࠯঺ᲫᲰ࠰ࡇž߷ƴ‫ܖ‬ƿſ෇ѣʙ̊ᨼ

2005.8

http://www.rfc.or.jpߎߩౠሶߪ‫ޔ‬ቲߊߓߩ᥉෸ትવ੐ᬺߣߒߡ૞ᚑߐࠇߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ߪߓ߼ߦ

ᐔᚑ㧝㧜ᐕ㧢᦬‫ޔ‬ᴡᎹክ⼏ળ‫ޟ‬Ꮉߦቇ߱‫ޠ‬ዊᆔຬળࠃࠅ‫ޡޟޔ‬Ꮉߦቇ߱‫␠ޢ‬ળࠍ߼ߑߒ
ߡ‫߇ޠ‬ឭ⸒ߐࠇ‫ޟޔ‬Ꮉߦቇ߱‫␠ޠ‬ળߩታ⃻ࠍଦㅴߔࠆߚ߼ߦ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ขࠅ⚵ߺ߇ᆎ߼ࠄࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬
⽷࿅ᴺੱ࡝ࡃ࡯ࡈࡠࡦ࠻ᢛ஻࠮ࡦ࠲࡯ߢߪ‫ޔ‬ᐔᚑ㧝㧝ᐕᐲ߆ࠄᏒ᳃࿅૕╬ߩᣇ‫߇ޘ‬ᴡᎹ࡮ᶏጯ╬ߩ᳓ㄝߢⴕ߁⥄ὼ૕㛎߿ⅣႺᢎ⢒╬ߩᵴേߦኻߒ‫ޔ‬ഥᚑߔࠆ‫ޟ‬Ꮉߦቇ߱‫ޠ‬ᵴേഥᚑ੐ᬺࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑ㧝㧢ᐕᐲߦߪ‫ోޔ‬࿖ฦ࿾ߩᏒ᳃࿅૕࡮ዊቇᩞ╬߆ࠄ‫ޔ‬ᴡᎹ߿᳓ㄝߦ߅ߌࠆ‫ߑ߹ߐޔ‬߹ߥⅣႺᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆᵴേߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㧞㧠㧟ઙߩᔕ൐ࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޔߜ߁ߩߘޕ‬㧠㧞࿅૕ߩᣇ‫ᧄޔ߇ޘ‬੐ᬺࠍᵴ↪ߒߡߐ߹ߑ߹ߥᵴേࠍߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ߎߩౠሶߪߘߩᵴേ⁁ᴫࠍ⚫੺ߐߖߡ޿ߚߛߊ߽ߩߢߔ‫߇ࠇߎޕ‬ᵴേࠍታ〣ߐࠇߡ޿ࠆ
ᣇ‫ߩޘ‬ബߺߦߥࠆߣߣ߽ߦ‫੹ޔ‬ᓟߩᄙߊߩᎹߦቇ߱ᵴേߩෳ⠨ߦߥࠇ߫ᐘ޿ߢߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ᧄޔ‬ౠሶߦ⸥タߐࠇߡ޿ࠆᴡᎹฬ╬ߪ‫ޔ‬࿾ၞ࡮࿾඙ߢߩ๭⒓߽޽ࠅ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽▤ℂ⠪߇ቯ߼ࠆฬ⒓ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ฦ࿅૕߆ࠄឭ಴ߩ޽ߞߚᵴേႎ๔ᦠࠍ߽ߣߦߒߡ⸥ㅀߒ
߹ߒߚ‫ޕ‬
ห᭽ߦ‫ޔ‬ᵴേ⋡⊛࡮ᵴേౝኈ࡮ᵴേߩലᨐ࡮෻⋭ὐ╬ߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬ᵴേႎ๔ᦠࠍ᭎ߨේ
ᢥߩ߹߹⸥タߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑ㧝㧣ᐕ㧤᦬⴫⚕ߩ౮⌀߆ࠊߐ߈᳓ㄝߩᭉᩞߣߤࠈ߈ᩞ
ߣߤࠈ߈᳓ㄝߩᭉᩞ㧕␹ᄹᎹ⋵㧔ᄙ៺Ꮉ㧕Ⴘഏ࿢‫ؾ‬ᛦ௹

1Ⴗᆤ෎ᅵႷᆤඨ޺৑Ϩ޺໩Ϩ೎ϩ೎ෙჾॡ ีᆁಖ

48

ຟชྋ۪ᅦߊຌၓగ௸଱ࠤ࢙Ѣ޺৑ෙჾॡ ઌಖ

5சჾಖતѝѶѢయဩࢤࡢ‫ݵ‬಑ᅃॡ சჾಖ

51ᅜ৽෎ᅵ෥โச޺৑ܰઅॡ ൸๘ಖ

9‫ܧ‬โ෎ᅵ༉ცச޺৑ඨ޺໩๥ਠॡ ോ༉ცಖ

54๪ೊ൭અഠᅵᅜ৽ச޺৑ຝ๥ॡ ೊ൭ಖ

13༙෥ѲѕљуѾ‫ݵڿڙ‬࢜๒࿒ ᄛ౜ಖ

57

૶ႦҚҥӟҪ̶ϨϦϦϦ๪࢜๒ ৔অಖ

17ҚҥҿҵҺӡ̶ҡ෥અܰઅॡ ࡦ‫ڮ‬ಖ

59ຟชྋ۪ᅦߊຌၓగႷᆤௗ७ࡂെऌ༉ॡ ༬ಖ

21৔โ๥દࢱ‫ݵڿڙڱ‬ৃ๥ॡ ܱჾ๥‫ࠟކ‬61ࠤ೘Ѣయဩ҆ଙѿ‫ݵ‬‫ٮ‬ඐॡ খ௞ಖ24ಝಖᅺ‫ڰ‬દჁӇқ̶ӛӒ๪࢜๒ ಝಖ

63৷ಖѢయဩ҆ৣмѿ‫ݵ‬৷ಖॡ ᄛა࿃‫ࠟކ‬

27࿏અॡᅵᄛ‫ڳ‬৸๷޺৑࿏અॡ Ⴎྐಖ

66౦ᅰ৑ࣤѲѕљуѾ‫ݵڿڙ‬ँႎॡ ‫ࣘڮ‬ಖ30ਨ‫ݰ‬ॡᅵ९ც৸๷޺৑
ਨ‫ݰ‬ॡ ப۠ಖ67ᇬಜಖ̠๪અѢయဩ‫ٮ‬দ‫ݵ‬ఊຼಖॡ ᇬಜಖ

33੖ආၓగయ๥එ‫਺ࢩࠄڰ‬ౠ੖ආܰઅॡ ངࠖಖ

69໘ჾદᅵ൐৽ச޺৑๪࢜๒ ಝಖ

36࿒ඨદᅵ໊༬ષൊச޺৑ІЊϷ๪࢜๒ ണ႒ಖ

71ыѲѡટࡆѢ޺ѧૻ๥ਠॡ ૥ທঈ

39ྖ۠ഠᅵྖ۠ඨ޺৑‫޺ݎ‬࿪‫ڹ‬ௗॡ ‫ݦ‬Ө۠

73਱ಖᅺ‫ڰ‬ҿҵҺӡ̶ҡ੟ࣈॡ ਱ಖႋ

42౬ఃॡᅵখ୸ಖ८໺ᆟ৸๷޺৑౬ఃॡ ୋಖ

45ี༬̠ಖဩѢ޼৑‫ٮ‬ඐॡ ี༬ಖ

54

5

Ⴘഏ

࿢‫̬ؾ‬μ෇ѣ9191ോᅒಖᅺ‫ڰ‬ҿҵҺӡ̶ҡࡺਫ਼ॡ ോᅒಖ

95ᄬ੯ಖᅺ‫ڰ‬ҿҵҺӡ̶ҡ຦ცॡ ᄬ੯ಖ

98ၾ‫ކ‬ທҝӡҩӥҪӗҞҖ҆ଙѿ‫ݵ‬ၾ‫ކ‬ທ ࿑੷ဠಖ101჆ᆵഠᅵ჆ᆵ๪ச޺৑ෙჾॡ ൐൘ಖ

˳᬴ᜒࡈȷƦƷ˂࿢‫ؾ‬ᛦ௹

75ં޻ഠᅵં޻ඨ޺৑ෙჾॡ ႎຒಖ

103п҃щсయဩѢ޼৑ќѝҁс৑ఊຼಖॡ ണ႒ಖ

77ຟชྋ۪ᅦߊຌၓగҚҥӉӛҨщѤм
࿵‫ڮ‬ॡ ‫ݓ‬ᇬโಖ

107ં൘દᅵਠ‫ڮ‬ச޺৑౬ఃॡ ৸్ಖ

79ცೊഠᅵცೊச޺৑ෙჾॡ ცೄಖ

111

ਓ৔యဩѢ޼৑અᅪॡ ச౅ಖ

82ෙჾॡᅵ௑‫ړ‬ຽ໺ࣄ৸๷޺৑ෙჾॡ ีᆁಖ

115ಖѢ‫܍ܤ‬ආࡺਫ਼ॡ ఊ൉ಖ

85иыпѾЁϿϺЉϨϧၾ‫ކ‬ທ ඐ෥ଝಖ118

࿵ܰદᅵ༨ണিࣄ৸৑িࣄҡӛӈ࿵ܰॡ ຽ‫ݕ‬ಖ

88ౡܰદᅵ์ᆙச޺৑ࠤଚॡ ඨ෥ಖ

121ટਇ‫ݓ‬ಖဌ݁ҿҵҺӡ̶ҡ‫ྨٮ‬ॡ ৥ಖ88‫ݵࡢࢤ۪ۥ‬111

࿢‫ؾ‬ᛦ௹Ტဃཋᛦ௹Უ
࿢‫ؾ‬ᛦ௹Ტဃཋᛦ௹Უ
environmental
environmental (biological)(biological) survey.
survey.

㧡᦬㧞㧣ᣣ‫ޔ‬ᄤ┥Ꮉߩ᳓↢↢‛⺞ᩏ‫ޕ‬ᄤ୥ߦ߽ᕺ߹ࠇ‫ޔ‬ᥤ޿㧝ᣣߣߥߞߚ‫ޕ‬⺞ᩏߪᄤ┥Ꮉ‫▘ޔ‬ベ↸චᴛᯅઃㄭߢⴕߞߚ‫ޕ‬Ꮉᐩߩ⍾೑ࠍᜬߜ਄ߍ‫ޔ‬᳓↢↢‛ࠍߑࠆߢ᝝₪ߒߚ‫ޕ‬ሜ᠛ထᇌሜ᠛ɶ‫ܖ‬ఄᲬ‫࠰ܖ‬ᲬኵᲭኵ
ବଐ

ൟ്

ȷ

‫ٻ‬ӝ

ࢯ፦

ᧈ᣼Ⴤ

‫ټ‬ᇕ߷

෇ѣႸႎ
Ტ‫ܖ‬፼Ʒ˖ဒщᲣᐯЎƷᏋƬƨሜ᠛ထǛᙸᡉƠŴ៲ᡈƳ࿢‫ؾ‬ƴ΁ƖƔƚƳƕǒŴᐯЎᢋư˖ဒǛᇌƯƯŴऴ‫إ‬ӓᨼǍऴ‫إ‬ЎௌƢǔщǛᏋƯǔŵᲢ‫ܖ‬፼Ʒႆ̮щᲣᛢ᫆ǛᚐൿƢǔᨥƴŴᛢ᫆ƴ‫ݣ‬ƢǔሉƑǍᛦ௹ϋܾǛЎௌƠƨɥưƷᐯЎƷᎋƑǍ੩కƕƋǔƔƲƏƔǛӿԛƠŴᡙᆮƠƯƖƨϋܾǛ೉ᡯኡǍȑǽǳȳሁဇƍƯŴႻ৖ƴᚐƔǓǍƢƘˡƑǔщǛᏋƯǔŵƦƠƯŴː᧓ǍμఄŴ‫؏ע‬ƴӼƚƯႆ̮Ƣǔŵ

1

1

2
1

᝝₪ߒߚ᳓↢↢‛ࠍࡃ࠶࠻ߦ⒖ߒ‫ޔ‬⒳ࠍหቯߒߚ‫ࡋޔ࠙ࡠࠥࠞ࠲࡜ࡅޕ‬ࡆ࠻ࡦࡏ‫߇࡜ࠥࡢࠞޔ‬ᄙߊ⷗ߟ߆ߞߚ‫ޕ‬᳓↢↢‛ߩ߶߆ߦ߽‫࠹ࠢ࠶ࡄޔ‬ࠬ࠻ߦࠃࠆ᳓⾰⺞ᩏ߽ⴕߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄢ⣺⩶ᬌᩏ⚕ࠍ↪޿ߡᬌᩏ߽߅ߎ
ߥߞߚ‫ޕ‬

2ᄤ┥ᎹᡰᵹߩᷓᴛᎹ਄ᵹߦߡ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ࠆࠃߦ࠻ࠬ࠹ࠢ࠶ࡄޕ‬᳓⾰⺞ᩏࠍⴕߞߡ޿ࠆ᭽ሶ‫ޕ‬

3৻ᐕᰴ߆ࠄᒁ߈⛯߈⺞ᩏࠍⴕߞߡ޿ࠆߩߢ‫߱޿ߛޔ‬ᘠࠇߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬3෇ѣϋܾᲢ‫ܖ‬፼Ʒ˖ဒщƴ᧙ƠƯᲣᲫ࠰ഏŴዮӳႎƳ‫ܖ‬፼Ʒ଺᧓žǯȭȸǺǢȃȗሜ᠛ſưƸŴሜ᠛ထƴ᧙Ƣǔᛦ௹෇ѣǛᘍƬƨŵʻ࠰ŴဃࢻƸžሜ᠛ထƷ߷ƸƖǕƍƳƷƔᲹſƱƍƏွբǛਤƪŴྰƝƱ৖ЎƚǛƠƯᛦǂǔƜƱƱƳƬƨŵᲯஉᲬᲱଐᲬᲲଐሜ᠛ထǛ්Ǖǔ‫ټ‬ᇕ߷Ŵ‫ټ‬ᇕ߷Ʒૅ්Ტ࠘໯߷Ŵขඑ߷Ŵඑ߷Ŵఙඑ߷ᲣƷ൦ឋᛦ௹ǛŴ൦ဃဃཋƱȑȃǯȆǹȈƷɲ᩿ƔǒᘍƬƨŵǇƨŴ‫ٻ‬ᐂᓏ౨௹ኡǛဇƍƯ‫ٻ‬ᐂᓏƷஊ໯ǛᛦǂƨဃࢻǋƍƨŵᲢ‫ܖ‬፼Ʒႆ̮щƴ᧙ƠƯᲣᛦ௹ƠƨƜƱǛ೉ᡯኡƴǇƱǊƨŵᲱஉᲫᲪଐƷ੉ಅӋᚇଐưƸŴ‫ܖ‬ኢƱ̬ᜱᎍƴӼƚƯᐯЎᢋƷ෇ѣϋܾǍǘƔƬƨƜƱŴǈǜƳƴˡƑƨƍƜƱǛႆᘙƠƨŵ2㧣᦬㧝㧜ᣣ‫ޔ‬᝼ᬺෳⷰᣣߢ‫⺞ޔ‬ᩏߒߚౝኈࠍ⊒⴫ߒߚ‫ࠬ࡜ࠢޕ‬ߩખ㑆߿଻⼔⠪ߦ‫ޟ‬Ꮉ߇߈ࠇ޿
ߥ⁁ᘒߢ޽ࠆࠃ߁‫߽ߥࠎߺޔ‬ᔃ߇ߌࠆߎߣ߇޽ࠆ‫⊒ߣޠ‬ାߒߚ‫ޕ‬ᢥൻ⑂ߩਛߢ‫⥄ޔ‬ಽ㆐߇ᵴേߒ
ߚߎߣࠍ⊒⴫ߒߚ‫ోޕ‬ᩞ↢ᓤߛߌߢߥߊ‫⷗ޔ‬ቇߦ᧪ࠄࠇߚ࿾ၞ
ߩᣇ‫⊒߽ߦޘ‬ାߒߚ‫ޕ‬෇ѣƷјௐ‫ټ‬ᇕ߷ƷဃࢻƷǤȡȸǸƴžƖǕƍƳ൦ưƸƳƍſƱƍƏǋƷƕƋƬƨƕŴᛦ௹ኽௐƔǒൔ᠋ႎƖǕƍƳ൦ưƋǔƜƱƕǘƔƬƨŵ
ž߷ƕ൲ƍſƱƍƏǤȡȸǸƸŴඕ߷ƴਾƯǒǕƨǴȟƴǑǔǋƷưƋǓŴμఄǍ‫؏ע‬Ʒ૾ŷƴႆ̮ƢǔɶưŴž߷ǍᢊែƴǴȟǛਾƯǔƷƸഥǊǑƏſƱԠƼƔƚƨŵ
ʴǋ൦ဃဃཋǋ˰ǈǍƢƍ࿢‫ؾ‬ǛƭƘƬƯƍƜƏॖᜤƕ᭗ǇƬƯƖƨŵ
ʻ‫ׅ‬ᛦ௹ƠƨኽௐƕƲƏዜਤƞǕƯƍǔƔŴᲭ࠰ഏƷ̾ʴƷᡙᆮƱƠƯዒዓႎƳᡙᆮǛᫍƬƯƍǔဃࢻǋƍǔŵ
̬ᜱᎍƔǒžதɥưƸưƖƳƍ‫ܖ‬፼Ɣǒ‫ٶ‬ƘƷƜƱƕ‫ܖ‬ƼӕǕƨಮ‫܇‬ư۹ƠƘ࣬ƏŵഏǁƷǹȆȃȗƴƠƯഒƠƍŵſƱƍƏᚕᓶǛƍƨƩƍƨŵ

3Ꮐ㧛ᵴേߩ߹ߣ߼ࠍ‫ޔ‬ᢥൻ⑂ߢ߽ዷ␜⊒⴫ߒߚ‫ޕ‬りㄭߥ࿾ၞߩᎹ߇‫ߥ޿ࠇ߈ޔ‬᳓ߢ޽ࠆߎߣࠍ㗿ߞߚ⊒⴫ࠍߒߚ‫ޕ‬ฝ㧛ᄤ┥Ꮉߣߘߩᡰᵹߩ᳓⾰ߩ㆑޿ࠍ߹ߣ߼ߚ߽ߩ‫ޕ‬ᢥൻ⑂ߢዷ␜⊒⴫ߒߚ‫ޕ‬࿾ၞߩᣇ߽ᄢ൓᧪ᩞߒ‫ޔ‬ᵴേߩ߹ߣ߼ߦ⷗౉ߞߡ޿ߚ

ᒊіƠƨໜȷӒႾໜ‫ټ‬ᇕ߷ƱƦƷૅ්ưŴǑǓ‫ٶ‬ƘƷȝǤȳȈưᛦ௹Ƣǔ࣏ᙲƕƋƬƨŵ଺஖ǛƣǒƠƯᛦ௹ƠŴൔ᠋ƠƯƍƘƜƱƕ࣏ᙲưƋƬƨŵ‫ܖ‬ఄǫȪǭȥȩȠƷɶưКƷ෇ѣଐǛ˺ǓЈƠƯƍƖƨƍŵ
ٰ˞ǈƴᚘဒƞǕƯƍƨŴ‫ם׎‬ʩᡫႾɼ͵Ʒž‫ټ‬ᇕ߷Ʒ൦ဃဃཋᛦ௹ſƸŴӨ᫘ƷƨǊܱ଀ưƖƳƔƬƨƜƱǋസࣞưƋƬƨŵ

▘ベ↸┙▘ベਛቇᩞ㧞ቇᐕ㧞⚵㧟⚵4‫ݱ‬᣼߷‫܇‬ƲǋƷ൦ᡀңᜭ˟
ဋ‫ޛ‬

ɟ‫پ‬

ȷ

ьແ

ҘᓶჄ

ദʴ

‫ݱ‬᣼߷
⻠Ꮷߣ৻✜ߦቯ⟎✂ߢ㝼ࠍណ᝝ߔࠆሶଏߚߜ‫ޕ‬㝼ࠍ᝝ࠆ߁ߜ
ߦࠧࡒ߹ߢߚߊߐࠎߔߊ޿߹ߒߚ‫ޕ‬෇ѣႸႎ‫ݱ‬᣼߷Ʒɦ්ᢿƷࠊᘑ‫ע‬ғ᧓ƸŴჽᆢǈƷᜱެƕ˺ǒǕƯƍǔƕŴɥ්ᢿƸசƩᒬஙƷဃƍᒔǔ‫ءם‬Ʒᐯ໱ඕ߷ưƋǔŵƦƜưŴ‫ܖݱ‬ဃǛ‫ݣ‬ᝋƴ‫ݱ‬᣼߷ɥȷɦ්ƷᮄƱ൦ဃဃཋƷᛦ௹Ǜܱ଀Ơ‫܇‬ƲǋᢋƷ߷ƴ‫ݣ‬Ƣǔ᧙࣎ǛขǊŴ߷ƱʴȷထɳǈƱƷ᧙ǘǓǛ‫ܖ‬ƼŴ࿢‫̬ؾ‬μॖᜤƷ᭗੬Ǜ‫׋‬Ǔƨƍŵ᳓↢‛⺞ᩏࠍ㧠⃰ߦಽ߆ࠇߡ⺞ᩏ‫ࠆ޿ߡߞ⨃޿↢߇⨲ޕ‬ᚲߪ㝼߇᝝ࠇࠆ⛘ᅢߩ႐ᚲߢߔ‫ޕ‬5㧔⺞ᩏ೨ߩ⺑᣿㧕⻠Ꮷ㧡ੱ‫ޔ‬ෳടఽ┬㧡㧞ੱ‫ࡈ࠶࠲ࠬޔ‬㧔⋙ⷞᓎ㧕㧝㧜ੱ‫ޕ‬Ꮉߦߪ޿ࠆߎߣߪ‫ޔ‬ෂ㒾߇઻߁ߎߣࠍ⺑᣿ߐࠇ⌀೶ߦ⡞޿ߡ޿ࠆሶଏߚߜ‫ޕ‬࠲ࡕ✂ߢ㝼ࠍណ᝝ߔࠆೋ߼ߡᎹߦ౉ߞߚሶଏߚߜߪ‫ޔ‬ᕟࠆᕟࠆᱠ޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬಄ߚߊߡ᳇ᜬߜ޿޿㨪෇ѣϋܾ‫ܖݱ‬ᲯŴᲰ࠰ဃǛ‫ݣ‬ᝋƴҜЭƸᜱެƕૢͳƞǕƯƍǔ‫ݱ‬᣼߷ɦ්ᢿƴƯܱ଀ŵஇИƸᜒࠖƕǿȢዡŴ৲ዡŴ‫ܭ‬ፗዡƳƲǛ̅ƍᮄǍ൦ɶƷဃƖཋǛ਺ǇƑŴƦƷࢸ‫܇‬ƲǋᢋƕႺ੗߷ǁλǓŴǿȢዡሁǛ̅ƍᮄƳƲ੔਺Ơƨŵଷ᫢ƸŴƓƴƗǓƱƪǌǜƜ൬ƴǑǓᜒࠖƱ‫܇‬ƲǋƨƪƱƷ
ʩ්ǛขǊƨŵƦƠƯŴҜࢸƸɥ්ᢿƷ෌ແƴλǓŴɦ්ᢿƱƷᢌƍǛ˳᬴ŴႆᙸƠƨŵ

6ណ᝝ߒߚ㝼ߩಽ㘃‫ޕ‬ਅᵹߢߪ඘ណ
᝝‫⻠ޕ‬Ꮷߩᣇ߇৻
඘ߕߟ⒳㘃࡮ᄢ߈
ߐࠍߒࠄߴߡ޿߹
ߔ‫⥄ޕ‬ಽߚߜߢ
᝝ߞߚ㝼߇ߤߩಽ
㘃ߦߥࠆߩ߆⏕⹺ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬਄ᵹ㧔૒ේᏒᄙ↰㧕࠲ࡕ✂ߢߩណ᝝‫⥄ޕ‬ಽߚߜߢ㝼ࠍ᝝ࠆࠦ࠷߽ⷡ߃ߡ‫ޔ‬ήᚒᄞਛߢ
᝝ߞߡ޿ࠆሶଏߚߜ‫ޕ‬෇ѣƷјௐඕ߷ƴႺ੗ƾǕǔೞ˟Ʒ‫ݲ‬Ƴƍ‫܇‬Ʋǋƨƪƴ߷ưᢂƿಏƠƞǍŴɥ්ᢿƱɦ්ᢿƷᮄƱ൦ဃဃཋƷᢌƍǛႆᙸƢǔƜƱƕưƖƨŵ
ɦ්ᢿǑǓǋ൦ƕƖǕƍƳɥ්ᢿƴŴᮄƕƨƘƞǜƍƨƜƱǛჷǓŴ߷ǛƖǕƍƴƠƳƚǕƹ
ƳǒƳƍʙǛ‫܇‬ƲǋᢋƸોǊƯܱज़ƠƯƍƨŵ

7ណขߒߚ㝼ߩಽ㘃‫ޕ‬਄ᵹߢߪ335඘ណ᝝‫ޕ‬᝝ߞߚ㝼ࠍᜬߜᏫࠅߚ޿ሶଏߚߜ‫ޕ‬⻠Ꮷ‫ߣࠎ߾ߜޟ‬ᎹߦᏫߒߡ޽ߍࠃ߁ߨ‫ޠޕ‬⺞ᩏߩ߹ߣ߼‫⻠ޕ‬Ꮷߩᣇ߳⾰໧ߒߚࠅ‫ޔ‬෹㆐ห჻ߢ⺞ᩏ⚿ᨐࠍ⹤ߒว޿߹ߒߚ‫ޕ‬ᒊіƠƨໜȷӒႾໜ࢘Иʖ‫ܭ‬ƠƯƍƨଐᆉƕ‫ͅټ‬ɧ᪯ƷƨǊࡨ஖ƠƯƷܱ଀ƱƳǓŴȐǹƷᣐ៻ŴᜒࠖŴӋьƢǔδᇜǁƷᡲዂƳƲưᒊіƠƨŵ‫܇‬ƲǋƨƪƴƸႺ੗ඕ߷ƴᚑǕƞƤǔƜƱƕ෇ѣϋܾƷɟᢿЎƴƳƬƯƍƨƕŴ̬ᜱᎍƔǒƷ‫ܤ‬μᄩ̬ƷբƍӳǘƤƕƋǓŴ‫ܤ‬μ᩿ƴƭƍƯƸǹǿȃȕƷʴՃᣐͳŴඕ߷ƷʙЭᛦ௹ሁŴኬ࣎ƷදॖǛ৚ƍܱ଀Ơƨŵਅᵹ㧔૒ේዊቇᩞ೨㧕ߢ᝝ࠇߚ㝼Ꮐ㧛ࡑ࡞࠲㧔ছ㧕ਛ㧛ࡑࡂ࠯㧔ছ㧕ฝ㧛࠻࡛࠙ࠪࡁࡏ࡝㧔ছ㧕

ዊ㊁Ꮉሶߤ߽ߩ᳓ㄝද⼏ળ

8ᄐભߺߦ‫ޔ‬Ꮧᦸ⠪ࠍ൐ߞߡࡎ࠲࡞ⷰኤળࠍⴕߞߚᄢ᫪ᯅઃㄭߢ‫ޟޔ‬᳓ߩ↢߈‛ⷰኤળ‫ޕߚߞⴕࠍޠ‬ባ㆏ḓ⥄ὼ㙚‫⻠ޔࠄ߆ޠࠬ࠙ࡆࠧޟ‬Ꮷߩవ↢ࠍ㧞ฬ᧪ߡ޿ߚߛ߈‫ޔ‬ណ㓸ߒߚ᳓↢↢‛ߦߟ޿ߡ‫ࠈ޿ࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ᜰዉߒߡ޿ߚߛ޿ߚ‫ޔࠅ߆ߟߺ߇‛߈↢ߩࠎߐߊߚޕ‬ᄢ㚍ᧁᎹࠍ߽ߞߣᄢಾߦߒߡ޿߈ߚ޿ߣᗵߓߚሶߤ߽
㆐߇ᄙ߆ߞߚ‫ޕ‬್ဋထᇌᬔங‫ܖݱ‬ఄɶ‫࠰ܖ‬
ᅦဋ

Ϊᨺ

ȷ

ᧈ᜿߷

औ፦‫܇‬

޽ఌჄ

‫ٻ‬ᬔங߷Ŵჿဋ߷෇ѣႸႎஜఄưƸŴƜǕǇưƷ߷ưƷ࿢‫ܖؾ‬፼ǛဃƔƠŴඕ߷ưƷ˳᬴ႎ෇ѣǍኽௐႆᘙŴ᳂᳊ǁƷਫ਼᠍ሁऴ‫إ‬ႆ̮෇ѣƴщǛλǕƯƖƯƍǔŵ
žưƖǔƜƱƔǒǍƬƯǈǑƏſǛӳᚕᓶƴŴஜ࠰ࡇǋƦƷ෇ѣǛƞǒƴขǊƯƍƖƨƍƱᎋƑƯƍǔŵˌɦƷᲭໜǛʻ࠰ࡇƷ෇ѣႸ೅ƱƠƯᚨ‫ܭ‬Ơƨŵȷඕ߷࿢‫ؾ‬ƴʞज़ǛᡫƠƯᚑǕŴᐯ໱Ʒእ୑ǒƠƞǍǑƞǛԛǘƏŵȷඕ߷ƴ᧙ƢǔᐯЎƳǓƷᛢ᫆ǛǋƪŴƦƷᚐൿƴӼƚƯᛦ௹Ǜܱ଀ưƖǔŵȷ࿢‫̬ؾ‬μ෇ѣƴӋьƠŴᐯЎƴưƖǔƜƱƴᆢಊႎƴ᧙ǖƏƱƢǔ७ࡇǛؔƏŵ

9

෇ѣϋܾ
ɶ‫࠰ܖ‬δᇜƴǑǔዮӳႎƳ‫ܖ‬፼Ǜɶ࣎ƴŴጮǓᡉƠܱᨥƷඕ߷ǁЈƔƚŴˌɦƷ˳᬴ႎƳ෇ѣǛ࠰᧓ᡫƠƯܱ଀ƠŴ࿢‫̬ؾ‬μॖᜤǛ᭗ǊƨŵĬ߷ᢂƼ᳽᳽᳽ჿဋ߷Ƹ‫ܖ‬ఄƷ૤‫ע‬ϋǛ්ǕƯƍǔƨǊŴ‫ܖ‬፼Ʒೞ˟ƩƚưƳƘŴ˞ক଺᧓Ʒ߷ᢂƼƷ఍‫ڤ‬Ʒ‫ئ‬৑ƱƳƬƯƍǔŵɦ‫࠰ܖ‬ƱɟደƴƳƬƯŴဃƖཋǛ੕ƠƨǓŴ൦ᢂƼǛƢǔ‫ۋ‬ƕƍƭǋᙸǒǕŴ˳μ˳ư߷ƷǑƞǍಏƠƞǛԛǘƏƜƱƕưƖƨŵ
ĭ൦ဃဃཋᛦ௹᳽᳽᳽உଐŴ‫ܖ‬ఄᡈƘƷ‫ٻ‬ᬔங߷ƴɶ‫࠰ܖ‬μՃưЈƔƚŴ߷ƷဃƖཋŴǴȟƷಮ‫܇‬ŴჽǍჿᤧŴᮄᢊƷಮ‫܇‬ሁŴᐯЎưᛦǂƯǈƨƍᛢ᫆ǛਤƬƯ෇ѣǛᘍƬƨŵٰ˞ǈƴƸŴ‫ܧ‬ᢊฯᐯ໱ᚇžȦȓǦǹſƷ‫ᧉݦ‬ՃƷ૾ƴஹƯƍƨƩƖŴž߷ƷဃƖཋᚇ‫˟ݑ‬ſǋܱ଀ƠƨŵƨƘƞǜ
ƷဃƖཋƕᙸƭƔǓŴ߷ǁƷᚃƠǈƕ‫ف‬ƠƨŵᏀ㧛Ꮉ߳౉ߞߡណ㓸ᵴേࠍⴕߞߚᓟ‫⥄ޔࠍ‛߈↢ߚࠇߣޔ‬ಽߚߜߩജߢಽ㘃ߒߡߺߚ‫⚿ޕ‬᭴ߚߊߐࠎߩ⒳㘃ߩ↢߈‛߇޿ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠅ‫ߩߜߚ⑳ޔ‬ቇᩞߩߔߋㄭߊࠍᵹࠇࠆᄢ㚍ᧁᎹߩ⼾߆ߐࠍᗵߓߚሶߤ߽ߚߜ߇ᄙ߆ߞߚ‫ޕ‬ฝ㧛ߎߩⷰኤળߢߪ‫ޔ‬᳓ߩ↢߈‛ࠍណ㓸࡮ಽ㘃ߔࠆߚ߼ߩ㆏
ౕ߇ᔅⷐߦߥࠆ߇‫ޔ‬ഥᚑࠍฃߌߡࡄ࠶࠼߿ࡃࠤ࠷ࠍ⾼౉ߒ‫ޔ‬ዊࠣ࡞࡯ࡊߢ߽චಽߦᵴേߢ߈ࠆߛߌߩ⾗᧚߇Ḱ஻ߢ߈ߚ‫ޕ‬Į‫ޥ‬ᮄƷ᫫Ꮛ෇ѣ᳽᳽᳽‫ܖ‬ఄƴƸŴǴǮᲢǤȯȊƷʣᆔᲣ൷ƕᚨፗƞǕƯƍǔŵ᫫ᏋƠƯƍǔǴǮƴ
൑ஔ᫲ǛǍƬƨǓŴᚇ‫෇ݑ‬ѣǛƠƨǓƠƯƍǔŵ˳ᛦEOᡈƍǴǮƸŴǋƷƢƝƍᡐщƕƋǔŵįඕ߷࿢‫ؾ‬፦҄෇ѣ᳽᳽᳽૤‫ע‬ϋǛ්ǕƯƍǔჿဋ߷ǛŴ൑࠰Ჳஉƴฌੈ෇ѣǛܱ଀ƠƯƍǔŵ߷ưƷ෇ѣǋǄǅኳǘǓƴƳǔ଺஖ưŴ൑࠰‫ܤ‬μƴᢂǂǔǑƏƴ‫؏ע‬Ʒ૾Ʊɟደƴ෇ѣƢǔŵİ࿢‫̬ؾ‬μԠƼƔƚᲢȁȩǷᙌ˺ŴᄂᆮႆᘙሁᲣ᳽᳽᳽൑࠰உƴŴɟ࠰᧓ƓɭᛅƴƳƬƨᜒࠖƷέဃ૾ǍƓܼƷ૾ǛਔƍƯŴžᬔஙƬ‫܇‬ᅛǓſǛᘍƬƯƍǔŵ߷ƴƭƍƯƷ‫ܖ‬፼Ʒ঺ௐǛƓܲƞǜƴᎥƍƯǋǒƏೞ˟ƱƠƯƍǔŵ

10ਛቇᐕߩ✚ว⊛ߥቇ⠌ߩᤨ㑆ߩᵴേߢߪ‫ޔ‬Ꮉߩᵹࠇߩㅦߐ߿಄
ߚߐࠍ‫ޔ‬Ꮉߩਛߦ౉ߞߡ‫ోޔ‬ຬߢ૕ᗵߔࠆᵴേࠍᄢಾߦߒߚ‫ޕ‬ᤨ㑆ࠍᔓࠇߡ‫ࠅ߆ߞߒޔ‬Ꮉߣ⸅ࠇว޿‫ߩߘޔ‬ਛ߆ࠄ⥄ಽߪᎹߩߤࠎߥߎߣߦߟ޿ߡ⺞ߴ⷗ߚ޿ߩ߆‫⺖ޔ‬㗴ᦨነࠅߪߞ߈ࠅߣ⷗
߃ߡ߈ߚሶߤ߽㆐߇ᄙ߆ߞߚ‫ޕ‬෇ѣјௐƜǕǇưƷӕǓኵǈǍ‫ܖ‬ఄ࿢‫ؾ‬Ŵ‫؏ע‬࿢‫ؾ‬ƔǒŴƜƲǋᢋƷଐࠝဃ෇ƷɶƴŴ߷ƱƍƏȕǣȸȫȉƕˮፗƮƚǒǕŴž߷ƸಏƠƍſž߷ƸൢਤƪƍƍſƱƍƏ࣬ƍǛᏋƯǔƜƱƕ
ưƖƯƍǔŵ᭗‫࠰ܖ‬ǁƱӼƔƏ଺஖Ʒ‫܇‬ƲǋᢋƴŴ߷Ǜ˳ज़Ƣǔ˳᬴ǛᆢǇƤǔƱσƴŴᅹ‫ܖ‬ႎƳ৖ඥǋኺ᬴ƞƤǔೞ˟ǋᚨ‫ܭ‬Ơƨŵ᭗‫࠰ܖ‬Ʒ෇ѣƴƭƳƕǔႆᙸǋ‫إ‬ԓƞǕƯƍǔŵ

11

1

2

1

Ფᐕ㧝㧝᦬ߦⴕߞߡ޿ࠆ㚍ᧁߞሶ⑂ࠅߢߪ‫ߩߘޔ‬ᐕߩฦቇᐕߩ↢ᵴ⑼࡮✚ว⊛ߥቇ⠌ߩᤨ㑆ߢⴕߞߚ‫ߣߐࠆ߰ޟ‬ቇ⠌‫ߩޠ‬ᚑᨐࠍ‫ޔ‬࿾ၞߩ⊝ߐࠎߦะߌߡ⊒⴫ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ฦቇᐕߏߣߦ‫ޔ‬૕⢒㙚ߢో૕⊒⴫ࠍߒߚࠅ‫ޔ‬ᢎቶ߿ᑈਅߢ⺖㗴೎⃰ߩደบߢ⊒⴫ߒߚࠅߣ‫޿ޔ‬ࠈ޿ࠈ⊒⴫ߩ઀ᣇࠍᎿᄦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

2߅ኅߩੱ߿࿾ၞߩᣇ‫ޔ‬ਅቇᐕߦ߽ಽ߆ࠅ߿ߔ޿ࠃ߁ߦ‫ޔ‬౮⌀߿࿑‫ޔ‬ታ‛ࠍ⷗ߡ߽ࠄ޿ߥ
߇ࠄ‫⥄ޔ‬ಽߩ⺞ߴߚ⚿ᨐࠍ⊒⴫ߒߚ‫⥄ޕ‬ಽߚߜߢ⺞ߴߚߎߣࠍ‫ޔ‬࿾ၞ߳ᐢߍߡ޿ߊߚ߼
ߩᄢಾߥᯏળߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

3㚍ᧁߞሶ⑂ࠅߢߪ‫ߣߐࠆ߰ޟޔ‬ቇ⠌‫ࠍޠ‬⡞޿ߡ޿ߚߛ޿ߚᓟߪ‫ޔ‬࿾ၞߩᣇ‫ߦ✜৻ߣޘ‬ߥߞߡ‫ޔ‬ቇᩞ↰‫ߢޠࠎߊ↰ࠠࡑޟ‬෼ⓠߒߚ߅☨ߢ૞ߞߚ߅ߦ߉ࠅࡄ࡯࠹ࠖ࡯ࠍ㐿޿ߡ޿ࠆ‫߅ޕ‬਎⹤ߦߥߞߚ߰ࠆߐߣ࠹ࠖ࡯࠴ࡖ࡯ߐࠎߣ৻✜ߦ߅ߦ߉ࠅࠍ㘩ߴߥ߇ࠄ‫৻ޔ‬ᐕ㑆ߩᵴേࠍ߰ࠅ߆߃ࠆᯏળߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

3ᒊіƠƨໜȷӒႾໜδᇜƷᛢ᫆Кᡙᆮ෇ѣƴ‫ݣ‬ƠƯŴǹǿȃȕƷૠƕɧឱƠƯƓǓŴ‫܇‬ƲǋᢋƷᙲஓƴҗЎƜƨƑƯǍǕƳƍ‫ئ‬᩿ǋƋƬƨŵ‫ܤ‬μ᩿ưƸŴ᣼‫෇ٳ‬ѣƷ‫ئ‬ӳŴʙЭ‫ݙ‬௹Ǎ‫ܤ‬μਦ‫ݰ‬ǛᘍƬƯܱ଀ƠƨƕŴʻࢸǋɟ‫ޖ‬ᣐॾƠƯ෇ѣǛዒዓƠƨƍƱᎋƑƯƍǔŵ

ᮮ↰↸┙㚍ᧁዊቇᩞਛቇᐕ

12߅ῳߐࠎ߇ណߞߚ࠲ࡕ✂ߩਛߩ↢߈‛‫ࠇߎࠎ࡯߁ޟޕ‬૗߆ߥ‫ޕޠ‬ప඾ǇƪƮƘǓ‫ۀ‬Ճ˟
ɶ߷

፯ԧ

ȷ

‫ܢ‬᣼

ΰܱ

ʮᣃࡅ

ஊఁ߷

෇ѣႸႎ
ᲫᲨஊఁ߷Ʒ࿢‫ؾ‬ȢȋǿȪȳǰ
ȑȃǯȆǹȈƴǑǔ൦ឋƓǑƼဃཋᛦ௹ǛዒዓƠƯᘍƍŴ‫ܖ‬ғϋǛ්Ǖǔஊఁ߷ƷྵཞǛჷǓŴ߷ǁƷ᧙࣎Ʊ࿢‫ؾ‬ોծǁƷƖƬƔƚƮƘǓǛ੩̓ƢǔŵᲬᲨ߷ǛჷǓŴ߷ƴ‫ܖ‬ƿŴ߷Ǜ‫ܣ‬ǔൢᢃƷᣱ঺߷Ǎ൦ƷɶƷဃƖཋƴƭƍƯಏƠƘ‫ܖ‬ǜƩǓŴᢂǜƩǓƠƯᚃƠǉƱƱǋƴŴແǍขǈưƷࣨƞǛԛǘƏƳƲƷᐯ໱˳᬴ǛᡫƠƯŴ߷ƴ‫ܖ‬ƼŴ߷Ǜ‫ܣ‬ǔൢᢃǛᣱ঺ƢǔŵᲭᲨ‫ܖ‬ఄŴ‫؏ע‬ŴܼࡊƕᡲઃƠƯŴ߷Ʊ‫̓܇‬ƨƪƱƷƾǕƋƍƷ‫ئ‬ƮƘǓǛܱោ‫ܖ‬ఄŴ‫؏ע‬ŴܼࡊƕᡲઃƠƯ‫؏ע‬ƷܰưƋǔ‫̓܇‬ƨƪƱƱǋƴ‫ܖ‬ƼŴʩ්ƢǔƾǕƋƍƷ‫ئ‬ƮƘǓǛਖ਼ᡶƠŴƦǕƧǕƷႻʝྸᚐǛขǊǔŵ

13

෇ѣϋܾ
‫ܖݱ‬ဃƔǒɶ‫ܖ‬ဃƴǑǔஊఁ߷Ʒ࿢‫ؾ‬ȢȋǿȪȳǰǛዒዓƠƯܱ଀ŵᛦ௹ƸЭ࠰Ʊӷಮ൦ឋƱᮄʼ᫏ŴࡁဃѣཋƴьƑƯ൦ဃౡཋƴƭƍƯᘍƬƨŵǇƣŴɦ්ᢿư᳊᳂ŴᲽ᳉ᲾŴʣᄏᣠࣱᆷእƷȑȃǯȆǹȈƱ
ᡢᙻࡇŴᐰƍƳƲƷ൦ឋཞඞƷᛦ௹ǛᘍƏŵƦƷࢸŴᲮྰƴЎƔǕƯǿȢዡŴȐǱȄŴᇿᚡဇφሁǛਤƬƯ߷ƴλǓŴᮄǍ‫ݱ‬ѣཋŴ൦ဃౡཋŴჽǍ‫ޥ‬ƴ˄ბƠƯƍǔଝᖓƳƲƷ੔ᨼǛኖᲫ଺᧓ܱ଀ŵ਺ྒ๤φƱƠƯȢȳ
ȉȪǍ৲ዡƴǑǔ੔ӕǋᘍƏŵƦƷࢸŴ˟‫ئ‬ƴਤƪ࠙ǓŴྰƝƱƴᙸƭƚƨဃƖཋǛ‫ᦷ׋‬ƳƲưᛦǂƨǓŴᎥƍƨǓŴዋƴƠƨǓƠƯஊఁ߷Ʒ࿢‫ؾ‬ȞȃȗƮƘǓǛᘍƏŵȞȃȗƴƸ൦ឋཞඞᲢȑȃǯȆǹȈᲣǍဃƖཋƷᆔ᫏ƳƲƷᚇ‫ݑ‬ኽௐǍҮᝋႎƩƬƨƜƱǛǇƱǊƯႆᘙǛᘍƬƨŵ⺞ᩏᣇᴺߩ⺑᣿੹ᐕ߽੩ㇺ⥄ὼቇᩞߩࠬ࠲࠶ࡈߣ߽ߦ᧪ߡ޿ߚߛ޿ߚ᧼ୖవ↢‫ޕ‬᳓⾰⺞ᩏߦߟ޿ߡሶߤ߽㆐ߦ⺑᣿‫ޕ‬↢߈‛⺞ᩏ‫ޟ‬వ↢ߺߟߌߚࠃ‫ࠇߎޕ‬૗㧫‫ޠ‬

14

෇ѣјௐ
ᧁ㒶߿᳓㓙ࠍਛᔃߦ↢߈‛⺞ᩏ‫ޕ‬ࡄ࠶ࠢ࠹ࠬ࠻ߢ᳓⾰⺞ᩏ‫੹ޕ‬ᐕߪਛቇ↢߽ෳടߒߡߊࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬࿾ၞߩ߅ߓߐࠎߣ৻✜ߦᄌ⦡ᮡḰ⦡ࠍ૶ߞߡߩ᳓⾰⺞ᩏ‫ޕ‬15‫؏ע‬Ʊ‫ܖ‬ఄŴ᳊᳎᲻ƕᡲઃƠƯ‫܇‬ƲǋᢋƱɟደƴž߷Ǜ‫ܖ‬ƿſ˳᬴෇ѣƸŴ࿢‫ؾ‬ǁƷ᧙࣎Ǜ᭗Ǌǔ‫ܖ‬፼Ʒ‫ئ‬ŴಏƠƘ‫܇‬ƲǋᢋƱƾǕƋƑǔ‫ئ‬ƱƳƬƨŵǇƨ
ʻ࠰ưᲭ࠰ႸƷஜӕǓኵǈƸ‫ܖ‬ఄǍ᳊᳎᲻Ʒ᧓ưǋᛐჷࡇƕɥƕǓŴᆢಊႎƳңщƕࢽǒǕƨŵᒊіƠƨໜȷӒႾໜ‫ܖݱ‬ဃ˯‫࠰ܖ‬Ɣǒ᭗‫࠰ܖ‬ǇưƨƘƞǜƷӋьƱಏƠƘ᫬ƖƳƍȗȭǰȩȠƷ߻‫پ‬ŵƦƷɟ࿢ƱƠƯ਺ྒ๤φƷኰʼƳƲǛᘍƬƨƕŴƞǒƴ߻‫پ‬ƕ࣏ᙲƱ࣬ǘǕƨŵ᧏͵଺Ƹٰ˞ǈஇИƷ‫୴ם‬ଐŵ᩼ࠝƴ୛ƍ଺஖ƱƍƏƜƱǋƋ
Ǔ˞ক଺᧓Ǜ‫ف‬ǍƢƳƲ໯ྸƷƳƍ଺᧓лƱƠƨЎŴ࿢‫ؾ‬ȞȃȗƮƘǓƷ଺᧓ƕ‫ݲ‬ƳƘŴᚇ‫ݑ‬ኽௐƕҗЎƴႮǓᡂǊƳƍྰǋЈƨŵ᦭ᩘᎹߩⅣႺࡑ࠶ࡊࠍ૞ᚑ‫ޕ‬ฦ⃰ߦಽ߆ࠇ‫ࠍߤߥߩ߽ߚߞ⸅ߩ߽ߚ⷗ޔ‬಴ߒวߞߡ‫ࠍࠅߊߠࡊ࠶ࡑ‛߈↢ޔ‬ㅴ߼ࠆ‫ޕ‬

᦭ᩘᎹߩⅣႺࡑ࠶ࡊߩ⊒⴫‫ޕ‬᳓ߪᳪࠇߡ޿ߚߌߤ‫ޔ‬㝼ߪᄙ߆ߞߚ‫ޕ‬᳓ߩਛߪᭉߒ߆ߞߚ‫ޕ‬᪢ᵤ߹ߜߠߊࠅᆔຬળ

16ߎߎߦ߽޿ࠆࠃ‫ࠃ߁ࠃߺࠍߜߞߎߣߞ߽ޕ‬㨪ǨǳȍȃȈȯȸǯ඾‫ޛ‬
ᅕဋ

‫ݤ‬Щ

‫ޛޢ‬Ⴤ

Ӵʟ߷Ŵܷ߷Ŵ್᣼߷෇ѣႸႎž൦ᡀƷ૙ܴſǛᡫƠƯᐯЎƨƪƷ˰ǜưƍǔ៲ᡈǛ්Ǖǔ߷Ʒᛦ௹ǛᡫƠƯŴᐯ໱ǍဃƖཋƴƭƍƯྸᚐƢǔƱƱǋƴ࿢‫ؾ‬ƴ‫ݣ‬ƠƯൢ˄ƖŴᎋƑŴܱោƢǔ‫܇‬ƲǋᢋƴᏋƯǔŵǇƨŴƦ
Ʒ̬ᜱᎍƴǋ࿢‫ؾ‬ƴ‫ݣ‬ƠྸᚐƱܼࡊưƷƝңщǛƓᫍƍƢǔŵ17ߎࠇߥ޽ߦ㧫ߎࠇߪߨ㨪࡮࡮ߎࠇ߽ߺߡߺߡ࡮࡮࡮

ߥߦ߇޿ߚ߆ߥ㧫 ࠻ࡆࠤ࡜‫ޔ‬ࠞࠥࡠ࠙‫ࠛࡑ࠿ࡒࠫࠪޔࠧࡗޔ‬ࡆ‫࡮࡮࡮࡝ࡏࡁ࡛ࠪޔࠦࡦ࠼ޔ‬ߘࠇߢߪࠧࡒᜪ޿ࠍߒߡᎹࠍ
߈ࠇ޿ߦߒ߹ߒࠂ߁㨫ߥ޿ࠃ߁ߢ‫ࠃࠆ޽߽ߦߥࠎߎޔ‬㨫18ࠊ㨪ߎߎߦߪࠨࡢࠟ࠾߇ᴛጊ޿ࠆࠃ㨫ߎߎߦ߽‫߆ࠍࠎ߾ߜ⿒ޕ߽ߦߎߎޔ‬߆߃ߚ߅߆޽ߐࠎࠟ࠾߽޿ࠆࠃ‫ޕ‬ߢߪ‫⺑ߩ࠻ࠬ࠹ࠢ࠶ࡄޔ‬᣿ࠍߒ߹ߔ㨫ߺࠎߥ⹜ߒߡߊߛߐ޿㨫ࠊ㨪‫߇⦡ޔ‬ᄌߞߚࠃ‫ޕ‬෇ѣϋܾ඾‫ࠊޛ‬ϋǛ්ǕǔӴʟ߷ƱƦƷૅ්ưƋǔ್᣼߷Ǜ൦ဃဃཋŴȑȃǯȆǹȈƴǑǓᛦ௹ƢǔƜƱƴǑǓŴɥ්Ŵɦ්ưƷ൲ǕφӳǛჷǔŵӋьᎍǛɶ࣎ƴࠊϋӲ‫ע‬Ǜ්Ǖǔඕ߷Ʒɟ૪൦ឋᛦ௹ǛᘍƍŴྵཞǛǇƱǊǔŵ
ӋьᎍƴǑǓᛦ௹‫ئ‬৑ƷฌੈǛᘍƏŵ19෇ѣƷјௐ
ӋьᎍƸܱᨥƴ߷ǛᙸŴ൦ƴᚑǕǔƜƱƴǑǓ൦Ʒ൲ǕƱҾ‫׆‬ǛჷǓŴܼࡊưƷ෋҄ƴဃƔƢƜƱƕưƖǔŵ
߷ƱƾǕƋƏƜƱƴǑǓŴᣂ‫ם‬ƴ‫ݣ‬Ƣǔग़ऴǍᚃƠǈǛਤƭƜƱƕưƖǔŵ
ૼᎥǍܱᨥƴᛦ௹ǛᘍƬƯƍǔ৑ǛᙸᎥƖƢǔƜƱƴǑǓ‫؏ע‬Ʒʴŷƴ‫ݣ‬ƠƯǋ࿢‫̬ؾ‬μƴјௐƕƋƬƨŵཎƴŴ‫ע‬ΨȆȬȓ‫ޅ‬ƕɟᡵ᧓ཎᨼǛኵǈ્ᡛƠƯƍƨƩƍƨʙƴǑǓɟ‫ޖ‬јௐƕƋƬƨŵ

ߎߎߪ਄ᵹߩᮮ㊁Ꮉߢߔ‫ޕ‬ਅᵹߣߤ߁㆑߁߆⺞ߴߡߺߡߊ
ߛߐ޿㨫ߎߎߦߪࠨࡢࠟ࠾߇࡮࡮࡮ర᳇߇޿޿ߩߢᴛጊ޿ߚߩߦ
ㅏߍߜ߾ߞߚ

ᒊіƠƨໜȷӒႾໜž൦ᡀƷ૙ܴſƴƭƍƯƸӋьʴૠŴਦ‫ݰ‬ᎍሁƸբ᫆ƳƔƬƨƕŴƦƷࢸᘍƬƨɟ૪൦ឋᛦ௹ƴƭƍƯƸࠊϋᲫᲳ‫ܖݱ‬ఄμᢿưᘍƏʖ‫ܭ‬ưƋƬƨƕŴ‫̓܇‬ǨǳǯȩȖƷᇌƪɥƛƕưƖƳƍ‫ܖ‬ఄƕ‫ٶ‬ƘŴʻࢸӲ‫ܖݱ‬ఄƴ‫̓܇‬ǨǳǯȩȖƕᚨᇌƞǕǔǑƏңщƠƯƍƖƨƍŵࠛࠦࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢᵤጊ20㧨╙㧝࿁⥄ὼⷰኤળ㧪ᶏㄝߩࠝ࡝ࠛࡦ࠹࡯࡝ࡦࠣ‫ޠ࡯ࡖ࠴ࡦࡌ࠼ࠕࡦ࡝ࡑޟ‬൶ဋ޽ࠊ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟
ദʟ

֒ଢ

ȷ

ᙱҾ

Ⴚʁ

࠼޽Ⴤ

ඌ᣼޽Ʒෙެ

෇ѣႸႎᲬᲫɭኔǛਃƏδᇜƕ‫؏ע‬Ʒᐯ໱ƴ᧙࣎ǛਤƪŴᐯ໱Ʊʴ᧓ƱƷ᧙ǘǓǛᎋƑǑƏƱƢǔ७ࡇǛ᫱ƏƨǊŴ‫؏ע‬ƷཎࣱǛ෇ƔƠෙᡀƴဃ෇ƢǔဃƖཋƷᚇ‫ݑ‬Ǎ੔ᨼǛᘍƍŴ៲ᡈƳᐯ໱ǍဃƖཋǁƷᚃƠǈǍ᧙࣎ǛขǊƞƤǔŵஜထƷ‫ݱ‬‫ܖ‬ఄᲯ࠰ဃμՃᲢထϋᲮ‫ܖݱ‬ఄᲣƕᐯ໱ᚇ‫ݑ‬ǛᡫơƯŴӲ‫ܖݱ‬ఄƷ௒ǛឭƑƯ‫ܖ‬ƼƋƍŴʩ්ƠƋƏƜƱưŴ‫ᙹݱ‬೉ఄưƸኺ᬴ƠƮǒƍ‫ٶ‬ʴૠưƷ‫ܖ‬፼Ǜኺ᬴ƞƤǔŵ㧨╙㧝࿁⥄ὼⷰኤળ㧪

21ᶏㄝߩࠝ࡝ࠛࡦ࠹࡯࡝ࡦࠣ‫ޠ࡯ࡖ࠴ࡦࡌ࠼ࠕࡦ࡝ࡑޟ‬෇ѣϋܾထϋμ‫ܖݱ‬ఄᲯ࠰ဃǛ‫ݣ‬ᝋƴŴෙᡀƷᐯ໱ᚇ‫˟ݑ‬Ტ࠰Წ‫ׅ‬ᲣǛᘍƬƨŵᲶᇹᲫ‫ׅ‬ᲸȷෙᡀƷဃƖཋƴ᧙Ƣǔᜒ፯ȷෙᡀƷဃƖཋǛ᫆஬ƱƠƨǪȪǨȳȆȸȪȳǰžȞȪȳǢȉșȳȁȣȸſᲶᇹᲬ‫ׅ‬ᲸȷᐯЎᢋư੔ᨼƠƨ᝝൉Ǜ̅Ƭƨ᝝൉೅ஜŴǹǱȃȁŴ᝝ከƴǑǔ௨Ǌཋ

1

2

3
㧨╙㧝࿁⥄ὼⷰኤળ㧪ᶏㄝߩࠝ࡝ࠛࡦ࠹࡯࡝ࡦࠣ‫ޠ࡯ࡖ࠴ࡦࡌ࠼ࠕࡦ࡝ࡑޟ‬1ฦࡐࠗࡦ࠻ߩ↢‛ߥߤߦߟ޿ߡᜂᒰᢎຬ߆ࠄ⸃⺑ߒߡ߽ࠄ߁

2↢‛⒳ࠍ․ቯ㧔หቯ㧕ߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆఽ┬ߚߜ

3ࡐࠗࡦ࠻ߩ⺖㗴↢‛ࠍតߔఽ┬ߚߜ22㧨╙㧞࿁⥄ὼⷰኤળ㧪‫⽴ޟ‬Ზᮡᧄߠߊࠅ‫ޠ‬㧨╙㧞࿁⥄ὼⷰኤળ㧪‫⽴ޟ‬Ზࠬࠤ࠶࠴‫ޠ‬෇ѣјௐ‫ܖݱ‬ఄᲯ࠰ဃƷᐯ໱ᚇ‫˟ݑ‬ƕ‫ܭ‬ბ҄ƠƯƖƨƜƱưŴ˯‫࠰ܖ‬ƷδᇜƸžᲯ࠰ဃƴƳƬƨǒᐯ໱ᚇ‫˟ݑ‬ƕƋǔǒƠƍŵſƱ஖ࢳƠŴҡಅƠƯƔǒƸžƜƷဃƖཋƸᲯ࠰ဃƷƱƖƴᙸƨƧŵᚇ‫˟ݑ‬ǛƠƨƳŵſƱਰǓᡉǔƜƱƷưƖǔŴ‫ٻ‬௻ထƷᐯ໱ǛॖᜤƢǔžȝǤȳȈſƱƠƯžᲯ࠰ဃſǛƱǒƑǔǑƏƴƳƬƯƖƨŵ
ᐯ໱˳᬴ǛᡫơƯŴႺ੗ᙸƯᚑǕƳƕǒŴဃƖཋƷӸЭȷཎࣉǛჷǔƜƱƴǑƬƯŴˌЭƴൔǂƯෙƕ៲ᡈƳǋƷƱƠƯज़ơǒǕǔǑƏƴƳǓŴδᇜᢋƷ‫؏ע‬Ʒᐯ໱ƴ‫ݣ‬Ƣǔ᧙࣎ǋขǇƬƯƖƯƍǔŵӲ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ఄƷˊᘙᲢ૙ՃᲣƔǒƳǔ࿢‫ؾ‬૙Ꮛਖ਼ᡶңᜭ˟ƕɶ࣎ƱƳǓƳƕǒŴʙಅƷᚘဒȷܱ଀
ǛᘍƏƜƱƕЈஹƨŵᒊіƠƨໜȷӒႾໜᩋ‫ټ‬ƷƨǊŴᚇ‫˟ݑ‬Ძ‫ׅ‬ႸƷ᧏͵ƕࡨ஖ᲢᲫᲪஉᲬᲰଐăᲫᲪஉᲬᲲଐᲣƴƳƬƨƕŴ᪯ࡨƩƚưƸƳƘŴ‫ئ‬ӳƴǑƬƯƸᩋ‫ټ‬Ʒ‫ئ‬ӳƷКȗȭǰȩȠǋแͳƠƯƓƘ࣏ᙲƕƋǔƔǋƠǕƳƍŵ
δᇜᐯǒƕ‫ע‬ΨƷᐯ໱ǛƱǒƑŴྸᚐƠŴ‫ܣ‬ǓŴ෇ဇƠƯƍƘƨǊƴŴƜƷᐯ໱˳᬴෇ѣǛӲ‫ܖ‬ఄƷ‫ܖ‬፼ƷɶƴӕǓλǕƳƕǒŴ‫ܖ‬ఄ᧓ƷᡲઃǛ‫׋‬ƬƨኒወႎƳ࿢‫ؾ‬૙ᏋƷܱោǛ‫׋‬Ǔƨƍŵ‫؏ע‬Ʒ࿢‫ؾ‬૙ᏋǛਖ਼ᡶƠƯƍǔ࿢‫ؾ‬᫾ƱƷᡲઃǛ‫׋‬ǓŴ‫؏ע‬ʴ஬Ʒ෇ဇǛᡶǊƳƕǒŴʙಅኳʕࢸǋŴ࿢‫ؾ‬૙Ꮛਖ਼ᡶңᜭ˟ƕɶ࣎ƱƳǓŴࠊൟμ˳Ǜ‫ݣ‬ᝋƱƠƨ࿢‫ؾ‬૙ᏋƷ୍ӏƴƋƨǓƨƍŵ

ᳯ↰ፉᏒᢎ⢒ᆔຬળ23᧲੩ㄘᎿᄢቇฬ⹷ᢎ᝼ዊୖ♿㓶వ↢‫ޕ‬᳓᷷⸘᷹ߩ᭽ሶ

෌߷්؏ࠊൟȕǩȸȩȠ
‫̽ݱ‬

ኔᨺ

ȷ

᛭ᚧ

ᅙ‫܇‬

ிʮᣃ

෌߷

෇ѣႸႎ
ȯȳȉǛ࢟঺Ƣǔิ൦Ʒ‫ٶ‬ƘƕŴ࣯ᡮƳࠊᘑ҄Ʊᜱެો̲ƴǑƬƯ‫ڂ‬ǘǕƯƖǇƠƨŵ
ྵ‫נ‬οྛ‫ࠊ܇‬ᘑ‫ע‬Ʒ෌߷ƴസǔิ൦ƸᲬȶ৑ưƢŵࠊࢫ৑ɦ්Ʒิ൦ƴ࠯঺ᲫᲱ࠰ࡇᜱެો
̲Ʒʖ‫ܭ‬ƕƋǓǇƢŵ
ƜƷิ൦Ǜ̬μƢǔƨǊƴŴǇƣဃཋᛦ௹ǛᘍƍǇƢŵƜƜƷ᣻ᙲࣱǛࠊൟȷᘍ૎σƴᛐᜤƢǔƜƱƴǑǓŴ̬μ෇ѣƴƭƳƛǇƢŵ

24⪤ේᯅ਄ᵹฝጯߦᒻᚑߐࠇߚࡢࡦ࠼ߦ߅޿ߡߩ㝼㘃⺞ᩏߩ᭽ሶ‫ޕ‬Ꮢ᳃‫ޔ‬ቇ⼂⠪‫ޔ‬Ꮢ⡯ຬ╬ᄙᢙ߇ෳടߒ‫ޔ‬ᭉߒߊ⺞ᩏ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬෇ѣϋܾȷᮄ᫏ᛦ௹᳽ౡဃᛦ௹
ȷዒዓႎƳ൦ภ᳽൦ឋᛦ௹ƓǑƼᚇ‫ݑ‬ȷοྛ‫ࠊ܇‬࿢‫ؾ‬ȕǧǹȆǣȐȫưƷᛦ௹ኽௐƷπᘙȷิ൦̬μƷƨǊƷȁȩǷ˺঺Ʊᣐࠋ෇ѣјௐ෇ѣƷјௐဃཋᛦ௹ǛᡫơƯŴƜƷิ൦ƕŴοྛ‫ࠊ܇‬ᘑ‫ע‬ƴƓƍƯŴƱƯǋᝮ᣻Ƴ൦࿢‫ؾ‬ưƋǔƜƱƕŴࠊൟȷᘍ૎σƴϐᛐᜤƢǔƜƱƕưƖƨŵƞǒƴʻࢸŴ̬μ෇ѣƴƭƳƛǔƨǊƴŴᲦƱᲬ‫ׅ‬ƴǘƨƬƯŴิ൦̬μƷƨǊƷѠࢍ˟Ǜ᧏͵ƢǔƜƱƕ
ưƖƨŵƦƷѠࢍ˟ƴƸŴࠊൟȷ‫ܖ‬ဃȷοྛ‫܇‬ᎰՃȷ‫ם׎‬ʩᡫႾᎰՃሁŴࠢ࠼ƍʴŷƕᨼǇǓŴʻࢸƷ̬μ෇ѣƴƭƍƯᜭᛯƢǔƜƱƕưƖƨŵ
ƴᘍƳǘǕƨοྛ‫ࠊ܇‬࿢‫ؾ‬ȕǧǹȆǣȐȫưƸŴ
‫ٶ‬ƘƷӋьᎍŴ‫˰؏ע‬ൟƴ‫ݣ‬ƠƯŴƜƷิƖ൦ƕƱƯǋᝮ᣻Ƴ൦࿢‫ؾ‬ưƋǔƜƱǛऴ‫إ‬ႆ̮ƢǔƜƱƕ
ưƖƨŵ

25

⏕⹺ߐࠇߚࡎ࠻ࠤ࠼࡚ࠫ࠙‫₺౎ޕ‬ሶ࿯⌕ߩ↢‛⒳‫ߪߢ࠼ࡦࡢߩߎޕ‬ᄙᢙ⏕⹺ߐࠇ‫ޔ‬቟ቯߒߚౣ↢↥߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᬀ‛⺞ᩏߦ߅޿ߡᴡᎹߦ߽⦡ᓀ߇㞲߿߆ߥ⧎ࠍ
ᜬߟᬀ‛߇޽ࠆߎߣ߇⏕⹺ߐࠇߚ‫ޕ‬౎₺ሶⅣႺࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞ߦ಴ዷߒߚᮨ᭽‫ޕ‬ዊቇ↢߆ࠄ߅ᐕነࠅ߹ߢᄙߊߩᏒ᳃߇᧪႐
ߐࠇߚ‫ޕ‬

ࡢࡦ࠼଻ోീᒝળ߇㐿௅ߐࠇ‫ޔ‬ᄙᢙߩੱ‫ޘ‬߇㓸߹ࠅ‫ޔ‬ታ࿾⺞ᩏࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬ᒊіƠƨໜȷӒႾໜ‫˳ׇ‬ƱƠƯŴ˂ƴǋ‫ٶ‬ƘƷᘍʙǛƜƳƠƯƓǓŴࢼʙƢǔƜƱƕưƖƳƔƬƨŵ
ǹǿȃȕƷɶưŴ෇ѣᚡ᥵Ǎ˟ᚘƕƖƪǜƱወɟƞǕƯƍƳƔƬƨŵ
ʻ‫ׅ‬Ʒя঺ǛᡫơƯŴʻࢸƴ෇ƔƢƨǊŴ෇ѣᚡ᥵ȞȋȥǢȫȷ˟ᚘȞȋȥǢȫǛƭƘǓŴ
෇ဇƢǔƜƱƴƳƬƨŵ

ᵻᎹᵹၞᏒ᳃ࡈࠜ࡯࡜ࡓ

26

ࡃࠤ࠷ߦ⍹ࠍ౉ࠇ᳓ᐩઃㄭ߆ࠄࠁߞߊࠅߣណ᳓‫ޕ‬݈‫ޛ‬Ⴤᇌஊᄸ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ
ဋɶ

ବဏ

ȷ

Ӵဋ

ᨗ

݈‫ޛ‬Ⴤ

ɢ‫߷ރ‬ȷʿဃ‫߷ݢ‬ȷᅕˊ߷ȷɥ࠽߷෇ѣႸႎྵ‫נ‬൧ᙸࠊƴƸŴ‫׎‬ƷཎК‫ټ‬໱ᚡࣞཋưƋǔƀǤǿǻȳ
ȑȩƁƱƍƏǿȊǴƷɟᆔƕဃऒƠƯƍǔŵɟ଺Ƹዌ๒ƞǕƨƱ࣬ǘǕƯƍƨƕŴ࠯঺Ψ࠰ƴϐႆᙸƞǕŴˌஹዌ๒үूᆔƱƠƯኬŷƱ൧ᙸࠊϋƷඕ߷ưဃऒƠƯƍǔŵ
ஜ෇ѣƷႸႎƸŴƜƷǤǿǻȳȑȩƷဃऒ࿢‫ؾ‬ǛŴ࠰᧓Ǜᡫơ൦ឋᛦ௹ǛᘍƍŴ˷Ǔဃ७ƷЎƔƬƯƍƳƍஜᆔƕŴƜǕƔǒǋᐯ໱ƷɶưŴဃऒưƍǔǑƏƴƢǔƴƸŴ
ʻࢸƲƷǑƏƳ࿢‫ؾ‬ƴƠƯƍƚƹᑣƍƷƔᲹǇƨྵཞƷ࿢‫ؾ‬ƱƸƲƷǑƏƳǋƷưƋǔƷƔᲹǛဃࢻɟʴɟʴƕྸᚐȷᎋ‫ݑ‬ưƖǔ૾ඥǛ៲ƴ˄ƚǔʙƕႸႎưƋǔŵ27

㧯㧻㧰ࡄ࠶ࠢߦ᳓ࠍ౉ࠇ◲ᤃ᷹ቯ‫ޕ‬෇ѣϋܾɟ‫ܭ‬Ʒ൦ឋᛦ௹ȇȸǿǛࢽǔƨǊŴᲮඕ߷ᲫᲮǱ৑ƴЎƔǕƯŴ൦ภȷൢภȷ᳊᳂ȷɧኝཋ
๋ᚐࡇȷᲽ᳉Ჾȷ‫ط‬Ўຜࡇȷ᲼᳉ᲾƷᲱ᪮ႸǛᛦ௹Ơƨŵ᳇᷷ࠍ᷹ቯߔࠆߚ߼࠺ࠫ࠲࡞᳓᷷⸘ࠍ߆ߑߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ꮐߩ↢ᓤ߇࠺ࠫ࠲࡞᳓᷷⸘ߢ᷹ቯߒ‫ޔ‬ฝߩ↢ᓤ߇࠺࡯࠲⸥౉‫ޕ‬෇ѣƷјௐᲢӋьᎍ ဃࢻ ǁƷјௐᲣμ˳ႎƴƸǍƸǓŴᐯ᠃៻ƴʈƬƯᛦ௹‫ע‬ǇưឨƖŴɟ࠰᧓ǛᡫƠƯƷ‫ܓ‬ራƷ‫҄٭‬ǍŴႸƴᙸƑƳƍ൦ឋƷ‫҄٭‬ƳƲƸʻࢸƷဃࢻƷᡶែƴ‫ٻ‬ƖƳࢨ᪪ǛɨƑƨǑƏưƋǔŵӋьƠƨဃࢻƸஜఄƷ๤ಅᅹ ‫ע‬ΨƷ൧ᙸ๤ลƷ๤ࠖƴƳǔဃࢻƕ‫ٶ‬ƘŴ൧ᙸࠊƸ‫ܭ‬ፗዡƴǑǔȖȪƕؕ࠴ငಅưƋǔƨǊŴඕ߷Ʒ൲௨Ǎᜱެ߻ʙƴƸ᧙࣎ƕ᭗ƍ Ŵ൦င᫢Լᅹ ‫ע‬ΨƷ൧ᙸ๤ลƷҵբ‫ދ‬ȷ๤ңƴƳǔဃࢻƕ‫ٶ‬Ƙ᧙࣎ƕ᭗ƍƷƸ๤ಅᅹӷಮưƋǔ ŴƦƠƯʻ࠰ࡇǑǓܱ଀ƞǕƨႻʝʈǓλǕᅹႸ ஜఄƸ๤ಅᅹȷ൦င᫢Լᅹȷဃ෇ᅦᅍᅹȷᠾಅᅹ‫ܖ‬ᅹƷᲮ‫ܖ‬ᅹǑǓƳǔ ƴǑǔᠾಅᅹƷဃࢻưƋƬƨƨǊŴᠾಅ੎൦Ʒࢨ᪪ƕƲƷǑƏƳǋƷưƋǔƔŴขƘǘƔǔǑƏƴƳƬƨʙƸ᩼ࠝƴјௐƕ᭗ƔƬƨƱ࣬ǘǕǔŵᲢ‫؏ע‬ǁƷјௐᲣ൦ឋᛦ௹ȇȸǿȷӏƼဃࢻƷᛦ௹࢘ଐƷज़ेƸࠊϋƷӲ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ఄƴᣐࠋƞǕŴዮӳႎƳ‫ܖ‬፼Ʒ଺᧓ƳƲư෇ဇƞǕƯƍǔǑƏưƋǔŵǇƨŴ൧ᙸࠊ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ဃ෨‫ܖ‬፼ᛢưྵ‫נ‬ǤǿǻȳȑȩƷ̬ᜱ‫ف‬഻ǛᘍƬƯƍǔƕŴȇȸǿ̓ЈƴǑǓʻࢸƷ૾ᤆǛᎋƑǔɟяƴƳƬƯƍǔŵ
୼ƴ൧ᙸࠊɼ͵ƷǤǿǻȳȑȩ̬ᜱ‫ۀ‬Ճ˟ưǋŴƜƷȇȸǿǛˌƬƯʻࢸƷඕ߷ો̲߻ʙሁ
Ʒ‫נ‬Ǔ૾Ǜ౨᚛Ƣǔ஬૰ƴƳƬƯƍǔŵ

28ᒊіƠƨໜȷӒႾໜ121

㧮㧻㧰᷹ቯߩὑ‫ޔ‬ᮡᧄ↉ߦណ᳓‫ޕ‬

2ᴡᎹߩ⦡߿๟࿐ߩⅣႺࠍ⋡ⷞ࡮ⷰኤ‫ޕ‬

3㧯㧻㧰ࡄ࠶ࠢߢ᷹ቯߐࠇߚ߽ߩࠍᲧ⦡ᬌᩏ‫ޕ‬ንጊ⋵┙᦭⏷㜞╬ቇᩞ

29

3੉ಅưᛦ௹Ǜܱ଀ƢǔƷưƋǔƕŴᙐૠƷᛦ௹ȝǤȳȈƴɟ૪ƴဃࢻƕᐯ᠃៻ưᆆѣƢǔƨǊʩᡫʙ૏ሁƷ᧸ഥǍŴඕ߷Ʒ൦ឋᛦ௹ǛᘍƏЭƴ࣏ƣ‫ܤ‬μᄩᛐ ‫ف‬൦ȷ‫҄٭࢟ע‬ሁ ӏƼඕ߷Ʒ˴ϼƴදႸƢǔƔƷǢȉȐǤǹǛ
ɨƑǔƨǊƷʙЭƷɦᙸǛ൑ᡵ‫ٸ‬ଢƚ˄ᡈưᘍǘƳƚǕƹƳ
ǒƳƍʙƸƔƳǓ‫ٻ‬‫٭‬ưƋƬƨŵǇƨŴ
μƯƷᛦ௹‫ע‬ໜǛɟʴƷဃࢻƕ‫ׅ‬ǕǔǘƚưƸƳƍƷư ᛦ௹ȝǤȳȈᲫ᳸ᲰƸ൦င᫢ԼᅹŴᛦ௹ȝǤȳȈᲱ᳸ᲫᲪƸ๤ಅᅹŴᛦ௹ȝǤȳȈᲫᲫ᳸ᲫᲮƸႻʝʈǓλǕᅹႸӖᜒᎍ ŴƦƷඕ߷ƕƲƷǑƏƳ
ज़ơưƋǔƷƔɥ৖ƘᛟଢЈஹƳƔƬƨ
ƷƸʻࢸƷᛢ᫆ưƋǔŵ˱᝶Ⴤᇌӈங᭗ሁ‫ܖ‬ఄ
‫ޛ‬ӝ

ଢࣈ

˱᝶Ⴤ

௅ි߷Ŵӈங߷
⊒⧘ߒߚ⛘Ṍෂᗋ⒳Σ㘃ߩࠪࡖࠫࠢࡕ

෇ѣႸႎዌ๒үूᆔưƋǔౡཋƷᆔ‫܇‬Ǜ‫ע‬ɶƴ൭ǊŴ̬ᜱȷ‫ف‬഻ǛᘍƍŴ‫ڂ‬ǘǕƨᐯ໱࿢‫ؾ‬ǛϐဃƞƤǔƜƱǛႸႎƱƢǔŵǇƨŴౡဃǛϐဃƞƤǔƜƱưŴƦǕǒƴ̔‫܍‬ƠƯƍƨѣཋ࿢‫ؾ‬ǛǋϐဃƢǔƜƱƕ஖ࢳƞǕǔŵ㧣᦬ᧂหቯߩᬀ‛ߩฬ೨߿‫ߩࠢࡦࡃ࠼࡯ࠪޔ‬૞ᚑ਄ߩᵈᗧὐߥߤࠍ‫ޔ‬ᄢቇߩవ↢߿࿾రߩᬀ‛⎇ⓥኅߩᣇ‫ࠄ߆ޘ‬ᢎ߃ߡ޿ߚߛߊߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬30㧡᦬ᤐ߹߈↪ߩደᄖဳࠪ࡯࠼ࡃࡦࠢߩ૞ᚑਛ
ߢ࿯ߥࠄߒࠍߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬૕ജߣᩮ᳇߇ᔅⷐߢߒߚ‫ޕ‬ᄙߊߩ↢ᓤ߇ෳടߒߡߊࠇߡ‫੹ޔ‬ᐕ߽߿ߞߣደᄖဳࠪ࡯࠼
ࡃࡦࠢࠍ૞ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬㧢᦬౮⌀ᅏ߇ᤓᐕᐲߦ૞ᚑߒߚ⑺߹߈↪ߢ‫ޔ‬ᚻ೨߇੹ᐕ૞ᚑߒߚᤐ߹߈↪ߩࠪ࡯࠼ࡃ
ࡦࠢߢߔ‫ޕ‬ᤐ߹߈↪ߪ‫⧘⊒ޔ‬ᢙ߇ᄙߊ࠺࡯࠲ࠍߣࠆ
ߩ߇ᄢᄌߢߒߚ‫ߚߒ⧘⊒ޕ‬ᬀ‛ߪᲤㅳ⸥㍳ߒߡ‫ࠍࡊ࠶ࡑ⧘⊒ޔ‬૞ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬෇ѣϋܾ‫ٓם‬ɶƴƸ˞჈ཞ७Ʒᆔ‫܇‬ƕ‫נ܍‬ƠƯƓǓŴ‫ٓם‬ǷȸȉȐȳǯƱƍƏŵƜƷɶƴƸŴ‫ע‬ɥƔǒෞ๒ƠƨᆔǋƋǓŴᑻဃƑƷဃᏋƴᢘƠƨ‫ئ‬Ǎவˑƕᄩ̬ƞǕǕƹŴૠҗ࠰ЭƷᆔ‫܇‬ǛႆᑻƞƤǔƜƱǋӧᏡưƋǔŵʻ‫ׅ‬Ƹମ࠰ƴࡽƖዓƖŴǷȸȉȐȳǯဇƷȓǪȈȸȗǛ˺ǓŴȢȋǿ
ȪȳǰǛᘍƍႆᑻƷவˑǛᛦǂŴ฻‫ע‬ౡဃƷࣄΨ஬૰ƱƠƯஊјƳ‫ٓם‬Ǜ੕ƠƯƍƘŵ

31෇ѣƷјௐ

㧝㧜᦬࿾రߩ⋧⍮↸ߢ㐿௅ߐࠇߚ‫߇ߐޟ‬᳓ⅣႺࡈࠚࠕ‫ߦޠ‬߽ෳടߒ߹ߒߚ‫ޕ‬૒⾐ߪ᳓ⅣႺߦ㑐ᔃ߇޽ࠆᣇ߇ᄙ
ߊ‫ޔ‬ળߦߪ㧞㧥࿅૕⚂㧝㧡㧜ੱ߇ෳടߐࠇ‫ޔ‬㧞㧝࿅૕߇ᵴേႎ๔ࠍⴕ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ஜ෇ѣƸ‫ܖٻ‬Ǎᘍ૎ሁƷңщƱƱǋƴŴ
‫؏ע‬ƷңщƕࢽǒǕƨƜƱƴǑǓŴ࢘ИƷʖ‫ܭ‬ǑǓǋஜ఍ႎƳᛦ௹ȷᄂᆮȷ෇ѣǛᘍƏƜƱƕưƖƨŵǇƨŴʻ࠰ࡇǋƦƷ঺ௐǛಮŷƳႆᘙ˟ǍǷȳȝǸǦȠŴ
ȯȸǯǷȧȃȗưႆᘙƢǔƜƱƴǑǓŴ
ဃࢻƨƪƸž൦ſ࿢‫ؾ‬Ʒ̬μȷ̬ᜱƴ༏࣎ƴӕǓኵǇǕƯƍǔ૾ŷƱႺƴƾǕƋƏƜƱƕưƖƨŵƜǕǒƷ෇ѣƷɶưŴဃࢻƨƪƸǑǓɟ‫ޖ‬ᐯ໱࿢‫ؾ‬ƴ‫ݣ‬Ƣǔᐻԛȷ᧙࣎ǛৼƖŴᐯɼႎưዒዓႎƳ෇ѣƕᘍƑǔǑƏƴƳǓŴ᭗ࡇƳᄂᆮǛᘍƏƜƱƕưƖƨŵ

ᒊіƠƨໜȷӒႾໜ‫ٻ‬᣽Ʒ‫ם‬ƱŴ்ஙǛ̅ƬƨȓǪȈȸȗ˺ǓƸ˳щƱఌൢƕ࣏ᙲưŴཎƴ൦๨ǕƕƳƍǑƏƴᙌ˺ƢǔໜưᒊіƠƨŵǇƨŴʻ࠰ࡇƸႆᑻౡཋƷӷ‫ܭ‬ƴщǛλǕƨƕŴя঺᣿ƴǑƬƯទλưƖƨ‫ᦷ׋‬ሁƕ‫ٻ‬ƍƴࢫᇌƬƨŵʻ‫ׅ‬ƸବᔍƖဇƷȓǪȈȸȗƔǒ‫ٶ‬ƘƷႆᑻƕƋǓᛦ௹ƴ৖᧓ӕƬƨƕŴᅸᔍƖƱ‫ݣ‬ༀ᬴ܱǛᘍƏƜƱưŴƦ
ƷౡဃƷᢌƍǛႆᙸƢǔƜƱƕưƖ
ƨŵʻࢸƸசӷ‫ܭ‬ౡཋƷǑǓᛇኬƳӷ‫ܭ‬ƱȓǪȈȸȗƴ౗ǈƭƘѣཋƷᛦ௹ǛᘍƏʖ‫ܭ‬ưƋǔŵ㧣᦬⑼ቇㇱߣJRCㇱߢ෩ᧁᎹߩ᳓↢↢‛⺞ᩏ߿᳓⾰ᬌᩏߥߤࠍⴕ޿
߹ߒߚ‫ޕ‬ฦ⃰ߦࠊ߆ࠇ‫⻠ޔ‬Ꮷߩᣇ߆ࠄᜰዉࠍฃߌߥ߇ࠄ‫ޔ‬᳓↢↢‛ߩ⺞ᩏࠍⴕ޿᳓⾰ߩ⏕⹺ࠍⴕ޿߹ߒߚ‫ޕ‬૒⾐⋵┙෩ᧁ㜞╬ቇᩞ

32‫ޔߞ޽ޟ‬㝼߇޿ߚ㧍‫ޠ‬㝼ⷰኤኈེࠍ૶ߞߡⷰኤߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᝠ‫ׇ‬ඥʴ൦޽‫؏ע‬࿢‫ؾ‬ϐဃᝠ‫ׇ‬
ౕ຿

ͤɟᢹ

ȷ

ႉᅕ

ь‫܇ډ‬

‫ޛޢ‬Ⴤ

ο᧓߷

෇ѣႸႎ
៲ᡈƳᚃ൦ᆰ᧓ƕǄƱǜƲƳƍ̽૤ࠊ൦޽‫؏ע‬ƴƓƍƯŴǇƪƷɶ࣎ᢿǛ්Ǖǔο᧓߷Ǜ‫ݲ‬Ơưǋ៲ᡈƳǑǓǑƍ൦ᡀᆰ᧓ƴƠƯƍƘƜƱƕ‫ٻ‬ƖƳႸႎưƋǔŵ ʻ‫ׅ‬Ʒ෇ѣƸŴƦƷο᧓߷ƴǋƬƱႸǛӼƚŴ൦ᡀƴ᧙࣎ǛǋƪŴο᧓߷ưǋဃƖཋƕ౗ऒƠƯƍǔƜƱǛჷǓŴƦƷဃƖཋƷ‫ۋ‬ǍƦǕǒƕ౗ǉ࿢‫ؾ‬ƴƭƍƯ‫ܖ‬ƼŴƦƏƠƨƜƱᡫơƯ࠼Ƙ࿢‫ؾ‬ƴƭƍƯᎋƑǔƜƱǛႸႎƱƠƨŵ33ᐕ᦬ᣣ㧔ᣣ㧕‫ޟ‬ᤐ⺞ᩏ‫ޠ‬౎㑆Ꮉߩਛߦ౉ߞߡ‫߆ߩࠆ޿߇‛߈↢ߥࠎߤޔ‬តߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᭉߒߘ߁ߢߔ‫ޕ‬ᬀ‛ᮡᧄࠍ࡜ࡒࡀ࡯࠻ടᎿߒߡ‫߽ߡࠇߧޔ‬ᄢਂᄦߥ࿑㐓ߦߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߘߩᣣߺߟ߆ߞߚ᳓⨲ࠍ࿑㐓ߩ਄ߦਗߴߡߺߡ⒳㘃ߩ⏕⹺ࠍߒ߹ߔ‫ޕ‬

2004ᐕ10᦬31ᣣ㧔ᣣ㧕‫⺞⑺ޟ‬ᩏ‫ޠ‬౎㑆Ꮉߩ߹ࠊࠅߢߪࠦࠬࡕࠬ߇ḩ㐿‫ޕ‬ሶߤ߽ࠍ⢛⽶ߞߚ߅Უߐࠎ߽⺞ᩏߦෳടߢߔ‫ޕ‬⻠Ꮷߩ↰⾐వ↢㧔㜞ᩞᢎᏧ㧕߇‫ޔ‬૗߆ࠍߺߟߌ‫ࠎߺޔ‬ߥߦ⺑᣿ߒߡ޿߹ߔ‫߁ࠂߒߢࠎߥޕ‬㧫෇ѣϋܾ࠰Ხ‫ׅ‬Ŵ‫ܓ‬ራ൑Ʒ߷Ʒᛦ௹ǛᘍƬƨŵӲ‫ׅ‬σᡫƠƯᘍƬƨƜƱƸŴᮄ᫏ȷଝᖓȷ᝝ƳƲဃƖཋƷᄩᛐŵᲽ᳉ᲾȑȃǯȆǹȈŴᩓൢˡ‫ࡇݰ‬Ŵ්ᡮƳƲƷ൦ឋย‫ܭ‬ŵӲ‫ׅ‬ƝƱƴ˖ဒƠƯƓƜƳƬƨϋܾƸˌɦƷᡫǓŵᲰஉᲫᲭଐᲢଐᲣବᛦ௹ȷȷȷᮄǛƠƬƔǓᚇ‫ݑ‬ƠƯǈǑƏŵᲢᮄƷǹǱȃȁᲣᲲஉᲬᲬଐᲢଐᲣٰᛦ௹ȷȷȷᮄǛƭƔǇƑƯǈǑƏᲛᲫᲪஉᲭᲫଐᲢଐᲣᅸᛦ௹ȷȷȷ߷ƷɶǛƷƧƍƯǈǑƏᲛᲫஉᲬᲭଐᲢଐᲣϤᛦ௹ȷȷȷ߷ƷɶǛ൦ɶǫȡȩưƷƧƍƯǈǑƏŵǴȟਢƍŵܱᨥƴ߷ƷɶƴλǓŴƲǜƳƱƜǖƴƲǜƳဃƖཋƕƍǔƷƔ˳᬴ǛᡫƠƯᛦǂƨŵǇƨŴဃƖཋǁƷᚇ‫ݑ‬щǛ᫱ƏƨǊŴᄩᛐưƖƨဃƖཋǛǹǱȃȁƠƨŵǇƨŴᛦ௹଺Ǎ‫ދ‬ϋưǋМဇưƖǔǑƏ‫ᦷ׋‬Ǜ˺঺ŵ

34

෇ѣјௐ

2005ᐕ1᦬23ᣣ㧔ᣣ㧕‫ޟ‬౻⺞ᩏ‫ޠ‬૗߇ߺߟ߆ߞߚߩߢߒࠂ߁߆㧫ߺࠎߥߢ⷗ߡ⸥㍳ࠍߣࠅ߹ߔ‫ޕ‬ɟᙸᲦဃƖཋƕ౗ऒƠƯƍƳƍǑƏƳο᧓߷ƴǋŴƞǇƟǇƳဃƖཋƕƍǔƜƱǛ‫ܖ‬ƿƜƱƕưƖƨŵǇƨŴ࠰Ხ‫ׅ‬ƓƜƳƏƜ
ƱƴǑƬƯ‫ܓ‬ራƴǑǔ‫҄٭‬ƳƲǋჷǔƜƱƕưƖƨŵ൑‫ׅ‬Ŵ߻‫پ‬ǛƜǒƠƨ˖ဒǛᚨƚǔƜƱƴ
ǑǓŴಏƠǈƳƕǒᛦ௹ǛƓƜƳƏƜƱƕ
ưƖŴ߷ưಏƠǉƱƍƏƜƱǛ˳ज़ƢǔƜƱƕưƖƨŵ
ǇƨŴܼଈưƷӋьǋ‫ٶ‬ƘŴɭˊǛឬƑƯŴǈǜƳưಏƠǈŴңщƠŴʩ්ƠƳƕǒᛦ௹ǛᘍƏƜƱƕưƖƨŵ
ƜƏƠƨᛦ௹ǛዒዓƠƯƖƨ঺ௐƱƠƯŴ‫ע‬ΨƷ‫ܖݱ‬ఄƷዮӳႎƳ‫ܖ‬፼Ʒ଺᧓ƴο᧓߷ǛȆȸȞƱƠƯӕǓɥƛƯǋǒƑǔǑƏ
ƴƳǓŴ‫ܖݱ‬ఄƱᡲઃƢǔƜƱǋưƖƯƖ
Ưƍǔŵ୍െưǋο᧓߷ƴλƬƯᢂǜưƍǔ‫܇‬ƲǋƨƪƷ‫ۋ‬ǛˌЭǑǓǋǈƔƚǔǑƏƴƳƬ
ƨŵ‫ᦷ׋‬Ǜ̅ƏƜƱưᲦ߷ưƷᛦ௹ƷࢸᲦ߷ˌ‫ٳ‬Ʒ‫ئ‬৑ưǋƞǒƴ‫ܖ‬፼Ǜ᭗ǊǔƜƱƕư
ƖǔŵᒊіƠƨໜȷӒႾໜ౻ߩ⺞ᩏߢߪ‫⒁ߥࠎߎޔ‬ኒ౓ེ߽⊓႐‫ޕ‬᳓ਛࠍߩߙߊߎߣ߇
ߢ߈ࠆ‫ޟ‬᳓ਛࠞࡔ࡜‫ޠ‬㧍 ߩߙ޿ߡߺߚ޿ߣߎࠈߦࠞࡔ࡜ࠍ
޿ࠇ߹ߔ‫ޕ‬⽷࿅ᴺੱ᳓ፉ࿾ၞⅣႺౣ↢⽷࿅

35ಏƠƘƓƜƳƑǔǑƏƳ߻‫پ‬ǍˁੑƚƮƘǓƕ‫٭ٻ‬ưƋƬƨŵ
݊ƍ଺஖ƸӋьᎍƕถǔƷưŴ‫ݲ‬Ơưǋଡ଼ƔƍǑƏƴŴ‫ע‬ΨƷ‫˳ׇ‬ƷңщǛࢽƯᝊ൬ƳƲ˺ƬƯǋǒƬƨŵƠƔƠƦǕưǋٰƴൔǂǔƱӋьᎍƕ‫ݲ‬ƳƍƷưŴʻࢸŴ݊ƍ଺஖Ʒᛦ௹ưƸ᳊᳌૾ඥǍϋܾሁǋԃǊƯ౨᚛Ƣǔ࣏ᙲƕƋǔŵᐭਛ↪᳓ߣ⍫Ꮉߩวᵹὐߦߡ‫⺞‛߈↢ޕ‬ᩏࠍታᣉߒ߹ߒߚ‫᧲ޕ‬੩ㄘᎿᄢቇߩ᳓⾗Ḯ⸘↹ቇ⎇ⓥቶߩᣇ‫ߦޘ‬ߏදജ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ࡅɶࠊᇌҤႉነӨ‫ܖݱ‬ఄ᳊᳎᲻
‫᧓ٻ‬

ѐ

ிʮᣃ

‫ٶ‬ઊ߷Ŵസ‫߷ؗ‬Ŵࡅɶဇ൦Ŵჵ߷෇ѣႸႎ঻ƕఄưƸŴᲫ࠰ဃƔǒᲰ࠰ဃǇưƕŴ˳᬴‫ܖ‬፼Ʒ‫ئ‬ƱƠƯž‫ٶ‬ઊ߷ſƱ᧙ǘƬƯƍǔŵ‫ٶ‬ઊ߷ƱƦƷૅ්ȷဇ൦ែǛ෇ѣƷਗໜƱƢǔƜƱưᐯ໱Ʒ‫ٻ‬ЏƞŴ‫ע‬Ψ᫘‫ם‬Ʒእ୑ǒƠƞǛ˳᬴ƢǔƱƱǋƴŴఄϋưƷȕǣȸȫȉǛ෇ဇƠƨ‫ܖ‬፼ƴဃƔƠƯƍƘƜƱǛႸႎƱƢǔŵ

36

෇ѣϋܾ
‫ٶ‬ઊ߷ӏƼƦƷૅ්ȷဇ൦ែ
ƷဃƖཋᛦǂǍ൦ภᛦ௹ŴౡཋƷᚇ‫ݑ‬ǛᘍƳƏᲢ৲ዡ˳᬴ƳƲᲣŵఄϋȕǣȸȫȉǛဃƔƠŴžȯǵȓſఎؔǍŴ࿢‫ͳૢؾ‬Ʒ‫ٻ‬ЏƞǛ˳᬴Ƣǔŵ

1

2

37

1

ᩞౝࡈࠖ࡯࡞࠼ߦߡ‫ޕ‬᳓〝ߩ⵬ୃ෸߮ࠧࡒขࠅ‫ޕߚߒ߹ࠅ߆ߟ⷗߽ࠧࡗޕ‬2᷆᳓㝼⎇ⓥ⑼ߩำႦవ↢߆ࠄ‫ޟ‬᳓〝ߣ↰ࠎ߷‫ޔߡ޿ߟߦ‛߈↢ߩޠ‬ᢎࠊࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬3ᄙ៺ᎹਅᵹߩᱷၳᎹߦߡ↢߈‛⺞ᩏࠍታᣉ‫ޕ‬ᕁ޿ߩ߶߆‫ߩࠎߐߊߚޔ‬㝼߇޿߹ߒߚ‫ޕ‬

4ᩞౝࡈࠖ࡯࡞࠼ߦߡ‫ޕ‬㧺㧼㧻‫ޟ‬ᄙ៺Ꮉ࠮ࡦ࠲࡯‫ߩޠ‬వ↢ࠃࠅᄙ៺Ꮉ߆ࠄ
⒖ᬀߒߚේ↢ᬀ‛ߩ⹤ࠍુ޿߹ߒߚ‫ޕ‬෇ѣƷјௐ

3δᇜȷ̬ᜱᎍȷέဃƱƷᡲ࠘ǍŴॖᜤƷ૙᫱ƕ‫׋‬ǕƨŵƞǒƴŴ‫˰؏ע‬ൟƷ૾ŷƷӋьǋŴ‫ׅ‬ǛᡙƬƯ‫ف‬ƑƯƖƯƍ
ǔŵ൑‫ׅ‬ưƖǔƩƚŴ‫ܼᧉݦ‬Ʒ૾ǛƓԠƼƠƯŴȟȋѠࢍ˟Ǜ᧏͵ƢǔǑƏƴƠƯŴ‫̓܇‬ƨƪƷžჷǔȁǫȩſǛӼɥƞƤƯƍǔŵʮාඕ߷ʙѦ‫ޅ‬ႆᘍƷžƻƱȷ߷ȷǇƪſƴਫ਼᠍ƞǕƨŵᒊіƠƨໜȷӒႾໜဃƖཋᛦǂሁưƷྵ‫ע‬ǇưƷʩᡫ৖െƳƲŴǋƬƱʙЭƴᚘဒࣱǛǋƬƯᘍƳƑƹᑣƔƬƨƱ࣬ǘǕǔŵ

4ᐭਛᏒ┙ධ⊕♻บዊቇᩞ㧼㨀㧭38㔰ࡩᶆߩḓ⇎㧔ᧁේ㧕ߢ᳓⾰⺞ᩏࠍߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬ߎߩᣣߪ㔰ࡩᶆߩᵄߪ߅ߛ߿߆ߢߒߚ‫ޕ‬㘑ߩᒝ޿ᣣߦߪ㧘੹޿ࠆḓጯ߹ߢᵄ߇ᛂߜነߖߡ
߈߹ߔ‫ߩߎޕ‬ᣣߩ㔰ࡩᶆߩ᳓ߪ⊕Ộߒߡ޿߹ߒߚ

፦ි஭ᇌ፦ිɶ‫ܖ‬ఄ
‫شٻ‬

ී

ȷ

ఙӸ

ᅹ‫ܖ‬ᢿ

ࡍ‫پ‬

ᒠ؉Ⴤ

ᩢȶිŴᔨဋŴ൦ᆖဋȷ੎൦

෇ѣႸႎ፦ිɶ‫ܖ‬ఄᅹ‫ܖ‬ᢿưƸᲦ፦ි஭ƴƓƍƯ៲ᡈƳ൦࿢‫ؾ‬ưƋǔᩢȶිӏƼ්λඕ߷Ʒ൦ឋǍȗȩȳǯȈȳƷᛦ௹Ǜ‫ܭ‬஖ႎƴܱ଀ƠƯƍǔŵǇƨᲦ൦ឋǛ‫҄٭‬ƞƤǔᙲ‫׆‬ƱƳǔཋឋưƋǔᆷእǍǓǜǛӕǓᨊƘᛦ௹ȷᄂᆮǛᘍƬƯƖƨŵƦƜưᲦʻ࠰ࡇƷႸႎǛഏƷǑƏƴᚨ‫ܭ‬ƠƨŵĬ්λඕ߷Ʒ൦ɶưຜࡇƷ᭗ƍᆷእǛ൦ɶƔǒᨊӊƢǔ૾ඥƷᄂᆮĭ൦ဋƕԗ‫׊‬Ʒඕ߷ǍᩢȶිƴӏǅƢࢨ᪪Ʒᛦ௹ȷᄂᆮ
Į๋ƚƯƍǔཋឋƷᢌƍƴǑƬƯႆဃƢǔȗȩȳǯȈȳƷᢌƍǛᛦǂǔ

39

෇ѣϋܾ
ᲫᆷእƷᨊӊ૾ඥƷ౨᚛ௗᒬᓏƴከ‫ٳ‬ዴǛༀ‫ݧ‬ƠᲦᄏᣠǤǪȳƷ෋҄ǛᘍƬƨŵᲬᔨဋǍ൦ဋƷᩢȶිǁƷࢨ᪪ᛦ௹፦ි஭ϋƷᔨဋǍ൦ᆖဋƷ൦ឋƱᩢȶිƷ൦ឋǛൔ᠋ƠƨŵᲭ൦ឋƷᢌƍƴǑƬƯႆဃƢǔȗȩȳǯȈȳƷ౨᚛๋ƔƢཋឋǛൿǊᲦຜࡇƕɦƕǒƳƍவˑƴƠƯႆဃƠƨȗȩȳǯȈȳǛᛦǂƨŵ

1

1

2

3

4

DO୯ࠍ᷹ቯ‫ߩ࡞ࡉ࡯ࠤޕ‬వ┵ߦ࠮ࡦࠨ࡯߇޽ࠅ㧘᳓ਛߩ㉄⚛ߩ㊂ࠍ᷹ቯߢ߈߹ߔ‫ޕ‬

2 ⚡ᄖ✢ߩ㊂ࠍ᷹ቯ‫੹ޕ‬ᐕ߆ࠄ㧘⩶㘃ߦࠃࠆ⓸⚛ߩᵺൻࠍᆎ߼ߚߣߎࠈ㧘⚡ᄖ✢ߩ㊂߽᳓⾰ᵺൻߦ㑐ଥߒߡ޿ࠆߣ޿߁⚿⺰ߦ㆐ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬
3 ⬒↰ߩ᳓⾰⺞ᩏ‫ߪߦ↰⬒ޕ‬౮⌀ߩࠃ߁ߦᶋ߈⨲㧘ࠕࠝࡒ࠼ࡠ㧘╬߇↰৻㕙ߦᐢ߇ࠅ㧘᳓㕙ࠍⷒߞߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬
4

᳓Ⓑ↰ߩ᳓ߪ੍ᗐᄖߦẴࠎߢ޿ߡ㧘⬒↰ߦᲧߴߡ߈ࠇ޿ߢߒߚ‫ޕ‬෇ѣјௐᲭ࠰᧓ᄂᆮǛዒዓƠƨဃࢻƸᲦᛦ௹ኽௐǛᡶǜưᨼᚘᲦᎋ‫ݑ‬ƠƯᛯ૨ǛǇƱǊǔƜƱƕưƖᲦᢋ঺ज़ǛԛǘƬƨŵज़ेƷɶƴᲦžᲭ࠰ဃƷέ᠚ƕࡽᡚƠƨƋƱƴƳƬƯᐯЎƴƔƔƬƯƘǔ
ᝧ˓Ʒ᣻ƞƴൢƮƍƨŵέ᠚ƕƍƳƚǕƹᐯЎƸ˴ǋưƖƳƍŵǁƜƨǕƳƍƱƍƏൢਤƪưӕǓኵǜƩŵƜƷᲫ࠰᧓ƸᑣƔƬƨƜƱǑǓƩǊƩƬƨƜƱƷ૾ƕ‫ٶ‬ƔƬƨƕᲦƜƷኺ᬴ƕ‫ݩ‬ஹƷᐯЎƴဃƔƞǕǔƱ࣬ƏſƱƋǓᲦॖഒƷƋǔӕǓኵǈưƋƬƨŵ
൦ဋƸʖेƴӒƠƯᄏᣠǤǪȳ͌ƕᲪᲦƜƷྸဌǛᛦǂƨƱƜǖᲦ൦ขǍከ‫ٳ‬ዴƕ൦ࡁǇư‫ފ‬ƘƜƱƕவˑƷᲫƭưƋǔƜƱƕЎƔǓᲦોǊƯᐯ໱Ʒɧ࣬ᜭƞƴᭃƍƨᄂᆮƴƳƬƨŵʻࢸᲦᄂᆮƷዒዓƱᲦƜǕǇưƷᄂᆮϋܾƷႆᘙǛᚘဒɶưƋǔŵƜƷǑƏƴᲦᄂᆮϋܾƴ᧙Ƣǔ঺ௐƹƔǓưƳƘᲦᲫʴᲫʴƷဃࢻƷችᅕႎƳ঺ᧈᲦӏƼᲦᎋƑǔщƕ˦ƼǔሁƷ‫ܖ‬፼᩿ǁඬӏƢǔ঺ௐǋᙸǒǕƨŵ40ࡄ࠶ࠢ࠹ࠬ࠻ߢ᳓⾰⺞ᩏࠍߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫⺞ޕ‬ᩏ႐ᚲߢ᷹ቯߢ߈ߥ
޿㗄⋡ߪ㧘ታ㛎ቶߢ᷹ቯߒ߹ߔ‫⺞ޕ‬ᩏ႐ᚲಽߩណ᳓ߒߚࡏ࠻࡞ࠍਗߴߡ㧘
COD㧘ࠕࡦࡕ࠾࠙ࡓࠗࠝࡦ㧘⎣㉄ࠗࠝࡦ㧘ࠅࠎ㉄ࠗࠝࡦߩ㧠㗄⋡ࠍ⺞ߴ߹ߔ‫ޕ‬ᵺൻⵝ⟎ߩㅜਛߦࡉ࡜࠶ࠢ࡜ࠗ࠻ࠍขࠅ
ઃߌ㧘⚡ᄖ✢ࠍᒰߡ߹ߔ‫ࡦࡎࠗࠨޕ‬ᣇᑼߦߒߡ᳓߇ߚ߹ߞߡ߆ࠄ⪭ߜࠆࠃ߁ߦᎿ
ᄦߒߡ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒊіƠƨໜȷӒႾໜᲫᲣຜࡇ‫҄٭‬ƷᚘยưƸᲦ੉ಅƷӳ᧓Ǎ˞ଐƴย‫ܭ‬ƢǔƳƲᲦᡲዓưƖǔǑƏƴ߻‫پ‬ƠƨŵᲬᲣ൦ဋƷ൦ឋᛦ௹Ƹ൦ขƕ෌ƘᲦᕹ᫏ƕƨƘƞǜƋǓ਀ƠƷƚƯ੔൦ƠƨŵᲭᲣᛦ௹ǛƢǔƴƭǕƯᐔ‫ٻ‬ƳȇȸǿǛƲƏǇƱǊǔƔᲦƲƷǑƏƴЎௌƢǔƔᒊіƠƨŵᲮᲣȕǣȸȫȉƴЈƔƚǔƨǊ៻Ʒ৖ᣐǛƢǔᨥᲦңщᎍƷ૾ƱƷʖ‫ܭ‬ǛӳǘƤƳƚǕƹƳǒ
ƳƍŵƦƷƨǊᲦᲫȶஉЭƔǒᚘဒǛᇌƯƯƓƘ࣏ᙲƕƋƬƨŵ

⎇ⓥߪ⺰ᢥߣߒߡේⓂ↪⚕ߦ߹ߣ߼㧘ࠢ࡝ࡗ࡯ࡈࠔࠗ࡞ߦߣ
ߓㄟࠎߢ⴫⚕ࠍ૞ࠅ߹ߔ‫ޕ‬౮⌀ߪ㧘ቢᚑߦㄭߠ޿ߚឝ␜‛ߣ⺰ᢥ߿ታ㛎࠺࡯࠲㓸ߢߔ‫ޕ‬ߔߴߡࠢ࡝ࡗ࡯ࡈࠔࠗ࡞ߦߣߓㄟߺ㧘⴫⚕ࠍઃߌ߹ߔ‫ޕ‬߇ࠎ߫ߞߚߩߢቢᚑߩ༑߮߇ᄢ߈ߊ㧘⸥ᔨ౮⌀ࠍ᠟ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬⟤ᶆ᧛┙⟤ᶆਛቇᩞ ⑼ቇㇱ41౻ߦⷰኤߐࠇߚࠝࠫࡠࡢࠪߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿖ߩᄤὼ⸥ᔨ‛ߦᜰቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ꮉߦᴪߞߡ਄ᵹ
߳ะ߆ߞߡ޿ࠆࠃ߁ߢ޽ߞߚ‫߆߶ߩߘޕ‬๟ㄝߢߪࡒࠨࠧ‫ߤߥ࠙ࡠࠢࡈޔ‬⒳ߩ㠽㘃ࠍ⏕⹺ߒߚ‫ޕ‬

ౕ᩷Ⴤᇌʞ৑߷Ҿᠾ௎᭗ሁ‫ܖ‬ఄ
߷ු

˲ૌ

ȷ

‫ډ‬ᑣ‫ޢ‬ᨙ೔ౕ᩷Ⴤ‫ޥ‬ங߷ૅ්җ߷෇ѣႸႎ࠻࡜࠶ࡊࠍ↪޿ູ੃㘃⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ࠞࠕޔ‬ࡀ࠭ࡒ‫ࠍࡒ࠭ࡀ࠲ࡂޔ‬᝝₪ߒ‫࠲ޔ࠴࠲ࠗޔࠬ࡝ઁߩߘޔ‬࠿ࠠ࠙ࠨࠡߩ⿷〔ࠍ⏕⹺ߒߚ‫ޕ‬ி҅‫૾ע‬Ʒኢඕ߷ƱƠƯƸஇǋ൲ǕƯƍǔƱƍƏȇȸǿƕЈƞǕƯƍǔ‫ޥ‬ங߷Ʒ࿢‫ؾ‬Ǜ‫ݲ‬ƠưǋોծƢǔƨǊƴƸƲƏƢǕƹǑƍƔ
ƱƍƏƜƱƔǒŴƦƷඕ߷Ʒ࿢‫ؾ‬ǛᛦǂǔƜƱƴǑǓᝅƔƳඕ߷࿢‫ؾ‬ƕዜਤƞǕƯƍǔƱ
ƍƏƜƱǛ‫ݲ‬Ơưǋᅈ˟ƴᚫƑǔƜƱƕưƖ
ǔǑƏƳ஬૰ǛᙸƭƚǔƜƱǛႸႎƱƠƨŵƦƜư‫ޥ‬ங߷ૅ්җ߷ඕ߷૤ưᅶƨƪƕႆᙸƠƨҤᨂƷౡཋǨǾȎǦȯȟǺǶǯȩƷဃᏋ࿢‫ؾ‬ǛƞǒƴᛇƠƘᛦ௹ƢǔƜƱưŴඕ߷࿢‫ؾ‬ƷᝅƔƞǛܱᚰƢǔƜƱƕưƖƳƍƔƱᎋƑƨŵƦƠƯඕ߷ƷᝅƔƞƸඕ߷්؏ƷᝅƔƞƴǋƭƳƕǔƜƱǛᚫƑƨƍƱᎋƑƨŵ

42

2

1

1 ࠮࡞ࡆࡦࠍ૶↪ߒߡߩ㝼㘃⺞ᩏߩ᭽ሶ‫ޕ‬㙄ߪᏒ⽼ߩ✵ࠅ㙄ࠍ૶↪ߒߡ޿ࠆ‫⺞ޕ‬ᩏߩㅜਛࠞࡢ࠮ࡒ߇૗ᐲ߽ઃㄭࠍ㘧ࠎߢ޿ࠆߩ߇ⷰኤ
ߢ߈ߚ‫ޕ‬

4

2 ࠮࡞ࡆࡦߦࠃߞߡ᝝₪ߒߚ㝼㘃‫࠙ࠧ࠷ࡕޕ‬ࠣࠗ‫ߤߥ࠽ࡈޔࠦࡠࡕ࠲ޔ‬㧢⒳ࠍ᝝₪ߒߚ‫ޕ‬㝼㘃ߪᴡ⇎ᨋ߇߆߱ߐߞߡ޿ࠆࠃ߁ߥߣߎࠈ
ߦߚߊߐࠎ㓝ࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ޕ‬
3 ੹࿁ᣂߚߦ⊒⷗ߒߚࠛ࠱ࡁ࠙ࡢࡒ࠭ࠩࠢ࡜
ߩ⟲⪭‫↢ߦ߽ߣߣࠡ࠽ࡗ߿࡟࠾ޕ‬⢒ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬๟ㄝߦߪ⼾߆ߥᴡ⇎ᨋ߇ᚑ┙ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
4 ࠛ࠱ࡁ࠙ࡢࡒ࠭ࠩࠢ࡜߇ḩ㐿ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࠙ࡢࡒ࠭ࠩࠢ࡜ߦᲧߴ⧎߽ᄢ߈ߊ‫߇ߴߒ߅ޔ‬⍴޿ߩߢ඙೎ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㕍᫪⋵ߩᦨ
㊀ⷐᏗዋ㊁↢↢‛ߦᜰቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬෇ѣϋܾǨǾȎǦȯȟǺǶǯȩဃᏋ‫ע‬ԗᡀƸᝅƔƳඕဝ௎ƕ঺ᇌƠƯƓǓŴƦƷɶƴƲƷǑƏƳ
ဃཋƕဃऒƠƯƍǔƔǛᛦ௹Ơƨŵʻ‫ׅ‬Ʒᛦ௹ưƸՌʐ᫏Ʊᯓ᫏Ǜ᣻ໜႎƴᛦ௹ƢǔƜƱƴƠƨŵǇƨƜǕǇưဃᏋƕᄩᛐƞǕƯƍǔǵǯȩƷЎࠋ‫ע‬Ʒ˂ƴဃᏋƠƯƍǔƱƜ
ǖƕƳƍƔǋӷ଺ƴᛦ௹ƢǔƜƱƴƠƨŵƦƷኽௐŴՌʐ᫏ưƸǢǫȍǺȟŴǦǵǮƳ
ƲᲰᆔǛᄩᛐƠƨŵǇƨᯓ᫏ưƸ‫׎‬Ʒ‫ټ‬໱ᚡࣞཋưƋǔǪǸȭȯǷƷ˂ŴȟǵǴǍȕǯ
ȭǦŴǪǪǿǫƳƲƷࠎ‫ݲ‬ᆔǋᄩᛐƢǔƜƱƕưƖƨŵƜƷ˂ᯓ᫏ƸμᢿưᲬᲱᆔǛᄩᛐƢǔƜƱƕưƖƨŵǇƨǻȫȓȳǛဇƍƯᮄ᫏Ǜᛦ௹ƠƨኽௐŴȊȞǺŴǿȢȭǳŴ
ǦǰǤƳƲᲰᆔƷᮄ᫏ǛᄩᛐƠƨŵ43

3ᾢᧄߢ㐿௅ߐࠇߚ╙㧠࿁਻Ꮊ‫ޟ‬Ꮉ‫ࠢ࡯ࡢߩޠ‬࡚ࠪ࠶ࡊߢ‫⺞ࡊ࠶ࡑࡒࠧޔ‬ᩏࠍ‫ᧄޔ‬࿅૕ߩᵴേߩ
৻ㇱߣߒߡ⊒⴫ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ክᩏຬ߿ෳട⠪߆ࠄ‫ޔ‬㜞޿⹏ଔࠍ㗂߈߹ߒߚ‫ޕ‬෇ѣјௐ൦ឋᛦ௹ȇȸǿȷӏƼဃࢻƷᛦ௹࢘ଐƷज़ेƸࠊϋƷӲ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ఄƴᣐࠋƞǕŴዮӳႎƳ‫ܖ‬፼Ʒ଺᧓ƳƲư෇ဇƞǕƯƍǔǑƏưƋǔŵǇƨŴ൧ᙸࠊ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ဃ෨‫ܖ‬፼ᛢưྵ‫נ‬Ǥǿǻȳȑ
ȩƷ̬ᜱ‫ف‬഻ǛᘍƬƯƍǔƕŴȇȸǿ̓ЈƴǑǓʻࢸƷ૾ᤆǛᎋƑǔɟяƴƳƬƯƍǔŵ୼ƴ൧ᙸࠊɼ͵ƷǤǿǻȳȑȩ̬ᜱ‫ۀ‬Ճ˟ưǋŴƜƷȇȸǿǛˌƬƯʻࢸƷඕ߷ો̲߻ʙሁƷ‫נ‬Ǔ૾Ǜ౨᚛Ƣǔ஬૰ƴƳƬƯƍǔŵ
ᒊіƠƨໜȷӒႾໜᛦ௹෇ѣƱӷ଺ƴ৲ూƞǕƯƍǔǴȟǛ‫ݲ‬ƠưǋૢͳƠǑƏƱᎋƑƨƕŴƋǇǓƴǋ‫ٶ‬ƢƗƯǄƱǜƲ৖ǛƭƚǔƜƱƕưƖƳƔƬƨŵஹ࠰ࡇƸƥƻ‫ע‬ΨƷᐯ඙˳ǍᨼᓳƷ૾ŷƷңщǛࢽƯૢͳƠƯƍƖƨƍƱᎋƑƯƍǔŵ

⑳ߚߜߩᵴേ߇߽ߣߢᴡᎹࠍ▤ロߔࠆ⋵ߦ૞ߞߡ޿ߚߛ޿ߚ⋴᧼ߢ޽ࠆ‫ోޕ‬ㇱߢ㧞ࡩᚲߦ⸳⟎ߒߚ‫ޕ‬ઃㄭߩㄘኅߩᣇ߇ߎߩ⋴᧼ߦ⥝๧ࠍ߽ߞߡઃㄭߦ↢⢒ߔࠆࠛ࠱ࡁ࠙ࡢࡒ࠭ࠩࠢ࡜ࠍតߒߡ޿ߚ‫ޕ‬㕍᫪⋵┙੖ᚲᎹේㄘᨋ㜞╬ቇᩞ

44㝼㘃߿᳓ਛ↢‛ߩࡄࡀ࡞⺑᣿ߩᓟ‫ޔ‬Ꮉߦ౉ࠅ㝼㘃ߥߤߩ↢⢒ⅣႺࠍ⺞ߴߚ‫ޕ‬㧔㧯㧮㧯̆㨀㨂ߩข᧚߇޽ࠅᵴേ⁁ᴫ߇᡼ᤋߐࠇߚ‫ޕ‬㧕‫ټ‬ႉȷ߷ᡀƷಏఄ
࠯৖

ɤᢹ

ȷ

஭ແ

є

ग़ჷჄ

‫ټ‬ႉ߷

෇ѣႸႎ
‫ټ‬ႉ߷Ƹᣃࠊඕ߷ưƋǔƕŴᡈ࠰ᐯ໱‫ࣄׅ‬ƕᡶǈŴૠ‫ٶ‬ƘƷᮄ᫏Ǎ൦ɶဃཋƕဃऒƠ‫ڼ‬ǊƯƖƨŵ
‫ׅ࠙‬ƠƯƖƨૠŷƷᮄ᫏Ʒᆔ᫏ƴƭƍƯŴƦƷဃ७Ǜᛦ௹ȷᚇยƠϙჇኰʼǛƢǔƜƱưŴ්؏˰ൟƓǑƼ්؏Ӳ‫ܖݱ‬ఄဃࢻƴŴ࿢‫̬ؾ‬μƷ‫ٻ‬ЏƞǍŴ߷ǁƷᚃƠǈǍσဃƷಏƠƞǛ‫ܖ‬ƿƜƱ෇ѣϋܾ‫ټ‬ႉ߷ƴဃऒƢǔᮄ᫏ȷ൦ɶဃཋƴƭƍƯŴӲ෇ѣଐƴŴႸႮǓǛƭƚƨϙჇǛᅆƢƜƱưŴƦ
Ʒ‫ۋ‬Ŵ‫ٻ‬ƖƞǛྸᚐƠǍƢƍǑƏƴƠƨŵ
ဃƖཋᚇ‫ݑ‬Ŵဃऒᛦ௹ƳƲŴ෇ѣǛ‫ڼ‬ǊǔЭƱࢸưŴϙჇƴǑǔᮄ᫏ƳƲƷӸЭŴᅹႸŴဃ७ȷ፼ࣱƳƲǛᛟଢƢǔƜƱưŴƦƷ̬ᜱᏋ঺ƴƭƍƯƷ᧙࣎Ǜ᭗ǊƨŵᲱஉƱᲲஉƷ෇ѣଐƓǑƼ‫ܖݱ‬ఄ‫ܖ‬፼ưƷӒࣖǛӋᎋƱƠƯŴ᎑൦ࣱƷƋǔȗȬȸȈƴǇƱǊǔ
ƜƱư៲ᡈƞǛྸᚐƠŴ᧙࣎Ǜ᭗ǊǍƢƘƠƨŵ

45

1
1

2

ෳട⠪߇㝼㘃ߩ↢ᕷⅣႺࠍ⺞ᩏߔࠆߦ޽ߚࠅ‫ޔ‬੐೨ߦ᠟ᓇߒߚߘߩ
࿾ၞߦ↢ᕷߔࠆ㝼㘃ߩ౮⌀ࠍࡄࡀ࡞ߦዷ␜ߒߚ‫ޔ‬ℂ⸃ߒ߿ߔ޿ࠃ߁
ߦߒߡ⺞ᩏᵴേࠍߔߔ߼ߚ‫ޕ‬

2㝼ߥߤ᳓ਛ↢‛ࠍ᝝₪ߒߡ‫⺑ޔ‬᣿ߒߚࡄࡀ࡞ߣᲧセߒߡ↢ᕷⅣႺࠍ
⺞ᩏߒߚ‫ⷫޕ‬ሶߢߩ౒ห૞ᬺ߇‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴ࠍኅᐸߢߩ⹤㗴ߩ࠴ࡖࡦࠬߣߥߞߚ‫ޕ‬

33ᴡᎹౝߢߩ㝼ߣࠅࠍⴕ޿‫ޔ‬㝼㘃ߩ↢⢒ⅣႺࠍ⺞ᩏߒߚ‫ߩߎޕ‬ᵴേߪ‫ޔ‬ᄤ⊕Ꮉߩᵹၞߦ޽ࠆዊቇᩞ㧠ᩞߦߡ‫ࠇߙࠇߘޔ‬㧞㨪㧡࿁ߩᵴേࠍᜰዉᡰេߒߚ‫ޕ‬ቇ⠌ലᨐߦᄢ޿ߦነਈߒߚߣ‫ޔ‬వ↢߆ࠄႎ๔߇޽ߞߚ‫ޕ‬4᝝₪ߒߚ㝼ߩฬ೨ࠍ‫ߣ࡞ࡀࡄޔ‬ኻᲧߔࠆߎߣߢ‫ߩߘޔ‬㝼ߩฦㇱಽ
߹ߢℂ⸃ߢ߈ߚ‫ޕ‬

4

46

෇ѣјௐ

㖸⡞ᯅਅᵹᏀጯߢ‫ޔ‬㝼㘃ߩ↢⢒ⅣႺߣ᳓⾰ߦߟ޿ߡ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᲫᲨ‫ټ‬ႉ߷ƴဃऒƢǔᮄ᫏Ǎ൦ɶဃཋǛϙჇኰʼƠƨƜƱƴǑ
ǓŴඕ߷࿢‫ؾ‬ƴ‫ݣ‬Ƣǔ᧙࣎Ǜ᭗ǊŴƦƷ̬μǁƷྸᚐƕขǇƬƨŵᲬᲨ‫ܖݱ‬ఄƷዮӳ‫ܖ‬፼ưƸŴ‫ܖ‬፼ႆᘙǛʼƠƯඕ߷Ʒ൦ឋǍᐯ໱࿢‫ؾ‬Ǜ̬μƠƯƍƘƜƱƷ
‫ٻ‬ЏƞǍဃƖཋᚇ‫ݑ‬ưƷԡƷ‫ٻ‬ЏƞǛ‫ܖ‬ƿƳƲࢽǔƱƜǖƕ‫ٻ‬ƖƔƬƨŵ
ᲭᲨ᎑൦ࣱƷƋǔȗȬȸȈƸŴ߷ᡀƷಏఄǤșȳȈӋьᎍǍӲ‫ܖݱ‬ఄƷዮӳ‫ܖ‬፼ưਦ‫ݰ‬ƠƨဃࢻμՃƴᣐࠋƢǔʖ‫ܭ‬ưƋǔŵᒊіƠƨໜȷӒႾໜⅣႺ⋭ࠞ࠙ࡦ࠮࡜࡯◉↰వ↢߆ࠄ㝼㘃߿᳓ਛ↢‛ߦߟ޿ߡ‫↢ߩߘޔ‬ᘒߥߤቇⴚ㕙ߢߩᜰዉࠍฃߌߡ‫⺞ޔ‬ᩏᵴേࠍߔߔ߼ߚ‫ޕ‬㧔ߎߩ⺞ᩏᵴേ߇‫ޔ‬NHKTVߩข᧚ࠍฃߌߡ‫ޔ‬ᒰᣣ᡼ᤋߐࠇߚ‫ޕ‬㧕ᄤ⊕࡮Ꮉㄝߩᭉᩞ

47

ᲫᲨ਺ྒƠƨᮄ᫏ǛજࢨƢǔƴƋƨǓŴႸႮǓǛ˄Ơƨ඙φƷ˺঺ǍજࢨƷǿǤȟȳǰǍ
ȐȃǯƷ࿢‫ؾ‬ƳƲŴμƘƷИ˳᬴ưƋǓ᩼ࠝƴᒊіƠƨŵᲬᲨૅ߷Ʒɥ්ưƨǊ൷Ʒ෎ม߻ʙƕƋǓŴ൲ບƷƨǊʻǇưဃऒƠƯƍƨᮄ᫏ƕƍƳƘƳ
ǓŴƋǔ஖᧓‫׉‬षƠƨŵᲢ࿢‫ؾ‬բ᫆ᛟଢƴƸɟƭƷ̊ƱƳƬƨᲣᣂߚߥ↢߈‛߇⷗ߟ߆ࠆᐲෳട⠪ߩ᳇ಽ߽⋓ࠅ਄߇ࠅᦨᓟߪోりߕ߱Ứࠇߦߥࠆ⒟‫ޔ‬Ꮉߦ㚔ᨴࠎߛ‫ᦨޕ‬ᓟߦᎹ߆ࠄ਄߇ࠆ㓙‫ޔ‬ෳട⠪߇ฬᱷࠅᗂߒߍߦߒߡ޿ߚߩ߇ශ⽎⊛ߛߞߚ‫ޕ‬ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴ
Ӟ߷

ԧ࠼

ȷ

Ӟ߷

̮߸‫ޥ‬ᮄƷ‫ܖ‬ఄ

ᒔኔ

ᧈ᣼Ⴤ

င߷

෇ѣႸႎ
෇ѣ‫ݣ‬ᝋƱƠƨ‫ئ‬৑ƸŴɦ൦ϼྸ଀
ᚨƷ୍ӏǋ᡿ǕŴ൲Ǖƨ߷ƱƍƏǤȡȸǸǛ‫ٶ‬ƘƷʴƴਤƨǕƯƍǇƢŵ
ኽௐƱƠƯ‫˰؏ע‬ൟƷ߷ƴ‫ݣ‬Ƣǔग़ბǋᕓƍǋƷƴƳǓƭƭƋǓǇƢŵ
ƦǜƳ៲ᡈƳ߷ƴܱᨥλƬƯǈǔƜ
ƱưŴ‫ם‬৖ƔǒᙸƯƍƨҮᝋƱƲǕᆉᢌƏƷƔ˳᬴ƠƯǋǒƏƜƱư߷ǁƷ᧙࣎ǛࡽƖЈƢƜƱǛႸႎƱƠǇƠƨŵᛩ✂ታṶ‫ޕ‬Ṫᴺߩ㧝ߟࠍ⍮ߞߡ߽ࠄ߁ߩߣ‫ޔ‬ណขߢ߈ߥ߆ߞߚᄢဳߩ↢‛ࠍ⷗ߡ߽ࠄߞߚ‫ޕ‬EO⿥ߩ㟃߇ដ߆ࠅ‫ޔ‬᱑ჿߩჿ߇਄߇ߞߚ‫ޕ‬

48

෇ѣϋܾ
င߷ஜ්Ŵᓳӳ೛ǑǓɦ්ኖᲱᲯᲪ᳧ǛᲭྰƴЎƚƯဃƖཋ੔ᨼŵ
੔ᨼ૾ඥƸưƖǔƩƚӋьƠƨ‫̓܇‬ƷᐯဌƳႆेƴǇƔƤƯᐯɼႎƴ੔ᨼ੔ᨼƠƨ̾˳Ƹᆔ᫏ƝƱƴЎ᫏ŵ˴ᆔ᫏ƷဃƖཋƕᙸǒǕƨƔᄩᛐŵ

1

2

49

1

Ꮉේߢߪࠬ࠲࠶ࡈ߆ࠄ◲නߥណขᴺ
ߩ⺑᣿ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᜬෳߒߚ✂ߩ૶޿ᣇ߿↢‛ߩ↢ᕷ႐ᚲߥߤ‫⺑޿߆⚦ޕ‬᣿ߪߖߕ‫⥄ߪߕ߹ޔ‬ಽߢᎿᄦߒߥ߇
ࠄណขࠍⴕߞߡ߽ࠄߞߚ‫ޕ‬

3ᰴ╙ߦ᳓ߦᘠࠇ‫ߚ߹ޔ‬૗ࠄ߆ߩ↢߈‛߇᝝߹ࠆࠃ߁ߦߥࠆߣ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦ᳓ߦ౉ࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ޔ‬ᷓ޿ᚲ߽᳇ߦ
ߥࠄߥߊߥߞߡ߈ߚ‫ޕ‬

2ណข㐿ᆎ‫ᦨޕ‬ೋߪᕟ‫ߣޘ‬᳓ߦ౉ߞߡ
޿ߚ‫ޕ‬Ứࠇࠆ੐ࠍ᳇ߦߒߥ߇ࠄណข
ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬4ⷰኤળߩᗵᗐࠍෳട⠪ߦᦠ޿ߡ߽
ࠄߞߚ‫ޕ‬ᄙ⒳ߩ↢‛߇ዬߡ㛳޿ߡ޿ߚ‫ޕ‬෇ѣƷјௐ

3ӋьᎍμՃƷʖेǛƸǔƔƴឬƑǔဃƖཋƷᆔ᫏ǛᄩᛐŵƖǕƍƳ൦ƴƠƔဃऒưƖƳƍᆔ᫏Ǎ‫ٳ‬ஹᮄƷႆᙸƴǑǓŴ៲ᡈƳ߷ǛોǊƯᎋƑŴᙸƭǊႺƢƖƬƔƚƮƘǓƕưƖǇƠƨŵཎƴŴʻ‫ׅ‬Ŵ‫ܖ‬ఄƱƠƯӋьƠƯƘǕƨ‫ط‬ဋᙱ‫ܖݱ‬ఄưƸŴஹ࠰ࡇˌᨀǋ൦ƴ᧙ǘǔ෇ѣǛ‫ܖ‬፼Ʒɟ࿢ƱƠƯዒዓƠƯƍƘᄩᛐƕưƖƨƜƱƸŴ‫ٻ‬ƖƳӓᆫưƠƨŵᒊіƠƨໜȷӒႾໜٰ˞ǈኳʕႺࢸƷᡵ஛ưŴ‫ܖ‬ఄǛᡫƠƯƷѪᨼƕ଺᧓ႎƴ˷ᘽƕƳƔƬƨŵ‫୴ם‬ଐƴǯȩȖ෇ѣሁƠƯƍǔ‫܇‬ƲǋᢋƕǄƱǜƲưʴᨼǊƴᒊіƠƨŵᩋ‫ټ‬Ʒ‫ئ‬ӳƷ‫ࣖݣ‬ሊǛᎋƑႺƠƨƍŵ4․ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱ ାᎺጤ㝼ߩቇᩞ

50⍹ࠍⵣ㄰ߔߣ㤛⦡޿ෆߩࠃ߁ߥ߽ߩ߇ߊߞߟ޿ߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ዊߐߊߡ⷗ߦߊ޿ߩߢࡀࠗ࠴ࡖ࡯ࠬࠦ࡯ࡊߢ⷟޿ߡߺ
߹ߒߚ‫ޕ‬࿑㐓ߢ⺞ߴ߹ߒߚ߇ฬ೨ߪࠊ߆ࠅ߹ߖࠎߢߒߚ‫ޕ‬ᜬߜᏫߞߡ㘺ߞߡߺࠆߎߣߦߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᓳӳထᇌ඾ဋ‫ܖݱ‬ఄ
ᅸΨ

፦ჷ‫܇‬

ȷ

Ҿဋ

‫ݎ‬඙

‫ޛޢ‬Ⴤ

଑‫߷ם‬

෇ѣႸႎ
‫ܖ‬ఄЭǛ්Ǖǔ଑‫߷ם‬ƴƭƍƯŴ൦ឋȷ൦ɶဃཋǛᛦǂŴܱ७ǛჷǔŵƦƠƯŴƦƷเ්ƷౕǍඕӝ˄ᡈƴ෇ѣር‫׊‬Ǜ࠼ƛŴ߷Ʊ୥ǒƠƴ᧙࣎ǛขǊŴǑǓǑƍ࿢‫ؾ‬ƴƢǔƨǊƷॖഒǛ᭗ǊǔƱƱǋƴŴƦǕƴӼƚƯᘍѣƢǔܱោщǛ៲ƴƭƚǔŵ

51

෇ѣϋܾ
ஜఄЭǛ්Ǖǔ଑‫߷ם‬Ƹ‫ޛޢ‬ჄƷᲭ‫ٻ‬ඕ߷Ʒɟƭଖ߷Ʒૅ්ưƋǔŵƦƷ߷ưδᇜƸᮄǍဃƖཋǛᚇ‫ݑ‬ƠƨǓᢂǜƩǓƢǔƜƱƕ‫ڤٻ‬ƖưƋǔŵᲮஉƴδᇜƱ߷ƴƭƍƯ‫ܖ‬፼ƢǔᚘဒǛᇌƯƨŵƦƷᚘဒƸഏƷᡫǓưƋǔŵ
Ĭ߷Ʒ‫҄٭‬ǛᛦǂǔŵᲢ൦ឋȷ൦᣽ȷ൦ภƳƲᲣž଑‫߷ם‬ଐᚡſǛƭƚƯƍƖƦƷ‫҄٭‬Ǜዒዓႎƴᛦǂƨŵ൦ឋƸȑȃǯȆǹȈǛМဇƠƯᛦǂƨŵኽௐƸžƩƍƨƍƖǕƍſƱƍƏƜƱƕЎƔƬƨŵ൦᣽ƸȀȠǍ‫ޛ‬ƴ᧙̞ƕƋǔƜƱƴႸǛӼƚǔƜƱƕư
ƖƨŵବƷ଑‫ૼ߷ם‬ᎥǍٰƷ଑‫ૼ߷ם‬ᎥǛ˺঺Ơƨŵ᫁ጛƴ߷ƴᘍƖƦƷಮ‫܇‬ǛᙸǔƱ්ǕƷᡮƞƕᢌƏƜƱǍບǓφӳƕଐƴǑƬƯᢌƏƜƱŴǴȟƕᓳƪƯƍǔƜƱƳƲƴॖᜤƕӼƍƯƖƨŵ

‫ޔߞ޽ޟ‬㝼ߓ߾‫ߞߊߔߢ✂ߊ߿߫ߔߡߞࠄߨޔߣޠޕ‬ߡ߽߶ࠄ‫ޕࠅ߅ߣߩߎޔ‬㝼ߪߔ߫ߒߞߎߊߡߥ߆ߥ߆
᝝߹߃ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߖࠎߢߒߚ‫ޕ‬ĭ߷ƷဃƖཋǍԗǓƷౡཋƴƭƍƯᛦǂǔŵᮄǍဃƖཋǛ਺ƬƯ‫ᦷ׋‬ưᛦǂƨǓ᫫ƬƯǈƨǓƠƨŵɭᛅƷˁ૾ǋ‫ܖ‬፼ƠဃƖཋƕဃ෇ƠǍƢƍவˑƴƠƯǍǔƜƱǋᎋƑƨŵƜƷƜƱƸ߷ǛƖǕƍƴƢǔ࣏ᙲࣱƴƭƳƕƬƨŵ
൦ဃဃཋƴᛇƠƍ૾ǛਔƍƯ‫ܖ‬፼ƠƨŵဃƖཋƕ൦ឋƷਦ೅ƱƳǔƜƱǋ‫ܖ‬ǜƩŵౡཋƴƭƍƯǋᛇƠƍ૾ǛਔƍƯ‫ܖ‬፼ƠŴౡཋƷᆔ᫏ǍƦƷ̬ᜱƴƭƍƯჷǔƜƱƕưƖƨ
Įɥ්Ǎɦ්Ʊൔ᠋ƠƯǈǔŵǇƨŴౕƷˁኵǈǍࢫлƴƭƍƯᛦǂǔŵଖ߷Ʒเ්ǁᲬሖ৑ᘍƖŴ൦Ǜ᫩ǜƩǓ൦ឋǛᛦǂƨǓƠƯᐯЎƨƪƷ৑Ʊൔ᠋ƠƨŵǇƨŴౕƷˁኵǈǍࢫлǛ‫ܖ‬፼Ơƨŵį߷ǛƖǕƍƴƠƯƍƘŵᲢǴȟਢƍȷ‫؏ע‬ǁƷգႆᲣ߷ƴᘍƘƝƱƴǴȟƕƋƬƨǒਤƪ࠙ƬƨŵჃெǛᇌƯƨǓȁȩǷǛᣐǓƨƍƱƍƏδᇜǋЈƯƖƨŵ෇ѣƷјௐδᇜƸ߷ưᢂǜƩǓဃƖཋǛ਺ƬƨǓƢǔƜƱƕˌЭƔǒ‫ڤ‬ƖưƋƬƨƕŴƜƷ‫ܖ‬፼ǛƠƨƜƱưƞǒ
ƴ‫ڤ‬ƖƴƳƬƯƍƬƨŵǇƨŴ߷Ǜ‫ٻ‬ЏƴƠǑƏƱ
ƍƏॖᜤƕ᭗ǇƬƨŵ߷ƴƍǔဃƖཋǛ਺ƬƯǋ‫ݲ‬ƳƘƳƬƯྦྷƠƍဃƖཋƕ਺Ǖƨǒᚇ‫ݑ‬ƩƚƠƯᡜƕƠƯǍƬƨǓܼࡊƔǒƷ੎൦ƕ්ǕƯƍǔƷǛᙸƯžƜǕƕ߷Ǜ൲ƢǜơǌŵſƱസࣞƴ࣬ƬƨǓƠƯƖƯƍǔŵౕƕᐯ໱ƷȀȠƱƠƯᔛƑƯƘǕƨ൦Ǜ‫ݲ‬Ơƣƭ්ƠƯƘǕƯƍǔƷƩƱƍƏᐯ໱ƷˁኵǈǛჷƬƨǓƖǕƍƳเ්Ʒ൦Ǜ᫩ǜƩǓƠƨƜƱ
ưƖǕƍƳǇǇưෙǇư්ǕƯǄƠƍƱᫍƏǑƏƴƳƬƨŵ߷ƸƲƜǇưǋƍƭǇưǋዓƍƯƍƘƷƩ
ƱƍƏॖᜤƷǋƱƴǴȟǛਾƯƳƍǑƏƴƠǑƏŴ
ƋǕƹਢƬƯ࠙ǖƏŴܼࡊƔǒЈǔ൲ƍ൦ƸưƖǔƩƚƖǕƍƴƠƯ්ƠƯǋǒƍƨƍŴƳƲƱƍƏӕኵǁƱᡶǜưƍƘƜƱƕưƖƨŵᐯЎƨƪƷ࣬ƍǛ‫؏ע‬ƴჷǒƤƯƍƘƨǊƴჃெǛᇌƯǔƜƱǍԗǓƴᑶǛౡƑǔᚘဒǛƠƯܱᘍɶưƋǔŵ⷗ߟߌߚ↢߈‛ߩฬ೨ࠍᢎ߃ߡ߽ࠄ޿߹ߒߚ‫࠾࠲ޕ‬ࠪ࡮࠾ࠧࠗ࡮ࡅ࡜࠲࠼ࡠࡓࠪ࡮࠻ࡆࠤ࡜ߩᐜ⯻ߥߤࠍ᝝ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ๆ⋚ߩ޽ࠆ⃟ߒ޿㝼ߩ࡛ࠪࡁࡏ࡝߽⷗ߟߌࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬

52

1

3

2
1

਄ᵹߩዊቇᩞߣ੤ᵹቇ⠌ࠍߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ጊߦ┻ࠍߐߒߡ‫ࠄ߆ߎߘޔ‬ᵹࠇߡߊࠆ᳓ࠍ㘶ߺ߹ߒߚ‫߅߽ߡߣޕ‬޿ߒ޿᳓ߢߔ‫ߩߎޕ‬ᓟ᫪ߩ௛߈߿ᧁߦߟ޿ߡቇ⠌ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬Ꮉߪ਄ᵹ߆ࠄਅᵹ߳ߣߟߥ߇ߞߡ޿ߡ‫ߘޔ‬ߩ߽ߣߪጊߥࠎߛߣ޿߁ߎߣ߇ታᗵߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬

2᳓ਛ↢‛ߦ⹦ߒ޿߅ੑੱߩవ↢ߦ߅޿ߢ޿ߚߛ߈ቇ
⠌ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ሶߤ߽ߚߜߪߚߊߐࠎߩ↢߈‛ࠍ᝝ߞߡ߈ߡߪ⾰໧ߒߚࠅ⹤ࠍ⡞޿ߚࠅߒߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬᳓⾰ߩᜰᮡߣߥࠆߎߣ߽⍮ࠅ߹ߒߚ‫߈↢ߩࠎߐߊߚޕ‬‛ߩ↢ᵴߩ႐ᚲߣߒߡߩᎹࠍ޽ࠄߚ߼ߡᗵߓࠆߎߣ
߇ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬

3Ꮉㄝߩᬀ‛ߦߟ޿ߡቇ⠌ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᬀ‛ࠍߐࠊߞߚ
ࠅߦ߅޿ࠍ༦޿ߛࠅߒߡⷰኤߒ߹ߒߚ‫⥄ޕ‬ὼߦ↢߃ߡ޿ࠆᬀ‛߽᡼ߞߡ߅ߊߣᒝ޿৻ߟߩᬀ‛ߛߌߦߥߞߡߒ߹߁ߎߣ߽ಽ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㆙ߊߩ㤛⦡ߩ⧎ߪ࠮ࠗ࠲ࠞࠕࡢ࠳࠴࠰࠙ߢߔ‫ޕ‬ᒊіƠƨໜȷӒႾໜ߷ƴƭƍƯᛦǂƯƍǔƱƖƴƦƷ‫ע‬ໜƩƚƴႸǛӼƚƨǓƦƷ଺ໜƩƚǛᎋƑƯƠǇƍƕƪư
ƋǔƨǊƭƳƕǓᲢ‫ئ‬৑ႎȷ଺᧓ႎᲣǛࠝƴॖᜤƞƤႸႎǍഏǁƷ‫ܖ‬፼ǛᙸੁƑƯਦ‫ݰ‬ƠƨƕŴᲭȷᲮ࠰ဃƱƍƏ‫࠰ܖ‬ưƸᩊƠƍ᩿ƕƋƬƨƔǋƠǕƳƍŵᚘဒŴ‫ܖ‬፼ŴǇƱǊŴഏǁဃƔƢ‫ܖ‬፼Ʒ්ǕǍ෇ѣƷችᢠǛǋƏ‫ݲ‬ƠᎋƑǔǂƖưƋƬƨƔǋƠǕƳƍŵ⪭ว↸┙ᵤ↰ዊቇᩞ53ிᅑ᜿‫ޛ‬஭ᇌᓳӳ‫ܖݱ‬ఄ
ɶ᜿

࠳‫܇‬

ȷ

ჽʟ

ࣈ޽Ⴤ

ᑷဃ

ᅑ᜿߷

෇ѣႸႎ
ƾǔƞƱ‫ܖ‬፼Ʒɟ࿢ƱƠƯܱ଀ŵᐯ໱ᝅƔƳᅑ᜿߷ŵƾǔƞƱƴ˰ǜưƍƯǋŴƳƔƳƔƦ
ƜƴဃऒƢǔဃƖཋƷဃ७ƸჷǒƳƍ‫̓܇‬ƨƪŵ൦ဃဃཋǍᮄǛ੔ᨼƠƯ‫ע‬ΨƷ࿢‫ؾ‬Ǜᙸƭ
ǊႺƠŴƾǔƞƱிᅑ᜿Ʒ߷ƴƭƍƯƞǒƴขƍᐻԛǛਤƭŵࡒࡗࡑࠞࡢ࠻ࡦࡏࠍᢙ඘⷗ߟߌ߹ߒߚ‫⯻ࠍ߽ߚޕ‬ขࠅ✂߇ࠊࠅߦߒߡߟ߆߹߃߹ߒߚ‫ޕ‬Ꮉߢߒ߆⷗ࠆߎߣߩߢ߈ߥ޿࠻ࡦࡏߢߔ‫ޕ‬

54

1

2

1

Ꮉߢߩᵴേߩᵈᗧࠍ⡞ߊ‫ޟޕ‬Ꮉߦߪ↢߈‛߇޿ߞ߬޿‫ߩޠ‬ౠሶࠍ߽ࠄ޿
߹ߒߚ‫ߩ‛߈↢ޕ‬ฬ೨ࠍ⺞ߴߥ߇ࠄ߇ࠎ߫ࠅ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬

2ࠕࠢࠕࠬࠦ࡯ࡊߢ᳓ਛࠍߩߙ߈߹ߒ
ߚ‫ޕ‬ᄢ߈ߥ㝼߇ߔ߫ߒߞߎߊᵒ޿ߢ޿߹ߒߚ‫ࠄ߃߹߆ߟޔߤߌࠆ߃⷗ޕ‬ࠇߥ޿‫ߩࠎߐߊߚ߽ߢޕ‬㝼߇޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬

3ฬ೨ߩಽ߆ࠄߥ޿↢‛ߪ‫ࡈࡦࡄޔ‬࡟࠶࠻ౠሶߣਅߓ߈ߢ⺞ߴ߹ߔ‫ޕ‬3෇ѣϋܾᅑ᜿߷Ʒ൦ဃဃཋǛ੔ᨼƠŴਦ೅ဃཋƔǒ൦ឋǛᙸಊǊƨǓŴဃཋǛᚇ‫ݑ‬ƠƨǓƢǔŵƦƷᨥŴǢǯǢǹǳȸȗư൦ɶǛᚇ‫ݑ‬ƠƨǓŴᇨưᤊƬƯᚇ‫ݑ‬ƠƨǓƢǔŵǇƨŴဃཋƳƲǛȇǸǿȫǫ
ȡȩưᚡ᥵ƠŴ‫ܖ‬ǜƩƜƱǍज़ेǛƾƘǊƯŴțȸȠȚȸǸưǇƱǊƯႆ̮Ƣǔŵ෇ѣƷјௐᙸƨƜƱƕƳƍဃཋǍଝᖓƷႆᙸƴᭃƖƕƋǓŴȏȳȉȖȃǯưӸᆅƳƲǛॖഒႎƴᛦǂǔƜƱƕưƖƨŵ̬ᜱᎍƴǋӋьƠƯƍƨƩƖŴүᨖƳ‫ئ‬৑Ტ‫ئޥ‬ᲣǍౡဃཋƳƲǋᚃ‫܇‬ưᚇ‫ݑ‬ƠŴǳȟȥȋǱȸǷȧȳƷ‫ئ‬ƱƳƬƨŵ

55

4␲⼱Ꮉߩ㧯㧻㧰ߪ㧜㨪㧡ߣ޿߁ߎߣ
ߢ‫ߥ޿ࠇ߈߽ߡߣޔ‬᳓ߣ޿߃߹ߔ‫ޕ‬5␲⼱Ꮉߢߣࠇߚ㝼ࠍ᳓ᮏߢߺࠎߥߢ
⷗߹ߒߚ‫ޕ‬ᄐભߺਛߪቇᩞߩᳰߦᒁ
⿧ߒߢߔ‫ޕ‬45
ᒊіƠƨໜȷӒႾໜᲫ࠰ဃ᳸Ჰ࠰ဃǇưƷ෇ѣƳƷưŴүᨖƳ‫ئ‬ƴᡲǕƯᘍƘƜƱƕưƖƳƍƷƸസࣞŵᲢဃཋƷૠƷ‫ݲ‬Ƴƍ৑Ƹ‫ܤ‬μƳ৑ƩƔǒᲣȐȃȈǍǹǳȸȗƷૠƸǋƏ‫ݲ‬Ơ࣏ᙲƔƱज़ơƨŵ᧲␲⼱ጊ᧛┙⪭วዊቇᩞ56

௷ӍǨǳȭǸȸᲬᲪᲪᲪ
᧙߷М‫پ‬

ㄭߊߩ㊄↸ዊቇᩞߩ↢ᓤߐࠎ߇ᄢ൓ෳടߔࠆ‫߅ޕ‬ఱߐࠎߦᛩ✂ߩᛂߜᣇࠍᢎ߃ߡ߽ࠄ߁‫ޕ‬ᛩ✂‫ޔ‬⢵㐳ߪ⥄ಽᜬߜߛ‫ޕ‬ிʮᣃ൶ৎ߷Ŵૼο൦ែ෇ѣႸႎ൶ৎ߷Ʒૼοဇ൦ែǛ‫ئ‬৑ƱƠƯŴဃཋᛦ௹Ŵ࿢‫̬ؾ‬μ෇ѣǛƠƯƍǔŵ൶ৎ߷᳽߷ᡀǴȟᛦ௹ᨛƱƠƯૼƨƳ෇ѣǛƠƯƍǔŵ෇ѣϋܾžᐯɼဃƖཋᛦ௹‫ׇ‬ſƱɟደƴဃཋᛦ௹Ŵ࿢‫̬ؾ‬μ෇ѣǛᘍƬƯƍǔŵʻ࠰Ƹԗ࠰ƱƳǔŵǇƨŴȑȍȫ‫ޒ‬ᅆŴϙჇ‫ޒ‬Ǜ᧏͵ƠŴ‫؏ע‬ǁƷ24ŴᡲઃǛ‫׋‬ƬƯƍǔŵ

57

1

2

1

ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻߆ࠄ⍮ߞߡೋෳടߔࠆੱ߽Ⴧ߃ߚ‫ޕ‬Ꮉߩਛߦ౉ࠆ೨ߦ
✵⠌ࠍⴕ޿‫ޔ‬Ḱ஻‫੹ޕ‬࿁ߪᛩ✂ᢎ⠌‫ޕ‬

2ߎߩบߩ᳓ᮏߪ‫ޔ‬ᳯᚭᎹᧄᵹߣᣂ౎᳓〝ߢߩ㝼ࠍ౉ࠇࠆ‫ޕ‬Ფ᦬࿁ߩ
⺞ᩏߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ᐕ㑆ߩ㝼ߩ⒳㘃‫ޔ‬ᢙ㊂ߦ㆑޿߇޽ࠅ‫ޔ‬ᄙߊߩᖱႎ
ߣߒߡ޽ࠆ‫ޕ‬෇ѣƷјௐᡈƘƷ᣿ထ‫ܖݱ‬ఄưƸ૙ᏋƷ‫ئ‬ƱƠƯŴӋьƠƯƍǔŵǇƨŴ‫؏ע‬Ʒʴᢋǋज़࣎ǛਤƪŴᙸ‫ܖ‬ƴஹǔʴǋ‫ف‬ƑƯƍǔŵ
ᓹ᫭ғ࿢‫ؾ‬ᛢƷྸᚐǛࢽƯŴң΁Ʒ෇ѣƕưƖƯƍǔŵǴȟᛦ௹ᨛƴƸ‫؏ע‬ƷʴǋӋьƠ‫ם׎‬ʩᡫႾ൶ৎ߷ඕ߷ʙѦ৑Ʒңщǋ᪬ƖƳƕǒưƖƯƍǔŵ

ᒊіƠƨໜȷӒႾໜž௷ӍǨǳȭǸȸᲬᲪᲪᲪſžᐯɼဃƖཋᛦ௹‫ׇ‬ſƸஜ࠰ƷႸ೅ƱƠƯŴᓹ᫭ғƷӕǓኵǈᲢ᳈᳊᳉Ŵң΁ᲣƷ‫ݣ‬ᝋưƋǔƜƱƔǒŴƠƬƔǓƠƨ‫˳ׇ‬ƴƠƯƍƖƨƍŵ
ᢒƘƔǒӋьƢǔʴᢋƸᐯᝲưƋǔƔǒŴƤǊƯͳԼƸӕǓ੤ƑƯƋƛƨƍŵ

ᩊ෶ࠛࠦࡠࠫ࡯㧞㧜㧜㧜58ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴሜ᠛؉Ψൢᨛ
ܷ߷

඲ɟ

ȷ

᧙ӝ

፭ᬔჄ

̲ɟ

ႉ߷

‫ࠆ޿߆ߓ߆ޟ‬㧍‫ޠ‬ᵹࠇࠍᱛ߼ߡ‫ࠅ߷޿߆ޔ‬૕㛎‫ޕ‬߽ߞߣ‫࡮⨲ޔ‬⍹࡮⍾ࠍㆇࠎߢ㧍ᵹࠇ߇ߥ߆ߥ߆ᱛ߹ࠄߥ޿‫ޕ‬߆ߓ߆࡮߿ߏ࡮ߪ߿࡮ߪ߿ߩᐜ㝼ߥߤ߇ࠃߤߺߦ޿ߚ‫ޕ‬෇ѣႸႎᲢᲫᲣႉ߷Ʒ࿢‫ؾ‬ȷѣౡཋᛦ௹Ǜ˳᬴ƠŴ࿢‫̬ؾ‬μƷܱោǛƞƤǔƜƱŵƓƓǉǒƞƖȷƔơƔƷܱཋƷᚇ‫ݑ‬ŴᚑǕǔ˳᬴ǛƠƯŴ࿢‫̬ؾ‬μǛኺ᬴ႎƴܱោƢǔŵᲢᲬᲣȋǸȞǹƷƭƔǈӕǓǛ˳᬴ƠŴƦǕǛ෇ဇƠƨ߷ᮄƷ̬‫܍‬ඥŴ༦ᙌ˺ǓǛჷǔŵ෇ѣϋܾᲢᲫᲣሜ᠛؉Ǜ‫׊‬ǉႉ߷Ʒѣౡཋᛦ௹Ŵ᣺‫ޛ‬Ʒᩃங௎Ʒ೔ஙȷƦƜưƷଝᖓŴཎƴƓƓǉǒ
ƞƖƷᚇ‫ݑ‬ƱဃᏋ̬ᜱƷܱោǛƢǔƜƱŵ
ᲢᲬᲣႉ߷ƷᲬૅ්Ტႉ߷Ʊ៻߷ȷ᱅ຓ߷ᲣƷ࿢‫ီࠀؾ‬Ʒᛦ௹Ŵ້‫ޛ‬ƷưƖ૾ƷᢌƍᲢႉ߷ƴƸᲫᲯᲪᲪ࠰Эƴ້֩ƠƨʚƭީƷႉƍ᠉ჽƕ‫ؚ‬ᆢŴ៻߷ȷ᱅ຓ߷ƴƸᲬɢ࠰Эƴ້֩ƠƨႻᬔީƷ᱅ƍ‫ޥޛܤ‬ƕ‫ؚ‬ᆢᲣƴǑǔඕ߷ƷჽƷႻᢌưŴƔơƔᲢᮄŴ‫ٳ‬ᢿƷᑥƴ˳ᑥǛӷ҄ƞƤǔᲣƷᑥƕီƳǔƜƱǛᚇ‫ݑ‬ƠŴ࿢‫̬ؾ‬ᜱƷܱោǛƢǔƜƱŵ
ᲢᲭᲣႉ߷ư᫱഻ƞǕƯƍǔᮄǛඕ߷ƴ્්ƠŴƭƔǈӕǓ˳᬴Ǜኺ᬴ƠƯŴȋǸȞǹǛ෇ဇƠƯ༦ᙌ˺ǓǛƢǔƜƱŵ

‫)ޠ߆ߓ߆ޟ‬GV㧍߆޿߷ࠅߒߚ᳓
ḳ߹ࠅߩ⍹ߩ㑆ߦᕷࠍ߭ߘ߼ߡ޿
ߚ‫ޕ‬ᚻߦߟ߆ߺ߈ࠇߥ޿‫߸ߞߒޔ‬߇ߢߡ޿ࠆ‫ޕ‬ḩ⿷㗻㧍

59

1

2

1

᭘ฬ⊕Ꮉߩ⺑᣿ߎߎߢ‫ਁޔ‬ᐕ೨‫⋧ޔ‬㚍ጪߩྃἫߦࠃࠆ
㤥޿቟ጊጤߩゞᎹ‫ޔ‬ᐕ೨‫ޔ‬ੑ࠷ጪߩྃἫߦࠃࠆ⊕޿シ⍹ߩ⊕Ꮉߩᵹࠇߦಽ߆ࠇ߹ߔ‫ޕ‬

2‫ޠࠅ߷ࠄ߆ޟ‬ត⚝߆ߓ߆࡮߿ߏ࡮Ꮉ⯻ߥߤ߇⍹ߩ㑆߿⍹ߩⵣߦߊߞߟ޿ߡ޿ࠆ‫߇Ⱜߦࠄ߻⨲ޕ‬ẜࠎߢ޿ࠆ߆
߽‫ޕ‬⣕⊹〔߇޽ߞߚࠃ‫ޕ‬෇ѣƷјௐᲢᲫᲣӋьᎍƸŴ߷ƷບǓȷƴƓƍȷჽƴƭƍƨᕹȷᮄȷౡཋƷᚇ‫ݑ‬ȷ˳᬴ưႉ߷Ʒ࿢‫ؾ‬ǛჷǔƜƱƕưƖƨŵ
ᲢᲬᲣ‫؏ע‬ƴƱƬƯŴႉ߷Ʒ࿢‫ؾ‬ƸᲫᲪ࠰ЭƱൔǂǔƱƖǕƍƴƳƬƯƍǔƕŴᲭᲪ࠰ˮЭƱൔǂǔƱǇƩƖǕƍƴƳǕǔƜƱƕǘƔǓŴ࿢‫̬ؾ‬μǛƞǒƴਖ਼ᡶƢǔŵᲢᲭᲣ࢘ଐƷ෇ѣǛᐻԛขƦƏƴŴᢒࠇƖƴӋьƠƯƘǕƨʴŷƕƨƘƞǜƍƨŵ‫ܖ‬፼ƴᆢಊႎƴӋьƠƯƍƨŵ
ᒊіƠƨໜȷӒႾໜᲢᲫᲣ࢘ଐƷ‫ͅټ‬ȷ߷Ʒ൦᣽ȷѣཋƷᆆѣཞඞưŴ᣼‫ܖٳ‬፼Ʒ‫ئ‬৑ሁƷᚨ‫ܭ‬ƕᩊƠƔƬƨŵᩋ‫଺ټ‬ƷแͳƷ࣏ᙲࣱǋƋƬƨŵ
ᲢᲬᲣƓƓǉǒƞƖȷƔơƔȷȋǸȞǹǛᐯ໱ȷဃƖƨǇǇư੩ᅆưƖƨŵᲢᲭᲣӋьᎍƕʖ‫ܭ‬ǑǓ‫ݲ‬ƳƔƬƨŵ࢘ଐƷӋьᎍǛ‫ف‬ǍƢ߻‫پ‬ƕ࣏ᙲƩƬƨŵ․ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱ ▘ベၔర᳇㓌60ሶߤ߽㆐ߣ޿ߞߒࠂߦ⺞ᩏࠍታᣉ‫ޕ‬㝼ࠍ᝝₪ߔࠆߩߪ߻ߕ߆ߒ޿ࠃ㨪‫ޕ‬㧔྾࠷ᚻ✂߿࠲ࡕࠍ૶↪㧕‫̽ޥ‬Ʒ൦ᡀǛ‫ܣ‬ǔ˟
஭ɥ

Βദ

ȷ

‫ښ‬ဋ

̮‫پ‬

ग़ჷჄ

ʞவ߷

෇ѣႸႎ
‫̽ޥ‬Ʒɶ࣎Ǜ්Ǖǔʞவ߷ƸࠊƷǷȳȜȫႎƳˮፗƮƚƴƳƬƯƍǇƢŵဃ७ኒᝅƔƳඕ߷ƴƠǑƏƱಮŷƳᚾǈǛᘍƳƬƨኽௐŴஇᡈưƸŴᲬᲪᆔǛឭƑǔဃƖཋŴᮄ᫏ƕဃ‫܍‬ƢǔǑƏƴƳǓǇƠƨŵ
ƦƷಮ‫܇‬ǛȞȃȗᲢ‫ᦷ׋‬ᲣƴǇƱǊࠊൟǁƷ᳊᳌Ŵ‫ݩ‬ஹƾǔ᣺ƴƔƔǓӳƏ‫܇‬ƲǋᢋƴᣐࠋƢǔƱӷ଺ƴ࿢‫ؾ‬ዮӳ‫ܖ‬፼ƴࢫᇌƭƜƱǛႸႎƱƠǇƢŵ

61

1

2

1

ળຬߦࠃࠆ⺞ᩏታᣉ‫ޕ‬㧔ᛩ✂ࠍ૶↪㧕

2ࡑ࠶ࡊ㧔࿑㐓㧕߇ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬෇ѣϋܾʞவ߷ƷȝǤȳȈᲯȵ৑Ǜൿ‫ܭ‬ƠŴ‫ܭ‬஖ႎƴ‫܇‬ƲǋᢋƱɟደƴׄȃ৖ዠŴ৲ዡǛ̅ဇƠŴဃƖཋǛᛦ௹ƠŴƦǕǛǇƱǊƯȞȃȗᲢ‫ᦷ׋‬ᲣǛ˺঺Ƣǔŵ෇ѣјௐ‫܇‬Ʋǋᢋƴܱᨥƴ߷ƷɶƴλƬƯᛦ௹ƠƯǋǒƏʙưŴဃƖཋƩƚưƳƘ߷ƷǑƝǕǍफᐰƦƠƯ൲൦Ʒ්λཞඞǇưƕǘƔƬƯǋǒƑƨƱ࣬ƏŵӍŴȞȃȗƴǑǓʞவ߷ƷဃƖཋǛ‫ٶ‬ƘƷʴƴǋჷƬƯǋǒƏʙƕưƖǇƠƨŵ

ᒊіƠƨໜȷӒႾໜཎƴƋǓǇƤǜƕŴʻࢸǋǑǓဃ७ኒᝅƔƳඕ߷ƴƳǔǑƏಮŷƳ෇ѣǛᘍƳƬƯƍƘƱƱǋ
ƴŴᛦ௹ǍȞȃȗ˺ǓǋዒዓƠƯƍƖƨƍƱ࣬ƍǇƢŵጤୖߩ᳓ㄝࠍ቞ࠆળ

62

7᦬12ᣣ ⷰ㖸ኹ᧲ዊቇᩞ4ᐕ↢53ฬ 50ᐲࠍ⿧ߔ⍾਄ߢ⧎ࠍດ߆ߔ‫ࡂࡁࡕࠞࠤޔ࠲ࠪࡁࠦࡀޔ࠙ࠧࡑࡂޔ‬ࠪߥߤߩᄐߩᶏᵿᬀ‛ࠍⷰኤ‫ޕ‬ᒝ޿ᣣశ߆ࠄりࠍ቞ࠆᎿᄦ‫ޔ‬Ᏹߦੇ῎ߒߚ⍾࿾ߢ‫ޔ‬᳓ࠍᓧࠆᎿᄦ‫ߌߟ߈็ޔ‬ࠆầ㘑ߦ⠴߃ߡ↢߈ᛮߊ↢ᘒࠍቇ߮߹ߒߚ‫ޕ‬ᬐ߷Ʒ൦ᡀǛᎋƑǔ˟
Ӵဋ

ɟˊ

ᬐ߷Ⴤ

ஊଢාෙެ

෇ѣႸႎ
ᙱଐஜ‫މ‬ਦƷොౡཋƷ፭ဃ‫ע‬ưƋǓŴᚇ᪦‫ࠊݢ‬Ʒ‫ټ‬໱ᚡࣞཋƴਦ‫ܭ‬ƞǕƯƍǔžஊଢාƷොౡཋ፭ſǛ‫ٶ‬ƘƷʴƴჷƬƯǋǒƱσƴŴౡཋƷොưƷࢫлǍӈƠƍ࿢‫ؾ‬ƷɶưဃƖ৷ƘƨǊƷ߻‫پ‬ǛჷǔƜƱưŴᐯ໱࿢‫ؾ‬Ʒ‫ٻ‬ЏƞŴဃԡƷ‫ݭ‬ƞǛᎋƑƯǋǒƏŵ෇ѣϋܾஊଢාƴᐯဃƠƯƍǔෙᡀƷౡཋƷᚇ‫ݑ‬ŵᚃƠǈǛਤƭƨǊƴӸЭǛᙾƑŴƦǕƧǕƷౡཋƷཎࣉǍဃ७ŴஊଢාưƷЎࠋཞඞǛჷǔŵჿාƷถ‫ݲ‬ŴჿාƷᒬҾ҄Ŵ৲ూǴȟŴ๥ბǴȟƳƲෙެƷ࿢‫ؾ‬ƴბႸƢǔŵ

63

1

1

5᦬7ᣣ ⷰ㖸ኹ᧲ዊቇᩞ4ᐕ↢53ฬ
᧲ዊቇᩞߪ‫ޔ‬Ფᐕ4ᐕ↢ߦߥࠆߣ‫ޔ‬৻ᐕ㑆߆ߌߡ‫᦭ޔ‬᣿ᵿߩᶏᵿᬀ‛ࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ᵿㄝߩⅣႺቇ⠌ࠍߒߡ޿߹
ߔ‫ߩߎޕ‬ᣣߪ‫࠙ࠦޔࠝࠟ࡞ࡅࡑࡂޔ‬ࡏ࠙ࡓࠡߥߤߩ⟲↢࿾ߢᬀ‛ߩⷰኤࠍߒ߹ߒߚ‫ޕ‬

2
2

10᦬21ᣣ ⋵┙═↰㜞ᩞ3ᐕ↢ ↢↥⚻ᷣ⑼᦭᣿ᵿߪบ㘑16ภߦߣ߽ߥ
߁㜞ầⵍኂߦ޽޿‫ޔ‬ᶏᵿᬀ‛⥄↢࿾
߇10m߶ߤᷫዋߒ߹ߒߚ‫ޕ‬Ⴎኂࠍฃߌߥ߇ࠄ߽ᣂߒ޿⋡ࠍ಴ߒ↢߈⛯ߌࠆᶏᵿᬀ‛ࠍⷰኤߒ߹ߒߚ‫ޕ‬3

6᦬13ᣣ 㚅Ꮉ⋵ߩ↢‛⑼ᜂછߩ㜞ᩞᢎ⻀ߩ⎇ୃળ‫ޕ‬3ᐕᓟߦ㚅Ꮉ⋵ߢో࿖ߩ㜞ᩞᢎ⻀࡮↢‛⑼ߩ⎇ⓥળ߇
㐿߆ࠇࠆߩߢ‫ߩߘޔ‬Ḱ஻ߩߚ߼‫ޕ‬3෇ѣјௐ˳᬴ǛᡫƠƯƾǔ᣺ƷᝅƔƳᐯ໱Ǜ‫ܖ‬፼ƢǔƜƱưŴᐯЎƨƪƷܰཋƩƱƍƏॖᜤƕᑻဃƑŴ‫ٻ‬Џƴ࣬ƏൢਤƪƕᏋƬƯƘǔŵ
ஊଢාƴᢒឱƳƲ‫ܖ‬ఄƷᘍʙưᚧǕƨ଺ŴƲƷ‫ܖ‬ఄǋஇࢸƴƝǈਢƍǛƠƯ࠙ǔŵ‫܇‬ƲǋƨƪƸᐯЎƕ‫ܖ‬ǜƩƜƱǛܼଈƴˡƑǔŵᚇ᪦‫ݢ‬ி‫ܖݱ‬ఄƸჄϋ‫ٳ‬ƴೞ˟ƋǔƝƱƴऴ‫إ‬Ǜႆ̮ƠƯƍǔŵ

64

ᐔᚑ16ᐕ8᦬26ᣣ ╙৻࿁྾࿖ࠫࡘ࠾ࠕⅣႺࠨࡒ࠶࠻ਥ௅㧦྾࿖ⅣႺᢎ⢒ផㅴද⼏ળⷰ㖸ኹ᧲ዊቇᩞ߇㜞᧻Ꮢ⋵᳃ࡎ࡯࡞ߢᵴേࠍ⊒⴫ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᒊіƠƨໜȷӒႾໜȷ‫ܖ‬ఄ᧙̞ƸǄƱǜƲƕ࠯ଐƷ෇ѣƴƳǔƕŴ࠯ଐƴѣƖƷƱǕǔ˟Ճƕ‫ݲ‬Ƴƍŵȷʻ࠰ƸɟᑍƷᚇ‫ࠎݑ‬ஓ‫˳ׇ‬ƕ‫ݲ‬ƳƔƬƨŵ
ȷஊଢාƔǒᢒƍ‫ܖ‬ఄƸȐǹˊƳƲƷʩᡫᝲƕƔƔǔŵ

㚅Ꮉߩ᳓ㄝࠍ⠨߃ࠆળ

65ᙱ᣺ఄғǇƪƮƘǓ‫ۀ‬Ճ˟
ᣒʟ

ɟဏ

ȷ

ᅦ޽

࠴૓

༇ஜჄ

ʟᑹ߷

෇ѣႸႎ
Ჲ࠰᧓ƴǘƨƬƯμ˰ൟਫƛƯʟᑹ߷Ʒ‫ੈٻ‬ᨊǍ൦ឋᛦ௹ǛᘍƍŴțǿȫǍ߷ᮄǒƷဃཋƷʻࢸƷܱ७ǛჷǔƜƱƕЈஹŴᑶౡƑሁƷ෇ѣǛƠƯƖƨŵʟᑹ߷Ǜɶ࣎ƱƠƨȞȃȗǛƭƘƬƯ࿢‫ؾ‬ǛჷǓŴƜƷɥƴᇌƬƯ‫؏ע‬Ʒ࿢‫ͳૢؾ‬Ʊ෇ࣱ҄ǛႸႎƱƢǔŵ෇ѣϋܾӪួሁƷᛦ௹ŴϙჇજࢨŴᎥƖӕǓᛦ௹ǛᘍƍŴ‫׋‬᩿ǛƭƘƬƯȞȃȗǛ˺঺Ƣǔŵʟᑹ߷ஜ߷
Ʊૅ߷Ʒඕ߷Ʒเ්Ǎ൦ឋƷ൲௨ཞඞƱƦƷҾ‫׆‬ᛦ௹ƓǑƼ‫؏ע‬ƱƷƔƔǘǓƕƲƷǑƏƴƳƬ
ƯƍǔƷƔᛦ௹Ƣǔŵ෇ѣƷјௐȞȃȗ˺঺ŴҮТࢸƴμܼࡊƓǑƼ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ఄǍʙѦ৑ሁƴᣐࠋŵᲫᲨ˰ൟƸ‫؏ע‬Ʒ࿢‫ؾ‬ǛϐᛐᜤƠŴܼଈǍ‫˳ׇ‬ưᛅ᫆ƕ‫ٶ‬ƘƳƬƨŵǇƨŴʟᑹ߷ɟ૪ฌੈƴƭƍƯƷࢫлǛᛐᜤƠƨŵᲬᲨ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ఄƸȞȃȗǛ৖ƴӪួǊƙǓŴǦǩȃȁȳǰᢒឱሁǛᚘဒƠƨŵᲭᲨထ‫ٳ‬ƷʴƸȞȃȗǛМဇƠŴ‫ע‬ғǛᚧƶǔʴƕ‫ٶ‬ƘᙸǒǕǔǑƏƴƳƬƨŵ
ᲮᲨ߷ƕ‫˴ڦ‬ƴ‫؏ע‬ƴᝡྂƠƯƍǔƔǛϐᛐᜤƠƨŵᒊіƠƨໜȷӒႾໜȷӪួƷᛦ௹Ǎൟ̨ᘍʙǛᎥƖƱǓƴᘍƖŴȞȃȗ˺঺Ʒ᝻૰ƱƠƨƕŴཎƴൟଈႎƳᘍʙƕ᣻ƳǓŴϙჇǛજƬƨǓƢǔƷƴ‫׉‬ƬƨŵᲢཎƴΨ଑ŴᲫᲪஉᲫᲯଐሁƕ‫ٶ‬ƔƬƨᲣȷƜƷȞȃȗ˺঺ƴƋƨǓᐯ඙˟ᧈŴӞᎊሁƴңщǛࢽǒǕƨƜƱƸ‫٭ٻ‬ᑣƔƬƨƕŴӕǓኵǈƕ᡿ƔƬƨŵ
ȷǋƬƱᧈƍ஖᧓ᲢᲭ᳸Ხ࠰ᲣƔƚƯᚘဒႎƴӕǓኵǉǂƖƱӒႾƠƯƍǇƢŵ

⷏㉿ᩞ඙߹ߜߠߊࠅᆔຬળ

66

9᦬10ᣣ

ਃႍⷺ߆ࠄᵹࠇ⪭ߜࠆḝ᳓ߪᲤᣣ᷹ቯߒߡ޿߹ߔ

ԧඡ߷ȷி‫ޛ‬Ʒ൦ᡀग़ᜱ˟
ක̽

૨࣓

ȷ

‫ډ‬ᑣᢿ

‫ޥ‬ഏ

ᅕ‫߷ډ‬Ⴤԧඡ߷෇ѣႸႎԧඡ߷ǛਬǜƩிᙱƴƸŴ೔௎᳽ᇦ௎ƕໜ‫נ‬ƠƯƍǇƢƕŴ‫҄עܡ‬Ʒᒰඬƕ਀Ơ݃ƤƯƜƷᝮ᣻Ƴዯƕෞ‫ڂ‬ƠƯƍǇƢŵዯƕෞ‫ڂ‬ƢǔƜƱƴ
ǑǓᐯ໱ƷऔǈưƋǔᩋ൦ƕ‫ע‬ɦƴේᡢƢǔƜƱƳƘඕ߷ƴ્්ƞǕƯ‫ע‬ɦ൦Ʒ෫ญƕভࣞƞǕǇƢŵƜƷᝮ᣻Ƴ‫ע‬ɦ൦Ǜᄩ̬ƢǔƜƱƸŴ
‫؏ע‬ƷዯǛ̬μƢǔƩƚưƳƘඕ߷ƴ්Ǖᡂǉิ൦᣽Ǜᄩ̬ƢǔƨǊƴɧӧഎƳʙ᪮ưƋǓǇƢŵ‫؏ע‬Ʒᐯ໱࿢‫̬ؾ‬μƷܱោ෇ѣǛᡫơƯ൦Ʒ‫ٻ‬ЏƞǛ‫؏ע‬ǳȟȥȋȆǣƮƘǓǛᡫơƯ‫ٶ‬ƘƷࠊൟƱσƴ‫ܖ‬ƼƳƕǒഏƷɭˊƴƭƳƛƯ
ᘍƖƨƍŵƜƷ෇ѣྸܱࣞྵƴӼƚŴ‫עם‬৑ஊᎍǍ‫ٶ‬ƘƷː᧓ƱᡲઃƠ࠰᧓ǛᡫƠƨӕǓኵǈǛᘍƬƯƍ
ǇƢŵ

67

9᦬8ᣣ

᳓〝ߩᢛ஻૞ᬺ

෇ѣϋܾĬ̬μ‫ע‬ғϋิ൦ሖ৑ƴɤᚌ‫ؤ‬ǛᚨፗƠŴ൦ែǛૢͳƢǔŵĭ൦ᡀԗᡀƷิ൦ሖ৑Ʒໜ౨Ʊૢͳ૾ඥǛ౨᚛ƢǔŵĮᚨፗƠƨɤᚌ‫ؤ‬Ʒ්൦᣽Ƹ൑ଐย‫ܭ‬ƢǔŵįԗᡀƷဃƖཋǛᚇ‫ݑ‬Ƣǔŵİ೔௎ϋǛૢͳƢǔᲢܷඑ᳽ᗶඑዯ‫̬ע‬μ‫ע‬ғǛᏋƯǔ˟ƱᡲઃᲣı᧙̞ᎍƴǑǔ৙ƪӳǘƤ˟ᜭǛ‫ܭ‬஖ႎƴ᧏͵Ƣǔŵ
Ĳྵඞƴ᧙ǘǔʙ᪮ƴƭƍƯŴ‫ٳ‬ᢿ᧙̞ᎍƴ24Ƣǔŵ

8᦬25ᣣ ችᴛ࡮Ⳝᴛ଻ో࿾඙ߩฬ
⒓ㅢࠅ᳓〝ઃㄭߩ⍹ߩਅߦࠩ࡝ࠟ
࠾ࠍ⊒⷗

෇ѣƷјௐ
Ĭԧඡ߷ ൦ࣅ࿢ϐဃ෇ѣᲢ‫ۀ‬Ճ˟ᲣႆឱƷឪ༪дƴƳƬƨŵ
ĭܷඑ‫ע‬ғ᳽Ҥແ᜿‫ע‬ғưේᡢǇƢǛᚨፗƢǔ˺ಅǛᡶǊƯƍǇƢƕŴේᡢǇƢᚨፗјௐǛᚸ̖ƢǔƨǊƷิ൦᣽ย‫עܭ‬ໜǛᄩ‫ܭ‬ƢǔӋᎋƴ̓ƢǔƜƱƕưƖƨŵ
ĮᣃࠊᚘဒȞǹǿȸȗȩȳȷແ᜿ғȗȩȳᲴǇƪƮƘǓ૾ᤆƷɶưഏƷǑƏƳᘙྵưᅶƨƪƷ෇ѣƕӒପƞǕƨŵ
į෇ѣƠƯƍǔྵ‫ئ‬ǛǈǔƜƱƴǑǓŴ‫؏ע‬Ʒ૾ŷƷ᧙࣎ƕ᭗ǇƬƯƖƨ

8᦬28ᣣਃႍⷺߩ⸳⟎૞ᬺ₹⍹࡮⿒࿯ࠍ៝౉

9᦬23ᣣ ἑ⼱ߩ዁᧪ࠍ⠨߃ࠆળળຬߦࠃࠆḝ᳓୘ᚲ⷗ቇᒊіƠƨໜȷӒႾໜ൦ƱዯƷǭȣȃȁȕȬȸǺƴ‫ٶ‬ƘƷࠊൟƴᚃƠǇǕƯƍǔԧඡ߷ƴƸŴƖǘǊƯ‫ٻ‬ƖƳᛢ᫆᳽ভࣞ
஬૰ƕ‫ޛ‬ᆢƠƯƍǇƢŵஇ‫ٻ‬Ʒᛢ᫆ƕඕ߷ƴ්Ǖᡂǉิ൦᣽ƕ࠰ǛᡙƏƝƱƴ‫ݲ‬ƳƘƳƬƯƖƯ
ƍǔƜƱưƢŵ්൦᣽Ǜ‫˴ڦ‬ƴᄩ̬ƢǔƔŴƦƷᚐൿሊƷɟ࿢ƱƠƯŴิ൦᣽ย‫ܭ‬ሖ৑ƷૢͳᲢɟᢿᲣŴේᡢǇƢᚨፗǁƷӕǓኵǈǛᘍ૎Ʊң΁ưǹǿȸȈƞƤƨƷưƢƕசƩ៽ᢊƴʈƬƯƍƳƍƷƕྵཞưƢŵዒዓƜƦщƳǓǛȢȃȈȸƴӕǓኵǜưᘍƖǇƢŵ

๺ᴰᎹ࡮᧲ጊߩ᳓ㄝᗲ⼔ળ

68

6᦬ 4ᐕ↢ℂ⑼‫ޟ‬ቄ▵ߣ↢߈‛‫ߩޠ‬නరߢ‫ޔ‬ೋᄐߩᵻᎹߩേᬀ‛ߩⷰኤࠍⴕ߁‫ޕ‬቟ో▤ℂߩߚ߼ߦ଻⼔⠪ෳ߽ⷰ౗ߨ‫߅ޔ‬ᚻવ޿޿ߚߛߊ‫ޕ‬ଐ᣼ࠊᇌ๚ӳ‫ܖݱ‬ఄ
‫ٽ‬ဋ

ဌኔ‫پ‬

ிʮᣃ

෌߷

෇ѣႸႎ
෌߷Ʒᐯ໱Ǜ෇ƔƠƨ‫ܖ‬፼Ʊ൦ᡀ࿢‫ؾ‬Ʒૢͳȷ‫ܖ‬ఄኺփ૾ᤆƷཎᑥƋǔ૙Ꮛ෇ѣž‫؏ע‬Ʒᐯ໱Ǜ෇ƔƠ࿢‫ؾ‬૙ᏋſǛφ˳҄ƠŴ‫؏ע‬Ʒᐯ໱Ŵ࿢‫ؾ‬Ŵʴ஬Ǜ෇ƔƠƨ˳᬴ႎƳ‫ܖ‬፼ǛᡫƠƯज़ࣱǛᄶƖŴჷᜤǛ‫ܖ‬ƼӕǔॖഒŴᏡщŴ७ࡇǛᏋ঺Ƣǔŵȷ࠯঺࠰ࡇƴဎᛪƠƯӖྸƞǕƨ‫ם׎‬ʩᡫႾž൦ᡀƷಏఄſƼφ˳҄Ǜਖ਼ƠᡶǊǔɶư෌߷ƴ‫ݣ‬Ƣǔ‫؏ע‬Ʒ૾ŷƷ࣬ƍǋӕǓλǕƯƖƨŵ
ƦƷᢅᆉư‫ܖ‬ఄƱ‫؏ע‬ƕ෌߷Ʒਤƭ‫ٶ‬ಮƳೞᏡǛႻʝƴྸᚐƠŴᡲઃƠƯ෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔŵȷ‫ם׎‬ʩᡫႾƓǑƼଐ᣼ࠊ࿢‫ؾ‬σဃᢿžዯƱฌ්ᛢſƳƲᘍ૎ƷૅੲǛӖƚŴ൦᝻เƷஊј෇ဇƱƍƏᚇໜǛ‫ܖ‬፼෇ѣƴӕǓλǕƨŵ69

9᦬ 6ᐕ↢✚ว‫ޟ‬ᵻᎹࠍㆆߴࠆᎹ‫ߩޠ‬ᕁ޿ࠍ‫ޔ‬තᬺ↢㆐߆ࠄ߭߈ߟ߉‫ޕߚ߃߆ߡߚࠍ᧼⋴ޔ‬࿾ၞߩᣇ‫߽ߦޘ‬ಽࠆࠃ߁ߦ࿯ႇߦ⸳⟎‫ޕ‬ᐔᚑ12ᐕ‫ޔ‬࿖࿯੤ㅢ⋭ߦ૶↪㗿޿ࠍ಴ߒߚ‫ޕ‬෇ѣϋܾᲫ ‫ܖ‬፼෇ѣȷ˯‫࠰ܖ‬ưƸဃ෇ᅹž៲ᡈƳᐯ໱Ǜ੕ƦƏſ෌߷੕౨ᨛƴƓƍƯඕҾƷౡཋǍଝᖓŴ൦ဃဃཋƱƷ᧙ǘǓǛᡫƠƯ෌߷Ʒᐯ໱ƱᐯࠁƱƷൢƮƖǛ‫ٻ‬ЏƴƠƯƖƨŵ
ȷᲭ࠰ဃˌɥƸዮӳႎƳ‫ܖ‬፼Ʒ଺᧓ƴƓƚǔȕǣȸȫȉƱƠƯ෌߷Ǜ෇ဇƠƨŵǇƨŴྸᅹ‫ܖ‬፼ƴƓƍƯ෌߷Ǜ૙஬ƱƠƨ‫ܖ‬፼ҥΨǛᚨ‫ܭ‬Ơƨŵཎƴ࠰ဃƸž෌߷Ǜᢂǂǔ߷ƴſƱƍƏ࠯঺࠰ࡇˌஹƷ‫܇‬ƲǋᢋƷᫍƍǛࡽƖዒƗ෇ѣƠƨŵᲬ ཎК෇ѣ
ȷ‫ם׎‬ʩᡫႾž൦ᡀƷಏఄſƱƠƯƷ෇ѣᲢȯȳȉƳƲನᡯཋƷᚘဒŴʻࢸƷᢃփኵጢƷᄩᇌǛ‫׋‬ƬƨᲣ
ȷ᣼‫෇ٳ‬ѣǯȩȖǛኵጢƠ෌߷ưƷ൦ᢂƼǍඕҾưƷ෇ѣǛᘍƍŴ‫܇‬ƲǋᢋǁƷ߷ǁƷᐻԛ᧙࣎Ǜ᭗Ǌƨŵȷଐ᣼ࠊƷɟ૪ฌੈଐƴӳǘƤƨ෌߷ฌੈǛᘍƍŴ̬ᜱᎍŴ‫؏ע‬Ʊɟደƴ෇ѣƠƨŵ෇ѣƷјௐᲫ ‫ܖ‬፼෇ѣƷ᩿ͨᲢ෌߷Ǜ෇ဇƠƨ˳᬴෇ѣƷਦ‫ݰ‬ᚘဒǛૢͳƢǔƜƱƕưƖŴዮӳႎƳ‫ܖ‬፼Ʒ଺᧓ƷǫȪǭȥȩȠƕưƖƨŵᲣᲬ ̬ᜱᎍŴ‫؏ע‬ƱƷ᧙ᡲᲢ‫܇‬ƲǋᢋƕᙾƑƨ᣼ᯓǛᛟଢƢǔžᚇ‫˟ݑ‬ſǛܱ଀ƢǔƳƲ‫؏ע‬ƴ‫ݣ‬Ƣǔᐯ໱ྸᚐƷ‫ئ‬ƕᚨ‫ܭ‬ưƖƨᲣᲢ෌߷ฌੈǁƷӋьᎍƕ‫ف‬ƑƨŵᲣᲭ ᘍ૎ƱƷ᧙ᡲᲢዯƱฌ්ƷᘑŴଐ᣼ƱƍƏǭȣȃȁȕȬȸǺƷǋƱ‫ܖ‬ఄŴ‫؏ע‬ƕɟ˳ƱƳƬƨዮӳႎƳ൦ᡀ࿢‫ؾ‬ƷૢͳƱƍƏᙻໜưᡶᘍƠƯƍǔŵᲣᒊіƠƨໜȷӒႾໜ෌߷Ʒ൦᣽Ʒ‫ف‬ถƕນƠƍƨǊŴ߷Ʒ‫ܤ‬μƴƭƍƯƷྸᚐǛƍƬƦƏขǊƯƍƖƨƍŵ
‫ͅټ‬ƴ߼ӫƞǕǔƨǊ෌߷ưƷ෇ѣǍ੉ಅƴСኖƕƋǓŴਦ‫ݰ‬ᚘဒƴ௩᠂ࣱƕ൭ǊǒǕǔƕᲢဃཋƷᚇ‫ݑ‬ƳƲᲣ଺஖Ǜ᡹ƠƯƠǇƏƜ
ƱƕƋǔŵ

9᦬ ㊁ᄖⷰኤࠢ࡜ࡉࡍ࠶࠻ࡏ࠻࡞ࠍ߁߈ߦ૶ߞߚᚻ૞ࠅ
ࡏ࡯࠻ߢ‫ޔ‬Ꮉਅࠅࠍᭉߒ߻‫ޕ‬ᩞᐸ೨ߩᎹ‫⚂ޔ‬30㨙඙㑆ߢ቟ో▤ℂࠍⴕߞߡታᣉ‫ޕ‬

ᣣ㊁Ꮢ┙Ṛวዊቇᩞ

70ƠǇƶׄ‫ܓ‬Ʒ‫ܖ‬Ƽᑀ
ᅦဋ

थ

޽ఌჄ

‫ܧ‬ᢊฯŴ˱᧻߷෇ѣႸႎɟኢඕ߷ᅕৎ߷Ʒเ්‫ע‬ƴŴǭȣȳȗǛᘍƍŴเ්ưƷ൦ᢂƼǍ൦ဃଝᖓƷᚇ‫ݑ‬ǛᘍƏŵ́ƤƯŴჄൟƷౕƴƓƍƯƦƜƴౡဃƢǔ೔ஙƷᚇ‫ݑ‬ǛᘍƳƏŵɟኢඕ߷૭˙߷൦ኒ්؏Ǎ‫ܧ‬ᢊฯެƴƓƍƯŴ᣼ᯓᚇ‫˟ݑ‬Ŵ൦ဃѣౡཋᛦ௹ƳƲǛᘍƍŴ᣼ᯓƱ߷ƱƷƔƔǘǓǛ‫ܖ‬ƿŵඕ߷Ʒɦ්؏ƱƳǔ̍ෙᲢᄸᲣ̍Ʒᚇ‫˟ݑ‬Ŵ൦ဃѣౡཋᛦ௹ǛᘍƏŵ൦ƱѣౡཋƱƷƔƔǘǓŴ᠃ơƯŴѣౡཋƱʴƱƷƔƔǘǓǛᎋƑŴ൦ƕŴʴ᧓ǍѣཋƷဃԡƴƲƷǑƏƳƔƔǘǓǛǋƬƯƍǔƷƔᎋƑǔᙻໜƷǹǿȸȈƱƠŴ߷Ʒเ්Ǎɶ්؏ƋǔƍƸŴᢅӊƴƓƚǔඕ߷Ʊʴ᧓ƱƷƔƔǘǓ૾ǛᎋƑǔᙻໜƱƠƨƍŵ
߷ǛƱƓƠƯᐯ໱̬ᜱ࣬ेŴ‫ݩ‬ஹƷ߷ƷƋǓ૾ǛᎋƑǔŵ́ƤƯŴᐯ໱̬ᜱ࣬ेǍᣂ‫ם‬ǁƷग़ბ࣎Ǜؔƍƨƍŵ

෇ѣϋܾ

71

ǭȣȳȗ
ǪȪǨȳȆȸǷȧȳƱƠƯŴ൦ƱౕƷ᧙̞Ŵ൦ဃଝᖓƷဃ७ƴƭƍƯ‫ܖ‬ƼŴ൦ဃଝᖓƱᐯ໱ƷƔƔǘǓǛᎋƑƨŵǇƨŴ൦ƴᚃƠǈŴ൦ƦƷǋƷƷज़ᚑŴඕ߷Ʒเ්ƷƋǓ૾ƳƲǛᚇ‫ݑ‬ƠƨŵǏƏƕ໊ǛแͳƠŴ൦ဃଝᖓƷᚇ‫ݑ‬ǛᘍƳƍŴဃ७Ǜ‫ܖ‬ƼŴ߷ƷƋǓ૾ƴƭƍƯŴ‫ܖ‬ǜƩŵᚇ‫˟ݑ‬ŵ൦ဃౡཋᛦ௹
ᄸƷᚇ‫ݑ‬ǛᘍƳƍŴƦƜƴ‫נ܍‬Ƣǔ൦ဃѣౡཋƷဃ७ᚇ‫ݑ‬ǛᘍƳƏŵƦǕǒƷѣౡཋƱ൦ƱƷƔƔǘǓǛဃ७‫ܖ‬ႎƴ‫ܖ‬ƿŵ́ƤƯŴჄϋƷඕ߷ǍฯකǛ‫ܖ‬ƼŴ൦Ʒࣅ࿢ƴƭƍƯǋ‫ܖ‬ƼŴඕ߷Ʒเ්Ǎɥ්؏ǁƷ᧙࣎ǛնឪƢǔŵ́ƤƯŴᆆѣƴˤƍŴѣౡཋƷ‫҄٭‬ƴǋᐻԛ᳽᧙࣎ƕӏƿǑƏƳᛟଢǛᘍƏŵ᣼ᯓᚇ‫ݑ‬૭˙߷൦ኒƴ᫠ஹƢǔϤƷบǓᯓƷᚇ‫ݑ‬ǛᘍƳƏŵʻ‫ׅ‬ƸŴཎƴŴႉᯓƷ҅࠙ᘍǛЭƴƠƯŴႉᯓǍǫȢ᫏Ʊඕ߷ƱƷƔƔǘǓǛ‫ܖ‬ƿŵ́ƤƯŴႉᯓƷឭϤƷҤᨂ‫ע‬ƱƠƯŴႉᯓƱʴ᧓ƷƔƔǘǓŴʴƱ߷ƱƷƔƔǘǓƷƋǓ૾ǛᎋƑǔŵ෇ѣƷјௐ
ɟኢඕ߷ᅕৎ߷Ʒɶ්؏Ǎɦ්؏ưƸŴ൦ᢂƼŴෙ൦ෘƳƲƷȬǯ෇ѣưᚃƠǉƜƱƷೞ˟ƸƋǔǋƷƷŴเ්ƕᒱӈƳౕƷɶƔǒႆဃƠƯƍǔƜƱƴᭃƖŴǇƨӈቭƳൢਤƪƴƳƬƯƍƨŵ
ǇƨŴƦƜƴ˰ǉ൦ဃଝᖓƷဃ७Ǜ‫ܖ‬ƿŴӷơဃԡ˳ưƋǔƜƱƴ᧙࣎Ǜ݃ƤŴ߷Ʒ‫נ‬Ǔ૾ƴƭƍƯŴขƘᎋƑƯƍƨŵǇƨŴ‫؏ע‬ư൦ǛМဇƠƯƍǔƜƱƔǒŴ൦ƷМဇƴƭƍƯǋǑǓขƘᎋƑǔǑƏƴƳƬƨŵ
޽ఌჄƸŴෙެᢿǛਤƪƳƕǒŴᄸƷᚇ‫˟ݑ‬ǋǄƱǜƲ᧏͵ƞǕƣŴෙƷ൦ဃౡཋƴƭƍƯǋज़࣎ǋᕓƘŴǇƠƯǍŴෙƱඕ߷ƱƷƔƔǘǓƴƭƍƯᐻԛŴ᧙࣎ǛնឪƞƤǔ΁ƖƸᘍƬƯƍƳƍŵӋьᎍƷɶƔǒඕ߷Ʒเ්ưƷѣౡཋƷႻᢌƴƭƍƯƷᐻԛǛᅆƢǋƷǋ‫ٶ‬ƘŴෙƔǒඕ߷ǁƷᐻԛƷᆆᘍǋŴ‫ٻ‬ƍƴјௐƕƋƬƨƱᎋƑƯƍǔŵ
ႉᯓƷဃ७ᚇ‫ݑ‬ǛᡫƠƯŴ߷Ʒᐯ໱ƱႉᯓƳƲƷƔƔǘǓƕܱज़ưƖŴ߷ƸŴƲƷǑƏưƳƚǕ
ƹƳǒƳƍƷƔᎋƑǔƜƱƕưƖŴǇƨŴƦƷƨǊƴʴ᧓ƸŴʻࢸƲƷǑƏƳ߷ƱƷƔƔǘǓǛ
ਤƬƯƍƘǂƖƔᎋƑǔؕᄽƕưƖǔƱᎋƑƯƍǇƢŵ

ᒊіƠƨໜȷӒႾໜჷႎᨦܹƷƋǔʴƴ‫ݣ‬ƢǔྸᚐƕŴƲƷᆉࡇƋƬƨƷƔŴҗЎᚸ̖ưƖƯƍƳƍƕŴเ්Ǜʞज़Ǜ̅ƬƯ˳᬴ƠƯǋǒƏƱƍƏƶǒƍưƸҗЎƳ঺ௐƕƋƬƨƱᎋƑƯƍǔŵʻࢸŴเ්Ɣǒɶ්؏Ŵɦ්؏ƋǔƍƸ൦᝻เƱƠƯƷМဇǛᎋƑǔᙻໜưŴǭȣȳȗ‫ע‬Ǜᢠ‫ܭ‬ƠŴɟᡲƷǹȈȸȪȸưᎋƑƨƍŵ
ჷႎŴƋǔƍƸᙻᙾƴᨦܹǛǋƭʴǁƷᚇ‫˟ݑ‬ƸŴჷႎྸᚐǑǓ˳᬴ႎྸᚐǛႸਦƢǄƏƕŴǑ
ǓјௐƕƋǔƱᎋƑŴưƖǔƩƚෙɶƴλƬƨǓŴᚑǕƯǈƨǓŴෙμ˳ᲢᄸƷƔƓǓŴଐஜෙŴᑔŴ᫢૰ᲣǛᎋƑŴ‫ݩ‬ஹŴඕ߷ƱʴƱƷƔƔǘǓǛᎋƑǔᙻໜƴƱᎋƑƯƍƨƕŴҗЎƦƷॖƴඝƑƨƔɧଢưƋǔŵᙻᎮᙾᨦܹƷ૾ŷƴŴ᣼ᯓƷဃ७ǛƲƷǑƏƴྸᚐƠƯƍƨƩƘƔɧଢưƋǔƕŴܱᨥƴႉᯓƷǨǵ‫ئ‬Ŵ˞ক৑ƴឱǛᢃǜưƍƨƩƖŴ৖Ǎ᎚ưज़ơƯƍƨƩƖƨƍƱᎋƑƯƍǔŵ

ߒ߹ߨ྾ቄߩቇ߮⥢72᳓↢᣸⯻ߩណข

ჿ߷්؏ȍȃȈȯȸǯ
ౢᓶ

ᡆ

ȷ

ங஭

ཊ‫܇‬

‫ྚؖ‬Ⴤ

ჿ߷‫ؗ‬

෇ѣႸႎ
৑එǛ්Ǖǔჿ߷ɥ්؏ƴƸŴ‫ټ‬໱ඕެƷ୺ƕǓƘƶƬƨᐯ໱ᝅƔƳ්ǕƕസƬƯƍǔŵ‫؏ע‬ƴƦƷƢƹǒƠƞǛჷǒƠǊǔ෇ѣƱƠƯŴᡈƘƷɤȶ޽ɶ‫ܖ‬ఄƷžዮӳ‫ܖ‬፼ſƱʩ්ǛǋƬƯŴഏɭˊǁࡽƖዒƙƷǛႸႎƱƠƨŵ෇ѣϋܾ߷ƷެᡀǛഩƖŴƦƷཎࣉᲢᑣƍƱƜŴफƍƱƜᲣǛ‫ܖ‬ƼŴ൦Ʒ්ǕǛᛦ௹Ơƨŵ73᳓ߩㅘⷞᐲ᷹ቯ

11᳓↢᣸⯻ߩណข

2ൻቇ⊛ࡄ࠶ࠢ࠹ࠬ࠻᳓⾰⺞ᩏ

2

෇ѣƷјௐ
߷ƷཎࣉǛИǊƯჷƬƨ‫̓܇‬ƨƪƕǄƱǜƲưƋƬƨŵƦƠƯ൦Ʒ൲ǕǛ҄‫ܖ‬ႎƓǑƼ൦ဃଝᖓƷ౗ऒཞඞưൔ᠋ƠƯჷƬƨŵᒊіƠƨໜȷӒႾໜ൦ឋƷોծሊƴǇưƾǕƨƔƬƨƕŴǇƩ໯ྸƕƋƬƨŵཎƴ൦ឋોծƴ‫ݣ‬ƢǔᛐᜤƷࡇӳƍǍ᧙࣎ƕᕓƍŵഏ‫ׅ‬ǑǓӕǓኵǈ૾Ǜ߻‫پ‬Ơƨƍŵ⍾Ꮉᵹၞࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ

74⷏㊁Ꮉߩ⺞ᩏ↢‛ᜰᢙ߇30⒟ᐲߣ޿߁੍ᗐࠍ┙ߡߡ⺞ᩏ㐿ᆎ‫ޕ‬ɤީ஭ᇌɤީɶ‫ܖ‬ఄ
ᒱ

ᝅᢹ

ȷ

လ

ᒍМ

ᧈ᣼Ⴤ

ஜ඼߷Ŵᙱ᣼߷

෇ѣႸႎᐯ໱ᝅƔƳ࿢‫ؾ‬ƴƍƳƕǒŴ൦ဃଝᖓǛᡫƠƯ‫؏ע‬Ʒඕ߷Ʒ࿢‫ؾ‬ƴƭƍƯჷǔೞ˟Ƹॖ‫ٳ‬Ʊ‫ݲ‬ƳƍŵǫȯǲȩǍȈȓǲȩƷ঺ᖓƸඕҾưᙸǔೞ˟ǋƋǔƕŴƜƷ঺ᖓƱ࠷ᖓƱǛ᧙ᡲƮƚƯჷƬƯƍǔʴƸǄƱǜƲƍƳƍŵƜƷ෇ѣƸŴྸᅹ੉ಅƷႆ‫ޒ‬ႎƳ‫ܖ‬፼ưƋǔƕŴ൦ဃଝᖓƷ‫ܼᧉݦ‬ǛᜒࠖƴŴဃࢻƱ‫؏ע‬Ʒ૾ŷƕσƴ‫ܖ‬ƼƋƍƳƕǒ៲ᡈƳඕ߷࿢‫ؾ‬ƴƭƍƯ᧙࣎Ǜ᭗ǊǔƷƕƶǒƍưƋǔŵ෇ѣϋܾᲭ࠰ဃƷྸᅹƷႆ‫ܖޒ‬፼ƱƠƯŴ‫ܖ‬ఄᡈƘǛ්Ǖǔྛ๚߷Ʒૅ්Ŵஜ඼߷Ʊᙱ᣼߷ƴဃऒƢǔ൦ဃଝᖓƷᛦ௹ƔǒŴඕ߷࿢‫ؾ‬ƴƭƍƯ‫ܖ‬ǜƩŵʚ‫ׅ‬ႸƷ෇ѣƸŴ‫؏ע‬Ʒဃ෨‫ܖ‬፼Ӗᜒဃƴǋ᧏્ƠŴဃࢻƱ‫؏ע‬ƷʴƕɟደƴƳƬƯ‫ܖ‬ǜƩŵᛦ௹ᲫᲴஜ඼߷ᛦ௹ᲢᲭ࠰᧓ᡲዓƠƯƍǔᲣᜒࠖƷέဃƷ੉ಅŴྵ‫ע‬ᛦ௹ŴǇƱǊᛦ௹ᲬᲴᙱ᣼߷ᛦ௹Ŵ‫؏ע‬Ʒဃ෨‫ܖ‬፼ӖᜒဃƱɶ‫ܖ‬ဃƱƷӳӷ੉ಅᜒࠖƷέဃƷ੉ಅŴဃࢻƴǑǔஜ඼߷ᛦ௹‫إ‬ԓŴྵ‫ע‬ᛦ௹ŴǇƱǊ75෇ѣƷјௐ
ɶ‫ܖ‬ဃƸžᐯЎƷܼƷᡈƘǛᛦǂǔƷưȉǭȉǭƠƯƍƯŴܱᨥǍƬƯǈƨǒဃཋਦૠƕƢƝƘ᭗ƘƯᭃƍƨŵſž߷ưᖓƳǜƯ੕ƠƨƜƱ໯ƔƬƨƷưŴƜǜƳƴᖓƕƍǔǜƩƳƋƬƯ
࣬ƬƨŵƖǕƍƳ߷ƴ˰ǉᖓƹƔǓƩƬƨƷưŴƳǜƔज़ѣƠǇƠƨŵſ
‫؏ע‬Ʒ૾ƸžƜǜƳƴඑ‫ޛ‬Ʒဃཋƕ˰ǜưƍǔƱƸ࣬ƍǇƤǜưƠƨŵᲯᲪ࠰ƿǓƔƳŴ߷Ʒ൦ƴᚑǕƯಏƠƔƬƨŵſžɶ‫ܖ‬ဃƱɟደƴ‫ܖ‬፼Ʒ‫ئ‬ǛਤƯƨƷƸஇ᭗Ʒ࠳ƤưƢŵᒉᡉƬƨൢЎưƢŵſž஭ϋƷ߷ƸƖǕƍƳƜƱƕǘƔƬƨŵſƱƍƏज़ेǛ‫ٶ‬Ƙ݃ƤƯƍƨƩƍƨŵ
ᖩǋ˰ǊƳƍǑƏƳƖǕƍƳඕ߷࿢‫ؾ‬ǛʻࢸǋസƞƳƘƯƸƍƚƳƍƱƍƏॖᜤǛ᭗ǊǔƜƱ
ƕưƖƨŵ

2

1
1

੍ᗐߦ෻ߒ‫ޔ‬ᳪỘߦ⠴߃ࠄࠇࠆ⒳㧩B߇߹ߞߚߊ⷗ߟ߆ࠅ
߹ߖࠎ‫ޕ‬ណ㓸ߒߚ᳓↢᣸⯻ࠍ‫ޔ‬ಽ㘃ಽߌߒߡ޿ࠆߣߎࠈ‫ޕ‬2

⷏㊁Ꮉߦⴕ߈‫⺞ޔ‬ᩏᣇᴺࠍ⺑᣿ߒߡ޿ࠆ‫⨆ޔ‬㊁వ↢‫ޕ‬ਛቇ↢ߣ࿾ၞߩᣇ‫ߩޘ‬วห⺞ᩏ‫ޕ‬

37᦬ߦⴕߞߚᧄᵢᎹ⺞ᩏߩ߹ߣ߼‫ޕ‬3ᐕ㑆⛮⛯ߒߡ⺞ᩏߒߡ޿ࠆᎹ‫‛↢ޕ‬ᜰᢙ߽50೨ᓟߣ⚛᥍ࠄߒ޿ᴡᎹⅣႺ߇⛯޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

3ᒊіƠƨໜȷӒႾໜ៲ᡈƳ‫؏ע‬Ʒ࿢‫ؾ‬ƴƭƍƯ‫ܖ‬ƿೞ˟ǛŴɶ‫ܖ‬ဃƩƚưƳƘŴ‫؏ע‬Ʒ૾ŷƴǋ᧏્ƠƨƜƱƸŴ
ɶ‫ܖ‬ဃƴƱƬƯǋŴ‫؏ע‬Ʒ૾ŷƴƱƬƯǋ‫٭ٻ‬ᑣƔƬƨŵʻࢸŴπൟ᫾Ʒဃ෨‫ܖ‬፼ƱƲƷǑƏ
ƳᡲઃǍᗡӳ੉ಅƕኵǊǔƷƔǛ౨᚛ƠƯǈƨƍŵ

ਃጪ᧛┙ਃጪਛቇᩞ

76ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴǨǳȗȩǶƞƹƑ
ʟɥ

Ջ‫پ‬

ȷ

Ⴧဋ

ᅦʟჄ

̢‫܇‬

ඕԧဋ߷
᝝₪⁁ᴫ

෇ѣႸႎ
ȷᮤ൶ࠊϋƷ៲ᡈƳ൦ᡀƷᛦ௹Ǜ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ဃƱσƴᘍƍŴᚸ̖ƢǔŵƜƷƜƱƴǑǓ៲ᡈƳᐯ໱ƷྵཞǛ৭੮ƠŴʻࢸƲƷǑƏƴƢǕƹǑƍƔǈǜƳưᎋƑǔ஬૰ƱƢǔŵȷ៲ᡈƳᐯ໱ᛦ௹ǛዒዓƠŴኺ࠰‫҄٭‬Ǜ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ఄƷዮӳ‫ܖ‬፼Ʒ᝻૰ƱƠƯМဇưƖǔǑƏƴ
Ƣǔŵ

෇ѣϋܾ
ȷ൦ᡀƴƢǉဃཋᲢᮄ᫏ȷ൦ဃଝᖓᲣǛ਺ྒȷ੔ӕƠƯᛦ௹ƢǔŵȷȑȃǯȆǹȈӏƼဃཋ‫ܖ‬ႎ൦ឋЙ‫ܭ‬ƴǑǔ൦ឋᛦ௹ǛᘍƏŵȷ‫ע‬Ψ˰ൟǑǓଥƷဃཋሁƴƭƍƯƷᎥƖӕǓᛦ௹ǛᘍƏŵȷᚡ᥵Ǜ̬‫܍‬Ơኺ࠰‫҄٭‬Ǜǈǔŵȷ‫إ‬ԓ୿Ǜ˺঺Ơ‫ٶ‬ƘƷʴƴˡƑǔŵ77෇ѣƷјௐ
ȷʻ‫ׅ‬Ʒᛦ௹‫ئ‬৑ƸӋьᎍƴƱƬƯ៲ᡈƴƋǔඕ߷Ǎ൦ែưƷܱ଀ƱƋƬƨŵ୍െ˴ൢƳƘᙸƯƍǔ‫؏ע‬Ʒᐯ໱ưƸƋǔƕŴܱᨥƴᛦ௹ƠƨƷƸŴӋьᎍƴƱƬƯƸИǊƯƷƜƱư
ႏƕ‫٭ٻ‬ज़ѣƠƯƍƨŵƜƷƜƱƴǑƬƯᐯЎƨƪƕ˰ǉ‫ئ‬৑Ʒᐯ໱࿢‫ؾ‬ƴƭƍƯŴǑǓ
ƍƬƦƏᐻԛǛਤƭƜƱƕưƖƨŵ
ȷ൦ឋᛦ௹Ტဃཋ‫ܖ‬ႎ൦ឋЙ‫ܭ‬ඥƴǑǔᲣƷ৖ඥǍኽௐƸʻࢸŴ‫ܖ‬ఄưᘍƳǘǕǔ࿢‫ܖؾ‬፼ƴ෇ƔƠƯƍƚǕƹƱᎋƑƯƍǔŵ
ȷǲȳǸȜǿȫƷဃऒ‫ע‬ƳƷư൦ឋƸಊǊƯᑣ‫҄ڤ‬Ʊ࣬ƬƨƕŴҮᝋǑǓǋॖ‫ٳ‬ƴफƔƬƨŵӋьᎍƸƜƷྵܱƴ࿢‫̬ؾ‬μॖᜤǛૼƨƴਤƭƜƱƴƳƬƨŵ

㐿ળᑼߩ᭽ሶ

⺞ᩏ⚿ᨐߩ⺑᣿ᒊіƠƨໜȷӒႾໜȷᮄ᫏ᛦ௹Ŵ൦ឋᛦ௹ƱǋŴᛦ௹‫ئ‬৑Ʒᢠ‫ܭ‬ƴᒊіƠƨŵྸဌƸŴʻࢸƷኺ࠰‫҄٭‬ǍƦƷ‫ע‬؏Ʒᐯ໱ǛˊᘙƢǔƱƍƏᚇໜƔǒƷᢠ‫ܭ‬ƳƷư॰᣻ƞƕᙲ൭ƞǕƨƔǒưƋǔŵǇƨʻ‫ׅ‬Ƹཎƴ‫܇‬ƲǋƨƪǋӋьƢǔƷưŴ‫ܤ‬μ᩿ƷᣐॾƴǋൢǛᣐƬƨŵȷ‫ע‬ΨƷ‫܇‬ƲǋƨƪǍ‫؏ע‬ƷᘍʙଐᆉŴᜒࠖሁƷଐᆉᛦૢƷኽௐŴᲫଐư࢘ИƷᚘဒ̾৑ૠ
Ǜᛦ௹ƢǔƜƱƴƳƬƨŵӷơᜒࠖƴǑǔਦ‫ݰ‬ǛᚘဒƠƯƍƨƕŴӷ଺‫ٶ‬ʴૠƷᜒࠖƷ˖ဒƱƳƬƨƨǊʙЭ৙ƪӳǘƤƴƸ॰᣻Ǜ஖Ơƨŵ․ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱࠛࠦࡊ࡜ࠩߐ߫߃

78ஙᅑ஭ᇌஙᅑ‫ܖݱ‬ఄ
ଐӼ

፯ദ

ȷ

ဋɶ

ૼɟ
᳓↢↢‛߆ࠄ߽᳓ߩ߈ࠇ޿ߐࠍ⺞ߴࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬

ᧈ᣼Ⴤ

ங஄߷

෇ѣႸႎ
ங஄߷ɥ්Ʒ᣺ƴˮፗƠŴƦƷެᡀƴ࡫ƭஜఄƸŴዮӳႎƳ‫ܖ‬፼Ʒ଺᧓ǍྸᅹƷ଺᧓ǛᡫƠƯž߷ƴᚃƠǈŴ߷ƴ‫ܖ‬ƿſ෇ѣǛᆢಊႎƴᘍƬƯƖƯƍǔŵƜǕǒƷ෇ѣǛᡫƠƯƾǔƞƱƷ߷Ǜ‫ٻ‬Џƴ‫ܣ‬ƬƯƍƘ‫܇‬ƲǋᢋƷ࣎ǛᏋƯƨƍŵ෇ѣϋܾȷ߷Ʒ൦ឋᛦ௹Ტ൦ဃဃཋŴȑȃǯȆǹȈƴƯᲣȷ߷ƷǴȟਢƍȷ஭ưᡶǊƯƍǔžங஄߷‫ڼ‬ႆᬜȓǪȈȸȗſǁƷңщȷ໗໲Ɩ˳᬴Ტ൦Ʒ෋҄˺ဇǛ‫ܖ‬ƿɶưᲣȷǤȯȊƷႆაҳƷ᫫ᏋƱᆐᮄ્්

79

1

1

ࡄ࠶ࠢ࠹ࠬ࠻ࠍ૶ߞߡ᳓⾰⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬

2Ꮉߩࠧࡒ߭ࠈ޿‫ߞߥߦ޿߬ߞ޿ⴼޕ‬ߚࠧࡒߦሶଏߚߜ߽㛳޿ߚ‫ޕ‬ⓨ߈➧‫ޔ‬ࡆ࠾࡞‫⋡߇ߤߥߨ߇ࠅߪޔࠦࡃ࠲ޔ‬┙ߞߚ‫ޕ‬

3੹ߣߥߞߡߪ⾆㊀ߦߥߞߚࠞࠫࠞࠍ
᡼ᵹߒߚ‫ޕ‬

2

3
80

෇ѣјௐ

᧛ߩࡆࠝ࠻࡯ࡊ૞ࠅࠍߒߡ޿ࠆᣇ߆ࠄ⹤ࠍુߞߚ‫ޕ‬ሶଏߎࠈᧁ␲Ꮉߢ
ㆆࠎߛᕁ޿಴ࠍ⹤ߒߡ޿ߚߛ޿ߚߣ߈ߦߪ‫ޔ‬ሶଏߚߜߩ૕㛎ߣ㊀ߥߞߡ‫ޔ‬ᄢ޿ߦᗵߓࠆ߽ߩ߇޽ߞߚ‫ޕ‬‫܇‬ƲǋƨƪƸƞǇƟǇƳᛦ௹෇ѣƴᨂǒƣŴƝǈਢƍǛƠƨǓŴ
ƨƘƞǜᢂǜƩǓƠƳƕǒŴ߷ƴ᧙Ƣǔ˳᬴ǛᆢǜưƖƨŵǇ
ƨŴ̬μ෇ѣƴ༏࣎ƴӕǓኵǇǕƯƍǔ૾Ʊ੗ƢǔƳƔưŴ߷Ǜ‫ܣ‬ƬƯƍƘƜƱƷ‫ٻ‬ЏƞƴǋൢƮƍƯƍƬƨŵƜǕǒƷ෇ѣǛᡫơƯ‫܇‬ƲǋƨƪƸங஄߷ǛžᐯЎƨƪƷ߷ſƱƠƯ៲ᡈƴज़ơǒǕǔǑƏƴƳƬƯƖƯƍ
ǔŵᒊіƠƨໜȷӒႾໜƜǕƔǒǋ‫܇‬Ʋǋᢋƕ߷ƴƭƍƯƷ෇ѣǛᡶǊƯƍƚǔ‫ئ‬Ǜ̬ᨦƠƯƍƖƨƍŵ

࿾ᣇ੐ോᚲߩᨋോ⺖ߩᣇߦ߅⿧ߒ޿ߚߛ߈‫ޔ‬὇ߩᵺൻ૞↪ߦߟ޿ߡቇ⠌ߒߚ‫ޕ‬ᧁ␲᧛┙ᧁ␲ዊቇᩞ

81᳓↢᣸⯻ߪ‫ߩߘޔ‬ᐕߩⅣႺߢᧄᒰߦᢙߣ⒳㘃߇㆑߁ߎߣ߇ࠊ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᧈ᣼Ⴤɥ˙᢯ᠾಅ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ
ܷ޽

‫୓ܢ‬

ȷ

ܷɦ

ᧈ᣼Ⴤ

ྸʴ

‫ټ‬ᇕ߷᳽ૅ්‫ݱ‬එ߷Ŵ‫ٻ‬ඡ߷ᠾಅဇ൦ែᲢɶദʟᲣ

෇ѣႸႎ᭗ఄဃƕ੉ಅƱᛢ‫෇ٳ‬ѣƴƓƍƯŴ߷ǛȆȸȞƴ‫؏ע‬ƷৼƑǔᛢ᫆Ǜᛦ௹ƠŴᎋƑƯƍƖŴ
ƞǒƴƦƷ঺ௐǛႆᘙƠŴʩ්ƠƯƍƘŵ
Ĭ៲ᡈƳඕ߷Ʒ൦ឋǛŴȑȃǯȆǹȈƱ൦ဃଝᖓƷᇌ‫ئ‬ƔǒǢȗȭȸȁƢǔŵĭ‫؏ע‬Ʒ࠙҄ౡཋƷྵཞǛ৭੮ƠŴƦƷᬝᨊ‫ݣ‬ሊƴƭƍƯᎋ‫ݑ‬ƢǔŵĮ߷ƷࣱឋǛ᬴ܱǛᡫƠƯᚐଢƢǔŵįᠾಅဇ൦ែƷ‫ٶ‬ᐯ໱҄෇ѣƴӋьңщƠŴ‫˰؏ע‬ൟƷॖᜤƷࡁɥƛǛᚘǔŵİඕ߷ƴᚃƠǉ˖ဒǛܱᘍƢǔŵ82ࠕ࡟࠴࠙࡝ߪ⊒⧘ᤨᦼ߇‫ޔ‬ᤐ߆ࠄᄐߩ⚳ࠊࠅ߹ߢ⛯߈‫ޔ‬ㆃߊߥߞߡ߽ታࠍߟߌࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㒐㒰߇㔍ߒ޿‫ޕ‬᳓⾰ᬌᩏߢ‫ޔ‬りㄭߥᎹߩ᭽ሶ߇ߐࠄߦりㄭߦࠊ߆ߞߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬෇ѣϋܾĬ‫ݱ‬එ߷Ʒ൦ឋƴƭƍƯᡵКƱᲫଐƷ଺᧓‫҄٭‬ǛᛦǂǔƱƱǋƴŴ൦ဃଝᖓƷЈྵཞඞǛᛦǂǔŵĭǢȬȁǦȪƷဃᏋᛦ௹Ʊႆᑻ଺஖ƷЎ૝ཞඞǛᛦ௹ƢǔŵĮ߷ƷȢȇȫ᬴ܱǛᘍƍŴ්᣽ƱᖦᘍƷ᧙̞ǛлǓЈƢŵį‫؏ע‬Ʒᠾಅဇ൦ែƷ‫ٶ‬ᐯ໱҄෇ѣƴңщƠŴȓǪȈȸȗᜒ๫˟Ǜ˖ဒ᳽ᢃփƢǔŵİ߷ᢂƼǛ៲ᡈƴज़ơƯǋǒƏǤșȳȈǛ੩̓Ƣǔŵ෇ѣƷјௐ൦ឋᛦ௹ȇȸǿȷӏƼဃࢻƷᛦ௹࢘ଐƷज़ेƸࠊϋƷӲ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ఄƴᣐࠋƞǕŴዮӳႎƳ‫ܖ‬፼Ʒ଺᧓ƳƲư෇ဇƞǕƯƍǔǑƏưƋǔŵǇƨŴ൧ᙸࠊ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ဃ෨‫ܖ‬፼ᛢưྵ‫נ‬ǤǿǻȳȑȩƷ
̬ᜱ‫ف‬഻ǛᘍƬƯƍǔƕŴȇȸǿ̓ЈƴǑǓʻࢸƷ૾ᤆǛᎋƑǔɟяƴƳƬƯƍǔŵ୼ƴ൧ᙸࠊɼ͵ƷǤǿǻȳȑȩ̬ᜱ‫ۀ‬Ճ˟ưǋŴƜƷȇȸǿǛˌƬƯʻࢸƷඕ߷ો̲߻ʙሁƷ‫נ‬Ǔ૾Ǜ౨᚛Ƣǔ஬૰ƴƳƬƯƍǔŵ

83ᒊіƠƨໜȷӒႾໜ᳽᭗ఄဃƕᛦ௹૾ඥǛ༌ჷƠƳƍǇ
ǇᘍƏƜƱƸŴƦƷኽௐƴҗЎƳЎௌƕ஖ࢳưƖƣؕஜႎƳ‫ܖ‬፼Ʒ࣏ᙲࣱǛܱज़Ơƨŵ᳽‫؏ע‬Ʒ෇ѣƴ᭗ఄဃƕ൑‫ׅ‬ӋьƢǔƜƱŴӍŴᚘဒᇌకƴӋьƢǔƜƱƴ଺᧓ႎ᳽‫ئ‬৑ႎȟǹȞȃȁ
ƕ‫ٶ‬ƘƋƬƨŵ
᳽߷ƴƭƍƯƞǒƴ‫ܖ‬ƿ࣏ᙲƕƋǔƱज़ơŴƦƷᜒࠖǛᢠ৸ƢǔƜƱƕᒊіƠƨŵ

1

21࿾ၞߩሶଏߚߜߣ‫ߢ⊝ޔ‬ᤓᐕᒁ⿧ߒ
ߒߡ޿ߚߎߩ↪᳓〝ߩേ‛ߚߜࠍ‫ޔ‬㓞ߦ૞ߞߚࡆࠝ࠻࡯ࡊᳰߦ᡼ᵹߒ߹
ߒߚ‫ޕ‬

2

࿾ၞߩᣇ‫ߩޘ‬ᗧ⼂ࠍߐࠄߦ㜞߼ߡ޿ߚߛߎ߁ߣ‫ߩࡊ࡯࠻ࠝࡆޔ‬ኾ㐷ኅࠍ᜗޿ߡ࿾ၞ⻠Ṷળࠍડ↹ߐߖߡ޿ߚ
ߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬

3ㄘද⑂ߦෳടߒߡᎹߩ↢‛ࠍዷ␜ߒߚࠅ‫ޔ‬Ꮉߩ⺖㗴ࠍឭ␜ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬3

㐳㊁⋵਄દ㇊ㄘᬺ㜞╬ቇᩞ

84

8᦬7ᣣ

ࡑࠢࡦࡌ࠷Ꮉߢ↢߈߽ߩ⺞ߴƍƠƔǓ᳅᳃Ჾ᳍ᲬᲫ
ဋɶ

ᘽኔ‫܇‬

҅ෙᢊ

ჷ඾཮߷Ŵჽ཮߷Ŵᒠৎ߷ŴʞƷඑ෇ѣႸႎࠊᘑ‫ע‬ғƔǒᩉǕƨ‫᧓ޛ‬ᢿǛ්Ǖǔჷ඾཮߷Ʊ൦ဋŴࠊƷɶ‫ځ‬ᢿǛ්Ǖǔჽ཮߷Ŵᒠৎ߷ưဃऒƢǔဃƖཋǍ൦ឋŴǇƨԗᡀƷ࿢‫ؾ‬ǛᛦǂŴᐯЎᢋƕƲƷǑƏƴ᧙ǘƬƯᘍƘƔǛ
ᎋƑǔŵ

85

෇ѣϋܾ
ʞƷඑŴჷ඾཮߷ưƸʞज़ưᐯ໱Ǜज़ơŴᐯ໱Ʒ‫ٻ‬ЏƞǛჷǔŵჽ཮߷Ŵᒠৎ߷ưƸ߷ࡁƷ൦ǛൽǈŴᘙ᩿Ʒ൦ƱൔǂƨǓŴƲƷ‫ע‬ғƷ൦ƕ൲ǕƯƍǔƔǛᛦǂǔŵ

1

2

1

8᦬7ᣣ

⍹⁚Ꮉࠍ⦁ߦਸ਼ߞߡᏀጯࠍ⷗ࠆ࠙ࡒ࠙ߩ⟲

2

8᦬7ᣣ

⍹⁚Ꮉᴡญ߳

86

1

2

1

6᦬19ᣣ ੖ߩᴛߦ޽ࠆ↰ࠎ߷⍮ᵤ⁚Ꮉ⻠Ꮷߦࠃࠆ᳓⺞ߴ‫ߴ⺞ߩ߽߈↢ޔ‬

2

6᦬19ᣣ

⍮ᵤ⁚Ꮉߩ↢߈߽ߩ⺞ߴ

3

8᦬7ᣣ

⻠Ꮷߦࠃࠆ߰ࠅ߆߃ࠅ

3෇ѣјௐƍƭǋƸެƔǒᙸƯƍǔ߷ǛᑔƴʈƬƯᚇ‫ݑ‬ƢǔƱŴƍǖƍǖƱൢƮƘƜƱƕƋƬƨǑƏư
ƢŵᅸƷƜƲǋ࿢‫ؾ‬ႆᘙ˟ŴஹବƷȑȍȫ‫ޒ‬ƴƯŴࠊൟƴ߷ƱƷ᧙ǘǓǛբƍƔƚƯƍƘʖ‫ܭ‬ưƢŵ

ᒊіƠƨໜȷӒႾໜᡲଐ୛ƍଐƕዓƖŴӋьʖ‫ܭ‬ᎍƕŴЭଐŴ࢘ଐƱ˳ᛦǛƜǘƠɧӋьƱƳƬƨŵƤƬƔƘƷ
ᚇ‫˟ݑ‬ƩƬƨƷƴസࣞưƢŵ޿ߒ߆ࠅ㧷㧵㧰㧿㧞㧝87Ⴎ‫ࠊޢ‬ᇌறᨒ‫ܖݱ‬ఄ
ჽဋ

አ‫܇‬

ȷ

˙ᕲ

̲

‫ޥ‬৖Ⴤ

ɶ඾߷

෇ѣႸႎ
‫ܖ‬ఄƷႸƷЭǛ්Ǖǔɶ඾߷Ʒ൦ឋᛦ௹Ǎԗᡀ࿢‫ؾ‬ᛦ௹ŴǵǱƷᢓɥᛦ௹ƳƲǛᡫƠƯŴɶ඾߷ƷᑣƞǛჷǓŴᚃƠǈǍग़ბǛɟ‫ޖ‬ขǊŴƍƭǇưǋǵǱƷɥƬƯƘǔᝅƔƳ߷ưƋƬƯǄƠƍƱƍ
ƏᫍƍǛਤƬƯŴ߷Ǜ‫ܣ‬ǖƏƱƢǔ७ࡇǛᏋƯǔŵ‫ޟ‬Ꮉߩⷰኤળ‫ޠ‬Ꮉߩਛߩ↢߈‛ߩ᭽ሶࠍⷰኤߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬⍹ࠍ߭ߞߊࠅ㄰ߒߡߺࠃ߁‫ޕ‬૗߇޿ࠆ߆ߥ‫ޕ‬‫ޟ‬㝼ࠍߺߟߌߚࠃ‫ⷰޠࠃߛࠎࠆߊߡߞ߇޽߽ࠤࠨޕࠃߛࠞࠫࠞ߇ࠇߎޟޠ‬ኤߦᄞਛߦߥߞߡ޿ࠆሶଏߚߜ‫ޕ‬

88

1

2

1

‫ޟ‬᳓᷷⺞ᩏ‫ߪࠤࠨޠ‬ḝ߈᳓ߦෆࠍ↥ߺઃߌࠆ‫ޕ‬ḝ߈᳓ߪᐕ㑆ࠍㅢߒߡ᳓᷷߇ᄌࠊ
ࠄߥ޿‫ޕ‬

2‫ޟ‬᳓⾰⺞ᩏ‫ޠ‬ਛᵤᎹߩ᳓߇ᳪࠇߡ޿ߥ޿߆ࡄ࠶ࠢ࠹ࠬ
࠻ࠍ૶ߞߡ⺞ߴߚ‫ޕ‬

3‫ޟ‬᳓↢↢‛⺞ᩏ‫ޠ‬᳓⾰ߪᧄᒰߦ߈ࠇ޿ߥߩ߆‫ޔ‬᳓↢↢‛ߦࠃࠆ᳓⾰⺞ᩏߩ઀ᣇࠍ
ቇ߮ߥ߇ࠄ⺞ᩏ‫ޕ‬3෇ѣϋܾᲯ࠰ဃƷዮӳႎƳ‫ܖ‬፼ƴŴᲫ࠰ဃƔǒᚃƠǜưƖƯƍǔ‫ܖ‬ఄƷЭǛ්Ǖǔɶ඾߷ǛӕǓɥƛŴᲢᲣ൦ဃဃཋƴǑǔ൦ឋᛦ௹ŴᲢᲣ߷Ʒԗᡀ࿢‫ؾ‬ᛦ௹ŴᲢᲣǵǱƷᢓɥᛦ௹ŴᲢᲣǵǱƷҳƷ᫫ᏋሁǛᡫƠƯྸᚐǍग़ბǛขǊŴᲢᲣɶ඾߷Ǜ̬μƢǔ෇ѣƴӕǓኵǉŵ෇ѣƷјௐɶ඾߷Ʒ൦ឋᛦ௹Ǎԗᡀ࿢‫ؾ‬ᛦ௹ŴǵǱƷᢓɥᛦ௹ƳƲǛᡫƠƯŴɶ඾߷ƴ‫ݣ‬ƢǔᚃƠǈǍग़ბƕɟ‫ޖ‬ขǊǒǕƨŵ
ɶ඾߷Ʒ൦ឋᛦ௹ƴǑǓŴǵǱƷɥƬƯƘǔƖǕƍưᝅƔƳ߷ưƋǔƜƱǛᄩƔǊǒǕƨŵ
ɶ඾߷Ʒ࿢‫̬ؾ‬μƴ᧙ǘǔ‫ܖ‬፼ǍᜒᛅǛᎮƘƜƱǛᡫƠƯŴ߷Ǜ‫ܣ‬ƬƯƍƜƏƱƍƏॖᜤǛ᭗Ǌ
ǔƜƱƕưƖŴφ˳ႎƳ෇ѣǛᡫƠƯ߷Ǜ‫ܣ‬ƬƯƍƜƏƱƢǔ७ࡇƕᏋƬƯƖƨŵ

89

4‫ߩࠤࠨޟ‬㆚਄⺞ᩏ‫ޠ‬ਛᵤᎹߦ߆߆ࠆᯅߩ߁߃߆ࠄࠨࠤߩ㆚਄ࠍ
⺞ᩏߒߚ‫ޕ‬5‫ޟ‬㞱࡮㠢ቐൻ႐ߩ⷗ቇ‫ޠ‬ችฎᏒߩ㞱࡮㠢ቐൻ႐ߢෆࠍቐൻߐߖ
ࠆ᭽ሶࠍ⷗ቇ‫ޕ‬

6‫ߩࠤࠨޟ‬ෆࠍ⢒ߡࠃ߁‫ߛߚ޿ޠ‬޿ߚࠨࠤߩෆࠍቇᩞߩ᳓ᮏߦ౉
ࠇࠆ‫ޕ‬ዊߐߥ๮߇⋡ߩ೨ߢ᳓ᮏ
ߦ౉ࠇࠄࠇࠆ᭽ሶࠍ⌀೶ߦ⷗ߟ߼ࠆሶଏߚߜ‫ޕ‬456

ᒊіƠƨໜȷӒႾໜ‫ͅټ‬ƴӳǘƤƯƷ෇ѣƳƷưŴᚘဒǛ̲ദƠƳƕǒƷ෇ѣǋƋƬƨŵᜒࠖƱƷᡲዂᛦૢǛƠƳƕǒᡶǊƨŵଐᆉǍʖምƷᣃӳɥŴμՃӋьưƖƳƍȗȭǰȩȠǋƋƬƨŵ

⋓ጟᏒ┙᧡㒺ዊቇᩞ90࿢‫̬ؾ‬μ෇ѣ࿢‫̬ؾ‬μ෇ѣ
environmental
environmental protection.
protection.

ࠧࡒࡑ࠶ࡊߪ‫ޔ‬࿾࿑਄ߦ౮⌀ࠍ㈩⟎ߒߡ‫⺞ޔ‬ᩏ࿾ὐߩ૏⟎ߣᢔੂ⁁ᴫ߇ಽ߆ࠆࠃ
߁ߦᎿᄦߒ߹ߒߚ‫ޕ‬‫ٻ‬෭߷්؏ȍȃȈȯȸǯ
ன‫ރ‬

Ջ

ȷ

ɶന

̢ɟ

ܷ߃Ⴤ

‫ٻ‬෭߷

Ꮐ㧛1᦬ߩ⺞ᩏߦߪ‫ޔ‬ኙ޿ਛߦ߽߆߆
ࠊࠄߕ‫ޔ‬ᄙߊߩળຬߦෳടߒߡ߽
ࠄߞߡ‫⺞ޔ‬ᩏߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ਛߦߪ‫ޔ‬ᄦᇚߢෳടߒߚળຬ߽޿߹ߒߚ‫ޕ‬਄㧛⺞ᩏຬߪ‫ޔ‬⣨ߦ⣨┨ࠍߟߌߡᵴ
േߔࠆߎߣߦߒ߹ߒߚ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬૑᳃ߦਇክ⠪ߣߒߡ⷗ࠄࠇࠆߎߣ߇
ߥߊߥߞߚࠃ߁ߢߔ‫ޕ‬

91

෇ѣႸႎ
‫ٻ‬෭߷්؏Ʒඕ߷૤ƷǴȟƷ૝ʏཞඞǛᛦ௹ƠƯǴȟȞȃȗƴǇƱǊŴƦǕǛ්؏ࠊထ஭ƱჄӏƼ‫ם׎‬ʩᡫႾƴᣐࠋƢǔƜƱƴǑƬƯŴ්؏˰ൟƴ‫ٻ‬෭߷Ʒྵ‫נ‬Ʒܱ७ǛԗჷƠŴඕ߷෋҄Ʒ‫ٻ‬ЏƞǛᛐᜤƠƯǋǒƍŴ൦࿢‫ؾ‬ƷӼɥƴ᧙࣎Ǜ᭗ǊƯǋǒƬƯŴඕ߷Ʒ࿢‫ؾ‬፦҄Ʊ൦ឋӼɥƴࢫᇌƯǔƜƱǛ෇ѣƷႸႎƱƢǔŵ2

11ࠧࡒࡑ࠶ࡊ⺞ᩏߪ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦ‫ޔ‬㧞㨪㧠ੱߢࠣ࡞࡯ࡊࠍ⚵ࠎߢ‫ޔ‬ゞߢ⒖േ
ߒߥ߇ࠄⴕ޿߹ߒߚ‫߇ࡒࠧޕ‬ᢔੂߒߡ޿ࠆ࿾ὐߢߪ‫ޔ‬౮⌀᠟ᓇߣ‫ޔ‬᠟ᓇ࿾ὐߩ⸥㍳ࠍⴕ޿߹ߒߚ‫ޕ‬

2⺞ᩏߒߡߺࠆߣ‫ޔ‬ᴡᎹᢝߦࠧࡒ߇ᢔ
ੂߒߡ޿ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠅ߹ߒߚ‫․ޕ‬ߦ‫ޔ‬ゞࠍ৻ᤨ⊛ߦ஗ᱛߢ߈ߡ‫߆ߒޔ‬߽ੱ⋡ߦߟ߆ߥ޿࿾ὐߦߪ‫ޔ‬ኅᐸ߆ࠄᜬߜ಴ߐࠇߚࠧࡒ߹ߢ‫ޔ‬ᝥߡࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬

3ᄙߊߩࠧࡒ߇‫ޔ‬ᯅߩ਄߆ࠄᝥߡࠄࠇ
ߡ޿ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬

4ࠧࡒᝥߡ⑌ᱛߩ⋴᧼ߪ‫ޔ‬ലᨐࠍ⊒ើߒߡ޿ࠆ▎ᚲߣ‫⊒ޔ‬ើߒߡ޿ߥ޿▎ᚲ߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ࠍࡒࠧޕ‬ᝥߡߐߖߥ
޿ߚ߼ߦߪ‫ࠍࡒࠧޔ‬᡼⟎ߒߡ߅߆ߥ
޿ߎߣ߽ᄢಾߛߣಽ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬

3

4

92

೎੐ᬺߣߒߡⴕߞߚࠗࡌࡦ࠻ߢ‫ޕߚߒ߹ߒ੺⚫ࠍࡊ࠶ࡑࡒࠧޔ‬ෳട⠪ߪ‫ߩࡒࠧޔ‬ᢔੂ⁁ᴫߦ߮ߞߊࠅߒ‫ޔ‬ⅣႺᗧ⼂ะ਄ߩᔅⷐᕈࠍ∩ᗵߒߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬෇ѣϋܾ‫ٻ‬෭߷්؏ƷᲫᲰࠊထ஭Ǜ‫ݣ‬ᝋƱƠƯŴඕ߷૤ƷǴȟƷ૝ʏཞඞǛᛦ௹ƠŴǴȟȞȃȗǛ˺঺ƢǔŵᲫᲨᲫᲰࠊထ஭Кƴྵ‫ע‬ᛦ௹ǛᘍƍŴǴȟƷ૝ʏཞඞǛϙჇજࢨƢǔŵᲬᲨ‫׋ע‬ɥƴϙჇǛᣐፗƠƯŴǴȟȞȃȗǛ˺঺ƢǔŵᲭᲨǴȟȞȃȗǛ‫إ‬ԓ୿ƱƠƯǇƱǊǔŵ
ᲮᲨǴȟȞȃȗӏƼ‫إ‬ԓ୿ǛŴᲫᲰࠊထ஭ƱჄӏƼ‫ם׎‬ʩᡫႾƴᣐࠋƢǔŵ93ᾢᧄߢ㐿௅ߐࠇߚ╙㧠࿁਻Ꮊ‫ޟ‬Ꮉ‫ࠢ࡯ࡢߩޠ‬࡚ࠪ࠶ࡊߢ‫⺞ࡊ࠶ࡑࡒࠧޔ‬ᩏࠍ‫ᧄޔ‬࿅૕ߩᵴേߩ৻ㇱߣߒߡ⊒⴫ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ክᩏຬ߿ෳട
⠪߆ࠄ‫ޔ‬㜞޿⹏ଔࠍ㗂߈߹ߒߚ‫ޕ‬෇ѣјௐǴȟȞȃȗᛦ௹ƷӋьᎍƸŴႏŴඕ߷૤ƷǴȟƷ૝ʏཞඞƴƼƬƘǓƠŴȞȊȸƷफƞƴᭃƍƯƍƨŵǇƨŴ˂ʙಅưஜ‫˳ׇ‬Ʒ෇ѣǛኰʼƢǔᨥƴǋŴǴȟƷ૝ʏཞඞƷϙჇǛኰʼƠŴգႆƴѐǊƨŵƜƷ෇ѣǛŴᇹᲮ‫ׅ‬ʋ߸ž߷ſƷȯȸǯǷȧȃȗưႆᘙƠŴ‫ݙ‬௹ՃƔǒŴ᭗ƍᚸ̖Ǜ᪬ƍƨŵ

ᒊіƠƨໜȷӒႾໜʻ‫ׅ‬Ʒ‫ٻ‬෭߷්؏ᲫᲰࠊထ஭Ǜ‫ݣ‬ᝋƱƠƨǴȟȞȃȗƷ˺঺ƸŴ්؏ƴƱƬƯИǊƯƷᚾǈưƋǓŴ්؏˰ൟǍ්؏ᐯ඙˳ƕŴʻࢸŴƲƷǑƏƴӒࣖƢǔƔƕಏƠǈưƋǔŵƠƔƠŴ‫إ‬ԓ୿Ʒ˺঺ƕ෇ѣ஖᧓ƷኳǘǓưƋƬƨƨǊŴƜǕǒƷӒࣖƴƭƍƯƸŴᄩᛐưƖƳƔƬƨŵ

ᄢᶰᎹᵹၞࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ

94˷ᇽ߷්؏ᡲઃȍȃȈȯȸǯ
ᆖᓶ

ᒔ

ȷ

ᅦဋ

ɟᢹ

ᴡᎹⅣႺ⺞ᩏ
ోຬ㓸วߒߡ߆ࠄ‫ޔ‬ฦࠣ࡞࡯ࡊߦಽ߆ࠇߡᵴേߒ߹ߒߚ‫ޕ‬௾ஙჄ˷ᇽ߷Ŵ᱅߷Ŵɤᔺ߷෇ѣႸႎᘮ໎ƷƋƬƨ˷ᇽ߷ሁƸŴᲮ࠰ƱƍƏჺ஖᧓ƴඕ߷࿢‫ؾ‬ƕɟ‫٭‬ƠƨŵƜƷƨǊŴӲඕ߷Ʒˊᘙሖ৑ƴƓƚǔແȷฅሁƷཋྸႎ࿢‫ؾ‬Ʒ‫҄٭‬ŴౡဃƷ‫ࣄׅ‬Ŵᮄ᫏Ʒ৭੮Ʊ̾˳ૠሁƷဃ७ኒƷ‫҄٭‬Ǜ‫ܭ‬஖ႎŴዒዓႎƴᛦ௹ƢǔƱσƴŴ́ƤƯඕ߷Ʒฌੈ෇ѣሁǛᘍƍŴඕ߷ƴ‫ݣ‬ƢǔྸᚐǛขǊग़ბ࣎ǛᏋǉŵ

ቝㇺችᄢቇ↢߽ෳടߒߡ૛╣Ꮉߩᮮᢿ᷹㊂95Ꮐ㧛ᬀ↢⺞ᩏߪਥߦᐔ㕙࿑ࠍ૶ߞߚࠬࠤ࠶࠴ߣ౮⌀⸥㍳ฝ㧛ᛩ✂ࠍ૶ߞߚ㝼㘃⺞ᩏ᪉ߠߟߺᢛ஻੐ᬺ
㇊㗇↸ߩᎹࠍ߈ࠇ޿ߦߔࠆၮ㊄੐ᬺࠍᡰេߒ‫ࠞޔ‬ࡦࡇ᪉ࠍ㧝㧡ᧄᬀ߃߹ߒߚ‫ޕ‬ળຬ߇৻ベゞߢ࿯ࠍㆇ߮‫ޔ‬࿯ߣ᳓ࠍ߆ߌ‫޿޿ޔ‬᳨ࠍ߆߈߹ߒߚ‫ޕ‬෇ѣϋܾᲱஉᲫᲫଐᲢଐᲣᲴ߷ƷଐᚡࣞǤșȳȈƱƠƯȞǹƷ੟ǈӕǓŴ‫ע‬Ψžᣂ‫ם‬Ʒඕ߷Ʒ࿢‫ؾ‬Ʊဃ७ኒǛग़Ƣǔ˟ſƱᡲઃƠ᱅ဋҾ‫ܖݱ‬ఄƷδᇜဃǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƨ ᮊƷӐᤊǓ˳᬴Ŵ৲ዡܱ๫ŴƞǒƴƸඕ߷߻ʙƴ̅ဇƢǔ࡫ᚨೞ఺ȷෞ᧸៻ ˳᬴ᚾʈŴඕ߷ฌੈǛܱ଀ƠƨŵᲢӋьᎍኖᲮᲪᲪӸᲣᲲஉᲬᲳଐᲢଐᲣᲴ˷ᇽ߷ሁᲭඕ߷Ʒཋྸႎ࿢‫҄٭ؾ‬Ŵౡဃ‫ࣄׅ‬ཞඞŴᮄ᫏ဃ७ᛦ௹Ǜܱ଀ƠƨŵᲢӋьᎍᲳᲪӸᲣᲳஉᲬᲰଐᲢଐᲣᲴžǑƞƞǦǩȸǯᲬᲪᲪᲮſǛᡫƠƯŴɟᑍƷʴƴඕ߷Ʒਤƭᝮ᣻Ƴᐯ໱࿢‫ؾ‬Ǜ˳᬴ƠƯǋǒƍŴ́ƤƯ˟ՃƴǑǔฌੈ෇ѣǛܱ଀ƠƨŵᲢӋьᎍኖᲫᲯᲪӸᲣᲫᲫஉᲫᲭଐᲢ‫ם‬ᲣᲴž᢯᪰ထ߷ǛƖǕƍƴƢǔؕ᣿ʙಅſƱǿǤǢȃȗƠƯ˷ᇽ߷ඕ߷૤ƴᲫᲯஜƷఞǛౡ೔ƠƨŵᲢӋьᎍᲭᲬӸᲣᲫஉᲬᲬଐᲢ‫ם‬ᲣŴᲬᲭଐᲢଐᲣᲴžᣂ‫ם‬Ʒඕ߷Ʒ࿢‫ؾ‬Ʊဃ७ኒǛग़Ƣǔ˟ſƱσ͵ưțǿȫƷ᣺ૢͳʙಅǛܱ଀ƠƨŵᲢӋьᎍኖᲬᲪӸᲣ

96

෇ѣјௐ
Ძ

Წ

Ჭ

Ხ
૛╣࠙ࠜ࡯ࠢ㧞㧜㧜㧠㔎ᄤߦ߽߆߆ࠊࠄߕ㧝㧡㧜ฬߩੱ߇㧡㨗㨙‫ޔ‬㧝㧜㨗㨙‫ޔ‬㧞㧜㨗㨙ࠍᱠ߈߹ߒߚ ‫ޕ‬ȞǹƷ੟ǈӕǓƴӋьƠƨ࠷ᆐ‫ט‬δᢋƸŴ୍െᡈƮƘƜƱƷƳƍ൦ƱዯƷǪȸȗȳǹȚȸǹư൦ƴƾǕƋƍŴᐯ໱˳᬴Ǜ฼տƠƨŵᮊƷӐᤊǓƴӋьƠƨ‫ܖݱ‬ဃƸŴᮊƷဃ७ᲢጃࢌǓሁᲣǛ‫ܖ‬፼ƢǔƱσƴŴᤊǓǍ৲ዡƱƍƏଥƳƕǒƷ๤ඥǛ‫ܖ‬ƼŴƔƭŴᤊǓƷಏƠƞǛ˳᬴Ơƨŵ
࿢‫ؾ‬ᛦ௹ƴӋьƠƨ˟ՃƸŴඕ߷Ʒਤƭ‫ٶ‬ಮࣱŴᐯ໱‫ࣄׅ‬щǛ‫ܖ‬ǜƩŵఞƮƭǈʙಅǍțǿȫƷ᣺ૢͳʙಅƳƲŴ‫ע‬Ψ˰ൟƱɟ˳ƱƳƬƯᑣ‫ڤ‬Ƴඕ߷࿢‫ؾ‬ƮƘǓƴ‫ݣ‬Ƣǔॖᜤƕბܱƴ‫ܭ‬ბƠƭƭƋǔŵ

ᒊіƠƨໜȷӒႾໜᲫᲬ૛╣Ꮉᵹၞㅪ៤ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ

97߷ƷଐǤșȳȈƴƭƍƯƸŴపᩋ஖᧏͵ƷƨǊŴӋьʴૠƕ‫ͅټ‬ƴǑƬƯ߼ӫƞǕǔƨǊŴܱ଀ϋܾǍӋьᎍƷ৭੮ƴіǛᙲƠƨŵžǑƞƞǦǩȸǯᲬᲪᲪᲮſƴƭƍƯƸŴ᢯᪰ထƷʋ‫ރ‬ᅛǓƱӷ଺᧏͵ƱƠƨƨǊŴӋьʴૠ‫ف‬Ǜ‫׋‬Ǖƨŵࠞࡢࠪࡦࠫࡘࠟࠗߪర᳇߆ߥ޼࡮࡮࡮㒐᳓ࡔࠟࡀߣࡄࡦ࠷ߪ੹࿁⾼౉⥌ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬҅ෙᢊǫȯǷȳǸȥǬǤǛ‫ܣ‬ǔ˟‫ٹ‬ඡ‫ؽ‬ාஜ࠴ᢹ҅ෙᢊࠋᅇК߷ŴȔȪǫȕȩȌǤ߷ૅ්෇ѣႸႎ࿢‫ؾ‬ႾƔǒዌ๒үूîᆔƴਦ‫ܭ‬ƞǕƯƍǔฌ්Ʒ᝝žǫȯǷȳǸȥǬǤſŴᐯ໱࿢‫ؾ‬ƷȐȭȡȸǿȸƱǋᚕǘǕƯƓǓŴஜ߸ưƸ‫ټ‬໱ᚡࣞཋƴਦ‫ܭ‬ƠƯƍǔჄǋƋǓǇƢƕŴྵ‫נ‬ưƸŴዌ๒ƷүೞƴືƠƯƍǔƷǋʙܱưƋǓǇƢŵ
ᅶƨƪƸƜƷ᣼ဃဃཋᢡငƱᚕǘǕƯƍǔǫȯǷȳǸȥǬǤƷ౗ऒ̬ᜱ෇ѣƱǫȯǷȳǸȥǬ
ǤǛᡫƠƯƷᐯ໱࿢‫ؾ‬Ʒ̬ᜱ෇ѣǛႸႎƱƠŴ୼ƴŴ҅ෙᢊƷᐯ໱ᢡငȷ૨҄ᢡငǛ‫ܖ‬ƼŴᝮ᣻Ƴ‫؏ע‬Ʒ᝻เǛႆ੐ƠŴ‫؏ע‬Ʒʩ්Ʒ᠛Ǜ࠼ƛŴ‫؏ע‬ƮƘǓǛႸႎƱƠǇƢŵ

98ᷡንዊቇᩞߩሶଏߚߜ߇ࠞࡢࠪࡦࠫࡘࠞ
ࠗߩ↢ᕷߩⷰኤࠍᣣ‫ޘ‬ታᣉ‫ޕ‬ࠞࡢࠪࡦࠫࡘࠟࠗ⥄ὼ૕㛎ቇ⠌ᳰߦߡࡗࡑࡔ߿࠾ࠫࡑࠬߣࠞࡢࠪࡦࠫࡘࠟࠗࠍⷰ
ኤߔࠆ‫ޕ‬

ⅣႺ⋭߆ࠄ⛘ṌෂᗋΤ⒳ߦ߽ᜰቯߐࠇߡ
޿ࠆ㊁↢↢‛ㆮ↥ߣ޿ࠊࠇߡ޿ࠆᷡᵹߩ
⽴‫ߩࠗࠟࡘࠫࡦࠪࡢࠞޔ‬ቇ⠌‫ޕ‬

99

෇ѣϋܾ

ࡈ࡟ࡌ࠷Ꮉߦߡࠞࡢࠪࡦࠫࡘࠟࠗࠍ᝝₪ߒ‫ࠪࡢࠞޔ‬ࡦࠫࡘࠟࠗߩᚑ㐳ࠍ⸘᷹ߔࠆ‫ߪࠗࠟࡘࠫࡦࠪࡢࠞޕ‬⽴ߩખ㑆ߢ৻⇟㐳ኼ⽴ߢᐕ߽↢߈ࠆߣ੔ࠊࠇߡ߅
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫؏ע‬Ʒ˰ൟƴசƩᛐჷࡇƷ˯ƍžǫȯǷ
ȳǸȥǬǤſǛǋƬƱ‫ٶ‬ƘƷʴƴჷƬƯ᪬ƘƨǊƴŴҗѨީǛเƱƢǔȔȪǫȕ
ȩȌǤ߷ඝƍƴ࡫ƬƯƍǔฌ݈‫ܖݱ‬ఄఄࡊƴžǫȯǷȳǸȥǬǤ˳᬴‫ܖ‬፼൷ſǛᡯǓŴ‫؏ע‬Ʒ‫̓܇‬ƨƪƱƦƷ౗ऒᚇ‫ݑ‬ƠƨǓŴᜒ๫෇ѣǍ‫ܖݱ‬ఄƷᛢ‫੉ٳ‬ಅƳƲưŴžǫȯǷȳǸȥǬǤſƷ̬ᜱ෇ѣƱžǫȯǷȳǸȥǬǤſǛᡫƠƯᐯ໱࿢‫ؾ‬Ǜ̬ᜱƢǔ෇ѣǛƠƯƍǇƢŵ෇ѣƷјௐฌ݈‫ܖݱ‬ఄఄࡊƴᡯƬƨžǫȯǷȳǸȥ
ǬǤᐯ໱˳᬴‫ܖ‬፼൷ſưŴଐஜӲ‫ע‬Ɣǒ‫ۋ‬ǛෞƠƭƭƋǔžฌ්Ʒ᝝ ǫȯǷȳǸȥǬǤſƷ౗ऒǛᚇ‫ݑ‬ƠŴƦƷ঺ௐƷऴ‫إ‬Ǜႆ̮ƠƯŴǑǓ‫ٶ‬ƘƷʴŷƴᛐჷƠƯ᪬ƖǇƠƨŵ
ǇƨŴᐯЎƨƪƕ˰ǜưƍǔထƴžဃƖƨ҄ჽſƱǋᚕǘǕŴ᣼ဃဃཋᢡငƷᝮ᣻ƳžǫȯǷȳǸȥǬǤſǛᡫƠƯŴᐯ໱࿢‫ؾ‬Ʒ‫ݭ‬ƞŴ‫ٻ‬ЏƞǛ៲ᡈƴჷǔƜƱƕЈஹǇƠƨŵ

ᒊіƠƨໜȷӒႾໜࠞࡢࠪࡦࠫࡘࠟࠗࠍ᝝₪ߒ㧔㨪ᐕ㧕ሜߒߘ߁ߥ
ሶଏߐࠎ‫ޕ‬ǫȯǷȳǸȥǬǤƸ̾˳ૠƕ‫ݲ‬ƳƍƨǊŴ
੕ƢƷƴᒊіƠǇƠƨŵඕ߷ưƷ෇ѣƷƨǊŴ‫ͅټ‬ƴ߼ӫƞǕƨǓŴࡨ஖ǍɶഥƳƲŴൢᝋӨႆᘙƷ‫ټ‬ൢʖ‫إ‬ƴɟշɟঈƍƨƠǇƠƨŵ

ർᶏ㆏ࠞࡢࠪࡦࠫࡘࠟࠗࠍ቞ࠆળ ᄞᴰႶ

100

Ⓑಿࠅᓟߩ↰ࠎ߷ߩ⣁ߩࡆࠝ࠻࡯ࡊߦᧁ㆏ࠍߟߊࠅ‫᧪ޔ‬ᤐ߆ࠄߩᵴേߦᄞࠍ㚓ߖߡ૞ᬺ߇ߔߔ߻‫ޕ‬ཇᅇ஭ᇌཇᅇி‫ܖݱ‬ఄ
Ӵ߃

ଢᑣ

ȷ

‫ٶ‬ဋʟ࠳ᙻ

ᧈ᣼Ⴤ

๚එ߷

෇ѣႸႎ
‫ܖ‬ఄᡈƘƷ๚එ߷Ɣǒࡽ൦Ơƨ‫ئ‬৑ƴȓǪȈȸȗǛᡯǓŴ൦ဃဃཋƷ౗ǈǍƢƍ࿢‫ؾ‬ǛƭƘǓŴ
δᇜƕ߷ǍဃƖཋƴᚃƠǈŴ߷Ǜ‫ٻ‬ЏƴƢǔൢਤƪǛᏋƯǔŵ‫؏ע‬ǍδᇜǯȩȖƴǋԠƼƔƚŴࠇƖᡂǜưŴ‫؏ע‬ƴఌƮƍƨ෇ѣƴƠƯƍƘŵ

෇ѣϋܾ൦ဃဃཋƷဃᏋ࿢‫ؾ‬Ʒ̬μ෇ѣǛɶ࣎ƴŴ࿢‫ؾ‬̬μ෇ѣƴӕǓኵǉŵ൦ဃଝᖓǍ൦ဃౡཋƷዒዓᚇ‫ݑ‬ƱƱǋƴஙᢊǛᡯǓŴȓǪȈȸȗԗǓƷဃᏋ࿢‫̬ؾ‬μƴѐǊƨŵ

101ṚᴛᎹߩ↰ࠎ߷ߩ⣁ߦ᳓ࠍᒁ߈‫ࡊ࡯࠻ࠝࡆޔ‬ᳰࠍߟߊࠅ‫ޔ‬᳓↢ᬀ‛࡮᳓↢᣸⯻ߩߔߺ߆ߠߊࠅ߇ቯ
⌕ߒ‫ޔ‬ሶଏߚߜߩⷰኤ߇ᆎ߹ࠆ‫ޕ‬෇ѣƷјௐ

1‫ܖ‬ఄǘƖƷ៲ᡈƳ‫ئ‬৑ƴƋǔȓǪȈȸȗƷƨǊŴδᇜƷ᧙࣎ǋ᭗ƘŴ‫ܖ‬፼ˌ‫ٳ‬Ʒ્ᛢࢸƴǋᐯ໱ᚇ‫ݑ‬ǛƠƯƍǔƳƲŴ࿢‫ؾ‬૙ᏋǁƷྸᚐƱ෇ѣǁƷ࠼ƕǓƕưƯ
Ɩƨŵ‫ܖ‬ఄˌ‫ٳ‬Ʒᅈ˟૙ᏋƷᇌ‫ئ‬ƔǒžཇᅇƬ‫܇‬ǯȩȖſƷδᇜǋӋьƠŴ‫؏ע‬ưƷӕǓኵǈ෇ѣƱƳƬƯƖƨŵᒊіƠƨໜȷӒႾໜਃ˓Ʒ᧙࣎ȷॖഒƱ᧙̞ƠŴӕǓኵǈ෇ѣƴǋࠀƕЈƕƪưƋǔƕŴᧈ᣼߻ಅ᭗ሁ
‫ܖᧉݦ‬ఄ௅‫ޢ‬૙੉ƷƝਦ‫ݰ‬ƴǑƬƯŴ‫ܖ‬ఄƷ௒ǛឭƑƨ‫෇؏ע‬ѣƷѣƖƕᙸƑƯƖƨƜƱƸƋǓƕƨƍŵ๚එ߷Ʒႆ‫෇ޒ‬ѣǛ‫᧏ޒ‬Ơƨƍŵ

21ᳰߩਛߦߪ᳓↢ᬀ‛߇❥ࠅࠞࠛ࡞߽ߔߺߟߊߥߤ⥄ὼߩ⼾߆ߐ߇ታ૕㛎ߩߥ߆ߢቇ߮ߣࠇߚ‫ޕ‬

2ࡆࠝ࠻࡯ࡊ߹ࠊࠅߩ࿯ᚻࠍ〯ߺ࿕߼ߡߒ߹߁ߎߣߦ᳇ߠ߈‫ޔ‬ᳰߩ๟ࠅࠍᧁ㆏ߢᱠߌࠆࠃ߁ߦߒߚ޿ߣჿ߇਄߇ࠆ‫ޕ‬ሶଏߚߜߛߌߢߥߊ࿾ၞߩᣇ‫ߣޘ‬දജߒߡᵴേࠍ⊒ዷߐߖߡ޿
߈ߚ޿‫ޕ‬—␞᧛┙—␞᧲ዊቇᩞ

102

˳᬴ᜒࡈȷƦƷ˂˳᬴ᜒࡈȷƦƷ˂
learning
learning by
by experience.
experience.

ƔǘƞƖ൦ᡀƷಏఄƱƲǖƖఄ(ƱƲǖƖ൦ᡀƷಏఄᲣ
ᓌဋ

ஙɟ

ȷ

ᤠங

჆୓‫܇‬

ᅕ‫߷ډ‬Ⴤ‫ٶ‬ઊ߷෇ѣႸႎ‫ٶ‬ઊ߷ƷᝅƔƳᐯ໱Ǜʞज़ư˳᬴ƠŴᐯ໱Ʒ፦ƠƞŴእ୑ǒƠƞƦƠƯಏƠƍ᭽щƋǔȕǣȸȫȉưƋǔƜƱǛˡƑƨƍƱƍƏ࣬ƍư෇ѣǛዓƚƯƖƨƕŴƦƷਗໜưƋǔ̍ƱƲǖƖඕ߷૤̍ƴǢȬȁǦȪŴǪǪȖǿǯǵሁƷ‫ٳ‬ஹᆔƕ‫ف‬ьŴ‫נ‬ஹᆔƕถ‫ݲ‬ƢǔƜƱƴ‫ݣ‬ƠŴ˴ƱƔᬝᨊƢǔƜƱưஜஹƷඕ߷૤ƷౡဃǛӕǓ৏ƠƨƍƱƍƏƜƱǛႸႎƱƢǔŵ

103

෇ѣϋܾ
Ĭ

‫ᙹٻ‬೉Ƴ෇ѣưƸƳƍƕ࠯঺ᲫᲯ࠰ᲳஉǑǓ൑‫ׅ‬ƷǤșȳȈƷƨƼƴʴෙ৆ᘐưᬝᨊƠƯƖƨƷưŴᲫᲰ࠰ᲮஉᲬᲯଐƷ᧏ఄࡸƷ̍᣼ᒬƯǜǀǒ̍Ტඕ߷૤ౡဃƷᛦ௹ࢸᲣƷ଺ƴӋьᎍᲫᲲᲪӸưᲬ଺᧓ŴᒉᑻƷƏƪƴઇǈӕǓᬝᨊǛƠƨŵĭ ƠƔƠŴƦƷࢸᲳஉƴƸ̍᧓ࡽƖ̍ཞ७ƕƔƑƬƯᅤƠŴǑǓɟ‫ޖ‬ƷጛᒔŴǪǪȖǿǯǵǋ
Ჯ᳧ˌɥƷ௎ƴƳǓŴોǊƯౡဃᛦ௹Ǜ‫ܼᧉݦ‬ưƋǔ˱ŷங૙੉ƷǋƱ࠴ᢿǹǿȃȕƱσƴ̔᫂Ơܱ଀Ơƨŵ

1ߣߤࠈ߈᳓ㄝߩᭉᩞᐕ㐿ᩞᑼ㧔㝼ࠄࠎᎹߩ߅㝼⺞ᩏ㧕

104ᄙ៺Ꮉᵹၞ䊥䊋䊷䊚䊠䊷䉳䉝䊛ᬌ⸛ද⼏ળ䈫䈱౒௅䈪䇮ᬀ↢䈮䈧䈇䈩䈱⎇ⓥળ䉕ታᣉ䈚䉁䈚䈢䇯෇ѣјௐĬᲮஉƷ᧏ఄࡸƴƸƨƘƞǜƷӋьᎍƕžஜஹƷౡဃȷ‫נ‬ஹᆔƱ‫ٳ‬ஹᆔƷᢌƍſሁŴؕஜႎƳʙǛჷǔƜƱƕЈஹŴǢȬȁǦȪǍǪǪȖǿǯǵƷᒉᑻƷཞ७ǛИǊƯᙸƨƜƱưŴ
ᛐᜤǛોǊǔƜƱǛգႆƢǔƜƱƕЈஹŴƦǕƳǓƴእ୑ǒƠƍјௐƕƋƬƨŵĭ ᲫᲪஉᲫᲱଐƷ˱ŷங૙வƷᜒ፯ƴƭƍƯƸǍƸǓବƷƏƪƴƠƨ૾ƕᑣƔƬƨƱ࣬ƬƨŵƨƩŴӨ᫘ƷࢸƷ‫ٻ‬ƖƳౡဃ‫٭‬ᢟǛႸƷ࢘ƨǓƴƢǔƱƱǋƴŴǢȬȁǦȪƷࢍƞŴǪǪȖǿǯǵƷጛᒔሁ‫ܖ٭ٻ‬ƿƜƱƕ‫ٶ‬ƘŴ‫ٻٶ‬ƳјௐǛࢽƨŵ105ᬀ↢⺞ᩏࠍታᣉߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᒊіƠƨໜȷӒႾໜᲮஉƷ଺ໜưƷʴෙ৆ᘐưǋŴኽ‫ޅ‬ƸǢȬȁǦȪƷщƴ᝟ƚŴ᧓ࡽƖƴƳǓŴ̊࠰ǑǓဃᏋǛ̟ᡶƞƤƯƠǇƬƨŵƔƳǓ࠼‫ٻ‬Ƴඕ߷૤ϋƷᲫғဒǛᨂ‫ܭ‬ƠƯ࣋ࡁƢǂƖưƋƬƨŵஹ࠰ƸǪǪȖǿǯǵƷ௎ƱǢȬȁǦȪƷౕƷɟ‫ܭ‬ғ᧓Ǜܱ଀ƠƨƍƱӒႾƠƯƍǔŵǫȳȈǦ
ǿȳȝȝƷ፭ᓳ‫ע‬Ǜɶ࣎ƴƠƨƕŴᅸƷ଺ໜưƸμƘɧଢŵౡဃᛦ௹ǋዒዓƠƳƚǕƹƍƚ
ƳƍƱၘज़Ơƨŵ

߆ࠊߐ߈᳓ㄝߩᭉᩞߣߤࠈ߈ᩞ ߣߤࠈ߈᳓ㄝߩᭉᩞ㧕106ࡀࠗ࠲࠾࠶ࠢภߣࡀࠗ࠷࡞ࡂ࡞ภߩ㧞⦈߇ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ɤඑࠊᇌఌʟ‫ܖݱ‬ఄ
߻ᕲ

ᨙዒ

ȷ

ᒌ቟‫ע‬

ࡎ‫܇‬

ౕ᩷Ⴤ

᭗ແ߷Ŵ‫߷ݱ‬Ҿฯ෇ѣႸႎ‫߷ݱ‬ҾฯǛᐯ˺ǫȌȸư್ૺᲢኖᲭ᳥᳧ᲣƢǔƜƱƴǑƬƯŴᐯ໱Ǜग़Ƣǔ࣎ऴƱ‫ٻ‬ᐯ໱Ʊ‫޳ݣ‬ƠƯᇌƪӼƔƬƨǓσ‫܍‬ƠǑƏƱƠƨǓƢǔџൢƱƨƘǇƠƞǛᏋƯǔŵ‫߷ݱ‬ҾฯᲢ᭗ແ߷ᲣƷѣౡཋƷЎࠋǍဃ७ƳƲǛᛦ௹ƠƯž‫߷ݱ‬ҾฯȑȳȕȬȃȈſƴǇƱǊŴ
‫ٳ‬ᢿƴႆ̮ƢǔƜƱƴǑƬƯ‫߷ݱ‬ҾฯᲢ᭗ແ߷ᲣƷᐯ໱࿢‫ؾ‬ǁƷ᧙࣎ƱŴᝅƔƳᐯ໱࿢‫ؾ‬Ǜ̬μƠǑƏƱƢǔॖᜤǛ᭗Ǌǔŵ

107

1

1

ࠞ࠿࡯ࠍ૞ߞߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫ࠍ᧼ࡗ࠾ࡌޕ‬㊎㊄ߢวࠊߖߡ޿߹ߔ‫߁ߎߞߌޕ‬ജߩ޿ࠆ૞ᬺߢߔ‫ޕ‬

2ࠞ࠿࡯ߩవ┵ߥߩߢ‫⚦ޔ‬ᔃߩᵈᗧࠍߪࠄߞߡⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬㔍ߒ޿ߣߎࠈߪ‫ޔ‬ᄢᎿߐࠎߦ߽ᚻવߞߡ߽ࠄ޿߹ߒߚ‫ޕ‬2෇ѣϋܾǫȌȸ˺ǓưƸŴ‫߷ݱ‬ҾฯဝƷǫȌȸ߻৐ᲢႉᅕǫȌȸ߻৐ᲣƷਦ‫ݰ‬ǛӖƚŴᲬᑖƷǫȌȸǛᙌ˺Ơƨŵ‫܇‬ƲǋƨƪƕᩓѣƷȉȪȫǍǵȳȀÜƳƲǛᬝ̅ƠƨǓŴˁɥƛƴƸ᳀᳌᳊ь߻ǛƠƨǓƠƯŴኖᲬȶஉǛᙲƠƯ‫঺ܦ‬ƞƤƨŵ‫܇‬ƲǋƨƪƸᐯщư˺ƬƨǫȌȸƴŴžȍǤǿȋȃǯ
ӭſƱžఌʟȄȫȏȫӭſƱӸƮƚ‫ٻ‬ƍƴ฼ឱƠƨŵᐯ˺ƠƨǫȌȸᲬᑖƴǫȌȸ߻৐Ɣǒ͈ǓƨǫȌȸᲮᑖǛӳǘƤƯӳᚘᲰᑖƴŴஜఄδᇜᲳӸŴ૙ᎰՃᲮӸŴǫȌȸң˟ƷǵȝȸȈᲬӸƷᲫᲯӸƕ̝ʈƠŴ‫߷ݱ‬Ҿฯ‫ެݣ‬ǇưƷᲭ᳥᳧ǛǫȌȸư್ૺƠƨŵฯɶ‫˄ځ‬ᡈưƸӼƔƍ᫘Ʊ‫ٻ‬ƖƳඬƴᒊƠǜƩƕŴኖᲬ଺᧓ǛᙲƠƯμᑖƕ್ૺƴ঺ыƠƨŵ‫܇‬ƲǋƨƪƸᡦɶᒊіƠƨƩƚƴǍǓ᡾ƛƨշƼƸ‫ٻ‬ƖƘŴ‫ٻ‬ƖƳᐯ̮ƱƳƬƨŵ
ǫȌȸǛ̅ƬƨǓ̬ᜱᎍƷ๤ᑔǛ̅ƬƨǓƠƯŴ‫߷ݱ‬ҾฯƷᮄʼ᫏Ǎᯓ᫏ƳƲƷᐯ໱ƴƭƍƯᛦ௹ƠƨŵƦƷኽௐЎƔƬƨǷǸȟ᝝ƷЎࠋǍဃ७Ŵ඀൦ฯƷ‫ط‬൦Ŵ൦ᒬƷЎࠋŴ‫߷ݱ‬ҾฯƷ᣼ᯓƳƲǛȑȳȕȬȃȈƴǇƱǊƯӲ૾᩿ƴᣐࠋƠƨŵ

108

1

2

3

4

3

4

1

ࠞ࠿࡯ࠍṷߋ✵⠌ߢߔ‫ޕ‬వ↢߽৻✜ߦਸ਼ߞߡࡄ࠼࡞ߩേ߆ߒ
ᣇࠍᢎ߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

2ߐ޽੹ᐲߪ‫ޔ‬㧝ᐕ↢ߛߌߢ߿ߞߡߺ߹ߒࠂ߁‫ޔ߽ߢޕ‬వ↢ߪߜࠂߞߣᔃ㈩ߘ߁ߢߔߨ‫ޕ‬

3㧠ᐕ↢࠴࡯ࡓߩࠞ࠿࡯ߢߔ‫ ޕ‬೨ᓟߩሶߤ߽߇ࠞ࠿࡯ࠍṷ߉߹ߒߚ‫ࠎ⌀ޕ‬ਛߩሶߪ࠼ࠠ࠼ࠠߒߚࠃ߁ߢߔߨ‫ޕ‬

4ዊᎹේḓࠍࠞ࠿࡯ߢᮮᢿߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬Ṫ⦁ߢ⷗቞ࠆ
߅ῳߐࠎߚߜ߇‫ޔ‬ᄢჿߢჿេࠍㅍߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬෇ѣјௐᐯ˺ǫȌȸƴǑǔ‫߷ݱ‬ҾฯƷ್ૺƸŴž‫܇‬Ʋǋƨƪƕ‫ٻ‬ƖƳ‫ٹ‬ƴӼƔƬƯѐщƠŴƭƍƴ‫ٹ‬ǛܱྵƠƨſ፦ᛩƱƠƯ‫ע‬ΨȞǹǳȟƴǑƬƯ࠼ƘኰʼƞǕŴ‫ٶ‬ƘƷౕ᩷ჄൟƴџൢǛɨƑƨŵӷ଺ƴŴಮŷƳ࢟ư‫˰؏ע‬ൟƴᚃƠǇǕƯƍǔ‫߷ݱ‬Ҿฯƴ‫ݣ‬ƠƯᅈ˟ႎƳᛐჷࡇǋ᭗ǇƬƨŵ‫܇‬Ʋǋƨƪƕ‫߷ݱ‬ҾฯƷᐯ໱ƴƭƍƯᛦ௹ƠƨƜƱǛȑȳȕȬȃȈƴǇƱǊƯᣐࠋƢǔƜƱƴ
ǑƬƯŴ඀൦ฯƷ‫ط‬ЎŴ‫߷ݱ‬ҾฯƷ൦Ʒ්ѣƱǷǸȟƷ‫ف‬Ƒ૾Ʒᅼ݅Ŵ᣼ᯓƱ‫߷ݱ‬ҾฯƳƲŴɟᑍƷʴƸჷǒƳƔƬƨƜƱƕ‫ע‬ΨɤඑࠊൟƴǋჷǒǕǔǑƏƴƳƬƯƖƨŵӷ଺ƴŴɤඑࠊൟƷ‫߷ݱ‬ҾฯƷᐯ໱ƴ‫ݣ‬Ƣǔ᧙࣎Ǜ᭗ǊǔƜƱƴǋƭƳƕƬƨŵ

109ᒊіƠƨໜȷӒႾໜ55ᐯ˺ǫȌȸƴǑǔ‫߷ݱ‬Ҿฯ್ૺƸ‫ܤ‬μƷᄩ̬ƕஇΟέƳƷưŴ‫ע‬ΨȞȪȳǹȝȸȄ‫ܖ‬ఄƷ᧙̞ᎍǍ‫߷ݱ‬ҾฯƷ๤ಅᎍƷңщǛࢽƨŵǫȌȸᲫᑖƴ‫ݣ‬ƠƯ๤ᑔƔ൦ɥȐǤǯᲫᑖƕˤឥƠŴɢɟƷʙ७ƴͳƑƨŵ‫߷ݱ‬ҾฯȑȳȕȬȃȈƷᙌ˺ƴᨥƠƯƸŴ‫߷ݱ‬ҾฯƷᐯ໱ƴƭƍƯƷஇૼƷऴ‫إ‬ǛႮǓᡂǉƨǊŴ൦ငʙѦ৑Ǎ๤ಅңӷኵӳƔǒಮŷƳऴ‫إ‬ǛࢽƨŵƞǒƴŴӲᆔ‫˳ׇ‬ƕ᧏͵ƢǔǷȳȝǸǦȠǍȕǩȸȩȠƴᆢಊႎƴӋьƠŴȞȪȢ
Ǎ᣼ᯓƷ‫ܼᧉݦ‬ƳƲƔǒǋஇૼƷऴ‫إ‬Ǜࢽƨŵ

65

ዊᎹේḓߩⅣႺࠍ቞ࠆߚ߼ߦࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ࠍ૞
ࠅ߹ߒߚ‫⴫⊒ ޕ‬ળߩᛂߜวࠊߖ‫ޕ‬

6ዊᎹේḓߩࡊ࡜ࡦࠢ࠻ࡦࠍណข‫ޕ‬ንᩕ㙃ൻ߇᳇ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬7ዊᎹේḓߢ‫ޔ‬ṪᏧߐࠎߦᢎࠊࠅߥ߇ࠄ‫ࡒࠫࠪޔ‬Ṫࠍ૕㛎ߒߡ޿߹ߔ‫ߩߎޕ‬ᣣߪ⚂㨗㨓ߩ෼₪߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬77ਃᴛᏒ┙ᩮ੗ዊቇᩞ

110޿ߑᴛᱠ߈ࡋ࡞ࡔ࠶࠻ߣ࡜ࠗࡈࠫࡖࠤ࠶࠻ࠍ⌕↪ߒߡ⺑᣿ࠍฃߌ߹ߒߚ‫✕ߥࠎߺޕ‬ᒛߒߚ㕙ᜬߜߢߔ‫ޕ‬ཪ൶൦ᡀƷಏఄ
್‫ޛ‬

җׄဏ

ȷ

ᢃփңᜭ˟
ᇦஜ

ʁٟ

‫ޛ‬షჄ

‫ݱ‬ᓌ߷

෇ѣႸႎ
ᇹׄ‫ׅ‬ž‫ٶ‬ઊ߷เ්˳᬴૙ܴſŵᐯ໱˳᬴ӏƼ්؏ʩ්˖ဒŵࠊϋƷ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ဃǛ‫ݣ‬ᝋƴƠƨ‫ٶ‬ઊ߷ྵ්؏ưᲫජᲬଐƷȪȐȸǹǯȸȫǛ᧏͵ŵเ්ưƷᐯ໱˳᬴Ʊྵ‫ע‬ƱƷʩ්ǛᡫƠƯŴ߷Ʒ᭽щǍ‫ٻ‬ЏƞǛ‫ܖ‬ƿŵ

111

෇ѣϋܾ
‫ݱ‬ᓌ߷Ʒ᳐‫܌‬᜿එഩƖƱ൦ဃဃཋ᳽ଝᖓ᳽൦ᡀƷᒬஙᛦ௹ŴȊǤȈǦǩȸǯŴȠǵǵȓᚇ‫˟ݑ‬Ŵ߷පƗŴ໑ʙ˳᬴ƳƲŵƜƷ˳᬴Ǜ‫ݱ‬ώ‫܇‬ƴǇƱǊŴ‫ٶ‬ઊ߷‫ܖ‬፼Ʒ᝻૰ƱƠƯࠊϋᲫᲫƷ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ဃᲢᲮᲭᲰᲪӸᲣƱ૙ᎰՃƴ໯૰ᣐࠋƢǔŵ11Ḯᵹ૕㛎ፗࠍ⊓ࠅጤࠍ⿧߃‫࠼࡜ࡂ࡜ࡂޔ‬ࠠ࠼ࠠߩᴛᱠ߈߇ࠬ
࠲࡯࠻ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬

2ᷡᵹᱠ߈ਛᵹߩ⁔ᳯߢߪ⷗ࠄࠇߥ޿࿾ᒻ
ߦ߮ߞߊࠅ‫ޕ‬ዊ▤Ꮉߪᵹࠇ߇ᣧߊ‫ޔ‬಄ߚ޿Ꮉߢߒߚ‫ޕ‬

2

112

1

2

113

1

ࡑࠬߠ߆ߺ૕㛎࠲ࠗࡓᎹࠍߖ߈ᱛ߼ߡࡑࠬࠍߐ߇ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬

2ߟ߆߹߃ߚ㧍ෳടఽ┬ߩᄙߊ߇↢߈ߡ޿ࠆ㝼ࠍᚻߠ߆ߺߦߒߚߩߪೋ߼ߡߩ⚻㛎ߢߒߚ‫ޕ‬

3⥄↱តᬌ࠲ࠗࡓ㝼߿⯻ࠍតߒߚࠅ‫ޔ‬ᵒ޿ߛࠅ‫ޔ‬ḮᵹߩᎹࠍਣߏߣᭉߒߺ߹ߒߚ‫ޕ‬3෇ѣƷјௐ
เ්Ʒ߷ƕ຋ǈǘƨǓฌ්ưƋǔƜƱǛჷƬƨᐯѣǍ̬ᜱᎍƷ‫ٶ‬Ƙƕཪ൶Ʒ‫ٶ‬ઊ߷ǛƖǕƍƴƢǔ࿢‫̬ؾ‬μฌੈƴӋьƢǔǑƏƴƳƬ
ƨƜƱŵǇƨŴเ්Ʒ፦ƠƞǛ‫ٶ‬ƘƷʴƴჷƬƯǋǒƍƨƍƱŴž‫ٶ‬ઊ߷‫܇‬ƲǋǷȳȝǸǦȠſƴӋьƢǔδᇜƕƍƨŵᒊіƠƨໜȷӒႾໜเ්ƷᑣƞǛᙸƯŴᎥƍƯŴʞज़ư˳᬴ƠƯǋǒƓƏƱᘍʙǛᛄǊ
ᡂǈƢƗƨŵƦƷƨǊŴӋьᎍƷɶƔǒžƤǊƯྵ‫ע‬Ʒ‫ם‬ငԼǛᝰƏ଺᧓Ǜ‫ف‬ǍƠƯഒƠƍſƱƷᙲஓƕƋƬƨŵ

⁔ᳯ᳓ㄝߩᭉᩞ

ㆇ༡ද⼏ળ

114

࿾రߩᣇߣ‫ޔ‬ᴡේߩ᭽ሶ‫⼔ޔ‬ጯߩ᭽ሶߥߤࠍ⡞޿ߡ‫ޔ‬಴᧪਄߇ߞߚᮨဳ‫ޕ‬߷Ʒࣖੲ‫ׇ‬
޽᜿

࠳‫ܨ‬

ȷ

௻ϋ

Ꭷ፦

ܷ߃Ⴤ

ᅕˊ߷

෇ѣႸႎ
߷Ʒࣖੲ‫ׇ‬ƷႸႎƸŴ߷ǛࣖੲƢǔƜƱưƢŵʻ‫ׅ‬ŴƦƷ‫ݣ‬ᝋඕ߷ƱƠƯܷ߃Ⴤᙱᐵூᢼ᭗ҘᆞထǛ්Ǖǔžᅕˊ߷ſǛࣖੲƢǔʙƴƠǇƠƨŵᅕˊ߷ƷͨƴŴž‫ټ‬ƷჇӸʟſƱƍƏ‫ܘټ‬ᨀᐮƷᨥƴƜƷ‫ע‬ƴ൦ƕƳƔƬƨƜƱƔǒŴ‫ټ‬஭ᩏԡᲢǢȡȎȠȩǯȢȎȟǳȈᲣƕ൦ƷᆔǛǇƍƨƱƞǕƯƍǔʟৎƕƋǓǇƢŵᅕˊ߷ƸŴˌЭƸӨ᫘ƷƨƼƴ൩຦ǛឪƜƢᖦᘍƷ‫ٶ‬ƍඕ߷ưƠƨŵଯԧᲮᲪ࠰ˊŴ‫ע‬ΨƷʴŷƸ‫׎‬ȷܷ߃ჄƴᨑऴƠŴᅕˊ߷Ʒඕ߷ો̲ƕᘍǘǕŴᅕˊ߷Ƹɤ᩿ࢌǓƷᣃࠊඕ߷ƱƳƬƯƠǇƍǇƠƨŵ߷ࡁǛᲫȡȸȈȫˌɥǋ੐ǓɦƛŴɟ௏‫ޥ‬ƩƬƨ߷ࡁƸǳȳǯȪȸȈƴƳƬƯƠǇƍǇƠƨŵƦƷኽௐŴ‫ټ‬ƷჇӸʟƔǒ൦ƕิƖЈƳƘƳƬƯƠǇƍǇƠƨŵ
ഭӪႎȷ૨҄ႎƴ̖͌ƷƋǔᅕˊ߷ƕŴʻƸɤ᩿ࢌǓƷᣃࠊඕ߷ƱƳƬƯƠǇƬƨŵƜƷᅕˊ߷ƷଥƷ࿢‫ؾ‬ǛӕǓ৏ƢƜƱƕႸႎưƢŵǇƣŴƦƷƨǊƴƸŴ‫ע‬ΨƱƷᡲઃƕɟဪ᣻ᙲƩƱ࣬ƍǇƢŵƳƷưŴʻ‫ׅ‬Ƹ‫ע‬ΨƱƷᡲઃǛɟဪƷႸႎƴŴȯȸǯǷȧȃȗǛᘍƍǇƠƨŵ

115

෇ѣϋܾ
ྵ‫נ‬ǇưƴŴᚘᲮ‫ׅ‬᭗ҘᆞထǛᚧǕƯƍǇƢŵᇹᲫ‫ׅ‬ႸƷᲯஉƸᅕˊ߷Ʒᙸ‫ܖ‬ȷܷ߃Ⴤ‫ם‬ஙᛢƷ૾ƔǒƷᛟଢǛᎥƖǇƠƨŵᇹᲬ‫ׅ‬ႸƷᲲஉƸŴ‫ע‬ΨƷ૾ŷǛਔƍƯƷžᅕˊ߷ƷϐဃƸӧᏡƔᲹſǛȆȸȞƴȯȸǯǷȧȃȗǛᘍƍǇƠƨŵƦƷɶưŴ‫ע‬ΨƷ૾ŷǋᅶᢋƱӷಮƴŴᅕˊ߷ǛଥƷ߷ƴ৏ƠƨƍƱƍƏ༏ƍ࣬ƍƕƋǔƜƱƕǘƔǓǇƠƨŵᇹᲭ‫ׅ‬ႸƷᲫᲫஉƸŴƞǒƴᛇƠƍᅕˊ߷ƷଥƷཞඞǛჷǔƨǊƴᅕˊ߷Ʒͨƴ˰ǉ‫ע‬ΨƷ૾ƴᎥƖӕǓᛦ௹ǛᘍƍǇƠƨŵƦƠƯŴᲫᲬஉƷȯȸǯǷȧȃȗưƸʻǇưƴᎥƍƨ‫ע‬ΨƷ૾ƷᛅǛӋᎋƴଥƷᅕˊ߷Ʒ೉‫׹‬Ǜ˺঺ƠǇƠƨŵƦƷ೉‫׹‬ǛؕƴŴଥƷᅕˊ߷Ʒ‫ۋ‬Ǜ‫ע‬ΨƷ૾Ʊƞǒƴ᚛ᛯƠǇƠƨŵ
ƜƷƜƱƴǑǓŴʻǇưǑƘǘƔǒƳƔƬƨᅕˊ߷ƷଥƷ‫ۋ‬ƕǘƔǔǑƏƴƳǓǇƠƨŵ

1

2

3

4

ਃ↰੗ർ౏᳃㙚ߦߡ㧔㧝㧞᦬㧞㧝ᣣߦⴕߞߚࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ㧕1ቇ↢߇૞ᚑߒߚᮨဳߦߟ޿ߡ࿾రߩᣇߣ⺆ࠅว߁

2ᦨೋߦ‫ޟޔ‬Ꮉߩᔕេ࿅‫ޠ‬ઍ⴫਻Ꮊᄢቇፉ⼱ᢎ᝼߇ᮨဳߩ⺑᣿ࠍⴕ߁

3࿾రߩᣇ߆ࠄ‫ޟޔ‬ᤄߪߎ߁ߛߞߚ‫ߣޠ‬ᮨဳߩ㑆㆑޿ࠍᜰ៰ߒߡ޿ߚߛߊ

4࿾రߩᣇ߽ᾲᔃߦᤄߩ␹ઍᎹߩᆫࠍᮨဳߢౣ⃻ߒߡ޿ߊ116಴᧪਄߇ߞߚᮨဳ෇ѣƷјௐᚘᲮ‫עׅ‬ΨǛᚧǕƨƜƱưŴǇƣŴ‫ע‬ΨƷ૾ƱƷ̮᫂᧙̞ƕЈஹǇƠƨŵƦƠƯŴᅕˊ߷ƴ‫ݣ‬ƠƯσᡫƷ࣬ƍǛৼƚǔǑƏƴƳǓǇƠƨŵஇИƸμƘǘƔǒƳƔƬƨᅕˊ߷Ʒ‫ۋ‬ƕŴžଥƷᅕˊ߷ƸŴǋƬƱ៲ᡈưᢂǂǔ߷ƩƬƨŵſžଥƷᅕˊ߷ưƸŴțǿȫƕ᫠ǜưƍƨŵſƳƲŴ
ኬƔƳᙻໜƔǒʻƸ৭੮ưƖƯƍǇƢŵƞǒƴŴ‫ע‬ΨƱ߷Ʒࣖੲ‫ׇ‬ǈǜƳưžᅕˊ߷ǛଥƷཞ७ƴ৏ƦƏſƱƍƏ‫ע‬ΨƱƷ‫ٻ‬ƖƳႸ೅ƕЈஹǇƠƨŵʻ࠰ɟ࠰᧓ưŴஇИƷႸႎƩƬƨ‫ע‬ΨƱƷᡲઃƸᢋ঺ưƖƨƱ࣬ƍǇƢŵƜǕƔǒƸŴφ˳ႎƳƜǕƔǒᅕˊ߷ǛƲƷǑƏƴƠƯƍ
ƖƨƍƔƳƲƴƭƍƯŴ᚛ᛯƠƯƍƖƨƍƱ࣬ƍǇƢŵᒊіƠƨໜȷӒႾໜɟဪᒊіƠƨƷƸŴ‫ע‬ΨƷ᭗ҘᆞထƱ߷Ʒࣖੲ‫ׇ‬ʙѦ‫ޅ‬ƷƋǔʋ߸‫ܖٻ‬ƷុᩉƕᢒƍƱƍƏƜ
ƱưƢŵ‫ע‬ΨƷ૾ƱᛅƠǛƠƨƘƯǋŴƪǐƬƱЈƔƚǔǑƏƴƸЈӼƘƜƱƕЈஹǇƤǜưƠƨŵӒႾໜƱƠƯŴʻ‫ׅ‬ƸଥƔǒᅕˊ߷ƴॹǕᚃƠǜưƖƨᲰᲪˊȷᲱᲪˊƷ૾Ǜ‫ݣ‬ᝋƴȯȸǯǷȧȃȗǛᘍƬƯƖǇƠƨŵǑƬƯŴʻƷ‫܇‬Ʋǋƨƪƕ
ʻƷᅕˊ߷ǛƲƷǑƏƴ࣬ƬƯƍǔƔƸμƘǘƔǓǇƤǜŵǋƬƱŴ‫܇‬ƲǋƨƪƴǋᛅǛᎥƖŴʻƷ‫܇‬Ʋǋƨƪƕʻࢸᅕˊ߷ƴƲƷǑƏƳ߷ƴƳƬƯഒƠƍƔƳƲƷᛅǛᎥƖƨƔƬƨƱ࣬ƍǇƢŵ಴᧪਄߇ߞߚᮨဳ

Ꮉߩᔕេ࿅

117

࿾ၞ૑᳃ߩᗧ⷗߽ෳ⠨ߦߒߡ‫ޔ‬Ꮉߩ↢߈‛‫ޔ‬Ꮉߩㆆ߮‫ޔ‬Ꮉߩᕺߺࠍ࠹࡯ࡑߣߒߚ㇊
⃗ᎹᴡᎹⅣႺ૕㛎㙚ࠍឭ᩺ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ᴡᎹ᳓ᣖ㙚‫⥄ޔ‬ὼⅣႺ㙚‫⥄ޔ‬ὼⅣႺ㙚‫ޔ‬Ꮉㆆ߮૕㛎㙚╬߆ࠄ᭴ᚑߐࠇߚⶄวᣉ⸳ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᅦ‫ࠊޢ‬ᇌҦ‫߻ٶ‬ಅ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ߻ಅǯȩȖᲢ࡫ሰᲣ
᛻ᙸ

඲ࢠ

ᅦ‫ޢ‬Ⴤ

᢯ྣ߷

෇ѣႸႎ
᢯ྣ߷්؏Ǜ‫ݣ‬ᝋƱƠƯŴᝅƔƳ࿢‫঺࢟ؾ‬ƴ‫ݣ‬ƠƯඕ߷ƕௐƨƢࢫлƴƭƍƯᎋƑŴૼƨƳ੩కǛᘍƳƏƜƱǛႸႎƱƠƨŴ߻ಅ᭗ఄ࡫ሰᅹ
ƴƓƚǔǇƪƮƘǓ‫ܖ‬፼ƴӕǓኵǜƩŵ‫ٶ‬ಮƳ࿢‫ؾ‬բ᫆ƱƷƔƔǘǓǛዮӳႎȷ‫ٶ‬᩿ႎƴᎋƑƳƕǒƷܱោᛢᆉƴॖ፯ǛƓƖŴ࿢‫̬ؾ‬μƱဃင᧏ႆƕᛦԧƷƋǔǋƷƱƢǔ߻ಅ২ᘐᎍƷ᫱঺ǛႸਦƠƨŵ
ʻ࠰ࡇŴƜǕǇưƷǢǤȇǢǛǑǓφ˳ႎƳ੩కƱƠƯႆ‫ޒ‬ưƖƳƍƔƱ೉ኧƠŴ᢯ྣ߷ඕެ
ƴඕ߷൦ଈ᫾ǛᚘဒƠƜǕǛɶ࣎ƱƠƨǇƪƮ
ƘǓǛ੩కƢǔƜƱƴƠƨŵ

⃻࿾〯ᩏߩᤨ‫↢ޔ‬ᓤ߇Ꮉߢ‫ޟ‬᳓ಾࠅ‫ߡߒࠍޠ‬ㆆࠎߛ‫ޕ‬ዊ⍹߇〡ߨߡᎹ㕙ߦߢ߈ߚᵄ⚉ߪ‫ޔ‬᪢㔎ߢჇ᳓ߒߚ
ᕆᵹߦ࿶ߐࠇᒐࠍឬ޿ߚ‫ޕ‬Ꮉߩߺ߇⷗ߖࠆ᳓ߩ⴫ᖱ
߇ᴡᎹ᳓ᣖ㙚ߩ࠺ࠩࠗࡦࡕ࠴࡯ࡈߦߥߞߚ‫ޕ‬118

ߩ❗ዤߢ㇊⃗Ꮉᵹၞߩᮨဳࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬ᵹၞో૕ࠍࠛࠦࡒࡘ࡯ࠫࠕ
ࡓߣ⠨߃‫ޔ‬ᴡᎹⅣႺ૕㛎㙚ࠍਛᔃᣉ⸳ߣߒߡ‫ޔ‬㇊⃗Ꮉ↸ౝߦᢔ࿷ߔࠆᴡᎹⅣ
Ⴚࠬࡐ࠶࠻ࠍ⚿߱ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍታ⃻ߒߚ‫ޕ‬ᵄ⚉ࠍᮨߒߚߟߩᑪ‛ߩოߪ⍹၂‫ޔ‬ደᩮߪ↰ࠎ߷‫〯ޕ‬ᩏߢ⷗ߟߌߚᵹၞߩ
㘑᥊ߢ޽ࠆ‫৻ࠍࠄࠇߎޕ‬૕ߣߔࠆ߆ߩࠃ߁ߦ⣄ᝄጊ♽ߩᷓ✛߇൮ߺㄟࠎߢ޿
ࠆ‫ޕ‬ᤐ߆ࠄߪᣂᐕ↢߇⹦⚦⸳⸘ߦ᜸ᚢߔࠆ‫ޕ‬෇ѣϋܾĬ‫׋ע‬ư࿢‫ؾ‬ЎௌǛᘍƍŴǇƪƷ঺ǓᇌƪǛ৭੮Ơƨŵĭྵ‫៊ע‬௹ưǇƪƷཞ७ǛજࢨƠŴǳȡȳȈǛᚡƠƨŵĮ៊௹ኽௐƔǒǇƪƷᧈ৑Ǎჺ৑ǛᜭᛯƠƨŵį੩కǢǤȇǢǛǹǱȃȁƠƨŵ
İᲽ᲻ᲾᲩᲽ᳁ưؕஜᚨᚘŴᛇኬᚨᚘǛᘍƬƨŵıǹǿȇǣȢȇȫŴȗȬǼȳȆȸǷȧȳȢȇȫǛᙌ˺Ơƨŵ
Ĳ‫؏ע‬ᅈ˟ư‫ޒ‬ᅆႆᘙ˟Ǜ᧏͵Ơƨŵ

119

෇ѣјௐ
ɶ᧓‫ޒ‬ᅆႆᘙ˟Ǜ᢯ྣ߷ưᲬᡵ᧓Ŵᅦ‫ࠊޢ‬ưᲫᡵ᧓ƦǕƧǕ᧏͵ƠŴ˟‫ئ‬ƴፗƍƯඕ߷൦ଈ᫾ƴƭƍƯƷ‫˰؏ע‬ൟƔǒƷॖᙸǛᎮӕƠƨŵႆᘙ˟ࢸƴᘍƳƬƨॖᙸЎௌǛǋƱƴŴඕ߷൦ଈ᫾
ƷǢǤȇǢǛਁЈƠŴμ˳ᚘဒǛǇƱǊŴྵ‫঺נ‬ௐ‫ޒ‬ᅆႆᘙ˟ǛᘍƳƬƯƍǔŵஹ‫ئ‬ᎍƔǒž᢯ྣ߷Ƹ᢯ྣ߷ထƴƱƬƯƱƯǋ‫ٻ‬ЏƳ߷ưƢŵഭӪႎƴᙸƯǋƦƜƴ˰ǉʴŷƷဃ෇ƷؕႴưƋǓŴǇƨƏǔƓƍưǋƋǓǇƢŵƦƷ߷ƕᙸႺƞǕ˰ൟƴᚃƠǇǕǔǋƷƴƳǔ
ƜƱǛࠎஓƠƯƍǔɟʴưƢŵ᭗ఄဃƷᄂᆮƕƖƬƱʻࢸƷǇƪƮƘǓƴဃƖǔƜƱǛᄩ̮ƠǇƢŵſሁƷॖᙸƕ݃ƤǒǕƨŵ

ਛ㑆ዷ␜⊒⴫ળࠍ‫ޔ‬㇊⃗Ꮉ↸ߢㅳ㑆‫⑔ޔ‬ጟᏒߢㅳ㑆‫ࠇߘޔ‬ߙࠇ㐿௅ߒ‫ޔ‬ᴡᎹ᳓ᣖ㙚ߦߟ޿ߡߩ૑᳃ᗧ⷗ࠍ⡬ขߒߚ‫⊒ޕ‬⴫ળᓟߦᗧ⷗ࠍಽᨆߒ‫ޔ‬ᴡᎹ᳓ᣖ㙚ߩࠕࠗ࠺ࠕࠍ᛽಴ߒߡో
૕⸘↹ࠍ߹ߣ߼ߚ‫ޕ‬ᒊіƠƨໜȷӒႾໜ᢯ྣ߷ඕެƴඕ߷൦ଈ᫾ǛᚘဒƠŴƜǕǛɶ࣎଀ᚨƱƠƨǇƪƮƘǓǛ੩కƠƨŵƜǕƴǑǓ߻ಅ᭗ఄƷ‫ࣱᧉݦ‬ƴǑǔƞƞǍƔƳᅈ˟ᝡྂƴƳǔƱᎋƑƨŵ̍ᐯЎƨƪƕᎋƑƨƜƱŴ˺ƬƨǋƷƕɭƷɶƷࢫƴᇌƭŵƦƷƜƱǛ
ဃࢻᐯ៲ƕܱज़ưƖǔŵ̍߻ಅ᭗ఄƴƓƚǔ২ᘐ૙ᏋƷྸेǛƍƔƹƔǓƳ
ǓƱǋܱྵưƖƨƷưƸƳƍƔƱᎋƑƯƍǔŵസࣞƳƕǒʻ࠰ࡇƸؕஜᚨᚘǇưƴƱƲǇƬƨƕŴବƔǒૼᲭ࠰ဃƕᛇኬᚨᚘƴਪ৆Ƣǔŵᶏߩਛ㆏ᶏᵗ↢ᘒ⑼ቇ㙚ࠍ⷗ቇߒߡቇ⧓ຬ߆ࠄ⺑᣿ࠍฃߌ‫ޔ‬᳓ᣖ㙚ߦߟ޿ߡߩቇ⠌ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᴡᎹ᳓ᣖ㙚ߩ੐଀ߣߒߡ‫ޔ‬ጊ᪸⋵┙ን჻ḝ᳓ߩ㉿᳓ᣖ㙚ߣጘ㒂⋵਎⇇᷆᳓㝼࿦ߦߟ޿ߡ
⎇ⓥࠍⴕߞߚ‫ޕ‬⑔ጟᏒ┙ඳᄙᎿᬺ㜞╬ቇᩞᎿᬺࠢ࡜ࡉ㧔ᑪ▽㧕120⢑ᎹḮᵹ࿾⷗ቇ

ׄ‫׎‬ඕ߷૨҄ȍȃȈȯȸǯ
ᙱϋ

༟‫پ‬

ȷ

‫ޛ‬ஜ

ƞǏǓ

ग़ۧჄ

Ꮚ߷

෇ѣႸႎ
Ĭ‫܇‬Ʋǋ൦ȕǩȸȩȠ᧙ᡲǤșȳȈƴӋьƠƨׄ‫׎‬ϋƷ᩷‫࠰ݲ‬Ʒʩ්ǛዒዓႎƴᘍƏŵĭӲ්؏ưඕ߷࿢‫ؾ‬ોծƴӕǓኵǜưƍǔ‫܇‬ƲǋƷॖᙸȷऴ‫إ‬ʩ੭ǛᘍƏŵĮׄ‫׎‬ϋƔǒ࠼Ƙ‫܇‬ƲǋᢋǛѪᨼƠŴ߷ᢂƼŴǫȌȸŴȩȕȆǣȳǰŴȀȠᙸ‫ܖ‬Ŵ‫ܖ‬፼˟ሁǛᡫƠƯŴ߷ƴॹǕᚃƠǜưǋǒƍŴඕ߷ग़ᜱƷգႆƴƭƳƛǔŵ
ⷰ㖸᳓Ḯᵹ࿾᳓⾰⺞ᩏ

121

෇ѣϋܾ
ĬᏊ߷เ්‫ע‬ໜᙸ‫ܖ‬ƓǑƼเ්‫ע‬ໜƷ൦ឋᛦ௹ĭඕ߷ƴ᧙Ƣǔ‫ܖ‬፼˟Į᣼஭ȀȠᙸ‫ܖ‬į්؏ૠȶ৑Ʒ൦ឋᛦ௹Ŵኽௐ‫إ‬ԓ˟İǫȌȸ˳᬴ŴȩȕȆǣȳǰ˳᬴ıඕ߷ฌੈ෇ѣ

1㊁᧛࠳ࡓ⷗ቇળ

2⻠Ꮷߦࠃࠆቇ⠌ળ

3

⊒⴫ળ

2

1

3

෇ѣјௐ
Ꮚ߷්؏ƴ˰ǉ‫̓܇‬ƨƪƕเ්‫ע‬ໜǛܱᨥƴᙸ‫ܖ‬ƠŴ߷ƱƳǔ‫ע‬ໜሁǛᄩᛐưƖƨŵเ්‫؏ע‬ƴ˰ǉ˰ൟƕ൦Ǜ‫ٻ‬ЏƴƠƯƍǔᛅǛᎥƘೞ˟ǛਤƯƨŵǫȌȸŴȩȕȆǣȳǰ˳᬴ƴǑǓŴ߷ᢂƼƷಏƠƞŴǇƨŴ߷ưƷүᨖࣱǛჷǔƜƱƕưƖƨŵ

ᒊіƠƨໜȷӒႾໜӋьᎍƕ‫ܖݱ‬ఄᲬ࠰ဃ᳸᭗ఄᲭ࠰ဃƱ࠰ᱫ‫ޖ‬ƕ࠼ር‫׊‬ƩƬƨƨǊŴ‫ܖ‬፼˟Ʒ᝻૰˺঺ƓǑƼϋܾሁǛᎋకƢǔƷƴᒊіƠƨŵ൦ဃဃཋᛦ௹ƕ‫ͅټ‬ɧ‫ܭܤ‬ƷƨǊܱ଀ưƖƳƔƬƨŵ

྾࿖ᴡᎹᢥൻࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ

122平成１６年度
頁

団体

名「川に学ぶ」活動助成団体

都道府県

85 いしかりＫＩＤＳ２１

活動場所

頁

都道府県順一覧表
団

体

名

都道府県

活動場所

北海道

知津狩川

82 長野県立上伊那農業高等学校

長野県

天竜川

北海道

布札別川

48 特定非営利活動法人

長野県

産川

42 青森県立五所川原農林高等学校

青森県

十川

101 牟礼村立牟礼東小学校

長野県

滝沢川

107 三沢市立根井小学校

青森県

高瀬川

75 三岳村立三岳中学校

長野県

本洞川

88 盛岡市立杜陵小学校

岩手県

中津川

61 岩倉の水辺を守る会

愛知県

五条川

39 美浦村立美浦中学校科学部

茨城県

霞ヶ浦

45 天白・川辺の楽校

愛知県

天白川

95 余笹川流域ネットワーク

栃木県

余笹川

13 梅津まちづくり委員会

京都府

有栖川

59 特定非営利活動法人

群馬県

白川

9

島根県

大馬木川

埼玉県

砂川堀

71 しまね四季の学び舎

島根県

宍道湖

千葉県

小野川

17 エコネットワーク津山

岡山県

吉井川

57 柴又エコロジー２０００

東京都

江戸川

51 落合町立津田小学校

岡山県

旦土川

36 府中市立南白糸台小学校ＰＴＡ

東京都

多摩川

33 財団法人

岡山県

八間川

24 浅川流域市民フォーラム

東京都

浅川

21 江田島市教育委員会

広島県

沖野島海岸

69 日野市立滝合小学校

東京都

浅川

54 東祖谷山村立落合小学校

徳島県

祖谷川

103 かわさき水辺の楽校とどろき校

神奈川県 多摩川

63 香川の水辺を考える会

香川県

有明浜海岸

67 和泉川・東山水辺愛護会

神奈川県 和泉川

121 四国河川文化ネットワーク

愛媛県

肱川

27 富山県立有磯高等学校

富山県

万尾川

118 福岡市立博多工業高校工業クラブ

福岡県

那珂川

福井県

河和田川

30 佐賀県立厳木高等学校

佐賀県

松浦川

山梨県

小菅川

66 西里校区まちづくり委員会

熊本県

井芹川

長野県

天竜川

91 大淀川流域ネットワーク

宮崎県

大淀川

長野県

木曽川

115 川の応援団

宮崎県

神代川

98 北海道カワシンジュガイを守る会

夢泉塾

箕輪城元気隊73 砂川流域ネットワーク

5

小野川子どもの水辺協議会

77 特定非営利活動法人

111 狛江水辺の楽校

1

エコプラザさばえ

運営協議会

箕輪町立箕輪中学校２学年２組３組

79 木祖村立木祖小学校

信州岩魚の学校

横田町立馬木小学校中学年

水島地域環境再生財団

Ꮉߣ߰ࠇ޽߁

㨪ᐔᚑᐕᐲ‫ޟ‬Ꮉߦቇ߱‫ޠ‬ᵴേ੐଀㓸㨪ᐔᚑᐕ᦬ ⊒ⴕ✬㓸⊒ⴕ
⽷࿅ᴺੱ ࡝ࡃ࡯ࡈࡠࡦ࠻ᢛ஻࠮ࡦ࠲࡯‫᧲ ޥ‬੩ㇺජઍ↰඙৻⇟↸㧤⇟࿾ ৻⇟↸㧲㧿ࡆ࡞
6'.(#:
‫ޟ‬Ꮉߦቇ߱‫ޠ‬ᵴേഥᚑ੐ᬺ ੐ോዪᜂᒰ㧦⎇ⓥ╙৻ㇱ൓↰‫ޔ‬ጊᧁ