広報

合言葉は「えがお」

こころ豊かなまちづくり
お

か

紀

2022

8

sin

特 集 第

甘

い

記

憶

Sweet Memories

回 信州辰野ほたる祭り 

74



情報ひろば













協働のまちづくり支援金事業をご紹介します 

相談・休日当番医ほか

こども広報

本紙掲載の内容は、
新型コロナウイルス
感染拡大に伴い変更となる場合もあります。
ご了承ください。

げさまで半 世トビチ商店街に駄菓子屋開店
トコたーず

だがし部

No.606ce）

1972（昭和47年

辰野高校商業科3年生
ゆりか

飯島柚李耶さん（ 伊那市 ）
大橋

り おん

写真左

凛音さん（ 箕輪町 ）
写真右

（平出）

小林

ゆず き

柚葵さん（北大出）「ぴっかりちゃんが欲
しくて買ってもらいました。 お 目 目 が 可 愛 い です。とっても気に入りました」

酒井菜奈美さん（宮木）「祖母がよく行くお店です。商品の名
前や値段を覚えるのも大変。でも通りがかりに、お花綺麗ねとか頑張ってねと声をかけられると頑張
ろうと思います」

間

正午
6/11
（土）

正午～午後８時
午後６時～午後９時

6/11
（土）
～ 19
（日）
6/11
（土）
～ 30
（木）

会

場

役

場

イベント
開幕式

大 城 山 ほたる電飾点灯
松 尾 峡 ほたる観賞

～19日
（日）

～19日
（日）

下 辰 野 AR スタンプラリー TatsumonGo!
本 町 通 こどものアート展

6/12（日） 午前10時～午後２時 役

1074

辰野町のじもとイチ！

場 辰野町のじもとイチ！

開幕式

ぴっかりちゃんのぬいぐるみを買ってもらいました

豊花園のブースをお手伝い
辰野高校商業科3年生

10時

役場の正面玄関をステージに見立てた開幕式。西川寛行
実行委員長は「まちのみんなで楽しむほたる祭り。昨年よりパワーアップした辰野町のじもとイチ！もだが（下辰野の）商店街にも足を運んで楽しんで欲しい」とあいさつ。
また大会長の武居町長は「まだまだ制約が多い中で知恵と工夫で開幕の運びとなった。
遥か昔から小さな命をつないできたホタル。この命を尊び主役としてきた。未来につなげる祭りとしたい」と開幕宣言。第 回蛍で一句辰野町の入 選 作 品 発 表 や、 ア ト ラ ク
ションとして辰野中学校吹奏
楽部の演奏
がありまし
た。

「辰野で育ったのでほたる祭りは行きたいなぁと（笑）
。お祭りの雰囲
気が味わえて、これもいいかな？でも、前のように通りが賑やかな祭りも味わわせてやりたいですね」

店長の新村寛さん（平出）「高校生が元気をくれる気がします。
コロナでバイトも久しく雇えず、若い人と並んで働けることが嬉しいです」開 催 日

問ほたる祭り実行委員会（役場産業振興課内） 内線2147（辰野町商工会内）
41-0258

圭悟さんご一家「バイトの経験はありません。販売も学校の購買しか…。
地域に出て多くの方に触れあう貴重な体験だと思います。売
れ行きは良いと思います ( 笑 )」回信州辰野
ほたる祭り主なイベント

松田

けい し

馨司さん（新町）

第親子で出掛けてきました松田74

このほか、第 回蛍で一句
辰野町、オンラインでのほたる発生状況や各種団
体によるパフォーマンス
動画の公開などがおこな
われました。

飯島「かやぶきの館を担当しました。ほたるをイメージ出来るように工夫。色も落ち着いたものを使いました」
大橋「事業者の方のリクエストに応えるのがとても難しかったです。色とフォントでイメージを近づけました」

日本海のブースをお手伝い
辰野高校商業科3年生

2874

が、それぞれのイベントで楽しむ多くの笑顔が印象的な祭
りではなかったでしょうか。
第 回の祭りを振り返ります。

旗をデザインしました

10て希望の有った店舗では店番などにも協力。若い力が祭りを盛り上げたことは間違いありません。また昼間の祭りは
小さな子ども連れでも安心して楽しめたのではないでしょうか？

辰野町のじもとイチ！で伺いました

3

回

その場で聴いてくださる方が楽しくなるような曲を部員の希望などで決め、ひと月ほど前から練習をはじめました。手拍子や拍手をいただき私たちも楽しく演奏出来ましたが、以前のようにパレードや駅前で演奏が出来たらいいな…と思います。

第

穂月さん

特集

信州辰野ほたる祭り部長

今年 も ほ た る 祭 り が 終 わ り ま
した。 下 辰 野 本 町 通 り や 松 尾 峡
を人で 埋 め て … の よ う な 大 き な
お祭りではありませんでした

花岡

ほ づき

辰野町のじもとイチ！

伺います。
みなさんに
はいかが
り
祭
る
た
ほ
でしたか？

辰野中学校吹奏楽部

役場 ロ ー タ リ ー 周 辺 に 町 内 事業者が テ ン ト や キ ッ チ ン カ ー を並べて「町で一番の逸品（一品）」を販売 。 昨 年 よ り 店 舗 多 い
店が参 加 し ま し た 。 各 店 に 掲 げられた 旗 と 横 幕 は 、 今 年 も 辰 野
高校商 業 科 年 生 が 制 作 し 併 せinterview

主会場となった役場ロータリー

辰野町のじもとイチ！に出店いただいた事業者のみなさん（デザインは辰野高校です）

㈱グレース

3

広

報

た つ の 8 月号

広報

た つ の 8 月号

2

ポイントラリーは
モ ン ス タ ー が 出 現。 モ ン ス
ターを捕まえよう…と初めて開 催 さ れ た AR ス タ ン プ ラ
リーTatsumonGo！

初日から親子連れなどが商店街でポイントを探す様子が見られました。
●イベントの命名は辰中生
辰野中学校 年生がこのポイントラリーをお手伝い。企画に参加しました。
辰 野 中 学 校 年 生 は、
「辰
野町の未来を考える」をテーマに学習中。どうしたら住みよい町になるのかを知るために総合的な学習の時間を使って地域で活躍する方のお話を聞いています。
月、 実 行 委 員 か ら ほ たる祭りについて話を聞きまし た。 話 の 中 で、 ポ イ ン
ト ラ リ ー の 命 名 を 依 頼 し、「TatsumonGo！」に決定。また引続き参加賞のタオルのデザインには「私もやってみたい」と集まった人が協力。タオルやプリントの色も中学生が決定。
このほかにも、福引の景品に中学生の声を反映したり、ス
タンプラリーのポイントに貼られた二次元コードの周りを装飾したり辰中生がイベントに深く関りました。
3

4

話し合いのようす

5●辰野中学校・辰野高校
生徒の手書きメッセージで「ありがとう」
実行委員会では、祭りへご協賛いただいた個人、団体、企業のみなさんに宛てた返礼状を作成。中高生に手書きのメッセージを添えていただきました。

●川島小学校では…
５・６ 年 生 が デ ザ イ ン と 下絵を制作。各学年に作業を細かく指示して創り上げました。 ・ 年生の教室では、シールを切り抜きホタルに。
色や形にもこだわって貼り付
けました。

3

●羽北保育園では…
色付きのシャボン玉を用紙の上でそっと膨らませると、きれいな円が紙の上に。そこへ、掌を使ってスタンプすると草むらが出来ました。親指に黒いインクを付けて押してから赤いシールを貼ったらホタルが飛び交う様子が誕生です。

●中高生が駄菓子屋を開店
トビチ商店街の一角で中高生の居 場 所 づ く り を 進 め る「 ト コ と 」。
そ の メ ン バ ー「 ト コ た ー ず 」 が 企
画 し た「 だ が し 部 」。 空 き 店 舗 な ど
か所に駄菓
子屋を 月
日（土）の午後開店させまし た。
「はじめて自分だけで買い物したの」と小学生。
足し算をしな
がらのお買い物はいかがでしたか？

4
た つ の 8 月号
報広



た つ の 8 月号

風夏さん
板倉
塚谷ひなのさん
絢音さん
横田「デザイン画ってよくわからな
かったけれど、可愛く出来たかな？友だちのデザ
インや意見をまとめるのが難しい
し、 め ん ど く
さいし、大変。
だけどメッ
チャ楽しい」「イベントの名前を考える時に発言しました。残念ながら私の案は採用されません
で し た が、 何 か お
祭りに係わることが出来たら良いなと。ホタルがたくさん見たい
です」

理香さん
古内

in te rv ie w
優月さん
藤森

「町の雰囲気やホタル、文化が好きです。辰野町に係わることが出来たら楽しそうだな…と思って。 参 加 し た ら、 想像した以上に楽しかった。参加して良かったです」

182「美術部なのでタオルの絵を描かない？
と声を掛けられまし た。 タ オ ル のデザインには辰野町への5人の思いが入っています。自然が多いこの町が好きです」64「辰野町に係わることが何か出来たらいいなと思い参加しました。ほたる祭りに屋台がないのは寂しいですが、その分も盛り上げられるよう協力し
たいです」

2

2

「親子で商店街を歩く姿が多くて嬉しくなります。
「TatsumonGo！」の初日、店を朝9時頃開けたら、もう紙を持って歩いていて。良い取組みだと思いました。あんどんを置いて欲しいと頼まれたので、そちらも協力しています。お客さんはご高齢の方が多いので喜んで見ていますよ。夕方電気をいれると本当に綺麗。しかし露店が並ばないお祭りや夜は寂しいです。ほたる祭りは町民の楽しみ。踊りに参加したいという方もいらっしゃいます。来年こそは、いつものお祭りが帰って来て欲しいですね」

1

小学生がデザインしたフラッグが並ぶ商店街「Tatsumon Go！」
本町商店街を１周するようにポ イ ン ト を 設 け 、 ス マ ー ト
フォ ン で コ ー ド を 読 み 取 る と「小学校からプリントが来て、息子が行きたいというので、2人で GO ！となりました。2人で歩くのが楽しいです。
商店街を抜けて役場（のじもとイチ！）へ行く予定。子どもの友だちもいっぱい歩いています」

こどものアート展

こどものアート展

清水たい子さん（清水薬局）

４小学校の各クラスと川島小
学校で 枚ずつ描かれたフラッグは、ホタルをイメージしたデザインで統一。カラフ
ルなぴっかりちゃんも登場しました。
また、幼稚園と保育園ではあんどんのデザインを。各園が工夫を凝らして作品を作り上げました。夜間、灯が入る
と可愛いだ
けでなく美
しさもアッ
プ。商店街
を照らしま
した。

ゆき と

けん じ

非接触型のポイントラリーと小学 生 は フ ラ ッ グ
幼稚 園 ・ 保 育 園 児 はあんどんのデザイン●商店街が展示会場
本町 丁目から 丁目にかけて設置される街灯は、ホタルが草にとまり光る様子をデザインしたもの。この街灯に小学生が描いたフラッグが掲げられました。

建志さん倖永さん親子（宮木）
大嶋

報
広

5

1

「TatsumonGo！」に挑戦しました

商店街では商店街で店舗を構える

ほたる祭り～子どもと関わるプロジェクト
幼稚園・保育園児が制作したあんどん

interview▲ラリーを楽しむ親子第21回 日本ど真ん中

15万匹の恋ダンス

フォトコンテスト

今年もほたる童謡公園では、無数のホタルが発生。5月下旬～ 7
月にのべ約15万匹が確認されました。町の住民、通勤・通学者に加えて町内指定宿泊施設にお泊りいただいた方などには期間限定で公開されたほか、インターネットで全世界へライブ配信。オンライン
での蛍狩りを楽しんでいただいた方も多いのではないでしょうか。

作 品 募 集問・作品提出辰野町観光協会事務局（役場産業振興課観光係内）内線2146■ 町の魅力を切取
（撮）
ろう

撮影

鈴木

真 さん

（赤羽）

２度目の最優秀賞です。今までにないものを撮りたくて「水中の蛇石でも撮ってみるか…」と挑戦しました。撮っては見て、撮っては見てを繰り返し50枚撮っても使えるものは、ほんの数枚。その時、流れに光が差し蛇石へ鱗のような水面の影が映りました。
これからも辰野町の「綺麗なもの」を発見した
いと思っています。

▪インスタグラム部門を設けます
多くの方が気軽に参加していただけるようにインスタ
部門を始めます。
チルっていて、おしゃれで、かわいい作品大歓迎。スマホであな
たの時間を切り抜きませんか？

撮影『 ６月の滝 』
今井清之 さん（赤羽）2021年優秀賞『 悠久の時を経て 』
撮影 有賀 均 さん（平出）第21回 日本ど真ん中 フォトコンテスト 応募票
フ リ ガ ナ

画

題

撮影場所

撮影日

年

月

▪応募規定
◦今年３月～来年２月に、町内で撮影した写真に限ります。
・ど なたでも、何作品でもスマートフォンで撮影した写真も大歓迎。
・四 つ 切（W4可 ）、A4、A3、A3
ノビにプリントし裏に応募票を添付のこと。応募票は観光サイトからもダウンロード出来ます。
応募締切

来年２月28日（火）▪審査員（郵送は必着）写真家の
工藤智道さんおよび主催者

interview
元木工電舎

元木

「街を照らす 人を照らす…が当社のモットー。
電気の話題で街や人の気持ちを明るくしたいと思っています。数年おきに木が大きくなりすぎると町にお願いして切っていただくこともありますが、基本は自分たちで。一番よく見える場所ですか？
荒神山の Ð51のあたりでしょうか」▲平成10年6月18日付たつの新聞の記事（協力 たつの新聞社）と直寿さんが描いた設計図
大城山頂から伸びるほたるの輪郭

日フ リ ガ ナ

氏

名

住

所

電話番号

工藤智道さん〒社長

昭洋さん（下辰野）▲

2021年最優秀賞『 蛇石の背中 』

テーマは「日本のど真ん中・信州
たつの」。美しい情景、四季折々の人の営み…魅力あふれる作品をお寄せください。今回からは名称も変更
し、部門も追加。最優秀賞には賞金３万円のほか副賞など豪華賞品も用意しています。
詳しくは、辰野
町観光サイトをご覧ください。 昨年度の審査会の様子

チラシを町内各所に置いています。
お手に取りご覧ください。またフォトコンテスト2021入選作
品をたつのパークホテルで展示中です。ご鑑賞ください。
LED の電球

6月16日のほたる童謡公園

大城山に輝くほたる
6月の辰野町の風景と言えば大城山のほたる。この電飾を四半世
紀にわたり無償で光らせている町
内の電気工事店をご紹介します。
●大城山にほたるを飾ろう
平成10（1998）年。第50回ほたる祭りを記念して実行委員会が電飾を計画。それより5年前から企画を温めていた元木工電舎（平出）の元木直寿社長が「町のためなら…」と寄付してくださいました。
当時はドローンなどありませんから、山の中で電線をやみくもに引っ張り、遠くから見て形を修正。非常に苦労して、全長134m、幅48ｍのほたるの輪郭を作り上げました。平成20年には輪郭を若干ふっくらさせるなどデザインを修正。ほたる祭りには欠かせないシンボルとなりました。
第70回ほたる祭りにはこの電飾が一新。20年前と同じように元木さんから寄贈されました。直寿さんの跡を継いだ現社長の元木昭洋さんが、ほたる祭り開幕式席上で「環境にやさしい LED にしたので（毎年6月だけ点灯するとして計算では）150年光り続けます。次の世代にもその次の世代にも辰野のホタルと共に残していかれたら…」と挨拶されました。
この大きな電飾のメンテナンスも当初から元木さんが無償でおこな
い、毎年5月初めには「熊を目撃したことがあるんですよ」と、熊鈴を腰に大城山へ通い出します。「この作業だけを毎日するわけではないので（笑）。それに万が一、祭りに間に合わないと困りますから早めに作業を開始。邪魔になる枝を払ったり、電球が切れていたら交換したり。
ＬＥＤにしたら長持ちすると思ったのですが、大雨や台風などで電球がダメになることもあって…」。ＬＥＤ内部の電子基板は水に弱いので、直接水がかからずとも湿気で故障してしまうことも。「私だけではなく
社員3 ～ 4人で作業します。ちょっと前ですが辰野中学校の職場体験学
習で中学生とも作業をしました。急斜面ですし、蜂など虫も多いですし…」苦労は多い。しかし元木さんは「町で仕事をさせていただいている事業者ですので、ほたる祭りのＰＲに協力出来ることは嬉しい」と。町を照らす輝くほたるには、仕事人の影がありました。
広報た つ の 8 月号

6

協働のまちづくり支援金事業に多くのご応募を

事業名

事業区分・新規継続

事業内容・交付予定額

民話を紡ぐ『かたりんぱ』

民話伝承活動を通したまちの魅力再発見事業❺ 継続

・町内の民話や伝承図書を研究し、創作民話を高校生等と協働で制作。
・創作民話を町内で上演。
40万円

交付事業をご紹介します

川島陶芸教室

川島陶芸教室❺ 新規

・陶芸を川島地区の活性化や移住・定住促進に繋げる。
・ルーラルラボ会員を対象に陶芸教室を開催し交流。かやぶきの館で展示する。
15万４千円●令和４年度 協働のまちづくり支援金 事業一覧

14

上島区

史跡環境整備及び
十一面観音造立700年記念事業準備事業❺ 継続

・傾いた五輪塔２基を据え直す。
・十一面観音沿革誌の学習会や講演会を実施。
・ホームページを開設し交流。SNS で発信する。

15

辰野町公民館
北大出分館

北大出地区の名所旧跡の周知と啓蒙啓発活動❺ 継続

・北大出の名所旧跡に関する説明板・案内板を設置。
・設置後、歴史探訪会を実施する。

16

螢照会

まちかど政治・哲学ゼミ❺ 新規

・中高生が社会的・政治的・哲学的テーマについて情報収集の仕方、
まとめ方、発信の仕方を学び、議論する場を設け、新しい学びが出来る、居場所を提供する。
36万３千円1213

日本福祉大学（愛知県）（以下、日福大）では、辰野町との「交流連携協定※」「災害時相互援助協定」に基づき、辰野町出身学生の推薦入学制度を設けています。福祉、経済、看護等が学べる日福大で学びませんか？
日本福祉大学の教育標語は「万人の福祉のために、真実と慈愛と献身を」。
「福祉」が学べる大学です。現在も長野県内から293名が在学中です。
※辰野高校も含めた三者協定■募集数 各学部各学科 若干名■応募期間 ９月末まで■選 考 書類、小論文、面接による■その他 詳 細は、町のホームページ等でお知らせします。
日本福祉大学で学ぶ現役大学生に聞く
スポーツ科学部３年 武居舟人さん（宮木出身

私は、障害のある方を含め誰もが活躍出来、みんなが楽しめる「ユニバーサルスポーツ」をゼミで学んでいます。
また、準硬式野球部に所属。大学でも野球を続けています。
将来は、辰野町へ帰り、辰野町役場で働きたいと考えています。スポーツ科学部での学びを町づくりに活かせるよ
うに、こらからも勉強を頑張りたいです。

広報

た つ の 8 月号

❶自然環境・生活環境部門 ❷基盤整備部門❹保健・福祉部門
❺教育文化部門

申請団体

事業名

事業区分・新規継続

事業内容・交付予定額

日本の中心を美しくする会❸産業振興部門

40万円

１

日本の中心（碑）を美しくする事業❷ 継続

・日本中心の標や展望台周囲の草刈りなど景観を整える
・駐車場・待避所・ベンチを整備する。
38万３千円

40万円

北大出景観プロジェ
２ 北大出花桃の会 クト しだれ花桃植栽
事業

❶ 継続

・昨年度からしだれ花桃を植栽し美しい道路景観を保全。
・今年度は新たに４か所計36本を植栽。
７万４千円

辰野町を緑豊かなまちに～駅周辺を和モ
ダンなまちに～❶ 新規

・「緑豊かなまちづくり」に向けて講座を実施。
・辰野駅前の花壇へ山野草を植栽する。

３ くろもじ

35万８千円

ふるさと川島未
遊具設置事業来協議会❶❺ 継続

・子どもの居場所づくりの一環とした環境整備を推進。
・自然環境にふさわしい遊具を製作。

５

日本中心のゼロ
辰野町日本中心の標
ポイントを護る
整備・啓発事業（２）会❷ 継続

・４月～11月の第３土曜日に、ゼロポイントとその周辺、及び遊歩道を整備する。
・真ん中町の「一年真ん中の日」イベントを開催。
22万２千円４

問役場まちづくり政策課
まちづくり係 内線 2230

６ トコと

トビチ通信

❸ 新規

・中高生と共に、トビチ商店街等を取材・調査し、「トビチ通信」を偶数月に発行する。
40万円

蛍と月の
７
プロジェクト

書籍「蛍と月の真ん中で」を通して町内外の方に辰野の良さ
を伝えよう

❺ 新規

・小説「蛍と月の真ん中で」をもとに、プロモーション動画を作成。
・著者を招いてのトークイベント、学生が感想を語り合うイベントを
実施。
40万円

８ むげんの会

規格外加工用トマトのブランド化、地域
特産品づくりの取り組み❸ 新規・加工用トマトの苗を無償配布し、栽培を拡大。
・規格外のトマトでピューレを作る。
・「ずくだせトマト」
として商標登録にチャレンジし、ブランド化を図る。

40万円

ごほうび食堂
９ プロジェクト
実行委員会

ごほうび食堂❸ 継続

・地元事業者などで実行委員会を作り、地域の方を笑顔にするお弁当や総菜など販売。
・11月、２月に開催予定。
40万円

❸❺ 継続

・活動・交流・憩いの場とし「えんがわまるしぇ」を開催。
・会場では農産物やクラフト、飲食物など手作り品を販売。 40万円❹❺ 継続

・おさがり品交換会や川遊び、野外キャンプや年中行事（ハロウィン、
クリスマス、もちつき）などのイベントを実施。
36万３千円・町営バス
・デマンド型
乗合タクシー

町の公共交通をご利用い
ただきありがとうございます。
お盆期間は次のようにバスを運休します。ご不便をおかけしますがご協力ください。
●町営バス運休日程

写真 前列左）

問役場まちづくり政策課まちづくり係内線2226

活力や魅力の向上、地域活性化につながる16事業に交付が決定し、総額は551万７千円です。交付団
体やイベントへ参加希望の方はお問合せください。

お盆の日本福祉大学入学試験自治体推薦者募集
問役場まちづくり政策課 内線 2226

9

「協働のまちづくり支援金」いただきありがとうございました。今年度は町の

申請団体

路線

運休期間

川島線 8月14日（日）～ 16日（火）飯沼線 8月13日（土）～ 16日（火）●デマンド型乗合タクシーは…

通常通り運行します。ご利用ください。

10

えんまる
実行委員会

11

特定非営利法人
地域活性化イベント
木の子（昨年度
事業から名称変更）えんがわまるしぇ

広

報

40万円

た つ の 8 月号

8

生活環境係金
お知らせ

町勢要覧を刊行

役場まちづくり政策課

⨈

■ ■

1

1

10

マイナンバーカードに関する

土曜窓口開設問役場住民税務課
住民係 内線2119

毎月第１土曜日は「マイナンバーカード」に関する窓口を開設。開設前日の午後４時までにご予約ください。

「ぬくもりアートギャラリー」
で作品展示。こ
こにもホタルの名所が誕生。

●窓口開設日時・内容など
開設日

８月６日（土）
工房

3 2

期
期

41-557131

まちづくり係 内線2226①と③は申請不要。①の方は６月に給付済です。
2 ②と④の方は申請が必要です。

愛称は「つむぎ」 問

8

合、県と町の補助金を受けられます。ただし、台数に限りがあります。詳細はお問合せ
ください。
補助額
台あたり 万円
条件
・ストーブは、県内にある事
業所などから購入する。
・県産の間伐材を使用したペレ ッ ト（ 上 伊 那 森 林 組 合『ピュア 号』など）を使用
し、供給者と取扱量、期間、価格等の協定を締結する。

た つ の 8 月号

1

辰野町地域活動支援センターだよりくらしと健康の相談室

報①の方は国制度分は不要（６月末に県から支給済）ですが町の上乗せ分は申請が必要。
②と③の方は申請が必要です。

チカツ ノ チカラ

伊那保健福祉事務所広

以下の①～④のいずれかに該当し、かつ、A ま
たは B に該当する方① ４月分の児童手当・特別児童手当受給者② ４月分の児童手当受給者（公務員）③ この５月～来年３月に児童手当・特別児童手当受給した（する）方（転入者を除く）④ 平成16年４月２日～ 19年４月１日に生まれた児童を養育する方
Ａ 今年度分の住民税均等割が非課税の方
Ｂ 今年１月以降に家計が急変し非課税相当に
なった方

⨈

・予約

11

以下の①～③のいずれかに該当する方① ４月分の児童扶養手当受給者② 公的年金等を受給し今年４月分の児童扶養手当を受けていない方③ 新型コロナウイルス感染症の影響で家計が急変し、収入が児童扶養手当を受給している方と同じ水準となっている方

76

健康づくり支援課

申請の要・不要

その他の世帯分次第締切ります。
・相談内容によっては弁護士が相談を受けられない場合があります。

支給対象

ひとり親世帯分

0265- 6837

給付金はひとり親世帯分と、その他世帯分があり双方に当てはまってもいずれかを給付。

■

完 全 予 約 制 で 失 業・ 倒 産・

月28日

22 28 28

家 庭 問 題・ 多 重 責 務 等 に つ い

令和５年２15 21 21て弁護士が法律相談を、併せて町から「家計応援給付金」をプラスして支給します。

申請締切

30

14 14

保健師が健康相談をおこない

国の「低所得の子育て世帯に対する子育て世帯生活支援特別給付金」と30

1

町の概要をグラフ・表など
で分かりやすくまとめたものです。資料としてご活用ください。
・役場町民ホール等にあります。
ご自由にお持ちください。
・町 の ホ ー ム ペ ー ジ か ら も
PDF 形式で入手できます。
・郵送を希望される方はお問
合せください。郵送料をご負担いただきます。

家計応援給付金２ 万円

■

12

3

その他
・予約は、各相談日の前の週の金曜日正午までに電話で申込み。ただし定員になり国の給付金５ 万円

問役場住民税務課 住民係 内線2101■

ます。相談無料。秘密は厳守。

子ども1人あたり

ペレットストーブ 
購入補助金

低所得の子育て世帯に「生活支援特別」「 家計応援」給付金⨈・申込み 役場産業振興課

町の府県などに納められ、まちづくりのために使われます。宝くじのお求め
は県内の売場で。
林務係 内線215 １※特定発電事業とは？
発 電 出 力 の 合 計 が30kw 以 上 の 再 生 可 能 エ ネ ル ギ ー（ソーラーなど）発電施設を設置し運用するもの。ただし、建築物の屋根又は屋上に再生可能エネルギー発電施設を設置するものを除く。

宝くじの収益金は、発売した都道

開催日時
・９月７日、 日、 日、 日
・ 月７日、 日、 日、 日
・３月１日、８日、 日、 日・いずれも午後 時 分～
時 分
会場
伊那保健福祉事務所

この条例の目的は、特定発電事業※を実施する場合、周囲の景観や生活環境の保全、災害の防止を図るものです。
今回の改正により、次の場合は申請を受付ません。
■改正点（受付ないもの）① 山林原野、森林法第５条第１項にあたる森林の竹木を伐採する事業計画② ①以外の場合で竹木を伐採する計画のうち、関係区の同意を得られないもの。
③ 分割案件、又は分割案件に類似するものと判断される案件④ その他町長が申請を受け付けられないと判断した場合・①②により樹木や竹の伐採を制限します。
・③により管理責任があいまいになることなどを防ぎます。
・再生可能エネルギー施設を設置する場合、又は事業者と土地の売買や貸借の契約を結ぶ場合は、契約内容等、条例に適合しているかよくご確認ください。

国の問役場まちづくり政策課
内線2224

内線2115

町内にお住まい（予定含む）
か、事業所のある事業者がペレットストーブを購入する場

信州ねんりんピックは、明るく活力ある長寿社会の実現を目指し、文化・芸術の祭典やスポーツ競技等を通じて、幅広い交流を深める総合的な健康と福祉の祭典です。詳細は長野県長寿社会開発センターのホームページでご確認ください。参加資格は60歳以上の方です。
■シニア作品展の展示作品を募集
アマチュアの方の未発表作品（日本画・洋画・彫刻・手工芸・書・写真）を募集します。
展示は、9月23日（金 )～ 25日（日）に飯田
市の長野県飯田創造館で。ふるってご応募ください（ひとり１点）。
・応募は９月２日（金）までに役場保健福祉課へ。出品票・募集案内は窓口にあります。
■スポーツ交流大会
開催日は10月22日（土）。伊那市か南箕輪村が会場です。参加申込みは８月31日（水）まで。競技種目によって参加条件が異なります。参加ご希望の方は役場保健福祉課へご相談ください。

⨈役場住民税務課



内線2137

税福祉係

今月 の 納 税
・住 民 税・国 民 健 康 保 険 税

役場保健福祉課

サマージャンボは8/5（金）まで発売中⨈

納期限は 月 日（水）です。

⨈・作品提出先

宝くじの購入は県内で「辰野町再生可能エネルギー発電施設の設置及び維持管理に関する条例」を一部改正

役場住民税務課 内 線 2 1 1 12022 信州ねんりんピック
参加者募集作品募集

情報ひろば

FAX 41-3976



辰野町役場（市外局番 0266）☎ 41-1111

ぬ く も り 味だより辰野町障がい者就労支援センター
問 44-1011（平日9：00～17：00）

暑い日は、体の中から涼しく！冷やし中華がお薦めです。
１パック ￥250
お盆の休業（２人前、スープ付） ８月13日㈯～16日㈫

９月３日（土）

受付時間

業務内容

午前９時
～正午

マイナンバーカードの申請・カード交 付、電 子
証明書更新、暗証番号の初期化・再設定など

・マイナンバーカードに関する業務のほかは受付ません。
・免許証など本人確認書類、通知カードをお持ちください。
・通知カードはなくても構いません。
・水曜日の夜間窓口ではマイナンバーカード
に関することのみ夜７時半まで受付ます。
マイナンバーPRキャラクター
広

マイナちゃん報た つ の 8 月号

10



福祉係

１世帯

10万円

内線2137■辰野町での接種は次のようにおこなっています

左表の見方●12歳以上の追加接種（３回目）●５歳～ 11歳の小児

１回目と２回目の標準接種間隔ファイザー社の
小児用ワクチン通常３週間●12歳以上の初回接種（１回目・２回目）

ファイザー社
武田/モデルナ社

１回目と２回目の標準接種間隔３週間
４週間

ワクチンと対象年齢
ファイザー社
武田/モデルナ社

５ヶ月以上
５か月以上

対象年齢を色別にしています
ピンクは12歳以上
水色は18歳以上●追加接種（４回目）

黄色は60歳以上の方と18歳以上で基礎疾患を有する方やその他重症化リスクが高いと医師が認める方ワクチンと対象者
ファイザー社
武田/モデルナ社

文化係

長野県ワクチン接種相談センター（24時間対応）

２回目と３回目の標準接種間隔武田社（ノババックス） ６ヶ月以上

ワクチン接種に関する不安や、副反応についての相談など

026-235-7380

1

新型コロナワクチン接種はお済みですか？

ワクチン接種を希望される方は、お早めにご予約ください。
・接種を希望される方はコールセンターへお申込みください。
・接種券が届いていない、紛失した方には再交付します。
コールセンターへお問い合わせください。

相談窓口

教育委員会

-１６８１

生涯学習課

41

15 12 15

3

今年度から住民税が新たに非課税になった世帯への特別給付金です。
・対象と思われる世帯へ６月下旬に通知を発送しました。
・申請は、９月30日（金）までに郵送かオンラインで。
ご不明な点はお問合わせください。

問役場まちづくり政策課
ふるさと納税係 内線2229

ワクチンと対象年齢⨈

問役場保健福祉課

9 3

14 30

申請は
住 民 税 非 課 税世帯 等へのお済みですか？ 臨 時 特別 給付 金

ほか多くの皆様に温かいお気持ちをお寄せいただきました。「ふるさと辰野寄付金」へのご協力ありがとうございました。

ワクチン

■



30

13

■

市）でも視聴可能。約３００
科目の中から 科目だけでも学べ、授業料の負担が少ないのも魅力です。資料請求、詳
細はホームページまたは学習センターへご連絡ください。

30

小野宿問屋夏季講座と特別公開のご案内

た つ の 8 月号

自宅の地域の投票所へ行きます。

辰野高校３年

宮原大翔さん（平出）小野をテーマとした講演会を開催し、併せて小野宿問屋を公開します。小野宿の夏の風情をお楽しみくだ
さい。
◦小野宿問屋 夏季講座
・日時 ８月７日（日）
午後１時 分～２時 分
・会場 小野農民研修センター（JR 小野駅前）報も初めて知り勉強になります。投票日には、・講演 「火の見櫓っておもしろい」
講師 平林 勇一さん
・その他 入場無料、事前申込みは不要です。
駐車場は旧両小野国保病院跡地をご利用ください。
◦問屋夏季特別公開
・日時 ８月７日（日）午前９時～午後４時
・内容 問屋の建物内外の見学。入場無料。
保存会会員による建物案内もあります。お気軽にお立
ち寄りください。

広14

りたくて参加しました。立会人がいることでご確認ください。

10■※教科書や作業服代、保険料などは個人負担。

3 13

15

13

10



初めての選挙を控え、投票所の様子が知南信工科短期大学校
訓練生募集

訓練期間
月 日
（木）
～
月 日
（火）
の半年間
募集科・定員・応募方法ほか
・機械科
人
・ 月 日
（月）
までにハロー
ワーク伊那か南信工科短期大学校へ入校願を提出。
■

8

学生が立会人を務めました

参議院議員通常選挙期日前投票所で辰野高校、つくば開成学園高校、信州豊南短期大学の学生に立会人をお願いしました。



長野県南信工科短期大学校

0265- 5051

離転職者などを対象とした
受 講 無 料 ※の 職 業 訓 練 を お こないます。技術主体の実質的なカリキュラムで再就職を目
指しましょう。詳細は南信工科短期大学校のホームページ⨈●選挙を身近に

9

⨈

月 日
（木）
の半年間。
・ 月 日
（水）までにハロー
ワーク伊那へ申込む。
募集コースと定員・CAD/NC技術科
人人・ 金属加工科
・電気設備技術科
人
その他
・ポリテクセンター松本は、
松本市寿北にあり、施設見学会を火曜日の午後（月回）おこなっています。
・詳しくはお問合せください。

■時間短縮を試行する投票所があります
７月の参議院議員通常選挙に続き、平出、沢底、小野地区内の各投票所は投票日当日夜７時までの投票になります。ご注意ください。

・請求期限を過ぎると、特別弔慰金を受ける権利がなくなります。
・支給は、国債で額面25万円（５年償還）。
・令和５年３月31日までに必ずご請求ください。
・該当者など詳細は厚生労働省のホームページでご確認いただけます。

山添 朋子 様織戸
隆 様
神奈川県 長崎 正子 様
岡山県
丸王 敏夫 様長野県
和田伊久美 様
兵庫県
東
淳平 様
奈良県
藤原 昭宏 様福島県
西牧 丈夫 様
京都府
林
英福 様
千葉県
和田 正憲 様群馬県
阿久澤明義 様東京都
島野 雅子 様石川県
下平 滋隆 様
東京都

千葉県

・開設日時 ～８月６日（土）までの午前８時30分～午後８時
・会場 役場１階 第２会議室

問役場保健福祉課 内線2130

10 58

お名前の公表をご了承いた
だいた方をご紹介します。
（順不同）■期日前投票所を開設中
投票日当日にご都合が悪い方は期日前投票をご利用ください。

請求はお済みですか

ふるさとを元気に！

く
ちづ りの
援団
応

放送大学学生募集

特別弔慰金のま放送大学長野学習センター※一部の投票所は午 後７時まで

長野県知事選挙・
長野県議会議員補欠選挙

2332※
午前７時～午後８時

第十一回

71

８月７日（日）

８月31日㈬月入学生を 月 日（火）
まで募集中です。授業はテレ
ビだけでなくスマホやパソコ
ン、長野学習センター（諏訪

投票日時

戦没者等のご遺族のみなさん

提出期限

58

要約筆記は きこえない
きこえにくいをサポート

８月31日㈬4⨈・申込み 役場保健 福 祉 課

提出期限

10

■

福祉係 内線21 3 7

受給者の方へ所得状況届をお送りしました。
・提出がないと８月以降の手当は支給されません。また、受給資格を失う場合もあります。
・提出は役場保健福祉課窓口です。

聴覚障がい者に、話の内容
を要 約 し 、 そ の 場 で 文 字 に して 伝 え る 通 訳 が「 要 約 筆 記 」
です 。 利 用 を 希 望 さ れ る 方 は
申請 を お 願 い し ま す 。 詳 細 はお問合せください。
利用出来る方
身体障害者手帳（聴覚機能障害 ） の あ る 方
利用方法
要約筆記者を必要な現地（病院や講演会場等）へ派遣。
その 場 で 通 訳 し ま す 。

提出がないと11月以降の手当が受けられません。
・該当の方に通知しました。添付
書類などご確認ください。
・提出は、役場総合窓口。受給者
ご本人がお手続きください。

■

再就職のためのスキルアップ

特別児童扶養手当所得状況届⨈

ポリテクセンター松 本

８月は児童扶養手当現況届提出の月■

0263- -3392

問役場保健福祉課
福祉係 内線2137

ものづくりの仕事へ再就職
を 目 指 す み な さ ん。 無 料 ※の職業 訓 練 で ス キ ル ア ッ プ し ま
せん か 。 ハ ロ ー ワ ー ク に 求 職
登録 し て い る 方 が 対 象 で す 。

ご提出ください※受講は無料ですがテキスト代及び作業服代等は自己負担

問役場住民税務課
住民係 内線2116

訓練期間と申込み
・ 訓練は 月 日（火）
～来年

提出はお早めに

情報ひろば

FAX 41-3976



辰野町役場（市外局番 0266）☎ 41-1111

026-403-0320（平日 午前9時～午後５時）

３回目と４回目の標準接種間隔５ヶ月以上
５か月以上接種の予約・手続き・接種の希望

辰野町ワクチン接種コールセンター

41-0567（平日 午前9時～午後５時）

広報

た つ の 8 月号

12

問役場住民税務課
国保医療係
内線2113

加入・喪失のお手続をお忘れなく

午前10時～正午
講

師

管理栄養士
藤森 陽子さん
容・生活習慣病予防講座
・動脈硬化を予防する
献立の調理実演（または実習）と試食

りに。その母も、私が働いている間には、ご近所のお世話になったことが多々あると聞きました。私が働き続けられたのも家族や周囲の理解があったからだと思

好きな仕事に巡り逢えた喜び の巻
宮木にあるユニバース光 笑った。
就業時間は、朝８時～
学工業株式会社。光学レン
夕 方 ４ 時 半。 終 業 が 早ズの総合メーカーとして年以上この町の産業を支え く 女 性 も 働 き や す い とている。そこに初めて女性 評判だ。「産休や育休が明 け る と、 ほ ぼ 復 帰 し部長が誕生したのは平成て く れ ま す 」 と。 し か（２０１４）年のことだ。
深澤あけ美さんが率いる し 職 場 で 難 し い の はのは、レンズの組立、検品、 「 仕 事 よ り 人 間 関 係。
梱包、出荷を担当する部署。 こ こ さ え う ま く い け「 社 員 は 全 社 で １ ５ ０ 人。 ば、 仕 事 も ス ム ー ズ に第三製造部は 人弱でほぼ 進みます。でも会社は稼ぎ
ほぼ女性」と言う。そんな に来る所。友だちを作りに職場に 歳で入社。
「丁度、 来 た の で は な い と 割 り 切
子どもたちが高校や中学へ ることも大事…もちろん、入学で『稼がなくちゃ』って 友 だ ち が 出 来 た ら 素 晴 らしいですが。私ね、負けず嫌いなの。他の人に出来てね（ 笑 ）。 元 々 も の 作 り が好きだったので仕事は楽し

い ま す 」。 歳 の 定 年 ま であと数年。後を継ぐ人材を育てるのも残された大きな企業初の女性部長という「職歴の長くない者が…と面白くない方もいたと思い仕事だ。

ることも自信につながりま うなんですよ。今も梱包をし た 」。 入 社 か ら ５ ～ ６ 年 し て い ま す 」。 部 長 の 立 場
で班長、平成 （２０１２） で真摯に仕事と向き合い、
年から課長。そして部長へ。 率先して働く姿勢。その姿

私に出来ないことはな
い っ て（ 笑 ）。 力 仕 事 も そ深澤あけ美さん（小野）

万華鏡を覗いてみたら、人一倍仕事と会社が大好き
な、きらりと輝く女性の姿

くて。組立から検査、修理まで一貫して任せてもらえ

ユニバース光学工業株式会社
第三製造部 部長

から沢山のことを学んだ
部下も多いはずだ。
「（ 亡 ） 母 も い た の で すます。でも気にしていたら何も出来ないですから」と

14
た つ の 8 月号
報

コ ク ホ か ら のお 知 ら せ▼

負担 割 合国保の加入・喪失には該
当日から 日以内に手続きが必要です。国保資格喪失
後に国保の保険証で受診した場合は、辰野町が負担した保険給付分（７～８割や
高額療養費
など）を返
還していた
だきますの
でご注意く
ださい。
間

70

26

がありました。

24

新しい藤色の保険証を月 日に世帯主宛にお送りしました。 歳以上 歳未満の方は「国民健康保険被保険者証兼高齢受給者証」となり、負担割合が左上に記載されています。
・世帯ごとにまとめてお送
りしています。
・記載内容等を確認しご使用ください。
・保険証が届いていない方は国保医療係へご連絡く
ださい。
・有効期限切れの保険証は役場へ返還するか、各自で処分をお願いします。

時

内

９月７日
（水）
開催日

８月19日
（金）

50

が、今は（夫と）家族ふた65●教室の日程など

延期になっていました料理講習を開催します。参加ご希望の方はお申込みください。昨年予約された方も再度申込みが必要です。
●申請を希望される場合は、事前に住民税務課国保医療係に電話でお問い合わせください。
●適用期間は、令和2年1月1日から
今年9月30日。
●支給額は一律7万円です。

国保加入者対象※
健康ポイント対象 ※74歳以下の方

39◀ご予約はこちらから

輝 く た つの の 女性たち

国保の被保険者で自営業等を営んでいる方が新型コロナウイルス感染症に感染した場合に見舞金を支給しています（適用期間を延長しました）。

国保健康教室 を
開催 します国保事業主傷病見舞金
このコラムは、たつの輝く女性プロジェクトの一環として町内で活動（躍）する女性を隔月でご紹介します。

万華鏡を覗いてみたら

きらり きらきら

辰野町から
転出した日

コクホ３兄弟

辰野町へ
転入した日
福田幸子さん
申込みはこちらから

午後１時～４時
８月は６日・20日

他の健康保険等の扶養になった日
土曜日（毎月２回）

他の健康保険等の
扶養から
はずれた日

午後５時～７時●国保の資格加入と喪失の該当日

14

他の健康保険等に加入した日
夜間（第２・４水曜日）

他の健康保険等の資格を喪失した日
午前９時～午後５時

喪失の場合
平日

加入の場合
時間

7

良好な人間関係は人生に豊かさをもたらします。そのコツは「相互尊重（お互いに尊重しあうこと）」。そのために必要な「聴く」ことを中心に、コミュ
ニケーションのコツを習得します。講師は、地域活性化起業人の福田幸子さんです。
●日時 ９月10日（土）午前10時～ 11時30分●会場 信州フューチャーセンター●参加申し込み
・申込みは電話か電子申請で。
・定員になり次第締切ります。

開催日

75

人間関係づくりのコミュニケーションのコツ

受講無料
申込必要

「しごと」
（就職・転職、職場での悩み、子育てとの両立、キャリア設計など）にまつわる相談をお受けしています。国家
資格のある専門家が、面談のほかオンラ
インや電話でお話を伺いますので、お気軽にご利用ください。

広た つ の 8 月号
報広15

役場まちづくり政策課

女性若者支援係

内線2997

問役場まちづくり政策課
女性若者支援係 内線2997

女性
く
輝
たつの

■相談（完全予約制・相談無料・秘密厳守）

70

保険証が藤色になりました14

女性しごと相談室

無料 公開セミナー
問・申込み

ェク ト
ジ
プロ

情報ひろば
FAX 41-3976

辰野町役場（市外局番 0266）☎ 41-1111

観測史上最速で梅雨が明け、長い夏が始まりました。

・よしずやグリーンカーテン

で室温上昇を抑える

また、農地中間管理機構（農地

定期的な農地相談会が始まりましたの 集 積・ 集 約 化 を 進 め る 公 的 機

りません。

辰野町農業委員会からのお知らせ

自分の農地を誰かに耕作しても関）が間に入り農地を担い手（認報

問辰野町農業委員会事務局（役場産業振興課内）内線２１４２

らいたい、農業を始めてみたいが

定農業者等）へ貸す方法もありま

広・朝や夕方の打ち水

どうしたらよいか分からないな■

・使っていない家電はＯＦＦ・綿や麻など涼しい素材の衣

服を着る

・時短レシピで料理中の熱を減らす

・夏野菜や冷たい食べ物で体す。詳しくは、農業委員会事務局



長野県農地中間管理機構

へお気軽にお問い合わせください。

メリット

・ニーズにあった耕地を借りられる・地主と個別に交渉しなくてもいいど、農地や農業に関するお悩みやメリット・賃料が確実に支払われる・農地が荒れない

農地を借りたい人（認定農業者など耕作出来る人）を内側から冷やす

公的機関が仲介することで貸付

困りごとを伺います。会場は役場です。

農地を貸したい人

農業委員会

・暑さ対策グッズ（うちわ・

氷まくら・冷感ジェルシー●開設日時

毎月第３水曜日の午前⓾時～正午

８月は⓱日（水）に開催

ト等…）を活用。

しかし節電のために我慢して熱中症になったのでは元も子もありません。ムリなくム

ダを無くしエコな生活を送り

相談は無料で予約も不要です。

相談会も開催貸付

暑さはまだまだ続きそう…少しでも快適に夏を乗り切りましょう。

今月のお話は…

賢く涼しく
夏を過ごす

●暑い屋外からクーラーを効

かせた部屋に入ると別世界。

でもクーラーの使い過ぎは体のためにも環境的にもお勧め出来ません。適度に効率よくクーラーを使いこなすには、ませんか？

た つ の 8 月号

・こまめなフィルター清掃

報

また、この日に限らず相談をお受広けしますのでお問合せください。

17●農地の貸借についても都市部の若い世代が風を吹き込み、共に新しい町を創りあげていく。今の辰野町が目指しているのは『関係人口』ではなく、その先ある『共創人口』の創出です。

文・地域おこし協力隊 都筑智子

ご相談くださいは、移住した人（定住人口）や観光に来た人（交流人口）ではなく、地域や地域の方々と強い関係を持った人々を増やそうという試みです。要は「町の外に辰野町のファンをたくさん作ろう！」ということ。

まで農地を管理しきれず困っているバレー」を４年ぶりに復活させました。
古くから続く生活、文化、自然は大切に守りつつ、けれど、手放すのも…。と悩んで辰野町が現在取り組んでいる『関係人口』の創出といる方はいらっしゃいませんか。

こんな時には、農地を貸すのも一『関係人口』の先へ②

８月31日（水）ながのみんなのおうちに太陽光手。農業委員がご相談に応じます。

Lesson 14

参加登録

詳しくは

その成果もあり、今では町外の若い世代が頻繁に辰野町を訪れ、地域づくりに関わるようになっています。
このような若者にとって、辰野町は自然も人もアイデアの宝庫！この夏には、辰野ファンの若者や地域おこし協力隊、川島地区の地元有志が中心となり、運営組
織の高齢化で開催が途絶えていた辰野名物「どろん田・扇風機をプラスして室内の・蓄電池だけでもOK。

農業委員会が仲介すれば、手数事は距離が離れていても気軽におこなえる時代になりつつあります。この期間、町はリモートを活用し、長野県や農林水産省との共同事業を通して、都市部の若い世代と丁寧な「関係づくり」をおこなってきました。

・参加登録しても契約の義務はありません。

料等は無料ですし契約内容が分か

これまで私たちの移動は制限され続けてきました。その一方でオンライン環境の整備が進み、人の交流や仕・参加者が多い程よりお得に購入出来ます。

らない、貸した農地を返してもら

新型コロナウイルスの感染拡大に伴う行動制限で、役場住民税務課
生活環境係
内線 2114

只今共同購入の登録者募集中

山に感謝。恩返しの奉仕活動

大城山の麓から三輪神社の御柱は切り出されました。上辰野御柱青年会の歴代 OB が参加しての林道
王城枝垂栗線の清掃は毎年おこなわれていますが「今年は御柱祭があったから特別感がある」と、より丁寧に作業がおこなわれました。６月19日（日）に約70人が参加しておこなわれた作業。草刈り、道路や側溝の落ち葉や土砂の片付けなど半日をかけて実施。「御柱を育んだ山に感謝。 無 事 に 祭 りを終えられたことに恩返ししたい」と汗を流しました。

空気を循環させる2᥵ࠄߒߦᓎ┙ߟߜࠂߞߣ޿޿⹤

信州の屋根でソーラー発電

えないといったトラブルも心配あ用トマト」プロジェ
クトチームは、昨年に引き続き加工用ト
マトの苗木を町民に無償配布。農薬に頼らない露地栽培の実証実験中です。昨年、栽培した仲間が立ちあげた「むげんの会」が主体となり、今年は栽培に加え、規格外のトマトの１次加工（ピューレづくり）とトマト活用した特産品づくりにチャレンジします。
辰野東小学校のかがやき組、きらめき１組・２組の１～３年生は、30本の苗を中庭の畑に定植、栽培に挑
戦中です。
「みんなでレストラン（ごっこ）をするん

その長野県からのお知らせ

・室外機へ直射日光を当てな「 自 給 自 足 town
みんなでつくる加工

い工夫目指せ！レストラン開店

・しっかりドアや窓を閉める

1などを心掛け、買替えるならそのりたい」と目標も明確。自分たちでソースも加工の予定です。

省エネ性能付もお勧めです。

童が挑戦中です。また大城山へ続く林道で「御柱の恩返し」の清掃活動がおこなわれました。

7

年ぶりに

だよ。トマトソースのパスタをお店で売●政府は７月から

昨年「ど真ん中みらい会議」のプロジェクトとして誕生した加工トマトの栽培＆加工に辰野東小学校の児

090-7909-6435
林務係 内線2144

節電を要請しています。電力

問加工トマトについて むげんの会 林さん
林道王城枝垂栗線について 役場産業振興課

需給は極めて厳しい状況…。

・ど真ん中プロジェクトから誕生した
加工トマト栽培に挑戦
・日本中心の山に恩返し

節電にはクーラー以外の方法

問ど真ん中プロジェクト事務局（役場まちづくり政策課）内線2228

今回の楽しみ方はで涼しくなることも大切。

ど真ん中の楽しみ方/ How to enjoy DOMANNAKA /た つ の 8 月号

16

清 さん

辰野町社会教育委員

小澤

心の醸成を図る。

・人権同和の学習活動の助成で意識の向上を図る。

などを推進しています。

私は、互いの「思いやりの心」や、おかげ様で…といった「感謝の心」があれば、どんなことであろうと解決出来ることは少なくないと思っています。基本的人権は、将来の国民にも保障された権利です。先ずは今、私たちが思いやりや感謝の気持ちで暮らすこ

考えよう あなたの人権 わたしの人権と。そうして、次の世代、また次の世

辰野南小学校代表委員会 川上紋奈さん（左）
宮澤龍也さん（中） 村上双葉さん（右）代へその気持ちや「基本的人権」が永あいさつを久につなげられるなら素晴らしいと思

お はようございます

あ りがとうございました

し つれいします

す みませんでした

だれにでも笑顔あふれる

いませんか。

オアシス標 語

第 回

思いやりと

感謝がつなぐ

今年度、社会教育委員にまた町公民館の運営審議会委員に委嘱されました。任期は２年です。また人権同和教育推進委員としても活動させていただ

条で「すべて国14きますので、そんな立場から少しお話しします。

日本国憲法は、第民は、法の下に平等であって、人種、信条、性別、社会的身分又は門地により、政治的、経済的又は社会的関係において、差別されない」ことを明示。

さらに憲法では「憲法が国民に保障する基本的人権は、侵すことのできない

永久の権利として、現在及び将来の国民に与へられる」とし、公平で公正な社会、個人が尊重される社会の実現を求めて１９４５年に公布、１９４７年

年になりました。

辰野町の人権同和教育の基本方針はに施行され「町民の人権感覚を高め、互いに人権を尊重し、差別のない明るい社会を目指す人権同和教育の展開」と位置づけて、・町民
 が互いに人権を尊重し偏見、差別を無くし、人権問題について正しい認識を深める。

・一人 ひとりの自尊感情を育て人権感
覚を磨きあい多様性の尊重、共生の

75

469

今月の各種相談日 ※相談日は予定で変更・中止になることもあります。
すくすく相談室（育児）

8/ 4
午前９時30分～（木）
9/ 1
11時30分

心配ごと相談

8/12
（金）
8/26
午後１時～３時いただ
きま〜す☫

8/12 （金）法律相談8/26 （金） 午後３時～４時

交通事故巡回相談

8/ 4
午前10時～
8/18 （木）午後３時
9/ 1( 県女性の就業支援事業）

おでかけ就業相談

8/26
子育て支援センター（金） 午前10時～正午
9/16「ちびっこ愛ランド」

行政書士無料相談

8/10 （水） 午後１時～４時

税金無料相談8/ 3 （水）カツオの甘辛みそ

内線2207

要予約。詳細は社協へ
伊那合同庁舎

要予約。上伊那地域振興局総務管理課県民生活係
0265-76-6803
問役場産業振興課 内線2145
090-1617-1905
予約優先

行政書士会伊那支部事務所（伊那市）

要予約。 0265-73-2208
次回 9/14（水）午後１時30分～ 税理士会伊那支部事務所
３時 （伊那市）

要予約。 0265-74-8170
次回 9/7（水）当番医
8/ 7（日）8/ 8（月）
8/ 9（火）8/10（水）当番薬局

8/13（土）水道工事当番店

箕輪ひまわりクリニック（箕輪町） いろどり薬局（箕輪町）― 上伊那医師会附属准看護学院

加藤設備工業㈲㈲にいむら設備工業

生徒募集 ―

来春入学の学生を募集します。願書受付は10/3（月）から。
問上伊那医師会
0265-72-2856
詳細はお問合せください。
アルプス薬局（南箕輪村）㈲辰野ヤジマ設備工業
松田設備㈲
㈱ノザワ

歯科の日曜・祝日・お盆の診療は上伊那口腔保健センター（伊那市）
で0265-78-8510
受付時間 8：30 ～ 11：30 予め電話をお願いします

水道建設㈱辰野営業所㈲古村建設設備

8/14（日）古村医院（下辰野）

日本調剤辰野薬局（上辰野）

加藤設備工業㈲8/15（月）堀田内科クリニック（南箕輪村）

ほたる薬局春日街道（南箕輪村）㈲にいむら設備工業

中川医院（箕輪町）

カニサワ薬局（箕輪町）㈲辰野ヤジマ設備工業

アイセイ薬局伊那店（箕輪町）

松田設備㈲

カツオを野菜と一緒に揚げて、甘辛いみそに絡めました。

8/28（日）ユーカリの森クリニック（箕輪町） ほたる薬局伊北店（箕輪町）

9/ 4（日）むらおか内科クリニック（中央）は1.5cm 角の色紙に切る

今月のゴミの搬入
ごみの直接搬入
クリーンセンターの受入日③②を素揚げする。
④①に片栗粉を付け揚げる。

下味⑤タレを加熱して、野菜とカツオを絡め、炒りごまを振る。

たれ●子ども好みの甘辛のタレは、カツオだけでなく、他の魚や鶏肉、凍り豆腐を絡めてもおいしくいただけます。
●カツオには吸収の良いヘム鉄が豊富に含まれて貧血予防にも最適。血をつくる時に必要な栄養素であるタンパク質やビタミン B6、B12、葉酸、銅なども含まれているため、カツオを食べるだけで効率よく血をつくることが出来ます。
●カツオには春と秋、年2回の旬があります。給食では初ガツオを用いましたが、8月～ 9月に獲れるカツオは「戻りガツオ」と呼ばれて、今が旬。旬の味をお楽しみください。
（川島小学校栄養士

た つ の 8 月号

問役場総務課

福島医院（箕輪町）②じゃがいも・にんじんは1.5cm のサイコロ状に。ピーマン

報41-4500

8/16（火）①カツオを角切りにして下味を付ける

広問社会福祉協議会

8/21（日）作り方

19

内線2132

５月26日の献立から）（川島小学校

材 料
給食の１人分 作りやすい量（４人分）
初カツオ
40 g
160 g
うすくちしょうゆ
1g
小さじ1杯
酒
2g
大さじ1/2杯
おろしショウガ
0.5 g
小さじ1/2杯
おろしニンニク
0.5 g
小さじ1/2杯
片栗粉
4g
大さじ2杯
じゃがいも
30 g
1個
にんじん
10 g
1/4本
青ピーマン
8g
1個
揚げ油
8g
適量
みそ
4g
大さじ1/2杯
酒
1g
小さじ1杯
みりん
3g
小さじ2杯
砂糖
1g
小さじ1杯
うすくちしょうゆ
1g
小さじ2/3杯
炒りごま
1g
小さじ1杯

要予約
問役場保健福祉課

今月の当番医・当番薬局・水道工事当番店 ※当番医・薬局・水道工事店は都合により変更となる場合もあります。

8/12（金）
学校給食のレシピをご紹介しています。ご家庭でも是非お試しください。

老人福祉センター

行政相談

8/11（祝日・木） 市川内科クリニック（南箕輪村）

߅޿ߒߊ㘩ߴߡ‫ޔ‬ర᳇ߥࠞ࡜࠳

たつの町保健福祉センター（ぬくもりの里）

問上伊那クリーンセンター
0265-98-8337
問クリーンセンター八乙女
0265-79-8773

ほたる薬局辰野店（中央）薬局マツモトキヨシ辰野店（宮木）水道建設㈱辰野営業所

お盆がやって来ます

問役場住民税務課
生活環境係
内線2114～霊園の管理は適切に～町の霊園をご利用のみなさん。環境美化にご協力ください。
ゴミは、きまりを守って出しましょう●受入日・時
毎週月曜日～金曜日
・上伊那クリーンセンター
午前８時30分～午後４時30分
・クリーンセンター八乙女
午前８時30分～午後３時30分
有賀ひとみ）㈱ノザワ

・八乙女のみ８/29受入停止します

・お供え物は野生鳥獣の餌になりますのでお持ち帰りください。
・線香など火の後始末もお忘れなく。
●生活合理化にご協力ください
・新盆のご家庭用玄関掲示ポスターは役場総合
窓口と小野支所にあります。
・お見舞いの方も生活合理化にご協力ください。

合葬式墳墓「蛍光苑」使用者募集中
詳しくは町ホームページで
広報

た つ の 8 月号

18

問役場保健福祉課

保健係

内線２１３２

圧が高く母子ともに生命の危険があ

普段の生活をちょっと見直すだけ
でも発症のリスクを減らすことが出来ます。これから妊娠を希望される方も次の点にご注意ください。

・薄味の食事

妊娠前に出来ること・肥満予防

分を目安にウォーキングす

ワイン１杯、焼酎１／４合までに。
◦毎日るなど運動を習慣づけましょう。
その際には有酸素運動がお勧めです。運動の習慣は、睡眠の質を改善しぐっすり眠れます。
このほかにも◦毎日血圧を測って、自分の血圧を知ること。
◦特定健診や会社の健診など、基本的な健診を受けること。
も大切です。
妊娠中に出来ること

妊娠高血圧症は、自覚症状がほとんどありません。そのため早期発見
が非常に大切です。今、お腹に赤ちゃんがいる方は、◦必ず妊婦健診を受け、体の状態を20
た つ の 8 月号
報

妊娠高血圧症候群

妊娠高血圧症候群とはでも帝王切開で出産させることがある場合は、予定より早い時期（早産）以上）がります。予防と早期発見が大切です。

週から出産後人に

妊娠高血圧症候群の予防

週ま妊娠中に高血圧（収縮期１４０㎜
以上／または拡張期 ㎜
みられ、妊娠
でに起こる病気です。妊婦の１人が発症し、発症原因は分かっていません。
高血圧以外の症状は尿蛋白、重症になると胎児の発育不全や死産、胎盤の機能不全、母体のけいれんや脳出血、臓器障害（肝臓や腎臓）など把握すること。
◦適正な体重増加を守る。

・お酒を飲み過ぎない・適度な運動◦食塩を摂りすぎない。

・禁煙
・ストレスを溜めない◦過労を避ける。
ましょう。

などを実践し、発症リスクを減らし

・十分な睡眠きな（塩分を摂り過 ぎる）
方は、バ◦太っている方や、濃い味 付けの好・「水分」をこまめに摂取

ランスのよい食 事をしっかり 食べましょう。
◦１日の食塩摂取量の目標量は女性
６・５ｇ 未満（男性は７・５ｇ 未満）です。
◦タバコは高血圧だけでなくがんな
どの万病の元。節煙は効果がありません。
◦飲酒は１日にビールなら２５０ 、

・「睡眠環境」を快適に

齋藤 大亮
の

く見込みですを起こす可能性があり、あまりに血

今月 のお
当番

自転車歴

・「塩分」をほどよく摂取
地域おこ
し協力隊

お盆が過ぎても暑さが続

古くから早起きは三文の徳とされて来ました。早起
きすると一日が長く感じます。そこ
で、みなさんをお誘いしたいのが「朝活ライド」。先日は、大城山まで行きました。時間までに集まったメンバーで、主に第２・４土曜日の朝。

40歳

小菅 勇太
郎 隊員

ｍL

広

た つ の 8 月号

時半にg ravbicycle

ハンドルを交換することで、少し長いライドからダウンヒルまで色々な遊びが楽しめる。太いタ
イヤの見た目もお気に入り。

（下辰野本町 丁目）集
合 で す。 興 味 あ る 方 は、
g ravbicycle で 開 催
日時のご確認を。朝から身体を動かすのはいいもんで
すよ～。

齢

●
おしゃべりしながらゆったり
自転車を漕いでいきます。自転車の種類や年齢制限などはなく、町内や近隣市町村を１～２時間くらいのんびりサイ
クリング。ガツガツスピードを出して走るわけではないので初心者の方も参加しやすいと思います。

年などの方々が継続的に関わることが出来る環境をつくり、持続可能なまちづくりの力になりた
いと思っています。 月には地域の方々のご協力を得て「どろん田バレー」も復活。そんな風に、地域の方と共に地域を守る
お手伝いがしたいと思っています。
また現在、辰野町で都市部に住む子育て世代のワーケーショ
ンと自然教育を掛け合わせた事業が出来たら…と「都市部の親子を受け入れても良いよ」という協力者を探しています。例えば、畑や田んぼの仕事をさせていただける農家さんや、田舎の料理を共にしていただけるお母さん、クラフトなどの体験を提

空手家

はじめまして。 月に就任した小菅勇太郎です。転勤族の親の元に生まれ、様々な場所で暮らしているうちに、まちづくり
を通して人々の生き方を豊かにしたいと思うようになりました。ご縁あって辰野町と関わり始めてから 年弱。より濃く関
わりたいと思い、協力隊になりました。これからよろしくお願

業供していただける方、 一 緒 に 里 山 を職

登ってくださる方、地域の行事に参加させていただける地区…などなど、辰野町

マウンテンバイク

いいたします。
ミッションは川島エリアを中心にした「里山資源を活用したビジネスモデルの創出」でお気に入りポイント

3

4年
購 入 後
類

4年
種

お問い合わせdaisuke.s.8863@gmail.com
しまなみ海道行きたい所

6

第３回は町内にお住いの空手家さん。姿勢がよくて、さすがです。自転車の横に立っていても、自転車に跨っていてもカッコいいですね。

30
問役場総務課 内線 2205
数珠繋ぎ

03
Vol.

報
広

21

ビ
＠

持

続

熱中症に
注意しましょう
自慢の愛車を紹介します

Hg

地域おこし協力隊のオ
シゴト（ 活 動 ）の 一 端 を紹介するコーナーです。

して人。そyutaro.kosuge23@gmail.com

Hg

4

す。
代々守られ
てきた豊かな
自然・文化そでのかけがえのない
時間をご提供くださる方を大募集。詳し
くはお問合せくださ
い。

7

20 12

90

可 スモデ
ネ

ジ

こに都市部

お問い合わせ2とへ
ふる さ 出な能
ルの 創■

毎月お届けする
健康に関するお話

20
・妊娠前の肥満・高血圧、糖尿病などの持病
・妊娠時の年齢が40歳以上・初産婦や多胎妊娠
・前回との妊娠間隔が５年以上など
町では初産婦さんで肥満傾向の方に、妊娠高血圧が多く見受けられました。発症を高める要
素に当てはまる方は特に注意しましょう。

地

ト
ゴ
シ
田舎Vol. 63●■

妊娠高血圧症候群の発症を高める
可能性がある要素

協力隊の
おこし
域

土橋

修

平

出

林

幸子

松尾

厚

宮原

克治

北大出
平

出

北大出

分館の活動から



川島分館飯沼沢地区

問 辰野町公民館
41-1681■成人式を開催

令和３年度

令和４年度

成人式を次の日程で開きます。会場はいずれも町民会館です。

6/5

対象の方へ招待状をお送りしました。どうぞご出席ください。

㈰

開催日

令和３年度成人式

令和４年度成人式

８月14日（日）８月15日（月）受付時間

午前10時30分～ 10時55分

式

典

午前11時開式

対象・平 成12年 ４ 月 ２ 日 ・平 成13年 ４ 月 ２ 日～ 13年４月１日に～ 14年４月１日に生まれた方。
生まれた方。
・平 成27年 度 辰 野 中 ・平 成28年 度 辰 野 中
学校、両小野中学校
学校、両小野中学校（名簿住所が辰野町） （名簿住所が辰野町）の卒業名簿に記載さの卒業名簿に記載されている方。
れている方。

秋に控える横川御柱。下飯沼沢地区では、分館の行事を兼ねて綱年

3よりをおこないました。コロナのためぶりとなるふれあいの集いです。分館主事の飯澤巧さんは「地域の方が久しぶりに顔を揃えられて良かった」と。

月の里曳きが待ち遠しいですね。

10

定期的ではないのですが、庭などにあるものを持ち込ん
で、解説を「話のタネ」として一緒に置いてもらっています。今回は自分で交配に交配を重ねて作ったウチョウラン。
非常にデリケートな花です。みなさんの会話が弾めばいいなと思ってね。

底

ほたるの里世代間交流センター茶の間で植物を紹介されていますね。

夏●日時 ８月20日（土）午前9時30分～●会場 町民会館
・ねずみくんのチョッキ・おしりたんてい
子どもだけの鑑賞は出来ません。

第164回

ハーモニカも吹いていらっしゃいましたね。

コロナになってからは休止しています。マスクして吹く
わけにいかないし。この前、少し吹いたら庭で蛇が聞いてました（笑）。ボツボツ再開してもいいかな？コロナで家にいるので20年描かなかった日本画を正月に「描き初め」
してみました。
寅年なので虎と鶴の２枚。
ホントに久しぶり。

元気の秘訣を教えてください。

薬かな？（笑）。75歳と85歳で大病したので、今度は95歳と105歳で大病してみたい（笑）。
１年に１回花を咲かせる植物は、50年でも50回しか見られない。また来年と思うと
尊いね。

リレー
インタビューrelay

interview

友だちから友だちへ輪を広げるリレーインタビューコーナーです。

休み親子映画 会

お元気ですか

植物を話のタネに沢■公民館運営審議会委員

上辰野

古村あけみ

公 民 館 運 営 審 議 会 委 員 は、 教 育

春日千恵子

委員会の諮問に応じ、公民館におけ

野る各種事業に関する事項を調査・審小議・答申するとともに、自主的研究

清髙

を重ね、
教育委員会へ意見を述べます。

小野

2

年で、町では社会教育委

島

任期は

川

員を兼ねて委嘱。公民館活動を含む地区
清社会教育活動が、民間と行政との緊お名前
小澤

密な連携のもとに進められるよう重要な役割を担っていただいています。

●公民館運営審議会委員（50音順 敬称略）


小澤

基邦さん 90歳（下辰野）

仕事や趣味などについて教えて下さい

町の学校の調理員です。体をよく使う仕事で大変ですが、色んなお料理にチャレンジ出来て、色んなものを味わえて、楽しみの毎日です。特別な趣味はありま
せんが花が大好きなので絶えないように毎年頑張って植えています。

最近うれしかったことは？

入場無料
申込不要

遅く帰る日、娘たちが御飯を炊いて、洗濯物を畳んで、お風呂も洗っておいてくれる時があります。今まで、
ずっと心配していた娘たちですが、ずいぶん成長したなと感じました。また、夢に向かって自ら頑張っている姿を見ると、これからの成長がとても楽しみです。

・絵からとびだしたネコの３タイトルを上映

こんな町にしたい・なったらいいなな”があったらいい
と
こ
る
来
出
加
楽に参
“地域の方と気林美香さんから紹介されたお友だちのお友だち


23

広

報

た つ の 8 月号

赤羽ファンティン

黄婷さん（樋口）私たちの地区には子どもが少なく、どうも寂しい感
じがします。
また、普段は仕事場と自宅の往復のみです。仕事以
外の時間に公民館などの施設を有効利用して地域の方々と一緒に、気軽に、参加出来る活動があればいいなと思います。

次回９月号は、瀬戸拓真さんから紹介された北大出の小野竜治さんです。赤羽黄婷さんからは、松田麻美さん（樋口）へリレーされます。
広報た つ の 8 月号

22

辰野図書館●おはなしのへや

課題図書
進化する図書 館
夏休み特集山
黒川みつひろの世界【児童書コーナー】
野鳥いろいろ８月１日号

ちびっこ愛ランドの聖ヨゼフ幼稚園 ８月
予定●ふれあい保育・８月はお休み●運動会リハーサル
９/９（金）●こどものことを考える会 ８/24（水）３歳児の様子問聖ヨゼフ幼稚園
41-0633

保育園ふれあい保育●9月までお休みです。

25

広

報

た つ の 8 月号

きせつのえほん

８月５日㈮
スタート！

市町村と県による「協働電子図書館」
電子図書館とは、公共図書館などのウェブサ
イトからログインし、読みたい電子書籍を借りて、読める新しいサービスです。
・ご自身のパソコンやスマートフォン、タブ
レットなどでご覧いただけます。
・いつでも、どこにいても本が借りられます。
・画面上で拡大・縮小もＯＫ。細かい文字も気になりません。
・期限が来ると自動で返却。返し忘れや紛失・汚損の心配もありません。
どうぞご活用ください。
●利用登録が必要です
電子図書館のご利用には、辰野図書館利用者
カードと身分証明書を持ってカウンターでお手続きください。併せて、辰野図書館の新規ご利用登録もお待ちしています。

（折り紙教室はお休みです）

9

30

■

サマーライブラリー開催中【ホール中央】

発行

土

６
13
20
27

●えほんのへや 19日㈮ 10：30 ～27日㈯ 11：00 ～ ＜対象＞令和元年７月生まれ

各コーナーへテーマに即した展示をしています

辰野町役場

金

５
12
19
26

21

辰野図書館にない本は「信州ブックサーチ」で検索ました。どんなおイモができるかな？

●ホリデイ・くらふと 11日㈭ 10：30 ～今月のテーマ展示

おでかけえほん

木

４
11
18
25

状況によりイベントが変更となったり、休館となる場合があります。

６日㈯ 10：30 ～【絵本コーナー】

水

３
10
17
24
31

■

たつの会で
環境美化の
ボランティア

う

７
14
21
28

火

２
9
16
23
30

辰野図書館の蔵書にない
本 を 探 す に は、 辰 野 図 書 館
OPAC にリンクのある「信州ブックサーチ」をご利用ください。県内の図書館の蔵書検索が出来ます。
本が見つかったら、お取り寄せ（相互貸借）しますので、お申込みください。当館カウンターで借りる（返す）ことが可能です。また近隣の図書館であれば、直接お出かけい
ただくのも楽しいかもしれま
せん。

てい

●休館日
●催し
●セカンドブック●サマーライブラリー

月

１
８
15
22
29

８月 日まではサマーライ
ブラリーです。期間中は・朝 時 分に開きます。
・休館日は設けません。
この夏も程よく涼しい図書
館でお過ごしください。
●スタンプラリーも開催中～どなたでもご参加ください
春は、子どもさんのみ対象としましたが、今回は大人の方も参加いただけます。８月末までに３回以上本を借りた方へプレゼントをご用意しました。詳しくはお尋ねください。

こうくうしゃしんぽんを準備。ひとりが１本ずつ丁ねいに植え

41-4820●おめでとう３歳セカンドブックプレゼント

しゅうね んたつ の にし しょうがっこう

辰野西小学校

おんはたけ

41-2574●注文の少ない読書会Ⅱ ９日㈫

いわ

ねん

かく

か

日





た ん じょうきす。ドローンのプロペラ音がみんなで祝おう 周年～航空写真～

がっこう

た つ の に し しょうが っ こ う

学校が誕生して１５０年。

じ ぶん

うね

㈫

こ とし

はたけ

ちで畝をたて、マルチシートを掛け、畑

6/7

なら

そだ

はたけ

しず

がっ こう

でサツマイモを育てています。自分た

沢底の畑で

ば しょ

ねん せい

辰野東小学校の３年生は、学校の畑

さわそこ

し てい

たの

じゅん び

聞こえるくらいに、各クラス

あき

た つ の ひがし しょう が っ こ う

けいかく

よ てい

いわ

う

用する会のおじさんたちと苗を植えました。秋には、イモほりもいっしょにする予定。楽しみですね。

らん

なえ

しゃしん

かつ

平出保育園では沢底里山資源を活かい

ひだりう えようが指定された場所へ静かに並びました。左上の写真をご覧

わう

さわ そこ さと やま し げん

150

今月の図書カレンダー

８月●絵本の読み聞かせ
8/3・9/7（水）●親七夕まつり8/5（金）●誕生会
8/25（木）・子育て相談は随時出来ます。
・お盆の8/13（土）～ 16（火）は休館
問 43-3722

お お

ひら いで ほ いく えん

かたち

ぜん

なら

ください。とってもキレイにも

辰野 東 小 学校

今年、辰野西小学校ではいろ

おお

よこまく

たつ の ひがししょうがっこう

いろな形でお祝いを計画してき ねんしゃしんが つ よ う か すいようび

おおいます。記念写真もそのひとならかくがくねんいわ並んでいるのが分かります。

ねん

おいしくなーれ
5/31㈫
大きくなーれ
サツマイモを植えたよ

こうてい

そら

き ねんさつえい

かがや

また、各学年でも横幕を持っ

え がお

並びました

て記念撮影。１５０年をお祝

いする笑顔が輝きました。

なら

こう

えが

さつ えい

かぶしきがいしゃ

こうしょう かたち

▶校章の形に報つ。 ６ 月 ８ 日（ 水 ）に は、 全

こ う しょう広

つかユニオンエンタープライズ（ 株 ）も校が校庭に並んで大きな大き写真

どな校章を描きました。空からこ

ドローンを使っての撮影で令和 4 年 8 月 1 日

33

6/2 1（火）2015年から毎年、植栽の刈込みと草取りをしてくださいます。今年も綺麗になりました。

広報た つ の 8 月号

24

令和 4 年 8 月 1 日

かな
できる

こ

ど

も

広

？ できるかな ？

ざ

目指

そだ

はる

きょう りょく

ちか

こうえん

う

筋肉を鍛えられるよ

はる

さくら

や

え ざくら

がつ

名物「ほたる丼」が登

めい ぶつ

じょう

鶏肉をほたるに、卵を５年 生 が 掛 けた巣 箱

光に見立てています。

を 観 察。 中 に は、 子

セルフで具材を並べるため、給食委員が見本を作っ

育 て中 の小 鳥 が 入 ってくれました。
「町内産の野菜などの食材を使って作

だ

か

す ばこ

かん さつ

なか

こ

そだ

ちゅう

こ とり

とり にく

ひかり

ぐ ざい

はい

ほ はば

おお

い

ち

か

どん

なお

か

し せい

まっすぐな

姿勢で︑

りょうて

両手は腰に

こし

ゆ

ま した

なか

がっこう

い しき

6/23

こ

はな

あ

か

もと

あし

い ち

もど

元の位置に

足を戻す

い けん

だ

し ょ ちょうう ぼく ちく ない憑の里をきれいにりょう おのが く え んちびかか つ ど うこうがく ねんちゅう が く こ う

ちみ らい かん問たつの未来館アラパ
41-2448
ちゅうしん

せ かい かっ こくおん

なが ねん つづジェイアールえき

まちあいしつ

そう じ

しゅう い

じ

み ひろ

こう

の

き

も

り よう

ほ

中学生の宇治美優さんは「駅を気持ちよく利用して欲
い つ しょう け ん め い

まど

えき

ち

の まつ おあさひ

ZUMBA（ズンバ）とは…ラテン音楽を中心に世界各国の音 しい」と一生懸命に窓ふき。駅の茅野松男さんは「旭
がく
おど
はげ
おん がく
ち
く
かた
楽に合わせて踊る、
ダンスフィットネス。激しい音楽からゆっ
おん がく
さま ざま
あ
おど
（地
区
）のシニアの方もくりとした音楽まで様々なリズムに合わせて踊ります。
くさ と
きん よう

ど よう

かい さい

● ZUMBAGOLD 教室は金曜と土曜に開催
あん しん

ない よう

なえ

初心者でも中高年の方でも、安心のレッスン内容。ミドル・
せ だい
おお
さん か
たの
からだ
うご
シニア世代も多く参加されています。楽しく体を動かしたい
かた だい かん げいまとい あ
方大歓迎です。先ずはお問合わせください。

草 取りをしてくれる。みえき

んなで駅をきれいにしてうれ

れい

くれて嬉しい」とお礼をカレー弁当を召しあがれ

く

みち

で

き

よ

か わ し ま しょう が っ こ う

ち いき

かた

いち ぶ

う

苗を植えました。こ

く

6/18
㈯

ほう じん

けんたいかいしょう が く せ い

NPO 法人だ い ひょう

南信地区の代表として 6/25㈯
隼タイガース
県大会へ
はやぶさ

こう し えんよねん

た か まどの み や し は い ぜ ん に ほ ん が く

たつ の

かい

べんとう

よ

こ

ひ

つ

渡しました。次回

タイガースが、地域の予は10月に開 催。学選を勝ち抜き県大会に出校でチラシを配り場しました。

ます。

じょう

か

ぬ

けんたいかい

しゅつ

む りょう

しょく

よう い

た

ル ド ト ー ナ メ ン ト。 隼
せん

つか

「おい
この日は、サラダ付きで150食を用意。
家族の人数分を手

よ

かいさい

くば

子どもたちへ配ります。

童軟式野球大会マクドナ
ち いき

ひしょく ざ いしく食べてね」とはやぶさ

かい

ドドライブに寄せられた食材なども使い無料でれる高円宮賜杯全日本学
ど う な ん し き や きゅう た い か い

じ りつ せい かつ し えん

辰野自立生活支援の会「あかり」

では、年に３回「カレー弁当」の日を開催。フー

小学生の甲子園と呼ば

くさ と

えき

ち

め

こも、川島花街道の一部となるはずです。

駅では待合室の掃除や周囲の草取りをおこないました。
う

つづの畑へも地域の方となんしん ち

お

ねん せい

あき

はたけ

共施設などの清掃活動を長年続けています。J R 小野
ちゅう が く せ い

しょう かいおん がく

せい そう かつ どう

つく

ちゅう し

べ ん と う㈫

く ない

しゅう か くまん ど

かわ て あおく

なえ

てい

両小野学園地域美化活動の しょう が っ こ う

あ定です。川島小学校

6/21
い き

しょう が くの河手碧さんは「（コロナで中止が続いた）どん

かわ しま しょう がっ こう

きくかわしまはなかいどう

かい

く ない

ム菊の道が出来る予

ば

ま ちが

さと

ちから

むぎ

川島小学校う

ワーが羽北地区内に広がるのは間違いありません。

3

ちに植え、秋にはドー

かんしん

ひろ

かた がた

むか

麦わらで、どんぶやの万灯を作ります。５年生

㈫

きく

さい ご
す

ち いき

しゅう か く き

ム菊の苗を地区ごとしい意見が出され署長さんも感心しきり。そのパ「ZUMBA GOLD 教室」をご紹介します

た つ の 8 月号

6/21

かわ しま ち

げん

はし

むぎ

生と地域の方々が力を合わせて収穫です。この

川島地区ではドー

きることをグループごとに話 し合いました。
「元きま

秋に播いた麦が収穫期を迎え、地区内の小学

ぶやも今年はできるといいな」と。

でやりとげる」「ごみを散らかさない」…など素晴ら

アラパの運動教室

報

せい

あじ

㈭

あんぜん

安全にするためにでちう ん ど う きょう し つ広

た ばた せん せい両小野小学校（高学年）と中学校では、地区内の公27

あきえ い よ う きょう

花街道を作ろうあか

きょう し せ つ

かた

た

こ とし

いえ

中や学校を明るく、

6/11㈯

は な か いど う

する人のこと。家のりょう お

ちゅうこう ねんつくう

ろんバツグンです。

こうどう

ひと

アラパーフェクト！

しょ しん しゃおも気にあいさつをする」「ろう下を走らない」「最後まさ ゆうこう ご

ゴ ー ル ド きょう しつ

よう す

諭の田畑先生。味は、もちお手本となって行動

真下におろすひざしず

ゆかように意識しよう

ぜん ご

ま

あし

け

し せい

前後の膝を

まえ

前の足で床やじ めん

もと

地面を蹴って元の姿勢に曲げて沈み込む2

左右交互に10回できたらバ

つかたら嬉しいです」と栄養教

ねんせい

ティリーダー」
とは、

たのめ

ン

しょく ざ い

つく

や

4

ズ

や さい

み ほん

と

たの

「わが家 のセイフ
て ほん

く

た

ら、楽しんで食べてもらえ

伊那警察署長さんから６年生にや
い しょく「わが家のセイフティリーダー」委嘱

1

ゴ ー ル ド きょう しつみ

交う様子を思い浮かべながしました。

な け い さ つ し ょ ちょう

みや どころ ち

宮所地区

たまご

きゅう しょく い い ん

うれい大麦を収穫したよるほたる丼。ほたるが飛びと元 の位 置 へ掛 け直

㈭

すこ

ぽ まえ

歩幅は少し

大きめにね

かたあし

だ

片足を１歩前にふ

踏み出しますせ すじ

背筋もピンと

のば

伸ばそう

もと

なら

ちょう な い さ んて い る も の も。 そ っ

6/16

しゅう か く

つか

あき

ねん せい

お お む ぎと年 生 は、去 年 の 秋 に８月のチャレンジは「踏み出しランジ」

バ

まち

まパウダー」
を使って、

きょ ねん

令和 4 年 8 月 1 日

とうらアヤメにと花がリレーをするはずです。また４・５

佐藤公則さんですン

どん場！ 町 で採 れた
「えご

ねん せい

報

まち

を植 えました。春 には、彼 岸 桜 から八 重 桜、水 仙 かと う ま さ の りズ

きゅう しょく

すいせん

すい せん

広



６月の給食には町のはな

み らいかんふ

こ う じょう し ん

がっ

ねん せい

ひ が ん ざくらも～飽くなき向上心～

かつどう

校林の近くにある「さくら公園」に桜やアヤメ、水仙

きたがつ

辰野中学校生徒会だより
あ

ど

アップ

た つ の ちゅう が っ こ う せ い と か い

だ い

北 大 出山 林 組 合などのご協 力で、４～６年 生 が学

こうりん

たつの未来館アラパ
さもりきた おお いで さん りん くみ あい

太ももやお尻の指導はわ

育ちの森 春の活動

しり

きんにく

し どう

の みなみしょう が っ こ う

辰野南小学校の話題

パーフェクト
せ！アラ
ふと

こ

た つ

ジ
ン
レ
ャ
チ
ズ
キッ
め

報

か ぞく

にんずうぶん

わた

て

じ かい

がつ

こう

かい さい

がっ

くば

のべられました。
広報た つ の 8 月号

26

photodiaryォトダイアリーフ

サイクリングガイドを目指す「グラバイスクール」
開講
キックボクシング、K-1など元格闘家の小比類巻貴之さんが、町内の知人の招きで蛍観賞に。町長室にも来訪され「今６/15
は、道場を主宰水
しています。是非、合宿なども
辰野町で出来たら …」。格闘技
での町おこしを町長と語り合いました。

ウクライナから戦火（禍）を逃れ下伊那郡高森町へ避難されている４組の家族が蛍観賞に来町。町では、歓迎セレモニーを町
民会館でおこないました。高森町に避難するきっかけになった NPO 法人空手道
禅道会のみなさんも同行され、子どもたちが演武を披露。拍６/20
手を浴びました。
月〇と編集社自転 ６/24金車事業部から誕生～26日
し た「 ト ビ チ カ ン
パ ニ ー」 が 主 催 するサイクリングガ
イ ド 養 成 講 座「 グラバイスクール」。
オンラインなどで事前講習を受けた受講生が実地講習に全国から来町。たつのふるさとパート
ナー小口良平さんらが講師を務めました。

７/２土町選挙管理委員会で投票を呼びかけ

町保護司
会の赤羽美
智子会長ら
が町長へ総
理大臣から
のメッセー
ジを伝達。
６/21火
町長は「犯
罪の無い社
会を目指し、立ち直りを支えていきたい」と応えました。

町内のスーパーマーケットで啓発グッズを渡しながら参院選の投票を呼びかけました。
▶

町民会館を会場に約40人 が 参 加 し 初 開催。 育 児 や 教 育 を はじめそれぞれの思いや悩みなどをワーク
ショップ形式で意見交 換。 議 会 で は、 今
後の議員活動に活かし、 子 育 て 世 代 の 声
を町政に届けます。

７/５火◀ 信州豊南短期大学では学生会役
員選挙の立会演説会を前に「参議院議員選挙でも棄権することがないよう自分の意思を示して欲しい」と一票の重さを説明しました。

行政相談委員に感謝状

町防災総合コーディネーターを委嘱

行政相談
委員の百瀬
辰夫さん
（上島）
へ、
長野行政監
視行政相談
センターか
ら活動に対
６/15水 し感謝状が贈られました。百瀬さんは「今後も感謝状に恥じない活動を続けたい」と町長に報告。

県の自主防災アドバイザーの有賀元榮さん（赤羽）に町防
災総合コーディネーターを委嘱しました。日本
防災士会の全国
講師で様々な被災地で活動した経験を持つ有賀さん。町の防災力向上のためご協力いただきます。

報

た つ の 8 月号

６/17金

６/29水

実行委員会が主催する小説「蛍と月の真ん中で」の著者
河邉徹さんと登場人物のモデルになった町民を囲んでのイベントがかやぶきの館で開かれ、町の魅力を語り合いました。河邉さんは、この日町内に宿泊し蛍を鑑賞「まるで星空の中にいるような幻想的な景色を楽しむことが出来ました」と。協働のまちづくり支援金事業。

川島地区を花で飾ろう

ドーム菊植付け

６/19日

７/３日

Topics広

犯罪の被害がない町に

町議会「子育て世代の女性タウンミーティング」

7月は社会を明るくする運動強調月間

29

作家・河邉徹さんトークショー

関連記事ｐ26花街道を作ろう

川島振興会などがドーム菊の定植。渡戸地区では渡戸営農組合
環境保全部会、水農里（みのり）会が中心となって国道から伸びる
まっすぐな農道や、地区の中ほどにある広場に植えました。

ライオンズクラブとボランティアセンターでフードドライブ６月～７月

年 金 支 給 日、 役 場の ATM コーナーでは「電話でお金詐欺」や交通事故に注意してく
ださい…と、警察や防犯協会、安協などが呼びかけました。
また役場でおこなっ
た今年度の町防犯協会連合会総会はコロナの影響
で３年ぶりの対面開催。防犯功労団体として辰野東小
学校が、防犯功労者として
伊那少年警察ボランティアの赤羽博さん（小横川）が表彰されました。

６/15水

６/17金

姉御酒お披露目
長野県信州暮
らし推進課主催・都会といな
かをつなぐ取組
みを考える「信州つなぐラボ」のプロジェクト
６/18土として小野酒造店が作った「姉御酒」。お披露目がたつのパークホテルでありました。アンバサダーが企画、ラベルをデザイン。サブ・アンバサダー
が SNS を使って魅力を発信。３種類の姉御酒は、全国から注文が殺到、瞬く間に完売となりました。

辰野消防署と箕輪消防署で合同水難救助訓練
６/24金

辰野町郷土研究会設立総会
６/26日

６/20月

６/13 ～ 17に お こ な っ た 第5回
フードドライブに40人から計181キロの食料品が寄せられました。これ
らは社会福祉協議会を通じ「ほたるこども食堂」や町内の「こどもカフェ」で利用されたり、必要とする
個人に届けられたりします。
関連記事ｐ26あかりカレー弁当

６/22・24・29の３回に分け開催。
会場は天竜川の新樋橋付近。水のシーズン、万が一の事故に備え技術向上はもとより、両署の連携を図る
ため実践に即した訓練がおこなわれました。

町の歴史や文化、自然などを学びあう会が誕生しました。会長に選任された古村仁士さん（沢底）は「みなさんの協力で活動を盛り上げて」と挨拶。
事務局は教育委員会生涯学習課文化係
で入会は随時受付中。
広報

た つ の 8 月号

28

ぴっかり編集長の
辰野町のイメージ
キャラクター

辰野町防災訓練

8月28日

ɮɝɅʄɛɽʍɨ（日）

ɛɽɝɅʄฎड़ဣ

内線22057

3㈰

言語コミュニケーション学科２年

小栗 葉夏記者検定
辰野町□□
辰野高校図書委員会監修

六 月 二 十 日（月）

ホタルを見に来てくれたウクライナのおともだち。町の歓

迎セレモニーがあり

ま し た。 ぴ っ か り

ぴちゃんもすっかり仲良し。 

もっと知りたい辰野町！ 其ノ124
問題

大城山のほたるの電飾。光り始めたのは第〇回ほたる祭りから？
１ 第70回
２ 第100回
３ 第25回
４ 第50回

先月号の復習
辰野町から世界チャン
ピオン誕生！競技は？
の答え

３．ボクシング
たつのふるさとパート

ヒント

ナーの小澤瑶生さんが、３度目の挑戦で手に入れた世界女王の座です。
町では懸垂幕を作り祝福しました。

特集ページをご覧ください。

お誕生おめでとう！

国土交通省では、毎年８月を「道路ふれあい月間」
としています。
県や町と連携し建設関連事業者のみなさんがボランティアで上伊那郡内の道路を清掃する活動が６月16日（木）におこなわれました。町内の国県道と主要町道を町内事業者さんが５班に分かれごみ拾い。観
光客も増えるこれから。歩行者をはじめ車もバイクも自転車も綺麗な道路を通りたいのは
役場での作業前の出発式のようす一緒です。
よ

６月18日（土）中高生のトコ
たーず（左の写真）による駄菓
子屋さんが、トビチ商店街に開店。わずか４時間余りでしたが（２か所で）300人以上の来店があり大盛況。p30にもあるよう
夏休み中にも開店する「トコ。
乞うご期待。
トコたーず（前列）とサポーターのみなさん たーず だがし部」
インフォメーション
広報たつのへのご意見・ご要望・情報提供は…役場の広報センターへどうぞ
41-0579
41-0863
tyusen@town.tatsuno.lg.jp

帯7,721世帯（－3）

人

口18,701人（－25）

男性9,124人（－9）

女性9,577人（－16）

6/17

飯

島
澤

父
き

一

稀 ちゃん

れい

や

怜

也 ちゃん

水

町の活力見聞録 アルプス中央信用金庫
ご存知ですか？商工会（商工会のお知らせ）

フューチャーセンター木

上伊那の話題（ICT ニュースほか）

金

ほたる THE NEWS（町内の話題）●特別番組の放送日程
・８月13日（土）～ 15日（月） 伊那御柱祭（再放送）だいが い こ く じ ん

む

第1・３
すいよう び
水曜日
かいさい
に開催

りょう そ う だ ん か い

外国人のための無料相談会
問役場まちづくり政策課
がいこくじんまちづくり係内線2226かた

そうだん で き

外国人の方なら、どんなことでも、なんでも相談出来ます。
かいさいにち じ●開催日時

じょう

場

がつ み っ かにちがつ な の かご

８月３日・17日・9月７日

やく ば

役場

ちょうみん ほ ー

ごじじ

午後５時～７時る

町民ホール

イベント情報
８月11日

第21回 神戸すいか祭り
上島さん

（祝・木）
午前

８時半頃～

43-0640■会場 神戸水仙の里（西天竜用水路沿い）
・スイカ、スイートコーンをはじめ神戸で採れた夏野菜や盆花を販売します。
・試食用のスイカやスイートコーンもご用
意します。

トコたーず

８月５日（金）～12日（金）

だがし部

午前10 時～

午後５時

トライアル・ギャラリー 2022
0265-73-8822

漆原さん●展示作家 ・漆原さくら（辰野町出身）・小麻智美（阿南町出身）・中村ヒカル（伊那市出身）会期

8月7日（日）まで

開催中（月曜休館）

未

紗 さん

北大出

介 さん

理

恵 さん

下辰野

問・申込み 信州 FC

43-3360

第６回「季節のかわいい山野草を植えつけ」」●開催日時 ８月６日（土）、10日（水） 午前10時～正午
・参加費は700円程度（苗、土、鉢等材料費込み）
・定員があります。必ずお申込みください。
参加者
・水曜日の講座は比較的空席があります。

募集

辰野町議会
９月定例会

問議会事務局 内線2309

辰野美術館

■会期
８月30日
（火）
～９月16日
（金）
■一般質問
９日６日
（火）
・７日
（水）

漆原さんは「食」を描き伝える「食べ物絵師」として活躍中。
入場無料です。お出掛けください。

特別展～９月19日（祝・月）

恐竜トリケラトプス絵本原画展
黒川みつひろの世界「辰」の町に恐竜がやってくる！
問辰野美術館

昨年のようす▶

夏休みにも開店

竜さん

役場３階議場で、いずれも午前10時に開会します。
・傍聴時は、感染症対策にご協力ください。
・一般質問の様子は後日ほたるchやYouTubeで公開します。

イベントは都合で中止になることもあります。感染予防対策の上、お出掛けください。

問神戸集落

力

住 所

■定期開催「ちいさな緑を育てよう」

塩尻市の話題（塩尻市の番組）

土～月

母

信州 FC へお出かけください

JA る～らる（JA 上伊那の話題）

問長野県伊那文化会館

た つ の 8 月号

上

いつ

6/20

長野県伊那文化会館
若手作家公募個展

報

お 名 前

図書館だより・町のお知らせ

ほたる祭りに合わせ開店した中高生（トコたーず）による「駄菓子屋さん」。夏休みにもトビチ商店街へ再登場！
■店舗 リバーサイド桂林堂

広○６月中に届出（掲載希望）のあった方です
誕 生

火

●会

表紙の写真・Sweet Memories ～甘い記憶～

41-0579

タイトル・内容

曜日

かい

あとがき

世

問 役場広報センター

・放送時間 朝７時～深夜０時
・番組は繰り返し放送（都合で変更となることがあります）

問 https://www.instagram.com/tokoto_lab/31

ήτͼ·ȆΗͼθΑ

ほたるチャンネル８月の番組
参 議 院 選 挙 で、 辰
野
町役場の期日前投票所で立会人を経験しました。

人のうごき・令和４年７月１日現在（ ）は前月比

問役場総務課危機管理係

詳しくは
隣組配布
チラシで

開催中

43-0753「恐竜トリケラトプス」シリーズでおなじみの黒川さんの原画展。絵本2冊フルページ分の原画をはじめ、シリーズの表紙、事典やジグソー
パズルなどの原画を130点以上展示。
あわせて絵本のラフ画や骨格スケッチ、画材など貴重な資料も展示中です。
■入館料
大人（大学生以上）500円
高校生以下 無料
■休館日 毎週月曜日（最終日を除く）

作品
募集

30秒で町の魅力を発信

abn ＣＭ 大賞ＮＡＧＡＮＯ
問役場まちづくり政策課

広報係

内線2621●応募締切は9月30日（金）abn 必着
手 作 り の CM で 辰 野 町 を PR し ま せ ん か？ 詳 細 は abn
ホームページでご確認ください。作品は、ほたる ch でも放送します。
広報

た つ の 8 月号

30

広 報た つ の月号

8

まちの 活 力見聞録 190
第回

このコーナーでは町内で操業・活動する企業・団体などを紹介しています

アルプス中央信用金庫


辰野支店

開店

昭和26年
（1951）年６月

地域ファーストで地域へ貢献HP

https://www.town.tatsuno.lg.jp/
info@town.tatsuno.lg.jp◇広報たつのは再生紙を使用しています。無断転載禁止

店内の様子

店舗外観

編集・発行 辰野町役場 まちづくり政策課
印刷・広告 日本ハイコム株式会社

町立
辰野病院

至 役場

この地域で「しんきん」と言えばアルプス中央信用金庫（愛称 あるしん）のこと。
「法律の改正に伴い辰野信用組合
が伊那信用金庫と合併したのが昭和26年４月。伊那信用金庫の辰野支店として６月に開店しました」と辰野支店長の尾名
高裕志さん（上の写真後列左から２人目）。伊那信用金庫と赤穂信用金庫が合併し平成15年に「あるしん」が誕生した。
少し前まで、町内には３つの支店があった。小野支店は昭和28年、宮木支店
は昭和51年に開店したが辰野支店に統合（小野支店）や店舗内店舗として辰野支
店内で営業中（宮木支店）。「決済方法が変わったり、ATM やインターネットバ
ンキングなどの利用で来店の必要がなくなったりと辰野に限らず支店数は減っていますが、ご不便をおかけしないよう心掛けています」と尾名高さん。閉店した
小野支店の周囲も草取りや掃除などを続Information

辰野病院前
万歳橋
（跨線橋）

柳町

JR 辰野駅
本町
アルプス信用金庫
辰野支店

天竜川

けている。「毎日、若干早く出勤して（辰野支店の）店舗周りを掃除するのが日課です。お客様あっての商売ですから…」と言う。信用金庫とは、地域の住民や企業が顧客や会員となり地域発展を図るた
めに相互扶助を目的とする共同組織の金融機関。つまり地域とは一心同体。「地域応援の定期預金もあります。お預かりした総額の一部を病院や子ども食堂などへ寄付させていただきますが、昨年は辰野病院へもお贈りすることが出来ました」。また店舗をギャラリーとして住民に開放。辰野支店の職員（18人）はいつでも笑顔で「全てが地域ファースト」の体制だ。
コロナや円安、原油高に戦争…踏ん張
りどころなのに経済環境は悪化している。こんな時だからこそ、ライフプランにあわせた資産づくりを「あるしん」で相談してみませんか。

地図情報■辰野町下辰野本町２丁目1636番地９41-0005
41-3393■窓口営業時間
月～金 午前９時～午後３時■定休日 土・日・祝日・年末年始
本店は伊那市荒井3438番地1

０２６６（ ）０５７９
０２６３（ ）２１１１㈹

56 41

広

報

た つ の 8 月号

32