寸法図（単位 mm）

連続式インクジェットプリンター

カタログ No.7265B

KGK JET CCS7000

▼本体

NEW
HIGH-END
MODEL
オペレーターの負担を軽減
時間をムダにしない
注 ： 本体設置場所の周囲には所定のスペースが必要です。 詳しくはお問い合わせください。

▼プリントヘッド1,000 24
sec.

66IP

汚れないヘッド

防塵防水規格万回

MADE IN JAPAN

世界最速で立ち上げ

エ ア

ス ク ー ド新開発 AIR SCUDO Ⓡ 搭載
CCS7000

10,000,000［連続式インクジェットプリンターの概念］
印字用途によって速乾性をもつインクを使用する場合、オンデマンド式プリンター
ではノズル部分でインクが固化してしまいます。そこで、常に連続してインクを噴出し、インクの固化を防ぐのが「連続式インクジェットプリンター」です。
①ポンプで加圧供給されるインクが ､ ピエゾ素子の振動によりノズルから微細なインク滴となって飛んでいきます②印字しないインク滴はガターチューブに回収されプリンター内を循環します

汚れないプリントヘッド③印字信号 ON で帯電されたインク滴は、軌
道がずれ印字対象に向かって飛びます

インク滴が正常にガターチューブに回収されていることを常にセンサーで監視することで、万一のトラブルを未然に防ぎます。 ※ CCS7000 のみ対応

新開発
エ ア
ス ク ー ド気流制御機能「AIR SCUDO Ⓡ（特許取得）」を搭載

業界初のフッ素ノズルを採用することで安定した印字を実現しました。

オペレーターの負担を軽減。
エアシールド効果によりヘッド内部のインク汚れを大きく削減しました。

1/50［CCS7000 プリントヘッド内部の気流］［ノズルキャッピング機構］● 洗浄回数

これにより、オペレーターによるヘッド洗浄の機会を大幅に削減することに成功しました。

2

エアパージ気流

エアスクード気流

運転終了後、ノズル洗浄が不要な「ノズルキャッピング機構」を採用。これにより、ヘッド内のインクを溶剤に置換する必要がなく溶剤消費量を削減、さらに運転再開の際にインクが薄まる心配がありません。

24 秒 で印字が可能（世界最速）● 印字可能状態から 停止状態まで 約 16 秒

［偏向電極のインク汚れ比較］● 停止状態からわずか● 長期の運転休止中にはインク粘度変化とインクの固化を防ぐため、一定間隔でインクを循環させる「インターバル機構」
も装備

停止中

プリントヘッド内部への異物混入を防ぐ「エアパージ」機能では防ぎきれないインクミストの侵入に、このたび新開発の「AIR SCUDO」機能を加えることで、偏向電極に堆積する
インク汚れを削減。 原因となるイ
ンクミストの発生を抑え、プリントヘッド内部へのインクの跳ね返りを大幅に低減します。

新開発

停止動作中

● 洗浄に要する時間コスト

運転中● 洗浄に要する溶剤コスト● 暴露量

24sec.
［ノズルキャッピンク機構］

3

紀州技研工業
だからこそ。

操作性を一新CCS7000 は、当社が長年積み上げてきた多彩な印字機能をすべて搭載したハイエンドモデルです。様々なシチュエーションに細かく対応し、オペレー
ターの負担を軽減します。

01 パッと見て状態がわかる

02 もう操作で迷いません

プリンター本体に視認性の良いステータス LED でプリンター状態をお知らせします。

直観操作を促す解りやすい表示と滑らかなタッチにこだわりました。

flick 対応

LED バー

青：正常に起動

メイン画面
赤：警報発令時

緑：印字準備 完了

必要なボタンのみを大きく配置し、すっきりわかりやす
い表示にこだわりました。誰でも直観操作で、面倒な設定が簡単にスムーズに行えます。

印字条件
実際に製品がコンベヤを流れる様子をアニメーション
動画で表示。視覚的にイメージしながら設定できるので入力ミスを軽減します。

白：電源 ON から正常に起動するまでの時間
黃：インクや溶剤の残量が少なくなった時

ピクトグラム［運転中］［インク補給］［溶剤補給］［警報］

白：電源 ON から正常に起動 白：電源 ON から正常に起動 白：電源 ON から正常に起動 白：電源 ON から正常に起動
緑：印字準備完了
黃：インク残量 少黃：インク残量 少赤：警報発令時
赤：インク残量 なし
赤：インク残量 なし

4

ユーザーフォント編集機能
お客様の使うオリジナルの図柄を CS7000 上で自由に作成、編集することが可能です。文字だけではなく、表現の幅が広がります。

メンテナンス画面
メンテナンス画面は配管に流れるインクの様子が動画
でイメージでき、各種設定やメンテナンスがスムーズに行えます。

5あらゆる環境に対応

66

IP

防塵 6 等級

微粒な粉塵も入らない最高等級

防水 6 等級

あらゆる方向からの強い直接噴流に耐えます04 食品工場や粉塵の多い現場でも防塵防水規格のＩＰ６６に標準対応（本体に限る）することで、水を扱う工場や粉塵の多い場
所での設置が可能です。 もちろんＣＥ、ＲｏＨＳにも対応しています。

03 労働安全衛生法対策に有効
インク・溶剤の容器にツイストカートリッジを採用することで、補給時に手や装置が汚れず、溶剤の臭いも大幅に低減、ばく露を防ぎます。
ねじ込み部は誤投入防止機構付きで、もしものトラブルを回避できます。

これからの労働安全衛生法
2023 年 4 月 1 日からの労働安全衛生法では、有機則に加え、約 2900 種類の化学物質に「自律的な管理」を義務付けるようになりました。

［労働安全衛生法改正の対策］○ より安全なインク、溶剤を選ぶ
SDS で成分を確認し、より人体に影響の少ないものを選択。

自律的な管理とは、リスクアセスメントに基づき、安全のための措置をお客様自身で設けることです。
現在使用している溶剤などの成分の有害性や使用量などから健康への危険性を評価
し、評価値に応じた安全対策を講じること○ 作業環境の改善

局所排気装置や全体換気装置の設置や呼吸用保護具の着用など。

が義務となります。
弊社インクのなかでも有機則に当てはまら○ 特殊健康診断の実施などない物質である水、エタノール、イソプロ
ピルメチルケトンのうち、2023 年 4 月 1日以降、使用量に関係なくリスクアセスメ
ントが必要ないと判断されるものは水のみです。多くの物質が自律的な管理の対象となります。また、自律的な管理の対象となる約 2900 種類の化学物質以外も、労働者がばく露される程度を最小限度とする努力義務の対象となります。

605 エンコーダー機能

06 離れた場所からでも設定値と実測値の両方をモニターで表示することで、設定の整合性が一目瞭然。ムダな時間を省きます。

インダストリー 4.0 などの産業 IOT で国際標準として推奨されているプロトコル「OPCUA」を採用することで、幅広い機器との連携が可能です。

リアルタイムでのワークの移動速度、最大最小速度、パルス数、設定値、実測値を確認することができますので設置時の設定やトラ
ブル時の原因追求が容易になります。

離れた場所からでもプリンターの状態確認や操作ができ、オペレーターの移動距離を短縮します。

7

万が一の備えメンテナンス07 もしもの停電に。
ＥＰＳ機能（オプション）

09 消耗品交換は工具レス

自社開発の補助バッテリーを搭載したボードを取り付けることで、急な停電時にも正常にガターを閉めて終了処理することができます。

保守が必要なインク循環経路の部品をボックス内にまとめ、作業性を向上させました。
インクフィルターは工具を使わず簡単に交換できます。

10 必要な信号を必要な数だけ
外部接続用信号を端子台での入出力とした
ため、お客様の必要な信号のみを、ドライ
バー 1 本で簡単に接続できます。

08 もしものインク漏れに。

11 本体交換が簡単

インクジェットプリンター本体の底面にインク漏れセンサーを配置しました。

従来のように、配線を 1 本ずつ外す必要がなく、背面の I/O ボードを取り外し、別の機械にそのまま取り付けできるため、緊急時の本体交換が簡単。

これにより、万一のインク漏れを即座に検知しお知らせします。
お客様のフロアをインクで汚しません。

配線を外さずまとめて移設

I/O ボード
CCS7000

8

別の CCS7000

9印字へのこだわり仕様

12

きれいな印字を追求

お客様の印字条件に応じて、最適なインク滴への電荷制御を自動で選択します。
弊社が長年培ってきた経験をすべて詰め込み、印字品位向上を実現しました。
高速度カメラでのインク滴 飛翔評価

連続式 ( 帯電制御方式 )対応インク

染料インク・顔料インク

防塵防水性

ＩＰ６６（ヘッドは除く）

ＲｏＨＳ

対応

画面サイズ

１０．
１インチ

対応ノズル

４０ μ m / ５０ μ m / ６０μ m

文字高さ

０．８～５ｍｍ（４０μ m ノズル）、１～１０ ｍｍ（５０μ m ノズル）、２～１０ ｍｍ（６０μ m ノズル）

最高印字速度 [ 文字 / 秒 ]（５×５ドットフォント、文字間１)２２３３～３６６６文字 / 秒 （ノズル種、インク種により異なります）

文字種類

アルファベット（大／小文字）、数字、記号、ひらがな、カタカナ、漢字（ＪＩＳ第一・第二）、ユーザー文字

印字段数とドット構成例（縦×横）【１～６段】５×５, ５×Ｎ

メッセージ登録文字数

最大９９２文字（31 文字× 32 モジュール）メッセージ登録数

最大１０００メッセージ

日付時間 ( 賞味期限 )印字機能

西暦、元号、年月日、曜日、時間（１２/ ２４時制）、年間通し日付、年間通し週番号、月の上中下旬（可変期間設定）、ＡＭ / ＰＭ、シフトコード、文字割付機能（年・月・日・時・分・秒・曜日）を最大４～
１５桁の別の文字へ割付機能

ナンバリング機能

最大１０桁、任意初期値設定、アップ / ダウン、桁上げ（１カウントを１～９９９９のワーク数で設定可能）、
ゼロサプレス機能（上位桁のゼロをスペースで置換、または前詰め）、ナンバリング文字割付機能（数字以外の文字へ割付可能）、進数設定（２～３６進数）分割可能（数字と数字の間に任意の文字を挿入）

距離印字機能

最大１０桁、分割可能（数字と数字の間に任意の文字を挿入）

バーコード印字機能

ＩＴＦ ･ Ｃｏｄｅ３９･ ＮＷ７･ＪＡＮ ･ Ｃｏｄｅ１２８・ＣＯＤＥ９３・ＵＰＣ－ E / ＧＳ１

2 次元コード印字機能

ＱＲコード ･ データマトリクス

かな漢字変換あり

外部接続

Ｉ／Ｏ、信号灯、ＲＳ－２３２Ｃ、ＬＡＮ、エンコーダー、ＵＰＳ、ＵＳＢ

データ入力

タッチパネル、ＲＳ－２３２Ｃ通信、Ｅｔｈｅｒｎｅｔ

通信機能

ＲＳ－２３２Ｃ

ヘッドケーブル長

３．５ m

マルチ制御

親機 ( マスター ) １台に対し子機 ( スレーブ ) 最大１６台制御可能【制御可能な機能】運転 / 停止、電源 OFF、システム時計設定、メッセージ選択、印字内容編集、ナン
バリング現在値設定

ドライエアー源

不要

カラーＬＣＤ / タッチパネル【１～４段】７×５, ７×８, ７×Ｎ【１～２段】１６×１２,１６×１６【１～３段】９×７,９×９,１０×８,１２×１０【１段】２４×１８, ２４×２４, ３２×２４ , ３２×３２

１ＣＨ 最大 １１５，２００ｂｐｓ、Ｅｔｈｅｒｎｅｔ

13 高い信頼性

14 ヘッド内洗浄は 12 秒

消耗品であるダイヤフラムポンプも自社製造に

紀州技研工業は、ヘッド内を洗浄できるオート
ウォッシャーもラインナップ（オプション）。
プリントヘッドを差し込み、ボタン１つでたった12 秒でヘッド洗浄ができます。溶剤循環で洗浄するため環境にやさしく経済的です。

設置面積（幅×奥行×高さ）

本体： ４００Ｗ×３４７Ｄ×５７７Ｈ ( 突起部除く )使用環境（温度、湿度）

０～４０ ℃（インク種により異なる）、１０～８５％ （ただし結露無きこと）

電源

ＡＣ９０ - ２６４Ｖ ( ４７ - ６３Ｈｚ )、 ９５Ｗ

質量

２７ Ｋｇ

1 回の洗浄で使用する溶剤はわずか 25cc です。

接地

Ｄ種接地

こだわることで安定稼動を実現。
さらに、簡単にスピーディに交換を行えるようになりました。

10

印字方式

ヘッド： Ф５０ｍｍ×２２２ｍｍ

11

機能性インク
多種多様な機能性インクも自社で開発・製造。紀州技研の強みです。
紀州技研は、印字する対象物に応じた機能性インクの開発にも力を注いでいます。インクジェットプリンターという非接触型の印字方法 + 独自の機能性インクがあらゆるものへの印字の可能性を拡げました。

印字見本
ドット数

５×５

印 字 （実サイズ）

７×５

９×７
９×９

１２×１０

［可食性たまご用インク］［可食性白インク］［可食性赤インク］［可食性備長炭黒インク］

食べても安心なインク。茹でても消えません

果物や食品に直接印字できる
可食性白インクです

安全性が高く桃などの表面にも直接印字が可能です

備長炭を原料とした食べても安心な黒インクでロゴマークなど
を印字
１６×１２
１６×１６

［PP 用インク（有機則非該当）］ ［アルコールインク（有機則非該当）］ ［ガラス用ステルスインク］［PE 用インク］

ポリプロピレンや PET、PA（ポリアミド）など難接着素材にも強定着します

ポリエチレンへの接着性を向上させたインクです

MEK を使用していないため、 隠し印字用。通常は印字が見え嫌な臭いがありません
ず、ブラックライトで照射すると印字が青く光ります

２４×１８
２４×２４

３２×２４

バーコード
ＪＡＮ

12

［水性インク（有機則非該当）］ ［ハロゲンフリー白インク］［軟質塩ビ用インク］［レトルトパウチ用インク］

消防法に非該当。乾燥後イン
クは弱アルカリ水溶液で洗浄できます

電線（軟質塩ビ）に接着性が良好。にじみ・裏移りが起こ
りにくいインクです

100 〜 120℃の加熱殺菌処理を行っても印字が剥離しません

ハロゲンフリー熱硬化性白イ
ンク。200℃ -30 分の条件で
硬化します

ＱＲコード
DataMatrix

13

全国ネットワークは１４拠点から。
お客様にご満足いただけるアフターサービスをご提供しています。
万が一のトラブルにも全国 14 か所にある拠点より、弊社エンジニアがスピーディにご対応できるネッ
トワークを構築しています。営業・保守・技術社員が一体となって、原因究明と問題の解決に取り組み、
お客さまの満足度向上に努めています。

札幌営業所

和歌山県和歌山市
左：本社棟

仙台営業所

右奥：インク開発棟

富山営業所
高崎営業所

神戸営業所

東京営業所

広島営業所

横浜営業所

福岡営業所

静岡営業所

名古屋営業所
大阪営業所
鹿児島営業所

本社 ・ 海南テクニカルセンター
四国営業所［事業所一覧］

国内唯一、インクもプリンターも全て自社で開発・製造・販売できるのが強みです。
社内一貫体制のメリット●お客様の声を全社的に伝える●正確なニーズをつかんだ開発を迅速に●もしもの不具合の発生にも素早く対応

紀州技研では、開発を核とし、営業部門から製造部門まで密接な連携のもと、さまざまな知識やノウハウを全社的に共有しております。
お客さまからのご要望を起点として業務が動き出す社内一貫体制シス
テム（ナレッジマネージメントシステム）を構築しています。これにより、お客さまのニーズや課題点を最大限に理解して満足度の高いご提案や、解決策を提供させていただくことができるのです。

1415