January.2024

No.720平塚商工だより最新号・バックナンバーはホームページでもご覧いただけます▶▶▶

令和六年 年頭所感

まちを元気にする商工会議所〜停滞から成長を目指す〜
平塚商工会議所 会頭

常 盤 卓 嗣新春を迎え︑謹んでお慶びを申し上げます︒平素は︑地元企業をはじめ関係各位には格別のご厚情を賜り厚く御礼申し上げます︒
わが国経済は︑コロナ禍による影響があまりにも大きかったこと
さらに原料・原材料の高騰による物価高に深刻さを増す人手不足などが追い打ちをかけ︑依然として厳しい状況にあります︒
しかし一方で︑コロナ禍を乗り越え︑社会経済活動の正常化が加速したことで設備投資意欲が顕在化し︑高い賃上げ傾向となるなど時代の転換を迎えております︒今こそ︑デフレ経済からの完全脱却︑
成長と分配による経済好循環を実現していくチャンスです︒この変化を的確に捉え︑﹁停滞﹂から﹁成長﹂へとマインドを切り替え︑自己変革に挑戦していかなければなりません︒
昨年アフターコロナとなり︑平塚商工会議所は持続可能で強靭な地域経済を確立するため﹁まちを元気にする商工会議所﹂をスロー
ガンに湘南の中核都市として魅力アップに努め︑住みたくなるよう
なまち︑また企業が健康経営できる環境づくり︑市外からも資本投資されるような魅力あるまちづくりを目指し事業展開いたしました︒
特に︑これまでの地元製造業を中心とした﹁湘南ひらつかテクノフェア﹂や商業者による﹁平
塚商業まつり﹂を集約し︑企業展示・店舗出店や会員
大会︑記念講演会︑女性会によるチャリティーコンサ
ート︑青年部による一般公開セミナーなど会員事業所のパワーを結集して﹁第１回ひらつか産業フェス﹂をひらしん平塚文化芸術ホールと見附台公園にて開催し︑コロナ感染症による景気低迷から脱却
し︑地域に元気と活力を呼び起こすことを目指しました︒
現在︑当市も郊外にイオンのアウトレットモールが昨年４月下旬にオープンし︑ららぽーとの大型商業施設もあり魅力アップが図られておりますが︑地域の商店街や特に駅前周辺は事業所数や商業の売り場面積が大きく減少し賑わいを失いつつあると思われ︑再開発等による都市再生が強く望まれております︒当所の委員会﹁平塚駅周辺再開発構想会議﹂による活動に加え︑行政においても平塚駅周辺地区の将来のあるべき姿を共有し︑民間の投資意欲を高め敷地の共同化推進などにより持続可能なまちづくりを実現する動きが出てまいりました︒さらに︑この機運を高めてまいりたいと思います︒
また︑当市の財産でありますスタジアムの課題についても当所委
員会やサポーターが中心となり署名を集め行政に提出しました︒プ
ロスポーツがホームとして活躍する街の魅力を再認識し︑チームや行政そして市民や団体・企業が其々にできることを考え︑連携して解決に向け取り組んでまいります︒
もう一つの商工会議所の役割である︑地域経済を下支えする中小企業・小規模事業者の経営課題・ニーズに応え経営基盤の強化を図る相談所業務は︑売上アップに繋がる消費喚起策や様々な経営相談︑各種補助金の申請支援︑課題別セミナーの開催など積極的に取り組
み︑創業支援や円滑な事業承継にも注力し相談強化に努めております︒これからも国による改正小規模支援法や中小企業強靭化法に基づき事業者に寄り添った伴走型支援により︑当商工会議所経営指導
員と専門家︑関係機関が連携しつつ︑企業の経営課題にきめ細かく対応し事業の継続と発展を通して地域経済の活性化に努めてまいります︒
人口減少と超高齢化社会が進展すると共に社会保障費の財政健全化︑地球温暖化対策や強靭化する自然災害への対応︑さらにＳＤＧｓの推進やカーボンニュートラルへの取り組みなどの課題も山積しております︒地域の産業振興︑街づくりにおいても取り組むべきことは多々ありますが︑会員事業所をはじめとする地元企業・商店の皆様と商工会議所役員・議員・職員が一丸となって︑行政や関係機関とも連携しつつ地域の力を結集し︑より良い街づくりに力を尽くしてまいります︒２０２４年が皆様にとりまして平穏で輝かしい年になりますようご祈念申し上げ︑年頭の挨拶といたします︒

1

The Hiratsuka Chamber of Commerce and Industry

１
平塚商工だより
平塚商工会議所

月号

平塚市長

坂 間 正 昭落 合 克 宏を申し上げます︒また︑日頃より平やかにお迎えのことと心よりお慶びにおかれましては︑新しい年をお健

新年おめでとうございます︒皆様

あけましておめでとうございます︒平塚商工会議所の皆さまには︑
健やかに新春をお迎えのこととお喜び申し上げます︒
昨年は︑ポストコロナに向けた社会経済活動が活発に動き始めました︒イベントや地域活動が本格的に再開し︑地域社会に笑顔とにぎわいが戻り︑心から安堵しています︒
平塚市では︑地道に取り組んできた長期的な視点に基づく政策の成果が現れてきました︒９年連続の人口の転入超過︑市内企業の本社転入や施設の新設︑市北部の拠点となるツ
インシティ大神地区の新たなまちづ
くりなどが進み︑人やモノの動きが活性化する流れが見られました︒
今年は︑この明るい流れを引き継
ぎつつ︑時代の潮流を捉え︑将来を見据えた挑戦を続ける年にしていき

靭性の強化を図っていく必要があり諸国との相互の経済成長︑経済的強ため︑我が国ではグローバルサウス

ではない協調の国際社会を実現する

転換点を迎えている中︑分断や対立ます︒
４月から行政運営の基本となる︑新しい総合計画が動き出します︒人
口減少が進んで高齢者数が増加する
推移などを踏まえ︑市制施行１００
周年を展望した計画を策定します︒
今ある平塚市の魅力や強みを生かしながら︑将来にわたり市民の皆さまが幸せに暮らし続けていけるよう︑
子育て支援︑産業︑福祉︑安心・安全など幅広い分野にわたる取り組みに注力します︒
経済分野では︑近年︑産業振興の取り組みが功を奏し︑市内企業の設備投資が増えています︒今後も生産能力などの向上や雇用の確保が図られるよう支援を続け︑産業界からも選ばれる魅力あるまちを目指します︒創業件数が増えていることも︑持続可能でにぎわいのあるまちにつています︒

力により地域経済を支えていただい

市では各企業の皆様の大変な経営努

ながるうれしい変化です︒今後とも
商工会議所の皆さまや金融機関の皆さまと連携し︑創業を後押しします︒
物価高騰対策として市内事業者の支援と消費喚起につなげた電子マネー機能﹁スターライトマネー﹂の還元率引き上げ︑脱炭素化や省エネ化に課題を抱える中小事業者への伴走型支援のように︑経済情勢や時代の要請に即した果断な政策を適時適切に打ち出していきます︒
また︑平塚駅周辺地区は︑平塚の玄関口として再開発を見据えたまちづくりが進みます︒持続可能なまちを目指す将来構想は︑令和６年度末を目途に︑策定に取り組みます︒
結びに︑平塚商工会議所のますますのご発展と︑会員の皆さまのご活躍を祈念申し上げ︑新年のあいさつ
といたします︒

では 名の議員が新たに選出されま

そのような中︑昨年の統一地方選

塚市議会に対しまして御指導︑御鞭

また︑国内では︑デフレ完全脱却

業の実情に精通された商工会議所のまいりますが︑地域の経済動向や企しないよう議会運営の充実を図ってした︒本市議会が皆様の御期待に反のための総合経済対策として︑物価皆様の協力なくしては効果的な対策ます︒
昨年は︑ロシアによるウクライナ

高により厳しい状況にある生活者・は望めません︒今後とも御理解と御撻をいただいておりますことに厚く侵攻の長期化や︑イスラエルとハマ事業者への支援や︑デジタルによる結びに︑平塚商工会議所の更なる地方の活性化等︑日本経済の新たな御発展と会員の皆様の御繁栄並びにスの戦闘︑スーダンやミャンマーで新型コロナウイルス感染症の感染

御多幸を心からお祈り申し上げましの武力衝突など︑世界各地で深刻な症法上の位置付けが５類感染症に移て︑新年の御挨拶とさせていただき協力を賜りますようお願い申し上げ
り︑グローバルサウスと称される︑行したことを受け︑社会経済活動の

ます︒

ます︒
インドやトルコ︑南アフリカといっ正常化が進みつつある一方︑物価高

ステージに向けた様々な施策が打ちた南半球に多いアジアやアフリカな騰や人手不足の影響等により︑依然出されています︒

どの新興国・途上国が存在感を増すとして厳しい状況にありますが︑本問題が相次ぎました︒こうした問題など︑国際政治での力関係の変化がの 背 後 で は︑欧 米 の 影 響 力 が 弱 ま

起きています︒国際社会が歴史的な御礼申し上げます︒

26

新年に寄せて新たな年を迎えて

平塚市議会議長

令和６年１月16日㈫第720号
平塚商工だより

土曜日も無料相談（要予約）実施中！！

税理士法人あおば 湘南支店

TKC全国会所属

https://aoba-tax-shonan.tkcnf.com/

相続、創業、経営改善、融資相談、補助金申請、税金の事一人で悩まずに税理士へ相談してみませんか？

平塚市八重咲町７－２５ 八重咲大木ビル２０１号
TEL：0463-79-5271
FAX:0463-79-5261

２日本商工会議所および各地商工ては画期的な制度だった︒
会議所 の熱心な要望活動 の末︑１
９７３年１月の臨時閣議で創設が日に東京都内で︑日本商工会議所は︑経済産業省︑ 決まった︒その後現在に至るまで︑

マル経融資︵小規模事業者経営改善資金︶
創設 周年記念シンポジウムが開催されました ︒
月
多くの商工業者に利用されてい去る︑令和５年る︒
こ の 融 資 制 度 は︑商 工 会 議 所 の

中 小 企 業・小 規 模 事 業 者 の 資 金
国 民 金 融 公 庫︶が 経 営 改 善 にを 対 象 に︑日 本 政 策 金 融 公 庫︵当き推薦を受けた小規模の商工業者だ︒商工会 議所の経 営指導に 基づとなっ た︒その意味でも大き な意

金融支援に深く関わることが可能

中から﹁後継者がいない等の 理由

平塚商工会議所は会員企業様のを探します！
まで以上に中小企業の経営改善と ﹁お引き受け先﹂を契機 に各地の商工会議 所は︑今で事業 を譲り渡したい﹂等の ニー

推薦を 条件としているた め︑これ需要に対応する金融支援策の代表
時

いまの事業を譲りたい

例として真っ先に挙げられるの義を持つ制度といえる︒︵日商ホームページより︶ ズを把 握し︑日本政策金融公 庫が必要な 資金の 融資を無担 保・無保

全国１５２支店のネットワークを模事業者の資金需要にしっかりと

当 所 中 小 企 業 相 談 所 で は︑小 規

からマッチングまでを両者が伴走を紹介 するものです︒後継者 探し

けて事 業を譲り受けたい﹂事業者

活用し て﹁事業拡大や創業等 に向応えら れるように常時︑マル 経融型でサポートしていきます︒

マル経融資のご相談受付中

会を経て会頭推薦を以って融資実資のご相談に応じています︒

日㈫の定例常議員会
行をし ている︒地域 内商工業 を担

月
う小規模事業者の経営改善に必要去るに て︑長 年 の マ ル 経 融 資 の 普 及 とな資金 として︑今後 もマル経 融資

できます︒
ご融資には審査がありますのでにつなぐ事業承継を推進していき地域に必要な事業を残して次世代

コロナ禍で増えている廃業を抑え

スキー ムを活用し︑後継者不 足や当所と日本政策金融公庫はこの

推 進 に 尽 力 し た と し て︑日 本 政 策

運 転 資 金・設 備 資 金 の ご 利 用 が金融公庫小田原支店筒井支店長よの利用促進と小規模事業者の支援

余裕を持ってご相談下さい︒

平塚商工会議所され た ︒

ます︒
等を含む）の探索等に努めて参りたい﹂とされた︒

り︑ 当 所 常 盤 会 頭 へ 感 謝 状 が 贈 呈

日本政策金融公庫より常盤会頭が感謝状を贈呈される融資制度︵通称・マル経融資制度︶﹂ 証人で融資するという︑当時としは︑﹁小 規 模 事 業 者 経 営 改 善 資 金﹁マル経融資制度﹂の功績

援の 実 行 性 が 再 確 認 さ れ た ︒

各地商工会議所・商工会の功績が称えられ︑マル経融資による経営支

日本政策金融公庫︑沖縄振興開発金融公庫︑全国商工会連合会とともに

11

標記シンポジウムを日経ホールにて開催した︒

10

50

12

常 盤 会 頭 よ り﹁当 所 の 経 営 指 導

筒 井 康 孝 氏︶と 平 塚 商 工 会
日 に﹁事 業 承 継 支 援 に 関 す る〈連携スキームのイメージ図〉

12

員が︑地区 内の小規模事業者 の事 平塚商工会議所と日本政策金融公庫が業 資 金 利 用 の 相 談 を 受 け て︑審 査﹁事業承継支援に関する覚書﹂を締結！
〜地域の想いを次世代につなぐ架け橋に〜

月

常 盤 卓 嗣︶は︑コ ロ ナ 禍 で 増 え て い る 廃 業 を 抑 え︑事 業

日 本 政 策 金 融 公 庫 小 田 原 支 店︵支 店 長
議 所︵会 頭承 継 を 推 進 す る た め に︑令 和 ５ 年覚書﹂を締結した︒

官 民 が 力 を 入 れ て い る の が︑Ｍ

過去最高となった︒

相手先探索
商工会議所と連携し継続支援
ニーズの把握マッチング支援の案内

黒 字 廃 業 が 増 え て い る︒東 京 商
工リサ ーチによると︑中小企 業の＆Ａを通じ た事業承継の支援 である︒後継者 不在でも事業を継 続で譲受先（創業希望者（譲渡側中心）掘り起こし等

12

き︑小規模 な事業者であれば 業務

平塚商工会議所会員企業
譲渡ニーズの把握、12の効率化が期待できる︒

平塚商工会議所中小企業相談所 地域振興課 ℡：0463−22−2512
日本政策金融公庫 小田原支店 国民生活事業 ℡：0465−23−3175〈お問い合わせ先〉％が黒字のままの廃業だった︒
また帝国データバンクの調査で22は︑後継者 難で倒産にまで追 い込
まれた件数は 年度に４８７件で３55

令和６年１月16日㈫第720号
平塚商工だより

平塚逸品研究会

公式ＬＩＮＥアカウントのセミナー開催報告

制度改正等の課題解決
環境整備事業２０２４年１月より義務化がス

電子帳簿保存法対策講座
平 塚 逸 品 研 究 会 は︑昨 年 ６ 月 にご案内

公 式ＬＩＮＥア カ ウ ン ト を 開 設 しと 思 い︑随 時︑会 員 店 舗 の 紹 介 や

電子帳簿の制度概要を中心に︑イ師にセミナーを実施した︒内容は士・公認会計士の坂口勝啓氏を講ただける お店 づくり﹂を目標 に活か り で す が︑﹁お 客 様 に 選 ん で い

当日は

名 の 方 に 参 加 い た だ き︑

質問コーナーでは業種や規模に合わせた対応方法など自社の課題について質問が挙がった︒アンケー

トではインボイスの登録は済んでいるが︑電帳法への対応がこれか

ら と い う 事 業 者 が 多 か っ た た め︑

今後も同テーマに沿った指導などを続けてまいります︒

遺言作成
終活支援

相続手続
成年後見

令和６年度入会説明会のご案内

令

タートする﹁電子帳簿保存法﹂の各種取り 組み︑イベ ント参加 をは

時 よ り︑平 塚 逸 品 研 究 会

平 塚 商 工 会 議 所 で は︑３ 月 ６ 日ました︒一人でも多 くの方に 当研

平 塚 逸 品 研 究 会 は︑メ ン バ ー 同

じめとする活動内容について情報㈬
和６年度入会説明会を開催しま対策講座を去る日に税理究会をもっと知っていただければ士が自 分のお店の強み・弱点 を分月す︒

析し︑顧客 の明確化やニーズ の把

ご自身の商売についてお悩みの動中です︒皆様のお 気に入り のお左 記 のＱＲコ ー ド よ り︑平 塚 逸 品

な ど に つ い て ご 講 義 い た だ い た︒

ンボイス制度との関連性や対応策

る﹁逸 品﹂の 発 掘︑開 発 を 進 め て

年 齢・業 種 の 異 な る 様 々 な 会 員いる団体です︒

同士が 交わるこの研究会 では︑時に楽し く︑時にハードな意見 が出ること もありますが︑互いに 切磋琢 磨 し 合 え る 場 は︑他 グ ル ー プ・
他勉強会にはない大きな魅力で方︑商品・サービスのＰＲ方法やまだまだ知られていないお店ば

お店のポップについて学びたい

研 究 会 公 式ＬＩＮＥア カ ウ ン ト に日々精進して参りますので︑是非︑方︑他店に負けない売りを見つけ︑ 店 に な れ る よ う︑メ ン バ ー 一 同
自分の お店にしかない商 品・サー︒是…

ビ ス を 創 造・追 求 し た い 方

いたします！

ご登録の 上︑応援よ ろしくお 願い

非多くのメンバーと共に有意義な時間を過ごしませんか？
詳 し く は︑今 月 号 に 同 封 し て います説明会の案内チラシをご覧く

２５１２―

ださい︒皆様のご入 会を心よ りお
待ちしております︒︻担当︼地域振興課℡２２

72

お勧めできる商品やサービスであ発信を行っています︒

22

握を進 めていくことで︑お客 様に

11

19

す︒

2023年2月 おひろめ会の様子

■東曜印房

住
所：平塚市明石町１−５
電話番号：0463−21−0181
営業時間：月〜金 10時〜18時
土 13時〜18時（日曜定休）

去る令和５年11月24日㈮神奈川県優良小売店舗表彰式が神奈川県本庁舎で行われ、平塚からは、「東曜印房」が「神奈川県知事及び（一社）神奈川県商工会議所連合会会頭表彰」を受賞しました。
「東曜印房」は、平塚八幡宮の表参道に店を構え創業100年を超えるはんこ専門店です。手頃な価格の認印から象牙を使用した最高級品まで多種に渡り取り扱われており、店内には工房を設け、県や市から優秀技能者として表彰されている店主が実際に彫刻している様子など見ることができます。
この表彰は神奈川県と県商工会議所連合会、県商工会連合会の共催で昭和51年から実施されています。毎年、県内の中小小売業、飲食店の中から真心尽くした
サービスや味や技など個性ある店舗を表彰しており、今年度は34店舗が受賞しました。

令和６年１月16日㈫第720号
平塚商工だより神奈川県優良小売店舗表彰に『東曜印房』が受賞

４

分

開演 時
13

分

20

伊勢賢治氏

月定例会
臨時会員総会 開催

今年度も女性会主催によるチャリ

年度から２期４年間︑女性

れ る︒素 晴 ら し い 会 で し た﹂
﹁金 やことがエネルギーに変わり力が生ま会の会長を務めた嘉山公子会員によ

鉄の相場のお話も楽しかったです﹂平成

いただき︑休日の豊かな時間をお過る講演でした︒昨今︑女性会におい

県商女連講演会料︶︒ぜ ひ︑ご 家 族 そ ろ っ て ご 来 場

ごしください︒ても会員の増強や活動の引継ぎが課■ 月 日㈬ 横浜ベイホテル東急

お問い合わせは︻平塚商工会議所

工会議所青年部はこれからも青年経済人としての歩みを止めることな
く︑事業を開催して参ります︒﹁経 営 戦 略 と し て の ダ イ バ ー シ ティ・マネジメント﹂２―５１１

総務委員会 理事 小野寺 翔太

す ﹂﹁ 好 奇 心 を も っ て 全 て を 楽 し む ︻担当︼経営支援課

化で女性会を盛り上げていきたいで

改 め て 感 じ ま し た﹂
﹁和 と 絆 と 活 性﹁挨 拶︑声 掛 け な ど 基 本 の 大 切 さ を●参加者の声継いでいきたいと思います︒

が紡いできた理念をしっかりと引き

まちを活性化する〟という諸先輩方

改 め て 実 感 さ れ ま し た︒〝女 性 会 がの背景に地道な努力があったことが優秀賞受賞といった︑輝かしい功績る全国商工会議所女性会連合会の最達成や︑エコキャップ回収事業によ題となっています︒会員数１４０名

25

２５１１︼
― ―

０４６３

り︑次年度への強い意気込みと抱負

29

女性会
まで︒

コロナ前の活気を取り戻し始めてき辞を賜り︑閉会となりました︒

続いて小泉マスター会会長より祝を語りました︒
常盤会頭からこれからの青年部へました︒の平塚に対する思いについてご挨拶

杉山公彦会長の本年度スローガン
続いて︑新入会員認証式を執り行 ﹁信・成・財﹂のもと︑我々平塚商を賜りました︒

11

ティーコンサートを開催します︒演者は松任谷由実︑矢沢永吉など大物

名参加

アーティストのサポートをするな

月８日㈬

定者が紹介され︑第４号議案にて承開催されました︒

名︑
ＯＢＯＧ会

スター会会長小泉光一郎様にご臨席を 賜 り︑参 加 会 員

新型コロナウィルスが５類感染症に位置付けられてから︑初めての臨

講師の内永ゆか子氏（特定非営利活動法人J-Win会長理事）とかいいんゼミ事業■第 回

日本一の女性会を目指して！

ご来賓に︑平塚商工会議所会頭常認された押谷祐基君より挨拶があ

11

名での開催となりました︒

61

議事終了後には令和６年度会長予

盤卓嗣様︑平塚商工会議所青年部マて説明がなされ︑各号異議無く拍手４号議案では令和６年度会長につい案では令和６年度役員について︑第いて説明がなされました︒第３号議第２号議案では下半期補正予算につ半期の事業・活動内容を振り返り︑

議事では第１号議案令和５年度上いました︒

川口金属株式会社
嘉山公子会員員39

22

ど︑多岐にわたり活動を続けるサックス奏者の伊勢賢治氏︒豪華なバックバンドを引き連れて︑ルパン三世のテーマなど︑なじみのある楽曲を多数披露しぜいたくな時間を演出しチャリティーコンサートの収益金てくれます︒

は全て平塚市小・中学校への集会用
テントなどの寄贈にあてられます︒
チケット︵全席自由︶は大人三千円︑子 供 千 五 百 円︵未 就 学 児 は 無

11をもって承認されました︒

日㈫にホテルサン

11

ライフガーデンにて︑平塚商工会議令和５年 月15

所青年部 月定例会臨時会員総会が21

22

女 性 会 だ よ り

日︵金・祝︶

チャリティーコンサート■令和６年２月

23

ひらしん平塚文化芸術ホール
開場 時
12

青 年 部 だ よ り3011

令和６年１月16日㈫時総会となり多くの会員が参加し︑

５

11
第720号
平塚商工だより

平塚商工だより

第720号

令和６年１月16日㈫平塚商工会議所会員さんクローズアップ！
わが街の素敵なお店・会社の紹介

有限会社エスプリ・デキップ

代表取締役 相 山 洋 明 さん

当社は「たくさんの笑顔とありがとうを創出し、食のチカ
ラで世界を明るく元気に!!」を理念に掲げ、市内と横浜に直営店３軒、茅ケ崎にプロデュース店１軒のレストランやカフェを営んでいます。
夕陽ヶ丘の本店アッシュエムは地元農家や漁師から仕入れ
る新鮮で安全な食材を使った地産地消フレンチ。馬車道ユニ
バーサルダイニングONEは2020年に横浜新市庁舎内にオープン、店内からはみなとみらい一望のロケーションが広がります。そして最新のトピックとして、11月に南仏プロヴァ
ンスのセカンドハウスをコンセプトにしたパティスリーカフ
ェ「アッシュエムバーゼル」を下島にオープン!! 洋菓子の販売とカフェレストランの併設店という新たな業態に挑戦中です。ぜひ一度お立ち寄り下さい。
平塚商工会議所には約20年前に入会し、うち10年間は青年部に所属し様々な活動をさせていただきました。また現在は議員を務めさせていただき、それらの活動で生まれたご縁や人脈が財産となり、当社のビジネスに今でも繋がっています。
今後はアッシュエムというブランドを更に浸透させ、地域の皆様に愛され100年続く企業になれるよう進化し続けて行きたいと思います。

油機工業株式会社代表取締役 廣 門 建 行 さん

昭和54年創業、油圧装置と試験装置を設計製作している会社でございます。これまでお客様の「こんなものが欲しい」というお声にオーダーメイドで応え続けてまいりました。
令和５年、お客様に磨いて頂いた技術を基に特許を取得させて頂くに至り平塚商工会議所様のご支援を賜り、経営革新計画を取得させて頂きました。特許は従来の油圧と比較して作動油の使用量を劇的に削減し（７〜９割削減）省スペース化にもなるＳＤＧｓ技術でございます。
そのほか大気と隔絶できるため外部からの空気混入と異物混入を防ぎ油煙油臭の抑制や作動油の酸化劣化など物性変化を抑制する結果油圧シ
ステムの長寿命化が期待できます。ご興味頂
けましたら是非ご連絡ください。
これからもお客様のお役に立つことで当社の価値を問い続け、お客様とともに発展して行ける様務めさせて頂きたく存じます。ぜひ
お客様の「こんなものが欲しい」というお声■アッシュエム〒254−0806 平塚市夕陽ヶ丘3−5 TEL：0463−27−2171■アッシュエム バーゼル

〒254−0806 平塚市下島90 TEL：0463−65−2738■ユニバーサルダイニングONE〒231−0005 横浜市中区本町6−50−10 ラクシスフロント2F−1
TEL：045−211−4464

をお聞かせください。
■油機工業株式会社〒254−0013 平塚市田村1−20−9
TEL：0463−54−8280
URL：http://www.yukikougyou.com/
営業時間：8：30〜17：30●地域総合経済団体である商工会議所の組織力を高め、地域の未来を創造しましょう！

会員増強キャンペーン実施中！

平塚市内のお知り合いの事業者さま・お取引先さまをご紹介下さい。

平塚商工会議所は皆様の経営を寄り添ってサポート致します。

お問合せ：総務課 業務担当 22-2510

６平塚商工だより

第720号

令和６年１月16日㈫全国41商工会議所連携〈平塚商工会議所 主催団体として参画〉平塚市内ものづくり会員企業必見‼
商工会議所だからできる！ 全国各地の企業 との 商談が実現！

「ザ・商談！ し・ご・と 発掘市」
こんなお悩みはございませんか？・・・
新しい仕事を受注したい！受注先を増やしたい！全国の会社を相手にしたい！
そんな平塚市内のものづくり会員企業必見！！
製造業者が一堂に会し、具体的な発注案件に基づいて実施する完全予約制の受発注商談会です。
新規取引先の発掘、情報収集にご活用ください。

商談会当日、商談に至った場合、商談件数に応じて参加費を申し受けます。

当所会員 1,000円／件
非 会 員 4,000円／件【概要】■日時 2024年３月８日㈮■会場 大田区産業プラザPiO（東京都大田区南蒲田1丁目20−20）★受注企業エントリー無料 【受注企業申込締切：１月16日㈫】 ■対象 工業系ものづくり企業【URL】https://www.tokyo-cci.or.jp/market/shoudan/industry/outline/
ザ・商談！ し・ご・と 発掘市■定員 先着順 受注希望企業200社※ご興味のある方は平塚商工会議所 地域振興課【TEL：22−2512】
まで奮ってご連絡ください！
！

検索

新たなビジネスマッチングを是非この機会にご参加ください！！

容 器 包 装 リ サ イク ル 関 連 情 報
循環型の新しいリサイクル社会の構築をめざす「容器包装に係る分別収集および再商品化の促進等に関する法律(容器包装リサイクル法)」が平成7年制定されており、平成18年6月に改正容器包装リサイクル法が公布され、施行されています。

■資源の有効利用と環境を守るためにリサイクル
事業者の皆様は重要な役割を担っています。事業者の方々が個々の役割を果たすことで我が国のリサイクルの輪がつながります。

■容器包装を利用・製造する事業者の皆様にはリサイク
ルの義務があります。
容器包装リサイクル法による義務は、指定法人（公益財団法人日本
容器包装リサイクル協会）へ委託することで果たせます。再商品化義
務を怠ると、罰則規定が適用されます。

■判定チャート・・・

あなたはリサイクル（再商品化）の義務を負う事業者（特定事業者）？一部でも係わっている事業は？

◆商業・サービス業：従業員数6名以上または売上高7,000万円超である

容器包装の素材は？
◆ガラスびん

◆PETボトル◆紙◆プラスチック■リサイクル（再商品化）の義務を負う事業者の可能性がある場合は、お問合せください。
[容器包装リサイクルについてのお問合せは]公益財団法人 日本容器包装リサイクル協会 コールセンター
TEL 03−5251−4870 HP：http://www.jcpra.or.jp/[再商品化の委託契約については]
平塚商工会議所 総務課 業務担当

TEL 22−2510

令和６年度の再商品化義務履行の委託申込期間について
令和６年度の再商品化義務の履行に向けた委託申込の受付が以下とおりとなりますので、ご理解・ご協力をよろしくお願いいたします。
内

容

実施時期

◆容器・包装を利用する中身製造事業者 ◆容器の製造事業者◆小売・卸売事業者 ◆輸入事業者 ◆学校法人、宗教法人、テイク
アウトができる飲食店など

特定事業者への申込（関連）書類の発送時期

令和５年12月５日㈫商工会議所における窓口業務の受付開始

令和５年12月６日㈬事業規模は？

特定事業者の再商品化委託申込期間

令和５年12月６日㈬〜令和６年２月９日㈮◆製造業等：従業員数21名以上または売上高2億4,000万円超である

環境に配慮したENEOS製品を製油所からの大型ロー
リー直送また弊社の平塚オ
イルヤードより小型ロー
リーにて工場・施設の皆様へお届けしております。

http://www.sagami-oil.co.jp

ホームページ https://www.hira-kyosai.org/

話す力・聞く力・伝える力

聞き手を惹きつける
話し方のコツを伝授します
心とことばの研究所

電気料金の見直しで 経費削減しませんか？

東京電力のお客様 月々の電気代の削減が見込めます。
店 舗

事務所

工 場

湘南話し方センター
0463−58−8740

７

TEL 0463−22−0201

FAX 0463−23−2590

平塚商工だより

１月●発行：平塚商工会議所［平塚市松風町 2−10 TEL22−2510 ㈹］ ●毎月 1 回１日発行●定価：一部 100 円（会員の購読料は会費に含まれています。
） ●印刷：神奈川印刷株式会社［平塚市明石町 3−6 TEL22−3344 ㈹］

１木
２金
３土
４日
５月
６火
７水
８木
９金
10 土
11 日
12 月
13 火
14 水
15 木

令和６年１月16日㈫平塚商工会議所カレンダー★法律相談
15 月 内外情勢調査会平塚支部懇談会★事業転換・販路開拓相談窓口
16 火
★特許相談
17 水
★事業転換・販路開拓相談窓口
18 木 平塚まちゼミ懇親会
湘南ステーションビル(株)新年賀詞交歓会
平塚商工会議所主催ひらBizセミナー
19 金★事業転換・販路開拓相談窓口 ★金融相談 ★働き方改革相談
神奈川県自動車整備振興組合平塚支部新年賀詞交歓会
20 土 平塚市観光協会須賀湊匠の店めぐり
21 日 第25回ミュージックフェスタ
22 月 平塚市中小工業会新年賀詞交歓会
東京地方税理士会平塚支部新年賀詞交歓会
神奈川県商工会議所連合会と関東地方整備局との意見交換会
ライオンズク23 火 ラブ国際協会330B地区7R1Z新年賀詞交歓会★事業転換・販路開拓相談窓口

２月

第720号

大和商工会議所女性会 創立40周年記念のつどい

平塚法人会新年賀詞交歓会

24 水 平塚地区食品衛生協会新年賀詞交歓会 平塚市商店街連合会新春の集い★事業転換・販路開拓相談窓口
25 木
平塚商工会議所食料品部会平塚市産業間連携ネットワーク制度説明会・新年会
平塚商
26 金 工会議所女性会役員会 平塚商工会議所女性会新年会 ひらしんweb創業応援セミナー
27 土 平塚商工会議所青年部1月定例会
28 日 湘南ひらつかふれあいマーケット（平果地方卸売市場）
29 月 平塚商工会議所青年部第11回三役会
商工会議所飲食業部会平塚市料理飲食業組合連合会新年賀詞交歓会
30 火 平塚警察署武道始式
31 水 第71回神奈川県優良産業人表彰式

平塚商工会議所カレンダー

ひらつか産業FES 出店説明会＆名刺交換会

ラスカニューイヤーコンサート
平塚逸品研究会★法律相談

平塚商工会議所青年部第11回役員会
テクニカルショウヨコハマ2024工業部会団体出展
（〜９日）

★特許相談

★税務相談
平塚市菓子組合菓子まつり（2/10.11市民プラザ）
第230回日本商工会議所珠算検定試験

建国記念の日
振替休日

平塚商工会議所２月定例常議員会
平塚商工会議所工業部会新年会

16 金
17 土
18 日
19 月
20 火
21 水
22 木
23 金
24 土
25 日
26 月
27 火
28 水
29 木

★金融相談

★働き方改革相談平塚伊勢原創業スクール（2/17.3/9.16.30）

内外情勢調査会平塚支部懇談会★法律相談

全国商工会議所観光振興大会（水戸市）
ひらつか産業FES（平塚商工会議所文化情報サービス部会・金融保険業部会・商業部会合同講演会のみ）
平塚逸品研究会 逸品おひろめ会（〜23日） 第32回平塚商工会議所青年部公開セミナー
ひらつか産業FES
平塚商工会議所女性会チャリティコンサート2024

天皇誕生日

第166回日本商工会議所簿記検定試験
湘南ひらつかふれあいマーケット（平果地方卸売市場）
平塚商工会議所青年部第12回役員会
平塚市労働セミナー（2/26.27）

確定申告事務指導会（〜3月８日）平塚商工会議所青年部第12回三役会◆専門家による定期相談ご利用方法（経営・労務相談、事業承継相談、製造・技術相談は随時開催）
ご相談（★）は予約制となっておりますので、事前に下記までお申込み下さい。なお、相談料については無料です！
創業相談は上記カレンダーの「事業転換・販路開拓相談窓口」にて対応いたします。
平塚商工会議所 地域振興課 TEL.0463−22−2512 ／ FAX.0463−24−0079 ※相談時間枠を超える相談及び業務を直接依頼される場合は別途費用が掛かります。

働 きな が ら 、 高 卒 資 格 を 取ろう！
〜変えられるのは、未来と自分〜

広域通信制（単位制）高等学校

鹿島学園高等学校・鹿島山北高等学校
連携サポート校

Planning&
Design

KG高等学院 平塚キャンパス☎0463−22−4647

紅谷町10−12（平塚駅西口徒歩３分） KG高等学院 平塚

検索8