9.00 - 9.00-13.00
13.00 Uhr Uhr
Samstag

OT- Dürrenwaid 49 - 95179 Geroldsgrün Tel. 09267-5924996

Wir im Frankenwald

5

Dorfwirtshaus
Hildner

Wir suchen ab sofort:

Mitarbeiter
Rezeption

Inh. Karl-Heinz Hildner
Neuengrün Tel. 09262/8433, Fax 555-----------------------

Jeden Sonntag
reichaltiger MittagstischWir bitten um
rechtzeitige Reservierung

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

Bitte 2G-Regeln beachten
und Nachweis mitbringen.
Geöffnet von Donnerstag bis Sonntag--------------------Pizzaabende beachtenÖffnungszeiten und Näheres
im Internet oder auf tel. Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.de09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

HERMANN

Bevor Sie Ihre Wohnung
auflösen, rufen Sie uns an!
Wohnungsaulösungen,Entrümpelungen, Nachlässe
seriös – zuverlässig – günstig

0 56 10 I

Diskret und Bar(ich rufe Sie zurück)

6

Kaufe Münzen
zahle Barfür 2–3 Pers. von privat.
noch Termine frei(auch Weihnachten und
Neujahr)
Tel: (09282) 96 32 63

Bewertung und Beratung

Wir im Frankenwald

Telefon: 09289/9644626
Mobil: 0179/6948554
info@glamour-coins.de07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller

zu verkaufen

Arosa (Schweiz)
Ferienwohnung

Südstraße 12 · 95180 Berg
Telefon: (0 92 93) 9 71 20
E-Mail: info@gebhardt.vkb.de95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

Saiblinge

Winterfreuden in

Versicherungsbüro
Armin Gebhardt*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

Schlachtforellen

Telefon: 0175/7791209

Ihr Ansprechpartner
vor Ort seit mehrals 40 Jahren:• Holzbriketts• versch. Sparpakete

sucht Wohn-Atelier oder größere
2-Zi-Whg. als festen Wohnsitz
zur Miete im Kurort Bad Steben

Telefon: 07632/6448

info@glamour-coins.de

Badstraße 10 - 95138 Bad Steben
Telefon: 0 92 88 / 9 57 92 60
eMail: BadStebenerHof@Lueberg.com

Malerin aus dem Schwarzwald

Karin Felger, 79410 Badenweiler

Mobil: 0179/6948554

Vollzeit / 120 Std.
12 € Stundenlohn
Arbeitszeit auch anden Wochenenden!
Nähere Infos
gerne auch telefonisch.
Bewerbungen an:
Hotel Bad Stebener Hof

küchenfertig, frisch geschlachtete
Höcker- und Pommerngänse!

Schmuck & Münzen
Telefon: 09289/9644626

Küchenhilfen

Weihnachtsgänse aus
artgerechter Freilandhaltung

Telefon: 09282/296301

Peugeot 208:

Telefon: 0151/65180034

92 88/5 5@ hermann-naila@t-online.de

4 Winterreifen Kleber

185/65, 7 mm Profil, 100,00 €Telefon: 0

Abgabe am 23. u. 24.11.2021
Preis pro kg: 13,00 €Gold & Silber

4 Winterreifen
auf Stahlfelgen Kumho

hati
Plätze fre

für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79

Kaufe

185/65, 6 mm Profil, 40,00 €

UTTI
M
S
E
G
A
T
ab sofort

Vollzeit, Etage / 120 Std.
12 € Stundenlohn

➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!
Kostengünstig mit Wertverrechnung

HMS Prell - Inh.: Stephan Prell
Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald
Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

Sie planen Ihre Immobilie zu verkaufen?
Nutzen Sie unsere Erfahrung und großes Netzwerk, um
für Sie in nur kurzer Zeit den besten Preis zu erzielen!
Als überregionales Unternehmen bieten wir einen großen
Kundenstamm aus jeder Ecke. Vereinbaren Sie einen
Termin unter 01590/1839384 Jessica Wagnerwww.garant-immo.de

r
e
ut Uh
He .0017ababAchtung:
Freitag ab 17.00 Uhr

Möchten Sie Ihre Immobilieverkaufen? Mehrere Investoren sind auf
der Suche nach Mehrgenerationshäuser
und Eigentumswohnungen. Sie bieten
dafür auch einen fairen Preis.
Gesucht wird in der ganzen Region.
Rufen Sie mich gerne unverbindlich an;
Jessica Wagner 015901839384
GARANT Immobilien

09281/54 01 34-11

Zentrale Diakoniestation
Neulandstraße 10a
95119 Naila
in Naila und UmgebungFrankenwaldstr.
1 . 95119 Naila
Tel. 09282/95333
Die Gewissheit, gut umsorgt zu sein!
Tel.m.korn@zds-naila.de09282/984 796
www.dw-martinsberg.de
Die Zentrale Diakoniestation bietet Ihnen:
Luitpoldstr. 31 . 95233 Helmbrechts
Sprechzeiten:• Häusliche Alten- und Krankenplege
Tel. 09252/25
15 310Einrichtungsleitung• Hauswirtschaftliche Versorgung
Matthias
Korn
www.hoergeraete-luchs.de• Essen für zu Hause
Telefonisch rund um die Uhr• Beratung und Hilfe
Bürozeiten:
Hilfe für Menschen mit Demenz:
Montag bis Donnerstag• Stundenweise Betreuung von Menschen
8–12 Uhr sowie 14–16 Uhr,
Freitag 8–12 Uhr
mit Demenz werben im
Erfolgreich• Demenzsprechstunde• Atempause – Begleitung für Angehörige
und ehrenamtliche Helfer

Plege und Hilfe zu Hause

H
17 eute.00Uhr

Schlachtschüssel

Schloßberg 9 · Selbitz-Rothenbürg · Tel. 09280 1323
Öffnungszeiten: Fr. 9.00 – 18.00, Sa. 8.00 – 12.00 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung

Wir bieten Ihnen aus eigener Aufzucht und Herstellung:
Rind- und Schweineleisch, Bauerngeräuchertes, mehr als 20 Sorten
Hausmacherwurst – frisch und in Gläsern
Außerdem: Marmeladen, Liköre, Stelzer’s Holzofenbrot, Nudeln, Eier,
Quärkla, und vieles mehr... Wir freuen uns auf Ihren Einkauf!

KRÜGER
Bäckerei | Konditorei

Hörgeräte

Wir im Frankenwald

Besuchen S
in unse ie uns
Weihna rer
Bäcker chtsei!!!

Hauswirtschaftsservice H1Dienstleistungen inder Hauswirtschaft

Für unser Hauptgeschäft in Naila suchen wir:
Bäckerei-Fachverkäufer/-in (m/w/d)Der Hauswirtschaftsservice bietet Ihnen:• Mahlzeitenservice
täglich zur Auswahl verschiedene frischzubereitete Menüs inkl. Lieferung• Kindergarten- und Schulverplegung

Auszubildende/n zur
Bäckerei-Fachverkäufer/-in (m/w/d)
Auslieferfahrer/-in (m/w/d)• Partyservice• Wäscheservice

für 5 Tage (5.00 bis 7.00 Uhr) auf 450-Euro-Basis• Reinigungsservice

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung:

Ob Privathaushalt, Schule, Kindergarten – rufen Sie uns an, wir
informieren Sie gerne über unser
gesamtes Angebot!

Bäckerei Krüger · Weststraße 14 · 95119 Naila
Filialen in Naila - Issigau - Bad Steben - Leupoldsgrün

Hauswirtschaftsservice H1Am Steinbühl 1395119 Naila
09282/9325000
mail@hauswirtschaft1.de
www.dw-martinsberg.de
Einrichtungsleitung: Frau
Daniela Schlegel

Treffpunkt
Badstr. 1 – 95138 Bad Steben
Vorbestellungen unter
Telefon: 09288/9578330
mobil: 0175/3496954

Freitag und Samstag
26.11. und 27.11.2021
jeweils ab 17.00 Uhr

Schlachtschüssel
mit Klößen und Sauerkraut
Verkauf auch über die Straße!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Wer auf Werbung
verzichtet, gleicht einem Manne ohne
Wohnung. Niemand kann ihn finden.
- Henry Ford -In der Welt zuhause,in Oberfranken daheim
Assistenz (m/w/d) der Verwaltung & Produktion(Teilzeit 20 Stunden)
Ihr Aufgabengebiet:• End-Qualitätssicherung von Hochfrequenzmodulen• Beschriftung/Etikettierung der Baugruppen mit Druckersystem• Bestellungen kommissionieren, verpacken und versenden• Waren annehmen, prüfen, sortieren und einlagern• Kleinere kaufmännische Tätigkeiten
Ihr Profil:• Sie haben Freude daran, viele Bälle gleichzeitig in der Luft zu halten und mögen den
schnellen Wechsel zwischen unterschiedlichen Aufgaben und Themenbereichen• Sie arbeiten genau, strukturiert und zügig und sorgen mit Ihrem aufmerksamen
Rundumblick und Ihrer Eigeninitiative für reibungslose Abläufe• Gute Kenntnisse in MS Office und sehr guter Umgang mit PC

Weitere Infos zu aktuellen Stellenausschreibungen finden Sie auf:www.kuhne-electronic.de
Kuhne electronic GmbH, Scheibenacker 3, 95180 Berg
Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an bewerbung@kuhne-electronic.de

Wir im Frankenwald

7

Lamas treffen Tierfreunde
der Offenen Hilfen der Lebenshilfe Hof
stürzen oder das Tier einen HüftSchwarzenbach a.Wald/Hof –schwung Richtung Grünzeug
Warum ist es etwas Besonderes,machen. Als die zehn Lamas
mit Lamas zu wandern? Michaela
angeleint sind und jeder sein Tierund Michael Baier aus Döbrastöbekommen hat, geht es los. Durchcken wissen mehr. Deshalb bieten
den Hof der Baiers, Richtung
sie Lama-Wanderungen an.
Straße, rechts in die Wiese, dann„Lamas sind trotz flauschigem
in den Wald. Still und entspannt
Fell keine Kuscheltiere“, sagt
laufen sie, ohne Scheu vor einem
Michaela Baier und verrät, dassunbekannten Leinenhalter. Sieman sie aber am Hals streicheln
kennen das und spiegeln den verkönne. Die Tiere seien freundlich,trauensvollen Umgang der Baiers
ruhig, aber distanziert.
mit ihren Tieren wider.
Auf dem TagesausflugsproKennenlernen, Beobachten, Fragramm der Offenen Hilfen der
gen stellen oder einfach nur
Lebenshilfe Hof stand deshalb Im September hatten die Offenen Hilfen der Lebenshilfe Hof eine Lama-Wanderung im Programm.
genießen. „Spucken sie“, wollte
eine Lama-Wanderung im Franchen laufen kann. Schnürchen? ein Leinenführer wissen. „SpuMichael,Tim, Begrüßung.
kenwald mit einem anschließen- zusammen:den gemeinsamen Pizza-Essen. Michaela und Noah. Bereits das Zwölf Zweibeiner melden sich an, Nein, mit einer Leine laufen die cken tun sie eigentlich nur innerGelegenheit dazu haben sie nun zweite Mal wandern die Leute um mit den 14 Vierbeinern einen Zweierteams: Lama rechts, halb der Herde, wenn sie diebei der Familie Baier, den Mitimi- der OHL mit den flauschigen Tie- schönen Herbstspaziergang zu Mensch links. Die Leine hat Kno- Rangordnung einfordern odersind“,
weiß
nos in Döbrastöcken. Mitiminos? ren mit großen Kulleraugen. Weil erleben. Aber zuerst werden Ver- ten, keine Schlaufen, damit es futterneidisch
Das Wort setzt sich aus den Vor- es im Sommer so viel Freude haltensregeln aufgefrischt, damit keine Verletzung am Handgelenk Michaela Baier. „Aber Küsschen
namen der Familienmitgliedern gemacht habe, sagen sie zur unterwegs alles wie am Schnür- gibt, sollte doch einmal jemand geben sie schon manchmal.“Was bleibt,
ist deine Liebeund deine Jahre
voller Leben
und das Leuchten
in den Augen aller,
die von dir erzählen.

Aus unserem Leben bist du gegangen,in unseren Herzen bleibst du für immer.

Elsa Langgeb. Wiedel* 20.06.1928† 07.11.2021
Räumlas, im November 2021
Wir werden dich sehr vermissen:
Evi und Horst
Anja und Torsten
Vanessa und Stefan
mit Elias und Amy
und alle Verwandten

Man sieht die Sonne langsam untergehen
und erschrickt doch,wenn es plötzlich dunkel ist.
Franz Kafka

Schweren Herzen und dankbar für die schöne
gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied von meinem
geliebten Ehemann, Vater, Opa, Bruder und Onkel

Dieter Klaus Strietzel* 14.10.1929
in Berlin† 06.11.2021
in Ebersdorf

Die Beerdigung fand im engsten Familienkreis statt.

Als Gott sah,dass der Weg zu lang,der Hügel zu
steil,das Atmen zu schwer, und die Schmerzen zu
groß wurden,legte er seinen Arm um dich undsprach: „Komme heim“
In Liebe und Dankbarkeit nehme ich Abschiedvon meiner lieben Mutter

ELISABETH GEBELEIN* 23.02.1933

Helga Strietzel
Roland und Jutta Strietzel mit Philip und Franziska
Helga Fährmann und Frank Fährmann
Die Trauerfeier findet auf dem
Naturfriedhof in Issigau statt.

† 03.11.2021

Straßdorf, Helmbrechts, Enchenreuth
Dein Dieter
deine Iris (Patenkind)deine Gisela
dein PeterEin besonders herzlicher Dank gilt den Schwesternund den Pflegern der Station 3b im Krankenhaus
Münchberg,für die gute Betreunung und Versorgung
meiner Mutter.
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis
auf dem Waldfriedhof Naila statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

8

Wir im Frankenwald

Der Herr ist mein Hirte,
mir wird nichts mangeln.
Psalm 23.1

Alberter & Kollegen95028 Hof | Plauener Straße 8Tel. 09281 / 72400
Email: info@alberter.de
www.alberter.de

R E C H T & ST E U E R
Fragen oder
Probleme
im Mietrecht

Nailaer Rupperichmarkt 2021
pandemiebedingt abgesagt
Aufgrund der aktuellen pande- „Wir haben uns die Entschei- ter sowie der Besucherinnen
mischen Lage und den damit dung nicht leicht gemacht, die und Besucher hat oberste Prioriverbundenen weitreichenden Entwicklungen der Pandemie tät. Wir alle hoffen gemeinsam,
Auflagen hat die Stadt Naila stetig beobachtet und uns nun dass wir im nächsten Jahr diesich dazu entschlossen, den Nai- dazu entschlossen, die Veran- Erlebnismärkte und andere Verlaer Rupperichmarkt, der für staltung nicht durchzuführen. anstaltungen in der Stadt Naila
den 27. November 2021 geplant Der Schutz der Gesundheit der wieder gemeinsam feiern könwar, in diesem Jahr erneut Ausstellerinnen und Aussteller, nen“, so Frank Stumpf, 1. Bürabzusagen.
Mitarbeiterinnen und Mitarbei- germeister der Stadt Naila.

Eisenbahnfreunde Rodachtalbahn e. V.

Der Nikolaus-Express
fährt wieder!
Nordhalben – Am Wochenende Uhr, die Rückfahrt in Steinwiesen weihnachtliches Gebäck sowie
4. und 5. Dezember führt der Ver- ist um 12.45 Uhr, 14.45 Uhr und heiße Würstchen an. Aufgrund
ein nach zweijähriger Pause wie- um 16.45 Uhr. Am Bahnhof Dür- der begrenzten Platzkapazitäten
der die traditionellen Nikolaus- renwaid erwartet der Nikolaus ist eine Reservierung unbedingt
fahrten auf der Museumsbahn die Fahrgäste und hat für die Kin- unter Tel. 09267 8130 oder
Steinwiesen – Nordhalben durch. der eine kleine Überraschung info@rodachtalbahn.de erforDer Nikolausexpress verlässt den parat. Während des halbstündi- derlich. Weitere Infos unter
Bahnhof Nordhalben jeweils um gen Aufenthaltes bieten die Ver- www.rodachtalbahn.de. Es gel12.00 Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 einsmitglieder Glühwein und ten die 2G-Regeln.

Wir helfenAußenstellen in:
Auerbach | Tel. 03744 / 25010
Helmbrechts | Tel. 09252 / 228
Plauen | Tel. 03741/ 70010

Ihnen ge

Bürogemeinschaft
Münchberg(Tel.: 09251/8151)

rne !

Skibasar am 20. November
Naila – In diesem Jahr findet wieder ein Skibasar in der FT-Turnhalle(beim Festplatz) in Naila statt. Am Samstag, 20. November, kannvon 9 bis 12 Uhr günstig gekauft werden. Abgabe der Ausrüstung,die verkauft werden soll, ist am Freitag, den 19. November von 1618 Uhr (ebenfalls in der FT-Turnhalle).

Wochenangebot
vom
22.11. – 27.11.2021
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hackfleisch gemischt

100 g 0,89 €100 g 0,99 €100 g 1,49 €100 g 1,19 €Hauptgeschäft
100 g 0,89 €Dörnthal
100 g 1,39 €Dörnthal 71 · 95152 Selbitz
Ab Donnerstag, 25.11. 2021, das besondere zum 1. Advent:Telefon: 0 92 80/53 83
Gansbrust im Bratschlauch, Küchenfertig 2 Port. 12,90 €Unsere Vorbestell-App für i-Phone und Android: Alle Artikel tagesaktuell zur Verfügung. Auswahl ob Abholung oder Lieferservice möglich. Einfach herunter laden im App-Store und bequem von überall bestellen.
HeimatgenussOberfranken – Vom Kaffee bis zur Praline. Feinstes Genusshandwerk, bei uns erhältlich!
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof, sowie in den angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und Freitag. Bestellungen sind möglich per tel, mail, whatsapp, messenger und natürlich komfortabel über die BestellApp
bis spätestens 10.00 Uhr am Liefertag.
Leckere Ideen für die herbstliche Küche zuhause.
Mangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt, Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank, Cuts vom Weiderind, Wild aus heimischer Jagd sowie viele Ideen für die schnelle Küche zuhause.
Strohschweine: Köhler Udo, Zettlitz; Markstein Rainer, Gumpertsreuth;
Langheinrich Thomas, Scharten
Rinder: Schaller Emil, Lipperts; Schaller Ernst, Brunnenthal; Stark Norbert, Selbitz
www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel und www.facebook.com/ Strohschweine
mit heimischen Jungrind und Strohschwein

Mettwurst fein
Rinderbierschinken
Knacker
Nudelsalat
Käse: Bonbel Butterkäse 50% F.i.Tr.

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/ 53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de

a
ail
N
9
11 l 95
95, inke ch1
ße elw na
ts ra ieg Kro
Z
lch Im 6317a9W
Testen Sie uns!
e.K.

1 Woche GRATIS-Training
bei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren)*pro Person nur ein Gutschein verwendbar

Wir im Frankenwald

9Wer so geschafft in seinem Leben,
wer so getan hat seine Pflicht,
wer so gesorgt für seine Lieben,
der stirbt auch selbst im Tode nicht.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonmeinem lieben Mann, unserem guten Vater,
Schwiegervater, Opa und Uropa

Ottmar Heckel* 05.03.1931† 01.11.2021

Naila, im November 2021
In tiefer Trauer:
Deine Irmgard
Rainer und Petra
mit Fabian, Julia und Verena
Bernd und Sandra
mit Christopher und Christin
und alle Angehörigen
Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren.
Es ist wohltuend so viel Anteilnahme zu finden.

DANKE
all denen, die ihm im Leben Wertschätzung
entgegen gebracht haben
für ein stilles Gebet und jedes tröstende Wort,
gesprochen oder geschrieben,
für jeden Händedruck, wenn Worte fehlten
für Geldspenden und sonstige Zuwendungenan Pfarrer Hansen und den Posaunenchor
an den Seniorenwohnpark Bad Steben, Ebene 2
sowie dem Bestattungshaus Hollerbach
Wenn die Kraft zu Ende geht, gibt Gott die Erlösung

Armin Rosenberger* 26.02.1941

Bad Steben im Oktober 2021

Waltraud Rosenberger
Daniela Oelschlegel mit Familie

für die freundliche und tröstliche Anteilnahme,
für alle Verbundenheit, Wertschätzung undZuwendungen zum Tod meines Ehemannes,
unseres Vaters, Opas und Bruders.
Besonderen Dank auch Herrn Dekan Seliger
für seine tröstenden Worte.
Margitte Pohl mit Familie

Harald Pohl

10

† 20.10.2021

Wir im Frankenwald

Online-Infoabend fürInteressierte
Hof – Die Gesundheitsregion plus den Stellen rund um die Themen
Stadt und Landkreis Hof laden Pflege und Demenz zur Verfüinteressierte Bürgerinnen und gung, um Fragen der interessierBürger zu der beliebten Onlinese- ten Gäste zu beantworten. Beteirie zum Thema ,,Demenz und ligt sind die Fachstelle für pflegende Angehörige des CaritasPflege“ ein.
Am Montag, 22. November, von verbandes Stadt- und Landkreis
18.30 bis 20.00 Uhr wird Tina Hof, die Gerontopsychiatrische
Bauer – Kreisentwicklung, als Beratungsstelle des SozialpsychiWohnberaterin des Landkreises atrischen Dienstes der Diakonie
Hof einen Vortrag zur Wohnbera- Hochfranken, die Pflegeberatung
tung halten. Tina Bauer infor- der AOK Bayern-Direktion Hofmiert darüber, wie durch den Ein- Wunsiedel, die compass privatesatz von pfiffigen Alltagshelfern, pflegeversicherung, die AlzheiHilfsmitteln, technischen Assis- mer Gesellschaft Regionalgruppe
tenzsystemen, eine veränderte Hof/Wunsiedel e.V., die KurberaAusstattung oder durch bauliche tungsaußenstelle des AWO
Maßnahmen wie zum Beispiel Bezirksverbandes Ober- und MitUmbau zum barrierefreien Bad, telfranken sowie die SeniorenbeEinbau eines Treppenliftes etc. ratung der Hospitalstiftung Hof.
die Wohnsituation verbessert Gerne können Fragen auch im
werden kann. Dazu zählt auch Vorfeld per E-Mail eingereicht
die Beratung zu Finanzierungs- werden.
und vor allem Fördermöglichkei- Um Anmeldung unter ute.
hopperdietzel@landkreisten.
Ergänzend dazu geht Ingrid hof.de wird gebeten. Ein entspreSchwarz-Stelzer, Seniorenbera- chender Einwahllink wird nochterin der Baugenossenschaft Hof versendet.
eG explizit auf das Thema,,Wohnberatung bei Demenz“ Weitere Informationen:ein. Ingrid Schwarz-Stelzer gibt
Tipps zum Umgang mit den verschiedenen Formen der Demenz.
Sie zeigt, wie das Wohnumfeld
von Erkrankten demenzsensibel
angepasst werden kann.
Am Ende der Veranstaltung stehen Mitarbeitende der beraten-† 22.10.2021

Herzlichen Dank

* 29.11.1944

Wohnberatung – speziell
bei Menschen mit Demenz

SCHWARZENBACH IM NOVEMBER 2021

Praxis-Workshop Lehmbau:
Teilnehmer gesucht
Hof – Das Thema Lehmbau stößt bei Bauherren auf großes Interesse. Der traditionelle Baustoff Lehm erfreut sich aufgrund seiner
Natürlichkeit und seiner hervorragenden Auswirkungen auf das
Raumklima zunehmender Beliebtheit. Da die Resonanz auf den Vortrag Ende Oktober zum Thema Lehmbau im Rahmen der Vortragsreihe Haus und Hof-Vortragsreihe sehr positiv ausgefallen ist, plantdas Leerstandsmanagement des Landkreises Hof nun im Zeitraum
Ende November bis Anfang Dezember zusätzlich einen praktischen
Lehmbau-Workshop. Die Teilnehmer können sich dabei an einem
konkreten Bauprojekt ausprobieren, Erfahrungen sammeln und
austauschen. Für die weitere Planung des Workshops wird derzeit
ermittelt, wie viele Interessenten gerne am Lehmbau-Workshop
teilnehmen möchten. Um entsprechende – noch unverbindliche –Voranmeldungen wird deshalb gebeten. Teilnehmen kann jeder, dersich für die praktische Umsetzung des Lehmbaus interessiert. Wer
gerne an der Veranstaltung teilnehmen möchte, kann dies kurz
unter hausundhof@landkreis-hof.de mitteilen. Eine unverbindliche
Rückmeldung ist im Kontext der pandemiebedingten Erfordernisse
bei der Planung einer solchen Veranstaltungen besonders wichtig!

VdK Naila sagt alle geplanten
Veranstaltungen ab
Naila – Der VdK Naila, sagt seine Weihnachtsfeier am 28. November und seine Weihnachtsfahrt am 4. Dezember, aus corona-bedingten Gründen ab. Auch der monatliche Stammtisch findet nicht
mehr statt, bei Änderungen der Pandemielage erfolgt eine entsprechende Mitteilung.

Online-Kurs: Elternführerscheinam 25. November
Hof – Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft werfen viele Fragen auf. Eltern fühlen sich leicht verunsichert oder sind unterschiedlicher Meinung, was denn nun das Beste für ihr Baby sei? Wie werde
ich eine gute Mutter, ein guter Vater? Was tun, wenn mein Babytrotz aller Liebe schreit oder nicht einschlafen kann? Wann verwöhne ich mein Kind – wann setze ich Grenzen und wie? Wie kann icheine gute, sichere Bindung zu meinem Kind herstellen? Wie entwickelt sich mein Kind am besten? Woher bekomme ich Unterstützung, auch finanziell? Wie füttere, wickle und bade ich? Mit diesen
und noch mehr Fragen beschäftigt sich der Kurs „Elternführerschein – Guter Start ins Elternsein“. Der nächste Kursabend deskostenfreien Online-Angebots „Elternführerschein“ findet am Donnerstag, 25. November, wieder um 19.00 bis 21.30 Uhr statt. An diesem Abend wird es vorrangig um das Bindungsverhalten des Babysim ersten Lebensjahr gehen. Der „Elternführerschein“ besteht aus
insgesamt sechs Veranstaltungen. Ein Einstieg in den Kurs ist
jederzeit möglich. Der Kurs ist kostenlos und richtet sich an alle werdenden Eltern. Voraussetzung für die Teilnahme ist ein stabiler
Internetzugang, Kamera und Mikrofon. Anmeldungen für den Termin sind bis zum 25.11. um 12.00 Uhr telefonisch unter
09281/72119 oder per Mail an petra.quilitz@landkreis-hof.demöglich. Der Zugangslink wird im Anschluss an die Anmeldung per
Mail verschickt.

WIR

Berg

Lichtenberg

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau

Bad Steben

Naila

Gemeinsam sind wir stark
Jeden Freitag kostenlos in Ihrem Briefkasten!

Geroldsgrün

Auflage: 17 000 Exemplare

Issigau

Schwarzenbach a.Wald

Wir suchen an unseren Standorten in Hof ab sofort:

KRAFTFAHRZEUGMECHATRONIKER (m/w/d)
SERVICEBERATER (m/w/d)
VOLLZEIT • UNBEFRISTETWIR BIETEN:
Rentenkasse für die Altersvorsorge
der Mitarbeiter (m/w/d)•

Mitarbeiterjahresgespräche•

Jubiläums- und Geburtstagsgeschenke•

Unfallversicherung – 365 Tage im Jahr, weltweit•

Mitarbeiterevents und Auslüge•

Bezahlte Schulungen und Qualiizierungen•

Verschiedene Prämienmöglichkeiten••

Mitarbeiterapp zur Kommunikation
u.v.m

•

Die Schneider Gruppe GmbHAn der Hohensaas 15 | 95030 Hof

BOR Schneider Gruppe GmbH
Schleizer Straße 101 | 95028 Hof

DIESE UND
VIELE WEITEREJOBS UNTER:

www.dieschneidergruppe.de/karriere

Wir im Frankenwald

11Ultra schnell laden in Frankenwald Ost

Unter einem Dach
Berg – Tank & Rast und der Ener- de mithilfe des Dachs leicht aufgieversorger E.ON haben offiziell zufinden und anzusteuern. Derneue Elektroschnellladesäulen Neubau passt sich zudem durch
an der Raststätte Frankenwald die futuristische Optik dem
Ost (A9) in Betrieb genommen. Design des innovativen BrückenDas Besondere an dem Standort: rasthauses Frankenwald an, das
Der Neubau kombiniert die Ultra- die A9 überspannt und eines vonSchnellladesäulen mit einem nur zwei seiner Art in Deutschzukunftsweisenden
eigenen land ist.
Design-Dach, das Fahrende und „Die Zukunft der Raststätte ist
ihre Fahrzeuge während des untrennbar mit der ElektromobiLadevorgangs vor der Witterung lität verbunden. Mit über 1.400
Ladepunkten hat Tank & Rast
schützt.
Herzstück der Anlage an der A9 gemeinsam mit seinen Partnern
unweit von Hof sind vier mit einer bereits das größte zusammenLeistung von jeweils bis zu 350 hängende Schnellladenetz in
Kilowatt ausgestattete E.ON Ult- Deutschland geschaffen“, sagt
ra-Schnellladestationen, die die Andreas Rehm, Geschäftsführer
Batterien der Elektrofahrzeuge der Autobahn Tank & Rast
per CCS-Stecker mit deutlich ver- GmbH. Rehm weiter: „Für uns
kürzten Ladezeiten aufladen steht nicht nur die Verdichtung
können, wenn das Fahrzeug ent- des Ladenetzes im Vordergrund,sprechend ausgelegt ist. Neu ist sondern auch das Ladeerlebnis
hier die Ausrichtung der Lade- für Reisende mit Elektrofahrsäulen und der Stellflächen, die zeug. Die neuen Schnellladesäuunter der Dachkonstruktion spie- len hier am Standort zeigen sehr
lend leichtes Ein- und Ausfahren schön auf,sowie Rangieren wie unter einem wohin die Reise gehen könnte.“ Patricia Rubner (Bürgermeisterin Gemeinde Berg), Jörg Hofmeister (Leiter Elektromobilität Tank & Rast),
herkömmlichen Tankstellendach Mathias Wiecher, Vice President Michael Vogler (Franchise-Partner Brückenraststätte Frankenwald), Mathias Wiecher (Vice President E-MobiE-Mobility bei E.ON, betont: „Die lity bei E.ON), Eckhard Lehmann (Geschäftsführer E.ON Drive Infrastructure GmbH), Wolfgang Müller (Ingeermöglicht.
Damit ist Frankenwald Ost ein neuen E.ON Ladestationen sind nieurbüro Wolfgang Müller), Dr. Andy Apfelstädt (Leiter Betrieb Autobahn GmbH), Dr. Oliver Bär (Landrat
Landkreis Hof).
Foto: Florian Wachter/ E.ON
weiterer Standort auf der Auto- sehr leistungsstark und machenbahn, der dem elektrischen das Laden für unsere Kundinnen
Antrieb eine eigene spezielle und Kunden mit der futuristi- Damit setzen wir im Bereich der die bestehende E-Ladeinfrastruk- und Partnern aus der Wirtschaft,Überdachung widmet. Die neuen schen Überdachung noch kom- Ultra-Fast-Ladestationen neue tur an deutschen Autobahnen, darunter E.ON, vorantreibt.
Schnellladesäulen liegen promi- fortabler.
Standards in Sachen Komfort und deren Ausbau Tank & Rast bereits An bundesweit rund 360 Standnent kurz hinter der Raststätten- Das prämierte Dach-Design Design.“
in Zusammenarbeit mit dem Bun- orten stehen den Reisenden so
auffahrt noch vor der Tankstelle basiert auf einem neuartigen, Die neuen Ladepunkte am Stand- desverkehrsministerium,den über 1.400 Ladepunkte rund um
Modulsystem. ort Frankenwald Ost ergänzen zuständigen Landesbehörden die Uhr zur Verfügung.
und sind durch Autobahnreisen- erweiterbaren

Max Raabe & sein Palastorchester kommen nach Hof

Am 13. Dezember in Bad Steben

Guten Tag, liebes Glück!

Heinz Erhardt - Abend

Hof – “Heute ist ein guter Tag, um
Pop“-Titel die geschickt verwo- Bad Steben – Heinz Erhardt ist
glücklich zu sein” ist inzwischenben werden mit alt-geliebten und der unbestrittene König desein geflügeltes Wort geworden.
neu entdeckten Liedern aus den Humors! Seine „Reime“ und„Gedichte“ begeistern seit überMax Raabe schrieb die Zeile für
20er/30er Jahren.
das Lied „Guten Tag, liebes
Max Raabe & Palast Orchester einem halben Jahrhundert das
Glück“. Nun wird “Guten Tag, liesind am Mittwoch, 15. Dezember Publikum. Dieser Leseabend präbes Glück” Titel des neuen Konum 20 Uhr auch in der Freiheits- sentiert das Beste aus seinen
Büchern – aber auch viele unbezertprogramms.
halle Hof zu Gast.
kannte kleine Meisterwerke, bei
Dazu erschien im November
Karten gibt es noch2019 das Album “Max Raabe &• an allen bekannten VVKStellen denen man sich freut, sie ent- „Heinz Erhardt“, „Ringelnatz“,
deckt zu haben. Es darf gelacht „Roald Dahl“, „Eugen Roth“, „KisPalast
OrchesterMTV
der Region,hon“. Lesungen in Schulen.
Unplugged”. Zu dieser besonde- Nummer, und mit dem monströ- • in den Geschäftsstellen des werden!
ren Live-Produktion lud sich das sen Mr. Lordi entstand eine über- Frankenpost Verlags (Tel. 09281 Michael Asad, geboren am 21. Info: Eintrittskarten für dieseJanuar 1954, ist seit 1970 schrift- Lesung am 13. Dezember, um
Ensemble Künstler ein, die man raschend berührende Version / 816-228),
nicht sofort mit ihm in Verbin- von „Just A Gigolo“. Getragen • in den Geschäftsstellen der stellerisch tätig. Veröffentlichun- 19.00 Uhr, im Kurhaus Bad Stedung gebracht hätte. Max Raabe wird das Ganze mit traumwand- Freie Presse (Tel. (Tel. 0800 / gen in zahlreichen Anthologien ben sind an der Abendkasse
und Zeitungen, Buch: „Auch erhältlich für 7 Euro (ohne Gastpräsentierte
beispielsweise lerischer Sicherheit vom virtuo- 8080123),„Guten Tag, liebes Glück“ zusam- sen Palast Orchester. Diese und •bei
Eventim(Tel. Wachmänner dürfen träumen“. karte 8 Euro).
men mit der charmanten Sänge- weitere Titel des Albums werden 01806/570070; 20 ct/Anruf, Lehrauftrag an der VerbandsDie Veranstaltung findet
rin LEA, mit Herbert Grönemeyer - wenn auch ohne Gastkünstler – Festnetz, max. 60 ct/Anruf, schule Weidenberg, „Filme verunter Vorbehalt und unter
stehen“. Etwa 100 Lesungen seitsang er „Mambo“, “Der perfekte Teil der Tour „Guten Tag, liebes Mobil), sowie
Beachtung der aktuell gültiMoment” entwickelte sich durch Glück“.
• online unter www.eventim.de 1985: Eigene Geschichten,
gen Vorschriften statt.
Samy Deluxe mühelos zur Rap- Dazu kommen weitere „Raabe- und www.freiepresse.de/tickets

12

Wir im Frankenwald

Spendenübergabe bei der VR Bank Bayreuth-Hof

Staatl. anerk. Ergotherapeut Johannes Jäger
Dorfplatz 4, 95188 Issigau
09293/9334412

Geldsegen für den
Modellbauverein Naila

Filiale Hirschberg
Gerberstr. 2a, 07927 Hirschberg
036644/279957

ERGOTHERAPIE Neurologie Pädiatrie Psychiatrie Geriatrie
Praxis am Eichelegarten

Orthopädie Rheumatologie Traumatologie

Selbitz – Mit einem Betrag voninsgesamt 3.000 Euro unterstützt
die VR Bank Bayreuth- Hof in Selbitz und Naila. Die Spendensumme stammt aus den Zweckerträgen des VR-Gewinnsparens undRegionalleiter Frankenwald, Stefan Gottwald übernahm die feierliche Spendenübergabe in der
Selbitzer Geschäftsstelle in Formeines symbolischen Schecks an
Vertreter der drei begünstigten
Vereine und des Kindergarten Am
Mühlberg.
Der CVJM Selbitz erhielt 500
Euro für das vereinseigene Waldheim und ebenfalls 500 Euro die
Parkeisenbahn Froschgrün desModellbauverein Naila. Bei letztgenannten soll das Geld für War- Unser Bild zeigt (von links) Regionalleiter der VR-Bank Bayreuth-Hof Stetungsarbeiten der Anlage ver- fan Gottwald, Kindergartenleiterin Martina Heinrich, Hans-Jürgen Frankwendet werden. Wilfried Zerb vom Modellbauverein, CVJM-Vorsitzende Ute Roßner und Wilfried Zerb
erinnert, dass im vergangenen vom Modellbauverein.
Jahr die Anlage überhaupt nicht
betrieben und heuer nur die Kin- erhielten zudem die BRK-Bereit- beim Hochwasserereignis am 13.
derloks zum Einsatz gebracht schaft Selbitz und der Kindergar- Juli dieses Jahres arg betroffen
werden konnten. Je 1.000 Euro ten „Am Mühlberg“ in Selbitz, die waren.

VI

/X

*V
*V

*V

Wir im Frankenwald

13

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenÖffentliche Bekanntmachungzur Eintragungsmöglichkeit von Übermittlungssperrennach dem Bundesmeldegesetz

Museum Naila im Schusterhof

Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Sie haben nach den Vorschriften des Bundesmeldegesetzes (BMG) die Möglichkeit, Filme und Informationen zur Ballonflucht vor 42 Jahren.
Widerspruch gegen einzelne regelmäßig durchzuführende Datenübermittlungen derMeldebehörde zu widersprechen. Dieser Widerspruch gilt jeweils bis zum Widerruf. Kontakt:
A) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt
Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
für das Personalmanagement der Bundeswehr
Soweit Sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen und das 18. Lebensjahr noch Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,nicht vollendet haben, können Sie der Datenübermittlung gemäß § 36 Abs. 2 BMG www.museum-naila.de,in Verbindung mit § 58 c Abs. 1 des Soldatengesetzes widersprechen.
www.instagram.com/museum.naila
B) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlich-rechtliche
Religionsgesellschaft, der nicht die meldepflichtige Person angehört, sondern
Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen nach
Familienangehörige der meldepflichtigen Person angehören
Voranmeldung: Es gelten die 2G-Hygienevorschriften
Sie können der Datenübermittlung gemäß § 42 Abs. 2 BMG in Verbindung mit § 42
Abs. 3 BMG widersprechen.
C) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen u.a. bei
Wahlen und AbstimmungenSie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 1 BMG in Verbindung mit § 50
Abs. 5 BMG widersprechen.
D) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- oder
Ryan R. Ihde liest am Freitag, dem 19. November ab 19 Uhr in der Stadtbibliothek
Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk
Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 2 BMG in Verbindung mit § 50 Naila aus seinem neuen Roman „Heiligenbild“.
Zum Inhalt: Johannes Scharff, der seine Laufbahn als Theologe und Pfarrer aufgegeAbs. 5 BMG widersprechen.
ben hat, weil er von seiner Arbeit und vom Leben frustriert ist, tritt eine Stelle als
E) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage
Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 3 BMG in Verbindung mit § 50 Wohnheimleiter in der Stiftung Children’sCare in Hof an, wo sozial benachteiligten
Mädchen eine Chance auf ein besseres Leben ermöglicht werden soll. Gleich am ersAbs. 5 BMG widersprechen.
Die Eintragung dieser Übermittlungssperren können Sie unter Vorlage Ihres Ausweis- ten Tag in dieser Stiftung stolpert Johannes Scharff, genannt Spicy Joe, über die
Leiche einer jungen Frau, die selbst als Schülerin in der Stiftung lebte, bis sie vor
dokumentes bei dersieben Jahren urplötzlich verschwand. Gleich nach ihrer überraschenden Rückkehr
Stadt Naila – Einwohnermeldeamt- Zimmer 3
wird sie mit einer Holzskulptur erschlagen und in einem kleinen Tempel im
Marktplatz 12, 95119 NailaÖffnungszeiten:
Luitpoldhain, oberhalb des Stiftungsgeländes, fast schon aufgebahrt. Schnell ist derMontag - Freitag
08.00 - 12.00 Uhr
Mörder ermittelt, ein geistig Behinderter, der in der Nachbarschaft wohnt undMontag und Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr
Holzskulpturen herstellt. Doch Mirjam Boback, freie Journalistin und eine Bekannte
Donnerstag
14.00 - 17.30 Uhr
von Spicy Joe, hat ihre Zweifel. Für sie spricht eigentlich alles gegen eine Täterschaft
vornehmen. Terminvereinbarung unter folgenden Rufnummern 09282/6834 oder des jungen Mannes. Doch den Ermittlungsbehörden reichen die Beweise aus. Da
09282/6815 ist erforderlich.
beginnen Mirjam Boback und Spicy Joe mit Nachforschungen und stoßen auf einerschreckendes Geheimnis…
Naila, 11.11.2021
Ryan R. Ihde, geboren 1950 in Hildesheim, Studium der Kunstpädagogik und
Stadt Naila
Lehrtätigkeit, lebt und schreibt in Naila. Von ihm sind die Romane „Mandorla“, „Die
Sprachlosen“ und „Albtraum“ erschienen.
Frank Stumpf
1. Bürgermeister
Die Lesung wird musikalisch umrahmt von Olena Kokidko auf dem Flügel undvon Markus Jung auf dem Cello, beide von den Hofer Symphonikern.

Stadtbibliothek Naila:
Autorenlesung mit Ryan R. Ihde

Der Eintritt ist unter Einhaltung des Abstands sowie der 2G-Regel frei.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Silberstein-Ausstellung in Geroldsgrün

14

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenCorona-Teststation an der Frankenhalle öffnet wieder !

Hochzeit von Kersten Buss und Eva Pisko

Aufgrund der erneut steigenden Corona-Infektionszahlen werden ab Freitag, den
19. November 2021 kostenfreie Schnelltests in der Teststation an der Frankenhalle Naila, Finkenweg 13, 95119 Naila angeboten.
Das kostenlose Angebot richtet sich an alle Bürgerinnen und Bürger, die sich testen
lassen möchten, insbesondere an Personen, die beispielsweise ihre Angehörigen in Kersten Buss und Eva Pisko gaben sich im Sitzungssaal des Nailaer Rathauses vor
Alten- und Pflegeeinrichtungen besuchen möchten, aber auch an Menschen, die 1. Bürgermeister Frank Stumpf das Jawort und gehen fortan auch offizielle gemeinsam
Kontakt zu Personen außerhalb ihres eigenen Hausstandes haben.
durchs Leben. Neben Familie und Freunden wohnten auch die Trauzeugen: Maximilian
Frisch und Anika Müller der feierlichen Trauungszeremonie bei. Das Paar ist seit gut
Öffnungszeiten:zwei Jahren im Berger Ortsteil Bruck zu Hause, hat sich dort ein Haus als FamilienmitMontag
09.00 – 11.00 Uhr
telpunkt gekauft. Unser Bild zeigt das Paar mit den Trauzeugen und 1. Bürgermeister
Mittwoch16.00 – 18.00 UhrFrank Stumpf.
Freitag
16.00 – 18.00 Uhr
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Bitte bringen Sie Ihren Ausweis mit.
Naila, 15.11.2021
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Vollsperrung zwischen Froschgrün und Berg
Die Gemeinde Berg und das Landratsamt Hof teilen mit, dass die Gemeindeverbindungsstraße zwischen Rothleiten und Berg vom 22.11.2021 bis voraussichtlich
26.11.2021 aufgrund von Asphaltierungsarbeiten voll gesperrt werden muss.
Der Verkehr wird über Marxgrün – Hölle - Issigau umgeleitet.
Wir bitten alle betroffenen Verkehrsteilnehmer um Verständnis.

Müllabfuhr
vom 22.11.2021 bis 28.11.2021 (Kalenderwoche 47)
Marlesreuth, Naila
Biotonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)

Wir im Frankenwald

15

Aus Naila

Neue Musikkapelle in Marlesreuth

Verstärkung für die Gitarre dringend gesucht
roundmusiker Helmut Spörl 3. Bürgermeister Daniel Hohber(Baritonhorn) und Christian ger sowie den Stadträten GerlinGünthör an der Klarinette. Als de Baderschneider und Hans
zusätzlich mit Wolfgang Schrep- Münzer nach Marlesreuth
fer ein Trompetenspieler dazu gekommen. Stumpf freute sichkam, hatte man bereits das erste darüber, dass in Marlesreuth an
Ensemble gefunden. Sei Juni der Tradition festgehalten wird
2021 trifft man sich nun zu und wieder eine Kapelle gefunregelmäßigen Proben, die vorher den werden konnte. „Musik verleider nur mit Lockdown-Unter- breitet gute Laune und trägt zur
brechungen möglich waren.
Fröhlichkeit der Gesellschaft
Inzwischen verfügt die Kapelle bei“, so Stumpf.
über Arrangements von circa 50 Die Musikgruppe sucht noch
Stücken im Oberkrainer-Musik- Verstärkung für die Gitarre undstil, die alle von Helmut Spörl zur würde sich freuen, wenn sich
Verfügung gestellt wurden.
weitere Musiker der MarlesreutZur Versammlung war 1. Bürger- her Kapelle anschließen würmeister Frank Stumpf gerne den.
zusammen mit dem 2. Bürger- Infos dazu gibt es auch unter der
meister Jörg Steffen Höger, dem Telefonnummer 9282/9638886.
Das Foto zeigt von links: 2. Vorsitzender Christian Hermann, Kassiererin Barbara Ihde, 1. Vorsitzender Rainer
Ihde, Wofgang Schrepfer (Trompete), Elisabeth Kummetz (Gitarre), Helmut Spörl (Baritonhorn), ChristianGünthör (Klarinette), Hermann Wirth (Akkordeon) und 1. Bürgermeister Frank Stumpf.

Im Rahmen der Jahreshauptver- war über viele Jahre bekannt für So gelang des dem 1. Vorsitzensammlung des Musikvereins seine Blaskapelle und der Verein den Rainer Ihde nach vielen
Marlesreuth wurde auch die setzte sich zum Ziel, eine neue Telefonaten im Raum Naila,
neue Kapelle vorgestellt. Es war Musikkapelle zu gründen.
Anfang des Jahres 2020 den
kein einfaches Erbe, dass die Diese sollte, so die Idee, eine Akkordeonisten Hermann Wirthneue Vorstandschaft des Musik- Musik ähnlich der Oberkrainer- aus Helmbrechts zu gewinnen.
vereins Marlesreuth mit 1. Vor- Musik spielen, da man hierzu Mit ihm und der Gitarristin Elisasitzendem Rainer Ihde an der nur wenige Musiker benötigt. beth Kummetz, die sogleich
Spitze im Jahr 2019 übernahm Dafür werden hohe Anforderun- Schriftführerin des Vereins ist,
und somit den Verein vor dem gen an das Können der einzelnen war das Fundament gelegt.
Aus bewahrt hat. Marlesreuth Mitglieder der Kapelle gestellt. Durch Wirth kamen der All-

Weihnachtliches Beisammenseinbeim TV Culmitz
Die Vorstandschaft des TV 1906 Culmitz lädt zu einer Mitgliederversammlung und weihnachtlichem Beisammensein mit gemeinsamen Essen am Samstag, 04. Dezember, um 17.30 Uhr ins Vereinslokal ein. Eine schriftliche Einladung folgt.

Einladung zum adventlichen
Kranz-Workshop der FU Naila

Zehn Jahre Initiative Zukunft Zehn Jahre Hilfe für Kinder in Südafrika
Shelley Steinbach, eine gebürtige
Südafrikanerin, die in Marlesreuth
wohnt, hat das Projekt „Wings ofHope“ in Belgravia/Jeppestown,
einem Stadtteil von Johannesburg,
ins Leben gerufen (wir berichteten). Auch der evangelische Kindergarten Marlesreuth unterstützt
dieses Projekt und sammelt sowie
auch viele private Spender, Geld
für diese Aktion in Südafrika.
Dabei werden sie seit zehn Jahren
vom dm-Drogeriemarkt in Naila
unterstützt.
Vom 11. bis 13. November wurden
im dm-Drogeriemarkt Naila Überraschungspakete zum Martinstag
für 4 Euro angeboten. Dabei gab es
für Jungs, Mädchen und Frauen Shelley Steinbach und Ute Zeh vom dm-drogeriemarkt Naila, die dieses
und Männer jeweils extra Pakete, Projekt maßgeblich koordinieren, hatten etwa 300 Geschenkpäckchen
damit der Beschenkte auch etwas gepackt (von links)
für seine Altersklasse bekommt.
Die Pakete der „Überraschungsak- der vom dm-drogerie markt dem Projekt „Wings of Hope“tion zum Martinstag“ werden wie- gesponsert. Der Reinerlös kommt zugute.

16

Wir im Frankenwald

Die Frauen-Union Naila veranstaltet in Kooperation mit der Blumerei Klose Schwarzenbach einen adventlichen Kranz-Workshop. In
lockerer Atmosphäre binden die Teilnehmerinnen ihren eigenen
modernen, weihnachtlichen Floral Hoop. Trendiger Eukalyptus, traditionelles Grünzeug und Tipps der Blumen-Profis sind die Zutaten
dafür. Der Bastel-Workshop findet am Dienstag, 30.11.2021, um
19 Uhr, im Gemeindehaus Lippertsgrün statt. Da die begehrten
Plätze begrenzt sind, ist eine Anmeldung ist unter der E-MailAdresse advent@fu-naila.de zwingend erforderlich. Zur Deckung
der Unkosten wird eine kleine Gebühr in Höhe von 5 Euro erhoben,
zur Veranstaltung muss dann lediglich eine Schere und gegebenenfalls Handschuhe mitgebracht werden. Die Materialkosten für den
Kranz werden von der Blumerei Klose nach dem jeweiligen Eigenverbrauch berechnet. Die Veranstaltung wird unter Beachtung der
3GPlus - Regeln durchgeführt.

Aus Naila

Musische Realschule Naila

Drei Tage in der Jugendherberge

Neue Bücher in derevangelischen Gemeindebücherei

Romane: „Die Winterfrauen“. „Lügen haben lange Ohren“.
Eine Familie, die eine Lüge ver- Ganoven, Gauner und Gelato.
birgt. Eine Liebe die nur mit der Von Gisa Pauly;
Wahrheit leben kann. Von Tracy Krimis & Thriller: „Mord in VeneBuchanan;„Wintervanille“. dig“. Ein unerklärlicher Fall lässt
Süßer Vanilleduft und klopfende Cat nicht mehr los… Von Ulrich
Herzen in Kalifornien. Von Hoffmann; „Portugiesisches
Manuela Inusa; „Julias Insel“. Schicksal“. Ein Lissabon-Krimi.
Ein Haus in den Dünen, dass alle Von Luis Sellano; „Flut“. Agent
Wogen glättet. Von Ines Roth; Finn Walker, Ermittler der Küs“Als unsere Herzen fliegen tenwache, steht vor dem schwielernten”. Eine Geschichte von rigsten Fall seiner Karriere. Von
Liebe und Verlust. Von Iona Grey; Dani Pettrey; „Fräulein Zeisig„Das geteilte Herz“. Eine große und der frühe Tod“. Ein Fall fürLiebe vor dem Hintergrund des die erste weibliche Kriminalpoliemotionalsten Moment der deut- zistin. Von Kerstin Cantz; „Thouschen Geschichte… Von Birgit sand Islands“. Ein rätselhafter
Schoenthal; „Der Teepalast“. Mord. Von Tessa Wegert ; „Post
Vom Fischermädchen zur Köni- für den Mörder“ & „Mörder
Vor allem die Fächer Musik und Jahrsdörfer mit den 65 Sechst- stufe positiv gestärkt haben und gin eines Tee-Imperiums- die mit- unbekannt verzogen“. Von ThoSport kamen während des Lock- klässlern Spannung, Spaß und stellvertretende Schulleiterin reißende Geschichte einer jun- mas Chatwin; „Retour“ & „Châdowns in der Corona-Pandemie Aktion, aber auch soziales Mitei- Evelyn Beißel wies darauf hin, gen Frau... Von Elisabeth Herr- teau Mord“ & „Winter auswinbesonders zu kurz, konnten nur nander erlebten.
dass bei diesem Angebot die kör- mann; „Klaras Schweigen“. tern“ & „Baskische Tragödie“.
sehr beschränkt und größten- Natürlich gab es neben Lernen perliche und seelische Gesund- Miriam ist auf der Suche nach Vier Fälle für Kommissar Luc Verteils gar nicht stattfinden.
und Üben auch Unternehmun- heit der Kinder besonders am einem jahrzehntelang gehüteten lains... Von Alexander Oetker;
Deshalb unternahmen die jetzi- gen wie etwa den Besuch des Herzen lag, unterm Strich gera- Familiengeheimnisses. Von Betti- Sachbücher für Klein & Groß:gen Sechstklässler der Musi- Greifvogelparks. Den Abschluss de der Sport und die körperliche na Storks; „Jahre an der Elbau- „Drollige Meerschweinchen“ &schen Realschule und somit jene der drei Tage bildeten „Minikon- Betätigung besonders wichtig chssee“. (Bd.2). Die Geschichte „Dem Biber auf der Spur“ &Schülerinnen und Schüler, die zerte“, jede Klasse spielte etwas war und im Mittelpunkt stand. einer Schokoladen-Dynastie. Von „Mächtige Greifvögel“ & „Seeim vergangenen Schuljahr als vor. „Es war ein schönes „Das Zusammenspiel von geis- Lena Johannson; „Gut Schwan- hunde im Wattenmeer“ &Fünftklässler nur wenig Zeit in Gemeinschaftserlebnis“, beton- tig-musikalischem Tun und ganz see“. Uns kann niemand trennen „Sechs Welpen für Nelli“. Wisihrer neuen Schule verbringen te Melzner und ergänzte, dass wichtige körperliche Betätigung (Bd.3). Von Jette Martens; „Kin- senswertes über unsere Tiere.
und erleben konnten, eine drei- gerade das gemeinsame Tun sowie die mit beidem verbunde- derklinik Weißensee“. Jahre der Von Heiderose Fischer-Nagel;tägige Fahrt in die Jugendher- nach dem langen Online-Lernen ne aktive Wahrnehmung sollte Hoffnung (Bd.2). Der zweite „Dinosaurier“. Entdeckungenberge Wunsiedel. „Es gab ein Erlebnis war. „Miteinander gefördert werden“, erläuterte Band der Kinderärztin- Saga. Von Arten- Untergang; „Alt werdeÜbungseinheiten für die Bläser, und voneinander lernen stand Beißel und ergänzte, dass im Antonia Blum; „Rückkehr in die ich später“. Neue Wege um geisStreicher, Keyboards und Band im Mittelpunkt und somit sozia- Alltag mitunter zu schnell darü- Tuchvilla“. (Bd.4). Ein prächti- tig und körperlich fit zu bleiben.
entsprechend den gewählten le Kontakte, die in jüngster Ver- ber hinweg hinweggeschaut ges Herrenhaus. Eine stürmische Von Marianne Koch; „Charlotte
Instrumenten und parallel fan- gangenheit während des Lock- wird, dass Körper, Geist und Zeit. Eine Liebe die allem stand- geht“. Das hohe Alter, dieden kleine sportliche Wett- downs und den Beschränkungen Seele gleichermaßen wichtig für hält. Von Anne Jacobs; „Die Demenz und der Abschied vonkämpfe statt“, erzählte Musik- einfach zu kurz gekommen sind, unser aller Wohlergehen und im Mühlenschwestern“. Die Liebe meiner Frau. Von Reinhold Rutlehrerin Silvia Melzner, die vor allem für die Sechstklässler.“ Besonderen für die gesunde Ent- kennt den Weg (Bd.1) & Die Hoff- he;gemeinsam mit den Musikleh- Melzner versichert, dass diese wicklung unserer Schülerinnen nung wird dich finden (Bd.2) & Die Bücherei ist immer diensrern Markus Hager und Bene- drei gemeinsamen Tage den und Schüler sind - gerade in und Das Glück wartet auf dich (Bd.3). tags und donnerstags von 15
dikt Maier und Sportlehrern Zusammenhalt im Klassenver- nach den pandemisch bedingten Eine Geschichte über drei Müh- bis 18 geöffnet. Der Entleih ist
Lisa Wolfschmidt und Timo band und auch in der Jahrgangs- Einschränkungen.
lenschwestern. Von Jana Lukas; kostenfrei.

Waldkindergarten: Eine Martinsfeier mitten im Wald
Der seit 1. September neu eröff- wie Fuchs, Maulwurf und Vogel
nete Waldkindergarten vom Ver- traf, mit denen er sein Licht teilte.
ein Systep feierte sein erstes Mar- Am Waldplatz angekommen
tinsfest und dies mitten im Wald. loderten Lagerfeuer, der KinderNeun Kinder zählt aktuell der punsch und auch Glühwein
Waldkindergarten, drei weitere dampfte und die Wienerle sorgKinder sind angemeldet und für ten für eine Stärkung. Unterwegs
zwei weitere steht das Kennenler- und auch hier erklangen die
nen an.
bekannten Martinslieder mit
Ein gemeinsames Treffen, Kinder Gitarrenbegleitung von Kinderund Eltern wanderten gemein- gartenleiter Richard Mai und die
sam mit den Laternen zum Wald- Geschichte erzählte Erzieherin
kindergarten und erlebten unter- Paula Wittmann. Übrigens waren
wegs noch einmal die Geschichte die kleinen Handlaternen selbst
vom kleinen Hasen, der auf seiner gebaut aus Aststücken, bunt verWanderung verschiedene Tiere ziert mit Perlen.

Wir im Frankenwald

17

Aus Naila

Volkstrauer-Gedenken am Kriegermahnmal Naila
Am Volkstrauertag gedachte die Seit 1952 sei der Volkstrauertag führte in seiner Rede an, dass der letzte Ruhestätte. Ihnen allen, auch um die derzeitigen Opfer
Stadt und die Kirchen Nailas mit als Gedenktag den militärischen, von den Hitler-Nazis 1939 ent- auch den in den KZs, Gefange- von Bürgerkriegen, Extremisden Bürgern/-innen und Ver- zivilen und rassistischen Opfern fesselte Krieg 1941 den Eintritt nenlagern und bei Todesmär- mus, Antisemitismus, Rassismus
einsabordnungen den Opfern gewidmet. Von den nach dem 2. in den Weltkrieg auslöste. Mit schen Umgekommenen sollte und um die gefallenen Bundesder Weltkriege und Vertreibun- Weltkrieg stattgefunden 30 Krie- dem Gedenken an die Geschwis- das ganze deutsche Volk an die- wehrsoldaten. 1. Bürgermeistergen, der Bürgerkriege und politi- gen gäbe es einen großen und ter Scholl kam 1. Bürgermeister sem Volkstrauertag gedenken. Frank Stumpf bedankte sich fürKlaus die Teilnahme der Bürger undschen Verfolgungen unserer weltweiten Krieg gegen Christen Stumpf auf einige fehlgeschlage- VdK-KreisvorsitzenderundVereine,in vielen Formen von Christen- ne Widerstandsaktionen von Greim gedachte in seinen Wor- Bürgerinnen
Tage.
In seiner Ansprache kam Dekan verfolgung. Diese Menschen- deutschen Nazi-Gegnern zu ten der Opfer von Gewalt und namentlich der Freiwilligen
Andreas Maar auf die Geschichte rechtsverletzung werde von vie- sprechen. 60-70 Millionen an Krieg, die durch Gefangenschaft, Feuerwehr, des THW, der Reserdes Volkstrauertages von 1919 len Politikern und Medienvertre- Opfern seien zu beklagen. Unter Vertreibung, Massaker, rassis- vistenkameradschaft, des VdK
an zu sprechen, der von den tern verschwiegen, mahnte der der Differenz von 10 Millionen tisch und religiös verfolgt, ihr und der Sudetendeutschen
Opfern seien die vielen Vermiss- Leben verloren haben. Das deut- Landsmannschaft mit Kranz und
Naziverbrechern als Heldenge- Dekan.
denktag missbraucht worden sei. 1. Bürgermeister Frank Stumpf ten, oft ohne identifizierbare sche Volk gedenke und trauere Fahne.

Lesung in der Stadtbibliothek Naila:

Seit sechs Jahrzehnten im Verein

Männer sen fei scheena Buum

FWV Lippertsgrün
ehrt Adolf Thüroff

„Männer sen fei scheena mächtig zum Lachen. In sei- fränkischer Männer. Mal brülBuum“, zumindest wenn man nem Buch geht es unter ande- lend, mal komisch, aber immer
den Buchtitel des neuen Wer- rem um männliche Schimpfna- liebevoll geschrieben von Gerdkes vom „Gerch“ alias Gerd men wie „Schnerpfl“ oder so Böhm.
Böhm glauben schenken mag. manchen„Schnarchzapfn“, Das Buch und alle weiteren
In diesem Jahr war der „Gerch“ der jeder Frau bekannt sein Werke können bei Helgabereits zum achten Mal zu Gast dürfte und 50 weiteren Stampf in der Stadtbibliothek
und brachte die rund 50 Gäste Geschichten aus dem Alltag Naila ausgeliehen werden.

Seit sage und schreibe 60 Jahren ist Adolf Thüroff (links) nun schon
Mitglied in der Frankenwaldverein-Ortsgruppe Lippertsgrün. Um den
Wirt der „Fränza“ für dieses außergewöhnliche Jubiläum zu ehren,
war dieser Tage extra eine Abordnung des Vereins ins Gasthaus
gekommen. In Begleitung von Ehrenobmann Hans Hill und dem ehemaligen zweiten Obmann Josef Hildner überreichte Obmann ThorsDas Foto zeigt Helga Stampf von der Stadtbibliothek Naila und Gert Böhm (Gerch) bei der humorvollen Lesung ten Hildner (rechts) dem Jubilar eine Urkunde und ein kleines
aus seinem neuesten Buch.
Geschenk und bedankte sich für die Treue zum Frankenwaldverein.

Martinsfest im Hospiz Naila
Die Mädchen und Jungen der Terrassen aus, die Darbietungen.
Unterstufe sowie der SVE des pri- „Durch die Straßen auf und nievates Sonderpädagogisches För- der“ erklang zur Einstimmung
derzentrum „Schule am Martins- und mit musikalischer Begleiberg“ besuchten die Gäste des tung des Liedes „Sankt Martin,
Hospizes und erinnerten mit der Sankt Martin“ spielten die Jüngsgespielten Geschichte und eini- ten die Martinsgeschichte mit
gen Lieder an „Sankt Martin“. Die der Mantelteilung. Hospiz - undJüngsten hatten sogar ihre selbst Pflegedienstleitung Christine
gebastelten Laternen dabei, die Rothemund dankte mit Süßigsie mit Stolz präsentierten. Die keiten den Akteuren und versiGäste des Hospizes und die Mit- cherte, dass sich alle über den
arbeiter verfolgten erfreut und Besuch und Darbietungen freumit Zwischenapplaus von den ten.

18

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Drei Warnbaken im Stadtgebiet gestohlen!
In der Zeit zwischen dem 03.11. und
06.11.2021 sind im Bereich der Stadt
Schwarzenbach a.Wald (Weststraße,
Von-Reitzenstein-Straße und Thiemitztalstraße) drei Warnbaken von
Unbekannten entwendet worden, die
zur Absicherung von Schadstellen aufgestellt worden sind. Abgesehen vondem gefährlichen Eingriff in den Straßenverkehr, ist der Stadt damit ein
Schaden von ca. 350 EUR entstanden.
Wenn Sie Beobachtungen gemacht haben, bitten wir um sachdienliche Hinweise an die
Polizeiinspektion Naila (Tel. 09282-979040).

Schon gewusst? Viele Personenstandsurkunden auch im
Rathaus Schwarzenbach a.Wald erhältlich!
Das Geburten-, Ehe-, Lebenspartnerschafts- und Sterberegister wird am Ort desjeweiligen Personenstandsfalls geführt. Die Personenstandsurkunden aus diesen
Registern sind deshalb beim Standesamt zu beantragen, in dessen Zuständigkeitsbereich das Kind geboren ist, die Ehe geschlossen wurde, die Lebenspartnerschaft
begründet wurde bzw. der Betroffene verstorben ist
Personenstandsurkunden können auch beim Standesamt Schwarzenbach a.Wald
beantragt werden, wenn der Personenstandsfall nach dem 01.01.2009 bei einer anderen Gemeinde in Bayern eingetreten ist.
Die Personenstandsurkunden geben zum Zeitpunkt ihrer Ausstellung den jeweiligen
Stand der standesamtlichen Beurkundung in den Personenstandsregistern wieder.
Änderungen durch Fortführung der Personenstandsregister werden in die Urkunden
eingearbeitet. Folge ist z.B., dass in einer älteren Geburtsurkunde noch kein Vater eingetragen ist, wenn die Vaterschaft erst später anerkannt wurde. Die Abstammung vondem Mann kann dann nur mit einer neueren Geburtsurkunde nachgewiesen werden.
Dieses Beispiel soll verdeutlichen, dass immer nur die neueste Personenstandsurkunde
den aktuellen Stand der Beurkundung in einem Personenstandsregister wiedergebenkann. Selbst wenn keine Veränderungen eingetreten sind, lässt sich auch diese Tatsache nur mit einer Personenstandsurkunde neuesten Datums beweisen.
Personenstandsurkunden können die Personen, auf die sich die standesamtliche Beurkundung bezieht, ihre Ehegatten oder Lebenspartner (bei bestehender Ehe oder
Lebenspartnerschaft), ihre Vorfahren und ihre Abkömmlinge ohne weitere Voraussetzung erhalten. Andere Personen müssen ein rechtliches Interesse glaubhaft machen.
Die Gebühr für eine Geburts-, Ehe-, Lebenspartnerschafts- oder Sterbeurkunde
beträgt 12,00 EUR.
Standesamt Schwarzenbach a.Wald
Frankenwaldstr. 16
95131 Schwarzenbach a.Wald
Tel.-Nr. 09289-5041 oder 5042
E-Mail: standesamt@schwarzenbach-wald.de

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald
gratuliert ihren Jubilaren:
Frau Gretchen Langheinrich, Zeppelinstraße 9
zum 92. Geburtstag (20.11.)
Frau Helga Thieroff, Döbra, Am Döbraberg 12
zum 80. Geburtstag (20.11.)

Wir im Frankenwald

19

Aus Schwarzenbach a.Wald

Bauausschusssitzung vom 11.11.2021•Holzwerke Heinrich Ströhla & das Bachbett und die bestehende pelgarage realisiert. Zur besseren hüttenweg die Errichtung eines neuen Bebauungsplan ZiegelhütCo.KG; Umbau Holzlagerplatz Uferbefestigung werden nicht Nutzung von Photovoltaik ist eine Einfamilienwohnhauses
mit te zulässige wäre. Dies sind die
auf FlNrn. 100, 97, 110, 20/1 verändert.
Änderung der Lage und Dach- Garage und Carport. Geplant ist Dachform Walmdach mit DachGmkg. Schwarzenstein•Heiko und Maxine Boden- form der Garage beabsichtigt. Die ein zweigeschossiges Wohnge- neigung 25 bzw. 30 Grad, StandDer Bereich des ehemaligen schatz; Wohnhausanbau mit trapezförmige Garage rückt wei- bäude ohne Unterkellerung mit ort der Garage sowie das Baufeld.
Rundholzlagerplatzes soll als Garage auf FlNr. 392/3 Gmkg. ter von der Straße weg und erhält westseitigem Balkon. Das Vorha- Dennoch wird den Bauherren
befahrbare Lagerfläche umge- Schwarzenbach a.Wald; Tektur ein Satteldach mit First in Nord- ben liegt am noch unausgebau- empfohlen, das Gebäude nochbaut werden. Hierfür müssen wegen Änderung Lage und Dach- südrichtung.
ten, nördlichen Teil des Ziegel- etwas weiter von der Straße zu
Mauerreste früherer Bebauung, form der Garage•Daniel Büttner und Marco hüttenweges im Geltungsbereich rücken.
Höhenunterschiede und alters- Die Bauherren hatten bereits im Hahn; Neubau eines Einfamilien- des Bebauungsplanes An der Allen Bauvorhaben wurde das
bedingte Schäden in der Fläche Jahr 2016 die Baugenehmigung wohnhauses mit Garage und Car- Schützenstraße aus dem Jahr gemeindliche
Einvernehmenbeseitigt werden. Die Wilde erhalten und das Vorhaben in der port auf FlNr. 839 Gmkg. Schwar- 1964. Befreiungen vom alten erteilt, bzw. die erforderlichen
Rodach wird einige Meter mittels Zeppelinstraße wurde zwischen- zenbach a.Wald
Bebauungsplan sind erforderlich, Befreiungen vom Bebauungsplan
Stahlbetonplatten überspannt, zeitlich mit Ausnahme der Dop- Die Bauherren planen im Ziegel- diese werden erteilt sofern es im ausgesprochen.

Hubertusgottesdienst in der Bartholomäuskirche Döbra

Respekt vor den Mitgeschöpfen
Gläubige, Jäger und Jagdbegeis- teshaus war in Gedenken an bei der Jagd tatsächlich religiöterte haben in der Bartholomäus- Hubertus dekoriert. Das Hirsch- sen Ursprung haben und auf sehrkirche Döbra den traditionellen geweih mit dem Kreuz hat eine alten Opferriten beruhen. „Der
Hubertusgottesdienst gefeiert. wichtige Bedeutung im Leben Respekt vor dem Leben, sollte
Jagdhornbläser umrahmten den des Hubertus bekommen und alle leiten, die jagdlich unterGottesdienst mit festlichen Klän- somit auch zentral vor dem Altar wegs sind.“ Natürlich war auch
gen wie auch der Männergesang- in den Mittelpunkt gerückt. das Verlesen der Hubertuslegenverein 1876 Döbra. Auch diese „Bebauen und bewahren, also de Bestandteil des FestgottesVeranstaltung fand unter stren- hegen und pflegen soll der dienstes. Das anschließende
gen Corona-Auflagen statt, Mensch die Schöpfung Gottes Wildessen unter gleichen VorausZugang nach 3G Plus-Regel und und an diesen grundlegenden setzungen im Saal vom Gasthaus
Tragen von FFP2-Masken. „Trotz Auftrag Gottes an die Menschen „Synderhauf“ entpuppte sich als
allem konnte der jägerische Ern- werden wir bei der Hubertusand- ein kulinarisches Ereignis mit
tedank mit abwechslungsreichen acht erinnert“, stellte Pfarrer Dr. verschiedenen Wildarten undmusikalischen Untermalungen Thomas Hohenberger fest und Zubereitungen. „Corona bedingt
und tiefgründigen Gedanken schlug in seiner Predigt einen waren die Reihen etwas gelichtet,
begangen gefeiert werden“, Bogen von Respekt vor dem Mit- aber wir waren froh, überhaupt
bilanzierte Kreisvorsitzender der geschöpf zum jagdlichen Brauch- eine Veranstaltung machen zu
Jägerschaft Naila im Bayerischen tum und zeigte auf, dass viele können“, bilanzierte der KreisJagdverband Stefan Eul. Das Got- heute noch gebräuchlichen Riten vorsitzende.

Frauentreff der Kirchengemeinde
Bernstein a. Wald
In der heutigen Gesellschaft beginnt mit 30 Jahren die Hochleistungsphase. Wir wenden alles an
was wir bislang gelernt haben. Alles passiert
gleichzeitig. Manche gründen Familien, die Zeit
und Liebe erfordern. Daneben sollen alle im Berufvolle Leistung bringen und Karriere machen, um wenigstens nicht
aussortiert zu werden.
Manche müssen sich gleichzeitig um Kinder und bereits kranke
Eltern kümmern. Wir Menschen neigen in jeder Lebensphase dazu,
die Bedeutung von Einkommen, Statussymbolen und Vermögen fürunser Lebensglück zu überschätzen. Man kann sich nicht immer
aussuchen, wo man im Leben steht: manchmal gleicht unser Leben
einem blühenden Garten, manchmal aber auch einer Wüste.
Doch wir können entscheiden, wie wir damit umgehen und was wir
daraus machen.
Schwester Susanne Aeckerle von der Christusbruderschaft Selbitz
will mit ihrem Referat über Lebensplanung und Lebensphasen näher
auf das Thema eingehen. Frauen jeden Alters sind deshalb zum
Frauentreff am 30. November um 19.00 Uhr ins Gemeindehaus inBernstein eingeladen.

Absage des Ehrenabends des SV Meierhof-Sorg
Der geplante Ehrenabend am 20.11.2021 wird
aufgrund der aktuellen Entwicklungen auf
kommendes Jahr verschoben.
Die Vorstandschaft

Unser Bild zeigt die Jagdhornbläser und Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger im geschmückten Altarraum.

20

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Umbau Knotenpunkt
B 173/HO 28

Reisegruppe Edelweiss Gemeinreuth:
Kroatien-Reise ist ausgebucht
7-Tagereise
Da bereits die Vorankündigung unserer Reise regen Zuspruch fand,ist die Urlaubsreise nach Kroatien, obere Adria Kvarner Bucht vom
30. August - 05.September 2022 jetzt bereits ausgebucht. Am
Samstag den 22. Januar 2022 ist in der Gaststätte Waldfrieden,
Oberleupoldsberg ab 18.00 Uhr ein Infoabend geplant. Auch ein
Rückblick der diesjährigen Reise nach Kärnten mit Diashow steht
auf dem Programm.

FDP-Diskussionsabend
mit Thomas Hacker

So sieht jetzt der Kreuzungsbereich bei Kleinthiemitz an der Landkreisgrenze aus. Staatliches Bauamt
und Landkreis Hof haben den Knotenpunkt umgebaut. Im Einmündungsbereich wurde ein Fahrbahnteiler
in der Kreisstraße sowie eine beleuchtete Querungshilfe auf der Bundesstraße für eine sicherere Anbindung des Radweges aus dem Bereich Bernstein a.Wald bzw. Thiemitztal geschaffen.

Haltestelle Schwarzenbach a.Wald
Die Abfahrtszeiten haben sich
geändert. Der Schnellbus fährt
von Bad Steben über Naila bisnach Kronach.
Hier die Abfahrtszeiten an den
Haltestellen im Stadtgebiet vonMontag bis Freitag nach Kronach (über Wallenfels):
Schwarzenbach a.Wald,
Abzweigung Bahnhof
9.05 Uhr, 11.00 Uhr, 15.00 Uhr,
17.00 Uhr
Schwarzenbach a.Wald,
Marktplatz
9.06 Uhr, 11.01 Uhr, 15.01 Uhr,
17.01 Uhr
Schwarzenstein, Staatsstraße 14.12 Uhr, 16.02 Uhr (Schulta- Landkreis Hof liegen im Rat9.09 Uhr, 11.04 Uhr, 15.04 Uhr, gen), 16.12 Uhr (Feiertagen) haus aus.
Fahrten nach Geroldsgrün und Infos auch unter www.
17.04 Uhr
Hier die Rückfahrten von der Nordhalben sind auch möglich. schwarzenbach-wald.de/Haltestelle Kronach/Bahnhof Fahrpläne für den Schnellbus unsere-buerger/anfahrt-und8.12 Uhr, 10.12 Uhr, 12.12 Uhr, sowie Bahn- und Buslinien im lage/

Für Freitag, den 10.12. lädt die FDP HofLand zu einem Diskussions- und Infoabend
mit ihrem Bundestagsabgeordneten Thomas
Hacker ein. Die Veranstaltung findet um
19.00 Uhr im Landgasthaus Döbraberg,
Zeppelinstraße 4, 95131 Schwarzenbacha.Wald statt.
Thomas Hacker gehört der FDP-Verhandlungskommission mit weiteren 86 Politikerinnen und Politikern der FDP an. Angeführt
werden sie von einem vierköpfigen Team.
Der Stammtischabend will die Entwicklungen in Berlin auf die
Tagesordnung setzen und den Nutzen von Positionen undVerhandlungsstrategien für den Bürger vor Ort bei uns im Hofer
Land transparent machen. Welche Rolle die Freien Demokraten im
20. Deutschen Bundestag einnehmen werden und was das für den
Bürger bedeutet, wird Teil des abendlichen Gesprächs sein. Aktuelle Perspektiven für die FDP und für den Bürger sollen ausführlich
besprochen werden. Wie ist der aktuelle Stand der Verhandlungen,wie sehen die nächsten Schritte aus?
Die FDP Hof-Land freut sich auf viele Gäste, die im Austausch mit
uns nach vorne schauen wollen. Es gilt immer noch „Nie gab es mehrzu tun“, wir wollen es mit anpacken.
Nach dem derzeitigen Stand gilt die 3G+ Regelung.

Nichtöffentliche Mitgliederversammlung
bei der Jagdgenossenschaft Schnaid
Die Jagdgenossenschaft Schnaid lädt am Dienstag, 23. November,um 19.00 Uhr zur nichtöffentlichen Mitgliederversammlung ins
Jugendheim Schnaid ein.

Jagdgenossenschaft Löhmar
Nichtöffentliche Jagdgenossenschaftsversammlung mit Jagdessen und Auszahlung des Jagdpachtgeldes am Samstag, 27. November, um 19 Uhr im Sportheim in Bernstein.

Wir im Frankenwald

21

Aus Schwarzenbach a.Wald

Kinder beschenken Kinder

Weihnachten im Schuhkarton ist die weltweit größte Geschenkaktion für Kinder in Not. Sie wird seit 1996 im deutschsprachigen Raum durchgeführt. Die Aktion trägt seit 2019den Namen Samaritan’s Purse – Die barmherzigen Samariter. Auch an der Grundschule in Schwarzenbach a.Wald haben sich die Kinder beteiligt und Päckchen gepackt. Dabei
konnten sie sich aussuchen, ob die Geschenke für Jungen oder Mädchen oder eine bestimmte Altersgruppe gehören. Die notleidenden Kinder dürfen sich dann über Spielzeug,
Süßigkeiten, Schul- und Hygieneartikel oder Mützen und Handschuhe freuen.

22

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

23. November, 19 Uhr
Menorca – Insel im Mittelmeer

Gedenken zum Volkstrauertag
Am Kriegerdenkmal sprach Bür- gemacht werden, dafür sollte ihrem Gedicht von verzeihen,
germeister Reiner Feulner von man sich für Demokratie und verstehen und trösten. An einer
Gedenkminute an den aufgeder Bedeutung des Volkstrauer- Toleranz engagieren.
tages, der auch zum innehalten Im vorangegangenen Gottes- stellten Kränzen mit Fackelwadienst erwähnte Pfarrer Udo che der Feuerwehr (auch fürgedacht sei.
Er erwähnte die Kriege, die Sehmisch, dass Kriege allgegen- Verkehrssicherung zuständig)
Toten und Kranken, den verlore- wärtig seien. Er wünsche sich nahmen neben dem Stadtobernen Lebensmut und die Kriegs- vor allem Verständnis unter den haupt auch Vertreter der Soldatenkameradschaft und des VdK
gefangenschaft. Was geschehen Menschen.
ist, kann nicht ungeschehen Celine Bodenschatz sprach in teil.

Wie eine Festung aus Stein - schroff und abweisend - erscheint
Menorca auf den ersten Blick. Erst bei genauerem Hinsehen
offenbart die zweitgrößte Baleareninsel ihre versteckten Reize:
faszinierende, ursprüngliche Natur mit fruchtbaren Schluchten
und sanft gewelltem Hügelland. Ciutadella, eine der schönsten
Städte der Insel, paradiesische Strände, steile Felswände undschattigen Pinienwäldern bilden weitere Höhepunkte dieser Insel
im Mittelmeer.
Media-Vortrag: Dienstag, 23. November 2021 um 19 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17) in Schwarzenbach a.Wald.
Referent: Horst Pur; Gebühr 3 €VdK Ortsverein Bernstein a.Wald
Durch die Corona-Pandemie, waren Treffen gezwungenermaßen
lange nicht mehr möglich. Aus diesem Grund freuen freut sich der
VdK Bernstein a.Wald umso mehr auf die diesjährige Adventszeit.
Alle Mitglieder, Gönner und Freunde sind recht herzlich zur kleinen,
aber gemütlichen Adventsfeier am 1. Advent, also Sonntag, den 28.
November, um 14.00 Uhr in die Gaststätte Turnhalle in Bernsteina.Wald eingeladen.

Wanderung hat Tradition
Wie jedes Jahr hat der Wintersportverein zu seiner Herbstwanderung eingeladen. 15 Teilnehmer verschiedenen Alters nahmen daran teil. Die Tour führte
zwei Stunden durch raschelnde
Blätter rund um den Döbraberg,
Danach hatten sich alle ein leckeres Essen in der Pizzeria verdient.
Zehn Nichtwanderer kamen auchnoch dazu.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de,
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth, Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Satz: Nordbayerischer
Kurier; Druck: Druckzentrum Hof; Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Silberstein-Ausstellung in Geroldsgrün

Wir im Frankenwald

23

Aus Schwarzenbach a.Wald

Prüfung bestanden
Die Freiwillige Feuerwehr in viel und gut geprobt, denn die Hilfe, Knoten und Stiche sowie dankte auch den Helfern im Vor- gebraucht. Bürgermeister FeulDöbra hat es in die Hand genom- Ausbildung verlangt so einiges die Inbetriebnahme eines Hyd- feld Christian Schmitt und Petra ner war beeindruckt von der Prümen und die Modulare Truppaus- von den Teilnehmern, denn sie ist ranten. Als Prüfer waren KBM Walle. Es wurde in all den fung, die alle bestanden haben.
bildung in den eigenen Reihen Vorstufe weiterer Ausbildungen. Markus Muck, KBI Rolf Hornfi- Wochen praxisnah mit den eige- Er lobte die Durchführung unddurchgeführt. Kommandant und Die Mannschaft traf sich jeden scher und KBM Christopher Lenz nen Gegenständen am Standort sieht Döbra als feste Größe bei
KBM Christopher Lenz ist stolz zweiten Donnerstag für zwei von sowie Bürgermeister Reiner Feul- geprobt. Sonst ist diese Ausbil- der Feuerwehr. Das große Einauf das Team mit Ilka und Max insgesamt 120 Übungsstunden. ner als interessierter Zuschauer dung auf Landkreisebene. KBI zugsgebiet erfordert die nötigen
Bär, Marina Größner, Patrick In der Theorie gab es 50 Fragen. zugegen.
Hornfischer hofft nun, dass wei- Ortskenntnisse. Jeder TeilnehPeetz, Lukas Gebauer, Jeffey Wal- Für die Praxis waren vier Statio- Lenz, dem diese Ausbildung mit tere Ausbildungen folgen, denn mer bekam noch die schriftliche
le und Cedric Fehn. „Wir haben nen aufgebaut - Funkgeräte, Erste seinen Leuten Spaß gemacht hat, Geräteträger werden dringend Bestätigung ausgehändigt.

24

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Einschränkung des Betretungsrechts

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Die Bayer. Staatsforsten – Forstbetrieb Nordhalben – hat mitgeteilt, dass am Freitag
dem 26. November 2021 im Distrikt Krötensee eine Drückjagd durchgeführt wird.
Damit verbunden ist eine ganztägige Einschränkung des Betretungsrechts (gemäß Art.
33 Nr. 3 des Bayerischen Naturschutzgesetzes). Es wird um Kenntnisnahme undBeachtung gebeten.

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Ordnungsamt Bad Steben

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.

Interessenten bitte melden!
Die Erhebungsstelle des Landkreises Hof sucht Interviewer*innen für den Zensus
2022. Beim Zensus wird die Einwohnerzahl Ihrer Gemeinde festgestellt. Interessierte
Personen können sich bei Thomas Höllerich, Erhebungsstellenleiter Zensus 2022, Telefon: 09251/43061-11, Email: thomas.hoellerich@landkreis-hof.de melden.

Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1b franziska.ahrens@badsteben.de
Einwohner-/ Standesamt, Gewerbeamt
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.de
Einwohneramt, Fundsachen
Sylvia Wiesel (Mo.-Mi.)Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5
fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de
Personalwesen, IT
Max Wirth
Zi. 2
max.wirth@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Johannes Borutta
Zi. 2
johannes.borutta@badsteben.de

Tel. 74 21
Tel. 74 22
Tel. 74 38
Tel. 74 37
Tel. 74 41
Tel. 74 30
Tel. 74 44
Tel. 74 34
Tel. 74 31
Tel. 74 32
Tel. 74 33

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3
ordnungsamt@badsteben.de
Tel. 74 35
Technisches Bauamt
Heiko Josiger
Zi. 1
bauverwaltung@badsteben.de
Tel. 74 23
Technisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2
klaus.rehm@badsteben.de
Tel. 74 39
Technisches Bauamt
Sylvia Wiesel (Do. – Fr.)Zi. OG sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 41

Die Grünwehrbeck ist bis einschließlich 22. Dezember 2021 auf dem Wochenmarkt in
Bad Steben und nimmt gerne unter der Telefonnummer 09221 / 821 44 55 Ihre Vorbestellungen entgegen.
Angebot: Butterstollen nach Hausrezept, Plätzchen, Dominosteine und Lebkuchen,
Holzofenbrote, Gaaßleitner-, Tiroler- und Roggenvollwertbrot mit Natursauerteig,
Tel. 74 51 Vinschgauer, Räuberknüppel, Bratwurststollen, Laugenstangen, Schokolaugenstan0151/18039016 gen, Knusperstangen, Kartoffelbrötchen, Anisbrezen, Traubenkernbrötchen, Kaisersemmeln, Nougathörnchen, Rosinenbrötchen, Quark-, Apfel- und Kirschtaschen, Flecken, Kuchen, Nussecken, Knusperkuchen, Nougatringe, Buttercroissants.

Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)
Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Mo–Do.
Fr.
Sa.

09.00–12.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr
09.00–12.30 Uhr und 13.30–17.00 Uhr
09.00–12.00 Uhr

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 71

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Außerdem weiterhin vor Ort Hähnchen der Firma Hertel.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth,
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Silberstein-Ausstellung in Geroldsgrün

Wir im Frankenwald

25

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Volkstrauertag in Bad Steben„Hier hält die Menschlichkeit die marsch“ in Richtung Flossenbürg
Ehrenwacht“ ist auf dem Gedenk- in der Region wegen Hunger,
stein im Bad Stebener Friedhof zu Erschöpfung oder Gewalteinwirlesen. Das Mahnmal aus Granit in kung ihrer Peiniger und Aufseher
der Mitte einer langen Gräberrei- nicht überlebt haben und notdürfhe erinnert an den Tod von 20 tig am Wegesrand verscharrt worunbekannten KZ-Häftlingen, die den sind. Nach Kriegsende musshier im Mai 1945 nach Kriegsende ten die Toten auf Geheiß der USihre letzte Ruhestätte fanden und Militärregierung von regionalen
die von der Kommune seither Nazi-Größen ausgegraben und
gepflegt wird. Auch heuer wurde eingesargt werden. Unter großer
am Vortag des Volkstrauertages Beteiligung der heimischen
dieser Opfer des Naziregimes Bevölkerung wurden die Toten
gedacht, zu der Jugendliche von auf dem Bad Stebener Friedhof zu
Feuerwehr und BRK-Bereitschaft Grabe getragen. Mit anderenanwesend waren. Pfarrer Horst Jugendlichen läutete Nietner
Bergmann erinnerte in seinem damals die Glocken der LutherkirGedenken an die Vorgeschichte che und konnte vom Kirchturmdieser Tragödie, die ihm ein Zeit- fenster das traurige Geschehen
zeuge, der heuer verstorbene Alt- des Leichenzuges von Lichtenbürgermeister Hellmut Nietner, berg her und das folgende Maserzählt hatte. Demnach handelt senbegräbnis gut beobachten.
es sich bei den unbekannten Toten „Vor Gott ist jeder Mensch gleichum Insassen des KZ Buchenwald, geliebt und wertvoll“, so Pfarrer
die den sogenannten „Todes- Horst Bergmann.

Gedenkfeier am Ehrenmal im Kirchenpark

Frisch gepresster Apfelsaft vom
Obst- und GartenbauvereinNach dem Gottesdienst in der tung von Kirchenmusikdirektor zung zum Volkstrauertag und
Lutherkirche anlässlich des Stefan Romankiewicz musika- neben den Kriegstoten wird auch
Volkstrauertages versammelten lisch umrahmt. Bürgermeister der vielen Opfer des Naziregimes
sich die Gläubigen und die Ver- Bert Horn erinnerte an die gedacht, die Versöhnung mit intreter der örtlichen Vereine zu Geschichte des Gedenktages, der den Mittelpunkt gestellt. Daraneiner Gedenkfeier am Ehrenmal seinen Anfang im Jahr 1919 hat- erinnerte auch Pfarrer Horst
Bergmann.
im Kirchenpark. Das Gedenken te.
an die Toten zweier Weltkriege Vom damaligen „Heldengedenk- Mit der vom Posaunenchor intound Gewaltherrschaft wurde tag“ gab es dann beim Wiederbe- nierte Nationalhymne endete dievom Posaunenchor unter der Lei- ginn im Jahr 1952 eine Abgren- Gedenkfeier.

Frisch gepresster Apfelsaft von der Streuobstwiese des Obst- undGartenbauvereins Bad Steben.
Infos und Abholung bei Josef Groß (09288/6326) oder Egon
Herrmann (09288/8902).

Jahreshauptversammlung beim Obstund Gartenbauverein entfällt
Die für den 5. Dezember 2021 anberaumte Jahreshauptversammlung muss leider entfallen!

Frankenwaldverein wandert
mit der Laterne
Am Freitag, den 26. November, lädt der Frankenwaldverein Thierbach zur Abendwanderung mit der Laterne nach Bad Steben ein.
Treffpunkt ist um 17.15 Uhr am Feuerwehrhaus in Thierbach. Zum
Abschluss der Wanderung gibt es eine gemütliche Einkehr im Gasthof Hubertus.
Alle Mitglieder und auch Gäste sind herzlich dazu eingeladen. Esgelten die aktuellen Corona-Maßnahmen.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

26

Wir im Frankenwald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

SPD zeichnet treue Mitglieder aus… es wurde „gegärtnert“ in den
letzten Wochen:

TSV Bad Steben
Lust auf Tischtennis?
•Willst Du auch mit 150 km/h einen TT-Ball überden Tisch schmettern?
Wenn ja, dann bist du beim TSV Bad Steben genau richtig.
•Tischtennis bedeutet unter anderem Ausdauer, Schnelligkeit, Konzentration, Reaktion und natürlich auch Geselligkeit. Wir laden alle ein, es einmal zu probieren. Ehemalige Spieler genauso wie absolute Neulinge.
•Egal ob Junge oder Mädchen, Mann oder Frau, groß oder klein, werdet
ihr mit Spaß und Freude an der Kunst mit dem kleinen Ball kennenlernen.
•Erfahrene Spieler, Trainer und Betreuer des TSV Bad Steben, lernen
euch Tischtennis, wie es geht.
•Training ohne Leistungsdruck•Um jungen Nachwuchstalenten auch das Gemeinschaftsgefühl zu fördern, könnt ihr bei Turnieren und Punktspielen euer Talent und Können
dann zeigen.
•Wo? Schulturnhalle Bad Steben, Kellermannstraße 2•Wann? Dienstags, 18.00-20.00 Uhr
Freitags, ab 18.00 Uhr•Kontakt für weitere Details vorab bei:Ansprechpartner:•Wolfgang Schrepfer,•Tel. 09288-550657•E-Mail: wolfgangschrepfer@web.de

Das Bild zeigt von links Landtagsabgeordneten Klaus Adelt, Rainer Wunderlich, Wolfgang Gärtner (25) stellv.
Vorsitzender Kurt Pfingst, Vorsitzende Herta Gärtner (20), Benjamin Gärtner, Gerhard Sell (50), Matthias Sellund Mirjam Drechsel vom Kreisverband

Gerade im Herbst gibt es ja ger Schriftführer. Im Alter von 22 de übermittelte nicht nur die
Jahren ist er am 1. Januar 1971 Glückwünsche der SPD-Ortsverimmer einiges zu tun.
Auch im SPD-Ortsverein Thier- der SPD beigetreten. Er war unter eine des Frankenwaldes. Wir –bach sind Gärtner: innen im Ein- anderen fast 30 Jahre als Vor- vom SPD Kreisverband Hof-Land
satz. Eine davon wurde bei der stand im Einsatz. Nun verwaltet – freuen uns auf die nächsten
Jahreshauptversammlung
im er konsequent und zuverlässig Jahre mit der SPD Thierbach.
Hier unterstützt bereits die
Thierbacher Sportheim als frisch die Finanzen.
bestätigte Ortsvereinsvorsitzen- Der Dank an dich sei mit einer nächste Generation junger Gärtde für zwanzig Jahre Mitglied- Urkunde für dein jahrelanges ner die Belange der Sozialdemoschaft ausgezeichnet. Herta Schaffen und Wirken eigentlich kratie.
Gärtner zeichnete im Rahmen nicht aus zu drücken, erläuterte Damit Werte auch weiterhinwachsen und Frucht tragen köndessen aber auch ganz besonders die Vorsitzende.
„gewachsene“ Persönlichkeiten Auf ein viertel Jahrhundert nen.
aus. Eine Persönlichkeit, auf die zurückblicken kann Wolfgang Bei der Jahreshauptversammman sich immer verlassen kann Gärtner. Er trat 1996 in den Orts- lung stand neben den Ehrungen
und konnte, die immer ehrlich, verein ein. Für die SPD engagiert auch die satzungsbedingten Neufair und hilfsbereit ist und immer er sich unter anderem . seit 2002 wahlen auf der Tagesordnung.
bestrebt war und ist, die SPD für den Marktgemeinderat Bad Herta Gärtner wurde erneut zur
voran zu bringen. Gerhard Sell Steben und ist zudem als stellver- Vorsitzenden, Kurt Pfingst zum
engagiert sich hier seit fünf Jahr- tretender Bürgermeister der zweiten Vorsitzenden, Gerhard
Sell zum Kassier und Wolfgang
zehnten in allen Bereichen des Marktgemeinde tätig.
Ortsvereins. Sei es als treibende Klaus Adelt ehrte die Jubilare Gärtner zum Schriftführer
Kraft bei den Kommunalwahlen, und überreichte die Urkunden gewählt. Joachim Horn und Raibeim Ausrichten der Familien- mit Ehrennadeln in Silber und ner Wunderlich prüfen weiterhin
abenden, des Hiflafestes, später Gold. Dabei übermittelte er die Kasse. Mit den Beisitzern
das Sommerfest, den Preisschaf- ebenso vom SPD-Landesverband Benjamin Gärtner und Matthias
kopf oder das traditionelle wie vom Bundestagsabgeordne- Sell ist die Vorstandschaft komHeringsessen, bei politischen ten Jörg Nürnberger die besten plett und möchte für die nächsVeranstaltungen und Jubiläen Glückwünsche. Mirjam Drechsel ten Jahre, hoffentlich ohne Corooder seine Tätigkeit als langjähri- stellvertretende Kreisvorsitzen- na, voll durchstarten.

Skatclub Pik 7
Der Skatclub Pik 7 trifft sich jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr im
Hotel Promenade, Bad Steben. Gäste sind herzlich willkommen.

Kameradschaftsabend
der Freiwilligen Feuerwehr Thierbach
Auch in diesem Jahr lädt die Freiwillige Feuerwehr Thierbach ihre
Mitglieder, Freunde und Gönner zum Kameradschaftsabend ein.
Dieser findet am Samstag, dem 27. November 2021, ab 19 Uhr im
Sportheim des ATSV Thierbach/Marxgrün statt. Gegen 19.30 Uhr
wird ein gemeinsames Abendessen serviert. Die Vorstandschaft
der Freiwilligen Feuerwehr lädt dazu herzlich ein.

Lust auf einen Pferdespaziergang?
Vielleicht kennt der eine oder andere Bad Stebener Sophia und My
Flower schon von seinen Spaziergängen. Da Sophia von Freunden,
Bekannte oder durch Zufall erfahren hat, dass sie gerne mitwandern, My Flower streicheln oder Fragen stellen würden, bietet sie
jedem der Lust hat, die Gelegenheit zum spontanen Mitkommen an.
Sprechen Sie die beiden doch einfach an! Sophia und My Flower
freuen sich schon jetzt über nette Gespräche und Kontakte.

Wir im Frankenwald

27

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Arbeitseinsatz beim ATSV Thierbach/Marxgrün

Großreinemachen am Sportheim
Eigenleistung hat bei den Mitglie- unschöne Zugang wurde mit
dern des ATSV Thierbach/Marx- Pflastersteinen neu verlegt undgrün seit jeher einen hohen Stel- der Unterbau mit Mineralbeton
lenwert, denn das vereinseigene verstärkt. Nach den umfangreiSportheim wird mittlerweile chen Vorarbeiten folgte in zweiüber vier Jahrzehnte in eigener Arbeitseinsätzen die Verlegung
Regie bewirtschaftet. Nach der der Pflastersteine unter fachliSanierung von Toiletten, den cher Anleitung von Dennis Seim,
Umkleide- und Duschräumen Baufachmann und dritten ATSVstanden heuer die Zufahrt zur Vorsitzenden Bernd Gölkel. Das
Immobilie an der Birkenleithe auf ATSV-Sportheim ist nun barriedem Programm. Der wellige und refrei zugänglich.

Am Mittwoch, 1. Dezember, im Prinzregent-Luitpold-Saal in Bad Steben:

Festliches Weihnachtskonzert mit
dem Ensemble der Original Wolga Kosaken
Mit grandioser Stimmgewalt,
tiefschwarzen Bässen und klaren
Tenören sowie virtuose Instrumental-Solisten präsentieren die
Wolga Kosaken mit ihrem Programm „An den Ufern der Wolga“
ukrainische, russische und deutsche Weihnachtslieder aus dem
reichen Schatz russischer Lieder.
Flüchtlinge, die dem Schrecken
der Revolution und seine Folgenin der Sowjetunion entkommen
konnten, gründeten im Exil Chöre, die Gesänge ihrer orthodoxen
Kirche und vor allem die alten
Legenden und Volkslieder ihrer
Heimat vor dem Vergessen
bewahrten und sich damit ein
wichtiges Stück Heimat in der Wolga Kosaken sind die Einzigen, große Chor zu einem Ensemble
die seit jeher ihr Publikum nicht umgebildet. Die Leitung liegt seit
Fremde schufen.
Einer dieser großen Chöre war nur durch die eindrucksvolle Jahren in den bewährten Händen
der Wolga Kosaken Chor, der Kraft ihrer Stimmen, sondern von Alexander Petrow, der auch1933 im Exil gegründet, seitdem auch durch die virtuose Beherr- mit erklärenden Worten in deutununterbrochen auf den Bühnen schung der typisch russischen scher Sprache durch das Pround in den Kirchen Europas Gast- Instrumente Balalaikas, Dombra gramm führt.
und Bajan zu begeistern wussten. Mächtige Stimmen werden das
spiele gab.
Eine Besonderheit bis heute: Die In den 70er Jahren wurde der Publikum ins alte Russland ent-

28

Wir im Frankenwald

Lomaki, Aleksej Lvov, A. Fateev,
A. Kastalskij sowie beliebte Volkslieder und Instrumentalstücke:Abendglocken, eintönig erklingt
das Glöckchen, schwarze Augen,
Steppe ringsumher, die 12 Räuber, Stenka Rasin, Ich bete an die
Macht der Liebe etc. werden diesen Abend zu einem Erlebnis
machen.
Info:
Eintritt auf allen Plätzen: ohne
Gastkarte 20 Euro - mit Gastkarte
18 Euro.
Die Eintrittskarten für diesen
festlichen Konzertabend der Wolga Kosaken am 1. Dezember 2021
führen, Russische, Gesänge der um 19.00 Uhr im Prinzregentorthodoxen Kirche und Volkslie- Luitpold-Saal in Bad Steben sindder, Chor und Sologesang, Bala- nur an der Abendkasse erhältlich.
laika-Klänge offenbaren die
Die Veranstaltung findet„Russische Seele.
unter Vorbehalt und unter
Unter vielen anderen im ReperBeachtung der aktuellen
toire (in russischer Sprache):Corona-Vorschriften (2GWerke von Rimskij Korsakov,
Regel) statt.
Dimitrij Bortnjanskij, Gavriil

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 UhrÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48

Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597

Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Klick.Shop Geroldsgrün

Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)

Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.

Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 0 170 / 580 23 81
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün

Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 8-12 und 15-18
Mi und Sa geschlossen

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 22.11.2021
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 29.11.2021
Abholung der Biotonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 26.11.2021
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Spruch der Woche
Freundschaft ist wie ein Buch. Man braucht wenige Sekunden um es zu
verbrennen, aber Jahre um es zu schreiben.
Autor unbekannt

Wir im Frankenwald

29

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Vollzug der Straßenverkehrsordnung (StVO)
Verkehrsrechtliche Anordnung
Die Gemeinde Geroldsgrün erlässt als zuständige Straßenverkehrsbehörde gem. der§§ 44 und 45 StVO i.V.m. Art. 1,2 des Gesetzes zum Vollzug der StVO
x aus Gründen der öffentlichen Sicherheit und Ordnung
folgende

AnordnungenWeihnachtsmarkt 2021 in Geroldsgrün
ist abgesagt
Der Weihnachtmarkt der Werbegemeinschaft Geroldsgrün, am 05.12.2021
wird aufgrund der aktuellen COVID 19-Lage abgesagt.

Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung
Nordbayern und der Deutschen Rentenversicherung Bund

1. Auf den nachgenannten Straßen/Wegen/Plätzen werden folgende Maßnahmen Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern und die Deutsche Rentenversicherung
angeordnet:
Bund werden zur Aufklärung der Versicherten über ihre Rechte und Pflichten in der
1. Sperrung der Gemeindeverbindungsstraße von Hirschberglein Richtung Steinbach gesetzlichen Rentenversicherung am
ab Einfahrt „Frankenhof“ bis Ortsbeginn Steinbach und Sperrung der Gemeindeverbindungsstraße Hirschberglein-Grubenberg vom Ortsende Hirschberglein bis zur
Dienstag, 30.11.2021
von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr
Staatsstraße 2198 („Gerlaser Höhe“) bei starken Schneeverwehungen während
der Winterzeit.
einen Sprechtag durchführen.
Da die oben genannten Straßen bei starken Schneeverwehungen nicht mehr Der Sprechtag wird ausschließlich telefonisch durchgeführt. Zum vereinbarten Termin
geräumt werden können, werden sie durch Aufstellen des Verkehrszeichens 250 werden die Versicherten von der Deutschen Rentenversicherung angerufen.
(Verbot für Fahrzeuge aller Art) an den in I. genannten Punkten gesperrt.
Es wird gebeten, zum Sprechtag die Rentenversicherungsunterlagen bereit zu halten.
Um Terminvereinbarung (Tel.: 09288/961-18) wird gebeten.
2. Bei der Gabelung Frankenwald/Burgsteinstraße wird an der Langenaustraße in
Richtung Langenau das VZ 113 StVO (Schnee oder Eisglätte) mit dem Zusatzschild Geroldsgrün, 03.11.2021„Winterdienst eingeschränkt“ aufgestellt. Die gleiche Beschilderung erfolgt vonRichtung Steinwiesen kommend am Beginn der Abzweigung Wolfersgrün in Münch
Richtung Geroldsgrün.
1. Bürgermeister
3. Während der gesamten Winterzeit wird die Marktstraße vom Anwesen Marktstraße
22 bis zur Einmündung in die Burgsteinstraße durch das Verkehrszeichen 250(Verbot für Fahrzeuge aller Art) mit dem Zusatzschild „Anlieger frei“ gesperrt.
Diese Anordnungen (Punkt 2 und 3) werden mit derx Aufstellung/Auftragung x Entfernung
x der Verkehrszeicheno der Fahrbahnmarkierung
wirksam.
2. Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung sind nach § 49 StVO Ordnungswidrigkeiten i. S. des § 24 StVG und werden mit Geldbuße geahndet.

Büro für Nachbarschaftshilfe
Sprechzeiten:
Donnerstag, 16.00 – 18.00 Uhr
Freitag,09.00 – 11.00 Uhr
Tel. 0 92 88 / 961 – 29 (nur in den Sprechzeiten besetzt)
Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.de

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Silberstein-Ausstellung in Geroldsgrün
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag, 26. November 2021. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche, 09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.de

Straßenbauarbeiten in Geroldsreuth werden noch dieses Jahr abgeschlossen
Noch in diesem Jahr sollen die Straßenbauarbeiten im Geroldsgrüner Ortsteil Geroldsreuth abgeschlossen werden. „Allerdings hängt dies von der Witterung ab“, schränkt
der Vertreter der Baufirma Straßen-, Tief- und Rohrleitungsbau - VSTR AG Rodewischein. Seit Juli wird gebaggert und Leitungen verlegt, nun asphaltiert und Randsteine
gesetzt. „Die Fahrbahnbreite ist gleich geblieben und die Gehwege links und rechts
werden auch mit erneuert“, erläutert Bürgermeister Stefan Münch bei der Baubesprechung. Die Gesamtlänge der Straßenbaumaßnahme beläuft sich auf 520 Meter, davon
275 Meter innerorts. Die verbleibende Länge beläuft sich auf die Strecke bis zur Anbindung an die Kreisstraße. Das Auftragsvolumen bezifferte der Bürgermeister mit
450.000 Euro. Die einzelnen Straßenzüge werden im so genannten „bestandsnahen
Ausbau“ saniert. Zugleich sind von der Nailaer Firma Thüga SmartService Glasfaserkabel für „schnelles Internet“ mit verlegt worden wie auch Gasleitung, wenn ein Hausanschluss anstand. „Schadhafte Masten der Straßenbeleuchtung sind ausgetauscht wie
auch punktuell schadhafte Kanal- und Wasserleitungen nebst Schächten“, listet der
Bürgermeister auf. Unser Bild zeigt die aktuell laufenden Bauarbeiten.

30

Wir im Frankenwald

Alle Angaben ohne Gewähr

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Manchester United Friends Dürrenwaid-Silberstein

Chorprobe beim Kulturverein

45-jähriges Bestehen gefeiert

An alle Mitbürgerinnen und Mitbürger von Geroldsgrün und Umgebung: Wir, der Kulturverein Geroldsgrün bieten unter Einhaltung
der 3-G-Regel: Gesang, Geselligkeit und gute Laune
Wir würden uns freuen, wenn Sie bei unseren Chorproben einmal
vorbei schauen würden – es lohnt sich!
Bis hoffentlich bald, Anmeldungen unter: 0 170 / 82 180 98.

Friday for Kids
Bei der Jahreshauptversammlung des Fußball-Fanclubs, der in diesem Jahr auf sein 45-jähriges
Bestehen zurückblicken kann, war guter Besuch in der Silbersteiner Gaststätte Hain zu verzeichnen. 1.
Vorsitzender Marco Hornfeck lobte dabei den guten Zusammenhalt aller Mitglieder im Fanclub. Unser
Foto zeigt die neue Führungsriege nach den turnusmäßigen Neuwahlen: von links nach rechts: Schatzmeister Bernhard Ruf, Manager Thomas Wich, Schriftführer Frank Menger, 1. Vorsitzender Marco Hornfeck und 2. Vorsitzender Jonas Hornfeck.

Kaffee bei der Nachbarschaftshilfe
Das Team der Nachbarschaftshilfe
Geroldsgrün hatte zu einer Informationsveranstaltung
mitanschließendem Austausch eingeladen. In gemütlicher Runde, beiKaffee und Kuchen trafen sich Bürger und Bürgerinnen im Gasthaus
zum Goldenen Hirschen.
Die Bürger und Bürgerinnen zeigten großes Interesse und es fandein reger Austausch statt. Dass das
Angebot der Hilfe und dem gegenseitigen Geben und Nehmen
immer mehr an Gewicht zunimmt,
wurde von allen bestätigt. Auch
die Möglichkeit für Jugendliche,
mit kleinen Hilfstätigkeiten, im
Rahmen der Taschengeldbörse,soziale Kompetenzen zu erweiternund generationsübergreifende
Erfahrungen zu machen und dabei
ihr Taschengeld ein wenig aufzubessern, fand große Zustimmung
und Begeisterung.
Das Team der Nachbarschaftshilfe
konnte von einigen bereits getätigten Einsätzen berichten und ermutigt alle Bürger und Bürgerinnen,sich ohne Scheu zu melden. Es sindweitere Termine für Veranstaltungen geplant und werden rechtzeitig veröffentlicht. Aktuelle undwichtige Informationen werden
unter anderem auch an unterschiedlichen öffentlichen Stellendes Ortes ausgehängt.

Der Freitag gehört beim TSV Dürrenwaid den Kids
von klein bis groß!
Hier alle Infos zu unseren Kursen:• Miniminis: Kids von 1-3 Jahren, alle 2 Wochen
freitags um 16.00 Uhr mit Manuela Franz undDaniela Gluth• Minis: Kids von 3-6 Jahren, jeden Freitag um 17.00 Uhr, mit Petra
Oelschlegel, Jacqueline Menger und Lina Dalipov• Maxis: Kids 1.-3. Klasse, jeden Freitag um 18.00 Uhr mit Doris
Hornfeck und Heike Menger• NEU Geräteturnen: jeden Freitag um 19:00 Uhr mit Daniela
Gluth, Johannes Prechtl, Rebecca Burger
Informationen bei Daniela Gluth, Tel. 0174/9945020

Weihnachtsfeier bei
der RSG Steinbach
Am: 05.12.2021
Um: 15.30 Uhr
In: Der Vereinshütte der Bergfreunde Hirschberglein(Hirschberglein 45, 95179 Geroldsgrün)
Herzlich sind alle Mitglieder und Freunde der RSG Geroldsgrün zur
Weihnachtsfeier zum gemütlichen Beisammensein mit Punsch undGebäck eingeladen. Für den Nachwuchs kommt der Nikolaus.
Gerne möchten wir auch wieder Wichteln! (Bringt einfach ein
Geschenk im Wert von mindestens 5 bis 10 Euro zur Feier mit)
Anmeldung der Kinder wäre wünschenswert. Es gilt die 3 G Regel!

Die Evangelische Kirchengemeinde Geroldsgrün sucht

eine/nMesner/in

auf Minijob-Basisca. 4 Wochenstunden, nach der kirchlichen Dienstvertragsordnung.
Wir wünschen uns eigenverantwortliches, umsichtiges Arbeiten und Freude amDienst in der Kirche.
Ihre Aufgaben:• in Zusammenarbeit mit den Kirchenvorstehern und dem Pfarramt die Gottesdienste vorbereiten. Hierzu gehören u.a. Liednummern anstecken, Liederhefte
auslegen, heizen, weitere anfallende Arbeiten.
• Vorbereitung der Kirche bei Bestattungen und Trauungen• Reinigungs- und Pflegearbeiten in der Kirche• Möglichst auch Winterdienst
Alternativ kann der Winterdienst auch separat vergeben werden.
Weitere Informationen erhalten Sie im Pfarramt 09288/91018 oder bei den
Kirchenvorstehern. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wir im Frankenwald

31

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/

Die Gemeinde Berg begrüßt
den neuen Erdenbürger
22.10. Fiete Heinrich (Eisenbühl)
Wir begrüßen das neue Gemeindemitglied in unserer Mitte und wünschen einegedeihliche Entwicklung und allzeit viel Gesundheit und Gottes Segen.

Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

Sterbefälle
Von uns gegangen ist:
06.11. Manfred Spitzner (Berg)

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

In der KW 47, also vom 22. bis 26. November 2021, wird die Gemeindeverbindungsstraße ab Ortsausgang Berg Richtung Rothleiten für sämtlichen Verkehr voll gesperrt! Der
Grund für diese Vollsperrung ist die Asphaltierung des Straßenbanketts auf der rechten
Straßenseite in Fahrtrichtung Rothleiten.

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Das Bankett wird durch den Schwerlastverkehr besonders beansprucht und wurde bei
jedem stärkeren Regenguss, zuletzt bei der Sturzflut, ausgespült. Mit Asphalt wird das
Bankett jetzt dauerhaft befestigt. Diese Maßnahme dient auch dem Erhalt der Straße.
Die Arbeiten werden durch die Straßenbaufirma STRABAG ausgeführt. Aufgrund desUmfangs und der erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen ist eine halbseitige Sperrung
nicht möglich. Die Umleitung ist entsprechend beschildert.

Vollsperrung zwischen Berg und Rothleiten!

Wir bitten um Terminvereinbarung!

Die Schulbusse können nach Absprache durch die Baustelle fahren, so dass keine Verlegung des Fahrplanes nötig ist.

Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.

Wir bitten um Verständnis und Beachtung!

Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

09252/704-0
112
112

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Ausstellung in Geroldsgrün

32

Wir im Frankenwald

Gemeinde Berg

Vollzug der Straßenverkehrs-Ordnung (StVO);
Verkehrsrechtliche Maßnahmen auf Gemeindestraßen
während der Wintermonate
Die Gemeindeverbindungsstraßen• Schnarchenreuth-Rudolphstein, ab der Abzweigung von der Kreisstraße HO 8 biszum Ortseingang von Moos
• Gottsmannsgrün-Tiefengrün, vom Ortsausgang Gottsmannsgrün bis zur
Einmündung in die Staatsstraße 2198
werden ab Beginn des Wintereinbruchs bis zum Ende des Winterhalbjahres, längstens
jedoch bis zum 30. April 2022 aus Gründen der öffentlichen Sicherheit und Ordnung undzum Schutz der Straße vor außerordentlichen Schäden für den
Gesamtverkehr gesperrt. Land- und forstwirtschaftlicher Verkehr ist frei. Es wird kein
Winterdienst durchgeführt.
Diese Anordnung tritt mit Aufstellung der Verkehrszeichen in Kraft.
Die Gemeinde Berg informiert hiermit die betroffenen Anlieger und bittet alle Verkehrsteilnehmer um Beachtung und Verständnis.
Berg, 16.11.2021
Patricia Rubner
Erste Bürgermeisterin

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Haushaltssatzung der Trink- und Nutzwassergenossenschaft Tiefengrün ( oberer Ortsteil )für das Haushaltsjahr 2021

Gemeinde Berg veranstaltet Fassadenund Blumenschmuck-Wettbewerb

Der Fassadenwettbewerb, den die Gemeinde Berg in jedem Jahr veranstaltet hat, finAufgrund des § 65- Wasserverbandsgesetz in Verbindung mit § 19 der Verbandssat- det auch in 2021 statt. Teilnehmen können alle Hauseigentümer, die im Jahr 2021 diezung in der Fassung vom 25.06.1993 und Art. 63 ff Gemeindeordnung erlässt die Trink- Fassade ihres Hauses renoviert und saniert haben. Die Bewerbung mit Bildern kannund Nutzwassergenossenschaft Tiefengrün ( oberer Ortsteil ) folgende
formlos bei der Gemeinde Berg eingereicht werden. Die Mitarbeiterinnen der HauptHaushaltssatzung:verwaltung, Tanja Kinze und Sabine Tischer, stehen auch für alle Fragen rund um den§1
Fassadenwettbewerb zur Verfügung. Außerdem veranstaltet die Gemeinde Berg auch
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird hiermit fest- einen Blumenschmuck-Wettbewerb. Für diesen können sich alle bewerben, die mit
gesetzt: Er schließt
besonderen Blumenkästen, Pflanzinseln oder Vorgärten zur Begrünung der ganzen
im Verwaltungshaushalt
Gemeindegebietes beitragen. Die Bewerbung erfolgt ebenfalls formlos mit Bildern desin den Einnahmen und Ausgaben
EUR 45.270,- Blumenschmuckes und der Angabe von Ort und Eigentümer. Der Anmeldeschluss für
beide Wettbewerbe ist der 31.12.2021.
im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben
EUR 7840,§2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen sind nicht
vorgesehen.
§3
Termine von Vereinen und
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.
Organisationen für das Jahr 2022
§4
Auch für das kommende Jahr werden wir im Wir im Frankenwald wieder regelmäßig
Betriebskostenumlagen werden nicht festgesetzt.
einen Veranstaltungskalender veröffentlichen, soweit es die Corona-Lage zulässt.
§5
Deshalb bitten wir um Übermittlung der geplanten Termine aller Vereine und OrganisaDer Höchstbetrag der Kassenkredite zu rechtzeitigen Leistung von Ausgabennach dem Haushaltsplan wird auf EUR 7.545,-- festgesetzt. Dieser Höchstbetrag über- tionen in der Gemeinde Berg. Die Termine sollen mit Uhrzeit und Veranstaltungsortübermittelt werden an gemeinde@berg-ofr.de.
steigt nicht 1/6 des haushaltsmäßigen Einnahmesolls des Verwaltungshaushalts.
Wir danken für die Unterstützung und freuen uns auf ein abwechslungsreiches Veran§6
staltungsjahr 2022 im Berger Winkel!
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2021 in Kraft.
Tiefengrün,
Trink- und Nutzwassergenossenschaft
Tiefengrün ( oberer Ortsteil )_______________________________
Zeeh
1. Verbandsvorsteher

Gemeinde Berg

Der Haushaltsplan der Trink- und Nutzwassergenossenschaft Tiefengrün für das Jahr
2021 liegt zur öffentlichen Einsichtsahme bei Kassiererin Heike Schiller Rauher-BühlWeg 6 Tiefengrün vom 19.11.2021 - 26.11.2021 aus.

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Laternenfest in der Jakobus-Kita
Am Donnerstag den 11.
Novemmber 2021, feierten die
Kinder der Jakobus Kita ihr Laternenfest.

In den einzelnen Gruppen wurde Das gemeinsame Abendessen mit
die Legende des St. Martins (Wiener Brötchen und Kindergespielt, gelesen und auch im punsch) wurde vom Förderverein gesponsert.
Kinderkino vorgeführt.

SV Berg – Tischtennis
Freitag, 19.11.
18.00 Uhr:
20.00 Uhr:
20.00 Uhr:

Bezirksklasse B Jungen:
SV Berg II – TSV Hof
Bezirksklasse A Herren:
SV Marlesreuth – SV Berg II
Bezirksklasse C Herren:
TTC Köditz III – SV Berg V

Samstag, 20.11.
11.00 Uhr:
Bezirksklasse A Jungen:
SV Marlesreuth II – SV Berg
13.00 Uhr:
Bezirksklasse A Herren:
SV Berg II – TV Konradsreuth III
16.00 Uhr:
Bezirksliga Herren:
SV Berg – TTC Hof III
17.00 Uhr:
Bezirksklasse B Herren:
SV Issigau – SV Berg III
19.00 Uhr:
Bezirksklasse A Damen:
SV Berg – TTC Rugendorf
Dienstag, 23.11.
20.00 Uhr:
Bezirksklasse D Herren:
SV Berg VI – TTC Stammbach V

Wir im Frankenwald

33

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Freie Montessori Schule Berg

Die Montis feiern St. Martin

Die Mädchen und Jungen der Lerngruppe grün in der Freien Montessori Volksschule Berg hatten die Martinsgeschichte einstudiert und spielten diese, verkleidet als Sankt
Martin und Bettler den anderen Schülerinnen und Schülern in der Schulaula vor. Die LG 9 las die Geschichte „Das schönste Martinslicht“, untermalt mit Bildern an der Leinwand,vor und musikalische Begleitung bei den verschiedenen Martinsliedern gab es von Fabian Schmid mit Gitarrenspiel.

Neue Gürtel für Berger Karatekas

FC Saaletal Berg

Jetzt wird es bunt

Veranstaltungen abgesagt

Vier Berger Karateka haben am und die Dojoleitung hat sich dazu
13.11. ihre Prüfung zum nächs- entschlossen, zumindest die Gürtelprüfung abzuhalten. Unter
ten Kyu-Grad abgelegt.
Die Prüfung sollte eigentlich im strikter Einhaltung der 2 G Regel
Rahmen des großen Karatewo- konnten Sophie Fankhänel, Conschenendes des Karatedojo Shoto- tanze und Martin Ammon sowie
kan Berg stattfinden, doch leider Max Dölz zeigen, worauf sie inmusste dieses aufgrund der aktu- der letzten Zeit trainiert haben.
ellen 2G Regel abgesagt werden. Auch wenn der Prüfer Dirk ManEine Durchführung unter diesen delkow aus den eigen Reihen
Voraussetzungen wäre kaum kommt, war die Nervosität sehrgroß. Allen Vieren wurden sehr
machbar gewesen.
Für die Prüflinge, die sich mehre- gute Leistungen bescheinigt.
re Wochen intensiv auf diesen Tag Besonders dürfte sich Sophie
vorbereitet hatten, sollte das aber Fankhänel freuen, die seit übernicht vergeblich gewesen sein eineinhalb Jahren wegen der

Lockdowns und damit verbundenen Kontaktbeschränkungen undeiner Grippeerkrankung auf diesen Tag gewartet hat. Diesem
Durchhaltevermögen gebührt
eine besondere Anerkennung, somanch Erwachsener hätte schon
lange das Handtuch geworfen.
Der TV Berg gratuliert Sophie
zum 9. Kyu (Weiß) Constanze
zum 8. Kyu (Gelb) Martin und
Max zum 9.Kyu (Orange). Der
Dank galt auch Mila Gebhardt
und Friedrich Ammon die als Prüfungspartner zur Verfügung standen.

Liebe Kartfreunde,liebe Vereinsmitglieder.
Wegen der erneut verschärften
Hygieneregelung müssen wir
das für Freitag den 19.11.
geplante
Schafkopfturnierabsagen. Auch unsere Weihnachtsfeier, geplant am Samstag den 11.12.2021 müssen wir
leider absagen.
Die Vorstandschaft

Training derMannschaften
HerrenJeden Mittwoch und Freitag
um 19.00 Uhr in Tiefengrün
AH-Mannschaft
Jeden Montag ab 19:00 Uhr
am Sportplatz in Tiefengrün
Frauen und Mädchen
Jeden Montag ab 19:00 Uhr
am Sportplatz in Tiefengrün

Training der JSG
Saaletal/
Hirschberg
C-Junioren
Montag und Mittwoch 18:30
bis 20:00 Uhr in Töpen
18:00 Uhr Abfahrt zum Training vom Sportlerheim/
Hirschberg
D-Junioren:
Dienstag und Donnerstag
17:00 bis 18:30 Uhr in Töpen
16:30 Uhr Abfahrt zum Training vom Sportlerheim/
Hirschberg
E-Junioren:
Montag 17:00 bis 18:30 in
Hirschberg
F-Junioren:
Mittwoch 16:00 bis 17:30 Uhr
in Tiefengrün
G-Junioren:
Mittwoch 16:00 bis 17:30 Uhr
in Tiefengrün

Termine für CSU
Veranstaltungskalender 2022
Die CSU Berger Winkel gibt auch für 2022 den beliebten Veranstaltungskalender für den Berger Winkel heraus. Wir bitten die Vereineund Organisationen um Meldung der Termine für das nächste Jahr
bis zum 21. November an: patricia.rubner@gmx.de34

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Vorbereitungen am Bauhof sind abgeschlossen:

Startklar für den Winterdienst
Noch sind keine Schneeflocken
teilen laufen noch Straßenbauin Sicht, aber im Berger Rathaus
maßnahmen, Provisorien sindfand eine „Winterdienstbespreerfolgt. „Den Baufirmen istchung“ statt. Im Frankenwald ist
bewusst, dass ein Wintereinalleweil Mitte November mit
bruch jederzeit möglich ist undSchnee und Glatteis zu rechnen.
die Arbeitseinläufe werden
Fast 50 Kilometer Straße räumt
dementsprechend gerichtet“,und streut der Winterdienst derversichert Bürgermeisterin PatGemeinde Berg, übrigens das
ricia Rubner und bittet die
drittgrößte Gemeindegebiet im
Anwohner notwendiges NachLandkreis Hof. Hinzu kommen
arbeiten vom Winterdienst zu
noch Busbuchten, Parkplätze,melden. „Auf den nur provisoSchule, Miethäuser und Contairisch geschlossenen Straßennerstellplätze nebst gemeindlibaustellen in den Ortsteilenchen Gehwegen, die die MitGottsmannsgrün, Hadermannsarbeiter des gemeindlichen Baugrün und Schnarchenreuth wird
hofs mit einem Multicar oderauch heuer ein vorsichtiges Fahvon Hand räumen und streuen.
ren notwendig sein, um die freiFür die Gemeindeverbindungsliegenden Schieber nicht zu
straßen und die Straßen undbeschädigen. Das wiederum
Wege in den Ortschaften vererfordert einen größeren Zeitstärken zwei Dienstleister mit
aufwand. Bürgermeisterin Patleistungsfähigen Räumfahrzeu- Unser Bild zeigt (von links) Bürgermeisterin Patricia Rubner, Reinhard Unglaub, Holger Herpich, Christian Prie- ricia Rubner wirbt für gegenseigen den Bauhof. „Eines der döhl, Max Baumann, Patrick Hüttner und Gerd Höllering. Es fehlt Ronny Köhler.
tiges Verständnis und Rücksichtgrößten Probleme, dass allenahme. „Es kann nur im MiteiWinterdienstfahrzeuge behin- lich nur dann geparkt oder abge- Priedöhl (Agrar-Service, Spar- ger Winkel, um für schnee- und nander funktionieren“, betont
dert, sind die auf oder an der stellt werden, wenn die Fahr- neck) unterstützt. „Die externen eisfreie Straßen zum Start in den sie und erinnert an die Bitte derStraße geparkten Autos, die eine bahnbreite von mindestens 3,50 Dienstleister sind bewährte Berufsverkehr zu sorgen. Bür- Winterdienstfahrer: Wer ebenDurchfahrt oft genug unmöglich Meter eingehalten wird, so dass Kräfte mit Ortskenntnis und germeisterin Patricia Rubner falls in den frühen Morgenstunmachen“, erklärt Reinhard ein Räumfahrzeug vorbeifahren Erfahrung“, betont Bürgermeis- weist darauf hin, dass seitens den und bei Dunkelheit unterUnglaub, externer Dienstleister kann.“ Gerd Höllering, Ronny terin Patricia Rubner und der Gemeinde so genannte wegs ist, wie beispielsweise die
und appelliert an die Fahrzeug- Köhler, Max Baumann, Patrick erklärt, dass in bewährter Weise Anwohnerstraßen nicht ver- Zeitungsausträger, sollte zur
besitzer, auch im eigenen Inte- Hüttner und Holger Herpich die Winterdienstkräfte um 3.30 pflichtend zu räumen seien, eigenen Sicherheit helle Kleiresse zur Verhinderung von sind als Bauhofmitarbeiter im Uhr vom Kreisbauhof über Han- man aber bemüht sei, dies beizu- dung und möglichst eine neonSchäden, die Autos auf dem Winterdienst unterwegs und dy alarmiert werden, wenn Räu- behalten. „Wir bitten schon jetzt farbene Warnweste tragen, um
eigenen Grundstück oder öffent- werden von den Dienstleistern men oder Streuen notwendig ist. um Verständnis, dass der Win- für den Winterdienst gut sichtlichen Parkplätzen abzustellen. Reinhard Unglaub (Maschinen- Nur wenig später starten die terdienst nicht überall gleichzei- bar zu sein.
„Fahrzeuge können grundsätz- ring, Münchberg) und Christian Winterdienstfahrzeuge im Ber- tig sein kann.“ In einigen Orts-

Basismodul der Modularen Truppausbildung abgeschlossen
Am Samstag den 13.11. konn- nisse aus den verschiedenenten 14 Kameraden aus dem Ber- Modulen unter Beweis stellen.
ger Winkel und drei Kameraden Aufgrund der coronabedingten
der Feuerwehr Stadt Naila mit Einschränkungen im Dienstbeder Zwischenprüfung das trieb musste ein Großteil derBasismodul der Modularen Module erstmalig an mehreren
Truppausbildung erfolgreich Standorten in der Gemeinde
abschließen. Neben der theore- Berg abgehalten werden.
tischen Prüfung mussten die So wurden den Teilnehmern inTeilnehmer an vier praktischen den vergangen vier Monaten
Stationen die erlernten Kennt- alle Grundtätigkeiten und

Die erfolgreichen Absolventen des Basismoduls
FF Berg: Max Eimert, Kevin Fickenscher, Lukas Herrmann, Elisa
Linke, Luis Mucha, Florian Müller, Isabell Müller, Bianca Resch
FF Eisenbühl: Domenik Krauß
FF Gottsmannsgrün: Paul Unglaub
FF Naila: Yannick Riedl, Anton Rieß, Henning Wölfel
FF Rudolphstein: Sina Ebert
FF Schnarchenreuth: Hannes Drechsel, Max Wolfrum
FF Tiefengrün: Niklas Wolfrum

Kompetenzen, die jeder Feuerwehrangehörige beherrschen
und erwerben muss, in verschiedenen theoretischen und
praktischen Blöcken vermittelt.
KBI Rolf Hornfischer lobte die
Prüfungsteilnehmer im Namenaller Prüfer für die sehr gute leistenden in den eigenen
Leistung
undgratulierte Feuerwehren das Ausbildungsgemeinsam mit Bürgermeiste- und Übungsmodul, bevor sie
rin Patricia Rubner den Prüflin- anschließend mit der Truppführer-Qualifikation
die
gen zum Bestehen.
Mit dem Abschluss des Basis- Grundausbildung abschließen
moduls absolvieren die Dienst- können.

Wir im Frankenwald

35

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Müllabfuhrtermine

Leerungen in Lichtenberg
Bei einem Besuch der Rathäuser achten Sie bitte auf die Abstands- und Hygieneregeln
gemäß der geltenden infektionsschutzrechtlichen Vorgaben.
Dienstag, 23.11.2021
Leerung der Restmülltonne
Da es sich bewährt hat, bitten wir Sie, für Ihre Angelegenheiten auch zukünftig einen Dienstag, 30.11.2021
Termin mit dem zuständigen Sachbearbeiter zu vereinbaren.

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.deMontag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr

Leerungen in Issigau
Freitag, 19.11.2021

Leerung der Bio- und Papiertonne

Freitag, 26.11.2021

Leerung der Restmülltonne

Wertstoffinseln – Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg:Standorte Issigau:
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage
Bürgerserviceportal

Leerung der Biotonne

Ferienpark
Poststraße
Erlenweg
Festplatz / Schulstraße
Eichensteiner StraßeFriedhofsweg
Lindenstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung
der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

Termine Wertstoffmobil
Nächster Termin:Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

Mittwoch, 24.11.2021,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

Dienstag, 23.11.2021
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg: Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de; Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str. 17,95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Hof Gesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Ausstellung über Silberstein in Geroldsgrün

36

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Vom Standesamt Naila wurden für den Monat Oktober 2021 folgende Personenstandsfälle im Bereich der
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg beurkundet:
Sterbefall:
23.10.2021

Renate Vera Arnold, geb. Reinhold,Rotschwanzweg 2, 12351 Berlin

Anmerkung: Die vorstehende Aufstellung enthält ggf. nicht alle Beurkundungen desMonats, da nicht in allen Fällen die Zustimmung zur Veröffentlichung gegeben wird.

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Impfaktion beim LichtenbergDOC

Bürgerversammlung für das Jahr 2021

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die vierte Corona-Welle greift um sich, die Infektionszahlen erreichen täglich neue
Höchstwerte. Kommenden Montag, 22. November, veranstaltet Lichtenberg
DOC eine Impfaktion.
Von 15.00 bis 19.30 Uhr können Sie sich in der Arztpraxis Dr. med. Häußinger undDipl. med. Gebert (Bad Stebener Straße 2) impfen lassen. Sowohl die Dritt-Impfung(die sog. Booster-Impfung), als auch die Erst- und Zweitimpfung werden durchgeführt. Diese Impfungen erfolgen ohne Terminvereinbarung, im Anschluss erhalten Sie
das digitale Impfzertifikat.

Am Freitag, den 26. November 2021 findet um 19:00 Uhr in der Turnhalle des
TSV Lichtenberg, Waldenfelsplatz 1, 95192 Lichtenberg, die turnusmäßige Bürgerversammlung statt.
Hierzu werden alle Gemeindebürger eingeladen.

Bitte nehmen Sie dieses Angebot wahr - zum Schutz Ihrer selbst und Ihrer MitbürgerInnen. Übrigens: Auch Nicht-LichtenbergerInnen können sich impfen lassen undauch solche, die gerade erst die Grippe-Impfung erhalten haben, sofern sie diese gut
vertragen haben. Und wer am Montag keine Zeit hat, kann gerne während aller
Sprechstunden in Lichtenberg und Berg ohne Voranmeldung die Impfung nachholen.

Etwaige Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung können bis einschließlich 18.
November 2021 schriftlich im Rathaus Lichtenberg, Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg,
eingebracht werden.
Lichtenberg, den 26.10.2021
Stadt Lichtenberg

Bleiben Sie gesund,mit freundlichen Grüßen,Kristan von Waldenfels
Erster Bürgermeister

TAGESORDNUNG:
1. Bericht des Ersten Bürgermeisters
2. Erörterung gemeindlicher Angelegenheiten

Kristan v. Waldenfels
Erster BürgermeisterÄrztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG)95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Praxis Lichtenberg
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg, Tel. 09288 / 63 33
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr
Di.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Mi.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:
16.00 – 18.30 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3
Vorübergehend geschlossen!

BR-Heimat besucht das Bandonion-Museumin Lichtenberg
Dieser Bericht wird in der Sendung „SERVUS“ am Freitag, den 26. November 2021
von 15.00 Uhr – 16.00 Uhr ausgestrahlt.
In dieser „Servus-Stunde“ besucht Evi Strehl den Gründer des Bandonion-Museums,
Karl-Heinz Preuss und bestaunt seine umfangreiche Sammlung von mehr als 200
Balginstrumenten und tausenden von Bandonion-Noten und Fachliteratur.
Karl-Heinz Preuss erzählt von seiner Begeisterung und Leidenschaft zu diesem selten
gewordenen Instrument.
Reinschauen lohnt sich!

Praxis Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr
Di.,08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Mi.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Symbolfoto: Pixabay

Wir im Frankenwald

37

Aus Lichtenberg

Vorweihnachtlicher Weihnachtsmarkt in der TSV Turnhalle

Adventsflair nach einem Jahr Pause
Die FFP2-Maskenpflicht hielt die dabei luden die voll beladenen
vielen Interessierte nicht ab den Tische zum Entdecken, Erleben,
am Wochenende in der TSV-Turn- und natürlich zum Kaufen ein.
halle, stattgefundenen vorad- Die TSV-Turnhalle präsentierte
ventlichen Weihnachtsmarkt zu sich im ersten weihnachtlichen
besuchen. Der TSV Lichtenberg, Glanz. Adventliche Stimmung
hatte nach einem Jahr Pause wie- machte sich breit. Die Verkaufsder eingeladen. Zahlreich tum- stände mit Dekorationsartikeln,melten sich klein und groß zwi- Adventskränze und -gesteckeschen den Ständen mit viel selbst sowie Modeschmuck reihten sichgemachten Sachen und auch aneinander. „Flüssiges“ bot die
Anregungen. Schon im Außenbe- Brennerei „Alte Schmiede“ ausreich lockte der Duft von frisch- Silberstein mit Obstbränden undgebrannten Mandeln sowie Likören und auch die LichtenberGegrilltes und in der heimeligen ger Bürgeraktion mit den ZudelTurnhalle empfing die Besucher socken und selbst gestrickten
Weihnachtsfeeling. Mittig stand Socken und Babysöckchen war
ein geschmückter Christbaum wieder mit dabei und Carmen Ellund drum rum gab es allerlei Glit- ner von „Carmen’s Bastelkeller“
zerndes und Funkelndes. Die aus Lichtenberg konnte man überVielzahl an Deko- und Geschenk- die Schultern schauen bei der
ideen ließ die Besucher gleich Herstellung von Deko-Holzkumehrere Runden drehen und geln.

Girlande für den Brunnen am Marktplatz
22,5 Meter lang ist die Girlandeaus Fichtenstreu, die Mitglieder
vom Obst- und Gartenbauverein
im Bauhofgebäude gebunden
haben. Zehn Frauen und ein
Mann brachten das vom Bauhofmitarbeiter Slavko Zidar gelieferte Fichtenstreu auf Länge, banden Handsträuße und diese wiederum um ein Seil. Die Girlande
ziert nun über die Wintermonate
den Brunnen am Marktplatz undwar zum Volkstrauertag zugleich
Schmuck.

38

Wir im Frankenwald

Aus Lichtenberg

Gedenkfeier zum Volkstrauertag
Gedenkfeiern zum Volkstrauertag erinnerten auch in diesem
Jahr an Millionen Gefallene
sowie an die Opfer politischer,religiöser oder rassistischer Verfolgungen beider Weltkriege. Der
Volkstrauertag ist ein Tag der
Mahnung zu Versöhnung, Verständigung und Frieden geworden. Im Anschluss an den Gottesdienst in der Johanneskirche
zogen die Gottesdienstbesucher
mit einem Schweigemarsch zum
Kriegerdenkmal am Brunnen auf
dem Marktplatz. Hier versammelten sich Stadträte, Kirchenvorsteher und Vereinsvertreter
nebst zahlreichen Lichtenberger
Bürgerinnen und Bürger. Zwei
Kameraden der Lichtenberger
Wehr hielten Ehrenwache an dem
von der Stadt niedergelegten
Kranz, gesäumt von den Fahnenträgern des TSV und Gesangverein. „Unzählige Gräber, Kreuze
aus Holz und aus Stein, diedarunter liegen, wollten nie Helden sein“, begann Bürgermeister
Kristan von Waldenfels, dergemeinsam mit den Stellvertretern Matthias Quehl und Bettina mit einem geistlichen Wort von ner mit blechbläserischen KlänMarkus
Hansen, gen und der Gesangverein unter
Albig den Text verlas wie auch Pfarrer
den Liedtext „Ich hatte einen umrahmten der Posaunenchor der Leitung von Martin Hauke mit
Kameraden“. Die Gedenkfeier, unter der Leitung von Rudolf Löh- dem Lied „Selig seid ihr“.

TSV Lichtenberg bei den Bavarian Open

Welte und Lasenko
erfolgreich

Das Foto zeigt von links: Trainer Andreas Ahrlich, Jeremy Welte undAndrej Lasenko.

Die Bavarian Open gehören seit Andrej wirkte nicht so locker wie
vielen Jahren zum festen im Vorkampf und verkrampfte imBestandteil des Kickbox- Kalen- Kampf etwas. Dennoch versuchteders. Ausgetragen wir das hoch- er alles, um den Rückstand ausklassige Turnier im Oberbayeri- zugleichen. Am Ende unterlag erschen Altötting.
mit 0:3 Richterstimmen und
An den Start für den TSV Lichten- sicherte sich die Silbermedaille.
berg gingen die Athleten Andrej Im Junioren-finale +63 Kg stand
Lasenko und Jeremy Welte. In der Jeremy Welte Nick Eggerer
Gewichtsklasse -84 Kg kämpfte (Karlsruhe) gegenüber.
Lasenko im Halbfinale gegen Eggerer versuchte gleich mit
Antonius Wist (SV München).
Druck in den Kampf zu gehen,
Lasenko gewann mit techni- Welte hielt diesem Stand undschem K.O. in der zweiten Runde setzte die klareren Treffer in dergegen Wist. Andrej zeigte wie ersten Runde.
gewohnt starke und schnelle In der Rundenpause änderte TraiFausttechnikenundhatte ner Arlich die Taktik, dies setzte
dadurch keinerlei Probleme den Welte gut um. Vereinzelt wirkte
Kampf zu gewinnen. Im Finale er in seinen Aktionen zu überhasgegen Leon Derbfuss (MTV Bam- tet. Konnte aber durch seineberg) sahen die Zuschauer einen guten Fäuste im Angriff und im
spannenden Kampf, der sich erst Konter seine Führung Punkt fürin der zweiten Runde entschied. Punkt ausbauen. Am Ende sicherHier ging Lasenko am Ende die te sich Welte mit 3:0 RichterstimLuft aus und Derbfuss konnte sich men den Titel der Internationapunktemäßig etwas absetzen. len Bayerischen Meisterschaft.

Wir im Frankenwald

39

Aus Lichtenberg

Ein bisschen so wie Martin sein ...
Auch heuer leider, ein Martinsfest der zum Laternenumzug versam„der etwas anderen Art“ und dies melten. Ein jedes Kind hatte seine
wieder ohne Eltern. Aber Fest und eigene Laterne gebastelt, eine
Umzug zum Sankt Martinstag gab Holzlaterne mit „Kirchenfenses natürlich trotzdem. Die Burg- tern“ gleich, deren sechs Scheiben
krümel vom Naturkindergarten aus so genannten ArchitektenLichtenberg machten sich am papier entstanden sind, die bunMartinstag zum Martinsumzug ten Blätterabrieb mit Wachsmalmit ihren selbst gebastelten Later- kreide zeigten. Mit Begeisterung
nen auf den Weg, begleitet von zogen die Burgkrümel durch die
passender Musik von Laternen Straßen, begleitet von größeren
und Sankt Martin „aus der Kon- Geschwisterkindern, die auchserve“. Den Start bildete eine Mar- ihre Laternen dabei hatten. Bis zur
tinsfeier an der großen Tafel und Abholung vor der Kita konnten die
dem Angebot von leckeren Elisen- Eltern gegen Spende von den
Lebkuchen, gespendet von der Elternbeiratsmitgliedern hausgeBäckerei Brandler und Kinder- backene Plätzchen und Marmelapunsch. Die Kinder erlebten die de wie auch selbst gestaltete TeeMartinsgeschichte als Schatten- lichtgläser und Holzhäuser kautheater, der eine „Tobe-Runde“ im fen und so die Arbeit des KinderGarten folgte, bevor sich die Kin- gartens unterstützen.

Aus Issigau

Manfred Stöcker für 60 Jahre Treue geehrt
Seit 60 Jahren hält Manfred Stöcker der Gewerkschaft IG Bau die
Treue. Die Jubilarfeier ist abgesagt, Ehrenurkunde, Nadel nebst
Gutschein kamen mit der Post. Im
Anschreiben vom Bezirksvorstand IG Bau Oberfranken wird
dies bedauert, aber die CoronaPandemie lässt keine andere
Möglichkeit zu. In der Ehrenurkunde wird gedankt für die jahrzehntelange Treue, auch inschwierigen Zeiten. In den 60
Jahren hat sich Manfred Stöcker
für die Verwirklichung der Ziele
der Gewerkschaftsbewegung
eingesetzt und damit für eine
gerechtere Gesellschaftsordnung, in der die Würde des Menschen geachtet wird. „Eine
Gesellschaftsordnung, die fürjede Arbeitnehmerin und jeden
Arbeitnehmer ein Höchstmaß an
Freiheit und Selbstbestimmung
gewährleistet“, lautet der Text
auf der Ehrenurkunde, der auchden Dank für die solidarische Mitarbeit zum Gemeinwohl umfasst. Manfred Stöcker war nicht „nur“ Mitglied. Nochheute ist der 84-jährige Schriftführer des Gewerkschaftskartells Issigau, zumindest
auf dem Papier. „Das Kartell ruht, das letzte Protokoll habe ich 1994 von der Versammlung im Gasthaus Zur Mühle in Issigau geschrieben, unterschrieben vom damaligen und letzten Vorsitzenden Herbert Weiser, der schon verstorben ist“, berichtet
Manfred Stöcker und zeigt sein handschriftlich geführtes Protokollbuch. Das Amt desSchriftführers übernahm er 1965. Unser Bild zeigt Manfred Stöcker mit der Ehrenurkunde.

40

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Bürgerversammlung für das Jahr 2021
Am Montag, den 29. November 2021 findet um 19:00 Uhr in der Mehrzweckhalle,
Schulstraße 8, 95188 Issigau, die turnusmäßige Bürgerversammlung statt.
Hierzu werden alle Gemeindebürger eingeladen.
TAGESORDNUNG:
1. Bericht des Ersten Bürgermeisters
2. Erörterung gemeindlicher Angelegenheiten
Etwaige Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung können bis einschließlich
18. November 2021 schriftlich im Rathaus Issigau, Dorfplatz 2, 95188 Issigau, eingebracht werden.
Issigau, den 26.10.2021
Gemeinde Issigau
Dieter Gemeinhardt
Erster Bürgermeister

Absage aller Veranstaltungenbei der Frauenunion Issigau
Die Frauenunion Issigau mit Vorsitzender Anette Horn sagt alle bevorstehenden Veranstaltungen von Weihnachtsfeier, Einstimmen auf den Advent im Eichelegarten unddie Weihnachtsmarktfahrt ab und bittet um Beachtung.

Aus Issigau

Volkstrauertag in Issigau

Feuerwehr Reitzenstein

Neue Vereinskleidung

Am Volkstrauertag im zu Ende ter Gemeinhardt und der Vorsit- hardt und Pfarrer Herbert Klug
gehenden Kirchenjahr gedachten zende der Soldatenkamerad- umrahmte musikalisch dervielerorts die Menschen der schaft Issigau, Udo Köhler Kränze Posaunenchor der evangelischen Die Redewendung „Kleider uns zugleich als Gemeinschaft“,
Kriegstoten und Opfer von nieder. Der VdK Ortsverband hat- Kirchengemeinde unter Leitung machen Leute“ ist nicht nur der erklärt Vorsitzender Thomas WilTitel von Gottfried Kellers fert bei der symbolischen ÜberGewaltherrschaft. Nach dem te bereits ein Bukett niedergelegt. Heinrich Ney.
Gottesdienst in der Simon-Judas- Die Gedenkfeier mit mahnenden Im Anschluss fand am Ehrenmal bekannter Novelle, sondern hat gabe und ergänzt, dass auch bei
Kirche legten am Ehrenmal im und erinnernden Worten durch in Reitzenstein eine weitere auch eine bestimmte Bedeutung: eigenen Veranstaltungen die
der erste Eindruck ist oftmals ent- neue Kleidung das Gesamtbild
Eichelegarten Bürgermeister Die- Bürgermeister Dieter Gemein- Gedenkfeier statt.
scheidend wichtig. Diese Bedeu- bestimmen wird, so dass für Gästung nahm auch der Feuerwehr- te die „Hausherren“ leicht
verein Reitzenstein zum Anlass erkennbar sein werden. Die Vorund schaffte für alle 28 Vereins- standschaft dankte Constantin
mitglieder hellblaue Polo-Shirts von Reitzenstein, der einen ground Softshelljacken mit aufge- ßen Betrag der Gesamtsumme
sticktem Wappen und Aufschrift übernommen hat.
an. „Wenn wir auf Festivitäten „Ein weiteren Betrag steuerte dievon Nachbarwehren oder Ver- Vereinskasse zu und zudem übereinen unterwegs sind, dann sind nahm jedes Mitglied einen
wir als Reitzensteiner Wehr deut- Betrag“, erklärte Kassiererin
lich erkennbar und präsentieren Christa Burkel.

Unser Bild zeigt die Fahnenträger vom Kaninchen- und Geflügelzuchtverein Gerhard Wachter (rechts) und der
Soldatenkameradschaft Michael Heimann am Mahnmal im „Eichelegarten gemeinsam mit Bürgermeister Dieter Gemeinhardt und Pfarrer Herbert Klug. Gemeinderäte, Kirchenvorstände und Brandschützer der Issigauer
Wehr wohnten der Gedenkfeier bei wie auch einige wenige Bürgerinnen und Bürger.

Martinsfest ohne Eltern
Es hatten sich wohl alle endlich
wieder ein „normales“ Laternenfest mit Eltern und Gästen
gewünscht.
Schweren Herzens hat sich das
Kita-Team dann allerdings entschieden, das Fest abzusagen
und stattdessen nur intern mit
den Kindern zu feiern.

In den Gruppenräumen ging es Jungen mit ihren selbst gebastelheimelig her bei Martinsge- ten „Uhren-Laternen“ passend
schichte, gemeinsamen Singen zum aktuellen Kita-Thema „Zeit“
und Geschichten hören und der zur Kirche beziehungsweise Unser Bild zeigt (von links) Kassiererin Christa Burkel, Vorsitzender ThoStärkung mit Wienerle und Feuerwehrgerätehaus, um dort mas Wilfert, Sponsor Constantin von Reitzenstein mit seinen Kindern
Kinderpunsch.
noch zu teilen und Lieder zu sin- Sophie, Ferdinand und Kyrill, Kommandant Max Günther, stellvertretenIn Gruppen getrennt nach Bären gen, bevor es dann mit Mama der Kommandant Kevin Wilfert und stellvertretende Vorsitzende Petra
Röstel, die sich um die Organisation und Beschaffung kümmerte.
und Igel wanderten mit Einbruch und Papa wieder nach Hause
der Dunkelheit die Mädchen und ging.

Photovoltaik
mit Augenmaß

für Issigau

Photovoltaik? Ja, selbstverständlich!
Aber bitte mit Augenmaß!
Informationen auf www.pv-mit-augenmass.de
ViSdP: Michael Hager, Tannenring 2, 95188 Issigau

Wir im Frankenwald

41TSV Bad Steben
TISCHTENNIS
Freitag, 19.11., 18.15 Uhr, Jugend-Bezirksklasse A:
TSV Bad Steben - TV Konradsreuth II
Freitag, 19.11., 20.15 Uhr, 4. Herren-Bezirksklasse D:
TSV Bad Steben IV - TSV Zell III
Samstag, 20.11., 14.00 Uhr, 1. Herren-Bezirksklasse A:
TSV Zell II - TSV Bad Steben

HG Naila

Trainingstermine

Die Frösche bedanken
sich beim THW Naila
Naila – „Dankeschön“ sagten die gruppe des THW eilte zur Hilfe jamin Schmidt die Kinder undMädchen und Jungen des Kinder- und voller Elan und mit unglaub- hatten den Gerätekraftwagen
garten Froschgrün dem Ortsver- lichem Tempo halfen sie die (GKW) mit dabei, dessen Ausstatband des Technischen Hilfswerk Sand- und Schlammberge abzu- tung die Kinder unter die Lupe
(THW) Naila.
tragen. Die Kita-Leiterin erinner- nahmen. Die Kinder überraschDie Leiterin Julia Wendel erin- te, dass alle ehrenamtlich und ten die THW-ler mit einem selbst
nerte an das Hochwasserereignis während ihrer Freizeit agieren gebastelten THW-Fahrzeug inam 13. Juli und die einhergehen- und dass dies größten Respekt Miniformat und voll mit „Nervende Überflutung des Gartens der verdient. Nun besuchten der Vor- nahrung“ als Dankeschön und
Einrichtung. „Unsere Sandkästen sitzende der Helfervereinigung begeisterten mit dem Lied „Ihr
waren mit brauner Brühe vollge- Gerald Fischer und der Gruppen- wart da, und das war einfach
laufen und stanken.“ Die Jugend- führer der Bergungsgruppe Ben- wunderbar“.

Dienstag- 16.30 - 18.00 Uhr Frankenhalle Naila
Minis (5 bis 6 Jahre), E-Jugend (bis 9 Jahre)- 18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche C-Jugend (bis 14 Jahre), männliche D-Jugend(10 bis 12 Jahre)
Mittwoch- 18.20 - 19.50 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche B-Jugend (bis 16 Jahre), männliche B-Jugend(bis 16 Jahre)
Freitag- 17.30 - 19.00 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche C-Jugend (bis 14 Jahre), männliche D-Jugend(10 bis 12 Jahre)- 19.00 - 20.30 Uhr Frankenhalle Naila
Weibliche B-Jugend (bis 16 Jahre)
Männliche B-Jugend (bis 16 Jahre)- 20.30 - 22.00 Uhr Frankenhalle Naila
Erwachsene
Für Fragen zum Training, bitte an Abteilungsleiterin Martina Biegler(0160/94791439) oder Vorsitzenden Jens Brett (09282/98220)
wenden. Email: 1.vorstand@hg-naila.deSpieltermine
Sonntag, 21.11.
- 10.15 Uhr: männliche B-Jugend - HC Bamberg in Naila- 12.00 Uhr: weibliche B-Jugend - HSG Fichtelgebirge in Naila- 14.00 Uhr: männliche D-Jugend - SG Schönwald/
Hochfranken in Naila- 14.45 Uhr: TV Hallstadt - weibliche C-Jugend in Hallstadt

TrainingstermineDienstag- 19.30 - 21.00 Frankenhalle Naila
Erwachsene

IfL Frankenwald: Lauftreffs
Die Lauftreffs
finden zu folgenden Terminen statt:Mi. 18.00 Uhr: Lauftreff in Marxgrün,
Parkplatz Imbiss Hönl
Freitag, 15.30 Uhr:
Lauftreff in Selbitz, Parkplatz am Anger
Weitere Infos unter www.ifl-frankenwald.de42

Wir im Frankenwald

Geologische und botanische Besonderheiten zur Herbstwanderung

Teufelsgraben und Rentierflechten
Wegesrand gab es noch den ein
Eckersdorf/Bayreuth – Zur
und anderen Hingucker: PfeifenHerbstwanderung der Ortsgrupgras im herbstlichen Gelb, daspe Frankenwald des Bund Naturmit seinen langen geraden undschutz in Bayern e.V. ging es
knotenfreien Stängeln zum Pfeidurch den Teufelsgraben bei
fen reinigen genutzt wurde. Die
Eckersdorf, westlich Bayreuth.
giftige Einbeere mit ihren auffalEine spektakuläre Schlucht mit
lend vier gegenständigen Blättiefen Einschnitten in den Rhättern und der großen einzelnensandstein, der sich hier in engenschwarzen Beere an der StängelAbständen mit kalkhaltigen
spitze steht gleich neben vielen
Schichten des Jura abwechselt.
Herbstzeitlosen, die in ihrer
Mit direkten Auswirkungen auf
blass-lila Schönheit ebenfalls zu
die Pflanzen, Moose und Flechden giftigen Vertretern, hier derten, die als oberirdische AnzeiKrokusse, zählen. Anschließend
ger der darunter liegenden
ging’s zur Einkehr nach NeudrosGesteinsschichten zu verstehensenfeld in die Brauereigaststätte
sind. Die tief eingeschnittene,
Bräuwerck und schließlich mitenge Schlucht ist geprägt vonden Fahrgemeinschaften zurück
bodensaurem Sandstein undnach Selbitz. Alle waren sichkühler Feuchtigkeit, die dem
einig: Eine interessante undSauerklee gefällt. Aber auch ver- Beeindruckende Sandsteinflanken entlang des Teufelsgraben .
abwechslungsreiche Wanderung
schiedenste Farne, wie der Streifenfarn fühlen sich hier wohl. begleiteten die Wanderer Tal ten: Die Rentier-Flechte. Ein von Ren-Tieren unter dem durch diese geschützten NaturDazu eine überbordende Vielfalt abwärts. Aus dem Teufelsgraben grau verzweigtes netzartiges Schnee frei gekratzt wird, und so waldgebiete, die wohl einzigan Laub- und Lebermoosen, heraus, ging es dann wieder Berg Geflecht, das im Norden Europas als Winternahrung dient. Am artig in unserer Gegend sind.
darunter einige Seltenheiten, die an, in das Naturwaldreservat
A N ZEI G E
man bestaunen kann. Fast kein Geissmann. Hier herrscht HunFleck, der nicht mit Moos über- ger und Durst. Über der erodierwuchert ist. Dies erinnert an die ten Sandschicht findet man einesubborealen und kalten Regen- nur wenige Millimeter dicke
wälder an der Pazifikküste Kana- Rohhumusschicht. Der Waldbodas. Eine märchenhaft anmuten- den ist licht und trocken. Die vorde immergrüne Hölle finden wir herrschende Baumart ist die Kiehier im Teufelsgraben. Die fer, genügsam und mit wenig
abwechslungsreiche Wasserfüh- Wasser zufrieden. Wenige Mooseund Zwergsträucher prägen denrung mit
Wasserfällen, schnellen Gerin- kargen Waldboden. Dazwischen
nen und Zonen ohne Strömung findet man aber auch einen Exo-

Große Flächen mit Rentier-Flechten auf dem kargen Geissmann.

.

Aus dem Polizeibericht
Mit Alkohol am Steuer
Naila – Am Samstagnachmittag konnte bei einer Verkehrskontrolle
ein alkoholisierter Fahrer angetroffen werden. Bei der Überprüfung
des Fahrzeugführers wurde ein Wert von 0,68 mg/l festgestellt.
Anschließend erfolgte eine Blutentnahme. Die Fahrerlaubnis wurde
sichergestellt. Der Mann erhält nun eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr.

Wir im Frankenwald

43

VERANSTALTUNGEN in der Region
19.11.

19.00 Uhr20.11.

09.00 –
12.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

RK-Treff

RK Keller

Skibasar

FT-Turnhalle (beim Festplatz) in Naila

20.11.

19.30 UhrFrankenwaldverein Steinbach

Jahreshauptversammlung: Tagesordnung ist auf derHomepage FWV Steinbach u. bei Aushängen einVfR Sportheim Steinbach
sehbar

22.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben„Den eigenen Lymphfluss optimieren“
Referentin: Monika Wolf – Vortrag entällt

Kurhaus Bad Steben

23.11.

19.00 Uhr

Jagdgenossenschaft Schnaid

Nichtöffentliche Mitgliederversammlung

Jugendheim Schnaid25.11.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Vortrag von Heilpraktiker Hannes Laubmann:„Müdigkeit als Dauerzustand“

Kurhaus Bad Steben

28.11.

14.00 –
18.00 Uhr

MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

Ehemaliges Rathaus, Lichtenberger Str., OT Marxgrün

30.11.

14.30 Uhr

PRöD Naila

Monatsnachmittag mit Adrian Roßner; Thema:„Heimat hat viele Gesichter“

Gasthaus Froschgrün

01.12.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Festliches Weihnachtskonzert mit den Original
Wolga Kosaken

Prinzregent-Luitpold-Saal in Bad Steben

04.12.

17.30 UhrTV 1906 Culmitz

Mitgliederversammlung und weihnachtliches
Beisammensein mit gemeinsamen Essen

Vereinslokal

08.12.

15.00 Uhr

Hospizverein Frankenwald

Trauercafe, Begegnung für Trauernde

Naila, Kronacher Str. 31, Anmeldung: 0151 / 578 30 427
Kurhaus in Bad Steben

09.12.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Dia-Multivisionsschau von Sigrid Wolf-Feixüber Madeira

12.12.

14.00 –
18.00 Uhr

MEC Marxgrün

Modelleisenbahnausstellung

Ehemaliges Rathaus, Lichtenberger Str., OT Marxgrün

13.12.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Heinz Erhardt - Abend mit Michael Asad

Kurhaus in Bad Steben

14.12.

17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

WeihnachtsfeierGaststätte Froschgrün

12.01.

15.00 Uhr

Hospizverein Frankenwald

Trauercafe, Begegnung für Trauernde

Naila, Kronacher Str. 31, Anmeldung: 0151 / 578 30 427

Mo.

18.30 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger
und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad Steben
hinter WandelhalleMo.

19.00 UhrTV 1906 Culmitz

Turnstunde

Turnhalle Culmitz

Do.

13.15 UhrFrankenwaldverein Bad Steben

Geführte Wanderung, max. Teilnehmerzahl: 35 Per- Voranmeldepflicht mit Registrierung der Teilnehmerdaten in der Tourist-Info (Wandelhalle) Tel. 09288 7470
sonen

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.30 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

Sa.

13.00 UhrFrankenwaldverein Bad Steben

Voranmeldepflicht mit Registrierung der TeilnehGeführte Wanderung, max. Teilnehmerzahl: 35 Permer22.11daten in der Tourist-Info (Wandelhalle) Tel.
sonen
09288 7470

VR Bank Bayreuth-Hof spendet 20.000 Euro an die Tafeln
Hof/Naila – Rund 600 Menschen kümmern sich darum, dass weitergegeben werden und komsind seit 40, 50, 60 und sogar 70 Lebensmittel, die im Wirtschafts- men immer dort an, wo sie benöJahren Mitglied der VR Bank- kreislauf keine Verwendung tigt werden.
Bayreuth-Hof eG. Normalerweise mehr finden, an Bedürftige ver- Die Spenden der VR Bank Bayist das ein Anlass, gemeinsam zu teilt werden. Die Tafeln schlagen reuth-Hof eG werden durch dasermöglicht.
feiern. Ein Festakt ist jedoch auf- eine Brücke zwischen Ver- Gewinnsparen
grund der aktuellen Corona-Lage schwendung von Nahrung und Gewinnsparlose können bei allen
Volks- und Raiffeisenbanken innicht möglich. Um die Jubilare Linderung der Not.“
dennoch angemessen zu würdi- Roland Jahn, 1. Vorsitzender von Bayern für je fünf Euro im Monatgen, unterstützt die VR Bank im „Die Hofer Tafel e.V.“ freut sich erworben werden. Je Los werden
Namen der Jubilare wertvolle über die Zuwendung, da sich der vier Euro gespart und am Jahresehrenamtliche
Arbeitim Verein fast ausschließlich über ende auf das Konto des GewinnGeschäftsgebiet. So fließen Spenden finanziert. Roland Jahn sparers überwiesen. Ein Euro ist
Spenden in Höhe von zweimal betont die gute Zusammenarbeit der Einsatz, mit dem der Gewinn10.000 Euro an die Tafeln in Bay- mit den vielen regionalen Unter- sparer an den monatlichen Verloreuth und Hof. Davon profitiert nehmen, die Lebensmittel für die sungen von attraktiven Geld- undTafeln zur Verfügung stellen. Sachpreisen teilnimmt. Von dieauch die Tafelarbeit in Naila.
„Diese Spende überreichen wir Hilfreich ist auch der gute Aus- sem Euro wandern 25 Cent in die Statt Festakt eine 10.000 Euro-Spende für die Hofer Tafel: Im Namen der
im Namen unserer Jubilare“, tausch zwischen einzelnen Spendentöpfe der VR Banken Mitglieder-Jubilare hat VR Bank-Vorstandsmitglied Bernd Schnabel
erklärt VR Bank-Vorstand Bernd Tafeln. So können Überschüsse und fließen als Unterstützung in (rechts) den Spendenscheck an Roland Jahn, Vorsitzender von „Die
Hofer Tafel e.V.“ übergeben.
Schnabel. „Viele Ehrenamtliche an bestimmten Lebensmitteln die Region zurück.

44

Wir im Frankenwald

Aus dem Polizeibericht
Pkw beschädigt

Schlägerei auf
Mann ausstieg, wurde ihm ein
Naila – Vermutlich auf dem Park- Lkw-Parkplatz
unbekannter Gegenstand gegenplatz eines Getränkemarktes in Berg – Eine bislang unbekannte den Kopf geschlagen. Er setzte
der Froschgrüner Straße beschä- Fahrzeugführerin fuhr Sonntag- sich zur Wehr und schlug den
digte ein unbekannter Verkehrs- nachmittag zwischen 16.45 Uhr Angreifer zu Boden. Daraufhin
teilnehmer in der Zeit vom und 16.55 Uhr mit ihrem silber- wurde er von hinten gepackt und
12.11.,
21.35
Uhr
bis farbenen Audi A6 Avant mit von dem zweiten bislang unbe15.11.2021, 16.30 Uhr einen tschechischem Kennzeichen auf kannten Täter mehrmals mit der
geparkten schwarzen Ford Focus dem Lkw-Parkplatz in der Hofer Faust ins Gesicht geschlagen. Die
am hinteren rechten Rücklicht, Straße umher und parkte schließ- Täter schleppten sich zum Autoverursachte einen Schaden von lich neben einem Lkw ein. Der 41- und fuhren in unbekannte Richcirca 300 Euro und fuhr davon. jährige Fahrer des Lkw aus dem tung davon. Der verletzte LKWWer konnte Beobachtungen Freiburger Raum konnte beob- Fahrer wurde vom BRK vor Ortmachen? Hinweise an die Polizei achten wie zwei Männer um sei- versorgt. Hinweise an die Polizei
nen Lkw herumliefen. Als der Naila unter 09282/97904-0.
Naila unter 09282/97904-0.

Schwarzenbach
am REWE:
Wir liefern auch für Feste aller Art :Samstag, 20.11. und 04.12.
l Familienfeiern
Polterabend
Geroldsgrün gegenüber
Faber lCastell:Vereinsfeiern
Dienstag,l23.11.
und 07.12. l Betriebsfeiernl Weihnachtsfeiernl Partyservice
Jeden Donnerstag
in Helmbrechts

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de½ Hähnchen nur€ 3,90

Wir liefern auch für Feste aller Art :l Familienfeiernl Polterabend
Lerchenhügel 21 · 95131
Schwarzenbacha. Wald
Telefon 0 92 89/3 l
43Vereinsfeiern· Telefax 0 92l89/6916
Betriebsfeiernl Weihnachtsfeiern l Partyservice
info@reuthers-grill.deAlle Verkaufsplätze unter www.reuthers-grill.de

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de
Ein herzliches Danke allen,
die unsere

Hochzeit
mit ihrem Dasein,
Glückwünschen und Geschenken
zu einem Tag machten,
den wir nie vergessen werden.
Max & Justine Menger
geb. Leiter
Silberstein, im Oktober 2021

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
metzgerei-gross-schwbch@t-online.de • www.metzger-gross.deUnser Wochenangebot
Gültig vom 23. 11. bis 27. 11. 2021
Rinderbraten auch gespickt 1 kg 13,99 € Orig. Rindfleischwurst 100 g 1,69 €Schweineschnitzel
Fränkische Landrotwurst 100 g 0,99 €1 kg 8,90 €aus Keule und Rücken
100 g 1,19 €Hackfleisch gemischt
1 kg 8,50 € Tiroler oder Krakauer
Meisterstücke:Knackwürste handgebunden 100 g 1,09 €100 g 1,39 €Bierschinken
Schinkenaufschnitt

gegartVesper- oder

100 g

1,39 € Frühstückswurst

100 g

0,99 €

Ihre Geschmacksknüller auf dem Grill vom:
Metzger Groß · post@metzger-gross.de

Wir im Frankenwald

45

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSo., 21.11. 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst:
Mo., 15.11., 19.30 Uhr: Bibelgespräch, Martin-Luther-Haus
Mi., 17.11., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr., 19.11., 16.15 Uhr: Andacht – Orgelträume
So.,21.11., 9 Uhr: Wort-Gottes-FeierDo.,25.11., 17 Uhr: Rosenkranz,Fr.,26.11., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 21.11., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10 Uhr: Kindergottesdienst

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 21.11., 09.30 Uhr: Hauptgottesdienst mit Hl. Abendmahl
und Gedenkender Verstorbenen, Mi.,24.11. 16.30 Uhr: Präparandenunterricht in der Kirche, 17.30 UhrKonfirmandenunterricht in der Kirche, 20 Uhr: Blaues Kreuz Ortsgruppe
Berg im Dorfgemeinschaftshaus Bug
Katholische Kirchengemeinde Berg
Sa. 20.11. Samstag der 33. Woche im Jahreskreis
Marien 9 Uhr: Rosenkranz, 15 Uhr: Beichtgelegenheit
PZSaal16 Uhr: Generalversammlung der Kolpingsfamilie im
Pfarrzentrum
So.21.11., Christkönig
Marien 7 Uhr: Eucharistiefeier, 10 Uhr: Pfarrgottesdienst
18.30 Uhr: Eucharistiefeier
Konrad: 8.30 Uhr: Eucharistiefeier, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier
Konradsreuth: 10 Uhr: Ökuminischer Gottesdienst zum
Ewigkeitssonntag am Friedhof in Konradsreuth. Bei schlechtem Wetter (Regen) in der ev. Kirche Konradsreuth mit
Beteiligung der Katholischen Gemeinde

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Fr. 19.11. 15.30 – 17.30 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet
Sa, 21.11. 10 Uhr: Gottesdienst mit Totengedenken in der
Jakobuskirche
Mi, 24.11. 19 Uhr: die Mitarbeiter treffen sich um 19 Uhr zum
Gebetsabend und anschließend zur Mitarbeiterbesprechung
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 21.11., Ewigkeitssonntag 8.45 Uhr: Gottesdienst mit
Totengedenken
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So, 21.11., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst,
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 20.11., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Gebetslesung mit Andrea Sell

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Fr., 19.11. 15 Uhr: Seniorennachmittag im Gemeindehaus mit
Diakon Hans-Jürgen Dommler, 19.00 Uhr Jugendtreff im
LadenSo., 21.11., 9.30 Uhr: Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag
mit Pfr.Hansen
Di., 23.11., 20 Uhr: Hauskreis bei Familie Mauer
Do., 25.11., 20 Uhr: Posaunenchorprobe im GemeindehausFr., 26.11., 19 Uhr: Jugendtreff im Laden

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V. YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

46

Wir im Frankenwald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
So., 21.11. 10 Uhr: Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag
Stadtkirche Naila
Di., 23.11., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet, 19.30 Uhr :Kantorei, Bonhoefferhaus.
Do., 25.11., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet
19.30 Uhr : Posaunenchor, Bonhoefferhaus,

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So.,21.11.,9 Uhr: Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit
Verlesung der Verstorbenen des letzten Kir
chenjahres
Mo.,22.11.,17.30 Uhr: Jungschar
Do.,25.11.,19.30 Uhr: Kirchenchor
Voranzeigen: So.,1. Advent: Beginn des Kindergottesdienstprojektes mit Rollenverteilung zum Krippenspiel
Di. ,30.11.,19,Frauentreff „Mittendrin“ zum Thema: „Lebensplanung-Lebensphasen“ mit Sr. Susanne
Aeckerle Christusbruderschaft Selbitz

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 21.11. 10.15 Uhr, Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag : mit
Pfarrer Kaiser, Christuskirche
Mi, 24.11. 19.45 Uhr: Singkreis. Gemeindehaus
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
Mi., 17.11., Buß- und Bettag, 9 Uhr: Gottesdienst mit Beichte
und Abendmahl mit Pfarrer i. R. Binding, Kirche Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
Fr, 19.11.19 Uhr: Jugendkreis im Gemeindehaus
So, 21.11. 9 Uhr: Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit
Totengedenken und mit AbendmahlÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr - Tel. 09282/1250
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,21.11.,9 Uhr: Gottesdienst mit Gedenken der Verstorbenen
des zurückliegenden Kirchenjahrs. Für Angehörige, die ihren
Besuch angemeldet haben, werden reservierte Plätze freigehalten.
Di.,23.11.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde bei Familie Friedrich.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Sa. 20.11., 16.45 Uhr: Rosenkranz
So. 21.11., 10.30 Uhr: Hl. Messe
Mi. 24.11., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz
9 Uhr: Hl. Messe
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Naila: Sonntag 18 Uhr: Gottesdienst; Unsere Gottesdienste
finden zur Zeit in Präsenz und gleichzeitig auf YouTube statt.
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Nächster Gottesdienst: Sonntag, 28. 11., 10 Uhr Gottesdienst
in Naila, Frankenwaldstr. 7 unter den bekannten Coronabedingungen.
Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste in
Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)Radio m: www.radio-m.deZeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Freitag, 19.11. per Videokonferenz
19.00 Uhr u.A. Besprechung Josua 23+24 sowie „Josuas
letzter Rat an das Volk Israel““, außerdem: „Finde Freunde, wo
du sie nicht vermutest“ - mit Videovorführung. Zum Abschluss„Die reine Anbetung Jehovas wiederhergestellt“ Kap.16 Abs
1-8 und Einführungsvideo
Am Sonntag, den 21.11. hören alle gemeinsam um 09.30 Uhr
den Vortrag „Welche Zukunft hat die Religion?“ Danach wirdinteraktiv das Thema besprochen „Ich werde alle Völker
erschüttern“
Am Dienstag, 23.11. startet ab 19.00 Uhr die virtuelle Besuchswoche des reisenden Predigers. Er hält an dem Abend den
Vortrag „Jehova liebt die, die seinen Sohn lieben“.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,21.11.,10 Uhr: Gottesdienst mit Gedenken der Verstorbenen des zurückliegenden Kirchenjahrs. Für Angehörige,
die ihren Besuch angemeldet haben, werden reservierte
Plätze freigehalten.
Mo.,22.11.,19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im ehem. Schulungsraum des Raiffeisengebäudes.
Di.,23.11.,20 Uhr: Posaunenchorprobe im Gemeindehaus.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So,21.11.,10 Uhr: Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit
Verlesung der Verstorbenen des letzten Kirchenjahres
Mo.22.11.,20 Uhr: Gospelchor
Di.,23.11., 19 Uhr: Posaunenchor
Do,18.11., 18.30 Uhr: 19.30 Uhr Kantorei
Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinDi., 23.11., 18 Uhr: Wortgottesfeier
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
So., 21.11., 9 Uhr: Hl. Messe Kirchweihamt
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr., 19.11. 17 Uhr Jungsjungschar, 18.30 Uhr: Teeniekreis
free-xSo., 21.11. 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst im
CVJM-Haus + Livestream des Gottesdienstes bei YouTube.
Mo., 22.11., 17 Uhr: Kinderstunde
Es gelten die aktuellen Corona-Regeln. Nähere Infos auf
unserer Homepage www.jgfonline.deAlle Veranstaltungen finden mit dem aktuell gültigen Hygienekonzept statt
Freie Christengemeinde Sängerwald
So 21.11., 9.30 Uhr Gottesdienst
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289 97127
Hörpredigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Nächster Gottesdienst: Sonntag, 28. 11., 10 Uhr Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7 unter den bekannten Coronabedingungen.
Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste
in Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)Radio m: www.radio-m.de

Die Stadtkirche Naila im Herbstlicht ...

Wer Interesse hat, die Gedanken am Telefon oder per Videokonferenz zu verfolgen, wendet sich bitte an einen Zeugen
Jehovas oder an Familie Haubner Tel. 09282/963229.

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren,
18.30 Uhr u. 20:00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am
Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft im CVJMHaus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de finden Sie eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten unserer Mitarbeiter,
dort erfahren den aktuellen Stand.Die geltenden Hygieneund Verhaltensregeln für Jugendangebote, für Angebote fürErwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf der Webseitewww.cvjm-naila.de veröffentlicht.

... fotografiert von WIR-Leserin Katja Sassi aus Naila

Bewirb Dich bei uns und werde als Oﬀset-Drucker (m/w/d) Teilunseres Teams. Wir suchen Dich zum nächstmöglichen Zeitpunkt
und bieten Dir die Möglichkeit eines langfrisigen Einsatzes.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir außerdem zum
nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter (m/w/d) im
Autragsmanagement/Verkaufsinnendienst.

Welche Aufgaben erwarten Dich?
• Überwachung aller Maschinenfunkionen sowie die Einhaltung
der Qualitätsstandards• eigenverantwortliches Bedienen und Einstellen unserer
Bogenoﬀset-Druckmaschinen (Format 50 x 35 – 76 x 53 cm)• Einstellen der unterschiedlichen Farben inkl. Jusierung derFarbgebung• Durchführung von Korrekturen an den Maschineneinstellungen• Reinigung und Wartung der Maschinen sowie die dazugehörigen
Zusatzaggregate

Welche Aufgaben erwarten Dich?
• eigenverantwortliches Arbeiten von der Kalkulaion bis zur
Rechnungsstellung• Autragsvergaben an unsere externen Partner• Terminkoordinaion und Terminvereinbarung• Kundenberatung

Was bringst Du mit?
• die abgeschlossene Ausbildung zum Oﬀset-Drucker/
Medientechnologe Druck• das technische Verständnis und den sicheren Umgang mit
Druckmaschinen (Heidelberg, KBA, Manroland)• eine möglichst mehrjährige Berufserfahrung• eigenständiges, verantwortliches Arbeiten• Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Zuverlässigkeit

Was bieten wir?
• unbefristete Posiionen in einem tradiionsreichen, regionalverankerten Unternehmen mit einem großen Kundenstamm undsolidem Wachstum• geregelte Arbeitszeiten• langfrsige Entwicklungsperspekiven im Unternehmen bzw.
seinen Partnern.

Was bringst Du mit?
• die abgeschlossene Ausbildung zum Drucktechniker• gute Kenntnisse mit branchenüblichen Sotwarelösungen,idealerweise mit EFI Lector sowie Oﬃce-Lösungen• eine möglichst mehrjährige Berufserfahrung• Team- und Organisaionsfähigkeit, Zuverlässigkeit, Belastbarkeit• höﬂiches und gepﬂegtes Autreten• Verhandlungssicherheit gegenüber Endkunden und Lieferanten

Wir freuen uns über Deine Bewerbung – gerne auch elektronisch –bis zum 31. 12. 2021:
Schmidt & Buchtaz. H. Mathias Herrmann
Fliegerweg 795233 Helmbrechts
info@schmidt-buchta.deÜber die vielen Glückwünsche und Geschenke
zu meinem

90. Geburtstag
habe ich mich sehr gefreut.
Bei allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn,
Vereinen und politischen Repräsentanten,
die an mich gedacht haben,
bedanke ich mich ganz herzlich.

Rudolf „Roffi“ Sommermann
Bobengrün, im November 2021

Info-Hotline

Erholsame
Zeit für 209281/816-228

Schenken Sie Zeit statt Zeug!
Wie wäre es, wenn Sie Ihre Liebsten in diesem
Jahr mit einem Urlaubsgutschein überraschen?
Zeit zum Entspannen, Zeit zum Träumen,
Zeit um zu Schmökern, sich auszuruhen oder einfach mal
die Seele baumeln zu lassen. Oder einfach Zeit für sich selbst?
Eingeschlossene Leistungen:· 3 Tage Aufenthalt / 2 Übernachtungen / inklusive Frühstück
für 2 Personen im Doppelzimmer· inklusive Wertgutschein in Höhe von 80,- €für Restaurant- und Hotelleistungen· Auswahl aus rund 260 Hotels in Deutschland und den Nachbarländern· Gültigkeit: 30.11.2023
Wert bis zu 600,- €.

Mit Abo-Card:

255,– €

Normalpreis:
265,– € für 2 Personen

Die Gutscheinbox erhalten Sie in unserer Geschäftsstelle Hof oder online unter: www.lesershop-online.de

Stimme der Region

Wir im Frankenwald

47

Jetzt die
Energiewende
in Issigau
mitgestalten
✔

e
n
i
m
r
5 Te
en
g
a
r
F
e
r
für Ih

3 Termine in Ihrer Nähe:
22.11.2021: 19.00 Uhr in Reitzenstein/Feuerwehrhaus
24.11.2021: 19.00 Uhr in Issigau/Mehrzweckhalle
01.12.2021: 19.00 Uhr in Kemlas/Feuerwehrhaus› Es gelten die aktuellen Corona Bestimmungendes Landkreises Hof (vermutlich 2G)

2 weitere Termine online via Zoom:
07.12.2021 und 09.12.2021 jeweils von 19.00 - 21.00 Uhr
Anmeldung unter: info@sonnenberg-issigau.de

Bürgerentscheid
am 12.12.2021 im Feuerwehrhaus Issigau,
08.00 bis 18.00 Uhr