充滿魅力的沖繩
國頭村

基本資訊

1

伊江村

沖繩縣是一個位於日本西南亞和東亞中部的島嶼。它由包括沖

大宜味村
東村

今歸仁村
本部町

繩主島在內的47個有人島嶼和113個無人居住的島嶼組成。在溫
和的氣候下, 該地區受美麗的海洋和豐富的自然環境所惠, 周圍

名護市

環繞著迷人的環境, 這種環境即使在日本也只有這裡才能找到。

沖繩公路
那霸機場公路■ 總面積：2,281平方公里

宜野座村

恩納村

■ 總人口：145.4萬人（2019年10月統計）

2■ 人口密度：634.8人/平方公里（2018年10月）

金武町①本部町【美麗海水族館】

讀谷村Uruma 市

嘉手納町

3

沖繩市
北中城村

北谷町
宜野灣市
浦添市

那霸港

④那霸市【守禮門】③北谷町【美國村】

4

沖繩 IT津梁資訊園區

中城村

西原町
那霸市
南風原町
豐見城市

那霸機場

與那原町
南城市

②恩納村【真榮田岬】

八重瀨町

產業概述

糸滿市

6

服務和資訊通訊業, 主要是旅遊業, 佔沖繩縣的80％, 並成為支撐經濟的主要支柱。
此外, 利用溫和的氣候和沖繩的特色, 在

5

石垣市

宮古島市

農業, 林業和漁業以及製造業等領域中也創造出了許多充滿吸引力的特產品。

生活環境< 氣候 >

・一年中溫度適中, 並且溫差很小, 屬於一年四季都易於生活的環境。
・花粉太少, 即使在早春也舒適那霸 平均氣溫：23.1 ℃

年降水量：2040.8 mm

1月 2月 3月
最高氣溫 (℃)
平均氣溫 (℃)
最低氣溫 (℃)
降水量 (mm)

4月 5月

6月

⑤西表島

⑥宮古島市【伊良部大橋】

Kariyushi-wear

芒果

兒童公園

國際學校的孩子們

統計期間：1981〜2010
7月 8月

9月 10月 11月 12月

19.5 19.8 21.7 24.1 26.7 29.4 31.8 31.5 30.4 27.9 24.6 21.2
17 17.1 18.9 21.4 24 26.8 28.9 28.7 27.6 25.2 22.1 18.7
14.6 14.8 16.5 19 21.8 24.8 26.8 26.6 25.5 23.1 19.9 16.3
107 120 161 166 232 247 141 241 261 153 110 103< Kariyushi-wear >為了舒適地度過沖繩的漫長夏日, 身著“ Kariyushi-wear”已是商務場合和各大觀光景點的。它的設計以沖繩文化和自然為主題, 也深受遊客的歡迎。

< 育兒和教育環境 >・出生率在日本排名第一・四處可見免費的大型公園, 兒童可以在這裡玩耍
・充實國際學校內涵

日本最年輕的縣，充滿朝氣的沖繩1位）■ 平均年齡 ……………… 42.1歳（全國1位）■ 年輕人的比率 …… 17.0%（全國

人口144萬人（全國25位）

２位）■ 人口增減率 ………… 0.39%（僅次於東京都，位居全國■各都道府縣人口平均年齡

1

龍舟比賽

■各都道府縣年輕人的比率（2018年）■各都道府縣人口增減率（2019年）

排名

都道府縣

年齡

排名

都道府縣

比率（％）

排名

都道府縣

增減率（％）

1

沖繩縣

42.1

1

沖繩縣

17.0

1

東京都

0.71

2

愛知縣

44.3

2

滋賀縣

14.0

2

沖繩縣

0.39

3

滋賀縣

44.7

3

佐賀縣

13.6

3

埼玉縣

0.27

摘自：總務省統計局“2015年人口調査”

摘自：總務省統計局“社會生活統計指標2020”

摘自：總務省統計局“人口推算（截至2019年10月１日）”

IT・金融企業聚集的沖繩

商務環境沖繩是日本屈指可數的度假勝地，來自國內外的遊客絡繹不絕，擁有豐富的航空網路，交通方便，也非常適合商務活動。
交通方便，可以盡情享受假日

連接亞洲主要城市的交通優勢
那霸機場的國內航線及國際航線網絡屬於日本國內頂・前往縣內主要觀光地的交通方便

級水準由沖繩搭乘飛機，4小時之內可抵達亞洲各大主・國內旅客定期航班數位居第三!
「東京-沖繩」約40個航班，「關西-沖繩」約30個航班等
・也可以搭乘直飛航班前往13個城市。
利用週末就可以輕鬆去海外。

要城市。
<統計至2019年12月>
・提供前往30個城市的國內航班・國際航班則包括北京, 上海, 香港, 首爾, 新加坡和曼谷等主要
城市

■遊客變化
（萬人）
1000

沖繩(那霸機場)往各主要城市之航班與所需時間

800■各縣的吸引力排名（2020年）【縣內觀光遊客的變化】■ 國內遊客■ 國外遊客600■北

京 …………………… 4班／每週

(

約3小時半)■上

海 ………………… 21班／每週

(

約2小時)

■香

港 ………………… 32班／每週

(

約2小時半)■台

北 ………………… 63班／每週

(

約1小時半)■首爾 ………………… 29班／每週

(

約2小時半)■ 新加坡 …………………… 5班／每週

(

約5小時)

■東

京 ………………… 37班／天(約2小時半)■大

阪 ………………… 30班／天

(

約2小時)

■福

岡 ………………… 20班／天(約1小時半)

適合度假工作受豐沃大自然所包圍的度假工作勝地
・藍天, 美麗的海洋就徜徉在您的眼前・旨在成為世界自然遺產的豐富自然環境
・設備齊全的共享辦公空間

400

200

0

2019年
總觀光遊客
946萬人
其中海外入境旅客 249萬人

排名

都道府縣

1

北海道

2

京都府

3

沖繩縣

4

東京都

5

（年）
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019神奈川縣
資料來源：品牌研究院“ 2020年區域品牌調查”※摘自：沖繩縣“縣內觀光遊客統計”■2019年縣政府開設的衛星辦公室數量※僅包括受地方公共團體邀請或相關人士

排名

都道府縣

辦事處數量

1

北海道

74

2

德島縣

67

3

沖繩縣

52

4

宮城縣

50

5

島根縣

45

：
23

東京都

7

資料來源：MIC, “有關地方政府參與或參與的衛星辦事處的開業狀況的調查結果”

2

490家公司的產業佈局
創造出29,748個的就業機會〈各行業進駐企業數･僱用人數〉
行 業

沖繩縣致力於將資訊通信產業作為戰略性產業，大力發
展。在2020年1月，490家資訊通信相關企業在沖繩成
立，創造了約3萬個新的就業機會。

企業數

僱用人數

資訊服務

104

6,717

電話客服中心85

18,071

數位內容製作

84

1,235

軟體開發

176

3,227

其他

合計

※沖繩縣內大約有900家（整體）資訊通訊行業的企業。

41

498

490

29,748

IT・金融企業聚集的沖繩

急速聚集發展的沖繩IT產業（截至2020年1月）

進駐沖繩的資訊通信相關企業的變化情況＊ 僱用人數
（家）

資訊服務業

500

電話客服中心

29,37928,04524,869

其他＊

23,741＊＊387

21,75820,212

＊

346

301
263

250

237
216

65
100

0

75
79

85

20,00084

15,00083

82

63

10,00052

2279

25,000

76

36

71

104

81

76

79

20
50

75

80

21

490

88

91

45

69

150

30,000

97

80

66

61

57

＊

（人）

99

＊

300

200

454
427

＊

350

29,748470

26,62725,912

軟體開發

400

＊

＊

數位內容製作450＊

29,403

91

129

113

149

163

170

176
5,000

62
12

1990～2010

31

22

28

30

29

33

35

36

41

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

0
2019（年）(根據“資訊通信相關企業僱用狀況調查”問卷調查結果)

多媒體島構想（1998～2011年）「沖繩縣資訊通訊產業振興計畫」（第1～3次計畫）沖繩Smart Hub構想（2012年～）「沖繩21世紀展望基本計畫」、「亞洲經濟戰略構想」

4沖繩DX政策ResorTech Okinawa
為度假者與遊客
提供舒適而便利的生活與行動。
我們的未來目標是建立一個可持續發展的社會，當中能夠與支援沖繩度假勝地的所有產業和技術相互結合，遊客，工作和生活中的每一個人都能夠舒適地生活。
重視自然，歷史，文化，健康，安全，安心的生活。
這裡是充滿希望和活力的各式各樣的人們聚集的地方。
我們將邁向未來的努力命名為“ResorTech Okinawa”，並向全世界宣傳。

ResorTech 是什麼？
這是由“Resort”（度假）和“Technology”（技術）組合而成的沖繩DX（數位轉型）政策概念。
這是一項使生活在度假勝地的人們和到訪勝地的人們的生活和行動舒適，方便，安全和放心的技術，以及提高旅
遊，住宿，飲食，零售，交通，醫療，福利，製造，農業，林業和漁業等所有產業的產能和附加價值的資訊技術。

於渡假勝地同時兼顧“解決社會問題”和“可持續經濟增長”兩大問題振興資訊產業×振興支撐旅遊勝地的所有產業沖繩國際IT博覽會
每年一次

整年

5

支援導入IT示範驗證

企業招商

整頓基礎設施

產業合作
建立新業務

啟動業務

培育人才

解決社會問題

博覽會
商談會

DX促進
IT企業

×

提高其
他行業

生產率和附加價值

座談會
研討會

啟動業務
企業交流

IT・金融企業聚集的沖繩

ResorTech Okinawa 的承諾 1

用DX翻新沖繩
通過DX（*），沖繩的每一個行業都在提高生產力，創造新的商業，解決社會問題等方面日新月異。
ResorTech365是一個本於ResorTech Okinawa理念來推動全年無休地實行支援措施及公司無止盡的挑戰。
我們也積極支援外國企業或人士進軍沖繩。

<支援措施內容>支援導入IT

示範驗證

產業合作
建立新業務

啟動業務

企業招商

整頓基礎設施培育人才解決社會問題（*）DX： 數位轉型。 企業利用數位技術，變革服務、商業模式、組織等，建立競爭優勢。

ResorTech Okinawa 的承諾 2

ResorTech將在沖繩國際IT博覽會上亮相！
作為一年一度ResorTech365的活動成果發表的地點，同時作為國內外的IT經
營者和各種產業的運營商的商務媒合的場所，將以線上複合型博覽會(展示、商談、研討會)的形式向全世界宣傳。
2020 年實績:參觀者數21,940人,線上參加:1,825人
下次舉辦:2021年11月18日（星期四）-19（星期五）/線上舉辦:11月1日（星期一）-30日（星期二）※暫定<有關 沖繩國際IT博覽會 的洽詢>沖繩國際 IT 博覽會執行委員會秘書處
ｉｌ resortech@isc-okinawa.org
TEL.+81-98-953-8154 Ｅ-ｍａ

ResorTech Okinawa，現在進行式

了解更多訊息 →請務必共襄盛舉“度假村×技術”集DX力量大成的活動。

每天都是ResorTech

在ResorTech365當中

加速沖繩縣的DX！

每年一次在沖繩國際IT博覽會上

公布了ResorTech365的活動！

提高生產效率新事業開發

・支付手續的無現金化
・文書工作數字化
・無人機搬運（物流）・開發外送APP（餐飲）・進入合作空間領域（旅遊業）・海藻自動養殖系統的開發（漁業）・旅遊VR內容開發（旅遊）業務改進和業務改革
・在家辦公，擴大網站・窗口無紙化・AI無人接待和多語種支援（住宿）・免手持多語種語音翻譯系統（醫學）・以雲端系統為基礎的公共設施運營（地方政府）

社會問題的解決
・孤島和老年機構遠端看診（醫療）・確認迴避餐飲店尖峰時刻
・AI守護系統降低孤獨死風險・可以輕鬆創建電商網站的平台（零售）6連接日本與亞洲各國的國際資訊通信樞紐
沖繩縣將直接連接首都圈−沖繩−亞洲的沖繩國際資訊通信網絡（海底光纜），
實現縣內主要數據中心互聯的沖繩雲端網絡，
以及公立民營
的雲端數據中心作為一個整體，
不斷改善官民合作的雲端環境。同時，
支援為降低沖繩縣內的通信成本。藉由提供這些高級資訊通信的基礎，
為雲端、大數據等技術活用提供配套的高附加價值服務，
以及為與亞洲進行雙向商貿提供良好的環境。

活用方式
資料備份
操作基地

沖繩雲端網絡

日本

Ｃｌ
ｏｕｄ

③

傳

送

服

②

務

援

助

①

操

控

透過高速光線路與
縣內主要資料中心及沖繩IT津梁資訊園區等主要據點進行環狀連接

首都圈沖繩資訊通信中心

公立民營的
雲端資料中心發佈影像、視頻、遊戲等

送
傳
③

亞洲

服

②

務

援

助

①

操

控

沖繩

香港

沖繩國際資訊通信網路（海底光纜）
實現高速、大容量、
低價格通訊網路新加坡

能活用縣內雲端環境○用於新的操控基地
藉由利用沖繩縣內的數據中心與沖繩雲端網絡，使設置在沖繩的管理企業數據、應用企業系統的基地，
實現與首都圈同等的操控。

○提供遠程援助服務
同時，
在受災風險較小的沖繩，
從DR（災後重建）、BCP（業務持續性計劃）的角度出發，
作為DR熱站為企業的數據管理提供支援服務。

○提供數據內容傳送服務
直接將首都圈-沖繩-亞洲連接起來，能夠在首都圈與亞洲之間，
雙向傳送影像、動畫、遊戲等大容量數據。

7沖繩國際資訊通訊網路（海底光纜）是將沖繩和亞洲及首都圈直接連接起來的寛頻專用線服務，
它能夠 解決對於首都圈及亞洲的高通訊成本課題，
可提供高速、大容量、低價格的通訊網路。
費 用（示 例）

※使用網絡時需要提前申請。

香港DC
新加坡DC

沖繩國際資訊通信網絡（海底光纜）

沖繩國際資訊通信網絡（海底光纜）

東京DC

充足的基礎建設與支援設施

沖繩國際資訊通信網路

縣內主要ＤＣ■沖繩―東京間

包月費用（不含稅）

1Gbps：32萬日圓

10Gbps： 72萬日圓■沖繩―香港間

包月費用（不含稅）

1Gbps：30萬日圓

10Gbps： 50萬日圓■沖繩―新加坡間包月費用（不含稅）

1Gbps：50萬日圓

10Gbps：140萬日圓※以上為參考價格。詳情請詢問以下窗口。

沖繩資訊通信中心

沖繩雲端網絡APAP

發生故障時自動切換
ＤＣ

AP

ＤＣ

AP
AP

沖繩雲端網絡
冗餘配置
示意圖
發生
故障

2015年竣工的沖繩最新公立民營雲端資料中心，
是資訊資產備份和風險

普通通信路徑

分散的據點。位於海拔41.4m處，
透過雙系統(不同路線、不同變電站）受電
和UPS裝置冗餘化、應急發電設備（儲備燃料可運行60小時，
添加燃料後

透過以高速光纖連接縣內主要資料中心和沖繩IT津梁資訊

可運行200小時）實現穩定的電源供應，
並透過降低地震對建築物衝擊的耐園區等主要據點的通訊網路，
確保了高度的可用性和冗餘性。

震結構，提供較高的安全性。

《主要資料中心》

ＦＲＴ資料中心Ginoza Server Farm

名護未來2號館

First Riding Technology

NTT Business Solutions Co., Ltd.
Quarry Site Technologies

Quarry Site Technologies【諮詢處】
NTT Communications Corporation

E-mail nttcom-okinawa-ase@ntt.com
URL https://www.ntt.com/business/lp/ognet.html

SoftBank Corp.

E-mail SBTMGRP−OKINAWA-ASE＠g.softbank.co.jp
URL https://www.softbank.jp/biz/nw/global/in̲lease̲line/okinawa/【 沖 繩 雲 端 網 絡 】

Okinawa Cross Head Co., Ltd.

TEL.+81-98-860-0203 （總機）
E-mail sales@och.co.jp
URL https://www.och.co.jp/network/okinawa-cloud/【沖繩資訊通信中心】

OCC CORPORATION【沖繩國際資訊通信網路】

URL https://www.occ.co.jp/soft/idc.html

Okinawa Information and Communication Center (DC) Management and Operation Consortium

TEL.+81-98-876-1171 （總機）
TEL.+81-98-982-6677

8

日本與亞洲連接的橋梁IT津梁資訊園區
沖繩IT津梁資訊園區

設施名稱

所謂沖繩IT津梁資訊園區，是指沖繩縣要建設成國內外資訊關聯一大據點的重要項目。
所謂「津梁」，意味著連接亞洲的橋梁。
企業聚集設施7號館（計劃2021年7月完成）

便利設施（酒店、保育設施等）（建設預定地）亞洲IT業務中心

12

10

8

9

11

6
5

7

3
4
1

2

亞洲IT業務中心
該設施旨在為國內外企業和人力資源提供一個互動環境，以促進
日本和亞洲雙方向的業務發展，包括連結亞洲和其他海外IT公司
的合作和協力來創造商機。

設施特色

總樓層地板面積
/㎡

使用費/月

①

核心功能支援設施

A館 3,054
B館 5,930

1,400日圓/㎡②

企業進駐促進中心

2,805

1,720日圓/㎡③

亞洲IT研修中心

1,936

2,500日圓/㎡④

資訊通信機器驗證據點設施

2,435

1,770日圓/㎡⑤

企業聚集設施1號館

2,890

5,360,244日圓
（1,842日圓/㎡）⑥

企業聚集設施2號館

3,043

6,154,558日圓（2,023日圓/㎡）⑦

企業聚集設施3號館

2,980

5,620,280日圓（1,886日圓/㎡）⑧

企業聚集設施4號館

3,246

6,098,059日圓（1,879日圓/㎡）⑨

企業聚集設施5號館

3,068

6,057,523日圓
（1,974日圓/㎡）⑩

企業聚集設施6號館

3,097

6,668,100日圓（2,151日圓/㎡）⑪亞洲IT業務中心

3,030

2,240日圓/㎡⑫

企業聚集設施7號館

3,190※計劃2021年7月 開放

亞洲IT業務中心／辦公室（業務專區）■ 比市中心便宜的使用費

樓層

房號

面積 /㎡

使用費/日圓/月■ 高階保全系統

101

81.2

183,680■ 入住無押金或酬謝金

102

42.6

96,320103

110

246,400■ 附近有商業設施。

104

74.8

168,000■ 可統整使用所有房間

105

74.8

168,000

基本設施規格201

61.2

138,880202

61.2

138,880203

61.2

138,880

204

117.4

264,320

205

149.6

336,000

206

74.8

168,000

207

74.8

168,000

208

74.8

168,000

301

61.2

138,880302

61.2

138,880303

61.2

138,880

304

117.4

264,320

女廁

305

149.6

336,000

泵房

306

74.8

168,000

307

74.8

168,000

308

74.8

168,0001樓

■ 穩定的電源供給（2系統受電）

亞洲IT業務中心

設施概述

OA樓層:H=100mm（伺服器機房H=300mm）
OA電源容量:100 VA/㎡
■ 主線備用設備接收系統（2個系統）■ 提供不斷電電源(UPS)■ 安全:出入口管理系統及監控攝影機■ 停車場:有（307台）*合宜分配給入駐企業■ 天花板高度:2,700mm
■
■

基本規格

2樓

安全分區
安裝門禁系統監控每個安全區域

ＳＣ１（安全性 1）
・訪客可使用的區域
多功能

廁所
101

・入駐企業可使用的區域

多功能 2

多功能 1

儲物櫃

休息室
102

EV

男廁

休息室･ 大廳

多功能廁所

茶水間

ＳＣ３（安全性 3）･專有企業可用區域
業務室

伺服器室
105

業務室

103

伺服器室

沖繩IT津梁資訊園區管理事務所

9

設施
倉庫

管理室

休息室

風除室

多功能・廁所ＳＣ２（安全性 2）
大廳

多功能 3

電氣室

3樓

郵遞區號904-2234 Uruma市州崎14-17

TEL. +81-98-989-0153

縣內有26處由各市町村管理的支援設施。根據各市町村的申請方法，可以申請會議室等設施的使用和入住。

● 名護市多媒體館● 名護市產業支援中心● 宜野座村 IT 運營園

未來 1 〜 5 號館

Uruma 市
● 石川地區活性化中心舞天館● Ichui 具志川人文館● Uruma 市 IT 事業支援中心● 嘉手納町多媒體中心

● 美濱媒體中心（北谷町）

沖繩公路
那霸機場公路

充足的基礎建設與支援設施

市政支援設施● 沖繩 IT 津梁資訊園區（沖繩縣）● 宜野灣 BAYSIDE 資訊中心

（Gwave）● 沖繩市電子工作中心● 沖繩市 IT 辦公廣場
● 沖繩市

● 浦添市產業振興中心「結之街」

僱 用促進等設施● 石垣市 IT 事業支援中心● 那霸產業支援中心（MECAL45）

那霸港● 宮古島市 IT 產業中心那霸機場

● 沖繩產業支援中心

IT津梁資訊園區和市政管理支援設施的部分空置情況可以
在“IT Bridge Okinawa 網站”上確認。

https://it-bridge.okinawa/zh/facility/

租賃辦公室
日本國內出租辦公室 主要入口網站一覽
網站名稱

url

www.rental-o.com
沖繩：https://www.rental-o.com/pref-47

租賃辦公室搜索

rentaloﬃce-search.jp
沖繩：https://rentaloﬃce-search.jp/search/zenkoku/kyushu-okinawa/okinawa/

workspace-japan.com

沖繩：https://workspace-japan.com/okinawa/※有英語網站
*如果您有一個提供虛擬辦公室服務的租賃辦公室，您也可以在該地址註冊公司

共享空間
商辦大街、飯店、海邊附近等

把工作帶到沖繩https://tele-okinawa.go.jp/thumbnail.html?area=&facility=

Kanucha hotel Resort Oﬃce “Kanucharian”

Seaside Oﬃce ( 大宜味村 )MUGI ( 宮古島 )10

國外廠商支援政策
沖繩外商投資服務窗口

提供有關沖繩縣內的事業環境及經濟狀況的資訊、公司成立前後的協助工作、國際物流樞紐及
各種投資優惠政策的介紹與活用支援。另外，若為了具體的投資項目而需更進一步瞭解沖繩縣內企業，可安排實地視察。
【 一般而言，企業欲在沖繩設立據點時 】

設立公司

經濟特區

貨物類

開設金融帳戶

購買辦公室/
住宅/土地

向沖繩縣諮詢

貨物類業者

金融機構

房地產

取得居留證

司法書士及
行政書士等

聯繫到每個機構「沖繩外商投資服務窗口」的特色是提供一站式全方位服務。

こんにちは
HELLO

HEL LO您好

可支援日語、中文、英文《諮詢處》

可利用電話或E-mail洽談

沖繩外商投資服務窗口（沖繩縣產業振興公社 海外商業支援課）
TEL.+81-98-894-6288
FAX.+81-98-859-6233
Email: business̲s@okinawa-ric.or.jp※營業時間 : 週一〜五11

可採面對面諮商

Web: https://invest-okinawa.biz/zt/

日本時間 9:00〜17:00（週六日、國定假日公休）

公司成立*1

取得簽證

辦公室

人才

住所

先行調查

決定駐日代表人確保過渡時期的
辦公室無虞

掌握人才

住宿旅館

公 司 設 立︐
生活指南

■ 於日本設立公司的方法

確保辦公室無虞公司註冊稅務相關等各種通知

居留身份申請簽證申請確保住所

設立銀行帳戶*2社會保險相關通知

建立據點並開始業務
出處 :JETRO 網站 : 如何在日本建立據點

https://www.jetro.go.jp/en/invest/setting̲up/※如有需要，沖繩商務接待員將為上述程序提供協助。

*1 例子:公司設立流程（株式會社）
1. 事前準備□ 規劃公司概要□ 於法務局預查有無同名公司□ 編制公司章程□ 取得母公司的註冊證明書等，並準備與母公司有關的誓章

2. 成立法人的申請□ 日方公證人承認公司章程□ 將資本匯往發起人或代表董事或董事的帳戶
□ 遴選代表董事、董事、公司監察人等□ 董事與公司監察人預查設立手續的合法性□ 向法務局申請株式會社設立登記並提交公司印章

3. 申請、認證後的程序□ 取得登記事項證明及公司印章證明
□ 在銀行以公司名義開戶□ 向日本銀行發出收購股份的通知出處 :JETRO 網站子公司（日本公司）註冊

https://www.jetro.go.jp/en/invest/setting̲up/section1/page3/*2. 例:關於開立公司名義銀行帳戶
一般來說，開立法人帳戶需要做到以下幾點。每個銀行的程序可能會有所不同，詳情請各自聯繫預計往來銀行。
● 固定電話號碼

● 公司印章（銀行印章）● 例如可瞭解事業內容的網站等資訊● 登記簿謄本

● 名片● 法人印章證明書● 與供應商的合約書等

● 章程

● 護照

● 提交稅務局的副本

● 在留卡

12

生活指南
■ 醫療單位充實的醫療設施讓安心的生活變為可能縣內除了在本島北部地區、中部地區、南部地區（含那霸）、宮古群島及八重山群島各地設有5個縣立醫院外，還經營了16處縣立醫院附屬診所。
各地也都設有提供多語化服務的急診醫院，萬一發生什麼狀況亦大可放心。

提供多語化服務的急診醫院（2021年3月目前）

EN

北部地區醫師會醫院

中部德州會醫院EN

EN

TEL: +81-980-54-1111／名護市

浦添 綜合醫院
EN

CN

KR

CN

KR

CN

中文

韓文

TEL: +81-98-932-1110／北中城村

EN

TEL: +81-98-853-1200／那霸市沖繩中央醫院

EN

EN

TEL: +81-98-877-0575／浦添市

TEL:+81-98-854-5511／那霸市

琉 球大學醫學部附屬醫院

南部德州會醫院EN

EN

TEL: +81-98-895-3331／西原町

CN

KR

TEL: +81-98-998-3221／八重瀨町Adventist Medical Center沖繩縣 立南部醫 療中心、兒童醫 療中心

EN

EN

TEL: +81-98-946-2833／西原町

CN

KR

TEL: +81-98-888-0123／南風原町（出處）觀光廳「醫療機關使用導覽」《身體不適時的實用網站》
若發生什麼狀況需要在日本就醫時，歡迎參考以下的實用網站。
網站中以英文、中文、韓文說明哪種症狀需到哪裡就醫，非常淺顯易懂。
https://www.jnto.go.jp/emergency/chc/mi̲guide.html■ 教育單位兼顧外國人的立場提供教育方面相關資訊沖繩縣為了成為讓僑居外國人可以安心生活的地區，以多語化服務提供教育制度及就學說明等導覽。
同時也會舉辦學校生活指導與就學支援制度的說明會，全力提供適合外國人的教育資訊，讓外國民眾即使帶著學齡兒童一起移居沖繩也不須擔心。

國際學校

日語教室＋日語專門學校

Okinawa Amicus International（幼稚園、小學生、國中生）

沖繩縣國際交流、人材育成財團

TEL: +81-98-979-4711／URUMA市
https://www.amicus.ed.jp/en/

TEL: +81-98-942-9215／宜野灣市
https://kokusai.oihf.or.jp/en/

Okinawa Christian School International

國際語言文化中心附屬日語學校

TEL: +81-98-958-3000／讀谷村
http://ocsi.org

TEL: +81-98-859-3881／那霸市
https://iclcjapan.com/#

New Life Academy

日語學校SAELU學院

TEL: +81-98-870-3893／中城村
https://www.newlifeacademy.com/

TEL: +81-98-943-3297／那霸市
https://saelu.net/

技術教育事例:Amicus世界第6 學生機器人摔角比賽
世界最大的學生機器人競技大賽--加拿大世界機器人奧林匹克運動會(WRO)2020-X於2020年
11月12日-15日於線上舉行。在小學生部門,沖繩Amicus國際小學的隊伍"AMICUS

RS"和中學生

部門的中學隊伍"Amicus TNK"分別獲得了第6名。中學生部門獲得第6名為縣首度。小學生部門獲得第6名則已連續2年。
出處:琉球新報2020年11月17日

13KR沖繩協同醫院
TEL: +81-98-878-0231／浦添市

牧港中央醫院CN

英文儘管沖繩的租金只有東京的6成左右，十分便宜，但由於緊密精
緻的城市設計，因此可以過著市區近海且貼近自然的充實生活。

越南 3,111

其他 3,501

中國 2,786

在沖繩的外國人
共 20,591 人

印度尼西亞 1,012

韓國 1,406

1 bedroom

2 bedrooms

3 bedrooms

沖繩

JPY 52,000

JPY 65,000

JPY 92,000

東京

JPY 82,000

JPY 124,000

JPY 163,000

出處:雅虎！日本房地產 統計至2021年2月 https://realestate.yahoo.co.jp/rent/price/

巴西 536
臺灣 982

房租比較--沖繩VS東京

公 司 設 立︐
生活指南

■ 生活實錄

從歷史上看，沖繩與海外的交流一直很活躍，許多外國人已經生活在
沖繩，因此，沖繩正致力於建設一個適合外國人生活的環境和城市。

美國 2,569

菲律賓 2,287
尼泊爾 2,401

出處:移民和日本居留權管理局的外國國民統計
2020年6月按都道府縣和地區分列的外國居民■ 治安防災眾所皆知日本是治安良好的國家，根據全球和平指數算出的和平國家排行榜（由英國經濟學人雜誌調查並發表的「Global peace index 2020」），
日本名列全球第 9 名，是亞洲地區唯一打入前十名的國家。

《實用防災網站》
沖繩縣為讓颱風或地震等災害發生時僑居的外國人可以順利避難，因而在各個市町村行政單位都製作了多語版的地區防
災導覽地圖及避難所地圖。同時在「沖繩防災資訊門戶網站」中，以英文、中文（簡繁體）、韓文，提供颱風、地震、海嘯等災
害之注意報及警報資訊。
http://www.bousai.okinawa.jp/chit/index.html《遭遇緊急狀況》
火災・受傷・急症

電話119

意外・犯罪

只要撥打119，便會轉接到消防署

電話110

只要撥打110，便會轉接到警局■ 商務支援機構
沖繩IT創新策略中心（ISCO）

沖繩縣地政士會https://isc-okinawa.org/isco-zhtw

www.okigyo.or.jp

我們將提供運用頂尖 IT 創新的場所和機會。

地政士將以專家身分接受關於居留資格及從事
業務時的認證程序等相關諮詢沖繩科學技術大學院大學（OIST）

沖繩縣司法代書協會

www.oist.jp

www.okinawa-shiho-shoshi.net/

政府聚集來自日本和國外的優秀研究人員進行
高質量的研究，並推動世界一流的研究據點，進而促進沖繩的
技術轉移和創新。

司法代書將以處理營登手續的專家身分接受諮詢沖繩律師協會
www.okiben.org於沖繩縣內擁有法律事務所的所有律師均為會員的法定團體

■ 外語協助網站
英語

中文沖繩縣官方網頁

網站名稱

www.pref.okinawa.lg.jp

連結

●

●

Okinawanderer

www.okinawanderer.com●

̶

Okinawa Island Guide

www.oki-islandguide.com

●

̶

沖繩旅遊人

https://www.okinawatraveler.net/

●

●

14

資訊特區與地區稅收制度大綱
資訊通信產業振興地區

資訊通信產業特別地區
制度目的

資訊通信相關產業中起着關鍵作用的特定資訊通信事業的聚集

資訊通訊相關產業的聚集及高度化

對象行業

數據中心、網路服務供應商、
網路交換中心、備份中心、安全中心、
資訊通信機器相互連接驗證事業

資訊記錄產品製造業、電信業、
對電影和電視廣播節目製作業、播送業、軟體業、資訊處理與資訊提供服務業、互聯網相關服務行業、資訊通信技術利用事業

任 選 其一國 稅

扣除所得將 透過資訊通信產業特區經營的特定資訊通信事業中獲得的
法人所得×40% 計入於損失金額（從法人設立日開始10年期間）

在物件地區內為以下任意規模物件產業新設、增設折舊資產的藍色申報法人

扣除投資稅額事業所稅
（僅限於那霸市）地方稅

事業稅

①新設或增設建築物等超過1,000萬日圓的資產時，從法人稅額中扣除其購置價格的8%②新設或增設特定器具、備品等超過100萬日圓的資產時，從法人稅額中扣除購置價格的15%
為對象產業新設1,000萬日圓以上的機械等、１億日圓以上建築物的法人，
事業所稅中，
資產稅額繳稅標準的對象地面面積以2分之1計算（5年期間）
為對象產業新設或增設超過1,000萬日圓折舊資產的法人，免除新設或增設相關的事業稅（5年期間）

不動產購置稅

為對象產業購置超過1,000萬日圓的土地、房屋的法人，
免除相應不動產的不動產購置稅

固定資產稅對於為對象產業新設或增設超過1,000萬日圓的折舊資產或者超過100萬日圓的機械裝置、器具、備品的藍色申報法人，
免除該資產中土地、房屋及機械、裝置相關的固定資產稅（5年）。

(*1) 在日本，
根據簿記紀錄於帳簿，
並從帳簿中計算所得稅及法人稅，進行最終申報的方法被稱為藍色申報

沖繩縣資訊產業地區圖
資訊通信產業振興地區（24個市町村）

國頭村

資訊通信產業特別地區（5個市村）
大宜味村

經濟金融活性化特別地區（1個市）

伊江村

東村

今歸仁村
本部町

名護市

沖繩公路
那霸機場公路沖繩北 IC
329

宜野座村
恩納村
金武町

Uruma 市

嘉手納町

沖繩南 ICKOZA 十字路

川田

胡屋

330

中城灣

北中城村

宜野灣市

中城村

渡口

北中城 IC

沖繩市

北谷町

中城灣

【交通路線】

從沖繩公路沖繩北高速公路出入口約15分鐘

浦添市
西原町
那霸市
與那原町
南風原町
豐見城市

南城市
八重瀨町

糸滿市

15

36

沖繩 IT 津梁資訊園區

讀谷村

那霸機場

赤道

沖繩市
國體道路入口那霸港知花

嘉手納環形交叉路

石垣市

宮古島市

產業合作・新事業創出支援
1 沖繩亞洲資訊技術業務創建促進計畫

大力支援縣內資訊通信相關企業到亞洲等海外地區發展，
支援企業與亞洲等的IT企業進行
合作以及支援與縣內觀光產業及其它產業的合作。
象 》 縣內設有總公司或分店的法人( 財團的話，需半數以上滿足這一要求 )

《對

■補助內容
補 助 金 額

上限900萬日圓

補 助 比 率

補助對象經費的2/3

補 助 期 間

〜2022年2月

稅收優惠︐
支援和補助制度

支援計畫與補助2 支援建立利用資訊技術的商業模型和試驗模組

大力支援為創造出基於縣內產業的課題及市場需求的全新商務模式，資訊通信相關企業和其他企業建立合作關係，開發活用IT技術的新服務等，以及為實現這一目標的示範活動提供支援。
象 》 縣內設有總公司或分店的法人( 財團的話，需半數以上滿足這一要求 )

《對

■補助內容
補 助 金 額

上限1,000萬日圓

補 助 比 率

補助對象經費的2/3

補 助 期 間

〜2022年2月

3 IoT・數據利用促進計畫

為促進活用IoT技術的產業振興以及經濟活動的效率化，
縣內產業的團體、事業者等和SI事業者等（提供通訊網路、傳感機器、分析、反應系統等的事業者）合作起來，對IoT相關服務及商務
模式的構築及其示範活動提供支援。
事業者等
（企業家）
＋SI 事業者等
象 》 縣內的團體、

《對

■補助內容
補 助 金 額

上限500萬日圓

補 助 比 率

補助對象經費的1/2

補 助 期 間

〜2022年2月

活用實例①沖繩亞洲資訊技術業務
創建促進計畫

②支援建立利用資訊技術的商業模型和試驗模組

雲端MQTT廣域飼料管制系統的開發（其他產業聯合雲端環境促進部門）

攪拌車的故障預測·狀態監視服務的實證

MQTT/LTE
感應器

MQTT/LTE
感應器
中央管理
系統

中大型企業
發送

攪拌車
在攪拌車
上安裝物
聯網設備

個體經營者
畜產業者

作業員

目標未來

確保比較實驗的指標和促銷證據RasberryPi+
感應器開發物
聯網設備
・聲音、
濕度和傳動

24小時觀測沖繩國際通的 人流 ，累積人流數據

國際通上的人流分析

預拌混凝土
經營者

人數、性別、年齡的推定

數據的累積

數據可視化

從通知開始採取
預防行動

人流分析 S/W【FieldAnalyst】

促進 IoT 利用的
網路基礎

可視化應用程序

分析
結果
通知

數據
收集

聲音、
濕度和
傳動

物聯網設備

飼養消費量及其變化的掌握度= 食欲·健康:生育指標利用大數據雲端環境③IoT・數據利用促進計畫

在雲端基礎上構建預測引擎
模型和用戶觀
看 U/I

確認
狀況

物聯網和機器學習實現預拌混凝土攪拌車維修檢測常見或嚴重故障的預兆，如滾筒液壓
馬達，引擎，煞車和離合器片的故障。
藉由擺脫傳統式依靠 經驗豐富的直覺
的維修方式，有助於穩定經營管理。

●理解性質和關係●預測和判斷
●分組，模式發現

旅遊政策●強化人員配置●對於外部因素的供需預測●提高吸引顧客的能力行銷地區 僱 用開發補助金
1 地域地區僱用開發制度（設備補助）

如果在雇用開發促進地區或人口稀少等雇用改善地區設置、整修事業所（對象費用每項20萬日圓以上，合計金額300萬日圓以上），並透過
Hello Work的介紹並於雇用開始時，求職者居住在縣內，人數維持3人以上（創業則為2人），針對持續雇用之經營者，將根據事務所設置、整修費用及雇用人數，予以經營者最多支付3年（3次）的獎勵金。此外，對於提高生產率的企業還將增加補助金（有其他適用條件）。
(1) 補助金額 : 48萬日圓～760萬日圓 (創業的情況50萬日圓～800萬日圓)(2) 補助期間 : 每年1次、最多3年
2 沖繩青年就業促進制度（工資補助）

在沖繩縣設置或整修事業所（費用為每件合同20萬日圓以上，合計金額300萬日圓以上）同時持續雇用現居縣內不滿35歲的年輕求職者為
員工，且人數超過3人，並設法留住員工的經營者，按所支付的工資，給予一定比例的補助。
如果雇用3人以上的年輕勞動者，且雇用現居縣內的應屆畢業生，應屆畢業生也有可能成為補助對象（有其他適用條件）。
(1) 支付金額 : 根據厚生勞動大臣所定方法計算所得金額之1/3（中小企業）或1/4（大企業）(2) 補助期間 : 年2次、1年（勞動者離職率較低的經營者為2年期限）(3) 支付限額 : 每人每年120萬日圓

16

一般財團法人 沖繩IT創新策略中心
透過IT的力量培育人才和事業，創造新價值。
為沖繩各行業的發展和國際競爭力的提升作出貢獻。
■我們提出了一項成長戰略，旨在利用先進的IT技術，推動包括沖繩縣IT相關行業在內的整個行業的振興。
■作為沖繩創新的據點，透過實施成長戰略，解決縣內產業界的課題和創造新的價值。
■作為中立的產業支援機構，將沖繩產業界和IT行業連接起來，形成一個創新平台，讓各個參與者都能共存共榮。
■我們的目標是成為一個「IT創新島」，作為國內外人才和資訊的集聚地，創造新的業務和社會體系。

將全新商務模式和服務帶向亞洲，並遍及世界！

新的創新
引進商業模式【 沖繩縣內IT企業】

支援

媒合

SupportConnect

創造新價值

提供共創環境Co-Creation

引進課題【 沖繩縣內產業】

提供
示範實驗

商業配對
Business
Matching

Testbed

IT創新推動「萬國津梁的沖繩」走向世界，並致力於成為日本經濟的帶頭人。

培養IT人才！

活用無現金等旅遊數據、物聯網數據，以及培養擅長網路資安的人才。

IT Innovation

沖繩縣所有產業的經濟成長

新的創新
引進商業模式【 沖繩縣外・國外IT企業】

培育人才

解決問題

Personnel
Development

Solution
我們將使用先進的IT技術，推動沖繩縣
資訊通訊相關產業等全體產業的振興。

ISCO的優勢17

戰略方面的建議

共創測試平臺（示範項目之島 沖繩）

事業成長

制定自治體（縣、市町村等）及產業團體等的IT活用戰
略、創新戰略為了將先進的創新引入沖繩，進行大量示範實驗、事業，力求打造 示範實驗之島 沖繩對創造有望解決社會課題的全新商業模式和服務提供援助事業啟動培養

人才培養計畫（活動）

人才培養計畫（IT專業領域人才）

為能夠創造出以沖繩為起點的初創企業，同時聚集與沖繩具有較高親和性的初創企業，提供相應的支援

主辦IT創新相關的活動，幫助打造思考的機會

支援高端 I T人才及數據科學家等 I T專業領域人才的培養

分區

ISCO成立於2018年，
是沖繩縣政府和私人企業官

地方政府事業縣民協力，通過實現IT創新為社會做出貢獻的機構。
沖繩縣、那霸市、及日本國內的3家大型通信公司、

通信公司

地區通訊公司、著名大企業、能源、金融等各種組

系統整合商

織都會出現。

縣外沖繩縣那霸市IIA（沖繩縣資訊產業協會）
Okinawa Cellular

SoftBank, NTT docomo
NEC, NTT西日本, HITACHI

能源

沖繩電力

金融

琉球銀行
沖繩銀行
海邦銀行

沖繩IT創新策略中心■ 股東企業■ 國外合作
ISCO與都道府縣以外和國外的各種組織合作，致力於引進和創造資訊技術解決方案，以解決沖繩的問題。

臺 灣

中 國

IAPS

交通大學產業加速器暨專利開發策略中心SBDA

深圳市大數據研究開發協會TCA

台北市電腦商業同業公會

SSIA

深圳市軟件行業協會

CSIA

中國軟件行業協會

GO SMART

全球智慧城市聯盟

CISA

中華民國資訊軟體協會

STS

林口新創園

TTIA

台灣車聯網產業協會TXA

TXA創業家私人董事會

GLORIA

VJC Vietnam-Japan IT Cooperation Committee
VNITO Viet Nam ITO Alliance歐 洲

國立清華大學國際產學聯盟

香 港
CIH

越 南

城巿創新國際同盟

LIAA Investment and Development Agency ofLatviaSTACC Software Technology and Applications
Competence Center《 與MOU簽訂組織的合作實例 》●

與ISCO合作啟動Festa●

在各種活動（如MOU合作伙伴發起的 Startup推廣活動）中進行協作●

企業媒合過程中的合作●

在海外舉辦研討會■ 新創友好宣言
為達成將沖繩縣轉為獨創性創新的前導基地之目的,ISCO作為事務局,引領39間大企業和團體發表了"沖繩新創友好宣言"。通過創造一個使投創企業和大企業更容
易互相配合協力的環境，藉以促進以最先進的技術和服務來振興產業的藍圖。

【諮詢處】 一般財團法人 沖繩IT創新策略中心 （ISCO）
郵遞區號900-0004 沖繩縣那霸市銘苅2丁目3番6號（那霸市IT創造館 4樓）TEL. +81-98-953-8154

URL https://isc-okinawa.org/

18

現場企業採訪《國外廠商》
公司

FILE.01

中國
沖繩華信株式會社
采訪回答者
大連華信計算機技術股份有限公司總裁沖繩華信公司董事長總經理王悅先生
公司基本資訊●大連華信計算機技術股份有限公司■位置︓中國大連市高新技術產業園區■行業︓軟體開發、資訊服務■Web︓http://www.dhc.com.cn/●沖繩華信株式會社

總裁 王悅先生■位置︓沖繩縣Uruma市州崎14-29號
■行業︓軟體開發、資訊服務■Web︓http://www.ohcc.co.jp/■ 事業內容本公司在沖繩縣的強烈支持下,作為日本華信集團的近濱事業基地,於2015年在沖繩IT津梁資訊園區設立,今年迎來了第6年。該公司主要受東京都市圈內各大IT公司委託，從事業務和嵌入式軟體的開發，維護和驗證服務，系統監控和運行，BPO業務等業務。

■ 進駐沖繩或在此創業的背景
華信集團總部設在中國大連，擁有20多年的離岸開發經驗，在要求高技術和高質量的資訊技術行業累積了相當的專業知識。近年來，我們在沖繩建立了近濱發展基地，
目的是在沖繩最大限度地提高沖繩特有的性價比，這是因為我們的客戶對近濱的需求不斷增加，特別是在
政府和公共部門的系統建設方面，我們在沖繩縣建立了近濱發展基地，這是因為我們致力於培養IT基礎設施和IT人力資源，包括DC。

■ 進駐沖繩的優勢由於沖繩縣從全球的角度非常積極地促進資訊技術和資訊通信產業，沖繩縣從一開始就提供了強大的支援，包括選址支援，人力資源開發和培訓。第6年的現在已轉移到IT津梁資訊園區內的新公司建物,環境方面也令人滿意。

■ 業務展望最近，由於武漢肺炎的影響，整個世界及IT產業發生了巨大的變化，無論市
場需求，技術趨勢和工作環境等均受到影響，同時日本公司的DX也在加速。
敝公司將此看作是千載難逢的好機會。我們計劃到2025年將員工人數增
加到300人，並將華信集團在沖繩累積的專門知識集中起來，提供高價值的資訊技術服務，並為沖繩資訊產業的發展盡棉薄之力做出貢獻。

19

FILE.02

案例與訪談

公司

越南
FPT OKINAWA R&D Co., Ltd.
采訪回答者
FPT Software Co., Ltd.
Chairwoman, Chu Thi Thanh Ha 女士公司基本資訊●FPT Software Co., Ltd.
■位置︓越南河內
■行業︓軟體開發
■Web（日本公司）︓https://www.fpt-software.jp/《沖繩基地》●FPT OKINAWA R&D Co., Ltd.

Chairwoman, Chu Thi Thanh Ha 女士■位置︓沖繩縣那霸市久茂地2-8-1 JEI那霸大廈6樓
■行業︓IT（軟體開發、諮詢、統整、營運維護、人力資源派遣）■Web︓https://www.fpt-software.jp/fpt-okinawa/■ 事業內容作為越南最大的ICT企業的日本法人FPT日本控股的近濱基地，於2017年成立。最初，在那霸市久茂地開設了第1中心，隨著事業的擴大，
去年2020年5月也開設了第2中心。
該公司主要與日本前導企業展開近濱開發和驗證工作，
目標是在2023年實現500人規模的開發體系。

■ 進駐沖繩或在此創業的背景
沖繩地理上位於東亞的中心,不僅日本國內,還可以在約4小時內造訪臺北、漢城、上海、北京、香港、馬尼拉、河內等被稱為約20億人的巨大亞洲市場的主要城市。此外，由於氣候與越南相似，對越南工程師而言也是相當合適的工作環境。此外，由於地震相對較少，而且距離東京都市圈較遠，因此可以減少同時發生災害的風險，從企業BCP的角度來看，這是一個有利的地方。因此，我們在設立沖繩研發中心時，對日本各城市進行了調查，綜合判斷沖繩是最佳的土地。

■ 進駐沖繩的優勢
FPT沖繩R&D不僅僅是為了降低商業成本,而且對於因安全考量而無法向國外(Oﬀ-shore)提供數據的客戶亦能獲得滿足。透過此方式，我們為現有客戶和新客戶提供了廣泛的選擇，並為整個FPT集團的業務成長做出了重大貢獻。我們也非常高興，因為我們可以從日本的各個城市乘坐飛機移動，使我們的客戶和我們的工程師能不受拘束地旅行。

■ 業務展望今後，我們將透過“近濱（沖繩）+離岸（海外）”的體系，提供更多的企
業數位轉型(DX)支援，這是許多企業所面對的一項課題。我們計劃在沖繩建立一個教育環境，
以培養精通尖端技術的IT工程師，這是實
現這一目標所必須的。因此，我們希望吸引大量來自越南的優秀資
訊技術人員來到日本，結合沖繩與越南兩地人才，為沖繩資訊技術
系統的發展作出大幅度的貢獻。

20

現場企業採訪《日本國內廠商》
公司

FILE.03

日本
AXIOHELIX Co. Ltd.
采訪回答者
AXIOHELIX Co. Ltd.
代表董事 Sivasundaram Suharnan 先生
公司基本資訊●AXIOHELIX Co. Ltd.
《沖繩總部》■位置︓沖繩縣那霸市西2-16-3 屋島組總部大樓2樓
■業別︓系統開發和諮詢■Web︓https://www.axiohelix.com/《東京分公司》■位置︓東京都千代田區神田泉町1-12-17 久保田大廈8樓

代表董事 Sivasundaram Suharnan 先生■ 事業內容IT:基於AI建構深度學習的系統
生命科學:利用統計分析和數據庫進行生物學基因組分析
能源:家用蓄電業務及監控系統
我們在沖繩設有總部，在東京設有分支辦事處在斯里蘭卡設有開發基地，我們正在積極開展以客戶為中心的業務（You Are the IDEA），
以滿足每個客戶的需求。

■ 進駐沖繩或在此創業的背景
2005年，他參加了沖繩縣的一次招商活動，並且獲得採用，因而在沖繩擴展開基因功能系統業務。當時的基因功能分析有很多擔心風險的聲音，故很難得到後援。
在這種情況下，沖繩縣不顧風險，除了提供補助金等直接補貼外，還提供了各種支援。這是一個重視挑戰的縣。遺憾的是，我們的業務未能取得重大成果，但作為一家源自於沖繩縣的公司，沖繩縣仍然希望我們繼續留在沖繩努力。如今我們也以源自沖繩縣的企業身分成為了
沖繩縣的支柱之一。

■ 進駐沖繩的優勢沖繩縣和都道府縣產業支援中心的實踐型經理人的熱情支持
特別是通過企業媒合、銷售同行和不考量風險的業務補貼所提供的支持
沖繩縣企業基金，沖繩振興開發金融公庫和投資制度也可以由中小企業進行（與大城市相比，競爭較少）。
敝公司有來自斯里蘭卡等溫暖地區的員工，沖繩縣也是一個宜居的環境。

■ 業務展望到目前為止，我們已經多次研究並實施了沖繩的製造業平台，但一直沒有得到相對的成果。
我認為，今後的時代不僅是追求便利性和金融面的富裕，還將以SDGs作為核心，通過生態
串流，再生能源和農業來進行發展。我們的所在地沖繩縣將成為日本和亞洲之間的樞紐，因此我們希望開發基於SDGs的產品制造和利用資訊技術的高效商業解決方案。

21

FILE.04

案例與訪談

公司

日本

Sony Business Operations Inc.
采訪回答者

Sony Business Operations Inc.
代表董事總經理 伊原諭 先生
公司基本資訊●Sony Business Operations Inc.
《總公司》

■位置︓沖繩縣南城市大里字仲間807號
■業別︓業務受託和代理■Web︓https://www.sonybo.co.jp/

代表董事總經理 伊原諭 先生■ 事業內容Sony集團公司委託和代行事務業務(製造、資材採購、產品·零件運輸、產品·零件進出口、生產管理、發行請款單、接受商品訂單、協助會計、財務、總務、
員工調動等相關的事務業務)■ 進駐沖繩或在此創業的背景
2011年Sony Business Operations Inc.成立。Sony Marketing Inc. 銷售業務職能及Sony Supply Chain Solutions Inc. 沖繩事務中心、Sony Supply Chain Solutions Inc.沖繩事務中心整合而成。

■ 進駐沖繩的優勢
在進行符合每個員工生活方式的工作方式的同時,以Sony的"自由闊達""挑戰精神"理念為基礎,鼓勵公司開展業務改善活動,以員工很小
的注意力為基礎,自下而上地推進超越組織的業務改善。不僅要做到言出必行，還要自由發言、
自由討論，變革業務流程。我覺得Sony商業營運株式會社的這種公司風氣，
正是因為位於沖繩才得以實現。

■ 業務展望從營運領域支 撐 著來自沖繩的Sony的商業。每個員工都為了透
過工作演繹自我而享受工作。個人的成長與團隊的成長相關聯，公司也會成長。Sony Business Operations的這種公司風格是經營
業務的一個重要優勢。我們將充分利用這一優勢，為社區做出貢
獻，為公司發展做出貢獻。

22

航 線
釜 山

截至2019年12月

3班／週

所需時間 2:15（1,008km）

沖繩縣北京事務所

首 爾 29班／週
所需時間 2:20（1,260km）

北京沖繩縣首爾事務所

北京

4 班 ／週

所需時間 3:40（1,852km）

上海

2 1 班 ／週

首爾

所需時間 2:00（ 806km）

南

京

2班／週

沖繩縣上海事務所

所需時間 2:30（1,050km）

重

慶

3班／週

杭

州

4 班 ／週杭州重慶

沖繩縣大阪事務所

沖繩縣東京事務所

釜山

東京
大阪

南京

所需時間 3:40（2,097km）

沖繩縣名古屋資訊中心

名古屋

福岡

上海

所需時間 2:35（ 837km）

台

北

6 3 班 ／週沖繩縣台北事務所

所需時間 1:25（ 640km）

台

中

6班／週

所需時間 1:30（ 738km）

高

雄

香港

18班 ／ 週

所需時間 1:45（ 843km）

香港

沖繩縣香港事務所

3 2 班 ／週

台中
高雄

台北

那霸
石垣

所需時間 2:35（1,440km）

曼

谷

7班 ／週

所需時間 4:40（ 3,130km）新加坡

5班 ／ 週曼谷

所需時間 5:10（ 3,760km）

石垣−香港

2班 ／週

所需時間 1:55（ 1,071km）

沖繩縣新加坡事務所新加坡

○新 千 歲
○仙
台
○新
潟
○茨
城
○小
松
○靜
岡
○岡
山
○廣
島
○岩
國
○松
山
○高
松
○北 九 州
○宮
崎
○熊
本
○長
崎
○奄
美
○與
論
○沖永良部

東

京

37 班 ／天所需時間 2:20（1,687km）
羽田
成田

名古屋

30班／天
7班／天

15 班 ／天所需時間 2:05（1,483km）

關
1班／天

西

30 班 ／天所需時間 1:50（1,261km）
關西
伊丹
神戶

福

岡

17班／天
7班／天
6班／天

20 班 ／天所需時間 1:30（1,008km）

鹿兒島

2 班 ／天所需時間 1:15（ 758km）● 沖繩縣東京事務所

郵遞區號102-0093 東京都千代田區平河町2-6-3
TEL +81-3-5212-9087 FAX +81-3-5212-9086

都道府縣會館 10樓● 沖繩縣大阪事務所

郵遞區號530-0001 大阪市北區梅田1-1-3-2100
TEL +81-6-6442-3687 FAX +81-6-6346-1784

大阪站前第3大廈21樓南側● 沖繩縣名古屋資訊中心郵遞區號460-0008 名古屋市中區榮4-16-36 久屋中日大樓5樓
TEL +81-52-263-3618 FAX +81-52-263-3619● 沖繩縣台北事務所

台北市中山區松江路 148號4樓E室
TEL +886-2-2521-0376 FAX +886-2-2542-7075● 沖繩縣香港事務所

TEL +852-2968-1006● 沖繩縣上海事務所

上海市黃浦區漢口路 398號 華盛大廈 1603B室
TEL +86-21-6351-0231/2962 FAX +86-21-6350-7369● 沖繩縣北京事務所

北京市朝陽區東三環北路3號 幸福大廈B座1701室
TEL +86-10-6466-8679 FAX +86-10-6466-6693● 沖繩縣首爾事務所

6F,The Exchange Seoul Building 21,Mugyo-ro,Jung-gu,Seoul,korea,04520
TEL +82-2-318-6330 FAX +82-2-753-8751● 沖繩縣新加坡事務所

1 North Bridge Road #06-22 High Street Centre, Singapore 179094
TEL +65- 6694-6408 FAX +65-6694-5760

FAX +852-2968-1003

沖繩縣商工勞動部情報產業振興課
郵遞區號900-8570 沖繩縣那霸市泉崎1-2-2
TEL. +81-98-866-2503 FAX. +81-98-866-2455
http://www.pref.okinawa.jp/site/shoko/johosangyo/index.html

外國企業支援窗口《沖繩外商投資服務窗口》
http://it-bridge.okinawa/

http://invest-okinawa.biz/

2020.07