第 100 号（2005 年 9 月 1日号）
幕張ベイタウンニュース編集局

ベ イ タ ウ ン ニ ュ ー ス

100 号達成記念号

� � � ����� � � � �� � � ���������������
���������������

発刊にあたって本号のトピックス

�ページ

このたび，ベイタウン自治会連合会準備委員会では，コミュニティ誌を発行する運びとなりました。

1
2����� � ����������
����������� � �������������

����� � � ����������
����������� ��� �����������
����������� ��� ������������� � � ����������
����������� � � ����������
����������� � � ���������

当コミュニティ誌では，自治会連合会からの連絡事項，千葉県企業庁からのお知らせなどをタイムリーに皆さんにお伝えします。また，打瀬小学校，打瀬中学校からのメッセージも毎号掲載します。さらに，「コミュニテ
ィ誌」と言うからには，単なる連絡事項・情報の発信に止まらず，皆さんとの双方向のコミュニケーションの場としたいと考えています。
皆さんの積極的投書・投稿を歓迎します。今後とも，当コミュニティ誌をよろしくお願いします。
なお，当コミュニティ誌は定期的に発刊していきます（今のところ，１ヶ月または２ヶ月に 1 回を考えています）。発行費用は，毎号全面広告のスポンサーを募り，その寄付により賄う予定です。今回は，( 株 ) 三井不動産にスポンサーになっていただきました。

3����� � � ���������
����������� ��� ����������
����������� � � ����������
����������� ��� ������������� � � ����������
����������� ��� ���� � � ����� � � � � � � ���������������
����������� ����������� ������������ ����������������������������

すでに各番街、ミラリオの掲示板のポスターでお知らせしたように、去る 6 月 1 日（日）開催の総会において、一般参加者 25 名を含む 45 名の出席者が見守るなか、「幕張ベイタウン自治会連合会」が正式に発足しました。

������������ ����� � �� ��� �� ������������
������������ ����� �� �� ��� �� ����������� ����������� �� ����� � �� ��� �� ������������

総会の場で、1997 年度の連合会役員が右のように決まりましたのでお知らせします。

� ������������� ����� � �� ��� �� ������������

���
���

���
�
�
�

���
���

��

�

��

��
��
��
�
��
��

�
�
�
�

�
�
�

住宅棟は、平成 10 年度〜平成 13 年度の供給を目指しており、今年度中に一部工事に着手する予定です。

���

核店舗の建築は、平成 9 年 7 月上旬〜平成
10 年 3 月下旬の予定となっており、平成 9
年度内の一部開業を目指しているそうです。

� � � ����� � �� � � � � �����������
����������

クリスマスのお話
もうすぐクリスマスですね。町角では、すでにショーウ
インドウなどにツリーが並び始めています。ここベイタウ
ンでも各番街で思い思いのクリスマスイベントが企画されているようです。ところで、読者の皆さんはクリスマスについて、どのくらい知っているでしょうか？
私もいちおうはミッション系の大学を出ており（クリスチャンではありませんが）、毎年のクリスマスミサやキャ
ンドルサービスには参加していました。しかし、今思い起
こすと、その荘厳な雰囲気に浸ることはあっても、����������

イ
タ
���
����

ウ
ン

お待たせしました���

健康セミナー /������ �����
展示会（写真・絵画他）
����� � �����

��

今年は我が打瀬小学校でもプール開放を行います。これは昨夏、打瀬の街でもプール開放を行って欲しいという声があり、打瀬小学校の学校開放委員である 4 番街鎌
田さんが中心になって努力し、実現にこぎつけたものです。ご年輩の方々にはプールでしか夏の水遊びを楽しめない都会の子供たちの姿はす
こし可哀想ですが、それでも親子で遠くの市営プールへ車で出かけなければならないことを考えれば、身近な所にプールがあるというのはとても素晴らしいことです。今年の夏休みは真っ黒になった河童達が、裸でプロムナードを闊歩������

����������

花
の
市
場

���

祭

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�

真っ黒な河童小僧、なんと素晴らしい風景ではないですか。

こどもさいくるリサイクル �� � �����

������� ����� ������� �����

�������
����� � �����

����� �� �
�����
�����
�����
����

��������� ����� � �����

駄
菓
子
・
食
材
直
売
・
模
擬
店

�����
�����

����� � �����

を練って下さい。

���
�
�
�
�
�
�
�

�����

�������� ���� ������������������������������������������
��������������������������� �� �������������������������
����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
����� �� �����������������������������������������������
�����������������������������������������������������
����������������������������������
��������������������� ����������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������
������������������������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � ��������� � ���
���

�����

���������
���������
�������� � �������� ����� � ������ � � ����� � �����

13 番街集会室

������������
���������

できたての集会室を休息所
に開放。

���

国際トライアスロン in 幕張トップアスリートがベイタウンを駆け抜ける

�
�
�
�
�
�
�
�

������

1「房総の太巻祭りずし」にひまわり
会が挑戦！

い

千葉県の房総半島に伝わる郷土料理「太巻祭りずし」を知っていますか？いわゆる太巻ずしが、房総の主婦たちの創意工夫で生まれ変わった
食べる芸術品 です。この太巻祭りずしの作り方を、3 月 27 日（土）、打瀬中学校の調理実習室を借りて「ひまわり会」の会員が学びました。ボランティアで指導にあたってくださったのは、習
志野市立第二中学校で栄養士として活躍中の在原泰子先生と助手の狩野恵子さん。

以下、「編」は編集局、「新」は新川さんです。
��まずはご自身のプロフィールをお聞かせ下さい。
��家族は、私と妻のふたりです。自分は公務員で、今までは津田沼の公務員住宅に住んでいました。
��どうしてベイタウンを選んだのですか？
��自分は幕張新都心をのぞめる高層住宅に住みたかったんです（今回は 12 階に入居予定）。また、妻の両親がパティオスに住んでおり、１ヶ月ほど実際にパティオスで暮らしたこともあり、街のきれいさなど気に入っていました。
妻も両親のそばに住めるので喜んでいます。
��入居するに当たっての抱負などあれば聞かせて下さい。
��早くこの街に慣れたいですね。それから、今までの公務員住宅と違って、いろんな職種の人たちと一緒に暮らすことになるので楽しみです。
��私たち、既に入居して暮らしている人間に聞きたいこと・言いたいことはありませんか？
��ベイタウン内でのサークル活動はどうなっていますか？
��私の知っているだけでも、ベイタウンテニスクラブ、
ひまわり会（55 才以上の女性のサークル）、囲碁同好会、
ベイタウンバレー部（ソフトバレー）、コーラスサークル、グラウンドゴルフ同好会、絵画同好会、健康ウォー
クの集まり、書道の会などが活動しています。また、子供ルームや移動図書館を運営している方々や、インター�����������

予定）。
私たちベイタウンニュースは、この春隣人となった皆さんとも、「幕張ベイタウン」というひとつのコミュニティの中で、良い関係を築けることを望んでいます。そのために、一役担えれば、と考えています。
今回、グランパティオス公園西の街の販売代理者である
伊藤忠ハウジング（株）の紹介で、２番館に入居予定の新川圭二さんにインタビューすることができましたので、ご紹介します。
����

ちで歓声や笑い声があがり、みなさん楽しそう！
「切ってみるまでドキドキしますね」「料理というよりも工作しているみたいで楽しい」「ちょっとくらい不細工にできても、自分で作ったのはカワイイですよ」「とても美しいおすしに感激。
食べるのがもったいないくらい」…と弾んだ答
えが返ってきました。在原先生は卒業式のときに学校給食で、「桜」や「祝」といったモチーフの太巻祭りずしを子どもたちに作ってあげていらっしゃったとか、お祝いの心が伝わるこの太
巻祭りずし、ご家庭で作ってみませんか？（作り方は次のページ）����������������������������

ネ ッ ト 上 の ホ ー ム ペ ー ジ BAYNET（http://www3.
makuhari.or.jp/ baytown/index.html） を 運 営 し て い る
方々もいます。
��そうですか、自分は囲碁をやるのでうれしいです。
��最後に一言お願いします。
��私は一生住むつもりでこのベイタウンを選びました。

ベイタウンニュース編集局からウェルカムメッセージ
ベイタウンの新しい入居者の皆さん、ご入居おめでとうございます！
本誌は現在ベイタウン内の 10 街区約 1,200 戸で構成されている幕張ベイタウン自治会連合会（愛称：ベイタウン
こむこむ）が発行している月刊のコミュニティ誌です。
本誌の運営は、精神的・経済的にこむこむとは独立しており、毎号スポンサーからの広告収入だけでベイタウン内
全戸に配布し、業務地域の企業などへも配られています。
編集局員は７名で全員ボランティアで活動しており、誌面の内容も「こむこむコーナー」以外は編集局の責任編集となっています。
本誌をご愛読され、街作りへのご意見をお寄せください。

次ページにつづく

これもご存知の方は多いと思いますが、3世紀末または４世紀に実在した聖ニコラスという聖人がサンタクロースのモデルだと言われています。オランダ語で Sint
Klau だったものが、アメリカに伝わり、英語訛りでサンタクロースと呼ばれるようになったということです。
聖ニコラスは、恵まれない貧しい「もちろん知ってるよ。キリスト��「ハイ、できました！」思わずニッコリ������ �����
ぼくは「１回戦で負けるだろうな」と思っていましたが、ぼくの思ったことははずれ、逆に勝ちつづけるのした。
������� ����ベイタウンに引っ越してきて１年。
今回初めてベイタウンの行事に参加しました。近所づきあいもまだ少な
く、少しでも輪が広がれば････と気軽に出場しました。結果準優勝と自分でも驚く成績でした。来年はもう一つ上をねらえるようがんばりたいと思います。また、これを機に住民

７月 18 日、オープニングイベント開催！

植える草花はどれも、打瀬中学校の校内やその近くで前校長の渡辺昭さんが育てていたものです。菜の花クラ
ブでは３月の発足当初から渡辺さんの協力のもと、潮風の強さの予想される土地柄でなにを植えるかを検討してきた結果、中学校で栽培実績のある草花を選びました。
列の間に枯れ草を敷き込んで雑草の繁殖を抑えると同時に、その下を腐葉土化させて無農薬で栽培できるようにするやり方（マルチング）も、渡辺さんの教えです。
菜の花クラブの会合への参加者はこれまで延べ 26 人
（女性 18 人、男性８人）。花壇の自主管理を通して互いの交流を深め、公園をさらに居心地いいものにしていくパ
ワーにつなげたいものです。
������� ��の親睦がはかれたらと思います。

でちょっと信じられませんでした。
最後の決勝戦で去年も優勝してい幕張ベイタウン
１月

る５番街とあたり、はじめは 13 番街が引いていたけれど残念ながら負けてしまいました。
でも、初出場で準優勝だったので、

２月

３月

４月

５月

菜の花クラブ
６月

７月

���������������

８月

花ごよみ

した。彼は非常に謙虚で、人に気がつかれないように、夜中に変装してという声が聞こえてくるようです。
または、「サンタさんの来る日 !」と言うお子さんも多いかと思います。
クリスマスは、英字で書けば煙突から贈り物を投げ入れた、ということからあのイメージができたようです。また、そのようにして煙突から投げ入れられた金貨が、ちょうど暖Christmas となります。これは、炉に干してあった靴下に入ったことか

Christ's（キリストの）Mass（祭り）がら、靴下を吊るしプレゼントを待つ、という習慣ができたとも言われています。

変化したものです。確かに一般には『イエスキリストの誕生日』で通るのですが、正確には 12 月 25 日そのものがキリストの誕

なお、サンタクロースの赤い服は、アメリカのイラストレータがコカコーラの宣伝用に描

生日ではないようです（聖書にもキリスト誕生の日付についての記述はありません）。
12 月 25 日は旧暦の冬至にあたり、ヨーロッパではキリスト教が広まる以前から「太陽神ミトラの復活の日」または「不滅の太陽の誕生日」として、主に農耕上の意味を込めて祭りが行われていました。初期のキリスト教の指導利用して、キリストの降誕を祝い、感謝する日として定めた、というのが真相のようです（４世紀頃）。

クリスマスツリーの由来
最初にクリスマスツリーを飾ったのは、宗教革命で有名

自分たちの公園を自分たちでかんがえよう − こどもワークショップ「ヤゴがメダカを食べるところが見最大の強みは小学校横に出来るということと、行政側の協力があること。

い」こんなことを話しながら、子供たちが第二小学校（仮称）横の緑地

街と学校と行政が子供たちの公園づくりを実現させる。ベイタウンらしい取り組みです。
���

公園のイメージを考えました。これは 2 月 13 日 10 番 街 集 会 所 で エ コ
パークを作る会が開いた子供ワーク
ショップでのこと。集まってくれたのは打瀬小学校３年生を中心とする
約 30 人。子供たちは３つのグループに分かれ、それぞれ自分の欲しい公園を大きな紙いっぱいにクレヨンで描いてゆきました。今回の催しには
幕張ベイタウンの街作りに関心を持
つ千葉大学大学院の学生達も参加、子供たちのお兄さんお姉さん役を務
めてくれました。子供たちの描いた公園は、たんぼ公園、ひみつ基地公園、木登り公園など様々ですが、エコパークを作る会ではこれからもこんな催しをくり返しながら、公園づくりを楽しみたいと思っています。
公園のスペースの問題や環境などの制約があり、子供たちのイメージ

９月

１０月

１１月

１２月

ベイタウンと幕張海浜公園との間を結ぶ横断橋。千葉
県企業庁では、「来年４月開通を目指して工事の進むこの※ 今 回 は、 決 定 し た 橋 の 名 前 を 約 10cm×100cm の プ
レートに書き入れる方も募集します。書の達人である必

橋の名前を住民で決めてほしい」、とこのほど自治会連合
会に申し入れがありました。これを受けた連合会からの依頼で事務局を務めることになったベイタウンニュース
編集局では、募集要項を以下のように決めました。応募希望者は下の応募用

名前はなくてもかまいません。

要はありません。応募希望者は、応募用紙の「文字書き」のところで「希望する」に丸印を付けてください。橋の※ な お、 ベ イ タ ウ ン
ニュースでは昨年４月発行号で横断橋の完成予想
図 を 掲 載 す る と と も に、橋の愛称を募集した経緯があります。そのときは、「ブロッサム橋」「とけい
橋」「うみうま橋」３案の応募がありました（98 年５月発行号参照）。今回は正式名称として募集しま
すので、前回ご応募の方も是非また改めてご応募ください。

紙を切り取るかコ
ピーして必要事項をご記入のうえ、ベイ
タウンニュース編集
局特製の青い投書箱に ご 投 函 く だ さ い。
おひとりで何案まででも結構です。投書箱は、１番街「ファミ リ ー マ ー ト 」、 ５、
番 街「 ヤ ン マ ー」
６番街「デイリーヤ
マザキ」
、
「リンコ
ス」の各店舗に設置
してあります。

�� � � � � ������ ��������
�������� ��� �� �� ������
���� ��� �������������������
�������������������
�������������������
���������

千葉市

��

+α 部分

郵政省

住民・市・
財団等

企業庁

財団等

をそのまま公園にはできませんが、こちら９月オープン、アクアダクトパーク

��

����

去る２月 15 日、企業庁より 9 、10 番街横のアクアダ
クトパーク（正式名称は打瀬一丁目公園）の計画図が発表されました。この公園の特徴は図の上に広がる雑木林と図の右手に見える湿地（幅 2m 、深さ 20cm）、さながらミニ森林公園といった造りです。雑木林には約 400 本の木（クスノキ、ヤマモモ、タブノキなど）が植えられ、高さ3m の築山がつくられます。公園入り口には高さ 4m にも�����なるエノキが 16 本植えられこの公園のシンボルとなります。
この公園敷地には昨年まで自然な湿地があり、ヨシが繁る原っぱにはカモやオオヨシキリ、キジまで鳴いていました。今は砂漠と化しているこの公園用地に再び鳥が帰ってくることを祈ります。
���ク」企画を持ち込んで参加していたという、実行委員長にうってつけの人物だ。
「一人の人間がいつまでもやるのではなく、次の人間にバトンタッチしていってはじめて本当に定着したと言えるという佐住民の手に受け継がれたベイタウンまつり

集まり大成功。今年は 3 回目を迎えようとしている。
「最初は動いてもらう人間を確保するために、かなり強制的に動員をかけたりして、私としては不本意だったところもありますが、仲間と夜を徹して意見を戦わせ、汗を流して作った祭りという満足感はあります」と２年連続実行委員長を務めた 17 番街の佐藤惣一さんは当時を振り返る。
特に街区・隣近所のコミュニケーションを深めるために考えた「綱引き大会」への思い入れは強い。佐藤さん自身、綱

いですよ

あっ、い

っていう感じで引き受けました。それと、ナーンニ

モ考えていない僕でもできるんだから、誰にでもできると思ってもらいたい気持ちもあります。その気になれば誰でも参加ができる、誰でも主役になれる…知らないこともそれを強みにし

ベイ
まつ タウ
ン
り
写真 2000
集てオリジナルの祭りにしてしまえばいいと思うんです。とはいっても、佐藤さんたちが支えてくれる安心感は大きい」
今年はバーベキュー広場に、自分たちのバーベキューセット
を持ち込めるフリースペースを設けるほか、住民によるバンドの演奏、平和交通の提供によるサロンカーを使った企画、仮装行列など様々な企画があがっており、これから詰めの段階に入る。またフリーマーケットへの参加申し込みも増えており、実行委員たちを喜ばせている。
� ����������������������������

クリスマスの飾り付けは、赤と緑と白が基本となっています。赤は太陽またはひいらぎの実の象徴、緑はひいらぎの葉、白は雪を表わしています。キリスト教では、ひいらぎの実はキリストの血を、葉は受難を意味しています。
��������������������������
��������������������������

�
�
�

�
�
� � �
� � �
� � �
� � �
�
�

今
人 年
い も
っ 楽
ぱ し
い さ
の い
街 っ
づ ぱ
副 く い
会 り
長 め
： ざ
窪 し
田 て
欣
志

副
会
長
：
松
村
守
康

�
� � �
� � �
�
�
� � � �交� � � �通：� � � �鎌
� � � �
形
亨
� � �

図書館

千葉市

郵便局

+α 部分

郵政省

住民・市

BAYNETとして、以下のよう� � ���������� � ������������ � ������� � ����������������� � ����������������� � ������������ � ������������� � ������������������� � �������������� � ���������� � ����������������

������� � �������������

試作ホームページのアドレスは����������������
���������
������� � ����������������

ht tp :/ / f w e b. m i d i . c o. j p / ~h i r o m / ba y t ow n /第 2 号では 1 番街に隣接する SH-1 街区の概要をお届けしましたが、今号では 2 番街に隣接する H-1 街区の概要が入手できましたのでお伝えします。H-1
街区は "H" という名前の示すとおり、10 〜 14F の高層街区です（ちなみに"SH" は超高層の意）。H-1 街区はメッセ大通り側に面する H-1-2 街区とプロム
ナード入り口に面する H-1-1 街区に分かれますが、現在までに入手できたのはH-1-2 街区の概要です。紙面の制約上、主な特徴のみを列記します。

確かにコミュニティ活動は、「楽しさ」だ
けではやっていけない部分もあります。また
一般的な自治会活動のように「楽しむ」要素の少ないものもあります。しかし、同じことでもイヤイヤやるのと楽しがってやるのでは天と地ほどの差があります。また楽しそうにやっている所へは人も集まります。

■
■
■
■
■
■

計画戸数：390 戸
高さ：14 建て 4 棟、10F 建て 1 棟。
完成：平成 10 〜 12 年度供給開始予定。
店舗予定：公園大通り側の 1F 部分に店舗を配する予定。
駐車場：1F および B1F 部分に 2 番街、17 番街と同じ自走式。
開発主体：幕張シティ（株）（2 番街、17 番街と同じです）
街区全体としてパティオ形式となるよう、大きめの中庭を 10 〜 14 階建ての建物が取り囲むという配置になっています。現在までに入手できた資料ではこの程度の概要しかお知らせできませんが、近日中に建築についての説明会も行われると思います。詳細が分かり次第改めてお伝えします。
（資料提供：幕張シティ（株）小林部長）

そういう意味では、今回のコンサートづくりに集まった人たちは楽しみ上手なのでしょう。演奏家から椅子運びにいたるまで自分の力を生かすことに喜びを見いだし、演奏に聴き入る人々の顔を眺めて他では得られない満足感に浸る…こんな姿を見ていると、ゴルフやテニス、ドライブやスキーと同じくらい（それ以上に）おもしろい、そんなコミュニテ
ィ活動も実現不可能な夢ではないような気がしてくるのは私だけでしょうか。

1

1

ど 子
ろ 供
ん た
こ ち
広 が
場 の
を び
の
び
遊
べ
る

委
員 環
長 境
： 美
和 化
田 委
淳 員
郎 会

�
�
�
� �
�
� �
�
� �
�
� �
�
� �
�

� �
� � �
� � �
� � �
�
� �

文
化
ス
ポ
ー
ツ
委
員
長
：
内
田
隆

��� ��� ������������������������������� ��� ����������������������������
� �
�
�
�
�
��

��
��� ���
�����

空気が澄んで星を見るのにはいい季節になりました。ところで、ベイタウ
ンには「昼間も見える星座」があるのをご存じですか？毎日の忙しさについ足元ばかりを見て過ごしてしまいがちですが、少しだけ視線を上に向けてみると、意外な発見があるものです。
ではなぜ、ベイタウンに十二宮（ゾディアック）？？ 設置に携わった大村慶一氏に、設置までの経緯について原稿を寄せていただきました。
� ����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
������������������ ����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
������������ ����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
����������������� ����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�������� �����������������
������������� �����������������
������������� ���������������
������������� � ����������������
�����������������
�������������
�����������������
����������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�������

待ちに待ったスーパーマーケットが３月末にいよいよオープン！

してしまいました。ゴメンナサイ）。リンコスはユニマー
る高級スーパーで、佃のリバーシティ２１の店舗に続く２号店となります。
「紀ノ国屋インターナショナル」「明治屋」「三浦屋サンロード店」など一流スーパーを意識した店づくりに加え、
地域密着型をモットーとしており、ベイタウンの新しい仲間としてまちづくりにも積極的に参加してくれるそうです。売り場面積は 200 坪とスーパーとしては小型ながら、品揃えは充実。
特に野菜や魚など生鮮食料品の鮮度の良さ、チーズやワインなど高級食材の充実、また働く女性にうれしい惣����������

�������

� 今年の秋もベイタウンでは沢山の催し物����������

唯一心配されるのが駐車場の問題で、現在予定されている駐車場の立地（注）から店舗の面する公園大通りや小学

�
�
�
�

����
������

�������������� �� ���������
����������������������

�
�
�
�

���� �������

����

�
�
�
�
�

�
�
�

����

�
�
�
�
�
�

���������

注：店舗内の駐車場は 17 台分のみ。道を挟んだガソリン
スタンド横に企業庁が暫定駐車場として 60 台分を予定。
★営業時間：ＡＭ 10：00 〜ＰＭ 9：00
※価格については住民の方から「あまり高すぎては！」というご意見もありましたが、「高級品とは別に、生鮮食料品を中心に展開を考えているのでオープンしてからのお楽しみにして下さい」との返答をいただきました。また、人口増加を見越して隣接するスペースに増床の計画もあるそうです。なお、イラストは完成イメージですので、実際と多少異なる点もあります。

� �� ����� ��������������������������
��������������������������������
��������������������������������
��������������������������������
��������������������������������
��������������������������������

「打瀬の街の子」を育むフレンド活動���������� ����1. 学校のもう一つの役割
打瀬小のグラウンドでは、放課後や休日の夕方遅くまで、子供たちが元気よく群れて遊んでいる光景がいつでも見られます（10 月中旬のある日には、あたりが薄暗くなるのに約 50 人の子供がいました）。しかも、その集団は、年齢も性別も入り交じった不定型な場合が多いです。
お母さんやちっちゃな子がそばで一緒に遊んでいることもあります。かつて日本のあちこちに見られたが、いつの間にか見られなくなった光景

���������
ベイタウン２番目の小学校である打瀬第二小学校（仮称）の概要が 11/7（土）に千葉市教育委員会より地区住民代表者に対して発表されました。教育委員会より発表された新しい小学校のレイアウト図を上に示します。建物は現在の打瀬小学校と同様開放型の方式をとり、「壁のない小学校」というイメージは建物の上では受け継がれると聞いています。財政的にも厳しい中、打瀬にできる
二番目の小学校を良くしたいとう関係者のご尽力に感謝します。さて、私達ベイタウンの住民の多くは、学校運営の面でも現在の打瀬小学校が持つ「地域に開かれた学校」という文化を継承することを望んでいます。砂の上に人為的に突然できた街ベイタウンでは、街作りという作業を進める中で学校というものが大きな「核」となります。
ベイタウンでは「70 才の老人に夢を与えてくれた」と言って打瀬小学校の存在を誇りにする方がいらっしゃいます。学期ごとに地域の方を先生に招いて行われる「特別学習」、子供たちが自分の住む番街ごとにグループを作り学ぶ「フレンド学習」、その他多くの地域に開かれた学校活動が、子供たちだけでなく地域に住むすべての世代���������

平成 11 年に「夢」を与えているのです。学校は単に通学する子供たちとその保護者、あるいは教育に関係する方々だけのものではありません。それはそこに建つ地域のコミュニ
ティのものでもあります。私達ベイタウンの住民が第二小学校に望む最大のものは、この「街作りの核」となる
開かれた学校文化の継承ではないでしょうか。
この点について先の説明会で教育委員会の方に要望したところ、学校の文化を創っていくのは地域の方であるという意味の答えをいただきました。確かにこれは与え

ベイタウンの年男・年女�������������������������������
������������� �� ������������������
��������������������������������
��������������������������������
��������������������������������
������������� �������������������
�������������������������� �������������������������������
��������������������������������

られるものではなく自分たちでつくってゆく性格のものです。地域に開かれた学校を創るために現段階で希望することは、その目的に即した学校というハードウェアの設計（これは先に説明したように実現されそうです）そしてこの文化づくりに理解のある人事面での努力をお願
いすることでしょう。
第二小学校の開校。これはベイタウンの歴史の中でひ（２面につづく）

������
������
������
�������������
���������
��������������
�������������
�������������
����������
������
���� �� � ����� � � � � � � �����������
����������� �� � ����� � � � � � � �����������
����������

「路上駐車問題」への議論高まる − 事故発生で「全面駐禁を」の声も「ミッドランドパーク（仮称）」の概要固まる ��������������������

こうした「路上駐車問題」をめぐる議論が高まる一方
で、自治会連合会の内部には「全面駐車禁止」を求める声が出始めています。
直接のきっかけは、１月 10 日にベイタウン内の交差点で発生した車同士の衝突事故です（下の記事参照）。事故の一因には、交差点近くに駐車していた車が運転手の視界を妨げた点もある、とみられています。そうした事情から、同じ日に開かれた連合会の定期会合で事故の話題が出たところ、「いっそのこと全面駐車禁止にしてはどうか、との意見がチラチラと聞こえた」（連合会役員）といいます。

投書や意見に共通しているのは、「路上駐車問題」を住民の力でなんとか解決できないか、との思いです。解決「路上駐車問題」はいま岐路に立っています。一足飛びに全面駐車禁止に踏み切ることで解決を図ろうとするのか否か−−。
次第に高まりつつある関心を問題解決への道に結び付に向けてなにをすればいいか、を提案するものもなかにはみられます。モラルの問題ととらえて取り締まりの強化で解決を図ろうとする考え方に加えて、ハイルーフ車
でも駐車可能な平面駐車場の整備など問題の背景に踏み込んだ考え方も出てきたのは、興味深いところです。

けるよう、ベイタウン全体としてきちんと議論する時期に来ているのではないでしょうか。「交通委員会 V.S. 路上
駐車車両」という一部の住民同士の対立の構図から、そろそろ抜け出る必要がありそうです。
����１ 月 10 日 午 後 ２ 時 30 分 ご ろ、 ７ 番 街、 ８ 番 街、
９番街､10 番街に囲まれた交差点で、車同士の衝突事故が起きました。千葉西警察署の調べでは、「富士見通り」を直進してきた車（図中 A）が小学校側から来た車（図中 B）に衝突され、その衝撃でハンドル操作
を誤り 10 番街前の街路灯に激突して停止。助手席でシートベルトを装着していなかった主婦はケガをして救急車で病院に運ばれたといいます。

２番街とメッセ大通りにはさまれた公園「ミッドランド
パーク（仮称）」の概要が明らかになりました。ベイタウ
ン内のこれまでの公園と違うのは、住民が利用者としてはどう考えているのか」などの意見が、構想を知る住民の間から出ているのも確かです。
結局は、どれだけ楽しんで続けていくことができるかだけでなく、運営者としても想定されている点です。こがカギでしょう。その点はフタを開けてみないことにはこでの参画を足がかりに、計画段階から知恵と力を出しどうなるかわかりませんが、楽しく続けられる仕掛けが必要なことは間違いないでしょう。それがなければ次第合って進める参加型の公園づくりをベイタウン内でも実次第に義務感や負担感が増していく恐れもあるでしょう
現させていきたいものです。
「ミッドランドパーク（仮称）」は広さ１ha ほど。県企し、なにより、花壇の管理という行政サービスの肩代わりに終わってしまいかねません。
業庁の計画によれば、２番街に面した東半分は遊具を置花壇づくりでの経験や実績は、参加型の公園づくりにいたり築山を設けたりして子供の遊びを意識した芝生広場として整備する一方、メッセ大通りに面した西半分に結び付いていく可能性を秘めています。運営の一端を担うことで「公園は自分たちのもの」との意識が深まれば、は遊具等は何も設置せず、多目的に使える芝生広場として整備する予定です。二つの芝生広場の間には舗石を敷
こんどは思い通りのものをつくってみたくなるかもしれません。管理者となる市が住民の経験や実績を評価してき詰めて、植え込みや花壇を設けるといいます（下図参
くれれば、公共施設である以上欠かせない行政との交渉
照）。完成予定は６月です。
住民による運営を想定しているのは、このうち花壇にごともスムースに運ぶかもしれません。
関してです。
自分たちで利用する施設は自分たちの考えを生かして花壇は全部で４ブロック。3m×12 ｍ、3 ｍ×8 ｍ、3つくっていく−−参加型への第一歩としてまずは、花壇づ
くりから始めてみませんか。
ｍ×7 ｍ、3 ｍ×4 ｍのものが並びます。広さは合計で＊＊＊93m2 ですから、公園全体からすればほんのわずかなもの�� �� ���������� �� �����������
です。県企業庁では、ここに何を植えるかを企画する段���������������������������
階から、実際に植えて世話する段階までを住民の手でで���������������������������
きないかと考えています。
もちろん、新しい試みだけに検討課題も少なくありま ���������������������������
���������������������������
せん。「植えるまではいいにしても、それから世話を続けていくのが大変」「必要な経費はだれが負担するのか」 ��������������������������
���������������������������������
「公園が完成した段階で管理を引き継ぐことになる千葉市

���������������������

��������������������������������
��������������������������������

事故発生後間もなく現場に駆けつけた自治会連合会交通委員会の委員は「直接の原因は小学校側から来た車の��������������������������������
�����������

左右の安全確認が不十分だったことだが、７番街前に駐車していた車が交差点の視界を遮ったことも一因。こうした 迷惑駐車 がある限り、第二、第三の事故が起きる可能性があるし、いつかは歩行者が巻き込まれること� �������������������������������
��������������������������������
��������������������������������

とつの大きな節目となる出来事となるでしょう。30 年後に現在の住民の意識が誇りを持って伝えられるよう、新しい小学校を地域で支えたいと思います。
���

勢 184 名でスタートをしたのでした。

� �� �� �������������������������������������������������
��������� ���� ������������������������������������������� ���� �������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������

ベイタウン内で事故発生！−恐れていたことが現実に学校を核とした街作り

名、６年 25 名）で開校しました。翌々日の７日が入学式。38 名の１年生を迎え、児童数 169 名、教職員数 15 名、総

ベ
イ
タ
ウ
ン
ブ
リ
ッ
ジ
完
成

校周辺に路上駐車が増えることが考えられ、今後の検討課
題となっています。

）でも、最近までこの問題がテーマにあがっていました。
「路上駐車の背景に駐車場使用料の高さがある」「修繕への備えを考えると使用料の高さはやむを得ない」など、
マンションの管理をめぐる話題にまで発展する形で活発に意見が交わされていました。

介しました。

なり」も、若い人が「お先に行きます」とか「先駆けする」と答えてくれて笑ってしまいました。
「さきく」は「幸く」、「お幸せになりますように」「ご無事でありますように」と歌ってくださいね。
さて、打瀬小学校は、３年前の平成７年４月 5 日に児童数 131 名（２年 28 名、３年 24 名、４年 30 名、５年 24

菜コーナーにも力を入れています。（左へ続く）

が論議を呼んでいます。

中学校周辺で行われた３つの催しを写真紹に「思えばいととし この年月」の意味を若い教師に聞いたら、「いとお、「いとしい」と解釈して「可愛い」とか「不憫だ」とか考えていた
しい」
ようです。
「いとおかし」の用例のような「いと」と「疾し（速い）」と思
い つ け ば、
「思えば大変速かったなあ この年月は」となるのですが・・・。同じように「蛍の光」の最後の歌詞、「さきくとばかり 歌う

トやユニディでお馴染みの（株）ユニリビングが展開すしたペットボトルの回収についても前向きに考えていただ
けるとのことでした。

ベイタウンニュースの編集局には昨年 12 月中旬から１月中旬までの１カ月ほどの間に、この問題を取り上げた投書が４通寄せられました（次ページ参照）。わずか４通とはいえ、これまでにない数です。
ベイタウンのホームページ内に設けられた「ふれあい広 場 」（http://www3.makuhari.or.jp/baytown/index.html

が行われました。今号ではその中から打瀬と思う教師の遠慮（？）があるとともに「師恩」を感じる生徒もいなくなったのでしょう。
「三尺下がって師の影を踏まず」と教わったのは、遠い遠い昔のこと。まさに「歌は世に連れ」です。
二つには、文語の歌詞の意味が教師にも分からないからです。20 年前

ス ベイタウン店」が開店します（『ベイタウンニュース
５号』ではこちらの情報不足からユニマートとお知らせ

いっぽう牛乳パックやトレイの回収なども行っており、さらに「ベイタウンこむこむ」（自治会連合会）から要望

いと疾し� ������� �� ��

かっての卒業式の定番だった「仰げば貴し」、「蛍の光」は、歌われなくなったようです。
その理由の一つに、「仰げば貴し」と生徒に歌わせるのは気恥ずかしいはずです。いよいよ、そのスーパーマーケット「リンコ� �� � ����� � � � � � � �����������
����������

��������

思えば日常生活に欠かせない生鮮食料品を売る店がこの街にはありませんでした。多くの方が不便を感じられていた

大村慶一／（株）都市計画設計研究所代表取締役、東北大学大学院教授・都市建築学専攻

第 19 号 (1998 年 12 月 1 日 ) 発行
ベイタウンこむこむ
コミュニティ誌編集局

� �� � ����� � � � � � ������������
����������� �� � ����� � � � � � � �����������
����������

昼間でもベイタウンでは星座が見える！

�� ��� � � �� � � �� � � �
� � �

�
�
�
�
� � �
�
� �
� �
�

コ コ
ア ア ３
研 が 年
委 完 後
員 成 に
長
は
：
下
川
正
晴

��������������������������
��������������������������� �� ��

������������������������������
����������������������������
����

プ
ー
ル
開
放

��������������������������������
������������������

も十分に考えられる」と、 迷惑駐車のもたらす実害を指摘しています。

�������

��������������

1プ」をわが街区に奪取せんものと、今年も徐々にヒートアッ
プの様相を見せつつある。
ちなみに今年からは公園
東の街、公園西の街、セントラルパークといった

大花火大会

���

��

��

���

���

��

��
田村氏����������
�������
���������
��������

松村氏�����������
����������
������
��������������
��������

��������������� �� � �� � �� ������

ず、プログラムを見て驚いたのは、住民の参加プログ
ラムが多いこと。絵画、コーラス、二重唱、琴曲など、年も打瀬小学校アリーナ上のプールを借りてプール

が、これは毎年プール開放を続けるうちに少しづつ利用

開放が行われました。現在ベイタウンの子供たちのしやすい管理方法を考えてゆくのがベストでしょう。

夏の水遊びは、稲毛、習志野等の公営プールの利用と家族での海水浴場がほとんどかと思いますが、小学校の開放プールの魅力は何といっても近いということでしょう。
家からプールまで歩いて５分。この手軽さが魅力で、多学校のプールは、大きさや深さが子供向けに設計さ小れており、泳ぎを覚える時期の小学生にはとても貴重な施設です。ボランティアの監視員の皆さんの中には
水泳の指導経験のある方も多く、ときには空いたプール

い日には 50 人もの親子がプールに入るという事もありまでじっくりと個人指導を受ける子供も居ました。日頃街した。親子で、しかも日頃学校で遊んでいる何人もの友でよく見掛けるおじさんが水泳の先生に、街のプール開放ならではの風景です。また、今回のプール開放では、
毎日プールから上がる前の時間を利用して 25 メートルのタイム測定を行いました。最初は嫌がっていた子供たち

ール開放は、千葉市教育委員会からの話を４番街のも、自分のタイムの向上が励みになり、プール開放の後半にはこのタイム測定を楽しみにするようになっていま

鎌田さん（学校開放委員）が受けてくださり、昨年した。

ほとんどの人がこの橋を通って仕事に、学校に、買い物に…

出かけては帰ってくるベイタウンのシンボル的存在ともなると、 ��������������
選考委員からも「じっくり検討しよう」という声があがり、選 ��������������
考会は 1 時間半に及びました。2 次 3 次 4 次と選考が進むにつ ��������������
�������
れ選考基準は徐々に「使ってもらえる呼びやすいもの」「ベイタ �������� �������������������
��������� ��������� ���������� ���������� ���������� �������� �����
���� �������� ���������� ���������� ��������� ������ ����������� ����� ������� ������ ��������� �������� ������� ������ ���������� ������
����� �������� ������������� ������� �������������� ������ ����� ��������� ��������� ������ ������� ��������� ����������� ����������� �������� ��������� �������� ������� ��������� ������ ������� ����������
��������� ������� ���������� ������� ���������� ���������� ���������
�������� ������������������������ ���������� ��������� �����������プ���������� ������� ��� �������� ������ ����� ���������� ������� �������

なく、地域のコミュニティの中で育つ子供たち。今���������� ����� ����������� ������� ������ ��������� ���������� ���

年のプール開放は子供たちにもボランティアの皆さんにもとても充実した夏休みを与えてくれました。
���������� �������� ������� ����� ������������� ���������� ����� ���������� ���������� ��������� �������� ������� ������ ��������� ������������ ������ ��������� ������������ ����はできるそうで、実際、子供たちは交代の度に好きなところへ
まっすぐに行き、発表を楽しみに聞いていました。打瀬小学校

������������

の子供達は統制される機会がなく、無秩序でだらしがないなどと言う人もいますが、その子供たちが中学に行き、他校からもら、考えさせられてしまいました。
ポイントの２つ目は、それぞれの発表内容がひとつの教科中
心ではなく、２つ以上の教科にまたがったものであること。生徒達は７月から選択制で教科を選んでいるそうで、選択した教� � � �� �科の中から２つの教科にまたがるテーマで研究をおこない発表するというものでした。たとえば、ある生徒は、古代の人間と多かったのは、2 年前のクリスマスコンサートと、メッセで親子
三代コーラスをやったときの関連で出演のお願いをしたからで方々が昨年の文化祭の評判を聞いて、見学に来ていたこと。先方の生徒会長に印象を聞くと「すごすぎる。なにからやっていいか分からない。
」という言葉がすぐに返ってきました。来年の文化祭の準備を始めるにあたり、実にショックを受けたようでした。PTA のお母さん達にもお話を聞きましたが、やはり大変驚いたようでした。この辺は打瀬中学校はすごいようですよ。
３番目は「屋台村」。これは一昨年から始めた研究発表の方式
ですが、体育館で３年生の生徒達が、自分が７月から行ってきた研究の成果を、制限時間内に屋台形式の小さな「ブース」でそれぞれ発表するといいうものです。ポイントは２つあり、まず、発表を 15 人程が同時に行ない（つまりブースが 15 できる）、それが４交代程で全員が発表するということ。何人もが同時にブースを出すので、発表のやりかたで観客（１、２年生と発表をしていない３年生、そして大人達）の数に差がでます。
プログラムは事前に発表されており、観客はそれぞれ見たいところを選んで見に行き、発表者の息が聞こえるほどの距離で発表を聞き、質問や意見をぶつけます。この方式だと、観客は自分の見たいところへ自分の意志で興味を持ってゆくので、演壇で誰かの優秀作品を全校生徒で静かに「聞かされる」のに比べあけましておめでとうございます。年男年女登場！
ベイタウンの 2000 年がよい年でありますように。
に、派手なパフォーマンスだけが評価されるような印象でした� �������������������������� �������������������������������
������������������������������������������������������

が、どっこい中身も相当なものです。

����������������������������������������������� ��������

文化祭を見ての印象では、打瀬中学校のレベルは相当なものだということです。打瀬の教育はその派手さからか、学力の面�������������������������������������������������������

していました。発表の方法や屋台村というユニークな設定の故

二人とも勤めていて、子どももいないので普段はあまり街の行事 ��������
に参加する機会がありません。今回はインターネットに「年男年女」
�� ���� �の記事があったので、二人で参加することにしました。ベイタウンに住んで 3 年目になりますが、通勤に時間がかかるのが難点のほか �����������
は土日はのんびり過ごせていいところです。これまで、買い物が大 �������������
変でしたが、リンコスができて幸せ！ベイタウンも日に日に変わっ����� ��ていきますね。
�������������
特に年男年女で意識することはないんですが、「健康で、仲良く、
�����
楽しく」過ごせたらいいですね。← 7 番街 216 号大島勇人・由美子 ����� �������

では子供たちは他校に比べて劣るのではないかという危惧があり、実際中学受験などでは決して有名校に多く進学させていません。しかし、学ぶ姿勢という点では小学中学を通じて伸びる素地というものが培われてきています。高校進学後、打瀬中学校の子供たちが各校で高いレベルに伸びているという事を聞きました。大人になって自分のやりたいことがわかっている人は、
その意欲故に伸びるものです。好きかどうかも分からないもの
を、若いうちに伸ばせるだけのばされて、伸びきってしまうことを考えれば、これは素晴らしいことです。打瀬小中学校の教育の成果は年を重ねるに連れて着実に出てきていると思います。
文化祭が終わり、打瀬中学校の石原校長先生にお話を伺った
際、先生が、「今までの教育は、与えられた課題を効率よく解決する能力を養うことに力を注いできた。しかし、これからは子供たちが自分で課題を見つけ、それを解決することが求められる。教育もそのように変わります。打瀬の子供たちが受けている教育は、これからの教育の先取りです。
」と言っておられたのが印象に残りました。
����� � �� �� � �� � � � ��������������
�������������
�������������
�������������
�������������
����������������� � � � � � � � � � � ������������������
�������������������� � ���� �� �����������������������
���������������������������
������������ ���������������������
�����������������������
�����������������������
������������������������
�������������������������
�������������������������
��������������������������
��������������������������
������ �����������������������������

道具の関わりについて、歴史と工学の観点にまたがった研究をしょう。
驚きの２番目は、他の中学校から、生徒会と PTA の代表のベイタウンにかわいい三つ子ちゃんがいるのをご存じです 伝ってくれたりというふうに、か。それも 3 組みも！いちばん年長は 5 歳になる乙黒恵美 人の優しさを感じることが多子さん (12 番街 ) のところの菜恵ちゃん・菜美ちゃん・菜子 いといいます。
ちゃん。来年は小学生になる超個性的な女の子たちです。
「以前住んでいたところでは興石居麻希さん (17 番街 ) のところは 1 歳 7 カ月の希彩 味本位に声をかけられて煩わしい面もあったのですが、ベちゃん・立宇 ( りゅう ) くん・希理ちゃん。実家のお母さ イタウンでは適度な距離をおいて、困っていたら助けてくんの助けを借りて子育て奮闘中。矢口麻路さん (10 番街 ) ださるというのが嬉しいですね。段差もないからベビー
は、1 歳 2 カ月の杏珠ちゃん・大成くん・由能 ( よしのり ) カーも走らせやすいし…子どもを育てやすい街だと思いまくんを保育園に預けて先生の仕事に復帰した働くお母さん す」です。
お母さんたちに「子どもたちの心配をせずにやってみた
１人の子どもを育てるのも大変なのに、それが 3 人です いことは？」と質問してみました。
から子育ても並大抵ではありません。2 年間座ってご飯が 「現在は子どもたちも幼稚園に行っているので、昼間は塾の食べられなかった、食事を作って食べさせて片づけてで１ 講師をしています。母でもない妻でもない自分の時間を大日が終わってしまう、仕事から帰ってお風呂に入れるのが 切にしたいと思っています」（乙黒さん）
大変でお父さんがやつれてしまった、家に閉じこもりきり 「以前やっていたパンづくりやお菓子づくりといった趣味もで買い物にも行けない、ベランダで遊ばせていたらウルサ やりたいことですが、社会との関わりを持てることをやっイと苦情がきた…エトセトラ、エトセトラ、本当にお疲れ てみたいと考えています」（石居さん）
さまです。
「職場に行けば仕事のことだけ、家庭では子どもと家事のこ
また、ちょっと先輩の乙黒さんの場合、常に母親を独占 とだけという生活ですから、1 人だけの時間がほしいと思できない子どもたちのことを考えて「ひとりっ子の日」と うこともあります」（矢口さん）
いう、1 人だけと向き合う日を作るなどの配慮もしているとはいうものの、皆さん「子どもたちがいなかったら淋
そうです。
しくっていられないかも〜」だそうです。
いっぽう、お父さんの協力も不可欠なので夫婦の絆が強 �������������������������������
まり、さらに見ず知らずの人が声をかけて助けてくれると �������������������������������
いうのも三つ子ちゃんファミリーならでは。今風の高校生 ���������������������������
がドアを開けてくれたり、管理人さんが車に乗せるのを手 �������������������������� � ����� �� � ����� � � � � � � �������������
����������������
������������

��

ら調整係ということでした。住民参加プログラムに音楽関係が������������ ���������� ������������� ���������� ���������� �����������

ール開放を通して、親や先生という関係の中だけでんどベイタウン文化祭という感じでした。しかもこれらの企画
を生徒がほとんど自分たちでやっており、先生と父兄はもっぱ

がって使ってください。

��������������
��������������� � � � � � � �� � �� ���������������
��������������

馴染まない」などがあげられました。

中学校の文化祭にこれほど住民参加があるのも珍しいでしょう。実際に見て、その印象は更に強く、午後からはほとぞ、「マリーンデッキで待ち合わせ
よう」とか「今、マリーンデッキ
だからもうすぐ帰るよ」とか可愛� �������������

ると、飽きもなく、また私語や騒がしさという中学生特有の無秩序な状態がないそうです。
自分の意志で行動させると外部から統制を加えなくても秩序

驚くほどの秩序と、目的意識を持った行動をしているのですか

ま決まりました。住民が使う橋だから、住民がネーミングして住民が選んだ橋の名前です。どう

選考の理由としては、「年齢を問わずわかりやすいものがい
い」「ふれあい、みらい、ゆめみという言葉が入っているものがいい」「短くて呼びやすいものがいい」「ウェルカムデッキはメッセージが伝わってくる」「橋かデッキか？」「あまり奇抜でも打瀬中学校の文化祭ながら選外に。

すさ覚えやすさから好評）�������
（住民同士あるいは訪れる人とふれあいたいという気持ちが表現されている）����
選考方法は、15 通と最多数を集めた�����������
�������（響きのよさとプロムナードという言葉が定着しは文句無く第１次選考を通過。ほかは選考委員が各 5 つ程度をている）の 4 つにしぼられました。
ノミネートし、そこから一つずつ検討に入ることになりました。
最後は投票により、
���������
������������
以下はノミネートされた名前です。
����������
�����������������という結果、
林氏����������
����������
��������
16 番街上杉真理子さん（右下の写真）の���������に�����������
�����������
��������

君島氏���������
���������
���������
�����������
������
��������

最終選考（第５次）では���������（「橋」をかれました。

の責任という昔の小川や海の遊びのようには行きません（2000 年 8 月 1 日発行）
まくはりベイタウンニュース
編集局

第 38 号 (2000 年 7 月 1 日 ) 発行
まくはりベイタウンニュース
編集局

6 月 4 日、自治会連合会ベイタウンまつり 2000 実行委員会の主催で「ベイタウンフォーラム」が開催されました。このイベントは街開きから 5 年が経過したのをきっかけに、これまでを振り返りつつ、これからの街づくりを住民主体で考えていこう、との趣旨で開かれたものです。
朝 10 時スタートのウォーキング企画を皮切りに、街づくり全般を取り上げる第一部、より踏み込んだテーマを扱う第二部、そして最後の懇親会まで、終日にわたる催しでしたが、好天にも恵まれ、参加者は延べ 150 人ほどにまで達した模様です。フォーラムの内容を、ベイタウン
ニュースの総力をあげて以下 2 面にわたってお伝えします。

ウォーキング企画

START

打瀬二丁目公園
公園を出てすぐに、ベイタウンの特徴である沿道型の街並みを確認。道路に沿って街並みが揃っている！ 高層住戸は圧迫感を与えないよう、階数や色を変えたり出っ張りを作ったりといった工夫がされているんだとか。なるほど。

ベイタウンフォーラムを終えてこの 9 月に引っ越してきました。こういう機会に知り合いになれたらと思って参加しました。快適な
ベイタウンライフを送っています。緑が多くて、家からは海が一望できていいですね。家も買ったし、目標というほどのものはありませんが、「無事に平和で健康で、そして夫婦仲良く」と願っています。
セントラルパークウエストＣ -1003 後藤直哉さん
付き添いで来た奥さまと→������������
�����������
�����������
�����������
������������
�����������
�����������
������������ � � � � � � � � ���������������������������������
������
�������������������������
�����������������
��������������
�������������������������������
����� ������������������������������
�������������������������������
�������������������������������

�������������������������������
���������� � � ���� ����������������
���������
�����������
�������������������������������
������������������������
������������������������������� �������������������������������
������������������������
�������� �������������������������������
������� ������������������������ ����������������������� ����������
������� ������������������������������ �������������������������������
���������������������������� � �� �������������������������������
������������������������������� �����������������������

���������� ���������������� ��
�������������
�������� ���������� � � �������������������
������� ��

北 子
嶋 ど
選 も
手 た
︒ ち
左 の
は 質
鈴 問
木 に
哲 丁
也 寧
コ に
ー 答
チ え
︒ る

男の子に混じってボールを追っていたサッカー少女、ボールを蹴る前に転んでしまったお父さん、北嶋選手のボールを見事にカットしていた中学生、寒いなか声援を送っていたお母さんたち…半日取材をしてみて、それぞれのサッカー大好きという気持ちが伝わってきました。
サッカーには縁がないという方も、一度打瀬小のグラウンドに足を運んでみてはいかがでしょう。
（つい取材を忘れてしまいそうになったサッカー好き記者：佐藤）�������������� �� ��������������������
��������� ��� ������������
��������� ������������������

外部からの参加者を合わせて参加人数は 124 人。３グループ（大竹組、石橋組、辻組）に分かれてベイ
タウン内を歩きました。本誌記者は 13 番街の大竹さん率いるグループに同行しました。
グランパティオス公園東の街の中庭
よその中庭が見られる絶好のチャンスだ。
集会室のウッドデッキの先に広がる庭は、池ありローズガーデンありテラスあり、
まるでガーデニング雑誌から抜け出したよう。咲き始めたバラを見ながら散策す
る人の姿もチラホラ。

グランパティオス公園
東の街の荻生さんご夫
妻「他の番街を知りたいと思って参加しました。説明してもらって、それぞれの番街のコン
セプトを知ることができました。また、まちづくりの全体像もわかって勉強になりました。11 番街の中庭は印
象に残りました」

11 番街中庭
黒い石を敷き詰めた長方形の池が水をたたえて涼しげ。これまでになく斬新なデザインの
中庭に、シャッターを切る参加者も多かった。

マリーンデッキ
住民が名付け親のマリーンデ
ッキを見学。ちなみに公園側とベイタウン側で手すりのデザインが違うって知ってた？
道の向こうとこっちで管轄が違うという理由で統一したデザインにできなかったそうだ（この後のフォーラム第一部
で聞いたハナシ）。富士山が見える最新スポット。
お隣の検見川浜から来た新井さん「ベイタウンの知人に誘われて参加。最初は街並みが画一的でないと感じましたが、所々に統一感を持たせているという説明が興味深かった。また、住民が受け身ではなく、自分たちが住むまちづくりに積極的な姿勢を感じました」

かるがも館
途中、コミュニティコアの建設予定地を見学。ここでも住民がゲリラ的に植えたゼラニウムが無味乾燥な駐車場のフェンスに潤いを与えていた。ベイタウンの
花咲かパワー はすごい。土壁に土間という農家風の造りのかるがも館の中の模型で、ベイタウンの全体像を改めて確認する。街が広がっていく様子がわかる。

ミラリオ
中層街区を囲む高層街区の一画をなすミラリ
オ。直線道路が多いベ
イタウンの中でも珍しいカーブした道路がやわらかい雰囲気をかもし出している。自慢の集会室が目を引く。

【佐藤】

美浜プロムナード
回廊に沿って商店が並ぶ賑わいの空間。歩道と道路の段差をな
くし、店舗を利用する人が駐車
しやすくなっている。四つ角には各事業者が相談してデザインに統一感をもたせる工夫も見られた（この後行った 12 番街と13 番街の四つ角は曲線を取り。
入れたデザインになっていた）

打瀬小学校と児童公園
塀のない打瀬小学校はハード面だ
けでなく、ソフト面もオープンな
珍しい学校。ここでは子供の急速な増加で出現したプレハブ校舎（
懐かしい !?）と隣接する公園を見る。公園の一画では、住民によるローズガーデン計画が進行中。小
学校の農園には夏野菜が！

午後は一転、会場を屋内（公園東の街コミュニティークラブ）に移して、まずは打瀬中学校の生徒 3【茂木】

この夏も打瀬小アリーナ屋上のプールでプール開放が行われました。今年のプール開放での特記事項はなんといっても参加人数が多かったこと。これは打瀬第二小学校（仮称）開校前で、打瀬小学校の児童数が増えたことによるものですが、同時にプール開放がベイタウンの夏休みの行

打瀬中学校のＡＴ講座に『ベイタウンニュースを作ろう』という講座が出来ました。ここに載っている記事はその講座を希望し、集まってきた私たち中学生が書いた記事です。 何を載せるか から どういう形で載せるか まで色々考え、原稿を書き、この記事を自分たちで作りました。初めはベイタウンニュース本紙の１ページだけを私たち中学生が担当する事になっていたのですが、途中から２ページ頂けることになりました！ 今月号は打瀬中学校の生徒が地域の方々に中学校を紹介する特集号です。これを読めば打瀬中と先生達の知られざる秘密が分かります。次回は 12 月号にも私たちが記事を書く
予定です。こう御期待！！

はしごの上はナーニ？

打す。この方法なら現在の開放委員の体制で、負担を増やすことなくプール開放ができる。何より二つの小学校の子供たちが自由に交流できるところがすばらしい。もう鎌田さんの頭の中では来����
年のプール開放の準備が始まっています。

ぼく達ベイタウンニュース担当記者は武道場に行く階段を登った所になぞのはしごを見つけました。はしごの上は何かでふさがれていて上はわからない。けどそのふさいでいる物がとれそうなので行けるかしれません。
みなさん、打瀬中学校にきた時はぜひ見【小野】
てってください。

中探検隊
入学して３カ月、1 年生男子
4 人が打瀬中学校で発見した清水建設の協力
プール開放では毎年炎天下のアリーナ屋上での陽射しをやわらげるため、「よしず」を貼った
屋台状のものをつくっていますが、この屋台づくりは昨年から（株）清水建設さんがやって下さっています。屋台と言っても風の強いアリー
ナ屋上に設置するため骨組みは鉄パイプを使った立派なもの、プール開放委員だけで組み立てるにはとても重労働です。しかし、清水建設さんなら足場をつくるのは慣れたもの、職人さん
数人で簡単につくってしまいます。また、小学校のプールは毎年使用する前に水を抜き、大掃除するのですが、構造上水を全て抜くには相当な時間が必要です。このため毎年 20cm くらいの深さまで抜けたところで 6 年生の子供たちがものは･･･
小出先生は、ネズミ狩り好き？

電気ウィーン

皆さん、打瀬中学校の天井はとても高い･･･。でも、もし電球がきれたら？
自分の手じゃとどかないし、はしごを使ってもとどかない･･･。だから、あきらめましょう！なんていってもどうしようもないので教えます。実は打瀬中学校にはすばらしい、イケてる装置があるのです。なんと、どこにあるかはわからないけど、あるボタンを押すと
電 気 が 天 井 か ら 降 り て く る ん で す！
嘘だと思う人は打瀬中学校の先生に聞【法月】
いてみてください。

編集会議風景ベイタウンで一番高い場所へ事として定着してきたことも大きな理由です。昨年までは広いプールに子供がポツリポツリという日も珍しくなく、広いプールで自由に泳げるため「穴場」という声もありましたが、今年はプールが手狭に感じられるほどの盛況で、毎日子供たちの熱気でプールは沸き立っていました。
「やはり子供のプールはこうでなくちゃ」。
プールでは友達と遊べることが子供たちにとって大きな魅力です。もう来年のプールを友達と約束している気の早い子もいますが、さて、来年のプール開放はどうなるのでしょう。来年は二小が開校するので、子供たちは別々のプール開放を楽しむのでしょうか。これはプール開放を三年間主宰してきた 4 番街の鎌田さんにとっては大きな問題です。小学校が違っても今までのように友達同士で近くて便利なプールで子供たちを遊ばせたい。そこで出されたのがプール開放を前半と後半に分け、前半は打瀬小学校のプールでプール開放を行い、後半は同様に第二小学校のプールでプール開放をという案です。子供たちは学区に関係なく両方の小学校でプールに行けま

ベイタウンニュース中学生記者：写真前列左から、宮城島康平、五十嵐 直人、法月 恒太郎、小野 浩司（以上１年生）後列左から、太田 佳織、富川 真希、村田 かな（以上２年生）敬称略

8 番街中庭8 番街の住民のご厚意で冷たいお茶をいただく（美味しかった。
「ロ」の字型に建てられた！）中層街区の典型的な中庭は緑が美しく、外部の暑さや音から遮断された空間になっていた。

人からベイタウンを独自の視点で調査した結果の報告を受けました。

第 40 号（2000 年 9 月 1 日発行）
まくはりベイタウンニュース
編集局

夏休みプール開放日記 2000

実行委員会企画担当
グランパティオス公園東の街 村岡 英裕さん

おかげさまでベイタウン・フォーラムが充実した話し合いのうちに終了しました。街びらき 5 周年を記念して 1 万人となった街のこれからを考えようという呼びかけでした。
当日はずいぶんと晴れ渡りましたね。こんないい天気の日曜日にフォーラムなんかに参加してくれるんだろうかと疑っていた私ですが、開始 10 分前にはもう GPE 会場は一杯で、急遽、外にも椅子を出す騒ぎ。結局、分科会を合わせると、ベイタウン内外から 150人以上の方々が参加されたことになります。ネットの書き込みにあったように、まさに「過去 5 年の住民の草の根活動の総決算」だっ
たと思います。担当者の皆さん、準備に奔走してくださった皆さん、参加してくださった皆さんに心からお礼を申しあげます。
祭りに「祭りの後の寂しさ」はつきものですが、ことの性質上、フォーラムは次の動きを待っています。街には批評がつきものです。街角には音楽と話し合いが似合いますよね。集まって暮らすプラスと自由に暮らすプラス、この綱引きにどんな決着をつけるべきなのか。いくつもの研究会がフォー
ラムをきっかけに生まれるなら、これ以上の喜びはありません。

100 人前後もの参加者を前に報告に立ったのは、打瀬中 2 年の千葉く 「団地でなく街をつくろう、と考えた。街では自由に交流することが大事」
ん、富川さん、金子さんの 3 人。昨年、美術科を担当する渡部先生（1 番 「街として機能の複合を考えるとにおいや音など矛盾も生じるが、それを解「時間の街在住）の授業で取り組んだ成果を、コンピュター画面上で重ね合わせた いて住みこなしていく必要がある」といった点を強調したうえで、
ベイタウンの地図を使って発表しました。テーマは「ベイタウンにたまる」 経過」への対応という視点もこれからは欠かせないと指摘しました。住民と「ベイタウン センス＋ Time ＋ライフ」。乳幼児・若者・高齢者や虫や の立場からは、ベイタウンニュース編集局の松村さん（10 番街在住）が、
ゴミはどこにたまるのか、日当たりや風通しは街なかのどこがよくてどこ 「子供たちが住み続けていきたいと思えるような魅力をどうつくっていく「路上駐車やふとん干しの問題など、沿道型住宅都市の文化を創る意識が悪いのか、中庭はどこのものが人気があるのかなど、新鮮な切り口でベ か」が必要」など、これからの街づくりを考えていくうえで論点となりそうな
イタウンの現況を明らかにしました。
ユニークな現況報告に続いては、ベイタウンの計画者の一人、都市プラ ことを提起。会場からは、賛同・反駁、どちらの声もあがりませんでした
ンナーの蓑原敬さんの登場です。専門家として街づくりを進めてきた立場 が、専門家と手を携えて、これからも住み続けていきたいと思えるようなから、計画段階の考え方と、いまの時点での評価・感想を披露しました。 街をつくり上げていくことの必要性は再確認できたのではないでしょうか。

を見せつけようと機会を三つ子ちゃん大集合！

会）田村伸彦（自治会連合会）林郁子（ひまわり会）松村「渡し」と重ね合わせ、さらに演歌をイメージさせるネーミング
守康（ベイタウンニュース）の選考委員による選考会が開 がおもしろい）���������（海の街のイメージと呼びやもが好きなときに行って泳げ、事故があった場合は本人フォーラム第一部

新しい街区も名乗りをあげており、ニューパワー

午後 7:00 、バーベキューひろば横、公園付近にて打ち上げ開始 !!

いった点にしぼられ、�����������は最多数

ニュース 8 月号で募集したところ、8 月 31 日の締め切り
までに、116 通の名前が寄せられました。皆さんどうもあ

何組かいました。

赤玉・青玉公園
ここから北を見ると、中層・高層・超高層住宅がぐるりと一望でき、ダイナミッ
クな景観が楽しめる。この公園はお役所がつけた正式名称より も、「 赤 玉・ 青 玉公園」という住民がつけた愛称のほうがずっといい。

現在、5 番街が 2 連覇を果たしているが、「ベイタウンカッの」「名前に込められた思い� �� � ����� � � � � � � �������������
��������������

第 30 号 (1999 年 11 月 1 日 )幕張ベイタウンニュース編集局�������

が伝わってくるもの」とりがとうございました。
さっそく 9 月 11 日（土）、君島研二朗（青少年育成委員

打
瀬
の
夏
の
メ
イ
ン
イ
ベ
ン
ト

今

� �� ������ � �� � � ��

ウンらしさを感じさせるも����������������
ベイタウン入口に建設中の歩道橋の名称をベイタウン

い楽しみのようで、中にはプールの皆勤賞という猛者も�����������������
����� � ���

しなかったが、一本の綱によって街区の人と人とのつながりが確実に生まれてきている。

第 29 号 (1999 年 10 月 1 日 ) 発
行
ベイタウンこむこむ
コミュニティ誌編集局

第 28 号 (1999 年 9 月 1 日 ) 発行
ベイタウンこむこむ
コミュニティ誌編集局

達と一緒にプールで遊ぶ、これは子供たちにはたまらな

GOA������������������������
����� ���������������������������

う。最初の案であったプロムナードでの綱引きは安全上実現

ベイタウンまつり 2000

クリスマスカラーの意味

������������� � �� ����������
������ ��� ����千葉市

を一般に開放しては」という、一見自然な発想の実現にも事故の予防という観点から多くの制約があり、現在もこの制約は保護者の同伴や入場時間の制限、さらにはプールの水質の管理などの規制として残っています。誰お疲れさまでした。
こんな風に注意して歩いてみると知らなかった街が見
え て き ま す。5 年
前は「箱」だった
ベイタウンが「街」に育っているのが実感できた貴重な体験でした。

���������������������������
�����������������������������

引きの公式審判の講習を受けて正式なルールを勉強したとい

員
長
：
金
一
剛

�������������������������

コア施設全てを市に譲渡する「街開き５周年」を機にベイタウンフォーラム開催

ベイタウン祭りにもダンボールを使った遊び場「ダンボパー���� ������������������
������������������

ンのサーバーに載せることになりました。

1

今年実行委員長を引き継いだ公園東の街の樺田直樹さんは、住民になる前からネットを通じてベイタウンと関わり、去年のげから 9 ヶ月かかって「ベイタウンまつり」は実現した。蓋いたイラストから広まりました。もっとロマンチック

�
�
�
広 �
報 �
委

��������������������������

千葉市

より実現したものですが、「夏休みの間空いているプール

この２種類は宿根草なので植えたままでよい。

誰でも参加できる、主役になれるまつりに！

を開けてみると、街区対抗の綱引き大会をメインに、バーベキュー広場、フリーマーケット、模擬店などに多くの住民が

Ｂ案

公民館

��

����

����

プ

�����

ねらっているというウワサも。

防署、住宅事業者、商店への協力要請などに追われ、立ち上

� � �
� � �
� � �
� � �
�
�

����������

公民館を平成 11 年度までに整備する方針を掲げていたが、財政状況の悪化を理由に平成 13 年度までに２年先送りす����
る考えを明らかにしていた。

郵便局

����������������������������������

���� ��� ��������
���� ��� �������������������

第 37 号 (2000 年 6 月 1 日 ) 発行
まくはりベイタウンニュース編集局� �� � ����� � � � � � � �������������
���

「何をやったらいいか」というコンセプトづくりから警察、消

老
人 三
の 十
街 年 �
後
は

な由来を期待していたのですが…。

�����������

公民館＜募集要項＞

ベイタウン内にできる施設の名前を住民で決めるよう呼びかけがあったのは、今回がはじめて。県企業庁では横断橋を「住宅地へのランドマーク」と位置付けていることから、ベイタウンにふさわしい親しみのある名前とする必要があると考え、今回のような措置に踏み切ったといいます。「ベイタウンにふさわしい」「親しみのある」
必要性があるのは、この橋に限ったことではありません。
これからできる施設の名前も、公募で決めるようにしてほしいものです。

�������������

�������������������

住民主導の「ベイタウンまつり」は 1998 年から始まった。
「まつりをしませんか」という一枚のポスターがきっかけで集まった有志が手探りで始めた、文字どおり手づくりのまつり。

ベイタウンにこの街の情報を満載したホームページの作成を目指し、ホームページやコンピューターに詳しい人から、初めての主婦まで８人が集まりました。ホームページを制作し、サンプルのホームページで情報の提供をしてまいりま
したが、この度、企業庁とパルプラザ内のメディア･サーフィンのご協力を頂き、当ホームページをメディア・サーフィ
現在は試作段階のため、内容もまだまだ非常に乏しい状態ですが、正式公開時にはな項目を今後徐々に提供し、ベイタウンの皆様のお役に立てればと思っています。

いま私たちが一番欲しいもの、それはページの内容にする 情報 とそれを文書にできる 人 です。どんなものでもかまいません、情報やご協力いただける方なら、パソコンに触れた事がない方でも大歓迎です。
BAYNET に載せたい情報：

街全体がパティオ形式に

昨年 12 月発行の第 19 号で取り上げた「路上駐車問題」

秋三
題る施設を整備するもの。県企業庁では第１期として、市の公民館、図書館部分を市に賃貸する

なぜ人々はお金にならないことにプライベートな時間を割いて協力するのでしょう。
「自分の力を生かしたい」「地域に貢献したい」「友だちをつくりたい」「いい音楽を地域に根づかせたい」…動機は人それぞれ。しかし、ひとつの行動を起こすことで思わぬ広がりが生まれ、人と人が出会うことでエネルギーが膨張していくのがコミュニティ活動のおもしろさでもあるようです。
『幕張ベイタウンの小さなコンサート』を実現する会事務局の窪田欣志さん（５番街）は、「建物がいくら素晴らしくても、それにふさわしい中身がなくては いい街 とは言えません。ベイタウンの住人はこの街が気に入って集まっているわけですから、他の町に比べて 自分たちでいい街を創っていこう という気持ちは人一倍あるはずです。ですから、住民一人ひとりが力を発揮してもらえば、これからますます楽しい街になると思っています」と話してくれました。そして、「無理をしない」「義務にしない」「楽しもう」をコミュニティ
活動を続けていく上でのキーワードにあげました。

��第二小学校開校

図書館分館・公民館、特定郵便局などを平成 13 年度までに整備する方針を打ち出している。市では平成 12 年度までを計画年度とする「５カ年計画」の中で、図書館分館と第 27 号 (1999 年 8 月 1 日 )発行
幕張ベイタウンニュース
編集局発行

16番街よりのブロックはハーブ園（西洋ねぎ、カモミール、ミント等）とする。他に植えたい花：ホウセンカ、マツバギク

藤さんの意見に僕も同感だったので、実行委員長も

会
長
：
大
武
孝
志

第 18 号 (1998 年 11 月 1 日 ) 発行
ベイタウンこむこむ
コミュニティ誌編集局

��

花ダイコンも結実後次の年用にタネを取る。

きらりかがやく・・・

究でロッテマリーンズの北川さんに教本誌第 30 号別刷りの「きょういくベイタウン第７号」でわって）」 な ど、 教
打瀬小学校の卒業研究の学習ボランティアの募集があった室に座っていては得ことを覚えていますか？実際に研究に取り組んだ６年生たることができない経
ちは、去る３月 18 日に卒業式を迎え、新しい活躍の場に巣験を喜んでいまし立って行きました。今号では、彼らの取り組み、地域社会た。 中 に は、「 教のサポート、などを紹介します。
わった後にあった少彼らが取り組んだテーマは、自分が興味をもち、調べた
年野球の試合で、優いと思ったこと、将来の進路を見据えて勉強しておきたい
勝することができた」 ������������������
と思ったことなど、先生や保護者に強制されたのではなく、 と、大きな成果に結びついた子もいたようです。
自発的に考え出したものです。内容は、
『野球』
、
『動物』
、
『学習ボランティア』として、目の研究に協力した、眼科『英語の通訳の仕事
医でベイタウンにお住まいの礒辺さんにもお話を聞いてみについて』などかました。
「新しい街の新しい小学校の新しい取り組みを応援
ら、『世界の美女のしようと考えて協力しました。自分で選んだテーマに取り条件』や『地球誕生
組めることが素晴らしいと思います。内緒ですけど、職場から現在まで』などの機器を持ち帰り、実ユニークなものもあ際に使って見せてあげりました。研究方法
たところ、とても喜ん
は、本で調べたり、 でくれました。最近のインターネットで検
子供は何かと押さえつ索したりした上で、 けられることが多いの����������
より研究を深めるたで、夢をもって、自分めに、その道のプロたちの話を聞いたり、現場に（例えば、 で調べるということを『動物』であれば動物病院に、『ガラス』であればガラス工
これからも続けて欲し
房に）も出かけて行きました。
いと思います。また、面 ����������������
この時に大いに力になったのが地域住民による『学習ボ
倒を見る先生方も大変かと思いますが、子供にとって得る
ランティア』や、地域社会の協力でものが大きいので、これからもぜひこの学習
す。98 の テ ー マ に 対 し て 35 の 個を続けて欲しいと思います。
」と語ってくれ人・団体の協力が得られ、その道のました。
プロならではの話を聞き、実際に使この取材を通じて感じたことは、打瀬の子用する機器や職場を見せて頂き、本供たちに対して、地域社会がとても暖かい目
当に中身の濃い研究とすることがでを向け、応援してくれているな、ということきたようです。
『JR 幕張電車区』でです。また、この子供たちの活動を支える、は、たった二人の児童のために、多打瀬小の先生方のご苦労も大変なものだと実くの現場の方が１日がかりで電車の感しました。たった一人や二人の生徒のため検査・修繕や入換運転の様子などをに地域住民や団体に連絡を取り、見学の予約
���������������
案内して下さいました。
を取り付け、実際に引率する。また、研究の
実際、研究を行った子供たちにインタビューしたところ、 まとめの手伝いをする。どれだけ多くの時間を割いている「普段なかなか入ることのできない電車の運転室等も見学さかと思うと、目のくらむ思いがします。しかし、担当の平せてもらえて良かっ野先生が、「私たちもふだんは入れない所に入ることができた（ 電 車 区 見 学 ）」、 て、興奮しました。また、画家の方から『絵を書くときは、「ガラスの器を造っ
目でなく心で見ることが大切』と教わり、我々が教室で言たのだけれど、夏にうのとは違う重みを感じました。
」と、語ってくれたときの1400 ℃ も の 熱 の 前
目の輝きからは、それらの苦労を上回る体験を先生方もしでの作業でバテたているんだな、と感じることができました。
「きらりかがや」、 く」のは、打瀬の子たちだけでなく、打瀬の先生たちでも（ガラス工房体験）「元プロ野球選手にあり、打瀬の住民たちでもあるようです。
実際に教わってうれ【板東】
しかった（野球の研�������������

を飾るかというと、古くはヨーロッパ（県企業庁資料）

Ａ案

図書館

��

����
ナノハナは結実後刈り込み
次の年用にタネを取る。

て綱をひっぱって、とても楽しかったです。でも次の日体はガタガタで

もみの木

街、12 番街の４つの街区に囲まれた敷地約１ha の一部に、県企業庁が建設主体となってコミュニティ活動の拠点とな�����������

���

1

たい」
「ひみつ基地をつくる林がほし派なものをつくったはいいが、管理の担い手がいない」との状況もみられる。コミュニティコア建設をめぐってはこ
うした問題が事前に表面化した。
コミュニティコア建設計画は、５番街、10 番街、11 番

ものの、「公共施設なので、例えばパティオスの店舗部分の賃料相場より安くせざるを得ない」（同）。収支計画は明

めざせ！グランドゴ
ルフ界の ���������� ����� ����������
タイガー・ウッズ !?

紫ツユクサは咲いた後に刈り込み、春と秋に咲かせる。

����

�����

日ごろ何も運動をしていないので、ストレス解消にと参加しました。同
じ番街でも知らない人と力を合わせ� �� � ����� � � � � � � �����������
���

前の合計３カ所の公園・緑地を移管した。ただ、廃棄物空気輸送プラントのように協議中のものも残っており、「立

持・管理費は県企業庁で負担する形だ。これに対してＢ案
では、施設全体を市に無償譲渡するので維持・管理費は市が負担することになる。
県企業庁で想定しているのはＢ案。「公共施設なのだから、本来の施設管理者である市に移管するのがスジ。それに、いまの財政状況を考えると赤字経営はとうてい許されない」（幕張新都心建設課）。Ａ案では賃料収入は見込める����������������

いい賞品がいっぱいもらえてうれしかったです。来年はみんなで優勝をめざしてがんばりたいです。
������� ����� �� � ����� � � � � � �����������������

と、道路や公園などの公共施設は管理者の市に無償譲渡するのが原則。この４月には、小学校脇と中学校脇と４番街

えで結論を出したい」（企画調整局政策調整課）との構えだ。
協議の焦点は、施設の維持・管理費を県企業庁と市のどちらが負担するか、という点。Ａ案では、県企業庁が施設を建設して、管理は外郭団体など第三者に委託する。維名付け親はあなた！ 横断橋の名前を大募集 !!

菜の花クラブでは７月 18 日、花壇のオープニングイベントを開催します。６月末現在で開催時間や詳しい企画内
容などはまだ検討中ですが、花壇に植えるハーブ類や、セイヨウツキミソウ、ムラサキツユクサなどの移植作業を参加者のみなさんと一緒に楽しんだり、草花の苗などを販売する「花市」を開いたり、ガーデニング好きの方にはもちろん、そうでない方にも、魅力あるイベントにする予定です。場所は言うまでもなく「打瀬２丁目公園」。新しい公園の見物がてら、足を運んでみませんか。詳細は追ってお知らせいたします。

花壇は公園を横切る園路内にできるもので、園路に沿って全部で４区画（99 年３月１日発行号参照）。広さは合計で 93 ㎡に達します。予定では、このうち１区画をハーブ園として、セイヨウネギ、カモミール、ミント、
オレガノなどを植えるほか、残る３区画を一体ととらえ園路に並行に設けた５列の畝（うね）に季節に応じた花を植えていきます。両端の１列目と５列目にはセイヨウ
ツキミソウとムラサキツユクサを、真ん中の３列目にはキバナコスモスとホウセンカを、という具合です。

そして結果は？

３つのチームにそれぞれ編集局員がちらばってプレー開始。打つ強さもわからぬまま、とにかくまっすぐホールに向かって打つことに専念する。やはり、距離感と方向がうまく合わない。打つたびにマーカーで目印を付け、順番に打っていく。メンバーの方はさすがにお上手だが、時々打ちすぎて砂場（バンカー？）に入ってしまったり、ホールに入ったと思ったボールが勢い余って出てしまったりして、そのたびに笑い声や悔しそうな声があがる。一緒に回った板東編集長は出だしこそ、朝礼の台の下にボールを入れてしまうなどトラブルに見舞われたが、なんなくグ
ランドゴルフのコツを会得。バーディを決めるなどして、終わってみれば編集局員中トップの成績（24 点）
、ちなみに野田会長さんは（19点）。私自身は（35 点）という不本意な点数に、
いつか挽回のチャンスをと心に誓ったのである。
誰にでも簡単にできるグランドゴルフ、子どもも年配の方も一緒に楽しめる点がいい。また、自分だけのプレーでなく他の人に声援を送ったり、ナイスプレーを喜び合ったりするところも楽しい。
ゆくゆくはベイタウンで大会を開いて、子どもチームやお店屋さんチーム、お父さんチームなどチームを作って参加したらどうだろう。夢はふくらむ。
���������������������������
������������������������
����

があり、住民の自主組織であるベイタウンこむこむの果たす役割も大きなものがあります。

号

２番街とメッセ大通りとの間に建設中の「打瀬２丁目公園」で花壇の自主管理を目指す住民グループ「菜の花クラブ」（代表＝犬井千年さん）では、どの時期になにを育てるか、年間を通じた予定を下に掲げた「花ごよみ」のように決めました。今月 18 日開催予定のオープニング
イベントを皮切りに、この予定表にしたがって花壇づくりを進めていくことになります。

最後の仕上げに真剣！

皆さん興味津々。
「どうしてこんなに上手にできるの？」

新しい 13 番街からつなひきに初参加
以下はその奮闘記です。

��������������������������
���������������������� � � � ���� ��������������������������������
���������������������������
����������������������������
��������������������������
������������������ � �� �������
��������������������������

思われます。賑わいだけでは済まないベイタウンの今後の開発にも私たち住民の意見を反映したいものです。
「21 世紀に向けられた新しい街と居住文化をこのベイタウンに創る」、この点に関してはデベロッパーにも企業庁にも、強い熱意� � � ����� � � � � � � �����������
����������

明けましておめでとうございます。この号では新しい年のスタートにふさわしい企画をと思い、自治会連合会（ベイタウンこむこむ）のうるさ方８
人に「いろはかるた」を作ってもらいました。日頃議論は得意な面々ですが、こういった才覚はどうでしょうか。点数は皆さんにおまかせします。
こたつの中で、ゆっくりと味わってください。
編集局員一同

人々にお金などの贈り物をしていま様のお誕生日でしょ」

設の移管をめぐる問題。県企業庁幕張新都心建設課によるにとって、市にとって、なにがベストかをよく見極めたう

実際、８月初旬から準備が始まって、現在までに４０人以上の住民が番街を超えて参加しています。チケット販売の依頼、小中学校との橋渡し、音響、チラシ作成（これについてはベイタウンニュースも協力しました）、会場づくり…コンサートを成功させたいというひとつの目的に、自分の力を発揮しようと集まった人たちです。なかには、きのうまで顔も知らなかった人同士が一緒に汗を流すといった光景も生まれています。

策を得られるよう努力していますが、デベロッパーおよび企業庁と我々住民の間には治安の認識にまだ差があるように

H-1 街区の概要入手 !!

取材：佐藤�������������������
��������������������
�������������������
�������������������
�������������������
�������������������
�������������������
�������������������
�������������������

「ステージでの演奏活動とは違う、演奏者と聴衆が同じ目線で音楽を共有したい！」
そもそもこのコンサートはヴァイオリニストの御木マドカさんとピアニストの安藤歩さんの二人の在住音楽家の申し出から始まりました。その思いを受けて５番街での「ヴァイオリンとワインの夕べ」が行われ、さらに今回打瀬中学校の施設を借りての本格的なコンサート開催へと夢がふくらんでゆきました。

強いと思われます。
ベイタウンこむこむ（自治会連合会）では現在これらの危惧に関して、千葉県企業庁およびデベロッパーと協議中です。店舗周辺に駐車誘導員を貼り付けるとか、24 時間に関しては営業時間の自主規制を行うなど、何らかの具体的な対

1

�������������������

�

先月号でご案内した、花見川を遡上するサイクリングを去る
4/3 に行いました。これは市民公園を考える会（仮称）が主催したもので、花見川上流の自然を子供たちに体験してもらい、
都市型といわれるベイタウンにはどんな公園が望ましいのか一緒に考えてみようという主旨から行われたものです。参加したのは、幼稚園から中学 2 年生までの子供たち 11 人と大人 5 人の計 16 人。その中心となったのは新３年生〜５年生までの小学生７人で、正にワンパク盛りを抱えての小旅行となりました。
午前 11:15 にベイタウンを出発して、対岸の花見川サイクリ
ングコースへ。道路や線路の下をくぐりながら 15 分も走ると広々とした田園風景が見えてきます。更に 15 分ほど走り、神場公園で昼食を取ります。神場公園はもともと谷津田であった所をこれから皆さんとは長い付き合いになると思いますので、よろしくお願いします。

意外ときれいにできました。
男の子もいましたよ！

セイヨウツキミソウ、キバナコスモス、……

�

サンタクロース

クリスマスって何の日？

だけに、市側が今回の提案を「県企業庁の変節」と受け止めたとしても無理はない。
ここで浮き彫りになるのは、県企業庁から市への公共施との２案（図参照）を、市に示したという。市では「住民もン験会サに初︵し﹂ー編７
めウてにク集月て ー み お ル 局 12のマよ願の員日
ドンうい中４︵素︶としで人日
人だいてもが︶︒がう︑老集︑果︑のグ舗ま午たスでラのっ後
しテあン﹁た１てィるドグ︒時どッ︒ゴラベ打うク自ルンイ瀬
なを称フドタ小る手スをゴウ学
やにポ実ルン校
らすー際フのの⁝るツに同住校︒のマ体好民庭第 26 号 (1999 年 7 月 1 日 ) 発行
ベイタウンこむこむ
コミュニティ誌編集局

この日参加した 22 人のベテラン主婦も、最初のうちは一風変わった太巻づくりに戸惑いを見せたものの、段々に形になるに連れて、あちこ���������������������������� ������������

てごらん。
」

将来にわたる市の財政負担はかさむ。もともと、Ａ案に当たる賃貸借方式で整備する方向で合意していた経緯がある

た。県企業庁幕張新都心建設課によると、この８月、
��� ������������������������
���������� �����������������������

���������������

�����

3

集

よいよ３月 26 日から、Ｈ−１街区／ＳＨ−１街区の先陣を切って、グランパティオス公園西の街の入居が始まりました。公園西の街として予定されている１番館から５番館のうち、第１期（１番館・２番館）の 129 世帯の新しい隣人たちの登場です。入居された皆さん、ようこそベイタウンへ。
また、この後にも、下に示すように続々と入居が予定されています（入居時期順。店舗については詳細未定）。
� ������ �� ��
126 世帯／平成 11 年７月末予定
� �����������������
１番館・２番館の 253 世帯／平成 11 年８月下旬予定
� ��������������
Ａ棟〜Ｄ棟の 283 世帯／平成 11 年９月下旬予定
� �����������������
３番館・４番館の 177 世帯／平成 12 年３月末予定
� �����������������
３番館・４番館の 132 世帯／平成 12 年６月上旬予定
� �����������������
５番館の 79 世帯／入居時期未定
さらに、ベイタウン初の超高層マンション（32 階）として、
『セントラルパーク・ウエスト シー･タワー』も予定
されています（計画戸数 226 戸／平成 13 年３月下旬入居

���
ただいま石けりのルール解説中
くぎ立てもやりました。

「水草は折れやすいから爪を立てるなよ！」「でも試しに本当かどうかやっいます。

ビーなどの部分まで維持・管理を求められる。いきおい、画」で、千葉県企業庁と千葉市とが施設の所有・管理のあり方をめぐる具体的な協議に入ったことが明らかになっ第 25 号 (1999 年 6 月 1 日 ) 発行
ベイタウンこむこむ
コミュニティ誌編集局

第 24 号 (1999 年 5 月 1 日 ) 発行
ベイタウンこむこむ
コミュニティ誌編集局

グランパティオス入居開始 − ようこそ、新しい隣人たち

うに確かな見通しの開けない「コミュニティコア建設計������������
未来のプロゴルファー養成中？
好評のため毎回のようにやって祭
特1

第 23 号 (1999 年 4 月 1 日 ) 発行
ベイタウンこむこむ
コミュニティ誌編集局

平成 13 年度を第１期の完成目標に掲げながら、いっこ

ちょっと古い話になりますが、6 月 20 日に打瀬小学校で地域学習の一環として行われている特別クラブに参加してきました。
これは、1 学期に 1 回、つまり年 3 回開かれるもので、地域住民やグループが 1 日だけ先生となって、いろいろな勉強や実験、遊びなどをやります。
6 月 20 日の特別クラブは、10 種類のクラブに 10 名から 30名までに分かれ、4､5､6 年の生徒と父兄、計 247 名が参加しました。
いつもの先生達とは違う、地域の大人達から新しい事を学び、子供達の目が興奮ぎみに輝いていたのが印象的でした。
私たち大人も、子供達と学ぶ楽しさを共有したり、物事の多面性を見せてあげる事が必要だと感じました。次回はぜひ参加してみませんか？

下さるようお願いします。開放の日時や具体的な申し込み方法等は 7 月に入ってから運営委員
会から各戸に案内ビラを配布する予定です。夏
休みの旅行予定とも見比べ、楽しい夏休み計画

��������

らかではないが、こうした事情もあって、維持・管理までの負担は避けたいとの意向だ。
ところがＢ案の場合、市は図書館分館と公民館に加えて、「＋ α 部分」として組み込まれた多目的ルームやロ―焦点は、施設の維持・管理をどちらで？

��������
���������������������
������������������������

えると、店舗および小学校周辺の道路が違法駐車であふれることは容易に予想されます。また 24 時間営業のレストラ
ンに至っては、最近とみに悪化しているベイタウン周辺の治安状況を考えると、ナンパ族等のたまり場となる可能性が

1て庭にもみの木を植え、『この木が一年中青々と茂って実てクリスマスにまつわる話をご紹介します。

者達がこの日を謹賀
新年をならせ、クリスマスのころには食物に不自由しないだろう』と告げ、そのとおりになった。」

本来の意味を理解して参加していたわけではなかったようです。
今号では、あちらこちらの資料を参考にしながら、『クリスマス豆知識』とし

なぜ

県企業庁と市、コミュニティコアで具体協議に���� � �� ����������������������

のものは店舗内に 17 台分のみ。他に通りを挟んだガソリンスタンド横に企業庁が暫定駐車場として 60 台分を予定していますが、これでは超高層街区の駐車場がタワーパーキングであることや、現状のベイタウン住民の駐車マナーから考（特に北欧）で行われていた樹木信仰を起源とし、常緑樹

余、どこからともなく「建設先送り」とのうわさ。うわさの真相を、自身がコミュニティコア研究会の活動に加わっていた茂木編集局員が取材しました。

打瀬小学校特別クラブ

今年は最初のことでもあり、対象は小中学生で、父兄（または保護者）同伴で事前に申し込みをした方のみと、少し厳しい感じもしますが、実績を積み少しづつでも開放の対象を拡大して囲碁教室と家中が光で溢れ、その子供がキリストであることが分かった。そしてキリストは、この家族への感謝の気持ちとし

昨年７月発行のベイタウンニュース第２号に「あなたのアイデアをコア建設に」のタイトルで、この地域の住

5 年ちびっこ農業物語 家庭菜園の段

５番街集会室��

家に連れて帰り、暖かくもてなした。次の日家族が起きる

民のアイデアを生かしたコミュニティコア建設への期待と熱気にあふれた文章が載っています。あれから１年をはりました。
親子一緒の自然体験も目標の一つということで、週末に整然とした街並みの中に、突然現れた農園ですが、このは、シャベルを持ったお父さん、バケツを持ったお母さん 夏は、ヤンマーさんの売り上げに影響が・・・(?) 、と懸達も繰り出します。' まるで、開拓地だな " と汗をふきな 念されるほど、個性豊かな農園たちは、皆、とても元気でがらシャベルで土をおこすお父さん達の姿も、そこでは、 す。
微笑ましいのです。
そして、そこへ行くと、まぶしい夏の日差しと、愛情を休み時間、放課後に、水やりや草取りをしながら、農園 たっぷりうけて成長している野菜たちと、とびきりの笑顔の手入れにいそしむ子供達。理科の実験観察として、発芽 がかがやく子供達に出会えるのです。
させた、とうもろこし、つるなしいんげんも、しっかり根��� � �����

する姿が見られそうです。近代的な街並みに

飢えと寒さで震えている子供を森の番人が見つけ、自分の

���
����
����

ベ

を不死の象徴として崇拝していたものが、クリスマスと融合したようです。
こんな伝説もあります。「あるクリスマスイブの夜に、� �� � ����� � �� � � � � �����������
����������� �� � ����� � � � � � � �����������
����������

うたせ学習として、現在、「５年ちびっこ農業物語」が行われています。学校側のはからいで、企業庁から小学校
隣接の土地を借り受け、耕していただいた土地に、生徒たちが一坪栽培をしています。何を育てるかは、個人にまかされているため、その種類はバラエティーにとみ、なす、
きゅうり、すいか、ピーマン、枝豆、ハーブ etc. と、収穫時には、バーベキューにサラダ、はたまたお父さんのおつ
まみかしらと、夢はふくらみます。すでに、採りたてのな
すを、お味噌汁にしたご家庭もあるようで、その味は、格別だったのではないでしょうか。

ベイタウンのプール開放

����

ビオトープを見に行こう������������������������
�������������������������
�������������������������
��������������������������
���������������

����������������������������

母さん達の努力に、デベロッパーの三井不動産−清水建設が応えたものです。
しかし、店舗内の駐車場と 24 時間営業のレストランはいかがでしょう。現在計画されている駐車スペースは、専用� � � ����� � � � � � � �����������
����������

�

�����

この他にもベイタウン周りには多くの種類の野鳥がいます。ご存知の通りベイタウンは貴重なコア
ジサシの営巣地です。また前号の編集後記にも書いた
キジは、その後２カ所で居ることが分かりました。実はエラそうな事を書いている筆者も、野鳥についてはにわか勉強の素人です。文中のまちがいや、珍しい野鳥などご指摘いただければ幸いです。

���������������

本誌第 2 号でお伝えしていた SH-1 街区内にオープンする核店舗の詳細が明らかになりました。1 階にはスーパーのユニマート（ユニリビング）、2 階には 24 時間営業のファミリーレストラン「ジョナサン」および学童保育ルーム（子供ルーム）、そして 3 階には医療機関の誘致が計画されています。生鮮食料品の乏しいベイタウンの買い物事情から、
1F のユニマートの出店は歓迎できるものであり、また 2F の子供ルームは、その設置を行政側に粘り強く訴えてきたお11

なルターだとされています。クリスマスツリーが一般的に飾られるようになったのは意外と新しく、19 世紀半ば頃
からのようです。

� �� � ����� � � � � � � �����������
����������� �� � ����� � � � � � � �����������
����������� �� � ����� � � � � � � �����������
����������

これら２つの鳥がこれだけ大声で鳴 き 続 け る に は、それなりの訳があります。セッカもオ
オヨシキリも実は一夫多妻の鳥で、オスは自分
���のテリトリを守るために一
日中示威活動をする必要があるのです。その努力は大変なもので、殆ど餌を取る暇もないほど。私たちの耳には心地よい野鳥の声ですが、当の本人には切実です。こんなことなら気に入った奥さんを一羽だけ捜し、つつましく暮らせばと思うのは小心者でしょうか。ベイタウンの葦の原が広がり続ける限り、
この２つの鳥はますますベイタウンの顔となって行くでしょう。
ベイタウンの周りは草原が多く、近くに住む野鳥も草�����

も ち ろ ん， 自 治 活 動， コ
ミュニティ活動の主体は，
このベイタウンに暮らしている住民の皆さんです。
そう，あなたが主役だということをお忘れなく。

降りてきます。この原稿を書いている 7 月中旬はベイタウンの周りはセッカの 声 で あ ふ れ、 今 も外で盛んに鳴いています。

号
集自治会連合会の活動の一環として，既に交通委員会やコミュニティ・コア研究会が発足し，それぞれ活発な活動をしている
ことは，ポスターやチラ
シでもご存知かと思います。

また、SH-1 街区建設と合わせて、海浜幕張
公園から公園大通りをまたぎ SH-1 街区につながる歩道橋（回廊）建設の計画もあるよう
です。

���

どと非常に小型の鳥ですが、体の割には声は大きく、「ヒッヒッ、ヒッヒッ」と鳴きながら飛び回り、「ジャッジャッ、ジャッジャッ」と鳴きながら� � � ����� � �� � � � � �����������
����������� � � ����� � �� � � � � �����������
����������

SH-1 街区の店舗について考えてみませんか

特今年 1 月 18 日に準備会として産声を上げてから，ちゃくちゃくと準備を進め，ようやくこの 6 月 1 日をもって正式な発足に至りました。

1� �� � ����� � � � � � � �����������
����������

また、街区北側には、スーパーマーケット（
現在の予定では、ユニマート）、飲食店、医療施設などからなる「核店舗」の導入が計画されています。

�����

マルチメディア研究会からのニュースasXm����� � � ���������
����������� ��� ���

一方セッカは一年中日本に住む留鳥です。北日本のものは寒くなると南の地方へ移るそうですが、ベイタウン
周りのものはそのままでしょう。セッカは体長 12cm ほ

左の略図に示すように、SH-1 街区は、超高層棟２棟を中心に、その周囲に中〜高層棟を配する計画で、計画戸数は約 960 戸となっ
ています。

���

この幕張ベイタウンが「街」として産声を上げて早や 3 年が経ち，住民の間にも「自治」の意識が芽生え始め，各番街毎に街全体の現在・未来を考えるための自治会組織が立ち上がりつつあります。「自治会連合会」はそのような番街毎の自治会を束ね，ベイタウン全体でなくては解決できない問題に対処したり，「街」としての声をまとめて地域社会（市や県といった自治体や幕張新都心の企業群など）との窓口となるべく組織された，特定の政治・宗教・思想にくみしない任意団体です。

����� � � ���������
����������� � � ���������

�
�
�
�
�

�
�
�

1 番街前面の空き地（建設計画では、SH-1
街区と呼びます）に小屋が建ち、何やら測量が行なわれているのを見て、「何が始まるんだろう？」と気にしている人も多いかと思います。
このたび、ベイタウン全体の建設計画に携わる千葉県企業庁および SH-1 街区建設主である三井不動産グループ・清水建設グループに取材に協力頂き、その建設計画が明らかになりましたのでご紹介します。

�
�
�

���
���
�
�
�

そもそも，「幕張ベイタウン自治会連合会」なる組織がどんなものかご存知ですか？

����� � � ���������
����������� � � ����������
����������� ��� �������
����������� � � ����オオヨシキリとセッカはともにヒタキという種類の鳥です。5 〜 6 月頃大きな声で「 ギョギョシ、ギョギョ
シ、カイカイシ、カイカイシ 」と一日中、殆ど夜中までうるさく鳴く鳥の声は、今も殆どのベイタウン住民が覚えていらっしゃるでしょう。これがオオヨシキリです。
オオヨシキリは 5 月頃南アジアから日本にやってくる渡り鳥です。梅雨前のベイタウンをにぎわす代表的な鳥です。

� ������������� ����� � �� ��� �� ������������

��

原性のものが主です。これが川を一本隔てた真砂の方では街路樹が発達しており、シジュウカラ、キバシリ、カワラヒワ、オナガなども見られます。これらの鳥もベイ
タウン周りに街路
樹 が 発 達 す れ ば、
やって来るでしょう。しかし開発が進みベイタウンの周りから草原が消えるとベイタウンに住む野鳥の種類
も当然変わってしまいます。いつか
ベイタウンからオ
オヨシキリの声が聞こえなくなる日がくるのかも知れません。お金をか������
け た 公 園 よ り も、子供たちがどろんこになって遊べる水たまりと葦の原、そばには手入れのされていない小さな林、これだけのものを 5 年
ほども手入れせず自然にまかせておけば立派なビ
オトープができてきます。小学校の脇の低地などはまさにうってつけだと思うのですが、いかがでしょうか。

オオヨシキリとセッカ − 春から初夏にかけて� ������������� � ���� � �� ��� �� ������������

超高層住宅＋核店舗建設始まる

�
�
�
�
�
�

� � � ����� � � � � � � ���������������
����������

ベイタウンにホームページ開設 !!

− 野鳥編

前号では幕張ベイタウンの華々しい（？）開発計画の一部をお伝えしましたが、今回の第 3 号では開発とは対極にある、ベイタウン周りの自然のことをお伝えします。近代的なビルが立ち並び、街がより利便性を増して変貌して行くのは素晴らしいことなのですが、幕張ベイタウンの魅力はそれだけではありません。開発の遅れによって手つかずになっている多くの遊休地、これらはこの地区が造成された当時から空き地のまま放置されており、下手に人間が手を加えた
疑似的な自然よりもずっと「自然な自然」です。という訳で、今回はベイタウン周りの空き地に住む私たちの仲間の野鳥 2 種についての特集です。

� ������������� ����� � �� ��� �� ������������

自治会連合会って何？

本紙「まくはりベイタウンニュース」は今月号で 4
創刊 100 号を迎えました。ひとえにこれまで本紙 5を愛読し支えていただいた読者のみなさんのおかげ 6です。今月は取材の手を休め、創刊以来 7 年ぶりの夏休みをとりながら、これまで歩んできた 100 号
を振り返ることにしました。

� � � ����� � � � � � � ���������������
����������

ベイタウンに住む仲間

幕張ベイタウン自治会連合会発足 !!

実はこの話、実話なんです（笑）
。
国語担当の小出先生は、机の引き出しをあけたらネズミが飛び出してきたので、無我夢中でスリッパ
を も ち 無 意 識 の う ち に「 ド リ ャ−！」とねずみをたたいてしまいました。我に返りネズミ恐怖症となってしまい、ねずみ取りをいつの間にか手にしていました。しかしそれいらい、ネズミは二度と姿をあらわさなかったそうです。
【五十嵐】

ナゾのピラミッドパワー

ある日、僕は打瀬中学校 2F の会議室で勉強しました。するとその次の数学のテストでは 70 点 だ っ た の が、85 点 に あ が り ま した。さて、なぜでしょう。
1. ピラミットの形をした会議室がパワーをくれたから。2. 僕の頭がよかったから。3.
カンニングをしたから。
正解は、2 ではなくて 3 でもなくて 1 です。
【宮城島】

四人の侍

バケツ片手にプールに入り水を抜いていました。
これを見た清水建設の工事長氏が、今年は排水用のポンプを貸してくださり、おかげで今年はプール開放はプール開放委員という地域ボランティアの方々の手で運営されています。このプール開放委員に初
年度から参加され、毎年夏休みを楽しみにされている 70 才前後の男性が 4
人 い ら っ し ゃ い ま す。 こ の 4 人 の方々は水泳がとても上手、中でも最年長の鎌田さんは 50m を 35 秒台で泳ぐ ほ ど の 腕 前。 そ こ で こ の 4 人 の方々でリレー･チームを結成してマス
ターズの大会に挑戦してはという話が出ています。年令制限の関係で 4 人の方々全員が年令枠に入るチャンスは排水がとてもスムーズに行えました。

2 年だけ、是非実現させてください。

た日の富士山を含め大抵のものは見ることができます。そして視線を真下に向けると、ロの字形に中庭を包み、屋根の形状にまで凝った建物を幾何学的に配置した街並み。改めてベイタウンの都市としてデザインのすばらしさを実感します。
鈴木工事長は、「外から見えられたお客さまにベイタウンを説明するとき、高いところから見てもらいながら説明すると、すぐにベイタウンの都市設計の意図を理解してもらえます。たとえば打瀬小学校
は、上から見ると特徴的な建物の配置や、塀が無く地域に開放されていること、アリーナ屋上に配置されたプールなど全てが見えます。それだけでベイタウンの街並みが単にきれいな建物を並べた街でないことはすぐに分かります。」と説明してくれました。
その後 21 階の西向きのオープンルー
ムをのぞいてみました。意識的に照明を落とし、ホテルのように落ち着いた雰囲
気の廊下を通り住宅の中に入るとそこは別世界、いながらにして部屋からの素晴らしい眺めが楽しめます。「夕景や夜景、初日の出やマリンスタ

ベ イ タ ウ ン の 新 し い モ ニ ュ メ ン ト、 つあっという間に住居最上階の 32 階へ
シータワーの最上階に、清水建設鈴木工 （ちなみにこのエレベータはコンピュー事長の計らいで一足先に登ってきました。 ター制御で 3 基設置されます）。
前回取材（本年 1 月号）では、まだ建設
今回は、緊急ヘリ用のホヴァリングス
途中でコンクリート剥き出しのシータ
ペース（35 階に相当）からの眺望を見る
ワーにヘルメットと軍手を着用し、扉がことができました。現在は工事中のため金網になっている工事用エレベータにガ手すりが付いていましたが、シータワー
タガタ揺られながら 13 階まで登り、寒分譲後は手すりを撤去してしまう為、一さに震えながらの取材でしたが、今回は般の人は立ち入ることができないとのこ
毎分 120m の高速エレベータで、快適かと。つまり工事関係者を除けば、この高さからの眺望を見ることができるのはベイタウンユース記者が最初で最後ということになります。それにしても、この高さでは風は強く、手すりも無いところにメンテナンスの為に登る人はどんな気持ちでしょう？考えただけでも足がすくんでしまいます。これだ け 高 い と（ 建 物 の 高 さ
102.136m・ 屋 上 施 設 ま で 含めた最高点 111.336m）晴れ1

秋のベイタウン・フォーラムから

特 報
幕張ベイタウン・コア

コアが
変わったよ

水 がほしい〜っ

年男年女撮影会

ベイタウンまつり

花散 歩

ベイタウンに春が来た

ただいま工事中園児服寫眞館

ベイタウンに雪がふった日

私の選んだニュース 10 選 【板東司】

これまでの 99 号を振り返るのは、けっこう大変な作業でした。一緒に見てくれた妻からは、「あなたの記事は考えてばっかりね」と指摘された通り、私の記事は「交通問題」とか「自治会」とかを『考えてみよう』という堅苦しいものが多かったようです。さて、ベスト 10を選んでみると、比較的古い年代のものが多くなってしまいました。やはり、当時はまだ街
創り真っ最中で、いろいろなことがダイナミックに動いていたため、ニュースも今とは中身も重みも違っていたように感じます。
何とか 100 号という節目を迎えられた本紙ですが、次の目標である「10 周年」まで、時にはマンネリを感じつつも、読者の皆さんから求められるコミュニティ紙であり続けられま
すよう頑張りますので、引き続き皆さんのご愛顧・ご声援をお願いします。長いマラソンは
まだまだ続きます。

1 「発刊にあたって」
選

創刊号（ʻ97.6）

ナンバーワンは、やはり創刊号。はたして、何回出せるのか分からない中で、どんな内容
を、どんなレイアウトや論調で伝えるべきか、編集局内で議論・試行錯誤したことを記憶しています。

2 「読者の投書から」選

21/22 号（ʻ99.2/3）

路上駐車に関する読者からの投書と記事という双方向のコミュニケーションで、紙上で議論が進んだ点が印象深かった。今もコアに投書箱は設置していますが、入れられているのはレシートやゴミばかりで、ちょっと悲しい。

3 「SH-1 街区の店舗について」

5 号（ʻ97.9）

選

今はバーミヤンのある場所に、24 時間営業のファミリーレストランが建設される計画を取り上げました。続く 6 号では、自治会連合会によるアンケート結果も掲載しました。結
果的に、24 時間営業のファミレスはこの街に馴染まない、ということで計画取り下げに至ったという点で社会的影響が大きかったように思います。

私の選んだニュース 10 選 【金一剛】

「創刊号の編集後記」創刊号（ʻ97.6）『 何事も最初が肝心とは思いますが，なにぶん不慣れなもので，思ったような紙面を作成するのは想像以上に難しいということを実感しています。これから，定期的に発刊していけるのか非常に不安ですが，皆さんの暖かいご支援があれば，何とかやっていけるのではない
かと思います』 と創刊号の編集後記に書いたが、今読み返して見ても継続発行に不安を感じていた当時の気持を率直に表現していると思う。 創刊号と言えば、記念すべき第一号の広告は三井不動産だった。三井不動産の広告紙の表紙が当紙への広告としてそのまま使われたものだから、ベイタウン住民もコミュニティ紙の創刊号だと気づかなかった人が多かった
ことが印象に残っている。

2 「幕張ベイタウン自治会連合会発足」
選

2 号（ʻ97.7）

役員を紹介しているだけの簡単な内容だが、生みの苦しみを味わった後だけに感慨深いものがあった。第 2 号から佐藤則子編集委員が参加してくれた。彼女のおかげで現在のような見やすい垢抜けた紙面の形ができあがった。

3 「ワインと音楽に酔いしれた夏の夕べ」
選

５番街のパティオ（中庭）で、同番街在住のヴァイオリニスト・御木まどかさんと３番街のピアニスト・安藤歩さんの協力を得てワインを飲みながらクラシック音楽を楽しむイベントが開かれた。当日は日暮れとともに、子供連れ、あるいは夫婦で友だちと一緒にな
ど思い思いに人々が集まり始め、竹林を配した和風の中庭はたちまち聴衆で埋められた。
集まった大勢の人達の楽しげな様子を見ながら、この街に来て本当に良かったと感激した。

3 号（ʻ97.8）

4 選「牛が帰ってきた」10 号（ʻ98.3）直前の 9 号で 1 〜 6 番街の 12 星座のモニュメン
トのうち、1 番街の牛だけが盗難にあったことをお報せしたところ、すぐに犯人（の知人）から返却されました（けっこう感動した !）。
▼ 5 選「新春いろはかるた」8 号（ʻ98.1）正月らしく、いろはがるたをあしらって自治会
連合会役員の新年の抱負を紹介しました。本
紙がビジュアル面で一歩進みました（と思っています）。▼ 6 選「読者アンケート」17 号（ʻ98.10）全戸にアンケートを配り集計した、
今ではとても無理（当時は 2000 戸でしたが、今や 7000 戸 !）と思われる壮大な企画。ち
なみに、回答率が非常に低かったので、がっかりしたことも覚えています。▼ 7 選「年男年女撮影会」20 号（ʻ99.1）名物シリーズの第 1 回ということで選びました。▼ 8 選「WELOVE SOCCER!」33 号（ʻ00.2）当時レイ
ソルの北嶋選手がベイタウンに来て少年たちと交流しました。余談ですが、10 月にはジェフ千葉のホームスタジアムが蘇我にオープンします。ロッテと同様、「我が街のチーム」
として皆で応援しましょう ! ▼ 9 選「新春ほろ酔い座談会」44 号（ʻ01.1）現在もこの街の各方面で活躍する 4 氏（佐藤さん、樺田さ
ん、村岡さん、荒巻さん）の街に対する前向
きな想いを聞けておもしろかった。▼ 10 選
「はしご車同乗体験記」59 号（ʻ02.4）記者
ならではの役得のひとつとして取り上げました（内緒ですけど、他にもシータワーに誰よりも先に登ったり、マリンスタジアムの内部に潜入したり、けっこう役得もあるんですよ。
4 選「昼間でもベイタウンでは星座が見える！」（消えた牡牛座の謎）9 号（ʻ98.2）特集した「ベイタウンの星座」記事がきっかけで、１番街の牡牛像が戻る。▼ 5 選「ベイタウン
ニュース編集局テレビに出演？」
31 号（ʻ99.12）
編集局員 6 人が NHK BS「おーいニッポン！」
県民 1000 人メッセージに出演した。ベイタ
ウンニュースの活動と、街の PR をと意気込
んだが、放送時間はわずか 5 秒だった。▼ 6
選「開館！ベイタウン・コア」59 号（ʻ02.4）
街開き以来の悲願（？）
、コミュニティ・コア
が長年の住民活動の末オープンした。▼ 7 選「待ちに待ったスーパーマーケットが３月末にいよいよオープン！」10 号（ʻ98.3）思えば入居以来 3 年間もコンビニしかなかったなんて･･･▼ 8 選「ベイタウンブリッジ完成予想図」11 号（ʻ98.4）99 年 10 月号で名称決定、2000 年 4 月に開通する。記事掲載から開通まで 2 年間もかかったが、信号無視状態で自転車で通りを横切っていた綱渡り生活に終止符がうてホッとする。▼ 9 選「さようなら打瀬小学校」48 号（ʻ01.5）海浜打瀬小学校の開校にともない、打瀬小残留組に見送られ、海浜小移転組が歩き始めた感動的な写真が掲載された。もうこんな光景は見られないと思われたが、来春には第 3 小開校で同様なドラマが再び繰り返されることに･･･▼ 10 選「新春恒例 第七回年男年女撮影会 at マリンフォー
ト展望台」80 号（ʻ04.1）この年だけマリン
フォート展望台で撮影するも、翌年には年男
年女撮影会シリーズの原点である「コア」中
庭に戻る。ある意味では記念すべき 1 枚。

4 選「SH-1 街区の店舗について考えてみませんか」5/6 号（ʻ97.10/11）24 時間営業レス
トランの進出計画を巡り街が揺れた大事件。
「賑わいのある街づくり」が問われた。▼ 5 選「学選 「コミュニティコア建設、無期限凍結か」12 号（ʻ98.5）
校を核とした街作り」18 号（ʻ98.11）打瀬小
学校の教育理念や方法を先生が本紙上でわかコミュニティ・コア（現在のベイタウン・コア）は 1998 年度に建設開始予定だった。そ りやすく語ってくれた。▼ 6 選「ベイタウン
れまで住民から 3 名の代表を出し、行政、事業者、住民の間で「コミュニティ・コア事業 ニュースに中学生記者が登場」39 号（ʻ00.8）
化研究会」という公式の検討会を発足させて検討してきたコア建設が、予算が確保できない 打瀬中学校で住民が先生になり開催する「ATという理由で「無期限凍結」になる懸念が出てきたことを報じた記事。期待が大きかっただ 講座」に参加。生徒がベイタウンニュースの記
けに住民の反発も大きく、後にそれが住民独自のコア検討会である「コミュニティ・コア研 事を書いた。受講生の中からはジャーナリスト
究会」の活動を活発化させることになった。街づくりを考える上でエポックメーキングな記 を志望する生徒も出た。▼ 7 選「『街づくり研事だった。
究会（仮称）』設立へ」39 号（ʻ00.8）街を住
民自身の考えでつくろうと企画された研究会。
企業庁や事業者へ積極的に意見を出し、その後
選 「さようなら打瀬小学校」48 号（ʻ01.5）の開発計画に一定の影響を与えた。▼ 8 選「あの時のご親切にお礼が言いたい」（投書から）「去る 4 月 5 日、打瀬小学校では新しく開校した海45号（ʻ01.2）お孫さんを連れて事故にあった
浜打瀬小学校に通学する児童と、打瀬小学校に残る児ご婦人が、救急車を呼ぶなど助けて頂いた方を童との『お別れ式』が行われた。式は両方の小学校の探そうとベイタウンニュースに投書。次号では子どもたちが打瀬小学校校庭できれいに二派に分かれ、無事見つけられ、お礼をすることができたといゲームなどで楽しんだ後、『打瀬小学校で歌う最後の校う投書が載った。地域紙冥利（みょうり）に尽歌』を歌った後、さようならの挨拶を交わして海浜打きる記事。▼ 9 選「東の街ベイタウンニュース
瀬小学校の子どもたちがベイタウンの街を横断して新配布会」48 号（ʻ01.5）「ベイタウンニュース
しい小学校へと向かった」（記事本文より）。街が大き配り」というボランティア作業を番街集会室のくなったことを実感する記事。
定例行事にすることで、交流行事を創り出した東の街のアイデア。この配布会は現在も継続中。
選 「ベイタウンは打瀬っ子を育てられるか」51 号（ʻ01.8）▼ 10 選「コアのピアノを選定する会」52 号（ʻ01.9）コア・ホールのフルコンサートピアノ選定会議。この会がもとになり、名器 Fazioli「子どもたちを街で育てる」というテーマで開かれたフォーラムを伝えた記事。このフォ
F-273 を購入する募金活動やチャリティコンサーラムには当時慶応幼稚舎の舎長「金子郁容」氏、打瀬小学校初代校長「溜昭代」氏も出席した。この頃は「ベイタウン・フォーラム」という手作りのフォーラムが何度も開かれていた。 ートが開かれた。

1

私の選んだニュース 10 選 【松村守康】

2

3

私の選んだニュース 10 選 【佐藤則子】「特報 !!

幕張ベイタウン・コア」58 号（2002.3）

ベイタウンに最初にできる公共施設として、住民の期待を一身に集め、1997 年には住民有志による「コ4 選「街開き 5 周年を機にベイタウンフォーラ

ム開催」「ベイタウン事業の変更にかかわる説明会」38 号（'00.7）▼ 5 選「待ちに待ったスーパー

マーケットが 3 月末にいよいよオープン！」10号（'98.3）リンコスも経営がマルエツに移り、売ミュニティコア研究会」が発足。しかし、「コミュニティコア建設、無期限凍結か」（12 号 /1998.5.1）とり場面積も広くなった。ちなみに 1 人あたり客単
いうショッキングな記事が紙面を飾り、計画の遅れや規模の縮小などをお伝えしなくてはなりませんでした。
価 3,000 円は他のマルエツの標準店の 1.5 倍だそパティオス 10 番街をずっとお借りして活動していたベイタウンニュースにとっても非常に気になるところ
うで、ベイタウンのお客さんは “いいお客さん” らであり、住民のためにコアの最新動向をお伝えすることはもちろん、住民の期待を企業庁に知ってもらうこ
しい。▼ 6 選「幕張ベイタウンがグッドデザイン
ともニュースの大きな役割となりました。1999 年から始まった「年男年女特集」の撮影場所にコア建設予賞を受賞」30 号（'99.11）▼ 7 選「自治連合会の定地を選んだのも、いつかこの場所にコアが形を現すことを願ってのことです。
」3
実際、56 号（2002.1.1）には建設中のコアが写っています。そして、いよいよ 58 号でオープン目前の 愛称が決まりました !『ベイタウン こむこむ』
施設内部を設計者の高谷時彦さんに同行してもらって取材。ヴェールを脱いだ施設は開放感にあふれたデザ
インが印象的で、これからここでどんな楽しいことが始まるのかワクワクしたのが昨日のことのようです。

「柏レイソルの北嶋秀朗選手がベイタウンにやって来た」33 号（2000.2）号（'97.8）「自治会連合会」を住民に親しみやすい存在にしたいという思いから愛称を募集したものだが、現在は残念ながら使われていない。ちな
みに「こむこむ」は「コミュニケーション＆コミュ」というとにかくカッコよかった！北嶋秀朗選手（現在、清水エスパルス）が柏レイソル時代に、かつての恩師・ ニティ」と「COME COME（来て来て！）
意味が込められている。連合会離れが指摘される
鈴木哲也コーチ（フロレンツ主宰）の依頼で子どもたちとのサッカー交流に来てくれたのです。凍えそうな
寒さもなんのその、現役 J リーガーのテクニックのすごさにビックリ。北嶋選手がボールをもつと面白いほ

昨今だからこそ、この愛称が必要なのでは…? ▼どボールが自由自在に操られて、まるで遊んでいるかのよう。気さくな人柄も印象に残りました。
94 号（2005.3.1）でベイタウンから J リーガー（ジェフ千葉の竹田忠嗣くん / パティオス 5 番街）が誕

8 選「はしご車同乗体験記」59 号（'02.4）路上

生したというニュースをお知らせしましたが、テレビや蘇我スタジアムで地元出身の選手たちを応援する日が来るのもそう遠いことではないかもしれません。

瀬出張所の全面協力を得て訴えたのが「はしご車「昼間でもベイタウンでは星座が見える！」9 号（1998.2）

駐車の問題を緊急車両の出動という視点から、打同乗体験記」。金記者が同乗して駐車車両を避けながら運転する困難さを身をもって伝えた。▼ 9 選「さよなら打瀬小学校」48 号（'01.5）去る子ども、

この記事は私がベイタウンニュースの編集に参加して間もない頃のことで、自分が書いた記事が思わぬ反 友だちを送る子ども。ベイタウンの歴史的な瞬間
響を呼んだということで選びました。パティオス 1 〜 6 番街のプロムナード沿いに十二星座のモニュメン を写真におさめた資料的にも貴重な紙面になった。
トがあると聞き、探し歩いて記事にしたもので、大村慶一氏による設置当時の興味深いお話を掲載しました。 早いもので、来年には 3 つめの小学校がスタート
そのなかで、1 番街にあるはずの牡牛座の牡牛が入居まもなく消えてしまったと、台座だけの写真入りでお伝えしたところ、その牡牛が何日かして戻ってきたのです。ひっそりと私のメールボックスの前に置かれする。▼ 10 選「サポーターの会発足」20 号（'99.1）

た段ボール箱の中を見ると、牛のモニュメントとお手紙が。手紙には「友人が出来心で持ってきてしまい気になっていたが、返しそびれていた。記事が返す勇気をくれた」という反省と感謝の気持ちが綴られていま

配布を手伝ってくれているサポーターの皆さん。

した。書いた記事がこんなかたちで読む方に伝わったと思うと本当にうれしく、同時に責任を感じた出来事でした。
後から聞いた話では、名のある彫刻家の作品とのこと。
現在は無事、「ビレッジバンガード」の角に戻っているので見てください。

ベイタウンニュースになくてはならない存在が、勝手に「サポーター」と呼ばせていただいたのは1999 年からのこと、これからもよろしくお願いい
たします。

B

I

n

f

o

r

m

a

t

i

o

100 号発刊に際して（編集後記に代えて）
実は創刊号の編集後記を書くとき、自分の住所や電話番号を記すことにためらいがありました。自分の書いたものに責任をもつことは当然ですが、誤解や行き違いなど
でどんなトラブルが起こるかわかりません。
もしトラブルになった場合、個人情報を明かしているこちらが圧倒的に不利になるのではないか、そんなことを考え迷っていました。
しかし、よく考えてみると自分がこのような地域紙をだすのは、出来たばかりでルールもなにもないベイタウンを、言論が圧迫を受けるような街にしたくなかったからではないかと考え、勇気を出してこの新しい街の「民意」に賭けてみようと思いました。
ベイタウンニュースに記事を書き、自分の意見を出したことで今まで圧力や中傷を見える” “人が魅力の” コミュニティが評価される、本当の意味で「いちばん住みたい街」
が試されるときです。
うけるなどのトラブルはありませんでした。
佐藤則子 (#3-310/T&F:211-0090)
あの時の判断は正しかったようです。
松村守康 (#10-612/T&F:211-6853/
振り返ってみれば、あっという間の 100
mmatz@m2.pbc.ne.jp) 号で、「思えば遠くに来たもんだ」という感じです。当初、「編集後記こそ自分の好きな
東にタワーマンションができると聞けば登 ことが書ける」と楽しんで書いていたのです
り、西にロッテの快進撃の噂を聞けば行って話 が、「公共の誌面で自分のことばっかり書く
を聞き、南に街路樹の観察をしているグループ な」と言った主旨の投書があり、「えっ、ベがいれば一緒に木を見て歩き、北に京劇を演ず イタウンニュースって『公共のもの』だった
る人々がいれば自ら体験記事を書き ...。振り返 の ?」と改めて考えさせられたことがありまってみて、大袈裟に言えば、ベイタウンのその す。自分達で資金を集め、自分達の手で記事時その時に立ち会ってきたように思います。本 を書き、( 当時は ) 自分達の手で配っていた業の仕事で疲れている時も、取材先で人に会え ので、ちょっと傲慢な思いもあったのかも知ば不思議と元気がもらえたものです。
れません。今や、スポンサーの皆さんや、情
ベイタウンはマンションの集合体から「街」 報を寄せてくれる関係者、8,000 戸への配布
へ変貌しつつあります。お洒落な外観がグッド を毎月手伝ってくれるサポーターの皆さんな
デザイン賞をとったように、今度は “人の顔が ど、多くの方の支援がなければ成り立たない

ベイタウンニュースは毎号みなさまのご自宅ポストまで届けられています。創刊当時は2000 戸ほどの数で編集部員自ら各番街のポストを回って配っていました。しかし今ベイタ
ウンの総戸数は 7000 を超え、とても片手間でできる仕事ではなくなりました。毎月広告ビラを挟み込み、各番街のポスト 1 つ 1 つにポスティングしてくださるのは「ベイタウンニュース・サポーター」のみなさま。小学校 2 年生から 70 代のシニアまで、みなさんボラン
ティアです。これまで 100 号を発行することができたのはサポーターのみなさんのおかげです。この場を借りてお礼を申し上げます。
また、ベイタウンニュースは市民のボランティアによる新聞ですが、印刷については手弁当でという訳に行かないので、近隣の企業から広告をいただき、その掲載料を充てています。ここに定期的に広告を掲載することでベイタウンニュースを支援してくださっている企
業をご紹介します。㈱ヤナセ稲毛支店（メルセデスベンツ正規代理店）、ヤナセアウディ販売㈱、㈱モトーレン千葉（BMW 正規販売店）、京成バス㈱、㈱三井不動産グループ（ベイタウン開発事業者）、ホテル ザ・マンハッタン、平和交通、ホテルフランクス、リンコス、
ケーブルネットワーク千葉（順不同、敬称略）。また都市公団（現都市機構）には年間契約
で B-Information のページに広告を掲載いただき、定期掲載以外の企業を加えると協力企業
は延べ 33 社を数えました。この場を借りてお礼申し上げます。

幕張新都心によさこいチーム結成 !
楽しみながらまちづくり〜幕張新都心に新しい文化を創ろう ! 〜

幕張新都心よさこいチームは幕張メッセに関連する商業施設やホテルで組織されている関連企業懇談会を母胎に結成する企業チームです。メンバー構成は 16 歳から 40 歳まで、マスターメンバーと呼ばれる関連企業より派遣された人たちとレギュラーメンバーと呼ばれる一般公募により集まった人達とで組織する県内初の企業チームとして、新都心に旋風を巻き起こしましょう
説明会 & 入会審査開催案内
9 月 1 日（木）、9 月 8 日（木）19:00 〜 22:00（18:30 受付開始）
場所 : 幕張メッセ国際会議場 1F プレゼンテーションルーム
踊り子募集（一般公募）概要
・募集期間 2005 年 9 月 8 日（木）まで
・募集対象
性別 性別は問いません
年齢 16 歳〜 40 歳

・募集人数 100 名
・会費 入会金・会費は無料です。
お問い合わせは :幕張メッセ 企画広報課内
よさこいチーム一般公募受付係
担当 蜂谷、小林
住所 千葉市美浜区中瀬 2-1
TEL：043-296-0601
連絡は月曜日〜金曜日
9:00 〜 17:00 の間にお願いしますということを再認識し（ちょっとプレッシャ
ーにも感じ）、次の一歩を踏み出そうと思います。なお、街が大きくなり、編集後記のス
ペースが取れないほど、お知らせすることが多くなったことが、喜ばしくもあり、ちょっと残念でもあります。
板東司 (#1-210/T&F:211-0289/
tbando@m2.pbc.ne.jp)
10 年前の街開きから 2 年が過ぎた 1997
年 6 月、ベイタウンニュースは創刊されました。編集委員たちは、何もなかった街で何か街づくりの一役を担いたいという一念から
ボランティアの編集作業に参加しました。そしてたくさんの方がベイタウンニュースを支えてくれたおかげで、これだけ大きくなって人口も増えた街の 1 軒 1 軒に今でも毎月ニュースが配られています。発刊当初ベイタウ
ンニュースは街の自治会の広報誌になる予定でした。しかし、それでは記事の中立性や多様な話題を載せられないとの考えから、経済的に自立するため発行費用はすべて広告収入だけでまかない、住民の情報共有の観点から街が大きくなっても全戸に無償配布することにし、取材・編集・配布の一連の流れを全てボランティアでまかなうという方針を今まで貫いてきました。今回 10 大ニュースを選ぶ
ため、創刊号から 99 号まで全てに目を通しました。そして気づいたことは、当たり前ですが毎号毎号の積み重ねが 100 号につながったということです。次の目標である 10 周
年までまた一号一号続けていきたいと思います。
金一剛 (#3-220/T&F:211-0388/
ikkim@cc.e-mansion.com)

2005.8.27

7/31（日）。キッズプロジェクトʼ 05「地球のこどもたち」が幕張総合高校文化ホールを借りて行われた。200 人を超える大人と子どもたちが 10 ヶ月をかけてつくってきたプロジェクトが終わった。今号では写真でその模様を伝える。

EVENT CALENDAR Sep. 9 月のイベント
ママと一緒におはなし会
時間：11:00 〜
会場：子育て支援センター（打瀬保育園内）（木） 対象：赤ちゃんから就学前までのお子さまとそのお母さま内容 : 絵本、紙芝居、手遊び
主催：わくわくお話会
小さな赤ちゃんも、ママのひざの上で楽しそうに絵本をみています。子育て支援センターにまだ行ったことがない方もぜひ
お立ち寄り下さい。

9/17

9/8

（土）

9/24
（土）

わくわくおはなし会
時間：10:30 〜
会場：ベイタウン・コア 工芸室
対象：年齢制限はありません。どなたでもどうぞ
内容 : 絵本、紙芝居、ゲーム
みんなで楽しめるゲームもあります。ぜひ
いらしてください。

寺子屋工作ランド
時間：10:00 〜（受付 9:30）
会場：ベイタウン・コア 工芸室
内容 : 竹トンボ他

内容はコア掲示板に掲示します。

9/10
（土）

「しぼりぞめのバッグ」（寺子屋 手芸教室）
時間：9:00 受付 9:30 開始
場所：ベイタウン・コア 工芸室、調理室
人数：小学生以上の子ども 30 人（先着順）「絞り染め」でバッグを染めます。
持ってくるもの：ゴム手ぶくろ、エプロン、はさみ、タオル、服装は汚れていい服が便利です。晴れていれば屋外に出るので帽子。
参加費：150 円♪第 9 回ベイタウン音楽会「オ−タムコンサ−ト」出演者募集

9/25
（日）

第 32 回 ファツィオリの会
時間：9:30 〜 11:30
会場：ベイタウン・コア 音楽ホール
申し込み締切日：9 月 18 日（日）連絡先 : 阿曽 TEL&FAX 211-0273

ファツィオリの会は、ベイタウンの皆様に、楽器演奏や声楽・

10 月 16 日 ( 日 ) コア音楽ホ−ルにて、第 9 回ベイタウン音楽会「オ−タムコンサ−ト」

合唱など、ソロでもアンサンブルでも、コアホ−ルで音楽を楽しを開催いたします。楽器演奏・声楽・合唱など、ソロ・アンサンブルを問わず、住民んで頂く会です。すでにピアノ、フル−ト、ヴァイオリン演奏のの皆様に発表して頂けたらと思っています。お申し込みをお待ち致しております。

お申し込みが来ています。

申し込み締め切り日：9 月 20 日（火）

どうぞ、お気軽にご参加下さい。非公開も受け付けています。

連絡先 :須原 tel&fax 211-0350
e-mailsuhara-u@jk9.so-net.ne.jp