共に支えあい えがおで暮らせる 福祉のまちづくり

日積小学校で「高齢者を支える地域の取り組み」を考えました（５，６年生の総合学習）
P２ 令和５年度 市社協の活動および一般会計予算について
P３ 令和４年度 市社協会費・寄附金の使途について、市社協の事業報告
P４ 令和４年度 市社協の決算報告について
P５ ボランティアサマースクール２０２３参加者募集、ファミサポからのお知らせ
P６〜 P９【特集】 第４期地域福祉活動計画について〔１〕計画、策定にあたって〔２〕 活動目標１ 地域を支える人づくり〔３〕活動目標２ 支えあい安心・安全に暮らせるまちづくり 〔４〕 活動目標３ 支援のしくみづくり
P１０ ふれあい・いきいきサロン お出かけ支援、「日常生活自立支援事業」へ 名称変更のお知らせ
P１１ 地区社協ニュースNo.2６（平郡西地区社会福祉協議会）
P１２ お礼とお知らせ、お詫びと訂正、赤い羽根自販機設置、あとがき

No.

59

2023年6月 発行

令和５年 6 月 22 日

令和５年度 柳井市社会福祉協議会はこのような活動をしています★ 生活の総合的な支援★ 地域福祉の推進● 心配ごと相談所の開設● 福祉無料法律相談の実施● 有料在宅福祉サービス事業の実施● 日常生活自立支援事業の実施● 成年後見事業の実施● 各種資金貸付事業の実施● 福祉用具及び福祉車両の貸出● 手話通訳者設置事業の実施● 第４期地域福祉計画 ・ 地域福祉活動計画の推進● 地区社会福祉協議会の活動支援● 福祉員活動の推進● ふれあい いきいきサロンの推進● 老人給食サービス事業の実施● 生活支援体制整備事業の推進● 見守りネットワーク基盤の強化事業★ ボランティア活動の推進★ 介護保険事業 ・ 自立支援事業等の推進● ボランティアセンターの管理運営● 居宅介護支援事業● 入門講座等の開催● 訪問介護事業、 介護予防 ・ 総合事業

● ボランティアまつりの開催● ほっとサービス事業● 災害ボランティアセンターの運営● 障害福祉サービス事業● 災害ボランティア事前登録の受付● 柳井市平郡デイサービスセンター受託経営事業★ 子育て支援★ その他● やないファミリー ・ サポート ・ センター事業の実施● 共同募金配分金事業● 子どもの居場所づくり支援事業● 柳井市 「福祉の市」 開催事業への協力など

社会福祉事業会計予算総額
収

入

会費収入
寄附金収入
経常経費補助金収入
受託金収入
貸付事業収入事業収入
負担金収入
介護保険事業収入
障害福祉サービス等事業収入
借入金利息補助金収入
受取利息配当金収入
その他の収入施設整備等補助金収入
長期運営資金借入金収入
事業区分間繰入金収入
拠点区分間繰入金収入
サービス区分間繰入金収入
合
計

１７１，
１３８，０００ 円

単位：千円

支

3,810
800
48,27236,640
4,450
752
130
54,519
9,473
32
17
611
840
5,000
825
3,087
1,880
171,138

出（事業別）

柳井市社会福祉協議会の運営のために

単位：千円
49,709

心配ごと相談所運営のために

44

有料在宅福祉サービス事業の運営のために

205

日常生活自立支援事業のために

967

歳末たすけあい運動のために（歳末たすけあい募金）

3,149

地域福祉活動事業のために（共同募金）

6,830

各種資金の貸付のために

10,197

ボランティアセンターの運営のために

729

地域福祉活動推進事業のために

2,748

居宅介護等事業のために

54,782

柳井市平郡デイサービスセンター受託経営事業のために

27,308

各地区老人給食サービスの運営のために

4,783

やないファミリー・サポート・センター運営のために

4,623

その他事業のために

5,064

合

計

171,138

公益事業会計予算総額 １０，６２３，０００ 円
支 出（事業別）
柳井市総合福祉センター設置運営のために成年後見事業のために合
計

単位：千円
9,616
1,007
10,6232令和５年 6 月 22 日

市社協会費・寄附金はこのように使われています
社会福祉法人 柳井市社会福祉協議会は、地域福祉を推進するという目的により日常生活の総合的支援や在宅福祉サービス等を行っています。こうした事業は、会員の皆様から寄せられる会費や寄附金、行政からの補助金・委託金などにより賄われています。皆さまが住み慣れた地域で安心して、心豊かに暮らし続けることのできるまちづくりを推進するために、会費や寄附金は貴重な財源となっています。
今年も、市社協会費・寄附金にご理解とご協力をよろしくお願いいたします。
会費見込額

寄附見込額

( 単位：千円 )

一般会
費
団体会
費
特別会
費
施 設 利 用 会 費合計

香 典・玉 串 料 返 し
一般
寄附合
計

3,619
4290
26
3,777

会費支出

負担金
13％
( 単位：千円 )50
広報活動のために
2,121
法人運営のために830
理事会・評議員会・部会
55
研修費・旅費
1,236
事務費（賃借料・通信費・損害保険料・税理士報酬他）
地区社協への助成のために
543
車両維持のために
590
負担金
473
合
計
3,777

寄附金支出

( 単位：千円 )福祉員活動推進のために184

ボランティア活動推進のために582

心配ごと相談のために

青少年健全育成のために香典返しハガキ印刷代
合計

車両維持のために
16％

150
650
800

広報活動のために
１％

法人運営のために
56％

地区社協への助成のために
14％
香典返し
ハガキ印刷代２％( 単位：千円 )心配ごと相談のために
1％

青少年健全育成のために
１％

12
9

13

800

福祉員活動
推進のために
23％

ボランティア活動推進のために73％

令和４年度 柳井市社会福祉協議会事業報告
令和４年度柳井市社会福祉協議会事業並びに決算報告について、理事会、評議員会において承認されましたので、ご報告いたします。

事 業 報 告 柳井市地域福祉計画・柳井市地域福祉活動計画第Ⅲ期は最終年度として、「共に支え合い えがおで暮らせる 福祉のまちづくり」を基本理念に人づくり、地域づくり、環境づくり、福祉のまちづくりの４点を活動目標に掲げ８０％の項目で、ある程度達成でき、また効果・成果を上げたという評価を得ました。また、第４期の策定に向けて地域懇談会を開催し、地域の皆さまから課題やニーズの把握を行い計画の策定につなげることができました。一方、コロナ禍で、やむを得ず中止となった講座もありましたが、超初心者向けスマホ講座は大好評となりました。また、福祉員研修会は地区ごとに分散し、福祉員の役割や自治会長、民生委員・児童委員との情報交換会を実施しました。

3令和５年 6 月 22 日

令和４年度 決算報告

＜社会福祉事業会計＞

収 入
単位：円
支 出
単位：円
会費収入
人件費支出（本部）
3,751,300
51,077,079
寄附金収入
人件費支出（介護事業）
41,948,186
1,155,981
経常経費補助金収入
人件費支出（平郡）
46,469,476
16,093,432
受託金収入
事業費支出
18,848,080
31,411,003
貸付事業収入
事務費支出
12,868,190
4,294,000
事業収入
貸付事業支出720,870
4,324,000
負担金収入
助成金支出
2,994,833
7,033
介護保険事業収入
負担金支出
49,165,312
1,025,100
老人福祉事業収入
支払利息支出35,136
675,750
障害福祉サービス等事業収入
設備資金借入金元金償還支出
840,000
9,714,246
借入金利息補助金収入
固定資産取得支出
35,136
811,700
受取利息配当金収入
長期運営資金借入金元金償還支出
5,000,000
5,933
その他の収入拠点区分間繰入金支出
3,527,321
563,015
施設整備等補助金収入
その他の活動による支出
8,000
840,000
固定資産売却収入
サービス区分間繰入金支出
1,611,668
58,200
長期運営資金借入金収入
5,000,000
合計
161,012,725
事業区分間繰入金収入
1,675,207※ 収入合計（216,570,712 円）から支出合計（161,012,725 円）
拠点区分間繰入金収入
3,527,321
を差し引いた当期末支払資金残高 55,557,987 円は令和 5 年度サービス区分間繰入金収入
1,611,668
前期末支払資金残高
55,889,261に繰越させていただきました。
合計
216,570,712
単位：円〔支出の内訳〕
内容
決
算
額
46,475,610
柳井市社会福祉協議会の運営のために
心配ごと相談所運営のために
40,243
有料在宅福祉サービス事業運営のために
167,524
965,330
地域福祉権利擁護事業のために
2,257,875
歳末たすけあい運動のために（歳末たすけあい募金）
7,193,720
地域福祉活動事業のために（共同募金）
各種資金の貸付のために
10,684,681
ボランティアセンターの運営のために
603,058
1,725,643
地域福祉活動の支援のために
52,040,130
居宅介護等事業のために
25,961,146
柳井市平郡デイサービスセンター受託経営事業のために各地区老人給食サービスの運営のために
3,618,618
やないファミリー・サポート・センター事業のために
4,475,147
4,804,000
その他事業のために
161,012,725
合計

決算報告

＜公益事業会計＞

収 入分担金収入
経常経費補助金収入
事業収入
負担金収入
受取利息配当金収入
その他の収入前期末支払資金残高
合計

単位：円
396,000
8,064,318
2,311,820
480,000
148
200,020
13,762,543
25,214,849

収 入事業費支出
事務費支出
事業区分間繰入金支出
合計

単位：円
112,662
10,206,246
1,675,207
11,994,115※ 収入合計（25,214,849 円）から支出合計（11,994,115 円）を差し引いた当期末支払資金残高 13,220,734 円は令和 5 年度に繰越させていただきました。
単位：円
10,158,001
1,836,114
11,994,115〔支出内訳〕

柳井市総合福祉センター設置運営のために成年後見事業のために合計

4令和５年 6 月 22 日

ボランティアサマースクール 2023 参加者募集 !
柳井市内の小学４年生から６年生を対象に「ボランティアサマースクール」を開催いたします。詳しくは各学校を通じて配布するチラシをご覧いただき、申込み専用フォームからお申し込みください。
■場（申込み専用フォーム）

所：柳井市総合福祉センター（ハートフルやない）■定員：２０名（全日程参加できる方を優先させていただきます。
）■申込開始：令和５年７月 1０日（月）８：３０から〔 日程及び内容 〕回日

程内容●防災について１

8 月 2 日（水）10:00 ～ 12:00〜私たちにできることを楽しく学びましょう〜
指 導：柳井市役所 危機管理課

２

8 月 3 日（木）●点字を打ってみましょう３

10:00 ～ 12:00

8 月 4 日（金）10:00 ～ 12:00〜見えない人のことを知り、点字にチャレンジしよう〜
指 導：白壁点字サークル●おしゃれに SDGʼs に貢献 [ ワークショップ ]〜牛乳パックで かわいいランタン作り〜
指 導：ひまわりの種●修了書授与やないファミリー・サポート・センターからのお知らせ
柳井市総合福祉センターにおいて、下記の通り講習会等を開催する予定です。
会員でない方もご参加いただけます。事前に電話での予約が必要となりますのでご注意ください。
おしゃべりサロン （１０：００〜１１：３０）◆7 月 12 日（水） ハートの のれんを作ろう◆

10 月 11 日（水） 音楽でリラックス〜ミュージック・ケア〜◆ R6.1 月 17 日（水） エプロンシアター

講

習会 （１０：００〜１１：４５）

交流会 （１０：００〜１１：４５）◆◆

9 月 13 日（水） これからのマネープランを考える

12 月 6 日（水） 子どもの事故予防について
身体を整えるエクササイズ

やないファミリー・サポート・センター ☎０８２０−２３−０６６８5

令和５年 6 月 22 日

第４期柳井市地域福祉計画・柳井市地域福祉活動計画を作成しました！
計画の基本理念

共に支えあいえがおで暮らせる

福祉のまちづくり

ここでは、柳井市社会福祉協議会が策定する『地域福祉活動計画』について紹介します。

『地域福祉活動計画とは』地域福祉活動計画は、社会福祉法第１０９条において「地域福祉の推進を図ることを目的に組織される団体」として位置づけられる社会福祉協議会が中心となって策定する住民の福祉に関する活動計画です。
柳井市が策定する 「地域福祉計画」と柳井市社会福祉協議会が策定する「地 域 福 祉 活 動 計 画」 は、地 域 福 祉を推 進するという共 通の目的があり、互いに補完・補強する関係です。

地域福祉計画

地域福祉活動計画

計画の策定にあたっては、広く市民の意見やニーズを把握し、計画に反映するために地区社協へのアンケートや 各地区関係者との懇談会 を実施しました。

市内１０地区で懇談会を開催

柳井市地域福祉活動計画策定委員会（年３回）

柳井市地域福祉計画推進会議 、 柳井市地域福祉活動計画策定委員会の開催 、 パブリックコメントの実施 など様々な形で市民参加を図りました。

6令和５年 6 月 22 日

〜 活動目標１ 〜地域を支える人づくり
基本施策 1-① 『福祉意識の醸成』● 広報誌（市社協だより等）や LINE 等で福祉情報の提供● ぼらんてぃあ通信の発行● ホームページのリニューアルと内容の充実● 福祉の市【年１回】、ボランティアまつりの開催【年１回】● 寄附（赤い羽根共同募金）の使途についての周知を図る
福祉の市

基本施策 1-② 『地域福祉の担い手づくり』
重点● 地区単位で地区の実情に合わせ、関係者（福祉員、民生委員・児童委員等）との情報交換の場を設ける● 福祉員研修会の開催

福祉員研修会における情報交換● ボランティアグループ連絡協議会研修会・交流会の開催【年１回】● ボランティア体験講座の開催【年１回】● 有料在宅福祉サービス事業協力会員入門講座の開催【年１回】

基本施策 1-③ 『福祉教育と人権教育の推進』● ボランティアサマースクールの開催（小学４〜６年生）【年１回】● 地域ボランティア体験学習の実施（中学生）【年１回】● 車いす、疑似体験セット等の貸し出し● 職場体験学習の受け入れ（中学生）● 資格取得のための実習生の受け入れ● インターンシップの受け入れ● 総合的な学習やふれあい・いきいきサロンへ福祉出前講座講師の派遣

7ボランティアサマースクール
手話講座

令和５年 6 月 22 日

〜 活動目標２ 〜

支えあい安心・安全に暮らせるまちづくり
基本施策 2-① 『だれもが生活しやすい環境づくり』● 福祉車両・車いすの貸し出し●「やまぐち障害者等専用駐車場利用者証」受付窓口
貸し出し用車いす

基本施策 2-② 『災害時における支援体制の整備』

災害ボランティア養成講座● 災害ボランティアの登録● 災害ボランティア養成講座の開催【年１回】● 災害ボランティアセンター設置運営マニュアルの定期的な更新● 避難訓練時の非常食等の提供

基本施策 2-③ 『包括的な支援体制の整備』
重点● 生活支援体制整備の推進● 第２層生活支援コーディネーターの設置● 地域見守り型配食サービスの実施● 地域見守り活動関係者会議の開催【年１回】● 救急医療情報キットの配布と情報の更新● 地区社会福祉協議会との懇談会の開催【年１回】● 有料在宅福祉サービス事業の促進

調理ボランティア生活支援体制整備事業（ゴミ出し支援）● ふれあいネットワーク事業の研究

基本施策 2-④ 『地域交流の促進と拠点づくり』

サロン代表者交流会● ふれあい・いきいきサロン代表者交流会開催【年１回】● レクリエーション用具等の貸し出し● 活動経費の助成、ボランティア行事用保険の補助● 三世代交流活動の支援● ボランティアセンターの活性化

8令和５年 6 月 22 日

〜 活動目標３ 〜

支援のしくみづくり
基本施策３-① 『相談体制の充実』● 心配ごと相談所の開設【月１回】● 福祉無料法律相談所の開設【月１回】

福祉無料法律相談

基本施策３-② 『支援が届きにくい人への支援』

手話通訳設置事業● 生活福祉資金、法外援護資金、高額療養費つなぎ資金等の貸付相談● 生活困窮者、ひとり親家庭世帯への食糧支援● 子ども食堂、子どもの居場所づくり活動実施に向けてのコーディネート、活動支援● 手話通訳設置事業の実施● 情報弱者スマホ講座の開催【年１回】

基本施策３-③ 『子育て支援の充実』● やないファミリー・サポート・センター事業の実施

基本施策３-④ 『利用者の保護と支援』やないファミリー・サポート・センター事業● 日常生活自立支援事業の実施● 市と連携した成年後見制度への協力

基本施策３-⑤ 『生活交通手段の確保に向けた支援』● 福祉車両の貸し出し● 試行運転の経費助成

貸し出し用福祉車両

日積地区地域内交通の試行運転

9令和５年 6 月 22 日

サロン活動でのお出かけをサポートします！
『ふれあい・いきいきサロンお出かけ支援』
みんなでお出かけしたいな

5/28 フラワーランド見学（中馬皿いきいき元気会）

お花見に行きたいな

いつもの会場を移動してレクリエーション等を実施する場合、市内に限りタクシーを使用することができます。

利用回数は１年度１回です。

ジャンボタクシー１台（９人乗り）を２台までご利用いただけます。
※計１８人乗車可能
サロン開催日の１か月前までに申請書をご提出ください。

※タクシー会社の都合により、予約が取れない場合があります。
※中止する場合や日時、乗車人数等の変更がございましたら、お早めにご連絡をお願いいたします。

地域福祉権利擁護事業から日常生活自立支援事業への事業名変更のご案内
これまで福祉サービス利用援助や日常的金銭管理サービス等を実施していた地域福祉権利擁護事業は、令和５年４月より「日常生活自立支援事業」に名称変更されました。
（全国的に使用されている名称です。）なお、事業内容に変更はありません。
認知症高齢者や知的障がい者、精神障がい者の方で福祉サービスの利用の仕方や日常的なお金の管理に不安がある方などは下記のサービスをご利用いただくことが出来ます。
詳しくはお問い合わせください。

ご利用いただけるサービス●福祉サービス利用援助： 福祉サービス利用についてのご相談をお受けします。

●書類等預かりサービス： 書類や印鑑などを安全な場所（金融機関の貸金庫）でお預かりします。
（年間 4,200 円の利用料が必要です。）●日常的金銭管理サービス： 生活に必要なお金の管理をお手伝いします。
（１回１時間程度 1,870 円の利用料が必要です。）※対象者は本事業の内容を理解し、利用したいという意思がある方です。
ご相談は無料ですのでお気軽にお問い合わせ下さい。

10令和５年 6 月 22 日

地区社協ニュース

No.26

平郡西地区社会福祉協議会会長 礒 本 博 章

平郡西地区は、平郡島の西側の南向きに位置し一年通じて温暖な気候の地域です。
現在、地区の人口は８７人で７２世帯、高齢化率８９％（令和年５月末）と超高齢化地域となってしまいました。ひとり暮らしの世帯も多く、人口減少も５年前（平成３０年末人口１２９人）から減少しています。しかもここ数年は島という特異条件の中、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、地域行事は開催できない日々が続き、地区の皆さんに寂しい思いをさせてしましました。
この様な現状の中、平郡西地区でも地域交流を再開しようと模索しています。

船案内所トイレ入り口コンクリート道整備

秋の展示会 and 老人大学

船案内所に待望のバリアフリーの水洗トイレが完成しました。通路が土のため地区社会福祉協議会でコンクリート化し、皆さんも使いやすくなりました。

例年開催していた「ふれあいの集い」を縮小して老人大学と併用し秋の展示会を開催しました。出品物も少なくなり集まる行事も少なくなる中、平郡東地区地域おこし協力隊の「ぶるぼん」さんに老人大学の講義を依頼し多くの方が集まりました。

敬 老 会

カレンダー

3 年間、新型コロナウイルス感染拡大防止の為、開催できなかった「敬老会」。今年は開催できそうです。
写真は、平成３０年に開催された賑やかな「敬老会」の様子。以降開催されていません。

毎年販売形態は変わりつつも、社会福祉協議会より５年間発行しています。また、市役所や関係機関などにも配布しています。毎年、テーマを決めそれに基づき地域の写真をカレンダーにしています。
今後、超高齢化地域となる平郡西地区ですが、規模を縮小しつつも地域で活動できないか思案中です。

11令和５年 6 月 22 日

お礼とお知らせ皆さまよりあたたかい善意をお寄せいただきました。ここに厚くお礼申し上げます。
令和５年３月１日～令和５年５月末日 （順不同 ・ 敬称略）
香典返し ・ 玉串料返しの部
奥田 秀樹（御尊父 奥田稔
瀬川 卓真（御母堂 瀬川 陽子稲政望（御母堂 稲政 智恵子
稲田 剛明（御尊父 稲田 勝治
一般寄附の部
匿名特別会費 （１口 ： 3,000 円）
若葉保育園
1口沢智教
1口
上田 代根子
1口
囲碁同好会
４，０００円様） [ 大畠 ]様） [ 柳井 ]様） [ 柳井 ]様） [ 柳井 ]《お詫びと訂正》
３月２３日発行 第５８号に誤りがありました
ので、お詫びして訂正いたします。

９,４００円匿名

赤い羽根自販機を設置しました！

８ページ 【誤】歳末たすけあい募金のご協力
写真（右と中）の団体名【正】右の写真「ボーイスカウト柳井第三団」
中の写真「柳井市子ども会育成連絡協議会」
11 ページ【誤】柳井学園高等学校 水本 音羽【正】〃水木 音羽ホームページをリニューアルしました
３月１５日
株式会社 島商 様

令和５年６月１日より、柳井市社協のホームページが新しくなりました。スマホ等でも画面が見やすくなりました。
これからも福祉の情報を皆さまに分かりやすく、お届けできるよう改善してまいります。

５月１５日
日鉄ドラム株式会社 様

赤い羽根自販機を設置しませんか

編集・発行● 赤い羽根自販機で気軽に社会貢献● 設置工事や自販機管理等は飲料メーカーが行います● 自販機の売上の一部は赤い羽根共同募金を通じて、私たちの町の地域福祉活動や、災害時には災害ボランティアセンターの設置や運営などに役立てられます

社会福祉法人 柳井市社会福祉協議会〒742-0031 柳井市南町三丁目９番２号
柳井市総合福祉センター内
TEL (0820)22-3800 FAX (0820)23-1107
HP：httpｓ: //yanai-syakyo.or.jp（新アドレス）
Mail：yanai-syakyo@themis.ocn.ne.jp

あとがき

５月８日より新型コロナウィルス感染症が５類感染症に移行したことにより、マスク着用も個人の判断となりました。まだまだ安心は出来ませんが、各自が責任を持って引き続き防止対策を行い、人に優しい明るい社会をつくっていきましょう。皆さまのご活躍に期待しつつ、私も頑張りたいと思います。（鳴瀬秀雄）
相続・交通事故は相談料無料

相続 ・ 遺言争いになる前にまずご相談を。
あなたの想いを遺言にしておきませんか。

弁護士法人

通信アプリ LIN E で、福祉に関する情報を発信中です。右の QR コードから、お友達登録をしてください。

相談予約専用フリーダイヤル

0120-25-3354

年中無休・受付時間 9：00〜20：00

あさかぜ 法律事務所
柳井岩
国広島
東京・府中

0820−25−3355
0827−22−7777
082−207−0720
042−310−9898

ゆめタウン柳井前
岩国市役所前
広島駅前事務所
府中大國魂神社前

代表弁護士
弁
弁
弁

護
護
護士士士

吉岡

丸本
後藤
末永誠

健次
信彦
太郎

https://yuwaen.net/
柳井三和グループ

介護スタッフ募集中！
！
【お問い合わせはお気軽に !】サービス付高齢者向け住宅おおひら
デイサービスおおひらグループホームもみの木

12

TEL:0820-22-0311
TEL:0820-25-0002
TEL:0820-23-3000