諏訪広域連合広報

すわこういき●岡谷市●諏訪市●茅野市●下諏訪町●富士見町●原村

Vol. 549〜 ひびきあい みらいへ諏訪の 輪はひとつ 〜

2012年12月号

主な内容
表紙
平成23年度決算状況
灯油流出事故の予防について
諏訪地区小児夜間急病センター受診案内
広域トピックス・圏域市町村 ：３市２町１村
・圏 域 人 口 ：２０２，３６８人
・圏 域 面 積 ：７１５．４１k㎡（平成24年10月1日現在）

長野県下救護施設交流会〜交流・友好・連帯〜

10月4日、茅野市民館において第36回長野県下救護施設交流会が開催されました
この交流会は、長野県下にある７つの救護施設利用者が一堂に会し、レクリエーションや施設での生活発表などの交流を通じて連帯の輪を広げることを目的としています。施設ごとに生活風景などを映像にて紹介し、ステージ上では踊りや歌などが披露されました。
救護施設八ヶ岳寮からは、73人の利用者が参加し、農耕作業、園芸作業や石鹸づくりといった１年間のグループ活動の内容を映像を交えて発表しました。

平成23年度 決算状況と主な事業

諏 訪広域消防本部からのお知らせ

灯油流出事故STOP ! 寒くなるとストーブの燃料など、灯油を扱う機会が多くなります。しかし、取り扱

平成23年度の諏訪広域連合決算については、一般会計歳入１億9,229万9,485円、歳出１億6,519万3,676円で差引残額2,710万5,809円となりました。
また、特別会計は５会計総額で歳入177億399万358円、歳出173億5,590万7,058円となり、差引残額３億4,808万3,300円となりました。この決算報告は９月定例議会において認定されました。内訳は次のとおりです。

いを間違えて、油を流出させてしまう事故も増えてきます。

灯 油 流 出 事 故を 防ぐ四カ条
１．灯油をタンクからポリタンク、カートリッジへ移し替えている間は、その場を離れない！

歳入総計

２．燃料バルブの閉め忘れはないか、必ずチェックする！

歳出総計

178億9,628万9千円175億2,110万円（単位：千円）

３．ホームタンクには防油堤を設けましょう！
繰入金499,632

寄付金

30（漏れた灯油を受ける受け皿）
４．配管から油が漏れていないかこまめな点検を！

財産収入
14,920離れてしまい、戻ってきたときには灯油がすべて地中や路面に流れふるさと市町村圏基金事業特別会計
9,846

繰越金 363,495
諸収入 30,728

一般会計
165,194

諏訪広域消防特別会計
1,972,007

保険料
2,469,932

県支出金
2,177,299

・灯油の流出事故の原因は、灯油をタンクから移し替え中にその場を（単位：千円）
特別養護老人ホーム
恋月荘特別会計370,991
救護施設八ヶ岳寮
特別会計
454,772

出ていたという事例が大半を占めています。流れ出た油が土中に溜まり、雨のたびに油が浸み出たり、河川に流れて水中の魚が死んで分担金及び負担金
4,386,585

支払基金交付金
4,273,856

しまったりと社会的にも影響が出ていきます。
・間違って流出させてしまった場合は、素早い通報、拡散防止対策が介護保険特別会計
14,548,290必要です。

日 毎日（年中無休）

診 療 時 間 午後７時〜午後９時（受付時間：午後６時３０分〜午後９時）※夜間にお子さんが病気になったとき、まずはお電話で、症状をお伝えください。

診 療 科 目 小児科※ただし、やけど、ケガは除きます

受 診 対 象 生後３ヶ月以上、中学生まで
連

絡

先 ℡（0266）54-4699

所

在地 〒392-0012

fax54-4690

諏訪市四賀２２９９−１※平安堂諏訪店駐車場の奥です【地図】

担を図り︑諏訪地区医療機関と連携︑協調して︑小児の救急医療体制を効率的に確保していくためのものです︒

広報すわこういき-３

諏訪地区小児夜間急病センターでの受診対象は︑生後３ヶ月以上︑中学生までとなっています︒
受診の際は︑まず電話連絡で症状をお伝えいただき︑来院してください︒ガスト

お子さんが夜間に急病になったときの外来専門の医療機関

療諏訪地区小児夜間急病センター

診諏訪広域連合では︑小児医療の初期の救急医療体制を整備するため︑諏訪地区の三つの医師会で構成する﹁諏訪地区小児夜間急病センター運営医師会﹂を指定管理者として︑同センターを開設しています︒
これは︑入院や手術等を必要としない﹁一次救急﹂における夜間の応急的な診療を行う施設で︑入院治療等を行う二次救急を担当する病院︵岡谷市民病院︑諏
訪赤十字病院︑諏訪中央病院︶と機能分【診療について】

国庫支出金3,302,845

使用料及び手数料
3,002

サービス収入330,168

予算の主な執行状況
会
一計
般

歳入決算額

名会

※四捨五入してあるため、数値の一致しない箇所があります。（単位：千円）

計

192,299

歳出決算額

主な事業の実績

165,194 ･病院群輪番制病院運営事業補助金･諏訪地区小児夜間急病センター指定管理委託料･社会福祉法人等による減免事業補助金

特別会

計17,703,990

特別養護老人ホーム

422,659

恋月荘
救護施設八ヶ岳寮

480,311

介護保険

14,642,907

諏訪広域消防2,135,712

ふるさと市町村圏

22,401

基金事業

合計

17,896,289

32,741
7,370
7,157

17,355,906

38,219･調理業務委託料
18,144
454,772 ･入所者給食材料購入費
50,330･施設利用者健診料他
2,993
14,548,290 ･居宅介護サービス給付費
5,692,352･施設介護サービス給付費
5,012,737･地域密着型介護サービス給付費
1,120,041･居宅介護サービス計画給付費
620,629･介護予防サービス給付費
467,640･特定入所者介護サービス費
501,785
1,972,007 ･災害対応特殊消防ポンプ自動車購入費（岡谷消防署）
35,175･災害対応特殊消防ポンプ自動車購入費（下諏訪消防署）
31,479･諏訪消防署庁舎周辺嵩上げ工事（諏訪消防署）
8,925
9,846 ･エルシーブイＦＭ広報委託料
5,040･婚活支援事業委託料
2,013
370,991 ･給食材料購入費、介護用品費等

17,521,100
広報すわこういき-２

平成23年度 決算状況と主な事業

諏 訪広域消防本部からのお知らせ

灯油流出事故STOP ! 寒くなるとストーブの燃料など、灯油を扱う機会が多くなります。しかし、取り扱

平成23年度の諏訪広域連合決算については、一般会計歳入１億9,229万9,485円、歳出１億6,519万3,676円で差引残額2,710万5,809円となりました。
また、特別会計は５会計総額で歳入177億399万358円、歳出173億5,590万7,058円となり、差引残額３億4,808万3,300円となりました。この決算報告は９月定例議会において認定されました。内訳は次のとおりです。

いを間違えて、油を流出させてしまう事故も増えてきます。

灯 油 流 出 事 故を 防ぐ四カ条
１．灯油をタンクからポリタンク、カートリッジへ移し替えている間は、その場を離れない！

歳入総計

２．燃料バルブの閉め忘れはないか、必ずチェックする！

歳出総計

178億9,628万9千円

175億2,110万円（単位：千円）

３．ホームタンクには防油堤を設けましょう！
繰入金499,632

寄付金

30

（漏れた灯油を受ける受け皿）
４．配管から油が漏れていないかこまめな点検を！

財産収入
14,920離れてしまい、戻ってきたときには灯油がすべて地中や路面に流れふるさと市町村圏基金事業特別会計9,846

繰越金 363,495
諸収入 30,728

一般会計
165,194

諏訪広域消防特別会計
1,972,007

保険料
2,469,932

県支出金
2,177,299

・灯油の流出事故の原因は、灯油をタンクから移し替え中にその場を（単位：千円）
特別養護老人ホーム
恋月荘特別会計370,991
救護施設八ヶ岳寮
特別会計
454,772

出ていたという事例が大半を占めています。流れ出た油が土中に溜まり、雨のたびに油が浸み出たり、河川に流れて水中の魚が死んで分担金及び負担金
4,386,585

支払基金交付金
4,273,856

しまったりと社会的にも影響が出ていきます。
・間違って流出させてしまった場合は、素早い通報、拡散防止対策が介護保険特別会計
14,548,290

必要です。

日 毎日（年中無休）

診 療 時 間 午後７時〜午後９時（受付時間：午後６時３０分〜午後９時）※夜間にお子さんが病気になったとき、まずはお電話で、症状をお伝えください。

診 療 科 目 小児科※ただし、やけど、ケガは除きます

受 診 対 象 生後３ヶ月以上、中学生まで
連

絡

先 ℡（0266）54-4699

所

在地 〒392-0012

fax54-4690

諏訪市四賀２２９９−１※平安堂諏訪店駐車場の奥です【地図】

担を図り︑諏訪地区医療機関と連携︑協調して︑小児の救急医療体制を効率的に確保していくためのものです︒

広報すわこういき-３

諏訪地区小児夜間急病センターでの受診対象は︑生後３ヶ月以上︑中学生までとなっています︒
受診の際は︑まず電話連絡で症状をお伝えいただき︑来院してください︒

ガスト

お子さんが夜間に急病になったときの外来専門の医療機関

療諏訪地区小児夜間急病センター

診諏訪広域連合では︑小児医療の初期の救急医療体制を整備するため︑諏訪地区の三つの医師会で構成する﹁諏訪地区小児夜間急病センター運営医師会﹂を指定管理者として︑同センターを開設しています︒
これは︑入院や手術等を必要としない﹁一次救急﹂における夜間の応急的な診療を行う施設で︑入院治療等を行う二次救急を担当する病院︵岡谷市民病院︑諏
訪赤十字病院︑諏訪中央病院︶と機能分【診療について】

国庫支出金3,302,845

使用料及び手数料
3,002

サービス収入330,168

予算の主な執行状況
会
一計
般

歳入決算額

名会

※四捨五入してあるため、数値の一致しない箇所があります。（単位：千円）

計

192,299

歳出決算額

主な事業の実績

165,194 ･病院群輪番制病院運営事業補助金･諏訪地区小児夜間急病センター指定管理委託料･社会福祉法人等による減免事業補助金

特別会

計17,703,990

特別養護老人ホーム

422,659

恋月荘
救護施設八ヶ岳寮

480,311

介護保険

14,642,907

諏訪広域消防2,135,712

ふるさと市町村圏

22,401

基金事業

合計

17,896,289

32,741
7,370
7,157

17,355,906

38,219･調理業務委託料
18,144
454,772 ･入所者給食材料購入費
50,330･施設利用者健診料他
2,993
14,548,290 ･居宅介護サービス給付費
5,692,352･施設介護サービス給付費
5,012,737･地域密着型介護サービス給付費
1,120,041･居宅介護サービス計画給付費
620,629･介護予防サービス給付費
467,640･特定入所者介護サービス費
501,785
1,972,007 ･災害対応特殊消防ポンプ自動車購入費（岡谷消防署）
35,175･災害対応特殊消防ポンプ自動車購入費（下諏訪消防署）
31,479･諏訪消防署庁舎周辺嵩上げ工事（諏訪消防署）
8,925
9,846 ･エルシーブイＦＭ広報委託料
5,040･婚活支援事業委託料
2,013
370,991 ･給食材料購入費、介護用品費等

17,521,100
広報すわこういき-２諏訪広域消防本部から感謝状を贈呈

信越放送株式会社本社

平成よしもと諏訪婚コン

八ヶ岳寮祭

婚活イベント第１弾！

救護施設八ヶ岳寮

救護施設八ヶ岳寮

岡谷市体育館

八ヶ岳寮
大規模地震防災訓練を実施

９月６日

日

諏訪広域消防大規模救急救助訓練

月

大規模地震発生に伴う利用者の安全確保及び安全避難を目的に防災訓練を行いました。
地震発生を知らせる非常放送が流れると、一斉に防災頭巾を着用して机の下に身を潜めて安全を確保し、グランドへと避難しました。
いつ起こるか分からない災害に備え、日頃から高い防災意識を持つことが大切だと感じた１日となりました。

富士見パノラマリゾート

日「恋人の聖地」である同会場にて、今年度第１弾の婚活イベントを開催しました。諏訪地域の男性31人と首都圏からバスで参加した女性
20人が参加し、吉本興業のお笑い芸人が恋のキューピッドとなり「笑い」を交えたコミュニケーション企画により大いに盛り上がりました。
お笑い芸人のサポートもあり、８組のカップルが成立しました。

年度

24

９月１日

〜地域との交流を深める〜

月○ インターネットホームページ http://www.wide-suwa.net/suwakouiki/○ E-mail suwakouiki＠wide-suwa.net■印刷 ㈱オノウエ印刷

大規模な事故や災害が発生した場合に備え、指揮命令系統の確立と各消防署や消防防災航10空隊、医療機関との応援連携体制の強化を目的29とした訓練を行いました。
老朽化した建物の改修工事中に建物が倒壊し、屋上や建物周辺に逃げ遅れや負傷者が多数出たという想定の中、消防防災航空隊の防災ヘリや医療機関のドクターカーも出動し、緊迫感がただよう中、一連の応援連携体制を確認しました。

信越放送株式会社から諏訪広域消防に、
ア 25
ナログテレビサテライト局舎（茅野市宮川）の寄附提供を受けたことに対して、感謝状を贈呈しました。
この局舎は諏訪広域消防が整備する、消防救急デジタル無線の杖突峠基地局の局舎として活用します。

日

特別養護老人ホーム 恋月荘

ＴＥＬ 0266−52−4141(内線375)
ＦＡＸ 0266−58−1777

地域ボランティアの方や利用者のご家族にも 10参加していただき、八ヶ岳寮祭を盛大に行いま20した。八ヶ岳寮での生活の主役である利用者の皆さんが、準備から参画をし、舞台発表や廃油石鹸などの販売を行いました。
また、
ボラン
ティアの方やご家族と一緒に食事をしたり、玉川太鼓の力強い演奏や小野寺民謡教室の発表を口ずさむなど、楽しいひと時を過ごしました。

７月日

日頃よりご支援、ご協力をいただいている地
域ボランティアの方や利用者のご家族を招待して、恋月荘祭を行いました。敬老のお祝いに続き、地元の新田子供会による「校歌ダンス」や岡谷市の六和会による楽器演奏が披露されました。懐かしのメロディの生演奏にのせて、大きな声で歌う利用者の楽しそうな姿が印象的でした。

恋月荘祭〜ご家族・ボランティアとともに長寿を祝う〜

９月■発行・編集 諏 訪 広 域 連 合〒392−8511
長野県諏訪市高島一丁目22番30号（諏訪市役所内）

23

すわ広域TOPICS

広報すわこういき-４