お取引先さま各位

カカオ・チョコレート週刊ニュース 33 号
2013/01/21 発行
株式会社立花商店
生田渉

お世話になります。カカオ・チョコレート関連のニュースを前週の出来毎の中から注目ニュースを 5 本程度ピックアップして、発行しています。カカオやチョコレート中心に取り扱っております弊社と致しましては、広く関係者の方々に読んでいただけるように、少しずつでも有益な情報をお届けできればと考えております。宜しくお願い致します。

1、市況の動き： 徐々に上昇中、今週ロンドンはクリスマス前の 1500￡台に戻るか？
①週最高：LDN 市場￡1,489/

NY 市場$2,300（共に 1 月 17 日）②週最低：LDN 市場￡1,451/

NY 市場$2,256（1/14、1/16）

週内差額（①-②）：LDN 市場￡38

先週比 LDN＋47／NY＋$33
先週比 LDN＋￡30／NY＋41/ NY 市場 44【1 月１４日（月）】ニューヨーク、ロンドン両市場とも反発
ニューヨーク市場は反発し、３月きりは１１ドル（０．５％）高の２２６７ドルで終了。ロンドン市場も反発し、3 月きりは１３ポンド高の１４５１ポンド、５月きりは９ポンド（０．６％）高の１４５４ポンドで引けた。
【1 月１５日（火）】両市場とも小動きの取引。
レンジ取引の中を小動きとなった。
欧州の２０１２年第４四半期の圧砕高は６．２％と、予想（６〜１０％減）通り低調さだった。マレー
シアの第４四半期の圧砕高は３．６％増、ブラジルの１２年の圧砕高は過去最高だった。
ニューヨーク市場の３月きりは４ドル（０．２％）高の２２７０ドル、ロンドン市場の 3 月きりは 4 ポンド高の１４５５ポンド、５月きりは４ポンド（０．３％）高の１４５８ポンドでそれぞれ引けた。
【１月１６日（水）】両市場とも反落。
両市場とも反落。ニューヨーク市場の先物は、２営業日連続で前日の取引レンジ内の値動きとなった。
２０１２年第４四半期の欧州の圧砕高が予想通り、さえなかったほか、同期の北米圧砕高の発表を１７日に控えていることが背景。予想では、前年同期比５％減〜１％増とされている。
ラボバンクの上級ソフトコモディティ・アナリスト、キース・フラーリー氏は「ココア市場は弱気な統計に備えた状態で、これまで見られた下落基調は比較的緩やかだ」と話した。
ニューヨーク市場の３月きりは１４ドル（０．６％）安の１トン＝２２５６ドル。ロンドン市場の 3 月は前日変わらずの１４５５ポンド、５月きりは１ポンド安の１４５７ポンドで引けた。5 月きりの出来高は２０６６枚と薄商い。

スイスのチョコレート製品大手バリー・カレボーは、予想を下回る四半期収益を発表。世界的な供給過剰による価格下落が背景。
【１月１７日（木）】両市場とも反発、ロンドン市場はポンド安が下支えに。
ロンドン市場は、対ドルでのポンド安が下支えとなり反発、５月きりは２４ポンド（１．６％）高の１４８１ポンドで引けた。また３月当ぎりは、５月きりに対して８ポンドのプレミアムの１４８９ポンドで終了した。当ぎりが２番ぎりよりも高く引けるのは２０１２年１２月１０日以来。
アトランティック・キャピタル・アドバイザーズ（米ニュージャージー州）の主任トレーダー、ニック・
ジェンタイル氏は「ロンドンでは認証在庫が４万トンしかなく、これが相場を押し上げる要因として利用されたと思う」と指摘した。一方、ニューヨーク市場も反発、３月きりは４４ドル（２％）高の２３００ドルで終了した。
【１月１８日（金）】ロンドンは横ばい、ニューヨークは反落。
ココア先物は、圧砕高統計を受けて上伸したものの、引けにかけて値を消す展開となった。
ロンドン市場の５月きりは１４８１ポンドと、前日と変わらずで引けた。一時は、２番ぎりとしては４週間ぶりの高値となる１４９０ポンドまで値を上げた。ロンドン 1 番ぎり 3 月きりは 7 ポンド下落し、1482 ポンドで終了。
下落のニューヨーク市場の３月きりは、１５ドル（０．７％）安の２２８５ドルと反落して終了した。
一時は、１カ月ぶり高値の２３１３ドルまで上昇した。全米菓子協会（ＮＣＡ）が１７日発表した統計によると、２０１２年第４四半期における北米カカオ豆圧砕高は前年同期比０．９５％増の１２万００５３トンだった。
市場予想は５％減から１％増で、予想レンジの上限に近い結果となった。ブローカーの１人は「相場の支援材料となったかもしれないが、再び売りに上値を押さえられた」とし、生産者の売りに言及した。

２、 ブラジル、１２年のカカオ豆磨砕量、過去最高に(1/15)

ブラジルのココア業界団体が１４日までにまとめた統計によると、２０１２年の同国カカオ豆磨砕量は２４万５０４０トン（１袋６０キロ＝４０８万３９９４袋）と、０８年の２３万２１４３トンを上回り、過去最高となった。同国の過去２年間のカカオ豆収穫は、作物の病害てんぐ巣病の拡散が好天で食い止められ、豊作が続いている。９０年代前半はてんぐ巣病が収穫に深刻な被害をもたらし、ブラジルはカカオ豆生産国２位から６位へと後退した。

３、 １２年１０〜１２月の欧州カカオ豆磨砕高、前年比６．２％減(1/15)

欧州ココア協会（ＥＣＡ）は１５日、２０１２年１０〜１２月期の欧州カカオ豆磨砕高が前年同期比６．
２％減の３２万７９８２トンになったと発表した。
減少率は、アナリストとトレーダーによる予想（前年比４〜１０％減）に沿った内容だった。
１２年４〜６月期と７〜９月期のカカオ豆磨砕高はそれぞれ前年同期比で１５％超減少。圧砕マージン低下で磨砕業者は生産能力を引き下げ、在庫も縮小した。ＥＣＡは、欧州連合（ＥＵ）およびスイスの大半の圧砕業界を対象に四半期統計を実施している。

欧州の 2012 年 1 月―12 月の全体での磨砕数量は前年対比 10.3％の減少となった。

４、12 年 10－12 月のドイツカカオ豆磨砕量 18.73％減少（1/15）
ドイツのチョコレート業界団体によれば、12 年 10-12 月のドイツ国内のカカオ磨砕数量は前年対比18.73％減少の 93,701 トンとなったと発表された。
・
また、2012 年全体では 16.55％減少の 377,258 トンであった。
ドイツは第３四半期の 7－9 月でも 29.9％の減少と大きく減少していた。業界団体は、ドイツのカカオ磨砕数量の大幅な落ち込みについて何も発言をしなかった。
しかしながら『新しい年から中長期的にはカカオ磨砕数量に対する需要は上昇していく見込みである』とは発言した。
トレーダー筋の説明によれば、3 つの世界的なカカオ、チョコレート企業がドイツ工場での磨砕数量を徴してしており、またドイツの大手磨砕業者が工場の時間短縮などをして生産調整を行っていたと説明した。
『ドイツの国内の磨砕量の大きな落ち込みには、企業側の事情が背景として大いに関係している』『世界的な企業は、様々な国に工場を所有する中で、他国よりもドイツの工場の磨砕数量を意図的に減らしていた。ドイツは、工場がある国の中で、操業のエネルギーコストと人件費が他国より高いからだ』
別のトレーダーは説明する。
『ドイツのチョコレートの販売も弱いが、これは全てが、欧州危機に起因するものではないだろう』彼はつづけた。ドイツの 2012 年 1 月-10 月のチョコレート小売製品の販売数量は 431,000 トンで僅か 1.4%の減少にとどまっており、販売金額では 2.8％増加の 36 億ユーロ（≒4100 億円）となっているからだ。

５、12 年 10 月－12 月のマレーシアカカオ豆磨砕数量、３．６％増加。
マレーシア・ココア委員会は１５日、２０１２年１０〜１２月期の同国のカカオ豆圧砕量が７万７０１６トンとなり、前年同期比３．６％増加したと発表した。１２年通年の圧砕量は２９万９５２５トンで、前年（２９万９２７１トン）を若干上回った。マレーシアのカカオ豆圧砕量はアジアで最も多い。

６、ガーナのカカオ集荷数量は 48 万 5,234 トンに。昨年対比で 18.9％減少のペース(1/16)
ガーナは今シーズンのカカオの買付け数量が 1 月 3 日までの時点で 48 万 5,234 トンとなり、昨年の同時期までと比較し、18.9％の減少となっていることが、ガーナココボードの発表で判明した。
10 月 12 日に開始した今シーズンの 12 週目となる１週間での集荷数量は 36,900 トンで、その前週の26,749 トンからは増加した。
ガーナは、現在世界第２位のカカオ生産国で今シーズンは前シーズンの約５％減少となる 80 万トンの収穫数量になるだろうと予測している。

7、アジア市況：バターレシオ 1.9-2.0 で高値継続、パウダーは高値と安値に極端な展開(1/18)
今週アジアの市場では、バレンタインデー及びイースターの需要を背景にした商いが行われた。アジア
産ココアバターは、ロンドン先物市場価格に対して 2009 年の初旬以来の高い水準となる 2.0 レシオがオファーされたが、買い手が興味を持たず、先週と変わらず、1.90 レシオ付近での取引がなされたとマレーシア、シンガポールのトレーダーより報告された。

ココアパウダーの方は、製造者、顧客により高値と安値が混在している状況が報告され、ある企業は、中東市場、台湾、フィリピン市場に$4,000／トン前後での交渉をしている様子。一方で他の企業ではココアバターの高いレシオとは逆に、ココアパウダーは比較的安値の$2800～$3000／トンでオファーされている模様。但し、需要は強くなく、成立している取引は多くはない様子。
＊特別の注釈がない記事は全て、基本的にロイター通信社のニュースソースを基に作成したものです。
≪お問い合わせ先、配信希望または、停止のご連絡先≫
株式会社

立花商店

TEL03-5783-3545

東京支店

生田

w-ikuta@tachibana-grp.co.jp