令和４年３月４日
新学期に向けて感染対策の徹底を〜 自粛から共生への転換を目指して 〜
金沢大学長

山崎光悦

学生の皆さん
この２年間に新型コロナウイルス感染症に関する多くの科学的知見が得られ ，対策も随時示されるようになってき ました。例えば第６波の主流であるオミクロン株は，デルタ株
等に比べて重症化リスクは低い一方 ，感染力は極めて強いことが明らか です。そしてワクチン接種の効果は日数が経つと低下（６ か月で約半減）するが，追加接種 でその効果 が十分に回復することも分かって います。
厚生労働省の専門家会合は， 全国の新規感染者数の減少は緩やかで ，しばらくは感染者数が高いレベルのまま推移することが予想されると指摘しました。今のところ兆候はない
ものの感染力がより高い「BA.2」系統ウイルスに置き換わ って再び増加に転じる可能性や，年度末を迎えて人との接触機会が増える ことにも注意が必要と 警告しています。
世界では，多くの国が警戒しながらも 経済活動との両立のため徐々に規制を緩和する方針をとりつつあります。例えば，アメリカではオミクロン株の感染が広が っていた今年１月に，新型コロナウイルスと共存する 戦略を考えるべきだという議論が始ま りました 。そしてアメリカ医師会発行の学術雑誌には「ニューノーマル （新しい日常）」に向けた戦略の必要性を訴える論文が発表され ました（※１）。論文では，新型コロナウイルスに対していわゆる「ゼロコロナ」戦略は現実的ではなく ，ワクチンや治療薬等によって ，どこまで感染者や重症者 ，死者が減れば社会として受け入れられる可能性があるのか ，インフルエンザ等を参考に議論し，そのレベルを超えた場合にどのような対応を行うのか ，緊急時の感染対策や医療機関の病床数 ，それに人員の配置 等を計画すべきとしています 。
我が国のオミクロン株の水際対策について ，政府の３月から段階的に緩和する方針に基づき，２月 21 日に文部科学大臣は「３月からの新たな水際措置に伴う外国人留学生の入国について」のメッセージを発出し ，今月から大学 等の管理の下，待機期間が短縮される等の形で，観光目的以外の外国人の新規入国が認められ，１日当たりの入国者数の上限を引き上げられる新たな水際措置の方針が示されました （※２）。これにより在留資格の事前認定を受けながら，渡日できていない外国人留学生への朗報になりました。
本学でも２年間にわたり，ほとんどの 留学生は渡日できませんでした。一方，海外留学する学生も以前より大きく減少し，今年度は 約 40 名程度にとどまっています。本学へ留学を希望しながら 入国できずにいる外国人の方が１日も早く渡日できるよう，また本学学生がより多く 海外へ留学できるよう ，できる限りの支援を続けていきます。
真のグローバル キャンパスとは多様な言語や文化が日常的に交わることであり ，多くの学生が相互理解を深める機会を増やすことの重要性 に鑑み，本学はグローバルキャンパスとしての様々な整備を進 めるとともに，留学生を積極的に 受け入れ てきました。そのような本学の本来の姿 を取り戻すために ，４月からの新学期ではキャンパスに 全ての入学者・在学者を迎え，これまでと同様に安心安全を最優先としつつ，順次制限を緩和する方針とし，自粛から 共生への転換を目指し ます。しかし，この方針の実現には本学の感染対策が社会から信頼されることが必須であり， 皆さんの自主的な感染対策が不可欠です。 春期休
業中も感染対策を徹底し，全員が共に学 べる新しい環境を創っていきましょう。
※１※２

A National Strategy for the "New Normal" of Life With COVID, JAMA.
2022 Jan 18; 327(3) : 211-212.
文 部 科 学 省 web site ： https://www.mext.go.jp/b_menu/daijin/detail/mext_00243.html

March 4, 2022
Thorough infection control measures for the new academic year
～shift from self-restraint toward coexisting～
YAMAZAKI Koetsu
President, Kanazawa University
Dear Students,
Over the past two years, we have acquired a great deal of scientific knowledge on COVID-19 andcountermeasures have been presented from time to time. For example, the Omicron variant, thedominant variant of the 6th wave, has a lower risk of severe illness than the Delta and other variants,
but is extremely infectious. It has also been found that, although the effectiveness of vaccination iswaning over time (decreases by about half in six months), additional vaccinations can restore the effectsufficiently.
The expert meeting of the Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) indicated that the decline
in the number of new cases of infection nationwide is slow, and is expected to remain at a high level
for a while. They warn, although there are no signs at this point, there is a possibility that displacement
to more infectious 'BA.2' could increase the number of new cases again. They also alert that we havemore opportunities for contact with people toward the end of the academic year.
Around the world, many countries opt to ease restrictions gradually with caution in order to balance
economic activities. For example, in the USA, discussions on the need for strategies to coexist with
COVID-19 began in this January. It was when the Omicron variant was spreading. An article thatstressed the need of strategies for a ‘new normal’ appeared in a journal published by the American
Medical Association (*1). In the article, it says the so-called 'zero corona' strategy is not realistic for
COVID-19. It is necessary to consider if our society could accept COVID-19 at any point of decline in
number of infected people, seriously ill people and deaths by using vaccines and therapeutic medicine,and to make plans for emergency infection control measures, the number of beds in medical institutions
and staff arrangement for when it exceeds the acceptable level by using examples of other viruses
such as influenza.
Prime Minister of Japan announced new border measures that will allow new entry into Japan offoreign nationals except for tourists, shorten the self-quarantine period under the supervision ofuniversities, etc., and raise the maximum number of foreigners permitted to enter Japan each day. In
accordance with the phased relaxation of Japanese border measures from March, the Minister ofEducation, Culture, Sports, Science and Technology delivered a message regarding international
students’ entry into Japan on February 21 (*2). This is good news for international students who havebeen granted pre-qualification of status of residence but have not been able to enter Japan. For past
two years, most of prospective international students were also unable to enter Japan at Kanazawa
University. On the other hand, the number of students studying abroad has decreased significantly, too.
Only about 40 students are studying abroad this year. We will continue to support as much as possible
so that international students who have been patiently waiting to study at KU can come to Japan assoon as possible, and so that more of our students can study abroad.
A truly global campus is the one where diverse languages and cultures interact daily. In considerationof the importance of increasing opportunities for many students to deepen mutual understanding,Kanazawa University has been actively accepting international students as well as improving as a
global campus. To restore the primary purpose of our university, we will welcome all new and current
students to the campus in April. We gradually relax restrictions and aim for a shift from self-restraint tocoexistence while putting safety and security the highest priority as it has been. For this policy, it isessential that our infection control measures are trusted by society, and your voluntary infection control
measures are necessary. Let’s continue to take thorough infection control measures during the spring
break and create a new environment where everyone can learn together.
*1 A National Strategy for the "New Normal" of Life With COVID, JAMA.
2022 Jan 18; 327(3) : 211-212.
*2 MEXT web site ： https://www.mext.go.jp/en/news/topics/detail/mext_00076.html