JA本渡五和だより
航空券･JR･ホテル･旅館等の手配予約は旅行センターで!
お一人様よりお気軽にご相談ください。
あなたの旅をバックアップ

JA天草旅行センター

知って得する旅行情報
航空券はJA天草旅行センターでTEL(0969)23-2262 FAX23-2263

！
天草出発！

JTAチャーター便で行く

南国の楽園 4日間
●出発日

平成22年2月23日㈫
平成22年1月22日㈮〈観光プラン〉石垣・西表・宮古10島巡り●旅行代金
大人お一人様・2名1室●スケジュール●申込締切日川平湾

129,800円（午前発）JTAチャーター便

2/23㈫ 天草地区

グラスボート川平湾

2/24㈬ ホテル

石垣やいま村

米原八重山ヤシ群衆

玉取崎展望台

石垣港
石垣港

仲間川

唐人墓

みんさー工芸館

宮古空港

人頭税石

池間島

東平安名崎

昼

佐良浜港

（昼食）

石垣SP

ショッピングプラザ 朝

雪塩製塩所

佐良浜港

来間島

平良港

みやこパラダイス

佐和田の浜（昼食）

宮古島海宝館〈フリープラン〉石垣・宮古滞在で気ままに過ごす●旅行代金

大人お一人様・2名1室●スケジュール

昼夕

ムイガー断崖熊本空港

朝
昼

氷川きよしと森川つくし

12,000

五和東合 計平成21年10月末現在 （単位：人）
五和西

正

795

1,201

374

841

739

594

4,544

准193

400

813

439

588

298

2,731

正

793

1,202

377

844

735

596

4,547

（前期末比）−21

33−423

准195

404

823

453

590

296

2,761

2

4

10

14

2−230

プリエールほんど

お く や み信頼と助け合いのJA葬祭 TEL 22-0983
月 日 と 月 日 は午後 時まで

1212

月 日 ・ 日 ・ 月 日※

熊本県天草市南新町9-22 TEL23-2231■募集人員／80名（最少催行人員：70名）■添乗員／同行いたします■申込み金／2，000円（旅行代金に含む）■食事／昼食1回、夕食1回
（弁当）

本渡北

■編集責任者 参事 森下雅成

爆笑！

平成22年3月20日㈯場 九州厚生年金会館（北九州）●申込締切日 平成21年12月25日㈮●旅行代金 お一人様円

本渡南■発行 JA本渡五和

205

朝

●会

本渡西

平成21年11月21日発行

天草地区

●開催日

立冬を過ぎ︑暦の上でも冬を迎えました︒朝・夕の冷え込みもこれから厳しくなると思われます︒組合員のみなさま風邪・インフルエンザにかからないよう体調管理に気をつけてください︒
メジャーリーグでは︑ヤンキースが九年ぶりにワールドシリーズ優勝︑松井秀喜選手がシリーズＭＶＰの大活躍でした︒シーズンを通し常にベストな状態というのは難しいことだと思いますが︑やはりそこはプロ︑集中力が違うのでしょうね︒タニもここぞという時に十分力が出せるよう︑集中力を養いたいと思います︒
︵タニ︶

2009

熊本空港

綾小路きみまろ スーパーライブ2010

地 区（前期末比）

朝夕

オプショナルツアーあり

JA天草旅行センターふれあいの旅

本渡東

平成21年
10月末

石垣島（泊） 朝自由行動） 宮古島（泊）宮古空港 （到着後、JTAチャーター便（午後着）

宮古空港

天草地区

残りわずか！ ！
早めに！
ご予約はお各種オプショナルツアーでお楽しみ下さい（離島めぐり・ゴルフ・釣りなど）。

2/26㈮ 出発まで自由行動 各種オプショナルツアーでお楽しみ下さい（ゴルフ・釣りなど）。

■募集人員／80名（最少催行人員：70名）■添乗員／同行いたします■申込み金／2，000円（旅行代金に含む）■CD新曲1人1枚＋昼食付
（弁当）

平成21年
3月末

オプショナルツアーあり（午後発）JTAチャーター便

石垣空港

10,500

デコポン収穫祭の様子（下浦町・２頁に関連記事）

食事

石垣空港 （到着後、自由行動） 石垣島（泊） 夕

2/25㈭ 出発まで自由行動

平成22年2月24日㈬●会 場 グランメッセ熊本●申込締切日 平成21年12月25日㈮●旅行代金 お一人様円

項 目熊本空港

2/24㈬ 終日自由行動●開催日■組合員異動状況

99,800円（午前発）JTAチャーター便

2/23㈫ 天草地区

パイロッ

JTAチャーター便（午後着）

宮古空港

JA天草旅行センターふれあいの旅
歌謡ステージ

通り池

由布島

夕

宮古島（泊）

平良港

ト訓練所

朝

竹富島観光

竹富港

八重泉酒造

石垣空港

大原港

星の砂海岸等

石垣島（泊）（午後発）JTAチャーター便

2/26㈮ ホテル

由布島観光

小浜港

昼
石垣島（泊）夕

遊覧船

水牛車に乗って観光

大原港

（昼食）

小浜島観光

小浜港
竹富港
2/25㈭ ホテル

石垣空港

熊本空港

食事
石垣焼窯元

（昼食）

東平安名崎

30 14（水）（月）

1231（木）（土）
5

天草市瀬戸町1-1

1
1

（金）

8

県青壮年部大会開催

業受委託活動についてユーモアを交えて発表し︑会場を和ませました︒

アグリキッズスクール

収穫体験会への出場となりました︒九州ました︒

アグリキッズスクールを開催し十月十七日︵土︶に︑第四回の十月二十九日︵木︶︑ホテルニ
大会は︑十一月十九・二十日に倉田政幸 氏︵本町支部︶︑本渡五和初の熊本県代表として九州大会へ出場
ューオータニ熊本にて県青壮年沖縄で開催されます︒今度は天区で予選を突破した盟友が県代草の若手としてはもちろん︑熊た︒初めて体験する生徒が多けたモチ米の収穫を行いましたからいも掘り︑六月に植え付

芋掘りでは︑まず生徒とスタ本県を代表して︑全国大会を目ッフみんなで芋づるを取って︑指してがんばってきますので︑でしたが︑みんなで楽しく収穫表をかけて盟友の主張︑組織発について、アグリフェスタについ六千万円を計画しております︒

たけのこ初出荷
十月二十八日︵水︶︑県内では最も早いタケノコの出荷がありました︑タケノコというと春の味覚ですが︑部会では竹林の園地化を進めるために伐竹講習会等を行い︑たけのこ部会みなさの出荷もおこなわれます︒

また︑四月以降は加工用向けがなされます︒

旬の最盛期に向けた青果の出荷需要向けの出荷となり︑二月下引されました︒これからは年末築地市場に出荷され︑高値で取今回の早掘りタケノコは東京コの出荷に取組んでいます︒

ん希少価値の高い早掘りタケノです︒と農の体験塾﹂に参加する予定

十二月には︑三角町での﹁食ようです︒

できて満足いく収穫体験だったが︑無事に米やからいもが収穫れるハプニングがありましたからいも畑をイノシシに荒らさな芋を掘っていました︒今年はその後︑移植ごてを片手に大き表等を発表︒当ＪＡ青壮年部か一分間スピーチでは︑本町支て、天草３ＪＡ合同感謝祭について、餅米収穫のようすすることができました︒

く︑のこ鎌を使った作業は心配

今回の体験は︑五月に定植し部大会が開催されました︒各地

１分間スピーチで会場を和ませた山下順治さん応援をお願いします︒

町支部の倉田政幸氏が︑天草代部の山下順治氏が営農組織や作らも九月の予選を勝ち抜いた本表として盟友の主張に参加しま地域連解体について、JA大会の案内した︒

で開催される熊本県大会に出場残高について、延滞債権報告につい発表では︑堂々とした発表態

第十四回 天草地区JA年金友の会三JAの代表三十二チーム︵百します︒県大会での活躍を期待て、法人・個人借入枠設定期間及び度・すばらしい内容で見事最優いて親善グラウンドゴルフ大会
十月十四日︵水︶︑第十四回天九十二名︶の参加により本渡運高い大会でした︒

選手の皆さんは体調管理も万しています︒

競技の結果︑本町の二チーム

全で元気にプレーされ︑ホール一日から関東・関西を中心に販みかんが三位︑本町︵鶴A︶がインワンも数多く出るレベルの売が始まり露地栽培までのリレと本渡南みかんチームが十一月

は︑例年より雨が少なかったおー販売で︑来年五月連休頃まで五位と優秀な成績を残しまし

かげで果実の品質もよく︑十一十九日︵木︶にパークドーム熊本

月二十日頃から本格的な収穫がて、有価証券評価損益管理につい

荷量一〇〇〇トン︑販売額四億の販売となります︒本年度は出た︒︵寺領︶チームが優勝︑本渡南ム︵五十四名︶が出場し︑本町た予選会で上位入賞した九チー

当JAからは︑九月に行われが展開されました︒

草地区ＪＡ年金友の会親善グラ

報 告 事 項 ＪＡ活動総合３ヵ年計画進捗状況について、JAの収支予測について、居宅こんな大きなお芋が穫れました
立派なタケノコに期待もふくらみます

動公園において開催され︑熱戦

第 7 号議案 固定資産（コイン精米機）の取得について始まります︒

について、余裕金運用状況につい

平成二十一年産本渡五和農協

第 6 号議案 JA貯金「プレミアムちょきんぎょキャンペーン2009」の取組について秀賞となり︑本渡五和からは初

第 1 号議案 平成２１年度上半期事業実績について第 2 号議案 平成２１年度上半期内部監査報告につウンドゴルフ大会が︑天草地区熱戦の様子

介護支援業務の休止について、丸善

施設デコポン
収穫祭を開催デコポンは加温栽培が十二月

興産より亀場給油所改装に伴う休業

平成二十一年産デコポンの本
格的収穫を目前に︑収穫作業の安全と高値販売を祈願し収穫祭が十一月十二日︵木︶︑下浦町の菅原明志さんの園地において開催されました︒
収穫祭には︑熊本県天草地域振興局︑天草市など関係者約五収穫が楽しみですて、組合員異動状況、行事予定十名が参加︒萩原信一デコポン
副会長が開会を行い︑神事のあ第 5 号議案 教育ローンキャンペーン金利についてとなる熊本県代表として九州大れました。

優勝した本町（寺領）
チーム
早堀タケノコの講習会の様子と来賓関係者によりハサミ入れ式が執り行われました︒今年

第 3 号議案 借入条件変更申込について
第 4 号議案 ローン改正について

本渡五和初の最優秀賞︑県代表を獲得した倉田政幸さん

いて理事会が開催され、次の議案が審議・承認さ

２
３

神事の様子

平成２１年１０月２８日（水）、本店第３会議室にお■空胎防除 １２月15日（火） 本渡五和地区（収穫間際のものには散布しない）

農機センターよりお知らせ

・灰色カビ病、菌核病
ロブラール水和 １，０００〜１，５００倍（１４日／３回）
スミブレンド １，０００〜２，０００倍（７日／５回）■オオタバコガ、ハスモンヨトウ、シロイチモジヨトウ
トルネードフロアブル ２，０００倍（７日／２回）に組合員皆様への供給拠点としてはもちろん︑情報発信源とし始を予定していますのでよろし

ふるさとの味を遠く離れた方へ、またお歳暮とースは５千円（関西地方まで送料・消費税込）と営農課（若杉）まで売り物件を募集中！ 連絡先 （0969）:23-2231
JA本渡五和本店内 不動産係

致しております。

研修内容：①青色申告のメリット

申込期限：平成２１年１２月１日（火）くお願いいたします︒

らいも・コッパ餅・高菜漬け、その他野菜を予定してお届けになられてはいかがでしょうか。１ケ③質疑応答

3JA合同
展示会開催

セット内容は、新米（普通期）・温州みかん・か

参 集 者：現在白色にて申告されている方②青色申告の手続き

十一月六日・七日︑天草畜産（日程は後日連絡いたします）のご注文を12月上旬まで受け付けております。

完成した営農物流センター倉庫

農協内にて三JA合同農機具展

午後１時３０分☎096-353-7333

示会を行いました︒展示場には開催予定：平成２１年１２月上旬

熊本県統計調査課

最新の農業機械をはじめ︑たく【平成２１年度青色申告新人説明会】

５『12月セットものふるさと便』受付
本渡百姓倶楽部では、現在「ふるさと便12月分」

青色申告会からのお知らせ■問い合わせ先さんの機械が展示・販売されてましょう。

力をお願いします。

いて来場された皆さんは︑熱心守し散布してください。年内に縁腐れ症の予防を行い状況などの記入をお願いしますので、是非ご協に説明を聞いておられました︒

適期定植を行ないましょう。病害虫防除は基準を厳ろに調査員が訪問して、調査票に農林業の経営

この展示会の目玉︑抽選販売

ＪＡ農機センター（五和）電話34−0163

本渡百姓倶楽部【タカナ】

１月下旬から農林業を営んでいる皆様のとこください。

フェニックス顆粒水和 ２，０００倍（前日／２回）
使用基準を厳守してください。

す。

会にもたくさんの方が参加さ

混用

希望の方は、農機センターまたは各支所へ申込み

この調査は、今後の農林業の政策に役立てるれ︑当選者が発表される度に大）ス包装機の点検を行っておりますので、点検をご儀一ために５年ごとに実施する極めて大切な調査できな歓声が上がっていました︒

アファーム乳 ２，０００倍（３日／３回）

今年度も使用時期となりました。加温機・レタ

野嶋

林業センサス」を実施します。

当選おめでとうございます（カスケードフロアブル ４，０００倍（３日／３回）

加温機・レタス包装機の点検

名誉賞

八部母娘郡の部︑肉牛部門は管ナレート水和 １，０００倍（２１日／２回）

産

肉用牛部門

内牛で三名の生産者が受賞され畜といわれる「２０１０年世界農物流センターは︑これまで以上キノンドーフロアブル １，０００倍（２１日／５回）

林業の国勢調査

重喜て頑張ります︒また︑これまで芽を育ててください。

農営農物流センター
倉庫完成

・斑点細菌病、軟腐病、腐敗病

平成２２年２月１日現在で、全国一斉にました︒て、長さ１㎝前後の太く短いしまった

楠浦支所に足を運んで購入して浴光処理……植え付けまでの間、種イモを日光に当名誉賞（３頭）ふみよ号
せつこ号
ゆうしょう号 野嶋

第三三十十八八回回
第熊 本県
畜 産 共 進 会 開催

布を行なってください。

を行ってください。

第８部

いただいていた農薬について期収穫に努めてください。なお、防除基準を厳守し散種いもを受け取ったら、ただちに開封し、浴光処理建設を進めていた営農物流セ収穫間近になっています。採りおくれのないよう適和弘

ンター倉庫が完成いたしまし世界農林業センサスにご協力ください【バレイショ】

今回の共進会は天草牛の活躍

2010年

硝燐加安Ｓ６４６を１０ａ当り２０㎏散布しましょう。

【レタス】■入賞結果（敬称略）
第７部 名誉賞
主席 たえこ１−１号 山下も︑十二月一日︵火︶より販売開を中心にた︒四月より稼動を始めた営農菜）が目立ちました︒今後も黒毛和２型の追肥は１２月２０日

種先進地として飛躍が期待され

野

１型の追肥は１２月１０日

二年に一回開催される熊本県（10ａ当り６㎏

畜産共進会が平成二十一年十一

は種量

エビセクト水和 １，０００倍（２１日／２回）ます︒

11月下旬〜12月上旬

月一日︵日︶︑熊本県家畜市場に種て開催されました︒天草地区かはコナガ、アオムシ防除

らは先月の共進会にて選ばれたシロガネコムギ八頭が出場しました︒共進会で種混用は︑第一部から第八部と部門が品）分かれており天草は第五部からスクカル １００〜２００倍

第八部の出場でした︒

麦】

どの牛も見事で審査にも熱がコサイドボルドー １，０００倍入っていました︒その中でも第物五部・第七部・第八部︑肉牛部【小の門において天草牛が名誉賞をい作

ただき︑第七部指定牛の部︑第12 月 営農情報

平成平成21年年なっております。
発送は１２月中旬の予定です。
詳しいお問い合わせは、山口支所（吉村）まで
ＴＥＬ 2 2 − 3 2 8 6e-mail：yukiyuki@ja-hondoituwa.or.jp

お気軽にご相談ください。
■不動産売物件一覧
種目所

1

土

天草市丸尾町

地

熊本県知事
（2）
第4360号取引態様：仲介

物件
NO.

在

免許証番号

地

敷 地 面 積（うち私道負担）

地 目（現況）
用途地域

建ぺい率
・容積率

現況

138.44㎡（約41坪）
私道負担なし畑（雑種地）
第２種住居地域

60％
200％

更地

情報提供日：平成21年11月16日

交通及び所要時間
労働庁舎前バス停より徒歩5分

法令に基づく価 格
制 限 等 （税込）
農地法規定の許可

755.1万円

４

ＡＴＭ設置︵稼動︶についてのお知らせ

よそ見をしたり、ものを取ろうとして、ちょっと前方から目をはなした隙に、目の前は赤信号…。
交通事故によるアクシデントは、今この瞬間にもこんなに起こっています！

約37.9秒に1件たため︑今年の納税額が前年より減少すると見込まれる方は︑十一月十六日︵月︶までに﹁ 予 定 納 税 額 の 減 額 承 認 申請 ﹂をすることができます︵ e-Tax
で も 送 信 で き ま す ︶︒ 予 定 納

至本渡港

JA本渡五和本店

南川プラザ
ホテル

フロントウィンドウガラス
104,066円

フロントドア
202,566円
リアフェンダー
205,023円

ボンネット
149,961円

出典：警察庁交通局「平成19年中の交通事故の発生状況」

ご注意
下さい

フロントバンパー
110,198円（注）平成20年10月現在の部品・工賃・塗料代金合計による該当部分を修理した場合の修理費の目安です。
①景気低迷の影響で無保険車が増加しています。 （車種ニッサンスカイラインＶ36系 アウダセブンにより算出）②当て逃げ、いたずら、盗難が増加しています。
③いのしし、タヌキとの衝突が多発しています。

でも大丈夫

フロントフェンダー
100,674円

愛車の修理は車両共済でカバー。ご自身や搭乗者の怪我も人身障害特約を付けると治療費もちろん給与
新規ご加入時や継続時には、きちっとした保障内容

今の時代
自分の事は代です。
時る守で自分の見直しをして、様々なリスクから愛車やご自身、ご家族までぜーんぶ安心できる内容にしましょう！

『少しの掛金負担で 大きな保障』『地域社会へのお役立ち』のＪＡです。

［ひと・いえ・くるま］の総合保障で皆様の安心をサポートします。

ご相談にあたりましては、お近くのＪＡにお問い合わせください。
この度、ＪＡ本渡五和におきましては、キャンペーン期間中（平成21年11月２日（月）から平成21年12月30日（水））に定期貯金１０万円以上（預入期間１年以上）新規ご契約の個人のお客様に対しまして特別キャンペーン中です。

江崎石油
ＧＳ

横山歯科

もし交通事故で車が壊れてしまったら、どのくらい修理費用はかかるのでしょうか？

約30.5秒に1人

国税だより所得税の予定納税第二期分の納期限は十一月三十日

所得税の予定納税とは︑前年 税 の 場 合 も ︑ 納 税 が 期 限 に 遅分の確定申告による納税額が一 れ ま す と ︑ 延 滞 税 が か か り ま

また︑納付方法には︑便利定額以上の方に︑その年の納税 すので︑ご注意ください︒の一部として納めていただく制

熊本ファミリー銀行

交通事故は突然起こります。

損害や後遺症等まで手厚くカバーします。

選果所

国 道 ３ ２ ４ 号

自動車の保障をご検討されている皆様方へ

約91.5分に1人

未来プラザ

丸善興産
ＧＳ

至五和町

店舗統廃合に伴うＡＴＭ︵現金自動受払機︶の設置につきまして︑平成十五年六月の総代会において支所への設置を承認いただき︑すでに六支所でＡＴＭ店舗としています︒今回計画に基づき左記四店舗につきましても︑平成二十一年十二月十六日︵水︶よりＡＴＭを設置いたします︒

７

度で︑該当する方には︑税務署 で 安 全 ︑ 確 実 な 振 替 納 税 の 制「会員の特典」の範囲は、会員カードに登録された会員本人、または二親等以内の親族といたします。

から通知しています︒平成二十 度 が あ り ま す の で ︑ ま だ 手 続

一回限りの入会で「安心」と「信頼」がお求めになれます

天草市役所

情報定期便

だから…

プリエールほんど町山口川

会員には、次のような特典があります

一年分の所得税の予定納税の第 を さ れ て い な い 方 は ︑ 是 非 ご

詳しくは︑■斎場案内図

入会希望のお客様は、所定の入会申込書を提出されますと会員カードを発行いたします。
斎場葬儀・自宅葬儀いずれの場合も祭壇の価格割引をいたします。さらに生花・花環・蓮花・灯籠の価格割引きをいたします。

二期分の納期限は︑十一月三十 利用ください︒

日︵月︶となっています︒

ご加入の手続きは簡単です

なお︑この予定納税額は︑前 最寄りの税（いのり）会員
募集

年の所得税額を基に計算してあ 務署にお尋年の納税を完了することになりますので︑年末調整が正しプリエールの会りますが︑事業を廃業したり︑ ねください︒

災害で財産に損害を受けたりし給与所得者の年末調整

十二月は︑給与等に係る源泉 く 行 わ れ る た め に は ︑ 勤 務 先

所得税の年末調整の月です︒毎 に 扶 養 親 族 や 保 険 料 な ど の 申

月の給与等から源泉徴収された 告 を 正 し く 行 う こ と が 大 切 で詳しくは︑最寄りの税務署

所得税の一年間の合計額と︑そ す︒の年の給与総額に対する年税額とは一致しないのが普通です︒ にお気軽にお尋ねください︒

このため︑源泉徴収税額の過不足分を精算する必要がありま 天草税務署す︒この手続を﹁年末調整﹂と ︵電話二二︱二五一〇︶呼んでいます︒大部分の給与所 ※自動音声案内

得者は︑年末調整により︑そのJA葬祭ご利用いただきます皆様の利便性を考慮いたし

土・日・祝日は稼働しません

まして︑平成二十二年一月二十九日︵金︶までは︑

平日８時４５分から１７時まで

窓口との併用でお客様にご利用いただけるように■営業時間対応いたします︒つきましては︑平成二十二年二二江支所、鬼池支所

月よりＡＴＭのみでの対応となりますが︑支所の宮地岳支所、城河原支所

職員をお客様係として配置し︑お客様に機械操作

志柿支所、枦宇土支所、を充分熟知いただけるよう職員の指導を徹底して■すでに設置済（平成１５年）の店舗行いますので︑ご理解を賜りますようお願いいた

本町支所（以上４店舗）します︒

下浦支所、楠浦支所、山口支所

今後尚一層︑お客様に信頼される本渡五和農業

設置する店舗（支所名）

協同組合確立のため努力いたしますので︑さらな（現金自動受払機）をるご協力をお願い申し上げます︒■今回ＡＴＭ

JA共済の至瀬戸大橋
本渡バスセンター

会員のご加入は各支店、支所、または葬祭センターでよろしくお願いします。
※プリエールとはフランス語で「いのり」といいます。

1

特典

利率を店頭金利に０．
１５％上乗せ2 契約時にその場で「ちょきんぎょおべんとトート」を特典１個プレゼント※万一品切れになっている場合は、他のちょきんぎょグッズに替えさせていただきますのでご了承ください。
★この貯金は、貯金保険制度の対象商品です。
★上乗せ金利の適用は、お預入時から初回満期日までの期間のみとさせて ■問い合わせ先いただきます。
ＪＡ本渡五和★満期日前に解約される場合は、当ＪＡ所定の解約利率を適用いたします。

本支店貯金窓口へ

６