製品ラインアップ

スコッチ・ブライト™ SPP エキストラ
特長

おすすめ

●

●

水とフロアパッドで、樹脂ワックスを効率良く研削できます。目安として、1 往復の作業で 1 層の樹脂ワックスを除去できます。
空隙のあるオープンな構造で、目づまりしにくく、広い面積を効率良く作業するのに適しています。

推奨する用途●●●

広い面積の作業

積層した樹脂ワックスを除去する場合
自動床洗浄機を使用する場合

目づまりしにくさの違い（30 ㎡作業した後の表面の状態）
SPP

SPP エキストラ

主色
素製品仕様

材

茶

ナイロン繊維、酸化アルミニウム

厚 さ（ 代 表 値） 約 22mm

研削した樹脂ワックスが表面にほとんど付着していない。
（目づまりしていない）

スコッチ・ブライト™ サーフェス プリパレーションパッド（SPP）
特長

●

●

水とフロアパッドで、樹脂ワックスを効率良く研削できます。目安として、1 往復の作業で 1 層の樹脂ワックスを除去できます。

サイズ

研削した樹脂ワックスが表面に付着している。
（目づまりしている）

フロアパッド
ハンドパッド9"（230mm）、13"（330mm）、15"（380mm）、17"（432mm）、
18"（455mm）、20"（510mm）
約 115mm × 250mm※上記以外のサイズについては、弊社販売員・カスタマーコールセンター、特約店・販売店までお問い合わせください。

推奨する用途●●

狭い面積の作業

動線や出入口付近など、汚れが目立つ場所に限定した作業

空隙の少ない構造で、よりなめらかに床面を調整します。 ● 樹脂ワックス表層だけを除去する場合構造の違い（顕微鏡で20 倍に拡大した画像）
SPP

SPP エキストラ
主色
素製品仕様

材

茶

ナイロン繊維、酸化アルミニウム

厚 さ（ 代 表 値） 約 10mm

目づまりしにくさを実現するた
め、やや空隙のあるオープンな構造を採用しています。

サイズ

よりなめらかな面調整を実現するため空隙の少ない構造を採用しています。

フロアパッド
ハンドパッド13"（330mm）、15"（380mm）、
17"（432mm）、18"（455mm）、
20"（510mm）
約 117mm × 254mm

関連製品

樹脂ワックス床のメンテナンス用に、作業を効率的・効果的に行えるフロアパッドを提供しております。
あわせて導入いただくと、作業時間の短縮、作業頻度の低減を通じて、コストダウンにつながります。

スコッチ・ブライト™
イエローオートスクラバーパッド

スコッチ・ブライト™
SPPファイン研磨粒子でなく特殊バインダーで、キズを入れずに樹脂ワックスを洗浄密に配置された細かい研磨粒子で、洗浄しながら表面をなめらかに調整

日常洗浄用

●

●

キズをいれずに洗浄するので、洗浄による光沢・美観の低下が少なく、定期洗浄の頻度低減に役立ちます。

日常洗浄用

●

油汚れ等の落ちが良く、作業時間短縮に役立ちます。

洗浄しながら表面のキズを少しずつ除去するので、光沢・美観を維持させ、定期洗浄の頻度低減に役立ちます。
定期洗浄用（軽歩行エリア）●

洗浄しながら樹脂ワックス面を磨いてなめらかに調整するので、樹脂ワックス塗布など後続作業の簡素ができ、作業時間短縮に役立ちます。

3M、Scotch-Brite、スコッチ・ブライトは、3M 社の商標です。

カスタマーコールセンター

コマーシャルケア事業部

製品のお問い合わせはナビダイヤルで0570-012-388

http://www.mmm.co.jp/ccd/
Please Recycle. Printed in Japan.
© 3M 2017. All Rights Reserved.

BST-104-H（0917）

8:45～17:15 ／月～金（土日祝年末年始は除く）
全国どこからでも市内料金でご利用いただけます

スコッチ・ブライト SPPエキストラ
TM

スコッチ・ブライト サーフェスプリパレーション パッド
（SPP）
TM

Improve Safety and Productivity
Less Chemical Floor Maintenance時間がかかり面倒な樹脂ワックス床の洗浄作業を、導入メリット効率的・効果的に行えるフロアパッドです。

作業時間の短縮、作業頻度の低減を通じて、コストダウンに貢献します。

SPP
SPP エキストラ粒子

研磨粒子を、接着剤に覆われていない、剥き出された状態で配置。
SPP
SPP エキストラ

洗浄用・剥離用パッド
（茶）

繊維粒子

繊維

いずれも顕微鏡で20倍に拡大した画像きれいにムラなく樹脂ワックスを除去できます。

●

平滑に仕上がり、樹脂ワックス塗布で大きく光沢回復できます。

研削作業後床面汚れた樹脂ワックス層を残さず削る。

洗剤の塗り拡げ・リンスの手間が省けます。
すべりやすくならず、安全性が向上できます。
● 汚水の量や処理負担が減らせます。
● 作業後の洗剤や剥離剤などの不快なにおいもありません。
●●

しっかりと洗浄するので、汚 れ の 抱 きこ み が 発 生しにくい。

●

しっかりと洗浄する一方、
重 ね塗り2層で光沢が戻るので、 ビルドアップが発生しにくい。

表面洗浄前作業による樹脂ワックス層の状態（イメージ図）

床面表面の樹脂ワックス層が汚れやキズで汚れている。

推奨用途

●

自動床洗浄機にも装着して作業できます！

1. 定期的な表面洗浄作業に（中～重歩行エリア）お作業や効率化に役立てていただいています。

客 様：食品スーパーマーケット

場 所・床 材：売り場通路のＰタイル床作 業 方 法：汎用洗剤、自動床洗浄機 2往復

床に少しずつ水をまきながら作業する。

（目安として、1往復の作業で1層の樹脂ワックスを除去できます。
）

汚水を回収する。

作業前
作業前

作業後

表面洗浄後

剥離作業の直前の非常に汚れた床で試したが、汚れも光沢も一気に落ちて、汚れを抱き込んだ樹脂ワックスが層ごと削れているのが確認でき た。汎用洗剤 と 自動床洗浄機を使って作業したが、目づ ま り も な く、作業効率 が非常に良かった。凹凸のある 床面 で あ っ た が、ム ラ なくよい仕上がりが実現できた。広 い 面積 の 洗浄作業 にも使っていきたいと思った。

樹脂ワックス重ね塗り後洗浄前の樹脂ワックス

樹脂ワックス
2 層塗布後樹脂ワックス
1 層塗布後床に必要なだけ水や洗剤をまきながら、作業するだけ！

ポリッシャー・自動床洗浄機に装着する。

作業時間の短縮ができます（目安：１往復で樹脂ワックス１層）●

3. 汚れの抱き込みやビルドアップを発生させにくく、剥離周期を延ばし、トータルコスト削減に役立ちます。

●

しかも、作業は簡単！
●

拡大

洗浄前の樹脂ワックス

拡大図

作業後洗浄・剥離用パッド（黒）で作業

拡大

洗浄前の樹脂ワックス積層した樹脂ワックスも、丁寧な作業で除去できます。

作業前

SPPエキストラで作業

床面床面汚れた樹脂ワックス層をしっかり削る。

新しく塗布した樹脂ワックス

作業後均質に研削するので、作業しながら表面を平滑に調整。

ピンク色に着色した樹脂ワックスを2層塗布したタイルの表面を、スコッチ・ブライト™ SPP エキストラを装着したポリッシャーで、水を出しながら2往復した結果。
●

表面の樹脂ワックス層が汚れやキズで汚れている。

表面洗浄後

水だけでも作業でき、洗剤や剥離剤の使用が減らせる。

水だけでも樹脂ワックスを除去できるほどの高い研削力。
作業前

床面

作業後の樹脂ワックス表面の状態少ないパス数で、汚れと汚れやキズのついた樹脂ワックス層を除去できる。

画像は SPP エキストラ

製品の特長（目安：1往復で樹脂ワックス1層除去）

表面洗浄前

ポリッシャー痕（スワールマーク）が残りにくい。

2. 作業時間の短縮に役立ちます。
また、洗剤・剥離剤の使用量が減り、廃液処理コスト削減や安全性向上にも役立ちます。

いずれもイメージ図●

洗浄用・剥離用パッド（茶）●作業による樹脂ワックス層の状態（イメージ図）
洗浄前の樹脂ワックスファイバー上に、研磨粒子を、間隔を狭く密に配置。

汚れと、汚れやキズのついた樹脂ワックス層をすっきり除去。

●

洗浄前の樹脂ワックス製品設計

1. 汚れや黒ずみを残しにくく、仕上がりの改善に役立ちます。

汚れていない平滑な樹脂ワックス層の上に新しい層を重ね塗りするので、光沢の戻りが早く、汚れの抱きこみ・蓄積が少ない。

2. 大量の水やケミカルを使用できない場所の樹脂ワックス除去作業にお場

フローリングやリノリウムでも高評いただいています。

客 様：駅ビル内のテナント

所：共用廊下部分のフローリング

作 業 方 法：水、タンクつきポリッシャー 3往復

作業前
作業前

作業後

剥離剤や大量の水を使えないフローリング部分のメンテナンスにはこれまで苦労していたが、少量の水だけで樹脂ワックスを十分に削れるので、床材を傷めず、安心。
しかも、間にクッションをはさまずにパッド台へ直接装着できる上、目づまりもなく、抵抗が少なく作業しやすく、大変満足している。