vol.589

令和5年12月15日発行

商 工も ばら

商工もばら 第589号（毎月1回発行）
発行所：茂原商工会議所
茂原市茂原443番地
tel.22-3361㈹
発行責任者：河野万由美
編集責任者：石野 里実
茂原商工会議所アドレス

https://www.mobara-cci.or.jp『令和5年度 輝く社員表彰式』
を開催
茂原商工会議所では、労務対策事業の一環として、会員事業所における社業の発展と地域経済の振興に尽くされた優秀な社員の功績を称えるため、「輝く社員表彰式」を執り行っております。
今年度は、新型コロナウイルス感染症対策のため自粛しておりました「輝く社員表彰式」を、4年振りに11月27日（月）東部台文化会館に於いて、開催いたしました。
詳細は、中面2ページをご覧ください。

122023

December■会員数／1,206事業所（令和5年11月30日現在）

outline●「令和5年度 輝く社員表彰式」
を開催 他 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2●「みんなのMIRAI塾オンライン交流会」を開催！他 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3●利子補給制度のご案内 他 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4●インフォメーション（各種お知らせ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5

December 202301

商 工も ばらvol.589

令和5年12月15日発行

トップニュース「令和5年度 輝く社員表彰式」を開催
11月27日（月）東部台文化会館内音楽ホールに於いて「令和5年度 輝く社員表彰式」を挙行しました。4年ぶりの開催となる今年度は、7名の優良社員表彰受賞者と83名の永年勤続表彰受賞者が16事業所より申請されました。
表彰式には、受賞者23名が出席し、来賓に田中豊彦茂原市長、金坂道人茂原市議会議長、市原淳県議会議員、西ヶ谷正士県議会議員を迎え、厳粛に執り行われました。また、表彰式後は祝賀演奏会を企画しミュージカル曲を中心にした鑑賞会をお楽しみいただきました。

会頭による式辞の様子

受賞者による謝辞

祝賀演奏会の様子『令和5年度交通安全功労者千葉県知事表彰』を受賞
11月15日（水）、青葉の森公園芸術文化ホールにて行われた第62回千葉県交通安全県民大会に於いて、当会議所（秋葉会頭）が『令和5年度交通安全功労者千葉県知事表彰』を受賞いたしました。
①交通事故の無い街づくり活動の一環として、10年以上にわたり「飲酒運転の根絶」に向けた取り組みを行っていること②当会議所会員に対する「飲酒運転の根絶」に向けた広報活動を通じ、交通安全活動に貢献したこと③茂原警察署飲酒運転根絶協議会の役員として、当会議所会員に対し「飲酒運転根絶宣言事業所及び宣言店」への登録推進活動を行い、約1ヶ月で395事業所の登録へと繋げたこと④警察及び市と一致団結して「飲酒運転根絶宣言拡充プロジェクト」を発足させ、飲酒運転根絶意識の高揚に貢献したこと
今回の受賞は、以上の活動が評価されたものであり、今後も引き続き飲酒運転根 絶に向けた活動を行ってまいります。

交通安全功労者千葉県知事表彰を受賞された秋葉会頭の様子

02

商工もばら

第589号

表彰状

商 工も ばらvol.589

令和5年12月15日発行「みんなのMIRAI塾オンライン交流会」を開催！
11月22日（水）、茂原市立萩原小学校にて「みんなのMIRAI塾オンライン交流会」が行われました。
本事業は、市内4つの小学校（萩原・中の島・鶴枝・二宮）と当所が連携し、実施している「みんなのMIRAI塾」の一環として企画されました。これまで学校で地元のお店や企業について学んできた児童ら約230名が、実際にそのお店や企業と交流を行い、「働くこと」や「職業」について深く考える機会となりました。参加した企業からは「子どもたちの目がキラキラ輝いていたことが印象的。」「お友達と来店しますといっていただき嬉しかった。」等の感想が寄せられました。
◀当所ではみんなのMIRAI塾ポータルサイトを制作、企業紹介動画を掲載しています。
MIRAI塾の様子

青年部通信

市内中学校での出張職場体験事業を実施！！
11月29日（水）と12月7日（木）に茂原市立本納中学校にて出張職場体験事業を行いました。
青年部から多様なジャンルの10企業が2日間に分け参加し、職場体験を通して、キャリア教育の推進に寄与いたしました。
今回、協力いただいた企業・団体は以下の通りです。
【協力事業所】
R-WORKーSTUDIO（有）今井設備工業
DAR KING
アンドバルーン（株）morphee（株）藍八（株）斎藤農園（株）小幡屋根工事
たけ歯科クリニック
茂原商工会議所
職場体験の様子1

職場体験の様子2

各種支援内容・サービス・事業・その他（リンク集）のご紹介
詳細は、下記QRの読み取りにより、ご覧ください。
経営支援▼会館・備品貸出▼

専門家相談
事業計画策定支援
販路開拓支援創業支援
インボイス制度 等

貸室情報
備品貸出情報労務支援▼青年部・女性会▼

労働保険事務組合
労災保険特別加入制度

00000

共済・保険・福利厚生▼

保険・共済
シェア社宅「会議所荘」
定期健康診断 等

その他（リンク集）▼・茂原商工会議所
SNSリンク集・当所ホームページ内
バナー広告

検定▼

※2月25日（日）に第166回日商簿記検定が実施されます。
受付期間は、1月10日（水）〜1月26日（金）となります。
詳細は、QRをご覧ください。

December 202303

商 工も ばらvol.589

令和5年12月15日発行

利子補給制度のご案内
マル経融資を活用した事業所はご確認ください！

マル経融資に係る利子の一部を補助します！

【マル経融資とは？】
日本政策金融公庫の融資である「小規模事業者経営改善資金」【利子の一部補助とは？】令和5年1月1日〜令和5年12月31日に支払った利子を補助

①融資

公庫

事業者

BANK銀行BANK 銀行②返済（元金と利子の支払い）

利子の一部を茂原市で補助します！
！
対象要件

市内で1年以上事業を営んでいること。
市税に未納がないこと。※未納のある方は対象外となります。納期内納付をお忘れなく！
！

注意事項

対象者には、別途ご案内をします。
利子の補助期間は融資日から5年間となります。
（平成30年1月融資日分〜）
新型コロナ特別対応型をご利用の方の茂原市の補助は4年目から可能となります。
住所や代表者等に変更があった場合は商工会議所にご連絡ください。

【お問合せ】《マル経融資全般、申請について》 茂原商工会議所 TEL：0475-22-3361 FAX：0475-23-7895《マ ル 経 利 子 補 給 に つ い て》 茂原市役所 商工観光課 TEL：0475-20-1528 FAX：0475-20-1604

04

商工もばら第589号

vol.589

令和5年12月15日発行

INFORMATION
耳より

情 報！

「相 談 窓 口」となり「皆さんの事 業」を支 援します
●中小企業における「経営革新・業種変更」「創業・ベンチャービジネス」
及び「よろず相談」
等の、窓口相談と支援を行っています。

弁護士による法律相談を行っています
当所会員の方はお気軽にお問合せください。
●相談日

会員企業
限定

R6 1/10
無料●事前予約が必要となります。

※詳細は右記QRをご覧ください。

茂原商工会議所・中小企業相談所
住所：茂原市茂原443番地

千葉県信用保証協会による相談会を実施
要 予 約

相談料無料

お問合せ

茂原商工会議所・中小企業相談所

日本政策金融公庫貸付金利改定のお知らせ○経営改善貸付 年1.20％（R5 12.1現在）
更新日が近い方は、今すぐお電話を。

集団扱自動車保険のご案内◆この制度の特徴●集団扱の契約者となれるのは茂原商工会議所会
員事業所及びその役員、従業員の方々が加入できます。
●自動車保険の保険料が一般で加入した場合と比べて年払いなら５％割引、月払いでも分割割増がありませんので、実質保険料が割安になります。
●保険料は保険開始月の２ヶ月後にご指定の口座よ●時間は、14時30分〜●相談料

商 工も ばらＴＥＬ：22-3361

小規模企業共済制度ご案内■個人事業主や会社役員のみなさんを応援する国の共済制度です！
小規模企業の、個人事業主又は会社等の役員の方がやめられたり退職されたりした場合に、生活の安定や事業の再建を図るための資金をあらかじめ準備しておく共済制度で、いわば経営者の退職金制度といえるものです。
安心・確実な国の共済制度
掛金にも共済金にも税制上のメリット
事業資金等の貸付制度も充実
ライフプランに合わせた共済金の受取方法

り自動引落しとなりますので、加入時に現金のご用意は不要です。
●他の保険会社等（一部共済を除く）から切替えても無事故割引が継承できます。
※上記は「集団扱自動車保険の概要」をごく簡単に説明したものです。詳しい内容を記載した「パンフレット」「重要事項説明書」をご覧ください。また、ご不明な点、具体的な手続きその他詳細につきましては取扱代理店または引受保険会社にお問合せください。

◆引受保険会社 −順不同−
あいおいニッセイ同和損保 TEL：0475-23-5311
損保ジャパン

TEL：0475-20-3527

AIG損害保険

TEL：043-382-4020(A06A151176)

倒産防止共済制度■連鎖倒産から中小企業を守ります！
取引先企業の倒産による連鎖倒産から事業主を守る共済制度です。
最高8,000万円の共済の貸付けが受けられます。
共済金の貸付けは無担保・無保証人です。
掛金は税法上、経費または損金に算入できます。
一時貸付金制度も利用できます。
小規模企業共済・倒産防止共済についてのお問合せは

茂原商工会議所

ＴＥＬ 22-3361

December 202305

商 工も ばらvol.589

令和5年12月15日発行

補助金一覧（12月1日時点）

特別相談窓口の設置

9月11日（月）付で「令和5年台風第13号による災害に関する特別相談窓口」を設置いたしました。
市内事業者様からの各種相談に対応しておりますので、ご利用いただけますようお願いいたします。
お問合せ先 茂原商工会議所 0475-22-3361

補助金・助成金・その他支援

詳細は、それぞれのタイトルで検索いただくか、下記QRの読み取りにより、ご確認をお願いいたします。

ものづくり・商業・サービス補助金【概要】 革新的製品・サービスの開発又は生産プロセス・サービス提供方法の改善に必要な設備投資等の支援。
【受 付 時 間】 10時〜17時（土日祝日及び 12/29〜1/3を除く）【お問合せ先】 ものづくり補助金事務局サポートセンター（050-8880-4053）※補助金額最大 4,000万円

IT導入補助金【概要】 労働生産性の向上を目的とした「業務効率化」や「DX等に向けたITツール」の導入を支援。
【受 付 時 間】 9時30分〜17時30分（土日祝日を除く）【お問合せ先】 IT導入補助金 2023 後期事務局 コールセンター（0570-666-376）※補助金額最大 3,000万円

事業再構築補助金【概要】 新市場進出や事業・業種転換、事業再編、国内回帰等、思い切った事業再構築意欲のある中小企業の挑戦を支援。
【受 付 時 間】 9時〜18時（日祝日を除く）【お問合せ先】 事業再構築補助金事務局コールセンター（0570-012-088）※補助金額最大 1億円

小規模事業者持続化補助金（一般型）【概要】 自社の経営を見直し、自らが持続的な経営に向けた経営計画を作成した上で行う「販路開拓」や「生産性向上」の取組を支援。
【受 付 時 間】 9時〜12時・13時〜17時（土日祝日・年末年始の休業日を除く）【お問合せ先】 小規模事業者持続化補助金事務局（03-6632-1502）※補助金額最大 200万円

その他（補助金・助成金）
茂原市中小企業者
サポート補助金

事業承継・引継ぎ補助金

各補助金、その他（経営･マル経支援）

生産性向上のための設備投資補助金（12/28（木）締切）【受 付 時 間】 9時〜17時（土日祝日・年末年始を除く）【お問合せ先】 茂原商工会議所（0475-22-3361）
06

商工もばら第589号

業務改善助成金

補助金・助成金検索ツール（茂原商工会議所）［茂原商工会議所公式ホームページ］

経営支援

マル経支援

vol.589

令和5年12月15日発行

商 工も ばら

検 定 だ よ り 検定試験、合格おめでとうございます。
第165回 日商簿記検定試験 合格者
2級
3級○ 清水 香苗○ 飯田 光 ○ 森田 成 ○ 小関 夢織 ○ 岩瀬 静花○ 篠崎 智瑞 ○ 鈴木 幸代 ○ 豊臣 翠 ○ 東條 涼平○ 秋葉 友理

令和5年度定期健康診断のご案内（会員限定）〈日時〉 令和6年2月6日（火）・ 令和6年2月7日
（水）
（2日間）
午前８時３０分〜※混雑を避けるため、２日間の実施及び各事業所ごとの時間指定での受診となります。
（受診時間50分程度）〈場所〉 茂原商工会議所

本納支所

詳細は商工もばらに同封の定期健康診断のご案内をご確認ください。

茂原商工会議所
新しい労災リスクから会員の皆様をお守りする

TEL.0475-22-3361

検診係

全国商工会議所の ｢業務災害補償プラン｣

大 好評

うつ病による自殺や過労死など新しい労災は年々増加。そしてその賠償金も高額化の傾向に…。
しかも、平成18年の労働安全衛生法の改正により、企業側の責任は厳格化の方向。これらの労災リスクにしっかり対応でき、しかも低廉な掛金で加入できる新しい補償プランができました。

業務災害補償プランの特徴
お見積り、ご加入手続きは引受保険会社にお問合せください。

■ 全国商工会議所のスケールメリットによる低廉な掛金（約半額水準）■ 労災賠償に備える「使用者賠償責任保険」を標準セット■ 政府労災保険の給付を待たずに＊保険金のお支払いが可能■ 契約は無記名式。
短期労働者やパート・アルバイトも包括自動補償■ 掛金は売上高と業種で算出 掛金は全額損金算入可能【お問合せ先】茂原商工会議所（募集覚書締結商工会議所になります。
） TEL.22-3361

ビジネス情報同封サービス（有料）
当所広報誌「商工もばら」へチラシを同封するサービスで、会員企業への宣伝ができるサービスです。
茂原商工会議所会報「商工もばら」にあなたの会社の商品やイベント情報を同封し、約1,200社の会員事業所様へPRしませんか！？
サイズ

A3

A4

ご利用料金

40,000円＋（10％消費税）

20,000円＋（10%消費税）

同封希望月の前月末まで

お申込み
納品状

態

二つ折り

そのまま

方法

郵送または持参期日

発行日の5日前まで（土日祝日を除く）

発行部数

随時確認

注意事項

発行月ごとに1事業所1枚のみ利用可能

お問合せ先

22-3361（広報担当）
December 202307

商 工も ばらvol.589令和5年12月15日発行

制度改正等の課題解決環境整備事業

デジタル化推進セミナー

SNS の活用法〜〜販路開拓や業務効率化につなげる
講師：イーンスパイア㈱ 代表取締役
横田 秀珠 氏・ネットビジネスアナリスト
・長岡造形大学 情報リテラシー論講師〈プロフィール〉
大学卒業後、父親が経営する教育関係の出版社で営業を10年経験。結婚を機に新潟へ拠点を移し、全く未経験のWEB制作の会社に就職。情報収集能力と理系の思考力を生かした提案営業やコンサルタントとして実績を積む。
2007年に独立後は、全国で年間約250回の講演も行う。今まで3000以上の業界サイトを分析し、2008年から1日も欠かさずブログ更新するなど、圧倒的な量のインプットとアウトプットをしている。講演は、常に前向き、次なる時代へと歩みを進める事の重要性を説くと共感を得ている。

情報化社会の現代、ビジネスのあらゆる場面でデジタル化が進んでいます。中でも、事業に活用できるツールとして、SNSは規模や業界関係なく、販路開拓や知名度向上に欠かせないものとなりました。
本セミナーではデジタル化に活用できる支援策を紹介し、SNSの変遷を振り返りながら、消費者ニーズ・消費行動に変化を巻き起こしてきたのか、今後どのように進化しどのようなビジネスへ活かせるのかを学んでいただきます。
変遷の流れと最新情報を掴むことにより、様々な事業アイディアのヒントも得られる事と思います。
是非ご参加をお待ちしております。

日時 ： 1月12日

14：00〜16：00
よこ講会

セミナー内容た（1） デジタル化の概要について

しゅう りん師 ： 横田 秀珠 氏

（2） デジタル化に活用できる支援策

場 ： 茂原商工会議所

2階会議室
受講料 ： 無料
定 員 ： 20名（先着順）（3） SNS誕生後10数年の変遷から学ぶ進化（4） 売上に繋がる活用法
ショート動画の革命とは?
AIをハックしよう! おすすめレコメンド攻略法
SNSで商売が完結するソーシャルコマース
バーチャルだけでない!メタバースの今後は?

下記申込書に必要事項をご記入いただき、FAXにてお申込みください。

《主催／お問合せ》 茂原商工会議所 TEL：22-3361 FAX：23-7895
茂原商工会議所 行
FAX送信先 23-7895 お問合せ TEL 22-3361【セミナー申込書】◎ご記入いただいた情報は、当会からの各種連絡•情報提供のために利用する
ほか、セミナー参加者の実態調査•分析のために利用することがあります。

事業所名

受講者氏名

所 在 地

Ｔ

メールアドレス

ＥＬ＠

会員事業所の皆様の経営をインターネットを通じてサポートします。

会員限定

こんな方に最適です
こちらからご利用できます。

セミナーは受講したいけど忙しくて時間がない！
24時間いつでもご利用いただけます。

継続的に社員研修を行いたい !

受講したいセミナーが開催していない！

勉強会（社内研修）などにご活用いただけます。

600本以上の豊富なラインアップから自由に選べます。

販路開拓や経営支援など、様々なジャンル分けされた600本以上のコンテンツが、時間と場所を選ばずご自身の都合に合わせて視聴できる録画型のWEBセミナーで、パソコンやスマートフォン等からお気軽にご利用できます。
【利用方法】なお、本サービスは会員限定となっており、視聴には専用のIDとパスワードが必要になります。
ご利用をご希望の方は、当所までお問合せください。
【お問合せ先】茂原商工会議所 TEL.22-3361

08

商工もばら第589号