Pesquisa básica sobre residentes estrangeiros do ano fiscal de 2021 - Descrição da pesquisa
Finalidade da pesquisa, etc.
■ Implementada com o objetivo de compreender com precisão a situação dos residentes estrangeiros e os problemas enfrentados em seu trabalho, na vida
cotidiana e social, visando contribuir para o planejamento e elaboração de políticas de coexistência com residentes estrangeiros.
■ Implementada pela segunda vez, consecutivamente ao ano fiscal de 2020.
■ Para enriquecer ainda mais a pesquisa, foi convocado o "Comitê de peritos sobre pesquisa básica de residentes estrangeiros do ano fiscal de 2021", que
determinou os itens da pesquisa e compilou seus resultados, entre outros, incorporando a perícia, a grande capacidade de discernimento e a ampla
perspectiva de especialistas com bom conhecimento em políticas de coexistência com residentes estrangeiros.

⇒ O governo como um todo visa a formação de uma sociedade que coexista com estrangeiros através do planejamento, da elaboração e da implementação
de políticas de coexistência com residentes estrangeiros com base nos resultados da pesquisa pretendem melhorar o "Roteiro para a formação de uma
sociedade que coexista com os estrangeiros" e as "Medidas abrangentes para a aceitação e coexistência de recursos humanos estrangeiros".

Descrição da pesquisa

Alvo da pesquisa■ Residentes de médio a longo prazo e residentes permanentes especiais com 18 anos ou mais de idade: total de 40.000 pessoas* A partir de 17 de janeiro de 2022, somente as pessoas que com um ano ou mais desde a data da autorização de desembarque mais
recente.
* Os entrevistados foram selecionados aleatoriamente com base no número de amostras por nacionalidade, região e tipo de visto
determinado em função das estatísticas de residentes estrangeiros (até o final de junho de 2021).

Número derespostasválidas, etc.

■ Distribuição: 40,000 (1,572 não concluídos) ■ Número de respostas válidas: 7,982 / Taxa de resposta: 20.8%

Método depesquisa■ Pesquisa online (no formato em que é enviado de um pedido de cooperação com um código QR aos alvos, que fazem a leitura docódigo e respondem o questionário online).
■ As telas de resposta estão disponíveis em 8 idiomas (japonês, inglês, chinês, coreano, português, vietnamita, filipino e nepalês).

Itens da pesquisa■ Pesquisa dos problemas que os residentes estrangeiros enfrentam em sua vida profissional, cotidiana e social, incluindo os problemas
relacionados aos seguintes itens: aprendizagem da língua japonesa, obtenção de informações e atendimento de consultas, assistência
médica, medidas em caso de desastres naturais e emergências (relacionadas com a COVID-19), habitação, criação/educação dos filhos,
trabalho e seguro social, etc.
■ Além disso, com o objetivo de compreender a situação real de isolamento (solidão) entre os residentes estrangeiros, foram usadas asmesmas perguntas da “Pesquisa básica sobre o relacionamento das pessoas de 2021 (Secretaria do Gabinete)” (alvo da pesquisa:
20,000 pessoas com 16 anos ou mais de idade em todo o país).

Período dapesquisa■ 18 de fevereiro a 3 de março de 2022

Pontosconsiderados■ Em relação aos resultados desta pesquisa, é necessário interpretar levando em consideração que são as respostas coletadas e
divulgadas obtidas pelo questionário, sendo que o número de respostas é limitado para parte dos resultados.

1

Pesquisa básica sobre residentes estrangeiros do ano fiscal de 2021- Principais resultados (1)(atribuição dos entrevistados e nível de satisfação com o ambiente cotidiano em geral)■ A ordem decrescente por nacionalidade/região de origem dos entrevistados foi "China" (28,8%), "Vietnã" (16,4%) e "Brasil" (11,5%).
■ A ordem decrescente por tipo de visto dos entrevistados foi "Residente permanente" (29,0%), "Engenheiro, especialista em humanas, serviçosinternacionais" (14,4%) e "Estagiário técnico" (12,1%).
■ 87,8% das pessoas estavam satisfeitas com a vida no Japão ("Estou satisfeito(a)" + "Se for para escolher, diria que estou satisfeito(a)") (aumento de 4,2
pontos em comparação com a pesquisa do ano fiscal de 2020).
Além disso, quanto maior a proficiência na língua japonesa, maior é essa proporção.

Atribuição dos entrevistados
Nacionalidade/Região
de origem
Indonésia: 2,3%
(180 pessoas)

Referência: Estatísticas de residentes
estrangeiros(até o final de junho de 2021)

Outros: 14,3%(1,139 pessoas)
Tailândia:
1,2%(99 pessoas)

Taiwan: 1,8%

Nepal: 2,4%(190 pessoas)

China: 28,8%(2.300 pessoas)

EUA:
1,9%

Outros:14,5%Indonésia:2,2%

EUA: 2,7%(213 pessoas)

Taiwan: 3,3%(265 pessoas)
Coréia do Sul:
10,1%(807 pessoas)

Filipinas: 7,0%(562 pessoas)

Vietnã: 16,4%(1.313 pessoas)

Brasil: 11,5%(914 pessoas)

Nepal:
3,4%

Tailândia:
1,8%Pesquisa do
ano fiscal
de 2020

China:
26,4%

Filipinas:
9,8%Coreia do
Sul:
Brasil:14,7%
7,3%

Vietnã:15,9%Atividades
designadas: 2,3%.
(185 pessoas)（n=7,982）

Outros: 3.8%(300 pessoas)

Referência: Estatísticas de residentes
estrangeiros(até o final de junho de 2021)

Residente
permanente: 29,0%(2.311 pessoas)

Dependente familiar :6,3% (504 pessoas)

Atividades permanente: 1,5%
designadas: 4,0%.
Outros: 5,5%
Cônjuge, etc. dejaponês(a) : 5,0%

Dependentefamiliar : 6,7%

Cônjuge, etc. dejaponês(a) :6,7%(534 pessoas)

Estudante com
bolsa : 8,1%

(965 pessoas)

Estou
insatisfeito(a)Não sei

Consigo conversar fluentemente sobre
vasta gama de temas
Consigo usar as palavras na forma eficaz

Engenheiro, especialista em
humanas, serviços internacionais: 10,0%Estagiário
técnico:12,5%
Residente
permanente
especial:
10,6%

Consigo conversar sobre assuntos familiares(o que acontece nas proximidades)

Consigo me comunicar sem ter
dificuldades na vida cotidiana
Consigo me comunicar para dar
saudações básicas
Não consigo conversar quasenada em japonês
Estou satisfeito(a)（n=7,982）

Se for para escolher, diria queestou insatisfeito(a)Consigo participar de longas conversações
Residente
permanente:
29,0%

Residente de longa
permanência : 7,1%

Residente de longa
Engenheiro, especialista
permanência:
em humanas, serviços
7,4% (587 pessoas) Estudante com
internacionais : 14,4%
bolsa : 10,6%
Estagiário(1.150 pessoas)(848 pessoas) técnico: 12,1%

Se for para escolher, diria
que estou satisfeito(a)Por proficiência na língua japonesa(conversação/compreensão)Cônjuge, etc. de residente

Residente permanente
especial : 5,6%(444 pessoas)

Pesquisa do
ano fiscal
de 2021Estou
satisfeito(a)Tipo de visto
Cônjuge, etc. deresidente permanente:
1,9%(154 pessoas)

Nível de satisfação com o ambiente cotidiano em geral

Se for para escolher, diria queestou satisfeito(a)15,2pontos2

Pesquisa básica sobre residentes estrangeiros do ano fiscal de 2021- Principais resultados (2)(aprendizagem da língua japonesa e orientação sobre a vida cotidiana)■ A dificuldade mais comum no aprendizado da língua japonesa foi “As taxas das aulas ou de escolas de língua japonesa são muito caras ” (15,0%)(diminuição de 8,3 pontos em comparação com a pesquisa do ano fiscal de 2020).
Restrito a pessoas com pouca proficiência na língua japonesa (“Não consigo conversar quase nada em japonês”/” Consigo me comunicar para dar
saudações básicas”), “Não estou estudando a língua japonesa” foi a mais respondida e “Não existem por perto cursos gratuitos de língua japonesa”
também teve grande incidência no geral.
■ 35,6% do total respondeu “Tenho recebido” de uma orientação sobre as informações necessárias para viver no Japão (orientação da vida cotidiana).
■ A ordem decrescente sobre as informações tidas como úteis para evitar dificuldades na vida cotidiana no Japão foi “Impostos” (57,1%), “Pensão, segurosocial” (56,9%) e “Tratamento médico, previdência social” (54,5%).

Orientação sobre a vida cotidiana

Dificuldades no aprendizado da língua japonesa

Participação ou não
As taxas das aulas ou de escolas de língua
japonesa são muito caras

GeralNão existem por perto cursos gratuitos delíngua japonesa

Residente permanenteNão há aulas, escolas, etc. de língua japonesa
em horário conveniente para mim
Não tenho oportunidades de utilizar alíngua japonesa que aprendiSão poucas as informações sobre locais ou serviçosde ensino de língua japonesa /Não consigo receber aulas de língua japonesa denível adequado para mimNão há aulas, escolas, etc. de língua japonesa
por perto
Não consigo receber ensinamentos em minhalíngua materna
O conteúdo das aulas delíngua japonesa não é útilEstagiário técnico
Engenheiro, especialista em humanas,
serviços internacionais
Estudante com bolsa
Residente de longo período
Dependente familiar
Cônjuge, etc. de japonês(a)Não consigo encontrar materiais didáticos
gratuitos de língua japonesa
Não consigo aprender via onlin

Pesquisa do ano
fiscal de 2020

Atividades designadas
Cônjuge, etc. de residente
permanente

Pesquisa do ano
fiscal de 2021

Outro tipo de visto
Residente permanente
especial
Tenho recebido

A perícia das pessoas que ensinam é baixa* Os itens sem dados na pesquisa do
ano fiscal de 2020 foram adicionados àpesquisa do ano fiscal de 2021.

OutrosNunca recebi

Não seiInformações tidas como úteis para evitar dificuldades
na vida cotidiana no Japão * Cinco itens mais respondidos
0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

Não estou estudando a língua japonesa

Por proficiência em língua japonesa(trecho extraído)

1º2º(Referência)

Não consigo conversar quase nada
em japonês (n= 256）Não existem por perto cursos gratuitos delíngua japonesa (16,0%)Consigo me comunicar para dar
saudações básicas (n= 1.157）
Não existem por perto cursos gratuitos de língua
japonesa (18,2%)

Não há aulas, escolas, etc. de língua japonesa
em horário conveniente para mim (15,2%)

Não há aulas, escolas, etc. de língua japonesa emhorário conveniente para mim (16,9%)

Não estou estudando a língua japonesa(36,3%)

Não estou estudando a língua japonesa (23,2%)

Impostos
税金

57.1%Pensão,
年金・社会保険
seguro social

56.9%

Tratamento médico,
医療・福祉
previdência
social

54.5%

Trabalho,
emprego
労働・雇用

52.0%

Registro de residência
住民登録

50.7%

(n=7,982)

3

Pesquisa básica sobre residentes estrangeiros do ano fiscal de 2021- Principais resultados (3) (obtenção de informações/consultas)■ O meio de comunicação (relacionados com a internet) mais comum utilizado para obtenção de informações ou consultas foi "Ambiente de internet pago (provedor
contratado por conta própria)", com 88,6%, sendo que apenas "Ambiente de internet gratuito (Wi-Fi de instalações públicas, etc.)" representa 5,7%.
■ A fonte mais comum de informações divulgadas por instituições públicas foi “TV, rádio, jornal, revista em japonês ” (47,9%).
■ A dificuldade mais comum para obter informações de instituições públicas foi "São poucas as informações emitidas em múltiplas línguas” (34,1%) (aumento de 0,3pontos em comparação com a pesquisa do ano fiscal de 2020).
■ A dificuldade mais comum ao consultar as instituições públicas foi “Não sabia aonde consultar ” (31,5%). A mesma resposta ultrapassou 40% para "Estagiário técnico" ou"Estudante com bolsa ".

Obtenção de informações

Dificuldades ao consultar uma instituição pública

Meios de comunicação para obter informações e fazer consultas(reelacionados com a internet)

Ambiente de internet
pago (provedor
contratado por conta
própria)

n=7.982

88,6%

Ambiente de internet
Ambiente degratuito (Wi-Fi deinternet pago
instalações públicas, etc.) (internet café, etc.)

12,0% (Observação)3,3%

OutrosNão utilizo

1,0%

3,5%

Não sabia aonde consultar
Tive de faltar à escola/ao trabalho para
consultar(Observação) 5,7% das pessoas entrevistadas não tinham acesso à internet além de "Internet gratuita".

Fonte de informação divulgadas por instituições públicas

Não havia ou tinha poucos intérpretes no local*Sete itens mais respondidosNão havia ou havia pouco intérprete disposto
TV, rádio, jornal, revista em japonês
Amigos ou conhecidos japoneses
Amigos ou conhecidos da mesma
nacionalidade
Família, parentes
Escola, Universidade, local de trabalho
Website de órgãos oficiais (municipalidade, Províncias,
país）TV, rádio, jornal, revista na língua materna

Fui levado a vários departamentos antes deconseguir chegar ao departamento pertinente
Eram poucos os guichês de consulta

Dificuldades em obter informações divulgadas por instituições públicas

Eram poucos os conteúdos possíveis de serem
consultados

Por tipo de visto(trecho extraído)

É difícil conseguir acessar a informações necessárias em
website de órgãos oficiais (municipalidade, Províncias, país)São poucas as informações emitidas por aplicativos criados por
Há oficiais
poucas(municipalidade,informações divulgadas
através
órgãosProvíncias,país),dequeaplicativos
podem serutilizados
por smartphonecriados por instituições públicas(dos municípios,dasSão poucas as informações emitidas por jornais erevistas em língua materna editados no
OutrosNão tenho conseguido obter* Os itens sem dados na pesquisa
do ano fiscal de 2020 foram
adicionados à pesquisa do ano fiscal
de 2021.

OutrosSão poucas as informações emitidas em japonês acessível

São poucas as informações emitidas por e-mailPesquisa do ano
fiscal de 2021

conhecimento especializado

São poucas as informações emitidas em múltiplas
línguasSão poucas as informações emitidas por SRS

Pesquisa do ano
fiscal de 2020Não pude consultar porque não tinha telefone queNão pude consultar, pois meu telefone nãopudesse acessar a número de telefone geral (telefone
pode fazer chamadas parafixo
telefones
em gerale discagem
gratuita)(fixo
ou
ligação
gratuita)O encarregado possuía
pouco

Estagiário
técnicoPesquisa do ano
fiscal de 2020

1ºPesquisa do ano
fiscal de 2021

2º

* Os itens sem dados na pesquisa do
ano fiscal de 2020 foram adicionados àpesquisa do ano fiscal de 2021.

3º

Pesquisa do
ano fiscal
anterior+2,3 pontos

Estudante
com bolsa

Pesquisa do
ano fiscal
anterior+4,6 pontos

Não sabia aonde consultar (40,5%）

Não sabia aonde consultar (40,9%）

Tive de faltar à escola/ao trabalho para
consultar (20,0%）

Tive de faltar à escola/ao trabalho para
consultar (27,5%）

Não havia ou tinha poucos intérpretes no local(19,7%）

Não havia ou tinha poucos intérpretes no local(21,9%）

4

Pesquisa básica sobre residentes estrangeiros do ano fiscal de 2021- Principais resultados (4) (estágio/ciclo de vida (1))
■ A dificuldade mais comum na gravidez/parto foi "As despesas durante a gestação e para o parto são muito caras" (7,5%).
■ A dificuldade mais comum quanto à criação dos filhos foi "O filho não está compreendendo bem a língua materna e a cultura
do nosso país de origem " (22,1%).
■ Sobre a situação da frequência escolar das crianças entre 6 e 15 anos de idade, 2,8% “Não frequenta”, sendo “Porque nãopretendo morar por muito tempo no Japão” (43.1%) o motivo mais comum. Além disso, 6,6% das crianças entre 16 e 18 anosde idade "Não frequenta", sendo " Porque está trabalhando” (18,5%) o motivo mais comum (exceto “Outros”).
Dificuldades com gravidez/parto*Cinco itens mais respondidos

Frequência escolar das crianças
6-15 anos

As despesas durante a gestação
e para o parto são muito caras
Tenho preocupação se posso
continuar a escola ou o trabalho

Frequenta o Shogakko do Japão

Tenho preocupação de como vai
ficar o meu visto

Frequenta o Koko do Japão
Frequenta a escola (que não é Shogakko, Chugakko, Koko, ou
Universidade) do Japão
Outro

Frequenta o Chugakko do Japão
Frequenta a Universidade ou P ósgraduação do Japão
Frequenta escola internacional ou escola de estrangeiros
Não frequenta nenhuma escola* Trata-se da compilação dos resultados das respostas obtidas, sendo que não foi confirmado nas escolas.

Não existe pessoa ou local onde consultar sobre as
preocupações relacionadas à gestação e partoNão entendo as palavras quando vou ao hospitalpara dar o bebê à luz

Dificuldades com a criação dos filhos*Cinco itens mais respondidos

Motivo de não 1ºfrequentar
2º(n=58)
3º

Porque não pretendo morar por muito tempo no Japão (43,1%)
Porque não entende a língua japonesa (19,0%)
Porque não consegue acompanhar as aulas (8,6%)

16-18 anos

O filho não está compreendendo bem a língua
materna e a cultura do nosso país de origem

As despesas para criar o filho são muito caras

Não consigo me comunicar com as professoras(es)da creche/do jardim de infância
O filho não consegue compreender
bem a língua japonesa
Não existe pessoa ou local onde consultar sobre
as preocupações relacionadas à educação ecriação de filho

Frequenta o Shogakko do Japão

Frequenta o Koko do Japão
Frequenta a escola (que não é Shogakko, Chugakko, Koko, ou
Universidade) do Japão
Outro

Frequenta o Chugakko do Japão
Frequenta a Universidade ou P ósgraduação do Japão
Frequenta escola internacional ou escola de estrangeiros
Não frequenta nenhuma escola* Trata-se da compilação dos resultados das respostas obtidas, sendo que não foi confirmado nas escolas.

1º2ºPorque está trabalhando (18,5%)
Porque não entende a língua japonesa (14,8%)
Motivo de não
Porque a vida e os costumes são diferentes dos do país
frequentar
de origem (11,1%)(n=27)
3º
Porque não pretendo morar por muito tempo no Japão
(11,1%)

5

Pesquisa básica sobre residentes estrangeiros do ano fiscal de 2021- Principais resultados (5) (estágio/ciclo de vida (2))
■ A ordem decrescente das dificuldades mais comuns no trabalho em foi “O salário é baixo” (35,6%), “Tenho desvantagens em relação aosjaponeses quanto à admissão, alocação ou promoção” (12,6%) e “É difícil usufruir as fé rias” (11,9%) (todos aumentaram em comparação
com a pesquisa do ano fiscal de 2020).
■ A dificuldade mais comum no sistema de pensão/seguro de cuidados e assistência foi "Não entendo bem o conteúdo do sistema", com maisde 40%. Além disso, há uma determinada quantidade de pessoas com dificuldades em consultar os procedimentos.
Dificuldades no trabalho

0%

10%

20%

Tenho desvantagens em relação aos
採用、配属、昇進面で日本人と比べて不利に扱われていjaponeses quanto à admissão, alocação ou
るpromoção

12.5%
12.6%

休みが取りにくい
É difícil usufruir
as fé rias

11.5%
11.9%

A variação entre
um salário mensal
毎月の給料の変動が大きい
e outro é grande

10.1%
10.7%

O expediente de trabalho
é longo
労働時間が長い

9.4%
10.4%

Os treinamentos e apoios para
melhorar a carreira são limitados

10.2%
8.5%

スキルアップのための研修・支援が限られている

Tenho problemasde relacionamento
職場での人間関係がうまくいかない
pessoal no local de trabalho
働く環境が快適ではない
O ambiente de trabalhonão é agradável

6.0%
5.6%

Não entendo
o japonês nem sei as boas
職場での日本語やマナーが分からない
maneiras no local de trabalho

5.1%
4.7%
7.1%
4.4%

Tem muitos trabalhos
perigosos
危険な仕事が多い

1.9%
2.6%

A empresa não me inscreve no segurosocial (seguro de pensão e de saúde)

1.9%
1.6%

Outro
その他

2.5%
2.9%

社会保険（年金、健康保険）に加入させてもらえないNão sei onde consultar para saber sobre os
procedimentos e formas de utilização
O valor do benefício é insuficiente
Não existe lugar onde possa consultar em língua
materna sobre os procedimentos e formas de utilização
Como vim do exterior, o perí odo de subscrição é curtoe não posso receber o dinheiro suficiente

Dificuldades
relacionadas à
consulta

É pouco o valor único pago na rescisão
Como não conhecia o sistema, o período de subscrição
é curto e não posso receber o dinheiro suficiente
Outro

8.4%
7.5%
7.0%
7.0%

Não entendo bem o conteúdo do sistema
É muito grande o encargo financeiro

6.5%
7.7%

O tipo de contrato de雇用形態が不安定である
trabalho é instável

O conteúdo
do trabalho é simples ou
業務の内容が単純である・つまらない
monótono

40%
34.0%
35.6%

O salário給料が低いé baixo

O apoio da empresa à vida cotidiana do
企業からの本人及び家族への生活面のサポートが限られpróprio trabalhador ou da sua família éているlimitado30%

Dificuldades no sistema de pensão/seguro
de cuidados e assistência
Sistema de pensão

Sistema do seguro decuidados e assistência
Não entendo bem o conteúdo do sistema
É muito grande o encargo financeiro (o prêmio doseguro é caro)

Pesquisa do ano
令和２年度調査
fiscal de 2020

（ｎ=1,231）
Pesquisa do ano

令和３年度調査
fiscal de 2021
（ｎ=6,369）

Não sei onde consultar para saber sobre
os procedimentos e formas de utilização
Não existe lugar onde possa consultar em
língua materna sobre os procedimentos eformas de utilização

Dificuldades
relacionadas à
consulta

É muito grande o encargo financeiro (é cara a taxa deutilização de serviços)
Não são fornecidos os serviços que desejo
Não consigo utilizar os serviços porque há fila de esperapara sua utilização
Outro

6

Pesquisa básica sobre residentes estrangeiros do ano fiscal de 2021 - Principais resultados (6) (estágio/ciclo de vida (3))■ A dificuldade mais comum ao fazer uma consulta no hospital foi “Não sabia qual hospital consultar”, com 22,8%. Limitado a "Estudante com
bolsa", tal proporção ultrapassa 40%.
■ A ordem decrescente das dificuldades em procurar moradia foi "O aluguel e as despesas para assinar o contrato eram muito caros"(19,2%), "O meu pedido para alugar o imóvel foi negado por motivo de nacionalidade" (16,9%) e "Não encontrei um fiador" (15,1%).
Em particular, "Bolsista estrangeiro" e "Engenheiro/Especialista em humanidades e serviços internacionais" tiveram todos mais de 10 pontos
acima do geral para o mesmo item.
■ As dificuldades mais comuns com o impacto da COVID-19 foram “Não consigo voltar para o meu país por causa da restrição de saída eentrada no país” (36,5%) e "Ficou reduzido ou perdi o trabalho, estou com aulas reduzidas" (34,0%).
Dificuldades ao fazer uma consulta no hospital
Geral(n=7.982)
1º

2º

3º

Estudante com bolsa(n=848)

Dependente familiar(n=504)Não consegui explicarNão sabia qual hospital corretamente os
consultar (40,3%)
sintomas no hospital(35,7%)
Não consegui explicar Não consegui explicar
corretamente os
corretamente os
Não sabia qual hospital
sintomas no hospital sintomas no hospitalconsultar (33,1%)(21,8%)(29,1%)

Não sabia qual
hospital consultar(22,8%)

Não consegui explicar Não consegui explicar
direito na recepção
direito na recepção do
do hospital (16,1%)
hospital (20,5%)

Não consegui explicar
direito na recepção do
hospital (26,6%)* Extraído dos resultados dos tipos de visto com maiores tendências.
* Em vermelho são itens com mais de 10 pontos acima do geral.

Dificuldades mais comuns em caso de desastres
naturais/com o impacto da COVID-19
Dificuldades em caso
desastres naturais

Dificuldades ao procurar uma moradia
Geral(n=7.982)

1º

2º

3º

O aluguel e as
despesas para
assinar o contrato
eram muito caros(19,2%)
O meu pedido para
alugar o imóvel foi
negado por motivo
de nacionalidade(16,9%)
Não encontrei um
fiador (15,1%)

Estudante com bolsa(n=848)Engenheiro, especialista
em humanas, serviçosinternacionais(n=1.150)

O aluguel e as despesas
para assinar o contrato
eram muito caros(39,4%)O aluguel e as
despesas para assinaro contrato eram muito
caros (32,7%)Não encontrei um fiador(32,5%)

O meu pedido para
alugar o imóvel foi
negado por motivo denacionalidade (32,3%)

O meu pedido para alugaro imóvel foi negado por
Não encontrei um
motivo de nacionalidade
fiador (29,8%)(32,1%)* Extraído dos resultados dos(n=7.982)
tipos de visto com maiores tendências.
* Em vermelho são itens com mais de 10 pontos acima do geral.

Dificuldades mais comuns com o impacto da COVID-19
Obtenção de informações
Vacinação
Vida cotidiana
Não consigo voltar para o meu paísNão consigo ler o site de reserva ou
Não sabia onde conseguir informação
por causa da restrição de saída epágina web de órgãos
confiável(18,3%)
entrada no país (Não posso ir para oadministrativos (4.5%)
estrangeiro) (36,5%)
Não consigo conversar com os
Ficou reduzido ou perdi o trabalho
É demorado para obter informações /funcionários na hora de fazer a(renda), estou com aulas reduzidas(10,1%)
reserva (3,9%)(ou sem) (34,0%)1ºNão sabia onde conseguir informação
confiável(12,2%)2ºNão sabia para onde evacuar(10,5%)3ºNão havia informação multilíngue relacionada Não consigo entender porque asà evacuação, como alertas e avisos, e não
informaçõ es não são emitidas em
consegui entender (10,3%)
múltiplas línguas (10,0%)Não consigo ler o aviso que chegou
em casa (3,8%)

Aumentaram as despesas(29,9%)7

Pesquisa básica sobre residentes estrangeiros do ano fiscal de 2021- Principais resultados (7) (participação social/discriminação/outros)■ A situação atual mais comum de participação social foi “Gostaria de participar, mas nunca participei” (39.9%). Dentre os motivos, o mais comum foi "Não tenho conhecimento de quais tipos de atividades são promovidas ", com mais de 60%.
■ A situação mais comum em que houve discriminação foi “Quando procurava casa para morar” (20,6%), enquanto a medida desejada mais comum emrelação à discriminação, etc., foi " Aumentar oportunidades de intercâmbio entre japoneses e estrangeiros" (47,6%).
■ 6,7% responderam que sentem solidão “Tenho frequentemente / Tenho sempre” (⇔ 4,5% na pesquisa básica de 2021 sobre o relacionamento das
pessoas (Secretaria do Gabinete) (alvo da pesquisa: 20,000 pessoas com 16 anos de idade completos ou mais em todo o Japão).
Limitado a "Não consigo conversar quase nada em japonês", a proporção foi de 14,8%, sendo duas vezes maior.
■ O desejo mais comum em relação ao apoio foi "Ensinam de forma adequada aonde devo ir consultar ", com 48,0%.
Situação atual departicipação social

Situações de solidão (O quanto você sente de solidão?)
0%

20%

40%

60%

80%

100%

Gostaria de participar, mas nunca participei
Participação na Associação comunitária do local deresidência

Atividades voluntárias (intérprete, limpeza, etc.)
Participação na diretoria e atividades da
Associação de Pais e Mestres (PTA) /Colaboração nas atividades de órgãos
administrativos (comissões variadas)

Tenho frequentemente/ Tenho sempre

Tenho
ocasionalmenteÀs vezes tenho

Quase não tenho

Nunca tenho

Referência: Resultado da “Pesquisa básica de 2021 sobre relacionamento pessoal (Secretariado do Gabinete)”

Participação no Corpo de bombeiros voluntários

Tenho frequentemente/ Tenho sempre

Tenho
ocasionalmenteÀs vezes tenho

Quase não tenhoSemresposta

Nunca tenhoOutroNão tenho vontade de participar
Motivos de que gostaria
de participar, mas nunca
participou

2ºNão tenho conhecimento de quais tipos de atividades são promovidas(65,6%)
Tenho preocupação se consigo comunicar-me, por causa dalíngua(43,8%)3ºNão tenho conseguido participar, por ter tido outros afazeres no
mesmo tempo(36,2%)

1ºExperiência de discriminação e medidas desejadas
Quando e onde ocorreu a discriminação

Quando procurava casa para morar

Solidão
(pergunta direta)* Necessário considerar que a proporção inclui "Sem resposta" (0,9%)

Por proficiência em língua japonesa(trecho extraído)
Consigo conversar fluentemente sobre
vasta gama de temas

Não consigo conversar quasenada em japonês

Durante o trabalho

Tenho frequentemente / Tenho sempre

Às vezes tenho

Na hora de procurar um trabalho
Para me inscrever no cartão de crédito

Apoio desejado *Cinco itens mais respondidosPara abrir uma conta no banco

Nunca recebi tratamento discriminatório
Medidas desejadas em relação à discriminação e aos direitos humanos
Medidas desejadas
em relação à
discriminação e aos
direitos humanos

1º

Aumentar oportunidades de intercâmbio entre japoneses e estrangeiros (47,6%)2ºQuero que transmitam para os japoneses da escola conhecimentos corretos sobre os estrangeiros (44,6%)3ºMelhorar o sistema de consulta nas ocasiões em que os estrangeiros se tornam vítimas de discriminação
(35,4%)

Tenho
ocasionalmente

0%

10%

20%

30%

40%

50%

Ensinam de forma adequada aonde devo ir consultar

Atendem a consulta por online (inclusive no SRS)
Ouvem com cuidado e cortesia
Existe um lugar de consulta onde posso consultar na
forma de one-stop
Atendem a consulta por telefone(n=7,982)8