社会保険にいがた
一般財団法人新潟県社会保険協会

2019.9 / NO.877

職場内で回覧しましょう

Contents●令和元年10月より年金生活者支援給付金の制度が始まります●新潟事務センターが埼玉広域事務センターに統合されます●健診を受けた後は保健師・管理栄養士の健康サポート（特定保健指導）を受けましょう！
●〈今月の健康情報〉食事を正して胃腸の調子を整えましょう！
●令和元年度 社会保険軟式野球新潟県大会開催結果●〈募集〉社会保険セミナーなど

from 新潟 ＆ madein 新潟 探訪

錦鯉（長岡市・小千谷市）にいがたを見つめる旅
日本 産の 鯉 が 、人に 飼 われて

2 0 0 年ほど前の江戸時 代の文いた古い記録としては、第12代化・文政期。現在の小千谷市・の 景行天 皇が 池に放って朝夕長岡市にまたがって存在した二眺 めたという記 述を「日 本 書十村郷（にじゅうむらごう）とい紀」に見ることができます。つまう地 域が起 源とされています。

り1, 9 0 0 年以 上前にはすでにこの 地 域 は山 間 地 のため、山ゆえに冬場は厚く積もった雪に飼育対象として存在していたと肌を段々に開いた棚田で農業を閉ざされることも多く、冬場のいうことになります。現 代では行ってきました。この棚田の水

食 料として 重 宝 され たようで「生きた宝石」とも呼ばれる、源として大小さまざまなため池す。この真 鯉の中から、ある日鮮やかな色彩の錦鯉が 誕 生しが 作られ 、真っ黒 な真 鯉 が 飼

突然、遺伝子の変異によって鮮たのはいつかというと、今からわれるようになります。豪 雪 地

やかな色や独特の模 様がある

長岡市
小千谷市

鯉が生まれてきました。これを珍しがった地 域の人たちは、より美しい 色や 珍しい 模 様を生み出そうと、当初は娯 楽として品種改良を重ねていきますが、次 第に仕事としての 養 鯉 業 へ移っていきます。改 良がさらに進 んだ現 在 では 、10 0 種 近い品種が知られており、特に海外での人気が高く、ヨーロッパや北米をはじめ、近年ではタイやインドネシアなど東南アジア向
けの 輸出が 増 加中。小千谷市にある施設「錦鯉の里」ではいつでも間近に鑑賞ができます。
※取材に基づく一説です。

会員事業所
l.5
インタビュー Vo

駒形 佳昭 様（株式会社 瑞花 代表取締役）
健康のために行なっていることは？

毎朝の「テレビ体操」と、週２回ほどのスポーツジムでの運動です。人間ドックを受診しているのですが、結果を見た家内が、運動不足と断じ、体操に加えて週末はスポーツジムで汗を流しています。

【株式会社 瑞花】〒949-5408 長岡市越路中沢1066番地

御社のお仕事は？

社名の「瑞花」とは雪の美称です。雪は春に大地の滋味を含んだ雪解け水となり、秋にはたわわに実ったお米を収穫します。
そんな恵みに感謝し、「 米菓」に加工し、皆様においしさの笑顔をお届けしています。

日本年金機構からのお知らせ
2019.9 / NO.877

令和元年10月より年金生活者支援給付金の制度が始まります
年金生活者支援給付金は、消費税率引き上げ分を活用し、公的年金等の収入や所得額が、一定基準額以下の年金を受けている方の生活を支援するために、年金に上乗せして支給されるものです。

年金生活者支援給付金の概要
高齢者 への給付金（老齢年金生活者支援給付金・補足的老齢年金生活者支援給付金）
支給要件①65歳以上で老齢基礎年金※を受けている

右記の支給要件をすべて満たしている方が対象となります②請求する方の世帯全員の市町村民税が非課税となっている③前年の年金収入額とその他の所得額の合計が879,300円以下である※旧法の老齢年金、旧共済の退職年金、その他老齢・退職を支給事由とする年金であって、政令で定める年金についても対象となります。

①保険料納付済期間に基づく額（月額）※＝5,000円×保険料納付済期間／480月給付額
右記の①と②の合計額となります※前年の年金収入額とその他の所得額の合計が779,300円を超え、879,300円以下の方には、①に一定の割合を乗じた補足的老齢年金生活者支援給付金が支給されます。

②保険料免除期間に基づく額（月額）＝10,834円※×保険料免除期間／480月※保険料全額免除、3/4免除、1/2免除期間は10,834円、1/4免除期間は5,417円となります。

高齢者 や 遺族 への給付金（障害年金生活者支援給付金・遺族年金生活者支援給付金）
支給要件①障害基礎年金※または遺族年金を受けている

右記の支給要件をすべて満たしている方が対象となります②前年の所得額が4,621,000円※以下である※扶養親族等の数に応じて増額されます。

障害等級2級の者及び遺族である者＝5,000円（月額）
障害等級1級の者＝6,250円（月額）

給付金

給付額

※旧法の障害年金、旧共済の障害年金であって、政令で定める年金についても対象となります。

給付金が支給されない場合
次の①〜③のいずれかの事由に該当した場合は、給付金は支給されません。
①日本国内に住所がないとき ②年金が全額支給停止のとき ③刑事施設等に拘禁されているとき

請求手続きについて
令和元年4月1日時点で、対象となる年金を受けている方につきましては、市町村の所得情報により、給付金の支給要件に該当するかどうかの判定を行います、判定の結果、支給要件を満たしている方には請求書をお送りします。ただし、所得情報を確認できないなど、支給要件の判定ができない方には、給付金のご案内と請求書をお送りし、ご提出いただいた後で支給要件の判定を行います。
令和元年4月2日以降に、対象となる年金を受け始める方につきましては、年金の請求手続きを行う際に、あわせて給付金の請求手続きも行なってください。

お支払いについて令和元年12月末までに請求された場合、制度が始まる令和元年10月分からのお支払いとなります。お支払いは年金と同じく、偶数月の中旬に前月分までとなりますので、例えば、10月分と11月分は12月中旬に振り込みます。令和2年1月以降に請求した場合は、請求した月の翌月分からのお支払いとなりますので、速やかな請求手続きをお願いします。

2

年金の加入
電子申請・電子媒体申請

に関するお問い合わせは「ねんきん加入者ダイヤル」をご利用ください

事業所、厚生年金加入者向け

0570-007-123

日本年金機構からのお知らせ
2019.9 / NO.877

1日
令和元年10月

新潟事務センターが埼玉広域事務センターに統合されます

現在、日本年金機構における各種届書の審査・入力・決定事務等は、事務センターで行っておりますが、一層の事務の効率化及び標準化を進めるため、以下のとおり新潟事務センターが統合されることとなりました。
統合される事務センター

統合先の事務センター
大口事業所個別郵便番号をご利用ください

日本年金機構 新潟事務センター

統合日
令和元年

日本年金機構 埼玉広域事務センター

10月1日〒330-8530
埼玉県さいたま市浦和区針ヶ谷4-2-20 住友生命浦和テクノシティビル

現在、新潟事務センターへ送付していただいている各種届書については、令和元年10月1日以降は埼玉広域事務センターへ送付願います。
※9月27日（金）および9月30日（月）は移転作業のため、届書の返戻等に関する新潟事務セン
ターへの電話によるお問い合わせにつきましては、埼玉広域事務センターに転送されます。なお、令和元年10月1日（火）以降は、埼玉広域事務センターへご照会をお願いいたします。ご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力をよろしくお願いいたします。

10月の出張年金相談のご案内
年金のご相談は予約制となります。ご予約は、主催年金事務所でお受けしておりますので、事前に電話にてお申込み願います。
主催年金事務所（予約先TEL）
新潟東（025-283-1014）※予約専用

新潟西（025-225-3008）

会

場

相談日時（予約可能な相談時間）

五 泉 市 役 所 村 松 支 所
泉市福祉

会館

17 日 ㈭

10：00〜15：00（10：00〜14：30）

阿賀町

役場

本庁

23 日 ㈬10：00〜15：00（10：00〜14：30）

佐渡市にお住 いの方は個室でプライバシーに配慮しています！

むずかしい操作は一切ありません！

も実 施しております

お好きな日・時間に予約ができます！

対面相談と同じ相談が可能です！

『 テレビ電話相談 』

会場：佐和田行政サービスセンター内（事前予約要）

長 岡（0258-88-0006）

小上 越（025-524-4115）

糸新発田（0254-23-2128）
六日町（025-716-0802）

10：00〜15：00（10：00〜14：30）

五あいかわ開発総合センター

三 条（0256-32-2820）

3日 ㈭

千谷

市

民会館

小 出 ボラン ティア セ ン タ ー

10 日 ㈭

12：30〜14：30（12：30〜14：00）

9日 ㈬10：00〜15：00（10：00〜14：30）

25 日 ㈮10：00〜15：00（10：00〜14：30）

23 日 ㈬10：00〜15：00（10：00〜14：30）

9日 ㈬10：00〜15：00（10：00〜14：00）

23 日 ㈬10：00〜15：00（10：00〜14：00）

会

16 日 ㈬10：00〜15：00（10：00〜14：00）

市民交流センターネーブルみつけ

24 日 ㈭

10：00〜15：00（10：00〜14：00）

9日 ㈬10：00〜15：00（10：00〜14：30）

柿村

魚崎

上川

市
商

市

役
工役

所

所

23 日 ㈬10：00〜15：00（10：00〜14：30）

阿 賀 野 市 水 原 総 合 体 育 館

16 日 ㈬10：00〜15：00（10：00〜14：30）

十 日 町 地 域 地 場 産 業
振 興 セ ン タ ー（ ク ロ ス 1 0 ）10 日 ㈭

10：00〜15：00（10：00〜14：30）

24 日 ㈭

10：00〜15：00（10：00〜14：30）●年金の相談にお越しの際には、年金手帳（基礎年金番号通知書）、年金証書、振込通知書や被保険者証といった、本人であることを確認できるものを必ずお持ちください。●本人以外の方が相談される場合には、本人からの委任状とお見えになる方の本人確認ができる身分証明書（運転免許証等）が必要となります。
（年金のお手続きをする場合は、本人の印鑑も必要となります。）

年金相談 に関するお問い合わせは「ねんきんダイヤル」をご利用ください

イ イ ロ ウ ゴ

0570-05-1165

3

協 会 け ん ぽ から の お 知らせ2019.9 / NO.877

協会けんぽ加入の事業主様・ご担当者様
健診を受けた後は保健師・管理栄養士の健康サポート（特定保健指導）を受けましょう！
今年度も半分が経過し、健診を受け終わった方が増えてきているのではないでしょうか。健診を受けてそれっきりにしている方はいませんか？健診結果をきちんと見直し、その後の行動に移すことが重要です。できていなかったそこのあなた、今がチャンスです！今一度見直しましょう。

特 定 保 健 指 導 とは？

年間約8,000
名
サポートを受け の方がています！
毎年、サポート希望者がグングン増加中！

健診結果から生活習慣病の発症リスクが高いと予測される対象者の方へ指導を行うことが、国から保険者（協会けんぽ）へ法律で義務付けられています。協会けんぽでは、保健師・管理栄養士が対象の方へ生活習慣のサポートを無料で行っています。
特定保健指導の対象となる方
健診結果からメタボリックシンドロームと疑われ、「血圧」「血糖」「脂質」の「いずれか」もしくは「いずれも」高値の方

管 理 栄 養 士 とは？

保 健 師 とは？
「看護師」の国家資格を持ちながら、「保健師国家試験」にも合格しているんです！健診結果や生活習慣から『病気の予防や健康を維持するためのポイントを見つけるスペシャリスト』!
看護師の国家資格もあるため、医療や病気への知識も豊富です。体調のすぐれない方に通院や治療のアドバイスができるだけでなく、健康法や薬の知識も持っています。
協会けんぽの保健師は、病院での勤務経験を持つ人も多いんです！普段、健康のことで疑問に思っていることも、気軽に聞くことができますよ。

健診結果が改善している人が続々！
サポートを受けた方の健診結果改善率は全国上位！

「たばこを吸う」方

体調がすぐれない方に対する「療養のための栄養指導」はもちろん、協会けんぽの管理栄養士は、健康な方に対して、「病気の予防」と「更に健康になるため」に、健診結果や個々のライフスタイルに合わせた栄養指導をしています。
「食生活を改善したいけど、方法がわからない」といった疑問に、一人一人に合った改善方法を提案することができます。国家試験に合格した『栄養のスペシャリスト』に、食のあれこれを聞くことができますよ！

取り組みを忘れた頃に、サポーターとして応援します！ マラソンで言うと給水所♪

主役はあなた☆
こちらから言われたことをするのではなく、まずはできることから気軽にスタートでＯＫ♪

皆さんの健診結果や生活の様子に合わせた、1人1人の体に合った方法が必ずあります。
医学的根拠に基づいた取り組みで、効率的に健康になりましょう！

協会けんぽ 新潟〒950-8513 新潟市中央区東大通2-4-4 日生不動産東大通ビル3階 TEL.025-242-0260（代表）

4スマートフォンから！

協 会 け ん ぽ から の お 知らせ2019.9 / NO.877

健康サポート（特定保健指導）を受ける3つのメリット
社員の健康は会社の財産！欠員は経営に大打撃！
！
！
今いる社員に健康で働き続けてもらえることは、会社にとって大きな財産です！
病気で欠員ともなれば、しわ寄せは同僚へ…。社員の健康は経営を左右します。
健康サポートを受けることで、血液検査値等の改善がみられると実証されています！

「健康経営®」を考えている企業には重要項目！
「健康経営優良法人認定制度」の評価項目の一つに特定保健指導の実施や特定保健指導の実施機会の提供があります。認定を目指している事業所様は要チェックです！
※「健康経営」はＮＰＯ法人健康経営研究会の登録商標

特定保健指導を受けることが「保険料率」に影響！
平成30年4月から開始された「インセンティブ制度」の評価指標の一つに「特定保健指導の実施率」があります。多くの対象者の方から保健指導を受けていただくことが、新潟支部の保険料率上昇抑制につながります。

健診から健康サポートまでの流れ
1

健診の受診

2

3

案内の送付

日程の調整

4

5

健康サポートを受ける

生活改善を実行けんこう病院従 業 員 様 に 健 診を 受診していただきます。

特定保健指導の対象者 が 在 籍 する事 業 所様宛にご案内をお送りいたします（※）。

（※）ご案内は協会けんぽのほか、健診機関などの保健指導委託機関からもお送りさせていただく場合がございます。

案内に記載された日程 協会けんぽの保健師・に不 都 合 が ある場 合 、 管 理 栄 養 士 が 事 業 所
事 業 所 様と協 会 け ん 様にお伺いし、対象者
ぽで日 程 等を 調 整 い の 方に特 定 保 健 指 導たします。
を実施いたします。

健康サポートの内容に基づいて３〜６か月間、特定保健指導の対象者 の 方 に 生 活 改 善を実行していただきます。

協会けんぽからのお願い
協会けんぽもしくは委託先より案内をお送りしていますが、健診の受診状況等により、すべての事業所様への案内ができない場合がございます。
健診後、半年たっても案内が届かない場合は、協会けんぽ新潟支部へご連絡いただきますようお願いいたします。ご希望の事業所様へ優先してご案内をさせていただきます。

令和2年度より生活習慣病予防健診の申込方法が変更となります！

お問い合わせ先

これまで、生活習慣病予防健診をお申込みいただく際、協会けんぽへ「生活習慣病予防健診申込書」をご提出いただいておりますが、令和2年度より「生活習慣病予防健診申込書」の提出が不要となる予定です。申込方法の変更に関する詳細は、今後改めて広報誌等にてご案内いたします。

協会けんぽ新潟支部【保健グループ】 TEL. 025-242-0264

健康保険健康保険委員（ サポーター）を募集しています！
有益な情報をいち早くご提供します！

パソコンから！

スマートフォンから！

応募方法は新潟支部ホームページから→52019.9 / NO.877

今月の健康情報

食事を正して胃腸の調子を整えましょう！

夏の暑さによる不調を引きずったまま秋を迎えていませんか。9月になり朝夕の暑さもやわらぎ過ごしやすくなった一方で、気候の変化に身体がついていけず体調は不安定になりがちです。そして、秋といえば秋刀魚や秋茄子をはじめ、きのこや栗、さつまいもなど、食べる楽しみが増える季節でもあり、食べ過ぎによる胃腸の不調を招きやすくなります。日頃から胃腸にやさしい生活を心がけましょう。

胃腸の不調はどこからくるの？
不調の原因
食べ過ぎ・飲み過ぎ

偏った
食事内容

早食い

ストレス

加齢による機能の低下

胃腸のはたらきは消化吸収と排泄です。消化吸収によって食物の栄養素を取り込み、排泄によって体内に溜まった老廃物を外に出すことは、生命活動にとって欠かせません。胃腸の不調は肌トラブルや便秘、下痢のほか、口臭などの原因になるうえ、腸内環境の悪化は免疫力低下に直結し、健康にも大きく影響します。胃腸は食生活以外にも、ストレスなど精神的な影響を受けやすいのが特徴です。また、「胃がムカムカする」「食欲がわかない」「便秘がち」というように、胃腸の不調には痛みに限らず、不快感を伴うものが多くあります。

胃腸の調子を整えるポイント
よく噛んで食べる

食べ物はよく噛むほど細かくなって唾液と混ざり合うことで、消化されやすくなります。また、噛むことで満腹感を得やすくなる
ほか、脂肪組織の分解を促す脳内神経系を活発化させる、胃液や唾液をはじめとする消化液の分泌を高めるなど、様々な効果が得られます。

決まった時間に食事をとる

胃もたれ、胃痛には、胃酸の分泌の抑制や、胃の粘膜の再生を促すビタミンＵが含まれるキャベツ、セロリ、レタスを食べるとよいでしょう。便秘には、食物繊維が豊富でスムーズな便通をもたらす、きのこ類やさつまいもがおすすめです。脂肪は消化に時間がかかり、胃腸への負担が大きくなります。特に、脂肪の多い肉類や天ぷらは消化されるのに4時間前後かかるとされています。肉類は脂肪の少ないものを選びましょう。揚げ物も控えめに。
胃にいる
時間が長い

＝

はらもちがいい4時間

脂の多い魚・脂の少ない牛肉・豚肉
アイスクリーム

3時間

やきいももち・生卵・刺身・鶏肉
煮魚

胃にいる
時間が短い

2時間

すぐおなかがすく

少量のご飯
りんご

おかゆ

1時間

登録料無料!!

「ときメール」配信登録受付中！

豆腐

牛乳

半熟卵

協会けんぽ新潟支部メールマガジン

毎月1回（10日頃）配信！

6

ビーフステーキ
脂の多い牛肉・豚肉

うどん＝

一定の時間に食事をすることで体内のリズムが整い、胃腸の調子が整いやすくなります。欠食などにより長時間にわたって空腹状態でいると、胃液の酸度が高いままとなり、胃の粘膜に障害を起こしやすくなるので注意が必要です。反対に、食 べ 過ぎや 間 食のし過ぎは、胃での消化吸収力が低下し、胃 もたれ など胃 のトラブ ル を招きやすくなります。

胃腸にやさしい食材や料理を食べる

パソコンから！

スマートフォンから！

｜

2019.9 / NO.877

加いただけます｜
ご参もたでなど

社会保険事務講習会 10月開催のご案内 参加料不要

社会保険の各種事務手続き等について、分かりやすくご説明します。
主に社会保険事務の基本を確認したい方を対象とした内容ですが、どなたでもご参加いただけます。

【講習内容】 厚生年金保険・健康保険の仕組みと事務手続 について ……………… 講師／全国健康保険協会新潟支部職員……………… 講師／日本年金機構年金事務所職員

開 催 日

開催時間

10月 8日（火）10月 9日（水）午後
10月23日（水） 1時30分〜

10月24日（木）

会場

所 在 地

定員

柏崎エネルギーホール（2F会議室2）

柏崎市駅前2-2-30

30名

南魚沼市ふれ愛支援センター（研修室）

南魚沼市坂戸399-1

60名

燕三条地場産業振興センターメッセピア（3F中会議室） 三条市須頃1-1742名

上越市市民プラザ（第４会議室）

50名

上越市土橋1914-3

午後
まちなかキャンパス長岡（301会議室）
長岡市大手通2-6フェニックス大手イースト3階
4時00分
クロスパルにいがた（403・404講座室） 新潟市中央区礎町3ノ町2086
10月29日（火）10月28日（月）新発田市カルチャーセンター（2F視聴覚室） 新発田市本町4-16-83

10月30日（水）

70名
70名
42名

※「クロスパルにいがた」及び「柏崎エネルギーホール」会場は駐車場が少ないため、また「まちなかキャンパス長岡」会場には駐車場がないため、近隣の駐車場または公共交通機関等をご利用ください。

申込方法

参加される会場名、開催日、事業所名、電話番号、参加者名を記入し、FAXにてお申し込みください。
（電話によるお申し込みも可能です。）なお、各会場とも先着順とし、定員に達した場合のみご連絡します。

一般財団法人新潟県社会保険協会

TEL.025-240-5337

ご参加いただけます｜
たでもな｜ど集募

FAX.025-290-3201

参加料不要

年 金シニアライフセミナー参考図書無料配布

皆様の退職後の安心をサポートするセミナーです。
「年金・医療保険」「ライフプランと生きがい」「家庭経済」をテーマに専門の講師が分かりやすくご説明します！
社会保険制度の仕組みと手続き

ライフプランと生きがいについて

家庭経済について日時

令和元年 10月8日（火）午後1：00〜午後4：30（受付は午後0：45から）

会場

燕三条地場産業振興センターリサーチコア 6F研修室④（三条市須頃1-17）
申込方法等詳しくは、「社会保険にいがた」7月号をご覧ください。

募集

社会保険ボウリング

新 潟 県 大 会 予 選 大 会 開 催 のご 案 内「社会保険ボウリング新潟県大会」の予選大会をスコアランキング形式で開催します。期間内に県内のボウリング場でプレーしていただき、そのスコアを（一財）新潟県社会保険協会に提出してください。

再チャレンジＯＫ！ベストスコアでランキングに挑んでください！
エ ントリー 受 付 期 間

スコア 提 出 期 間

８月１日(木)〜９月３０日(月)８月９日(金)〜１０月25日(金)参加賞あり！

参加資格

社会保険協会会員事業所の従業員とその扶養家族（高校生以上）１チーム３名（男女混合可・家族は1名のみ可)

競技方法

チームごとの団体戦で６ゲーム(１人２ゲーム)のトータルピンで順位を決定※女性のみ１ゲームにつき１５点のハンディ参加料金ください。
無料 ※ゲーム代等は各チームでご負担（精算）参加手順①参加希望チームは、エントリー受付期間内に社会保険協会までお申込みください。

※参加申込チームには「県内ボウリング場一覧（参加者特典）」をご案内します。

②お申込みいただいたチームあてに「エントリー証」をお送りいたします。
③その後各チームでゲームを行っていただき、スコアを社会保険協会まで提出してください。
申込方法等詳しくは、「社会保険にいがた」7月号をご覧ください。

7

熱闘！in ハードオフエコスタジアム新潟
19

８月３日
（土）
４日
（日）、令和となって初の社会保険軟Winning te優勝

am

社 会 保 険 軟 式野 球
新 潟 県 大 会 開催結果令和元年度

令和元年九月十八日発行

2 019
202019.9
2019.7 / NO.877
NO.875

北陸ガス（株）式野球新潟県大会を開催しました。連日の猛暑による熱中症等を考慮して７回戦に短縮された決勝戦は、三部代表の北陸ガス（株）チームで行われ、接戦の末、前2年度優勝の北陸ガス（株）チームが勝利し５連覇を達成しました。今年度の大会は、三条市立大崎学園７年生の000023x

5

三四五六七計

0０000０0

北陸ガス㈱

0

300

10x

4

決勝【投-捕】●三機：石田 − 桜澤 ●北ガス：小林、佐久間 − 高野一二三四五六七計㈱三條機械製作所

０0０200０2

北陸ガス㈱0100101x3集

社会保険セミナー●育児休業等・産休期間中の保険料について●育児休業給付・介護休業給付について●出産したときの給付等について

健康講座●認知症を予防・改善するための食生活について

参加料不要
参考図書無料配布時

令和元年 11月6日（水）午後1：30〜午後4：30

会場

新潟ユニゾンプラザ 特別会議室

定員950008760名

下記の申込書に氏名等を記入し、（一財）
新潟県社会保険協会あて FAX.025-290-3201
にてお申し込みください。 ※受付は先着順とし、定員に達した場合のみご連絡いたします。
コピーしてお使いください

令和元年度
氏

8

社 会 保 険セミナー 参 加申込 書名

性別 年齢

事業所名

連絡先電話番号

新潟市中央区東大通一 ー二 ー二十五 北越第一ビルディング六階

実務講座

日

申込方法

〒

募

参加いただけます
でもご｜たなど｜

電話〇二五 ー二四〇 ー五三三七二０越︶

一十日町農業協同組合条︶

準決勝 第2試合【投-捕】●十日町：福原、池田 − 池田、福原 ●北ガス：吉川 − 品田

︵上3㈱三條機械製作所

0㈱タナベ

計

０7十日町農業協同組合︵六日町︶

七28︵新潟東︶

六10北陸ガス㈱五00︵新潟西︶

四０8蒲原ガス㈱

三00岡︶

二０5

医療法人魚野会 ︵長一㈱リケン柏崎事業所

0崎︶

準決勝 第1試合【投-捕】●リケン：庭山 − 吉田（裕） ●三機：桜澤 − 相田4㈱リケン柏崎事業所︵柏係者の皆さんのご協力により、２日間の日程を無事終えることができました。皆さんありがとうございました！

3北興化学工業㈱新潟工場︵新発田︶

球連盟新潟県支部の皆さん、出場チームの皆さん、関5㈱三條機械製作所︵三田巻夢叶さんの始球式に始まり、（公財）全日本軟式野3発行所 一般財団法人新潟県社会保険協会条支部代表の（株）三條機械製作所チームと新潟東支