広報

合言葉は「えがお」

こころ豊かなまちづくり

2021

8

No.594

空は高鳴る

ほたる祭り開幕式

アトラクションで辰野中学校吹奏楽部が演奏

特 集
第₇3回信州辰野ほたる祭り

合言葉は「おうちでほたる祭り」

注目記事
町からお祝い（結婚新生活支援
事業補助金＆
出産祝金）

本紙掲載の内容は、
新型コロナウイルス
感染拡大に伴い変更となる場合もあります。
ご了承ください。

情報ひろば
相談・休日当番医ほか
こども広報

昨年は中止になったものの今年は様々な工夫でほたる

祭 り が 開 か れ ま し た︒ 例 えば︑ほたる童謡公園への入場は﹁ ま ち の 人 限 定 ﹂︒住民や通勤・通学されている方に期間を限定して公開したほか︑インターネットで夜の松尾峡からホタルの様子をライブ配

信︒世界に発信しました︒併

せて祭りを盛り上げる各種団

信︒ご覧いただけましたか？

体のパフォーマンス動画も配

方々や町民の理解のたまもの日のために尽力いただいたの︒原点に帰った祭りです︒にも楽しみに出かけてくださ

コロナ禍においてホタルの光

例年︑辰野駅横のお祭り広い﹂とあいさつ︒大会長の武は︑癒しや希望の光︒松尾峡場が宵闇に包まれる頃おこな

居保男町長が高らかに開幕を祭りの主会場は役場

われた開幕式は日中︑役場で都道宣言しました︒

北海道から沖縄まで

府 県 か ら486句 の 応 募 が開催されました︒

開幕式でほたる祭り実行委

員会の西川寛行委員長は﹁こ

₄1

合言葉

特集
第73回

信州辰野
ほたる祭り

「おうちで
ほ たる祭り」
を振り返りますほたる祭り実行委員会（役場産業振興課内）
内線2147（辰野町商工会内）
41‑0258

開 催 日

時

間

会

場

6/11
（金） 午後６時～８時
午前1₀時
午前1₀時～
午後６時～９時
午後８時
1₃（日） 午前1₀時～午後１時

イベント
前夜祭として辰野町のじもとイチ！

役

場

開幕式
辰野町のじもとイチ！

午前1₀時～午後６時
1₂
（土）

は

町民会館 子どもの作品展～1₃日（日）大 城 山

ほたるの電飾点灯

松 尾 峡

ほたる観賞

荒 神 山

ほたる花火

役

辰野町のじもとイチ！

場

～₂₀日
（日）

～₂₀日（日）子どもの作品展▲開幕式のようす▲親子で作品展を鑑賞
ヨゼフ幼稚園では力を合わせて立体作品を制作
辰野南小学校６年生は人形でピッカリ踊りを再現？▼▲蛍で一句辰野町 入賞作品の発表
辰野西小学校１年生はクレヨンを塗り重ねてクラッチアートを▲

辰野中学校美術部３年生は「町が元気になるように…」と出品

広報

た つ の 8 月号

₂

あった﹁第九回蛍で一句辰野

季 最 高 の 発 生 に︒ 総 数 で は
万５４５０匹となっていまた︒ほたる祭り実行委員会のまた町民会館では保育園・ら大きな拍手が起こりました︒

吹奏楽部の演奏です︒会場かアトラクションは辰野中学校

りました︒
辰野駅前からは︑原２万500回のアクセスがあ2665人︒ライブ配信には

入 場 さ れ た﹁ ま ち の 人 ﹂ はす︵ ７ 月科３年生が笑顔ででも辰野高校商業

して︑どのブースがありました︒そ出店イベント部会︵事務局

幼稚園児︑小・中学生の作品
画をつくば開成学園高校生が接客︒辰高生は︑町﹂︒入賞作品の発表に続き展示会︒ここにはホタルやほ手掛けた手持ちランタンを貸各店ののぼり旗や会場には多くの親子連れの姿

商工会︶が中心となり初開催︒

たる祭りに関連する作品が約し出し︒ホタル観賞に程よい

飛沫防止パネルなどもデザイン︒また設営から撤収ま
で祭りに参加する▲

ランタンを手に松尾峡へ▼

荒神山から打ち上げられた花火

6/12の本町通り。いつものほたる祭りとは全く違う静け
さが…

日 現 在 ︶︒ 公 園 に300点展示されました︒
明るさで足元を照らしました︒

ホタルも大発生
辰野町のじもとイチ！

など全面協力︒イ

２年ぶりの公開となった松役場のロータリーでおこな

尾峡︒ホタルも大発生となりベント開催の大き日▲会場の準備に忙しく働く
辰高生

われたイベントには︑町内のご来場ありがとうございましたました︒公開が始まった▲辰高生の接客に思わずにっこりな力となりました︒

電飾のほたるが夕闇に

1₂

事業者がテントを連ねまし会場のようす（6/12）

は１万6200匹を数え︑今▲来場記念のボールペンは想像以上に早くなくなりました

1₉

1₂▲会場入口では手指の消毒をた つ の 8 月号

報

広

₃

ほたるの乱舞（写真提供
役場産業振興課）▲

辰野町のじもとイチ！

辰野駅前でランタンを貸出し▼

開幕式～辰野町のじもとイチ！
で伺いました大会長

interview
みなさんに伺います。
ほたる祭りはいかがでしたか？

武居 保男町長（右）西川寛行実行委員長


準備に関わって（左）

武居町長は「遥か昔から小さな命をつないでつないで今に至るホタル。『まちの人』に限られますが、２年ぶりの再会を楽しみにして欲しい。今年は記録的な大発生。ホタルが迎えてくれているようです」。
おふたりで辰野町のじもとイチ！を回り「地元を盛り上げたい一心での開催。学生が協力してくれたこと、みんなが前向きに、より良い方法を考えました。今出来る精一杯の形での祭りだと思います」（西川さん）。

辰野高校３年

阿部 紗理奈さん（左）池上 和香さん （右）のぼりのデザインで
平井星光堂を担当「打合せの前に提案出来るものをと考えています。うちわや扇子の会社なので売っているものをデザインするといいのかな？」（阿部さん）。
「商
工会女性部を担当します。相談して決めますが、扱う商品が多岐にわたり、どうしたらいいのかな…」（池上さん）。

辰野中学校吹奏楽部

辰野高校３年

三井 萌加部長「イベントでの演奏は久し ぶ り。緊 張 し た け れ ど、
徐々に楽しくなって。町が元気になったらいいなと臨みましたが、いただいた拍手は、私たちの励みになりました」。

辰野町のじもとイチ！を振り返って

小澤 明日香さん（左）上原 朝陽さん （右）焼き菓子製造販売の事業者と面会して「子どものころから知っている方で心強いけれど、私のイメージしたパネルのデザインは気に入っていただけたでしょうか？」と恐る恐る（小澤さん）。
「インターネットでお菓子を見たらどれも美味しそう。
売り上げに貢献出来て、旗は今回だけでなく長く使ってもらえるものを考えたいと思います」。（上原さん）
旗のデザイン打ち合わせに辰野高校を訪れた

辰野町商工会

瀬木 美枝子さん

古村 誠一事務局長「きっかけは、どんな形でもいいから飲食を楽しん
で、お祭りらしさを演出した か っ た こ と。 子 ど も にとってはお祭り＝屋台ですから。今回は、商工会員から希望を募り、商工会女性部、青年部も合わ
せて18店舗が並びました。
想定以上の売り上げで、驚いた方もいましたね。会場は満員ではないものの常に来場者が途切れることがありませんでした。
今回のイベント開催には学生の力が非常に大きかったと思います。学生の協力は盛り上げに欠かせませんでした。特に辰高生は、会場の設営から
店番、片付けに至るまで全てに手を貸してくれて。
非常にありがたかったです。

（焼き菓子製造販売・はしばみの実）

打ち合 わ せに臨んで「電 話で済ませてお任せしようと思ったけれど、話してよかった。
商業科の熱量がすごい。
やる気が
あって、
自分が高校生の頃にはなかったな、
こんなひたむきさ」。
辰野高校３年

牛山 涼佳さん
デザインしたのぼり旗が完成。
手にして「思った以上にきれいで、可愛く仕上がったと思います。甘酒屋 an’s さんが喜んでくれるかなぁ？この色気に入ってくれるかなぁ？」と、嬉しそうに。

広報た つ の 8 月号

4

辰高生がデザイン！

じもとイチ！に来場した

じもとイ チ ！

各店の旗をご紹介します中村 一弘さんご一家（平出）「子どもにねだられて昨夜（前夜祭）もたくさん食
べ物を買って、家に帰って『面白かったね、おいしいね』と食べて。今日は子どもの作品を見に来ました。でもまた買っちゃうかな（笑）」。「家のそばにもホタルがいたよ！」（萌唯ちゃん）。
辰野高校３年

下平 真輔さん
金属加工の業者を手伝って「家は下辰野の商店街なので、いつもと違う祭りを実感。お手伝いした企業は今まで知りませんでした。この企業をより多くの方に知ってもらいたい…と、接客しています」。
出店した

関 倫夫さん（カジュアルレストラン陽）
高校生の手を借りて「すごく助かっています、一生懸命にやってくれて。こちらも元気になります
よね。多くの人がこのイベントを待っていたんだと思います。賑やかで嬉しいです」。

辰野高校

吉村 恭弘教諭（左）佐々木 慎教諭（右）「３月に話をいただ
き、授業として取組みました。６月・７月は検定も多く、
テストに文化祭と非常に忙しい時なのですが、全てが生の教材・授業で、きっとプラスになるだろうと。
約半年後には社会人になる生徒もいます。社会に出るス
テップとして『お手伝い』ではなく『一緒に祭りを創る』
ことを期待しました。華やかに見えるイベント、でもその大変さが分かってもらえたら目的達成です」。
（吉村教諭）「生徒の声を聞くと、『地元のイベントに関われてよ
かった、考えて行動することが大切だと分かった』など、ひとつの祭りに対する多くの方の思いを感じたようです。ミスをしたら的確な対応で乗り切ることなど大きな学びになったと思います。この経験を後輩に伝えたい、
今後の自分にどう生かせるかなど、学びはまだまだ続きます」。（佐々木教諭）

₅

広

報

た つ の 8 月号

将来像を実現するための目標（その２）

#04

ろう
創
に

みい

共創とは、多様な立場の人たちと対話を重ねながら、新しい価値を共に創り上げていくこと。

取組１◦性別や国籍などの違いを超えて、みんなが地域の仲間として活動できる環
境をつくります。
◦人権・同和の意識啓発な
どお互いの理解を進めます。

・人権・同和問題に対する意識の啓発
・男女共同参画意識の啓発
・多文化共生に対する意識の醸成
・多言語で、わかりやすい情報の提供
取組２次 号 で は、 基 本 目 標 ３﹁いつまでも健やかに暮らし続けられるまち福( 祉・ 保 健・ 医
療・ 介 護 ）﹂ を ご紹介します。

地球人ネットワークｉｎたつのが主催する日本語教室

・地区担当職員による地域の課題解決支援・地域づくり活動費の支援
・関係人口が参加する地域づくり活動への支援
・中山間地域における地域づくり拠点となる場の形成・地 域拠点における ICT 情報通信基盤の整備
・地 域づくり活動への ICT の利活用の支援
・空き家・空き店舗の地域づくり活動への利活用

お互いに理解し合い︑認め合う関係づくり

取組２

※３

主な取組

町では、それぞれの取組へ責任をもって担当する課を定めています。お配りしました概要版をご覧ください。

₆

た つ の 8 月号

報

広内線2228
まちづくり係
問役場まちづくり政策課

今回は、山頂への２つ目のルートとなる基本目標
２﹁みんなが活躍できるまち（協働・共創・地域づくり）﹂
についてお話します。

基本目標２﹁みんなが活躍できるまち︵協働・共創・地
域づくり︶﹂
まちに誇りと愛着を持
ち、お互いがそれぞれに違いを認め合い、町民や地域団体などの﹁地域づくりへの活動﹂が更に活発になる
まちを目指します。

地域計画の実現

取組１

※１

◦地域
 計画を実現し、住み続けたい地域をつくりま
す。
◦わた
いる
 したちが住んで※２
地域を町とともに協働・※３
共創し、併せて地域計画に基づく地域づくりの取り組みを支援します。
※１※２

地域計画とは、平成 年の﹃よりあい会議﹄で出されたアイデアを基に町民自らが取り組む目標を示した各区の計画。
協働とは、協力して何かに取り組んでいる﹁状態﹂のこと。
₂₆

ら の町を共シリーズ

■ 2020年の受賞作品から

作品募集

フォト
コンテスト
2021

問・作品提出辰野町観光協会事務局（役場産業振興課観光係内）内線2146■ 町の魅力を切取（撮）
ろう2020年最優秀賞『 春 光 』 撮影 林

徹 さん（塩尻市）
ゆかり

２度目の応募です。辰野町には所縁があり、魅力もよく知っています。特に、しだれ栗は雪景色もいいですが、霧に包まれた時などの幽玄な世界が好きで、１
シーズン３～４回は行きますね。
今回の受賞作品は絞りを目いっぱい絞って、彩雲が極力出るように
シャッターを切りました。５年ほど前から始めたカメラ。次回も応募した
いと思っています。

2020年優秀賞『 桜の円舞曲 』『談 笑』
撮影 有賀俊之 さん（南箕輪村）
撮影 松沢

健 さん（茅野市）

日本のど真ん中・信州たつの。
この町の美しい情景、四季折々の人の営みなど、魅力あふれる作品をお寄せください。豪華賞品も用
意していま
す。詳しく
は、辰野町
観光サイト
をご覧くだ
さい。

2020年度の審査会の様子▪応募規定◦今年３月から来年２月までに、町内で撮影した写真に限ります。
・どなたでも、何作品でもご応募いただけます。
・スマートフォンで撮影した写真も大歓迎。
・四 つ切（W4可）、A4、A3、A3
ノビにプリントし裏に応募票を添付してください。応募票は観光サイトからダウンロード出来ます。
応募締切

来年２月28日（月）
辰野町観光協会フォトコンテスト2021応募票
ふりがな

画

題

撮影場所

撮影日

年

月

日

▪審査員
写真家の工藤智道さん
および主催者

ふりがな

氏

名

住

所

電話番号

〒

工藤智道
さん

チラシを町内各所に置いています。お手に取りご覧ください。

▲

6/21

（月）

受章伝達 がおこなわれました

松 田 さ ん（ 写真右）と育児休暇から活動に復帰した小口麻利子さん（写真中）にも委嘱書が手渡されました。

春 の叙勲

東京大学大学院工学系研究科都市工学専攻の修士２年生。
休学して、この春辰野町へ。今年からスタートした「地域おこし協力隊インターン」制度を利用し、活動をスタート。
協力隊として活動の継続が決まり委嘱式を迎えました。
「この町の一員として活動したいと、より強く思うようになりました。任務は関係人口の創出です。辰野のファンをドンドン増やします。なんにでも興味がありますので、積極的に様々
なことに関わりたいです」。

代表監査委員に

瑞宝雙光章 ︵学校保健功労︶松田陽多 さん（埼玉県出身）

中村正勝 さ ん︵平出・天龍堂医院院長︶

およそ半世紀にわたり辰野西小学校と川島小学校の校医として児童や職員の心身の健康保持に貢献︒また川島診療所︑第一診療所でも診療にあたり地域医療にとって欠かすことが出来ない存在です︒６月９日︵水︶に役場でおこなわれた伝達式︒中村さんは﹁児童に声を掛けて︑その答えで異常の有無を察知してきました︒校医になった頃に比べ︑今の子は気持ちを声に出して言うことが少ない︒だからこそ余計に声掛けが大切だと感じます︒これからも出来る限り
地域医療に関わりたいと思っています﹂と述べられました︒

地域おこし協力隊に

中村文昭 さん（平出）

監査委員
は、地方公
共団体の財
務や事業の
監査をおこ
ないます。
辰野町で
は、識見を
有する方か
らと議会から一人ずつ選任。識見を有す
る代表監査委員の三澤基孝さんの任期満了に伴い６月から代表監査員が変わりました。
６月₂₅日（金）町長から選任通知書が渡された中村さんは「身の引き締まる思い。
責任の重さを痛感しています。町のために、町民のために精一杯努力したい」と。

広報

た つ の 8 月号

₈の住民登録をし、申請日

低所得の子育て世帯に対する子育て世帯生活支援特別給付金

児童扶養手当の現況届提出はお早めにるかを審査するための書類です。

・該当の方へ通知します。添付書類等になり役場総合窓口でお手続きくだ11月以降の手当

ご提出ください。

止されます。

■その他

・夫婦 の 年 齢 が 歳 以 下※で、夫婦の令和２年所得まで住民登録がある。

８月は現況届提出の月申請方法など詳細は、町合計が４００万円以下。

・対象児の父または母で、支給対象児の出生日から申請はお済みですかのホームページにありま※貸与型奨学金を返済中なら返
済 額を控 除 出来ます。また結申請日まで町に住民登録の支給が一時停くなります。

す。詳しくはお問合せくだ

婚を機に離 職した場 合、離 職をしている。

８月２日（月）～31日（火）・提出が済んでいない方は、急いで受付・提出がない場合、

さい。

赤ちゃんが
生まれた
ご家庭を
支援します

新しい家族を迎えお喜びのことと思います。赤ちゃんの健やかな成長を願い、祝い金をお贈りします。
■対象となる 赤ちゃんと支給対象者

・今年４月２日～来年３月日生まれで、町に最初された方の所得は含まれません。

■対象となる費用
家賃や敷金など賃貸借に・住居
 の購入、転入（転居）、・受給者本人が、印鑑と証書をお持ち

２月28日（月）も併せてご確認ください。

ださい。

新婚生活
スタート に最大 万 円 の補助金

ご結婚おめでとうございます。新生活は何かと物入りですね。新居に関わる費
用や引越し費用に使える補助金がスタートしました。

関わる費用。

ジをご覧いただくか、お問

詳細は、町のホームペー

７万円

合わせください。

さい。

提出はお済ですか？

・提出がないと手当が受けられな

児童手当
現況届

■対象となる方・町へ 婚姻届を提出し、今年４月１日～来年３月末

・住居
 への引越し費用（引越業者又は運送業者に支
など

第４子以降

0万円

に新生活をスタートする。

払った費用）。 

５万円

～来年

場合がありますので通知をお確かめく

結婚新生活支援事業補助金

■申請期間

第３子

3
結婚したら最大公的制度で補助金等を受

３万円

30

・新居
 が町内にあり、他のけていない。

第２子

問役場住民税務課住民係
内線2116

子育て世帯 の みなさんへ 役場住民税務課 からお知らせ

内線2226
問役場まちづくり政策課女性若者支援係

日（ 木 ）ま で 

２万円

受付

・給付には申請が必要な場合と、不要な

円〜７万円
万
２
ら
た
れ
ま
生
子どもが
来年 ３ 月
受付

第１子

1

・町税
 等に滞納がない。

た つ の 8 月号

報

広

9

支給金額

出ることで、引き続き手当が受けられ■対象の方へ子ども１人に５万円を給付します

2

■支給額
（対象児 ひとり）

前年の所得や養育の状況などを届け

・給付金には「ひとり親世帯分」「その他の世帯分」の２種類があります。

出産祝金
39

応援

31

＆
31

町から
お祝い
応援

情報ひろば

₂.6Km

第５区 第８分団屯所 沢底公民館

₃.₄Km

赤羽コミュニティセンター

₂.₃Km

下田公民館

1.₄Km

第８区 下田公民館

第１診療所

1.₉Km

第９区 第１診療所

木材センター

₂.₄Km

第₁₀区 木材センター

辰野町役場

₂.₈Km

※

第６区 沢底公民館※

第７区

赤羽コミュニティセンター

概ね₁₁時半にゴール

ほか多くの皆様に温かいお気持ちをお寄せいただきました。「ふるさと辰野寄付金」へのご協力ありがとうございました。
問役場まちづくり政策課 内線222₉■■

一昨年の様子※女性または小学生区間

品儀 様
英矢 様
敦司 様
芳幸 様
司 様
英明 様
靖子 様
健之 様
一布 様
輝誉 様
直久 様
雄太 様
敏浩 様

集

第４区 がおん伝承館 第８分団屯所

募

₂.6Km

金

がおん伝承館税

第３区 渡戸公民館

16

町内一周
駅伝大会選手₄.₀Km

今月 の 納 税
・住 民 税 ⁝ ２ 期
・国 民 健 康 保 険 税 ⁝ ３ 期

第２区 下雨沢公民館 渡戸公民館

1₀

4₁

1681

₂.₈Km

6₅

問 町教育委員会 生涯学習課 体育振興係

下雨沢公民館

納期限は８月 日︵火︶です︒

第１区 JR 小野駅

お名前の公表をご了承いただいた方をご紹介します。（順不同）

蔡
愛知県
木下
愛知県
三治
神奈川県 和田
東京都
久我
京都府
高岡
大阪府
宇野
熊本県
近藤
愛知県
小野
神奈川県 佐々
長野県
小幡
愛知県
中野
埼玉県
中沢

距離

午前₁₀時スタート

ふるさとを元気に！

栃木県

中継地

問役場住民税務課 内 線 2 1 1 1

発走場所

補 助 金

く
ちづ りの
援団
応

区間

■

応募対象
小学生以上︒
男女は問い
ません︒
応募先・
問合せ
お住いの地
区の分館役員か︑町公民館事
務局へお気軽にお声がけください︒
尚︑選手選考や大会への出場については︑各ブロックま
たは分館が決定します︒

ギーです︒また加熱処理されているため︑長期間の貯蔵も可能︒薪ストーブに比べて煙や灰の量も大幅に少なく︑扱いが簡単です︒
ま●第₆₅回町内一周駅伝大会コース（予定）
総走行距離 ₁₀区間₂₆.₂Km

₃1

町内一周駅伝大会は︑今年回︒ブロック単位でタスキをつなぎ町内を回ります︒ただいま出場選手を募集中︒
開催日
月 日︵土︶

ペレットストーブとはペレットを燃料とするス
トーブ︒ペレットは︑間伐材などの木質原料を固形燃料にしたもので再生可能なエネル●

ペレットストーブ購入

1₀

問役場産業振興課 林 務 係

内線2151

町内の住宅等へ設置するペレッ ト ス ト ー ブ を 購 入 す る 場
合︑町と県の補助があります︒
台数 に 限 り が あ り ま す の で 詳
細は お 問 合 せ く だ さ い ︒
補助額
１台あたり 万円
購入の条件
県内の事業所又は代理店から購入する︒
県産の間伐材を使用したペレ ッ ト︵ 上 伊 那 森 林 組 合﹃ピュア１号﹄など︶を使用する︒
ペレット供給者と取扱量︑期間︑価格等の協定を締結
する︒
■

■

辰野町「信州の安心なお店」推進交付金
問役場産業振興課

交付金担当

内線₂₁₄₅

長野県の「信州の安心なお店認証制度」の申請をされた事業者への交付金です。１店舗１回

飲食・宿泊業に2₀万円限りの交付となります。
■対
象 ７月１日時点、町内で飲食・宿泊業をおこなっており、現在も継続中であること。
■申請期間 ～９月₃₀日（木）まで受付。
■そ の 他 添付書類は町のホームページにあります。

選んで安心

信州の
安心なお店

長野県では安心して飲食や各種サービス等を利用出来る環境を整え、しっ
かり感染症対策をするお店を「信州の安心なお店」として認証しています。

店舗選びの参考としてご利用ください。認証された店舗は「信州の安心なお店」ウェブサイトで検索出来ます。

広報た つ の 8 月号

₁₀

申込み＆決済・チャージは９月末まで
お持ちのみなさん︑相談は無料で︑秘密は厳守︒お気軽にお出掛けください︒
日時 ８月５日︵木︶午前 時〜午後３時
会場 町民会館
相談内容一例
家族の問題や離婚︒
近隣や職場・学校でのトラ
ブル・差別・いじめ︒
生活上の悩み︒など

1₇日（火）

₂6日（木）

長野県技術専門校
訓練生

みなさん︑半年間の職業訓練
でスキルアップ︒再就職に挑戦しましょう︒松本市にある
ポリテクセンターがお待ちしています︒
対象
求職中でハローワークに求職登録されている方︒
訓練期間
月５日
︵火︶
〜３月 日
︵水︶
募集コース
ＣＡＤ／ＮＣ技術科
金属加工科
電気設備技術科申込み
９月 日︵水︶までにハロー
ワーク伊那へ
その他
受講は無料︵ただし︑テキス
ト代や作業服代等は実費︶︒
各コース定員があります︒
火曜日の午後には施設見学会を実施︵３回／月︶︒
詳細はお問合せください︒

お知らせ

₃₀

人権相談所開設
問伊那人権擁護委員協議会
0265- -3462とのみ夜７時半まで受付ます。

間もなく終了
ポイント付与の時期は、キャッシュレス決済先ごとに異なります。それぞれのカード等のホームページでお確かめください。

0262357199

長野県技術専門校 検索

問長野県産業労働部産 業 人 材 育 成 課

県下６つの技術専門校は︑職業 能 力 開 発 促 進 法に基 づ
き 長 野 県 が 設 置した 公 共の職業能力開発施設です︒
来春入校の訓練生を９
月か ら 募 集 し ま す ︒ 詳 しくは 長 野 県 の ホ ー ム ペ ー
ジを ご 覧 く だ さ い ︒
オープンキャンパスを実施
松本と飯田技術専門校では︑ ８ 月 日 ︵ 土 ︶ に オ ー プ
ンキャンパスを実施するほか︑ 各 校 で は 見 学 会 な ど を 随
時お こ な っ て い ま す ︒
技術専門校をご活用ください
県の技術専門校では即戦力の人材育成を目指しています︒ ま た ︑ 在 職 者 ・ 求 職 者 を対象 に よ り 広 い 職 業 訓 練 を 実施︒ 短 期 コ ー ス や 民 間 へ の 委
託訓 練 も あ り ま す ︒

職業訓練受講生
問ポリテクセンター松 本
0263- -3392

1₅

人権や生活上の悩みごとを

９月４日
（土）

マイナンバーPRキャラクター
マイナちゃん公民館

・水曜日の夜間窓口ではマイナンバーカードに関するこ・各開催日の前日までにご予約ください。
・開催地区以外の方もご利用いただけます。

８月７日
（土）

・９月以降の開催地区
はお問合せください。

※失くした方は予約の際にお申出ください。

・詳細は、隣組回覧チラシでご確認ください（該当地区のみ回覧）。

・マイナンバーカードに関する業務以外は受付ません。
・免許証など本人確認書類、通知カード※をお持ちください。

11日（水）

午前９時～
正午

北大出

マイナンバーカードの申請・カード交付、電子証
明書更新、暗証番号の初期化・再設定など

羽場

業務内容

を開いています。
●８月の予定●窓口開設日時・内容など

各地区の公民館などで申請を受付る窓口

毎月第１土曜日は「マイナンバーカード」に関する窓口を開設。前日の午後４時までにご予約ください。

新町

受付時間

開設日

内線₂₁₁₉

ご利用ください！
カード申請出張窓口

マイナンバーカードに関する土曜窓口開設

問役場住民税務課 住民係

今年４月までにマイナンバーカードを申請されたみなさん
マイナポイントの申込みとマイナポイントが付与される買い物またはチャージは、９月末が期限です。

1₀

■

■

1₀

■

■

■

問役場まちづくり政策課
まちづくり係 内線₂₂₂₈

マイナポイント
■

■ ■

■

●

ものづくりの仕事を目指す

た つ の 8 月号

報

広

₁₁

₇₈

₂1

₅₈

FAX 41‑3976

辰野町役場（市外局番 0266）☎ 41‑1111

情報ひろば日

中 午前９時～午後５時

平日

夜

間

午後５時～７時

第２・４水曜日

土曜日

午後１時～４時

９月11日・₂₅日
1₀月９日・₃₀日

・国家資格のある専門家が個別に相談にあたります。
・相談は予約制。面接、電話、オンラインで出来ます。
・面談は、平日・夜間は役場の専用相談室で。土曜日は信州フュー
チャーセンターです。
予約はこちらからどうぞ➡

ロジ
たつの輝く女性プ

問役場まちづくり政策課
内線₂₂₂₄■₈⊘₁₃（金）まで発売中

農薬危害防止運動実施中 ８月末まで
テーマ「農薬は 周りに配慮し正しく使用」
ラベルをよく読んで事故がないようにご利用ください。
問役場産業振興課

内線₂₁₄₁

ェク ト

無料 公開セミナー
９月・10月開催セミナー
要申込
参加者募集
問役場まちづくり政策課
内線₂₂₂₆

くらしと健康の相談会

開設日

予約方法ほか
希望相談日の前週金曜日︑正午までに電話で︒定員になり次第締め切ります︒
相談時間は１時間︒相談は無料で秘密は厳守︒■相談 （完全予約制）
相談日時

₇₆

サマージャンボ
宝くじ は
県内 の売り場 でお求めください就職・転職、職場での悩み、子育てとの両立、
キャリア設計…女性ならではの仕事に関する悩
みもあります。些細なことと思わず、話してみませんか。町内に在住、通勤されている女性な
ら誰でも無料で相談出来ます。

問・申込み 伊那保健 福 祉 事 務 所

1₂

問・申込み 役場まちづくり政策課 女性若者支援係 内線₂₂₂₆

健康づくり支援課 保 健 師

女性しごと相談室

0265- -6837

失業・倒産・家庭問題・多重債 務 等 に つ い て 弁 護 士 が ︒
また 健 康 に つ い て 保 健 師 が お話を 伺 い ま す ︒ 相 談 ご 希 望 の方は 必 ず ご 予 約 く だ さ い ︒
開催日時・会場
９月︑ 月︑３月の水曜日︵第 ５ 週 を 除 く ︶ の 午 後
伊那保健福祉事務所︵伊那合同庁舎１階︶■女性若者支援係パーソナルカラーとは

自分には、どんな色味が似合うのかが分かれば、しっかりとした印象や清潔感や好感度の高い印象をつくり出すことが可能です。イメージコンサルタントは職業やライフスタイルにふさわしいファッションや立ち居振る舞いなど一人ひとりの個性を作り上げます。自分にあった色を見つけて、より前向きに生活してみませんか？講師の中澤さんは辰野町の出身です。

●９月は内容を変更。特別講師をお迎えします●₁₀月のセミナーも受付中です

第５回セミナー

第６回セミナー

簡易パーソナルカラー診断付き！

第１印象で心を掴むパーソナルカラー講座

自分を満たして、相手を満たす～感情コントロール編

・日時 ９月1₈日（土）午後１時₃₀分～４時（予定）・会場 たつのパークホテル
・講師 イメージコンサルタント 中澤みほ子さん
・申込み 町のホームページから電子申請のみ。

・日時 1₀月９日（土）午前1₀時～ 11時₃₀分
・会場 信州フューチャーセンター
感情をコントロールして、良好な人間関係を作る
コツを覚えませんか？

期間 ８月２日（月）～₂₀日（金）応募多数の時は抽選をおこないます。

講師は地域活性化起業人の福田幸子さんです。
定員になり次第締め切ります（この回は電話でも申込み可）。

第４回（₈/₂₈（土）開催）セミナーは、定員に達しました。
広報た つ の 8 月号

₁2

辰野町役場（市外局番 0266）☎ 41‑1111

FAX 41‑3976

チ カ ツノチ カ ラ

工房

ぬ く も り辰野町地域活動支援センターだより味だよりつむぎ」 問

愛称は「

41-5571﹁涼﹂を求めておやつ作り︒ここで問題です︒
この日のおやつは何？
︵答えは来月号にて︶辰野町障がい者就労支援センター
問 44︲1011（平日９：₀₀ ～ ₁₇：₀₀）

６月のほたる祭り「辰野町のじもとイチ！」に参加。自慢の生麺を販売しました。
おしらせ

お盆休業は８/13（金）〜16（月）です。

８月は 滞納整理強化月間
問役場住民税務課

徴収係

内線2₁₁₁

1₇

０

５

Ｒ２ 1₄

16

０ ２

その他債権

Ｒ１ 1₉

町税
収納率

２ 1₄

₉₅₈万₀₃6₀円

₉₉.₄％

産

た つ の 8 月号

８ １

差押による
換価額

動

報

１

不

広

6₉

産

このように滞納を放置すると、延滞金が発生したり、強制的に財産の差押処分がおこなわれたりします。大切な財産を失うことにもなりか
ねません。

動

差押処分した財産をインターネット等で公売し滞納税に充当

国税還付金

完納すれば
差押解除

生 命 保 険滞納者が所有する財産（不動産や自動車など）や給与等を調査し差押処分

給 与・ 年 金納付

金

督促状や催告書を発送し自主納付を促します

預■滞納するとどうなるの？

差押さえた財産（件数）Ｈ₃₀ ₂₀度■納付が困難な時にはコロナによる事業不振や病気など「納税が難しい」場合、先ずはご相談ください。平日の水曜日（年末年始を除く）は夜７時まで納税相談をおこなっています。

■滞納整理による差し押さえと町税収納率
年■町税の納め忘れはありませんか？
税金は、安心して健康な生活を送るため、暮らしやすいまちづくりのために欠かせません。
多くのみなさんには期限内の納付にご協力いた
だいていますが、残念ながら一部には滞納する方がいるのが現状です。

₁3

８月は町の『滞納整理強化月間』
です。悪質な滞納者に、法に基づいた厳正な対処をおこないます。

１ ７

７

₄₇₃万₀₅1₉円

₉₉.₅％

０

６

₃₃₂万6₈₄₂円

₉₉.₃％

０

●換価とは差押えた財産を現金化した場合の金額。

●換価額の減少は年々悪質滞納者が減少しているためです。

租税教室をおこないました「子どものうちから税に関心や理解を」と、 上 伊 那 租税教育推進協議 会（ 伊 那 税

務署、法人会、辰野町など）が、 辰 野 東 小
学校６年生を対象に教室を開催しました。

₆⊘₂₁

（月）

役場職員が税金の使い方や重要性を分かりやすく説明
し、１億円の模擬紙幣を持つ体験も。多くの税金が社会資本に使われていることを実感しました。

情報ひろば026-403-2008

弁護人
（弁護士）

検察官
被告人

1₂

■

●

「はかり」の 定期検査
問役場産業振興課

商工振興係

内線₂₁₄₅

取引・証明に使う検定証印付きのはかり( 計量器 ) は２年に１度、定期的に検査を受ける必要があります。
■日 時 ９月1₄日（火）午前1₀時～正午、午後１時～３時
■会 場
■その他

役場玄関ホール
・検査には手数料（検査代金）が必要です。
・はかりに付いた粉、水分、ほこり等は落としてからお持ちください。

遭難事故を防止しましょう
問長野県観光部山岳高原観光課

₀₂₆︲₂₃₅︲₇₂₅₁

夏山シーズン真っ盛り。昨年は７・８月だけで₄₇件の山岳遭難が発生し、遭難者は死者４人、負傷者₂6人、無事救助者₂₂人の計₅₂人でした。
■楽しい登山にするために登山者のみなさん、登山は危険を伴うスポーツです。自分の体力、技術、経験にあった山を目指しましょう。
●登山計画書は事前に必ず届出る
県内の主要な山域は登山計画書の提出が義務付けられています。ながの電子申請や山と自然
ネットワーク「コンパス」「ヤマップ」を活用するのがお勧めです。また登山計画書は、家族や友人、職場で共有しましょう。
●感染症対策もお忘れなく
混雑期を避け、少人数のパーティで入山しましょう。宿泊、休憩場所ではマスクを着け、他のパーティとは一定の距離をとることも大切です。感染予防グッズ（消毒液、マスク、体温計など）を携行し、ごみは持ち帰りましょう。

11

▲

裁判員

裁判員裁判をご存じですか問長野地方裁判所事務局総務課庶務係

裁判官 裁判長 裁判官

裁判員制度
ウェブサイト

裁判員制度が発足し 年︒
これ ま で に 裁 判 員 裁 判 は 全 国
で 約 １ 万 ３ 千 件 開 か れ︑ 約７万７千人が参加しています︒

制度にご協力ください
地方裁判所ごとに衆議院議員選挙の有権者名簿から︑くじで翌年の裁判員候補者が選ばれ︑毎年 月ごろ﹁裁判員候補者名簿に登録された﹂ことが通知されます︒
詳しくは裁判員制度ウェブサイトで動画などで分かりやすく制
度をご紹介していますので︑是非ご覧いただき制度へのご理解・ご協力をお願いします︒

裁判員

裁判員制度とは国民の中から選ばれる裁判
員が刑事裁判に参加する制度︒ 裁 判 員 は ︑ 審 理 に 立 ち 会
い︑ 裁 判 官 と と も に 被 告 人 が有罪 か 無 罪 か ︑ 有 罪 な ら ど のよう な 刑 に す る か を 判 断 ︒ かとい っ て 裁 判 員 に 法 律 知 識 は
必要 あ り ま せ ん し ︑ 裁 判 官 や職員 が サ ポ ー ト し ま す の で 安
心し て 裁 判 に 臨 め ま す ︒■●裁判員裁判のイメージ

30秒で ふるさとCM 大賞
町の魅力を
出品作品募集発信！
問・作品提出役場まちづくり政策課
広報係 内線₂₆₂₁

abn 長野朝日放送主催「第₂1回 abn・八十二 ふるさと CM 大賞 NAGANO」
への出品作品を募集します。
辰野町の観光、物産、伝統、人物、歴史など、町の自慢や魅力を₃₀秒で表現してみませんか。
■作品

・町の特徴を表現した₃₀秒間の未発表作品。
・家庭用・業務用のビデオやスマホ動画等、■応募締切

静止画像も可。
９月₃₀日（木）昨年は辰野西小学校
４（現５）年生が作品名「日本のど真ん中！
で
辰野町！」
長野県教育委員会賞を・過去の応募作品は abn の受賞しましたホームページでご覧になれます。
・応募は、個人でも職場や学校、地域などでチームを組んでも応募出来ます。
・応募作品は、ほたるチャンネルでも放送します。
・詳しくは、長野朝日放送か町のホームページでご確認ください。

広報

た つ の 8 月号

₁₄

辰野町役場（市外局番 0266）☎ 41‑1111

コクホ３兄弟

他の健康保険等の資格を喪失した日

他の健康保険等に加入した日

他の健康保険等の
扶養から
はずれた日

他の健康保険等の扶養になった日

辰野町へ
転入した日

辰野町から
転出した日

1₄

問役場住民税務課
国保医療係
内線2113

喪失の場合

加入・資格喪失の手続きはお忘れなく加入の場合

国民健康保険への加入・喪失には手続きが必要です︒該当日から 日以内に届出をお願いします︒●新しい保険証がなくても⋮国保の資格を失ったら国保の保険証では受診出来ません︒
その旨を医療機関でお話ください︒
受診した場合︑町が負担した保険給付分︵７〜９割や高額療養費など︶を返還していただきます︒●該当日とは８月は保険 証 更 新 の 月

新しい保険証をお送りしました

コ ク ホ か ら のお 知 ら せ

₇₅

世帯分をまとめてお送りしています︒
届いていない場合は︑至急ご連絡ください︒
記載内容等をご確認ください︒また期限が切れた保険証は各自で処分をお願いします︒● 歳以上 歳未満の方は⋮﹁国民健康保険被保険者証
兼高齢受給者証﹂
昨年から保険証と高齢受給者証がひとつになりました︒
負担割合が左上に記載されています︒
₇₀

FAX 41‑3976

新型コロナウイルスに感染したら…

問役場住民税務課

諸税係

内線₂₁₀₉・主たる生計維持者が死亡または重篤な傷病を負った世帯は全額免除。
・主たる生計維持者の収入の減少が見込まれる場合は所定の要綱によって減免額が決まります。
詳しくはお問合せください。

₁₅

広

報

た つ の 8 月号

国保

国民健康保険税の減免制度適用期間※を９月末まで延長しています

傷病手当金・事業主傷病見舞金
問役場住民税務課

国保医療係

内線₂₁₀₃

新型コロナウイルスに感染したために、仕事を休んで療養された方への見舞金があります。
●辰野町独自の事業主傷病見舞金
事業収入のある方が新型コロナウイルスに感染した場合には町独自の見舞金を支給。詳支給額 一律 ７万円
細はお問合せください。
※昨年１月～今年９月末までに感染した方に適用

情報ひろば●骨粗鬆症︵こつそしょうしょ

食事と運動が鍵になりしょうか︒これには︑

閉経後の
急な減少

あることが大切です︒に刺 激 が加わる運

₀₂₆₅︲₇₆︲₂₃₀₁
住民係 内線₂₁₁₆

動もお勧めします︒

問伊那年金事務所
役場住民税務課●年齢に合わせた

国民年金

予防や対策をとる

ことで骨量のピー

60
70
80 (年齢)（千葉県医師会 HP から）クを高く保ち︑︵骨能です︒骨密度検50

また︑日 光 浴︵体 内でビタミ

40診を受け︑自分の体を知ることから始めてみませんか︒※令 和 元 年 地 域 包 括
支援センター 新規介護申請時の原
因調べ

はたちに
なったら

30

ンＤが作られる︶に加え︑ウォー

20量の︶減る速度を10遅くすることも可

0

キングや筋力トレーニングなど骨骨折を起こしやすい範囲（骨密度70％未満）▶ 検査費用を助成します▶ 検査キットを配布します骨粗鬆症

問役場まちづくり政策課 地方創生係

NEW
町内に住所がある方

・町外への仕事や就職、進学等に必要な検査を受ける方
・帰省や親族の看護、冠婚葬祭等で町外に滞在後、帰宅時に検査を受ける方・施設入所等に必要な検査を受ける方

町外にお住まいの方

・町内へ帰省するための検査を受ける方とその同居のご家族。

■助成内容
補助額等
・検査 ２万円（上限）・抗原定量検査 ₇,₅₀₀円（上限）・ PCR 検査キット代（送料を含みません）。

申請・郵送、電子申請が出来ます。
・郵送の場合、申請書は町のホー
ムページからダウンロードする
か、役場へお越しください。
・詳しくは、町ホームページをご直接検査キットをお送り覧ください。
します※。

※検査結果は各自がインターネットで確認していただきます。

内線₂₂₂₇

お盆に家族と会いたい…県外から迎えるご家族、またご自身が検査を必要とされる場合など、PCR
検査・抗原定量検査の自費診療による検査費用の補
助、もしくは PCR 検査キットを配布します。

■対象者

NEW
検査キットの配布

その10・₂₀歳の誕生日を迎えられる方に国民年金加入のお知らせが送付されます（厚生年金加入者を除く）。
・₂₀歳になってから２週間程度経過してもお知らせが届かない
場合は加入手続きが必要です。

新型コロナウイルス

自費診療の検査費用または検査キッ
ト代の補助

高齢者の保健事業と介護予防の一体的実施う︶は︑骨質︑骨の中の密度がます︒まず︑食事では︑

問役場保健福祉課 保健係
内線2133低下して骨の中がスカスカに

一日３食をバランスよ

いきいき暮らそう︑
この町で︒

なってしまい︑骨の強さが低下

歳がピーク︒そくとり︑骨となる材料が十分に

骨の量は︑
₂₀

しておこる病気です︒

₄₀

歳までは横這いです

歳を過ぎると減少に転じ

の後は

が︑

骨量

■ 男性
■ 女性

ます︒特に女性は︑閉経後に女性ホルモン︵エス

トロゲン︶
が減少︒

そのため骨粗鬆症になりやすいといわれます︒●骨粗鬆症は︑骨折等につながり︑

介護の原因にも︒※

実際︑町の調査結果では骨・整形疾

患で介護となった

人が一番多く︑認

知 症 の １・５ 倍 以上となっています︒

では︑どうすれば予防出来るので最大骨量（ピーク・ボーン・マス）

₄₀

シリーズ

ご注意

・陰性証明書は自己負担です。補助対象ではありません。
・対象期間は来年３月₃1日（木）まで。
・助成回数は１人 ２回まで（検査費用補助・検査キット配布合わせて）。

スマホからも申請出来ます

補助金申請
広

検査キット配布報

た つ の 8 月号

₁₆

/ How to enjoy DOMANNAKA /ど真ん中の楽しみ方

今回の楽しみ方はど真ん中未来会議 プロジェクトの活動をご紹介

問ど真ん中プロジェクト事務局（役場まちづくり政策課）内線₂₂₂₈「ちいさなまちの駅」「みんなでつくる自給自足 town」「ものづくりから元気な山や畑を支える」「高齢者がいきいきと住める街」
6/5 今村の問役場まちづくり政策課

ど真ん中未来会議の各プロジェクトが活動中です。今回は４つの取組

1「ちいさなまちの駅」 6/30
水●開店

道の駅の規模をグンと小さく。地産地消で人が集まる場所づくりを目指すプロジェクトの第１弾は「えんがわまるしぇ」に出店。今村のイチゴを使った「フルーツサンド」など加工販売しました。今村の生産者も来店し「どんな風になったのか見た
くて…」とお買い上げ。自慢のイチゴの入ったサンドウィッチはいかが
でしたか？
その

2

「みんなでつくる自給自足
town」で講習会協力者を募り、有機で加工トマト

土●

内線₂₂₂₈

を栽培し、
産地化を目

みをご紹介します。
そのまちづくり係

イチゴで
フルーツ
サンド

は「今回は購入した材ですが…」とし、レーザー彫刻で交通安全と児童指す取組み。 の名前を施したストラップを両小野
定植から約
小学校１年生にプレゼント。今後は
１ヵ月後
この技術を

には MOA
自然農法文化事業団から講師を招いて、現地講習会を開催。梅雨明
け後や収穫期の管理として有機栽
培ならではの水分、追肥の与え方などを学びました。
その3「ものづくりから元気な
山や畑を支える」
本格稼働の前に…

町内産の木材や皮革を利活用。グッズを製作して売り上げを「福祉施設へ寄付しよう」とするプロジェクト。
メンバーの井上昭雄さん

6/23

生かして製
品を作りま
す。材の提

水
●

供者なども
募集中です。
左から井上さん、校長、１年担任教諭
その4「高齢者がいきいきと住める街」で意見交換会

６月₂₄日（木）役場で「運転免許返納後の移動手段を考える意見交換会」を開催。今後も様々な機会に意見を聞き、プロジェクトのみならず町や民間とも協働で「いきいきと住める」まちづくりにつなげます。

able Development（我々の世界を変革する

持続可能な開発のための2030アジェンダ）」。「我々の世界を変革する」というタイトルだったのです。
トランス フォーム
こ の「Transform」 と い う 単 語。 辞 書 を 引 く と「変形する」と出てきます。もちろん、この単語が使われたのには理由があります。単に「変える」な
チ ェ ン ジら「change」 で も 良 い の か も し れ ま せ ん。 で も「Transform」には、例えば蛹が蝶に変わるように「今Lesson 2

Transforming our world（我々の世界を変革する）

までの形を全く新しいものに変える」という強い意志が込められています。これを外務省では「変革」という言葉に訳しました。
今のままでは地球を維持出来ないことを先月号でもお話しましたが、私たちは「在り方」を抜本的に変えていく必要があります。
「我々の世界を変革する」＝「全すっかり聞きなれた SDGs。でも実は SDGsって正式な文書名ではないことをご存じですか？

く新しい世界をみんなで創っていこう」ということ。
ア ジ ェ ン ダ
この Agenda（計画）の中に、世界が目指すべき17の目標、169のターゲットを定めた「持続可能な開発目

SDGs が国連で採択された時の文書名は「「Transforming our world：the 2030 Agenda for Sustain-

標（SDGs）」が入っています。
文・地域おこし協力隊

₁₇

広

報

た つ の 8 月号

都筑智子さん辰野町農業委員会からのお知らせ
辰野町農業委員会事務局︵役場産業振興課内︶内線２１４２

栽培が可能で︑サルやシカ等の鳥

先月︑長野県から依頼されたチラシを隣組回覧しましたが︑﹁みんなのおうちに太陽光﹂のご覧いただけましたか？
今月のお話は…

うちも︑となりも発電所⁝
太陽光発電

仲介︒農業委員会が仲介すること

農業委員会では︑農地の貸借を掲げた県民みんなで取組む目標

素排出量を実質ゼロにしようとは︑２０５０年までに二酸化炭

役場住民税務課
生活環境係
内線 2114

参加者が多いほどよりお得に購入出来ます

獣被害に遭いにくいとされていま土質を選ばないため荒れた畑でも遊休農地の発生防止・解消活動
す︒今年度も︑沢底にある畑をお﹁えごま栽培﹂活動は５年目にの一環として︑農業委員会では平借りして︑５月上旬に黒えごまの日︵火︶に定植

成 年度から﹁えごま﹂栽培に取種を蒔き︑６月作業をおこないました︒●長野県が掲げる﹁ゼロカーボ
ン条例︵長野県脱炭素社会づくり条例︶﹂︒都道府県として全国

で 安 心 し て 貸 借 が 出 来 ま す︒ まです︒

初のゼロカーボンを目指す条例

た︑農地中間管理機構︵農地の利●ではゼロカーボンとは何で農地を借りたい︑
貸したい方はご相談ください

用集積を目的として発足した公的機関︶を利用して︵農地バンク︶︑担い手︵認定農業者等︶へ貸付ける方法もありますので︑詳しくはお問合わせください︒●農業委員会が仲介するメリット
所有者や耕作者が亡くなられても契約内容が分かる︒
農地を返してもらえないなどのしょうか︒これは︑企業や家庭

二酸化炭素は森林に吸収させての量を削減し︑大気に放出したから出る二酸化炭素︵カーボン︶

プラス・マイナスでゼロにしよ

₁₈

うというものです︒●太陽光発電は二酸化炭素や排気ガスなど大気汚染物質を発生させることがないクリーンなエネルギー︒しかも無尽蔵のエネルギー源です︒自宅で発電すれば︑台風などで停電しても蓄電池に溜めた電気を使うことが可能︒またご自宅で使用する電気代の節約にもなります︒●県では県内から希望者を募り共同購入をします︒興味のある※方は︑参加登録と見積りだけでも依頼してみませんか︒購入判

断はその後に決められます︒

まで

※参加登録
しても契約
の義務は
ありません

₂₂

た つ の 8 月号

８月₃₁日（火）

参加登録

組んでいます︒えごまは︑
大葉︵青へ無償提供するなど、えごまに親しんでいただく活動も積極的におこなっています。今年度も、栽培と活用方法の普及に努め、農地の有効利用に繋がる活動を推進中です。

報

ながの みんなのおうちに太陽光᥵ࠄߒߦᓎ┙ߟߜࠂߞߣ޿޿⹤

1 ▶ 太陽光パネルのみ
2 ▶ 太陽光パネル＋蓄電池
3 ▶ 蓄電池のみ

定植の様子
₆⊘22

放。また、
実を油やパウダーに加工し、それらを学校給
食や企業・福祉施設の食堂■トラブルを回避出来る︒

購入プランは 3 パターンしそ︶等と同じシソ科の一年草︒

農 業 委 員 会 で は、 葉 の摘み取り体験に畑を無料開

広

詳しくは

■

₂₉

●えごまの活用

今月の各種相談日 ※相談日は予定で変更・中止になることもあります。
すくすく相談室（育児）₈⊘ ₅（木） ₉：₃₀ ～ 11：₃₀
₉⊘ ₂

行政相談

₈⊘1₃ （金）心配ごと相談1₃：₀₀ ～ 1₅：₀₀
₈⊘1₃
（金）
₈⊘₂₇

法律相談

₈⊘₂₇ （金）1₅：₀₀ ～ 16：₀₀

要予約。₈/₂₀（金）までに社協へ

女性の就業相談

子育て支援センター
₈⊘1₈ （水）1₀：₀₀ ～ 1₂：₀₀「ちびっこ愛ランド」

問役場産業振興課 内線₂1₄₅
₀₉₀︲161₇︲1₉₀₅
予約優先
次回 ₉/1₅（水）交通事故巡回相談₈⊘ ₅
₈⊘1₉ （木） 1₀：₀₀ ～ 1₅：₀₀
₉⊘ ₂

伊那合同庁舎

要予約。上伊那地域振興局総務管理課県民生活係
₀₂6₅︲₇6︲6₈₀₃

税金無料相談₈⊘ ₄ （水） 1₃：₃₀ ～ 1₅：₀₀

税理士会伊那支部事務所 要予約。 ₀₂6₅︲₇₄︲₈1₇₀
次回 ₉/1（水）（伊那市）

た つ の 町 保 健 福 祉 セ ン 要予約
ター（ぬくもりの里）
問役場保健福祉課
問役場総務課
老人福祉センター

内線₂1₃1

内線₂₂₀₇₄1︲₄₅₀₀

問社会福祉協議会

今月の当番医・当番薬局・水道工事当番店 ※当番医・薬局・水道工事店は都合により変更となる場合もあります。
当番医

当番薬局

水道工事当番店

₈/ ₁（日）

市川内科クリニック（南箕輪村）

アルプス薬局（南箕輪村）

松田設備㈲

₈/ ₈
（日）

むらおか内科クリニック（中央）ほたる薬局辰野店（中央）

㈱ノザワ

₈/ ₉
（月）

高原医院（南箕輪村）

ほたる薬局春日街道（南箕輪村）

水道建設㈱辰野営業所

₈⊘₁₀
（火）

― 上伊那医師会附属准看護学院

₈⊘₁₁
（水）

生徒募集 ―

来春入学の学生を募集します。願書受付は10/1（金）から。
詳細はお問合せください。

₈/₁₂
（木）

問上伊那医師会

₈/₁₃（金）

026₅︲₇2︲28₅6㈲古村建設設備加藤設備工業㈲㈲にいむら設備工業㈲辰野ヤジマ設備工業

₈/₁₄
（土）

福島医院（箕輪町）

₈/₁₅
（日）

しろざき内科クリニック（箕輪町） みのわ土屋薬局（箕輪町）

㈱ノザワ

₈/₁₆
（月）

芦澤整形外科（箕輪町）

ソレイユ薬局（箕輪町）

水道建設㈱辰野営業所

₈/₂₂
（日）

両小野診療所（小野）アイン両小野薬局（小野）㈲古村建設設備

₈/₂₉（日）

伊北クリニック（箕輪町）

伊北ハヤシ薬局（箕輪町）

加藤設備工業㈲₉/ ₅（日）

長田内科循環器科医院（南箕輪村） 毛利薬局（南箕輪村）

アイセイ薬局伊那店（箕輪町）

松田設備㈲㈲にいむら設備工業●歯科の日曜日とお盆（₈/1₃～16）の診療は上伊那口腔保健センター（伊那市）
で ₈：₃₀～11：₃₀ 受付（

₀₂6₅︲₇₈︲₈₅1₀）

今月のゴミの搬入 ごみは、きまりを守って出しましょうごみの直接搬入
クリーンセンターの受入日
026₅︲₉8︲8₃₃₇
026₅︲₇₉︲8₇₇₃●受入時間

上伊那クリーンセンター
₈：₃₀ ～ 16：₃₀
クリーンセンター八乙女
₈：₃₀ ～ 1₅：₃₀

₁9

広

報

た つ の 8 月号

町営墓地をご利用のみなさん。環境整備をお願いします。
・お供え物は野生鳥獣の餌になります。お持ち帰りください。
・線香など火の後始末も忘れずに。
●生活合理化にご協力ください
・新盆のご家庭用玄関掲示ポスターは役場と小野支所にあります。
・お見舞いの方も生活合理化運動にご協力ください。

使用者受付中

毎週月曜日～金曜日

内線₂₁₁₅

詳しくは町ホームページで●受 入 日～霊園の管理を適切に～

合葬式墳墓
﹁蛍光苑﹂

問上伊那クリーンセンター
問クリーンセンター八乙女

お盆がやってきます 問役場住民税務課
生活環境係

第 回

考えよう あなたの人権 わたしの人権

新型コロナウイルスの感染状況は変差別につなげないでなっているかもしれません︒科学的根も 一 方 で は︑ 感 染 症 差 別 の 加 害 者 に飯澤

社会教育委員異株の拡大もあり収束が見通せない状
拠の乏しい過剰な反応は控え︑正しい2₀

た つ の 8 月号

報

広

竹入敏子）

（辰野西小学校栄養教諭

コロナの不安を況が続いています︒ワクチン接種も進情報を確認し︑感染対策を講じ︑冷静創りました︒また今夏は︑補助に加え６月23日の献立から )（辰野西小学校

誠 さん

んではいますが︑様々な行事も中止とに行動するようにしたいものです︒
昨年末︑町ではＰＣＲ検査をして帰なり︑地域のコミュニケーション不足や連帯感にも影響が出ているのではな
県外に住む私の息子家族は︑緊急事検査キットを配布しています︒まだま省した方へ検査費用を補助する制度を態宣言が終わり︑感染拡大地域から人だ収束は見えませんが︑不安を払拭す

いかと心配です︒の移動制限がなくなった折に帰省しま

小さじ1⊘2小さじ2
小さじ1⊘2
少々
少々
小さじ1
1⊘3個
2枚
40 g

る対策への時宜を得た取組みに期待す

少々
少々
少々
少々
少々
少々
20 g
10 g
10 g

した︒しかし車は県外ナンバー︒世間

小さじ1ると共に︑不安を差別につなげないよ

1gの目を気にしていました︒新型コロナ

50 g×4
小さじ1

うにしたいと心から思うのです︒
お はようございます
あ りがとうございました
し つれいします
す みませんでした

50 g
2g

ウイルスが恐ろしいだけではなく︑﹁人の目が怖い﹂という一面もあることを感じます︒
でも大型店の駐車場などで県外ナン
バ ー の 車 を 見 る と﹁ 大 丈 夫 だ ろ う か ﹂と思ってしまう自分がいます︒特定の地域から来た人というだけで差別・偏見の対象にしてしまっていることに
ハッとしました︒
感染症が差別や偏見を生み出す事態

辰野南小学校代表委員会 田畑愛杜くん（右）斎藤美月さん（左） 大野田胡桃さん（中）●野菜にきまりはありません。季節の野菜を使ってください。鶏肉の味と香りが染み込み美味しくいただけます。
●オーブンは各ご家庭の器具に合わせて温度と時間を調節してください。
●オーブンがなくても、フライパンで蒸し焼きすれば作れます。個別にせず、全量をまとめて調理してもいいですね。
●コチュジャン、豆板醤がない時には、味噌・醤油・一味唐辛子・砂糖・ごま油を混ぜ合わせるとコチュジャ
ンに近い風味になります。

作りやすい量（４人分）

鶏もも皮なし薄口しょうゆ
酒（あれば
紹興酒）
砂糖
A コチュジャン
豆板醤
おろししょうがおろしにんにく
ごま油
じゃが芋
キャベツ
とけるチーズ

給食の１人分

料

は︑歴史的に見ても原爆による﹁被爆
症﹂
︑
﹁エイズ﹂
︑
﹁ハンセン病﹂等と同じ で は な い で し ょ う か︒
﹁県外からの感染を食い止めたい﹂︑﹁地域の感染を防ぐために﹂⁝良かれと思っての言動

オアシス標 語

①鶏肉を A の調味料につけこむ。
②じゃがいもは千切り、キャベツは短冊切りにする。
③耐熱容器にじゃがいもとキャベツを敷き、その上に鶏肉をのせます。
④③にチーズをかけ、オーブンを180℃に設定し20分くらい
焼きます。

材

とどけよう！
君の声
校内中に

学校給食のレシピをご紹介しています。
ご家庭でも是非お試しください。

チーズタッカルビ

いただ
きま〜す☫߅޿ߒߊ㘩ߴߡ‫ޔ‬ర᳇ߥࠞ࡜࠳

463

チーズタッカルビは鶏肉と野菜を焼いた韓国料理。
これを給食用にアレンジしました。

作り方

今月 のお
当番
鈴木 雄洋
隊員

※１

求ム ！

・アナログレコードを楽しむ﹁レコードライブラリー﹂・現役 Ｄ Ｊ に よ る レ コ ー ド Ｄ Ｊ
ワークショップ

フラインの素晴らしさがより大きくなっている気がします。そこで・オールジャンルのダンス、ヨガのワークショップ開催

問地域おこし協力隊
鈴木雄洋さん
0₉0︲1₇61︲0₃14

・大スクリーン、良質な音響で楽しむシアタールームなどをＬＩＶＥで楽しむ場所を宮木の伊那富橋袂へ創ります。名称
もまだ決まっていませんが、オー
プンは９月頃。キッズから学生、大

地域おこ
し協力

自転車に
乗る時は、
ヘルメット
を着用する
ことをおす
すめします。というよ
りも万が一に備えて是非とも被りましょう。
自転車事故で死亡した※
ケースの７割は、頭部に致命傷を負っています。
交通事故総合分析センター
では﹁へルメットを正しく着用することで、頭部の損傷による死亡リスクは４分の１に軽減される﹂とし、また愛知県では今年月から自転車乗車にはヘルメット着用
を努力義務とすると条例を改正。条例改1₀

正の動きは全国的に広がりつつあります。
近頃ではかなりお洒落なヘ
ルメットも出回っていますので、 自 分 ら し さ を 表 現 す る
ファッションとしてヘルメッ
トを選んでみませんか？

た つ の 8 月号

お家に眠っている

人まで楽しめる場所を目指します。

※警視庁ホームページ 平成₂₇年から₂9年都内の自転車事故死
亡者の損傷部位の割合

私の新たなチャレンジ⋮﹁ミックスカルチャースペース﹂を創ります。

も 然 り。オ❶頭のサイズを測ってよりフィットするものを選ぶ。

❷通気性が確保されたものを選ぶ。空気の通り穴（ベ
ンチレーション）がある
ものは、空気抵抗が軽減
し、蒸れ防止にもなります。
❸最 後 は自 分 の 好 み で 選ぶ。 着 け た い と い う 気になるもの、自転車のカ
ラーに合わせて選ぶのもおすすめです。

自分に合う
ヘルメットを選ぶポイント

小口麻利 隊子のルンルン
サイクリング

オフラインでいろいろな楽しみが生まれる場所を創ろうという計画です。
昨 今、 世 界 中 の 最 新 の 音 楽 は

デ・ジャンルは不問。
・受取りに伺います。
また一緒にスペースを創る仲間も大歓迎。詳しくはお問合せください。
※１ ネットワーク、主にインターネットに繋がっていない状態。逆にオンラインは接続されている状態。
※２ Apple が 提 供 す る 数
百万曲が聴き放題の定額制音
楽配信サービス。

※２

で鑑賞する映画は最高だと思いませんか。こん

ラ タルな
ジ

＠

報

広

2₁

な風にオンラインのエンタメ が発 展 す る 中、逆だわ りにこ だからこそ
ブ
イ
世の中

レコードを
寄付してください
リノベーション前の建物。
これが LIVE 会場に変わります。

地域おこし協力隊のオ
シゴト（ 活 動 ）の 一 端 を紹介するコーナーです。

などで聴き放題。
APPLEMUSIC
映画も NETFLIXなど安価な定額
でどこにいても楽しめる便利な時
代になりました。その一方で、オフラインのエンタメはどうでしょうか？
アーティストの感情が空気を伝

地

ト
ゴ
シ
田舎Vol. 51

わるＬＩＶＥの高揚感は何とも言えません。
また映画館の大スクリー
ンと良質な音響

協力隊の
おこし
域

●ほたる童謡公園でお話を伺いました

ほたる童謡公園近くにお住まいですね。
実家は塩尻ですが、
ちょうど₅₀年前に結婚して…あの頃は、玉になってホタルが飛んでいたんです。初めての光景に、つ

お元気
ですか

第152回

くづく「いい所にお嫁に来たなぁ」と思いました。毎年、家のすぐそばでもホタルが舞います。

金婚式ですね。おめでとうございます。

金婚式を迎えました

頑張り過ぎたのか、１年ほど前に夫が倒れてしまい…今は施設にお世話になっています。でもコロナで面会もままならず、歯がゆくて。看護師さんにお願いしてメッセージを届け
ると、一時は返事をよこすまでに回復したんですよ。

それでも共に半世紀を歩まれていかがですか。
夫に金婚式だと伝えてもらうと、涙を流して喜んだそうです。私も当初は寂しくて何も手につきませんでしたが、夫の分までも新しいことに挑戦したり実践したりしようと思うようになりました。
まだまだ共にいたいですから。
金婚式を迎えて

私が元気でいなくちゃね。

リレー
インタビューrelay

interview

友だちから友だちへ輪を広げるリレーインタビューコーナーです。

小平

利子さん ₇₇歳（平出）

仕事や趣味などについて教えて下さい
結婚前は貧困問題に興味があり、ヒマラヤ中腹の村へ支援活動に行ったり、日本でも子どもの貧困問
題のボランティア活動をしたり…。国や地域に限らず豊かさに取り残された人も、教育によって自分も他人も大切にしながら、生きる力を身につけることが大切だと実感しました。

最近うれしかったことは？
家族が増えたことです。結婚して夫の家族に仲間入りしたこと、更に子どもが生まれたこと。家族みんなの仲が良くて、とっても幸せです。

こんな町にしたい・なったらいいな
小さな町だからこそ、のんびり育児が出来ると期待していますが、その反面で教育の選択肢の少なさに不安もあります。いくつかの選択肢の中から子どばいいな”の選択肢があれ
育教
たっあに“子どもの個 性
古村明子さんから紹介されたご友人の

原田

み

り

美里さん（下辰野）

もの個性にあった選択が出来ることが理想です。そうなったらいいな。

次回９月号は、佐々木恭輔さんから紹介された平出の西澤侑飛さんです。原田美里さんからは、佐藤和恵さん（宮木）へリレーされます。
広報た つ の 8 月号

22

成

祭り当日、朝早くから顔を白塗りにし、眉毛や頬に指で独自の化粧を施し、かつらを被り、肉シャツ（入れ墨が入ったシャツ）腹かけを着て手甲、脚絆、腰物（ひょうたんやぬい ぐ る み ）、 わ ら じ 等 を 身 に 着 け、雲助へと見事に変身。小さな子ども
たちは、雲助を目にすると大粒の涙を流したり大声で泣き出したり⋮親
や周囲、また雲助も﹁どうか強い子

近年、雨沢地区の若者も少なくなに育つように﹂と祈願します。秋田

台曳行のためのお囃子を子どもたち

り、青年会の団員も大幅に減少。雲い距離を曳行。昨年は秋の例大祭も公民館分館の様子をお伝えするシが練習を開始し、祭り当日には、太防止のため、予定されていた行事の昨年度は新型コロナウイルス感染上げます。耕地内では長持ちだけ踊を披露したりと祭りを一層盛り衣装と化粧で、長持ちを担いだり舞各地区から屋台が曳行され、境内へを担いだ労働者を指す言葉で、雨場や街道で長持ち（荷物）や駕籠

小野雨沢分館長

たいところです。


宇治直哉

記

ように、分館としても協力していきが、地域の伝統と歴史を絶やさないリーズ。今回は小野雨沢分館をご紹介します。

また、特筆するのは青年会の﹁雲ほとんどが中止。今年度も、予定しですが、境内では長持ちと舞踊をと奉納されます。雨沢の屋台は、耕沢地区の雲助は大正時代に、甲州「雲助大暴れ」助﹂です。雨沢地区の若者が奇抜なた行事が開催出来るか未定の状況で奉 納。﹁ 雲 助 が 見 た く て、 わ ざ わ

地役員と分館の文化部員、青年会、街道の宿場として栄えた金沢村

撮影 今井清之さん（赤羽）■分館行事か らす。そんな中ではありますが、分館

ざ足を運びました﹂と県外から見

ＰＴＡを中心に、地域の子どもから（現茅野市金沢）から長持ち唄やもともと雲助は、江戸時代に宿物客が来るほどの人気です。

が曳行の主体となる屋台についてご紹介します。
月の矢彦神社例大祭には小野のお年寄りまでが参加し、雨沢公民館

担ぎ方を習ったとされています。

辰野町観光協会フォトコンテスト応募作品
2019年辰野町商工会長賞げます。

助自体が存続出来るかの瀬戸際です

県の﹁なまはげ﹂と似たような存在

小野地区親睦球技大会参加
敬老会
屋台お囃子練習
矢彦神社例大祭 宵祭り・本祭り
町内一周駅伝大会参加
分館対抗綱引き大会参加

中止となってしまいましたが、例年主な活動とも言えそうです。

分館長・主事・文化部員・
耕地役員
計1₅名

であれば、お祭りの１个月前から屋構

鼓や鳴り物を演奏して曳行を盛り上

問 辰野町公民館
41︲1681から神社まで、小野の中でも最も長た つ の 8 月号

報

広

23

1₀

８月

続き辰野図書館にお力添えください。

2₄

た つ の 8 月号

報

■臨時休館があります

こともありますが引き広リー企画として６月から実施の﹁むらとしょ本リユー
ス﹂︒児童書がほぼ引き取られました︒これからは一般書を随時出しますので︑どうぞお立ち寄りください︒■便利です﹁信州ブックサーチ﹂対策のためお断りする

図書館システム更新のため︑ ９ 月 ６ 日︵ 月 ︶〜 日︵月︶は休館します︒ご不便をおかけしますが︑ご協力ください︒
日程は調整中です︒
決まり次第お知らせします︒

かっています。感染症

染症対策のため中止します︒
定例のおはなしのへや︑
えほんのへやは実施しま
すが︑折り紙教室と注文の少ない読書会は休みます︒●本を借りたら～本の通帳プレゼント
スプリングライブラリー
で大好評だった本の通帳︒
今度は︑お子さんに限らず
どなたにも差し上げます︒
８月末までに３回以上本を借りた方にプレゼント︒お楽しみに︒

申出いただき大変助

当館にない本を探すときは︑辰野図書館ＯＰＡＣに
リンクのある﹁信州ブックサーチ﹂をご利用ください︒
県内の各図書館にある本を探せます︒本が見つかれば近隣の図書館なら直接訪ねてみるのもいいですね︒取寄せ︵相互貸借︶
も可能です︒

また、このほかの方からもボランティアをお■むらとしょ本リユース

草取り、植栽の刈込みなどをしていただき

プ レ・ サ マ ー ラ イ ブ ラ

年も

今
ました
になり
キレイ

ました。2015年から続くボランティアです。

■サマーライブラリー
開催中

各コーナーへテーマに即した展示をしています

₂₂【児童書コーナー】【ホール中央】

6/15（火）1₃

オリンピック・
課題図書
パラリンピック【絵本コーナー】
山
スポーツするえほん
野球
きせつのえほん

８月 日まではサマーラ
イブラリー︒夏休み︑図書
館もちょっぴり早起きし９時半に開館︒休館日は設けません︒
毎年恒例のイベントは感

今月のテーマ図書●休館日
₂₈日㈯ 11：₀₀ ～ ＜対象＞平成₃₀年７月生まれ●おめでとう３歳セカンドブックプレゼント（折り紙教室、注文の少ない読書会は休みます）●えほんのへや ₂₀日㈮ 1₀：₃₀ ～７日㈯ 1₀：₃₀ ～●おはなしのへや

41︲4₈₂₀
41︲₂5₇4
辰野図書館

状況によりイベントが変更となったり、休館となる場合があります。

１日㈰●夏休みみんなの工作教室

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
●休館日
●催し
●セカンドブック●サマーライブラリー

土
金
木
水
火
月
日

今月の図書カレンダー

33 たつの会 の 環境整備作業

の

ち

く

さ と

ほ いくえん

しょうが っの がくえん

両小野学園

りょう お

たのめの里をきれいに
お

がをしない

りょう

ちゅうが っ こ う

両小野地区の保育園︑小学
こうの がくえん

がくえん

とりあお ばがわ

さ ぎょうか い し

ち いき

き

う﹂と呼びかけ作業開始︒木よて一生懸命きれいにしましょい っ しょうけ ん め い

きょう りょくしろ

よ う に ﹂︒

まな

おご

か かつどうご

しょうが く せ い

校 ︑中 学 校 がひとつになって
小学生の白

りょう

かつ どう

学 ん だ り︑ 活 動 し た り す る
鳥碧波くん

ち いき び

かようび

かつどう﹁両小野学園﹂︒学園の活動と
は﹁協力し

にち

がつ

して ﹁ 地 域 美 化 活 動 ﹂ が ６ 月日︵火︶の午後おこなわれ

さん

か

りょう

お

の しん

み

き

さ ぎょう

見に来て︑にっこり︒

り ようしゃこ う りゅう

とき

川さんは﹁コロナで地域とのぜん いん

小学生は４年生以上︑中学
せいの じんじゃ

へいせつ

き

交流がなかなかできない時

おの し ん りょうじ ょ

こ う きょう し せ つ

生 は 全 員 が 参 加︒ ９ つ の グに︑こうして来てくれること

や ひこ

わ

ループに分かれて︑公共施設

がうれしいです﹂と︒施設のりょうじ ょ

お

し せつ

せいそう

ちゅうが く発行や矢彦・小野神社︑両小野診

ね ん せ い い じょう

辰野町役場

利用者さんも作業のようすをしょうが く せ い

まし た ︒

８月１日号
療 所 などで清 掃 をしました︒
りょう

両小野診療所と併設される
とくべつよう ご ろうじん

さん か

くさ

にん

か だん

き がわみつづ

内容は変更になることがあります。詳細はお問合せください。

しました。

●子どものことを考える会
３歳児の様子８/25（水）など約₅₀人が参加
おや こ

特 別 養 護 老 人 ホームきととよ

りと う で は ︑ 花 壇 の 草
し せ つ ちょうにん

ちゅうが く せ い

しょうちゅうが く せ いはるう」と回覧板で呼●８月・９月はお休みです。

園をきれいにしよ

かいらんばん取 りがミッション︒き
ひろ

ぼ

も

は「ほたる童謡公

聖ヨゼフ幼稚園
びかけ。親子連れやく

りと う 施 設 長 の 木 川 充
むか

く

き

えん

保育園ふれあい保育
どうようこう

㈰
く

ひら いで

まつ

ちゅう が く せ い ぎ か い

さと

6/27

受けて平出区でい けん

せいそうかつどう530 運動平出区でだりの後で清掃活動を」と意見が出されました。これをう

浩 さんが小 中 学 生 人
おおを迎 え ま し た ︒ 中 学 生
かん しゃ

た つ の 8 月号

報

広

2₅

の大久保陽斗くんは﹁ 感 謝 の 気 持 ち で︑ け去年開かれた「ほたるの里 中学生議会」。ここで「ほたる祭
きょねんひらのちびっこ愛ランド ８月
予定

み

ゼロ

うんどう

●絵本の読み聞かせ８/４（水）●七夕まつり８/６（金）●誕生会
８/26（木）●絵本の読み聞かせ９/１（水）●お盆休み
８/13（金）〜16（月）43-3722
あと1₅

ごひらいで く

₂₂

報
広
も
ど
こ
令和 3 年 8 月 1 日

41‑0633

聖ヨゼフ幼稚園

���

かた

たの

まね

のう さ

畑�����ね
ち いき

しゅうか く

地域の方のお招きで︑農作
ぎょう

しょうた いジェイエ ー せ い そ う ね ん

う

よ てい

ぶ たつ のいま

せ い ちょうう ぼく ほ いくえん

羽北保育園

そだ

もり

みどり

した

はる

ねんせい

こ と し

あき

かつどう

はな

たの

く

めいしょ

や

ぽん

え ざくら

ねん ご

年後

あいだ

すい

しゅるい

コヒガンザクラ︑ソメイ
かい

ヨシノ︑八重桜の３種類

育ちの森は︑春と秋の２回︑緑に親しむ活動をの桜を計 本︒それに水

ねん せい

じ やま

さくら

おも

き

し

づる

じょう ず

う

よ てい

ねんせい

ねんせい

さ

きょう

力して上手に植えられた

りょくの 青 木 志 鶴 さ ん は︑﹁協あお

三浦あいなさんと４年生

み うら

けい

おこないます︒今年は１

仙︑あやめ︑マーガレッ

ふ

ち

さくら

〜３年生はネイチャー

トを植えて︑より長い間おおいできたおおいでこうえん

しょくじ ゅせん

ゲーム︒４〜６年生は北花を楽しめ︑また
ちか

かた

う

なが

大出の富士山グラウンド

は桜の名所になる予定︒
いき

さくら

う

の近くの北大出公園で地ペアを組んだ６年生のじゅうみ んきた域の方と植樹をおこないきたおおいでこうえん

ました︒

まえ

ば

北大出公園は︑住民のねん

いこいの場となるよう

おお

き

なえ

ほ

そ

き

と思う︒きれいに咲いて
いま

年ほど前に桜が植えら欲しいな﹂と︑添え木にむすれ︑ 今 で は 大 き な 木 に

苗を結びつけました︒

こんかい

なっています︒今回は︑

報

広業 や収 穫 を楽 しみました︒
はたけ

えいのう

サツマイモの畑に招待してぶ

くだ さ っ た の は ︑ た つ の 営 農
う ぼく しぶ

羽北支部とＪＡ青壮年部辰野
しなえ

支 部 のみなさん︒みんなで︑ぽん

な つ じゅう

１５ ０ 本 の 苗 を 植 え ま し た ︒
なえと

月 ごろには︑おいしいがつ

この苗が夏中がんばって成長してたのおイモが採れる予定︒今から

ふ

さくねん

え い きょうねん

もしゅうか くのまい

しふくろい っす ばん

ひ ろう

楽しみです︒のうえん

昨 年 はコロの ざわ

収 穫 をしたのはサクランボ
ナの影響できた おお いで

ちゅう

ざんねん

です︒野澤フルーツ農園の野
残 念 ながらしょうた いざわ ふみ ゆき澤 文 将 さ ん︵ 北 大 出 ︶ は 毎
中止︒２年

とし

か

ぶりのサク
すず

ランボ狩りになりました︒
しゅう か く鈴なりのサクランボを袋一
ぱい

る

つめ

も

おも

い がい

ある

はし

杯 に 収 穫︒﹁ お う ち で︑ み ん
ほ いくえん

た」と感想を話してくれました。

はな

かんそう

き ぶん

せい か

て

とも

い っ しゅう

たいいくかん

たいけん

き ちょう

じゅん か いかくこう

つづしゅう か いがくねん

た つ の ひがししょう が っ こ う

なでたべるんだぁ﹂とみんな「持ったらヒヤッと冷たかっね」「桜の形がきれい」

かたち

とも

チを掲げて体育館を一周。友だちに手を振りながらてちいがトーチに触れる貴重な体験がありました。

ふニコニコ︒保育園でお留守番

５年生は「聖火ランナーになった気分」でと、トー

かか

み や げ

かる

1₀

「意外に重い照れくさそうに走ったり、歩いたり。

さくら

あし ど

た。それに引き続いて、各校へトーチが巡回。全員ひをした小さいお友だちへのおむ

辰野東小学校では、学年ごとに集会を持ちました。

ねんせい

土 産 も い た だ い て﹁ た の し
ほ いくえん

辰野南小学校育ちの森

2₆

₃₀

ぜんいん

て走 った経 験 談 やトーチを披 露 してくださいましけい けん だんおとず

か く しょうちゅう が っ こ う

がつ

しろとり

お ぐ ち りょう へ い

せい か

も り
みなみ しょう が っ こ う そ だのた つ

た つ の 8 月号

杏奈さんが５月に各小中学校を訪れ、ランナーとしはしかったぁ﹂と︑足取りも軽く

6/16

㈬

も り

じゅん か い気分は聖火ランナー

各校にトーチが巡回
かくこう㈪

保育園へ向かいました︒

辰野東小学校５年生
ねんせい

た つ の ひがししょう が っ こ う…。
10年後は桜の森に
さく ら
ご

₃₀

オリンピック聖火ランナーの小口良平さん、白鳥

あん な

か

せ い

6/14

年︑
招 待 してくださいますが︑

㈫

ね ん

ぶ ん

き

1₀

6/8

令和 3 年 8 月 1 日
報
も

広
ど
こ

令和 3 年 8 月 1 日

できるかな ？

ジ
ン
レ
ャ
チ
キ ッズ
で

ん じょう

挑戦状
の
ー
ト
M r.ゴ
ちょう せ

ミ

ー
ス タ

なつぞら

ど

シーズン
２

な？
きるか

こ

も

広

報

辰野中学校生徒会だより

J O IN T
こんかい

かつどう

きゅうしょくせ すじ

たの伸ばすのがポイントだよ。

いま

きゅう しょく し つ ま え

こくばん

り

せん。
「給食委員会では、給食室前の黒板を利と う みのる

辰野町教育委員会 後藤稔さん

ようひまわりチャレンジ

まじ

しょう か い用して、メニューなどをイラストを交えて紹介
い い ん ちょうつか や

しています」と委員長の塚谷はるなさん。
がつ

せ すじ

と う じょう

たつ の まち

り よう

たつ の

まち

きゅうしょく町ならではの給食ですね。

ひざ だ

の

きゅう

まずは膝立ちでしん こ

つ背筋を伸ばしましょう︒

お深呼吸 をしてこころ

心 を落ち着かせてね︒

さん

どん

６月には「ほたる丼」が登場。しかも辰野町

産のえごまが利用されていました。まさに辰野
きゅうしょく

給食の

せん せい

おし

先生に教えてほたる丼レシピ
いただき
とり
にく
したあじ
ゆ
・鶏のもも肉を下味（しょう油、みりん、 ました
ど ん

さけ

さんおんとうあぶら

じ か ん い じょう つ酒、三温糖、ごま油）に１時間以上漬ける。
・えごまパウダーをつける。

や・オーブンまたはフライパンで焼く。

せ なか

背中に

ちゅう い

注意 ︒

の

うし

まっすぐ

せ すじ

じょうたい

はん

うえ

や さい

し

いく

・ご飯の上に野菜を敷いて肉と
たまご

の

かんせい

ゆで卵を乗せたら完成。

せ い りょう い ん りょう す い

せい か

にん

い いん

とど

2

い い ん ちょう

うで

腕も

の

こま

こ

しあわ

きょうりょく

の

あつ

よ そう

おも

い

あつ

集めました。予想より集まったとけ い りょう

ごうけい

思います」と言い、計量。合計で
やく

らいねん

む

約₈₂キロありました。来年に向け
はじ

つよ
かんたん

み

たいへん

けれどけっこう大変。
トライしてね。

と もか い しゅうての回収がすでに始まっています。

い いんかいもが幸せになるようにと協力してよこ

まっすぐ横へ

おも

伸ばして︒

思ったより

よこ

キツイかも︒

びょう

りょううで５秒 できたらびょう

きんにく

両腕 を横に伸ばしてふと

さらに５秒 キープ︒

太ももとおなかの筋肉が強くなるよ︒

たクチンが足りずに困っている子ど

簡単に見えるた つ の 8 月号

なか や こう た

た。委員長の中谷光汰くんは「ワこ ま

センターへ1₅人の委員が届けまし

き

ねんぶん

収。１年分の成果をボランティア

ひがししょうがっこう

しゅう

たつ の

かい

のペットボトルのキャップを回

びょうよ

辰野東小学校ボランティア委員会

い いんかい委員会が呼びかけて清涼飲料水

病気で困っている友だちに⁝たお背筋を伸ばしたまま

ふと

上体 を後ろに倒そう︒

太ももが︑がまんできるところでびょう

５秒 キープ︒

にね︒

1

報

かな

でも今は、それも叶いま

きゅう しょく い い ん か い広たながら楽しく食べたい…

の

2₇

はな

給食は、みんなで話しをイメージして、背筋をピンと3

しょう か い活動をご紹介します。

夏空にすっと伸びるひまわり

ごきゅうしょく い い ん か い

今回は、給食委員会ののた つ の ま ち きょう い く い い ん か いジョイントたつ の ちゅうがっこうせい と かいphotodiaryォトダイアリーフ

６月～７月

沢底のお田植え祭り

宮木諏訪神社御柱

入村ふれあいセンター近くの斎田
での祭りは、昭和
天皇御即位記念の御大典が始まり。
コロナ禍で早乙女を招いての田植え
６/５
は今年も見合わせになりましたが、地元実行委員がコロナの収束も願い手植えしました。

一之柱、二之柱は小横川地区の山林から大木を選木。特に一之柱は目通６/13
り（目の高さの太 さ ）2.6m の
立 派 な 樅。10
月末には斧入れ祭がおこなわれ、来春の曳行を待ちます。

宮所里山愛護会で大麦の刈取り

注連掛祭

環境にやさしい農業を目指して研修会

どんぶやの「まんど」を作ろうと区内の小学生と種まき、麦踏みをおこない生育を楽しみにしていた大麦。麦秋を迎えたもののコロナの影
響で今年も大人だ
けの麦刈りとなりました。

６/12

シダレグリ自生地でオオハンゴンソウ除去作業
全国で繁殖する
特定外来生物は驚異の繁殖力。小野のシダレグリ自生地保全友の会では根から掘り起こしての駆除作業で自生地の環境を守っ
ています。

６/17

共に活動する仲間を募集中。詳しくは教育委員会へ

町内有志が低農
６/９
薬・低化学肥料で６/28
環境にやさしく、
おいしい作物をと研究を重ねる「辰野町環境にやさしい農業研究会 ほたる」。この日は水稲部会で現地研修。また６/28（月）にも圃場を変えて生育状況などを確認しました。

社会を明るくする運動

メッセージ伝達

内閣総理大臣から寄せられた第71回 社 会 を 明 る
くする運動のメッ
セージを町保護司会の代表が町長へ伝達。犯罪のない
明るいまちづくりへの協力を呼びかけました。

６/15

辰野美術館
日本画家の荒川由貴さんが、将「荒川由貴展 ―華麗なる勝負師の物語―」 棋の棋士をテーマに描いた日本画と佐藤九段と荒川由貴さん

６/19

水彩画60点余りを展示した企画展（6/5（土）〜 7/18
（日）
）
。期間中の
イベントとして荒川さんと親交がある佐藤天彦九段を招いての指導対局とトークショーを開催。佐藤九段と対局した須佐秀雄さん（赤羽）は「将
棋歴は40年程。
普段はネット将棋で、プロとの対局は初めて。すごい勉強になりました」。
小学校の図工教諭でもある荒川さん。トークショーでは「長野で個展
なんて先生すごいね、頑張ってねと子どもたちが応援してくれました。子どもたちと一緒にオリジナルのどうぶつしょうぎを作っています」と。オ
リジナルの将棋作りは 7/11（日）のワークショップでもおこなわれました。
広報た つ の 8 月号

2₈

ほたるこども食堂が老人福祉センターに開店
７/１

福祉用具販売・レンタル業の介護センター花岡（本社 下諏訪町）が、創業20周年を記念し、町へ車いす10台を寄贈。軽くて丈夫、コンパクトにたためてノーパンクタイヤを装着した高機能な車いすは、早速ワク
チン接種会場で使われています。

６/20

テークアウトのお弁当を希望者に。
「おいしいお弁当を家族で食べて、会話が弾む楽しいひと時を…」と辰野ライ
オンズクラブと社会福祉協議会が初開催。フードドライブに寄せられた食品、寄付を受けた文具なども併せて手渡されました。

赤羽区で住民支え合いマップ作成研修会

川島でドーム菊の定植

区の役員、民生委員などが出席し区民センターで開催。前回の更新から３年。
住民の異動も多く、早急な見直しが必要と区が主催し、作成、訂正方法などを地元の防災士 有賀元栄
さんに学びました。
また、これに先立
ち15年前、中山地籍で起こった土砂災害の様子を当時の区総務委員長 茅野伸浩さんが話され記憶と記録の継承で災害に強い地域づくりを呼びかけました。

６/27

〜３

文化祭企画実行委員長

ひ ゆ う

平澤 七夢 さん

報

み

の

り

今年のテーマは「煌」。
LGBTQ を 理 解 し よ う と
前 夜 祭では 文 化 祭 企 画 実
行 委 員が 寸 劇 を披 露し た
ほか、今までのミス・ミス
タ ー コ ン テ スト を 廃 止。
「TatsunoHighSchool グ
ランプリ」として煌めく人を選びました。関連記事がp31にあります。

７/２

広

川島の秋を
ドーム菊で彩ろうと川島振興会と営農組合など
が県道沿いなどに定植。渡戸では水農里会を中
心 に 約40人 が作業に当たりま
した。

キャンプ場開設に向けて辰野高校「第₇₃回桜陵祭」

29

６/20

６/29

「一般公開はありませんでしたが、全力で楽しむ文化祭になりました。
また打ち上げ花火は地域のみなさんへ元気を届けたいと企画しましたがご覧いただけたでしょうか？」。

た つ の 8 月号

平出山生産森林組合では、所有するスケート場跡地をキャンプ場として一般開放しようと研究中。この日は、キャンプ
インストラクターの資格をもつ地域おこし協力隊員と施設の点検等をおこないました。

ぴっかり編集長の
問信州 FC

フューチャーセンター

₄₃︲₃₃6₀

信州 FC へお出かけください■毎月第１・３土曜日は８月は ９月の第一は７日・₂₁日４日

えんがわまるしぇ

FC の縁側に、農産物、花、軽食、
弁当、
野菜、
菓子、
クラフトが並びます。

○６月中に届出（掲載希望）のあった方です6⊘1₀ 藤そう だん でき・外国人の方ならどんなことでも、だれでも相談出来ます。
かい さい にち じがつ よ っ か

●開催日時
かい

●会

にち

がつ ついたち

８月４日・₁₈日・９月１日

じょう

やく ば ちょう みん ほ

場

ー

る

ご

ご

じ

じ

午後５時～７時

役場 町 民ホール

イベント情報イベントは都合で中止になることもあります。感染予防対策の上、お出掛けください。

第20回 神戸すいか祭り
問神戸集落

上島さん

₄3︲₀₆₄₀■会場 神戸 水仙の里
・自慢のスイカ、スイートコーンをはじめ、神戸で採れた夏野菜や盆花を販売します。

軽トラ市

毎週日曜日
午前9 時
〜 10 時6⊘1₅ 梅

８月11日（水）午前８時半頃〜売切まで

お盆用の花・ ８月12日（木）
午前９時
野菜販売
〜売切まで

■会場 ほたる童謡公園駐車場
・採れたての地元野菜、菓子、クラフトを軽トラの荷台で販売。
・₈/1₂にはスイカ割りやスイカの販売もあります。
・販売の仲間も募集中。詳しくは会場でお声掛けくだ
さい。

澤
村

あん

父
な

杏

奈 ちゃん

かな

た

奏

多 ちゃん

母

住 所

陽

介 さん

千

恵 さん

上辰野

浩

司 さん

晴

香 さん

下辰野

ご結婚おめでとう！

水曜日
かいさい
に開催

問役場まちづくり政策課 地方創生係 内線₂₂₂₇
かた

お 名 前

すいよう びそ う だ ん か い

外国人のための相談会
がい こく じんお誕生おめでとう！
誕 生■新聞紙を使った 防災ワークショップ●日時 ８月₂₁日（土）午前₁₀時～午後2時
新聞紙で食器やスリッパが作れるって知ってる？新聞紙の意外な活用法を覚えて、いざというときに備えましょう。
出入り自由です。
詳細は新聞折り込みチラシをご覧ください。
が い こ く じ ん

ήτͼ·ȆΗͼθΑ

届出日○６月中に届出（掲載希望）のあった方です

6⊘1₅

加

藤

佑

（平出）

弥 さん ♥ 赤

羽

彩

（平出）

香 さん

ほたるチャンネル８月の番組
問 役場広報センター

・放送時間 朝７時～深夜０時
・番組は繰り返し放送（都合で変更となることがあります）

曜日

₄1︲₀₅₇9

タイトル・内容

火

図書館だより・町のお知らせ

水

町の活力見聞録 株式会社辰野不動産
ご存知ですか？商工会（商工会のお知らせ）

木

上伊那の話題（ICT ニュースほか）

金

JA る～らる（JA 上伊那の話題）
塩尻市の話題（塩尻市の番組）

土～月

ほたる THE NEWS（町内の話題）●特別番組放送日程
８月14日
（土）
～16日
（月） 記憶～私の戦争体験～

今月は13日に開催 ど真ん中ごはん
問食の革命プロジェクト運営協議会事務局（役場産業振興課内）内線₂1₄₆

地域の食材を余すことなく利用したお総菜は、お盆のおもてなしにもぴったり。どうぞご利用ください。
■会場 まちのキッチンおかって（八十二銀行向い）・惣菜は g 単位で販売。お好きな（必要
８月13日（金）とする）量をお求めください。
午前11時
・容器をお持ちください（使い捨て容器も〜売切まで１つ₂₀円でご用意しています）。

広報

た つ の 8 月号

3₀

辰野町イメージ
キャラクターɮɝɅʄɛɽʍɨ

ɛɽɝɅʄฎड़ဣ
１日早い 「七夕ＤＡＹ」。
浴衣を着た学生…
夏が来ました。

七 月 三 日（土）7
言語コミュニケーション学科２年

検定
辰野町□□
辰野高校図書委員会監修

熱海市の土石流災害。約２km を土
砂が飲み込みました。２kmってどのくらいかと思い、国道1₅3号役場入口
信号から車で北上。今村信号のすぐ手前で２km に達しました。例えるなら役場入口信号から今村信号に至るまでの周囲が流された…災害の大きさが分かったような気がします。亡くなられた方のご冥福をお祈りすると共に、1₅年前に町で起こった災害を伝えていく
ことは、とても大切なんじゃないだろうか？と思うのでした。
よ広報

た つ の 8 月号

問題

先月号の復習
辰野町消費者の会が 作る環境にやさしい物は？
の答え

４．廃油石鹸
年に２回、製作する石辰野高校の文化祭「桜陵祭」でぴっ
かりちゃんをイメージしたのは？
１

コレオグラフィー（人文字）

２

ポロシャツ

３

パンケーキアート ヒント

４

打ち上げ花火インフォメーション

このページで探してね。

鹸は、食器洗いや洗濯に適していると好評です。
ボランティアセンターや茶の間などで販売中。特に汚れがひどい洗濯物
は、直接こすりつけて揉
み込んでから洗濯機で洗うと…効果を試してみま
せんか？

表紙の写真・空は高鳴る

広報たつのへのご意見・ご要望をお寄せ下さい。
こんなこと・人を取り上げて欲しい。イベントがあるんだけど…etc。
情報をお待ちしています。

ほたる祭りの開幕式。アトラクショ
ンは辰野中学校吹奏楽部の演奏。吹部の演奏を聴けるのも久しぶりです。空まで響くような音色に拍手。

〒₃₉₉︲04₉₃
辰野町中央１番地
辰野町役場 広報センター
FAX 41︲086₃✉ tyusen@town.tatsuno.lg.jp

人のうごき・令和３年７月１日現在（ ）は前月比

3₁

辰 野 高 校﹁ 桜 陵 祭 ﹂の後夜祭︒企画実行委

員 が﹁ 辰 野 町 を 元 気

づけよう﹂とぴっかりちゃんをイメー

ジした花火を考案︒ 夜 空 に ぴ っぴかりちゃんが光

りました︒

あとがき

もっと知りたい辰野町！ 其ノ112

世

帯

₇，₇₈₆世帯（－₁）

6㈫

鳴海 優奈記者人

口₁₈，₉₇₇人（－₈）

男性₉，₂4₅人（－₁4）

女

性₉，₇₃₂人（＋₆）

広 報た つ の月号

8

まちの 活 力見聞録 178
第回

このコーナーでは町内で操業する企業などを紹介しています

株式会社 辰野不動産
創業

昭和34（1959）年

心豊かな暮らしのお手伝い
HP http://www.town.tatsuno.lg.jp/
info@town.tatsuno.lg.jp◇広報たつのは再生紙を使用しています。無断転載禁止

５月の連休明けと同時に、事務所を移転。組織も株式会社に。心機一転の船出をした。
不動産は高額。一生に一度の買い物となることも。また、賃貸物件のオーナー
なら財産を管理してもらう業者の選択基
準は信用第一ではないだろうか。「宅地建物取引業は５年毎更新の免許制、数字とともに信用を重ねていけたら幸いです」と、社長の中嶋富美子さん（写真
前列左）。辰野不動産はまもなく16回目の 更 新 を 迎 え る。「 今 風 に 言 え ば
M&A。創業者の方から、現会長（写真
前列右 野澤吉治さん）が事業を譲り受けて、兄の後、私が４代目になりました。会社のモットーは心豊かに暮らせる場所を提供すること。不動産は、同じものは二つとありません。売り手と買い手
では思いも要望も違います。どちらにも納得していただけるように調整する…いわば仲人ですね」。近年では、空き家・空き地バンクにも伊北不動産組合として尽力。新たな住人を引き寄せる鍵となっている。
営業担当の中嶋利明さんは「住まいの困りごとって意外と多いですよね。当社
ではそんな相談にも応じています。グ
ループ会社やお付き合いのある会社に取り次ぎますが、先日は網戸の張替えを私がやってしまいました（笑）」心豊かな毎日が送れるよう、アフターサービスにも手を抜かない。
社長は会長のことを「桶の箍」と例える。箍が緩むと桶は水漏れしたり分解したり。でも、箍が堅く締められること
で、仕事に対する感覚や規律が緩むことはない。「頼んでよかったと思ってもらえる仕事」に今日もチームで取組む。
たが「ココスマ伊那」「アットホーム」「ホームメイト」で物件をご紹介しています。

Information

高畑

編集・発行 辰野町役場 まちづくり政策課
印刷・広告 日本ハイコム株式会社 

R153号
役場入口

旧事務所

辰野不動産

中央北

中央保育園
辰野図書館

役場

町民会館

至辰野病院

地図情報

■長野県辰野町中央194番地１ NK ビル１F
41-5570
75-2135
tatunofs@aw.wakwak.com■営業時間 平 日 午前９時〜午後５時
土曜日 予約制■休 業 日 日曜日・祝日、お盆、年末年始

０５７９
 ０２６６（ ）０２６３（ ）
２１１１㈹

56 41

広

報

た つ の 8 月号

32