578

日呼吸誌●症1（7），2012

例により膿気胸を起こしたと考えられる 1 例
山口航ａ

小嶋徹ａ

森谷梨加ａ

高崎俊和ａ

中屋順哉ａ

高瀬恵一郎ｂ

要旨：症例は 76 歳，女性．2007 年 10 月に意識障害で福井県立病院に救急搬送され，胸部単純 X 線写真，胸部単純 CT で左肺の虚脱と浸潤陰影，空洞形成を認め，左気胸と両側胸水貯留を認めた．PaCO2 112.8
Torr と高二酸化炭素血症を認めたことから，当初，気胸による CO2 ナルコーシスと考え，non-invasivepositive pressure ventilation（NPPV）と胸腔ドレナージによる加療を開始し意識状態の改善を得た．その後，胸水培養で Cryptococcus neoformans が検出され，胸水中の C. neoformans 抗原も陽性であり，胸水中の病理細胞診でも Cryptococcus の菌体を認めた．以上から，肺クリプトコッカス症が胸腔穿破して生じた可能性が高い，膿気胸であると診断した．抗真菌薬で加療を開始したところ，炎症反応の改善を認めた．気胸についてはピシバニール®（Picibanil®）で胸膜癒着療法を実施し，気漏の消失を認め胸腔ドレーン抜去に成功した．退院後も夜間のみ NPPV を使用していたが臨床症状は安定しており，約 5ヶ月の抗真菌薬投与を経て加療を終了とした．その後，再発は認めなかったが退院 1 年後に，自宅にて心肺停止状態で発見され死亡が確認された．Cryptococcus による膿気胸というまれな病態に対して，抗真菌薬と胸腔ドレナージ，胸膜癒着療法が有用であったと考えられた．
キーワード：Cryptococcus，膿胸，気胸，膿気胸，胸膜癒着療法
Cryptococcus, Empyema, Pneumothorax, Pyopneumothorax, Pleurodesis緒

喫煙歴：なし．

言

既往歴：陳旧性肺結核，高血圧症．その他既往症なし．

肺クリプトコッカス症は，悪性腫瘍や糖尿病などの免内服：ジルチアゼム（diltiazem）．補中益気湯．

疫抑制状態にある患者のみならず，健常者にも発症する

現病歴：上記既往があるものの特に症状なく，自立し呼吸器真菌症である．結節影や浸潤影，空洞などさまざた生活を過ごしていた．しかし 2007 年 10 月上旬から微まな画像所見を呈し胸水を伴うこともあるが，膿胸の報熱，湿性咳嗽が持続するようになり，22 日に左胸痛を告はまれである．今回我々は，気胸，CO2 ナルコーシス自覚したが経過をみていた．25 日早朝に意識混濁，頻を合併し胸水から菌体を証明しえた，呼吸であるのを家人が発見し近医受診後，同日福井県立により膿気胸を起こしたと考えられる 1 例を経験したので報病院に救急搬送された．
入 院 時 現 症： 身 長 150 .0 cm． 体 重 28 .0 kg． 体 温

告する．

症

例35.4℃，血圧 166/67 mmHg．脈拍 104/min・整．SpO2．呼吸数 32 回/min．
98％（O2 3 L 鼻カニューレ投与下）

患者：76 歳，女性．

意識レベル JCS III-200．眼瞼結膜貧血なし．頸静脈怒

主訴：意識障害，呼吸不全．

張なし．表在リンパ節腫脹を認めず．左呼吸音は減弱し

家族歴：特記事項なし．

打診で鼓音を認めた．心音異常なし．腹部に異常所見なく，下腿浮腫も認めなかった．

連絡先：山口 航〒910‑0846 福井市四ッ井 2‑8‑1

入院時検査所見（Table 1）：末梢血の白血球は8,600/μl，好中球が 90.5％と増加していた．生化学検査では AST

ａ70 U/L と軽度上昇を認め，TP 5.8 g/dl，Alb 2.7 g/dl とｂ

低蛋白血症，低アルブミン血症を認めた．また，CRP

福井県立病院呼吸器内科

福井県こども療育センター（E-mail: sibaityuutatu@hotmail.co.jp）（Received 23 Jan 2012/Accepted 24 Apr 2012）11.6 mg/dl と炎症反応の上昇を認めた．電解質に異常は認めなかった．
動脈血ガス分析検査ではO2 3 L鼻カニュー

による膿気胸

Table 1［Hematology］
WBC
NeutEosino
BasoMonoLymph
RBC
HbHt
Plt

579

Laboratory data on admission

T-bil
0.4 mg/dl
LDH
200 U/LALP
253 U/Lγ-GTP
26 U/L
BUN
20 mg/dl
Cr
0.2 mg/dl
Na
137.4 mEq/L
K
3.84 mEq/L
Cl
93.5 mEq/L
CRP
11.6 mg/dl
Glc
182 mg/dl
HbA1c
unexaminedindeterminant［Arterial blood gas（O2 3 L on mask）］ QFT
ESR
142 mm/hpH7.152Ag（−）
112.8 Torr
β-D-glucan＜5.0 pg/ml
PaCO2132.3 Torr
Ag（−）
PaO2
37.9 mEq/L
HIV-1/2 Ab（−）
HCO3−
Ag （−）
BE
4.0 mmol/L
97.1％
SpO2
［Sputum］
Bacteria
normal flora［Biochemistry］
Mycobacteria
Gaffky（−）,
TP
5.8 g/dl
Tb-PCR（−）,
Alb
2.7 g/dl
MAC-PCR（−）,
AST
70 U/L
Culture（−）
ALT
35 U/L
8,600/μl
90.5％
0.0％
0.0％
4.5％
5.0％
360×104/μl
10.3 g/dl
33.8 ％
34.4×104 /μl［Pleural effusion］
Aspectlight yellow, slight
opacity
CellNeut
LymphEosino
Mono
PlasmaTPLDH
Hyaluronic acidGlc
ADA

2,773/μl
9％
76％0％
10％5％
4.9 g/dl
503 U/L
29.0 mEq/L

109 mg/dl
42.1 IU/L
Ag （＋）

Culture（＋）

Mycobacteria

Gaffky（−）,
Tb-PCR（−）,
MAC-PCR（−）,
Culture（−）［Cerebrospinal fluid］
TP, Cl, Glc, cellnormalAg （−）
Culture（−）

レ投与下で PaO2 132.3 Torr であり，pH 7.152，PaCO2る状態であった．いったんは NPPV から離脱したが，112.8 Torr と呼吸性アシドーシスを認めた．

CO2 ナルコーシスの再発をきたしたため NPPV による

画像所見：胸部単純 X 線写真（Fig. 1）では気管・縦加療を再開，以後睡眠中は NPPV を装着することとした．

隔は右に偏移し，右肺野には浸潤陰影を認めた．左肺に以降，CO2 ナルコーシスを再発することはなかった．結は気腔による圧排と空洞が認められた．胸部単純 CT で核を含めた肺抗酸菌症については，喀痰および胃液で計は左肺は虚脱し，浸潤陰影と空洞を認め，胸腔にはニボー

3 回抗酸菌塗抹検査を実施したがいずれも陰性であり，形成を認めた．右肺の胸膜近傍に浸潤陰影を，肺尖部にまた PCR 検査も陰性で肺抗酸菌症の可能性は低いと考は陳旧性肺結核を疑う炎症性変化を認めた．また，右胸えられた．QFT 検査は判定不能であった．第 10 病日に水貯留も認められた．

胸水培養で真菌が検出されたと報告があり，再度左胸水入院後経過：入院当初，結核後遺症肺を基礎に気胸を発症したことで呼吸不全が増悪し，CO2 ナルコーシスに穿刺を実施，各種検査を追加実施した．血清の追加検査
では，β-D-glucan，至った状態と考え respiratory care unit（RCU）に入院，抗原，抗原，抗原のいずれも陰性であったが，その後，1左胸腔ドレーンを留置し持続吸引を行い，同時に非侵襲回目，2 回目の胸水培養から的陽圧換気療法（non-invasive positive pressure venti-胸水中のlation：NPPV）を装着し呼吸管理を行った．また，炎病理細胞診でもグロコット染色，PAS 染色でが検出され，抗原も陽性であった．胸水中の症反応の上昇と胸部 CT 画像から細菌性肺炎の合併を考の菌体（Fig. 3）を認めた．以上から肺クリプトコッ

慮し，セフトリアキソン（ceftriaxone：CTRX）2 g/日

カス症が胸腔穿破し，膿気胸を生じた可能性が高いと判を開始した．同時に回収された胸水を生化学検査，病理断した．CTRX を中止し第 19 病日からボリコナゾール検査，細菌学的検査に提出した．胸水は滲出性，単核球（voriconazole：VRCZ）を維持量 240 mg/日（4 mg/kg/優位で好酸球の増加はみられなかった．加療開始数時間回，1 日 2 回）で加療を開始したところ，炎症反応の改後には意識清明となり，CO2 の改善を認めたが，胸部善を認めた．気胸については，胸腔ドレーンから持続吸CT（Fig. 2）では左肺の軽度の膨張を認めるのみで，左引を継続していたが気漏が持続するため，第 16 病日，肺全葉に及ぶ浸潤陰影と気腔は残存し，気漏も続いてい

第 21 病日にピシバニール®（Picibanil®）による胸膜癒580

日呼吸誌

1（7），2012

Fig. 1 Chest X-ray and CT on admission shows shadows and cavity lesions in the collapsed left
lung and left pneumothorax with bilateral pleural effusion, and shadows in the right lung.

Fig. 2 Chest CT after drainage shows expanded shadows and cavity lesions in collapsed leftlung, as in Fig. 1, and subpleural shadows in the right lung.

着療法を実施したところ，気漏が消失し，第 26 病日に済的理由から患者希望で VRCZ からイトラコナゾール胸腔ドレーンを抜去することができた．ドレーン抜去後（itraconazole：ITCZ）200 mg/日の内服に変更したが経に NPPV の使用中止を試みたが CO2 の再増悪を認めた

過は安定しており，約 5ヶ月の抗真菌薬投与を経て加療

た め 夜 間 の NPPV 使 用 は 継 続 と し た． 第 33 病 日 にを終了とした．退院 2ヶ月後に再度血清VRCZ 400 mg/日の内服に変更し，第 39 病日に退院と抗原検査を実施したが陰性であった．その後も夜間なった．退院 2 週間後の胸部 CT では，左肺に空洞性病

NPPV の使用を継続し外来通院していたが，気胸や CO2変と気腔の残存を認めたが，両側肺野の浸潤陰影は改善ナルコーシスの再発はみられなかった．しかし，退院 1しており，VRCZ による加療効果があったと考えた．経年後に自宅で心肺停止状態で発見され，死亡が確認されによる膿気胸

581

ABFig. 3
with thin capsule was detected from left pleural effusion（A）
Grocott stain, ×10;（B）PAS stain, ×40.

たと報告があった．死因についての詳細は不明であった．

考が検出された 11 例を報告している．15 例中 13 例，11 例中 9 例が血液疾患や透析，察

悪性腫瘍などを有した続発性肺クリプトコッカス症で肺クリプトコッカス症は鳥類の糞便や土壌中に存在する

胸水中からあった．Wasser ら7）は胸水の成因として，胸膜直下のを吸入することで発症する肺感染症で肺結節から胸膜に炎症が波及し胸水貯留をきたすと述べあり，基礎疾患の認められない健常者に発症する原発性ている．同様の機序により，免疫抑制状態では十分に感と，悪性腫瘍，AIDS，糖尿病患者に日和見感染症とし染を制御できず，より強い浸潤が生じて胸膜および胸腔て発症する続発性とに分類される．一般に，原発性ではまで到達し膿胸化すると考えられる．膿気胸を起こした

単発性ないし多発性結節影を呈し，続発性では浸潤影や症例はさらに少なく，検索しえた範囲では倉原ら17）の 1

胸水貯留など多彩な画像を呈するといわれている1）．本例のみであった．同報告では，肺クリプトコッカス症が症例では画像上後者が疑われ，HIV 感染や悪性腫瘍の胸腔に穿破して気胸と膿胸を併発し，胸腔鏡検査で壊死存在は認められなかったものの，QFT 検査が判定不能に陥った肺病変を確認し，その部位が穿破したと考察しとなったことから免疫力が低下した状態にあったと推察ている．本例では胸腔鏡検査を実施しておらず，肺クリされた．来院時に，るいそうや低アルブミン血症を認め

プトコッカス症による病変が胸腔に穿破したことを肉眼たことや血糖高値であったことから，低栄養や糖尿病が的に確認するには至っていないが，画像上，気胸と隣接免疫力低下の原因となり，続発性に肺クリプトコッカスする空洞を認めたことから，本症例も前述の報告と同様症を発症した可能性が高いと考えられた．の発症機序であろうと考えられた．

肺クリプトコッカス症で胸水を伴う例はいくつか報告

血清抗原検査としては抗体感作ラテッされているが，その胸水のほとんどがリンパ球優位であ

クス凝集反応が簡便迅速であり，福井県立病院を含めたると報告2）されており，本症例も同様の所見であった．

多くの施設で実施され，同検査の感度は 81.2％と報告さ

好酸球の増加を認めていないことから，気胸随伴の胸水れている18）．前述の膿胸化した肺クリプトコッカス症の貯留である可能性は低いと考える．本症例は左胸水培養報告のうち，胸水および血清での同抗原検査が記載されからが検出されクリプトコッカス膿胸とた報告は 5 例あり，5 例とも胸水の検査が陽性でうち 4診断したが，右胸水については患者同意が得られず穿刺例が血清の検査も陽性であった．症例数がきわめて少なを実施できていないため，その原因を特定するには至っ

く検討不十分ではあるが，本症例を含め膿胸化する症例ていない．右胸水の原因としては，呼吸不全に併発した

では胸水中の抗原検査は診断に有用であると考えられる．

右心不全や低アルブミン血症が関与している可能性も否

一方，本症例では胸水での抗原検査は陽性であったが，定できないが，両側胸水貯留を呈した肺クリプトコッカ血清での同検査は陰性であった．Safder ら19）は，同検査ス症の報告があること2）3）や，本例の画像所見で右肺にもが偽陰性となる原因として，①菌量が少ない，②発症初病変を認めることから肺クリプトコッカス症が関与して期，③莢膜が乏しい，④プロゾーン現象を挙げている．

いる可能性は高いと推察する．

プロゾーン現象とは抗原が多量に存在することで検査結肺クリプトコッカス症が膿胸化した症例報告はきわめ

果が偽陰性となる事象のことであるが，本症例では検体て少なく，我々が検索しえた限りでは国内外合わせてを希釈しても陰性であったことや，退院 2ヶ月後に血清のみであり，Young ら は自験例を含め，での同検査が陰性で，多量の抗原が短期間で陰性化した

15 例の報告

3）
〜17）

2）

582

日呼吸誌

1（7），2012とは考えにくいことから，否定的と思われる．また，病不幸にして退院 1 年後に死亡する転帰をたどり，その変の程度が肺実質の広域に及ぶことから発症初期とも考原因については詳細不明であるが，気胸の再発から CO2

えにくい．莢膜に注目すると，本症例において胸水中にナルコーシスに至った可能性が残る．退院後は経過が安確認されたの莢膜は目立たず希薄である定していたことから，気胸の再発リスクを低減させるたと思われた．通常，同菌の莢膜は菌が自然界に生息してめに NPPV の中止を考慮すべきであったかもしれない．

いる段階では脆弱で乏しく，生体内などで何らかの免疫

本症例はクリプトコッカス膿気胸というまれな病態に反応を受けることによって形成され，その厚さは菌株や対して，抗真菌薬投与と胸腔ドレナージ，胸膜癒着療法

生体内での免疫反応によって異なると考えられていを実施し加療することができた症例である．基礎疾患をる ．本症例ではこれらの影響から同菌の莢膜が低形成有する患者に胸水貯留を認めた場合は，肺クリプトコッとなっていたと推察する．加えて，膿胸となり菌が増加カス症も念頭に精査を行い，早期治療につなげることがするために，血中より胸水中の菌量が多くなっていたこ望ましいと考えられる．また，空洞を呈する場合は気胸とは容易にうかがえる．推測の域は出ないが，胸水中との合併に留意する必要があると考える．

20）

血清中の菌量の差や莢膜の形成が乏しいことが，結果として抗原検査の結果に違いを生じたものと思われる．

本論文の要旨は第 60 回日本呼吸器学会北陸地方会において報告した．

本症例では胸腔ドレーン留置および持続陰圧療法では引用文献

気胸の改善が得られず追加治療が必要であった．一般に難治性の膿気胸の加療には外科的療法が選択されることが多いが，本症例ではるいそうが目立つことや呼吸機能が乏しいことから，手術は困難と考えた．気管支充填術により膿気胸の加療を行った報告も散見されるが，福井県立病院では当時気管支充填術を実施した経験がなく同手技を実施するにはリスクが高いと判断した．胸膜癒着療法は，臓側胸膜と壁側胸膜を癒着させることで気漏を防ぐ手段であり，英国の悪性胸水のガイドラインでは患側肺の十分な拡張が癒着成功の鍵としている．本症例では，陰圧を十分にかけても患側肺の膨張が得られず，同方法を実施しても気胸の改善は得られにくいこと，癒着により少なからず今以上の換気量の低下を招くと懸念されたことから，本来ならば適応はないと思われた．しかしながら，先に述べたように，手術はリスクが高すぎること，肺病変の範囲が広域かつ空洞形成が目立ち荒廃しているため，充填術で気漏が止まったとしても患側肺の膨張は期待できないこと，癒着療法による換気量への影響は比較的低いと考えられたことから，不本意ながらも胸膜癒着療法を選択し，換気が不十分なところは NPPVで換気補助を行う方針とした．幸い 2 度の胸膜癒着療法で気胸の改善を得ることができたが，その機序は気漏部付近の臓側胸膜と壁側胸膜が癒着したためか，癒着療法により惹起された炎症によって臓側胸膜が肥厚したためと推測される．膿気胸に対して胸膜癒着療法で加療した報告はないが，本症例のように全身状態が不良で外科的加療が困難な場合，胸膜癒着療法は選択枝の一つとして挙げることができると思われる．NPPV の使用により気胸の再発のリスクを高める危険性はあったが，NPPV を中止したことで CO2 ナルコーシスの再増悪をきたした経緯があり，NPPV による補助換気の継続は必要と判断した．

1）Khoury MB, Goldwin JD, Ravin CE, et al. Thoracic
cryptococcosis: immunologic competence and radiologic appearance. AJR Am J Roentgenol 1984; 142:893‑6.
2）Young EJ, Hirsh DD, Fainstein V, et al. Pleural eﬀusions due to: a review ofthe literature and report of two cases with cryptococcal antigen determinations. AJR Am Rev Respir
Dis 1980; 121: 743‑7.
3）Kamiya H, Ishikawa R, Moriya A, et al. Disseminated cryptococcosis complicated with bilateral pleural eﬀusion and ascites during corticosteroid therapy for organizing pneumonia with myelodysplastic
syndrome. Intern Med 2008; 47: 1981‑6.
4）渡部誠一郎，坂谷光則，久保田馨，他．胸水貯留の1 例を含む肺クリプトコッカス症の自験 5 例の臨床的検討．日胸疾会誌 1995; 33: 1430‑5．
5）小野幸子，竿尾光祐，佐々木真紀子，他．胸水中にを検出した肺クリプト
コ ッ カ ス 症 の 1 例．Jpn Soc Clin Cytol 2000; 39:465‑7.
6）Fukuchi M, Mizushima T, Kobayashi M, et al. Cryptococcal pleural eﬀusion in a patient with chronic
renal failure receiving long-term corticosteroid
therapy for rheumatoid arthritis. Intern Med 1998;
37: 534‑7.
7）Wasser L, Talavera L, Pulmonary cryptococcosis inAIDS. Chest 1987; 92: 692‑5.
8）Mulanovich VE, Dismukes WE, Markowitz N.
Cryptococcal empyema: Case report and review.
Clin Infect Dis 1995; 20: 1396‑8.
9）Horowitz ID, Blumberg EA, Krevolin L. Cryptococcus albidus and mucormycosis empyema in a pa-による膿気胸

tient receiving hemodialysis. South Med J 1993; 86:583

2004; 24: 49‑54.
15）Tenholder MF, Ewald FW, Khankhanian NK, et al.

1070‑2.
10）Wahab JA, Hanifah MJ, Choo KE. Brutonʼs agam-

Complex cryptococcal empyema. Chest 1992 ; 101 :maglobulinemia in a child presenting with crypto-586‑8.
16）朝倉奈都，沖津

coccal empyema thoracis and periauricular pyogenic abscess. Singapore Med J 1995; 36: 686‑89.

宏，清家純一，他．維持血液透析中に発症したクリプトコッカス膿胸の 1 例．日呼外11）Chang WC, Tzao C, Hsu HH, et al. Isolated crypto-

会誌 2000; 14: 123‑7.
17）倉原

coccal thoracic empyema with osteomyelitis of therib in an immunocompetent host. J Infect 2005; 51:優，橘和延，桂浩，他．局所麻酔下胸腔鏡による掻爬とドレナージが有用であったクリプ

e117‑9.

トコッカス膿胸の 1 例．日呼吸会誌 2011; 49: 142‑7.

12）Xiol X, Guardiola J, Sesé E. Empyema caused by18）篠田孝子，池田玲子，西川朱實，他．クリプトコッ

in cirrhotic patients. Gas-カス症診断用ラテックス試薬の開発と評価．真菌とtroenterol Hepatol 1997; 20: 45.

真菌症 1989; 30: 211‑21.

13）Sort P, Morales M, Gómez J, et al. Pleural empyema
caused by19）Safder N, Abad CL, Naravan S, et al. Keeping an
open mind. N Engl J Med 2009; 360: 72‑6.

in a patient20）阿保一茂，澤田満佐子，山崎堅一郎，他．白血病患with liver cirrhosis. Gastroenterol Hepatol 1996; 19:
302‑4.

者の血液培養から分離された莢膜不完全形成14）Chen CG, Chen CS, Huang CW, et al. Cryptococcalの 1 症 例． 埼 臨 技 会 誌 2003;
50: 1‑5．

empyema in an Immunocompetent Host. J Med Sci

Abstract

A case of cryptococcal pyopneumothorax
Wataru Yamaguchi a, Toru Kojima a, Junya Nakaya a, Rika Moriya a, Toshikazu Takasaki a andKeiichiro Takase ba

Department of Respiratory Medicine, Fukui Prefectural HospitalbFukui Prefectural Medical Center for Child Rehabilitation

A 76-year-old woman lost consciousness as a result of CO2 and was admitted to our hospital. A chest X-ray
and computed tomography showed shadows and cavity lesions in the left lung and left pneumothorax with bilateral pleural effusion. We treated her with noninvasive positive pressure ventilation and chest drainage.
was cultured from the pleural effusion, and a pleural-fluid
antigen test was positive simultaneously. Therefore we diagnosed pyopneumothorax caused by. She received an
antifungal drug and was treated pleurodesis with OK-432, and she responded well to antifungal therapy andpleurodesis. We suggest that pleurodesis is useful in this case of inoperable cryptococcal pyopneumothorax.