KCG : Kyoto Computer Gakuin Academic Programs
日本第一所计算机教育机构

URL: https://www.kcg.ac.jp/
E-mail: admissions@kcg.edu
留学咨询热线 : 京都计算机学院 留学生入学事务室
〒601-8407 京都市南区西九条寺前町 10 -5
电话 : (075)681- 6334 (+81-75- 681- 6334)
传真 : (075)671-1382 (+81-75 - 671-1382)

中国語 202307

京都计算机学院传统与业绩
KCG作为日本第一所计算机教育机构，
创立于1963年。
建校以来，京都计算机学院（KCG）
始终坚持走在时代的最前线。

KCG 的 Pioneer Spirit ― 开拓精神
KCG是1963年由京都大学硕士研究生院宇宙物理学研究小组创立的日本第一所计算
机教育机构。时值计算机时代的开端，KCG怀着“开创新时代”的热情应运而生。此外，当时日本还没有任何一所大学开设了信息学科。KCG提倡了“培养能够肩负时代责任的具有学院创始人
第二代学院院长长谷川 靖子
京都大学理工学部宇宙物理学科毕业（女性第1人）
取得京都大学研究生院 理工学研究科博士课程规定学分
利用计算机研究宇宙物理学的第一人
美国宾夕法尼亚州立大学访问学者
荣获泰国, 加纳, 斯里兰卡, 秘鲁等国教育部表彰
2006年 荣获财团法人日本ITU协会颁发的国际协助特别奖
2011年 获得一般社团法人信息处理学会颁发的感谢函

1963年建校

1969年开设了全日制课程

日本第一所计算机教育机构
教育理念- 重视计算机技术的学术知识，不忽视理论进行全面教育- 应对计算机技术发展的教育卓越创造性的信息技术人才”的教育理念。
1970～1980年代初期，学校陆续引进了最先进的中型和大型计算机，使学生可以在开放的环境下自由地使用计算机进行实习。当时，这种大规模地向学生开放计算机供其学习，可以说是史无前例并被其他学校所钦羡。凸显了即便校舍是临时的木板房，也要为学生提供新时代最先进的教育环境的教育理念。如今依然传承着创校初期的开拓精神，日本第一所 IT专业技术研究生院“京都情报大学院大学”于2004年正式开校招生。
到现在为止已经培养了5万多名毕业生。每个人都怀揣着在KCG养成的开拓精神，在全世界各个领域中持续发起新挑战。自开校以来京都计算机学院积累了60年传统和非凡业绩。未来，将由“你”来为它添砖加瓦，开辟新的征程。

京都站前校校长

鸭川校校长

洛北校校长

寺下 阳一

内藤 昭三

高 弘升

毕业于京都大学理学部。获得富布赖特奖学金前往美
国留学。爱荷华大学研究生院博士课程毕业（物理天文学专业），获得理学硕士和哲学博士学位。担任爱荷
华大学讲师。历任宾夕法尼亚州立大学研究员。金泽
工业大学名誉教授。原国际 协力事业团（JICA）派 遣专家（信息工程学）。原京都计算机学院洛北校校长。
目前兼任京都情报大学院大学副学长。主讲数据库领域的科目。

京都大学工学学士，该研究生院硕士课程毕业（数理工学专业），工学硕士。原日本电信电话株式会社信息
流通平台研究所主任研究员，原电子信息通信学会互联网研究会干事，前韩国信息保护振兴院（KISA）咨
询教授。京都情报大学院大学教授。

（韩 国）东国大学工学学士，京都大学 研究 生院 博士课程毕业（数理工学专业），
工学博士。
（韩国）原三星电
子 株 式 会 社 战 略 企 划 室 信 息 战 略 部 长（ C I O ），原HarmonyNavigation公司总经理，
前韩国信息保护振兴院（KISA）
咨询教授。一般社团法人日本应用信息学会
代表理事，韩国CALS/EC协会专家委员，原济州特别自治道咨询官，济州知识产业振兴院咨询委员，韩国电子
交易学会第一位终身会员。京都情报大学院大学教授。

本校是一所综合性的IT学院。开设的IT教育毫无疑问未来IT还将继续发展，IT专业技术

本校是为学生提供学习社会各领域所需的信- 培养计算机技术方面的创新能力课程涵盖了社会需要的所有领域，如“从IT理论到人员(工程师)的社会需求将会越来越大。在新技

息技术的场所，不仅致力于信息技术教育，还为全- 培养信息化社会的多角度思考力

IT应用技术”、“从硬件到软件”、“从IT技术到IT术层出不穷的IT领域，需要不断地获取新知识。

球企业培养掌握了数据科学相关技术的人才和对

文化”。本校拥有高水平的师资队伍和最新的实习

因此，我们需要有强烈学习欲望的人。

商业环境有用的人才。

- 培养出色的知性和感性的人格

设备，能保证有效地实施这些课程。
欢迎大家在本校实现自己的梦想吧。

希望学生在本校的学习和生活中丰富自己的

未来，本校将继续在凭借信息技术迅速发展阅历，获得引领新时代的力量。全体教职员工都会

的数据科学、人工智能和第四次工业革命领域为

尽全力支持大家，请一定要加油哦。

企业培养可持续发展所不可或缺的人才。

1

KCG 的特色

KCG 的教育在教育方面，京都计算机学院（KCG）比起其他学校有很多特色。KCG 摒弃了以前的由“ 教师”向“ 学生”灌输的单向教学毕业生活跃在最前沿！提供能够深度学习的5个学系20门学科

模式，而是本着尊重每个学生独特的个性 , 采用按照每个学生的要求来进行细致对应，运用验证和应对的教育手法，并利用最来自各个国家的留学生在这里学习深造！

新的设备得以实现。KCG 将尽最大努力满足各位有志向的学生。

▶

日本第一所计算机教育机构▶

有着60年历史，毕业生达5万多人

▶

▶

▶

▶

◆

实践性课程与优秀人格的养成～ 在顶级教师与现实社会相结合的课堂中掌握真正的实力开设了5个学系20门学科，能学到IT的所有领域
在京都这座充满学术氛围的日本古城中学习
最尖端的设备齐全，学习环境无可挑剔
许多国家的留学生到这里深造，迎接设施齐全■ 可以在未来发光发热的能力■ 可根据自己的志向和目标学习

要想在社会上活跃，仅仅掌握技术和知识是不够的。可以KCG 采用了选课制度，允许学生从丰富的科目群中进行说真正的能力只有应用这些技术和知识，并且相互联系和运用选择。因此，可根据自己的兴趣和经验进行学习。还能学到超才能获得。KCG 着眼于将来的就业和迈出社会人的第一步，采过 毕 业 学 分 的 科 目，因 此 可 以

用了反映工业界需求的实地性和实践性课程。在大型电机公司从 其 他 学 系 和 学 科 选 课，扩 展

和游戏公司积累了丰富的业务经验的教师基于现实世界的经学 习 范 围。课 程 让 学 生 从 基 础验，开展满足工业世界需求的实践性教育。此外，培养 IT 领域

逐 步 掌 握 高 端 技 术 和 知 识，因实干家的日本第一所 IT 专业技术研究生院“ 京都情报大学院

此即使是计算机初学者也可以

大学 ”的教授们也参与授课。

放心学习。

▶

与海外100多所教育机构保持合作关系▶

开设了留学生专用课程，能够继续学习日语▶

推出多项留学生学费减免制度～ 同时提升技术与就业能力！研究班形式的授课▶

留学生服务团队负责提供留学生活和学习指导

学校采用研究班形式的授课，并在各年级举行“ 项目演

在“ 项目演习 ”中，通过小组成员间反复协作积累经验，自然而

习 ”，学生将各科目中学到的知识和技能相互串联起来，以提然地掌握这些能力。并且，研究课题的难易程度是按照年级由

高学生实际应用和使用的综合能力。
“ 项目演习 ”并不是完成

初级到高级的阶梯式设定的。因此，很多学生到了毕业年级时

被分配的课题，而是开头由学生小组自由设定目标，然后自行

能够切实体会到自己的综合实践能力得到了全面的提高。毕业

企划、设计、制作作品，最后发表成果，这其中涌现出大批的高

年级的项目演习中，作为之前学习的集大成开展毕业研究。

▶

学校会帮助安排住处▶

推出多项本校独自的奖学金▶

经常举办留学生之间的交流会和联欢会▶

完善的就业支持和出色的就业成果▶

许多留学生升入集团旗下的京都情报大学院大学学习IT和经营知识▶

集团旗下设有京都日本语研修中心，
可以先学日语后再升学◆

通过项目演习提升综合实力

质量作品。

2

想在现实社会中活跃，除了技术力以外，团队合作力、领项目演习中制作的优秀作品将在每年 2 月份举行的“KCG
AWARDS 学生成果发表会 ”上进行发表和受到表彰。

导能力、沟通能力、时间管理能力、发表能力等也都非常重要。

3

KCG AWARDS
◆

学生作品
发表会

KCG AWARDS

2023

最优秀奖

毕业生活跃在最前沿。KCG AWARDS能够证明他们的努力

死而复生的勇士我们利用“Unreal Engine 5 ”制作了通过“攻击”“防御”等 4 个“RPG 指令”来驱使动作的“动作×指令战斗”的2d 动作 RPG游戏。在反复升级和复活的同时，继续强化勇士多次挑战强敌，我们的目的是寻找只

KCG每年都会举办“KCG AWARDS学生成果发表会”，展示每年的学业集大成，包括毕业年级在内的各年级都将发表

属于自己的攻略法，在限定时间内讨伐“魔王”。

项目演习的成果。这是一项从学生作品中选出优秀作品，并通过公开展示决定大奖的活动。许多作品都达到了可以立即商业化的水平，并得到了工业界和学术界的高度评价。

◆

天乃丝 /Out of the World

留学生也积极参加，还荣获最优秀奖和优秀奖
留学生也积极参加每年的发表会。
“2019年”中国留学生吕朗标（游戏开发基础科）与日本同学合作制作的游戏“指念游

我开发了破解和扣杀动作游戏《天乃丝》和 2.5 D平台益戏Magic Holders”荣获最优秀奖，“2021年”越南留学生Nguyen Tan Manh（音译,信息工学科）同样与日本同学合作制

智动作游戏《Out of the World 》两款作品。我将发表为提作的“机器人吸尘器”荣获优秀奖。

高商品价值在开发过程中实践的内容及其成果。

KCG AWARDS

2019

最优秀奖

指念游戏 Magic Holders游戏开发基础科 吕 朗标KCG AWARDS

2023

上田 翼

优秀奖

KCG AWARDS

2023
创立60周年特别奖

REVOLT这是一款箱庭式 3D益智动作游戏，玩家以通关为目
标，需要驱使改变方块重力的“REVOLE”和使星星旋

操作就像在街机控制器上玩扭扭乐转的“VOLT”来获取各关卡的钥匙。

游戏一样的感觉，以及与之链接的魔法
合成系统，玩家的头脑&身体相互碰撞！

排班制作与管理支持系统

Shift Control

该系统可根据员工的意愿自动制作并管理排班表。具有KCG AWARDS

2023

优秀奖

员工之间可以交换和转让排班的功能，以及管理员根据各员
工的贡献度对员工进行评价的功能。
以独特的操作实时合成魔法进行战斗的“新感觉魔法动作射击对战游戏”。
以低门槛、高深度的正式对战为目标。
KCG AWARDS

2023

优秀奖

在线面试对策应用程序
在求职活动的选拔流程中，83.3%的企业通过在线
方式进行选拔，这款是针对这一情况开发的在线面试对策应用程序。

机器人吸尘器KCG AWARDS

信息工学科 Nguyen Tan Manh荒木 馨生

自动清扫房间的机器人吸尘器。可以从顶部的控制面板操作
开始和停止清扫。也可以使用Wi－Fi功能利用智能手机等进行远程
控制。

44

2021

优秀奖

机器人吸尘器这款机器人吸尘器搭载了可移式“手臂刷 ”，能够自动清扫狭窄的地方。直径约35cm的外壳几乎全部由3D打印机制作，采用履带驱动方式。

5

KCG AWARDS

2023

优秀奖

KCG资料馆游戏，动漫

信息处理学会认定

KCG开展各项活动！

日本第一号分散式计算机博物馆

信息处理技术遗产TOSBAC-3400（2009年3月2日获得认定）日本的游戏和动漫制作技术高超，深受世界各地人们的喜爱。KCG开设了研究游戏和动漫的学科。我们积极参与各种相关活动，
以提高学生的水平和技能。这里只介绍其中的几个。KCG还开展许多其他相关活动。

KCG正在筹备建立日本第一号“计算机博物馆”。

每年举办共同举办 KYOMAF，
从京都传播流行文化“UNREAL FEST WEST”

京都站前校区内集中展示“信息处理技术遗产”
认定机器，与教育现场共生。

日本第一所电脑教育机构-京都计算机学院（KCG）保存着建校60年

信息处理技术遗产OKITAC-4300C系统
（2009年3月2日获得认定）来的岁月中在教育、实习、研究中使用过的老旧电脑等设备。而且，正在筹备建立“计算机博物馆”。KCG的收藏品“KCG资料馆”因为“保存了众多
日本屈指可数的贵重机器”的原因于2009年被社团法人（现在是一般社
团法人）信息处理学会授予日本第一号“分散式计算机博物馆”认定。此外，“ TOSBAC‐3400 ”和“OKITAC-4300C系统 ”作为“ 信息处理技术
遗产”被授予第一号认定。2011年，“NEAC‐2206”也成为“信息处理

信息处理技术遗产NEAC-2206（2011年3月2日获得认定）技术遗产”，该学会向长谷川靖子院长写了感谢信。2012年的[NEAC系
统100]、2013年的[MZ-80K]等，本校所藏的机器陆续被认定为[信息处
理技术遗产]。其中“TOSBAC‐3400”是在日本第一台微程序控制计算
开发游戏引擎“Unreal Engine（UE）”的 EpicGames Japan 每每 年 秋 天 KCG 集 团 共 同 举 办“ 京 都 国 际 漫 画 动 画 博 览 会

年 都 会 在 KCG 举 办 官 方 大 型 学 习 会“UNREAL FEST WEST”。

KYOMAF ”，在支持活动运营的同时，倾注于传播京都本地的流行文

KCG 教职员工和许多学生协助这项活动。KCG 开设了使用 UE 学习游

化。每年都会有来自全国各地的大量漫画动漫 迷们造访 KCG 展位排戏制作的课程，学生参加活动以提高他们的技能和知识。我们还协助起长队。在新冠肺炎疫情期间，我们举办了“ 动画动漫直播讲座 ”，通过举办 UE 实践研讨会。

在线发布专业动画师的数字动画演示，解释了一系列动画制作过程。

机KT pilot的基础上开发出来的。
京都站前校区内除了这些“信息处理技术遗产”认定机器以外，还展示了众多过去珍贵的名机。因为能近距离接触支撑着日本高速经济增长

信息处理技术遗产NEAC系统100（2012年3月6日获得认定）的技术，所以参观者如潮。
电脑技术的快速发展，也带动了信息处理机器的发展。KCG从几十年
前开始就已经意识到有必要保存和活用应该让下一代继承的具有重要意

在“Unity道场 京都Special”
学到很多义的技术和产品，“计算机博物馆”构思就是其中之一。我们迫切希望日本凭借技术立国的国策今后依然引领世界，因此现在正是筹备建立能够回
信息处理技术遗产MZ-80K（2013年3月6日获得认定）顾技术历史的博物馆的大好时机。
为了能让京都站前校区取得日本引以为豪的“计算机博物馆”认定，以及能顺利设立运营主体的财团法人，KCG呼吁政府和京都府、京都市、
学界／教育界、企业等相关人士提供支援和协助。

信息处理技术遗产PDP 8／I（2015年3月17日获得认定）

在 KCG 京 都 站 前 校 举 办了《Fate/Grand Order》《PokémonGO》《超级马里奥奔跑》的开发过程中也被采用的游戏引擎《Unity》的详情查询网络

大型学习“Unity 道场 京都 Special ”，许多学生参加了这项 活动。本次活动主办方云创意工作室是一家拥有众多 KCG 毕业生的游戏公司，
KCG 毕业生负责主持和陪同了 VR 游戏体验展位。

6“Kyocotan”是 京 都计 算 机 学 院（KCG）的 官 方 吉
祥物。KCG 的学生和老师，以 及专业的创作者，将以各种形态进行设计。
活跃于“KYOMAF”
等各项活动。

信息处理技术遗产TOSBAC-1100D（2016年3月10日获得认定）

理化学研究所 / 富士通 京7◆

不受时间、地点或工具限制的四种授课形式◆～ 发挥远程教学的业绩，满足学习的愿望■ 配备了最新的远程教学录制室丰富的就业支持制度～ 通过 W（双）担任制和使用 IT 来实现理想■ 使用最新的学习管理系统“KING‐LMS”提供 24 小时支持■ 由于 IT人员短缺，新冠肺炎疫情下就业情况仍保持稳定

京都站前校新楼配备最新设备的远程教学录制室，并配备我们生活在一个互联网广泛传播的时代，每个人都可以顺

在新冠肺炎疫情下人们担心就业受到影响，但是 KCG 的

要找到一份令人满意的工作，学生需要适合的导师。从这

同步远程授课系统和非同步授课记录系统。KCG 以该远程教

理成章地轻松访问来自世界各地的信息。预见到这样一个时代就业情况保持稳定。这是因为除了日本的 IT 人才，尤其是高端

个角度来看，KCG 的班主任和职业中心顾问共同努力，把握每学录制室为据点，教师们创建和提供最新的高质量远程教学课

的 到 来，KCG 成 为 日 本 第 一 所 引 入 独 家 学 习 管 理 系 统IT 人才持续短缺以外，KCG 的学生们学到的都是满足社会需个学生的个性，并作为顾问为每个学生提供支持。从第一年级

程内容，同时为学生提供多样化的学习机会。此外，我们目前（Learning Management System：LMS）的教育机构。

求的最尖端技术。IT 相关技术也使得快速应对新冠肺炎疫情开始反复进行个别面谈，并对职业选择和学习目标亲自做出指变为可能，例如远程办公和举办在线活动，并且这些技术的应导。此外，学生可随时找到职业中心的工作人员商议职业选择。

用领域正在扩大。KCG 毕业生正是时代所需要的人才。

KCG 的就业和职业指导的一个显着特点是其详细而彻底的个

正在使用在线会议工具进行远程授课。

通过使用该系统，学生可以不受时间或地点的限制，从计
算机或智能手机上自由地学习他们想学习的内容。

■ 通过专业的个人指导实现理想的就业

人指导。
■ 每个行业都是活跃的领域

现如今没有 IT，企业就无法继续运营。计算机不仅在计算●

一天24小时随时登陆。

利用“KING-LMS”学习

KING网络

从各自的学习主页进入各科页面，查看相关授课内容。无论是在学校或是家里，只要有网络的地方都可以机行业是不可或缺的，在任何行业都是必不可少的。制造、零售、金融、建筑和大众传媒等各个领域的公司都需要掌握了计●可实现预习、复习、提交作业、更可以利用BBS（揭示板）与教师进行答疑解问，或与其他学生交流学习经验。

●

根据自己的兴趣和志向，选择非自己专业的课程，独立学习。

算机技能和知识的人才。KCG 毕业生可以活跃的领域是无穷●

获取学校各项通知。

无尽的。

在KCG，学生使用的所有计算机都通

KCG的学生专用页面“KING-LMS”，

过专用光纤线路直接连接到互联网，形成及时更新课程内容和求职信息等，学生可

学生专用页面KING（KCG Information Network
Galaxy）网络系统。

以随时随地查阅学生生活所需的信息。还
能通过智能手机浏览。

KCG集团的代表色
KCG蓝色（京都计算机学院校色，KCG集团的颜色）
蓝色是京都计算机学院的校色及KCG集团的代表色，鉴于建校之初的团队成员皆为京都大学研究生院的在校生和毕业生，因此借鉴京都大学的校色深蓝色而选定的。1970年开
始使用，建校35周年（1998年）为契机定了色调，称为KCG蓝色。

可供选择的 4 种授课形式

KCG红色（京都情报大学院大学校色）
KCG集团的创始人长谷川繁雄先生晚年在经营学校的同时到哈佛大学深造，再次挑战

面对面授课

混合授课

实时在线授课

面对面和实时在线混合的授课

了年轻时没能实现的学术研究梦想。在波士顿租了公寓，与年轻学生们一起学习了文学和哲

按需授课

学。京都情报大学院大学的校色是借鉴创始人曾经就读的哈佛大学的校色绯红色，作为与
KCG蓝色对照的色调被采用。彰显了不管男女老幼始终进行新的挑战，谦虚学习的态度。

KCG绿色（京都日本语研修中心校色）
作为KCG集团的海外留学生来说是入门学校，京都日本语研修中心是法务大臣告示上这是一种传统的课堂形式，学生

学生可以使 用 在 线 会 议 工 具 和

担当教 师 在教 室 或 远 程 进 行 授

学生在一定时间内观看并学习教

可以去学校并在课堂上与老师面对面

远程教学系统在家中通过计算机等方

课，学生可以选择是在教室听课，还是师准备的课程内容。在此 期间，学生上课。

式上课。与面对面课堂一样，可以 进

在自家等教室以外的地方在线上课。

可以使 用 远 程 教 学系 统 在 方便 的 时行问答环节和小组讨论等双向交流。

按课程表规定的星期、课时听课。

间上课（非同步型）。

学生将根据时间表确定星期和课时上课（同步型）。

承认的日语教育机构，被文部科学省指定为准备教育课程。借鉴表示世界7大陆的绿色作为
校色，是与上述KCG蓝色和KCG红色对照的色调。彰显了学习成长的留学生们的能力。

KCG橙色（京都汽车专门学校校色）
2013年加盟KCG集团时，指定橙色为京都汽车专门学校的校色。橙色在给人活泼、积极的印象的同时，也被用作安全的标识色，代表着汽车社会追求安全的态度，代表着学生克
服困难、砥砺前行的活力。

89最新的设备
完善的设备环境首屈一指共有700台最新电脑
KCG 努力创造了优越的学习环境，以确保学生们可以自由地学习当前的
最尖端技术。KCG认为教育质量是重中之重。即使学校有了长足的发展，
其教育理念也保持不变。

SFX/动漫实验室

电气、电子电路 制作实习室游戏开发实习室

编程实习室

３DCG制作实习室汽车控制实习区

网络实习室

Mac应用开发实验室混合彈性授課教室

大礼堂

数据库实习室Mac设计实验室

远程教学工作室

Info Station（信息站）

机电实习室

CAD/工程学系编程实习室

录音工作室

学生休息室

10

11

活 跃在一 线 的专业人士也参 与 教 育《初音未来》的CRYPTON FUTURE MEDIA株式会社

GAINAX创始成员

董事长

株式会社GAINAX京都 董事长

● 京都情报大学院大学教授● 京都情报大学院大学教授

伊藤 博之

武田 康广

日本SF作家俱乐部会员，宇宙作家俱乐部会员

从“初音来自未来”中受到启发的虚拟偶像，只要把歌词和歌曲输入电脑，就京都情报大学院大学（KCGI）的武田康广教授是株式会社GAINAX的原董

能用合成语音歌唱。在日本和海外举办了演唱会，打动了大批歌迷的心。掀起巨大事兼动漫制作本部长，还担任株式会社GAINAX京都董事长。作为动漫制片人参

浪潮的语音合成软件“初音未来”之父，CRYPTON FUTURE MEDIA公司总经理伊藤

与制作了《不可思议之海的娜迪娅》《天元突破红莲螺岩》《阿倍野桥魔法☆商店

博之先生就任KCGI教授。

街》《花丸幼儿园》等众多作品。
在KCGI，由武田康广教授负责讲授“动漫策划、制作及营销推广特论”。在我们采访了持续开发计算机和语音相关软件的伊藤先生，他对肩负未来IT行
业重任的学生们说，“如今‘信息革命’还处在尚待开发的阶段，在这一领域仍然

KCG，武田康广教授负责“特别讲义”等课程。学生将能够听到各种有趣的故事，

存在无限可能。希望你们充分意识到这一点，勤奋学习。”

例如动漫制作的艰辛，动漫产业的现状和未来。
我们采访了武田教授。

我们采访了伊藤教授。

Hiroyuki Itoh

トップをねらえ!

Yasuhiro Takeda
探寻日本动漫的商务潜力

本公司不是游戏或动漫公司。虽然从事音乐方面的工作，但是与唱片公司
也不同。只是把感兴趣的电脑歌曲商业化而已，自认为是“乐器行”。
《初音未来》于2007年8月发售，我认为，她给人们赋予了参与创造活动的机会。

开展动漫商务的关键词是什么。

据说人类过去经历了3次革命。第一次是农业革命。为了狩猎只能不断迁迄今为止我的主要工作是在GAINAX公司从事动漫策划徙的人类，通过这次革命可以有计划地生产和储备粮食，因此开始了定居生

制片人。制作动漫策划书，与能一起工作的公司谈判后确定在

活。由此形成了社会和国家，另外贫富差距也随之出现。经济发展是招致战争

哪个媒体播放，最后确认具体预算。作品完成后，关键在于考

的主要原因。

虑如何投资回收。我想投资回收过程就是商务。

第二次是工业革命。人类发明了动力，推动了有效制作同一个产品的革新，出现了大量生产和大量消费。交易量和贸易量大增，大范围内带来了财富。

不可思议之海的娜迪娅

放学后的昴星团

王立宇宙军～欧尼亚米斯之翼

划多部新动漫作品。我从事现在的工作其实很偶然。学生时

第三次是利用互联网的信息革命。互联网出现之前，信息发布源受到限制

代我学的并不是动漫。可是，学生时代因为喜欢而参加的活动

和垄断。这里的发布源指的是报社、电视、广播、出版社等传统媒体，这些媒体

和自制活动对我影响很大，不知不觉间成了我的工作。所以，发布信息时，需要投入设备、人力等巨大成本。而且当时的信息量较少，且是感觉现在也是在从事业余活动。换句话说就是永远不会忘记单方面的。可自从出现了互联网后，发生了信息革命。信息发布方式出现了巨业余时代的“率先做有趣的事和有意思的事”的初衷。

大变化。
Art by KEI ©CFM

现在互联网工具就在身边、手中、桌上和口袋里。新闻、电影、音乐等可能

请您给想学习动漫的学生一些建议吧。

数字化的信息都形成信息化，通过互联网就能轻易发布或存储。能瞬间调取和动漫作品的策划和制作需要极大的能量。而且，既然确定确认自己喜欢的视频和播放媒体，生活和工作变得非常便利和舒适，充满乐使用资金制作动漫，就要承担责任。人们看你的作品，做出评

趣。此外，这些信息中还包含了自己的一些见闻，可通过Facebook(脸书)，Twit-价，回收投资后方能创造出利润。能考虑到这一点，才能算是

ter(推特)或博客简单快捷地向世界发布自己的信息。

完美的策划。只要推出作品就万事大吉，这只能算是自我满

不过，信息革命还处在初级阶段。农业革命和工业革命为人类生活带来了足。作品接受观众评价后才算初步完成。评价对象不仅有作品

巨大变化。信息革命带来的变化还没有达到这种程度。只是处于过渡期，全面本身，还有行为、言行等推出市场后的所有因素。故此，希望的变化刚刚开始。20至30年后，人们的生活可能完全改变世界。但是，现在还大家保持勇敢地接受评价的心态学习动漫。
热情地谈论“初音未来”的前世今生和情怀的京都情报大学院大学伊藤博之教授（京都计算机学院京都站前校大讲堂）12

丹特丽安的书架

我策划的作品有《放学后的昴星团》。目前正在着手筹

几乎稳定，社会财富变动不大，工业革命后人口大幅增长。

年轻人手中。

他与她的事情请武田教授介绍一下从事动漫工作的契机。

此外，这次革命引发了“人口爆炸”。工业革命以前属于“多产多死”时代，人口

不清楚是怎样的变化。如何改变，完全掌握在我们以及肩负起下一代重任的

飞越巅峰!

13

完善的 个学系
个学科，让无限梦想变为现实
学完4年课程后，

4年制5个学科

将被授予

已被认证为

高级专门士 称号。

职业实践专门课程

在满足一定要求的职业专修学校学完 4 年

文部科学省引入“ 职业实践专门课程 ”认

制专门课程的学生，由文部科学大臣授予“ 高证的目的在于“ 旨在保持和提高职业专修学校

级专门士 ”称号。在兼具着专业领域的知识和

的专门课程的职业教育水平 ”，认证要求包括

技术这一点上社会评价极高，因此认为“ 高级

与公司和团体合作开设授课科目和教育课程，专门士 ”的含金量等同或高于“ 学士 ”的人越来

以 及 在 合 作 公 司 接 受 实 践 培 训 和 实 践 技 能。

越 多。KCG 在 A、B、C、D、E 各 学 系 开 设 了 能

KCG 的 4 年课程的 5 个学科获得了“ 职业实践获得“ 高级专门士 ”称号的 4 年课程。学完 4 年

专门课程 ”认证，与行业第一线活跃的公司或课程后还能升入研究生院，不少毕业生直接升现役的专业人士合作，让学生接受实用的专业

入集团旗下学校京都情报大学院大学（KCGI）

教育。计划在其他学科也依次开展未来获得认深造。

证的准备工作。

A
B
C
DE

艺术、设计 学系
Art & Design

追求成为最尖端的数字艺术家

商务 学系
Business & Management

艺术信息学科

全日制4年

艺术、设计学科

全日制3年

漫画、动漫学科

全日制3年

艺术信息课程漫画、动漫课程

艺术、设计基础科艺术、设计基础课程

漫画、动漫课程

经营信息学科经营信息课程数据科学课程应用信息学科医疗信息课程 海洋IT课程
金融科技课程 商务IT课程

农业IT课程

全日制4年
全日制3年
全日制2年

医疗事务学科

全日制2年

计算机科学 学系

信息科学科

全日制4年

媒体信息学科

全日制3年

Computer Science

网络学科

全日制3年

利用最尖端技术支持信息社会

信息处理科
信息处理课程 IT声优课程
大学院双修课程

全日制2年

数字游戏 学系

游戏学科

全日制4年

Digital Game & Amusement游戏开发学科

全日制3年

追求成为最尖端的游戏制作人

游戏开发基础科

全日制2年

信息工程 学系

信息工学科

全日制4年

Engineering for Embedded Systems

计算机工学科追求成为
最尖端的控制系统工程师

计算机工学基础科通信制课程

计算机工程学课程可随时转为全日制
各学系的学科

多元化混合性教学

信息交流科
Information & Communication边工作边学习或者在双校学习

汽车控制课程信息交流科
信息交流课程夜间1年课程本科毕业生提高技能课程通过 IT留学走向世界

17

18

19

20

全日制2年

通信制4年

全日制1年

26
20

信息交流科

夜間2年

应用信息学科（留学生为对象）

全日制3年

21

全日制3年

23, 24, 25

全日制2年

22

夜间部

国际汽车控制课程International Career

全日制3年

国际应用信息学科

Flexible Online Course

计算机工程学科（留学生为对象）国际信息课程 国际艺术、设计课程国际旅游信息课程

信息处理科（留学生为对象）国际商务IT课程

14

全日制2年

商务基础科

利用 IT走向商务最前沿16

15

RIT大学院硕士课程留学课程

设置学科

A

B

艺术、设计学系
Art & Design

艺术信息学科4年课程

商务学系Business & Management

经营信息学科★高级专门士成为引领行业的艺术总监。

4年课程

★高级专门士成为熟悉掌握业务，可以提供适合企业发展现状的信息系统建议的顾问。

培养追求数字艺术极限的，拥有对作品的预见性，具有制作能力与管理培养企业各部门的业务内容、收益性的分析手法等经营知识，学习实践

技巧兼备的艺术总监。

性的信息通信技术，提高凭借IT技术引领商务领域的领导人的素质。培养能
就业方向够设计和建议生产管理或顾客管理等跨部门信息系统的IT顾问或项目经理。

艺术总监游戏CG设计师

DTP设计师

广告设计师

CG设计师

Web设计师

分为经营信息课程和数据科学课程。
就业方向影像设计师 等艺术、设计学科

3年课程

IT顾问

电子商务总监

系统工程师（SE）

数据科学家

技术销售

项目经理 等专门士成为具有独创精神和提案能力的创作人和设计师。

应用信息学科培养掌握高端制作技术，具备听取客户要求的同时能够谈判和建议的概念决策力和推介能力的人才。

3年课程

专门士

成为支持工业信息化的系统工程师。
本校着力培养掌握了先进的制作技术，才思敏捷和演示能力兼备，

就业方向

就业方向

在听取客户（顾客）要求后能够与其交涉并提供解决方案的人才。为此开

CG设计师

Web设计师

影像设计师

汽车工程师

海洋、水产工程师设了国际汽车控制、医疗信息、海洋IT、农业IT、金融科技、商务IT等各广告设计师

DTP设计师

游戏CG设计师 等

农林业工程师

金融工程师

门课程。

医疗信息技术员 等

留学生专用

漫画、动漫学科3年课程

国际汽车控制课程

专门士

商务基础科

成为具备数字漫画、动漫制作技术的漫画家、动漫制作人、制作人。
基于模拟的漫画、动漫制作手法和历史，再加上引进数字作品制作手法，

2年课程

专门士

成为掌握商务礼仪和熟练运用计算机技能的商务专业人才。

培养在制作现场和出版、流通领域能够活跃的人才。

培养商务礼仪或沟通技能以及Word·Excel·Access等办公软件
就业方向使用技法等作为社会人士的基本技能，同时掌握簿记会计或公司机制等业务知识。培养在任何行业都能即刻投入工作的商务专业人才。

动漫制作人CG动漫制作人

插画师

漫画家

数字画家

广告设计师 等艺术、设计基础科

医疗事务学科
2年课程

2年课程

就业方向
系统管理者

一般营业人员

操作员

行政、会计员

计算机指导专业人员 等

专门士

专门士
成为同时掌握医疗与计算机知识，而且引领未来医疗现场的信息化的专家。

成为支撑数字艺术行业的创作人和设计师。

就业方向培养熟练掌握使用绘画、色彩感觉等基础力和制作软件的技能，
能够根据主题开展创作活动的人才。

掌握计算机知识是医疗现场的必备条件，但是目前缺少能够应CG设计师

DTP操作员

付自如的人才。医疗事务学科培养同时掌握医疗知识和IT技能，并

Web设计师

非线性编辑操作员且能够引领未来医疗现场的信息化的专家。

游戏CG设计师 等

16

17

就业方向
大医院、诊所等的医疗事务文员 等

C

D

计算机科学学系

Computer Science

信息科学科

4年课程

数字游戏学系
Digital Game & Amusement游戏学科★高级专门士4年课程

★高级专门士成为新一代的游戏制作领域的领导人。

成为引领IT行业的专家。

培养不仅掌握编程和CG等的内容制作技术,还具备团队开发不可或缺培养能够分析客户企业，根据信息系统提出解决方案的工程师和 IT建

的管理技能和领导力，且能够指挥制作人员的游戏总监或技术层面上引领团筑师。

队的技术总监。
就业方向解决方案工程师

IT架构师

网络工程师

系统工程师（SE） 等

媒体信息学科

3年课程

就业方向

项目经理

专门士

游戏总监

游戏策划人

游戏程序员

游戏制作人

技术总监

游戏CG设计师 等游戏开发学科成为引领软件开发行业的工程师。

就业方向培养参与交互接发视频和音频的，从事通信系统的规划、设计和
操作的工程师。

系统工程师（SE）

CG工程师

程序员

Web工程师

数据库工程师 等

3年课程

专门士

成为熟练掌握最先进开发技术的游戏创作人。
培养能够开发3D游戏或在线游戏等高端游戏的游戏程序员，以及能够
良好把握作品全局，做出让游戏玩家趋之若鹜的有趣设计的游戏策划人等团队开发中担任核心的创作人。
就业方向

网络学科

3年课程

专门士

游戏程序员

游戏策划人

游戏企划

游戏CG设计师 等

成为构筑信息系统的网络工程师。
培养具备网络和数据库、了解信息安全知识，能够构筑安全和稳定的信息系统的人才。

游戏开发基础科

就业方向
网络工程师

数据库工程师

网络管理者

网络安全工程师 等

系统工程师（SE）

2年课程

专门士

成为拥有扎实的游戏开发基础知识的专业创作人才。
学习C++等编程语言或平面设计、游戏企划及设定规则的游戏策划方法。培养能够在制作总监的指导下切实推动工作的游戏程序员、游戏策划人
和开发助理。

信息处理科

2年课程

就业方向

专门士

成为掌握了编程或IT基本技术的技术员。
本校着力培养掌握了计算机、网络、信息理论的基础知识的程序员、系统

游戏程序员

游戏策划人

游戏CG设计师

游戏开发助理 等游戏企划

工程师、系统操作员。为此开设了国际 IT、信息处理、IT 声优的各门课程。
留学生专用

国际商务IT课程就业方向程序员

系统工程师（SE）

网络程序员

运行操作员

声优

解说员 等

18

19

E

KCG 针对留学生开设了国际课程

信息工程学系～ 4月或10月均可入学

Engineering for Embedded Systems

信息工学科

4年课程

为了培养可在全球活跃的信息处理技术员，京都计算机学院（KCG）针对留学生开设

★高级专门士了国际课程。各门课程均可在4月或10月入学。

成为嵌入式系统开发的专家。

KCG有许多负责留学生工作的教职员工。本校为留学生的学习和生活以及找兼职提培养掌握硬件和软件技术，以及咨询、设计、开发、运用、维护、管理的嵌

供各种支持，因此在KCG学习的众多外国留学生过着令人安心和有意义的学生生活。此外，入式系统开发相关的各种技术和知识，指挥和监督开发团队的项目经理或IT我们还开设了函授制课程/国际应用信息学科，学生可在任何地方按照自己的节奏学习。

架构师。
就业方向
机电工程师

IT架构师

系统工程师（SE）

硬件开发者

嵌入式系统工程师 等

计算机工学科3年课程专门士成为利用嵌入式技术推动产品开发的工程师
学生通过机器人、通信设备、汽车工程学和微机控制的制作实习，全面掌

想在日本或中国就业！

握有关嵌入式系统的技术和知识。本校着力培养在开发现场牵头活跃的系统工程师、程序员，机电工程师。为此开设了国际信息，计算机工程学，汽车控制国际汽车控制课程 应用信息学科

的各门课程。
留学生专用

国际信息课程国际艺术、设计课程全日制 3 年专门士为了实现数字交通社会和GX(绿色转型)，利用最尖端技术的移动国际旅游信息课程服务开始普及。在本课程的目标是，KCG培养满足新的社会需求、引领
未来汽车产业的汽车工程师。本课程毕业后，被授予“专门士”称号，可就业方向嵌入式系统工程师机电工程师系统工程师（SE）

客户工程师

控制系统程序员

ECU开发者

以在祖国或日本就职，甚至可以进入京都情报大学院大学深造，开拓取得硕士学位的道路。

车载电子工程师 等

第一年

在强化专业知识学习所需的日语的同时，正确理解汽车的基本构造和功能。从汽车工程学、编程、计算机系统、数字电路
等IT基础开始学习。还将学习商务所需的沟通能力等，以成为能计算机工学基础科2年课程

得到客户充分满意和信赖的顶级维修工程师为目标。

专门士成为掌握硬件及软件基础知识的控制系统工程师。

就业方向培养掌握嵌入式系统开发所需的硬件及软件的基础技术和知
识，能够在开发总监的带领下切实推动作业的控制系统工程师。

第二年

嵌入式系统工程师客户工程师

系统工程师（SE）

控制系统工程师 等这是专门针对汽车的课程，从汽车的电装结构到电气、电子、逻辑电路、维修基础都要深入学习。另外，还可以通过实验、实习、自主活动等方式实践
课堂上学到的技术和知识，体验更接近实际业务的维修技术。

信息交流科

Information & Communication

信息交流课程第三年

全日制1年课程、夜间 2年通过电气设备的分拆检查调整等
方式，加深汽车知识。通过讲课来理解理论，落实实习的方式掌握汽车控制相

针对想在短时间内迅速掌握IT技能的学生而开设的课程。根据个人需求和技能水平选择科目，学习符合自己目标的编程和系统开发知识。学生可以取得信息技术资格，掌握

关的技术，以便在汽车行业发挥即战力
作用。以考取IT护照等IT相关资格证书为目标。

行政应用软件的技法。
20

21

京都站前校区开设国际商务 IT 课程 信息处理科

全日制 2 年专门士

京都站前校区开设在商务×IT已成为理所当然的全球化社会，通过AI、IoT、云计算、VR / AR、无人机、５Ｇ等不断出现的新数字技术，从现有的商业模式转
换的速度越来越快。本课程将学习I T和商务知识，培养能够灵活运用新
数字技术创造新的商业模式，以及能够改变现有商业模式的全球化 DX
人才。本课程毕业后将被授予“专门士”称号，开拓在祖国和日本就职的
道路。

第一年

以升入京都情报大学院大学（硕士课程）为目标！～可编入国际信息课程计算机工程学科

全日制 3 年专门士主要以非汉字圈的留学生为对象，在加强专业知识学习和
商务所需的日语能力的同时，从IT和商务基础开始学习。除了术日语”等日语科目，培养学生的写作能力和沟通能力。

从与商务和IT相关的广泛的科目群中，选择自己希望的科
目，进一步掌握技术和知识。作为企业经营方面的综合管理系
统，除了SAP入门、物流等，还准备了编程和经营相关的科目，

洛北校区开设

目前，AI (人工智能)、Cyber -Physical Systems (CPS)等已被广泛应用于各种场合，Digital Transformation (DX)也在不断发展。随着５Ｇ的进一步完善，元宇宙将在全球范围
内推广。本课程在强化专业知识学习所需的日语的同时，从基Microsoft Office、计算机基础、演示技能以外，还开设“技

第二年

想在日本或
中国就业！

础开始扎实学习作为推进DX基础的计算机和信息技术，并且，从众多的选修科目群中选择自己希望的科目。掌握高端 IT

专业科目演示基础演习

PHP入门

ＶＢＡ基础演习

数据库设计

文件创建综合演习项目演习资格考试对策演习职业编队演习

企业系统概论

统计基础演习

技能。特别是，除了IT商务领域必需的数据库、编程、网络技经营信息系统概论

技术日语

术以外，还开设了“技术日语”等日语科目。培养具备计算机技

网络管理入门

SPI演习术和商务所需的日语能力的人才。本课程毕业后，将被授予“专图形工具入门

Web制作基础门士”称号，可以进入京都情报大学院大学深造，开拓取得硕

Python入门

算法基础

士学位的道路。

计算机系统基础表计算基础演习

系统开发入门

Access基础演习能够在所有产业领域培养DX的应对能力。

※也有选择其他学科的科目学习的情况。

2223

国际艺术、设计课程

计算机工程学科

全日制 3 年

专门士

以升入京都情报大学院大学（硕士课程）为目标 ！

洛北校区开设

本课程在掌握社会所需的计算机基本技术和知识的基础国际旅游信息课程计算机工程学科

全日制 3 年

专门士

洛北校区开设

本课程充分利用位于日本具有代表性的旅游圣地京都的

専門科目

上，培养艺术基础能力和概念制作能力，以及能够熟练使用行

以升入京都情报大学院大学（硕士课程）为目标 ！

専門科目

优势，充实了学习应用IT的新型旅游服务和旅游商业模式的业标准软件的实践制作技能。培养具备最新IT技术、独创性图形工具入门绘图基础课程。致力于提供旅游信息、游客的行动轨迹的信息化和分

旅游学概论资格考试对策演习A、B

和提案能力的创作者和设计师。本课程毕业后，将被授予“专

设计演习

项目演习

析、预测等，解决旅游圣地的各种各样的课题。培养能够为今拍照实习

新型旅游商务

门士”称号，可以进入京都情报大学院大学深造，开拓取得硕

３D动漫基础

职业编队演习

后旅游行业实现恢复力和可持续性做出贡献的人才。本课程毕旅游景点经营概论

京都文化领域演习

士学位的道路。

资格考试对策演习漫画概论业后，将被授予“专门士”称号，可以进入京都情报大学院大学

旅游交通商务

旅游动态统计演习

CAD演习

动画概论

深造，开拓取得硕士学位的道路。

旅游交流

入境旅游

Web制作基础角色制作

创建文件综合演习角色插画实习

建筑概论

视频制作Web动漫基础

演示基础演习UI、UX设计基础

技术日语 等※也有选择其他学科的科目学习的情况。

※也有选择其他学科的科目学习的情况。

目标 资格
旅 程 管 理 主任

旅行业务处 理管 理者

入 境 旅 游业 务主任 认证考 试

旅程管理主任是与这是旅行社在销售国内和海外旅行时所必需

入境旅游业务主任认证考试是以访日外国游客为对象的开展

旅行社策划的旅行团或

的、旅游业法所规定的资格(国家资格)。在营业所入境旅游业务的知识认证考试。需要掌握关于入境旅游的现状和动团体旅行同行的导游领

至少配置1名旅行业务处理管理者是旅游业法规定

向的知识，能够吸引大量游客的入境旅游和商务企划能力，了解访队必须取得的资格。

的义务。很多在旅行社工作的人都有这个资格证书。

日外国人和应对方法，以及打造新旅游和旅游街区等方面的知识。

KCG集团创立50周年纪念广告（https://www.kcg.ac.jp/kyocotan/cm/）

24

25

通信制课程课程

Flexible Online Course

线下面授

基础科目群

挑战原创作品的制作和推动项目广泛学习多个领域的知识

应用科目群

职业对策科目群

广泛学习多个领域的知识为就职活动做准备

国际应用信息学科
面对信息高度发达的社会，全世界都在哀叹IT人才不足。
在这样的背景下，KCG希望更多的人学习IT，并引领世界信息产业，为此设置了通信制课程。

在通信制课程中学习的优势
基础科目群的主要科目

在喜欢的地方按照自己的节奏学习 !

向所有的全日制学科都可以转科 !

■ 计算机系统基础 A、B■ Excel 基础演习由 于 能 24 小 时 访 问 最 新 的 学 习 管 理 系 统“KING-LMS”，因此可以根据自己的时间来观看事先准备好的讲课录像和授课资料。

通信制课程

另外，由于能反复多次观看，因此可以按照自己的节奏进行学习。

●

艺术、设计学系

●

商务学系

●

计算机科学学系●

数字游戏学系●

信息工程学系■ 商务文书基础演习■ 数据库设计

通过学校教育集中学习提升实力！

“ 高级专门士”是满足一定条件的专修学校专业

在国际应用信息学科，还准备了接受老师的直课程的 4 年制学科毕业生可以取得的称号，文部科学

接指导，面对面集中学习的学校教育（schooling）。

省规定“高级专门士”和授予4年制大学毕业生的“学夏 天 的 8至9月，春 天 的2 至3月，各 有2 周 时

应用科目群的主要科目■ Access 基础演习

■ ＶＢＡ基础演习 A、B（ExcelVBA） ■ 算法基础■ 图形工具入门■ Web 动漫基础

■ CAD 制图基础■ Python 入门■ 系统开发入门

■企业系统概论

■ 经营信息系统概论

■ 职业发展演习■ SPI 演习■ 资格考试对策演习的京都站前校区成为教室。从京都站步行7分钟。从

“ 高级专门士”不仅掌握了专业领域的知识，还

各地的交通都很方便，地理位置良好。

掌握了技术，多数情况下被视为同等或高于“学士”，
学习IT 的“ 高级专门士”被期待在今后的时代成为更
有用的人才。

※因为是通信制（函授）课程，所以不能取得留学签证。

26■ Web 制作基础 1、2■ 统计基础演习

间进行学校教育。为了上学校教育而到本校时，KCG

士 ”具有同等学历。

■ 基础信息活用 1、2■ 特别讲义 1、2

职业对策科目群的主要科目

毕业后可以取得高级专门士称号！

■ 演示基础演习

27■ 网络管理入门■ PHP 入门

KCG留学生的心声 来 自 各 国 的 众 多 留 学 生 到 K C G 学 习 并 活 跃 在 各 个 领 域 。
KCG AWARDS 最优秀奖给予了信心

大力支持留学生，也能学通识教育

用最新的设备学习日本漫画

对 KCG 的教育成果深有感受Nguyen Sy Nam

Lyu Langbiao

Normans Sagastume Javier Alexander

Chanvongnaraz Khampasith

阮 诗 南

吕 朗标

诺曼斯 萨加斯梅 哈维尔
亚历山大尚温纳拉德 坎帕奇茨游戏开发基础科

艺术、设计基础科漫画

信息处理科

中华人民共和国

危地马拉共和国

采访视频

信息处理科

采访视频

信息处理课程越南社会主义共和国动漫课程信息处理课程老挝人民民主共和国

我喜欢日本的游戏、漫画和动漫。有了出国留学的机会，于是决定从中国的大学毕业后，我曾担任网络工程师，但我对获得创造性工我对日本漫画的深度很着迷，我一直想去日本，将来成为一名漫画科技让人们变得富有。我进入 KCG 是因为我想学习 IT 并为社会做在一个全新的环境中为自己的未来做准备。在日语学校过了语言关后，作的渴望变得更加强烈，所以我在京都日本语研修中心学习后，在 KCG家。在日语学校学习后，我进入了KCG。KCG 拥有最新的漫画学习设施。

贡献。KCG 是日本第一所计算机教育机构，拥有 IT 教育的历史和业绩。

打算学习未来社会核心的 IT 技术，于是进入 KCG 深造。KCG 拥有许多学习了游 戏。进了学 校 后 就 被 老 师 灌 输了技 术。多亏了老 师，在 KCG

在 KCG，老师的讲解很 透彻，教学环境也很容易提问。毕业后，如果能

我想我上了一所好学校。我没有学习计算机的经验，所以我很担心，但是为留学生提供各项支持的制度，并且有机会学习 IT 以外的通识教育。经

AWARDS 上我与一位日本朋友一起制作的游戏获得了最优秀奖。我在在日本出版公司找到一份工作，有自己的连载，那就再好不过了。

KCG 的老师以通俗易懂的方式教我。我立刻爱上了编程。未来，我想在过努力学习，我在日本的一家 IT公司找到了一份工作，刚进公司不久，就

自己希望的游戏公司找到了一份工作，我想进一步提高技术，成为团队

日本的 IT 相关公司找到一份工作，继续编程，为让全世界人民的生活更通过了基本信息技术员考试。

负责人。

方便而努力。

未来计划从事海外营销工作梦想在自己的祖国成立游戏公司

学分制可以规划自己的职业生涯

想学习日语和视频技术Sukandar Ipung Ismaya

Gil Giron Andres Francisco

Francis Daniel Cader Olivares

Ralambozatovo Narianja Vololoniaina

斯坎达 伊蓬 伊斯玛雅希伦 安德烈斯 弗朗西斯科

弗朗西斯 丹尼尔 卡德尔
奥利瓦雷斯拉栏札普 纳里安扎 布鲁尼阿娜

商务基础科游戏开发基础科

信息处理科

艺术、设计基础科艺术

印度尼西亚共和国

危地马拉共和国

萨尔瓦多共和国

信息处理课程设计基础课程马达加斯加共和国

我一直对日本感兴趣，因此决定到日本留学。在日本，我进入 KCG

危地马拉国内大学少，想学的 IT课程也有限，所以决定来日本留学。

说到游戏，任天堂、世嘉、卡普空等很多日本公司拥有一流的技术，我对日本很感兴趣，因为日本的文化与我的祖国完全不同，所以我学习了未来不可或缺的 IT 和商业知识。我以前根本没学过计算机，但是KCG 的每个人都很友好，你可以学到很多关于游戏的知识。有很多实习，

它们正在向拉丁美 洲扩张。我进 入 KCG 是因为我想在 这 里学习深 造。

进入了日本文部科学省推荐的 KCG，我想学习更多关于我在马达 加斯老师教的亲切、认真，我能感觉到我的知识和技术越来越好。未来，我所以很有趣。日本很安全，自然资源也丰富。来到京都后，岚山等地的红

KCG 的绝 对优势是学分 制。我可以自己规 划自己的职 业生涯，并 参加

加的大学学到的视频和摄 影。我很高兴能 够在 KCG 学习。在课堂上认想找一份专门从事海外营销的工作。我想将日本的产品和技术传播到世

叶之美迷倒了我。毕业后想在日本游戏公司工作，积累经验，以 后再回CPU 和 Web 编程等感兴趣的课程。我想精通语言并找到一份创建与旅真教会基础课，而且老师和学生都很友善。即使在休息时间也可以随时界，包括我的祖国印度尼西亚。

危地马拉开一家游戏软件开发公司。

游相关的多语种网站的工作。

跟我打招呼。我的梦想是做一份将日本文化传播到马达加斯加和世界其他国家的工作。

想学习世界一流的技术

想为祖国的 IT 发展做出贡献深入学习游戏编程

想参与全球传媒业务

Natasha Maria Devina

Shakhzodshokhi Shamsiddin

Naranjo Bejarano Carlos

Kim Hae Rang玛丽亚 迪娜 娜塔莎沙哈佐修希 沙姆西丁纳兰霍 贝哈兰 卡洛斯

金 海兰

商务基础科

信息处理科

游戏开发基础科

信息处理科

印度尼西亚共和国

塔吉克斯坦共和国

西班牙王国

大韩民国

信息处理课程信息处理课程我想去世界上技术一流的日本学习，如果可能的话，我要像我妈妈我 的 学 长 在 日 本 留 学，所 以 我 觉 得 这 对 我 有 好 处，于 是 进 入了

我憧憬日本的尖端技术。诸如“ 口袋妖怪 ”之类的游戏很有趣，而且我毕业的女子高中与 KCG 有合作关系，所以我对在国外留学的学

一样从事会计工作，所以我进入 KCG 是因为我想获得有关 IT 和业务的

KCG。这是我第一次认真学习 IT，非常难。不过老师教的很亲切，计算机

在技术上是世界独一无二的。能够在日本学习游戏，我感到非常高兴。

长很熟悉。我知道 KCG 配备了计算机等设备，并且能够接受专业教育。

知识和技术。我只是自学了计算机，但 KCG 所有的老师都亲切、认真地设备也是最新的，让我可以过上快乐舒适的学生生活。毕业后想在日本

KCG 有着最好的学习环境，因为它拥有最先进计算机和软件等设备。我我喜欢日本的故事性游戏，想学习游戏编程，所以我进入了 KCG。我的教我，所以我能在快乐中学习商业相关的课程。将来我想从事网络业务的 IT公司找份工作，接受培训，攒点钱，然后回到塔吉克斯坦开一家软的目标是加入日本的一家大型传媒公司。我会说日语和西班牙语，所以梦想是将来在日本游戏公司做程序员。如果我能用我自己的创造力创造

编程工作。

件和应用开发公司，为祖国的 IT 发展做贡献。

我想获得 IT 知识并参与全球业务。

一个游戏并让世界各地的人们喜欢它，我会很高兴。

28

29

学生的四季KCG 全年举办各种大型活动及庆典。
同时介绍京都的全年例行活动。

Four Seasons● 入学说明会● 建校纪念日（5月1日）● 音乐鉴赏会

● 文化演讲会

● 春季学期结课● 信息检定考试、信息系统考试

● 开学典礼● 各种运动大会

● 校内企业招聘说明会● CG检定考试● 春季学期考试● 京都府专门学校运动会● 就业升学指导● RIT夏季短期留学（暑期研习会）● 校内企业招聘说明会● 体检

● 校内企业招聘说明会

● 春季学期开课

● 校内企业招聘说明会● 新生欢迎会、介绍社团

● 夏日祭典● 春季国家专业资格考试● 暑假● 秋季学期指导● 夏季国家考试对策研讨会● 夏季课程开课● 新生日间夏令营● 企业实习

● 春游● 就业升学咨询会● 校内企业招聘说明会● 就业升学指导● 音乐鉴赏会
● 体检

京都的主要庆典活动丰太阁赏花行列（醍醐寺）

葵祭（下鸭神社、上贺茂神社）

30

京都薪能（平安神宫）

祇园祭（八坂神社、京都市内）

五山送神火（大文字山 等）

31

赏月晚会（大觉寺）Four Seasons

学生的四季●秋季学期开课

●11月祭●文化演讲会●继续开课●秋季学期结课

●春季课程开课

●秋季国家考试●就业升学指导●就业升学指导●音乐鉴赏会●KCG AWARDS

●毕业式

●秋游

●学术演讲会●寒假●就业升学指导●秋季学期考试●毕业庆祝会●就业升学指导●艺术鉴赏会●信息检定考试、信息系统考试

●校内企业招聘说明会

●CG检定考试●春假

●春季国家考试对策研讨会●监护人咨询会

●就业升学指导●校内企业招聘说明会●冬季课程开讲

京都的主要庆典活动

时代祭（平安神宫）岚山红叶祭（岚山）32

苍术庙会（八坂神社）

连射远靶（三十三间堂）

梅花祭（北野天满宫）33

松明仪式（清凉寺）KJLTC京都日本语研修中心 升学准备课程
日本语学校 KJLTC : Kyoto Japanese Language Training Center

1年课程

1年半课程

※4月入学

※10月入学＊对象：具备日语能力考试N3～N5（原3～4级）水平的留学生·作为KCG的留学生别科的京都日本语研修中心（KJLTC：Kyoto Japanese Language Training Center）为准备升入日本高等教育机
构的留学生提供日语教育。KJLTC是法务大臣告示上承认的日语教育机构。
·本课程是文部科学省指定的“预科教育课程”。学生在中国的受教育年限不满12年的，顺利学完本教育课程后，可以取得资格，进入KCG
这样的日本高等教育机构。
·作为升入KCG的预科教育，同时开设Word、Excel等应用软件操作实习（IT基础）科目。进入KCG之后，这些学分也将被加算进去。
·在本课程学习，且具有一定日语水平的学生，也可以到KCG的计算机专门课程听讲。
·学生学完本课程后，进入KCG时，可直接作为学费减免的对象。此外，进入KCGI的学生，也可以享受学费减免（特种）。

与日语相关的科目，将通过入学测试及每学期成绩进行分班。
针对7月或12月“日本语能力测试”开设应试指导。同时也有针对“日本留学考试”的课程。

◆ 课程介绍
要想升入日本高等教育机构（大学、专门学校等），必须满足在日本或中国完成12年以上的教育课程。但是，由于各国家的基预科教育课程础教育制度存在差异，很多学生的受教育年限不足12年。这样的学生可以通过完成本课程的学习，取得进入日本高等教育机构（大学、专门学校等）的资格。
（文部科学省指定 准备教育课程）课程日语科目·培养升入日本高等教育机构（大学院、大学、专门学校等）所需的日语能力，提供针对日本语能力测试 N1·N2 的 专项教学。
·依照学生自身的日语能力进行分班。
·安排1周20课时以上的日语相关课程。
（1学期20周，1年40周）
科目名称

内容

日语1（语法，文字、词汇）培养文法、文字、词汇以及社会生活、专门领域等必须的综合日语能力。

日语2（听力、会话）

掌握日常生活、社会生活、专业领域所需的口头表达能力，练习听力。

日语3（读解）培养社会生活及专业领域等所需的阅读能力，练习阅读报纸、杂志、论文、文学作品等。

日语4（作文）学习小论文，报告，电子邮件，PowerPoint，商务文件制作等的日语写作。

日本情况

对日本文化、社会或日本人的价值观及伦理观加深理解。

◆ 招生课程（学习年限）及内容，招生人数
入学时期课程名称（学习年限）4月

升学准备1年课程（1年）

10月

升学准备1年半课程（1.5年）

内容

招生人员

升入日本高等教育机构（大学、专门学校等）的学生为对象教授日语，英语，数学等科目的预科教育课程

◆ 申请资格日本语能力测试及日本留学考试对策特别科目

符合以下各项的申请者

按照学生自身的日语能力进行分班。

① 完成本国规定的高中为止的全部课程。
（包括学习年数未满12年或超过12年的申请者。）

科目名称

内容

综合日语

通过解答日本语能力测试及日本留学考试的典型试题，预测出题倾向等。

② 有学习日语的欲望，具备日语能力考试Ｎ５（旧4级）水平，想认真学习日语的申请者。
③ 具备进入日本高等教育机构（大学或专门学校等）的基础学力。
④ 高等学校毕业生满23岁以下，短期大学毕业生满25岁以下，大学毕业生满27岁以下的申请者。

基础科目⑤ 能够承担在日本生活和学习的一切费用。

提高日语以外的技能，掌握能够应对高等教育的知识。

⑥ 身心健康，能够遵守日本国法令及本校的校规和其他各项规定。

科目名称

内容

基础科目

英语，数学，理科（物理、化学、生物），综合科目，I T基础（计算机）※1周学习6～8课时。

34

35

60名
60名

KCGI

为攀登IT领域的最高峰升入

京都情报大学院大学 硕士课程KCGI: The Kyoto College of Graduate Studies for Informatics
从 KCG毕业 后，除了就业以外，还能升入集团学 校“京都计算机学院 3 年课程学科毕业，且在大学院大学入“京都情报大学院大学”深造。京都情报大学院大学 是日

学年的4月1日前年龄满 22 岁（及以上）者，根据本学院的本第一所 IT专业技术大学院（研究生院）。学完规定课程科目成绩评价进行入学资格审查，并且最终被认定为与大后将被授予“信息技术硕士（专业技术）”称号。这是日本学毕业生有同等（及以上）学力者。”IT 应用领域的最高学位。

课程构成

入学
必修科目

如上所示，学生从京都计算机学院毕业后，升入京都

申请资格原则上是 4年制大学毕业生或专修学校毕业

情报大学院大学深造是攀登 I T 应用领域最高峰的最佳捷的“高级专门士”，满足以下条件的 KCG 毕业生，也有资格径。请先在京都计算机学院取得专门士学位，然后在京都申请（参照招生指南）。

情报大学院大学取得硕士学位。

◆◆● ICT实践交流● 人工智能● 网络管理● IT漫画、动画

● 数据科学● 全球化创业

● 旅游IT● 网络系统开发

● ERP

很多课程用英文授课，只学完英文课程也能毕业

或者

产业科目群

聘请来的顶尖教师。目前17个国家和地区的留学生（含 2022 年 3月毕业生）在本校深造，很多学生选择英文授课学习。

扎实地掌握对社会有用的实践技能■全面务实、实践型的课程构成■

采用远程教学和面对面教育并存的有效的教育方式■

不分文理科，可从多个领域入校深造

构成独自的课程。

● 金融

● 海洋

● 现代传媒营销● 农业● 医疗、健康● 教育■

可根据入学时的知识水平学习知识

共选科目群专业毕业设计

追求在世界舞台上活跃

修了: 信息技术硕士(专业技术 )由全球 IT 领域的领军人物讲课

均衡地学到 IT（ICT）和经营知识
活学活用，可在社会上活跃■从必修以外的科目群中，
选择符合各自学习目的的科目，

转型后在 IT 领域活跃■■量身定制（Bespoke）
课程从上述专业领域中选择一个

为了让只学英文课程的学生毕业后能够取得硕士学位，本校开设了多门英文授课课程。这些授课教师中包括海外

快速应对产业界的需求和 IT 发展的课程设计● 项目基础演习

专业领域科目群KCGI 的特色■● 领导力理论培养横跨信息学、经营学等多个专业领域的专家大量聘请了具有企业 IT战略规划经验的教师■在完善的个人指导下实现理想的就业■

建立毕业生之间的商务网络

◆

活跃的领域
本校的课程足以培养行业所要求的掌握了先进的IT 技术的人才。

毕业生有望从事以下IT 职业。

CIO

项目经理

AI 架构师

系统整合顾问

创业者IT 架构师

信息安全顾问

现代传媒制作管理员

数据科学家（Chief Information Officer: 首席信息官）

36

37

学生之城

京都

上賀茂神社
Kamigamo Shrine

北区

深泥池
Midoroga-ike Pond

北山通
Kitayama Street

有着1200年多年的建都历史的京都自古以来就是
日本文化中心，也是国际性大都市，如今成为众多年
轻人生活的学生之城。

KCG 洛北校

KCG的各校区处在交通便利的区域，不仅便于通往

KCG Rakuhoku Campus

京都市内的各区域，而且还能轻松前往大阪、奈良、神户、
金閣寺
Kinkakuji

大津等关西各地。

下鴨神社
Shimogamo Shrine

洛北校区周边

京都站前校（KCGI 京都站前校区）周边

大厦也有历史传统的建筑物，即可以体验到现代社会发展

祭的终点上贺茂神社，这里是能够在植物园或深泥池、贺

的变化又可以感受到历史文化的气息。

茂川近距离接触自然的区域。

景点

景点

三十三间堂

上贺茂神社

京都府立植物园西本愿寺 东本愿寺

国立京都博物馆

深泥池

北山路

东福寺

京都站大楼

京都塔

京都水族馆

京都御苑
Kyoto Gyoen
National Garden

上京区

中京区
四条通
Shijo-dori Street

名的哲学小路，日本第二古老的动物园，京都市美术馆等
观光场所，是可以接触并体验到京都各个历史时期的文化
和生活气息的地域。

下京区景点

京都三大祭典活动之一·葵祭就在附近的下鸭神社举行，附近还有京都御苑等历史文化古迹。
景点

银阁寺

平安神宫

哲学小路

永观堂

南禅寺

知恩寺
国立近代美术馆

下鸭神社

京都市历史资料馆

京都市美术馆

京都御苑

纠之森

京都市动物园

Karasuma-dori Street动之一的时代祭典举行地 -平安神宫，以盛多的樱花闻

烏丸通

有代表室町文化的寺院- 银阁寺，京都三大祭典活五条通
Gojo-dori Street
西本願寺
Nishi
Hongwanji
Temple平安神宮
Heian-jingu Shrine

京都市京セラ美術館
Kyoto City KYOCERA
Museum of Art

東寺
Toji Temple

九条通Kujo- dori Street

五条
Gojo O 大橋
h a s hi B

東本願寺
Higashi Honganji
Temple清水寺
Kiyomizudera
Temple

ridge

三十三間堂
Sanjusangendo Temple
京都駅
Kyoto Station

山科区

KCG Kyoto Ekimae Campus
東福寺
Tofukuji Temple

南区

伏見区

38

南禅寺
Nanzenji Temple

東山区

KCGI京都駅前サテライト KCG京都駅前校

KCGI Kyoto Ekimae Satellite Campus

銀閣寺
Ginkakuji

八坂神社
Yasaka-jinja Shrine

七条通Shichijo-dori Street

京都水族館
Kyoto Aquarium

知恩寺
Chionji Temple

KCG Kamogawa Campus

Higashi Oji-dori Street

御池通
Oike-dori Street

KCGI百万遍校区 京都本校周边

KCG 鴨川校

東大路通

京都国際マンガミュージアム
Kyoto International
Manga Museum

Kawaramachi-dori Street

丸太町通
Marutamachi-dori Street

二条城
Nijo-jo castle

Hyakumanben Campus, Kyoto Main School

河原町通

东寺

出町柳駅
Demachiyanagi
Station

今出川通
Imadegawa-dori Street

Kamo River

京都站方向很方便。在现代建筑并排的北山路附近，有葵Hyakumanben Campus, Kyoto Main School, New Building

KCGI 百万遍キャンパス 京都本校

鴨川

国各地访问京都的窗口。周边附近既有现代特征的高楼

KCGI 百万遍キャンパス 京都本校 新校舎

Horikawa-dori Street

从地铁北大路站·汽车站通往洛北地区、京都市中心、

堀川通

京都站可以乘坐JR·近铁·地下铁等交通工具，是全鸭川校区周边

左京区

糺の森
Tadasu no Mori

39

教育网络

校区

京都计算机学院与 KCG 集团的其他教育机构组成密切的网络，
与海外的政府和大学加强合作的同时，作为全球性的教育机构和 IT 教育的领导者，

京都站前校区交通非常便捷，从京都站往西走7分钟即到，便于上下学。附近有餐馆、大型购物中心、
百货店等商业设施众多，得天独厚的地理位置可以让学生方便地度过学校生活。

京都站前校区本楼

将以实现世界最高水平的 IT 教育作为目标。

新楼

矗立在京都站西侧的白开放的外观可充分利用光线，这 里设

色教 学 楼。最 大 和最 负 盛名

置了远 程教学工作室、“ 汽 车控制课程 ”的的教学楼。

汽车、摩托车控制实习区。京都站前校区本楼和新楼，标志着最先进的IT教育的核心基地诞生于京都市中心。

在美国最早设置（1991年）IT学科而
20 0 4 年开学的日本第一所 IT专业

著称，1829年建校的理工学院。在CG、游

技术大学院（硕士课程）。学生可以学到

戏、IT领域全美业绩名列前茅。1996年与IT 和经营、应 用领域等先进的知识和技

京都计算机学院结成姊妹学校。

术，并成为社会上和国际上活跃的人才。

技术学校

洛北校区

从KCGI毕业后，将被授予日本 IT应用领

本 校区是全校 最古老最具传 统

校 区被 鸭 川河 畔 的 明 亮 的 光

域 的 最 高 学 位“信 息 技 术 硕 士（专 业 技

的 校 区 ，为 社 会 贡 献了最多 的 毕 业

芒和清爽的微风环绕，这里是梦想生。位于宁静的下鸭地区，是学术志

当制作人、设计师的年轻人聚集的向者的天堂。

自由奔放的数字艺术学校。眼前鸭

术）
”称号。

京都情报大学院大学

The Kyoto College ofGraduate Studies for Informatics

设计学校

鸭川校区

川流淌，河边的绿色为学生们提供
了休息和创想的空间。

罗彻斯特理工大学

Rochester Institute ofTechnology

京都汽车专门学校

Kyoto Computer Gakuin
Automobile School

学生专用的免费校车往返于各校区之间。

免费校车往返于各校区之间

京都计算机学院

学生可以搭乘校车前往其他校区学习听课。

Kyoto Computer Gakuin

尖端 IT、网络技术和知识的汽车整备士。

大臣公 告的日语 教育机 构，被 文部 科学省
认定为准备教育课程的指定学校。

京都站

京都计算机学院

书店 京都
银行

设计学校
鸭川校区
京都日本语
研修中心

京都计算机学院

京都府认可 专修学校（工业专业课程）技术学校 洛北校区■ 信息工学科（全日制4年 ）〒606-0862 京都市左京区下鸭本町17■ 计算机工学科（全日制3年）■ 计算机工学基础科（全日制2年）

设计学校 鸭川校区

作为KCG集团的海外业务据点，

随着与中国各所大学加深交流，2000年设在纽约世贸中心大厦（WTC）

作为据点于20 02年在北京市的国家内。虽然在美国 911恐怖袭击中受到图书馆内开设了KCG北京办事处。此重创，但是在洛克菲勒中心大 厦内重外，于20 0 8 年开设了KCG大 连 办 事

京都站前校区

新设立了办事处，开展业务。

处，于2018年开设了上海办事处，积■ 经营信息学科（全日制4年）■ 信息科学科（全日制4年）■ 游戏学科（全日制4年）

极与中国各所大学开展IT教育支持等■ 漫画、动漫学科（全日制3年）■ 应用信息学科（全日制3年）■ 媒体信息学科（全日制3年）

活动。

■ 网络学科（全日制3年）■ 游戏开发学科（全日制3年）■ 商务基础科（全日制2年）■ 医疗事务学科（全日制2年）■ 信息处理科（全日制2年）■ 游戏开发基础科（全日制2年）■ 信息交流科（全日制1年、夜间2年）■ 国际应用信息学科（通信制4年）

40

FamilyMart
川端路

京都永旺
梦乐城

蛋糕店

京都八条
都酒店

今出川路
北大路通
鸭川

华歌尔

阪

出町柳站

河原町路

北京办事处
大连办事处
上海办事处

八条通
油小路通

Kyoto Computer Gakuin - China

纽约办事处

近铁名店街

至 北大路站

八条西口

京

技术学校
洛北校区

吉野家

超市

东海道新干线

近铁京都线

K y o t o C o m p u t e r G a k u i n - U. S. A.

JR京都线

京都汽车
专门学校

洛北高中

中央口

京都站前校区

京都日本语研修中心

Kyoto Japanese Language
Training Center

塩小路通

京都RIHGA ROYAL HOTEL

线

东大路通

本中心作为日语教育设施隶属于法务

京都情报
大学院大学

下鸭神社

下鸭本通

堀川路

培养掌握了应对新一代汽车技术的

京都塔■ 艺术信息学科（全日制4年）〒606-8204 京都市左京区田中下柳町11■ 艺术、
设计学科（全日制3年）■ 艺术、
设计基础科（全日制2年）〒601-8407 京都市南区西九条寺前町10-5

京都汽车专门学校
〒601-8428 京都市南区东寺东门前町73■ 汽车整备士学科

京都日本语研修中心〒606-8204 京都市左京区田中下柳町11

京都情报大学院大学
应用信息技术研究科 网络商务技术专业〒606-8225 京都市左京区田中门前町7