Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 50 · 17. Dezember 2022
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGE

Ihr
Ihr Immobilien-Proﬁ
Immobilien-Proﬁ
imFrankenwald
im Frankenwald

Berg

Wolfgang
Gigerlgeprüfter
Franziska
Immobilienmakler
Franziska
SparkassenFourie
finanzgruppe;
FourieImmobilienSparkassenfachwirt

Lichtenberg

Immobilienfachwirtin /fachwirtin/
BankBankbetriebswirtin
betriebswirtin

Sparkasse Hochfranken
Sparkasse Hochfranken

Issigau

Titelfoto: Geroldsgrün feiert 2023 sein
700-jähriges Jubiläum – Kalender Geroldsgrün 2023 früher und heute erschienen

Neues Konzert des Evangelischen Freundeskreises Hof am 15. Januar in Bad Steben:
Sagt, dass die Liebe allen Kummer heilt

Sonnenplatz 6
Sonnenplatz
95028 Hof 6
95028
Hof
 09281
09281817-6152
817-6153
817-6152

AUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 24 -29
Seite 30 - 35
Seite 36 - 39
Seite 40 - 43
Seite 44 - 49
Seite 50- 60

A Celtic Christmas
mit Andy Lang am
28. Dezember
Seite 5Winteridylle

Quembas-Sänger
gesucht – Proben
haben begonnen
Seiten 11

Hits aus Rock und
Pop mit Enzo in derThermeSeiten 13

Konzert desEvang. Freundeskreises Hof
Seite 632

Wir im Frankenwald

Auch wenn es draußen derzeit klirrend kalt ist und sich viele lieber im Warmen verkriechen – der Winter hat schon seine ganz besonderen Reize– das Weiß des Schnees lässt die Natur in einem anderen Licht erscheinen und versöhnt ein bisschen mit der frühen Dunkelheit. Und vielleicht
gibt es dieses Jahr endlich mal wieder weiße Weihnachten? Die Chancen stehen auf jeden Fall gut! Bilder von ihren Winterspaziergängen haben
Christian Stock (oben Aussicht zum Schneeberg und Ochsenkopf vom Turm auf dem Döbraberg), Karin Menger (unten links) und Martin Fenske(unten rechts: Mobile Ansitzkanzel im Schnee am Rundwanderweg Heckensteig) an die WIR-Redaktion gemailt.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt, und Ihr Bild wird vielleicht
im Interkommunalen Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, Ihren Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Geroldsgrün feiert 2023 sein 700-jähriges Jubiläum:rrs füs füenununnken
dank
WWirir bebeda
htengegebrbr
egen
tgeg
ee
entg
dass enacachtchdans en
Vertrauen undwwü
sc
ün
d
un
dn
VertralaulenenKunden unhe
usnes
s Ha
unde
sedreFreenenunun
ndnd
euKu
alFrlenesgnetesetse
gnge
einusge
Haeihesnaseein
unseres W
chtsfestallesrsfestGuunted fü
Weihn
alles
d ht
unac
uehrJahrnesue
neJa
füsr daGuteda700 Kalender für
700 Cent gedruckt

Radio •• TV
TV •• SatRadio
Elektrogeräte • Service
Elektrogeräte
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de

Geroldsgrün – Das große Jubilä- Monats die bereits feststehenden man sehen, wie kalt es ist. Der
umsjahr „700 Jahre Geroldsgrün Termine im Jubiläumsjahr hin- Kalender ermöglicht einen Blick– erste urkundliche Erwähnung terlegt sind. „Die Termine sind in den Wandel der Frankenwald1323“ wirft seine Schatten allerdings nur öffentliche Veran- gemeinde, ob nun „Am Anger“
voraus. Pünktlich als Weih- staltungen, für jedweden im früher als „Greizweijch“ bekannt
nachtsgeschenk kann der druck- Gemeindegebiet und darüber mit einem Bild aus den 1930er
frische limitierte Kalender hinaus relevant, und somit keine Jahren mit dem Gasthaus zur„Geroldsgrün 2023 früher und von internen Vereinsveranstal- Post und im Hintergrund das alte
heute“ mit einer Anzahl von 700 tungen“, erklärt Münch und Schulhaus oder auch eine
Stück zum Kaufpreis von 700 nennt als Beispiel den 6. Januar Geroldsgrüner Institution seit
Cent mit zahlreichen Fotos und mit dem Festgottesdienst zur 1890 bis heute, der „Amtmoo“ imErläuterungen erworben wer- Eröffnung des Jubiläumsjahres Spiegel der Zeit, man beachte dasden. „Es sind zwölf markante Bil- in der Jakobuskirche Gerolds- legendäre Underbergthermomeder von Geroldsgrün ausgewählt grün um 17 Uhr. Sebastian Fal- ter. Was im Jubiläumskalenderworden, die unsere Gemeinde tenbacher erzählt, dass sich die nicht fehlen darf, ist die Geroldsdamals und heute im Vergleich Kalenderblätter nach Möglich- grüner Faber Fabrik, 1861
darstellen“, erklärt Bürgermeis- keit saisonal präsentieren, wie errichtet. Im Kalender ist eineter Stefan Münch und dankt beispielsweise im Februar. Als Aufnahme aus den 1910-er Jahzugleich Kommunikationsdesig- Erläuterung ist zu lesen: Ein rich- ren zu finden. Beachtenswert ist
ner Sebastian Faltenbacher, im tiger Winter im Jahr 1939 an der das hölzerne „Portiershaus“ imGeroldsgrüner Ortsteil Hirsch- Keyßerstraße 46, wo jetzt die Vorderbrund. Zur Feier des 100berglein zu Hause, für die Erstel- Bürgerscheune steht, war früher jährigen Bestehens 1961 gab eslung einschließlich der neuen das Anwesen der Familie Paetzel einen Festakt. Ein weiteres, kleiFotos. Bürgermeister Stefan auf dem Gelände des ehemaligen nes Bild zeigt drei honorige HerMünch erläutert, dass auf der Hammerwerkes. Am dampfen- ren, Direktor Tegtmeyer, Roland
jeweiligen Datumsleiste des den „Krodelsraachschloud“ kann Graf von Faber Castell und Bürgermeister Grimm. So sind indem Kalender nicht nur „alte“
Bilder zu finden, sondern auchzahlreiche Erläuterungen dazu.
„Die Bilderauswahl hat der Festausschuss getroffen“, erklärt
Bürgermeister Münch undberichtet, dass die Bilder aus dem
Gemeindearchiv stammen. „Wir
Donnerstag, 22.12.2022 undhaben Leitzordner, gefüllt mit
Bildern und entsprechenden
Freitag, 23.12.2022, jeweils 10–14 Uhr
Notizen dazu und so war die
Kalendererstellung auch ohne
Karpfen, Aale, Lachs, Forellen - nur geräuchert!
große Schwierigkeiten möglich.“
Bürgermeister Stefan Münch ist
Karpfen und Forellen auch frisch!!
begeistert vom JubiläumskalenWir bitten um telefonische Vorbestellung:der. „Einzigartig und richtig gut
Telefon: 01 60 / 5 53 01 07
gelungen“, versichert Münch
und weist darauf hin, dass deroder 01 51 / 20 66 45 75
Kalender im A3-Format erstellt
Wir freuen uns auf Ihre
ist und somit eine stattliche GröVorbestellung und wünschen
ße aufweist. „Die Bilder sindallen eine besinnliche
groß genug, um darauf auch so
Advents- und Weihnachtszeit!
manches Detail zu erkennen“..

Fischverkauf zum Weihnachtsfest
in Bad Steben!!
beim Getränkemarkt am Bahnhof

Lachsforellenfilet in Bierteig gebacken!!

Wir brauchen
Unterstützung!
Wir suchen ab sofort
Empfangsmitarbeiter (m/w/d)für unsere Rezeption in Vollzeit oder mit reduzierter
Stundenanzahl.
Wenn Sie eine abgeschlossene Lehre im Hotelfachoder eine anderweitige kaufmännische Ausbildung
haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Wir bieten Ihnen:
•
•
•
•
•
•
•
•
•

faire Bezahlung inkl. Urlaubsgeld und
Weihnachtsgeld
vermögenswirksame Leistungengeregelte Arbeitszeiten
kostenlose Mitarbeiterverpflegung
Nutzung unserer Wellnessanlagen/Fitnessräume
vergünstigte Urlaubsaufenthalte in unseren
Schwesternhotels sowie in über 650 Partnerhotels
vergünstigte Mitarbeiterpreise im Haus
vom Betrieb finanzierte Weiterbildungenein gutes Arbeitsklima in einem harmonischen
Team
Interesse? Dann senden Sie Ihre Bewerbung
an Sibylle.Lorenz@relexa-hotel.de
Wir freuen uns auf SIE!

relexa hotel Bad Steben GmbH
Badstr. 26-28 * 95138 Bad Steben
Telefon 09288/72-0 * www.relexa-hotel-bad-steben.deNotdienste und Gesundheitswesen
BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Sonntag ab 7 Uhr:vierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr • 18.12. Eric Falk, Selb, Tel. 09287/889800
für Sie da. Nächste Sprechstunde am Dienstag, 27.12. • 19.12. Dr. Susanne Deininger, Schwarzenbach/S.,
Tel. 09284/1622• 20.12. Wolfgang Sebert, Helmbrechts,
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 17./18.12. Dr. Bernhard Karl
Tel. 09252/5082
Klosterplatz 3, 95213 Münchberg• 21.12. Dr. Stephanie Leidl, Wunsiedel,
Tel.Nr.: 09251 / 7676
Tel. 09232/8353
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken• 22.12. Thomas Wolf, Steinhaus 1, Thiersheim,
Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr,Tel 09233/2366
16.12. –22.12. Arcus ApothekeNaila
18.00 - 19.00 Uhr• 23.12. Dr. Angelika Nelkel, Helmbrechts,
Rufbereitschaft. Erreichbar unter 09282/5281.
Tel. 09252/8204
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647• 23.12. Dr. Rolf Engelbrecht, Hof, Tel. 09281/93700
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
(Rufbereitschaft ab 19 Uhr)
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienst- Tierärztlicher Notdienst
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr: Tierärztlicher Notdienst im Internet:
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833• 16./17.12
www.tbvoberfranken.de
Dr. Gregor Tilch, Röslau, Tel. 01739800487
Alle Angaben ohne Gewähr
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677

Ihr Sanitätshaus in Naila!
Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.de

Allgemeinarztpraxis

Dr. med. Klaus TinterBadstraße 26 • 95138 Bad Steben

Praxisurlaub
23.12.22 bis 30.12.22

Snezana Götzl/Dr.med.D.Gajovic

Führungen auf dem Wald- und Naturfriedhof

Schwarzenbach/W.
im MVZ Stutz & Voit GmbH

Naila/Issigau – Neue Termine für Führungen mit Waldspaziergang
jeden ersten Dienstag im Monat:
Issigau: 10 Uhr, Naila: 14 Uhr(7.2., 7.3.)

Urlaub vom
27.12. – 30.12.22

Vertretung (auch hausarztzentrierte Versorgung):

Die Vertretung übernimmt:

In Bad Steben: Dr. Georg Schanz (Tel: 09288/8658)
In Lichtenberg: Dr. Franziska Häußinger u. Dr. Evgenij Gebert (Tel: 09288/6333)
In Geroldsgrün: Dr. Wolfgang Goller u. Carolin Stöcker (Tel: 09288/6766)
In dringenden Notfällen wenden Sie sich bitte an den Notruf für
Rettungsdienst und Feuerwehr unter der Rufnummer 112. Den ärztlichen
Bereitschaftsdienst erreichen Sie unter 116 117.

Allgemeinarztpraxis
Ulrich Voit

Wir wünschen allen Patienten ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr 2023!

im MVZ Stutz & Voit GmbH
Schwarzenbach/W.
Thiemitztalstr. 3
Tel. 09289 96960(wir bitten um Terminabsprache)
Das Praxisteam wünscht
Ihnen frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr!

sowie jeder erste Samstag im Monat um 10 Uhr:
Issigau: 4.2.
Naila: 7.1., 4.3.
Winterruhe vom: 23.12.2022 – 06.01.2022
Ab 09.01.2022 persönliche Beratung und Baumauswahlterminenach telefonischer Terminabsprache.

Blutspendetermine

Führungen beim Förderverein„Friedrich-Wilhelm-Stollen“
Lichtenberg – Zwischen den Feiertagen finden vom 27.12. bis
30.12. jeweils um 11.00 Uhr und um 13.00 Uhr sowie am 31.12. um
11.00 Uhr Führungen statt.

Mo., 19.12.
Selbitz, Grundschule, Schulstr.
9, 16.00 bis 20.00 Uhr, Mit Terminreservierung!

Gemeinschaftspraxis
Dr. Helmut Voit / Birgitt Lucas

Sterbe- undTrauerbegleitungauch für Angehörige
und Zugehörige

Tel. 0151 / 578 304 27
info@hospizverein-frankenwald.deWeststraße 9 – 95119 Naila

hospizverein
FRANKENWALD E.V.
Wir begleiten Sie dort,
wo Sie zu Hause sind!
www.hospizverein-frankenwald.de

4

Wir im Frankenwald

Praxisurlaub
vom 02.01.2023 bis 05.01.2023
Vertretung:Praxis Drs. Richter/Kothmann (alle Hausarztverträge)
Praxis Drs. Eger/Gunsenheimer-L.
(nur AOK- und LKK-Hausarztverträge)
Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein Frohes Neues Jahr 2023 !
www.gemeinschaftspraxis-voit-lucas.deWIR

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt
der Städte und Gemeinden:
Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg, Issigau

Weihnachtskonzert mit Andy Lang am 28. Dezember

A Celtic Christmas

Maler und Stukkateur e.K.
Meisterbetrieb

Bad Steben – Nach der erfolgreichen Premiere im letzten Jahr
gibt es auch in diesem Jahr wieder ein „musikalisches Präsent
unter dem Gabenbaum“, wenn
Andy Lang in seinem Konzert „A
Celtic Christmas“ am Mittwoch,
28. Dezember um 19 Uhr in der
Bad Stebener Lutherkirche hoffentlich viele Besucher mit auf
eine weihnachtliche und musikalische Reise durch Irland und
Schottland nimmt.
Wer Andy Lang kennt, schätzt
sicher seine einfühlsamen Töne
und seine Texte, wer ihn nochnicht kennt, sollte hier unbedingt
am 28. Dezember Abhilfe schaffen – es lohnt sich! Mit einfühlsa- - wird Andy Lang die weihnacht- Weihnachtsklänge“. Ein Abend,mer, aber auch durchaus kraft- liche Botschaft auf seine ganz der gut tut für Körper, Geist undvoller Stimme - selbst begleitet eigene Art und Weise näherbrin- Seele. Der Eintritt ist an diesem
von keltischer Harfe oder Gitarre gen, abseits der „Mainstream- Abend frei!

Knockweg 18 • 95179 Geroldsgrün
Tel. 09288/8228
E-Mail: karl-heinz.menger@gmx.de

Wir wünschen allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest
2023.
sowie ein gesundes, glückliches neues Jahr 2018

Mittwochs
Annahme von Agrarfolien

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555

Aus dem Polizeibericht
Parkplatzrempler flüchtig

beschädigt wurde. Während der 500 Euro zu kümmern. Der ca.
Geschädigte noch in seinem 60-jährige Mann wird wie folgt
Berg – Beim Einparken auf dem Wagen saß, stieg der Schaden- beschrieben: Etwa 170 cm groß,Praxisparkplatz im Rothleitener verursacher aus, wischte über die graue/helle Haare und Brille.
Weg kam es Montagvormittag beschädigte Stoßstange und Wer konnte den Vorfall beobachgegen 10.45 Uhr zu einem Ver- meinte, dass nichts passiert wäre. ten?
kehrsunfall, bei dem ein gepark- Er stieg in sein Fahrzeug, fuhr Sachdienliche Hinweise nimmt
ter VW/Passat vermutlich über- davon und bog links in Richtung die Polizeiinspektion Naila unter
sehen und anschließend an der Issigauer-/Hofer Straße ab, ohne derTelefonnummer
hinteren linken Stoßstange sich um den Schaden von circa 09282/97904-0 entgegen.

Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben unterstützt die Ak�on: Kau� lokal!
Familie Dietz ist gerne für Sie da und berät Sie freundlich und kompetent!

Eine
Aktionlokaler
Unternehmen

Heiligabend und Silvester geschlossen!
Besuchen Sie unsere Homepage: www.dietz-moebel.de
Wir erstellen Angebote u. Planungen! - E-Mail: info@dietz-moebel.de

ben
i
e
l
B

d!

S

sun
ie ge

Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz
Klöppelschule 8 · Nordhalben · ☎ 0 92 67 / 3 41

Mo. - Fr. 8.30-12.00, 12.30-18.00 · Mi. u. Sa. bis 14.00 geöffnet

www.dietz-moebel.de
Wir im Frankenwald

5

HALLEN-FLOHMARKTSELBITZ-Sellanger
ehemaliges „SUMISU“Fr. 16.12.: 12 bis 15 Uhr
Sa.17.12.: 10 bis 15 Uhr

VHS-Kurse im Januar 2023
Yoga am Abend– auch online
11. Januar 2023, 5 x Mittwoch von 18.15-19.15 Uhr. Leiterin: G.
Eckardt; Gebühr 30 €Energy Dance
11. Januar 2023, 5 x Mittwoch von 19.30-20.30 Uhr. Leiterin:
Yvonne Dalle; Gebühr 25 €Rücken – Becken - ISG – auch online

INFO: 0170/3501686• Holzbriketts• versch. Sparpakete
07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel. 03 66 51-65 39 74*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Mobil 01 52-32 06 23 67

Anmeldung: Christine Rittweg, Tel. 09289-5043 oder
vhs@schwarzenbach-wald.de95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

Frohe und besinnliche Stunden
beim Chorverein Liederkranz 1886

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

09282/963666
Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

Wer auf Werbung
verzichtet, gleicht einem Manne ohne
Wohnung. Niemand kann ihn finden.
- Henry Ford -11. Januar 2023, 5 x Mittwoch von 19.30-20.30 Uhr. Leiterin: G.
Eckardt; Gebühr 25 €Das Beckenpowerprogramm ist darauf ausgelegt, um Probleme im
Bereich des ISG, Rücken und Hüften zu verringern und zu lindern.
Eine kleine Entspannungseinheit beendet die Stunde.
Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Matte

Ankauf von Münzen
Militaria – Orden
Banknoten aller Art- Barzahlung -Beratung und Bewertungkostenlos!
Jahrelanges Mitglied desVerbandes für Münzhändler

Telefon: 09289/9644626
Mobil: 0179/6948554

info@glamour-coins.de

Schwarzenbach a.Wald – Zu Herbert Lenz erfreute dereinem adventlichen Nachmittag gemischte Chor u. a. mit den Lielud der Chorverein Liederkranz dern‘ Zündet die Lichter der Freu1886 am 2. Adventssonntag ein. de an‘, ‚Weihnachtsstern‘ und
Aktive, fördernde Mitglieder und ‚Kleiner Trommeljunge‘ die
etliche Gäste hieß Vorsitzender Zuhörer.
Günter Wolf im SSV-Sportheim Das Ehepaar Wolf trug als Duo
willkommen. Besonders freute er mit dem Song ‚Er kommt bei uns
sich darüber, dass 1. Bürgermeis- an‘ zum Gelingen bei. Der Vorsitter Reiner Feulner und eine zende dankte allen MitwirkenAbordnung des MGV 1863 den für ihre Beiträge und hob
gekommen waren. Nach dem auch die Helferinnen und Helfer
Kaffeetrinken sangen alle mitei- im Hintergrund hervor, die fürnander bekannte und beliebte Plätzchen, festlichen TischAdvents- und Weihnachtslieder schmuck und eine reibungslose
wie ‚Wir sagen euch an den lieben Bewirtung gesorgt haben. Rudi
Advent‘, ‚O Tannenbaum‘ und Stockert überreichte dann den‚Alle Jahre wieder‘. Teils lustige Vorstandsmitgliedern kleine Präteils besinnliche Gedichte und sente als Dank für die geleistete
Geschichten von Werner Mendel, Arbeit im Jahr 2022. AnschlieRudi Stockert, Monika Wolf und ßend saß man noch gemütlich
Günter Wolf lockerten das Pro- zusammen und ließ den Sonntag
gramm auf und bereicherten es. bei guten Gesprächen ausklinUnter der Leitung von Chorleiter gen.

Der Nikolaus besuchte die Kita

Bistro GleisEiNS
Naila · Bahnhofsplatz 1
Telefon: 0 92 82 / 9 32 25 24
Mobil: 01 71 / 3 42 27 02

Wohnung in Straßdorf
4 Zimmer, Kochnische, Bad,75 qm, DG, zu vermieten,
KM: 290,-- €(Garage möglich)

Telefon: 09289/5699

Silvesterparty
ab 23 Uhrin der Bahnhofshalle

mit DJ-DI
Wir freuen uns auf Euch !

Erfolgreich werben im

Wir imFrankenwald

6

Wir im Frankenwald

Issigau - So gar keine Angst hatte Carlos aus der Krippe der Issigauer Kita „Christophorus“ und holte selbstbewusst sein gefüllten
Nikolaussäckchen ab. Der Geselle im roten Mantel und Rauschebart kam durch den Garten gestapft, schaute bei den Krippenkindern vorbei, um dann bei den Mädchen und Buben der Bären- undIgelgruppe aus dem goldenen Buch vorzulesen. Neben viel Lob fürsgegenseitige Helfen gab es aber auch mahnende Worte, nicht miteinander zu kämpfen oder gar Schießspiele zu veranstalten. Jedes
der Kinder erhielt natürlich ein gefülltes Nikolaussäckchen und fürden Nikolaus gab es Lieder und von Luise ein Gedicht.

Benjamin

Online-Botschaft
Heiligabend ab 14.00 Uhr
Erster Feiertag
ab 8.00 Uhr
undMissionswerk Benjamin oder www.benjamin-ev.eu

Wer auf Werbung
verzichtet, gleicht einem Manne ohne
Wohnung. Niemand kann ihn finden.
- Henry Ford -Die Welt dreht sichbei uns um Sie!

im Tal der Wilden Rodachbei Schwarzenbach a. Wald
Telefon 0 92 89 / 3 67***

Wir wünschen allen unseren Gästen,
Freunden und Bekannten ein

gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr.
Ihre Familie Strößner

An allen Feiertagen reichhaltige
Speisekarte: Gansbrust, Wildgerichte,verschiedenen Bräten usw.
hausgebackene Kuchen
Silvester-Veranstaltung
mit 5-Gänge-Menü
Weihnachts-Geschenkgutscheine

Glühweinzauber
an der Feuertonne
Bitte reservieren Sie rechtzeitig!
Telefon: 0 92 89 / 3 67
www.gasthof-bischofsmuehle.de„WIR im Frankenwald“ geht in die Weihnachtspause.
Die letzte Ausgabe im Jahr 2022 wird bis Samstag, 24. Dezember, verteilt,
die erste Ausgabe im Jahr 2023 erscheint am Samstag, 14. Januar.
Bitte beachten Sie diese geänderten Termine bei der Bekanntgabe
Ihrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen!

Das Team von „Wir im Frankenwald“ wünscht allen Lesern und Kundeneine besinnliche Vorweihnachtszeit und bereits jetzt einen guten Rutsch ins neue Jahr!

WIR

Wollen auch Sie
etwas bewegen?
Dann kommen
Sie zu uns...
...und betreuen Sie die Länder
Spanien, Lateinamerika, USA und
Frankreich.
Als Mitglied der WEBER.Familie
werden Sie ein wichtiger Teil unserer
vielseitigen Handels- und Dienstleistungsaktivitäten rund um die
Themen Industrie und Instandhaltung 4.0.
Weitere Informationen unter
www.rolf-weber-gruppe.de/jobs

Wir freuen uns auf Ihre
Bewerbung:d.keller@rolf-weber-gruppe.de
Rolf Weber KG
Rolf-Weber-Platz 1-2
95197 Schauenstein

IM FRANKENWALDSC H AUENSTEIN | KÖLN | BERLIN | CHEMNIT Z | H A MBURG

Interkommunales
Schwarzenbacha.Wald,Bad Steben,
Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg,
Issigau
Interkommunales Amtsblatt der Städte
StädteundundGemeinden:
Gemeinden:Naila,
Naila,
Schwarzenbacha.Wald,Bad Steben,
Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg

Wir im Frankenwald

7

Wenn ihr mich sucht,
sucht mich in euren Herzen.
Habe ich dort eine Bleibe gefunden,
werde ich immer bei euch sein.

In tiefer Trauer und Dankbarkeit nahmen wir
Abschied vonFrau Hedi Pförtschgeb. Weber* 19.02.1937† 04.11.2022
Schwarzenbach a.Wald, Marseille (Frankreich), im Dezember 2022
In stiller Trauer:
Udo Pförtsch, Sohn
und alle Verwandten
und Anverwandten
Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreise statt.

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann,ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Am 2. Februar: Augentraining –so bleiben Ihre Augen jung!
Bad Steben – Gutes Sehen ist ein Zusammenspiel vieler Faktoren,
die wir aktiv beeinflussen können. Schon mit der Einschulung und
dem Lesebeginn wird unser natürliches, entspanntes Sehen eingeschränkt und monoton. Bildschirmarbeit und viele andere berufliche
Tätigkeiten fordern den ausdauernden fokussiert-angespannten
Blick. Dies führt auf Dauer zu Überlastungen der Augen. Entspannende Sehfunktionen verkümmern und die Augen werden „starr.“
Eine wichtige Voraussetzung für gutes Sehen sind flexible undlockere äußere Augenmuskeln. Diese können wie jeder andere
Muskel auch trainiert, die Sehkraft stabilisiert und bei regelmäßigem Üben sogar verbessert werden. Ein kräftiger Augenmuskel ist
auch in der Lage, mit der im Alter dicker werdenden Linse klarzukommen. Durch spezielles Training kann so die Altersweitsichtigkeit hinausgezögert werden. Lernen Sie am Donnerstag, 2. Februar,
um 19.00 Uhr, im Kurhaus in Bad Steben, neben Grundlagen zur
Funktion und Anatomie, wie Sie Ihre Augen durch einfache Übungenlockern und entspannen können und welche ausgleichenden Sehweisen und Ernährung Ihren Augen guttut. Kursleiterin: Monika
Wolf, Ergotherapeutin / ganzheitliche Augentrainerin, Eintrittspreise: 6 Euro (ohne Gastkarte 7 Euro)

GOTT MIT DIR

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschiedvon unserer herzensguten Mutter, Oma, Uroma
und Tante
Frau

Margarethe Löhner
geb. Hornfeck* 10.11.1929† 07.12.2022
Geroldsgrün, im Dezember 2022
In stiller Trauer:
Thekla mit Michael
Carolin mit Christianihre Urenkel Fiona, Leandro,
Leonard, Luna und Merida
und alle, die sie gerne hatten
Trauerfeier am Samstag, den 17.12.2022 um
13:00 Uhr in der Jakobus Kirche in Geroldsgrün,
anschließend Urnenbeisetzung.
Wir danken für alle Anteilnahme.
Unser besonderer Dank gilt dem Personal derEbene 3 des Seniorenwohnparks Bad Steben
für die jahrelange liebevolle Pflege.

Herr bleibe bei uns,denn es will Abend werden
und der Tag hat sich geneigt.
PSALM LUKAS 24, 29

IN STILLER TRAUER* 28.12.1935† 23.11.2022

Nun hat er seine Ruhe gefunden, wir aber werden sein
väterliches Wesen und seine Fürsorge für die Familie
nie vergessen können und die Trauer ist groß.

Hannelore Hensger* 26.03.1938 † 08.12.2022
Du bleibst für immer in unseren Herzen.
In Liebe und Dankbarkeit:
Deine Kinder Mike und Biggi
Der Trauergottesdienst findet am Dienstag,dem 20. Dezember 2022 um 11.00 Uhr in der
Jakobuskirche in Berg statt; anschließend Beisetzung
auf dem Wald- und Naturfriedhof in Issigau.
Aufgrund der Urnenbeisetzung im Wald- und Naturfriedhof bitten wir von Blumenspenden abzusehen.

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren,aber es tut gut zu erfahren, wie viele ihn gern hatten.

Schweren Herzens und dankbar für die schöne
gemeinsame Zeit nehmen wir Abschied vonmeinem geliebten Mann, Papa, Bruder und Cousin

SCHWARZENBACH AM WALD, FINKENWEG 10, IM DEZEMBER 2022

Kurt RauberVoller Dankbarkeit und mit Wehmut im Herzen:* 01.10.1948

Helga Wunner mit Söhnen Martin und
Steffen Wunner nebst Familien
sowie Schwägerin Ingrid Wunner mit Familie
im Namen aller Anverwandten
Auf Wunsch des Verstorbenen fand die Trauerfeierund Beisetzung im engsten Familienkreis statt.
Herzlichen Dank für alle Anteilnahme.

Wir im Frankenwald

Plötzlich und unerwartet, für uns alle unfassbar,
müssen wir Abschied nehmen von meiner lieben Mamaund Schwiegermutti

Schmerzlich ist der Abschied, aber meinen herzensguten
Mann und treusorgenden Vater und Opa von seinem
schweren Leiden erlöst zu wissen, gibt uns Trost.

Hermann Wunner8

Wer kann Gottes Willen fassen? Beugen müssen wir uns still,schmerzerfüllt das Liebste lassen, wenn der Herr es haben will.
Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still und unvergessen.

† 06.12.2022

In stiller Trauer
Deine Evi
Deine Micha
Reinhard und Cousinen
Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 21.12.2022
um 14.00 Uhr in Geroldsgrün statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Adventskonzert Stadtkirche Naila
Naila – „Wie soll ich Dich empfangen“, unter diesem Titel lädt die
Evang. Kirchengemeinde Naila am 4. Advent, 18. Dezember, um 14
Uhr in die Nailaer Stadtkirche ein. Genießen Sie zusammen mit
dem Posaunenchor und der Kantorei adventliche und weihnachtliche Klänge bei denen Sie nicht nur zuhören, sondern auch mit einstimmen dürfen. Im Anschluss an die Adventsmusik lädt der Kirchenvorstand noch zum Verweilen bei heißen Glühwein ein.
Der Eintritt ist frei!

Ortsgruppe der DLRG Bad Steben-Lichtenberg

Neue Wege im Schwimmunterricht

AU
S

Bad
ad
Manufakanufaknufak
ufakturuKRjeweils drei Bade- und SonnenreLichenberg – Die Wartelisten bei
geln thematisiert. Anschließend
den Vereinen für Schwimmkurse
führen die Kinder gemeinsam
sind lang. Kein neuer Zustand,mit den DLRG-Ausbildern Aufgaaber einer, der sich in den verben zu den schwimmerischen
gangenen zwei Jahren durch die
Grundfertigkeiten aus. Atem-,Corona-Pandemie noch einmal
Tauch- und Körperspannungsdrastisch verändert hat. Monateübungen stehen im Mittelpunkt.
lang konnten keine SchwimmZu jeder Übung werden Lernvikurse angeboten werden, auch indeos gezeigt. Auch organisatoriden
Schulenfand
keinsche Aspekte, wie das Packen der
Schwimmunterricht statt. Die
Schwimmtasche finden ihren
Ortsgruppe der DLRG Bad StePlatz. Die Kinder werden Schritt
ben-Lichtenberg will nun neue
für Schritt auf die erste
Wege in der SchwimmausbilSchwimmstunde im Bad vorbedung gehen. Wir sprachen mit
reitet.
dem Ortsvorsitzenden Felix
Brandt.
Und was braucht Mama undHerr Brandt, was ist für Sie und
Papa dafür zu Hause?
Ihre Mitstreiter die HerausfordeUnterstützt wird das Lernen zu
Hause durch eine Vielzahl an
rung?
Materialien, die alle Kinder vor
Wir konnten über ein Jahr langkeine Schwimmkurse anbieten, Und, wie soll das Funktionieren, Kursbeginn bekommen. Pouchedabhalten - die Wartelisten sind dass die Kinder schon ohne Angst Egg, Wasserbombentier, Tauchnoch länger geworden. Mindes- vorm Wasser zu den Schwimm- kartenset, ein Malbuch und ein
Memo zu den Bade- und Sonnentens ein ganzer Jahrgang hat seit kursen kommen?
Beginn der Pandemie nicht Das Ausbildungsteam wird den regeln, das Heft Wasser(S)pass
schwimmen gelernt. Allen Kin- ersten wichtigen Schritt in die und ein Wasserball werden diedern nach Wiedereröffnung der Familien geben. Einfache Übun- nützlichen Begleiter in den LiveSchwimmbäder ein Angebot zum gen, Spiele und Tipps für zu Hau- Online-Trainings sein.
Schwimmen lernen wird auf- se in der Dusche oder Badewan- Gibt’s denn schon Termine?
grund mangelnder Wasserfläche ne werden im Online-Training Selbstverständlich. Der ersteeine riesige Herausforderung. geübt und lassen sich anschlie- Kurs für bis zu zehn Kinder ab
Die kostbaren Wasserzeiten müs- ßend ganz einfach in den Alltag dem Alter von fünf Jahren findet
sen also effizienter genutzt wer- integrieren. Die Kinder erschlie- vom 27. bis 30. Dezember als
den. Wir nutzen übrigens die ßen sich spielerisch den Erlebnis- Online-Veranstaltung täglich um
Therme Bad Steben für unsere raum Wasser. Zusätzlich thema- 18 Uhr statt. Die Ausbilderinnen
Schwimmkurse
wieauch tisiert das Team die Bade- und und Ausbilder treffen sich bereitsÜbungseinheiten für unsere Mit- Sonnenregeln. Ein Schwimm- vorab am 15. Dezember mit den
glieder.
badbesuch ist hierfür nicht not- Eltern zum Online-Elternabend.
Aber Sie haben eine Idee, um wendig. Und das Tolle für die Wegen der beschränkten TeilAbhilfe, zumindest Unterstüt- Kinder – unser Maskottchen nehmerzahl ist eine Anmeldung
Nobbi machts vor, die Kinder über die Homepage der DLRG
zung zu geben.
Bad Steben – Lichtenberg zwinGenau, unsere Ortsgruppe hat nach.
im Rahmen der DLRG/NIVEA Klingt plausibel und einfach. Und gend erforderlich. Anmeldeschluss ist der 15. Dezember.
Kooperation eine innovative die Umsetzung?
Idee. Wir möchten, dass die Kin- Ein erstes Videotreffen richtet
der bereits wassergewöhnt und sich an die Eltern. Unsere
Anmeldung bei Kontakt
angstfrei zu unseren Schwimm- Übungsleiterinnen und ÜbungsDLRG Bad Steben – Lichtenkursen kommen, um in den Kur- leiter stellen sich vor, beantworberg e.V., E-Mail: schwimmsen weniger Zeit für die Wasser- ten alle Fragen der Eltern, erkläkurs@bst-li.dlrg.de; Telefon:
gewöhnung zu benötigen und ren die Bedeutung von WassergeVorsitzender Felix Brandt,
direkt mit weiterführenden wöhnung und präsentieren ihr
09288 456 99 52 oder Online
Inhalten starten können, um so Ausbildungskonzept. Vier weiteAnmeldung: https://bstinsgesamt mehr Kapazität zu re Online-Sitzungen sind dannli.dlrg.de/nobbi-wasserspass
schaffen.
für die Kinder geplant. Es werden  


unseren Kundeneine frohe Weihnachtszeit
Lichtenberg/Göttengrün
Lichtenberg/Göttengrün• 036649/79970
U✆ 09288/957770
0 92 88 / 95 77 70· 03 66 49 / 7 99 70

www.haustechnik-kraus.com
www.haustechnik-kraus.com
Wir im Frankenwald

9Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst.
Ich habe dich bei deinem Namen gerufen;
du bist mein!
Jesaja 43,1

Wir nehmen Abschied von meinem Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater,
Opa, Uropa, Bruder und Schwager

Horst Frank* 11.01.1940† 08.12.2022

Rudolphstein, den 16. Dezember 2022
In Liebe:
Deine Irene
Beate mit Familie
Sabine mit Familie
Marco mit Familie
Heike mit Familie
Harald mit Familie
sowie alle Anverwandten
Die Urnentrauerfeier findet im Familien- und Freundeskreis in der Jakobuskirche in Berg statt. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied vonIrmhild Singer
geb. Heckel* 29.07.1929† 02.12.2022
Wir vermissen dich.
Heike Singer-Große und Ingo Große mit Maximilian
Anna-Sophie und Ralf

Die Beisetzung fand im Kreise der Familie statt.
Unserer besonderer Dank für die fürsorgliche und liebevolle Betreuung gilt den Mitarbeitern der Station
Brunnenweg im Seniorenwohnheim Haus Frankenhöhe
und dem langjährigen Hausarzt Dr. Hans-Hermann Singer.

Roratemessein St. Josef
Schwarzenstein – Ein feierliches Rorateamt hielt Dekan
Andreas Seliger in der St. Josefskirche zu Schwarzenstein.
In der Adventszeit bereitet sich
die Christenheit auf das Weihnachtsfest vor. Es ist eine besinnliche Zeit geprägt von hingebender und freudiger Erwartung auf
die Ankunft des Herrn, fernab
vom geschäftigen Treiben auf
den Weihnachtsmärkten und in
den Kaufhäusern. Die Gemeinde
trifft sich zu werktäglichen Gottesdiensten, den sogenannten
Roratemessen. Das Wort „Rorate“ bildet den Anfang einer Antiphon in der katholischen Litur- den frühmorgendlichen Gottesgie. Der Text dieser Antiphon dienst . In der Adventszeit
lautet: „Rorate caeli desuper, et begegnen den Gottesdienstbenubes pluant iustum: aperiatur suchern viele bekannte Adventsterra, et germinet Salvatorem.“ lieder, die das Kommen Jesu(„Tauet Himmel, von oben, ihr Christi ankündigen: „O Heiland,
Wolken, regnet den Gerechten: reiß die Himmel auf“, „Kündet
Es öffne sich die Erde und spros- allen in der Not, bald wird komse den Heiland hervor.“). Es han- men unser Gott“, „Es kommt ein
delt sich hier um einen Vers aus Schiff, geladen“ und „Wir sagen
dem alttestamentlichen Buch euch an den lieben Advent“, umJesaja. Roratemessen, die in der nur einige zu nennen. Es gibt
Adventszeit an Werktagen abseits der bekannten Weihgehalten werden, sind Votivmes- nachtslieder, die auf jedem
sen zu Ehren der Gottesmutter Weihnachtsmarkt und in jedem
Maria, deren Eröffnungsgesang Kaufhaus im Übermaß gespielteben jenen Vers beinhaltet. Die- werden, so wunderschöne Liese Gottesdienste werden nach der extra für die Vorbereitungsaltem Brauch nur bei Kerzen- zeit auf die Ankunft des Herrn.
schein gefeiert und bringen in Zum Schluss setzte Pfarrer Andbesonderer Weise die Sehnsucht reas Seliger das Allerheiligste
nach der Ankunft Gottes in der aus und erteilte den sakramenWelt zum Ausdruck. Um eine talen Segen. Anschließend
heimische, adventliche Atmo- waren die Gottesdienstbesucher
sphäre zu schaffen, wurde die im Kirchenvorraum zu einem
dunkle St. Josefskirche mit vie- kleinen Imbiss mit Kaffee, Tee
len Kerzen eindrucksvoll erhellt. und „Bamberger Hörnla“ eingeAnsprechende Adventslieder, laden, den die Mutter desbeginnend mit dem Rorate caeli Dekans, Hedwig Seliger, bestens– Tauet Himmel, umrahmten vorbereitet hatte.

Und meine Seele spannte
weit ihre Flügel aus,
flog durch die stillen Lande,
als flöge sie nach Haus.

Carola Straube

Wie zähme ich meinen
inneren Schweinehund?

* 31.12.1961

Bad Steben – Ein Abend nur für Ihr Wohlbefinden:
Erfahren Sie, wie Sie Ihre Ziele erfolgreich und mit
mehr Spaß und Energie erreichen.
„Nur wenn du wagst, Dinge zu tun, die du bisher
nicht beherrscht hast, wirst du wachsen“Referentin: Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)
Gebühr: 6 Euro (ohne Gastkarte 7 Euro)Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 18. Januar ,um 19.00 Uhr
Kurhaus Bad Steben (Vortragssaal) statt.

† 07.12.2022

In stiller Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied:
Deine Söhne Kristoffer und Benedikt
Die Beisetzung wird am Montag, 19. Dezember 2022, um 10.00 Uhr
im Naturfriedhof Issigau stattfinden.
Aufgrund der Beisetzung im Naturfriedhof bitten wir, von Grabschmuck abzusehen.
Alternativ werden wir eine Möglichkeit zur Spende für den Naturschutz
im Namen von Carola bereitstellen.

10

Wir im Frankenwald

Erste Probe der Quembas-Sänger

Weitere Mitsänger gesucht

Ihr Sanitätshaus
regional & online.
Schnelle Lieferung
Sichere Bezahlung
Fachkompetente Beratung@saniklick

saniklickwww.saniklick.de

Das Bild zeigt die „Stemmer Quempassänger“ bei der ersten Probe mit Kirchenmusikdirektor Stefan Romankiewicz im Martin-Luther-Haus. Voller Vorfreude auf den einzigen Auftritt am Heiligabend in der Lutherkirche
in der Christvesper.

Bad Steben – Im Dekanat Naila pastorales laudavere“ (-denn die Akteure an Heiligabend in dersind die Bad Stebener Quempas- Hirten sehre) und läuteten in frü- Lutherkirche, auf die sich alle
Sänger und -Sängerinnen einzig- heren Jahren im Wechselgesang Besucher freuen.“ Den Gesangsartig. Sie verkünden in der in den Kirchen den Weihnachts- part der ersten Gruppe auf der
Christvesper am Heiligabend morgen ein. Noch heute antwor- Orgelempore übernimmt Stefan
den weihnachtlichen Jubel der ten die versammelten Gläubigen Romankiewicz selbst. Für jeden
Geburt Jesu in der Lutherkirche. nach den einzelnen vier Versen jungen Sänger und Sängerin
Nach der zweijährigen Pande- der Wechselgesänge „Gottes warte ein kleines Geschenk undmiebedingten
Zwangspause Sohn im Mensch gegeben, hat zudem sei es eine Ehre in den
freuen sich die Gläubigen, dass versöhnt des Vaters Zorn“. Bei schwarzem Umhang mit der weider alte bis ins 15. Jahrhundert der ersten Einführung und Probe ßen Halskrause schlüpfen zu
zurückgehende Brauch, die fest- im Martin-Luther-Haus waren können.
lichen Tage wieder gesanglich acht Mädchen und zwei Buben
Wer noch bei den „Stemmer
verschönern, die biblische Bot- gekommen, was KirchenmusikQuempas“ mitsingen möchte,schaft des Lukasevangelium ver- direktor Stefan Romankiewicz
der kann sich bei Kirchenmutiefen werde. Der Quempasge- freut und zugleich auf sängerisikdirektor Stefan Romankiesang von vier Gruppen aus Jun- sche Verstärkung hoffen lässt.
wicz melden, 09288/925554.
gen und Mädchen von den Empo- Romankiewicz motiviert die sanren entstand nach dem lateini- gesfreudigen Buben und Mädschen Weihnachtslied „Quem chen: „Ihr seid die wichtigsten

Karten-Vorverkauf für die Prunksitzungen 2023:
Motto: „1011 Nächte“ in Lippertsgrün
Lippertsgrün – Der Kartenverkauf für die vier anstehenden
Prunksitzungen unter dem Motto „1011 Nächte“ imJanuar 2023 in der TuS-Halle in Lippertsgrün ist bereits
im vollen Gange.
Termine sind: Samstag, 14.01.2023, 19.33 Uhr und Sonntag-Nachmittag, 15.01.2023, 14.14 Uhr. Am darauffolgenden Wochenende ist die Samstags-Sitzung bereits
ausverkauft aber für Freitag, 20.01.2023, 19.33 Uhrgibt es noch Karten. Der Eintrittspreis pro Person
beträgt 20 Euro. Der Einlass zu allen Sitzungen ist
immer eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung. Karten-Vorverkauf und weitere Infos bei Ehrenpräsidentin
Andrea Schuberth, Telefon: 09282/8803.

Wochen-Angebot
Wochen-Angebotvom
vom22.10.
19.12.––27.10.2018
24.12.2022
Ihr Spezialist für FrischeundQualität
Frischeund Qualität
EU-Zugelassener
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb
Meisterbetrieb

Hauptgeschäft
Dörnthal
Hauptgeschäft
Dörnthal71, 95152 Selbitz
Tel:09280/5383
DörnthalDörnthal 71, 95152 Selbitz
Tel: 09280/5383

HackflBratenfleischeischgemischt

mitheimischen Jungrind
vomStrohschwein
heimischen undJungrind

100
100g g0,69
1,59 €€
100 g 0,69 €100
g1,69 €€
100 g 0,79
100g g1,09
1,59 €
100
100
100g g0,99
1,25 €
100 g 0,89 €100 g 1,19 €100 g 0,99 €100g g2,19
0,79 €€
100
100 g 2,59 €Schnittkäse mit Esskastanien, Waldpilzen und Champignons

Beinscheiben vom heimischen Jungrind„Hofer“ Rindfleischwurst
Zwiebling
Aufschnitt mit Schinken
Paprikalyoner
Pizzafleischkäse,
Bratwürste,
fein undauchgrobzum Selberbacken
WienerRohes oder gekochtes Kassler
Rindfleischsalat
Wurstsalat
mit Mayonnaise
50 % F. in Tr.
Meraner
Weinkäse,Käse „Kathis Waldzauber“, 50% F.i.T.

Sie freuen sich auf ein schönes Wintergrillen?
Wir haben ausgreifte Cuts vom Weiderind, z.b. Flanksteak, Spider, Hanging Tender,
T-Bone, …) und Burgerpatties
Das Besondere:Lammfleisch vom „Coburger Fuchs“ von der Familie Martini vom Schloßberghof auf
der Radspitze, Mangalitza vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt aus Brunn,
Frisches Kalbfleisch aus Demeterhaltung vom Thronhof der Familie Keidel, Wild aus
eigener und heimischer Jagd, dazu wie gewohnt unsere große Auswahl an Salamiund Schinkenspezialitäten(Bauernschinken,
Rinderschinken
luftgetrocknet,
Aktueller Speiseplan und
Vorschau auch im Internet
unter www.metzgerei-strobel.de
Wildschinken,Über
Puppenschinken,
luftgetrocknet,
und unsere
eine Vorbestellung Salami
würden wir
uns sehr freuen,uvm.)
Ihre Metzgerei
StrobelBratwurstvariationen(feine,scharfe,Käse, Evangelische
und Wild)
Bei Rückfragen:Tel:grobe,
09280/53
83 E-Mail:
post@metzgerei-strobel.de
HeimatgenussOberfranken – Vom Kaffee bis zur Praline. Feinstes Genusshandwerk,
bei uns erhältlich!
Unser Service zum Weihnachtsfest
Abholung von Bestellungen:
In der Eventhalle Strobel in Dörnthal vom Donnerstag, 22.12. und Freitag, 23.12.
von 11 bis 17 Uhr und Heilig Abend von 8-12 Uhr.
In unserer ehemaligen Filiale in der Hauptstraße 10 in Naila Freitag, 23.12.
von 11 bis 17 Uhr und Heiligabend von 8 bis 12 Uhr.
Unser Geschäft ist am Heilig Abend bis 11.00 Uhr für Sie geöffnet.
Unser Lieferdienst frei Haus in Stadt und Landkreis Hof:
Täglich von Mittwoch 21.12. bis Freitag 23.12.2021. Bestellungen werden bis spätestens
9 Uhr am jeweiligen Liefertag angenommen. Bei hohem Bestellaufkommen behalten
wir uns einen Annahmestopp vor.
Nutzen Sie für Ihre Bestellung auch unsere Vorbestell-App für I-Phone und Android:
Alle Artikel tagesaktuell zur Verfügung. Auswahl ob Abholung oder Lieferservice möglich. Einfach herunter laden im App-Store und bequem von überall bestellen.
Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig
und artgerecht auf Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche:
Strohschweine: Langheinrich Thomas, Scharten; Fraas Harald, Dörnthal;
Purucker Martin, Dietersgrün
Rinder: Schaller Marika, Forst bei Zedtwitz; Hagen Adelheid, Bad Steben

Wir wünschen allen
ein gesegnetes undruhiges Weihnachtsfest.
Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de
und www.facebook.com/Strohschweine

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel
Bei Rückfragen: Tel: 09280 / 53 83 E-Mail: post@metzgerei-strobel.de

Wir im Frankenwald

11

Lasset uns aufsehen auf Jesus den Anfänger
und Vollender des Glaubens.
Hebräer 12,2

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonGertraud Strobel
geb. Krügel* 09.08.1937† 02.12.2022

Online-Abfuhrkalender für
zu Hause und unterwegs
Der persönliche Online-Abfuhrkalender 2023 ist wieder auf derHomepage des Abfallzweckverbandes unter www.azv-hof.deabruf- und ausdruckbar. Neben den Abfuhrtagen der Müllabfuhr
sind auch die Termine des Wert- und Problemstoffmobiles, derWeihnachtsbaumabfuhr sowie wichtige Hinweise und Rufnummern
rund um die Abfallwirtschaft enthalten. Alle Feiertagsverschiebungen sind dabei schon berücksichtigt. Der Export der Abfuhrdaten indigitale Kalender ist ebenfalls möglich. Weitere Informationen
erhalten Sie von der Abfallberatung, Tel. 09281/7259-15.
www.azv-hof.de

Schwarzenbach a. Wald, im Dezember 2022
In stiller Trauer:
Deine Kinder mit Familien
Dein Bruder mit Familie
Die Beerdigung fand im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Einrichtungen des AbfallServiceZentrum
Silberberggeschlossen
Hof – Die Wertstoffhöfe in Stadt und Landkreis Hof sowie das
AbfallServiceZentrum Silberberg bleiben an Heiligabend,
24.12.2022 und Silvester, 31.12.2022 geschlossen.

Trauercafé

WOLFERSGRÜN, IM DEZEMBER 2022

IN STILLER TRAUER„Du bist befreit von Leid und Schmerz,geliebtes, treues Mutterherz;
stets Müh und Arbeit bis ans Ende,nun ruhen deine fleißigen Hände.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonunserer lieben Mama, Schwester, Oma, Uroma
und Schwiegermutter

Anneliese Müller

Jeden zweiten Mittwoch im Monat von 15 bis 17 Uhr findet das
Trauercafé in Naila, Kronacher Straße 31, Erdgeschoss, statt. Das
Trauercafé ist ein offenes Angebot für Trauernde, die einen geliebten Angehörigen oder Freunde verloren haben, die im Austausch
Trost und Kraft für den eigenen Weg finden möchten oder einfach
nur dabei sein möchten. Das Beratungs- und Begegnungsangebot
steht allen offen, ist kostenfrei und auf Wunsch auch anonym. Die
nächsten Termine sind 14. Dezember und 11. Januar. Um Anmeldung unter 0151/57830427 oder unter info@hospizverein-frankenwald.de wird aufgrund der Corona-Situation gebeten.

Fackelwanderung desFrankenwaldvereins Lichtenberg

Deine Kinder Fredi, Heinz, Michaela, Simone und Heike
mit Familien

Lichtenberg – Der Frankenwaldverein Lichtenberg lädt
alle Heimat- und Wanderfreunde zur Fackelwanderung nach
Blechschmidtenhammerein.
Treffenist
am
29. Dezember, um 17.00 Uhr am Henri-Marteau-Platz in Lichtenberg. Fackeln gibt es am Treffpunkt zu erwerben. Geplant ist aucheine anschließende Einkehr im Gasthof Blechschmidtenhammer.

Der Trauergottesdienst findet am Dienstag,
20. Dezember 2022, um 14.00 Uhr in der St- Georg-Kirche
in Wolfersgrün statt, anschließend Urnenbeisetzung.

Gospel-Chor spielt fürs Hospiz

geb. Reißig
Gastwirtin* 11.05.1940† 08.12.2022

Ruhe sanft, du gutes Herz,
dir ist Friede, uns der Schmerz.

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen vonManfred Kemnitzer* 25.11.1938† 26.11.2022

Selbitz, Lippertsgrün, den 16. Dezember 2022
In unseren Herzen lebst du weiter:
Deine Christa
Dein Jürgen mit Michaela und Felix
im Namen aller Angehörigen
Die Trauerfeier fand im Kreise der Familie statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

12

Wir im Frankenwald

Der Gospel-Chor „All around“ der evangelischen Kirchengemeinde
Naila erfreute die Gäste des Hospiz Naila mit einem gut halbstündigen Konzert zur Kaffeezeit. Die Sängerschar hatte sich auf der
Veranda positioniert und begeisterte mit Gospels in Deutsch undEnglisch sowie weihnachtlichen Weisen. Die Leitung oblag Elke
Maar, die zudem am Keyboard begleitete. Die Gäste wie auch das
Personal waren begeistert vom feinen, kleinen Konzert in derAdventszeit.

Lange Saunanacht am 16. Dezember in der Therme Bad Steben

Enzo „unplugged“ – Hits aus Rock und Pop
BadSteben–„Enzo so kommt an diesem Abend „Swimming Pool“, bestehend den Aromen. Die Aufgüsse steunplugged“ heißt das Motto zur kein Gast zu kurz. Der bekannte aus Wodka, Blue Curacao-Li- hen auch diesmal unter einem„Langen Cocktail- und Sauna- Entertainer aus Rehau begeis- kör, Ananassaft, einem Schuss speziellen Motto. Lassen Sie
Nacht“ am Freitag, 16. Dezem- tert seine Zuhörer mit Profes- Sahne, Kokosnuss-Crème – das sich überraschen.
ber 2022, in der Therme Bad sionalität, guter Laune und vor Ganze dekoriert mit einer INFO:
Steben. Alle Saunafreunde aus allem viel Spaß an der Musik. Cocktailkirsche. Zudem stehen Für die „Lange Sauna- und
Nah und Fern dürfen sich auf Wie immer gibt es bei der „Lan- weitere fruchtige Cocktails auf Cocktail-Nacht“ wird keinein breites Repertoire freuen - gen Saunanacht“ einen belieb- der Karte – ob mit oder ohne zusätzlicher Eintritt erhoben.
egal ob Rock, Pop, Oldies, ten Cocktail zum Angebotspreis Alkohol. Ab 18 Uhr zelebrieren Es gelten die regulären SaunaSchlager oder Charts. Enzo – dieses Mal den leuchtend die Saunameister fruchtige tarife. Die Therme Bad Steben
deckt alle Musikrichtungen ab, blauen, karibischen Klassiker Aufgüsse mit herrlich duften- hat bis 24 Uhr geöffnet.

Aus dem
Polizeibericht
Fahrt unter
Drogeneinfluss
Naila – In der Nacht von Samstag auf Sonntag wurde ein 32jähriger Tscheche in Naila einer
Verkehrskontrolle unterzogen.
Die erfahrenen Beamten konnten sogleich drogenkonsumtypische Auffälligkeiten bei dem
Fahrer feststellen. Ein bei ihm
durchgeführter
Drogentest
verlief positiv auf eine verbotene Substanz und verhärteteden Verdacht. Im weiteren Verlauf wurde eine Blutentnahme
bei dem Mann durchgeführt.
Seinen Pkw muss er nun
zunächst stehen lassen. Die
damit verbundene Anzeige
wird im Nachgang zu einem
Fahrverbot führen.

Pkw beschädigt
und geflüchtet
Schauenstein/Volkmannsgrün – Ein bislang unbekannter
Verkehrsteilnehmer streifte
am Sonntag zwischen 17.00
Uhr und 18.00 Uhr vermutlichbeim Vorbeifahren einen auf
der Staatsstraße zwischen
Schauenstein und Volkmannsgrün in Fahrtrichtung Volkmannsgrün geparkten Opel/
Corsa und hinterließ eine verkratzte Fahrerseite sowie
einen beschädigten Außenspiegel. Die Schadenshöhe
beträgt insgesamt ca. 5.000
Euro. Ohne sich um die Angelegenheit zu kümmern, fuhr der
Schadenverursacher weiter,
welcher aufgrund der Anstoßhöhe vermutlich ein größeres
Fahrzeuggefahren hat. Wer
konnteBeobachtungenmachen? Hinweise nimmt die
Polizeiinspektion Naila unter
der Telefonnummer 09282/
97904-0 entgegen.

Wir wünschen all unseren Kunden...

Frohe

Weihnachten
Besuchen Sie uns in unserem Geschäft.
Ein kleines Geschenk erwartet Sie!

Frankenwaldstraße 195119 Naila(Nur solange der Vorrat reicht.)

Tel. 09282/984 796

Unser Weihnachtsangebot: 3 Päckchen Batterien für 12€
Das Angebot ist gültig bis 31. Januar 2023.
Wir haben Weihnachtsurlaub ab 27.12.2022 bis einschl. 06.01.2023 – ab Montag, den 09.01.2023
sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

Luitpoldstraße 31
95233 Helmbrechts

Tel. 09252 25 15 310
hoergeraete-luchs.de

Wir im Frankenwald

13

JuKu-Mobil in derKrümelburg

Weiter als das Leben reicht die Liebe,
stärker als die Trauer ist die Dankbarkeit,
länger als der Augenblick lebt die Erinnerung.

Anni Hofmann
Wir sagen nochmal herzlich

D
A
N
K
E

- für die Anteilnahme beim Heimgang unserer Mutter- Pfarrer Losch für die tröstenden Worte- unserem Hausarzt Dr. Eger
- dem Bestattungshaus Hollerbach- und vor allem dem Personal und den Schwestern der Ebene 2 des Walter-Hümmer
Hauses in Selbitz für das „Gute“, das sie für unsere Mutter getan haben
Sabine und Wolfgang Ernst mit Familie
Günter und Agatha Hofmann

DANKSAGUNG
Du bist nicht tot, Du wechselst nur die Räume.
Du lebst in uns und gehst durch unsere Träume.
Michelangelo

Margit Deininger* 13.07.1940
D
A
N
K
E

† 28.11.2022

für die tröstenden Worte,
für eine Umarmung, wenn die Worte fehlten,
für einen lieben Anruf,
für das ehrende Geleit
und alle Zeichen der Verbundenheit.
In stiller Trauer:
Deine Tochter Regina mit Laura
Deine Tochter Claudia mit Uwe

Obersteben, im Dezember 2022

Herr, in deine Hände sei Anfang
und Ende, sei alles gelegt.

Herzlichen Dank
allen, die sich in stiller Trauer mit uns
verbunden fühlten und ihre Anteilnahme
auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Unser besonderer Dank gilt der Hausärztin
Dr. Lukas, der Klinik Naila,
dem Bestattungshaus Hollerbach sowie
Herrn Pfarrer Klug.

Herbert Geupel* 16.07.1934

14† 27.10.2022

Wir im Frankenwald

In stillem Gedenken
Deine Schwester Annemarie
im Namen aller Angehörigen
Issigau, im Dezember 2022

Lichtenberg – Das „JuKu-Mo- Letztgenannte hatte auch denbil“ Fichtelgebirge und Hofer Termin vermittelt und wies
Land (mobile Jugendkunst- darauf hin, dass alle Kinder ein
schule) mit Künstlerin Katrin Recht auf Kultur und kulturelle
Stehle aus Kupferberg bei Wirs- Bildung haben. Das Recht ist in
berg machte in der Natur-Kita der UN-Kinderrechtskonven„Krümelburg“ in Lichtenberg tion von 1989 festgeschrieben,
Station und hatte allerlei Mate- die 1992 von Deutschland ratifirial wie auch Ideen für kreatives ziert wurde und seitdem in
Werkeln im Gepäck. „Natürlich Deutschland geltendes Recht
werden wir der Adventszeit ent- sei. Kita-Leiterin Sabine Eckardt
sprechend weihnachtliche Bas- freute sich, dass das kreative
teleien in den Fokus stellen, Basteln kostenfrei angebotenaber letztendlich liegt es an den werden konnte und dankte
Kindern selbst, was sie aus dafür.
Naturmaterialien wie Zapfen Die Burgkrümel indes wussten
und Stöcke oder auch aus Filz, genau, was entstehen soll: bei
Pompons, Wolle, Papier und Lotte ein Rentier, bei Till einenallerlei Glitzerzeug basteln wol- Glitzertannenbaum, bei Luiselen“, erklärt die Künstlerin, die die Eiskönigin mit einem Kleid
vonKita-Leiterin
Sabine aus Stoff und bei Leo ein Schaf.
Eckardt wie auch der Jugendbe- Gemeinsam machte man sichauftragten der Stadt Bettina ans Werkeln – und die ErgebnisAlbig Unterstützung erhielt. se konnten sich sehen lassen.

Druckfrische Tipps für Wintersportfans
Frankenwald – Eine Übersichtüber die Skilifte und Langlaufloipen im Frankenwald, über die
Kunst- und Natureisbahnen,
Rodelbahnen sowie Tipps fürWinterwander- und Schneeschuhwanderwege, Eisstockschießbahnen und Skikurse finden Wintersportfans in derdruckfrischen Broschüre „Wintersport im Frankenwald“. Der Frankenwald hat keine Tausenderund kein mondänes Après-Ski – einen sogenannten „Gletscher“
aber schon. Das Wintersportzentrum „Walberngrüner Gletscher“
ist – wenn es einmal schneit - ein wahres Schneeloch. Hier können
sich Langlauf-Fans von Dienstag bis Freitag sogar bis 20.30 Uhr
auf der 4 km langen Nachtloipe bei Flutlicht austoben. Doch im ganzen Frankenwald verteilt, zum Beispiel am Döbraberg oder auch inder Rennsteigregion, finden Wintersportler Angebote für Skilanglauf oder Ski alpin. Die kostenlose Broschüre „Wintersport im
Frankenwald“ ist ab sofort bei Frankenwald Tourismus Service
Center und allen Tourist-Informationen in der Region erhältlich.
Selbstverständlich finden Interessierte alle Informationen auch
online unter www.frankenwald-tourismus.de.

Saisonauftakt beim WSV
Schwarzenbach a.Wald – Der
Wintersportverein Schwarzenbacha.Waldmachtesprichwörtlich seinem Namenalle Ehre und veranstaltete am
Wochenende vom 18. bis zum
20. November 2022 eine Skifahrt als Saisonauftakt an den
Stubaier Gletscher in Tirol.
Teilgenommen haben insgesamt 34 Personen aus derTrainingsgruppe Ski Alpin,
darunter 11 Kinder, 3 Jugendliche und 20 Erwachsene.
Bei herrlichem Wetter undguten
Pistenverhältnissen
kamen alle Teilnehmenden
auf ihre Kosten und konnten
nach der Sommerpause endlich wieder auf ihren Skiern
stehen und gleichzeitig anderen Skitechnik für die kom- leitung sowie bei den Trainern Skifahrt als Saisonabschluss
mende Saison 2022/2023 fei- Anna und Stefan Dietrich und geplant!
Anne Oelschlegel durchweg Nähere Infos werden zu einemlen.
Nachdem das Feedback aller mehr als positiv verlief, ist späteren Zeitpunkt bekanntMitfahrenden bei der Reise- auch im Frühjahr wieder eine gegeben.

Jahreshauptversammlung
des VdK Langenbach
Langenbach – Zur gut besuchten unveränderter Zusammenset- seien viele Menschen auf sozialJahreshauptversammlung des zung seit dieser Zeit gemeinsam rechtliche Unterstützung angeVdK Ortsverbandes Langenbach aus. Aufgrund der erfolgreichen wiesen. Auch sozialpolitisch übt
konnte Vorsitzender Lothar Lang Vereinsarbeit wurden in diesem der Sozialverband VdK großen
im Frankenwaldheim Hermes- Zeitrahmen die Mitgliederzahlen Druck auf die Regierung aus. So
grün neben zahlreichen Mitglie- mehr als verdoppelt. Für das konnten Verbesserungen bei dendern die 3. Bürgermeisterin Silke nächste Jahr wird auch wieder Erwerbsminderungsrenten
Horn, sowie Kreisgeschäftsfüh- ein Sommerfest geplant. Schrift- erreicht werden. Auch für die,rerin Birgit Stelzer begrüßen.
führer Armin Horn verlas die Pro- nach wie vor, zu gering geschätzDer Bericht über die Aktivitäten tokolle der vergangenen Sitzun- te Arbeit der häuslichen Pflege
des vergangenen Jahres fiel auf- gen. Kassier Klaus Burger berich- setzt sich der VdK in der diesjähgrund der Corona-Beschränkun- tete über geordnete Kassenver- rigen Kampagne „Nächstenpflegen etwas kürzer aus. Er konnte hältnisse. Kreisgeschäftsführerin ge“ ein. Der Nachmittag wurde
jedoch auf eine mittlerweile Birgit Stelzer konnte ebenfalls mit einem gemeinsamen Kaffeezehnjährige Amtszeit zurückbli- über eine positive Mitgliederent- trinken
inadventlich
cken. Die bestehende Vorstand- wicklung berichten. Aufgrund geschmückter Umgebung abgeschaft übt ihre Ämter in nahezu der derzeitigen Krisensituation rundet.

Hauptstraße 68
95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320
Fax 09289/963220
www.metzgerei-gross.deeWeihnachten – Neujahr 2022:
Gültig vom: 19.12.2022 – 31.12.2022
Zarte Rinderrouladen
1kg
Kalbsbraten/ Kalbschnitzel
1kg
Rindergeschnetzeltes
1kg
Schweinelachs/ Rücken
1kg
Rohschinkenaufschnitt
100g
Partywürstchen- Mix
100g
Frischwurstaufschnitt
mit gekochtem Schinken
100g(Weihnachts)- Haussalami
100g
Knackwürste
100g
Allen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest !

17,89€
20,95€
14,90€
11,90€
1,99€
1,39€
1,48€
1,89€
1,15€

Gerne nehmen wir Ihre Weihnachtsbestellung entgegen:Tel. 09289-320 · Fax 09289-963220 · eMail: post@metzger-gross.de

Wir bedanken uns recht herzlich für Ihr
Vertrauen und Verbundenheit zu unserem
Geschäft im Jahr 2022 und wünschen Ihnen
allen ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie
Gesundheit und Glück im neuen Jahr.
Ihre Familie Dieter Groß!

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

a
ail
N
9
11 l 95
95, inke ch1
ße elw na
ts ra ieg Kro
Z
lch Im 6317a9W
Testen Sie uns!
e.K.

Auf dem Foto von links: Stellv. Vorsitzender Fredy Burger, Frauenvertreterin Christa Herpich, Schriftführer
Armin Horn, Frauenvertreterin Elfriede Lang, Vorsitzender Lothar Lang und Kassier Klaus Burger

1 Woche GRATIS-Training
bei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren)*pro Person nur ein Gutschein verwendbar

Wir im Frankenwald

15

Jahreshauptversammlung des Fördervereins Heimat- und Wiesenfest Lichtenberg

Erste Planungen für 2023 laufen bereits
Vorsitzender von Waldenfels
Lichtenberg – Das Jahr 2023
informierte, dass es heuer einestand im Fokus beim Treffen desSpende von der Stiftung derFördervereins Heimat- und WieSparkasse Hochfranken in Höhesenfest Lichtenberg, die ersten
von 1.280 Euro gegeben habe,
Gespräche mit Bands fanden
und zwar für den Kauf von Tonschon statt.
technik für die Wiesenfesttänze.
Das Traditionsfest findet im„Im kommenden Jahr werden
kommenden Jahr vom 14. bis 17.
wir für unser Wiesenfest frühzeiJuli statt. Bürgermeister Kristan
tig mit der Werbung für Helfer
von Waldenfels zugleich 1. Vorbeginnen“, unterstrich der Vorsitzender erinnerte auch an das
sitzende. Bettina Albig bat
Heimat- und Wiesenfest 2022.
darum, dass in Zukunft auch die„Es war ein voller Erfolg, wenn
Spender rund ums Wiesenfest
auch die Rahmenbedingungeneine Broschüre über und vom
auf der neu gestalteten Anlage
Lichtenberger Heimat- und Wieam Frankenwaldsee kurzfristige
senfest erhalten sollen.
Anpassungen notwendig machDiesen Vorschlag stimmten dieten“, sagte von Waldenfels undMitglieder zu und von Waldenauch, dass mit 18 Blumenbögen
fels dankte Nathalie Quehl undeine Rekordzahl erreicht war. Er
deren Vater Matthias, zugleichdankte Franziska Polig und Anna
Hüttner als Leiterinnen der Rot- Ein Teil der Mitglieder des Fördervereins Heimat- und Wiesenfest Lichtenberg, dessen Gründung am 5. Febru- zweiter Bürgermeister, für die
Broschüre Wiesenfest früher
röcke wie auch Mareike und Sab- ar 2020 stattfand. Links im Bild der Vorsitzende und Bürgermeister Kristan von Waldenfels.
und heute in diesem Jahr. „Das
rina Wild, die gemeinsam mit
Christine Seelbinder-Merkel und von der Vorbereitung über den sein Amt als Schriftführer nie- Jürgen Lindner und Norbert Überreichen einer Broschüre ist
Bärbel Polig die Wiesenfesttänze Aufbau, Durchführung bis hin dergelegt hat. Einstimmig wähl- Rank. „Unser Verein lebt von zugleich Würdigung und Dank
der Blumenbogenkinder einstu- zum Abbau. „Alle gemeinsam ten die Mitglieder Nathalie Spenden, es gibt keine Mit- an jeden Spender“, betonte Matdierte. Lob ging auch an Bettina haben eine großartige Leistung Quehl zur Nachfolgerin. Einen gliedsbeiträge“, appellierte Polig thias Quehl, der auch fürs komAlbig für das Engagement rund vollbracht“, betonte von Wal- Blick in die Finanzen gab es von und dankte für die Spende von mende Jahr gemeinsam mit
um die Tombola sowie die große denfels. Eine Nachwahl war not- Kassiererin Franziska Polig, Bayernwerk in Höhe von 500 Tochter Nathalie eine Neuauflage zusichert.
Helferschar rund um das Fest wendig, da Lothar Schmöckel bestätigt von den Kassenprüfern Euro.

Der Nikolaus zu Besuch in Froschgrün

Am 25. Januar im Kurhaus Bad Steben„Von drauß vom Walde ...“

Heilung mit
Bachblüten

Naila – Hohen Besuch hatten in
der letzten Woche die Krippenund Kindergartenkinder aus den
beiden Häusern Noah und Naala:
Den Nikolaus! Schwer bepackt
und mit läutender Glocke stapfte
dieser (alias Peter Kampschulte
vom Theater Hof) am Vormittag
durch den Froschgrüner Park.
Dort wurde er von den knapp 70
Kindern mit dem Lied „Sei
gegrüßt lieber Nikolaus..“ herzlich in Empfang genommen.
Während der Nikolaus dann aus
seinem goldenen Buch über seine Beobachtungen in den einzelnen Gruppen berichtete, lauschten die Kinder ganz gebannt seinen Worten. Zum Glück gab es
fast nur Gutes zu berichten. Zur
Stärkung schlürfte der Nikolaus
dann genüsslich einen heißen
Kaffee und erfreute sich aneinem vorgetragenen Gedicht
derVorschulkinder.
Im
Anschluss gab ein leckeres, Nikolausbuffet im Haus Naala.

16

Wir im Frankenwald

Bad Steben – „Die sanfte Heilweise der Bachblüten – wie Bachblüten uns helfen, unser seelisches
Gleichgewicht wiederherzustellen“ Bei der Original Bach-Blütenanwendung, entwickelt in den
1930er Jahren durch den englischen Arzt Dr. Edward Bach, geht
man davon aus, dass jeder Kriseoder Erkrankung eine Störung
unseres seelischen Gleichge- ergänzen. Heike Lorenz verfügt
wichts vorausgeht, die den über mehr als 20 Jahre Erfahrung
Zugang zu intuitivem Wissen und in der Erziehungs- und Familienunseren Selbstheilungskräften beratung und ist über die Bachblockiert. Ziel dieser sanften Foundation in der Bach-BlütenanMethode ist die Lösung seelischer wendung ausgebildet. Als registBlockaden, die konstruktive rierte Practitionerin ist sie verantBewältigung individueller Alltags- wortlich für die Durchführung derprobleme oder anhaltender seeli- Beratung und Bach-Blütenanwenscher Stress- und Krisensituatio- dung nach der Original-Methode.
nen von Kindern, Jugendlichen INFO: Die Veranstaltung findetoder Erwachsenen. Bei akuten am Mittwoch, 25. Januar, um
und chronischen Erkrankungen 19.00 Uhr im Vortragssaal deskann sie die spezifische Behand- Kurhauses Bad Steben statt. Karlung durch den Arzt, Heilpraktiker ten an der Abendkasse zu 8 Eurooder Psychotherapeuten sinnvoll (mit Gastkarte 7 Euro).

Vortrag zum 30. Todestag von Geistlichen Rat Pfarrer Rudolf Unger

Ein Pfarrer mit Leib und Seele
Bernhard Kuhn. Dieser hatte immer 1. Sieger. Auch an dem
Schwarzenstein – Pfarrer
Werbung für seine Speckwurst Tag, als er den Schlaganfall erlitt,
Rudolf Unger ist am 5. Dezember
gemacht und auf seinem Werbe- der dann zum Tode führte, war er
1992 gestorben. Sein Nachfolger,
plakat angeführt, dass seine noch gemeinsam mit Bernhard
Dekan Andreas Seliger, nahm
Wurst so schwarz sei wie Pfarrer Kuhn im Selbitzer Hallenbad,
dies zum Anlass anlässlich desUnger. „Ich war damals eigent- weil das Schwarzenbacher Bad
30. Todestages eines Pfarrers zu
lich erstaunt, dass dies bei Pfar- gerade seine Grundreinigung
gedenken, den wohl sehr viele im
rer Unger, der eigentlich für durchführte. Beim anschließenErzbistum Bamberg kannten.
jeden Spaß zu haben war, sauer den gemeinsamen Mittagessen
Nachdem der Dekan schon im
aufgestoßen ist und dass er es zur bekam er einen Schlaganfall,
Gebet beim Gottesdienst seines
Anzeige brachte“, bemerkte der sodass er ins Krankenhaus Naila
Vorgängers gedachte, lud er
Redner. Natürlich war die Presse gebracht werden musste. Dort
anschließend die Gottesdienstvoll vom „Speckwurstpfarrer“. lebte er dann noch sieben Tage.
besucher ins Feuerwehrhaus ein,Natürlich haben sich Metzger Am 5. Dezember 1992 wurden
wo stellvertretender Pfarrgeund Pfarrer ausgesöhnt und dies Religionsoberlehrerin Anneliese
meinderatsvorsitzender Matthimit einem „ deftigen Schwarz- Klier und Bernhard Kuhn ins
as Herrmann bereits Kaffee undwurstessen“ besiegelt. Auch das Krankenhaus gerufen. Es handelKuchen, sowie „Wärschtla mit
Kraut“ und Getränken vorberei- Vor 30. Jahren starb Pfarrer Rudolf Unger. Das war der Anlass für einen stand dann wieder groß in der te sich um fünf Minuten, dass derVortrag von Dekan Andreas Seliger.
inzwischen auch schon verstorPresse.
tet hatte.
Pfarrer Unger war ein sehr leut- bene Altbürgermeister Gerhard
Im Mittelpunkt des Pfarrfamiliennachmittags stand eine markanten
Eigenschaften anderen Parteien sympathisier- seliger Mensch, sagte Kuhn. Er Fehn vor den beiden da war, undReminiszenz an Pfarrer Rudolf heraus, die er noch im Gedächt- ten nahmen dies natürlich nahm alle Einladungen zu Hoch- seinem Freund Rudolf Unger die
Unger, die sein ehemaliger Pfarr- nis hatte. „Pfarrer Unger war schmunzelnd hin und folgten zeiten, Taufen, Geburtstagen Augen zudrücken durfte. Zum
sekretär Bernhard Kuhn verfasst Pfarrer mit Leib und Seele, und dann bei der Stimmabgabe doch usw. gerne an, und blieb dann Abschluss seines Vortrags hatteund vorgetragen hatte. Er erin- ich übertreibe nicht, wenn ich ihrer persönlichen Wahlüberzeu- stundenlang. Für viele Pfarran- Bernhard Kuhn seine Zuhörer,nerte an seinen Kindheits- und sage: Er war in seiner Pfarrge- gung. Nichtsdestotrotz hatte gehörige war es damals noch die alle, außer Dekan Andreas
Jugendpfarrer, der 45 Jahre, von meinde, bei den evangelischen Pfarrer Unger viele Freunde auch eine Ehre einen Pfarrer zum Seliger, Pfarrer Unger persönlich
1947 bis zu seinem Tod am Glaubensgeschwistern und weit aus der SPD! Das Wahlplakat sei- Geburtstag einzuladen. Das wäre kannten, eingeladen, ein paar
5. Dezember 1992, die Pfarrei über die Grenzen hinaus nes Freundes Franz Josef Strauß in der heutigen Zeit gar nicht seiner Lieblingslieder wie „Vom
Schwarzenstein/Schwarzenbeliebt!“ Pfarrer Rudolf Unger bekam natürlich einen Platz auf möglich, wo ein Pfarrer für einen Pfarrer seiner Koh (=Kuh) „ oderbach von Grund auf prägte. Bern- war Stadtrat der CSU. Bei anste- der Anschlagtafel, gleich neben immer größer werdenden Seel- seine Schunkel- und Stimmungshard Kuhn, der bei Pfarrer Unger henden Wahlen machte er schon der Gottesdienstordnung, und sorgebereich zuständig ist. Der lieder mitzusingen, was natürauch schon Sekretär war, hatte der Kanzel herab darauf auf- das Portrait des ehemaligen Lan- allseits beliebte Geistliche war lich auf große Resonanz gestoihn von frühen Kindesbeinen an merksam, dass es eine große desvaters zierte die Heckscheibe auch leidenschaftlicher Schwim- ßen ist. Bernhard Kuhn sagte
bis zu seinem Tod begleitet. Der Sünde sei, wenn man eine andere von Pfarrer Ungers Auto. Diese mer. Er nahm an jeder Stadtmeis- abschließend, er fände es sehr
Referent sprach über den „Seel- Partei als die CSU wählen würde. CSU-Verbundenheit sei damals terschaft teil, und in seinen letz- schön , dass Dekan Andreas Selisorger und Mensch Rudolf Davon war er überzeugt. Doch auch einem Metzgermeister aus ten Jahren wurde er als einziger ger zu diesem Gedenken eingelaUnger“ und pickte einige seiner seine Pfarrkinder, die teilweise Selbitz aufgefallen, erinnert sich Teilnehmer seiner Altersklasse den hatte.

Aus dem Polizeibericht
Schadensverursacher
flüchtet: Zeugen gesucht
Selbitz – Zu einem „Ausweichmanöver“ kam es Sonntagabend gegen 17.50 Uhr in der
Burgstraße, als ein tschechischer Kleintransporter Richtung Stadtmitte unterwegs war
und in der ersten Kurve auf die
Gegenfahrspur geriet. Ein entgegenkommender Audi-Fahrer
musste nach rechts ausweichen
und touchierte dabei mit den
zwei rechten Felgen den Bordstein. Die Schadenshöhe
beträgt circa 2.000 Euro. Der
angabegemäß männliche Fahrzeugführer des hellen Klein-Lkw
mit schwarzem Planenaufbau
ohne Aufschrift fuhr unbeirrt
weiter, ohne sich um die Angelegenheit zu kümmern. Wer
konnteBeobachtungenmachen? Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion
Naila unter der Telefonnummer
09282/97904-0 entgegen.

Wir im Frankenwald

17

Vortrag am 28. Februar im KurhausDanke
für die große und herzliche Anteilnahme durch
tröstende Worte, eine stille Umarmung, Blumen
und Geldspenden.
Danke an Herrn Dekan Andreas Seliger für das
feierliche Requiem, dem Bestattungshaus
Hollerbach sowie allen Verwandten, Freunden,
Nachbarn und Bekannten, die meinen Mannbegleiteten.
Die Zeit mit Dir war so wertvoll!

Horst
WernardIlse Wernard
Robin Wernard mit Tanja, Lina und Hannah
Schwarzenstein, Dezember 2022

Danksagung

Ohne Dich ist nichts mehr so wie es war, doch Du lebst weiter in unseren Herzen.

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von meinem lieben
Ehemann, unserem herzensguten Vater, Bruder, Schwager, Schwiegervater und
Schwiegersohn„Mäx“ Michael Schmidt

Müdigkeit als
DauerzustandBad Steben – Wer kennt es nicht?
Wir fühlen uns müde underschöpft. Wir schlafen schlecht
ein und fühlen uns am Morgen
nicht erholt.
Dazu können sich viele weitereBeschwerden gesellen wie zum
Beispiel Hals- oder Muskelschmerzen, Konzentrationsstörungen und eine erhöhte Infektanfälligkeit.
Hält so ein Zustand länger an,könnte ein Chronic Fatigue Syndrom (CFS) der Grund dafür Long Covid Syndrom.
sein. Was unterscheidet aber das In diesem Vortrag möchte HeilCFS von einem Burnout oder praktiker Hannes Laubmann die
einer Depression? Wichtig ist, komplexen und schwer zu fassenden Krankheitsbilder vorstellen
dies zu unterscheiden!
Das CFS trifft vor allem junge und die therapeutischen MögMenschen. Sie erkranken an lichkeiten im Blickwinkel dereinem Infekt, zum Beispiel einer Naturheilkunde betrachten.
Grippe oder dem Pfeifferschen
Drüsenfieber, und werden einEintrittspreise: 4 Euro (3 Euro
fach nicht mehr gesund. Jetzt
mit Gastkarte). Die Eintrittswird klar: Auch eine Coronakarten erhalten Sie an der
Erkrankung kann ursächlich sein.
Abendkasse.
Wir sprechen dann von einem* 21. April 1964 † 1. Dezember 2022

und möchten uns auf diesem Wege für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme, die
uns durch herzliche Umarmungen, liebevoll geschriebene und gesprochene Worte sowie diepersönliche Teilnahme an der Trauerfeier zuteil wurden, herzlich bedanken.
Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Frankenwald für die individuelle Ausgestaltung
der Trauerfeier, Herrn Pfarrer Zimmermann für seine tröstenden Worte, der Harfenspielerin
Eva Bovens-Reiß, der Floristin Melanie Aziz - Stilreich, der Polizei Naila für die herzlichen
Worte, den aus weiter Entferung angereisten Verwandten und Freunden sowie meinen
Arbeitskollegen/-innen und meinem Chef der Firma Dietz Metall und Technik.
In liebevoller Erinnerung

Deine Marina
Deine Kinder Sharon mit Steve & Julia mit Adrian
Deine Enkel Emilian & Noahsowie alle Anverwandten

Weidesgrün, im Dezember 2022

NACHRUF
Wir sind sehr getroffen vom Tod

Peter Herzogs
und trauern um ihn.
Er wurde schon so früh aus unserer Mitte genommen.
In seiner 30-jährigen Betriebszugehörigkeit war er im Einsatz undFleiß vorbildlich und bei seinen Kollegen und Vorgesetzten durchseine liebenswerte Art sehr geschätzt.
Sein uneingeschränktes Engagement verdient große Anerkennung.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Carlsgrün, im Dezember 2022
Belegschaft und Geschäftsleitung
der Firma brühl & sippold
18

Wir im Frankenwald

Laternenfest im
Kindergarten Regenbogen
Naila – Nach all den Coronabe- zusammen mit den Kindern
stimmungen der letzten Jahre, durch die kath. Siedlung. Am
konnte dieses Jahr wieder ein Kindergarten angekommen, gab
Martinsfest in altbekannter Tra- es für die Mädchen und Jungen indition stattfinden. Fleißig und ihrer jeweiligen Gruppe noch ein
voller Aufregung wurden im kleines Martinsessen, mit MarVoraus prächtige Laternen gebas- tinshörnchen und Kinderpunsch.
telt und Lieder einstudiert. Am Im Anschluss daran wurden auf
11.11.2022 war es dann in der dem Kindergartengelände allerkath. Kirche endlich so weit. Zu lei Leckereien - wie Bratwürste,
Beginn spielte das Personal den Steaks, Waffeln und Punsch - verKindern die Martinsgeschichte kauft. Außerdem gab es einen
vor. Gemeinsam wurden noch Stand mit tollen selbst gemacheinige Lieder gesungen, bevor ten Sachen. Das gesamte Teamsich alle Kinder stolz mit ihrer des Kindergartens und der Kripgebastelten Laternen auf den pe bedankt sich bei allen Helfern
Weg machten. Das Personal zog für die Unterstützung.

30. Neujahrskonzert 2023 mit der Stadtkapelle Kulmbach

Von klassisch bis modern

Zum 30. Mail gastiert die Stadtkapelle Kulmbach beim Neujahrskonzert in Naila.

Naila – Die Freude bei allen Kindl“ von Karl Komzák, der feu- bekannte Sängerin Elke Höhn fürMusikerinnen und Musikern, rige Paso Doble „Spanischer eine zauberhafte Atmosphäre im
beim Dirigenten, beim Publikum Zigeunertanz“ von Pascual Mar- Saal sorgen. Die „Romanze fürund nicht zuletzt auch beim Ver- quina und die beschwingte „Lust- Tenorhorn“ aus der Feder vonanstalter ist gleichermaßen spiel-Ouvertüre“ von Albert Pavel Stanek wird von Werner
groß: Zum einen, weil nach der Kéler-Béla stehen ebenfalls auf Kurzhals in eindrucksvoller Weizweijährigen Zwangspause end- dem durchwegs kurzweiligen se interpretiert, und mit dem
lich wieder ein Neujahrskonzert Programm.
„Klarinetten-Express“vonstattfinden darf, zum anderen, Getreu dem Konzertmotto kom- Harald Kolasch wird Roland
weil sich mit der bevorstehenden men natürlich auch Freunde Schaller die Zuhörer begeistern.
Veranstaltung auch ein nicht all- moderner konzertanter Blasmu- Ein weiterer, besonderer musikatägliches Jubiläum verbindet:
sik voll und ganz auf ihre Kosten: lischer Höhepunkt wird auch derDenn bereits zum 30. Mal findet Hierzu gehört insbesondere auch „Mitternachtsblues“ von Franznun am Mittwoch, 04. Januar ein Medley bekannter und Grothe sein: Solist bei diesem
2023, um 19.30 Uhr in der Fran- beliebter Melodien des legendä- weltberühmten Trompetensolo
kenhalle Naila das traditionelle ren italienischen Filmmusikkom- ist Wolfgang Diehm, der auch in
Neujahrskonzert mit der Stadt- ponisten Ennio Morricone.
Naila schon mehrfach sein enorkapelle Kulmbach statt, und Im breit gefächerten Repertoire mes virtuoses Können unter
ebenfalls zum 30. Mal steht es der Kulmbacher Stadtkapelle Beweis gestellt und durch mitreiunter der musikalischen Leitung haben traditionsgemäß auch ßende Auftritte das Publikum inihres Dirigenten Thomas Besand, anspruchsvolle Marschkomposi- seinen Bann gezogen hat.
der erst vor wenigen Monaten tionen einen festen Platz: Zu Durch das vielseitige, internatiozum Ehrendirigenten ernannt hören sind hier unter anderem nale Programm, das wohl fürwurde.
der „Schönfeld-Marsch“ von Carl nahezu jeden Musikgeschmack
Unter dem Motto „von klassisch Michael Ziehrer, der „Textilaku- etwas zu bieten hat und gewiss
bis modern“ hat er mit seinem Marsch“ von Karol Pádivý, der noch weitere Überraschungen
großen Blasorchester auch in Konzertmarsch „Unter der Admi- bereithält, führt in gewohnt
diesem Jahr wieder einen bunten ralsflagge“ von Julius Fucík und – charmanter Weise Moderator
Strauß bekannter und beliebter als letzte Zugabe eines jeden Karl Heinrich Backert. Zu dieser
Melodien verschiedenster Epo- Neujahrskonzertes – natürlich besonderen Konzertveranstalchen und Stilrichtungen einstu- der „Radetzky-Marsch“ von tung ergeht hiermit herzliche
diert.
Johann Strauß (Vater).
Einladung.
Mit der Ouvertüre zur Operette Alle Titel werden grundsätzlich
Karten-Vorverkauf: Ab sofort„Banditenstreiche“ von Franz in Originalausgaben oder aber inin der Tourist Information im
von Suppé wurde als offizielles absolut authentischen BearbeiTouristischen Zentrum Naila,
Eröffnungsstück des Neujahrs- tungen gespielt. Dies gilt selbstBahnhofsplatz 1, Erwachsene
konzertes ein wahres Meister- verständlich auch für die Solo7,00 Euro / Schüler und Stuwerk ausgewählt; hierbei darf stücke dieses Neujahrskonzertes:
denten 3,50 Euro. Abendkassich das Publikum schon jetzt auf Mit dem weltbekannten Song „As
se: Erwachsene 9 Euro /ein ganz besonderes Klangerleb- time goes by“ von Herman HupSchüler und Studenten 4,50
nis freuen.
feld aus dem Filmklassiker
Euro.
Weitere populäre Werke wie der „Casablanca“ wird die dem Naigroße Konzertwalzer „Münchner laer Publikum bereits bestens

Kiga Froschgrün am Hofer
Weihnachtsmarkt

Hof – Am 02.12.2022 ging es für die „Mittleren und Jüngsten“ derRoten Gruppe aus dem Kindergarten Froschgrün mit dem Zug auf
den Hofer Weihnachtsmarkt. Bereits am frühen Morgen waren die
Mädels und Jungs enorm aufgeregt und konnten es kaum erwarten, endlich ihre Rucksäcke aufzusetzen und los zu maschieren.
Begleitet von weihnachtlichem Schneegestöber fuhren sie dannvon Naila aus mit ihren Erzieherinnen Lena und Julia zum Hofer
Hauptbahnhof. Am Weihnachtsmarkt angekommen gab es natürlich erst einmal viel zu bestaunen. Neben der riesigen Krippe lockte
allen voran eine Attraktion die Kinder an: Das Karussell. Nach zwei
Fahrten durften sich die Kinder dann mit frischen Bratwürsten stärken. Als Abschluss und zur Erinnerung an den gelungenen Ausflug
wurde sich schließlich noch gemeinsam ein Weihnachtsbuch ineiner Buchhandlung ausgesucht. Mit dem Zug ging es danach
zurück nach Naila, wo bereits die Mamas und Papas gespannt warteten.

Wir im Frankenwald

19

75 Jahre Modehaus Pöpperl in Naila:

ANZEIGE

Voller Stolz feiert das Modehaus Pöpperl
vom 15. bis 31. Dezember 2022 seinen 75. Geburtstag
Naila – Das Modehaus in der NaiSpitzner, die es gemeinsam mit treuen Stammkunden aus derlaer Innenstadt ist eine der TopEhemann Werner Spitzner wei- Region, ebenso wie die Kunden,
Adressen in der Region, wenn es
terführte. 1995 trat Sohn Ralph die extra aus Thüringen und
um Chice und attraktive MarkenSpitzner in das elterliche Unter- Sachsen, aber auch aus Hof, Kromode geht. Das Unternehmen,
nehmen ein, dass er seit 2007 nach, Münchberg und weiter her
welches 1947 von Franz undzusammen mit seiner Ehefrau anreisen.
Luitgard Pöpperl in Naila
Silke leitet.
„Wir möchten, dass unsere Kungegründet wurde entwickelte
Sie werden unterstützt von den stets zufrieden unser Modesich kontinuierlich zu einem dereinem kompetenten Team, das haus verlassen“ ergänzt Ralph
größten Modehäuser im Landsich für die Wünsche der Kunden Spitzner. Modisch individuell,kreis Hof.
Zeit nimmt, sie umfassend und mit einem Sortiment , welches
Nach der Gründung in der Marfachkundig berät und Ratschläge den rasant wechselnden Ansprütinsberger Straße wurde das
und Tipps gibt.
chen der Modewelt bestens
Geschäft schon bald in die„Bei uns steht der Kunde im Mit- gerecht wird ist das Modehaus
Hauptstraße 3 in großzügigere
telpunkt“ betonen Silke und Pöpperl eine feste Institution
Räumlichkeiten verlegt. 1961
Ralph Spitzner und verweisen rund um die Mode.
sorgt das Ehepaar Pöpperl fürneben der intensiven Beratung 75 Jahre erfolgreiches Besteheneine Sensation, als es als Flüchtauf die vielfältigen Service-Leis- heißt auch Danke zu sagen an
linge das Gebäude des damalitungen des Hauses, wie Aus- alle treuen Kunden. „Das wollen
gen Rathauses in der Hauptstra- Ankauf von Nachbargrundstü- Damen, Herren und Kindern wahlmitnahme, Sonderbestel- wir während unseres Jubiläumsße 1 kaufte und nach vollständi- cken, sowie ständigen Um- und sowie eine attraktive Wäsche- lungen,
Personalshopping verkaufs in Form von Rabatten
gem Abriss an dieser markanten Ausbauten schließlich zu dem und Dessousabteilung und im schnelle und günstige Änderun- von 10, 20 bis zu 30 Prozent tun“
Stelle ein großes, modernes führte was es heute ist – eine ein- JeansTown ein YoungFashion gen, bei Bedarf Liefer- oder sagt Ralph Spitzner und lädt alle
Modehaus entstehen ließ.
zigartige Modewelt. Auf 5 Eta- Haus präsentiert. 1971 übergab Zusendeservice und kostenlose Kunden ein bei einem Glas Sekt
Darauf erfolgte eine erfolgreiche gen wird in modern gestalteten der Firmengründer sein Lebens- Kundenparkplätze.
und kleinen Leckereien mit zu
Entwicklung, die durch den Abteilungen Markenmode für werk an seine Tochter Hannelore „Das schätzen unsere vielen feiern.

Kooperation zwischen Thümling Textilmaschinen GmbH und Hans Schmidt WerbeverpackungenZurück zur Nachhaltigkeit
gemeinsames Wachsen voranzu- „Wenn die Gesellschaft noch
Lichtenberg/Schwarzenbach
treiben. Kundenbetreuer Julian mithilft, dann funktioniert’s,a.Wald – Zurück zu den WurMarko betont, dass wohl die sowohl Nachhaltigkeit wie auchzeln: Nachhaltigkeit und Regiowenigsten um die schlummern- Regionalität.“ Explizit wird dies
nalität stehen hinter der noch
den Potenziale in der Region wis- beim ersten gemeinsamen Projungen Partnerschaft der Famisen, man mit dieser Kooperation jekt deutlich: innen Kosmetiklienunternehmen Hans Schmidt
auch ein Zeichen setzen wolle. pads als Naturprodukt aus 100
Werbeverpackungen, LichtenMan könne auch gut die bekann- Prozent Merino, wiederverberg und Thümling Wool Fabrics
ten Zeilen aus dem Gedicht wendbar und außen Karton aus
mit Sitz in Schwarzenbach am„Erinnerung“vonGoethe fast 100 Prozent recycelten
Wald, bekannt als Thümling Texzugrunde legen: Warum in die Material. „Die Zusammenarbeit
tilmaschinen GmbH. Beide
Ferne schweifen? Sieh, das Gute ist noch jung, die ersten KontakUnternehmen setzen auf Nachliegt so nah. „Wir regionalen Fir- te gab es im Juni“, erklärt Kunhaltigkeit ihrer Produkte, auf
men wollen gemeinsam den Weg denbetreuer Julian Marko.
nachwachsende Rohstoffe. Das
gehen und aufzeigen, dass es Michaela Thümling erzählt vonbedeutet bei Thümling Wool
funktionieren kann, hier, direkt der Suche im Internet nach der
Fabrics ein Naturtextil aus 100
vor der Haustür“, betont Janneke richtigen Verpackung fürs
Prozent feinster Merinowolle
bekannt unter dem Stoffnamen In der Produktionshalle der Lichtenberger Firma Hans Schmidt Werbe- Klasen. Marcus Thümling unter- Naturprodukt und den Hürden
„NxtMerino“, ob nun für Shirts, verpackungen trafen sich (von links) Kundenbetreuer Julian Marko, die streicht, dass die Stoffproduk- der Anonymität, des nicht
Loops oder Kosmetikpads und Eigentümer Michaela und Marcus Thümling von der gleichnamigen Firma tion ausschließlich in Deutsch- ansehen und anfassen können.
bei Schmidt Werbeverpackun- in Schwarzenbach am Wald und Janneke Klasen, Geschäftsführerin von land erfolgt. „Wir haben in „Hier kommen wir einfach vorSchmidt Werbeverpackungen.
Deutschland, insbesondere in bei, können alles vor Ort
gen werbewirksame Verkaufsunserer Region hochwertige betrachten und ausprobieren,
verpackungen aus Well- undder Philosophie beider Unter- Kurze Wege und somit Reduzie- Waren, die von leistungsstarken das ist Luxus“, erklärt Michaela
Vollpappe.
Die Schwarzenbacher Firma war nehmen fest verankert. „Wir wol- rung von CO2-Ausstoß wie auch Firmen hergestellt werden und Thümling und schätzt zugleichauf der Suche nach einer passen- len uns als regionale Firmen ver- Ansprechpartner vor Ort sind es braucht keinen Einkauf aus die kurzen Wege.
den Verpackung für ihre Kosme- knüpfen und gemeinsam wach- weitere Schlagworte beim dem Ausland“, erläutert Markus Janneke Klasen unterstreicht,
tik-Pads aus Naturfaser, Merino- sen“, betonen Janneke Klasen, Zusammentun. „Zusammenhalt Thümling. Nachhaltigkeit steht dass es für den Erfolg wichtig sei,wolle aus kontrollierter Tierhal- Geschäftsführerin von Schmidt in der Region sehen wir als wich- oben. „Wir verwenden fast zu die richtigen Partner an der Seite
tung und diese sollte genauso Werbeverpackungen und die tig und notwendig an, insbeson- 100 Prozent Karton aus recycel- zu haben. „Wir haben uns
nachhaltig sein wie der Inhalt. Eigentümer Michaela und Mar- dere für die Zukunft.“ Die Fir- tem Material“, unterstreicht gesucht und gefunden, es funkHans Schmidt Werbeverpackun- cus Thümling von der gleichna- meninhaber wissen um das star- Kundenbetreuer Julian Marko. tioniert und es werden sicherlich
gen fiel ins Blickfeld, Anruf, Tref- migen Firma und zugleich, dass ke Potenzial in der Region, des- Beide Unternehmen sehen sich weitere gemeinsame Projektefen, Gespräche – es passte, es man auf gegenseitige Unterstüt- sen Ressourcen es zu bündeln als Vorreiter, um aufzuzeigen, folgen“, versichern beide Firund zu binden gelte, um ein was in der Region machbar ist. meninhaber.
stimmte, Nachhaltigkeit ist in zung baue.

20

Wir im Frankenwald

JAHRE
1947-2022

vom 15.12.-31.12.2022

Alles

75 Jahre Modehaus Pöpperl in Naila.
- 75 Jahre Markenmode in Naila!

Feiern Sie mit.

Genießen Sie ein Glas Sekt oder einen
Prosecco und stoßen Sie mit uns an, auf
75 Jahre Pöpperl.

-20%
vieles

Wir sagen Danke, mit einem riesigen
Angebot an Jubiläumsangeboten. In
allen Abteilungen haben wir unsere
aktuelle Herbst/Wintermodebis zu 30% reduziert.

-30%
bis zuTOMMY

HILFIGERBARTS
AMSTERDAMREPLAYA L P H A

INDUSTRIESFYNCH - H ATTONR

MORE & MORE

M ODEHAUS - NAILA

Hauptstr. 1-5 - 95119 Naila*Nicht gültig für: Geschenkgutscheine, Frühjahrsware, Basics, Tag & Nachtwäsche, Accessoires, HochzeitsmodeJubiläumsverkauf
-10%

75

REDUZIERT!

TSV Bad Steben

HG Naila

Pflegeschnitt bei den Bäumen

TISCHTENNIS
Freitag 16.12., 20.15 UhrHerren V-Bezirksklasse D:
TSV Bad Steben V - SV Berg VIII
Spieltermine:

FSV Naila
Herren:Der FSV Naila 1 beendet die Hinrunde in der KKFrankenwald mit dem 7. Tabellenplatz
Der FSV Naila 2 beendet die Hinrunde in der AK Frankenwald
Nord mit dem 8. Tabellenplatz
A- Junioren:
Die A- Junioren beenden die Hinrunde mit dem 6. Tabellenplatz!
B- Junioren:
Die B- Junioren beenden die Saison mit dem 3. Tabellenplatz!
C- Junioren:
Die C- Junioren beenden die Rückrunde mit dem 5. Tabellenplatz!
D- Junioren:
FSV Naila 1: Herbstmeister
E-Junioren:
FSV Naila 1: 4. Platz in der Gruppe 8- Samstag 17.12.
10.30 Uhr weibliche B-Jugend
gegen SG HelmbrechtsMünchberg in Münchberg-Sonntag 18.12.
12.15 Uhr männliche D-Jugend gegen HSG Fichtelgebirge in Naila
14.00 Uhr weibliche C-Jugend
gegen HG Hut / Ahorn in Naila
Trainingstermine:
Dienstag , 16.30 - 18.00 UhrFrankenhalle Naila
Minis (5 bis 6 Jahre),
E-Jugend (bis 9 Jahre)
17.30 - 19.00 Uhr
Gymnasiumshalle Naila
Männliche D-Jugend(bis 12 Jahre)

Issigau – Einmal im Jahr nimmt ein Baumsachverständiger die Bäume auf öffentlichen Grund unter die Lupe. In den Wintermonaten
erfolgt dann die Baumpflege. Diese führten jüngst Mitarbeiter desMaschinen - und Betriebshilfsring Münchberg durch. Hans Zeeh
erklärt, dass durch eine fachgerechte Durchführung der Pflegemaßnahmen ein stabiler, gesunder, ökologisch wertvoller und ökonomisch tragbarer Baumbestand geschaffen beziehungsweise
erhalten werden könne und zugleich die Sicherheit erhöht werde,da eventuell schadhafte Äste rechtzeitig entfernt werden. So
Mittwoch, 18.20 - 19.50 Uhrerhielten die Bäume im Eichelegarten einen Pflegeschnitt und
Frankenhalle Naila
Weibliche B-Jugend (bis 16 J.) rundum die kleineren Bäume wie auch Sträucher und zudem die
Männliche A-Jugend (ab 16 J.) Bäume auf dem Kinderspielplatz bei der Simon-Judas-Kirche.

FSV Naila 2: 7. Platz in der Gruppe 10
F- Junioren:
Die beiden F- Junioren beenden eine gute erste Spielrunde! (SG)FSV-Vereinsweihnachtsfeier am Freitag, 09.12.2022 um 18.30
Uhr in Froschgrün
Erste Hilfe-Kurs beim FSV Naila:
Am Samstag, 17.12.2022 findet ein Erste Hilfe Kurs in der Frankenhalle von 8.30 Uhr bis 16.15 Uhr statt, die Kosten für den
Kurs betragen 60 Euro.
Anmeldung und nähere Infos bei Daniel Hohberger:
0170/5568294 oder Tanja Färber: 01520/6072415
Ran an die Sticker! Ab sofort: Offener Stickerverkauf, kauft nur
noch eure fehlenden Sticker; Bestellungen der Stickertelefonisch,WhatsApp: 015206072415 oder per E-Mail: faerber.
tanja@gmx.de
ACHTUNG: Am Freitag ist das Vereinsheim erst ab 19 Uhr
geöffnet aufgrund der G- und F- Juniorenweihnachtsfeier!
Am Samstag, 17.12.2022 bleibt das Vereinsheim aufgrund derD- Juniorenweihnachtsfeier geschlossen!
Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder Tanja Färber (01520/
6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Oliver Frankenberger: 0163/7774314
Alle Bundesligaspiele die auf Sky übertragen werden, können im
FSV-Vereinsheim angeschaut werden! Online: fsv-naila.de
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster
Art gebucht werden!

22

Wir im Frankenwald

Freitag, 17.30 - 19.00 UhrFrankenhalle Naila
Weibliche C-Jugend (bis 14 J.)
männl. D-Jugend (10 bis 12 J.)
19.00 - 20.30 UhrFrankenhalle Naila
Weibliche B-Jugend (bis 16 J.)
und Frauen (ab 18 Jahre)
Männliche A-Jugend (ab 16 J.) Bad Steben – Sein Markenzeichen „Noch’n Gedicht“ machte
Für Fragen zum Training, bitte ihn für alle Liebhaber der doppelan Abteilungsleiterin Martina und dreideutigen WortverdreBiegler (0160/94791439) oder hungen und Wortspielereien
Vorsitzenden
Jens
Brett unsterblich.
(09282/98220) wenden. Email: Seine bekanntesten und belieb1.vorstand@hg-naila.detesten Gereimt- und Ungereimtheiten werden sehr theatralischund musikalisch dargeboten.
(Also nicht gelesen, sondern
gespielt). Hierbei wird Heinz
Erhardt weder imitiert, kopiertTrainingsterminnoch parodiert. Die unvergessliDienstag 19.30 - 21.00 Uhr chen Werke - des nach wie vor Um dem Anspruch einer HomSenioren Frankenhalle Naila
beliebtesten deutschen Humoris- mage auch wirklich gerecht zu
ten - werden auf ganz eigene, werden, fließen einige biografinämlich Loyda’sche Weise, inter- sche Eckdaten sehr unauffällig
ins Programm mit ein.
pretiert (so die Presse).
Einige Gedichte wurden vertont,
sodass diese dann - neben den INFO:
bekanntesten Erhardt’schen Lie- Eintrittskarten für diesen Abend
Hanno
Loyda
am
dern - gesanglich zum allerbes- mit
22. Februar um 19.00 Uhr im Bad
ten gegeben werden.
Dies geschieht teils a cappella, Stebener Kurhauscafè gibt es zu
teils aber auch am Piano tastend 13 Euro (ohne Gastkarte 15Euro) an der Abendkasse.
instrumental umspielt.

Am 22. Februar in Bad Steben

Heinz Erhardt-Abend

Dem Nikolaus gefiel es in Naila

Naila – Die Aufregung war groß vor dem Seniorennachmittag im
Bonhoefferhaus. Schließlich hatte sich der Nikolaus zum Kaffeetrinken angemeldet und wollte den Stollen probieren. Da seine
Arbeit für dieses Jahr getan war, kam er ohne Rute, Sack undGeschenke und wollte nur normaler Gast sein. Gerne war er aberbereit sich von Heidi Grob interviewen zu lassen aber dann lockte
ihn doch der Stollen- und Kaffeeduft zum Probieren. Und dannbekamen die Mitarbeiterinnen ein großes Lob: So guten Stollen
und Kaffee hatte er schon lange nicht mehr bekommen und auch die
Lieder der Senioren waren ein rechter Ohrenschmaus für ihn. Leider musste er dann den Nachmittag verlassen, da der Flug in seine
Heimat vorverlegt wurde. Aber ganz ohne Geschenke blieben die
Mitarbeiterinnen doch nicht, denn Knecht Rupperich hatte am
Markttag schon Geschenke hinterlegt, die der Nikolaus verteilte.
Die Mitarbeiterinnen lasen dann noch Geschichten, Legenden und
Historisches aus dem Leben des Heiligen vor.

Am Donnerstag, 12. Januar

Online-Kurs „Elternführerschein“ 12. Januar 2023

Heinz Erhardt - Abend

Hof – Der nächste und voraussichtlich vorläufig letzte Online-Kursabend des kostenfreien Angebots„Elternführerschein“ findet am Donnerstag, den 12. Januar 2023 von 19.00-21.30 Uhr statt. Themen
des Abends im Januar werden „die Entwicklung des Babys und wie lernen und Hirnentwicklung funktioniert“ sein. Der Kurs ist kostenlos und richtet sich an alle werdenden Eltern. Voraussetzung für die Teilnahme sind ein stabiler Internetzugang, Kamera und Mikrofon. Eine Anmeldung mit E-mail Adresse,
voraussichtlichem Entbindungstermin und vorsichtshalber einer Telefonnummer, ist bis zum
12.01.2023 um 12.00 Uhr telefonisch unter 09281/72119 oder per Mail an petra.quilitz@landkreishof.de möglich. Der Zugangslink wird am Veranstaltungstag per Mail verschickt.

Bad Steben – Heinz Erhardt ist und Zeitungen, Buch: „Auch
der unbestrittene König des Wachmänner dürfen träumen“.
Humors! Seine „Reime“ und Lehrauftrag an der Verbands„Gedichte“ begeistern seit über schule Weidenberg, „Filme vereinem halben Jahrhundert das stehen“. Etwa 100 Lesungen seit
1985: Eigene Geschichten,
Publikum.
Dieser Leseabend präsentiert das „Heinz Erhardt“, „Ringelnatz“,Beste aus seinen Büchern – aber „Roald Dahl“, „Eugen Roth“, „Kisauch viele unbekannte kleine hon“. Lesungen in Schulen.
Meisterwerke, bei denen man
Eintrittskarten für diesesich freut, sie entdeckt zu haben.
Lesung am12. Januar um
Es darf gelacht werden!
19.00 Uhr, im Kurhaus Bad
Michael Asad, geboren am
Steben sind an der Abendkas21.1.1954, ist seit 1970 schriftse erhältlich für 8 Euro (ohnestellerisch tätig. VeröffentlichunGastkarte 9 Euro.
gen in zahlreichen Anthologien

LichtMomente
WeihnachtsKonzert der Kantorei
und dem Collegium Musicum

Christuskirche Schwarzenbach a.Wald6. Januar 2023

17:00 Uhr
Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenMarktgebührensatzung der Stadt NailaÖffnungszeiten des Rathauses Naila zum Jahreswechsel

Vom 27.12.2022 bis 30.12.2022
Aufgrund des Art. 8 Abs. 1 Satz 1 Kommunalabgabengesetz (KAG) in der Fassung der
bleibt das Rathaus geschlossen.
Bekanntmachung vom 04.04.1993 (GVBl. S. 264, BayRS 2024-1-I), zuletzt geändert
durch Art. 10b des Gesetzes vom 10. Dezember 2021 (GVBl. S. 638), sowie aufgrund Wir bitten um Verständnis und wünschen Ihnen ein gesegnetes neues Jahr 2023.
des Art. 20 Abs. 1 Kostengesetz (KG) in der Fassung der Bekanntmachung vom
20.02.1998 (GVBl. S. 43, BayRS 2013-1-1-F), zuletzt geändert durch Art. 130c des Ab 02. Januar 2023 sind wir wieder für Sie da.
Gesetzes vom 5. August 2022 (GVBl. S. 414) erlässt die Stadt Naila folgende
Naila, den 12.12.2022
Marktgebührensatzung
Stadt Naila§1Frank Stumpf
Gebührentatbestand und Gebührenschuldner
1. Bürgermeister(1) Für die Überlassung von Verkaufsplätzen und Verkaufsständen bei den
Jahrmärkten (genannt Erlebnismärkte), Wochenmärkten und Bauernmärkten der Öffnungszeiten der Stadtbibliothek Naila
Stadt Naila sind Gebühren nach Maßgabe dieser Satzung zu entrichten.
über Weihnachten(2) Gebührenschuldner sind die Mieter (u.a. Fieranten, Aussteller, Vereine, Händler)von Verkaufsplätzen und Verkaufsständen, die an den Märkten teilnehmen.
Die Stadtbibliothek Naila hat in den Weihnachtsferien an den folgenden
Tagen geöffnet:§2
29. und 30. Dezember
Entstehen und Fälligkeit
Ab 2. Januar durchgehend.
(1) Die Gebührenschuld für Verkaufsplätze und -stände für die Jahrmärkte entsteht
mit der Zulassung zum Markt. Die Gebühr wird zu diesem Zeitpunkt zur Zahlung
fällig. Sie ist im Voraus bei der Stadtkasse Naila zu entrichten. Die hierüber ausgeMüllabfuhr
stellte Quittung oder ein Kontoauszug/Zahlungsbeleg sind auf Verlangen dem
Marktaufseher oder einem anderen Beschäftigten der Stadt Naila vorzuzeigen. vom 19.12.2022 bis 25.12.2022 (Kalenderwoche 51)(2) Die Gebührenschuld für erst am Markttag zugewiesene Verkaufsplätze und-stände bei den Jahr-, Wochen- und Bauernmärkten entsteht mit der Zuweisung Marlesreuth, Naila
des Verkaufsplatzes zu Marktbeginn. Die Gebühr wird mit Bezug des Platzes oder Biotonne (Abfuhrkalender 2)
des Standes zur Zahlung fällig und ist an den Marktaufseher oder einem anderen
Beschäftigten der Stadt Naila in bar zu entrichten.
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün(3) Wer zur Zahlung nicht aufgefordert wurde, hat sich selbst wegen der Bezahlung an Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)
den Marktaufseher zu wenden.
§3
Museum Naila im Schusterhof
Höhe der Gebühren
(1) Die Gebührenhöhe beträgt je Markttag bei:a) Jahrmärkten
Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“für einen Platz mit offenem Verkaufsstand (3 m Länge, ohne Plane)
23,10 € Filme und Informationen zur Ballonflucht
für einen Platz mit geschlossenem Verkaufsstand
34,75 € vor 42 Jahren.
für jeden laufenden Frontmeter eines Platzes ohne Stand
5,75 €(angefangene Meter werden aufgerundet)
Auto-Schauen
115,00 € Galerie in der Stadtbibliothek:
Gärtnereien
50,00 € Nailaer Künstler - Andreas Zuber
Homepage www.museum-naila.deb) Wochenmärkten
für jeden laufenden Frontmeter eines Platzes
3,45 €
Schlösser - Burgen - Kirchen im Altlandkreis Nailac) Bauernmärkten
für einen Platz mit geschlossenem Verkaufsstand
22,00 € Instagram.com: Cross-over Museum Naila im Schusterhof
für jeden laufenden Frontmeter eines Platzes ohne Stand
3,45 € Kontakt: Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila(angefangene Meter werden aufgerundet)
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,(2) Wird ein Verkaufsplatz oder -stand bei Marktbeginn nicht bezogen oder nicht www.museum-naila.de,während der ganzen Marktzeit benutzt, besteht kein Anspruch auf Ermäßigung www.instagram.com/museum.naila
oder Rückerstattung.
§4
Inkrafttreten
Diese Satzung tritt am 01.01.2023 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Marktgebührensatzung der Stadt Naila vom 10.03.2000 in der Fassung der Änderungssatzung vom
01.10.2004 außer Kraft.
Naila, den 13.12.2022
Stadt Naila

Frank Stumpf
1. Bürgermeister24

Wir im Frankenwald

Geöffnet für Familien und Gruppen
bis 10 Personen nach Voranmeldung

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Geroldsgrün feiert 700-jähriges Jubiläum

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Gebührenverzeichnis für die Benutzung der Frankenhalle, der Schulturnhalle der Grundschule, der Turnhalle Culmitz
und des städtischen Stadionsgültig ab 01.01.2023
gemäß Beschluss des Stadtrates vom 12.12.2022
FrankenhalleB) Inbetriebnahme der FlutlichtanlageA) Allgemeine Veranstaltungen(u.a. Kultur-, Musik-, öffentliche Festveranstaltungen, Kongresse, Tagungen)1) Benutzung der gesamten Halle Gebühren
a) Benutzungsgebühr (pro angefangenen Tag)b) Auf- und Abbau der Bühne (einfache Bühne)c) Auf- und Abbau der Bühne (mit Podest)d) Be- und Entstuhlung siehe 2e) Anbringen und Abnehmen der Vorhänge
2) Bei teilweiser Benutzung der Hallea) Benutzungsgebühr (pro angefangenen Tag)
1/3 Halle
2/3 Halleb) Be- und Entstuhlung einschließlich Tischebis 300 Plätze
bis 600 Plätze
bis 990 Plätzec) Nur Bestuhlungbis 300 Plätze
bis 600 Plätze
bis 990 Plätzed) Anbringen und Abnehmen der Vorhänge
Hallenteil A
Hallenteil B
Hallenteil C

Die Kosten für die Flutlichtanlage (volles oder halbes Flutlicht) werden nachtatsächlichem Verbrauch (inkl. Werteverzehr des Anlagevermögens) abgerechnet.

Sporthalle an der Grundschule Naila
390,00 € Die Abrechnung erfolgt nach Belegungsplan.
250,00 € Die Inanspruchnahme der Umkleideräume und Duschen ist inbegriffen.
1) Einheimische Vereine
Gebühren je Std.
350,00 €a) Erwachsene
4,40 €b) Schüler und Jugend
2,20 €
2) Auswärtige Vereine
650,00 €a) Erwachsene
7,10 €b) Schüler und Jugend
4,70 €
11,00 €
150,00 € 3) Kommerzielle Veranstaltungen sportlicher Art
300,00 €Turnhalle Culmitz
250,00 € Die Abrechnung erfolgt nach tatsächlicher Belegung.
460,00 €1) Einheimische Vereine
700,00 €140,00 €280,00 €420,00 €260,00 €130,00 €260,00 €Gebühr je Std.
2,00 €

Naila, 13.12.2022
Stadt Naila

Frank Stumpf
Erster BürgermeisterB) Kulturelle, kirchliche, schulische und politische Veranstaltungen
1) Bei kulturellen, kirchlichen und schulischen Veranstaltungen beträgt die
Hallenbenutzungsgebühr 50 %.
2) Bei politischen Veranstaltungen beträgt die Benutzungsgebühr ebenfalls 50 %,wenn kein Eintritt verlangt wird.

C) Sportliche Veranstaltungen und Training
Die Abrechnung erfolgt nach Belegungsplan. Die Inanspruchnahme der Umkleideräume und Duschen ist in den Gebühren inbegriffen.
1) Einheimische Vereine
Gebühren je Std./Hallenteila) Erwachsene
4,40 €b) Schüler und Jugend
2,20 €
2) Auswärtige Vereinea) Erwachsene
7,10 €b) Schüler und Jugend
4,70 €
3) Kommerzielle Veranstaltungen sportlicher Art
11,00 €D) Veranstaltungen von überregionaler und besonderer Bedeutung
Bei Veranstaltungen von überregionaler und besonderer Bedeutung wird ein Zuschussin Höhe von bis zu 50 % der Hallenbenutzungsgebühr gewährt. Antrag auf Ermäßigung
ist vom Veranstalter an die Stadt Naila zu stellen.

E) Berechnung der gesetzlichen Umsatzsteuer
Bei Erhebung von Eintrittsgeldern, sowie bei umsatzsteuerpflichtigen Veranstaltern
wird zu den genannten Benutzungsgebühren die gesetzliche Umsatzsteuer hinzugerechnet.

StadionA) Leichtathletik, Fußball und sonstige sportliche Nutzung
Die nachstehenden Gebühren beziehen sich auf reine Spielzeiten.
Die Inanspruchnahme der Umkleideräume und Duschen ist inbegriffen.
1) Einheimische Vereine
Gebühren je Std.
a) Erwachsene
11,00 €b) Schüler und Jugend
5,50 €
2) Auswärtige Vereinea) Erwachsene
16,50 €b) Schüler und Jugend
12,50 €

Wir im Frankenwald

25

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Aus der öffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Naila vom 12.12.2022
gig zu nutzen.
Behandlung von Bauanträgen
Der BRK Kreisverband Hof beantragte die Genehmigung für den Bau einer Kinderta- Auswahlentscheidung im Rahmen der Richtlinie zur Förderung des Aufbaus vongesstätte im Dompfaffenweg in Naila. Der Kindergarten ist ausgelegt für vier Gruppen gigabitfähigen Breitbandnetzen im Freistaat Bayern (Bayer. Gigabitrichtlinie)
mit insgesamt 74 Kindern. Der Stadtrat erhob keine Einwendungen, so dass das Entsprechend der Empfehlung des Bau- und Grundstücksausschusses fasste der
Stadtrat folgende Beschlüsse:gemeindliche Einvernehmen erteilt werden konnte.
Neufassung des Gebührenverzeichnisses für die Benutzung der Frankenhalle, der - Vorbehaltlich der Freigabe des Angebotes und eines positiven Zuwendungsbescheides oder der Genehmigung eines vorzeitigen Maßnahmebeginns durch die
Sporthallen und des städtischen StadionsRegierung von Oberfranken, wird das Angebot der Firma Glasfaser Plus GmbH zum
Der Stadtrat beschloss die Neufassung des Gebührenverzeichnisses. In das VerzeichAngebotspreis von maximal 1.630.067,00 € zum Ausbau der Lose 1 (Hölle, Culmitz,
nis neu aufgenommen wurden die Benutzungsgebühren für die Turnhalle Culmitz. Die
Brand), 2 (Naila, Froschgrün, Linden) und 3 (Kalkofen, Erbsbühl) angenommen, derKosten für die Flutlichtanlage (volles oder halbes Flutlicht) sollen künftig nach tatsächGlasfaserPlus GmbH den Zuschlag erteilt und dieses veröffentlicht.
lichem Verbrauch (inklusive Werteverzehr des Anlagevermögens) abgerechnet wer- Der Erste Bürgermeister wird daraufhin beauftragt, nach Eingang des Zuwendungsden.
bescheides oder der Genehmigung des vorzeitigen Maßnahmebeginns einen
Neufassung der Satzung über die Ordnung auf den
Kooperationsvertrag mit der GlasfaserPlus GmbH abzuschließen.
Wochen- und Jahrmärkten ab 01.01.2023
Die Satzung über die Ordnung auf den Jahrmärkten (Erlebnismärkte), Wochenmärk- - Des Weiteren erfolgt die Durchführung der Ausbaumaßnahme sowie die Teilnahme
am Förderverfahren und die Bestätigung, dass Haushaltsmittel zur Verfügung
ten und Bauernmärkten der Stadt Naila entsprach nicht mehr dem aktuellen Rechtsstehen.
stand und den tatsächlichen Gegebenheiten. Der Stadtrat folgte der Empfehlung desHauptverwaltungsausschusses und beschloss eine neue Satzung, welche mit Wirkung Gründung der Oberfranken Digital GmbH & Co. KG zur Unterstützung
beim Breitbandausbau – Verzicht auf eine Teilnahme durch die Stadt Naila
vom 01.01.2023 in Kraft treten soll.
Der Landkreis Hof beabsichtigt zur Unterstützung der kreisangehörigen Gemeinden
Neufassung der Marktgebührensatzung
Der Stadtrat folgte der Empfehlung des Hauptverwaltungsausschusses und beschloss hinsichtlich des Breitbandausbaues die Gründung einer GmbH & Co.KG. Landkreisgedie Neufassung der Marktgebührensatzung mit einer moderaten Gebührenerhöhung meinden haben die Möglichkeit, sich an dieser Gesellschaft als Kommanditisten zu
beteiligen. Aufgrund des in Naila bereits weit fortgeschrittenen Breitbandausbaus
um rd. 10 % pro Gebührentatbestand.
Ergebnis der periodischen Kalkulation für die Gebühren der Abwasseranlage der Stadt ergibt sich für die Stadt Naila durch den Beitritt zu der Gesellschaft keinen Vorteil.
Die Stadt Naila hat bereits in drei Förderverfahren den Breitbandausbau wesentlich
Naila – Information der Verwaltung
Der Bayerische Kommunale Prüfungsverband hat die Abwassergebühren der Stadt verbessern können. Weiterhin liegt in einem vierten Förderverfahren ein weiteres
Naila für den Zeitraum 01.01.2023 bis zum 31.12.2026 neu kalkuliert. Danach können Breitbandausbauangebot vor. Die Firmen GlasfaserPlus GmbH und Vodafone
die bisherigen Einleitungs- und Grundgebühren für die nächsten vier Jahre stabil Deutschland GmbH beabsichtigen bzw. verwirklichen außerdem einen Eigenausbau ingehalten werden. Die Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung der der Stadt Naila.
Der Stadtrat folgte daher der Empfehlung des Bau- und Grundstücksausschusses und
Stadt Naila vom 01.01.2020 gilt somit unverändert weiter.
beschloss, auf eine Teilnahme an der Oberfranken.Digital GmbH Co. KG zu verzichten.
Bedarfsmitteilung für die Städtebauförderungsprogramme 2023
Im Programmjahr 2023 sind folgende Projekte der Interkommunalen Allianz SSN+ der Jahresabschlussrede des 1. Bürgermeisters
Städte Selbitz, Schwarzenbach a.Wald und Naila - Programm „Wachstum und nachhal- 1. Bürgermeister Frank Stumpf erklärte, dass auch das Jahr 2022 uns alle sehr gefortige Erneuerung“ - vorgesehen, die in der Bedarfsmitteilung angemeldet werden sollen: dert und belastet hätte. Er sprach in diesem Zusammenhang die Corona-Pandemie
und den Ukrainekrieg an. Dennoch hätte man viele Maßnahmen durchführen wollena) Fortsetzung des Stadtumbaumanagements:
Angemeldet werden hier, wie im Vorjahr, der Auftragswert von derzeit rd. 39.400 € und können. Im gewerblichen Bereich hätten viele Neueröffnungen stattgefunden.
brutto pro Jahr zuzüglich 2.600 € Verfügungsrahmen für Öffentlichkeitsarbeit. Zur Senkung von Energiekosten im Bereich der Stadt Naila sei ein EnergiemanageDiese Kosten werden von jeder der drei Kommunen zu einem Drittel getragen.
mentplan beschlossen worden. Auch Einzelmaßnahmen seien bereits umgesetzt worb) Fortsetzung des interkommunalen Förderprogramms:
den. Durch die Umrüstung der Straßenbeleuchtung mit über 1.400 Straßenlaternen
Die Regierung von Oberfranken hat im Jahr 2022 erstmals Mittel für das neue inter- auf LED und die Umrüstung der Beleuchtung im städtischen Stadion konnten 70 % deskommunale Förderprogramm der Städte Selbitz und Naila bewilligt. Hierzu wurde Energieverbrauches eingespart werden.
ein Architekturbüro mit der Sanierungsberatung und der Erstellung einer Im März seien die ersten Ukraineflüchtlinge in Naila angekommen. Ca. 80 Personen
Gestaltungsfibel beauftragt. Damit 2023 weitere Maßnahmen gefördert werden seien in privaten Unterkünften aufgenommen und versorgt worden. Erster Bürgerkönnen, soll für die Stadt Naila, wie bisher, ein Jahresbudget von 40.000 € ange- meister Stumpf dankte allen Helfern.
meldet werden.
1. Bürgermeister Stumpf erinnerte daran, dass das Wiesenfest, die Märkte und die
Wie vom Bau- und Grundstücksausschuss empfohlen stimmte der Stadtrat dem Inhalt Mittendrin-Konzerte wieder hätten stattfinden können.
der Bedarfsmitteilung zu. Im Übrigen befinden sich noch eine Vielzahl bereits bewillig- Abschließend dankte Erster Bürgermeister Stumpf all denen, die dazu beigetragenter Projekte in der Umsetzungsphase. Deren Durchführung und Abrechnung binden hätten, für die anstehenden Probleme Lösungen zu finden, die ein friedvolles Wohnen
die vorhandenen personellen und finanziellen Ressourcen der Stadt Naila.
und Arbeiten in unserer Stadt ermöglichen. Er dankte auch den Mitarbeiterinnen und
Teilnahme am Bayerischen Städtebauförderungsprogramm „Förderinitiative Innen Mitarbeitern der Stadtverwaltung, sowie dem 2. Bürgermeister Jörg-Steffen Höger
statt außen“ – Selbstbindungsbeschluss zur vorrangigen Innenentwicklung
und dem Dritten Bürgermeister Daniel Hohberger für die konstruktive und vertrauensIm Rahmen der Gesamtfinanzierung des Projektes „Sanierung und Umnutzung eines volle Zusammenarbeit. Sein Dank galt auch der örtlichen Presse und den Mitarbeiteehemaligen Kaufhauses für öffentliche Zwecke“ stellte die Regierung von Oberfran- rinnen und Mitarbeitern vom interkommunalen Amtsblatt „Wir“ im Frankenwald. Allen
ken einen Teilbetrag in Höhe von 2.080 Mio. € von 2,6 Mio. € förderfähiger Kosten aus wünschte er eine geruhsame Weihnachtszeit.
dem Programm „Förderinitiative Innen statt außen“ in Aussicht. Die Mittel sind im Pro- Schlusswort des Stadtratsältesten, Stadtrat Rainer Ihde
grammjahr 2022 bereitgestellt worden. Zur Bewilligung der Mittel in diesem Jahr Stadtrat Ihde erklärte, dass ein hartes Jahr hinter uns liege. Es sei oft schwierig gewebenötigt die Regierung einen selbstbindenden Beschluss des Stadtrates zur vorrangi- sen, neben dem Verwalten auch zu gestalten. Dennoch sei eine ganze Menge geglückt,gen Innenentwicklung.
auch deshalb, weil sich Leute im Hintergrund engagieren würden. Stadtrat Ihde sprach
In der Stadt Naila werden seit vielen Jahren erfolgreich Projekte der Innenentwicklung seinen Dank an alle aus, welche die Gemeinde zu einer Gemeinschaft geformt hätten.
bearbeitet. Mit der Beseitigung der Gebäude in der Engstelle Hauptstraße zur Wieder- Im Namen des Stadtrates dankte er allen, die sich für die Belange der Stadt Naila einbebauung auf zurückversetzter Baulinie, der Beseitigung von Gebäuden im Quartier gesetzt hätten. Abschließend wünschte er allen ein schönes, erfolgreiches Jahr 2023.
an der Mühlstraße zur Wiederbebauung und der Beseitigung des alten Kinos am Marlesreuther Weg befinden sich derzeit mehrere Projekte der Innenentwicklung in der Aus der nichtöffentlichen Sitzung des Stadtrates
Umsetzung. Im Jahr 2020 wurde ein interkommunales Entwicklungskonzept in der Allider Stadt Naila vom 12.12.2022
anz SS+ aufgestellt, welches der Innenentwicklung einen breiten Raum gibt.
Entsprechend der Empfehlung des Bau- und Grundstücksausschusses verpflichtete
sich der Stadtrat per Beschluss, die bereits begonnen Maßnahmen zur Innenentwick- Anschaffung eines Dokumenten-Management-Systems
lung konsequent weiterzuverfolgen, bei allen zukünftigen Maßnahmen und Entschei- Der Stadtrat beschloss, ein Dokumenten-Management-System von der Firma
dungen der Innenentwicklung den Vorrang vor der Außenentwicklung einzuräumen und Komuna, Altdorf, zum Preis von insgesamt 17.612,00 € zu implementieren.
die Möglichkeiten der Innenentwicklung und Nachverdichtung konsequent und vorran-26

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Seniorenadventsfeier in Marlesreuth
Auch Seniorinnen und Senioren
nachtszeit erhielten Präsente wie
ab dem 70. Lebensjahr im Nailaer
auch die drei fleißigen Damen
Ortsteil Marlesreuth hatte die
Meta Jonas, Gerlinde Herpich
Stadt Naila zur Adventsfeier einund Rosi Hörl, die für die adventgeladen, bot nebst leckeren Stolliche Tischdeko wie auch für das
len und Kaffee ein UnterhaltungsVorbereiten der Kaffeetafel anprogramm mit Gesang, Geschichsich verantwortlich zeichneten.
ten und Gedichten. In die adventGeistliche Gedanken brachten
liche Ausgestaltung waren Elisadie Gemeindereferentin Michaebeth Kummetz (Gitarre), der elfla Meusel mit Geschichten undjährige Kilian (Trompete und KlaDekanatsjugendreferent Wolfvier), die 14-jährige Alena (Klagang Hasch mit einer kleinenvier) sowie Mutter Karin ThürAndacht und Gebet ein. 1. Bürmer (Klavier) musikalisch eingegermeister Frank Stumpf betonte,
bunden, luden zum Mitsingen
dass ein jeder in den zurückliebekannter Weihnachtsweisen
genden zwei Jahren viel erlebte
wie „Leise rieselt der Schnee“
habe, von Maske tragen bis hinoder auch „Alle Jahre wieder“ Das Bild zeigt 1. Bürgermeister Frank Stumpf mit den anwesenden Ältesten sowie den drei Damen, die den zur Ausgangssperre. „Es ist
ein. Stadtrat Rainer Ihde trug Saal im evangelischen Gemeindehaus für die Adventsfeier so liebevoll dekoriert haben, und Gemeindereferen- schön, dass wir nun endlich wieGeschichten und Gedichte vor. tin Michaela Meusel.
der in Präsenz beieinander sein
Auch in Marlesreuth wurde diekönnen.“ Unter den Gästen weilTradition gepflegt, den ältesten alle, einen persönlichen Weih- Stumpf überreichte an Marita Auch die gestalterischen Akteure ten auch die Stadträte Ingrid Steianwesenden Marlesreuthern mit nachtsgruß der Stadt zu über- Geier und Karlheinz Kaske je eine des besinnlichen Nachmittags ner, Marko Hader und Rainer
einem Präsent, stellvertretend für bringen. 1. Bürgermeister Frank Flasche Sekt mit Stadtwappen. zur Einstimmung auf die Weih- Ihde.

Nach zweijähriger Pause wieder Weihnachtsmarkt an der Mittelschule Frankenwald

Kleines Weihnachtsdorf sorgt für Stimmung
Nach zwei Jahren coronabedingCrêpes bis hin zu selbst gemachter Unterbrechung fand an dertem Punsch, Glühwein und BratMittelschule Frankenwald Naila
würsten war für jeden etwas
endlich wieder eine Weihnachtsdabei. Die Schulfamilie erlebtefeier für die Schülerinnen undeinige gesellige Stunden in weihSchüler aller Jahrgangsstufen
nachtlichen Ambiente. Rektorin
statt – und zum ersten Mal in
Ulrike Rosenberger zeigte sichForm eines Weihnachtsmarktes,
begeistert vom Engagement derzu dem auch Eltern und Freunde
Schüler und betonte, dass es
eingeladen waren. Weihnachtnach langem Verzicht auf schulilich geschmückt zeigte sich dersche Veranstaltungen wieder gut
Pausenhof der Mittelschule, auftue, unbeschwert zusammen feidem die einzelnen Klassen, die
ern zu können. Und so freuten
von der Stadt Naila bereitgestellsich sowohl Schüler als auchten Verkaufsbuden mit viel Liebe
Besucher über die gelungene
und Aufwand dekorierten und so mit Kerzen festlich geschmückt. Geschätzt rund 400 Besuchern nachtsdeko, frisch zubereiteten Weihnachtsfeier, zumal derein stimmungsvolles Ambiente Die Mittelschule Frankenwald bekamen von den Schülerinnen Ofenkartoffeln, über einem rechtzeitig einsetzende Schneegeschaffen hatten. Auch die hatte sich in ein kleines, heimeli- und Schülern einiges geboten: Lagerfeuer gebackenes Stock- fall für die endgültig perfekte
Fenster des Schulhauses waren ges Weihnachtsdorf verwandelt. von selbst gebastelter Weih- brot, duftenden Waffeln und Stimmung sorgte.

Licht und Freude in dieser Zeit!
Symbolisch dafür steht ein klei- Ermöglicht wurde dies durch ein ne bei der Mehrgenerationenner Gruß zum Advent der Mehr- großzügiges Geschenk des dm- Projektschmiede melden.
generationen-Projektschmiede. Drogeriemarktes in Naila. So
In den Jahren der Pandemie wur- konnten 60 Päckchen gestaltet
den ältere und allein lebende werden, die mit handbemalten 09288/7514 Hilde
Menschen damit erfreut. In die- und gestalteten Weihnachtsan- Herbolzheimer
sem Jahr ging der Gruß an die hängern verziert wurden. Das 09282/4873989 Anita Kaske
Bewohner und Bewohnerinnen gemeinsame Basteln und Päck- 0176 40762827 Marlies
des Soziotherapeutischen Zent- chen packen hat viel Freude Osenberg
rums „König David“ im Nailaer bereitet. Wer sich an weiteren 09282/984409 Hanna Piruzram
Außenort Hölle, eine Einrichtung “Licht- und Freude Aktionen“ 017684165436 Monika Wingedes Feilitzsch Sozialwerkes. beteiligen möchte, kann sich ger- rath und Brigitte Stöber.

Wir im Frankenwald

27

Aus Naila

Vorlesewettbewerb an der Realschule Naila

Jury beurteilt die Leseleistungender Fünftklässler
An der Realschule Naila stellten
sich die fünften Klassen dem alljährlichen
Lesewettbewerb.
Zunächst fand ein klasseninternen Vorentscheid statt, um die
Teilnehmer für die Finalrunde
ermitteln zu können. In diesezogen aus der Klasse 5a Johann
Frinzel sowie Torben Lenhard
und aus der 5b Nick Erben, Miriam Romankiewicz und Antonia
Franz ein. Eine fachkundige
Jury, die aus den ehemaligen
Lehrerinnen Renate Lang, Petra
Feldmayer, Lydia Bänisch sowie
Schauspielerin Gerti Baumgärtel, der Leiterin der Stadtbiblio- Das Bild zeigt vorn (von links) Torben Lenhard, Nick Erben, Johann Frinthek Helga Stampf und der För- zel, Miriam Romankiewicz, Antonia Franz und dahinter (von links) Direkdervereinsvorsitzenden Mari- tor Gerd Riedl, Gerti Baumgärtel, Renate Lang, Helga Stampf, Petraanne Schertel bestand, beurteil- Feldmayer, Deutschlehrer und Organisator Sebastian Gesell, Marianneten die Leseleistungen. Zunächst Schertel und Lydia Bänisch.
galt es, einen bekannten Text
vorzulesen. Die selbst gewählten punkteten bei der Jury. Dem winden“, erläuterte Gesell.
setztesich
Werke der Teilnehmer waren: bekannten und geübten Text Schlussendlich„Gregs Tagebuch“ (Band 12), schloss sich das Vorlesen eines Johann Frinzel vor Antonia„Die drei !!! – Eingeschneit im unbekanntes Text an, der die Franz und Miriam RomankieMärchenwald“, „Biber Underco- Entscheidung bringen sollte. wicz durch. Schulleiter Gerdver“, „Donnerwetter am Mount Gewählt hatte der Organisator Riedl dankte den teilnehmenden
Schmeverest“ und „Die drei ??? – des Lesewettbewerbs, Deutsch- Lesern sowie der Jury. Nach der
Die Yacht des Verrats“. Drei lehrer Sebastian Gesell, das Überreichung von BuchgutMinuten hatte jeder Zeit von sei- bekannte Märchen „Frau Holle“ scheinen beendete er die Veranner Leseleistung zu überzeugen. von den Gebrüdern Grimm. „Es staltung mit den treffenden WorDen Teilnehmern war die Nervo- galt einige Stolperfallen und ten: „Letztlich seid ihr alle Siesität kaum anzumerken, alle altertümliche Begriffe zu über- ger.“

Winterzauber……in der evangelischen
Jugend- und Gemeindebücherei Naila
Es gibt wieder viel Neues in der „Eine Weihnachtsreise“. Hinter guten alten Zeit. „Wie so weit
evangelischen Jugend- und der heilen Fassade lauert die Ver- und still die Welt“. WeihnachtsGemeindebücherei Naila, Kirch- zweiflung. Von Anne Perry; erinnerungen. Von Iris Schuerberg 2.
„Geheimnis in Weiß“. Eine mann-Mock; „WeihnachtsgeRomane: „Ein Baum voller weihnachtliche
Kriminalge- schichten“. Eine Reise ins WeihWünsche“. Eine Weihnachtsge- schichte. Von Farjeon J. Jeffer- nachtswunderland. Von Selma
schichte. Von Jimmy Wayne; son; „Philosophenpunsch“. Ein Lagerloef; „Weihnachten als ich„Der Wolf am Fenster“. Eine Wiener Weihnachtskrimi. Von klein war“. KindheitserinnerunWeihnachtsgeschichte. Von Elli Hermann Bauer; „Alle anderen gen von namhaften Kinder- und
H. Radinger; „Wintersonnen- können einpacken“ & „7 Kilo in Jugendbuchautoren; „Oh selige
glanz“. Eine Weihnachtsge- drei Tagen“. Von Christian Nacht“. Weihnachtliche Worte
schichte. Von Gabriella Engel- Pokerbeats Huber; „Wohin mit und Weisen; „Ich muss euchmann; “Der Heilige Erwin”. Oma“. Weihnachtsgeschichten. sagen, es weihnachtet sehr“.
Eine Weihnachtsgeschichte in 24 Von Hans Scheibner; „Das Win- Die schönsten Geschichten,
Kapiteln. Von Jasna Mittler; „Ein terweihnachtswunder“. Jack Gedichte und Lieder für die
irisches
Weihnachtsfest“. hat seinen Vater verloren und Adventszeit. Von Kerstin Kipker;
Weihnachten in Ballybucklebo- braucht unbedingt ein Weihmit guten Geschichten. Von Pat- nachtswunder. Von Poppy Alerick Taylor; „Pannennadeln“. xander; „Saras Liebeslied“. Eine Die Bücherei ist immer diensLustige Weihnachtsgeschichten. romantische
Weihnachtsge- tags und donnerstags von 15
Von Wolfgang Schierlitz; „Eine schichte. Von Karen Kingsbury; bis 18 geöffnet. Der Entleih ist
schöne Bescherung“. Humor- „Als der Weihnachtsbaum noch kostenfrei.
volle Weihnachtsgeschichten; Äpfel trug“. Geschichten aus der28

Wir im Frankenwald

Nikolaus-Überraschung an derRealschule

Lang ist es her, dass ein lautes „HO-HO-HO“ durch die Schulgänge
hallte und man die schweren Schritte des Nikolauses hören konnte.
Auch das Donnern gegen die Tür, das den ein oder anderen Schüleroder auch Schülerin ehrfürchtig zusammenzucken ließ, wurde lange nicht gehört. Doch heuer war es endlich wieder so weit. Nach dercoronabedingten Zwangspause konnte am Nikolaustag die altbewährte Nikolausaktion wieder ins Leben gerufen werden. Ein jeder
konnte, mochte oder wollte, einen Nikolaus kaufen, um jemanden
anderes eine Freude zu bereiten. Beschenkt wurden nicht nur die
Freunde oder Freundinnen der Realschule, sondern es konnten
auch Nikoläuse an die Schüler und Schülerinnen des Gymnasiums
versendet werden. Da die Realschule Naila einen guten Draht zum
Nikolaus hat, kam dieser höchstpersönlich und im Gefolge drei
bezaubernder Engel. Sie verteilten gemeinsam die Naschereien.
Weil nicht nur die SchülerInnen der Realschule und des Gymnasiums davon profitieren sollten, hatte sich die SMW im Vorfeldüberlegt, wen sie in der vorweihnachtlichen Zeit ebenfalls noch ein
Lächeln ins Gesicht zaubern könnten. Nachdem für die Aktion mit
guten Zweck reichlich im Lehrerzimmer gespendet wurde, konnten
letztlich 60 Nikoläuse an Dieter Oelschlegel, dem Gesamtleitervom Kinder- und Jugenddorf Martinsberg sowie 17 weitere an Patrick Helgoth von SyStep übergeben werden. Organisiert hatte diegesamte Nikolaus-Aktion die SMV mit den Vertrauenslehrern Lisa
Wolfschmidt und Sebastian Gesell. Beide Einrichtungen danken
der Realschul-Familie für die Spende, die bei den Kindern undJugendlichen bestens ankam.

Aus Naila

Adventsfeier des Obst- undGartenbauvereins Culmitz

Senioren-Adventsfeier in Culmitz

Die Adventsfeier des Obst- und Gartenbauvereins Culmitz findet
am Samstag, den 17.12.2022 um 17.00 Uhr im Landgasthof „zur
Mühle“ in Culmitz statt. Dazu laden wir alle Mitglieder, deren Angehörige und Freunde unseres Obst- und Gartenbauvereins herzlich
ein. Das Essen ist für Mitglieder kostenlos. Der Obst- und Gartenbauvereins Culmitz freut sich auf einen zahlreichen Besuch.

„Süßer die Glocken nie klingen“klang und sang es im Gasthaus„Zur Mühle“ im Nailaer Ortsteil
Culmitz. Die Stadt Naila hatte
nach zwei Jahren Unterbrechung aufgrund der Pandemie
wieder zur Senioren-Adventsfeier eingeladen, um die Rentnerinnen und Rentner auf die
Advents- und Weihnachtszeit
einzustimmen. Die Gestaltung
des Nachmittags oblag Inge Einsiedel-Müller (Keyboard undGesang) sowie dem Ehepaar
Monika und Günter Wolf, die
mit Geschichten, Gedichten und
Gesang untermalten, beginnend
mit dem Lied „Nimm Zeit, dir Dank und Anerkennung für die musikalische Umrahmung. Das Bild zeigt
nachzudenken“. 1. Bürgermeis- (von links) Günter und Monika Wolf, Inge Einsiedel-Müller mit Dekan
ter Frank Stumpf freute sich, die Andreas Seliger und 1. Bürgermeister Frank Stumpf.
älteren Herrschaften ab 70 Jahre wieder in geselliger Runde
willkommen heißen zu können.
„In der staden, besinnlichen Zeitdenken hoffentlich alle ans fastvergangene Jahr zurück, was es
Schönes und nicht so Schönes
gebracht habe“, bilanzierte der
Bürgermeister
und
hofft
zugleich, dass die zurückliegende „verrückte“ Zeit wieder ineine Normalität übergehenmöge, die Menschen die Fähigkeiten entwickeln, auch im Verhalten wieder zur Normalität zu Die ältesten anwesenden Culmitzer Margita und Manfred Franz mit
finden. „Es gilt Kompromisse zu Dekan Andreas Seliger (links) und 1. Bürgermeister Frank Stumpf.
finden und wieder zu einem Miteinander.“ Gemeindereferentin Freude der Anwesenden sich Flasche Sekt mit Stadtwappen.
Maria Bahrt las aus dem Buch zugetragene Geschichte vom Auch an das Unterhaltungstrio„Hell leuchtet uns ein Stern“ die „Culmitzer Christbaumklau“. übergab der Bürgermeister jeGeschichte „Der Kranz“ vor und Die Eine Tradition der Senioren- ein Präsent, dankte für dieundgekonnte
Dekan Andreas Seliger appel- weihnachtsfeier ist das Überrei- gelungene
lierte, dass Schenken selbstlos chen eines Präsentes an die und Umrahmung.
und ehrlich sein solle. „Wir soll- den ältesten Anwesenden des Der Abschluss des offiziellenten versuchen, uns an Ehrlich- Ortsteiles. „Das erste Mal in der Teiles, der auch Kaffeetrinken
keit, Höflichkeit, Freundlichkeit Geschichte meiner Amtszeit ist mit Christstollen beinhaltete,und Geduld zu halten, denn nur es ein Ehepaar, Margita und oblag 1. Bürgermeister Stumpf,
Manfred Franz“, freute sich der die Geschichte „Derso kommen wir weiter.“Hermann Lang erzählte zur Stumpf und überreichte je eine unglückliche Engel“ vorlas.

Jahresabschlussfeier beim AMC Naila
Am Samstag, 17. Dezember, findet ab 19.00
Uhr die Jahresabschlussfeier des AMC Naila inder Gaststätte Froschgrün statt. Nach zweijähriger Corona Pause möchte die Vorstandschaft
mit den Mitgliedern wieder ein paar schöne Stunden verbringen.
Natürlich findet auch wieder die Meisterschaftsfeier mit Verlosung
statt. Der AMC Naila freut sich auf viele Gäste.

VdK-Fahrt zum Weihnachtsmarkt
Nachdem zwei Jahre lang alle
Fahrten und Veranstaltungenausfielen, machte sich der VdK
OV Naila am 3. Dezember wieder
auf, einen Weihnachtsmarkt zu
besuchen. Das Ziel war das Gut
Wolfgangshof in Anwanden bei
Nürnberg. Dieses Gut wurde im
19. Jahrhundert von Lothar vonFaber, dem Begründer der Fa.
Faber-Castell, erworben und invielen Jahren zum heutigen Gut
umgewandelt. Dort angekommen konnten sich die Teilnehmer
auf dem weitläufigen Gelände
von den geschmückten Budenund vielen kunsthandwerklichen
Angeboten überzeugen. Für das leibliche Wohl war auch vielfältig
und gut gesorgt. Bei trockenem, nicht zu kaltem Wetter wurde
gegen 19 Uhr die Rückfahrt angetreten. Die Stimmung im Bus war
bestens, was auch die Begegnung mit einem Geisterfahrer im
Raum Bayreuth nicht trüben konnte. Gegen 22 Uhr sind dann alle
wieder gut in Naila angekommen.

Waldweihnacht am Heisla
Was 2018 noch wegen Regen ins Wasser fiel und dannwegen Corona ausfallen musste, konnte heuer bei
schönsten verschneiten Winterwetter
endlich wieder stattfinden. Vom Hönl’s
aus ging es im Fackelschein zum Heisla
und 2. Vorstand Harald Ernst konnte über50 Mitglieder und Gäste begrüßen. Fürden festlichen Rahmen sorgte der Posaunenchor Marxgrün, ein spontan organisierter Kreis von Sängern und Gitarrenspieler. Helmut Heinrich für die kurzeaber sehr besinnliche Andacht, Ilse
Weber, Günter Wolf und Doris Gaube mit Weihnachtsgeschichte/Gedichten und natürlich der Nikolaus, der die Kinder mit einem
Päckchen Süßigkeiten bedachte. Mit Glühwein und Lebkuchen
und zum ersten Mal mit Bratwurst vom Grill konnten sich die
Besucher dann bei angeregten Gesprächen am Lagerfeuer, den
Abend versüßen.

Erster Seniorennachmittag im neuen Jahr
Hoher Besuch hat sich für den der ambulanten Pflege auf und Berger Str./ Wohnen am Park understen Seniorennachmittag im klärt über Ansprüche auf, die sich ca. 14.15 Uhr an der Villa Marneuen Jahr im Bonhoefferhaus für die Senioren aus den neuen tinsberg in der Neulandstraße
angekündigt. Am Donnerstag, Vorschriften und Gesetzen erge- und um 14.20 Uhr Bushaltestelleden 12. Januar sind der Nailaer ben. Der Nachmittag beginnt um am Hofer Berg. Ein zweiter TBSDekan Andreas Maar und der 14.30 Uhr. Der Diakonieverein Bus fährt ab Hölle über Marxgrün
Pflegedienstleiter der zentralen Naila bietet eine kostenlose Fahr- nach Naila: Abfahrtzeit ist um
Diakoniestation, Matthias Korn gelegenheit zum Bonhoefferhaus 13.45 Uhr an der Bushaltestelle
zu Gast bei den Nailaer Senioren. an. Ein Kleinbus der Firma TBS in Hölle. Weitere Haltestellen
Dekan Maar wird zu Beginn eine hält um 13.50 Uhr am Hochhaus sind: Fa. Ultsch, Feuerwehrgeräbiblische Besinnung halten und in der Jean-Paul-Straße, 13.55 tehaus, Bushaltestelle Bahnhof
nach dem Kaffee trinken aus dem Uhr in der Albin-Klöber-Str./Ein- Marxgrün und Milchbänkla
Leben der Kirchengemeinde mündung Schwalbenweg, 14 Uhr (Ortsausgang) und kurz vor 14
berichten und Fragen der Senio- Bäckerei Bayreuther, Frosch- Uhr an der Realschule. Infos: Ev
ren beantworten. Matthias Korn grün, 14.05 Uhr Berger Str./Ein- Pfarramt, Tel. 5005. Rückfahrt ist
zeigt die neuen Entwicklungen in mündung Heimstättenweg und nach Abschluss um 16.30 Uhr.

Wir im Frankenwald

29

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Sammeltermin Christbäume
Die Stadt Schwarzenbach a.Wald sorgt auch in diesem Jahr wieder für eine Abholung
der Christbäume an zentralen Stellen im Stadtgebiet. Die Bürger können dazu diesauberen Christbäume (kein Lametta, kein Schmuck) bis zum 13.01.2023 an folgenden Wertstoffinseln (Containerstellplätze) ablegen:Schwarzenbach a.Wald• Brauhausweg (bei Einmündung Hauptstraße)• Hans-Richter-Straße (Verlängerung Forststraße)• Thiemitztalstraße (am Stadtbauhof)• Walter-Münch-Straße (gegenüber NKD)
Wanderparkplatz Gemeinreuth (an der Kreisstraße)
Döbra•Am Döbraberg (beim Wanderparkplatz)
Meierhof•Ortseingang (beim Bushäuschen)
Stadt Schwarzenbach a.Wald gratuliert ihren Jubilaren:
Schwarzenstein•Zum Rodachtal (bei Abzweigung nach Oberschwarzenstein)
Frau Hildegard Werner, Bernstein a.W., Schlehenweg 4Straßdorf
zum 91. Geburtstag (18.12.)•Am Sportplatz (Nähe Sportheim)
Frau Lieselotte Thüroff, Itenstraße 12
zum 85. Geburtstag (21.12.)

Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubiläum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe derDaten zu widersprechen.In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei
und das Bundesverwaltungsamt.

Aus dem Standesamt
Sterbefall:
Hans Höfer, Döbra, Flurstr. 2, am 10.12.2022,
im Alter von 90 Jahren.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH , Theodor-SchmidtStr. 17, 95448 Bayreuth, Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich
samstags, Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Geroldsgrün feiert 700-jähriges Jubiläum

30

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Winterdienst in der Stadt Schwarzenbach a.Wald
Hinweise zum Winterbeginn• Generelle Informationen• Parken in engen Ortsstraßen• Unzulässige BordsteinÜberfahrhilfen

wege, die nicht mit schwerem Gerät, geräumt werden können. Der Bauhof räumt mehr
Straßen als gesetzlich vorgeschrieben. Einsatzzeiten sind je nach Witterungslage zwischen 4 und 21 Uhr. Während der Nachtzeit findet kein Winterdienst statt.

•Parken in engen Ortsstraßen

In manchen Ortsstraßen, kommt es, bedingt durch die geringe Breite der Straßen und
Von Anfang November bis Ende die vielen geparkten Autos, immer wieder zu Verkehrsbehinderungen. Wir bitten daher
März des neuen Jahres stehen die alle Anwohner enger Straßen nur auf einer Seite zu parken, um den DurchgangsverMitarbeiter des Bauhofes der Stadt kehr und Großfahrzeuge, z.B. Müllabfuhr, nicht mehr als unbedingt notwendig zu
Schwarzenbach a.Wald sowie zwei behindern. Bitte beachten Sie, dass das Parken auf dem Gehweg nur dort erlaubt ist,
private Winterdienstleister mit wo es ausdrücklich durch Beschilderung angeordnet ist!
ihren Winterdienst- fahrzeugen bereit, um bei einsetzendem Schneefall oder aufkom- Da ein Schneepflug breiter ist als ein Pkw und die Fahrbahnbreite auch durch Schneemender Eisglätte sofort auszurücken und dafür zu sorgen, dass Sie im Winter sicher ablagerungen am Fahrbahnrand eingeengt wird, ist das Räumen in diesen Straßen
durch unsere Stadt kommen. Der städtische Bauhof ist für den Winterdienst auf auch ohne parkende Fahrzeuge sehr schwierig. Zur Vermeidung von Beschädigungenöffentlichen, kommunalen Straßen zuständig. Gehwege müssen von den Anliegern an geparkten Autos durch die Räumfahrzeuge, wird den Anwohner, die über keine
Garage oder einen Stellplatz auf dem eigenen Grundstück verfügen, dringend empfohgeräumt und gestreut werden.
len, ihre Fahrzeuge auf den öffentlichen Parkplätzen im Ortsgebiet abzustellen. Bitte
nehmen Sie die Parkmöglichkeiten auf den ausgeschilderten öffentlichen Parkplätzen
Damit der städtische Winterdienst seinen Räumwahr. Nur wenn auf den Straßen so wenig wie möglich Fahrzeuge stehen, ist ein gereund Streupflichten auch nachkommen kann, sind wir
gelter Winterdienst möglich.
auf Ihre Mithilfe angewiesen:• Gewähren Sie unseren Fahrzeugen immer eine
Wenn dennoch auf der öffentlichen Straße geparkt werden muss, darf das Auto nicht
Durchfahrtsbreite von mindestens 3 Metern.
immer weiter in die Straßenmitte reichen. Der Stellplatz muss ggf. vom Schnee freige• Räumen Sie den Schnee von Ihrer Hof- odermacht werden.
Garageneinfahrt nicht auf die Straße, sondern
belassen Sie ihn auf Ihrem Grundstück.
•Unzulässige Bordstein-Überfahrhilfen• Halten Sie Wendeflächen frei, die RäumfahrAus Sicherheitsgründen wird außerdem darauf hingewiesen, dass verlegte Bordsteinzeuge haben große Wendekreise.
Überfahrhilfen (bspw. Hartgummi-Keile, Holzbretter oder –balken, Eisenrohre!) unzuDer Bauhof der Stadt Schwarzenbach a.Wald ist beauftragt, lässig sind und entfernt werden müssen. Beim Räumen oder Schneefräsen können dieverkehrswichtige und zugleich gefährliche Stellen auf öffentli- se Gegenstände zu einer Gefahr für Mensch und Maschine werden.
chen Straßen innerorts zu räumen und zu streuen. Alle Mitarbeiter des Bauhofes sorgen bei Eis und Schnee dafür, dass sowohl STADT SCHWARZENBACH A.WALD
der motorisierte Verkehr, als auch Fußgänger im Winter sicher
durch unsere Stadt kommen.
Rund 69 Kilometer Straße werden im Zwei-Schicht-Betrieb Reiner Feulner
geräumt. Hinzu kommen noch rund 10 Kilometer Rad- und Geh- Erster Bürgermeister

Aus Schwarzenbach a.Wald

Birgit Hartmann gewinnt!
Wie viele Kronkorken sind in
dem Glas? So lautete die Fragezum Schätzspiel am Stand derCSU zum Weihnachtsmarkt
Schwarzenbacher Advent. Birgit
Hartmann aus Schwarzenbacha.Wald hatte ein gutes Auge fürdie Menge und gab ihren Tipp
mit 256 Stück ab. Da lag sie nur
sehr knapp daneben, denn es
befanden sich 258 Kronkorken
im Glas. CSU-Vorsitzende Bianka
Klein und Spender Bernhard
WidholzüberreichtenderGewinnerin einen Bier-Adventskalender mit regionalen Bieren.

Öffentliche Bekanntmachung der Evang.-Luth.
Kirchengemeinde Bernstein
Es wird bekannt gemacht, dass mit Wirkung vom 16.12.2022 dieFriedhofsordnung für den Friedhof der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein am Wald auf Grund der neuen pflegefreien Grabstellen geändert wird. Die Satzungsänderung der Friedhofsordnung wurde mit Schreiben der Evang.-Luth. Landeskirchenstelle inAnsbach vom 15.11.2022 Az.68/52 kirchenaufsichtlich genehmigt.
Sie liegt ab sofort für die Dauer von vier Wochen im Pfarramtsbüro
Schwarzenbach a. Wald während der Bürozeiten (Mo+Mi+Fr.
9-11 Uhr) zur Einsichtnahme auf.

Weihnachtspause beim Reha-Sport
Schwarzenbach a.Wald
In der Zeit vom 22.12.2022 bis 03.01.2023 findet kein Reha-Sportim Hallenbad Schwarzenbach a.Wald statt.

Auf dem Bild von links: Bernhard Widholz, Birgit Hartmann und Bianka
Klein.

Wir im Frankenwald

31

Aus Schwarzenbach a.Wald

Weihnachtsfeier der E-Jugend SG FC Döbraberg/FCR Geroldsgrün
Beginn am 4. Januar 2023, 8 x mittwochs, 19 bis 20 Uhr
Gebühr 40 Euro zzgl. Hallenbadeintritt
Anmeldung und Infos im Hallenbad Tel. 09289/7102 oder Rathaus
09289/5021,
E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de

Schwimmkurs im Hallenbad
Schwarzenbach a.Wald
Beginn: 31.01.2023 immer Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und
Freitag von 14.00 Uhr bis 14.45 Uhr.
Dauer: drei Wochen bis einschließlich Freitag, 17.02.2023
Preis: 67,00 Euro, Anmeldungen direkt im Hallenbad
Telefon: 09289 7102 oder
E-Mail: hallenbad@schwarzenbach-wald.de

SV Meierhof-Sorg
Am Samstag, 17.12.2022 um 18.00 Uhr findet im Sportheim Lerchenhügel die Weihnachtsfeier statt und am
Freitag, 06.01.2022 um 19.00 Uhr die Christbaumverlosung.
Die E-Jugend der SG FC Döbraberg/FCR Geroldsgrün feierte heuer ihre Weihnachtsfeier in der Freizeitanlage Hoflahopp. Mit Begeisterung verbrachten die vielen Kinder einige Stunden mit Klettern,
Rutschen und Springen. Zwischendurch stärkten sie sich mit einem gemeinsamen Mittagsessen undGetränken. Die beiden Trainer Heiko Losert und Sascha Krauß überreichten den Kindern anschließend
ihre Weihnachtsgeschenke. Das Strahlen der Kinder über einen Trainingsanzug mit T-Shirt rundete
den gelungenen Ausflug dann noch ab.

Beginn am Montag, 9. Januar 2023, 8 x montags
17 Uhr, 18 Uhr und 20 Uhr noch einzelne Räder frei
Gebühr 48 Euro zzgl. Hallenbadeintritt
Anmeldung und Infos im Rathaus
Frau Meyer, Tel. 09289/5021
Das Team des BRK Schwarzen- Mittelschule wartete ein geschul- den Sponsoren. Ein Dankeschön E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.debach a.Wald um Bereitschaftslei- tes Ärzteteam, um gekonnt das auch an alle Helfer.
ter Jürgen Krügel konnte 81 Blut abzunehmen.
Die nächste Blutspende findet
Spender begrüßen. Davon waren Jeder Teilnehmer bekam nocham Mittwoch, den 22. März
7-Tagereise vom 04.09.2023 - 10.09.2023 Südtlirol,
eine kleine Stärkung mit nachsieben Bürger Erstspender.
2023, statt.
Pustertal
In der Turnhalle der Grund- und Hause. Der Rewe Markt gehört zu
Ausgangspunkt für schöne Ausflüge ist Mühlbach, Hotel Panoramik im Pustertal.
Mögliche Ausflüge:
Seiser Alm, Meran mit Castel Trautmansdorf und Marktbesuch,
Antholz mit Antholzer See und Biathlonstadion, Pragser Wildsee,
Dolomitenrundfahrt, Ahrntal und Tauferertal mit Reinbachfälle undToblschlucht. Ein Tag zur freien Verfügung
Vom 08.09.2023 bis 10.09.2023 finden in Mühlbach, unweit von derUnterkunft die Internationalen Meisterschaften der Böhmischen
Blasmusik statt. Bei der Heimreise Stop in Innsbruck mit Möglichkeit Besuch Kaiserjägermuseum und Tirol Panorama (Riesenrundgemälde Schlacht Andreas Hofer) und Besichtigung Sprungschanze am Bergisel. Weitere Auskünfte und Informationen bei Heinz
Löhner, Gemeinreuth Tel. 09289/96227 oder 0176/83101571.

81 Bürger bei der Blutspende

Reisegruppe Edelweiss Gemeinreuth

Veranstaltungen in Schwarzenbach a.Wald
Dienstag

9.45 -11.15
Uhr

GO Church

Krabbelgruppe Eltern- Kind Treff

Revex Zentrum, Nordstraße 10

Dienstag

18.30 +
19.30 UhrSpVgg Döbra

RückenFit

Turnhalle32

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

1932 – 2022

90 Jahre Posaunenchor Schwarzenbach a.Wald
Voller Freude konnte die Kir- glieder der Landeskirchlichen
chengemeinde von Schwarzen- Gemeinschaft in Schwarzenbach a.Wald im Gottesdienst am bach a.Wald einen Posaunen2. Adventssonntag den 90. chor ins Leben gerufen und dazu
Geburtstag ihres Posaunencho- Instrumente aus umliegenden
res feiern.
Chören mit Hilfe von Spenden
Die 13 Bläser des Chores erworben. Heute können - vomumrahmten den Gottesdienst – jüngsten Bläser mit seinen 11
der aus Energiespargründen im Jahren bis zum Senior mit 83
Winter im Gemeindehaus statt- Jahren - alle auf ihren eigenen
findet – mit adventlichen Chorä- Instrumenten spielen.
len und Intraden.
Die größte Herausforderung fürPfarrer Reinhard Schübel und das Weiterleben des Chores
Chorleiter Albrecht Roth beton- bleibt es, immer wieder neu Kinten, dass die Kraft eines Chores der und Erwachsene zu gewinsich aus den Gaben jedes einzel- nen, die sich an das Erlernen vonnen Bläsers mit dem Segen Got- Trompete, Horn oder Posaunentes entwickelt und so auch einen trauen, damit weiterhin im Gothochbetagten Chor lebensfroh tesdienst oder feierlichem Einerhalten kann.
zug der Klang der Blechbläser zu
1932 hatten unter anderem Mit- hören ist.

Traumhaftes Winterwetter bei der Dorfweihnacht

Weihnachtsverkauf im Abenteuerland

Bei wunderschönem Winterwetter
fand diesmal die etwas andere
Dorfweihnacht der Fraueninitiative
beim Sportheim in Straßdorf statt.
Mit viel Liebe wurde der Platz
geschmückt und Feuertonnen,-schalen und ein Lichtermeer hießen die Besucher willkommen, diesich zusätzlich von innen mit heißen
Getränken erwärmen konnten.

Am Dienstag, 20.12. und am
Mittwoch, 21.12.2022
jeweils von 8.00 – 9.00 Uhr und 12.00 –13.00 Uhr.
Es gibt zum Verkauf:•Ein druckfrisches Kochbuch mit Rezepten
aus aller Welt
•Leckereien zum Verschenken und selber
Genießen
•Holzdekokerzen in verschiedenen
Größen•Gestrickte Socken für Klein und Groß
Herzliche Einladung einfach einmal vorbei zu kommen.
Der Elternbeirat und das Team vom Abenteuerland freuen sichauf Ihren Besuch! Für Nachfragen: 09289/9701234

ATSV Schwarzenstein
Sonntag, 18.12.2022, 15.00 Uhr Weihnachtsfeier
Samstag, 24.12.2022, Weißwurstfrühschoppen
Samstag, 31.12.2022, Silvesterfeier
Freitag, 06.01.2022, ab 16.00 Uhr Angrillen und Stärketrinken

Wir im Frankenwald

33

Aus Schwarzenbach a.Wald

534 Bäume in 24 StundenZum ersten Mal gab es im Hal- schen selbst geschwommen. Das
lenbad ein 24 Stunden Schwim- Event war für uns Neuland, Aufmen. Es war ein Erfolg, vor allem regung herrschte im Vorfeld, obÄltester Teilnehmer
gesamt 1.400 Meter. Das bedeufür den Wald. Denn für jeden alles klappt. Doch wir können Einzelteilnehmer
Dietrich Breitinger – 87 Jahreten 14 Bäume, denn die jüngsten
geschwommenen Kilometer soll mehr als nur Strichlisten. Meine männlich und weiblichmussten für einen Baum 100
ein Baum von der Stadt Jungs hatten die Elektronik im Platz 1: Eric Seller und Laura
Meter, die älteren einen KilomeProfis am Start
gepflanzt werden. Und es war Griff“ freute sich Strößner. Mit Schmidt
auch ein Erfolg für die Wasser- Transpondern am Handgelenk Platz 2: Stefan Knörnschild und Sven Eckardt kam aus Nieder- ter schwimmen.
bayern angereist. Er ist Langstrewacht, die mit einem großen wurden die Meter an den Start- Mirjam Ahrens
ckenschwimmer, mobilitätsein- Dabei aus Zufall
Helferteam ein tolles Event auf blöcken ausgelöst, alle paar Platz 3: Luca Schmidt undgeschränkt und war im Kader Sven Rank und Christine Wilhelm
die Beine stellten. „Und es war Minuten das Ergebnis der Susanne Graf
Baden-Württembergs. Er starte- wohnen in Düsseldorf und warenauch ein Erfolg bzw. Gewinn für geschwommenen Kilometer, derte mit Erik Sell aus Rudolstadt für drei Tage zu Besuch bei seiner
jeden Teilnehmer“ erwähnte erschwommenen Bäume und Gruppe
sowie Ulf Karnikowski im Team Mutter in Trogen. Zufällig hörten
Schirmherr Bürgermeister Rei- der sich im Wasser aufhaltenden Platz 1: Team Warmduscher
ner Feulner, der mit einem Kilo- Personen wurde am Bildschirm Platz 2: Wasserwacht Schwar- Warmduscher. Über 400 Mitglie- sie am Freitagabend bei Radioder, alle Ausdauerschwimmer, Euroherz vom Event. Beide leimeter auch seinen Teil dazu bei- im Foyer des Hallenbades ausge- zenbach a.Wald
Platz 3: DLRG Bad Stebenaus ganz Deutschland gehören denschaftlichen Schwimmer enttrug. Zu einem wurde die sportli- strahlt.
dazu.
schieden spontan: da machen wir
che Fitness ausgetestet und für Es gab so viel zu tun und zu Lichtenberg
mit, hatten aber keine Badesadie amtierende Waldhauptstadt bedenken.
Jüngster Schwimmer
chen dabei.
einenachhaltige
Leistung Bürgermeister Feulner, der Prei- Familie
Finn Degelmann ist erst fünf Jah- Mit Mühe und Not sind sie in den
erbracht. Die Pflanzaktion mit se und Pokale für die Besten aus- Platz 1: Die Schmidtis aus Hofre und wollte unbedingt mit- Hofer Geschäften fündig geworden erschwommenen 534 Bäu- gab und Sportreferent Christophschwimmen. Einen Tag vorher den: Badehose, Badeanzug,
men soll im nächsten Jahr statt- Künzel zollten bei der Siegereh- Nachpokal
probierte er im Hallenbad, was die Badeschlappen und Schwimmfinden. Feulner erwähnte, dass rung Respekt allen Leistungen: Eric Seller
Kondition hergibt. Alles im grünen brillen, die Bademütze wurde
das Thema Wald und Holz mit Eric Seller schwamm 50 KilomeBereich. Am Samstag kam er geborgt.
der Hackschnitzelheizung im ter. Das brachte ihm auch den Jüngster Teilnehmer
zweimal vorbei und schaffte insHallenbad eng verbunden sei. Nachpokal, der zwischen 1 und 5 Finn Degelmann – 5 Jahre
Ein Vertreter des Waldes war Uhr gewertet wurde und die
dabei. Die ehemalige Vorsitzen- Gruppenwertung mit seinende Karin Höger ließ es sich nicht zwei Kollegen.
nehmen des Öfteren in den 24 Die drei besten Gruppen erhielStunden in ein Baumkostüm zu ten Geldpreise, die beste Familie
schlüpfen, um die Gäste zu Hallenbadgutscheine und einenbegrüßen. Georg Strößner, Vor- Ster ofenfertiges Brennholz. Die
sitzender der Wasserwacht drei besten männlichen underhielt für sein Team pro Helfer weiblichen Teilnehmer, derein Waldhauptstadtshirt vom Nachtpokalgewinner sowie die
Bürgermeister. Er hat 24 Stun- jüngsten und ältesten Schwimden durchgemacht, ist dazwi- mer erhielten Sachpreise.

Die Ergebnisse im Einzelnen

Die Siegerehrung, von links: Luca Schmidt, Sportreferent Christoph Künzel, Simone und Laura Schmidt,
Simon Jahn (DLRG Bad Steben-Lichtenberg) Jens Eckardt und Eric Seller (Team Warmduscher), Stefan
Knörnschild, Vorsitzender Georg Strößner, Finn Degelmann und Bürgermeister Reiner Feulner.

34

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Wir im Frankenwald

35

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Das Rathaus Bad Steben, Hauptstraße 2, und dessen Außenstelle
Bauverwaltung, Hauptstraße 4, sind aufgrund vonPersonalengpässen im Zeitraum von Dienstag, 03. Januar 2023, bisDonnerstag, 05. Januar 2023, für den Publikumsverkehr
geschlossen.
Wir bitten um Ihr Verständnis und um Beachtung! Vielen Dank!

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.

Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses
Am Donnerstag, 22.12.2022, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Bad
Steben eine Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses
mit folgender Tagesordnung statt.

Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)

Tagesordnung:

Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deSozial-/ Gewerbeamt
Franziska Ahrens
Zi. 1b franziska.ahrens@badsteben.de
Einwohner-/ Standesamt, Fundsachen
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5
fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de
Lohn-/ Gehaltsbuchhaltung, Besoldung
Sylvia Wiesel
Zi. 2
sylvia.wiesel@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Julia Popp
Zi. 2 julia.popp@badsteben.de

1 Vorberatung der mittelfristigen Finanzplanung für die Jahre 2024 - 2026
Tel. 74 21 2 Vorberatung des Haushaltes für das Jahr 2023
3 Bekanntgaben und Anfragen
Tel. 74 22 4 Sitzungsniederschrift vom 31.10.2022, öffentlicher Teil

Monika Josiger
Petra Schmeißer
Ira Rodler
Stefanie Rogler

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 74
Tel. 74 71

Tel. 74 38 Mit freundlichen Grüßen
Bert Horn
Tel. 74 37 Erster Bürgermeister

Beitrags- und Gebührensatzung zur
Wasserabgabesatzung (BGS/WAS) und zur
Tel. 74 34 Entwässerungssatzung (BGS/EWS)des Marktes Bad Steben
Tel. 74 31

Tel. 74 44

Die in den aktuell gültigen Beitrags- und Gebührensatzungen zur WasserabgabesatTel. 74 32 zung und Entwässerungssatzung des Marktes Bad Steben festgesetzten Grund- undVerbrauchsgebühren bzw. Einleitungsgebühren werden zum 01.01.2023 der KostenTel. 74 33 entwicklung bzw. den abgaberechtlichen Voraussetzungen angepasst.
Vorbehaltlich der noch durchzuführenden endgültigen Kalkulation der Grund- und VerAnschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)
brauchsgebühren (Wasser) sowie der Einleitungsgebühren (Abwasser) wird die
Anpassung voraussichtlich zu einer Erhöhung gegenüber den derzeit geltenden
Gebührensätzen führen. In welcher Höhe eine Anpassung der Gebühren erforderlich(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3
ordnungsamt@badsteben.de
Tel. 74 35 wird, kann erst nach Abschluss der vom Bayerischen Kommunalen Prüfungsverband
Technisches Bauamt
noch durchzuführenden Berechnungen festgestellt werden.
André Möller
Zi. 1
bauverwaltung@badsteben.de
Tel. 74 23 Diese Bekanntmachung dient lediglich der Vorabinformation der Gebührenzahler, daTechnisches Bauamt, Wasserrecht
die endgültigen Berechnungen erst im kommenden Jahr (2023) abgeschlossen werKlaus Rehm
Zi. 2 klaus.rehm@badsteben.de
Tel. 74 39 den können, die Anpassungen jedoch aus verwaltungsrechtlichen und verwaltungsTechnisches Bauamt – Verwaltung
technischen Gründen zum 01.01.2023 erfolgen müssen.
Sylvia Wiesel
Zi. OG sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 41 Nach Abschluss der vorgenannten Berechnungen ist mit einer rückwirkenden Anpassung der Gebührensätze sowie der entsprechenden Bestimmung in den Beitrags- und
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Tel. 74 51 Gebührensatzungen zu rechnen.
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)
0151/18039016
Bad Steben, 13. Dezember 2022
Bert Horn
Tourist-Information
Erster Bürgermeister
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Mo–Do. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr
Tel. (09288) – 74 70
Fr.
09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
Ablesung der Wasserzähler
Fax (09288) – 74 80
Sa.
09.00 – 12.00 Uhrmonika.josiger@bad-steben.depetra.schmeisser@bad-steben.de
ira.rodler@bad-steben.de
stefanie.rogler@bad-steben.de

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)36

Wir im Frankenwald

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99

In den nächsten Tagen werden Ihnen vom Markt Bad Steben die Zählerablesekarten
zugesandt.
Alle Hausbesitzer werden gebeten die Ablesung der Wasserzähler vorzunehmen und
die Zählerstände bis spätestens 31.12.2022 dem Markt Bad Steben mitzuteilen.
Sie haben die Möglichkeit, den Zählerstand auch per
Telefon: 09288/74-31
Telefax: 09288/74-43
E-Mail: kasse@badsteben.dezu melden oder online über das Bürgerserviceportal des Marktes Bad Steben
www.buergerserviceportal.de/bayern/badsteben
selbst zu erfassen.
Bad Steben, 09.12.2022
Markt Bad Steben

09288-9500 Bert Horn
1. Bürgermeister

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Sternsingeraktion 2023

Initiative für Nachbarschaftshilfe in
Bad Steben: Nachbarn für Nachbarn

Die Sternsinger kommen in
Bobengrün der Zeit von
27.12.2022 bis 30.12.2022.
In Bad Steben sind die Sternsinger um den 6. Januar 2023
unterwegs. Leider können die
Sternsinger nicht alle Häuser
besuchen, deshalb ist eine
Anmeldung bei der ehrenamtlichen Sternsinger-Beauftragten
Ulrike Wehrmann unter 09288924467 erforderlich. Geben Sie
bitte Ihren Namen und genaue
Adresse an.
Die 65. Sternsingeraktion 2023
lautet unter dem Leitwort: Kin- Segen Gottes in die Häuser. Ihre Jugendliche für Lichtenberg und„C+M+B“ alle Ortsteile von Bad Steben,
der stärken - Kinder schützen . Kreidezeichen
Die Sternsingerkinder sammeln bedeutet „Christus mansionem die bereit sind sich an der Dreifür arme Kinder in Indonesien benedicat - Christus segne die- königsaktion zu beteiligen. Die
und weltweit. Getragen wird die ses Haus“. Die Gemeinde Bad Konfession spielt dabei keine
Außerdem
werdenAktion Drekönigssingen vom Steben und Dekan Seliger sind Rolle.
Kindermisionswerk und den dankbar, wenn Sie den Sternsin- Erwachsene gesucht, die bereit
Bund er Deutschen Katholi- gern freundlich die Türen öff- sind zwischen den 2. und 7.
Januar 2023 eine der Stersingerschen Jugend (BDJK). Das Ster- nen.
singen in Deuschland ist die Damit möglichst viele Häuser gruppen zu begleiten.
weltweit größte Solidaritätsak- und Familien besucht werden Bitte melden Sie sich bei Pfarrtion von Kindern für Kinder. Die können, sucht die Pfarrgemein- gemeinderätin Ulrike WehrStersinger bringen jährlich den de Bad Steben noch Kinder und mann unter 09288/924467 an .

In seiner Sitzung vom 28. November hat sich der Marktgemeinderat Bad Steben mit der von Bürgern vorgebrachten Anregung
befasst eine Initiative zur Nachbarschaftshilfe auch in Bad Steben
ins Leben zu rufen. Ziel des Projektes ist es in Bad Steben das„Wir-Gefühl“ neu zu beleben und zu stärken sowie durch eine/einen örtliche/n Beauftragte/n zu koordinieren.
Die organisierte Nachbarschaftshilfe ist ein ehrenamtlicher
Dienst, in dem freiwillige, engagierte Bürgerinnen und Bürger
stundenweise tätig sind. Sie bieten Menschen in ihrer häuslichen
Umgebung alltagsunterstützende Hilfen an. Das Hilfsangebot
richtet sich an alle Menschen und soll generationsübergreifend
agieren. Auf diese Weise sollen soziale Kontakte und die Selbständigkeit bis ins hohe Alter erhalten und gefördert werden.
Das Landratsamt Hof, als „Koordinierungszentrum Bürgerliches
Engagement KoBE“, wird der Nachbarschaftshilfe mit seinem
Team beratend und unterstützend zur Seite stehen. Der Marktgemeinderat unterstützt dieses Projekt und hat sich in seiner jüngsten Sitzung Einstimmig dafür ausgesprochen hier gemeinsam mit
der KoBE-Stelle im Landratsamt tätig zu werden und nach freiwilligen Helfern für dieses Projekt zu suchen.

Dorfweihnacht in Thierbach
Mit einer „Dorfweihnacht“ aufdem mit Feuerschalen erleuchteten Platz vor dem Gemeindehaus
haben sich die Thierbacher Heimatfreunde der örtlichen Gruppe des Frankenwaldvereins auf
das schönste Fest des Jahres eingestimmt. Minusgrade konnten
die gute Laune nicht trüben.
Auch der Nikolaus (Obmann
Markus Pfingst) hatte nach überstandener Corona-Pandemie nur
frohe Kunde und für die Buben
und Mädchen kleine Geschenke
mitgebracht, die er an die fruchtlosen Kinder verteilte. Diese hatten zuvor den Christbaum mit
eigenen kleinen Baumschmuck
behängt. Die Feier wurde vonden„ATSV-Sängern“
mitbekannten Advents- und Weihnachtsliedern, unter muskalischer Begleitung von Herta Raps
(Schifferklavier), ausgestaltet.
Natürlich gab es Glühwein undsüße Leckereien als erwärmenden Ausgleich für die Eiseskälte.

Das möchte Ihnen die Nachbarschaftshilfe anbieten:
Organisation von Hilfen im täglichen Leben. Beitrag die örtliche
Gemeinschaft durch interessante Veranstaltungen und Angebote
zu ergänzen. Der generationenverbindende Gedanke steht dabei
im Vordergrund.
ØMitfahrgelegenheit und BegleitdiensteØHilfe im HaushaltØEinkaufshilfeØUnterstützung bei Behördengängen und SchriftverkehrØWinterdienstØHilfe bei kleineren Gartenarbeiten u.a.
Wenn auch Sie sich bei diesem Projekt einbringen möchten melden Sie sich einfach bei uns im Rathaus, Hauptstraße 2, 95138
Bad Steben, tel. 09288/7422 per Email an rathaus@badsteben.de Stichwort: Nachbarschaftshilfe

Lust auf Tischtennis ?
•Willst Du auch mit 150 km/h einen TT-Ball über den
Tisch schmettern? Wenn ja, dann bist du beim TSV Bad
Steben genau richtig.
•Tischtennis bedeutet unter anderem Ausdauer, Schnelligkeit,
Konzentration, Reaktion und natürlich auch Geselligkeit. Alle sindeingeladen, es einmal zu probieren. Ehemalige Spieler genauso wie
absolute Neulinge•Egal ob Junge oder Mädchen, Mann oder Frau, groß oder klein,
werdet ihr mit Spaß und Freude an der Kunst mit dem kleinen Ballkennenlernen.
•Erfahrene Spieler, Trainer und Betreuer des TSV Bad Steben, lernen euch Tischtennis, wie es geht.
•Training ohne Leistungsdruck•Um jungen Nachwuchstalenten auch das Gemeinschaftsgefühl
zu fördern, könnt ihr bei Turnieren und Punktspielen euer Talent
und Können dann zeigen.
Wo? Schulturnhalle Bad Steben, Kellermannstraße 2
Wann? Dienstags, 18.00 -20.00 Uhr•Gern auch Kontakt für weitere Details vorab bei:Ansprechpartner: Wolfgang Schrepfer, Tel. 09288-550657

Wir im Frankenwald

37

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Weihnachten beim ATSV
Thierbach/Marxgrün
Der ATSV Thierbach/Marxgrün lädt für den Samstag, den
17.12.2022 um 19.00 Uhr zu seiner Weihnachtsfeier ins Sportheimein. Zu dieser besinnlichen vorweihnachtlichen Feier sind alle Mitglieder sowie Freunde und Gönner recht herzlich eingeladen.

Ehrung bei der AWO

Gemeinsam haben sich die Mitglieder des AWO-Ortsverbandes
Thierbach/Naila/Selbitz und der örtliche AWO-Seniorenclub im
ATSV-Sportheim auf das kommende Weihnachtsfest eingestimmt. Die beiden Vorsitzenden Kurt Pfingst und Gerhard Sell
freuten sich über den guten Besuch und das gedeihliche Miteinander. Der besinnliche Teil wurde mit einer geselligen Kaffeetafel mit
Christstollen eingeleitet, dem sich adventliche Lieder anschlossen,
die Konzertina-Spieler Herbert Michel intonierte. Eine besinnliche
Geschichte aus der Nachkriegszeit erzählte Ulla Ultsch. Geehrt
wurde Kathrin Schaff, die 25 Jahre als Mitglied die sozialen Ziele
der Arbeiterwohlfahrt unterstützt. Die AWO-Treuenadel in Silber
samt Urkunde überreichten die beiden Vorsitzenden Kurt Pfingst
und Gerhard Sell und Konzertina-Virtuose Herbert Michel gratulierte musikalisch.

Das Geheimnis der Gelassenheit
am 15. Februar
Bad Steben – Stress, Zeitdruck, Ärger, nervige Mitmenschen? Wie
gerne wären wir ausgeglichen und gelassen. Das würde unser
Leben wesentlich leichter machen. Erfahren Sie an diesem Wohlfühlabend von vielversprechenden Möglichkeiten, die Sie ausgeglichener und entspannter werden lassen. Unkomplizierte kleineÜbungen, interessante Tipps und Anregungen zeigen Ihnen wie Sie
es schaffen, Stress abzubauen und in kurzer Zeit neue Energie undKraft zu tanken. Holen Sie sich wieder mehr Ruhe, mehr Gelassenheit und vor allem wieder mehr Lebensfreude in ihren Alltag. Ein
Abend für Ihr Wohlbefinden mit der Gesundheitspädagogin Elke
Sachs. Ein Abend zum Loslassen, Entspannen und Genießen am
Mittwoch, 15. Februar um 19.00 Uhr, im Bad Stebener Kurhaus mit
Gesundheitspädagogin Elke Sachs. Eintrittskarten sind an derAbendkasse zu 6 Euro (ohne Gastkarte 7 Euro) erhältlich.

38

Wir im Frankenwald

Welturaufführung und Ehrungen in Bad Steben

Vorweihnachtliche Stimmungin der Lutherkirche
Nach zweijähriger Pandemiebedingter Unterbrechung hatte das„Vorweihnachtliche Singen und
Musizieren“ in der Bad Stebener
Lutherkirche einen neuen
Schwerpunkt in der Programmgestaltung. Und dieser lockte am
späten Nachmittag nahezu
erwartungsvolle 500 Besucher
in das gut temperierte Gotteshaus, worüber sich Kirchenmusikdirektor(KMD)
StefanRomankiewicz „angenehm überrascht“ bei der Begrüßung
äußerte. Denn auf dem Programms stand eine Welturaufführung, die der Bad Stebener
KMD für den Bayerischen Chor- Welturaufführung beim „Vorweihnachtlichen Singen und Musizieren“ intag im kommenden Jahr in Nörd- der Bad Stebener Lutherkirche mit einem „Magnificat“ und „Nune Dimilingen komponiert hat. „Für die tis“ des Bad Stebener Kirchenmusikdirektors Stefan Romankiwicz, derheutige Aufführung habe ich die Chorleitung inne hatte.
eine Sondergenehmigung“, soder heimische Komponist. Bei
der Tonschöpfung handelt essich zum einen um eine Magnificat, dem Lobgesang der Maria„Meine Seele erhebt den Herrn“,
zum zweiten um eine „Nune
Dimitis“, dem Dankgebet desgreisen Simeon „Herr, nun lässest du deinen Diener in Frieden
fahren“. Ein großes Lob gilt dem
Bad Stebener Kirchenchor, derdiese Erstaufführung für die vielen Freunde der Kirchenmusik
zu einem einzigartigen Erlebnis
machte. Nicht zu vergessen die
dezente tonmalerische Begleitung von KMD Beatrice Hohn
aus Neumarkt/Oberpfalz die
Zuher mit der „Fuga Sopra Mangificat“ von Johann Sebastian
Bach auf die folgende Erstaufführung wunderbar einstimmte.
Im Rahmen des Konzertabends wurde Tanja Romankiewicz für 25-jähriDazu zählte auch die feinfühlige gen Bläserdienst mit der Verdienstnadel in Silber des Landesverbandes
Pastorale, eine von Bernardo evangelischer Posaunenchöre geehrt. Die Auszeichnung samt Urkunde
Pasquini in Noten gesetzte Hir- überreichte Chorobmann Hans Borutta. Das Bild zeigt (von links) Pfarrer
tenmusik. Die blechbläserischen Horst Bergmann, Tanja Romankiewicz, Chorobmann Hans Borutta undadventlichen Töne verbreitete KMD Stefan Romankiewicz.
einmal mehr der Posaunenchor
mit „Macht hoch die Tür, die Tor wie auch anrührend „Tröstet einbringen, die adventliche Vormacht weit“ und mit der mein Volk“ (Christian Palmer) freude teilen. „Wie soll ich dich„Advents-Sarabande“(beide und das fröhlich-beschwingte empfangen und wie begegnen
Michael Schütz) und mit von „Nun öffnet eure Türen“ (Klaus dir“ und „Tochter Zion freue
Helga Hoogland für Bläserchöre Heizmann), dass der Kirchen- dich“. Nach gemeinsamen Gebet
in Noten gesetzte „Uns ist ein chor gekonnt zu Gehör brachte. und Schlussworten von Pfarrer
Kind geboren“ aus dem „Mes- Natürlich konnten sich auch die Horst Bergmann gab es stehendesias“ von Georg Friedrich Hän- Besucher bei diesen besonderen Ovationen für die Mitwirkendel – ein festliches Hörerlebnis, Konzertabend mit ihrer Stimme den.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Jahreshauptversammlung beim SV05 Froschbachtal

Zahlreiche Mitglieder geehrt

Ehrung beim Frauenteam (von links) Co-Trainer Walter Ultsch, Marlene
Langer, Merle Gebelein, Annika Popp, Saskia Hermann und Trainer Robin
Kamprath.

ke erhielten die Trainer Daniel Klängen lockerte Emma Singer
Horn (1. Mannschaft), Trainer (Klavier) die Veranstaltung auf,
der Frauenmannschaft Robin wie auch Marlene Langer, dieKamprath und Co-Trainer Wal- eine besinnliche Geschichte
ter Ultsch, Team-Manager und erzählte. Bei einem lustigen
Trainer der 2. Mannschaft Hol- Suchspiel, von Annika Popp undger Hallbauer, Spielleiter Chris- Saskia Herrmann geschickt
Die SV05 Froschbachtal kann ze in gleich vier Spielklassen glieder bei dem fußballerischen tian Kirchner, Stefan Preißinger, inszeniert, hatte das Frauenauf das bisher erfolgreiche Jahre belegen. In der Kreisliga sind die Nachwuchs dankbar ansprach, 3. Mannschaft. Es fehlten die team mit Merle Gebelein die
in seiner mittlerweile 16-jähri- „Frösche“-Fußballer
sogar der jetzt Früchte trägt. Sein Spielleiter Stefan Krauß (1. Nase vorn, knapp vor der „Ersgen Vereinsgeschichte zurück- Tabellenführer und Aufstiegs- Dank halt aber auch allen Fans, Mannschaft) und Martin Last ten“ mit Florian Hofmann. Vollblicken. Entsprechend gute Lau- hoffnungen wie bei der Frauen- Sponsoren und den drei Stamm- (2. Mannschaft).
des Lobes war auch Maximilian
ne herrschte bei der adventli- mannschaft nicht unbegründet. vereinen ATS Bobengrün, ATSV Bei so viel fußballerischen Glanz Stöckl, dritter Bürgermeisterchen Feier im ATSV-Sportheim „Bei uns herrscht Zusammen- Thierbach/Marxgrün und TSV und Siege der Teams war auch des Marktes Bad Steben undals Vorsitzender Andreas Kuhne halt, die Kameradschaft passt Bad Steben für die Unterstüt- der ansonsten sehr kritische selbst aktiver Fußballer. „Einan die fußballerischen Erfolge und alle ziehen an einem zung, die den umfangreichen Nikolaus (Patrick Mildner) mil- besonderer Verein bei dem vieder Kicker und Kickerinnen erin- Strang“ lobte Kuhne, der die Spielbetrieb auf drei Sportstät- de gestimmt und lobte die Ball- les richtig gemacht wird undnerte, die allesamt Spitzenplät- ehrenamtlichen Dienste der Mit- ten aufrecht erhalten. Geschen- treter. Mit weihnachtlichen alles bestens organisiert ist“.

Geschenke und viel Lob für die sportlich Verantwortlichen bei der SV05 Froschbachtal (von links) Christian
Kirchner, Stefan Preißinger, Daniel Horn, Holger Hallbauer und dahinter (von links) Vorsitzender Andreas Kuhne, vom ATSV Bobengrün Felix Werner, Tobias Färber, Dennis Seim vom ATSV Thierbach/Marxgrün, Spielführer Felix Lang und Jannik Schubert (1. Mannschaft)

Jahreshauptversammlung
beim ATSV Thierbach/Marxgrün
Die Jahreshauptversammlung 2023 findet am Freitag, den
06.01.2023 um 14.00 Uhr im Sportheim statt.
Die Tagesordnung wird an den üblichen Stellen bekannt gegeben.
Die Vorstandschaft

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben: Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben; Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de,
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier
Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth , Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich
samstags, wenn vorab nicht anders angekündigt, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck:
Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße
9, Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: 700 Jahre Geroldsgrün – Kalender erschienen

Fulminate Illusionsshow mit Mr. Joy
Gut 200 Besucher, überwiegend
Kinder, erlebten Mr. Joy im großen Kurhaussaal – und waren
schlichtweg begeistert und fasziniert. Wahrscheinlich alle diejenigen, die als Bühnenstars inErscheinung treten konnten, nocheinmal mehr. „Ich habe so etwas
Wunderbares noch nie erlebt. Ich
bin immer noch sprachlos“, lautet
nur eine Bilanz von vielen während und nach der Aufführung –eine Show für alle Sinne, die einfach nur staunen ließ. Mr. Joy
alias Karsten Strohhäcker bestachmit seiner Professionalität, noch wieder Kinder assistieren durften, lung und nachdenkenswerter Botvielmehr mit seiner Herzlichkeit ob nun Fabian mit seinem ersten schaft zu erleben und der eigentliund Ehrlichkeit. Beim Blick ins Zaubertrick, Jan und Franziska che Bühnenstar – Gott rückte der
Publikum – nicht nur die Kinder bei der Entfesselung oder Chris- Künstler immer wieder in den
waren begeistert, hin und weg. tian beim Zaubern. Auf der Bühne Mittelpunkt
miteinigenDer Künstler zeigte eine abwechs- war eine fulminante Mischung Geschichten, ob nun von Mut
lungsreiche Show, bei der immer aus Jonglage, Illusion, Entfesse- haben, vergeben und frei Leben.

Wir im Frankenwald

39

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66Öffnungszeiten:

Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)

Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Urlaub: 23.12. – 08.01.2023
Vertretung ist jeweils der eingeteilte Notdienst, dieser ist im Internet, Tageszeitungoder Aushang an der Praxis zu entnehmen

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestel3@web.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 015 20 / 8 92 45 26
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

40

Wir im Frankenwald

Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>
Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Klick.Shop Geroldsgrün
Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 8-12 und 15-18, Mi und Sa geschlossen

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 19.12.2022
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Dienstag, 27.12.2022
Abholung der Biomülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 02.01.2023
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 09.01.2023
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 16.01.2023
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, den 30.12 2022
• Freitag, den 20.01.2023
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Kalenderverkauf am Anger
Mit eindrucksvollen Impressionen zum
700-jährigen Bestehen von Geroldsgrün
Am 16. Dezember 2022 findet „Am Anger“ der Verkauf(mit Glühweinverkauf) des limitierten 700-Jahre-Kalenders
2023, mit Bildern aus vergangenen Zeiten und neuen Impressionen, in der Zeit von 16.00 – 18.00 Uhr, statt.
Der Kalender kostet 700 Cent.

Aus der Gemeinderatssitzung vom 24.11.2022
Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegen
Aus der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses vom 14.11.2022• Für die Ersatzbeschaffung des Krankentransportwagens gewährt die Gemeinde
Geroldsgrün der BRK-Bereitschaft Steinbach einen gemeindlichen Zuschuss inHöhe von 1.500,00 €. Die BRK-Bereitschaft Steinbach ist im BRK Hilfeleistungskonzept des Katastrophenschutzes als Schnelleinsatztruppe (SEG) Transport
eingesetzt. Die Bereitschaft übernimmt zusätzlich Sanitätsdienste in Steinbach
und Umgebung und leistet damit einen wichtigen ehrenamtlichen Beitrag fürunsere Gesellschaft.
Bauangelegenheiten
Folgende Bauangelegenheit wurde vom Gemeinderat aus städtebaulicher Sicht
gebilligt:• Antrag auf Wohnhausumbau mit Errichtung zweier Gauben auf dem Grundstück
Fl.Nr. 666/16, der Gemarkung Geroldsgrün, Gartenstraße 6
Weitere Beteiligung der Gemeinde Geroldsgrün beim Klimaschutzmanagement desLandkreises Hof
Bereits seit dem Jahr 2016 beteiligt sich die Gemeinde Geroldsgrün am Klimaschutzmanagement des Landkreises Hof. Zuletzt wurde das Projekt „Verbesserung derelektronischen La-deinfrastruktur bezüglich der E-Mobilität in den Kommunen“, woauch die Gemeinde Geroldsgrün eine E-Ladesäule erhält, vom Klimaschutzmanagement des Landkreises betreut. Sicherlich wird es auch in Zukunft eine Vielzahl neuer
Projekte geben, die über das Klimaschutzmanagement abgewickelt werden können.
Für die Gemeinde Geroldsgrün fallen keine direkten Kosten an. Der Gemeinderat hat
sich für eine weitergehende Beteiligung ausgesprochen.

CHRISTBAUM-BLASEN
an den Adventssonntagen
Unsere Posaunenchöre stimmen
zur Advents- und Weihnachtszeit ein:
In Geroldsgrün am Christbaum im Kirchhof•Am Sonntag, den 18.12, 4. Advent um 17 Uhr
In Steinbach am Christbaum beim Feuerwehrhaus•Am Sonntag, den 18.12, 4. Advent um 18 Uhr

Herzliche Einladung an die Bevölkerung!

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich
samstags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto:700 Jahre Geroldsgrün – Jubiläumsschrift erschienen
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Samstag, 24.
Dezember 2022. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der
Vorwoche, 09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

Weitergehender Breitbandausbau im Gemeindegebiet
nach der „Bayerischen Gigabitrichtlinie“
Bereits in der Vergangenheit hat die Gemeinde Geroldsgrün den örtlichen Breitbandausbau mit verschiedenen Förderprogrammen vorangetrieben. Nunmehr besteht die
Möglichkeit, über die „Bayerische Gigabitrichtlinie“ eine weitere Verbesserung zu
erhalten. Förderfähig wäre demnach der Anschluss von Adressen, welche noch nicht
mit einem Anschluss von 100 Mbit/s Download versorgt sind. Nach einer entsprechenden Grobkalkulation der Gemeinde wären somit 442 Adressen in der weitergehenden Erschließung förderfähig. Die aktuelle Bitratenanalyse liegt in einer Adressliste vor und kann über den Link https://bitratenkarte.de/ho/geroldsgruen eingesehen
werden.
Gefördert wird die sogenannte Wirtschaftlichkeitslücke der Anbieter. Die Gemeinde
Geroldsgrün müsste bei einem weitergehenden Breitbandausbau nach der „Bayerischen Gigabitrichtlinie“ mit einer Wirtschaftlichkeitslücke von rd. 2.750.000,00 € rechnen. Bei einem dann zu erwartenden Förderbetrag von ca. 2.475.000,00 € würde derEigenanteil der Gemeinde Geroldsgrün bei rd. 275.000,00 € liegen.
In einem bereits durchgeführten Markterkundungsverfahren hat sich kein Anbieter
gefunden, der einen eigenwirtschaftlichen Ausbau der Breitbandversorgung in
Geroldsgrün durchführen möchte. Aus diesem Grund hat der Gemeinderat beschlossen, die förderfähigen Anwesen im Rahmen der Bayerischen Gigabitrichtlinie erschließen zu lassen. Die Verwaltung wird diesbezüglich das notwendige Auswahlverfahren
durchführen.
Bekanntgaben•Beschaffung neuer Möbel für die Schulküche
Die Gemeinde Geroldsgrün hat für die Schulküche von der Fa. ASS-Einrichtungssysteme GmbH aus Stockheim neue Tische und Stühle für rd. 3.800,00 € angeschafft. Die
Schulküche wird auch für die Mittagsverpflegung der Schulkinder genutzt.

Spruch der Woche
Sei immer eine erstklassige Ausgabe deiner selbst,
statt eine zweitklassige von jemand anderem.
Judy Garland, (Schauspielerin und Sängerin *1922)

Wir im Frankenwald

41

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Jahresabschlusswanderung beim FWV Dürrenwaid
Zur Jahresabschlusswanderung
Wanderwartin Corder Frankenwaldvereins-Ortnelia Wicht ihren treuen Anhang
gruppe Dürrenwaid hatten sichzu Glühwein und Coburger Brat19 Mitglieder eingefunden. Start
würsten ein. Bei dieser Gelegenwar das Langenbachtal im
heit zog sie ein erfreuliches Fazit:
Geroldsgrüner
Gemeindeteil„Unsere in diesem Jahr durchgeDürrenwaiderhammer. Von hierführten Wanderungen waren
aus begab sich die lauffreudige
stets von einer großer BeteiliGruppe über die Bamberger Leite
gung gekennzeichnet. Dafürauf den Museumsweg und vonmöchte ich mich bei allen Mithier hinab zum Wehr an derwanderern herzlichst bedanken.
Stoffelsmühle (Markt NordhalIch darf euch zugleich eineben). Weiter ging es auf dem
gesegnete Weihnachtszeit sowie
Frankenwaldsteigla „Der Kirchein erfolgreiches Jahre 2023
gänger“ und entlang der Pfarrleiwünschen.“ Letztlich hoffte diete. Die letzte Distanz führte überWanderwartin, dass auch die
das Rotmaiseltal nach knapp
Wanderschaften im kommenden
zwei Stunden zurück ins Langen- Die treuen „Pilger“ von der Frankenwaldvereins-Ortsgruppe Dürrenwaid Dürrenwaider Wanderer auf dem Jahr wieder auf eine gute ResoFotos: Hans Franz letzten Streckenabschnitt vor dem nanz stoßen mögen.
bachtal. Hier lud die engagierte bei der Jahresabschlusswanderung.
hf
Erreichen des Langenbachtals.

Haus Frankenhöhe: Senioren sammeln für den Tierschutz

In der Zeit von August bis rin trug dazu bei, dass ich den Tierschutzes in Rumänien. „Das lung im Haus selbst gemachte
November sammelten Mitarbei- Seniorinnen und Senioren davon vereinseigene Gelände im rumä- Marmelade für eine Spende an
ter und Angehörige von Bewoh- berichtete.“ Die Bewohner waren nischen Giurgiu beherbergt aktu- den Verein an und zudem planen
nern des Seniorenheims Haus sofort einverstanden und der ell 240 Hunde und 40 Katzen und wir im Frühjahr wieder unserenFrankenhöhe im Geroldsgrüner Aufruf zu Sachspenden folgte wie überall mangelt es an den Ostermarkt, auf dem Christina
Ortsteil Langenbach fleißig und Mitte November fand die einfachsten Dingen. Die Sach- Duffek selbst mit einem Stand
Sachspenden für den Tierschutz. Übergabe der Spenden an Chris- spenden des Seniorenheims vertreten sein und selbst„Den Seniorinnen und Senioren tina Duffek statt. „Jeder möchte kommen zunächst in das vereins- gemachte Seifen in Tatzenform,
ist es eine Herzensangelegen- gern die Welt etwas besser und eigene Lager um dann, sobald ein Armbänder aus Paracord undheit, immer da zu helfen, wo es schöner machen, aber viele fra- Transporter gefüllt ist, zusam- vieles weitere gegen eine kleine
andern nicht so gut geht, und so gen sich, wie“, erklärt sie und men mit Medikamenten, Futter Spende anbieten wird,“ berichtet
entschied man sich in diesem auch, dass es vielen an Zeit man- und weiterer Ausstattung nach die Ergotherapeutin Och-SchönJahr für den Verein Deutschland gele, manchmal auch am Willen, Rumänien zu starten.“ In bereits rowski weiter. „In einer sosagt Nein“, erklärte Ergothera- um sich wirklich zu engagieren. jetzt geplanten Aktionen wird schnelllebigen und unsicheren
peutin Suriko Och-Schönrowski „Umso mehr danken wir Suriko das Seniorenheim Haus Franken- Zeit müssen alle zusammenhalvom Seniorenheim und ergänz- Och-Schönrowski, die sich für höhe den Verein DsN e.V. mittels ten und man darf die nicht verte, dass sie die Kassiererin des die Bewohner der Frankenhöhe aufgestellter Spendendose im gessen, die auf Hilfe angewiesen
Vereins, Christina Duffek bei immer wieder neue Mitmachak- Eingangsbereich, ausgelegten sind. Wir freuen uns über jeden,
einer Veranstaltung im Sommer tionen einfallen lässt, und dass Flyern und weiterem Infomate- der den Verein unterstützt undkennengelernt habe und ins wir als Tierschutzverein dieses rial weiterhin unterstützen. „Es nehmen auch weiterhin SachGespräch gekommen sei. „Die Mal davon profitieren.“ Bei der ist uns wichtig, so viele Men- spenden an“, versichert Christina
Arbeit des Vereins beeindruckte Übergabe erzählte Christina Duf- schen wie möglich damit zu Duffek und dankte den Bewohmich und auch die freundliche fek den Bewohnerinnen und erreichen. Wir bieten gerade nerinnen und Bewohner, dem
und informative Art der Kassiere- Bewohnern von der Arbeit des jetzt zu unserer Adventsausstel- Team des Seniorenwohnheims.

42

Wir im Frankenwald

Wer keine Gelegenheit hat,nach Langenbach zu kommen
und sich dennoch engagieren
möchte, darf gerne für die
ehemaligen Streuner und
Sheltertiere auf das Vereinskonto spenden:Empfänger:
DsN e.V. bei der Sparkasse
Leverkusen
IBAN:
DE19375514400100093236
oder per PayPal an: spenden@deutschlandsagtnein.
org
Für weitere Informationenoder wenn jemand ein Tier
adoptieren, Pflegestelle werden oder den Verein als Sponsor Partner unterstützen
möchte, erreicht Christina
Duffek unter der Handynummer 0174/ 45 12 766.

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Sternsingeraktion 2023

Wintersonnwendfeier

In Silberstein und Langenbachtalsind die Sternsinger um den 6.
Januar 2023 unterwegs. Dekan
Seliger bittet die Sternsinger die
Türen zu öffnen. Leider können
nicht alle Häuser besucht werden.
Die 65. Sternsingeraktion 2023
lautet unter dem Leitwort: Kinder stärken - Kinder schützen .
Die Sternsingerkinder sammeln
für arme Kinder in Indonesien
und weltweit. Getragen wird die
Aktion Drekönigssingen vom
Kindermisionswerk und den
Bund er Deutschen Katholischen Haus“. Die Gemeinde Bad Steben an der Dreikönigsaktion zu beteiJugend (BDJK). Das Stersingen und Dekan Seliger sind Ihnen ligen. Die Konfession spielt dabei
in Deuschland ist die weltweit dankbar, wenn Sie die Sternsin- keine Rolle. Außerdem werden
größte Solidaritätsaktion von ger freundlich die Türen öffnen. Erwachsene gesucht, die bereit
Kindern für Kinder. Die Stersin- Damit möglichst viele Häuser sind zwischen den 2. und 7.
ger bringen jährlich den Segen und Familien auch in den ande- Januar 2023 eine der Stersingerren Ortsteilen besucht werden gruppen zu begleiten. Bitte melGottes in die Häuser.
Ihre Kreidezeichen „C+M+B“ können, sucht die Pfarrgemeinde den Sie sich bei Pfarrgemeindebedeutet „Christus mansionem Bad Steben noch Kinder und rätin Ulrike Wehrmann unter
benedicat - Christus segne dieses Jugendliche ,die bereit sind sich 09288/924467 .

Die Gemeinde Geroldsgrün sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Reinigungskra� (m/w/d)in Teilzeit (ca. 25 Stunden/Woche).
Die ausführliche Stellenbeschreibung ﬁnden Sie unter www.geroldsgruen.de.
Ihre Bewerbung richten Sie bi�e schri�lich bis zum 23.01.2023 an die
Gemeinde Geroldsgrün, z. Hd. Herrn Hohberger, Keyßerstraße 25,95179 Geroldsgrün oder per Mail an: daniel.hohberger@geroldsgruen.de.

Der Verein der Bergfreunde lädt am Samstag, den
17. Dezember, ab 16.00 Uhr auf dem Vereinsgelände in Hirschberglein zur Wintersonnwendfeierein. Für die Kinder wird eine Fackelwanderung
organisiert. Für das leibliche Wohl ist wie immer
bestens gesorgt. Auf Ihren Besuch freut sich der
Verein der Bergfreunde.

Gemeinsam Weihnachten feiern!

Zur gemeinsamen Weihnachtsfeier am Heilig Abend, 24.12.2022
ab 17.30 Uhr im Gemeindehaus Geroldsgrün lädt die evangelische
Kirchengemeinde Geroldsgrün ein. Wer Weihnachten in Gemeinschaft feiern möchte, ist an Heilig Abend herzlich ins Gemeindehaus nach Geroldsgrün eingeladen. Gemeinsam singen, spielen,
Geschichten vom Geburtstagskind Jesus hören und zusammen
essen. Um besser planen zu können, bitte Voranmeldung bei Werner Diezel (09288/9703400)oder Jürgen Franz (01754179288).

Eine Winterimpression
von Gerda Kübrich

Veranstaltungen in Geroldsgrün
17.12.

16.00

Bergfreunde Hirschberglein

Wintersonnwendfeier (s. gesonderteAnzeige)

Am Vereinsheim Hirschberglein

19.00

VfR Steinbach

WeihnachtsfeierSportheim Steinbach

18.12.

10.00-12.00 u.
Frankenwaldverein Langenbach e.V.
14.00-18.00

Frankenwaldhaus geöffnet

Hermesgrün

23.12.

19.00

Weihnachtsfeier

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

Kärwagemeinschaft Geroldsgrün

Wir im Frankenwald

43

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/

Die Gemeinde Berg begrüßt
den neuen Erdenbürger
01.12.2022 Nicklas Rank (Eisenbühl)
Wir begrüßen das neue Gemeindemitglied in unserer Mitte und wünscheneine gedeihliche Entwicklung und allzeit viel Gesundheit und Gottes Segen.

Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

Sterbefälle
Von uns gegangen ist:
08.12. Horst Frank (Rudolphstein)Öffnungszeiten Gemeindeverwaltungüber Weihnachten und zum Jahreswechsel

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

Die Gemeindeverwaltung Berg bleibt an folgenden Tagen geschlossen:

27. bis 30. Dezember 2022
An allen anderen Tagen sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie
erreichbar.

Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
Geschlossen
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Gemeinde Berg
Ihre Hauptverwaltung

Wir bitten um Terminvereinbarung!

Information zu Kaminkehrerarbeiten

Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.

Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

09252/704-0
112
112

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Jubiläumsschrift für 700 Jahre Geroldsgrün

44

Wir im Frankenwald

Nachdem in der Gemeindeverwaltung zunehmend Fragen und Unsicherheiten vonbetroffenen Bürgern zu nicht durchgeführten Kaminkehrerarbeiten auftreten, verweisen wir auf die „Verordnung über die Kehrung und Überprüfung von Anlagen“. In
dieser Verordnung ist ausgeführt, welche Feuerstätten oder Wärmepumpen mit welchen Brennstoffen in welchen Abständen von Schornsteinfegern überprüft undgekehrt werden müssen.
Seit 2013 kann der Hauseigentümer jeden Schornsteinfeger mit diesen Arbeiten
beauftragen, der handwerksrechtlich in Deutschland dazu berechtigt ist. Es gilt also
der freie Wettbewerb. Nachdem es in den Ortsteilen der Gemeinde Berg bis vor Kurzem üblich war, dass der Bezirksschornsteinfeger bzw. dessen Mitarbeiter automatisch zu den vorgeschriebenen Überprüfungen und Kehrungen in die Haushalte kam,wissen viele Hauseigentümer nicht, dass sie selbst dafür verantwortlich sind, einen
Schornsteinfeger zu beauftragen und fragen deshalb in der Gemeindeverwaltung
nach.
Wir weisen an dieser Stelle daraufhin, dass jeder Hauseigentümer nach §1 desSchornsteinfegerhandwerksgesetz verpflichtet ist, das Kehren und Messen nachFeuerstättenbescheid von einem Schornsteinfeger durchführen zu lassen, um die
Betriebs- und Brandsicherheit zu gewährleisten.
Für die Abnahme von neu errichteten Feuerstätten und für die Durchführung der
Feuerstättenschau ist auch weiterhin der bevollmächtigte Bezirksschornsteinfegermeister zuständig.
Im Internet findet man Namen und Adressen von heimischen Schornsteinfegern, diedie Hauseigentümer beauftragen können. Auch das Landratsamt Hof kann zu all diesen Fragen Auskunft erteilen.
Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung!
Ihre Gemeindeverwaltung

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Nikolaus-Besuch in der Kita Berg

Christbaum-Sammlung und Christbaum-Glühen am 13. Januar 2023
Auch im nächsten Jahr findet die traditionelle Christbaumsammlung im Berger Gemeindegebiet statt. Allerdings gibt es in 2023
einige Änderungen: Die Bäume werden am Freitag, 13. Januar
2023, ab 15 Uhr von der Jugendfeuerwehr eingesammelt. Tatkräftig unterstützt werden die Feuerwehrler von den beiden Fahrern
Florian Dick und Moritz von Künsberg. Die Bäume werden gleich imAnschluss nach Gottsmannsgrün gebracht, wo ab ca. 17 Uhr ein
Christbaum-Glühen mit Glühwein, kalten Getränken und Bratwürsten vom Grill stattfindet. Der Erlös der Veranstaltung kommt
der Jugendfeuerwehr zugute. Dort engagieren sich zahlreiche
Jugendliche aus dem ganzen Berger Winkel als Feuerwehr-Nachwuchs, der dringend benötigt wird. Für diese wichtige Arbeit istnatürlich jede Spende willkommen. Die ganze Bevölkerung ist deshalb sehr herzlich zum Christbaum-Glühen am Freitag, 13. Januar
2023, nach Gottsmannsgrün eingeladen, um „Abschied“ von den
ausgedienten Christbäumen zu nehmen und rund um das Feuer mit
Speisen und Getränken unsere Jugendfeuerwehr zu unterstützen.
Die Sammlung findet in allen Ortsteilen der Gemeinde Berg statt.
Die Anwohner werden gebeten, am Ende der Straßen Sammelplätze einzurichten und dort die Christbäume hinzubringen, da es
zunehmend schwierig ist, alle Straßen mit Großfahrzeugen zu
befahren.

Der Nikolaus besuchte am
06.12.22 auch die Jakobus Kita in
Berg. Die Kinder waren alle sehraufgeregt und freuten sich sehrüber den Besuch vom Nikolaus.
Es wurden Gedichte und Lieder
gesungen. Zum Schluss gab es
für jedes Kind ein kleines
Geschenk.
Das
Kita-Teambedankte sich beim Nikolaus undfreuen sich schon auf den Besuch
im nächsten Jahr!

CSU-Dreikönigstreffen am 6. Januar
erstmals in der Gemeinde Berg
Das traditionelle Dreikönigstreffen der CSU im Hofer Land findet
in 2023 erstmalig in der Gemeinde Berg statt. Die CSU Berger
Winkel und der CSU-Kreisverband Hof Land freuen sich auf viele
Gäste, um am 6. Januar 2023 um 10 Uhr den gemeinsamen politischen Jahresauftakt zu begehen. Die Bay. Staatsministerin fürEuropaangelegenheiten und Internationales und stellvertretendeParteivorsitzende Melanie Huml wird zum Start in das wichtige
Landtagswahljahr 2023 sprechen. CSU-Kreisvorsitzender PaulBernhard Wagner und die Ortsvorsitzende der CSU Berger Winkel Patricia Rubner laden alle CSU Mitglieder und interessierte
Bürgerinnen und Bürger aus Stadt und Landkreis Hof sehr herzlich
zum traditionellen politischen Jahresauftakt nach Gottsmannsgrün in den Saal der Familie von Waldenfels, Von-Koch-Straße 2,
ein. Für das leibliche Wohl sorgt der CSU Ortsverband.

Wir im Frankenwald

45

Aus dem Rathaus der Gemeinde BergSV Berg – Tischtennis

Freie Fahrt in Hadermannsgrün

Freitag, 16.12.
18.15 Uhr: Bezirkspokal Jungen:
TTC Hof – SV Berg
20.15 Uhr: Bezirksklasse C Herren:
TTC Hof VI – SV Berg V
20.15 Uhr: Bezirksklasse D Herren:
TSV Bad Steben V – SV Berg VIII
Samstag, 17.12.
Bezirksmannschaftsmeisterschaft Mädchen 19
Finalrunde in Oberkotzau
10.00 Uhr: SV Berg – TTC Hof
12.00 Uhr: SV Berg – ATSV Oberkotzau
14.00 Uhr: SV Berg – TTC Rugendorf
Samstag, 17.12.22, Weihnachtsfeier ab 18 Uhr
im Mehrzweckgebäude

Peter Wolfrum zum
Ehrenmitglied ernannt

Das Foto zeigt von links: Dietmar Burger, 1. Vorsitzender, Beate
Wolfrum und Ehrenmitglied Peter Wolfrum.

Groß und Klein fanden sich beim diesjährigen Kameradschaftsabend der Freiwilligen Feuerwehr Tiefengrün im Gasthaus Zur Hulda ein. Der 1. Vorsitzende Dietmar Burger freute sich nicht nur überdie ansehnliche Anzahl, sondern auch über den deutlich gesunkenen Altersdurchschnitt der Anwesenden, der auch mit dem Zuzug
von jungen Familien und dem Beitritt junger Feuerwehrleutebegründet ist. Eine besondere Ehre wurde dem Feuerwehrkameraden Peter Wolfrum für sein langjähriges Engagement zuteil. Überviele Jahre übernahm er als stellvertretender Kommandant und als
1. Kommandant Führungsverantwortung. Dabei zeichnet Peter
Wolfrum vor allem seine Fähigkeit zum Ausgleich der unterschiedlichen Interessen und der Konzentration auf die gemeinsame Aufgabe aus, so der 1. Vorsitzende in seinen Worten im Rahmen derErnennung zum Ehrenmitglied. Auch seiner Frau Beate Wolfrum
dankte Burger für ihre Unterstützung, ohne die sicher vieles sonicht möglich gewesen sei.

46

Wir im Frankenwald

Vertreter der Baufirmen, Wasserwirtschaftsamt, Planungsbüro, Amt für ländliche Entwicklung, Bürgermeisterin und Gemeinderat – alle freuten sich über die Fertigstellung von Kanal, Wasser und Teil des Straßenbaus.

Endlich – nach 20 Monaten rei- Straßen- und der Gehwegbau für die Anwohner auch die Nerner Bauzeit (ohne Winterpause) statt. „Die Pflichtaufgaben sind venaufreibendste“, bilanzierte
mit Beginn Ende Mai 2020 ist in einem Kraftakt bewältigt, nun Rubner und ergänzte, dass es innun die Ortsdurchfahrt des Ber- gibt es wieder eine gute Situation Hadermannsgrün keine Seitenger Ortsteils Hadermannsgrün in Hadermannsgrün“, sagte Rie- straßen zum Ausweichen gebe,
wieder für den Verkehr freigege- del. Priorität hatten Kanal und sondern nur die eine große
ben. Für die Verkehrsteilnehmer Abwasser, sozusagen Unter- Durchgangsstraße, sodass selbst
hat sich eine wichtige Änderung grundarbeiten und diese auf- die Mülltonnen durch Bauhofergeben – die Geschwindigkeits- grund der Richtlinien für Zuwen- mitarbeiter eingesammelt undbegrenzung auf 30 Stundenkilo- dungen zu wasserwirtschaftli- an Sammelstellen für die Entleemeter durch den gesamten Ort. chen Vorhaben (RZWas). „Der rung deponiert worden sind, um„Wir Hadermannsgrüner haben große Teil des Straßenbaus fand diese dann wieder Retoure zu
noch den Wunsch einer Sper- in diesem Jahr statt und wird den Anwesen zu bringen. Rubner
rung für den Durchgangsver- auch noch in Richtung alter Dorf- dankte dem Ingenieurbüro fürkehr“, teilt der Hadermannsgrü- platz bis hoch zur Staatsstraße die überaus gute Begleitung,ner Gemeinderat Wieland Spörl bei der Einmündung der Firma dem Amt für Ländliche Entwickmit und betont, dass dieser vehe- SpS Logistik fortgesetzt“, erklärt lung und dem Wasserwirtment verfolgt werde. „Mögli- Ralf Büntig von der Planungsge- schaftsamt Hof für das stets wirtcherweise auch über eine Peti- sellschaft. Bürgermeisterin Rub- schaftliche Mitdenken und auchtion, denn es geht um die Sicher- ner sprach von einer historischen den örtlichen Gemeinderäten
heit aller, insbesondere unserer Leistung, die es in dieser Form in Sabine Dick und Wieland Spörl,
Kinder.“ Gleich zwei Baufirmen den kommenden Jahrzehnten die zum einen als Sprachrohr fürwaren in Hadermannsgrün tätig nicht mehr geben werde. „Für die Gemeinde agierten, aber
- die Firma Scharnagl aus Anna- mich ist Hadermannsgrün ein auch bei den Hadermannsgrünberg-Buchholz und die Firma neues Dorf und wer es von früher ern für Aufklärungsarbeit sorgVSTR aus Rodewisch. Beide Bau- kennt, der weiß um die erhebli- ten.
firmen erhielten reihum großes che Verbesserung.“ Rubner
Lob. Bürgermeisterin Patricia unterstrich zugleich die Wichtig- Baustelle in Zahlen:
Rubner (CSU) betonte, dass in keit einer intakten Infrastruktur,
Hadermannsgrün viel geleistet erinnert an den aktuellen Strom- Zwei Kilometer Trinkwasserleiund zugleich viel Geld verbaut ausfall in zwei Straßenzügen von tung, 2,05 Kilometer Kanal, 120
worden sei. Ralf Büntig, Berg. „Dieser ist auf die marode Schmutzwasser-HausanschlüsGeschäftsführer der zuständigen und in die Jahre gekommene Inf- se, 100 Trinkwasser-HausanPlanungsgesellschaft USS-Con- rastruktur zurückzuführen und schlüsse, 620 Meter Bachversult aus Naila bezifferte die Sum- deshalb sind Investitionen in die rohrung zum Hochwasserschutz,me mit rund 5,5 Millionen Euro Infrastruktur richtig und wich- 1,3 Kilometer Niederspanzuzüglich einer Million im Rah- tig“, betonte Rubner. In den nungskabel, 800 Meter 20 KVmen der einfachen Dorferneue- zurückliegenden vier Jahren hat Kabel, 2,5 Kilometer Telekomrung. Kathrin Riedel vom Amt für die Gemeinde Berg nach dem Kabel, 1,25 Kilometer StraßenLändliche Entwicklung teilte mit, Ortsteil Rothleiten nun auch beleuchtungskabel, drei Kilomedass die gestalterische Dorf- Bruck, Gottsmannsgrün, Schnar- ter Glasfaserleerrohre, 80 Hauserneuerung noch ausstehe, diese chenreuth und Hadermanns- anschlüsse Telekom/Strom/wohl je nach Haushaltslage der grün grundlegend saniert, vieles Glasfaser, 2,3 Kilometer neue
Gemeinde umgesetzt werden davon im Untergrund. „Die Bau- Straße und 2.000 Quadratmetersoll. Aktuell fand in der einfa- stelle in Hadermannsgrün war neue gepflasterte Gehwege.
chen Dorferneuerung „nur“ der mit Abstand die Größte und wohl

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Veranstaltungen in Berg
16.12.

19.30 UhrÜWG Berger Winkel

Stammtisch

Gasthaus Zur Hulda, Tiefengrün

17.12.

18.00 UhrSV Berg

Weihnachtsfeier

Mehrzweckgebäude Berg

17.12.

19.45 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Bibel und mehr

20.12.

09.00 11.00 Uhr

Mehrgenerationen-Treff

Weihnachtsfrühstück

Berg Hütte

20.12.

17.30 19.00 Uhr

Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

21.12.

19.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Andacht im Advent

24.12.

16.00 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Christvesper

St.Jakobuskirche Berg

24.12.

22.00 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Christmette

St.Jakobuskirche Berg

25.12.

09.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Festgottesdienst

St.Jakobuskirche Berg

26.12.

09.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Hauptgottesdienst

St.Jakobuskirche Berg

31.12.

16.00 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Hauptgottesdienst

St.Jakobuskirche Berg

05.01.

19.30 Uhr

Feuerwehr Bruck/Bug

Jahreshauptversammlung

Dorfgemeinschaftshaus Bug

06.01.

14.30 UhrTV Berg

Hochneujahrswanderung

07.01.

14.00 Uhr

Fanto StammtischJahreshauptversammlung

Gasthaus Zum Gupfen, Eisenbühl

07.01.

FFW Gottsmannsgrün

Jahreshauptversammlung

Feuerwehrhaus Gottsmannsgrün

10.01.

Fanto Stammtisch

Stammtisch

Gasthaus Zum Gupfen, Eisenbühl

10.01.

17.30 19.00 Uhr

Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

11.01.

14.00 Uhr

Seniorenunion Berger Winkel

Spielenachmittag

DGH Lamitz

13.01.

ab 15 Uhr

Jugendfeuerwehr Berg

Christbaumsammlungalle Ortsteile

13.01.

ab 17 UhrCSU Berger Winkel

Christbaum-Glühen mit Glühwein

Gottsmannsgrün

Wir wünschen allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern
frohe und besinnliche Weihnachtstage
und im Neuen Jahr Glück, Gesundheit und Gottes Segen

Sabine Dick
Gemeinderätin

Thomas Haas
Gemeinderat

Moritz von Künsberg
Fraktionsvorsitzender
3. Bürgermeister

Wieland Spörl
Gemeinderat

Armin Vogel
Gemeinderat

Hans Zeeh
Gemeinderat

Patricia Rubner
1. Bürgermeisterin

Wir im Frankenwald

47

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Berger Winkelweihnacht in neuem Gewand

Die Berger Winkel Weihnacht im „neuen Gewand“ lud die Gäste heuer
indoor ein, in die Räume des ehemalige Zahntechnikerlabor. Viele kleine undgroße Gäste kamen, um Selbstgebasteltes, Selbstgemachtes und Exklusives nicht nur zu bestaunen, sondern auch zu kaufen. Manch einer ist fündig
geworden für ein Weihnachtsgeschenk für die Liebsten, ob nun beim Hobbydrechsler Hannes Drechsel oder der BRK-Bereitschaftsjugend. Die Auswahl
war groß, denn auch die Akteure von Jakobus-Kita, Grundschule Berg wie
auch Freie Montessori-Schule Berg waren kreativ fleißig gewesen und hatten allerlei Kulinarisches von Likör über Marmeladen bis hin zu hausgebackenen Plätzchen im Angebot, wie auch Gebasteltes von Christbaumanhänger
über Engel bis hin zu Wichtel in verschiedenen Größen. Auch hatte derGewerbeverein Berger Winkel im Außenbereich Kulinarisches zu bieten: ob
zum inneren Aufheizen mit Glühwein, Punsch und Jagertee, gegen den kleinen Hunger mit Bratwürsten und Pommes. Dazu loderten Feuerschalen.

48

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Ehrungen im Berger Gemeinderat
Hans-Jürgen Kießling und Hans Gemeinderat hat Hans-Jürgen auch als Verwaltungsrat im
Zeeh erhielten aus den Händen Kießling die gemeindliche Ent- Kommunalunternehmen großevonRegierungspräsidentin wicklung mit persönlichem Ein- Verantwortung. Als FraktionsHeidrun Piwernetz die Kommu- satz und seiner ruhigen und vorsitzender hatte er außerdem
nale Verdienstmedaille in Bron- pragmatischen Herangehens- einen Sitz im Finanzausschussze. Die beiden langjährigen weise in positiver Weise beein- und bekleidete dabei die AufstelGemeinderäte aus Tiefengrün flusst. Auch dank seiner großen lung zahlreicher kommunaler
wurden in einer Feierstunde, die Erfahrung konnten und können Haushalte, auch in oft schwieriim Gebäude der Regierung von zahlreiche kommunale Heraus- gen Zeiten.
Oberfranken in Bayreuth statt- forderungen bewältigt werden. In seine 32-jährige Tätigkeit als
fand, mit einer Urkunde des Bay- Hans Zeeh ist seit 1990 Mitglied Gemeinderat wurde umfangerischen Innenministers Joa- des Gemeinderates und war von reich in den Gewerbestandort
chim Herrmann ausgezeichnet 1996 bis 2020 Vorsitzender sei- Berg investiert, was die Ansiedund dürfen ab jetzt die entspre- ner Fraktion. Regierungspräsi- lung von erfolgreichen Unterchende Medaille tragen. Hans- dentin Heidrun Piwernetz hob in nehmen zur Folge hatte.
Jürgen Kießling sitzt bereits seit ihrer Laudation besonders das Neben der Regierungspräsiden1984 im Gemeinderat und ver- Engagement von Hans Zeeh tin gratulierten den beiden
tritt seit 2017 die Gemeinde während der Dorferneuerungs- Geehrten auch Annika Popp als
Berg als 2. Bürgermeister. Seit maßnahme in seinem Heimatort Stellvertreterin von Landrat Dr.
2002 ist Kießling Mitglied im Tiefengrün heraus. Zeeh ist Oliver Bär und Bürgermeisterin
Bau- und Umweltausschuss, wo nicht nur ehrenamtlicher Vorsit- Patricia Rubner, die in der letzer mit seinem Sachverstand als zender der Trinkwassergenos- ten Gemeinderatsitzung HansElektromeister viele Beschlüsse senschaft Tiefengrün, sondern Jürgen Kießling und Hans Zeeh
mit vorangetrieben hat. In seiner übernimmt für den wichtigen ein kleines Präsent im Namen
38-jährigen
Tätigkeit
als Bereich Wasser und Abwasser der Gemeinde Berg überreichte.

Festliche Adventslieder in der Berger St. Jakobuskirche„Gott kommt zu uns, er lässt uns
wieder hoffen.“ Mit dieser frohmachenden
Ankündigung
begrüßte Pfarrer Harald Losch
die Besucher des Adventskonzertes in der Berger St. Jakobuskirche.
Ein abwechslungsreiches Programm hatten die Verantwortlichen der Berger Kirchengemeinde vorbereitet und dazu auchden benachbarten Chor desTöpener Gesangvereins unterdem Dirigat von Yvonne Schnabeleingeladen. Die kleine, aberhomogene Singgemeinschaft
brachte im Verlauf des Abends
noch die recht selten gehörten
Adventslieder „Engel haben
Himmelslieder“ und „Hör in den
Klang der Stille“ intonationssicher zu Gehör. Dabei war auchdie
Nailaer
Stadtkantorin
Sophia Lederer, die an der Orgelmit der Tonschöpfung „Drei Nüsse für Aschenbrödel“ begeisterte. Ihren ersten öffentlichen
Konzertauftritt hatten die beiden talentierten Orgelschüler
Viktoria Losch und Matthias
Dick, die bei ihrem „Heimspiel“
mit einer „Pastorella C-Dur“beziehungsweise „Adventsmusik“ überzeugten. Mit festlichen
Weisen zeitgenössischer Komponisten wie den adventlichenDie Bilder zeigen den Chor des Töpener Gesangvereins unter der Leitung„Hymus“ von Reinhard Grammvon Yvonne Schnabel und den Berger Posaunenchor unter Leitung vonimponierte der von Dietmar Bur-Dietmar Burger.

ger geleitete Berger Posaunen- vereinte sich dann noch beichor, der beim jubelnden Hän- „Tochter Zion freue dich“ zumdel´schen Siegesmarsch aus feierlichen Finale. Den Schlussdem Oratorium „Judas Makka- punkt setzte Pfarrer Haraldbäus“ zur Hochform auflief. Losch mit Gebet und SegensGesang, Orgel und Bläserchor wunsch.

Wir im Frankenwald

49

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Müllabfuhrtermine

Leerungen in Lichtenberg
Bei einem Besuch der Rathäuser achten Sie bitte auf die Abstands- und Hygieneregeln
gemäß der geltenden infektionsschutzrechtlichen Vorgaben.
Dienstag, 20.12.2022
Leerung der Restmülltonne
Da es sich bewährt hat, bitten wir Sie, für Ihre Angelegenheiten auch zukünftig einen Mittwoch, 28.12.2022
Termin mit dem zuständigen Sachbearbeiter zu vereinbaren.

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.deMontag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage
Bürgerserviceportal

Leerung der Biotonne

Leerungen in Issigau
Freitag, 16.12.2022

Leerung der Bio- & Papiertonne

Freitag, 23.12.2022

Leerung der Restmülltonne

Wertstoffinseln – Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg:Standorte Issigau:

Ferienpark
Poststraße
Erlenweg
Festplatz / Schulstraße
Eichensteiner StraßeFriedhofsweg
Lindenstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen

Termine Wertstoffmobil
Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 28.12.2022,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläums- Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:
datum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei
Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

Dienstag, 27.12.2022
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg: Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de; Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Hof Gesamtauflage: 16 000; Titelfoto: 700 Jahre Geroldsgrün

50

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde IssigauÖffnungszeiten - Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
während des Jahreswechsels 2022 / 2023
Geschäftsstelle - Rathaus Lichtenberg
Telefon: 09288 9737 0

MontagDienstag
MittwochDonnerstag
Freitag
MontagDienstag
MittwochDonnerstag
Freitag

2. Weihnachtsfeiertag„Heilige drei Könige“

26.12.2022
27.12.2022
28.12.2022
29.12.2022
30.12.2022
02.01.2023
03.01.2023
04.01.2023
05.01.2023
06.01.2023

geschlossen
geschlossen
geschlossen
geschlossen
geschlossen
08:00 bis 12:00 Uhr
08:00 bis 12:00 Uhr
08:00 bis 12:00 Uhr
08:00 bis 12:00 Uhr

14:00 bis 18:30 Uhr

14:00 bis 16:30 Uhr
geschlossen

Außenstelle - Rathaus Issigau
Telefon: 09293 301
Das Rathaus Issigau bleibt vom 24.12.2022 bis 06.01.2023 geschlossen,
ab 09.01.2023 sind wir wieder für Sie da.
In dringenden Fällen kann gerne auch ein persönlicher Termin vereinbart werden. (Ausnahme KW 52)

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2023!

Telefonische Erreichbarkeit
der Rathäuser Lichtenberg und IssigauÄrztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis

Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Praxis Lichtenberg
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg,
Tel. 09288 / 63 33
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr
Di.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Wasserhärten für Lichtenberg und Issigau
Mi.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Do.:
16.00 – 18.30 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
die VGem Lichtenberg gibt nachfolgende Wasserhärten für ihre Mitgliedsgemeinden Issigau
Issigau und Lichtenberg bekannt:
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93263
Do: Sprechstunde nur nach telefonischer Terminvereinbarung
Wasserhärten im Gemeindegebiet Issigau mit Ortsteilen
Praxis Berg
Gemeinde Issigau: 5,49 °dH // 0,980 mMol/l // pH-Wert: 7,6
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr
Ortsteil Griesbach: 6,45 °dH // 1,151 mMol/l // pH-Wert: 8,1
Di.,
08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Mi.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Wasserhärte im Stadtgebiet Lichtenberg mit OrtsteilenDo.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Lichtenberg: 8,00 °dH // 1,4285 mMol/l // pH-Wert: 7,9
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Lichtenberg, den 16.12.2022
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Tel. 116 117
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Dieter Gemeinhardt
Krankentransport:
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Verwaltungsgemeinschaftsvorsitzender
Rettungsdienst und Feuerwehr:
Tel. 112
Aufgrund der Umstellung der Telefonanlage kann es am Montag 19.12.2022 undDienstag 20.12.2022 zum Ausfall der telefonischen Erreichbarkeit in den beiden
Rathäusern der Verwaltungsgemeinschaft kommen.
Wir bitte Sie die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

Wir im Frankenwald

51

Aus LichtenbergBÜRGERMEISTERBRIEF NR. 74

ZuzügeGeburten

52
34

Hallo und Grüß Gott,vorletzten Freitag fand die Bürgerversammlung statt:
Aufgrund von Zuzügen wächst unsere
Bevölkerung.

4

1.061

1.051

154

149

2017

144

2018
Erstwohnsitze

555

19

1.053

1.051

1.049

154

2016

Kindergarten Krümelburg: Er ist voll
belegt. Die Stadt zahlt allen Kindergärten, die von Lichtenberger Kindern besucht werden, Zuschüsse. Der Freistaat Bayernbeteiligt sich daran erheblich. Entsprechend der Lichtenberger
Schüler:innenzahl an der Grundschule Bad Steben ist die Verbands-Umlage Lichtenbergs gestiegen.

141

139

2019

2020
Zweitwohnsitze

137

2021

Deutsche Frauen
Ausländische Frauen

553

1.036

1.032

2022

Deutsche Männer
Ausländische Männer

39

weiblich

8

Für die sechs Lichtenberger Schüler:innen auf der Mittelschule Naila entstehen der Stadt 7.500  Umlage, hinzu kommen
weitere 2.500  Beförderungskosten.

Wegzüge
Sterbefälle

19

36

männlich

14

18

0 bis 3

4 bis 6

342

363

34

27

5

7 bis 155
16 bis 18

weiblichmännlich

189

147

19 bis 65

66 u. älter

Für 2022 verzeichnet das Standesamt 8 Eheschließungen.
An das Bauamt wurden bislang 12 Bauanträge gestellt: 7 gemeindliche Einvernehmen u. a. für Einfamilienhäuser, 1 Antrag
im Genehmigungs-Freistellungs-Verfahren und 4 Belange desDenkmalschutzes.
Die Stadt kaufte den alten Kindergarten und einige m2 zur
Verbreiterung des Kappelwegs. Die Stadt verkaufte das Haus
Mittelstr. 17, das Grundstück Sportplatzweg 16a, sowie fünf
Plätze im Garagenhof II des Ferienparks.
Es sind dort noch weitere fünf Garagen zu haben. Dieses undandere städtische, aber auch private Angebote finden Sie wie
immer unter www.stadt-lichtenberg.de/immobilienboerse.

Kinderkrippe
16

Lichtenberg
19

Lichtenberg
48.941 €Schülerzahlen
2021

Krümelburg
Lichtenberg

Verbandsumlage
2021

Bad Steben
82

Kindergarten
18

Bad Steben
211.219 €Lichtenberg
146.062 €Lichtenberg
21

Lichtenberg
57.287 €Zuschuss nach
BayKiBiG gesamt

Schülerzahlen
2022

Verbandsumlage
2022

Freistaat
204.455 €Bad Steben
71

Bad Steben
193.683 €Das war sie, meine Zusammenfassung. Ich will schließen mit
einem Dank an Förderverein und Elternbeirat der GrundschuleBad Steben für deren Weihnachtsmarkt. Wenn Sie die Neugestaltung des Pausenhofs unterstützen wollen, finden Sie
Spendeninfos unter www.schule-badsteben.de.

KiGa u. Hort Bad Steben
111.328 €Am 19. Dezember um 18.00 Uhr findet unsere Lichtla-Sitzung
statt. Vielleicht darf ich Sie da ja begrüßen? So oder so - ich
wünsche uns allen eine gesegnete Adventszeit.

Zuschuss nach
Einrichtung
KiGa Issigau
26.112 €KiGa Naila
11.937 €KiTa Lichtenberg
195.706 €Ihr und Euer Bürgermeister,Hort Geroldsgrün
5.434 €

Kristan v. Waldenfels
09288-973720, 0178-4431461
buergermeister-lichtenberg@vg-lichtenberg.de

5

6

Lichtenberger an der Mittelschule Naila

52

Wir im Frankenwald

2019/20

2020/215.950 €

7.500 €

Schülerumlage Mittelschule Naila

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Sitzung des Stadtrates Lichtenberg
Am Montag, den 19. Dezember 2022 findet um 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses, Marktplatz 16 in Lichtenberg eine öffentliche Stadtratssitzung statt.

TagesordnungÖffentlicher Sitzungsteil:TOP 1 Bauanträge, Bauvoranfragen– Vorsorglichg) Entlastung der Jahresrechnung 2021 gem. Art. 102 Abs. 3
der Gemeindeordnung
TOP 3 Ortsrecht der Stadt Lichtenberg– Änderung der Anlage zur Satzung über Aufwendungs- und Kostenersatz fürEinsätze und andere Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt
Lichtenberg – Anpassung der Pauschalsätze
TOP 4 Informationen des Ersten Bürgermeisters

TOP 2 Örtliche Prüfung der Jahresrechnung 2019, 2020 und 2021 gem. Art. 103
Abs. 1 bis 4 der Gemeindeordnunga)Bericht des Rechnungsprüfungsausschussvorsitzenden
für die Jahresrechnung 2019, 2020 und 2021b) Feststellung der Jahresrechnung 2019 gem. Art. 102 Abs. 3 derGemeindeordnungc) Entlastung der Jahresrechnung 2019 gem. Art. 102 Abs. 3
der Gemeindeordnungd) Feststellung der Jahresrechnung 2020 gem. Art. 102 Abs. 3
der Gemeindeordnunge) Entlastung der Jahresrechnung 2020 gem. Art. 102 Abs. 3
der Gemeindeordnungf) Feststellung der Jahresrechnung 2021 gem. Art. 102 Abs. 3
der Gemeindeordnung

TOP 5 Anfragen des Stadtrates
TOP 6 Ehrungen der Stadt Lichtenberg– Kriegsgräbersammlung – Verleihung der Bronze-Nadel an Maxim Einsiedel
und Mateo Seidel– anl. des Bayerischen Meistertitels im Kickboxen – Jeremy Welte undAndreas Arlich
Stadt Lichtenberg, 13.12.2022
Kristan von Waldenfels
Erster Bürgermeister

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Satzung über Aufwendungs- und Kostenersatz für Einsätze und andere Leistungen der gemeindlichen Feuerwehren
Issigau (Issigau / Reitzenstein / Kemals)
Die Gemeinde Issigau erlässt aufgrund Art. 28 Abs. 4 Bayerisches Feuerwehrgesetz (3)Mehrere Schuldner haften als Gesamtschuldner.
(BayFwG) folgende§3
SATZUNG
Fälligkeit§1
Aufwendungs- und Kostenersatz werden mit Eintritt der Bestandskraft des Bescheids
Aufwendungs- und Kostenersatz
zur Zahlung fällig.
(1)Die Gemeinde Issigau erhebt im Rahmen von Art. 28 Abs. 1 BayFwG Aufwendungs§4
ersatz für die in Art. 28 Abs. 2 BayFwG aufgeführten Pflichtleistungen ihrer FeuerwehIn-Kraft-Treten
ren, insbesondere fürDiese Satzung tritt am 01.01.2023 in Kraft.
1. Einsätze,2. Sicherheitswachen (Art. 4 Abs. 2 Satz 1 BayFwG),
Issigau, 13.12.2022
3. Ausrücken nach missbräuchlicher Alarmierung oder Fehlalarmen.
Einsätze werden in dem für die Hilfeleistung notwendigen Umfang abgerechnet.
Für Einsätze und Tätigkeiten, die unmittelbar der Rettung oder Bergung von Gemeinhardt
Erster Bürgermeister
Menschen und Tieren dienen, wird kein Kostenersatz erhoben.
(2)Die Gemeinde Issigau erhebt Kostenersatz für die Inanspruchnahme ihrer
Feuerwehren zu folgenden freiwilligen Leistungen (Art. 28 Abs. 4 Satz 1
BayFwG):
Winterdienst in der Gemeinde Issigau
1. Hilfeleistungen, die nicht zu den gesetzlichen Pflichtaufgaben der Feuerwehren
Der Bauhof der Gemeinde Issigau ist für den Winterdienst auf öffentlichen, kommunagehören,len Straßen zuständig. Gehwege müssen laut „Verordnung über die Reinhaltung und
2. Überlassung von Gerät und Material zum Gebrauch oder Verbrauch.
Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter“ vonDie Kostenschuld entsteht mit der Inanspruchnahme der Feuerwehr.
(3)Die Höhe des Aufwendungs- und Kostenersatzes richtet sich nach den Pauschal- den Anliegern geräumt und gestreut werden.
sätzen gemäß der Anlage zu dieser Satzung. Für den Ersatz von Aufwendungen, die In den Ortsstraßen muss eine Durchfahrtsbreite von mindestens 3,50 Meter für die
nicht in der Anlage enthalten sind, werden Pauschalsätze in Anlehnung an die für Räum- und Streufahrzeuge gewährleistet sein.
vergleichbare Aufwendungen festgelegten Sätze erhoben. Für Materialverbrauch In manchen Ortsstraßen kommt es, bedingt durch die geringe Breite der Straße und dervielen geparkten Fahrzeuge, zu Verkehrsbehinderungen. Fahrzeuge können grundwerden die Selbstkosten berechnet.
(4)Aufwendungen, die durch Hilfeleistungen von Werkfeuerwehren entstehen (Art. 15 sätzlich nur dann abgestellt/geparkt werden, wenn die Fahrbahnbreite von min. 3,50
Abs. 7 Satz 2 BayFwG), sowie wegen überörtlicher Hilfeleistungen nach Art. 17 Meter eingehalten werden kann.
Abs. 2 BayFwG zu erstattende Aufwendungen werden unabhängig von dieser Anwohner der Ortsstraßen haben keinen Anspruch auf einen festgelegten Stellplatz.
Zur Vermeidung von Beschädigungen an geparkten Autos durch die Räumfahrzeuge,
Satzung geltend gemacht.
wird den Anwohnern, die über keine Garage oder einen Stellplatz auf dem eigenen
Grundstück verfügen, dringend empfohlen, ihre Fahrzeuge auf den öffentlichen Park§2
plätzen im Ortsgebiet abzustellen. Bitte nehmen Sie die Parkmöglichkeiten auf den
Schuldner(1)Bei Pflichtleistungen bestimmt sich der Schuldner des Aufwendungsersatzes nach öffentlichen Parkplätzen wahr. Nur wenn auf den Straßen so wenig wie möglich Fahrzeuge stehen, ist ein geregelter Winterdienst möglich.
Art. 28 Abs. 3 BayFwG.
(2)Bei freiwilligen Leistungen ist Schuldner, wer die Feuerwehr willentlich in Anspruch
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Unterstützung.
genommen hat.

Wir im Frankenwald

53

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Anlage zur Satzung über Aufwendungs- und Kostenersatz für Einsätze und andere Leistungen der gemeindlicher
Feuerwehren Issigau (Issigau / Reitzenstein / Kemlas) Stand: 01.01.2023
2. Ausrückestundenkosten
Verzeichnis der Pauschalsätze¹
Aufwendungsersatz und Kostenersatz setzen sich aus den jeweiligen Sachkosten Mit den Ausrückestundenkosten ist der Einsatz von Geräten und Ausrüstung abzugelten, die zwar zu Fahrzeugen gehören, deren Kosten aber nicht durch die zurückgelegte(Nummern 1 und 2) und den Personalkosten (Nummer 3) zusammen.
Wegstrecke beeinflusst werden. Für angefangene Stunden werden bis zu 30 Minuten
1. Streckenkosten
die halben, im Übrigen die ganzen Ausrückestundenkosten erhoben.

bei einer
Die Streckenkosten betragen für jeden
Nutzungsdauer
angefangenen Kilometer Wegstrecke fürvoneinen Mannschaftstransportwagen MTW15 Jahren
ein Mehrzweckfahrzeug MZF
15 Jahreneinen Einsatzleitwagen ELW
15 Jahren
ein Tragkraftspritzenfahrzeug TSF (mit
20 Jahren
TS PFPN 10-1000)
ein Löschgruppenfahrzeug LF 10 (LF 8
25 Jahrenbzw. LF 8/6 bzw. StLF 10/6 bzw. MLF)
ein Löschgruppenfahrzeug LF 20
25 Jahrenein Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF 10 25 Jahrenein Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF 20
25 Jahren(LF 16/12)
ein Tanklöschfahrzeug TLF 3000 (TLF
25 Jahren
16/25 bzw. TLF 16/24-Tr)
ein Tanklöschfahrzeug TLF 4000 (TLF
25 Jahren
20/40)
einen Rüstwagen RW (RW-2)
25 Jahreneinen Abrollbehälter Gefahrgut (AB-Um25 Jahren
weltschutz)eine Drehleiter DLA (K) 23/12
25 Jahreneinen Gerätewagen Logistik GW-Log
25 Jahren(V-Lkw)einen Gerätewagen Logistik GW-L2
25 Jahren
ein Wechsellader-Fahrzeug WLF-Kran 25 Jahren

bei einer durchschnittlichen jährl. Fahrleistung Die Ausrückestundenkosten betragen - berechnet vombei
von 1.000 km und einer jährlich 80 Ausrückestunden und einer Zeitpunkt des AusrüEigenbeteiligung derckens aus dem Feuerwehrgerätehaus/Eigenbeteiligung derGemeinde von 10%
Gemeinde von 10%
3,94 Euro der Feuerwache bis zum Zeitpunkt des Wiedereinrückens
4,75 Euro je eine Stunde für
6,18 Euro einen Mannschaftstransportwagen MTW
ein Mehrzweckfahrzeug MZF
4,14 Euroeinen Einsatzleitwagen ELW
ein Tragkraftspritzenfahrzeug TSF (mit TS PFPN 10-1000)
7,16 Euroein Tragkraftspritzenfahrzeug TSF-W (mit TS PFPN 107,36 Euro 1000)
5,74 Euro ein Löschgruppenfahrzeug LF 10 (LF 8 bzw. LF 8/6 bzw.
StLF 10/6 bzw. MLF)
7,91 Euroein Löschgruppenfahrzeug LF 20
ein Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF 10
6,09 Euroein Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF 20 (LF 16/12)
ein Tanklöschfahrzeug TLF 3000 (TLF 16/25 bzw. TLF
6,53 Euro
16/24-Tr)
7,75 Euro ein Tanklöschfahrzeug TLF 4000 (TLF 20/40)
einen Rüstwagen RW (RW-2)_
einen Abrollbehälter Gefahrgut (AB-Umweltschutz)
10,30 Euro eine Drehleiter DLA (K) 23/12
einen Gerätewagen Logistik GW-Log (V-Lkw)
4,40 Euroeinen Gerätewagen Logistik GW-L2
7,37 Euro ein Wechsellader-Fahrzeug WLF-Kran
6,11 Eurobei jährlich 80 Ausrückestunden und einer
Eigenbeteiligung derGemeinde von 10%
40,82 Euro
49,01 Euro
118,41 Euro
69,10 Euro84,45 Euro139,36 Euro
146,36 Euro
164,58 Euro
184,02 Euro
137,39 Euro111,05 Euro
151,65 Euro
228,89 Euro
232,80 Euro
48,29 Euro102,57 Euro
102,17 Euro

3. Personalkosten
Personalkosten werden nach Ausrückestunden berechnet. Dabei ist der Zeitraum vom----------------------------------------------1)Die Aufzählung von Fahrzeugen und Geräten ist nur beispielhaft; es wurden einige Ausrücken aus dem Feuerwehrgerätehaus/der Feuerwache bis zum Wiedereinrücken
der in Anlage 2 der Feuerwehr-Zuwendungsrichtlinien (FwZR), Stand: Dezember anzusetzen. Für angefangene Stunden werden bis zu 30 Minuten die halben, im Übri2018, aufgeführten Fahrzeuge und Geräte berücksichtigt. Auch die Eigenbeteiligung gen die ganzen Stundenkosten erhoben.
von 10 % ist nur beispielhaft; die Gemeinde muss selbst entscheiden, wie hoch sie den 3.1 Hauptamtliches Personal
Für den Einsatz hauptamtlicher Bediensteter werden folgende Stundensätze berechnet:
Eigenbeteiligungssatz festlegt. Alle Musterberechnungen ohne Gewähr.
a)für Beamte des fachlichen Schwerpunkts feuerwehrtechnischer Dienst, die ein Amt
der Qualifikationsebene 2 innehaben
44,00 €
b)für Beamte des fachlichen Schwerpunkts feuerwehrtechnischer Dienst, die ein Amt
der Qualifikationsebene 3 innehaben
58,00 €
(Wegen Art. 28 Abs. 4 Satz 2 BayFwG kann bei der Berechnung des Aufwendungsersatzes für Pflichtaufgaben nicht der gesamte Personalaufwand angesetzt werden.)
3.2 Ehrenamtliche Feuerwehrdienstleistende
Für den Einsatz ehrenamtlicher Feuerwehrdienstleistender wird folgender Stundensatz berechnet (Ergebnis einer Auswertung verschiedener Satzungen bayerischer
Gemeinden):
28,00 €
(Aufwendungsersatz für den Einsatz ehrenamtlicher Feuerwehrdienstleistender wird verlangt, weil der Gemeinde Kosten auch für diesen Personenkreis entstehen, beispielsweise durch Erstattung des Ver-dienstausfalls (Art. 9 Abs. 3 BayFwG), des fortgezahlten
Arbeitsentgelts (Art. 10 BayFwG) oder durch Entschädigungen nach Art. 11 BayFwG.
Wegen Art. 28 Abs. 4 Satz 2 BayFwG kann bei der Berechnung des Aufwendungsersatzes für Pflichtaufgaben nicht der gesamte Personalaufwand angesetzt werden.)
3.3 Sicherheitswachen
Für die Abstellung zum Sicherheitswachdienst gemäß Art. 4 Abs. 2 Satz 1 BayFwG
werden erhoben je Stunde Wachdienst füra)für Beamte des fachlichen Schwerpunkts feuerwehrtechnischer Dienst, die ein Amt
der Qualifikationsebene 2 innehaben
16,40 €b)sonstige Bedienstete
16,40 €c)ehrenamtliche Feuerwehrdienstleistende (siehe § 11 Abs. 5 AVBayFwG) 16,40 €Abweichend von Nummer 3 Satz 2 wird für die Anfahrt und die Rückfahrt insgesamt
eine weitere Stunde berechnet.

54

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Satzung für die Freiwilligen Feuerwehr Issigau
Namen der wählbaren und – sofern sie befragt wurden – zur Kandidatur bereiten
Die Gemeinde Issigau erlässt aufgrund von Art. 23 Satz 1 und Art. 24 Abs. 1 Nr. 1 derBewerberinnen und Bewerber setzen. Wird nur eine oder keine Person zur Wahl
Gemeindeordnung (GO) folgende
vorgeschlagen, so wird die Wahl ohne Bindung an Bewerber durchgeführt.
Satzung
2. Wahlgang, Stimmabgabe
I. Allgemeines
Die Wahl ist geheim; die Möglichkeit geheimer Stimmabgabe ist von der Wahl§ 1 Organisation, Rechtsgrundlagenleitung sicherzustellen.
(1) Die Freiwillige Feuerwehr Issigau ist eine öffentliche Einrichtung der Gemeinde. Zur
Gewinnung der notwendigen Anzahl von Feuerwehrdienstleistenden bedient sie
Für eine gültige Stimmabgabe ist immer eine positive Willensbekundung erfordsich der Unterstützung des Vereins „Freiwillige Feuerwehr Issigau e. V.“.
erlich. Gewählt wird, indem einer der Wahlvorschläge in eindeutig bezeichnender
Weise gekennzeichnet wird. Streichungen sind nicht als Stimme für nicht ge(2) Rechtsgrundlage für die Freiwillige Feuerwehr, vor allem für die Rechte undstrichene Bewerber zu werten.
Pflichten ihrer Feuerwehrdienstleistenden, sind das Bayerische Feuerwehrgesetz
Steht nur eine Person zur Wahl, so kann dadurch gewählt werden, dass der Wahl(BayFwG), die zu seiner Ausführung erlassenen Rechtsvorschriften und diesevorschlag in einer jeden Zweifel ausschließenden Weise gekennzeichnet oder eine
Satzung.
nicht zur Wahl vorgeschlagene wählbare Person in eindeutig bezeichnender Weise§ 2 Freiwillige Leistungenhandschriftlich auf dem Stimmzettel eingetragen wird.
(1) Die Freiwillige Feuerwehr kann aufgrund dieser Satzung in den Grenzen von Art. 7
Liegt kein Wahlvorschlag vor, so wird durch eindeutig bezeichnende handdes Mittelstandsförderungsgesetzes und Art. 87 GO insbesondere folgende
schriftliche Eintragung einer wählbaren Person auf dem Stimmzettel gewählt.
freiwillige Leistungen erbringen:
Die Wahlberechtigten haben den ausgefüllten Stimmzettel zusammenzufalten und
1.Hilfeleistungen, die nicht zu den gesetzlichen Aufgaben der Feuerwehren
der Wahlleitung oder dem bestimmten Beisitzer zu übergeben. Der Wahlausschuss
gehören (zum Beispiel – jeweils auf Antrag des Eigentümers oder Nutzungsprüft die Stimmberechtigung der Abstimmenden. Bei Bedarf hat die Gemeinde
berechtigten – das Stellen von Wachen nach dem Ende der Brandgefahr oder das
hierzu vor der Wahl eine Wählerliste anzulegen. Wird die Stimmberechtigung
Abräumen von Schadensstellen, soweit es nicht zur Abwehr weiterer Gefahren
anerkannt, so ist der Stimmzettel in einen Behälter zu legen. Der Wahlausschuss
notwendig ist),
2.Überlassung von Gerät oder Material zum Gebrauch oder Verbrauch,
prüft vor Beginn des Wahlgangs, ob der Behälter leer ist. Wird der Stimmberech3.Leistungen der Atemschutzgerätewerkstatt/Schlauchwerkstatt,tigung einer anwesenden Person widersprochen, entscheidet der Wahlausschuss.
4.Bereitstellung der Atemschutzübungsstrecke.
3.Feststellung des Wahlergebnisses, Losentscheid(2) Voraussetzung freiwilliger Leistungen ist, dass die Einsatzbereitschaft der Nach Abschluss der Wahl prüft der Wahlausschuss den Inhalt der Stimmzettel, zählt
Freiwilligen Feuerwehr zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben dadurch nicht
sie aus und stellt das Wahlergebnis fest. Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte derbeeinträchtigt wird. Auf die Gewährung freiwilliger Leistungen besteht keinabgegebenen gültigen Stimmen erhält. Neinstimmen und Stimmzettel, die
Rechtsanspruch.
überhaupt nicht gekennzeichnet wurden oder auf denen nur Streichungen vor(3) Über die Gewährung von Leistungen im Sinne von Abs. 1 Nr. 1 und 2 entscheidet
genommen wurden, sind ungültig. Ist mindestens die Hälfte der abgegebenen
die Kommandantin oder der Kommandant, soweit die Leistungen in unmittelbarem
Stimmen ungültig, ist die Wahl zu wiederholen. Ist die Mehrheit der abgegebenen
Zusammenhang mit dem Einsatz der Feuerwehr erbracht werden. Im Übrigen
Stimmen gültig und erhält keine Bewerberin und kein Bewerber die Mehrheit derentscheidet die Kommandantin oder der Kommandant über Leistungen im Sinneabgegebenen gültigen Stimmen, so findet eine Stichwahl unter den beiden
dieser Vorschriften sowie über einzelne, nicht regelmäßig wiederkehrende
Bewerberinnen oder Bewerbern mit der höchsten Stimmenzahl statt. Wenn mehr
Leistungen im Sinne von Abs. 1 Nr. 3 und 4 nur, wenn ihr bzw. ihm die Erste
als zwei Personen die höchste Stimmenzahl erhalten haben, ist die Wahl zu wiederBürgermeisterin oder der Erste Bürgermeister diese Befugnis übertragen hat;holen. Wenn mehr als eine Person die zweithöchste Stimmenzahl erhalten haben,sonst entscheidet die Erste Bürgermeisterin oder der Erste Bürgermeister oderentscheidet das Los, wer in die Stichwahl kommt.
der Gemeinderat.
Bei der Stichwahl ist die Person gewählt, die von den abgegebenen gültigen
II.PersonalStimmen die höchste Stimmenzahl erhält. Bei gleicher Stimmenzahl entscheidet§ 3 Wahl der Kommandantin oder des Kommandanten
das Los, das die Wahlleitung sofort nach Feststellung des Ergebnisses der(1) Die Wahl findet bei einer Dienstversammlung der Feuerwehrdienst leistenden
Stichwahl in der Wahlversammlung ziehen lässt.
Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr einschließlich der hauptberuflichen Kräfte 4.Wahlannahme
und der Feuerwehranwärter, die das 16. Lebensjahr vollendet haben, statt. Die
Nach der Wahl befragt die Wahlleitung die gewählte Person, ob sie die Wahl
Gemeinde lädt hierzu mindestens zwei Wochen vor dem Wahltag ein.
annimmt. Lehnt sie ab, ist die Wahl zu wiederholen. Abwesende Bewerberinnen und(2) Die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister oder ein Stellvertreter oder
Bewerber können die Annahme der Wahl auch im Vorfeld schriftlich erklären.
Beauftragter (Art. 39 GO) leitet die Wahl (Wahlleitung). Der Wahlleitung stehen
Die Wiederholung der Wahl kann unmittelbar im Anschluss an den ersten
zwei von der Versammlung durch Zuruf bestimmte Beisitzer zur Seite. Werden
Wahldurchgang in derselben Dienstversammlung erfolgen.
mehr als zwei Personen durch Zuruf vorgeschlagen, findet eine Wahl zwischen den(5) Die Wahlleitung lässt über die Wahl, die Feststellung des Wahlergebnisses undvorgeschlagenen Personen statt. Wahlleitung und Beisitzer bilden den Wahldie Wahlannahme eine Niederschrift fertigen, die der Wahlausschuss
ausschuss. Wer selbst zur Wahl steht, kann nicht Mitglied des Wahlausschusses
unterzeichnet.
sein. Der Wahlausschuss wird daher erst nach Abgabe der Wahlvorschläge(6) Die Abs. 1 bis 5 gelten für die Wahl des Stellvertreters des Feuerwehrgebildet.
kommandanten entsprechend.
(3) Jede wahlberechtigte Person hat eine Stimme. Stellvertretung ist nicht zulässig.
§ 4 Verpflichtung(4) Die Wahlleitung erläutert die Grundsätze des Wahlverfahrens und legt die Auf- Die Kommandantin oder der Kommandant verpflichtet neu aufgenommenes ehrengaben der Kommandantin oder des Kommandanten dar.
amtliches Feuerwehrdienstleistende durch Handschlag zur Erfüllung ihrer Pflichten
1.Wahlvorschläge, Schriftlichkeit der Wahl
nach den für die Feuerwehren geltenden Rechts- und Verwaltungsvorschriften. Neu
Die Wahlberechtigten schlagen wählbare Personen schriftlich oder durch Zuruf aufgenommenen Mitgliedern soll eine Satzung für die Freiwillige Feuerwehr überreicht
der Wahlversammlung zur Wahl vor. Die Wahlleitung nennt die Vorgeschlagenen werden.
und befragt sie, sofern sie anwesend sind, ob sie sich der Wahl stellen wollen. Die§ 5 Übertragung besonderer Aufgaben
Vorschläge können mündlich begründet werden; über sie kann auch eine Aus- Zur Erfüllung besonderer Aufgaben sind geeignete Feuerwehrdienstleistende zu
sprache stattfinden. Den anwesenden Bewerberinnen und Bewerbern ist bestellen (zum Beispiel Jugendwart, Gerätewart). Für die Bestellung ehrenamtlicher
Gelegenheit zu geben, sich der Versammlung in angemessener Zeit vorzustellen. Feuerwehrdienstleistender ist die Kommandantin oder der Kommandant zuständig.
Die Aussprache wird geschlossen, wenn keine Wortmeldungen mehr vorliegen§ 6 Persönliche Ausstattungoder wenn die Versammlung mit Mehrheit der Wahlberechtigten den Schluss der Die Feuerwehrdienstleistenden haben die empfangene persönliche Ausstattung pflegAussprache beschließt.
lich zu behandeln und nach dem Ausscheiden aus dem Feuerwehrdienst zurückzugeDie Wahl wird schriftlich mit Stimmzetteln durchgeführt; diese dürfen kein ben. Für verloren gegangene oder durch außerdienstlichen Gebrauch beschädigteäußerliches Kennzeichen tragen, das sie von den im gleichen Wahlgang verwen- oder unbrauchbar gewordene Teile der Ausstattung kann die Gemeinde Ersatz verlandeten Stimmzetteln unterscheidet. Die Wahlleitung lässt auf die Stimmzettel die gen.

Wir im Frankenwald

55

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau-fortgesetzter Nachlässigkeit oder Nichtbefolgen dienstlicher Anordnungen,-Trunkenheit im Dienst,§ 7 Anzeigepflichten bei Schäden
Feuerwehrdienstleistende haben der Kommandantin oder dem Kommandanten unver- -Aufhetzen zum Nichtbeachten von Anordnungen,-dienstwidriger Benutzung oder mutwilliger Beschädigung von Dienstkleidung, Geräzüglich zu melden
ten und sonstigen Ausrüstungsgegenständen der Feuerwehr.
-im Dienst erlittene (eigene) Körper- und Sachschäden,-Verluste oder Schäden an der persönlichen Ausstattung und der sonstigen Die Kommandantin oder der Kommandant hat den Ausgeschlossenen den Ausschluss
schriftlich zu erklären.
Ausrüstung der Feuerwehr.
III.Besondere Pflichten der Kommandantin oder des Kommandanten
Soweit Ansprüche für oder gegen die Gemeinde infrage kommen, hat die Kommandan§ 11 Dienst- und Ausbildungsplan
tin oder der Kommandant die Meldung an die Gemeinde weiterzuleiten. Hat die
Gemeinde nach § 193 SGB VII und § 22 der Satzung der Kommunalen Unfallversiche- (1) Die Kommandantin oder der Kommandant stellt jährlich (wenn nötig auch fürkürzere Zeiträume) einen Dienst- und Ausbildungsplan auf. In dem Plan ist fürrung Bayern eine Unfallanzeige zu erstatten, so ist sie unverzüglich (bei Unfällen mit
jeden Monat mindestens eine Übung oder ein Unterricht vorzusehen. Zu den
Todesfolge oder mit mehr als drei Verletzten sofort) zu unterrichten.
Übungen können auch geeignete Sportveranstaltungen der Feuerwehr gehören.
§ 8 Dienstverhinderung
Von der gesetzlichen Verpflichtung zur Leistung des Feuerwehrdienstes (Art. 6 Abs. (2) Der Dienst- und Ausbildungsplan ist der Gemeinde vorzulegen.
§ 12 Dienstreisen
1 Satz 2 BayFwG) sind Feuerwehrdienstleistende nur befreit, soweit sie vorrangigen
rechtlichen Pflichten nachkommen müssen oder dringende wirtschaftliche oder per- Die Kommandantin oder der Kommandant hat dafür zu sorgen, dass vor Dienstreisensönliche Gründe dies rechtfertigen. Für das Fernbleiben von Ausbildungsveranstaltun- von Feuerwehrdienstleistenden die Genehmigung der Gemeinde eingeholt wird (vergen in diesen Fällen haben sich Feuerwehrdienstleistende vor der Veranstaltung bei gleiche auch Art. 8 Abs. 1 Satz 3 BayFwG). Sie bzw. er hat auch für ihre bzw. seine
der Kommandantin oder dem Kommandanten zu entschuldigen; im Übrigen haben Dienstreisen die Genehmigung der Gemeinde einzuholen.
§ 13 Jahresbericht
Feuerwehrdienstleistende Mitteilung zu machen, wenn sie länger als fünf Wochen vom
Wohnort abwesend oder durch andere Umstände an der Ausübung des Feuerwehr- (1) Die Kommandantin oder der Kommandant unterrichtet die Gemeinde zum Endedes Kalenderjahres über den Personalstand der Freiwilligen Feuerwehr. Neu
dienstes gehindert sein werden. Der Wegzug aus der Gemeinde ist in jedem Fall zu
eingetretene oder aus dem Feuerwehrdienst ausgeschiedene Mitglieder sindmelden.
namentlich mitzuteilen. In dem Bericht ist die Anzahl der Mannschafts- und§ 9 Pflichtverletzungen
Führungsdienstgrade und der Feuerwehrdienstleistenden anzugeben, die überDie Kommandantin oder der Kommandant kann Verletzungen von Dienstpflichtendas übliche Maß hinaus Feuerwehrdienst leisten (vergleiche Art. 11 Abs. 1 Satz 2
durch folgende Maßnahmen ahnden:
BayFwG). Soweit die Gemeinde nicht über einzelne Einsätze unterrichtet wird, ist-mündlicher oder schriftlicher Verweis,
im Jahresbericht auch eine Übersicht über die Einsätze des abgelaufenen Jahres-Androhung des Ausschlusses,
zu geben.
-Ausschluss (Art. 6 Abs. 4 Satz 2 BayFwG, § 10 Abs. 2 dieser Satzung).
(2) Die Unterrichtungspflichten gemäß Art. 6 Abs. 4 Satz 2 BayFwG, § 7 Satz 2 und §§ 10 Austritt und Ausschluss(1) Der Austritt aus der Freiwilligen Feuerwehr ist schriftlich gegenüber der Komman- 11 Abs. 2 dieser Satzung bleiben unberührt.
IV.Anwendungsbeginn
dantin oder dem Kommandanten zu erklären.
§ 14 Inkrafttreten(2) Die Kommandantin oder der Kommandant hat Feuerwehrdienstleistenden, die sie
bzw. er gemäß Art. 6 Abs. 4 Satz 2 BayFwG wegen gröblicher Verletzung der Dienst- Diese Satzung tritt am 01.01.2023 in Kraft.
pflichten vom Feuerwehrdienst ausschließen will, Gelegenheit zu geben, sich zu den fürIssigau, 13.12.2022
die Entscheidung erheblichen Tatsachen zu äußern.
-Eine gröbliche Verletzung von Dienstpflichten ist insbesondere gegeben bei
Gemeinhardt-unehrenhaftem Verhalten im Dienst,
Erster Bürgermeister-grobem Vergehen gegen Kameraden im Dienst,

Satzung für die Freiwilligen Feuerwehr Kemlas
Die Gemeinde Issigau erlässt aufgrund von Art. 23 Satz 1 und Art. 24 Abs. 1 Nr. 1 der (3) Über die Gewährung von Leistungen im Sinne von Abs. 1 Nr. 1 und 2 entscheidet
die Kommandantin oder der Kommandant, soweit die Leistungen in unmittelbarem
Gemeindeordnung (GO) folgende
Zusammenhang mit dem Einsatz der Feuerwehr erbracht werden. Im Übrigen
Satzung
entscheidet die Kommandantin oder der Kommandant über Leistungen im Sinne
I.Allgemeines
dieser Vorschriften sowie über einzelne, nicht regelmäßig wiederkehrende§ 1 Organisation, Rechtsgrundlagen
Leistungen im Sinne von Abs. 1 Nr. 3 und 4 nur, wenn ihr bzw. ihm die Erste(1) Die Freiwillige Feuerwehr Kemlas ist eine öffentliche Einrichtung der Gemeinde.
Zur Gewinnung der notwendigen Anzahl von Feuerwehrdienstleistenden bedient
Bürgermeisterin oder der Erste Bürgermeister diese Befugnis übertragen hat;sie sich der Unterstützung des Vereins „Freiwillige Feuerwehr Kemlas e. V.“.
sonst entscheidet die Erste Bürgermeisterin oder der Erste Bürgermeister oder der(2) Rechtsgrundlage für die Freiwillige Feuerwehr, vor allem für die Rechte undGemeinderat.
Pflichten ihrer Feuerwehrdienstleistenden, sind das Bayerische Feuerwehrgesetz
II.Personal(BayFwG), die zu seiner Ausführung erlassenen Rechtsvorschriften und diese§ 3 Wahl der Kommandantin oder des Kommandanten
Satzung.
(1) Die Wahl findet bei einer Dienstversammlung der Feuerwehrdienst leistenden§ 2 Freiwillige LeistungenMitglieder der Freiwilligen Feuerwehr einschließlich der hauptberuflichen Kräfte(1) Die Freiwillige Feuerwehr kann aufgrund dieser Satzung in den Grenzen von Art. 7
und der Feuerwehranwärter, die das 16. Lebensjahr vollendet haben, statt. Die
des Mittelstandsförderungsgesetzes und Art. 87 GO insbesondere folgende
Gemeinde lädt hierzu mindestens zwei Wochen vor dem Wahltag ein.
freiwillige Leistungen erbringen:(2) Die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister oder ein Stellvertreter oder
1.Hilfeleistungen, die nicht zu den gesetzlichen Aufgaben der Feuerwehren
Beauftragter (Art. 39 GO) leitet die Wahl (Wahlleitung). Der Wahlleitung stehen
gehören (zum Beispiel – jeweils auf Antrag des Eigentümers oder Nutzungszwei von der Versammlung durch Zuruf bestimmte Beisitzer zur Seite. Werden
berechtigten – das Stellen von Wachen nach dem Ende der Brandgefahr oder das
mehr als zwei Personen durch Zuruf vorgeschlagen, findet eine Wahl zwischen den
Abräumen von Schadensstellen, soweit es nicht zur Abwehr weiterer Gefahren
vorgeschlagenen Personen statt. Wahlleitung und Beisitzer bilden den Wahlnotwendig ist),
ausschuss. Wer selbst zur Wahl steht, kann nicht Mitglied des Wahlausschusses
2.Überlassung von Gerät oder Material zum Gebrauch oder Verbrauch,sein. Der Wahlausschuss wird daher erst nach Abgabe der Wahlvorschläge
3.Leistungen der Atemschutzgerätewerkstatt/Schlauchwerkstatt,gebildet.
4.Bereitstellung der Atemschutzübungsstrecke.
(3) Jede wahlberechtigte Person hat eine Stimme. Stellvertretung ist nicht zulässig.
(2) Voraussetzung freiwilliger Leistungen ist, dass die Einsatzbereitschaft der (4) Die Wahlleitung erläutert die Grundsätze des Wahlverfahrens und legt die
Freiwilligen Feuerwehr zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben dadurch nicht
Aufgaben der Kommandantin oder des Kommandanten dar.
beeinträchtigt wird. Auf die Gewährung freiwilliger Leistungen besteht kein
Rechtsanspruch.

56

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau
für die Feuerwehren geltenden Rechts- und Verwaltungsvorschriften. Neu aufgenomme1.Wahlvorschläge, Schriftlichkeit der Wahl
Die Wahlberechtigten schlagen wählbare Personen schriftlich oder durch Zuruf nen Mitgliedern soll eine Satzung für die Freiwillige Feuerwehr überreicht werden.
§ 5 Übertragung besonderer Aufgaben
der Wahlversammlung zur Wahl vor. Die Wahlleitung nennt die Vorgeschlagenen und befragt sie, sofern sie anwesend sind, ob sie sich der Wahl Zur Erfüllung besonderer Aufgaben sind geeignete Feuerwehrdienstleistende zu
stellen wollen. Die Vorschläge können mündlich begründet werden; über sie bestellen (zum Beispiel Jugendwart, Gerätewart). Für die Bestellung ehrenamtlicher
kann auch eine Aussprache stattfinden. Den anwesenden Bewerberinnen und Feuerwehrdienstleistender ist die Kommandantin oder der Kommandant zuständig.
§ 6 Persönliche Ausstattung
Bewerbern ist Gelegenheit zu geben, sich der Versammlung in angemessenerZeit vorzustellen. Die Aussprache wird geschlossen, wenn keine Wort- Die Feuerwehrdienstleistenden haben die empfangene persönliche Ausstattung pflegmeldungen mehr vorliegen oder wenn die Versammlung mit Mehrheit der lich zu behandeln und nach dem Ausscheiden aus dem Feuerwehrdienst zurückzugeben. Für verloren gegangene oder durch außerdienstlichen Gebrauch beschädigte
Wahlberechtigten den Schluss der Aussprache beschließt.
Die Wahl wird schriftlich mit Stimmzetteln durchgeführt; diese dürfen kein oder unbrauchbar gewordene Teile der Ausstattung kann die Gemeinde Ersatz verlanäußerliches Kennzeichen tragen, das sie von den im gleichen Wahlgang gen.
§ 7 Anzeigepflichten bei Schäden
verwendeten Stimmzetteln unterscheidet. Die Wahlleitung lässt auf die
Stimmzettel die Namen der wählbaren und – sofern sie befragt wurden – zur Feuerwehrdienstleistende haben der Kommandantin oder dem Kommandanten unverKandidatur bereiten Bewerberinnen und Bewerber setzen. Wird nur eine oder züglich zu meldenkeine Person zur Wahl vorgeschlagen, so wird die Wahl ohne Bindung an -im Dienst erlittene (eigene) Körper- und Sachschäden,-Verluste oder Schäden an der persönlichen Ausstattung und der sonstigen
Bewerber durchgeführt.
Ausrüstung der Feuerwehr.
2.Wahlgang, Stimmabgabe
Die Wahl ist geheim; die Möglichkeit geheimer Stimmabgabe ist von der Soweit Ansprüche für oder gegen die Gemeinde infrage kommen, hat die Kommandantin oder der Kommandant die Meldung an die Gemeinde weiterzuleiten. Hat die
Wahlleitung sicherzustellen.
Für eine gültige Stimmabgabe ist immer eine positive Willensbekundung Gemeinde nach § 193 SGB VII und § 22 der Satzung der Kommunalen Unfallversicheerforderlich. Gewählt wird, indem einer der Wahlvorschläge in eindeutig rung Bayern eine Unfallanzeige zu erstatten, so ist sie unverzüglich (bei Unfällen mit
bezeichnender Weise gekennzeichnet wird. Streichungen sind nicht als Stimme Todesfolge oder mit mehr als drei Verletzten sofort) zu unterrichten.
§ 8 Dienstverhinderung
für nicht gestrichene Bewerber zu werten.
Steht nur eine Person zur Wahl, so kann dadurch gewählt werden, dass der Von der gesetzlichen Verpflichtung zur Leistung des Feuerwehrdienstes (Art. 6 Abs.
Wahlvorschlag in einer jeden Zweifel ausschließenden Weise gekennzeichnet 1 Satz 2 BayFwG) sind Feuerwehrdienstleistende nur befreit, soweit sie vorrangigenoder eine nicht zur Wahl vorgeschlagene wählbare Person in eindeutig rechtlichen Pflichten nachkommen müssen oder dringende wirtschaftliche oder perbezeichnender Weise handschriftlich auf dem Stimmzettel eingetragen wird. sönliche Gründe dies rechtfertigen. Für das Fernbleiben von AusbildungsveranstaltunLiegt kein Wahlvorschlag vor, so wird durch eindeutig bezeichnende hand- gen in diesen Fällen haben sich Feuerwehrdienstleistende vor der Veranstaltung bei
schriftliche Eintragung einer wählbaren Person auf dem Stimmzettel gewählt. der Kommandantin oder dem Kommandanten zu entschuldigen; im Übrigen haben
Die Wahlberechtigten haben den ausgefüllten Stimmzettel zusammenzufalten Feuerwehrdienstleistende Mitteilung zu machen, wenn sie länger als fünf Wochen vom
und der Wahlleitung oder dem bestimmten Beisitzer zu übergeben. Der Wohnort abwesend oder durch andere Umstände an der Ausübung des FeuerwehrWahlausschuss prüft die Stimmberechtigung der Abstimmenden. Bei Bedarf dienstes gehindert sein werden. Der Wegzug aus der Gemeinde ist in jedem Fall zu
hat die Gemeinde hierzu vor der Wahl eine Wählerliste anzulegen. Wird die melden.
§ 9 Pflichtverletzungen
Stimmberechtigung anerkannt, so ist der Stimmzettel in einen Behälter zu
legen. Der Wahlausschuss prüft vor Beginn des Wahlgangs, ob der Behälter Die Kommandantin oder der Kommandant kann Verletzungen von Dienstpflichten
leer ist. Wird der Stimmberechtigung einer anwesenden Person wider- durch folgende Maßnahmen ahnden:-mündlicher oder schriftlicher Verweis,
sprochen, entscheidet der Wahlausschuss.
-Androhung des Ausschlusses,
3.Feststellung des Wahlergebnisses, Losentscheid
Nach Abschluss der Wahl prüft der Wahlausschuss den Inhalt der Stimmzettel, -Ausschluss (Art. 6 Abs. 4 Satz 2 BayFwG, § 10 Abs. 2 dieser Satzung).
§ 10 Austritt und Ausschluss
zählt sie aus und stellt das Wahlergebnis fest. Gewählt ist, wer mehr als die
Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen erhält. Neinstimmen und Stimm- (1) Der Austritt aus der Freiwilligen Feuerwehr ist schriftlich gegenüber der
Kommandantin oder dem Kommandanten zu erklären.
zettel, die überhaupt nicht gekennzeichnet wurden oder auf denen nur
Streichungen vorgenommen wurden, sind ungültig. Ist mindestens die Hälfte (2) Die Kommandantin oder der Kommandant hat Feuerwehrdienstleistenden, die sie
bzw. er gemäß Art. 6 Abs. 4 Satz 2 BayFwG wegen gröblicher Verletzung derder abgegebenen Stimmen ungültig, ist die Wahl zu wiederholen. Ist die
Dienstpflichten vom Feuerwehrdienst ausschließen will, Gelegenheit zu geben,
Mehrheit der abgegebenen Stimmen gültig und erhält keine Bewerberin undsich zu den für die Entscheidung erheblichen Tatsachen zu äußern.
kein Bewerber die Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen, so findet eine
-Eine gröbliche Verletzung von Dienstpflichten ist insbesondere gegeben bei
Stichwahl unter den beiden Bewerberinnen oder Bewerbern mit der höchsten-unehrenhaftem Verhalten im Dienst,
Stimmenzahl statt. Wenn mehr als zwei Personen die höchste Stimmenzahl-grobem Vergehen gegen Kameraden im Dienst,
erhalten haben, ist die Wahl zu wiederholen. Wenn mehr als eine Person die-fortgesetzter Nachlässigkeit oder Nichtbefolgen dienstlicher Anordnungen,zweithöchste Stimmenzahl erhalten haben, entscheidet das Los, wer in die-Trunkenheit im Dienst,
Stichwahl kommt.
-Aufhetzen zum Nichtbeachten von Anordnungen,
Bei der Stichwahl ist die Person gewählt, die von den abgegebenen gültigen-dienstwidriger Benutzung oder mutwilliger Beschädigung von Dienstkleidung,
Stimmen die höchste Stimmenzahl erhält. Bei gleicher Stimmenzahl entGeräten und sonstigen Ausrüstungsgegenständen der Feuerwehr.
scheidet das Los, das die Wahlleitung sofort nach Feststellung des Ergebnisses
Die Kommandantin oder der Kommandant hat den Ausgeschlossenen den Ausschluss
der Stichwahl in der Wahlversammlung ziehen lässt.
schriftlich zu erklären.
4.Wahlannahme
III.Besondere Pflichten der Kommandantin oder des Kommandanten
Nach der Wahl befragt die Wahlleitung die gewählte Person, ob sie die Wahl
§ 11 Dienst- und Ausbildungsplan
annimmt. Lehnt sie ab, ist die Wahl zu wiederholen. Abwesende Bewerberinnen
und Bewerber können die Annahme der Wahl auch im Vorfeld schriftlich (1) Die Kommandantin oder der Kommandant stellt jährlich (wenn nötig auch fürkürzere Zeiträume) einen Dienst- und Ausbildungsplan auf. In dem Plan ist für jeden
erklären.
Monat mindestens eine Übung oder ein Unterricht vorzusehen. Zu den Übungen
Die Wiederholung der Wahl kann unmittelbar im Anschluss an den ersten
können auch geeignete Sportveranstaltungen der Feuerwehr gehören.
Wahldurchgang in derselben Dienstversammlung erfolgen.
(5) Die Wahlleitung lässt über die Wahl, die Feststellung des Wahlergebnisses und die (2) Der Dienst- und Ausbildungsplan ist der Gemeinde vorzulegen.
§ 12 Dienstreisen
Wahlannahme eine Niederschrift fertigen, die der Wahlausschuss unterzeichnet.
(6) Die Abs. 1 bis 5 gelten für die Wahl des Stellvertreters des Feuerwehrkomman- Die Kommandantin oder der Kommandant hat dafür zu sorgen, dass vor Dienstreisenvon Feuerwehrdienstleistenden die Genehmigung der Gemeinde eingeholt wird (verdanten entsprechend.
gleiche auch Art. 8 Abs. 1 Satz 3 BayFwG). Sie bzw. er hat auch für ihre bzw. seine§ 4 Verpflichtung
Die Kommandantin oder der Kommandant verpflichtet neu aufgenommenes ehrenamtli- Dienstreisen die Genehmigung der Gemeinde einzuholen.
ches Feuerwehrdienstleistende durch Handschlag zur Erfüllung ihrer Pflichten nach den

Wir im Frankenwald

57

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau(2) Die Unterrichtungspflichten gemäß Art. 6 Abs. 4 Satz 2 BayFwG, § 7 Satz 2 und §§ 13 Jahresbericht
11 Abs. 2 dieser Satzung bleiben unberührt.
(1) Die Kommandantin oder der Kommandant unterrichtet die Gemeinde zum EndeIV.Anwendungsbeginn
des Kalenderjahres über den Personalstand der Freiwilligen Feuerwehr. Neu§ 14 Inkrafttreten
eingetretene oder aus dem Feuerwehrdienst ausgeschiedene Mitglieder sindnamentlich mitzuteilen. In dem Bericht ist die Anzahl der Mannschafts- und Diese Satzung tritt am 01.01.2023 in Kraft.
Führungsdienstgrade und der Feuerwehrdienstleistenden anzugeben, die über dasübliche Maß hinaus Feuerwehrdienst leisten (vergleiche Art. 11 Abs. 1 Satz 2 Issigau, 13.12.2022
BayFwG). Soweit die Gemeinde nicht über einzelne Einsätze unterrichtet wird, ist
im Jahresbericht auch eine Übersicht über die Einsätze des abgelaufenen Jahres Gemeinhardt
Erster Bürgermeisterzu geben.

Satzung für die Freiwilligen Feuerwehr Reitzenstein
Die Gemeinde Issigau erlässt aufgrund von Art. 23 Satz 1 und Art. 24 Abs. 1 Nr. 1 der 1.Wahlvorschläge, Schriftlichkeit der Wahl
Die Wahlberechtigten schlagen wählbare Personen schriftlich oder durch Zuruf derGemeindeordnung (GO) folgende
Wahlversammlung zur Wahl vor. Die Wahlleitung nennt die Vorgeschlagenen undSatzung
befragt sie, sofern sie anwesend sind, ob sie sich der Wahl stellen wollen. Die
I.Allgemeines
Vorschläge können mündlich begründet werden; über sie kann auch eine Aus§ 1 Organisation, Rechtsgrundlagensprache stattfinden. Den anwesenden Bewerberinnen und Bewerbern ist Gelegen(1)Die Freiwillige Feuerwehr Reitzenstein ist eine öffentliche Einrichtung derheit zu geben, sich der Versammlung in angemessener Zeit vorzustellen. Die
Gemeinde. Zur Gewinnung der notwendigen Anzahl von FeuerwehrdienstAussprache wird geschlossen, wenn keine Wortmeldungen mehr vorliegen oderleistenden bedient sie sich der Unterstützung des Vereins „Freiwillige Feuerwehr
Reitzenstein e. V.“.
wenn die Versammlung mit Mehrheit der Wahlberechtigten den Schluss der(2) Rechtsgrundlage für die Freiwillige Feuerwehr, vor allem für die Rechte undAussprache beschließt.
Pflichten ihrer Feuerwehrdienstleistenden, sind das Bayerische Feuerwehrgesetz
Die Wahl wird schriftlich mit Stimmzetteln durchgeführt; diese dürfen kein
(BayFwG), die zu seiner Ausführung erlassenen Rechtsvorschriften und dieseäußerliches Kennzeichen tragen, das sie von den im gleichen Wahlgang verSatzung.
wendeten Stimmzetteln unterscheidet. Die Wahlleitung lässt auf die Stimmzettel§ 2 Freiwillige Leistungen
die Namen der wählbaren und – sofern sie befragt wurden – zur Kandidatur bereiten(1) Die Freiwillige Feuerwehr kann aufgrund dieser Satzung in den Grenzen von Art. 7
Bewerberinnen und Bewerber setzen. Wird nur eine oder keine Person zur Wahl
des Mittelstandsförderungsgesetzes und Art. 87 GO insbesondere folgende
vorgeschlagen, so wird die Wahl ohne Bindung an Bewerber durchgeführt.
freiwillige Leistungen erbringen:2.Wahlgang, Stimmabgabe
1.Hilfeleistungen, die nicht zu den gesetzlichen Aufgaben der Feuerwehren gehören
Die Wahl ist geheim; die Möglichkeit geheimer Stimmabgabe ist von der(zum Beispiel – jeweils auf Antrag des Eigentümers oder Nutzungsberechtigten
Wahlleitung sicherzustellen.
– das Stellen von Wachen nach dem Ende der Brandgefahr oder das Abräumen
Für eine gültige Stimmabgabe ist immer eine positive Willensbekundung erfordervon Schadensstellen, soweit es nicht zur Abwehr weiterer Gefahren notwendig
lich. Gewählt wird, indem einer der Wahlvorschläge in eindeutig bezeichnender
ist),
Weise gekennzeichnet wird. Streichungen sind nicht als Stimme für nicht
2.Überlassung von Gerät oder Material zum Gebrauch oder Verbrauch,gestrichene Bewerber zu werten.
3.Leistungen der Atemschutzgerätewerkstatt/Schlauchwerkstatt,
Steht nur eine Person zur Wahl, so kann dadurch gewählt werden, dass der Wahlvor4.Bereitstellung der Atemschutzübungsstrecke.
schlag in einer jeden Zweifel ausschließenden Weise gekennzeichnet oder eine nicht(2) Voraussetzung freiwilliger Leistungen ist, dass die Einsatzbereitschaft der Freizur Wahl vorgeschlagene wählbare Person in eindeutig bezeichnender Weise
willigen Feuerwehr zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben dadurch nicht beeinhandschriftlich auf dem Stimmzettel eingetragen wird.
trächtigt wird. Auf die Gewährung freiwilliger Leistungen besteht kein RechtsLiegt kein Wahlvorschlag vor, so wird durch eindeutig bezeichnende handanspruch.
schriftliche Eintragung einer wählbaren Person auf dem Stimmzettel gewählt.
(3) Über die Gewährung von Leistungen im Sinne von Abs. 1 Nr. 1 und 2 entscheidet
Die Wahlberechtigten haben den ausgefüllten Stimmzettel zusammenzufalten und
die Kommandantin oder der Kommandant, soweit die Leistungen in unmittelder Wahlleitung oder dem bestimmten Beisitzer zu übergeben. Der Wahlausschuss
barem Zusammenhang mit dem Einsatz der Feuerwehr erbracht werden. Im
prüft die Stimmberechtigung der Abstimmenden. Bei Bedarf hat die GemeindeÜbrigen entscheidet die Kommandantin oder der Kommandant über Leistungenhierzu vor der Wahl eine Wählerliste anzulegen. Wird die Stimmberechtigung
im Sinne dieser Vorschriften sowie über einzelne, nicht regelmäßig wiederanerkannt, so ist der Stimmzettel in einen Behälter zu legen. Der Wahlausschuss
kehrende Leistungen im Sinne von Abs. 1 Nr. 3 und 4 nur, wenn ihr bzw. ihm die
prüft vor Beginn des Wahlgangs, ob der Behälter leer ist. Wird der StimmErste Bürgermeisterin oder der Erste Bürgermeister diese Befugnis übertragen
berechtigung einer anwesenden Person widersprochen, entscheidet derhat; sonst entscheidet die Erste Bürgermeisterin oder der Erste Bürgermeister
Wahlausschuss.
oder der Gemeinderat.
3.Feststellung des Wahlergebnisses, Losentscheid
II.Personal
Nach Abschluss der Wahl prüft der Wahlausschuss den Inhalt der Stimmzettel, zählt§ 3 Wahl der Kommandantin oder des Kommandanten
sie aus und stellt das Wahlergebnis fest. Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der(1) Die Wahl findet bei einer Dienstversammlung der Feuerwehrdienst leistenden
abgegebenen gültigen Stimmen erhält. Neinstimmen und Stimmzettel, die
Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr einschließlich der hauptberuflichen Kräfteüberhaupt nicht gekennzeichnet wurden oder auf denen nur Streichungen vorund der Feuerwehranwärter, die das 16. Lebensjahr vollendet haben, statt. Die
genommen wurden, sind ungültig. Ist mindestens die Hälfte der abgegebenen
Gemeinde lädt hierzu mindestens zwei Wochen vor dem Wahltag ein.
Stimmen ungültig, ist die Wahl zu wiederholen. Ist die Mehrheit der abgegebenen(2) Die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister oder ein Stellvertreter oder BeaufStimmen gültig und erhält keine Bewerberin und kein Bewerber die Mehrheit der
tragter (Art. 39 GO) leitet die Wahl (Wahlleitung). Der Wahlleitung stehen zwei
abgegebenen gültigen Stimmen, so findet eine Stichwahl unter den beiden Bewervon der Versammlung durch Zuruf bestimmte Beisitzer zur Seite. Werden mehr
berinnen oder Bewerbern mit der höchsten Stimmenzahl statt. Wenn mehr als zwei
als zwei Personen durch Zuruf vorgeschlagen, findet eine Wahl zwischen den
Personen die höchste Stimmenzahl erhalten haben, ist die Wahl zu wiederholen.
vorgeschlagenen Personen statt. Wahlleitung und Beisitzer bilden den WahlWenn mehr als eine Person die zweithöchste Stimmenzahl erhalten haben, entausschuss. Wer selbst zur Wahl steht, kann nicht Mitglied des Wahlausschusses
scheidet das Los, wer in die Stichwahl kommt.
sein. Der Wahlausschuss wird daher erst nach Abgabe der Wahlvorschläge
Bei der Stichwahl ist die Person gewählt, die von den abgegebenen gültigen
gebildet.
Stimmen die höchste Stimmenzahl erhält. Bei gleicher Stimmenzahl entscheidet das(3) Jede wahlberechtigte Person hat eine Stimme. Stellvertretung ist nicht zulässig.
Los, das die Wahlleitung sofort nach Feststellung des Ergebnisses der Stichwahl in(4) Die Wahlleitung erläutert die Grundsätze des Wahlverfahrens und legt dieder Wahlversammlung ziehen lässt.
Aufgaben der Kommandantin oder des Kommandanten dar.

58

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau-mündlicher oder schriftlicher Verweis,
4.Wahlannahme
Nach der Wahl befragt die Wahlleitung die gewählte Person, ob sie die Wahl -Androhung des Ausschlusses,
annimmt. Lehnt sie ab, ist die Wahl zu wiederholen. Abwesende Bewerberinnen und -Ausschluss (Art. 6 Abs. 4 Satz 2 BayFwG, § 10 Abs. 2 dieser Satzung).
§ 10 Austritt und Ausschluss
Bewerber können die Annahme der Wahl auch im Vorfeld schriftlich erklären.
Die Wiederholung der Wahl kann unmittelbar im Anschluss an den ersten (1) Der Austritt aus der Freiwilligen Feuerwehr ist schriftlich gegenüber der
Kommandantin oder dem Kommandanten zu erklären.
Wahldurchgang in derselben Dienstversammlung erfolgen.
(5) Die Wahlleitung lässt über die Wahl, die Feststellung des Wahlergebnisses und (2) Die Kommandantin oder der Kommandant hat Feuerwehrdienstleistenden, die sie
bzw. er gemäß Art. 6 Abs. 4 Satz 2 BayFwG wegen gröblicher Verletzung derdie Wahlannahme eine Niederschrift fertigen, die der Wahlausschuss
Dienstpflichten vom Feuerwehrdienst ausschließen will, Gelegenheit zu geben,
unterzeichnet.
sich zu den für die Entscheidung erheblichen Tatsachen zu äußern.
(6)Die Abs. 1 bis 5 gelten für die Wahl des Stellvertreters des Feuerwehr-Eine gröbliche Verletzung von Dienstpflichten ist insbesondere gegeben bei
kommandanten entsprechend.
-unehrenhaftem Verhalten im Dienst,§ 4 Verpflichtung-grobem Vergehen gegen Kameraden im Dienst,
Die Kommandantin oder der Kommandant verpflichtet neu aufgenommenes ehren-fortgesetzter Nachlässigkeit oder Nichtbefolgen dienstlicher Anordnungen,amtliches Feuerwehrdienstleistende durch Handschlag zur Erfüllung ihrer Pflichten-Trunkenheit im Dienst,
nach den für die Feuerwehren geltenden Rechts- und Verwaltungsvorschriften. Neu-Aufhetzen zum Nichtbeachten von Anordnungen,aufgenommenen Mitgliedern soll eine Satzung für die Freiwillige Feuerwehr überreicht-dienstwidriger Benutzung oder mutwilliger Beschädigung von Dienstkleidung,werden.
Geräten und sonstigen Ausrüstungsgegenständen der Feuerwehr.
§ 5 Übertragung besonderer Aufgaben
Die Kommandantin oder der Kommandant hat den Ausgeschlossenen den
Zur Erfüllung besonderer Aufgaben sind geeignete Feuerwehrdienstleistende zu
Ausschluss schriftlich zu erklären.
bestellen (zum Beispiel Jugendwart, Gerätewart). Für die Bestellung ehrenamtlicher
III.Besondere Pflichten der Kommandantin oder des Kommandanten
Feuerwehrdienstleistender ist die Kommandantin oder der Kommandant zuständig.
§ 11 Dienst- und Ausbildungsplan§ 6 Persönliche Ausstattung
Die Feuerwehrdienstleistenden haben die empfangene persönliche Ausstattung pfleg- (1) Die Kommandantin oder der Kommandant stellt jährlich (wenn nötig auch fürkürzere Zeiträume) einen Dienst- und Ausbildungsplan auf. In dem Plan ist fürlich zu behandeln und nach dem Ausscheiden aus dem Feuerwehrdienst zurückzugejeden Monat mindestens eine Übung oder ein Unterricht vorzusehen. Zu den
ben. Für verloren gegangene oder durch außerdienstlichen Gebrauch beschädigteÜbungen können auch geeignete Sportveranstaltungen der Feuerwehr gehören.
oder unbrauchbar gewordene Teile der Ausstattung kann die Gemeinde Ersatz verlan(2) Der Dienst- und Ausbildungsplan ist der Gemeinde vorzulegen.
gen.
§ 12 Dienstreisen§ 7 Anzeigepflichten bei Schäden
Feuerwehrdienstleistende haben der Kommandantin oder dem Kommandanten unver- Die Kommandantin oder der Kommandant hat dafür zu sorgen, dass vor Dienstreisenvon Feuerwehrdienstleistenden die Genehmigung der Gemeinde eingeholt wird (verzüglich zu melden
gleiche auch Art. 8 Abs. 1 Satz 3 BayFwG). Sie bzw. er hat auch für ihre bzw. seine-im Dienst erlittene (eigene) Körper- und Sachschäden,-Verluste oder Schäden an der persönlichen Ausstattung und der sonstigen Dienstreisen die Genehmigung der Gemeinde einzuholen.
§ 13 Jahresbericht
Ausrüstung der Feuerwehr.
Soweit Ansprüche für oder gegen die Gemeinde infrage kommen, hat die Kommandan- (1) Die Kommandantin oder der Kommandant unterrichtet die Gemeinde zum Endedes Kalenderjahres über den Personalstand der Freiwilligen Feuerwehr. Neu
tin oder der Kommandant die Meldung an die Gemeinde weiterzuleiten. Hat die
eingetretene oder aus dem Feuerwehrdienst ausgeschiedene Mitglieder sind
Gemeinde nach § 193 SGB VII und § 22 der Satzung der Kommunalen Unfallversichenamentlich mitzuteilen. In dem Bericht ist die Anzahl der Mannschafts- undrung Bayern eine Unfallanzeige zu erstatten, so ist sie unverzüglich (bei Unfällen mit
Führungsdienstgrade und der Feuerwehrdienstleistenden anzugeben, die überTodesfolge oder mit mehr als drei Verletzten sofort) zu unterrichten.
das übliche Maß hinaus Feuerwehrdienst leisten (vergleiche Art. 11 Abs. 1 Satz 2§ 8 Dienstverhinderung
BayFwG). Soweit die Gemeinde nicht über einzelne Einsätze unterrichtet wird, ist
Von der gesetzlichen Verpflichtung zur Leistung des Feuerwehrdienstes (Art. 6 Abs.
im Jahresbericht auch eine Übersicht über die Einsätze des abgelaufenen Jahres
1 Satz 2 BayFwG) sind Feuerwehrdienstleistende nur befreit, soweit sie vorrangigen
zu geben.
rechtlichen Pflichten nachkommen müssen oder dringende wirtschaftliche oder persönliche Gründe dies rechtfertigen. Für das Fernbleiben von Ausbildungsveranstaltun- (2) Die Unterrichtungspflichten gemäß Art. 6 Abs. 4 Satz 2 BayFwG, § 7 Satz 2 und §11 Abs. 2 dieser Satzung bleiben unberührt.
gen in diesen Fällen haben sich Feuerwehrdienstleistende vor der Veranstaltung bei
IV.Anwendungsbeginn
der Kommandantin oder dem Kommandanten zu entschuldigen; im Übrigen haben§ 14 Inkrafttreten
Feuerwehrdienstleistende Mitteilung zu machen, wenn sie länger als fünf Wochen vom
Wohnort abwesend oder durch andere Umstände an der Ausübung des Feuerwehr- Diese Satzung tritt am 01.01.2023 in Kraft.
dienstes gehindert sein werden. Der Wegzug aus der Gemeinde ist in jedem Fall zu
Issigau, 13.12.2022
melden.
§ 9 Pflichtverletzungen
Die Kommandantin oder der Kommandant kann Verletzungen von Dienstpflichten Gemeinhardt
Erster Bürgermeisterdurch folgende Maßnahmen ahnden:

Wir im Frankenwald

59

Aus LichtenbergÜberraschung in der Natur-Kita Krümelburg

Der Bürgermeister als Nikolaus

Adventsbasteln beim Obst- undGartenbauverein

Adventsbasteln war im Vereinsheim „Elfriede Wagner“ vom ObstObst- und Gartenbauverein Lichtenberg mit Eva-Maria Ender nachzwei Jahren Pause angesagt. Heuer standen Engel aus Naturmaterialien im Mittelpunkt, die sowohl zum Hängen an den Zweigen wie
auch eine Nummer größer zum Hinstellen als Advents- und Weihnachtsdeko bestens geeignet sind. Zapfen, Holzperlen, Bucheckern und Federn – schon konnte es losgehen. Als Abschluss nochetwas Goldglitter auf die Spitzen der Zapfen und die Engel waren
fertig. Unser Bild zeigt einige der fleißigen Bastlerinnen gemeinsam mit Eva-Maria Ender.
Bürgermeister Kristan von Waldenfels schlüpfte auch heuer, sehr zur Freude der aufgeregten Burgkrümel der Natur-Kita „Krümelburg“ wieder in die Rolle des Heiligen Nikolaus. Die Kinder begrüßten den
Gesellen im wallenden Mantel, Bart und Bischofsmütze erstmals in ihren neuen Räumen und versicherten, dass es ihnen gut gefalle, vor allem der Gruppenraum mit dem vielen Spielzeug. Die Mädchen undJungen sangen das Lied „Lasst uns froh und munter sein“ mit Gitarrenbegleitung von Leiterin Sabine
Eckardt. Dann blätterte der Heilige Nikolaus in seinem dicken goldenen Buch und wusste über jedes Kind
etwas zu sagen, ob nun mit ernsten Worten beim Zwicken oder Schubsen oder auch beim Lob fürs tolle
Basteln und den kleineren Helfen. Und natürlich gab es für jedes Kind einen gefüllten Nikolausstrumpf.

Sternsingeraktion 2023
Die Sternsinger kommen in Lichtenberg der Zeit vom 2.1.2023 bis
07.01.2023. Die evangelische Kirchengemeinde Lichtenberg bittet
um Verständis, dass nicht alle
Häuser besucht werden können.
Eine vorherige Anmeldung bei
Christine
Seelbinder
unter09288/55322 anzumelden. unter
Angabe des Namens und derNamen und genauen Adresse ist
erforderlich.
Die 65. Sternsingeraktion 2023
lautet unter dem Leitwort Kinder
stärken - Kinder schützen. Die
Sternsingerkinder sammeln fürarme Kinder in Indonesien undweltweit. Getragen wird die te Solidaritätsaktion von Kindern benedicat - Christus segne dieses
Aktion Dreikönigssingen vom Kin- für Kinder. Die Sternsinger brin- Haus“. Die Gemeinde Bad Steben
dermisionswerk und den Bund er gen jährlich den Segen Gottes in und Dekan Andreas Seliger sind
Ihnen dankbar, wenn Sie den
Deutschen Katholischen Jugend die Häuser.
(BDJK). Das Sternsingen in Ihre Kreidezeichen „C+M+B“ Sternsingern freundlich die Türen
Deutschland ist die weltweit größ- bedeutet „Christus mansionem öffnen.

60

Wir im Frankenwald

Sportangebot beim
TSV Lichtenberg 1898 e.V.
Montag, 18.30 – 20.00 Uhr: Kickboxen (für Kämpfer)
Dienstag, 17.00 – 18.00 Uhr: Rhythmische Sportgymnastik Damen
18.30 – 19.30 Uhr: Männerturnen
Mittwoch, 17.00 – 18.00 Uhr: Sport Abteilung 50 plus Damen
19.30 – 20.30 Uhr: „Bauch-Beine-Po“ Damen
Donnerstag, 17.45 – 19.00 Uhr: Kickboxen Kids
19.00 – 20.30 Uhr: Kickboxen Hobby – und Wettkämpfer
Freitag, 18.00 – 22.00 Uhr: Darts

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben

Naila

Schwarzenbach a.Wald

So., 18.12., 9.30Hauptgottesdienst, Martin-Luther-Haus
10.45 Uhr: Kindergottesdienst
Mo., 19.12., 19.30 Uhr: Bibelgespräch, Martin-Luther-Haus

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Fr., 16.12.., 19 Uhr : Waldweihnacht vom CVJM in Froschgrün am
Dr.-Köhl-Stein, Bitte Laternen mitbringen, für Glühwein undApfelpunsch ist gesorgt!
Sa, 17.12., 16 Uhr : Gottesdienst im Seniorenstift Martinsberg
So, 18.12. 4. Advent, 10 Uhr : Gottesdienst (auch Livestream)
Stadtkirche Naila, 10 Uhr : Kindergottesdienst, Kirchencafé
14 Uhr : Adventsmusik mit Posaunen und Kantorei, Stadtkirche
Naila, Mo, 19.12., 14 Uhr : Seniorengymnastik, Bonhoefferhaus
Di, 20.12., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet
19 Uhr : Kantorei, Bonhoefferhaus
Mi, 21.12., 9.30 Uhr : Frühstückskreis, Bonhoefferhaus
Do., 22.12., 15 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet
19.30 Uhr : Posaunenchor, Bonhoefferhaus

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr.,16.12.,19.30 Uhr: Posaunenchor
So.,18.12.,9 Uhr: Gottesdienst
Mo.,19.12.,17.30,“Christmas with children“ von Kindergottesdienst und Jungschar
Sa.,24.12.,16.30 Uhr: Familienfreundliche Christvesper

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“
Fr.16.12., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume; So.18.12.
9 Uhr: Wort-Gottes-Feier ; Do.22.12., 17 Uhr: RosenkranzFr.23.12., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 18.12., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
Sa., 17.12., 19.30 Uhr Bibel und Mehr im Gemeindehaus /Luthersaal, So., 18.12.09.30 Uhr Familiengottesdienst mit
Kindergarten17 Uhr Abendgottesdienst in Untertiefengrün
Mi., 21.12., 16.30 Uhr: Präparandenunterricht, 17.30 Uhr:Konfirmandenunterricht, 19.30 Uhr Adventsandacht, 20
Uhr: Blaues Kreuz Ortsgr. Berg Gemeindehaus/Luthersaal
Katholische Kirchengemeinde Berg
So.18.12.4. Adventssonntag
Marien 8.30 Uhr: Eucharistiefeier, 10 Uhr: Pfarrgottesdienst– -gleichzeitig Kinderkirche im Pfarrhaus, 18.30 Uhr: Eucharistiefeier
Konrad10.30 Uhr: Eucharistiefeier,12.15 Eucharistiefeier inpolnischer Sprache

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 18.12.17 Uhr: Christbaumblasen vor der Jakobuskirche
19.00 Jugendgottesdienst in der Jakobuskirche
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 18.12.9.30 Gottesdienst zum 4.Advent für alle 3
Gemeinden in der Johanneskirche
Steinbach, 18 Uhr: Christbaumblasen am FeuerwehrhausÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros im Kirchweg 2, Tel.
09288/91018 - pfarramt.geroldsgruen@elkb.deDienstag bis Freitag von 9 – 12 Uhr /Freitag nachmittag von
16 – 18 Uhr /Montag geschlossen!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So., 18.12., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst
Adventgemeinde Langenbach
Samstag, 17.12.:
9.30 Uhr: Bibelgespräch, 10.30 Uhr: Predigt: Edgar Link

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Fr., 16.12., 15 Uhr: Seniorennachmittag im Gemeindehaus“Weihnachtsfeier“, 19 Uhr: Jugendtreff im Laden;Sa., 17.12 .16.30 Uhr Adventsgeschichten auf dem Spielplatz, So., 18.12. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Di., 20.12 20 Uhr Hauskreis bei Familie Mauer
Mi., 21.12. 16.30 Uhr Adventsgeschichten am Waldplatz
der Natur-Kita (neben dem Fußballplatz)
Do., 22.12. 20 Uhr Posaunenchorprobe im GemeindehausFr., 23.12 19 Uhr Jugendtreff im Laden

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 18. 12., Simon-Judas-Kirche, 9:00 Uhr, Gottesdienst, ,Lektor Roland Haas.

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Bibel Spezial am Heiligen Abend ab 14.00 Uhr
Online Weihnachtsgottesdienst am 25.12.2022 ab 8.00 Uhr
Facebook: Missionswerk Benjamin e.V.
YouTube: Benjamin e.V.
Instagram: Missionswerk BenjaminInternet: benjamin-ev.eu

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 18.12. 4. Advent, 10.15 Uhr Gottesdienst mit mit Prädikant
Roland Haas, Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
Sa, 17.12., 18 Uhr : Waldweihnacht in Culmitz : mit Dekan Maar
Dorfmitte Culmitz

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,18.12.,10 Uhr: Gottesdienst,17 Uhr: das angesagte
Kirchenkonzert wird verschoben auf den 6.1.23
Mo,.10.12.,19.30 Uhr: Gospelchor AdventsfeierDi.,20.12.,19 Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus
Do., 22.12.,18.30 Uhr: Jugendgruppe,19.30 Uhr Kantorei
Sa., 24.12., 17 Uhr: Familienfreundliche Christvesper, 21.10
Uhr. Musikalische Christmette
Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
So.18.12., 9 Uhr: Hl. Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
Fr, 15.12.19.00 Uhr Jugendkreis
So, 18.12.9.00 Uhr Gottesdienst in der Simon und Judas Kirche

Das Pfarramtsbüro (09282/1250), Kirchplatz 2, Marlesreuth, ist
immer mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr besetzt.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So, 18.12., 9 Uhr: Gottesdienst
Martin-Luther-Kirche Lippertsgrün.
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“So.18.12., 10 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 10.30 Uhr: Hl.
Messe; Mi.21.12., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz
9 Uhr: Hl. Messe
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Unser Gottesdienst findet jeden Sonntag um 18 Uhr statt.
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Samstag, 24. 12., Heiligabend, 17.00 Uhr Christmette in Naila,Frankenwaldstr. 7
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Am 18.12.2022 um 09.30 Uhr treffen sich alle im Königreichssal in
Naila. Dort hören wir den Vortrag mit dem Thema „Was ist echter
Glaube und wie zeigt er sich?“. Zum Abschluss der Besuchswoche
hören wir zudem noch den Vortrag: „Du sollst dich einfach nur
freuen“
Wer nicht in den Königreichssaal kommen kann, kann die Gedanken auch weiterhin am Telefon oder per Videokonferenz verfolgen.
Wenden Sie sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie
Haubner Tel. 09282/963229.

CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Fr. 16.12., 17 Uhr Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr Teeniekreis
Sa. 17.12., 18.30 Uhr Man(n) trifft sich: „Freue dich o Christenheit“ - Sind Männer Weihnachtsmuffel? mit Jens Faber,
Sängerwald.
Anmeldung bei Günther Krapp 0151 68139053
So. 18.12., 08.30 Uhr Adventsfrühstück (Bitte Anmeldung
unter www.jgfonline.de), 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Sa. 24.12, 16 Uhr Heiligabend Familiengottesdienst
Adventsspecial: Online Adventskalender mit Live-Türchen
www.jgfonline.de
Go Church, Revex Zentrum, Nordstraße 10
So 18.12., 9.30 Uhr Advents-Gottesdienst
Freie Christengemeinde Sängerwald
Fr 09.12., 19.30 Uhr Gebetstreffen mit Abendmahl
So 11.12., 9.30 Uhr Gottesdienst
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Hörpredigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Samstag, 24. 12., Heiligabend, 17.00 Uhr Christmette in
Naila, Frankenwaldstr. 7

Die Selbitzer Stadtkirche im Nebel ...

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 18.30 Uhr u. 20:00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJMHaus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft CVJM-Haus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de gibt es eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten der Mitarbeiter.Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote,für Angebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind
auf der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Der Herr ist mein Hirte,
mir wird nichts mangeln.
... fotografiert von WIR-Leser Roland Kühnberger

Psalm 23.1

Wir im Frankenwald

61

Veranstaltungen in der Region
17.12.

15.00 Uhr

Villa Novalis, Hirschberg

Paradiesspiel

Eintritt frei

17.12.

16.00

Bergfreunde Hirschberglein

Wintersonnwendfeier

Am Vereinsheim Hirschberglein

17.12.

16.30 Uhr

Villa Novalis, Hirschberg

Christgeburtsspiel

Eintritt frei

17.12.

19.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

WeihnachtsfeierGaststätte Froschgrün

18.12.

10.0012.00 u.
14.0018.00

Frankenwaldverein Langenbach e.V.

Frankenwaldhaus geöffnet

Hermesgrün

18.12.

14.00 –
18.00 Uhr

MEC Modelleisenbahnclub Marxgrün

Modelleisenbahn-Weihnachtsausstellung

Ehem. Rathaus in Marxgrün

18.12.

17.00 Uhr

Forum Naila

Berta Epple – Unterm Baum – Weihnachtsshow Großer Kurhaussaal Bad Steben

19.12.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Heinz Erhardt Abend – Lesung mit Michael
Asad

Vortragssaal Bad Steben

20.12.

18.00 Uhr

Training Stufe I

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

20.12.

19.00 Uhr

Training Stufe II

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

20.12.

20.00 Uhr

Training Stufe III

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

27.12.

19.30 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Leipziger Pfeffermühle „Reizschwelle“

Großer Kurhaussaal Bad Steben

29.12.

14.30 Uhr

PRöD Naila

Zwischenlichten

Gaststätte Froschgrün

30.12.

16.00 Uhr

Villa Novalis, Hirschberg

Das Traumlied des Olav Åsteson

Eintritt 16 €; Reservierungen bei
post@villa-novalis.de oder 036644-390190
oder 017643201332

31.12.

14.30 Uhr

PRöD Naila

Monatsnachmittag

Gaststätte Froschgrün

03.01.

14.30 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün Frauengruppe

Neujahrs-Treffen der Siedlerfrauen

Siedlerheim Froschgrün

06.01.

14.00 UhrATSV Thierbach/Marxgrün

JahreshauptversammlungSportheim

06.01.

17.00 Uhr

Siedlervereinigung Naila-Froschgrün

Stärketrinekn mit Zoigl-Bier und eingemachten
Siedlerheim
Heringen

MEC Marxgrün

30. MuckturnierGaststätte Plank in Marxgrün

07.01.

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald
Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald
Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

11.01.

15.00 Uhr

Hospizverein Frankenwald

Trauercafé, Begegnung für Trauernde

Naila, Kronacher Str. 31, Anmeldung: 0151 /578 30 427

12.01.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Heinz-Erhardt Abend –Lesung mit Michael Asad

Vortragssaal

13.01.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Monatsabend mit Stammtisch Fauna und Flora Gaststätte Froschgrün

16.01,

19.00 Uhr

17.01.

19.00 Uhr

18.01.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

25.01.

19.00 Uhr

02.02.

Grenzer-StammtischSportheim Bobengrün, Bad Steben

Modellbauer-Monatsabend – Interessenten
herzlich willkommen

Gaststätte Froschgrün

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden:„Wie zähme ich meinen inneren Schweinehund?“ Ref.: Elke Sachs, Naila

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Die sanfte Heilweise der Bachblüten
Ref.: Heike Lorenz

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Augentraining – so bleiben Ihre Augen jung mit
Monika Wolf

Vortragssaal im Kurhaus Bad StebenMo.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad
Steben hinter Wandelhalle

Mi.

18.00 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff in Marxgrün

Parkplatz Imbiss Hönl

Mi.+Fr.

18.00 UhrVfR Steinbach

Nordic-Walking-Lauftreff
für alle Interessierten

Treffpunkt: Sportplatz Steinbach, Infos:
0171/2227832

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

Fr.

15.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff in Selbitz

Parkplatz Am Anger62

Wir im Frankenwald

Grenzener StammtischModellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Schwarzenbach
Wir liefernam
auchREWE:
für Feste aller Art :l Familienfeiern
Polterabend
Geroldsgrün gegenüber
Faber lCastell:l Vereinsfeiernl Betriebsfeiern
Dienstag, 20.12.2022
und 17.01.2023
l Weihnachtsfeiernl Partyservice
Jeden Donnerstag
in Helmbrechts
Samstag, 17.12.2022 und 14.01.2023

Betriebsurlaub: 24.12.2022 - 08.01.2023
Gesegnete Weihnachtszeit
und ein glückliches
Wir liefernneues
auch fürJahr!
Feste aller Art :info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de

Neues Konzert des Evangelischen Freundeskreises Hof:Sagt, dass die Liebeallen Kummer heilt!
Bad Steben – Nach zweijähriger „Leben? – Das ist die Summe der wieder auf den vertrauten Sound
Pause lädt der Evangelische Stunden, in denen wir echte Lie- des Chors freuen.
Freundeskreis Hof (EFH) wieder be gegeben und empfangen Das zweistündige Konzert wird
zu einem neuen Konzert ein. Ihm haben.“am Sonntag, 15. Januar 2023 um
liegt die wahre Geschichte eines Der EFH hat sich mit dem Inhalt 16.00 Uhr in der Lutherkirche inJungen zugrunde, der, vom Vater des Buches „Kein Herz aus Stahl“ Bad Steben (Luitpoldstraße 1) zu
gedemütigt, in der Schule von Michael Stahl beschäftigt hören sein. Der Eintritt ist frei. Im
gemobbt, fast am Leben verzwei- und ihn musikalisch verarbeitet. Gemeindehaus wird Kinderbefelt. Als Erwachsener macht er In gewohnter Weise wechseln treuung angeboten.
sich auf den Weg der Versöhnung Texte und Lieder miteinander ab.
und findet Heilung für seine quä- Nach der Corona- Zwangspause Chor und Band des EFH laden zu
lenden Wunden.
können sich die Besucher nun der Veranstaltung ein.

Lerchenhügel 21 · 95131
Schwarzenbacha. Waldl Familienfeiernl Polterabend
Telefon 0 92 89/3 l
43Vereinsfeiern· Telefax 0 92l89/6916
Betriebsfeiernl Weihnachtsfeiern l Partyservice
info@reuthers-grill.deAlle Verkaufsplätze unter www.reuthers-grill.de

info@reuthers-grill.de | www.reuthers-grill.de

Proben fürs
Krippenspiel laufen

Seniorenheim Schwarzenbach a.Wald

Lichtenberg – Heiligabend, nen“, erläutert Andrea Hansen,
Weihnachten rückt in großen die heißen Kinderpunsch und
Schritten näher. Zum großen Lebkuchen für die Akteure dabei
Fest gehört auch die Aufführung hat. Die Kinder kommen dick eineines Krippenspiels, eine szeni- gepackt in Skianzügen. „Sosche Darstellung der Weih- schnell wird die Kirche nicht
nachtsgeschichte rund um die warm und wir proben auch nur
Schwarzenbach a.Wald – Eine und Karten gebastelt, bis ihre nachtslieder gesungen, die Mit- Geburt Jesu. In der Lichtenberger eine Stunde.“ Konfirmandin Mira
Gruppe Kinder steht am Eingang Finger zusammenklebten und bringsel verteilt und eine Johanneskirche wird fleißig Seidel hat die Hauptrolle inne,
vom Seniorenheim. Draußen ist dies alles schlussendlich liebe- Geschichte gehört.
geprobt, um am Nachmittag des sie mimt einen Opa, der seinen
es klirrend kalt. Schnell lässt ein voll verpackt - ohne Kekse zu Es war eine eindrucksvolle Heiligen Abend klein und groß Zwillingsenkeln von Weihnachfreundlicher Mitarbeiter sie naschen! Den Kindern der Jesus- Erfahrung. Einer der Kinder mit ins weihnachtliche Gesche- ten in der Kriegszeit erzählt, vonherein. Schnee und Handschuhe Gemeinde Frankenwald war es umschreibt: „Es war toll! Ich hen hineinnehmen zu können. Not, Hunger und Krankheit.
verteilen sich im Eingangsbe- wichtig, an Weihnachten nicht habe mich gefreut, weil ich gese- Andrea Hansen, unterstützt von Weihnachten soll verschoben
reich. Doch die Kinder bringen nur Geschenke zu bekommen. hen habe, wie sich die Menschen Jugendreferentin Sonja Mauer, werden, da die Menschen in dem
nicht nur den Winter mit, son- Sie wollten was verschenken, freuen.“ Ein liebes Dankeschön agiert im Altarraum, zeigt den kleinen Dorf viel zu viele Probledern auch Boxen voller Geschen- Freude verteilen. Das Senioren- erging von der Jesus Gemeinde Kindern die jeweiligen Stellplät- me haben, um Weihnachten feike. Sie haben in den vergangen heim am Döbraberg hat seine an das Seniorenheim für diese ze, gibt Tipps für Mimik und Ges- ern zu wollen und zu können.
Wochen Plätzchen gebacken, bis Türen für die Kinder geöffnet. Chance, Weihnachten ganz tik. „Das Jahr, in den Weihnach- Doch dann kommt eine Fremde
alles weiß war vom Mehl, Sterne Auf drei Stationen wurden Weih- anders zu erleben!
ten verschoben wurde“ lautet der ins Dorf mit dem Namen Gabriela
Titel des diesjährigen Krippen- (in Anlehnung an Erzengel Gabspiels, dass Andrea Hansen selbst riel) - und Wunder geschehen.
geschrieben
hat,dessen „Es ist kein Problem die Kinder zu
Geschichte vom jetzt ins früher begeistern“, freut sich Andrea
wechselt. „Es ist schwer ein pas- Hansen und erzählt, dass es eine
senden Stück für die jeweilige WhatsApp-Gruppe gibt und die
Anzahl der Kinder zu finden“, erste Nachfrage schon immer auf
erklärt die dreifache Mama. Die große Resonanz stoße. „20 MädKinder sind im Alter von dreiein- chen und Jungen sind heuer wiehalb bis 13 Jahren und jeder der mit dabei und mit so vielen
erhält eine passende Rolle, die Akteuren kann eine Geschichte
Jüngste als eine der Sängerinnen lebendig gestaltet und durch die
im Chor. „Heuer sind nur zwei Älteren auch mit anspruchsvolLieder eingebaut, eines davon len Texten versehen werden“,
aufgeteilt zwischen den Spielsze- freut sich Hansen.

Kinder der Jesus-GemeindeFrankenwald bringen Freude

Wir im Frankenwald

63

DAS BAWOS SENIORENHEIM

sucht

Sie!

EHRENAMTLICHER MITARBEITER (M/W/D)
Die BAWOS Seniorenheim-Betrieb-GmbH braucht motivierte, empathische Menschen,die ihre Zeit unseren Senioren zur Verfügung stellen und unseren Ehrenamtskreis erweitern.
Sie möchten sich ehrenamtlich für ältere Bewohner engagieren. Eine wertschätzende
Tätigkeit in Ihrer Freizeit ausüben, die Ihnen und anderen Freude bereitet?
Dann suchen wir genau Sie!

IHR AUFGABENBEREICH
Vorlesen
Gespräche führen
Gesellschaftsspiele
Alltagspraktische Hilfen
Begleitung für Spaziergänge/Arztbesuche

WIR BIETEN
Teilnahme an VeranstaltungenRegelmäßige Treffen der ehrenamtlichen
Mitarbeiter
Aufwandsentschädigung
Soziale Kontakte

gerne per Whatsapp
Herr Schneider (Einrichtungsleitung)bewerbung@bawos.de0173 588 672 7
09289-936 0

BAWOS Seniorenpﬂegeheim-Betriebs-GmbH - Hochstraße 26 | 95131 Schwarzenbach a. W.

64

Wir im Frankenwald