Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 22 · 4. Juni 2021
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEIhr Immobilien-Profi
im Frankenwald

Berg

Franziska
FourieImmobilienfachwirtin /Bankbetriebswirtin

Lichtenberg

Sparkasse Hochfranken

Issigau

Titelfoto: Spielparadies für die Kinder –der Neubau des Kindergartens
Krümelburg in Lichtenberg wächst

Freizeitspaß mit Corona-Auflagen:
Die Freibäder der Stadt Naila und desMarktes Bad Steben sind wieder offen

Sonnenplatz 695028 Hof
 09281817-6156

AUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 18 -22
Seite 23 - 25
Seite 26 - 27
Seite 28 - 30
Seite 31 - 32
Seite 33 - 35

Freibäder in Bad
Steben und Nailasind wieder auf
Seite 5, 19

SiestaWärme, Sonne, Sonnenschein ... die warmen Temperaturen locken viele Reptilien ins Freie. Eine Ringelnatter beim Sonnenbad hat Gerda Kübrichaus Geroldsgrün entdeckt. Gerhard Höhn aus Bernstein a.Wald ist die Eidechse aufgefallen, die es sich auf Baumstamm und Gartendeko gemütlich gemacht hat.

Crêpes undKaffee auf dem
Marktplatz Berg

Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird vielleicht im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Seite 11

größte Ausstellung
der Region
Wir beraten Sie gerne!

Bramburger
GmbH & Co. KG
Inh. Jens Bramburger

Joey Kelly-Fanutensilien
versteigert* Finnische
Specksteinöfen* Kaminöfen* Kamine* Kachelöfen
Ofen- und Kaminbau* Pelletöfen
alles aus einer Hand
Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach)07356 Bad Lobenstein • Tel.: 036651 33148

Mittwochs
Annahme von Agrarfolien

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555
Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg
Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de
E-Mail: info@zur-traube-berg.deFleischerfachgeschäftÖffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

Seite 14

Wochenangebot
vom Fr. 04.06.2021 bis Do. 10.06.2021

Schweinekammsteaks
gewürzt

20 Firmen
spenden für neuen
Defibrillator
Seite 15

Ihre
Metzgerei

100 g 1,05 €Aus der
Bratenaufschnitt
100 g 1,49 €Schemmel’s Pfefferbeißer 100 g 1,19 € Region – fürSchemmel’s Schinkenwurst 100 g 1,19 € die Region
Donnerstag´s frisch vom Kessel ab 8.30 Uhr

Fleischwurst, Knackwürste,
Wiener und Weißwürste

Schemmel‘s 3 Euro Dienstagsschnäppchen

2 Stück Schaschlik, roh2

Wir im Frankenwald

Krümelburg zieht ab Januar 2022 in die neuen Räume:Viel Platz zum Toben
Lichtenberg – Der Plansicherheit
wegen ist der Start in den neuen
Räumen des Naturkindergarten
Krümelburg in der Schulstraße
für den 1. Januar 2022 festgelegt.
„Alle Eltern sind informiert undfür eine Übergangslösung bezüglich der Krippe wurde kaum
Bedarf angemeldet“, sagte Bürgermeister Kristan von Waldenfels bei einer Begehung mit dem
Bausteuerungskreis, der sich aus
Vertretern der einzelnen Stadtratsfraktionen, dem zuständigenArchitekturbüro Hüttner, der Kirchengemeinde als Träger, derKindergartenleiterin und Bürgermeister zusammensetzt. „Mit
dem Team gab es immer Besprechungen, wenn wichtige Richtungsentscheidungen anstanden“, so von Waldenfels undbetont, dass seit 2019 vom ersten
Tag der Planungen für den
Ersatzneubau der Bausteuerungskreis das Projekt mit begleitet. Nun ist das Gebäude mit rund
600 Quadratmetern Grundfläche
erlebbar. Geplant sind zwei Gruppenräume ein Gruppenneben- ins Schwärmen. „Ich möchte wie- Trotzdem sei es gelungen, aktuellraum, zwei Sanitärräume, ein der Kind sein und den Alltag in im Kostenrahmen zu liegen, ja
Schlafraum, ein Funktionsraum, unserem neuen Kindergarten sogar darunter. „Die Fenster sindein Büro, ein Unterstellraum für erleben dürfen.“ Hüttner erzählt nun anstatt aus Holz aus Plastik“,
Kinderwagen, ein großes Foyer von Sitzbankspielelementen in nennt der Bürgermeister einenals Elternwartebereich, großzü- der Krippe entlang der Fenster- Kompromiss und als weiteren die
gige Garderoben und ein Essbe- front mit Blick ins Grüne, den Verkleinerung der Außenanlage.
reich nebst Spielflur. Mit der Fer- Spielflur mit genügend Platz, um „Die Geländemodellierung wird
tigstellung bietet der Ersatzneu- mit den Bobbycars flitzen zu kön- laut Aussage der zuständigenbau Platz für eine Gruppe mit 25 nen, den Werkraum mit Arbeits- Landschaftsarchitektin Susanne
Kindergartenkindern im Alter flächen in kindgerechter Höhe, Augsten im Juni starten undvon drei bis sechs Jahren und neu dem sich gegenüberliegenden parallel zur Fassadengestaltung
einer Krippengruppe für zwölf Haupt- und Nebengruppenraum laufen“, informiert Projektleiter
Mädchen und Jungen unter drei mit großen Fensterinnenteilen Pohle und erklärt, dass derJahren. „Eine tägliche Schulkind- als Sichtverbindung, dazwischen Beginn im äußeren Bereich starbetreuung wird es nicht mehr liegend der Spielflur und die tet und in Richtung Kindergarten
geben, aber eine Ferienbetreu- großzügigen Garderobenberei- läuft, sodass ein paralleles Arbeiung für die Erst- und Zweitkläss- che. „Alle Gruppenräume haben ten möglich sein wird.
ler“, sagt Kindergartenleiterin Zugang zur überdachten Veran- Alle sind sich bewusst, dass derSabine Eckardt, die bereits seit 20 da“, erläutert Jens Pohle, Projekt- Baustart des Kindergartens zum
Jahren im Kindergarten arbeitet, leiter vom Architekturbüro Hütt- richtigen Zeitpunkt erfolgte. „Inseit 2012 als Leiterin. „Die Vor- ner und betont, dass alles barrie- der jetzigen Baukonjunktur würfreude ist riesig und steigt mit refrei sein wird. „Der aktuelle den wir auf die Lieferung derjeden weiteren Baustellenrund- Baustand kann sich sehen lassen Massivholzelemente wohl wargang“, berichtet Sabine Eckardt. und lässt auch vieles bereits ten müssen“, so Jens Pohle, der„Unser Kindergarten wird wach- erkennen“, freut sich Bürgermeis- den nächsten Schritt mit der Fußsen, in der Anzahl der Kinder und ter Kristan von Waldenfels und bodendämmung kritisch entim Personal und räumlich und ergänzt, dass viel Herzblut im gegensieht, da Materialengpässe
vor allem Letzteres wird einfach Ersatzneubau steckt. „Das Pro- zu befürchten sind. Angedacht
gigantisch schön.“ Dann wird jekt verlangt aufgrund der aktu- war zuerst mit dem Start des neuauch endlich der vom Förderver- ellen Baukonjunktur immer wie- en Kindergartenjahres im Sepein gespendete Tonbrennofen im der Anpassungen. Ausschreibun- tember 2021. Jürgen Lindner,
Außenbereich aufgestellt. „Ton gen mussten mehrfach durchge- SPD-Fraktionsvorsitzender, zeigwird uns als weiteres Naturele- führt werden und wir mussten te sich erfreut über die sichtbaren
ment in unserer Arbeit mit den auch Kompromisse eingehen“. Strukturen des Neubaus undKindern begleiten“, so Eckardt. „Es gibt in allen Gewerken ver- stimmte von Waldenfels zu, dass
Dritte Bürgermeisterin Bettina schiedene Materiallieferengpäs- demnächst eine Führung mit
Albig kommt bei den Erläuterun- se und auch Kostensteigerun- allen Stadtratsmitgliedern erfolgen von Architekt Bernd Hüttner gen“, berichtet von Waldenfels. gen soll.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald– immer Qualität

Radio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de

Wir im Frankenwald

3

URLAUB beginnt im REISEBÜRO!
Hotels, Ferienwohnungen und Ferienhäuser
in großer Auswahl, zu besten Preisen!

Ein Stück Normalität in Bad Steben:

Das Freibad ist geöffnet, die
Kurkonzerte starten wieder
Bad Steben – Unter Einhaltung ketten nötig. Diese kann man auf und Tagesbesucher mit Gastkarte
der von den Behörden geforderten der Homepage der Therme Bad zu den Kurkonzerten ein. Sie finHygieneschutzmaßnahmen kön- Steben herunterladen und bereits den täglich zur selben Zeit statt –nen Jung und Alt das Bade-Idyll zu Hause ausdrucken und ausfül- außer am Montag. Das Nachmitam Pfarrbach mit seinen drei len. Eine Anmeldung ist nicht tagskonzert im Freien kann ohne
Becken und zwei Spaßrutschen erforderlich.
Negativtest besucht werden.
wieder im vollen Umfang nutzen. Aus Sicherheitsgründen ist die Voraussetzung für den Besuch derVoraussetzung für einen Besuch im Anzahl der Gäste im Freibad Konzerte im Prinzregent-LuitpoldFreibad ist die Vorlage eines nega- jedoch auf 400 begrenzt. Im Frei- Saal ist jedoch die Vorlage eines
tiven Testergebnisses an der Frei- bad gelten die allgemeinen Hygie- negativen Testergebnisses am Einbadkasse: PCR-Test nicht älter als ne- und Abstandsregeln. Im Ein- lass: PCR-Test nicht älter als 48
48 Stunden, Antigen-Test nicht gangs- und Kassenbereich ist das Stunden, Antigen-Test nicht älter
älter als 24 Stunden. Davon ausge- Tragen einer FFP2-Maske Pflicht. als 24 Stunden. Davon ausgenomnommen sind vollständig Geimpf- Weitere
Informationen
auf men sind vollständig Geimpfte und
te und vollständig Genesene gegen www.therme-bad-steben.de
vollständig Genesene gegen VorlaVorlage des Impfausweises bzw.
ge des Impfausweises bzw. der entder entsprechenden Unterlagen. Ab sofort wieder
sprechenden Unterlagen. Zudem
Zudem ist das Ausfüllen einer Kurkonzerte
ist das Ausfüllen einer BesucherreBesucherregistrierung zur Nach- Das Bayerische Staatsbad Bad Ste- gistrierung zur Nachverfolgung
verfolgung möglicher Infektions- ben lädt auch wieder alle Kurgäste möglicher Infektionsketten nötig.

Reiseland Naila
Bahnhofstr. 5 • 95119 Naila
Tel.: 09282 9638899 • Fax: 09282 9638898
E-Mail: rls.naila@reiseland.de • www.reiseland-naila.deMo. bis Fr. 10.00 Uhr bis 14.00 Uhroder mit persönlicher Terminvereinbarung

Die evang. Kindertageseinrichtung „Hand in Hand“ inNaila sucht ab 01.09.2021
für das Bundesprojekt Sprachkita ein/e pädag. Fachkraft
Teilzeit (20 – 25 Wochenstunden)
Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung als „staatlichanerkannte/r Erzieher/in“
Sie bilden, erziehen und betreuen Kinder mit und ohne
Behinderung nach dem pädagogischen Konzept der Einrichtung
Sie analysieren die Ergebnisse nach pädagogischen Grundsätzen, beurteilen Entwicklungsstände, Motivation und Sozialverhalten.
Sie erstellen Förder- und Entwicklungspläne und bereiten
Aktivitäten und pädagogische Maßnahmen vor.
Wir freuen uns, wenn Ihnen die Stärkung unseres evang. Profils
durch engagierte christliche Erziehung der Kinder wichtig ist.
Die Vergütung erfolgt nach TV-L Anlage G mit den im kirchlichen
Dienst üblichen Sozialleistungen (u.a. betr. Altersvorsorge).
Weitere Informationen erhalten Sie unter der untenstehenden Adresse.
Senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an:z. Hd. Fr. Nicole Sielski, Kirchengemeindeamt Hof, Maxplatz 195028 Hof, Tel.: 092818309532

Kennen Sie mich noch?
Jetzt bei Motor-Nützel: » Ich darf mich als Ihr Ansprechpartner
rund um Volkswagen Neuwagen in Hof vorstellen. Für alle Fragen
stehe ich Ihnen jederzeit persönlich mit Rat und Tat zur Seite. Sie
haben Lust auf eine Probefahrt mit einem unserer Fahrzeuge?
Gerne stellen wir Ihnen eines zur Verfügung. Wir bieten Ihnen aucheinen kostenlosen Hol- und Bring-Service an, wenn Ihr Fahrzeug
mal zu uns in die Werkstatt muss.
Rufen Sie an, schreiben Sie mir oder kommen
Sie vorbei. – Ich freue mich auf unser Kennenlernen bei Motor-Nützel in Hof. «Jens Riedel
Verkaufsberater
Telefon 09281 70712-74
jens.riedel@motor-nuetzel.deMotor-Nützel Vertriebs-GmbHVolkswagen Zentrum HofFuhrmannstraße 25
95030 Hof
www.motor-nuetzel.de

www.motor-nuetzel.de

Wir im Frankenwald5• Holzbriketts• versch. Sparpakete*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

HERMANN

Bevor Sie Ihre Wohnung
auflösen, rufen Sie uns an!
Wohnungsaulösungen,Entrümpelungen, Nachlässe
seriös – zuverlässig – günstig
für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79@ hermann-naila@t-online.deSuchen großzüg.
3-Zi-Wohng.,
Terr./Blk., Garten , ZH, 2 Pers. NR
sowie ger. 1- bis 2-Zi-Wohng.,
Terr./Blk, ZH , 1 Pers. NR

jeweils ruhige Lage.
Raum Bad Steben, Naila
Telefon: 0175 / 7512318

Dorfwirtshaus
HildnerInh. Karl-Heinz Hildner
Neuengrün Tel. 09262/8433, Fax 555-----------------------

Jeden Sonntag
Mittagstisch

Herren-Fahrrad
Hercules-Pegasus

Kapitalanleger suchen weiterhin:
Mehrfamilienhäuser ab 3 Wohneinheiten (auch reno.bed.) & Grundstückein Münchberg und Umgebung. Finanzierung ist gesichert! Bitte alles anbieten.
Jessica Wagner 01590/1839384
GARANT Immobilien

09281/54 01 34-11

28 Zoll, weiß, 12-Gang-

Sachs-Kettenschaltung,
Sachs-Trommel-NabenBremsen

Telefon: 09293/9339934

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Außengastronomie geöffnet
Auch Abholung möglich---------------------

Pizzaabende beachten
Näheres im Internet oder
auf telefonische Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.de

Fußböden
Malerarbeiten
Trockenbau
Spachteltechniken
Beratung

Wo gibt es in Bad Steben(Nähe Lerchenweg)
Malerfachbetrieb Reiss GmbH | Bobengrüner Straße 6 | 95138 Bad Stebeneine Garage
für meinen PKW

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

zu vermieten?
Telefon: 0151/64853224

09288/9703309

Öffnungszeiten
Mo. – Fr. von 10.00 – 13.00 UhrÄnderungen & mehr...

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.

Kaufe Ihren
gebrauchten PKWVerkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

gegen Barzahlung

Durch unsere gute Zusammenarbeit mit der
Natur- und Jagd-Akademie Wähner in Gottsmannsgrün
liegt uns die fachgerechte und nachhaltige Entsorgung
bei unseren Arbeiten stets am Herzen !!

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller

UTTI
TAGEaSbM
soforthatiPlätze fre

Telefo/5 50 5n: 0 92 88

6 10 I

Wer aufhört zu werben,
um Geld zu sparen, kann ebenso
seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.
- Henry Ford -6

0 92 88/67 35
info@malerreiss.dewww.malerreiss.de

Wir im Frankenwald➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!
Kostengünstig mit Wertverrechnung

HMS Prell - Inh.: Stephan Prell
Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald
Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.infoDÜRRENWAID, IM JUNI 2021

Als Gott sah, dass der Weg zu
lang, der Hügel zu steil,das Atmen zu schwer wurde,legte er seinen Arm um dichund sprach: „Komm heim“.
Engel kann man nicht besitzen.
Sie begleiten uns manchmal nur ganz kurz,
doch ihre Flügel spüren wir für immer.

Luis Scheer† 20.05.2021
Du wirst immer in unseren Herzen sein
Deine Mama und Papa mit Madlen
Deine Großeltern
und alle Verwandte
Die Beerdigung fand in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Selbitzer Brücke wird wieder zum Hingucker
Selbitz – Die Brücke in Selbitz am sein. Zum Malen hatte auch Ursu- len Menschen einen neuen BlickAnger, am Zusammenfluss von la Wirth vom Verein dazu einge- auf das Leben hervorgerufen. Es
Selbitz und Rothenbach, wird ab laden, in ihrem Atelier im ist spannend, beim Betrachten
Samstag, 5. Juni, wieder zum „Rothen Haus „ an der Ecke Feld- der Bilder nachzuspüren, wasAusstellungsort für frisch gemal- straße/Schillerstraße in Selbitz den Malern und Malerinnen ganz
te Bilder: Mitglieder des Vereins zu malen: die Bildplatten sind unterschiedlichen Alters als eine
Kunstladen Selbitz und noch wei- immerhin 1,80 Meter hoch. Nicht Art neue Wertschätzung wichtig
tere Beteiligte hängen, wie schon jeder hat Zuhause den Platz, ein und in die Werke eingeflossen ist.
in den vergangenen Jahren, ihre derart großes Bild zu malen. Es sind tröstende und stärkende,
neuen Werke an die Brücke, Ihrem Aufruf sind acht Personen ehrliche und tiefe, bunte odersodass die Bilder über dem Was- im Alter zwischen neun Jahren schwarz-weiß-farbige, mahnenser schweben. Sie beginnen um und Mitte 60 gefolgt. Für die de und allesamt ausdrucksstarke
15 Uhr mit dem Aufhängen der meisten von ihnen war es das ers- Gedanken und Sehnsüchte.
Bilder. So wird heuer, auch wenn te Mal, ein großes Bild zu malen Der Verein Kunstladen Selbitz
das Wiesenfest wegen Corona und dieses auch auszustellen. lädt ein zum Verweilen und Enterneut ausfällt, am Wiesenfest- Beschäftigt hat dabei alle dassel- decken der Bilder über der Selplatz bis in den Herbst hinein die- be Thema: „Leben ist kostbar!“ bitz. Ein Bericht zur Freiluftausse Freiluft-Ausstellung zu sehen Die Corona - Pandemie hat in vie- stellung folgt.

Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst du von deinen Lieben fort.
Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still und unvergessen.

Wenn die Kraft zu Ende geht,
ist Erlösung Gnade.

Wir trauern um

Marlis Fröhlichgeb. Harske* 27.07.1944

Schweren Herzens und dankbar für die
gemeinsame Zeit nehmen wir Abschied vonunserer Mutter, Schwiegermutter, Oma
und Schwester

Die Beisetzung fand im
engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Irene Vollert* 07.07.1944† 21.05.2021

In stiller Trauer:
Norbert und Antje
Stefan und Petra
Deine Enkel Michael, Nina, Marco,
Lisa und Anna
im Namen aller Anverwandten
Wir werden Dich sehr vermissen
SCHWARZENBACH AM WALD, IM JUNI 2021

† 21.05.2021

Jürgen, Michael und Mario
Ihre Nachbarn und Freunde
Die Beisetzung fand bereits in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

In Gedanken an unseren Mitarbeiter und Kollegen

Nicht das Trauern, nicht das Weinenstellt den Wert des Menschen dar.
Immer wird nur das entscheiden,
was der Mensch dem Menschen war.

Schweren Herzens müssen wir uns viel zu früh vonunserem Mitarbeiter und KollegenMarkus Haueisenverabschieden.

8

Viel zu früh müssen wir Abschied nehmen vonMehr als 20 Jahre warst Du für unser Unternehmen
als Anlagenführer tätig und uns allen ein
zuverlässiger Kollege.

Wolfgang Köppel

Wir möchten „Danke“ sagen für die Zeit, die wir mit
Dir zusammenarbeiten durften.

geb. Dirscherl* 31.01.1967 † 22.05.2021

Du wirst uns stets in guter Erinnerung bleiben.

Deine Jennifer, Heike, Jürgen, Jan und Christl
im Namen aller Angehörigen
Die Beisetzung findet in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
STRASSDORF, NAILAER STRASSE 9, IM JUNI 2021

Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Sabine
und allen Angehörigen

Wir im Frankenwald

Das gesamte Team der
RADICI Chemiefaser GmbH

Luca App-Workshop am 9. Juni

ANWALTSKANZLEI

Wolfgang Rehme

Beratung/Vertretung in
Rechtsangelegenheiten, z. B.
- Straf- und Bußgeldrecht

Marktplatz 6
Hof – Der Landkreis Hof hat auf- Verkehrs(unfall)recht
95152 Selbitz
die jüngsten Lockerungen und- Ehe- und Familienrecht
Tel.: 09280/330
neuen Öffnungsmöglichkeiten- Erbrecht
E-Mail: ra.rehme@t-online.dereagiert und gemeinsam mit- Arbeitsrecht
Hermann Hohenberger einen- Mietrecht
digitalen Luca App-Workshop
durchgeführt. 125 Personen,
vorrangig aus Gastronomie-,
Hotellerie- sowie Einzelhandelsunternehmen nutzen des Webinar um sich über die umfangreiHof – Das Projekt „Leben mit
Demenz in der Kommune“ derchen Möglichkeiten der Luca
Fachstelle für Demenz und Pflege
App sowie den Ablauf im InfekOberfranken, des Landkreises
tionsfall zu informieren.
Hof sowie der Deutsche AlzheiIn einem digitale Testraum
mer Gesellschaft Landesverband
konnten die Teilnehmer selbst
Bayern e.V. Selbsthilfe Demenz
ausprobieren, wie der Check-in,
setzt sich dafür ein, pflegendender Aufenthalt sowie der Checkout abläuft. Wer sich über die dazu. Die Anmeldedaten wer- Angehörigen Entlastung in der
App im Allgemeinen, sowie den den noch bekannt gegeben. Häuslichkeit zu bieten. EhrenUmgang mit der App, etwa bezo- Aktuell kann man bereits in 130 amtlich Helfende sollen geschult
gen auf Betriebe, informieren Betrieben in Stadt und Land- werden, um Menschen mit
möchte, hat am 9. Juni um 19:00 kreis Hof mittels Luca App ein- Demenz und/oder Pflegebedürftigkeit stundenweise zu betreuUhr erneut die Möglichkeit checken.
en, sich mit ihnen Biografie Zeit zur Selbstpflege finden. Die „Unterstützung bei der Hausorientiert zu beschäftigen, spa- Helfenden werden an die Träger haltsführung“ erhalten die Teilzieren zu gehen und vieles mehr. des Caritasverbandes Stadt- und nehmenden ein Zertifikat. Um
Dazu wird eine Helferkreisschu- Landkreis Hof, der Rummelsber- Anmeldung wird gebeten unterlung nach §45a SGB XI in der ger Diakonie in Rehau sowie des der Telefonnummer der FachstelJahnturnhalle, Jahnstr. 7, 95111 ASD Soziale Dienste e.V. Ober- le für Demenz und Pflege OberRehau mit den Referentinnen kotzau angegliedert. Die Träger franken(Außenstelle)
Martha Link, Alzheimer Regio- sind zuständig für die Vermitt- 09281/57-500 oder per E-Mailnalgruppe Hof/Wunsiedel e.V. lung in Familien, die Einarbei- hopperdietzel@demenz-pflegeund Evelyn Heil, Meisterin der tung und Organisation der oberfranken.de
Hauswirtschaft, angeboten. Teil- Abrechnung. Die Einsätze wernehmen können Interessierte aus den über den Entlastungbetrag
Stadt und Landkreis Hof, die ein von 125€ im Monat mit den Pflesinnstiftendes Ehrenamt bei fle- gekassen abgerechnet, der Men- Die Schulung mit 40 Unterxibler Zeiteinteilung suchen. Ziel schen ab Pflegegrad I zusteht. Die richtseinheiten wird zu folist es, in allen Kommunen Ehren- Ehrenamtlichen erhalten eine genden Terminen angeboten:
amtliche zu gewinnen, die bes- Aufwandsentschädigung.
tenfalls wohnortnah einen Die Schulung wird unter Einhal- 14.06., 16-21 Uhr: Modul 1
Betreuungsdienst übernehmen tung der Corona bedingten Hygi- 15.06., 16-21 Uhr: Modul 1
A 180 Progressive, 136 PS, 100 KW, Benzinmotor, Schaltgetriebe,
möchten. Für pflegende Angehö- ene- und Abstandsregeln stattfin- 16.06., 16 -21 Uhr: Modul 1/2
EZ 02/2020, 10 tkm, polarweiß, LED High Peformance Scheinwerrige bedeutet dies einen großen den. Nach vollständiger Absolvie- 17.06., 16-21 Uhr: Modul 2fer, Parktronic, Navi, MBUX, Rückfahrkamera, Sitz-Komfortpaket,
Mehrwert, wenn sie dadurch rung der drei Module „Betreuung 18.06., 16 -21 Uhr: Modul 2*
Sitzheizung, adapt. Fernlichtassistent u.v.m.
26.490,Freiraum gewinnen, um eigene Pflegebedürftiger“, „Kommuni- 19.06., 08.30-17 Uhr: Modul 3
Termine zu erledigen oder auch kation und Begleitung“ sowie
B 180, 136 PS, 100 KW, Benzinmotor, Automatikgetriebe, EZ

Schulung für Ehrenamtliche

Die besten Gebraucht- und Jahreswagen
von Mercedes-Benz in Naila.

09/2020, 13 tkm, schwarz met., Spiegel-Paket, LED High Peformance Scheinwerfer, Park-Paket, Tempomat, Navi, Sitzheizung vorne, Laderaumpaket u.v.m.
29.790,-*E 200 T Avantgarde, 197 PS, 145 KW Benzinmotor, Automatik, EZ
01/2020, 27 tkm, selenit grau, LED Light-System, Navi, Parktronik,
Spiegel-Paket, Schiebedach, Sitzheizung, Tempomat, Easy Pack
Heckklappe u.v.m.
34.400,-*Du bist ein Team-Player?
Wir suchen Dich!

GLA 200, 156 PS, 115KW, Benzinmotor, Automatik, EZ 01/2020, 11
tkm, silber met., LED High Peformance Scheinwerfer, Navi, Park Paket mit Rückfahrkamera, Digitales Radio, Tempomat, Spiegel-Paket,
Anhängerkupplung, Privacy Verglasung u.v.m
28.990,-*Starte Deine Ausbildung zur/zum

Fachkraft Lager/Logistik
IndustriekaufleuteIndustriemechaniker
Maschinen-/Anlagenführer
Techn. Produktdesigner
Verfahrensmechaniker
Werkzeugmechaniker

m/w/d

m/w/d

m/w/d

*

MwSt. ausweisbar. Abverkauf vorbehalten.
Fahrzeugbesichtigung nach Terminvereinbarung möglich „Click and Meet!“

m/w/d

m/w/d

m/w/d

m/w/d

Leistung mit Leidenschaft
Auto Müller GmbH & Co. KG
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
Selbitzer Berg 22 • 95119 Naila
Tel.: 09282 9814-0 • Fax: 09282 9814-65
info@automueller.de • www.automueller.de

Besuch uns unter www.wikutec.com
bewerbung@wikutec.com

Dein Ausbilder.

WIKUTEC GmbH
Neuhauser Straße 8, 95152 Selbitz
Tel.Nr. 09280/9849-2011

Dein Team.
Wir im Frankenwald

9Aus dem Polizeibericht
Pkw angefahren und flüchtig
Selbitz – Am Sonntagnachmittag wurde ein roter VW Golf im Ortsteil Hüttung nahe einer Grundstückseinfahrt ordnungsgemäß abgestellt. Vermutlich wurde der Pkw von einem vorbei fahrenden Fahrzeug beschädigt. Der Verursacher ging flüchtig. Die Polizei bittet
um Hinweise unter 09282/979040.

Haftbefehl vollzogen
Berg/Eisenbühl – Am Sonntagnachmittag konnte ein Haftbefehl
durch Zahlung einer Geldbuße noch abgewendet werden. Die
Staatsanwaltschaft Dresden hatte einen Erzwingungshaftbefehl
wegen einer nicht bezahlten Ordnungswidrigkeit erlassen. Der
Geldbetrag konnte aufgetrieben und die Ersatzfreiheitsstrafe
abgewendet werden.

NAILA, NEULANDSTR. 2, IM JUNI 2021

Der Kampf des Lebens ist zu Ende,vorbei ist aller Erdenschmerz;
nun ruhen still die nimmermüden Hände
und still steht ein treues Herz.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir
Abschied von meiner Frau und Mutter

Rita Völkel

geb. Spörl* 29.08.1936 † 20.05.2021
Dein Gerhard
Deine Susanne
und alle Angehörige
Die Beisetzung fand im engsten
Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum,von vielen Blättern eines,
dies eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines.
Doch dieses Blatt allein, war Teil von unserem Leben,
drum wird dies Blatt allein, uns immer wieder fehlen.

Viel zu früh und schweren Herzens müssen wir Abschiednehmen von einem lieben und wunderbaren Menschen

Roland Schäfer* 04.05.1962† 25.05.2021

Du fehlst hier!
Dein Bruder Rainer
Dein Bruder Werner mit Familie
Deine Schwester Sabine mit Familie
Deine Nichte Claudia mit Familie
und alle deine Freunde
Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis im
Wald- und Naturfriedhof statt.
Für alle Anteilnahme bedanken wir uns herzlich.

12

Wir im Frankenwald

Katholische Kirche dankt undverabschiedet Helmut Seitz
Naila – Helmut Seitz möchte mit
seinen Ehrenämtern künftig in
die zweite Reihe gehen. Schweren Herzens habe er sich aus
mehreren Gründen zu diesem
Schritt entschlossen. Nach dem
Pfingsthochamt, das von einer
Schola musikalisch festlich
umrahmt wurde, ist Helmut
Seitz in der Stadtpfarrkirche„Verklärung Christi“ in Naila vonseinen Ämtern verabschiedet
worden.
Dekan Andreas bedankte sichfür sein vorbildliches Engagement in der Kirche und überreichte eine Dankurkunde derErzdiözese Bamberg. Erzbischof
Dr. Ludwig Schick dankte dem Dekan Andreas Seliger (rechts) überreicht Helmut Seitz (links) die Danehrenamtlichen Mitarbeiter für kesurkunde der Erzdiözese
seine jahrelange Mitarbeit in der
Pfarrei Naila. Helmut Seitz war taktpersonen aus der Pfarrfami- Eckler und Arpard Bernath habe
30 Jahre lang Lektor und Kom- lie gewesen, erinnert sich Hel- ihm stets Freude bereitet. Helmunionshelfer, 12 Jahre Deka- mut Seitz. Es wuchsen ein mut Seitz erinnert sich gerne annatsratsvorsitzender des Deka- freundschaftliches Vertrauens- seine Einsätze als Wort-Gottesnats Hof und in dieser Zeit auch verhältnis und damit auch die Leiter und an die „Orgelträume“,ehrenamtlichen die er in Bad Steben gestaltete.
Delegierter im Diözesanrat, 12 vielfältigen
Jahre PGR-Vorsitzender in Naila Aufgaben. „Meilenstein als PGR Zur Unterstützung der Pfarrer
und 15 Jahre Wortgottesdienst- Vorsitzender war mir die übernahm er gelegentlich auchleiter. In seiner Abschiedsrede Anschaffung einer neuen Orgel Gottesdienste in den Altenheiwandte sich Seitz noch einmal in Naila“, freute sich der schei- men und Seniorenstiften desan die Pfarrgemeinde. Vor 54 dende Mitarbeiter. Er bedankte Altlandkreises Naila, sowie
Jahren kam er aus der Diözese sich besonders bei Dekan An- Andachten und GräbersegnunRegensburg nach Naila. „Als dreas Seliger für sein großzügi- gen in den Friedhöfen vongebürtiger Oberpfälzer im ober- ges Vertrauen, und dass er ihm Geroldsgrün, Steinbach, Lichfränkischen Naila, musste ich bei seinen verschiedenen Aktivi- tenberg und Issigau. Am Schluss
erstmal von der Pfarrgemeinde täten immer freien Lauf gelassen überreichte Dekan Andreas Seli„Verklärung Christi“ beäugt wer- hätte.
ger als Geschenk des Dekanats
den!“ schmunzelt Seitz. Die Auch die Zusammenarbeit mit und der Pfarrei eine große
Familien Adolf und Robert Mar- seinen Vorgängern, den „Pfarr- „Josefskerze“. „Wir werden
kus, sowie die Familien Zimmer- herren“ Johannes Neubauer, Herrn Seitz auch weiterhin inmann, Möckel, Lucker und Hans Pfister, Udo Zettelmaier, unserer Kirche sehen!“ freute
Kaschel seien seine ersten Kon- Matthias Untraut, Andreas sich der Dekan.

Problemstoffmobil des AZV geht auf Tour
Hof – Ab Dienstag, den 8. Juni
2021 ist es wieder unterwegs, das
Problemstoffmobil des Abfallzweckverbandes Stadt und Landkreis Hof (AZV).
Allerdings findet die mobile
Sammlung, wie schon im vergangenen Herbst, in geänderter
Form statt. Das Problemstoffmobil wird nicht wie die Jahre zuvor
freitags auf verschiedenen Parkplätzen, Bauhöfen und öffentlichen Flächen stehen, sondern
dienstags abwechselnd auf den
Wertstoffhöfen. Hintergrund ist,
dass durch diese Konzeption die
Einhaltung der Hygieneregeln melstelle jedoch geschlossen 12.10. Wertstoffhof Helmbrechts
19.10. Wertstoffhof Selbitz
bezüglich der Coronapandemie bleiben.
besser gewährleistet werden Das Problemstoffmobil ist an fol- Die Sammelstelle ist ganzjährig
kann. Vorteil für die Bürger ist, genden Dienstagen von 10 bis (mit Ausnahme der Termine derdass das Problemstoffmobil dann 12.30 Uhr und 13.15 bis 17 Uhr an mobilen Sammlung) von Montag
bis Freitag, jeweils von 8 – 17 Uhr
ganztägig an dem jeweiligen dem jeweiligen Wertstoffhof:
Wertstoffhof steht und dass die 08.06. Wertstoffhof Oberkotzau und am Samstag von 8 – 12 Uhrstationäre Problemabfallsam- 15.06. Wertstoffhof Schwarzen- geöffnet. Letzter Einlass ist 10
Minuten vor Betriebsende. Fürmelstelle am Wertstoffhof Hof bach a.Wald
Fragen steht die Abfallberatung
bereits seit 1. Januar diesen Jah- 22.06. Wertstoffhof Rehau
des Abfallzweckverbandes unter
res auch am Freitag und Samstag 29.06. Wertstoffhof Naila
geöffnet ist. An den neun Diens- 21.09. Wertstoffhof Münchberg der Telefonnummer 09281/
tagen, an denen das Problem- 28.09. Wertstoffhof Bad Steben 7259-95 zur Verfügung.
stoffmobil unterwegs ist, muss 05.10. Wertstoffhof Schwarzen- Weitere Informationen unter
www.azv-hof.de.
die stationäre Problemabfallsam- bach/Saale

Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben
unterstützt die Ak�on: Kau� lokal!
Familie Dietz ist gerne für Sie da undberät Sie freundlich und kompetent!

☎

Eine
Aktionlokaler
UnternehmenWirsind immer
Sie da !!!
Unser
istfürbesetzt!!!
15 ,4 %%
KOLL EKTION SRABATT

!
e
!
b
s
n
a
u
i
rg
e
e
b
v
r
e
t
s
n
n
r
U
i
o
f
m
o
r
s
Unser
neuer
Unser
neuer
e
T
ab etzt !!!

S

ist besMÖBELMÖBELreduzier
PROSPEKT
BesuchenSie unsere Internetseite: www.dietz-moebel.de

ist da!!Angebote und Planungen: info@dietz-moebel.de
Wir erstellen
Auch bei Ihnen zu Hause!!!!!

✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei) Bleiben Sie!
✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf
gesund !!
Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

www.dietz-moebel.de

Wir im Frankenwald

13

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald:
Es geht wieder los!
Das Training der Wasserwacht OG Schwarzenbacha.Wald startet am Dienstag, den 08.06.2021 unter Einhaltung der allgemeinen Sicherheits- und Hygieneregeln.
Nach aktuellem Stand ist der Trainingsbetrieb bzw. das
Abhalten von Gruppenstunden nun bis zu einem Inzidenzwert von
100 gestattet.
Jeder Teilnehmer ist verpflichtet eine FFP2 Maske mitzubringen!
Ein vorheriger Corona-Schnelltest ist für die Jugendlichen nicht notwendig.
Eine Öffnung der Hallenbäder ist leider noch nicht absehbar.
Treffpunkt für die Gruppenstunden ist deshalb die Fahrzeughalle
auf dem Pausenhof der Grund- und Mittelschule. Idealerweise versuchen die Wasserwachtler bei geeignetem Wetter den Unterricht
im Freien auf dem Pausenhof oder an der Fahrzeughalle durchzuführen. Solltet ihr einen Campingstuhl oder ein Sitzkissen parathaben, darf dieser gerne mitgebracht werden.
Auch wenn die Wasserwachtler noch nicht ins Wasser dürfen, istschon einiges geplant und es wurde ein buntes Programm für die
nächste Zeit zusammengestellt. Da seit dem letzten Training einige
Zeit vergangen ist, möchten die Wasserwachtler die Teilnehmer um
Beachtung ihrer Stufenzugehörigkeit bitten.
Für Stufe I & II wird zu Beginn der Kurs “Juniorhelfer” angeboten.
Der Kurs startet ebenfalls am Di, 08.06., und wird über die kommenden Wochen fortgeführt. Am Ende erhalten die Teilnehmer ein
Abschlusszertifikat. Auf Stufe III warten unter anderem spannende
Themen rund um unsere Schnelleinsatzgruppe.
Die Trainingszeiten - Alter
Stufe I 18.00 – 19.00 Uhr, bis 10 Jahre
Stufe II 19.00 – 20.00 Uhr, 11 – 13 Jahre
Stufe III 20.00 – 21.00 Uhr, 14 – 16 Jahre
Weitere Infos zum Trainingsablauf unter Corona-Einschränkungenund über kurzfristige Änderungen sind auf der Homepage unter
www.schwarzenbach.wasserwacht.de zu finden.

Aus dem Polizeibericht
Großer Blechschaden
Naila – Die Nailaer Polizei sucht Zeugen für einen Verkehrsunfall,
der sich am Montag, 31. Mai, in der Zeit zwischen 11.40 Uhr und
12.45 Uhr, ereignet hat. Einunbekannter Autofahrer stieß dabei
gegen einen geparkten, silbernen Opel Astra, wobei beide Türen auf
der Fahrerseite beschädigt wurden. Die Polizei schätzt den Blechschaden auf etwa 3.000 Euro. Anschließend fuhr der Unfallverursacher davon, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Als möglicher
Unfallort wurde der Zentralparkplatz vor dem dortigen Baumarktoder der Obi-Parkplatz gegenüber vom Eingang angegeben. Wer
hat den Unfall beobachtet?Hinweise an die Polizei Naila unter der
Telefonnummer 09282-97904-0.

Wir sagen JA!
ine

Jan

Chr

hla
Strö

n
&
Hah
n
a
isti

Deni

se St
röhla
&
Jan G
ärtne
r

„Der schönste Weg ist der gemeinsame“Standesamtliche Trauungam Freitag, den 11. Juni 2021 um 12.00 Uhr
im Rathaus Naila.
14

Wir im Frankenwald

Das Foto zeigt auf der Außentreppe des Hospizes (von links) von GTÜ Prüfstelle Selbitz Georg Müller und Dominic Peetz, Vorstandsvorsitzenden Gerhard Selbmann, Hospiz- und Pflegedienstleitung Leiterin Christine Rothemund und die Mitarbeiterinnen Bianca Kopp und Claudia Ehrenberg sowie Lukas Mühle und Markus Gebhardt von 2M-Fahrzeugservice.

Facebook-Versteigerung von Joey Kelly-Fanmaterial

2M-Fahrzeugservice
spendet Erlös ans Hospiz
Naila – Noch immer sind die Jungs
von 2M-Fahrzeugservice in Naila
geplättet und erinnern sich gerne
an den spontanen prominenten
Besuch von Joey Kelly, der in der
2M-Werkstatt einen Stopp auf seiner Reise am grünen Band entlang
eingelegte. Joey Kelly, ehemaliges
Mitglied der Kelly Family und Extremsportler, präsentierte sichganz natürlich, plauderte charmant und begeisterte die Jungs
der Autowerkstatt, die sich ins
Zeug legten, um dessen Wunschzu erfüllen. „Er hatte nach der
Möglichkeit zum Wäschewaschen
gefragt“, berichtet Markus Gebhardt lachend und erklärt, dassman die Wäsche natürlich nicht inder Werkstatt gewaschen habe,sondern im Privathaushalt seiner
Mutter Brigitte Gebhardt. Als
Dank für die Spontanaktion mit
der Trommel Schnellwäsche vonT-Shirts und Hosen überreichte
Joey Kelly je eine signierte LP, DVD
und MC, die über Facebook versteigert wurden. Den aufgestockten Erlös der Versteigerung über- Als Dank für die Spontanwäsche überreichte Joey Kelly bei seinem Aufreichten nun die Akteure Markus enthalt in Naila Fanutensilien, die anschließend versteigert wurden.
Gebhardt und Lukas Mühle von
2M Fahrzeugservice gemeinsam
mit Georg Müller und Dominic regional für einen guten Zweck keschön“ sagten VorstandsvorsitPeetz von GTÜ Prüfstelle Selbitz etwas tun und die Wahl fiel auf das zender und Hospiz- und Pflegean die Hospiz- und Pflegedienst- Hospiz“, erklärte Markus Geb- dienstleiterin für den unerwarteleitung Christine Rothemund und hardt, der 500 Euro im Gesamten ten Geldsegen und versicherten
den Vorstandsvorsitzenden des überreichte, 245 Euro von der Ver- zugleich, dass das Geld zu 100
Diakoniewerk Martinsberg Ger- steigerung und den Rest durch Prozent dem Hospiz zugutehard Selbmann. „Wir wollten Aufstockung des Betrages. „Dan- kommt.

Sanierung des Lichtenberger Rathauses ist abgeschlossen
steckt Upcycling vom Feinsten“,
Lichtenberg – Die Sanierung deserklärt Bürgermeister Kristan vonLichtenberger Rathauses ist mit
Waldenfels und ergänzt, dass
der Renovierung des Bürgermeiszweiter Bürgermeister undterzimmers, Nummer 8, im OberSchreinermeister Matthias Quehl
geschoss nun abgeschlossen. Zur
aus den alten Balken der ZwiErinnerung: 2015 hatte der Stadtschenwand und der Fußbodenrat die dringenden Sanierungsdielen ehrenamtlich und unentarbeiten beschlossen, da sich einigeltlich die Möbel fertigte. „Diese
ges im desolaten Zustand befand.
kann man in der Güte und QualiBereits im Herbst desselben Jahtät nicht kaufen und wir hätten sie
res kamen die alten Öltanks raus
uns auch nicht leisten können“,und eine Gasheizung wurde einerklärt von Waldenfels, der Quehl
gebaut. Im Jahr darauf waren
für Idee und Verwirklichung
Fußböden, Fenster und Wände indankte.
den Amtsräumen an der Reihe„Viele der Renovierungsarbeiten
sowie das Treppenhaus. Wie auchhaben zudem unsere Bauhofmitbei der Erneuerung der Außenfasarbeiter gestemmt, wie beispielssade kamen ausschließlich Firmen aus der Region bei der Sanie- Bürgermeister Kristan von Waldenfels im alt-neuen Bürgermeisterzimmer, dass durch schlichte Eleganz weise die Malerarbeiten vonrung zum Zug. Zudem erfolgte besticht und Möbel im Upcycling zum Strahlen bringt. Dritter Bürgermeister und Schreinermeister Matthias Decke und Wänden“, informiert
von Waldenfels, der in dem groeine barrierefreie Umgestaltung Quehl hat ehrenamtlich und unentgeltlich mit handwerklichem Geschick agiert.
ßen, hellen Büro nicht nur seinen
des Rathaus-Hintereingangs. Der
notwendige Umbau, mit 90 Pro- im Erdgeschoss erhielt ebenfalls Wappen fotografiert und die Bil- münder Löwen und dem Einhorn. Schreibtisch platzierte, sondern
zent aus dem Kommunalen Inves- eine Aufwertung, die Toiletten der dann in Originalgröße mit Im Zuge der Außenfassadensa- auch eine Besprechungsecke
titionsprogramm (KIP) gefördert, eine Modernisierung und es Folie versehen. Die Wappen sind nierung erhielt auch die Rathaus- gestaltete. Auch hier gesellt sichkonnte aus Gründen des Denk- erfolgte der Einbau eines barrie- nun beständiger gegen Witte- uhr mit Ziffernblatt und Zeigern alt und neu im Tisch zusammen.
malschutzes nicht auf der Vorder- refreies WC. 2018 erhielt die Rat- rungseinflüsse. Alle acht Wappen eine neue Farbe. Das Bürgermeis- Der Tischunterbau besteht aus
seite stattfinden. Nun befindet hausfassade einen neuen Anstrich - sechs an der Front, zwei an der terzimmer ist nicht wieder zu alten Holzbalken, auf denen einesich auf der rückwärtigen Rat- einhergehend mit der Behebung Seite – haben einen Bezug zu erkennen. Aus zwei kleinen Räu- Glasplatte ihren Platz hat. Jetzt ist
hausseite eine drei mal sechs von Schäden und dies nach über Lichtenberg, zum Beispiel zu den men ist durch das Entfernen der alles rundum „schick“, dass LichMeter große Rampe sowie ein 20 Jahren. Auch die Schilder aus einst in Lichtenberg vertretenen Zwischenwand ein großer Raum tenberger Rathaus erstrahlt,
Behindertenparkplatz. Der Flur Metall waren abgenommen, die Adelsgeschlechtern mit dem Orla- entstanden. „In den Möbeln innen wie außen in neuem Glanz.

16

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Ergänzende Hausordnung des Freibades der Stadt Naila zum Infektionsschutz
Die nachfolgende Hausordnung gilt zusätzlich zur Satzung über die Benutzung des Freibades der Stadt Naila vom 12.10.2018 und ist für alle Badegäste verbindlich. Mit dem
Erwerb der Zutrittsberechtigung erkannt jeder Besucher diese sowie alle sonstigen
Regeln für einen sicheren und geordneten Betrieb an. Sie ändert in den einschlägigen 1)
Regelungen die Badsatzung ab bzw. führt weitere Punkte ein. Die Badsatzung sowie
diese Hausordnung sind gemäß §1 der Satzung über die Nutzung des Freibades der
Stadt Naila Nutzungsvoraussetzung. Die Hausordnung nimmt behördliche Regelungen2)
auf, die dem Infektionsschutz bei der Nutzung des Bades dienen.
Dieses Schwimmbad wird im Verlauf einer sich abschwächenden Pandemie wieder 3)
betrieben. Es ist also erforderlich, weitere Ansteckungen zu vermeiden. Darauf haben
wir uns in der Ausstattung des Bades und in der Organisation des Badebetriebes eingestellt. Diese Maßnahmen des Badbetreibers sollen der Gefahr von Infektionen soweit 4)
wie möglich vorbeugen. Um dieses Ziel zu erreichen, ist aber zwingend erforderlich,dass auch die Badegäste ihrer Eigenverantwortung – gegenüber sich selbst und anderen – durch Einhaltung der Regelungen der Hausordnung über die Benutzung des Frei- 5)
bades gerecht werden. Gleichwohl wird das Verhalten der Badegäste durch unser Personal beobachtet, das im Rahmen des Hausrechtes tätig wird. Allerdings ist eine 6)7)lückenloste Überwachung nicht möglich.

III.
Maßnahmen zur Abstandswahrung

Halten Sie in allen Räumen die aktuell gebotenen Abstandsregeln (z.B. 2erRegelung, Abstand 1,5 m) ein. In den gekennzeichneten Räumen bzw. an den
Engstellen warten Sie, bis die maximal angegebene Zahl der anwesenden
Personen unterschritten ist.
Dusch- und WC-Bereiche dürfen von maximal zwei Personen betreten werden.
In den Schwimm- und Badebecken sowie auf den Liegeflächen gibt es Zugangsbeschränkungen. Beachten Sie bitte die ausgestellten Informationen und die
Hinweise des Personals.
In den Schwimm- und Badebecken muss der gebotene Abstand selbstständig
gewahrt werden. Vermeiden Sie Gruppenbildungen, insbesondere am Beckenrand
auf der Beckenraststufe.
Wenn Bahnleinen gespannt sind, muss jeweils in der Mitte der Bahn
geschwommen werden.
Achten Sie auf die Beschilderungen und Anweisungen des Personals.
Das Planschbecken darf nur unter der Wahrung der aktuellen Abstands- sowie
Gruppenregeln genutzt werden. Eltern sind für die Abstandseinhaltung ihrer
Kinder verantwortlich.
I.
8) Vermeiden Sie auf dem Beckenumgang enge Begegnungen und nutzen Sie die
Allgemeine Grundsätze und Verhalten im Bad
gesamte Breite (in der Regel 2,50 m) zum Ausweichen.
Bei 7-Tageinzidenzwerten zwischen 50 und 100 ist am Eingang ein negativer Test (max. 9) Vermeiden Sie an Engstellen (Durchschreitebecken, Verkehrswege) enge
Begegnungen und warten Sie ggf. bis der Weg frei ist.
24 h alt) vorzulegen. Diese Regelung entfällt für Kinder unter 6 Jahren und vollständig
Geimpfte und Genesene bei Vorlage eines Impfnachweises bzw. Genesenennachwei- 10) Halten Sie sich an die Wegeregelungen (z.B. Einbahnverkehr), Beschilderungenund Abstandsmarkierungen im Bad.
ses. Bei stabilem Inzidenzwert unter 50 muss kein negatives Testergebnis vorgelegt
11) Um die voraufgeführten Abstandsregelungen einhalten zu können, werden die
werden.
zulässigen Besucherzahlen den rechtlichen Vorgaben angepasst.
Zur Kontaktnachverfolgung im Falle eines identifizierten COVID 19 Falles muss jederIV.
Gast ein Kontaktformular unter Angabe seiner persönlichen Daten ausfüllen. Die Daten
Zuwiderhandlung
werden nach vier Wochen vernichtet. Alternativ können die Daten auch an der Kasseüber den QR-Code der Luca-App erfasst werden.
Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften dieser Hausordnung werden als Ordnungswidrigkeit geahndet.
Die Besuchsterminvergabe erfolgt aktuell vor Ort an der Kasse.
1) Die Begleitung einer erwachsenen Person ist, abweichend von der bisherigen
V.
Regelung, für Kinder bis zum vollendeten 12. Lebensjahr erforderlich.
Inkrafttreten
2) Betreten Sie den Beckenumgang nur unmittelbar vor der Nutzung der Becken,
des Sprungturmes oder der Wasserrutsche.
3) Abstandsregelungen und – Markierungen im Bereich der Wasserrutsche und des Diese Hausordnung ersetzt die Hausordnung vom 23.06.2020. Sie tritt ab 26.05.2021
in Kraft.
Sprungturmes sind zu beachten.
4) Verlassen Sie das Schwimmbecken nach dem Schwimmen unverzüglich
Hinweis5) Verlassen Sie das Schwimmbad nach der Nutzung unverzüglich und vermeiden
Sie Menschenansammlungen vor der Tür und auf dem Parkplatz.
6) Der Verzehr von Speisen der Gastronomie ist nur auf den dafür vorgesehenen Die Satzung über die Benutzung des Freibades der Stadt Naila vom 12.10.2018 bleibt
insoweit in Kraft, als sie nicht durch die vorstehende Hausordnung abgeändert wird.
bzw. gekennzeichneten Flächen gestattet.
7) Anweisungen des Personals oder weiterer Beauftragter ist Folge zu leisten.
Naila, den 26.05.2021
8) Nutzer, die gegen diese Hausordnung verstoßen, können des Bades verwiesen
Stadt Naila
werden.
9) Falls Teile des Bades nicht genutzt werden können, wird im EingangsbereichFrank Stumpf
schriftlich darauf aufmerksam gemacht.
1.Bürgermeister
10) Wir bitten Sie zu berücksichtigen, dass aufgrund von Infektionsschutzmaßnahmen
nur ein Teil der Toiletten zur Verfügung stehen kann und der Einlass in das Freibad
nur bis eine Stunde vor Schließung möglich ist.

II.
Allgemeine Hygienemaßnahmen
1)

2)
3)
4)
5)
6)

Museum Naila im Schusterhof

Personen mit einer bekannten/nachgewiesenen Infektion durch das Coronavirus Ausstellung: Bergbau, Schusterwerkstatt
ist der Zutritt nicht gestattet. Dies gilt auch für Badegäste mit Verdachts- Weißnäherei, Nailaer Tracht
Stadtgeschichte, Dokuzentrum Ballonflucht ´79
anzeichen.
Waschen Sie Ihre Hände häufig und gründlich (Handhygiene).
Nutzen Sie die Handdesinfektionsstationen im Eingangsbereich und in Kontakt:
Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
den Toiletten.
Husten und Niesen Sie in ein Taschentuch oder alternativ in die Armbeuge
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,(Husten- und Nies-Etikette).
www.museum-naila.de,Duschen Sie vor dem Baden und waschen Sie sich gründlich mit Seife
Masken müssen nach den behördlichen Vorgaben in den gekennzeichneten www.instagram.com/museum.naila
Bereichen getragen werden.(BayMBI.2021 Nr.355 v. 20.05.21 Abs. 2.1)

Zur Zeit geschlossen
18

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Aktuelle Information zur Freibaderöffnung 2021

Kontaktformular für das Freibad ist erforderlich

Das Freibad der Stadt Naila hat wieder geöffnet. Seit Samstag, dem 29.05.2021 liegt Wir bitten um ihr Verständnis, dass für die Aufrechterhaltung des Infektionsschutzes
die 7-Tage Inzidenz im Landkreis Hof wieder über 50.
das Ausfüllen eines Kontaktformulars vor Eintritt in das Freibad notwendig ist.
Falls Sie die Möglichkeit haben, laden Sie bitte das Kontaktformular auf der Homepage
Für die Aufrechterhaltung des Infektionsschutzes ist ein negativer Corona-Testnach- der Stadt Naila bereits zu Hause herunter und drucken es aus. Wir würden uns freuen,
weis (maximal 24 Stunden alt) zum Eintritt in das Freibad notwendig. Kinder unter sechs wenn Sie das Kontaktformular bei Ihrem Freibadbesuch bereits ausgefüllt mitbringen,
Jahren oder Besucher mit dem Nachweis einer seit mindestens 14 Tagen bestehenden da dies die Dauer der Wartezeit an der Freibadkasse deutlich verringert.
vollständigen Impfung oder Genesene, deren Genesung höchstens 6 Monate zurück Je Familie/Gruppe reicht ein Formular. Bitte vermerken Sie Ihre beim Freibadbesuch
begleitenden Angehörigen dort handschriftlich.
liegt, sind vom Testnachweis ausgenommen.
Für weitergehende Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter des Freibades unter derVoraussetzung für die Aufhebung dieser Beschränkung ist, dass der Inzidenzwert an Telefonnr. 09282/240 gerne zur Verfügung.
fünf aufeinander folgenden Tagen unter 50 liegt. Ist dies der Fall treten die LockerunNaila, 04.06.2021
gen, nach einer Bekanntmachung durch den Landkreis Hof, am siebten Tag in Kraft.
Stadt Naila
Die aufgestellten Regeln sollen den Badbetrieb während der Pandemie ermöglichen
Frank Stumpf
und Infektionsgefahren minimieren. Das erfordert die Bereitschaft zur Einhaltung der
1. Bürgermeister
Maßnahmen und zur Zusammenarbeit mit dem Badpersonal sowie die gegenseitige
Rücksichtnahme.
Vielen Dank für ihr Verständnis.
Naila, 04.06.2021
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

Freuen sich auf die Wiedereröffnung des Freibades: Bademeister Markus Hampl und
1. Bürgermeister Frank Stumpf (von links).

Wir im Frankenwald

19

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenÖffentliche Sitzung des Stadtrates

Müllabfuhrtermine

Am Montag, den 07.06.2021, um 18.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses eine vom 07.06.2021 bis 13.06.2021 (Kalenderwoche 23)öffentliche Sitzung des Stadtrates statt.
Marlesreuth, Naila
Tagesordnung
Biomülltonne (Abfuhrkalender 2)Öffentlicher Teil
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
1. Behandlung von Bauanträgen
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)
2. Erlass der Haushaltssatzung 2021 mit Haushaltsplan 2021 sowie des Finanz- undInvestitionsplanes 2021 für die Dr.-Kurt-Seifert-Stiftung
3. Neufassung der Satzung über die Erhebung eines Erschließungsbeitrages(Erschließungsbeitragssatzung – EBS)IMPRESSUM
4. Unterstützung der Außengastronomie und des Handels;- Verzicht auf Sondernutzungsgebühren
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
5. Betreuung des städtischen Kanalnetzes durch den Abwasserverband Selbitztal
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
6. Dringliche Anordnung gem. Art. 37 Abs. 3 GO;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;- Beschaffung von acht E-Bikes für die Bike-Box des Touristischen Zentrums Naila Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,Im Anschluss daran erfolgt eine nichtöffentliche Sitzung.
Naila, 31.05.2021
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Kindergarten Lichtenberg wird neu gebaut

Aus Naila

Internationaler Museumstag 2021 – Stadtgeschichte(n) – Folge 6 Jugendtreff JuNaited Naila

Wie die Neue Zeit nach Naila kam

hat wieder offen

Der beliebte Jugendtreff JuNai- rer im Umgang mit der bevorsteted am Anger 4 in Naila, hat seine henden Prüfung zu werden. Auch
Willkommen zu einem virtuellen Manufaktur. Während sich sein
Pforten wieder geöffnet. Die Öff- beim Thema „rund um die BewerBesuch im Museum Naila. Freund Seifert vor allem um dienungszeiten sind von Montag bis bung“ geben die Fachkräfte HilfeSuchen Sie sich Ihren individuel- sen Betrieb kümmerte, reiste KlöFreitag von 15 Uhr bis 20 Uhr. Auf stellung.
len Museumsrundgang unter ber selber im Lande herum; kaufder Homepage des Jugendtreffs Neben diesen individuellen
www.museumnaila.deund te da und dort noch Schuhe ausoder über Instagram „jugend- Angeboten kommt selbstverwww.instagram.com/
Handwerksbetrieben und kleinentreff_naila_junaited“ sind aktuel- ständlich der „Offene Betrieb“
museum.naila selbst aus. Nach Fabriken dazu und hatte die Aufnicht zu kurz; Kinder und
le News abzurufen.
einer Erzählung von Herta Vogel. gabe, diese und seine im eigenen
Ein besonderes Zusatzangebot Jugendliche im Alter von 8 bis 21
Was bisher geschah: Ein Fremder Betrieb erzeugten Schuhe mögist, dass Kinder und Jugendliche Jahren können während der Öffist mit der Postkutsche in Naila lichst günstig weiterzuverkaufen. ´mal in Naila um!“ Da war er nun! über die Homepage individuelle nungszeit ihre freie Zeit gerne mit
angekommen.
Er war mit diesem Handel noch Und gleich auch am richtigen Lernunterstützung buchen kön- Freunden aus Naila und den OrtsDas waren sie,nicht reich; aber doch schon ein Platz, wie er befriedigt feststellte. nen. Gerade jetzt vor den Schul- teilen bei Spiel und Spaß miteidie Nailaer Schuster!
wenig wohlhabend geworden.
können nander teilen. Hierfür ist eine
Das Zunftzeichen verriet ihm ja, abschlussprüfungen
Hätte der neugierige Posthann in Eine seiner letzten Reisen hatte dass er an das Zunftlokal der Jugendliche sich hierfür kosten- Anmeldung nicht erforderlich.
die lederne Brieftasche des Frem- ihn nach Hof geführt. Dort war Schuster geraten war. Rasch trat lose Unterstützung durch das
den schauen können, hätte er ihm etwas Merkwürdiges pas- er in die Gaststube und ließ sich Fachpersonal im Jugendtreff Es gelten zum momentanen Zeitdort folgende Angaben gefunden: siert: Als er in den Hofer Schuhge- an einem freien Tisch nieder. Nun JuNaited holen, um eventuelle punkt die aktuellen allgemeinen
Albin Klöber, Schuhfabrikant und schäften seine Schaftstiefel und erst konnte sich Klöber richtig Lücken zu schließen oder siche- AHA – L Regeln im Jugendtreff.
Schuhhändler aus der Firma Sei- Arbeitsschuhe angeboten und die umschauen. In der Fensterecke
fert und Klöber in Oelsnitz im Preise dazu genannt hatte, schüt- saßen auf der hölzernen Eckbank
Vogtland. Und aus dem Geburts- telten seine Hofer Geschäfts- wohl an die zwölf Männer um den
datum hätte der Posthann errech- freunde den Kopf und sagten: Tisch. Klöber erriet gleich ihre
nen könne, dass dieser Mann 27 „Nichts für ungut, Herr Klöber. Herkunft: Ihre langen blauen
Jahre alt war. Albin Klöber hatte Aber solche Schaftstiefel und Schürzen (die meisten trugen sie
mit dem Posthann etwas gemein- Arbeitsschuhe können wir von „eingeschlagen“), ihre vom
sam: Auch er war sehr neugierig. den Nailaer Schustern bedeutend Schusterspech
geschwärzten
Ja, Neugierde war es gewesen, billiger haben.“ Das hatte ihm kei- Hände und schließlich der eigenwas ihn zu dieser Reise nach Naila ne Ruhe gelassen. „Wie – zum tümliche Ledergeruch, den er
getrieben hatte. Und das war so Kuckuck – können die Leute in trotz des Tabakqualmes wahrzugegangen: Albin Klöber besaß diesem kleinen Nest so billig nahm sagten ihm deutlich, dass erzusammen mit seinem Geschäfts- sein?“ hatte er seinen Freund Sei- hier gleich auf seine „Konkurrenfreund Seifert in seiner Heimat- fert gefragt. Der aber hatte nur ten“ gestoßen war. Das waren sie
stadt Oelsnitz eine kleine Schuh- mit den Achseln gezuckt und also, die Nailaer Schuster! (Fortfabrik, eigentlich mehr eine gesagt: „Schau dich halt selber setzung folgt)

20

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Stadt Naila investiert weiter in superschnelles Internet:

Jetzt schneller surfen

Die evangelische Gemeindebücherei ist wieder da!

Es gibt wieder viel Neues in Ihrer kriegs. Von Sam Thomas; „Die
evangelischen Jugend- und Stadt der Tränen“.( Bd.2) Ein
Gemeindebücherei Naila, Kirch- Epos um das Schicksal der Hugeberg 2.
notten. Von Kate Mosse; „KinderRomane: „Die Fotografin“. Das klinik Weißensee“. Zeit derEnde der Stille (Bd.5). Begleiten Wunder. (Bd.2). Berlin 1911.
Sie die Fotografin Mimi auf ihrem Marlene und Emma bekommen
mutigen Weg, ihre Träume zu eine Stelle als Lernschwestern inverwirklichen. Von Petra Durst- der Kinderklinik Weißensee. Von
Benning; „Besuch aus ferner Antonia Blum; „Nothing Less“.
Zeit“. Ein ungesühntes Verbre- Band 7 der After-Serie. Von Annachen und ein geheimnisvolles Todd;
Haus, das die Wahrheit noch ver- Christliche Literatur: „Kreabirgt. Von Katherine Webb; „Die tuv beten“. Inspirationen fürMitternachtsbibliothek“. Stell Herzensbegegnungen mit Gott.
dir vor.., auf dem Weg ins Jenseits Von Nelli Bangert; „Schluss mit
gäbe es eine riesige Bibliothek, dem Gedankenkarussell“. Wie
gefüllt mit all dem Leben, das du Sie innerlich zur Ruhe kommen.
hättest führen können…Von Von Gretchen Hilbrands; „Als
Matt Haig; “Die verschwundene der Himmel die Erde berührte“.
Schwester”. Wer ist die geheim- Wahre Geschichten von großen
nisvolle siebte Schwester…? Von und kleinen Wundern. Von ElisaUnser Foto zeigt von links: Sonja Pößnecker (technische Baubegleitung Stadt Naila), Andreas Rudloff (Tele- Lucinda Riley; „Das Flüstern der beth Stiefel; „3:16. Zahlen derkom), 1. Bürgermeister Frank Stumpf und Svenja Herrmann (Telekom) bei der Inbetriebnahme des Breitband- Bäume“. Eine Familie, vier Gene- Hoffnung“. Lassen Sie sichnetzesrationen, schicksalhaft verbun- ermutigen und neue Hoffnung
den mit den Wäldern Kanadas. für Ihr Leben schenken. Von Max
Es ist soweit: Weitere neue, danken der Telekom für die gute schlüsse online, telefonisch oder Von Michael Christie; „Romy Lucado; „Wunder in meinem
superschnelle Internet-Anschlüs- Zusammenarbeit. Bis ins Jahr im Fachhandel beauftragen.“und der Weg nach Paris“. Die Leben“. Große und kleine Wunse in Naila sind da. Ab sofort kön- 2021 konnte die Stadt Naila circa Und Svenja Herrmann, kommu- Suche einer faszinierenden Frau der im Leben von Gräfin Arnim.
nen weitere rund 230 Haushalte 71 Kilometer Glasfasernetz über nale Ansprechpartnerin Deut- nach sich selbst. Von Michelle Von Daisy Gräfin von Arnim; „Du
in Naila das superschnelle Inter- Fördermaßnahmen verlegen las- sche Telekom Technik ergänzt: Marly; „Alte Sorten“. Sally und bist einzigartig“. Entdecke wie
net nutzen. Der Vorteil: Das maxi- sen.“ Andreas Rudloff, Regio „Eine moderne Infrastruktur ist Liss entdecken die stille Kraft der genial Gott dich gemacht hat. Von
male Tempo beim Herunterladen Manager der Telekom Deutsch- ein digitaler Standortvorteil – für Freundschaft. Von Ewald Arenz; Jennifer Strickland; „Losunsteigt auf bis zu 100 Megabit pro land fügt hinzu: „Ab sofort kön- jeden Haushalt, jede Immobilie „Der große Sommer“. Ein Som- gen“. Eine Erfolgsgeschichte
Sekunde (MBit/s) und beim nen alle die schnellen Internetan- und die gesamte Stadt Naila“,
mer, der das Leben von Frieder durch die Jahrhunderte. Von
Hochladen auf bis zu 50 MBit/s.
für immer prägen wird. Von Peter Zimmerling; „Mein großes
Weitere Informationen
In mit Glasfaser bis in die GebäuEwald Arenz; „Marina, Marina“. Buch der Heiligen und Namensde versorgten Gebieten sind
Eine Liebeserklärung an Italien patrone“. Spannende Geschichsogar bis zu 1 Gbit/s (Gigabit pro Für bereits bestehende Anschlüsse erfolgt keine automatische und an das Leben. Von Grit Lan- ten über 101 Heilige undVon
Vera
Anpassung der Geschwindigkeit. Wer das Tempo bei sich zu Hause dau; „Das Mädchen mit den Namenspatrone.
Sekunde) verfügbar.
Informationen über die eigene erhöhen will, muss seinen Altvertrag umstellen.
blauen Augen“. Ein Flugzeugab- Schauber;
Geschwindigkeit zuhause sind • www.telekom.de/schneller
sturz- nur ein namenloses Baby
• Neukunden: 0800 330 3000 (kostenfrei)
unter folgendemüberlebt… Von Michael Bussi; Info:• Telekom-Kunden: 0800 330 1000 (kostenfrei)
Link verfügbar:„Die Hebamme und der Meu- Die evangelische GemeindebüUnd natürlich beraten die MitarbeiterInnen der Telekom Shops und chelmörder“. Spionage und cherei ist jeden Dienstag und
www.telekom.de/schneller
Und die Geschwindigkeit ist noch Telekom Partner gerne:
Mord, Liebe und Verrat in den Donnerstag, von 15.00 bis 18.00
nicht alles: Das neue Netz ist so • Telekom Shop Hof, Oberes Tor 5, 95028 Hof
Wirren des englischen Bürger- Uhr geöffnet.
Terminvereinbarung unter www.telekom.de/terminvereinbarung
leistungsstark, dass Telefonieren,
Surfen und Fernsehen gleichzeitig möglich sind. Die Telekom hat
dafür rund 18 Kilometer Glasfaser verlegt und neun Verteiler neu
aufgestellt. „Wir freuen uns, dass • Telekom Partner MTC Naila, Marktplatz 7, 95119 Naila,
Tel. 09282-984560
es nun endlich soweit ist und dasneue, schnelle Glasfasernetz in Weitere Shops und Partner:
Betrieb genommen wurde. Dank https://www.telekom.de/start/telekom-shops
Beim nächsten Nailaer Bauernmarkt am Samstag, 05. Juni 2021 finder Förderrichtlinien des Freiden alle Kräuter- und Pflanzenliebhaber in der Zeit von 08.00 Uhr bis
staates sowie dem Engagement
12.00 Uhr auf dem Nailaer Marktplatz eine üppige Auswahl verder Stadt Naila und der Deutschiedenster Jungpflanzen und Kräuter für Garten und Balkon vor.
schen Telekom sind wir heute
Zudem verkaufen die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft
schnell unterwegs im Netz der„Bauernmarkt im Landkreis Hof“ auf dem Nailaer Marktplatz neben
Zukunft“, sagt Frank Stumpf, 1.
Zahlen und Fakten
den saisonalen „Früchten“ auch Wurst- und Fleischspezialitäten
Bürgermeister der Stadt Naila.
aus eigener Schlachtung sowie weitere eigene frisch hergestellte„Dadurchhaben
Familien, 853.290 Euro Gesamtvolumen / 90 Prozent Landesförderung /Waren entsprechend der Jahreszeit. Spezialitäten des BauernArbeitnehmer mit Homeoffice, 10 Prozent Eigenanteil der Stadt Naila
Selbstständige und unsere Unter- • Rund 230 Haushalte können ab sofort schnelles Internet nutzen marktes sind unter anderem frischer und geräucherter Fisch,
Quärkla, Käse, Brot, Kuchen, Marmeladen, Honig, Liköre, Ziegennehmen enorme Vorteile. Unsere • Bandbreiten bis zu 1 GBit/s möglichkäse, Nudeln, Geflügel, Eier und Butter.
Stadt wird damit als Wohn- und • Jetzt mehr Geschwindigkeit bei der Telekom buchen
Arbeitsort noch attraktiver. Wir

Nailaer Bauernmarkt am 5. Juni
mit Jungpflanzen und Kräutern
für Garten und Balkon

Wir im Frankenwald

21

Aus Naila

Jubelkonfirmation in Naila
Am vergangenen Wochenende feierte die Kirchengemeinde Naila die Jubelkonfirmation der Jahrgänge
2020 in der Stadtkirche mit Dekan Andreas Maar nach, musikalisch umrahmt von Rudolf Löhner und Udo
Fink mit Trompetenklängen und Sophia Lederer mit Orgelspiel.

Die goldenen Jubilare (nach 50 Jahren): Jürgen Baderschneider, Alfred Dorschky, Claus Hempfling, Rainer
Lang, Manfred Möschwitzer, Eberhard Reichelt, Günter Saalfrank, Bernd Seidel, Karl-Heinz Schummi, Birgit
Kaiser und Susanne Knopf.

De diamantenen Jubilare (nach 60 Jahren): Max Hüttner, Karl-Friedrich
Richter, Ingrid Friele und Karola Strößner.

Die gnadenen Jubilare (nach 70 Jahren): das Ehepaar Walter und Gertraud Strößner, Franz Wohn, Gertraud
Am Samstag feierten die eisernen Jubilare (nach 65 Jahren): Werner
Flügel, Hannelore Preuß, Erika Schletter und Lydia Urban.
Lamprecht, Manfred Spörl, Hans Zahn, Waldtraud Bär, Frieda Köcher undBrigitte Langer.

22

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.WaldÖffentliche Bauausschusssitzung
am Donnerstag, 17. Juni 2021Öffentliche Stadtratssitzung am 24. Juni 2021
Die nächste öffentliche Stadtratssitzung findet am Donnerstag, den
24. Juni 2021, um 18.00 Uhr, in der Turnhalle statt.

Die nächste öffentliche Bauausschusssitzung findet am Donnerstag, den 17. Juni
2021, um 17 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. Die Tagesordnung hierfür ist
sowohl im Internet unter www.schwarzenbach-wald.de als auch an der Amtstafel im Die Stadt Schwarzenbach a.Wald
Rathaus einzusehen.
gratuliert ihren Jubilaren:
Seit dem 01. März 2021 müssen Bauanträge direkt beim Landratsamt Hof digital oderübergangsweise in Papierform eingereicht werden (Pilotprojekt „Digitales Baugenehmigungsverfahren im Landkreis Hof“). Dies übernimmt in der Regel der Entwurfsver- Frau Hanni Degelmann, Meierhof, Dorfstraße 18
zum 92. Geburtstag (03.06.)
fasser. Die Architektenbüros sind über den neuen Verfahrensablauf informiert.
Wenn Ihr Bauvorhaben in der anstehenden Bauausschusssitzung behandelt werdensoll, muss die Stadt Schwarzenbach a.Wald mindestens acht Tage vor dem Sitzungs- Frau Adelgunde Braunersreuther, Bernstein a.W., Zum Beerberg 14
termin vom Landratsamt Hof über das Vorliegen des Bauantrags informiert sein. Eine zum 85. Geburtstag (04.06.)
rechtzeitige Abgabe beim Landratsamt ist deshalb angeraten.
Nach wie vor müssen folgende Anträge in Papierform bei der Gemeinde eingereicht
werden:• Genehmigungsfreistellungsverfahren• Anträge auf Ausnahmen und Befreiungen• Unterlagen für genehmigungsfreie Abgrabungen im Geltungsbereichs eines
Bebauungsplans.

Eigentümerwechsel bei Häusern oder
EigentumswohnungenSie haben ein Haus verkauft oder gekauft?
Bitte teilen Sie uns rechtzeitig den
Zählerstand der Wasseruhr bei Übergabe mit.
Am einfachsten senden Sie uns eine Kopie desÜbergabeprotokolls, denn alle notwendigenAngaben wie Vorbesitzer, neuer Eigentümer,Zählerstand und auch das Datum derÜbergabe sind notiert. Mit diesen Daten kanndie Stadt Schwarzenbach a.Wald die Wasserund
Abwassergebühren
auf
den
Neueigentümer umschreiben.
Anders verhält es sich bei der Grundsteuer. Nach §9 des Grundsteuergesetzes wird die
Grundsteuer immer nach den Verhältnissen zu Beginn des Kalenderjahres festgesetzt.
Das bedeutet, der Alteigentümer zahlt die Grundsteuer noch im Jahr des Verkaufes, davon Amtswegen die Grundsteuer nicht anteilig angerechnet werden kann. Das müssen
der alte und neue Eigentümer untereinander regeln.
Die Angaben zum Eigentümerwechsel senden Sie bitte an info@schwarzenbachwald.de oder per Fax an 09289 5035. Bei Fragen hierzu können Sie sich ans Rathaus Tel.
09289 5027 wenden
STADT SCHWARZENBACH A.WALD

Wir im Frankenwald

23

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Glückwünsche zur Hochzeit
Mit Schwung sind Diana Schmidt das Jawort gegeben. Kennengeund Roland Knörnschild in das lernt hatte sich das Paar im RehaEheleben gestartet. Das Paar aus zentrum. Die Braut arbeitet an
der Jägerstraße in Döbra hat sich der Anmeldung und der Bräutiim Sitzungssaal des Rathauses gam war Fahrer für die Patienten.

Standesbeamter Jürgen Wunner
wünschte den beiden viel Glückauf dem gemeinsamen Lebensweg. Als Trauzeugen waren Silkeund Heiko Fickenscher dabei.

Hilfstransport nach Rumänien:

Helfer und Helferinnen
gesucht
Das Team Christen helfen Rumä- dings viele Einlader benötigt. Dernien kann bedingt durch Corona Termin und die Uhrzeit werden
nicht nach Rumänien fahren. Um kurzfristig bekannt gegeben.
die eingelagerten Textilien auf Die Spedition würde entweder
den Weg zu bringen, wurde eine am 8., 9. oder 10. Juni nachmitLösung gefunden. Eine rumäni- tags kommen.
sche Spedition nimmt die einge- Wer kann helfen? Infos bei Matlagerten Gegenstände mit nach thias Wenzel unter Tel. 0171Alba Julia. Hierzu werden aller- 3190436.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Besichtigung bei der
Freiwilligen Feuerwehr Meierhof
Die fällige Besichtigung führte Feulner verfolgte interessiert
Kreisbrandinspektor
Rolf die einzelnen Punkte.
Hornfischer bei der Feuerwehr Die Feuerwehr in Meierhof hat
25 Aktive, davon drei Damen.
Meierhof durch.
Auch Bürgermeister Reiner Das Fahrzeug ist Baujahr

ist1986, das TSF 8 aus dem Jahr mäß geführt, persönliche Löschwasserversorgung
1964 und das Gerätehaus Bau- Schutzausrüstung ist vorhan- vorhanden. Auch alle anderen
jahr
1978.
Fahrtenbuch, den. Lehrgänge und Leistungs- Punkte wurden erfüllt und mit
Maschinistenbuch und Hyd- prüfungen wurden abgelegt, der Bewertung ausreichend
rantenplan sind ordnungsge- die Geräte geprüft und die abgehakt.

Das Bild zeigt von links: Bürgermeister Reiner Feulner, zweiter Kommandant Michael Schmidt, Kommandant Bei der Besichtigung der Freiwilligen Feuerwehr Meierhof: Kommandant
Jörg Otte, Vorsitzender Thomas Hoffmann und KBI Rolf Hornfischer.
Jörg Otte vor den Schutzausrüstungen.

24

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Jubelkonfirmationen in Bernstein a.Wald
Vor 60, 65 und 70 Jahren haben sie sollte man zurückschauen und den
damals als Jugendliche das Abend- Menschen danken, die geholfenmahl bei der Konfirmation empfan- haben, den Glauben zu lernen. Er
gen. Heute, nach jahrzehntelanger übergab das Brot des Lebens jedem
Erfahrung im Leben gibt es ein Tref- Jubilar an seinem Platz.
fen zur Diamantenen, Eisernen Zwischen zwei Gottesdiensten am
und Gnaden-Konfirmation. Pfarrer Sonntagvormittag spielte derReinhard Schübel sprach in der Posaunenchor vor der Kirche.
Michaeliskirche in Bernstein am Musikalisch begleitete Heike
Wald von einem Weg, der nicht Degelmann an der Orgel und ein
immer ganz einfach war und bei kleines Ensemble des Kirchenchodem Hindernisse überwunden res unter Leitung von Jürgen Wegwerden mussten. Dankbar und froh gel.

Feuerwehrhütte für Löhmar
Nachdem das Gasthaus in Löh- gliederentwicklung der Feuermar für die Feuerwehr nicht mehr wehr. Dieser Unterrichts- bzw.
für Unterrichte zur Verfügung Übungsraum entsteht auf dem
stand, hat der Stadtrat zuge- Löschwasserbehälter neben dem
stimmt, dass die Stadt eine geräu- Feuerwehrgerätehaus. Die Mitmige Holzhütte errichtet. Grund glieder erbringen auch Eigenleisdafür war auch die positive Mit- tung.

Die Jubilare der Diamantenen und Eisernen Konfirmation vor der Michaeliskirche, von links: Irmtraud Gluth (65),Dieter Rittweg (60), Heinz Fehn (60), Erika Löhner (65) und Karin Pircher (60) sowie Pfarrer Reinhard Schübel.

Ein Wiedersehen nach 70 Jahren zur Gnadenkonfirmation, von links: Helga Freunek, Anni Menger, Hans Hohberger, Annemarie Gleich, Hilmar Fehn, Irmtraud Herrmann, SiegfriedSchübel sowie Pfarrer Reinhard Schübel.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Kindergartenneubau in Lichtenberg

Reisegruppe Edelweiss-Gemeinreuth:
Urlaubsreise ist ausgebucht
Die Reisegruppe Edelweiss
Gemeinreuth teilt mit, dass die
Urlaubsreise vom 30. August bis
04. September an den Ossiacher

See in Kärnten ausgebucht ist.
Die Veranstalter hoffen, dass die
Urlaubsfahrt reibungslos durchgeführt werden kann. Die Termi-

ne für Koffer einladen und die
Einstiegsorte mit Abfahrtszeiten
werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Wir im Frankenwald

25

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Das Rathaus bleibt am Freitag, 4. Juni 2021 geschlossen!
Wir bitten um Beachtung!
Markt Bad Steben

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Wichtiger Hinweis - wir bitten um Beachtung!

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.

An alle Einwohner von Carlsgrün und Schleeknock,

Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi.9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1b franziska.ahrens@badsteben.de
Einwohner-/ Standesamt, Gewerbeamt
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.de
Einwohneramt, Fundsachen
Sylvia Wiesel (Mo.-Mi.)Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 2
fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de
Personalwesen, IT
Max Wirth
Zi. 2
max.wirth@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Johannes Borutta
Zi. 3
johannes.borutta@badsteben.de

Tel. 74 21
Tel. 74 22
Tel. 74 38
Tel. 74 37

aufgrund der Einbindung der neuen Wasserversorgungsleitung für das Gewerbegebiet Carlsgrün wird am 07. Juni 2021 die Wasserversorgung im gesamten Ortsnetz
von Carlsgrün und Schleeknock von ca. 08.00 bis ca. 17.00 Uhr unterbrochen. Wir bitten Sie wasserabhängige Geräte auszuschalten (Waschmaschine, Spülmaschineetc.) und vorab für einen individuellen Wasservorrat zu sorgen. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an unseren Wasserwart, Herrn Diezel, Tel. (01 51) 18 03 90 16.
Wir bitten um Verständnis.
Markt Bad Steben
Bert Horn
Erster Bürgermeister

Tel. 74 41
Tel. 74 30

Ruhestörung

Tel. 74 30
Auch die Benutzung von Musikinstrumenten und sogenannten Tonübertragungs- bzw.
Tel. 74 34 Tonwiedergabegeräten kann zur Ruhestörung führen.
Wir weisen darauf hin, dass es nach § 2 der gemeindlichen Verordnung über die zeitlicheTel. 74 31 Beschränkung ruhestörender Hausarbeiten … Benutzung von Musikinstrumenten …
Tonwiedergabegeräten verboten ist, diese in der Zeit von 13 bis 15 Uhr sowie zwischen
Tel. 74 32 22 und 8 Uhr zu benutzen, wenn dies zu einer Störung der Mittags- bzw. Nachtruhe führen kann. (Die Verordnung gilt in den Gemeindeteilen Steben und Obersteben).
Tel. 74 33
Ordnungsamt Bad StebenAnschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3
ordnungsamt@badsteben.de
Tel. 74 35
Technisches Bauamt
Heiko Josiger
Zi. 1
bauverwaltung@badsteben.de
Tel. 74 23
Technisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2
klaus.rehm@badsteben.de
Tel. 74 39
Technisches Bauamt
Sylvia Wiesel (Do. – Fr.)Zi. OG sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 41
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)
Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Mo–Mi.
Do+Fr.
Sa.
So.

09.00–12.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr
09.00–12.30 Uhr und 13.30–17.00 Uhr
09.00–12.00 Uhr
10.00–12.00 Uhr

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de
SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)26

Wir im Frankenwald

Tel. 74 51
0151/18039016

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 71
09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Kingergarten-Neubau in Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Unser Bürgerbus fährt wieder!
Viele habe es lange herbeigesehnt: Der Bürgerbus für Bad Steben und Lichtenberg nimmt am Dienstag, dem 8. Juni 2021 seinen Betrieb wieder auf. Die Beförderung im Bürgerbus erfolgt nur mit einer Mund-Nasen-Bedeckung! Änderungen am Fahrplan wurden gegenüber dem vergangenen Jahr nicht vorgenommen. Der Markt Bad Steben und die
Stadt Lichtenberg freuen sich ihren Mitbürgerinnen und Mitbürgen diesen ehrenamtlichen Service wieder anbieten zu können und danken allen ehrenamtlichen Fahrern und
Beifahrern für deren Dienst an der Gemeinschaft.
Übrigens: Es werden nach wie vor ehrenamtliche Fahrerinnen- und Fahrer sowie Beifahrer gesucht. Wer Interesse hat sich hier zu engagieren kann sich bei Dietmar Friedrich,dem Seniorenbeauftragten des Marktes Bad Steben, unter Tel. 09288/925361 bzw. per eMail an diet.friedrich@t-online.de näher informieren.
Markt Bad Steben
Bert Horn
Erster Bürgermeister

Stadt Lichtenberg
Kristan von Waldenfels
Erster Bürgermeister

Gültigkeit von Personalausweisen oder Reisepässen überprüfen!
Wir bitten Sie, die Gültigkeit Ihres Personalausweises oder Reisepasses/Kinderreisepasses zu überprüfen.
Ab dem 16. Lebensjahr besteht für deutsche Staatsangehörige Ausweispflicht(d.h. man muss einen gültigen Personalausweis oder einen gültigen Reisepass
besitzen).
Bitte bedenken Sie, dass die Ausstellung eines Ausweisdokumentes über die Bundesdruckerei in Berlin läuft und die Zeit für die Ausstellung von Personalausweisen und Reisepässen einige Wochen in Anspruch nehmen kann.
Ihr Passamt

Wir im Frankenwald

27

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr
Bauhof und Wasserwerk
Tel. 0 92 88 / 9 61 - 0
Bei Störung: 0 160 / 99 42 59 52
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39
Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr
So 10.30 – 11.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Wegen Corona bis auf Weiteres geschlossen
Stromversorgung Bayernwerk AG
Netzcenter Naila; Tel. 09282/76-0
Techn. Kundenservice: Tel. 09 41 / 28 00 33 11
Bei Störung: 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG) mit Bobengrün,
Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

28

Wir im FrankenwaldÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Die Praxis ist geschlossen vom 31.05.2021 bis 04.06.2021.
Vertretung: Praxis Dr. Pohl, Peter Robel, Geroldsgrün, alle geöffneten Arztpraxen in
der Umgebung.
Am Montag, den 07.06.2021 sind wir wieder für Sie da.
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Urlaub: Bis 02.06.2021
Vertretung: Zahnarztpraxis Konopik, Heinrich-Völkel-Str. 1-3, Bad Steben,
Tel. 0 92 88 / 14 00
Zahnartzpraxis Konopik, Marktplatz 5, Selbitz, Tel. 0 92 80 / 9 84 92 20
Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>
Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Klick.Shop Geroldsgrün
Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Kindergarten-Neubau in Lichtenberg
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag, 11. Juni
2021. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche,
09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Eingeschränkter Besucherverkehr
Aufgrund der derzeitigen Corona-Infektionszahlen
weisen wir nochmals darauf hin, dass für das
Rathaus Geroldsgrün derzeit ein
eingeschränkter Publikumsverkehr
gilt.

Öffentliche Gemeinderatssitzung
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Geroldsgrün findet

am Donnerstag, den 10. Juni 2021 um 18:00 Uhr
in der Turnhalle der Lothar von Faber-Grundschule Geroldsgrün,
Am Mühlhügel 11, statt.

Um zu vermeiden, dass sich mehrere Personen gleichzeitig im Rathaus aufhalten, muss
vor dem persönlichen Besuch im Rathaus ein Termin mit dem jeweiligen Sachbearbeiter Tagesordnung:vereinbart werden, Tel. 0 92 88 / 961 – 0.
Zu Ihren und unserem Schutz bitten wir um Kenntnisnahme und um unbedingte Beach- 1. Verleihung der Ehrenbezeichnung „Altbürgermeister“ antung.
Bürgermeister a.D. Helmut Oelschlegel
2. Vollzug des Gemeinde- und Landkreiswahlgesetzes (GLKrWG) und derGemeindeordnung; Feststellungsbeschluss über die Amtsniederlegung eines
Gemeinderates und Feststellungsbeschluss über den Listennachfolger bzw. die
Listennachfolgerin mit Berufung zum Gemeinderat bzw. zur Gemeinderätin

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.

3. Verabschiedung eines Gemeinderates

Montag, 07.06.2021
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)

4. Vollzug des Gemeinde- und Landkreiswahlgesetzes (GLKrWG) und derGemeindeordnung; Vereidigung des neuen Gemeinderates bzw. der neuen
Gemeinderätin

Montag, 14.06.2021
Abholung der Biotonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)

5. Satzung zur Regelung von Fragen des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts;
Neubesetzung der Ausschüsse – Bekanntgabe

6. Bestellung des Vorsitzenden bzw. der Vorsitzenden des RechnungsprüfungsWertstoffsammlung
ausschusses
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 11.06.2021
7. Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegenin der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.
8. Bauangelegenheiten; Behandlung von Bauanträgena) Antrag auf Errichtung eines Sendemastes auf dem Grundstück Fl.Nr. 285
der Gemarkung Steinbachb) Antrag auf Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage
Geroldsgrüner Schnellteststellec) Antrag auf Verlängerung der Haltungserlaubnis für Tiere
JEDEN SONNTAG von 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr
9. Öffentlicher Nahverkehr;
Einführung des Hofer Landbussystems – SachvortragLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
auch weiterhin wird es möglich sein, sich in Geroldsgrün kostenlos
10. Vollzug der Geschäftsordnung für den Gemeinderat der Gemeinde Geroldsgrün füreinem Schnelltest unterziehen zu können.
die Wahlperiode 2020 bis 2026;
Einmal pro Woche findet auf dem gemeindlichen Festplatz inBeschlussfassung über den Antrag der Bürger für Bürger (BfB) über die Einführung
Geroldsgrün die Schnelltest-Aktion statt. Auf freiwilliger Basis können sich alle Bürgevon Bürgersprechzeiten in öffentlichen Sitzungen des Gemeinderates Geroldsgrün
rinnen und Bürger zu den o. g. Zeiten dort einfinden um sich dem Schnelltest zu untermit entsprechender Änderung der Geschäftsordnung
ziehen.
Grundsätzlich soll die Testung aus dem Auto heraus erfolgen, Fußgänger können sichauch testen lassen, müssen aber darauf achten, dass Abstandregeln in der Warte- 11. Bekanntgaben/Verschiedenes
schlange eingehalten werden.
Ein großer Dank geht hier an die örtlichen Vereine des BRK, welche diese Aufgabe mit Änderungen der Tagesordnung sind möglich.
Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an.
ehrenamtlichen Helfern übernommen haben.
Wo ist die Teststelle? Festplatz der Gemeinde Geroldsgrün am Schützenweg.
www.landkreis-hof.de.
Bleiben Sie gesund, Ihre Gemeinde Geroldsgrün!

Geroldsgrün, den 27.05.2021
gez.
Münch
1. Bürgermeister

Hinweis: Die Luitpold Apotheke Bad Steben bietet den Bürgern in Geroldsgrün weitere kostenlose Testmöglichkeiten an. Die Testungen finden an
der Lothar von Faber-Grundschule Geroldsgrün (Hintereingang) statt, diegenauen Wochentage und Uhrzeiten entnehmen sie bitte der Anzeige BITTE ACHTEN SIE AUF DIE SAUBERKEIT AUF„Corona-Teststationen“ der Luitpold Apotheke.

UNSEREM NEUEN FREIZEITAREAL IN GEROLDSGRÜN

Spruch der Woche
Wir hassen unsere Fehler –wenn wir ihnen bei anderen begegnen
Marie von Ebner-Eschenbach 1830 – 1916

Leider stellen wir immer wieder fest, dass auf unserem neuen Freizeitareal in Geroldsgrün Zigarettenkippen und anderer Müll wahllos weggeworfen wird. Das Gelände
befindet sich noch immer in der Bauphase, weshalb noch nicht alle Mülleimer undAschenbecher aufgestellt sind. Die Gemeinde freut sich natürlich sehr darüber, wennbereits jetzt viele Leute unsere Anlage nutzen. Wir möchten Sie aber eindringlich bitten,
auf Sauberkeit zu achten.

Wir im Frankenwald

29

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Silberne Konfirmationin Langenbach

In der Langenbacher St. Lukaskirche feierten drei Damen und ein Herr in einem Festgottesdienst ihre silberne
Konfirmation. Pfarrer Horst Bergmann feierte den Gottesdienst, vor 25 Jahren bei der „grünen“ Konfirmation
war dies Pfarrer Edwin Weiss. Ein Vierteljahrhundert ist seitdem vergangen, ein guter Zeitpunkt, um innezuhalten und darüber nachzudenken, wie das Leben verlaufen ist, welche glücklichen Augenblicke es gegeben hatoder welche Krisen gemeistert werden mussten. Ein guter Zeitpunkt, sich an die Taufe und die Konfirmation zu
erinnern, vor allem aber an die Zusage Gottes. Unser Bild zeigt die „Silbernen“ (von links) Stefan Wirth, Anke
Schmidt, Kerstin Röstel und Jasmin Einsiedel mit Pfarrer Horst Bergmann.

Das Jawort gegeben

Taufversprechen
erneuert

Das Taufversprechen ihrer Paten erneuerten am gestrigen Sonntag Trinitatis in der Geroldsgrüner Jakobuskirche im Festgottesdienst der grünen
Konfirmation drei Mädchen und vier Jungen, begleitet von Pfarrer Dr.
Daniel Graf und Pfarrer Dominik Rittweg, die den Festgottesdienst leiteten. Die musikalische Umrahmung oblag Margarethe Stöcker mit dem
Orgelspiel und dem Gesangsduo Nicole Faltenbacher und Rebecca Sell.
Die Gottesdienstbesucher empfingen vor dem Gotteshaus Klänge vom
Posaunenchor Geroldsgrün. Unser Bild zeigt (von links) Pfarrer Graf,
Luca Müller, Hanna Frank, Noah Seuß, Marie Scheer, Maximilian Hagen,Amelie Schlegel, Finn Dalipov und Pfarrer Rittweg.

Für Kurzentschlossene:
Ein Ausflug ist möglich!
Der Obst- und Gartenbauverein Geroldsgrün e.V. fährt zur Bundesgartenschau (BuGa) nach Erfurt.
Start: Samstag, 12. Juni 2021, 08.30 UhrBushaltestelle Geroldsgrün
Kosten für Fahrt und Eintritt: 38 Euro (Fahrt ohne BuGa 16 Euro).
Es gelten die üblichen Corona- Regeln. Bitte melden Sie sich bis
Mittwoch, 09. Juni 2021 an bei: Dieter Horn 09288 / 92225.

Schnitzeljagd derBereitschaftsjugend Steinbach
Die Bereitschaftjugend Steinbach lädt herzlich zu einer Schnitzeljagd in Steinbach ein. Der Start ist am Fußballplatz in Steinbach –Ziel ist unser Depot (Alte Schule).
Bis 06.06.2021 steht die Schnitzeljagd zur Verfügung.
Mitzubringen sind Block, Stift, festes Schuhwerk
Mehr Informationen auch auf der Facebook Seite der BRK-Bereitschaft Steinbach.

Dorfrallye der Kärwagemeinschaft
Geroldsgrün
Wann: 13.06.2021, Startzeit: 09:00 Uhr – 14:00 Uhr
Startpunkt: Dorfplatz Geroldsgrün
Anmeldung unter 0174/182 31 74 bis 09.06.2021

Anne Deckelmann und Michael Dabrowski, die beide in Coburg zu Hause sind, haben sich im Geroldsgrüner Rathaus vor Bürgermeister Stefan Münch das Jawort gegeben und gehen fortan auch offiziell gemeinsam durchs
Leben. Der feierlichen Zeremonie wohnten neben dem engsten Kreis der Familien auch die Trauzeugen Melinda
Braun, Theresa Mergner und Belinda Straß bei. Unser Bild zeigt vor dem Rathaus (von links) die Trauzeuginnen
Melinda Braun und Theresa Mergner, das Brautpaar und Trauzeugin Belinda Straß mit Bürgermeister Stefan
Münch.

30

Wir im Frankenwald

Die Kärwagemeinschaft Geroldsgrün veranstaltet eine für Familien geeignete Dorfrallye. Die Strecke beträgt circa 10 Kilometer
mit Rätseln und Spielen rund um Geroldsgrün. Was ihr braucht, istwetterfeste Kleidung und geeignetes Schuhwerk. Damit es coronakonform durchgeführt werden kann, wird die Startzeit abhängig
von der Teilnehmerzahl unterschiedlich sein. Die Kärwagemeinschaft Geroldsgrün freut sich auf viele Teilnehmer.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/

Die Gemeinde Berg gratuliert zum Geburtstag
Frau Gisela Popp (Untertiefengrün)
zum 85.Geburtstag am 08.06.2021
Frau Anita Müller-Sahin (Untertiefengrün)
zum 80.Geburtstag am 09.06.2021
Herr Günter Lorke (Untertiefengrün)
zum 80.Geburtstag am 11.06.2021

Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
am Freitag Fronleichnam
Die Gemeindeverwaltung ist am Freitag, 04. Juni 2021 für den Parteiverkehr ganztags
geschlossen.
Wir bitten um Kenntnisnahme.

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

Berg, 25.05.2021
Patricia Rubner
Erste BürgermeisterinCrêpes und Kaffee auf dem Marktplatz

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Wie jeden zweiten Donnerstag im Monat, kommt auch am kommenden Donnerstag,
10. Juni, von 10 Uhr bis 17 Uhr wieder die Coffee11.Company auf den Berger Marktplatz. Im Angebot gibt es wie beim letzten Mal leckere Crêpes mit verschiedenen Füllungen, Kaffee zum Mitnehmen, aber auch Kaffee zum Daheim-Aufbrühen von der„Münchberger Privatrösterei von Fechter“. Um unnötigen Müll zu vermeiden, bitte
einen eigenen „Kaffeetopf“ mitbringen.

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.

60 Jahre gemeinsam durch dick und dünn

Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

09252/704-0
112
112

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Kindergarten-Neubau in Lichtenberg

Diamantene Hochzeit und somit 60 Jahre gemeinsame Jahre feierten Hilde und Walter
Schlegel im Berger Ortsteil Rudolphstein. Seit 1970 lebt das Paar gemeinsam im selbst
gebauten Haus in der Schlossgasse 4. Gebürtig stammt die Jubilarin aus Unterkotzau.
„Kennengelernt haben wir uns auf einem Tanz in Köditz, sozusagen in der Mitte unserer
Wohnorte“, erzählt Walter Schlegel. Zur Familie gehören Sohn Bernd und die beiden
Enkel Daniel und Christoph. „Aufeinander Acht geben und jeden seine Arbeit machen
lassen“, nennt Walter Schlegel als Gründe für die sechs gemeinsamen Jahrzehnte.
1957 hatte sich das Paar kennengelernt, 1961 dann geheiratet. „Acht Jahre lebten wir
vorerst bei den Schwiegereltern in Oberkotzau, bauten unser eigenes Häuschen undzogen dann in den Berger Winkel“, erzählt Walter Schlegel, der im Berufsleben als Zimmermann sein Geld verdiente, die Gattin als Verkäuferin. „Das Wetter war vor 60 Jahren genauso wie heute, allerdings bis Donnerstag richtig schön und nach dem Gewitter
Regen und kühl“, erinnert der Jubilar. Bürgermeisterin Patricia Rubner gratulierte mit
einem Blumenpräsent und überbrachte zugleich die Glückwünsche von Landrat Dr. Oliver Bär. „Ich wünsche vor allem Gesundheit und noch viele gemeinsame Jahre im eigenen Zuhause“, sagte Bürgermeisterin Rubner. Unser Bild zeigt das „Diamantpaar“ mitSohn Bernd und Bürgermeisterin Patricia Rubner.

Wir im Frankenwald

31

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Kanalsanierung in Bruck ist abgeschlossen

Bank in Tiefengrün erneuert

Gruppenfoto in der bereits fertig asphaltierten Steinbühler Straße (von links): Bürgermeisterin Patricia Rubner,
Verwaltungsmitarbeiter Felix Korn, Wasserwart Alexander Büttner, TIW-Bauleiter Woldemar Buchmüller, Klärwärter Christian Ebert, TIW-Polier Stephan Riedel, von der Firma Südwasser René Henschel, vom Ingenieurbüro für Baumanagement Michael Schramm und Thomas Rodler, Geschäftsführer des Planungsbüros USS-Consult

Frank Kleeberg und Eberhard Bunzmann von der Dorfgemeinschaft
Untertiefengrün haben in ihrer Freizeit die zerfallene Bank an derEinfahrt zum Freizeitheim in Untertiefengrün erneuert.

Am alten Sägewerk
geht’s vorwärts!

Mit dem Neubau der Gemeinde- Bürgermeisterin erfreut fest. und merkte an, dass Gemeinde
verbindungsstraße zwischen „Das ist ein Qualitätsmerkmal keine eigene Bauabteilung habe
Bug und Bruck startete zeit- der Firma“, betonte Rubner und und deshalb über die gut funkgleich in Bruck eine weitere Bau- dankte für die vertrauensvolle tionierende Zusammenarbeit Die Mitglieder des neu gegründe- der mit Traktor und Kette dem
stelle: die Arbeiten zur Erneue- Zusammenarbeit. Sie sprach froh sei, eingeschlossen das ten Vereins „Alda Schnaad“ sind Wurzelwerk zu Leibe rückt. Thorung der Wasserleitungen und insbesondere den Mitarbeitern Ingenieurbüro für Baumanage- keine Freunde vieler Worte. Sie mas und Lukas Helmbold arbeides Kanalbaus einhergehend mit vor Ort ein großes Lob aus. „Es ment aus Marktleugast, vertre- wollen tun und packen an. Einige ten indes mit der Motorsäge undSetzen von Hausanschlüssen, braucht Leute vor Ort, die die ten durch Michael Schramm. Einmann-Aktionen und zudem kämpfen sich durchs Gestrüpp,
beides im April 2020 und beides Bürgerschaft mitnehmen, kom- Der Geschäftsführer des Pla- vier größere Arbeitseinsätze mit von dem sich schon Berge türvon der Baufirma Tief- und Inge- munizieren und erklären“, nungsbüros USS-Consult, Tho- schwerem Gerät sind bereits men. „Das wollen wir alles kleinnieurbau Weischlitz (TIW). Die betonte Rubner und ergänzte, mas Rodler, gab das Lob für die erfolgt, um den zugewucherten häckseln, aber die Stämme
Zusammen- Garten wieder begehbar zu schlichten wir zum Trocken auf,
Gemeindeverbindungsstraße ist dass dies in Bruck in hervorra- hervorragende
im Sommer vergangenen Jahres gender Weise funktioniert habe. arbeit zurück und hob die machen. Der Verein hat es sich um diese später als Brennholz
fertiggestellt worden. Die Arbei- Dass die Baustelle mit der Gemeindeverwaltung „als ent- zum Ziel gesetzt das Anwesen von verwenden zu können“, so Müller
ten im Untergrund für eine kom- umfangreichen Sanierung im scheidungsfreudigen Bauherrn“ Heinz Dick am Dorfplatz 2 mit und ergänzt, dass sowohl im
plette Erneuerung der Misch- „Untergrund“ für die Anwohner hervor. „Bauen funktioniert nur dem ehemaligen Sägewerk, der Wohnhaus wie auch in der Werkwasserkanalisation und Verle- in Bruck und in Steinbühl eine im Miteinander“, unterstrich Schreinerei und Zimmerei nicht statt Holz verschürt werden
gen neuer Wasserleitung im erhebliche Belastung war, wuss- Rodler. Dass es ein funktionie- nur zu erhalten, sondern auch kann. „Auch wissen wir um diegesamten Ortsteil Bruck waren te die Bürgermeisterin und rendes Miteinander rund um wieder zum Leben zu erwecken. teils besonderen Gewächse undum einiges umfangreicher und dankte für das Verständnis und Großbaustelle Bruck gegeben Geplant sind ein Erlebnissäge- haben einige Ableger in Töpfe
fanden nun nach einem Jahr die Geduld. „Fertig ist ja die Bau- habe, versicherte auch der TIW- werk und ein Museum im Wohn- gepflanzt, um diese später einmal
ihren Abschluss. „Wir dürfen stelle noch nicht, denn nun ist Geschäftsführer Joachim Muck. haus nebst Übernachtungsmög- gezielt im Garten zu platzieren.“dabei nicht die dreimonatige die Dorferneuerung in vollem „Es ist alles zur vollsten Zufrie- lichkeiten im Dachgeschoss, Mul- Es muss Licht werden im Garten,
Winterpause vergessen, da in Gange und weiter sind die Stra- denheit verlaufen, so dass wir timediaraum und Biergartenbe- dass der bleibende Baumbestanddieser Zeit keine Bautätigen ßen eine Buckelpiste ohne von der Gemeinde als Folgeauf- trieb. „Die alten Obstbäume, ordentlich wachsen kann undmöglich waren“, erinnerte der Asphaltierung“, bilanzierte Rub- trag und günstigster Anbieter überwiegend Apfelbäume alter zudem brauchts Platz für die späBauleiter der Firma Tief- und ner und lenkte den Blick in die die Sanierungsmaßnahmen von Sorten, wollen wir erhalten und tere Nutzung als Biergarten,
Ingenieurbau (TIW) Woldemar nahe Zukunft zum Abschluss der Wasser- und Abwasserleitungen haben diese erst einmal freigelegt zumindest einen Teil des Gartens
Buchmüller. Nun fand die Bau- Straßensanierung. „Dann wer- im Ortsteil Schnarchenreuth für einen späteren fachgerechten und fürs Aufstellen von Stehtiabnahme statt und die Fachleute den auch die notwendigen erhalten haben und das spricht Baumschnitt“, erklärt der Ver- schen vorm Wohnhaus. Gemeinvon Ingenieur- und Planungsbü- Arbeiten im Untergrund verges- allein schon für sich.“ Nachdem einsvorsitzende Florian Müller, sam geht’s voran.
ro, Verwaltung, Bürgermeiste- sen sein und dabei sind gerade nun das Leitungsnetz saniert ist,
rin Patricia Rubner und Baufir- diese für eine intakte Infrastruk- kann „aufgehübscht“ werden
ma schritten die einzelnen Stra- tur wichtig“, unterstrich Rubner und dies erfolgt im Rahmen derßenzüge ab. Knapp 2000 Meter und ergänzte, dass ein jeder Dorferneuerung.
Kanal und gut 1400 Meter Trink- Haushalt tagtäglich frisches
wasserleitung sind verlegt und Trinkwasser brauche und auchInfo
50 Hausanschlüsse gesetzt wor- Kanalleitungen zum Abtransden. Die Firma TIW zeichnete port der Abwässer und dies nach 8700 Kubikmeter Leitungsgrafür die Baumaßnahme in Bruck jedem Toilettengang. Ein Dank benaushub,
1970
Meter
verantwortlich und erhielt von ging auch an das Planungsbüro Abwasserkanal in verschiedeBürgermeisterin Patricia Rubner USS-Consult Naila für die gute nen Durchmessern, 1410 Meter
großes Lob und dies nicht nur Beratung und Betreuung. „Es Trinkwasserleitungen,54
für die knapp 100000 Euro Kos- gab keinerlei Probleme und für Betonfertigteilschächte,
50
tenersparnis. „Sie liegen mit der Herausforderungen gab es Wasser- und AbwasserhausanAbrechnung unter dem Betrag schnell gemeinsame Lösungen“, schlüsse, 24 Absperrschieber
der Ausschreibung“, stellte die erinnerte die Bürgermeisterin und 16 Unterflurhydranten

32

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Wertstoffinseln-Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZV

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der beiden Mitgliedsgemeinden,Standorte Lichtenberg:
aufgrund der noch immer anhaltenden Corona-Pandemie sind wir dazu gezwungen, den
Besucherverkehr in den beiden Rathäusern Lichtenberg und Issigau weiterhin einzuschränken. Zu Ihrem Schutz, zum Schutz der Beschäftigten und um die Funktionstüchtigkeit der Verwaltung zu gewährleisten sind diese Beschränkungen leider notwendig.

Ferienpark
Poststraße
Sportplatzweg (Altkleider)vorübergehend Erlenweg
Festplatz / SchulstraßeFriedhofsweg
Eichensteiner Straße
Zollstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Standorte Issigau:
Bitte suchen Sie die Rathäuser nur dann persönlich auf, wenn es unbedingt nötig ist.
Vereinbaren Sie vorher mit den zuständigen Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeitern
telefonisch einen Termin. Viele Angelegenheiten können auch telefonisch, per E-Mailoder online geklärt werden. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass ohne vorherige
Vereinbarung kein Besucherverkehr möglich ist!

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Sie erreichen uns unter folgenden Rufnummern:
Rathaus Lichtenberg
Montag bis Freitag: 08.00 bis 12.30 Uhr
E-Mail: info@vg-lichtenberg.de
Homepage: www.vg-lichtenberg.de
Einwohneramt und Allgemeine Verwaltungsdienstleistungen:09288/9737 0
Kasse:
09288/9737 30 o. 11
Bauangelegenheiten:
09288/9737 31
Hauptamt:
09288/9737 97
Geschäftsleitung:09288/9737 10

Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Termine Wertstoffmobil
Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle

Rathaus Issigau
Montag bis Freitag: 08.15 bis 12.30 Uhr
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.de
Homepage: www.vg-lichtenberg.de
Einwohneramt und Allgemeine Verwaltungsdienstleistungen:
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage

Nächster Termin:

Mittwoch, 09.06.2021,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

09293/301 Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

Dienstag, 08.06.2021
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Bürgerserviceportal

Müllabfuhrtermine
Leerungen in Lichtenberg
Dienstag, 08.06.2021

Leerung der Restmülltonne

Dienstag, 15.06.2021

Leerung der Biotonne

Personenstandsangelegenheiten:

Leerungen in Issigau

Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Samstag, 05.06.2021

Leerung der Bio- und Papiertonne

Freitag, 11.06.2021

Leerung der Restmülltonne

Geburtstagsjubiläum
IMPRESSUM
80. Geburtstag am 09.06.2021
Peter Kapke, Ferienpark 125, Lichtenberg
Die Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg gratuliert herzlich!

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen
Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung
der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau:
Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neubau des Kindergartens Krümelburg wächst

Wir im Frankenwald

33

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Elternbefragung 2021
Liebe Eltern, liebe Erziehungsberechtigte,
Außerdem finden Sie den Link auch auf unserer Homepage: www.vg-lichtenberg.deder Landkreis Hof führt im Rahmen der Jugendhilfeplanung eine Elternbefragung durch, Der ausgefüllte Fragebogen kann auch in Papierform in den Rathäusern abgegebenum eine optimale Betreuung Ihres Kindes zu erreichen. Nur wenn man die Wünsche und werden.
Bedürfnisse unserer Familien konkret kennt, kann versucht werden, diese zu erfüllen.
Um ein klares Bild Ihrer Interessen und Bedürfnissen zu erhalten, bitten wir Sie, liebe Vielen Dank für Ihre Bemühungen.
Eltern und Erziehungsberechtigten an der freiwilligen Befragung teilzunehmen.
Mit freundlichen Grüßen
Wir hoffen auf Ihre Unterstützung!
Die Befragung ist anonym. Die Daten werden ausschließlich für die Planung von AngeVerwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
boten der Tagespflege verwendet.
Marktplatz 16
95192 Lichtenberg

Aus Issigau

Home-Service Team eröffnet in Issigau

Unterstützung für Privathaushalte

Unser Bild zeigt (von links) Bürgermeister Dieter Gemeinhardt, Mitarbeiter Bastian Merkel und Inhaber Johannes Jäger.

Am 1. Juni eröffnete das Home- minen anrufen und sollten die maximal 4.000 Euro im Jahr
Service Team mit Inhaber Johan- Kunden auch nach einem zweiten steuerlich geltend machen können
nes Jäger und Mitarbeiter Bastian Versuch nicht erreichbar sein, und auf das im Eröffnungsmonat
Merkel die Firma „Gebäudereini- informieren wir die bei uns hinter- Juni 30 Prozent Rabatt gewährt
gung & Haushaltshilfe Issigau“ und legte Notfallnummer von Nach- werden. Übrigens ist die Firma einbietet Leistungen für Privathaus- barn oder Familienangehörigen“, Partner der Ergotherapie - Praxis
halte mit einkaufen und kleinen erklärt Johannes Jäger und am Eichelegarten Issigau - HirschBürgermeister
DieterBotengänge, putzen mit Saugen, ergänzt, dass man auch für Unter- berg.
Wischen, Fenster reinigen und nehmen die Reinigung von Trep- Gemeinhardt freute sich über das
mehr, Waschen und Bügeln sowie penhäusern, Büroflächen und erweiterte Spektrum und das Hilfszusammen oder für die Personen Gemeinschaftsräumen anbiete. angebot für Menschen, lobte denkochen und backen. Zudem bietet Auch weist Johannes Jäger darauf sozialen Aspekt. Inhaber Johannes
die Firma den „Alles-OK-Anruf“. hin, dass Privatkunden im Rahmen Jäger erklärt, dass er durch die vie„Bei dem Alles-OK-Anruf werden der „Förderung von Familien und len Hausbesuche weiß, dass derwir zur Sicherung der Unversehrt- haushaltsnahen Dienstleistungen“ Bedarf an Haushaltshilfe und Reiheit zu vorher abgestimmten Ter- die Leistungen mit 20 Prozent bis nigungsleistungen da sei.

34

Wir im Frankenwald

Weiße Blütenpracht„Der alte Baum schaut aus wie berichtet die Gartenliebhaberineine Braut, so ganz in weiß“, stellt und auch, dass es sich um einen
Irmgard Kropf aus Issigau ver- späten Winterapfel handelt. „Im
träumt fest und erfreut sich an vergangenen Jahr haben wir sieder immensen Blütenpracht des ben Zentner geerntet und Apfelfast 60 Jahre alten Apfelbaumes. saft pressen lassen“, erzählt die„Wir haben das Grundstück 1962 stolze Besitzerin und ergänzt,gekauft und mein Mann Werner dass die richtige Reife bei Kellerhat zuerst den Baum gepflanzt, lagerung erst nach Weihnachten
dann folgte der Hausbau“, sei.

Aus Lichtenberg

Ramadama in Lichtenberg

Heimatstadt vom Müll befreit

Kabelfernsehen, Internet und Telefon Versorgungüber die Firma Thüga SmartService GmbH Naila

Unser Bild zeigt die fleißigen Sammlerinnen und Sammlern mit ihren noch zu gestaltenden Hockern, den Müllberg und in der hinteren Reihe (von links) die Bauhofmitarbeiter Arne Heise und Slavko Zidar, die Jugendbeauftragten Bettina Albig und Simon Jahn sowie Bürgermeister Kristan von Waldenfels.

30 Mädchen und Jungen im Alter für das Engagement und die gro- unterwegs und füllte allein dort
von zwei bis 15 Jahren waren in ße Resonanz. „Toll, wie ihr euch fünf Säcke. „Wahnsinn, was dort
den vergangenen Tagen in und untereinander vernetzt und ent- alles rumlag“, sagte die zweifacheum Lichtenberg unterwegs, um sprechend den Corona-Auflagen Mama. Unterm Strich bleibt festihre Heimatstadt vom Müll zu mit Freunden oder als Familie zustellen, dass die Kinder mit
befreien. Die Idee dazu gab Fritz unterwegs wart“, bilanzierte Bet- ihren Familien ihre Heimatstadt
Ramdohr aus Landshut, der wäh- tina Albig. Der ortsansässige und deren Umfeld „ein Stück weit
rend des Lockdowns im Home- Familienbetrieb Hans Schmidt sauberer“ gemacht haben undschooling bei den Großeltern Werbeverpackungen spendierte somit auch liebens- und lebensUlrike und Peter Hofmann in für die fleißigen Müllsammler werter. Die städtischen BauhofLichtenberg und bei den Spazier- einen stabilen Papphocker fürs mitarbeiter Slavko Zidar undgängen Müll sammelte. Die Kinderzimmer und dazu Bunt- Arne Heise übernahmen dann die
Erfahrung gab er an Bürgermeis- stifte zum Gestalten. „Die Bunt- Mülltrennung und fachgerechte
ter Kristan von Waldenfels weiter stifte sind ein Impuls, natürlich Entsorgung.
und meinte, dass man doch zu kann auch mit Wasserfarben, Die Jugendbeauftragten merkten
einer Müllsammelaktion aufru- Filzstiften oder Bekleben der an, dass man die Müllsammelakfen könne. Die Teilnehmerzahl Hocker verziert werden“, erklärt tion in die Agenda mit aufnehund auch der Müllberg zeugten Bettina Albig. Auf die Frage nach men werde und dankten zugleichbei der Abgabe von der Richtig- den Funden lautete die häufigste den Sponsoren von Abfallzangen
keit und Wichtigkeit dieser Antwort Zigarettenkippen und Ulrike und Peter Hofmann, die
Aktion. Bürgermeister Kristan -schachteln. Auch viele Flaschen ins städtische Eigentum überginvon Waldenfels und auch die wurden gefunden neben allerlei gen und bei weiteren Aktionen
Jugendbeauftragten
Bettina Plastik. Janneke Klasen war mit wieder zum Einsatz kommen
Albig und Simon Jahn dankten ihren Kids am Hammerweg werden.

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger in Lichtenberg, die Firma
Thüga SmartService GmbH überprüfen aktuell die Anschlüsse ihrer
Kunden für Kabelfernsehen, Internet und Telefon in Lichtenberg.
Falls bei Ihnen aktuell Probleme bzw. Fehler auftreten, bitten wir
Sie, sich direkt bei der Servicehotline 09282 9999 444 zu melden,
um die Qualität des Leitungsnetzes zu überprüfen und mögliche
Fehlerquellen zu beseitigen.

Ärztliche Versorgung
in Lichtenberg und Issigau
Praxis Dr. med. Franziska Häußinger, Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg,
Tel. 09288 / 63 33
Bitte beachten Sie die aufgrund von Corona
geänderten Sprechzeiten:
Lichtenberg
Mo, Mi.:08.30 Uhr – 11.30 Uhr
Do:
16.00 Uhr – 18.00 Uhr
Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3
Vorübergehend geschlossen
Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Di:
08.30 Uhr – 11.30 Uhr; 16.30 – 18.30 Uhr
Fr.
08.30 Uhr – 11.30 Uhr
Möglichkeit zum Corona-Abstrich, insb. im Verdachtsfall:
Lichtenberg
Mo, Mi:11.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do:
18.00 Uhr – 18.30 Uhr
Berg
Di:
11.30 Uhr – 12.00 Uhr; 18.30 – 19.00 Uhr
Fr.:
11.30 Uhr – 12.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Corona-Schnelltest-Station Lichtenberg
durchgeführt von:TSV Turnhalle, Waldenfelsplatz 1, Lichtenberg
Mittwoch 16.30 Uhr – 18.30 Uhr
Sonntag 13.30 Uhr – 15.30 Uhr
Bitte bringen Sie zum Testen Ihren Personalausweis mit!

Wir im Frankenwald

35

Ihre Leserfotos
Die WIR-Redaktion bedankt sich für die vielen beeindruckenden Bilder, die Sie uns an die E-Mail-Adresse redfrankenwald@kurier.de schicken.
Auf dieser Seite präsentieren wir einige der Bilder, die es bislang noch nicht ins Blatt geschafft haben.

Zierkirsche in voller Blütenpracht von Eva
Linsenbühler aus Bad Steben

Wolkenberge – ein Foto von Tino und Leon Völkel aus Geroldsgrün

36

Wir im Frankenwald

Aprilwetter im Mai von
Eva Maria Hornaus Geroldsgrün

Stattliches Knabenkraut, entdeckt von Gerhard
Brütting aus Schwarzenbach a.Wald

Kostenlose Sensenkurse an drei Samstagen in Hof,
Helmbrechts und in Bad Steben

Sensenkurse quer
durch den Landkreis
Hof/Helmbrechts/Bad Steben– Der Bund Naturschutz in Bayern e.V. bietet drei weitere Sensenkurs an. Die Teilnehmer
erlernen das Dengeln und Wetzen, das richtige Einstellen derSense und natürlich auch Tipps
für die Mahd. Wer eine Sense
und Zubehör zuhause oder bei
Opa im Schuppen hat, sollte dieses mitbringen. Die geltenden
SARS-CoV-2-Regeln sind zu
beachten. Zur Veranstaltung ist
der Nachweis eines negativen
Schnelltests, der nicht älter als
zwei Tage ist, oder eine Impfbescheinigung vorzulegen. Die
AHA-Regeln sind einzuhalten
und FFP2-Maske zwingend zu
tragen. Vor Ort wird vorab Temperatur gemessen und Desinfektionsmittel bereitgestellt. Wer
direkt vor der Veranstaltung
Erkältungssymptome hat, sollte
gleich zuhause bleiben und sich Wer beim Dengeln schläft wird beim Mähen wach! Diese alte Weise bringt
telefonisch abmelden. Eine die Wichtigkeit des Dengelns auf den Punkt.
Anmeldung für die Teilnahme ist
erforderlich, per email: franken- limitiert. Die Kursdauer beträgt Helmbrechts-OT Enchenreuth,wald-ost@bund-naturcitca drei Stunden.
am Bühlgrund 18
schutz.de oder telefonisch bei Treffpunkte zum jeweiligen Samstag, 12. Juni um 13 Uhr
Kursleiter Leonhard Crasser, Kurs:
Bad Steben-OT Obersteben,
unter 0160/90948741.
Hof, Eppenreuther Straße 145 Bachwiesenstraße 68
Die Teilnehmerzahl pro Kurs ist Samstag 05. Juni um 09.30 Uhr Samstag, 26. Juni um 10 Uhr

Jürgen Poser
Kirchstraße 10
95131 Schwarzenbach

Telefon: 09289-970723
Mobil: 0152-33780299

Computer-Festnetz-Handy

Reparatur
Installation
Netzwerktechnik

Ihr Fachmann für PC und Telefon

Aus dem
Polizeibericht… ohne Test … aber mit FFP2-Maske !!

Unbekannter beschädigt
Fahrzeug
Naila – Donnerstagvormittag
parkte ein 65-jähriger Mann aus
Bad Steben sein Fahrzeug inder Zeit von 06.30 Uhr bis 13.00
Uhr rückwärts in eine Parkbucht Am Zentralparkplatz(kurz vor der Zufahrt zur Selbitztalstraße) ein, wo an diesem
Tag der Wochenmarkt stattfand.
Als er zurückkam, stellte er ander vorderen rechten Stoßstange eine Beschädigung fest.
Einen Zettel hinterließ der
Schadensverursacher jedoch
nicht und fuhr davon, ohne sichum die Angelegenheit zu kümmern.
Mögliche Zeugen werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 09282/97904-0 bei der
Polizeiinspektion Naila zu melden.

bei uns in Großauswahl !!

Sa

hr
00 U
hr
– 18.
00 U
3
9.00
1
– .
0
0
.
g: 09
msta

SCHUH-DISCOUNT
Markenschuhe in Großauswahl

Inh. W. Dehling
Bad Steben
Hauptstraße 15

Wir im Frankenwald

37

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
So., 06.06. 1. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr : Gottesdienst : mit
Pfarrer Dr. Kaiser, Stadtkirche Naila
Live Übertragung: www.naila-evangelisch.de oder YouTubeKanal: ev. Kirche Naila
Di., 08.06., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet!
Bitte beachten Sie die Hygienevorschriften!
Do., 10.06., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet! Bitte beachten Sie die Hygienevorschriften!
So., 13.06. 2. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr : Gottesdienst : mit
Lektor Roland Weber, Stadtkirche Naila, Live Übertragung:www.naila-evangelisch.de oder YouTube-Kanal: ev. Kirche
Naila, Di., 15.06. 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet! Bitte
beachten Sie die Hygienevorschriften!
Do., 17.06., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet!
Bitte beachten Sie die Hygienevorschriften!

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So.,06.06., 9 Uhr: Gottesdienst unter Einhaltung der Hygienevorschriften und mit begrenzter Teilnehmerzahl

Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr.04.06., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume; So.06.06.
9 Uhr: Hl. Messe; Do.10.06., 19 Uhr: RosenkranzFr.11.06., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So.,06.06. 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst (Pfr. Bunzmann)(keine Kirchbusabholung); Di.,08.06. Der Seniorennachmittag findet nicht statt!
Katholische Kirchengemeinde Berg
So.06.06.10. Sonntag im Jahreskreis
9 Uhr: Eucharistiefeier, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier12.15 Uhr: Eucharistiefeier in polnischer Sprache, St. Konrad

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 06.06.10 Uhr: Gottesdienst, bei schönem Wetter im
FreienAb sofort ist die Geroldsgrüner Kirche tagsüber von Dienstag
bis Freitag zum persönlichen Gebet auf der Friedhofseite
geöffnet
Im Fernsehkanal der AIG „kom TV Infokanal“ werden mehrmals täglich Gottesdienste aus dem Dekanatsbezirk Nailaübertragen. Wer keine Möglichkeit hat, diesen Sender zu
empfangen kann sich gerne im Pfarramt Geroldsgrün melden, es gibt nach wie vor die Möglichkeit eine CD oder einen
USB-Stick vom Gottesdienst zu erhalten.

Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros:Di. bis Fr.: von 9 – 12 Uhr, Freitagnachmittag von 16 – 18 UhrMontags geschlossen!
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 06.06. 8.45 Uhr: Gottesdienst in der Johanneskirche

Die Steinbacher Kirche ist täglich zum persönlichen Gebet
von 9-19 Uhr geöffnet!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So.30.05. 9.45 Uhr: Festgottesdienst zur Goldenen Konfirmation mit Abendmahl
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 05.06., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Predigt –Werner Pohl

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Sa., 05.06., 14.30 Uhr Beichtgottesdienst für die Konfirmanden
So., 06.06., 9.30 Uhr Gottesdienst zur Konfirmation
Ab sofort wird jeden Sonntag der Gottesdienst in der Johanneskirche Lichtenberg aufgezeichnet und ist dann ab späten
Nachmittag auf der Internetseite www.kirchengemeinde-lichtenberg.de verfügbar.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 06.06., 10.15 Uhr, Gottesdienst mit Dekanats-Jugendreferenten Wolfgang Hasch, Christuskirche. Wenn die Witterungsverhältnisse es zulassen, feiern wir die Sonntagsgottesdienste
vor der Kirche im Freien.
Die Jubelkonfirmation (Nachholtermin von 2020!) wurde auf
Sonntag, 25.07., verschoben. Die Jubelkonfirmation des laufenden Jahrganges 2021 wird am Sonntag, 13.06. sein!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So., 06.06. 1. Sonntag nach Trinitatis, 9 Uhr : Gottesdienst in
Culmitz : mit Pfarrer Dr. Kaiser, Kirche in Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde MarlesreuthFr, 4.6. 19 Uhr: Jugendgottesdienst am Glückshafen
So, 6.6.9 Uhr: Jubelkonfirmation in der Simon und Judas Kirche
10.30 Uhr: Jubelkonfirmation in der Simon und Judas Kirche
17.30 Uhr: Abendgottesdienst für die Gemeinde auf dem
Gelände (mit Josef Freund am Schifferklavier)Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr; 09282/1250
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,06.06.,9 Uhr: Gottesdienst am 1. Sonntag nach Trinitatis.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Fr.04.06., 14 Uhr: Eucharistische Anbetung Herz Jesu Andacht,
Beichtgelegenheit, 15 Uhr: Hl. Messe zum Herz-Jesu-Freitag;
Sa.05.06., 16.45 Uhr: Rosenkranz, So.06.06., 10.30 Uhr: Hl.
Messe; Mo.07.06., 18 Uhr: Gottesdienst mit den Firmlingen
Mi.09.06., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Hl.
Messe; Do.10.06., 18 Uhr: Beichtgelegenheit für die Firmlinge
19 Uhr: Bußgottesdienst für die Firmlinge, Fr.11.06., 14 Uhr:
Eucharistische Anbetung zum Hl. Herzen Jesu, 16 Uhr: Hochamt zum Hl. Herzen Jesu, 18 Uhr: Beichtgelegenheit für die
Firmlinge, 19 Uhr: Bußgottesdienst für die Firmlinge
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Naila: Sonntag 18 Uhr: Gottesdienst; Unsere Gottesdienste
finden zur Zeit in Präsenz und gleichzeitig auf YouTube statt.
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Coronabedingt finden zur Zeit keine Gottesdienste statt.
Es gibt aber die Möglichkeit, über das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.
www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr. 04.06. per Videokonferenz, 19 Uhr u.A. Besprechung5.Mose 1+2 sowie „Ihr urteilt für Gott“, außerdem: „Bleibe
während der letzten Tage der „letzten Tage“ vorbereitet“ - mit
Videovorführung. Zum Abschluss „Die reine Anbetung Jehovas
wiederhergestellt“ Kap.9 Abs.10-17
Am Sonntag, 06.06. hören alle um 09.30 Uhr den Vortrag überZoom mit dem Thema: „Unter Verfolgung standhaft bleiben“.
Danach besprechen sie interaktiv das Thema „Jehova wird dichbeschützen – wie?“.
Wer Interesse hat, die Gedanken am Telefon oder per Videokonferenz zu verfolgen, wendet sich bitte an einen Zeugen
Jehovas oder an Familie Haubner Tel. 09282/963229

Issigau

CVJM Naila

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 06.06., 9 Uhr, Gemeindehausgarten, Dekanatsjugendreferent Hasch. Bei ungünstigem Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche mit entsprechend begrenzter Teilnehmerzahl statt.

Die sinkenden Inzidenzwerte und die damit verbundenen
Lockerungen der Beschränkungen ermöglichen es uns, dieÖffnung unseres CVJM-Hauses unter Beachtung der geltenden Corona-Regeln vorzubereiten. Wann wir mit welchen
Gruppen und Kreisen wieder starten, steht noch nicht fest.
Aktuelle Infos gibt es auf unserer Webseite www.cvjm-naila.de.

38

Wir im Frankenwald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,06.06.,10 Uhr: Gottesdienst am 1. Sonntag nach Trinitatis
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,06.06., 10 Uhr: Gottesdienst unter Einhaltung der Hygienevorschriften und mit begrenzter Teilnehmerzahl
Voranzeige: So.,13.06, 10 Uhr: Diamantene und Eiserne
Konfirmation 2020/2021,Gottesdienst nur für die Jubilare
und deren angemeldeten Gäste
Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
So.06.06., 9 Uhr: Heilige Messe
Di.08.06., 18 Uhr: Hl. Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
So, 06.06. 10 Uhr Open Air Gottesdienst im Sängerwald
Freitag von 17.00-18.00 Uhr Zoom-Jungsjungschar.
Nähere Infos und Zugangsdaten bei Alexander Ortlam, Tel.
0151 5482012
Freie Christengemeinde Sängerwald
So 06.06., 10 Uhr Open Air Gottesdienst „Unterwegs mit
Jesus“Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289 97127
Online-Predigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Coronabedingt finden zur Zeit keine Gottesdienste statt.
Es gibt aber die Möglichkeit, über das Internet EmK
Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören.
(https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-coronazeiten/)
Go-Church Nordstr. 10, Schwarzenbach a.Wald

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V. YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

Hell erleuchtet und weithin sichtbar ...
... war auch in diesem Jahr das Kreuz auf dem Weidenstein, das der CVJM Bobengrün anlässlich der Pfingsttagung aufgestellt hatte. WIR-Leser Erich Simon freute
sich über dieses imposante Lichtspiel.

Schwarzenbach
am REWE:
Wir liefern auch für Feste aller Art :Samstag, 05.06. und 19.06.
l Familienfeiern
Polterabend
Geroldsgrün gegenüber
Faber lCastell:Vereinsfeiern
Dienstag,l08.06.
und 22.06. l Betriebsfeiernl Weihnachtsfeiernl Partyservice
Jeden Donnerstag
in Helmbrechts

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de½ Hähnchen nur 3,70 €Wir liefern auch für Feste aller Art :l Familienfeiernl Polterabend
Lerchenhügel 21 · 95131
Schwarzenbacha. Wald
Betriebsfeiern
Telefon 0 92 89/3 l
43Vereinsfeiern· Telefax 0 92l89/6916
l Weihnachtsfeiern l Partyservice
info@reuthers-grill.deAlle Verkaufsplätze unter www.reuthers-grill.de

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de

Die Biedermeier flanieren wieder
durch den Kurpark Bad Steben
Bad Steben – Langsam kehrt Gäste war: „Was ist denn da heute die Biedermeier-Freunde aus
auch in Bad Steben wieder Nor- los ?“. Sie wurden dann über den Nürnberg nahmen diesmal die
malität ein. Bei sonnigen Wetter Ursprung des Flanierens aufge- Anreise in Kauf, um gemeinsam
flanierten am letzten Sonntag im klärt, und dass es seit der Feier im mit den Stebener Biedermeier die
Mai die Biedermeier wieder Jahre 2007 „175 Jahre Bayeri- Kurgäste zu erfreuen. Nach dem
durch den Kurpark und viele Gäs- sches Staatsbad“ jeden letzten Flanieren ließen sich die Biederte erfreuten sich bei deren Sonntag im Monat bei trockenem meier den mitgebrachten Kaffee
Anblick. Die häufigste Frage der Wetter durchgeführt wird. Sogar und Kuchen schmecken.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Präventives Ausdauertraining(Kurs ID ZPP: 20210119 - l Das Laufen mit dem richtigen
Tempo für ein sinnvolles
1280225)
Training„Natürlich, gesund laufen“l Der Umgang mit Pulsuhren
Laufkurs 2021:
In diesem Laufkurs werden Ein- l Fußmuskeltraining
steiger, Fortgeschrittene und l Effektives Dehnen
Läufer mit Beschwerden viel Neu- l Spaßes zum gesunden, natürlichen, Kursbeginn: Donnerstag den 10
gelenkschonenden Laufen fin- Juni, immer 18:30- 20:00 Uhr
Kurstermine:den.
Inhalte sind: l Vermittlung einer 10.06./17.06./24.06./01.07./0
physiologischen und ökonomi- 7.07./14.07./21.07./
29.07.2021
schen Laufbewegungl Übungen für die Rumpfkraft Kursort: Naila , Frankenwaldstal Lauf- ABC,- und Koordina- dion
Kursdauer: 8 x 90 min.
tionsübungen

Kosten: 95 Euro
Bezuschussung: Eine
Bezuschussung ist durch Krankenkassen möglich. Bitte erkundigen Sie sich vor Kursbeginn bei
Ihrer Krankenkasse.
Anmeldung: Hannes LaubmannFrankenwaldstr. 1, 95119 Naila
Tel: 09282/ 96
393 93 Fax:
09282/98 433 79
www.
heilpraktikerlaubmann.de

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
metzgerei-gross-schwbch@t-online.de • www.metzger-gross.de

UNSER WOCHENANGEBOT
Gültig vom 08. 06. bis 12. 06. 2021
Weidevieh-Gulasch . . . . . . .1 kg 12,80 € Schinkenspeck
fränkisch oder Alpenländer Art . . .100 g 1,69 €Weidevieh-Rouladen . . . . .1 kg 17,50 € Preßkopf rot,
Sülzwurst . . . . . . . . . . . . . . .100 g 0,89 €Schweinekotelett
mit Knochen auch als

Meisterstücke:Bauern- oder Stilkotelett 1 kg 7,90 € Bierschinken . . . . . . . . . . . .100 g 1,29 €Schweinenuss . . . . . . . . . .100 g 10,90 € Debreziner Würstl . . . . . . .100 g 1,19 €Handwerksqualität vom Metzger Groß direkt von nebenan!
Ihre Geschmacksknüller auf dem Grill vom:
Metzger Groß · post@metzger-gross.de

20 % Rabatt
HEREINSPAZIERT:

Unsere Öffnungszeiten sind:

Wir sind gerne wieder
für Sie da !!

Montag bis Freitag:
10.00 – 18.00 Uhr
Samstag: 09.00 – 13.00 Uhr

TOP-AUSWAHL – NEUESTE TRENDS!

JEANS +++ MODE

Bad Steben • Hauptstraße 26
Inh.: W. Dehling Tel. 09288/550164

Wir im Frankenwald

39