ヒント：両方のヘッドフォン出力を試して、どちらが好みかを判断してください。通常は「iEMatch®」出力から始めることをお薦めします。現代のヘッドフォンやIEMの大半は非常に感度が高いからです（わずかな入力で非常に大きな音が出ます）。
もしもiEMatch®出力に接続しても十分なボリューム・レベルが得られない場合は、「Direct」出力の方に接続しなおすだけでOKです。正しい選択をすれば、
ダイナミ
ック・レンジと音質が最高の状態になり、ボリューム・コントロールを快適に調節することができます。

BLACK LABEL

注意：一度に接続できるヘッドフォンはひとつだけです。同時に2つのヘッドフォンを2つの端子に接続しないでください。
3.5mm
LINE OUT

DIGITAL INPUT
MEASURE

LISTENFILTER

1. USB2.0 Aタイプ ʻOTGʼ（On-The-Go）入力（iPuriﬁer®テクノロジーが組み込まれています）

ホスト側（PC、iPhone、iPad、Android機器など）からのUSB
ケーブルを接続します。同梱されているUSB3.0ケーブルをご使用になることをお薦めします。
nano iDSD Black Labelにモバイル機器を直接接続するには、Apple用（Lightning-USBカメラアダプタ）またはAndroid用（USB On-The-Go）の正規ケーブルを購入してください。通常の「充電用」のケーブルは接続に使用することはできません。
このUSB入力端子は充電用にも使うことができます。詳細は後述します。

2. 3.5mmラインアウト

ボリューム・コントロール機能を持った機器（アクティブ・スピーカー、ハイファイシステム、AUX入力、ヘッドフォンアンプなど）のライン入力端子に接続するためのラインアウト端子です。

3. デジタル・フィルター

PCMとDSD用に異なったデジタル・フィルターを使用することができます。音楽を楽しむには、トランジェントが最適化されたミニマム・フェーズの「Listen」フィルターをお薦めしますが、周波数レンポンスが最適化された「Measure」フィルターもご自由にお使いいただけます。
iEMatch5.フォーマットとバッテリーの状態を示すLED

LEDの色は、nano iDSD Black Labelが音源から受け取ったデータのサンプリングレートを示します。
nano iDSD Black Labelの電源がOFFの状態で、5VのUSBパワーを感知した時には、LEDはブルーに変わり、充電中であることを示します。IEM（インイヤーモニター）使用時には、フル充電したバッテリーで約10時間音楽を再生することができます。
LEDの色
電源ON時
ブルー
シアンホワイト
イエロー
グリーン
マジェンタ
グリーン（点滅）
レッド＋上記のどれか

モード

LEDが点灯しない

DSD 256
DSD 128/DSD 64
DXD PCM 352.6/384kHz
PCM 176.4/192kHz
PCM 44.11/48/88.2/96kHz
MQA
USB接続待ちバッテリーが完全に放電されている、再生にUSBパワーを使用中だがバッテリーが充電されていない
バッテリー残量が10%以下で充電が必要
バッテリー切れ

電源OFF時
ブルー

充電中

レッド

6. 電源ON/OFFとアナログ・ボリューム・コントロール

USBバスパワー使用時
ソース端末と接続してから、本体スイッチをオンにします。

DirectOFFOFF

4. 3.5mmヘッドフォン出力ジャック

ヘッドフォンやIEM（インイヤーモニター）を接続するための端子です。nano iDSD Black Labelは、一般的なスマートフォンの約10倍のパワーを持つヘッドフォンアンプを備えています。スマートフォンや同様の機器に直接接続するとうまく駆動できないようなヘッドフォンでも、その大半を駆動することができます。低出力の機器用に最適化されたヘッドフォンやIEMへの適応性を最大限に高めるために、
nano iDSD Black LabelにはiFiの革新的なiEMatch®システ
ムを組み込んでいます。
Direct ‒ 標準的な感度のヘッドフォンを接続する際にはiEMatch®をバイパスします。
iEMtach® − 高感度のIEMやヘッドフォンを接続してゲインをマッチングし、背後のノイズを減少させます。

バッテリーパワー使用時本体スイッチをオンにしてからソース端末と接続します。

製品の仕様：

入力(背面)：USB2.0 Type A “OTG” オス
出力(背面)：3.5mmステレオミニ 固定レベルラインアウト
デジタルフィルター：2種類
出力(前面)：3.5mmステレオミニ x 2(ダイレクト出力、iEMatch®搭載出力)
DAC：Bit-Perfect DSD/DXD変換、デジタルフィルター切り替え可能PCM変換、MQAに対応したBurr Brown DSD,DXD, PCM DAC
クロック：低ジッタークリスタルクロック
対応フォーマット：
DSD 256/128/64
12.4/11.2/6.2/5.6/3.1/2.8MHz
DXD 384/352.8kHz
PCM 384/352.8/192/176.4
96/88.2/48/44.1kHz
MQA
PCM：Listen(過渡特性を最適化した最小位相フィルター)Measure(周波数特性を最適化したフィルター)DSD：Listen(過渡特性を最適化した広帯域フィルター)Measure(帯域外ノイズを抑制したフィルター)DXD：Bit-Perfect変換
MQA：MQAフィルター
ヘッドフォンアンプ：デュアルモノ 2x285mW ダイレクトド
ライブ、高忠実ノーカップリング回路
ボリュームコントロール：アナログ 2回路 - 電源スイッチ機
能付きぽテンションメーター、トラッキングエラー2dB以下(40dB-0dB減衰時)
ヘッドフォン接続：シングルエンドと互換性を持つ3.5mm
TRRSバランス
ダイナミックレンジ(ライン出力)：109dB(A)以上
THD+N(0dBFS ライン出力)：0.004%以下
出力電圧(ダイレクトアウト)：3.5V(600Ω負荷時)以上
2.9V(30Ω負荷時)以上
1.7V(15Ω負荷時)以上
出力電圧(ライン出力)：2.15V(±0.05V)
出力インピーダンス：1Ω以下(ダイレクトアウト)
4Ω以下(iEMatch)240Ω以下(ライン出力)
チャンネルセパレーション：99dB(1kHz)以上
ジッター：計測限界以下
サイズ：96(奥行き) x 64(幅) x 25.5(高さ) mm
重量：139g
保証期間：ご購入後1年
上記仕様は予告なく変更する場合がございます
製品についてのご質問・ご購入者様サポート
ENZO j-Fi LLC.
千葉県松戸市常盤平 5-14-28-103

OFF

ヒント：バッテリーパワー・モード、つまりUSBケーブルが後で接続された場合、nano iDSD Black Labelはそのままバッテリーパワーを使い続けます。Appleの機器（iPhone、iPad、iPod Touch）及びAndroidの機器にはバッテリーパワーをお使いください。そうしないとご使用の機器からエラーメッセージが送られてくることがあります。

iFi Audio コンタクトページ
http://iﬁ-audio.jp/contact.html
輸入・発売元：有限会社トップウイング
東京都東村山市栄町 1-10-2-1102
電話 042-392-8319
mail:info@twctokyo.co.jp
iFi Audio 情報 Web ページ http://iﬁ-audio.jp/