x series

ロータリー・ノブ／ボリューム：
LED
ボリューム
レッド
-9 〜 +12dB（100%-91%）
イエロー-27 〜 -10dB（90%-73%）
グリーン-45 〜 -28dB（72%-55%）
シアン-63 〜 -46dB（54%-37%）
マジェンタ -81 〜 -64dB（36%-19%）ブルー-101 〜 -82dB（18%-0%）
OFF
ミュート

3

1. 電源スイッチ兼アナログ・ボリューム・ロータリー・ノブ（LED付）

電源ON（モードの選択も同時に行われます）：LEDライトが点灯するまで、ロータリー・ノブを押したままにします。前面のロータリー・ノブは、前回の最後に使用したモードに対応して点灯します。前回のモードのままでよければノブから指を放します。2つのモードを切り替えるには、ノブを押したままにし、希望のモードになったら指を放します。
LEDの色
モード
グリーン
有線モード
（シングルエンドまたはバランス）ブルー
無線Bluetooth（接続）ブルー(点滅)無線Bluetooth（接続待ち）
ブルー/赤(点滅)無線Bluetooth（ペアリング中）
xDSDでは、このようにして2つのモードの選択を循環的に切り替える形になっています（20秒ほどかかります）。
さらに押し続けると、自動的に電源がOFFになります。
電源OFF：ロータリー・ノブを数秒間押し続けて、すべてのLEDがホワイトになったら指を放します。
有線モードと無線モードの切り替え：電源をONにした後にモードの切り替えを行いたい時は、一旦電源をOFFにしなければなりません。上記の「電源ON（モードの選択も同時に行われます）」の説明をご参照ください。
無線モード（Bluetooth）：xCANはBluetooth機器を8台までペアリングできます。
xCANが無線モード（Bluetooth）の場合は、電源ONの状態から15秒間青色に点滅します。
その間、これまでにペアリングされた機器を探すのです。ペアリングが保存された機器が見つからない場合は、自動的にペアリング・モードに入ります（入力：青/赤の点滅）。
新しいBluetooth機器は、Bluetoothモード時に「Setting」ボタン（ギア・アイコン）を3秒間押して「強制的にペアリングする」
ことができます。
ミュート（消音）：ロータリー・ノブを押すか、音が出なくなるまでノブを回すと、ミュート状態になります。
ミュートを解除するには、ノブをもう一度押すか、ノブを回します。

最大出力：

7 891011

7. USB-C充電ポート

2. 2.5mmバランス出力

USB-Cポートは充電のためだけに使用します（他の機能は一切ありません）。

3. 3.5mmシングルエンド出力

xCANがOFFの時に、5VのUSB電源を感知すると、LEDの色が変わって、充電状態を表示します（次の「8. バッテリー状態を表示するLEDの色」をご参照ください）。

2.5mmバランス型ヘッドフォンやIEM（イン・イヤー・モニター）を接続します。

2製品の仕様：3.5mmシングルエンド型ヘッドフォンやIEMを接続します。
S-バランス回路を楽しむことができます。

ヒント：有線のバランス型ヘッドフォンやIEMのご使用をお奨めします。有線によるバランス方式の方が優れており、xCANのS-バランス回路を最大限に利用できるからです。

4. 3D+®マトリックスLED

3D+®マトリックス（ON/OFF）は、スピーカーを聴いているようなホログラフィックな音場を生み出します。まるでスピーカーを聴いているかのようにヘッドフォンを聴くために設計された、純粋なアナログ信号処理回路です。
これによって、音楽を聴いている時に不快に感じられる、「頭の内部で音楽が鳴っている」という印象が軽減されます。

5. XBass II®LED

XBass II®（ON/OFF）は、xCANに初めて導入された技術です。XBass II®を使用するにあたっては、「9. XBass II®の各モード」をご参照ください。

6. 設定

このボタンは、以下のように順次切り替わります：
3D+®
XBass II®
XBass II®＆3D+®
OFF
ペアリング（Bluetooth、押したままにする）

8. バッテリー状態を表示するLEDの色
LED
白*
緑*
赤*
赤（点滅）

状態
≧75%
74% - 25%
24% - 10%≦10%

*充電中はバッテリーのLEDが点滅します

IEM使用時には、
フル充電したバッテリーで約6〜8時間音楽を楽しむことができます。

S-balanced：> 3.8V/45 mW @ 300 Ohm> 3.5V/380 mW @ 32 Ohm> 3.1V/600 mW @ 16 Ohm
Balanced：> 7.6V/90 mW @ 600 Ohm> 7.2V/800 mW @ 64 Ohm> 5.7V/1000 mW @ 32 Ohm
THD & N特性： S-balanced：< 0.005% @ 100mW/1.26V/16 Ohm
Balanced：< 0.006% @ 360mW/2.4V/16 Ohm
S/N比：S-balanced：> 121dBA @ 3.8V
Balanced：>120dBA @ 7.6V
最大入力：
S-balanced：
3Vrms
Balanced:
6Vrms
ゲイン：
-95dBから+18dBまで連続可変式(ボリュームを使用)
周波数特性： 2Hz - 200kHz(-3dB)
連続再生時間： 10 -20 時間(充電はUSB Type-Cを使用)
バッテリー: 3.8V/2200mAh
サイズ: 95mm（縦）x 66.5mm（横）x 19mm（高さ）
重量: 131g
保証期間：12ヶ月

仕様は予告なく変更になる場合があります。

製品についてのご質問・ご購入者様サポート
ENZO j-Fi LLC.
千葉県松戸市常盤平 5-14-28-103
iFi Audio コンタクトページ
http://iﬁ-audio.jp/contact.html
輸入・発売元：有限会社トップウイング
東京都東村山市栄町 1-10-2-1102
電話 042-392-8319
mail:info@twctokyo.co.jp
iFi Audio 情報 Web ページ http://iﬁ-audio.jp/

9. XBass II®の各モード

近年のヘッドフォン周波数レスポンスの新たな調査によって、楽しく音楽を聴くためには、純粋に「フラット」なレスポンスが「理想的」であるとは言えないことがわかりました。弊社が長年使用しているXBass®は、必要とされる低域の矯正に適していますが、多くのヘッドフォンに「よりナチュラルな」サウンドを与えるには、中低域をある程度ブーストすることが必要であることもわかりました。
この中低域は、通常は「プレゼンス」帯域と呼ばれているので、私たちはこの用語を中低域の矯正を指すために使用しています。xCANでは、「低域＋プレゼンス」の矯正、または「低域」のみの矯正、あるいは「プレゼンス」のみの矯正のために、XBassII®を選択することができます。好みに応じて選択してください。

ヒント：解像度と音質の低下が不可避なDSP（デジタル信号処理）は、
XBass II®システムでも、3D+®マトリックス・システムでも、使用していません。
これらのシステムは最高品質のディスクリート・コンポーネントを使用し、純粋にアナログ領域で動作します。
ですから、オリジナル・ミュージックの明晰性と解像度が保持されるのです。

10. 3.5mmシングルエンド入力

スマートフォンなど、3.5mmシングルエンド出力端子を持った機器を接続します。

ヒント：xCANのバランス回路の音質を最大限に引き出すには、バランス入力の使用をお奨めします。

11. 2.5mmバランス入力

デジタル・オーディオ・プレイヤーなど、2.5mmバランス出力端子を持った機器を接続します。

Ver1.1J