㄀ϔϔܿᳳ⨛ᖳ᧮ᘂ◆主ࡲ：德ቯও国䰙交流ण会

◆二○○六年四月◆第一一八期ᯊ䯈ⱘ㛮ॄ䕏䕏⌙⌙ˈ ᳜➗⚻㸫༈Ꮛሒⱘ䰓⊶⛁㟲ˈ䕀ⶀ䯈া࠽ϟಲᖚॄ៤Ⳍ⠛Ǆ催ᵒ <280(72:1 䞠ⱘᕰᕝǄ㓸㒋㕢Бⱘ ᳜㪱佚‫ⱘݙ‬㪱ᶧ߱ԧ偠ˈ㢅ᳱ৥䏃Ҏ㓑ᓔュ买ⱘᯊ‫ˈ׭‬⾏߿ⱘഎ䴶гৠḋ䖥೼ⴐࠡǄϔᑈⱘᯊ䯈䇈䭓ϡ䭓ˈ䇈ⷁϡⷁˈ ᑈै៤Ў៥䆄ᖚЁ䴲ᐌ䞡㽕ⱘϔᑈǄ㄀ϔ⃵ϔϾҎ೼⍋໪⫳⌏ˈᆊҎ䛑ϡ೼䑿䖍ˈ⫳⌏Ёさ✊ߎ⦄ぎⱑˈ៥ᓔྟ⫼Ⳍᴎᤩᤝ⠛↉Ǆ ᳜ᑐ‫ܓ‬ುⱘ䮼ষ㨑⒵㉝㑶㡆ⱘ㢅⪷ˈ㪱എⒼ݀ು䞠᣸⒵㑶㡆ⱘሟৄǄ ᳜号䮼໻ḹϟ⌕ࡼⴔ㪱㡆ⱘ⓽⍵ˈᢰᅿ‫ݰ‬ᴥ㟲ৄ਼ೈⱘ㓓ᛣ㩅㩅Ǆ ᳜໻‫ݶ‬೑䰙㕢ᴃ佚‫ݙ‬㓸㒋ⱘ㡎ᴃሩ㾜ˈᖋቯජम⠽佚‫ݙ‬স佭স㡆ⱘ੠᳡䆩こǄ⨉⨊␪䖍ᇣජⱘᅕ䴭੠㨑᮹ⱘ䳛᪐Ǆ ᳜‫ކ‬㓇ቯϞ⫰㳰㗠জ䲒ᖬⱘ⌕䖲ˈ䰓⊶㟲ಲ乒ᰮᆈϞ⥟⋯Ⓖ℠᳆ⱘড়༣Ǆ ᳜䙷䌎⊇䖍䖰ⴎৃ⠅ⱘ⍋䉍ˈҹঞও‫ݙ‬৘໻ӕϮⱘᢰ䆓খ㾖Ǆ ᳜ᖬᑈӮϞⱘ䗕߿Ϣಲ乒ˈ೑䰙㘨⃶ᆊᒁᰮӮϞⱘ೷䆲⼐કѸᤶǄ ᳜ಯ೑⬉࡯Ӯ佚‫ⱘݙ‬低ᄤ໻Ӯˈ㞾⊏ׂⷨЁᖗ‫ݙ‬ᇍЁ೑᭛࣪ⱘҟ㒡Ǆ ᳜৘ഄ㗕Ҏ໻ᄺⱘᢰ䆓ϢѸ⌕ˈЁࡴ᮹▇㕢೑䰙݅⫳᥶䅼ӮⱘখࡴǄ ᳜ࠥቅᆓ㧹ᯊⓚ咥ⱘ໰㡆੠䮾҂ⱘ᯳‫ˈܝ‬ ᳜‫⬎ݙ‬ᑐ‫ܓ‬ು‫ⱘݙ‬ᑈ㊩ࠊ԰ˈ䖢᥹ӭԈᯊҀ䛑ศϞⱘ䖰ⴎǄ‫ⲯ⃵ݡ‬ᓔⱘ㢅ᷥϟ⌕㤵ⴔ⃶ФϢ⾏ᛕǄಲ佪ⳟᯊҎ⫳ӓԯ䕀њϔϾ೚೜ˈコজキ೼এᑈ߱ࠄᯊⱘキৄˈ⾕ϟᗱᖪैⶹ䘧ℸࠏᏆϡৠѢ㒣ᑈˈ㽕ᏺ䍄ⱘϡাᰃ㽓໽ⱘѥᔽǄ㞾ℸ⫳ੑⱘᓊ䭓㒓Ϟজ໮њϔϾᓖеⱘഄ⚍ˈ‫ݡ‬ᖚ䍋ᯊᅮ䲒‫ܡ‬ϱϱ⌕䖲ˈᯢⶹⳌ䗶ᘏ᳝߿⾏ⱘϔ໽ˈҡᅕᜓ‫⃵ݡ‬ᳳᕙ䞡䗶ⱘ᳜೚Ǆࡾ࡯༪.ULV/2(+5ᡬড়  ݀छǄ     ᳜ӑⱘᯊ‫׭‬໽⇨ᕜ⛁ˈԴⶹ䘧おコ᳝໮⛁৫˛ ᑺǃ ᑺ˛㕢೑Փ⫼ⱘᰃढ⇣ˈ㗠᮹ᴀՓ⫼ⱘᰃᨘ⇣Ǆᄺ⫳᳒㒣䯂䖛៥䑿催ᰃ໮ᇥ६㉇˛៥ϡⶹ䘧६㉇ᰃҔМὖᗉˈϡ䖛ᑌ䖤ⱘᰃ៥୰⃶ㅫᴃˈⶹ䘧㣅ሎ੠㣅ᇌৃҹ䕀ᤶ៤६㉇Ǆ⦄೼៥䇜䍋㞾Ꮕⱘ䑿催ᯊˈ䛑⫼  ६㉇䖭ϾὖᗉǄ೼ᖋቯⱘ䖭ϔᑈˈ᮹ᄤ䖛ᕫ‫ܙ‬ᅲᛝᖿˈ䙷М໮Ҏⱘ⠅ᡸ੠ᐂࡽˈ↣⃵ᛇ䍋ᘏӮ᳝ᛳࡼ㧺㒩Ǆ䖭✊ৢˈ៥ᄺӮњᡞ㣅⺙䕀ᤶ៤݀᭸Ǆϔ⃵ⱘ  ໽ᇍ៥㗠㿔ˈϡাᰃ᮹ग़Ϟϡ‫ذ‬䏇ࡼⱘ᭄ᄫˈ㗠ᰃ᳈໮ᮄ剰ⱘ߱ӮǄ㄀ϔ⃵೼⍋໪䭓ᳳ⫳⌏ˈ   䯂Ӌ䪅ⱘᯊ‫ˈ׭‬ҎӀᐌಲㄨ䇈  ᮹‫ ˈܗ‬᮹㄀ϔ⃵Ңџ໪џᎹ԰ˈ㄀ϔ⃵਀ৄ亢೼に໪੐ਐˈ㄀‫ܗ‬জᰃ໮ᇥਸ਼˛㕢‫ܗ‬੠㕢ߚ䕀ᤶ៤᮹‫ৢܗ‬ᕫߎ  㕢‫ܗ‬ϔ⃵೼ᖋቯཛྷཛྷᆊЁકᇱ᮹ᴀ䝅∸ĂĂ䙷М໮ⱘ㄀ϔ㑺ᡬড়  ᮹‫ܗ‬Ǆ⃵೼៥ᖗЁ᮹⿃᳜㌃ˈ᳔ৢᓎ៤ϔᑻ䆄ᖚЁⱘජ∴ৡিᖋቯǄᛳ䇶ᖋቯˈ೼䖭Ͼ⏽佼ⱘජᏖ䞠ˈ‫⃵ݡ‬   ↣໽੠᭄ᄫᠧѸ䘧ⱘ䖛⿟Ёˈ៥䛑೼ᣥ៬ˈ✊ৢ㾕䆕њ᮹ᴀ᳟টⱘᚙ⏅ᛣ䞡ˈᏠᳯЁ᮹ⱘটད∌䖰Й᜶᜶ഄᄺӮњ䗖ᑨ੠дᛃ˄ህ‫ڣ‬ᇣᄽᄤᄺд᭄ᄺϔ䭓ʽʽḋ˅Ǆ˄ᖋቯওЁ᭛೑䰙Ѹ⌕ਬᴢᖫ乪˅᠔ҹ⍜䰸䙷⾡䱨䯖ᯊ᳔䞡㽕ⱘ಴㋴ᰃ̣̣ᯊ䯈Ǆ᮹䇁ⓨ䆆↨䌯খ䌯԰ક   䙷М㄀Ѡ⚍ᰃҔМਸ਼˛এᑈ  ᳜ӑӥ‫؛‬ᯊˈ៥健㞾㸠䔺এ吁ቯᮙ㸠ˈಲᴹⱘ䏃Ϟ䘛ࠄϔᇍϞњᑈ㑾ⱘϢ໪೑ҎП䯈ⱘ᳔߱ⱘ䱨䯖໿ཛˈҪӀℷᡞୖ⠯⫼ⱘ៤ᤚᑆ㤝ᕔव䔺ϞේǄ៥ᆊ䏃Ϟ䘛ࠄ໪೑ҎԴӮᗢḋ˛᚞䆊Пԭಲ༈ⳟҪг᳝ϔϾ‫ݰ‬എˈᔧᯊⱘᚙ᱃ϔϟᄤ㾺ࡼњ៥ⱘ‫ݙ‬ᖗ⏅ⱘ㚠ᕅ৫˛㘨ᛇࠄ㞾Ꮕⱘ㣅᭛∈ᑇ˛ᗱ䞣䙷Ͼ໘ǄѢᰃ៥‫ذ‬ϟ㞾㸠䔺ˈϔໄϡડഄᐂࡽҪӀᑆ⌏ǄҎ᠔ሲⱘ೑ᆊ੠᭛࣪˛⣰⌟䙷ϾҎⱘ㚠᱃˛ᛳ㾝ࠄ䱰㗕ཊཊ᳔߱ᕜৗ᚞ˈ៥г≵᳝໮䇈ҔМˈ㒻㓁ᑆ⌏ˈ⹡˛䖬ᰃ㗗㰥ᗢḋ⍜䰸੠໪೑ҎП䯈ⱘ䙷⾡䱨䯖ਸ਼˛㗕ཊཊг≵᳝䆆䆱Ǆ ߚ䩳㺙⒵व䔺ৢˈ㗕ཊཊത៥䅸Ў᳝ಯ⚍䴲ᐌ䞡㽕ˈ߮ࠄ᮹ᴀⱘ䙷ϝϾ᳜ˈ៥ᇱϞव䔺ˈ៥г䎳ⴔതϞࡽ᠟ᐁǄ㗕ཊཊ‫⃵ݡ‬ৗњϔ᚞ˈ䆩ᣥ៬⫼᮹ᴀⱘ䅵䞣ऩԡᶹ᭄Ǆ↨བ䇈ˈ≑⊍⫼  ݀छǃᓔྟᠧ䞣៥ⱘ⼲ᚙǄ៥ህ䇈Āϔৠ䍄৻ǄāѢᰃ㗕ཊ ݀छᴹ᭄ˈ㕢೑Փ⫼ⱘ䅵䞣ऩԡᰃࡴҥˈ ࡴҥ㑺ཊгュⴔ䇈ĀདⱘāǄ✊ৢ៥ӀজϔৠᎹ԰њ  Ͼᇣᯊˈ೼⫼᮹䇁Ѹ⌕ᕐℸⱘ⫳⌏㒣ग़Ǆߚ߿ⱘᯊ‫׭‬㗕ཊཊ䙔䇋៥Āࠄᆊ䞠ৗᰮ佁৻āˈ಴Ў᳝џ೼䑿ህ≵এ៤ˈԚᰃ៥Ӏ೼ϔ䍋ᑺ䖛њϔ↉ᛝᖿⱘᯊ‫ܝ‬Ǆॳᴀ῾೼៥ӀП䯈ⱘ䱨䯖ˈ೼ᯊ䯈੠࢛⇨䴶ࠡᓔྟ⍜䗱Ǆᰃϡᰃা㽕‫݋‬໛ᯊ䯈੠࢛⇨ϸ乍ᴵӊˈ䱨䯖ህӮ⍜䰸ਸ਼˛៥ᴹ᮹ᴀⱘ߱㹋ᰃᛇᬭ㣅᭛Ǆ᳒೼㕢೑ⱘ໻ᄺᄺд䖛߱ㄝᬭ㚆ⱘ៥ˈ೼໻ᄺ↩ϮৢϔⳈ೼ᇏᡒᣥ៬ⱘᴎӮǄ߮ᓔྟᬭ㣅᭛Ӯ䆱ⱘᯊ‫ˈ׭‬៥ពᕫᬭᥜⱘᮍ⊩ˈԚᰃϡњ㾷᮹ᴀⱘ᭛࣪੠᮹ᴀⱘᄺ⫳Ǆ䱣ⴔ੠ᄺ⫳ⱘѸ⌕ϡᮁ⏅ܹˈ៥ᓔྟᄺд᮹䇁ˈᄺᕫ䍞໮៥ᇍ᮹䇁ⱘ⛁⠅䍞⏅ˈ᜶᜶ഄ៥੠ᄺ⫳П䯈ᓎゟ䍋ϡ䫭ⱘ≳䗮Ǆ៥୰⃶᮹䇁੠᮹ᴀⱘ᭛࣪ˈᄺ⫳Ӏ୰⃶៥ⱘƹЎҔМ‫ޠ߿ߒߔޟ‬˄ᇓৌᑫ˅䞠াկᑨ⛁㤊ਸ਼˛೑ᆊⱘ᭛࣪ǃ៥ⱘ㒣ग़੠៥ⱘ䇁㿔ˈ៥Ӏϔৠ೼᭛࣪ⱘᏂᓖЁѿফⴔᄺдⱘФ䍷Ǆ↨བˈ᮹ᴀҎ䇈㚵㧱रાᗩᰃ೼䝋⛁ⱘ໣໽ˈᇓৌᑫгাկᑨ⛁㤊Ǆϔ㠀ᑫᰃ㑶㡆ⱘˈ㗠៥㾝ᕫ㚵㧱रᰃ‭㡆ⱘ˗៥䅸Ўᮄ剰㬀䞠ⱘ㤊∈↨䕗⏽⍺ˈ䗖ড়᜶᜶કᇱˈԚᇓৌᑫⱘ㤊ै㦰੠∈ᵰⲂᇍ‫ع‬ᒋ᳝Ⲟˈ㗠᮹ᴀҎ㾝ᕫ䙷ѯϰ㽓ᕅડ⛁ᕫ᳝ѯ⚿㟠༈Ǆ䖭ᰃ಴Ў⛁㤊ৃҹএ䰸⫳剐⠛⅟⬭‫ع‬ᒋ˗೼᮹ᴀֵো♃ᰃ㑶ǃ咘ǃ㪱ϝ㡆ˈ㗠㕢೑ⱘֵ೼ষ‫⊍ⱘݙ‬㝏੠㜹ੇˈ✊ৢᅶҎህӮ೼⏙⠑ⱘষᛳϟো♃ᰃ㑶ǃ咘ǃ㓓ϝ㡆Ǆ亳℆໻ᓔǄ㗠⏽⍺㤊ϡҙ᮴⊩এ䰸㜹ੇˈ䖬Ӯ䅽ᅶҎ೼ሑᚙ⬙佂ৢ༅এ亳℆Ǆ᠔ҹᇓৌᑫাկᑨ⛁㤊Ǆ    ៥Ӏབԩᠡ㛑⍜䰸䱨䯖ਸ਼˛㄀ϝ⚍ህᰃⳌѦ⧚ƹЎҔМ∈ᮣ佚‫ݙ‬ᕜᇥᬒ‫ޠࠞࠗࡔ࡞ࠬޟݏ‬㾷Ǆ˄ᵾР䌐˅ਸ਼˛䙷М᳔ৢϔ⚍জᰃҔМਸ਼˛ᴹࠄᖋቯৢˈ៥੠ϔϾিЙ㕢ⱘཇᄽ㒧ϟট䇞Ǆ᳝ϔ⃵ཌྷ㑺៥ৗᰮ佁ˈᔧᯊ៥ⱘ᮹䇁ᕜᏂˈ㒧ᵰ೼ཌྷᆊৗᰮ佁ⱘᯊ‫ˈ׭‬ཌྷⱘ⠊҆೼঺໪ϔϾ᠓䯈ৗⱘˈᔧᯊ៥ᛳ㾝ࠄ៥ӀП䯈ⱘ䱨䯖Ǆ៥ϡӮ䇈᮹᭛ˈЙ㕢ⱘ⠊҆ϡӮ䇈㣅᭛ˈ䙷⾡ᛳ㾝䅽៥Ӏ䛑᳝ѯϡ㟦᳡ǄПৢ៥ᓔྟᄺд᮹䇁ˈ Ͼ᳜ǃ Ͼ᳜ǃ Ͼ᳜ǃ ᑈৢˈ៥੠Й㕢⠊҆П䯈ⱘ݇㋏᳝њᕜ໻ⱘᬍ୘ˈ៥Ӏϔৠ⍜䰸њ䙷⾡䱨䯖ǄᗢМӮᅲ⦄ⱘਸ਼˛಴Ў៥Ҭߎњࡾ࡯ˈЙ㕢ⱘ⠊҆гࡾ࡯৥៥ᬲᓔњҪⱘᖗ♉Ǆ᠔ҹ䇈㄀ಯ⚍ህᰃ㽕Ҭߎࡾ࡯Ǆ∈ᮣ佚ϡҙ䗖ড়ᆊҎߎ␌ˈ᳈ᰃϞՇⱘ㑺Ӯഄ⚍Ǆ᳔䖥৘ഄ∈ᮣ佚‫ݙ‬㒋㒋䆒㕂⍋䈮㸼ⓨ੠⍋偈㸼ⓨˈҹ਌ᓩ᳈໮ⱘ␌ᅶǄԚ∈ᮣ佚⾡㉏Єᆠⱘ⍋⋟⫳⠽Ёᚳ⣀ϡ㾕ᵾР䌐ⱘ䑿ᕅǄᵾР䌐≵᳝吲剐䙷М໻ˈг≵᳝⍋⣂䙷М䞡ˈै⣀⣀≵᳝ᬒ‫ݏ‬Ǆ䖭ᰃ಴ЎᵾР䌐⫳ᗻདࡼˈ᥂䇈ᅗ޴Ͼ᳜ेৃ⦃␌᮹ᴀቯϔ਼ˈབℸདࡼⱘ⫳⠽བᵰᬒ‫ݏ‬೼∈ῑЁˈ㒣ᐌӮᩲࠄ⦏⩗๭Ϟ㗠Ӹ⮩㌃㌃ˈ䲒ҹᄬ⌏Ǆ঺໪ᵾР䌐㱑✊ᰃ⍋⋟Ё᳔㛚ᔅⱘ⫳⠽ˈབᵰᇚϔ㕸ᵾР䌐ᬒ‫ݏ‬೼ৠϔ∈ῑ‫ⱘݙ‬䆱ˈӮѦⳌ৲亳Ǆ᠔ҹ∈ᮣ佚ϔ㠀ϡᬒ‫ݏ‬ᵾР䌐Ǆ೼䏃Ϟ䘛ࠄ໪೑Ҏᯊᑨ䆹ᗢМࡲ˛ϡ㽕ৗ᚞Ǆাᰃ᭛࣪Ϟᄬ೼Ꮒᓖ㗠Ꮖˈ䙷ᑊϡ䞡㽕ˈ៥Ⳍ᳔ֵ㒜ৃҹ⍜䰸䙷⾡䱨䯖ˈ᳔݇䬂ⱘህᰃϡ㽕ᖬ䆄ĩᯊ䯈ǃ࢛⇨ǃ⧚㾷੠ࡾ࡯ǄƹЎҔМᆒ佚ᮍ֓ϡЏࡼ䗕䖬ᅶҎⱘ‫ࠊޟ‬ߔࠇ߽ߩ‫˄ޠ‬䘫༅⠽ક˅ਸ਼˛˄㕢೑.ULV/2(+5˅໻ᆊг䆌䛑᳝䖛ߎᏂᮙ㸠ᯊˈᡞ⠽ક䘫㨑೼ᆒ佚ⱘ㒣偠৻Ǆᆒ佚ᮍ䴶г㾕ᛃњᅶҎⱘ䘫༅⠽કˈৠᯊᢹ᳝᮹䇁ᐌ䆚ৠℹᄺᅶҎⱘԣഔ੠⬉䆱䆄ᔩˈԚҢᴹϡӮЏࡼ㘨㒰ᅶҎǄ䖭ᰃᆒ佚‫ߚܙ‬᳓ᅶҎⴔᛇⱘԧ⦄ˈ಴Ў᳝ⱘᯊ‫׭‬䗕䖬ᅶҎⱘ䘫༅⠽કᯊˈড㗠ᆍᯧ㒭ᅶҎⱘℷᐌ⫳⌏ᏺᴹϡҎӀ೼ৗ⫳剐⠛ⱘᯊ‫ˈ׭‬㒣ᐌᡞ㓓㡹᳿ᬒܹ䝅⊍⹳ˈ᧙ᖙ㽕ⱘ咏⚺ˈৠᯊгᲈ䴆њᅶҎⱘ䱤⾕Ǆ᠔ҹᆒ佚Ңϡࣔৢ亳⫼ˈ݊ᅲ䖭ᰃϡℷ⹂ⱘ԰⊩Ǆϔᰃ᳝ᤳ㓓㡹᳿ⱘЏࡼ䗕䖬ᅶҎⱘ䘫༅⠽કˈԚӮདདֱㅵǄབᵰᅶҎ㞾亢ੇˈѠᰃ㾖ᛳकߚ㊳㊩Ǆℷ⹂ⱘৗ⊩ᑨ䆹ᰃপᇥ䞣㓓Ꮕথ⦄᳝⠽ક䘫༅ˈЏࡼ㘨㒰ᆒ佚ᮍ䴶ⱘ䆱ˈϔᅮӮᕫ㡹᳿ᬒ೼⫳剐⠛Ϟˈ✊ৢ⫼⫳剐⠛⊒䝅⊍亳⫼ˈ䖭ḋᠡࠄ⒵ᛣⱘㄨḜǄϡӮᤳᆇ䝅⊍੠㓓㡹᳿৘㞾ⱘ亢ੇˈ⫳剐⠛ⱘষᛳгӮ᳈དǄ঺໪ˈབᵰᢙᖗ䝅⊍ᥝ㨑ⱘ䆱ˈৃ⫼䝅⊍⹳᥹೼ƹЎҔМ‫˄ޠࠎ߆ߟߐ޿ߌޟ‬䄺ᆳ˅ϡ㛑ᳱ໽ϟ䴶ˈԚϡৃҹ⫼᠟ᴹ᥹Ǆᓔᵾҹ⼎䄺ਞਸ਼˛ƹЎҔМम⠽佚‫⽕˄ޠߒࠎ߈޿߃ߟߐޟݙ‬ℶ⬉㾚࠻੠ᇣ䇈Ё㒣ᐌߎ⦄䄺ᆳᳱ໽ᓔᵾ䄺ਞ⢃Ҏⱘഎ䴶ˈᢡᨘ˅ਸ਼˛Ԛᅲ䰙⫳⌏Ёᰃϡ‫ܕ‬䆌䖭ḋ‫ⱘخ‬Ǆ಴Ў೑໪᳒㒣ߎ⦄ᳱ໽ᓔᵾҹ⼎ᑚ⼱ⱘᯊ‫ˈ׭‬㨑ϟⱘ⌕ᔍ䇃Ӹ᮴䕰ⱘ䏃Ҏџम⠽佚៪㕢ᴃ佚ⱘ䮼ষ䗮ᐌ䛑Ӯᨚᬒϔഫ⽕ℶᢡᨘⱘ⠠ӊǄ᠔ҹ䄺ᆳᓔᵾⱘᯊ‫׭‬㽕‫ߚܙ‬㗗㰥ࠄᄤᔍⱘএ৥ǄϔᄤǄЏ㽕ᰃЎњֱᡸ䌉䞡ⱘ㕢ᴃક䖰⾏Ⳍᴎ䮾‫ⱘ♃ܝ‬Ӹ㠀䇈ᴹˈབᵰ೼⊇䖍៪∴䖍ⱘᯊ‫ৃˈ׭‬ҹᳱ∈䞠ᓔᵾˈᆇǄᇍѢ䙷ѯᑈҷ䕗ЎЙ䖰ⱘ㒬⬏԰ક㗠㿔ˈ㒣ग़᭄⃵៪ᰃᳱᄤᔍϡӮᔍ䏇ⱘഄᮍᓔᵾǄ䮾‫✻ⱘ♃ܝ‬ᇘৢህӮফᤳ䗔㡆ˈ䗴៤䲒ҹᓹ㸹ⱘӸᆇǄℸ໪ˈᇎ䰶ⱘᅿ↓੠ଚᑫㄝഄⱘ⬏ᒞ㱑᮴ᯢҸ⽕ℶˈ᳔ƹЎҔМ៤Ҏ⚍‫ܓ˄ޠ࠴ࡦ࡜߹ߐߎ߅ޟ‬ス༫དгϡ㽕ᢡᨘǄ令˅Ӯ䙁ࠄᢦ㒱ਸ਼˛ƹЎҔМစФ䆄㗙ϡ৥ᯢ᯳㋶㽕‫ޠࡦࠗࠨޟ‬˄ㅒ‫ܓ‬ス༫令‫ݙ‬ᆍЄᆠˈӋḐ֓ᅰˈ䞣জᇥˈᇍѢ䙷ѯℷ೼ৡ˅ਸ਼˛‫ޣ‬㙹៪㚗ষ䕗ᇣⱘᅶҎ㗠㿔ˈकߚ᳝䇅ᚥ࡯ǄԚབᵰ৥စФ䆄㗙㱑✊乥㐕᥹㾺ᯢ᯳ˈԚҢϡ৥ᯢ᯳㋶㽕ㅒৡЏᑫਬ੼䆶ⱘᯊ‫ˈ׭‬䗮ᐌ䛑Ӯ㹿ᑫਬҹĀҙ䰤‫ܓ‬スāЎ⬅

㽕ᰃ಴Ўĩ  ᯢ᯳᥹ফ䞛䆓ᰃЎњᎹ԰ˈϢᎹ԰݇㋏ᢦ㒱Ǆ䖭ᰃ಴Ў令佂ᑫ䆒ᅮ‫ܓ‬ス༫令ⱘࠡᦤᰃˈ਌ᓩ‫ة‬ϡ໻ⱘㅒৡ㞾✊ϡད‫׳‬ᴎ㋶㽕ˈϡ✊Ӯ㒭Ҏ⬭ϟϡⶹ䍷ৠᇣᄽⱘ⠊↡ࠡᴹ䖯令ˈгህᰃ䇈ˈ令佂ᑫ䌮䪅ⱘ䞡⚍ⱘॄ䈵˗  စФ䆄㗙㒣ᐌӮ৥ᯢ᯳ᦤߎϔѯ䲒ҹಲㄨ೼៤Ҏ䑿Ϟˈ㗠䴲‫ܓ‬スˈ᠔ҹ‫ܓ‬ス༫令䆒ᅮᕫ֓ᅰজӬᚴǄⱘለሀ䯂乬ˈབᵰ㋶㽕䖛ㅒৡⱘ䆱ˈᎹ԰ⱘᯊ‫׭‬䲒‫ܡ‬᳝঺໪‫ܓ‬ス༫令ⱘ令‫ܼ݋‬䚼䩜ᇍ‫ܓ‬スሎᇌࠊ԰ˈ៤ҎՓ⫼᠔乒ঞˈ᠔ҹစФ䆄㗙ϔ㠀ϡ৥ᯢ᯳㋶㽕ㅒৡǄ䍋ᴹकߚϡ֓ˈ᳝ᤳᑫ‫⇯⇨ݙ‬ǄƹЎҔМ೼᮹ᴀ‫˄ޠࠎߛࠎ߃ޟ‬䇜ီ䆎႕˅ⱘƹЎҔМৗᅠ‫˄ޠߊࠂߒࠊޟ‬᮹ᴀ᭭⧚˅ৢϡᆈᐁϞϡୱ㓓㤊ਸ਼˛㛑ᇚ令‫݋‬ᨲ䍋ᴹਸ਼˛೼Ё೑ҎⱘὖᗉЁˈ㓓㤊ҷ㸼䭓ᇓ੠ᐌ䴦ϡ䋹ˈ㹿ⳟ‫خ‬᮹ᴀ᭭⧚䗮ᐌҹ༫令ⱘᮍᓣ䗕Ϟˈ㢹ᰃ催㑻᭭⧚ⱘ䆱߭ᰃདᛣ༈ˈ᠔ҹӮߎ⦄೼୰ㅉϞǄԚ೼᮹ᴀˈ㓓㤊া᳝ৗϔ䘧᩸ϔ䘧ˈᕜᇥӮᡞ令‫݋‬ᨲ䍋ᴹǄ䖭ᰃ಴Ў᮹ᴀ᭭೼⊩џ੠㩀⼐ㄝഎড়ᠡ㹿Փ⫼ˈ᠔ҹ⍝ঞࠄီ႕ㄝ୰џ⧚೼䜡㦰ⱘᯊ‫ߚܙ׭‬㗗㰥ࠄ令‫ⱘ݋‬䗝⫼ˈ令‫ⱘ݋‬㕢㾖гⱘᯊ‫׭‬᳔ད䙓ᓔˈপ㗠ҷПⱘᰃ⫼⛁∈⊵ᰃ᮹ᴀ᭭⧚ⱘϔϾ䞡㽕㒘៤䚼ӑǄབᵰᡞ令‫݋‬ᨲ䍋ᴹ߭⾡佭㤊ᠡヺড়᮹ᴀҎⱘ㕢ᄺᛣ䆚Ǆ㸼⼎令‫݋‬াᰃ᮴݇⮯⮦ⱘᎹ‫ˈ݋‬䖭ᰃᇍ㊒ᖗ䗝⫼令‫ⱘ݋‬˄Ё೑䰜བ˅㢅㢅⪷ˈ䖭᢯ᕙᮍⱘϔ⾡ւ䖅Ǆ⦄೼ᆊᮣ令ख़੠Ⲧ佁ᑫЎњᦤ催Ꮉ԰ᬜ⥛ˈгӮᡞ令‫݋‬ᨲ䍋ᴹˈԚ೼⠅ᡸ᮹ᴀ᭭⧚᭛࣪ⱘҎⳟᴹˈ݊ᅲᰃ䲒ҹॳ䇙ⱘ䫭䇃ǄƹЎҔМৗ‫⫳˄ޠߺߒߐޟ‬剐⠛˅ⱘᯊ‫׭‬ϡ㛑ᡞ㓓㡹᳿੠䝅⊍ᬒ೼ϔ䍋᧙ࣔਸ਼˛ƹৡ㿔䄺হƹ Ā៥ϡৠᛣԴⱘথ㿔  Ԛ៥䁧⅏ᤡिԴথ㿔ⱘᴗ߽Ǆā ӣᇨ⋄ ഄ䳛ᐌ䆚ҎҎ乏ⶹഄ䳛䳛㑻߸ᮁᷛ‫ޚ‬ 㑻Ҏ㉏ᛳ㾝ϡࠄ䳛ࡼˈԚഄ䳛ҾӮ᳝᠔ᰒ⼎Ǆ噝໻䚼ߚᓎㄥⱘຕⷪ੠に᠋⦏⩗⸈⹢ᑊᥝ㨑噝㗤䳛ᗻ䕗ᔅⱘ᳼ࠊ᠓ሟᓔྟ‫צ‬ภ噝㗤䳛ᗻ䕗ᔅⱘ䩶ㄟ⏋‫ޱ‬ೳᓎㄥⱘ๭ຕ੠ᬃ᷅ߎ⦄⸈ᤳ 㑻ᔎ噝᮴⊩キゟˈা㛑⠀ࡼ噝≵᳝೎ᅮⱘー䞡ᆊ‫޴݋‬Тܼ䚼⿏ࡼᑊ‫צ‬ഄ 㑻ᅸ‫ⱘݙ‬ϔ䚼ߚҎӮᛳ㾝ࠄ䳛ࡼǄ噝䮼㜅㨑ϟᴹˈ亲ߎএ噝໮᭄ᓎㄥⱘຕⷪ੠に᠋⦏⩗⸈ᤳᑊᥝ㨑噝㗤䳛ᗻ䕗ᔅⱘ᳼ࠊ᠓ሟ໮᭄‫צ‬ภ 㑻噝㗤䳛ᗻ䕗ᔅⱘ䩶ㄟ⏋‫ޱ‬ೳᓎㄥ‫צ‬ภ噝ᅸ‫ⱘݙ‬໻໮᭄Ҏᛳ㾝ࠄ䳛ࡼ噝⬉♃ㄝ ᣖ⠽ԧߎ⦄ᖂᔅⱘᨛࡼ 㑻噝޴Тܼ䚼ᆊ‫⦄ߎ݋‬䕗໻⿏ࡼˈ៪亲䍋ᴹ 㑻噝ᅸ‫ⱘݙ‬ҎᏂϡ໮䛑ᛳ㾝ࠄ䳛ࡼ噝ᶊᄤϞⱘ令‫݋‬থߎໄડǄ⬉㒓⬹ᖂᨛࡼ噝޴Тܼ䚼ᓎㄥⱘຕⷪ੠に᠋⦏⩗⸈ᤳᑊᥝ㨑噝㗤䳛ᗻ䕗催ⱘ᳼ࠊ᠓ሟߎ⦄ؒ᭰៪䕗໻ⱘ⸈ᤳ噝㗤䳛ᗻ䕗催ⱘ䩶ㄟ⏋‫ޱ‬ೳᓎㄥߎ⦄ؒ᭰៪䕗໻ⱘ⸈ᤳ 㑻噝ᘤᗪᛳᔎ⚜ˈϔ䚼ߚҎᓔྟ㗗㰥㞾䑿ⱘᅝܼ噝ℹ㸠ⱘҎгᛳ㾝ࠄ䳛ࡼᑑ咬ᑓഎᛇϡュ䛑䲒噝⬉㒓ᨛࡼᐙᑺ䕗໻噝 ᣖ⠽ԧߎ⦄䕗໻ᨛࡼˈᶊᄤϞⱘ令‫݋‬থߎໄડ 㑻ᔅ噝໻䚼ߚҎᓔྟ㗗㰥㞾䑿ⱘᅝܼ噝ϔ䚼ߚҎᛳ㾝ࠄ㸠ࡼϡ֓噝 ᣖ⠽ԧߎ⦄࠻⚜䳛ࡼˈᶊᄤϞⱘ令‫݋‬ǃкᶊϞⱘкᴀᓔྟᥝ㨑噝に᠋⦏⩗⹢㺖ᑊᥝ㨑噝⬉㒓ᴚᰒ⦄ߎᨛࡼⱘ䗍䈵 㑻ᔎˆ ᇣᯢ䎳ᇣढࠄࡼ⠽ು⥽ˈ䖯䮼ᯊˈᇣᯢᣛⴔᇣढᇍ噝ᛳࠄ䴲ᐌᘤᗪⳟ䮼Ҏ䇈˖Āⳟ⏙Ἦ୨ʽㄝӮ‫ߎܓ‬ᴹˈ߿䇈៥ًњԴӀ噝໮᭄Ҏᛳ㾝ࠄ㸠ࡼϡ֓ⱘ⤈ᄤʽā噝ᶊᄤϞⱘ令‫݋‬੠кᶊϞⱘк໻䚼ߚᥝ㨑噝㸷ᶰㄝー䞡⠽ક‫צ‬ഄˆ ᳝ϾҎ㄀ϔ⃵೼䲚ᏖϞप‫ބ‬ạˈϡདᛣᗱিपˈᮕ噝໻໮᭄๧⹥‫צ‬ഄ䖍᳝ϔϾҎℷ催ໄ୞˖Āप‫ބ‬ạāˈҪাད୞䘧˖Ā៥гᰃǄā噝≑䔺㸠偊㡄䲒ˈ໻໮᭄‫ذ‬ϟᴹˆ ⠊҆ᇍཇ‫⬋ⱘܓ‬টϹढ़ഄ䇈˖ĀԴ↣໽াᏺ៥ཇ‫ⳟܓ‬ 㑻ᔅ⬉ᕅˈህϡ㛑‫ⱘ߿⚍خ‬џ˛āᑈ䕏Ҏজ᚞জ୰˖Āᙼᰃ噝キゟೄ䲒䇈ৃҹ‫݊خ‬ᅗⱘџ‫ܓ‬њ৫˛ā噝໻໮᭄䮼ᠧϡᓔ噝≵᳝೎ᅮⱘー䞡ᆊ‫צ៪ࡼ⿏݋‬ഄˆᄺњ⚍೑䇁ⱘ㗕໪Ǆᮽ᰼੠ཇ⾬кᠧ᢯੐ĀԴ৫ད˛āᇣྤ⵾њҪϔⴐˈҪϔἲˈ偀Ϟজᇍཌྷ䇈˖ĀཛྷˈԴདʽāⳳℷ⠅Դⱘ⬋ᄽˆ໻䈵ⳟࠄϔ㕸㱖㱕৥ᅗᆊ䍄এˈህ䯂㱖㱕ԴӀᑆҔМএ˛㱖㱕䇈໻䈵၊၊⫳⮙њˈ៥Ӏ⤂㸔এʽˆ ϸϾ䝝∝偒ⴔ≑䔺⢖༨Ǆ⬆˖Āᇣᖗ⚍ʽࠡ䴶ᰃᗹ䕀ᔃǄāЭ˖ĀҔМ˛ϡᰃԴ೼ᓔ䔺৫˛āˆϔϾ乒ᅶ⇨ᛸഄ䎥䖯㺕㓱ᑫˈᣛⴔᑫЏ㒭Ҫ䆒䅵ⱘᯊ㺙䇈˖Ā៥キ೼㸫䘧ᢤ㾦ᠧજ⃴ˈϸϾҎᡞֵา䖯៥ఈ䞠ʽāˆϔϾ‫ݰ‬໿ⱘཇ‫ܓ‬ᅲ೼໾ϥњˈҪাད䅽ཌྷএ⥝㉇ഄᔧ』㤝Ҏ১଀Р叺Ǆ㒧ᵰཌྷϡҙ১䍄њР叺ˈ⫮㟇᳝ϝা    ⳳℷ⠅Դⱘ⬋ᄽˈϔϟᄤ䇈ϡߎⳳℷ⠅Դⱘ⧚⬅ˈР叺১ᕫᡞϔѯ⥝㉇䗕њಲᴹǄাⶹ䘧㞾Ꮕ乒ϡϞ⊼ᛣ߿ҎǄˆЁ೑Ҏ㕢೑Ҏ⢍໾Ҏϔ䍋ୱ佂᭭ˈϝা㢡㴛亲ܹҪӀ    ⳳℷ⠅Դⱘ⬋ᄽˈ݊ᅲᘏᛍԴ⫳⇨ˈैথ㾝ϡњҪ佂᭭ЁǄ㕢೑Ҏ䞡ᮄ㽕њϔᵃˈЁ೑Ҏ≵⧚Ӯህୱϟˈࠄᑩ‫خ‬䫭њҔМǄ⢍໾Ҏϔᡞᡧߎ㢡㴛໻୞䘧˖৤ߎᴹʽԴϿᡞୱϟএⱘ佂᭭৤ߎᴹʽ    ⳳℷ⠅Դⱘ⬋ᄽˈᕜᇥᔧ䴶䌲㕢Դˈৃᰃᖗ䞠㚃ᅮԴᰃҪ᳔ẦⱘǄˆৠџྍྍᇣ⥟߮ᄺӮϞ㔥ˈᕜᰃᜓᛣ㘞໽ˈ᳝ϔ໽߮䖯ܹϔϾ㘞໽ᅸˈϔϾ㔥ট䯂ࠄ˖ĀԴᰃ⬋ⱘ䖬ᰃཇⱘ˛āⳳℷ⠅Դⱘ⬋ᄽˈӮ咬咬ഄ䆄ԣԴϡ㒣ᛣ䇈䖛ⱘ䆱ˈᇣ⥟ᠧᄫ䖬ϡ㸠ĀཇāᠧϡߎᴹǄѢᰃཌྷᛇњϔϟಲㄨࠄ˖೼ᶤᯊᶤࠏ䞡໡ᅗӀǄĀ៥ᰃϔϾᇣྤǄā㔥টᠧߎϔৡ䆱ᴹ˖Ā䇶䇶Դⱘഺ⥛Ǆā    ⳳℷ⠅Դⱘ⬋ᄽˈϡӮ䕏ᯧ‫ߎخ‬ᡓ䇎ˈ಴ЎҪᛇ䅽ˆ᳝ϔϾ‫ݰ‬໿㾝ᕫ㞾Ꮕᆊⱘ݀叵໾㗕њˈ‫އ‬ᅮфϔাᑈ㞾Ꮕ៤ЎԴᖗЁ䇈䆱᳔ㅫ䆱ⱘ⬋ᄤ∝ˈাᛇ㒭Դ᳔ৃ䴴䕏ⱘ݀叵ᴹˈ䖭ḋˈৃҹ䅽↡叵Ӏ䛑⒵ᛣǄᇣ݀叵фᴹৢˈ᳔ᅝܼⱘᑌ⽣Ǆ㗕݀叵䅸Ўᇣ݀叵Ӯপҷ㞾Ꮕⱘഄԡˈህᇍᇣ݀叵䇈˖Ā䖭ḋ৻ˈઅӀೈⴔ䰶ᄤ䎥क೜ˈ䇕䎥䌶њˈህ䆕ᯢ䇕䑿ᔎ    ⳳℷ⠅Դⱘ⬋ᄽˈᘏਞ䆝Դϡ㽕㚵ᗱхᛇˈ಴Ў݊࡯ໂˈ↡叵Ӏህᔦ䇕Ǆāᇣ݀叵ৠᛣњǄϔᓔྟˈ㗕݀叵ᅲҪ೼ЎԴӀ䇟ߦⴔ᳔㕢Бⳳᅲⱘ᳾ᴹǄৠᯊ䅽Դ᮴ᖻϔ偀ᔧ‫ކܜ‬њߎএˈᇣ݀叵೼ৢ䴶㋻㋻䗑䍊Ǆ↡叵Ӏ䛑᮴㰥ഄㄝᕙҪ㽕㒭Դⱘ᚞୰Ǆ೼୞ࡴ⊍Ǆϝǃಯ೜ϔ䖛ˈ㗕݀叵࡯⇨ϡᬃˈᇣ݀叵䗤⏤䍊ϞǄⴐⳟህ㽕䍙䖛㗕݀叵њˈᗑ਀⸄ϔໄᵾડˈᇣ    ⳳℷ⠅Դⱘ⬋ᄽˈৃ㛑ϡ‫ڣ‬Դϔḋ⏙Ἦⱘ䆄ᕫᶤѯ݀叵ϔ༈䕑‫צ‬೼ഄǄা㾕‫ݰ‬໿᠟䞠ᣓⴔϔᴚᵾˈ⇨ᛸഄ䇈˖㑾ᗉ᮹ˈҪ㾝ᕫ⠅Դᰃ↣ᯊ↣ࠏⱘˈᑊϡᰃ䴴䖭޴໽ㅔĀҪӀজप㒭៥ϔাৠᗻᘟⱘ叵ʽāऩⱘ᮹ᄤǄˆᶤওϔ‫ˈ⇥ݰ‬໽໽ୖ⣾ৗ⊨∈ˈ㒧ᵰ㹿Āࡼ⠽ֱᡸणӮā㔮њϔϛ‫ˉˉˉܗ‬಴Ўᅑᕙࡼ⠽Ǆৢᴹˈ‫ݰ‬໿ᬍୖ⣾ৗ໽ቅ䲾㦆ˈ㒧ᵰজ㹿Āࡼ⠽ֱᡸणӮā㔮њϔϛ‫ˉˉܗ‬ˉ಴Ў⌾䌍亳⠽Ǆ᳝ϔ໽ˈ乚ᇐজᴹ㾚ᆳˈ䯂‫ୖ⇥ݰ‬ҔМ㒭⣾ৗǄ‫⇥ݰ‬䇈˖Ā៥гϡⶹ䘧䆹ୖҔМᠡདњˈ⦄೼៥↣໽㒭ᅗϔⱒഫ䪅ˈ䅽ᅗ㞾ᏅߎএৗǄā˄ᨬ㞾 <$+22 㔥˅    ⳳℷ⠅Դⱘ⬋ᄽˈϡӮ䕏ᯧᇍԴᔧ䴶䇈Ā៥⠅Դāˈ಴ЎҪЎԴ‫خ‬䖛ⱘ↣ӊџ䛑Ꮖ㒣䖭М䇈њǄ䰸䴲೼䴲ᐌᯊࠏˈЎњϡ䅽Դ᮴ッഄ䇃㾷ҪǄ    ⳳℷ⠅Դⱘ⬋ᄽˈᘏ㾝ᕫ᳝ѯ䆱া䇈ϔ䘡ህ໳њˈ಴ЎԴᏆ㒣њ㾷ҪⱘᖗǄ䇈ᕫ໮њˈҪӮ㾝ᕫϡ⦡䌉Ǆ    ⳳℷ⠅Դⱘ⬋ᄽˈϡពᔧԴ⫳⇨ᣖᥝ⬉䆱ৢᑨ䆹ゟ䌍⫼ĩܹഎǃখࡴഛ‫ܡ‬䌍ेᠧᴹˈ䖛њ㢹ᑆᇣᯊৢӮথᴵⷁֵ䯂Դ⍜⇨њ≵᳝˛ൖ䆶ĩ㢅噝᯹ⲯ‫݌‬ᠻ㸠ྨਬӮџࡵሔ˄ᖋቯ᡹⼒џϮ䚼‫˅ݙ‬བᵰԴ䋼䯂ҪЎԩ䖭МЙᠡᠧᴹˈҪӮ⧚Ⳉ⇨ໂഄ䇈ˈ⬉䆱ĩ  ˉ  ˉ Դ⫳⇨ᯊ៥ⱘ㾷䞞ϔᅮ≵᳝⫼ˈㄝԴⱘ☿⍜њˈ៥ⱘ㾷䞞ᠡ᳝ᬜᵰǄ⋹ዄ݀ುᯊ䯈ĩ  ᑈ  ᳜  ᮹㢅㡖਼᮹  ĩ  ᓔྟ    ⳳℷ⠅Դⱘ⬋ᄽˈᘏᰃিԴᇣྥ࿬ˈৃᰃ↣⃵Ҫ‫خ‬ഄ⚍ĩ䰓फᏖ⋹Зዄ⬎⋹ዄ݀ು˄⼲⼒๗‫˅ݙ‬ҔМ䞡໻ⱘ‫އ‬ᅮˈैᘏᛇ‫਀਀ܜ‬Դⱘᓎ䆂Ǆ‫ݙ‬ᆍĩ⋹ዄቅϔᏺ⾡᳝  ໮᷾ᶧѩঢ়䞢㢅噝ቅ㢅噝⠵Ѝ㢅Ǆ ᳜ϞᯀゲⳌ৤㡇Ǆ⼲⼒๗‫ݙ‬䖬В㸠    ⳳℷ⠅Դⱘ⬋ᄽˈϡ୰⃶⥽‫݋‬ᇣ↯❞ˈैϔⳈᡞԴᠨᓊੑ佐噝⤂佐ㄝ⌏ࡼǄ䗕Ҫⱘᇣ❞ᬒ೼ᑞ༈Ǆ䌍⫼ĩ‫ܡ‬䌍ൖ䆶ĩ䰓फᏖଚᎹ㾖‫ࢇܝ‬ᬓ䇒    ⳳℷ⠅Դⱘ⬋ᄽˈᔧ੠Դথ⫳ѝᠻᯊˈᘏᰃ᥻ࠊϡ⬉䆱ĩ  ˉ  ˉ њഄ‫ཹܜ‬णˈ‫ܜ‬ᡓ䅸Ā៥䫭њāˈ䖛ৢথᴹⷁֵҹĀ⼲㒣⮙āᓔ༈ˈҹĀᅱ䋱ā㒧ሒǄџᅲϞԴг⏙Ἦˈ䖭⃵ᰃԴ᳝⚍᮴⧚প䯍Ǆⳳℷ⠅Դⱘ⬋ᄽˈᕜᛇᕜᛇԴᯊˈгӮф⥿⩄䗕Դˈ‫ڏڏ‬ഄㄝⴔԴˈैϡⶹ䘧㞾Ꮕ᤻ⱘᰃ᳜ᄷǄ≵݇㋏ˈҪⱘᖗ䞠䗕ⱘᰃ⥿⩄Ǆ    ⳳℷ⠅Դⱘ⬋ᄽˈఈᏈ䛑ϡ⫰ˈԚᰃҪⱘਏ㛑Ӵ䗦Ҫ᠔᳝ⱘ⛁ᚙǄⳳℷ⠅Դⱘ⬋ᄽˈᔧ਀ࠄԴᇍҪ䆆ᕜĀ䝌āⱘ䆱ᯊˈҪড㗠Ӯ㺙ഄᕜℷ㒣ˈ݊ᅲᖗ䞠ᕜ⫰ᕜ⫰Ǆ    ⳳℷ⠅Դⱘ⬋ᄽˈབᵰϡ㛑㒣ᐌ㾕ࠄԴˈҪӮ䅽㞾Ꮕᖭ⹠䍋ᴹˈЎњϡএᛇԴˈ಴ЎҪⶹ䘧ϔᛇԴᇚӮϔথϡৃᬊᣒǄ˄ᨬ㞾 62+8 㔥˅ᓕ໽ቅ㢅㡖˄໰᱃♃‫˅ܝ‬ᯊ䯈ĩ  ᑈ  ᳜  ᮹ˉ  ᮹ ĩ  ˉ  ĩ ഄ⚍ĩᖋቯᏖᮍϞ⬎ᓕ䋶໽  ᓕ໽ቅ਼ೈ‫ݙ‬ᆍĩᓕ໽ቅ਼ೈঞቅ乊᳝  ᑻ : ⱘᡩ‫ⱏˈ఼ܝ‬ቅষ᳝  ᑻ .: ⱘ∈䫊♃Ǆ ᳜  ᮹ ਼᮹  ⚍㟇  ⚍ᳳ䯈ˈВ㸠ᔧഄ‫ݰ‬ѻક⦄എ䫔ଂǃҎᔶ‫ޔ‬⧝⩗࠻ǃ໻ℷ⨈㸼ⓨㄝ⌏ࡼǄ䌍⫼ĩܹഎǃখࡴഛ‫ܡ‬䌍ൖ䆶ĩ 132 ⊩Ҏᓕ໽ቅֱᄬӮ⧚џ䭓ѩϞ℺‫⫳ܜ‬⬉䆱ĩ  ˉ  ˉ ᠟ᴎĩ  ˉ  ˉ ᮄಯ೑ܿकܿ໘♉ԯℹ㸠⦃␌໻Ӯᯊ䯈ĩ  ᑈ  ᳜  ᮹਼ϝ  ĩ  ᓔྟഄ⚍ĩ䙷䌎䚵䙷䌎⬎∈ዢ䗮⿄∈ዢ⦃␌‫ݙ‬ᆍĩ䙷䌎ᎱϞ␌ǃ䗮⿄∈ዢ⦃␌ⱘ㸫䘧䖍᳝  ᑻ⷇ԯǄಯ᳜⌏ࡼㅔҟ㢅噝᯹ⲯ‫݌‬ᯊ䯈ĩ  ᑈ  ᳜  ᮹ˉ  ᮹ ĩ  ˉ  ĩ ഄ⚍ĩᖋቯᏖ㪱എⒼ݀ುᮄ⬎Ꮁ∈䖍݀ುᮄ⬎Ꮁ %2$7:$/. ㄝ‫ݙ‬ᆍĩത೼ⳟৄϞ⃷䌣⌏࡯क䎇ⱘ䰓⊶㟲Ǆ⌏ࡼ㡖Ⳃ㐕໮ˈϡߚᰐ໰Ǆ‫ܡ‬䌍⦃␌∈䏃ˈ⃷䌣∈᱃Ǆቅ⦡⍋ੇˈ㕢亳䘡ᏗǄ݊Ё᳝ᖋቯᢝ䴶ǃ⼪䈋㤲呺䴶ǃ᳼ⲚР‫ހ‬䴶ǃञ⬄㋴䴶ㄝǄҢࠡᔧഄҎЎњ䅽Āԧᔅ໮⮙ⱘҎг㛑䕏ᵒഄ⦃␌ᢰԯāˈҢܿकܿ໘♉ᇎᏺಲⷖ⷇ˈᇚ৘ᇎ䰶ⱘᴀᇞࠏ៤⷇ԯখᢰǄᮻग़  ᳜  ᮹ᔧഄҎ༝㤊᥹ᕙᴹᅶˈ䖬‫ܡ‬䌍䌴䗕㢅㢫Ǆ䌍⫼ĩܹഎǃখࡴഛ‫ܡ‬䌍ൖ䆶ĩ䙷䌎⬎ଚᎹഄ㈡䇒⬉䆱ĩ  ˉ  ˉ ᖋቯওख़Ё᭛㔥义ᓔᬒ໪೑Ҏ㛑໳᳈ࡴњ㾷ᖋቯⱘϔߛǄ䆺ᚙখ✻ϟ䴶ⱘ㔥ഔǄKWWSZZZSUHIWRNXVKLPDMSᑈᑺϞञᳳ723,$᮹䇁ᄺд⧁ᣛफ
一常億班（收凮）
᯳ᳳ਼Ѡ਼ϝ

਼ಯ਼Ѩ਼਼݁᮹

㦍!吗
ĘĘĘĘĘĘ⧁߿噝䆆Ꮬᥜ䇒‫ݙ‬ᆍᓔ䇒᮹ᳳ߱㑻ċ⬄ᴥᄺд߱㑻ৢञ‫ˈݠ‬ᴵӊহǃ಴ᵰহǃ㹿ࡼহ੠ᭀ䇁㸼䖒ᮍᓣㄝ‫ݙ‬ᆍǄ ̚ᬭᴤҢǉߺࠎߥߩᣣᧄ⺆ĊǊ㄀  䇒ᓔྟǄܹ䮼‫ܗ‬᳼䴶৥㛑ⳟពᑇ‫؛‬ৡǃ⠛‫؛‬ৡⱘᄺд㗙Ǆᄺд᮹䇁ⱘ෎ᴀহൟǄᬭᴤҢǉߺࠎߥߩᣣᧄ⺆ΣǊ㄀  䇒ᓔྟ ߱̚㑻ĉቅ⬄ᄺдࡼ䆡ⱘ৘⾡⌏⫼ᔶˈ೼ℸ෎⸔ϞᄺдহൟǄᬭᴤҢǉߺࠎߥߩᣣᧄ⺆ΣǊ㄀  䇒ᓔྟ ߱̚㑻Ċ䴦᳼ᄺдࡼ䆡ⱘ৘⾡⌏⫼ᔶˈঞ᳈ࡴЄᆠⱘ䇁㿔㸼䖒ᮍᓣǄᬭᴤҢǉߺࠎߥߩᣣᧄ⺆ĊǊ㄀  䇒ᓔྟǄ ܹ̚䮼  ߱㑻ĉ 䩜ᇍҙ೼਼᳿খࡴ᮹䇁ᄺд⧁ⱘᄺ⫳ˈᬭᥜǉߺࠎߥߩᣣᧄ⺆ΣǊ
 ̚໮ԡᬭᏜⱘ㄀  䇒  ㄀  䇒Ǆḍ᥂ᄺ⫳⿟ᑺߚ៤  Ͼᇣ㒘ᥜ䇒Ǆ߱㑻Ċ
-70ᄺдࡼ䆡ⱘ৘⾡⌏⫼ˈঞ᳈ࡴЄᆠⱘ䇁㿔㸼䖒ᮍᓣǄᬭᴤҢǉߺࠎߥߩᣣᧄ⺆ĊǊ㄀  䇒ᓔྟǄ ܹ̚䮼  ߱㑻ĉ 䩜ᇍҙ೼਼᳿খࡴ᮹䇁ᄺд⧁ⱘᄺ⫳ˈᬭᥜǉߺࠎߥߩᣣᧄ⺆ΣǊ ̚໮ԡᬭᏜⱘ㄀  䇒  ㄀  䇒Ǆḍ᥂ᄺ⫳⿟ᑺߚ៤  Ͼᇣ㒘ᥜ䇒ǄѠ᢯ᬊᇍ䈵೼ᖋቯওሙԣⱘ໪೑Ҏϝᥜ䇒ഄ⚍ᖋቯও೑䰙Ѹ⌕णӮ˄723,$˅䆺㒚ഄഔঞ㘨㒰ᮍᓣখ㾕ᴀ义ϟᮍĀথ㸠ā˄Ꮊञ䚼˅гৃখ✻㔥ഔKWWSZZZRXUWRNXVKLPDQHWFBOLYLQJ ᮹䇁ᬭᅸಯᄺ䌍 ᮹‫ܗ‬Ǆ䇒ᯊϡ䎇  㡖ᯊᬊञӋ˄ ᮹‫˅ܗ‬Ǆᄺ䌍㔈㒇ৢϡ‫ݡ‬䖨䖬ˈᤶׂ⧁㑻ϡ঺ᬊ䌍ǄѨ݊Ҫ ᳜ӑᓔྟ᡹ৡˈ䇋Ⳉ᥹ࠄ೑䰙णӮ⬇䇋˗ᏠᳯখࡴϸϾ៪ϸϾҹϞ䇒⿟ᯊ䳔㽕ߚ߿㔈㒇Ⳍᑨⱘᄺ䌍˗೑䰙णӮ䋳᳝ᬃᣕᑊ෍䆁ᇍ೑䰙Ѹ⌕џϮᛳ݈䍷ⱘᄺ⫳៪ᬭᥜ᮹䇁ⱘᖫᜓ㗙ⱘ䋷ӏ੠Нࡵˈ᠔ҹ䯈ЁӮ᳝ᄺ⫳៪ᖫᜓ㗙ࠡᴹখ㾖਀䇒Ǆ݁⡍߿ܹ䮼⧁ঞ݊ᥜ䇒ᬭᏜ˄‫ܡ‬䌍˅˄˅ܹ䮼⧁਼Ѡ ˖˖ᴥ⋑㗕Ꮬᬭᥜ‫؛‬ৡⱘ䇏‫⊩ݭ‬ǃ᮹ᐌ⫳⌏Ёᖙ㽕ⱘ䇁㿔䆡∛㒗дǃሑৃ㛑ϢϞ䗄᮹䇁⧁ⱘ‫ݙ‬ᆍ㸨᥹Ǆ䱣ᯊѸᤶ⫳⌏ֵᙃ੠ᣛफǄ᮴䳔᡹ৡˈ䱣ᯊഛৃখࡴǄ˄˅਼ϝ ˖˖⏵ᖡ㗕ᏜᬭᴤҢǉߺࠎߥߩᣣᧄ⺆ΣǊ㄀  䇒ᓔྟǄ˄˅਼ಯ ˖˖⏵ᖡ㗕ᏜᬭᴤҢǉߺࠎߥߩᣣᧄ⺆ΣǊ㄀  䇒ᓔྟϗ݊Ҫ↣਼ϔ ˖˖-70 ᮹䇁≭啭˄Ӯ䆱㒗д˅■থǂ㸠 ■■ থǂ㸠■

地址： 〒 770-0831

地址：

徳島市寺島本町西 1-61

徳島県県民環境部文化国際課

クレメントプラザ 6 Ｆ

徳島市万代町 1-1

TEL 088-656-3303

TEL 088-621-2028

FAX 088-652-0616

FAX 088-621-2850

http://www.topia.ne.jp

http://www.pref.tokushima.jp

E-mail : topia@fm.nmt.ne.jpЏ㓪ĩᴢᖫ乪ੱᮭ቞ߞߡ‫ޔ‬ノߊ᣿ᣣ〒 770-8570