UNION INK COMPANY SCREEN PRINT INKS
Non-Phthalate Ink Series

当文書は Union Ink 社の以下の製品を含むスクリーン印刷プラスチゾルおよび水性インクを対象にしています：

3DSE, ATHP, DSPCH, DSPP, FOIL-E9211, HALE, LBMX,MACC, MITE, MIXE, MIXV, NPSU, NYBE, PADE, PADV, PAGE, PATE, PATV, PFTR,
PLAE,PLFE,

PLFX-E9013,

PLFX-E9040, PLHE, PLPE, PLRE-9000, PLUE,

PLUM-E9080, PLUV, PRPE, PTHF, PUFS- E9111, REFE, 及び UNSE。
Union Ink 社は規制成分に対する厳選されたインク製品をテストするために社内試験設備および Bureau Veritas ビューローベリタス (世界的第三者検査・認証機関) のような公認の第三者分析研究所を使用しています。
更に Union Ink 社はインクの新製品を開発するに当たって使用する成分を十分調査しています。
当文書は原料メーカー、第三者検査機関および社内品質管理から提出された情報および説明に基づいています。
California Assembly 1108, Oeko-Tex 100 及び Consumer Products SafetyImprovement

Act HR 4040 ：カリフォルニア州議会 1108、Oeko-Tex 100 及び米国消費者製品安全性改善法 HR 4040：
上記 Union Ink 社製スクリーン印刷プラスチゾル及び水性インクはカリフォルニア州議会
法案 1108 (有害玩具法案)、エコテックス規格 100 及び米国消費者製品安全性改善法(CPSIA) HR 4040 を順守して非フタル酸になるよう製造されています。
以下のフタル酸に対し試験をしています。
フタル酸ビス (2-エチルヘキシル) (DEHP)、フタル酸ジ-n-ブチル (DBP)、フタル酸 n-ブチ
ルベンジル (BBP)、フタル酸ジ-i-ノニル (DINP)、フタル酸ジ-i-デシル (DIDP)、フタル酸ジ-n-オクチル (DnOP)、フタル酸ジイソブチル (DIBP)、フタル酸ジメチル (DMP)、フタル酸ジ-n-ヘキシル (DnHP)及びすべてのフタル酸エステル類。
上記 Union Ink 社製スクリーン印刷プラスチゾル及び水性インクは上記規格に従っています。

Union Ink Company, 10021 Rodney Street, Pineville, NC 28134, 704-553-0046
2017 年 9 月 25 日 日本語版：吉川化工株式会社 TEL：06-6266-2251

1/6

Consumer Products Safety Act, Title 16, Part 1303, CPSIA HR 4040, ASTM F-963, andEN71- 3:1995：
米国消費者製品安全性改善法 第 16 章第 1303 条、CPSIA HR 4040, ASTM F-963, 及びEN71- 3:1995：
上記 Union Ink 社製スクリーン印刷プラスチゾル及び水性インクは、鉛製品については米国消費者製品安全性改善法 第 16 章第 1303 条および鉛の含有量については CPSIA HR4040 の規制に合格するように作られています。
テストの結果、鉛の含有量は 0.009%以下です。
玩具に対する安全規制、特定の分子移行についての仕様に関して、ASTMF-963 及び EN
71-3:1995 の重金属に関する規制に合格するように作られています。
クロロフルオロカーボン(CFC) または アルキルフェノール エトキシレート (APEO) 、ノニールフエノール (NPEO)、ポリサイクリック アロマティツク ハイドロカーボン (PAH)、
TBBPA、DecaBDE、HBCDD 等を含有しない素材で作られています。
Union Ink 社のスクリーンインクの製造に使う原料の供給者から提供された情報及び説明に基づき、上記のプラスチゾル及び水性インクは次のものを含有していません。
ヒ素、カドミウム、クローム、シアン化物、鉛、水銀、ニッケル、フェノール化合物、銀 。
Union Ink 社の上記スクリーン印刷プラスチゾル及び水性インクは、次のものを含有しない素材で作られています。
クロロフルオロカーボン (CFC)、アルキルフェノール エトキシレート (APEO)、ノニール
フェノール (NPEO)、オクチルフェノール エトキシレート (OPEO’S)、ポリサイクリック
アロマティック ハイドロカーボン (PAK)、TBBA、DecaBDE、HBCCD、有機スズ化合物、ラテックス、CONEG によるオゾン減少化学物質。
(CONEG = Coalition of Northeastern Governors ; USA 環境規制法・共通州法／環境保全研究会 −Connecticut 州、Maine 州、Massachusetts 州など北東部の 8 州が合同で州法の雛形を作りそれを各州法で制定している)

Union Ink Company, 10021 Rodney Street, Pineville, NC 28134, 704-553-0046
2017 年 9 月 25 日 日本語版：吉川化工株式会社 TEL：06-6266-2251

2/6

California Proposition 65： (カリフォルニア州法プロポジション 65) :上記 Union Ink 社製スクリーン印刷プラスチゾル及び水性インクには、癌や生殖毒性(Proposition 65)の原因になるようなカリフォルニア州で知られている如何なる化学物質も含有していません。
European Union’s Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction ofChemicals (REACH):
欧州(EU) 化学物質の登録、評価、認可及び制限(REACH) に関する規則
Union Ink 社は、REACH から段階的に取り入れられる規制物質の事前登録を利用してきました。
2008 年 12 月 1 日の期限までにその後規制されるスクリーン印刷インク用の化学物質を事前登録しました。
事前登録には非フタル酸インクを製造する為に Union Ink の NPT 技術に使われる物質が含まれています。
今後、新技術に使用される新しい化学物質を監視し、2013 年及び 2018 年の REACH スケ
ジュールの期限に従いそれらの物質を報告します。
当社は、原料供給者が開発する新しい化学物質を彼等が登録することに期待しています。
Union Ink 社は当社が製造する製品について、REACH に完全に合格することをお客様に保証します。
Substances of Very High Concern (SVHC):
高懸念物質(SVHC) :UnionInk 社は REACH 規則を認識しており、SVHC リストの項目について欧州化学物質庁 (European Chemicals Agency – ECHA)の最終提案に従って来ました。
原料供給者からの情報及びインク仕様に対する化学的な調査に基づき、上記 Union Ink 社のスクリーン印刷プラスチゾル及び水性インクには、SVHC174 物質のどの化学製品(2017年 7 月 7 日追加分を含む)も使用しておらず、製造工程において意図的に添加されていません。

Union Ink Company, 10021 Rodney Street, Pineville, NC 28134, 704-553-0046
2017 年 9 月 25 日 日本語版：吉川化工株式会社 TEL：06-6266-2251

3/6

European Directive of the Restriction of the use of Hazardous Substances (2011/65/EU)(RoHS):
欧州の有害物質使用制限指令 (2011/65/EU) (RoHS) :Union Ink 社の上記スクリーン印刷プラスチゾル及び水性インクには、鉛、水銀、カドミウ
ム、六価クロム及び ポリブロモジフェニール エーテル(polybrominated diphenyl ether –PBDE) (ポリ臭化ジフェニル エーテル)に対する制限量に合致しており、欧州指令(RoHS有害物質制限)を満たしています。
Union Ink 社は、認識した上でも、自発的にも、意図的にも、鉛、水銀、カドミウム、六価クロム、ポリ臭化ビフェニルおよびポリ臭化ジフェニルエーテルを上記製品に加えません。
EC 850/2004, Persistent Organic Pollutants:
EC 850/2004 残留性有機汚染物質 :Union Ink 社の上記スクリーン印刷プラスチゾル及び水性インクには、EC 850/2004 に規定されている残留性有機汚染物質を含有していません。
これには、short chain chlorinated paraffin(短鎖型塩素化パラフィン)SCCP 及び、PFOSを含みます。
Federal Republic of Germany:
2nd Ordinance implementing the alterations to the Consumer Goods Regulations (15July,1994) or German Ban on AZO Colorants:
ドイツ連邦共和国 :消費者向商品規制(1994 年 7 月 15 日)または AZO(アゾ基を持つ)着色剤のドイツの禁止に関する第 2 回改訂条例:
上記の規制に載っているアゾ染料は、Union Ink 社の上記スクリーン印刷プラスチゾル及び水性インクの製造には使用されていません。
Union Ink 社のプラスチゾル及び水性インクには分散染料製造目的に使用されていません。
また、Union Ink 社のプラスチゾル及び水性インクの製造においてニッケル含有化合物は使用されていません。

Union Ink Company, 10021 Rodney Street, Pineville, NC 28134, 704-553-0046
2017 年 9 月 25 日 日本語版：吉川化工株式会社 TEL：06-6266-2251

4/6

Dodd-Frank S-1502 :米国ドッド-フランクウォールストリート改革・消費者保護法 第 1502 条：
Union Ink 社の上記スクリーン印刷プラスチゾル及び水性インクには、Dodd-Frank S-1502に記載された紛争鉱物(Conflict Mineral) (金、タングステン、チタン 錫)) は入っていません。
Union Ink 社は、認識した上でも、自発的にも、意図的にも、上記製品に紛争鉱物を加えません。
Japan’s Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) amendment of Article 2 of the“Act on Control of Household Products Containing Harmful Substances (Act No. 112 of1973)”:
日本 厚生労働省（MHLW）「有害物質を含有する家庭用品の規制に関する法律（第 112 号、1973 年）」第 2 条の改正：
Union Ink 社の上記スクリーン印刷プラスチゾル及び水性インクは、家庭用品内の有害物質として確認されている 24 種の芳香族アミンを含有していません。
Zero Discharge Hazardous Chemicals Foundation (ZDHC):
有害化学物質排出ゼロ財団 (ZDHC) (アパレル業界大手企業などで構成されているグループ)：
Union Ink 社の上記スクリーン印刷プラスチゾル及び水性インクは、製造時使用制限物質リスト(MRSL)に記載されている化学物質を含有していません。

Union Ink Company, 10021 Rodney Street, Pineville, NC 28134, 704-553-0046
2017 年 9 月 25 日 日本語版：吉川化工株式会社 TEL：06-6266-2251

5/6

その他：
Union Ink 社の上記スクリーン印刷プラスチゾル及び水性インクは、・ラテックスを含まない材料で作られています。
・CONEG に規定されたオゾンを減少させる化学物質は使用していません。
・ビスフェノール A(BPA)を含まない材料で作られています。
・動物由来成分や虫が入っていない材料で作られています。
・開発やテストで動物を使っていません。
・フマル酸ジメチル(DMFu)や有機スズ化合物を含有しない材料で作られています。
・臭素化化合物を含有しない材料で作られています。
・フェノールを含有しない材料で作られています。
・ベンジンをベースとした化合物を含まない材料で作られています。
・パーム油(やし油)、パーム核油、パーム油の誘導体を含まない材料で作られています。
・過フッ素化化学薬品(PFC)を含まない材料で作られています。

ご質問がございましたら、Union Ink 社までご連絡下さい。TEL：＋1(800) 438-5134.
Union Ink Company ,Compliance Department

Kimberly C Leitch,
Environmental Coordinator
9/18/2017

Union Ink Company, 10021 Rodney Street, Pineville, NC 28134, 704-553-0046
2017 年 9 月 25 日 日本語版：吉川化工株式会社 TEL：06-6266-2251

6/6