Bibliography
Abbreviations of the names of journals and collections are those found in :Mathieu, B. (2010) Abréviations des périodiques et collections en usage à l’Institut françaisd’archéologie orientale. Le Caire.
GENERAL REFERENCES WITH THEIR ABBREVIATIONS USED IN THE TEXT:ANET = Pritchard J. B. (ed.) (1950) Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament.
Princeton.
EG = Gardiner, A. H. (1957) Egyptian Grammar. Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs.
3rd edition, revised (1994). Oxford.
FCD = Faulkner, R. O. (1962) A Concise Dictionary of Middle Egyptian. Oxford.
GREC = Malaise M. and J. Winand (1999) Grammaire raisonnée de l’égyptien classique. Liège.
LÄ = Helck, W and O. Eberhard (eds.) (1975) Lexikon der Ägyptologie.. 7 volumes. Wiesbaden.
LGG = Leitz, C. (2002) Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen. 7 volumes.
Leuven.
OEAE = Redford, D. B. (ed.) (2001) The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt. 3 volumes. NewYork.
PM = Porter, B., R. L. B. Moss, E. W. Burney (ass.), J. Malek (rev.) (1970-1999) TopographicalBibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings. 8 volumes. 2nd edition
revised and augmented. Oxford. PDFs available at http://www.griﬃth.ox.ac.uk/topbib.html andnew digital edition (under construction) at http://topbib.griﬃth.ox.ac.uk//index.html.
PN = Ranke, H. (1935-1977) Die ägyptischen Personennamen, 3 volumes. Glückstadt, Hamburg.
Wb = Erman, A. and H. Grapow (eds.) (1971) Wörterbuch der Aegyptischen Sprache. 7 volumes.
Berlin.
Allen, J. P. (2000) Middle Egyptian. An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs.
Cambridge.

Bonnamy, Y. and A-A. Sadek (2010) Dictionnaire des hiéroglyphes. Paris.
Hannig, R. (2006) Grosses Handwörterbuch Ägyptisch – Deutsch. Mainz am Rhein.
Shaw, I. (ed.) (2000) The Oxford History of Ancient Egypt. Oxford.
OTHER ABBREVIATIONS:Ex(s). Exemplar(s), as found in the Palaeography and referenced by the Gardiner
Sign-list reference number.
Mon(s). Monument(s), as defined by the database Monument identification number (MonID).
Occ(s). Occurrence(s), as referenced by a Monument number (MonID) and the Gardiner Sign-list
reference number.

SPECIFIC REFERENCES:Aldred, C. (1978) Jewels of the Pharaohs. Egyptian Jewelry of the Dynastic Period. London.
Allen, J. P. (2005) The Ancient Egyptian Pyramid Texts. Atlanta.
Altenmüller, H. (1998) Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu in Saqqara. Mainz am Rhein.
Andreu-Lanoë, G. (2013) (ed.) L’Art du contour. Le dessin dans l’Égypte ancienne. Paris.
Aston, B. G. et al. (2000) Stone. In P. T. Nicholson and I. Shaw (eds.) Ancient Egyptian Materials
and Technology, 5-77. Cambridge.
Badawy, A. (1948) Le dessin architectural chez les anciens Égyptiens; étude comparative desreprésentations égyptiennes de constructions. Le Caire.
Bailleul-LeSuer, R. (2012) (ed.) Between Heaven and Earth. Birds in Ancient Egypt. OIP 35.
Chicago.3
Baines, J. (1975) ‘Ankh-sign, belt and penis-sheath. SAK 3, 1-24.
Baines, J. (1985) Color Terminology and Color Classification: Ancient Egyptian Color Terminology
and Polychromy. AmAnthr 87(2), 282-297.
Baines, J. (2007) Visual and Written Culture in Ancient Egypt. Oxford.
Barber, E. (1991) Prehistoric Textiles: The Development of Cloth in the Neolithic and Bronze Ages
with Special Reference to the Aegean. Princeton.
Bárta, M. (2001) Abusir V : The Cemeteries at Abusir South I. Prague.
Baum, N. (1989) Arbres et arbustes de l’Ėgypte ancienne. Leuven.
Belzoni, G. (1820) Narrative of the operations and recent discoveries within the pyramids, temples,tombs and excavations in Egypt and Nubia. London. (http://museums.bristol.gov.uk/details.php?
irn=79199 accessed 3/4/2017).
Berlin, B. and P. Kay (1969) Basic Color Terms: Their Universality and Evolution. Berkeley and Los
Angeles.

Bianchi, R. S. (2001) Scarabs. In D. B. Redford (ed.) The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt 3,179-181. New York.
Blackman, A. M. (1916) The Pharaoh’s Placenta and the Moon-God Khons. JEA 3, 235-249.
Bourriau, J. D. et al. (2000) Pottery. In P. T. Nicholson and I. Shaw (eds.) Ancient Egyptian
Materials and Technology, 121-147. Cambridge.
Brack, A. and A. Brack (1980) Das Grab des Haremheb : Theben Nr. 78. Mainz am Rhein.
Brack, A. and A. Brack (1977) Das Grab des Tjanuni : Theben Nr. 74. Mainz am Rhein.
Brewer, D. J. (2001) Fish. In D. B. Redford (ed.) The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt 1,532-535. New York.
Broze, M. (1997) Mythe et roman en Égypte ancienne : les aventures d’Horus et Seth dans lepapyrus Chester Beatty I. OLA 76, Leuven.
Bryan, B. M. (2001) Painting techniques and artisan organisation in the tomb of Suemniwet.
Theban Tomb 92. In W. V. Davies (ed.) Colour and Painting in Ancient Egypt, 63-72. London.
Bryan, B. M. (2007) A Newly Discovered Statue of a Queen from the Reign of Amenhotep III. In S.
H. D’Auria (ed.) Servant of Mut: Studies in Honor of Richard A. Fazzini, ProblÄg 28. Leiden.
Butzer, K. W. (1976) Early Hydraulic Civilization in Egypt. Chicago.
Champollion, J.-F. (1836) (Facsimile edition, Paris, 1984). Grammaire égyptienne, ou principes
généraux de l’écriture sacrée égyptienne appliquée à la représentation de la langue parlée. Paris.
Chassinat, E. (1912) Note sur la lecture si et mès du signe E17. BIFAO 10, 175-181.
Cherpion, N. (2012), Le dessinateur Cherubini et la Grammaire de Champollion. Le Caire.
Corzo, M. A. and M. Afshar (eds.) (1993) Art and Eternity: The Nefertari Wall Paintings
Conservation Project 1986-1992. Cairo.

Danelius, E. and H. Steinitz (1967) The Fishes and other Aquatic Animals on the Punt-Reliefs at
Deir el-Bahri. JEA 53, 15-24.
David, A. (2000) De l’infériorité à la perturbation. L’oiseau du “mal” et la catégorisation en Égypteancienne. Wiesbaden.
Davies, N. (1936) Ancient Egyptian Paintings. 3 vols. Chicago.
Davies, W. V. (ed.) (2001) Colour and Painting in Ancient Egypt, London.
Daressy, G. (1907) Les cercueils des prêtres d’Ammon (deuxième trouvaille de Deir el-Bahari).
ASAE 8, 3-38.
Daressy, G. (1900) Les sépultures des prêtres d’Ammon à Deir el-Bahari. ASAE 1, 141-148.
Delvaux, L. and I. Therasse (eds.) (2015) Sarcophages. Sous les étoiles de Nout. Bruxelles.
Delvaux, L. (2013) Écriture et dessin. In G. Andreu-Lanoë (ed.) L’Art du contour. Le dessin dansl’Égypte ancienne, 68-73. Paris.
Delvaux, L. (2015) Cercueil intérieur et planche de momie de la dame Ta-ouseret-em-per-nesou. InL. Delvaux and I. Therasse (eds.) Sarcophages. Sous les étoiles de Nout, 86-91. Bruxelles.
Delwen, S. (2000) Brewing and baking. In P. T. Nicholson and I. Shaw (eds.) Ancient Egyptian
Materials and Technology, 537-576. Cambridge.
Der Manuelian, P. (2003) Slab Stelae of the Giza Necropolis. New Haven and Philadelphia.
Dosbatyrov, D. (2012) The Genesis of the Art of the Kazakh Sals, Seris and Paluans in
Characteristic Comparison to European Histriones and Russian Skomorkhs, World Academy ofScience, Engineering and Technology 70,, D1.
Driel-Murray, C. van. (2000) Leatherwork and skin products. In P. T. Nicholson and I. Shaw (eds.)
Ancient Egyptian Materials and Technology, 299-319. Cambridge.
Dziobek, E. and A. Mahmud (1991) Das Grab des Sobekhotep : Theben Nr. 63. Mainz am Rhein.
Eaverly, M. A. (2013) Tan Men / Pale Women. Color and Gender in Archaic Greece and Egypt, aComparative Approach. Ann Arbor.

Eco, U. (1988) Le Signe. Bruxelles.
Elias, J. P. and T. Mekis (2016) The yellow-on-black coﬃn of the oracle scribe Hor in the Swansea
Museum. CdE 182, 227-263.
Étienne, M. and S. Pagès-Camagna (2013) Illustrer un payrus. In G. Andreu-Lanoë (ed.) L’Art ducontour. Le dessin dans l’Égypte ancienne, 74-79. Paris.
Fischer, H. G. (1999) Ancient Egyptian Calligraphy. A Beginner’s Guide to Writing Hieroglyphs. NewYork.
Fischer, H. G. (1986) L’écriture et l’art de l’Égypte ancienne. Paris.
Fischer, H. G. (1963) Varia Aegyptiaca. Yellow-skinned Representations of Men in the Old
Kingdom. JARCE 2, 17-22.
Gardiner, A. H. (1946) Davies’s Copy of the Great Speos Artemidos Inscription. JEA 32, 43-56.
Goebs, K. (2001) Crowns. In D. B. Redford (ed.) The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt 1,321-326. New York.
Goldwasser, O. (2002) Prophets, Lovers and Giraﬀes: Wor(l)d Classification in Ancient Egypt.
Wiesbaden.
Goldwasser, O. (1995) From Icon to Metaphor. Studies in the Semiotics of the Hieroglyphs.
Fribourg.
Goodman, N. (1983) Fact, fiction and forecast. Cambridge.
Green, L. (2001) Colour transformations of Ancient Egyptian pigments. In W. V. Davies, (ed.)
Colour and Painting in Ancient Egypt, 43-48. London.
Guksch, H. (1978) Das Grab des Benja, gen. Paheqamen : Theben Nr. 343. Mainz am Rhein.
Guksch, H. and D. Johannes (1995) Die Gräber des Nacht-Min und des Men-cheper-Ra-seneb :Theben Nr. 87 und 79. Mainz am Rhein.
Harer, W. B. (2001) Lotus. In D. B. Redford (ed.) The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt 2,

304-305. New York.
Hawass, Z. (2009) The Lost Tombs of Thebes. Life in Paradise. New York.
Hawass, Z. (2006) The Royal Tombs of Egypt. London.
Hegazy, el S. A. and M. Tosi (1983) A Theban private tomb : tomb n°. 295. Mainz am Rhein.
Hoﬀmeier, J. K. (2001) Military: Material. In D. B. Redford (ed.) The Oxford Encyclopedia ofAncient Egypt 2, 406-412. New York.
Hornung, E. (1990) Zwei Ramessidische Königsgräber - Ramses IV und Ramses VII, Mainz amRhein.
Hornung, E. (1982) Conceptions of God in Ancient Egypt (trans. J. Baines). New York.
Hornung, E. (1971) Das Grab des Haremhab im Tal der Könige. Bern.
Houlihan, P. F. (2001) Birds. In D. B. Redford (ed.) The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt 1,189-191. New York.
Houlihan, P. F. (1996) The Animal World of the Pharaohs. London.
Houlihan, P. F. (1986) The Birds of Ancient Egypt. Warminster.
Jonckheere, F. (1954) L’eunuque dans l’Égypte pharaonique. RHS 7(2), 139-155.
Jørgensen, M. (2001) Catalogue Egypt III. Coﬃns, Mummy Adornments and Mummies from theThird Intermediate, Late, Ptolemaic and Roman Periods (1080 BC - AD 400). Carlsberg.
Kahl, J. (1997) Die Farbgebung in der frühen Hieroglyphenschrift. ZÄS 124, 44-56.
Kees, H. (1943) Farbensymbolik in ägyptischen religiösen Texten. NAWG - Philologisch-historische
Klasse 11, 416-425.
Kemp, B. (2000) Soil (including mud-brick architecture). In P. T. Nicholson and I. Shaw (eds.)
Ancient Egyptian Materials and Technology, 78-103. Cambridge.
Klinkenberg, J-M. (1996) Précis de sémiotique générale. Paris.

Kozloﬀ, A. P. (2012) Pharaoh Was a Good Egg, but Whose Egg Was He?. In R. Bailleul-LeSuer (ed.)
Between Heaven and Earth. Birds in Ancient Egypt. OIP 35, 59-64. Chicago.
Labrique, Fr. and K. Stövesand (2015) Couvercle du cercueil momiforme de Khonsoutefnakht aliasÂnkhpayefhéry. In L. Delvaux and I. Therasse (eds.) Sarcophages. Sous les étoiles de Nout,133-135. Bruxelles.
Lakoﬀ, G. (1987) Women, Fire and Dangerous Things. Chicago.
Lee, L. and S. Quirke (2000) Painting materials. In P. T. Nicholson and I. Shaw (eds.) AncientEgyptian Materials and Technology, 104-120. Cambridge.
Macramallah, R. (1935) Le mastaba d’Idout. Le Caire.
Malek, J. (1986) In the Shadow of the Pyramids. Egypt during the Old Kingdom. London.
Mathieu, B. (2009) Les couleurs dans les Textes des Pyramides : approche des systèmeschromatiques. ENiM 2, 25-52.
Meeks, D. (2004) Les architraves du temple d’Esna. Paléographie. Paléographie hiéroglyphique 1.
Le Caire.
Mekhitarian, A., M. Kunnen and R. Wulleman (1989) Passage vers l’éternité. Knokke.
Moussa, A. M. and H. Altenmüller (1971) The Tomb of Nefer and Ka-hay. Mainz am Rhein.
Moussa, A. M. and H. Altenmüller (1977) Das Grab des Nianchchnum und Chnumhotep. Mainz amRhein.
Moussa, A. M. and F. Jung (1975) Two Tombs of Craftsmen. Mainz am Rhein.
Müller, H. W. (1940) Die Felsengräber der Fürsten von Elephantine. Glückstadt.
Munsell Corporation (1976) Book of Color : Glossy Finish Collection. Baltimore, MunsellColor Co.
Myśliwiec, K. (1972) À propos des signes hiéroglyphiques “Hr” et “tp”. ZÄS 98, 85-99.
Newberry, P. (1948) “The hieroglyphs M4 and M6 ”. JEA 34, 119.

Newman, R. and M. Serpico (2000) Adhesives and binders. In P. T. Nicholson and I. Shaw (eds.)
Ancient Egyptian Materials and Technology, 475-494. Cambridge.
Nicholson, P. T. and I. Shaw (eds.) (2000) Ancient Egyptian Materials and Technology. Cambridge.
Niwinski, A. (1988) 21st Dynasty Coﬃns from Thebes. Chronological and typological studies. Mainz
am Rhein.
Nunn, D. (2015a) La planche de momie de Penmaât. In L. Delvaux and I. Therasse (eds.)
Sarcophages. Sous les étoiles de Nout, 120-121. Bruxelles.
Nunn, D. (2015b) A Database of Polychrome Hieroglyphs: Objectives, Methods and Future
Development. In M. Pinarello et al. (eds.) Current Research in Egyptology 2014. Proceedings of theFifteenth Annual Symposium, 253-260. Oxford.
Pastoureau, M. (2012) Symboles du Moyen Age : Animaux, végétaux, couleurs, objets. Paris.
Peck, W.H. (2013) The Material World of Ancient Egypt. Cambridge.
Phillips, J. (2000) Ostrich eggshells. In P. T. Nicholson and I. Shaw (eds.) Ancient Egyptian
Materials and Technology, 332-333. Cambridge.
Pinch, G. (2001) Red things: the symbolism of colour in magic. In W. V. Davies (ed.) Colour andPainting in Ancient Egypt, 182-185. London.
Polz, D. (1997) Das Grab des Hui und des Kel : Theben Nr. 54. Mainz am Rhein.
Pregill, P. and N. Volkman (1999) Landscapes in History. Design and Planning in the Eastern andWestern Tradition. 2nd edition. New York.
Quirke, S. (2001) Colour vocabularies in Ancient Egyptian. In W. V. Davies (ed.) Colour andPainting in Ancient Egypt, 186-192. London.
Ransom Williams, C. (1932) The Decoration of the Tomb of Per-Neb. New York.
Rickerby, S. (1993) Original Painting Techniques and Materials Used in the Tomb of Nefertari. In M.
A. Corzo and M. Afshar (eds.) Art and Eternity: The Nefertari Wall Paintings Conservation Project
1986-1992. 43-54. Cairo.

Rundle Clark, R. T. (1959) Myth and Symbol in Ancient Egypt. London.
Sapir, E. (1949) Selected Writings of Edward Sapir in Language, Culture and Personality. Berkeleyand Los Angeles.
Schäfer, H. (1974) (reprinted with revisions 2002) Principles of Egyptian Art (trans. J. Baines).
Oxford.
Schenkel, W. (1963) Die Farben in ägyptischer Kunst und Sprache. ZÄS 88, 131-147.
Schwabe, C. W. et al. (1982) Egyptian Beliefs about the Bull's Spine: An Anatomical Origin forAnkh. AnthrLing 24/4, 445–479.
Schweizer, A. (2010) The Sungod’s Journey through the Netherworld. New York.
Singer, I. (1995) Some Thoughts on Translated and Original Hittite Literature. In S. Izre’el and R.
Drory (eds.) Language and Culture in the Near East, 123-130. Leiden.
Smith, W. S. (1949) A history of Egyptian Sculpture and Painting in the Old Kingdom. London.
Speleers, L. (1923) Recueil des inscriptions égyptiennes des Musées royaux du Cinquantenaire àBruxelles. Bruxelles.
de Spens, R. (2016) Leçons pour apprendre les hiéroglyphes égyptiens. Paris.
Staehelin, E. (1974) Zu den Farben der Hieroglyphen. GöttMisz 14, 49-53.
Staehelin, E. (1990) Zu den Farben der Hieroglyphen. In E. Hornung, Zwei RamessidischeKönigsgräber - Ramses IV und Ramses VII, 101-119. Mainz am Rhein.
Stierlin, H. (1998) L’Inde Hindou. Köln.
Strudwick, N. (1991) An objective colour-measuring system for the recording of Egyptian tomb
paintings. JEA 77, 43-56.
Takács, G. (1996) Egyptian t “bread” and its possible Afrasian cognates. ArOr 64(3), 335-338.
Taylor, J. R. (2003) Linguistic Categorization. Oxford.

Tiradritti, F. (ed.) (1999) The Cairo Museum Masterpieces of Egyptian Art. London.
Tiradritti, F. (2008) Egyptian Wall Painting (trans. M. Shore). New York.
Valbelle, D. and C. Bonnet (1996) Le sanctuaire d'Hathor maîtresse de la turquoise : Sérabit elKhadim au Moyen Empire. Paris.
Vernus, P. and J. Yoyotte (2005) Le Bestiaire des Pharaons. Paris,.
Vogelsang-Eastwood, G. (2000) Textiles. In P. T. Nicholson and I. Shaw (eds.) Ancient EgyptianMaterials and Technology, 268-298. Cambridge.
Warburton, D. (2008) The Theoretical Implications of Ancient Egyptian Colour Vocabulary for
Anthropological and Cognitive Theory. LingAeg 16, 213-259.
Warburton, D. (2007) La terminolgie des couleurs. In J-Cl. Goyon and C. Cardin (eds.) Actes du IXecongrès international des Égyptologues, 1919-1926. Leuven,Wendrich, W. (2000) Basketry. In P. T. Nicholson and I. Shaw (eds.) Ancient Egyptian Materials andTechnology, 254-267. Cambridge.
Wierzbicke, A. (1990) The Meaning of Color Terms. Semantics, Culture and Cognition. Cognitive
Linguistics 1-1, 99-150.
Wilkinson, R. H. (1994) Symbol and Magic in Egyptian Art. London.
Wilkinson, R. H. (1992) Reading Egyptian Art. London.
Winston M. E. et al. (1987) A taxonomy of part-whole relations. Cognitive Science 11, 417-444.
Wyatt, J. (2012) Bird Identification from Art, Artefacts, and Hieroglyphs: an Ornithologist’sViewpoint. In R. Bailleul-LeSuer (ed.) Between Heaven and Earth. Birds in Ancient Egypt. OIP 35,83-90. Chicago.