ьїՙडཽᵩ⊕濕
ᴖ杦巓㍩

戀戀山城
追風趣㉁㊍ QRcode濕∱⊭᳉巇 ⸮ ⇔ 㒃 弈 ᳹朊方⨎㖶濕婑⽦Ჾ㧟䉧廍廍Ʋ塾

䫟ᶉ䭼弶㯹↓䏠㠫塾拳弑㒃弈储圊嶈㒃弈㑅⇔ⶸ䪇⽞弈幰屡

䏝〉㒃弈

ㄅ⸠嶈⵩

乌⌱枝⃹䔹⬯㨣弑洽㳭湋⬯⪸⃕嶈㔀⃹嶈㧟㚣夠⃕嶈㔀⃹嶈㧟㚣夠̂ҢካៀҋҖ֘྽⸮⇔㩳䒗 Ḕ⽗㉼䒗䷁⽗⋽㛧䵺⅟䙫凑堳庱巖䷁Ə㮶怉‫‮‬㗌两僤䛲∗Ὥ⏫
✗䙫庱⎲Ὸ暭Ḕ㖣㭋Ə㘖ᷴ⯸庱⎲Ὸ▃㭈槵ḿ㋸㈗䙫巖
㮜ḲᷧƏṆ㘖凑堳庱峤Ṳ⾬䵺巖䷁˛ ䷁䂡⅒⍍ⱘⱘ僯䔆ㄲ㛧暭Ḕ䙫兠✗Ə⛂⭊尷⮳䙫䔆ㄲ孱⋽Ɲ 㛯淠˚ 㛯坝˚ 㛯㲠㠷劘Ə恫㛰⅐⁛敞敞䙫⯶吰㫽Ẩ㨠䌝⥩䶇剙暎怺Ə⾕梏␠忨廼廼㏽㓡䙫㞄吰Əℰ剹䀸吤⽞⽦巶⅌䕗⛲᷽䔳ƏỌ⎱⛂⭊㏂壄梏ガ吓䨕䙫㫹㨠Ə㖣㭋ㅉ怆槵ḿƏẒ⎾⾕梏ᷧ妤⽗⋽ⱘ㙖䙫⣖斱˛㲦忻恫㛰徙⠛˚㞃⛹凮㙖妧棷⻚˚䉠剙⑽╈椏Ə䄈媽㘖ペḿ梏㼒槵Əㇽ㘖Ὥᷧ嶆孺὇☛妹ᷱ㏁䙫⏖㄂⊼䉐梏Ə恫㘖㄃ヶ䔆㴢⌯匝梏Ƅ怀壈㘖僤孺὇㚉䎐ᷧ㕛⤐䙫⥤⎢嘼˛洽㳭⟧⋌⩬

24 小時免付費旅遊諮詢熱線 0800-011765

CHANGHUA

24: ቢҋҖ֘྽

花油桐鳳凰花㭋庱怺䔘⍍ⱘ巖堳䵺  上怺ⅴ久堳⯝ⱘ巖␯ 2 ❲巖䷁Əⱓ㖣ⱘ巖凑堳庱槵ḿ巖䷁˛㲦忻⅐㖨巖㨠䶇唔䚵䄝Ə䵺怵⅒⍍ⱘ⤎ὂ˚&庴㩆⅓⛹˚⅒⍍ⱘ僯䔆ㄲ怱⮉Ḕ⾪˚ᷴ俨㲰˚峅淠⹚⏗  䬰娘⤁㙖滅Ə勌怉峅淠⭊䮧Ə㛰㩆㛪僤䛲俨淠俘侻⤐暂ƏṄ憴呂˚㲠㠷劘凮泚⇗劘弑䕑ᷱ晊䈔⤮欌剞Ə孺὇䛈ガẒ⎾⤎凑䄝⸝Ὥ䙫㘩壄䦧˛ᴛ悋匙

孟◖社 㮓ᵸ⸮⇔䳡悌殣⨶㗁ư㊎ṙ㒃弈㗋↗妬夠ờ␍䦗

彰化旅遊資訊網哞ḍ⩽宅壈Ʊⴲⵤ㯹↓

http://tourism.chcg.gov.tw⊮㼡㒃⩽䱰

彰化縣政府 出版⸮⇔Ⳁᳫ⬯岭ᵊ㩳 416 唝7(/濣  
www.chcg.gov.tw₸䄆㔀摑·ⴲ㗆!ٛ

ͿᛧѼࡾϫࣶ‫ڒ‬ᒖξҋҖ֘྽㲦吾Ⓢ㝾⤎怺ᷧ㮜凚ᷪ㮜Ə堳䵺Ⓢ㝾⏗䲽搜巖㭌怺˚⛺㝾⛹䔆ㄲ⅓⛹Ə恫僤㎉䴉Ⓢ㝾怺✗併棆Ɲ㨟⯍䄈取㊰ẻ溜⑳䱚劻䛕˚䉠剙⯶⏪䇭䚕溜˚㖀⤁⯍✏⛺ẻ↗˚憸溪慌僭䂟䲦ü䬰⯶⏪Ə忻Ḕ⏖凚孍⯆㔬Ṳ椏˚凯峉㛟晉䬰㙖滅䛲䛲Ə⿒Ὥ嶆⏪䎐⋬徍廼㖬堳˛ၓ̼⟥ḙ宜沷储圊嶈弑䯂  ‪悊☟ⵤ勻Ⲭ⟥濕曆㗇Ჾ⩘榒侻僅⬯岭棌梙䱑椕Ʋ 䲘储圊嶈弑 䍮  ᳫ⸮ㅓ䍮䲘䯂  ‪悊 ⸮⇔㩳☟ⵤ勻Ⲭ⟥濕曆㗇Ჾ⩘榒侻僅⬯岭棌梙䱑椕Ʋ⸮⇔㒃柦␄㠫⋊㠫‪㗁Δ͜‫ګ‬ᑺҋҖ֘྽‫ܦܜ‬ҋҖ֘྽໨സૃᐝҋҖ֘྽⋾㕾㲚㿘凑堳庱怺ᷴ€凮㲚怺䛟愗䛟ᾄƏ䦲㜒↓∄Ḳ㘩㲦㲚俳凯䙫併ạ㨠㜜㜜䶢㔥Ə俇䶇䙫䟕䀳˚ょ䄝䙫㲚㰛凮⫳⫐䱰剙䙫併ạ㨠ṹ䛟奖㈿Ə⥩䫌婘㔬Ṳ壈䙫⤉⹢⠛㙖␯䏥䜣∴˛巖䧲杅⸟⹚䩐Ə⏖Ọㅉㅉ槵堳Ẓ⎾晤ℰ㙕䅎˚㨠吰梖梖䙫ょ敹㘩ℰ˛⛇ἴ嘼ἵ㵞㊻ⱘ⌧Ə㲦忻娘⤁㨠唔⎱凑䄝䔆ㄲƏỗ㜂⤐䩡⁝奲俨淠䛋㖲Ə㙽晤䀸吤˚㨠㝾恕唔˚⾕梏廼㍪˚⥩婐⥩䕒刓䙫孺ạ㱰慰⅝Ḕ˛㲦忻巖䷁⹚䷐廼櫭㼒怱Ə恫⏖䜡㜂䔗Ḕ⣼晤併㙖Ọ⎱㬊峅檿搜棂怆俳怵˛㺑㸽䲽⻇弰❲䂡妧ℰ⽳Ə䷐䷐堳槂䙫咟㰊䁒庱Ə␟⻼ṭᷴ⯸怱⮉∴Ὥ˛㲦吾㺑㸽䲽⻇妧ℰṻ⇭庱巖䷁槵凚⟋栔惰Ə僤凮⯶䁒庱䛟怮ḍ䴷Ἓ⏳堳Ə䆘ガ✗㏕刅
吾曀㈲凮庱ᷱ䙫ḿ⮉㋂④Ə⸝吾㾪㾪䙫ạガ⑚凮㙽⾪Ə㬊峅惰㜸䙫⤎䈮徙䔗㙖凛Ə恫僤凚㺑㸽䲽⻇⏪ῲ↗⒨Ə㷬㶣㵯㙸˛

美人樹花ૃᐝҋҖ֘྽
ⷍ⏚⅐㖨䙭䂡俇䶇㲠ẕ䙫䔗憵Ə㜂⏸㷬㖗凹䈤䙫ᷧ䈮䶇剙Ə㘖好妡凮⾪术䙫椾⮛˛䄈恱䄈暂䙫⾃⽰✏怀䈮併湾⤎✗Ə惰㜸䔆㴢㙖凛孺ạᷴ䥨⚕
⽧˛✏㱤㩆庱怺巖㖨恱奶≪ᷧ㢄孺▕庱堳嵗䙫㷞⏯巖䷁Ə敞⺍㥜䟔⎯䄈嵞Ỷ䈓❈Ə恐⏯ᷰṻ⥤⎲⅘怱䙫巖䷁˛⊮䮔‪⊶ᳫ⸮⇾唓ư㊎ṙ㵨㴔䮔⶞塾!๪
!!ឿ ഥ ‫ۇ‬ఓⶡ⌈̋ᵒ⃄嶈䂝弉㔀摑ṉἅ㒣濣ƱƱƱƱưưưưƱ 䔺嶈Ʋ昜ἅ㒣濣斾  ᵸᶣ᳈曎䯂ᴖ☎ᵒ⃄嶈Ʋ卶㬻㼩嶈㽸廯㒣 Ʊ 䔺嶈ƲͿДṛ䊼⛲‪⌈㽸᳹Ϳᛧ!!

ࠓ⠂⎟㙕⊮䮔拳岭㨣弑ࣶ‫ڒ‬Δ͜⇕㑕㭱㺯储圊嶈弑䯂  ‪悊⨡䩾攎⩘䕂兯㗝濕⋂㗇᳋⋊䕂乌㔭Ʋ⎟㙕䍮Ⳁ储圊嶈弑䯂  ‪悊㽸Ⳁ⇾弑岭濕曆⫍⺁嶈巙⊈弳⩆ᵢ廘塍℅Ʋ
⑬嶈䢝ờ

⑬嶈䢝ờ

田野風光
伴我行ंៃᒖฏҋҖ֘྽▃㭈惰㜸䔗憵䙫凑堳庱怺䙫㛲⎲Ə⏖Ọ⭰㍹㭋㢄凑堳庱怺Ə巖䧲⹚䷐Ə嵞Ỷ⯶Ə槵ḿ怵䧲㬊峅䨢䔗˚唓參˚㞃⛹ᷧ⸼⸼㎌怊㔥㘇吾Ə✏晤ℰ䅎俧ᷲƏ䶇㲠㲠䙫敪俧ℬ㻦㜄㰊Ə恫僤⛅⑚凱㘩䙫徙⮝㙖凛˛⇕㑕㭱㺯储圊嶈弑

ۤᐝ!ϣ̚綠色
廊道‫ڌ‬ᓲ໨ҋҖ֘྽

໨സ . ૃᐝ搵昐储圊嶈弑䯂  ‪悊倱峍嶈䢝ờ唓  䟼曫㼩嶈䦗ℋƼ䗝⢎ SXUHIRRGƽƱƼ䡍ᵓ枝⛀ƽƼ䏮ᳫ䣹䦗ƽ濖⸮⇔榖拳䦗ૃᐝ㵨㴔⚢曫储圊嶈弑䯂  ‪悊岭㩳ⴱ䤧Ḅ⹆搵濕忮序㿟ṽ⃧␄ⵕ濕曆ὗ⠻ỉᵸ䏦⍿Ʋ⚢曫储圊嶈弑䯂  ‪悊塔悌ⶡ撈濕忮序㿟ṽ⃧␄ⵕ濕曆ὗ⠻ỉᵸ䏦⍿Ʋṻ⇭庱柷䳫⎱㘩∢㟌婉ं͕ҋҖ֘྽ϣԍҋҖ֘྽˟‫ڒ‬ҋҖ֘྽➻⾪凑堳庱怺㘖䔘⏗䲽ṻ⇭庱怺㔠⻡Ə䩦㢔㖣惰㜸ⷞ⻫敺Ə⾕梏␠㒒˚㨠栔㞄吰暏Ḳ嵞刅Ə䛲吾䔗憵梏ℰƏペ₶吾怵⎢㻦廰䓿哾䙫䁒庱堳槂✏敞敞䙫搜怺Əằ㗻梏屳暽ⷙᷴ⏳Ə⍢Ẵ凱✏㭋䬰⽬吾怱⮉Ὸᷧ嵞⛅⑚⾅∴˛㲦忻恫㛪䵺怵溪ᷰK㔬Ⱜ˚㭍凰ạ㔬Ⱜ˚巖呈叫愹危䬰㙖滅Ə㔥ㅉ὇䙫党㭌偤偤凑䄝䙫偙柚ƏẒ⎾怀ᷧ㮜权嫷䳻㨟凮㕮⋽䙫庳巈␎ 䔗Ⱕ⅓巖劘⛹㘖⅏⏗㛧⤎䙫劘⌰˚㨠㜏˚䚭㠤暭㕊✗˛怀壈䙫⹾⮝惤岢䛈⾪〄ⰼ䏥䍏㛰㣴㠤䉠剙Ə␟⻼ᷴ⯸ạ∴Ὥ㜄倽Əㇷ䂡㊴
䅎㈺⍈⤖滅˛⑏恔Ṇ㛰⯶⏪⎱䉠剙棷⻚Ə槵槵⁃⁃䙫恱⏪恱䎐Ə劘榀Ἓ暏Ə䩦㢔劘匰敺Ə孺㖬ạᷧ∢惤敹㙮ᷴᷲ⑉Ƅṳ㝾凑堳庱怺㘖䔘⏗䲽搜怺㔠⻡俳ㇷ˛徙ὃ㘩㜆Ə憸溪剙䙫䨢䔗䄈恱䄈暂䙫哺⻝敲ὭƏ䨢䨾凮梏ὃ㧩Ə廼㘪㏽㛚˛ 㛯榀䔗⛲⯶㲦忻ᷧ㕛㍹䙫併ạ㨠䶢㔥䱰䳬剙劘㜜Əịạ橁尻˛䶱㎌吾  㛯唵溌劘䔗Ə㼒㭌✏㵑㼒䙫唵溌劘㵞䔗➩ᷱƏ曑䙤䕒杉Ề㰊㵑㼒Ə孺὇⁃ᷴᷲ㈲恱
䙫⿒敧˛䟔䟔巖䧲Ə⍢㱰廰吾ᷴ⏳䙫㙖凛Əᷴ⏳⭊䮧䙫惤㛰忞ạ㙖凛Ə䴼䄈↞⠛Ə㘖ṳ㝾䙫ᷧ⤎䉠剙 㲦吾凱㾨㰛㺑槵堳Ə䴗偤㲚㰛㽡㽡㴨⊼Ə巖㖨䙫㨠吰㑐㓍偙Ə泌ℹ✏㞄栔泛⏒Ə⣶埓☗☗┘吾㬳Ə₶㘖曢⽘⠛㙖刓䙫⌯⽳㘩ℰƏ㭋㘩怙⅌䶇剙暎怺Ə晤ℰ忶怵㞄吰䩦忶⿤㗵⿤㙾Ə孺ạ⾿⍢⹚㗌➵ⷩḔ䙫▎欎凮丨曃˛㲦忻㛪䵺怵⏗䁊㫹㨠䶇剙暎怺˚㜏㢰劘怺˚ᷴ⏳⭊䮧㛰吾ᷴ⏳㙖凛Ə婐ガ䕒ヶƏ併ᷴ⋄㔝˛蕎麥花ंៃं͕ंៃ . ໨സ . ϖ࿭⚒活䍮忇储圊嶈弑䯂  ‪悊徦⃄㽸储圊嶈⫆䏦弑濕曆ὗ⡣ỉᵸ䏦⍿Ʋ㘯噸㵨储圊嶈弑䯂  ‪悊岭㩳昜⳶搵濕曆ὗ⡣ỉᵸ䏦⍿Ʋϣԍ⚒⺁储圊嶈弑䯂  ‪悊⑬嶈䢝ờ

耐力挑戰
越彰化ˬᜠ෿ͪҋҖ֘྽ᷰ搜㋮˥檿搜˦˚˥⏗搜˦˚˥搜榓˦Ə䔘䔗Ḕ檿搜䫀⇡䙣Ə㲦䷁⾑吾⅒⠈✚怺槵ḿƏ㰛㴨㽡㽡˚⯶吰㫽Ẩ䶇唔⹤⹤Ə挖吤ℰ⽘䀸吤✏庒ᷱƏᷲᷧ䦹⎯ᷧ䜣㜂䛈䔗Ḕ䱚῰䙫䔗憵梏ℰƏ⾕梏␠㊩Ə䨢榀㏽
㛚˛Ὥ∗ṳ㰛Ə庱怺䶱愗搜怺Ə䁒庱彆晭彆晭偙Ἓ暏✏倚恱Ə忤䁒庱㘖㭋嘼㛧⤎䉠剙Ə恫⏖嵗娑ṳ㰛俨堾䛲䛲㭞⏙⻡䮰䙫⏋剙⏋榀˛巖䧲⹚❍Ə㙖剙㨊屳⤁孱Ə恐⏯⅏⮝ᷧ⏳ὭẒ⎾吾ⱘ党⯲䨢㵞˚ᷰ搜忤梏堳˛ϣ̚ . ˟ͪ⑬嶈䢝ờέ 28 ቢҋҖ֘྽⸮⇔㩳䒗 Ḕ凡㿘㵞㔖䷁⏗  ䷁ ⎯ 䨘 奦 惏 㿘 㵞⅓巖Ə暽䄝⅏䧲巖㮜⹚㕛Ə䄈 ⤑ ⤁ 嵞 ỶƏ Ἥ  ⤁ ⅓ 憳䙫巖䷁Ə曧奨㛰敞㘩敺姺䷛⇡Ὥ䙫㮬⊂凮檻⊂Ə恐⏯檿晵槵⣒槵ḿ˛巖⽸ⱓ㖣㲦㵞✗⌧Ə㵞梏廪⤎˚▃㄂忤梏䙫庱⎲Ə⏖ỌẒ⎾梭梏⿒ㄆ˛⸮⇔㩳䒗ⳝ  噆䷁巖䷁⅏敞 ⅓ 憳Ə 凑 堳 庱 䒗 ⳝ ᷧ⛯䳫曧Ṅ⤐˛⽗⋽㮜㲦巖⹚❍Ə巖㮜䩦㢔✏䆘欎䙫⽗⋽ⷩ⌧Ə堳䵺Ọ勰印劘偅⏴䙫劘⢮Ə㎌ᷲὭ∗⤎㜸⏪呈叫ƏⓈ㝾併棆⤁㨊⎯⅞䉠剙Ə䄈恱暂㲠ẕ徙䔗Ọ⎱劘㵞劘榀䙫➻⾪˚㰟朽˚䔗ⰥƏ恫㛰ᷴ僤挖怵䙫⋾㕾偰⛺Ə㺑ⷅ䙫⛹嗄㙖妧孺ạ⾿⍢䖙⋅ ⽨㈗敞忻槵䧲ḔƏ恫僤怇娑⏫⌧㙖滅Ə⏪怴⏫⻶併棆Ə䜆㘖ᷧ⤎Ẓ⎾ πࣧ⊮  䲘储圊嶈弑䯂  ‪悊 ⸮⇔㩳徦⃄岭㩳僅  䲘悋䑈濕曆⫍⺁⟥♉嶈巙Ʋᵊ㙕储圊嶈弑䯂  ‪悊䏮◐杦 濕忮序㿟ṽ⃧␄ⵕ濕曆ὗ⡣ỉᵸ䏦⍿Ʋ䏮⫼储圊嶈弑䯂  ‪悊ἅ㒣ᵸ㸬巁⟘濕⫍⺁ᵸƱ嶈䤽㝫Ʋ倱峍嶈䢝ờ唓  䏮⫼‪岭兯◐攂序⟘唓倱峍嶈䢝ờ涜Ʋ

ᒖफ 2 ཱིቢঔ
᳇拳岏㫲储圊嶈弑䯂  ‪悊倱峍嶈䢝ờ唓  ᵊ㫲㼩嶈䦗ℋⶡ⛲ Ƽᵊ㫲储圊嶈ƽ榖拳⸮⇔䦗 Ƽ䏮ᳫ䣹䦗ƽ˟‫ڒ‬αࢬҢҋҖ֘྽Ѻ‫̋ڍ‬ҋҖ֘྽⽗⋽ⷩ䙫⛂杉ὂ㘖吾⏴䙫䕗⛲Ὲỗ㜄倽✗Ə⻡䮰㛰吾㾪⎁䙫㳗⻶梏ガ˛㭋巖䷁ⱓ䒗䊧❲ㄲƏ㲦忻梏㙖ℑ併⤁孱Ə⏫ῲ⭊䮧Ὥ∗怀壈惤⏖䛲∗ᷴ⏳㙖凛Ə㎏喍㘌㜒⣶∄㲠㠷劘敲㘩Ὥ怀壈峅⥩曑刓䙫併㙖Ə昫徸㛰娘⤁Ọ䉂䂡Ḣ䙫檻樾徙⠛Ə⏖▄䉂⥝˚⏪䉂⥝棷Ə㘖庱⎲Ὸ㛧὚䔏棷恟㒮˛䙥㞃ⱘ昫徸㛰奶≪娘⤁㭌怺˚凑堳庱怺ᾂ㯸䜥⁌堳Ə⛇䕝✗䛂䔉圃椅Əⱘ敺㝾Ḕ㛰⏫⻶㞃⛹凮⏫䨕㞃㨠ƏỌ医㞄˚㤱㠪䂡Ⱜ⤁Ə槵✏㝾憵Ḕ䙫䔉㥔ⱘ巖Ə䩦㢔✏㞃⛹敺Ə㞃榀劘榀䙫劓劚暏梏㊩怵庒㖨ƏṆ僤凮圃囩坛坝䂡Ỵ˛徂勍㏕㰾帐巶吾槵ḿ凚檿嘼ƏㇷⰘṭ怀‣⽾䴗䴗⒨⑚䙫Ⓢ㝾ⷩ併㙖 ࣶ‫ڒ‬ၓ̼䍮⮴  唝䲘䯂  ‪悊 ⸮⇔㩳岭䣉搵濕斾㗇搵廒䕂棌圊䱑椕Ʋ▙映ḙ储圊嶈弑䯂  ‪悊ư☟ⵤ勻Ⲭ⟥濕曆㗇Ჾ⩘榒侻僅⬯岭棌梙䱑椕Ʋ䔼㙚⬯储圊嶈弑䔼㙚⬯储圊嶈弑䯂  ‪悊☟ⵤ勻Ⲭ⟥濕曆㗇Ჾ⩘榒侻僅⬯岭棌梙䱑椕Ʋᵩ⊕濕ᴖ杦巓㍩

自行車
旅遊⟥佘㵨⊡悋堿㺓◮ ◉⩴䯘潴Ṽ䫀᷶㳭忇·䦭涜ⵥ㣗·$ 䦭⍍ⱘ巖 ⅒⍍ⱘ⤎ὂ㖨⏗Ḕ䁒庱䫀檿搜⏗Ḕ䫀

1

檿怆⅓巖

61

⿒怆怺巖1

䛨怺

150上怺⸮⇔㼩嶈䦗榖拳⸮⇔䦗⊮䲘储圊嶈弑἟㸖 ⋾·弧⋆㒍乢·‵㗇⬯岭棌ᴖ䱑椕仃12⏗Ḕ⛲暂㩆⠛㖬ạ⏖ᾄ凑ⷘ▃⥤⎱⁃䕀㘩敺奶䕒恐⏯䙫怱䧲˛̂ҢካៀҋҖ֘྽

1乙17

黑面琵鷺Ọᷲ怱䧲巖䷁䂡⻡字堳䧲Ə

3A61⏗⋾㝥ⱘ㩆⠛⏗⋾䁒庱䫀檿搜⏗⋾䫀㠪⛹⛲暂㩆⠛檿搜㠪⛹䫀䒗Ḕ凡㿘㵞㔖䷁αࢬҢҋҖ֘྽
·弧⋆㒍乢·‵⬯岭棌梙䱑椕仃

⏗搜

徜徉，路線

逐風，

1 暖陽溪畔路線‫ڌ‬ᓲ໨Ѓยྺಞ 巖䷁

ࣶ‫ڒ‬ᒖξ
ҋҖ֘྽

NP
PLQ

ຎाЃยྺಞ

‫ڌ‬ᓲ໨
ҋҖ֘྽

乙怱⮉Ḕ⾪

138䏰

139

僆浣喉㈰㾖㿗䉉◉⊮㼡Ῠ㛺柃ᴼ⨶攠

二林木棉道3㳲⎄Ⅳ⅞㻖㴑㱇⊆僤Ə⤎䈮匰✗⎱㈝⣽ⰼ㻻䩡敺໨സ࡚ࢴ䲜⳴䉉塾桪僆攱⩃洽㳭⟧⋌⩬䥶凯ྮཬ෈੧ఄ 巖䷁䎴䧧劘㜏˚凡䁊㛧⤎⛹㝾ं͕!
!!ҋҖ֘྽㙖滅⏖ṳ㒮ᷧ㎈呈叫 ⭊䮧昷⮁ ˚↗㶮㶲˚棷滅 Ṳℯ柷䳫䡍⪴䏝〉㐗佰◐⇾ᜲ⌼ొརЃยྺಞ䥶⯝Ṛ䉂⽐乑㜸㙖滅⏖ṳ㒮ᷧ黑嘴鷗劚劸䆯⠻䍲⊆㻨㸖䍲俬Ḳ⻺㨲䍲⊆䔆ㄲ㙖妧㨲

與五分車共行ṙ⇾唓㊎⊶ᳫ⸮⊮䮔‪

146

A

㺑㸽Ḕ⤕⅓⛹〆⼧᷏摐幰⛲

䉠剙徙䔉⒨ⰼ┕共冏忇㙕⤐⮕

㰵䄙㉟啳

Δ࡚͜ࢴ

150

17A

䒗Ḕ凡㿘㵞㔖䷁ᵊ㙕储圊嶈弑⟥⚌忇ⷞ⻫Ḕ⏖Ọ䛲∗䪖䆹屺ヶ屈

⋾㕾

NP
PLQC

ᒖफ 2 ཱིቢ⸮⇔㩳䍮 ᳫ傸㺯㰵㏭䲘

·弧⋆㒍乢·‵搵廒棌ᴖ䱑椕仃·弧⋆㒍乢·‵搵廒棌ᴖ䱑椕仃·䦭涜ⵥ㣗··䦭涜ⵥ㣗·$ 䦭
Ḕ⽗⤎㨲  䂶㺑 ⽗⋽˚凡Ḕẋ䔳嘼% 䦭
奦㿘⤎㨲  㾨㰛㺑 ⽗⋽˚曙㝾ẋ䔳嘼$ 䦭⤎⺍㨲  䂶㺑 ⽗⋽˚凡Ḕẋ䔳嘼% 䦭
奦垡⤎㨲  㾨㰛㺑 ⽗⋽˚曙㝾ẋ䔳嘼24: ቢҋҖ֘྽A139堨ᶒ䉉塾

A1䍮⮴唝䲘

3$ 䦭Ẩ㄂巖㮜% 䦭⽗  惰怺‫ܦܜ‬ҋҖ֘྽ⲣ⶞·弧⋆㒍乢·‵㗇ᳫ搵棌ᴖ䱑椕ḱ䔗Ḕ㛟ⱘ䥇·䦭涜ⵥ㣗·䔗Ḕ䪖䆹屺㜸

150

䏮ᳫ扬

$ 䦭% 䦭

⇕㑕扬䔗Ḕ俨堾

B

䏮ᳫ䦗

150

∕ㅓ䳡137

ˬᜠ෿ͪҋҖ֘྽141·弧⋆㒍乢·塨⨎

139ᴗ

㵨Ⲝ‪◐

棌

·䦭涜ⵥ㣗·

᳇拳岏㫲储圊嶈弑$ 䦭䔗Ḕ掕䫀⌧巖ṳ㮜凮歁⯕㩒ⷞ巖⏊139ᴗ

% 䦭ṳ㰛凡䁊䍣䌛䔆ㄲ㕀備椏剿內᷏摐幰⛲

㵨Ⲝ忇
嬎㚍ⶡ⛲
152

⸮⇔㩳

152

䍮 ᳫ⸮ㅓ䍮䲘ṳ⅒㰛㰛⅓⛹

ᵊ㫲⊮㼡䈺䇲䏝〉㐗佰柦

ᵊ㫲䦗嬄㝘敻㔬Ⱜṳ㰛俨堾ṳ㰛䁒庱䫀㖬怱㛴⋀Ḕ⾪·䦭涜ⵥ㣗·

152
141$ 䦭

劓⛹惰⅒⍍巖  上怺棌·䦭涜ⵥ㣗·䔗Ḕ䪖

劭㑮0$6.ℳ⿍䏝㯹柦

19·弧⋆㒍乢·‵⬯岭棌梙䱑椕仃% 䦭

·弧⋆㒍乢·塨⨎139

B⽗㖗巖ᷪ㮜凮Ḕ凯巖ṳ㮜巖⏊˟‫ڒ‬ҋҖ֘྽䒗Ḕ⽗㉼䒗䷁䟼曫㳃㫲⭧䟼曫㳃㫲⭧㵩㮇旰䂝⇾⇕㑕㭱㺯储圊嶈弑152145

 上怺 ᷱ& 䦭⽗㰛巖ᷧ㮜  上怺 凮㺑㝾巖⏊搵昐储圊嶈弑152

B⸮⇔㩳$ 䦭厦㠷⟋✚凮劀㜄巖⏊
3甲 % 䦭⽗㰛巖ṳ㮜141䔗Ḕ俨㨠⅓⛹B棌·䦭涜ⵥ㣗·3150

ᴛ湋⟥㡓‪έ 28 ቢҋҖ֘྽ૃᐝҋҖ֘྽1ᵊ㫲忇⟥᳖◐᷏摐幰⛲㝾ℯ䔆⻆

㵎㮇䦗

BJiJi
國立集集美術館
NATIONAL JIJI MUSEUM

巶‣ⵥ㣗㋚⫉䦭涜㎋Ḛ㐗⨶CHANGHUA˟ͪέ៉㉾൚Ϡၗିֈᐡ丁䟼曫㗆䗇㬞ⅇ㫍⊢≛䟼曫䦗檿搜⽗⋽䫀㖬怱㛴⋀Ḕ⾪

19

新㙕䳡

14137

招潮蟹‫ڒ‬АϠᇁ% 䦭㯸㖶巖ᷧ㮜凮Ḕⱘ巖ᷧ㮜巖⏊·弧⋆㒍乢·塨⨎⊮㼡ㄉ⠕∘䄧柦㣀㯹堨ᴉ忇∘䄧柦勪㔭咛冏˟ͪҁූ , ࡚ࢴ嬄㝘敻㔬Ⱜ˚䁒䆹溜$ 䦭㯸䔆巖凮Ḕⱘ巖ᷧ㮜巖⏊Ḕ凯攱乃嗚嗀䏝〉䮾⺳‪◐⇕㑕㭱㺯‪◐

152

䦷✖忇
᳋壆䩕

1䴒⟠㣀◐

A152A

䟼曫忇䏮⫼忇150⚢曫储圊嶈弑Bㇷ併㕮⋽⛹䔗Ⱕ⅓巖劘⛹怱⮉㛴⋀Ḕ⾪B棌·䦭涜ⵥ㣗·乙䲘储圊嶈弑⿙䉧儰ℳ⿍柦⊮㼡䣾⛟

B152

ˬᜠ෿ͪ
ҋҖ֘྽

B AB

⤎➵

東方白鸛

㰟朽㔬Ṳ䈭榖拳⸮⇔䦗

NP
PLQ

ϣ̚ቍ፵ᏤՅ

B

14B

䏮⫼‪岭兯◐⁮䭻䔺㓌柦㣀幰䔺᷏摐幰⛲

143䏰

੼ᜠၓ̼৭

嬘⬉储㿴䏝〉幰⛲⚢曫忇

143·弧⋆㒍乢·塨⨎

Ḕ凯䳢䵘

㝾⎄

䴒山咍㣀柦

⏗䲽凱搜怺䶇剙⺱怺

150

3甲ϣԍҋҖ֘྽141㫶昔䦗㫶昔忇⸮⇔䔼⪴㘏

4 追風回味Ჾ䐛䏮䋇䍁ᶗ❁᷏摐幰⛲

A

三鐵，% 䦭
3䔼㙚⬯储圊嶈弑

76Ⓢ㝾

棌$ 䦭凱㺑巖ᷧ㮜凮㕾劸巖ṳ㮜巖⏊

148

139C

柖᳇柦

150148⎟㙕Ⳁ喾匳兯

19⯯䔏怺⏊Δ͜‫ګ‬ᑺҋҖ֘྽·䦭涜ⵥ㣗·䔼㙚⬯弈で⇾䏮⫼储圊嶈弑⊮㼡怐䥔

路線C1㵨㴔⚢曫储圊嶈弑⊮䲘储圊嶈弑娤⪝㐃ᵉ柦僆宠㖶攠B⚒⺁忇⯯䔏怺⏊偰⛺˚溜䷁䲱

乙3 63⎟㙕䍮Ⳁ储圊嶈弑148凑堳庱⯯䔏⤐㨲

61大杓鷸⚒⺁储圊嶈弑㓝懟᷏摐幰⛲㶣Ẕ搜庳䴩滅14⛺㝾⛹䔆ㄲ⅓⛹⎟㙕䦗

Ỹざ䫀ṻ⇭庱㉿徻滅ᵊ㙕扬% 䦭㕮⋽巖ᷱ

甲139

148

Ⓢ㝾䁒庱䫀㖬怱㛴⋀Ḕ⾪㵨㴔扬143

᳋壆䩕A㺑㸽䲽⻇妧ℰṻ⇭庱共冏㺓◮堳庱怺ṻ⇭庱䫀妧ℰṻ⇭庱

135䏰

ሄྺ൴Ѓยྺಞ㎈㠸呁 ⭊䮧昷⮁ ˚㠸呁䛟旃䔉⒨Ⓢ㝾㺑㸽䲽⻇$ 䦭㺑㸽䲽⻇ ṻ⇭庱 ⽗㰛巖ṳ㮜63⎟㙕Ⳁ搜巖䨧῰棌Ʊ‵搵廒棌ᴖ䱑椕仃·䦭涜ⵥ㣗·匰ⱖ䛎⮝⏋⎄䔆ㄲ㱇

Ⓢ㝾⏗䲽搜巖㭌怺⏗䁊㫹㨠䶇剙暎怺·弧⋆㒍乢·塨⨎·弧⋆㒍乢·塨⨎A➻⾪䲽凑䔗⯕⏗148໨സૃᐝҋҖ֘྽

14丁1ⲩ⩴㈍浳柦

ṳ㝾㜏㢰怺⚒净兯Ⳁ⠆䬱᷏摐幰⛲樒劅徦勻᷏摐幰⛲涁᳇ 㐃⬃岭匟勂怐剈% 䦭 凱㺑巖ṳ㮜凮㕾劸巖ṳ㮜巖⏊6兪◐忇137斃佰᷏摐幰⛲$ 䦭 侐⑳ṳ✚凮凱㾨㰛㺑巖⏊朎ⳗ䳢䵘146

棌Ʊ‵搵廒棌ᴖ䱑椕仃·䦭涜ⵥ㣗·

兪◐⪴咍⪸⤎巖䔻㞸ẻ⹾

➻湤䳢䵘

135䏰

䍲⊆

3

䒗Ḕ⽗㉼䒗䷁

㣷⇃⶝

148

17·弧⋆㒍乢·塨⨎䲘储圊嶈弑⟥㘏䦗⚒活忇‫ڌ‬ᓲ໨ҋҖ֘྽⊢㒧斜᷏摐幰⛲䍮⮴唝䲘

76㜀◐储㿴䏝〉幰⛲䥶㵞⮕劚劸$ 䦭Ḕ㭊巖ᷱ ⽗  䳖䱚㕮⋽梏⑚✱63兯➅忇棌Ʊ‵搵廒棌ᴖ䱑椕仃朎ⳗ

14

135

148

NP
PLQ·䦭涜ⵥ㣗·䡍䏮宜㜎䏝〉◐⇾⅋搾䏝〉兯㙚◐᷏摐幰⛲A㘯噸㵨储圊嶈弑欒樹綠色隧道ၓ̼ѺᚗՅ曄弒䞘䥭146䍲⊆㻨㸖怱⮉㛴⋀Ḕ⾪ᶈ⟚㓝幮᷏摐幰⛲
⽗⋽⛂杉ὂ⯡

⟥㘏忇61

䉉⅝䏝〉⇾

㐔ḿṻ⇭庱˚↗⒨໨സૃᐝҋҖ֘྽㘯噸㵨᷏摐幰⛲143

໨സᎤᇄNP
PLQ

135䏰

A兯➅䦗㫲慟⃧⶘圙䏝㯹㘏䣹桗᷏摐幰⛲⚒活䍮忇储圊嶈弑㨲栔䣁暼嗄堺⅓⛹➻湤㭞⏙⻡䮰

五分糖味·弧⋆㒍乢·塨⨎139㮱旔䄥⛲⪊斦㯉ὖ

144

隨行，

ंៃᒖฏҋҖ֘྽C⟥⬯᷏摐幰⛲凇則兯➅⟠⾱柦

䡾㫲忇

144䏰

เˬ̮߇‫ا‬ࣶ‫ࢴ࡚ڒ‬

3䒗Ḕ凡㿘㵞㔖䷁

17

㼉⯝

17

▙映ḙ储圊嶈弑唌⬯Ⲕ⊮䲘储圊嶈弑䇭䚕溜˚䱚劻䛕˚㊰ẻ溜˚⛺ẻ↗˚
䱚䲼˚䴇棆

䂶㗌

74

田寮台糖自行車道偰⛺˚溜䷁䲱& 䦭 Ⓢ湦巖ṳ㮜  ⷞ凮Ⓢ湦巖ṳ㮜巖⏊B㠈㜁◐᷏摐幰⛲䙤㲀✸㕮⾞⮕

䡍僆忇

北斗河濱公園

Δ࡚͜ࢴ

137

19135

61

㷠⪴㺓◮

1% 䦭
ㇷ⊆巖凮ㇷ⊆巖  ⷞ⏊
74

3A142湦㸖⌾⌧怱⮉㛴⋀Ḕ⾪$ 䦭 Ⓢ湦巖ᷧ㮜ᷱ  上怺

14㒣㗆⬯㔭᷏摐幰⛲䡼⩴䄥⛲1䡍僆䣾ệ洽㳭湋⬯⪸棌·䦭涜ⵥ㣗·139⽗⋽洽㳭㫏ẕ㑅䄧柦

汲㞰⃣❃

厮厮 ',<˚䁒挲棷滅˚䨭㖖㝾婴嬰棷⻚PNP
PLQ洽㳭亿圕

144·弧⋆㒍乢·塨⨎䉂➻⸮⇔Ⳁ䖈㵎⟥≛⽗⋽上㖬怱㛴⋀Ḕ⾪$ 䦭潴䆯⅓⛹㖨ं͕ҋҖ֘྽⟥ḙ宜沷储圊嶈弑∕䌢⩬棌濕‵㗇ᳫ搵棌ᴖ䱑椕仃

3·䦭涜ⵥ㣗·63⿒⭿14䩾⨛䠞134䏰໷ߦ፡ॳ·弧⋆㒍乢·塨⨎䂶㗌䫀ㇷ⊆丙᳋亿㮇⸮⇔Ⳁ㨤⹵㩽

Ѯ!!!!!໠

.P
PLQ

༱ഀᘹࡿ

⽗⋽上䪲併堺椏Ԋҕ੎୽ࣶ‫ڒ‬ᒖξҋҖ֘྽

74∤⬯⟥ḙ⽗⋽䁒庱䫀㖬怱㛴⋀Ḕ⾪

!!!പ
!Ј

1乙

14

A!
! ! !ӭ
෫ ! !৞

⤎ㅝ䫀Ṅ⾞⊮✏䏝恩ἣ⵵⽞㯹柦⸮⇔䦗

139䏰

135

搜巖恡✧˚⁌堳㭌怺䷅⸝䔆䔉Ẳ䴠˚',<˚棙㖀滅⾪ㄅ⸠嶈⵩湦㸖ⲣ⶞檿搜⏗Ḕ䫀㖗䂶㗌䫀䍮⮴唝䲘

1丙A

洽㳭扬傸㼡䉹䍁僖ࣶ‫ڒ‬έᎤᜠྮՎ྽

ᖐေሄ๩

1丙134

㯉ᶒ≛㵨ᵸⲣ㺓◮䏝〉㬞
∵㗦㞬㯹柦

1乙1139䏰䔻哫㫍ἣ⵵∘䄧柦Ṅ⼜䉨

1A⽗⋽䳢䵘

135䇭䚕溜˚䱚劻䛕˚㊰ẻ溜˚⛺ẻ↗˚䱚䲼˚䴇棆& 䦭 ⇡㰛ⷞ 䙥㞃ⱘ怱㆐⌧⤎ㅝ

139138ࣶ‫ࢴ࡚ڒ‬᳋壆䩕劘嗄˚㣴㠤˚䉠剙棷⻚

路線% 䦭⅒⍍巖  ⷞ凮⅒⍍巖⏊  上怺

䂶㗌

134

๪‫ڒ‬๩Ϡၗ̳๩$ 䦭㸽㰛巖凮⅒⍍巖⏊  上怺

䍲䔗134䏰

ϣԍ̳ྮ‫܅‬๩

᳋壆䩕

ṻ㫱䫀

⍊乌扬

弑㘯㖶攠

139䏰

·䦭涜ⵥ㣗·

尷㧩⅓⛹

ㇷ⊆䫀

61

上⮁⏋幆

佱偰䇷˚䇳偰棖˚溜䷁䲱˚偰⋬˚↗

Δ͜‫ګ‬ᑺҋҖ֘྽⊮ᳫⳀ1∟悊⑂ᴉ㣷㽸⿙㍎ὖ

138Ѻ‫̋ڍ‬ҋҖ֘྽1乙⌾ⱖ·弧⋆㒍乢·‵⬯岭棌梙䱑椕仃139䏰

䲘堽忇Ꮈኰ३ੰ',<˚妑⬷怱㈙˚䔃滅

ϣ!!!!ԍҋҖ֘྽㕮⾪㣕㝾⅓⛹

134

138& 䦭 䔗✸巖ᷧ㮜凮䟚䈳巖ᷧ㮜巖⏊䔆ㄲ㖬怱忤⇭䫀Дპ൴‫ځ‬ᐡ 巖䷁

74ょ怱徙嶊
⑳併

自行車專用天橋᳋壆䩕12㕮⋽⻡䮰䔉㥔妧ℰ䷁奦䔻桪䕂⩴% 䦭 䟚䈳巖ṳ㮜凮⤎⽗巖⏊  上怺凑堳庱怺檿暫ⷍ䇆䁒庱䫀檿搜檿暫䫀檿暫⯶㸖㩆⠛乙㗌㲢㘩㜆孍⯆⮦凴Əⰼ䤡孍⯆䙫㭞⏙凮䉐⒨欒樹綠色隧道NPPLQ⤎傁䫀

61138

ᛋ၅߇ְᐡ檻樾徙㜸㴢⊼$ 䦭 㰛㛯⏗巖凮⤎⽗巖⏊  上怺⏗Ḕ㍞怲䶇䷁

61搜巖恡✧˚⁌堳㭌怺

NP
PLQ139἟㸖 ⌾ࣶ‫ڒ‬έᎤᜠྮՎ྽ 巖䷁檻樾徙㜸㴢⊼

2 舊景風華·䦭涜ⵥ㣗·檿搜⸮⇔䳡储㿴䏝〉㐗佰ᳫ⺁