日中学院報486

2015.9

編集発行人・吉田隆司
毎月１回、１日発行
定価１部100円／１年1000円（送共）郵便振替 東京00100-0-38184〒112-0004東京都文京区後楽1-5-3
TEL. 03-3814-3591
FAX. 03-3814-3590
Website…http://www.rizhong.org/
E-mail…info@rizhong.org

2015年7月25日 特別公開講座
講師 夏瑛先生

Ａ先生の新語コーナー

fú pín rì
わ せ た も の で︑昨 年 か ら 始 ま っ た︒中 国 の 貧 困 扶 助 基 準 は貧困扶助デー︒中国は毎年 月 日を貧困扶助デーとすることを決定した︒
この日が﹁貧困撲滅のための国際デー﹂︵1999年 月の国連総会で宣言︶となっていることに合1986年 が 年 収206元 で︑2010年 に1274元 とな り︑さ ら に2011年 末 に は2300元 と 大 幅 に 引 き 上げられた︒現在の基準によれば︑年収がこの金額を下回る貧困人口は8000万人余りいると言われる︒︵Ａ︶

1210172015年5月16日（土）に特別公開講座第1回目として、講師に日中友好会館理事長 武田勝年先生をお招きして、「中国で働く楽しみ」と題してご講義頂きました。
武田先生は、大学時代に第二外国語で中国語を勉強され、日中学院別科にも通学されたことがおありという大先輩です。大学卒業後に入社された三菱商事では、退職されるまでの30年にもわたり中国関係のお仕事をされ、そのうち16年は中国に駐在されていらっしゃいました。その長いお仕事から、大変興味深いお話を伺うことが出来ました。
当日は39名の受講生が参加し、講義終了後は多くの質問が寄せられるなどしました。
講義では、まず中国で仕事をする土台になる大局をつかむ重要性について分かりやすく実例を挙げながらお話し頂きました。
大局を掴むうえで重要なのは、中国の統治機構、長い歴史について、今ではＧＤＰで日本の二倍以上になった経済大国であること、多民族国家であること、この四つの大きな特徴の基本的な部分については、ある程度理解する必要があるとの事でした。さらには、日中間で交わされた、四つの基本文書（①1972年日中共同声明、②78年日中平和友好条約、③98年日中共 同 宣 言、 ④2008年 日 中 共 同 声明）についても、その時代にどんな背景でどんなことが書かれているのか、時間があれば見ておくと、仕事の上では非常に参考になるとのことでした。
その次にお話し頂いたのは、現在の中国で仕事をする上で重要となることは、改革開放から高度経済成長への流れを知る事です。五年に一度行われる中国共産党大会
では、様々な事が決まります。特特別公開講座報告『中国で働く楽しみ』
講師：日中友好会館
理事長 武田勝年に1978年の改革開放から今日現在までの大きな社会の流れ、経済の動きを、党大会の発表されたキーワードで把握しておくと分かりやすいと、時代ごとにキーワードを取り上げながらご説明頂きました。
次にお話し頂いたのは、同じ働くなら中国で楽しく働く際に、より多くの中国の方と仲良くするためにどうしたら良いかについてです。それには、中国の人間関係を理解することも必要だそうです。
中国の人間関係は、日本とは全く異なると言われるそうです。武
田先生が、中国のご友人から贈られた言葉をご紹介頂きながら、その特徴についてお話し頂きました。
ご友人の言葉とは、日本の人間関係の基本は“和”であるのに対し、中国の人間関係の基本は“闘”だと。
“和”と“闘”だと基本的な考え方が全く異なり、“闘”が悪い“和”が良いということではなく、基本的な関係が日本とは全く異なるそうです。ご友人の言葉通り、武田先生
ご自身も中国に居るとなんとなく緊張感を感じられるそうです。さらに、老朋友などと言う言葉が生まれる背景には、やはり中国の人間関係は厳しいのだと見受けられるとのことでした。中国では親戚や、本当に信用できる相手でない限りは、表面的にいかに親しくても人間関係で必ず何かあった時にある程度の距離を必ず保つというのが、中国の方の基本的な考え方であり、そのような緊張した人間関係の中で、中国の人は生活しているのだろうと先生は考えられています。と揃っていないと、なかなか上次に、友達（朋友）という言手くいかないそうです。中国で葉は、日本とは少し異なるよう楽しく働くからには、成功するです。チームを組んだり、パーことが楽しいはずです。では、トナーとして仕事をする上でま成功するにはどうしたらいいのず大切な事は、「先交朋友后,做かについて、お話しいただきま事儿（まず友達になろうよ。友した。
達になったうえで何かやろう）」
中国ではマーケットは厳しいと言うのが中国の方々の基本的ために、自社の強み、例えば、な考え方だそうです。
技術力・販売力・ブランド力等
次は、個人主義と現実主義にをきちんと把握し、チームが同ついてです。中国の人は非常にじ意識を持っている必要がある
個人の力が強く、能力が高いとそうです。何で戦うか明確にし感じられるそうです。武田先生ていなければ、事業は上手くいご自身も、中国の人と話をされきません。
るとそれを感じられるそうです。
また、中国の法律は、非常にさらに、個人的な能力は優秀な厳しくきちんとしています。で人が大変多いとのことでした。
すから外国人である限り、そのただ、チームを組む場合などは、 国で仕事をする際には、慎重す
なかなか力を発揮する事が出来ぎる程、順法精神をもって仕事ない場合が多いそうです。それをすることが必要だそうです。
に対して日本人は、チームを組さらには、人材の問題です。事み何かを行う場合は、我慢して務所にしろ、合弁企業にしろ中仲良く協力していくことが得意
国人と日本人、基本的に人材のだそうです。中国の多くの大企ミックスで仕事をします。それ
業はアメリカ式のトップダウンぞれの国民性によって、得意、です。日本のように、下から話不得意が異なります。それを上を徐々に進めて行くのでは話は手く組み合わせていく必要があなかなか進まないそうです。そるそうです。日本人だけでは、れは素晴らしい即断即決のメカ必ずうまくはいきません。しかニズムが働いていて、個人の力し、日本のことを良く知る、在が非常に強いというところに繋日経験の長い中国人スタッフにがっているようです。さらに、一任しても、成功するケースは中国の方は非常に現実主義だそ少ないそうです。日本でよく言うです。それは、日本人が想像われる報連相(ホウレンソウ)。
できない位、現実に厳しいと言報告、連絡、相談です。これはうか現実主義だそうです。以上
日本式の企業文化の良いところのような、中国の人間関係をおだそうです。しかし、この報連話しいただきながらご紹介頂き相（ホウレンソウ）は、中国でました。
受け入れられるのは、難しいようです。そのため、昔から報連最後に、中国で楽しく働こう相に替わるものは中国で言われということについてお話し頂きていることがあります。それはました。先にお話し頂いたよう
一まず、何故この仕事をこの順に、中国は人間関係も厳しいよ
序でするのかと、責任者が説明うですが、マーケットもとてもし、説明に基づいて、明確な指厳しいようです。事業を成功さ示を与えること。指示通り動いせる場合、きちんと縦のラインているかそうではないかを、き2ちんと評価し、それをフィードバックする。そのような関係でないとなかなか中国の人は逆に言えば働きにくいようです。そこに日本式の報連相をどのように取り入れていくかは難しいことのようですが、中国で働く場合、企業の中でやっていく必要があるとのことです。
また頼りがいのある同僚や上司を努力して作っていくことも非常に大切だそうです。いくら日本人が、中国の法律や歴史を一生懸命勉強したとしても、それを外国人である日本人に聞きたいとは中国人は思っていないそうです。中国の方が聞きたいと考えているのは、日本の問題だそうです。ですから、正しい、正しくないは別にして、きちんと答えられるだけの、日本についての知識や見解を持っていることが非常に大切だそうです。
きちんと答えることで相手から見て、この日本人なかなか物を良く知っているとか、頼りになるなど評価が得られるようです。
逆に何を聞いても、あまり要領を得ない解答ばかりすると、中国人はがっかりするそうです。
日本について特定の分野なら、話しが出来るほうが、中国人がから見ると、良く勉強している日本人だということになる、それが楽しく働く一つのベースになるとのお話でした。
そして最後にお話しいただいたのは、中国の方と、楽しく一緒に仕事をし、お付き合いをする時にはどのようにすればいい
か と い う こ と で す。 そ れ は「礼・義・趣」だそうです。
やはり基本的に大切なのは礼だそうです。人間関係は礼をもってきちんと付き合う事が非常に大切だということです。
義という言葉は、定義が難しいそうですが、武田先生がお話いしたい人に対しては共通の趣講座の内容を頭の片隅にでも留しされたのは、義は義理人情の味を見つけていくことが有意義めてもらえれば、大変ありがた
義、義兄弟の義ということです。 だとのことです。礼を尽くしていとお話を終えられました。
信頼関係、一つの事を共通の目接し、義を以て信頼関係ができ、 （２０１５年５月１６日 当日の様子）
標を一緒に追及していく、そのさらに堅苦しくない趣味
時に信頼し合って義をもって行の世界を共有する。ここ動する。中国でネットワークをまで行くと、本当に中国広げて、ビジネスを楽しくしてで仕事をするのが楽しくいくための大切なステップだとなってくるそうです。武
いうことです。
田先生はそのような気持
最後の、趣と言うのは趣味の世ちを持って16年間中国に界についてです。山登りでも、駐在されていたそうです。
ゴルフでも水泳でも何でもいい
最後に武田先生は、中国のですが、これは長くお付き合で仕事される時に、この日本語科2期生の張献さんより20万円のご寄付を頂きました。ご寄付は、昨年度創設された「竹中憲一基金」に積み立てさせていただきました。その際にいただきましたお手紙をご紹介します。
ᰕѝᆖ䲒ਹ⭠䲒䮯ǂǂᛘྭʽ䈧৏䈵ᡁਚ㜭⭘ѝ᮷എ༽ˈഐѪ⭥㝁䟼⋑ᴹᰕ䈝䗃‫ˈ⌅ޕ‬ਖཆ⿫ᔰᰕᵜཊᒤˈᰕᵜ䈝Ⲵ߉֌⋑ᴹᢺᨑҶǄަᇎᡁᒤ৫ᰕᵜᰦ⋑ᴹа⛩ᰕ䈝ส⹰ˈ㲭❦൘ᰕѝᆖ䲒ᆖҐєᒤˈ∅ъᰦᡀ㔙䘈ᱟн⨶ᜣⲴǄնᱟᡁ൘ᰕѝᆖ䲒ᆖࡠⲴнӵᱟ䈝䀰ˈᴤ䟽㾱Ⲵᱟᰕᵜ⽮ՊⲴ⍫઼࣋ᰕᵜӪ≁Ⲵ㋮⾎Ǆ䘉֯ᗇᡁᰕਾ㜭ཏ亪࡙ൠ൘ᰙに⭠བྷᆖᆖҐഭ䱵⌅ˈԕ৺ࡠ૸֋བྷᆖ‫⹄ڊ‬ウ⭏ǄᡁԜ䛓ᢩ⮉ᆖ⭏ҏᱟ䶎ᑨ࡫㤖ⲴˈഐѪᡁԜ‫ޘ‬փ䜭ᱟ㠚䍩ˈ⋑ᴹ᤯ഭᇦⲴа࠶䫡ˈቡ䘎ᖼ′ሞᡁԜҏ⋑ᴹ䍴Ṭ‫ޕ‬տǄᡁлॸлҶ䈮ቡⴤ྄ᢃᐕⲴᯠབྷ䉧依ᓇ⍇⻇ˈㅜҼᒤ൘⿻㩹৏Ⲵ/DR[‫ڊ‬䬰୞ˈഐѪᱟ‫〾ݽ‬ᓇˈ⮉ᆖ⭏㤡᮷ѝ᮷⭊㠣к⎧䈍䜭⍱࡙ˈ䬰୞仍䎵䗷ᰕᵜ㙼ઈྭࠐ‫ؽ‬ǄҾᱟᡁԜআ䍗ˈᰕᵜӪᨀ䍗ᢃवˈབྷᇦቡ‫ݴۿ‬ᕏаṧǄǄǄǄǄǄᡁ䇠ᗇᆖṑ㓴㓷৫ᰕѝ৻ྭⲴ࣐享ᐲˈᡁ㻛࠶䝽ࡠ‫ڊ‬䞡⋩ⲴӪᇦǄࠐཙлᶕⴻ⵰䗋㤖ⲴӢ᡻䞯ࡦⲴ䞡⋩ˈ⵬⌚ཪⵦ㘼ࠪǄᡁ‫⵰⮉؍‬ᡁԜ൘ᇼ༛ኡ亦о࣐㓣㘱ᐸǃㄩѝ㘱ᐸⲴਸᖡˈᰕѝᆖ䲒Ⲵ‫ޘ‬փ㘱ᐸ઼ᰕᵜ਼ᆖ䜭ᱟ䛓ṧӢ࠷ʽǂǂᒤᡁ㧧ᗇ⺅༛ᆖս⿫ᔰҶᰕᵜˈѻਾ㲭❦޽ҏ⋑ᴹഎᶕ䗷ˈնᱟ≨䘌нՊᘈ䇠䛓Ӌ኱ᴸʽᰕѝᆖ䲒üᡁⲴ⇽ṑˈᡁᝏ䉒ᛘʽᡁԜ䘉Ӌᆖ⭏⧠൘สᵜ䜭䘰ՁҶˈᡁҏ⿫ᔰҶᖻᐸ዇սˈ䟽ᯠᣅ‫ޕ‬㠚ᐡௌ⡡Ⲵሿᨀ⩤һъǄቡ൘ᰕѝᆖ䲒∅ъᔿкᡁ䘈㺘╄䗷୺Ǆਾᶕ䐏䲿ᰙに⭠བྷᆖӔ૽Ҁഒˈ৫⅗⍢㖾ഭᐑ╄ˈа䐟кᗇࡠᰙབྷ㘱ᐸ਼ᆖⲴ➗亮ˈԔӪ䳮ᘈʽǂǂᰕѝᆖ䲒ษޫҶᡁˈᡁ㾱എᣕӢ⡡Ⲵ⇽ṑǄᡁ㕆䗁Ⲵ˄ഭ䱵㓴㓷䙊㿸˅བྷර䗎Җᐢ㓿䎐䘱㔉⇽ṑǄ䘉єᒤѝഭⲴഭ䱵⮉ᆖኅˈᡁу〻৫ⴻᵋᶕ㠚⇽ṑⲴ㘱ᐸԜǄ↔⅑ṑᒶ⍫ࣘˈഐѪњӪ৏ഐˈᰐ⌅ࠪᑝˈ䶎ᑨ䚇៮ǄǂǂѪ㺘⽪ሩ⇽ṑⲴᘰᘥ઼᭟ᤱˈᡁᔪ䇞ᰕѝᆖ䲒ҏ‫ۿ‬ഭ䱵кᖸཊབྷᆖ䛓ṧˈᡀ・ṑ৻ส䠁ՊǄ㲭❦ᡁԜнᱟᇼ㗱ˈնᱟᡁԜ✝⡡㠚ᐡⲴ⇽ṑˈᝯ᜿ѪྩⲴᔪ䇮ቭ㠚ᐡⲴ㔥㮴ѻ࣋Ǆ䘉⅑ᡁᝯ᜿ᦀⅮӪ≁ᐱз‫ݳ‬Ǆ൘ṑᒶ⍫ࣘᰦҏਟԕᖃ൪एᦀˈ⴨ؑᡁⲴ਼ᆖԜՊѪ⇽ṑⲴਁኅឧម䀓೺Ǆҏᐼᵋส䠁Պ㜭ཏਁ㔉བྷᇦањᦀⅮ䇱Җˈԕ‫ׯ‬ᡁԜ≨ѵ‫⮉؍‬ᒦнᯝѪᆖṑᦀ䎐ǄǂǂᒤᡁഎѝഭਾণᣵԫҶ⅗㖾਼ᆖՊѝഭ⮉ᆖӪઈ㚄䈺ՊⲴ⌅ᖻ亮䰞ˈ㠣Ӻᐢ㓿ᒤҶǄ䘉њ㓴㓷ᴹ⮉ᰕ࠶Պǃ⮉㖾࠶Պㅹњ࠶Պˈ‫ޡ‬зཊ਽ՊઈǄӺਾᆖṑྲ᷌ᴹ‫ޤ‬䏓ˈᡁਟԕӻ㓽оԆԜᔪ・㚄㌫ˈ൘ѝഭᡆ㘵ᰕᵜᔰኅ਴⿽⍫ࣘǄǂǂᡁ⴨ؑᵚᶕ㛟ᇊՊᴹᵪՊ䟽䘄⇽ṑˈ䛓ᰦаᇊ৫ⴻᵋṑ䮯ᛘ઼਴ս㘱ᐸⲴǄ㺧ᗳൠ⾍ᝯᛘԜ䓛փ‫ڕ‬ᓧˈ⾍ᝯᰕѝᆖ䲒䎺࣎䎺ྭʽᰕѝᆖ䲒ᰕᵜ䈝、ㅜҼᵏ∅ъ⭏ᕐ⥞3

2015年北京の「特別」
高木美鳥（本科2年担任講師）
今年の北京留学はとてもきれいな青空と大きな白い雲に迎えられた。北京の友人曰く、2、30年ぶりの空という。最近では珍しい空だ。
それも約２日、そのあとはまた例年通り、白っぽい少し霞むような空続き。いずれにしろ今年も暑い北京である。３週間目を迎える頃には最高気温38 〜 39度となった。照り返しを考えると40度を超える殺人的な暑さだった。
「あつい」といえば今年は抗日70周年なので、その意味でも中国は「あつい」のではと思っていたが、人民大学の周りでは特に何もない。7月7日を迎える頃、テレビは例年通りの抗日のドラマや映画のほかに、川島芳子のドキュメンタリー番組、通常のニュースの時間帯に抗日の特集が追加され、書店では抗日を記念した書籍が平積みとなっていたが、市井の雰囲気は冷静であった。ただ抗日70周年のこの年を記念して北京京劇院が約30年ぶりに現代京劇「智取威虎山」「杜鵑山」を復活させ、日中学院日本語科2期卒業生の張献さんの計らいで、この演目のリハーサルを見せていただけたことは思いがけない特別なイベントであった。この公演は今年、北京でのみ行われるもので中国にとっても特別。国家第一級京劇俳優さんと知り合うこともでき、その方が主演される水滸伝『野猪林』にも招待していただいた。われわれのほか全員中国人の観客で、俳優と共に小声で歌う人や「好！」と叫ぶ人などがいる賑やかな環境でお芝居を見るのも、特別であった。北京の特別といえば、今年６月1日から禁煙令が出されている。きれいな青空はそのおかげかどうかはさておき、この禁煙令の広告がなかなか面白い。“ѪेӜ⛩䎎”、“无烟味，享美味”、“֐ᴹ᧗ੇ?”、“朋友一生一起走，派ሩ烟霾不再有”。意味はおわかりになるだろうか？このうちの一つは「ひまですか」をもじっていて、最後の一つは周華建の『朋友』という歌詞の一節だ。中国語はこうした言葉遊びが面白い。
少し脱線して言葉のお話をする。日本同様、中国にも新しいものはどんどん入っており、例えば“ॾཛ侬”“ࠟ撒沙拉”“大白”などもそうした言葉だ。先の2つは音訳、最後の１つはイメージからだろうが、さて何だろう。「ワッフル」「シーザーサラダ」「ベイマックス」が答え。アイスクリームのワッフルコーンは“ॾ夫控”｡ 北京では『ベイマックス』がとても流行っていて、あちこちでその雪だるまのような姿の人形やら、プリントしたＴシャツやら、関連グッズをたくさん見かける。今年の学生の中にたまたま熱狂的ファンがいて、その影響を受けて余計目についたのかもしれないが、その彼女がさまざまな“大白”を購入して持ち歩いているおかげで、中国人に“啊！大白！ ”と声をかけられ、おかげで“大白”がつなぐ友好となったのも「特別」と言えるだろう。
今年は人民大学の留学生宿舎がわれわれの宿舎を除き一斉に改築となり、居住していた長期留学生はみな部屋を出され、あちこちの教室や残ったわれわれ宿舎の厨房などいたるところが彼らの荷物置き場となった。そのため宿舎の厨房が使えず、電子レンジが使えなくなったが、お腹をこわした日中学院の学生のためになんと！電子レンジを貸していただけた。万一のために携帯していったレトルト食品が食べられることとなったのである。また到着時からすでにわれわれのために冷蔵庫も用意されていた。ありがたい「特別」である。また「特別」と言っては失礼だが、宿舎にほぼ毎日掃除が入り、シーツの交換も行われた。
いずれにしろ、参加した学生にとってこの留学自体がすべて「特別」。５週間は中国の気候、生活、中国語のシャワーに慣れるのが精一杯だと思うが、参加者それぞれに特別な時間であったことは間違いないと思う。
4日本語科に短期留学生が来ました！

別科合同朗読大会のお知らせ

日中学院では、今年初めて中国から6名の短期留学生を受け入れました。7月16日（木）から8月14日（金）まで、約1 ヶ月の日本滞在となりました。
滞在中は、日本語の学習はもちろんのこと、都内見学や本科研究科との交流などを行いました。

2015年10月3日(土) 13:00 〜 16:00
場所：日中友好会館 大ホール
恒例の別科合同朗読大会が行われます。日頃の学習の成果を発表する為、多くの別科生が参加します。
当日は、講師による模範朗読などもあります。
どなたでもご見学頂けます。多くの皆様のご観覧をお待ちしております。また、合同朗読大会に参加された方の中から数組例年日中学院文化祭に参加されます。

（本科研究科との交流会の様子）

今年の文化祭は10月31日(土)です！

３日で中国語の挨拶･自己紹介ができるようになる!! 高校生のための中国語無料講座
英語の他にもう一つの外国語＝中国語を身につけたらカッコいい！と思いませんか。
３日間で中国語の基本的な発音、簡単な挨拶、自己紹介やおもてなしの表現などを通して、中国語の「いろは」を学びましょう。中国語に興味のある高校生の皆さん、お気軽にお申し込みください。
日 時：9月12日、19日、26日(土)13:00 〜 15:00（1日2時間/全3日間）
受講料：無料 ／ 対象：高校生で中国語が全く初めての方からOK図書室だよりいよいよ秋の大型連休がやってきますね！中国に旅行される方もいらっしゃるかと思います。
図書室には、「地球の歩き方」をはじめとした旅行ガイドブックのほか、旅行エッセイも所蔵しています。どうぞご旅行前にチェックしてみてください。さて、今回は寄贈書のご紹介です。

＜今月の寄贈書から＞●《旅行, 是為了找到回家的路》（新刊）●《歡迎來到 東京食堂》
新井一二三 著 大田出版（台湾）※本学院元別科生で、中国語コラムニストの新井一二三（林ひふみ）さんより、本年7月出版の新刊書と、昨年３月に出版されましたご著書の２冊をご寄贈頂きました。
新井一二三さんは、大学生の時から中国語を学びはじめ、その後、香港や台湾のメディアにコラムを寄稿し、主に台湾でエッセイが多数出版されています。新井さんの書く文章は、わかりやすくて、内容もおもしろく、中国語が母語でないのに中国語力が高いと現地では評価されているようです。さて、この７月に香港で開催されましたブックフェアにて新井一二三さんの講演会が開かれ、その講演会にて新井さんは日中学院時代のことについても語っていらっしゃいます。流暢な普通話で講演する新井さんの講演会の映像をぜひご覧ください。
（下記のタイトルでネット検索して下さい）
講演会の動画はこちら：☆香港書展2015 言䇪的自由港与日籍中文作家的䈔生（Youtube）☆回歸後首次回歸 新井:為港青驕傲（こちらはニュース報道記事です）
また、下記の皆様からも図書とDVDのご寄贈がありました。誠にありがとうございました。
●新井俊夫様より『留学生派遣から見た近代日中関係史』『周恩来と日本』●匿名希望様よりDVD『グリーン・ディステニー』（䎵虎藏嗉）DVD『単騎・千里を走る』
5

第259期（2015年10 〜 12月）限定で、すべての別科講座をお申込みの方を対象に通常10,000円の入学金が 無料 となります！
東京オリンピックへ向けて、中国語の勉強を始めてみませんか? 詳しくは案内書をご覧下さい！
☆10月開講初心者コース
・早朝週2回クラス(月・木 7:30 〜 8:30)
・午前週2回クラス(月・木 10:00 〜 12:00)
・土曜週1回クラス(土 13:30 〜 15:30)
・夜間週3回クラス(月・水・金 18:45 〜 20:45)
・夜間週2回クラス(火・金 19:00 〜 20:45)
・夜間週1回クラス(水 18:45 〜 20:45)☆公開講座
・中国語初心者コース 9/12 (土)、25(金)他
・基礎コース(学習歴：週２回1年程度)9/12(土)他、☆レベルチェック
既習者の方を対象に、講師が面談形式で授業をご案内します。お電話にてご予約下さい。
☆授業聴講
実際の授業をご見学頂く事が出来ます。
授業の日程等お問い合わせ下さい。

6●自習用の教室をご案内しています。
皆様に自習室としてご利用いただける教室を１階入口掲示板でご案内しています。是非ご利用ください。
●募集中です。
８月号でお便りをご紹介しました、日中交流会では、会員を募集しています。詳しくは下記までお問い合わせ下さい。
袴田 和憲 E-mail：kanzukun07̲26@yahoo.co.jp●冊子『日本がおこなった戦争をこころに刻む11章』が届きました。
日中学院倉石賞の受賞団体、映画『侵略』上映委員会が作成した冊子です。戦後７０年に際し、もう一度あの戦争を見つめなおしたい、過去と向き合うことは未来をみつめること、との思いで作成したとのこと。１，日本がおこなった戦争は、ほんとうに侵略戦争だったのですか? から始まる､ 全部で11章から成るものです。１部２００円でおわけするとのこと。見本誌は、学院ラウンジ､ 図書室でご覧いただけます。
申込先 e-mail : m.m120223@cy.tnc.ne.jp●訃報
去る7月15日丹藤佳紀先生がお亡くなりになりました。丹藤先生
は、元読売新聞記者でもあり、日中学院で本科社会科をご担当頂いたこともあります。また、2013年4月には日中学院校友会主催の講演会でご講演頂きました。講演の内容は校友会HPよりご覧いただけます。心より御冥福をお祈りいたします。