お取引先さま各位

カカオ・チョコレート週刊ニュース 30 号
2012/12/25 発行
株式会社 立花商店
生田 渉
お世話になります。カカオ・チョコレート関連のニュースを前週の出来毎の中から注目ニュースを 5 本程度ピックアップして、発行しています。カカオやチョコレート中心に取り扱っております弊社と致しましては、広く関係者の方々に読んでいただけるように、少しずつでも有益な情報をお届けできればと考えております。宜しくお願い致します。

1、市況の動き： 投機筋の精算売りなどで今週は大幅下落。
①週最高：LDN 市場￡1,532/ NY 市場$2,425（共に 12 月 17 日） 先週比 LDN－￡15／NY‐$16②週最低：LDN 市場￡1,469/ NY 市場$2,312（共に 12 月 21 日

先週比 LDN－￡50／NY－$62

週内差額（①-②）：LDN 市場￡63（約 4.1％幅） / NY 市場$113（約 4.7％幅）【12 月 17 日（月）】ＬＤＮ，ＮＹ両市場とも下落
コートジボワールの一部で雨が降り、カカオ豆の生育見通しが改善していることを背景に、両市場ともに下落した。投機筋が買い持ちを縮小させていることも圧迫要因となった。
ニューヨーク市場の３月きりは１０ドル（０．４％）安の２４２５ドル、ロンドン市場の３月きりは１３ポンド（０．８％）安の１５３２ポンドで終了した。ただ農家やアナリストらによると、コートジボ
ワールの産地ではにわか雨が降った地域がある一方で、乾燥し暑い天候となっている地域もあるという【12 月 18 日（火）】続落、狭いレンジ内での推移 LDN、NY ココア
ココア先物は、狭いレンジ内で推移した後、続落して終了。クリスマス休暇を控え、商いは低調だった。
ロンドン市場の３月きりは、２１ポンド（１．４％）安の１５１１ポンドで引けた。
ディーラーらによると、ロンドン、ニューヨーク市場とも、狭いレンジ内での値動きとなり、テクニカル的にも方向感に乏しかったという。
ニューヨーク市場の３月きりは、２８ドル（１．２％）安の２３９７ドルで引けた。
（ロイターＥＳ時事）【12 月 19 日（水）】両市場とも大幅続落
両市場とも続落した。投機筋の清算売りなどが背景。
ロンドン市場は大商いとなり、５月きりは一時、１４９０ポンドと、７月半ば以来の５カ月ぶり安値を付けた。終値は２７ポンド（１．８％）安の１４９２ポンド。ディーラーらは、１５１５〜１５１０ポンド前後でロングポジションの清算売りが引き起こされたとしている。
中心限月３月きりは２７ポンド安の１４８４ポンドで引けた。
ニューヨーク市場のココア相場も圧迫され、３月きりは３９ドル（１．６％）安の２３５８ドルと、１１月９日以来の安値で終了した【12 月 20 日（木）】LDN,NY 両市場とも続落＝一時数カ月ぶり安値
両市場とも続落し、数カ月ぶりの安値を付けた。テクニカルな売りや年末を控えた手じまい売りに圧迫された。
ロンドン市場の５月きりは一時１４６６ポンドまで下落し、２番ぎりとしては５月３１日以来の安値を付けた後、１２ポンド安の１４８０ポンドで終了した。中心限月３月きりは１３ポンド安の１４７１ポンドで引けた。
ニューヨーク市場の３月きりは一時５カ月ぶりの安値の２３１１ドルまで下落し、前日終値比３０ドル（１．３％）安の２３２８ドルで終了した【12 月 21 日（金）】両市場とも続落
ニューヨーク市場の３月きりは続落し、１６ドル（０．７％）安の２３１２ドルで終了。ロンドン市場 3
月きりも 3 ポンド続落し１４６９ポンド。５月きりも続落し、３ポンド（０．２％）安の１４７７ポンドで引けた。

2,アジアココアバター市況：レシオは 3 年間で最も高い水準を維持。パウダーは低調(12/20)
アジア市場のココアバターは、欧州市場のココアバターの供給不足を背景に 3 年ぶりの高いレシオで現在推移している。しかし、一方でいくつかの磨砕業者は需要の高いココアバターの在庫を需要の低いココアパウダーを顧客に買ってもらうための為の材料として所有しているとシンガポールのディーラーが説明した。
今週ココアバターのレシオは変わらず、2013 年 1 月-3 月荷渡しの条件でロンドンの先物市場価格に対して、1.90 で、アジア市場以上に価格が高騰している欧州市場の 2.03 レシオよりはまだ低い。
『ある人々は、このレベルのレシオは 2013 年の 1 月まで継続すると予測している。しかし現在、カカオ原料市場は既に多くの人々が休暇シーズンに入っており、とても静かな状況。いくつか 1.88 レシオでのビットがあった』とマレーシアのディーラーは話す。
『しかし、我々はあまりココアバターの販売に積極的ではない、なぜなら、先にココアパウダーの販売を決めたいからだ。我々は出来るだけ、ココアバターとココアパウダーを同時に販売する“コンボ”での販売を行おうとしている。どちらかだけで販売するのは市場価格が別々で動く以上リスクが高いからだ』“コンボ”もしくは“コンビネーションディール”では磨砕業者は、ココアバターもしくはココパウダーどちらかの在庫だけが積み上がるのを防ぐために、２つの商品をセットで販売する。磨砕業者はココアバターを市場価格よりは低い価格で固定するのを条件に、バイヤーは、もう片方の商品であるカカオパウダーについても購入する。
ココアパウダーは現在 1 トン当たり$3,000～$3,300 で提示されており、2 週間前から変化はない、また売買の報告もあまりない状態が続いている。

３、コートジ産カカオの集荷数量合計が 48 万 8 千トン。昨年対比で減少(12/117)
コートジの港湾へのカカオ豆の着荷数量が 10 月のシーズン開始より 12 月 16 日現在までで 48 万 8 千トンとなったことが輸出業者筋の統計によって判明した。昨年同時期での着荷数量は 57 万 8,368 トンからは減少となった。
輸出業者によると、12 月 10 日～16 日までの１週間でアビジャン港とサンペドロ港に合計で 6 万 3 千トンのカカオ豆が納品された。昨年の同時期の 1 週間では 6 万 8,515 トンであったことから、週間単位でも減少となった。

４、ガーナのカカオ集荷数量は 34 万 7,043 トンに。昨年対比で 22.7％減少のペース(12/17)
ガーナは今シーズンのカカオの買付け数量が 12 月 6 日までの時点で 34 万 7,043 トンとなり、昨年の同時期までと比較し、22.7％の減少となっていることが、ガーナココボードの発表で判明した。
10 月 12 日に開始した今シーズンの 8 週目となる１週間での集荷数量は 31,333 トンで、昨年同時期の36,360 トンとほぼ同じ数量であった。
ガーナは、現在世界第２位のカカオ生産国で今シーズンは 80 万トンの年間収穫数量になるだろうと予測している。

５、ブラジルのカカオ着荷数量、前年対比で 30％増加。(12/19)
ブラジルの主要なカカオの生産地域からと輸入による今シーズのカカオの港湾倉庫への着荷数量の合計（5 月 1 日～12 月 16 日の期間）が前年対比で 30％の増加となっていることがバリア州商業組合の統計により判明した。
バイア州のココアアナリストのトーマス・ハートマンによると、バリア州の倉庫へのデリバリーは先週急激に増加したという。
ブラジルの倉庫は今シーズンは予想外に多いミッドクロップの影響で、ミッドクロップ以降は在庫スペースの不足が続いており、これにより新規のカカオ豆の買付け数量は制限されていたが、更に多いデリバリーが続いていたこともあり、倉庫内の在庫が一度出荷され、再度倉庫への受け入れがようやく可能になった状態だ。
ブラジル 2012/13 シーズン 着荷数量（5/１～12/16）
週間

合計

バイア州

71,7392,241,823

その他の州

12,180842,817他国（輸入）

0284,599

Total（袋数）83,9193,369,239

Total (トン)5,035

202,154

単位：60kg 袋------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ブラジル 2011/12 シーズン 着荷数量（5/１～12/16）
週間

合計

バリア州

64,949

1,781,377

その他の州

10,173574,033

他国（輸入）

0232,223

合計（袋数）

75,122

2,587,633

合計 (トン)

4,507

単位：60kg 袋

155,258-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

６、ブラジルの 11 月度国内磨砕数量は 20,510 トンで前年並み(12/19)
ブラジルでの 11 月度のカカオ磨砕数量は合計で 20,510 トンとなり、前年同月とほぼ同じ数量であったことが業界のデータにて判明した。
ブラジルは現在世界第６位のカカオ生産国であるが、国内消費も大きく、海外からのカカオ豆の輸入も行っている。
2011 年 11 月～2012 年 11 月の各月のカカオ磨砕数量トン

袋数 (60kg/袋)NOV '12

20,510341,829

OCT '12

21,340355,672

SEP '1220,226

337,104

AUG '12

21,892364,869

JUL '1220,858

347,626

JUN '1219,136

318,933

MAY '12

18,556309,273

APR '1220,009

333,487

MAR '1220,269

337,818

FEB '1219,396

323,265

JAN '1220,810

DEC '11

20,489341,485

NOV '1120,442

340,695346,839

関連産業ニュース） 製糖業界
三井物産と三井製糖、タイ製糖コンブリに計１６％出資＝アジアで販売拡大へ
三井物産 と三井製糖 は１８日、タイの中堅製糖会社「コンブリシュガーパブリックカンパニー」（バンコク）と提携したと発表した。来年３月にコンブリが実施する第三者割当増資を引き受けるとともに、新株予約権を取得。三井物産がコンブリ株の１１．１％を約１９億９０００万円で、三井製糖が同５．
６％を約１０億円で取得する予定で、３社は今後、需要増が期待されるアジア市場での販売拡大を狙う。

コンブリはタイ東北部に製造拠点を持ち、サトウキビから年間２５万〜３０万トンの砂糖を生産。同国の食品メーカーなどに販売しているほか、絞りかすを燃料とする発電事業にも取り組んでいる。砂糖は新興国需要などを背景に世界で需給が逼迫（ひっぱく）しているが、タイはブラジルに次ぐ輸出余力を持つ生産国とされる。三井物産などは同国で有力製糖企業への出資を通じ、これまで約５０年間、事業ノウハウを蓄積してきたという。
≪お問い合わせ先、配信希望または、停止のご連絡先≫
株式会社

立花商店 東京支店

TEL03-5783-3545

生田

w-ikuta@tachibana-grp.co.jp