Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 32 · 13. August 2021
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

Lichtenberg

Titelfoto: Graffiti-Künstler gestalten
die Brücke am Bahnhof in Naila
IssigauSommerkonzert in Eisenbühl mit dem Duo
Sunbow am 14. AugustAUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 14 -17
Seite 18 - 23
Seite 24 - 27
Seite 28 - 31
Seite 32 - 37
Seite 38 - 42

Liebesspiel auf der Blume
Beim Fortpflanzungsakt erwischt hat Carmen Degelmann aus Schwarzenbach a.Wald diese beiden Zweifarbigen Laubschnellkäfer, die essich auf einer Blüte gemütlich gemacht haben. Ein Foto vom sagenumwobenen Schäferstein im Froschgrüner Wald hat Rainer Fehn aus Naila
an die Redaktion gemailt.

Sommerkonzert
mit dem Duo
Sunbow

Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mailan redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird vielleicht im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie
Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Seite 5

Wir heiraten!

Erfolgreich werben im
OGV Lichtenberg
sucht Helfer fürs
Apfelpressen

Wir im Frankenwald

DanielHöfer

Franziska
Husslik

Unsere kirchliche Trauung indet am
Samstag, den 21. August 2021 um 13:00Uhr
in der Bartholomäuskirche in Döbra stat.

Seite 11

Mittwochs
Annahme von Agrarfolien

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555

1. FC Höllental
feiert den Aufstieg
in die Kreisliga

Fleischerfachgeschäft

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg
Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de
E-Mail: info@zur-traube-berg.deÖffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

Seite 42

Wochenangebot
vom Fr. 13.08.2021 bis Do. 19.08.2021

Konzert mit den
Rocking Chairs
am 18. September
Seite 452

Wir im Frankenwald

Ihre
Metzgerei

Schweinekamm auch als Steak’s 100 g 1,05 €100 g 1,19 €Pfefferbeisser
Aus der
Kalbskäse gebacken
100 g 1,09 € Region – für
die Region
Bierschinken
100 g 1,39 €Wir wünschen unseren Kunden und Freundeneine schöne Ferien- und Urlaubszeit.
Schemmel‘s 3 Euro Dienstagsschnäppchen

2 Stück Schaschlik

Graffiti-Künstler gestalten
die Brücke am Bahnhof in Naila
Naila – „Besser bunt und schön ihr Können geschätzten Graffitigestaltet, als einfach nur grau“. Künstlern. Darunter auch Pablo
Die Idee von Johannes Engel- Fontagnier, der unter dem Künsthardt nimmt Gestalt an. Die gro- lernamen Hombre sogar internaßen Flächen unter der Bahnhofs- tionales Ansehen genießt. Sie allebrücke wurden zu einem großen werden zum Gelingen der neuen
Teil bereits mit wahren Kunstwer- Gestaltung beitragen.
Wie berichtet ist es dem Ideengeken gestaltet.
Sein Können stellt er gemeinsam ber und der Stadt Naila wichtig,
mit seinem Künstlerteam, wie dass Teile des Gesamtwerkes
bereits bei der Gestaltung der auch einen Bezug zu Naila haben.
Graffiti-Wand an der Skate-Pla- Neben verschiedenen in Bildern
gebetteten Schriftzügen derza, unter Beweis.
Das Künstlerteam besteht aus in Künstlernamen ist nun auch ein
der Szene gut bekannten und für „Ozünder-Schriftzug“ zu sehen.

Die Bilder dieser beeindruckenden Graffiti-Kunstwerke stammen von WIR-Leserin Anke Peetz aus Naila.

BlutspendeMo., 23.08.
Wenzstr. 1a,
95138 Bad Steben
Mo.- Fr. 10:00 -17:00
Sa.
9:00 -12:00

Münchberg, TV-Vereinsturnhalle 1. Tag, Dr. Martin LutherStr. 20, 16 bis 20 Uhr,
Mit Terminreservierung!

Y´SMMTO ARTEN
BIERG&

laden ein zum

5. Coburger
Bratwurst - Event

Di., 24.08.
Münchberg, TV-Vereinsturnhalle 2. Tag, Dr. Martin LutherStr. 20, 16 bis 20 Uhr,
Mit Terminreservierung!

...erlebe das Unbekanntere

Info: Um Wartezeiten zu verkürzen und so einen reibungslosen
Ablauf zu gewährleisten, ist ab
sofort für alle Blutspendetermine eine Terminreservierung
unter www.blutspendedienst.
com/blutspendetermine oder
unter der kostenlosen Spenderhotline 0800/11 949 11 erforderlich.

Samstag, 14. August
17 UhrOriginal Coburger Bratwürste - original auf dem Rost gebraten
Es brät unser Kantor Stefan!!!

Aktionsangebote:1 Coburger Bratwurst & 1/2 Liter „Rotes“ Budenschuster:2 Coburger Bratwürste & Sauerkraut:

4,50 Euro
6,00 Euro

Sonntag, 15. August
10 UhrAuf
Sommermode
20% bis 30%
Foto: dpa

Weißwurst- Frühschoppen

Tommy´s Biergarten - Bachwiesenstraße 44 - 95138 Obersteben

DOLWlr
Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
13.08. - 19.08. Löwen Apothke Selbitz

BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
für Sie da. Nächste Sprechstunde amDienstag, 24.08.2021

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst•14./15.08. Dr. Tobias Konopik
Heinrich-Völkel-Str. 1-3,
95138 Bad Steben
Tel.Nr.: 09288 / 1400
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienst- Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr,
18.00 - 19.00 Uhr
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833
Tonbandansage für den Notdienst:
0921/761647

Tierärztlicher Notdienst
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr•13./14.08. Werner Kießl, Fritz-Thomas-Str. 24,
Marktredwitz, Tel. 09231/8688
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft
Sonntag ab 07 Uhr:
•15.08.
Dr. Gregor Tilch, Röslau,
Tel. 0173/9800487•16.08.
Kleintierpraxis Konradsreuth,
Tel. 09292/967877• 17.08.
Dr. Lothar Knoll, Hof, Tel. 09281/ 95954• 18.08.
Dr. Susanne Deininger,
Schwarzenbach/S., Tel. 09284/1622• 19.08.
Martin Joos und Sarah Ebert und Annnika
Kaehlert, Selb, Tel. 0173/5774450
Alle Angaben ohne Gewähr

ALLGEMEINARZTPRAXISIhr Sanitätshaus in Naila!

Snezana Götzl/Dr. med. D. Gajovic
Schwarzenbach/W.

im MVZ Stutz & Voit GmbH

Urlaub vom
23.8. - 03.09.2021

Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.de

Die Vertretung übernimmt:
Allgemeinarztpraxis

Ulrich Voit
im MVZ Stutz & Voit GmbH
Schwarzenbach/W. · Thiemitztalstr. 3
Tel. 09289 96960(wir bitten um Terminabsprache)

Während des Urlaubs von Dipl. Med. Gebert inden die Sprechstunden von Dr. med. Häußinger vom 2. bis 13. August 2021 statt.

Wegen Praxisurlaub bleiben unsere Praxen
vom 16. bis 20. August geschlossen
Vertretung übernehmen Dres. Naumann und Dr. med. A. Kraußin Blankenstein, sowie Dr. Münch in Hof (HZV).

Ab 13. September sind die Praxen in Lichtenberg
und Berg wieder vollumfänglich geöffnet:
Praxis Lichtenberg
Bad Stebener Str. 2 · 95192 Lichtenberg · Telefon 09288 6333

Sterbe- undTrauerbegleitungauch für Angehörige
und Zugehörige

Tel. 0151 / 578 304 27
info@hospizverein-frankenwald.de

hospizverein
FRANKENWALD E.V.
Wir begleiten Sie dort,
wo Sie zu Hause sind!
www.hospizverein-frankenwald.de

Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

8.30 –13.00 Uhr
8.30 –12.00 Uhr
8.30 –12.00 Uhr

17.00 –19.00 Uhr
16.00 –18.30 Uhr

8.30 –12.00 Uhr

Praxis Berg
Rothleitenerweg 6 · 95180 Berg · Telefon 09293 933 9993

Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

8.30 –13.00 Uhr
8.30 –12.00 Uhr
8.30 –12.00 Uhr
8.30 –12.00 Uhr
8.30 –12.00 Uhr

16.30 –19.00 Uhr
16.30 –19.00 Uhr

Die Filiale in Issigau bleibt aus Platzgründen während undwegen der Pandemie geschlossen.

Gez. Praxis Dr. Häußinger/Dipl.med. Gebert mit Team4

Wir im Frankenwald

Sommerkonzert in Eisenbühl am 14. August

Unterhaltung mit
dem Duo Sunbow

URLAUB beginnt im REISEBÜRO!
Mit Sicherheit gut beraten.
Öfnungszeiten: Mo. bis Fr. 10.00 bis 14.00 Uhr.
Nachmittags und Samstag mit persönlicher Terminvereinbarung.

Eisenbühl – Auch die Ortsvereine Eisenbühl möchten, nachdem
Reiseland Naila
das beliebte Sommerfest nun
Bahnhofstr. 5 • 95119 Naila
schon zum zweiten Mal ausfallen
Tel.: 09282 9638899 • Fax: 09282 9638898
muss, trotzdem ein kleines StückE-Mail: rls.naila@reiseland.de • www.reiseland-naila.dechen Normalität in den Alltag
zurückbringen und veranstalten
deshalb zum ersten Mal ein SomANZEIGE
merkonzert. Dies findet am
eigentlichen Sommerfesttermin,
Samstag, den 14. August statt.
Die Eisenbühler laden dazu inden romantischen Garten deralten Schneidmühle mit alten
Obstbäumen und vielem weiteren Grün sowie einem alten Kastanienbau, am Dorfplatz 2 ein.
Der erst kürzlich gegründete Ver- Kontakterfassung ist notwendig. Info:ein „Alda Schnaad e. V.“ will im sein wird.
ehemaligen Anwesen Dick – „Alte Schon in den letzten Jahren Eisenbühler Sommerkonzert am
Schneidmühle“ eine Art Museum haben sich einige Eisenbühler Dorfplatz 2, im Garten der alten
und zugleich einen Ort für die intensiv mit Vorüberlegungen Schneidmühle. Einlass 17.30
Eisenbühler Dorfgemeinschaft zu beschäftigt und die Planungen Uhr, Beginn des Konzerts mit
schaffen. „Ein Platz, ein Areal, an vorangetrieben. „Im letzten „Duo Sunbow“ alias Elsa Plana
dem wir unsere gut funktionie- Herbst haben wir dann den & Werner Thieroff um 19 Uhr bis
Betreiberverein 22 Uhr. Als kulinarische
rende Dorfgemeinschaft aktiv zukünftigen
leben können“, erklärt der Vorsit- gegründet“, erinnert Müller, dem Schmankerl gibt es Kochkäse
zende Florian Müller. „Der Ingram Butter als Stellvertreter, mit Bauernbrot sowie Robert´sZusammenhalt zwischen fünf Ute Fiedler als Schriftführerin Steak und Bratwürste nebst
Vereinen und vielen, vielen Hel- und Mirko Harnack als Kassier Gottsmannsgrüner Getränken.
Der Eintritt beträgt 3 Euro.
fern ist gigantisch und dies erhof- zur Seite stehen.
fen wir uns auch bei dem Projekt Beim Tag der offenen Tür sind
Alda Schnaad.“ Nach einem „Tag erste Kontakte geknüpft worden, Tagungs- und Medienraum einder offenen Tür“ der alten beispielsweise mit Heinz Burger, gerichtet werden. Obendrein ist
Schneidmühle für die Eisenbüh- der in seiner Kinder- und Jugend- ein Museums-Café mit kleinem
ler folgt nun ein Sommerkonzert zeit gegenüber zu Hause war und Biergarten geplant, das mehrfür die Allgemeinheit. „Dabei die Schneidmühle sein Spiel- mals im Jahr öffnen soll. Das
müssen natürlich die Vorgaben platz. Er konnte zahlreiche Hin- Dachgeschoss kann zu einerdes Hygieneschutzes beachtet weise und Tipps zur alten Technik Übernachtungsmöglichkeit fürRadler umgebaut werden undwerden und deshalb ist eine geben.
Platzreservierung wünschens- Der Verein plant im Gebäude der auch der Garten mit seinem
wert, wenn auch nicht zwingend Schneidmühle selbst ein Schau- mächtigen Kastanienbaum wie
erforderlich“, teilt der Vorsitzen- sägewerk mit Betrieb der alten weiterem Grün soll wieder
de mit. Denn die Platzanzahl sei Säge und der Vorstellung alter genutzt werden – erstmals beim
Sommerkonzert.
begrenzt. „Wer auf Nummer Gewerke.
sicher gehen will und nicht ent- Auch die Dorfgeschichte soll Die Bühne wird am Eingang in die
täuscht vor Tür oder Tor stehen ihren Platz finden. Dazu sollen im Schneidmühle ihren Platz finden
möchte, sollte sich anmelden“, Wohnhaus noch weitere Ausstel- und die Gäste an Biertischgarnigibt Florian Müller. Auch eine lungsräume und eventuell ein turen unterm Kastanienbaum.

Schulung für Angehörige von Menschen mit Demenz
Hof – Die Fachstelle für Demenz Schulung „Hilfe beim Helfen“ mit wertes über Demenz, Demenz
und Pflege Oberfranken (Außen- der Referentin Martha Link der verstehen, Informationen zu
stelle) hat sich im Rahmen des Alzheimer Gesellschaft Regional- Recht, Den Alltag leben, PflegeProjektes „Leben mit Demenz in gruppe Hof/Wunsiedel e.V. ange- versicherung und Entlastungsander Kommune“ gemeinsam mit boten. Sie findet an vier Tagen im gebote, Herausfordernde Situader Deutschen Alzheimer Gesell- Dorfgemeinschaftshaus
Bug, tionen und Pflege sowie Entlasschaft e.V. Landesverband Bay- Heinrich-Holzschuher-Weg 2, tung für Angehörige. Interessierern Selbsthilfe Demenz sowie Berg, OT Bug für pflegende Ange- te können sich per E-Mail unterdem Landkreis Hof und der Bar- hörige und Interessierte aus dem hopperdietzel@demenz-pflegemer zum Ziel gesetzt, Angehörige Hofer Land statt. Die Termine oberfranken.de anmelden. Die
von Menschen mit Demenz zu sind: 13., 15., 17. und 20.09., durchgängige Teilnahme ist verunterstützen. Daher wird nun ab 17.00-21.00 Uhr. Vermittelt wer- bindlich, da es sich um ein Bar13. September eine kostenlose den folgende Inhalte: Wissens- mer gefördertes Projekt handelt.

a
ail
N
9
11 l 95
95, inke ch1
ße elw na
ts ra ieg Kro
Z
lch Im 6317a9W
Testen Sie uns!
e.K.

1 Woche GRATIS-Training
bei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren)*pro Person nur ein Gutschein verwendbar

Wir im Frankenwald

5

AUTOSERVICE THIEROFF

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungen• Kfz-Mechanik und Elektrik• Inspektionen• AU Untersuchung• Klimaservice• Standheizungen• Reifen- u. Fahrwerkservice• Computer-Achsvermessung• Bosch-Elektrowerkzeuge• Professionelle Fahrzeugreinigung

vom Dachboden bis zum Keller➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!
Kostengünstig mit WertverrechnungHMS Prell - Inh.: Stephan Prell
Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald
Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info• Holzbriketts• versch. Sparpakete*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

Nachmieter in
Bad Steben gesucht
Fa. Heinrich Schmidt e. K.
über 100 Jahre

Schloßstraße 995131 Schwarzenbach/Wald

Früchte-Schmidt Tel.: 0 92 89 / 2 69, Fax: 09289 / 6861
Obst - Gemüse - Südfrüchte

Mail: früchte-schmidt@t-online.de

ZurZurVerstärkung
wir für
fürunseren
unserenFruchtgroßhandel
Fruchtgroßhandel
Verstärkungunseres
unseresTeams
Teams suchen
suchen wir
einen
Mitarbeiter(m/w/d)für Volleine oder
Vollzeitbeschäftigung
als als
einen
Mitarbeiter(m/w/d)für eine
Teilzeitbeschäftigung

Lageristundund Kommissionierer
Kommissionierer
Lagerist

Lkw-Führerscheinklasse
C, CE C,oder
C1E mit nicht
gültiger
Fahrerkarte
erforderlich.
Lkw-Führerscheinklasse
Fahrerkarte
zwingend
erforderlich.
Bewerbungan:
Bewerbung bitte
bitte an:fruechte-schmidt@t-online.de
Mobil01
0170
70/ /7721
2120
2059
59
fruechte-schmidt@t-online.de ·· Mobil

Dorfwirtshaus
HildnerInh.: Familie Kellis
Nordstraße 17
Schwarzenbach a.Wald

Telefon: 0163/3505337

Samstag 14.August
Sonntag, 15. August

Wir suchen freundliche

BRENNHOLZ

Entenessen

Bedienung (m/w/d)

trockenund ofenfertig

Inh. Karl-Heinz Hildner

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns(nach 18:00 Uhr)

Neuengrün Tel. 09262/8433, Fax 555-----------------------

und auch andere Braten
1/2 Ente mit Kloß
und Sauerkraut € 12,Wir empfehlen rechtzeitige Reservierung----------------------

Pizzaabende beachten

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

27,51 qm, 2-Zi-Wohnung,
Küche, Bad, WC, Flur,
Kaltmiete: 328,00 Euro
Kaution: 430,00 EuroÖffnungszeiten und Näheres
im Internet oder auf tel. Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.dein Teilzeit oder zur Aushilfe

Telefon:0170/6519041

Bewerbungen unter:
Tel.: 09289/3539984
oder 0174/1458355

Wir freuen uns auf DICH!

Wer auf Werbung
verzichtet, gleicht einem Manne ohne
Wohnung. Niemand kann ihn finden.
- Henry Ford -Suche rüstigen, ordentlichen
Rentner der mir rund ums Haus
hilft, z.B. Garage aufräumen und
kleine handwerkliche Arbeiten
und der auch mit meinem Hund
„Gassi geht“ – ab und zu auch
am Wochenende(gerne alles anbieten)

O 0171-2005462

Kaufe Münzen
zahle Bar
Bewertung und Beratung
Telefon: 09289/9644626
Mobil: 0179/6948554
info@glamour-coins.de

Sanitär– Heizung GmbH
Selbitz, Uhlandstr. 19, Tel. 09280/9819710
Naila, Neulandstr. 1, Tel.: 09282/932690

Dringend
GARAGE gesucht
in Schwarzenbach a.Wald
zur Miete oder zum Kauf
Telefon: 0151/41884307

6

Wir im Frankenwald

MALER-WICH GmbHHIRSCHBERGLEIN 27
95179 GEROLDSGRÜN

09288 92 56 03
www.maler-wich.de
info@maler-wich.de

Ihr kompetenter Partner
Sanitär – Heizung – Kundendienst
für Ihre Haustechnik!
PLANUNG–INSTALLATION-WARTUNG
Service rund um die Uhr!
Heizung
Lüftung
Sanitär
Solartechnik

Selbstbauheizungen
Wärmepumpenanlagen
Regenwassernutzungsanlagen
NotdienstReinigungskrat
Reinigungskrat

Hörgeräte(m/w/d)Für eine Rehaklinik in Bad Steben,suchensuchen
wir einezuverlässige,
wirmoivierte,eine moivierte,
zuverlässige, lexible
Reinigungskrat inin Teilzeit.
Teilzeit.
Reinigungskrat

Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bei:
WISAG Krankenhausreinigung GmbH & Co. KG
Ansprechpartner Frau Schneider, Telefon: 0162/1800644
Frankenwaldstr. 1 . 95119 Naila

Tel. 09282/984 796
Luitpoldstr. 31 . 95233 Helmbrechts

Tel. 09252/25 15 310
www.hoergeraete-luchs.deLorchenmühle
WIR SCHLIEßEN
UNSER RESTAURANT!

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

Am Sonntag, 29. August 2021
haben wir zum letzten Mal für Sie geöffnet.
Für unsere Hausgäste wird weiterhin täglich gekocht.

Für EVENTS und FEIERNöffnen wir auch zukünftig unsere Küche!
Wir bitten um vorherige Anmeldung.

Raum Naila, Bad Steben,
mit Umland (ab 90 m²)
Telefon: 0175 / 7512318

Wir haben
Betriebsurlaub

Gutscheine können bei unseren Events eingelöst werden.
Lorchenmühle 2 · 96346 Wallenfels · Telefon: 09289/1307
info@lorchenmuehle.de · www.lorchenmuehle.deAnzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Wir, 2 Pers. NR, suchenruhige 3-Zi-Whg. mit
Terrasse, Balkon, Garten
oder kleines Haus
mit Garage zu mieten.

Inhaber Uwe Hägel
Jean-Paul-Str. 3b · 95138 Bad Steben
Tel. 09288/97450 · Fax: 09288/9745-55
Internet:www.gasthof-hubertus-bad-steben.deE-Mail: gasthof-hubertus@steben.devom Mo, 16.8. bis
Mo, 30.8.2021
ab Mi, 1.9.2021

UTT
TAGEaSbM
soforthatiPlätze fre

9
Telefon: 0

2 88/5 50

wieder geöffnet

I

ab 17.00 Uhr: Schaschlik

56 10 I

Wochenangebot
vom
16.08. – 21.08.2021
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Gulasch vom Strohschwein und heimischen Rind
100 g 1,09 €Rohpolnische ohne Kümmel
100 g 1,19 €Gelbwurst
100 g 1,29 €Fleischkäse auch zum Selberbacken
100 g 0,89 €Debreziner
100 g 1,09 €Großmutter Betty’s Wurstsalat
100 g 0,89 €Käse „Scharfer Max“ 56% F.i.Tr.
100 g 2,59 €Ab Donnerstag, 19.08.2021
100 g 1,19 €SpareRibs fertig mariniert
Ochsenfleisch vom Landwirt Ralph Oelschlagel aus Langenbach

Große Auswahl an Spezialitäten für ein genussvolles Grillen: verschiedene gefüllte Taschen , Grillspieße,
verschieden gewürzte Steak, Grillfackeln, ausgereifte Cuts vom Weiderind, Burgerpatties und vieles mehr…
Strohbier vom Fass 15l oder 30l (auch bayrisches Zapfen)…blonder Genuss für Ihre Feier Unsere Bestell-App für I-Phone und Android: Alle Artikel tagesaktuell zur Verfügung. Auswahl ob Abholung
oder Lieferservice möglich. Einfach herunter laden im App-Store und bequem von überall bestellen.
HeimatgenussOberfranken – Vom Kaffee bis zur Praline. Feinstes Genusshandwerk, bei uns erhältlich!
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof am Mittwoch, Donnertag
und Freitag. Bestellungen sind möglich über unsere Bestell-App, per tel, mail, whatsapp oder über facebook
bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Mangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt, Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank,
Große Auswahl an Spezialitäten in Dosen und Gläsern. Beachten Sie auch das Angebot unserer Genusspartner.
Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Strohgehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Ritter Klaus, Schwingen; Markstein
Rainer, Gumpertsreuth; Langheinrich Rudolf, Scharten; Rinder: Schaller Emil, Lipperts; Oelschlegel
Ralph, Langenbach

www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und www.facebook.com/Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/ 53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de

Freizeitgruppe für Sen.
sucht noch Teilnehmer(kein Verein, keine Kosten)für alles was zusammen Spaß macht
wie Ausfüge, Gespräche,Spazieren.

Kontakt und Info:
Tel.09289/9646666 mobil: 0178/3529536
email: joschkatze@gmx.de

Suche

Erfolgreich werben im

Reinigungskraft

Wir im Frankenwald

für Ferienwohnung
Telefon: 0152-33720192

Wir im Frankenwald

7

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald: Ehrungen für langjährige Mitglieder
glied, Erste-Hilfe-Ausbilder und
Schwarzenbach a.Wald – Ehrunaktiv im Rettungsdienst als Retgen und auch Danksagungen antungssanitäter. Martina Werner
Mitglieder, die nach vielen Jahren
bekam für 40 Jahre BRK die Ehrenim Ehrenamt in die zweite Reihe
nadel in Gold. Sie ist Mitglied seit
rückten, standen im Mittelpunkt
1978, war von 2005 bis heuer stellder Versammlung der Wasservertretende Jugendleiterin, mehr
wachtortsgruppe im Philipp-Wolals 20 Jahre Gruppenleiterin undfrum-Haus.
seit 2005 agiert sie als SchriftfühKarin Höger, Mitglied seit 1976,
rerin. Auch Erika Meitner erhielt
stellte sich nicht mehr zur Wahl.
für 40 Jahre die goldene BRK-EhSie war von 1994 bis 2001 und vonrennadel. Mitglied seit 1979 und2009 bis 2021 Vorsitzende, vonbei jeder Veranstaltung mit dabei,
2005 bis 2009 zudem stellvertredarunter als Helferin bei 40 Jahre
tende Vorsitzende. „40 Jahre HalHallenbad, 50 Jahre Bestehen OG,
lenbad Schwarzenbach“ 2017, 19
Landeswettbewerb, Zeltlager undJahre Vorsitzende, 23 mit Stellvertreterposten – du hast die Orts- Unser Bild zeigt (von links) zweiter stellvertretender Vorsitzender der Kreiswasserwacht Benjamin Plomer, OG- weitere Feiern. Gottlieb Meitnergruppe (OG) geprägt wie kein Vorsitzender Georg Strößner, Bürgermeister Reiner Feulner, Erika und Gottlieb Meitner, Heinz Thüroff, Sneza- erhielt für 50 Jahre die „DRK-Ehrennadel“. Er zählt zu den Grünanderer mit viel Weitsicht, immer na Götzl, Karin und Jörg-Steffen Höger und Martina Werner.
dungsmitgliedern der Ortsgruppe
das Ziel vor Augen und stets
beherzt die OG geformt und Strößner in seiner Laudatio. Heinz 2005 als Helfer vor Ort im Einsatz und auch er hat bei jeder Veran- 1967, damals gleich in Funktion
zudem aufgebaut, was wir heute Thüroff, Mitglied seit 1972, war und hat 2015 die staatliche staltung mitgewirkt“, sagte Georg des technischen Leiters, von 1968
sind, eine leistungsstarke junge Gerätewart, von 1985 bis 1993 Ehrung für 40 Jahre aktiven Dienst Strößner. Jörg Steffen Höger bis 1984 agierte er als Vorsitzender
Wasserwacht“, sagte der neu Vorsitzender, von 2009 bis 2021 erhalten. „Ich sehe unseren Heinz erhielt für 25 Jahre BRK die silber- und bis heute noch als Beisitzer ingewählte Vorsitzende Georg stellvertretender Vorsitzender, seit schon fast als Urgestein der OG ne Ehrennadel. Er ist seit 1993 Mit- beratender Funktion.

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren,aber es tut gut zu erfahren, wie viele sie gern hatten.

Herzlichen Dank allen, die unsere liebe Verstorbene

Edith Richter
auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Danke

für tröstende Worte,
gesprochen oder geschrieben
für einen Händedruck,wenn Worte fehlten
für Blumen- und Geldzuwendungenfür alle Zeichen der Liebeund Freundschaft.

Die erhaltenen Geldgeschenke haben wir an „Sternstunden“überwiesen.
Jürgen und Rita
mit Familien

Die Menschen, die mich liebten, sollen mich nicht vergessen,
denen, die mich umsorgten und besuchten, danke ich,denn ich habe die Reise angetreten zu dem Ort,
wo es weder Schmerz noch Dunkelheit gibt.

Nach langer schwerer Krankheit verstarb unser lieber
Bruder, Pate, Onkel, Schwager und Cousin

Manfred Einsiedel* 05.08.1950† 03.08.2021

In stiller Trauer:
Deine Schwester Rositha Franz mit Familie
Dein Bruder Werner Einsiedel mit Familie
Dein Bruder Dieter Klimpsch mit Familie
Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst,
ich habe dich bei deinem Namen gerufen,
du bist mein!
Jesaja 43/1

In Liebe und Dankbarkeit, voller Schmerz, aber dennoch
getröstet durch die Gewissheit der Auferstehung,nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann,unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa,

Herbert Fröber* 24.05.1933† 23.07.2021

Geroldsgrün, Frankenwaldstr. 4, im August 2021
Waltraud Fröber
Sabine mit Familie
Ivonne mit Familie
im Namen aller Anverwandten
Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme bedanken wir uns ganz herzlich.

8

Wir im Frankenwald

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Dienstag,den 17. August 2021 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in
Langenbach statt.
Für erwiesene und zugedachte Anteilnahme
herzlichen Dank.

Der MGV 1863 Schwarzenbach a.Wald
trauert um sein Ehrenmitglied

Helmut Schmidt
Tiefe Trauer erfüllt unsere Mitglieder und aktiven Sänger.
Seit dem Jahre 1972, also fast 50 Jahre lang, war er aktiver
Sänger im 1. Tenor unseres Chores.
Zusätzlich war er immer im Vereinsbeirat mitarbeitend tätig.
Wir alle vermissen ihn sehr. Er wird uns unvergessen bleiben.
Schwarzenbach a.Wald,
im August 2021

Männergesangverein 1863
Schwarzenbach a.Wald
Friedhold Will, 1. Vorsitzender

MER
M
O
S TIONAK

hochwertige

Kirschner 50

TEPPICHBÖDEN

Teppichböden & CV-BelägeTe... bis 5 Meter Breite

bis zu% günstiger

gegenüber dem Katalogpreis· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

■ 4 m und 5 m Breite■ riesige Auswahl■ vielfältig & preiswert

95152 Selbitz ·  09280/311Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 8 – 18 Uhr
Samstag 8 – 16 Uhr

Unser Bild zeigt die Wasserwachtärztinnen Alexandra Andresen (links)
und Snezana Götzl.

Neue Ärztin bei der Wasserwacht
Schwarzenbach a.Wald – Ale- sächlich bei den Stadtmeisterxandra Andresen, Allgemeinmedi- schaften“, erinnerte Vorsitzenderzinerin in Bad Steben, tritt in die Georg Strößner Als „Neue“ stellte
Fußstapfen von Snezana Götzl, die sich Alexandra Andresen vor, die
aus gesundheitlichen Gründen als in Bad Steben als niedergelassene
Wasserwachtärztin nicht mehr zur Allgemeinärztin arbeitet und auch
Verfügung stehen kann. Snezana seit 15 Jahren als Notärztin im EinGötzl hatte das Amt von ihrer Mut- satz ist.
ter Gordana Ilic-Gajovic im Jahr „Mein neunjähriger Sohn Lasse
2009 übernommen, war zuvor will neben seinem Hauptberufsaber schon Jahrzehnte treues Mit- wunsch Chocolatier nun auch Retglied der Ortsgruppe. „Du hat tungsschwimmer werden und so
unsere Ortsgruppe bei vielen Ver- kam ich zur Wasserwacht“, stellte
anstaltungen begleitet, haupt- sich die junge Frau vor.

Kurs für Jagdhunde für
die Erlangung der Brauchbarkeit
Der Landesjagdverband Bayern Kreisgruppe Naila e.V.
veranstaltet ab September 2021 einen Kurs für Führer von Jagdhunden jeden Alters, als Vorbereitung zur vorgeschriebenen jagdlichen Brauchbarkeitsprüfung. Interessenten können sich melden
beim Hundeobmann Markus Hannweber unter der 0163/8500379,
Markus-Hannweber@t-online.de .

Kinder-Kleider-Basar in
Schwarzenbach a.Wald entfällt
Schwarzenbach a.Wald – Leider muss das Team vom Kinder-Kleider-Basar Schwarzenbach am Wald den Kinderkleiderbasar im Philipp-Wolfrum-Haus ein weiteres Mal absagen. Das Team hatte
gehofft, dass der Herbst-Winter-Basar in gewohnter Weise stattfinden kann. Da die aktuellen Auflagen für uns nicht umsetzbar sind,muss er nochmals verschoben werden und kann hoffentlich im Frühjahr 2022 wiederstattfinden&
präsentieren den

BAD STEBENERs
Ein unvergessliche
nis!
Open Air Kinoerleb

KINOR
E
M
M
O
S24.08. - 28.08.
Programm

Auf dem Geländendes TSV Bad Stebe

Dienstag: Das perfekte Geheimnis
Mittwoch: Gott, du kannst ein Arsch sein
Donnerstag: Rocketman
Freitag: Sweethearts
Samstag: Jim Knopf und die Wilde 13

www.bad-steben.dewww.euroherz.de

Wir im Frankenwald

9

Ausbildungscamp der Christlichen Pfadfinder „Royal Rangers“Spannende Zeit für 60 Teilnehmer
Schwarzenbach a.Wald – Die
Royal Rangers sind eine internationale christliche Pfadfinderschaft, die 1962 in den USA
gegründet wurde. Seit Anfang
der 1980er Jahre bieten die
Royal Rangers ihr Konzept der
Pfadfinderarbeit
auchin

Deutschland an. Die stetig wach- und altersgerechter Pfadfinder- Freien Christengemeinde Sän- Theorie und Praxis wurden neue
auf
sende Nachfrage christlicher und Erlebnispädagogik sowie in gerwald statt. Bei schönem Wet- Pfadfindergruppenleiter
Gemeinden machte die Royal Ausbildungen vermitteln die ter und einer guten Atmosphäre ihre bevorstehende Aufgabe vorRangers innerhalb von nur Royal Rangers Kindern und war dies für alle 60 Teilnehmer, bereitet. Mit Motivation, Vorknapp drei Jahrzehnten zu einer Jugendlichen christliche Werte. welche aus ganz Deutschland freude und einem Zertifikat inder größten Pfadfinderorganisa- Hierfür fand wieder einmal vom kamen, und 17 Ausbilder eine der Hand sind dann alle amwiedertionen in Deutschland. Mit span- 20. -25.07.2021 ein Ausbil- wertvolle und gesegnete Zeit. Sonntagnachmittag
nender, abwechslungsreicher dungscamp auf dem Gelände der Durch intensive Schulung in abgereist.

Jugendzeltlager bei der Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Drei Tage Spaß und Action

10

Wir im Frankenwald

Schwarzenbach a.Wald – In den Sommerferien findetdas Training für alle Stufen im Hallenbad von 19.00 Uhr– 20.30 Uhr statt. Weitere Infos gibt’s auf unserer
Homepageunter
www.schwarzenbach.
wasserwacht.deMetzgerei
Thüroff

Schwarzenstein, Schlossberg 1
Tel. 09289/429
Geroldsgrün, Keyßerstr. 3
Tel. 09288/550898
Schwarzenbach/Wald, Schützenstr. 50
Tel. 09289/964440

Wir machen Urlaub
von Montag, 16. Augustbis Samstag, 04. September 2021
Ab Montag, 06. September sindwir wieder gerne für Sie da.

NR Bedachungen GmbH & Co KG
Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk
Wir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach !
• Prefa Dach / Fassade • Schiefer / Ziegel• Trapezbleche • Dämmungen
DACHDECKE

Schwarzenbach a.Wald – Nacheinem Jahr Corona bedingter Pause hat heuer die Wasserwachtortsgruppe Schwarzenbach am Wald
wieder zu einem Jugendzeltlager
eingeladen, heuer erstmals am
Förmitzspeicher rund um die Wasserwachthütte der Ortsgruppe
Schwarzenbach an der Saale. Vollpension war angesagt und drei
Tage Spannung, Spaß und Action,
die mit dem Aufbau der vielen Zelte begannen. Jugendleiterin Lorena Hahn erläuterte gemeinsam
mit stellvertretenden Vorsitzenden Max Thüroff die Regeln für
ein funktionierendes Miteinander
und Sicherheit aller. Dazu gehörte
das Abmelden, wenn man zum
Duschen gehen wollte oder auchzum Schwimmen. Trotz kühler
Temperaturen von Wasser und
Luft, die Mädchen ließen sich die
Gaudi nicht nehmen und sprangen vom Anleger in den See, mit
dabei Spritzpistolen. Die beiden
Jungs beobachteten das nasse Vergnügen lieber vom Ufer aus. Fußball-Dart, Rallye mit Stationen zur
Ersten-Hilfe, Knotenkunde undAllgemeinwissen, Lagerfeuer mit
Stockbrot sowie Motorboot fahren
standen auf dem Programm undnatürlich gab es Essen nach dem
Geschmack der Kinder undJugendlichen, frisch zubereitet
mit Spaghetti Bolognese undSchinkennudeln nebst Grillen.

Die Wasserwacht OG Schwarzenbach a.Wald
informiert: Trainingsbetrieb während derSommerferien

SPENGLE

Nietner Reinhard
Blankenberger Straße 1195188 Issigau
Tel.: 09293-933833
Fax: 09293-933394
www.NR-Bedachungen.deEhrung im Brückenrasthaus Frankenwald

Willi Richter gehört
seit 45 Jahren zum Team
Berg – Seit 45 Jahren ist Willi
Richter aus Steinwiesen bei derAlbert- & Michael Vogler GmbH –Brückenrasthaus Frankenwald in
Rudolphstein beschäftigt. Der
Jubilar hat im August 1976, im
damaligen Staatlichen Kurhotel in
Bad Steben, seine Ausbildung
zum Kellner (heute Restaurantfachmann) begonnen, erfolgreichabgeschlossen und dann weiter
im damaligen Kurhotel und im
Hotel „Zum Alten Bergamt“gearbeitet, das ebenfalls von der
Familie Vogler in Bad Steben
betrieben wurde. Nach innerbetrieblichen, externen und nebenberuflichen Weiterqualifizierung wie auch „Mann für alle Fälle“. nisterien für Familie, Arbeit undwar Willi Richter auch maßgeb- „Willi Richter ist ein sehr enga- Soziales, Carolina Trautner mit
lich für die Ausbildung der Azubis gierter Mitarbeiter und eine tra- einer Ehrenurkunde zum Jubilämit verantwortlich und zudem gende Stütze des Unternehmens“, um gratuliert. Die Familie Vogler
mehrere Jahre Mitglied des IHK- betonte Geschäftsführer Michael dankte für die lange Betriebstreue
Prüfungsausschusses. Nach exter- Vogler und ergänzt, dass der Jubi- und freut sich auf die weitere
nen Weiterentwicklungen wech- lar zwar schon Rentner sei, aber Zusammenarbeit, da trotz der lanselte der Jubilar im Januar 1991 noch im reduzierten Umfang noch gen Betriebszugehörigkeit undins Brückenrasthaus Frankenwald weiter für das Unternehmen tätig des Arbeitslebens der völlige
und ist seitdem Leiter des Ein- sein wird. Aus Anlass des Jubilä- Ruhestand derzeit noch kein Thekaufs und der Warenwirtschaft ums hat die Bayerische Staatsmi- ma sei.

Obst- und Gartenbauverein Lichtenberg

Helfer für die Apfelpresse gesucht

Plege und Hilfe zu Hausein Naila und Umgebung
Die Gewissheit, gut umsorgt zu sein!
Die Zentrale Diakoniestation bietet Ihnen:• Häusliche Alten- und Krankenplege• Hauswirtschaftliche Versorgung• Essen für zu Hause• Beratung und Hilfe
Hilfe für Menschen mit Demenz:• Stundenweise Betreuung von Menschen
mit Demenz• Demenzsprechstunde• Atempause – Begleitung für Angehörige
und ehrenamtliche Helfer

Zentrale Diakoniestation
Neulandstraße 10a
95119 Naila
Tel. 09282/95333
m.korn@zds-naila.dewww.dw-martinsberg.de
Sprechzeiten:
Einrichtungsleitung
Matthias Korn
Telefonisch rund um die Uhr
Bürozeiten:
Montag bis Donnerstag
8–12 Uhr sowie 14–16 Uhr,
Freitag 8–12 Uhr

Hauswirtschaftsservice H1Dienstleistungen inder Hauswirtschaft
Der Hauswirtschaftsservice bietet Ihnen:• Mahlzeitenservice
täglich zur Auswahl verschiedene frischzubereitete Menüs inkl. Lieferung• Kindergarten- und Schulverplegung• Partyservice• Wäscheservice• Reinigungsservice

Ob Privathaushalt, Schule, Kindergarten – rufen Sie uns an, wir
informieren Sie gerne über unser
gesamtes Angebot!

Hauswirtschaftsservice H1Am Steinbühl 1395119 Naila
09282/9325000
mail@hauswirtschaft1.de
www.dw-martinsberg.de
Einrichtungsleitung: Frau
Daniela Schlegel

Lichtenberg – Der Lichtenberger
Obst- und Gartenbauverein plant
heuer nach zwei Jahren Pause
bedingt durch die Corona-Pandemie und einer vorherigen zu
geringen Apfelernte wieder einenStart der Presssaison. „Doch wir
brauchen dringend Helfer“,
erläutert die OGV-Vorsitzende
Eva Horn, die um Interessierte
wirbt. Die Presssaison ist von Mitte September bis Ende Oktoberterminiert. Der OGV Lichtenberg
hat seine Obstpresse im Vereinsheim hinter dem Feuerwehrgerätehaus in der Poststraße und fürs
Pressen braucht es sowohl die Hilfe der Apfelbesitzer wie auch weiterer Helfer, auf deren Suche sich von 25 Kilogramm erforderlich. ten zu können. „Zu viel mitgeder Verein begibt. „Das Helfer- In einem Pressvorgang kann circa brachte Äpfel werden nicht verteam besteht aus jeweils zwei Per- ein Zentner Äpfel verarbeitet wer- arbeitet“, unterstreicht Horn.
sonen und es soll immer ein Neu- den, der etwa 30 Liter Saft ergibt, Übrigens presst der Verein fürling mit einem alten Hasen der kalt mitgenommen werden Kita und Schulen drei Zentner
zusammenarbeiten“, erklärt die kann. Es besteht aber auch die kostenlos. „Die EinrichtungenVorsitzende. Für die Nachmit- Möglichkeit den Saft erhitzt in müssen nur die Tetrapacks bezahtagsteams stehen nach dem letz- mitgebrachte Flaschen oder in len.“ Für größere Mengen müssen
ten Pressen noch die Reinigungs- Fünf-Liter-Tetrapacks abzufüllen. extra Termine vereinbart werden.
arbeiten an. Presstermine werden Ganz wichtig für alle InteressenWer Interesse als Helfer hat
von Donnerstag bis Samstag in ten: Es wird nur die angemeldete
und weitere Informationen
den Zeiten von 8 bis 12 Uhr und Menge an Äpfeln verarbeitet. Pro
möchte, kann sich bei OGVvon 13 bis 16 Uhr angeboten. Um Termin werden höchstens drei
Vorsitzender Eva Horn, Teleeinen Termin zum Pressen zu Zentner Äpfel angenommen, um
fon 09288-6307 melden.
erhalten, ist eine Mindestmenge auch die vergebenen Termine hal-

Wir im Frankenwald

11

SV05 Froschbachtal

TSV Bad Steben

1. FC Höllental

Die nächsten Spiele

Samstag, 14.08.2021, 16.00 Uhr
1. Herren-Kreisliga:
SV 05 Froschbachtal - TuS
Schauenstein (in Bobengrün)

Kreisklasse
Samstag, 14.08., 15 .00 Uhr:
1.FC Höllental - FC Wiesla Hof (Kreisliga) in Issigau

Samstag, 14.August
16.00 Uhr 1. Mannschaft - TuS Schauensteinin Bobengrün
Sonntag, 15. August
14.00 Uhr: SG2/ASV Stockenroth II-FC Zell II - 3. Mannschaft
Auswärts
14.30 Uhr: VfB Wölbattendorf - 2.Mannschaft Auswärts
Aktuelle Trainingstermine
E1-Jugend:•Wöchentlich montags um 17.00 Uhr in Bad Steben•Wöchentlich mittwochs um 17.00 Uhr in Bad Steben
E2-Jugend:•Wöchentlich mittwochs um 17.00 Uhr in Bad Steben
F-Jugend:•Wöchentlich mittwochs um 17.00 Uhr in Thierbach
Bambini:•Wöchentlich freitags um 16.15 Uhr in Thierbach
Kurzfristige Änderungen und weitere Termine
www.sv05froschbachtal.deSonntag, 15.08.2021, 14.00 Uhr
3. Herren-A-Klasse
SG2/ASV Stockenroth II/FC Zell
II- SV 05 Froschbachtal III(in Stockenroth)
Sonntag 15.8.2021, 14.30 Uhr:
2. Herren-Kreisklasse:
VfB Wölbattendorf - SV 05
Froschbachtal II

A-Klasse-Frankenwald 2
So., 15.08. 13.00 Uhr: FCR Geroldsgrün II –FC Frankenwald III

unter

Herren:Sonntag, 15.08. um 15.00 Uhr:FSV Naila: SG1/ 1. FC Stammbach 1- SV Sauerhof 1
Stadion Naila
Sonntag, 15.08. um 13.00 Uhr:FSV Naila 2: SG1/ TSV Lippertsgrün 1- Marlesreuth 1
Stadion Naila
A- Junioren:
Freundschaftsspiel:Samstag, 14.08. um 14.00 Uhr:JFG Bayerisches Vogtland: FSV Naila
Sportanlage Hirschberg

Führungen auf dem Wald- undNaturfriedhof Frankenwald
Naila/Issigau – Die Führungen auf dem Waldund Naturfriedhof Frankenwald finden wieder
statt. Eine Übersicht gibt es unter https://wnf-frankenwald.de/fuehrungen-und-termine/

Führungen in Naila:
24. August sowie am 07. und 21.September

Führungen in Issigau:
17. und 31. August sowie 04. (Samstag), 14. und 28.
September.

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“

Arbeitseinsatz am Vereinsheim am Samstag, 14.08. um 9.00 Uhr
Trainingszeiten des FSV Naila:

Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe„Blaues Kreuz“ trifft sich jeden Montag
ab 19.30 Uhr, in der Landeskirchlichen
Gemeinschaft Naila, Kronacher Straße 2.
Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.: 09282/3121.

Montag:D- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
B- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Dienstag:
E- Junioren: 17.15 Uhr bis 18.45 Uhr
C- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
A- Junioren und Herren: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr

Mittwoch:
F- Junioren: 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
B- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Donnerstag:
E- Junioren: 17.15 Uhr bis 18.45 Uhr
C- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
A- Junioren und Herren: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr

Freitag:
G- Junioren: 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr
F- Junioren: 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr
D- Junioren: 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Daniel Hohberger: 0170/5568294
Öffnungszeiten des Vereinsheims:
Freitag ab 17 Uhr, Samstag ab 14 Uhr, Sonntag ab 15 Uhr (bei FSV-Heimspielen ab 13 Uhr
Bitte beachten Sie die AHA- Regeln und die behördlichen Vorgaben!
Online: fsv-naila.de;
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster Art gebucht werden!
Kleidercontainer am FSV- Vereinsheim zugunsten der FSV- Jugend:
Nicht mehr benötigte Kleidungsstücke und Schuhe können in den Kleidercontainer geworfen werden.
Wer die Kleidersäcke nicht selbst transportieren kann, kann gerne einen Abholtermin im FSV Vereinsheim 09282/3165 oder beim 1. Vorsitzenden Reinhold Hohberger unter 0171/8773518 vereinbaren.

Wir im Frankenwald

FCR Geroldsgrün

Kreisklasse Frankenwald
So., 15.08. 13.00 Uhr: FCR Geroldsgrün – FC Frankenwald II

FSV Naila

12

Sonntag, 15.08., 15.00 Uhr:
1.FC Höllental II - ATSV Münchberg-Schlegel (Kreisklasse)in Issigau

Für Neueinsteiger: Reha-Sportin Schwarzenbach a.Wald
In Schwarzenbach a.Wald gibt es die Möglichkeit zum Reha-Sportim Wasser (im Hallenbad) unter fachmännischer Begleitung.
Die Zeiten für den Reha-Sport im Wasser können auf der Homepage der Stadt Schwarzenbach a.Wald www.schwarzenbachwald.de angesehen werden.

Professionelles Rückentraining
in der Turnhalle in Schwarzenbach a.Wald!
Sie leiden an Rückenbeschwerden? Verhelfen Sie Ihrer Rückenmuskulatur zu neuer Kraft und stabilisieren Sie Ihre Wirbelsäule mit
Reha-Sport. Gymnastik-Kurs für Rehabilitation wird von den Krankenkassen bezahlt (mittwochs von 16 bis 17 Uhr in der Neuen Turnhalle über dem Hallenbad).
Die Verordnung bekommen Sie beim Hausarzt oder Orthopäden.
Diese gilt für 18 Monate.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an info@rehasport-wegner.deoder telefonisch unter 0152 09183471.

BAD STEBENS FACHGESCHÄFT FÜR
WANDER- & SPORT- BEKLEIDUNG MIT BIO-COFFEESHOPÖFFNUNGSZEITEN:
Montag-Freitag: 9.30 - 18.00 Uhr
Samstag:
9.30 - 17.00 Uhr
Sonn-/Feiertag: 13.00 - 17.00 Uhr

Inhaberin: Susanne Dunkel

Sichern Sie sich ihr reduziertes Wunschteil*dieser Sommer - Saison:· Wanderbekleidung von Kopf bis Fuß· Nordic-Walking-Ausrüstung· Wanderschuhe · Rucksäcke

Schnell zugreifen:
Sommerschluss-Schnäppchen*

Biedermeier flanieren wieder
Hof – Im Rahmen der
Aktion Theresiensommer
2021 wurden die Biedermeier aus Bad Steben gebeten, im Park zu flanieren.
Anfang August war es
soweit.
Die Damen und Herren flanierten in ihren farbenprächtigen
Gewänderndurch den Park. Auch die
jüngsten zwei Damen trugen stolz ihre Kleider undSchuten. Erst nachdem die histo- Anhänger verstaut war, begannrischen Kinderwagen wieder im der Regen.

bis zu 70 %reduziert!

* nur solange Vorrat reicht …

Genießen Sie auf unserer Sonnenterassein verkehrsberuhigter Zone zum Kurpark:· frisch gepresster Orangensaft· BIO-Limo · Bier · Wein · Aperol-Spritz · Prosecco· BIO-Gebäck · BIO-Kaffeespezialitäten

Ihr Team vom Wanderparadies freut sich auf Sie!
Unsere starken Marken

Badstraße 5 . 95138 Bad Steben . Telefon 09288/550365 . www.wanderparadies-badsteben.de

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Wir im Frankenwald

13

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenMuseum Naila im Schusterhof

Müllabfuhr
vom 16.08.2021 bis 22.08.2021 (Kalenderwoche 33)

Ausstellung: Bergbau, Schusterwerkstatt
Weißnäherei, Nailaer Tracht
Stadtgeschichte, Dokuzentrum Ballonflucht ´79

Kontakt:
Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen nach
Voranmeldung: aktuelle Hygienevorschriften sind einzuhaltenÖffentliche Sitzung des Ferienausschusses

Marlesreuth, Naila
Bio- und Papiermülltonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)

Halbseitige Sperrung
der Selbitztalstraße ab 16. August 2021
Das Landratsamt Hof teilt mit, dass am Montag, den 16.08.2021 mit dem Bau einer
Abbiegespur für den geplanten REWE-Markt in der Selbitztalstraße begonnen wird.
Die Selbitztalstraße (St 2195) muss daher ab Montag, den 16.08.2021 bis voraussichtlich Freitag, den 10.09.2021 halbseitig für den Verkehr aus Richtung B173 bzw. in Richtung Marxgrün zwischen Abzw. Walchstraße und Abzw. Froschgrüner Straße gesperrt
werden.
Die Umleitung ist ausgeschildert und erfolgt ab der Bahnhofstraße über Hauptstraße,
Marktplatz und Anger.
Für den Verkehr aus Richtung Marxgrün bleibt die Selbitztalstraße befahrbar.
Der Schwerlastverkehr wird weiträumig umgeleitet.

Am Donnerstag, den 12.08.2021, um 16.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses
eine öffentliche Sitzung des Ferienausschusses statt.
Wir bitten alle betroffenen Verkehrsteilnehmer um Verständnis.
Tagesordnung:
1. Projekt: Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes mit
integriertem Vorhaben- und Erschließungsplan Solarpark
Issigau Reitzenstein“, Gemarkung Issigau / Reitzenstein, Gemeinde Issigau
hier: frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Belange, somit der Stadt Naila, gemäß § 4 Abs. 1 Baugesetzbuch
Naila, 06.08.2021
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH,
Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Graffiti-Kunst am Bahnhof Naila

14

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Die Stadt Naila hat Luftreinigungsgeräte für die
Grund- und Mittelschule in Naila angeschafft
Zum Schutz der Schülerinnen und Fachräume im Wert von circa
und Schüler vor dem Corona- 100.000 Euro angeschafft.
Virus hat die Stadt Naila für die Diese werden mit bis zu 50 ProGrund- und Mittelschule Luftrei- zent durch den Freistaat Bayern
nigungsgeräte für die Klassen- gefördert.

Eine Teillieferung ist bereits in
der Grundschule eingetroffen
und steht rechtzeitig zum Schulanfang bereit.

Evangelische Bücherei während
der Sommerferien geöffnet!
Gute Nachrichten für Leseratten! Die evangelische Gemeindebücherei in Naila, Am Kirchberg 2, hat auch während der Sommerferien zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Immer Dienstag und Donnerstag am Nachmittag von 15.00 bis 18.00 Uhr freut sich das Mitarbeiterteam auf viele Besucher. Es können Bücher, DVDs, CDs,
Videos und Hörbücher kostenlos ausgeliehen werden. So kommt inden Ferien keine Langeweile auf. Bitte beachten Sie die Hygieneregeln, tragen Sie bitte eine FFP 2 Maske und halten Sie Abstand zu
Ihren Mitmenschen!

Rundwanderung, Kloster Banz
Frankenwaldverein OG Naila
Am Sonntag, den 15. August, lädt die OG Naila desFrankenwaldvereins, zu einer Wanderung ein.
Treffpunkt ist um 8.30 Uhr am Zentralparkplatz Naila.
Streckenverlauf: Vom Klosterparkplatz hinunter nach Unnersdorf
Dann hinauf in den Banzer Wald. Auf bequemen Wegen durch denvielfältigen Mischwald mit schönen Ausblicken (Veste Coburg).
Wanderstrecke, ca. 13 km. Wanderung ist leicht , jedoch Wanderausrüstung wie festes Schuhwerk erforderlich. Die entsprechenden öffentlichen Vorgaben zur Corona-Krise sind unbedingt einzuhalten. (Mund-Nasen-Schutz mitnehmen). Der Frankenwald Naila
freut sich auf viele Teilnehmer unserer Mitglieder.
Achtung: Die Wanderung findet nur bei trockenem Wetter statt.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Das Foto zeigt von links: 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Harald Ernst vom Bauamt der Stadt Naila und MichaelTholl, Hausmeister der Grundschule Naila.

Klassentreffen vor der goldenen Konfirmation„Wer bist du denn, lass mich mal raten, ach genau, du warst in der Parallelklasse“, so oder so ähnlichbegannen manche Gespräche, als sich die ehemaligen Konfirmanden von 1971 und ihre damaligen katholischen Mitschüler am Tag vor der Goldenen Konfirmation im „Grünen Baum“ in Naila trafen. Schließlich
hatte man den einen oder anderen schon 25 Jahre nicht gesehen. Mit vielen Bildern aus der Grundschulzeit und von vergangenen Treffen ging das Zusammensein viel zu schnell vorbei. Fazit: Hoffentlich sieht
man sich bald wieder.
DB

Wir im Frankenwald

15

Aus Naila

Sudetendeutsche Ortsgruppe Naila:
Jahreshauptversammlung
Zu der am Donnerstag, 26. August um 16.30 Uhr stattfindenden
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen der Sudetendeutschen
Landsmannschaft Naila lädt die Vorstandschaft die Mitglieder in
die Gaststätte Froschgrün ein. Zu den Berichten der Vorstandschaft referiert Bezirksvizeobmann Adolf Markus mit einer Filmund Bild-Dokumentation zur geschichtlichen Aufarbeitung derSudetendeutschen Frage - gegen das Vergessen und Verschweigen.

Jahreshauptversammlung des AMC Naila

Zwei Neue im VorstandIfL Frankenwald: Lauftreffs
Die Lauftreffs finden wieder regelmäßig
zu folgenden Terminen statt:Montag, 18.30 Uhr,Sportplatz Rodesgrün
Mittwoch, 18.30 Uhr,Sportplatz Rodesgrün
Freitag, 17.30 Uhr, Marxgrün, Parkplatz Imbiss Hönl

Sommerferienaktionen
im Jugendtreff JuNaited
Während der Sommerferien ist der Jugendtreff JuNaited ab dem
16. August von Montag bis Freitag von 14 Uhr bis 20 Uhr geöffnet.
Neben der regulären Öffnungszeit gibt es noch einige zusätzliche
kostenlose Sommerferienaktionen für Kinder und Jugendliche
ab 8 Jahren.
JuNaited bittet um Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.
Es gelten die aktuellen Corona Vorgaben.
Möglich ist eine Anmeldung über WhatsApp 0175/89 300 79 oderüber instagram jugendtreff_naila_junaited.
o Dienstag, 17.8.2021 Indiaca Schnuppertraining
von 15.30 – 17.00 Uhr (ohne Anmeldung)o Donnerstag, 19.8. 2021 Lebkuchenherzen verzieren
von 15.30 – 17.00 Uhr (mit Anmeldung)o Dienstag, 24.8. 2021 Kreativworkshop -Tiermotive auf Leinwand
von 15.30 – 17.00 Uhr (mit Anmeldung)o Donnerstag, 26.8. 2021 Ein Backblech für alle Fälle – süß oderherzhaft von 15.30 – 17.00 Uhr (mit Anmeldung)o Dienstag, 31.8.2021 Popcorn und Brettspiele-Tag
ab 15.30 bis 19.00 Uhr gleitend (ohne Anmeldung)o Donnerstag. 2.9. 2021 Wir gehen Kegeln ab 15.30 bis 17.30 Uhr(mit Anmeldung)o Dienstag, 7.9. 2021 Kreativangebot Encaustik – Wachstechnik
ab 15.30 bis 17.30 Uhr (mit Anmeldung)o Donnerstag, 9.9.2021 Sommergrillen am Jugendtreff
ab 17.00 Uhr bis 19.30 Uhr (mit Anmeldung)16

Wir im Frankenwald

Das Foto zeigt von links: Sportleiter Frank Hornfeck, stellv. Sportleiter Frank Morgenstern, Schriftführerin
Dominika Baier, 1. Vorsitzender Björn Baier, Vergnügungswart Steffen Nestor, 2. Vorsitzender Kilian Nierenz,
Schatzmeister Tobias Hornfeck und 1. Bürgermeister Frank Stumpf.

Die Jahreshauptversammlungdes Auto-Mobil-Clubs Naila fandin diesem Jahr pandemiebedingt erst im August statt. 1.
Vorsitzender Björn Baier konnte
im Vereinsheim zahlreiche Mitglieder und auch 1. Bürgermeister Frank Stumpf begrüßen.
In seinem Bericht ging Baier insbesondere auf die Mitgliederentwicklung und die Aktivitäten
des vergangenen Jahres ein. So
zählt der Verein derzeit 114 Mitglieder, darunter drei Neuzugänge. Die kleine Mia mit acht
Wochen ist hierbei das derzeit
jüngste Vereinsmitglied.
Im Vereinsheim konnte die Bau- Das Foto zeigt von links: 1. Vorsitzender Björn Baier, Peter Kube undstelle fast fertig gestellt werden. Peter Hübl mit 1. Bürgermeister Frank Stumpf.
Dazu konnte man die Homepage
neu gestalten und online stellen.
In diesem Rahmen stellte man
Ergebnisse der Jahreshauptversammlungauch die Kommunikation mit
den Mitgliedern um. Sämtlicher Für die nächsten 2 Jahre wurde die Vorstandschaft neu gewählt:Schriftverkehr wird künftig nur 1. Vorsitzender: Björn Baiernoch per Mail versandt. Sport- 2. Vorsitzender: Kilian Nierenzlich konnten in der Saison vor Schatzmeister: Tobias Hornfeck
allem wegen der Einschränkun- Schriftführerin: Dominika Baiergen durch die Corona-Pandemie Sportleiter: Frank Hornfeck
nur sehr wenige Aktivitäten stellv. Sportleiter: Frank Morgenstern
durchgeführt werden. Der Vergnügungswart: Steffen Nestor
sportliche Leiter Frank Horn- Kassenprüfer: Stefan Wolfrum und Peter Hübl
feck berichtete demnach auch Ehrungen: Thomas Frick und Margit Taubald für 25 Jahre,
nur von einer Orientierungs- beide waren nicht anwesend.
fahrt und einem Cross Slalom.
Aus der Vorstandschaft wurdenPeter Hübl und Peter Kube in die„AMC-Rente“ geschickt. Sie lie- und des Nailaer Bürgermeisters Wunsch, dass sich gerade hier inder Region noch mehr Bürger inßen sich beide nicht mehr zur ein Vereinsbierglas.
Wahl aufstellen. Hübl war 22 Stumpf bedankte sich in seinem Vereinen engagieren. Denn die
Jahre und Kube 23 Jahre in der Grußwort bei allen für die vielen Pandemie bedroht nicht nur dasgeleisteten
ehrenamtlichen Vereinsleben, sondern auch das
Vorstandschaft aktiv.
ZusamAls kleines Dankeschön erhiel- Stunden, ohne die ein solches kameradschaftlicheten Sie neben dem Dank der Mit- Vereinsleben gar nicht möglich menleben, so der Bürgermeisglieder, des ersten Vorstands ist. Dabei äußerste er den ter.

Aus Naila

Abschiedsfest der
Krippe Regenbogen

Leserfotos aus Naila

Mediteranes Flair mitten in Naila: Das Foto oben, aufgenommen an
der Selbitz, hat Katja Sassi aus Naila geschickt. Die Mohnblüte inder Abendsonne hat Sabine Pavlista aus Marlesreuth eingefangen.
Lustig ging es bei den Wichteln alle gern versuchen! Frisch alle haben es bestaunt. Rasierund Strolchen der Krippe Regen- gestärkt ging es dann los, dieses schaum zu malen war der Hit, damachten alle gerne mit.“ Einbogen am 27. Juli zu. Das lang Fest war grandios!
ersehnte Abschiedsfest war da: Kriechtunnel und Luftballons Segenslied für alle Kinder been„Der Sonnenschein ließ uns kunterbunt so ging es bei den dete das schöne Fest. Zum
Abschluss bekam jedes zukünftiallein, darum gingen wir zum Fei- Wichteln rund.
ern rein. Als Frühstück gab es Mit Riesenbausteinen wurde bei ge Kindergartenkind noch ein
Waffeln und Kuchen – die wollten den Strolchen groß gebaut und Abschiedsgeschenk.

Erste Hilfe-Nachmittag im Kindergarten Regenbogen
Der Rettungssanitäter Steffen praktische Übungen mit der RetHöger hat im katholischen Kin- tungsdecke und die stabile Seidergarten Regenbogen einen Ers- tenlage, welche die Kinder
te Hilfe Kurs für die Vorschulkin- schnell und professionell ausder durchgeführt. Einen Nach- führten, wurde geübt. Highlightmittag lang haben die Kinder mit des Tages war, als die Teilnehmer
theoretischen und praktischen den Rettungswagen erkundenÜbungen gelernt, dass man bei und sich selbst einmal auf die Traeinem „Unfall“ den Patienten ge legen durften. So soll den Kintrösten soll, wie man ein Pflaster dern die Angst vor den Retternfachmännisch aufbringt, was bei genommen und ihnen vermittelt
Brandverletzungen zu tun ist und werden, dass auch Kinder hilfvieles mehr. Die Kinder wieder- reich zur Seite stehen können.
holten auch – was sie in der Der Nachmittag hat allen sehr
Brandschutzwoche
bereits viel Spaß gemacht. Das Kitagelernt haben – wie man einen Team bedankte sich bei Steffen
Notruf absetzt. Auch wichtige Höger für seinen Einsatz.

PRöD, Naila: 1. Monatsnachmittag nach Corona
Zum Monatsnachmittag des Ver- takt untereinander mit ihren Mit- zwingend eine Anmeldung erforeins der Pensionisten und Rent- gliederbriefen aufrecht zu erhal- derlich. Bis zu diesem Zeitpunkt
ner des öffentlichen Dienstes, ten und bedankte sich für die vie- könnte man sich auch Gedanken
kurz PRöD, trafen sich die Mit- len positiven Rückmeldungen, darüber machen, wer eventuellglieder in der Gaststätte Frosch- die sie bekommen habe. Der alten bereit wäre, einen kleinen Halbgrün. 1. Vorsitzende Ilse Glaser Tradition folgend wurde den tagesausflug, nicht allzu weit
gieß die Teilnehmer herzlich will- Geburtstagskindern der letzten -natürlich unter Einhaltung derkommen. Sie freute sich, dass so Wochen mit einem Ständerchen erforderlichen Schutzmaßnahviele gekommen seien, war man gedacht und nachträglich gratu- men, also Maskenpflicht im Bus
doch vor neun Monaten das letzte liert. Gleichzeitig bedankte sie und bei Besichtigungen bzw.
Mal zusammengekommen. Sie sich für die Spenden, die bei Führungen- mitzumachen.
stellte fest, wie nötig Gemein- Besuchen überreicht wurden. Nächste Veranstaltung:schaft und Gesellschaft, wie Weiterhin übermittelte sie zwei Grillnachmittag am 31. August,wichtig Kommunikation mit Vereinsmitgliedern, die sich in 14.30 Uhr in der Gaststätte
anderen sei und wie gut es tue, Reha befinden, gute Genesungs- Froschgrün
Anmeldung
unter
wieder alte Bekannte zu sehen wünsche. Der Verein plant für Um
und zu sprechen. Sie habe über Ende August ein kleines Grillfest, 09282/8147 bis spätestens
die lange Zeit versucht, den Kon- so Ilse Glaser. Dazu sei wieder 24.08. wird gebeten.

Frankenwaldverein e.V., Ortsgruppe Marlesreuth

Einladung zur Hauptversammlung
am
Sonntag, 12.09.21, Beginn 14.00 Uhr im Wanderheim
Tagesordnung:1. Begrüßung
2. Bericht 1. Vorstand3. Kassenbericht
4. Bericht Kassenprüfer/Entlastung Kassierund Vorstandschat
5. Neuwahlen
6. Ehrungen
7. Sonsiges
Es gibt Kafee und Kuchen!
Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.
Bite Voranmeldung bis Freitag, 10.09. bei Dieter Benker,
Tel. 09282/5550

Wir im Frankenwald

17

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald
gratuliert ihren Jubilaren:
Frau Lotte Künzel, Gottsmannsgrün 12
zum 80. Geburtstag (16.08.)

Aus dem Standesamt
Anmeldung der Eheschließung:Jörg Fröber, Reuth 9, Selb, und Nicole Wismach, Walter-Münch-Str. 26.

Frau Hildegard Kaeding, Thron 8
zum 85. Geburtstag (17.08.)
Frau und Herrn Gertrud und Karl Ultsch, Döbra, Lohstraße 1
zur Eisernen Hochzeit (18.08.)
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubiläum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe derDaten zu widersprechen.
In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen
Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei und das Bundesverwaltungsamt.
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation sind leider keine Besuche von Landrat undBürgermeister möglich

Aqua-Biking im Hallenbad Schwarzenbach a.Wald
Beginn am 6. September 2020,
8 x montags um 17.00 Uhr
Gebühr 48 Euro zzgl. Hallenbadeintritt
Anmeldung und Infos im Rathaus
Frau Meyer, Tel. 09289/5021
E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de

IMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto:Graffiti-Kunst am Bahnhof Naila

18

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Planung Kindergarten vorgestellt
Bei einer außerordentlichen Bürogebäude oder Wohnanlagen Team ein Konzept entworfen,
Stadtratssitzung wurde dem plante, dafür veranschlagt. Der dass nach mehreren ÄnderunStadtrat die Planung des neuen Neubau soll auf dem Gelände gen, vor allem den Kindern
Kindergartens vorgestellt. Bür- entstehen, wo einst die Witt-Fab- gerecht wird. Der Bauherr, diegermeister Reiner Feulner konnte rik stand. Der Stadtrat hat dies Stadt Schwarzenbach a.Wald,dazu auch Vertreter vom Kinder- einstimmig beschlossen.
wurde über verschiedene Entgarten Arche Noah und dem Kir- Die Planer Hermann Beyer und würfe, der benötigten 6000
chenvorstand begrüßen.
Projektleiterin Nicole Tauber hat- Quadratmeter (von 14.500)
4,7 Millionen Euro hat das Archi- ten eine Bedarfsplanung entwi- unterrichtet. Sie wird die Kosten
tekturbüro Beyer aus Döhlau, ckelt und zusammen mit der Kita- tragen und dann das Gebäude andass schon viele Kitas, Schulen, Leiterin Nicole Kolb und ihrem die Kirchengemeinde vermieten.
Anhand einer Präsentation mit
virtuellem Rundgang sahen die
Beteiligten die Außengestaltung
und die Aufteilung im Innenbereich. Es soll einen gemeinsamen
Zugang für Krippe und Kindergarten geben, aber getrennte
Zugänge zum Außenbereich.
Im bisherigen KiGa gibt es zwei
Krippen- und zwei Kindergartengruppen. Jetzt wird um eine Krip-

pengruppe aufgestockt mit der
Option um eine weitere Gruppe.
Das alles soll ebenerdig gebaut,das kleine Wäldchen als Abenteuerplatz verwendet werden.
Tauber erwähnte noch die weiteren Räume, die von der großzügigen Eingangshalle mit Garderobenbereich, die auch als Warteraum dient, aus erreicht werden
können unter anderem Schlaf-

Hermann
Beyer
und Sanitärräume, Essbereich, Das Kurzzeitparken der Eltern Architekt
Küche, Lager, Personal- oder wird es entlang der Josef-Witt- erwähnte noch das flach geneigte
Hauswirtschaftsräume.
Der Straße geben. Dabei soll diese Pultdach mit Oberlicht für die
Mehrzweckraum kann durch Straße von der Itenstraße her bis Halle, ähnlich einem Sheddach,eine Schiebetür für Veranstaltun- zur nächsten Einmündung als weitere Lichtkuppeln oder die
gen und Feste erweitert werden. Einbahnstraße deklariert wer- teilweisen bodentiefe Fenster mit
undParkplätze für die Mitarbeiter sol- den, um die Sicherheit für Kinder Sonnenschutzgläsern
außenliegendem Sonnenschutz.
len auf dem Gelände entstehen. zu erhöhen.
„Das alles sehe gut aus, aber vor Matthias Wenzel wollte wissen, Löschwasserversorgung
undallem muss es für den täglichen ob auch dieses städtische Gebäu- Feuerwehrzufahrt; dies ist alles
Bedarf funktional sein, betonte de vollständig mit einer PV ausge- Teil der Fachplanung.
Bürgermeister Reiner Feulner stattet werden kann? Auf dem Nach all den Ausführungen, weiund fand die Präsentation sehr Dach des Kindergartens ist eine teren Fragen und Antworten sieht
gelungen. Dabei ging es auf die Photovoltaikanlage von 1000 m‘ Bürgermeister Reiner Feulner
Holzbauweise ein, die vom Stadt- möglich, derzeit ist diese nur auf eine ausgereifte Planung, die den
rat gewünscht wurde. Auch Förs- dem Oberlicht vorgesehen und Bedürfnissen von Kindern, Erzieter Albrecht Roth zeigt die Vortei- dies reiche für den Eigenbedarf. hern und Eltern gerecht werde.
le von Holz auf. Zum Thema Dach Mehr wäre von der Straße sicht- „Es sei nun einmal die Pflichtaufwollte Stadtrat Rainer Wiedel bar, erwähnte Beyer.
gabe der Stadt Betreuungsplätze
wissen, wie viel Regen das Auf die Frage nach einem Nied- vorzuhalten und da werde in ein
geplante flachgeneigte Dach ver- rigenergiegebäude von Egolf attraktives
Zukunftsprojekt
trage?, worauf Beyer auf die Reuther, antwortete der Planer, investiert“ betonte Bürgermeister
Begrünung am Dach verwies, die dass die Kitas allgemein mit Fuß- Reiner Feulner und hofft auf
Wasser speichert oder dann die bodenheizung ausgestattet und genügend staatliche FörderunDachrinnen auffangen können. die Räume mechanisch belüftet gen.
würden.
Mitglied Fredi Häßler stellte die
Frage, ob man Erdwärme nutzen
könne, worauf der Architekt diesals möglich beurteilte und auf die
Fachplanung verwies. Und zu
den Kosten wurde Beyer gefragt,
ob diese nicht reduzierbar seien.
Ein Einsparpotential gäbe es nur
bei den Solar- und Lüftungsanlagen. Das Raumkonzept sei vorgegeben, bei Änderungen an den
Räumlichkeiten würde es keine
Förderung geben.
Thomas Hoffmann fragte nachdem Brandschutzkonzept mit

21. September: Innenhofkonzert
Schwarzenbach live
Talk und Musik mit einheimischen Künstlern –der Gruppe Larkshill. Rainer Vogler und Werner Franz präsentieren irische Songs.
Stimmungsvolle Illumination und Verköstigung gibt es für die Gäste unter Einhaltung derCoronaregeln und des Hygienekonzeptes.
Einladung an alle vom CSU Ortsverband
Schwarzenbach a.Wald und auch der Landrat
schaut mal vorbei.
Die Veranstaltung findet am Samstag, den 21. August ab 17 Uhr am
Phillipp-Wolfrum-Haus in Schwarzenbach a.Wald statt. Beischlechtem Wetter im Saal.

Wir im Frankenwald

19

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Einblick in die Arbeit
der Bergwacht
An der Bergrettungswache der kreis mit seinen Städten und men werden. Das neue AllradBergwacht
Schwarzenbach Gemeinden.
Fahrzeug ist unter anderem mita.Wald bei der REHAU AG konnten In Schwarzenbach leisten 24 Ein- einem Patienten-Transportmodul,
sich Bürger über die Bergwacht satzkräfte, sieben Anwärter und sowie mit der notwendigen Ausmit ihren Aufgaben und der Aus- eine Jugendgruppe mit 12 Mitglie- rüstung wie zum Beispiel einer
rüstung informieren. Eingeladen dern ihren ehrenamtlichen Dienst. Gebirgstrage,
Notfallrucksack
dazu hatte die CSU/ÜHL-Fraktion Im Rettungsdienst im unwegsa- usw. bestückt.
Schwarzenbach a.Wald. Die Berg- men Gelände und dem Natur- Neben der regelmäßigen, örtliwacht in Schwarzenbach a.Wald schutz.
chen Ausbildung finden bei derwurde 1962 gegründet und kann Bereitschaftsleiter Herbert Fried- bayernweit einheitlichen Ausbilvielseitig beschrieben werden: rich zeigte in Ergänzung zu einem dung auch Lehrgänge im Traihelfen, schützen, aufklären, aus- Vortrag im vergangenen Herbst im ningszentrum in Bad Tölz und im
bilden, anpacken, mitmachen und KULT 17 die vier Fahrzeuge der Gebirge, sowohl im Winter wie im
unterstützen. „Zu jeder Zeit - bei BW und erläuterte deren Funktion Sommer statt. Für die Ausbildung
jedem Wetter - in jedem Gelände“ und Aufgabe.
und Jugendarbeit wurde im letz. Dafür sind die Kameraden da, die Drei Garagenstellplätze stehen am ten Jahr in vielen ehrenamtlichen
ehrenamtlich in ihrer Freizeit zum Gelände der REHAU AG dafür zur Stunden auch eine, hauptsächlich
Fortbestand der Bergrettungswa- Verfügung. Erst vor kurzem konn- mit Spenden finanzierte Ausbilche Schwarzenbach a.Wald, leider te das neue Bergrettungsfahrzeug, dungs- und Kletterwand in derdie letzte verbliebene Bereitschaft ein VW Amarok mit Sonderaufbau Bergrettungswache installiert.
im Landkreis Hof, beitragen. D.h. von der Bergwacht Bayern, finan- Interessiert hörten die Besucher
auch, das Einsatzgebiet erstreckt ziert vom Bayerischen Staatsmi- zu und alle Fragen wurden fachgesich über fast den gesamten Land- nisterium des Inneren übernom- recht beantwortet.

20

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Letzte News aus dem Schulleben

Rauswurf der vierten Klassen
Die Schüler der beiden vierten Klassen in der Grund- und Mittelschule Schwarzenbach a.Wald sind am Ende des letzten Schultages überrascht worden. An Händen und Füßen
wurde sie von den Lehrern geschnappt und sozusagen aus der Schule geworfen. Auf einer dicken Matte sind alle weich gelandet. Nach lautstarkem Rufen der Schüler landete
auch Lehrerin Elke Beyer mit Schwung auf der Matte.

Schulbusbegleiter verabschiedet

Aquaponik für Anfänger: Fisch und Gemüse in der Schule

Cedric Fehn (links) und Milan Burgstaller (rechts) von der Grundund Mittelschule Schwarzenbach a.Wald waren ein Vorbild für die
jüngeren Schüler. Sie haben sich auf und nach dem Schulbusweg um
die Jungs und Mädels gekümmert, damit diese sicher zur Schuleund nach Hause kommen. Dafür dankten die Lehrer den beiden
Abschlussschülern.

Aquaponik ist die Kombination von Fischzucht und dem Anbau von Nutzpflanzen ohne Erde über dem
Aquarium. An diesem Projekt vom Kompetenznetzwerk Wasser & Energie und Hochschule Hof (mit Dr.
Harvey Harbach), waren drei Schulen beteiligt, unter anderem die Grund- und Mittelschule Schwarzenbach a.Wald. Die Klasse 6a mit Lehrer Andreas Fraas betreute vier Wochen lang die Aquaponik-Modellanlage. Passend dazu gab es eine Vorlesung. Durch den verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen
konnten die Schüler von den Nutzpflanzen, in diesem Falle Basilikum, ein leckeres Pesto herstellen.

Wir im Frankenwald

21

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald22

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Gründächer für Bergwachtgaragen
Die von der Stadt Schwarzenbach a.Wald der Bergwacht zur Verfügung gestellte ehemalige LKW-Garage wurde nun noch mit einem Gründach versehen. Die Dachdeckerei
Jürgen Eckstein hat im Auftrag der Stadt auch die von der Bergwacht selbst erstellte Garage zusätzlich abgedichtet und mit einem Extensiv-Gründach nachgerüstet. Neben
positiven Effekten wie Wasserspeicherung und Schutz der Abdichtung vor UV-Strahlung und Temperaturextrem sieht es nach einiger Zeit einfach gut aus.

Ausstattung für die Jugend

Jagdgenossenschaft Meierhof/Schwarzenstein
Nichtöffentliche Genossenschaftsversammlungam Freitag, 13.08.2021 um 20 Uhr
im Gasthaus Zegasttal in Gottsmannsgrün

Fußball in Schwarzenbach a.Wald
FC Döbraberg
Sonntag, 15.08. in Straßdorf
13.00 Uhr: FC Döbraberg 2 gg. FSV Unterkotzau
15.00 Uhr: FC Döbraberg gg. SG Gefrees/Streitau
Vorankündigung: Freitag, 27.08.
19.30 Uhr Jahreshauptversammlung in Straßdorf
SpVgg Döbra
Sonntag, 15.08. um 15 Uhr:
Herrenmannschaft Heimspiel gegen ASV Leupoldsgrün 3/
FC Ahornberg 3
um 15 Uhr Frauenmannschaft SG Freundschaftsspiel gegen
FC Eintracht Münchberg in Konradsreuth

Einladung zur Jahreshauptversammlungdes FC Döbraberg 2010 e.V.
Das Bild zeigt von links: Bürgermeister Reiner Feulner, Stefan Hildner (zuständig für die Kleiderkammer),
Jugendleiterin Petra Walle aus Döbra mit den Feuerwehranwärtern Jeffrey und Jean-Leon Walle sowie Jugendleiter Andreas Voigt von der Stützpunktwehr Schwarzenbach a.Wald.

Ausrüstung und Bekleidung Euro wird pro Jacke vom Frei- und verwies auf eine gute Investibrauchen die Kameraden der staat Bayern bewilligt. „Die tion.
Jugend ist unsere Zukunft, Die Überjacken, die einen sehr
Feuerwehr.
Für die Feuerwehranwärter im Feuerwehrleute werden mehr guten Wetterschutz bieten, gibt
Stadtgebiet wurden 23 Überja- denn je gebraucht – zum löschen, es in verschiedenen Größen und
cken beschafft. Jedes Teil kostet bergen und retten“ erwähnte werden in der Kleiderkammer
100 Euro, ein Zuschuss von 50 Bürgermeister Reiner Feulner ausgeteilt.

am 27.08.2021 um 19.30 Uhr im Sportheimin Straßdorf
Tagesordnung:• Begrüßung
• Bericht 1. Vorsitzender• Bericht Schriftführer
• Bericht Kassier• Bericht Kassenprüfung

• Entlastung der
Vorstandschaft• Berichte Spielleiter• Aussprache• Sonstiges• Wünsche & Anträge

FC Döbraberg 2010 e.V. gez. Andreas Hölzl, 1. Vorsitzender

Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Wichtige Mitteilung des Marktes Bad Steben betreffend
das Trinkwasser an die Oberstebener Haushalte:
Abkochgebot!

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Das Trinkwasser im Bereich Obersteben weist bakterielle
Verunreinigungen auf. Befolgen Sie unbedingt die nachstehenden Anweisungen des Gesundheitsamtes:• Trinken Sie Leitungswasser nur abgekocht.
• Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd aufkochen unddann langsam über mindestens 10 Minuten abkühlen. Die
Verwendung eines Wasserkochers ist aus praktischen Gründen zu empfehlen.
• Nehmen Sie für die Zubereitung von Nahrung, zum Zähneputzen und zum Reinigen
offener Wunden ausschließlich abgekochtes Leitungswasser.
• Sie können das Leitungswasser für die Toilettenspülung und andere Zwecke ohne
Einschränkungen nutzen.

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi.9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1b franziska.ahrens@badsteben.de
Einwohner-/ Standesamt, Gewerbeamt
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.de
Einwohneramt, Fundsachen
Sylvia Wiesel (Mo.-Mi.)Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5
fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de
Personalwesen, IT
Max Wirth
Zi. 2
max.wirth@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Johannes Borutta
Zi. 2
johannes.borutta@badsteben.de

Tel. 74 21 Wir bitten zu beachten:• Zur Desinfektion wird das Trinkwasser mit Chlor versetzt!
Tel. 74 22 • Bitte geben Sie die Information auch an Ihre Mitbewohner und Nachbarn weiter!
• Wir informieren Sie wieder, sobald das Trinkwasser wieder einwandfrei ist.
Tel. 74 38
Hinweise:Tel. 74 37 • Alle betroffenen Anwohner/innen wurden bereits per Rundschreiben informiert!
• Das Abkochgebot besteht bis auf Weiteres; ein genauer Zeitraum kann noch nicht
Tel. 74 41
genannt bzw. ein Ende noch nicht konkret in Aussicht gestellt werden.
• Derzeit betreibt unser Wasserwart zusammen mit dem beauftragten Dienstleister
Tel. 74 30
Ursachenforschung und kümmert sich intensiv um die Problembehebung.
Tel. 74 44 Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis!
Tel. 74 34 Markt Bad Steben
Tel. 74 31 Wolfgang Gärtner
Zweiter Bürgermeister
Tel. 74 32
Tel. 74 33

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3
ordnungsamt@badsteben.de
Tel. 74 35
Technisches Bauamt
Heiko Josiger
Zi. 1
bauverwaltung@badsteben.de
Tel. 74 23
Technisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2
klaus.rehm@badsteben.de
Tel. 74 39
Technisches Bauamt
Sylvia Wiesel (Do. – Fr.)Zi. OG sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 41
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)
Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Mo–Mi.
Do+Fr.
Sa.
So.

09.00–12.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr
09.00–12.30 Uhr und 13.30–17.00 Uhr
09.00–12.00 Uhr
10.00–12.00 Uhr

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)

Wir im Frankenwald

Auf die nachstehend angegebene Fälligkeit von Abgaben wird aufmerksam gemacht:
FälligkeitsterminBezeichnung der Steuer bzw. Gebühr

15. August 2021
15. August 2021
15. August 2021
15. August 2021

Grundsteuer A
Grundsteuer B
Gewerbesteuer
Wasserverbrauchs- undKanalbenutzungsgebühren

Rate
III / 2021
III / 2021
III / 2021

2. Abschlag für 2021

Tel. 74 51 Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse diese öffentliche Zahlungsaufforderung.
0151/18039016 So vermeiden Sie Zahlungsverzug und ersparen sich Säumnisfolgen und die damit verbundenen zusätzlichen Kosten.

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de24Öffentliche Zahlungsaufforderung

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 71
09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Markt Bad Steben
Bert Horn,
Erster Bürgermeister

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth ,Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Graffiti-Kunst am Bahnhof Naila

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Der letzte Schultag für 27 Viertklässler.

Letzter Schultag an der Alexander-von-Humboldt-Grundschule

Hurra, die Ferien sind da

Der Förderverein finanzierte mit 1.880 Euro einen Klassensatz für die
Umweltbildung.

Letzter Schultag für die 27 Viert- Mädchen und Jungen viel Spaß mit. „Maximilian hat in diesemderBasketballanlage Jahr 9263 Punkte gesammelt, im
klässler der Alexander-von-Hum- mit
boldt-Grundschule Bad Steben, wünschte. Rektorin Annette vergangenen Schuljahr waren es
die sich mit dem Lied „Alte Schu- Schaumberg dankte und stellte über 7000.“ Auf Platz zwei kam
le, altes Haus“ verabschiedeten, fest, dass nun Fußball, Volleyball Fabian Köhn (3361 Punkte)
begleitet vom Gitarrenspiel der und Basketball als sportliche gefolgt von Alina Hagen (3052),
Schulleiterin Annette Schaum- Betätigung, während der Pausen Ella Holzmann (2132), Isakberg. Doch die Schülerinnen und zur Verfügung stehen und nicht Holzmann (1887), Lea Schmidt
Schüler gingen nicht nur mit zu vergessen die vielen Kleinge- (1709) und Lucy Bittermann
einem musikalischen Ständchen, räte. Bürgermeister Bert Horn (1438).
sondern die Eltern, vertreten freute sich ebenfalls über die Dank richtete Schulleiterin
durch Silke Singer (4a) und „sportliche Spende“, ein Zeichen Annette Schaumberg zudem an
Kathrin Brückl (4b) überreichten für die Wertschätzung der an der den Förderverein der Schule und
als Abschieds- und Erinnerungs- Schule geleisteten Arbeit durch erinnerte an die erfolgreichegeschenk für die folgenden Klas- das Lehrerkollegium. „Es zeigt, Adventstombola. 376 verkaufte
sen zwei mobile Basketballkörbe, dass sich hier Kinder wie Eltern Lose brachten die stolze Summe
die künftig auf dem Pausenhof wohl und gut aufgehoben füh- von 1.880 Euro auf der Habensei- Die Antolin-Leseratten wurden mit Gutscheinen geehrt.
zum Einsatz kommen sollen. len.“ Der letzte Schultag war te des Fördervereins ein. Dieser„Wir wollen uns für die schöne auch Anlass emsige Leseratten finanzierte davon unter anderem
Grundschulzeit unserer Kinder vom Antolin-Leseprogramm mit je einen Klassensatz für die
bedanken, für die liebevolle Gutscheinen zu ehren. „Sieger ist Umweltbildung zu den Themen
Arbeit, für jedes offene Ohr und wie schon im letzten Jahr Maxi- Wasser „Ohne Wasser geht es
die tolle Zusammenarbeit“, milian Diezel“, teilte die betreu- nicht“ und Klimawandel „Wie
erläuterte Silke Singer, die den ende Lehrkraft Christine Fehn viel wärmer ist 1 Grad“.

Abschied mit Superhelden
Zum Abschiedsgottesdienst hatten sich die Vorschulkinder der
Bad Stebener Luther-Kindertagesstätte mit ihren Eltern undGeschwistern in der der Lutherkirche getroffen und eröffneten
die Feier mit einem bunten TanzPotpourri durch den ganzen Kirchenraum. Viele Wochen langwaren die Jungen und Mädchen
in diesem Sommer auf der Suchenach Superheldinnen und Superhelden, deren Fähigkeiten beeindrucken. Sie erzählten von tierischen Superhelden, die ganze
Badewannen austrinken oder das der hatten die besonderen Super- volle und mitreißende Auftritte: Den bekam auch der biblische gemeinsamen Dankgebet, einenzigfache ihres Körpergewichtes helden-Kräfte ihrer Eltern auf Mehr Pokale gewinnen als Ronal- Superheld David, der danach im herzlichen Dank an die Erziehetragen. Sie berichteten von Spit- großen Kreidegemälden darge- do, Verletzte im Handumdrehen Altarraum einen aus Kartons auf- rinnen und der Übergabe derzensportlern, deren Torschüsse stellt und spendeten ihnen dafür retten, Eis für alle spendieren, getürmten Goliath mit einer Zuckertüten ging der Gottesdie Massen zum Jubeln bringen einen donnernden Applaus. Doch Menschen in Notlagen helfen, Schleuder zu Fall brachte. „Mit dienst zu Ende.
oder von Pflanzen, die für frische damit war es nicht genug: Was Kunststücke auf Pferderücken, Gott an der Seite können wir auch Den emotionalen Schlusspunkt
Luft zum Atmen sorgen. Dann würden die Kinder tun, wenn sie Suppenküchen für Hungrige großen
Herausforderungen setzte eine anrührende Diashow
richtete sich der Blick der Anwe- Superhelden-Kräfte hätten? Wie oder Festsetzen aller Diebe dieser mutig begegnen und er geht mit der kindlichen Superhelden undsenden auf die Bilder an den würden sie diese einsetzen? Die Erde waren Ideen der Mädchen in den neuen Lebensabschnitt Superheldinnen, die mit und
Emporen. Dort fanden sich die Antworten auf diese Fragen und Jungen und für ihre Auftritte und ist der große Superheld ohne Umhang zuversichtlich in
Mütter und Väter wieder. Die Kin- waren eingebettet in schwung- erhielten sie großem Applaus. unseres Lebens.“ Mit einem die Zukunft schauen.

Wir im Frankenwald

25

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Jubelkonfirmation in Bad Steben

Konfirmation in Bad Steben
Am Sonntag, 05.09.2021, 9.30 Uhr in der Lutherkirche Bad Steben
Pfarrer Bastian Frank (Beichte und Abendmahl am Samstag,
04.09.2021 um 15.00 Uhr in der Lutherkirche Bad Steben)

Diamantene Konfirmation 2020

Auch in der Bad Stebener Kirchengemeinde konnten im vergangenen Jahr keine Jubelkonfirmationen
stattfinden, die aber nun nachgeholt werden. Die „Diamantenen“ vom Vorjahr feierten mit Pfarrer Bastian Frank am Samstagnachmittag einen Festgottesdienst zur Erinnerung an ihre „grüne“ Konfirmation
vor 65 Jahren. Unser Bild zeigt Georg Baderschneider, Günter Hopperdizel, Joachim Kriesl, Lothar Lang,
Walter Löhner, Inge Oelschlegel, geb. Munzert, Erich Prassel, Hans Schellhorn, Hermann Spörl und
Ursula Völkel, geb. Wolfrum gemeinsam mit Pfarrer Bastian Frank.

Jahreshauptversammlung des Frankenwaldvereins Bobengrün

Vorstand neu gewählt
Nach einem Jahr Pause musste brochen. Auch für dieses Jahr ist Die Neuwahlen ergaben:dieses Jahr wieder eine JHV des noch vieles unsicher, da das
Frankenwaldvereins Bobengrün Haus, das als günstiges Massen- Obmann: Klaus Karaschabgehalten werden, da Neuwah- quartier ausgelegt ist, die zur Zeit Stellvertreter: Stefan Schaller
len anstanden. Obmann Klaus geltenden Hygieneauflagen nicht Kassier: Günter Baderschneider
Schriftführerin: Christine Fehn
Karasch begrüßte die 27 anwe- erfüllen kann.
senden Mitglieder sowie den 3. Der Vorstand informiert sich Weitere Mitglieder des VorBürgermeister der Gemeinde Bad ständig über neue Bestimmungen stands:
Steben Maximilian Stöckl. Zwei und hofft, dass er den bereits Thomas Roßner, Mario Herpich,schwere Jahre liegen hinter dem angemeldeten Gruppen nicht Jürgen Langheinrich, Holger
Verein, in denen das Haus seit wieder absagen muss. Trotz der Spörl, Christian Köhn, Jörg EberMärz 2020 nur sehr wenige Ver- schwierigen Lage erklärte sich lein, Hans und Monika Rank, Helmietungen und keinerlei Bewirt- der Vorstand bereit, weiter Ver- mut und Gerlinde Roßner, Reinschaftung hatte. Somit sind die antwortung im Verein zu über- hard Schnabel, Georg Baderschneider, Heinz Fehn
Einnahmen weitgehend wegge- nehmen.

Bauer Leni-Sophie, Bad Steben
Menger Charlotte, Bad Steben
Michel Celina, Bad Steben
Rauh Maria, Thierbach
Tübel Lena, Fichten
Fröb Janne, Bad Steben
Jopp Luca-Joel, Bad Steben
Löhner Tom, Bad Steben
Schrepfer Eliah, Obersteben
Stöcker Samuel, Bad Steben
Trede Marcel, Bad Steben
Völkel Tobias, Bad Steben
Winter Jakob, Thierbach

TSV Bad Steben
Lust auf Fußball?
Habt ihr schon mal Fußball gespielt?
Wenn nicht, kein Problem. Alles was dazu gehört, könnt ihr beim TSV Bad
Steben und dem SV Froschbachtal mit seinen umliegenden Vereinen(Spielgemeinschaft) erlernen. Ob Tormann, Abwehr, Mittelfeld, oderStürmer. Ob Junge oder Mädchen ab 3 Jahre werdet ihr den Spaß und
Freude an der Kunst mit dem Lederball kennenlernen. Im Vordergrund
stehen viele kleine Spielformen, Bewegungsspiele mit dem Ball bis zur
Koordination, Teamgeist und Ballbehandlung, um euch Kinder die Leidenschaft am Fußball heranzuführen.
Dein Team, dein Leben.
Wir freuen uns über jedes neue Gesicht.
Die Jugendarbeit beim TSV Bad Steben/SV Froschbachtal bietet:•Trainer/Betreuer mit sportlicher Erfahrung und sozialen Umgang mit
Kindern•Kinder im Alter von 3-11 Jahren in den Altersgruppen: Bambini, F und
E-Junioren•Training ohne Leistungsdruck•hervorragende Trainingsbedingungen•familiäre und freundliche Atmosphäre•weitere Aktivitäten im Verein•3 Sportanlagen (Bad Steben, Thierbach, Steinbach)•Trainingsmöglichkeiten in den Wintermonaten (Schulturnhalle)
Trainingszeiten und Sportstätten:•Bambini: Freitag von 16.30 - 17.30 Uhr, am Sportplatz in Thierbach•F-Junioren: Mittwoch von 17.00 - 18.30 Uhr, am Sportplatz in Thierbach•E-Junioren: Montag und Mittwoch von 17.00 - 18.30 Uhr, am Sportplatz
in Thierbach
Fußball ist nicht alles. Um euch jungen Nachwuchstalenten auch das
Gemeinschaftsgefühl zu fördern, könnt ihr an Meisterschaften, Sommer
und Winterturnieren, Abschluss und Weihnachtsfeiern teilnehmen.
Haben wir euer Interesse geweckt, dann meldet euch einfach bei unseren
Trainern/Betreuern.
Ansprechpartner:•Bambini: Dino Horn, Mobil 01734114296•F-Junioren: Florian Findeiß, Mobil 01716186897•E-Junioren: Stefan Preißinger, Mobil Tel. 01742838396
SV 05 Froschbachtal: Rainer Wunderlich, Tel. 09288-8238 oder
TSV Bad Steben: Andreas Heger, Tel. 09288-7703, Mobil 01708009807
Weitere Infos unter www.sv05froschbachtal.de26

Wir im Frankenwald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Kommandantenwahl und Ehrungen Skatclub Pik 7
Der Skatclub Pik 7 trifft sich jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr im
Hotel Promenade, Bad Steben. Gäste sind herzlich willkommen.

Halbtages-Exkursion: Auf Humboldts
Spuren im mittleren Selbitztal
Der berühmte Naturforscher Alexander von
Humboldt wirkte von 1792 bis 1796 als preußischer Bergbeamter im ehemals markgräflichen Teil Frankens. Humboldt verhalf dem Bergbau und Hüttenwesen in dieser Zeit zu einem
neuen Aufschwung. Die Relikte dieses einst bedeutenden Montanwesens stehen im Mittelpunkt einer dreistündigen Rundwanderung
im mittleren Selbitztal. Dabei lernen die Teilnehmer einige typische
Gesteine und Mineralien des Frankenwaldes kennen.

Auf dem Foto von links: Kreisbrandinspektor Rolf Hornfischer, Thomas Spörl, Kreisbrandmeister Michael Horn,
Armin Rosenberger, Bürgermeister Bert Horn, Stefan Knöchel sowie Vorsitzender Roland Spörl.

Nach Ablauf der gesetzlichen meister dankte beiden für ihren gen denen sich vor allem die
Wahlzeit stand bei der Freiwilli- Einsatz, zeichnen sie doch bereits Feuerwehren und das Technische
gen Feuerwehr Carlsgün eine seit rund zwei Jahrzehnten für Hilfswerk zu stellen hatten!
Neuwahl der Kommandanten an. die Führung der Wehr verant- Erfreulicher war der zweite Teil
Pandemie bedingt wich man wortlich. „Mein besonderer Dank der Ausführungen Hornfischers,
diesmal in die Turnhalle des TSV gilt in diesem Zusammenhang die Ehrungen. So konnte er ThoCarlsgrün aus um die Veranstal- Armin Rosenberger, der sich in mas Spörl und Armin Rosenbertung corona-konform durchfüh- hervorragender Weise um die ger das Feuerwehr-Ehrenzeichen
ren zu können. Bürgermeister Nachwuchsförderung kümmert“, in Gold für 40 Jahre aktiven
Bert Horn hieß die Anwesenden so Horn. So habe Rosenberger Dienst in der Freiwilligen Feuerwillkommen und erläuterte die nicht nur die Jugendfeuerwehr in wehr Carlsgrün überreichen.
Regularien, wonach ausschließ- Carlsgrün etabliert, sondern sei Eine Urkunde und die Glückwünlich die aktiven Feuerwehrleute auch die maßgebende Person bei sche von Kreisbrandmeisterberechtigt sind Kommandanten der Gründung der Kinderwehr in Michael Horn gab’s obendreinund Stellvertreter zu bestimmen. Carlsgrün gewesen. Kreisbrand- sowie einen gravierten EhrenDie Wahl, die schriftlich und inspektor Rolf Hornfischer ging krug der Marktgemeinde Bad Stegeheim durchgeführt wurde in seinen Ausführungen zunächst ben. Abschließend wies Feuerbrachte ein wenig überraschen- auf die Hochwasserereignisse der wehr-Vorstand Roland Spörl
des Ergebnis: Das langjährige letzten Wochen ein und schilder- noch darauf hin, dass die JahresFührungsduo mit Armin Rosen- te die Abläufe der Katastrophen- hauptversammlung des Feuerberger als Kommandant und Ste- nacht im Landkreis Hof. Es sei wehrvereines gesondert abgehalfan Knöchel als dessen Stellver- eine gewaltige Herausforderung ten werde und lud die Anwesentreter wurde jeweils einstimmig gewesen die mehreren hundert den ins Alte Zollhaus in Carlsgrün
im Amt bestätigt. Der Bürger- Schadensereignisse zu bewälti- ein.

Termin: Samstag, 25. September 2021, 14 Uhr(bei schlechtem Wetter eine Woche später am 2. Oktober 2021)
Treffpunkt: Marxgrün, Parkplatz gegenüber vom Feuerwehrhaus(Ortsausgang in Richtung
Lichtenberg)
Rückkehr: circa 17 Uhr
Anmeldung bei der VHS Bad Steben
unter Telefon 09288-7438
Gebühr: 6 Euro
Anmeldeschluss:
Dienstag, 21. September 2021

Jahreshauptversammlung derJagdgenossenschaft Carlsgrün
Die nicht öffentliche Jahreshauptversammlung 2021 findet am
Samstag, den 28.08.2021 um 19.00 Uhr, in der Adelskammer inCarlsgrün statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Neuwahlen und die Verlängerung des Jagdpachtschillings. Zu dieser
Versammlung ergeht hiermit eine herzliche Einladung an alle Jagdgenossen
Fritz Spörl,
Jagdvorsteher

Feuerwehr Bad Steben: Sandsack-Kontingent aufgefüllt!
Am 31. Juli stand bei der Feuerwehr Bad Steben nicht wie sonstüblich die Einsatzübung anlässlich des Hallenfestes auf dem
Plan. Da diese aus den bekannten
Gründen nicht stattfinden konnte
traf man sich zum Arbeitseinsatz
im Bauhof in Bad Steben.
Bei dem großen Unwetterereignis am 13. Juli war die Feuerwehr
Bad Steben in Selbitz, Issigau undin der Blumenaumühle bei Berg
im Einsatz.
Dort half man bei mehreren Wasserschäden mit Pumpen und vielen Sandsäcken. Hier wurde derin Bad Steben befindliche Vorrat
an Sandsäcken fast aufge- tet zu sein wurden neue Sandsä- kelkraft in circa 250 Sandsäcke noch ein bisschen „Hallenfestfeecke befüllt. Der von der Marktge- gefüllt und auf Gitterboxen und ling“ auf! Zurück am Feuerwehrbraucht.
gerätehaus gab es für die fleißiUm für zukünftige Unwetterer- meinde beschaffte Sand wurde Paletten geschlichtet.
eignisse wieder bestens vorberei- mit Hilfe von Schaufeln und Mus- Trotz allem kam im Anschluss gen Helfer noch Bratwürste und

Steaks vom Grill. Auch die kameradschaftlichen Unterhaltungenrundeten den etwas anderen Hallenfest-Samstag ab.

Wir im Frankenwald

27

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)Ärztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Urlaub: 23.08.2021 bis 13.09.2021
Vertretung: Im Bedarfsfall können Sie sich an Dr. Goller u. Stöcker in Geroldsgrün und
an alle geöffneten Arztpraxen in der Umgebung wenden.
Zusätzlich für UGHO-Patienten: Dr. Eberlein, Dr. Gajovic + U. Voit, Schwarzenbach
Am 14.09.2021 haben wir wieder geöffnet.
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Die Praxis ist geschlossen vom 04.08.2021 bis 20.08.2021
Vertretung: Praxis Dr. Pohl, Peter Robel, Geroldsgrün,
alle geöffneten Arztpraxen in der Umgebung.
Am Montag, den 23.08.2021 sind wie wieder für Sie da.
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Urlaub: 02.08. – 20.08.2021
Vertretung: 02.08. – 13.08.2021 : Praxis Dr. Konopik, Selbitz, Tel. 0 92 80 / 98 49 220
16.08. – 20.08.2021 : Praxis Dr. Konopik, Bad Steben, Tel. 0 92 88 / 14 00
Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>
Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Klick.Shop Geroldsgrün
Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)Abholung der Mülltonnen

Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 0 170 / 580 23 81
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200

Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.

Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

28

Wir im Frankenwald

Montag, 16.08.2021
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 23.08.2021
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 13.08.2021
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Bürgermeister Münch berichtet in seiner ersten Bürgerversammlungals Bürgermeister von erfolgreichen vergangenen und großen bevorstehenden Projekten
Aufgrund der Corona-Pandemie musste die Bürgerversammlung im Jahre 2020 in der fähigkeit der Gemeinde zu verbessern, soll ein „integriertes städtebauliches EntwickGemeinde Geroldsgrün ausfallen. Umso mehr freute sich Bürgermeister Stefan Münch lungskonzept“ (ISEK) erstellt werden, welches später auch Kommunale Förderproseine erste Bürgerversammlung vor 25 Zuhörern im Sportheim in Silberstein am gramme ermöglicht. Weiterhin ist das Kindergartengebäude in die Jahre gekommen,
29.07.2021 zu eröffnen. Professionell leitete er die gesamte Veranstaltung und infor- was nun baulich geprüft wird und eine Generalsanierung oder einen Neubau notwendig
macht. Ein Radweg zwischen Steinbach und Geroldsgrün und die LED-Teilumrüstungmierte über große Themen und Aufgaben der Gemeinde Geroldsgrün.
in Dürrenwaid, Silberstein, Neumühle und Geroldsgrün (ca. 280 Lampen) sind geplant
Vorab gratulierte er dem Ortsteil Silberstein zu seinem 100-jährigen Bestehen und und teilweise ausgeführt. Um die Verkehrsanbindung zu verbessern nimmt die Gemeinbedankte sich bei dem BRK Geroldsgrün und Steinbach für ihren diesjährigen Einsatz de an der Einführung des Hofer LandBus- System teil und will Geroldsgrün in die
an der Teststation auf dem Festplatz in Geroldsgrün. Sein Dank galt auch den ortsan- Schnellbusverbindung nach Kronach integrieren lassen.
sässigen Ärzten Dr. Goller und Stöcker und Dr. Pohl und Robel für die durchgeführteNach dem Ausblick des Bürgermeisters brachte das Publikum Anträge vor. So konnte
Impfaktion zur Eindämmung des Coronavirus.
unter anderem geklärt werden, dass das Mobilfunknetz in Dürrenwaid durch die bevorSeine Präsentation begann er daraufhin mit einem allgemeinen Bericht über die statisti- stehende Erbauung eines neuen Funkmastes bei Großenreuth verbessert wird. Auchschen Daten der Gemeinde. Darunter zählte auch der aktuelle Einwohnerstand bei Erst- die im Herbst beginnende Nachbarschaftshilfe wurde angesprochen. Das Rathaus
und Zweitwohnsitzen, welcher momentan bei 2874 Einwohnern liegt und somit weiter- Geroldsgrün gilt dabei als Anlaufstelle für Interessenten. Der Breitbandausbau und die
Schnellbusverbindung nach Kronach wurden weiter erläutert. Weiterhin wurde auf
hin einen leichten Rückgang zu verzeichnen hat.
Nachfrage darauf hingewiesen, dass im Sinn des Umweltschutzes das Regenwasser an
Es folgte der Bericht zur Abwicklung des Haushaltsplanes. Das Haushaltsjahr 2020 war der „Scheune im Grünen“ der Ölsnitz zugeführt wird. Die Anfrage, ob eine Notbeleuchsehr stark von der Corona- Pandemie und deren Auswirkungen beeinträchtigt. Weiter- tung im Freizeitareal zur Scheune im Grünen, montiert wird wurde vorerst verneint,
hin laufen in der Gemeinde eine Reihe von geförderten Großprojekten, welche vorfinan- jedoch liegen die dazu nötigen Leerrohre bereit. Anträge über nötige Hinweisschilder
ziert werden mussten. Um den Kassenkredit nicht in Anspruch nehmen zu müssen, wur- am Haus des Gastes, um auf weitere Parkmöglichkeiten zum Apostelwegzustieg hinzude daher im Haushaltsjahr öfters die Rücklage verwendet, die zum Jahresende jedoch weisen und das Anbringen einer Leitplanke auf der Kreisstraße von Geroldsgrün nach
wieder planmäßig ausgeglichen werden konnte. Dennoch war die Gemeinde Gerolds- Bad Steben zum Schutz in der Serpentine wurden vermerkt. Auf Wunsch aus dem Pubgrün in diesem schweren Jahr in der Lage, einen Sollüberschuss in Höhe von rd. likum wird in der nächsten Gemeinderatsitzung auf die Darstellung der rechtlichen Vor431.000,00€ erwirtschaften zu können. Der Gesamthaushalt im Jahr 2021 beläuft sich gaben bezüglich des Baurechts in ausgewiesenen Wohnbauflächen eingegangen. Auchauf eine Summe von rd. 7,3 Mio. €. Erfreulich ist der stetige Schuldenabbau der der dichte Bewuchs am Aussichtsturm Langesbühl und in Silberstein wird geprüft.
Gemeinde Geroldsgrün. Mit Ablauf des Jahres 2021 wird die Gemeinde noch rd. Zum Abschluss bedankte Bürgermeister Münch sich bei allen Anwesenden und blickt
125.000,00 € Verbindlichkeiten haben. Dies entspricht einer Pro-Kopf-Verschuldung auf eine vielversprechende Zeit mit großen Projekten in den kommenden Jahren.
von rd. 46,00 €, welche weit unter dem Landesdurchschnitt in Bayern liegt.
Weiter zählte Bürgermeister Münch die verschiedenen Projekte mit Angaben der
gerundeten Kosten auf, in welche die Gemeinde im Jahr 2021 bereits investiert hat.
Neben kleineren Maßnahmen und Anschaffungen, wie das Anlegen eines Rosenbeetes Fundamt Geroldsgrün
in Langenbach und der Erstellung des Trekkingplatzes „Rehwiese“ für jeweils rd.
3.000,00 €, wurden auch größere notwendige Projekte gestemmt. Darunter zählt die Im Fundamt Geroldsgrün wurde 1 schwarze Sonnenbrille und 1 Lesebrille (schwarz mit
Beschaffung neuer Feuerwehrschutzkleidung für alle Ortsteile für rd. 115.000,00 €. roten Seitenbügeln) abgeben. Diese wurden am Freizeitareal der Gemeinde GeroldsDes Weiteren wurde die Straßenbeleuchtung in den Gemeindestraßen für rd. grün in der Keyßerstraße gefunden. Der/die rechtmäßige/n Eigentümer/in können die108.000,00 € teilumgerüstet. Investiert wurde auch in den Gebäudeunterhalt unter se während der allgemeinen Dienststunden im Rathaus abholen.
anderem der Brunnensanierung und in die digitale Ausstattung der Schule. Die Höhe
der Kosten belief sich dabei auf 9.500,00 € bzw. auf 18.000,00 € bei letzterer Maßnahme. Der begonnene Breitbandausbau im Gemeindegebiet wird im Jahr 2021 abgerechnet.
Abgeschlossen wurden die Projekte der Förderoffensive Nordostbayern in Langenbach, Dürrenwaid 13 und Dürrenwaid 37 mit rd. 300.000,00 €, sowie die Platzneuge- Was du tust, tue es von Herzen gerne, oder lass es.
Unbekannt
staltung Am Anger 8 und 10 mit rd. 125.00,00 €. Die Förderanträge wurden bereits fürdie Maßnahmen Dürrenwaid 13 und Am Anger 8 und 10 gestellt. Es wird auf den Eingang der Fördermittel gewartet. Noch in der Bauphase befindet sich die Errichtung desFreizeitareals „Die Scheune im Grünen“ auf dem landw. Anwesen Keyßerstraße 46 mit
ehem. Naturschwimmbad. Das Großprojekt soll seinen Abschluss im nächsten Jahr finVerantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:den.
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Dies bringt den Bürgermeister zu seinem nächsten Tagesordnungspunkt, den weiteren Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Investitionsvorhaben für die kommenden Jahre in der Gemeinde. Die Straßensanie- Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
rungsmaßnahme „Am Mühlhügel“, die Straßenbaumaßnahmen in Geroldsreuth, Zur 17, 95448 Bayreuth;
Kirche in Dürrenwaid und der Restausbau des Sängerwegs sollen durchgeführt werden. Anzeigen: Agentur Pilz,
Der Bebauungsplan „Zwischen Burgstein- und Frankenwaldstraße“ wird aufgehoben. Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Zudem kommt es zur Fortführung des Breitbandanschlusses, um das gesamte Gemein- Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,degebiet mit schnellem Internet zu versorgen, wobei der Breitbandanschluss an die Satz: Nordbayerischer Kurier;
Schule bereits vorgenommen wurde. Die Feuerwehr Geroldsgrün benötigt ein neues Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofFahrzeug TLF 400 und das Feuerwehrgerätehaus in Geroldsgrün soll punktuell saniert Gesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Graffiti-Kunst am Bahnhof Naila
werden. Im Abwasserbereich müssen die bestehenden Mischwasserbehandlungsanlagen umfangreich modernisiert werden, zudem stehen kostenintensive Arbeiten im Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag, 20. August
Bereich der Kläranlage Ölsnitz-Rodachtal an. Die komplexen Kanal-, Wasser- und Stra- 2021. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche,ßensanierungsmaßnahmen „westlich der Keyßerstraße“ im Bereich Hoch-, Sonnen- 09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr
und Marktstraße mit geschätzten Kosten von rd. 1,2 Mio. € stehen an. Um die Zukunfts-

Spruch der Woche

IMPRESSUM

Wir im Frankenwald

29

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

100 Jahre Silberstein, 10 Jahre Silberbrunnen

Manfred und Hilmar Ströhlein
ergriffen Eigeninitiative
Eine Sitzbank mitten im Wald, wo Häusern waren keine Pumpen vorgenommen und das durchlauman bei buchstäblicher Stille aus- notwendig. Die Häuser wurden fende Wasser durch ein Nirostaruhen und entspannen kann. direkt angeschlossen. Diese erste Stahlrohr in einen Granittrog„Gestört“ wird man lediglich vom Wasserleitung war für fünf Häu- geleitet. Von hier aus läuft das
Zwitschern der Vögel und vom ser gerechnet und wurde im Jah- überflüssige Wasser in eine DraiPlätschern des Wassers bei der re 1922 fertig gestellt. In den Fol- nage weiter. Die Fläche selbst
unmittelbar neben der Bank gejahren musste aufgrund der wurde mit Platten vom nahe gelebefindlichen Brunnenanlage. Zu immer mehr wachsenden Bevöl- genen Schieferwerk Lotharheil
finden ist dieses Plätzchen der kerung und mehr werdenden versehen. Gefertigt wurde vonRuhe unweit von Silberstein, Häusern dieser Brunnen der Was- den Ströhleins auch die dort stejenem Ortsteil der Gemeinde serversorgung durch einen Hoch- hende Ruhebank. Während die
beiden Silbersteiner die Arbeiten
Geroldsgrün, der heuer auf sein behälter weichen.
100-jähriges Bestehen blickt (wir Damit die Erstversorgung des unentgeltlich verrichteten, wurWassers vor einem Jahrhundert den die Materialkosten von derberichteten).
Um auf die Schaffung der Brun- für die Silbersteiner Bürger nicht Frankenwaldverereins-Ortsgrupnenanlage einzugehen, soll ein in Vergessenheit gerät, haben der pe Dürrenwaid getragen.
Blick in die Ortsgeschichte getan heute knapp 88-jährige Manfred Zwar führt kein markierter Wanwerden: Im Jahre 1921 erfolgte Ströhlein und sein Sohn Hilmar derweg zu diesem Standort bei
die Erstbesiedlung Silbersteins. Hand angelegt und im Jahre der so genannten Waldabteilung
Durch diese Neuansiedlung 2011 in tagelanger Arbeit ein „Steinerner Hügel“, er wird abermusste auch eine Wasserversor- ansprechendes Areal geschaffen. trotzdem immer mehr von Eingung sichergestellt werden. In Dies auch deshalb, weil ein auf heimischen aufgesucht. Zu erreiunmittelbarer Nähe des geschil- diesem Platz stehender Holztrog chen ist dieser „Silberbrunnen“,derten Ruheplatzes konnte eine immer mehr verfaulte und das wie er inzwischen genannt wird,
Quelle gefasst werden. Die Sied- Gelände zu einem Sumpfgebiet auf zwei Gehwegen, die von derler selbst legten Hand an, hoben drohte zu verkommen. Um das Bushaltestelle am oberen Ortsenden Rohrgraben aus und verleg- Wasser von der rund zwanzig de von Silberstein wegführen.
ten Rohre. Wegen des natürli- Meter entfernten Quelle aufzu- Die Strecke selbst beträgt ledighfchen Gefälles hinunter zu den nehmen, wurde eine Verrohrung lich rund 200 Meter.

Kurs-Start für neue Präparanden
Herzliche Einladung an alle Jugendlichen, die 2023 konfirmieren
wollen, zum ersten Treffen des neuen Präparanden-Kurses am
Mittwoch, 22. September um 17.30 – 19.00 Uhr im Gemeindehaus
Geroldsgrün. Im Gottesdienst am 26. September um 8.45 Uhr in
Steinbach und um 10.00 Uhr in Geroldsgrün werden die neuen Präparanden der Gemeinde vorgestellt.
Weitere Kurstermine schon mal zum Vormerken:
Mi, 29. September 17.30 – 19.00 Uhr
Sa, 9. Oktober, nachmittags Teilnahme
an der Jugendmissionskonferenz
Genauere Informationen im Pfarramt (Tel. 09288/91018).

Jahreshauptversammlung desKleintierzuchtvereins Langenbach
Am Freitag, 20. August 2021 findet um 19.30 Uhr die Jahreshauptversammlung des KTZV Langenbach im Vereinslokal „Grüne Heide“ in Langenbach statt. Hauptthema dieser Versammlung ist die
geplante Vereinsauflösung. Alle Mitglieder wurden bereits im vergangenen Jahr schriftlich darüber informiert. Leider konnte auf
Grund der Coronabeschränkungen keine Versammlung stattfinden. Alle Vereinsmitglieder werden gebeten sich diesen wichtigen
Termin vorzumerken. Einladung erfolgt nur auf diesem Weg. Die
aktuellen Vorschriften zur Coronasituation müssen eingehalten
werden.

Kulturverein Geroldsgrün
Tagesfahrt des Kulturvereins Geroldsgrün am Samstag,
18.09.2021. Es geht nach Bad Kötzting, zum Mittagessen und mit
der Möglichkeit, zum Beispiel Bier, Schnaps oder Kaffee zu verkosten. Anschließend Weiterfahrt nach Arnbruck ins Weinfurtner Glasdorf, wo man die Glasherstellung beobachten und sich zu vielen
Geschenkideen inspirieren lassen kann. Der Kulturverein freut sichauf zahlreiche Anmeldungen unter Tel. 09288 91052 oder 0170
8218098 (Fam. Kübrich)

Jahreshauptversammlung der
Schützengesellschaft Geroldsgrün
Am Sonntag, dem 15. August, findet um 15.00 Uhr die Hauptversammlung für das Jahr 2020 in der Gaststätte „Zum Goldenen Hirschen“ in Geroldsgrün statt. Die Tagesordnung umfasst die vereinsrechtlich und satzungsmäßig vorgegebenen Tagesordnungspunkte. Die aktuellen Vorschriften zur Coronasituation müssen eingehalten werden.

Heimspielplan des
FCR Geroldsgrün 2021

Zur Erinnerung an die erste Wasserversorgung vor 100 Jahren für Silberstein haben Manfred Ströhlein (links)
und sein Sohn Hilmar eine Brunnenanlage mit Ruhebank beim seinerzeitigen Standort neu angelegt. Foto: Hans
Franz

30

Wir im Frankenwald

So., 15.08.: FCR Geroldsgrün – FC Frankenwald II
So., 15.08.: FCR Geroldsgrün II – FC Frankenwald III
So., 29.08.: FCR Geroldsgrün – SV 05 Froschbachtal II
So., 29.08.: FCR Geroldsgrün II – SV05 Froschbachtal III
Do., 09.09.: FCR Geroldsgrün II – ASV Stockenroth II/FC Zell II
Fr., 10.09.: FCR Geroldsgrün – VfB Wölbattendorf
Sa., 09.10.: FCR Geroldsgrün – FC Döbraberg
Sa., 09.10.: FCR Geroldsgrün II – FC Döbraberg II
So., 31.10.: FCR Geroldsgrün – FC Gefrees/Streitau
So., 31.10.: FCR Geroldsgrün II – FSV Unterkotzau
So., 14.11.: FCR Geroldsgrün – FC Martinsreuth II
So., 14.11.: FCR Geroldsgrün II – TSV Köditz II

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Felssicherung in Dürrenwaid ist abgeschlossen
Die aufwendigen Felssicherungsben“, erklärte Müller und ergänzmaßnahmen im Ortsbereich vonte, dass die Schutzwälder aus
Dürrenwaid sind abgeschlossen.
mehrerenunterschiedlichen
Stellvertretender ForstbetriebsBaumarten bestehen und sichleiter Gerhard Müller erläutere
diese durch alte und junge Bäume
Bürgermeister Stefan Münch,auf derselben Fläche durchmidass sich im Steilhang oberhalb
schen sollen. „Die hier auf derder Staatsstraße und über den
Fläche bereits vorhandenen
beliebten FrankenwaldSteigla
Ahornbäume sind ein idealer„12-Apostel“ große Felsbrocken
Bestandteil solcher Wälder.“,befinden, die akut absturzgefährDie Schutzwirkung des Waldes
det sind. Das Waldgrundstück
kam an dieser Stelle leider trotz
gehört dem Freistaat Bayern undBaummischung nicht zum Trawird vom Forstbetrieb Nordhalgen, da Borkenkäfer und Sturmben bewirtschaftet. „Wir zogen
würfe die alten Bäume stark dezinach Bekanntwerden umgehenmiert hatten. Die Firma Königl
de BergsicherungsspezialistenGmbH & Co KG, Felssicherung
hinzu, die die zerklüfteten Dia- Menschen und Fahrzeuge sind wieder sicher, sowohl auf der anliegenden Am Wanderweg (nach unten) stell- und Zaunbau aus Würzburg
basfelsen genau analysierten. Staatsstraße wie auch auf dem 12-Apostel-Wanderweg im Ortsbereich vertretenden Forstbetriebsleiter erhielt zudem gleich einen FolgeIngenieure stellten für uns dann von Dürrenwaid. Unser Bild zeigt (von links) stellvertretenden Revierleiter Gerhard Müller, Bürgermeister auftrag und sicherte den Felsen
ein Maßnahmenkonzept auf, um Felix Kruhme, stellvertretenden Forstbetriebsleiter Gerhard Müller und Stefan Münch und stellvertretender auf einer Fläche von 120 QuadBürgermeister Stefan Münch.
Revierleiter Felix Kruhme.
Gefahren für Wanderer wie auchratmetern am WohnmobilstellFahrzeugfahrer abwenden zu
platz auf dem neuen Gelände
können“, erinnerte Gerhard Mül- den Spezialfirmen betraut. dank der professionellen Baufir- Forstfachmann erläuterte, dass „Die Scheune im Grünen – Freiler und ergänzte, dass die gefähr- „Erfreulich war vor allem die sehr ma möglich, ohne Vollsperrung im Normalfall gesunde, geschlos- zeitareal Geroldsgrün“. Mit derlichen Gesteinsbrocken, die mit- zügige Umsetzung der Siche- auszukommen, was eine immen- sene und stabil stehende Waldbe- zuständigen Landschaftsarchiten in dem sehr steilen Waldbe- rungsmaßnahmen durch die Fir- se Umleitung zur Folge gehabt stände an Steilhängen das Abrol- tektin Susanne Augsten habestand verteilt sind und die zum ma Königl aus Würzburg, denn hätte“, so der stellvertretende len von Felsbrocken verhindern man verschiedene Möglichkeiten
Teil die Größe eines Kleinwagens der Zeitfaktor spielte eine wichti- Forstbetriebsleiter. „Die Kosten können. „Deshalb werden ober- besprochen und entschied sichhaben, nicht zu beseitigen sind. ge Rolle“, so Gerhard Müller. von etwa 100.000 Euro sind aus halb von Straßen und Ortschaf- letztendlich für das SteinschlagDeshalb wurden massive Fang- Sechs Wochen Bauzeit waren ver- dem Budget der Bayerischen ten solche Bestände als soge- schutznetz. „Hinter dem Netz aus
zäune geplant und verbaut, die anschlagt und auch eingehalten Staatsforsten bezahlt worden nannte Schutzwälder bezeichnet, Spezialstahl ist ein weiteres engder Wucht solcher abrollenden worden. „Die halbseitige Sper- und sicherlich gut investiert, für deren Bewirtschaftung es im maschigeres Netz verbaut, dass
Felsbrocken Stand halten kön- rung der anliegenden Staatsstra- denn die Sicherheit der Men- Waldgesetz eigene Regelungen selbst Steinchen in der Größe vonnen. Mit der Umsetzung der für ße war für die täglich vorbeifah- schen auf der Staatsstraße und gibt, um Sorge zu tragen, dass Splitt auffängt“, sagte Bürgerhiesige Verhältnisse sehr unge- renden Menschen sicherlich eine auf dem 12-Apostel-Wanderweg diese immer gesund und mög- meister Münch, der die Kosten
wöhnlichen Maßnahmen wur- Belastung, aber immerhin war es hat Priorität“, betonte Müller. Der lichst lückenlos bestehen blei- mit rund 18.000 Euro beziffert.

Musikverein Harmonie
1893 Geroldsgrün

Hochzeit in Steinbach

Der Musikverein ,,Harmonie“
1893 Geroldsgrün lädt alle Mitglieder, Ehrenmitglieder undGönner zur Jahreshauptversammlung, die am Sonntag den
22. August 2021, um 15.00 Uhr
im Gasthof „ Zum goldenen Hirschen“ stattfindet recht herzlichein.
Die Vorstandschaft freut sich auf einen zahlreichen Besuch.

Die FCR-Jubiläumsfestschrift ist da!
Mit einjähriger, der Pandemie geschuldeter Verzögerung, konnte die FCR-Festschift nun zum 101-jährigen
Bestehen fertiggestellt werden.
In Schrift und Bild ist dort die bewegte Geschichte desalten Traditionsvereins kompakt zusammengefasst.
Ihr könnt diese ab sofort bei Hauptkassiererin Claudia Zartmann,
Faberhöhe 4 (Tel. 09288/924699) zum Preis von 3 Euro käuflicherwerben. Über reges Interesse würde sich der FCR Geroldsgrün
sehr freuen. FC Rasensport 1920 Geroldsgrün e.V.
- Vorstandschaft -Bei der kirchlichen Trauung auf dem Vorplatz der Steinbacher Johanneskirche stellten Pfarrer Dominik
Rittweg und Vikarin Lara Flämig aus Fellbach das Brautpaar Miriam Benner, geborene Fickenscher undSamuel Benner unter den Schutz und Segen Gottes. Die standesamtliche Trauung hatte Corona bedingt
bereits im vergangenen Jahr im kleinen Kreis in Fellbach stattgefunden. Die Ingenieurin der Luft- undRaumfahrttechnik aus dem Geroldsgrüner Ortsteil Steinbach und der Bachelor der Agrarwirtschaft aus
Fellbach hatten sich als Trauzeugen (von links) Katharina Höllrich und Marisa Franz sowie Johannes
Böhmerle und Martin Benner auserwählt. Unser Bild zeigt das strahlende Brautpaar mit ihren Trauzeugen.

Wir im Frankenwald

31

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/

Die Gemeinde Berg gratuliert zur Eheschließung
07.08. Stephan Wülfert undMona Wülfert-Böckelmann geb. Hülle (Berg)

Die Gemeinde Berg gratuliert
zur Goldenen Hochzeit

Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

am 21.08. den Eheleuten Reiner und Eva Reiß (Bruck)

Sterbefälle

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

Von uns gegangen sind:
25.07. Ernst Müller (Rothleiten)
25.07. Harald Frinzel (Tiefengrün)

Wichtiger Hinweis für Schnarchenreuth!

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Am kommenden Mittwoch, 18. August, muss in der Zeit von 8 Uhr bis maximal 16 Uhr
im kompletten Ortsteil Schnarchenreuth das Wasser abgestellt werden. Grunddafür sind Arbeiten an einem Schieberkreuz und an einem Teilstück derWasserleitung.

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Wir bitten, für entsprechende Wasservorräte zu sorgenund danken für Ihr Verständnis!
Kommunalunternehmen Berg

Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

Trauung in Berg

09252/704-0
112
112

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Graffitikunst am Bahnhof Naila

32

Wir im Frankenwald

Das Bild zeigt von links Trauzeuge Jörg Oschmann, Mona Wülfert-Böckelmann und Stephan
Wülfert sowie Bürgermeisterin Patricia Rubner.

Am vergangenen Samstag gaben sich Stephan Wülfert und Mona Wülfert-Böckelmann
im Rathaus der Gemeinde Berg das Ja-Wort. Die beiden Berger wurden von ihrem
Trauzeugen Jörg Oschmann sowie Familie und Freunden begleitet. Nachdem ihnen
Corona bei den Hochzeitsplanungen mehrmals einen Strich durch die Rechnung
gemacht hatte, freute sich das Brautpaar jetzt umso mehr über seinen großen Tag. Bürgermeisterin Patricia Rubner gratulierte dem frisch gebackenen Ehepaar und wünschte
ebenso wie alle Gäste viel Glück für die gemeinsame Zukunft.

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Das Foto zeigt von links: Jugendbetreuer Paul Rödel und Felix Korn, Kreisjugendfeuerwehrwart Florian Strobel, Jugendbetreuerin Anna Haas, Isabell Müller, Lukas Herrmann, Sina Ebert,
Niklas Wolfrum, Max Eimert, Kevin Fickenscher, Jugendbetreuerin Cosima Rubner, stellvertretender Kommandant Marco Kolbinger, Jugendwart Maximilian Schaller.

Jugendfeuerwehrler im Berger Winkel legen
Bayerische Jugendleistungsprüfung und Wissenstest ab
Nachdem im vergangenen Jahr
coronabedingt Leistungsprüfungen und Abzeichen nur vereinzelt
abgelegt werden konnten, hatten
im Juli einige Feuerwehranwärter die Möglichkeit, nach derWiederaufnahme des Ausbildungs- und Übungsbetriebes,
zwei Leistungsabzeichen nachzuholen.
Am 24.07. durften die Jugendlichen Max Eimert, Lukas Herrmann und Isabell Müller ihre erste Leistungsprüfung absolvieren.
Bei der zentralen Abnahme derBayerischen Jugendleistungsprüfung in Schwarzenbach am Wald
konnten die Teilnehmer ihren
hohen Ausbildungsstand in verschiedenen Einzel- und Trupp- Das Foto zeigt von links: Jugendbetreuerin Anna Haas, Isabell Müller,
Max Eimert, Lukas Herrmann, Jugendwart Maximilian Schallerübungen unter Beweis stellen.
Zum Jugendabend im Juli wurde
anschließend noch der ausste- erworbenen Kenntnisse zum Engagement der Jugendlichen.
hende Praxis-Teil des Wissens- Thema „Umgang mit Schläu- Folgende Stufen konnten somit
tests von 2020 nachgeholt, nach- chen, Armaturen und Leinen“ an gemeistert werden: 1 x Silberdem die Theorie mit anschließen- verschiedenen Stationen unter (Isabell Müller), 4 x Gold (Sinader Prüfung bereits im Dezember Beweis.
Ebert, Max Eimert, Lukas Herronline abgelegt wurde.
Die ebenfalls anwesende Bürger- mann, Niklas Wolfrum), 1 x
Unter den Augen von Kreisju- meisterin Patricia Rubner und Urkunde Gold-Blau (Jan Vogel),gendfeuerwehrwart Florian Stro- der federführender Kommandant 1 x Urkunde Gold-Grün (Kevinbel stellten die Anwärter die Marco Kolbinger lobten das Fickenscher)

Hast du Lust bei uns mitzumachen? Dann schau bei uns vorbei!
Jugendabend jeden letzten Donnerstag im Monat um 18 Uhr im
Gerätehaus.
Die Jugendfeuerwehr Berg freut sich auf Dein Kommen!

FC Saaletal Berg
Spiele:Herren A-Klasse Frankenwald I
Sonntag 15.08. um 15.00 Uhr
in Tiefengrün
FC Saaletal Berg – ATSV
Münchberg-Schlegel II
Ab 15.00 Uhr: Leckeres aus
unserer „Grillbude“
Bratwürste mit Brötchen undKammsteak mit Brötchen
Training der Mannschaften
D-Junioren:
Dienstag und Donnerstag
17.00 bis 18.30 Uhr in
Tiefengrün
E-Junioren:
Montag und Donnerstag
17.00 bis 18.30 Uhr
in Hirschberg
F-Junioren:
Mittwoch 16.00 bis 17.30 Uhr

in Tiefengrün
G-Junioren:
Mittwoch 16.00 bis 17.30 Uhr
in Tiefengrün
Training Herren:
Jeden Mittwoch und Freitag
um 19.00 Uhr in Tiefengrün

Fußball! auch bei uns ......
Frauensache
Wir suchen noch Spielerinnen,
die Lust haben, bei uns
Fußball zu Spielen. Frauen undMädchen die Spaß am
Fußballspielen haben und nacheiner Niederlage nicht
gleich den Kopf in den Sand stecken. Anfänger sind bei
uns herzlich willkommen.
Infos: Trainer Marco Hager
Mobil.: 0170 3073319

Veranstaltungen im Berger Winkel
14.08.

12.30 Uhr

OGV Hadermannsgrün

Jahreshauptversammlung

Gasthaus Zur Traube Berg

14.08.

19.00 Uhr

Sommerfestgemeinschaft Eisenbühl

Sommerkonzert mit Sunbow

Garten der alten Schneidmühle (Dorfplatz 2) Eisenbühl

Wir im Frankenwald

33

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Start in die Sommerferien
Das Sommerferienprogramm der gaben sollen die Kinder nach
Gemeinde Berg startete mit 20 Möglichkeit zu zweit meistern,
Mädchen und Jungen und einem ganz wie im echten Feuerwehr„Feurigen Feriennachmittag“ in alltag, denn werden die Aufgaben
und ums Gerätehaus der Freiwil- auch immer im Zweiertrupp erleligen Feuerwehr Berg. Sechs Sta- digt“, erklärt der Jugendwart, dertionen galt es zu meistern, bei die Mädchen und Jungendenen natürlich Spannung, Spaß begrüßte, kurz erklärte undund Aktion im Vordergrund stan- schon ging es los an den einzelden. „Gut verpackt haben wir nen Stationen. Die Brandschütdabei Brandschutzerziehung und zer standen mit Rat und Tat zur
Wissensvermittlung rund um das Seite, erklärten und halfen.
Thema Feuerwehr“, erklärt Immer wieder sorgte der BrandsiJugendwart Maximilian Schaller, mulator für Überraschung, wenn
der Unterstützung vom stellver- die Flammen unerwartet nachtretenden Kommandanten Marco oben schossen. Stellvertretender
Kolbinger sowie weiteren acht Kommandant Kolbinger erklärte
Betreuern erhielt. Sowohl Brand- in Ruhe den Einsatz des Feuerlöschützer wie auch die Kinder schers und übernahm die Aufgawaren mit Begeisterung dabei, ob be dann gemeinsam mit den
nun beim Zielspritzen mit der Nachwuchsbrandschützern, dieKübelspritze, dem Transport von dann stolz über das erfolgreiche
Flasche oder Tennisball mittels Löschen waren. Nach dem erfolgRettungsspreizer, dem Absetzen reichen Absolvieren der Statiodes Notrufes anhand der fünf nen anhand des Laufzettels
W-Fragen, die Wasserförderung erhielten die Kinder noch Einüber eine lange Schlauchstrecke, blick in die persönliche Schutzdem Pylonen-Memory sowie ausrüstung eines Brandschützers
beim richtigen Umgang mit dem und konnten die EinsatzfahrzeuFeuerlöscher, um einen Papier- ge mit der umfassenden Ausrüskorbbrand zu löschen. „Die Auf- tung anzugucken.

34

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Ferienprogramm: Kreativwerkstatt beim TV Berg

Brettspiele auf Stofftaschen
Nach dem „Feurigen Feriennacheigene Spielsteine aus Holzscheimittag“ bei der Feuerwehr Bergben kreiert und bemalt werden.
ging es im SommerferienproZudem standen Glitzerherzen,
gramm kreativ und fantasiereich-blumen, -sterne und -schmetterweiter. Der Turnverein Berg hatte
linge zur Gestaltung zur Verfüzur Kreativwerkstatt ins Mehrgung. Yvonne und Markus Rödel,zweckgebäude eingeladen und
Christine Jakob und TV-Vorsit20 Mädchen und Jungen nutzten
zender Christian Rubner mit
das Indoor-Angebot. Sie malten
Tochter Juliana standen den fleibekannte
Brettspielewießigen Bastlern mit Rat und Tat„Mensch ärgere dich nicht“, „Tic
zur Seite und nach der FertigstelTac Toe“ oder auch das „Leiterlung war auch noch genug Zeitspiel“ auf Stofftaschen. Somit der Taschen mit Stoffmalstiften, die fertigen Kunstwerke sofortkann nun jeder sein Lieblings- sodass die Spielfelder auch wirk- auszuprobieren oder aber man
spiel ganz einfach überall mit lich beim Waschen nicht „einfach malte auf der Taschenrückseite
hinnehmen. Neben dem Bemalen verschwinden“, konnten auch ein weiteres Spielfeld.

Zu Besuch bei der Bienenkönigin
Und weiter ging es im Sommerfe- und Jungen viele interessante Inforrienprogramm im Berger Winkel mationen rund um die Bienenvölmit einem Besuch bei der Bienenkö- ker, beobachteten aufmerksam das
nigin in Tiefengrün, zu dem die Honigschleudern und bastelten mit
Frauen Union Berger Winkel einge- Begeisterung Kerzen aus Wachsladen hatte. Im Garten von Frieda platten und kleine Bienchen aus
Burger erfuhren die 25 Mädchen Wachs. Unterm Strich ein abwechslungs- und lehrreichen Ferientag.

Wir im Frankenwald

35

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Platzneugestaltung in Rudolphstein

Anlaufpunkt für Fahrradfahrer

Unser Bild zeigt auf dem neugestalteten Platz (von links) leitende Baudirektorin vom Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken Kathrin Riedel, Straßenbauer Marcel Sinnig, Bürgermeisterin Patricia Rubner und Geschäftsführer Werner Sinnig bei der E-Ladesäule für Biker.

Rudolphstein – Viel Lob erhält teil musste die Gemeinde auf- und ihre Brotzeit machen köndie Firma Fritz Sinnig Straßen- bringen“, sagt Riedel. Bürger- nen“, erklärt Rubner. Und auch Unterstellmöglichkeit im Pavillon
bau aus Münchberg von Bürger- meisterin Patricia Rubner spricht die Mulde inmitten des Platzes.
meisterin Patricia Rubner für die vom Förderprogramm Nordost- „Hier wünscht sich die Dorfgehervorragenden Arbeiten bei der bayern als „Zukunftsprogramm meinschaft eine Feuerschale.“
Mit integriert worden ist zudem
Platzneugestaltung inmitten der für die Region“.
Berger Ortsteiles Rudolphstein. Auch hier hat die Gemeinde die die Halterung für einen Christ„Aufgrund der Topografie war Bürgerschaft mit ins Boot genom- baum und auch ein Festplatzverhier die Neugestaltung nicht ein- men. „Die Ursprungspläne stam- teiler kam zur Aufstellung. „Sofach“, betonte die Bürgermeiste- men von den Rudolphsteinern“, sind die Rudolphsteiner bestensrin, die sich umso mehr über das betont Rubner und erinnert an gerüstet, wenn wieder Feste mög„neue Gesicht“ der Ortsmitte die Stichwortliste, die damals die lich sind.“ Die Ansaat der Grünfreut. Doch es schwingt auch Landschaftsarchitektin Susanne flächen steht noch aus und die
etwas Wehmut mit. „Auch mich Augsten aus Naila erhalten hat. Pflanzaktion wird erst im Herbst
haben mit dem Gasthof viele „Mit Herzblut hat die Baufirma erfolgen, darin enthalten sind
Erinnerungen an Familienfeste Sinnig die Pläne umgesetzt“, lobt mehrere Büsche und Bäume. Ein
verbunden“, gesteht Rubner und Rubner und erläutert, dass durch Nachbar sagt der Bürgermeistemerkt an, dass für die Gemeinde das unterschiedliche Höhen- rin, dass die Beschilderung für
das Förderprogramm Nordost- niveau gestalterisches Können den Radweg fehlt und es immer
bayern wie ein „Sechser im Lotto“ verlangt wurde Sie erzählt, dass wieder Nachfragen von Radlern
war. „Niemals hätten wir uns der vorbeiführende Saaleradweg gebe.
Kauf, Abriss und Neugestaltung mehr Radfahrer als Autos Bürgermeisterin Patricia Rubnerleisten können“, betont Rubner. beschert und auch von Berichten erklärt, dass die entsprechenden
Nichts erinnert mehr an das riesi- der Anwohner, dass es des Öfte- Hinweistafeln zuvor direkt am
ge Gebäude des früheren Gasthof ren unerwartet an der Haustüre Gebäude befestigt waren. Der
Vogel, das im Rahmen der För- geklingelt habe, mit der Bitte die Landkreis Hof wird nun Radwederoffensive Nordostbayern mit Wasserflasche auffüllen zu kön- geschilder aufstellen und die
90 Prozent abgerissen worden ist nen. „So kam auch die Idee zur Angebote in Rudolphstein auchund mit ebenfalls 90 Prozent die Installation eines Trinkwasser- mitbewerben. „Wir haben hier
Neugestaltung erfolgte. „Die Ini- spenders“, sagt Rubner und nicht nur einen Treffpunkt für die
tiative muss die Gemeinde ergrei- ergänzt, dass auch die Fahrrad- Dorfgemeinschaft geschaffen,fen, der Freistaat fördert dann“, ständer und die Ladestation für sondern auch ein Angebot für
erklärte die leitende Baudirekto- E-Bikes in das Gesamtkonzept den Radtourismus in derrin Kathrin Riedel vom Amt für des Platzes gehören, ebenso wie Region“, betont sie und dankt
ländliche Entwicklung Oberfran- der runde Pavillon als Unterstell- dem Amt für Ländliche Entwickken und nennt die Summen möglichkeit. „Im Pavillon werden lung, der Planerin Susanne Augs155.000 Euro für den Abriss und noch Bank und Tisch aufgestellt, ten und der Baufirma Fritz Sin200.000 Euro für die Gestaltung. damit sich dort Radfahrer oder nig, die alle zum Gelingen beigeTrinkwasserspender„Jeweils zehn Prozent Eigenan- Wanderer bei Regen ausruhen tragen haben.

36

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Pfarrer Harald Losch übergibt Inventarbuch der St. Jakobuskirche an Bürgermeisterin Patricia Rubner

Kunstschätze der Kirche im Buch erfasst
Regionalbischöfin Dr. Dorothea
Info
Greiner hatte die InventarisieOberfranken besitzt fast 200 Kirchen im Stil der Markgrafenzeit
rungsbände für die Markgrafenund hinter den Mauern mit schlichtem Äußeren verbirgt sich meist
kirchengemeinden übergeben.
ein unerwarteter Schatz an eindrucksvollen Räumen, liebevoll ausDarunter nicht nur ein Exemplar
gestaltet, mancherorts mit erlesenen Kunstwerken. Jede Kirche
für die Kirchengemeinde, sonhat ihre Besonderheit und ihre Geschichte. Knapp 60 Kirchen, diedern auch für die Kommune. Das
alle auch außerhalb des Gottesdienstes für Besucher geöffnet sind,Inventarbuch übergab Pfarrer
sind auf der Website www.markgrafenkirchen.de/markgrafenkirHarald W. Losch nun an Bürgerchen zu finden. Die Berger Jakobus-Kirche ist vom 1. April - 31.
meisterin Patricia Rubner. Die
Oktober geöffnet. In den Wintermonaten kann die Kirche nur nach
Inventarisation der MarkgrafenAnmeldung im Evang.-Luth. Pfarramt Berg besichtigt werden, Telekirchen, zu denen auch die Berfon 09293 252 oder E-Mail pfarramt.berg@elkb.de.
ger St. Jakobuskirche zählt, versteht sich als Bestandsaufnahme
des kirchengemeindlichen Besitrestauriert worden sind“, erläu- freute sich über das interessantezes und dazu zählt alle Kunst, ob
terte Pfarrer Harald W. Losch Buch mit dem „Ist-Zustand“ dernun beweglich wie beispielsweiund nannte auch als Kunstgut die Kunstschätze der Berger St.
se Abendmahlskelch oder unbeund
hofft
weglich wie etwa die Kirchenein- Unser Bild zeigt Bürgermeisterin Patricia Rubner mit Pfarrer Harald W. Taufschale in Muschelform. Die Jakobuskirche
Inventar-Bücher, fünf an der Zahl zugleich, dass die Berger Markgangstür. Das Inventarbuch mit Losch in der Berger St. Jakobuskirche.
pro Markgrafenkirche, sind aber grafenkirche St. Jakobus füreinem Verzeichnis über die
Kunstschätze, vielen Bildern und Inventarisierung des Kunstgutes sicherlich nicht so ausführlich nicht für private Zwecke gedacht Urlauber und Gäste einen Anzieebenso vielen Details ist vom soll dazu beitragen, diesem in mit all den Details oder gar Fotos und somit auch nicht käuflich zu hungspunkt darstellt. Pfarrer
Losch merkt an, dass im SeptemReferat Kunst und Inventarisie- seinem Wert oftmals unerschlos- wie in diesem Buch. Zudem sind erwerben.
rung der evangelisch-lutheri- senen „Schatz“ zu heben. Dabei im Inventarisierungsband auch „Natürlich können geschichtlich ber noch die Aufnahmen fürrenovierungsbedürftigen Interessierte Einblick erhalten“, einen virtuellen Rundgang
schen Kirche in Bayern erstellt erhielt jede Markgrafenkirche dieund von vielen Seiten im Rah- einen Band nur mit den Informa- Kunstgegenstände mit aufge- versicherten Pfarrer Losch und anstehen, die Jakobuskirche
men des Projekts „Erschließung tionen über ihr Gotteshaus. Pfar- führt. „Bei uns war dies beispiels- Bürgermeisterin Patricia Rubner. bereits im Flyer „Markgrafenkirder Markgrafenkirchen im Kir- rer Losch berichtet, dass jede Kir- weise ein Paar historische Leuch- „Wir werden unser Exemplar im che – alte Schätze neu entdechenkreis Bayreuth“ gefördert che in der Regel ein Inventarver- ter, vermutlich aus dem 17. Jahr- Gemeindearchiv verwahren und cken“, wie auch in Reiseführern,
worden, unter anderem auch von zeichnis habe, dies aber meist hundert, die sich in einem deso- für die Nachwelt erhalten“, Karten und Homepage aufgelisder Oberfrankenstiftung. Die handschriftlich verfasst sei und laten Zustand befanden und nun betonte die Bürgermeisterin, tet ist.

Wir sind Bienenfreunde!

Helferessen für die
Freiwilligen Feuerwehren

Die Vorschulkinder der Jakobus- läuft, wenn fleißige Bienen Nek- Bienen leben im Bienenstock, Am Wochenende fand für die Anschaffung von SchutzkleiKita Berg erlebten am Mittwoch, tar sammeln, bis hin zur Herstel- welche Aufgaben haben die Bie- Freiwilligen Feuerwehren in der dung und Ausrüstung zuzusaden 28.07.2021 einen spannen- lung des leckeren Honigs. Die nenkönigin und die Arbeiterbie- Gemeinde Berg und alle Helfer gen.
des Unwetter-Einsatzes vom 13. Das Geld spendet sie aus dem
den Vormittag mit der Bienenma- Kinder konnten dabei selbst nen.
nufaktur Jens Ebert Hirschfeld. Honig aus den Waben abnehmen, Alle fanden den Vormittag super Juli ein Helferessen statt. Alle Erlös der Boxen, die in der Berg
undrühren. interessant. Eine tolle Sache für Kameradinnen und Kameraden Hütte erworben werden können,
Die fahrbare Bienenmanufaktur schleudernhaben in dieser Nacht einen um Speisen einzupacken.
war an diesem Tag vor der Raiff- Anschließend durfte sich jedes Mensch und Tier!
eisenbank in Berg stationiert, Kind eine Kostprobe in ein klei- Das Team der Kita Berg bedankte herausragenden Dienst geleistet Ein herzliches Dankeschön imwelche diese tolle Aktion zur Ret- nes Glas abfüllen. Weiterhin sich ganz herzlich bei den Akteu- und wurden von vielen Bürgern Namen der gesamten Feuerwehrtung unserer Bienen sponserte. haben die Kinder einen Einblick ren Jens und Antje von der Aktion und Unternehmen dabei unter- Jugend in der Gemeinde Berg
Sehr anschaulich wurde den Kin- hinter die Kulissen bekommen: „Die Firmenbiene“ und der Raiff- stützt. Sabine Kniebaum nahm sagten Jugendwart Maximilian
den Abend zum Anlass, dem Schaller, federführender Komdern erklärt, wie der Weg ver- wo leben die Bienen, wie viele eisenbank Berg.
Feuerwehr-Nachwuchs
eine mandant Marco Kolbinger undfinanzielle Unterstützung für die Bürgermeisterin Patricia Rubner.

Wir im Frankenwald

37

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
Informationen zur Corona-Pandemie - Die Rathäuser
Lichtenberg und Issigau sind ab sofort wieder geöffnet

Müllabfuhrtermine
Leerungen in Lichtenberg

Dienstag, 17.08.2021
Die Rathäuser Lichtenberg und Issigau sind wieder zu den regulären Öffnungszeiten
geöffnet. Nach wie vor ist es jedoch erforderlich, einen Mund-Nasen-Schutz (FFP-2- Dienstag, 24.08.2021
Maske) beim Besuch im Rathaus zu tragen. Des Weiteren gelten die üblichen Abstandsund Hygieneregeln.
Da es sich in den vergangenen Monaten bewährt hat, bitten wir Sie, für Ihre Angelegen- Leerungen in Issigau
heiten auch zukünftig einen Termin mit dem zuständigen Sachbearbeiter zu vereinbaFreitag, 13.08.2021
ren.

Leerung der Biotonne

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg

Leerung der Restmülltonne

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.deMontag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage
Bürgerserviceportal

Freitag, 20.08.2021

Leerung der Restmülltonne
Leerung der Bio- & Papiertonne

Wertstoffinseln-Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg:Standorte Issigau:

Ferienpark
Poststraße
Sportplatzweg (Altkleider)vorübergehend Erlenweg
Festplatz / SchulstraßeFriedhofsweg
Eichensteiner Straße
Zollstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Termine Wertstoffmobil

Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 01.09.2021,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

Dienstag, 31.08.2021
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Geburtstagsjubiläum
90. Geburtstag am 17.08.2021
Ruth Jahn, Gartenstraße 31, Lichtenberg
Die Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg gratuliert herzlich!

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung
der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

38

Wir im Frankenwald

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der
Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau:
Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-SchmidtStr. 17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich
freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum,
Hof Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Graffiti-Kunst am Bahnhof Naila

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Bekanntmachungüber die Fälligkeit von AbgabenÖffentliche Zahlungsaufforderung
Auf die nachstehend angegebenen Fälligkeiten von Abgaben der Mitgliedsgemeinden Issigau und Lichtenberg wird aufmerksam gemacht:
FälligkeitsterminBezeichnung der Abgabe
Rate
15.08.2021
15.08.2021
15.08.2021
15.08.2021

Grundsteuer A
Grundsteuer B
Vorauszahlungen derGewerbesteuer
Vorauszahlungen auf
Benutzungsgebühren Wasser/Kanal

Zahlungszeitraum

3.
3.

Jahr 2021
Jahr 2021

3.

Jahr 2021

3.

Jahr 2020/2021

Alle Zahlungspflichtigen, die nicht am SEPA Lastschriftverfahren teilnehmen, werden hiermit gebeten, die fälligen Beträge zum oben bezeichneten Fälligkeitstermin auf das
jeweilige Konto bei der Sparkasse Hochfranken zu überweisen.
Stadt Lichtenberg:
IBAN: DE21 7805 0000 0430 1500 11
BIC:BYLADEM1HOF

Gemeinde Issigau:
IBAN:DE69 7805 0000 0430 0500 13
BIC:BYLADEM1HOF

Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse diese öffentliche Zahlungsaufforderung!
Durch Vermeidung von Zahlungsverzug ersparen Sie sich Säumnisfolgen und die damit verbundenen, zusätzlichen Kosten.
Lichtenberg, den 13.08.2021
Gemeinhardt
Gemeinschaftsvorsitzender

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Anordnung auf verkehrsregelnder Maßnahmen
in Issigau Ortsteil Reitzenstein

Wasserversorgung Issigau

Auf Grund der Hochwasserlage und der Starkregenereignisse am 13.07.2021 muss im GemeinDie Ortsdurchfahrtsstraße in Reitzenstein von der Hausnummer 44 bis zu Hausnummer degebiet Issigau das Wasser weiterhin abge64 wird für den gesamten Verkehr vom 09.08.2021 – 10.09.2021, auf Grund der Erstel- kocht werden.
lung von Gasortsnetz- und Hausanschlussleitung, komplett gesperrt.
Ausgenommen hiervon ist nur der Ortsteil GriesBitte beachten Sie, dass während der Baumaßnahmen die Bushaltestelle in bach, Untereichenstein und Unterwolfstein.
Reitzenstein nicht angefahren wird und für die Bushaltestelle am Dorfplatz in Issigau
wird eine Behelfshaltestelle an der Hauptstraße bei der Querungshilfe eingerichtet. Das Leitungswasser nicht direkt trinken! Der
Genuss des gekochten Wassers ist unbedenklich. Deshalb ist das Leitungswasser für folgende Zwecke sprudelnd abzukochen:• Zähneputzen• Zubereitung von Nahrung bzw. Essen und von Getränken, sofern die Speisen bzw.
Getränke nicht sowieso abgekocht werden• Salatsaucen und Salate unbedingt mit abgekochtem Wasser zubereiten, Salate mit
gekochtem Wasser waschen
In normalen Kaffeemaschinen wird das Wasser nicht zum Kochen gebracht wird. Brühen Sie bitte daher Ihren Kaffee im Zweifel besser von Hand auf.
Aktuelle Informationen finden Sie auf der Homepage der Verwaltungsgemeinschaft
Lichtenberg www.vg-lichtenberg.de/aktuelles

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Wir im Frankenwald

39

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde IssigauÖffentliche BekanntmachungVollzug des Wasserhaushaltsgesetzes -WHG- und des Bayerischen
Wassergesetzes -BayWGNeufestsetzung des Überschwemmungsgebietes der Sächsischen Saale von der Land- 2. Einwendungen oder Stellungnahmen von Vereinigungen bis zwei Wochen nachkreisgrenze bei Brunnenthal (Flusskilometer 28,800) bis zum Zusammentreffen mit derAblauf der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift beim Landratsamt
Selbitz (Flusskilometer 0,000) auf dem Gebiet von Issigau, Berg, Köditz, Feilitzsch undHof, Zimmer Nr. 239 oder im Rathaus der Gemeinde Issigau, Kanzlei, zu erheben
Töpen im Landkreis Hof
sind,Nach § 76 Abs. 2 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) sind als Überschwemmungs- 3. mit Ablauf der Einwendungsfrist alle Einwendungen ausgeschlossen sind, die nicht
gebiete mindestens die Gebiete festzusetzen, in denen ein Hochwasserereignis statisauf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen,tisch einmal in 100 Jahren zu erwarten ist (Bemessungshochwasser). Das vom Wasserwirtschaftsamt Hof neu ermittelte Überschwemmungsgebiet für die Sächs. Saale wur- 4. das Landratsamt Hof die rechtzeitig erhobenen Einwendungen mit den
Betroffenen, dem Antragsteller und den Behörden erörtert (Termin wird gesondert
de durch Bekanntmachung im Amtsblatt des Landkreises Hof Nr. 22 vom 21.11.2014
bestimmt),
vorläufig gesichert. Die vorläufige Sicherung wurde durch Bekanntmachung vom
01.10.2019 um zwei Jahre bis zum 21.11.2021, verlängert. Das Überschwemmungsge5. bei Ausbleiben eines Beteiligten an dem Erörterungstermin auch ohne ihnbiet soll nunmehr durch Rechtsverordnung festgesetzt werden.
verhandelt werden kann und
Das festzusetzende Überschwemmungsgebiet ersetzt das mit Verordnung vom
6. a) die Personen, die Einwendungen erhoben haben vom Erörterungstermin durch
03.04.2007 altfestgesetzte Überschwemmungsgebiet der Sächs. Saale.
öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden können undb) die Zustellung der Entscheidung über die Einwendung durch öffentliche
Die Grenzen des Überschwemmungsgebietes sind in einem Übersichtslageplan M
Bekanntmachung ersetzt werden kann, wenn mehr als 50 Benachrichtigungen1:25.000 und in Lageplänen (Detailpläne) M 1:2.500 eingetragen.
oder Zustellungen erforderlich wären.
Das Vorhaben wird hiermit öffentlich bekannt gemacht (Art. 69 BayWG, Art. 73
Abschließend wird darauf hingewiesen, dass Auslagen, die durch nicht begründete EinBayVwVfG). Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dasswendungen entstehen nach Art. 2 Abs. 3 des Kostengesetzes demjenigen auferlegt
1. nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung die Planunterlagen sowie der werden können, der diese Einwendungen erhoben hat.
Verordnungsentwurf vom 16.08.2021 bis 20.09.2021 im Rathaus der Gemeinde
Gemeinde Issigau, den 09.08.2021
Issigau, Kanzlei, während der allgemeinen Dienststunden zur Einsichtnahmeausliegen.
Während des o.g. Zeitraums sind die Unterlagen außerdem im Internet unter
https://www.landkreis-hof.de/bekanntmachungen zugänglich. Maßgeblich ist
jedoch nur der Inhalt der zur Einsicht ausgelegten Unterlagen.

Dieter Gemeinhardt,
Erster Bürgermeister

Aus Issigau

Gemeinsam ins Eheglück!
Im Sitzungssaal des Issigauer Rat- unter den Schutz und Segen Gothaus gaben sich Alexandra Bren- tes. Vor dem Gotteshaus wartetendel und Florian Reuther vor Bür- auf das strahlende Paar eine
germeister Dieter Gemeinhardt Abordnung der Freiwilligen
das Jawort und gehen fortan auch Feuerwehren Issigau, Schwar„offiziell“ gemeinsam durchs zenbach a.Wald und SchwarzensLeben. In der St. Josef Kirche in tein sowie Mitglieder des St.-PauSchwarzensteiner stellten wenig li-Fanclub „Nordallianz“, Schwarspäter in einem ökumenischen zenbach am Wald und Damen derGottesdienst Dekan Andreas Seli- Step-Gruppe des Turnverein 1897
ger und Pfarrer Dieter Gerhäuser Issigau nebst vielen Freunden
den gemeinsamen Lebensweg und Bekannten.

Unser Bild zeigt das Paar mit den Trauzeugen Franziska Jäger und Marco Herrmann.

40

Wir im Frankenwald

Aus Issigau

Ein Vormittag im Damwildgehege
Nun endlich spielte auch das Wet- Betreuerteam waren die Kinder
ter für das Erlebnis in Wald und im Wald, auf der Wiese und am
Flur der „Igel-Gruppe“ der Issi- Teichufer unterwegs. Die Kinder
gauer Kita-Christophorus mit. hatten einiges Futter für das
Die Mädchen und Jungen ver- Damwild dabei, sodass die Füttebrachten einen Vormittag rund rung auch im Fokus stand. Dochum das Damwildgehege der leider waren die Tiere sehr scheu,
Familie Opitz beim Ortsteil Wolf- nur ab und an kam eines etwas
stein. Gemeinsam mit dem näher. Auch die Fische erhielten

eine Futterration. Ansonsten
genossen die Mädchen und Jungen das freie Spiel in der Naturund das Entdecken. Für die Vorschulkinder gab es zudem ein
Quiz zum Thema Wald. Mittags
lieferte der Förderverein Wienerle zur Stärkung für den späteren
Rückweg zur Kita.

Kita Christophorus

Bauwagen als
Unterschlupf
Und wieder erhält das Freizeit- Areals. Nun heißt es den Bauwaparadies „Schrebergarten“ der gen umzugestalten und einrichIssigauer Kita „Christophorus“, ten, folgend die bestehende, abereine Erweiterung und Bereiche- in die Jahre gekommene Gartenrung. Die Firma Fritz Sinnig aus hütte abzureißen. Das Kita-Team
Münchberg
spendierte
als bedankte sich bei Geschäftsfüh„Unterschlupf“ einen Bauwagen rer Werner Sinnig für die kostenund lieferte diesen auch an. Bür- lose Überlassung des Bauwagens
germeister Dieter Gemeinhardt und Eva-Maria May, Unterstütrangierte diesen dann mit dem zung im hauswirtschaftlichen
Traktor an den passenden Stell- Bereich in der Kita, für die Verplatz im unteren Bereich des mittlung.

Öko-Toilette für den
Kita-Schrebergarten
Nun gibt’s auch für das „kleine Der von der Gemeinde für die
und große Geschäft“ eine kom- Kita pachtfrei zur Verfügung
fortable Lösung im Schrebergar- gestellte Schrebergarten mit
ten der Issigauer Kita „Christo- Gemüsebeet, Weidentunnel undphorus“. Die Gemeinde nahm -tippi, Kletterbäumen und Versich des Problems an und kaufte weilinsel aus Palettenmöbel wird
eine „Öko-Toilette fürs Freie“, von den Kindergartengruppen
dessen Bausatz die Bauhofmit- „Igel und Bären“ jeweils einenarbeiter Martin Häßler und Tho- Vormittag pro Woche genutzt.
mas John im Schrebergarten Problem war bisher immer derzusammenbaute und aufstellten. Toilettengang, da sich der SchreZuvor musste der Boden geebnet, bergarten am Ortsrand befindet
Frostschutz aufgebracht und und somit von der Kita eine gutePunktfundamente gesetzt wer- Wegstrecke entfernt. Bürgerden. Abgedeckt werden soll das meister Dieter Gemeinhardt
unmittelbare Umfeld mit Kies. begab sich auf Lösungssuche undfand diese in Form einer Komposttoilette. Nun steht einem
unbeschwerten Aufenthalt imSpiele- und Tobe-Paradies Schrebergarten nichts mehr im Weg.
Die Toilette erhält noch einen
Anstrich, um das Fichtenholz
gegen Witterungseinflüsse zu
schützen und zudem Riegel mit
Schloss, so dass eine fremde Nutzung ausgeschlossen werden
kann. Für die Zwerge wollen die
Bauhofmitarbeiter noch eine
Konstruktion bauen, dass auchdiese ohne Probleme „den Sitz“
erzwingen können.

Wir im Frankenwald

41

Aus Lichtenberg

1. FC Höllental feiert den Aufstieg in die Kreisliga„So ein Tag, so wunderschön wie Abstinenz nicht möglich gewe- Abend, von den Sponsoren Sport 3. Bürgermeisterin Bettina Albig gratulierte Trainer Trainer Vadim Oks.
heute, so ein Tag, der dürfte nie sen“, betonte Latzel. Dritte Bür- Strobel aus Schauenstein undvergehen“. Der Liedtext passte germeisterin Bettina Albig, die Christian Lange, Die Bayerische.
wie die Faust aufs Auge bei Meis- zugleich die Glückwünsche von Außerdem erhielt Julian Marko
Jahreshauptversammlung
terschaftsfeier und Sponsoren- Bürgermeister Kristan von Wal- für sein Engagement rund um dieder Freiwilligen Feuerwehr Lichtenberg
abend des 1. FC Höllental, der denfels überbrachte, sprach von Spendenaktion ein Dankeschön.
den Aufstieg der zweiten Mann- einer großartigen Leistung, der An die Stammvereine des 1. FC
schaft nach abgelaufener, Corona es Respekt und Dank entgegenzu- Höllental mit dem TSV Lichten- Zur diesjährigen Mitgliederversammlung der Freiwillibedingter zweijähriger Spielzeit, bringen gilt. „Ihr seid zugleich berg und dem VfL Issigau sind gen Feuerwehr Lichtenberg am Samstag, den
von der A-Klasse Frankenwald in gute Botschafter über die Stadt- symbolische Schecks in Höhe von 28.08.2021 um 19.00 Uhr in der TSV Turnhalle in Lichtenberg
die Kreisliga gebührend feierte. grenzen von Lichtenberg hinaus“, je 1460 Euro überreicht worden. ergeht eine herzliche Einladung an alle Vereinsmitglieder.
Vorsitzender Frank Latzel dankte betonte Albig und wusste, dass Die Summen setzen sich aus deneinigen Personen, ohne die der der Aufstieg eine Gemeinschafts- Erlösen vom Verkauf der Loops
Aufstieg wohl nicht gelungen leistung ist, der Trainingsfleiß, mit Vereinswappen und vonwäre. An erster Stelle stand Trai- Disziplin und Teamgeist voraus- „Solidaritätsdauerkarten“ für die
ner Vadim Oks, der die Jungs zur gegangen sind. „Jeder hat seinen nichtexistierende Fußballsaison
Spitze geführt hat. „Danke für Teil zu diesem sportlichen Erfolg zusammen. „Der 1. FC Höllental
deinen Geist, Körper und Engage- beigetragen“, unterstrich Albig hatte keine Kosten zu bestreiten, Während des Urlaubs von Dipl. Med. Gebert finden Sprechstunden
ment, du bist ein Höllentaler und überreichte einen Trainings- aber die Stammvereine“, betonte von Dr. med. Häußinger ab 02. bis 13. August 2021 statt, von 16. bis
durch und durch“, betonte Latzel ball.“ Vom Bayerischen Fußball- der stellvertretende Vorsitzende 20. August sind die Praxen wegen Praxisurlaub geschlossen. Vertreund listete dazu das Personal verband (BFV) gratulierte der Christoph Franek und ergänzte, tung übernehmen Dres. Naumann und Dr. med. A. Krauß in Blanrund um den Trainer auf: Trainer Kreisvorsitzende des Fußball- dass aber beim VfL Issigau die kenstein, sowie Dr. Münch in Hof (HZV). Ab 13. September sind die
Andreas Deffner für das Engage- kreises Hof-Tirschenreuth-Wun- laufenden Kosten beim Vereins- Praxen in Lichtenberg und Berg wieder vollumfänglich geöffnet:
ment und die Unterstützung siedel Siegfried Tabbert, der eine heim trotz Schließung zu zahlen
sowie Kooperation, Torwarttrai- verdiente Meisterschaft bilan- waren und beim TSV Junikäfer- Praxis Lichtenberg
ner Jürgen Lindner, Fitnesstrai- zierte. „Macht weiter so“, moti- larven und Wildtiere den Fuß- Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg, Tel. 09288 / 63 33
ner Florian Ströhla, Physiothera- vierte Tabbert, der zugleich den ballplatz verwüstet hatten und
08.30 Uhr – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr
peutin Anna Franek, Torwart und Klassenerhalt wünschte. Tabbert eine Bekämpfung und Neuansaat Mo.:
08.30 Uhr – 12.00 UhrSpielleiter Sebastian Schmidt überreichte an den Spielführer notwendig waren. „Die Spenden Di.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
und zweiten Vorsitzenden Chris- der zweiten Mannschaft Torsten sind eine finanzielle Unterstüt- Mi.:16.00 – 18.30 Uhr
topher Franek und natürlich die Flessa die Aufstiegsurkunde zung.“ Abschließend gab es als Do.:08.30 Uhr – 12.00 UhrSpieler. „Ohne euch wäre der nebst Spielball. Es gab noch wei- Erinnerung ein Meistermann- Fr.:
Erfolg nach der langen Zeit der tere „runde Leder“ an diesem schaftsbild.
Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3Ärztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin Gemeinschaftspraxis

Vorübergehend geschlossen!
Praxis Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr
Di.,08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Mi.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr

Das Bild zeigt (von links) den Vorsitzenden des 1. FC Höllental Frank Latzel, den Vorsitzenden des TSV Lichtenberg Klaus Einsiedel, Julian Marko und den Vorsitzenden des VfL Issigau, Karl-Heinz Schmidt.

42

Wir im FrankenwaldÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Das Foto zeigt die Schützenmeister von links: Jörg Wismach, Daniel Strobel, Jonathan Kummetz, Strobel Die Vorstandschaft der Tell-Schützen: 2. Vorstand Thilo Strobel, 3. VorWerner und Christoph Künzel
stand Gerhard Hölzl (von links).

Generalversammlung der Zimmerstutzengesellschaft Tell Schwarzenbach a.Wald

Rückblick auf ein Jahr mit Corona-EinschränkungenSchwarzenbach a.Wald – Nach ein Paar Veranstaltungen im Jahr ters Daniel Strobel an die Mitglie- Ottmar Rank für seine langjähri- Weiterhin wurden Ottmar Rank,
gen, unermüdlichen Verdienste Markus Hölzl und Christoph Uhl
der langen Corona-Zwangspause 2020 zurückblicken. So war es der.
konnte auch der Tell Verein die möglich das Faschingsschießen, Nach dem Bericht der Kassenre- rund um den Verein. Die fünf in den Ausschuss des Vereins
Generalversammlung endlich die Besichtigung des Großkali- vision wurde die Vorstandschaft Schützenmeister werden kom- gewählt. Bei Veranstaltungenbervereins, einen Erste-Hilfe- von den Anwesenden entlastet. plettiert von Jörg Wismach, und Umzügen sind Thomas Goldurchführen.
2. Vorstand Gerhard Hölzl kurs, die Familienwanderung, Bei den anschließenden Neuwah- Christoph Künzel, Werner Stro- ler, Christoph Uhl, sowie Gerd
Thüroff die Fahnenträger desbegrüßte die Anwesenden im Spalierstehen, das Abschießen len wurden 1. Vorstand Tobias bel, und Jonathan Kummetz.
Vereinsheim und eröffnete die und teilweise Schießbetrieb Strobel, 2. Vorstand und Kassier Die Jungendleitung bleibt Lena Vereins. Viele Mitglieder hatten
Sitzung. Die Berichte der Vor- durchzuführen. „Liebe Vereins- Gerhard Hölzl, 3. Vorstand und Thüroff, Rundenwettkampflei- sich schon lange nicht mehr gesestandschaft für das Jahr 2019 mitglieder, kommt auf das Trai- Schriftführer Thilo Strobel im tung ist Sybille Wolfrum. Thomas hen, so blieben sie nach der Verwaren deutlich ausführlicher – ningsschießen, um das Veinsle- Amt bestätigt. Neu im Amt ist 1. Uebelhack ist weiterhin Archivar sammlung und pflegten nochnatürlich Corona geschuldet. ben wieder zu beleben“, lautete Schützenmeister Daniel Strobel. des Vereins und Laura Hannwe- etwas die Geselligkeit an diesem
schönen Abend.
Dennoch konnte der Verein auf der Aufruf des 1. Schützenmeis- Der Vorstand bedankte sich bei ber bleibt Pressereferentin.

Aus dem
Polizeibericht

JETZT IM SSV !!

Pfeilwegweiser und
Warntafel gestohlen
Schwarzenbach a.Wald – Einbisher unbekannter Dieb war inden vergangenen Tagen im
Raum Schwarzenbach am Wald
unterwegs. Er entwendete
einen an der Kreisstraße HO 28
aufgestellten Pfeilwegweiser in
Richtung „Kleinthiemitz/Thiemitz/ Hintere Schnaid“, 150 x
50 cm groß, Farbe gelb mit
schwarzer Schrift. Es entstandein Schaden in Höhe von circa
500 Euro. Etwa 1,4 km weiterwurde das Fehlen einer rot-weißen Warnbake an der Engstelle
festgestellt. Vermutlich hatteder gleiche Täter auch die im
Wert von circa 100 Euro abgeschraubt. Wer hat den Dieb inder Zeit zwischen 02.08.2021
und 09.08.2021 beobachtet
oder kann Hinweise zum Verbleib der Schilder machen? Hinweise an die Polizei Naila unter
09282/97904-0 um Hinweise.

auf alle Frühjahrs- & Sommerschuhe!
bis zu50%*

RABATT*ausgenommen reduzierte Ware!

Großauswahl: einfach mal bei uns reinschauen ...

eiten

Unse

re Ö

gsz
ffnun

:

sind

bei uns in Großauswahl !!

SCHUH-DISCOUNT
Markenschuhe in Großauswahl

Inh. W. Dehling
Bad Steben
Hauptstraße 15

Wir im Frankenwald

43

Gottesdienste und Bibelkreise
Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Naila

Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSa., 14.08., 14 Uhr: Ökum. Kurgottesdienst im Kurpark(Pavillon am Klenzebau), 19.30 Uhr: Musikalische Wochenschlussandacht, Lutherkirche So., 15.08., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, Mo., 16.08., 19.00Kurgespräch mit Kurpfarrer
Kurt Triebel im Kurhaus, Thema: „Kreuzfahrtseelsorge“Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
So., 15.08. 11. Sonntag nach Trinitatis
10 Uhr : Gottesdienst, Stadtkirche Naila
auch online über YouTube-Kanal: ev. Kirche Naila
Di., 17.08., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet
Do., 19.08. , 15.00 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So.,15.08. 9 Uhr: Gottesdienst unter Einhaltung der Hygienevorschriften und mit begrenzter Teilnehmerzahl

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr.13.8. 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume; So.15.08.
9 Uhr: Wortgottesfeier, Do.19.08., 19 Uhr: Rosenkranz,
Fr.20.08. 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 15.08. 10. Sonntag nach Trinitatis
10.15 Uhr : Gottesdienst : mit Dr. Uli Hornfeck musik. Ausgestaltung durch den Projektchor, Christuskirche

Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So., 15.8., 9 Uhr: Gottesdienst unter Einhaltung der Hygienevorschriften und mit begrenzter Teilnehmerzahl

Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 15.08., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So, 15.08. 11. Sonntag nach Trinitatis
9.00 Uhr : Gd. in Culmitz, Kirche in Culmitz

Berg

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
Sa, 14.8.10 – 17 Uhr Kinder-Bibel-Action-Tag in Zusammenarbeit mit den Marlesreuther Vereinen wird für die Kinder ein„löwenstarker Tag“ mit Spielmobil, Fußball-Dart, Hüfpburg,
usw… angeboten, So, 15.8. 10.15 Gottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So,15.08., 09.30 Uhr: Hauptgottesdienst (Pfr. Vater),
Mi.,18.08., 20 Uhr: Blaues Kreuz Ortsgruppe Berg im Dorfgemeinschaftshaus Bug
Katholische Kirchengemeinde Berg
So., 15.08., Mariä Aufnahme in den Himmel, 08.30 Uhr:
Eucharistiefeier, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier mit Kräutersegnung mitgestaltet von Frauenbund, St. Konrad

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Fr, 13.08.15 – 17 Uhr Kinderbibeltag im Gemeindehaus
Sa, 14.8.9.30 – 11.30 Uhr Kinderbibeltag – Treffpunkt zur
Wanderung auf dem „Jakobusweg“ am Bergfreundeheim
Hirschberglein So, 15.08., 9.30 Uhr: Jubelkonfirmation 2020
in der Jakobuskirche (Wir bitten um Verständnis, dass die
meisten Plätze für die Jubelkonfirmanden und ihren Familien
reserviert werden müssen).
9.30 Uhr: Kindergottesdienst im Rahmen der Kinderbibelwoche im Gem.Haus
Mi, 18.8.19.30 Uhr: Gebetsabend im Gemeindehaus
Do, 19.8.19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde

Die Kirchen sind zum persönlichen Gebet geöffnet:
Jakobuskirche Geroldsgrün dienstags bis freitags (Friedhofsseite), Johanneskirche Steinbach täglich 9-19 Uhr
Das Pfarramtsbüro ist bis zum 27.August nur Dienstag und
Freitag jeweils von 9-12 Uhr geöffnet.
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So, 15.08.10 Uhr: Jubelkonfirmation 2020
in der Christuskirche(Wir bitten um Verständnis, dass die begrenzten Plätze für
die Jubelkonfirmanden und deren Familien vorgehalten werden müssen).
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So.,15.08., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,15.08.,10 Uhr: Gottesdienst in der Kirche.

Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr; 09282/1250
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So., 15.08., 9 Uhr: Gottesdienst in der Kirche.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Sa.14.08., 16.45 Uhr: Rosenkranz
So.15.08., 10.30 Uhr: Hochamt mit Kräutersegnung
Mi.18.08., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz,
9 Uhr: Hl. Messe

Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
So., 15.08., 9 Uhr: Hochamt
Di., 17.08., 18 Uhr: Heilige Messe
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
So, 15.08. 10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst im
CVJM-Haus (bitte via Homepage anmelden) + Livestream
des Gottesdienstes bei YouTube.
Alle Veranstaltungen finden mit dem aktuell gültigen
Hygienekonzept statt.
Freie Christengemeinde Sängerwald
So., 15.08., 10.00 Uhr: Open Air Gottesdienst
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289 97127
Predigtarchiv: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So., 22.8., 10 Uhr Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7,
unter den bekannten Corona-BedingungenLandeskirchliche Gemeinschaft Naila
Naila: Sonntag 18 Uhr: Gottesdienst; Unsere Gottesdienste
finden zur Zeit in Präsenz und gleichzeitig auf YouTube statt.

Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste
in Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
So., 22.8., 10 Uhr Gottesdienst unter den bekannten CoronaBedingungen

Go-Church Nordstr. 10, Schwarzenbach a.Wald

Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste in
Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr. 13.08. per Videokonferenz, 19.00 Uhr u.A. Besprechung5.Mose 24-26 sowie „Wie durch das Gesetz Jehovas Fürsorge
zum Ausdruck kam – für Frauen“, außerdem: „ In der Versammlung anderen Liebe zeigen – Witwen und vaterlosen Kindern „ mit Videovorführung. Zum Abschluss „Die reine Anbetung
Jehovas wiederhergestellt“ Kap.12 Abs.1-6 und Einführungsvideo
Am Sonntag, den 15.08., besprechen alle gemeinsam um 09.30
Uhr interaktiv das Thema: „Mit Jehova bist du nie allein“.
Anschließend schaut jeder für sich die Aufnahme des Online
Kongresses „Sonntag Vormittag“ an. Zu finden unter
www.jw.org --> Über uns ---> Kongresse
Wer Interesse hat, die Gedanken am Telefon oder per Videokonferenz zu verfolgen, wendet sich bitte an einen Zeugen
Jehovas oder an Familie Haubner Tel. 09282/963229.

Adventgemeinde Langenbach
Sa., 14.8., 10 Uhr: Wiesengottesdienst in Hüttung mit Bernhard Schüle; der Gottesdienst in Langenbach fällt aus

CVJM Naila
Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 15.8., 9.30 Uhr: Gottesdienst
In den Ferien findet keine Jugendgruppe im Laden statt.
Ab sofort wird jeden Sonntag der Gottesdienst in der Johanneskirche Lichtenberg aufgezeichnet und ist dann ab späten
Nachmittag für Sie auf der Internetseite www.kirchengemeinde-lichtenberg.de verfügbar.

Issigau

Mittwoch, 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle im CVJM-Haus
Während der Sommerferien finden unsere Kinder-, Jugendund Sportgruppen nur eingeschränkt statt. Auf unserer Webseite wwww.cvjm-naila.de finden Sie eine Terminübersicht
sowie die Kontaktdaten unserer Mitarbeiter, dort erfahren
den aktuellen Stand.
Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote, für Angebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 15.08., 9.00 Uhr, Gemeindehausgarten:Gottesdienst,
Prädikant Dr. Ulrich Hornfeck. Bei ungünstigem Wetter
findet der Gottesdienst in der Kirche statt.

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V. YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

44

Wir im Frankenwald

Der Herr ist mein Hirte,
mir wird nichts mangeln.
Psalm 23.1

Die Jakobus Kirche Geroldsgrün
Fotografiert von WIR-Leserin Anke Peetz aus Naila.

Konzert mit Rocking Chairs and the Friends am 18. September

Hommage an Hitsder 60er und 70er Jahre

Waldbegänge im Landkreis Hof:
Thema: Borkenkäfer und Wiederaufforstung
Naila – Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bayreuth-Münchberg und die Waldbesitzervereinigungen Münchberg
und Hof/Naila laden Waldbesitzer und Waldfreunde zum gemeinsamen Waldbegang im Landkreis Hof ein. Thema ist die aktuelle
Borkenkäferproblematik. Es geht um den den neuesten Stand inden Bereichen Erkennung, staatliche Förderung von Aufarbeitung
und Wiederaufforstung sowie Verkauf von Borkenkäferholz. Der
Waldbegang findet am Mittwoch, 18. August, um 17.00 Uhr statt.
Treffpunkt: Wanderparkplatz zwischen Naila-Froschgrün undRothleiten (Rettungstreffpunkt HO-L-2122), Linda Hortmann,
0173/3130040. Die auf 25 Teilnehmer begrenzte Veranstaltung ist
kostenlos und dauert circa 120 Minuten. Die Teilnehmer werden
gebeten, sich vorher anzumelden und mit dem Pkw zu kommen, daFahrgemeinschaften gebildet werden. Außerdem wird waldtaugliche Kleidung empfohlen.

Naila/Dreigrün – Am Samstag,
18. September kann man in derScheune im Nailaer Ortsteils
Dreigrün 5 die Band „RockingChairs and the Friends“ live zu
erleben. Die Rocking-Chairs(Schaukelstühle) ist eine Band,die sich der Musik der 60er und
70er Jahre verschrieben hat.
Namen, wie Beatles, Eric Clapton, Mamas and Papas, Billy Joel,
CCR, J.J. Cale stehen stellvertretend für viele andere und voneben diesen werden Ohrwürmer
zu hören sein. Die Kernmann- Das Bild zeigt einen Teil der Künstler bei einem früheren Auftritt.
schaft der „Rocking-Chairs“
besteht aus vier Musikern, die Charme von verschiedenstenüber ganz Oberfranken verstreut Veranstaltungen des Forum NaiInfo:leben: Horst Ohnemüller (Bass la bekannt. Auf der Bühne stound Gesang) aus Kulmbach, Dr. ßen bei manchen Songs die Die Veranstaltung findet in der
Joachim Rabold (Schlagzeug „Friends“ dazu und diese Scheune in Dreigrün 5 statt,
und Gesang) aus Thurnau, Fredy bestehen aus Gudrun Auer die für viele Events bekannt ist.
SusanneBöger Leider sind durch die aktuellen
Hollweg (Gitarre und Gesang) (Gesang),
aus Neudrossenfeld und Thomas (Gesang), beide aus Hof und Auflagen, die Plätze streng
Pfeiffer (Gitarre und Gesang) Malte Schwarz (Keyboard) limitiert und es wird deshalb
aus Naila. Fast alle sind schon sowie Marie Pfeiffer (Querflöte) dringend um Voranmeldung
seit Jahrzehnten musikalisch aus Frankfurt. Auch dabei: der gebeten. Der Eintritt kostet
aktiv und werden auf der Bühne Durstlöscher der Brauerei Mei- 9,99 Euro. An der Abendkasse
gemeinsam ein Repertoire von nel und die Burgerwehr der wird es nur noch Resttickets
zwei Jahrzehnten zum Besten Metzgerei Max, sodass auch für geben. Ticketbestellungen per
Rocking-Chair@geben, das einlädt in Erinnerun- die kulinarische Ausgestaltung E-Mail:
bestens gesorgt ist. Um die Tech- web.de, oder per SMS/Telegen zu schwelgen.
Der Veranstaltungsort, die nik und den Sound kümmert sich fon: 0172/8341124. Einlass ab
18 Uhr, Beginn um 19 Uhr.
Scheune ist für zauberhaften Harry (Waldschrat) Tröger.

Aus dem
Polizeibericht
Sachbeschädigung
im Kurpark
Bad Steben – In der Nacht vonFreitag, den 06. August, 21.00
Uhr, auf Samstag, den
07.August, 07.00 Uhr, wurde inder Kurparkanlage in Bad Steben, Steinbacher Straße, eine
Sitzbank beschädigt. Durch bislang unbekannte Täter wurde
die Bank umgeworfen, wodurcheine der Armlehnen abbrach.
Der Schaden beläuft sich auf
circa 200 Euro. Sollte jemand
den Vorfall beobachtet haben
und Angaben zu dem oder den
unbekannten Täter oder die
Täterin machen können, nimmt
die Polizeiinspektion Naila
sachdienliche Hinweise unter
der Telefonnummer 09282/
97904-0 entgegen.

e Trends!
t
s
e
u
e
N
l!
h
Top-Auswa i uns reinschauen!!

50 %

l be

Einfach ma

JEANS +++ MODE

Bad Steben • Hauptstraße 26
Inh.: W. Dehling Tel. 09288/550164
Wir im Frankenwald

45

VERANSTALTUNGEN in der Region
Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.

14./15.08.

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

15.08.

14.00 bis
17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Frosch- Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) mit den
Froschgrüner Parkgrün e. V.
Kinderloks

17.08.

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

17.08.

18.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn FroschMonatsabend
grün e. V.

19.08.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Schüßler-Salz-Sprechstunde – Vortrag mit FachbeKurhaus Bad Steben
raterin Renate Seidel

20.08.

19.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

RK Treff

RK Keller

20.08.

19.00 UhrIfL Frankenwald

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen

Gasthaus Synderhauf, Döbra

20.08.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche
Stammtisch Fauna & FloraNaturkunde Naila e. V.

Aquarianerheim in Froschgrün

20.08.

19.00 UhrIfL Frankenwald

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen

Gasthaus Synderhauf, Döbra

20.08.

19.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

RK-Treff

RK-Keller

21./22.08.

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

Führungen im Besucherbergwerk

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.

22.08.

14.00 Uhr

Gartenbauverein Marlesreuth

Hauptversammlung

Vereinsheim des Frankenwaldvereins Marlesreuth

22.08.

14.00 bis
17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Frosch- Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) mit den
Froschgrüner Parkgrün e. V.
Kinderloks

23.08.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Augentraining: So bleiben Ihre Augen jung – Vortrag
Kurhaus Bad Steben
von Ergotherapeutin Monika Wolf

24.08.

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

Führungen im Besucherbergwerk

25.08.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Der große „Heinz Erhardt-Abend“ – mit Hanno Loyda Kurhaus Bad Steben

28./29.08.

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

Führungen im Besucherbergwerk

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.

27.08.

18.00 UhrSpVgg Döbra

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen

Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen

28.08.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche
FamilienabendNaturkunde Naila e. V.

29.08.

14.00 bis
17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Frosch- Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) mit den
Froschgrüner Parkgrün e. V.
Kinderloks

31.08.

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

Führungen im Besucherbergwerk

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig

31.08.

14.30 Uhr

Pensionisten und Rentner des öffentlichen
Dienstes –PRöD, Naila

Grillnachmittag unter Einhaltung der gesetzlichen
Hygienevorschriften -Abstandseinhaltung, Mundund Nasenschutz

Gaststätte Froschgrün: Um Anmeldung bis spätestens
24.8. unter der Tel.Nr. 09282/8147 wird gebeten

03.09.

18.00 UhrReservistenkameradschaft Naila

Jahreshauptversammlung

RK Keller

03.09.

19.00 Uhr

Förderverein der Reservistenkameradschaft Naila Jahreshauptversammlung

RK Keller

03.09.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche
MonatsabendNaturkunde Naila e. V.

Aquarianerheim in Froschgrün

04./05.09.

13.00/
15.00 Uhr

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.

05.09.

14.00 bis
17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Frosch- Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) mit den
Froschgrüner Park
Kinderloks
grün e. V.

12.09.

14.00 bis
17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Frosch- Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) mit den
Froschgrüner Park
Kinderloks
grün e. V.

Mo.

18.30 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger
und Kurgäste willkommen

Do.

13.15 UhrFrankenwaldverein Bad Steben

Voranmeldepflicht mit Registrierung der TeilnehmerGeführte Wanderung, max. Teilnehmerzahl: 35 Perdaten in der Tourist-Information (in der Wandelhalle) Tel.
sonen
09288 7470

Do.

18.30 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

Do.

17.00 Uhr

Skatclub Pik 7 Bad Steben

Treffen – Gäste herzlich willkommen

Hotel Promenade Bad StebenSa.

13.00 UhrFrankenwaldverein Bad Steben

Voranmeldepflicht mit Registrierung der TeilnehmerGeführte Wanderung, max. Teilnehmerzahl: 35 Perdaten in der Tourist-Information (in der Wandelhalle) Tel.
sonen
09288 7470

46

Wir im Frankenwald

Führungen im Besucherbergwerk

Führungen im Besucherbergwerk

Führungen im Besucherbergwerk

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.
Siedlerheim Froschgrün

Führungen auf Anfrage auch 11.00 Uhr möglich. Eine
Anmeldung zu den Zeiten um 13.00 Uhr & 15.00 Uhr ist
nicht notwendig.

Aquarianerheim in Froschgrün

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad Steben
hinter Wandelhalle„Frankenwaldcup light“
beim Tennis-Club Selbitz
vom 21. bis 22. August

ANZEIGE

21. - 22.08.2021
evtl. Vorrunde 20.08.2021

Feier
n

TC Selbitz
Badstr. 34
95152 Selbitz

t FreundenmiSelbitz – Corona-bedingt konnte Herrenkonkurrenzen im Einzel
das traditionelle Frankenwald- und Doppel sowie Mixed. Eventuturner leider zum zweiten Mal in elle Vorrunden werden am FreiFolge nicht stattfinden. Um den tag ausgetragen. Die SchirmherrKontakt unter den Tennisverei- schaft hat Landrat Dr. Oliver Bär
nen aufrecht zu erhalten hat der übernommen.
TCS alle fünf teilnehmenden Am Samstag 21. August lädt derClubs zu einem Kurzturnier nach TCS zur Players-Night ein. Die
Selbitz eingeladen. Der „Fran- Siegerehrung findet am Sonntag
kenwaldcup light“ soll das klassi- gegen 17.00 Uhr statt.
sche Frankenwaldturnier nicht Zuschauer sind an allen Tagenersetzen, sondern lediglich die gern gesehene Gäste, dieGeselligkeit unter den Vereinen bestehenden
Hygiene-Regeln
fördern.
sind einzuhalten.
Für jede Spielkonkurrenz melden Am gesamten Wochenende bietet
die Vereine jeweils nur eine Spie- der TCS Brotzeiten sowie Kaffeelerin/Spieler oder Paarung. und Kuchen an. Bei den HalbfiGespielt wird im K. O.-System in nalspielen am Samstag wird auchden verschiedenen Damen- und gegrillt.

Frankenwaldcup light

Teilnehmer:TC
Bad Steben

TG
CulmitzTC
Münchberg

TV
Wallenfels

TC
Selbitz

Die Sorger Boum spielen
in der Bischofsmühle
Helmbrechts – Die Sorger Boum spielen am Wochenenden wieder
ihre öffentlichen Proben. Am Sonntag, 15. August, spielt die Bandim schönen Biergarten der Bischofsmühle von circa 15.00 bis 18.00
Uhr im wildromantischen Tal der Wilden Rodach. Die Gäste dürfen
sich auf Volkslieder, volkstümliche Lieder und alte Schlager der
60er Jahre freuen. Lieder, die man nicht mehr alle Tage live gespielt,
hören kann. Die Reservierung unter der Telefonnummer 09289/367
möglich. Es gelten selbstverständlich die Corona-Regeln.

Reha Sportverein fährt nach Südtirol
Bad Steben - Der Reha Sportverein Bad Steben fährt in der Zeitvom 13. 9. 2021 bis 19. 9. 2021 nach Mühlbach in Südtirol „Hotel
Panoramik“. Nichtmitglieder des Vereins sind hierzu herzlch eingeladen. Anmeldeschluss ist der 20. 8. 2021. Nähere Informationen
telefonisch unter 09288 1894 (Barbara Voigt) oder unter 09288
6692 (Thomas Wohlleben).

Wasserwacht OG Schwarzenbach a.Wald informiert:
Trainingsbetrieb während der Sommerferien

In den Sommerferien findet das Training für alle
Stufen im Hallenbad von 19.00 Uhr – 20.30 Uhr statt.
Weitere Infos unter
www.schwarzenbach.wasserwacht.deNatur und Entspannung in Bad Steben
Bad Steben – Kraft tanken, Entspannung erleben, Natur genießen– diese drei Elemente stehen bei „Qi-Gong-Wanderungen“ und „QiGong-Spaziergängen durch den Kurpark“ im Mittelpunkt, zu denen
TCM-Praktikerin Stephanie Klier einlädt. Die nächste Qi-GongWanderung findet am Sonntag, 22. August, um 13.30 Uhr statt. Im
Rahmen der Wanderung wird auch das Naturkneippbecken naheder Mordlau aufgesucht. Es wird daher empfohlen, ein Handtuch
dabei zu haben. Durch den Kurpark und über die hier liegenden
Energie- und Kraftplätze führt TCM-Praktikerin Stephanie Klier am
21. August um 14.00 Uhr. Eine Anmeldung ist sowohl für die QiGong-Wanderung als auch für den Qi-Gong-Spaziergang in derTourist-Information vorab erforderlich. Die Teilnahmegebühr
beträgt 12 Euro für die Wanderung (mit Gastkarte 10 Euro) sowie
10 Euro für die Qi-Gong-Spaziergang (mit Gastkarte 8 Euro).

Ehrungen für 40-jährige Mitgliedschaft beim FWV Döbra
Döbra – Auf der letzten Ausschusssitzung des Frankenwaldvereins der Ortsgruppe Döbra wurden neun
Mitglieder für 40-jährige Mitgliedschaft in einem feierlichen Rahmen geehrt. Jedes Mitglied erhielt ein
Urkunde eine Anstecknadel und einen Blumenstrauß überreicht. 1. Vorsitzender Jürgen Reichel
bedankte sich bei den Sponsoren.

„Oberfränkischer Heimatkalender 2022“
Autoren, Illustratoren undFotografen gesucht
Gesucht werden Gedichte, Kurzgeschichten,
Aufsätze, Fotograﬁen und Illustrationen mit
regionalem und/oder jahreszeitlichem Bezugsowie Tipps zu Haushalt, Garten, Gesundheit
und Kochrezepte.

Zusendungen unter: Nordbayerischer Kurier,heodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth
oder per Mail unter heimatkalender@kurier.de- und RÄTTENSEGESCHICH
LS
AM
ML
ER

2022

LIZENZIE

RT VONMARKGR

243. JAH

AF ALEX

RGANG

ANDER

9 78 39
81

83 33 17

Immer näher dranWir im Frankenwald

47

Photovoltaik
mit Augenmaß

für Issigau