2019 年度 カリタスジャパン

年間活動報告書ごあいさつカリタスジャパンの活動を支援してくださる皆さまに、心からの感謝を込めて、2019 年度の年次報告書をお届けいたします。
「すべてのいのちを守るため」をテーマに掲げて、教皇フランシスコが日本を訪問されたのは、2019年 11 月のことでありました。
東日本大震災の被災者の方々との集いで教皇は、「一人で「復興」できる人はどこにもいません。
・・・
展望と希望を回復させてくれる友人や兄弟姉妹との出会いが不可欠です。
」と述べ、互いに支え合っていのちを守ることの大切さを強調されました。
国際カリタスはこの 2 年間、難民や移住者を支援するキャンペーンを世界レベルで展開してまいりました。様々な事由から母国を離れ旅に出ざるを得ない多くの人たちには、それぞれに異なる物語があります。その一人ひとりが抱える心の物語に耳を傾けることで、互いに支え合い、互いのいのちをまもっていこう。そう呼びかける国際キャンペーン「排除ゼロキャンペーン」は、誰も排除されることのない世界を生み出していこうと、2019 年末まで継続され、無事終了いたしました。キャンペーン活動に各地で協力いただいた皆さまに、感謝申し上げます。
東日本大震災は、発災から間もなく 10 年となろうとしています。カリタスジャパンにとって、復興支援は現在でも活動の優先課題であります。
さらに 2020 年に入ってからは新型コロナ感染症が拡大し、いのちの危機が広まると共に、経済の悪化に伴う様々な事由から孤立を深め、いのちの危機に直面しておられる方が急増しています。
カリタスジャパンは、このようないのちの危機の課題に取り組みながら、国内では啓発も進め、神のいつくしみに満ちあふれた世界を現実のものとするために、活動を続けてまいります。これからも、すべてのいのちを守るために、皆さまのご理解とご協力を、お願い申し上げます。
カリタスジャパン 責任司教 菊地 功

2019 年度

献金・募金額報告2019 年度 献金・募金総額
四旬節献金
国内援助
海外援助
海外緊急募金国内緊急災害クリスマス募金
マンスリーサポーター募金
事務局運営寄付
東日本大震災￥236,395,344￥59,606,584￥12,045,647￥21,191,689￥5,307,005￥84,179,628￥22,021,130￥7,903,399￥6,026,404￥18,113,858

援助活動2019 年度

援助金総額¥305,648,891

海外援助先一覧
援助国/教区
イラク

援助活動名
防寒支援（EA26/19）

援助団体
カリタスイラク

援助額（円）
543,300

イラク
インド

HOPE プロジェクト（母子支援）
サイクロン緊急支援（EA13/19)

カリタスイラクカリタスインド

2,173,200
551,100

インド
インド

洪水災害支援（EA23/19）
年間一括援助 2019/20

カリタスインド
カリタスインド

539,850
5,398,500

ウガンダ
ウガンダ

持続的農業プログラム 2/3 年目
カリタスウガンダ難民・受け入れ住民の生計手段・回復力強化支援（EA18/19） カリタスウガンダ

7,948,570
593,750

ウクライナ
エチオピア

東ウクライナにおける安全な飲料水確保のための支援（EA09/19)
気候変動適応プロジェクト 2/3 年目

カリタスウクライナ
カリタスエチオピア

617,100
2,878,294

エチオピア
カンボジア

気候変動対応プログラム 1/3 年目
若者職業訓練 2/3 年目

カリタスエチオピア
カリタスカンボジア

2,168,535
1,659,000

カンボジア
カンボジア

バッタンバン技術訓練センター支援
若者職業訓練支援 3/3 年目

カリタスカンボジア
カリタスカンボジア

2,212,000
1,092,200

カンボジア
コンゴ民主共和国

人身取引防止と女性のための職業訓練支援 3/4 年目
エボラ出血熱に対するコミュニティー動員支援（EA22/19）

カリタスカンボジア
カリタス DR コンゴ

2,184,400
540,550

シリア
シリア

東グータ・ダマスカス紛争被災者復興支援（EA14/19）
アレッポ都市部住民紛争復興・生活再建支援（EA16/18 Year2)

カリタスシリア
カリタスシリア

606,850
605,750

シリア
シリア

国内避難民人道支援
アル・ジャジーラ地域の国内避難民、地元住民、難民人道支援

カリタスシリア
カリタスシリア

1,205,400
1,211,500

ジンバブエ
スーダン

サイクロン「イダイ」緊急支援（EA11/19)
ダルフール避難民支援（EA03/18 Year2）カリタスジンバブエ
カリタスイングランド・ウェールズ

547,050
1,117,000

スリランカ
タイ

インドからの帰還者とプランテーション女性労働者のエンパワメント支援
メコン川流域における人身取引防止対策

カリタススリランカ
カリタスアジア

4,433,302
2,735,250

トーゴ
ナイジェリア南部アフリカ 4 カ国を対象とした組織強化支援 2/2 年目
ボコ・ハラム緊急支援（EA24/19）

カリタスアフリカ
カリタスナイジェリア

2,171,400
590,500

ニジェール
ネパール

反政府武装勢力による攻撃と食糧不安の複合的影響による被災地帯の復（EA16/19)
洪水災害復興支援（EA20/19）

カリタスニジェール
カリタスネパール

606,350
532,550

ネパール
パキスタン

竜巻緊急支援洪水災害緊急支援（EA12/19)

カリタスネパール
カリタスパキスタン

612,850
616,650

パキスタン
パキスタン

コミュニティに根差した災害リスク軽減によるレジリエンス強化支援
諸宗教対話による平和構築支援

カリタスパキスタン
カリタスパキスタン

1,099,100
1,099,100

パキスタン
パキスタン

洪水災害緊急支援（EA21/19）
地震災害緊急支援（EA27/19）

カリタスパキスタン
カリタスパキスタン

590,500
603,350

バハマ
パレスチナ

ハリケーン「ドリアン」復興支援（EA28/19）
パレスチナにおける医療支援カリタスバハマカリタスエルサレム

544,650
2,180,200

パレスチナ
バングラデシュ

移動医療支援（EA05/19）
ロヒンギャ難民支援（EA03/19）

カリタスエルサレム
カリタスバングラデシュ

629,300
1,106,000

バングラデシュバングラデシュ

少数民族教育支援 3/3 年目
洪水災害初期復興支援（EA25/19）

カリタスバングラデシュ
カリタスバングラデシュ

5,498,137
537,100

バングラデシュフィリピン

サイクロン「ブルブル」緊急支援（EA31/19）
熱帯低気圧「ウスマン」緊急支援（EA01/19）

カリタスバングラデシュ
カリタスフィリピン

547,350
626,150

フィリピン
ブルキナファソ

地震復興支援（EA30/19）
治安危機による国内避難民受け入れ住民支援（EA19/19）

カリタスフィリピン
カリタスブルキナファソ

601,550
532,550

マラウィ
マリ

食糧危機対応プログラム(EA02/19）
部族間紛争による避難者支援（EA17/19）

カリタスマラウィ
カリタスマリ

553,000
593,750

ミャンマー
ミャンマー

安全な移住労働促進支援 1/2 年目
人身売買防止と連携した生活生計パイロット事業

カリタスミャンマー
ペコン教区カリタス

3,548,360
1,622,298

援助国／教区

援助活動名

援助団体

援助金額（円）メキシコ
モザンビーク

メキシコ地震復興支援
サイクロン「イダイ」「ケネス」洪水災害復興支援（EA15/19)

カリタスメキシコ
カリタスモザンビーク

14,129,550
1,080,300

モザンビークモンゴル

洪水・サイクロン被災者緊急支援（EA07/19）
貧困地帯の子どもセンター支援

カリタスモザンビーク
カリタスモンゴル

560,200
2,725,250

モンゴル
ヨルダン

カリタスモンゴル組織強化支援
カリタスモンゴル
シリア・イラク難民、ヨルダン人困窮者支援（EA05/17 Year3） カリタスヨルダン

ルワンダ
レバノン

ブルンジ難民支援（EA10/19）
シリア・イラク難民、受け入れコミュニティ住民支援（EA23/17 Year3)

カリタスルワンダ
カリタスレバノン

南スーダン

紛争復興支援（EA04/19）

カリタス南スーダン
海外援助 援助金総額2,725,250
560,200
609,100
540,150
1,258,000
95,393,196

国内援助先一覧
項目

教区名
さいたま

援助活動名
医療相談会事業「無料健康診断会」

東京

北海道胆振東部地震北海道への物資支援事業

東京

平成 30 年 7 月豪雨災害 岡山・愛媛・広島 3 県への物
資支援事業

援助団体
援助額（円）
北関東医療相談会
1,000,000
全国災害ボランティア支援
2,898,763
団体ネットワーク（JVOAD）
全国災害ボランティア支援
30,000,000
団体ネットワーク（JVOAD）

移住者の権利キャンペーン 2020「ここにいる Kokoniiru」3/3 年目
難民申請者を多数含む被収容者に対する恣意的収容を問う

移住者と連帯する全国ネッ
トワーク
入管収容国連恣意的拘束
WG 申し立て弁護士チーム

東京

出所者などの一時保護シェルター立ち上げ支援

マザーハウス

1,051,600

横浜

自立支援事業所開設に伴う什器備品・設備工事

グレイスロード

1,000,000

名古屋

外国人労働者救済支援センター（シェルター）運営事業

2,500,000

大阪

こどもたちに未来を労働相談.com
カトリック大阪大司教区社会活動センター・シナピス

那覇

沖縄ダルク女性ハウス新規立ち上げ事業

沖縄ダルク

2,000,000

広島

西日本豪雨支援事業

カリタス広島災害サポートセンター

14,585,037

熊本地震

福岡

仮設住宅などにおける生活に必要な家電・備品配布事
業 2018 年 12 月〜2019 年 11 月配布分

くまもと災害ボランティア団体ネットワーク（KVOAD）

8,990,954

台風 19 号

仙台

台風災害緊急支援

カリタス南相馬3,000,000

災害

仙台

暖房器具緊急支援

カリタス南相馬

8,850,000

東京
国内援助

東京

西日本豪雨
災害

（東日本大震災を除く）国内援助

援助金総額

1,300,000
3,000,000

2,000,000

90,060,414

東日本大震災
教区/管区

援助活動名

援助活動団体援助額（円）

仙台教区

東日本大震災復興支援 SDSC・石巻ベース活動費 2019 年度

仙台教区サポートセンター

26,953,330

仙台教区

被災地復興支援事業

カリタス釜石

31,160,000

さいたま教区

福島県いわき市在住原発事故被災者支援 2019 年度

カトリックさいたま教区サポートセンター

2,690,581

東京教区

福島県内外における被災避難者への支援システム構築 9 年次 2019 年度

カトリック東京ボランティアセンター

33,644,068

大阪管区

大船渡ベース支援活動 2019 年度

大船渡ベース

14,542,698

大阪管区

南三陸ベース支援活動 2019 年度

カリタス南三陸11,204,604

東日本大震災援助金総額120,195,281

四旬節の「愛の献金」

キャンペーン■ 2019 年四旬節教皇メッセージテーマ「被造物は、神の子たちの現れるのを切に待ち望んでいます」（ローマ 8・19）■

四旬節キャンペーン小冊子
56,000 部 発行
教皇フランシスコの四旬節メッセージ、支援先プロジェクトの紹介などを掲載。

■

組み立て式募金箱

24,000 部

発行

■

献金袋

64,000 部

発行

カリタスジャパン

責任司教・秘書（2019－2022）

任期：2019 年 4 月 1 日－2022 年 3 月 31 日

■

責任司教

菊地功（東京大司教区司教）

■

援助部会

秘書シスター勝

■

啓発部会

秘書

瀬戸一美（クリストロア宣教修道女会）

高志神父（レデンプトール修道会）

第 21 回

国際カリタス総会■テーマ
One Human Family, One Common Home
私たちは一つの家族 地球はみんなのいえ■

開催期間、参加団体
2019 年 5 月 24 日－28 日
152 か国、432 人が参加■

国際カリタス総裁、事務局長の選出
総裁 ルイス・アントニオ・タグレ枢機卿（再選）事務局長 アロイシウス・ジョン氏（新任）■今後 4 年間（2019－2023）の方向性の決定
1. 教会の心であるカリタス
2. 生命を救い、共同体を再生する
3. 持続可能な「総合的人間開発」と被造物保護の促進
4. 世界的な連帯の構築
5. カリタス連盟の効率化

教区担当者会議2019 年度定例全国教区担当者会議
日程：2019 年 10 月 29 日（火）－30 日（水）場所：カトリック新潟教区司教座教会

新潟教会

主な議題：事務局新体制／カリタスジャパン中期戦略計画／排除 ZERO キャンペーン写真展振り返り

啓発部会×排除 ZERO キャンペーン
■アンケート調査
啓発部会は「あなたの声をきかせてください」と題し、教会内での排除の実例を募集。
約 30 通が寄せられた。その結果を、We areCaritas 15 号（2019 年四旬節号）で発表。

排除 ZERO キャンペーン
―カリタスジャパン主催行事■排除 ZERO キャンペーン写真展（2018.12-2019.9）
2018 年 12 月から 2019 年 9 月までの 10 か月間で、16 全教区、40 の都道府県にある小教区、施設、学校などの様々な場所、計 142 会場で開催。写真展に寄せられたコメント（感想、意見、祈りなど）は約 1500 通に上った。

―カリタスジャパン、カトリック難民移住移動者委員会

キャンペーンワーキンググループ■アンケート調査
教会の現状（各教区の多国籍信徒、言語別ミサ等調査の実施状況）と教会におけるかかわり・対応についての実態調査を実施。5 月 10 日全国 782 の教会あてにアンケート用紙を送付。9 月 12 日現在 469 の教会から回答。
8 月～9 月にデータ化して集計。
―東京大司教区

国際青年グループ主催■National Youth Gathering 2019

カリタスジャパン、カトリック難民移住移動者委員会共催－Share the Journey－

日時：2019 年 11 月 17 日（日）09：00－16：00

場

所：東京大司教区関口会館ケルンホール

参加者：150 名

教皇の日本司牧訪問 東日本大震災被災者との集い
日時：2019 年 11 月 25 日

10：00－11：15

場所：ベルサール半蔵門

参加者：約 300 名（岩手、宮城、福島県の被災者約 150 名、カリタスベースのスタッフ・協力者約 150 名）
概要：集いでは、約 300 名が教皇謁見、被災者 3 名が証言を行った。教皇から以下の講話を受けた。

証言を行い教皇の講話
愛する友人の皆さん。
皆さんとのこの集いは、わたしの日本訪問中の大切なひとときです。アルゼンチンの音楽で迎えてくださり、ありがとうございます。それぞれのこれまでの歩みをわたしたちと分かち合ってくださった、敏子さん、徳雲さん、全生さんに、とくに感謝します。この 3 名のかた、そして皆さんは、三重災害、つまり地震、津波、原発事故によって言い表せないほどの本当につらい思いをされた、すべての人を代表しておられます。
災害は、岩手県、宮城県、福島県だけでなく、日本全土とそこに住む人々に影響を及ぼしました。ご自分のことばと姿で、大勢の人が被った悲しみと痛みを、そして、よりよい未来に広がる希望を伝えてくださり、ありがとうございます。全生さんはご自分の証言を終える際に、わたしに皆さんの祈りに加わってほしいと招いてくださいました。しばらく沈黙の時間を取り、最初のことばとして、1 万 8 千人にも上る亡くなられたかた、ご遺族、いまだ行方の分からないかたのために祈りましょう。わたしたちを一つにし、希望をもって前を見る勇気を与えてくれる祈りをしましょう。
地方自治体、諸団体、人々の尽力にも感謝します。皆さんは、災害地域の復興に取り組み、また、現在も仮設住宅に避難して自宅に帰ることができずにいる、5 万以上もの人の境遇改善に努めておられます。
とくに感謝したいのは、敏子さんが的確に指摘されたように、日本だけでなく世界中の多くの人が、災害直後に迅速に動いてくれたことです。祈りと物資や財政援助で、被災者を支えてくれました。そのような行動は、時間がたてばなくなったり、最初の衝撃が薄れれば衰えていったりするものであってはなりません。
むしろ、長く継続させなければなりません。全生さんの指摘についていえば、被災地の住人には、今はもう忘れられてしまったと感じている人もいます。汚染された田畑や森林、放射線の長期的な影響などで、継続的な問題を突きつけられている人も少なくありません。
この集いが、集まった全員によって、この惨劇を被った被災者のかたがたが本当に必要とする支援を受け続けていくための、善意のすべての人に訴える呼びかけとなりますように。
食料、衣服、安全な場所といった必需品がなければ、尊厳ある生活を送ることはできません。生活再建を果たすには最低限必要なものがあり、そのために地域コミュニティの支援と援助を受ける必要があるのです。一人で「復興」できる人はどこにもいません。だれも一人では再出発できません。町の復興を助ける人だけでなく、展望と希望を回復させてくれる友人や兄弟姉妹との出会いが不可欠です。敏子さんは津波で家を失いましたが、いのちが助かったことをありがたいと思い、助け合うために団結する人を見て希望をもっていると話してくれました。三重災害から 8 年、日本は、連帯し、根気強く、粘り強く、不屈さをもって、一致団結できる人々であることを示してきました。完全な復興まで先は長いかもしれません。しかし、助け合い、頼り合うために一致できるこの国の人々の魂をもってすれば、必ず果たせます。敏子さんがいわれたように、何もしなければ結果はゼロですが、一歩踏み出せば一歩前に進みます。ですから皆さん、毎日少しずつでも、前に進んでください。連帯と相互の献身に基づく未来を築くための一歩です。皆さんのため、皆さんの子どもや孫のため、そしてこれから生まれてくる次の世代のためです。

徳雲さんは、わたしたちに影響する別の重要な問題に、どのようにこたえうるかを尋ねられました。ご承知のとおり、戦争、難民、食料、経済格差、環境問題は、それぞれを切り離して判断したり対処したりはできません。今日、問題をより大きなネットワークの一部とみなすことなく、個々別々に扱えると考えるのは大きな間違いです。的確に指摘してくださったように、わたしたちはこの地球の一部であり、環境の一部です。究極的には、すべてが互いに絡み合っているからです。思うに最初の一歩は、天然資源の使用に関して、そしてとくに将来のエネルギー源に関して、勇気ある重大な決断をすることです。無関心と闘う力のある文化を作っていくために、働き、歩むことです。わたしたちにもっとも影響する悪の一つは、無関心の文化です。家族の一人が苦しめば家族全員がともに苦しむという自覚をもてるよう、力を合わせることが急務です。課題と解決策を総合的に引き受けることのできる唯一のものである、きずなという知恵が培われないかぎり、互いの交わりはかないません。わたしたちは、互いに互いの一部なのです。
この意味でとくに言及しておきたいのが、福島第一原子力発電所の事故とその余波です。科学的・医学的な懸念に加えて、社会構造を回復するという、途方もない作業もあります。地域コミュニティで社会のつながりが再び築かれ、人々がまた安全で安定した生活ができるようにならなければ、福島の事故は完全には解決されません。これが意味するのは、わたしの兄弟である日本の司教たちがいみじくも指摘した、原子力の継続的な使用に対する懸念であり、それゆえ司教たちは原子力発電所の廃止を求めたのです。
この時代は、技術の進歩を人間の進歩の尺度にしたいという誘惑を受けています。進歩と発展のこの「技術主義」は、人々の生活と社会の仕組みを形成します。そしてそれは、しばしばわたしたちの社会のあらゆる領域に影響を与える還元主義につながります（回勅『ラウダート・シ』101―114 参照）。したがって、このようなときには、立ち止まり、じっくり考え、振り返ってみることが大切です。わたしたちは何者なのか、そしてできればより批判的に、どのような者になりたいのかを省みるのが大事なのです。わたしたちの後に生まれる人々に、どのような世界を残したいですか。何を遺産としたいですか。お年寄りの知恵と経験が、若い人の熱意とやる気とともに、異なるまなざしを培う助けとなってくれます。いのちという贈り物を尊ぶ助けとなるまなざしです。さらに、ユニークで、多民族、多文化である人類家族として、わたしたちの兄弟姉妹との連帯を培うことも助けてくれるのです。
わたしたちの共通の家の未来について考えるなら、ただただ利己的な決断は下せないこと、わたしたちには未来の世代に対して大きな責任があることに気づかなければなりません。その意味でわたしたちは、控えめで慎ましい生き方を選択することが求められています。それは、向き合うべき緊急事態にこたえた生き方です。敏子さん、徳雲さん、全生さんは、未来のための新たな道を見つける必要をわたしたちに思い出させてくれました。一人ひとりを大切に、そして自然界を大切にする心に基づく道です。この道において「わたしたちは皆、神の道具として、被造界を世話するために、おのおの自身の文化や経験、自発性や才能に応じた協力ができるのです」（同 14）。
愛する兄弟姉妹の皆さん。
三重災害後の復興と再建の継続的な仕事においては、多くの手と多くの心を、あたかも一つであるかのように一致させなければなりません。こうして苦しむ被災者は、助けを得て、自分たちが忘れられてはいないと知るはずです。多くの人が、実際に、確実に、被災者の痛みをともに担ってくれていることを、兄弟として助けるために手を差し伸べ続けていることを知るでしょう。あらためて、大げさにではなく飾らない姿勢で、被災者の重荷を和らげようと尽くしたすべての皆さんに、賛美と感謝を申し上げます。そのような思いやりが、すべての人が未来に希望と安定と安心を得るための、歩むべき道のりとなりますように。
ここにお集まりいただきましたことに、あらためて感謝いたします。わたしのために祈ってください。
神様があなたと、あなたの愛する人すべてに、知恵と強い心と平安の祝福を与えてくださいますように。
ありがとうございます。

＊表紙写真は、国際カリタス総会プレイベントで掲げられたモザイク写真。ロヒンギャ難民キャンプで働くカリタスバン
グラデシュ職員の顔。右目の下の空白の箇所には、総会時に教皇フランシスコが、自身の顔写真を、自らの手で貼付した。

（宗）カトリック中央協議会

カリタスジャパン

住所 〒135-8585 江東区潮見 2－10－10 日本カトリック会館
Phone 03-5632-4439 Fax 03-5632-4464
E-mail info@caritas.jp URL https://www.caritas.jp