トリコロール 2011.5 月号 発行：特定非営利活動法人かながわクラブ〒221-0863 横浜市神奈川区羽沢町 1817 TEL045(370)3390/FAX045(381)8884
http://www.kanagawaclub.comに、「がんばろう ニッポン ～サッカー小３~小６夏休み遠征についてファミリーの力をひとつに！～」をスローガ

今年の夏休みは「白馬サマーカップ

様も様々な立場で復興支援に携わっていジュニア(U-12)フェスティバル」に参加することと存じます。私たちは、このような状ることになりました。下記のとおり２泊３日

況の中でも、サッカーができる環境にあるの遠征を実施しますのでお知らせいたしことに感謝し、公式戦を戦って行きたいとます。詳細については別途ご案内させて思います。

いただきます。

ンに復興支援活動を実行しています。皆４月に入り新戦力も加わり、選手の意識■対象/小 3～小 6

改革によるポジション争い等、チームの活■期日/7 月 30 日(土)～8 月 1 日(月)性化を図りました。効果として、個人に頼■場所/長野県白馬村

る得点から複数人が関わり得点できるパ■費用/未定ターンが見られ、期待がもてるレベルにあ海洋キャンプについてがっています。逆に、消極的な判断・集中力の欠如から生じるミスにより攻撃のリズム今年も夏休み恒例の「海洋キャンプ」をを崩し失点するケースが多いため、限られ下記のとおり実施しますのでお知らせいたトレーニングの中で信頼関係等の向上たします。詳細については別途ご案内さにより改善を図りたいと思っています。

せていただきます。

県リーグ初戦５月 15 日(日)には、「力を■対象/小 3～小 6

一つにしてポジティブに戦う姿勢」を体現■期日/7 月 23 日(土)～7 月 28 日(木)し、サポーターの皆様には「感動と共感」■場所/YMCA 阿南国際海洋センターを得て頂けるように準備して参りますので（徳島県阿南市）■費用/49,800 円（予定）

ご期待ください。ご声援よろしくお願いいたします。(田村 恵久男)

Youth

大会・公式戦結果

夜間のグラウンドが利用できない状態が続き、平日は体育館での活動になってJunior Youth

います。狭いスペースになってしまうため、【日本 CY(U-15)県大会】

一度に走る距離が短くなり、どうしても体力▼1 回戦
vsFC COJB

1-3●

Papasの低下や視野が狭くなる傾向があります。
今月は 16 日以降、17:00-19:00 ではありますが、ようやくグラウンドでの練習がで☆Recきるようになります。しかし、あいにく学校【県シニアリーグ四十雀 4 部】
vs 鎌倉 OB

0-4●

vs コロコロ

3-2○☆Compの中間試験が始まる頃でもあります。それでも６月には、県のクラブユースリーグやU-18 リーグが始まります。すべてとは言いませんが、週に一日くらいは都合を付け、【県シニアリーグ四十雀 2 部】
Vs 栄光クラブ

練習に顔を出すとともに、尐しの時間を見
3-2○

つけてはボールを蹴ったり身体を動かしておいて下さい。

今、グラウンドでは･･･

また、怪我や障害を抱えている選手は、今しっかり治すことに集中して下さい。休Top

む時、勉強をする時、トレーニングをする

サッカー界では、サッカー協会を中心

１

時、と「今何をすべき時なのか」をわきまえ、

トリコロール 2011.5 月号 発行：特定非営利活動法人かながわクラブ〒221-0863 横浜市神奈川区羽沢町 1817 TEL045(370)3390/FAX045(381)8884
http://www.kanagawaclub.com
そのことに集中しましょう。これらは何もえました。 引続きこの年代で身につけて思います。
サッカーに限ったことではありませんよ。
（内田 佳彦）Junior Youth

欲しいこと(意識・技術・戦術理解)を繰返し

この一年間で彼らに伝えたいメッセージ伝えながら１年間活動して行きます。

は、サッカーという競技を楽しむこと、そし【公式戦への取組】てどんな時でもベストを尽くすこと、この２

日本クラブユース(U-15)選手権県大会

GW 明けから 全日本尐年サッカー大会(以下、日本 CY)は 1 回戦で敗退しました。

神奈川県大会、横浜市春季尐年サッカー

残念な結果ではありますが、終わってし大会が始まります。 公式戦についてはまった以上はこの結果をしっかりと受け止「勝つサッカー」を目指しその時点で最良めて今後につなげていくしかありません。と思われる選抜メンバーにて参加します。

つしかありません。スポーツに限らず、楽しくなければ長続きしませんし、また前向きに取り組むことができなければさらなる成長を期待することも難しいでしょう。「次の練習が待ち遠しいなあ。」そんな気持ちになってもらえるような雰囲気づくりに努め３年生にとっては集大成の年になります。

試合の形勢・個人の調子・相手との対向

日本 CY はチームにとって一つの大きななど、状況を見ながら選手起用も判断して目標だっただけに出鼻をくじかれた感はいくことから出場時間にバラつきが出るこありますが、最後まであきらめずに戦う姿ともありますが、選ばれたメンバーには「ク４月以降、すでに何試合か行っているた勢という部分では成長が見られました。今ラブを代表してプレーする」という強い意

め、お気づきの方もいらっしゃると思いま

後チームが飛躍するためには、この戦う姿識を持って参加して欲しいと思います。

すが、対外試合においては基本的にすべ勢を継続していくとともに、技術の向上がもちろん選ばれなかったメンバーも含めたての選手に対し、ほぼ同じ時間プレーす不可欠です。試合で使える技術というもの全員で「かながわクラブ」というチームであるチャンスを与えるつもりです。そのため、をしっかりと理解し、危機感をもって技術レることに変わりはありませんし、「ダメだからここまでの試合では、ハーフタイムで全選ベルの向上に取り組んでください。

たいと思います。

【対外試合について】

メンバーに選ばれない」のではないことも手を入れ替えています。この年代の選手

３年生は悔いを残さないように、1・2 年全員に既に繰返し伝えています。 保護者たちには、無限の可能性があります。この生はその３年生の姿を見て思い切ってプの皆さまにもその点を是非ご理解いただ

先、誰がどのように伸びていくかは、まっレーできるように、そんなシーズンにしてきたいと思います。 尚、5/1 現在の公式

たく予想がつきません。私たち大人が目欲しいと思います。

戦情報を下記します。

先の勝利にこだわってしまうと、彼らの可【１年生】*全日本少年サッカー大会神奈川県大会

能性にフタをしてしまうことになるかもしれ▼1 回戦ません。

今年は 15 人のメンバーが上がってきました。現在、ジュニアユースは震災の影響

vs 山崎 SC(鎌倉)でナイター照明が利用できないため、平*横浜市春季少年サッカー大会

は団体競技であるという点です。「僕は日の活動が流動的となっています。1 年生(L-4 ブロック)（私は）仲間のため、チームのためにプにとっては、入っていきなりの大変な環境

YTC FC、バディーSC、柏尾 SC、岩崎 FC、レーしている。そして仲間も自分を必要とですが、頑張ってついてきてほしいと思い

和泉 FC、黒滝 SC、かながわクラブしてくれている。」団体競技の良さは、このます。

※詳細は決まり次第お知らせします。

ような心境で競技に臨むことができる点で【応援してください！】

はないでしょうか。たしかに、特定の個人

また、今年は 1 年生の人数が揃ったので県 U-13 リーグにエントリーしました。1st@二宮町民運動場

ス テ ー ジ の 大 会 期 間 は 5/21( 土 ) ～

保護者の皆さまへは毎度のお願いです

10/23(日)で、5/8(日)に組み合わせ抽選が、是非とも港北小、試合会場へ足を運会が行われます。詳細は決まり次第、随んでいただきお子さんのがんばっている時お知らせします。（二木 昭）

姿を見てあげてください。 試合の際には、

小 6

タオルマフラーを掲げ、大きな声援・大き【“クリエイティブでたくましい選手”を目指して】

お母さん、お父さん方の声援は間違いな

４月から新小６チームとして活動を開始しました。 例年なら４月に始まる横浜市な拍手で選手たちを励ましてください。
く彼らに元気と勇気を与えてくれると信じています。 (小野 津春)

小 5

また、忘れてはならないのは、サッカーに頼ったゲーム運びをし、試合開始から終了まで子供たちにそのやり方を徹底すれば、結果としてそのチームは好成績を残せるかもしれません。しかし、全員で得点を狙い、全員でボールを奪い返し、結果勝利すること。同じ勝利でも、どちらが輝いているかは言うまでもありません。みんなで１点を奪うこと、そして終了のホイッスルが鳴るまであきらめずに全力でプレーすること、これが私の目指すスタイルです。

春季尐年サッカー大会が ５月からグルー新年度がスタートしてから、約１ヶ月が経良い選手というのは、サッカーがうまいプリーグ戦のみの開催となったことから、こ過しました。「鈴木コーチはどんな人なん選手ではなく、いつでもどんな時でもベスの４月は子供たちと保護者の皆さまとコだろう。何をどのように教えてくれるんだろトを尽くすことのできる選手です。これからミュニケーションを図る時間も持たせてもらう。どんな風に接してくれるんだろう。」大

もその視点で、選手たち一人ひとりを見なり小なり選手たちにも不安があったことと２トリコロール 2011.5 月号 発行：特定非営利活動法人かながわクラブ〒221-0863 横浜市神奈川区羽沢町 1817 TEL045(370)3390/FAX045(381)8884http://www.kanagawaclub.com
守っていきたいと考えています。
す」と第三者的なコメントのみでお茶を濁
確かにラグビーのように直接的な肉体（鈴木 章弘）

小 4【想像力は学ぶ力！】

すわけにもいかず、安全にサッカーを楽しの接触はそれほど多くはありません。しかむためにも、子どもたち全員に注意を促しし、随所に体と体のぶつかり合いは見られたわけです。

ます。それはルール上認められたもので、こうしたことから考えると、私見ではありまボール保持者に対して適正な力で肩と肩今回は全く（とは言えないとは思います

すが、どうやら「頭の良さ＝想像力」ではなをぶつけること（ショルダーチャージ）です。

が…）サッカーとは関係の無い話をしたいいかという結論に辿り着いたのです。もちあ ま り にも過剰な力でし かも暴力的なと思います。先日の練習時に小さな石ころろん学校の成績ではなく、生きるための力チャージはファウルになります。一人対一を拾ってグラウンドに向かって投げているという意味での頭の良さです。勿論サッ

人でボールに触らずにボールをキープす子がいました。小さな石ころですし、誰かカーにおける頭の良さにも通じるような気る練習がそうしたことへのトレーニングにに当たったら怪我をするから絶対に投げがします。ファンタジスタという言葉があるなります。てはいけないと注意をしました。数分後こように観ている私たちが想像もしなかった

こうして考えてくると、「戦う気持ち＝ぶし大の大きな石ころが私の耳を掠めてようなプレーをする選手が一流なのです

ボールを奪う気持ち」と言っても良いでしょ飛んでいきました。一部始終を目撃した周から。

う。ボールがなければ何もできません。た【戦う気持ち】

だただ守ることだけをしているのでは楽し

囲の子どもたちに事情を聞くと、誰かが持っていた石ころを、「なにそれ？」と言って受け取った子が「何だ、ただの石ころか！」と言って投げたそうです。この話を聞いて背筋に冷たいものが走りました。
すぐに、貴重な練習時間を割いて「なぜ石ころを投げてはいけないのか」についてを子どもたちに話しました。笑い事ではなく真剣に話をしました。そのときに言ったのが「想像してごらん。投げた石ころが誰かに当たったらどうなると思う？」ということです。流石にそのときは私の剣幕に気おされたのか「怪我をする」とか「死んじゃう」という言葉が子どもたちの口からは聞かれました。
また、その次の活動は試合に出かけていったのですが、その際には試合開始を待って整列している子どもたちのなかで、仲間の足を踏みつけたり、蹴飛ばしたりという光景を目にしました。そこでも試合開始を尐し遅らせてもらい、「想像してごらん。
仲間が足を怪我して試合に出られなかったり、試合で満足な動きができなかったりしたら、どうするの？試合は一人ではできないし、仲間に怪我をさせることはチーム全体が困ることになるんだよ。」と注意をしました。
最近の子どもたちはゲーム機でばかり遊んできたせいか、刺激に対しての反応は素早く、目を見張るものがあります。しかし、じっくりと考える習慣、相手の立場を考えること、行動を起こす前に結果を想像することなどが非常に苦手のようです。しかし。今回はさすがに「非常に苦手のようでさて本題（？）に入りたいと思います。先月は「公式戦には勝ちに行く」というお話をしました。これには 4 年生ぐらいになると、そろそろ頭でサッカーというものを理解して戦う気持ちが芽生えてくる時期であることと関連します。

くもありません。まずは相手からボールを奪うことを全員で激しくやって欲しいものです。

【悔しさがなければ進歩なし！】
どんな試合でも負けると悔しくてたまらない性格の私としては、その部分は指導

サッカーはご存知のように、野球、テニ者としての資質に欠けていると普段からス、バレーボール、アメリカンフットボール思っているのですが、先日の試合後になどの球技のようにじっと耐えて待ってい「コーチ、俺は今日試合に負けて悔しい

れば攻守の交代があり、攻撃の機会が与よ！」と言ってきた子がいました。そこで悔えられるスポーツではありません。試合開しかった理由を尋ねると「学校のクラスメー始から終了まで、たった 1 個のボールをめトにゴールを決められたから」という答えがぐって攻撃したり、防御したりということを返ってきました。「では、その子よりもっと繰り返すのです。勝利のためには、相手ゴールを決められるように練習しようね。」

からボールを奪い、シュートを決めなけれとアドバイスをしました。

ばなりません。防御一辺倒では勝つことができないのです。

身近なライバルを持つこと、努力すれば到達可能な目標を持つことはサッカーにそこで、まず第一に大事なことは、相手限らずあらゆる場面で大切なことです。そからボールを奪うことになります。そしてして悔しい気持ちは大きなエネルギーにボールを奪ったら、第二に大事なことは相変わる可能性を秘めています。ところが、手にボールを奪われないようにすることでコーチから叱られたり、貶されたりして芽す。「サッカーはルールのある格闘技であ生えた悔しさはコーチに対する恨みに転る」という言葉があるように、ボール１個を化することはあっても、決して大きなエネめぐっての激しい攻防がサッカーの魅力ルギーに変わることはないと思います。試でもあります。だからといって、殴り合いの合で対戦し、同じ４年生として負けた経験

喧嘩に発展するような無秩序なことはありが、そして肌で感じた差が悔しさになり、ませんので、安心してください。選手個々練習に臨む姿勢が変わってくるのです。

がルールを守っていれば、逆にルールにしかし、残念なことにこうした悔しさにはよって守られるのですから、ユニフォーム個人差があることも事実です。また、真剣の色が違う相手に対しても臆することなくに試合に臨んでいるかどうかによっても大ボールを奪い取る気持ちで激しいプレーきく左右されます。ですから、今回の公式を仕掛けてほしいものです。

戦に際しては尐なくとも全員が真剣に試３

トリコロール 2011.5 月号 発行：特定非営利活動法人かながわクラブ〒221-0863 横浜市神奈川区羽沢町 1817 TEL045(370)3390/FAX045(381)8884
http://www.kanagawaclub.com
合に臨むこと、そして一人一人が最大限の力を振り絞ること（一生懸命にやる）を心がけ徐々にステップアップ出来るようになって欲しいと思います。手抜き（足抜き？）のプレーはチーム全体に迷惑をかけますから。そて欲しいという願いを込めて今後も指うして４年生全員が公式戦を通じて大きく成長してくれることを願っています。(佐藤 敏明)

導していきたいと思います。

小 3(益子 伸孝)【忘れてはいけないこと】

タイのフジテレビと言われている Channel3 の日本復興チャリティーオークションに出演。
ユニフォームをオークション販売し落札価格を義援金にする番組です。
【左から舘選手、丸山選手（元 J リーガー）、司会者、財前選手(元 J リーガー、元 U- 17 日本代表キャプテン)、野口ピント選手（元 J リーガー）】
活躍の様子です（現地新聞記事）なんて書いてあるかわかりません（笑）

僕たちの住む横浜は現在震災前と同じような状況になりつつあり、日頃の生活ではあまり不便を感じることはなくなって来ていると思います。しかし、被災地はどうでしょう？今尚苦
しんでいる人、将来に不安を抱える人たちがたくさんいます。僕たちに出来ることは限られていますが、継続して出来ることをすることが大切だと感じています。

小2
４月は年長・小１・小２対象の無料サッカースクールが開催されました。おそこで今月は度々トリコロールで紹介している元かながわクラブ Top チーム在籍で、現陰様で年長・小１だけで毎回 40 名前後

在ではタイプロリーグにてプロサッカー選手として頑張っている舘洋介選手の活動を紹介の参加者があり、大盛況のうちに終えるしたいと思います。

ことができました。対象者へのお声かけ

舘選手は異国タイで一人でプロサッカーの門を叩き、人生で初めてのプロサッカー選手等にご協力いただきありがとうございまとして現在生活をしております。震災が起こった後、彼はいち早くいろんな行動に出ました。

した。また、小２クラスでも現在６名の選

タイでの知り合いたちでチャリティーフットサル大会を開催し義援金を募ったり、所属チー手が体験参加中です。慣れない体験ムに「日本への義援金イベント」を進言し、試合でイベントを開催させるまでに至ったりと、中の選手たちを温かく迎え入れ、さらに自分で出来る積極的な行動をしており、同じかながわクラブ出身の選手として、とても誇り盛り上げていきましょう。一方で体験スに思いました。こうした評価かはわかりませんが、やはり頑張り抜いている姿がタイでも評クールと同じ時間帯に練習を行った小価されたんだと思います。最近はテレビや新聞に度々でているようです。日本の雑誌には２クラスは校庭半面のみでの練習を強載りませんが、皆さんも今後、遠い日本から応援して頂き、注目して頂きたいと思います。

いられ多尐窮屈な思いをさせてしまっ

タイのフジテレビと言われている Channel3 の日本復興チャリティーオークションに出演。

た部分はあるかと思いますが、活動時ユニフォームをオークション販売し落札価格を義援金にする番組です。

間を延長し全面での試合を行う等の対【今後の練習は】策を行っていきました。今後も幼児・小基本技術（止める・蹴る・運ぶ）に更なる磨きをかけていきたと思います。特にファーストタッチへの執着心を高めることを重点的に指導していきたいと思います。サッカーは常に流動的なスポーツです。ファーストタッチ次第でその後の展開が 180 度変わってしまうと言っても過言ではありません。ファーストタッチを意識すること、ファーストタッチで思い描いたコントロールが出来るようになること、思いどおりにコントロールした後いろいろな選択肢を見つけられるようになること、選択肢の中から一番良い選択が出来るようになることと、

４１クラスの入部状況を見ながら、可能な限り活動時間を別にしたり活動時間を延長したり練習メニューを工夫したりしながら、十分な活動時間・内容を確保できるよう努めてまいります。

トリコロール 2011.5 月号 発行：特定非営利活動法人かながわクラブ〒221-0863 横浜市神奈川区羽沢町 1817 TEL045(370)3390/FAX045(381)8884
http://www.kanagawaclub.com
ドに来てもらいたい。そして、コーチが好ヨーガ【活動での取り組み】
４月の前半はボールを使わないステップやラダーを使った練習等、俊敏性を高めるための動きを多く取り入れ、後半では対外試合の日程が決まったということもありますが、３対３や４対４、ミニゲームや全面でのゲームなど流れの中でボールに多く触れられるようなメニューを多く取り入れていきました。今後も楽しみながら流れの中で個人の技術を高めていける練習を多く取り入れていきたいと考えております。また、今後も可能な限り対外試合を組んでいくつもりです。慣れない場所や初めての相手との試合で緊張や普段通りにいかきで来てくれることもスタッフ全員の願いです。子供たちに安全で快適な空間を提供し、責任を持って子供たちに接する。そのマックという団体を知っていますか？

ためのコミュニケーションを大切にして信いいえ、ハンバーガーではありません。

頼関係を築いていく。そして、人生の先輩

アルコール依存症の方々が社会復帰として、サッカーの指導はもちろんのこと、をするのを支援する NPO 団体です。こ

人間性の教育にも本気で取り組む。の団体でヨーガを指導させていただく

その思いを胸に、練習前・練習中・休憩

先日、某公会堂で催されたマックのイ心がけていきます。１年間、どうぞよろしくベントに出席してきました。「ステップセお願いいたします。（近江 柔）

ミナー」というイベントです。マックの指導は、基本となる「12 ステップ」をひとつPapasずつ進んでいきます。この、それぞれの段階における実体験を、それぞれの【チーム体制】

人が語るのです。さぞや辛いことだった

Over40 の体制が固まって、本年度のを恐れず普段の練習で習得したことがPapas のチーム体制が整いました。県シニ一つでも多く試合で出せるようどんどんアリーグ四十雀の部４部に参戦する Recトライしてみてください。そして、試合では、８月に 40 歳になる三上さんを加えて思い通りにできなかった部分は次の試24 名ですが、うち 50 代が 11 名です。

合では思い通りできるように、上手くでComp は６月に 40 歳になる吉瀬さんを含きた部分はさらに上手くできるように普め 22 名、うち 50 代は４名です。

段の活動に取り組んでみてください。

Over40 は Rec&Comp の 46 名に Over40

さらに、今月は「５月中にリフティングのみ参加の７名を加えて大所帯の 53 名でを連続 10 回以上出来るようにする。」とす。うち、50 代が 20 名です。Over40 の 50いう宿題を出しました。テストをして 10代は、来年１名増えて、再来年には５名増回以上出来た人は A、5～9 回の人は B、えますので、50 歳代が 26 名ぐらいになり1～4 回の人は C と伝えましたが、1 回ます。いよいよ Over50 のチームが創れそでも多く自己記録を伸ばせるよう活動うです。もっとも 60 歳代も増えてしまいま

前後の時間帯や平日に挑戦してみてくすが…。

ださい。1 人でも多く 10 回以上できる選【試合日程】（豊田 泰弘）

幼児･小 1ようになって、２年程になります。

中・練習後に一人ひとりと会話することをない部分があるかと思いますが、失敗手が現れるよう期待しています。

【横浜マック】

だろうと思うのですが、語る皆さんは明るく、自らの体験を笑いにしています。
すごいです。
そして、この「12 ステップ」はヨーガにも通じることが多いのです。全てのひとが幸せになるために必要なステップだと思うのです。すごいです。深く感動しつつ、帰路につきました。（伊藤 玲子）

たわごと理事長の戯言【サツキとツツジ】
若葉が鮮やかで花も美しく咲き、一年で一番好きな季節になりました。拙宅の庭には、母親がまめに育てているいろいろな植物があり、それらがきれいに花を咲かせ

県シニアリーグ戦ですが、４部の Rec が4 月～10 月に 12 試合、２部の Comp が４月～10 月に 11試合、さらに神奈川県議会４月中３回の体験期間には延べ 120 名

議長杯がありますが、トーナメント戦ですを越える参加がありました。毎回小２と同ので試合数は勝利次第ということになりま時間帯での活動であったため、｢ちょっとす。

した運動会ですね－（内田理事長）｣の言

横浜市シニア委員会の Over40 の試合

葉どおり、保護者の方々を含めるとグラウですが、現時点で、交歓試合が 3 試合決

ンドは 150 名近くの人で溢れていました。

まっており、後２試合ぐらい行われるかと迎える側としては実に光栄なことであり、思います。マスターズは予選リーグ A グ

多くの子供たちとサッカーができる｢楽しループで４試合が決まっており、決勝トーさ｣を毎回味わうことができました。と同時ナメントでの試合数は勝利次第ということに、子供たちに｢楽しかった。また来たになります。準決勝・決勝はニッパツ三ッい！｣の思いを提供できたかどうか、大き沢で行われます。今年も三ッ沢目指してな責任を感じました。

頑張りたいと思います。（茅野 英一）

子供たちにはサッカーが好きでグラウン

５トリコロール 2011.5 月号 発行：特定非営利活動法人かながわクラブ〒221-0863 横浜市神奈川区羽沢町 1817 TEL045(370)3390/FAX045(381)8884
http://www.kanagawaclub.comています。そんな中に、一株に数色の花を咲かせているツツジがあります。今まで気がつかなかったのですが、先日遊びに来てくれた友人が見つけてくれました。しかし、元来植物には全然興味がなかったので、ツツジとサツキの区別もよくつきません。いや、見た目が違うのはわかるのですが、どっちがどっちだかわかりません。
そう、まるでヒラメとカレイの違いのようです。
なので調べてみました。
葉の大きさや光沢の有無などで違いははっきりわかるらしいのですが、一番面白かったのは俳句の季語。ツツジは「春」で、サツキは「夏」なのだそうです。「へえ～」ボタンをいっぱい押しました。
（内田 佳彦）６