W
DEUTSCHLAND

TÜRKİYECANADA中国UNITED STATESMÉXICOSEA‫دﺑﻲ‬BRASIL

www.vitruminternational.com

STRUMENTI DI PROMOZIONE E COMUNICAZIONE
L’Azienda sotto indicata, preso atto delle condizioni riportate nel presente modulo, e che dichiara diaccettare, ordina i servizi indicati con X.
Ragione sociale
Via

CAP

Città

Prov.

NazioneTelefono

Fax

Partita IVA

Codice Fiscale

Associato a(membro della Community of Glass Associations)

W
VITRUM International è il progetto che accompagna la Community di VITRUM sui mercati internazionali più strategici.
Secondo le modalità più innovative, il progetto si propone come un contenitore “ibrido” offrendo a ogni azienda espositriceorganizzazione e supporto per la partecipazione fisica alle principali fiere di settore internazionali e una vetrina virtuale aperta 365
giorni all’anno su un portale dedicato al singolo mercato e redatto in lingua.

IL FORMAT FISICO DEL PROGETTO
Nella forma fisica il progetto consiste nell’organizzazione di una partecipazione coordinata della Community alle principali
manifestazioni di settore a livello internazionale.
Allo stesso modo è offerta la possibilità di essere presente anche a chi non ha la possibilità di partecipare fisicamente alle fiere:la Community, infatti, grazie al supporto di referenti in loco, viene presentata al pubblico del settore della lavorazione del vetro,
attraverso postazioni multimediali con cui è possibile consultare i profili delle Aziende coinvolte.
Oltre alla presenza di uno spazio dove accogliere i visitatori, per le Aziende interessate, e a seconda dell’evento di riferimento, èpossibile richiedere attraverso VITRUM International uno spazio espositivo per ciascuna fiera.
La partecipazione viene caratterizzata da attività di comunicazione e/o allestimenti condivisi con elementi comuni volti arafforzare il brand e a renderlo riconoscibile in tutto il mondo.
Per ogni fiera viene selezionata la modalità di partecipazione più consona:• Partecipazione Coordinata VITRUM International: le Aziende partecipano direttamente all’evento esponendo secondo
le proprie necessità. Posizionamenti, comunicazioni ed elementi riconoscibili sono a disposizione di tutti i partecipanti, inaccompagnamento alla “piazza” VITRUM International, il luogo fisico da cui si ha accesso alla catalogoteca virtuale.
• Collettiva VITRUM International: le Aziende partecipano all’evento con stand modulari coordinati. Anche in questa soluzione
posizionamenti, comunicazioni ed elementi riconoscibili sono a disposizione di tutti i partecipanti, in accompagnamento allo
stand di VITRUM International, il luogo fisico da cui si ha accesso alla catalogoteca virtuale.
• Punto VITRUM International: all’interno dell’evento è presente la “piazza” VITRUM International, il luogo fisico da cui si haaccesso alla catalogoteca virtuale, uno spazio di incontro e scambio per tutti gli operatori del settore.
Queste le modalità proposte per gli eventi in calendario:
1. China Glass – Collettiva – Partecipazione diffusa
2. Glasstech Mexico – Collettiva
3. GlassBuild America – Partecipazione diffusa
4. Glasstech Canada – Collettiva – Punto VITRUM International
5. Eurasia Glass – Turchia - Collettiva – Punto VITRUM International
6. Glasstech Asia – Thailandia - Collettiva – Punto VITRUM International
7. Gulf Glass – Dubai - Collettiva – Punto VITRUM International8. Glass South America – Brasile – Partecipazione diffusa
9. Glasstec – Germania – Partecipazione diffusa

2VITRUM INTERNATIONAL

www.vitruminternational.com

WIL FORMAT DIGITALE DI VITRUM INTERNATIONAL
Nella forma digitale, di per sé svincolata dalla partecipazione fisica all’evento di cui può essere complemento ma anche pieno
sostituto, VITRUM International propone nove piattaforme web, dedicate ad aree mercato omogenee e sviluppate ognuna nella
lingua più idonea per il mercato a cui è rivolta:
Queste le modalità proposte per gli eventi in calendario:
1. VITRUM International China

4. VITRUM International Canada

7. VITRUM International Dubai

2. VITRUM International Mexico

5. VITRUM International Turkey

8. VITRUM International Brasil

3. VITRUM International United States

6. VITRUM International SEA

9. VITRUM International Deutschland

A ogni Azienda è offerta una vetrina virtuale su ciascuna piattaforma scelta, così da poter editare in maniera autonoma, direttamente
in lingua, la propria scheda aziendale correlata da articoli, news, contenuti multimediali e informazioni tecniche e di prodotto senzalimiti di quantità. In dettaglio, il profilo on-line sarà composto da:• Scheda aziendale corredata da fotografie• News corredate da fotografie con un’immagine d’anteprima• Articoli tecnici di prodotto corredati da fotografie
Per una promozione più efficace e per rendere il proprio profilo più ricco e allettante, sono disponibili servizi aggiuntivi
appositamente studiati per far fronte a specifiche esigenze:• Per chi non ha la possibilità di tradurre e editare i propri contenuti nella lingua della piattaforma scelta, VITRUM mette adisposizione un’agenzia dedicata per traduzioni tecniche che li redigerà in ottica SEO; basterà fornire l’articolo o il redazionale initaliano o inglese, che verrà poi tradotto e pubblicato. Allo stesso modo sarà messo a disposizione un servizio per la traduzione
e ri-edizione delle tracce audio dei contenuti video pubblicati.
• Per chi volesse incrementare ulteriormente la propria visibilità sui paesi target, sarà possibile promuovere i propri
contenuti attraverso i canali social di VITRUM International (due per ciascuna piattaforma) identificati tra i più popolari nelmercato b2b delle singole aree geografiche come illustrato nella tabella a pag. 4
I post promossi sui social selezionati ricondurranno, con appositi link, al relativo contenuto sulla piattaforma VITRUM International.
Ulteriore booster alla visibilità sui mercati internazionali, sarà offerta la possibilità di sponsorizzare i contenuti pubblicati sulla
piattaforma VITRUM International e/o sui social network individuati per l’area di riferimento, attraverso i principali motori di ricerca(per esempio Google e Baidu).

www.vitruminternational.com

VITRUM INTERNATIONAL

3W
SOCIAL NETWORK VITRUM INTERNATIONAL
Area geografica
1. China

2. Mexico

3. Canada

4. United States

5. Turkey

6. SEA

7. Dubai

8. Brasil

9. Deutschland

4

VITRUM INTERNATIONAL

SocialN. di utenti

Weibo

500.000.000 di utenti attivi al mese

Douyin600.000.000 di utenti attivi ogni giorno

Facebook

89.700.000 di utenti attivi

Linkedin19.000.000 di utenti attivi

Linkedin21.700.000 di utenti attivi

Facebook

28.500.000 di utenti attivi

Linkedin

190.000.000 di utenti attivi

Facebook

256.000.000 di utenti attivi

Linkedin13.000.000 di utenti attivi

Facebook

65.700.000 di utenti attivi

Facebook

55.600.000 di utenti attivi

YouTube43.900.000 di utenti attivi

Facebook

7.300.000 di utenti attivi (Emirati Arabi Uniti)

Linkedin6.600.000 di utenti attivi (Emirati Arabi Uniti)

Facebook

159.000.000 di utenti attivi

Linkedin59.000.000 di utenti attivi

Linkedin14.000.000 di utenti attivi

Facebook

43.000.000 di utenti attivi

www.vitruminternational.com

W
CONDIZIONI RISERVATE ALLE AZIENDE
Per le aziende interessate a VITRUM International è possibile scegliere una o più piattaforme sulle quali aprire la propria vetrina
online per un anno. È possibile selezionare una o più piattaforme secondo il proprio interesse e scegliendo tra due formule.

PROPOSTA MODULARE
Con questa soluzione è possibile attivare anche in tempi diverse le piattaforme disponibili, con uno sconto in base alla quantitàacquistata.

Costo[netto IVA]
1.800,00 €Una piattaforma VITRUM International a scelta
Dalla seconda alla quinta piattaforma VITRUM International a scelta

1.500,00 €/cad.

Dalla sesta alla nona piattaforma VITRUM International a scelta

1.250,00 €/cad.

PROPOSTA PACCHETTIPer chi è interessato a tutta l’offerta o all’incremento della propria visibilità su mercati omogenei sono previste formule “apacchetto” con tariffe agevolate per l’acquisto di più piattaforme:
Costo[netto IVA]VITRUM International Deutschland

VITRUM International Deutschland

VITRUM International Deutschland+Pacchetto America(VITRUM International UnitedStates - Canada - Mexico Brasil)

7.500,00 €+Pacchetto Middle & Far East(VITRUM International China –Turkey – Dubai – SEA)

7.500,00 €+Pacchetto America(VITRUM International UnitedStates – Canada – Mexico Brasil)

11.000,00 €Pacchetto Middle & Far East

International China –+ (VITRUMTurkey – Dubai – SEA)

www.vitruminternational.com

VITRUM INTERNATIONAL

5

W
A completamento della vetrina aziendale è possibile acquistare ulteriori servizi secondo le proprie necessità e interessi.

REDAZIONE NOTIZIE IN LINGUA
Se non si ha la possibilità di tradurre, e quindi editare personalmente nella lingua base della piattaforma i propri contenuti VITRUM
mette a disposizione un’agenzia dedicata per traduzioni tecniche, che li redigerà in ottica SEO. L’articolo o il redazionale, fornito initaliano o inglese, verrà poi tradotto e pubblicato nel portale scelto.
Costo[netto IVA]
Traduzione e pubblicazione articoli e redazionali

650,00 €n°

SPONSORIZZAZIONE POST
È possibile promuovere con VITRUM International i propri contenuti sui principali motori di ricerca delle aree geograficheinteressate. A seconda del contenuto da sponsorizzare e del target da raggiungere, si imposta la campagna. In particolare si
effettua l’analisi sul contenuto fornito e sul posizionamento del mercato relativo ai contenuti, alle parole chiave (SEO) e al target
audience, con relativa messa online e identificazione degli obiettivi. A conclusione saranno condivisi analisi e report.
Costo[netto IVA]
1.500,00 €(per un mese)

1 contenuto sponsorizzato n°

SOCIAL NETWORK VITRUM INTERNATIONAL
I social di VITRUM International sono a disposizione degli utenti, con i due profili social definiti (vedi tabella pag. 4). Attraverso
questi canali possono essere promossi sia articoli sia post nativi, secondo contenuti già forniti o anche attingendo dai contenuti
pubblicati sui vostri canali di comunicazione. Il contenuto viene tradotto nella lingua e adottato al profilo social scelto.
Costo[netto IVA]
Due post al mese su entrambi i social, profilo VITRUM International

6VITRUM INTERNATIONAL

n°1000,00 €www.vitruminternational.com

W
SPONSORIZZAZIONE POST PUBBLICATI SU SOCIAL NETWORK VITRUM INTERNATIONAL
È possibile progettare ADV personalizzate che aumentano la credibilità aziendale e l’engagement attraverso la targhettizzazione
mirata e la generazione di lead. A seconda del contenuto, dei target e degli obiettivi, viene effettuato un lavoro di impostazione etraduzione della comunicazione.
Costo[netto IVA]
Un post su entrambi i social, profilo VITRUM Internationaln°

1.900,00 €(per un mese)

SERVIZI AUDIO E VIDEO
Al fine di veicolare un contenuto già esistente in nuove lingue, fornendo il materiale viene tradotto il testo e ri-editato il video con
la nuova traccia audio.
Il servizio comprende:• Stesura testo in lingua, traccia audio automatizzata e pista audio ri-adattata al filmato• Montaggio audio/video e pubblicazione.
N.B. Lunghezza massima video 2 minuti, eventuale minutaggio superiore sarà da quotare ad hoc.
Costo
[netto IVA]
Videon°www.vitruminternational.com

1100,00 €VITRUM INTERNATIONAL

7

W

W
ORIGINALE DA RESTITUIRE COMPILATO E FIRMATO ENTRO IL 30 GIUGNO 2023
CON IL MATERIALE A:
VITRUM Srl a Socio Unico - Via Petitti 16 – 20149 Milano
Cod. Fiscale e Partita Iva 07177790156
Telefono +39/02.33006099 – Fax +39/02.33005630
www.vitrumlife.com - vitrum@vitrum-milano.it
VITRUM si riserva il diritto di confermare o meno il presente ordine

Pagamento: data fattura a fine mese.
Per qualsiasi controversia e a ogni effetto giuridico è competente il Foro di Milano.

Rinnovo automatico/disdetta
Per questioni tecniche, e per garantire continuità nella gestione della piattaforma VITRUM International e i relativi social, i contratti stipulati
presenti e futuri sono da considerarsi rinnovati automaticamente alla scadenza. Salvo lettera di disdetta da inoltrare 90 giorni prima dellascadenza.

Traduzioni
La traduzione dei contenuti sulle piattaforme di VITRUM International e sui relativi social network è realizzata da un’agenzia di traduzioni.
VITRUM non si ritiene responsabile dei contenuti pubblicati dalle singole aziende sulle piattaforme di VITRUM International e sui relativi socialnetwork.

Note

Il breakeven per la realizzazione delle singole piattaforme sarà raggiunto all’adesione di 10 aziende.
La piattaforma VITRUM INTERNATIONAL China sarà operativa a fine marzo 2023.
Le successive piattaforme saranno sviluppate entro fine aprile 2023.

Privacy

Ai sensi della vigente normativa in materia di protezione dei dati personali (la “Normativa Privacy”) ivi incluso il Regolamento UE 2016/679 (il“GDPR”), nonché il D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018 (“Codice Privacy”), Vitrum Srl, in qualità di titolare del trattamento(la “Società” o il “Titolare”), informa gli utenti che compileranno il presente formulario con il proprio profilo aziendale che tratterà i suoi datipersonali raccolti tramite il formulario stesso con le modalità e per le finalità descritte nella presente informativa (“l’Informativa”) e in ogni casosecondo quanto previsto in materia di utilizzo dei dati personali sul sito https://vitrumlife.it/privacy-policy/.
In particolare, all’interno del formulario, gli utenti registrati hanno preso atto e acconsentito della possibilità e necessità di fornire informazioni
personali necessarie per usufruire degli spettanti servizi.
L’utente, compilando il form, dà atto di aver letto e compreso il contenuto dell’Informativa disponibile sul sito https://vitrumlife.it/privacy-policy/

Luogo e data

www.vitruminternational.com

Il Legale Rappresentante(timbro della ditta e firma leggibile)