トリコロール 2011.10 月号 発行：特定非営利活動法人かながわクラブ〒221-0863 横浜市神奈川区羽沢町 1817 TEL045(370)3390/FAX045(381)8884
http://www.kanagawaclub.com

大会・公式戦結果【横浜国際チビッ子】

Top☆S チーム【神奈川県社会人サッカーリーグ 1 部(KSL-1)】▼第 7 節vsALL

vsFC イーグルス

3-2○

vs 田奈 SC

0-4●

☆A チームZ

4-0○▼第 8 節vs 横浜 GSFC コブラ

0-5●▼第 9 節vs 鶴見東 FC

0-0△

vs 港北 FC

0-5●

小2
【横浜国際チビッ子】

vsVERDRERO 港北

2-0○

Youth

☆A チーム【県 U-18 リーグ】

vs エストレーラ FC

0-4●

vs 八ツ橋 SC

1-1△

vs 釜利谷高

1-3●

vs 横浜清風高

1-2●

Junior YouthPapas【高円宮杯県大会】

☆Rec

▼2 回戦
vs 横浜市立戸塚中

2-4●【県 U-15 リーグ】
vs 川崎チャンプ

0-0△※5 チーム中第 3 位【県シニアリーグ四十雀 4 部】
vsFC430

2-0○

vs 明星

0-0△

☆Comp

小6

【県シニアリーグ四十雀 2 部】

【横浜国際チビッ子】

vs 南足柄2-4●

vs 公田 SSS

0-0△

vs 多摩クラブ

3-0○

vs アローズ SC-B

2-0○

vs ウィットマスターズ

1-0○

小4

今、グラウンドでは･･･【野川杯】▼グループリーグ

Topvs セリエ FC

0-2●

vsNKFC

0-2●【県リーグは戦国時代】
Top チームは９月に３試合行い、対3 チーム中第 3 位で 5 位決定戦へ

ALL Z に 4-0、横浜 GSFC コブラに 0-5、▼5 位決定戦

VERDRERO 港北に 2-0 で２勝１敗といvsFC 隼

12-2○※6 チーム中第 5 位

う結果になりました。
試合結果を見てもらっても、かながわクラブは強いのか弱いのか････？ しかし、こういう試合結果よりは、試合の内容や実力はどのチームも拮抗していると思います。県リーグ１部の星取表を見１

トリコロール 2011.10 月号 発行：特定非営利活動法人かながわクラブ〒221-0863 横浜市神奈川区羽沢町 1817 TEL045(370)3390/FAX045(381)8884
http://www.kanagawaclub.comていただいてもわかるように、どのチーいるため、サッカーだけに打ち込むの【国際チビッ子】
ムも勝ちきれていません。

は難しいでしょう。

たとえば、0-5 で負けた横浜 GSFC コ

しかし、トレーニングは毎日ある訳ではブラ戦でも、負け惜しみに聞こえるかもありません。時間の使い方をもっと工夫しれませんが、実力はそれほど差があし、今取り組んでいる目の前のことに集るとは思えません。サッカーの勝敗を決中する必要があります。

めるのは、いろいろな要素がありますが、「やる時はやる。休む時は休む」といっやはり最後は強く勝とうと思う気持ちでたメリハリがとても大切です。それができはないでしょうか。

るようになれば、選手たちはもっと飛躍

この原稿は VERDRERO 港北戦の直的に伸びると思います。
（内田 佳彦）

後に書いているのですが、先週の横浜
GSFC コブラ戦と違うのは、粘り強さでした。ボールを追いかける、ボールを奪う、ボールを奪われたら取り返す、サッカーの基本だと思いますが、それができるかどうかは自分自身との戦いだと思うのです。 VERDRERO 港北戦は今シーズンで一番集中して勝ち取った勝利だと思います。
県リーグもいよいよ残すところは、10月 9 日と 16 日の２試合のみ。
その結果次第では、まだまだ上位に行くチャンスもあれば、降格の可能性すらあります。
厳 し い戦 いは 承 知です が、 戦 国 県
リーグを勝ち抜くために、Top の選手は全員がんばっています。
9/25 に保土ヶ谷公園サッカー場まで応援に来ていただいた皆さまには情けない試合をお見せしてしまいましたが、引き続き、皆さまの応援をよろしくお願いいたします。（中本 洋一）

9/25 から予選リーグが始まりました。
初日の２試合は、vs 公田 SSS

0-0△

vs アローズ SC-B

2-0○の結果でした。
様子はというと、公式戦の緊張もあってかプレーの精度に欠けドタバタした
内 容 に な って いま す。 選 手 た ちとは「ファーストタッチを大事に」「慌てず丁Junior Youth

寧にプレーしよう」と繰り返し話し合い【高円宮杯&県 U-15 リーグ】ます。

９月は、２試合の公式戦が行われましながら残り３試合に臨む準備をしてい＜訂正＞先月のトリコロールでご案内したた。

対戦チームに変更がありました。以下に訂チームとしての大きな目標であった高正しご案内します。

円 宮 杯 は 、２ 回 戦 で の 敗 退 と なりま し■ 第 43 回 横 浜 国 際 チ ビ ッ 子 サ ッ カ ー 大 会た。

L-2-4 ブロック:アローズ SC-B、フレン

前半を 0-2 で折り返した後半、まずはド SC、公田 SSS、山田若竹 SC、ヨコ

運動量で相手を上回り、先に点を取りハマキッカーズ、かながわクラブたいところでしたが、逆に追加点を奪わ【応援ありがとうございます！】

れ３点のビハインド。それでも選手たちはあきらめず、短時間で立て続けに得点し、一時は１点差まで詰め寄りました
が、その後４点目を奪われ、2-4 での終了となりました。
また 、 県 U-15 リ ー グ 最 終 戦 は、 両チーム互いに決定機を決めきれずスコアレスドローに終わりました。
10 月の公式戦は、市長旗杯神奈川区

保護者皆様には遠方までお越しいただきありがとうございます。引続き彼らに元気と勇気を与えてくれるアツい応援をお願いします！ (小野 津春)

小5【サッカーは子供を大人にし、大人を紳士にする。】

予選と県 U-13 リーグが組まれています
ので、引き続き、保護者の皆さまの応援

これは、日本サッカーの父であるデッYouthよろしくお願いいたします。（二木 昭）

トマール・クラマーさん〔 独〕の言 葉で高コーチが指揮を執るようになって約小１ヶ月。
試合の結果にはなかなか結びついていませんが、選手 一人 一 人の 意識 がす。
ある日のトレーニングマッチでの出来6事です。DF ラインの低い位置でゴール【現地集合】

キーパーからボールを受けた選手が相現在、小６は練習試合や公式戦に出手の寄せにより簡単にボールを奪われ徐々に変わってきています。

かける際、安全を考慮した範囲で（公共てしまい、危うく失点につながるシーン

また、戦術を尐しずつ理解してきたた交通機関が利用できることをベースに)がありました。その直後のことです。

め、１戦ごとに内容がよくなっています。

現地集合にしています。 もちろん必要「○○が早くサポートに入ってあげれ

もちろん、サッカーは相対的なスポーな情報はこちらから案内をしますが、最ば、ピンチにはならなかったよ。」

ツ、つまり相手がいて、その相手のレベ

近は各自が電車時間や最寄り駅からのボールを失った選手にではなく、サルにより左右されるスポーツであるため徒歩ルートも確認してから参加していまポートの動きをサボった選手に対して修に、思うように結果に結びついてはいます。サッカーをするためには様々な準正を求める声がピッチ上に響いたのでせん。

備が必要なことを改めて認識する良いす。

高校生という年代は、周囲にあまりに機会になっていることと信じています。

おそらく、尐し前までならミスをした選もたくさんの興味を引くものが存在して２

トリコロール 2011.10 月号 発行：特定非営利活動法人かながわクラブ〒221-0863 横浜市神奈川区羽沢町 1817 TEL045(370)3390/FAX045(381)8884
http://www.kanagawaclub.com
手に対して、直接厳しい言葉をかけてら。しかし、こうした厳しさを味合わせる【人の嫌がることはしない！】
いたはずです。彼の機転の利いた一言により、ボールを失った選手はその後も萎縮することなく、最後まで積極的なプレーを続けることができました。
この時、クラマーさんの言葉を思い出し、まさにサッカーを通じ子供から大人に変わる瞬間を見たような気がして、思わず笑みがこぼれたのでした。
（鈴木 章弘）

小4【国際チビッ子に向けて～一生懸命に取り組む～】
秋の公式戦が始まりました。今回も春の公式戦同様「勝つこと」を第一のテーマとして掲げました。勿論、勝つためには手段を選ばず的なことではなく、各自が自己の最大限の努力をして、チームの勝利のために一生懸命に取り組むことが勝利の最短距離であるという認識を全員で確認しました。失敗することを極端に恐れるあまり、子どもたちの中には一生懸命に取り組むことが、何か格好が悪いといった風潮があります。一生懸命に努力して失敗するくらいなら、適当にお茶を濁して失敗した方が心の受ける傷は浅いと考えるのでしょうか。一生懸命に努力して失敗したのなら、その原因を追究し次につなげることができま
すが、いい加減な態度で臨んで失敗しても失敗の原因を考えることすらできないでしょう。「失敗しても良いのだよ、一生懸命にやったのなら…」と子どもたちには伝えたいものです。
額に汗して一生懸命に努力することの大切さをこの時期には、言葉は悪いですが、徹底的に叩き込む必要があると考えます。上手い下手に関係なく一生懸命に取り組むことは誰にでもできるチームの全員が同じ目標を持って、同じベクトルで努力するには、一生懸命に取り組む人を馬鹿にしたり、茶化したりすることを決して許すことはできません。同様に、人の嫌がること（あだ名や肉体的欠陥）を言ったり、したりすること（からかうこと）、も許してはなりませんし、ふざけていて仲間に怪我をさせるようなこともあってはならないでしょう。自分が言われたり、されたりしたら嫌なことを他人に 対 してすると 喧 嘩 になり 、チームワークが乱れます。また、遊んでいて仲間に怪我をさせてはチームとしての力が低下します。

ことも子どもたちの健全な育成には不可欠です。ナイフで自分の指を切って、ナイフの適正な使い方を覚えるといった例え話がありますが、子どもの頃の力加減で指を切っても高が知れています。しかし、大人になって、大人の力の入れ具合で指を切ったら大怪我になります。
ですから、ある程度の厳しさを子どもの時に知らせることは意味のあることなのです。
では、出場機会についてはどうでしょうか。勝利至上主義であれば、ベストメンバーのみで１試合を戦いきることになるのでしょう。ただ、どこぞのチームのようにベンチにいる控えの選手のほとんど【仲間を尊重する】が出場できないということは避けたいと「勝つこと」のためにはチームの全員思います。勿論、「勝つこと」には重きをがベストコンディションで、最大限のパ置いていますが、全員に何らかのチャフォーマンスを発揮しなければならないンスを与えることも考えなければなりまのです。チームの中に仲間を馬鹿にしせん。チームが勝つために自己の最大たり、茶化したりする選手が一人でもい限の努力を惜しまない姿勢を持っていると力をあわせて協力したり、足りないることが前提にはなりますが…。

部分を補ったりする気持ちが失せます。

具体的には、全員に同じ出場時間を表面的な仲の良さを求めているのではという量的な平等というより技･心･体とありません。チームの仲間を尊重するこいう観点からの質的な平等をと考えてとが大切です。サッカーは一人ではでいます。

きません。仲間がいてチームが成り立ち、【最後に】試合ができます。お互いを認め、尊重する気持ちがあれば、馬鹿にしたり、茶化したりすることはなくなることでしょう。
更には相手チームの選手を尊重することも大切です。そして、審判をしてくれる大人、会場を用意してくれる大人、お弁当を用意してくれるお母様、何の心配もなくサッカーをやらせてくれるお父様など、自分を取り巻く多くの人々を尊重することが大切です。そうした大人たちがいなければ試合が成立しませんから。

【出場機会は平等か？】重ね重ねのお願いになりますが、保護者の皆様方には引率のお手伝いや応援、そして何よりも子どもたちが試合に集中できるように様々なご協力をお願いいたします。自動車をご利用の際には路上駐車は絶対におやめください。
近隣の有料駐車場に停めてください。
また、審判資格をお持ちのお父様方には審判のお手伝いの方もよろしくご協力ください。 (佐藤 敏明)

小3ことです。サッカーの下手な子に上手な今回チーム分けをするにあたっては、先日の舘選手とのサッカーでは、みプレーを望むことは酷です。上手な子

技（サッカーの技術）、心（戦う気持ち、んながなかなかいいプレーをしていたとにもっと上手なプレーをと望むのも欲張頑張る気持ち）、体（体の大きさ、体の思います。ただ、いつも以上に頑張るプりすぎです。そうではなくて、皆が最大強さ）という３つの観点から分けました。

レーはしていましたが、考えるプレーと限の努力を惜しまないこと、自己の限界

これは子どもたちにとって、非常に厳しいう意味ではあまり出来ていなかった部に挑戦することを最低限の目標とするいことであったと想像します。悪く言え分があると思います。全員がボールにのです。

ばレッテルを貼られたようなものですか

なんとなく近づいていく。ただボールが３

トリコロール 2011.10 月号 発行：特定非営利活動法人かながわクラブ〒221-0863 横浜市神奈川区羽沢町 1817 TEL045(370)3390/FAX045(381)8884
http://www.kanagawaclub.com
触りたいことしか考えていない。といった理に注意をして下さい。（益子 伸孝）
でき、力を発揮することができておりとてプレーが多かったと思います。ですから、ボールをとった時、近くに（周りに）相手だけでなく、見方も大勢いる状況となり、ドリブルもしにくいし、パスを出すところも頼もしく感じました。これから始まる S

小2

チームも含め、最後の最後まであきらめ【最近の活動での取り組み】

ず試合終了の笛が鳴るまで走りぬきま
しょう。そして、初めての公式戦を楽しもなく、またボールを取られてしまいま

９月は国チビが近いこともあり練習試す。ですので、周りをみるだけでなく、合を多く組みました。練習試合を重ねる

保護者の方々には審判や引率をお「常にその状況で何をするといいのかをうちに、今まではただ目の前のボールを手伝いいただき、本当にありがとうござ考える」「その後のプレーを想像する」と追いかけていただけだったのが、それいます。また、多くの方に会場まで足をいったことを常に強く意識して、サッぞれに考えてプレーする選手が増えて運んでいただき、暖かい声援を送ってカーに臨んでください。

きました。「混戦には参加しないで前のいただきありがとうございます。選手たち方でボールが来るのを待ってみた。」

はいつも聞きなれた声での応援を聞く「全体が見渡せる後ろに下がって、こぼことにより会場の雰囲気にのまれることれてくるボールを狙ってみた。」とコーチなく、いつもどおりプレーし、力を発揮

・ ボールをもらったら顔をあげる。にもそれぞれが立てた作戦を必死に説することができると思います。ぜひ会場・ 相手（の位置・体勢）をみて逆をとる、明してくれることが多くなりました。そのまで足を運んでいただき選手たちを応判断（シュート・ドリブル・パス）する考えが例え最善でなかったとしても考え援してあげてください。（豊田 泰弘）

・ 常に周りを見回し、どこが危ないか？どてプレーすることは非常に重要です。

こがチャンスか？を見つける。（そして動ぜひ試合が始まる前に自分なりの作戦く）を立てて試合に臨んでみてください。そいままで何回も伝えてきた・ 取られたボールは自分で取り返す。（人任せにしない）

は当然のこととして今後は、・ パスの出すタイミングみましょう。

幼児･小 1

して、いい作戦が立てられたときにはど【ドリブルで相手をかわすこと】

んどんコーチにその作戦を聞かせてく

他チームとの試合を通じて、負けることださい。の悔しさや自分が思っていることと試合（相手との距離、味方の位置を考えて、ど一方でここ最近の最大の課題は「取でできることとのギャップがわかってくれのタイミングでどのコースに出せばいいられたボールは自分で取り返す！」「相たと思います。その中でも私が目指すか？）

手よりも先にボールを触る！」「絶対にチーム作りとして欠けているのがドリブ

・ パスのもらう動き方（どの位置がパスをもシュートは打たせない！」といった、ルでした。そこで９月は、「ドリブルで相らえるか？どのタイミングに動けばいいボールや試合に対する“がむしゃらさ”手をかわすこと」を中心に練習を行いまか？）が足りないことが挙げられます。もちろした。ほとんどの子供たちがコーンやん中には毎試合ユニフォームを泥だらコーチをかわすことができるようになっけにしながら倒されても倒されてもどんてきたのですが、相手を抜くことばかり・ ディフェンス（守り）時の体の向き

どんチャレンジしている選手もいますが、に気を取られてしまい、肝心のゴール・ディフェンス（守り）時のポジショニング（立多くの選手がボールに対して消極的で、に向かえなくなっている子が多く見受けつ位置、相手との距離）譲り合ったり簡単にドリブル突破を許しられました。そこが次の目標になってきを指導していこうと思っています。

たりシュートを打たれてしまったりする場ます。

まだサッカーを始めて間もない選手面が多く見られました。失敗を恐れずど【約束】はあせらず、「止める・蹴る」の技術を磨

んどんボールに向かっていき、この年代いて欲しいと思います。日頃、一人でもでしか経験することができないお団子出来る練習はあるはずです。練習してサッカーの混戦のなかで、キープ力や下手になる人なんていませんので、尐競り負けない力強さなどを身につけてしずつで良いですから、しっかりインスいってほしいと思います。

・ パスをもらったらどの方向にボールを止めたらいいかテップに当てる練習でも、浮き球をトラップする練習でも日頃からやってみると格段に上手になると思います。

【第 43 回横浜国際チビッ子サッカー大会】

また、これからは気温が下がると思いいよいよ A チームから国チビが始まり、ます。練習や試合の後は汗をかいたユ

現時点（9/25）で２試合を戦いました。

ニフォームを着替えて、上着を着て体を選手たちは初めての公式戦にも関わら温めて、風邪をひかないように体調管ず全く臆することなく試合に入ることが４より良いサッカーをするための環境を築きあげるために、① 集合の合図がかかったら歩いてこないで駆け足で来ること② サッカー以外のこと（喧嘩やテレビの話 etc）はやらないこと
この２つをみんなで約束しました。守らなかった子にはきつく指導するつもりですが、これも一緒に楽しくサッカーをやっていくためなので、なにとぞご理解をお願いします。（近江 柔）

トリコロール 2011.10 月号 発行：特定非営利活動法人かながわクラブ〒221-0863 横浜市神奈川区羽沢町 1817 TEL045(370)3390/FAX045(381)8884
http://www.kanagawaclub.com
対外試合を重ねるごとに子供たちが、(40 代の部)２部に参戦している Comp がなると思 います。ご 支 援をお 願 いしま
プレー面で逞しく成長してきていること

現在１位で終盤戦を迎えています。９月を実感しています。ドリブルで果敢に攻

18 日現在で、８戦６勝１敗１分の勝点 19

Rec&Comp では、来年度に向けて新め込みシュート打つ、団子状態ですがと好成績で念願の 1 部自動昇格を目指メンバーを大募集しています。このトリコ

ボールを奪うことに集中しているシーンして奮戦しています。残り試合は、10/2

ロールを読んでおられるあなた、あるいが多く見受けられるようになっています。に勝点 16 で２位の寒川戦、10/23 に８は貴方の夫君、40 代の皆さん、小学生

そして、ユニフォームの色の違うチーム

位の平塚戦、期日未定で 10 位の横須のお父さん、経験、実力は問いません。と戦って「勝つ」ことに貪欲に取り組んで賀戦の３試合です。ということは、このトぜひシニアリーグに参加しませんか。

きます。

リコロールが配布される 10 月２日の２位

普段の活動では見られなかった（あるの寒川との試合が天王山とも言うべきいは気づかなかった）一人ひとりの特徴試合であります。この試合に勝てば２位（現時点での理解力、判断力、想像力、に差を付けることができ、１位での１部表現力）も掴めてきました。往復の電車への昇格が現実味を帯びてきます。ご内や路上での言動、試合前の準備（着支援をよろしくお願い申し上げます。

替え、用具準備、荷物整理等）、出場ま【Rec は４部現在８位】

での待ち時間で、子供たちはさまざまな行動をします。私の経験上、それらはどれも「想定内」のものばかりですが、子供たちには初めてのことばかりですので、「どうなるのか想像してごらん。」「今は何をしなければいけないの？」の声かけを一人ひとりの特徴に合わせて出すように心がけています。「～しろ！」「～するな！」の指示出しは出来ますが、「話を聞く」ことができて初めて「理解する」「理解したことを自分で表現する/行動する」ことが出来るので、保護者の皆さまにはもどかしいと感じられることもあるかと思いますが、見守っていただき、またご協力いただけたらと思います。
子供たちのプレーで、気になる点もあります。それは他のコーチたちも指摘していることですが、ドリブルで前方向に進んで、トップスピードからシュートする時に、体重が前にかからずに（かかとが地面について）重心がどちらかと言えば後ろにかかってしまっている、という点です。フリーランニングでは起こりにくいことですが、止まったボールを蹴る時とは異なる身体の使い方が必要となります。これは動いているボールを強く蹴るという場面を通して会得してもらわなければならず、そのためのトレーニングを今後はたくさん取り入れていきます。
（浜野 正男）Papasす。

（茅野 英一）ヨーガ【ついに DVD 発売します！】
なんとヨーガの DVD を出すことになってしまいました。
昨年の TV 出演に続いて、なぜかこん

Rec は四十雀４部に参加していますな方向に向かっています。人前に出るが、９月 23 日現在で、８戦２勝３敗３分のは苦手なのに・・・。しかし、これも運の勝点９で 13 チーム中８位で終盤を迎命ですよね。ベストを尽くしましょう。

えています。４試合残っていますが、６９月 19 日に無事に収録を終えました。

位の大和、４位の dfb、５位の TFC、現新宿の撮影専用スタジオにて、10 時か在は電力制限令のため試合消化が進ら撮影をスタートし、終わったのは夜のまず現在 12 位(昨年２位)の tsujiko と４10 時半。結構な長丁場でした。でも、ス部の強豪との対戦ばかりです。相手タッフも出演してくれる方々も、本当にチームは、終盤になって順位を上げる

良い方ばかりで全くのストレスフリーでし

ために、Rec をたたきに来ますので、相た。なんて幸せなのでしょう。

当厳しい戦いが予想されるところです。

こ の Ｄ Ｖ Ｄ が 世 に 出 るこ と に よ っ て 、昨年は 12 位とここ数年、低迷が続く

もっともっと沢山の方々にヨーガで元気Rec ですが、これからの終盤戦を大勢になっていただきたいです。の参加者の強い気持ちで試合に臨み、仕上がるのは 10 月中旬の予定です。

何とか低迷脱出を果たしたいところで今から楽しみです。（伊藤 玲子）

す。

【市シニア大会は 10/29、10/30の連戦！】
横浜市協会シニアの大会は現在予選リーグ A グループの２試合が終了し、ニッパツ三ツ沢球技場での決勝戦を目指しているところです。ここへ来ての日
程 変 更 で、 予 選 リ ーグ 残 り ２ 試 合 が 、10/29 土、10/30 日の二日連続となってしまいました。文字通りの山場です。幸い Rec&Comp ともに県リーグ戦がないので、大勢の参加者の全員サッカーでこの二日を乗り切って、ニッパツ三ツ沢へと歩を進めたいところです。

【Comp 県リーグ２部現在１位！】というわけで、次号トリコロールではこ神奈川シニアサッカーリーグ四十雀れら３チームの結果をお伝えすることに

５

たわごと理事長の戯言【台風】

久しぶりに台風が直撃しました。強風により、我が家の樹高６m ほどの月桂樹が道路に倒れかかり塞いだために、あの天気の中、チェーンソーをもって悪戦苦闘。２時間ほどかかり、ようやく開通させることができました。
私はその程度ですみましたが、多くの会社勤めの方は、またもや帰宅難民となった模様。
そんな中、ネットで、駅員さんのなかなか味のある（？）放送が紹介されていましたので転載します。

トリコロール 2011.10 月号 発行：特定非営利活動法人かながわクラブ〒221-0863 横浜市神奈川区羽沢町 1817 TEL045(370)3390/FAX045(381)8884
http://www.kanagawaclub.com*横浜線「横浜線、この電車のみ運転致します。
行けるところまで参ります！ご乗車になってお待ち下さい！！」*ある駅員「電車に乗るのは諦めて会社に帰ってくださーい！！！」*有楽町線「災害ですので仕方ないんです。僕は風を止められませんから！」*ある駅員「東海道、京急、京浜東北、東横…横浜に帰る術はありませんっ！」*小田急線「皆さん申し訳ございません。私運転士
はこの仕事を選んだプライドがございます。みなさまを無事送り届けるまで頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたします。」*東横線「早くおうちに帰りたい気持ちはわかりまーす、私も帰りたいでーす、でも押し合わないでくださーい、電車は逃げませーん！」*総武線「ただいま総武線各駅は運転を見合わせております。…その理由は５つございます」*浅草線「行き先が決まっておりません」*京王線「4 番線に雨風しのげる車両をご用意しております」*京急線「帰れないのは私も同じです」*井の頭線「誠に残念なお知らせです」

・・・みなさん、お疲れさまでした！
（内田 佳彦）６