あかねさす ゴングとバカのひらく音鐘

2022年10月23日㊐12: 50 15: 45−

びわ湖・アーティスツ・みんぐる『ガ近江鉄道「八日市駅」

チャ・コン音楽祭』は、近江鉄道（ガ（徒歩移動）チャコン）が走る沿線地域を舞台にし｜第 1 鐘｜た地域とアートが結びつく音楽イベン

金念寺トです。Vol.2となる本年のテーマは※現地集合「鐘（かね）」。東近江に古代大陸から渡ってきた鋳物文化に着想を得て、アーティストが新作をつくりました。土場歌

滋賀県東近江市（金念寺・金壽堂・竹田神社）

鐘づくりワークソング
谷口未知 編曲《Tatara-bushi》
東近江市八日市の金屋という地名は、鋳物師が多く居住し鋳物が地場産業だったことに由来します。江州音頭の誕生に寄与した初代真鍮家好文も鋳物細工師でした。
その墓碑がある金念寺の鐘楼を囲んでライブを行います。金念寺の鐘は次の目的地、長村の金壽堂製。谷口未知が、長村梵鐘作りの伝承歌「たたら節」を現代に蘇らせます。地の音や、儀礼音楽、アンビエント、和歌、合唱、雅楽…まで、これまでつphoto by Toshie Kusamoto

Piano

野村誠

MITO（イタリアのクラシック音楽祭）、Cafe OTO（イギリスのライブハウス）、フレデリック・ショパン音楽大学（ポーランドの音大）、JCRC（香港の福祉施設）など様々な場で演奏／交流するピアニスト。著書に（ 晶文社）ほか。
『音楽の未来を作曲する』
実は、イギリス留学中に、教会の鐘の鳴らし方を習っていた。

ながることのなかった音楽が交錯しあうツアーライブ。
さぁ、出発の鐘がまもなくここに鳴り響きます。
谷口未知Vocal

滋賀県出身、在住。
大阪音楽大学短期大学部卒業。
音楽ユニット

ツアーライブ「バカがミタカッタ世界」
で作詞作曲・歌唱を担当。
音楽×映画の『あかねさす ゴング（鐘）とバカ（場歌）の ひらく音』（バス移動）

日時｜2022年10月23日（日）
12:50−「金念寺」境15:45（受付は30分前より｜第 2 鐘｜内にて行います。
）

金壽堂

開催場所｜金念寺（東近江市八日市金祭典「MOOSIC LAB［JOINT］2020-2021」への参加、舞台・ファッションブランドの展示会での楽曲制作など活動の幅を広げている。音と光で感じる梵鐘アンビエント
山本啓 監修《The Homecoming》
東近江市長町は鋳物師の村として知られ、村のほとんどの家が何らかの形で鋳物と関わって暮らしてきました。
700年以上の間、各地の社寺の梵鐘を製造していた金壽堂の旧工場でライブを行います。山本啓が、県内の数々の梵鐘を録音して廻りました。梵鐘のピッチに合わせて特別に調律されたピアノとヴァイオリンでの生演奏。梵鐘の音と連動した照明演出で「音の里帰り」を表現します。

屋 2 - 3 - 15 ）、金 壽 堂（ 東 近 江 市 長 町273）、竹田神社（東近江市鋳物師町）
集合場所 ｜金念寺 境内鐘楼前（近江鉄道八日市線「八日市」から徒歩約10分※専用の駐車場はございません。
）

ツアー行程 ｜現地集合→金念寺（ライブ鑑賞）→バス移動→金壽堂（ライブChorus

あかね児童合唱団

平成4年、蒲生地域の青少年育成、『豊かな感性を育てる社会教育』の一環として結成され、今年で30周年を迎える。
東近江地域では数少ない児童合唱団であり、地域、学校、学年の垣根を越え、月３回練習に励んでいる。
イベント等にも多数出演し、2年に一度定期演奏会を開催している。

Gagaku

仙遊社

明治40年代初頭より鋳物師地域で活動を始め、110年余りの歴史をもつ雅楽継承グループ。現在は9名のメンバーが在籍。演奏鑑賞）→バス・電車移動→竹田神社

は笙、篳篥、龍笛、太鼓で構成し、蒲生地区唯一の雅楽奏者として、竹田神社での奏楽の奉仕を中心に活動を続けている。

（ライブ鑑賞）→現地解散

料金｜バス代 1人500円、（特典鑑賞料付き）一般・大学生1,000円、高校生・18歳以下500円。料金は当日受付にてお支払いください。
※ 3 歳以上は有料です／鑑賞料のみの（バス移動）

近江鉄道「大学前駅」

販売はありません／ツアーでは途中、「大学前」〜「朝日野」間を近江鉄道に乗車します。運賃（大人310 円、子ども160 円）は乗（電車移動）

近江鉄道「朝日野駅」

車時に各自でお支払いください。集合場（徒歩移動）所の最寄駅「八日市」
まで近江鉄道をご利用のお客様は、近江鉄道全線が1日乗り放題のワンコインスマイルきっぷがおすすめです。

定員｜30人

｜第 3 鐘｜
竹田神社
※現地解散

山本啓

Violin

滋賀県出身のサウンドアーティスト、作曲家、ヴァイオリニスト。
インストバンドNABOWAのメンバーとして国内外の大型フェスに多数出演。
クラシック以外の表現ができる稀なバイオリニストとして100組を超えるアーティストのライブや作品に参加、映像作品への楽曲提供など幅広く活動中。

鋳物の社にアジアの銅鑼がひびく
柳沢英輔 監修《Ma Chay》（野村誠作曲《駅名ソング》《あかねさす》、雅楽伝統曲を含む）
東近江市鋳物師町の竹田神社は鋳物の神様と呼ばれ、かつて金壽堂の職人も近江鉄道に乗って毎年お参りされていたといいます。
その境内にある能舞台でライブを行います。柳沢英輔が、ベトナムの少数民族に伝承されるゴング音楽を神社の空間にインストールします。地元の雅楽奏者と合唱団も参加し、ライブの全出演者で祈りの音を奏で終演します。

申込方法｜下記QRコードまたはHP上の申込フォームに必要事項を入力の上送信してください。
1回の申し込みで2名までが可能です。

申込締切｜10月16日（日）※定員を超えるお申し込みがあった場合は抽選により参加者を決定いたします。
問い合わせ先｜（公財）びわ湖芸術文化財団 法人本部
地域創造部

〒520-0806 滋賀県大津市打出浜15-1

滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール内
電話｜077-523-7146

メール｜biwako-a-mingle33@biwako-arts.or.jp
HP｜https://biwako-mingle.art

アンコール企画 車内放送歌合戦

昨年度の『ガチャ・コン音楽祭』
で好評だった駅名ソングを、今年も近江鉄道900形車内で放送。
アーティストとのびわ湖・アーティスツ・みんぐる2022

偶然的な出会いを楽しむとともに、いつもとは違う車内『ガチャ・コン音楽祭 Vol.2 』

放送をお楽しみいただけます。

プロジェクトディレクター｜野村誠

プロジェクトコーディネーター｜野田智子（Twelve Inc.）、永尾美久

フライヤーデザイン｜大田高充

主催｜公益財団法人びわ湖芸術文化財団、文化・経済フォーラム滋賀
後援｜滋賀県教育委員会、東近江市、東近江市教育委員会、近江鉄道沿線地域公共交通再生協議会

協力｜近江鉄道株式会社、金念寺、金壽堂、竹田神社

柳沢英輔

Gong

東京都生まれ。
現在、京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研

放送時期｜10月1日
（土）
（月）
〜31日
放送場所｜近江鉄道900形車内
参加アーティスト｜岡田健太郎、竹澤悦子、鶴見幸代、日野少年少女合唱団、Hugh Nankivell

究科特任助教。
主な研究対象はベトナムの金属打楽器ゴングをめ

参加費｜無料（ただし近江鉄道乗車賃が必要になります）（灯光舎、楽団を結成。
主な著書に『ベトナムの大地にゴングが響く』

合があります。
運行時刻等のお問い合わせは、近江鉄道

ぐる音の文化。
現地の調律師から譲り受けたゴングセットを用いて2019年）（フィルムアート社、2022年）『、フィールド・レコーディング入門』。

Gacha Gong Band｜ベトナム中部高原のゴングセットを演奏する本公演のために特別に結成された楽団※台風、荒天および事故等で運行時間が変更になる場
鉄道部（℡0749-22-3303［平日8:40〜17:20］）
その他の時

間帯は、近江鉄道列車区（℡0749-23-2856）