平成３０年４月１１日
国土交通省中部地方整備局
木曽川下流河川事務所

堀田を再現したエリアを全面開園します
国営木曽三川公園に、かつての堀田（ほりた）の整備について、昨年１０月２１日から一部暫定開園をしていましたが、この度全ての工事が完成しましたので、全面開園をします。

１．概 要○国営木曽三川公園では、かつて輪中地域に広がっていた「堀田（ほりた）」を再現しました。堀田農業は、低地の人々の知恵から生まれた湿地独特の農業方法でしたが、今は土地の改良がなされ姿を消しました。
○堀田は、木曽三川下流域の輪中低湿地域で、江戸時代後期から明治時代初頭に普及拡大した耕作方法です。堀田は耕作地を増やすために耕作地の一部を切り取って堀（堀潰れ）とし、その土を隣接する田面に盛土して耕作地（堀上田）としました。
○「堀田」は、輪中の文化と景観を伝える場として当時を知る地域の人や地域の歴史に関心の高い人たちと意見を聞きながら、整備しました。
２．開園エリア：別紙のとおり
３．開園式
日時：平成３０年４月２１日（土）１１時～
場
所：国営木曽三川公園 アクアワールド水郷パークセンター（風車西）（岐阜県海津市海津町福江５６６）
共
催：木曽川下流河川事務所・海津市※当日の天候などにより、中止となる場合があります。
４．配布先：中部地方整備局記者クラブ、岐阜県政記者クラブ、三重県政記者クラブ、三重県第二県政記者クラブ、各務原市政記者クラブ、一宮日刊記者クラブ、大垣市政・経済記者クラブ、桑名市政記者クラブ、津島記者会
５．問合せ先：〒511-0002 三重県桑名市大字福島４６５
国土交通省 中部地方整備局 木曽川下流河川事務所
副所
長
舩橋 準幸
河川公園課長福澤誠
ＴＥＬ ０５９４－２４－５７１１（代）〒503-0695 岐阜県海津市海津町高須５１５
海津市役所 建設水道部 住宅都市計画課長
佐野 正美
ＴＥＬ ０５８４－５３－３４８５（代）国営木曽三川公園 「堀田」開園式案内図
車でのアクセス ・・・・・・ 岐阜方面から長良川右岸を南下し約40分
名古屋方面から東名阪自動車道弥富ICより約20分､又は長島ICより約15分
四日市方面から東名阪自動車道桑名東ICより約20分
名神高速を利用の場合は、大垣ICより国道258号を南下約35分
公共交通機関 ・・・・・・ 養老鉄道石津駅より海津市コミュニティバス「海津温泉」下車徒歩1分
開園式会場
開園エリア

アクアワールド水郷パークセンター
場
電所：岐阜県海津市海津町福江５５６
話：０５８４−５３−７２００

開園式受付

堀田を再現したエリアの全面開園について

木曽川下流河川事務所同時開催(海津ﾏﾙｼｪ・ﾊﾝﾄﾞﾒｲﾄﾞ市)

海津マルシェ
堀田の全景（H30年1月撮影）

堀田の状況（H29年10月撮影）

ハンドメイド市ほⱄ欰‫׋׃‬㛑歊‫כד‬ծ僓‫ך‬鴋⡲噟‫♧׾‬䎃‫׾‬鸐‫ⱄג׃‬植‫׃‬ծ㛑歊‫ך‬괏兝‫׾‬⠗ִ‫ׅתְֹג‬կⱄ欰‫׋׃‬㛑歊‫כד‬ծ僓‫ך‬鴋‫כד‬ծ僓‫ך‬鴋鴋⡲⡲噟‫ ׾‬䎃‫׾‬ִ‫ג‬‫ׅתְֹג‬‫ׅ‬կ

水を入れて入れて田植え
え

草刈り(６月～８月）

播種

4月

5月

「みょうがぼち」
づくり

中干し

6月

稲刈り
伝統的な 「はさがけ」の風景を復活

土手にヒガンバナを植えよう

堀田米でもちつき

どんど焼き体験

12 月

1月

りた

堀田米で五平餅体験

除草 落水

7月

8月

9月

10 月

11 月

旧暦七夕

月見 芋名月月見 栗名月

2月

3月

旧正月

草取り ・ 生き物観察会

「もろこ」 の押し寿司づくり

漁師さんから学ぶ
寒鮒漁の知恵ⱄ欰㛑歊‫כד‬ծ،‫ؙ‬،ٙ٦ٕ‫س‬宏鿢‫ػ‬٦‫إؙ‬ٝ‫ة‬٦‫Ⱅה‬㕦‫ٓن‬ٝ‫؍ذ‬،չ宏鿢⧟嚂鿇պ‫ػװ‬٦‫ػؙ‬٦‫شز‬٦‫ך‬倯ղ‫⫴⼿ה‬‫׵ָז׃‬ծ歊嗂‫װ‬珗ⴘ‫׶‬瘝‫ך‬⡤꿀؎‫ك‬ٝ‫׾ز‬遤ְ‫ׅת‬կ㛑歊‫ךד‬⡤꿀؎‫ك‬ٝ‫כגְאחוז⸇⿫׀ךز‬ծ،‫ؙ‬،ٙ٦ٕ‫س‬宏鿢‫ػ‬٦‫إؙ‬ٝ‫ة‬٦盖椚䨽‫ְ㉏ֶדת‬さ‫ְׁ׌ׇֻ׻‬կӚ歊嗂ִӚ珗ⴘ‫׶‬Ӛ歊莼⛦‫׶‬⼿⸂嵲峸䋐ٖ‫ؙؒٔ‬٦‫ّء‬ٝ⼿⠓Ӟ瀖✡堀㣐寐筮麣鎘歗Ӟ،‫ؙ‬،ٙ٦ٕ‫س‬宏鿢‫ػ‬٦‫إؙ‬ٝ‫ة‬٦倵鏣周ⰻ㔳⵸䊛寑宏鿢‫ػ‬٦‫إؙ‬ٝ‫ة‬٦長良川

㣐寐筮麣✮㹀㖑状寐鰵⚥ꞿ葺䊛‫؟‬٦‫أؽ‬‫إ‬ٝ‫ة‬٦Ӫ䋕䒷倜歊鰵⚥տխ䀄ꢪ源嵲峸䋐嵲峸歕状寐 
5&-խ'"9ⱄ欰㛑歊ꆃ䒋鰵⚥麣‫ﻱ‬％遳‫﻾ﻯﻶ‬䳌俠䊛տխ♲ꅾ源呹せ䋐㣐㶵状䃊 խ5&-խ'"9

加剌♲䊛Ⱅ㕦
‫إ‬ٝ‫ة‬٦Ӫչ歊莼‫ד‬歊嗂‫ח‬ぢֲַպխ乆䕦屎さխ㷀ׁ‫׿‬խ㛑歊‫כ‬ծ加剌♲䊛♴崧㚖‫ך‬鰵⚥⡚弪㖑㚖‫ד‬ծ寐䨫儗➿䖓劍ַ‫׵‬僇屚儗➿ⴱ걧‫ח‬兛⿹䭁㣐‫׋׃‬罭⡲倯岀‫ׅד‬կ㛑歊‫כ‬罭⡲㖑‫ח׭׋ׅװס׾‬ծ罭⡲㖑‫♧ך‬鿇‫ג׏《׶ⴖ׾‬㛑㛑惓‫׸‬‫׃ה‬ծ‫׉‬խⱄ欰㛑歊‫כ‬ծ㣐寐筮麣侭⪒‫♧ך‬橆‫ג׃ה‬ծ䔲儗‫׾‬濼‫׷‬㖑㚖‫װ➂ך‬㖑㚖‫ך‬娖〷‫ח‬ꟼ䗰‫ך‬넝ְ倯ղ‫ך‬㕼‫׾‬ꦄ䱸‫׷ׅ‬歊꬗‫ח‬渿㕼‫ג׃‬罭⡲㖑㛑♳歊‫׋׃ת׃ה‬կ‫׶״ח‬ծ䎂䧭  䎃䏝ַ‫׵‬ٙ٦‫װفحّءؙ‬㖑㚖‫زحط׶ֻב‬ٙ٦‫ؙ‬⠓陽‫ד‬秈  㔐鑧‫׃‬さְָ遤ָ‫׋ָֹסת‬խխխխֿ‫׋ָא׶‬խ‫׋ָיע׋‬խ㛑歊‫כ‬ծ‫ך׉‬䕎䡾ַ‫׵‬չ屎꟦ォ㘗պչ㷏甧㘗պչ歊莼㘗պ‫ח‬㣐ⴽ‫ָׅתֹדָהֿ׷ׅ‬ծ弪歊‫ך‬‫׸׻‬ծ㖑㚖‫ך‬俑⻉‫ה‬괏兝‫׾‬⠗ִ‫׷‬㜥‫ג׃ה‬侭⪒‫׋׃ת׃‬կ㢳ְ♴崧鿇鰵⚥‫כד‬ծ㛑惓‫ⶴך׸‬さָ㢳ֻ宏騟‫ה‬湫穠‫׋׃‬չ歊莼㘗պ‫ך‬㛑歊ָ㢳ֻⴓ䋒‫תְג׃‬‫׋׃‬կ㛑歊‫כ‬ծ㕼㖑何葺✲噟‫׶״ח‬㪦‫׾‬嶊‫׋׃תְֹג׃‬կ

２ ３ 写真深浜

撮影位置

外浜外浜Ӛٙ٦‫فحّءؙ‬䎂䧭  䎃  剢  傈Ӛ㖑㚖‫زحط׶ֻב‬ٙ٦‫ؙ‬⠓陽䎂䧭  䎃  剢  傈

石亀沼新田

խⱄ欰㛑歊‫כ‬ծַ‫ךגא‬㛑歊‫ך‬䕎䡾‫ⱄ׾‬植‫ׅדך׮׋׃‬կ㛑惓‫ך׸‬宏騟‫⚥׾‬䗰‫ח‬ワ‫ח׶‬㛑♳歊‫׾‬大江川ⱄ 植‫ג׃‬ծ鋵 宏‫ب‬٦ٝծ鋅㷕騟‫ךוז‬倵 鏣‫׾‬侭 ⪒‫׋׃ת׃‬կ宏 騟‫כ‬ծ崮ְ鿇ⴓ‫ד‬宏帾  ։

森下
２

DNծ帾ְ鿇ⴓ‫ד‬宏帾  ։ ֮‫׶‬歊꬗⟃♳‫ח‬宏‫׾‬顕‫׋׭‬㜥さծ歊莼‫׾‬⢪‫׋׏‬罭⡲ָ‫ֹד‬

万寿橋‫׷‬帾ׁ‫ׅתְג׏זח‬կ
上組

再生堀田長良川

纏ス寑

帆引新田

㕦騟٥宏Ꟍ

1 瑞⚥ⱖ溪
２ 㕼㖑何葺✲噟⵸俶‫ⱖ׭‬溪

揖斐川1 䎃僻ㄤ  䎃乆䕦乆䕦屎さխ㷀ׁ‫׿‬３ 㕼㖑何葺✲噟䖓俶‫ⱖ׭‬溪

３

義呂池の水位

㛑歊殍宏騟

㛑歊殍宏騟
表土は義呂池の底質土を使う

水際はヨシ、マコモ、チガヤなど 䎃 僻ㄤ  䎃乆䕦

古中島宏騟

稲作時の通常水位中干し、稲刈前の水位0.1

稲作閑期のくね田-0.1 ～ -0.4 ～
-0.3
-0.7

最浅部
60cm ～ 70cm

-0.8

水面にオニバス、アサザ、ガガブタなど
最深部
2m ～ 3m

角落とし等で排水井戸等で給水モツゴ、タモロコ、ツチフキ、ウシモツゴ （目標） などが棲む水路ⱄ欰㛑歊‫ך‬倖꬗㔳խ㛑歊‫ך‬鴋噟‫כד‬ծ罭⡲‫ח׭׋ך‬歊莼‫ה‬ㄎ‫׸ל‬‫׷‬㼭㘗‫ך‬加鸡莼ָ⢪‫׋׃תְג׸׻‬կ歊莼‫כ‬ծ鴋⡲噟‫ך‬䖂 勻‫װ‬鴋Ⱗ٥肍 俱٥琿暟‫ך‬麊䵤‫ח‬妀ַ‫ ❛ְזׇ‬鸐䩛媮‫׋׃תְג׏זה‬կ‫׋ת‬ծ罭⡲‫׾‬竲ֽ‫ח׭׋׷‬ծ嫣䎃歊嗂ִ⵸‫ח‬㛑‫ך‬㕼‫׾‬䱠♳歊‫ך‬篑‫ח‬縧㕼‫׷ׅ‬չ‫ֽא׿׭‬պծ酅⡲‫׭׋ך‬㣐寐䊛‫ח‬㛑♳歊‫ח♳ך‬넝ֲ‫׷ֻא׾י‬չֻ‫י‬歊‫׶ֻב‬պ‫ךוז‬ꅾ⸤⫴⡲噟ָ遤‫׋׃תְג׸׻‬կ２鋵宏‫ب‬٦ٝ㛑♳歊ٝ鋵宏‫ب‬٦ٝ㛑‫׸עא‬宏騟鋅㷕騟㛑♳歊㛑♳歊㛑‫׸עא‬宏騟㛑♳歊1３1 չ歊嗂պ乆䕦傈♶僇ծ嵲峸歕⳿Ⱙ嵲峸歕〷孖⤹箟僻ㄤ  䎃  剢  傈涪遤２չ㛑歊‫ה‬歊莼պ僻ㄤ  䎃  剢  傈ծ嵲峸歕㢩嵋乆䕦屎さխ㷀ׁ‫׿‬３ չ‫ֽא׿׭‬պ乆䕦傈ծ乆䕦㜥䨽♶僇乆䕦屎さխ㷀ׁ‫׿‬ⱄ欰㛑歊‫ך‬瑞⚥ⱖ溪