PhoenixLetter
文 部科学省 博 士 課 程 教 育リーディングプログラム

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology –(MEXT)“Program for Leading Graduate Schools”
放射線災害復興を推進するフェニックスリーダー育成プログラム

Phoenix Leader Education Program for Renaissance from Radiation Disaster

CO N TE N T S
P

2 Short-term Field Work, 2016

P

“Fukushima Daiichi and Daini Nuclear Power Plant”
2 Visiting
as well as the “Fukushima Renewable Energy Institute”「平成 28 年度短期フィールドワーク」を実施「福島第一、第二原子力発電所」及び「福島再生可能エネルギー研究所」を視察

P

3 The 3rd Cross-disciplinary Exchange ForumP

4 Meeting with “Muhadi Setibudi Univ.”

P

4 The Opening Ceremony of the 2016 Phoenix ProgramP

5 Fukushima Visit「第３回異分野交流フォーラム」を実施

ムハディ・セティアブディ大学訪問団来学

第 5 期生の開講式を挙行

福島現地学習Our first graduate! Congratulations!!
プログラム初の修了生を送り出しました。

2016November

9Vol.

Short-term Field Work, 2016

From August 28th to September 2nd, 2016 short-term
fieldwork was conducted in Fukushima Prefecture.
Over the course of the week, participants took part in
integrated studies that investigated topics from a range ofacademic fields, including : the medical challenges andconsiderations facing Fukushima, counseling exercises forthe local population, the Fukushima Health Management
Survey, the environmental impact, radiation measurementwith water sampling in Iitate-mura and Matsukawaura Bay,the social impact, the psychological effects of the nuclear
disaster, the situation surrounding temporary elementary
schools and temporary housing. There were also graduate
students from Kyoto University, Tokyo Medical andDental University, Colorado State University, andUniversity of California participating in the fieldwork. The
students indicated that it was a great opportunity to workand learn with students from other academic backgrounds
and universities.

Sampling at Matsukawaura Bay
相馬市松川浦でのサンプリングVisiting “Fukushima Daiichi and Daini Nuclear Power Plant”
as well as the “Fukushima Renewable Energy Institute”

On the morning of September 20th, the students
visited Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant
and learned about the hydrogen explosion which
occurred in the reactor building due to power loss
following the tsunami. They then completed a visualinspection of the remaining damag e and thereconstruction status of Units 1 through 4 from anelevated observation point at the site. In the afternoon,at the Fukushima Daini Nuclear Power Plant, theyobserved the damage that was caused along the coastby the tsunami and they visited the operations floor aswell as the inside of unit 4’ s reactor container. On the21st, they inspected a wind-power generation plant
and a solar power, and hydrogen energ y researchfacility at the Fukushima Renewable Energy Institute.

Visit to Fukushima Daini Nuclear Power Plant
福島第二原発の視察「福島第一、第二原子力発電所」及び「福島再生可能エネルギー研究所」を視察
9 月20日午前中に福島第一原子力発電所を訪問し、津波被災により生じた電源喪失に起因する原子炉建屋の水素爆発とその後の対応等について説明を受けた後に、構内の高台から1 号機～4 号機の立地状況と被災状況や復興状況などを視察しました。また、午後には福島第二原子力発電所で、海岸側の津波による被災状況などについて、4 号建屋内ではオペレーションフロアと原子炉格納容器内の視察を行いました。
21日には、産総研福島再生可能エネルギー研究所で風力発電、太陽光発電、水素エネルギー研究施設などを視察しました。

2

Fukushima Renewable Energy Institute
福島再生可能エネルギー研究所

https://p「平成 28 年度短期フィールドワーク」を実施
8月28日から9月2日に短期フィールドワークを福島県内で実施しました。
約一週間の行程では参加者全員が、医療面ではカウンセリング演習や福島県県民健康調査などについて、環境面では飯舘村等における放射線量の計測や水域におけるサンプリングなどについて、社会面では仮設小学校や仮設住宅での聞取りや原子力災害による心理的影響などについて、分野横断的な学習を行いました。
なお、京都大学、東京医科歯科大学、コロラド州立大学、カリフォル
ニア大学バークレー校の大学院生が参加し、大学や分野を超えて切磋琢磨する機会となりました。

Lecture at Temporary Elementary School
仮設小学校での聞取り

The 3rd Cross-disciplinary Exchange ForumOpixta.jp/n October 9th and 10th, the 3rd Crossdisciplinary Exchange Forum was conductedwith the positive intention of introducing the activitiesof the Phoenix Leader Education Program to otherleading program students and to foster communicationand discussion among students from a range ofacademic disciplines. During the forum, Professor Seiji
Yasumura (Fukushima Medical University) introduced
the “Health Status Based on Fukushima HealthManagement Survey and Health Literacy” , followed byProfessor Kiyoshi Shizuma (Professor by Special
App o intment, Hirosh ima Un iversit y) g ave apresentation entitled “Cs-137 and Cs-134 Appeared in
Ground Water at Minami-Souma City.” The ensuinggroup discussion was a lively interaction where current「第３回異分野交流フォーラム」を実施
10 月9日・10日にフェニックスリーダー育成プログラムにおける学修活動を他のリーディングプログラムの学生にも公開し、学生同士の異分野間交流の場とすることを目的として、3 回目となる異分野交流フォーラ
ムを実施しました。
フォーラムでは、安村誠司教授（福島県立医科大学）から「HealthStatus Based on Fukushima Health Management Survey andHealth Literacy」について、また、靜間清特任教授（広島大学）から「Cs-137 and Cs-134 Appeared in Ground Water atMinami-Souma City」について講演いただきました。
なお、当日はプログラム卒業生やプログラム外の学生も参加したグループ討論が行われ、時間を忘れて白熱した議論が展開されました。
3students from the Phoenix program, recent program
graduates, as well as the visiting students enthusiasticallyexchanged opinions on the topics raised throughout theforum.

Meeting with “Muhadi Setibudi Univ.”

On September 26th, the President of Muhadi
Setibudi Univeristy, Tri Jaka Kartana, and 8 otherfaculty members visited Hiroshima University. Six of thePhoenix program faculty and staff members had a
productive opinion exchange with the visitors fromIndonesia. The session started with a welcome greeting
offered by Director Kenji Kamiya (read by Special
Appointment Professor Deguchi) and President Tri JakaKartana. Following introductions the program staff
presented an overview of the program and details on theadmission’ s procedure. In the Q & A session, theyexpressed a sincere interest in the program and asked avariety of specific questions about admissions. Theirenthusiasm inspired optimism and gave us confidence toexpect more future applicants from overseas.

ムハディ・セティアブディ大学訪問団来学
9 月26日にムハディ・セティアブディ大学の Tri Jaka Kartana 学長を代表とする8 名の教員訪問団と本プログラム教職員 6 名が意見交換を行いました。
意見交換では、初めに神谷プログラム責任者（出口特任教授代概要の紹介、入学試験の情報提供を行いました。
続いて行った質疑応答では、本プログラムへの入学に関する質問が相次ぎ、海外からのプログラム受験者を期待できる非常に充実した機会となりました。

読 )、Tri Jaka Kartana 学長から挨拶があった後に、本プログラムのThe Opening Ceremony of the 2016 Phoenix Program

The 2016/2017 academic year Opening ceremony
for the Phoenix Leader Education Program took
place on October 4th, 2016. Nine new students fromfive different countries were welcomed into ourprogram.
With his opening remarks, Director Kenji Kamiya
enthusiastically welcomed the new students to theprogram and praised them for their commitment andencouraged them to study diligently and to focus theirenergies on learning as much as possible.
The number of Phoenix Leader Education Program
graduate students now stands at 36 people in the first to
fifth years of study. These individuals hail from 12
different countries and are now deeply engaged in theirstudies, developing their academic knowledge andexpertise. They are ambitious in their efforts to acquire a

broad range of interdisciplinar y knowledge andpractical skills, to deepen their overall communication
ability, to become an effective global leader, andultimately earn the title of “Phoenix Leader” - Someone
who is able to contribute in a substantial and realmanner to the renaissance from a Radiation Disaster.

第 5 期生の開講式を挙行
10 月4日に第 5 期生の開講式を挙行し、5 か国から9 名の入学生を迎え入れました。
開講式では、神谷研二プログラム責任者から入学に対する歓迎と学業に対する激励について挨拶がありました。
第 1 期生から第 5 期生まで合わせて12 か国 36 名のプログラム学
4生は、お互いに切磋琢磨できる学修環境のもと、様々な共通コースワーク、フィールドワーク及びインターンシップを通して各自の専門領域の深く学ぶ事はもちろんのこと、分野横断的かつ実践的な知識・技術そして語学力を修得し、放射線災害復興を推進するグローバルリーダーであるフェニックスリーダーを目指します。

Fukushima Visit

Visit to Ukedo Port
請戸港の現状についての学習T

he 14th Short Field Visit was held on November
5th, 2016. The theme of this year’ s visit was“Sense Fukushima.”Nine new students and three staff members from thePhoenix Program visited both Soma and Minami
Soma Cities to gain a firsthand look at the current
situation in Fukushima.
Wh ile travel ing from Fu kush ima Cit y to
Minami-Souma City, the students were able to view
decontamination activities for farmer’ s fields andrice paddies, as well as the temporary storage sites
where bags of contaminated soil are currently being
p i l e d . Th e y a l s o v i s i t e d t h e S o m a Ha r b o r
Construction Office, and attended a lecture about

the harbor restoration work, that has been ongoingsince the tsunami disaster, and the plans for thefuture development of Soma Harbor.
The students also visited Minami-Souma General
Hospital, where they were treated to a lecture that
dealt with the medical problems faced by the
https://pixta.jp/
citizens of Minami-Soma City fromimmediately
following the disaster up to the present day.
At the end of the Short Field Visit, they traveled tothe Ukedo Port which is located 6 km from theFukushima Daiichi Nuclear Power Plant. Due to its
location, rebuilding of the Port has not yet begun.
The students learned about the port’ s current state
and the reasons behind the delay in its restoration.

福 島 現地学習
11 月5 日に、平 成 28 年 10 月入 学 生 9 名 及び 教 職 員 3 名が、午後には南相馬市に移動し、南相馬市立総合病院にて、平成福島県相馬市・南相馬市を中心として、「Sense Fukushima～

23 年 3 月11日の震災直後から現在までの南相馬市の医療面で福島の現状を捉える～」をテーマに、第 14 回ショートフィールビジッの現状や課題などについて学習しました。

トを実施しました。
午前中には、福島市から南相馬市に移動する途中の車内から力発電所から約 6 ㎞という立地であること等により復旧を進めるこ除染を行っている田畑や除染廃棄物が高く積み上げられている仮とが出来なかったといった経緯を含めて復旧・復興の現状等につ置き場などを見学し、その後、福島県相馬港湾建設事務所にて、いて学習しました。

東日本大震災による相馬港の津波被害からの復旧と更なる発展に向けての事業について学習しました。
5

また、見学の行程の最後に請戸漁港を見学し、福島第一原子担当者一覧
Program Director
Radiation Disaster Medicine Course Member, Research Institute for Radiation Biology and Medicine
Kenji KAMIYA/ Vice President (Reconstruction Support, Radiation Disaster Medicine)/ Radiation Damage Medicine, Radiation Biology

プログラム責任者
放射線災害医療コース担当、原爆放射線医科学研究所
神谷 研二 / 副学長（復興支援・被ばく医療担当）/ 放射線障害医学、放射線生物学

Program Coordinator
Radiation Disaster Medicine Course Member, Graduate School of Biomedical & Health Science
Masao KOBAYASHI/ Professor/ Pediatrics, Child Healthプログラムコーディネーター
放射線災害医療コース担当、医歯薬保健学研究院
小林 正夫 / 教授 / 小児科学

Radiation Disaster Medicine Course
Institute of Biomedical and Health Sciences
Kazuo AWAI/ Professor/ Radiation Science, Diagnostic Imaging
Kazuaki CHAYAMA/ Professor/ Gastroenterology, Hepatology
Dion CLINGWALL/ Associate Professor (Special Appointment) / Teaching English as a Second Language
Nobuyuki HUROHASHI/ Associate Professor/ Emergency Medicine
Yasushi NAGATA/ Professor/ Radiation Oncology
Tetsuji OKAMOTO/ Professor/ Oral and Maxillofacial Surgery, Oral Medicine
Nobuaki SHIME/ Professor/ Emergency and Intensive Care Medicine
Chisa SHUKUNAMI/ Professor/ Molecular Biology, Biochemistry
Motoyuki SUGAI/ Professor/ Microbiology
Junko TANAKA/ Professor/ Hygieiology, Epidemiology, Development of Disease Control
Wataru YASUI/ Professor/ Molecular Pathology, Tumor Pathology
Research Institute for Radiation Biology and Medicine, Research Center for Radiation Genome Medicine
Yukihito HIGASHI/ Professor/ Cardiovascular Internal Medicine, Regenerative Medicine
Toshiya INABA/ Professor/ Hematology, Molecular Biology
Shinya MATSUURA/ Professor/ Radiation Biology (Course Leader)
Yoshihiro TAKIHARA/ Professor/ Hematology, Stem Cell Biology
Satoshi TASHIRO/ Professor/ Radiation Biology, Biochemistry, Molecular Biology
Hiroshi YASUDA/ Professor/ Radiological protection, Radiation dosimetry for health risk assessment,
Fukushima Medical University
Akira OHTSURU/Professor/ Radiation Exposure Medicine
Akira SAKAI/Professor/ Hematology, Oncology
Koichi TANIGAWA/ Vice President of School of Medicine, Emergency Medicine, Radiation Emergency Medicine
Seiji YASUMURA/ Professor/Epidemiology, Public HealthTohoku University
Yoshio HOSOI/ Professor/ Radiation Biology, Therapeutic Radiology
Nagasaki University
Noboru TAKAMURA/ Professor/ International Health Study
National Institute of Radiological Sciences
Yoshiya SHIMADA/ Program Leader/ Radiation Carcinogenesis
Radiation Effects Research Foundation
Kotaro OZASA/ Department Chief of Epidemiology/ Epidemiology

放射線災害医療コース
医歯薬保健学研究院
粟井 和夫 / 教授 / 放射線科学
茶山 一彰 / 教授 / 消化器病学、肝臓病学
Dion Clingwall/ 特任准教授 / 外国語としての英語教授法
廣橋 伸之 / 准教授 / 救急医学
永田 靖 / 教授 / 放射線腫瘍学
岡本 哲治 / 教授 / 口腔外科学、口腔科学
志馬 伸朗 / 教授 / 救急集中治療医学
宿南 知佐 / 教授 / 分子生物学、生化学
菅井 基行 / 教授 / 細菌学
田中 純子 / 教授 / 衛生学、公衆衛生学、健康科学
安井 弥 / 教授 / 人体病理学
原爆放射線医科学研究所
東 幸仁 / 教授 / 循環器内科
稲葉 俊哉 / 教授 / 血液学、分子生物学
松浦 伸也 / 教授 / 遺伝医学、放射線生物学（コースリーダー）
瀧原 義宏 / 教授 / 血液学、幹細胞生物学
田代 聡 / 教授 / 生化学、分子生物学
保田 浩志 / 教授 / 放射線防護、線量評価
福島県立医科大学
大津留 晶 / 教授 / 放射線健康管理学
坂井 晃 / 教授 / 血液、腫瘍学、放射線生物学
谷川 攻一 / 副学長 / 救急災害医療・心肺蘇生法
安村 誠司 / 教授 / 公衆衛生学・疫学
東北大学
細井 義夫 / 教授 / 放射線科学
長崎大学
高村 昇 / 教授 / 国際保健学（国研）放射線医学総合研究所
島田 義也 /プログラムリーダー / 放射線発がん（公財）放射線影響研究所
小笹 晃太郎 / 疫学部長 / 疫学Radioactivity Environmental Protection Course
Graduate School of Integrated Arts and Sciences
Toshinori OKUDA/ Professor/ Forest Ecology, Tropical Ecology
Toshihiro YAMADA/ Associate Professor/ Plant Ecology, Forest Ecology
Graduate School of Science
Hironori DEGUCHI/ Professor (Special Appointment) / Systematic botany
Yasushi FUKAZAWA/ Professor/ X-ray/γ-ray, Cosmophysics
Shuji TAKAHASHI/ Associate Professor (Special Appointment) / Development biology, Stem Cell Biology
Takashi YAMAMOTO/ Professor/ Molecular Genetics
Natural Science Center for Basic Research and Development, Graduate School of Science
Satoru NAKASHIMA/ Professor/ Radiochemistry (Course Leader)
Institute of Engineering
Satoru ENDO/ Professor/ Quantum Energy Applications, Environmental Radiation Dosimetry
Kenichiro NAKARAI/ Associate Professor/ Concrete Engineering
Kiyoshi SHIZUMA/ Professor (Special Appointment) / Radiation Physics, Environmental impact assessment
Kenichi TANAKA/ Associate Professor/ Dosimetry
Takashi TSUCHIDA/ Professor/ Geotechnique, Geoemvironmantal
Graduate School of Biosphere Science
Norihisa KATO/ Professor/ Molecular Nutrition, Food Science
Takeshi NAGANUMA/ Professor/ Biological Oceanography, Microbial Ecology, Environmental Biotechnology

放射能環境保全コース
総合科学研究科
奥田 敏統 / 教授 / 森林生態学、熱帯生態学
山田 俊弘 / 准教授 / 植物生態学、森林生態学
理学研究科
出口 博則 / 特任教授 / 植物分類学（蘚苔類学）
深澤 泰司 / 教授 / 素粒子、原子核、宇宙線、宇宙物理高橋 秀治 / 特任准教授 / 発生生物学、幹細胞生物学
山本 卓 / 教授 / 分子遺伝学
自然科学研究支援開発センター
中島 覚 / 教授 / 放射化学（コースリーダー）
工学研究院
遠藤 暁 / 教授 / 量子エネルギー工学、線量評価
半井 健一郎 / 准教授 /コンクリート工学
靜間 清 / 特任教授 / 環境影響評価、環境政策
田中 憲一 / 准教授 / 線量評価
土田 孝 / 教授 / 地盤工学、地盤環境学
生物圏科学研究科
加藤 範久 / 教授 / 食品科学
長沼 毅 / 教授 / 生物海洋学、微生物生態学

Radioactivity Social Recovery Course
Graduate School of Integrated Arts and Sciences
Makoto IWANAGA/ Professor/ Experimental-Clinical Psychology
Kiriko SAKATA/ Professor/ Social Psychology
Yosinori SUGIURA/ Associate Professor/ Clinical Psychology
AtsunoriARIGA/Associate Professor/ Cognitive and Behavior SciencesGraduate School of Letters
Hideaki GOTO/ Associate Professor/ Geography
Hiroshi GOTO/ Professor/ Western philosophy, Ethics
Makoto KATSUBE/ Professor/ Modern Japanese History
Masayuki MIURA/ Professor/ Cultural Heritage Studies
Tomihiro NAKAYAMA/ Professor/ Modern Japanese History
Graduate School of Education
Yutaka HARAMAKI/Professor/ Clinical psychology
Akiko OGATA/ Associate Professor/ Clinical psychology
Graduate School of Social Sciences
Tsunekazu TODA/ Professor/ Regional Policy
Nobuyuki Chikudate/ Professor/ Organizational Culture, Safety Culture, Crisis Management, Qualitative Research Methods
Institute of Biomedical and Health Sciences
Yukio URABE/ Professor/ Sports Rehabilitation (Course Leader)
Fukushima University
Yuji TSUTSUI/ Professor/ Experimental Psychology
Tamaki HONDA/ Professor (Special Appointment) / Educational Counselor
Itsuki YOSHIDA/ Associate Professor/ Economics of Transportation

放射能社会復興コース
総合科学研究科
岩永 誠 / 教授 / 実験心理学
坂田 桐子 / 教授 / 社会心理学
杉浦 義典 / 准教授 / 臨床心理学
有賀 敦紀 / 准教授 / 認知行動科学
文学研究科
後藤 秀昭 / 准教授 / 地理学
後藤 弘志 / 教授 / 西洋哲学、倫理学
勝部 眞人 / 教授 / 近代日本史
三浦 正幸 / 教授 / 文化財学
中山 富廣 / 教授 / 日本近代史
教育学研究科
服巻 豊 / 教授 / 臨床心理学
尾形 明子 / 准教授 / 臨床心理学
社会科学研究科戸田 常一 / 教授 / 経済政策
築達 延征／教授／組織文化、安全文化、危機管理、質的調査法
医歯薬保健学研究院
浦邉 幸夫 / 教授 / 整形外科学（コースリーダー）
福島大学
筒井 雄二 / 教授 / 実験心理学
本多 環 / 特任教授 / 教育支援学
吉田 樹 / 准教授 / 地域交通政策、まちづくり

Phoenix Advisors
Rethy K . CHHEM: Executive Director of Cambodia Development Resource Institute (CDRI)
May ABDEL – WAHAB: Director of the Division of Human Health at the International Atomic Energy Agency (IAEA)
Gordon H . SATO: Member of National Academy of Sciences, Presidnt of Manzanar Project
Hiroo DOHI:Director of Japanese Red Cross Chugoku-Shikoku Block Blood Center,
Former Director of Hiroshima Red Cross Hospital & A-bomb Survivors Hospital
Tomoyoshi OIKAWA: Vice president of Minamisoma Municipal General Hospital

フェニックスアドバイザー
Rethy K. Chhem：カンボジア開発資源研究所 常任理事May Abdel ‒ Wahab：国際原子力機関保健部長
Gordon H. Sato：米国科学アカデミー会員、マンザナール・プロジェクト代表
土肥 博雄：日本赤十字社中四国ブロック血液センター所長、広島赤十字・原爆病院名誉院長
及川 友好：南相馬市立総合病院副院長

Phoenix Letter
Phoenix Letter Vol.9

Phoenix Letter
Phoenix Letter Vol.9

Edit : Phoenix Leader Education Program Office
Adress : 1-1-1 Kagamiyama, Higashi-Hiroshima 739-8524, Japan
TEL : 082-424-4689 / E-mail : phoenix-program@office.hiroshima-u.ac.jp
Web : http://phoenixprogramlp.hiroshima-u.ac.jp/en/

編集・発行：フェニックスリーダー育成プログラム事務室
住所：〒739-8524 東広島市鏡山 1-1-1 教育学研究科 B 棟 809 号
TEL：082-424-4689 ／ E-mail：phoenix-program@ofﬁce.hiroshima-u.ac.jp
Web：http://phoenixprogramlp.hiroshima-u.ac.jp/