一般社団法人日本遊技関連事業協会

ラスベガス・アナハイム研修 2018
『カジノ・メジャーリーグ観戦＆アメリカディズニーランド体験で刺激を受けよう』※上記イメージ写真

旅行期間 2018 年 9 月 23 日（日）～ 9 月 28 日（金）４泊６日

268,000 円

代金

行
ご旅

（燃油サーチャージ、空港諸税

約 40,000 円（目安／７月１日現在）が別途かかります。）

視察企画：一般社団法人日本遊技関連事業協会
旅 行 企 画・ 実 施：（株）Ｊ Ｔ Ｂ◆日程表日
次月日（曜）

地

名

東 京（ 成 田 ）発

現地時間 交通機関
18：05

AA170

予

定食事

直行便にてロサンゼルスへ

夕：機内・・・・・・・・国際日付変更線通過・・・・・・・・

1

9/23（日）

12：25
14：10

AA2307

ラ ス ベ ガ ス着

15：29

専用バス

着後ホテルへ専用バス

夕食：ブッフェ予定
夕食後ダウンタウン観光（下車 夕： ○観光）予定
＜バリーズ泊＞ラ ス ベ ガ ス
2

朝：機内

ロ サ ン ゼ ル ス着
ロ サ ン ゼ ル ス発

専用バス

9/24
（月）

昼： ×

終日：ホテル研修
朝： ×（サーカス・サーカス・ウィン・ヴェネチアン・サムズタウン等） 昼： ×＜バリーズ泊＞ 夕： ×

ラ ス ベ ガ ス
3

9/25
（火）

終日：自由視察

朝： ×

夕食：洋食予定

昼： ×＜バリーズ泊＞ 夕： ○4

ラ ス ベ ガ ス
ラ ス ベ ガ ス発
ロ サ ン ゼ ル ス着

07：00

専用バス
AA2530

空港へ

08：24

専用バス

着後ディズニーランド観光（ディズニーランド又ディズニー 昼：各自パークをお選び下さい）（パーク内）

9/26
（水）

朝： ×

メジャーリーグ観戦
エンゼルス VS レンジャーズ
夕：各自
19：07 ～
（パーク内）＜クラリオンホテル泊＞

5

9/27
（木）

ロ サ ン ゼ ル ス
ロ サ ン ゼ ル ス発12：05

専用バス
AA169

空港へ直行便にて、成田空港へ

9/28
東 京（ 成 田 ）着
（金）

昼：機内

＜機中泊＞

国際日付変更線通過

6

朝： ×

朝：機内（軽食）

15：55

ご注意：発着時刻、交通機関等は変更になることがございます。
ご利用航空会社 AA：アメリカン航空

スケジュールは 2018 年７月１日現在の運行
予定スケジュールを基準としています。

☆時間の目安
早朝
04:00

朝
06:00

午前
08:00

午後
12:00

夕刻
16:00

夜
18:00

深夜
23:00

04:00

POINT

様々な工夫を凝らし集客を行っているラスベガスカジノ。そして日本と違った演出で観客を引き込む本場のディズニーランド観光。多種多様なカジノや圧倒的なエンターテイメント性に触れることで新たな刺激を受けよう。

メジャーリーグベースボール（英語：Major League Baseball、略称：MLB）は、アメリカ合衆国所在の 29 チー
ム及びカナダ所在の１チーム、合計 30 球団により編成される、世界で最高峰のプロ野球リーグであり、北米４大プロスポーツリーグの１つである。“ 本場の野球とスタジアム ” をご官能下さい。

ディズニーランド

本場アメリカのディズニーランド観光を予定してます。
日本のディズニーランドと本場アメリカのディズニーランドを比較して下さい。日本とはまた違った熱気と活気と演出に触れて、新たな刺激・発想を得ましょう。

カジノホテル比較検証

ラスベガスのメインストリート（ストリップ）地区は海外からの観光客を対象に営業をしていますが、郊外にあるカジノホテルは近郊の観光客や地元客を対象に営業しています。これら郊外にあるカジノホテルを視察し、比較することでその営業手法をより深く理解できます。

フリーモント・エクスペリエンス

メインストリートから外れるダウンタウン地区にあるアーケード「フリーモント・エクスペリエンス」を視察します。約 1250 万個の ＬＥＤ（発光ダイオード）と数十台の高性能スピーカーで光と音のアトラクションをくり広げ、多くの観光客を集客し賑わっています。

■ 旅行代金（お一人様）：２６８，0 ００円（ツイン２名様利用）■ 一人部屋利用追加代金：５８，０００円■ 燃油サーチャージ、空港諸税：約４０，０００円（目安）が旅行代金とは別途かかります（７月１日現在）■ ビジネスクラス追加代金：約５００，０００～６００，０００円（国際線のみビジネスクラス・割引運賃）（ご希望がございましたら、ご相談下さい）■ 募集人員：２０名（最少催行人員：１５名）■ 申込締切日：２０１８年７月３１日（火）（但し定員になり次第締切ります）■ 日本発着時利用航空会社：アメリカン航空（ＡＡ）エコノミークラス■ 利用ホテル：（ラスベガス）バリーズホテル （アナハイム）クラリオンホテル■ 添乗員：1 名同行いたします■ 食事：朝０回・昼０回・夕２回（機内食を除く）①航空運賃：日程表に記載された区間（エコノミークラス）、（＊この運賃・料金には、運送機関の課す付加運賃・料金を含みません。付加運賃・料金とは原価の水準の異常な変動に対応するため、一定の期間及び一定の条件下に限りあらゆる旅行者に一律に課せられるものです。） ②宿泊代金：ホテル・ツインルーム（2 人 1 室利用）バス・トイレ付 ③食事代金：
旅行代金に含まれるもの 上記の明記の食事代金（機内食はこの回数に含みません） ④観光代金：日程表に記載された観光時のガイド代、入場料金⑤バス代金：空港ホテル間の送迎バス料金、観光バス料金 ⑥団体行動中の税金・チップ ⑦手荷物運搬代金：お一人につき一個のスーツケースなど（ただし大きさは航空会社の規定内。詳しくは係員におたずね下さい。） ⑧添乗員代金
旅行代金算出基準日：2018 年７月１日
上記以外は旅行代金に含まれませんが、参加に当たって通常必要となる費用を例示します。
①旅券印紙代・証紙代有効期限 5 年のもの：￥11,000、有効期限 10 年のもの：￥16,000 ②個人的性格の費用：飲物代、クリーニング代、電話代など ③手荷物超過料金 ④傷害、疾病に関する医療費 ⑤任意の海外旅行保険料 ⑥オプショ
旅行代金に含まれないもの ナルツアー（希望者のみ参加）料金 ⑦空港施設使用料、旅客保安サービス料、出国税、燃油サーチャージ（約 40,000 円）＊付加運賃・料金は、航空会社・区間毎に必要になります。したがって、旅程の変更に伴い付加運賃・料金の額が変更になった場合は、増額になった分は不足分を徴収し、減額になった時はその分を返金いたします。＊航空会社の定める付加運賃・料金が変更された場合は、増額になった時は不足分を追加徴収し、減額になった時はその分を返金いたします。
●換算額は 2018 年７月１日現在の東京三菱銀行売渡レート／ US$1.0 ＝ 110.61 円を基準にしています。＊為替レート変動により過不足が生じた場合であっても精算はいたしません。

■旅券・査証について（1）旅券（パスポート）：この旅行には有効期間が 2018 年 9 月 28 日（帰国日）まで残っている旅券が必要です。（ただし、入国時 90 日以上が望ましい。）（2）査証（ビザ）：一定の条件を満たしている方は、無査証にてご入国いただけます。現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうかの確認、旅券・査証取得はお客様の責任で行ってください。
（日本国籍以外の方は自国・渡航先国の領事館、入国管理事務所にお問合せください。
）なお、出入国記録書などの作成は、別途渡航手続代行料金をいただいてお受けすることができます。旅行お申込後に渡航手続代行の申込書を送付いたしますので、代行を希望される場合はお申し出下さい。
■電子渡航認証システム (ESTA) について2009 年 1 月 12 日以降にビザ免除プログラムを利用し、無査証で米国へ渡航・通過する場合、電子渡航認証システム (ESTA)による渡航認証を取得する必要があります。※ ESTA の有無は別紙の参加申込書に必ずご記入下さい。

ご 旅 行 条 件〈要約〉お申し込みの際には、必ず旅行条件書（全文）をお受け取りいただき、事前に内容をご確認の上お申し込みください。
●募集型企画旅行契約●「通信契約」を希望されるお客様との旅行条件
この旅行はＪＴＢ（本社住所 品川区東品川 2-3-11 観光庁長官登録旅行業 64 号。 当社提携クレジットカード会社のカード会員（以下「会員」といいます。）より「会以下「当社」という）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様員の署名なくして旅行代金や取消料等の支払いを受ける」こと（以下「通信契約」
は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」という）を締結することになります。 といいます。）を条件にお申込みを受けた場合、通常の旅行条件とは以下の点で異な
また、旅行条件は、下記によるほか、別途お渡しする旅行条件書（全文）、出発前にります。（受託旅行業者により当該取扱ができない場合があります。また取扱できるお渡しする最終日程表と称する確定書面及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約のカードの種類も受託旅行業者により異なります。）
部によります。
（１）契約成立は、当社が電話又は郵便で旅行契約の締結の承諾通知を発信したとき●旅行のお申し込み及び契約成立時期（ｅ－ｍ ail 等電子承諾通知を利用する場合は、その通知がお客様の到達したと（１）所定の申込書に所定の事項を記入し、下記のお申込金を添えてお申し込みくだき）とします。また申込時には「会員番号・カード有効期限」等を通知して頂さい。お申込金は、旅行代金お支払いの際差し引かせていただきます。
きます。
（２）電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段でお申し込みの場合、当社が予約 （２）｢カード利用日｣ とは旅行代金等の支払い又は払戻し債務を履行すべき日をいの承諾の旨通知した翌日から起算して 3 日以内に申込書の提出と申込金の支払います。旅行代金のカード利用日は「契約成立日」とします。また取消料のカーをしていただきます。
ドの利用日は「契約解除依頼日」とします。（但し、契約解除依頼日が旅行代（３）旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、お申込金を受領したときに成立する金のカード利用日以降であった場合は、当社は旅行代金から取消料を差し引いものとします。
た額を解除依頼日の翌日から起算して 7 日間以内をカード利用日として払い戻（４）お申込金（おひとり） 30,000 円します。
●旅行代金のお支払い（３）与信等の理由により会員のお申し出のクレジットカードでのお支払いができな
旅行代金は旅行出発日の前日からさかのぼって 21 日目にあたる日より前（お申し込い場合、当社は通信契約を解除し、規定の取消料と同額の違約料を申し受けま
みが間際の場合は当社が指定する期日までに）にお支払ください。また、お客様がす。ただし、当社が別途指定する期日までに現金による旅行代金のお支払いを当社提携カード会社のカード会員である場合、お客様の署名なくして旅行代金、取いただいた場合はこの限りではありません。
消料、追加諸費用などをお支払いただくことがあります。この場合のカード利用日は、 ●旅券・査証についてお客様からお申し出がない限り、お客様の承諾日といたします。
（日本国籍以外の方は、自国の領事館、渡航先国の領事館、入国管理事務所にお問合●取消料せください。）
旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されるときは、次の金額を取消料とし１．旅券（パスポート）：2018 年 9 月 28 日（帰国日）まで有効なもの。（ただし、て申し受けます。（お１人様）
入国時 90 日以上が望ましい。）
２．査証（ビザ）：90 日以内は査証不要。ESTA 渡航認証が必要。査証免除プログラ
4/27 ～ 5/6, 7/20 ～ 8/31,
契約解除の日
左記以外に開始する旅行ムの条件を満たしていること。IC 旅券または機械読取式旅券が必要。
12/20 ～ 1/7 に開始する旅行＊現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうかの確認、旅券・査証取得はお客様
旅行開始日の前日から起算しての責任で行ってください。
さかのぼって 40 日目にあたる日
旅行代金の１０％無料
これらの手続等の代行については、販売店（当社）が渡航手続代行料金をいただい以降 31 日目にあたる日までてお受けします。
旅行開始日の前日から起算して●保健衛生についてさかのぼって 30 日目にあたる日
旅行代金の２０％
渡航先の衛生状況については、厚生労働省「検疫感染症情報」ホームページ：
以降 3 日目にあたる日まで
http://www.forth.go.jp/ でご確認ください。
旅行開始日の前々日～当日
旅行代金の５０％●海外危険情報について
旅行開始後又は無連絡不参加
旅行代金の１００％
渡航先（国又は地域）によっては、外務省「海外危険情報」等、国・地域の渡航に＊貸切航空機を利用する旅行、日本出国時及び帰国時に船舶を利用する旅行及び旅関する情報が出されている場合があります。お申し込みの際に販売店より「海外危行日程中に 3 泊以上のクルーズ船泊を伴う旅行に関しては、上記の表によらずコー険情報に関する書面」をお渡しいたします。また、「外務省海外安全ページ：http://スページ内に記載する取消料に拠ります。
www.pubanzen.mofa.go.jp/」でもご確認ください。
●旅行代金に含まれるもの●海外旅行保険への加入について＊旅行日程に明示した運送機関の運賃・料金（注釈のないかぎりエコノミークラス） 海外において、病気・けがをした場合、多額の治療費、移送費等がかかることがあ＊旅行日程に明示した観光の料金（バス料金・ガイド料金・入場料金）＊旅行日程ります。また、事故の場合、加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難でに明示した宿泊の料金及び税・サービス料金（2 人部屋に 2 人ずつの宿泊を基準とあるのが実情です。これらの治療費、移送費、また、死亡・後遺障害等を担保するします。）＊旅行日程に明示した食事の料金及び税・サービス料金＊航空機による手ため、お客様自身で充分な額の海外旅行保険に加入することをお勧めします。海外荷物運搬料金＊現地での手荷物運搬料金（一部含まれないコースがあります。また、 旅行保険については、販売店の係員にお問合せください。
一部の空港・ホテルではお客様自身で運搬していただく場合があります。）＊添乗員●空港諸税について同行コースの同行費用
渡航先の国又は地域によっては、その国の法律などにより渡航者個人に対して空港
これらの費用は、お客様の都合により一部利用されなくても原則として払い戻しい税等（出入国税、空港施設使用料、税関審査料等）などの支払が義務付けられていたしません。
ます。各コースに表示されている旅行代金には、空港税等は含まれておりませんの●旅行代金に含まれないもので、別途お支払いが必要です。（当社が日本円で収受する場合は、ご出発の 35 日前に、前項のほかは旅行代金に含まれません。その一部を例示いたします。
水～土曜日発は 5 週間前の月曜日午前中の終値、日～火曜日発は 6 週間前の月曜日＊超過手荷物料金＊クリーニング代、電話電報料、ホテルのボーイ・メイド等に対午前中の終値（いずれも東京三菱銀行売渡レート）により換算し、確定いたします。）
する心付け、その他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料●事故等のお申出について
金＊渡航手続関係費用＊オプショナルツアー料金＊日本国内の空港施設使用料＊日
旅行中に、事故などが生じた場合は、直ちに同行の添乗員・ガイド、または、最終本国内におけるご自宅から発着空港等集合・解散時点までの交通費・宿泊費＊旅行
日程表でお知らせする連絡先にご通知ください。（もし、通知できない事情がある場日程中の空港税燃油サーチャージ等合は、その事情がなくなり次第ご通知ください。
●特別補償●個人情報の取扱について
当社は、当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失の有無にかかわらず、 （１）当社及び販売店は、旅行申込の際に提出された申込書等に記載された個人情報募集型企画旅行約款別紙特別補償規程に基づき、お客様が募集型企画旅行参加中にについて、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお急激かつ偶然な外来の事故により、その身体、生命又は手荷物上に被った一定の損申し込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配
害について、以下の金額の範囲において、補償金又は見舞金を支払います。
及びそれらのサービスの受領のために手続に必要な範囲内で利用させていただ
・死亡補償金：２５００万円
きます。
・入院見舞金：４～４０万円（２）当社は、旅行先でのお客様のお買い物等の便宜のため、当社の保有するお客様・通院見舞金：２～１０万円の個人情報を土産物店に提供することがあります。この場合、お客様の氏名、・携行品損害補償金：お客様１名につき～１５万円
パスポート番号及び搭乗される航空便名等に係る個人情報をあらかじめ電子的（但し、補償対象品１個あたり１０万円を限度とします。）方法等で送付することによって提供いたします。なお、これらの個人情報の提供の停止を希望される場合は、お申込店に出発前までにお申し出ください。
●旅行条件・旅行代金の基準
この旅行条件は 2018 年７月１日を基準としています。又、旅行代金は 2018 年７月１日現在の有効な運賃・規則を基準として算出しています。

旅行企画・実施

旅行に関するお問い合わせ お申込み

ＪＴＢ（株）ＪＴＢ 東京中央支店〒 100-0004 千代田区大手町 2-2-1
総合旅行業務取扱管理者：黒﨑 徹
担当者：福田、林、中川、荒木、土岐TEL：03-6737-9283

FAX：03-6737-9286

営業時間：09:30 ～ 17:30( 土・日・祝祭日は除く )観 光 庁 長 官 登 録 旅 行 業 64 号
一般社団法人日本旅行業協会正会員
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所で取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不審な点があればご遠慮なく左記取扱管理者にご質問下さい。