お取引先さま各位

カカオ・チョコレート週刊ニュース 70 号
2013/10/21 発行
株式会社 立花商店
生田渉

お世話になります。カカオ・チョコレート関連のニュースを前週の出来毎の中から注目ニュースを 5 本程度ピックアップして、発行しています。カカオやチョコレート中心に取り扱っております弊社と致しましては、広く関係者の方々に読んでいただけるように、少しずつでも有益な情報をお届けできればと考えております。宜しくお願い致します。

1、市況の動き：週前半に高値を記録するも、その後、投機筋の利益確定売りで下落①週最高：3 月 LDN 市場￡1,769/ 12 月 NY 市場$2,770（10/15）先週比 LDN-￡10／NY＋＄24②週最低：3 月 LDN 市場￡1,721/ 12 月 NY 市場$2,721（10/18）先週比 LDN-￡26／NY＋＄22

週内価格差額（①-②）：LDN 市場￡48（傾向↓） / NY 市場$49（傾向↓）
週内建玉推移：ＬＤＮ市場 238,715 枚(10/11 終了時)⇒242,728 枚（10/17 終了時）＋4,013 枚
ＮＹ 市場 217,238 枚(10/11 終了時)⇒221,096 枚（10/17 終了時）＋3,858 枚【10 月 14 日（月）】両市場とも反落
ニューヨーク市場のココア先物は利益確定売りに押され、反落した。１２月きりは３３ドル安の２７１３ドルで終了。
一方、ロンドン市場の３月きりも反落し、２２ポンド安の１７４０．００ポンドで引けた。
マレーシアのココア委員会が１４日発表したデータによると、同国の２０１３年第３四半期ココア圧砕高は前年同期比３．１％減の７万１１５０トンとなり、需要が減少していることが示された。
主要産地コートジボワールの港湾に着荷するココアの量は１３日までの累計で６万４０００トンに達し、前年同期と比べ１万５０００トン増加した。
【10 月 15 日（火）】両市場とも上昇＝収穫懸念で一時２年ぶり高値
ニューヨーク市場のココア先物は、主要産地コートジボワールでのカカオ豆の収穫への懸念が尾を引き、１２月きりは一時２年ぶり高値となる２７７０ドルを記録。終値は４７ドル（１．７％）高の２７６０ドルだった。
ロンドン市場の３月きりも２９ポンド（１．７％）高の１７６９ポンドで終了。一時は２０１１年９月３０日以来の高値水準となる１７７４ポンドを付けた。
Ｔ＆Ｋフューチャーズ・アンド・オプションズのマイケル・スミス氏は「雨天がコートジボワールでのカカオ豆の収穫を妨げている。今年も世界的な供給不足となる方向であり、この状況は続きそうだ」と述べた。ディーラーらは１７日に発表予定の北米の第３四半期の圧砕高統計待ち。需要回復を反映し、前年同期比増加すると見込まれている。ある欧州のアナリストは前年同期比５〜１０％増になると予想

した。
【10 月 16 日（水）】両市場とも反落
ニューヨーク市場のココア先物は、利益確定の売りに押されて反落し、１２月きりは１３ドル安の２７４７ドルで終了した。
あるアナリストは「（買い材料が）乏しかったため、若干の利食い売りにつながった」と指摘した。
ロンドン市場の３月きりは５ポンド安の１７６４ポンドで引けた。
市場では、１７日に発表される北米の第３四半期の圧砕高統計に注目が集まっている。需要の増加を受け、前年同期比１２％増になったとの見方が出ている【10 月 17 日（木）】ニューヨークは反発＝需要増と供給逼迫にニューヨーク市場は反発。アジアの圧砕高統計が堅調な内容となったことで、需要の先行きに対する楽観的な見方が強まった。西アフリカの供給逼迫（ひっぱく）懸念も支援材料。
１２月きりは２０ドル（０．７％）高の２７６７ドルで終了。一時２７７６ドルまで上昇、２０１１年９月以来の高値を付けた。
プライス・フューチャーズ・グループのアナリスト、ジャック・スコビル氏は「アジアの圧砕高統計とガーナの減産見込みで、ココアは世界的に十分な量を確保できないとの見通しが広がった」と述べた。
マッコーリー銀行は２０１３〜１４年度のココア需給が１７万３０００トンの不足に陥ると予想している。
第３四半期のアジアのココア圧砕高は前年同期比１２％増の１６万１０９７トンだった。ロンドン市場は続落。３月きりは６ポンド（０．３％）安の１７５８ポンドで引けた。
【10 月 18 日 (金)】ニューヨーク、反落＝ロンドンも続落
ニューヨーク市場のココア先物は反落し、９営業日ぶりの安値に軟化。前日に２年ぶりの高値に急伸したことで、利益確定売りが出た。
１２月きりは、４６ドル（１．７％）安の２７２１ドルで終了。過去４カ月で２０％以上も上昇しており、利益確定売りが予想された。ロンドン市場の３月きりは続落し、３７ポンド（２．１％）安の１７２１ポンドで引けた。

２、ココアバター価格レシオ、７年ぶり高水準維持＝パウダー価格は下落(10/18)
ココアバター価格レシオは今週、２００６年以来７年ぶりの高水準を維持した。ただ、アジアでの取引はチョコレート製造メーカーによる最近の購入を受けて鈍化した。チョコの販売は通常、欧州や北米など主要消費地域でクリスマス、バレンタインデー、イースター（復活祭）の際に増加する。
ロンドン・カカオ豆先物に対する１３年受け渡しのココアバター価格レシオは２．８０倍と、前週と変わらなかった。１４年１〜３月期受け渡しは２．７０倍。
汎用品のココアパウダー提示価格は１トン＝１３００ドルと、前週の１４００ドルから下落した。１月時点では４０００ドルだった。在庫が十分にあると認識しているチョコや飲料メーカーが、価格の下落を待っているため、パウダー需要は抑制されている。カカオ豆を圧砕すると、バターとパウダーがほぼ半分ずつ生産される。ココアパウダーはケーキ、ビスケット、飲料の原料となる。バターは、チョコレートの原料として、口解けの良い食感を与える。

３、7～9 月のアジア・カカオ豆圧砕高、16 万 1,097 トン＝前年を上回る―ＣＡＡ(10/17)
アジア・ココア協会（ＣＡＡ）は１７日、２０１３年７〜９月期のアジアのカカオ豆圧砕高が１６万１０９７トンと、前年同期（１４万３６５９トン）を上回ったと発表した。インドネシアの増加が要因。
詳細は明らかにしていない。

４、13~14 年度のカカオ豆市場、８万５０００トンの供給不足＝アムトラダ予想(10/18)
カカオ豆、コーヒー豆商社を傘下に保有するアムトラダのマネジングディレクター、ハンス・ヘンドリ
クセン氏は１７日、２０１３〜１４年度の世界のカカオ豆需給は、予想を上回る需要を背景に一段と逼迫（ひっぱく）し、供給不足は８万５０００トンに拡大するとの見通しを示した。前年度はごくわずかな供給不足だった。
同氏は「一部の西欧、米国市場で消費がいくらか回復するだろう」とした上で、「極東で需要が拡大すると引き続きみている」と述べた。農業商社オラム・インターナショナルは、１８万５０００トンの供給不足になると予想している。

５、北米の 7 月～9 月のカカオ豆圧砕数量、前年比 8.25%増＝業界団体（10/17）
北米の 7 月～9 月第３四半期のカカオ豆圧砕数量は、前年対比で 8.25％増の 131,974 トンになったことが米国製菓連盟の発表した統計によって判明した。
この結果は事前予想の 6-10％の増加の範囲内の数字であった。
また、この数字は第２四半期の圧砕数量 126,044 よりも増加しており、2010 年以降では最大の数量となった。

６、ナイジェリア・カカオ生産、降雨受け増加＝日照不足でかび被害も―農家見通し(10/16)
ナイジェリア・カカオ豆主産地の農家が今週明らかにしたところによると、最近始まった１３〜１４年度のメーンクロップ期生産量は、十分な降雨が寄与して前年比増加する公算が大きい。ただ、日照不足により作物にかびがはびこり、豆の品質が打撃を受ける恐れがある。
１２〜１３年度生産量の具体的な数字は明らかになっていないが、業界関係者は２８万トンと、前年度（２０万トン）を４０％上回ったとみている。同国最大のコーヒー産地、オンド州の農家によると、地元生産者は降雨がカカオ豆の成育を促し、生産量を押し上げるとみている。

7、コートジ、カカオ豆メーンクロップ期生産見通し改善＝降雨と日照で―農家(10/15)
コートジボワールのカカオ豆主産地の大半では先週、大量の降雨と十分な日照に恵まれたことから、今年度（２０１３年１０月〜１４年９月）の生産見通しが改善している。農家が１４日、明らかにした。
政府はメーンクロップ期（１０月〜翌３月）の保証農家出荷価格をキロ当たり７５０ＣＦＡフラン（１．
５５ドル）と発表している。農家は、木には既に１１〜１２月に収穫するカカオの実がなり、土壌水分量は好ましいとした上で、１１月半ばまで毎週のように降雨が続けば、１〜２月のカカオ豆のサイズが大きくなるとともに、品質が向上するだろうと述べた。
＊特徴的なチョコレートを毎週ひとつ取り上げて紹介する『今週のチョコレート』を別添にて毎週配信しております！！こちらも何卒、ご愛読頂きますようにお願い申し上げます。
＊特別の注釈がない記事は全て、基本的にロイター通信社のニュースソースを基に作成したものです。

≪お問い合わせ先、配信希望または、停止のご連絡先≫
株式会社

立花商店 東京支店

TEL03-5785-3545

生田

w-ikuta@tachibana-grp.co.jp