+ࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘႎ๔ળ

$CPINCFGUJ4GRQTV䊋䊮䉫䊤䊂䉲䊠ႎ๔ળ㩷㩷䇸᣿ᣣ䈻䈱ኻ⹤䇹䌾䊋䊮䉫䊤䊂䉲䊠䈫䈫䉅䈮ቇ䈹䌾㩷᭴ᚑࡔࡦࡃ࡯㧦⍹ේᑇੱ‫↰ޔ‬㒋✍ሶ‫ޔ‬㒙ᵄ⟤❱‫ޔ‬ዊᨋᵗมࠦࡔࡦ࠹࡯࠲࡯㧦ᄥ↰๺ብ✚วมળ㧦᧻ጟᐢ〝࠲ࠗࡓࠬࠤࠫࡘ࡯࡞ 㧔ో૕ 13㧦00—17㧦00㧕╙৻ㇱ ‫ޡ‬DEVE ቇߩࠬࠬࡔ‫ޢ‬㧔ࡄࡀ࡞࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦᒻᑼ㧕㧔13㧦00—14㧦25㧕
੹࿁ߩࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘ⸰໧ߦߪ‫ޔ‬㧞ߟߩࠦ࡯ࠬ㧔⊒㆐ᡰេ⺰‫␠ޔ‬ળⅣႺ⺰㧕ߩ㒮↢߇ෳടߒߚ‫ޕ‬ෳട㒮↢ߪ‫⎇ࠄ⥄ޔ‬ⓥ㑐ᔃߩ㜞޿ࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘߩࡈࠖ࡯࡞࠼ߣࠦࡦ࠲ࠢ࠻ࠍߣࠅ‫ޔ‬
ᣣ⒟⺞ᢛࠍⴕ޿‫ⴕޔ‬⒟ࠍ࠺ࠩࠗࡦߒߚ‫ޕ‬㒮↢ߘࠇߙࠇߩ㑐ᔃ‫⎇ޔ‬ⓥࠕࡊࡠ࡯࠴߇੤Ꮕߒߚߣ ߈‫ޔ‬ෳട ⠪ߩਛߦ ૗߇ ↢߹ࠇߚ ߆㧫㐿⊒ 㧔Development㧕ߣ ੱ㑆ߩ⊒ ㆐㧔 HumanDevelopment㧕ߦ౒ㅢߔࠆ߽ߩߪ૗߆‫ߪߜߚ⑳ߡߒߘޔ‬૗ࠍߤߩࠃ߁ߦ⺆ࠅ‫ⴕޔ‬േߒߡ޿ߌ߫ࠃ޿ߩ߆㧫੹࿁ߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢߪ‫⺖ߩࠄࠇߎޔ‬㗴ߦߟ޿ߡ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦߒߚ‫ޕ‬㧝 ⥄Ꮖ⚫੺㧞 ࡆ࠺ࠝ᡼ᤋ㧟 ࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘࡇࡦࡐࠗࡦ࠻ࡊ࡟ࡆࡘ࡯㧠 ࡄࡀ࡜࡯ߩႎ๔⍹ේ㧦ࠬࠗ࡯ࡄ࡯ࠦࡠ࠾࡯‫↰ޔ‬㒋㧦ࠣ࡜ࡒࡦࡃࡦࠢ‫ޔ‬㒙ᵄ㧦ࡊࡠ࠹ࠖࡐࡦ࠺ࠖදળ‫ޔ‬ዊᨋ㧦࠴ࡖࡦ࠼࡜ࠧ࡯࠽࡮ࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ∛㒮㧡 ࡄࡀ࡞࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ Ԙࡈࠖ࡯࡞࠼ߩႎ๔ ԙᄢቇ㒮 GP ⊛ᗧ๧ Ԛ੹ᓟߦะߌߡ╙ੑㇱ ‫ߩߡߒߣࡘࠪࠗ࡞ࡃ࡯ࡠࠣޡ‬࿖㓙ක≮଻ஜߩ⃻⁁ߦߟ޿ߡ㧨ࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘ ࠴ࡖࡦ࠼࡜ࠧ࡯࠽࡯ߢߩ JOCS ᵷ㆜කᏧߣߒߡߩ௛߈ࠍㅢߒߡ㧪‫ޢ‬
㧔15㧦00—17㧦00㧕 ⻠Ꮷ㧦ችᎹ⋿৻᳁ ࠴ࡖࡦ࠼࡜ࠧ࡯࠽࡮ࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ∛㒮ᵷ㆜කᏧ ࡊࡠࡈࠖ࡯࡞ᗲᇫ⋵ቝ๺ፉᏒ↢߹ࠇ‫ޕ‬หㇹߩ᡿ጤ᧛᣹᳁㧔ర JOCS㧔Japan Overseas Christian Medical
Cooperative Service㧦ᣣᧄࠠ࡝ࠬ࠻ᢎᶏᄖක≮දജળ㧕ࡀࡄ࡯࡞ᵷ㆜ࡢ࡯ࠞ࡯㧕ߦᓇ㗀ࠍฃߌ‫ޔ‬ᶏᄖක≮දജࠍᔒߔ‫␹ޕ‬ቇㇱࠍ⚻ߡකቇㇱ߳ㅴቇ‫ޔ‬ᔃ≮ౝ⑼කߦ‫ޕ‬2005 ᐕ 9᦬‫ޔ‬JOCS ࡢ࡯ࠞ࡯ߣߒߡࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘ߳⿞છ‫⺆ޕ‬ቇ╬ߩ⎇ୃࠍ⚳߃ߡ 2006 ᐕ 5 ᦬࠴ࡖࡦ࠼࡜ࠧ࡯࠽࡮ࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ∛㒮ߢᵴേ㐿ᆎ‫ޕ‬2008 ᐕ‫ޔ‬㧝ᦼ⋡ߩછᦼࠍ⚳߃ߡ‫⃻ޔ‬࿷ߦ⥋ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬᣿ᣣ߳ߩኻ⹤‫ߦ߽ߣߣࡘࠪ࠺࡜ࠣࡦࡃ̅ޠ‬ቇ߱̅ ႎ๔ᦠੱ㑆⊒㆐ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼⊒㆐ᡰេ⺰ࠦ࡯ࠬ㒙ᵄ⟤❱
 ⑳ߚߜߪ 2008 ᐕ 2 ᦬ 18 ᣣ߆ࠄ 28 ᣣߩ 10 ᣣ㑆‫ߦࡘࠪ࠺࡜ࠣࡦࡃޔ‬ᷰ⥶ߒߚ‫ޕ‬ᷰ⥶⋡⊛ߪ‫ࠍ⑳ޔ‬฽߼ߡࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘࠬ࠲࠺ࠖ࠷ࠕ࡯ෳട㒮↢㧔એਅ‫ޔ‬ෳട㒮↢㧕߇਎⇇ᦨ⽺࿖ߩ߭ߣߟߣ޿ࠊࠇߡ޿ࠆࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘߦ߅޿ߡ‫ߩ⨲ޔ‬ᩮ࡟ࡌ࡞ߢ࿾㆏ߦ↢ᵴᡷༀߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆੱ‫⁁ߥ߁ࠃߩߘޔ❱⚵ޔ‬ᴫ߿ᆫ൓߆ࠄߘࠇߙࠇߩ໧㗴㑐ᔃߦᒁ߈ઃߌߡ‫ޟ‬ቇ߱‫ޠ‬ߎߣߢ޽ߞߚ‫ߩߘߪߜߚ⑳ޔߡߒߘޕ‬ᚑᨐࠍ‫ޔ‬11 ᦬ߦⴕࠊࠇߚ‫ޟ‬ᄢቇ㒮 GP ቇⴚ weeks 2008‫ޠ‬ߦߡႎ๔ߒߚ‫ޕ‬ ႎ๔ળߪ‫ޟޡ‬᣿ᣣ߳ߩኻ⹤‫ޠ‬㧙ࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘߣߣ߽ߦቇ߱‫ߣޢ‬㗴ߒߡੑㇱ᭴ᚑߢⴕࠊࠇߚ‫৻╙ޕ‬ㇱߪ‫ޡ‬DEVE ቇߩࠬࠬࡔ‫ࡘࠪ࠺࡜ࠣࡦࡃޔߡߒߣޢ‬ᷰ⥶ߦෳടߒߚᄢቇ㒮↢߇ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯‫ࠍ࠻ࠬ࡝ࡀࡄޔ‬ോ߼ࠆࡄࡀ࡞࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦᒻᑼߢㅴ߼ࠄࠇߚ‫ޕ‬‫ޡ‬DEVEቇ‫ ߩ⺆⧷ޔߪߣޢ‬development ࠍ⇛ߒߚ⸒⪲ߢ޽ࠆ‫ޔߪࡑ࡯࠹ߩߎޕ‬ᄢቇ㒮↢ߦࠃࠆ੐೨ߩࡒ࡯࠹ࠖࡦࠣߦ߅޿ߡ‫ޔ‬‫ޟ‬development ߣߪ‫‛ޔ‬ℂ⊛ߥᛛⴚ࡮㐿⊒ߦ⇐߹ࠄߕ‫ޔ‬ෳട㒮↢ߩኾ㐷㗔ၞߢ޽ࠆ␠ળⅣႺ߿ᢎ⢒࡮ᡰេߣ޿ߞߚᄙ㗔ၞߦ߅ߌࠆࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߢ޽ࠆ‫޿ߣޠ‬
߁౒ㅢℂ⸃ߩ߽ߣ⸳ቯߐࠇߚ‫ߩߜߚߒߚࠊޕ‬ኾ㐷㗔ၞߪߺߥ⇣ߥߞߡߪ޿ߚ߇‫ޔ‬
development㧔㐿⊒߿⊒㆐ߣ⸶ߖ߫㧕ࠍ߼ߋࠆ⎇ⓥߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆߎߣ߿‫ߣ࡞࠽ࠫ࡯ࡑޔ‬ߐࠇߡ޿ࠆߎߣߦኻߒߡὶὐࠍᒰߡߚⷞὐࠍᜬߜวࠊߖߡ޿ࠆߎߣߪ౒ㅢߒߡ޿ߚ‫߁ߘޕ‬ߒߚ⋧㆑ὐࠍᗧ⼂ߒߥ߇ࠄ‫߿ޘੱߩࡘࠪ࠺࡜ࠣࡦࡃޔߪߜߚߒߚࠊޔ‬ᓐࠄߩ᥵ࠄߒࠍ⋡ߩᒰߚࠅߦߒ‫⺖ߢߎߘޔ‬㗴⸃᳿ߦขࠅ⚵߻⚵❱߿㓸࿅ߦ⸅ࠇࠆߎߣߢ⾆㊀ߥ⚻㛎ࠍߒߡ߈ߚߎߣࠍႎ๔ߒߚ‫৻╙ޕ‬ㇱߢߪ‫ޔ‬ෳട㒮↢ߘࠇߙࠇ߇ᓧߚߘߩ⚻㛎෸߮ቇ⠌ߒߚߎߣࠍ
development ߣ޿߁ࠠ࡯ࡢ࡯࠼ࠍਛᔃߦႎ๔ߔࠆ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ౕ૕⊛ߥࡊࡠࠣ࡜ࡓߪ‫ޔ‬Ԙࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘߩ᭎ⷐ㧔ࡆ࠺ࠝ᡼ᤋ࡮㒮↢ߦࠃࠆࡇࡦࡐࠗࡦ࠻ࡊ࡟ࡆࡘ࡯㧕ԙ㒮↢ߦࠃࠆࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢႎ๔Ԛ‫ޟ‬DEVE ቇ‫ࠪ࠶ࠞࠬࠖ࠺ߚߒߦࡑ࡯࠹ࠍޠ‬࡚ࡦߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ߹ߕߪ‫ߩࡘࠪ࠺࡜ࠣࡦࡃޔ‬᭎ⷐࠍࡆ࠺ࠝ᡼ᤋ࡮㒮↢ߩࡇࡦࡐࠗࡦ࠻ࡊ࡟ࡆࡘ࡯ߦࠃߞߡࡄࡀ࡞࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦߩశ᥊ႎ๔ߒߚ‫ޕ‬ᰴߦ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬㒮↢߇⥄ࠄߩ⎇ⓥ㑐ᔃߩ㜞޿ࡈࠖ࡯࡞࠼ߦᷰ⥶೨ߦࠕࡐࠗࡦ࠻ࠍߣࠅ‫ߚߒࠢ࡯ࡢ࠼࡞࡯ࠖࡈޔ‬࿅૕ߩႎ๔ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ႎ๔ߒߚࡈࠖ࡯࡞࠼ߪ‫࡯࠾ࡠࠦ࡯ࡄ࡯ࠗࠬ࡮ࠢࡦࡃࡦࡒ࡜ࠣޔ‬㧔᝹㒰ߚߜߣߘߩኅᣖߩ㓸⪭㧕࡮࠴ࡖࡦ࠼࡜ࠧ࡯࠽ࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ∛㒮㧔࿾ၞක≮ߦജࠍ౉ࠇࠆ∛㒮ߢ޽ࠅࡂࡦ࠮ࡦ∛∛㒮ࠍ૬⸳ߒߡ޿ࠆ㧕࡮ࡊࡠ࠹ࠖࡏࡦ࠺ࠖදળ㧔ᣣᧄߢ޿߁․೎ᡰេቇᩞ㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ႎ๔ߢߪ‫ࠍࠢ࡯ࡢ࠼࡞࡯ࠖࡈޔ‬ㅢߒߡ‫ࠆ޿ߡߞߎ⿠ߢࡘࠪ࠺࡜ࠣࡦࡃޔ‬໧㗴ߣߘߩ໧㗴ߩ⸃᳿ߦะߌߡฦ࿅૕߇ขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆᵴേߦߟ޿ߡߩ᭎ⷐ߇‫ޔ‬ᄙ᭽ߥⷞὐ߆ࠄߥߐࠇߚ‫ޕ‬⒩᜕ߢߪ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ෳട㒮↢߇ࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘߩⅣႺ߿ੱ‫ࠄ߆ޘ‬ቇࠎߛߎߣ߇චಽߦવࠊߞߡߊࠆࠃ߁ߥႎ๔ߢ޽ߞߚߣᕁ߁‫ޕ‬ ᰴߦ‫⚻ߩࠇߙࠇߘޔ‬㛎‫⚻ߩߘߡߒߘޔ‬㛎ߩಽᨆ߆ࠄ‫ޟ‬DEVE ቇ‫ࠍ߆ࠆߚࠎߥߪߣޠ‬ㅀߴวߞߚ‫ࠆ޽ޕ‬㒮↢ߪ‫ઁޔ‬㗔ၞߩෳട⠪‫ߩߘߚ߹ޔ‬⠨߃ᣇߣߩ੤ᵹߘࠇ⥄૕߇‫ޟ‬DEVE ቇ‫ޠ‬ߢ޽ࠅ‫ߩࠄ⥄ޔ‬ኾ㐷⍮⼂ߦ㊀ߥࠆᣂߚߥ⍮⼂ߩ⫾Ⓧ߇‫ޟ‬DEVE ቇ‫ߩޠ‬ዷ㐿ߦㅢߓࠆߩߢߪߥ޿߆ߣㅀߴߚ‫⥄ޕ‬ಽߩ໧㗴㑐ᔃ߆ࠄ㆙޿㗔ၞߩࡈࠖ࡯࡞࠼ߦ⿷ࠍㆇ߱ߎߣߪ‫ޔ‬ంധߥߎߣߢߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᣂߚߥቇ⠌ࠍ↢ߺ಴ߔᯏળߢ߽޽ࠆ‫ޕ‬㒮↢ߘࠇߙࠇ߇‫ߩߎޔ‬ᷰ⥶ࠍㅢߒߡ⥄ಽߩ໧㗴㑐ᔃߦᣂߚߥⷞὐࠍᜬߜㄟ߻ߎߣ߳ߩᗧ⟵ࠍ⷗಴ߒߚߣ޿߃ࠆߩ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬ ߹ߚ޽ࠆ㒮↢ߪߘࠇߦ㑐ㅪߒߡ‫ޔ‬‫ޟ‬ᐲ㊂ߩᐢߐ‫ޟ߇ޠ‬DEVE ቇ‫ߪߦޠ‬ᔅⷐߢ޽ࠆߎߣࠍㅀߴߚ‫ߪߢࡘࠪ࠺࡜ࠣࡦࡃޕ‬㓏ጀߦࠃࠆᏅ೎߇ᧂߛᱷߞߡ߅ࠅ‫઀ޔ‬੐ߦዞߌࠆ⡯⒳ߪりಽߢ᳿߹ߞߡ޿ࠆ႐ว߇޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇߢߪ‫ޔ‬りಽߩ㆑߁߽ߩߣߩㅪ៤ࠍផߒ㊂ࠈ߁ߣߒߡ޿ࠆᵴേ߇޽ࠆ‫ࠆ޽ޔߚ߹ޕ‬㓸࿅ߪ‫⥄ޔ‬ಽߚߜߩ઀੐ࠍ਎ߩਛߦ⊒ାߒߡ޿ߚ‫ޘੱߥ߁ࠃߩߎޕ‬߆ࠄࠊࠇࠊࠇߪ‫ޔ‬ᨒߦߪ߼ㄟ߹ࠇߚ↢ᵴⅣႺߦ቟ᔃ࡮ḩ⿷ߔࠆߛߌߢߪߥߊ‫⇣ߪߣࠇߘޔ‬ߥࠆᣂߚߥⷰὐࠍ߽ฃߌ޿ࠇߥ߇ࠄ‫ߩ⼂⹺ޔ‬ᨒ⚵ߺࠍ᜛ᄢߒߡ޿ߊߎߣߩ಴᧪ࠆ᭴߃ߩ㊀ⷐߐߦߟ޿ߡ⠨߃ߐߖࠄࠇߚ᳇߇ߔࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ᐲ㊂ߩᐢߐ‫ߩ⼂⹺ޔࠅ޽ߢޠ‬ᨒ⚵ߺࠍ᜛ᄢߒߡ޿ߊ᭴߃ߪ‫ઁޔ‬㧔ᄙ㧕ࠍฃߌ౉ࠇࠆߎߣߩߢ߈ࠆᔃߢ޽ࠆ‫ޕ‬એ਄ߩࠃ߁ߥ‫ޟ‬DEVE ቇ‫࠹ࠍޠ‬࡯ࡑߦߒߚ㒮↢ห჻ߩ⼏⺰ߪ‫ޔ‬ฦ‫ߩޘ‬ኾ㐷㗔ၞߢ᭴▽ߐࠇߡ߈ߚ⥄ାࠍំࠆ߇ߔ߽ߩ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޔߒ߆ߒޕ‬‫ޟ‬DEVE ቇ‫ߪޠ‬ኾ㐷ᕈࠍᒝൻߒߡ޿ࠆ⃻ઍߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᣂߚߥน⢻ᕈࠍ⷗಴ߖࠆ߽ߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥ⊒⴫ߩᓟ‫╙ޔ‬ੑㇱߦ߅޿ߡ࠴ࡖࡦ࠼࡜ࠧ࡯࠽ࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ∛㒮ߢ௛ߊችᎹකᏧߩ⻠Ṷળ߇㐿௅ߐࠇߚ‫߅ߦࡘࠪ࠺࡜ࠣࡦࡃޕ‬ߌࠆችᎹකᏧߩ⚻㛎ࠍ⡞ߊਛߢ߽‫ޟ‬DEVE ቇ‫߇⚛ⷐߩޠ‬ᷓߊ‫ߒߘޔ‬ችᎹవ↢ߦࠃࠆ⻠Ṷߡᄙጘߦᷰߞߡᢔࠅ߫߼ࠄࠇߡ޿ߚࠃ߁ߦᕁ߁‫ޔ߇⑳ޕ‬ችᎹකᏧߩ⻠Ṷࠍ⡞߈ߥ߇ࠄ‫ߎޔ‬ߩࠃ߁ߦᗵߓࠄࠇߚ߹ߐߦߘߩߎߣ߇‫ޔ‬development ߦߟ޿ߡ⥄ࠄ⠨߃ࠍᷓ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߣ޿߁ᚑᨐߢ޽ࠆߣ⏕ାߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬੹࿁ߩࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘႎ๔ળߪ‫ߩࠄ⥄ޔ‬㗔ၞࠍౣ⏕⹺ߒ‫ߚ߹ޔ‬ᄙ㗔ၞࠍ⍮ࠆߎߣߩ㊀ⷐᕈ߿‫⥄ޔ‬ಽߩኾ㐷㗔ၞߢߪߥ޿ᄙ㗔ၞߩⷞὐ߆ࠄ␠ળ໧㗴ࠍ⼂㧔ߒ㧕ࠆᯏળߢ޽ߞߚߣ޿߁ᗧ๧ߢ㕖Ᏹߦଔ୯ߩ޽ࠆႎ๔ળߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ෳടࠬ࠲࠶ࡈ㒮↢ߩჿ ࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘႎ๔ળߪ‫⥄ޔ‬ಽ⥄りߦߣߞߡ㕖Ᏹߦ᦭ᗧ⟵ߥ߽ߩߢߒߚ‫ޕ‬ቇⴚ Weeks ߩߥ߆ߢ੹࿁ߩࠃ߁ߥႎ๔ળࠍડ↹ߢ߈ߚߎߣࠍ㕖Ᏹߦ᦭ࠅ㔍ߊᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߣ޿߁ߩ߽‫ߦࡘࠪ࠺࡜ࠣࡦࡃޔ‬ᷰ⥶ߒߡ᭽‫߿ੱߥޘ‬ⓨ᳇ߦ⸅ࠇ‫ߪߜߚ⑳ޔ‬㕖Ᏹߦ᦭ᗧ⟵ߥᤨ㑆ࠍㆊߏߔߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ߩߘޔߒ߆ߒޕ‬૕㛎߿૕㛎߆ࠄ⠨߃ߚߎߣߪ‫ޔ‬ᷰ⥶ߒߚ㒮↢ߘࠇߙࠇߩߥ߆ߢࠢࡠ࡯࠭࠼ߦ㐽ߓㄟ߼ࠄࠇߡ޿ߚ߹߹ߢߒߚ‫ޔࠍࠇߘޕ‬ᄙߊߩቇ↢߿㑐ଥ⠪ߦ⡞޿ߡ޿ߚߛߌࠆ႐߇ߢ߈ߚߣ޿߁ᗧ๧ߢࠊߚߒ⥄りߔߞ߈ࠅߒߚߣ޿߁ㇱಽ߇޽ߞߚ߆ࠄߢߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ႎ๔ળߦߪችᎹవ↢߽߈ߡ޿ߚߛ߈‫ߒߚࠊߣࡘࠪ࠺࡜ࠣࡦࡃޔ‬ߚߜ߇⛮⛯⊛ߦ㑐ଥࠍ଻ߞߡ޿ߊ߈ߞ߆ߌߣߒߡ߽⦟޿ᯏળߢ޽ߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᦨᓟߦ໧㗴ὐߦߟ޿ߡᦠ޿ߡ߅ߊߣ‫ޔ‬ႎ๔ળࠍࡄࡀ࡞࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦᒻᑼߣ޿߁࠴ࡖ࡟ࡦࠫࡦࠣߥᒻᘒߢⴕߞߚߎߣ߽޽ࠅ‫ޔ‬ෳട⠪ߩḩ⿷ᐲ߇޿߆߶ߤߢ޽ߞߚ߆ߣ޿߁ὐߦ㑐ߒߡߪ‫⇼ߒߎߔޔ‬໧߇ᱷߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ޿ࠈ޿ࠈߣᕁ߁ߣߎࠈߪ޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬㕖Ᏹߦ᦭ᗧ⟵ߥᤨ㑆ߦߥߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔ዊᨋᵗม ✚วੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼ੱ㑆ᒻᚑ⑼ቇኾ᡹ੱ㑆ᒻᚑ⺰⻠ᐳ㧕ߚߊߐࠎߩᣇ‫ޕߔߢߚߞ߆ߒࠇ߁߈ߛߚ޿ߡ᧪ߦޘ‬௢⥄り‫ޔ‬ᄙߊߩੱࠍ೨ߦႎ๔ࠍߒߚߎߣߢ‫ޔ‬ᚑ㐳ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߣᕁ޿߹ߔ‫࡜ࠣࡦࡃޕ‬ႎ๔ળߩ⚻㛎ࠍߎࠇ߆ࠄߩੱ↢ߦ↢߆ߒߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔⍹ේᑇੱ ੱ㑆⊒㆐ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼ੱ㑆ⅣႺቇኾ᡹␠ળⅣႺ⺰ࠦ࡯ࠬ㧕߫ߚ߫ߚߣḰ஻ߒߚႎ๔ળߛߞߚߚ߼‫ޔ‬ෳട⠪߆ࠄߩ⾰໧ߦචಽߦ╵߃ࠆߎߣ߇಴᧪ߥ޿႐㕙߽޽ࠅ߹ߒߚ߇‫޿߆ߚߚ޽ޔ‬ෳട⠪ߩᣇ‫ޔࠄ߆ޘ‬ㅒߦ⑳⥄り߇ߚߊߐࠎߩ੐ታ߿ⷞὐࠍቇ߱ᯏળࠍ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ࠍࡘࠪ࠺࡜ࠣࡦࡃߦ߽ߣޕ‬ᣏߒߚࡔࡦࡃ࡯߿߅਎⹤ߦߥߞߚችᎹవ↢ߣౣ߮ળ߃ࠆᯏળߣߒߡߣߡ߽ᭉߒߺߦߒߡ޿ߚႎ๔ળߢߔ߇‫࡜ࠣࡦࡃޔ‬࠺ࠪࡘ߿ࠣ࡜ࡒࡦ㌁ⴕߦ㑐ᔃࠍ߽ߟෳട⠪ߩᄙߐߦ㛳߈‫ޔ‬ႎ๔ળࠍㅢߒߡࡃࡦࠣ࡜‫߆ߥޟ‬߹‫߇ޠ‬Ⴧ߃ߚߎߣࠍߣߡ߽߁ࠇߒߊᗵߓߡ޿߹ߔ‫߽ࠄ߆ࠇߎޕ‬᛬ߦ⸅ࠇࡃࡦࠣ࡜‫ޠ߹߆ߥޟ‬ߩベࠍᐢߍߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔↰㒋✍ሶ ੱ㑆⊒㆐ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼ੱ㑆ⅣႺቇኾ᡹␠ળⅣႺ⺰ࠦ࡯ࠬ㧕*ߥ߅‫ߩ࠻ࡦࡌࠗᧄޔ‬రߦߥߞߚࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘ⸰໧㧔2008 ᐕ 2 ᦬㧕ߦߟ޿ߡߩႎ๔ᦠ߇એਅߩࡍ࡯ࠫࠃࠅ࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼ߢ߈ࠆߩߢ‫ޔ‬㑐ᔃߩ޽ࠆᣇߪෳᾖߐࠇߚ޿‫ޕ‬ᄢቇ㒮 GP ࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘ⸰໧ႎ๔ᦠ
http://www.h.kobe-u.ac.jp/2189

第一部 『DEVE 学のススメ』
ἢὅἂἻἙἉἷỆấẬỦἋỸỵὊἣὊίᣃࠊฌੈᎍὸểỊᾎ㽲ർ䉟䊮䊄䈱ㅪวᎺ䉇ධ䉟䊮䊄䈎䉌ᷡ᝹⡯䉇♮ዩಣℂ૞ᬺ䉕ᜂ䈉ᄾ⚂ഭ௛⠪䈫䈚䈩䉇䈦䈩᧪䈢ᱧผ䉕ᜬ䈧䇯ἋỸỵὊἣὊἅἿἝὊίᣃࠊฌੈᎍỉᨼᓳὸửᚧủề㽳ਇẖ䊶ਇᵺ䈫䈇䈦䈢ⷰᔨ䈏⛘䈋䈝䈧䈐䉁䈫䈉䈢䉄䇮䉦䊷䉴䊃ᐨ೉䈱ᦨૐ૏䈮䈇䈢ᷡ᝹ੱ䉦䊷䉴䊃䈏઀੐䉕ᜂ䈦䈩䈐䈢䇯ੱ㑆⊒㆐ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼␠ળⅣႺ⺰䉮䊷䉴⍹ේᑇੱ㽴ઁ䈱⡯ᬺ䈮ዞ䈖䈉䈫ᕁ䈦䈩䉅䊙䉟䊉䊥䊁䉞䈫䈚䈩䈱࿎㔍䈘䉉䈋䈮⡯䈏䈭䈎䈭䈎䈭䈇䇯   ԘㇺᏒᷡ᝹ㇱ㐷ߩ᳃༡ൻߦߟ޿ߡ࡮࡮࡮‫ޟ‬᳃༡ൻߦࠃߞߡ᳃༡ൻߦࠃߞߡ‫ޔ‬ߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᷡ᝹⠪ߩᷡ᝹⠪ߩ㓹↪߇㓹↪߇ᷫዋߔࠆ߆ᷫዋߔࠆ߆߽ߒࠇߥ޿ߩߢਇ቟߽ߒࠇߥ޿ߩߢਇ቟ߢ޽ࠆਇ቟ߢ޽ࠆ‫ޠޕ‬ߢ޽ࠆ‫ޠޕ‬ԙઁᢎᓤߩᷡ᝹ᬺෳ౉ߦߟ޿ߡ࡮࡮࡮‫ઁޟ‬ᢎᓤ߇ઁᢎᓤ߇ᷡ᝹ഭ௛ߦᷡ᝹ഭ௛ߦෳ౉ߒߡߊࠆߩߪෳ౉ߒߡߊࠆߩߪ‫ޔ‬ߒߡߊࠆߩߪ‫ࠗࡑޔ‬࠽ࠬߢߪߥߊᚒ࠽ࠬߢߪߥߊᚒ‫޽ߢࠬ࡜ࡊࠈߒ߻ߡߞߣߦޘ‬ࠆ‫ޕ‬ᚒ‫઀ߩޘ‬੐ߩ઀੐ߩㄆߐࠍઁߐࠍઁߩੱߦ߽ࠊ߆ߞߡ߽ࠄ߃ࠆ߆ࠄߛ‫ޠޕ‬߽ࠄ߃ࠆ߆ࠄߛ‫ޠޕ‬䈗㕒⡬䈅䉍䈏䈫䈉䈗䈙䈇䉁䈚䈢䃩Ԛઁߩ઀੐߳ߩዞ⡯ߦߟ޿ߡ࡮࡮࡮‫ޟ‬ᷡ᝹ഭ௛એᄖߩᷡ᝹ഭ௛એᄖߩ઀੐ߦ߽઀੐ߦ߽‫ޔ‬ߦ߽‫ࠎࠈߜ߽ޔ‬ዞ߽ߜࠈࠎዞ߈ߚ޿߇‫ޔ‬Ꮕ೎߇޽ࠆߚ߼Ꮕ೎߇޽ࠆߚ߼㔍߇޽ࠆߚ߼㔍ߒ޿‫ޠޕ‬ߒ޿‫ޠޕ‬䉫䊤䊚䊮㌁ⴕ䉫䊤䊚䊮㌁ⴕ
䉫䊤䊚䊮㌁ⴕ JUDPHHQEDQN

ੱ㑆⊒㆐ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼␠ળⅣႺ⺰⻠ᐳ↰㒋✍ሶ䊙䉟䉪䊨䊶䉪䊧䉳䉾䊃䋱䋮䉫䊦䊷䊒䊧䊮䊂䉞䊮䉫୫䉍ᚻ䈏Ⲣ⾗䉕ฃ䈔䉎㓙䋬䋵ੱ䋱⚵䈱䉫䊦䊷䊒䉕૞䉍䋬੕䈇䈮Ⲣ⾗䈏᦭ല䈮૶䉒䉏䉎䈎䉕⏕⹺䈜䉎䇯䉁䈢䉫䊦䊷䊒䈲ቯᦼ⊛䈮䊚䊷䊁䉞䊮䉫䉕ⴕ䈇ᖱႎ੤੤឵䈱႐䈮䉅䈭䈦䈩䈇䉎䇯ĺ㜞䈇㄰ᷣ₸䈱⛽ᜬ 䉫䊤䊚䊮㌁ⴕ䈱႐ว㄰ᷣ₸䈲䋮䋦䋲䋮ᅚᕈ䈱↢ᵴ䊶↢↥ᵴേᡰេ୫䉍ᚻ䈱ᄙ䈒䈏ᅚᕈ䇯䉫䊤䊚䊮㌁ⴕ䈱႐ว䋬୫䉍ᚻ䈱⚂䋦䈏ᅚᕈ䇯䇸ኅ੐䊶⢒ఽ䉕ᜂ䈉ᅚᕈ䈱ᣇ䈏䋬↢ᵴ᳓Ḱ䈱ะ਄䈱䈢䉄䈮Ⲣ⾗䉕૶䈉䈣䉐䈉䇹䈫䈇䈉䈖䈫䈏ℂ↱䇯ĺᅚᕈ䈏෼౉䉕ᓧ䉎䈖䈫䈪䋬ᅚᕈ䈱␠ળㅴ಴䉕ଦ䈚⊒⸒ജ䉕ᒝ䉄䉎䇯ᅚᕈ䈱␠ળ⊛࿾૏䈱ะ਄䈮䉅⽸₂䈚䈩䈇䉎䇯㘼䉍▫⵾૞Ⲣ⾗䉕ฃ䈔䈩䋬▫䈱᧚ᢱ䋨䋱䈧ಽ䋲䉺䉦䋩䉕઀౉䉏䋬ᚑᒻᓟ䋲䋮䋳䉺䉦䈪ᄁ䉎䇯৻ᣣਛ૞ᬺ䈚䈩୘⒟ᐲ૞䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯Ⓙ䈇䈣䈍㊄䈪ሶ䈬䉅䉕ቇᩞ䈮ㅢ䉒䈞䈢䇯‐䈱㘺⢒Ⲣ⾗䉕ฃ䈔䈩䋬䊋䊮䉫䊤䊂䉲䊠↥䈱‐䈫ᄖ࿖↥䈱‐䈱ᷙว⒳䉕⾼
౉䊶㘺⢒䇯䋱ᣣ⚂䋶Ɛ䈱੃䉕៦䉎䈖䈫䈏䈪䈐䋬䋱Ɛ䈅䈢䉍䉺䉦䈪ᄁ䉏䉎䇯‐䉕㘺䈉䈢䉄䈮䈲䋬㘺⢒䈱ᣇᴺ䉕ቇ䈹䋬‐ዊደ䉕↪ᗧ䈜䉎䋬㘺ᢱ䉕⾼౉䈜䉎䈢䉄䈱⾗㊄䉕↪ᗧ䈜䉎╬䈱᧦ઙ䈏⺖䈘䉏䉎䇯⚻ᷣቇ⠪䊛䊊䊙䊄䊶䊡䊇䉴᳁䈏✚ⵙ䉕ോ䉄䋬⽺࿎ጀ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢ૐ㊄೑䈱ήᜂ଻ዊⷙᮨⲢ⾗䋨䊙䉟䉪䊨䊶䉪䊧䉳䉾䊃䋩䉕䈍䈖䈭䈦䈩䈇䉎䇯䉫䊤䊚䊮㌁ⴕ䈱ᵴേ䈲ᐕઍ䊋䊮䉫䊤䊂䉲䊠䈱᧲ධㇱ䉼䉾䉺䉯䊮⋵䉳䊢䊑䊤᧛䈎䉌1*2䈫䈚䈩ᵴേ䉕䉴䉺䊷䊃䋬ᐕ᡽ᐭ䈎䉌․ᱶ㌁ⴕ䈫䈚䈩⹺䉄䉌䉏䈢䇯ᐕ䈮䈲䇸ᐩㄝ䈎䉌䈱⚻ᷣ⊛䈍䉋䈶␠ળ⊛⊒ዷ䈱ഃㅧ䈮ኻ䈜䉎ദജ䇹䈏⹏ଔ䈘䉏䋬䊡䊇䉴᳁䈫䉫䊤䊚䊮㌁ⴕ䈮ኻ䈚䈩䊉䊷䊔䊦ᐔ๺⾨䈏᝼ਈ䈘䉏䈢䇯ȗȭȆǣȜȳȇǣң˟ಒᙲȗȭȆǣȜȳȇǣң˟ǫȫȤȋཎഷ‫ܖ‬ఄȷ࠰ᚨᇌŵᚨᇌ࢘ИƔǒჷႎᨦܹδȷᏯࣱȞȒδǁƷૅੲǛᘍƏŵăཎഷ‫ܖ‬ఄȷ˺ಅ৑ȷȪȏȓȪȆȸǷȧȳȗȭǰȩȠሁȷᨦܹδƷǈưƳƘᝢ‫׉‬ᎍƴ‫ݣ‬ƠƯǋૅੲǛᘍƬƯƍǔŵĺ၏ᨈȷ˺ಅ৑ȷᨦܹδƱ൐‫܇‬ƴ‫ݣ‬ƠƯƷȗȭǰȩȠƸᚕᛖၲඥȷǳȟȥȋǱȸǷȧȳႆᢋƴ᧙Ƣǔώ‫܇‬ƷᣐࠋሁಮŷƋǓŴ‫݅؏ע‬ბ‫ૅ׹‬ੲȗȭǰȩȠǛ࣎ƕƚƯƍǔŵʴ᧓ႆᢋ࿢‫ܖؾ‬ᄂᆮᅹႆᢋૅੲᛯἅὊἋ᧺ඬ ፦ጢ䉦䊦䊟䊆․ᱶቇᩞȐȳǰȩȇǷȥᨦܹᎍૅੲʙऴ䊶ᐕ䋴᦬䍀㓚ኂ⠪䈱䈢䉄䈱⑔␩᧦଀䍁೙ቯĺ㓚ኂ⠪䈱↢ᵴ଻㓚䉕࿖ኅ⽿ോ䈫⟵ോ䈮䈍䈇䈩ⴕ䈉䇯ĺ,'䋨≮⢒ᚻᏭ䋩䉦䊷䊄䈱㈩Ꮣĺ䊙䉟䉪䊨䊶䉪䊧䉳䉾䊃䈱ឭଏ̪ȐȳǰȩȇǷȥƴƓƍƯᨦܹᎍᅦᅍƸႆ‫ޒ‬െ᨞ƴƋǓŴᨦܹᎍƴ‫ݣ‬Ƣǔ૎ሊƸᡶǈƭƭƋǔĸĹᙻᙾ᚞ጀȷᙻᙾၲඥƱƍǘǕǔǋƷưŴ˴ǛƠƨƍƷƔƜƷǫȸȉǛ̅ƬƯˡƑǒǕǔǑƏƴ᚞ጀƢǔŵᗵᗐ䊶ᣣᧄ䈫䈱ᣣᧄ䈫䈱Ꮕ⇣䈫䈱Ꮕ⇣ĺ⥄Ꮖ᳿ቯ⥄Ꮖ᳿ቯ䉕䉕䈉䉃ᢎ⢒ᣇ㊎ᢎ⢒ᣇ㊎⥄Ꮖ᳿ቯ䉕㊀ⷞ䈚䈢㊀ⷞ䈚䈢ᢎ⢒䈚䈢ᢎ⢒䇯ᢎ⢒䇯⥄⊒ᕈ䉕䈉䉃⥄⊒ᕈ䉕䈉䉃䈏䈫䉌䉏䈩䈇䈢䇯䈏䈫䉌䉏䈩䈇䈢䇯䊶 䍀 ᄖ 䍁 䈫 䍀 ਛ䍁 䈱 Ꮕĺ䊶䊶ⴝਛ䈮䈅䉎ⴝਛ䈮䈅䉎․ᱶቇᩞ
䈮䈅䉎․ᱶቇᩞ䇯․ᱶቇᩞ䇯ᄖ䈪䈲ᄙ䈪䈲ᄙ䈒䈱ఽ┬䈒䈱ఽ┬䈏ఽ┬䈏‛਼䈇䉕䈚䈩䈇䉎⃻⁁䈇䉕䈚䈩䈇䉎⃻⁁䇯⃻⁁䇯䊶ቇᩞⷙቯ䈱ቇᩞⷙቯ䈱೙᦯&/&䋨䋨  

  䋩䋩ႎ๔ⷐᣦႎ๔ⷐᣦ䉕⸰໧䈚䈩⸰໧䈚䈩䋱ᣣᧄ䈮䈍䈔䉎⟕ᖚ⠪㪈ޯ㪉ੱ䋯࿷ᣣᄖ࿖ੱ䈏䈾䈫䉖䈬✚วੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼ੱ㑆ᒻᚑ⑼ቇኾ᡹ ੱ㑆ᒻᚑ⺰⻠ᐳዊᨋ ᵗม㧞䊊䊮䉶䊮∛䈮䈧䈇䈩䊋䊮䉫䊤䊂䉲䊠㪌㪇㪇㪇ੱ⿥䋯✂⟜⊛䈪䈲䈭䈇䇯㪚㪣㪚䈱㪚㪣㪚䈱᭽ሶz 䊋䊮䉫䊤䊂䉲䊠࿖ౝ䈪䈲䇮䋳䇮䋴䉦ᚲ㪚㪣㪚䈫ห䈛䉋䈉䈭䉶䊮䉺䊷䈏䈅䉎z 䉝䉲䊠䊤䊛䋨ᧄ᧪䈱ੱ㑆ᕈ䉕ข䉍ᚯ䈜䇸␨䉍䈱႐䇹䋩䈫᧛z ∛ቶ䋺䋱ㇱደ䋯㪉㪋ᐥz 䊋䉱䊷䊦䈭䈬䈪䊊䊮䉶䊮∛໪⊒䈱഍䈭䈬䉕ታᣉ䇯䋳 ੹ᣣ䈱੹ᣣ䈱ᣣᧄ䈮䈍䈔䉎䊊䊮䉶䊮ᣣᧄ䈮䈍䈔䉎䊊䊮䉶䊮∛䈮䈍䈔䉎䊊䊮䉶䊮∛䉕ข䉍Ꮞ䈒⃻⁁䈫䈱⃻⁁䈫䈱䇸䈫䈱䇸౒ㅢὐ䇹౒ㅢὐ䇹䈫䇸㆑䈇䇹z ␠ળ∛䈫䈚䈩䈱䊊䊮䉶䊮∛ĺ䋨ක≮໧㗴䈮෼ᢢ䈘䉏䈭䈇␠ળ໧㗴䋩z ⓨ㑆⊛㓚ოĺ䋨䇸䈸䉎䈘䈫䇹䈎䉌㔌䉏䈩≮㙃䈮᧪䉎䈖䈫䋩z ක≮䈱໧㗴ψ䋨ᴦ≮⮎䈲㪮㪟㪦䈎䉌䇮ᓟㆮ∝䈱໧㗴䋩໧㗴䈱ẜ࿷ൻ䈎⸃᳿䈎䋿ĺ䋨䊊䊮䉶䊮∛䈮㑐䈚䈩䈱䉣䊏䉸䊷䊄䈱ዋ䈭䈘䋩z 䊊䊮䉶䊮∛໧㗴䈱໪⊒ᵴേ䈮䈧䈇䈩ĺ䋨Ꮕ೎䊶஍⷗䈱⸃ᶖ䈫ᣧᦼ⊒⷗䊶ᴦ≮䋩╙ੑㇱ ‫ߩߡߒߣࡘࠪࠗ࡞ࡃ࡯ࡠࠣޟ‬࿖㓙ක≮଻ஜߩ⃻⁁ߦߟ޿ߡ
㧨ࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘ ࠴ࡖࡦ࠼࡜ࠧ࡯࠽࡯ߢߩ ,1%5 ᵷ㆜කᏧߣߒߡߩ௛߈ࠍㅢߒߡ㧪‫ޠ‬ችᎹ⋿৻᳁ ೨࠴ࡖࡦ࠼࡜ࠧ࡯࠽࡮ࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ∛㒮ᵷ㆜කᏧ ⻠⟵ౝኈԘ 㧙㧝㧕 㧶㧻㧯㧿ߩࡒ࠶࡚ࠪࡦߣᵴേ⚫੺     ౉ળࡄࡦࡈ࡟࠶࠻࡮ࠬ࡜ࠗ࠼ߩࠃࠆ⚫੺㧙㧞㧕 ችᎹ߇㧶㧻㧯㧿ࡢ࡯ࠞ࡯ߣߒߡ‫⃻ޔ‬႐ߢ௛ߊ߈ߞ߆ߌ㧔േᯏ㧕ߦߟ޿ߡ     ࡮ᐜዋߩ㗃ߩ㧶㧻㧯5 ࡀࡄ࡯࡞ࡢ࡯ࠞ࡯ጤ᧛᣹᳁ߣߩ಴ળ޿     ࡮ฃ㛎ᶉੱ࡮␹ቇㇱ࿷ቇ࡮කቇㇱㅴቇ     ࡮␹ቇㇱ࿷ቇਛ㧦ࠕࠫࠕ࿖㓙ᄐᦼቇᩞ㧦ࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘ⎇ୃ↢ԙ ࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘ㧔ㅜ਄࿖㧕ߩ⃻ታߦߟ޿ߡψ࿖㓙ක≮දജ߇ᔅⷐߥℂ↱࡮ਇᐔ╬ߥ‫ޟ‬๮‫ߩޠ‬ଔ୯‫⽺ޔ‬࿎‫ޔ‬ᷓೞߥක≮ㆊ⇹‫ޔ‬᡽ᴦߩ⣣ᢌ‫ޔ‬‫ޟ‬๮ߪᓙߞߡߊࠇߥ޿‫ޠ‬㧝㧕ἴኂක≮㧔࿖㓙✕ᕆක≮េഥ㧕㧦✕ᕆ࡮⍴ᦼ     㧞㧕࿖㓙ක≮េഥ㧔㐳ᦼ㧕      C ࿖ኅ㑆 D ࿖㓙࿅૕  E ᄢਛⷙᮨ㧺㧳㧻  F ዊⷙᮨ㧺㧳㧻  G ୘ੱ   ࡮౏┙∛㒮࡮කᏧ࡮ක≮⠪ߩਇวℂߥ⁁ᴫ㧝㧕⃻ታߦೣߐߥ޿ක≮ⅣႺ㧔ᴦ≮⾌ߪήᢱߣ޿޿ߥ߇ࠄ߽࡮࡮࡮㧕㧞㧕ࠕࠢ࠮ࠬ㧟㧕޽߰ࠇࠆᖚ⠪㧠㧕⽺ንߩᏅ㧦ක≮ฃ⋉ᩰᏅԚ ࠴ࡖࡦ࠼࡜ࠧ࡯࠽ߢߩක≮දജᵴേߦߟ޿ߡ ࡮∛㒮᭎ⷐ࡮ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߟ޿ߡ  ࿾ℂ⊛⁁ᴫ࡮ᱧผ⊛⢛᥊࡮ᢥൻ⊛⢛᥊  ࠕࡊࡠ࡯࠴ᣇᴺ࡮දജ⠪ߣߒߡߩ┙႐㧔㧶㧻㧯5 ߩࠕࡊࡠ࡯࠴㧕  ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ౝኈ࡮ㅴⴕ⁁ᴫԛ ࿖ᢎ߇ࠗࠬ࡜ࡓᢎߩ࿖ߢࠠ࡝ࠬ࠻⠪ߣߒߡᗵߓࠆߎߣ㨮⠨߃ࠆߎߣ࡮ࠗࠬ࡜ࡓᢎߩᜬߟᢥൻ⢛᥊ߩℂ⸃ߣዅ㊀  ࡜ࡑ࠳ࡦ㧔'Z㧰㧹ᴦ≮㧕࡮␨ࠅߩᤨ࡮ᅚᕈߩ⟎߆ࠇߚ┙႐࡮ⅣႺ࡮୘ੱ⊛ߥ㑐ଥ㧦㓸࿅߳ߩ㑐ଥ 㧔࠻࠶ࡊࠍ⪭ߣߖ߫⹤ߒߪߔߔ߻߇‫ߩࠄ߆࠷࡯࡞ࠬ࡜ࠣޔ‬ࡏ࠻ࡓࠕ࠶ࡊᛮ߈ߩࠕࡊࡠ࡯࠴ߪήᗧ๧㧕㧦⼏ຬ࡮࠳ࡦࠬߩవ↢࡮ቬᢎ㑆ߩ㕒߆ߥ✕ᒛ⁁ᘒ࡮ᢎ⑼ᦠߩࠗ࡜ࠬ࠻ߩ⹤
㧝㧕ࠗࠬ࡜ࡓ␹ቇᩞߩ଀㧞㧕∛㒮ౝ૑ዬߩ㈩⟎㧟㧕㧯㧴㨀ߢߩ੽ᢎኹ㒮὾߈ᛂߜ੐ઙ   ࡮૑᳃ߩ೑⋉ߣߥࠆߎߣࠍ߿ࠆ‫ޔ‬࿾ၞ߆ࠄ⹺߼ࠄࠇࠆਥ૕ߣߒߡߩࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ∛㒮   ࡮⥄ಽߩ᜚ࠅᚲߣߒߡߩࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ   ࡮␹ߩ⸘↹ߩታ〣ߣᵷ㆜߳ߩାઔ   ࡮␹ᚭᄢቇᄢቇ㒮↢ࠍฃߌ౉ࠇߡߩᗵᗐ ᐕഃ┙ᐕഃ┙ ࠕࠫࠕ‫ޔ‬ࠕࠫࠕ‫ߩࠞ࡝ࡈࠕޔ‬ࠕࡈ࡝ࠞߩࠞࠞ࿖ߦࡢ࡯ࠞ࡯ࠍᵷ㆜ߦࡢ࡯ࠞ࡯ࠍᵷ㆜⃻࿷ࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘ⃻࿷ࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘ‫ޔ‬ࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘ‫ޔࠕࠫࡏࡦࠞޔ‬ࠞࡦࡏࠫࠕ‫ޔ࡞࡯ࡄࡀޔ‬ࡀࡄ࡯࡞‫ޔ‬ࡄࠠࠬ࠲ࡦ‫ޔ‬‫ߢࠕ࠾ࠩࡦ࠲ޔ‬ᵴേਛࡄࠠࠬ࠲ࡦ࠲ࡦࠩ࠾ࠕߢᵴേਛ ᅑቇ↢‫ޔ‬ᅑቇ↢‫↢ୃ⎇ޔ‬ᡰេ ૶↪ᷣߺ૶↪ᷣߺಾᚻㆇേ ࿖ౝ໪⊒ᵴേ૿Ჴᅕৎ‫ܖٻ‬ʴ᧓ႆᢋ࿢‫ܖؾ‬ᄂᆮᅹӲ‫ע‬ưƷ෇ѣƷಮ‫܇‬ǍȯȸǫȸƷ٣ƕˡǘƬƯƘǔ˟‫إ‬žǈǜƳưဃƖǔſƸ࠰ƴ‫ׅ‬ႆᘍᲛᲛ͙Ȍ࠯ԧǛܱྵƢǔǋƷƱƠƯƷ᳄᳉Ჽ᳍͚Ȍ᳄᳉Ჽ᳍Ʒ෇ѣƷʻࢸƷᲯ࠰᧓Ʒ໰ໜᲢ‫ࣱڡ‬Ʊ‫܇‬Ʋǋȷᨦƕƍᎍȷ‫ݲ‬ૠൟଈȷ ज़௨ᎍᲣ͛ȌࢊƘƞǕƨʴŷƱσƴဃƖǔƜƱǛշƼƱƢǔȯȸǫȸ൑࠰உӭƸžƜƲǋӭſǤȩǹȈǍƻǒƕƳǛ‫ٶ‬ဇƠƯǘƔǓǍƢƘƳƬ൑࠰͙͘உӭƸžƜƲǋӭſȀȃǫȁȣȳȉȩǴȸȊgᲫᲪᲪᲪʴ

Ჟ‫ݣ‬ᲫᲪᲪᲪʴ

ʴᲩঠ‫ݣ‬ᲫᲪᲪᲪʴ‫ݣ‬ᲫᲪᲪᲪʴ࠰ 㧝㧥㧜㧣ᐕ⧷࿖㧝㧥㧜㧣ᐕ⧷࿖ $CRVKUV/KUUKQPCT[5QEKGV[㧔$/5 ߇⸳┙ 㧝㧥㧢㧡ᐕ⃻࿾⒖⼑㧝㧥㧢㧡ᐕ⃻࿾⒖⼑ 㧝㧥㧝㧟ᐕ㧝㧥㧝㧟ᐕࡂࡦ࠮ࡦ∛ᣉ⸳Ⴧ⸳ࡂࡦ࠮ࡦ∛ᣉ⸳Ⴧ⸳ 㧝㧥㧟㧣ᐕ⋴⼔ቇᩞ㧝㧥㧟㧣ᐕ⋴⼔ቇᩞ ⸳┙ 㧝㧥㧣㧝ᐕ㧝㧥㧣㧝ᐕࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡯ࡋ࡞ࠬㇱ㐷Ⴧ⸳ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡯ࡋ࡞ࠬㇱ㐷Ⴧ⸳ ƷȡȇǣǫȫǢȉȐǤǶȸӏƼǳǢȁȸȠƷȡȳȐȸƱƠƯȗȭǸǧǯȈܱោǛǳȸȇǣȍȸȈƢǔ  ƷҔၲ᫑բƱƠƯ၏ᨈϋǷǹȆȠȷҔၲȬșȫƷӼɥƴӼƚોծƷܱ଀ᲢҔၲࡑూཋբ᫆ȷ᠞ᘉᘉǹǯȪȸȋȳǰȷჃᜱ‫ܖ‬ဃ૙ᏋƳƲᲣ ᐮ࠿ҔƱƠƯƷᚮၲӋь㪦㪬㪫㪄㪦㪬㪫㪄㪧㪘㪫㪠㪜㪥㪫㩷㩷㪛㪠㪪㪜㪘㪪㪜㩷㩷㪧㪩㪦㪝㪠㪣㪜㩷㩷㪛㪘㪫㪘 㪚㪿㫀㫃㪻 㪉㪇㪇㪌㪋㩼㪛㪼㫉㫄㪸㫋㫆㫃㫆㪾㫐㪞㪸㫊㫋㫉㫆㪼㫅㫋㪼㫉㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪘㪹㪻㫆㫄㪼㫅㪈㪈㩼㪉㪐㩼㪠㫅㪽㪼㪺㫋㫀㫆㫌㫊㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㪼㫊㪈㪊㩼㪊㩼㪤㪸㫃㪸㫉㫀㪸㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫆㫄㫇㫊㪦㫉㫋㪿㫆㫇㪼㪻㫀㪺㩷㪆㩷㪫㫉㪸㫌㫄㪸㪎㩼㪊㪊㩼㪩㪼㫊㫇㫀㫉㪸㫋㫆㫉㫐㩷㪛㫀㫊㪼㪸㫊㪼㫊㪦㫋㪿㪼㫉㫊ද‫ݧ‬ᤆද‫ݧ‬ለ ȐȳǰȩȇȃǷȥჃᜱң˟ᛐ‫ܭ‬ఄȐȳǰȩȇȃǷȥჃᜱң˟ᛐ‫ܭ‬ఄ ᅈ˟ႎȞǤȎȪȆǣȸƷᅈ˟ႎȞǤȎȪȆǣȸƷૅੲႸႎƱƢǔȞǤȎȪȆǣȸƷૅੲǛૅੲǛႸႎƱƢǔ ̮‫ܪڊ‬૙Ʒ̮‫ܪڊ‬૙ƷᐯဌǯȪǹȁȣȳᲰᲪǯȪǹȁȣȳᲰᲪᲟŴᲰᲪᲟŴȒȳǺȸᲟŴȒȳǺȸ૙ȒȳǺȸ૙ᲫᲯᲟŴᲫᲯᲟŴʿ૙ᲬᲯᲬᲯᲟʿ૙ᲬᲯᲟ ൑࠰ኖᲫᲯ൑࠰ኖᲫᲯӸᲫᲯӸƷҡಅဃ  -#26#+70+10   ᐕઍ಴᧪੐એ೨䉝䊤䉦䊮ᣖ䉝䊤䉦䊮ᣖ䈫䊃䊥䊒䊤ᣖ䈫䊃䊥䊒䊤ᣖ䈏ⷓᮭ䉕ⷓᮭ䉕੎䈦䈩䈇䈢㪚㪟㪫䊔䊮䉧䊦㪚㪟㪫䊔䊮䉧䊦ੱ䊔䊮䉧䊦ੱ䈱ੱญᲧ㪈㪎㪍㪇ᐕ㪈㪎㪍㪇ᐕ⧷᧲䉟䊮䊄⧷᧲䉟䊮䊄ળ␠䉟䊮䊄 ળ␠䈮ળ␠䈮ഀ⼑䈘䉏䉎ഀ⼑䈘䉏䉎಴᧪੐㪈㪐㪎㪌ᐕ㪈㪐㪎㪌ᐕ⥄ᴦ᡽ᐭࠍ⥄ᴦ᡽ᐭࠍ૞ࠅᱞⵝ⚵❱ࠍᱞⵝ⚵❱ࠍ૞ߞߡ㑵੎ߞߡ㑵੎ࠍ㑵੎ࠍᆎ߼ ߚ‫ޕ‬ᐕᐕࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘァࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘァ߇ᓙߜફߖߢᄢߖߢᄢ߈ߥⵍኂ߈ߥⵍኂࠍⵍኂࠍฃߌߚ‫ޕ‬ߌߚ‫ޕ‬ߎࠇࠍᦼో࿯ߦߎࠇࠍᦼߦ᡽ᐭߪ
᡽ᐭߪ&+7ో࿯ో࿯ߦァࠍ㚢ገߐߖ㚢ገߐߖᱞⵝ⚵❱ߐߖᱞⵝ⚵❱ߩᱞⵝ⚵❱ߩ᝹⸛૞ᚢ㐿ᆎ‫ޕ‬‫ޕ‬᝹⸛૞ᚢ㐿ᆎߎߩァ੐ⴕേߎߩァ੐ⴕേߪァ੐ⴕേߪ‫ޔ‬หᤨߦหᤨߦㅴⴕߒߡ޿ߚࡌࡦࠟ࡞ㅴⴕߒߡ޿ߚࡌࡦࠟ࡞ੱ
ߒߡ޿ߚࡌࡦࠟ࡞ੱߩ
&+7߳ߩ߳ߩ౉ᬀ߳ߩ౉ᬀߣ౉ᬀߣ૬ⴕ‫ޕ‬૬ⴕ‫ޕ‬᡽ᐭ䈏䊔䊮䉧᡽ᐭ䈏䊔䊮䉧 䊦ੱ䈱౉ᬀ᡽╷䉕䉕ផㅴ౉ᬀ᡽╷㪋㪏㪅㪌㪇㩼㪈㪏㪍㪇ᐕ㪈㪏㪍㪇ᐕ⧷䈱ᡰ㈩ਅ㪈㪐㪋㪎ᐕ㪈㪐㪋㪎ᐕࡄࠠࠬ࠲ࡦᐕઍᐕઍ㪈㪐㪍㪇ᐕᐕ㪈㪐㪍㪇䉦䊒䉺䉟᳓ജ⊒㔚ᚲ䉦䊒䉺䉟 ᳓ജ⊒㔚ᚲ䉕᳓ജ⊒㔚ᚲ䉕૞䉎䈢䉄䇮䉎䈢䉄䇮Ꮉ 䉕䈞䈐ᱛ䉕䈞䈐ᱛ䉄䈩䉦䊒䉺䉟ḓ䉄䈩䉦䊒䉺䉟 ḓਁੱ䈱䉼䊞䉪䊙䈱䉼䊞䉪䊙ᣖ䈏䈪䈐䈢䇯䇯ㄘ࿾䈱᳓ᴚ䇮䇮㪈㪇ਁੱ䈱䉼䊞䉪䊙ᣖ䈏㔍᳃䈫㔍᳃䈫䈏䈪䈐䈢ㄘ࿾䈱㪋㪇䋦㪋㪇䋦䈏᳓ᴚ㪈㪇ਁੱ䈭䈦䈩䉟䊮䊄䈮⒖૑䈭䈦䈩䉟䊮䊄䈮⒖૑䇯⒖૑䇯ᄬ䉒䉏䈢ㄘ࿾䉒䉏䈢ㄘ࿾䈱ㄘ࿾䈱⵬ఘ䇮⵬ఘ䇮↢ᵴ଻㓚ή䈚↢ᵴ଻㓚ή䈚䋺᡽ᐭ䈮᡽ᐭ䈮 ኻ䈜䉎ᒝ䈜䉎ᒝ䈇 ਇḩ䈫ਇାਇା䇯䇯

&+7ߩߩߩߩㇱᣖࠍㇱᣖࠍ♾วߒࠫࡘࡑ♾วߒࠫࡘࡑ᳃ᣖਥ⟵ߒࠫࡘࡑ᳃ᣖਥ⟵ࠍ᳃ᣖਥ⟵ࠍឝߍߡࡌࡦࠟ࡞ੱࠟ࡞ੱߣߩᐔ╬ߣߩᐔ╬ߣᢥൻ⊛⁛⥄ᕈߦኻߔࠆᙗᴺ਄
ߔࠆᙗᴺ਄ߩᐔ╬ߣᢥൻ⊛⁛⥄ᕈߦᙗᴺ਄ߩ଻㓚ࠍ᳞߼ࠆ ㆇേࠍㆇേࠍ㐿ᆎ㪈㪐㪎㪈ᐕ㪈㪐㪎㪈ᐕ䊋䊮䉫䊤䊂䉲䊠ᑪ࿖䊋䊮䉫䊤䊂䉲䊠ᑪ࿖ᐕᐕᒰᤨߩࠕࡢࡒᒰᤨߩࠕࡢࡒㅪ⋖᡽ᮭߩࠕࡢࡒㅪ⋖᡽ᮭ ߣᐔ๺දቯߩᐔ๺දቯߩ✦⚿㧝㧕᡽ᐭ߇ߩੱ‫․ߦޘ‬೎ߩ
᡽ᐭ߇&+7ߩ
․೎ߩ࿾૏ࠍ
࿾૏ࠍਈ߃ߡ⥄ᴦᮭ߃ߡ⥄ᴦᮭࠍ⥄ᴦᮭࠍ⹺߼ࠆ࿯࿾ߦߟ޿ߡߦߟ޿ߡᚲ᦭ᮭ㧞㧕ᅓࠊࠇߚ࿯࿾ߦߟ޿ߡᚲ᦭ᮭ߇ᚲ᦭ᮭ߇⏕⹺ߐࠇࠇ߫⏕⹺ߐࠇࠇ߫㄰ㆶߐࠇࠇ߫㄰ㆶࠊࠇߚ࿯࿾ዋᢙᐕᐕ%13᡽ᮭ᡽ᮭ߇᡽ᮭ߇⊓႐‫ޔ‬⊓႐‫ޔ‬ᐔ๺දቯߩᐔ๺දቯߩጁⴕߦጁⴕߦᶖᭂ⊛㧧ᶖᭂ⊛㧧ౣ߮ ਇ቟ߥਇ቟ߥ⁁ᴫߦ⁁ᴫߦ‫ޕ‬⊛ห৻ᕈ䉕䉕⛽㪚㪟㪫䈱ᣂ᡽ᐭ䈮䈮㪚㪟㪫䈱㪚㪟㪫䈱ੱ䇱䈲ᣂ᡽ᐭ㪚㪟㪫䈱ᢥൻ⊛䇮ᢥൻ⊛䇮⸒⺆ ⊛ห৻ᕈᜬ䈜䈼䈒⥄ᴦ䈜䈼䈒⥄ᴦ䉕⥄ᴦ䉕ⷐ᳞䇯ⷐ᳞䇯ᣂ᡽ᐭ䈲ᣂ᡽ᐭ䈲หᗧ䈞䈝หᗧ䈞䈝䇯䈞䈝䇯㪈㪐㪎㪌ᐕ㪈㪐㪎㪌ᐕߞߡ㑵੎㑵੎ࠍ⥄ᴦ᡽ᐭࠍ㑵੎ࠍᆎ߼ ߚ‫ޕ‬⥄ᴦ᡽ᐭࠍ૞ࠅᱞⵝ⚵❱ࠍᱞⵝ⚵❱ࠍ૞ߞߡ㪈㪈㪅㪍㪇㩼㪚㪟㪫䊔䊮䉧䊦㪚㪟㪫䊔䊮䉧䊦ੱ䊔䊮䉧䊦ੱ䈱ੱญᲧᐕઍ㪈㪌㪎㪌㪄㪈㪌㪎㪌㪄㪈㪍㪍㪍ᐕ㪈㪍㪍㪍ᐕ 䉝䊤䉦 䊮₺࿖䊛䉧䊷䊦Ꮲ࿖䊛䉧䊷䊦Ꮲ࿖  㪈㪈㪅㪈㪈㪅㪍㪇㩼㪍㪇㩼㪌㪇䋦㪌㪇䋦䉕 シ䈒਄࿁䈦䈩䈇䉎ȁȃǿǴȳɯᨒ‫࠘ע‬Ʒέ˰ൟଈᨼ‫ׇ‬᳃ᣖ䉦䉺䉦䊅⺒䉦䉺䉦䊅 ⺒䉂㪚㪿㪸㫂㫄㪸䉼䊞䉪䊙㪫㫉㫀㫇㫌㫉㪸䊃䊥䊒䊤㪫㪸㫅㪺㪿㪸㫅㪾㫐㪸䊃䊮䉼䊢䊮䉩䊞㪤㪸㫉㫄㪸䊙䊦䊙㪩㪸㫂㪿㪸㫀㫅㪼䊤䉦䉟䊮೎ฬ䇮೎ฬ䇮೎⴫⸥ቬᢎੱญ䋨ੱญ䋨ੱ䋩੽ᢎ㪫㫉㫀㫇㫌㫉㫀㪃㩷㪫㫀㫇㫉㪸㪤㪸㪾㪃㩷㪤㫆㪾㪿㪃㩷㪤㫌㪾㪉㪌㪉㪃㪏㪌㪏䊍䊮䉵䊷㪏㪈㪃㪇㪈㪋੽ᢎ㪉㪈㪃㪍㪊㪐੽ᢎ㪈㪌㪎㪃㪊㪇㪈੽ᢎ㪈㪍㪃㪐㪊㪉㪈㪊㪃㪋㪎㪈㪙㪸㫎㫄䊗䊛㪙㫌㫄㪃㪙㪸㫌㫄㪃㪙㪸㫄䉨䊥䉴䊃ᢎ㪧㪸㫅㫂㪿㫆䊌䊮䉮䊷㪧㪸㫅㪾㫂㪿㫌㪸䉨䊥䉴䊃ᢎ㪊㪃㪉㪉㪎㪤㫉㫆㫅㪾䊛䊨䊮㪤㫌㫉㪸㫅㪾㪃㩷㪤㫉㫌㫅㪾䉝䊆䊚䉵䊛㪉㪉㪃㪈㪎㪏㪤㫉㫆䊛䊦㪤㫉㫆㫆䉝䊆䊚䉵䊛㪢㪿㫐㪸㫅䉨䊞䊮㪢㪿㫐㪼㫅੽ᢎ䇮䉨䊥䉴䊃ᢎ㪉㪃㪊㪋㪊㪈㪉㪏㪢㪿㪸㫄㫀䉪䊚㪢㪿㫌㫄㫀㪃㩷㪢㪸㫄㫀䉝䊆䊚䉵䊛㪈㪃㪉㪋㪈㪪㪸㪢䉰䉾䉪㪚㪿㪸㫂㪃㩷㪫㫊㪸㫂㪃㪫㪿㪸㫂䉝䊆䊚䉵䊛㪉㪃㪈㪉㪎㪣㫌㫊㪿㪸㫀䊦䉲䊞䉟㪢㫌㫂㫀㩿㪖㪀䉝䊆䊚䉵䊛㪍㪍㪉            ᲫȈ ᲼᳇᳑Ტ ȌᲴᲴ̬ͤȯȸǫȸ᲼᳇᳑Ტ̬ͤȯȸǫȸȈ ǫȗǿǤᲴǳȉȢȈȪᲴǫȗǿǤᲴᲭᲱӸᲭᲱӸǳȉȢȈȪᲴᲫᲳӸᲫᲳӸᲬȈ ȢȐǤȫȷǯȪȋȃǯȈ ‫ܭ‬஖ᚮၲ ᲱƔ৑Ჭ ȋǡƬ Ȁ 䋩  ȋȌȈ Ჽ᳂ᲽᲴ‫࠴ؕ؏ע‬၏ᨈᲽ᳂ᲽᲴ‫࠴ؕ؏ע‬၏ᨈ  ᛦૢՃ Ǥ  Ტ༏࠘༏Უ༏࠘༏ᲣȞȩȪǢ Ʒᨏ฻‫࠘ע‬ ᇹᲫᢠ৸Ʒᕤд᎑ࣱ̅ဇᢠ৸Ʒᕤдᕤд᎑ࣱᲴ᎑ࣱᲴ̅ဇ ᲢᲢ ƱƱƷƷӳдᲣƷ̅ဇ ᏯࣱȞȩȪǢᏯࣱȞȩȪǢ ǤᲢᲢɤଐ༏Უɤଐ༏ᲣȞȩȪǢȷฆӳज़௨̊ȞȩȪǢȷฆӳज़௨̊ ʖ᧸Ʊʖ᧸Ʊଔ஖ႆᙸȷଔ஖ႆᙸȷ඙ၲ ᖗࠚƷᖗࠚƷ̅ဇ᳌Ჾ᳍