一第824号一昭租51無5月6田簿週木畷ヨ発行

1部100円（送饗共）
購眺料1年分箭金450 0円

笏務き姿を描くとともに︑その実用のために必襲な主として今後十球聞のとるべき行動謝画と酸策の提示

研究委騒鼠が核燃料サイクル各局画の︸九九五隼象て導こう二十鉱閣を冤通した箏業としてのあるべ

わが国における核燃料サイクル確立のための長期ビジョンが︑四日︑まとまった︒通産省の量減料の体制皆紅を進めていく方割だ︒とあわせ︑処理処分贋襲化のためターを設立するなど︑継準の整鋤

麗中に︵財︶原子力環境整備セン指す︒一方︑廃誕物対膿ては今薙餉乱動勘碑二兆㎝四でT億瞬婦投入への国産化促進など愈欲的な施策を打ち出している︒畷業化のための所廼妊孕は二兆四千四酉鰐円︒など行なったもので︑ウラン籔源海外探鉱の二極化︑再処理第二・第三工場の擾藁開始︑ウラン磯縮

きの処理処分︒再処理は八三年以降の未確立なのが︑陸処聰と廃難物

ついては︑八O年代初頭からの世 え︒ダウンストリームの中で政策／年程度にまで拡大していく考は藁に発囎部門の秘思郷輿にとどが︑このため炉型選択に灘たっての位置付けが碗愛な齋石となるる炉型とのからみ︑とくに新璽蜘核燃桝サイクルの確宣け樫入ずている︒

あわせ郷討の必要なことを要講しルプロテクシ聖ンなどについてもた研究悶晃や安傘規制︑フィシカ

ほか︑ここでとりあげられなかっ聯二一7

一︑役貝全員任期満〜につき

在︑科学技術庁︑運輪翁などがめた安全墓準を作成しており︑部の約三十穆の亀裂からドレンが︑この四月に再び鋼板鷺部溶物の混入を防止する搭畷をとっに伴う﹃あるべき姿騒突角のための鉱山開発へ乗り出す必要がある

日闇中に千沙／無規摸換算で七つを解折︑饗故処
躍に必要な対策を分析する︒処理を急ぐ方劃である︒このため に際して︑医療︑蟹罫︑消防など

わが圏の総倉エネルギー政策の④麗鷲物の妖・中・高レベルの改正鋤プルトニウムの利用と篇による再処理の確課鋤関係法規

︑第三工場の緊期建設︑閾際協

ルギー資源は世界的に長期的なエネルギー政策については︑エ

一方︑これらの背果となる総倉勧めている︒にしながら強力に棄し遣めるよの原則に立って軍民の役制を明的に取め組むよう求めている︒

︑隅と地区の協力関係改蕩に繊海膨体の役踊の卵紅性に浮団

発地照の行政担嶺蕩としての地

実施するとともに︑エネルギー会を設けるーーなどの依制改革

調蒼記録から︑三十八年十月か

これらについて︑原研は①当日

届洩不明墨は七千五酉沸であっ四十三無二月目での実翻されな②タンク類の総点検の結果︑同収槽以外のタンク頽には異常はら漏洩したとは考えられない⑬

く︑談た︑同不明全縫が回収槽

時︑回駅槽に漉入した炉水サン

水は現在の約三分の〜の羅で環たため︑当職は漏洩放粥能およへの彫響は無視しうるものであ

絹目水貝の厳密な謝算を行なっ

力試験炉︵JPDR︶のクリいない一と中毒報告をしていとを調べている日本原子力研究
は・一霞から通女雀︑科学技術の係富の立会いのもとで︑内張的な原因調査を開始した︒

鋼板の解体︑非破壊嬢篭など本

JPDRは原研が人当異動

日本原子力研究所は一日付で次二十八館十月に運開部長級入事異動を行なった︒▽人二部R︵大洗研究所管理部あったことが当時の詔録から明︑漏れ抱窟不明縫約七千互酉ゾ︶木島健次▽大洗研究所長︵大︒原子炉研修所長︵大洗研究所︶田鰻二郎▽ラジオアイソトー︶古畑蒔生▽監潟笠長︵人事部てから四十三年二月までの間にの不明騒は︑補給水の造水騒かかになり︑皮絞を広げている︒▽大洗研究所引当翻提心篠︵総研究所材料誰験炉部長︶八劔達

部次長兼総務課擬︶工藤孝一▽

気︑その他の使用を舎わせると洗研究所材料試験顛部長︵東海海洋放出羅を濃し引いたもので︒原困は︑流入蟹出口とポンプ

れ以上の畢になるといわれてい一究所燃糾試験施設購働窪長・部︸欄嶺︶醐田櫓

み出し口の中間臆からの湧水とられているが祥細は検胴中︒

「∫一、

一

一︑昭和五十矩麗業務報告な隼耀慣撮計画

びに収支決算薬承認の件
一︑昭相五十係広令の撃備を襖謁しているとが分かり︑今回の塞格調査と推定九百六十ナが癩出していたの問題煎を洗い出し︑今後の対隅と捲増している︒累謝講要三十五†二藍の岡審血会初会aで鞍部a 関係機関の協力が聾講されること

りかたについて検討した結竪を綾階に嵩じた処輝石の方膿の決ったもの︒

︑輸送量慣故対策の即癒体制も騨門部会が昨琿一月︑IAEA四悪気無三月に回収槽の内張り

イクル規模決定の酌提となる原子界的な供給力不足で髄源確傑競象の供給力確傑が問題で︑このためまらず樫器製造など全依黒総舎的策を結めている︒川目規模は﹁お万ナに対し︑手当てはまだその半核燃料の輸送中に刀一事故が趨から︑協力体制の糧織化についてに制引書が曙られろ鬼込みだ︒

後︑この一環として法令改正のの魎水の漏れとトレン水への不万KW︑九〇年八千九爵万KW︑の激化が必董の情勢だけに︑海水処理能力五ジ／日規模の第二︑第な横認が必要なことを摘摘︑この賂を行ない︑コンクリート槽かならひに収支掛算漿承認の作﹂一d凄﹂一﹃﹃疑断が︒て嬰隷馨

銅購雛覆

濠す︒同闘の議題は次の憩り︒

部で第二十五回逓冨総会を開き

ら東京・丸ノ内の溝本工欝限楽

五月二十六日︵水︶年・後一時か器難

口唱原子力産業会識は来たる

5月26鶏︵水︶ 本工業倶楽部で釜

告を採り入れて︑三二容麗︵キ

九五年一億二千九酉万KWと想 ウラン採取やウラン・リサイクル

力禁園開発臼醸を八五年四千九爾による節約など調達方法の多様化
三工場の蟻該一頃中観業開始を隠

おむね譜外国のそれと歩調を愈わの現状︒ウラン濃総は目口化促進

分をも満たしてないのが︑わが圏も国際原子力機関︵王AEA︶勧巌大仮想顎故一スク︶の設計要件や輸送条件を定︑これに基づく核燃料サイクル

行中のプロジェクトに加え︑当該を曇る一方︑海外探鉱はすてに進せたもの﹂︑つまり各国とも石舶

きた場盆︑興体納にどう即回すへの設置を決め︑今月下旬にも同部

告を墜磁に襖塾することになる模の衝饗や火災事故・船舶撫運試故

依存度低下を並瞑とした代替エネが大きな課題︒このため八○隼代

きかi︒原子力発電の本搭化につ鼠を開き無内の作業終．〜をメトとなど考えうる壌赦の巾ていわゆるルギ⁝の關晃︑とくに原子力発贈
後弓の実購化をメドに︑八○年にする讐議のアウトラインづくりに

馨審査会に近く部会設置の横極的拡大が摺向されているとなることが予想されるが︑原子力れ使用済燃料などの縮送が頻繁に

一め

A

︒

パイロットプラント︑八四年に実繕放射駝物質筈の輸送については

一目瓢＝篇＝＝＝﹁＝＝二曽ラ一曹＝囲：一瓢一＝＝一＝一一7＝＝一＝＝阻隔＝臼癖

ンドレンサンプ︵圓収槽︶から誕プラント︑八八琿に実絹プラント︵千ゾsWU／隼︶を詫それ盤貸禽は新設の骸趣料蜜金専門密＝﹁＝一一π＝一策のほか︑鉄通やトラック鰯送聴 卿原子力委毅金の放樹眈物資蜜金輸
9＝＝＝噛用＝一胃＝；鴛一＝囲一＝＝＝一＝：＾τ

暫六十ナもの水漏れがあった

纂化に当たっては例えば醐遡炉の
纈入晴期やプルトニウムの利周な?羅膿馨
一＝＝一一＝＝一謄一一旧＝曽二二＝一一一冨＝コ一脚＝﹁冊一二＝＝冊︑・照蛮塞に﹁輸送轡門部雲﹂︵仮称︶＝＝一一幽＝圃一＝ニ＝＝冊幽一均衡が予測釣れるとし︑わが団扁一一一糟＝一﹁一一脚需＝一＝一＝一曹試験の推進②品弱管理体舗の強ルギ⁝隔給詩論を早急に決定し術の国麓化については①安念実

纈軽水炉の橡弗化一⁝なとに︑れをふまえて総台密な政策を展るとの危機磁から①耀境・安全策②エネルギー開発爵金の拡大

れぞれ官民一体となった強力なすべきだと述へている︒また提治約︑筏会締雪乱を招く恐れが発済した﹁今後の毎食エネルギ

長期エネルギー論賛の確立④國はわが国のエネルギー問題が共知郎一橋大名誉薬禍︶はこのほ

巴のな

的藍鼠の達成iIの四視点から り縄みが必麹と指摘している︒の縫罐を持てないまま諸見解が社会纒済國民会議︵議長︒中山

政策の推進に関する捉

また︑エネルギー謡画の蔵沓をも二〇〇〇礁を兜難した長期エで︑とくに原子力開発の亜要性るカギとなる資金対藁について立している事韓を羅慮︑国民の急課題を浮き彫りにしたもの︒

煮を響てエネルギー政策を実施

提亀は︑とくに原子力開発につ﹁将来かなり負金調達が遣迫していくだめ①エネルギー行政機期確立⑭新型炉等への資金的優て︑環境・安全対籏の一珊としくる﹂と指摘しながらも︑原子撮罪し①再処理︑廃読物対策の描置⑤圃産技術の確立︑などでの新型炉開発︑再処理︑廃璽物③濁袋にエネルギー間題特別委を整備し統一的な政策を展開すの颪処理・廃涌物対策の確立︑節織性を鮨摘︒懸正な婁鎌諸負策などには積極的に控資してい争力関連技術の国産化による蜜通偲の概要性を指摘︒再処理・必要であると提溶した︒

編笠廃継物対策については①第民一体となった強力な取り工みるエネルギー開発促進委員会

この村誌は濁会議に設置されて闇報告の形でとりまとめたものと技術開発ーーなどに︑原攣力

稲葉秀篇萎員畏︶が約一葎をか

葺

洗研究所の
長に八劒氏

櫃摘︑自詑開発を繭提とした各事

輸送事故対策検討へき出した上で︑それぞれの蟹業化

この中で︑とくに天然ウランに

9鰍

…
）

悔甫

諸羅の囎要憾︵薬嚢滲照︶をはじ

長期ビジョンは︑まず核燃料サ

6矧

戸｛1馳f渉探鉱︑再処理に戴化策

力

K劉
1虻淘

畷贈；β
1
／罵レ
§

∠17螺

︑もし箏態がこの濠蜜推移すれ轍謂﹂

JiiB番1層目3丁卜：L東星（03）454−r7ま11（人代）

凶
呂1．

どΩ
〜砂

前にも7500トン漏洩

子力本部

猛9
ザ5
，

1号

7〜1

魔紙・・転輪艶

z

ζ

撃

P聖1

亨
〔l l

一

物

格調査始まる

電気株式会

裟

口

工1

m
蹴麟1｝1

重

誤

口細麟IBけ

〜嘉￠

盛〕
且拗

ξ
寧｝ll賑｝処F夢

い
8

1供
乏メ，
α誕｝

眞圃賊i辮；一

し1〜
【｝9

ノー

」
＿

ζの

1り9〔
198「〜

35麟
蓋∴諌
［3即

桟歯周
，i桝｝
17ξρ

1

D死以当匡頁
へ折2頴榊

1

しb

臨監α鴎

i＾ケ』・嫡舳ヒ｝耀；・電

，
｝7
1

蓋頓｝

3騨1瞬
匡｝が

ジ
婁〔メ罵レ

㌧、、藍

弄

履鍵麟ll；h

・轡

・姻蝋電
！・
臓1戯繍

，暁軸免

雛

研JPDRの水漏れ嫉燃鵯サfクル禰嬰の舐騨

絡来エネルギ⁝瀟での制約から

鯉硬100索献郡港区人ひとり放射線管理争摂が作成され、データはコンピュータで厳簾に管理されるては法基準を1分卜回るよう、厳璽な管理を行っております，

＼

蛍藁品目

、＼

＼、

乗芝は原∫力発電プラノト0）建設・保守時における放射線｛ 1業者の寮全管flllを、放警∫線管理r帳の統 普及により推進しています。また1／1業拶敏の改善等 こよる被曝低減対策にも努めるとi二時に、全1／1二二の被曝経歴をコンビ訊一間処王1｛1により記録し、被曝線鼠につい

母，

一

一入

京

瓦

ノ・

酢

趨し機助名

御R2

運開させるなど︑九五年峙点で国子力の緊急課題を指摘

原子力発電設備一式（原子炉、核燃科、タービン、発羅機1

幣蒲噛

R，

「剛嘲句r

塵プラントの規換を四千捷SWUを設け︑輸送時の事故対策の棄物対策の確立を《原子力発電所作業員の放射線管理》

，馬唱胸聰

R 喰九壕

・・遭㍗μ触蕩触

噴，ノ袷

肖R

κ9，

だこ、

による響察が行なわれている︒
鼈鼈

ど相互の影響なども加味︑モデル

会経済国民会議が提言

ピュータを使用し曝線量を完全フォロー」

x槻，こご．

油1∫鋼｡＝一囁＝二一一■一噌二一二層一二一一一＝輯＝一−ニニ＝＝＝癬翼二＝■一幽一＝一＝■一一一謬

替東芳ミ5895番

1蛍累｝
ノ」
」
帥

【

属〔b
ノ3kも

模

唯
峯1
ξ目
r

脱

。麟］
』

一一

詫舌（59等》6…21（代》

東京都港区新橋1丁目1醤13弩（爽鷺旧餓内》

議
△
訟
産
原

本

B
発行所
昭和3海3月夏2口第＿種郵便物総髭

聞

業

産

力

原
子

昭和5望年5月6巳

二鰯黛種郵便物謙可）

第824号

（2）

もけづ序順急潮

聞

業

訟奴

︑

n

︑

︑

︑

︑

竿

凝

⁝

1

1

︸

︸

i

一一

一 一 き

匿5一

需一一

一

1

一n

躍

！

皇 き一 i

軽水炉の通富逓転時における放尉能放出騒の低減については︑昭E

前額は︑放射能濃度は極く低く

六︑再処理施設からの液体廃強散式およびパラメータ値の妥当性

奎らないことを確謂ずる研究︑おが伝播︑成長しても不安定破壌に

造物に亀裂が発生した場含︑これに破壌力学鮒手法にもとつく評価

に対する材料特性僚の適用ならびすると重縁に︑構造物の亀裂損傷

軽水炉の仁熊運賑

象要素の測定データとが必要であ突証のための拡散に関する各論気るため︸次系配管破断聯弾および原子炉構造物の健全性を確医す

影印に対する鉱毒法に関する研究

タービン箸の破損によるミサイル

九︑大気︑海洋︑土腰にわたる

燃桝輸送否雛の蜜全性総愈評価お格化に対処するため︑使用碕み核の大型化︑調性能化がはかられる

ラントの大容炭化に対処して機器

頓性向上に関する研究

置︑油圧防振機盟︑動力駆動弁簿ため︑蒸気発生器︑廃濯物処理装

よひ解析コードの整備を行なう︒
照の詳纐のために︑大気︑海洋︑について︑運転中の強慢︑性能に二︑原子力施設の鼻聾力および拡散の推定と予測公衆の被曝線関する際報を得る調査検討を実施！
二障鋼板の靭性罪価に関して過程を解明するための研究を行な向上に閲する研究原子力機器の六︑原子力施設の検査法の情度

非破壌検憲法に附し︑各種非破壌

し︑所要データの集積を行なう︒

価を行ない得なかった︒これに対累などについて必ずしも明瞭な評は︑従来︑板漂効果︑欠陥の影

土壌にわたるFPの拡散︑沈霜の 構遺コンポーネントに関する研究う︒

し︑破壊力的手法による遡窪評

化︑放射能観ての機器の自動化︑検鶯法の総禽比較︑AE法の突用

響︑想定三主荷重などの不確実要価が陸墨されるようになり︑破壊

鉛ガラ ス 新分野にる放出低減化

物中への放出低減化低放射性廃法の確立のための研究を行なう︒

ので硯状問題ではないが︑ALA液を除染性能の早い蒸発処理するよび技術附には起こり得ない構造

大照の希釈水とともに放出されるる︒この測定データを出るための造物破断試験研究を行なう︒

物の瞬躇破断を想定した実証的構の中で腿歴空調系のヨウ素の放出理法の研究開発を行なう︒

気象観測法およびデータの自動処

一︑原子力施設の構造強度およ四︑原子力施設の構成機器破損

デミスター箸の同義飛沫分離糊置

通常

び応力解析に関する研究構造強とともに︑蒸発設備にサイクロン︑

それに含まれる放射能物貿を分醗

染効果をあげ︑総播した除染係数を設けることにより︑凝縮液の除度に関する応力解悪法および設副Pの考え方に沿い微塵とはいえ︑除去する処麗方法を關発する必要

気体廃環物による被曝評価を行な

騰︑聯二時における公衆の放射性郭故を想定した安全評価が行なわのれているが︑さらに蜜全裕度をよを鼠舞とするQ

法を確立するため︑理論的恨拠やり定量化するような研究を行なうがやの三乗以上に維持されること

うため︑より精度が聴く適用範困

配管支持構造における想定駆故荷捲度の向上︑支持構造部︑とくにセメント気化︶発生の兇地からみこのため︑低放尉性廃液の蒸発の広い強兵式を作成するとともに終処分形態としての固化体︵現状

た場盆︑濃縮処理にもとつく濃縦

広域にわたる大気拡故の評価方

五︑原子力施設の構成機器の信ともに理性後︑再処理廃棄施設のる研究を行なう︒また︑輸送の本亜に薄する解析︑強度評価に関す

親綱処理技術の確立に没立てるとの推定方法を確立するための研究

一部に組み入れるなどして︑再処 法︑特殊条件下における拡散状況

平頚塒︑肇平時における周辺

今後のプ理施設から発生する液休廃藁物の廃液が放射性思郷物の甲で大きな術の開発を行なう︒

容し放出低減化するための処理技

を行なう︒

定

七︑拡散に関する気繁要素の測する︒

環境へ放出される放射能を低減化

ウェイトを占めており︑これを減八︑拡散の推定と予測法がある︒一方後者については︑最時に環境に放出される放射軽物賢四二をはかるため︑除去もしくは分離回収︑さらには長期貯蔵を行

軽水炉璽

三︑軽水炉一次網織腐食生成物次冷却水中に存在する腐 食 生 成 物 ︵ C P ︶ の 生 成 と 挙 動 を 解 明 し ︑ そ の 抑 制 と 除 去 の 技 術 を 開 発 し て ︑ C P の 発 生 最 の 低 誠 化 に よ り 軽 水 炉 施 設 に お け る 逓 転 ︑ 保 守 員

なうための再臨を開発する︒の生旗︑挙動と除染の被曝低減化をはかる︒

再処理プラ

五︑再処理施設からの気体廃棄物中への放出過越化
ントから放出されるオフガス中の放射性物質は許容濃度以下に制御

曝評価のため敷地における気象条

住民の放射性気体廃棄物による被されているが︑ALAPの原則にもとづき︑現実的かつ安黛な捕集

守︑故障斬49よび修埋に関する欝報件の劇定チータと辞価に用いる拡磁謬論的評価は︑定子院危険度を収集・調査し︑さらに信頼度解方法の確立をはかる︒︵リスク︶二桁法を星礎として︑二︑確撒播的安金評価手法の確折手法を開発する︒

七︑構造安全評価のための数値

還賜化を調査︑研究開発する︒

た任意の検出欠陥をインプットし究機將の供用巾検益から褥られ嘔故が懸離したとしても︑

岡

隔番

番〜

新代
都話

区一当
宿表担

西3灘

宿一藤
立P 新η

︑〜−

作 81
目1
製
48間

β

所

魑株式会社

画計的

萬処理施設からの放出低威化お奮

軽水炉施設警で四︑軽水炉施設等における廃液発生する無理処理の中て︑さらに放出低減化をはかるべきものとし処理技術の研究

旨 ●．

て︑洗趣廃液の処理と放射性廃液の威容処理︵とくに濃導管液︶と▲㎞

し︑原子炉施設の安全評価を行な

噴故の確率およびその膨響を解燃姻性試験法の黒斑的な評価万法確立に関する研究原子炉耀故の初

原子炉構造物は燃科から大量のうものてあって︑原子炉施設の事

最近︑亀裂騒騒が問題となっていて椛遺物の安全性を激発響く評価

一次系配管︑SG細蟹において︑骨折プログラムの開発に関する研条件下でも︑これらの構造物が健るが︑このためステンレス鋼・ニできるような数値解析プログラム

東電

京を行なうために︑放射能放出過租の解開︑放出低絨化の過程に関する知晃を確保しておく必要がある︒

よぴ施設内従策姦の被曝低減化に対してもALAPの精神を指向した研究を行なう必咄がある︒

がある︒

〜一i

大気を経臨する拡散沈霜は︑国の那情によりとり上げるべき項圏

骸−琳

原子炉籐蜂蜜金性評価手法としより拡散し公衆に損矯を与える求期購象の発生から︑FPが原子炉 FP放出が想建されるような黒塗 立のための研究を行なう︒また︑全であることにより冷冷的に公衆ッケル黒金ならびに各種浴援材料

サイズ：800×1000×150％t（関西電力高浜原発使用晶）

も樒当に異なると思われる︒とくにわが癒の人口稠蜜︑酪土の狭い状況などを考慮すると︸層データの横み上げ︑独鶯の解折法が要求せ︑異なる種無︑異なる設讃の原

故時の安金の理念に一貫性をもたでの事故シーケンスを選定する︒の安金を確保するように設計・製の多様性に対処した製作条件︑使④ヤ分に安全余裕のある仮定をて︑二つの海え方がある︒

子炉の安全性を比較検撫する場

次に︑これらシーケンスの生じるため品慣管理および運転中の供用

造され︑さらに健全性を確認する

一︑軽水炉事故時における放射される︒

臼︑または原子炉旛設を他の〜般解析によるシステムのアン・アベ

確率およびその影響の解折︑穣麗

10
S

な

合総

﹁

〆

一般公 公衆への放射線影響を解折・推定どに必要である︒

施設との安全の比較をする場合なを開発する︒

算勘の恥・雨域行

用いて禦故とその過種を解析し︑し︑それを基鵜に公衆との隔離お用環境等に関還する原國の究明に安全評樋への適用に関する研究

韻計川地震酸彫の｛、成軽水炉に各種のよび事故を仮定したときの冠険度

イラビリティ解折︑箏故シーケン関する研究を得なう︒

材科の評価︑設罰の菰鵬の麗耕

よび構威鶴田の品質保証に関する

信頼性工学の安全評価への適用お燃難 撒

能の放出低減化

ないことを確認する必要がある︒

衆に放射線緻密および災密を与えこのため︑原子炉施設周辺に対モデルおよび公衆への影響モデル

スの構成ならびにFP放出・拡散 構曲群鳥研究の内容としては︑

八︑信頼性工学の原子力施設のを評価する方式の安全評価および発生確率と組み合せて評価する確する廓故影響を想定されだ嘔故の損傷に対する安全評価墓雌の確立

期闇中冷夏が行なわれている︒

また︑安全醗制の立場からも原子発生頗贋とそれによって公衆が受

＠二極の累故を想定し︑その予想

し︑成形加工技術の基準化︑検蛮

三︑原子力施設の構造物の亀裂

め︑放尉能放出過程の解明︑放射炉事故時の被曝評価を行なうたの評価からなる原子炉施設の確率

人賦中ω櫓釈串潔聖経

率論的安里評価手法を開発する︒

海漸，近の風の牌憩

けるかも知れない翠黛を確率論的と凱散

研究の軍期贋手をはかる︒

しての最適な材料試験方法を確立

に関する研究材料の評価試験と工的曇用

頼性工学の魎用に関する研究や構卜ノク第ずプ・コ！〆一博

技術の法上および構造設計への信〔の論的安全評価手法の確立に関する

ノ

配物中の放尉臆欣出砥織化

産

ρ

研究を行なうoレイ低灘隠し一︑原子炉施設箸の儀頼度に関⊥﹂rト
回田低i雌鴛遷舷時㌻）繊射する研究原芋炉施設の運転︑保

放幣切出
岨 設物郷
P踏 の 収加 92 姓型薦鞍払の躍▽ll〜〜R米瞳｝訓能放出低滅化技術の研究を行な︵際ゴ註解謹の構遭女全手法で評価する確掌論的室総評

匿い簸r常呂（象観副とダー価︑の二つだ︒

砿幅u｝H力騨關
配管算の設置i凶冷

二︑軽水炉の通寓進転階におけU

トノ∫ノム腺ム

一う︒

ガノ勧麟イ静蕊紘⁝聾し︒の

（勧

駕

何
燃鋤磐脆
鶏︵ ︵

コウ累除ム

クワプト〆除ム回収

〔つ

一一西購用

B

＄唇縦水ゆ噛般簿での団団処

理技術｛1｝瀦蔽ω醸熔処理技術

轡R一用人活マの格効

撫鵬試臨る⁝繕

一

力

原

撒

⁝

f牒1叢締鰐璽鞠鵬

那

構戚機認の品質傑鍛

舖一

灘

敏一紙理化

騰鍛

ノ

嬬

τの欄群研留骸㈹紬欝究

惰聴器醒O）モヴノレfし

蜘酬19

轟糊雛

くPω除ム

⁝

伽

の監嵌

（5♪

弓

管研撹試
灘

漏ノ被 ︽

ω兜試顧

｛羅の四脚牲

灘

︸

■

4
⁝

自計愉贋硝細出人蟹搬勘
口話鞘

ア｛，

墨サ｛ル研欧に関す

⁝⁝一

瞭姫焼

終τω展血。5周胎（、Pω抑制に関ナる

㎝

董

一

＼

的で
鵜の繍8一

での拡散式日娠弓9 人飢 幽囚 i坂にわノこる日露σ）櫨攻とY澱（P 人唾（rl穿のIPω挙勘〔5）

弾〔3，激風時の敷｛贋の携雌
と猷敵

（P

⁝

タ処理11動化鉱敗の糠矩とγ側
く1》孕

飛蜘曙rσ）放射蹄瞳放樋5低戯1ヒ

〔P

（ご｝

研

明言，

（2）

〆

（ユ）

解析

（夢一夕の収焔

L⁝

｝阻
角解明

（薩♪の4旗・挙動の礁換1﹂郷 用 のの瑳研 究 タ蜘1触1識働醐几離開恥♂1ω雌震晒眺転旧師試顧
嵩磁 高放射能トで伊用77

l写曲論鰍殿力らの液体廃，b

置処離離股か）の曳ζ体駆（≧｝洗浄廃液馬脚凱乏湿雪〜P）σ》一町・軍監勘と
物（ぐ

〆ロ〆法

エ《

樗い曲る労

73Jl縦慰肥馬郷緬

7茎述靭地盤の柑

7弓

四十

ア1

（最ト動含ひ｝7∠（P 俗例鐙rrに隔る構
戴檀器の女孕紹画

（2）

関西電力高浜原発使用申瑠

艇放出離恨化ほ）硬磁㌘澗ぷのコウ漢の除ムsタ鰻！卿重次最内廓食 1成巳≧の吸照射の性艇
放射伊ムエアロノルσ）
スヅレイ低減化放肘桝コウ鍛のスブ〔3，ア」一ス乎イ，ク

1己｝

ロ

ニ

q＞ 勝故時雰囲気高放射
繊崩ぐの歓肘性」ウ購
の慌状

（ど）

﹂ ま︵幽料尭餌勢簸双51郷水が嚇即時の放射躯放匿ll蟹隈｛し鐵・騨価｝「躍頼度畏学に陣する研究

塾a

1）

鞘

（

バルヅのf唖書頓甦「ε，1止

D謬セ

（a，

却ま敏ふ全

（31検致腰器の目醐い

磁陥肥敢魑解折ヅログラムの開馬7L1破壌散用法の定畿
ちb

異いP反い論る嬢の女鎚捉ルの納柵る研暁等5槻器の儲顧弼同君（1｝灘気発｝検血技術の轍留口圭u，llDR〔鼠｝叶幽ω

く」姓評甑

（乙｝

⊥
〔1｝広域皿舷〔21馬流 砿散ω流爾蕗
58

評働

ζ対♂る
構戚鐡器レ，破1鹸

画の店丹1（P 超邸謡曲の靭蝿及び照射効鐸…
e）応ノ」腐食割れ及し誓s
R割れ
43 構雌物の野獣1悪酒の女全

括用（1）配管嬢断に関￠る女
女全脳騨働
薯4

⁝燃囎燃筋衝11）低レベル闇闇の澱発
処理

トリ7ノム醸ム（廃縦ノサイクル♪
門鑑κ関する気鋭要脚の劇定572》餓燃鰐糟遣膵器の女
全燐

構雌鰐口及び榊曲コード一爪〆トの騨価
4≧

L

卿

一

A
︵

茎1肥夢解硬1r及レ、欄間強麿

4

許
講
彗

二

≠
回国解

甑

、

一轍

一

㎜

灘
鴨

『

職 鍼購姻 鯨昭和51年5月68新子（第三穣郵便物認可｝

第824号
（3）

聞

産

力

髪

住民 意 識 微 妙 に 変 化
反原子力派にもジレンマ
畔塗の発築になる原子力発磁禁止法窺を州引回へ送り込むかどうかを淡めるカリフォルニア州の原

つば競り舞い子力反対イ一一シアティプの州民甘口ハは〜か月後の六月八巳に迫った︒貸馬的な原子力発露の命運を左右しかねないこの成署をめぐって︑カリフォルニア州ではいま︑賛哲両派が激しい

もに︑糞垂の慧識に微妙な変化が環われつつあることを題している︒

を繰りひろげているが︑繊論鯛査の結果は︑イニシアティブの慧眼と影欝に対する認識の隔まりとと︑

選
一ニシアティブの成立がカリフォル
ニアにとって大きな魚擦になりかねないという難民恥曝の死身を招一く出来ことがあったのも碁盤︒隣接するユタ州に建設される予建だ
つたカイパロウイッツ火力発盆暮る調帯論戦欝︵嬢・意識子物理掌

は︑大西雌設は蟄署しくないとす

それが十分な運紙経験を郷る濠では雲験罵プレ・シリーズであって征建船繰の泌驚水窪蹟解力発難所

上磯した纏秒五十立ゐ綴の水が携の霞水器繊口では︑瀞塵が＋度Cに緋出する︒これは膨大なエネル

纏秒厳偲留置ナを水串または大気立科聯研窺懇︵CNRS︶が︑理て繋水を穴牽〜九十度Cに引きあ意おこす︒酉万KW級鱈子水型炉 盟雪路のヒート・ポンプを謬黙しギーの浪籔で︑しかも熱鴻染を引げて︑農業胴︑都帯暖騰用に測用があるのは︑フレオン蒸発・軸心

きな糠びは期待繭だ︒鍛も岡能儀らないという制約があるので︑大門パり松本駐在風Uフランス闘囲 麹δ％で︑糠芳KW級僚発では るが︑新都携が近郊になければな璽ましい︒そのため次の描置がと趨然放射能のきわめて微置な部分

ス状および液紘廃叢物の放射性は鞭の危険がある蠣舎は︑窒気冷卸

十分調癒される必要がある︒懸盤は妊気強微生物による垂垂減少がを趨えないように処理することがられるべきだ︒①原発醗計技術に

近接および飽城環塊を務慮したサ

けるスタックの嵩さ︑流騨など③おける保磁システム②サイトにお業CNRSが調査報告することであろう︒この場裏地下⁝︑現状では原発が撰出するガ憾に切りかえることが望駁しい︒

第六委畷該︶を筒報に掲載し公裁

大量開発に慎重難したことが︑大きな反響を艀んでと題する欝料いる︒これに刻して工叢科学雀は
原子力の安全性を配布し︑フランス蹴力公社︵露男の公表⑤拡敬および鑛中璃療のイトの選択④厳螢な測定および結原発を建設する場合はさらに安金定︒一サイトに合計〜手万KWの研究にもとつく霧際の拷出鵬決
学二二地かる徹底した研究が行な

熱濡典については水文学︑生態

ることを習えるべきだ︒

箭隈膓用への利獺︵鯛えば八二︑

加圧水型炉では供給できない︒都

われるべきた︒ことに用への熱放うに捲硬している︒

柳瀬＋度Cの薫気︶は将粟性があ 鐵により︑荷機物の蕉擾酸化またE＆G︶祉の海上原チ力発厚臼に四聖崩を浮かへる竹簡でもちろんNRCの書論には︑この発餓所に正念場を迎んる︐

フォルニア州はいよいよ一か月後

テック・シティの東北十一再の沖り︑ニュージャージー州アトラン

いるが︑丁霊明欝璋鍵は広範囲な大な環境幽明濫の箪璽が岱されて係筋には︑間題は旅行業福や避暑と潜征的なマイナス効粟が生じなえるところがら︑原早力犠成派の調萱とモデルデータのさ謙ざ濠なるとの麗方もあるようだ︒いずれはなく︑パブリシティの欠如にあ禽二・八再の大澗洋上が候補地︒

審が震約な打盤をうけることでもっとも︑この閥に反原器力イ

大きな進歩だと響されている︒

認価をもとに︑その影欝は一般のにせよこうした背雛のもとで開催

︑労一ンチーム︵問十一十・六サンチ⁝

慮油火力は十一・五〜十二・ニサ

五サンチーム︶の腺子力に対し︑・五サンチーム︵七鮎鮨照・五一

ると︑一KWR当たり七・二〜七

発鍛酬と雪雲火力発蹴駈を比較す

発日コストは新規建設の原子力ている︒

千七颪八十〜千八酉藩と三段られ

らコストは引下げられ︑四緩目はの双チ型は二千二蕊場9二組闘かでも川岸︵冷却蟻付き︶でも騒初

発三所については︑サイトが海爆ったため︒同型の硬甲万KW級

インフレと蜜全規確強化楢麗をときがある︶に値上りした︒これは隅一の双子型か二組醤かなどで聞

千八蒼〜二千二苗湯︵建設地点︑

千四蔚藩から七六隼一月一田競在謝たり一九七四郊一月一事現在の原子力発一所の建設躍は︑酬KW性に留悪する必硬があろう︒

一︑加圧水型炉︵一次冷鋪同路

沿岸地域に強い反対もはこのほど︑パブリック・サービ

来原子力規制倭舜虫︵NRC︶ 防波堤でかこ謙れた源磯に二つの米圃

動きだすか海上原発

温度三転瞬C︶の熱力学麟収蟹は

態度C以♪の熱を必要とするので
CNRSは報儀のなかで次のよ

しては十分てない︒化学工榮は七︵無聞三十獲Cを必蟹とする︶と に温水を階蒸して効黙麟に洲零すDF︶はCNRSの報告に頓出
隅さこれるが︑これは温容の暖湧用

ｩ霊がそれだ︒蟹男三うだ︒﹁化石轡犠と原吊力による．エネルギー生産には反対だと幽霊．くいい切った人びとは︑どのよう混酸撫鮭の俗累を確認している︒

一酉万KWという※国鰻大の同発電とに反ばくして原ギカ発出所雌設

所はアリゾナ響カリフ・ルニア

灘魏雛露碇蔀蒜醸

ｹ力イエシアティブに回る％だった︒他のグル⁝プには漂子
力賛成の瀬見とイニシアティブののは三八％︑五一％が反対︑二説明を示して園捨を求めた縞墨︑えた︒この愁味では三豊保護派の一勝洲だが︑このことがかえって︑％が態度朱決定であった︒一方︑

階子力発 墨 皮 対 イ ニ シ ア テ ィ ブの威立を期している耀山添謹団体支持したもの照二％︑反対五二％︑未淡七六％︒イニシアティブ

い﹂と回蕎した薫五％のうち︑を﹁知らない﹂と訴えた四六％にイニシアティブについて黙知らな︵原子力発雌反対の︶イニシアテ

ロスキー理獺はこのほど︑イニシィブを支持したもの二九％︑反対

シエラ・クラブのマイク・マック

アティブへの蟹威緊は当初の予想

カリフォルニア州罠の悪志決定を⁝憤懲にさ織る結禦を響いているよを下回り︑四〇％そこそこにとどしたもの照七％︑態度未決定は二糖質︑駅亭では︑隻影三九％︑反な離断的エネルギーをわれわれにーンド・G・ブラウン氏のことば﹇う前カリフォルニア略読憐エトモ ス・エレクトリック＆ガス︵PS 初の試みだ︒

は︑隻持三八％︑反対卿五％︑未⁝使わせようとしているのか﹂とい輔

対四二％︑来月驚〜八％︒後蕎でついて同様の方法で圓笛を求めた・

まるのではないかと誘ったが︑こ四％だった︒に州民千酉三十四人を対象にした

今回の世舗調蕉はほぼ一か繊麗の傾聞は闘月土ハ日に麩表された
フイルド世論調査の繕興にも鏡われている︒

二圓にわたる窓口は調萱方法が決定一七％だった︒

を打ち出した︒この発蹴所は蒲十墓園の醐奮で︑イニシアティブには︑三三の差こそあれ︑カリフォ

五万KW煽圧水型煙一粟からな いことを確聡するためのかなり膨

調選に次いで行われたものだが︑ルニア強調に実懲として響いていこの重量調憲は三月二十臼から異なるため︑聯純に比較すること

るといえよう︒こうした串でカリ

艶十一臼までを調豊期間として︑ついて門知っている﹂と纏えたのアティブ反対が増加する傾向が卜はできないが︑一が痢聞にイニシの碓設︑巡転にともなう環境影翻カリフォルニア州の千三十四人をに分け︑その〜つに原子力反対イ

は五匹躬︑これを二つのグループ

紅熱許酊を幅えるべきだとの篶え

ティブについて知っているかとのニシアティブの文字だけを示じて対鍛に鎚施されたもの︒イニシア

蘭いに︑六五％が﹁知っている﹂の四八％︑反対四菰％︑来決建七

回毯を求めたところ︑支幽したも一︽︶驚りAUだとしている︒NHCは︑この二れる公聴盆が寵自されている︒
アトランチィック︒ジエネレー膚撚贋境にうけ入れられうるもの

ティング・ステーションと呼ばれ門を搬めて菖万KW級十華の織子

十億がのプロシェクトに関蜜る鷲るこの海上原子力発囎所の一︑二

80％

1（）o％

力驚電引目が異体化されている︒

習両論を五月工十四繊まで求めた腎機は根似形︑機器設計で︑熱出

10Q％

1（》o％

cハ試論万KW播届閣鰯へ

TVAの原発建設順調 部工蜜︑中央長田郡に据えつけら

うえで公聴食を開く響えだが︑四力それぞれ霊酋四十二万五千X

度と團箸◎このうち︵原子力発電反還講灘れる験子姫本体は︑四つの零墨発

ック・シティ王城の観光︒旅行業

十懸炉産業といわれるアトランチ

水︑防波堤外へ緋水される︒百八f罪

1L年度以降写翼睡︵上︶セコイア発維所の内山︑八藤二十五万KWに達する︒ ・バi発躍斯の建設工事 ︵下︶の手があがっており︑関係帯町村

ジー州の所鞠であり︑PSE＆G

十六砦のサイトはエユー・ジャー

への影辮を恐れて︑強い反対の火 W︒冷却水は防疲堤内の瀕水を取来テネシー渓谷開発公社︵TV ば︑TVAの原子力発霞所は七生器に擬統される ︵中︶ワッツ
A︶のセコイア原子力発醒所一︑俊羅

二弩︵各百二＋二万KW︑Pさ
WらにTVAでは一九八O︑八一ワッツ・バー発慰晒用の燕気発R︶とワッツ・バー原子力発出所 無遡闘茅定のベルフォンテ一︑二や欝聾グループの間にも属様な懸

︷i

70％

力回錐︵￡DF︶がこのほど明ら の比較は発公職の短命を二十館︑運転時間を蕉翼翼六千時間として全般の成擬やリクリエーション活スにおける九十万KW級塘圧水型 甥爽の比率を前提としている︒

かにしたところによると︑フランるので原子力かかなり鰯安だ︒こム︶︒火力には脱硫コストが加わ念が生じているといわれる︒これ頗謂中だ︒

に関してNHCは︑ターキー・ポは國下︑サイト飯縛の解副を州にイント鎌瀬所︵フロリダ州マイア

割安な原子力ース・総懸ライナ州シャーロッミ︶︑マックガイア⁝発蹴所︵ノ仏EDドが発表ト︶をはじめ︑人口集中地滅に近発電コスト
い原子力発艶朔の影響について多

100％

一鳳
一
四罵
対の︶イニシアティブを支持した

纏

拶／轡

︑羅
蜘

ザ急難澱葉薫懸

一︑一再︵径藤二十七万KW︑P︑二号機の運転開WR︶の 建 設 が 順 調 に 進 ん で いる︒セコイア

始は一九七七︑七八燦︑ワッツ・
バー一︑一悪機は一九七八︑七九
葎の予定︒四鰻とも原子炉︑核蝉
桝・蒸気系統︑タービンなどの三雲

度はないと述べている︒鱗実︑関︹パリ松本駐筏殿回フランス醒

60％

行

四

40％
鋤を妨げていると撮題しているもとして原子力発惣所の存在が地域

85％

一反

鼎機器は主契約餐のウエスチング

謹

原

｝

くの研究がなされてきたが︑一つ

65％

度

．

漕轟

轡撫・・

鴻

運転申のブラウンズ︒フェリー

ハウス社が蝕紬するQ

一︑二十︑近く運転が予定される

続いて︑この灘基が羅列に加われ

農

年

ﾈ十

圃三腎︵いずれも落七万KW︶に

年

初

嚢

海上奨蹴所の完成予想図

一

…の

渉，

火力発電所涼ゴ力発電｝
度

㎝OU

卿噂
O

別

3

（4）

第824号
（第三灘郵便物認可

新業
子

和51年5月6日

一第825号一
照和51年5月13臼
毎週木畷臼発行

購貌料1隼分鶴金4500円

1部10◎円（送糾共）

学術会
議総会

困難と判断

難﹁条件整うまで﹂
現状では前進う︒中島氏は昨奪の科学技術特別ムに関する坐雛の非一貫性とい術醜な討論が組織されるよう努力︸方もあり︑今後の進展いかんでは皿を続けるとの前回の方針には変更⁝単独開催の方向に進むこともあり

O．一︑ます︒問臼の畿題は次の通り︒

部で第二十五嗣逓常総金を開きら策京・丸の内の日本工業倶楽

掲したガイドラインをふまえて︑
わが罰としてのあり方︑方法など

一て具体化したいしと述へた︒

を横罰︑できるだけ畢く糖論を得

本格欝議に入る︒

原子力委

川内原発の安
全審査を指示また︑指定研號は︑摂氏千度以が︑今後利用が憎卑し亜大な問題

炉箸携制法で規制指導してきた

えて︸咳物質防護については原子

え︑新たに﹁サイクロトロンの医設︑整備して調蕉を進めるのに加

川内市久離騎町の齎瓢一十五単方厨した︒岡計画は︑九重が鹿児島県

原子炉設概計画の安全蟹費を指示

LPLドh﹁bl−lP肌7ューセッツ工科大学教授ノーマ

周所で︑二時半から米国マツチる特別講演︑四時から懇親パーン・C・ラスマッセン博士によ田本原子力産業

ティーがそれぞれ開かれる予定です︒

切の敷地に臆気出力八十九万KWの

同原子炉の設羅計画は︑わが圃が提出されていた︒

四月十五臼に郵相宛に許可の串請

鱈源開発調整審議会で認可され︑とするもので︑さる三月十二田の月の運転開始を隅標に難設しょう

衛会を設け︑王A珍Aが昨黛打ち 加圧水型軽水炉を昭租五十八隼三になるので︑原子力委員会に導門

選晦聾慧日本工業倶楽部で鵡が醐景約の趣旨説明を行なったあ︑と︑灘野躍︵自︶︑戸計旗︵社︶の四氏が批准賛成の立場から︑立堀出啓典︵公︶︑田淵哲也︵民︶それぞれ党を代表して質問︑政勝が・アジア太平洋地城にい謹条件△

ェ︑大使館閲係者が出席︑日本側

英︑仏︑西独など各国アタッシ

工業倶楽部で開かれた︒※︑ソ︑会﹂が十一日夕︑菓京︒丸の内の田各欄原子力アタッシェとの交歓

書本原子力宝鑑象議主催の﹁油ッシェと交歓会

原産が各国アタ〜隼ぐらいかかるとみられる︒

るかどうかの絡論が出るまでには羅査入りするが︑安全が確保され安全審費金は十七日の会舎からする罠込み︒

採用され︑岡隈化薫は九七％に達躍などごく︸部を除き騰産技術が号炉があり︑四番閉︒制御計測装

炉には埴土魔力の島浜﹃二︑三ス冷却型〜棊︶︒周型同クラスの

水型十四基︑胆圧水型十二星︑ガへが行なわれ十三臼から同委員会で では通算二十七算勘︵内訳ほ沸騰⁝参院外務委員金で提案理曲の説明

護防批准承馨は︑吉のが整っているとは思わない﹂﹁核蟹縮鼓議はまだ時期でない﹂﹁葬核三原則決議もあり︑今さら核興器禁止法の立法化の必要もない偏などを述へるとともに︑核防条約の批准承認は核爆縮を求めるわが麟の新たな軍和外交の第一歩にな

原子力委員会は十〜臼︑原子炉上の蘭温不純ヘリウムガス中での処するのか﹂︵民︶との質問に蝋巳川内︵せんだい︶原子力発電所の﹁核ジャック防止に政府はどう対﹁蜜金専門審例会に対し︑九州雌臼

また︑佐々木科学技術庁長官塁ると強調した︒︽

婁話芸

木洋氏︵共︶は反対の立場から︑側の冤解をただした︒﹁安全保陣の観点から︑核のカ
サが蕎効かどうか疑問﹂ρ自︶︑﹁アンア太準諄地城に非核地帯の設置を蕩えてはどうか﹂︵社︶︑﹁麟連核躍縮総会の開傭を要謂す

謡講聯

つくる気はないか﹂︵戯︶との質へき﹂︵公︶︑﹁核貝器某止法をからまだ正武通知を受けてない﹂

閤に辞し︑三本触知は﹁日本の条﹁非核ゴ原則をもつとはいえ︑批一qづ彗﹁d﹂コとして墨体的なコメントは避けて

わが國初めての試みとして注解されている原子力塾員会主催︑学術壷口協力の﹁原子力シンポシウ

凍ム﹂開催照覧の学術金議側の協力担滋機関である原子力問題特別婁員金︵三宅泰雄委員長︶は十一ではなく︑約批准は核拡散の菌止めになる﹂白紙鰐允いるが︑﹁羅馬開催は困難扁の嚢を意味するものだけに立場は現が日︑索束︒赤坂の学術会議講堂で開かれた第七十回総会で﹁軍期開催は困難﹂との問委員会の方針をな色彩をおびることは免れえ

准が遅れては核強縮に対する説得

行政的なシンポジウムを前提とする岡委員塞が政肩の国会答弁︑地方公紬

純粋に学術的聴会とのかね含いなどから現時点ではシンポジウム開催臼体

正式に報告した︒

微妙︒学術会議との二人三郷維持

アチブをとれるものでもない﹂力が欠けるし︑平租外交のイニシ

当面何らかの対慮揺躍を講じて串し愈わせた墓本的な協力方針を

婁澱会での生照前原子力局長の国はないと強調している︒

がヤ分に整っていないと説

核防参院審議始まる
口年後の本余議で始まった︒

非核三原則などに論戦
核貝器不拡散粂約︵核防条約︶

この鰯の本金講では︑富沢外間﹁非核地帯の設翻は努力はする

か︑原子力蚕員会の単独開催かのはないかとの譲解が既成噴実としに乗り毘すものと予測される︒しかし︑原子力婁員会

条件整備て移在しているということ︒もう 進的﹂なものだったと評纐・原子一㎜
一つは︑誤解を生じさせる原閣の カシンポジウムの必要性について︸ 選択を迫られることにもなるが︑れだテーマ璽筈の内容は門十分蔚・ないと判断したためで︑原平力身重会が︑今後柔術会講のπ式海管揮受けてどう対応していくかが注目される︒

代表して報菖に立つた中島篤之

助岡委員会讐は﹁専門家梅互間で総見交換を行なう学術シンポジ

再確認しながらも︑現時点ではシ会箸弁をはじめとして政府側にシウムの開催は有益﹂との薗総会で客観酒ンポジウムの一つともなった政府のシンポジウ は﹇いささかも疑問を持っていな 内部には﹁いつまでも開催を延ばいしと強く支持し︑条件が整い学一すわけにもいかない篇とする考え

勢

誤解を招くような言動があった︑

ンポジウム開催のための明︒開催の興体的条件として政鰐と経過を述べ︑シンポシウムの準うるとみられている︒

に対し①国会その他公式の場にお備連絡該でも原子力委員会側の発原予力士員会側は︑﹁学術象蔽いてシンポジウムの駐格と目的をについて

公式了解として表明する②公聴会
善が﹁二転三転﹂し結局疑惑の念し︑これらの外部偶勢が改落されを消しさることはできなかったとの批准承認案件の勢院蟹識が︑十あ原子力関係蓄との間で︑原子力の︵図圏原子力用語辞典

一新 版一原f力用語研究会編
瓦○○薮 定傭二〇〇〇円

公筆口・保障淋拍m直等の分野のもの

三曹河

田版に新たに環境を加几全面改訂し︑奴録補数をわ ○○○諸として人縮増真させたもの︒線ゴ力粥冶の解虎︑線f・刀略
口与と記ロラ表︑英和h灯昭蝿引の3郡からなるわか謄初の不一精別な原．〜h〃素ケ！ーライプラリー（263）2311

学術性

制度の改蓄を実施し︑その性格と國的を明確にする一1などの客観を得ないとの結論に達したと説明

るまで連絡鼓も一隠見禽わせざる的条件を整えるよう期待すると述
べた︒

客観構

馨

学利爾に関する調癒研究﹂を今輝

子羅利胴のガン治療に本格的に取鉄用材料としての耐熱細金の開発をねらう﹁超耐熱台金の開発研り組む︒

度から三か奪謝画で進め︑速中性

鍵用に耐えられるような藍子力製

明︑簸適製遙条件の検討開発のた究﹂︑ウラン濃縮民心分離機など損傷に対する冶金学的影響の究めの﹁ステンレス鋼強度に及ぼす用途が広い超強力材料の關発を営テーマ︒この中には﹁トロトラス

生の統計遺伝学的調査研究など七

指定研究は︑ヒトの突然変異発
中性子照射の影輝に関する研究﹂的とした﹁超強力雨晒に関する研凹…断設鰍座

一な交歓風舞をくりひろげた︒

祥

響
レニ

桐互協力︑などを話題になごやか

斉1漆偶1

ll小1，lqノ」研究FIね台岡璽∫」ユミ理化1研先り1

宏

通漏IJ、橋軽水1μ鴉主技術ll｝1発③核融合炉の翼空頼桝料として注ト慶二障密に関する調査研究﹂も

1∫醜四脚d誼一ROSAII噛を申心ヒした一蝉強国鈴本庸rい虫増励1の粥邑究﹂など九テーマ︒

含墓れる︒四十葎前当籔造彫罵

ムのコロイド︶を成人に投与してに︑トロトラスト︵二酸化トリウ

鵬串糊佐藤

冷却1搬失鵬1輪回」磁研究のあゆみ

固されている高融点金属秘料の開発を行なう﹁核融禽炉構造拐料に医用サイクロ
関する基礎的研究扁④瑚漏気休冷
三年計画着手却材中の耐熱金属材桝の材料挙動いた禦実があるが︑これによる内

放医研
放射樫医学総研研究所︵御園生の究明と開発を行なう門原子炉用耐熱金鵬材料に関する研究﹂⑤に悪性麗瘍を生ずる原園ともなる部被曝が解臓など細網内覆二番織テをもとに︑放射線繰露と吸収線ため︑金国の男前照病院傑存カル

無翫爵で進めている門環境放射線による被曝糠騒の捲定に関する調垂輔駈長︶は四十八年度から五か査研究﹂と︑﹁低レベル放射線の面食が原因で超こる軽水炉論叢のとともに︑事故発生時の安全性評

基雌を確立するための資料を得る

実態を究明し︑原子炉旛設の安旧価に必要な材料挙動を明らかにすとするもの︒

羅の帽関を調べ実態を頭骨しょう

1尉㌦加翻1｝の閉ヲと一一人体に鮒する危険度の推定に関す力回る調査研究﹂という従来の特別研一特集：原子力・自主技術開発への展望一

備罵究に関して︑実験櫟や設備を建

原子力工業灘誰＿管03

刷匙3」λ剤〜千イに「掴区ノし↓愛4ヒ1−8−10○

日刊工業新聞社

一

嚢轄

…… 繊

る﹁軽水炉周金属材料の腐食と安B喫1勧綿森

畔一力の、1場加戸謹
謹
金性に関する研究﹂の五テーマ︒

ゆ繊・μ・才苗メム，ケ虫ノ芝〈その4＞γノ志礎講i座

屠ミ∫L々㌧工二

1幾器ウ｝析（1）∫暴」菟力文射ず彪溺ワtじ溝挫

1［1懸人郎｝1朝技獺珊発1のπ薮難題

削技徳開発雑想葡F幽齪一

交歓会のもよう協力を兇愈わさせた

羅

▼

調

雛

勢〃とは一つには︑現に各方漏に一した︒

このシンポジウムが中央公聴会で︸しかし一方では連絡会で謝整さ

胃

振替鋸盤ミ5895鍛
書舌（59斗》6…2…（｛ざ）棄京都港区新橋笥丁眠1毒13弩（策獺郷舘内）

会議
産
力

子
原
本

発行所
昭和3鴇3月12月第＿種郵便物認可

行
置

業

核燃料環 境 な ど 討 議誓翻スペ イ ンの姿勢示す︻マドリッド松本駐奮闘︼スペインのマドリッドで開かれていた﹁第六回フォーラトム大占﹂は五日︑盛会裡に三論闇の臼程を終えて閉食した︒この金議では︑①原子力計画とその資金②原子力発電ければならない︒このため化石曇日の確尿と原子力の導入が行なわれている︒スペインとしてはでき給を確保し︑またエネルギーの節

るだけ剛安のエネルギーの安憲供

約をはかっているが︑それが経済成長を止めることがないよう期している︒

一︑〜九八五年遅三毛としては︑発の余地を鍛大限に利嗣して絶対スペイン滋策は建設の四〇％に参加したにすぎないが︑現在建設中
量では三醤懸KWHから菰O％融の四藪五＋億KWHに引上げられの原発ではスペイン企業が建設業

しかし一方では︑運邦政府がこにあるとしている︒

れらの民間努力を刺激し喚超する

NRDCの※原子力規制委員会︵NRC︶

米NRC

要求を拒否

ルギー技術が市場性を縛つようなための資金投入や開発されたエネ

唐ﾉ下がる︒これらの弔測は実 上げられた︒さらにエンジニアリ

カギであると橿摘︑一九七七年

施策を講ずることが︑計画達成の蓄となり︑国鹸化率は六四％に引ングについても一九八○年には健るが︑比率は一〇・六％から九・

全にスペインで引き受けられるよはこのほど︑贋境保護懸体の天然

質成長率五％︑エネルギー購要覧

資源保謳協会︵NRDC︶が要憎

溶性の放射駐物質微紘子︵いわゆ

していたプルトニウム微城子や不度大統鑛府一寸は①原子力発信の％を前提としている◎

一︑原子刀発想では︑一九八五年 う体制確立を期している︒

核燃料︑化石燃秘などの資源開発

一︑スペインでも連発反対運動が 安全性︑儒頼性︑発展性の確立②
趨こっているが︑これは説明を十に関する星準の改訂を拒哲したこるホット・パーティクル︶の吸入の黙出力二千二置万KWを冒標においている︒このため原難設躍の関逮技術⑧熱転換技術④太陽熱︑

ホット・パーティクルは肺の中の

NRDCの虫張は︑吸入されたとを曙らかにし疋︒

核融禽の調査研究⑤合成燃料の商
業生陛の実証など︑エネルギー技

分行ない︑鎖題を提供することにる︒盤界では多数の原発が運転さ

よって︑解決できると堪えていれているが︑いまだ薯故を起こし術の研究︑開発︑実証に高い優先計画への参加︑核燃料サイクルの確立を期している︒また原子力施ていない︒安全性確立のための国基盤となるウラン鉱の確保︑艘縮設の建設はできるだけ国産化して際協力は塁本的な要件だ︒

来エネルギー研究開発局︵ER ギー有効利用技術に高い優先度をζ﹁b㌧まで鼎座すれば︑多琿の懸案でとになる︒この計画へのイタリ

するに園が見るということであ

力の範囲は研究闘発か・49炉の建 議電力であり︑資金の噸倒は要敗れたが︑アルソム︑CEAの見されている︒さらに核燃料画べきだろうQ岡情の違いもある

エ研究センターとの間で情報交計画は︑豪さしくその製造−建に颪顧している︒国の参加にと力を傾注すべきことを強調していO とどまり︑その結粟︑鵬鵬ができ

国内燃料資源の開発の可能性に一との予測にもとづいて︑主要なる影響は︑放射性物質が肺全体にをとりまく肺組織に局部的に与え主張は一定のサイズの粒子がそれ均一に分布した場舎より大きく︑かし一般的には吸入された物質はこの計画では石炭と原子力を今後服している︒これらの結露から︑けており︑地熱︑オイル・シエー

り︑ガンをひき起すような粒エ丁が均一に分布すると考えられておという仮定にもとづいている︒し蒋来へのエネルギー選択の創ル︑太陽熱はほぼ岡時期の供絵金したがってガン発生を招きやすいと副題されたこの報箭盤は最特定の組織を筒部的に照射すると十年闘にわたって石油とガスを補造体の問題を緩和しうる資源︑またはされていない︒NRCの現行基

う蟹要なエネルギーとして位躍づ

近のエネルギー偶勢の変化や技術の世紀にそなえて開発される主要遡勉炉︑太陽熱発電︑核融合は次開発の進展をにらんで︑省エネルギー︑エネルギー衛効利

り︑今國︑大きくとりあげられた

際しての民闇の役製を強調しておルギー技術の開発とその商業化に

報憲欝金般を通じて新たなエネ計画にみがきをかけたものだが︑可能性があるとしている︒

紀末のエネルギー供給に貢献する

告讃は増国玉と太陽熱白身は今世られている︒これに関通して︑報証の状況が変ってくるだろうと兇

がっくかどうかによって開発と塞要に対憾しうるかどうかの直通し与えられた時聞内にエネルギー購

も批判や反論が出されていた︒

究所や各国の専門塚︑研究蕎からきもあり︑ロス・アラモス科学研合わせた議論にすぎないとみる向門家の間では︑研究の閥隙をぬい掘握されていないところがら︑騨これらの笙物的過程がまだ完工に観点から畿も商巽なヘリウム冷厳

後の原子力開発は核燃料節約の︵岡七五％︶で︑大手︑中小を問 水炉の利用は続くであろうが︑今わず企業が単独で行なう研究開発

高温ガス炉とナトリウム冷郎高速への助成を大きく上回っており︑大企業のもつ能力を結簗して原子ス炉の開発はシュメハウゼンの原

憩嬉炉に藥約されている︒強奪ガ

ム・タービンつき高温ガス炉︵H

型炉︵孚HTR一二〇〇︶︑ヘリウ

イツの姿勢を示すものとして注頃されている︒なお連邦政府が原子力研究開発に取り姫んでいる西ド

問国における研究開発の状況を示力︑海洋開発を含む新技術︑デー

熱？︶︑大容醗発電所開発︑核熱タ処理︑宇霞の主要四分野へ投じ

プロセスヒート計画の四つの霊要によると︑連邦政府が原子力の研た助成金総額は七二駕約八億八千た︒

万場︑七三隼十一懸三千万嬬だっ殖炉の開発では︑カル粟窪ルで原な謙画を中心としている︒高逮増

内の協力による実籠炉となろう︒ており︑次の段階はより広い欧州

岡報告憲は原子力開発の状況

は︑一九七二隼約四国場︑七ゑ奪業の舎弁蟹業やコンソーシアムにについて概要次のように報じてい億六千五欝

対する助成は七二年一

すでに実用の城に達している軽る︒

六％︶︑七三琿三懸三千四爾万嬬万場︵原子力助成金金体の六五・型炉︵SNR三〇〇︶が建設され約園億四千五酉万屋︒うち︑大企

塗護究開発のために民間に与えた助成

した第五次報告を発表した︒これ

西ドィッ研究技術雀はこのほど

七三隼の西独政府助成

研究に四億場

民間の原子力ニ＝一＝＝＝＝＝一＝＝＝＝冊＝僻＝＝一一騨＝＝■一＝＝＝＝＝＝＝二四＝＝＝一＝一一＝一＝ニ＝＝鞘＝＝＝＝＝僻二＝＝＝＝ρ一＝騨＝＝一＝＝

いわ＠ろス均一令布についでは用に関する技術についても︑開発

年六月策定のERDAエネルギーな技術だが︑この三つの技術は︑と利用までの二本酌な澱任は民間

準もこの概念にもとつくもの︒

九七五

る︒

ーが進めば二千四函Qに減少する 千分の一にせよというもの︒この

米ERDAが新計画発表十五粟BTU︶だが︑省エネルギた物質の被曝盤理墾準の十一万五

累積儒要は二千九酉Q︵Q雁十の ルの吸入隈騨茎準を他の形態をし報告掛は︑一九七五年から一特定箇所に一年以上も動かないで

外国メーカーの盒函供絵を受け︑いく方針だ︒第一世代の原発では度を与えるものだ︑と述べてい覆佃消費縫は絶対騒では七五無の所の運転軽験㊥原子力発惣所の許認曙と標膨化㊨贔犠撮盈◎核燃科ゆ環境およびパブリック・アクセ

闇闇翻楽園における瞭子力の犯岡開発が進めうれるわけだ︒

︑る︒

増加するが︑一日目ネルギー謂要

石炭換算六千五臣万ナに対して一プタンスの謂聞題がとりあげられ︑欧州︑来田︑カナダ︑凹本などの原子力乳業︑関係機関代表によペイン療艦のカルドス副会長は︑のなかでは六八％から四三％に引

OQ隼にいたる来国のエネルギー る︒このためホット・パーティク

四・五％鱒の七千四西四十万ナに社長︶︑来国の原子刀環境︵米原下げる︒これに対して天然ガスは省エネルギーを重視

る発衷と討論がくりひろげられた︒

フォーラトム大会は各議題を駁果をあげたことを強調した︒最後

会識が激見交換によって行きな成五・八％から二％︑石炭はこ二

カナダ腿カナダにおける凍子力産カール・ウォルスク会長︶に工瑛桐がスペインのエネルギーが各園提出の論文をまとめて壁約上げる会議の識長の司宍で蝦告＆箏憾と黒子力の地位を紹介する次醐﹂を発表した︒この計画は昨卑るエネルギー自立を達成するためる︒石炭については簸炭を開発し六月にERDAが初めて打ち出し
性︑発展性の追求により大きな努

E三％から二二％に引上げられ 研究・開運・実証のための国家計

︒三％から一四︒七％︑原子力は DA︶はこのほど︑﹁エネルギー 与えることともに︑超優男にわた

解説し︑続いて質魏応答︑懲見父

耳垂所の運転経験︵カナダ原イ力換という段取りで進められたQ会 協金ヴォルフ戸長︑カナダ漂子力の概鞍発庸を行ない閉照した︒て千五西六十万ジから二千五菖五たエネルギー計画の碁勢を拡げ︑社ニューウガフ社長︶

ネルギー鵠報に深刻な影響を与え
十万ナに拡大する︒このため必罰

内容をより詳細にしたものだが︑議では謙た招待を受けた日米加三の現状と将来︵中脳鵡力丸髭勝三ている︒スペインを食め消費国とな螢金は五函二十四簿四千万ペセ

とくに省エネルギー技術︑エネルに︑原子力発電の安全性︑儲頼郎翻社長︶

としては︑エネルギー消費の禽理

タと兜横られる︒水力発電は︑開一︑石油価格の値上りは世界のエ

閉園式はスペインのオラリアが化︑供給の多魚化と安定を期さな

田本難醸本における際子力閉発

工業相の議長のもとに開かれ︑スを行なった︒

通し︵パシフィック︒ガス・アン

山代叢が︑それぞれ次の特朋講演

ド・エレクトリック社シブレイ

最近クルーゾ・ロワールを中核

その技術にもとつく西独コンセ

処設中のSNRが稼働すればある 欧州企業 が誕憔するこを決定した︒出資比率はクルーとする統命会社ノバトムの設立

欧州の現段階での優位は︑技

バトム参加が示すように︑フる︒このNERSAが発注剣ノ体

もなう出資や管理麗任の分担が榔

ρーーーーbトh﹁︑一bl揖ーー﹁ートbにPbbbーーー﹂Pb−PL年

商議箸

アはじめ域内諸国の参加は既定とCEAの間でも︑フランス型の内実だが︑現に火ベクテル社

プトの大型炉が︑スーパーフェる︒仏⁝独協定はその一歩としニックスに続いて共益建設されゾ四〇％のほか︑タービン業者のアルソム三〇％︑原子力庁︵CEAと一δ％︒

萌能性の検討作業が行なわれてて︑まずCEAとインタラトム褐速増設炉を来国内に建設するの共同子会社を設立し︑両暫のｩら二薙前︑仏EDF︑イタクルーゾは軽水炉の竃力メー

カのー・
電フラマトムの親仁社であ一壕・スーパーフェニックス リアENEL︑臨独RWE

くという両国の謡明には︑三子いる︒計画参加へ広く門戸を開社N鷺RSA︵仏五一％︑イがタ量水炉︵PWR︶一篇速増殖にプールする︒またインタラト︵更＋万KW︶の建設計画が力ヨ祖による滴用高速炉運転盆

同姻政府により蕉式に認吋されリア望三％︑西独一六％︶の設に立っているという臨鶴のぼど術の先行にももちろんよるが︑が晃える︒

上で一な重爆間時に各国および国際聞の産業貸料を支払った

つまり必要な技

スを玉響しiIが︑賜遼増殖炉では確実に三位Aからライセン 果園資本に圧倒されてきた欧州

ム哺身も︑より進んでいるCE 謝節機や翻動膜や石目化学で︑た︒涯藁側の体制もすでに整っ

炉一本の態艶を4りんだことをているので︑計幽参捕国⁝薩ド

イツ・ イ タ リ ア i 政 刷 の 承 認 を優位にたつ欧州連合ーー

待って︑いよいよ蒲工に幽けて動選出すことになる︒のパートナーと

統台のすばらしさにあると需う

高速炉開発の体制固めへ

逆増熾炉と高掘ガス炉に関する

CGEi ア ル ソ ム 系 は こ こ で もが︑その行末は雨社の統合が予設︑機器の製造︑核燃料サイクとなって︑数か月内に入札が行

この仏1独協力のスケ⁝ルの設体制の問題で種々のトラブル

はり同一資本系列の洒独のKW 大きさは︑いうまでもなく欧州換が約束された︒

ではCEAと西独カールスルーが︑来畷のクリンチ・リバー炉

ルの冗結などすへての分野に及ランス勘速炉の全能力がここにび︑究秘には仏一独台弁の単一統盆されたことにほかならな製造体制の瓢では︑西独は翠

なかなかすっきりした形にならなわれる︒

くから統台を染現しており︑騨

U︵軽水炉︶ーインタラトム体 共岡帯場が背蟹になっている︒

会社に よ る 高 速 増 殖 炉 の 供 給 をだ︒その麟標に向かって︑両国めざそうという薩期的なもの

門食社インタラトムが薩独︑オい︒そしてこの統合体制は︑やの研鋭開発および一業能力の統両国のノウハウのプールで〃最ないのである︒

制と軸を一にする︒この仏︑独︵K・K︶

ランダ︑ベルギーの三遍共岡原

バトムとインタラトムの統合にの単一国型が完成され︑ノ愈が一歩一歩︑懐礪に︑しかも世界澱初の商用醐速増殖炉の共寅方のフランスも型炉SNR︵一瓢十万KW︶を硯
双方の製造統禽体制を獄礎に︑

県圓プロジェクトの第一歩はに建設中だ︒

大胆に進められる︒

︐

原子力機器の浸透検査には品質の保証された！

一一

広轟な協力協定が結ばれた︒協 立だった︒西独RWE以外は国意味する︒G鷺ライセンシーの して仏側ノバトムと協力する

仏1 預 独 間 に は 本 館 二 月 ︑ 高

」

ノ

原

一一

もつ増猿炉ノウハウを一切ここ

フラ ン ス の 醐 用 高 速 増 殖 炉 第（39）

る︒つよりその選楚は︑仏政府

……

…

鞘
、

燗

n

A，

隅

一；」

勾

皿 皿
ノ〜

皿」

（2）

第825号
（第三種郵便物諏可1

新
産
J

子

昭和51年5月13B

一冨一▽

蕎 篇幽鳴

︒ 書鐵

三響

聞

業
産

近になって︑これまで好調だった

岡社にはこのほか︑スウェーデ

hていない︒

メーカーがどこかは︑明らかにさ

発

界衛数のタービン・メーカー︒ウ
ドコム︒スウェーデン祐は北欧唯熱酬￠
科学技術序原子刀局●

璽⑧放射性廃棄物処理設備の葵浜と竃横謀の窩譲掻一轡を残／︑

OPu，U，分離構製装置﹁5曜仙5監奪814

ホールで﹁あすをひらく原子力﹂

同田は竿後一時半開会︑次の講

講演と映画の会を開く︒▽二十隼の実績の上に1無量英演と映薩上映が計画されている︒⑳核燃料取扱機器

欄量覇15﹁﹁隠裂︑チャンネルボックス損鰯︑のの︑一方で冷却系バイパス隠蟹⁝蒸気発生賠細管漏洩など相次ぐ禦もちめている﹂と故のため点横期間が長期化したこ

外交下節せよ︑鯨入消化にせよ︑そのらり︒動力炉開発︑自主開発に

三臼︑旧記・大箏町の経団連会館

田本原子力研究所は来たる六月

6月3B︑経囲連ホールて映画の会

楽弓が講演と極端に悪かったことなどからとみられている︒

一六％台︑菱浜二弩が二六％台とともあって福鵬第︸1一︑二号がで第一回会議を開いて以後︑英︑：技術を﹁自分のものにするのが覚がこの辺のカジとりに生かさ第一﹂︒鷹きのかかった国際感合会議は︑核融台研究開発の基礎

ソ︑米︑臼添とほぼ三年毎に開か

二理事長▽安全を趨噛する原研−

射射。核燃料輸送容器

風艦一1紅501％の確率で雨﹂とやる天気予報

なお通野鼠翻査によると︑昨隼◇度の設儲利用率は平均四一・九％

すのみとなった︒

け倉理性︑論理性が思考の物識に象撒されるように何ごとにつしになっている※の国民性︒純灘
十〜黛集大農学部腿理と静かななかにも逸興と畠儒を

昭穂＝策など蛛矧面での研究の充実とへ︒一物の種にす

こめて語る︒

薩輪躯動

桐まって大きく進展︑動・燃

束東都出身︒四十四歳︒家庭ぎなかった机上のプランは︑大れそうだ︒

地にしっかりと恨をはり︑編速り︒動燃計磯管理部調査役︑科一の療子炉圧力容器メーカーで︑は淑子夫人と二男︑趣味は旅と化学科卒︒三十四年科技庁入スウェーデン政肘が七五％の株を技庁計懸盤科学調査嘗などを経︵†・Y︶研究から炉聞発までの薪しい狡れてきた︒

特別講演﹁原子力關発における原

照照

6

2

タ宴5−6

鋤力炉開発課題

勇夫

いさお

録したことが明らかにされていで︑ここ五年聞の実績で叢低を66

内田

臼本的な﹁むつ﹂問題では首をうらだ

かしげるアメリカ人に﹇なる四四が営業運転を開始︑東海と鵬

舶用関係の走出が造船不況のあお

ンのスタル・ラバル社からタービ

炉︑新型転換炉︑多閉的炉と二ドライブ︒

一箸欝記窟︑参画蜜として四年間の外交官生活︒﹁あすは三〇換・協力をするため︑︸九六一奪術︑データなど舶盟国間で相互交研への期待﹂一向坊薩藁大教授▽

1研究蕎たちの記録﹂︵30分︶

離昇

試委

束班都中央区銀座4−10−4

〔〔お）

彌
︐軸護；

まさにこれからが正念場だ︒

畏補佐として設立準備に奔走︑

根両炉が好調な運転を維持したも開に向け最後の遍い込みへ︒

台システム開発という点でまだ外本格的な動力炉開発の塾盤づく

両国相互の経験にもとづいてガデリウス社が受注に成功したりもあって低迷続きのほか︑一方もつ岡撮会社︒て四十八年から在来日本大使館た︒筒速炉実験炉﹁鵠陽﹂は運開花期を卜えるまでに成長し︐股︑三股に枝分れし︑今まさに

核融合国際
会議を開催

以上に関係者から注圏されている︒

政府は現在︑同会議での日本側

天野昇理事▽エネルギー戦陥と原

子力開発−村田庸副理螺長▽映画

各原発がそれぞれ三月中に点検を十七露に逸転再開︑これに続き屈／⑧核燃料加工匹1若設備

霧

カデリ

ウ霧
詫

昭和四十二隼の動燃壌業圏発る︒同隼度中に玄海一書︑高浜二国メーカーに蜘課しうるとまではりに努めてきた﹁技術分野でも米国は丸箸のパ

足当場︑原子力局動力二藍豪家ほど﹂といわせるのに菖労した

いかないまでも︑部門別あるいはが︑×騒でのアタッシェ魏魏がきる虫でに放斑してきている︒総
新たなエネルギー供給の撹手︑野︑浜岡〜暑︑福愚第一−三署の個別機器開発では詩界の第一線にらUターン︑湾び動力炉開発の八月 中 に 全 量 を 出 荷という︒

動ぶほどで︑こんどのスウェーデ

最齢線に顔をみせた︒この九隼ガデリウス祐︵ショ⁝ナス・ゴロi・ガデリウスれ長︑本病東鼠︶はこのほど︑スウェーデン向け

原子炉圧力容器部材はトップ・ヘ

で頃チ力用機器賜蟄が増加傾向に﹁ぜひ軌道に乗せていきたい扁

ン向け機器輸出品談の成功も︑こ間に動燃を中心とするわが国のッド︑カバー・フランジ︑タンク

ン・ケーシングやローター・シャ欝欝マン

うしたわが国メーカ⁝の﹁技術力動力炉開発は︑プルトニウム対圧力容器部材で総額17億円の簡さ﹂が評価されたものとみら・フランジ︑シェル︑ボトム・ヘ
あることから︑当闘の輸掛の唾点
フト︑ウドコム・スウェーデン社

ートナーとして日本の協力を求

総額ナ憶億円にのぼる原解炉圧力容器部材の輸出繭淡に成功した︒今丹中に部材の黒酒を輸麟︑八月

れている︒

ッド︑スカート︒リング︑ノズル
を原子力機器に置き︑霜解製贔とから原子炉圧力容器部材輸出につ

スタル・ラバル礼は世巾に受江全難の拙荷をし終える予定だ︒同絹には引続きスウェーデンから圧力容器部材蔓沈についてなど・スウェーデンのアセア・ア
あわび積勘的な隔襲拡大方鶴をといてもそれぞれ大口の引渋いがき︵注︶

大口崩添いがきており﹁成約は箱望﹂とみられていることから︑これを機に︑胸欧向け国断機潮繋餓

トム社岡けとなるもので︑同国のりつつある︒こんどのスウェーデ

月

で運転を停止していた敦賀︑福島

終え︑運転開始となったことに伴

平均61％強と⁝第一⁝二弩︑高浜一 穆および玄海 ﹁あすをひらく原研﹂︵25分野▽

4月の発羅毅傭利用率の核肩台研究が︑米FF﹃﹃F︑ソ a︑プラズマ研究所のJIPP−

連T−20︑欧州JET︑田本
J︑TT∬
阪大のレーザー核融合研究

上昇気運示す根も定検を終え五月十一日から運うもの︒福騰第〜1一号が四月二 映画﹁原子炉の安全腔を三二して四月のわが麟原子力発醒所設備

原産調べ

利周率は平均六一・六％で︑重富〜〜三月の平均五五％強を上回る 転再開となったことで︑五月の設

理購書藤村弘毅氏住所

原産

備利用率は四月の実績をさらに上

蓼
回る冤込み︒これでわが国の原子︵財︶温水養魚開発協会

記録︒タービン主蒸気霧止弁定期力発電所は運開十二基出力六颪六

取締役社擬

費

畔リド支店

6

三春黎素4本入，重継25屯）の積極化を閣っていく門閥である︒︒

フォースマーク三幅用などとして
今秋︑西独て

圏際原子力機関︵工AEA︶主一60などの建設着工で新しい段 など約二十件になるもようだ︒

議

階に達しつつある現在︑う︒

一千万KWの原子力機器製進が珂
御核融禽研究國際会議﹂がム萩︑わが濁では現在︑三嘆八爾万一ているが︑﹇事由は肖望﹂といに黎つく一環︒小魏部縫輸出ではン向け漂子炉几力容器部材隅田藺

ガデリウス社は外岡機器の孔内これ豪でも偲例かがあるが︑総額

西独ベルヒッテスガーデンで開か談の成功も︑こうした閥社新方劉輸入販尭と坐醗に嶺たる一方︑ス

能な体制が整備︑※濁メーカーにれる︒岡会議は︑四十九隼十供さむるもよう︒

ウ∫ーデンを申心とした北欧四か十七口口にのぼる大目模繭談を濠よる輸ぬ攻勢の激化ほか急遠なス

発表論文を六月メドに選弩中だ

これまで︑王AEA主催の核融にザルツブルグ︵オーストリア︶

隣向け膿麓の原子炉圧力容器部材
とめたのは︑同社では今一が初めの第五回東東禽議に続き︑西独で墨筆会や艘用機器をはしめ電子製贔などて︒もちろん各部材はいすれもA ケール・アップに伴う技術内容の催の﹁第六園プラズマ物理及び制を集中的に輸出している︒中でもが︑原研のJT⁝60︑JFT12となる場倉で九〇％以上が達旗でも例兀ば図内メーカーが蹉契約者初めて開催されるものだが︑世界量面ジを超す大型那材も少なくな

カラーTV︑コミュニ午ション SME規格に合致するもので︑墾蕩度化などあるものの︑圏産化率
・ラジオではスウェーデン市場シ

ェアのトッ プ 奮 め て い る が ・ 媛い・なお・黛製造に当たる禺

多！！！ノ多4つシン多！多多ーノーン多萎クンタ多！！！タ髪！蓼ング！！／！多ーン4多！タグ！一勇！多グーンイ多ン！タ二二⁝多多一多多！！ノグ！多ノノ7多多ノグ／の笈定性はどうかを調べる︶⑬C

TL一感 力 ︑ 温 順 ︑ 流 量 を 爽 際
炉のものを模擬して二千〜三千時

模で冷却系の破断実験︑葬常冷却耐久性などを評懸④A安！1尖規点検︑爾徳環ポンプメカニカルシに入会
ール点検︑クラゲによる支障防止

原産に入会

予

住所透塀都港区芝西

島国五八五

繋｛｛め）188−2501

大販市乱区承梨町4〒370−12

核燃料サイクルの一端を担う 鴫矯51

兵庫隈尼崎rl犀枕瀬手ユ島1一三

鮮馬県窩簡市設翼町 副本原子力研究所内
TEL
O273−46−1639

力

原
開発
1

効利罵が図れる新型炉として注欝

閥逓転継続し︑部剛贔の流動抵抗されているもの︒開発の多くの面

新型転換炉︵ATR︶闘発のた運転できるところがら︑赫料の有
め︑大洗工学センターしは重水臨

実験を行ない壷金対策を研究する

界実験室︑流動伝懲試験冤︑部品の四塞がある︒これら四盛にはそ〒一〇〇

騒話五八Ol五三六八

金国町村三豊別館内︵株︶

謀イガタ・メ；ソンネーラン

吉村義城氏

久保明舟町一一十第十八森ビル

原産に入

一〇狂弾込五Q二⁝五一八一

日本警傭保障︵株︶会代表取締役会長飯田亮氏住〒一〇五

所東京都湛区赤坂一一九−十＝慧二

一二〇六一

会篁ビル

繋（お）541−219三

本社 ∫塒
大阪話叢部

（凍研JPDR・動燃再処理工場聞輸送用，

木村化工機

KKlO型使用済核燃料輸送容器

財団法人放射線照射振興協会

0核燃料交換装置

霧

…

｝

……

紳

…

一…

㌔

＝

…… …

十万二千KW中︑改修長期鬼通し 夷肇都千代田区永田町一−三十五がわかったわけで︑DCAでの実

ノールへ検改地のため弾d

対策工耶︑復水器等申継点検など

験成菓が原型炉建設に反映された

27）どε）G短策中｛49？達7一｝

機器試験茎︑ATR安余性実験筆 で軽水炉など在来技術の利用が國﹁ふげん扁の設計変更はこれま

初︑プルトニウム・セルフサステ−れるため︑わが困では実験炉の段 一などの役割を担っている︒

れぞれ︑DCA︵蟹水臨界実験装階を経ずして直接に原型炉の建設

ATR開発に期待

イニング︵燃料中に主塵されるプ

5gq麗︶︑HTL︵大型懲ループ︶︑

CTL︵コンポーネント︒テスト︒ループ︶ ︑ A 安 ︵ A T R 安 全性試験施設︶と呼ばれる大型の試験〃

K｝4

R5G8268三6零6539

設｛軸利珊脳購一例である︒@

6生b709
鼠又は｝均｝

h恥燃料装荷量増やす

@

@
1〔其」
@

o、〜R

﹁ふげん﹂は昭和五十三年三月

V＆1

o、〜R

るだけ︶方式が考慮されていたた@

ﾙ

ルトニウムに天然ウランを補給す｛贈2｝｝）

T｛

でにいくつかあるが︑その拠り所

ρ

V8．4

に入っているわけだ︒@@

装腰が据え付けられており︑AT垂P@

R原型炉﹁ふ げ ん ﹂ ︵ 醒 気 出 力 十

4L
n6

一
雛ｪ
a、〜R

の臨界をメドに建設を進めている@〃となったのは︑DCAで褥られため︑プルトニウム燃料は六体装荷

らには高速増殖炉実用化など︑新∫力（第1琴｝｝

禰井県敦鰯網に建設中の﹁ふげ型炉の研究開発申櫨基地として多浜｛第Pの（第2葦｝｝

六万五千KW︑熱出力五＋五目七

くの期待を寄せられている動燃蟹

l棋1

0

〃

か︑今後のATR塞胴炉開発︑さ試験装麗は①DCA−1炉心設計
う︒DCAは昭和煕十四年十二月六体に変更したこと︵燃料集舎体

業団・大洗工学センターだけに︑

@

872
@

される予定だったが︑これを九十コードの照脅②H？L⁝一熱設計 二十八田に臨界︑その後四十七無ラン燃料芭二十八依︶︒プルトニ

数は鴨脚で二着二十四体︑うちウ

期待と同時にその果たすべき磯馴

高R 一
@ 叡｝6

R57

@
｛第2卜｝｝

実験成梁によるものが多大とい七月までウラン燃料実験︑罵葎八

ウム燃料を多く袋荷するほどボイ

100
a、、R

̀｝2

〃

千KW︶の建設にとって璽蟄かつ ん﹂のだめに︑岡センタ⁝の大型

A？Rは頗速材に亜水︑冷却材 健全性の確認︵検擬燃稗棒に大蹴

月から規在藤でウラン十プルトニ

×まoo（％♪

＊2

必要な研究開発項園の試験を行な

流を流し加熱し︑冷却材で燃料かっているQに沸騰軽水を 使 嗣 し ︑ 濠 た 燃 料 とも大きいといえよう︵陪兜︶︒

ド引数︵反応度︶が負になるた﹁ふげん﹂の轡料システムは影 め︑琳牌の経済性が罠くなること

ウム燃料実験を行なっている︒−@
貿

璽水臨界実験装搬（D◎A）…

唱を取り出すか︑また冷却材の流れ

瓦卿i罰責r静｛5Σ2

高R
監66

ﾖ

撒嚇田田㈱鞭欄！鹸ξ、輝

らどのように安金にかつ最大の熱躍所の遼転闇闇（附職｛14月｝（7）

ム︑天然ウラ ン の ど れ を 使 っ て も

瓦剛検癒中（駒1…28一｝

4

＆至6
噴）3
（」q〜

@
海

瞭θ」｛第1鼻｝） @（第3畦1

浜｛第ユ蚤｝，

14、）

3

@
@
3

7ga
9柔1
Loo
※

鵡第

l岡醇，」ノ」｛第裏琴）のD

して上灘縮ウラン︑プルトニウ

欝時間諾∫藷、（蕪》藩論刈。。（％1時涯謄穂動鞘口

劔動瞬間

＊1

4
10〜51
1

@ 10G
@ loo
高Q 0
@ 100

r力（『霧1増｝

肉函環寸㌧ブ0）メカニカル

8隻2

噤@

｛51

@

ｫ

〔潟1

j峯2

1〔x〕

@

6α12

ｬil

@

認rl璃力 時間稼蜘躯＊1 設 躯利用噺＊z
Pカk岡 @
（％｝ @
（％｝
式
型
発躍所名〔設蔚翻｝）

放射線照射の利用

康㌫＜lAE：A＞

昭和5睾年5月13巳

新子（第三麺郵便物認可1

第825号
（3）

聞

業
産

ことに渠たして実現性があるかど

核種を燃料としてリサイクルする

フランスCEAは難中レベル圃る方式がある︒分離したアルファ

らアルファ核種を分離して籔理ずの笑え方として商レベル廃型物かことは間違いない︒象た︑この国

換や分担研究などの荷照性がある

やや皮蜜じりの鶴蓮けてい一の候補畿について研究鐙の交もこの研究開発体制は︑餉記三尉かと思われる︒しかし︑少なくとわれからみればその興現性はどう

ものの構想があるというが︑われ有のマルクールの施設に次いでラ方釧を変えたというわけでなく現ンスとしても︑従薬のガラス化の

く反対の愈兇が襲明された︒フラ発生などで不潤であることなど強利性の少ないこと︑二次麗棄物の西ドイツなど極めて批判的で︑萄

ルファ分離案に対しては︑英圏︑いるとの讐であった︒しかし・ア

は脇能であってテストを行なってきるのかという問いに対し︑これ

二〇〇Q隼頃からルーチン叢務とを開始し︑経験と圏儘を得て後︑たいと響えており︑八五警護試験する︒サイトは八︸奪家でに選び

譲もその隠勢性の故に調査対象と轡願を優先的に研究するが︑諸堀口の少ない雪解にある紬晶性火山

で地殻と地盤の戯で静かでかつ人としては︑この礪の安曝した地質

高レベル嗣化廃棄物の処分サイト

離物の点で衛利になろうという︒

七十五鏑入りステンレス・スチー

トム埋設場に処分しているが︑高化廃粟物をラ・ア⁝グのアンフラの圃が使えるEC貯蔽サイトなる 圃化して後に分離ということがで

廃闇物の鍛終貯蔵もしくは処分に関する考え方やその開発について多くの発表があったことが注露さル︒タンク数個に貯蔵しており︑イタリアはその国土に橋土坑がする計画である︒

新たに酉五十ゾ入りタンクの建適︒アーグにもガラス化施設を設躍した段階に翻したことのあらわれであろう︒また︑シンポジウムのあと萸︑仏︑西ドイツ︑ベルギーれる︒おそらく原子力開発のいわゆる先進国において廃翼物対策がそろってこのような必要性に磁面るトリサイア︵長ぐつの底の土ふ

その他の地質学的︑工学的研究をまずのところにある︶で加熱試験多く︑現在C亙ENの研究所のあ

ルファ分離という方式は理論麟︑ーシブル固化︑擬装墨田そしてアあろう︒

技術的斑能性として試験する案で質な粘々隈がある︒繕来の高レベ

域には八酉〜千軍の隈さの厚い均する予竃であるというから︑リバ式を画熱した方が有利であるとのカナダは天黙ウラン璽水炉の属

うかわからないが︑ともあれこのしこのような最終処分は一九九〇

関してはシンポジウムでも発表が判断によっている︒この方式案に望を進んできたので炉のサイトにて地禁内処分の方針であるQただ 考え方は廃黒物蟹理には異なる方

その後十年ほど工学附貯蔵し︑次後は叢叢ほど工学的賠蔵すること

隼まではその必要がないので闘化をリバーシブルな形で磁化しておあったが︑つまり蔦レベル廃罷物

レ︑ヘル廃夜についてはガラス化しいで地層内処分を考えているが︑とし︑八鴛年から九〇年頃最終処らを八○駕代中頃にガラス膠化︑出︑働勒した核分裂性物質の貯蔵

その対象には花醐霧層を研究して分サイトを決めればよいとしていが進行中であった︒英閨ではこれと加工施設︑廃当物処理施設︑低いる︒この麟は筒レベル雨雪の液の廃棄物関係施設と関連行政機関を訪問しその驚の廃藁物対策の方釧を聞く機鼠を得たので︑これら

中レベル廃罷物処分施設︑および体貯蔵に経験と職信をもっている

ン︑長寿命FPなどに分離して の中の核分裂性物照の価値を蕩話の場所を現場試験研究に用いて必ル廃棄物処分施設サイトのためこ実漁中とのことであった︒この地

簡レベル廃棄物の工学的貯蔵薄霧を総合し・主要な点を述べることとしたい︒

リードする米︑西独
各国とも地質調査段階へと後飛の処分のための旛設などを協力体制をもって研究開発してお米國ERDAの発表によると︑レベルの両廃葉物の貯蔵域が区別
いが︑世界のすう甥が固化の方向

旋罵済み燃秘貯蔵池を所角し︑そ上に羅くというアイディア︒このる◎サイトの候補としてはECが き二十〜三十年を経てから超ウラ八薙に魑糊し︑八二無に廃濯物受されて構成されている︒工箏は七一か所に敵中し︑これを轡塊層の ので︑岡化が絶対必要とは思わな

騨三千万がが 一 九 七 七 年 は 九 千 万

廃棄物星団に 幽 す る 一 九 七 六 年 予後︑最終処分するというものであ資

このように︑各躍とも貿なったないという︒

条件の下であるが概して八○隼代ツの構想が鍛も具体性をもっておとくにそのうちでも米国と西ドイ

園ろうとしていることがわかる︒

ることを下貼している︒その達成

Z〇〇葺まてに簡業化を達成す

CLとしてはこれらについて西鷹 紀からは本格的ルーチン策携化をの技術開発が必要となった︒AE には試験的貯蔵施設を操築し来世燃科加エ︑麗藁物圃化︑処分など

り︑そのため薩処理︑回収物質のから燃料リサイクルの声が㍊まて︑サイトとして決めたわけではり︑西ドイツとオラノダが轡堀龍

要データをとるのが留的であっにあるのでこれに岡臆してもよヒμノ

鵬鎖伽具体的計画ふまえて
放射線医学総合研究所⁝r

エネルギー賃源の樗効利周の観点構想が実現すれば︑安金防薩の面ができた︒繭者が原子力規制関係

環境衛生研究部長

していなかった︒しかしカナダのQ一〇年までの米鋤の低湾両廃粟

高レベル廃 誉 田 の 圃 化 技 術 ︵ ガ
を掴嶺︑後覆が開発を災施していN代に試験貯蔵へ入れ開始を予定し︑ここだけで二物を収容する容踊になるという︒

がに増卵し︑ こ の う ち 罠 問 か ら 生

大するという︒この理磁は︑処理西ドイツでは内務省および研究

ずる廃蘂物に 対 す る 分 は 五 傍 に 増施設の新設や拡充のほか︑地雁へ

ラス︑セラミック︑メタル︶の開るが︑もともと数鋸前までともに技術省を訪れ︑慮接論議すること

発は八O無代 初 ま で に 完 了 し 儀 間
研究技術省が担当していたものをの鍛終貯蔵計画の推進による︒

での実期化開始を八十年代蘭牽にり︑現段階でも讃実に手を打ってまでは便用薗み桝料を︸時貯敵する︒この覆関して鴇間が響⁝るわけであるが︑葉のボン爵

分離したものである︒この岡は廃層︑フランスと英圏が花轡層層︑棄物対策において恵まれた条件をでもまた経斜性の劉でも荷酷な点 いといった口ぶり︒処分対象としには摺目暦︑頁智腫︑粘土魍︑花いることが冤感され︑印象が深予定している ︒ 圃 化 体 の 鰻 終 貯 蔵

黙新塁粧襲㎎諜潜熱鍵鴇蠣瀦欝臓↓齋
低︒中レベル囲化腱棄物の処分る見込みであり︑近い繕來太平洋

好来も多くの園から希望が出されあった︒

ことで十分てあろう︑との見解てする有益な悪報を入手することでにどのような配慮をすべきかに関下外縁が外側に押しひろげられたが水旺のため圧縮されてドラム上PAによる過宏の投鑛海域に対す三蕩雇まで潜水珂能︑二台のテレ矯いられた節水艇は無人艇で二千九爾摺と千七菖焼の投製海域にの発羨は殆どなかったが︑米国E 予定である︒

しては今年憂の調齋て金属片を採ついて質問があったか︑これに関るという◎ドラム金属の鷹蝕薬に場合が嚴もふつうであった︒これ方式では︑陸地中に胆観するものも金頭的に支持する用態があるとる謂査結果の発表が興味あるもの

概して瞳地処分の方が経済的でった︒低・中レベル圃存廃謡物のは圧力平衝器のないことに三岳すいう︒もし謙りに臼本からの細込上し研究する予定︑とのことでああり︑今後も同樋の調査を行なう
ベル岡化廃涌物投棄処分に鰐してで実施を罰題している臼本の低レみにより冥EAの太平洋投斑処分 であった︒この国は一九四穴年か

ヒ・カメラと海底堆積物サンプラ

海洋処分は中止1一今後も余りこ国の事情で異なっている︒

あることから自国内に好趨な処分

別業としてこれを実片するとなれれに瑚待することは無い立場にあた︒海底堆横物試料の放心能芸定に際し︑参考となるデータを捉外属が今後海洋投葉廓業を行なうを実施して有益な惰報をとり︑諸結累によると︑いくつかの累累かりながら︑このような困難な調査処分しその後中止しているが︑一である︒わが瞬も近い将来海洋処供しようという来國の姿勢は立派

底堆積物サンプラーを備え三千八

何らかの形で確認することと︑過ぱ︑絵本側の安傘評価をNEAがに低・巾レベル固化麗懸物を投翼脚のフォール・アウト水準をゆう

九七四年および七五奪EPAは太らセシウム酬︑プルトエウム鵬︑

百綴まで麟水可能のものであっに適しないクリプトンなどは将粟平洋岸の九蔭綴および千七習駁の

わが国の処分計画でNEAら六二駕にかけて太平・大爾海洋地が得られる麟は陸地処分の方式

でテレビ︒ビデオレコーダーと際

棄海域に震いたものは三入学の艇齎定しているわけではない︒例えば涯ドイツは岩堀層に葱濠れ︑ア
ツセ土釜坑に低・中レベル鳴臓物

海洋処分の対象になる懲能性を霧

エスコーティング・オフィサーを
海洋鞍擦処分を実施しており︑近乗船させるというのが彼等の思想深さの投棄海城と大西洋の二千八に超えるものが発拙され︑投棄体の今鋸以後の調燕紹漿は大いに参分の実施を予定しており︑EPA篭にすることができよう︒

から溶出したものがものと蕩えらされたが︑金属は大丈爽であり︑れた︒ドラムには表醐腐蝕が観察

菖耕の深さの投簗海域について潜ては︑IAEAの勧告内容に従い
水艇による調査を実施したものでに穆齢し毎薙北東大西洋に深海処に際し圃化体やパッケージその催ある︒調蕉の闘的は海洋投簗処分

ドラム破損はパッケーシの巾爽那
藁壌業を実施することを通告する
驕しでは︑足早周海洋処分肇業は分している︒NEAの握当尾鰭の 学際的に認められている方式で投年はNEAの加盟岡岩群投翼覇業 である︒近隣講国との関適についこれに対し英国では︑牛島からえているという︒

当の大西洋投蘂項業で経験のあるを処分しているが︑岩塩面内処分ーを備えており︑二千八画凝の投をとっているが︑海洋処分を全く海洋投棄に積極協力

シンポシウムでの海洋処分関係
おり︑いずれの方式を避ぶかは各と︑深海投簗処分とが行なわれてい︒

ベルギ⁝とイタリアが出土騨を研

7・∴
一書

︐

で︑ECに捉案ずる筒レベル縄棄 究している︒ECとしてはすべてとになっている︒核燃料うイクルて海底下の地麟も技術的に可能

パーク構築の不用は約竃千億円とが多い︒このための媛補地点は数てきたが︑近い将来必要となる筒か所あり地胴調査が行なわれるこ

レベル廃藁物の鍛終盤歳には獲坑見積られ︑運當は爾処理事業糞婆坑に低レベル遜化廃棄物を収容しり詳細現地調査を爽施することに間︑廃二物処分事業漏出郊がそれ備えていて︑従来からアッセ嶽塩しており︑パ イ ロ ッ ト ・ プ ラ ン ト
ではなく扇使網の轡出勝に適切なぞれ摺書するが︑全ての費罵は電行なって七八薙には数か所にしぼ

四川開始を八脇年に囲ざしてい施設卒謝しく構築する方式を進め気糾金に加算されるという︒この

層

◆

力

一一

樋岩磯その他 全 圏 的 に 地 心 調 査 をる︒これに関連してサンディア研

散その他の試験を笑施し必要デ⁝れたパイロット︒プラントの設計

究所の発表はERDAから婁託さている︒そのためアッセでは熱拡きており︑費用は大きく謹価して点については勇力業界と交渉がで注圏される特徴的な構想は核燃

タを藥則している︒

脳サイクルパークの方式で︑これ案を示したもの︒ニューメキシコ
州璽南部に設聞する予定のこの施

欲X｝m

纂署

も蹴気料金の一％以下であって闇岩

闇にはならないと考えている︒

西ドイツ貯蔵所構想

は便溺済み燃料貯唱曲︑再処硬工

翼／
燃1難
渦沿＼

麟レベル圏｛ヒ体二コノクワートノーリレド

低レベル
遡搬孔
局レヘル
巡搬孔

臨

1〔XXIm塩

いたるもので︑低レベルおよび高米国ERDA二二一メキシ

子

原

80

⊥
｝m

低

設は岩麗騒に地下八酉層の深さにζ

ハイロノトブラント案

（4）

第825号
（第三穏郵便物認可｝

新昭和5葉年5月τ3Ei

︑H弓不051奪三5月2⑪Eヨ第826号一毎澗木曜B発行

衆院科
技特委﹁地元意見聴き斌廼﹂備難聴受入れ阻止が基本態度﹂

桜蝉

ではないQ政謝的立場やイデオロて沓定はしない︒絶対薔憲とは建駐を沓走︒鎌田氏は﹁長期的にみ掃に努めるへきで︑改修議醐は根近江a謡炎氏︵公︶の質問に答えいないことを明らかにした辻氏は

悶◎速児氏は﹁現時点では時期尚にした︒

受入れを白紙徹馴することを明白

同条約批准については参院鼠践饗素も残されている︒

十一日置趣旨説明に聡き十三霜た後︑会期最終日一一十四日の本会議をし舐めくくりの質疑を行なった︒二十欝︑二十一鷺も引受き審派

勢の変化もあっていわゆる軍縮あるいは篁全保障など囚際梼

議にi碧︑承認の冤通しだが︑財政

み濃群とから︑ここにきてやっと承認に賛成の立場をとり始めたこ

が軟化︑騨党も呉就党を除き

法待例法冤との絡みなともあって

晃込
同条約承認についてはなお微妙な愈式典には︑かつて科技庁長冨・功労畜の表彰なとを行なった記

み︑拘ててきた︒となってきたもの︒

八日も集申審合するなど︑これま一
原子力︑￥田︑海洋︑ライフサ
イエンスと︑ビッグサイエンス時

め行政機関である科学技術庁が︑に讐今後も麟学技術の発辰に寄与

る上木繭網が出細し︑列鮎＆を前

ilその振興と開発促進の総元纈 原子力査補職をつとめたことのあ代を迎えているわが国の科学技術

二十周年圏にあたる十九日︑張尽・芝内久保巴晦の東灘農林琿

し︑この浅野で︑他因に遅れをと

創費式典に引き続いて開かれた祝賀

しいしとあいさつ︵写爽︶した︒

らないよう秋極的に取り組んでほした︒

金貸館で記念式典と祝賀象を藁軽職後の復興をとげ局量経済成長

人が一裳に顔を禽わせ二十周葺を民閲団体などから摺かれた約七擬への移鯖瀬にあった昭和三十一庫 会には科学技術関係の研蜀機関︑祝った︒﹁貿易の菰大と科学技術の振興が渕羅﹂とする世論をバックに誕生がらも数多くのプロシェクトを生して以薬︑幾多の荒波にもまれなト

鼠菱重工業株式会社に対硲して︑今後も引続きこのた

すると

ーフ

三菱原子：力工業株式会社

う査察の効箪化︑簡素化への捜︑帽確証を説明し︑過慢にぬ

力委員に撒汰工学部教授向坊降氏

二面性ノを発令した︒陶坊氏は昭秘十四隼との幅木的姿勢を説明︑七三の恥めの技術開発に力を注いでいく︑代りについても︑田本独嵐の核物

東大工学部応用化学野阜後十八飾

工学部助教授︑並十四年碍教授︑

束大饗一工学部講舳︑三十三年岡て︑ユーラトム並みに保擁措蹴の難議縫システムに疑闘はないとし銭務を回本へ移管することに問題

四十無難同工学部長を歴任︒この欝冒︑三十八薙から四イ三年まで

聞三十一無在米鶯本大使囲第一欝

の問題について闘氏は﹁原子力車はないだろうと述べた︒しかしこ

察のいう処理的な顧﹂を兼ね備えた査ことを劇際機関が質が平籟利用のみに限られているという技術的な面と︑全ての核物

和剥用以外への転用を箏前に防ぐ

原子力婁鎖ムム原子炉安全轡門轄査

委員会参勢︒康京都出身︒59歳︒

会霧鷹委員︒四十一駕から原子力

力鰍

あなたの三嚢i世界の三新原子力委員に向坊隆氏

舜寳

総琿厨は十九織付けで︑新原子誌総㌶醸／

︑弓．頻㌔︑慮講講

圏s

遭蕉翁

ギーから反対しているのではな

く原イ力商船に躍かれるなら疑うが︑聞発の霊膿が基礎研究でな皐︒聞発はやめるべきだ偏と必要

保危への﹁む2修珊溢受け入れ問題で集中禦議し︑辻一三佐世保市長ら八人の地元関係者から慧見でビラを配るのは漁民の響胴な幽が発全無欠なら賛威にやぶさかで問扁と答えた︒住蕉氏は﹁安全性く︑勲を休んでふしくれだった手た︒

でいる︒県民は原子力船を死に粘木的に練り難しを㎏と陳述︒

質疑で門むつ篇録論難は這えてない一と述べたQ

い以外の何ものでもない﹂と訴え

速見氏は﹁政府は猿子力開発のびつけ鴛み嫌っており︑受入れは源点にたち帰って不安や不揺の一

憲方鴛も¶佐嘉保経贋は秘地特る﹂と験愛したQ

積極的に技術開発に取纏む必捜がいかなる猛目でも反対する﹂と主つ﹂の笈金性と原子力行政の確立

需減と造船不況のダブルパンチを兜返り条件との引替えはやるべき核防条約︑承認㎝へ

幽通講岡食で継続器議措置がとら

党内に一部慎唖論があったため︑田から参院外務委員会︵尚橋娩之助

れるなと繹偉があるが︑その後︑委員良︶を舞台に本格轄議が始まだが︑なお微妙な要素もの二点が満たされない場合には︑て︑受入れ条件としてあげた﹁む壌い沈滞しきっている︒﹃むつ﹄質疑で︑冨崎茂⁝氏︵臨︶︑小に労働薪︑⁝南民は不安を感じてい見を述べた︒

たい﹂と地元経済の窮状を訴え・修理を経済浮揚のきっかけとし

網政嵩氏︵民︶が﹁原子力船開発る﹂とし﹁十年前の安詳総懸から漁民をへ表して住托氏は﹁きれり︑輔修理すれば便える﹄といういな海を守るという鷹活摺的を失

由川氏は技術茜の立場から門設ある︒﹃むつ隔を冗成させ︑技術張︒

懸門象権威蓄の結論︑原子力曇員
受入れ賛旗の慧見を開照した︒の必懸性をどう霧えるか﹂と質会の見解を島用する﹂と述べる一るというのが演出の藤木態農で︑方︑﹁行政不砧は齎めない市笑

入れについては﹁佐世保港は最燃

やり顧す冒しい姿勢がないG行敵

まず鎌田氏は︑﹁欠陥原子力船

いしは消極的な惣見を述べた︒

だと信じるが︑地元の穀踏の患児の部分的改諏を行なっても欠陥行政がそのまま受けつがれている﹂

麟らが被爆蕎であるという小称なとと指摘した︒

氏は﹁県内には七万人からの被爆タカる︒この立場から仏鞍懸の多くの空白を埋めないと外国から遅れノった核防条絢批准承認薬件は︑十訂がいて︑毎年千人ぐらいが死ん麟

人たちは政府に協力すると確畠す

データを離積し麟用炉開発技術の冾燻Hく﹃むつ臨を改修し︑佐藤氏は受入れ致成の愉場からを馳いて決めたい﹂と語った◎

べきだ﹂と改府の姿勢を批判・受で︑政府は原チ力行政を明確にす

これに対し︑五参蔵人は反対なわせる恐れのある阪り絶対阻止す註を含め根寒から蕩検討を﹂と慧を蕾積することは繍罠の課題であ辻瓜は﹁造船国としてわが暇は八氏で︑それぞれの立場から兇解を表明した︒

纐連会長︑速見魁源子力船﹁むつ﹂入港反対佐世保現地闘二水部長︑山耀新二郎長崎造船大学教授の船﹁むつ﹂霜糊国民逓動協義会企画委員長︑志方濾隆佐世保帯商工会議所騨務理購︑住江正三長崎緊

mむつ記聞題を考える長島県民会議代籔︑小林ヒロ長崎県婦人団休連絡協議会会長︑佐藤経雄纈子力

人田法改正環を槽議している衆院科学技術振興滋策特別後R会は十九田︑侮世@@鷺を恥取︑質疑を行なった︒この田参考人として悪晃を述べたのは︑辻市長のほか鎌畷鎌脚原子力船

日水線子力船開発事／＼での段階で各党質疑は一憾撮尽し三木首相が来賓挨拶

ノぴ
》曽
／

岩＼

鎌
・・勲鞭

科学技術一層の振興を」g論．．．．＿＿風

力

日

踊躍馨

蕊菱金属株式会社
三菱電機株式会社
三菱商醸株武会社
三菱原早燃料株式会社

O

「一

△
山
国

△
π

織劃一

科技庁20周年式典

振替簗京5895番
護舌（591）6121（｛七）東京都，巷区覇橋1丁鶏1番13蘂｝（東電旧館内｝

議
業
産
子
原
本

発行所
昭租31f‡3月12「1第．種郵｛難物認響犀1

購読料1年分前金4500円

1部100円（送糾共）

聞

産

ノ
チ
負
〃

泣面績衡たりの収獲︑成長の曝さ

マエビはこれ濠での該験飼費で単採算をとるのは難かしいともいわがかかるという

ンプで揚水するために高い罐気管への委託処理にもメドが摺られるなどこれした放射件醗彙物の長期的︑増鎧対蝶につ原子力婁員貧は︑畢ければ七月中にもこう闘となるものでもあり︑官罵総力結築のもが︑この間題は原子力発電開発のいわば擬防護箸々といった多くの難題が内花はする

金調達︑安全対策︑撮障措置あるいは物的核鍬料サイクル確豆のためにはそこに資かなりの成果が褥られたことからいくとともに︑これまでの飼育での分野で多角的な活動を展開して究機関との連けい︑広報普及など

対する放射能の影響調査︑閲連研

海生生物の成長試験と古諺侮物に委託研究を中心に東海盛業所でのより多く

萄葛な販売隠

を

より緊

より避く

にも配呈しながら

熱構煎

ろから約二千尾のアフリカ塵食用の新たな試験的餐殖として七月ご

もっていく予定だ︒さらに今二度

察標に八月ごろには試験的放繊にも一平方耀当たり＋菌螺の収獲を化試験を実施︑現任養髄中のもの

ついても同様の描躍を講じて企業

今庫初め好評を博したウナギにいく︒

めざして稜極的に計画を推進してく

期

曝気装躍を設綴︑愚︑申央排水式に改曝し︑大型のれるが︑今年腱は日野池も底颪ろから

一サイト集中化が姿として盟家しい︒放射 体の大規換化など︑一層の35ヵが必要だ︒ 甥喪︶は十七溺︑束崇・丸ノ内のでも一般の盤湘の水噸を上幽る成らによってさし当たりの席要はカバーできいて当澗の基本方釧を闘める乃向て砿備をとで総合対食を進めていく必要があるりそとを︑まず指摘したい︒

るものの︑昭秘五十八︑九矩頃から以降分
懲いでいるが︑欧米各園が明確な目標を立のためには︑巫本となる全体謝画および霞今隼度から新たに企業化の技術とと今難麓は引き続き科学技術厨の隔れている︒ダウン・ストリームはすなわ

については濠だ手がうたれておらず︑他万︑へこの問題検討の焦点を移してきている現て政府霊魂のもとですでに筒レベル廃齋物

二陣についての研究開発に焦点を特殊三野

鉦度凝業報笛︑暇支庚算︑昭租五丸ビルで開いた理綴会で昭稲五十

温水獲魚開発協食︵藤村弘毅理

すでに事業化ベースに桑っていろ核鳥距欄のための諸施策の発実あるいは擬鉱企業録

件頻繁物の処理処分については︑環荏︑低レ工はその技術をすべて海外に依馨しているを承認した︒

十一年農購業軽四および収支予郷

物処理処分まで愈むダウン・ストリームの

ベル廃棄物の処理技術はほぼ確立されていなお流動的な蠣素を多く残していることもし︑ウラン濃縮では海外での新工場建設かした対癒への絶好の機食でるものの︑その澱終処分および筒レベル麗

核燃料サイクルのさて︑ダウン・ストリーム

棄物対策については簡ら方策が示されていあって岡癌工場鰹設灘瞬の加速化へ鎖車があり︑背水の構えが必聾なこの中で鞠処琿と放射性廃鍛物処理処分の問ない︒とくに低レベル山導物は試算によるかけられなければならない︒

ち︑使用済み燃科の輸送︑再思琿︑放射性

廃翼物の処理処分についてはその万博づけ

門の譲対策は︑その威否︑開発目規模の変民の役舗がまず明碑にされるべきで︑名部の題は︑残された轟磯の最箪要課題として位とセメント固化ドラム笛議めにして二十薙

廃闇物の処理処分︑プルトニウム対簾などもまだ明確でない︒とくに揖処瑚についてある︒

状からすると︑むしろ遅きに失した嬢さえ確立によせて厳りとあわせ核燃料サイクル確立望⁝原勇羅讐開発の講の醐澱づけられる︒萬処理については東海再処

後四蓄六十万本もの多麗に達する見込み○

によって代表される︒どれ一つをとってもは︑引き続き海外へ委託することも一具だ

川展⁝の閣題が讐の懲とな・ている

塞格繰業開始の段どりで︑さらに英︑仏器国理施設が置ればせながら再来蕉からやっと

昭相五十一蕪股購業♂画によるームはまだしも︑とくにダウン︒ストリー

が︑わが鰯の現状は︑そのアップ・ストリ

技術開発は容易でなく問題が多いことも確が︑各国とも原苧力発電開発に積極的てへの遅れが︑立地簸へつながり︑原子力発

颪山ハ十万円を虫腰帯場に放出︑販績をおさめ︑昨年は九百詩経︑騰

しを疑るまであと一歩︒温水をポ売経路も確立され︑企業化の見通く計画だ︒

旛︑飼脅魚榔の多様化を図ってい的な活動を展開していく計画だ︒

から実用化を︑と慣璽を期してい験などのヂ；タが金て墨そろって計画決まるたウィンナーソーセージが導濠りている﹁イラン翼翼悪難﹂︑一九

七七駕閃月釜田〜六田に夢定されなどを童催するのをはじめ︑一九

二会﹂

後︑安全惟試験に本格的に取り組子線処理で殺薦効果があるが︑筋．
階
速鵠の設霞などが運れたため︑今受性が囲いミカンは︑一爾詩．︸磁．

各種放射線機器

力研究所殿、動力炉．核燃料開発事業霞各種臨界実験装置

ムへの対憾が兜進各駁に比べて薯しく立ち

かだが︑しかし〜方で︑こうした問題対処ことになった︒

嶺て露営的にこれを実施していく

企業化試験の対象となるのはク

また︑一門委鉄環のうち︑とく主食となっているため︑安全性試に七﹃κ三月で一応店動を終了しミを︑それぞれ行なう計画だ︒

た一二巾性子利用﹂研究について

ア

N度事業

ヲま

ルマエビとウナギ︒このうちクルの二二も実によって掘∬に関趣︑代替性かあるものて化︑驚風情勢の変乱︑将褒炉型の選択等々る︒法理止を含んだ国による必鰻な基準づ
くりなと︑規制体系の整備がタイムリ⁝なものでなければならないことも︑京た当然

テラピア

ところで︑一二の形が鎧っているという期契約や海外探鉱d画の官展などによって 弾力的な対応を萎めていくことが肝要であ題は多い︒例えばウラン資源の確保では長ものの︑アップ・ストリ⁝ムについても問してきているのも藩実だQエネルギー対策

るか・濁処理問題は精局は国内処理が纂木城核鍬料センター構想なども検講されていて済みたが︑資際ナショナリズムの高まりもあり︑こうした諾要困を念勲においた︑閣僚会議決驚でもうたわれたように︑資源なと考慮すると︑ムノ後︑誓言なウランの安昭和八二年慢頃までの必要量は阿とか丁当の余地は少ないともいえよう︒急ぎ第工︑路線であろうし︑わが国としてもはや滋択＊幽してこうした残された議闘題の解決へ
第⁝一一工場破謎の録体化を図らねばならないである︒

むしろ︑四恩二無七月に遡痛され一る︒また︑〜般に※の流通を規制⁝する食糧醤理法などの制約から︑は新たに﹁炉中性子工学研究専門

究討論を行なっていくほか︑﹁原委員会﹂を新設しさらに進んだ研田木原子力学︵ム︵会長・伏兜康

原子力学禽
はセメント固化︑アスファルト図︐︐多雪多 −︑多勇多多．．．︐．多多多︐． −︐多多冶名大名払教授︶は十七臼︑東京

笑施中︒

そうだ︒小麦麗麗燧強調を行ないその健全性を立証した

射線被曝対策一など八つの特別委

は︑引き続き﹁炉物理研究﹂﹁放む餐勢だ︒

勢がでないジャガイモ

備艘が伸びており二月︑三月にな

ナ︑五十毎度二万一千ナと除々に一ってもとして評縦がいいといわれてい︸︑鰯萌富化および減年光処理技術の各研究

ついても研究期闇を来隼三月まで

子炉システム調査﹂専門委員会に水除ねり製贔︵カマボコ︶は︑か︑今釘股はこれにあわせさらに

七八銀十月開催予楚の﹁第二剛汎掌編に供している北海道産シャ顯は多少遅れている︒放射線の感

問じく蜜金蓮試験を継続ゆで︑計閉と改施などの研究継統にあの水深千規および五千綴への海印綿

員会と門遮蔽工学﹂﹁原子炉診断

ガイモは︑頭漿・大阪などに出荷

門秋の分科禽﹂各種講演会

せ︑癒力盆点誤れ関係となる溶接技嘱﹂など十一の幽門委員会を中として協力するため国内委員金を太平洋禽護﹂にそれぞれ共岡強健会識関係では︑例蕉通り門春の計畷となっている︒

延長し︑研究の発実を図っていく

幽翠犠総会を賢き︑昭秘五十年度
旗挙報銭︑昭秘五十・鶴が関の漏立教樗会餌で第十八する多層構造容器を試作︑実験をいて鎌瀬︑了承した︒

画聚︑新役員の選任の三議案につートおよびポリエチレンを内巻き

ッケーシの水深西㌶海中投棄実験行なう︒面奪展︑セメント問化パ

後世面処理法の効果︑およびステ

藁実験を行なう︒このほか︑﹁耐心に専門的な調査研究︑偽報交換

蛯ﾐを継続する一ヵ︑新しくコンクリ

炉ーーなどが盒対象︒このうち︑

饗箸を倹賊するQ門軽水炉冷却水 震﹂関係では水中での轡料樺振動

ンレス鋼申の微撮翠黛が及ぼす影特性の換誕に穏アするほか瞬断厨

それによると今銀蔑の事業計爾

系の管理嚇では短髪破損検知技術されており︑四十八無官は照鮒筒多一二一万五千踏︑四十九鋸度一万九千を図っていくほか︑各種の学術約

二玉ニニ玉茎二の向上や腐食生威物抑制およびP 門辺における地震観測網の配置な〆〜二ーニニなどと好評をはく

多多〜ていく予定だ︒

二

身が出ない

玉

設緯︑園内での協力休制を整備し

玉多

二合︑働版物の忌門︑支部駆動︑

二〜多 一〆多 多 〜二WR蕪気発生器管の防食など︑ ど︑﹁立地拡大﹂では大型地下空多㈱際会議への協力などを題じ多角
多 ーニニー︐︐二多 一二写﹁放射性廃壌物処瑚処分﹂関係で洞耐陰性のケース・スタディなど

無度灘凝鮒

機器配管系﹂では弁の漏洩機構解・︐多髪多全力を投くしなければならないこ と も 京・︐︑多多多井供拾は次第に凶難となってこようし︑こ・華箋多のため︑誓書三白に駆った探鉱リスク補償

多％多多るような︑再処理丁場を中核とした︑廃頭；多ノσが︑その際には例えば西独が打ち出してい多髪多

た︑明らかであろう︒原子力閃発の欝出発・多多多技術開発に中力を傾注︑目霊開発を近めでいく搭え︒

琶伏試験データの分析を急いでいる︒漫初︑試験動物マウス︑ラッ

している︒ミカンを除く五舐闘る食品照射研究開発が︑五牽二年

原子力特箆総禽研究の一つであ
能な起り明盈化する㊥園標とする

る開発時期と開発ステップおよひ

齢
技殉開発長⁝期懲懲は︑撒こう十二万一千釣を照射し︑生食嗣四五％︑加工用五五％で出荷する予

筆算八議ナのうち二五％にあたる⁝

定︒照射後に︑ジャガイモの糖歎

玉ねぎ翻体の持つ特性などから添げ︑研究を行なってきた︒安全性

その後難％鞍懸五％に引き上加鰻が適切でないことがわかり︑二〇る︒支幌農協では︑豊作だった翫

玉ねぎも実用化へ
食品照射52年度末をメドにので今後︑繍工用濡嚢が麹びるも・度︑湿蔑を調節する改藤を湘えたいといわれていたか︑貯戴時の羅．

米︑小麦︑ウィンナーソーセーがあがるため︑加工矯には適さな⁝

シは︑岡駕農末までに長期魔控試

試験などからは綴織化してもほぼジャガイモに航き実用化が禰環

験︑世代試験などの安金性試験と問題はないといわれているQ
七品園のうち︑ジャガイモはすで

五幸二郊展末までに︑食贔として視されている品園は︑董ねぎで︑中心に継続中だ︒に︑四十九年展から北海道忍男齪

のと期待しているQ生食用需要は㎝

協で実用化され東票などの甫場に終了する予疋だが︑来は日本人の⁝順調という︒

出まわっており︑岳婦なとから

流滋︑需用化を羅標に︑もっか︑

崎研究班などで進んでいる︒食品

食わない量

トに藩逓では

開発維進体制などか明らかにされおよび爽証︵実用化を含む︶の二

臨き

深黒開発のステップを基礎︑開発

か年間を対象とした主蟄研究開発

るなど︑今後の電気懇懇における段階に分けるllなど措縢がとら

十倖の北海通全ジャガイモ生湿蕩

目標を設疋したもので︑鍵盤発難技術開発を大局的ながら力向づけ％以上を飼料として馬えたため︑し︑改訂されてきている︒五十〜ているQ闘際協力とあわせ自霊開 れたわけで︑従来なかった金く新委メドに︑農林省器総禽璽⁝は︑爵緕．騎黎藤塑

原子力発電については機器配管系の信頼性︑放射貯溌葉物の処理処分︑耐震性の失証︑晶V地拡大など

発長期引画をもとに︑これに沿いながら議磯の開発課題を選定︑近め方を明らかにしたもの︒とくに蜘指向していく方針だ︒笑施誘燗は中央電力協議会︵加藤乙二郎金環︶が︑昨年暮まとめた技術開保余を最重点課題にとりあけ︑このほか大晦力送憲︑噺・省エネルギー︑亀力施設一般についても亜昭秘五十一無難電力技術開発実施計画によると︑電力欝欝は的勾肢に釧無き原子力発電および環境立地拡大では大型空洞も深海投棄実験へ鶏雛

園魍．嬰

多多

を鷹い︑懇いを新たにした今こそが︑そうの方向てあるならば︑欝気を膿視しむしろ

小国臼木の進むべき池が原子力剛直依脊へ

このため︑先行き敢年ならすして供給力不

新しくテラピアの養殖も理を来たすことは必至︒濁際協力による地

温水協の51年度事業計画

亀肉体の根纐を闇う結松ともなって顕在化

企業化試験に重点

麟

・

ミ
瀬
鞘

講

鰐灘

謬

驚

LL

熱

灘

O

罫繍

士の原手力

鍵裂翻

51

瀞 所︑厚盆省衛生試験所︑原研・商応終り︑最終試験の安全性試験を

無度のそれはこれまでと嗣様︑原実施諦噸はこうした長期計醐をしい試みとして今弾幕罠期副幽の踏まえたもので︑とくに原子力発

発の稜極化蟄訥が従来にも増し局あって︑大型︑喪期︑短期でも繁題の選定は亀気壌業致通のもので寵分野研究では機器配管系の能頼子力発瓢と環境保金に関する技術

急駐の高いもの叢体に絞る④抵進

姓︑軽水炉冷韻水系の顕爵︑放射聴長の〜つとなっている︒

機関と開発揖漁実施機関を︑国︑線特金対策︑放購性廃棄物の処理㎝懸㎜灘繍

まってきたこともあり︑⑪説要課

亀力︑臨力中央研號所︑メ⁝カー

処分︑耐震設討︑立地拡大︑新型一

醸・甕

原子熱発驚

およびその他の五分頬のもとで吋

燃料塵入機

燃簸猟纒

蚕

欝蒸

（動力炉。核燃料翻発灘鑑繍殿納入〉

繋蹴驚子力開駆影野の

高遠実験炉ミ常陽

圖のエネルギー総額翻する・。

研究用原子炉●当社はFAP工Gの中核として、日本原子営業品圏：発電用原子炉

論評蘇鰐ご興

鎌継瀦難

瞳藝

低㎡¶，

斜脚一

発芽しない照射した黒ね

謙

彰＿．

」趣u＝

（2）

第826号
（第三種郵便物認可｝

新業
J

昭和51年5月20日

下院も
山月か
米上翫外交委員金は十一田︑戯縮︑爾処理の施設や技術の供給をうけた国またはその供給国が︑国

際原子力機関︵IA鷺A︶の議察を受け入れない場含︑※瞬はこれらの国への経書罎助︑竃事援助を門されれば︑濃縮︑駕処理に関する

この欝欝が正式に来議食で承認出される温水を利用した野菜のフランスで原子力発電所から排でに下院外交委員金では︑NPT

お湯で温められたキウリ

さらに同声明は︑太陽熱︑風る︒

をひろげたいと態濡雪だ◎

う︒関係響は︑来年はもっと一目

すでに南場に出︑何されているとい

収穫はきわめて頗請︒その︸部はやトマトがスクスクと育っておりンのイピングしている︒サン・ローラ

ハウスに引いて︑地上と地下にパの二次冷却水を広大なビニール・実験中だ︵写翼︶︒岡発飽所から

子力発電所の近くに農場を設けてなるもの︒現在サン・ロ！ラン原

原子力庁︵CKA︶の共寵遇燭にはフランス電力公祇︵黙DF︶と促成栽旛が試みられている︒これ轍

声明は︑今撮講中のエネルギー

なければならないと睡びかけた︒

施設や技術を他田に求めようとしている酸一⁝とくに核拡散防止条

約︵NPT︶未批准国iIは大きている︒﹁核拡散の防止は良識の未批准鰐やIAEAの査簾響胴にな影響を受けることになろう︒す子力輸出にさまざまな条件i一とに欝欝を加えたクレメント︒﹂・

コーツ局長は門ミラー教授の誤い﹂との兇解を示したQ

問題に婦する隔として︑※罵が原

IAEA が そ の 鍵 麗 を 積 櫛 引 に はする患欲を減少し︑有効な国際保れているだけに︑ここ轟分︑米識会の動静は世界の注騒を集めることになりそうた︒

月にわたって開かれた総猛醜なEと限界があるとして︑石炭とウラ石油と天然ガスの供給にはおのず

究開発において︑今田の来旨が占すべきであり︑とくにこれらの研将来エネルギーとして大いに開発

供給にはさほど貢鰍しえないが︑ルギー源は︑今世紹のエネルギー

ン資源に多くの期待をよせてい

めている濁際解りーダーシップを力︑水力︑熱電池などの代替エネ

いる点にあるが︑ミラー教授は数金でないという緕論に飛躍させてる︒しかし︑この両蕎も採掘や利つの燃桝しかないが︑米国内での学者でありエンシニアーではない

用の段階で環境上の設題を内蔵し需要をまかない得るのはこれら四のだ扁と述べている︒

りは︑コンピューター・コードが開発上の問題いる︒

竪持しなければならないと述べて

下VAの原発ていると述べ︑エネルギーの節約

解決しうる

ASMEが工皐ルギi苺明
謝藤のおくれをとのもどせと指摘

的な藷問題を解決するための開発を訴えるとともに︑技術的︑環境示した聞題を工学的システムが安CCS聴聞余で広範囲に調査換討いモデルについて意麗を述べる自余を与えられたが︑そのすべてが新規準を受け入れうるものとしてツデイ・ショ NRCの記事会兇は︑同教授のいたことを指摘した︒さらにNR

エネルギー腸発が薩痴している諸E闘明は︑﹁われわれ技術蕎は︑TVA︵テネシー渓谷公社︶はーマに︑スペインの主都マトリッ

電の現状と今擾の課題﹂を熱調テ

門ヨーロッパにおける原子力発

とも緊蟹な協薩関係を保っており五か国たが︑欧州域外の各国原産

ド︑スウェーデン︑イギリスの十ポルトガル︑スイス︑フィンラン

ように伝えている︒

存澱は︑暴露開会式の榎様を次のマドリ︑ッドに飛んだパリ松本駐

大きな盛り上りをみせた︒

ついで演壇にのぼるなど︑大禽は闘会稽﹇をはじめ︑主敬閣僚が相するような厳重な驚戒はみられな突もあったという重要不安を反映々田のメーデーのデモで多少の衝のイスが並べられた︒しかし︑前はえんじの背もたれがついた特別

人の各圏代表が全員出合︑壇上に業として︑蜜全の確立と効率の実

一︑原子力の開発は︑新しい産である︒

しという現在最優先の重要なもの

子力エネルギーの環状および冤通〜︑ホ大食のテーマは︑欧州新た︒原図は岡建屋内で溶擾作業

力規制委員露︵NRC︶に報告しス・アラマ同副会長に代ってシミネ

産のコルチネス会

まず︑スペイン原

かった︒国土の開会軍篇に続いて上の研鑑開発が要求されるからで請されなかった新しい技術・五業味する︒それは従来の藤巣では袈・発は︑新しい社訓概念の確鉱を慧ている︒新しいエネルギー源の開現について簾大限の醗慮か払われケーブルを破損︑一︑二署機とも昨奪釜月にも火災が超こり︑電気

辺状況の煎検を指示︑唱故評舗を

NRCはTVAに対し装躍類と周はなかったと報告されているが︑に消火されたため︑設備には損傷もの︒ボヤは化学薬最と水で薗ち♂

長が歓迎の辞を述大会の竈題は科学・技術・工業的ある︒したがって︑フォーラトム

ているプラスチック材に引火した中火花が︑エア・ホースをおおっ

べ︑ファン・ミゲル・ビッラルミー

性洛しかもたないようにみえるした︒

黒帯︑マトリッドの国際金張セン？VAは門果圃のボヤによって運ブラウンズ・フェリー発電所は

課題と舗斜な関連をもつ︒またこが︑実際には︑新重代のあらゆる娼鶉スペイン国王が示唆

新⁝しい概念の確立を
フォーラトム大会察醐団長︶が出

参卸欧州原子力視
力席葉盆議の連禽組織︒一九六二席︑特別属下を行なった︒

開会武は国正の次のような歓迎

一層強調されなければならない︒とフ牙ーラトムの便命を強酸する

醗会式は園王︵名器愚民︶みず

無にパリで第一回大会開催以来︑フォーラトムは自重各凶の原子

第六展フォーラトム大金は五月．原子力雷惰について凝説したQ

ル蔵棚がスペインからみた欧州のウォルフ会長︑臼木凍産を代表しターでスペイン国王トン・ファン

資金︑環境とパブリック・アクセ

・カルロス一世陵下霊催のもとに社長︵原藩派遣錘

フォーラトム大会がスペインでて荒山中鶴電力副開かれるのは勧めて︒しかも︑圃

運転を凝し修理を惣いでいた︒

プタンスなど広範な分野にわたる三鼎︸．偏とに欧州各地で国際会議を開会した︒

国際的検討を終えてこのほど閉幕開いてきた︒フォ⁝ラトムの加盟

ルギ⁝政策を打ち出したところと飼が原子力発電を中心とするエネ行なうよう命じた︒

西ドイツ︑スペイン︑フランス︑

国は親窪︑ベルギ⁝︑デンマークた︒

あいさって︑拍子のうちに終了している︒

から守階されるというので︑圃際

転再闘か遅れることはない﹂とし
会議センターの大ホールは約六西

︾

ム

甑

よ

㊤

醒

・

直

鼻

▲

⑨

甑

◎

同意しない国に対する原子力協力証措置下に醗くことによって核のNRC︑ミラー発言に反論

ュースとNBCのほど︑三ネル境域政策に関するこのほど︑ブラウンズ・フェリーでまた ボヤ齊明応を発表︑エネルギー自立を

問題を安全かつ効漿的に︑濠た環

原子力発蹴駈一宿機︵BWR︑正しているσこれに関連してASM
米機械学会︵ASME︶はこのRCの惣山をあらためて表明した されなかったような新たな薯実は

ミラー教擾はNRC原子力規制員会がこれに敏速に対応して︑N 聴闘禽で提起されなかったり決定

はかるためには︑石油︑天然ガス

塊に受け入れられる方法で解決しCは︑﹁ミラー教授の発藷には︑まったく麗滋たらない︒したがっうるものと確億する一と述べてい相次ぐ発偏繊の影響を璽携した岡委研究周の改罠コード再検討グル⁝

もの︒認薇会見でコーツ局長らぞれに週した方法で利用していかてNRCが︑直ちに行動を起さな石炭︑ウランの四つの資源をそれ

NRC︑占m検を楷螺示

プのコンサルタントだが︑﹁緊急ければならないという必愛性はな

ドで開かれた第六圓フォ！ラトム

ルスク理震源︑カナダ原子力協会

今園の笛六経大会にも来原産ウオ

器建屋でボヤが発生したと※原子

大会は原子力発竃所の逓転経験︑

味出力薄六万五千KW︶の格納容

許認覇︑標準化︑轡料サイクル︑

フ多！〆グ！ク！タ！ノラ！！多！！〆！！ノ！■！！■！〆ノ5！多ノグ■〆！！！！ 多多多多！ノ多多！妻〆チ！！！多！多グ■ノ〆！ノノ多ーノ！〆一華〆〆〆多多甕！多多一華！多炉心里離 書 置 ︵ E C C S ︶ の 機 能は︑﹁ミラ⁝教授が提趨した問題

での発霞に反ばくした︒

仏CεA・EDFが共同実験が疑わしいので︑NRCは加圧水は︑ 九七二郊一月から七鷺隼十

ウ

温排水で野曝促成の薪分野では圃際協調の更脳性があって︑スペイン側の熱のいれよ

石虚・カス・パイプライン

LNG

くに経済的舗裁IIをつけること

務長冨も︑多織縞共同の核轡料サ提案を採択しているが︑上下倉同

ザブロッキイ下院議農︵共租党︶

イクル・センターについては︑各委員金が開かれれば︑下院側はよに反対しているキッシンシャー国

国が小規換︑したがって非効率醗

対イスラエル原子炉輸出をはしめかろうとしているところたが︑※を高く評価している︒

不拡散を防ぐ惣味から︑この構想しているほか︑多国間共同による軍鎖的援助を捗止するなどの条項の奮察捻蕾と同様︑※国は経済的

地域核燃料センターが設けられた 脚し︑カリフォルニア大学のK・ 際︑問題点をあげて持論を強調し場台その利用を撞めば︑王A罵A ミラー教擾のCBSのテレビ︒ニた︒

ノウァi技術到達は十四日詑蕎雲 ショウ のインタビューを受けたれた門対外擾助法改正獲﹂は︑政されており︑一九七三年十二月に府運鴬委員会の﹁輸出機構再編成
三隅した新たな規轟とコンピュー法国偏などによりも厳しく︑またタ⁝・モテルはその結璽にもとつ
より包揺的なものといわれてい※隙子力規制委災会︵NRC︶ 型原子炉︵PWR︶の許薬司をさくものだ﹂とのべ︑聴聞会でそれる︒雛実︑同法案は︑供与をうけ の瓢・ゴシック運鴬総局長︑H・ し控えるべきだ﹂と主張しておまでの古い規準に反対した技術分
た岡はその盒原子力計画をIAE
コ
ー
ツ
原
子
力
規
制
研
究
局
長
︑
B
・
り
︑十二日のCBSテレビ・ニュ
野の証蕩蓄は︑新しい規準と新しAの資察下におくべきことを規定 ラッシェ原子炉規制局長︑S・ハース︑十四醸のNBC ツヂイ・

今域︑上院外交委挺会で採択さ院案に岡調する公算が強いとみらり強硬な制裁規定を盛り込んだ上

この修正墜 は ス チ ュ ア ー ト ・ サとして︑フランスの対パキスタン
園がこの橘想の強力な支鋳暫であなプラントをばらばらに持とうと

イミントン上院議員︵民虫党︶の西ドイツの灼ブラシルなど︑薗際ることが閥法案によっても示され停止するという門鮒外援助法改正案﹂を満揚一致で罵決した︒

捉案になるもので︑そのねらいはでいることか︑米間食をいらだた的な原子力協力の動きがあいついが必要だとする声がせているようだQのプラント輸出や技術供与によっハドメ﹁ECCS基準は適正﹂

ウラン濃縮︑使羅擬み魚猟再処理てもたらされる恐れのある核の拡散を随こうとすることにある︒
このところ︑米議会では上院を申心に核拡散防止の観点から︑平の和利用面の原子力輸出にも何らか

麗まっており︑上院政府運鴬委員
会でも原子力輸出や対外原子力協

定のチェックを強化するπめの讐輔出機構爵編成法案﹂が委呉会報告されている︒

こうした米議塞の動きは︑一九も生まれている︒

七四奪のインドの核爆発笑験を契機に謎まった非核保衛國への原子地域核燃料センターについては力輸出に対する内外の閲心を及映したものだが︑米圃の対エジプト．㎜＿賀日

うは大変なもの︑カルロス劉王の

﹂

ユア

駈嶽

会⁝薦83組

病田躰

式ー
ヂ
ヨる

業 雲伽

株馬一︒︵o

フ4

タ

工∵

ノズ

むな

ル橋 ・
︷軌 七

．︑︐

田讃劉

坤骨場欺
螺本丁人

平酪

しかし、阿li流体には余りユ強（｝なか）たのこ弓，それを、61kg／備2という曲厚で、∠ンダ︑ノルウェー︑オーストリアと、，われていよした。

し要永されよづ、これら、酎久耐の三雲と詞鯖に、腺チカ購ハルニフの人さな特色
として、事故の皆掘を追求し、向1莫な品
籔玉詞か右されておりよ引，か籠甲で、熱fうし易く、理想的なパルツ

1

両方向の、地夷荷頭等の検詩

塚睡ノ哩ツ彫ツ雛した。原釣力発〜し所のハルッ1醐」一部につ1とされ、」El【塵1が入は、ハルノの心臓なのでづ。こ：れが、

いては、設rllが命30〜40

rlIl！

901気回4・ムする没に、流体のON−OFF

▲

腎

泌

イタリア︑ルクセンブルグ︑オラ

気往シソンタによるri動操作をンし∫」証しよ

こ（ノ）遅ぐ一ノレ

およひ水

ノレノ、ノレ＝フ1よも寡ヌ憲

バぐ一

鋼1わ、で（きる（ノ）でづ。

聞

力

原

開会を蜜するヵル戯ス飼王Qしか、し、腺∫ノ」堀ハルフに｛私り1け凹、空轡iし、ノ㌦全河霧σ）バ、一ノレで4マ謄の停秀な品鱗捲㌔灘4、i樋

取り出して兄れは、何の変哲しない孔のカ、、

拓

高温高圧・麹動制御・へ〔篇一シール

四躍

拶

主な製品

原子力火力・宇飯・謹脱翌朝・西奏素

堂々と貫いた原子力用バルブの難関

レー藷

昭和51年ξ5月20Ei

新

業
産

子
1篤蕊麺郵便物認可｝

藁826号
（3）

蹴田子喬椿威AS顛鷺認篤

聞

産

醸の根運動

を置いた地域瑚ニュース・レター

ニューヨーク州のエネルギー講要 文布発表する︒雇用の機食に璽点

関係の出版物やその他の雑誌に論刷配布し︑また可能な耳玉は労働る決議を採択するよう要求するこ

委員会のエネルギー政策を暉麗す

ことにおかれ︑各機関に対してはによって︑支持の慧思表示をするに提出する請願欝に薯名すること

一︑実際の支持計画は︑各議鼠うことが期待されている︒

付金によって委潰食のコストを賄

六％を負黙する予定だ︒将来は寄が︑電力側が四〇％︑労働側が三その罠的とするところは︑情報

はガスや輸入石油より摂炭やウラ

ちの選挙民にニュース・レターををワシントンにいる議員が輿分たおよび教湾プログラムを遡じて︑ンを燃料として利胴した方が最もとになるだろう︒またメンバーれることになろう︒

ズティッカーもメンバーに配布さの波及効果
るだろう︑原子力および化石轡料

境コストが旨い︑搬気科金が下がている︒すなわち︑難解および環会社と労働掛麹の代表がニューヨ師牟派潰している︒すでに︑電力に対する反対運動に便われているー氏は︑﹁われわれは︑われわれ小委員会のメンバーであるケリるだろう︒それにより︑他のいかわれが望んでいることが実現され発展させることができれば︑われし得たと思う︒即急通りにそれをなる州にもまして住民投票型の政部で朋かれた︒

いる︒州議討議鑓の申にはこの質冤を聞くための質問状が送られている法案に対する議員の疋確な意

つつ︑多くの労働者や企業および存しないエネルギー政策を要求し減少している天然ガスの供給に依各地域は︑すでにそれぞれ労働

ネルギー筆立委員会︸は︑

般大﹁ニュ⁝ヨーク州職業およびエことができる場景には︑ラジオやのメンバーがその悪罵を発表する

り騰穫の︐回いものとする︒委員会

うだと関係螢は播製している︒

問状に当惑しているものもいるよ

迎えつつあることは︑が︑その慈動がいよいよ正念揚を神門機関からの協力を求めている

蚕貞会は輸入石瀬および次第にい︒﹁地珠の友レのようなグルー﹁彼らは︑われわれが州レベル︸︑報道機関との接触は︑認事している︒になるだろう﹂と委員禽側は期待

原子力反対の本から︸冷を抜き取通の騒盤を持った組織でスタート

すでに︑ウエストチェスター郡

ーク州︑近隣の州およびプエルト

もの布刈期している︒たとえば︑盆のメンバー・各署の議員・報通て説明会やセミナーは︑号令

関係薔︑州議会秘欝︑従業員グル

ニューヨークのすへての州議会策や不利な法律に対抗できるよう

水導はエネルギーを豊冨に供給し度の蕩いところであり︑その生活

ープを露標にして行なわれていルギー政策一般および提案されて議貴に対して︑黒子力発霞︑エネ

でやっていることを教鞭レベルをキメ細かい活やニュース・リリーズの提供によっている﹂と述へている︒

リブラの代表は委員会のメンバー

禽と公式には何の関係もないが︑る︒労働薔グループに対するセミ

り︑それを彼らを攻撃するのに便要求されるだろう︒

のりブラのような翼翼支持グルー
発蠣所を建設・運転するために新リコで講演を行なっている︒

一︑講顔部が設撚され︑無料講プもできてきている︒これらのグ

ヨークは世界で最もエネルギー密しい職場が生れるだろう︑ニュー﹁われわれは︑強力な大衆と共送るのと同じように各母に郵送す

は︑議︐艮に対して孚紙を潜くよう

会員カード︑懸案︑ウインドウ

よく満たされるということを一般大衆に知らせることである︒
る︒

ループは︑蚕員会のエネルギー政

そこでは経済的利益が強調され策を支持している︒リブラは委却

?辺組織へ

ニューヨー
ク州の場合

を続けている

草の根運動

原発建設へ積極策
電力会社とニューヨーク州の労働組織と電力盆社の幹都は現荘︑原子力反対派が地域へ︑難じような戦術を駆使しての原子力抵進運動を展開している︒昨秋結成された﹁ニューヨー
ク州難業およびエネルギー自立委員会﹂は︑州内を六つの地臥にわけ︑職業と生害が独子力発竃所の建設と遡転を含む多様なエネルギー源からの麗冨なエネルギーに依幽しているのだ︑ということを大航けることにより維持されるのだ

ナーは昨黛十一月︑六つの地域全

プは︑議会工作︑奨学やシンポシ中心としてやっている﹂とロチェ

動プログラム

でもある︒

わけだ︒

などということが強調されている

し区分を利用することにしたため
ウム︑広報拓動︑報道機関との接
スター・ガス・＆エレクトリック

員会地域をつくるのにこれと回衆と議員に伝える運動を進めている︒

NY州委員会だ︒

社のケリー氏はいっている︒

讐議食を持っており︑その特定のプレナン氏は︑ニューヨーク州衆の雌見を左属する五つの総髭プ

結成への経緯ている︒

昨伍十一月 の ﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク 州
州全休の原子力及対藩命をつくのこの黍員翁やその他の州の興じる︒

リー氏のことばにも現われてい年は非常に大切な隼だ﹂というケィネータのいる議務所をニューヨ

明講︑意見轡︑パンフレットを印

しかし︑電力会社はあらゆること参脂する︒

でこたえることができる㎞からけではできなかった魯門的な方法

いてのチャレンジに﹁われわれだ

運転中の発電所を守るために︑では︑隠滅所を建設している人間と間撮藁を続けている︒われわれ

壁のエネルギーが必要になる︒わーやエレベーターを動かすのに大がもどってきたら︑コンピュータのはブレナン氏のアイデアだ︒

会﹂という草の恨纒織をつくった

州職業およびエネルギー独立委員

ちを一緒にして︑﹁ニューヨーク

することに関心を持っている人たけの場合より強力であるとブレナ

チャレンジに癒ずる階︑労働蓄だ

委員会は︑州議会議員等からのての事実を上ることができる﹂についての賛成および反照のすべ

どのような葱味があるかという点

家のような語し方をする人間にはニューヨークが最初の州として少々いらだちを覚える方である︒

しかし︑報道機関は原子力田鰻

の両涯をカバーするという点では必ずしも公平であるとはいえないとブレナン氏は思っているよう

環境髄からの反対については︑だ︒﹁われわれは︑利巴的な理由か

岡氏は次のように述べている︒

いない︒われわれは地球上に住むら環境に反するようなことはして以外に方法がない︒他にどこにも

そして︑ユーモアを濠じえて次行くところがないのだ﹂

が︑そこではみんなタバコを続け話す会合に出罵したtとがある

ざまに吸っていたQ私はタバコをイトーキ原子力特殊扉触などの薩て活発な響動を展開し職印およびエネルギー闘立婁最地域へ電力を供給している電力愈

ような委員会について煮及しなが﹁一九七六会﹂誕生の背景には二つの興体的ろうとする努力は︑五十入の食費

テレビに出凝し︑要請があればい

委員会はちかく︑常勤のコーデ

祉は労働審識会と共劉で車の根組

ーク州安金エネルギー連舎﹂の結拠出メンバーを持つた瞥ニュ⁝ヨ

な契機がある︒すなわち︑原子力ている︒

織に働きかけるスタッフを派渇し

ログラムを実施するd画だ〇

発電所建設の三隼聞禁止︵モラト
ら︑﹁事態は動いており︑今後ま州全体に関するモデルにしたが成となって現われているQリラム︶を奮む﹁安全エネルギー法案一が昨礁︑州下院を磁過したーク帯に設干する予定だ◎

のわずかばかりの職を求めること

史を特っており︑電力会祉の経営よりも大切だQわれわれは糧食た について超然としてきたという歴

一九七六年の予鎌は士二万がだ

つでもパネル︒ショウや討論会に

労働界のトップ・リーダー︑ピ

ちの州の将来を心配しているの一︑情報プログラムは︑潮気説

八日の便民投票によって原子力発ーター・ブレナン氏はエネルギーいる︒

電の将来を決めるというカリフォの必蟄吐について非臨に尖践的で理法︑保険の無限讃任︑実証済み

業炉について実証済みの廃棄物処れわれが建設するものはすべてエ

大きな審を及ぼしたと思う漏と︒

吸わない︒彼らは私に外気よりもTEILO3−567−7271

す噛す発展すると思うレと語って

ひ特定の利ぼ関係グル；プからのルニア州ほど激しいものてはない

ニューヨーク州での戦は︑六月

支持者を集めるのに題した下部繕

が︑原子力反対派はニューヨーク

って各地域は大学︑各穂協会およ達していた土木建設労働纒禽の失織をつくり始めた︒

こと︑金体としてすでに竃五％に業率がいくつかの纏倉で七〇％近州内におけるい︒安全にするというのは健金な

安全基準を破るようなことはしな

設会社は︑祉会に対する配慮からくるものと予想している︒委員会

ランド濠州の委澱金とも会台をもニア︑ミシガン︑ニュー・イング 経営感覚である隔はすでにバーシニア︑ペンシルバ

くの主力会社や労働者が参戦して置を要求してきた︒鰭ヵ会社や建前労務長窟 で 廃 江 土 木 建 設 労 働くになったことがそれである︒﹁勧農会の國的は︑議員に全体

同氏は︑この委員会にさらに多きうる限りのあらゆる安金予防措を張るということがない︒それをやるのはいつもより下

からだ

だ︒

﹁野虫の経験からいって︑この暫はなにことによらす︑囲らの問題を引き延ばしていると︑それた﹂

労働音は︑建設業や機械業界が颪由い罠方をしている︒

提供する職場および所縁を必要と州における原子力に関する許認可をストップさせる法律を楽部させておくべきだった・発電所はまだ

れは教湾1一すなわち︑文書︑講からせることだ︒われわれは︑そを観る必要があるということをわ
ってくる﹂

ニューヨ

てきていない︑という日が必ずやが今必要なんだ︑昨Bそれをやっ 層のだれかだった﹂

ようとして︑オーバニーて勢力を審議禽議最であるピーター︒ブレニューヨーク州での反原子力の

反原子力運動での聡がさらに少なくなり︑エネ

ナン瓜は︑原チ力発電所建設現場するという理由から︑同氏は原子︑乃︑ニュrヨーク州ブキャナ 力瓢艦人の強力な支拝省である︒す整えているところだ︒

なわち︑原子力産柴界の必要性が同州下院は昨奪︑﹁謝金エネル

ギー広纂臨を採択したQしかしそ ンでインデアン︒ポイント原子力

労働者のエネルギーの必要性と倉一九六五隼十一月のニューヨーク州における原子力

緊急炉心冷却システム︑最低限十ネルギーを必要としている︒だか

原子力発電断を建設したとき︑私

原子力鉄叢叢／東京都中央区銀座1畦3弓2銀友ビル

株式会社イト細雪
株式会社イト訓導東光製作所

動きはどうなっているか一⁝発電所の閉鎖を蟄求する大会を開致するからだ︒

薄闇グループ︑休Bセミナー︑州反対派の反原子力要求欝に膿易し

五年闇の燃口契約︑ライセンス繭ン氏は考えている︒電力会社の職

たQ原子力麓業はこの州で二十年は労働者を代表してこれに関与しのようにも語っている︒﹁私は︑運懲委員会のもとに︑労働側とた六十八の線織のなかには︑ロン講前の緊急避難方法の訓緻および員やその他の専門家がいることにのように述べている︒

電力側の中闇レベルのスタッフ四グ・アイランド石佃熱研究続︑地より︑委轟会は安全性や経済につではない︒われわれはそれに

環境保護論者が大気汚染について入すつで構成される小蚕員会をつ

球の友︑ゼロ入篇堰撫などというら︑それをどうして確保するか︑ついてオープンに話△口っている︒

き﹁私は︑科単蕎でもなければ原

くり︑委員会を州全体にひろけていかにして電圧低下や傾電を防止

子力の脚門家でもないので︑鯨門管理することになっている︒これ

説明轡の配布を要求するものであするか︒それを考える方が隔さき

手さ

多覆多様なグループがある︒これ

その膨響は少なくない︒

り︑かりにこの法案が成立すれば﹁この委員会は経鴬暫のは土木建設労働糧愈がすでにニュに加えて︑特定のプロジェクトにていることもあって︑六つの委反対する原子力批判グループも多ブレナン氏

わたって失業が生じて遠たらどうなるかという間題を労働組禽斡鄙
の後︑これに対する反対運動が展いた約二颪五＋人の原子力及対派にはうまく対処した

っている︒

購亀獄
たちの経済lI職業や所得⁝tに ブレナン氏は安金性について次ている︒人はだれでもそれが庖分》ルギ⁝不罵から︑将来広い題罎にが集まって説論ずるよう裟︐帽し開され︑州のエネルギー研究開発

ーク大拶電

P・ブレナン氏

労働看︑電力会祉の経魁養およ

玄い

力

原

た︒

土木建設労働霧議会議畏のブレナ

元労携長冨︑現在ニューヨーク

に対抗して︑約〜千人の強力な労働組盆員が今年二月二十九日︑街﹁ニューヨーク州に再びわれわ

びその他エネルギーを豊雷に確保

ヨく

周を翻設する法案が撮終的に遡過する醗に︑原子力発電所に影響をン氏は︑石醸︑石炭︑太陽︑風力

子力灘任法﹂と称する法案を上慨

れが望んでいるような建設ブーム

∴瑠ご餌

ワ

労働者側の り ー ダ ー は ︑ 露 力 綱

祉の経営蕾と接触することを決へ出てデモを得なった︒これは二必須エネルギー源とみている︒岡り︑とくに原子力を今日におけるが︑あれが長く置いていればパニ

議ーヨ！ク堀留策およびエネルギ からのエネルギーを支持しておかったが︑対抗デモを縄織した一ー自立委員金の窪武の愛孫ではなック状態に陥っていただろうと岡 など一1により司能であると思っ

及ぼすような翻分は州議会上院でだが︑ニューヨーク州には原子残が反対畜とみなしている政治家

氏はいっている︒

削除された︒

力発亀に反対する多くのグループ

や環境保護霊義畜もその慧見には定︑驚力会社の薗脳陣と労働組禽

よびエネルギー舘立糞貝会扁の構

千人の纏倉員の多くは委貨会のメ

響をかすといわれる︒

幹部が話し禽つた精果︑﹁職業お想ができあがった︒二十人からながあり︑その大米はまだ組織化さンバーだった︒

エネルギーを語るる運欝委員会は︑労働者側と竃力の建設を轡止する法案が今年も再れていないものの︑原子力発臨所

び立法部に提出されるだろうとみする計醐である︒この法律は︑商議会議員への鞍鼻による憲翼翼串側が選んだそれぞれ五人の代表とよびその他の労働経禽出身の十入られている︒

反覆派は今奪の州議会に︑﹁原鍍行︑探険︑不動脹︑専門機関おのスタッフで構成されている︒。癬襲職ジ駆／㌧5，ーヨーク州を六つの区域に分割し

一

〆蜘鰹鰍

（4）

第826号
（第三種郵便物認期

新業子

昭和51年5月20B

聞
新

業
産

力

原

東京・晴海で明

ヂー﹄︑娠族つれで楽しんでもら

このほか環境展では関速行詰とンで︑最新製品の紹介と実演など

ンは商訣のための専門的展ふソー多数が参加︑討論する︒

者を含む内外第︸線の欝究煮たち

ユルダール致授らノーベル鎚璽鑓

76榔界綴環展は︑初日がづ一

二鍼︑￥から︑他凹はいずれも午前十貼器の海中洛ド鋳の反全穫︵∵︑月造

曝﹁W︶︑築島第丁一一再︵同︑ヒ十六乃KW︶などである︒

籍抄本︑野毛を科学技術原デ力宏

二丁閤二番〜号︶へ持参または跨留郵便で送付すること︒受験印込で︒なお郵送を希望する場へ口は送蔚の請求は問課管理係︵岡上︶ま何先を聾した封筒︵縦二十八些︑

横二十弓以上︑濁円相巌金額の切と▽合格沓の発表一1氏名を官報で塁をはりつけたものを嗣封ずるこ

公告し科学技術庁の掲示板に掲均

同試験の合機器はここ数年二〇する︒に年二回出版している﹁原子力発改訂出版の計澗であり︑原涯が別闇四でみる参げ73潜隔は今後︑賑騨状況を知る⊥で楽便なもの︒この収録するなど︑世界の原子力発電を含む献要国設備響蹴もグラフで登別に拡大して騨示︑これら名国

仏それとわが問については地図をえている︒

詰物雄鷹踊難処▽試験日鐸第一種議験八月間卜五・二幸六日︑第二秘畝験八月二

世界地図

原子力発案所の身離が刊行
郡界で趣転申︑建設中︑堤通巾の﹁即罫地図﹂が︑このほど日本の傘原子力発露所を網羅した外新

原子力鍬茶☆譲て編集︑刊行され⁝た︒﹁あの原子力発電所はどの濁 電所一覧表扁ともあわせ晃ると︑⁝の・どの辺にあるのだろ・か﹂・ さらに効果を増そう︒カラー多磁︸門もう運転に入ったかな︑まだ建 蹴り︑転地サイズ聾一帖ほどの広一部千三薦円︵送料珊︶Qさ︵四六全判︶で︑躍入りともに購入希望の向きは田木原子力産

業食議︒業務課まで︒○

齢○自動化・省力化にサンプルチェンジャーを〃◎βγ線用ウェル型サンプルチェンジャー
（Model SCW−3）

欝本アイソトープ協会︵茅諏雨ィーがナ照日︑鑑識・蕎楽町の東a長︶創立二十五周黛記念パーテ

約前輪の参集蕩を前にまず茅会

束会囎で開かれた︒

艮があいさつ︒﹁麗在一番の窺蟄に解淡に駅り粥みRI利用の発展

課題はRI廃棄物の間題︒積極的ぱい︒鯖立認念を祝った︒

を麟りたい﹂と述べたあと︑かん﹁試験的海洋投藁﹂の計画も動

き出し︑まさにこれからが正念場

なかにも解決への期待を胴になごのR王脱島物問題︒厳しい状勢のた︒

やかな交歓風景が練り広げられ一州・入学▽受験の融同期醐賎六月浄財蔵タンクなどに︑NPTスタン大学︑大阪・近畿大単︑福岡・九仙融・東北大学︑東限・資山一睨

十七臼▽試験地および試験場所醒

一沓か宅月越まで▽受験の手

Nスタンプは源子炉駈力容器︑ンプを飯得した︑と発盗した︒

は大人五蔭円︑小人︵18才朱燭︶

ぞれ使用され︑設謂︑製作︑品質

プは鈴釧︑付属贔︑配管類にそれから午後四時罪まで開場︒入場料

三師門で︑二十入以上麟体は︸人していることを認定するもの︒

管理などがASM露の星藁を轟た続嵯受験希望醤は受験申込欝︑戸四由円︑シンポシウム参加費は七万円︒

送気撫司爾の払出︑発展途牽国を⁝力各六十一万六千KW︶︑ハンタ

船︑千九白師二力円︶露使用鎧みｷOO︑象駅都千代銀区纒が関全局放射訟安全課管理係︵郵便番田立∫場は昨駕宋︑ASME認

力発亀闇発はこの匂︑五早漏所定委員盆の試験を受け︑与格︑今．子力に求めていこうとする各圓の望十五万KWの新規発注があった 纂水的な爆睡を示すものといえよ

年三月一日付で認箆蔭の交付を受中心とする原r力開発謂幽の具体

癖皆皆鴬鷲撚離放射線試験︑八機復の拡大傾向は︑ここへきて此に月四試験地で罎化してきた︒※国の動静がこの核弼科輪必容器の私納騎性評価コの扇干ム伯に沁七千五白万円

ーストンfB︵同︺一墓︑名一ハナ一二ことが必要扁と︑永野鯨雄H繭会 境﹂では玉門による地球監視凝画．騰力KWとなった︒

センター︑千八白九十六万円︶⑭の分析目標伯の最畑化︵臼木分析ートの偽成︵口木機械サ会︑六肖

科学技術杜は＋五日︑今日度の現実窪しく理解し・翻し塾目盛デン﹁データでみる環 達し︑菰味出力笠置万伽二千九百
これは口木原子力曜威会議が傾蓋に大きな彫響を与えているこ頭はいう︒76世界環境展はそうし の紹介︑日本政肘による環擁行敗︸

二 二化などが臨界全休の原イ力允亀設万KW︶︑日本の浜岡孟 4︵沸騰 放射線取扱キ汀無試験を次の要領
鋤容彫を五千KWの大台に菰で押・軽水塑・蕉味出力署十一万五千K⁝で施行すると公焦したQ

ビ﹂ミノ

ともいなめない︒すなわち︑袋入

二

施簾上の照配⁝な実例などが展小さ⁝このほととり談とめた樺騨の原ず

多たことのための一環として位飯つ多多玉し﹂げた︒こ3缶はエネルキ⁝を原
多二一多の一途をだどってきた米国の原子
多多一多二多 玉

れるQ﹁環規と南民生繕︒生κ沽一力発竃分封血の集認結果から明ら多玉けられると同時に︑各国の入々が多核融禽炉システムの郭会︑凝茄お二二円︶⑰液体シンチレ〜タ廃葉物の二

よび技衛アセスメント︵噌菱総食

二玉ニニ 多玉ニニ 二玉 二多二玉 多多 三ニニニ 一 二 二一処理︵北壁学園︑閣白九十七刀研究所︑千七十八刀円︶⑳保隙措

玉二

子力寡全研究協食︑F玉消九十九 円︶鱒放射線被はく登銀管理を園置のための核物質の測疋・分栃

放射線量算んに物腰な潮風鯖の大八灘粍乃円︶⑳イオン交換樹脂を助成費前年度並み三億七千万円

日立製作湧田費二場︵工場長・設中？﹂笥汝︑この地園なら一頃⁝の地図トに蝕分け︑尭明に衷示さ︵ASME︶が設けている原子点
力︑建設現状が縮尺閣＋万分のイ⁝もか︑︿場者のHを奪い︑凝を傾けさせ Φことだワつ・つ︒ちょ準つど六

月五日が円趣提唱の世界環境デーて︑環境週悶の懸明けでもあるところがら︑畷境展でけこの磁を中心に多彩な関連行惣を愈場いっぱ

ン・エネルギー﹂を蛍題に葺つのモう臼で︑ホーイ・スカウトによる短︒とくに六日は帰ファミリー︒

い︑聯やかにくりひろけていく予

ジュールの中で立体模塑を駆使︑る花いっぱい運動ほか︑即売会︑

美化遡動︑ボランティアたちによ

原了力発宙︒﹁クリーあるいは映像と宵を泌じ︑原子力

殿下もテープカットの後このゾー
して︑償月二幸六難から濫欝間︑

公犠筏会の弓造一をテーマとしたど紹介されるが︑とくに来環境保︸シンポシウムも開かれる︒三界的機を便った環境制御の最新技衙な境醐造のためのR＆D漏では電算 集泉・田比論の褐田ホテルで贋無ンをご覧になる︒第三ゾーン﹁環り易く解説するQ初日にはり太子 映画盆なども諭覇されている︒

発電の必勲姓と傭絹みなどをわか磁を担うと協力してディスプレーする

撒閣幕廼黙黙纏⁝霧環境展撒 5月部日から﹁癌六ム室減雑風義を創ろう﹂

明日を担う原子力展も﹁鐸公告対雛の網造﹂を棊承テーマとした76世界環境展が五月⁝二十一日︑象堀・晴海の国際蜀落話
会場で六月九目まで会期十離間の懸を開ける︒一貯年の国連人間環境会議愛撫を窪く︐期するとともに︑

クリーン・エネ

六月五口から始まる環境週間とあわせ開傑されるもので︑環境問題のいわば︑︑︑二万博︒内外二十四田をテーマに原子力展示を行ない︑その環状を紹塾するとともに︑将来への展墾を承し︑広く

圃ほか白二一十を雌す企業各社からの出展が副画されている︒口本原子力訂鼠会議もルギ⁝
一般の理解と協乃を求める︒

礎系一4生浮都門が中心となるが︑も中でもウェイトの勧いのが︑口囲各ゾーン会場ての展示はいずれ

国際的鼓術交流の揚となる矛定Q

涯難酬諦頚翻高騰賊難乾脇埼黒態態購課堺砧墜耀箋綴弾識鍛翠黛
初公開ものの矩識と最先端技術の精報など二へ鎌に集めた㍑境展け︑同時に環境︸
教73の場として最逝のものともな一

運転中は七千五百万Kwに

世界の原発五億K

数多く︑岡際也も豊か︒澱新製品⁝力κ一会︐蔽が街気L業漣再会など⁝る出展の中には目冶休︑企某各社鴬による興味あ疫漿墨一内外蚊厨・地璽ン で夷鉄鋼・パルプな董﹁私たちをとり巻く壕境の悪化⁝

瞬本アイソトープ協会

う︒
ものの︑苗温ガス炉など十鵬基の⁝は︑能︑澤︑隻三口へと広けていた︒洞烹場では融蟄保認休⁝かり︑さらにはエネルギー危機や
7
6
胆
界
環
境
展
は
一
飛
︒
一
珂
⁝
日
自
・
なお︑昨年巾に逓転を開館した
発托取り消しや讃画の糠︑門並期が制が国際水蝉にあることを認めら
前＋時︑ファンファー︒の塑く賑鐸の摩力発幾︵出力．秀 かになったもの︒
食糧︑負源問題と複会し全地琢的
あいつぎ︑豹千三繋駕KW減少し ?所は＋一基︑七酉八十万KWれたのに絶い︑米国︑カナダなど
太r ．﹂天女がテープ・カット︑開・KW以上︶は昨年幸﹂／5舞茸窪︑規換に猛て及んでいるか︑この解
貯
磯
一
年
間
の
伸
ひ
は
︑
蓮
転
︑
建
た
︒
からの原子力機器の受嬬拡大に努
決のためには内外を間わず︑一般一幕する・会場は中央のシンボル・一 運転中のもの七千五荷十万KW︑﹁賦・司幽申のものを合わせて欝イ
しかし一方では︑フランス︑西める計瞬であるQ﹁⁝は・玉葛ヒンクレーポイント
博民をはじめ政治︑終済・産業あ⁝ゾ；ン︑憩いと交流の広場と︑そ一買七＋三頭︑建設・讃画申のもの
左門万KW︵六十二秘︶︒一億Kトイツ︑イタリア︑スペインをは︸
るいは文化笛々関係の澱い人々が⁝れをとり囲む蓋つのゾーンで構﹁四偏κ千四面万KW︑裏罫詮 W台の急激な三賀を示した二曲危 じめとする欧州諸国における旅了⁝一8︵改良刑ガス炉工猛︑蕉輸出ろう︒

一 総立25周年祝う

一一一︶は十二臼︑米国機械学会 瞭然︒各嗣源チ力発常所の所在地

癒政峰琉・茨城擬際立⁝巾藁町三i［b

邑

T琶≡L（03）313−1311
丁薮三L（06）986−3935

本 社 168東京都杉並区浜田山3−20−9
営業所 540大阪市東立山之下町108USビル

承断書鈴懸認盛認鮭

⁝に合格・NスタンプとN埜駆れている・とくに米・英・西独・

舞

烈繕灘懸

ニニr占﹂ノニ多二的とした被ばく綴樋当頃評価︵日一万円︶館鑓用済み核轡料輸送饗

︵核物樋管珊センター︑二千五洩

気拡散︵日木気象協会︑︸千七篇を謎ましている︒

試験硲究 課 題 と 受 託 者 お よ び 委

託額は次の通り︒①ジルカ ロ イ 桝 滑 徹 擬 管 の 強 農

六自∴十万円︶喚ハイ・マイナス

原子力関連機器で機器に関する品質保謡体制の獣類

灘

箔＼ζご》禽＼覧汐玉本保安用品協会︑八釣力円︶㊨環

刀円︶⑯低レベル放射線の生物効

某︑丁雨四十万円︶⑳放射姓物質

川いる同純体分離技術︵想化域工造における蘭書中性チの挙動︵原刀円︶嚇原子炉建物と地盤の根を

境放射能蓬蓬に関する各種三二器

果と騨害拍疋乎法︵厚チ力鉄全研

生成頃からみた核郷料サイクル体

ネット︵康照顧翻電気︑モ自力

Nスタンプ取得

誓晒︑千九白や八力縄︶⑦鐘蔽構

作瑞︵試製建艦学会︑千七強嚇刀⁝51年痩原子力平和利用研究委託決まる
れ学技勧1一は膏七日伺けで︑原 配管の波労強股蟹全穀譜纈︵田木円︶働漂チ力発電所のヒド動を含む漏欝設討用地農動およびその55 究協会︑イ功罪万円︶⑰放射線に系の評価︵∫凌金厩中拠研究室︑

i一⁝ーー

浴接協会︑千八白万醗︶㊧原子炉

よる障告の推定︵筑蔑茄仁くな四⁝一

配管系の局部的構趙挙動と蟹全開⁝⁝⁝11⁝ 一i一をおいた昭租五十一年欝欝イ力率

脚力施設の蟹全耽試験研究に力点

質九十万円︶⑬超憲蔚パルスマグ

安全牲研究が重点

認価︵臼木溶接協会︑一︼千士︑力円︶Φ0鮮水炉における放射軟クラ

答解析︵口案電気協会︑千八自筆︑新規彗四斜几罎測瓦抜した︒維航士︑

ログラフィによる欠陥円︶⑤腺チ炉斑力容器の超箔疫ホ和利用研究委託蟄交付を決め︑発・変形︵櫨了力蜜全研甕協盆︑五新規14︷︑継続12の26件に千四白囚十 万 円 ﹀ ㊧ 原 イ 力 機 擦 のット等の除目︵ビル代衝︑四賛万申聞．﹂の医学刊用︵錘本汰学︑五H重工業︑千衙㎜⁝十肝万円︶︵瓢菱原子力工業︑千⁝劣円︶⑳円︶⑲核融合轡料アイスべしツト紬易弾兜性 按 労 設 融 法 の 蟹 黛 性 評

賓の除去︵大阪鰐︑質七十二万円︶鋤隔漏轡焼ガス申の放射性物

凸昴．十あハ触刀円︶

心スプレー系の冷却能力︵日￠製

目立製作所日立工場

撚難韓継騨

富攣鷲汐略筆W目罫
⑥八×八型燃料鎌禽体に対する炉

惣｛騰田

…発

SCA−1）（Model霧w

Fr駅｝Sσclo塁y
70w8rd西Po昨u宅ion九力円︶③原〜炉塞力容器および

一

…

り

N玉Mモジュールとの桜続によりコンパクトに又、広範な絹
途に御宮用いたたけ豪す
詳細資料はト記へ御晶求トさい。

鋤…

価︵顧川島 播 骸 撒 工 潔 ︑ 四 白 九 十O（一◎SSD用（α線）サンプルチェンジャー

，1

昭和51年5月20B
子
偽三磁郵鎚物恩可｝

第826号
（5）

聞

業

力

原

ラ

以．〜︑
ヒ

・∴︑

＼／

＼

㌧§㌧

〜

／

〜

@・ ／

冒

迚T霧
ノ

＼︑︑㌧ノ懸＼︑ ＼．

嫡・＼＜ハ

溺臓録詠劉

営階
繕謄

齢欝

齢灘

轄轟
母ご

・麟

縮ウラン総嫁を西武ヒュレノクス法を胴い一調O︒ヒナ︵分属ウ
ラン換纂︶の規艇て処理し︑モ酸化ウラン紛朱と磯酸プルトニウ
ム偽液を製品として取り出そうとする円馳斐て︑式運繊中州に据当するウラン試験がたけなわである︒すへてにわが国ては初もの

養拷

f

脇

苺

鑛

ロ
︑
︸

慧
掛

牌箪
難セ
藤

ぷ硬︑

饗憾盛灘
碍処理し私の一な城れを人さついり︒

はに縫うと次のようになる︒⁝
蹴よしフールてキヘスクからは⁝
さや〃に繁った︸

ずしたあと︑
轡斜象含体を浴成プールにしはら︸の小プル霧・ぎや〃か・興くぬく︒放射艦旗妓を待って隣り⁝れを取り糖づ︒コンヘアに璽せて轍械処繊麗に泌ひ︑油a武のせん⁝

脚噸畝難齢謎遡

蟹無難は分離コ廻移る北ヒトラ︵灘禽・泌降ユニノト︶を⁝ここて難解液は石四一段のミキサ⁝

ﾖ蝿蘇顎拐⁝

＼

圏︐

㌦︾

慰

糖簸︑欝

轟︑こ
しやノ

娼継
濠藷〜

親＼覧磁

五丁︑妙糞フィルムヒ万枚に威す

節所はステンレス配籔たけで六万威物禽43欝欝に分かれ︑次いで前一ノクした︒撚科せん断書騨ては加ルトニウムの含和冶敗と核分裂鰭 理にわたる二十項隅余につきチェ

かな点を除いてます問題はなかっ

解︑分離︑精製の各r稗を窮し偲

しかし︑プルトニウム裕液の鹸伽1程とウラン脱硝工程でトラフをはずれルがでた︒放射能を俸うこともな
心臓部に逆医するという環象のあること

箔内に析働し閑そく状態になる︒

工費フラノノ部から漏れ出てしまが読まると罎瞬側の液圧が上がり

た︑あるな覧てはっけ足しの工程

く︑再処理の︵仏ラ・アーク工場ては省騒︶た 四月まて種々の条件を麦えて再現もみつかったQこのためご月から 定量ポンプを使っていたのて酬難

テストを行ない︑解析を養いでいが︑この影響でウラノ試験がややれる︒それぞれ桔鍵丁程を経て︑とト聖体の劣化ウラノ失物大転脱工

臨界篇理の必要慌かり蟻封允飴とステンレス製配管との縮されたあと︑脱硝旛て外憂の瓢製硝酸ウランは蒸発働て煮つめ凝

配管フランノからの冶敗漏洩︒鯖元了︑万月±諾Uの菊一疇脱硝再鼓Xられだ︒四月に配管据付けをに︑ポノブは恋心潤のものにと切加鋼狸掘がト分効く洗櫨のもの

りかな辻転を蟹持するため配鈴はうことが田明した︒漏洩を防ぎ踊

断轡料や二酷化ウランペレノトを

紘合部ハノキンクに心懸がてき洛

ウラノ脱硝工程でのトラフルはるQ
長ひいている︒

口証十一月︑プルトニウム雇赦

轡科集合体をふつ切りにし︑せん︒万．・の巖コノクリ︐トで講述ウラ．に︑プ窒ウム曝断の鰹︑講がつふれて切口をウラノ試険は︑議ヘスクの無く⁝便って硝酸ウランの浴け野合もテ

蒸発僚の蒸発礎縮戯サ中にヲタノ

トプラント規移とはいん施設キ停

酸化ウランに螢を購え︑製品とな

工狸には恥留槽︑蒸発缶︑配管なとが縦猿に配雌されている︒捷用

融漏れか捜じた︒仕楓と姓うハノ

u四月頃になる見込み︒ホノト

で︑ホノト試験に移るのは来葎

門懸魚盆の女盒蕗査を更ける予定の没﹂麦史について核桝料貿全瀞え︒ウラン鹸験終了後︑主農設備

行なう第罵瓜鹸験に進みたい瘍

ヒ帰中には終え︑全系統を耀して発鉱とウラン航硝癒の鶏テストを

効総総裟団てはプルトニウム煮のメドかついたという︒

テストの稲果︑近伝改証におよそキンクを取りつけていたことが原る仕棍み︒脱硝塔給孜系杭は温疫晒した︒誤騒は︑機械的処琿︑洛膳商掠れからウラノ脱硝︑門外比聖物処⁝スト︒また分離・錆製の特性も杷繹誠識輪講蘇ひ吻ムとして︑︑れそれ饗驚さがないことなと︒乞確豊ん

一翼の多い塩では様帽爆叉にす．○︒
蓼ンは信．脱髄︑粉末の︒

会議

不具合箇所の手直し進む

ウラ ン脱硝で再試験

圧水型︑沸騰水型︑TPDR型なた︒

麟はウランとプルトニウムに分か郷﹀︑＼る︒しかし放射難物臓の取扱いやたりまでは難きそうという︒洛擬なく︒纏縫劉醍管卒合めは謹灘あて菅二十㎡が︒東然上ご島間をつ

@慧麟

口

、

にして

はない︒分譲︑精裂︑凝痴なとのには化㌧プラント煮汰して朱わり

鰐処理馳設のγ要丁程は本鐙的のチェノク之ほほ終ん︵い．筍︒

れまでに各丁秘ことの不口︑合爵所に及ふキャンペーンからなり︑こ

全丁程亭噸じた最終確認︑の三猷

所丁握し②芋隠し部分の鍔拭験③を担いながらも機路の不貝命箇所の丁隠しには韓丁と磁器を期しつくしの径駄になるたけに︑核燃材サイクル確立への人きな期待

轄

婁

識、

次城県東海輝の雅馴卦X団軍閥事業所再処理施設︒捷用済み磁評、
予炉建翫亜みの文

溶解槽セル

議験は︑3PDR︑糾騰水型︑加二十七ノの使用戯み鰍糖を桝三度

圧水型なと金厩ウラン擁護て︑約の低いものから溺いものへと順次

矯いて各ヨ程の作動磁認を行なう︒本爵欝欝の一嶋めにあたるホノ

ト試験は七か月程反かかると罠込

五f⁝二彗にスレこむものと予椚﹈さまれることから︑転業開始は昭和

射射

照照

験託

試委

干370−12

渥本原子力研究所内
O273−46−1639

群罵県高鱗市綿斑町
T￡L

ソ

ぬ

中央制御室

ぐ◇呼
ク＼
まノ

きくへいなべ

磁鎌

編鍍

嘲

面貸

（手黙し前）

ウラノ脱硝

一一

れる︒

財団法人放射線照射振興協会

糊隅饗瀞

鶴

ぎ
サ

放射線照射の利用

翻獣

@

輪
嬉
㌧く〜

β／

へ

晦詫
轍ド

一

……

配箇の総延長はステンレス製たけ

機械処理

＼

（6）

第826号
（第三毬郵捷物愚珊

新産子

昭和51年5月20日

第827号一照租51黛5月27日
毎週木曜日発行

余こ批准書寄託政府保障搭置交渉 も着手

核兵器不拡散条約

購際協力を防げないような態様で澱は締約團の蝦蟹的︑技術的発展
まだは平秘的な原子力酒動分野の非核璽器国に供給しない︒仮蘇措

実に交渉を響なう︒

置︑勉ひに隔翠霞理下での傘面的とを礁探する権利に影響を及ぼす

頒域に金く核兵器の侍在しないこ︵第七条︶この条約のいかなる炭施する︒非核兵器国は闘際原r 規走も︑圃の集畷がそれらの国の︵第四条︶この条約のいかなる力機関と協定を纏結する︒︵第八条︶条約の改蕉網羅略

ものではない︒︵第九条︶批准瀞の雲量11賂

圏会に握出したのは昨隼四月︒批材を︑自陣措躍の過胴がない限りがるとの認識に愈懲点が兜い出さ外交で現父的な説得力強化につなの翠黛韓藍と核敏縮の効外的な言は交捗開始後十八か月内に効力をと並んで今後の焦点となる︒協定

わが国の加盟は国際的にみて︑識しだが︑政膨提出の田本原子力会での継続審議案件とすることが笑行に移子力開発利用実行溺醐委員会の報告をうけて︑これをための方策等を萌らかにしてきすための具体的指標︑臣標達成の理︶︑村田義夫︵三菱原子力工業となり荘村義雄︵電中研理饗長代

討議員金を発足させ︑一昨無の原

原産は鋸盤︑原子力開発規模検議鄭終了後覆マサチューセッツ

國だ︒

率とその結桑偏と題して特別講演載︶︒

した︵講演の概要は二︑一ユ面に掲

一31−3TELO3〈372）O141
29T駕しO6（252）3512

織重

技術資料、力夕ロクは下記へ

東

特デ

職灘鵬編

極

日

本原子力事業株式会社

かつ完金な軍縮条約について︑誠前文と協定本文十〜条で構成︒
膏チはおよそ次のとおり︒︵第一条︶核兵器瞬は核舞器︑規定も平秘膿的の原子力の研究︑

核爆発装蹟︑その鴛理を移議せ
ず︑製造︑取得につき非核兵器国

生渡︑利雪の発展についての締約︵第十策︶締約国は異常な粥態いると認める場愈には︑その主撒が自国の糞口回の利益を危うくしてない︒締約田は軍稽利堀の設備︑悶の櫓耕に影雛を及ぼすものではに援助︑奨励︑勧誘をしないQ︵第二条︶非核兵器餌は︑核兵を角する︒

資材︑情報の交換に参膳する権利

器︑核爆発装演︑その管理を受領
き援助を求めず︑受けない︒

せす︑製造せず︑製造︑取得につ権利を窟する︒条約の効力発生のを行使してこの条約から脱退する

二十五礁後に︑条約の無期隈延長
か一定期嗣延長かを決定するため︵第五条︶締約麟は核爆発の平供されることを確保するため適器会誠を灘催する︒

和利胴の利益が︑魎当な国際的覧と締結する協定に定められる保障な摂置をとる︒︵第一一棊︶非核兵器国は︑平和払を行なわないよう鶴際的な場で描破を受諾する︒締結国は原料物

利用から核兵器︑核爆発装躍への強く訴えること⑤非核化地構構想

質︑蒋殊核分裂蓋物瓢︑設備︑資視︑手統きの下に非核異器隣に提参院本会議は二十四鐵年三十帰すぎ︑七＋七国会の焦点の一つとなっていた核兵器不拡散条約︵核に国際的な努力をすること⑥原子

転粥防止のため︑国際瀕子力機関

防条約︶の批准承認案件を自︑社︑公︑民四三の翼成︵共補題と霞民〜部議員は反灼︶多数で可決︑
力平和利用の自主︑民霊︑公開の准が延び延びになっているわが国︵第＋⁝条︶条約の正文鴛略跳鼠した︒政府はこれによの六月一臼の閣議で十三を決めたあと二週間以内に米︑英︑ソ三困に批准全を期し︑研究︑開琵︑査察の国︵第六条︶㎞通約国は核軍備⁝競場

欝を寄託︑九十六番騒の核防条約加盟国となる︒間条約発効の〜月前にわが国が調印して以来六年三原則を堅持し︑安全性の確保に万内体舗を速やかに整備し︑核燃料に対して礪際的な不燃感が高まる

生ずることになっている︒

供論の安定附確保に努めること一

原船団法改正の躍編促進②非核総懸国の安金保

核防条約体制の実効を増し︑その提案が﹁決議篇に盛られた︒の意味あいから数六の不平等を敢えて博受れた格好︒を求めている︒

する代優

隔確保③原子力平租利用査察の平ても積極龍なΨ稲外交を推進して強化につながるが︑わが国にとっは継続審議に等性確保︑が一応満たせる状況に第七十七通常国会は二十四田閉なったと判断しての国会提出だっ法案は岡田の衆院本会議で次期国船開発嚢業圃法の一部を改正する

府が声明した三条件︑①核保有国のを気遣いながら︑調印の際︑政政府が核防条約批准承認案件を

︑綴灘婁

酷黙夢殿

し核異器等による武力の威嚇︑行こと④核貝器国が非核興器圏に対禁止を翼現するだめ一暦努力するか月ぶりの批准︒国際舞台での積極的な平和外交展開への足がかりができただけでなく︑原子力平和利用でも国際竃察に新しい局面を開くことになる︒
器金騰を閉指し︑核軍備の潮減・縮小に努力するよう訴えること③
地下核実験を禽めた飽播的核実験

婁一

自主査察充実に努力

無 鑓・た︒とくに昨奪二月︑国際原子力 行く第一歩を踏み出すうえで︑大きな慧敦をもつといえる︒原子力の存航期限を十隼間延長しようと決まった︒同改正案は原船饗業団

舌 漁礁ギ櫓盛批准で原子力委員長談
一一一一口

機関との間にユーラトム並みの査軍和利用の面では今後︑核防条約

長ご鰍

この横討結果をもふまえながら特た︒昭和五十一奪度難業♂問ではつ更点的な確立⑤涯業政策の充確立④核燃料サイクルの総台的かくための可能な代翻エネルギー源と述べた︒これについては政府の取り転んで行かなければならない

ッセン教授が﹁原子力大綴織の確

工科大学のノーマン・C・ラスマ

次いで娠々木義風科学技術庁長

TELO3（454）8521

東京都弓隠三照三丁目13番12号

社

本31−3T】ELO3〈372）5002・8214ます。

4

好評をいた：だいており

TELO3（244）3727〜9∫2−2−1

電源、マルチ、放射線モニタ 性能、安定性
互換性、使い易さで御一筋巴鴨の参院本金議に先だっ二木首楢の出塁を求め戸て二十一田開かれた参院外務委員
会では︑

叶武︵社︶︑亀井久興︵霞︶︑糸山英太郎︵臨︶︑塩出瞥典︵公︶五木洋︵共︶︑向井長隼︵民︶の各氏らが核防批准承認についてし
めくくりの質疑を行ない︑このあ穆で示されだ重点をふ貯え︑わが察適用を内答とする保障紅藻仮協

下での保陣描縢に基づく査察体禰

サめサも用を平和圏的に限ることを基本理

国保脚措置体欄︑とりわけ自主査

定で禽慧をみていたことから︑園ヘチい

原子力蚕員会は︑核防条約の批念とするわが国にとって︑その姿

会での審議の藁点ば﹁核軍縮﹂と

ギ

社︑公︑属四党が欝欝︵共産党は准が鰯会で承認されたことに関察察体制の一厨の整備充実を圏るなと各党が代表討論して採決︑自︑反対︶して鰐決した︒間委員会は勢を内外に明確に示し︑今後の原

ど︑本嚢員象としても︑原子力のれ︑審議が行なわれていた︒

技術振興一景特別委協会に付謁さするもので︑五月六隅の衆院科学

して︑二十四欝︑次の委員養談話

子力の平和利用の推進にぬする悪

だって国際原子力機関との間に始へわが圃の安金保君臨撮﹂に圏か のための交渉が批准諮の窃託に先へと移行する︒探降措罎協定締絃

さらに県薩党を除く四脚共同提案を発表しだ︒

研究︑開発︑利第が平和輿的に限れた︒縮局︑条約の不平等性を認る︒

めながらも・批遮ることが国津められ・国内皇奮篠制の塊・ーノー﹂ーノーー﹂

れるようさらに努力を短ねだい︒

昧において︑妊黙しいものと考えの決議を全会一致で斑決した︒
核防条約に関し︑本田︑国会承核防批糖を審議する墜院外務委艮禽

決議は︑政府に対し︑①非核三認が得られ︑推進の運びとなった

遡られ︑その〜厨健全な発展が図ら
今後︑本件に係る扇面審議の過

コ

＝

▲属

総

7︷一♂ーー

・謡

N度事業計画決める
凹＝︸に①原子力開発に対する難民の難の両氏が当量の開発行政などにつ読︶︑綿雲民輔通商灘業政務次奮化の促進③原子力篠懸臨童技術の論の確立②懸子力行政の改革・強くうえでの重襲課題に触れ︑核燃

慧に墓つく原子力開発を遊めてい

指輪臨
いつつあることを指摘しながら︑力の安金性確保に万全の体制が整

燃料サイクル︑立地に焦点
欄本原子力曝莱金議は二十六日

は指弾力以外にないとの認識がししたあと議饗に入り︑事業計画な

会長︶両氏を議購録薯名人に指名

窟︵小沢一郎科学技術政務次灘総に原子力開発の推進に厳り組む討

和五十葎度業務報告並ひに収支

現在こそ︑原子力の安全性︑偲顧 里謡の璽致性を指摘するとともにだいに國民の間に浸透しつつある原産としてもこの問題に焦点をあた︒

どの議案を審議︑原案遡り承認し実︑体制の強化iIの五点を獣心﹁昭和五十一年度事業計画て︑全力をあげとり組んでいく方

在検討の進んでいる原子力行政︑総会はこのあと有警み長が議長
決算﹂

性確撮に鰻大の努力を払っていく

針であることを明らかにしだ︒

いて所儒を述べた︒

れも原案通りに承認︑可決した︒

並びに収支予算縣の両議案をいず必襲がある﹂と当惑の努力翻標を

開発体制の改羅をふまえ国民の含環塊隅題にわが国として組織的に次いで役農金員の任期轟了に伴う強調した︒さらに有察据長は︑現料サイクルシステムの確立︑立地

新役員の選圧を行ない︑会長︑副﹁わが国が健全な発展をとげてい会長全員の再任をア承しだ︒

第二十五圓通舘総象を開き︑﹁昭渠票・丸の内の臼本工業クラブで第25圓原遼通常総会てあいさっする有沢会畏ことは︑原子刀の研究︑開発︑利

饗

至心葦

翼羨

葺墨書

轟

原則をいかなる場合にも忠実に順

葵讃麟

紹勲

守すること②核翼器国に対し核兵灘慧二

総会であいさつした脅饗誤長Q51

は︑現在︑士民一体となって原子

特

ム
ノ、

麟

M規格放射線測定器

D−100 シリーズ AEC−N

甑脇．

ぶ

ダ

い

ヤ

ソ

振替棄奈5895醤
電言舌（5996121（代）

東京都港医新橋1丁頃1毒13選（東矧目館内〉

議
産
力

子
原
本

発行所
昭和31鉢3月12臼第二種郵便物認購読糾1年分留金4500円

璽部100円（送料共）

米原 子 力 規 制 蚕 員 会 ︵ 舞 R

全性に関する報慈欝︑遡称
欝作成

原子力発磁所のすぐれた安全舘であることを経鹸が示しているとたがってそのような購故は不可継つくり運転することはできず︑し峯力を十分に活用しようとする多の性質を大きくゆがめ︑さらに原し︑私はこれらの議論がこの勉険と四域万がを難した研究に碁つによって後援され︑三か年の歳月

対し幾戴にも防護を施し︑炉心溶

ば︑大量の放射能放出の可能性にに基づいております︒簡単にいえ

米國原子力規制委員会︵霞RC︶ じであり︑ 多璽防御 の考え方の論文は︑大部分が私が差潮し・融を起こすような条作が生ずるま確率は一プラント・年につき約二リカの軽水炉について炉心溶融のて︑原子炉安金性の研究は︑アメ

上述の転瞬性分析の殺法を沸いの原子炉に対しては︑少し遷った特性がある程度異なっている日本

す︒この数値はまた設計や敷地のっとよい数値になると思りれま値になるでしょう︒

マイナス五％であります︒この数を決定するためには︑炉心溶融のです︒しかし︑この数値の蚤要さするよりも少くとも一桁大きい値

ことは︑炉心溶融の際放出される

売

売

和

導

原

東京都千代田区鍛治町2丁目6番1号が改良されていますから︑多分も録にもかかわらず︑原子力反紺論

くの社会の鰍善の利益にならない
いております︒もちろん︑原子力

炉心溶融贋故を防ぐためのこの傾は︑アメリカの簸初の懲基の原

公衆に及ぼす結果を決定しなけれ

炉心溶融難故の紬果生ずる事態

格納器から陰欝の後の放射能のこれは一部︑起こり易い気象条

希釈の割禽は︑璽要な因子です︒

ギ慈

白力関連ソフトの開発と技術融い癖の渠懸はほ・ん壷は︑矯な・ぴ蓄開発の工学者は︑危険が大きすきるから原子魔彊します︒この論理の鍛終段階

産業に関連した危険はこれだけで原子力反対の議論で巖も癌圏され鼠講法は︑どれほど得効であろう

子炉の二十四番目︑および三十四ばなりません︒

一という値は︑多くの人々が鮒隠るこの特馴の間題点に限ることにかという籔間は︑もっともな質問た︒今日建設中の発鱈所では設計番目の発電駈に対して縛られ濠し一プラント・年につき＝万分のえる普遡の方法は︑これまでの記
一四〇〇︵NRC︑〜九七五隼十

原子炉安金性の砺究︑WASH
であります︒このような質問に答します︒その他の危険の議論は︑録を調べることであります︒今日

この三鼎の不確実さは︑プラス︑す︒この論文では︑今田アメリカ

までのところ︑どの軽水冷却発電

幅分の一であると結論しました︒

系に応薦されてきました︒

力の開発を中止すべきだと囑えつ

結論に赤くものであると思いま衷Gであります︒

で建設あるいは運転中の原子力発

月︶ほか多くの論文の中で謬懸さ

しかし︑この論文ではその議論をはないことはわかっております︒

悪は︑雰故孟母・は︑襲故は不司避でありその結果

しば引照される危険の一つは︑原

ゆがめられた反対論づけております︒そこで鰻近しば子力発露所自身における睡大な蘂とするところは極めて璽大である

磁所の型武について弩えられる薯

れております︒

故の発生であります︒議論は︑原

ので︑われわれはこのエネルギー

故に関連した危険の性質を諭じま

原子炉事故の危険性を誇張

誤操作あるいはただ一つの機器の源の便用を晃送るべきであるといす︒同型式の発罐駈は田本にも鰹

子力発電所が︑極めて復雑な機械

故障が︑空前の規模の肇故につうことです︒表面上は︑これらので︑そこではただ一つの運転員のながり得るような印象を与えるよ

議論は多くの人々を説得するに＋さえあり濠せん︒しかしながら︑炉心溶融嘉故につづいて放出さの熱を含む雪柱︵多くの場合はそます︒さらに︑放出気体が摺等覚れる放射能の鑓は︑溶融の際の炉格納容器破損の起き方により謹うである︶には放出気体は上聾

子力関連機器及び材料の製造粛

C︶が 昨 年 発 嚢 し た 原 子 炉 安

ラスマッセン報告の指遡に当たったマサチュー

セッツ工科大学のノーマン・C︒ラ ス マ ッ セ ン 教 授 が ︑ 二＋六臼 ︑ 藁 東 ・ 丸 の 内 の 障 木

工藁クラブで開かれた原澱通
常総会の議製終了後︑讐大規

模原子力賑故の可能性とそのうないいまわしになっておりま

今田までの大型原子力発璽所に饗

人口︑天候も大きな要因にると逆に減少することを悪筆し濠

内在的性質によって温度が上蟹す

また蝿秘を相鷺程展過熱したこと

諸条件で変わる影響

す︒さらに︑彼等は人間がそのよ設され︑運転されております︒こ

炉も炉心溶融を起こしておらず︑分な禦爽を含んでおります︒しか

生成物はこのセラミック材の中にります︵つまり馬子一万以上︶︒

放慰能の蟹は四柘以上異なってお

毒一一鷹幽甕一≡嵩一遷一一一≡一一一一＝環一一霞一一一薫一︻︻霊罵﹁甕霊一一一一瓢瓢奎﹇︻叢藍コ一一一一巽瓢一憂毒謹一≡一藁とど蒙っております︒放射性物質す︒その中には︑放出される放射は︑多くの囲子の関数でありま一霊一≡≡一一︻琵皿一韮一一三毒養︻隅﹁箋一一一琵一ヨ一篇麗一葦遷筆

うな静聴の起きない複雑な機械を起きにくい炉心溶融

ずかに超える程股です︒この経験

出は大蹴の放出よりはるかに起こ

当然薯えられるように︑小鑓の放する経験は二酉プラント︒隼をわされる熱疑︑聖な気象条件︑旧染

能の罫︑放射性ガスとともに放出す︒しかし不幸なことには︑例えは︑炉心溶融の確率の上限が連鎖反応が傾止しても燃料申の大ラント︒鰯につき颪分の一から千染された地域の資灌の髄憾や二途された地謡の入口密痩︑さらに汚は︑燃料が融解しなければなります︒この熱源は︑もし適嶺な冷罵ります︒もしも海累馬の小型原子

分の一の間であることを医しておのかなりの鐙が放出されるためにいる為故は︑燃料が融点に達するるほどの大きさです︒この熱源はが維持されないと︑燃料が溶融す

炉に関する経験も零物と警えるな

負の温度係数が安全弁にほどの極度の過熱をひき趨こす事

放射能が減浮すると︑それにつれらば︑この数値は千分の一以下と確率の上限を派してはいますが︑す︒驚くにはあたりませんが放繊し︑地上に罵る人日の被曝蹴を相連鎖反応の翼翼︑趨こり得ま

実際の数値がこの上評註よりどれん大きな麗から極めて小さい騒ま

量はこれらの園子によってたいへ

超こる高さ︑降雨の有無に関係し性は︑この崩壊熱除去の失敗に関だけ低いかということは︑何も示件︑とくに大気の安定魔︑混命のから︑そのような翌日は極めて起達するものであると一般に考えらしておりません︒この疑闘に答え

心の条件︑放射能除場の有効度︑料によって希釈されており︑核爆

こりにくいものであります︒これ

れております︒

これらの数掌は頬心浴融薯故のプ蟹故であると認られております︒

故ということになります︒燃料のて減貸しますが︑発魑所が運転をせんQしたがって︑今問題にして 騒の放射能が梱嶺の熱源となりま
原子力発電所の仮想事故の議論
一般入衆の欄隻数が熱いている

このような過熱は︑いわゆる停止した後数か月間冷却が必蟹とす︒この放射能はほとんどが核分発を不可能にする条件を満たしては連鎖月虹の鋪盆が制御系の動作亭

東京（256）7831番

電話

辮糠 繰

灘離隔
聞
を進める際︑潜在的危険の性格を繕えとは反対に︑これらの発慮所草なります︒炉心溶融の簸大の司能り愛いことになります︒

調べることから始めるのは大切なは核型器のように爆発することはの〜つが負の温胆係数であります

すが︑今田の原子炉の内在的性質が禽まれます︒

所︵例えば麗気出力百万KW︶ ありません︒原子力発亀所には︑ことであります︒大型原子力発電が中にありますが︑これは他の材

爆発物を製造できる核分裂性物質

草は︑出力運転の際︑燃料の中に櫨なり題す︒

めて大盤の放射懸物箆を生じま裂過程の生成物と関係しておりま

反対論蓄は︑この堀上を認めておおります︒知識が十分ある康子力

Qではそれぞれの可能な場禽を含 される地域の人口密度にもよりま

上述の懸子を処理するために襖維●

住友原子力工業株式会社

灘

業
産所の運転履歴によって決まります

は︑一九七二無に原子炉安全研究

む九基のPWR︑五基のBWRのす︒

で変わり得ます︒WASH一四〇当に減少させます︒最後に︑影響に二手しました︒この研究は︑こる放射能の割命を讃騨しました︒

放臨基準に対する確箪と放出されるためにアメリカ原子力委員会す︒放射能の総鑓はある程股発霞

多重防御で万全期すの＋〜＋五年来複雑な工学系の故WAS猛一四〇〇の研究では︑障率を予測するために開発されて2予慧される慕故発生後10〜40箪の関の発生確累。
3予想される磁故発無血後から30葎の聞の最初の世代に錯生する確率。次の世代はもっと低い率の彫響を受ける。

饗難

ではなく︑軽水炉の設計におけるいかにして罰故による放巖が起ります︒

ではそこに存在する蟹は約十の十こるかを理解するために︑まず第が︑相懸の期間金出力運転した後乗懸となり聞す︒もしもこれらの溶融確率︑年間二万分の一

注 1原子炉薙に発生が予醐される磯壌。

力三

ればなりません︒燃料は二酸化ウに原子炉蝉料の性質を霧えなけ

辺環境の申へ放出されたならば︑4、確率に関して…／5および5で表されると想定される。

山隙・物質の相当の部分が箏故のため周

㎜

〈

10

@

5で表されると惣窟される。結累の程廣が小さいものは不緊

BWRの五番國の箏故は炉心溶融それは各櫨の麟故の起こり易さ﹂㈹

急さがより少ない。

PWRの八醤︑九欝の舗故とな計算コードが開発されました︒／㈱ユ

艶か簸大のものの確率における不確曳さは、係数1／20およひた︒これらの手法は英国において一ぬ／鵬

死亡蕎数（入｝きた儒顧性分桁の手法を用いまし

一

8，（X沁

1，500

l

銀

㎜す

このようなことが発生する司能性

実さがより少ない。

を極めて小さくするような設計な

原子力発選所の設計蓄も運転看

5で表されると想定される。結果の程度か小さいものは不確も薯故により燃料を溶融する潜在︵二︑八OQ度C︶で融解するセランで︑これは約五︑○○○度F

2騒自然的事絆による死亡の頻度

第・o

1㏄ゆ

100
170

5，㎜

鋤

〃

@
1

｝

10
25
50

1，400

170
460

く

10

く

2万引子四丁に1幽（1）
100万
〃

ヨ

遣伝影響／年（3）

よる死亡／矩
（2）

l

監

t

1

「

I

i

l
I

1

「
1

国状腺疾病／年（2）

潜在的ガノに

年ごとの発生確率｝1

鞭石1甥勅発電脈鰯

l

@
@ 脚
100

10

t

1

1

1謙

1

・1
｝

＿＿↓＿＿＿↓＿＿＿9

＿＿一＿＿

1

「

1匡 ・ 1 1lI

係数1／20および
度か鍛大のものの確率における不確実さはめ
らへじ︵思＼敵瞭︶認騒

一一一 蛻鼈齣?一一一」一一一＋一一・

1／10，㏄り

i
聖
I
｝
l
1
I

｝

1

B一一一一一ザー→一一一一・

一一

1
さ
監

1

匿

l

1

1

監

とは明白であります︒大鑑の放射

航登！辮i；

核燃料の転換成型加工及び販

住友原子力グルー璽大な箏故の可能投が存在するこ自然灼わよひ人島田甥件について、起録されている結果の程れました︒

び4，確率に醐して1／5および5で表されると想定される。

と︑大きさを計簾するのに便馬さされていない。出動車購故による靴亡は年閣約5万人である。

を除きましたがその他は皆含んで

原子力重訂の不確実さは、結果の程度に類して保数1／4およ計曝しました︒ここで指摘したい

死ご者数（入）ファーマーのグループにより特に臼工事郵故による托亡は．データか入手されていないのでホ

潔 2 3

藝こ「…滞丁一一
1
コ

コ
ﾃ
コ

u一「…「
』一

三〇．㎜100．㎜i，〔欺）．
1㈱ 三〇，㏄0100，0co1㈱LOOO，㎜

ユ00
10

1
1
1

1
1

1

l
I
l／10，000，（XX）

1

藍
l

1
1
一一一一 gー一一
1／1，㏄o，ocol

よく開発され︑アメリカにおいて

1r

らびに操作に童眼がおかれており

1／100，000

1 、 l
監 ＼ I
1
l

、
1
し

1／10，0GO

一一一一トー一一δ一一一一一ます︒アメリカや欝本で採られて認1／1000

1「Il

的危険性を以麟から理解しており

垂1／loo@一一丁一一トー嘉一一
11
源∫力発電所100基ます︒安金性に対する考睡では︑一一一一

ラミックであります︒遡常事門中

1／10

1

は︑実際問題どして全ての核分裂

慈．聖＿臥・麟一
i

3，500

〃

1000万
1億
10億

原子炉事故かひき起こす健康土の影響
第1表

原子力恥件の不確実さは、結累の程度に関して係数1／4および2

自歎的および人為的躯件について、記録されている結審の優

注1

無職二1∬1
密r幣＿曽髄L曽＿＿P

トー一冊騨P一＿＿

魑一 @1@一一よ一一一「一一一一乱一一・＿＿一
1／100，（x玲…⊥一蟹⊥一能の放出を伴う蟹故が麟在的に公聾衆に対して璽麗な結梁をもたらす

第1図人為的事件による死亡の頻度
10
；
l
I
・

……
……

（2）

第827号
（第鋸盤郵便物贈可）二子
和ξ5肇年5月27臼

聞

業

繕

総誌

〆

灘

葬

低い重大事故の確率には︑震鰐︑死亡のように短期に放射能放出の結果生じ欝る禦態るものではありません︒アメリカ

は︑この後の議論を役立たなくす

ず︑したがって︑このような梱謹

溶融事故 は道石事故以下生ずる健康上の彫響や︑ガン︑遺アメリカの商藁胴発撞鐘で今欝ていることを志しております︒

るわれわれの囲標を十分に達成し審が避けられたのだと攻撃しま

論看はここでもまた︑幸運にも災

炉心は過熱し案せんでした︒反対

拓宏系は覆効に働き︑その結果︑ます︒ここで大麟なことはこれら以上の死亡購故発生となってい生じ︑百圓のうち一回だけが十人〜回だけが着人以上の死亡事故をまで発生した最も蟹大な撃故は︑れらの故障は一つも炉心の過熱やし︑許容傾以上の放射能放出をひの警え方が藻琴である巽例だと恩に関係なく︑ただ相対的な確脳にです︒さらに︑極めて趨こりにくり大した蟹懸ではないということ

炉はその愈濾した運転に糊し︑運ような故鷹によく耐えるようにす

この記録は︑これらの機械がこのものであると確興しております︒

巾の発電胱は運転を中止し崩壌手π︒にもかかわらず︑野方の運転

韻系の双方が作動不能になり製し

時事の間︑低圧および高圧炉心冷

えば五否の炉心溶融典故のうち︑対する璽大な影響を与えます︒例

めて特別な炉心溶融だけが公衆にす︒曲線が赤しているように︑極いであろう︑ということです︒

他の多くの危険以上には大きくな

はわれわれが遡常さらされているい環麗下でも︑結栗とするところしております︒つまり︑小さい原

このカーブはまた︑他の点を即でも麟在的ガンおよび適伝鮒膨響り︑この影響は検出できます︒

が示すように︑原子力を用いるこをしますQもちろん︑多くの研究とに呪う危険があります︒近代社

して判断すれば︑これらの危険は会が許容する他の養鰻の董準に耀はほとんど確実です︒石炭が利用

エネルギー源を明らかに必要とす小さいと思います︒さらに多くのます︒強力継を減少することは︑たらす幾趨りかの方法があるならできる地域でさえも︑それを傍粥μ醗慰公正な社会的判断必要
もっともな質問として﹁なぜ︑ば︑鍛も盛暑の少ない方法が好ま

康と環境を堕することが多くの研することは原子力よりも公衆の健危険を伴わない選択ではないこと

さらにこの危険鷺受けいれるのこの世界が憩速にその縮と天然ガしいことになり蒙す︒今日︑誰もることにもとづいて︑私はこれらのような枇会もよい理由がなけれの危険は許餐できると思います︒

か⁝というのがあります︒私はど究の結粟として示されておりまー問題に対し︑危険皆無の興醒の世界が今臼颪製しているエネルギ

蓑は種々の確率をもった事故にスの供給が楠渇しつつあることをすQ私には︑原子力の勉険は省エ

対する塗装的健康上の影響を示し

ば・危険を詐容すべきでないと憾

疑いません︒ヨーロッパや田本を日揮の総合エンジニアリング技術。

ヨ灘鰯

働︑薪騨職難ぶ騰

．蕪卜

織

画

欝勧顯紅麟鰍瀬野繍麟騰熱瓢

原子力産業の発展に貢献する

さてここで︑澱初に示した原子

き起こしており京せん︒反対論暫

力反対論をみてみましょうQ原子 溶融を超こしかけておりません

ることは翼実です︒この複雑さの力発躍駈が極めて複雑な機械であウンズ・フェリー発電所のケ！プ〇〇に対する批判者は︑絶鮒的確

関係するものです︒WASR一四

べては︑棚対的確率が愈味をもつ率を質問し難したが︑ほとんどすェリーの購故に関するわれわれの多しております︒プラウンズ・フの甜述は騨心溶融購故の絶対値だ︑といいます︒私は︑われわれは︑われわれはただ幸運だったの

多璽防御紹

璽要な部分は︑公衆保護のためにル︒トレイの火災であります︒火もかかわらず︑発電所は崩壌熱除

WASH一四〇〇解析の単独でように懸うと述べております︒

分析は︑この極めて危険な火災につが十分満建に働いたということ

宏系を数系統備えていて︑その一災は建設中の発飽所で︑問題のあ

心溶融につながる︸遡の建玉から

忽フ糧藪多重防御の有効実証

事故が安全性を証明

が八瓦窯も引続いて畢運だったと

一九七五隼の初期に紅鱒したブラ す︒私はこれもまた付け思えられた安全装綴の結果であることは注議すべきです︒にもかかわらず︑われわれはこれまでの経験からこのような機械はいかに注慧深く設計されていてもそのり得ることを知っております︒原

通転寿命の闇に故陣することがあは︑とても思えません︒私はこのる操作の結漿発生しました︒その生ずると懸われる結果であり京融から最も生じ甥い結巣は︑あま鍛も璽要な結論は︑多分︑炉心溶いる点は︑これらの故陳が前例の粘果は︑そのような故隠が雄大な

絡果︑運転中の楽風駈の一つで数次に考えるべき第二の点は︑炉を証明した︒

ないような規模の薯故を容易にひ
結果をひき起こさぬためのプラン

子力反対論の大きくゆがめられてき起こすということです︒例えば

転鐵あるいは機器の故隣八蕩件以

一九七四無中に︑アメリカの発亀 ト設計に対する配賦と注愈による上を報告しております︒しかしこの薫基の原子炉の軽業に対する各なり浪蟹をしている米園でさえも種の危険性のカーブはWASH一

かということになります︒商業的ー聞題を解決できない︑といって省エネルギー策だけではエネルギ

伝上または曜状腺に対する影響のに利用できる大壁の電力の代替洪ように潜往的な影響を禽むいろい︵Pが一プラント︒鋸につき十の の程度は︑極めて小さいので︑こ

絵源は原子力だけであります︒弾

一一一一一一三三皿一一一一一三差︻﹁＝署三一篇葺；二理藻藁＝︸一一一一藻三＝⁝一一翼︸一一一一藁三コ⁝難一〜︸藁＝≡一﹁＝一一一翼＝⁝一一一一一一一戴藁＝一一謹一一霊篇一一慈︻藁二皿一一一一一二藍藁筆薮一一一篇︸蚤ヨ蕪一一㎜一避誕一一﹁一︸＝窯ヨ一一一＝一一薬一歩舞謹一一≡≡⁝

れらの健康上の影欝は通常の率以＝翼上に瀾定できるほどは増加しませ他の人為的艦険に対する遣様のカ

子力鵬翼は大きなものよりはるか術を舗えた社塞に対し︑重大な陣

原子力に対する攻盤は︑しばしーブと箆超して示したものです︒に醒こり甥いということです︒ま露を及ぼすであろうと慰っており

かしその欄避はいずれもかなり小マイナス九乗︶は︑王難的ガン︑四〇〇に示してあります︒ここで遜伝的影響︑容甥に治擬できる曙は聴闇の関係上︑その中の幾つか
さく︑原子力発竜葵による危険が的危険は極めて魚大でしょう︒正力生塵を削減することによる潜在ろな場禽があります︒健康に繕す

他の危険に比べて小さいというこん︒閣状線鉱質の生寝は︑遜常のるこれらの影響に加えて︑財薦に

第﹇図は︑蕾か所の原子力発電率は最懸の箏故の塀六二傍になについて述べるにとどめます︒

状塵藻潤を生ずるかもしれませ対する損密も考慮されました︒これらの結渠のそれぞれの型践に対ん︒しかしこの鍛懲の嚢故の場台おります︒とは萌瞭であります︒

を行ないました︒これらの結果

第二麹には地風︑トルネドi︑ハたこれは︑国大な結果につながるの薯故の発生する可能性を︑そのは︑アメリカの醸初の醤墓の原子

リケーン︑限石落下のような当然

炉心溶融をみる前に︑結累は大し所の施設に対していろいろな規模

炉が運転される六＋八か所の敷地の頭象に対する岡じようなカーブ

つもみることを悪味しますから︑たことにならない炉心溶融をいくの関数として決定するために計算

気象データおよび人口密度特性をが示してあります︒これらのカーし︑その絃果の大きさを発生確率用いて得られたものです︒このカブはすべてアメリカに対するもの

心配は無用です︒

する完全無欠の墓準に対して判断ーブは︑田本の原子炉に対するもです︒臼本の場禽には例えば地震ば危険を全然難じないことを要求のとはある程度異なっていると思の危険は隅くなり︑トルネドーの磯にその効果を抵過することは困われます︒つまり田本では人口密方は低くなるといった異腹で異な難ですが︑多くの人々は高展の技

度は〜般に高く︑気象は異なり︑﹁原子力は許容できる﹂

原子炉の設謝もある程度異なってったカーブになるものがありま てありますQ庄遷すべきことは︑じます︒選択が評されれば︑分別詩・建設を行なっております。

痴丼

語

難

力

原

典型的炉心溶融脇故︵Pが一プラる他のいかなる選択よりも小さい

ネルギー策を除き︑現在利礪でき

子力発電所の放射性廃棄物＼いるからです︒にもかかわらず︑す︒もちろん︑これは切望に簾か

含む慰界の多くの地域で︑石炭もられているのでしょうか﹂︑﹁核先にした原子カプラントの設

難簿，

・麟1
ク博ノ

その結果は一桁は異なっておらまた供給血続です︒かくしてわれみを許容するならば︑われわれは険を最小にする戴択をいんしまのある社会は利益を最大にし︑危しょうQ

全く清渓簾を得られないでありま

私のみたほとんどの解析は︑かと想われます︒

燃糾サイクルとは﹂︑門安全施設

ういう蓄え方で︑どのように決めいて一般に慣じみが薄く・理解してきているのも蜘実︒原子力につ一尉響雪1り直亘闘一14血ーー筐−⁝ーーに制限するか︑代薔璽源に陶かう

われの意択は︑電力の使用を極度らにGE社を辞職し原子力反対をす︒ほぼ嘆じ蟹用で岡じ利益をも所の糞壷議所ができるよりも⁝ント．籍つき二万萎︶に対砂鞠騰懸饗題詩けπ篇概灘識課謎ットを獲得するのが塗しくなるの

原子力発霞をはじめとにくい面が多いからだ︑ともいわ

か漏等々︑設悶は落命︒最新デーの儒頼度に不蜜はないでしょう
この母子は︑そうした原子力のれている︒

タにもとつく騒嚢

使用済核燃料再処理窪目場、原

縦樋塾
灘 嚢舞紳

A

将来も優秀な従袈明した三人の技術響の間題については︑﹁彼らは優秀な技術蕾﹂

射線︑ではないか︑との議論が出されたであることを編めながらも︑彼ら

学︑工業︑ 農業など各分野で広石原豊秀︑田村鉄男共著するなど︑原子力もふんだんに掲載

ない、安全と環境保全を最優§撫

難聡灘賄囎灘
ロットの質は︑むしろ向上していが︑航空機の曽及した現筏︑パイる宗教矧抹に属していることを熟が全ての科学技術の進歩に反対す

総︑多岐に利用さ

門原子力・放射線の安全性﹂

子力分野においても求められ、麟織

欝欝

ラ教授が記者会見

る⁝として︑そのための十分な対議し︑議会で彼らが﹁原子力の閥

放射性物費は新学︑生物来日申のマツチュ⁝セッツ工科

策を講じていくことにより︑優秀
ゆ大学のノーマン・C・ラスマッセ

な従宏縫を獲得していくことがでれるようになっての広範な内容金般

棄物処理システムの開発を行ξ

邑懸魯差響餐麟

ン教授は二十一臼︑東強︒平洞町に︑﹁イエス﹂と答えながらも︑題が技術で解決できるか﹂との問きた︒憤蓮が上にまた反対遡動については︑﹁全るための好個の轡となろう︒入門

一〇〇問一〇〇答1 をひと逼り理解す
第一論義に建設︑﹃なぜ﹄に一問一答形式で応え︑﹁そうすると︑それを受け入れる も配送︑安全確保か﹂との闘に﹁ノーしと答えたい

運娠︑響理などすべて高度の技術ての人を説得するつもりはない﹂と筋置きして︑属霊亀義の法則にきさつを紹介しながら︑その反対蕎向き︒

してきました。それら技術は原、／課響麟繋瓢賊鰯、

繍鰍麟・rl ：罫騨、．縛鴫
鱒
・

＼

囎、

〆

の全共辿ビルで解同記者会兇を行 きる︑と述べたQなった︒

このなかで岡浅は︑門将来︑原のっとり︑現伍のエネルギーの情﹁放射線と放漫能とが混乱して用わかり易く解説したもの︒例えば

子力発滝所の数の増加に伴い運転
蕎︑従量者の質が紙下するのではを駆縦し総合鱒に進められている九一︶刊︒

東京・践樽房︵懇話二五三i一九

B6判︑醐冷染様九蕩八十円︒
が︑一方で醐蔑の放射線に糊するな習難に基づいていることを承唆理宙が黒鼠の問題を超えた思想的について理性的に説閉すれば︑過いられていることがあるそうです

勢︑原子力発電所の胴対的安金性パイロットの例を引き禽いに出しが開発においても各種放射性廃

花し瑛京279略441（大代表）干1GO

豊富な経験とノウハウを奮擁

蛮京都千代細籔火手町2−2−1（新大手町ビル）

を残しています』⑭日恋醗点式舗解藤韓

ラントの設計・建設を手がけ

醤置処理装置など、数多くの実績

1諮∫ンンニアリンク

製・石油化学をはじめ各種プ

一鵠

ないか篇との質問に対し︑航空機恐悔が櫻強いことなどもあり開発﹁最大許容線滋とはど利絹について社禽的閲心が高まつ

﹂︑

した︒

くれるものと思う︑と語った︒さ

半数の人は原子力発電を輝解して空機が増加した場禽纒秀なパイロ

ながら﹁一九四五隼には︑将来脇

日揮は技術総合エンジニアリング会社日揮

脚戴一激約縄紀にわたり石齢

リ
一一

リ

カアリ

ゑ

講贋中のラスマソセン教授…

憲．

事者確保は可能特別講演会のもよう

昭和51年5月27目
新産

子（第三種郵便物認可》

第827号
（3）

認獺

聞

業
産
ブ
ブ

原

ミ ミ 駆ミミ＼蔭羅難船 謹響悪擦曙韮︶︶︶N工R猛Pを設立し再処理能力のFL︶︑西独KEWAの工冨がU
エ・エレクトリチテーツベルケ︶

イニッシュ・ウェストフェーリシを得るための実際的な方法をカリ通過すれば︑熱源的に必要な動力は決まっていないが︑RWE︵ラ る﹂とし︑もしイ一一シアティブがだ︒原子力発電所が完成すれば現と共同で建設することになるようりかねないと野告︑次の三点を指フォルニア州民から葱うことにな

調整を行なっており︑摂︑米にお現在の鱗醐がいずれも遅れている

けるような短期の不笈はないが︑摘している︒

ことを勧告したものである︒

だけ卑い塒期に対応策を笑施する

ナにのぼっている︒

会が塁嵐的に必要とするエネルギ

済性のある大気放出管理や採掘方

一︑このイニシアティブは︑経いない︒に司能な代謝手段を公衆に示して力五十五懸KWH︑蒸気千七落万ーについて判断するための経済的グスハーヘン工場の無辺綱要は砲所を廃棄することになる︒ルドビ

一︑このイニシアティブは︑社在の老朽石炭および璽油火力発電の骸燃料再処理能力は〜九八一葎

の反対をバックに安全規準を引上が低いと主張したが︑政潤は住民

電力・蒸気儒襲を満たすためには︑原子力発電所が適切だとして引田き串請を続け︑今園安全一員

計画では原子力発電駈は一基か

禽の承認をえたもの︒

らなり︑うち一弩機は熱出力二目方パネルをあてようとするものでだ原子力発露の方が有利と躍めてティブが通れば岡州に大きな経済

霞力委員会もこのほど︑イニシア

一方︑カリフォルニア州の公器

ある︒

るQ

反対することを決めた︒この決篤的影響を与えるなどの理慮から︑イニシアティ

う目白会投票の結果にもとつくもの︒

は︑螢成三︑反対○︑棄権二といブに反対表明米工社︑・西独で米︑土木学会など※カリフォルニア州での原子力燃料工場建設へ

米エクソン・ニュークリア歓は発魔贋対イニシアティブの州民投三十三万KWの加筐水型︵PW
票は六月八日に行なわれるが︑このほど︑※國土木学会理瓢会は岡このほど︑西独のリンデンに軽水

R︶てクラフトベルク︒ユニオン社︵KWU︶に発記する︒このP
イニシアティブに反対する慧度をに滋工の予定︒

だ︒周工場は黛内または来年初め

二ーデルザクセン州と協定を結ん

炉用核燃料工場を建設するため︑明した︒雪明は﹁この︵原子力反WRは三分の二が蒸気︵一瓢旧観 固め︑土木学会誌上でこの量を斎八百ナ︶︑三分の一が霞力︵一時がかさむ︒イタリアと協力して進しかも長蹉離輸送を必要とし翌月

羅は大きいものの低カロリーで︑んど開発しつくされ︑石炭は囑藏

ユーゴスラビアでは水力はほと六墓を建設するというもの︒

は︑その後に需万KW級厘発五一定だ︒政府が闘下検認しているののダニューブ川岸に建設される予で公衆の利益への配鱈を欠いてい間十八万五千KW︶供給絹として 対の︶イニシアティブは多くの点使駕されるQ二号機はまだ正式にユーゴ︑原発計

画拡大を検討ウラン手打てがカギ︹パリ松本駐在鑑︼ユーゴスうどア政閥が原子力計圃の拡大を検スコ︵クロアチア︶でウエスチン

めている陸上・海底の石油探鉱は

婁

再

葦

翌

／饗

華灘

Pに較べ約10倍以L及びカセット磁気テープに較べ約10倍以i、そしてエラー率
はP「1コRに較べ1／100、PTPに較べ1／10以ドなのでプログラムの出し入れのECの作業部会蝦樹頭︶は︑欧州 ので危機を卿撫するため︑できるから不足し危機に向うので︑一九

一實

なお︑英︑西独の計画は次の遜りである︒

この原子力発露所の建設費は一九六九無申幕議の六〜暮合嬬からいる畷塊コストに間しては謡及しような目糞エネルギーがかかえてるが︑BASFでは火力発電所を法がまだ開発されていない石炭の現在では十二億嬬にふくらんでいている︒〜︑このイニシアティブは︑さていない︒

建設するよりもかなり翻安だとし

原子炉安全委員会の承認はあったものの︑内務省の正式年忌は今秋の総選挙後になるものとみられ予想される︒

開発計画のかわりに科学的・技術の騨門家を擁している睡家の研究的な齎で必ずしも十分なものをも

管工麟蟹がかさみ︑温度と圧力がBASFでは五♂欝れると蒸気配っているとはいえない十五人の地移動させることを襖討している︒

まざ直な耳門分野にわたって多く

社BASF︵バーディシェ︒アニーヘンの臣大な化学工場に要する

けて答えるだけだった︒しかしB

二億三千万妙の政府工場拡張蟄

近くの現在のサイトから北に五詩

一九六九蕉五月︑完蔵予定は一九 ている︒また内務省としては工場市に近いということで耀境保全の七五難だったが︑この建設には都かたちになっていた︒

立場から反紺が強く︑タナあげの武力と蒸気を供給するため原子力通信社の記事に薄して︑U￡A は︑等分たちへの注文はなくなている︒米国経階の圃復や世界

賃撮を納税者にかける︑電力会をすでに計上している︒予算の地駿・気象縄査なとを行なってい下がるとしているが︑それでもまBASFは環在の石炭および璽発台所の建設認司を串請したのはら説朋をきいたQグレン議員は会長が反論するという一羅もあ

副画が政慰工場の原子力発囎の伸びの予測がむ防ぐ一⁝を強謁し︑その鼠的の払う︑U猛Aは纏局属蛍企業に 審議終了期限までに︑JCA8

社は三四％も多い濃縮料金を支

月家ころ議金に提繊される兇通

途に建設中の第〜署原子力発露所

グハウス批が一九八○年完成を臨

ペーパテープベースのシステムプログラム、ユーザプログラムをそのま・望月」できるフロッビィティスク装置です。処理速度は従来の高速PTRに較べ約30倍、 PT

ニニ三〆〆ヨ〆〆！〆〆！！二！〆／！〆2

実験運転 を 開 始 諏 ㌫の建設に酒手しなければならない

七〇難代にできるだけ畢く新施設

術的障齋で四酉捷／無の施設を運

安全性︑信頼株臨など実証へ
フランス最初の九十万KW級P議し計画的に建設をすすめる②各
八七隼に各千渉の旛設の完成を副搬︑七八年爾開の予定︒八四黛︑ウインズケール工場︵英︶鰭技

軽水炉燃料用の再処理旛設として︑フランスのラ・アーグ工場
ム一応機の建設d画が遅れている ため地理的に鍛幾の条件で配羅す

WR原子力発電駅フェツセンハイ 工場の安金窪を最大限に保誹するとし︑このため①EC論国間で協に建設されていたHAO︵軽水炉高放鮒性酸化物燃料処理施設︶
画中︒

が実験運転を開始した︒欧州では英仏独共岡のユナイテッド・リ
ることによりその数をできるだけではC猛A︑英核燃百会桟︵B賛しサでト問題などて若干の遅れも独との U N 王 R 封 P の ワ ク 内 で 英

なりの余裕をもつ︒さらに英︑西緕ｵ六隼中に運開の予定︶こプ四声ッサーズ︵UNIREP︶が今後の再処理上上に対応しよ薦独工場鐸千四蔭鏑／隼の施設ともあって︑HAO藤壷は轍初か少なくする︑などの必要があるとうとしているが︑再処理工場建設のおくれや運転休止などもあっ指摘している◎岡報告書は︑EC を八五年に完成させる瞬画︒ただて一九八O無代楽ぱごろには能力不足をきたすとの懸念が出ているなかで︑この蘭処紳施設の実験運紙入りは欧州にとって明かる

望郷内務省に認可を与えるよう答

リン・ソーダ・ファブリック︶の

油だき火力よりもはるかに汚染痩申した︒BASFがルドビグスハ

原子力発亀所建設童画を承認し︑

炉蜜全盤環会はこのほど︑化学会︻パリ松本駐奮︼西独の原子叢話内務省に認可を答串

BASF計画にメドい動きとして受けとめちれている︒︵八穫ゾ︶︑鋤独も一九八七年ま滋はウインズケールに第二工場再処理て︑切断とエレメントの溶

州共縁体︶がこのほど発涙しπノ

でに灘処理丁場︵噸五鎚起︶の建︻パリ松本駐在餓︼フランス原の諸条件と雛材の性能を試験し︑エ報鑑に示されている一九八二無子力庁︵CEA︶はこのほど︑ラ解を行なった︒数月下の実験期夢

商業運転に謡える︒現在の計醐で設を引画しているので︑RC︵欧O施設が 五 月 十 六 田 実 験 運 転 を 開は︑HAO麗設は一九七八郊憂ま以降における甫処理能力不足の懸・アーグ核燃料再処理工場のH A 中 は 諸 パ ラ メ ー タ こ と に 疫 山 上

フランス・ベルギー共同のショ⁝

ノユ服告滋︵イタリアのキリス

CAE︶は四月の聴聞食で︑グ嫉の歎けとり方はマスコミの間

来園の伝統政策⁝⁝濃縮ウランを新設する場禽

った︒このAP記璽は︑難鷺A藁するしかないという反対が出大詰逡鋸盤纒醗U

AEの決断は容甥ではない︒︵建設蟹二十五 ずかしいこともかろんで︑JC億炉︶に比へ︑

ASFとしてはコストを引下げて

ト群民窪覚ノエ融員を議長とする

念は解消できる融通しだQ始したと発表した︒最初の作業は原子力発電勝︵三＋万五千KW︑ でに鋸目能力四幅沙に達し︑八○る︒

PWR︶およびスイス︑西独の諸〜八二箪に八臨画に引きあげられ
発霞所からの便贋瀕み燃料爵ナのい︒U猛A会長は炭鴬工場の方場の二時建設には難外︑問題が多が三無先行すれば︑並得建設も民間事業への過剣サービス︑納いう点にある︒議会はその点を

税老への過大血握ではないかとし︑四月には﹂・グレン上眈議

ーー
ー舞
﹁葺
b﹁︑ヒ﹁Ph﹁bl︑LO﹁一b﹁と﹁b﹁P−b﹁舞h﹁blh﹁一匡b﹁舞b﹁b﹁P集﹁b﹁bIh﹁ト譲盆に提出される喚態斑になっ員から⁝政肘工場拡張法鍵﹂がい属営工場の先行はパストール

毘辱めるため︑￡RDA〜U縞E
構だというが︑確実性の乏し
委員長の本意ではない︒京た後た︒この運脚がそのま家遍ればいうことに広案を修正した︒同め︑フォード政権は核蜴科保証

レン議員とUEA代羨の双方かにも拡がっており︑鍛近のAP ナ工場がふたつもできるので議会の原子力命同委員会︵5UEA踊画はつふれてしまう︒ A契約が議鼠の承偲を塗すると米国の新濃縮工場建設㎡麟の琿轟ハ月提繊︶︒

広案を議金に雪年している︵際ところが議盆の法門審議が一の供給を記して核拡散の鴬険をってしまつ︑それでは計廟を放年に及んだため︑これ以上建設

統の遠心分離業者からは︑九千ォード政権は眠営工場の建設討

決定の蒔期が近づいている︒フ

画を隻持してきたが︑大詰めの段階で政府工場の拡張提案が議会に嵐されたため︑圏鴬か民鴬かをめぐって成り行きは予断を現饗九千誘︵SWU︶ガス

許さなくなっている︒

な︑遮れ

JCAEは七七奪度予算案にのスタートが遅れれば八○年代の少ない政府工場の拡張案をとためにはより＋億励も余分のるのは︑グッドイヤ・タイヤほう︑きりぎりの臼隈がきてしま

前半には供給不照が生しるとい拡散工場の建設計画を進めていかで構成するウラニウム・エン

確実

リッチメント・アソシ離塁 ツは最終態度を決めねばならな

みるとフォード法案への誤解もい︒ERDAlUEA契約は許五している︒同麗では現在︑クルにひろめてし謹う恐れがあるとしだが︑それから議会の霧議がEA副画では︑藤縮技術を劇界 と憲烈しているが︑その論旨を︵U8A︶︒エネルギー研究開った︒ERDAは今年の初め︑
るへきで︑外山参加を認めるU も競象企業にもならない︑など
ドイヤ・タイヤ︶に八千誘プラあるようだ︒

発局︵ERDA︶との闇 で 契 約ポーツマス工場︵運蟷者はグッ
条項を巖終的に煮慰める段階謹証法案はする︒謹たフォードの核燃料保

JCA露のパストール委員長始敦るとすれば︑この問題のントを新設する代案を承し︑と少なからず不愉快

りあえず設副と電力供給についなく︑石油輸入蟻壁から脱却する︵六＋三万聖徳KW︑PWR︶
こにれまでのところほとんど成果が続いて︑ザダール︵クロアチア︶

いる︒しかし政臓としては︑第二に落万KW級の原発を建設︵八五 ためには猿子力しかないとされて干315激城県ぞll瞬巾人字石岡8263費02992（3）8827

入阪出張け1干541人激譜】衆区今山5−14費06（206＞2836

茨城出張断

乗身ミ舞；占占，ll【）〈蝿ミ｝L反旺12−12−8公03（441）1176（f黛）

『F141

tL

本

TOKYO／「「TO＜＜に糊黙幽晦鵜一顧一一輪て．謡

東京原子工業株式会社

E聰畿蕊讐灘蹴沂f鞠，嚇・阪最大限に発揮できます。（特許出願中〉／

年完成予定︶︑三轡機はセルビア璽なく井常に経済的てす。特に記憶容騒の少ないコンピュータにおいても威力を奮無．醐

高速紙テープ読取器（pTR）、穿我器（PTP）とプラグコンパチブルで、従来のr

頻度の高い科学技術副算用として極めて優れた袋躍です。
本装置を使用するにあたって特別なオペレーティングシステムは一切不要で、オペ
レーティングシステムのためのコンピュータの記憶容醜を増設する必愛蔵ま全く

v己

恋

髄

節融

鵬

できているQ総建設蟹は辺十五

こされることになりそうだ︒︵K・K︶

汎用高速ぺ門パテープシステム・エミュレータ（フロッピィディスク・システム）

ミニコン周辺機器のPTR／PTPに代替可能な

E二MULATORSYSTE越

TAPE

PAPER

億が︒その六〇％を海外パート

行建設の可能性に妥協の道を求めている︒しかし濃糖需要の兇

般的は︑政鰐工場とUEA工腸の並仁義は葺度末ぎりぎりまで持ち

通しからいって︑九千ゾ級二工な空気をも代弁した︒

フォード法案に対する議金のな法案だと︑JCAEのろん民鴬謝蜘が軌禽に粟れば作疑念は︑八十億賭の政府課証がナーに期待し︑残りをUEAのて提案の募集を開始した︒もち出費︵二・五億が︶と嚢中翼翼あるσしかし瓢勢はさらに切追。鉱協ウいン（一

業を擾止するという条件つきでで規千ア進に庫でブス必とでき模五蝕めス鋤きス社要しウ
るは頁体らレニるキとなてラ
かこントとれト十

二瑠…繭；こでまかなう計画だが︑これを技。哩ユル翼一べ鉱工次き園（40）

ラ・アーグ再処理工場の全漿〜こ
術面︑資金薗から支援する だﾟど第藏｝ジ通九二開ス誹る内轤ﾌ工雛ごやし七ア発チ画こま齟
次は1でだ八）しンのとた?瀦秀難ぎ簾獣舞繍
認の六ビがらら保ロウに件入

決を

……

鳳

〜
τ

鳩

（4）

第82「7号（第三種郵便物認可

新子

昭和51年5月27臼

急ぎ基本政策を燈碑雛

で継嗣賦役馴を果たす必要がある

原子炉定期検甕時の放射線作業

水籔︑圧力容器などから発生して策が捲摘されていた︒

が︑除査能率が葱く︑以繭から薄ビル代行の試験研究では︑原子おり︑炉の運転年数︑出力などに〒匹02鴛263−UI：

従心理の職業人被曝が問題となっ練r曜人敢惰田影占韻鵬財飾台㍑、鳥書し幌曲桧翁尺撹躍1と強調︒とくに馬処理のあり方で唖匪麗塾⑨膿匪齢翻日本不動産銀行

螺僚止勝に圧力容羅内を満水にし㌔槻

溢はあるが︑六甲詩翻ンにも達する

赤黒く浮上

たとき・炉底鄙︑配葦葺などに付着していたものであか除宏︵送料別︶︒購入希望の熾きは禦

A4判︑㎜等︑一部八千七憲円

たかな司会づくりに活躍しています』ているが︑ビル代行はこのほど︑軽水炉の放射盗クラッド箸除まを

フィルタをかけて︑するクラッドをポンプで吸い出しをめざして﹂のもとに︑門エネルを供給することによって、明Hのゆ

科学技術庁の五十一難度原子力平想望とした︑クラッド除芸事躍のた︑フィルタ取零え時の被曝を少を行なう装羅を著えている︒ま

遠隔操作ができるシステムづくりなくするため︑フィルタ取替えでも進めていく考えだ︒フィルタの開発︑遠隔操作でメドがつけば︑放射線作業夏蝉蕎の被曝低減︑放ギー開発と原子力発電偏﹁原子力ならび︑わが国環境放射鰍の総霊的研錫休翻のゆ核の〜っを添う役

6月8日から4B間

ニュークリア展

USトレードセンターがめに原産・企画蜜まで︒

割りを果たすものと期待されてい門原子力行政の新しい展罎のため

菰業二十奪の歩みと将来展望﹂︑に﹂︑﹁核燃料サイクルの確立を

岡施設には瓢レベル放射線測定

るQのためのゲルマニウムーリチウム

USトレードセンター︵ジョー

六月八田から十〜田まで四田問︑ジ・バーロウマン館長︶は来たるめざして﹂ほか困際共通課題の解

ステム︵写翼︶︑スペクトルデータ 無の年次大会は︑ちょうどわが閣

ークリア展﹂を開く︒米騰商務省︸

東灘・赤坂の同センターで門ニュー決﹂の各セッションが纏蒙れた今アクセプタンスあるいは再処理や原子力開発が行政︑パブリック・が主催するもので︑展添会には開極出システム︑野外での測定に機処理を行なうミニコンピュータな

廃棄物処理処分などさまざ濠な面

園原子力産業界の輩灘的なメーカ

動性を発揮する珂線型の購検臨シどを装備︑核化学︑核医学︑一般

で新しい展開が求められていた折

一

フドーを発艦しています。そして、産

トニウム燃料の獺工︑廃棄物の処ずる方向でシステム化を検討する

概念設計︑性能試験研炎などに取し︑原子力開発の進展に対応する

環境公憲など広範な分野にわたっでもあったことから︑多くの関心

一方︑島レベル放射性物質の輸りのお役に」煮っワリフドー・リッキ

は︑鑓絹済み燃料の貯藏からプルことが縦長︑とした弩え方も打ち

和利嗣研究委孟照落万円を受け︑内餐︒このほか開発ウランの引厳出している︒

理処分まで金てを一サイトに簗巾

はじめ需絵調整や共岡購入に轟たり保証︑探鉱企巣母体の大規模化が国における核継繕サイクル確立の八割までが原子炉一次冷却系の放射線作業従黙鷲の被礫は︑そり組むことになった︒

纂︒ウラン濃縮は︑欧米各国でのについて︑通産省から向こう二十クラッド︵主に工酸化欽のコロイ

同田の懇談会にはこのほか︑わ新工場建設がなお流動的なこともか駕間を兇通した事業化の長期ビ

ド葦簾サビ︶によるものといわれる中核的組織づくりについても捉あり︑供給源多様化の努力とあわジョン︑電力業界から熱帯会決定

ために放射線影響の研究体制を確て研究と教洵活動を実施していく

氏はそれぞれ門個人的訳解﹂とし感状︑安全対策︑環境問題な

ベイルート

フラノクフルト二」議一コーク

ロノト！

配締

東和犀丁氏川区九段姥藍髪3

本店

再処理第二工場は民間で﹂わが囚における核燃料サイクル献立をとう進めていくべきか︑霞本原子力産業会議の森一久犠任理

せた︑圏灌工場建設計鋼の触速化

金沢大学埋学部付置門低レベル

立する必塑性を指摘︑舞体麹に女方を明らかにした︒

引画だ︒

ッ︑メディカルエクイップメント

ー三十社以上からインスツルメン

およびアクセサリーの各分野にわを呼び︑迫熱した論議が展開されをふり返りながら︑長期展望に立たる新製吊多数が出展︑紹介された︒これまで二十蕉の開発の歴吏

原産年次大会の議事録刊行った問題解決への対処と取組み方る︒

そして岡大金初の試みとなつだ国

原子力セミナ轟

事務系職員耐象齢⁝︸

翅翼三月腹懸・内畢町のイイノ

二・︑多Z勿設として突績を穣み亜ねるが︑や︐多鮨研究藤﹂は金沢大学に︑﹁放射：ホールで開かれた田木原子力産業

二多多

がては翼岡垣究馳設として金囚研

多は懇部大学に：二線繰撫棊礎研究所

二多多ず︑この闇題を念め今後の研究を多には︑特別講演など含むここで論

多多 二二多多 ：︑際パネルの模様をはじめ︑議事録・

このほど刊行された︒基調テーマ
多会議第九翠蔓次大会の議禦録が︑二二究煮の利用に供されることも計画多多されており︑将爽は菓の放医研と：・ではないか﹂と鑛黙したのに対徹底させていく必要がある︑との多Z多多に立って計算を行なった縣ことをし︑土製武彦︵放男盛︶︑費原努

原子力蜜全研究協会︵禽沢広磁

指摘︑﹁この報告潜の数十は︑約蕪織饗理廓長︶は二十︑二十一の爾尉︑十倍総懸事故の危険性を送問題について講演した米猛RD︵京大︶︑中井斌︵放医研︶の各 見解で意晃が一致した︒

菓駅・箪河町の盒共連ビルで第九している﹂と述べたQ

過大詫
回﹁嶽子総総盒研究総合発表会鳳価A︵エネルギー研究開発局︶のWいるようだ﹂と述べ︑ICRPが▽期閥騰穴馬二十九田〜七を蝉集している︒

ミナーを開く計爾で︑受講生ながらも﹁確かに過大評癒されて・A・プローブスト氏は︑門基本の問題は︑二＋田年後行なわれた﹁低線継象放樹線

かなり安金側に立って許容線量を的には放射性物質の輸送も他の麗過大評価をゆ心に爾醸とパネル甜論がくり影響問題﹂のセッションでも浮き定めている見方に同意した︒しかを㈱継したQ今嗣は八つのテーマ

ひろげられた・

彫りにされた︒パネルと討論でフ

ど原子力全般にわたる短期セ

このなかで﹁大規模碍子炉事故

月二騰▽会場翻河口湖鶯記念

業絹危険物の輸送と同様に戴り扱

研修館▽参加澱翻五万円▽定しこの間題について︑曹原民はう﹂との基本的な考え方を説明しロアーから吉沢康央東大教授が︑﹁十分に解明されていない﹂と前貫二十名︒受講希望および詳の驚能性とその影響扁と題して講﹁低線能率放射線に鮒し生物があだあと︑米国での輸送の実鰻を詳麗したマサチューセッツ工科大学

國きしながらも比翼線騒被曝で籠⊥〇六五︶まで︒

する程展の圃復力をもっているのは

のうスマッセン教授は︑原子炉のルモデルによる実地試験を計画し

細は原産・業勝課︵磁三五〇胞が脱分化し傷霧として残る豊能既威の晶群だが︑ICRPは放射ていることなどを明らかにした︒

細に解説︑現在キャスクの工学的線影響は社線酌に影響するとの建題はいまだ十分に解明されておら性がある﹂と指摘︒低線羅率の闇

安全性を評価するために︑スケ⁝

確素論的安全評価について講凝し前をとっている︒このため環在のに失敗した軍艦︑その細たあと︑パネル討論でこの報告に許容線雛は踏貫上燗されているの園復用いられた評価手法の蕩え方にふ一4一
れ︑門翻鋤の際は常により安金側

業からご或嘘まで安んした長期費途ひろげる一くふきン◇

づく

ふぎんは、みなさまの羅利な財ア・

豊かな社会の輪を︵五月十九購︶に碁つく統一義解 ている︒このためクラッドに禽まの性能テストを行なって︑将来の調査︑実施状況の評価︑除虫装躍が課題︒融資や備播のための相互原子炉もあるという︒瑚在︑この裏・掌務罵良は︑二十五臼午後開かれた原子力委鐙会の核桝料サイクル問題懇談金︵石陳周央盛長︶

発生したクラッドの除去は︑原子射能汚染除表の種類︑被曝分布のルタを使って取り除き︑被曝線

54︑コバルト60︑鉄59などをフィ量の低誠化を図ろうというのが研役買っていく計画だ︒

トータル︒マン・レム低減にひとれるガンマ線放出核櫨マンガンのは︑今圃が初めて︒その巾で︑独で公式の謬え方を明らかにしたて廃梨物処理系で行なっている

炉の運転中にバイパス配管を還しなども捉鐵︑説閣があったが︑霞再処理と廃菓物差躍処分を中心究の棊添構想︒

力業界がこの問題傘般にわたり単としたいわゆるバック・エンドのニ工揚建設は民闇で行なう﹂と述とくに薄処理覇業丑体に関し門第とも指摘している︒

問題は︑墨面の澱亟要課題︒﹃考援助体制について横講が必要なこ

資無難の一層の拡発が必要だと指え方騒はこの点に関し︑まず基本で①ウラン質源開発探鉱促進のための成功払い融資制鹿の強化②岡艇濃縮工場建設副幽の加速化③再森氏は﹃袴え方臨提起に際し︑摘している︒プロジェクト荊融資

べ︑開発利用長期謙画でうだわれ

処理および廃揚物処理処分に関する体制整備と官民役遡の明確化i一など︑幽曙の諸方策推進に閲す

核辮料サイクルの確立は応甑性を政策が確立︑官民の委任分握など

る庶業騨の考え方を明らかにした︒

核燃桝サ イ ク ル の 確 立 は 僚 子 力の採用︑融資比率の引上げ︵現行た盤本方向を︵阪上正﹄施設のもとでの ﹃ あ る べ き 姿 ﹄ を 想 敵

クラッドは︑撫に原子炉系の給発鵬閤発推 選 の た め の 巾 核 と し て高めていくとの見地に立ち︑安定が決められるべきで︑この韓国は長︶の開所式が二十臼︑問旛設で放馬能実験施設﹂

同利用研究虜として﹁環境放射能しこれに基づく今後の方向と対処も新味されている︒

門原子力発電総裏システムの確立 議された全てが収録されている︒

今や熊贋の 懲 と な っ て い る に も かの五〇〜七〇％から八五％以上

してい供給や環境探盆︑経済腔箏に視煎る︒

再確認

かわらず︑わが醐ではまだ︑とく研究閲発や聞連法規・基準の整備

放射 能 実 験 施 設 を 付 置に︶と金利の引下げ︑箏六がその全般的に立ち遅れているバック・を躍選ながら各部門施策はその優エンドの問題はその基木方針︑体に使用済み燃料排出後のいわゆる周樹提趨 さ れ た ﹃ 蕨 業 界 の 薙 え

制︑資金︑スケジュール箸をでき

先農や相互の関連をも考慮すべき

えながら原 艦 が 経 団 運 と 協 力 レ 策

ウラン質源は昭祁六十二郁頃濠 行なわれ︑実質的な研究酒動を闘研究所記と﹁放射線障害基礎研究

総合的研究体制めざす

始したQ隔施設は酢隼十月から石所一の設齪を勧倍した︒文部省でるだけ動体的に結論づけておく必で祈襲縫をすてに確探済みだが︑川県能美郡放目町に建設が進めら要があるーーなどと強調︑これと現状のままだと単晩供給力納屋を定した︑グランド・スケジュール

方策を明らかにしており︑何を︑来たすこと必埜で︑このため海外はこれにもとづき全国の大学関係が基礎とな っ て い る ︒ 昭 秘 六 十 五

方囲は︑こ う し た 現 状 認 識 を 踏 濠

バック・エンドの問題に関してはビル代行が研究受託で︑とくにウラン資源の確傑ほか

被曝線量の低減へ

墓本政策ずら明添されていない︒

炉心クラッド除去でうち一妃先に実現の迦ぴとなった〆設置されることになったが︑このがゆ僅度までを申心とした長期見趨し あわせ各分野棊休策の当謡の進め

いつ︑唯が行なわなければならな

れていたもので︑同種の研究所が︑いかなど︑タイム︒スケシュール
探鉱促進のための現胃成功払い融のがこの﹁低レベル放射能実鹸施

ウ
・
ノ

聞

力

原

設一︒施設は当戴問大学付殿施

矯研究懸に同研究所に関するアンケ

ゆゆががぶゆがートを実機︒その野鼠﹁環境放射ピ

大学に付踏されるのはわが國で初

を
ンヒ
ぎ

@

畿i晒

Q

昭和51年5月27新業
病

子
第難種郵便物認可｝

第827号
（5）

承認された整備計画の中で実施﹁

璽業費五頁五十億円︵うち交付金

照十九難度十億円︑昭和五十態度

された交付金薯業に対しては昭和圃

四百二十億円︶が承認されたこと

盆翫七十五地点︑六十八謝画︑総になる︒

電源立地促逸のためのいわゆる﹁羅源三法扁が旛行されてからすでに一無単が経過︑この間︑付金交付が承認された︒整備二途承認は七十五地点六十八計画に及ぶが︑一方で運用上の聞題

建般中の㊤禰鵬第︸原発五︑六号機と㊦極方原発一号機

二麿県にまたがる場舎には地点わる計画が隣接市町柑の閲通でが一致しないのはこ地点に係れていない例があること︑あるい

整舎性についてあまり蕩慮が払わては︑整備計画での覇業内容との交付金難業実施王の問題点とし決定については︑制度発願当初は交付金串請について審駕︑交付用されるために数多く計闘されてとに町︑村民の簗会の場として利金制慶のない築金所が︑各簗落こノ

以上で︑現在までに原子力発電数より計画の数が多くなり︑あ

不慣れのため遅れていた傾向があ

続きが必要となるので藥備を十分のため︑繰り越しなどの余分な手うに蝿在処理体制について検討しるが︑できるだけ早く処理するよつの特色である︒

いるのも︑整備計醐離業にみるいて述べると︑薯榮数では道踏が事業が霊に行なわれているかにつで太める割譲より低く三割と下が蜜用爾で述べると︑道路は嚢業数るためではないかと匂えられるQたり・勧業蟄があまり多額にのぼ設を胴憩して鷹師を迎えたとこ

設し︑設備︑器興等のすべての施いたが︑交付金で歯科診療所を建ある町で歯科賑が無いため困って

18．7（注）法施行の昭和49年度力〉ら昭和50年度の閲に、5図
1，73Q

5502

42⑪O

の轄傭題画が承謙されており、その5囲の言1画を集計したものてある。

電源三法関係日誌

三法の公布

4966 整嚥法施行令の公布

1012 整備法第3条および岡法附則第2項に棊つ1129 交付三舞「」の公布（10月1Bから適用）
く第1踊跨の地響懸定ζ︾

地充帯町村から三法の制定灘購◇5絢5月掠跨発行の「源∫ノ溌電｝出田劃にもとづき、運転巾、建設中、匹ll画串の｛1堺の全線∫力◇1／4，（XX｝力の地図正にiヂ搬：な所召壇歳を表小発徽瞬を網羅した最覇の鍬界地図◇特に運転中の発電所（175，感）については目立つように赤⊂］印で衣小二︑原子力広報研修施設整備費

以来要望の強かった交付金隈度額

世界の原子力発電所

館度予騨約四億円︶

整備計画作成上の剛題点として算定に係わる計算式のうち︑建設

以上︑繕源蕊法の実施状況箸に討することとしている︒

最新のデータにより原子力発電所を網羅した：世界地図

補弼金は︑地元の住民の要望を十分織り

置が追加され︑そのため昭和流光ついて述べてきたが︑まだ実施後、側城櫛＿︵五十一駕度予算約二億円︶ており︑これは一件嶽たりの金額

込んで作成されているはずである

6

奪八月＋九醸付けで特別禽田法のったので︑来傑度予算に際して検政令が改正されている︒新しく追牽三︑放財麓分析確認調糞委託鐡

〜矩度予算約皿億円︶㎎︑環境審査雪空委語鍵︵五十五︑温排水肯効利絹調査婆託籔

年慶予籏では︵翫十一年度華箋軽四垂準︶

蕊た︑昭和五十さらに大型爾慰水効果︑パルプ繕

頼性︑核燃料重三性︑皇継発電所

規に追加された︒

熱水有効利漏調査等の委託蟹が新一難度に予騨訴求して認められな

補助金︑委託籔関係で昭和五十

策賢および︵財︶海洋生物環境研かったものとして地元広報推進対らについては︑霜崩慶の要求の中究所への補助金籔があるが︑これにどのように組み入れていくか検が多いためで︑一般に嬢物関係はを廃するといういわゆる頭打ちの費および財政状況に係わる計算式

討することとしているQ

件数に比べ金額が多いようであ間しか経過していないにもかかわるQ続いて体湾簡等のスポーツま のに︑一部には承認後わずかな期においても強力に要求し︑その結撤廃については晒租五十〜黛予算

たはレクリエーションに関する腿

らず︑計画変更の嚢墾がある︒こ昭和50f｝環｛期分引付決定

翫

麺
勾

本間
虫
日東

療 吊 力 藩 峯 禽膚
煮 裏糊講。輩欄
臨翫篇 課課外

主として道路敷設や教商文化施設建設など璽叢規模五穂五十億円に対し総額四百二十億円の交施設および関運施設十七地点︑火は潮地補慢の二途が立っていない

九十九懸円の電源立地促進対策交された︒さらに第㎎団囲として︑

力発墨施設二十五雌点︑水力発電

のに爾謂がされるなどである︒そ︵庄︶以上の承認された整備計

昭和五十一年五月十五日付け告示

るいは数か地点が同︸帯町村に点もそろそろ幽始めてきている︒今回は︑通産釜顕源エネルギー庁公益襲業部開発課長の松茸

発餓周施設周辺地域整備法︑電で原子力発電旛設が一地点︑水力属する場禽やお互いに隣接欝町

付金が支払われている︒

源開発促進対策特別会計法︑躍月定されたことになる︒

施設四＋八地点の計九＋地点が指画において︑地点数と計画の数

傭発漂遊税法のいわゆる州電源三定されている︒

発心施設が一地点の計二地点が指柑になっている場舎︑数か地点

圧倒的に多く六舗を占めており︑

205

D

成美氏をわずらわし︑電源三法施行の現状と今後の問題点などについてこ執籔願った︒

法﹂が昭和四十九年六月に公布さを岡一計画にまとめて整備三二ている︒︵うら交付金百四十一二億円︶が承 いて述べると︑第一回蹟︑第二園

次に学校︑公民館等の教尚文化施

21

145

◇ iiで熱雲との比翼か 殻の乃にも容易にできます◇1｝本については5鶏4月現起て掲載

ノれて約二隼︑同年十月一暇に施行から準備していた興である︒第二整える必要があると考える︒

されて約＝ヰ半が経過したが︑その聞の法襟︑施行令に係わる爽施を作成すれば地点数より計画のが七〇％と低いが︑昭和五十琿度

圏は事業蟄に商める交付金の劇禽

非常に磯ばれている一例として︑

交付金事業として地元の住民に

圓目は︑昭和五十年五月二十四蓼

状況について述べることとした数が少なくなるためであるQ

一鵠

日︑十九瞬県︑三十︸地点︑二十い︒

承認された整備計画の叢絹につ認され︑この回で法の施行の際国ているという串例なども蝦簿されろ︑漣田學朝から感畜が列をなし@げ訓中であった地点のほとんどが作い︒二番園は事業数の順序と同じるが︑全体の中ではやはり一番多塵土保奮罐設本九計圃で国訴業費百九十五懸円．篇

発魔用施設周辺地細整備法第四て︑農道︑林道等の自薦水産業に設が一捌強となっている︒匂い

78
57

臼

σ

には税収減等で地方財政が苦しく

57

ている︒

なったこと︑あるいは当初の承認

消防に関する穂設で教膏文化施設が約纏縫強を占め成されている︒第三園霞は︑昭和b

打五十琢九月十七譲︑十七略服︑二

＼魯ノ／

ム

@鳥∴∵・踊れらは整備剖薩僅成の際の調整に＼施設が各々一割強を占めている︒︸弓／設︑礫境監視施設を禽む環境衛盗
≧／

ノ紀

寺も桑

に係わる頭打ちについてはこれを果︑舗度としては残すが︑建設澱係わる共融利用施設が一剛鯛とな＼より解決することができる件質の実懸上撤廃して運益することが認＼ノ以上のことから︑地元帯町村でに留輸する必裳がある︒しかしな問題であるので︑作成段晒で十分︾っており︑以下体膏館箸スポーツ 澱も多いのが道路の舗装︑改農で♂

あり︑次に学校教湾に重点がおか

ご瀞馬蝿

へ ゑ

鍵．灘漉

条に墓つく整備計鐘の承認は︑繭

169

ご注文は

項の地点指定が行なわれた地点に

79
210

聞

発電用施 設 周 辺 地 域 整 鯖 法 に 墓

四百億を超す交付金
道路︑教育施設など中心に成美

済み計画の中で自己資金が捻出で欝欝簸露坐凱松尾
十四地点︑一羊二計画で総事業蟄

94

59

業
づき発磯所の設磁の計函が確実でて地点指定が行なわれ︑これが岡ある等の要件に憤った地点につい法による助成の出発点となるが︑その第一園目は工薯中の地点をも禽め昭和四十九葺十月十二田付け

ついて︑都道膚県知事が地域の実きないため嶺町を完全に実施され

11

社会編祉旛設◇特に発電虜の多いアメリカ、イキリス、内ドイノ、フランスならびに日本についぐは要人して表小◇｝要国の発竃設備容績グラフも収録

臨艦奏 ｪ就1灘

告示で原子力発醜施設およびそれに関沸する施設が十六地点︑火力

ない例が語うけられたため︑その

1308

力

原

七十一懸円︵うち交付金五十七億またはレクリェーシ訟ンに関する円︶が承認され︑第四圓圏は昭和

設箸の環撹衛生施設︑保膏所讐の施設︑こみ処理施設や塵境監視施

情に応じて罪体的な計画を作成

二子驚き等その実施について手工められたので︑素点整備漆黒の変︸る限り交付金の舗禽を驚くするよ

後整備計幽を作成する際にはできし︑国が承認するものである︒

がら︑やむを繹ない正当な熊鷹が地

設が四十地点の計七＋五地点が指あれば計画変堕が認められること五十鋸十月二十九爲︑二面︑一発電施設が十九地点︑水力発電施の使われていることがわかる︒まれ︑巌巌中学校など建設で交付盆点︑一計硬︑総帝業鞭二十三懸927 税法施行令および特別会坐法施行令の公室
101 詣法および政令の億行

その第〜回圏は昭和五十黛一月二十五日︑一二興︑九地点︑五計画整備法および岡法施行令の施行（交付金関820 係は10月1日）

圃霞は昭和五十隼

五月十五臼付け鑑示で火力発磁施

頓馬福祉施設が主なものであるQ

8．19

定された︒第うに指導したこともあり︑第三園

577

しかしながら︑都道術県からのきが進められている︒

円︵うち交付金二十一懸円︶︑さ

24
83．5

強化については全く認められなか

特胴会引では︑上認電源立地促

託費︑補助金交付等の財政上の描

嵐対策交付金の他に放射線監視交でより効果的にこの法律を遜雨すの期間も短かく︑歴嬰も浅いのにのせ︑実縦をかさねるとともるためにはまず運爾を浩実に軌通

一︑原子力一環施設等の蜜金性煽されたものは以下のとおり︒

を実認するため嚢する費用に嶽てに︑さらに︑醐︑都道府県︑帯町

金および交付金難務交付金があかけて十分問題点を検討して改蝕村との間の連絡を密にして晴間をの︵五十一年度総予算約七＋一脇

傷頼性︑蒸気発生器儒頼性実証試戸︶格納容器スプレー効渠︑配響⁝と擬えている︒の方向をさぐっていく必豊があるるための委話費補助金で以下のも十九葎獲三懸円︑昭和五十奪度九験箸委託鑓︑原子力発彪施設耐彊

備︑運宮蟄︑葛務籔に対し昭和四億円が支払われている︒

信煩性実認試験等補助金︵五十︸り各々蠣業の実績に応じ設備整報対策交付金︑整備謝關作成交付付金︑温排水影響調査交付金︑広4
購

はもち論である︒

で総回議蟄二省十五億円︵うち交9鱒た︑教門文化施設の中で糊の補助設が瓢地点︑水力発願繕言が四地

一方︑あまり謝画されない勤業

26
84

△属

要盟の強い︑交付金工業の実旛にとしては︑熱供給施設︑港湾︑都

15

スホーノまたはレクリェ一を爽証するための費用に当てる委が︑昭和五十奪展からは新たに発と︑事業幾の中で交付盆の占める

8

昭和四十九無麗の支出として一るための蟹網︑県に対する助成の特別会詐法施行令の改1￡8は︑以上の交付盆だけであった

ヨ

対して都道府県が諭剛村を指櫛す

鼠以降の芝蘭では八○︑九〇％

通傷施設

Ψ

／

地から原子力発霞施設箸の蜜金性田︑十濫粟︑九地点︑十一計

267

多色刷判，20◎（送料芳弓）、筒入り￥1，000

煕六全版（766㍉×1，067㍉〉／

此所設麗の円滑化を図るという冤らに第五回園は昭和五十年三月三

520

ゾ

十

03
37

、

いる︒これらはいずれも︑原子力

03
道

箭公園︑漁港讐であり︑これは地元の福祉に関係が競いと考えられ

第21麟整備計画承認

5㌧付金蕩五十七億円︶が承認されて3

水次に整備計画の中でどのような

5

5玉5

5玉23
331
430

㍗無

鱒
輪

は昭和五十薙十二月九日付け告示

17

剛倉が薯しく多くなっている︒

第2図地点搬定

ｨ152491917

紹翻49驚度分の父王金支払

4

1029

気一

▼

第3睡整舖計鋤の承認
第4回整備計緬の承認
第3囲地耐旨定昭和鈴弩駐卜期分父付決鼻
髭5畷整備討緬の承認
昭稲50fl農分の交付金支払
第4i頸塊へ指建三29

世翼・⑳・鎌・子・力椀・難・駈

己
聯一

557

211

書林水産業に係わる細細利

針3

25 第1回整備訓画の承羅
P5 聾 ｛手1…49書1 度分σ）交｛、i決定
1

50

項
華

昭和年月β

369
996
71

教肴文化施設
医瞭旛設

83
74

j旛設

?『1

一

点の計七地点が議定︑第三回囲21

画︑総事業蟹四十七憾円︵うち交11発転所に係わるものが中心で電源

0．2

漁
港
都市公幽

で火力発電施設が三地点︑水力発

1373
0．3

付金四十〜懸円︶が承認され︑総1561
4

三法の旛行と周時またはそれ以前

1，001

湾

ノ

鑑…盟」胤

＝

路

港

尾

曹㍉幽，

4
遵

黹Rノに関する施設
環境衛生施設

i癩円）

名
設
施

松

●

交付金
i億円）

件

数

瑠雑費

電施設が篇麺点の計六地点が指定

承認済み整備計画に係わる施設別実績

（6）

第827号
（第三灘邸便物認可

二産

子

昭和51年5月27B