หนวยงานอิสระของรัฐ

องคการสนับสนุนนักศึกษาแหงประเทศญี่ปุน

Japan Student Services Organizationฉบับภาษาไทย

CONTENTS – Student Guide to Japan 2024 – 2025

Chapter 1 รู้จักการศึกษาต่อญี่ปุ่น
เสน่ห์ของการเรียนต่อญี่ปุ่น
ญี่ปุ่นเป็นประเทศแบบไหน
ทำ�ำไมต้องศึกษาต่อญี่ปุ่น?

01
02
04

การวางแผนศึึกษาต่่อ
กำหนดการ

05
06

Chapter 2 รู้จักสถาบันและการสอบ
ระบบการศึึกษาของญี่่�ปุ่่�น
มหาวิิทยาลััย (ปริิญญาตรีี) และวิิทยาลััย
อนุปริญญา
บััณฑิิตวิิทยาลััย
หลัักสููตรที่่�ได้้รัับวุุฒิิการศึึกษาโดยใช้้
ภาษาอังกฤษ
การศึึกษาในหลัักสููตรระยะสั้้�นและ
การโอนหน่่วยกิิตเข้้าศึึกษาต่่อ
วิิทยาลััยเทคนิิค

08
10
12
15
16

วิิทยาลััยอาชีีวศึึกษา (สถาบัันอาชีีวศึึกษา
หลักสูตรอาชีวศึกษาเฉพาะทาง)สถาบัันสอนภาษาญี่่�ปุ่่�น
การสอบเพื่่�อศึึกษาต่่อประเทศญี่่�ปุ่่�น (EJU)การสอบแต่่ละประเภทที่่�ใช้้ ในการ
ศึกษาต่อประเทศญี่ปุ่น
คอลััมน์์เรีียนต่่อญี่่�ปุ่่�น (Q&A, รวมข้้อมููล)18งานพิิเศษ
ที่่�อยู่่�อาศััย
ประกัันสุุขภาพ ประกัันทรััพย์์สิินและอุุบััติิเหตุุ
การช่่วยเหลืือ
การฝึึกงาน
การหางานในญี่่�ปุ่่�น

36
37
38

20
22
24
25

17

Chapter 3 รู้จักการใช้ชีวิต
ขั้้�นตอนการเข้้าประเทศญี่่�ปุ่่�น
ค่่าใช้้จ่่ายที่่�จำเป็็นในการศึึกษาต่่อประเทศญี่่�ปุ่่�น
ค่่าใช้้จ่่ายในชีีวิิตประจำวัันและราคาสิินค้้า
ค่่าเล่่าเรีียน
ทุุนการศึึกษา

26
30
31
32
34

Chapter 4 รู้จักให้มากขึ้น
สถิิติิ

39
40

41ภาพประกอบ : Ministry of Economy, Trade and Industry, Kyoto University, Ochanomizu University, Sophia University, Tokai University, Anabuki College,
Laugh & Peace Entertainment School Okinawa, Ajinomoto do Brasil Industria e Comercio de Alimentos Ltda.

รู้จักการศึกษาต่อญี่ปุ่น

เสน่ห์ของการเรียนต่อญี่ปุ่น W h y S t uมาตรฐานการศึกษาชั้นนำ�ำในระดับสากล

?
n
a
p
a
J
dy in

1

เสน่ห์ที่สำ�ำคัญของการเรียนต่อที่ประเทศญี่ปุ่น คือ การได้ศึกษาความรู้และเทคโนโลยี
อันล้�้ำำสมัย ญี่ปุ่นเป็นผู้นำ�ำระดับโลกโดยเฉพาะในสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์
โดยในระยะหลังมีผู้ที่ได้รับรางวัลโนเบลต่อเนื่องกันเกือบทุกปี ผลิตภัณฑ์ซึ่งขับเคลื่อน
โดยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีช้ันเยี่ยม เช่น รถยนต์ กล้องถ่ายรูป ใยแก้วนำ�ำแสง
หัวใจเทียม ฯลฯ ยังช่วยส่งเสริมคุณภาพชีวิตของผู้คนและเป็นที่ยอมรับจากนานา
ประเทศ นักศึกษาต่างชาติตา่ งยกย่องว่านอกเหนือจากความสามารถด้านวิชาการแล้ว
ยังได้รับการอบรมในเรื่องของกิริยามารยาทจากสถานศึกษาของญี่ปุ่นซึ่งมีประโยชน์
มากเมื่อออกมาใช้ชีวิตในสังคม

ค่าเล่าเรียนที่สมเหตุสมผล

2ค่าเล่าเรียนของญี่ปุ่นถือว่าถูกเมื่อเปรียบเทียบกับค่าเล่าเรียนของอเมริกาและ
อังกฤษ ค่าเล่าเรียนของมหาวิทยาลัยรัฐบาลในญี่ปุ่นคิดเป็นประมาณ 1 ใน 3 ของมหาวิทยาลัยรัฐบาลในอเมริกา อีกทั้ง มหาวิทยาลัยญี่ปุ่นมีทุนการศึกษา และระบบ
การยกเว้น/ส่วนลดค่าเล่าเรียนให้แก่นกั เรียนต่างชาติด้วย

3แวดล้อมด้วยนานาชาติ
ปัจจุบัน มีนกั เรียนต่างชาติจาก 180 ประเทศทั่วโลกประมาณ 300,000 คน กำ�ำลัง
ศึกษาในมหาวิทยาลัยญีป่ นุ่ และสถาบันสอนภาษาญีป่ นุ่ การเติบโตอย่างไม่หยุดยัง้ ของทวีปเอเชียทำ�ำให้ภูมิภาคนี้ได้รับความสนใจจากสากล การเรียนต่อในประเทศญี่ปุ่นอาจ
เชือ่ มโยงไปถึงการเรียนรูเ้ รือ่ งราวเกีย่ วกับโลกทัง้ ใบไม่เฉพาะเพียงแค่เรือ่ งราวของญีป่ นุ่เท่านัน้ นอกจากนี้เพื่อไม่ให้การเรียนภาษาญี่ปุ่นกลายเป็นอุปสรรคในการเรียนรู้ จึงมี
หลักสูตรที่ได้รับวุฒิการศึกษาด้วยการเรียนเป็นภาษาอังกฤษเพิ่มมากขึ้น

5สมบูรณ์ทั้งธรรมชาติและวัฒนธรรม

4ญี่ปุ่นมีธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ทำ�ำให้สามารถเพลิดเพลินกับฤดูกาลต่างๆ ได้แก่
ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูรอ้ น ฤดูใบไม้รว่ ง และฤดูหนาว อีกทัง้ ด้วยภูมปิ ระเทศทีเ่ ป็นเกาะ จึงก่อให้
เกิดวัฒนธรรมอันมีเอกลักษณ์มาตัง้ แต่ยคุ โบราณ ในปัจจุบนั นอกจากวัฒนธรรมเก่า
แก่อย่างพิธีชงชาและศาสตร์การจัดดอกไม้ญี่ปุ่น (อิเคะบะนะ) ยังมีวัฒนธรรมป๊อบ
อย่าง มังกะ อนิเมชั่น ที่อยู่ร่วมกันอย่างผสมผสาน นอกจากนี้ องค์กรยูเนสโกได้ขึ้น
ทะเบียนให้อาหารญี่ปุ่นเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ วัตถุดิบที่ได้มาจาก
ฤดูกาลทัง้ สีเ่ กิดเป็นเมนูอาหารเพือ่ สุขภาพมีสสี นั งดงามทีไ่ ด้รบั ความสนใจจากทัว่ โลกทำ�ำงานในประเทศญี่ปุ่น
ปัจจุบัน มีการจ้างงานนักศึกษาต่างชาติที่มีความสามารถดีเยี่ยมให้เข้าทำ�ำงานใน
ประเทศญีป่ นุ่ มากขึน้ โดยไม่เกีย่ งเรือ่ งของสัญชาติ พวกเขาเป็นตัวช่วยในการขับเคลือ่ นองค์กรด้วยวิธีคิดที่หลากหลาย เปรียบเสมือนสะพานเชื่อมความสัมพันธ์กับนานา
ประเทศ ในประเทศญี่ปุ่น นอกจากองค์กรขนาดใหญ่แล้วยังมีองค์กรขนาดกลางและ
ขนาดย่อมจำ�ำนวนมากทีม่ สี ว่ นแบ่งการตลาดเป็นอันดับต้น ๆ และมีนวัตกรรมเป็นอันดับ
หนึง่ ของโลก การทำ�ำงานในประเทศญีป่ นุ่ เรียกได้วา่ เป็นโอกาสอันเยีย่ มยอดในการสัง่ สมประสบการณ์และความรู้เพื่ออนาคต

รู้จักการศึกษาต่อญี่ปุ่น

ญี่ปุ่นเป็นประเทศแบบไหน?
อายุขัยเฉลี่ย : อันดับที่ 1 ของโลก
ปริิมาณการใช้้งานหุ่่�นยนต์์ในอุุตสาหกรรม : อัันดัับที่่� 2 ของโลก
ปริิมาณการส่่งออกรถยนต์์ : อัันดัับที่่� 2 ของโลก
รายได้มวลรวมประชาชาติ (GNI) : อันดับที่ 3 ของโลก
เงินสมทบให้แก่องค์การสหประชาชาติ : อันดับที่ 3 ของโลก
จำนวนชาวญี่่�ปุ่่�นที่่�ได้้รัับรางวััลโนเบล : 28 คนอัันดัับที่่� 7 ของโลก (อัันดัับที่่� 1 ของเอเชีีย)เขตชูโงกุ

ดััชนีีสัันติิภาพโลก : อัันดัับที่่� 10 ของโลก (อัันดัับที่่� 2 ของเอเชีีย)ชิมาเนะ

จำ�ำนวนประชากร : อันดับที่ 11 ของโลก

โอคายามะ

ฮิโรชิมะ

จำนวนมรดกโลก : อัันดัับที่่� 11 ของโลก (อัันดัับที่่� 2 ของเอเชีีย)ที่่�มา : Ministry of Foreign Affairs of Japanที่่�มา : Global Peace Index 2022อ้้างอิิง : Statistical Abstract of Education, Culture, Sports,
Science and Technology of Japan, 2023อ้้างอิิง : เอกสารสถิิติิมููลนิิธิิโนเบล

ยามากุจิ
เอฮิเมะ

ฟุกุโอกะ
ซางะโออิตะ

นางาซากิ
คุมาโมโตะ

ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น

มิยาซากิ

พื้นที่ : ประมาณ 378,000 ตร.กม.
ประชากร : 124,947,000 คนเขตคิวชู และ เขตโอกินาวะ

คาโกชิมะ

เมืองหลวง : โตเกียว
ภาษา : ภาษาญี่ปุ่น
สกุุลเงิิน : เยน (￥)ที่่�มา : Statistic Bureau of Japan (SBJ), 1 October 2022โอกินาวะ

โคจิ

!
ย
า
ม
ก
า
ม
ิ
ต
า
ช
มีธรรม
!
ย
า
ม
ก
า
ม
ย
อ
่
ร
อ
อาหาร
!
ย
า
ม
ก
า
ม
์
ร
ต
ส
า
ประวัติศ
ฮอกไกโด

เขตฮอกไกโด

เขตโทโฮคุ

อาโอโมริ

อิวาเตะ

อาคิตะ

ยามากาตะ
มิยากิ

เขตจูบุ

ฟุกุชิมะ
นีกาตะ

โตชิกิ

โทยามะ
อิชิกาวะ

กุนมะนากาโนะ
ยามานาชิ

ฟุกุอิ

ไซตามะ

อิบารากิ

โตเกียว

กิฟุคานากาวะ

ทตโตริ
เกียวโต

เฮียวโกะ

จิบะ

ชิงะ
ไอจิ
ชิซึโอกะ

โอซากะ
มิเอะเขตคันโต

นาราคากาวะ
วากายามะ
โทคุชิมะ

เขตชิโกกุ

เขตคิงคิ

เว็บไซต์แนะนำ�ำประเทศญี่ปุ่น
● Web Japan (Ministry of Foreign Affairs of Japan)

https://web-japan.org/● Japan National Tourism Organization (JNTO)
https://www.jnto.go.th/● Attractive Regions of Japan (Japan Tourism Agency)
https://www.mlit.go.jp/kankocho/cruise/index.html

รู้จักการศึกษาต่อญี่ปุ่น

ทำ�ำไมต้องศึกษาต่อญี่ปุ่น?

ษาต่างชาติ
คำ�ำตอบจากนักศึก
ญี่ปุ่น!
ที่กำ�ำลังศึกษาอยู่ ในทำ�ำไมถึงเลือกมาเรียนต่อที่ญี่ปุ่น? (ตอบได้หลายข้อ)อันดับที่ 1 สนใจสัังคมญี่่�ปุ่่�นและอยากใช้้ชีีวิิตที่่�ญี่่�ปุ่่�น.............................. 64.1%

อันดับที่ 2 อยากเรีียนภาษาและวััฒนธรรมญี่่�ปุ่่�น............................................... 42.7%
อันดับที่ 3 คิิดว่่าการศึึกษาและวิิจััยในสถาบััน อาทิิ มหาวิิทยาลััยญี่่�ปุ่่�นน่่าสนใจ......... 37.7%

อันดับที่ 4 มีีสาขาวิิชาที่่�สนใจ................................................................................................................................................25.0%อันดับที่ 5 อยากสััมผััสวััฒนธรรมที่่�แตกต่่าง..................................................................................................................... 22.4%
อันดับที่ 6 อยากทำงานที่่�เกี่่�ยวข้้องกัับญี่่�ปุ่่�น........................................................................................................
17.7%
อันดับที่ 7 อยู่่�ใกล้้กัับประเทศบ้้านเกิิด..................................................................................................................................16.3%
อันดับที่ 8 ได้้รัับทุุนการศึึกษา.................................................................................................................................................14.3%

มาเรียนที่ญี่ปุ่นแล้วรู้สึกอย่างไรบ้าง?
ไม่่แน่่ ใจ 4.2%
ไม่่ดีี 0.4%

ดีี 95.5%ที่่�มา : Lifestyle Survey of Privately Financed International Student 2021 (JASSO)

มีเพื่อนคนญี่ปุ่นและเพื่อนต่างชาติมากมาย ทำ�ำให้รู้สึก
กระตื อ รื อ ร้ นที่ จ ะสื่ อ สารพู ด คุ ย และร่ ว มกิ จ กรรมนอก
ห้องเรียน ถือว่าได้ใช้ชีวิตอย่างที่อยากทำ�ำได้เต็มที่!

สามารถทำ�ำวิจัยได้อย่างเต็มที่ภายใต้สภาวะแวดล้อมและ
นักวิจัยที่ยอดเยี่ยม ตั้งเป้าหมายให้ชัดเจนแล้วลองมา
สัมผัสประสบการณ์ทำ�ำวิจัยที่นดี่ ู!

การหางานอันมีเอกลักษณ์ของญีป่ นุ่ นัน้ มีความยากลำ�ำบากมาก แต่ก็ทำ�ำให้ย้อนกลับมาพิจารณาตัวเอง ถือว่าเป็น
ประสบการณ์อันล้�้ำำค่าที่ทำ�ำให้เราเติบโตได้จริงๆ !

รู้จักการศึกษาต่อญี่ปุ่น

การวางแผนศึกษาต่อ

เร็จ!

วามสำ�ำ
ค
ง
อ
ข
จ
แ
ญ
ุ
ก
อ
ื
การวางแผนค

ทำ�ำไม ?
วัตถุประสงค์ของการเรียนต่อ
คืออะไร?
งานที่อยากทำ�ำในอนาคตต้องมี
คุณสมบัติหรือความสามารถ
แบบไหน?

ที่ไหน ?

อยากเรียนอะไร?
สาขาวิชาอะไร?

เรียนที่สถาบันศึกษา
แบบไหนดี?

ปริญญาตรี

วุฒิการศึกษา

・เศรษฐศาสตร์?
・ศึกษาศาสตร์?
ปริญญาโท
・ฟิสิกส์?
・วิศวกรรมศาสตร์?
ปริญญาเอก
・สารสนเทศ?
・แพทยศาสตร์?
อนุปริญญา
・เกษตรศาสตร์?
ประกาศนียบัตรวิชาชีพ ・ออกแบบ?
・ศิลปศาสตร์?
・แฟชั่น?
วิทยาลัยเทคนิค
・อนิเมชั่น?
ประกาศนียบัตรวิชาชีพ ・และอื่นๆ?

ชัน้ สูง

แลกเปลี่ยน
ระยะสั้น

หลักสูตรระยะสั้น
หลักสูตรแลกเปลี่ยน

・ภาษาญี่ปุ่น
・วัฒนธรรมญี่ปุ่น
・วัฒนธรรมเปรียบเทียบ

เรียนภาษา
เรียนภาษาญี่ปุ่น

ศึกษาต่อ

นานแค่ ไหน ?

อะไร ?

・หลักสูตรศึกษาต่อ
・สนทนาภาษาญี่ปุ่น
・ภาษาญี่ปุ่นเพื่อธุรกิจ

เมื่อไหร่?

ระยะเวลาที่ต้องเรียน
นานแค่ไหน?

มหาวิทยาลัย

4 ปี (※บางสาขา 6 ปี)บัณฑิตวิทยาลัย

2 ปี หรือมากกว่า

บัณฑิตวิทยาลัย

3 ปี หรือมากกว่า

วิทยาลัยอนุปริญญา

2 ปี (※บางสาขา 3 ปี)ประกาศนีียบััตรวิิชาชีีพเทคนิิค

3 ปีี (※บางสาขา 3 ปีี 6 เดืือน)วิิทยาลััยอาชีีวศึึกษา

2-3 ปีี

วิทยาลัยอาชีวศึกษา

4 ปีโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น /โปรแกรมระยะสั้นของมหาวิทยาลัย หลายเดือน ถึง 1 ปีมหาวิทยาลัย

ไม่เกิน 1 ปีโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น

2 ปี หรือต่�่ำำกว่า

โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น

2 ปี หรือต่�่ำำกว่า

มหาวิทยาลัยเอกชน /วิทยาลัยอนุปริญญา /1-2 ปี
หลักสูตรพิเศษสำ�ำหรับนักศึกษาต่างชาติ

เท่าไหร่?

ไปเมื่อไหร่?
เริ่มต้นเมื่อไหร่?
ต้องใช้เวลาเตรียมตัวเท่าไหร่?

ต้องใช้เงินเท่าไหร่?
ค่าเดินทางไปญีป่ นุ่ ? ค่าครองชีพ?
ค่าอพาร์ทเมนท์? ค่าอาหาร?
เงินเก็บพอหรือไม่?
เงินทีค่ รอบครัวส่งมาให้เท่าไหร่?
งานพิเศษล่ะ? ทุนการศึกษา?

ดูู “กำหนดการ” หน้้า 6-7 แล้้วมาวางแผนกััน !

ลองดููหน้้า 30-38 แล้้วมาคำนวณดูู !

รู้จักการศึกษาต่อญี่ปุ่น

กำ�ำหนดการ

าต่อแล้วรึยัง?
วางแผนการศึกษ
รียมตัวศึกษาต่อ
เต
าร
ก
น
อ
ต
น
้
ั
ข
อ
ื
ต่อไปค
ดยประมาณ
ลองดูตารางเวลาโ
นศึกษาต่อจนถึง
ผ
แ
าง
ว
าร
ก
่
ต
แ
ง
้
ั
ขั้นตอนต
ะเทศญี่ปุ่น
การเดินทางไปปร
ดำ�ำเนินการที่ประเทศของตนเอง
ดำ�ำเนินการในประเทศญี่ปุ่น

ขั้นตอนตั้งแต่การวางแผนศึกษาต่อจนถึงการเดินทางไปประเทศญี่ปุ่น
คนที่อยากเรียนเฉพาะภาษาญี่ปุ่น
ให้เตรียมตัวขั้นตอนที่ 1 ถึง 8 ในประเทศของตนเองและเตรียมขั้นตอนที่ 9 ในประเทศญี่ปุ่น จากนัน้
ดำ�ำเนินการขั้นตอนที่ 10 คือเข้าเรียนในโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น จนมาถึงขั้นตอนที่ 11 นัน่ ก็คือเรียนภาษา
ญี่ปุ่นจนจบโปรแกรม

คนที่อยากเรียนภาษาญี่ปุ่นแล้วจึงเข้าเรียนต่อใน
มหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยญี่ปุ่น
ให้เตรียมขั้นตอนที่ 1 ถึง 8 ในประเทศของตนเองและเตรียมขั้นตอนที่ 9 ในประเทศญี่ปุ่น เข้าเรียนใน
โรงเรียนสอนภาษาทีญ่ ปี่ นุ่ ในขัน้ ตอนที่ 10 จากนัน้ ให้เตรียมขัน้ ตอนที่ 12 ถึง 22 ในระหว่างทีเ่ รียนโรงเรียน
ภาษาที่ญี่ปุ่น ทำ�ำให้สำ�ำเร็จตามขั้นตอนที่ 23 คือเรียนจบโปรแกรมในโรงเรียนภาษา หลังจากนัน้ คือดำ�ำเนิน
การขั้นตอนที่ 24 คือเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัย หรือ วิทยาลัยญี่ปุ่น

คนที่อยากเข้าเรียนต่อในมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยญี่ปุ่นทันที
โดยไม่เรียนโรงเรียนสอนภาษา
สำ�ำหรับผู้ที่มีความสามารถด้านภาษาญี่ปุ่นอยู่แล้ว หรือต้องการเข้าเรียนต่อหลักสูตรภาษาอังกฤษ ข้ามขั้น
ตอนที่ 2 ถึง 11 โดยเริ่มจากขั้นตอนที่ 12 คือการขอเอกสารข้อมูล เมื่อสอบเข้าได้ให้ดำ�ำเนินการขั้นตอนที่
24 คือเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัย หรือวิทยาลัยญี่ปุ่น

การใช้บริการบริษัทตัวแทนศึกษาต่อ
การดำ�ำเนินการศึกษาต่อด้วยตนเองมีข้อดีหลายประการ เช่น ประหยัดค่าใช้จ่าย ยิ่งไปกว่า
นัน้ ยังได้ฝกึ การตัดสินใจด้วยตัวเอง และช่วยยกระดับความสามารถทางภาษาได้อกี ด้วย ทว่าหากไม่มีเวลาหรือไม่มั่นใจในความสามารถทางภาษา การเตรียมตัวศึกษาต่อประเทศญี่ปุ่น
ผ่านบริษัทตัวแทนศึกษาต่อก็เป็นตัวเลือกอย่างหนึง่
ข้อควรสังเกตในการเลือกบริษัท!
① ค่าใช้จ่าย

เปรี ย บเที ย บหลายบริ ษั ท และดู ว ่ า ค่ า ใช้ จ ่ า ยสมเหตุ ส มผลหรื อ ไม่ ? บริ ษั ท ไม่ ไ ด้เอาแต่ แนะนำ� ำ ให้ ทำ� ำ งานพิ เศษในญี่ ปุ ่ น เพื่ อ นำ� ำ มาจ่ า ยค่ า เล่ า เรี ย นและค่ า ครองชี พทั้ ง หมดในญี่ ปุ ่ น ใช่ ไหม? มี ก ารชี้แจงรายละเอี ย ดค่ า ใช้ จ ่ า ยหรื อ เนื้อ หาการบริ ก ารเป็นเอกสารสัญญาหรือไม่?
② การบริการ
แนะนำ�ำโรงเรียนที่ตรงตามเป้าหมายในการศึกษาต่อหรือไม่? ไม่ได้แนะนำ�ำให้ใช้เอกสาร
ปลอมเพื่อเข้าประเทศใช่ไหม? ตอบคำ�ำถามและอธิบายความคืบหน้าของการดำ�ำเนินการ
อย่างชัดเจนหรือไม่? ไม่ได้เร่งให้สมัครใช่หรือไม่? แนะนำ�ำทั้งข้อดีและความลำ�ำบากของ
การศึกษาต่อใช่หรือไม่?
③ ผลดำ�ำเนินการจริง มีผู้ที่ได้ไปศึกษาต่อญี่ปุ่นจริงๆ มากเพียงพอหรือไม่?

ขั้นตอน

หน้า

เวลา

การดำ�ำเนินการ

หน้้า 5 และ 25หน้้า 30 - 33
ขอเอกสารจากโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น หน้้า 20 - 21

เม.ย. - มิ.ย.

ต.ค. - ธ.ค.

เลือกโรงเรียน

หน้้า 20 - 21

- ก.ย.

- ก.พ.

ยื่นเอกสารการสมัคร
ได้รับอนุญาตเข้าศึกษา

หน้้า 20 - 21

ก.ย. - พ.ย.

ก.พ. - เม.ย.

ดำ�ำเนินการเข้าประเทศ
เตรียมตัวเพื่อศึกษาต่อ

หน้้า 26 - 29ตั้งเป้าหมายในการไปเรียนต่อให้ชัดเจนและเป็นรูปธรรม วัดระดับ
ความสามารถทางภาษาที่จำ�ำเป็นและประเมินค่าใช้จ่ายในการเรียน

วางแผนและรวบรวมข้อมูล

ขอเอกสารแนะนำ�ำสถาบันและเอกสารการสมัครของโรงเรียน
ที่สนใจหลายๆ แห่ง ตรวจสอบคุณสมบัติการสมัคร
คัดเลือกโรงเรียนที่ต้องการไปศึกษาต่อโดยใช้ข้อมูลจากการอ่าน
เอกสารแนะนำ�ำสถาบัน
ส่งเอกสารการสมัครและเอกสารที่เกี่ยวข้องไปยังสถาบันที่
ต้องการเข้าเรียน
รับเอกสารอนุญาตเข้าศึกษา โอนเงินชำ�ำระค่าเล่าเรียน ฯลฯรับเอกสารรับรองสถานภาพการพำ�ำนัก (COE) ขอรับการตรวจ
ลงตรา (วีซ่า)ม.ค. - มี.ค.

ก.ค. - ก.ย.

ดำ�ำเนินการเรือ่ งเดินทางและออกเดินทาง

หาที่พัก
ซื้อตั๋วเครื่องบินและประกัน

ดำ�ำเนินการเข้าประเทศ
วางแผนและรวบรวมข้อมูล

เม.ย.
(หลักสูตร 1 ปี หรือ 2 ปี)

ต.ค.
(หลักสูตร 1 ปีครึง่ )เข้าศึกษาและเริม่ เรียนในโรงเรียนสอนภาษาญีป่ นุ่ขอเอกสารจากมหาวิทยาลัยและวิทยาลัย หน้้า 10 - 19เลือกสถานศึกษา
สมัครการสอบเพื่อศึกษาต่อ
ประเทศญี่ปุ่น (EJU)ยื่นเอกสารการสมัคร
สอบได้รับอนุญาตเข้าศึกษา
ดำ�ำเนินการเข้าประเทศ
เตรียมตัวเพื่อศึกษาต่อ
ดำ�ำเนินการเปลี่ยนสถานภาพการพำ�ำนัก
และรายงานหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ดำ�ำเนินการเรือ่ งเดินทางและออกเดินทาง

หน้้า 10 - 19

เม.ย. - พ.ค. / ก.ย. - ต.ค.
- มิ.ย. / - พ.ย.

ขอเอกสารแนะนำ�ำสถาบันและเอกสารการสมัครของโรงเรียนที่สน
ใจหลายๆ แห่ง ตรวจสอบคุณสมบัติการสมัคร
คัดเลือกสถานศึกษาที่ต้องการไปศึกษาต่อโดยใช้ข้อมูลจากการอ่าน
เอกสารแนะนำ�ำสถานศึกษา

หน้้า 22 - 23

- ก.ค. / - มี.ค.

สมัครสอบการสอบเพื่อศึกษาต่อประเทศญี่ปุ่น (EJU) เข้าสอบ
การสอบที่จำ�ำเป็น
การสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาญี่ปุ่น (JLPT)สมัครสอบ TOEFL®, IELTS หรือ TOEIC®
(เลือกสอบตามความจำ�ำเป็น)หน้้า 10 - 19

ส.ค. – ต.ค. / ม.ค. – พ.ย.
พ.ย. – ก.พ. / มี.ค. – ส.ค.

ส่งเอกสารการสมัครและเอกสารที่เกี่ยวข้องไปยังสถาบันที่ต้องการ
เข้าเรียน
คัดเลือกโดยพิจารณาจากเอกสาร เข้าสอบการสอบเพือ่ ศึกษาต่อประเทศ
ญี่ปุ่น (EJU) หรือ สอบข้อสอบของสถานศึกษาที่ประสงค์เข้าเรียน
รับเอกสารอนุญาตเข้าศึกษา โอนเงินชำ�ำระค่าเล่าเรียน ฯลฯรับเอกสารรับรองสถานภาพการพำ�ำนัก (COE) ขอรับการตรวจ
ลงตรา (วีซ่า)หาที่พัก

หน้้า 26 - 29
ม.ค. – มี.ค. / มิ.ย. – ส.ค.

ซื้อตั๋วเครื่องบินและประกัน

ดำ�ำเนินการเข้าศึกษา
สำ�ำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนสอนภาษาญีป่ นุ่เข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยญีป่ นุ่สำ�ำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยญีป่ นุ่

เม.ย. / ก.ย. หรือ ต.ค.
มี.ค. / ส.ค. หรือ ก.ย.

*บางสถาบันอาจเริม่ ปีการศึกษาในช่วงฤดูใบไม้รว่ ง (ก.ย. – ต.ค.)*ขั้นตอนตั้งแต่การยื่นเอกสารสมัครไปจนถึงการเข้าเรียนในแต่ละ
สถาบันอาจแตกต่างกัน ควรตรวจสอบเอกสารแนะนำ�ำการสมัครให้
ถีถ่ ว้ น และระวังไม่ให้เกิดข้อผิดพลาด

รู้จักสถาบันและการสอบ

ระบบการศึกษาของญี่ปุ่น

การศึกษาในระดับอุดมศึกษาของญี่ปุ่นจะเริ่มหลังจากสำ�ำเร็จการศึกษา 12 ปี ได้แก่ ประถมศึกษา (โรงเรียน
ประถมศึกษา 6 ปี) และมัธยมศึกษา (โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น 3 ปี และโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย 3 ปี)สถาบันอุดมศึกษาที่นกั ศึกษาต่างชาติสามารถเข้าเรียนได้มี 5 ประเภท ได้แก่ ① วิทยาลัยเทคนิค ② วิทยาลัย
อาชีวศึกษา (หลักสูตรอาชีวศึกษาเฉพาะทาง) ③ วิทยาลัยอนุปริญญา ④ มหาวิทยาลัย (ปริญญาตรี) และ⑤ บั ณฑิ ต วิ ท ยาลั ย (ปริ ญ ญาโท/เอก) ซึ่ ง แบ่ ง ตามหน่ ว ยงานที่ ก ่ อ ตั้ ง ออกเป็ น สถานศึ ก ษาของรั ฐ ท้ อ งถิ่ นและเอกชน
สถาบันอุดมศึกษาที่นักศึกษาต่างชาติ
สามารถเข้าเรียนได้

วิทยาลัยเทคนิค

สถาบันอาชีวศึกษา (หลักสูตรทั่วไป)สถาบันอาชีวศึกษาทั่วไป

บัณฑิตวิทยาลัย
(ปริญญาโท / เอก)มหาวิทยาลัย
(ปริญญาตรี)วิทยาลัยอาชีวศึกษา
(หลักสูตรอาชีวศึกษาเฉพาะทาง)โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย

อายุ 18 ปีขึ้นไป
มัธยมศึกษาตอนปลาย

วิทยาลัยอนุปริญญา

โรงเรียนมัธยมปลายสายอาชีพ
(สถาบันอาชีวศึกษาหลักสูตรมัธยมปลาย)โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น
(※บางแห่งเป็นมัธยมศึกษาตอนต้นและตอนปลายรวมกัน)อายุ 12 – 18 ปีมัธยมศึกษาตอนต้น

โรงเรียนประถมศึกษา
จำ�ำนวนปี ＊หลักสูตรระดับสูง
ที่ใช้ในการเรียนลู ก ศรสี แดงคื อ ตั ว อย่ า งเส้นทางการศึกษาต่อ

ลูกศรสีเขียวคือตัวอย่าง
การศึกษาต่อด้วยการโอน
หน่วยกิต

อายุ 6 – 12 ปีประถมศึกษา

1. มาดูปฏิทินการศึกษาและการแบ่งภาคการศึกษากัน !
สถานศึกษาในญี่ปุ่นจะนับปีการศึกษาโดยเริ่มตั้งแต่ เมษายนถึงมีนาคมของปีถัดไป มหาวิทยาลัยในญี่ปุ่น
เกือบทุกแห่งใช้ระบบทวิภาค (2 ภาคการศึกษา) โดยภาคต้นเริ่มจากเมษายนถึงกันยายน ส่วนภาคปลาย
เริม่ จากตุลาคมถึงมีนาคม ทัง้ นี้ มหาวิทยาลัยบางแห่งใช้ระบบไตรภาค (3 ภาคการศึกษา) หรือระบบจตุรภาค
(4 ภาคการศึกษา) สถานศึกษาในญี่ปุ่นมักเปิดภาคเรียนแรกเดือนเมษายน แต่บัณฑิตวิทยาลัยส่วนใหญ่
มักเปิดภาคเรียนในเดือนกันยายนหรือตุลาคม
1 ปีของนักศึกษาที่เข้าเรียนเดือนเมษายนระบบทวิภาค
เม.ย.

พ.ค.

มิ.ย.

ส.ค.

ก.ย.
ปิดภาคฤดูร้อน

ต.ค.

พ.ย.
ภาคเรียนที่ 2

ธ.ค.

ม.ค.
ปิดภาค
ฤดูหนาว

ภาคเรียนที่ 1

ก.ค.

ภาคเรียนที่ 2

ก.พ.
ปิดภาค
ฤดูใบไม้ผลิ

มี.ค.

2. มาดูคุณสมบัติในการเข้าศึกษาต่อกัน!
การเข้าศึกษาต่อในระดับปริญญาตรี วิทยาลัยอนุปริญญาตรี วิทยาลัยอาชีวศึกษา ผูส้ มัครต้องสำ�ำเร็จการศึกษา 12 ปีในระบบการศึกษาภาคปกติ
กรณียา้ ยโอนเข้าศึกษาต่อในระดับวิทยาลัยเทคนิค ผูส้ มัครต้องสำ�ำเร็จการศึกษา 11 ปี และในกรณีศึกษาต่อระดับบัณฑิตวิทยาลัย (ปริญญาโท) จะต้องสำ�ำเร็จการศึกษา 16 ปีผูสำ้ ำ� เร็จการศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาหลักสูตร
10 หรือ 11 ปี จากโรงเรียนในประเทศ อินเดีย เนปาล บังคลาเทศ มาเลเซีย เมียนมาร์ มองโกเลีย เปรู ฯลฯ หากต้องการ
ศึกษาต่อที่ญี่ปุ่นในระดับมหาวิทยาลัยและระดับอื่นๆ จะต้อง
มีคุณสมบัติตามเงื่อนไขด้านขวาข้อหนึง่ ข้อใด
นอกจากเงื่อนไขต่างๆ เหล่านี้ อาจมีข้อกำ�ำหนดอื่นเพิ่มเติม
ในแต่ละสถาบัน ผู้สนใจศึกษาต่อต้องสอบถามสถานศึกษาที่
ต้องการเข้าศึกษาต่อ ในกรณีไม่แน่ใจว่ามีคุณสมบัติสมัครเข้า
เรียนหรือไม่

① เข้าเรียนในสถาบันอุดมศึกษา อาทิ มหาวิทยาลัยประเทศของตน หรือเข้าเรียน

หลักสูตรเตรียมเข้าศึกษาต่อระยะเวลา 1 หรือ 2 ปี เพื่อให้สำ�ำเร็จการศึกษาในปีที่ 12จากหลักสูตรภาคปกติของการศึกษา
② สำ�ำเร็จการศึกษาจากหลักสูตรเตรียมเข้าศึกษาต่อที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวง
ศึกษาธิการฯ ประเทศญีป่ นุ่ กำ�ำหนด*1 (เฉพาะผูท้ สำี่ ำ� เร็จการศึกษาจากหลักสูตรเทียบเท่า
โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายในญีป่ นุ่ เท่านัน้ ) อย่างไรก็ตาม ผูสำ้ ำ� เร็จการศึกษาระดับ
ประถมศึกษาและมัธยมศึกษารวมระยะเวลาหลักสูตรไม่ถงึ 12 ปีจะถือว่ามีคณุ สมบัติ
เข้าศึกษาต่อได้โดยไม่ต้องเรียนในหลักสูตรเตรียมเข้าศึกษาต่อ หากหลักสูตรที่สำ�ำเร็จ
การศึกษาในประเทศนัน้ เป็นหลักสูตรระยะเวลา 11 ปีข้นึ ไป*2 และได้รับการรับรอง
จากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการฯ ประเทศญี่ปุ่น
รายชื่่�อ “หลัักสููตรเตรีียมเข้้าศึึกษาต่่อ” (Junbi Kyouiku Katei) ที่่�รััฐมนตรีีว่า่ การกระทร
วงศึึกษาธิิการฯ ประเทศญี่่�ปุ่่�นกำหนด
https://www.mext.go.jp/en/policy/education/highered/title02/detail02/sdetail02/
1395421.html*2รายชื่่�อ “หลัักสููตรระยะเวลา 11 ปีีขึ้้น� ไป” ที่่�รััฐมนตรีีว่า่ การกระทรวงศึึกษาธิิการฯ ประเทศ
ญี่่�ปุ่่�นกำหนด
https://www.mext.go.jp/en/policy/education/highered/title02/detail02/sdetail02/
1395423.html*1

3. มาดูวุฒิการศึกษาและจำ�ำนวนปีที่ใช้ ในการเรียนกัน!
หลักสูตร
หลักสูตรปริญญาเอก＊1หลักสูตรปริญญาโท
บัณฑิตวิทยาลัย
หลักสูตรวิชาชีพเฉพาะทาง

วุฒิการศึกษา
ปริญญาดุษฎีบัณฑิต
ปริญญามหาบัณฑิต
ประกาศนียบัตรบัณฑิต (วิชาชีพเฉพาะทาง)ประกาศนียบัตรบัณฑิตสาขากฎหมาย
(วิชาชีพเฉพาะทาง)ประกาศนียบัตรบัณฑิตวิชาชีพครู (วิชาชีพเฉพาะทาง)มหาวิทยาลัย (ปริญญาตรี)คณะทั่วไป, คณะเภสัชศาสตร์หลักสูตร 4 ปีแพทยศาสตร์์ ทัันตแพทยศาสตร์์
สััตวแพทยศาสตร์์ หลัักสููตร 6 ปีีเภสััชศาสตร์์หลัักสููตร 6 ปีีปริญญาบัณฑิต

มหาวิิทยาลััยเฉพาะทาง

หลัักสููตร 4 ปีีปริิญญาบััณฑิิต
(วิิชาชีีพเฉพาะทาง)(専門職大学)วิิทยาลััยอนุุปริิญญา＊2＊5
วิทยาลัยอนุปริญญา
วิิชาชีีพเฉพาะทาง＊2＊5

หลัักสููตร 2 ปีีหลัักสููตร 3 ปีีหลักสูตร 2 ปีอนุุปริิญญาบััณฑิิต

ระยะเวลามาตรฐานของหลักสูตร
5 ปี
2 ปี
1-2 ปีี
3 ปี
2 ปี
4 ปี
6 ปี
4 ปีี
2 ปีี
3 ปีี
2 ปี

(専門職短期大学)

หลักสูตร 3 ปีอนุปริญญาบัณฑิต
(วิชาชีพเฉพาะทาง)วิิทยาลััยเทคนิิค＊3＊4＊5−

ประกาศนียบัตรวิชาชีพเทคนิค

(สาขาพาณิิชย์์นาวีี 3 ปีี 6 เดืือน)สถาบัันอาชีีวศึึกษา＊4หลัักสููตรอาชีีวศึึกษาเฉพาะทาง (วิิทยาลััยอาชีีวศึึกษา)ประกาศนีียบััตรวิิชาชีีพ
ประกาศนีียบััตรวิิชาชีีพชั้้�นสููง

2 ปีีขึ้้�นไป
4 ปีีขึ้้�นไป

3 ปี
3 ปี

*1 หลักสูตรปริญญาเอกในบัณฑิตวิทยาลัยบางแห่งแบ่งเป็นหลักสูตรภาคต้น (2 ปี) กับหลักสูตรภาคปลาย (3 ปี) หลักสูตรปริญญาตรีที่ใช้เวลาเรียน 6 ปี เช่น แพทยศาสตร์
ทันตแพทยศาสตร์ สัตวแพทยศาสตร์ และเภสัชศาสตร์หลักสูตร 6 ปี จะมีระยะเวลาเรียนในหลักสูตรปริญญาเอกขั้นต่�่ำำ 4 ปี
*2 ผู้สำ�ำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยอนุปริญญาสามารถศึกษาต่อในหลักสูตรระดับสูง (1-2 ปี) ได้เพื่อให้ได้วุฒิ “ปริญญาตรี”*3 โดยปกติแล้ว วิทยาลัยเทคนิคมีระยะเวลาเรียน 5 ปี แต่จะรับนักศึกษาต่างชาติเข้าเรียนในชั้นปีที่ 3 เมื่อสำ�ำเร็จการศึกษาสามารถศึกษาต่อในหลักสูตรระดับสูงอีก 2 ปี เพื่อให้
ได้วุฒิ “ปริญญาตรี”*4 ชื่อวุฒิของวิทยาลัยเทคนิค คือ “ประกาศนียบัตรวิชาชีพเทคนิค” วุฒิของวิทยาลัยอาชีวศึกษา คือ “ประกาศนียบัตรวิชาชีพ” และ “ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง” ไม่ใช่วุฒิ
ปริญญาบัตร
*5 ผู้สำ�ำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยอนุปริญญาและวิทยาลัยเทคนิคหลักสูตรระดับสูงซึ่งได้รับการรับรองจาก National Institution for Academic Degree and Quality
Enhancement of Higher Education (NIAD-QE) และสอบผ่านการประเมินจาก NIAD-QE แล้ว มีสิทธิ์ที่จะได้รับวุฒิ “ปริญญาตรี” กรุณาสอบถามรายละเอียดกับ
สถานศึกษาที่ต้องการเข้าศึกษาต่อ

National Institution for Academic Degree and Quality Enhancement of Higher Education (NIAD-QE) (Academic degree awarding organization)
https://www.niad.ac.jp/english/unive/Q วุฒิการศึกษาที่ได้จากญี่ปุ่นสามารถใช้ในประเทศอื่นได้หรือไม่?
A โดยทัว่ ไป วุฒทิ ไี่ ด้รบั จากสถานศึกษาในญีป่ นุ่ จะได้รบั การประเมินให้เทียบเท่ากับวุฒกิ ารศึกษาในประเทศอืน่ ๆอย่างไรก็ตาม ในแต่ละประเทศอาจให้กระทรวงศึกษาฯ และหน่วยงานผู้ให้การรับรอง (องค์กรไม่แสวงหา
ผลกำ�ำไร บริษัทเอกชน ฯลฯ) เป็นผู้ประเมินวุฒิการศึกษาที่ได้รับจากต่างประเทศ ดังนัน้ นักศึกษาจึงควรตรวจ
สอบกับทางหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในประเทศของตนด้วย

รู้จักสถาบันและการสอบ

มหาวิทยาลัย (ปริญญาตรี) และ วิทยาลัยอนุปริญญา

คืือสถาบัันการศึึกษาที่่�เป็็นแกนกลางในระดัับอุุดมศึึกษา โดยหลัักการแล้้วมหาวิิทยาลััยใช้้เวลาเรีียน 4 ปีี และวิิทยาลััยอนุุปริิญญาใช้้เวลา
เรีียน 2 ปีี บางสถานศึึกษามีีระบบนัักศึึกษาภาคพิิเศษที่่�สามารถเข้้าฟัังบรรยายหรืือลงทะเบีียนเรีียนเป็็นรายวิิชา นอกจากการศึึกษาต่่อใน
ระยะยาวเพื่่�อให้้ได้้รัับวุุฒิิการศึึกษาแล้้วยัังมีีระบบการศึึกษาต่่อระยะสั้้�น (อ้้างอิิงหน้้า 16) โดยไม่่ได้้รัับวุุฒิิการศึึกษาด้้วย

1. คุณสมบัติในการเข้าศึกษา

ต้องมีคุณสมบัติเป็นไปตามข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้

เป็็นผู้้�ที่่�สำเร็็จการศึึกษาในระดัับมััธยมศึึกษาตอนต้้นหรืือตอนปลาย (สำเร็็จการศึึกษาหลัักสููตรปกติิ 12 ปีีขึ้้�นไป)เป็็นผู้้�ที่่�สำเร็็จการศึึกษาในระดัับมััธยมปลายจากการศึึกษาพิิเศษ (Special Education Needs (SEN) ) หรืือ วิิทยาลััยเทคนิิคปีี 3 (สำเร็็จ
การศึึกษาหลัักสููตรปกติิ 12 ปีีขึ้้�นไป)③ เป็็ น ผู้้�ที่่�สำเร็็ จ การศึึ ก ษาหลัั ก สูู ต ร 12 ปีี ข องโรงเรีี ย นในต่่ า งประเทศ (กรณีี ห ลัั ก สูู ต รที่่�จบมาน้้ อ ยกว่่ า 12 ปีี จะต้้ อ งเรีี ย นหลัั ก สูู ต รเตรีียมเข้้าศึึกษาต่่อ (Junbi Kyouiku Katei) ที่่�กำหนดโดยรััฐมนตรีีว่่าการกระทรวงศึึกษาธิิการฯ ประเทศญี่่�ปุ่่�น) หรืือ สถาบัันวิิจััย
(สถาบัั น วิิ จัั ย ที่่�กำหนดโดยรัั ฐ มนตรีี ว่่ า การกระทรวงศึึ ก ษาธิิ ก ารฯ ประเทศญี่่�ปุ่่�น) หมายเหตุุ* “เป็็นผู้้�ที่่�สำเร็็จการศึึกษาหลัักสููตร 12 ปีีของ
①②โรงเรีียนในต่่างประเทศ” หมายถึึง “ผู้้�ที่่�สำเร็็จการศึึกษาหลัักสููตรปีีที่่� 12 เรีียบร้้อยตามหลัักสููตรในต่่างประเทศ” กรณีีที่่�มีีข้้อสงสััย อาทิิ หลัักสููตรที่่�จบมาเป็็นหลัักสููตรปกติิ
ของสถาบัันที่่�อยู่่�ในกำหนดหรืือไม่่, หลัักสููตรมีีจำนวนกี่่�ปีี กรุุณาสอบถามไปยัังสถานเอกอััครราชทููตญี่่�ปุ่่�นประจำประเทศ

เป็็นผู้้�ที่่�มีีอายุุไม่่ต่่ำกว่่า 18 ปีีและผ่่านการสอบวััดระดัับความรู้้�ว่่าเทีียบเท่่าการสำเร็็จการศึึกษาหลัักสููตร 12 ปีี ในต่่างประเทศ
(กรณีีหลัักสููตรที่่�จบมาน้้อยกว่่า 12 ปีี จะต้้องเรีียนหลัักสููตรเตรีียมเข้้าศึึกษาต่่อ (Junbi Kyouiku Katei) ที่่�กำหนดโดยรััฐมนตรีี
	ว่่าการกระทรวงศึึกษาธิิการฯ ประเทศญี่่�ปุ่่�น) หรืือสถาบัันวิิจัยั (สถาบัันวิิจัยั ที่่�กำหนดโดยรััฐมนตรีีว่า่ การกระทรวงศึึกษาธิิการฯ ประเทศญี่่�ปุ่่�น)④หมายเหตุุ* ผลการสอบวััดระดัับความรู้้�เป็็นผลการสอบเทีียบเท่่าการสำเร็็จการศึึกษาหลัักสููตร 12 ปีีหรืือไม่่นั้้�น กรุุณาสอบถามไปยัังสถานเอกอััครราชทููตญี่่�ปุ่่�นประจำประเทศ

เป็็ น ผู้้�มีี คุุ ณ สมบัั ติิ ต รงตามข้้ อ กำหนด อาทิิ สำเร็็ จ หลัั ก สูู ต รที่่�กำหนดโดยรัั ฐ มนตรีี ว่่า การกระทรวงศึึ ก ษาธิิ ก ารฯ ประเทศญี่่�ปุ่่�น
รวมระยะเวลาตั้้�งแต่่ 11 ปีีขึ้้�นไปในต่่างประเทศ และสำเร็็จการศึึกษาจากหลัักสููตรจากสถานศึึกษาเทีียบเท่่ามััธยมศึึกษาตอนปลาย
(รายชื่่�อสถานศึึกษาในต่่างประเทศที่่�มีีหลัักสููตรเทีียบเท่่ามััธยมศึึกษาตอนปลายกำหนดโดยรััฐมนตรีีว่า่ การกระทรวงศึึกษาธิิการฯ ประเทศญี่่�ปุ่่�น)⑥ เป็็นผู้้�ที่่�สำเร็็จการศึึกษาจากสถานศึึกษาที่่�มีีหลัักสููตรนานาชาติิและได้้รับั การกำหนดว่่าเทีียบเท่่ามััธยมศึึกษาตอนปลายหลัักสููตรนานาชาติิ
ในประเทศญี่่�ปุ่่�น (กรณีี ห ลัั ก สูู ต รที่่�จบมาน้้ อ ยกว่่ า 12 ปีี จะต้้ อ งเรีี ย นหลัั ก สูู ต รเตรีี ย มเข้้ า ศึึ ก ษาต่่ อ (Junbi Kyouiku Katei)	ที่่�กำหนดโดยรััฐมนตรีีว่่าการกระทรวงศึึกษาธิิการฯ ประเทศญี่่�ปุ่่�น หรืือ สถาบัันวิิจััย (สถาบัันวิิจััยที่่�กำหนดโดยรััฐมนตรีีว่่าการกระทรวง
	ศึึกษาธิิการฯ ประเทศญี่่�ปุ่่�น))⑦ เป็็นผู้้�สำเร็็จการศึึกษาจากสถาบัันในต่่างประเทศโดยมีีหลัักสููตรที่่�ได้้รัับการรัับรองว่่าเทีียบเท่่ามััธยมศึึกษาตอนปลาย (ผู้้�ที่่�สำเร็็จการ
ศึกษาจากหลัักสููตร (สถาบัันที่่�มีีมัธั ยมศึึกษาตอนปลาย) ในต่่างประเทศที่่�กำหนดโดยรััฐมนตรีีว่า่ การกระทรวงศึึกษาธิิการฯ ประเทศญี่่�ปุ่่�น)⑧ เป็็นผู้้�สำเร็็จการศึึกษาจากหลัักสููตรวิิทยาลััยอาชีีวศึึกษา (หลัักสููตรวิิทยาลััยอาชีีวศึึกษาที่่�กำหนดโดยรััฐมนตรีีว่า่ การกระทรวงศึึกษาธิิการฯ
ประเทศญี่่�ปุ่่�น)⑨ เป็็นผู้้�สำเร็็จการศึึกษาจากระบบการศึึกษาญี่่�ปุ่่�นรููปแบบดั้้�งเดิิม
⑩ เป็็นผู้้�ที่่�มีีใบรัับรองว่่ามีีคุุณสมบััติิในการสอบคััดเลืือกศึึกษาต่่อมหาวิิทยาลััยต่่างประเทศ อาทิิ International Baccalaureate, Abitur,
Baccalaureate, GCEA Level เป็็นต้้น
⑪ เป็็นผู้้�ที่่�สำเร็็จการศึึกษาหลัักสููตร 12 ปีี จากสถาบัันที่่�ได้้การรัับรองจากองค์์กรประเมิินระหว่่างประเทศ (WASC, CIS, ACSI) *รวมถึึงผู้้�ที่่�
สำเร็็จการศึึกษาจากสถาบัันที่่�ได้้การรัับรองจาก ECIS (ปััจจุุบััน คืือ CIS)
⑫ เป็็นผู้้�ที่่�สอบผ่่านในระบบการสอบเทีียบเท่่ามััธยมศึึกษาตอนปลาย (การสอบคััดเลืือกเข้้าศึึกษาต่่อมหาวิิทยาลััย รููปแบบเก่่า) (ทั้้�งนี้้� ผู้้�ที่่�สอบผ่่าน
และมีีอายุุต่ำ่ กว่่า 18 ปีี จะถืือว่่าเป็็นผู้้�ที่่�มีวุี ฒิุ เิ ทีียบเท่่าผู้้�สำเร็็จการศึึกษามััธยมปลายในวัันถััดไปหลัังจากวัันที่่�อายุุครบ 18 ปีีบริิบูรู ณ์์)⑬ เป็็นผู้้�ที่่�มีอี ายุุ 18 ปีีขึ้้�นไป และได้้รับั การพิิจารณาคััดเลืือกว่่าสอบผ่่านด้้วยวิิธีกี ารคััดเลืือกเฉพาะของมหาวิิทยาลััย
⑤

2. ค้นหามหาวิทยาลัย

Point ! การเลอื กมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยอนุปริญญา
เนื้้�อหาการเรีียนการสอนและการวิิจัยั
หลัักสููตร (โปรแกรม)สิ่่�งอำนวยความสะดวกในการวิิจััย

เป็็นโปรแกรมที่่�เข้้าเรีียนเหมืือนกัับคนญี่่�ปุ่่�นหรืือไม่่? หรืือเป็็นโปรแกรมที่่�จะได้้รับั
วุุฒิิการศึึกษาด้้วยการเรีียนการสอนเป็็นภาษาอัังกฤษ? เป็็นโปรแกรมระยะยาว
หรืือไม่่? หรืือว่่าเป็็นโปรแกรมระยะสั้้�น?
มีีสิ่่�งอำนวยความสะดวกในการวิิจััยพร้้อมหรืือไม่่?

การสอบเข้้า

จำนวนนัักศึึกษาต่่างชาติิที่่�เข้้าศึึกษา
และระบบการดููแลนัักศึึกษาต่่างชาติิ

มีีระบบการสอบเข้้าโดยไม่่ต้้องไปสอบที่่�ประเทศญี่่�ปุ่่�น (Pre-Arrival Admission) หรืือไม่่? มีีกระบวนการ
คััดเลืือกพิิเศษสำหรัับนัักศึึกษาต่่างชาติิหรืือไม่่?
มีีการสอนภาษาญี่่�ปุ่่�นเสริิมให้้ด้้วยหรืือไม่่? มีีเจ้้าหน้้าที่่�สนัับสนุุนนัักเรีียนต่่างชาติิหรืือติิวเตอร์์
ที่่�คอยช่่วยเหลืือด้้านการเรีียนและการใช้้ชีีวิิตหรืือไม่่? มีีการสนัับสนุุนด้้านการหางานหรืือไม่่?

เส้้นทางของผู้้�จบการศึึกษา
ค่่าเล่่าเรีียนและค่่าใช้้จ่่ายที่่�จำเป็็นอื่่�นๆ

การศึึกษาต่่อในระดัับบััณฑิิตวิิทยาลััยเป็็นอย่่างไร? เรีียนจบแล้้วได้้งานที่่�ไหน?

ปีีแรกเป็็นอย่่างไร? ตั้้�งแต่่ปีีที่่� 2 เป็็นอย่่างไร? ใช้้ค่่าใช้้จ่่ายจนจบการศึึกษารวมเป็็นเท่่าไหร่่?

การรัับทุุนการศึึกษา ทุุนสนัับสนุุน ฯลฯที่่�พัักอาศััย

มีีการสอนวิิชาที่่�อยากเรีียนจริิงๆ หรืือไม่่? สามารถทำวิิจััยได้้หรืือไม่่? มีีอาจารย์์ที่่�อยากเรีียนด้้วยอยู่่�หรืือไม่่?

มีีระบบทุุนการศึึกษาของสถานศึึกษาเองหรืือมีีระบบการยกเว้้นค่่าเล่่าเรีียนหรืือลดค่่าเล่่าเรีียนหรืือไม่่?
ความเป็็นไปได้้ที่่�จะได้้รับั ทุุนมีีมากน้้อยเพีียงใด? มีีการแจ้้งผลการรัับทุุนก่่อนเดิินทางไปถึึงญี่่�ปุ่่�นหรืือไม่่?

สถานศึึกษามีีหอพัักหรืือบ้้านพัักหรืือไม่่? แนะนำอพาร์์ทเมนท์์ให้้หรืือไม่่?
สภาพแวดล้้อมและที่่�ตั้้�ง

สภาพแวดล้้อมเอื้้�ออำนวยต่่อการเรีียนและการใช้้ชีีวิิตหรืือไม่่?
เป็็นเมืืองใหญ่่หรืือเมืืองเล็็ก? น่่าจะปรัับตััวเข้้ากัับภููมิิอากาศได้้หรืือไม่่?

ข้้อมููลมหาวิิทยาลััยและวิิทยาลััยอนุุปริิญญา (เว็็บไซต์์ STUDY in JAPAN)
https://www.studyinjapan.go.jp/en/search-for-schools/school_search.php?lang=enค้นหามหาวิทยาลัยและวิทยาลัยอนุปริญญา (JAPAN STUDY SUPPORT)
https://www.jpss.jp/th/●หนัังสืือ “แนะนำการเข้้าศึึกษาในมหาวิิทยาลััยสำหรัับนัักศึึกษาต่่างชาติิที่่�ใช้้เงิินทุุนส่่วนตััว”(私費外国人留学生のための大学入学案内 เนื้อหาภาษาญี่ปุ่น)หนังสือรวบรวมข้อมูลที่เป็นประโยชน์ เช่น เนื้อหาข้อสอบในการสอบเข้าและจำ�ำนวนนักศึกษา
ต่างชาติที่สอบเข้าได้ในแต่ละมหาวิทยาลัย เป็นต้น
บรรณาธิการและจัดพิมพ์ : The Asian Students Cultural Association (จำ�ำหน่ายในประเทศญี่ปุ่น)※สามารถขอดููได้้ที่่�ศููนย์์เผยแพร่่ข้้อมููลเพื่่�อการศึึกษาต่่อญี่่�ปุ่่�น (หน้้า 25)

3. เอกสารในการสมัครเข้าเรียน

4. การสอบเข้า

ใบสมัครเข้าเรียน (ตามแบบที่มหาวิทยาลัยกำ�ำหนด)ใบรับรองการสำ�ำเร็จการศึกษา (หรือคาดว่าจะสำ�ำเร็จการศึกษา)ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย
③ ใบรับรองผลการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย
④ จดหมายแนะนำ�ำจากผู้อำ�ำนวยการหรืออาจารย์ของโรงเรียน
มัธยมศึกษาตอนปลายที่สำ�ำเร็จการศึกษา
⑤ ใบรับรองความสามารถภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษ
⑥ เอกสารอื่นๆ
เอกสารทีต่ อ้ งใช้แตกต่างกันไปในแต่ละสถานศึกษาและอาจกำ�ำหนดให้
แนบเอกสารฉบับแปลภาษาอังกฤษหรือญีป่ นุ่ ผูส้ มัครควรสอบถามราย
ละเอียดโดยตรงกับสถานศึกษาที่ต้องการเข้าศึกษา

นอกจากการสอบเข้าสำ�ำหรับชาวญี่ปุ่นแล้ว มหาวิทยาลัยส่วนมาก
ยังมีการสอบสำ�ำหรับชาวต่างชาติเช่นกัน โดยจะทำ�ำการคัดเลือกจาก
รายการต่างๆ ตามรายการด้านล่างประกอบกัน แต่ละสถานศึกษามี
วิธกี ารสอบเข้าทีต่ า่ งกันจึงควรตรวจสอบรายละเอียดจากเอกสารคูม่ อืการสอบของสถานศึกษาแต่ละแห่ง
① การพิจารณาจากเอกสาร
② การทดสอบความสามารถทางวิชาการ
③ การสัมภาษณ์
④ การเขียนบทความสั้นๆ หรือเรียงความ
⑤ การทดสอบความสามารถหรือความถนัดด้านอื่นๆ
⑥ การสอบเพื่อศึกษาต่อประเทษญี่ปุ่น (EJU)⑦ การสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาญี่ปุ่น (JLPT)⑧ การสอบของศูนย์การสอบคัดเลือกเข้ามหาวิทยาลัย (National
Center Test for University Admissions)①②

5. มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยอนุปริญญา
หลักสูตรวิชาชีพเฉพาะทาง
เป็นมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยอนุปริญญาทีส่ ามารถเรียนรูท้ ฤษฎีและ
ฝึกฝนความสามารถที่จำ�ำเป็นต่อการประกอบอาชีพเฉพาะทาง
โดยผู้เรียนจะได้เรียนรู้ผ่านการฝึกงานจริงรูปแบบต่างๆ อาทิ การฝึก
ปฏิิบัติั งิ านระยะยาวภายในบริิษัทั และการศึึกษาในสาขาวิิชาที่่�มีีความ
เกี่่�ยวข้้องกัับอาชีีพเพื่่�อเพิ่่�มพููน “ศัักยภาพในการทำงานขั้้�นสููง” “ความคิิดสร้้างสรรค์์อัันเต็็มเปี่่�ยม” ผู้้�สำเร็็จการศึึกษาจะได้้รัับวุุฒิิการศึึกษา
“ปริิญญาตรีีบัณั ฑิิต (หลัักสููตรวิิชาชีีพเฉพาะทาง)” หรืือ “อนุุปริิญญา
บััณฑิิต (หลัักสููตรวิิชาชีีพเฉพาะทาง)”6. เงื่อนไขการสำ�ำเร็จการศึกษา
ผู้เรียนจะได้รับวุฒิการศึกษาเมื่อสำ�ำเร็จการศึกษาตามเงื่อนไขต่อไปนี้

※มหาวิทยาลัยอาจมีระบบของตนเองที่กำ�ำหนดจำ�ำนวนหน่วยกิตหรือเงื่อนไขการจบการศึกษา
เวลาที่ใช้ใน
การเรียนโดยเฉลี่ย

จำ�ำนวนหน่วยกิตที่ได้

คณะทั่วไป
คณะเภสัชศาสตร์หลักสูตร 4 ปี

4 ปีตั้งแต่ 124 หน่วยกิตขึ้นไป

หลักสูตรแพทยศาสตร์
ทันตแพทย์ศาสตร์
สัตวแพทยศาสตร์
และเภสัชศาสตร์หลักสูตร 6 ปี

6 ปีแพทยศาสตร์และทันตแพทยศาสตร์ 188 หน่วยกิตขึ้นไป
สัตวแพทยศาสตร์ 		 182 หน่วยกิตขึ้นไป
เภสัชศาสตร์ 		 186 หน่วยกิตขึ้นไป

มหาวิิทยาลััยเฉพาะทาง หลัักสููตร 4 ปีี

4 ปีี

124 หน่่วยกิิตขึ้้�นไป

หลักสูตร 2 ปีหลักสูตร 3 ปีหลักสูตร 2 ปีหลักสูตร 3 ปี-

62 หน่วยกิตขึ้นไป
93 หน่วยกิตขึ้นไป
62 หน่วยกิตขึ้นไป
93 หน่วยกิตขึ้นไป

ประเภท
มหาวิทยาลัย
(ปริญญาตรี)วิทยาลัยอนุปริญญา
วิทยาลัยอนุปริญญา
เฉพาะทาง
※วุฒิการศึกษา

ปริญญาตรี

ปริิญญาตรีี
(หลัักสููตรวิิชาชีีพเฉพาะทาง)อนุปริญญา
อนุปริญญา
(หลักสูตรวิชาชีพเฉพาะทาง)กรณีีที่่�สำเร็็จการศึึกษาภาคต้้นจากมหาวิิทยาลััยหลัักสููตรวิิชาชีีพเฉพาะทางที่่�แบ่่งภาคการศึึกษาออกเป็็นภาคต้้นและภาคปลาย
ผู้สำ�ำเร็จจะได้รับวุฒิการศึกษา "อนุปริญญา (หลักสูตรวิชาชีพเฉพาะทาง)"รู้จักสถาบันและการสอบ

บัณฑิตวิทยาลัย
ตรวจสอบ
คุณสมบัติ
การเข้าศึกษา

เขียนแผน
การวิจัย

ค้นหามหาวิทยาลัยและ
อาจารย์ทปี่ รึกษา

ยื่นใบสมัคร

ดำ�ำเนินการ
ตามเข้าศึกษา

ศึกษาเล่าเรียน

นักศึกษาวิจัย (กรณีที่จำ�ำเป็น)ยื่นใบสมัคร

ศึกษาเล่าเรียน

สำ�ำเร็จการศึกษา

นักศึกษาภาคปกติ (ปริญญาโท/เอก)

1. การตรวจสอบคุณสมบัติการเข้าศึกษาต่อ
ผู้สมัครต้องมีคุณสมบัติข้อใดข้อหนึ่งดังต่อไปนี้
1. หลัักสููตรปริิญญาโท และหลัักสููตรปริิญญาเอก (ภาคต้้น)① เป็็นผู้้�สำเร็็จการศึึกษาจากมหาวิิทยาลััย
② เป็็นผู้้�ได้้รัับวุุฒิิปริิญญาตรีีจาก National Institution for Academic
Degrees and Quality Enhancement of Higher Education③ เป็็นผู้้�สำเร็็จการศึึกษาหลัักสููตร 16 ปีี จากสถานศึึกษาในต่่างประเทศ
(หลัักสููตร 18 ปีี สำหรัับผู้้�ที่่�จะสอบเข้้าหลัักสููตรปริิญญาเอกในคณะ
แพทยศาสตร์์, ทัันตแพทยศาสตร์์, เภสััชศาสตร์์ และสััตวแพทยศาสตร์์)④ เป็็นผู้้�ที่่�สำเร็็จการศึึกษาหลัักสููตร 16 ปีีจากสถานศึึกษาต่่างประเทศที่่�มีี
	รูู ป แบบการเรีี ย นการสอนแบบการศึึ ก ษาทางไกลในประเทศญี่่�ปุ่่�น
(หลัักสููตร 18 ปีี สำหรัับผู้้�ที่่�จะสอบเข้้าหลัักสููตรปริิญญาเอกในคณะ
แพทยศาสตร์์, ทัันตแพทยศาสตร์์, เภสััชศาสตร์์และสััตวแพทยศาสตร์์)⑤ เป็็นผู้้�ที่่�สำเร็็จการศึึกษาจากหลัักสููตรของมหาวิิทยาลััยต่่างประเทศใน
	ญี่่�ปุ่่�นที่่�ได้้การรัับรองโดยรััฐมนตรีีว่า่ การกระทรวงศึึกษาธิิการฯ ประเทศ
	ญี่่�ปุ่่�นว่่ามีีหลัักสููตรเทีียบเท่่ามหาวิิทยาลััยต่่างประเทศ (มหาวิิทยาลััยต่่าง
ประเทศในญี่่�ปุ่่�นที่่�ได้้การรัับรองโดยรััฐมนตรีีว่า่ การกระทรวงศึึกษาธิิการฯ
ประเทศญี่่�ปุ่่�น)⑥ เป็็ น ผู้้�ที่่�ได้้ รัั บ วุุ ฒิิ ก ารศึึ ก ษาเทีี ย บเท่่ า ปริิ ญ ญาตรีี จ ากการสำเร็็ จ การ	ศึึกษาหลัักสููตรที่่�มีีระยะ 3 ปีีขึ้้�นไป (5 ปีี สำหรัับผู้้�ที่่�จะสอบเข้้าหลัักสููตร
ปริิญญาเอกในคณะแพทยศาสตร์์, ทัันตแพทยศาสตร์์, เภสััชศาสตร์์และ
	สััตวแพทยศาสตร์์) จากมหาวิิทยาลััยต่่างประเทศ
⑦ เป็็นผู้้�สำเร็็จการศึึกษาจากหลัักสููตรอาชีีวศึึกษาจากวิิทยาลััยอาชีีวศึึกษา
	ที่่�ได้้รัับการกำหนดจากกระทรวงศึึกษาธิิการฯ ประเทศญี่่�ปุ่่�น (รายชื่่�อ
	วิิ ท ยาลัั ย อาชีี ว ศึึ ก ษาที่่�ได้้ รัั บ การรัั บ รองจากกระทรวงศึึ ก ษาธิิ ก ารฯประเทศญี่่�ปุ่่�น)⑧ เป็็นผู้้�สำเร็็จการศึึกษาจากสถานศึึกษาที่่�มีีระบบการศึึกษารููปแบบเก่่า
⑨ เป็็นผู้้�สำเร็็จการศึึกษาจากหลัักสููตรของกองกำลัังป้้องกัันตััวเองญี่่�ปุ่่�น,หน่่วยยามฝั่่�งญี่่�ปุ่่�น, วิิทยาลััยอุุตุุนิิยมวิิทยาญี่่�ปุ่่�น หรืือวิิทยาลััยสัังกััด
กระทรวงต่่าง ๆ ของญี่่�ปุ่่�น
⑩ เป็็นผู้้�มีีอายุุไม่่ต่ำ่ กว่่า 22 ปีีที่่�ได้้รับั การพิิจารณาคุุณสมบััติกิ ารเข้้าศึึกษาต่่อ
เป็็นรายบุุคคลจากบััณฑิิตวิิทยาลััย

2. การเขียนแผนการวิจัย

แผนการวิิจัยั คืือ เอกสารที่่�กำหนดหััวข้้อวิิจัยั และสรุุปว่่าจะทำวิิจัยั ภายใต้้
หััวข้้อดัังกล่่าวอย่่างไร บััณฑิิตวิิทยาลััยเกืือบทุุกแห่่งกำหนดให้้ยื่่�นแผนการ
วิิจััยพร้้อมกัับการยื่่�นใบสมััคร
เนื้อหาของแผนการวิจัย ได้แก่
① วัตถุประสงค์การวิจัย
② ที่มา
③ ความสำ�ำคัญ
④ ระเบียบวิธีวิจัย
⑤ เอกสารอ้างอิง เป็นต้น
หนังสือ "วิธีการเขียนแผนการวิจัยภาคปฏิบัติ"(ชื่่�อภาษาญี่่�ปุ่่�น: 『実践 研究計画作成法』（第2版）)
เพื่อศึกษาวิธีการเขียนโครงงานวิจัยและการเตรียมตัวสอบสัมภาษณ์
ผู้เขียน : JASSOพิมพ์ : BONJINSHA Inc.
(จำ�ำหน่ายในประเทศญี่ปุ่น)●※ สามารถอ่่านได้้ที่่�ศูนู ย์์เผยแพร่่ข้อ้ มููลเพื่่�อส่่งเสริิมการศึึกษาต่่อญี่่�ปุ่่�น (รายละเอีียดหน้้า 25)

2. หลัักสููตรปริิญญาเอก (ภาคปลาย)①		เป็็นผู้้�มีีวุุฒิิปริิญญาโทหรืือปริิญญาโทวิิชาชีีพเฉพาะทาง
②		เป็็นผู้้�ได้้รัับวุุฒิิการศึึกษาเทีียบเท่่าปริิญญาโทหรืือปริิญญาโทวิิชาชีีพ
		เฉพาะทางจากต่่างประเทศ
③		เป็็นผู้้�สำเร็็จการศึึกษาหลัักสููตรการศึึกษาทางไกลจากสถานศึึกษา
		ในประเทศญี่่�ปุ่่�นที่่�ได้้รัับการรัับรองว่่าใช้้หลัักสููตรของบััณฑิิตวิิทยาลััย
		ในต่่างประเทศ และได้้รัับวุุฒิิการศึึกษาเทีียบเท่่าปริิญญาโทหรืือ
		ปริิญญาโทวิิชาชีีพเฉพาะทาง
④		เป็็นผู้้�สำเร็็จการศึึกษาจากหลัักสููตรของมหาวิิทยาลััยในประเทศญี่่�ปุ่่�น
	ที่่�ได้้รัับการรัับรองว่่ามีีหลัักสููตรบััณฑิิตวิิทยาลััยเทีียบเท่่าต่่างประเทศ
(มหาวิิทยาลััยต่่างประเทศในญี่่�ปุ่่�น (เทีียบเท่่าบััณฑิิตวิิทยาลััย) ที่่�ได้้การ
	รัับรองโดยรััฐมนตรีีว่่าการกระทรวงศึึกษาธิิการฯ ประเทศญี่่�ปุ่่�น) และได้้รับั วุุฒิกิ ารศึึกษาเทีียบเท่่าปริิญญาโท หรืือ ปริิญญาโทวิิชาชีีพเฉพาะทาง
⑤		เป็็นผู้้�สำเร็็จการศึึกษาจากมหาวิิทยาลััยสหประชาชาติิ และได้้รัับวุุฒิิ
		การศึึกษาเทีียบเท่่าปริิญญาโท
⑥ เป็็นผู้้�สำเร็็จการศึึกษาจากมหาวิิทยาลััย และทำงานที่่�เกี่่�ยวข้้องกัับ
		การวิิจััยเป็็นเวลา 2 ปีีขึ้้�นไปในมหาวิิทยาลััย สถาบัันวิิจััย และได้้รัับ
		การรัับรองจากบััณฑิิตวิิทยาลััยว่่ามีีความสามารถด้้านวิิชาการเทีียบ
		เท่่าผู้้�ที่่�มีีวุุฒิิปริิญญาโท
⑦ เป็็นผู้้�มีีอายุุไม่่ต่ำ่ กว่่า 24 ปีีที่่�ได้้รับั การพิิจารณาคุุณสมบััติกิ ารเข้้าศึึกษาต่่อ
		เป็็นรายบุุคคลจากบััณฑิิตวิิทยาลััย
3. หลัักสููตรปริิญญาเอก (แพทยศาสตร์์ ทัันตแพทยศาสตร์์
เภสััชศาสตร์์บางหลัักสููตร สััตวแพทยศาสตร์์)การสมััครเข้้าคณะแพทยศาสตร์์ ทัันตแพทยศาสตร์์ เภสััชศาสตร์์
บางหลัักสููตร และสััตวแพทยศาสตร์์ ผู้้�สนใจศึึกษาต่่อควรสอบถาม
รายละเอีียดจากมหาวิิทยาลััยก่่อนยื่่�นสมััครเนื่่�องจากคุุณสมบััติิการ
สมััครอาจแตกต่่างกัันขึ้้�นอยู่่�กัับประวััติิการศึึกษาของผู้้�สมััคร

รููปแบบการเขีียนกัับจำนวนตััวอัักษรของแผนการวิิจััยจะแตกต่่างกัันใน
แต่่ละสถานศึึกษา โดยทั่่�วไปจะมีีจำนวนประมาณ 2,000 ตััวอัักษร (ภาษาญี่่�ปุ่่�น) สิ่่�งที่่�สำคััญในการเขีียนแผนการวิิจััยคืือการค้้นหาผลงานวิิจััยใน
ด้้านที่่�ตนต้้องการวิิจััยเพื่่�อค้้นคว้้าว่่างานวิิจััยในด้้านนั้้�นก้้าวหน้้าไปถึึงขั้้�นไหน และมีีเรื่่�องใดบ้้างที่่�ยัังเหลืืออยู่่�
จุุดสำคััญที่่�ใช้้พิิจารณาแผนการวิิจััย ได้้แก่่
① แรงจููงใจในการวิิจััย
② ความสามารถในการค้้นหาประเด็็น
③ ความสามารถในการวิิเคราะห์์สิ่่�งต่่างๆ
④ ความสามารถในการคิิดในเชิิงตรรกะ
⑤ ความรู้้�เฉพาะทางในสาขาวิิชา
ค้นหาผลงานวิจัย
CiNii Articles

https://cir.nii.ac.jp/

3-1. ค้นหามหาวิทยาลัย
ข้้อมููลบััณฑิิตวิิทยาลััย (เว็็บไซต์์ STUDY in JAPAN)
https://www.studyinjapan.go.jp/en/search-for-schools/
school_search.php?lang=enค้นหาบัณฑิตวิทยาลัย (JAPAN STUDY SUPPORT)
https://www.jpss.jp/en/

3-2. ค้นหาอาจารย์ที่ปรึกษา
อาจารย์ทปี่ รึกษา คือ อาจารย์ผใู้ ห้คำำ� แนะนำ�ำเกีย่ วกับแผนการเรียน
และการทำ�ำวิจยั โดยปกติแล้วผูส้ นใจศึกษาต่อต้องหาอาจารย์ดว้ ยตัวเอง บางสถานศึกษากำ�ำหนดให้หาอาจารย์ที่ปรึกษาและต้อง
ให้อาจารย์ยินยอมรับเข้าศึกษาก่อนจึงจะสามารถยื่นใบสมัครได้
<วิธีค้นหาอาจารย์ที่ปรึกษา>・ ขอให้อาจารย์ที่ปรึกษาในมหาวิทยาลัยที่ตนเองจบมาช่วย
แนะนำ�ำให้
・หาข้อมูลจากวารสารวิชาการ นักเรียนเก่าญี่ปุ่น และนักวิจัย
ในประเทศของตน เป็นต้น
・เว็บไซต์ ฯลฯ・สอบถามจากมหาวิทยาลัยที่สนใจเข้าศึกษาต่อ

เสียงจากรุ่นพี่

ค้นหานักวิจยั
researchmap
https://researchmap.jp/?lang=en<การติดต่อกับอาจารย์ที่ปรึกษาและมหาวิทยาลัย>ผู้สนใจศึกษาต่อควรเขียนอธิบายผลงานวิจัยที่ผ่านมาและแผนการ
วิจยั ทีจ่ ะทำ�ำต่อไปอย่างเป็นรูปธรรม รวมถึงเหตุผลทีเ่ ลือกอาจารย์ทา่ นนัน้ ฯลฯ ถ้าเป็นไปได้ควรแนบจดหมายแนะนำ�ำจากอาจารย์ทปี่ รึกษาใน
มหาวิทยาลัยทีต่ นเองจบการศึกษาไปด้วย อาจารย์สามารถพิจารณาผู้
สมัครจากเอกสารทีส่ ง่ ไปเท่านัน้ จึงควรแสดงความตัง้ ใจจริงของตนให้
อาจารย์ได้ทราบผ่านทางการสือ่ สารโต้ตอบกันหลายครัง้ ผูส้ นใจศึกษา
ต่อสามารถศึกษาวิธีการเขียนอีเมลหาอาจารย์ได้จากหนังสือวิธีการ
เขียนแผนการวิจัยภาคปฏิบัติที่ได้แนะนำ�ำไปก่อนหน้านี้

อาจารย์ทปี่ รึกษามีความสำ�ำคัญต่อการใช้ชวี ติ ของนักศึกษาเป็นอย่างยิง่ ดังนัน้
จึงควรหาข้อมูลเกี่ยวกับอาจารย์จากรุ่นพี่หรือแหล่งข้อมูลอื่นให้มากเท่าที่จะ
ทำ�ำได้ และนำ�ำมาพิจารณาว่าน่าจะเข้ากันกับตนเองได้หรือไม่

4-1. เอกสารการสมัคร
การเข้าศึกษาต่อในบัณฑิตวิทยาลัยหลักสูตรปกติ อาจมีบางสถาบันที่ให้
สอบเข้าหลักสูตรปกติได้โดยตรง และอาจมีบางสถาบันที่ต้องการให้ผ่าน
หลักสูตร “นักศึกษาวิจัย” ก่อนจึงจะสามารถศึกษาต่อในบัณฑิตวิทยาลัย
หลักสูตรปกติได้
① ใบสมัครเข้าเรียน (ตามแบบที่มหาวิทยาลัยกำ�ำหนด)② ใบรั บ รองการสำ� ำ เร็ จ (หรื อ คาดว่ า จะสำ� ำ เร็ จ ) การศึ ก ษาจาก

มหาวิทยาลัย

③ ใบรับรองการได้รับ (หรือคาดว่าจะได้รับ) วุฒิปริญญาโท (กรณีหลักสูตรปริญญาเอก)④ ใบรับรองผลการศึกษาจากสถานศึกษาล่าสุด
⑤ จดหมายแนะนำ�ำ
⑥ บทคัดย่องานวิจัย (วิทยานิพนธ์) ที่ทำ�ำในมหาวิทยาลัยที่สำ�ำเร็จการ
ศึกษา⑦ แผนการวิจัย
⑧ เอกสารอื่น ๆเอกสารที่ต้องใช้แตกต่างกันในแต่ละสถานศึกษา และอาจจำ�ำเป็นต้อง
แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาญี่ปุ่น จึงควรสอบถามราย
ละเอียดโดยตรงกับสถาบันที่ต้องการศึกษาต่อ

One Point Adviceนักศึกษาวิจัย (Research Student) คืออะไร?
นักศึกษาวิจัยเป็นสถานะสำ�ำหรับนักศึกษาภาคพิเศษที่มีลักษณะดังต่อ
ไปนี้① เป็นผู้ที่เข้าศึกษาเพื่อทำ�ำวิจัยระยะสั้นโดยไม่มีวัตถุประสงค์เพื่อ
		 วุฒิการศึกษา (ส่วนมากเป็นระดับบัณฑิตวิทยาลัย)② เป็นผู้ที่เข้าศึกษาในฐานะนักศึกษาแลกเปลี่ยนระยะสั้นตามข้อ
		 ตกลงความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัย ฯลฯ (มหาวิทยาลัย/		 บัณฑิตวิทยาลัย)③ เป็นผู้ที่เข้าศึกษาในช่วงเตรียมความพร้อมก่อนเข้าศึกษาใน
		 หลักสูตรปกติของบัณฑิตวิทยาลัย (ส่วนมากเป็นผู้ที่สำ�ำเร็จการ
		 ศึกษาระดับปริญญาตรี)การคัดเลือก : สถาบันส่วนใหญ่รบั เข้าศึกษาโดยพิจารณาเฉพาะเอกสาร
แต่ก็มีสถาบันที่คัดเลือกโดยการสอบสัมภาษณ์เช่นกัน
สถานภาพการพำนััก : นัักศึึกษาวิิจััยที่่�เข้้าฟัังการบรรยายเพีียงอย่่าง
เดีียวจะต้้องเข้้าเรีียนสััปดาห์์ละ 10 ชั่่�วโมงขึ้้�นไปเพื่่�อให้้ได้้สถานภาพ
การพำนัักเป็็น “Student” นอกจากนี้้� นัักศึึกษาวิิจััยที่่�ไม่่ได้้เข้้าฟัังการ
บรรยายในห้้องเรีียนและทำวิิจัยั โดยไม่่ได้้รับั ค่่าตอบแทนจะมีีสถานภาพ
การพำนัักเข้้าข่่ายประเภท “Cultural Activities”

รู้จักสถาบันและการสอบ

4-2. ช่วงเวลารับสมัคร

4-3. การสอบเข้า

ส่วนใหญ่จะรับสมัครในช่วงเดือนมิถุนายนไปจนถึงมกราคม แต่ช่วงเวลา
เปิดภาคการศึกษามักเริ่มในเดือนเมษายน อย่างไรก็ตาม มีสถานศึกษา
บางแห่งเริ่มต้นปีการศึกษาในช่วงเดือนกันยายนหรือตุลาคมด้วยเช่นกัน

การคัดเลือกของสถาบันจะพิจารณาจากหัวข้อต่างๆ ดังต่อไปนี้ประกอบกัน วิธีการสอบจะแตกต่างกันไปในแต่ละสถานศึกษา ควรตรวจสอบราย
ละเอียดเพิ่มเติมจากเว็บไซต์ของสถานศึกษา
① การพิจารณาเอกสาร (เอกสารการสมัคร)② การทดสอบความสามารถทางวิชาการ (การสอบข้อเขียนในสาขา
เฉพาะหรือวิชาที่กำ�ำหนด)③ การสัมภาษณ์ (สัมภาษณ์โดยตรงหรือทางออนไลน์)④ การเขียนบทความสั้นๆ หรือเรียงความ
⑤ การสอบปากเปล่าในส่วนที่เกี่ยวข้องกับสาขาวิชาเอก
(การสอบโดยตรงหรือทางโทรศัพท์ ฯลฯ)5. บัณฑิตวิทยาลัยวิชาชีพเฉพาะทาง คือ อะไร?

คืือหลัักสููตรการศึึกษาที่่�มีีวัตั ถุุประสงค์์สำหรัับเตรีียมความรู้้�ความสามารถเฉพาะทางในระดัับสููงเพื่่�อสร้้างผู้้�ประกอบ
วิิชาชีีพที่่�มีีบทบาทเป็็นผู้้�นำในสาขาต่่างๆ ในระดัับสากล วิิทยาลััยประเภทนี้้�ประกอบด้้วย วิิชาชีีพนัักกฎหมาย
(วิิทยาลััยกฎหมาย) อบรมครูู (วิิทยาลััยครูู) , วิิทยาลััยด้้านบััญชีี, ธุุรกิิจ, MOT (การบริิหารเทคโนโลยีีสารสนเทศ)นโยบายรััฐบาล, นโยบายการสาธารณสุุข เป็็นต้้น

6. เงื่อนไขสำ�ำเร็จการศึกษา
หลักสูตร

วุฒกิ ารศึกษาทีไ่ ด้ระยะเวลามาตรฐาน
ของหลักสูตร

จำ�ำนวนหน่วยกิตทีไ่ ด้อืน่ ๆ

หลักสูตรปริญญาเอก

ปริญญาเอก

5 ปี

30 หน่วยกิตขึน้ ไป(รวมหน่วยกิตทีไ่ ด้มาในหลักสูตร
ปริญญาโทด้วย)ผ่านการพิจารณาวิทยานิพนธ์
และการสอบ

หลักสูตรปริญญาโท

ปริญญาโท

2 ปี

30 หน่วยกิตขึน้ ไปผ่านการพิจารณาวิทยานิพนธ์
และการสอบ

1-2 ปีี

30 หน่วยกิตขึน้ ไปหลักสูตรวิชาชีพเฉพาะทาง

ประกาศนียบัตรบัณฑิต
(วิชาชีพเฉพาะทาง)ประกาศนียบัตรบัณฑิตสาขา
กฎหมาย
(วิชาชีพเฉพาะทาง)ประกาศนียบัตรบัณฑิตวิชาชีพครู

3 ปี

93 หน่วยกิตขึน้ ไป

2 ปี

45 หน่วยกิตขึน้ ไป* หลักสูตรปริญญาเอกของบัณฑิตวิทยาลัยบางแห่งอาจแบ่งเป็นหลักสูตรภาคต้น (2 ปี) และหลักสูตรภาคปลาย (3 ปี)* หลักสูตรปริญญาตรีที่มีระยะเวลาการศึกษา 6 ปี เช่น แพทยศาสตร์ ทันตแพทยศาสตร์ เภสัชศาสตร์หลักสูตร 6 ปี และสัตวแพทยศาสตร์ จะไม่มีหลักสูตรปริญญาโท และมีระยะเวลาเรียนหลักสูตรปริญญาเอก 4 ปีหลักสูตรที่ได้รับวุฒิการศึกษาโดยใช้ภาษาอังกฤษ
การปรัับตััวสู่่�ความเป็็นสากลของมหาวิิทยาลััยในประเทศญี่่�ปุ่่�นทำให้้มีีจำนวน ”หลัักสููตรที่่�สามารถได้้
วุุฒิิการศึึกษาด้้วยการเรีียนเป็็นภาษาอัังกฤษ” ในระดัับปริิญญาตรีีและบััณฑิิตศึึกษาเพิ่่�มขึ้้�น ช่่วยให้้การ
เรีียนภาษาญี่่�ปุ่่�นไม่่เป็็นอุุปสรรคในการศึึกษาต่่อ อย่่างไรก็็ตาม ยัังไม่่มีีหลัักสููตรภาษาอัังกฤษในวิิทยาลััย
เทคนิิคและวิิทยาลััยอาชีีวศึึกษา

1. ค้นหาข้อมูลสถานศึกษา
หลัักสููตรที่่�มีีการเรีียนการสอนเป็็นภาษาอัังกฤษและได้้รัับวุุฒิิการศึึกษา (เว็็บไซต์์ STUDY in JAPAN)
https://www.studyinjapan.go.jp/en/search-for-schools/school_search.php?lang=enค้นหามหาวิทยาลัยและวิทยาลัยอนุปริญญา (Japan Study Support)
https://www.jpss.jp/th/

2. เอกสารในการสมัครเข้าเรียน

นอกจากเอกสารการสมััครทั่่�วไป (อ้้างอิิงในหน้้า 11 และ 13) ส่่วนใหญ่่แล้้วต้้องใช้้เอกสารดััง
ต่่อไปนี้้�
① ใบรับรองความสามารถภาษาอังกฤษ (ผลคะแนนการสอบอย่างเป็นทางการ เช่น TOEFL®
และ IELTS เป็นต้น)② ใบรับรองความสามารถทางวิชาการ (กรณีเข้ามหาวิทยาลัยมักใช้ใบรับรองผลคะแนนจาก
การสอบเพือ่ ศึกษาต่อประเทศญีป่ นุ่ (EJU) การสอบ Scholastic Assessment Test (SAT)หรือการสอบมาตรฐานเพือ่ สำ�ำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายในประเทศของผูเ้ รียนเป็นต้น)One Point Adviceอยากเรีียนภาษาญี่่�ปุ่่�นด้้วย！

มหาวิทยาลัยหลายแห่งมีโปรแกรมสอนภาษาญีป่ นุ่ สำ�ำหรับ
นักเรียนต่างชาติ โดยจะมีท้ังกรณีที่นับและไม่นับเป็น
หน่วยกิต นอกจากนี้ อาจต้องเสียค่าหน่วยกิตเพิ่มเติม

3. วิธีการคัดเลือก

① พิจารณาเอกสาร
② การสั ม ภาษณ์ (การสั ม ภาษณ์ ใ นประเทศหรื อ พื้ นที่ ที่ ผู ้ เรี ย นอาศั ย อยู ่ หรื อ สั ม ภาษณ์

ผ่านทางออนไลน์)แม้วา่ จะไปเรียนหลักสูตรทีไ่ ด้วฒุ กิ ารศึกษาด้วยภาษาอังกฤษ
แต่กค็ วรเรียนภาษาญีป่ นุ่ เอาไว้ทงั้ บทสนทนาในชีวติ ประจำ�ำวัน
ตัวอักษรฮิรางานะ คะตะคะนะ เพือ่ ให้ใช้ชวี ติ ในญีป่ นุ่ ได้งา่ ยขึน้
และยังเป็นประโยชน์ต่อการหางานอีกด้วย
อีกทั้ง เงื่อนไขในการขอวีซ่าสำ�ำหรับบางประเทศ จำ�ำเป็นต้อง
มีประวัติการศึกษาภาษาญี่ปุ่น ดังนัน้ ควรตรวจสอบเงื่อนไข
การสมัครเข้าศึกษาของสถาบันให้ละเอียด

③ อื่นๆ

<ระดับความสามารถภาษาอังกฤษที่จำ�ำเป็น>TOEFL iBT

IELTSปริญญาโท / เอก

75-80

6

ปริญญาตรี

71-80

5.5-6

มหาวิิทยาลััยที่่�มีี "สััดส่่วนวิิชาเรีียนด้้วยภาษาต่่างประเทศ" มาก(ยกเว้้นวิิชาภาษาต่่างประเทศ)”อันดับ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

มหาวิิทยาลััย
Ritsumeikan Asia Pacific University
Akita International University
Tokyo Institute of Technology
The University of Aizu
International Christian University
Tokyo Medical and Dental University
Nagoya University
Nagaoka University of Technology
Hiroshima University
Kanazawa Universityสัังกััด
เอกชนท้้องถิ่่�น
รััฐบาล
ท้้องถิ่่�น
เอกชนรััฐบาล
รััฐบาล
รััฐบาล
รััฐบาล
รััฐบาล

จังหวัด
โออิิตะ
อาคิิตะ
โตเกีียว
ฟุุคุุชิิมะ
โตเกีียว
โตเกีียว
ไอจิินีีงาตะ
ฮิิโรชิิมะ
อิิชิิคาวะ

สััดส่่วน
77.8
75.2
55.8
46.2
42.2
41.0
37.1
36.2
35.9
34.6

จััดอัันดัับมหาวิิทยาลััยที่่�มีีสาขาวิิชา "เป็็นสากล" (TOP10 มหาวิิทยาลััยเอกชน)อัันดัับ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

มหาวิิทยาลััย
Ritsumeikan Asia Pacific University
International Christian University
Osaka Jogakuin University
Kansai Gaidai University
Miyazaki International College
Soka University
Kyoto University of Foreign Studies
Sophia University
Reitaku University
Fukuoka Women's Universityสัังกััด
เอกชน
เอกชน
เอกชน
เอกชน
เอกชน
เอกชน
เอกชน
เอกชน
เอกชน
ท้้องถิ่่�น

จัังหวััด
โออิิตะ
โตเกีียว
โอซากะ
โอซากะ
มิิยาซากิิ
โตเกีียว
เกีียวโต
โตเกีียว
จิิบะฟุุคุุโอกะ

คำ�ำแนะนำ�ำจากรุ่นพี่

สััดส่่วน
99.8
98.0
94.4
92.0
91.4
90.8
90.6
89.8
89.2
88.9

ผลสำรวจประเมิินจาก “สััดส่่วนนัักศึึกษาต่่างชาติิ”, “สััดส่่วนอาจารย์์ชาวต่่างชาติิ”, “สััดส่่วนวิิชาที่่�สอนด้้วยภาษาต่่างประเทศ”,“สััดส่่วนนัักศึึกษาญี่่�ปุ่่�นที่่�เข้้าร่่วมโครงการแลกเปลี่่�ยนต่่างประเทศ”ที่่�มา: THE จััดอัันดัับมหาวิิทยาลััยในประเทศญี่่�ปุ่่�น

จำ�ำนวนหลักสูตรทีม่ กี ารสอนเป็นภาษาอังกฤษและได้รบั วุฒกิ ารศึกษา
สาขาวิิชา
ด้านมนุษยศาสตร์
ด้านสังคมศาสตร์
ด้านศึกษาศาสตร์
ด้านวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ
ด้านวิศวกรรมศาสตร์
ด้านเกษตรกรรม ประมง สัตวแพทยศาสตร์
ด้านแพทยศาสตร์ สุขอนามัย
ด้้านศิิลปกรรมศาสตร์์
ด้้านสหวิิทยาการ
อื่่�น ๆปริิญญาตรีี ปริิญญาโท / เอก
19
50
34
165
1
9
14
185
24
5
0
0
36
17

504
143
107
16
111
127

ที่่�มา : แบบสำรวจโดย Japan Student Services Organization (ข้้อมููล ณ เดืือน พ.ค. 2021)

รู้จักสถาบันและการสอบ

การศึกษาในหลักสูตรระยะสัน้ และการโอนหน่วยกิตเข้าศึกษาต่อ
1. รู้จักการศึกษาในหลักสูตรระยะสั้น
“การศึกษาในหลักสูตรระยะสั้น” คือ การศึกษาในฐานะ “นักศึกษาภาคพิเศษ” ที่ไม่ต้องการวุฒิ ส่วนใหญ่มีระยะเวลาตั้งแต่หลายสัปดาห์
ไปจนถึงหนึง่ ปีการศึกษา
ภาษาทีใ่ ช้ในการเรียนการสอน : มีทงั้ แบบทีเ่ รียนเป็นภาษาญีป่ นุ่ เรียนเป็นภาษาอังกฤษ หรือเรียนโดยใช้ทงั้ สองภาษา
รูปแบบหลักสูตร : มีหลายรูปแบบ เช่น การจัดชัน้ เรียนพิเศษสำ�ำหรับนักศึกษาหลักสูตรระยะสัน้ หรือ การเรียนวิชาทัว่ ไปทีม่ ใี นภาควิชาหรือคณะ
การศึกษาในหลักสูตรระยะสั้นแบ่งออกเป็น 5 ประเภทตามลักษณะเฉพาะ ดังนี้
ภาพรวม

หน่วยกิต

การชำ�ำระค่าเล่าเรียน

ติดต่อสอบถาม

โดยปกติชำ�ำระกับสถานศึกษา
ระบบการแลกเปลี่ยนนักศึกษาไปยัง
หน่วยกิตที่ได้รับจากมหาวิทยาลัยในญี่ปุ่นถูกนับ
ต้นสังกัด (ได้รับการยกเว้นค่า
มหาวิทยาลัยที่มีข้อตกลงความร่วมมือแลก ให้เป็นหน่วยกิตในมหาวิทยาลัยต้นสังกัดภายใต้เล่ า เรี ย นในสถานศึ ก ษาที่ ไ ปเปลี่ยนนักศึกษา
ขอบเขตของข้อตกลงการแลกเปลี่ยน
แลกเปลี่ยน)สถานศึกษาต้นสังกัด
ในประเทศของผู้เรียน

มีโครงการอื่นๆ ที่นกั ศึกษาจาก
มีทงั้ สามารถได้รบั หน่วยกิตและไม่ได้รบั ขึน้ อยูก่ บั โดยปกติ ชำ�ำระกับสถานศึกษาที่
มหาวิทยาลัยที่ไม่ได้ทำ�ำข้อตกลงความร่วมมือ
โครงการที่เข้าร่วม
ไปแลกเปลีย่ น※１แลกเปลี่ยนสามารถเข้าร่วมได้

สถานศึกษาในญี่ปุ่น
ที่ไปแลกเปลี่ยน

ระบบที่ ผู ้ จ บการศึ ก ษาระดั บ ปริ ญ ญาตรี
สามารถเข้าเรียนเพื่อทำ�ำวิจัยตามสาขาเฉพาะ
ไม่ได้รับหน่วยกิต
ทางในบัณฑิตวิทยาลัยได้เป็นเวลา 6 เดือนหรือ
1 ปี ในฐานะ “นักศึกษาวิจัย”ชำ�ำระกับสถานศึกษาที่ไปแลก
เปลี่ยน

สถานศึกษาในญี่ปุ่น
ที่ไปแลกเปลี่ยน

④ นักศึกษาเข้าฟังบรรยาย

ระบบการเรี ย นที่ มี เป้ า หมาย คื อ “การเข้ าไม่ได้รับหน่วยกิต
ฟัง” บทเรียน

ชำ�ำระกับสถานศึกษาที่ไปแลก
เปลี่ยน

สถานศึกษาในญี่ปุ่น
ที่ไปแลกเปลี่ยน

⑤ นักศึกษาลงทะเบียนรายวิชา

ระบบการเรียนที่มีวัตถุประสงค์ คือ “การรับ
ได้้รัับหน่่วยกิิต
หน่วยกิต” จากวิชาที่เรียน

ชำ�ำระกับสถานศึกษาที่ไปแลก
เปลี่ยน

สถานศึกษาในญี่ปุ่น
ที่ไปแลกเปลี่ยน

① โครงการแลกเปลี่ยน

(交換留学)② โครงการอื่นๆ นอกจาก

“โครงการแลกเปลี่ยน”③ นักศึกษาวิจัย (研究生) ※２(聴講生) ※２

(科目等履修生) ※※1	ค้้นหามหาวิิทยาลััยที่่�มีีโครงการระยะสั้้�น (เว็็บไซต์์ STUDY in JAPAN)

https://www.studyinjapan.go.jp/en/search-for-schools/school_search.php?lang=en※2 กฎหมายกำหนดให้้นัักศึึกษาที่่�เน้้นเข้้าฟัังบรรยาย อาทิิ นัักศึึกษาวิิจััย นัักศึึกษาเข้้าฟัังบรรยาย นัักศึึกษาลงทะเบีียนรายวิิชาที่่�ได้้รัับสถานภาพการพำนััก “Student” ต้้อง “เข้้าฟัังบรรยาย 10 		ชั่่�วโมงขึ้้�นไปต่่อสััปดาห์์” นอกจากนี้้� นัักศึึกษาวิิจััยที่่�มาเพื่่�อทำการวิิจััยโดยไม่่ได้้รัับค่่าตอบแทนและไม่่ได้้เข้้าเรีียนจะมีีสถานภาพการพำนัักเข้้าข่่ายประเภท “Cultural Activities”

มีทุนการศึกษาเพื่อไปศึกษาในหลักสูตรระยะสั้นหรือไม่?
มีทุนการศึกษาดังต่อไปนี้
① ทุนรัฐบาลญี่ปุ่น (Monbukagakusho : MEXT) ประเภท : นักศึกษาญี่ปุ่นศึกษา

กลุ่มเป้าหมาย : นักศึกษาที่กำ�ำลังศึกษาอยู่ใน
		 มหาวิทยาลัยหลักสูตรปริญญาตรี วิชาเอกเกี่ยวข้องกับภาษา
		 ญี่ปุ่น หรือวัฒนธรรมญี่ปุ่น
เงินทุนต่อเดือน : 117,000 เยนติดต่อสอบถาม : ① แบบเสนอชื่อโดยสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่น : สถาน		 เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นในประเทศของผู้สมัคร ② แบบเสนอชื่อโดย
		 มหาวิทยาลัยญีป่ นุ่ : มหาวิทยาลัยทีผ่ สู้ มัครสังกัดอยูใ่ นประเทศของตน

② ทุนองค์การสนับสนุนนักศึกษาแห่งประเทศญีป่ นุ่ (JASSO) สนับสนุนการแลกเปลีย่ นนักศึกษาระหว่างประเทศ (ภายใต้ความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัย)กลุม่ เป้าหมาย : นักศึกษาทีจ่ ะไปแลกเปลีย่ นโดยความร่วมมือแลกเปลีย่ นนักศึกษา
ระหว่างมหาวิทยาลัย
เงินทุนต่อเดือน : 80,000 เยนติดต่อสอบถาม : มหาวิทยาลัยที่ผู้สมัครสังกัดอยู่ในประเทศของตน ณ ปัจจุบัน

2. การเทียบโอนเพื่อศึกษาต่อและการโอนหน่วยกิตเพื่อย้ายสาขาวิชา
มหาวิิทยาลััยจำนวนมากแม้้จะมีีการเทีียบโอนหน่่วยกิิตเพื่่�อย้้ายสาขาวิิชา แต่่ก็็มีีเงื่่�อนในการดำเนิินการที่่�หลากหลาย ดัังต่่อไปนี้้�
◉ ไม่ได้เปิดให้เทียบโอนทุกปี
◉ ไม่ได้เปิดให้เทียบโอนในทุกคณะและทุกสาขา
◉ จำ�ำนวนปีที่เรียนหรือหน่วยกิตที่ศึกษาก่อนหน้า อาจไม่ได้รับการพิจารณาทั้งหมด
การโอนหน่่วยกิิตเพื่่�อการศึึกษาต่่อให้้มหาวิิทยาลััย (ปริิญญาตรีี) จำเป็็นต้้องมีีคุุณสมบััติิข้้อใดข้้อหนึ่่�ง ดัังต่่อไปนี้้�
・เป็็นผู้้�สำเร็็จการศึึกษาจากวิิทยาลััยอนุุปริิญญา (รวมวิิทยาลััยอนุุปริิญญาในต่่างประเทศ) หรืือสำเร็็จการศึึกษาจากวิิทยาลััยเทคนิิค
・เป็็นผู้้�สำเร็็จการศึึกษาหลัักสููตรอาชีีวศึึกษาเฉพาะทางจากสถาบัันอาชีีวศึึกษา(หลัักสููตรที่่�ผ่่านเกณฑ์์รัฐั มนตรีีว่า่ การกระทรวงศึึกษาธิิการฯ ประเทศญี่่�ปุ่่�น)・เป็็นผู้้�สำเร็็จการศึึกษาหลัักสููตรมหาวิิทยาลััยต่่างประเทศ (เทีียบเท่่าวิิทยาลััยอนุุปริิญญา) ในประเทศญี่่�ปุ่่�น
・เป็็นผู้้�สำเร็็จการศึึกษาหลัักสููตรเฉพาะทางจากโรงเรีียนมััธยมศึึกษาตอนปลายที่่�ผ่่านเกณฑ์์รัฐั มนตรีีว่า่ การกระทรวงศึึกษาธิิการฯ ประเทศญี่่�ปุ่่�น (รวม		 การศึึกษาภาคปลายในโรงเรีียนมััธยมศึึกษาตอนต้้นและการศึึกษาพิิเศษ )*คุุณสมบััติิและเงื่่�อนไขในการเทีียบโอนย้้ายสาขาเป็็นไปตามมหาวิิทยาลััยกำหนด
ข้้อมููลการเทีียบโอนเพื่่�อศึึกษาต่่อและการโอนหน่่วยกิิตเพื่่�อย้้ายสาขาวิิชา มีีจำนวนน้้อยกว่่าการสอบเข้้าปกติิ ผู้้�สมััครจึึงควรรีีบสอบถามรายละเอีียดโดยตรง
จากสถานศึึกษาที่่�ต้้องการเข้้าศึึกษาต่่อล่่วงหน้้า
ค้้นหามหาวิิทยาลััยที่่�มีีระบบเทีียบโอนเข้้าศึึกษาต่่อ (เว็็บไซต์์ STUDY in JAPAN)
https://www.studyinjapan.go.jp/en/search-for-schools/school_search.php?lang=en

วิทยาลัยเทคนิค
วิทยาลัยเทคนิค หรือที่เรียกว่า “โคเซน (KOSEN)” เป็นสถาบันอุดมศึกษาที่มีหลักสูตรต่อเนื่อง 5 ปีหลังจบการศึกษาระดับมัธยมต้น (5 ปีครึง่ สำ�ำหรับสาขาพาณิชย์นาวี) โดยปกติแล้วนักศึกษาต่างชาติ
มักจะเข้าศึกษาต่อในวิทยาลัยเทคนิคด้วยการเทียบโอนเข้าศึกษาในชั้นปีที่ 3 ซึ่งวิทยาลัยเทคนิคที่
ก่อตั้งโดยรัฐบาลมีท้ังหมด 51 แห่ง 55 วิทยาเขตทั่วประเทศ นอกจากนีก้ ็ยังมีที่ก่อตั้งโดยท้องถิ่น
และเอกชนอีกด้วย

1.จุดเด่นในด้านการศึกษา

・เป็นสถาบันที่สร้างเสริมบุคลากรด้านเทคนิคเพื่อรองรับการปฏิบัติงาน

จริง และพร้อมประยุกต์ใช้เทคโนโลยีใหม่ๆ ได้อย่างทันท่วงที ผู้เรียนจะ
ได้เรียนรู้เทคโนโลยีต่างๆ ที่สามารถนำ�ำไปใช้ได้ทั่วโลกผ่านการศึกษาที่
เน้นการทดลองและการฝึกปฏิบัติจริง ไปพร้อมกับการปูพื้นฐานทฤษฎี
ระดับสูง
・วิชาการส่วนใหญ่เป็นสาขาด้านวิศวกรรม นอกจากนีย้ งั มีสาขาพาณิชย์
นาวีที่มุ่งเน้นการสร้างลูกเรือด้วย
・ผูท้ จี่ บการศึกษาหลักสูตร 5 ปีจะได้วฒุ ิ “ประกาศนียบัตรวิชาชีพเทคนิค”(準学士)

・มีหลักสูตรระดับสูง (Advanced courses) อีก 2 ปี หลังจากจบการศึกษา

ในหลักสูตร 5 ปีแล้ว

・ผูท้ จี่ บหลักสูตรระดับสูงสามารถได้รบั วุฒิ “ปริญญาตรี” (学士) หากผ่าน

การประเมินโดย National Institution for Academic Degrees andQuality Enhancement of Higher Education (NIAD-QE)

2. คุณสมบัตกิ ารเทียบโอนเพือ่ เข้าศึกษา
ต้องมีคณุ สมบัตเิ ป็นไปตามข้อใดข้อหนึง่ ต่อไปนี้ (เฉพาะวิทยาลัยเทคนิคของรัฐบาล)① เป็นผูท้ คี่ าดว่าจะสำ�ำเร็จการศึกษา หรือผูสำ้ ำ� เร็จการศึกษาหลักสูตร 11 ปีขึน้ ไปจากสถานศึกษาในต่างประเทศ
② เป็ น ผู ้ ที่ ค าดว่ า จะผ่ า น หรื อ ผ่ า นการสอบวั ด ระดั บ ความรู ้ ว ่ า เที ย บเท่ า กั บการสำ�ำเร็จการศึกษาจากหลักสูตรการศึกษา 11 ปีขึ้นไปจากต่างประเทศ
③ เป็นผูท้ คี่ าดว่าจะสำ�ำเร็จ หรือสำ�ำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนสำ�ำหรับชาวต่างชาติ
ในประเทศญี่ ปุ ่ นที่ ได้ รั บ การรั บ รองว่ า เที ย บเท่ า กั บ โรงเรี ย นมั ธ ยมศึ ก ษาตอนปลายในต่างประเทศ
④ เป็นผู้ที่คาดว่าจะได้รับ หรือได้รับใบรับรอง International Baccalaureateจากองค์กร International Baccalaureate Organization ภายใต้ประมวล
กฎหมายแพ่งแห่งประเทศสวิตเซอร์แลนด์ในต่างประเทศ
⑤ เป็นผู้ที่คาดว่าจะได้รับ หรือได้รับใบรับรอง Abitur ในต่างประเทศ ซึ่งเป็นใบ
รับรองคุณสมบัติเข้าศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัยในสหพันธ์สาธารณรัฐ
เยอรมนี
⑥ เป็นผู้ที่คาดว่าจะได้รับ หรือได้รับใบรับรอง International Baccalaureateในต่างประเทศ ซึ่งเป็นใบรับรองคุณสมบัติเข้าศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัย
ในสาธารณรัฐฝรั่งเศส
⑦ เป็นผู้ที่คาดว่าจะสำ�ำเร็จ หรือผู้สำ�ำเร็จการศึกษาหลักสูตร 11 ปีของโรงเรียน
	สำ�ำหรับชาวต่างชาติในประเทศญี่ปุ่นที่ได้รับการรับรองจากองค์กรประเมิน
ระหว่างประเทศ <WASC, CIS, ACSI>⑧ เป็นผูท้ ไี่ ด้รบั รองว่ามีวฒุ กิ ารศึกษามากกว่าหรือเทียบเท่ากับผูสำ้ ำ� เร็จการศึกษา
ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย
※เกี่ยวกับข้อ ① ถึง ③ ผู้ที่สำ�ำเร็จการศึกษาไม่ถึง 11 ปี มีความจำ�ำเป็นต้อง

เข้าศึกษาในหลักสูตรเตรียมเข้าศึกษาต่อที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการฯ
ประเทศญี่ปุ่นกำ�ำหนด หรือ จบหลักสูตรเตรียมความพร้อมที่สถาบันกำ�ำหนด

3-1. กรณีไปศึกษาต่อด้วยทุนรัฐบาลญี่ปุ่น
ทุนรัฐบาลญี่ปุ่น (Monbukagakusho : MEXT) นักศึกษาวิทยาลัยเทคนิค
ติดต่อสอบถาม : หน่วยงานด้านการทูตญี่ปุ่นในพื้นที่

3-2. กรณีไปศึกษาต่อด้วยทุนส่วนตัว
1 เอกสารในการสมัครเข้าเรียน
เนื่องจากวิทยาลัยเทคนิคของรัฐบาลทั่วประเทศจัดการสอบเข้าร่วมกันโดยNational Institute of Technology, Japan เอกสารทีใ่ ช้จงึ เหมือนกัน
สามารถค้นหารายละเอียดได้จากเว็บไซต์ของ National Institute ofTechnology, Japan2 การสอบเข้า
National Institute of Technology, Japan จะพิิจารณาตััดสิินจากหััวข้้อ
เหล่่านี้้�ประกอบกััน (ระเบีียบปฏิิบััติิปีี 2023)① ใบสมัครเข้าเรียน
② ผลการสอบเพื่อศึกษาต่อในประเทศญี่ปุ่น (EJU)③ ใบรับรองผลคะแนน TOEFL® หรือ IELTS หรือ TOEIC® L&R		 อย่างใดอย่างหนึง่
④ ผลการสอบสัมภาษณ์ (การสัมภาษณ์ที่จัดในญี่ปุ่น)วิทยาลัยเทคนิคโดยรัฐบาล
https://www.kosen-k.go.jp/english/

4. เส้นทางหลังจบการศึกษา
หลังจบการศึกษาสามารถเลือกได้ว่าจะทำ�ำงานหรือศึกษาต่อ มีบริษัทที่มีชื่อเสียง
มากกว่า 20 บริษัท รองรับนักเรียนที่สำ�ำเร็จการศึกษาแล้วต้องการทำ�ำงานต่อ ผู้ที่
สำ�ำเร็จการศึกษาจำ�ำนวนมาก ได้นำำ� องค์ความรู้ เทคนิคทีไ่ ด้จากการเรียนใน KOSEN
มาปรับใช้ในการทำ�ำงาน พัฒนาค้นคว้า ควบคุมการผลิต และประยุกต์ใช้ในสถานที่
ปฏิบัติงานจริง นักเรียนต่างชาติส่วนมากมักเลือกที่จะโอนหน่วยกิตเข้าศึกษาต่อ
ให้มหาวิทยาลัยของรัฐบาล
Year 1
Year 2 ปริญญาเอก
Year 3
Year 2ศึกษาต่อ
ปริญญาโท ในบัณฑิตวิทยาลัย
Year 1
Year 4โอนหน่วยกิตเข้า
ศึกษาต่อ
Year 3 ปริญญาตรี
Year 2 วิทยาลัย Year 2
Year 1 อนุปริญญา Year 1
Year 3
Year 2 โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย
Year 1<วิทยาลัยเทคนิค>ทำ�ำงาน
หลักสูตรระดับสูง
หลักสูตรพื้นฐาน

Year 2
Year 1
Year 5
Year 4
Year 3
Year 2
Year 1โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น
※นักศึกษาต่างชาติสว่ นใหญ่มกั เทียบโอนหน่วยกิตเข้าศึกษาต่อวิทยาลัยเทคนิคในชัน้ ปีที่ 3รู้จักสถาบันและการสอบ

วิทยาลัยอาชีวศึกษา (สถาบันอาชีวศึกษาหลักสูตรอาชีวศึกษาเฉพาะทาง)“วิทยาลัยอาชีวศึกษา” เป็นสถาบันอุดมศึกษาประเภทหนึง่ ในสถาบันอาชีวศึกษาทีม่ หี ลักสูตรอาชีวศึกษาเฉพาะทาง
เป็นองค์กรการศึกษาที่มีวัตถุประสงค์ในการพัฒนาศิลปวิทยา และให้ผู้เรียนได้รับความรู้ เทคนิค และทักษะ
ที่จำ�ำเป็นในการประกอบอาชีพและการใช้ชีวิตจริง การศึกษามีท้ังหลักสูตรที่ได้รับวุฒิ “ประกาศนียบัตรวิชาชีพ”(専門士) ทีม่ รี ะยะเวลา 2 ปีขน้ึ ไปหรือหลักสูตรทีจ่ ะได้รบั วุฒิ “ประกาศนียบัตรวิชาชีพชัน้ สูง” (高度専門士) สำ�ำหรับ
ผู้ที่ต้องการฝึกฝนทักษะการทำ�ำงานที่สูงขึ้นซึ่งมีระยะเวลา 4 ปีขึ้นไป

1. จุดเด่นในด้านการศึกษา
วิทยาลัยอาชีวศึกษาสามารถแบ่งสาขาเป็น 8 ประเภทใหญ่ ได้แก่
① การดูแลทางการแพทย์ ② อุตสาหกรรม ③ วัฒนธรรมและศิลปวิทยาการ ④ ธุรกิจพาณิชยการ
⑤ สุขอนามัย ⑥ การศึกษาและสวัสดิการสังคม ⑦ เครื่องนุ่งห่มและคหกรรม ⑧ การเกษตร
สาขาวิชาที่สามารถศึกษาความรู้ที่จำ�ำเป็นเพื่อนำ�ำไปประกอบอาชีพได้ อาทิมัณฑนากร สถาปนิก วิศวกรระบบ ช่างเครื่อง พยาบาล นักโภชนาการ เชฟ ช่างทำ�ำขนม ผู้เชี่ยวชาญด้าน
ความงาม ผูต้ รวจสอบบัญชี ล่ามและนักแปลภาษา พนักงานต้อนรับบนเครือ่ งบิน พนักงานโรงแรม ผูด้ แู ลเด็ก ผู้ดูแลผู้ป่วยหรือผู้สูงอายุ แฟชั่นดีไซเนอร์ อนิเมเตอร์ ผู้กำ�ำกับภาพยนตร์ นักออกแบบศิลป์ เกมครีเอ
เตอร์ นักออกแบบเครื่องประดับ เป็นต้น

2. ระดับความสามารถภาษาญี่ปุ่นที่จำ�ำเป็น
ความสามารถด้านภาษาญี่ปุ่นเป็นสิ่งจำ�ำเป็นเนื่องจากการเรียนการสอนในวิทยาลัยอาชีวศึกษาเป็น
ภาษาญี่ปุ่น ผู้เรียนต้องมีคุณสมบัติเป็นไปตามข้อใดข้อหนึง่ ดังต่อไปนี้
① เป็นผู้ที่ศึกษาภาษาญี่ปุ่นตั้งแต่ 6 เดือนขึ้นไปในสถาบันสอนภาษาญี่ปุ่นตามประกาศของรัฐมนตรี
		 ว่าการกระทรวงยุติธรรมประเทศญี่ปุ่น
② เป็นผู้ที่ผ่านการทดสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาญี่ปุ่น (JLPT) ในระดับ N1 หรือ N2
		 จัดสอบโดย Japan Educational Exchange and Services และ The Japan Foundation③ เป็ น ผู ้ ที่ ได้ รั บ การศึ ก ษาในโรงเรี ย นประถมศึ ก ษา โรงเรี ย นมั ธ ยมศึ ก ษาตอนต้ น หรื อ โรงเรี ย น		 มัธยมศึกษาตอนปลายของญี่ปุ่นตั้งแต่ 1 ปีขึ้นไป
④ เป็นผูท้ สี่ อบการสอบเพือ่ ศึกษาต่อในประเทศญีป่ นุ่ (EJU) วิชาภาษาญีป่ นุ่ (Japanese as Foreign		 Language) ได้ตั้งแต่ 200 คะแนนขึ้นไป (ผลรวมคะแนนการอ่าน การฟัง และการอ่าน – ฟัง)⑤ เป็นผู้ที่สอบได้ต้ังแต่ 400 คะแนนขึ้นไปจากการสอบวัดระดับความสามารถภาษาญี่ปุ่นเชิงธุรกิจ		 BJT จัดสอบโดย Japan Kanji Aptitude Testing Foundation

3. คุณสมบัติในการเข้าศึกษา
ต้องมีคุณสมบัติเป็นไปตามข้อใดข้อหนึง่ ดังต่อไปนี้
① เป็นผู้สำ�ำเร็จการศึกษาในหลักสูตร 12 ปีจากสถานศึกษาในต่างประเทศ
② เป็นผูม้ อี ายุไม่ต่�่ำำกว่า 18 ปีและผ่านการสอบวัดระดับความรูเ้ ทียบเท่าการสำ�ำเร็จการศึกษาหลักสูตร 12 ปี		 จากต่างประเทศ
③ เป็นผูสำ้ ำ� เร็จการศึกษาจากโรงเรียนสำ�ำหรับชาวต่างชาติในประเทศญีป่ นุ่ ทีไ่ ด้รบั การรับรองว่าเทียบเท่า
		 กับโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายในต่างประเทศ
④ เป็นผูสำ้ ำ� เร็จการศึกษาจากต่างประเทศในหลักสูตร 11 ปีขน้ึ ไปทีร่ ฐั มนตรีกระทรวงศึกษาธิการฯ ประเทศ
		 ญี่ปุ่นรับรอง
⑤ เป็นผู้มีใบรับรอง International Baccalaureate ใบรับรอง Abitur ของเยอรมัน หรือ ใบรับรอง
		 Baccalaureate ของฝรั่งเศส หรือ เป็นผู้ที่มีคะแนนสอบ GCE A Level ตามที่ทางสถาบันกำ�ำหนด
⑥ เป็นผูสำ้ ำ� เร็จการศึกษาจากหลักสูตร 12 ปีของโรงเรียนสำ�ำหรับชาวต่างชาติในประเทศญีป่ นุ่ ทีไ่ ด้รบั การ		 รับรองจากองค์กรการประเมินระหว่างประเทศ <WASC, CIS, ACSI>⑦ เป็นผู้มีอายุไม่ต่�่ำำกว่า 18 ปีและผ่านการสอบวัดระดับเทียบเท่าการสำ�ำเร็จวุฒิการศึกษาระดับ
		 มัธยมศึกษาตอนปลาย
⑧ เป็นผู้มีอายุไม่ต่�่ำำกว่า 18 ปีและผ่านการตรวจสอบคุณสมบัติการเข้าศึกษาต่อเป็นรายบุคคลโดย
		 สถานศึกษาว่ามีความรู้เทียบเท่าหรือสูงกว่าผู้สำ�ำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย
⑨ เป็นผูท้ มี่ คี ณุ สมบัตติ ามเงือ่ นไขข้อหนึง่ ข้อใดตามกฎหมายการศึกษาในสถาบันการศึกษา นอกเหนือจาก
		 ที่กล่าวไว้ข้างต้น
※	สำ�ำหรับข้อ①-③ กรณีที่หลักสูตรไม่ถึง 12 ปี ต้องสำ�ำเร็จหลักสูตรเตรียมเข้าศึกษาต่อ หรือผ่านการ
		 ฝึกอบรมในศูนย์ฝึกอบรมเพิ่มก่อน

4. ค้นหาสถาบัน

Point! การเลือกวิทยาลัยอาชีวศึกษาั การรับรอง
① เป็นโรงเรียนทีไ่ ด้รบอย่างเป็นทางการ

② เนือ้ หาการเรียนการสอนและจำ�ำนวน

ผูส้ อน

เป็นโรงเรียนทีไ่ ด้รบั การรับรองจากผูว้ า่ ราชการจังหวัดทีม่ ีอำ�ำนาจรับผิดชอบหรือไม่? เพราะหากไม่ได้รบั การรับรอง เมือ่ จบการศึกษาจะไม่ได้วฒุ ิ “ประกาศนียบัตรวิชาชีพ”เป็นหลักสูตรทีม่ เี นือ้ หาตอบโจทย์ผเู้ รียนได้หรือไม่?
สัดส่วนจำ�ำนวนนักเรียนต่อจำ�ำนวนผูส้ อนเป็นอย่างไร?

มีทตี่ งั้ และสิง่ อำ�ำนวยความสะดวกทีพ่ ร้อมสำ�ำหรับการเรียนเทคนิค
ต่างๆ หรือไม่? สามารถตรวจสอบได้จากรูปถ่ายและเอกสาร
เกีย่ วกับสถาบัน
④ การแนะนำ�ำ ให้คำำ� ปรึกษาเรือ่ งการหางาน มีนโยบายแนะแนวการหางานอย่างไร? ศิษย์เก่าได้งานทีไ่ หนบ้าง?
และเส้นทางของผูจ้ บการศึกษา
สามารถทำ�ำงานในสายงานทีต่ งั้ ใจไว้ได้หรือไม่?
ค่าเล่าเรียนปีแรกเป็นอย่างไร? ค่าเล่าเรียนจนจบหลักสูตรเท่าไหร่
⑤ ค่าเล่าเรียน่ ละสิง่ อำ�ำนวยความสะดวก
③ สถานทีแ

⑥ ชือ่ เสียงของโรงเรียน

One Point Adviceลองสอบถามจากเครือข่ายศิษย์เก่าและนักศึกษาต่างชาติทเี่ รียนอยู่

ค้นหาวิทยาลัยอาชีวศึกษา (Metropolitan Tokyo Professional Institution Association)
https://tsk.or.jpควรตรวจสอบเงื่อนไขการสำ�ำเร็จการศึกษา

ตรวจสอบกับสถานศึกษาหากต้องการทราบว่าเป็นหลักสูตร
ที่จะได้รับวุฒิ “ประกาศนียบัตรวิชาชีพ (専門士)” เมื่อจบ
การศึกษาหรือไม่

รายชื่อวิทยาลัยอาชีวศึกษาที่รับนักศึกษาต่างชาติเพื่อเข้าศึกษาต่อ
(Association for Technical and Career Education)
https://study-japan-ptc.jp/search/index_en.html

5. เอกสารสมัครเข้าเรียน
① ใบสมัครเข้าเรียน (ตามแบบที่วิทยาลัยกำ�ำหนด)② ใบรับรองการสำ�ำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย
③ ใบรับรองผลการศึกษาจากสถานศึกษาล่าสุด
④ ใบรับรองอัตราการเข้าเรียนและผลการเรียนจากสถาบันสอนภาษาญี่ปุ่น

(กรณีอยู่ในประเทศญี่ปุ่น)⑤ ใบรับรองความสามารถภาษาญี่ปุ่น (กรณีอาศัยอยู่ในต่างประเทศ)⑥ เอกสารอื่นๆ

เอกสารที่ต้องใช้แตกต่างกันไปในแต่ละสถานศึกษา และอาจมีเอกสารที่ต้องแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
หรือภาษาอังกฤษจึงควรสอบถามรายละเอียดโดยตรงกับสถาบันที่ต้องการเข้าศึกษา

6. การสอบเข้า

พิจารณาจากการทดสอบหลายรายการประกอบกัน อาทิ ① เอกสารการสมัคร ② การทดสอบ
ความสามารถทางวิชาการ ③ การสัมภาษณ์ ④ การเขียนเรียงความ ⑤ การทดสอบความถนัด
⑥ การทดสอบภาคปฏิบัติ ⑦ การสอบวิชาภาษาญี่ปุ่น
การสอบเข้าทุกสาขาวิชาจะมีหลักในการประเมิน คือ ① ความตระหนักรู้ในเป้าหมายของตนเอง
② ความสามารถด้านภาษาญี่ปุ่นในการติดตามเนื้อหาในชั้นเรียนหลังจากสอบผ่านและความ
สามารถทางวิชาการ ③ ความมุ่งมั่นในการเรียนรู้

7. ความแตกต่างของประกาศนียบัตรวิชาชีพและประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง
① เวลาที่ใช้ในการเรียน
② ชั่วโมงเรียน
③ การอนุมัติจบหลักสูตร
④ โครงสร้างหลักสูตร
⑤ เส้นทางหลังจบการศึกษา

ประกาศนียบัตรวิชาชีพ (専門士)ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง (高度専門士)

2 ปีขึ้นไป

4 ขึ้นไป

1,700 ชั่วโมงขึ้นไป

3,400 ชั่วโมงขึ้นไป

อนุมัติให้จบหลักสูตรด้วยการประเมินผลการเรียนโดยดูจากผลการสอบ ฯลฯ-มีการวางหลักสูตรอย่างเป็นระบบ

ผู้ที่ได้วุฒิ “ประกาศนียบัตรวิชาชีพ” (専門士)ผู้ที่ได้วุฒิ “ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง”สามารถเทียบโอนเข้าศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัย (高度専門士) สามารถเข้าศึกษาต่อในบัณฑิต
(ปริญญาตรี) ได้วิทยาลัย (ปริญญาโท) ได้รู้จักสถาบันและการสอบ

สถาบันสอนภาษาญี่ปุ่น
สถาบัันที่่�สอนภาษาญี่่�ปุ่่�นให้้แก่่บุุคคลที่่�ไม่่ได้้ใช้้ภาษาญี่่�ปุ่่�นเป็็นภาษาหลััก
โดยทั่วไปคณะต่างๆ ในสถาบันอุดมศึกษาของญี่ปุ่นมักจะมีการเรียนการสอนเป็นภาษาญี่ปุ่น
นักเรียนควรมีความสามารถภาษาญี่ปุ่นระดับ N1 หรือ N2 ซึ่งเป็นระดับที่ระบุว่าผู้เรียนได้เรียนภาษา
ญี่ปุ่นประมาณ 600-900 ชั่วโมงขึ้นไป และเป็นระดับที่ทำ�ำให้ผู้เรียนสามารถเล่าเรียนในสถานศึกษาที่
สอนด้วยหลักสูตรภาษาญีป่ นุ่ ได้ ทัง้ นี้ แม้จะไปเรียนภาษาอย่างเข้มข้นทีป่ ระเทศญีป่ นุ่ ก็ตอ้ งใช้เวลา 1-2 ปีอีกทั้ง ประสิทธิผลขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมในการเล่าเรียนและความพยายามของผู้เรียน

1. ประเภทของสถาบัน
สถาบันสอนภาษาญีป่ นุ่ สามารถแบ่งประเภทได้ตามผูก้ อ่ ตัง้ วัตถุประสงค์การเรียน คุณสมบัตใิ นการเข้าศึกษา ฯลฯ ทัง้ นี้ สามารถศึกษาข้อมูล
เกี่ยวกับสถานภาพการพำ�ำนัก จำ�ำนวนโรงเรียน จำ�ำนวนนักเรียน ฯลฯ ได้ในตารางนี้
โรงเรียนสอนภาษา

“Nihongo Bekka” (日本語別科)
ในมหาวิทยาลัยเอกชน และวิทยาลัยอนุปริญญา ※4

สถานศึกษานิติบุคคล (สถาบันอาชีวศึกษา โรงเรียนฝึกอบรม)องค์กรเพื่อสาธารณประโยชน์ บริษัทจำ�ำกัด องค์กรอิสระ บุคคลธรรมดา ฯลฯมหาวิทยาลัยเอกชนและวิทยาลัยอนุปริญญา

ระยะเวลาหลักสูตร

① เรียนภาษาญี่ปุ่น ※1② เรียนภาษาญี่ปุ่นเพื่อศึกษาต่อ
② เรียนภาษาญี่ปุ่นเพื่อศึกษาต่อ
จบการศึกษาหลักสูตรมัธยมศึกษา 12 ปี จบการศึกษาหลักสูตรมัธยมศึกษาที่มีระยะเวลาไม่ถึง 12 ปี ※2603
1-2 ปี (โดยทั่วไป)① เรียนภาษาญี่ปุ่น
② เรียนภาษาญี่ปุ่นเพื่อศึกษาต่อ
จบการศึกษาหลักสูตรมัธยมศึกษา 12 ปี
67
1-2 ปี

สถานภาพการพำ�ำนัก

Student ※3

Studentจำ�ำนวนนักเรียนที่สังกัด

49,405 คน (ณ 1 พฤษภาคม 2022)ประมาณ 4,500 คนผู้ก่อตั้ง
วัตถุประสงค์
คุณสมบัติในการเข้าศึกษา
จำ�ำนวน

1 มีหลักสูตรภาษาญี่ปุ่นที่จำ�ำเป็นในการใช้ชีวิตและภาษาญี่ปุ่นเชิงธุรกิจ
2 กรณีระบบการศึกษาขัน้ พืน้ ฐาน (ประถมศึกษา, มัธยมศึกษาตอนต้น, มัธยมศึกษาตอนปลาย) ของประเทศผูส้ มัครมีระยะเวลาไม่ถงึ 12 ปีและการศึกษาขัน้ สูงสุดของผูส้ มัครคือจบชัน้ มัธยมศึกษาตอนปลาย
ในหลักสูตรซึ่งไม่ใช่หลักสูตรที่กระทรวงศึกษาฯ ของญี่ปุ่นได้กำ�ำหนดไว้จะถือว่ามีคุณสมบัติไม่เพียงพอที่จะเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยของญี่ปุ่นได้ กรณีเช่นนี้ ผู้สมัครต้องเข้าศึกษาจนจบจากหลักสูตร
เตรียมเข้าศึกษาต่อที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการฯ ประเทศญี่ปุ่นระบุไว้ จึงจะมีคุณสมบัติในการสมัครเข้าศึกษาต่อ
นอกจากการเรียนวิชาภาษาญี่ปุ่นแล้ว “หลักสูตรเตรียมเข้าศึกษาต่อ (準備教育課程)” ยังมีวิชาพื้นฐานที่จำ�ำเป็นต่อการสอบเข้ามหาวิทยาลัย เช่น ภาษาอังกฤษ คณิตศาสตร์ สังคม และวิทยาศาสตร์
เป็นต้น
※3 สถาบัันสอนภาษาญี่่�ปุ่่�นที่่�ผู้้�เรีียนจะได้้รัับสถานภาพการพำนัักประเภท “Student” นั้้�นต้้องเป็็นสถาบัันสอนภาษาญี่่�ปุ่่�นที่่�ประกาศโดยรััฐมนตรีีว่่าการกระทรวงยุุติิธรรมประเทศญี่่�ปุ่่�นเท่่านั้้�น
※4 หลักสูตรพิเศษมีหลายประเภท สำ�ำหรับหลักสูตรพิเศษสอนภาษาญีป่ นุ่ ทีม่ ผี เู้ รียนเป็นนักศึกษาต่างชาติจะมีชอื่ เรียกว่า หลักสูตรพิเศษสำ�ำหรับนักศึกษาต่างชาติ “Ryugakusei Bekka” (留学生別科) หรือหลักสูตรพิเศษภาษาญีป่ นุ่ “Nihongo Bekka”(日本語別科) เปิดสอนในมหาวิทยาลัยเอกชนและวิทยาลัยอนุปริญญา ผูเ้ รียนสามารถเรียนวิชาภาษาญีป่ นุ่ วัฒนธรรมญีป่ นุ่ /ญีป่ นุ่ ศึกษา และวิชาพืน้ ฐานเพื่อเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัย ฯลฯ หากผู้เรียนต้องการศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัยก็สามารถเข้าศึกษาต่อโดยระบบการเสนอชื่อ (Recommendation Admission) เพื่อเข้ามหาวิทยาลัยที่ตนเอง
	กำ�ำลังเรียนหลักสูตร Bekka อยู่ได้ หรืออาจสมัครเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยอื่นได้เช่นกัน นอกจากนี้ ยังมีข้อดีคือสามารถใช้สิ่งอำ�ำนวยความสะดวกและบริการต่างๆ ของมหาวิทยาลัยได้อีกด้วย
※※2. ระยะเวลาการสมัคร การเข้าศึกษาต่อ
เปิดเรียนเมษายน

เปิดเรียนตุลาคม

เม.ย. - ก.ย.

ต.ค. - ก.พ.

รวบรวมใบสมัคร
เตรียมเอกสาร ส่งไปรษณีย์

ก.ย. - พ.ย.

ก.พ. - เม.ย.

ช่วงเวลายื่นใบสมัคร

ม.ค. – มี.ค.

ก.ค. - ก.ย.

ดำ�ำเนินการเข้าประเทศ
ดำ�ำเนินการเข้าศึกษา

เม.ย.

ต.ค.

เริ่มเปิดเรียน

นอกจากนี้ ยังมีโรงเรียนบางแห่งที่มีหลักสูตรเปิดเรียนช่วงเดือนกรกฎาคม หรือ มกราคม
แต่มีจำ�ำนวนน้อย ควรเริ่มเตรียมการโดยเผื่อเวลาให้เพียงพออย่างน้อยล่วงหน้า 6 - 9
เดือน เป็นต้นไป

3. เอกสารในการสมัครเข้าเรียน
① ใบสมัครเข้าเรียน
② ใบประวัติส่วนตัว
③ ใบรับรองผลการศึกษาในระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย / มหาวิทยาลัย
④ ใบรับรองการสำ�ำเร็จการศึกษา (หรือคาดว่าจะสำ�ำเร็จการศึกษา)ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย / มหาวิทยาลัย
⑤ เอกสารรับรองความสามารถทางเงิน
⑥ เอกสารอื่นๆ

One Point Adviceสามารถย้ายโรงเรียนได้หรือไม่ ?

การย้ายสถาบันสอนภาษาญี่ปุ่นเป็นเรื่องที่ทำ�ำได้ยาก ดังนั้นจึงควร
พิจารณาข้อมูลจากเว็บไซต์ เอกสารแนะนำ�ำ คู่มือสถานศึกษา หรือสอบถามข้อมูลโดยตรงจากรุ่นพี่ที่กำ�ำลังศึกษาอยู่หรือจบการศึกษาแล้ว
เก็บข้อมูลให้ครบถ้วนก่อนเลือกโรงเรียนอย่างระมัดระวัง

4. การค้นหาสถาบันสอนภาษาญี่ปุ่น
การสอบเข้ามักพิจารณาเอกสารเป็นหลัก แต่บางสถานศึกษาก็มีการสัมภาษณ์ผู้สมัครและผู้ปกครอง หรือจัดสอบข้อเขียนด้วย

Point ! การเลืือกสถาบัันสอนภาษาญี่่�ปุ่่�น
① วีีซ่่า Studentเป็็นโรงเรีียนที่่�ได้้รัับมาตรฐานตามประกาศของรััฐมนตรีีว่่าการกระทรวงยุุติิธรรมหรืือไม่่? (หากไม่่ใช่่จะไม่่ได้้ใช้้วีีซ่่า Student)② วัตถุประสงค์ของการเรียนคือ?

เพื่อสนทนาในชีวิตประจำ�ำวัน? เพื่อศึกษาต่อในมหาวิทยาลัย? เพื่อใช้ในธุรกิจ?

③ การจัดชั้นเรียน

มีการแบ่งระดับให้เหมาะสมกับความสามารถของนักเรียนหรือไม่? ในหนึง่ ห้องมีนกั เรียนกี่คน?

④ จำ�ำนวนนักเรียนและจำ�ำนวนผู้สอน

ขนาดของโรงเรียนเป็นอย่างไร? สัดส่วนจำ�ำนวนนักเรียนต่อจำ�ำนวนผู้สอนเป็นอย่างไร?

⑤ สัดส่วนนักเรียนตามสัญชาติ

มีนกั เรียนที่มาจากประเทศที่ใช้ตัวคันจิเยอะหรือไม่? ทางโรงเรียนคำ�ำนึงถึงนักเรียนที่ไม่ได้มาจากประเทศที่ใช้ตัวคันจิหรือไม่?

⑥ จำ�ำนวนชั่วโมงเรียน

จำ�ำนวนชั่วโมงเรียนทั้งหมดและจำ�ำนวนชั่วโมงเรียนในแต่ละวิชาเป็นอย่างไร?

⑦ การเรียนเพื่อเตรียมสอบ

มีการสอนเพื่อเตรียมการสอบสำ�ำหรับศึกษาต่อประเทศญี่ปุ่น (EJU) หรือการสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาญี่ปุ่น (JLPT) หรือไม่?
มีการสอนวิชาพื้นฐาน (ภาษาอังกฤษ คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์โลก ภูมิศาสตร์ ฯลฯ) หรือไม่?

⑧ การแนะแนวศึกษาต่อและการใช้ชวี ติ มีการแนะนำ�ำและให้คำ�ำปรึกษาเรื่องการศึกษาต่อและการใช้ชีวิตในญี่ปุ่นหรือไม่?
⑨ เส้นทางหลังจบการศึกษา

รุ่นพี่ที่จบการศึกษาเป็นอย่างไร? สามารถเข้าเรียนในสถานศึกษาที่ต้องการได้หรือไม่?

⑩ ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวกับการศึกษา

ค่าเล่าเรียนเหมาะสมกับจำ�ำนวนชั่วโมงเรียน จำ�ำนวนผู้สอน และสิ่งอำ�ำนวยความสะดวกต่างๆ หรือไม่? หากลาออกกลางคัน จะมีการทำ�ำเรื่องคืนเงินหรือไม่ ?
มีสวัสดิการส่วนลดค่าเดินทางด้วยรถไฟหรือไม่?

⑪ การสอบเข้า

เป็นการคัดเลือกจากเอกสารเท่านัน้ หรือไม่? มีการสัมภาษณ์ผคู้้ ำ�้ำ ประกันหรือผูต้ ดิ ต่อทีอ่ ยูใ่ นประเทศญีป่ นุ่ หรือไม่? มีการสอบคัดเลือกภายนอกประเทศญีป่ นุ่ หรือไม่ ?

⑫ สถานที่ตั้งโรงเรียน

อยู่ในเมืองใหญ่หรือเมืองเล็ก? น่าจะปรับตัวให้เข้ากับภูมิอากาศได้หรือไม่?

⑬ ที่พัก

โรงเรียนมีหอพักหรือบ้านพักไหม? แนะนำ�ำอพาร์ทเมนท์ให้หรือไม่?

A. มหาวิทยาลัยเอกชนและวิทยาลัยอนุปริญญาที่เปิดสอนหลักสูตรพิเศษสำ�ำหรับนักศึกษาต่างชาติ (Bekka)รายชื่่�อมหาวิิทยาลััยเอกชนและวิิทยาลััยอนุุปริิญญาที่่�เปิิดสอนหลัักสููตร Bekka (เว็็บไซต์์ STUDY in JAPAN)
https://www.studyinjapan.go.jp/ja/search-for-schools/school_search.php

B. สถาบัันสอนภาษาญี่่�ปุ่่�นที่่�ได้้รัับการประกาศรัับรองจากกระทรวงยุุติิธรรม (มีีวีีซ่่า Student)สถาบันสอนภาษาญี่ปุ่นตามประกาศรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม (กระทรวงยุติธรรม)https://www.moj.go.jp/isa/policies/bill/nyukan_nyukanho_ho28-2.html?hl=enผลการสำ�ำรวจเกี่ยวกับการศึกษาในสถาบันสอนภาษาญี่ปุ่นที่ได้รับการรับรองจากกระทรวงยุติธรรม
(โดยกระทรวงศึกษาธิการฯ ญี่ปุ่น)https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/ryugaku/1382482.htm

ค้นหาโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น (Association for the Promotion of Japanese Language Education)
https://www.nisshinkyo.org/search/

Japanese Language School Association (JaLSA)
http://www.jalsa.jp/wp/“หลัักสููตรเตรีียมเข้้าศึึกษาต่่อ” ที่่�รััฐมนตรีีว่่าการกระทรวงศึึกษาธิิการฯ ประเทศญี่่�ปุ่่�นกำหนด (STUDY in JAPAN)
https://www.studyinjapan.go.jp/ja/_mt/2021/10/junbi_20190527_1.xlsx

C. สถาบันสอนภาษาญีป่ นุ่ นอกเหนือจากสถาบันสอนภาษาญีป่ นุ่ ตามประกาศรัฐมนตรีวา่ การกระทรวงยุุติิธรรม (ไม่่มีีวีีซ่่า Student)รู้จักสถาบันและการสอบ

การสอบเพือ่ ศึกษาต่อประเทศญีป่ นุ่ (EJU)การสอบเพื่่�อศึึกษาต่่อประเทศญี่่�ปุ่่�น (EJU) เป็็นการสอบวััดความรู้้�พื้้�นฐานด้้านวิิชาการและความ
สามารถทางภาษาญี่่�ปุ่่�น สำหรัับนัักศึึกษาชาวต่่างชาติิที่่�ต้้องการจะศึึกษาในสถาบัันอุุดมศึึกษา อาทิิ
มหาวิิทยาลััย (ระดัับปริิญญาตรีี) ในประเทศญี่่�ปุ่่�น
จำนวนสถานศึึกษาที่่�ใช้้การสอบ EJU เพื่่�อคััดเลืือกนัักศึึกษา
เข้้าศึึกษาต่่อ
มหาวิิทยาลััย

485 แห่่ง

วิิทยาลััยเฉพาะทาง (専門職大学)

5 แห่่ง

มหาวิิทยาลััยระบบการศึึกษาทางไกล

1 แห่่ง

วิิทยาลััยอนุุปริิญญา

98 แห่่ง

บััณฑิิตวิิทยาลััย

78 แห่่ง

วิิทยาลััยเทคนิิค

51 แห่่ง

วิิทยาลััยอาชีีวศึึกษา

204 แห่่ง

รวม

922 แห่่ง
(ข้้อมููล ณ เดืือน มีี.ค. 2024)

1.ช่วงเวลาที่จัดสอบ

มหาวิทยาลัยในประเทศญีป่ นุ่ มากกว่าครึง่ หนึง่ (มหาวิทยาลัยรัฐบาล
เกือบทุกแห่ง) ใช้คะแนน EJU ในการคัดเลือกเพื่อเข้าศึกษาต่อ
การสอบเข้าสถานศึกษาแต่ละแห่งจะใช้ EJU หรือไม่ แตกต่างกันไปในแต่ละคณะ
แม้จะเป็นมหาวิทยาลัยเดียวกันก็ตาม ดังนัน้ ควรตรวจสอบในเว็บไซต์ของคณะที่
ตนต้องการเข้าศึกษาว่าจำ�ำเป็นจะต้องใช้ผลสอบ EJU หรือไม่
สถานศึกษาที่รับคะแนนการสอบเพื่อศึกษาต่อประเทศญี่ปุ่น (EJU)
https://www.jasso.go.jp/en/ryugaku/eju/examinee/use/

2. สถานที่จัดสอบ
ในประเทศญี่่�ปุ่่�น : 17 จัังหวััด
นอกประเทศญี่่�ปุ่่�น : 17 เมืือง ใน 13 ประเทศและพื้้�นที่่�ต่่างๆ
เมืืองที่่�จััดสอบ EJU (ภายนอกประเทศญี่่�ปุ่่�น) : อิินเดีีย (นิิวเดลีี), อิินโดนีีเซีีย
(จาการ์์ตา, ซููราบายา), เกาหลีีใต้้ (โซล, ปููซาน), ศรีีลังั กา (โคลััมโบ), สิิงคโปร์์,ไทย (กรุุงเทพฯ, เชีียงใหม่่), ไต้้หวััน (ไทเป), ฟิิลิิปปิินส์์ (มะนิิลา), เวีียดนาม
(ฮานอย, โฮจิิมิินห์์), ฮ่่องกง, มาเลเซีีย (กััวลาลััมเปอร์์), เมีียนมาร์์ (ย่่างกุ้้�ง),มองโกเลีีย (อููลานบาตอร์์)จัดสอบ 2 ครั้งต่อปี
ครั้งที่ 1 : เดือนมิถุนายน
ครั้งที่ 2 : เดือนพฤศจิกายน

3. วิชาที่จัดสอบ

เลืือกภาษาที่่�ใช้้สอบและวิิชาสอบ (1 – 3 วิิชา) ตามที่่�สถานศึึกษากำหนด ทั้้�งนี้้� ไม่่สามารถเลืือกสอบวิิชาวิิทยาศาสตร์์และความรู้้�ทั่่�วไปพร้้อมกัันได้้
วิชา

เวลา

ระดับคะแนน

เพื่อวัดความสามารถภาษาญี่ปุ่นที่จำ�ำเป็น
ต่อการศึกษาในมหาวิทยาลัยของญี่ปุ่น
(Academic Japanese)

125
นาที

การอ่าน การฟัง
การอ่านและ
การฟัง
0-400 คะแนน

วิทยาศาสตร์

เพื่อวัดความสามารถด้านวิชาการพื้นฐานสาย
วิทย์ (ฟิสิกส์ เคมี ชีววิทยา) ที่จำ�ำเป็นต่อการ
ศึกษาคณะทางวิทยาศาสตร์ในมหาวิทยาลัย
ของญี่ปุ่น

80 นาที

0-200 คะแนน

ความรู้ทั่วไป

เพื่อวัดความสามารถด้านวิชาการพื้นฐานสาย
ศิลป์ โดยเฉพาะความสามารถทางตรรกะ
และการใช้ความคิดที่จำ�ำเป็นต่อการศึกษาใน
มหาวิทยาลัยของญี่ปุ่น

80 นาที

0-200 คะแนน

คณิตศาสตร์

เพื่อวัดความสามารถด้านวิชาการพื้นฐาน
ด้านคณิตศาสตร์ที่จำ�ำเป็นต่อการศึกษาใน
มหาวิทยาลัยของญี่ปุ่น

80 นาที

0-200 คะแนน

ความรู้พื้นฐานทางวิชาการ

ภาษาญี่ปุ่น

วัตถุประสงค์

การเลือกวิชา

ภาษาของโจทย์

ภาษาญี่ปุ่น
เท่านัน้

การเขียน
0-50 คะแนน
เลือก 2 วิชา จาก ฟิสิกส์ เคมี หรือ ชีววิทยา
ภาษาญี่ปุ่นหรือ
ภาษาอังกฤษ
(เลือกได้)เลือกคอร์ส 1 (สำ�ำหรับคณะสายศิลป์หรือคณะสายวิทย์ที่เกี่ยวข้องกับคณิตศาสตร์ค่อน
ข้างน้อย) หรือ คอร์ส 2 (สำ�ำหรับคณะที่ต้องใช้คณิตศาสตร์ในระดับสูง)*วิิชาความรู้้�ทั่่�วไป เป็็นวิิชาที่่�มีีในการสอบ EJU มีีเนื้้�อหาในบทเรีียนมััธยมปลายญี่่�ปุ่่�น วิิชาพลเมืือง (การเมืือง, เศรษฐศาสตร์์), ภููมิิศาสตร์์ และ ประวััติิศาสตร์์

(ตัวอย่าง) ข้อกำ�ำหนดการรับสมัครมหาวิทยาลัย A (การกำ�ำหนดวิชาสอบ EJU)คณะภาษาญี่ปุ่น

ความรู้ทั่วไป

คณิตศาสตร์

คณะนิติศาสตร์

○○คอร์ส 1คณะวิศวกรรมศาสตร์

คอร์ส 2วิทยาศาสตร์
ฟิสิกส์

○เคมีชีววิทยา

การเลือก
วิชาเลือกอิสระ
อีก 1 วิชาภาษาในการสอบ
วิชาการพื้นฐาน

ผลการสอบรอบที่ใช้ได้

ภาษาญี่ปุ่น

รอบเดืือนมิิถุุนายน / พฤศจิิกายน

ภาษาอังกฤษ

รอบเดืือนมิิถุุนายน

4. กำ�ำหนดการสอบ
ครั้งที่ 1ครั้งที่ 2

ก.พ. - มี.ค.

ก.ค.

ผูส้ อบสมัครสอบตามขัน้ ตอนทีกำ่ ำ� หนด ※１และชำ�ำระเงินภายในช่วงเวลารับสมัคร (ช่วงเวลารับสมัคร
อาจแตกต่างกันในแต่ละปี ควรตรวจสอบข้อมูลทุกครั้งก่อนสมัคร)①ยื่นสมัคร

②ได้รับบัตรประจำ�ำตัวสอบ

พ.ค.

ต.ค.

ได้รับบัตรประจำ�ำตัวผู้สอบ

③วันสอบ

มิ.ย.

พ.ย.

เข้าสอบ

④ประกาศผลคะแนน

ก.ค.

ธ.ค.

ตรวจสอบผลคะแนนทางเว็็บไซต์์ (ใบแจ้้งผลคะแนน)*มหาวิิทยาลััย ฯลฯ สอบถาม (ตรวจสอบ) คะแนนการสอบ EJU ของท่่านผ่่านองค์์การฯ JASSOได้้โดยตรง

※１พื้นที่สอบบางแห่งสามารถสมัครได้ทางไปรษณีย์หรือทางระบบออนไลน์ อ่านรายละเอียดได้จากโฮมเพจนี้

วิิธีีสมััครสอบ EJU
https://www.jasso.go.jp/en/ryugaku/eju/examinee/procedure/application.html

5. ประโยชน์ของการสอบ EJU① ระบบจองทุนการศึกษา

นักศึกษาต่างชาติทุนส่วนตัวที่ได้คะแนนดีเยี่ยมจากการสอบ EJU และจะ
เข้าศึกษาต่อเป็นนักศึกษาภาคปกติในมหาวิทยาลัย (ปริญญาตรี) วิทยาลัย
อนุปริญญา วิทยาลัยเทคนิค (ชัน้ ปีที่ 3 ขึน้ ไป) หรือวิทยาลัยอาชีวศึกษาของ
ญีป่ นุ่ สามารถจองเพือ่ ขอรับ “ทุนสนับสนุนนักศึกษาต่างชาติจากกระทรวง
ศึกษาธิการฯ ประเทศญีป่ นุ่ (Reservation Program for Monbukagakusho
Honors Scholarship for Privately-Financed International Students)”ซึง่ เป็นทุนการศึกษาของ JASSO ได้เงิินทุุน : 48,000 เยนต่่อเดืือน (ปีีงบประมาณ 2024)วิิธีสี มััคร : สมััครตามวิิธีที่่�ี ระบุุไว้้ในขั้้�นตอนการสมััครสอบ EJUวิธคี ดั เลือก : คัดเลือกจากผูเ้ ข้าสอบทีไ่ ด้คะแนนดีเยีย่ มจากการสอบ EJUระบบ Reservation Program for Monbukagakusho Honors
Scholarship for Privately-Financed International Students
https://www.jasso.go.jp/en/ryugaku/scholarship_j/shoreihi/yoyaku_
eju/index.html② ไม่จำ�ำกัดจำ�ำนวนครั้งที่สอบและอายุผู้สอบ! ผลสอบมีอายุ 2 ปี!

การสอบ EJU สามารถสมัครสอบกีค่ รัง้ ก็ได้ และไม่จำำ� กัดอายุของผูส้ อบ ผลสอบมีอายุ 2 ปี (สามารถใช้ผลสอบย้อนหลังได้มากทีส่ ดุ 4 ครัง้ สุดท้าย) แต่คะแนนที่ยื่นให้กับสถานศึกษาแต่ละแห่งจะต้องเลือกใช้คะแนนสอบเพียง
รอบเดียวเท่านั้น นอกจากนี้ จะเลือกใช้คะแนนสอบแต่ละวิชาจากการ
สอบต่างครั้งกันไม่ได้ สถานศึกษาจำ�ำนวนมากกำ�ำหนดรอบการสอบ EJU ที่ใช้ยื่นสมัคร จึงต้องตรวจสอบระเบียบการสมัครของสถานศึกษาที่ต้องการ
เข้าศึกษาต่ออย่างละเอียด
③ ระบบ Pre-arrival Admissionมีีสถานศึึกษาที่่�คััดเลืือกผู้้�สมััครเข้้าเรีียนตั้้�งแต่่ก่่อนเดิินทางไปญี่่�ปุ่่�นโดยใช้้
การสอบ EJU !
รายชื่่�อสถานศึึกษาที่่�ใช้้ผลสอบ EJU สมััครเข้้าศึึกษาต่่อโดยไม่่
ต้้องเดิินทางไปดำเนิินการที่่�ประเทศญี่่�ปุ่่�น (ประมาณ 200 แห่่ง)https://www.jasso.go.jp/en/ryugaku/eju/examinee/prearrival/

6. ทดลองทำ�ำข้อสอบเก่า EJU!
ตัวอย่างข้อสอบเพื่อศึกษาต่อประเทศญี่ปุ่น (EJU) ที่ผ่านมา

https://www.jasso.go.jp/en/ryugaku/eju/examinee/pastpaper_sample/
index.html

日本留学試験(EJU)試験問題 聴解・聴読解問題音声付

ข้้อสอบเก่่า EJU ในปีีที่่�ผ่า่ นมาผู้้�เขีียน/บรรณาธิิการ : JASSOพิิมพ์์ : Bonjinsha Co., Ltd.
(จำหน่่ายที่่�ประเทศญี่่�ปุ่่�นและเกาหลีีใต้้)※ สามารถดูู ข้้อ สอบเก่่ า ได้้ ที่่�ศูู น ย์์ เ ผยแพร่่ ข้้อ มูู ล เพื่่�อ
การศึึกษาต่่อประเทศญี่่�ปุ่่�น (รายละเอีียดหน้้า 25)ติิดต่่อสอบถามเกี่่�ยวกัับการสอบ EJUการสอบนอกประเทศญี่่�ปุ่่�น https://www.jasso.go.jp/en/ryugaku/eju/examinee/contact/index.html (EJU Oversea Representatives)การสอบในประเทศญีป่ นุ่ EJU Uketsuke-Center (Information Desk) TEL : 0570-55-0585 Email : eju@sdcj.co.jp※ กรณีีโทรจากประเทศไทย TEL : +81-45-620-7243
การสอบเพื่่�อศึึกษาต่่อประเทศญี่่�ปุ่่�น (EJU)
https://www.jasso.go.jp/en/ryugaku/eju/เสีียงจากผู้้�เคยสอบ EJU https://www.jasso.go.jp/en/ryugaku/eju/examinee/voice/index.html

รู้จักสถาบันและการสอบ

การสอบแต่ละประเภททีใ่ ช้ ในการศึกษาต่อประเทศญีป่ นุ่ควรศึกษารายละเอียดในคู่มือการสมัครของสถานศึกษาที่สนใจ
และสอบตามที่สถานศึกษากำ�ำหนดไว้
1. การสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาญีป่ นุ่ (JLPT)

3.การสอบอนื่ ๆ ทีใ่ ช้ ในการศึกษาต่อในญีป่ นุ่เป็นการสอบทีม่ วี ตั ถุประสงค์เพือ่ วัดระดับและรับรองความสามารถทาง
ภาษาญีป่ นุ่ ของผูท้ ไี่ ม่ได้ใช้ภาษาญีป่ นุ่ เป็นภาษาแม่ จัดขึน้ ทัง้ ในและนอก
ประเทศญี่ปุ่นในเดือนกรกฎาคมและธันวาคม
① การสอบในประเทศญี่ปุ่น
Japan Educational Exchange and Services (JEES)Japanese Language Learning Promotion Division(The JLPT Application Center / จันทร์-ศุกร์ 9:30-17:30)
TEL: (+81) 3-6686-2974●

การสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาญี่ปุ่น(JLPT สำ�ำหรับการสอบในประเทศญี่ปุ่น)https://info.jees-jlpt.jp/#② การสอบในต่างประเทศThe Japan Foundation, Center for Japanese Language Testing
FAX : (+81) 3-5367-1025การสอบเพื่อรับรองความสามารถภาษาอังกฤษ
TOEFL®, IELTS, TOEIC®, The Eiken Test in PracticalEnglish Proficiency (Eiken)● การสอบเพือ่ รับรองความสามารถด้านวิชาการหลังสำ�ำเร็จการ
ศึกษาระดับมัธยมศึกษา
SAT, ACT, International Baccalaureate Exams, ผลคะแนน
การสอบมาตรฐานเพื่อคัดเลือกเข้ามหาวิทยาลัยในประเทศของ
ผู้เรียน ฯลฯ

One Point Adviceมหาวิทยาลัยญี่ปุ่นหลายแห่งมักกำ�ำหนดให้ยื่นใบรับรองความ
สามารถทางภาษาอังกฤษประกอบการสมัคร ดังนั้น ควรสอบ
ภาษาอังกฤษเก็บไว้ในระหว่างที่เรียนในโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น

การสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาญี่ปุ่น (JLPT)
https://www.jlpt.jp/e/index.html

2. National Center for University Entrance Examinations (大学入学共通テスト)
นักศึกษาชาวญีป่ นุ่ จะสอบการสอบประเภทนีเ้ มือ่ จะเข้าศึกษาต่อในระดับ
ปริญญาตรีของมหาวิทยาลัยรัฐบาลและมหาวิทยาลัยเอกชนบางแห่ง
มหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ไม่ได้กำ�ำหนดให้นักศึกษาต่างชาติเข้าสอบการ
สอบนี้ แต่ก็มีบางมหาวิทยาลัยที่กำ�ำหนดให้เข้าสอบหากยื่นสมัครบาง
คณะของมหาวิทยาลัย (ส่วนใหญ่เป็นคณะแพทยศาสตร์และคณะ
ทันตแพทยศาสตร์)National Center for University Entrance
Examinations
https://www.dnc.ac.jp/

Q&A การเรีียนต่่อญี่่�ปุ่่�น
① ในระหว่่างที่่�เรีียนอยู่่�ในระดัับประถมศึึกษา มััธยมศึึกษาตอนต้้น

และมััธยมศึึกษาตอนปลาย ได้้เข้้าเรีียนในโรงเรีียนของญี่่�ปุ่่�นอยู่่�หลายปีี
② จบการศึึกษาจากโรงเรีียนมััธยมศึึกษาตอนปลายของญี่่�ปุ่่�น
③ ถืือสััญชาติิญี่่�ปุ่่�นกัับสััญชาติิอื่่�นพร้้อมกัันสองสััญชาติิ
ในกรณีีต่่างๆ ข้้างต้้น จะสามารถยื่่�นสมััครสอบคััดเลืือกแบบนัักเรีียนต่่างชาติิ
ได้้หรืือไม่่?

สถานศึึกษาจะพิิจารณาว่่ามีีคุุณสมบััติิในการสมััครหรืือไม่่ ควรติิดต่่อสถานศึึกษาก่่อนสมััครเพื่่�อตรวจสอบว่่ามีีคุุณสมบััติิหรืือไม่่
เป็็นไปได้้ว่า่ อาจต้้องใช้้ระบบการสอบเข้้าแบบเดีียวกัับนัักเรีียนญี่่�ปุ่่�น ขึ้้�นอยู่่�
กัับการพิิจารณาของแต่่ละสถานศึึกษา
มีีความบกพร่่องทางร่่างกาย สถานศึึกษาจะช่่วยอำนวยความสะดวก
ในการสอบคััดเลืือกและหลัังจากที่่�เข้้าศึึกษาต่่อหรืือไม่่?
มีีนักั เรีียนต่่างชาติิที่่�ร่า่ งกายบกพร่่องและกำลัังเรีียนอยู่่�ในประเทศญี่่�ปุ่่�น
โดยได้้รัับความช่่วยเหลืือจากสถานศึึกษา ควรปรึึกษากัับสถานศึึกษา
ก่่อนยื่่�นสมััครหากต้้องการการอำนวยความสะดวกต่่างๆ ในตอนสอบคััดเลืือกและ
หลัังจากเข้้าศึึกษาต่่ออัันเนื่่�องมาจากความเจ็็บป่่วยหรืือความบกพร่่องทางร่่างกาย

ต้้องเดิินทางไปที่่�ญี่่�ปุ่่�นเพื่่�อสอบคััดเลืือกเข้้าศึึกษาต่่อหรืือไม่่?
สถานศึึกษาจำนวนมากจััดสอบคััดเลืือกที่่�ประเทศญี่่�ปุ่่�น แต่่ก็็มีีบางแห่่ง
ที่่�คััดเลืือกนัักเรีียนเข้้าศึึกษาต่่อด้้วยการพิิจารณาแค่่เอกสาร จััดสอบ
สััมภาษณ์์ทางอิินเตอร์์เน็็ต หรืือจััดสอบคััดเลืือกในประเทศของผู้้�สมััคร (กรุุณา
อ้้างอิิงจาก หน้้า 28 ข้้อ ⑦ ขั้้�นตอนการเข้้าประเทศญี่่�ปุ่่�นเพื่่�อสอบคััดเลืือก)มีีการจััดอัันดัับมหาวิิทยาลััยหรืือไม่่?
มีีองค์์กรต่่างๆ ที่่�จััดอัันดัับมหาวิิทยาลััยด้้วยมุุมมองและมาตรฐานที่่�แตก
ต่่างกัันออกไป แต่่ยัังไม่่มีีการจััดอัันดัับมหาวิิทยาลััยที่่�จััดทำอย่่างเป็็น
ทางการโดยรััฐบาลญี่่�ปุ่่�น มหาวิิทยาลััยที่่�เหมาะสมไม่่ได้้จำกััดอยู่่�เพีียงมหาวิิทยาลััย
ที่่�อยู่่�ในอัันดัับสููงจากการจััดอัันดัับเหล่่านี้้�เท่่านั้้�น ผู้้�สนใจศึึกษาต่่อควรรวบรวม
ข้้อมููลโดยการสอบถามจากอาจารย์์หรืือผู้้�ที่่�เคยไปศึึกษาต่่อที่่�ญี่่�ปุ่่�น และดููเว็็บไซต์์
ของ JASSO กัับเว็็บไซต์์ของมหาวิิทยาลััยเพื่่�อค้้นหาสถาบัันที่่�ตรงกัับความ
ต้้องการและความสนใจ

ข้้อมููลการศึึกษาต่่อประเทศญี่่�ปุ่่�น
เว็็บไซต์์ข้อ้ มููลการศึึกษาต่่อประเทศญี่่�ปุ่่�น

https://www.studyinjapan.go.jp/en/•	ค้้นหาสถาบัันการศึึกษา
• ข้้อมููลทุุนการศึึกษา
• งานแนะแนวศึึกษาต่่อประเทศญี่่�ปุ่่�น จััดโดย JASSO และงานอื่่�นๆ
https://www.studyinjapan.go.jp/en/events/•	ศููนย์์เผยแพร่่ข้้อมููลเพื่่�อการศึึกษาต่่อประเทศญี่่�ปุ่่�น (ภาษาญี่่�ปุ่่�น)	ศููนย์์ข้้อมููลที่่�รวบรวมเอกสารด้้านการศึึกษาต่่อประเทศญี่่�ปุ่่�น
https://www.jasso.go.jp/ryugaku/study_j/sjrf/

ภาษาญี่่�ปุ่่�น

ภาษาอัังกฤษ

สถานเอกอััครราชทููตญี่่�ปุ่่�นและสถานกงสุุล
ใหญ่่ ในแต่่ละประเทศ (ภาษาญี่่�ปุ่่�น)https://www.mofa.go.jp/mofaj/annai/zaigai/list/index.html•	ข้้อมููลเรีียนต่่อญี่่�ปุ่่�น • ข้้อมููลทุุนการศึึกษาโดยรััฐบาลญี่่�ปุ่่�น

※ สถานเอกอััครราชทููตญี่่�ปุ่่�นและสถานกงสุุลใหญ่่ญี่่�ปุ่่�นในบางประเทศสามารถ

ให้้คำแนะนำด้้านเรีียนต่่อญี่่�ปุ่่�น

นอกจากนี้้� ยัังมีีเว็็บไซต์์ที่่�ให้้ข้้อมููลด้้านการเรีียนต่่อประเทศญี่่�ปุ่่�น ได้้แก่่

JAPAN STUDY SUPPORT
https://www.jpss.jp/en/• ค้้นหาสถาบััน
• ข้้อมููลทุุนการศึึกษา
• ข้้อมููลการสอบเข้้าสถาบััน
• การใช้้ชีีวิิตในญี่่�ปุ่่�น

รู้จักการใช้ชีวิต

ขั้นตอนการเข้าประเทศญี่ปุ่น
สำนัักงานตรวจคนเข้้าเมืือง กระทรวงยุุติธิ รรม https://www.moj.go.jp/isa/?hl=enการตรวจลงตรา (วีซา่ ) และสถานภาพการพำ�ำนัก
การเข้าประเทศญี่ปุ่นจำ�ำเป็นต้องได้รับการตรวจลงตรา (ขอวีซ่า) ก่อนออกเดินทาง การตรวจลงตรามีหลาย
ประเภท สถานภาพการพำ�ำนักจะถูกกำ�ำหนดตามสถานภาพหรือตำ�ำแหน่ง และวัตถุประสงค์การเดินทางมายัง
ประเทศญี่ปุ่นของชาวต่างชาติผู้นนั้
สถานภาพการพำนัักเพื่่�อการศึึกษาในสถานศึึกษาอัันได้้แก่่ มหาวิิทยาลััย วิิทยาลััยอนุุปริิญญา วิิทยาลััยเทคนิิค
วิิทยาลััยอาชีีวศึึกษา และสถาบัันสอนภาษาญี่่�ปุ่่�น คืือสถานะ "นัักเรีียน (Student)” ซึ่่�งมีีระยะเวลาการพำนััก
คืือ 4 ปีี 3 เดืือน, 4 ปีี, 3 ปีี 3 เดืือน, 3 ปีี, 2 ปีี 3 เดืือน, 2 ปีี, 1 ปีี 3 เดืือน, 1 ปีี, 6 เดืือน หรืือ 3 เดืือน

ประเทศของคุณ

ผู้ประสงค์จะศึกษาต่อ

ใบสมัคร

ประเทศญี่ปุ่น
สถาบันที่จะไปศึกษาต่อ

จดหมายตอบรับเข้าศึกษา

ผู้ยื่นคำ�ำขอ
ตัวแทน
หรือผู้ประสงค์จะศึกษาต่อ
ยื่นขอใบรับรองสถานภาพการ
พำ�ำนัก (อักษรย่อ COE)สำ�ำนักงานตรวจคนเข้าเมืองท้องถิ่น
ออกใบ COEตัวแทน

จัดส่งใบ COEผู้ประสงค์จะศึกษาต่อ

รับ COE

หรือผู้ประสงค์จะศึกษาต่อ

ยืน่ ขอวีซา่
ใบคำ�ำร้องขอวีซา่
เอกสารเกีย่ วข้องทีจำ่ ำ� เป็น ฯลฯสถานทูตญี่ปุ่น / สถานกงสุลญี่ปุ่น
ออกวีซ่า

ผู้ประสงค์จะศึกษาต่อ

ยื่นเรื่องขอเข้าประเทศ
ยื่นใบ COEเข้าประเทศ

สำ�ำนักงานตรวจคนเข้าเมืองท้องถิ่น
ประจำ�ำสนามบิน (หรือท่าเรือ)ได้รับอนุญาตให้
เข้าประเทศ

นัักเรีียน
ทำ�ำกิจกรรมตามสถานะ

1. การสมัครขอใบรับรองสถานภาพการพำ�ำนัก (COE)ผู้ประสงค์ศึกษาต่อ (ผู้สมัคร) หรือตัวแทน (เจ้าหน้าที่สถาบันการศึกษาที่รับเข้าศึกษาต่อ
หรือครอบครัวผู้สมัคร เป็นต้น) จะต้องสมัครขอ "ใบรับรองสถานภาพการพำ�ำนัก (COE)"ที่สำ�ำนักงานตรวจคนเข้าเมืองท้องถิ่นในประเทศญี่ปุ่น
＊ โดยส่วนมาก สถานศึกษาที่รับเข้าเรียนจะเป็นตัวแทนสมัครให้
＊ กรุณาสอบถามเกี่ยวกับเอกสารจำ�ำเป็นในการสมัครที่สถานศึกษา

2. เอกสารรับรองความสามารถในการรับผิดชอบค่าใช้จา่ ยขณะพำ�ำนักในประเทศญีป่ นุ่การยืน่ ขอใบรับรองสถานภาพการพำ�ำนัก วีซา่ ฯลฯ อาจจำ�ำเป็นต้องยืน่ หลักฐานยืนยันว่าผูส้ มัครเตรียมการอย่างเพียงพอเพือ่ รับผิดชอบค่าใช้จา่ ยทีจ่ ะเกิดขึน้ ในขณะกำ�ำลังศึกษาในประเทศญีป่ นุ่● เอกสารที่จำ�ำเป็น・・・ หนังสือรับรองบัญชีเงินฝากของผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย (ผู้ประสงค์
ศึกษาต่อ หรือ ผู้ปกครอง), หนังสือรับรองรายได้ย้อนหลัง 2 - 3 ปี,หนังสือรับรองการเสียภาษี เป็นต้น

3. การสมัครขอตรวจลงตรา (วีซา่ )4. การเข้าประเทศญีป่ นุ่เมื่อได้รับ "ใบรับรองสถานภาพการพำ�ำนัก (COE)" แล้วให้ผู้สมัครยื่นขอตรวจลงตราที่สถานทูตญี่ปุ่นในประเทศของตน

การเข้าประเทศญี่ปุ่นต้องใช้เอกสารดังนี้
● เอกสารที่จำ�ำเป็น・・・ ① หนังสือเดินทาง (พาสปอร์ต)② การตรวจลงตราจากสถานเอกอัครราชทูต
		 ญี่ปุ่นในต่างแดน (วีซ่า)③ ใบรับรองสถานภาพการพำ�ำนัก (COE)		 (กรณีได้รับแล้ว)●เอกสารที่จำ�ำเป็น・・・ ① หนังสือเดินทาง (พาสปอร์ต)② ใบคำ�ำร้องขอรับการตรวจลงตรา
③ รูปถ่าย
④ ใบรับรองสถานภาพการพำ�ำนัก (COE)⑤ อาจมีการขอเอกสารอื่นเพิ่มเติมในบางกรณี

5. บัตรประจำ�ำตัวผูพำ้ ำ� นัก
ชาวต่างชาติที่มีระยะเวลาพำ�ำนักเกินกว่า 3 เดือนจะได้รับ "บัตรประจำ�ำตัวผู้พำ�ำนัก
(Residence Card)" และจะต้องพกบัตรประจำ�ำตัวผู้พำ�ำนักนีต้ ิดตัวไว้เสมอ
【การขอรับบัตรประจำ�ำตัวผู้พำ�ำนัก】กรณีเข้าประเทศที่สนามบินชินชิโตเสะ สนามบินนาริตะ สนามบินฮาเนดะ สนามบิน
จูบุ สนามบินคันไซ สนามบินฮิโรชิมะ หรือสนามบินฟุกุโอกะ :การออกบัตรประจำ�ำตัวผูพำ้ ำ� นักทำ�ำได้หลังจากได้รบั การติดสติกเกอร์ตราอนุญาตเข้าเมือง
上陸許可 หรือ Landing Permission ลงบนหนังสือเดินทางในขั้นตอนการตรวจคนเข้า
เมือง เมือ่ มีทอี่ ยูท่ แี่ น่นอนในญีป่ นุ่ แล้ว ให้นำำ� บัตรประจำ�ำตัวผูพำ้ ำ� นักไปขึน้ ทะเบียนผูอ้ าศัยที่สำ�ำนักงานเขตในท้องที่ที่พักอาศัยภายใน 14 วันกรณีเข้าประเทศที่สนามบินอื่นๆ นอกเหนือจากที่กล่าวข้างต้น :นักศึกษาต่างชาติจะได้รบั การติดสติกเกอร์ตราอนุญาตเข้าเมือง 上陸許可 และตราประทับ
在留カード後日交付 ซึ่งมีความหมายว่า "ออกบัตรประจำ�ำตัวผู้พำ�ำนักภายหลัง" ลงบนหนังสือเดินทางในขั้นตอนการตรวจคนเข้าเมือง หลังจากมีที่อยู่ที่แน่นอนในญี่ปุ่นแล้ว
ให้นำ�ำหนังสือเดินทางที่มีตราประทับดังกล่าวไปขึ้นทะเบียนผู้อาศัยยังสำ�ำนักงานเขตใน
ท้องทีท่ พี่ กั อาศัยภายใน 14 วัน จากนัน้ บัตรประจำ�ำตัวผูพำ้ ำ� นักจะถูกจัดส่งไปทีสำ่ ำ� นักงาน
เขตที่พักอาศัยและส่งต่อทางไปรษณีย์ไปยังที่อยู่ที่แจ้งไว้RESIDENCE CARD

รู้จักการใช้ชีวิต

6. มายนัมเบอร์ (Social Security and Tax Number)มายนััมเบอร์์ คืือ เลข 12 หลััก 1 ชุุดต่่อคน เป็็นชุุดเลขสำหรัับผู้้�ลงทะเบีียนอยู่่�อาศััยในประเทศ
ญี่่�ปุ่่�น และต่่างจากตััวเลข 12 หลัักที่่�ระบุุบนบััตรประจำตััวผู้้�พำนััก (Residence Card) เมื่่�อ
ลงทะเบีียนผู้้�อยู่่�อาศััยที่่�สำนัักงานเขตในท้้องที่่�แล้้ว “ใบแจ้้งเลขประจำตััว (個人番号通知書)”ที่่�ระบุุหมายเลขมายนััมเบอร์์จะจััดส่่งมายัังที่่�พััก ทั้้�งนี้้� จะไม่่สามารถใช้้ “ใบแจ้้งเลขประจำตััว”แทนการรัับรองเลขมายนััมเบอร์์ หรืือ ยืืนยัันตััวตนได้้ ดัังนั้้�น หลัังจากที่่�ได้้รัับ “ใบแจ้้งเลข
ประจำตััว“ แล้้ว ให้้นำใบแจ้้งเลขประจำตััวไปดำเนิินการขอออกบััตรมายนััมเบอร์์ให้้เรีียบร้้อย
ผู้้�ที่่�มีีบัตั รมายนััมเบอร์์ สามารถใช้้บัตั รดัังกล่่าวในการยืืนยัันเลขมายนััมเบอร์์, ยืืนยัันตััวตนงาน
ทะเบีียนต่่าง ๆ ได้้ การขอออกบััตรมายนััมเบอร์์สามารถทำได้้หลายช่่องทาง อาทิิ ไปรษณีีย์์,ช่่องทางออนไลน์์ผ่่านสมาร์์ทโฟนหรืือคอมพิิวเตอร์์
บััตรมายนััมเบอร์์มีีความสำคััญ อาจมีีการขอให้้แสดงบััตรมายนััมเบอร์์ในหลายสถานการณ์์
เช่่น งานทะเบีียนที่่�สถานที่่�ราชการ, การสมััครทำงานพิิเศษ, การทำธุุรกรรมระหว่่างประเทศ
ที่่�ธนาคาร เป็็นต้้น

7. ขัน้ ตอนเข้าประเทศญีป่ นุ่ เพอื่ การสอบ

กรณีเดินทางเข้าประเทศญี่ปุ่นเพื่อการสอบ ผู้เข้าสอบจะต้องนำ�ำบั ต รประจำ� ำ ตั ว ผู ้ ส อบที่ ได้ รั บ จากสถานศึ ก ษามารั บ การตรวจลง
ตรา (วี ซ ่ า ) "พำ� ำ นัก ระยะสั้ น (Short-term Stay)" จากสถาน
เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นในต่างประเทศก่อนเดินทางเข้าประเทศญี่ปุ่น
ระยะเวลาที่สามารถพำ�ำนักได้ คือ 15 วัน, 30 วัน หรือ 90 วันอย่างไรก็ตาม ไม่จำ�ำเป็นต้องขอวีซ่าหากเป็นผู้อาศัยในประเทศที่ได้
รับการยกเว้นวีซ่า
＊ตามระเบีียบแล้้ว ผู้้�เข้้าสอบจะต้้องกลัับประเทศของตนเพื่่�อขอ
สถานภาพการพำนััก “นัักเรีียน(Student)” หลัังจากที่่�สอบผ่่าน

ใบแจ้้งหมายเลข (通知カード)

8. การขออนุญาตทำ�ำกิจกรรมนอกเหนอื จากทีไ่ ด้รบั อนุญาตตามสถานภาพ

สถานภาพการพำนัักประเภท "นัักเรีียน (Student)" เป็็นสถานภาพ
เพื่่�อเข้้าศึึกษาในสถานศึึกษาของประเทศญี่่�ปุ่่�น ไม่่อนุุญาตให้้ทำงาน
อย่่างไรก็็ตาม นัักศึึกษาสามารถทำงานพิิเศษได้้ (ศึึกษาเพิ่่�มเติิมที่่�หน้้า
36) หากดำเนิินการขอ "การอนุุญาตให้้ทำกิิจกรรมนอกเหนืือจากที่่�
ได้้รัับอนุุญาตตามสถานภาพ (Permission to Engage in Activity
Other than that Permitted under the Status of Residence
Previously Granted)" จากสำนัักงานตรวจคนเข้้าเมืืองท้้องถิ่่�น
＊ ผู้้�ที่่�ย้้ายถิ่่�นฐานใหม่่ มีีสถานภาพการพำนัักเป็็น “Student” และมีีระยะเวลาพำนััก

เกิิน 3 เดืือน สามารถยื่่�นขอ " Permission to Engage in Activity Other than that
Permitted under the Status of Residence Previously Granted" ที่่�สนามบิินได้้
ในขั้้�นตอนตรวจคนเข้้าเมืือง
＊หากจะยื่่�นขอ " Permission to Engage in Activity Other than that Permitted
under the Status of Residence Previously Granted” หลัังจากที่่�เข้้าประเทศญี่่�ปุ่่�น
แล้้ว สามารถดำเนิินการได้้ที่่�สำนัักงานตรวจคนเข้้าเมืืองท้้องถิ่่�น ฯลฯ

9. ขัน้ ตอนการกลับประเทศชัว่ คราว10. การขอต่อระยะเวลาการพำ�ำนัก

กรณีนกั เรียนต่างชาติเดินทางกลับประเทศชั่วคราวหรือเดินทางออก
ไปยั ง ประเทศอื่ น จะต้ อ งขอรั บ การอนุญ าตกลั บ เข้ า มาในราช
อาณาจักร (Re-entry Permit) ที่สำ�ำนักงานตรวจคนเข้าเมืองท้อง
ถิ่น ก่อนออกนอกประเทศ
อย่างไรก็ตาม หากวันทีก่ ลับเข้าประเทศญีป่ นุ่ ไม่เกิน 1 ปีนบั จากวันที่
ออกนอกประเทศ ตามระเบียบแล้ว ผูถ้ อื หนังสือเดินทาง (พาสปอร์ต)ที่ยังไม่หมดอายุและมีบัตรประจำ�ำตัวผู้พำ�ำนัก (Residence Card) ไม่จำ�ำเป็นต้องขอรับ การอนุญาตกลับเข้ามาในราชอาณาจักร ทั้งนี้ หากวันสิน้ สุดระยะเวลาการพำ�ำนักทีกำ่ ำ� หนดไว้ในวีซา่ มาถึงก่อนทีเ่ ลย 1 ปีนับจากวันที่ออกนอกประเทศ ให้ยึดเอาวันสิ้นสุดของระยะเวลาการ
พำ�ำนักเป็นหลัก

หากต้องการอยูอ่ าศัยต่อในประเทศญีป่ นุ่ เกินจากระยะเวลาการพำ�ำนัก
ที่กำ�ำหนดไว้ตอนเข้าประเทศ จะต้องยื่นขออนุญาตต่อระยะเวลาการ
พำ�ำนัก (Permission for extension of period of stay) ทีสำ่ ำ� นักงาน
ตรวจคนเข้าเมืองท้องถิ่น (โดยปกติ จะรับยื่นประมาณ 3 เดือนล่วง
หน้าก่อนวันหมดระยะเวลาการพำ�ำนัก)การอาศัยอยู่โดยผิดกฎหมายหลังจากที่เลยวันสิ้นสุดระยะเวลาการ
พำ�ำนัก จะมีบทลงโทษสถานหนักและอาจถูกเนรเทศออกจากญี่ปุ่น
หากลืมต่อระยะเวลาการพำ�ำนักและอาศัยในประเทศญีป่ นุ่ โดยผิดกฎหมาย อาจเป็นเหตุให้ไม่ได้รบั ทุนการศึกษาหรือต้องออก
จากสถานศึกษา

ตอนที่ อ อกนอกประเทศญี่ ปุ ่ นต้ อ งทำ� ำ เครื่ อ งหมาย
ในช่ อ งที่ กำ� ำ หนดบนใบตม.
ขาเข้ า - ขาออกสำ�ำหรับผู้กลับ เข้ า มาในราชอาณาจักร (Embarkation and
Disembarkation Card for Re-entrants- ED Card for Re-entrants) พร้อมทั้ง
แสดงบัตรประจำ�ำตัวผู้พำ�ำนักในขั้นตอน
ขาออก
ใบตม. ขาเข้า-ขาออก สำ�ำหรับผู้กลับเข้ามาในราชอาณาจักร
(Embarkation and Disembarkation Card for Re-entrants)

11. การเปลีย่ นสถานภาพการพำ�ำนัก
การเลิิกทำกิิจกรรมตามสถานภาพการพำนัักเดิิม (สถานะ “นัักเรีียน”) และเปลี่่�ยน
ไปทำกิิจกรรมที่่�ตรงกัับสถานภาพการพำนัักอื่่�น (สถานะ “ทำงาน” ฯลฯ) จะต้้อง
ขออนุุญาตเปลี่่�ยนสถานภาพการพำนัักที่่�สำนัักงานตรวจคนเข้้าเมืืองท้้องถิ่่�น
หากทำ�ำกิจกรรมอื่น เช่น ดำ�ำเนินกิจการที่มีรายได้ หรือกิจกรรมที่มีค่าตอบแทน
โดยที่ไม่ได้ยื่นเรื่องขออนุญาตไว้ จะถือว่ามีความผิดตามกฎหมายสถานหนัก
และอาจถูกเนรเทศออกจากญี่ปุ่น

12. การยกเลิกสถานภาพการพำ�ำนัก
สถานภาพการพำ�ำนักจะถูกยกเลิกในกรณีทผี่ ขู้ อสถานภาพการพำ�ำนักยืน่ เอกสารเท็จ
ปลอมแปลงประวัติหรือกิจกรรมที่ตั้งใจจะทำ�ำในประเทศญี่ปุ่น ฯลฯกรณีีที่่�มีีสถานภาพการพำนัักเป็็น นัักเรีียน (Student) แต่่กลัับไปทำงานและ
ไม่่เข้้าเรีียน จะถููกยกเลิิกสถานภาพการพำนััก เว้้นแต่่มีีเหตุุผลอัันสมควร

13. การให้ครอบครัวมาทีญ่ ปี่ นุ่ผู้้�ที่่�มีีสถานภาพการพำนัักประเภท "นัักเรีียน (Student)" และกำลัังศึึกษาอยู่่�ใน
มหาวิิทยาลััย ฯลฯ สามารถให้้คู่่�สมรสหรืือบุุตรที่่�อยู่่�ในอุุปถััมภ์์มาอาศััยในประเทศ
ญี่่�ปุ่่�นได้้ด้้วยสถานภาพประเภท "ผู้้�ติิดตาม (Dependent)" ตาม ระยะเวลาการ
พำนัักของผู้้�ถืือสถานภาพ นัักเรีียน
อย่างไรก็ตาม ควรอาศัยอยูจ่ นคุน้ เคยกับการใช้ชวี ติ ในญีป่ นุ่ และเตรียมการในด้าน
ต่างๆ รวมถึงการเงินให้พร้อมก่อน จึงให้ครอบครัวมาอยู่ด้วย
กรณีท่ีครอบครัวเข้าประเทศด้วยสภานภาพ พำ�ำนักระยะสั้น (Temporary
Visitor) (หรือทีเ่ รียกกันว่า "วีซา่ ท่องเทีย่ ว") จะยืน่ เรือ่ งในประเทศญีป่ นุ่ เพือ่ ขอเปลี่ยนสถานภาพการพำ�ำนักเป็น ผู้ติดตาม ได้ยาก ดังนัน้ จึงควรตรวจสอบให้ดี

14. การแจ้งหรือยนื่ คำ�ำร้องต่อสำ�ำนักงานตรวจคนเข้าเมอื งและสำ�ำนักงานเขตฯ
กรุณาแจ้งหรือยื่นคำ�ำร้องโดยทันที ในกรณีดังต่อไปนี้
・สำ�ำนักงานตรวจคนเข้าเมืองท้องถิ่น
เปลี่่�ยนชื่่�อ-นามสกุุล, วัันเดืือนปีีเกิิด, เพศ, สััญชาติิ/ประเทศ, สถานศึึกษา
หรืือบััตรประจำตััวผู้้�พำนััก (Resident Card) เปื้้�อน ชำรุุด หรืือสููญหาย
เปลี่่�ยนสถาบััน, ศึึกษาต่่อ, จบการศึึกษา/ลาออก เป็็นต้้น
・สำนัักงานเขตเทศบาล
เปลี่่�ยนที่่�อยู่่� หรืือ เรีียนจบแล้้วและกำลัังจะกลัับประเทศ

รู้จักการใช้ชีวิต

ค่าใช้จา่ ยทีจำ่ ำ� เป็นในการศึกษาต่อประเทศญีป่ นุ่การคำ�ำนวณค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการศึกษาต่ออย่างเป็นรูปธรรมและวางแผนการเงินโดยคำ�ำนึงถึงเงินทุน
ส่วนตัวจะช่วยให้สามารถใช้ชีวิตนักศึกษาได้อย่างราบรื่น ควรลองคำ�ำนวณค่าใช้จ่ายที่จำ�ำเป็นสำ�ำหรับการ
ศึกษาต่อเพื่อพิจารณาว่าแผนการเงินของตนมีความสมเหตุผลหรือไม่

ค่าสอบต่างๆ เช่นEJU, JLPT, TOEFL® เป็นต้น

ค่าใช้จ่ายก่อนเข้า
ประเทศญี่ปุ่น

ค่าใช้จ่ายที่ใช้
ในการสอบเข้า

ค่าธรรมเนียมสอบของสถาบันทีส่ นใจศึกษาต่อ
ค่าตรวจร่างกาย (ตามที่สถานศึกษา
กำ�ำหนด)ค่าส่งเอกสารการสมัครทางไปรษณีย์
(ตามที่สถานศึกษากำ�ำหนด)ค่าใช้จ่ายอ้างอิง
ลองคำ�ำนวณค่าใช้จ่าย
(มหาวิทยาลัยรัฐบาล หลักสูตร 4 ปี)ของคุณเอง!
กรณีสอบ EJU ในประเทศ
38,000 เยน ญี่ปุ่น 2 ครั้ง (ครั้งละ 2 วิชาเยนขึ้นไป)สอบเข้ามหาวิทยาลัย
17,000 เยน กรณีเยนรัฐบาล 1 ครั้ง
6,000 เยน แตกต่างกันในแต่ละประเทศ

เยน

2,000 เยน แตกต่างกันในแต่ละประเทศ

เยนค่าตั๋วเครื่องบินและค่าที่พัก

แตกต่างกันในแต่ละประเทศ
100,000 เยน และระยะเวลาที่อยู่ใน
ประเทศญี่ปุ่น

เยนค่าทำ�ำหนังสือเดินทาง (พาสปอร์ต)12,000 เยน แตกต่างกันในแต่ละประเทศ

เยนค่าธรรมเนียมวีซ่า

3,000 เยน แตกต่างกันในแต่ละประเทศ

เยนค่าตั๋วเครื่องบิน

70,000 เยน แตกต่างกันในแต่ละประเทศ

เยนค่าทีพ่ กั ชัว่ คราว (ค่าโรงแรมจนกว่าจะ
ได้ที่อยู่ถาวร)างกันตามระยะเวลา
30,000 เยน แตกต่
ที่จะอยู่ในประเทศญี่ปุ่น

เยนค่าแรกเข้า

282,000 เยน มหาวิทยาลัยรัฐบาล

เยนค่าเล่าเรียนปีแรก ฯลฯ

535,800 เยน มหาวิทยาลัยรัฐบาล

เยนค่าเดินทางไปเรียน

48,000 เยนเยน

336,000 เยน

เยน
เยน

ค่าประกันสุขภาพ ค่ารักษาพยาบาล

456,000 เยน คำนวณค่่าใช้้จ่่าย 12 เดืือน
โดยอ้้างอิิงจากผลการสำรวจ
84,000 เยน สภาพความเป็็นอยู่่�จริิงของนัั ก ศึึ ก ษาต่่ า งชาติิ ทุุ น ส่่ ว น
36,000 เยน ตััวประจำปีี 2021 (JASSO)

ค่าใช้จ่ายเพื่อความบันเทิงและงาน
อดิเรก

72,000 เยนเยนค่าใช้จ่ายจิปาถะ

96,000 เยนเยน

2,223,800 เยนเยนค่าใช้จ่ายที่จำ�ำเป็น
หลังจากทราบผลการ ค่าอาหาร
สอบเข้า
ค่าที่พัก

ค่าสาธารณูปโภค (ไฟฟ้า แก๊ส น้�้ำำ
ประปา)

รวม

เยน
เยน

ค่าครองชีพ ราคาสินค้าและบริการ
1. มาลองดูราคาสินค้าและบริการของญีป่ นุ่ กัน !
ราคาสินค้าในชีวิตประจำ�ำวัน
ข้้าว (5 กิิโลกรััม)1,792 เยนขนมปััง (1 กิิโลกรััม)479 เยน
นมวััว (1,000 มิิลลิิลิิตร) 212 เยนไข่่ไก่่ (10 ฟอง)227 เยน
แอปเปิ้้�ล (1 กิิโลกรััม)847 เยน
กะหล่่ำปลีี (1 กิิโลกรััม) 146 เยน(430 บาท)(115 บาท)(51 บาท)(54 บาท)(203 บาท)(35 บาท)น้้ำอััดลม (1 ลิิตร)แฮมเบอร์์เกอร์์
น้้ำมัันเบนซิิน (1 ลิิตร)กระดาษทิิชชู่่� (1,000 เมตร)ตััดผม
แท็็กซี่่� (4 กิิโลเมตร)195 เยน
214 เยน
170 เยน
695 เยน
3,658 เยน1,519 เยน(47 บาท)(51 บาท)(41 บาท)(167 บาท)(878 บาท)(365 บาท)ที่มา : Statistics Bureau, Japanคำนวณจาก 100 เยน = 24 บาท

2. มาลองดูคา่ ใช้จา่ ยในชีวติ ประจำ�ำวันกัน !
ค่าใช้จา่ ยในชีวติ ประจำ�ำวันในเมืองใหญ่จะสูงกว่าในต่างจังหวัด โดยค่าใช้จา่ ยในชีวติ ประจำ�ำวัน (ไม่รวมค่าเล่าเรียน)ต่อเดือนของนักศึกษาต่างชาติมีดังต่อไปนี้

73,000 เยน

83,000 เยน

77,000 เยนคิวชูชูโงกุ

ชิโกกุ

89,000 เยน

109,000 เยน

101,000 เยน

83,000 เยน

คิงคิ

จูบุ

92,000 เยนโตเกียว

รายจ่ายใน 1 เดือนแยกตามประเภทของค่าใช้จา่ ย (ไม่รวมค่าเล่าเรียน) (ค่าเฉลีย่ ทัว่ ประเทศ)บันเทิงและงานอดิเรก
5,000 เยนค่าประกันและรักษาพยาบาล
3,000 เยนค่าใช้จ่ายจิปาถะ
8,000 เยนค่าเดินทางไปเรียน
4,000 เยนค่าอาหาร

ค่าสาธารณูปโภค (ค่าไฟ
ค่าแก๊ส และค่าประปา)7,000 เยน28,000 เยนค่าที่พัก
38,000 เยนคันโตโทโฮคุ

93,000 เยน

93,000 เยนฮอกไกโด

ค่าเฉลี่ย
ทั่วประเทศ

ค่าที่พัก แบบแบ่งตามภูมิภาค

คำนวณจาก 100 เยน = 24 บาท
เยน

บาท

ค่าเฉลี่ยทั่วประเทศ

38,0009,120ฮอกไกโด

30,0007,200โทโฮคุ

34,000

8,160

คันโต

44,00010,560โตเกียว

50,00012,000จูบุ

29,000

6,960

คิงคิ

37,0008,880ชูโงกุ

27,0006,480ชิโกกุ

24,000

5,760

คิวชู

26,0006,240ที่่�มา : ผลการสำรวจสภาพความเป็็นอยู่่�จริิงของนัักศึึกษาต่่างชาติิ
ทุุนส่่วนตััวประจำปีี 2021 (JASSO)

รู้จักการใช้ชีวิต

ค่าใช้จ่ายที่จำ�ำเป็นในการศึกษา
ค่่าใช้้จ่า่ ยที่่�จำเป็็นในการศึึกษาของสถานศึึกษาในญี่่�ปุ่่�นถืือว่่าไม่่สูงู หากเปรีียบเทีียบกัับมหาวิิทยาลััยในสหรััฐอเมริิกาและสหราชอาณาจัักร
ยอดรวมค่่าเล่่าเรีียนและค่่าแรกเข้้าในหนึ่่�งปีีของหลัักสููตรปริิญญาตรีีในญี่่�ปุ่่�นจะอยู่่�ที่่�ประมาณ 820,000 เยน (หรืือ 196,800 บาท)สำหรัับมหาวิิทยาลััยรััฐบาล , ประมาณ 930,000 เยน (หรืือ 223,200 บาท) สำหรัับมหาวิิทยาท้้องถิ่่�น และประมาณ 1,000,000-1,400,000 เยน (หรืือ 240,000 – 336,000 บาท) สำหรัับมหาวิิทยาลััยเอกชน (ไม่่รวมสาขาแพทยศาสตร์์ / ทัันตแพทยศาสตร์์ /เภสััชกรรมศาสตร์์) นอกจากนี้้� ยัังมีีทุนุ การศึึกษาและระบบการลดหย่่อน/ยกเว้้นค่่าเล่่าเรีียนเป็็นจำนวนมากเมื่่�อเทีียบกัับประเทศอื่่�นๆ
ค่าใช้จา่ ยทีจำ่ ำ� เป็นในปีแรกจะประกอบด้วยค่าแรกเข้า ค่าเล่าเรียน ค่าบำ�ำรุงสถานทีแ่ ละสิง่ อำ�ำนวยความสะดวก เป็นต้น ทัง้ นี้ ค่าแรกเข้า
จะจ่ายแค่ในปีแรกเท่านัน้
※※ ยกเว้นมหาวิทยาลัยรัฐบาลบางแห่ง

ค่่าเล่่าเรีียนโดยเฉลี่่�ยปีีแรก (คำนวณจาก 100 เยน = 24 บาท)● บัณฑิตวิทยาลัย
บัณฑิตวิทยาลัย

ค่่าแรกเข้้า
(เฉพาะในปีีแรก)ค่าเล่าเรียน ฯลฯ

เยน

เยน

เยน

บาท

เยน

282,000
391,305
213,060
202,854
230,254
194,854
216,869
195,683
225,740
210,637
199,822
189,476
198,517
282,000
391,305
230,000
182,389
242,043
196,998
213,232
192,366
217,346
223,621
175,239
168,181
232,075
199,669

535,800
536,363
1,011,391
894,643
766,140
813,948
718,560
812,252
625,069
651,000
719,103603,202577,430
535,800
536,363
888,062
711,958
702,986
700,366
747,798
675,565
624,346
591,431
693,960
499,027645,613
523,452

817,800
927,668
1,224,451
1,097,497
996,394
1,008,802
935,429
1,007,935
850,809861,637
918,925
792,678
775,947
817,800
927,668
1,118,062
894,347
945,029
897,364
961,030
867,931
841,692
815,052
869,199
667,208
877,688723,121

196,272
222,640
293,868
263,399
239,135
242,112
224,503
241,904
204,194
206,793
220,542
190,243
186,227
196,272
222,640
268,335
214,643
226,807
215,367
230,647
208,303
202,006
195,612208,608
160,130
210,645
173,549

1,353,600
1,464,031
2,235,842
1,992,140
1,762,534
1,822,750
1,653,989
1,820,187
1,475,878
1,512,637
1,638,028
1,395,880
1,353,377
1,889,400
2,000,394
2,894,186
2,318,263
2,351,001
2,298,096
2,456,626
2,219,061
2,090,384
1,997,914
2,257,119
1,665,262
2,168,914
1,770,025เอกชน (หลักสูตรปริญญาโท)รัฐบาล (หลักสูตรปริญญาโท)ท้องถิ่น (หลักสูตรปริญญาโท)ศิลปกรรมศาสตร์
วิศวกรรมศาสตร์
สาธารณสุขศาสตร์
วิทยาศาสตร์
เกษตรศาสตร์/สัตวแพทยศาสตร์
เภสัชศาสตร์
คหกรรมศาสตร์
ศิลปศาสตร์
สังคมศาสตร์
แพทยศาสตร์
มนุษย์ศาสตร์
รัฐบาล (หลักสูตรปริญญาเอก)ท้องถิ่น (หลักสูตรปริญญาเอก)ศิลปกรรมศาสตร์
วิิศวกรรมศาสตร์์
สาธารณสุุขศาสตร์์
วิิทยาศาสตร์์
เกษตรศาสตร์์/สััตวแพทยศาสตร์์
เภสััชศาสตร์์
คหกรรมศาสตร์์
ศิลปศาสตร์
สัังคมศาสตร์์
แพทยศาสตร์์
ทัันตแพทยศาสตร์์
มนุษยศาสตร์

รวมค่่าใช้้จ่่ายปีีแรก

ค่่าใช้้จ่่ายตลอดหลัักสููตร １※บาทเอกชน (หลักสูตรปริญญาเอก)324,864
351,367
536,602478,114423,008
437,460
396,957
436,845354,211363,033
393,127
335,011324,810453,456
480,095
694,605
556,383
564,240
551,543
589,590532,575
501,692
479,499541,709399,663
520,539424,806※1 หลัักสููตรปริิญญาโทคำนวณจากค่่าแรกเข้้ารวมกัับค่่าเล่่าเรีียน 2 ปีี หลัักสููตรปริิญญาเอกคำนวณจากค่่าแรกเข้้ารวมกัับค่่าเล่่าเรีียน 3 ปีี นอกจากค่่าใช้้จ่่ายด้้านบนอาจมีีค่่าใช้้จ่่ายอื่่�น ๆ อาทิิ ค่่าบำรุุงสถานที่่�, ค่่าใช้้จ่่ายเพื่่�องานวิิจััย เป็็นต้้น

● มหาวิทยาลัย (ปริญญาตรี)มหาวิิทยาลััย (ปริิญญาตรีี)เอกชน (หลัักสููตรปริิญญาตรีี)รัฐบาล
ท้องถิ่น
แพทยศาสตร์
ทันตแพทยศาสตร์
เภสัชศาสตร์
ศิลปกรรมศาสตร์
สาธารณสุขศาสตร์
วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมศาสตร์
เกษตรศาสตร์/สัตวแพทยศาสตร์
พลศึกษา
คหกรรมศาสตร์
อักษรศาสตร์/ศึกษาศาสตร์
สังคมสงเคราะห์ศาสตร์
นิติศาสตร์/พาณิชยศาสตร์/เศรษฐศาสตร์
ชินโต/พุทธศาสนา

ค่าแรกเข้า
(เฉพาะในปีแรก)ค่าเล่าเรียน ฯลฯเยน
282,000
391,305
1,340,379
599,454334,717
242,414
266,006
238,432
251,393
250,277
240,706
225,770
216,339
226,215

เยน
535,800
536,363
2,670,071
3,267,136
1,427,708
1,130,319
993,583
1,111,240
1,008,511
839,357
828,378
821,813782,154812,758เยน
817,800
927,668
4,010,450
3,866,590
1,762,425
1,372,733
1,259,589
1,349,672
1,259,904
1,089,634
1,069,084
1,047,583
998,493
1,038,973

บาท196,272
222,640
962,508
927,982
422,982
329,456
302,301
323,921302,377
261,512
256,580
251,420
239,638
249,354

เยน
2,425,200
2,536,757
17,360,805
20,202,270
8,900,965
4,763,690
4,240,338
4,683,392
4,285,437
3,607,705
3,554,218
3,513,022
3,344,955
3,477,247

บาท582,048
608,822
4,166,593
4,848,545
2,136,232
1,143,286
1,017,681
1,124,014
1,028,505
865,849
853,012843,125
802,789
834,539

221,067

770,742991,809

238,034

3,304,035

792,968รวมค่่าใช้้จ่่ายปีีแรก

ค่่าใช้้จ่่ายตลอดหลัักสููตร 2※※2 หลัักสููตรแพทยศาสตร์์ ทัันตแพทยศาสตร์์ เภสััชศาสตร์์ในมหาวิิทยาลััยเอกชนคำนวณจากค่่าแรกเข้้ารวมกัับค่่าเล่่าเรีียน 6 ปีี หลัักสููตรอื่่�นๆ คำนวนจากค่่าแรกเข้้ารวมกัับค่่าเล่่าเรีียน 4 ปีี นอกจากค่่าใช้้จ่่ายด้้านบนอาจมีีค่่าใช้้จ่่ายอื่่�น ๆอาทิิ ค่่าบำรุุงสถานที่่�, ค่่าใช้้จ่่ายเพื่่�องานวิิจััย เป็็นต้้น

● วิทยาลัยอนุปริญญา

วิิทยาลััยอนุุปริิญญา

เอกชนท้้องถิ่่�น
มนุุษยศาสตร์์
นิิติศิ าสตร์์/พาณิิชยศาสตร์์/เศรษฐศาสตร์์/สัังคมศาสตร์์
วิทยาศาสตร์/เกษตรศาสตร์
วิิศวกรรมศาสตร์์
ศิิลปศาสตร์์/ศึึกษาศาสตร์์
คหกรรมศาสตร์
ศิิลปกรรมศาสตร์์
พลศึึกษา
อื่่�นๆ

ค่าแรกเข้า
(เฉพาะในปีแรก)เยน
222,707
231,179
226,843ค่่าเล่่าเรีียน
เยน

182,941
215,560
242,319
242,326
239,838
230,000
228,975รวมค่่าใช้้จ่่ายปีีแรก
เยน

377,357
727,366
692,770718,088822,852
699,396
733,304
840,681758,080
748,611ค่่าใช้้จ่่ายตลอดหลัักสููตร 3※

600,064
958,545919,613บาท
144,015230,051
220,707901,029
1,038,412
941,715
975,630
1,080,519
988,080
977,586

216,247
249,219
226,012234,151
259,325
237,139
234,621เยนบาท

977,421
1,685,911
1,612,383
1,619,117
1,861,264
1,641,111
1,708,934
1,921,200
1,746,160
1,726,197

234,581404,619
386,972
388,588446,703393,867
410,144461,088
419,078
414,287※3 คำนวณจากค่่าแรกเข้้ารวมกัับค่่าเล่่าเรีียน 2 ปีี นอกจากค่่าใช้้จ่่ายด้้านบนอาจมีีค่่าใช้้จ่่ายอื่่�น ๆ อาทิิ ค่่าบำรุุงสถานที่่�, ค่่าใช้้จ่่ายเพื่่�องานวิิจััย เป็็นต้้น

● วิทยาลัยเทคนิค

วิทยาลัยเทคนิค
รัฐบาล

ค่าแรกเข้า
(เฉพาะในปีแรก)เยน
84,600ค่่าเล่่าเรีียน 4รวมค่่าใช้้จ่่ายปีีแรก

※เยน
234,600เยน
319,200ค่่าใช้้จ่่ายตลอดหลัักสููตร 5
※

บาท

เยน
788,400

76,608

บาท
189,216※4 นัักเรีียนปีี 3 ที่่�คุุณสมบััติิผ่่านเกณฑ์์ มีีโอกาสได้้รัับเงิินทุุนช่่วยเหลืือ
※5 คำนวณจากค่่าแรกเข้้ารวมกัับค่่าเล่่าเรีียน 3 ปีี● วิทยาลัยอาชีวศึกษา

วิิทยาลััยอาชีีวศึึกษา

เอกชนวิิศวกรรมศาสตร์์
เกษตรศาสตร์์
เวชบริิบาล (การให้้บริิการ
ทางการแพทย์์)การอนามััย
ศึึกษาศาสตร์์/สัังคมสงเคราะห์์
พาณิชย์บัญชี
เสื้้�อผ้้าและเครื่่�องประดัับ/คหกรรม
วััฒนธรรม/ศิิลปศาสตร์์

ค่าแรกเข้า
(เฉพาะในปีแรก)เยน
199,000
176,000
260,000ค่าเล่าเรียน ฯลฯ

150,000
146,000
120,000
203,000
151,000เยนรวมค่่าใช้้จ่่ายปีีแรก
เยนค่่าใช้้จ่่ายตลอดหลัักสููตร 6※

829,000
731,000
1,167,000บาท
198,960
175,440
280,080เยน
1,459,000
1,286,000
2,074,000

บาท
350,160
308,640
497,760

621,000
726,000
730,000
632,000

771,000
872,000
850,000
835,000

185,040
209,280
204,000
200,400

1,392,000
1,598,000
1,580,000
1,467,000

334,080
383,520379,200
352,080

697,000

848,000

203,520

1,545,000

370,800

630,000
555,000
907,000※6 คำนวณจากค่่าแรกเข้้ารวมค่่าเล่่าเรีียน 2 ปีี นอกจากค่่าใช้้จ่่ายด้้านบนอาจมีีค่่าใช้้จ่่ายอื่่�น ๆ อาทิิ ค่่าบำรุุงสถานที่่�, ค่่าใช้้จ่่ายเพื่่�องานวิิจััย เป็็นต้้น ※ ค่่าเล่่าเรีียนและค่่าแรกเข้้าคำนวณจากค่่าเฉลี่่�ยของแต่่ละสาขาวิิชา

(หลัักสููตรภาคกลางวััน)● สถาบันสอนภาษาญี่ปุ่น

หลัักสููตรภาษาญี่่�ปุ่่�นเพื่่�อศึึกษาต่่อ
ในมหาวิิทยาลััยเอกชน
หลักสูตร 1 ปีหลัักสููตร 1.5 ปีีหลักสูตร 2 ปีเยนค่่าใช้้จ่่ายในการเรีียน
649,843932,950
1,136,333

บาท

155,962
223,908
272,720※ ไม่่รวมค่่าหนัังสืือเรีียน ฯลฯ ที่่�จำเป็็น

โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น
หลักสูตร 1 ปีหลัักสููตร 1.5 ปีีหลักสูตร 2 ปีค่่าใช้้จ่่ายในการเรีียน
เยน
614,800 ～ 1,047,400
879,000 ～ 1,501,100
1,129,000 ～ 1,820,000

บาท
147,552 ～ 251,376
211,008 ～ 360,264
270,960 ～ 436,800※ ไม่่รวมค่่าหนัังสืือเรีียน ฯลฯ ที่่�จำเป็็น

ที่่�มา : Association for the Promotion of Japanese Language Education※ ค่่าเล่่าเรีียนและค่่าใช้้จ่่ายในมหาวิิทยาลััยของสหรััฐอเมริิกา

อเมริกา

บััณฑิิตวิิทยาลััยรััฐบาล (ค่่าเล่่าเรีียนและจิิปาถะ)บััณฑิิตวิิทยาลััยเอกชน (ค่่าเล่่าเรีียนและจิิปาถะ)มหาวิทยาลัยรัฐบาล หลักสูตร 4 ปี (ค่าเล่าเรียน)มหาวิทยาลัยเอกชน หลักสูตร 4 ปี (ค่าเล่าเรียน)1 ปีการศึกษา
เยนดอลลาร์สหรัฐอเมริกา
1,861,500
12,4103,989,550
26,597
4,236,000
28,2405,910,000
39,400ค่่าใช้้จ่่ายตลอดหลัักสููตร 7เยนดอลลาร์สหรัฐอเมริกา
3,723,000
24,8207,979,100
53,194
16,944,000
112,960
23,640,000
157,600※※7 ค่่าใช้้จ่่ายหลัักสููตรบััณฑิิตวิิทยาลััยคำนวณจากค่่าเล่่าเรีียน 2 ปีี หลัักสููตรปริิญญาตรีีคำนวณจากค่่าเล่่าเรีียน 4 ปีีที่่�มา : คู่่�มืือการศึึกษาต่่อสหรััฐอเมริิกา ปีี 2024 โดย Keibushaคำนวณ 1 ดอลลาร์์สหรััฐอเมริิกา = 150 เยน※ ค่่าเล่่าเรีียนและค่่าใช้้จ่่ายในมหาวิิทยาลััยของสหราชอาณาจัักรอัังกฤษ

เยนอังกฤษ

บััณฑิิตวิิทยาลััยหลัักสููตรศิิลปศาสตร์์/มนุุษย์์ศาสตร์์
บััณฑิิตวิิทยาลััยหลัักสููตรวิิทยาศาสตร์์
มหาวิิทยาลััยหลัักสููตรศิิลปศาสตร์์/มนุุษย์์ศาสตร์์
มหาวิิทยาลััยหลัักสููตรวิิทยาศาสตร์์

1 ปีีการศึึกษา

ค่่าใช้้จ่่ายตลอดหลัักสููตร 8ปอนด์์
※ปอนด์์

เยน

2,470,000 ～ 3,800,000

13,000 ～ 20,000

4,940,000 ～ 7,600,000

26,000 ～ 40,000

2,660,000 ～ 4,180,000

14,000 ～ 22,000

5,320,000 ～ 8,360,000

28,000 ～ 44,000

2,280,000 ～ 3,800,000

12,000 ～ 20,000

6,840,000 ～ 11,400,000

36,000 ～ 60,000

2,850,000 ～4,560,000

15,000 ～ 24,000

8,550,000 ～ 13,680,000

45,000 ～ 72,000※8 ค่่าใช้้จ่่ายหลัักสููตรบััณฑิิตวิิทยาลััยคำนวณจากค่่าเล่่าเรีียน 2 ปีี หลัักสููตรปริิญญาตรีีคำนวณจากค่่าเล่่าเรีียน 3 ปีีที่่�มา : คู่่�มืือการศึึกษาต่่อสหราชอาณาจัักรอัังกฤษ ปีี 2020-2021 โดย Eiken Foundation of Japanคำนวณ 1 ปอนด์์ = 190 เยนรู้จักการใช้ชีวิต

ทุนการศึกษา
ทุนการศึกษาจำ�ำนวนไม่มากนักที่ให้ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จำ�ำเป็นในการศึกษาต่อ โดยส่วนใหญ่มักเป็นทุนเพื่อ
ช่วยเหลือค่าครองชีพหรือค่าเล่าเรียนบางส่วน ดังนัน้ จึงควรคำ�ำนวณค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการศึกษาต่อทั้งหมด
ออกมาให้ชดั เจนเป็นรูปธรรม และควรวางแผนการเงินโดยไม่หวังพึง่ ทุนการศึกษาเพียงอย่างเดียว แต่รวม
เงินทุนส่วนตัวไปด้วย

รูจ้ กั ประเภทของการช่วยเหลอื ทางการเงิน

ตรวจสอบวิธกี ารสมัคร

① ทุนการศึกษา
② การยกเว้นหรือลดค่าเล่าเรียน (ยกเว้น 30%, 50%, 100% เป็นต้น)① 〈การสมัครก่อนเข้าประเทศญี่ปุ่น〉คือการสมัครนอกประเทศญี่ปุ่น ก่อนเดินทางมายังประเทศญี่ปุ่น
		 (มีจำ�ำนวนน้อย)② 〈การสมัครหลังเข้าประเทศญี่ปุ่น〉คือการสมัครในประเทศญี่ปุ่น หลังจากเดินทางไปประเทศญี่ปุ่น
		 และเข้าศึกษาต่อแล้ว (เกือบทุกทุน)ค้นหาอย่างคร่าวๆ เกีย่ วกับระดับการศึกษาทีเ่ ปิดให้ทนุ และจำ�ำนวนองค์กรผู้ ให้ทนุ
เป้าหมาย

การสมัครนอกประเทศญี่ปุ่น
รัฐบาลญี่ปุ่น

การสมัครในประเทศญี่ปุ่น

องค์กรท้องถิน่ เอกชน ฯลฯ องค์กรท้องถิ่น เอกชน ฯลฯ1นักศึกษาวิทยาลัยเทคนิค

✓

2

18

2

นักศึกษาฝึกอบรมวิชาชีพ

✓

4

15

3

นักศึกษาหลักสูตร Bekka

✓

1

4

4

นักเรียนภาษาญี่ปุ่นนอกเหนือจากข้อ 3

2

8

5

นักศึกษาวิทยาลัยอนุปริญญา

4

33

6

นักศึกษาฟังการบรรยายในระดับ
ปริญญาตรี

0

37นักศึกษาปริญญาตรี

✓ และญี่่�ปุ่่�นศึึกษา

13

89

8

นั ก ศึ ก ษาวิ จั ย ในระดั บ ปริ ญ ญาโท/ ✓ และฝึึกอบรม
ปริญญาเอก
วิชาชีพครู

4

17

9

นักศึกษาปริญญาโท

✓ และ YLP
✓

17

115

13

108

✓

12

13

10 นักศึกษาปริญญาเอก
11 นักศึกษาปริญญาโทวิชาชีพเฉพาะ

อ้้างอิิง : Pamphlet "Scholarships for International Students in Japan 2023-2024"ตรวจสอบเงอื่ นไขการสมัคร
อาจมีการกำ�ำหนด ① อายุ, ② ประเทศบ้านเกิดหรือภูมิลำ�ำเนา,③ สถานศึกษาทีส่ งั กัดในประเทศญีป่ นุ่ , ④ สาขาวิชาทีเ่ รียน ฯลฯทุุ น สำหรัั บ นัั ก ศึึ ก ษาต่่ า งชาติิ ก ำหนดเงื่่� อ นไขการสมัั ค รให้้
ผู้้�สมััครมีีสถานภาพการพำนััก "นัักเรีียน (Student)"ตรวจสอบรายละเอียดการสอบคัดเลอื กการคัดเลือกโดยส่วนใหญ่มักพิจารณาจากเอกสารการสมัคร แต่อาจมีกรณีที่กำ�ำหนดให้สอบสัมภาษณ์ หรือสอบข้อเขียนเพื่อวัด
ความรู้พื้นฐาน ความรู้เฉพาะทาง หรือความสามารถทางภาษา

ตรวจสอบวิธกี ารสมัคร
ทุนเกือบทั้งหมดมักให้สมัครผ่านสถานศึกษาที่สังกัดอยู่ในญี่ปุ่น
(กรุณาตรวจสอบรายละเอียดจากฝ่ายรับผิดชอบนักศึกษาต่าง
ชาติในสถานศึกษา)ทุ นการศึ ก ษาสำ� ำ หรั บ หลั ก สู ต รปกติในระดับมหาวิทยาลัยและ
บัณฑิตวิทยาลัยมีจำ�ำนวนเยอะ

ทุนการศึกษาทีส่ มัครได้กอ่ นเข้าประเทศญีป่ นุ่ จากต่างประเทศ
ประเภท

กลุ่มเป้าหมายหรือจำ�ำนวนองค์กรผู้ให้ทุน
นักศึกษา Young Leader Program (YLP)นักศึกษาวิจัย (นักศึกษาภาคพิเศษ)นักศึกษาวิจัย (หลักสูตรปริญญาโท)เงินทุนต่อ เงินทุนต่อ
เดือน (เยน) เดือน (บาท)
242,000
58,080143,000
34,320144,000
34,560ติดต่อสอบถาม

145,000
143,000หน่วยงานด้านการทูตญี่ปุ่นใน
34,800 พื้นที่หรือสถานศึกษาที่กำ�ำลัง
ศึกษาอยู※่ 234,320นักศึกษาปริญญาตรี / วิทยาลัยเทคนิค / วิทยาลัยอาชีวศึกษา / นักศึกษาภาษาและ
วัฒนธรรมญี่ปุ่น (ญี่ปุ่นศึกษา)117,000

28,080ทุนสนับสนุนนักศึกษาต่างชาติจาก นักศึกษาต่างชาติทุนส่วนตัวที่มีผลการสอบดีเยี่ยมในการสอบเพื่อศึกษาต่อประเทศ
กระทรวงศึกษาธิการฯประเทศญีป่ นุ่ ญี่ปุ่น (EJU) และกำ�ำลังจะเข้าศึกษาใหม่เป็นนักศึกษาภาคปกติในมหาวิทยาลัย
(ระบบจองทุนโครงการส่งเสริมการ หลักสูตรปริญญาตรี วิทยาลัยอนุปริญญา วิทยาลัยเทคนิค (ชั้นปีที่ 3 ขึ้นไป) หรือรับนักศึกษาต่างชาติ)วิทยาลัยอาชีวศึกษาของญี่ปุ่น

48,000ก ารสนั บ สนุนนัก ศึ ก ษา
11,520 องค์แห่งประเทศญีป่ นุ่ (JASSO)※3

60,000 200,000

14,400 - หน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นหรือ
48,000 องค์กรเอกชนผู้ให้ทุน※4สถาบั นการศึ ก ษาที่ ส นใจไป
ศึกษาต่อ
100 เยน = 24 บาททุนรัฐบาลญีป่ นุ่นักศึกษาวิจัย (หลักสูตรปริญญาเอก)(Monbukagakusho : MEXT)※１
ผู้ฝึกอบรมวิชาชีพครูทุ นจากหน่ ว ยงานรั ฐ บาลท้ อ งถิ่ น 17 องค์กร
และทุนจากองค์กรเอกชน
ทุนการศึกษาของสถานศึกษา ระบบการลดหย่อน / ยกเว้นค่าเล่าเรียน

--1 อาจมีการเพิ่มทุนการศึกษาขึ้นอยู่กับพื้นที่ที่ทำ�ำการศึกษาหรือวิจัย
2 บางประเทศอาจมีกรณีที่หน่วยงานรัฐบาลของประเทศนัน้ เป็นผู้ให้ข้อมูล
3 https://www.jasso.go.jp/ryugaku/scholarship_j/shoreihi/yoyaku_eju/index.html
4 ควรตรวจสอบกัับองค์์กรผู้้�ให้้ทุุนว่่าสามารถสมััครก่่อนเข้้าประเทศญี่่�ปุ่่�นได้้หรืือไม่่

※
※
※
※

ทุนการศึกษาที่สมัครได้นอกประเทศญี่ปุ่น (ทุนการศึกษาจากการทำ�ำข้อตกลงร่วมกัน
ด้านการแลกเปลี่ยนระหว่างสถานศึกษา)ประเภท

กลุ่มเป้าหมายหรือจำ�ำนวนองค์กรผู้ให้ทุน

ทุนสนับสนุนการแลกเปลี่ยนนักศึกษา นักศึกษาต่างชาติภายใต้โครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาระหว่างมหาวิทยาลัยซึ่งมี
(ภายใต้ความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัย) ระยะเวลาการแลกเปลี่ยนตั้งแต่ 8 วันถึงไม่เกิน 1 ปีเงินทุนต่อ เงินทุนต่อ
เดือน (เยน) เดือน (บาท)
80,000ติดต่อสอบถาม

ทยาลัยที่สังกัดอยู่ใน
19,200 มหาวิ
ประเทศของตน

ทุนการศึกษาทีส่ มัครได้ ในประเทศญีป่ นุ่ประเภท

กลุ่มเป้าหมายหรือจำ�ำนวนองค์กรผู้ให้ทุน

นักศึกษาระดับบัณฑิตวิทยาลัย (ปริญญาโทและปริญญาเอก) / นักศึกษาวิจัย
ทุนสนับสนุนนักศึกษาต่างชาติจาก (ระดับบัณฑิตวิทยาลัย) / ปริญญาตรี / วิทยาลัย อนุปริญญา / วิทยาลัยเทคนิค (ชั้นกระทรวงศึกษาธิการฯ ประเทศญีป่ นุ่ ปีที่ 3 เป็นต้นไป) / สถาบันอาชีวศึกษา หลักสูตรอาชีวศึกษาเฉพาะทาง / หลักสูตร
(โครงการส่งเสริมการรับนักศึกษา ภาษาญี่ปุ่นเพื่อเตรียมศึกษาต่อของมหาวิทยาลัยเอกชน (Bekka) / หลักสูตร
ระดับสูง / หลักสูตรเตรียมเข้าศึกษาต่อ
ต่างชาติ)สถาบันสอนภาษาญี่ปุ่น
ทุนจากหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่น
และทุนจากองค์กรเอกชน

132 องค์์กร

ทุนการศึกษาของสถานศึกษา ระบบการลดหย่อน / ยกเว้นค่าเล่าเรียน

-เงินทุนต่อ เงินทุนต่อ
เดือน (เยน) เดือน (บาท)ติดต่อสอบถาม

48,00011,520 สถานศึกษาที่กำ�ำลังศึกษาอยู่
ในญี่ปุ่น

30,0007,200

15,000 310,000ก ษาที่ กำ�ำ ลั ง ศึก ษา
3,600 - สถานศึ
อยู
่
ใ
นญี
74,400 ผู ้ ให้ ทุ น ่ ปุ ่ น หรื อ หน่ ว ยงาน--สถานศึกษาที่กำ�ำลังศึกษาอยู่
ในญี่ปุ่น

วิธกี ารค้นหาข้อมูลทุนการศึกษา
“Scholarship for International Students in Japan” (ฉบับภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ)ผู้้�จััดทำ : องค์์การสนัับสนุุนนัักศึึกษาแห่่งประเทศญี่่�ปุ่่�น (JASSO)
https://www.studyinjapan.go.jp/en/planning/brochures/นอกจากนี้ยังสามารถค้นหาข้อมูลทุนการศึกษาได้จากเว็บไซต์ดังต่อไปนี้
ค้้นหาทุุนการศึึกษาที่่�ให้้โดยสถาบัันการศึึกษา ระบบการยกเว้้นหรืือลดค่่าเล่่าเรีียน (JASSO)
http://www.studyinjapan.go.jp/en/search-for-scholarships/tuition-reduction_search.phpค้นหาข้อมูลทุนการศึกษา (JAPAN STUDY SUPPORT)ยังมีทุนการศึกษาอื่นๆ นอกเหนือจากที่ระบุไว้
https://www.jpss.jp/en/scholarship/สามารถสอบถามรายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม ได้ ที่สถานศึกษาญี่ปุ่น

รู้จักการใช้ชีวิต

งานพิเศษ
นัักศึึกษาต่่างชาติิทุุนส่่วนตััวประมาณ 76% ทำงานพิิเศษโดยได้้รัับค่่าแรงเฉลี่่�ยต่่อเดืือนประมาณ
59,000 เยน (ประมาณ 14,160 บาท) อย่่างไรก็็ตาม การทำงานพิิเศษเพีียงอย่่างเดีียวไม่่เพีียงพอที่่�จะ
จ่่ายค่่าเล่่าเรีียนหรืือค่่าใช้้จ่่ายทั้้�งหมดได้้ ดัังนั้้�นจึึงควรวางแผนเงิินทุุนสำหรัับศึึกษาต่่อโดยไม่่หวัังพึ่่�งการ
ทำงานพิิเศษ
ในตอนทำ�ำงานพิเศษ นักศึกษาต่างชาติจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขด้านล่างนี้
หากไม่ปฏิบัติตามจะมีบทลงโทษหรืออาจถูกเนรเทศออกนอกประเทศญี่ปุ่น
1. "ขออนุญาตให้ทำ�ำกิจกรรมนอกเหนือจากที่ได้รับอนุญาตตามสถานภาพ (Permission to Engage in Activity Other thanthat Permitted under the Status of Residence Previously Granted)" ที่่�สำนัักงานตรวจคนเข้้าเมืืองท้้องถิ่่�นที่่�ใกล้้ที่่�สุุด
	ผู้้�เดิินทางเข้้าประเทศครั้้�งแรกที่่�มีีสถานภาพการพำนัักประเภท "Student" และมีีระยะเวลาพำนัักเกิิน 3 เดืือนสามารถขออนุุญาต
ทำกิิจกรรมนอกเหนืือจากที่่�ได้้รัับอนุุญาตตามสถานภาพได้้ที่่�สนามบิินในขั้้�นตอนการตรวจลงตราเข้้าประเทศ
2. ไม่กระทบการเรียน
3. มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลือค่าเล่าเรียนหรือค่าใช้จ่ายระหว่างการศึกษา ไม่ใช่เพื่อเก็บออมหรือส่งกลับประเทศ
4. ไม่ใช่งานขายบริการ ※ ผิดกฎหมาย
5. ไม่เกิน 28 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ (ไม่เกิน 8 ชั่วโมงต่อวันในช่วงวันหยุดยาว)6. เป็นการทำ�ำงานขณะที่สังกัดอยู่ในสถานศึกษา

จุดสำ�ำคัญในการเลือกงานพิเศษ !

ไม่ควรลืมวัตถุประสงค์ของการศึกษาต่อหรือฝืนทำ�ำงานจนเสียสุขภาพ !
◎ เสียการเรียนหรือไม่
	ทำ�ำงานกลางคืนจนดึกดื่นหรือเป็นเวลานานจนกระทบการเรียนใน
วันถัดมาหรือไม่
◎ ค่าแรงและการจ่ายค่าจ้าง
ค่าแรงจ่ายเป็นรายวัน รายสัปดาห์ หรือรายเดือน จ่ายด้วยเงินสด
หรือโอนเข้าธนาคาร
◎ เป็นงานที่ปลอดภัยหรือไม่
งานอันตรายหรือไม่ มีประกันภัยระหว่างทำ�ำงานหรือไม่
อาจลองสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับการแนะนำ�ำงานพิเศษได้ที่
สถานศึกษาที่สังกัด

ประเภทของงานพิเศษทีม่ กั จะจ้างนักศึกษาต่างชาติ
1
2
3
4
5
6
7
8

ประเภทของงาน
ธุรกิจร้านอาหาร
ฝ่ายขายและฝ่ายขาย
ผู้ช่วยสอน / วิจัย
การแปล / การตีความ
ครูสอนภาษา
การทำ�ำความสะอาด
พนักงานต้อนรับโรงแรม / เสมียนห้องโถง
งานสำ�ำนักงานทั่วไป

อัตราส่วน
40.2%
33%
6.3%
5.6%
5.1%
4.8%
4.5%
3.5%

One Point Adviceทุกปีจะมีนกั ศึกษาต่างชาติที่ไม่สามารถต่อระยะเวลาการพำ�ำนัก
และต้ อ งกลั บ ประเทศเนื่ อ งจากละเลยการเรี ย นเพื่ อ ทำ� ำ งานพิเศษทำ�ำให้เวลาการเข้าเรียนไม่เพียงพอ ขอให้ทุกคนระมัดระวัง
ในเรื่องนีด้ ้วยค่าแรงงานพิเศษรายชั่วโมง
ค่าแรงรายชั่วโมง

อัตราส่วน
2%
36.6%
45.2%
11.1%
5.1%
N/A

ไม่ถึง 800 เยน
800 - 1,000 เยน
1,000 - 1,200 เยน
1,200 - 1,400 เยน
1,400 เยน ขึ้นไป
ไม่ระบุ

ที่่�มา : แบบสำรวจสภาพความเป็็นอยู่่�จริิงของนัักศึึกษาต่่างชาติิทุนุ ส่่วนตััว ปีี 2021โปรดระวัง บริษัทตัวแทนศึกษาต่อต่างประเทศที่เน้นย้�้ำำว่า
"สามารถเก็บเงินได้ระหว่างศึกษาต่อที่ญี่ปุ่น"ช่วงสองสามปีที่ผ่านมา มีบริษัทตัวแทนการศึกษาต่อบางรายแนะนำ�ำข้อมูลเท็จดังต่อไปนี้

ต่่อชั่่�วโมงเฉลี่่�ยประมาณ 1,000 เยน (240 บาท)× “ได้้ค่่าแรงชั่่�วโมงละ 3,000 เยน (720 บาท)”→ รายได้้
ไม่่
ไ
ด้้
(ค่่
แรงเฉลี่่�ยต่่อเดืือนประมาณ 57,000 เยน
× “สามารถเก็บเงินได้ถึงสองหรือสามแสนเยนต่อเดือนจากการ → (13,680าบาท)ทำ�ำงานพิเศษแม้จะเรียนไปด้วย จำ�ำนวนเงินที่ได้จากการทำ�ำงานพิเศษ
ในระหว่างเรียนจึงครอบคลุมค่าเล่าเรียนและค่าใช้จา่ ยในชีวติ ประจำ�ำวัน และยังส่งกลับไปที่ประเทศตนเองได้ด้วย”※คำนวณจาก 100 เยน = 24 บาทที่อยู่อาศัย
ประเทศญี่ปุ่นมีหอพักนักศึกษาที่ดำ�ำเนินการโดยองค์กรส่วนท้องถิ่นหรือสถานศึกษา แต่ก็มีนกั ศึกษาต่างชาติ
ประมาณ 75% อาศัยอยู่ในที่พักของเอกชนหรืออพาร์ตเมนท์ นักศึกษาควรรวบรวมข้อมูลที่พักอาศัยทันที
ทีไ่ ด้รบั แจ้งการประกาศผลเพือ่ เข้าเรียน แหล่งค้นหาข้อมูล ได้แก่ ① ฝ่ายดูแลนักศึกษาต่างชาติของสถานศึกษา
② อินเตอร์เน็ตหรือนิตยสาร ③ บริษัทจัดหาที่พักในบริเวณที่ต้องการอยู่อาศัย

หอพักนักศึกษา

อพาร์ตเมนท์

ข้อดี

ข้อดี

・ ค่าใช้จ่ายน้อยเมื่อเปรียบเทียบกับการเช่าอพาร์ตเมนท์
(ไม่มีเงินมัดจำ�ำ เงินกินเปล่า เงินต่อสัญญา) ควบคุมค่าใช้จ่ายได้
・ อาจมีเฟอร์นิเจอร์หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าจัดเตรียมไว้ให้

・สามารถปรับการใช้ชีวิตได้ตามใจชอบ
・ทำ�ำให้บริหารเงินเป็น

ข้อเสีย

・ส่วนมากมักต้องจ่ายค่าใช้จ่ายต่างๆ ล่วงหน้า เช่น ค่านายหน้า เงินกินเปล่า เงินมัดจำ�ำ (จำ�ำนวนเท่ากับเงินค่าเช่าหลายเดือน บางแห่ง
เรียกว่าเงินประกัน) ฯลฯ・ขั้นตอนการทำ�ำสัญญาเช่ายุ่งยากซับซ้อน
・ต้องซื้อของต่างๆ เอง เช่น เครื่องใช้ไฟฟ้า และ เฟอร์นิเจอร์ ฯลฯข้อเสีย

・ ห้องพักมีจำำ� นวนจำ�ำกัดจึงไม่สามารถรองรับนักศึกษาทีต่ อ้ งการเข้าพัก
ได้ทุกคน
・ มีกฎเรื่องเวลาเข้าออกและเวลาตื่นนอน เป็นต้น
・ ห้องครัว ห้องน้�้ำำ และห้องอาบน้�้ำำเป็นของส่วนรวม

One Point Adviceค่าใช้จ่าย (ค่าเช่ารายเดือน) ในส่วนของที่พักอาศัย

หอพักนักศึกษา : ค่าเช่า 28,000 เยน(อ้างอิงจากหอพักของ JASSO Tokyo Japanese Language Education
Center)อพาร์ตเมนท์ : ค่าเช่ารายเดือนจะแตกต่างกันค่อนข้างมากตามปีที่ก่อสร้าง
อาคาร ระยะห่างจากสถานี และความเป็นที่นิยมของสถานีที่อยู่ใกล้ เป็นต้น
ในต่างจังหวัดอาจหาห้องที่มีค่าเช่าประมาณ 3 - 4 หมื่นเยนได้ แต่การหา
อพาร์ตเมนท์ในโตเกียว แนะนำ�ำให้ตั้งเกณฑ์ค่าเช่าอยู่ที่ไม่เกิน 6 หมื่นเยน

การทิ้งขยะ

ประเทศญี่ปุ่นมีกฎการทิ้งขยะที่เข้มงวด หากไม่ปฏิบัติตามอาจเป็นปัญหากับ
ผู้อยู่อาศัยข้างเคียงได้ ควรแยกขยะและทิ้งในสถานที่และเวลาที่กำ�ำหนดไว้

ผู้ค้�้ำำประกัน
การเช่าอพาร์ตเมนท์ในญี่ปุ่นโดยทั่วไปจะต้องมี "ผู้ค้�้ำำประกัน" หากผู้เช่าไม่จ่ายค่า
เช่าตามระยะเวลาทีกำ่ ำ� หนด หรือทำ�ำข้าวข้องในห้องเสียหายและไม่จา่ ยค่าซ่อมแซม
เจ้าบ้านจะเรียกร้องเก็บค่าใช้จ่ายจาก "ผู้ค้�้ำำประกัน"อย่างไรก็ดี นักศึกษาต่างชาติมีคนรู้จักในญี่ปุ่นไม่มากนัก จึงมีระบบให้บุคคล
ที่เกี่ยวข้องในสถานศึกษา (สถานศึกษาหรืออาจารย์) ฯลฯ เป็นผู้ค้�้ำำประกัน
นอกจากนี้ อาจไม่จำ�ำเป็นต้องมี “ผู้ค้�้ำำประกัน" หากจ่าย “เงินประกัน” ตอนทำ�ำ
สัญญา※การประกันผู้เช่าแบบครบวงจรสำ�ำหรับนักศึกษาต่างชาติ
(ComprehensiveRenters’ Insurance for Foreign Students Studying
in Japan)ระบบประกันนี้ดำ�ำเนินการโดยสมาคมส่งเสริมการศึกษานานาชาติแห่งประเทศญี่ปุ่น
(Japan Educational Exchanges and Services: JEES) เป็นระบบที่ช่วยให้ไม่
ต้องรบกวนผู้ค้�้ำำประกัน ในกรณีที่เกิดเหตุเช่นเพลิงไหม้ ฯลฯ นักศึกษาสามารถ
สอบถามข้อมูลจากสถานศึกษาที่สังกัดหรือกำ�ำลังจะเข้าศึกษาว่าสามารถใช้ระบบดัง
กล่าวนี้ได้หรือไม่

จุดสำ�ำคัญในการหาห้องพัก
① ค่าเช่าและค่าใช้จ่ายเริ่มต้นคิดเป็นเงินเท่าไหร่?

② ระยะห่างจากสถานศึกษาและระยะเวลาทีใ่ ช้เดินทางไปเรียน

เป็นอย่างไร?

③ ความกว้างของห้องและสิง่ อำ�ำนวยความสะดวกเป็นอย่างไร?

④ สภาพแวดล้อมสะดวกสบายหรือไม่? (ใกล้สถานี ซื้อของ

สะดวก ฯลฯ)รู้จักการใช้ชีวิต

ประกันสุขภาพ ประกันทรัพย์สนิ และอุบตั เิ หตุ การช่วยเหลอื
ประกันสุขภาพแห่งชาติ (โขะคุโหะ)ญี่ปุ่นมีระบบประกันสุขภาพเพื่อลดภาระค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาล ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นตั้งแต่
3 เดือนขึ้นไปจะต้องเข้า "ระบบประกันสุขภาพแห่งชาติ" (ชื่อย่อภาษาญี่ปุ่น “โขะคุโหะ”)※ นักศึกษาต่างชาติทอี่ าศัยอยูใ่ นญีป่ นุ่ น้อยกว่า 3 เดือน โปรดสอบถามข้อมูลกับสถานศึกษาทีจ่ ะเข้าศึกษาในญีป่ นุ่■ การสมัคร

■ รายละเอียดการประกัน

ดำ�ำเนินการได้ที่สำ�ำนักงานเขตพื้นที่ที่อาศัยอยู่หลังจากขึ้นทะเบียนผู้อาศัย ระบบประกันสุขภาพแห่งชาติจะดูแล 70% ของค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการรักษา
พยาบาลหากแสดงบัตรประกันสุขภาพในตอนทีเ่ ข้ารับการรักษาความเจ็บป่วย
หรืออาการบาดเจ็บ ค่ารักษาพยาบาลที่ผู้ถือบัตรต้องจ่ายคือ 30% อย่างไรก็ดี
■ เบี้ยประกัน
เบี้ยประกันโดยทั่วไปอยู่ที่ประมาณปีละ 2 หมื่นเยน อย่างไรก็ตาม เบี้ย นักศึกษาจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายและค่ารักษาพยาบาลอื่นนอกเหนือจากที่
ระบุอยู่ในแผนประกันด้วยตนเอง
ประกันอาจแตกต่างกันไปตามพื้นที่หรือรายได้ของผู้ทำ�ำประกัน ฯลฯ พื้นที่ เมื่อเข้าเป็นสมาชิกในระบบประกันสุขภาพแห่งชาติแล้ว หากค่ารักษาในหนึง่
ที่อาศัยอยู่อาจมีระบบลดหย่อนค่าเบี้ยประกันและระบบการช่วยเหลือให้ เดือนเป็นจำ�ำนวนเงินทีส่ งู มาก ทางประกันจะมีระบบจ่ายคืนค่ารักษาส่วนทีเ่ กินแก่นกั ศึกษา แนะนำ�ำให้ลองสอบถามกับทางเขตว่ามีระบบดังกล่าวหรือไม่ “วงเงินที่ผู้รับประกันต้องชำ�ำระ (Ceiling - Amount of Personally-Borne
Medical Expenses - JIKO FUTAN GENDO GAKU)” ให้ในภายหลังโดย
ถือว่าเป็น “ค่ารักษาพยาบาลสูง (High-Cost Medical Expense - KOGAKURYOYOHI)” นอกจากนี้ กรณีรับการรักษาแบบผู้ป่วยใน หากยื่นขอและได้รับ
“ใบรับรองการชำ�ำระค่ารักษาภายในวงเงิน (Eligibility Certificate for CeilingAmount Application)” ไว้ล่วงหน้า ผู้รับประกันจะสามารถควบคุมวงเงินค่า
ใช้จ่ายที่ต้องชำ�ำระให้แก่โรงพยาบาลได้

ประกันทรัพย์สินและอุบัติเหตุ การช่วยเหลือ
ประเทศญี่ปุ่นมีการประกันอุบัติเหตุและการประกันภัยความรับผิดชอบส่วนบุคคลซึ่งชดเชยค่าเสียหายอันเกิด
จากอุบัติเหตุที่อยู่นอกเงื่อนไขการประกันสุขภาพแห่งชาติ นักศึกษาต่างชาติสามารถสมัครประกันประเภทนี้ได้
ตัวอย่างกรณีที่ได้รับการชดเชย
・น้�้ำำมันทอดอาหารติดไฟ ทำ�ำให้ห้องครัวไหม้และต้องเปลี่ยนผนังใหม่
・ขี่จักรยานชนคนเดินถนนจนได้รับบาดเจ็บ ผู้ทำ�ำประกันจะไม่ต้องรับภาระค่ารักษาพยาบาลของคู่กรณี
・คอมพิวเตอร์และกล้องโดนขโมยจากห้องพักขณะที่นกั ศึกษาไม่อยู่

เนื่องจากสถานศึกษามีข้อมูลแนะนำ�ำประกันประเภทต่างๆ นักศึกษาจึงควรลองพิจารณาดู
“ระบบการประกันอุบัติเหตุส่วนบุคคลสำ�ำหรับนักศึกษาที่ศึกษาต่อหรือทำ�ำวิจัย (Personal Accident
Insurance for Students Pursuing Education and Research - Gakkensai)”ระบบประกันของสมาคมส่งเสริมการศึกษาฯ (JEES) ซึ่งมีมหาวิทยาลัยประเทศญี่ปุ่นเข้าร่วมกว่า 96%นอกจากนี้ ยังมีระบบ “ประกันอุบัติเหตุและความรับผิดส่วนบุคคลครบวงจรสำ�ำหรับนักศึกษาต่างชาติ
(Inbound Futai - Gakuso) “ด้วย※นักศึกษาควรลองสอบถามข้อมูลก่อน เนื่องจากมีทั้งสถานศึกษาที่สามารถใช้และไม่สามารถใช้ระบบนี้ได้
https://www.jees.or.jp/gakkensai/“ระบบประกันสำ�ำหรับนักศึกษาแบบครบวงจร (UNIV.CO-OP's KYOSAI)”ระบบประกันของสหกรณ์มหาวิทยาลัยที่สามารถสมัครผ่านมหาวิทยาลัยได้
https://kyosai.univcoop.or.jp/english/index.html

การฝึกงาน
การฝึกงาน คือ ระบบที่ให้นกั ศึกษาซึ่งกำ�ำลังศึกษาอยู่ได้มีประสบการณ์ทำ�ำงานที่เกี่ยวข้องกับวิชาเอกของตนหรือ
อาชีพในอนาคต ณ สถานประกอบการต่างๆ สถานศึกษาบางแห่งถือว่าการฝึกงานเป็นส่วนหนึง่ ของการเรียน
การสอนและนับเป็นหน่วยกิต นักศึกษาควรสอบถามข้อมูลโดยตรงจากสถานศึกษาว่ามีระบบการฝึกงานระหว่าง
เรียนหรือไม่ และการฝึกงานนับเป็นหน่วยกิตหรือไม่
กรณีมคี า่ ตอบแทนจากการฝึกงาน นักศึกษาจะต้องได้รบั "การอนุญาตให้ทำำ� กิจกรรมนอกเหนือจากทีไ่ ด้รบั อนุญาต
ตามสถานภาพ (Permission to Engage in Activity Other than that Permitted under the Status ofResidence Previously Granted)" หากต้องการฝึกงานมากกว่า 28 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ จะต้องขอรับ "การอนุญาตให้ทำ�ำกิจกรรมนอกเหนือจากที่ได้รับอนุญาตตามสถานภาพ" เป็นรายบุคคล พร้อมเอกสารชี้แจ้งราย
ละเอียดเนื้อหาการฝึกงานที่สำ�ำนักงานตรวจคนเข้าเมืองท้องถิ่น เป็นต้น
■ ความแตกต่างของงานพิเศษกับการฝึกงาน

งานพิเศษ : การทำ�ำงานที่มีรายได้จากการใช้กำ�ำลังแรงงาน
การฝึกงาน : ประสบการณ์การทำ�ำงานทีน่ กั ศึกษาจะได้รบั โอกาสในการ
				ทำ�ำงานซึ่งเป็นประโยชน์ต่อการวางแผนอาชีพในอนาคต
				 ส่วนมากมักไม่มีค่าตอบแทน
■ วิธีการหาที่ฝึกงาน

① แผนกที่รับผิดชอบเรื่องการหางานของสถานศึกษา เป็นต้น

		ควรดูป้ายประกาศต่าง ๆ เป็นประจำ�ำ
② เว็บไซต์หางาน
		 หลายแห่งรับสมัครนักศึกษาฝึกงานโดยไม่จำ�ำกัดประเภทกิจการ
		 หรือประเภทของงาน
③ บริษัทตัวแทนจัดหาที่ฝึกงาน
การจับคู่นกั ศึกษากับบริษัทมักไม่ค่อยผิดพลาด เนื่องจากบริษัท
		 ตัวแทนจะรู้จักหน่วยงานซึ่งรับนักศึกษาฝึกงานเป็นอย่างดี

■ สถานภาพการพำ�ำนักของนักศึกษาที่สังกัดในมหาวิทยาลัยนอก

ประเทศญี่ปุ่นแต่ต้องการฝึกงานที่ญี่ปุ่น

กรณีีนัักศึึกษาซึ่่�งสัังกััดมหาวิิทยาลััยในต่่างประเทศต้้องการเข้้าประเทศ
	ญี่่�ปุ่่�นเพื่่�อฝึึกงานผ่่านข้้อตกลงและสััญญากัับสถานประกอบการที่่�ญี่่�ปุ่่�น โดยการฝึึ ก งานนัั บ เป็็ น หน่่ ว ยกิิ ต หรืื อ เป็็ น ส่่ ว นหนึ่่�งของการเรีี ย นการสอน
	นัั ก ศึึ ก ษาผู้้�นั้้�นจะได้้ ส ถานภาพการพำนัั ก ที่่�เป็็ น "กิิ จ กรรมเฉพาะ
(Designated activities)" "ผู้้�เกี่่�ยวข้้ อ งทางวัั ฒ นธรรม (Culturalactivities)" หรือ "พำ�ำนักระยะสั้น (Short-term stay)" ขึ้นอยู่กับระยะ
เวลาการฝึกงาน และการฝึกงานนัน้ มีค่าตอบแทนหรือไม่
Japan Internship Program, Ministry of Economy, Trade and Industry (METI)(สมัครได้เฉพาะนักศึกษามหาวิทยาลัยหรือผู้สำ�ำเร็จการศึกษาจากต่างประเทศ)กระทรวงเศรษฐกิิจ การค้้า และอุุตสาหกรรมของญี่่�ปุ่่�น (Ministry of Economy,
Trade and Industry) จััดทำโครงการฝึึกงานในบริิษัทั ญี่่�ปุ่่�นขนาดเล็็กและกลางแก่่
นัักศึึกษาชาวต่่างชาติิ
ติิดต่่อสอบถาม : Technical Cooperation Division, Trade and Economic
Cooperation Bureau, Ministry of Economy, Trade andIndustry
TEL: (+81)3-3501-1937

Employment Service for foreigners, Ministry of Health, Labour and Welfare(โตเกีียว, นาโกย่่า และ โอซาก้้า)ศููนย์์ให้้ข้อ้ มููลเกี่่�ยวกัับการจ้้างงาน รัับให้้คำปรึึกษาและแนะนำเกี่่�ยวกัับงานต่่างๆ รวมถึึงการฝึึกงานในญี่่�ปุ่่�น
ติิดต่่อสอบถาม : โตเกีียว : https://jsite.mhlw.go.jp/tokyo-foreigner/		 นาโกย่่า : https://jsite.mhlw.go.jp/aichi-foreigner/		 โอซาก้้า : https://jsite.mhlw.go.jp/osaka-foreigner/home.html
		ฟุุคุโุ อกะ : https://jsite.mhlw.go.jp/fukuoka-roudoukyoku/hw/fuzoku_kikan/gaisen.html

รู้จักการใช้ชีวิต

การหางานในญี่ปุ่น

หลายบริิษัทั ในประเทศญี่่�ปุ่่�นมองว่่า “ต้้องการว่่าจ้้างบุุคลากรที่่�มีีความสามารถโดยไม่่คำนึึงถึึงสััญชาติิ”, “จำเป็็นต้้องมีีบุคุ ลากรที่่�เข้้าใจ
สถานการณ์์ต่่างประเทศและมีีความสามารถด้้านภาษาต่่างประเทศ”, “อยากจะว่่าจ้้างบุุคลากรที่่�มีีประสบการณ์์ที่่�หลากหลาย" ดัังนั้้�น การจ้้างงานนัักศึึกษาต่่างชาติิจึงึ เพิ่่�มมากขึ้้�น อย่่างไรก็็ดีี การหางานของนัักศึึกษาต่่างชาติิในญี่่�ปุ่่�นก็็ไม่่ใช่่เรื่่�องง่่าย เว็็บไซต์์ต่า่ งๆด้านล่างนี้เผยแพร่ข้อมูลงานกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับหาทำ�ำงานและการบรรยายบอกเล่าประสบการณ์เกี่ยวกับการหางาน ผู้สนใจ
ทำ�ำงานในญี่ปุ่นควรเริ่มต้นหางานแต่เนิน่ ๆ และศึกษาข้อมูลเหล่านี้ไปพร้อมกัน
รัฐบาลญี่ปุ่นได้จัดทำ�ำ “เว็บศูนย์กลางเพื่อส่งเสริมการจ้างงานชาวต่างชาติที่มีทักษะสูงในประเทศญี่ปุ่น หรือ Open forProfessionals” ภายใต้องค์การส่งเสริมการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่น (JETRO) เพื่อส่งเสริมการทำ�ำงานของนักศึกษาต่างชาติ
ในบริษัทญี่ปุ่น ภายในเว็บไซต์จะให้ข้อมูลดังต่อไปนี้
・ข้้อมููลการฝึึกงาน งาน Job Fair รวมถึึงอีีเวนต์์อื่่�น ๆ ที่่�จััดโดยรััฐบาล (ลงทะเบีียนเข้้าร่่วมได้้)・ข้้อมููลสนัับสนุุนช่่วยเหลืือ อาทิิ สถานภาพการพำนัักในญี่่�ปุ่่�น และระบบประกัันโดยรััฐบาล
・ตััวอย่่างกลุ่่�มธุุรกิิจที่่�มีีรุ่่�นพี่่�นัักเรีียนต่่างชาติิทำงานอยู่่�
・ช่่องทางการปรึึกษาเกี่่�ยวกัับแรงงาน
・รายชื่่�อและช่่องทางติิดต่่อกลุ่่�มธุุรกิิจในญี่่�ปุ่่�นที่่�มองหาเพื่่�อนร่่วมงานชาวต่่างชาติิ
ผู้้�ที่่�สนใจทำงานในประเทศญี่่�ปุ่่�นสามารถเข้้าไปเยี่่�ยมชมเว็็บไซต์์ได้้!
Job Hunting Guide for International Students (JASSO)
https://www.jasso.go.jp/ryugaku/after_study_j/job/guide.html

เว็ บ ศู น ย์ ก ลางเพื่ อ ส่ ง เสริ ม การจ้ า งงานชาวต่างชาติที่มีทักษะสูงในประเทศญี่ปุ่น
(Open for Professionals)
https://www.jetro.go.jp/en/hrportal/

Japan Alumni eNews (JASSO)
https://www.jasso.go.jp/ryugaku/study_j/alumni/index.html

สถานการณ์การจ้างงานนักศึกษาต่างชาติในประเทศญี่ปุ่น
(คน)จำนวนผู้้�ที่่�ได้้รัับอนุุญาตให้้เปลี่่�ยนสถานภาพการพำนัักจาก
"Student" เป็็นสถานภาพทำงาน

อัตราส่วนเปรียบเทียบตามประเภท
อุตสาหกรรม (10 อันดับแรก)เงินเดือนเริม่ ต้น (ต่อเดือน)อัันดัับ 1แปล ล่่าม

16.1%

อัันดัับ 2จััดการข้้อมููล /เทคโนโลยีีการสื่่�อสาร

7.7%

อัันดัับ 3วางแผน (วิิจััยการตลาด)7.4%

อัันดัับ 4การจััดการ (ยกเว้้นผู้้�บริิหาร)7.0%

อัันดัับ 5ธุุรกิิจระหว่่างประเทศ

6.4%

อัันดัับ 6ฝ่่ายขาย

4.7%

อัันดัับ 7วางแผน (ประชาสััมพัันธ์์ โฆษณา)4.4%

อัันดัับ 8บริิบาล

3.7%

อัันดัับ 9บััญชีี การเงิิน

3.7%

อัันดัับ 10 ควบคุุมการผลิิต

3.7%(หมื่่�นเยน)(ปี)ที่่�มา : สถานการณ์์การหางานในบริิษััทญี่่�ปุ่่�นของนัักศึึกษาต่่างชาติิ ในปีี 2022 (สำนัักงาน
ตรวจคนเข้้าเมืืองประเทศญี่่�ปุ่่�น กระทรวงยุุติิธรรม หรืือ Immigration Bureau of Japan,
Ministry of Justice)■ การเปลี่ยนแปลงสถานภาพการพำ�ำนัก

นัักศึึกษาต่่างชาติิที่่�ทำงานในญี่่�ปุ่่�นจะต้้องเปลี่่�ยนแปลงสถานการพำนััก
จาก “นัักเรีียน (Student)” เป็็น “วิิศวกร/ผู้้�เชี่่�ยวชาญด้้านมนุุษยศาสตร์์/กิิจการระหว่่า งประเทศ (Engineer/Specialist in Humanities/
International Services)”■ กรณีที่ยังไม่สามารถหางานได้
แม้้ จ ะยัั ง หางานไม่่ ได้้ ห ลัั ง จากที่่�จบการศึึ ก ษาจากมหาวิิ ท ยาลัั ย ของญี่่�ปุ่่�น 1หรืือจบจากวิิทยาลััยอาชีีวศึึกษา 2 นัักศึึกษาต่่างชาติิก็ยั็ งั สามารถ
หางานต่่อไปได้้อีีก 1 ปีีหลัังจบการศึึกษาด้้วยการดำเนิินการเปลี่่�ยน
สถานภาพการพำนัักจาก “นัักเรีียน (Student)” เป็็น “กิิจกรรมเฉพาะ
(Designated activities)” ระยะเวลาของสถานภาพการพำนัักประเภท
นี้้�คืือ 6 เดืือน และตามหลัักการแล้้วจะสามารถต่่ออายุุได้้หนึ่่�งครั้้�ง 3 4※① ประวัติการศึกษา

เป็นผูสำ้ ำ� เร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย วิทยาลัยอนุปริญญา
และวิทยาลัยเทคนิคในญี่ปุ่นหรือต่างประเทศ
ผูท้ สำี่ ำ� เร็จการศึกษาจากวิทยาลัยอาชีวศึกษาของญีป่ นุ่ และได้
รับวุฒิ "ประกาศนียบัตรวิชาชีพ"② เนื้อหาของงานที่จะทำ�ำ

สำหรัับผู้้�ที่่�จบด้้วยวุุฒิิ “ประกาศนีียบััตรวิิชาชีีพ” นอกจาก
ความพร้้อมด้้านความรู้้�อัันเป็็นคุุณสมบััติิพื้้�นฐานในการ
ทำงานแล้้ว ควรเน้้นพิิจารณาด้้วยว่่าเนื้้�อหางานในสถาน
ที่่�ทำงานนั้้�นเกี่่�ยวข้้องกัับสาขาวิิชาที่่�เรีียนจบมาหรืือไม่่

③ ค่าตอบแทน

ได้ค่าตอบแทนที่เท่าหรือมากกว่าชาวญี่ปุ่น

④ สถานะของบริษัท

รากฐานการบริหารงานและผลประกอบการของบริษัทมี
ความมั่นคงหรือไม่ ฯลฯ

※

※ ※

※１

รวมถึงระดับวิทยาลัยอนุปริญญาและบัณฑิตวิทยาลัย แต่ไม่รวมนักศึกษาในหลักสูตร Bekka นักศึกษา
เข้าฟังบรรยาย นักศึกษาลงทะเบียนรายวิชา และนักศึกษาวิจัย
※２ เฉพาะผู้ที่ได้รับวุฒิประกาศนียบัตรวิชาชีพ
※３ ต้องได้รับการเสนอชื่อจากสถานศึกษา
※４ หากมีคุณสมบัติตามข้อกำ�ำหนดที่ตั้งไว้สามารถหางานต่อเนื่องในปีที่สองหลังจากจบการศึกษาได้
รายละเอียดเกี่ยวกับข้อกำ�ำหนดดังกล่าว กรุณาสอบถามจากสำ�ำนักงานตรวจคนเข้าเมืองท้องถิ่น

รู้จักให้มากขึ้น

สถิติจำ�ำนวนนักศึกษาต่างชาติในญี่ปุ่น

ข้้อมููล ณ วัันที่่� 1 พฤษภาคม 2023

279,274 คนยุุโรป
13,364 คนเอเชีีย
254,224 คนตะวัันออกกลาง
1,291 คนแอฟริิกา
2,595 คนอเมริิกาเหนืือ
4,667 คนอเมริิกากลาง
และอเมริิกาใต้้
2,238 คนโอเชีียเนีีย
883 คน

อื่่�นๆ (ไม่่ระบุุสััญชาติิ) 12 คนความเปลี่ยนแปลงของจำ�ำนวนนักศึกษาต่างชาติ
(คน)สัดส่วนของนักศึกษาต่างชาติแบ่งตามสาขาวิชา (ระดับอุดมศึกษา)30,000คหกรรมศาสตร์์
1.7%เกษตรศาสตร์์ 2.2%

25,00020,000วิิทยาศาสตร์์ 2.5%
สาธารณสุุขศาสตร์์
3.2%
ศิิลปกรรมศาสตร์์
6.1%

15,00010,0005,000ศึึกษาศาสตร์์ 1.7%
อื่่�นๆ
10.4%

วิิศวกรรมศาสตร์์ 18.6%

สัังคมศาสตร์์์� 30.5%มนุุษยศาสตร์์และ
ศิิลปศาสตร์์ 23.1%(ปี)จำ�ำนวนนักศึกษาต่างชาติ ณ วันที่ 1 พ.ค. ของแต่ละปี

(คน)จำ�ำนวนนักศึกษาต่างชาติแบ่งตามประเทศ (พืน้ ที)่ (คน)

96
4,011

เอกชน
รวม
19,198 55,539
67,735 80,362
1,944
1,955
2
501
46,290 46,325
3,755
3,873
90,623 90,719
229,547 279,274

เอกชน
622
485
602
288
4
2,507

(โรง)
รวม
810
661
783
303
58
2,693

ชื่อประเทศ (พื้นที่) จำ�ำนวนนักศึกษาต่างชาติ
อันดับ 1
จีีน
115,493อันดับ 2เนปาล
37,878อันดับ 3เวีียดนาม
36,339อันดับ 4เกาหลีี
14,946
อันดับ 5เมีียนมาร์์
7,773
อันดับ 6ไต้้หวััน
6,998อันดับ 7ศรีีลัังกา
6,819อันดับ 8อิินโดนีีเซีีย
6,552
อันดับ 9บัังคลาเทศ
5,326อันดับ 10สหรััฐอเมริิกา
4,076ระดับชั้นที่กำ�ำลังศึกษาอยู่

จำ�ำนวนนักศึกษาต่างชาติแบ่งตามระดับที่กำ�ำลังศึกษาอยู่
บัณฑิตวิทยาลัย
มหาวิทยาลัย (ปริญญาตรี)วิทยาลัยอนุปริญญา
วิทยาลัยเทคนิค
วิทยาลัยอาชีวศึกษา
หลักสูตรเตรียมเข้าศึกษาต่อ
สถาบันสอนภาษาญี่ปุ่น
รวมรัฐบาล
34,207
10,8920499
0118
45,716

ท้องถิ่น
2,134
1,735
11
0
35

จำ�ำนวนสถาบันอุดมศึกษา
มหาวิิทยาลััย
บััณฑิิตวิิทยาลััย
ปริิญญาตรีี
วิิทยาลััยอนุุปริิญญา
วิิทยาลััยเทคนิิค
วิิทยาลััยอาชีีวศึึกษา

รััฐบาล
86
86
82
0
51
8

ท้องถิ่น
102
90
99
15
3
178

*มหาวิทยาลัยเอกชนรวมถึง The Open University of Japanที่่�มา : MEXT, School Basic Survey 2023ที่่�มา : แบบสำรวจสถานการณ์์นัักศึึกษาต่่างชาติิประจำปีี 2023 (JASSO)

องคการสนับสนุนนักศึกษาแหงประเทศญี่ปุนหวังดวยใจจริง
ใหการศึกษาตอประเทศญี่ปุนของทุกคนประสบความสำเร็จ
องคการสนับสนุนนักศึกษาแหงประเทศญี่ปุน (JASSO) เปนหนวยงานสังกัดกระทรวงศึกษาธิการฯ ประเทศญี่ปุน
องคการฯ ในฐานะหนวยงานหลักในการสนับสนุนนักศึกษา ไดดำเนินกิจการตางๆ เชน ใหทุนกูยืมเพื่อการศึกษา สนับสนุนนักศึกษาตาง
ชาติ และใหความชวยเหลือดานการใชชีวิตของนักศึกษา เปนตน โดยมีวัตถุประสงคเพื่อบมเพาะบุคลากรที่มีความคิดสรางสรรคและรับผิด
ชอบตอสังคมในอนาคต พรอมกับสงเสริมการแลกเปลี่ยนและความเขาใจระหวางประเทศ

งานใหทุนกูยืม
เพื่อการศึกษา

องคการฯ ใหกูยืมทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาชาวญี่ปุนที่มีผลการเรียนดีแตขาดโอกาสทางการศึกษา
เนื่องจากขาดแคลนทุนทรัพย นอกจากนี้ ยังปรับปรุงระบบทุนการศึกษาและขั้นตอนการยื่นขอใหเหมาะสม
กับความตองการอันหลากหลายของนักศึกษา ใหขอมูลที่เกี่ยวของกับทุนการศึกษา
และจัดเก็บคืนเงินกูยืมอยางเหมาะสม

งานสนับสนุน
นักศึกษาตางชาติ

องคการฯ ใหทุนการศึกษาแกนักศึกษาตางชาติ จัดกิจกรรมแลกเปลี่ยน ปรับปรุงขั้นตอนการเขาศึกษา
ดวยการจัดการสอบเพื่อศึกษาตอประเทศญี่ปุน (EJU) รวมถึงการใหขอมูลที่เกี่ยวของกับการศึกษาตอ

งานชวยเหลือ
ดานการใชชีวิต
ของนักศึกษา

องคการฯ รวบรวมและวิเคราะหพรอมทั้งเผยแพรขอมูลกิจกรรมตางๆ อันเปนประโยชนตอการสนับสนุน
การใชชีวิตของนักศึกษา เพื่อยังประโยชนตอกิจกรรมสนับสนุนนักศึกษาของสถานศึกษาตางๆ นอกจากนี้
ยังใหการสนับสนุนงานบริการนักศึกษาของมหาวิทยาลัยและสถาบันการศึกษาอื่นๆ ใหมีศักยภาพยิ่งขึ้น
ผานทางกิจกรรมอบรมตางๆ อีกดวย
หนวยงานอิสระของรัฐ

องคการสนับสนุนนักศึกษาแหงประเทศญี่ปุน

Japan Student Services Organization
TEL (+81)3-5520-6111 FAX (+81)3-5520-6121
2-2-1 Aomi, Koto-ku, Tokyo 〒135-8630

สำนักงานตางประเทศ (JASSO Japan Educational Information Center)อินโดนีเซียJASSO Japan Educational Information Center, Jakarta
Summitmas Tower II, 2nd Floor, Jalan Jenderal
Sudirman KAV. 61-62, Jakarta 12190 INDONESIA
E-mail : info@jasso.or.id
Web : https://www.jasso.or.id/
Facebook : https://www.facebook.com/jasso.indonesia
Instagram : https://www.instagram.com/jasso.indonesia/
WhatsApp : https://api.whatsapp.com/send?phone=62212521912
ไทย

JASSO Japan Educational Information Center, Bangkok
1016/3, 10F Serm-mit Tower, 159 Asok-Montri Rd.,
Bangkok 10110 THAILAND
E-mail : info@jeic-bangkok.org
Web : http://www.jeic-bangkok.org/
Facebook : https://www.facebook.com/JASSO.ThailandเวียดนามJASSO Vietnam Off iﬁce
4th Floor, CornerStone Building, 16 Phan Chu Trinh,
Hoan Kiem, Hanoi, VIETNAM
E-mail : info@jasso.org.vn
Web : http://www.jasso.org.vn/
Facebook : https://www.facebook.com/JASSO.Vietnam

เกาหลีใตJASSO Japan Educational Information Center, Seoul
702 Garden Tower, 84 Yulgok-ro, Jongno-gu,
Seoul 03131 REPUBLIC OF KOREA
E-mail : jasso@jasso.or.kr
Web : https://www.jasso.or.kr/
Facebook : https://www.facebook.com/JASSO.Korea
Instagram : https://www.instagram.com/jasso.korea/มาเลเซียJASSO Japan Educational Information Center, Kuala Lumpur
A-7-5, Northpoint Off iﬁce, Mid Valley City,
No.1, Medan Syed Putra Utara, 59200 Kuala Lumpur, MALAYSIA
E-mail : enquiry@studyinjapan.org.my
Web : http://www.studyinjapan.org.my/
Facebook : https://www.facebook.com/JASSO.KLJASSO สำนักงานตางประเทศ ดำเนินกิจกรรมดังตอไปนี้
ใหคำปรึกษาทางอีเมล การเดินทางมาพูดคุย โทรศัพท จดหมาย
รวบรวมเอกสารแนะนำสถานศึกษา ขอมูลขาวสารสถานศึกษา
หนังสืออางอิงเกี่ยวกับการศึกษาตอ
ใหขอมูลขาวสารโดยการจัดสัมมนาในสถานที่ตางๆ
https://www.studyinjapan.go.jp/en/contact/