Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 1 · 7. Januar 2022
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

FEILER

Lichtenberg

Dachdeckerei
Erwin Feiler GmbH

Issigau

Titelfoto: Die Bürgermeister der WIRKommunen wünschen allen Lesern vielGlück im neuen Jahr!

Premiere: Maxim Lando und Tassilo Probst
spielen erste CD im neuen Haus Marteau
Konzertsaal ein

Eisengasse 895180 Berg
Telefon 09293 933 906 0
Telefax 09293 933 906 1
info@dachdecker-feiler.de
rundumsdach@vr-web.de
ALLES RUND UMS DACHAUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 16 -21
Seite 22 - 25
Seite 26 - 29
Seite 30 -32
Seite 33 - 35
Seite 36 - 41

Lions-Club mit
Geschenken fürs
Sternstundenhaus
Seite 3

Weihnachtliches Schwarzenbach
Zwei Leserfotos aus Schwarzenbach a.Wald haben die Redaktion in der Weihnachtspause erreicht. Die Weihnachtsbeleuchtung im Sonnenuntergang hat Horst Jahn aus Schwarzenbach a.Wald fotografiert. Anke Peetz aus Naila ist diese wunderschöne, bunte Weihnachtsdeko aufgefallen.
Auf Nachfrage hat sie die Information erhalten, dass dafür 5.000 LEDs gebraucht wurden. „Hier hat sich jemand richtig Mühe gegeben“, schreibt
Anke Peetz in ihrer E-Mail.

GmbH

Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird vielleicht im
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Erste CDEinspielung im
Haus Marteau
Seite 5Hoch- und Tiefbau
95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19■ Bagger- u. Raupenbetrieb■ Aushub u. Abbrucharbeiten■ Bauausführung Landschaftsbau■ Asphalt- u. Pflasterarbeiten
Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700
Firma

größte Ausstellung
der Region
Wir beraten Sie gerne!

Bramburger
GmbH & Co. KG
Inh. Jens Bramburger* Finnische
Specksteinöfen* Kaminöfen* Kamine* Kachelöfen
Ofen- und Kaminbau* Pelletöfen
alles aus einer Hand
Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach)07356 Bad Lobenstein • Tel.: 036651 33148

Peter Bamberg
Meisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk

WunschbaumAktion fürs
Kinderdorf
Seite 15

• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53• Reparaturen
Mobil: 0171-83 906 82• Sanitäre Anlagenund 0151-688 00 643

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

MiniaturWunderland im
Info-Zentrum
Seite 422

Wir im Frankenwald

Mittwochs
Annahme von Agrarfolien

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555

Lions Club Naila-Frankenwald:

Schneespielzeug für die Kinder
des Sternstundenhauses
Naila – Kurz vor Weihnachten
hatte der Lions Club Naila-Frankenwald für die Kinder desSternstundenhauses „Haus derSpatzen“ in Naila eine kleineÜberraschung parat. Die aktuelle Lions-Präsidentin Annika
Popp (links im Bild) übergab
Schlitten und weitere Geschenke, um den 7 Kindern zwischen 0
und 6 Jahren, die aktuell liebevoll in dieser Einrichtung betreut
werden, eine kleine Freude am
Heiligabend zu machen.
Der geschäftsführende Vorstandsvorsitzende der Diakonie
Martinsberg, Gerhard Selbmann(rechts im Bild), und die Trauma-Pädagogin Theresa Cordes(Bildmitte) berichteten von ihrer
Arbeit mit den „Spatzen“, diehier in Naila sehr gute Hilfe, Liebe und ein geschütztes Zuhause
auf Zeit bekommen.
„Für so ein leider notwendiges
Angebot in unserer Region können wir nur dankbar sein. Deshalb unterstützen wir hier herzlich gerne“, sagte Präsidentin
Annika Popp.

Grundschule Naila

Kinderkino statt Theater
Naila – Da der Besuch der Auf- hieß es ganz wie im „echten lief „Mickys großes Weihnachtsführung im Theater Hof nicht Kino“ anstehen für Popcorn und fest“ und für die Dritt- und Viertstattfinden konnte, organisierte Getränk. Kinderpunsch oder klässler „Arthur Weihnachtsdie Lehrerschaft mit Schulleite- Saft, ganz nach Wahl, spendierte mann“. „Beide Filme hat uns die
rin Bianca Schönberger kurzer- der Elternbeirat und der Förder- Stadtbibliothek kostenfrei zur
hand einen „Kinobesuch“.
verein das Popcorn. Zudem Verfügung gestellt“, berichtete
Die Turnhalle wurde umfunktio- übernahmen Elternbeiratsmit- Schulleiterin Bianca Schönberniert, Sitzreihen und Technik glieder an den beiden „Kino-Ta- ger und dankte zugleich für die
aufgebaut, die Jalousien ermög- gen“ die Ausgabe an der Verpfle- Spenden sowie die Unterstütlichten die notwendige Verdunk- gungsstation. Nun endlich - Film zung von Elternbeirat und Hauslung und dann - Film ab. ab.
meister Michael Tholl für die
Moment, nicht gleich, denn erst Für die Erst- und Zweitklässler Technikaufbau und -betreuung.

Fa. Heinrich Schmidt e. K.
über 100 Jahre

Schloßstraße 995131 Schwarzenbach/Wald

Früchte-Schmidt Tel.: 0 92 89 / 2 69, Fax: 09289 / 6861
Obst - Gemüse - Südfrüchte

Mail: früchte-schmidt@t-online.de

ZurZurVerstärkung
wir für
fürunseren
unserenFruchtgroßhandel
Fruchtgroßhandel
Verstärkungunseres
unseresTeams
Teams suchen
suchen wir
einen
Mitarbeiter(m/w/d)für Volleine oder
Vollzeitbeschäftigung
als als
einen
Mitarbeiter(m/w/d)für eine
Teilzeitbeschäftigung

Lageristundund Kommissionierer
Kommissionierer
Lagerist

Lkw-Führerscheinklasse
C, CE C,oder
C1E mit nicht
gültiger
Fahrerkarte
erforderlich.
Lkw-Führerscheinklasse
Fahrerkarte
zwingend
erforderlich.
Bewerbungan:
Bewerbung bitte
bitte an:fruechte-schmidt@t-online.de
Mobil01
0170
70/ /7721
2120
2059
59
fruechte-schmidt@t-online.de ·· Mobil

Wir suchen: Kfz-Mechatroniker
Nutzfahrzeuge (m/w/d) in Naila.
Wir bieten Ihnen mehr als nur einen Job:•
Angemessene Entlohnung•
Angemessene Einarbeitungszeit•
Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten•
Festanstellung in einem vielseitigen Tätigkeitsbereich•
Flexibles Arbeitszeitkonto•
Dynamisches und regionales Familienunternehmen
Ihre Aufgaben:•
Wartung und Reparatur von Nutzfahrzeugen sowie vonAnhängern und Aufliegern•
Analyse von elektrischen, elektronischen & mechanischen
Systemen•
Untersuchung und Diagnose von Fehlern und Störungen•
Nachrüstung von Sonderausstattungen, Zubehörteilen und
Zusatzsystemen•
Dokumentation von Aufträgen
Ihr Profil:•
Abgeschlossene technische Berufsausbildung als KfzMechatroniker (m/w/d) im Bereich Nutzfahrzeuge•
Handwerkliches Geschick•
Verständnis für Elektronik, Mechanik & Datenverarbeitung•
Teamorientierung und Gewissenhaftigkeit•
Flexibilität und Zuverlässigkeit•
Führerscheinerlaubnis C/CE wünschenswert
Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an die unten
stehende Adresse oder bewerben Sie sich gleich online überkarriere.automueller.de.
Auto Müller GmbH & Co. KG
Personalabteilung
Ernst-Reuter-Str. 65
95030 Hofpersonal@automueller.dekarriere.automueller.de

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677

BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
für Sie da. Nächste Sprechstunde amDienstag, 11.01.2021

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst•07./08./09.01.
Dr. Klaus Herrbach
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
Ziegelweg 3, 95213 Münchberg
07.01. - 13.01. Luitpold Apotheke Bad Steben
Tel.Nr.: 09251 / 850000
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr,
18.00 - 19.00 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienst- Tonbandansage für den Notdienst:
0921/761647
portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833

Tierärztlicher Notdienst
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr•07./08.01.
Werner Kießl, Marktredwitz, Tel. 09231/8688
Wochend-Notdienst, Rufbereitschaft Sonntag ab 7 Uhr•09.01. Dr. Rolf Engelbrecht, Hof, Tel. 09281/93700•10.01. Eric Falk, Selb, Tel. 09287/889800•11.01. Dr. Norbert Deuerling, Rehau,
Tel. 09283/899171•12.01. Dr. Hermann Meiler, Lippertsgrün,
Tel. 09282/1400•13.01. Dr. Angelika Nelkel, Helmbrechts,
Tel. 09252/8204•14.01. Kleintierpraxis Konradsreuth
Tel. 09292/967877(Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr)
Alle Angaben ohne Gewähr

Ihr Sanitätshaus in Naila!
Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.de

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“
Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe„Blaues Kreuz“ trifft sich jeden Montag
ab 19.30 Uhr, in der Landeskirchlichen
Gemeinschaft Naila, Kronacher Straße 2.
Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.: 09282/3121.

Aus dem Polizeibericht
Zwei Verkehrszeichen gestohlen
Berg – Ein Unbekannter entwendete in der Zeit von Mittwoch,29.12.2021, bis Sonntag, 02.01.2022, entlang der Staatsstraße
2198 zwei Verkehrszeichen (Achtung: „Viehtrieb, Tiere“). Bei Tiefengrün wurde die Metallstange des Verkehrsschildes mutwillig
abgebrochen, das Schild abgeschraubt und gestohlen. Das zweite
Verkehrszeichen befand sich circa 400 Meter entfernt in Fahrtrichtung Untertiefengrün an einer Straßenlaterne. Hier wurde das
Schild ebenfalls abgeschraubt und gestohlen. Es entstand ein
Gesamt-Schaden in Höhe von circa 400 Euro. Wer hat den Täter
beobachtet oder kann Hinweise zum Verbleib der Verkehrsschilder
geben? Die Polizei Naila bittet unter 09282/97904-0 um Hinweise.

4

Wir im Frankenwald

BlutspendetermineMo., 10.01., Hof/Saale, Ausweichlokal: Festsaal Bürgergesellschaft Hof, Poststraße 6,
12.30 bis 19.00 Uhr, Achtung!
Mit Terminreservierung!
Info: Um Wartezeiten zu verkürzen und so einen reibungslosen
Ablauf zu gewährleisten, ist ab
sofort für manche Blutspendetermine eine Terminreservierung nötig.
Die Terminreservierung kannüberdieInternetseitewww.blutspendedienst. com/blutspendetermine erfolgen
oder telefonisch unter der kostenlosen Spenderhotline 0800
11 949 11.
Symbolfoto: dpa

Führungen auf dem Wald- undNaturfriedhof Frankenwald
Naila/Issigau – Die Führungen auf dem Waldund Naturfriedhof Frankenwald können nur noch mit vorheriger
Anmeldung stattfinden.
Eine Übersicht der Führungstermine finden Sie unter www.wnffrankenwald.de Führungen & Termine
Gerne können Termine vereinbart werden, mit den geltenden
Coronabestimmungen.
Bitte kontaktieren Sie uns.
Telefon: 09293/9460244
e-mail: info@wnf-frankenwald.de

Reha-Sport in Schwarzenbach a.Wald
im neuen Jahr mit geänderten Zeiten
Reha-Sport im Wasser startet am 12.01.2022 in Schwarzenbach
am Wald mit neuen Zeiten.
Mittwochs 17.30 Uhr
Donnerstags 16.00 Uhr, 17.00 Uhr und 18.00 Uhr.
Freitags 16.00 Uhr, 17.00 Uhr und 18.00 Uhr
Anmeldungen unter Tel. 01520/9183471 bei Angela Wegner
Ab Februar 2022 gibt es freie Plätze.

Aus dem Polizeibericht
E-Bike demoliert
Naila – Bereits am 2. Weihnachtsfeiertag wurde ein in
Naila abgestelltes Fahrrad
demoliert. Das E-Bike der Marke LIV wurde am Sonntag,
26.12.2021 gegen 21.30 Uhr in
der Froschgrüner Straße aneiner Straßenlampe neben den
Wertstoffcontainern abgestellt
und mit einem Fahrradschloss
gesichert. Als die Besitzerin
gegen 23.00 Uhr zu ihrem Rad
zurückkam, musste sie feststellen, dass ein bislang Unbekannter Täter das E-Bike so beschädigt hatte, dass das Fahrrad
nicht mehr fahrbereit war.
Die Polizei Naila bittet unter
Telefon 09282/97904-0 um
sachdienliche Hinweise.

Migränetherapie
Wirbelsäulengelenktherapie
Atlaskorrektur
Wärme- und Breußmassage
Ohrakupunktur · Schröpfen
Klangtherapie
WildkräuterführungenHammerweg 1095119 Naila-Marxgrün
Telefon: 09288-9259700
www.natur-kräuter-klang.de

Erste CD-Einspielung im
Konzertsaal Haus Marteau
Lichtenberg – Eine Premiere Enescu Philharmonic Orchest- len Konzertsaal einspielen
gibt es derzeit in Haus Marteau. ra, dem Litauischen Chamber darf.“ Tassilo Probst ist StipenMaxim Lando (Klavier) und Orchestra, dem Konzerthausor- diat der Deutschen Stiftung
Tassilo Probst (Violine) sind die chester Berlin, der Jenaer Phil- Musikleben und spielt eine Geiersten Künstler, die im neuen harmonie, dem Göttinger Sym- ge von „Giovanni Grancino“
Unterrichts- und Konzertsaal phonie Orchester, der Südwest- (Mailand 1690).
eine CD einspielen.
deutschen Philharmonie und Sein Duo-Partner, der 19-jähriAuf dem Programm stehen die dem Jewish Chamber Orchestra ge
amerikanische
PianistSonate für Violine und Klavier Munich. Er war Preisträger und Maxim Lando, wurde mit dem
Nr. 3, op. 25 (1926) von George jüngster Finalist bei internatio- renommierten Gilmore Young
Enescu, die Sonate für Violine nalen
Violinwettbewerben: Artist Award 2020 ausgezeichund Klavier DD72 (1903) von George Enescu Violin Competi- net und von Musical America
Béla Bartók sowie die Sonate für tion (2021), Concours Interna- zum neuen Künstler des Monats
Violine und Klavier Nr. 2 op. 45 tional de Violon Tibor Varga gekürt. Internationale Aufvon Joseph Achron, eine Erst- (2021), Felix Mendelssohn- merksamkeit erregte er, als er
einspielung.
Bartholdy Violin Wettbewerb an der Seite von Lang Lang auf
Diebeidengleichaltrigen (2021) und Luis Spohr Violin der Klavierbank auftrat, um bei
Künstler lernten sich bei einem Competition (2019). Erst im der Gala Opening Night der CarFestival in München (Stars & August hatte er die Eröffnung negie Hall den Part für Mr.
Rising Stars München) 2019 des Konzertsaals in Haus Marte- Langs verletzte linke Hand zu
kennen und fanden sofort eine au musikalisch begleitet; jetzt spielen.
musikalische Ebene. Der deut- gab er den Anstoß zur Aufzeich- Maxim hat mit bedeutenden
sche Geiger Tassilo Probst, nung in Lichtenberg. „Der für Orchestern der Welt gespielt,
geboren 2002, wurde als Privat- mich optisch und akustisch darunter die Symphonien vonschüler von Prof. David Früh- beeindruckendste Saal, den ich Pittsburgh, Toronto, Vancouver
wirth mit 12 Jahren Jungstu- in Deutschland kenne, ist der und Hawaii, Russlands Mariinsdent an der Hochschule für neue unterirdische Konzertsaal ky Theatre Orchestra, St.
Musik und Theater München in Haus Marteau. Durch die Petersburg Symphony, Russian
und setzt dort nun sein Studium Meisterkurse, die ich dort bei National Orchestra, Bolschoi
bei Prof. Ingolf Turban fort. Mit Prof. Markus Wolf besucht Symphony, Moscow Philharmogerade 16 Jahren spielte er habe, konnte ich auch einen nic, Kazakh State Philharmonic,
Tschaikowskys Violinkonzert ganz persönlichen Bezug zu Israel Philharmonic und Chinas
im Herkulessaal der Residenz diesem fantastischen Haus auf- NCPA Orchester. Maxim ist stolMünchen.
bauen. Ich bin sehr dankbar, zer Alumnus der Lang Lang
Als Solist konzertierte er unter dass der BR meinem Wunsch International Music Foundaanderem
mitnamhaften nachgegeben hat und ich meine tion. Derzeit studiert er an derOrchestern wie dem George erste CD in diesem phänomena- Juilliard School.

Unser Service für Sie:
Service nach Herstellervorgaben
für alle Marken– Volkswagen-Service– E-Ladestation– Vermittlung
von Neu-Fahrzeugen– Verkäufe von
EU- und Jahreswagen– Klimaanlagen-Service– Unfallinstandsetzung– Reifeneinlagerung– Lackierarbeiten
aller Marken– Fahrzeugaufbereitung– FahrzeugvermessungenUnser Team freut sich auf Sie!

Autohaus Räthel GmbH
Kronacher Straße 83 – 85 · 95119 Naila
Telefon (0 92 82) 96 00 - 0 · www.autohaus-raethel.de

Wir im Frankenwald

5

Fußböden
Malerarbeiten
Trockenbau
Spachteltechniken
Beratung
Malerfachbetrieb Reiss GmbH | Bobengrüner Straße 6 | 95138 Bad Steben

0 92 88/67 35
info@malerreiss.dewww.malerreiss.de95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

Dorfwirtshaus
HildnerInh. Karl-Heinz Hildner
Neuengrün Tel. 09262/8433, Fax 555-----------------------

Jeden Sonntag
reichaltiger MittagstischWir bitten um
rechtzeitige Reservierung
Bitte 2G-Regeln beachten
und Nachweis mitbringen.

Ab Sonntag, 16.1.

StockfischGeöffnet von Donnerstag bis Sonntag--------------------Pizzaabende beachtenÖffnungszeiten und Näheres
im Internet oder auf tel. Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.de

Reinigungskra�

(m/w/d)Für eine Rehaklinik in Bad Steben,suchen wir eine mo�vierte,
zuverlässige Reinigungskra� in Teilzeit.
Haben Sie Interesse?
Dann melden Sie sich bei:

WISAG Krankenhausreinigung GmbH & Co. KG
Ansprechpartner
Frau Sor�ria Schneider
Telefon 01 62/1 80 06 44

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Putzhilfe gesucht
in Bernstein a.Wald
für einmalige Aktion Ende
Januar/Anfang Februar 2022
€ 14,- / Std.
nähere Info: 01522 – 355 8545

• Holzbriketts• versch. Sparpakete*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67

Zuverlässige Reinigungskraft
für wöchentlich 2x 2 Stunden ab sofort gesucht.

Zahnarztpraxis Teichert Geroldsgrün
 Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
 24 h Pannenhilfe
und Abschleppdienst
 Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung
 Automatik-Getriebespülung
 Klimaanlagen- undStandheizungen-Service
 Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
 HU / AU im Haus
 Ersatzteil- undZubehörverkauf
 Umfangreiche
Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung
DR. HILMAR-JAHN-STRASSE 495119 NAILA

Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de

Telefon: 0 92 88 / 92 52 59
Verkaufe
handgestrickte

Sockenfür kleine undgroße Füße
Telefon 0176/50617464

UTTI
TAGEaSbM
soforthatiPlätze fre

Telefon: 0

92 88/5 5

0 56 10 I

Im Ordenshaus der Christusbruderschaft suchen wir ab sofort

eine Mitarbeiterin als Verstärkung
für unser Hausreinigungsteam.
Die Wochenarbeitszeit beträgt 25 Stunden.
In der Regel ist die Arbeitszeit vormittags von Montag bis Freitag.
Fragen und Bewerbungen bitte an:
Sr. Ulrike Werner, Wildenberg 23, 95152 Selbitz,
Tel. 09280-68148, sr.ulrike.w@christusbruderschaft.de

In der Welt zuhause,in Oberfranken daheim
Die Firma Kuhne electronic GmbH entwickelt, produziert und vertreibt Baugruppen
für die Nachrichtentechnik im Hochfrequenz- und Mikrowellenbereich im Bereich von
100 MHz bis 50 GHz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Ingenieur für Nachrichtentechnik (m/w/d)
Ingenieur für Elektrotechnik (m/w/d)
Staatlich geprüfter Techniker/
Elektroniker (m/w/d)
Produktionsmitarbeiter für elektronische
Baugruppen (m/w/d)
Weitere Infos zu aktuellen Stellenausschreibungen finden Sie auf:www.kuhne-electronic.de
Kuhne electronic GmbH, Scheibenacker 3, 95180 Berg
Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an bewerbung@kuhne-electronic.de

Restaurant Harmonie
Schloßberg 295192 Lichtenberg

Stockfischverkauf
im neuen Jahr 2022
Samstag, 08.01.:
9.00 bis 12.00 Uhr
Obere Austr. 10, Selbitz
Samstag, 15.01.:
9.00 bis 12.00 Uhr
Landmetzgerei Strobel Dörnthal
Donnerstag, 27.01.:
8.00 bis 12.00 Uhr
Wochenmarkt Naila

Klaus Adelt – StockischTelefon 0170 5404025
Landgasthof

ZUR MÜHLE
95119 Naila - Culmitz☎ 09282/6361
Wir kochen
für Sie
SAMSTAG,15.01.2022
SONNTAG,16.01.2022
STOCKFISCHSCHLACHTFEST

Tel.09288/246

Januar 2022

Schlachtfest vom 05.02. bis 07.02.

SCHLACHTFEST

Verkaufauch außer Haus
Aschermittwoch
10.02. Allerlei vom Fischvom fränkischen
Strohschwein
Valentinsmenüam 13.02.
und 14.02.
Fr.
Sa.
w w14.01.,
w. h a r mo n15.01.
i e - l i cu.
h tSo.
e n 16.01.2022
b e rg. c o mVerkauf auch außer Haus!

www.harmonie-lichtenberg.com

und andere Gerichte
am2020
amSonntag,
Sonntag, 16.02.
5. 03. 2017
Verkaufauch über
und
08.die03.Straße!
2020
undSonntag,
Sonntag,
19.
03.
2017
Wir bitten
bitten um Vorbestellung!
Wir
Vorbestellung!
Familie Bodenschatz
Bodenschatz
Familie

Kinderwagen
Kinder-Autositze
Kinder-Autositze
Kinderwagen
Kinderbetten
Kinderbetten
Buggy, Hochstühle, Babyausstattung,Taufbekleidung, Spielwaren, Wiegen,
Stubenwagen, Wickelkommoden,
Kinderzimmer, Riesenauswahl

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

• Maschinenführer bzw.
Produktionsmitarbeiter m/w/d
mit Schichtbereitschaft im 3-Schicht-System und idealerweise
Berufserfahrung in der Textilveredelung/-beschichtung• Industriekaufmann m/w/d
in Teilzeit (ca. 20 Stunden/Woche) für Auftragsbearbeitung
und allgemeine Verwaltungstätigkeiten

Wir erwarten:• abgeschlossene Schul- und Berufsausbildung• Flexibilität, Teamfähigkeit, gute Auffassungsgabe
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitte anGesellschaft für textile
Kunststoffanwendung mbH & Co. KG

Nailaer Straße 6, 95152 Selbitz

Wir wünschen allen ein gesundes neues Jahr.
Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen.
Wir bieten eine Vollzeit-/Teilzeit-Stelle als:

Ergotherapeut/in (m/w/d)
Bewerbungen bitte an: Ergotherapie Regina Kinzl
Hofer Str. 7, 95119 Naila, (09282) 9 32 94 94
E-Mail: praxis@ergotherapie-kinzl.de

TOP Angebote!
SeeberBabyfachmarkt
Marienstraße 55+59
95028 Hof
Telefon 09281/18509
www.baby-seeber.de

Bis zu 50% auf Einzelteile!
Liebe Eigentümer undErbengemeinschaften,
suche im Auftrag WHG zur Kapitalanlage in Hof. Leer oder vermietet.
Bitte alles anbieten. Ihr Garant MarktWert-Makler Johannes Gutscher
GARANT Immobilien Tel. 09281/540134-12

Plasterbau
Erfahrene Firma plastertWege, Einfahrten, Stellplätze,
Terrassen, Tiefgaragen usw.

0171 / 9607178<mt-plasterbau@gmx.de>
www.mt-plasterbau.mozello.de

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig.
Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen.
Lasst mir einen Platz in eurer Mitte,
so wie ich ihn im Leben hatte.

In Gottes Frieden entschlief mein lieber Mann, unser Vater,
Schwiegervater und Opa

Dr. Josef Sikora* 03.01.1937† 14.12.2021

Bad Steben, Erlich 8, den 7. Januar 2022
Wir vermissen Dich
Deine Barbara
Deine Katharina und Steffen mit Hannes und Pablo
Deine Margarete und Armin
Dein Thomas und Steffi mit Elisabeth
Die Beerdigung fand im engsten Kreis in Bad Steben
statt. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Tinter mit seinem
Team und der Ebene 3 des Seniorenparks Bad Steben.

Wenn die Kraft zu Ende geht,
gibt Gott die Erlösung.

In Gottes Frieden entschlief unser Onkel, Pate und Cousin

Werner Hofmann* 19.09.1929

Sammelboxen
statt Sternsinger
Frankenwald – „Gesund werden Dekan Seliger und Sternsinger- gesund bleiben. Ein Kinderrecht beauftragte Ulrike Wehrmann
weltweit“ lautet das Motto der haben sich auf Grund der hohen
64. Sternsingeraktion 2022. Das Inzidenzen entschieden, keine
Kindermissionswerk sammelt Sternsinger auszusenden.
2022 für Ägypten, Südsudan und Stattdessen werden wieder
Ghana. In vielen Ländern des glo- Sternsingersammelboxen mit
balen Südens ist die Kinderge- dem Haussegen 20*C+M+B+
sundheit aufgrund schwacher 22 ausgelegt.
Gesundheitssysteme und fehlen- Bad Steben: Katholische Kirche:der sozialer Sicherung stark Maria Königin des Friedens,
gefährdet. Laut Kinderrechtskon- Bäckerei Mark und Bäckerei
vention der Vereinten Nationen Brandler
hat jedes Kind ein Recht auf Metzgerei Spörl
Langenbach: Bäckerei Stelzer
Gesundheit.
Das Kindermissionswerk setzt Lichtenberg: Bäckerei Brandler
sich weltweit für die Verwirkli- Geroldsgrün: Bäckerei Friedrich
Bobengrün: Dorfläjdla
chung dieses Rechts ein.

† 11.12.2021

Bruck, Rodesgrün, Hof, im Januar 2022
In stiller Trauer:
Sonja mit Familie
Reinhold mit Familie
Rosi
im Namen aller Anverwandten
Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.
Für erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme
bedanken wir uns herzlich.
Der zentralen Diakoniestation Hof gebührt
unser herzlicher Dank für die fürsorgliche Pflege.

Dich leiden sehen und nicht helfen können
war unser größter Schmerz.

In stillem Gedenken nehmen wir Abschied von

Wohnberaterin des Landkreises Hof
am 18. Januar in Selbitz
Selbitz – Am Dienstag, 18. Januar 2022, ist die Wohnberaterin desLandkreises Hof, Tina Bauer, von 15.30 bis 16.30 Uhr in einer
Sprechstunde für die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Selbitz im
Trauzimmer des Rathauses zu Gast. Die Wohnberatung unterstützt
insbesondere Ältere und Menschen mit Behinderung dabei, ihre
Wohnung so anzupassen, dass sie möglichst selbstständig undlangfristig dort leben können. Das Angebot richtet sich aber auch analle Menschen, die zum Beispiel umbauen oder neu bauen und sichBarrierefreiheit in ihrem Wohnumfeld wünschen. Tina Bauer berät
und informiert darüber, wie durch den Einsatz von Alltagshelfern,
Hilfsmitteln, technischen Assistenzsystemen, eine veränderte Ausstattung oder durch bauliche Maßnahmen wie zum Beispiel Umbau
zum barrierefreien Bad, Einbau eines Treppenliftes etc. die Wohnsituation verbessert werden kann. Dazu zählt auch die Beratung zu
Finanzierungs- und vor allem Fördermöglichkeiten. Die Beratung ist
für alle Ratsuchenden neutral und kostenfrei. Es wird um Terminvereinbarung unter der Telefonnummer: 09280/ 6026 oder per E-Mailunter post@selbitz.de gebeten.

Heinz Weigert* 13.11.1942† 08.12.2021

Naila, im Januar 2022
Wir danken für alle Liebe und Fürsorge
Deine Hanne
Dein Rainer mit Familie
Traudl Woeber
Die Urnenfeier findet am Donnerstag, dem 13. Januar 2022 um 15,00 Uhr
in Naila statt.
Von Beileidsbezeigungen am Grab bitten wir höflich Abstand zu nehmen.

8

Wir im Frankenwald

Symbolfoto: Pixabay

Evangelische Schule Naila

Vier neue Schülerlotsen im Einsatz
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
ab sofort in unbefristeter Anstellung:

VERTRIEBSINNENDIENST /BACK OFFICE MANAGER(M/W/D)In Vollzeit
Schwerpunkte im Aufgabengebiet• Zentraler Ansprechpartner für Vertriebsaußendienst sowie Kunden
und damit Schnittstelle ins Unternehmen• vollstufige Auftragsbearbeitung• Unterstützung des Verkaufsteams in Kommunikation mit Kunden
auf Deutsch und Englisch• Pflege von Stammdaten, Statistiken, Preislisten, Präsentationen
nach Bedarf

Vier neue Schulbuslotsen hat die Evangelischen Schule Naila. Sie sorgen für einen geordneten Ablauf
beim Ein- und Aussteigen der Schüler an den Schulbushaltestellen sowie bei der Fahrt. Gleichzeitig sindsie Ansprechpartner für die jüngeren Schüler. Verkehrserzieher Udo Mertens von der Polizeiinspektion
Naila bereitete die vier Schüler und Schülerinnen aus der siebten und achten Jahrgangsstufe in zwölf
Unterrichtseinheiten auf ihre neue, ehrenamtliche Aufgabe vor, die mit dem Ablegen einer Prüfung endete. „Annalena Brachtel hat die seltene volle Punktzahl von 41 erreicht“, freute sich der Verkehrserzieher
und überreichte allen ihren „Einsatzpass“. Nach einem Jahr Corona bedingter Pause konnte nun wieder
eine Ausbildung stattfinden. Unser Bild zeigt (von links) Eli Brunner, Alois Wolf, Mira Bönsch und Annalena Brachtel mit Verkehrserzieher Udo Mertens.

Komplette Vorstandschaft der SK Marxgrün gratuliert:

Michael Quecke
feierte 60. Geburtstag• Betreuung des Mahnwesens und Unterstützung bei Vorbereitungenzu Messen
Profil bzw. Erfahrungshintergrund• abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich,gerne zur/m Industriekauffrau/mann (m/w/d) mit Schwerpunkt
im Vertrieb und einschlägige Berufserfahrung im Vertriebsinnendienst inkl. praktischen Erfahrungen in den beschriebenen
Aufgabenschwerpunkten• hervorragende Deutsch- sowie sehr gute Englischkenntnisse sindzwingende Voraussetzung• Kenntnisse der gängigen Office-Anwendungen, idealerweise inkl.
Erfahrungen mit AS400
Persönlichkeit• Als Teamplayer pflegen Sie eine offene und wertschätzende
Kommunikation auf Augenhöhe• Selbstständige, exakte und verbindliche Arbeitsweise auch inStresssituationen• Schnelle Auffassungsgabe, Weitblick und Freude an abteilungsübergreifender Arbeit• Begeisterungsfähigkeit sowie Spaß an Veränderungen und
Optimierungen
Wir bieten• Flache Hierarchien in einem schlagkräftigen Team• 30 Tage Urlaub + Gleitzeitregelung• Urlaubsgeld• Betriebliche Gesundheitsvorsorge
Gerne erhalten wir Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer
Entgeltvorstellung und Verfügbarkeit.
UNSERE WERTE

Das Foto zeigt von links: Kassier Herbert Raithel, Fahnenträger Frank Spindler, der Jubilar Michael Quecke,
Vereins- und Kreisschießwart Harald Geissler, Ehrenfahnenträger Hans Hönl, 2. Vorstand Karl Bischof und Vorstandsmitglied Fritz Kreil.
Foto: Iris Quecke

Vollzählig angetreten gratulier- überreichte die Kameradschaft Militärhistoriker kündigte für
te die Vorstandschaft der Solda- auch im Namen des Kreisver- 2022 eine Vortrag zum deutschtenkameradschaft Marxgrün bandes Naila mehrere Präsente. französischen Krieg 1870/71
1890 ihrem 1. Vorstand Michael Michael Quecke, der auch BSB- an.
Quecke zum 60. Geburtstag.
Kreisvorsitzender ist, dankte Gratuliert hatten auch eine
Damit der seit 6. Januar 1988 den Kameraden und versprach, Abordnung der Sudetendeutamtierende 1. Vorstand auch sich auch weiterhin für die Ziele schen Landsmannschaft Naila
weiterhin sein Amt mit so gro- des Bayerischen Soldatenbun- und des Frankenwaldvereinsßer Begeisterung fortführt, des einzusetzen. Der Hobby- Marxgrün-Hölle.

GEBRÜDER MUNZERT GmbH & Co.KG
Ernst-Richard-Funke-Straße 17-19 | 95119 Naila-Marlesreuth
Telefon + 49-9282-309-0 | Fax + 49-9282-309-189
bewerbung@munzert.de | www.munzert.de

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Wir im Frankenwald

9Peppi Hönl
Ein Karnevalist mit Leib und Seele

Im Namen von Peppi möchte ich ein herzliches Dankeschön
für die vielen Beileidsbezeugungen und Zuwendungen aussprechen.
Die Karnevalsgemeinschaft Bad Steben war seine Familie
und stand ihm immer hilfreich zur Seite.
Die eingegangenen Spenden wurden auf Wunschvon Peppi dem Verein zugeführt
Schwägerin Karin
Januar 2022

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber auchtröstend zu wissen, wie viele ihn geliebt und geschätzt haben.

Herzlichen Dank
allen, dieNach 60 Jahren:

Das Jesuskind ist
wieder da
Naila – Die Freude war groß als wurde sie jetzt durch Dekan AndDekan Andreas Seliger und Adolf reas Seliger und Adolf Markus
Markus eine 50 Zentimeter große wiedergefunden. Die Freude war
Jesuskind-Figur aus Gips wieder- da natürlich groß. Museumsdigefunden haben, die jetzt 60 Jah- rektor Wolfgang Brügel ist sehrre verschollen war. Das Jesuskind dankbar, dass das Jesuskind jetzt
im Knabenalter stammt aus der wieder in der Stadtpfarrkirche
alten Nailaer Kirche, die 1911 steht. „Hier erzählt das Jesuskind
gebaut wurde. Nach dem seine Geschichte am richtigen
Abbruch der Kirche 1961 kam Platz“, schmunzelt Wolfgang
das Inventar zur Aufbewahrung Brügel. Jedoch sind durch Transauf den Dachboden der Haupt- portschäden die linke Hand undschule. Nachdem kurze Zeit spä- die Finger der rechten Hand
ter auch die Schule abgebrochen abgeschlagen. Die Restaurierung
wurde, kamen alle Gegenstände wird wohl so um die 1.000 Euroins Museum Naila, wo sie durch kosten. Aber diesbezüglich seien
die Stadt Naila aufbewahrt wur- auch schon Spenden eingeganden. Als 1962 die neue Kirche fer- gen, gab Dekan Seliger bekannt.
tiggestellt war, kamen jedoch aus „Es ist wirklich eine wahre Freuunerklärlichen Gründen nicht de, dass das Jesuskind an diesem
alle Gegenstände wieder zurück. Weihnachtsfest, nach 60 Jahren,
So war auch die Jesuskind-Figur wieder seinen Platz in der Kirche
60 Jahre verschollen. Zufällig hat“, so Seliger.

Josef Schiller
auf seinem letzten Weg begleitet haben.
Danke für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben
für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft
und für ein stilles Gebet.
Besonderer Dank gilt
Herrn Pfarrer Schiller, Seniorenstift Martinsberg, Station 1,
Verwandten, Bekannten und Nachbarn,
Hausarzt Dr. Eberlein und Bestattungshaus Hollerbach.
Naila, im Dezember 2021
In dankbarer Erinnerung
Regina und Sabine mit Familien

NACHRUF

Die

CSU

Bad

StebenSchatzmeister,trauertum

ihren

Gemeinderatundlangjährigen
FreundWolfgang Thus
Der Verstorbene prägte die Arbeit des CSU Ortsverbandes in mehr als
45 Jahren Mitgliedschaft und bildete überGenerationen hinweg einetragende Säule der Bad Stebener Kommunalpolitik.
Mit großer Dankbarkeit blicken wir auf die gemeinsame Zeit zurück.

Im Namen der Vorstandschaft
Maximilian Stöckl

Ortsvorsitzender10

Wir im Frankenwald

Auf dem Bild von links: Museumsdirektor Wolfgang Brügel, Dekan
Andreas Seliger, Museumsvorstandsmitglied Adolf Markus und das
Jesuskind.

Erfolgreiche dm Spendenaktion

Kindergarten Hand in Hand
erhält Geschenktüten
Naila – Kurz vor Weihnachten
war es endlich soweit: Die
Spendenaktion der dm Filiale
in Naila ist abgeschlossen, alle
Geschenktüten waren restlos
ausverkauft und konnten am
20. Dezember an den Kindergarten Hand in Hand in Nailaübergeben werden.
Alle Geschenktüten für die Kinder des evang. Kindergartens
Hand in Hand waren bereits
sorgfältig in Kisten eingepackt
und warteten auf ihre Abholung. Die stellvertretendeFilialleiterin Katja Rüdigerübergab persönlich die 72
Geschenktüten an die Leiterin
des evang. Kindergartens Hand
in Hand Christine Adelt. Als
tatkräftige Unterstützerin war Christine Adelt und Nicole Plate vom evangelischen Kindergarten Hand inauch die stellvertretende Kiga- Hand erhielten 72 Geschenktüten von dm-Filialleiterin Katja Rüdiger.
Foto: Kindergarten Hand in Hand
Leiterin Nicole Plate dabei.
„Die 72 Geschenktütchen verteilen wir bei unserer Weih- keschön für die dm Filiale bedanken, die diese tolle
gestartet
haben“,nachtsfeier. Die Kinder werden gebastelt: Einen Christbaum Aktion
sich bestimmt darüber freu- mit vielen Handabdrücken. Die betont Nicole Plate. „Damit die
en!“, ist sich Christine Adelt großzügige Spende fließt in Kosten für die Brücke gedeckt
sicher. Für die zusätzliche die Renovierung der Brücke im werden, freuen wir uns überSpende vom dm Markt über Außenspielgelände des Kin- weitere Spenden“, führt noch
150 Euro haben die Kinder dergartens. „Wir möchten uns die Leiterin des Kindergartens
bereits fleißig an einem Dan- nochmal ganz herzlich bei dm an.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald
Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben
unterstützt die Ak�on: Kau� lokal!
Familie Dietz ist gerne für Sie da undberät Sie freundlich und kompetent!

Eine
Aktionlokaler
Unternehmen

Unsere MÖBEL haben
von DIETZ !!!!!!
Inventurverkauf
beiwirMöbel-Dietz
15,4 %

KOLLEKTIONSRABATT

Neuundtenneuer
Bet
Unser
zen
trat
Ma
MÖBELaus Deutscher
Herstellung
ist da!!

50 %Ausstellungsstücke
bis zureduziert
Eine

AktionTelefonische✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei) Voranmeldung
lokaler✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf
erwünscht!
Unternehmen

Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

www.dietz-moebel.de

Wir im Frankenwald

11

Wenn die Kraft zu Ende geht,
ist Erlösung Gnade.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Herrn

Gustav Schuberth* 10.03.1929† 29.12.2021

Naila, im Januar 2022
In stiller Trauer:
Deine Tochter Ingrid Moll
Dein Enkel Stefan Moll mit Ehefrau Ute
Deine Schwester Gerda Lang mit Familie
Dein Patenkind Roland Roßner mit Familie
Deine ElliEin erfülltes Leben ist zu Ende gegangen
Die Urnentrauerfeier findet am Mittwoch, den 12. Januar 2022 um 14.00 Uhr
in Naila statt. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Herr, meine Zeit steht in deinen Händen.

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Vater,
Schwiegervater, Opa und Schwager

Herbert Schrepfer* 06.11.1941† 30.12.2021

In Liebe und Dankbarkeit:
Sonja und Günter
Wolfgang und Katja mit Sophia und Eliah
Inge und Alfred mit Familie
Die Urnentrauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.
Unser besonderer Dank geht an den Seniorenwohnpark Bad Steben, Ebene 2,
für die liebevolle Pflege.
Traueradresse: Wolfgang Schrepfer, Neue Wiese 8, 95138 Bad Steben

für die große Anteilnahme,
für einen stillen Händedruck,für die tröstenden Worte,
für die vielen Geldspenden.
Besonderer Dank gilt Pfarrer Markus Hansen
für seine einfühlsame Predigt und dem
Pflegeteam, Station 2, der Diakonie
Bad Steben sowie dem Bestattungshaus
Hollerbach.

* 25.01.1937† 24.12.2021

12

Wir im Frankenwald* 24.09.1936 † 25.12.2021
Naila, im Januar 2022
Dein Axel und Katja
Deine Elke und Thomas
Deine Annabelle
Deine Magdalena
im Namen aller Verwandten und Freunde
Die Trauerfeier fand im Familien- und Freundeskreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Unser besonderer Dank gilt dem Team desSeniorenstifts Naila.
Traueranschrift: Axel Jeroma, Blumenstraße 1,
95119 Naila

NAILA, IM JANUAR 2022

Danke

Lichtenberg, im Januar 2022

Hanni Jeromageb. Dietrich

Bad Steben, Naila, im Januar 2022

Günter Hahn

Dankbar, aber traurig nehmen wir Abschied vonunserer lieben Mutti, Schwiegermutter, Oma und Patin

Siegrid und Andreas Hahn

Ein Licht ist erloschen, eine Stimme,
die wir liebten, ist für immer verstummt.
Nach einem erfüllten Leben nehmen wir
in Liebe und Dankbarkeit Abschiedvon unserer geliebten Mutter,
Schwiegermutter und Oma

Hanni Reiß

* 20.09.1934† 24.12.2021

Gerda
Andrea und Thomas
Vera und Kinder
Alexander und Johanna
im Namen aller Anverwandten
Die Trauerfeier fand im engsten
Familienkreis statt.

Kooperationsprojekt der THW Helfervereinigung Naila e.V. mit der Stadt und der Feuerwehr Naila

Gemeinsam gegen Umweltkatastrophen
Logistics GmbH, betont, dass freuen uns sehr, dass im Rahsein Unternehmen sehr froh ist, men dieser Kooperation mit derin Naila einen leistungsfähigen Feuerwehr Naila unsere WechTHW Ortsverband mit seinen selbrücke für diese überaus
ehrenamtlichen Einsatzkräften sinnvolle Bevorratung vonzur Verfügung zu haben, der in Sandsäcken, die im Notfall derBevölkerung
Notsituationen auch seinem einheimischen
Unternehmen schon geholfen und den hier ansässigen Unterhat. „Daher haben wir diese nehmen sehr schnell und wirLkw Brücke gerne dem THW kungsvoll hilft, verwendet
Ortsverband gespendet und wird“

BenjaminJeden Sonntag
Vormittag ab 8.00 Uhr

Gerald Fischer (1. Vorsitzender THW Helfervereinigung), Sebastian Seehofer (Niederlassungsleiter GeisBischoff,) Sven Deubler (THW), Jens Saalfrank (THW), 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Marco Wagenlechner(Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila).

halb kürzester Zeit die SandsäVor dem Hintergrund des hefti- vereinigung.
gen Unwetters mit großen Flu- Diese Wechselbrücke wird noch cke mit einem Lkw des THW
ten und Überschwemmungen optisch überholt, mit einer neu- oder der Feuerwehr transporin Selbitz und auch Naila im en Plane versehen sowie mit tiert werden können. Somit steJuli diesen Jahres und der circa 1.500 Sandsäcken gefüllt hen diese Säcke innerhalb kürBefürchtung, dass diese außer- und auf dem benachbarten zester Zeit an der benötigen
ordentlichen Naturereignisse Gelände des Bauhofs der Stadt Stelle für Hilfsmaßnahmen zur
noch zunehmen, wurde ein zur schnellen Verfügbarkeit Verfügung. Frank Stumpf, dergemeinsames Projekt der Stadt abgestellt, so Sven Deubler vom 1. Bürgermeister der Stadt Naimit der THW Helfervereini- THW Naila. Als neuer Eigentü- la und Marco Wagenlechner,gung Naila und der Feuerwehr mer überlässt die Nailaer Hel- der Kommandant der Naila
Naila initiiert. So wurde von fervereinigung dem THW Orts- Feuerwehr sind sehr stolz auf
der Geis Bischoff Logistics verband Naila diese Wechsel- dieses GemeinschaftsprojektGmbH Naila an die THW Hel- brücke im Rahmen eines Nut- mit dem THW Ortsverband Naifervereinigung Naila eine zwar zungsvertrages für die Stadt la: „Wir freuen uns sehr, dassausgemusterte, aber vollstän- Naila. Bei einem Unwetterer- wir in Naila als eine von sehrdig funktionierenden Wechsel- eignis, bei dem Sandsäcke im wenigen Städten in Oberfranbrücke gespendet. „Dadurch Gebiet der Stadt Naila benötigt ken über einen THW Ortsververfügen wir über eine weitere werden, haben Feuerwehr und band verfügen, mit dem unsere
Ausstattung, die unsere Leis- THW die Möglichkeit, diese Feuerwehr seit langem gut undzusammentungsfähigkeit im Bereich der Sandsäcke zu verwenden. vertrauensvollörtlichen Gefahrenabwehr wei- Gerald Fischer betont, dass bei arbeitet, so der Bürgermeister.
ter steigert, so Gerald Fischer, solchen dramatischen Wetter- Sebastian Seehofer, der Niederder 1. Vorsitzende der Helfer- ereignissen wie im Juli inner- lassungsleiter der Geis Bischoff

Der Strafzettel wird digital
Oberfranken – Knöllchen sehen merinnen und Verkehrsteilneh- sowie die Zahlungsmöglichkeibald anders aus. Mit dem Start mer erhalten eine Bürgerbenach- ten. Das Verwarnungsgeld kanndes Bürger-Infoportal sowie der richtigung mit QR-Code in so direkt online bezahlt werden.
polizeilichen mOwi-App in Papierform. Diese wird je nach Selbstverständlich besteht weiOberfranken wird der Strafzettel Situation persönlich übergeben, terhin die Möglichkeit, sich untervon einer Bürgerbenachrichti- am Fahrzeug angebracht oder Vorlage der Bürgerbenachrichtigung bei einer Polizeiinspektion
per Post zugestellt.
gung mit QR-Code abgelöst.
Langfristig soll das neue Verfah- Die Verwarnten können entwe- zu informieren und die Verwarren die bisherigen Knöllchen der den QR-Code mit ihrem nung dort zu begleichen.
(Polizeideutsch: Verwarnung Smartphone einlesen oder mit Weitere Informationen sowie ein
mit
Zahlungsaufforderung) Hilfe der darunter vermerkten erklärendes Video stehen auf
Bürger-Infoportal
ersetzen. Polizeikräfte werden Login-Daten im Bürger-Infopor- dem
ab nächster Woche Verwarnun- tal die Details abrufen: Dort fin- (www.info-bussgeld.poligen mithilfe ihrer dienstlichen den sie den Tatbestand, der zei.bayern.de) unter den RubriSmartphones digital erfassen. ihnen vorgeworfen wird, die ken Hilfe und FAQ zur VerfüDie betroffenen Verkehrsteilneh- Höhe des Verwarnungsgeldes gung.

OnlineGottesdienst
undauf Kanal: Benjamin e.V. oder www.benjamin-ev.eu
BenjaminUnser Service für Sie
Sie wollen nicht warten
Rezept oder Bestellung bei uns einwerfen –wir liefern oder Sie holen später ab
Kundenkarte mit Dauerrabatt auf alle nicht
rezeptpflichtigen Artikel
Kostenfreier Lieferservice inkl. Rezeptabholung
Bestellung einfach am Telefon
oder perApp
Freundliche und kompetente Beratung durch
ein bestens qualifiziertes Team

Unser Angebot im Januar

%tt*
5
2 aba
R

Zeigen Sie
der Erkältung
die „grüne“ Schulter!

Franken-ApothekeInh. Bernard Michaelis

Kronacher Str. 2a95119 Naila

Telefon: 09282 5041
Mail: info@frankenapo-naila.de - www.frankenapo-naila.de*Rabatt gilt auf den ehemaligen Verkaufspreis für GeloMyrtol, GeloProsed, GeloRevoice,
GeloSitin und Cineol. Abgabe nur in handelsüblichen Mengen
solange Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 31.01.2022

Wir im Frankenwald

13

Nun sitz ich hier im Paradiese.
mit andern Engeln auf der Wiese.
Man ist sich noch ein wenig fremd,
zwei Flügel wachsen durch mein Hemd.
Heinz Erhard

Diakoniewerk Naila
in neuen Räumen

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, wenner geht, ist ein Lächeln auf dem Gesicht derer, die an ihn denken.

Es ist uns ein großer Trost, dass so viele an unseren Vater

Arnold Knarr
gedacht haben.
Herzlichen Dank
allen Freunden, Bekannten und Nachbarn, die in so vielfältiger Weise ihre Anteilnahme
bekundeten, Herrn Pfarrer Sehmisch für die tröstenden Worte sowie dem
Seniorenstift Martinsberg in Naila für die liebevolle Pflege.
Seine Kinder mit Familien
Schwarzenbach am Wald, im Januar 2022

Gehofft haben wir gemeinsam,
gekämpft hast du alleine,
verloren haben wir dich alle.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonmeinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater, Opa,
Uropa und Bruder

Franz Leitner* 06.03.1934† 31.12.2021
Marxgrün, im Januar 2022
In stiller Trauer:
Deine Gisela
Dein Sohn Jürgen mit Familie
Deine Tochter Elke mit Familie
Deine Tochter Silke mit Familie
im Namen aller Anverwandten
Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.

NACHRUF

Werner Rost
freier Mitarbeiter der FRANKENPOST
ist nicht mehr unter uns.
Werner hat die Verkehrsinitiative HOELLENNETZ vonAnfang an journalistisch und manchmal auch ein Stück
darüber hinaus begleitet.
Seine ganz besondere Sicht auf die Welt der Eisenbahn
hat unsere Wahrnehmung geschärft
und positiv gelenkt.
Zahlreiche Presse-Berichterstattungen, Interviews,
Treffen, gemeinsame Aktionen, Telefonate– auch spontan spät nachts zu Neuigkeiten bleiben in Erinnerung.
Wir werden Werner, gerade mit Blick auf die Zukunft,
immer ehrend gedenken.
Verkehrsinitiative HOELLENNETZ e.V. Naila

14

Wir im Frankenwald

Die Geschäftsleitung des Diakoniewerkes Martinsberg in den neuen Räumen in der Neulandstraße 10a. Unser Bild zeigt den geschäftsführenden
Vorsitzenden des Diakoniewerks Martinsberg Gerhard Selbmann umgeben (von links) Christof Schafrina, Heike Schramm und Barbara Alma. Es
fehlen Jörg Roßner und Micha Selbmann.

Die Geschäftsstelle des Diako- umgebauten Räumen wie auchniewerkes Martinsberg befindet die Geschäftsleiterin Heikesich in neuen Räumen. Durch Schramm. Hinzu kommen Barden Umzug der Zentralen Dia- bara Alma, zuständig für Buchkoniestation in die Albin-Klö- haltung, Telefon- und E-Mailber-Straße 22 waren die Räume Betreuung nebst Sekretariatsin Neulandstraße 10a frei arbeit und für die zentrale ITgeworden. Nach Renovierungs- Betreuung Micha Selbmann,
Christofarbeiten hat nun „die Stabsstel- Personalreferent
le“ für alle Einrichtungen des Schafrina sowie für das Thema
Werkes neue Räume und Datenschutz, Arbeitssicherheit
zugleich eine Personalaufsto- und Projektmanagement Jörg
ckung erfahren. Das Diakonie- Roßner. „Das Diakoniewerk lebt
werk Martinsberg steht für Hilfe von Spenden. Ein sparsamer
jedweden Alters“. Es betreibt Umgang ist verpflichtend. Desdas Kinder- und Jugenddorf halb erfolgte auch die RenovieMartinsberg mit Sternstunden- rung der Räume aus diesem
haus, Außenwohngruppe und Blickwinkel“, erläutert Gerhard
einer ambulanten Familien- Selbmann, der des Weiteren
und Jugendhilfe, den Haus- den Raum für Kuratoriums- undwirtsschaftsservice H1, die Vorstandsbesprechungen aufSchule am Martinsberg, das listet nebst Sanitärräume. „BisSeniorenstift Martinsberg, das her war die Geschäftsstelle im
Hospiz Naila, die Zentrale Dia- Obergeschoss des Haupthauses
koniestation Naila, den Senio- des Kinder- und Jugenddorfes
renwohnpark Bad Steben und Martinsberg eingemietet. Und
das Altenpflegeheim Pausa. 135 das wurde einfach zu eng“,
betreute
Wohnungenin erläutert Selbmann. Auf NachSchwarzenbach a.Wald, Naila, frage beim Gesamtleiter desBad Steben und Pausa werden Kinder- und Jugenddorfes Dieverwaltet. 1.700 Menschen ter Oelschlegel ist zu erfahren,
steht das Diakoniewerk Mar- dass es für die leergewordenen
tinsberg mit 506 festangestell- Räume noch keine konkreten
ten Mitarbeitern helfend zur Pläne der Nachnutzung gebe,
Seite. Als geschäftsführender eine Erziehungsstelle aber gut
Vorsitzender des Diakonie- wäre. „Nur sehe ich hierbei die
Aufteilungalswerks Martinsberg hat Gerhard räumliche
Selbmann sein Büro in den schwierig an.“

Weihnachtsaktion der Klinik „Am Park“ war wieder ein voller Erfolg:

Unzählige Kinderwünsche werden wahr
der bestens an und alle Wünsche
Bad Steben – Bei den Mädchen
konnten erfüllt werden“, freut
und Buben der heilpädagogischsich der Klinikleiter, der die
psychotherapeutischen JugendWunschbaumaktion nicht selbst
hilfeeinrichtung„Kinderdorf
erfunden, sondern gesehen und
Martinsberg“ war das Christkindübernommen hat. Die Kinder,
schon etwas früher vorbei gekomBetreuer wie auch Gesamtleitermen. Der Bad Stebener Klinikleider Jugendhilfe Martinsberg Dieter Tobias Thieme der Fachklinik
ter Oelschlegel und Erziehungs„Am Park“ für psychotherapeutileiter Marko Schmidt waren
sche und psychosomatischebegeistert. „Alle Jahre wieder ist
Erkrankungen,
Hausdamees eine großartige ÜberraschungMarion Holfeld und von der Hausfür unsere Kinder“, betonte Oeltechnik Stephan Horn brachten
schlegel. Marko Schmidt spricht
73 liebevoll eingepackte Geschenvon einer Win-Win-Situation.
ke vorbei, meist noch eine Nasche„Die Gäste der Klinik können undrei. „Naschen gehört schließlich
wollen Freude schenken undzu Weihnachten dazu“, wusste derunsere Kinder freuen sich, was die
Klinikleiter als Papa aus eigener
leuchtenden Kinderaugen unterErfahrung. Die Wunschbaumaktion fand heuer das vierte Mal Unser Bild zeigt die strahlenden Kinder und (von links) Vorstandsvorsitzender Gerhard Selbmann, Klinikleiter streichen.“ Vorstandsvorsitzender
statt. „In Rekordzeit waren die Tobias Thieme, Gesamtleiter Dieter Oelschlegel und von der Klinik „Am Park“ Marion Holfeld und Stephan Horn. des Diakoniewerkes Gerhard
Selbmann dankte dem KlinikWunschzettel abgenommen unddass trotz geringerer Belegung mus, Kinetik und Gravitation, konnten vom extra aufgestellten stundenhauses ihre Wunschzettel Team für das Engagement wie
durch die Corona-Auflagen“, gekauft“, informiert Holfeld. Der „Wunschbaum“ einen Wunsch- geschrieben. Diese waren vielfäl- auch den Schenkenden. Von
erzählt Marion Holfeld und Wunschbaum ist einfach, aber zettel abnehmen und diesen erfül- tig von Wecker, Lichterkette über jedem der sieben Gruppenhäuser
berichtet auch von Spendengel- erzielt eine große Wirkung: Glück len, jeweils im Wert von 15 Euro. Bücher, Kuscheldecken bis hin zu nebst Außengruppen waren Verdern seitens der Patienten. „Von und Freude bei Schenkenden und Zuvor hatten die Mädchen und Pokemon und Paw Patrol wie treter gekommen, um die
dem Geld haben wir in Absprache Beschenkten. Mitarbeiter und Buben des Kinderdorfes wie auch auch Tonie-Hörfiguren. „Die Geschenke in Empfang zu nehGravi Trax, Spaß mit Magnetis- Patienten der Klinik „Am Park“ der Außengruppe und des Stern- Aktion kam wie die Vorjahre wie- men.

VI
)½

YR

/X

*V
*V

*V

Wir im Frankenwald

15

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenMuseum Naila im Schusterhof
Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Filme und Informationen zur Ballonflucht vor 42 Jahren.

Planfeststellung für den Umbau des Knotenpunktes
der B 173 Kronach – Hof mit der Staatsstraße 2195
„Selbitztalstraße“ von Bau-km 0+000 bis Bau-km 0+395
im Gebiet der Stadt Naila, Landkreis Hof

Kontakt:
Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila

Der Planfeststellungsbeschluss der Regierung von Oberfranken, Bayreuth, vom
17.12.2021, Aktenzeichen ROF-SG32-4354.2-8-1-25, der das o.g. Bauvorhaben
betrifft, liegt mit einer Ausfertigung des festgestellten Plans (einschließlich Rechtsbehelfsbelehrung) zur allgemeinen Einsicht aus

Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen nach
Voranmeldung: Es gelten die 2G-Hygienevorschriften

Stadtbibliothek Naila:
Die aktuellen Bestseller-Romane
Nele Neuhaus: In ewiger Freundschaft
Eine Frau wird vermisst. Im Obergeschoss ihres Hauses in Bad Soden
findet die Polizei den dementen Vater, verwirrt und dehydriert. Und
in der Küche Spuren eines Blutbads. Die Ermittlungen führen Pia
Sander und Oliver von Bodenstein zum renommierten Frankfurter Literaturverlag
Winterscheid, wo die Vermisste Programmleiterin war. Ihr wurde nach über dreißig
Jahren gekündigt, woraufhin sie einen ihrer Autoren wegen Plagiats ans Messer lieferte – ein Skandal und vielleicht ein Mordmotiv?

Jojo Moyes: Die Frauen von Kilcarrion
Kates Verhältnis zu ihren Eltern war immer schwierig. Als junge Frau hat sie Irland
verlassen, unverheiratet und schwanger, um in London neu anzufangen. Bei ihrer
eigenen Tochter wollte sie alles besser machen. Kates unstetes Leben jedoch belastet die Beziehung zu der mittlerweile sechzehnjährigen Sabine. Als die Kluft zwischen
ihnen immer größer wird, macht sich Sabine auf den Weg nach Irland, um auf Gut Kilcarrion ihre Großmutter kennenzulernen…

Stadt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila, Stadtbauamt, 2. Stock, Zimmer-Nr. 23
Mo. 10. Januar bis einschl.
Mo. 24. Januar 2022

während der Dienststunden (von – bis)
Mo. – Fr. von 08.00 bis 12.00 Uhr sowie
Mo. + Di. von 14.00 bis 16.00 Uhr und
Do. von 14.00 bis 17.30 Uhr

Der Planfeststellungsbeschluss und der festgestellte Plan können auch beim Staatlichen Bauamt Bayreuth – Wilhelminenstraße 2, 95444 Bayreuth – eingesehen werden.
Der Planfeststellungsbeschluss ist allen Beteiligten, über deren Einwendungen entschieden worden ist, zugestellt worden. Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt derBeschluss den übrigen Betroffenen gegenüber als zugestellt (Art. 74 Abs. 4 Satz 3
Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetz – BayVwVfG –).
Zusätzlich können der Planfeststellungsbeschluss und die Planunterlagen auf der Internetseite der Regierung von Oberfranken
https://www.regierung.oberfranken.bayern.de/service/planfeststellungen/planung_bau/abgeschlossene_planfeststellungsverfahren/index.html
unter der Rubrik „Abgeschlossene Planfeststellungsverfahren” eingesehen werden.
Für die Vollständigkeit und Übereinstimmung der im Internet veröffentlichten Unterlagen mit den amtlichen Auslegungsunterlagen wird keine Gewähr übernommen. Der
Inhalt der zur Einsicht ausgelegten Unterlagen ist maßgeblich.
Naila, 20.12.2021
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Eva Völler: Die Dorfschullehrerin 1. Was die Hoffnung verspricht
1961: Als die Berliner Lehrerin Helene ihre neue Stelle in Hessen an der deutschdeutschen Grenze antritt, begegnet man ihr im ländlichen, erzkatholischen Ort
zunächst mit Ablehnung. Der althergebrachte drakonische Erziehungsstil, die
Gleichgültigkeit der Kollegen - für die engagierte Helene ist es ein Kampf gegen
Windmühlen. In Tobias, dem Landarzt, findet sie schließlich einen Verbündeten.
Schon bald bedeutet er ihr mehr, als ihr lieb ist. Denn Helene hat ein Geheimnis - sieließ sich nicht ohne Grund genau an diesen Ort versetzen...

Delia Owens: Der Gesang der Flusskrebse
Chase Andrews stirbt, und die Bewohner der ruhigen Küstenstadt Barkley Cove sindsich einig: Schuld ist das Marschmädchen. Kya Clark lebt isoliert im Marschland mit
seinen Salzwiesen und Sandbänken. Sie kennt jeden Stein und Seevogel, jedeMuschel und Pflanze. Als zwei junge Männer auf die wilde Schöne aufmerksam werden, öffnet Kya sich einem neuen Leben – mit dramatischen Folgen.

Jean-Luc Bannalec: Bretonische Spezialitäten
Diese ersten schönen Sommertage im Juni wären perfekt für einen heiteren Ausflug
nach Saint-Malo. Aber zu seinem Leidwesen muss Kommissar Dupin dort ein Polizeiseminar besuchen, es geht um die engere Zusammenarbeit zwischen den bretonischen Departements. Als Dupin in einer Pause durch die Markthallen der Altstadt
schlendert, ereignet sich unmittelbar vor seinen Augen ein Mord…
Unsere Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Do, Fr 14.30 – 18.30 Uhr
Helga Stampf, Stadtbibliothek

Haben Sie einen Rückflussverhinderer?
Mit der Installation eines Rückflussverhinderers vermeiden Sie erhöhte Wasserabrechnungen.
Aus gegebenem Anlass weist das Wasserwerk der Stadt Naila nochmals darauf hin,dass der Hauswasseranschluss auch nach dem Wasserzähler den DIN-Vorschriften
entsprechen muss.
Die DIN 1988 schreibt die Installation eines Rückflussverhinderers und eines Wasserfilters nach der Wasseruhr vor.
Da ohne Rückflussverhinderer Unregelmäßigkeiten bei der Wassermessung auftreten
und ohne Feinfilter die Armaturen oder Geräte beschädigt werden können, liegt es im
Interesse der Abnehmer, dafür Sorge zu tragen, dass die Versorgungsleitung vorschriftsmäßig ist.
Sollte das noch nicht der Fall sein, nehmen sanitäre Installationsbetriebe den nachträglichen Einbau vor.
Die Hauseigentümer sind für das Vorhandensein und für die Funktionalität der Rückflussverhinderer selbst verantwortlich.
Für weitere Fragen steht Ihnen unser Wasserwerkmeister Herr Klaus Gädtke
unter der Telefonnr. 09282/97911-11 gerne zur Verfügung.
Naila, 07.01.2022
Stadt Naila- Wasserwerk Frank Stumpf
1. Bürgermeister16

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Die Stadt Naila stellt zum frühestmöglichen Zeitpunkt
für den Stadtbauhof ein:

1 Facharbeiter/in
im Bereich der Pflege
der städtischen Grünanlagen und Grundstücke
in Vollzeit
mit entsprechender Gesellen-, Facharbeiter- bzw. Meisterprüfung
Wir suchen eine einsatzfreudige Persönlichkeit, die mit Eigeninitiative und Interesse
am selbständigen Arbeiten in der Lage ist, die Pflege der städtischen Grünflächen und
Grundstücke sowie Winterdienst und die Reinhaltung öffentlicher Flächen auszuführen.

Sprechstunde des Stadtumbaumanagements
im Rathaus Naila am 13.01.2022
Aufgabe des Stadtumbaumanagements der interkommunalen
Allianz SSN+ (Selbitz, Schwarzenbach a. Wald und Naila) ist
es, auch die Bürgerinnen und Bürger mit in den Stadtentwicklungsprozess einzubinden und unterstützend tätig zu werden.
Mit den regelmäßigen Sprechstunden in den Rathäusern steht das Stadtumbaumanagement für ein offenes Gespräch zur Verfügung.
Das Stadtumbaumanagement ist Ihr Erstkontakt, wenn es z.B. um Fragen hinsichtlich
Fördermöglichkeiten bei Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen geht. Auch bei
der Vermarktung leerstehender Immobilien oder der Suche nach neuen Nutzungsmöglichkeiten steht Ihnen das Stadtumbaumanagement zur Verfügung. Alle Beratungsleistungen sind völlig unverbindlich und kostenlos.

Spezielle Berufserfahrung, vor allem in den Bereichen Gärtnerei, im Garten-und
Landschaftsbau oder in einem Bauhandwerksberuf wird vorausgesetzt. Die Fahrerlaubnis Klasse B ist Einstellungsvoraussetzung.

Die nächste Sprechstunde im Rathaus der Stadt Naila
findet am 13.01.2022 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr statt.

Sie engagieren sich in einem motivierten Team und sind bereit, Winterdienst undWochenenddienste auch außerhalb der üblichen Arbeitszeiten zu verrichten.

Bitte erkundigen Sie sich vorab nach einem freien Termin unter den folgenden
Kontaktdaten:

Wir bieten einen abwechslungsreichen und interessanten Arbeitsplatz in einem
freundlichen, motivierten Team und eine leistungsgerechte Vergütung nach dem
Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst sowie gemäß den Vorkenntnissen.
Auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen freuen wir uns.
Diese senden Sie bitte an das Personalamt der Stadt Naila,
Marktplatz 12, 95119 Naila.
Auskunft erteilt Herr Verwaltungsleiter Gunther Leupold, Tel.: 09282/68 32.
Bewerbungsschluss ist der 14. Januar 2022.
Naila, 14.12.2021
Stadt Naila

Stadtumbaumanager Dominik Biller Mobil: 0151/645152965
Mail: ssnplus@planwerk.deoder im Rathaus der Stadt Naila unter der Rufnummer 09282/6841.
Weitere Infos erhalten Sie auch unter www.ssn-plus.deNaila, 03.01.2022
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Müllabfuhr
vom 10.01.2022 bis 16.01.2022 (Kalenderwoche 2)
Marlesreuth, Naila
Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Bio- und Papiertonne (Abfuhrkalender 4)

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032
Hof
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neujahrsgrüße der Bürgermeister der WIR-Kommunen

Wir im Frankenwald

17

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenJahresabschlussrede des 1. Bürgermeisters Frank Stumpf anlässlich der „Lichtlasitzung“ am 13.12.2021
Stilles Gedenken
Wolfgang Gregarek, Hausmeister in der Frankenhalle
Michael Zienert, Aktiver Feuerwehrmann
Gerd Müller, Mitarbeiter im Bauhof
Horst Reiser, Mitarbeiter im Bauhof
Günter Findeiß, Mitglied des Stadtrates Naila, Fraktionsvorsitzender der CSU
und Träger der Goldenen Bürgermedaille
Axel Rauh, „Wilder Mann“ von Naila
Willi Schmeißer, Ehrenamtlicher Archivar der Stadt Naila und Träger derGoldenen Bürgermedaillemen von ca. 2,7 Millionen € rechnen. Auch das wird unsere Haushaltsberatungen für das
Jahr 2022 stützen und stabilisieren. Ein Gewerbesteuerausgleich durch den Staat wird
aller Voraussicht nach nicht in Anspruch genommen. Eine der größten Ausgabepositionen im laufenden Haushaltsjahr ist die Kreisumlage, die derzeit rund 3,66 Millionen €pro Jahr für den Landkreis Hof beträgt. Erfreulich ist, dass wir den Kapitaldienst für
unsere Verbindlichkeiten weiter nach unten korrigieren können und im Jahr 2021 nur
noch ca. 670.000,-- € aufbringen müssen, um unsere Schulden zu tilgen. Zum
31.12.2021 haben wir den niedrigsten Schuldenstand seit dem Jahr 2001, der sich zum
Jahresende voraussichtlich auf ca. 4.805.000,-- € beziffern lässt.
Trotzdem sind viele Investitionsmaßnahmen angefangen oder fertiggestellt (Sanierung
unserer Grundschule mit ca. 10 Millionen €, Neubau der Turnhalle an der Grundschule,
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,Neubau der Mensa an der Grundschule, Breitbandausbau) und das Haushaltsvolumen
ich darf am Ende des Jahres 2021 in der letzten Sitzung des Stadtrates, unserer soge- im Vermögenshaushalt beträgt auch im Jahr 2021 sage und schreibe fast 7 Millionen €.
nannten „Lichtlasitzung“, an die Ereignisse im abgelaufenen Jahr erinnern. Viele Ereig- Das ist die drittgrößte Investitionssumme in den vergangenen 20 Jahren.
nisse scheinen uns wieder vergessen und dennoch können wir uns an einige Veranstal- Zu verdanken ist es der Vielfalt der in Anspruch genommenen Förderprogramme destungen und Gegebenheiten erinnern.
Freistaates Bayern oder des Bundes, die es uns ermöglichen, investiv tätig zu werden,
Wir befinden uns immer noch inmitten einer beispiellosen Pandemie und dem zweiten z.B. für unser ehemaliges WEKA-Kaufhaus, das zum Bürger- und Familienzentrum
Jahr in Folge, über das wir wohl auch in der fernen Zukunft noch reden werden. Die neu- umgebaut werden soll, mit einer geplanten Investitionssumme von rund 5,7 Millionen €.
en Herausforderungen dieser Zeit stellen uns vor riesige Aufgaben, geben uns aber Darauf erhalten wir rund 4,5 Millionen € Zuschuss aus Mitteln des Stadtumbaus Westauch die Möglichkeit, über uns hinauszuwachsen. Zahllose Bürgermeister-Dienstbe- sowie rund 635.000,-- € von der Oberfrankenstiftung.
sprechungen, Videokonferenzen, Homeschooling, Hybridunterricht, all das sind Derzeit wird die Ausführungsplanung überprüft, um den steigenden Baukosten entSchlagworte, die wir uns zum Beginn der Pandemie so noch nicht haben vorstellen kön- gegenzuwirken. Ich hoffe, dass wir zu einem guten Ergebnis kommen und in der nächsnen. Die für heuer vorgesehene Bürgerversammlung konnte gerade noch in einem Zeit- ten Sitzung den Bauantrag genehmigen können.
fenster in Präsenz stattfinden und musste nicht aus Gründen des Infektionsschutzes Auch für das Dorfgemeinschaftshaus in Marlesreuth hat sich dankenswerterweise eineund der Verringerung des Infektionsrisikos - wie im letzten Jahr - entfallen.
ehrenamtliche Gruppe von Helfern gefunden, die sich zu einem Verein zusammenfinden
Dennoch wurden viele persönliche Anliegen oft per Telefon bzw. E-Mail vorgebracht wollen, um den Betrieb des zukünftigen Dorfgemeinschaftshauses am Raiffeisenplatz
und konnten auf diesem Wege vorab geklärt werden.
im Gebäude der ehemaligen Raiffeisenbank zu gewährleisten. Der Förderbescheid desHaben wir im vorletzten Jahr das „Jahr der Investitionen, der Förderanträge und der Amtes für ländliche Entwicklung ist bei uns eingegangen. Die Baukosten steigen leider
Zuschüsse“ ausgerufen, können wir heuer wiederum von einem Jahr der Einschränkun- auch hier in diesem Projekt und wir sind derzeit mit der Architektengemeinschaft darügen und Veränderungen in vielerlei Hinsicht sprechen.
ber, das Ein oder Andere nachzujustieren, um letztlich die gestiegenen coronabedingDurch die Covid-19-Situation und die damit einhergegangenen Einschränkungen hat ten Baukosten wenigstens teilweise wieder aufzufangen.
der 2. „Lockdown light“ ab 02. November 2020, die erneute Ausrufung des Katastro- Wir werden in die Haushaltsberatungen den Umbau des Gebäudes der Raiffeisenbank
phenfalles ab 09.12.2020 mit dem erneuten Lockdown ab 16.12.2020 und der wieder- zum Dorfgemeinschaftshaus aufnehmen und damit auch die Bankdienstleistungen derholten Ausrufung des 2. Katastrophenfalls am 11.11.2021 Auswirkungen auf unser Raiffeisenbank weiterhin im zukünftigen Dorfgemeinschaftshaus anbieten können.
gemeinschaftliches Miteinander.
Weitere Ausgaben stehen uns bevor, nämlich der Bau des neuen Hochbehälters oberDer Nailaer Frühling, der Nailaer Herbst, der Rupperichmarkt, die Seniorenadventsfei- halb unserer Klinik, den sogenannten Hochbehälter Linden, der letztlich auch eine sieern, unser Wiesenfest, viele liebgewonnene Veranstaltungen an die wir uns in den ver- benstellige Summe verschlingen wird, jedoch die Wasserqualität und die Versorgungsgangenen Jahren gewöhnt hatten, mussten und müssen leider entfallen. Auch der Neu- sicherheit nicht nur für die Klinik, sondern für weite Teile unseres Stadtgebietes sichern
jahrsempfang für das Jahr 2022 ist wiederum abgesagt.
wird.
Im Rathaus, im Wasserwerk und den angeschlossenen Einrichtungen bis hin zur Offe- In der Zwischenzeit wurde auch der Waldkindergarten durch einen privaten gemeinnütnen Ganztagsschule wurden und werden teilweise Schichtdienste gefahren. Persönli- zigen Träger eröffnet und erfreut sich starker Beliebtheit. Dies geschieht in Ergänzung
che Termine sind kaum mehr möglich. Nur noch per telefonischer Absprache, per E-Mail zu unserer Kindergarten- und Krippenerweiterung in Froschgrün.
oder Video- und Telefonkonferenzen werden Entscheidungen derzeit gefällt.
Im vergangenen Jahr haben wir ca. 2,7 Millionen € an investiven Maßnahmen durchgeDie Sitzungen der Ausschüsse des Stadtrates sowie die Vollsitzung, wie unsere „Licht- führt. Das ist eine beachtliche und stolze Summe.
lasitzung“, haben teilweise unter besonderen äußeren Bedingungen und unter beson- Im Vermögenshaushalt wurden im Haushaltsjahr 2020 ca. 1.723.000,--€deren Auflagen nach dem Infektionsschutzgesetz entweder in Präsenz oder per Video und im Haushaltsjahr 2021 ca. 2.665.000,-- € investiert.
stattgefunden. Dies alles erschwert unsere Arbeit in den städtischen Einrichtungen Baumaßnahmen 2020 und 2021
wesentliche geplante, laufende und abgeschlossene Maßnahmen
sehr.
Ein herzliches Dankeschön vorab an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die in der • Generalsanierung der Grundschule mit offener Ganztagsschule bereits vor 2020
abgeschlossen: Neubau Aufzug und Sanierung WC-Trakt
Krisenzeit Covid-19 ihren Dienst weiterhin tun und dafür sorgen, dass unser gemeinIn 2020 abgeschlossen
schaftliches Leben in der Stadt weiterhin funktioniert.
Herstellen der überwiegenden Außenanlagen:Aber: Die Denkschere zwischen Betroffenen und Nichtbetroffenen geht immer weiter
Haupteingangsbereich zwischen Schule und Turnhalle, Lehrerparkplätze,auseinander. Diese Entwicklung stimmt mich sehr bedenklich und ist Dritten gegenüber
Tieferlegung und Gestaltung Pausenhof
nur schwer verständlich zu vermitteln.
09/2020 Fertigstellung Sanierung Klassenräume im 2. OG. und Beginn Sanierung
Am 09. November 2021 erhielten wir die Nachricht aus dem Bayerischen Staatsminisim 1. OG
09/2021 Fertigstellung Sanierung Klassenräume im 1. OG und Beginn
terium der Finanzen und für Heimat, dass die Stadt Naila zum 7. Mal eine StabilisieSanierung EG und UG
rungshilfe, diesmal in Höhe von 1,15 Millionen € erhält. Dies ist die gute Nachricht vorGesamtkosten 7.272.957,-- €Eigenanteil 2.677.957,-- €weg für unseren Haushalt 2022, den wir für das kommende Jahr in einer der nächsten• Sanierung Mittelschule Naila - KIP-S
Sitzungen aufstellen werden.
Ausschreibung der ersten Sanierungsmaßnahmen
Damit steigt die Gesamtzuwendung des Freistaates Bayern in Form von BedarfszuweiErneuerung der Dachdeckung und Anbau eines Fluchttreppenturmes
sungen und Stabilisierungshilfen auf insgesamt 5,4 Millionen €, die wir dringend brauGesamtkosten 835.150,- €Eigenanteil 83.515,-- €chen, um Schulden zu tilgen und die geplanten Investitionsvorhaben zu finanzieren.
Darüber hinaus eine weitere gute Nachricht: Auch die Einkommensteuerbeteiligung • Skateplaza
Gesamtkosten ca. 124.500,-- €Eigenanteil 46.775,-- €steigt vom Jahr 2020 auf das Jahr 2021 um ca. 240.000,-- € auf 3.740.000,-- €, wohin• Erschließung Lärchenweg Marlesreuth
gegen die Umsatzsteuerbeteiligung um ca. 15.000,-- € gesunken ist.
Planungs- und Baukosten: ca. 216.000,-- €Eigenanteil 216.000,-- €An Schlüsselzuweisungen erhalten wir in diesem Jahr rund 25.000,-- € weniger als im
Vorjahr, insgesamt erhalten wir einen Zuwendungsbetrag von 2.232.000,-- € (2,258 • Dachsanierung Stadtbauhof Büro- und Werkstattgebäude
BA I (2020) + BA II (2021)
Millionen € in 2020). Die befürchteten rückläufigen Gewerbesteuereinnahmen sindGesamtkosten: ca. 150.000,-- €Eigenanteil 150.000,-- €Gott sei Dank nicht eingetreten, sodass wir mit derzeitigen Gewerbesteuersolleinnah-18

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen• Umrüstung der Flutlichtanlage im städt. Stadion auf energiesparende LED Technik• Friedhof Marxgrün
Baukosten 43.200€
Eigenanteil 25.920 €Errichten von 3 Urnenstelen mit je 8 Grabstellen und Natursteinmauersanierung
Um die Stelenanlage wurde durch den OGV Marxgrün die Anlage bepflanzt und • Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf energiesparende LED Technik
Insgesamt 1319 Leuchten
begrünt
Baukosten 515.000€
Eigenanteil ca. 334.750€
Gesamtkosten: ca. 10.000,-- €Eigenanteil 10.000,-- €• Bordstein- und Gehwegsanierungen im Gemeindegebiet z.B. Stengelstraße, Ahorn- • Ersatzbeschaffung Winterdienstfahrzeug „Unimog U 219“ für den Stadtbauhof
Gesamtkosten ca. 143.000,-- €Eigenanteil ca. 143.000,-- €weg, Gustav-Adolf-Str., Am Hang,
Gesamtkosten: ca. 70.000,-- €Eigenanteil 70.000,-- € • Luftreinigungsgeräte für Grund- und Mittelschule
75 Geräte Airdog X8• FFW Marxgrün
5 Geräte Trotec TAC V+
Malerarbeiten an der Fassade
Gesamtkosten 115.000,-- €Eigenanteil 57.500,-- €Rückbau, Pflanzstreifen, Erneuerung Garagentor und Fenster,Gesamtkosten: ca. 25.000,-- €Eigenanteil 25.000,-- € • Sanierung der Ortsdurchfahrt Hölle St 2198
Maßnahme des Staatl. Bauamtes Bayreuth,• Geh- und Radweg entlang des Klinik-Parkplatzes am Selbitzer Berg
Gesamtkosten ca.300.000,-- €,Gesamtkosten: 26.400,-- €Eigenanteil 26.400,-- €Anteil Stadt Naila für Angleichung Kanalschachtdeckel und Wasserleitungs• Friedhof Naila
schieberkappen
Eigenanteil 10.000,- €Entfernen von Gräbern und asphaltieren Wegbereich
Weitere Maßnahmen in Planung
Gesamtkosten 15.700,-- €Eigenanteil 15.700,-- €• Straßenausbau im Gewerbepark Carl Seyffer 2.BA
• Aufstellen von Spielgeräten und Anlegen der Außenanlagen am• Datenverkabelung der Klassenräume in der Mittelschule Naila als Vorbereitung zur
KIGA Froschgrün durch den Stadtbauhof
Nutzung zeitgemäßer Medien• Kindergarten Marlesreuth
Baukosten ca. 90.000,-- €, Baubeginn 11/2021
Eigenanteil ca. 10.000,-- €Einbau einer Fluchtwegtür (2. Rettungsweg) im EG und eines Fluchttreppenturms• Straßen-, Kanal- und Wasserleitungserneuerungenaus den Räumen im EG und OG
Gesamtkosten 30.000,-- €Eigenanteil 30.000,-- € • Geh- und Radweg BA 03 (Anschluss Richtung Selbitzer Berg mit Brücke über die
best. Bahnlinie)• Graffiti an der Bahnhofsbrücke• Sanierung Kellerhaus Sägleithe
Die Stadt Naila bedankt sich bei den aufgeführten Graffitikünstlern die ehren• Umverlegung Kreuzung Frankenwaldstraße / B173, Maßnahme des Staatl.
amtlich, die Flächen entworfen und gesprayt haben.
Bauamtes Bayreuth,
Ideengeber und Künstler Johannes Engelhardt „Panzer“
Gesamtkosten ca. 4,3-4,8 Mio. €, davon ca. 1,5 Mio Stadt Naila
Weitere Künstler waren:
Eigenanteil 300.000,- €Pablo Fontagnier „Hombre“ und weitere mit Pseudonym:• Radweg-Anschluss Lippertsgrün, Maßnahme des Landkreises im Zuge
„Vers“Umverlegung HO 28„Thor“• Breitbandausbau„Biscuit“
Leitungsverlegung Förderprogramm Bayern Teil 3„Anger“(Zuwendung Freistaat Bayern 767.961,-- €),Eigenanteil 85.329,-- €„Surf“Materialien und Werkzeuge wurden von regionalen Firmen wie z.B. einem MalerInsgesamt freue ich mich über die positive Entwicklung unserer Stadt und hoffe, dassgeschäft aus Thierbach und der Fa. Spörl und Nietner Carlsgrün bereit gestellt.
auch im nächsten Jahr die nötigen finanziellen Mittel bereitgestellt werden können, um
Die Wandflächen wurden durch den Stadbauhof gereinigt und vorbereitet.
Gesamtkosten ca. 800,-- €Eigenanteil ca 800,-- € unsere Planungen für die Zukunft fortsetzen zu können. Dazu gehört sicherlich auch die• Regenerierung des Tiefbrunnen 3 (Lippertsgrün) und des Tiefbrunnen Marxgrün Fertigstellung des Lückenschlusses für den Radweg an der sogenannten Kauflandkreuzung (Staatliches Bauamt). Die Sanierung unserer Grundschule sowie der Mittelschusowie Erneuerung der Tiefbrunnenpumpe im Tiefbrunnen 3
Gesamtkosten ca. 25.000,-- €Eigenanteil 25.000,-- € le. Auch das städtische Freibad soll nicht vernachlässigt werden.
• Neuerstellung und Erneuerung von Kanal- und Wasserleitungshausanschlüssen, Am Stebener Weg wird das Baugebiet derzeit erweitert. Die Nachfrage nach Bauplätzen wird durch die Verwaltung bedient. Einige Bauplätze sind bereits verkauft oder
Erneuerung von Schieberkreuzen und Hydranten
Wasserrohrbruchsuche und Reparatur jährlich
Eigenanteil 80.000,-- € reserviert. Insgesamt entstehen 44 neue Bauplätze. Die Grundstücksverhandlungen• Fertigstellung der Erneuerung und Erweiterung der Fernwirkanlage im Wasserwerk sind abgeschlossen und die weitere Erschließung wird geplant.
Auch im Bereich Lindenpark werden wir die Planung für das generationsübergreifende
im Wesentlichen
Wohndorf 21 hoffentlich bald vertragsgemäß neuordnen und hoffentlich im nächsten- Erneuerung der EDV für das Leitsystem
Jahr mit den ersten Baumaßnahmen auch beginnen können.
- Anbindung weiterer Außenstationen an das Leitsystem
Noch nicht verbescheidete Maßnahmen oder umfangreiche Baumaßnahmen im- Umsetzung Objektschutz und Datensicherheit nach DVGW
Bereich des Stadtumbaus (Beseitigung der Engstelle, Hauptstraße 26/28, Abbruch- Erneuerung veralteter Schaltanlagen in Culmitz
sämtlicher Gebäude in der Mühlstraße (7/9/11/13), Abbruch Marlesreuther Weg 11)- Verbesserung Netzüberwachung, Messwerterfassung und Dokumentation
Gesamtkosten ca. 450.000,-- €Eigenanteil: ca. 450.000,-- € werden im Jahr 2022 realisiert.
Die Aufgaben die vor uns liegen werden sicherlich nicht einfacher. Ihre Bewältigung• Neubau Hochbehälter Linden
erfordert Entscheidungswillen und Weitsicht bei Ihnen als gewählte Vertreter desAusführungsplanung und GrundstücksverhandlungenGesamtkosten ca. 800.000,-- €Eigenanteil ca. 800.000,-- € Stadtrates. Die Balance zwischen den Bedürfnissen und Möglichkeiten der einzelnen
Gruppierungen in unserer Stadt dürfen wir dabei nicht aus den Augen verlieren.
• Abbruch Anwesen Haidengrüner Str. 4, Marlesreuth (Murra)
Gesamtkosten 51.800,-- €Eigenanteil 15.100,-- € Es gibt auch für das Jahr 2022 wieder viel zu tun.
Ich danke allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in allen Einrichtungen der Stadt Naila• Geplante Gebäudeabbrüche im Rahmen der Förderoffensive
für die immerwährende Unterstützung – auch in Pandemiezeiten.
(Erwerb der Gebäude erfolgte im Immobilienfonds):
Am Mühlgraben 7, 9, 11, 13 sowie Scheune
Im Gewerberegister sind bis zum heutigen Stichtag insgesamt 680 (664 im Vorjahr)
Hauptstraße 26 u. 28
Gewerbetreibende eingetragen. Das ist eine stolze Zahl und entspricht in etwa dem derMarlesreuther Weg 11 (altes Kino)
Vorjahre (leicht gestiegen). Zieht man davon die vielen Einzelvertreter noch ab, bleibt
Wallhügel 2 Marlesreuth
dennoch eine stattliche Anzahl von Firmen und Betrieben übrig, die in unserer Stadt
Entrümpelung und vorbereitende Maßnahmen für den Rückbau
Arbeit anbieten. Durch den Verlust, bzw. den Weiterverkauf der Firma Liba durch die(Altlastenuntersuchung und Erstellung Abbruch-LV)
Gesamtkosten Erwerb und Abbruch ca. 655.000,-- €Eigenanteil 131.000,-- € Karl-Mayer-Gruppe haben wir einen herben Schlag erleiden müssen. In der Zwischen• Sanierung und Umnutzung eines ehem. Kaufhauses in Naila für öffentliche Zwecke zeit wurden einzelne Gebäudeteile weiter veräußert. Die Entscheidungen hierfür traf
verständlicherweise die Karl-Mayer-Gruppe alleine. Immer wieder gibt es auch kleine(ehem. WEKA) zum Bürger- und Familienzentrum
Gesamtkosten 5.713.000 € ca. 8,7 Mio.€
Eigenanteil ? re, selbstständige Betriebe, die den Mut aufbringen, ein Geschäft zu eröffnen und damit
auch Arbeitsplätze zu schaffen für die Menschen, die in unserer Stadt leben. Dies hat• Dorfgemeinschaftshaus Marlesreuth
eine positive Folge für die Erhaltung unserer Kindergärten, der offenen GanztagesschuErwerb des Anwesen Raiffeisenplatz 4, Marlesreuth
Gesamtkosten 1.118.329,66 €Eigenanteil 547.162,66 € le, der ärztlichen Versorgung, der Auslastung unserer Schulen und das gemeinschaftliche Leben in unserer Stadt.

Wir im Frankenwald

19

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenIch freue mich, dass wir in den letzten Tagen dieses Jahres auch eine weitere Gewerbe- Ganz besonderer Dank gebührt unserer neuen Mitarbeiterin Frau Bianca Tempel, die
fläche an die Deutsche Post (DHL) verkaufen konnten, die auf dem Gebiet im Gewerbe- für die EDV-IT-Sachbearbeitung zuständig ist und alle Hände voll zu tun hat, die fortpark Carl-Seyffert einen Zustellstützpunkt für den Bereich Frankenwald errichten wird. schreitende Digitalisierung im Rathaus und in den angeschlossenen Einrichtungen
Hier entstehen ca. 40 neue Arbeitsplätze mit einem Investitionsvolumen von rund 2,7 voranzutreiben.
Danke auch an Frau Sabine Bodenschatz und Frau Lisa Weber, die im Sekretariat wirkMillionen Euro. Die Bauarbeiten werden demnächst beginnen.
Bei all den vielen Zahlen, Bescheiden und erfreulichen Nachrichten dürfen wir jedoch lich alle Hände voll zu tun hatten, um meine Termine zu koordinieren und das immer inbewährter Ruhe und Gelassenheit. (!)
nicht vergessen, dass wir nicht über unsere finanziellen Verhältnisse leben dürfen.
Mein herzliches „Vergelt´s Gott“ richte ich auch an die örtliche Presse, insbesondere
Meine sehr geehrten Damen und Herren,
Herrn Faltenbacher/Frau Hüttner/Herrn Köhler, für die umfangreiche Berichterstatmehr konnten wir mit den uns zur Verfügung stehenden Geldern nicht erreichen.
Wir sind für die Zukunft gerüstet. Ich danke dem gesamten Stadtrat für die konstruktive tung bei all den öffentlichen Terminen im vergangenen Jahr, sowie Frau Simone WeibZusammenarbeit. Ein herzliches Dankeschön auch unseren Nachbarkommunen Selbitz recht und Herrn Dieter Pilz für das interkommunale Amtsblatt „Wir“ im Frankenwald.
und Schwarzenbach am Wald für die interkommunale Zusammenarbeit, insbesondere Ich wünsche Ihnen allen und Ihren Familien noch eine geruhsame Weihnachtszeit voller
schöner Momente und Erinnerungen. Erinnern wir uns auch zurück an das Jahr 2021,
im interkommunalen Immobilienfonds SSN+.
das wieder viel zu schnell an uns vorüberzog und sicherlich für jeden von uns neue AnforMeine sehr verehrten Damen und Herren,
es hat sich also auch im letzten Jahr sehr viel in unserer Stadt zum Positiven verändert. derungen brachte - Erfolge und vielleicht auch manchen Rückschlag.
Mit der neuen Bundesregierung wird das Jahr 2022 eine neue Richtung einschlagen.
In Naila geht was und es bewegt sich was.
In den Tagen zwischen den Jahren ist es Zeit zum Nachdenken und Erinnern an die, mit
Liebe Kolleginnen und Kollegen,auch im nächsten Jahr stehen wir vor großen Herausforderungen und neuen Aufgaben. denen uns Arbeit, Freundschaft und Vertrauen verbindet.
Die vor uns liegenden freien Tage, das Weihnachtsfest und die geruhsame Zeit zwiDie Digitalisierung wird weiter voranschreiten. Auch hier gibt es noch viel zu tun.
Wir haben heuer insgesamt 48 Bauanträge, die seit März dieses Jahres auch zuneh- schen den Jahren, die haben wir uns redlich verdient. In der Hoffnung nicht einen weitemend digital bearbeitet werden können (im Vorjahr 34), behandelt. Die Vorjahreswerte: ren Lockdown erleben zu müssen.
Wir Menschen brauchen es, einmal abzuschalten und sich aus allem ausklinken zu kön2020: 34, 2019: 34, 2018: 32, 2017: 44, 2016: 32
So können wir am Ende eines arbeitsreichen Jahres dankbar sein für das Erreichte. 12 nen. Wir brauchen einmal Zeit für uns selbst, für die Familie oder Freunde oder auch für
das eine oder andere Hobby. Dann können wir mit frischer Kraft und Optimismus in das
Monate, in denen sich viele Ereignisse und positive Nachrichten oft überschlugen.
Aber gerade jetzt – kurz vor Weihnachten - ist die Zeit der Besinnung, der Entschleuni- Jahr 2022 blicken. Nur dann können wir weiter vorwärtskommen und unsere selbst
gesetzten Ziele erreichen.
gung und der Ruhe.
Deshalb sollten wir die maximale Geschwindigkeit in unserem Leben wenigstens in die- Versuchen wir, Weihnachten heuer etwas anders, dennoch gemeinsam und vielleicht
ser Zeit etwas verlangsamen, damit wir sensibel bleiben für die Flut der alltäglichen sogar etwas intensiver zu feiern als es sonst üblich ist.
Informationen, die auf uns zukommen. Nach einem Jahr mit vielen Fragen folgt 2022 Ein paar Tage Gemütlichkeit mit viel Zeit zum Ausruhen und Genießen, zum Kräftesammeln für die anstehenden Aufgaben - ein Jahr ohne Sorgen, mit so viel Erfolg, den man
sicherlich ein Jahr voller Erwartungen und Antworten.
Wir haben viel und gut zusammengearbeitet und ich möchte Ihnen ganz herzlich dafür braucht, um zufrieden zu sein und nur so viel Stress wie Sie vertragen, um gesund zu
bleiben. Mit so wenig Ärger wie möglich, so viel Freude wie nötig um 365 Tage rundum
danken, was wir 2021 alles gemeinsam beschlossen und umgesetzt haben.
Sie alle haben unseren guten Ruf erneut gefestigt, eine bürgernahe und zukunftsfähige glücklich zu sein. Ihnen allen wünsche ich eine friedvolle Weihnachtszeit, ein besinnliKommune zu sein. Das ist es auch, was unsere Bürgerinnen und Bürger von uns erwar- ches Fest und einen „guten Rutsch“ in ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2022
ten. Eine funktionsfähige Kommune mit vielen Angeboten und Dienstleistungen und bei voller Gesundheit, sowie ein ersprießliches Miteinander zum Wohle unserer Stadt
einer starken Verwaltung. Wir dürfen uns nicht in Kleinigkeiten verdiskutieren, sondern Naila.
kompetent und zuverlässig arbeiten. Dies findet Anklang und Anerkennung. Dies möch- Wir wollen die bewährte Tradition fortsetzen, dass am Jahresende das älteste Stadtte ich zum Jahresausklang auch ausdrücklich betonen. Und wenn wir uns an das abge- ratsmitglied das letzte Wort hat. Bitte schön, Herr Kollege Rainer Ihde.
laufene Jahr erinnern, dann darf eines nicht fehlen, nämlich der Dank an alle, die mitge- Stadtrat Ihde erklärte, dass dieses Jahr 2021 ein Jahr gewesen sei, welches uns alle inholfen haben. Der Dank für den gemeinsam zurückgelegten Weg, für unseren Dialog Atem gehalten hätte und uns manchmal bis an die Grenzen der Leistungsfähigkeit
gebracht hätte. Wer frage schon, welche Leistungen der Beschäftigten erforderlichund die Verbundenheit in unserer Heimatstadt.
Ich möchte mich besonders bei all denjenigen bedanken, die dazu beigetragen haben, waren, um ihre Aufgaben angesichts der großen Herausforderungen in diesem Jahr
dass es uns gelungen ist, für die anstehenden Probleme Lösungen zu finden, die ein erfüllen zu können. Stadtrat Ihde wies darauf hin, dass bei einem Zusammenbrechen
der Verwaltung keine Versorgung mehr gewährleistet sei. Er betonte, dass den Mitfriedvolles Wohnen und Arbeiten in unserer Stadt ermöglichen.
Ich darf mich bedanken bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern hier im Haus, den arbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadt Naila Anerkennung gebühre. Sie hätten das
Sachgebietsleitern, den Mitarbeitern des Bauhofes (Winterdienst), des Wasserwerks, Schiff in der Pandemiezeit auf Kurs gehalten. Heute, am Ende eines außerordentlichen
der Schulen, der offenen Ganztagesschule, den Hausmeistern, bei den Beamten, Ange- Jahres, dankte er den Beschäftigten der Stadtverwaltung, des Bauhofes und des Wasstellten, allen die mithelfen, dass die Verwaltung funktioniert. Ganz besonders möchte serwerkes und den angeschlossenen Einrichtungen, aber auch den Mitgliedern desich mich bei meinen beiden Vertretern, Herrn 2. Bürgermeister Jörg-Steffen Höger und Stadtrates sowie allen, welche sich ehrenamtlich engagieren würden, ganz herzlich. Er
Herrn 3. Bürgermeister Daniel Hohberger für die konstruktive und vertrauensvolle wünschte allen eine geruhsame Zeit und ein hoffentlich angenehmeres Jahr 2022.
Zusammenarbeit bedanken. Den Sachgebietsleitern, Herrn Verwaltungsleiter Gunther
Leupold, Herrn Stadtkämmerer Udo Bauer, Herrn Stadtbaumeister Jörg Hohenberger, 1. Bürgermeister Frank Stumpf dankte dem Stadtrat Ihde für seine Ausführungen undder Leiterin des Ordnungsamtes, Frau Tina Rother und der Geschäftsführerin der schloss die öffentliche Sitzung.
Ferienregion Selbitztal-Döbraberg Frau Nadine Hofmann, sowie bei Standesamtsleiterin Frau Angelika Waldeck, die mit der Übernahme der Standesämter Issigau, Lich- „Es gilt das gesprochene Wort“
tenberg, Geroldsgrün und Berg zusammen mit ihren Kolleginnen auch eine zusätzliche
Naila, 13.12.2021
Aufgabe übernommen hat.

20

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Frauen-Union Naila überrascht
mit Weihnachtsgeschenken

Die Stadt Naila nimmt Abschied vonHerrn Gustav SchuberthEhemaliger Mitarbeiter im Stadtbauhof
Er hat sich während seiner 7-jährigen Tätigkeit für die Stadt Naila
durch seinen Fleiß und seine Zuverlässigkeit große Wertschätzung
erworben. Lange Zeit war er auch 1. Kommandant unserer örtlichen
Feuerwehr der Stadt Naila.
Dafür gebührt ihm unser Dank und unsere Anerkennung.
Wir werden unserem ehemaligen Mitarbeiterstets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Der Personalrat
der Stadt Naila

Stadtrat und Stadtverwaltung Naila
Frank Stumpf, 1. Bürgermeister

Von links: Marianne Schertel, Stv. Heimleiterin Ute Gebelein, Renate
MacInnes, Heimleiterin Petra Pilz und FU-Vorsitzende Ira Rodler.

Himmlischer Besuch

Gerade in der vorweihnachtli- Freude bereiten und überreichtechen Zeit an die Menschen den- den beiden Einrichtungsleiterinken, die von der Pandemie und nen Petra Pilz und Ute Gebelein Riesenüberraschung im katholiweihnachtlich schen Kindergarten und Krippeden strengen Kontaktbestim- stellvertretend
mungen wohl am härtesten verpackte Aufmerksamkeiten für Regenbogen in Naila. Das Christbetroffen sind: Unsere Seniorin- die Bewohner. Ein herzlicher kind kam zu Besuch, das allerersnen und Senioren in den Alten- Dank geht hierbei vor allem die te Mal. Erst schaute es vorsichtig
beiden langjährigen FU-Mitglie- zu den Fenstern hinein, klopfte
und Pflegeheimen.
An sie zu denken ist eine Herzens- der Renate MacInnes, die jedes und winkte, um dann die einzelangelegenheit der Frauen-Union einzelne Päckchen weihnachtlich nen Gruppen zu besuchen. Der
Naila, die seit vielen Jahren eine verpackte, und Marianne Scher- Elternbeirat hatte den Besuch
enge Verbundenheit zum Senio- tel, die viele kleine Schneemänn- des engelsgleichen Wesen mit
renstift der Diakonie Martinsberg chen in liebevoller Handarbeit Flügeln und blonder Lockenpracht organisiert und zuvor
bastelte.
pflegt.
Leider war situationsbedingt Ein großer Dank ging selbstver- Spenden gesammelt, um jedem
auch im Coronajahr 2021 keine ständlich auch an die Mitarbeiter, der 66 Kinder ein Geschenk übergesellige Weihnachtsfeier im die in dieser schwierigen Zeit ihr reichen zu können. Aus einem
Gemeinschaftsraum möglich. Bestmögliches geben, um den eigens gefertigten Lostopf zog
Dennoch wollte man den Senio- Bewohnern den Alltag so ange- dann jedes Kind eine Nummer
rinnen und Senioren eine kleine nehm wie möglich zu gestalten. und erhielt ein liebevoll eingepacktes Geschenk. Die Mädchen
und Jungen waren begeistert undversicherten sich beim Weggang
des Christkindes, ob es auch am
Heiligenabend nochmals komAm Samstag, 08. Januar, sam- Ahornweg, Reitme. „Aber sicherlich“, beteuerte
melt die Junge Union in Naila und zensteiner Weg,
das Christkind und dankte den
Umgebung, wie jedes Jahr ab Lärchenweg, Griesbacher Weg
08.00 Uhr wieder die Christbäu- In Culmitz: Sammelstellen Kindern für die dargebotenen
BrunnenundEcke Lieder.
me ein. Bitte die Christbäume bis Am
zu dieser Zeit an den folgenden Poppengrüner Straße/ Tannenreuth
Straßen ablegen.
In Naila: Marktplatz, Hauptstra- In Marlesreuth: Sammelstellen
ße, Hofer Straße, Lindenpark Kirchplatz, Raiffeisenplatz und(Sammelstelle), Frankenwald- Ecke Garlesweg/ Eichenweg
straße, Dr.- Hilmar-Jahn-Straße, In Marxgrün: Sammelstellen
Schauensteiner Weg, Sägleithe, gegenüber Gaststätte Plank,
Badstraße,
Jean-Paul-Straße, Gaststätte Da Renato, FeuerGustav-Adolf-Straße, Hubertus- wehrhaus und Ecke Dr.-FritzWiestraße, Martin-Luther-Straße, de-Straße/ Blumenstraße
Schillerstraße, Flurstraße, Brei- In Hölle: Sammelstelle Ecke
ter Rain, Albin-Klöber-Straße, Humboldtstraße/ Dr.-Fritz-WieNachtigallenweg, Bussardweg, de-Straße
Rebhuhnweg, Stebener Weg, Fin- In Lippertsgrün werden allekenweg, Goldammerweg, Josef- Straßen angefahren. Dort werOtto-Kolb-Straße, Angerberg, den die Christbäume durch die
Lichtenberger Straße, Am Ham- CSU Lippertsgrün eingesammelt!
merberg,
Schleifmühlweg, Bitte beachten: Sollten Bäume
Anger, Weststraße, Kronacher erst später an den Straßen abgeStraße, Zum Kugelfang, Frosch- legt werden, kann die Abholung
grüner Straße, Berger Straße, nicht garantiert werden.

Christbaumsammlungin Naila und Umgebung

Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Sammeltermin Christbäume

Verabschiedung „die Zweite“

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald sorgt auch in diesem Jahr wieder für eine Abholung
der Christbäume an zentralen Stellen im Stadtgebiet. Die Bürger können dazu diesauberen Christbäume (kein Lametta, kein Schmuck) bis zum 14.01.2022 an folgenden
Wertstoffinseln (Containerstellplätze) ablegen:

Stadtbaumeister Herbert Wolf hat sich aus dem Rathaus verabschiedet. Der Ruhestand war schon vor einem Jahr geplant, doch der 66-Jährige wurde aus personellen
Gründen gebraucht und nochmal zwölf Monate aktiviert. Nun bedankten sich noch einmal Bürgermeister Reiner Feulner sowie die Kollegen mit dem Personalrat für den engagierten Einsatz zum Wohle der Stadt. Vom Stadtoberhaupt und auch vom Team Bauamt
gab es jeweils einen Gutschein.

Schwarzenbach a.Wald• Brauhausweg (bei Einmündung Hauptstraße)• Hans-Richter-Straße (Verlängerung Forststraße)• Thiemitztalstraße (am Stadtbauhof)• Walter-Münch-Straße (gegenüber NKD)
Bernstein a.Wald•Zur Eibe
Döbra•Am Döbraberg (beim Wanderparkplatz)
Meierhof•Ortseingang (beim Bushäuschen)
Schwarzenstein•Zum Rodachtal (bei Abzweigung nach Oberschwarzenstein)
Straßdorf•Am Sportplatz (Nähe Sportheim)
Schwarzenbach a.Wald, 15.12.2021
STADT SCHWARZENBACH A.WALD
Feulner
Erster Bürgermeister

IMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neujahrsgrüße der Bürgermeister der WIR-Kommunen

22

Wir im Frankenwald

Die zweite Verabschiedung von links mit Personalratsvorsitzender Christine Rittweg,
Stadtbaumeister Herbert Wolf und Bürgermeister Reiner Feulner.

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Stadtratssitzung am 16. Dezember 2021
Die letzte Stadtratssitzung im auch den neuen Jugendarbeiter Bürgermeister Reiner Feulner für Offene Jugendarbeit
Jahr 2021 fand wieder im Phi- Jonas Sell begrüßen.
die gute Zusammenarbeit im Jahr Die Stadt Schwarzenbach a.Wald
lipp-Wolfrum-Haus statt. Inner- Mirjam Drechsel und Matthias 2021 mit einem Blumengruß und hat mit dem 27-jährigen Jonas
Sell einen Mitarbeiter für die
halb der Tagesordnung konnte Wenzel von den beiden Stadtrats- einem Gutschein.
Jugendarbeit. Der aus Carlsgrün
Bürgermeister Reiner Feulner fraktionen bedankten sich bei
stammende gelernte staatlichanerkannter Erzieher ist seit einiger Zeit für den Verein „Die Gunga“ (Jugendarbeit) aus Helmbrechts tätig und nun auch in Teilzeit für die Stadt. Nebenbei studiert er berufsbegleitend soziale
Arbeit mit Schwerpunkt Jugendarbeit. In der Gemeindejugendarbeit will er ein Netzwerk erstellen zwischen den Jugendlichen,den Vereinen und den Jugendbe- der Jugendlichen in Augenauftragten. Er erläuterte dem schein.
Stadtrat den Aufbau eines offe- Matthias Wenzel (CSU/ÜHL)nen Jugendtreffs mit Angeboten, und Mirjam Drechsel (SPD/FW)
Aktivitäten und Versammlungen sehen dieser Entwicklung inund stellte sich in der neunten Schwarzenbach a.Wald und den
Klasse vor, nahm die Treffpunkte Außenorten positiv entgegen.

Mobilfunkstandortsuche mermühle versorgt. Da der Feuerwehr Schwarzenbach eines solchen Fahrzeuges fand denn so ein Fahrzeug ist ein
Alleskönner. Mirjam Drechsel
der Deutschen Telekom Suchkreis und die Nähe zur a.Wald - Ersatzbeschaffung eine Besprechung statt.
Löschgruppenfahrzeug Bürgermeister Feulner erwähn- sieht die Beschaffung als PflichtAG
Wohnbebauung sehr gering ist, Das
Um die Netzqualität zu verbes- will der Stadtrat von dem einge- 16/12 ist das Erstangriffsfahr- te, dass das bisherige LF 16/12
sern soll das Mobilfunknetz räumtenderStützpunktwehr durch die Beschaffung eines HLF
Mitwirkungsrecht zeug
bedarfsgerecht ausgebaut wer- Gebrauch machen und sich an Schwarzenbach a.Wald aus dem 20 zu ersetzen sei. Die notwendiden. Dazu wird beabsichtigt im der Standortsuche beteiligen. Jahr 1997. Es wurde vor einigen ge Ausschreibung ist vorzubereiBereich des Sportplatzes in In der nächsten Stadtratssit- Jahren mit erheblichem Auf- ten und durchzuführen. Der
Schwarzenstein einen Standort zung soll das Vorhaben durch wand generalüberholt und zeigt Zuwendungsantrag ist zu stellen.
für einen 40m Mast zu finden, einen Vertreter der Deutschen mittlerweile wieder altersbe- Matthias Wenzel will eine Ausder die Bundesstraße, die Orte Telekom AG vorgestellt und dingte Mängel. Zur Beschaffung stattung mit moderner Technik,
Schwarzenstein und Gotts- offene Fragen beantwortet wermannsgrün sowie den Straßen- den, Alternativen aufgezeigt
zug Richtung Rauschenham- und vorgeschlagen werden.

aufgabe der Gemeinde und die
Feuerwehr als Kombination von
Ausrüstung und Mensch. Auch
Feuerwehrreferent
ThomasHoffmann unterstützt die neueBeschaffung. Mit einer Auslieferung ist erst 2025/26 zu rechnen.

wurde vom Stadtoberhaupt offiBürgermeister Reiner Feulner ziell in den Ruhestand veraberwähnte Dankesschreiben eini- schiedet.
ger Vereine für die finanzielle Auf Bundesebene erhielt SchwarUnterstützung der Stadt sowie zenbach a.Wald den Titel PEFC
die Impfaktion des Impfzentrums Waldhauptstadt 2022. Dies sei
und die Teststation von BRK und eine Wertschätzung und WürdiWasserwacht über die Feiertage, gung für das Engagement inbeides in der Turnhalle.
Sachen Wald und Holz der letzten
Stadtbaumeister Herbert Wolf Jahre.

Bekanntgaben

Wir im Frankenwald

23

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

FDP-Diskussion und Infoabend online

MdB Thomas Hacker überDeutschland und Europa
Am 10.12.2021 veranstaltete der chen werden, die doppelte Integrität mit militärischen MitKreisverband Hof-Land der FDP Besteuerung der Rente abge- teln oder aber hybrider Kriegseinen, wegen der pandemischen schafft werden sowie die Mög- führung bedroht werden, sonLage komplett online stattfinden- lichkeit einer sogenannten auf dern müsse eine starke und klareden, Diskussions- und Infoabend, einen engeren Zeitraum festge- Position beziehen – eine gewichauf welchem mit dem Bundes- setzte „Super-Abschreibung“ für tige und ernst zu nehmende Rolle
tagsabgeordneten
Thomas Investitionen in Klimaschutz und im Hinblick auf aktuelle KonflikHacker einer von nur zwei an den Digitalisierung für Unterneh- te wie in der Ukraine, oder aktuelle wieder aufkeimende SpanKoalitionsverhandlungen betei- men.
ligten Oberfranken über die Weiter berichtete Hacker über nungen in Bosnien-Herzegowina
zurückliegenden Wochen im die geplanten umfangreichen, könne Europa aber nur mit einem
zum Teil auch staatlichen, Inves- entschlossenen und verantworpolitischen Berlin berichtete.
Alexander Bischoff, Kreisvorsit- titionen in die Digitalisierung tungsbewussten Deutschlandzender der FDP Hof-Land eröff- sowie Bildung und Infrastruktur. einnehmen.
nete die Gesprächsrunde und Hier dürfen die oberfränkischen Nach einem offenen und direktenübergab Thomas Hacker das Landkreise erwarten, mitbe- Austausch zwischen dem Bundacht zu werden, denn eine Stär- destagsabgeordneten und den
Wort.
Der Abgeordnete Thomas Hacker kung des ländlichen Raumes sei virtuell anwesenden Mitgliedern
informierte über Verhandlungen explizit im Koalitionsvertrag ver- der FDP-Kreisverbände HofStadt und Hof-Land sowie mehund Ergebnis und lobte rückbli- einbart.
ckend den professionellen und Kritisch äußerte sich Thomas reren weiteren Interessierten zuäußerst konstruktiven Umgang Hacker zu der Verschiebung der den verschiedenen Themen verder Parteien miteinander. So Elektrifizierung der Bahnstrecke sprach Thomas Hacker noch im
konnten auch programmatisch Nürnberg - Hof auf unbestimmte Frühjahr eine ursprünglich fürschwierig zu vereinbarenden Zeit und der damit verbundenen Ende November vorgesehene
Standpunkten oder stark unter- Benachteiligung des Hofer Lan- Wanderung durch das Höllental
schiedliche Lösungsansätze mit- des, was die Infrastruktur nachzuholen. Den geplanten
Austausch mit Befürwortern undbetrifft.
einander verbunden werden.
Konkrete Auswirkungen des Weiterhin beabsichtigt die Regie- Gegnern der Reaktivierung derrungderVerantwortung Höllentalbahn musste der AbgeKoalitionsvertrages sind:Als für alle Bürger wie Unterneh- Deutschlands in Europa und ordnete wegen anderweitiger
men unmittelbar spürbare Ent- auch in der Weltpolitik endlich Verpflichtungen in der Hauptlastungen sollen in einem ersten stärker gerecht zu werden. Euro- stadt kurzfristig absagen – wenig
Schritt die als nicht wirksam pa dürfe nicht länger wegsehen, später war der Koalitionsvertragerachtete EEG-Umlage gestri- wenn Länder in Europa in ihrer dann allerdings besiegelt.

Teststationen an den Feiertagen
Die Stadt Schwarzenbach a. Wald bedankt sich bei der Sonnenapotheke und beim BRK sowie der Wasserwacht für die Übernahme derTeststationen an den Feiertagen.

24

Wir im Frankenwald

Kurse im Januar 2022
Online geht es weiter!
Kurse und Vorträge können coronabedingt bei der Volkshochschule
Schwarzenbach a.Wald zurzeit nicht stattfinden. Kursleiterin Gisela Eckardt bietet ihre Kurse online an. Das wurde schon beim letzten
Lockdown gut angenommen. Für weitere Informationen , kann man
sich auch auf der Homepage unter www.schwarzenbach-wald.de
informieren. Bei Interesse kann auch ein Kurs mit Meditation bzw.
Zeitreise stattfinden – die VHS Schwarzenbach a.Wald ist flexibel.
Hier die Onlinekurse im Januar:

YOLA – Yogalates am Abend
10. Januar 2022, 5 x Montag von 18-19 Uhr.
Leiterin: Gisela Eckardt; Gebühr 25 €Rückengymnastik am Vormittag
12. Januar 2022, 3 x Mittwoch von 9.30-10.30 Uhr.
Leiterin: Gisela Eckardt; Gebühr 15 €Energy Dance
12. Januar 2022, 3 x Mittwoch von 17.00-18.00 Uhr.
Leiterin: G. Eckardt; Gebühr 15 €Yoga
12. Januar 2022, 3 x Mittwoch von 18.15-19.15 Uhr.
Leiterin: G. Eckardt; Gebühr 20 €Anfragen bzw. Anmeldungen an Christine Rittweg, Tel. 092895043 oder vhs@schwarzenbach-wald.de

Erste Wanderung beimFrankenwaldverein Döbra
Der Frankenwaldverein Döbra lädt am Donnerstag, 6. Januar, zurersten Wanderung im neuen Jahr ein. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr
auf dem Parkplatz der Gaststätte Synderhauf. Wenn es die aktuelleCoronalage erlaubt, ist im Anschluss eine Einkehr in die Gaststätte
vorgesehen.

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Kleiner Laden mit Bioerzeugnissen
Liberté – so heißt der kleine Mehl, Reis und vieles mehr. Das
Laden zur Grundversorgung. Den Sortiment umfasst Biogetränke,hat Jürgen Sauter in der Bergwie- Tee, Gewürze sowie Pflegeprosenstraße 6 in Schwarzenbach dukte und vielem mehr.
a.Wald eröffnet. Dort gibt es fri- Bürgermeister Reiner Feulner
sches Gemüse, Obst, Käse, Eier, wünschte mit einem Blumengruß

einen guten Start und zahlreiche
Kundschaft. „Die Bürger kaufen
bewusst und gesund, auch in meiner Familie sind Bioprodukte
beliebt“ erwähnt das Stadtoberhaupt.

Jubiläum für Jörg Lötsch
Seit 25 Jahren ist der gelern- gebürtigen Schwarzensteiner
te Schlosser Jörg Lötsch bei in die Rauschenhammermühden Holzwerken Heinrich le.
Ströhla beschäftigt. Die Aus- Heinrich Ströhla bezeichnete
bildung absolvierte er bei der seinen Mitarbeiter als einen
Firma Thieron und nach „Verlassmensch“, der zur Firmehrjähriger Montage und ma steht und übergab dieder Bundeswehr zog es den dazugehörige Urkunde.

Der Inhaber, der aus Baden- regionale Erzeuger, die KartofWürttemberg stammt, wohnt feln sind aus dem Stadtgebiet.
auch über dem Geschäft und hat
als Rentner jetzt eine neue Aufga- Die Öffnungszeiten sind Dienstag
be gefunden. Er hat Erfahrungen und Freitag von 17-19 Uhr undim Einzelhandel und setzt auf am Samstag von 10.30 bis 13 Uhr.

Weihnachtsimpression
Die verschneite Christuskirche
in Schwarzenbach a.Wald

Das Bild zeigt Jörg Lötsch (Mitte) mit den Geschäftsführern Heinrich Ströhla (links) und
Hannes Ströhla (rechts).

Wir im Frankenwald

25

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung

Eingeschränkter Zugang zu unseren
Verwaltungsgebäuden unter Berücksichtigung
und Einhaltung der „3G-Regelung“

Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

aufgrund der aktuell leider noch immer vorherrschenden Corona-Pandemiesituation
weisen wir mit dem Ziel der fortwährenden Aufrechterhaltung unseres Dienstbetriebes
auf Folgendes hin:–Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deSozialamtFranziska Ahrens
Zi. 1b franziska.ahrens@badsteben.de
Einwohner-/ Standesamt, Gewerbeamt
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.de
Einwohneramt, Fundsachen
Sylvia Wiesel (Mo.-Mi.)Zi. 1
sylvia.wiesel@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Karlheinz HornZi. 4kaemmerei@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5
fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de
Personalwesen, IT
Max Wirth
Zi. 2
max.wirth@badsteben.de

Tel. 74 21
Tel. 74 22
Tel. 74 38
Tel. 74 37
Tel. 74 41
Tel. 74 30
Tel. 74 44
Tel. 74 34
Tel. 74 31
Tel. 74 32

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3
ordnungsamt@badsteben.de
Tel. 74 35
Technisches Bauamt
Heiko Josiger
Zi. 1
bauverwaltung@badsteben.de
Tel. 74 23
Technisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2
klaus.rehm@badsteben.de
Tel. 74 39
Technisches Bauamt
Sylvia Wiesel (Do. – Fr.)Zi. OG sylvia.wiesel@badsteben.de
Tel. 74 41
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Mo–Do.
Fr.
Sa.

Tel. 74 51
0151/18039016

09.00–12.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr
09.00–12.30 Uhr und 13.30–17.00 Uhr
09.00–12.00 Uhr

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)26

Wir im Frankenwald

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 71

09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Der Zutritt zu all unseren Verwaltungsgebäuden (Rathaus – Hauptstr. 2, Haus
Cäcilie – Hauptstr. 4 und Tourist-Information – Badstr. 31 in der Wandelhalle) wird
ab 03. Januar 2022 ausschließlich unter Beachtung der „3G-Regelung“ gewährt,d.h. es gelten folgende Auflagen:o Geimpft (Vorlage eines Impfnachweises notwendig!)o Genesen (Vorlage einer Bescheinigung über die Erkrankung/ Genesung
notwendig!)o Getestet (Vorlage einer Bescheinigung über einen negativen Antigen-Schnelltest,
der nicht älter als 24 Stunden ist, oder über einen negativen PCR-Test, der nichtälter als 48 Stunden ist, notwendig!)
Bitte denken Sie daran einen entsprechenden Nachweis sowie zusätzlich Ihren Personalausweis oder Ihren Reisepass zum Personaldatenabgleich mitzuführen; dievorgenannten Dokumente müssen bei jedem Zutritt zu unseren Verwaltungsgebäuden vorgelegt werden.
– Die Haupteingangstüre des Rathauses ist ab 03. Januar 2022 geschlossen. Der
Zutritt zum Rathaus wird nur über den rückwärtigen Eingang nach Klingeln undgegen Vorlage eines der o.g. Nachweise zur Erfüllung der „3G-Regelung“ gestattet.
Selbiges gilt für die regulären Eingangsbereiche des Hauses Cäcilie und der TouristInformation.
– Zudem bitten wir darum, sich vor dem Besuch unserer Verwaltungsgebäude telefonisch bei der/ dem jeweilig zuständigen Bediensteten zu informieren, ob Ihr
Anliegen auch ohne Besuch in unseren Räumlichkeiten zu klären ist.
Soweit eine telefonische Klärung nicht möglich ist, kann gerne ein Termin für eine
persönliche Vorsprache vereinbart werden.
– Ferner möchten wir in diesem Zusammenhang auf unser Bürgerserviceportal auf derHomepage des Marktes Bad Steben hinweisen; hier können verschiedene
Angelegenheiten auch online erledigt werden.
Sie erreichen uns natürlich auch weiterhin wie gewohnt telefonisch unter(0 92 88) 74 – 0 oder per E-Mail unter rathaus@badsteben.de.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Bleiben Sie gesund!
Markt Bad Steben
Wolfgang Gärtner
Zweiter Bürgermeister

Ablesung der Wasserzähler
Die Zustellung der Zählerablesekarten erfolgte aufgrund technischer Probleme nicht
zum angekündigten Termin.
Für die Verspätung bitten wir Sie um Entschuldigung.
Außerdem weisen wir darauf hin, dass es sich bei dem Zählerablesedatum„31.12.2020“ um einen Druckfehler handelt.
Das richtige Datum muss lauten: 31.12.2021.
Wir bitten Sie um Mitteilung der Zählerstände bis spätestens 17.01.2022.
Sie haben die Möglichkeit, den Zählerstand auch per
Telefon: 09288/74-31
Telefax: 09288/74-43
E-Mail: moritz.wunner@badsteben.dezu melden oder online über das Bürgerserviceportal des Marktes Bad Steben
www.buergerserviceportal.de/bayern/badsteben selbst zu erfassen.
Bad Steben, 04.01.2022
Markt Bad Steben
Wolfgang Gärtner
Zweiter BürgermeisterAmtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Vollzug des Baugesetzbuches:
Aufhebung des Bebauungsplans Birken – Nr. 15 (lfd. Nr. 47) – Aufhebungs- und Billigungsbeschluss
Bekanntmachung über die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit
gemäß § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB)
Der Bau- und Grundstücksausschuss des Marktes Bad Steben hat in seiner Sitzungvom 29. Juli 2021 den Aufstellungsbeschluss zur Aufhebung des seit 21. Oktober 1981
rechtskräftigen Bebauungsplans „Birken – Nr. 15“ gefasst. Gleichzeitig wurde der Billigungsbeschluss zum Planentwurf sowie zur Begründung des Aufhebungsbebauungsplans gefasst.
Der Geltungsbereich der Aufhebung umfasst folgende Grundstücke der Gemarkung
Thierbach:Fl.Nrn. 386/3, 386/4, 386/7, 407/4, 407/5, 407/2, 386/8, 386/10, 386/6, 386/5,
386/11, 386/2, 387, 386, 386/9, 386/1, 407/3, 418, 418/3 und 144/3 (Teilfläche).
Die planungsrelevanten Unterlagen (Planentwurf vom 07.07.2021 sowie Begründungvom 07.07.2021) können in der Zeit vom 17.01.2022 bis 21.02.2022 beim Markt Bad
Steben, Haus Cäcilie, Hauptstraße 4, Zimmer 03, 95138 Bad Steben, während folgender Zeiten:
Montag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr - 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr - 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr(Hinweis: Aus drucktechnischen Gründen ist ein maßstabsgerechter Abdruck
nicht möglich)

Bad Steben, den 07. Januar 2022
eingesehen werden. Ferner können die Bauleitplanunterlagen auf der Homepage desMarktes Bad Steben unter https://www.markt-badsteben.de/amtliches-infos/ Bert Horn
Erster Bürgermeisterbauleitplanung-2.html eingesehen werden.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Ruhestand nach 30 Jahren
Mit dem Jahr 2021 endet auch mit den Krippenkindern. Nacheine Ära: Monika Wilhelm, von Kita-Schluss stießen auch Praktiallen liebevoll Moni genannt, ver- kantin Lea Kraft, die Kita-Leitelässt nach über 30 Jahren ihren rinnen Andrea Lang und Katrin
Arbeitsplatz in der Bad Stebener Wegmann sowie Pfarrer Horst
Luther-Kindertagesstätte,um Bergmann und Andrea Bergihren wohlverdienten Ruhestand mann mit Monika Wilhelm auf
anzutreten. Die gelernte Krippen- eine gesegnete Zeit im Ruhestanderzieherin kam 1989 nach Bad an und wünschten alles Gute fürSteben, begann ihren Dienst in die geplanten Vorhaben. Als
der Kita 1990 und gehörte 2005 besondere Überraschung hatten
zu den ersten, die im Altlandkreis sie einen Film im Gepäck. ZahlNaila in einer Krippengruppe reiche Weggefährtinnen ließen
arbeiteten. Kinder und Kollegin- die Erlebnisse der vergangenen
nen verabschiedeten sich von der Jahre und Jahrzehnte Revue pasbeliebten Pädagogin mit vielen sieren und rührten Monika Wilguten Wünschen, Gutscheinen, helm dabei nicht selten zu TräPräsenten und einem immerwäh- nen. Mit einem lachenden undrenden Kalender, der von vielen einem weinenden Auge verabWegbegleitern gestaltet wurde. schiedete sich die frischgebackeClaudia Sommermann und Tanja ne Rentnerin in ihren neuen
Pültz moderierten den Abschied Lebensabschnitt.
Unser Bild zeigt vor dem Eingang der Krippe „Strolchennest“ im Bad Stebener Ortsteil Bobengrün (von links)
Kita-Leiterin Andrea Lang, Tanja Pültz, Kita-Leiterin Katrin Wegmann, Praktikantin Lea Kraft, Monika Wilhelm,
Andrea Bergmann, Claudia Sommermann und Pfarrer Horst Bergmann.

Wir im Frankenwald

27

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Jahresschlussfeier und
Weiheerneuerung

Glücklich verheiratet

Durch
deine
Einen festlichen Jahresschluss- Widersacher.
gottesdienst mit Weiheerneue- Schmerzen beim Leiden undrung an die Gottesmutter zeleb- Sterben deines göttlichen Sohnes
rierte Dekan Andreas Seliger in hast du Tränen geweint. Dieseder Pfarrkirche „Maria- Königin Tränen, so bitte ich dich, mögen
des Friedens“ in Bad Steben. Mit uns zugute kommen und unsere
bekannten, einfühlsamen Weih- Seelenwunden heilen. Wir bitten
nachsliedern wurde die Feier dich auch, dass du den heiligen
mit Wunden und Blut bedecktenumrahmt.
Dekan Andreas Seliger bezog Leib unseres Erlösers Jesus,
sich in seiner Jahresschlusspre- zusammen mit deinen Schmerdigt auf das Tagesevangelium, zen aufopferst: Nicht nur für uns,
wo es heißt: „So eilten die Hirten sondern vor allem zur Rettung
hin und fanden Maria und Josef der Seelen. Ich flehe dich an, ound das Kind, das in der Krippe gute Mutter, gewähre mir deinelag“. – Die Hirten kommen zur Gnade für meine Bitten: Meine
Krippe, so wie sie sind, führte der Pfarrkinder von Naila, Bad SteDekan aus. Sie sind einfach da ben,Schwarzenstein/Schwarmit leeren Händen. Sie sehen und zenbach, Selbitz und Schauenstaunen! Wer Jesus begegnen stein und die Priester in meinem
will, darf zu ihm kommen, wie er Dekanat Hof mögen vom Heiliist. Wir dürfen mit leeren Händen gen Geist neu und voll leidenvor ihm stehen. Die Hirten sind schaftlichem Eifer für das Reich Janette Eberlein und Kevin Gottesmann sagten „Ja“ und sind nun ein Ehepaar. Die Braut aus dem Badbegeistert von Gottes Weih- deines Sohnes, unseres Herrn Stebener Ortsteil Bobengrün und der Bräutigam aus Issigau gaben sich im Sitzungssaal des Issigauer
nachtsgeschenk – sie wollen und Jesus Christus, durchdrungen Rathauses vor Bürgermeister Dieter Gemeinhardt das Jawort. Als Trauzeugen standen dem strahlenden
können nicht anders, als IHM zu werden und glühen…. Nimm von Paar Anne Knörnschild, Miriam Brühschwein, Tino Berger und Connor von Ameln zur Seite. Vor dem Ratdanken und IHM die Ehre zu mir und meinen Pfarrkindern, haus empfang das Paar Familie und Freunde. Die kirchliche Trauung findet dann mit großer Feier im Juligeben. Gott hat uns seinen Sohn den Priestern und allen Gläubi- 2022 statt.
zum Geschenk gemacht! Wir alle gen die Sünde des Hochmuts und
sind eingeladen, dieses Geschenk der Eitelkeit und unterwerfe uns
ganz persönlich für uns in deiner Liebe und Demut…! UnseAnspruch zu nehmen. Am re Mutter, unsere Helferin, unseSchluss seiner Ausführungen re Fürsprecherin: bitte für uns.“
erneuerte Dekan Andreas das Nach ein paar Passagen aus der Eine gute Gelegenheit zum JahWeiheversprechen an die Mutter Jahresschlussandacht erteilte reswechsel mit geistlicher Musik
Gottes, in dem es u.a. heißt: „O Dekan Andreas Seliger den sak- kurz innezuhalten und die verMutter Jesu, wir sind heute hier ramentalen Segen und mit einem gangenen Monate im Rückblickversammelt, um uns dir zu wei- schallenden „Te Deum- Großer passieren zu lassen, ist keine
hen. Uns selbst, unsere Familien, Gott, wir loben dich“ wurde der schlechte Idee. Das dazu passende Angebot machte in den späten
unsere Freunde und auch unsere Festgottesdienst beendet.
Abendstunden des scheidenden
Jahres als Kirchenmusikdirektor(KMD) Stefan Romankiewicz zu
einer „Musikalischen Orgelandacht“ einlud. Ein spirituelles
Angebot, dass in oder wegen den
schwierigen Pandemiebedingungen eine gute Resonanz fand,denn die ausgewiesenen Band- Teilen von Psalm 23 über, wo der (Arthur Seymoor-Powell) und
reihen der Lutherkirche waren Organist seine markante und klar dem „Priere“ (Theodore Saome),gut besetzte, Corona gerecht ver- artikulierende Tenorstimme in meditativ-besinnliche Tonkunst
steht sich. Vielversprechend war die musikalische Andacht ein- in Harmonie.
gleich das Eröffnungsstück, die brachte: „Gott ist mein Hirte, mir Mit informativen Zwischentexten„Entrada“ des Engländers Noel wird nicht mangeln“. Kleine lockerte KMD Stefan RomankieRawsthorne ließ schon den insge- musikalische Kostbarkeiten, bei wicz die Orgelandacht immer
samt
fröhlich-festlichen der die Zuhörer andachtsvoll wieder auf, um dann beim mitreibeschwingten Jahresausklang lauschten und die Seele baumeln ßenden Finale mit dem „March
vermuten. Aber in der breit gefä- lassen konnten, waren die „Fugue du Sonneur“ von dem französicherten Bandbreite geistlicher or Voluntary“ (Willam Selby) und schen Tonschöpfer Jaques Louis
Musik kam auch in ihrer festli- die „Moderato C-Dur“ und „Alla Battmann mit dem Marsch deschen Anrührigkeit nicht zu kurz. Marcia“ (Friedrich Schmoll). Sel- Glöckchens den Silvesterabend
Stefan Romankiewicz am Spiel- ten gehört, aber auch wunder- stimmungsvoll ausklingen ließ.
tisch der Hey/Strebel-Orgel das schön in der scheinbar improvi- Die frohe, meditative Feierstunde
Bach’sche „Vom Himmel hoch, da sierten Musikalität die „Sonati- endete nachdenklich, aber hoffkomm ich her“ mit inspirierender na“ und der „Country Dance“ nungsvoll mit den Abendlied(James Hoch). Sprudelnde „Der Mond ist aufgegangen, die
Improvisationskunst.
Erneuerung des Weiheversprechens an Maria, der Königin des Friedens
Klangfülle, die Zuversicht für das güldnen Sternlein prangen am
Die„Hirten-Pastorale“(Waltervon links Lektor Klaus Schubert, Dekan Andreas Seliger, Lektor Norbert
neue Jahr 2022 verbreitete, dann hellen Himmelszelt“ (Matthias
Battison)leitetefroh-beseeltzum
Hägel.
von Antonio Dvorak vertonten beim „Grand March Triumphant“ Claudius)

Neujahrskonzert in der Lutherkirche

28

Wir im Frankenwald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Heiligabend bei der Kirchengemeinde Bobengrün

Krippenspielspaziergang statt Krippenspiel

Die jungen Christen der Boben- der Funktion agierte. Da sich Beginn der Christvesper versamgrüner Kirchengemeinde ließen immer über 20 Buben und Mäd- melten sich 100 froh gestimmte
sich heuer bei ihrem Krippenspiel chen aus Bobengrün und Thier- Dorfbewohner auf dem Kinderam Heiligen Abend auch von den bach engagierten, konnte das spielplatz am Lohbachweg undverschärften staatlichen Aufla- weihnachtliche Geschehen im lauschten dem ersten Teil der bibgen zur Corona-Pandemie nicht Stall von Bethlehem um die lischen Aufzeichnungen nach
entmutigen. Umso mehr war Flucht der Heiligen Familie und dem Lukasevangelium, das ein
Kreativität gefragt, um die die göttliche Bewahrung des Gitarrenensemble musikalischMenschwerdung des Gottessoh- Jesuskindes erweitert werden. umrahmte. An drei Stationen
nes auch in schwierigen Zeiten Die Vielzahl der Darsteller im eng folgte der Fortgang des Spazierden Dorfbewohnern nahe zu begrenzten Altarraum der Pau- weges. An der Alten Poststraße
bringen. „Wir haben im Herbst luskirche war nicht möglich und und Flurstraße wurde das weihbereits mit den Proben begonnen ebenso wenig der Gedanke, dass nachtliche Spiel mit dem passen- dargestellt. Am Schluss dankte von christlicher Hoffnung moti„Krippenspiel-Spazierund das Interesse war heuer Krippenspiel einfach ausfallen zu den Titel „Ich hätte auch anders Pfarrer Horst Bergmann den Mit- vierte
besonders groß“, erzählt Kai Kar- lassen. „So reifte die Idee zum kommen können“ im Hinblick auf wirkenden unter dem Applaus gang“, den auch Pfarrer Bergrasch, der gemeinsam mit Lena Krippenspielspaziergang an der die göttliche Bewahrung der Hei- der Besucher für ihr Engagement. mann bei der folgenden ChristLämmerhirt bei den organisatori- frischen Luft“, erzählte Lena ligen Familie vor König Herodes Mit dem bekannten Lied „Stille vesper in der Pauluskirche
schen Vorbereitungen in leiten- Lämmerhirt. Eine Stunde vor und der Asylsuche in Ägypten Nacht, heilige Nacht“ endete der ansprach.

Weihnachtsüberraschung für die Luther-Kita

Seniorentreff in Bobengrün
Der nächste Seniorennachmittag findet am 13.01.2022 um 14.30
Uhr im Sportheim Bobengrün statt. Herzliche Einladung an alle
Seniorinnen und Senioren, die sich gerne bei einer Tasse Kaffee undeinen Stück Kuchen in froher Runde treffen wollen.
Es gelten die 2G-Regeln und die derzeitig gültigen Corona Maßnahmen. Bitte entsprechenden Nachweis mitbringen (der gelbe Impfpass kann leider nicht mehr anerkannt werden).

Für die drei Hortgruppen der Bad Stebener Luther-Kita gab es kurz vor dem Weihnachtsfest noch eineÜberraschung. Stellvertretend für die Junge Liste (JL) überreichten deren Gemeinderäte Felix Egelkraut und Holger Hallbauer an die Hortbetreuerinnen Kathrin Färber, Katharina Zeh und Sonja Steiner
Präsente. „Die Auswahl der Lernspiele trafen die Hortbetreuerinnen und wir kauften die Wünsche
regional im Bad Stebener Kaufhaus Horn“, erzählten Hallbauer und Egelkraut und auch, dass dieGeschenke eine Unterstützung und Freude in der schwierigen Zeit der Corona-Pandemie sein sollen.
Unser Bild zeigt (von links) Kathrin Färber, Holger Hallbauer, Felix Egelkraut, Katharina Zeh und Sonja
Steiner.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de ; Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth ,Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt, Redaktionsschluss:
Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neujahrsgrüße der Bürgermeister

Wir im Frankenwald

29

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 UhrÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Urlaub bis 07.01.2022
Vertretung:Von 24.12. bis 07.01.22 entnehmen Sie bitte der Tageszeitung oder dem Internet
Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>
Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Klick.Shop Geroldsgrün

Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestelart@t-online.de Tel.: 09288 55172)

Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.

Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16

Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)

Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 8-12 und 15-18
Mi und Sa geschlossen

Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)

IMPRESSUM

Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 0 170 / 580 23 81
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66

Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, 95032 HofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Neujahrsgrüße der Bürgermeister
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Freitag, 14. Januar
2022. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche,
09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deGasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Alle Angaben ohne Gewähr

Spruch der Woche
Sei Du selbst die Veränderung,
die Du Dir wünschst für diese Welt.
Mahatma Gandhi (1869-1948)

30

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Samstag, 08.01.2022 – entfällt
Aufgrund der derzeitigen Corona-Bestimmung findet die alljährliche Weihnachtsbaumsammlung nicht statt.
Montag, 10.01.2022
Abholung der Bio- und Papiertonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 17.01.2022
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)

Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung
Nordbayern und der Deutschen Rentenversicherung Bund
Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern und die Deutsche Rentenversicherung
Bund werden zur Aufklärung der Versicherten über ihre Rechte und Pflichten in dergesetzlichen Rentenversicherung am
Dienstag, 25.01.2022
von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.30 Uhreinen Sprechtag durchführen.
Der Sprechtag wird ausschließlich telefonisch durchgeführt. Zum vereinbarten Termin
werden die Versicherten von der Deutschen Rentenversicherung angerufen.
Es wird gebeten, zum Sprechtag die Rentenversicherungsunterlagen bereit zu halten.
Um Terminvereinbarung (Tel.: 09288/961-18) wird gebeten.

Geroldsgrün, 22.12.2021
Wertstoffsammlung
Münch
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am
1. Bürgermeister• Freitag, den 07.01.2022
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.
Flurneuordnung und Dorferneuerung Birnbaum-

Büro für Nachbarschaftshilfe
Sprechzeiten:
Donnerstag 16.00-18.00 Uhr
Freitag 09.00-11.00 Uhr
Tel: 09288/961-29 (zu den Bürozeiten)
Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.de
Wichtige Information der Nachbarschaftshilfe Geroldsgrün:
Aufgrund der momentanen Situation werden alle geplanten Veranstaltungenverschoben und die neuen Termine rechtzeitig bekannt gegeben.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Zutritt in das Rathaus nur
bei Einhaltung der 3-G-Regel

Schlegelshaid Markt Steinwiesen, Landkreis Kronach
Plan über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen nach § 41 Flurbereinigungsgesetz - FlurbG – Feststellung der UVP-Pflicht gemäß § 5
des Gesetzes über die Umweltverträglichkeit - UVPG Bekanntmachung
Die Teilnehmergemeinschaft Birnbaum-Schlegelshaid hat beim Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken die Genehmigung der Änderung des Planes über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen nach § 41 FlurbG beantragt.
Für die Änderung der gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen war gemäß § 9 Abs.
3 Satz 1 Nr. 2 i. V. m. § 7 Abs. 1 UVPG i. V. m. Nr. 16.1 der Anlage 1 zum UVPG eineallgemeine Vorprüfung zur Feststellung der UVP-Pflicht durchzuführen.
Diese Vorprüfung hat ergeben, dass das Vorhaben unter Berücksichtigung der in Anlage 3 zum UVPG aufgeführten Kriterien keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen zur Folge haben kann, die nach § 25 Abs. 2 UVPG bei der Zulassungsentscheidung zu berücksichtigen wären.
Es wird daher festgestellt, dass für das o. g. Vorhaben eine Pflicht zur Durchführung
einer Umweltverträglichkeitsprüfung nicht besteht.
Es wird darauf hingewiesen, dass diese Feststellung gemäß § 5 Abs. 3 Satz 1 UVPG
nicht selbstständig anfechtbar ist.

Aus gegebenen Anlass weisen wir nochmals darauf hin,dass der Zutritt in das Rathaus nur unter folgenden Auflagen gewährt ist(3-G-Regel)
Bamberg, 16.12.2021•geimpft (Vorlage des Impfausweises)•genesen (Bescheinigung über Genesung)•getestet (Antigen-Schnelltest nicht älter als 24 Stunden oder PCR-Test nicht älter
als 48 Stunden, jeweils immer mit Bescheinigung)
Bitte denken Sie daran, alle Nachweise mitzuführen; diese müssen bei Zutritt vorgelegt werden. Besucher müssen zudem einen Personalausweis mit sich führen um
einen Abgleich mit den vorgelegten Nachweisen tätigen zu können.
Wir danken für Ihr Verständnis, bitte bleiben Sie gesund.

gez.
Kießling
Ltd. Baudirektor

Neue Fahrpläne eingetroffen
Die neuen Fahrpläne für unsere Regionsind eingetroffen und liegen im Bürgeramt
zur kostenlosen Mitnahme aus.

Ihre Gemeindeverwaltung

Wir im Frankenwald

31

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Veranstaltungen in Geroldsgrün
08.01.

16.01.

18.00

Frankenwaldverein Dürrenwaid

Jahreshauptversammlung: Einladung an alle Sportheim Silberstein
Mitglieder, Gönner und Freunde

18.60

Blue Power Franken TSV 1860 München
Fanclub Geroldsgrün

Jahresabschlussfeier

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

15.00

Kulturverein Geroldsgrün

Jahreshauptversammlung

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

Ortsfamilienbuch Geroldsgrün

Besprechung für den
Frankenwaldmarathon

Ein Werk für Ahnenforscher undfamilieninteressierte Heimatfreunde. Auf über 500 Seiten findet man alle Geroldsgrüner Personen, geboren zwischen 1610
und 1911, übersichtlich alphabetisch gelistet und nach Familien
geordnet.
Nach jahrelangem Zusammenstellen können die Autoren
Sandra Krauß und Karl F. Deckelmann nun den ersten Bandder Geroldsgrüner Ortsfamilienbücher präsentieren.
Neu erschienen: Band 1 OFBGeroldsgrün (508 S.) Preis € 29,-Ferner kann Band 2 OFB Steinbach (344 S.) Preis € 24,--bereits
vorbestellt werden. Diese Ausgabe befindet sich schon im Druck
und wird hoffentlich noch vor
Weihnachten lieferbar sein.
Interessenten wenden sich bitte
an:Sandra Krauß, Gartenstraße 29
Tel.: 09288 – 92 54 70
Karl F. Deckelmann, Silberstein
133 Tel.: 09267 – 9 10 23

Die Besprechung für den Frankenwaldmarathon 2022
findet am
Montag, den 24. Januar 2022, um 19 Uhrin der Turnhalle der Lothar von Faber-Grundschule statt!

Geplante Streckenbegehungen:Frankenwald Wandermarathon Streckenbegehungen – Streckejeweils zwischen 10-12km:
08.01.2022 9:00 Uhr Steinbach, Sportheim – Langenbach, MRC
15.01.2022 9:00 Uhr Langenbach, MRC – Lotharheil, Schiefertisch(Ende Silberstein)
21.01.2022 9:00 Uhr Lotharheil, Schiefertisch (Treff Silberstein) –Silberstein, Sportheim
Zum Mitwandern ist jeder herzlich eingeladen.

Erfolgreich werben im

Bestattungen
Neubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen
Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166
www.neubauer-koestner.de
Ihr Berater in allen Trauerfällen
Erledigung aller Formalitäten
und Behördengänge
32

Wir im Frankenwald

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

Frau Gerda Schmeißer (Rudolphstein)
zum 70. Geburtstag am 14.01.2022

Sterbefälle
Von uns gegangen ist:
15.12. Maria Müller (Eisenbühl)

Standesamtliche Zahlen für die Jahre 2020/2021
2020

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF

Geburten
Sterbefälle
EheschließungenParteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
08.00-12.30 Uhr
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

2021

13
35
17

12
20
10

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen
Nach §50Abs. 2 Bundesmeldegesetz (BMG) darf die Meldebehörde der Presse eine
Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, wenn die
Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen hat. Soll die Veröffentlichungvon Geburtstags-bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die Betreffenden gebeten,mindestens 2 Wochen vor dem Jubiläum bei der Gemeinde Berg unter der Telefonnummer 09293-943 0, Widerspruch gegen die Weitergabe der Daten einzulegen. Veröffentlicht werden 70./75./80./85./90./95./ab 100 jeder Geburtstag, Goldene Hochzeit, Diamantene Hochzeit und Eiserne Hochzeit.

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

Die Gemeinde Berg gratuliert zum Geburtstag

09252/704-0
112
112

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neujahrsgrüße der Bürgermeister cer WIR-Kommunen

Umbindung der Hausanschlüsse
in Gottsmannsgrün
Die Kanalbauarbeiten in Gottsmannsgrün sind weit fortgeschritten und werden nach
Winterende in 2022 unverzüglich fertig gestellt. Wir bitten alle Hauseigentümer inGottsmannsgrün, dringend die Umbindung ihrer Hausanschlüsse in die Wege zu leiten. Jedes Anwesen in Gottsmannsgrün muss künftig Schmutz- und Regenwasser
trennen. In der ersten Jahreshälfte 2022 muss die alte Kläranlage in Gottsmannsgrün
außer Betrieb genommen werden und das neue Pumpwerk seine Arbeit aufnehmen.
Bis dahin müssen alle Hausanschlüsse zwingend umgebunden sein. Bei Fragen dazu
stehen unsere Klärwärter gerne zur Verfügung.
Wir bitten um Kenntnisnahme und zeitnahe Ausführung!
Kommunalunternehmen Berg

Christbaumsammlung am 8. Januar 2022
Nachdem die traditionelle Christbaumsammlung im letzten Jahr wegen der CoronaPandemie leider ausfallen musste, kann sie heuer wieder durchgeführt werden. Die
Junge Union Berger Winkel und die Jugendfeuerwehr Berg sammeln die ausgedienten
Christbäume am Samstag, 8. Januar 2022, im gesamten Gemeindegebiet ein. Die Bäume sollen ohne Schmuck gut sichtbar ab 8 Uhr am Straßenrand liegen und werden abgeholt. Bereits heute ein herzliches Dankeschön an die freiwilligen Helfer, die die jahrzehntelange Tradition aufrecht erhalten!

Wir im Frankenwald

33

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Neujahrsgruß von Bürgermeisterin Patricia Rubner
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger im Berger Winkel,
ich wünsche Ihnen von Herzen ein gesundes, glückliches, erfolgreiches
und gesegnetes neues Jahr!
In der Gemeinde Berg können wir dankbar auf das in 2021 Geleistete
zurückblicken:• Unsere Kanal- und Wasserleitungsbaustellen in Bruck und
Schnarchenreuth wurden planmäßig abgeschlossen. In Hadermannsgrün steht die Maßnahme kurz vor dem Abschluss; inGottsmannsgrün erwarten wir die Fertigstellung ebenfalls
zeitnah. Erneuert wurde bereits die Roßbergstraße durch den
Landkreis, da es sich um eine Kreisstraße handelt. Der weitere
Straßenbau in Gottsmannsgrün schließt sich in diesem Jahr an.
Außerdem erhält der Ortsteil Lamitz der Gemeinde Köditz bereits
seit Herbst letzten Jahres Trinkwasser aus Gottsmannsgrün. Eine
Baumaßnahme, die durch unsere Nachbargemeinde ausgeführt
Uns ist bewusst, dass die historischen Bautätigkeiten auch unserer Bevölwurde.
• In Bruck erfolgte noch im Dezember die Verkehrsfreigabe kerung viel Geduld und Durchhaltevermögen abverlangen. Ich darf Sie
sämtlicher neu gebauter
Straßen im gesamten Ort. Die Bach- deshalb für dieses Jahr weiterhin um Verständnis bitten und kann Ihnen
und Schönitzstraße befinden sich aufgrund
der dortigen versichern, dass die Erneuerung der kompletten Infrastruktur alle fünfzig
Brückenbauwerke noch in der Planungsphase. Wir sind zuversicht- bis sechzig Jahres erfolgt und eine Zukunftsinvestition auch für die Genelich, dass auch diese beiden Straßen im Rahmen der Dorferneue- ration unserer Kinder ist.
rung in diesem Jahr gebaut werden können.
• In Hadermannsgrün konnte die Mühlenstraße bereits fertiggestellt Ich danke allen, die die Gemeinde und das Kommunalunternehmen Bergwerden. Die
weiteren Straßen samt Gehsteigen werden in mit Wohlwollen, Tatkraft und finanziell unterstützt haben und das auch in
Zukunft tun werden. Dabei denke ich an alle Steuerzahler, an alle, diediesem Jahr im Rahmen der Dorferneuerung neu gebaut.
• Wir freuen uns, dass in Schnarchenreuth der Neubau der Von- zuverlässig Gebühren und Beiträge bezahlen, an alle Anwohner und nicht
Wildenstein-Straße Ende 2021 abgeschlossen werden konnte. In zuletzt an alle, die mit vielen großen und kleinen ehrenamtlichen Handgrifdiesem Jahr verlegt Bayernwerk - nach dem Abbau der noch fen unseren Berger Winkel zu einer lebens- und liebenswerten Gemeinde
vorhandenen Dachständer - in der Von-Reuß-Straße ein neues machen. Dafür ein herzliches Dankeschön!
Stromleitungsnetz. Im Anschluss erneuert der Landkreis die Straße
komplett, die Gemeinde baut einen neuen Gehsteig. Und auch die Ich danke den Mitgliedern des Gemeinderates, unseren Mitarbeitern in
Verwaltung, Bauhof, Kommunalunternehmen und Kita sowie unseren ReiVon-Beulwitz-Straße wird ausgebaut.
• In allen genannten Ortsteilen verlegt die Gemeinde Berg Glasfaser- nigungskräften für ihre engagierte und motivierte Arbeit und freue michlehrrohe, um für die weitere Erschließung mit schnellem Internet auf ein weiterhin gutes Miteinander.
gerüstet zu sein. Außerdem wird
die komplette StraßenFür alle Aufgaben und Anforderungen, die auch in diesem Jahr wieder auf
beleuchtung erneuert und auf LED umgestellt.
• Die energetische Sanierung unserer Turnhalle konnte auch im uns warten, gilt ein Zitat von Albert Einstein: „Die reinste Form des WahnAußenbereich abgeschlossen werden. Damit ist auch optisch ein sinns ist es, alles beim Alten zu lassen und gleichzeitig zu hoffen, dass sichechtes Schmuckstück entstanden, das unseren beiden Schulen und etwas ändert!“
unseren Vereinen zugutekommt.
• In Bug und Rudolphstein konnten die beiden Platzgestaltungen In diesem Sinne wünsche ich uns allen, dass wir das Neue Jahr mit Mut undabgeschlossen werden und geben so den jeweiligen Ortsmitten Zuversicht, Tatkraft und Glück und vor allem mit Gottes Segen GEMEINSAM angehen!
einen völlig neuen, zeitgemäßen Charakter.
• Die Gemeinde Berg konnte im vergangenen Jahr insgesamt 11 Bauplätze verkaufen. Einen Teil davon an eine Baufirma. Weitere Mit den besten Wünschen für Sie alle
Bauplätze wurden von Privat verkauft, so dass wir uns in diesem
Jahr auf neue Wohnbebauung und damit dringend benötigte neue Ihre
Einwohner freuen.
• Weitere wichtige Zukunftsinvestitionen wurden in unseren
Feuerwehren im Berger Winkel und auch in die Ausstattung unserer
Grundschule getätigt.
All dies war und ist nur durch hohe staatliche Förderungen möglich. Die
umfangreichen und kostspieligen Maßnahmen und Investitionen Patricia Rubnerbeanspruchen aber ebenso immense finanzielle Eigenmittel der Gemeinde Erste Bürgermeisterin
Berg.

34

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Veranstaltungen in der Gemeinde Berg
11.01.

09.00 –
Mehrgenerationen-Treff
11.00 Uhr

Frühstückstreffen

Berg Hütte (alter Autohof)

18.01.

09.00 Uhr Senioren Union Berger Winkel

Frühstück

Gaststätte Rank, Schlegel; es gilt 2 G-Regel

19.01.

14.00 Uhr Senioren Union Berger Winkel

Spielenachmittag

Dorfgemeinschaftshaus Lamitz; Gäste sind
willkommen. Es gilt die 2G-Regel

Am Samstag ist Kinderkino:

Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten
Die Sportjugend des TV Berg lädt klettert auf den Krater eines feuauch im neuen Jahr herzlich ein erspeienden Vulkans, taucht mit
zum Kinderkino im Mehrzweck- Seedrachen im Pazifik, erkundet
gebäude! Start ist morgen Sams- mit Klimaforschern die einsamstag, 8. Januar, um 15 Uhr, mit ten Gegenden der Arktis und landem Dokumentarfilm „Checker det ausgerechnet in der trockensTobi und das Geheimnis unseres ten Zeit des Jahres in Indien. In
Planeten“. Der Film läuft 83 Mumbai wird er zum BollywoodMinuten und wird für Kinder ab star, ehe der Monsun die Megasechs Jahren empfohlen. Zum metropole überflutet. Schließlich
Inhalt: Das größte Abenteuer sei- checkt Tobi, dass er des Rätsels
nes Lebens beginnt für Checker Lösung während seiner ganzen
Tobi auf einem Piratenschiff mit- Reise vor Augen hatte.
ten im Meer. Dort entdeckt ereine Flaschenpost, in der ein Rät- Die weiteren Termine sind: 19.
sel steckt. Wenn er es löst, wird er Februar „Latte Igel und der magidas Geheimnis unseres Planeten sche Wasserstein“, 12. März „Ich
lüften. Eine aufregende Schnit- bin William“, 30. April „KommisChecker Tobi (Tobias Krell) mit Bollywood-Tänzerinnen in Mumbai.
zeljagd um die Erde beginnt: Tobi sar Gordon & Buffy“

Foto: dpa

derWinterdienst in der Gemeinde Berg Jahreshauptversammlung
FFW Schnarchenreuth entfällt
Wichtiger Hinweis: In Straßen, in
denen Autos parken und so die
Fahrbahnen versperren, kannkein Winterdienst erfolgen. Der
Schneepflug
benötigt
eine
Durchfahrtsbreite von mindestens 3,50 Meter. Auch dort, woüberhängende Sträucher undÄste in die Straße hängen, wird
kein Winterdienst durchgeführt.
Die Sträucher und Äste müssen
dringend zurückgeschnitten werden.
Es besteht grundsätzlich nur einegesetzliche
Verpflichtung,Durchfahrtsstraßen und Ortsverbindungsstraßen zu räumen undzu streuen. In reinen Wohnstraßen haben die Kommunen keine
Verpflichtung,Winterdienst
durchzuführen. In vielen Städten
und Gemeinden wird dies aus Durchfahrts- und OrtsverbinKosten- und Umweltschutzgrün- dungsstraßen vorrangig vom
den so gehandhabt. Die Gemein- Winterdienst bedient werdende Berg wird wie in der Vergan- müssen.
genheit auch weiterhin in Wohn- Trotz aller Vorbereitungen undstraßen räumen und streuen. Wir Einsatz modernster Techniken,
bitten aber um Verständnis, dass der Winterdienst kann schon aus

Aufgrund der derzeit gültigen Corona Regeln findet die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Schnarchenreuth
nicht am geplanten Termin (14.01.2022) statt. Sobald es die Lage
wieder zulässt wird ein neuer Termin bekannt gegeben.

Leserfoto aus Berg

wirtschaftlichen Gründen nichtüberall gleichzeitig sein. Dafürbitten wir um Verständnis!
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Den Sonnenaufgang an einem eisigen Dezembermorgen hat
Rüdiger Schwalbe im Bild festgehalten.

Gemeinde Berg

Wir im Frankenwald

35

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Müllabfuhrtermine

Leerungen in Lichtenberg
Bei einem Besuch der Rathäuser achten Sie bitte auf die Abstands- und Hygieneregeln
gemäß der geltenden infektionsschutzrechtlichen Vorgaben.
Dienstag, 11.01.2022
Leerung der Bio-und Papiertonne
Da es sich bewährt hat, bitten wir Sie, für Ihre Angelegenheiten auch zukünftig einen Dienstag, 18.01.2022
Termin mit dem zuständigen Sachbearbeiter zu vereinbaren.

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.deMontag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage
Bürgerserviceportal

Leerung der Restmülltonne

Leerungen in Issigau
Freitag, 08.01.2022

Leerung der Restmülltonne

Freitag, 14.01.2022

Leerung der Bio- und Papiertonne

Wertstoffinseln – Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg:Standorte Issigau:

Ferienpark
Poststraße
Erlenweg
Festplatz / Schulstraße
Eichensteiner StraßeFriedhofsweg
Lindenstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen

Termine Wertstoffmobil
Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 26.01.2022,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung
der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

Dienstag, 25.01.2022
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg: Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de; Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str. 17,95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Hof Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Neujahrsgrüße der Bürgermeister der WIR-Kommunen

36

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Bekanntmachung über die Festsetzung und Entrichtung der Grundsteuern als Behörde
der Gemeinde Issigau und der Stadt Lichtenberg für das Kalenderjahr 2022
Soweit keine anderslautenden schriftlichen Grundsteuerbescheide zugegangen sind, Rechtsbehelfsbelehrung:wird hiermit für das laufende Kalenderjahr 2022 die Grundsteuer in gleicher Höhe wie Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe entweim Vorjahr festgesetzt. Grundsteuerpflichtige, die also keinen Grundsteuerbescheid für der Widerspruch eingelegt (siehe 1.) oder unmittelbar Klage erhoben (siehe 2.) werden.
das Kalenderjahr 2022 erhalten, haben 2022 die gleiche Grundsteuer wie im Kalender1. Wenn Widerspruch eingelegt wird,
jahr 2021 zu entrichten.
ist der Widerspruch einzulegen bei
Für die Steuerschuldner treten mit dem Tag dieser öffentlichen Bekanntmachung die
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg, Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg
gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Grundsteuerbescheid 2022 zugegangen wäre (§ 27 Abs. 3 Satz 2 Grundsteuergesetz). Auf
den Hinweis im letzten Grundsteuerbescheid, dass für die Folgejahre die Grundsteuer 2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird²,
ist die Klage bei demin gleicher Höhe zu entrichten ist, wird ebenfalls hingewiesen.
Bayerischen Verwaltungsgericht Bayreuth in 95444 Bayreuth
Die Grundsteuer wird zu einem Viertel des Jahresbeitrages am 15. Februar, 15. Mai,
Hausanschrift: Friedrichstraße 16, 95444 Bayreuth,
15. August und 15. November fällig, wenn die Grundsteuer 30,00 € übersteigt. AbweiPostfachanschrift: Postfach 110321, 95422 Bayreuth
chend hiervon wird bestimmt, dass Kleinbeträge wie folgt fällig werden:
1)
2)

Am 15. August mit dem Jahresbetrag, wenn dieser 15,00 € nicht übersteigt.
Am 15. Februar und 15. August zu je einer Hälfte des Jahresbetrages, wenndieser 30,00 € nicht übersteigt.
Am 1. Juli mit dem Jahresbetrag, wenn dies der Steuerpflichtige
gem. § 28 Abs. 3 Grundsteuergesetz beantragt hat.

zu erheben.

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:¹ Die Einlegung des Rechtsbehelfs ist schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch ineiner für den Schriftform Ersatz zugelassenen Form möglich. Die Einlegung eines
Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen
Sollten die Grundsteuerhebesätze geändert werden oder ändern sich die Besteue- Wirkungen!
² Nähere Informationen zur elektronischen Einlegung von Rechtsbehelfen bei dem Verrungsgrundlagen (Messbeträge), werden Änderungsbescheide erteilt.
Soweit die Abbuchungsermächtigung erteilt ist, werden die Steuern zu den Fälligkeits- waltungsgericht Bayreuth entnehmen Sie bitte der Internetpräsenz der Bayerischen
Verwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de).
zeiten vom Konto des Steuerpflichtigen abgebucht.
Diese öffentliche Grundsteuerfestsetzung gilt zwei Wochen nach dem Tag der Veröf- Ab 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genannte Personenkreis Klagen grundsätzlichelektronisch einreichen.
fentlichung als bekannt gegeben.
3)[Sofern kein Fall des § 188 VwGO vorliegt]: Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten infolge der Klageerhebung eine Verfahrensgebühr
fällig.

Lichtenberg, den 07.01.2022
Dieter Gemeinhardt
Verwaltungsgemeinschaftsvorsitzender

Aus Lichtenberg

Kinderkino am 14. Januar
Das Kinderkino-Team startet am Freitag, den 14.01.2022 um 15.00 Uhr im Gemeindehaus mit dem Kinderkino ins neue Jahr. Angesagt ist der Dokumentarfilm „Checker
Tobi“, empf. ab 6 Jahren.
Die Handlung:Das größte Abenteuer seines Lebens beginnt für Checker Tobi auf einem Piratenschiff mitten im Meer. Dort entdeckt er eine Flaschenpost, in der ein Rätsel steckt.
Wenn er es löst, wird er das Geheimnis unseres Planeten lüften. Ihr seid alle herzlich
eingeladen!
Foto: dpa/picture allianceÄrztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG)95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Praxis Lichtenberg
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg, Tel. 09288 / 63 33
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr
Di.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Mi.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:
16.00 – 18.30 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3
Vorübergehend geschlossen!
Praxis Berg
Rothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr
Di.,08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Mi.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Do.:08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Tel. 116 117
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Krankentransport:
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Rettungsdienst und Feuerwehr:
Tel. 112

Wir im Frankenwald

37

Aus LichtenbergBÜRGERMEISTERBRIEF NR. 49

Mitarbeiterehrung bei der Firma Schmidt

Hallo und Grüß Gott,ich hoffe, Sie hatten ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und sind danach gut„rübergerutscht“ ins neue Jahr! Uns allen
wünsche ich, dass es das Ende der Corona-Pandemie bringt.
Für unsere Heimatstadt steht in diesem
Jahr viel an. Über die wichtigsten Vorhaben möchte ich Sie heute informieren. Der
nächste Brief dreht sich dann um die vergangene Stadtratssitzungvom Dezember.
Los geht es mit dem Kindergarten. Zwischen den Jahren fand der
Umzug statt. Ab 10. Januar können dann auch die Kinder rein. An
dieser Stelle möchte ich dem Architekturbüro Hüttner für die gute
Zusammenarbeit bedanken. Was bei öffentlichen Bauten selten derFall ist, ist hier gelungen: Wir haben den Kostenrahmen gehalten,
trotz des sehr schwierigen Umfeldes im Baugewerbe.

Unser Bild zeigt (von links) Produktionsleiter Torsten Klasen, Geschäftsführerin Janneke
Klasen, Ralf Nowack, Geschäftsführer Christoph Klasen und Jürgen Ziermann.

Die erste Sitzung des Planungsverbands Frankenwaldbrücke steht
Ralf Nowack und Jürgen Ziermann sind beide seit 30 Jahren bei der Firma Schmidt
kurz bevor (siehe Brief Nr. 31). Ziel ist, das Baurecht für die BrüWerbeverpackungen in Lichtenberg beschäftigt, beide als Maschinenführer. Im Rahcken bis Ende des Jahres zu erlangen.
men der Weihnachtsfeier dankten die Geschäftsführer Janneke Klasen und Christoph
Weiter geht es ab dem ersten Quartal mit der Erstellung eines
ISEK, eines Integrierten Stadtentwicklungs-Konzeptes. Ein Planungsbüro wird Vorschläge für die Zukunft unserer Stadt erarbeiten,
unter Beteiligung der Bürgerschaft. Es wird darin auch um den Verkehr gehen, der durch die Frankenwaldbrücke zu erwarten ist. Und
um die Parkplatz-Situation. Zum ISEK werden Sie noch viel von mir
in den nächsten Monaten hören.
Im Moment laufen noch die Tiefbohrungen beim Carlsgrüner Weg.
Von ihren Ergebnissen hängt ab, ob es dort eine weitere Bebauunggeben kann. Und das wiederum hat entscheidenden Einfluss auf die
Planung der Straßensanierung, an der die Stadtverwaltung arbeitet.
Im Frühjahr wird der Burgturm saniert, um ab Sommer zugänglich zu
sein. Ebenfalls zu Beginn des Sommers ist die feierliche Eröffnung
des Geländes am Badesee geplant. Mit Konzert, vielen Gästen undgleichzeitiger Neu-Eröffnung des Campingplatzes.
Dann kommt unser Wiesenfest. Drücken wir die Daumen, dass es
statt finden kann! Die Planungen dafür laufen jedenfalls bereits.
Im Herbst schließlich, nach dem Burgfest, wird Lichtenberg „leuchten“. In Zusammenarbeit mit Oberfranken Offensiv und dem Bezirk
Oberfranken werden Haus Marteau und Lichtenberger Altstadt inein Lichtkunstwerk verwandelt. Freuen Sie sich schon jetzt auf ein
einzigartiges Spektakel. Es wird uns und viele Besucher aus derganzen Region faszinieren.
Damit will ich für heute schließen. Ihr und Euer Bürgermeister,

Kristan v. Waldenfels
09288-973720, 0178-4431461
buergermeister-lichtenberg@vg-lichtenberg.de38

Wir im Frankenwald

Klasen den treuen Mitarbeitern mit je einem Präsent. „Euer Engagement wissen wir zu
schätzen, vielen Dank, dass ihr da seid, es ist uns immer eine Freude und auf weiterhin
gute Zusammenarbeit“, so Janneke Klasen und betonte, dass die älteren Mitarbeiterden Betrieb zusammenhalten. Beim Blick ins kommende Jahr informierte dieGeschäftsführerin, dass sich Vertriebsteam und Einkauf neue Ziele gesteckt haben, um
in der Zukunft einen stabileren Umsatz zu generieren und Kosten senken zu können.
„In der Produktion planen wir weiterhin mit Optimierungen und wir wollen den bestmöglichen Output mit geringstmöglichen Aufwand erzielen“, informierte Janneke Klasen
und erinnerte, dass sich in der Produktion, im Büro und in der Entwicklung viel verändert
habe. „Das Team hat sich verjüngt, wir haben viele neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und auch Azubis gewinnen können.“

Neue Sanitäranlagen am Campingplatz
In der Novembersitzung des Stadtrates vergab das Gremium zur Aufwertung desCampingplatzes an die Firma Bau- und Möbelschreinerei Matthias Quehl, Lichtenberg die Schreinerarbeiten zur Verkleidung des Sanitärmodul nebst Überdachungdes Durchgangs zum Angebotspreis von netto 32.741 Euro. Derzeit laufen die Arbeiten. Nach der zusätzlichen Anbringung einer Dämmung rund ums Sanitärmodul wird
nun die aufwertende Verkleidung in Form von Brettern von Sibirischer Lärche angebracht, die rund 90 Quadratmeter ergeben. Der neue Betreiber des Campingplatzes,
Andreas Löffler aus Rehau, plant über die Wintermonate das bestehende Sanitärgebäude mit dem Charme der 1970er Jahre zu sanieren und zu modernisieren, um die
Sanitäranlagen den Anforderungen der jetzigen Zeit anzupassen. Der Neueinsteiger
hat als Fachkraft Manuela Hoffman zur Seite, die seit acht Jahren erfolgreich den
Campingplatz im Köditzer Ortsteil Joditz am Auensee betreibt. „Wir, als Firma Höllental
CampingGmbH & Co KG
wissen was wir tun
und erhoffen uns
von der Modernisierung der Anlage
am Fankenwaldsee eine Steigerung der Attraktivität“,
hatte
Löffler bei der
Vorstellung seiner
Pläne im Juli dieses
Jahres mitgeteilt. .

Aus Lichtenberg

Die Krümelburg ist umgezogen
Am vorletzten Tag des alten Jahres 2021 zog der Kindergarten
Krümelburg ins neue Domizil,
vom Sieleinsweg 5 in die Schulstraße 12. „Der 22. Dezember
war der letzte Tag für die Kinder
im bekannten Kindergartengebäude“, erzählt Kindergartenleiterin Sabine Eckardt und ergänzt,dass dann das Zusammen- undEinpacken für das Kindergartenteam im Mittelpunkt stand, auchin den Ferien. Am Umzugstag
selbst unterstützte das Hofer
Umzugsunternehmen Rospeg M& K mit zwei Fahrzeugen und fünf
Mitarbeitern. 7.30 Uhr war Start
mit dem Verladen von bis zu 200 den Eltern zu knüpfen und natür- ses soll im Rahmen eines Floh- Gruppenräume haben Zugang
Umzugskartons sowie Möbel, lich auch, um in der stressigen marktes im Januar, organisiert zur überdachten Veranda - alles
Matratzen, Turnutensilien, Hygi- Umzugszeit mitzuhelfen“, sagt vom Elternbeirat, verkauft wer- barrierefrei. Seit 2019 liefen die
eneartikeln, Sandspielzeug und die Kindergartenleiterin. Neu im den. „Der Erlös kommt natürlich Planungen für den Ersatzneubau
Weiteres, was zum Kindergarten- Team sind Sarah Spörl als Erzie- unserem neuen Kindergarten, durch den Bausteuerungskreis,alltag dazugehört. Die Fahrt von herin und Vivienne Breymayer unseren Kindern zugute, denn der sich aus Vertretern der einzelalt nach neu war kurz und dann als Kinderpflegerin, die gemein- Wünsche gibt es noch einige“, nen Stadtratsfraktionen, dem
Architekturbüro
folgte das Abladen. An den neuen sam mit Romina Grunert (alt) die sagt Sabine Eckardt und setzt die zuständigen
Räumen waren überall Beschrif- neue Krippengruppe betreuen Spülmaschine in Gang. „ Hier gibt Hüttner, der Kirchengemeinde
tungen, ob nun Elternwartebe- werden. Das bisherige Team des es noch einiges zu tun“, sagt die als Trägerin, der Kindergartenleireich, Büro, Kreativraum, Kinder- Naturkindergartens setzt sich aus Kindergartenleiterin, froh, glück- terin und Bürgermeister zusamkrippe oder Kindergarten - eine Kinderpflegerin Katharina Schil- lich und dankbar für den Ersatz- mensetzt.
Erleichterung für die Zuordnung ler, Erzieherin Christine Höhn- neubau, der so viel mehr Komfort
Witurka und Leiterin Sabine und Platz bietet. „Es ist gigantischder vielen Sachen.
schön“, schwärmt Kindergarten„Die Küche mit den Elektrogerä- Eckardt zusammen.
ten ist im Altbestand verblieben, Der Neustart im Neubau ist leiterin Sabine Eckardt. Ein Blickdenn hier haben wir neue gleichzeitig auch Beginn der Ein- ins neue Domizil: Sitzbankspiel- Am Samstag, den 08. Januar 2022 werden ab 10.00 Uhr durch die
Küchenzeilen, eingepasst auf gewöhnungsphase für die Neu- elementen in der Krippe entlang Feuerwehr Lichtenberg die ausgedienten Weihnachtsbäume einunsere Räume“, erklärt die Kin- linge. Deshalb soll von Beginn an der Fensterfront mit Blick ins gesammelt. Befreien Sie Ihre Bäume bitte von jeglichem Christdergartenleiterin, die von einer alles so sein, wie es benötigt wird, Grüne, Kreativraum mit Arbeits- baumschmuck und stellen Sie diese gut sichtbar bereit. Angefahzweiten Fahrt berichtet. „In den um möglichst unaufgeregt star- flächen in kindgerechter Höhe, ren werden alle Straßen Lichtenbergs, Blechschmiedenhammer,
Räumen der Firma Liros ist das ten zu können. „Wir haben die gegenüberliegende Haupt- und Dörflas und den Anger. Die Feuerwehr bittet darum, die Bäume imalte Schulklavier noch eingela- restlichen Ferien bis zu unserem Nebengruppenräumen mit gro- Feriendorf am Straßenrand der Hauptzufahrtsstraßen und auf dem
gert und das wird geholt, findet ersten Tag in den neuen Räumen ßen Fensterinnenteilen als Sicht- Campingplatz am zentralen Containerplatz abzulegen. Über hänhier eine neue Bleibe“, erzählt am Montag, den 10. Januar noch verbindung, dazwischen liegend gengebliebene Spenden freut sich die Jugendgruppe.
Sabine Eckardt, die selbst etwas jede Menge zu tun, damit alles der Spielflur mit genügend Platz, Im Anschluss findet ab 16.00 Uhr das Christbaumverbrennen am
Klavier spielen kann. „Das Foyer, eingeräumt und jedes seinen um mit den Bobbycars flitzen zu Frankenwaldsee mit heißem Glühwein, Tee und anderen Getränzugleich Elternwartebereich, bie- Platz hat“, erzählt Sabine können, großzügige Garderoben- ken sowie warmen Würsten aus dem Kessel statt. Das Feuer wird
bereiche für eine funktionierende bei eintretender Dunkelheit entzündet.
tet genügend Platz, um das Kla- Eckardt.
vier passend zu stellen und auch Im alten Kindergartengebäude Logistik, Kinderwagenabstell- 2G-Veranstaltung: Der Zutritt zum abgesperrten Bereich ist nur
zum Einsatz zu bringen.“ Karl- gibt es nur noch weniges und die- raum, Büro, Lagerraum und alle für vollständig Geimpfte und Genesene erlaubt. Für die Veranstaltung gelten die aktuell gültigen Hygiene- und Schutzmaßnahmen.
Heinz Jahn wird es reparieren
Die Feuerwehr Lichtenberg freut sich auf viele Besucher!
und stimmen.
Das neue Kindergartengebäude
Krümelburg steht an gleicher
Stelle des früheren Schulgebäudes und hat die gleiche Adresse –Schulstraße 12. Der Ersatzneubau bietet nun Platz für eine
Gruppe mit 25 Kindergartenkindern im Alter von drei bis sechs
Jahren und erstmals auch einer
Krippengruppe für zwölf Mädchen und Jungen unter drei Jahren. „Wir haben für unsere Erweiterung neues Personal eingestellt, was bereits seit 1. Dezember arbeitet, um eine Kennenlernen für die Kinder im gewohnten
Umfeld zu bieten, Kontakte zu

Christbaumsammeln & -verbrennen

Wir im Frankenwald

39

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes mit integriertem Vorhaben- und Erschließungsplan„Solarpark Issigau Reitzenstein“, Gemarkung Issigau / Reitzenstein, Gemeinde Issigau
hier: Bekanntmachung der Beschlüsse zum Bauleitplanverfahren und Durchführung der Beteiligung der Öffentlichkeit
gem. § 3 Abs. 2 BauGB
Der Gemeinderat der Gemeinde Issigau hat in seiner Sitzung am 25.01.2021 die Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes mit integriertem Vorhaben- undErschließungsplan, Sondergebiet „Solarpark Issigau Reitzenstein“, Gemarkung Issigau/ Reitzenstein beschlossen. In seiner Sitzung am 20.12.2021 hat der Gemeinderatbeschlossen, den Geltungsbereich der Bauleitplanung zu ändern. Diese Änderung undsomit der neue Geltungsbereich beinhalten nun folgende Grundstücke:Öffnungszeiten Lichtenberg:
Montag bis Freitag: 08:15 bis12:00 UhrMontag: 14:00 bis 18:30 UhrÖffnungszeiten Issigau
Montag bis Freitag: 08:15 bis12:00 UhrMontag: 17:00 bis 18:30 Uhr

Donnerstag: 14:00 bis 16:30 Uhr
Aufgrund der momentanen Auflagen bzgl. Corona-Pandemie, ist eine Einsichtnahme
nur nach vorheriger Terminabsprache und auch nur einzeln möglich. Bitte um telefonische Terminabstimmung unter

Flurnummern der Gemarkung Issigau:
297, 298, 301, 302, 302/2, 303, 304, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322,
Issigau: 09293 301
323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, Lichtenberg: 09288 9737 10
340, 341, 342, 343, 344, 345, 346/2, 347, 355, 356, 357/2, 358, 359
Nach § 3 Abs. 1 Planungssicherstellungsgesetz (PlanSiG) in Verbindung mit S 3
Flurnummern Gemarkung Reitzenstein:Abs. 1 BauGB wird der Vorentwurf des Bebauungsplanes durch Veröffentlichung im
406, 422, 427, 428, 428/2, 429, 430, 430/2, 434, 435, 398/2
Internet unter der Internet-Adresse der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg unter:In der Zeit vom 09.08.2021 bis 10.09.2021 erfolgte die frühzeitige Beteiligung der www.vg-lichtenberg.de ausgelegt. Die Öffentlichkeit kann sich dort über die allgemeiÖffentlichkeit, in der Zeit vom 09.08.2021 bis 10.09.2021 die Beteiligung der Behörden nen Ziele und Zwecke der Planung sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung
und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie der Nachbargemeinden. Über die im unterrichten und sich in innerhalb der o.g. Frist äußern.
Rahmen der frühzeitigen Beteiligung eingegangenen Stellungnahmen wurde in derGemeinderatssitzung am 20.12.2021 Beschluss gefasst. In der gleichen Sitzung wurde Es sind folgende Arten umweltbezogener Informationen verfügbar:
Maßnahmen zur Minderung oder zum Ausgleich von Umweltauswirkungender Planentwurf gebilligt. Der gebilligte und zur öffentlichen Auslegung bestimmte EntBeschreibung der zu erwartenden nachteiligen Auswirkungenwurf in der Fassung vom 19.12.2021 umfasst Grundstücke bzw. Teilflächen (TF) von
Zusätzliche Angaben zu den Schützgütern
Grundstücken vorgenannter Flur-Nummern.
Hinweis auf die zu erwartenden Emissionen
Der überplante Bereich (Geltungsbereich) liegt innerhalb bestehender landwirtschaftliUmweltrelevante Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteiligung
cher Flächen mit einer Größe von gesamt 801.428,45 m‘. Im Bebauungsplan sollen
Regelungen getroffen werden, die auch die Zulässigkeit, den Standort und die Größe
Anregungen, Vorschläge und Einwendungen zur Planung können während dieser Fristvon Solaranlagen festlegen.
Die Entwurfsplanungen mit Datum vom 19.12.2021 samt Entwurf der Begründung wur- schriftlich oder zur Niederschrift bei der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg,
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg abgegeben werden. Für Auskünfte steht während
de vom Ingenieurbüro IBW, Schillerstraße 33, 95346 Stadtsteinach erstellt.
Diese Unterlagen zur Bauleitplanung liegen zu jedermanns Einsicht in der Zeit vom
der allgemeinen Dienstzeit Herr Jäger unter 09288 9737 10, bzw. Herr Gemeinhardt
unter 09293 301 zur Verfügung.
Wird eine öffentliche Erörterung über Ziele und Zweck der Planung von einer größeren
14.01.2022 – 14.02.2022
Anzahl von Bürgern gewünscht, wird der Termin für die öffentliche Veranstaltung in
In der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg, Rathaus Lichten- gleicher Weise durch Veröffentlichung im Amtsblatt bekannt gemacht.
berg, Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, 1. OG, Zimmer 7 und zusätzlich in derNebenstelle, im Rathaus Issigau, Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Gemeindekanzlei, wäh- Gemeinde Issigau, den 03.01.2022
Gemeinhardt
rend der üblichen Dienstzeiten aus. Diese sind wie folgt:
Erster Bürgermeister

Aus Issigau

Sturmschäden beseitigt
Den Sturmschaden an der Eiche
haben Mitarbeiter des Maschinenring Hochfranken GmbHbeseitigt und rückten mit Teleskop- und Akkusäge wie auch Steiger und Rückewagen an. „Circa
vier Kubikmeter Holz haben wir
verladen“, berichtet Hans Zeeh
und auch, dass sich in großer
Höhe ein Ast durch den Sturm
abgedreht hatte und gesplittert
sei. Mit der Arbeitsbühne ging es
hinauf in luftige Höhe, um die
Gefahrenquelle beseitigen zu
können. Vier Mitarbeiter waren
im Einsatz und hinterher konnten
das rot-weiße Flatterband und
die Sperrschilder wieder entfernt
werden.

40

Wir im Frankenwald

Aus Issigau

25 neue, knallrote Trainingsshirts

Theater Hof zu Besuch in der Christophorus Kita

Weihnachtsgeschenk vom
Förderverein
Ein „Weihnachtsgeschenk“ vom Programm führte. Die gespielte bekommt man Aschenputtel
Förderverein gab es für die Mäd- und gesungene Geschichte jetzt nur auf den Ball? Theaterchen und Jungen der Issigauer erzählt von einem bildschönen kater Moritz muss sich etwas
und klugen Mädchen, das Tag einfallen lassen und ließ sich
Kita „Christophorus“.
Das Junge Theater Hof gastierte und Nacht für seine Stiefmutter etwas einfallen und wie bei soin der Mehrzweckhalle mit schuften muss. Eines schönen viele Märchen fand auch dieses„Kakao-Oper-La Cenerentola“ Tages ruft der König im nahe ein gutes Ende.
von Gioachino Rossini basierend gelegenen Schloss einen Ball Die Kinder und das Kita-Team
auf dem Märchen „Cendrillon“ aus, zu dem Cenerentolas Stief- geizten nicht mit Applaus und(Aschenputtel). Mit dabei der schwester unbedingt gehen will, auch für Fragen der Kleinen war
weltbeste Theaterkater Moritz, die hübsche Cenerentola soll noch Zeit, Schauspieler sozusader die Kinder charmant durchs aber zu Hause bleiben. Wie gen zum Anfassen.

Über knallrote Trainingsshirts freuten sich die Bambinis des VfL
Issigau, gesponsert vom Trainer Waldemar Brack, dem Inhaber der
PhysioBRACKsis in Issigau und Lichtenberg. Jeden Donnerstag
trainieren bis zu 25 Mädchen und Jungen im Kindergartenalter inder Issigauer Mehrzweckhalle und erlernen spielerisch das Abc desFußball. Unser Bild zeigt den Sponsor und Trainer Waldemar Brackmit einigen vom Fußballnachwuchs.

Mehrzweckhalle mit
neuem Lamellenschutz

15 Bänke werden rundumerneuert
Noch vor Weihnachten haben die
Bauhofmitarbeiter Martin Häßler und Thomas John die Bänke
im Issigauer Gemeindegebiet
kontrolliert und 15 reparaturbedürftige „eingesammelt“. Überdie Winterzeit werden diese nun
mit dem Kärcher von Dreck und
Moos befreit, abgeschliffen undwieder neu mit Lasur gestrichen.
„Kaputte Bankleisten werden
natürlich ausgetauscht“, so John.
Während der Rundfahrt sind alle
Bänke „unter die Lupe genommen worden“, ob nun an den verschiedenen Spielplätzen, in der
Linden- und Kemlasstraße, am
Dorfplatz sowie in den Ortsteilen
Reitzenstein und Eichenstein.
„Nach den Reparatur- und Schönheitsarbeiten werden sie im Frühjahr dann wieder an ihre angestammten Plätze gestellt.“

Der Lamellensonnenschutz an
den zehn Fenstern derMehrzweckhalle, je fünf auföstlicher und westlicher Seite,
ist in die Jahre gekommen undsorgteinjüngster
Vergangenheit immer wieder
für Ärger, da sich dieser nicht
senken oder heben ließ undmanchmal waren auch nur
einzelne Fenster betroffen.
Jetzt erfolgte ein Neueinbau
durch die Firma Löhner
Metallbau
ausNailaMittelklingensport, die mit derFirma Eberlein aus dem Bad
Stebener Ortsteil Bobengrün
zwecksderElektrikzusammenarbeiteten.
Mitreparieren war allerdings nichts mehr zu machen. Es erfolgte ein
Komplettaustausch der zehn Jalousien mit je 4,50 Meter Breite und
2,90 Meter Höhe.

Wir im Frankenwald

41Dieter West und Michael Ziegler kümmern sich um die Eisenbahnanlage in Blechschmidtenhammer

Miniatur-Wunderland im Info-Zentrum
Lichtenberg/Blechschmidtenhammer – „Die Eisenbahnanlage
in Miniatur ist das Herzstück desNaturparkinformationszentrum
im ehemaligen Bahnhof Blechschmidtenhammer“, wissen und
betonen die Kümmerer Dieter
West und Michael Ziegler underhalten Zustimmung von Helmut Welte. Letztgenannter ist in
Lichtenberg zu Hause und engagiert sich seit 25 Jahren im
Naturpark Frankenwald, hat die
Schlüsselgewalt über das InfoZentrum und sorgt somit fürgeregelte Öffnungszeiten. Wenn
Helmut Welte den Schlüssel
rumdreht, dann starten auch die
Züge auf der zwölf Meter langen
Minitaturanlage, welche die ben sogar Lokführer und kennt die mittlerweile zerzausten Bäu- ergänzt, dass die Züge im Monat alle markanten Punkte links undBahnstrecke von Hölle bis Blech- somit nicht nur die Miniatur- me auszutauschen“, erzählt Die- zwischen 20 und 30 „echte“ Kilo- rechts der früheren Bahnstreckeschmidtenhammer wiedergibt. eisenbahn wie seine Westenta- ter West. „Das ist eine filigrane meter schrubben. „Doch dafür von Blechschmidtenhammer bis
Diese wird gemeinsam von Die- sche, sondern auch die großen Arbeit und Dieter dabei ein abso- sind die Loks gar nicht gebaut, so Hölle wie den Jungfern- und den
ter West und Michael Ziegler, Loks. Die beiden Hobbyfachkräf- luter Champion“, betont Michael dass Dieter West überall Indust- Teufelssteg und auch das Wasserbeide in Hof zu Hause, betreut, te berichten, dass bei defekter Ziegler. „Wir können uns aller- riemotoren eingebaut hat“, kraftwerk. „Die Bahntrasse ist
von der Familie West seit 1993. Heizung im Herbst und Winter dings nur sehr wenig um den erklärt Michael Ziegler und der von 1937 nachempfunden
In der Anfangszeit waren Vater im Infozentrum die Luftfeuchtig- Landschaftsbau kümmern, da weiß, dass bei den Loks im Inne- und umfasst auch den Kanzelund Bruder von Dieter West noch keit steigt, was schnell zu Oxida- wir uns bei rund 95 Prozent der ren nicht mehr viel vom Original felstunnel mit 35 Metern und
mit von der Partie. „Wir gehören tionen an Loks, Waggons und Einsätze um Gleisreinigung und vorhanden ist. Pro Jahr investiert den Kesselfelstunnel mit einer
dem MEC01, Münchberger Schienen führt. „Da müssen wir Wartung der Züge kümmern Dieter West circa 400 Euro privat Länge von 160 Metern“, erklärt
Eisenbahnfreunde an, arbeiten dann außerplanmäßig ausrü- müssen und nur circa fünf Pro- in die Bahnanlage. „Allein eine Dieter West und zeigt auch den
hier aber sozusagen als freischaf- cken und die Schienen und zent für den Landschaftsbau Lok kostet um die 200 Euro, dann Bahnhof Lichtenberg, heutiges
fende Mitarbeiter“. Michael Stromabnahmen der Züge übrig bleiben.“ Übrigens „lau- kommt Material für den Land- Info-Zentrum und das im Jahr
Ziegler stieß vor circa fünf Jah- gründlich polieren, um alles ern“ die Züge in sogenannten schaftsbau hinzu“, erläutert 1979 wegen Baufälligkeit abgesprich Michael Ziegler. „Ich mach es rissene Stationsgebäude in Hölren dazu. „Wir haben die Anlage schnellstmöglich wieder fahrbe- Schattenbahnhöfen,damals in keinen guten Zustand reit zu machen.“ Aber nicht nur unsichtbar für das Auge, in der gerne“, versichert Dieter West le. „In Hölle soll nach alten Bilübernommen, sie war im Rohbau technische Defekte bringen die Anlage integrierten Bahnhöfen. und erklärt, dass die Einlagen in dern die Tankstelle für Pkw
und funktionierte technisch Bahn zum Erliegen, sondern Zwölf Meter lang ist die Minia- der integrierten Spendenbox integriert werden, damals einenicht“, erinnert sich Dieter West auch seltsame Ereignisse wie der turanlage und beinhaltet 30 zwar nicht die Ausgaben decken, Zapfsäule ohne Gebäude“,
und auch an die späteren „Freitod“ einer Wespe auf den Meter Gleise (das sind real etwa aber das macht nichts. „Wir freu- erzählt Dieter West und ergänzt ,Umbaumaßnahmen im Rahmen Gleisen oder die Schienenüber- 1,1 Kilometer). „Fürs Auge fährt en uns, wenn die Besucher die dass alle Darstellungen keine
der Renovierung des Info-Zent- querung einer Schnecke. „Immer immer nur einer der insgesamt Miniaturbahn toll finden und Bausätze sind, sondern Eigenrum mit dem Tausch von Plexi- dann kommt der Anruf von Hel- vier Züge“, erklärt Dieter West wissen, dass diese besonders bei bauten. „Die Strecke und das
glasscheiben zu reinen Glasplat- mut Welte und wir eilen so und öffnet die Türen für einen Kindern gut ankommt.“ „Nicht Leben links und rechts ist dem
ten. „Wenn die Bahn regulär schnell wie möglich zur Repara- Einblick in die Technik unter der immer wird Geld eingeworfen, der Zeit vor dem zweiten Weltläuft, dann schauen wir alle vier tur“, sagen die Eisenbahnfreun- Anlage. „Sie fahren pro Tag bis zu sondern auch schon mal Steine“, krieg nachempfunden und dafür
Wochen vorbei“, erzählen die de. „Aktuell sind wir dabei nach neun Stunden, angepasst an die sagt Helmut Welte. Die Anlage ist gibt es keine Bausätze, sodass die
beidenEisenbahnfreunde. und nach die in die Jahre gekom- Öffnungszeiten des Info-Zent- im bekannten Modellbaumaß- Miniaturwelt anhand von Fotos
Michael Ziegler war im Berufsle- mene Landschaft, insbesondere rums“, sagt Michael Ziegler und stab 1:87 gebaut und beinhaltet entstanden ist.“

VERANSTALTUNGEN in der Region
08.01.

18.00 UhrFrankenwaldverein Dürrenwaid

Jahreshauptversammlung: Einladung an alle
Mitglieder, Gönner, FreundeSportheim Silberstein

08.01.

18.00 UhrBlue Power Franken TSV 1860 München
Fanclub Geroldsgrün

Jahresabschlussfeier

Gasthof Zum Goldenen Hirschen

12.01.

15.00 Uhr

Hospizverein Frankenwald

Trauercafe, Begegnung für Trauernde

Naila, Kronacher Str. 31, Anmeldung: 0151 / 578 30 427

16.01.

15.00

Kulturverein Geroldsgrün

Jahreshauptversammlung

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“Mo.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger
und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad Steben
hinter WandelhalleDo.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik entfällt wegen Corona

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

42

Wir im Frankenwald

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben
So.,09.01., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst:
Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr., 07.01., 16.15 Uhr: Andacht – Orgelträume
So.,09.01., 16 Uhr: Hl. Messe
Do.,13.01., 17 Uhr: Rosenkranz,Fr.,14.01., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So.,09.01.,8.30 Uhr: Hauptgottesdienst,Di., 11.01., 19.30
Uhr: Bibelstunde bei Fam. Beyer, Christusgrün

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
So., 9.01. 1. Sonntag nach Epiphanias
10 Uhr : Gottesdienst (auch Livestream) : mit Pfarrer Dr. Kaiser
YouTube-Kanal: ev. Kirche Naila
Mo., 10.01., 19.30 Uhr: Allianz-Gebetsabend, Stadtkirche Naila
Do., 13.01., 19.30 Uhr: Allianz-Gebetsabend, Stadtkirche Naila

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So, 9.1., 9 Uhr: Gottesdienst in der Michaeliskirche mit Pfarrer Sehmisch, Do, 13.1. 19 Uhr: Kirchenchor; Proben unter
Einghaltung der Hygienemaßnahmen 3G Regel, Evang.
Gemeindehaus

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
So, 09.01., 10.15 Uhr: Gottesdienst in der Simon und Judas Kirche

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So, 9.1., 10 Uhr: Gottesdienst in der Christuskirche mit
Pfarrer Sehmisch, Bad Steben, Mo, 10.1., 19.30 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft unter Einhaltung
der Hygienemaßnahmen, Mi, 12.1., 17 Uhr: Gottesdienst im
Seniorenheim, Bawos-Alten- und Pflegeheim, Pfarrer i.R.
Reinhard Schübel; Do, 13.1., 14.15 Uhr: Gemeindenachmittag, Evang. Gemeindehaus, Pfarrer i.R. Reinhard SchübelBergÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr - Tel. 09282/1250

Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So.,09.01., 09.30 UhrHauptgottesdienst
Mi.,12.01., 16.30 UhrPräparandenandacht
17.30 Uhr: Konfirmandenandacht20:00 UhrBlaues Kreuz
Ortsgruppe Berg im DGH Bug
So.,16.01., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So, 9.1., 9 Uhr: Gottesdienst; Teilnehmerzahl ist entsprechend derHygienevorschriften begrenzt! Di, 11.1., 19 Uhr: Gebet für die
Gemeinde, Familie Friedrich, Mi, 12.1. , 19. 30 Uhr:
Bibelgesprächskreis, Gemeindehaus Lippertsgrün

Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
So, 09.01., 9 Uhr: Hl. Messe
Di., 11.01. 18 Uhr: Hl. Messe

Katholische Kirchengemeinde Berg
So.09.01., Taufe des Herrn
Konrad: 8.30 Uhr: Eucharistiefeier, 10.30 Uhr: EucharistiefeierOtto: 9 Uhr: EucharistiefeierMarien: 10 Uhr: Pfarrgottesdienst Es gilt die 3-G-Regel
18.30 Uhr: EucharistiefeierKath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Fr.07.01., 14 Uhr: Eucharistische Anbetung Herz Jesu Andacht,
Beichtgelegenheit, 15 Uhr: Hl. Messe zum Herz-Jesu-Freitag
So.09.01., 10.30 Uhr: Hochamt
Mo.10.01., 9 Uhr: Hl. Messe
Mi.12.01., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr:
Hl. Messe

Geroldsgrün

Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Naila: Sonntag 18 Uhr: Gottesdienst; Unsere Gottesdienste
finden zur Zeit in Präsenz und gleichzeitig auf YouTube statt.

CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
So., 09.01., 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst im
CVJM-Haus ; Mo., 10.01. 17 Uhr KinderstundeFr., 14.01.22 17 Uhr Jungsjungschar, 18.00 Uhr Teeniekreis
Free-xEs gelten die aktuellen Corona-Regeln. Nähere Infos auf
unserer Homepage www.jgfonline.deAlle Veranstaltungen finden mit dem aktuell gültigen Hygienekonzept statt

Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Mi, 12.1.19.30 Uhr: Gebetskreis im Gemeindehaus
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So, 9.1.10 Uhr: Gottesdienst in der Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 09.01., 8.45 Uhr: Gottesdienst in der JohanneskircheÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros: Dienstag bis Freitag
von 9 – 12 Uhr /Freitagnachmittag 16 – 18 Uhr
Aufgrund der momentanen Corona-Situation bitten wir Sie,
ihre Anliegen möglichst telefonisch zu regeln, oder um eine
Terminvereinbarung
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So., 09.01., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst; Do, 13.01.19.30 Uhr: Bibelstunde, Gemeinderaum
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 08.01., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Gebetsgottesdienst mit Andrea Sell

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Nächster Gottesdienst: Sonntag, 09.01., 10 Uhr Gottesdienst in
Naila, Frankenwaldstr. 7 unter den bekannten Coronabedingungen.
Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste in
Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)Radio m: www.radio-m.deZeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Freitag, 07.01.2022 per Videokonferenz: 19.00 Uhr u.A. Besprechung Richter 15+16 sowie „Verrat – wie abscheulich!“, außerdem: „Die Bibel hat unsere Ehe gerettet “ - mit Videovorführung.
Zum Abschluss „Die reine Anbetung Jehovas wiederhergestellt“
Kap. 18 Abs. 9-15 und Kasten 18A
Am Sonntag, den 09.01.2022 hören alle um 09.30 Uhr den Vortrag„Unseren Weg mit Gott gehen“ Danach wird interaktiv das Themabesprochen: „Was bedeutet Jehovas loyale Liebe für dich?“

Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach

Freie Christengemeinde Sängerwald
Fr 07.01., 19.30 Uhr Gebetsgottesdienst mit Abendmahl
So 09.01., 9.30 Uhr Gottesdienst
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289 97127
Hörpredigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Nächster Gottesdienst: Sonntag, 09.01., 10 Uhr Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7 unter den bekannten Coronabedingungen.
Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste
in Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)Radio m: www.radio-m.de

Die Kirche in Schwarzenstein ...

Wer Interesse hat, die Gedanken am Telefon oder per Videokonferenz zu verfolgen, wendet sich bitte an einen Zeugen Jehovas
oder an Familie Haubner Tel. 09282/963229.

Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg

Allianz-Gebetswoche: Thema: SabbatLeben nach Gottes Rhythmus
Sonntag, 09. 1., 19.00 UhrAllianz-Gebetsabend Evang. Kirche Selbitz
Montag, 10.1., 19.30 UhrAllianz-Gebetsabend Evang. Kirche Naila
Dienstag, 11.1., 19.30 UhrAllianz-Gebetsabend Evang. Kirche Schwarzenbach/
Wald
Mittwoch, 12.1., 19.30 UhrAllianz-Gebetsabend Evang. Kirche Selbitz
Donnerstag, 13.1., 19.30 UhrAllianz-Gebetsabend Evang. Kirche Naila
Freitag, 14.1., 19.30 UhrAllianz-Gebetsabend Evang. Kirche Schwarzenbach/
Wald
Samstag 15.01. 19.30 Uhr:
Allianz-Gebetsabend, Landeskirchliche Gemeinschaft
Naila,
Sonntag, 16.01., 17.00 Uhr:
Allianz-Gebetsabend, Evang. Kirche Schwarzenbacha.Wald unter den bekannten Coronabedingungen.

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V. YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren,
18.30 Uhr u. 20:00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am
Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft im CVJMHaus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de finden Sie eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten unserer Mitarbeiter,
dort erfahren den aktuellen Stand.Die geltenden Hygieneund Verhaltensregeln für Jugendangebote, für Angebote fürErwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf der Webseitewww.cvjm-naila.de veröffentlicht.

... fotografiert am ersten Weihnachtsfeiertag von WIRLeserin Anke Peetz aus Naila

Wir im Frankenwald

43

Spende fürs Hospiz

Dallen, die unseren lieben Vater, Opa, Uropa, Bruder, Paten und Onkel

Manfred RiesAN

auf seinem letzten Weg begleitet haben, für die große Anteilnahmein Form von Briefen, Blumen und Zuwendungen, Herrn Diakon
Dommler für seine tröstenden Worte, dem Bestattungshaus
Hollerbach für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier,Herrn Dr. Eger für die gute Betreuung.

K

In stiller Trauer:
Brigitte und Martin Stamm
Prof. Sebastian Stamm mit Familie
Dr. Susanne Stamm mit Familie

E

Naila, Blumenstraße 39

Man sieht die Sonne langsam untergehen
und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

NACHRUF
Wir trauern um unseren Seniorchef

Werner Spitzner
Mit ihm verlieren wir einen warmherzigen, korrekten undvorbildlichen Chef.
Wir werden die täglichen Begegnungen und Gespräche mit ihm indankbarer Erinnerung behalten und sein Wirken nicht vergessen.
Das Teamdes Modehauses Pöpperl

Naila – Claudia Neupert aus Thierstein, die ein Nageldesignstudio
betreibt, überreichte an die Einrichtungs- und Pflegedienstleiterin
des Hospizes, Christine Rothemund, 600 Euro. Davon spendeten
ihre Kundinnen 412 Euro. „Meine Mama hat ihre letzte Zeit auf
Erden hier im Hospiz verbracht, was zwar mittlerweile sieben Jahre
her ist, aber immer noch präsent“, erzählt Claudia Neupert, die vonbester Betreuung berichtet und Dank, der nicht in Worte zu fassen
sei. „Es waren lustig-traurige drei Monate über die Weihnachtszeit
hier im Hospiz“, erinnert Claudia Neupert und betont, dass sie dieseZeit ohne die Mitarbeiterinnen des Hospizes nicht geschafft hätte.
Unser Bild zeigt (von links) Claudia Neupert, Hauswirtschafterin
Monika Bauer und Einrichtungsleiterin Christine Rothemund.

Der Mensch den wir liebten ist nicht mehr da,aber er ist überall wo wir sind und seiner gedenken.

Werner Spitzner* 28.05.1944

30.12.2021

Danke für unsere gemeinsame Zeit.
Du fehlst uns
Hanne Spitzner
Ralph, Silke, Nova und Henrik
Carolyn und Emilia
Irmtraud Brand
Im Namen aller Anverwandten und Freunden
Das Requiem mit anschließender Trauerfeier fand am
05.01.22 im kleinen Familien- und Freundeskreis statt.

44

Wir im Frankenwald

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst.
Ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist mein.
Jesaja 43, 1

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschiedvon unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Schwester

Georgine Fickenscher
geb. Kolbe* 16.07.1938 † 13.12.2021
95180 BERG, ISSIGAUER STR. 2

In liebevoller Erinnerung:Uwe Fickenscher
Katrin und Manfred Hermann mit Leopold, Emerenz und Konstantin
Martina und Ulrich Resch mit Linus und Magnus
Erika Kolbe
Karel Kolbe
im Namen aller Anverwandten
Die Beerdigung fand im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.

SIT
PRO HR
JA
NEU

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Kirschner
Teppichböden & CV-Beläge

Wir wünschen
allen Kunden
einen guten Start
ins Jahr 20222017...bis 5 Meter Breite... immer aktuell –modisch – preiswert

Top-Markenqualität – Supergünstig – Lieferung frei Haus!

Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 8–18 Uhr,
Sa. 8–16 Uhr

95152 Selbitz · ☎ 09280 / 311

Neuer Pfarrer feierlich ins Amt eingeführt
ein Mann ruhiger und leiser Lebenszeit, die endlich ist, und
Hof – In einem Festgottesdienst
Töne sind und wohl eher die die Zeit, die wir einander schenwurde der neue Pfarrer von Hof,
Meinung vertreten, dass ein ken und miteinander teilen, in
Münchberg, Helmbrechts, Sparsanfter Ton mehr bewirkt als der wir Nähe spüren, Zuspruchneck und Leitender Pfarrer des
Lärm, bekommen Sie noch ein erleben und Trost erfahren. In
Seelsorgebereichs Hofer Land,kleines Glöckchen dazu. Das den vergangenen Wochen habe
Stefan Fleischmann, von Dekan
können Sie auf Ihren Fahrten ich die Kirchengemeinden im
Andreas Seliger in der St. Kondurch den Landkreis auch leich- Hofer Land im Norden, Osten,
radskirche mit vielen Ehrengäster im Gepäck mitnehmen. Und Süden und Westen besucht“,
ten in sein Amt eingeführt.
weil Sie zudem an Weihnachten fuhr Pfarrer Stefan Fleischmann
Für die musikalische AusgestalIhre neuen Pfarreien überneh- fort. „Das war mir wichtig, umtung zeichnete Musikdirektor
men, dürfen Sie die Glocke gern ein Gespür für diesen SeelsorgeDr. Ludger Stühlmeyer verantals
Weihnachtsglöckchen bereich, seine räumliche Auswortlich. Der hatte sich für dieannehmen, dass die Freude über dehnung und die dort lebenden
Einführung von Pfarrer Stefan
die Geburt des Erlösers durch Menschen zu entwickeln. FürFleischmann etwas Besonderes
die Musik in die Herzen der jede Begegnung und jeden Willeinfallen lassen. Er vertonte deskommensgruß: Vergelt’s Gott.
Menschen hineinträgt.“sen Weihespruch „Auf dein Wort
Stefan Fleischmann bezog sich Schon jetzt kann ich das große
hin, Herr will ich es wagen“ fürbei seiner ersten Predigt in Hof Engagement im Hofer Land
Solostimme – gefühlsbetont verDas Foto zeigt von links: Dekan Andreas Seliger, Pfarrer Stefan Fleischauf das Sonntagsevangelium, erahnen. So möchte ich mich mit
körpert von seiner Tochter Leamann, Pfarradministrator Dr. Dieter Jung.
auf Johannes den Täufer. Die Ihnen, allen Haupt- und EhrenGeige, Chor und Orgel. Die festMenschen nehmen Johannes amtlichen, gut vernetzt und inliche Musik des Kammerchors
Capella Mariana und des Instru- rung. „Das Amt des Pfarrers, so ßen Teilen unbekannt und die den Täufer ernst. Sie nehmen ökumenischer Verbundenheit
mentalensembles mit Silvia sagte Papst Benedikt einmal, sei Aufgabe, zu der Sie beauftragt den Weg in die Wüste auf sich auf den Weg machen. ‚Auf sein
Melzner, Violine, Dr. Ute van der das Schönste Amt in der Kirche“, wurden groß ist, bekommen Sie und hören seine gewaltige und Wort hin’ wollen wir es gemeinMâer, Trompete und Pauken mit sagte Dekan Andreas Seliger zu zur Unterstützung diese große erschütternde Umkehrpredigt. sam wagen in den Pfarreien
einer klangvollen Mischung aus Fleischmann. „Seine Aufgabe ist Glocke geschenkt. So können Viele sind verunsichert und fra- Bernhard Lichtenberg, Münchtraditioneller
Kirchenmusik, es, das Wort Gottes unverfälscht Sie sich zum einen Gehör ver- gen nach: „Was sollen wir jetzt berg, Helmbrechts und Sparneuen geistlichen Liedern und zu verkündigen und die Laien in schaffen. Zum anderen können tun?“ „Wie kann das gehen? Wie neck und im gesamten Seelsordem beliebten Segenslied des den Glaubenswahrheiten zu Sie zum Gebet rufen. Und Sie sollen wir leben.“ Johannes der gebereich“. Am Schluss des feienglischen Komponisten John unterrichten. Mein Geschenk an können in den vielen Gremien Täufer stellt das Teilen in den erliches Gottesdienstes begrüßRutter bildete einen festlichen Sie ist von symbolischem Cha- und Sitzungen zur Ordnung Fokus. „Vieles teilen wir täglich ten verschiedene PersönlichkeiKlangraum für den feierlichen rakter, fuhr der Dekan fort. Da rufen. Da ich Sie aber lange mit anderen. Das Kostbarste, ten des kirchlichen und öffentliGottesdienst zur Amtseinfüh- Ihnen diese Region noch zu gro- genug kenne und weiß, dass Sie was wir haben, ist die Zeit, die chen Lebens den neuen Pfarrer.

Online-Abfuhrkalender für zu Hause und unterwegs
Hof – Der persönliche Online-Ab- mern rund um die Abfallwirtfuhrkalender 2022 ist wieder auf schaft enthalten. Alle Feiertagsder Homepage des Abfallzweck- verschiebungen sind dabei schon
verbandes unter www.azv-hof.de berücksichtigt. Der Export derabruf- und ausdruckbar. Neben Abfuhrdaten in digitale Kalenderden Abfuhrtagen der Müllabfuhr ist ebenfalls möglich. Weitere
sind auch die Termine des Wert- Informationen gibt es von derund Problemstoffmobiles, der Abfallberatung, Tel. 09281/
www.azv-hof.de/
Weihnachtsbaumabfuhr sowie 7259-15.
wichtige Hinweise und Rufnum- privat/abfuhrtermine

Wir im Frankenwald

45

Das überraschend-beeindruckende Ende einer Crazy Höhenmeter-Challenge 2021

Aus dem Everest wurde über eine Million
Frankenwald – Dass das Crazy
Runners Team Frankenwald seinen Namen alle Ehre macht, zeigen die verschiedenen verrückten Aktionen und Ideen. So rief
„Ober Crazy Runner“ Markus
Franz Anfang 2021 dazu auf:
„Lasst uns dieses Jahr doch mal
auf den Mount Everest laufen“
und meinte damit, dass die
Akteure der Laufgruppe mal ihre
Höhenmeter im Laufe des Jahres
addieren sollten, um zu gucken,
ob man dann die 8.848 Meter
des Mount Everest überwindet.
Schon im ersten Monat war klar,
dass „nur“ 8.848 Höhenmeter im
Jahr wohl kaum für einen Crazy
Runner reichen würden, also
wurde die Challenge kurzerhand um weitere Berge ergänzt,die vor dem Everest höhenmetermäßigzu„bezwingen“
bereitsEnde„virtuellen“ Berge geht dann (die inoffizielle Bezeichnung Laufe des Jahres – viele erreich- tatsächlich:waren:
Angefangen mit dem „Berge über den Großen Arber im Baye- der jeweils höchsten Berge der ten einige Gipfel der Seven Sum- November wurde die von allen
sammeln“ wird selbstverständ- rischen Wald (1.456 hm) und sieben Kontinente) zu denen mit´s – wobei für alle dabei galt: gelaufene Höhenmetersumme
lich zunächst einmal in der eig- dann auf den höchsten Berg natürlich auch am Ende die „Hauptsache gelaufen“, egal wie siebenstellig! Am 31. Dezember
nen Heimat: der höchste Berg Deutschlands, die Zugspitze 8.848 Höhenmeter des Mount weit, wie schnell oder wie hoch! schließlich stehen nach Eingang
des Frankenwaldes – der Döbra- (2.964 hm). Das nächste Ziel Everest anstehen – und das alles Aber Mitte des Jahres kristalli- von 31 Läufer/-innen Rückmelberg mit 796 Höhenmetern – sind die 3.798 hm des höchsten „Free solo“ und ohne Sauerstoff. sierte sich dabei eine weitere dungen verrückte 1.181.181
muss als erstes quasi bezwungen Berges in Österreich, den Groß- Wer tatsächlich alle Höhenme- Crazy Challenge heraus: würden Höhenmeter auf den Laufuhren
werden. Wer dies geschafft hat glockner und schließlich wartet ter zu diesen Gipfeln erlaufen es bei allen teilnehmenden Cra- des Crazy Runners Teams Frannimmt sich als nächstes die der Mont Blanc als höchster Berg möchte, hatte im Jahr 2021 min- zy Runners am Ende insgesamt kenwald. Ein starkes Stück, denn
1.051 Höhenmeter auf den Europas mit 4.809 hm. Dann destens 59.095 Höhenmeter zu mehr als eine Million Höhenme- es waren somit gut 133x derhöchsten Gipfel in Franken vor, geht es noch auf die Gipfel der absolvieren. Insgesamt 7 Crazy ter werden, die laufend im Jahr 8.848 Höhenmeter des Mountden Schneeberg. Die Liste der legendären „Seven Summit’s“ Runners knackten diese Zahl im 2021 absolviert wurden? Und Everest.

DÖRNTHAL, DEN 7. JANUAR 2022

Ich hab den Berg erstiegen,der mich so müd gemacht,
nun hab ich meinen Frieden,
Ihr Lieben, Gute Nacht.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Ehefrau,
unserer fürsorglichen und liebevollen Mutter und Oma,
Uroma, Schwester, Patin und Tante

Elfriede Bächer
* 17.08.1932† 03.12.2021

In Liebe und Dankbarkeit:
Dein Helmut
Deine Tochter Inge mit Claus
Deine Enkel Eva und Jakob mit Familie
sowie alle Anverwandten, Freunde und Nachbarn
Unser besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal desSeniorenstifts Martinsberg in Naila für die jahrelange
herzliche Fürsorge.
Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 14. Januar 2022
um 11.00 Uhr in der Friedhofskapelle in Selbitz statt.
Die Beisetzung der Urne erfolgt am 28. Januar 2022 im
engsten Familienkreis am Friedhof in Thurnau.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

46

Wir im Frankenwald

Die Polizei zieht positive Bilanz zum Jahreswechsel

Oberfranken rutscht
friedlich ins neue Jahr
Oberfranken – Die Silvester- SachbeschädigungenDurch die Umsetzung eines verunbekannte
Täter mutlich illegalen Böllers im Fahrnacht verlief zwar größtenteils Bislang
friedlich, dennoch waren die sprengten in einem Lichtenfelser zeuginneren wurden sogar die
oberfränkischen Polizeikräfte Stadtteil einen Zigarettenauto- Türen des Kleinwagens nachmit der Abarbeitung von 269 Ein- maten.
außen gedrückt.
Durch die Explosion beschädigsätzen beschäftigt.
Darunter waren 39 Ruhestörun- ten sie außerdem die Fenster- Verkehrsunfälle
gen, 17 Sachbeschädigungen und scheibe eines angrenzenden Ein Leichtverletzter und ein Sach26
Körperverletzungsdelikte. Wohnhauses sowie einen unmit- schaden von circa 58.000 Euro ist
Brände hingegen blieben nahezu telbar daneben geparkten Pkw. die Bilanz bei den 13 Verkehrsunaus. Insgesamt rutschte die Personen wurden glücklicher- fällen in der Silvesternacht.
Bevölkerung friedlich und unter weise nicht verletzt.
Einhaltung der Corona-Schutz- Die Ermittler der Kriminalpolizei Schwere Augenverletzung
Coburg gehen davon aus, dass die Ein 25-Jähriger zog sich im Landmaßnahmen ins neue Jahr.
Täter einen Böller verwendeten. kreis Bayreuth eine schwere
BrändeZigarettenschachteln und Bar- Augenverletzung zu.
Dank des umsichtigen Umgangs geld ließen sie am Tatort zurück. Mehrere Geschosse seiner Feuerder Bürgerinnen und Bürger mit Der Sachschaden beläuft sich auf werkbatterie landeten in seinem
Feuerwerkskörpern entstanden circa 10.000 Euro.
Gesicht.
in der Silvesternacht keine nen- In Hof zerstörten bislang Unbe- Der Rettungsdienst brachte ihn innenswerten Brände.
kannte ein abgestelltes Fahrzeug. eine Spezialklinik.

Wochenangebot
vom10.01. – 15.01.2022
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Schäufele vom Strohschwein
Käseknacker
Schinkenwurst
Bauernwürste
Zwiebling
Rindfleischsalat
Illertaler 45% F.i.Tr.

100 g 0,99 €100 g 1,39 €100 g 1,49 €100 g 1,29 €100 g 0,99 €100 g 1,29 €100 g 1,29 €Ab Donnerstag, 13.01. 2022:
Gyrospfanne vom Strohschwein, küchenfertig 100 g 0,99 €Unsere Vorbestell-App für I-Phone und Android: Alle Artikel tagesaktuell zur Verfügung. Auswahl ob
Abholung oder Lieferservice möglich. Einfach herunter laden im App-Store und bequem von überall
bestellen.
HeimatgenussOberfranken – Vom Kaffee bis zur Praline. Feinstes Genusshandwerk, bei uns erhältlich!
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof, sowie in den angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und Freitag. Bestellungen sind möglich per tel, mail, whatsapp, messenger und natürlich komfortabel über die
BestellApp bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Mangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt, Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank, Cuts vom Weiderind, Wild aus heimischer Jagd sowie viele Ideen für die schnelle Küche
zuhause.
Strohschweine: Ritter Klaus, Schwingen; Markstein Rainer, Gunmpertsreuth; Rinder: Stark
Norbert, Selbitz; Hagen Adelheid, Bad Steben; Meister Wolfgang, Weidesgrün
www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel und www.facebook.com/ Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/ 53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de

Sie suchen eine vielseitige und anspruchsvolle Bürotätigkeit?
Sie verfügen über Hintergrundwissen im medizinischen Bereich?
Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Chefarzt-Sekretär(in) 20 Std./Woche
Wir sind eine Fachklinik für die Rehabilitation von Alterspatienten mit Sitz
im Bayerischen Staatsbad Bad Steben.

Wir bieten:• geregelte Arbeitszeiten• Betriebliche Altersvorsorge /Berufsunfähigkeitsversicherung• vielseitige Bürotätigkeit• leistungsgerechte Bezahlung

Herzlichen DankFür die vielen
Glückwünsche und Geschenke
zu meinem

Ihre Aufgaben:• Teilnahme an Visiten und Teamsitzungen• Administrative Tätigkeiten in der Patientenversorgung, z.B. Anträge an die Kostenträger

möchte ich mich bei meinen
Nachbarn, Freunden,
Bekannten und Verwandten
herzlich bedanken.

Ihre Voraussetzungen:• eine abgeschlossene Berufsausbildung als Medizinische(r)Fachangestellte(r)/ Arzthelfer(in)• Freundliches Auftreten• selbstständiges und patientenorientiertes Arbeiten• Gute Zusammenarbeit mit allen Mitarbeitern der Patientenversorgung• Sicherer Umgang mit dem Computer

90. Geburtstag
Danke auch an meine Kinder,
Enkel und Urenkel mit Familien
für die Überraschung,die sie mir bereitet haben.

• Diktatabschriften• Terminkoordination

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen:Margit Trendel

Alexander von Humboldt
boldt Klinik
GRZ Betriebs GmbHz. Hd. Herrn Manfred Solger
Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24, 95138 Bad Steben
09288 / 920-400
stellenangebote@humboldtklinik.de
www.humboldtklinik.de

Naila, im Januar 2022

12478

Gitfrei Gärtnern
tut gut ...

Du bist ein Teamplayer?
Wir suchen Dich!
… zur Erweiterung unseres Teams in Vollzeit als... Ihnen und der Natur.

Weitere Infos unter www.NABU.de/gitfrei

Du bist sicher in der Auftragssachbearbeitung erfahren im Umgang mit ERP-Systemen qualitätsbewusst und technisch interessiert
 teamfähig, praxisorientiert und selbstständig
Wir bieten einen zukunftsfähigen Arbeitsplatz
 leistungsgerechte Entlohnung eine betriebliche Altersversorgung regelmäßige Schulungen

NABU/A. Wolﬀ

Informieren Sie
sich hier und nutzen
Sie Ihre Chance!

Industriekaufleute m/w/d

Besuch uns unter www.wikutec.com
bewerbung@wikutec.com

Deine Produkte.

WIKUTEC GmbH
Neuhauser Straße 8, 95152 Selbitz
Tel.Nr. 09280/9849-2011

Dein Team.
Wir im Frankenwald

47

benjamin