No.CXE-93-08

Fixed Mount Type Thermal Image Measuring Device

ThermoPix

CPA-L series
Fixed Mount Type Thermal Image Measuring Device
for Online Monitoring, Measurement, and Inspection

Fixed Mount Type Thermal Image Measuring Device

CPA-L3

Small Type Thermal Image Measuring Device

CPA-L4Fixed Mount Type Thermal Image Measuring Device CPA-L series
CPA-L series are fixed mount type thermal image measuring devices consisting of a camera and a controller. The camera
image pixel size is 320x240 pixel (measuring wavelength of 8 to 14 µm) and has measurement range of -20 to 150ºC, 0 to
300ºC and 0 to 500ºC. The shutter-less mechanism which does not require calibration enables continuous measurement
without measurement loss when measuring moving objects.
Other than temperature measuring process of spot, line and area the controller has functions like binary image processing
and particle analysis. In addition to this, measured values / evaluation results can be displayed on the LCD monitor of main
unit as well as can be output to LAN, analog signal and digital signal.

■ System Configuration
Operation with a camera and a controller
Camera*(CPA-L3 / CPA-L4)

Controller
LAN

PLC

Operation without controller

・Setting of the camera
・Display of thermal image
・Temperature measuring device
・mage processing function etc.

Camera(CPA-L4)

Personal computer
LAN・Setting of the camera
・Display of thermal image(using browser)

External input/output unit

*Max. 4 units of CPA-L3 and CPA-L4 can be used together.

■ Camera
Fixed mount type thermal image measuring device
CPA-L3●

Field angles five types covering telephoto to wide angle areprovided.
Lens of 12º, 25º, 50º, 70º and 90º are provided.

●

Measuring temperature range can be extended up to maximum of
2000ºC. (Accuracy is guaranteed up to 1500ºC.)
The temperature range can be extended according to various needs
covering those from monitoring of heat generation near common
temperature up to temperature measurement of objects with hightemperature such as glass/iron and steel process.

●Remote focus function
Camera focus can be changed by entering the distance through controller.

Small type thermal image measuring device
CPA-L4●

Operable without the controller.
Alarm can be output from camera by setting alarm setting area throughWEB browser. Further thermal images can also be output as image.

●2 types of lens, 25º and 50º are provided.

●

Manual focus function on board
Focus adjustment function is provided at the back of camera so that thefocus can be changed easily even if the camera is having protection case.

Controller●

Maximum of 4 cameras can be connected

Four cameras in maximum can be connected to one unit of the controller formeasurement and display.
System configuration of multiple cameras can be carried out easily.

CPG-GMP2L●

Automatic measurement and inspection by connecting external
input/output units

Additional I/O of 32 points of analog output, 40 points of contact output and
40 points of contact input external I/O units can be achieved by connecting
external I/O unit.

●

Measured data can be sent to high order PC and PLC and control
is possible
Measured values can be sent to high order PC/ PLC through socket
communication. Further measured data can be by setting shared network
drive.

02

Stable continuous measurement●

Continuous measurement ofwood chips

Fluctuation in indication in case of suddenchange in the ambient temperature
120

Heating element

60
Indicated value
Ambient temperature

Indicated value[℃]

CPA-L series comes with ambient temperaturecompensation algorithm that enables stablemeasurement.
Shutter less structure enables continuous
measurement without measurement loss even in
the continuous operating line.

●

80

Belt conveyor

0

100

200

Ambient temperature[℃]

・Continuous measurement by
shutter-less structure
・Indicated variation is controlled
in ambient temperature changes

0300Time [min]Calculation function corresponding to diverse needs
Numeric operation functions and logical operation functions provided as standard functions of controller enable the high order judgment.
●

Temperature judgement

Event is judged when maximum temperature within inspection frame iswithin threshold temperature.
●

Binarization image

Thermal image

Area judgement

Event is judged when pixel count of threshold temperature withininspection frame is within set range.
Temperature judgement is also possible along with area judgement.
●

Particle judgement

Event is judged when the threshold pixel count within inspection frame iscontinued in the set range it is considered as particle, and when theparticles are in the set range.

Wide range of inspection and measurement functions●

Temperature judgement (Thermal image)Resin extrusion fusion monitoring

Max temperature is monitored and overheating and resin disconnection can bemonitored.

Checking resin temperature and if two resins
are mixed or not

Temperature alarm judgement area
Temperature judgement areas can be set at various extrusion points of resin andalarm judgement can be performed by measuring max temperature within area.
●

Mass detection judgement (Binarization processing)Can be checked if multiple resins are getting mixed or not・Temperature
alarm output
・Lump detection
error output(digital output)

Resin fusion judgement area
・Binary threshold of temperature that can be judge the presence of resin can beset, judgement as lump based on the size of white particles (resin) can be done.
・As the values at the time of fusion are diﬀerent for normal and lump, the alarm
can be output at the time of lump.
●

Edge judgement (Thermal image)
Images are processed based on temperature difference and width of non-bonded partcan be measured.

Coordinate (0, 0)

Edge judgement area
・Scan is made in a direction from the left to the right (or the upper side to lowerside).
A part having presence of temperature difference is evaluated as an edge.
・Edge position when there are position is taken as 0 to 100 % is analog output.

Edge position●

Coordinate (319, 239）

Monitoring of bonded materials
and cold spots

Bonded Heating rollmaterial

Extraction of cold spot (Binarization processing)
Cold spots (defective areas) can be determined by enlargement / reduction process
after binarization process is carried out.
Judgement area of cold spot temperature・Temperature that can determine the existence of bonding can be set as thresholdof binarization.
・Enlargement and reduction is done by image processing and black area that canalso be identified as a lump.
・Lowest temperature of lump can be extracted and lowest temperature within thelump can be analog output.

Detective area

・Edge position signal
・Cold spot
temperature signal(analog output)

03

Fixed mount type thermal image measuring device CPA-L3■ Models●

Protective case
CPY-Z3□□□□Cooling system
E：Air cooling (connection of waterproof connector)
G：Air cooling (cable-incoming type)
H：Water cooling
Option 1
N：None
P：Front purge
C：Air cooler
B：Front purge + air cooler●

Option 2
N：None
S：Cover glass

CameraCPA-L□□B3

Camera type
0：For L12B3/L25B3/L50B3
7：For L70B3
9：For L90B3

Field angle:
12：Horizontal 12° × Vertical 9°
25：Horizontal 25° × Vertical 19°
50：Horizontal 50° × Vertical 37°
70：Horizontal 70° × Vertical 51°
90：Horizontal 90° × Vertical 67°●

Cover glass (for single unit)
CPY-Z3CWS□
Camera type
0：For L12B3/L25B3/L50B3
7：For L70B3
9：For L90B3●

Camera Specifications
Model

CPA-L12B3

Element

Uncooled solid state imaging element

Number of pixels
Frame rate

CPA-L25B3

CPA-L50B3

CPA-L70B3

320×240
60Hz (30 Hz when controller is connected)

Temperature range

Specify -20 to 150ºC / 0 to 300ºC / 0 to 500ºC at the time of purchase.
Temperature range can be extended up to max 2000ºC as option

Measuring indication accuracy

Larger one out of ± 2% or ±2ºC (However ± 3% in case of ε=1.0, 0ºC)

Focus

CPA-L90B3

Remote (by inputting a numerical value from the controller)

View angle (horizontal x vertical)

12°×9°

25°×19°Measuring distance

1.0m to ∞0.3m to ∞Transmission of image data

UDP (exclusive protocol) 1000BASE-T

Working temperature range

ー10 to 50℃

Protective structure

70°×51°90°×67°0.2m to ∞IP65 compliance
2.4kg

Weight50°×37°

2.3kg

2.3kg

2.4kg

2.5kg

■ External dimensions

CameraL

CPA-L70B3
30

200

Back side of camera arecommon for all models

CPA-L90B3
200

56

115

200

ThermoPix
Camera Unit

φ84

ThermoPix

Infrared Camera

62

ThermoPix

φ76
φ50

φ76

MADE IN JAPANInfrared Camera

ThermoPix

Infrared Camera

Model
Ser.No.
Addr.
Range

ACT

62

62

LINK

24V
3.3V

106

CPA-L12B3/L25B3/L50B3

9●

Unit: mm04

Air-cooling protective case●

CPY-Z3ENN□ (with waterproof connector)

6(*) Space of 500 mm is required forcamera maintenance work

460 to 490
370

6Camera side

13.5(*) Space of 500 mm is required forcamera maintenance work

430 to 460
365
340

38

6

Camera communication cable

CPY-ZMC□□□ (at the use of camera alone)

For CPA-L70B3/L90B3(6.5)

For CPA-L12B3/L25B3/L50B3

30

Specified (Max. 100m)

30

18.5

Rc1／4
Inside purge
air inlet port

100

50

132.5

450
330 to 350
240
215

４-φ18

CPY-ZMR□□□ (at the use of protective case)

450
330 to 350
240
215

Rc1／4
Inside purge
air inlet port

132.5
100

R1／4
Inside purge
air inlet port

2-R1／4
Head purge
air inlet port

R1／4
Inside purge
air inlet port

10

120
180

42

105

4

100

120
180

10

４-φ18

4

CPY-Z3GNN□ (Cable incoming type)
For CPA-L12B3/L25B3/L50B3
430 to 460
365
340

●

For CPA-L70B3/L90B3(*) Space of 500 mm is required forcamera maintenance work
460 to 490
370

6
6

Camera power cable

CPY-ZMP□□□ (at the use of camera alone)(*) Space of 500 mm is required forcamera maintenance work

Power sideP+
PFG

Camera side
20

6

42

Specified (Max. 100m)

50

2-R1／4
Head purge
air inlet port

1753

φ34 Power incoming port

φ34 Power incoming port

18 (Max. diameter)●

Specified (Max. 50m length)
Terminal (R1.25-M3.5)

φ34 Communication incoming port
φ34 Communication incoming port
2-R1／4R1／4
Inside purge
air inlet port

Head purge
air inlet port

R1／4
Inside purge
air inlet port

CPY-ZME□□□ (at the use of protective case)

Rc1／4

100

●

100

10

Terminal (R2-M3.5)450
330 to 350
240
215

120
180

105

4

100

４-φ18

Power side
Terminal (R2-M4)

Specified (Max. 100m)

50

50

４-φ18

Camera side

132.5

450
330 to 350
240
215

132.5

Inside purge
air inlet port

Rc1／4
Inside purge
air inlet port

About φ10

2-R1／4
Head purge
air inlet port

120
180

10

Unit: mm4

Water- cooling protective case

CPY-Z3HNN□For CPA-L12B3/L25B3/L50B3
435 to 465
365
345

6

For CPA-L70B3/L90B3(*) Space of 500 mm is required forcamera maintenance work(*) Space of 500 mm is required forcamera maintenance work

460 to 490
370

6

φ34
Power incoming port
φ34
Communication incoming port

φ34Power incoming port
φ34
Communication incoming port

R1／4
Inside purge
air inlet port

2-R1／4
Head purge
air inlet port

2-R1／4
Cooling water
port opening

Rc1／4
Inside purge
air inlet port

90

●

100

４-φ18

R1／4
Drain output port

4

120
190

105

4

100

CPA-L3 series cables list

Combination
Main body

Models
CPA-L□□B3
CPY-Z3E□□□

Protective
case

CPY-Z3G□□□
CPY-Z3H□□□

Communication cables
CPY-ZMR CPY-ZMC

R1／4
Drain output port

４-φ18

●

10

120
190

4

Utility
Apparatus inside air

Power cables
CPY-ZME

50

50

140

140

Rc1／4
Inside purge
air inlet port

465
344 to 364
265
230

2-R1／4
Cooling water
port opening

R1／4
Inside purge
air inlet port

465
344 to 364
265
230

2-R1／4
Head purge
air inlet port

CPY-ZMP

Flow

Head airWithout using of
air-cooler

When used

100 to 320
NL/min

100 to 400
NL/min

165 to 390
NL/min

5 to 50kPa
0.3 to 0.7MPa
Pressure 5 to 50kPa ＊Air temperature: ＊Adjustment is required bytemperature of flow-in air.
35℃ or less

Cooling water
0.5 to 2 L/min（10L/min MAX）
0.3 MPa MAX

05

Small type thermal image measuring device CPA-L4■ Models

Camera●●CPA-L□□B4□□

Protective case

CPY-Z4□□□□
Cooling system
G：Air cooling
H：Water cooling
Front purge
P：Attached
N：NoneAir cooler
C：Attached
N：NoneDevice specifications
N：Standard
A：Controller-lessField angle:
25：Horizontal 25° × Vertical 19°
50：Horizontal 50° × Vertical 37°
Device specifications:
Blank space：Standard
01：Controller-less※*Controller cannot be connected in case of controller
less model.

●

Camera Specifications
Model

CPA-L25B4□□

Detection element

Uncooled solid state imaging element

Number of pixels

320×240

Frame rate

CPA-L50B4□□

60Hz (30 Hz when controller is connected)

Temperature range

Specify -20 to 150ºC / 0 to 300ºC / 0 to 500ºC at the time of purchase.

Measurement indication

Larger one out of ± 2% or ±2ºC (However ± 3% in case of ε=1.0, 0℃)

Focus

ManualView angle (horizontal x vertical)

25°
×19°

50°×37°

Measuring distance

0.3m to ∞ (Focusing range, accuracy rating is 0.5m or more)

0.2m to ∞ (Focusing range, accuracy rating is 0.5m or more)

Transmission of image data

UDP (protocol for exclusive use) 1000BASE-T

Working temperature range

ー10 to 50℃

Protective structure

IP40 compliance
1.2kg

Weight1.3kg■ Controller-less[Controller-less] Operation with CPA-L4 camera alone is possible by option.
Setting parameters can be registered in camera main unit and PC can be disconnected at
the time of measurement.

Imageoutput

The images can be displayed on the commercially available monitor
・Real-time display (60Hz)
・Color bar display (Scale setting Automatic/Manual)・Specified spot and temperature display (optional setting)・Isothermo display

Alarm
outputArea can be set and alarm can be output from the camera main unit.
・Alarm contact point: 2 points (non-voltage contact point, 24VDC, 0.1A)・Alarm values can be set for max. of 5 specified areas
・Area shape: square
・Alarm conditions can be set between areas (AND / OR)・Max. value, min value average value within area

Liquid crystal monitor

Image output
Alarm output
PLC, Indication lightLAN

Thermal image display and setting of extension functions
・Camera specific thermal images and color scales areWebdisplayed in Web browser
setting / display
・Various setting of camera (such as alarm conditions)

Personal computer/tablet■ Back side of the main bodyController-less specifications

Standard specifications
Focus adjustment screw

Focus adjustment screw
Image output connector

It is protected by cover

LAN cable connector

LAN cable connector
Power connector

06Power connector

Alarm output connector

■ External dimensions●

CameraCommonCPA-L25B4

CPA-L50B4

110

18

9

110

9

45

85

98.6

Air cooling protective case●Space of more than 300 mm is requiredfor camera maintenance

Camera communication cable

CPY-ZMR□□□ (when using camera as stand-alone)

Space of more than 300 mm is requiredfor camera maintenance

285
Rc1／4
Inside purge air input port

42

3-Rc1／4
Front purge
air input port

CameraSpace ofmore than 150 mm
is required forcamera maintenance

CPY-Z4HN□□ (No front purge)

100
140

80

38

244

4-φ18

φ188

Space ofmore than 150 mm
is required forcamera maintenance●Space of more than 300 mm is requiredfor camera maintenance

285
Rc1／4
Inside purge air input port

Camera power cable

CPY-Z4MP□□□ (When using camera as stand-alone)

CPY-Z4HP□□ (Presence of front purge)

Space of more than 300 mm is requiredfor camera maintenance30
17(φ5.9)

φ188

Water cooling protective case

285
Rc1／4
Inside purge air input port

(330)

10-φ4.5
Inside purge
Insidepurgeairinput
inputport
port
air

Specified (Max. 100m)

30
18.5

φ14.8

●

4-φ18

100
140

Rc1／8
Inside purge
air input port

φ165.2
φ120.3(330)
244

φ165.2
φ114.3

20
80

(6.5)

9

Rc1／8
Inside purge
air input port

42

Specified (Max. 100m)

CPY-ZMC□□□ (When using protection case)

(110)

(110)

18 (Max. diameter)

285
Rc1／4
Inside purge air input port

CPY-Z4GP□□ (with front purge)

Camera side

Power side
P+

4-φ18

100
140

188

Space of more than
150 mm is required forcamera maintenance

(330)
20
80

100
140

4-φ18

FG

45

CPY-ZME□□□ (When using protection case)
Rc1／8

Camera side

Inside purge
air input port

Terminal (R2-M3.5)

244

φ120.3

φ165.2

(330)

Rc1／8
Inside purge
air input port
244

165.2
114.3

20
80

(110)

About φ10

3-Rc1／4
Front purge
air input port

(110)

6.6

P-

Specified (50m in maximum length)422-Rc1／4
Cooling water port opening

13.5

CPY-Z4GN□□ (No front purge)

φ4.3

●

Power side
Terminal (R2-M4)

Specified (Max. 100m)

188

Space of more than
150 mm is required forcamera maintenance●

Image output cableCommunication
cable

Combination

ModelsMain body only

CPA-L□□B4

Protective case

CPY-Z4G/Z4H

Power cable

Protective
case side

Optional specification

42

Display side
30

CPA-L4 series cable list

(φ6.6)●

φ14.8

CPY-Z4MV□□□ (When using camera as stand-alone)

Specified (20m in maximum length)

40

Image cable Alarm cable

CPY-ZMR CPY-ZMC CPY-ZME CPY-Z4MP CPY-Z4MV CPY-Z4MK●

Alarm output cable

Front airDevice-inside air
When without air cooler

When with air cooler
110 to 200 NL/min

Flow rate

280 to 640
NL/min

250 to 500
NL/minPressure

5 to 50 kPa

0.05 to 0.1 MPa＊Air temperature: 35℃ or less

0.3 to 0.7 MPa＊Required adjustment according totemperature of inlet air.

Cooling water
0.5 to 3 L/min（10L/min MAX）

52

Receiving panel side

Specified (Max. 50m length)

150

φ6.6

Cameraside

φ4.3

Utility(φ6.7)

CPY-Z4MK□□□
φ17.9

●

General product

AL-1A
AL-1B
AL-2A
AL-2B
DI-1
DI-2
DI-3

Unit: mm

0.3 MPa MAX

07

Controller CPG-GMP2L●

Controller●

Data processing functions

Processing
products
Measurement,
inspection mode
Emissivity
compensation

Image data
display●

Controller specification

Camera connection

Max. 4 units (When using of HUB)

Spot processing

Display unit

External I/O

Contact output: Max. 40 points(Main unit 8 points, others via the external I/O unit) ＊Contact input: Max. 40 points(Main unit 8 points, others via external I/O unit) ＊Analog output: Max. 32 points (via the external I/O unit)

PowerLine processing

Mounting

Embedding in panel front (installation on panel back)WeightAbout 3.5kg

Area processing

USB keyboard, mouse, power unit

External I/O Unit (Option)

Inspection processing … Extracting the number of pixels within thethreshold range by binarization, judgement of
the upper and lower limits

Calculation ofnumerical values

Controller and LAN are connected.
Max. 2 units are required.
When 2 units are connected, HUB is required.
Path insulated, 4-point output/module, be connectable to 8 modules inmaximum
Output … 1 to 5V DC or 4 to 20mA DC (module unit)(In case of current output, external power
10 to 24V DC is required.)
8-point input/8-point output / Module, can be connected to 8 points inmaximum.

Output setting

Output … Photocoupler insulation open corrector (8-poiint common)
0 to 45℃, 20 to 80% (No dew formation)

Mounting method

Mounting of DIN rail

Calculation by mathematical formula set for calculated values
Arithmetic formula … 64 expressions / types, Arithmetic formula …
AND,OR, XOR, NOT
Display of any item data from measurement values, judgement values,
arithmetic results. Can be allocated to real time trend / analog output /contact output high order LAN output.
Storage of static image data … 100 pieces/camera

Images storage/
replayStorage trigger … Manual/interval/event/external contact point/LAN
Replay … Search and replay the saved images remeasure and can beinspected

High-order LAN

Socket communication: Measured values etc. are transmitted to anhigh-order PC or PLC by UDP/IP socket.
Common drive: Whole image data is written in the drive of thehigh-order PC.

Screenhard copy

Displayed screen is converted to BMP file and stored in USB memory(Screen of setting mode cannot be saved)

Self diagnosis

Error contact point output (FAN stop/CPU temperature abnormality,
camera abnormality), WDT

Input … Photocoupler insulation (current sink/source, 8-point common)

Used temperatureand humidity ranges

Analyses of particles … Extraction of white lumps of pixel count withinsetting range by binarization, lump count upperand lower limit determination, extraction ofcenter position of lump / temperature, No ofpixels, perimeter etc
Edge of contrasting density … Rectangle area is differentiatedhorizontally or vertically and the edge
position is then detected from thevariation rate.

100 to 240V AC, 2 units in maximum are required.

DIO module

32 lines / types, max temperature / coordinates, average temperatureand higher lower limit judgement
Temperature profile (graph display) histogram (graph display)

Inspection processing … binarization Extraction of the number of pixels
within the threshold range, evaluation of theupper and lower limits＊Standard DIO cables are necessary for input/output of the eight contact points inthe main unit.
With terminal unit：CPY-ZMDT□□
Round tip：CPY-ZMDC□□

AO module

16 points / types temperature values and upper and lower limit
determination

Maximum temperature/coordinates, minimum temperature/coordinates,
average mean temperature and the upper and lower limits judgement

0 to 45℃、20 to 85％rh (No dew condensation)

IO controller
moduleDisplay of data … Display of current values of measured values,
judgement value, and calculated values
Real time trend, temperature profile, histogram

24V DC, 50W (100 to 240V with DC power for AC)

IP65 compliant (front panel part)

AC/DC
power unit

Thermal image display … Standard/Zoom/Multi/(multiple cameras)
switching, and image freezing available
Simulated color iron/rainbow/grey etc. total
10 kinds

32 areas/product kinds, area … Rectangle, circle, polygon shape

Protective structure●

0.001 to 2.000

1Gbps Ethernet 1 port

Working temperatureand humidity range

Accessories

Once/continuous/auto repeat

Binarization … Temperature ºC or numerical values calculation setting(Black and white image)

8.4 type TFT color LCD (with touch panel),with analogue VGA output for external display

High order interface

32 types (a series of set of setup values that combine below mentioned
measurements and inspection processes)■ External dimensions
220

For supplying and discharging air around the main body,ensure 200mm of space.

●

Panel cutout dimensions+0.5
222.5 −0

112.9

240

207

+0.5
194.5 −0

ThermoPix

POWER

CF

For supplying and discharging air around the main body,
200mm of space is required.

Unit: mm08

● Application examples●

Monitoring of Sinter ore combustion surface
Thermal image
measuring
deviceSinter ore●

Monitoring of ladle iron surface temperature

Controller

Controller
HUB

Analog output(Max. 32 points)
・Temp.
AO module ・Position
・Area

Air
Air

●

Alarm light
Temperatureabnormality
DIO unit

Monitoring of heat generation at raw-material
storage yard●

Monitoring of Automobile window defogger

Thermal image
measuring device

HUB

Storage yard

Controller
Controller

Alarm forheat generation
To sprinklingsystem
DIO unit

Source of heat generation

DIO unit

Alarm light●

Detection of remaining fire of coke●

Monitoring of temperature of metal moldController

Controller

Protective case

DIO unit

Thermal image
measuring device

Output ofcontact point
Belt conveyer

DIO unit
Coke

ON/OFF signal
for sprinkling

Start signalof testTemperatureabnormalityof metal mold

Alarm lightRoller●Measurement of forgedautomobile parts

Controller

Recorder●Detection of adhesive defect of hot-melt glue on
the card board
HUB

Thermal image
measuring device
DIO unit
Protective
case

Thermal image
measuring device

OK or Fail judgement signal

Controller

Fail
OK

DIO unit
Judgement signal

NG
OK

09

System configuration
Thermal image measuring device■ Devices for power / extension

Power cables

Power unit
(Accessory of themain body of camera)

CPY-ZMP
Maximum length：50m (When using CPA-L3 as stand-alone)
CPY-Z4MP
Maximum length：50m (When using CPA-L4 as stand-alone)

CPA-L3

Power unit
(Accessory of HUB unit)

CPY-ZME Maximum length：100m(at the use of the protective case)
HUB unit
CPY-ZMHE
CPY-ZMHF

HUB unit
LAN cable
Maximum length：
100m

Communication cables

CPA-L4CPY-ZMR Maximum length：100m(at the use of CPA-L4 alone, at the use of CPA-L3 protective case)LAN
SFP module
CPY-ZSFPA
CPY-ZSFPB

CPY-ZMC Maximum length：100m(at the use of CPA-ZMC alone, at the use of CPA-L4 protective case)

SFP module

Optional cables (for CPA-L4)
Alarm output cable
CPY-Z4MK Maximum length：50m

Box of camera communication relay
CPY-ZOP□□□

Non-voltage contact
point
2-point output

Optical cable
Connector：LC
Laying length：
Max. 550m at theuse of CPY-ZSFPA
Max. 2000m at theuse of CPY-ZSFPBImage output cable(at the use of the protective casa)
CPY-Z4MV Maximum length：20m

Power unit
(Accessory of HUB unit)

Image
output●Horizontal view

View angle table

CPA-L12B3

Horizontal
12°
×Vertical
9°

Horizontal
25°
CPA-L25B3
×
CPA-L25B4
Vertical
19°

CPA-L50B3
CPA-L50B4

Horizontal
50°
×Vertical
37°

Horizontal
70°
CPA-L70B3
×Vertical51°
Horizontal
90°
CPA-L90B3
×Vertical
67°

10

1.0

Width ofview field(m)

Horizontalview
Verticalview

One-pixel view (mm)0.3

Width ofview field(m)

Horizontalview
Verticalview

One-pixel view (mm)0.2

Width ofview field(m)

Horizontalview
Verticalview

One-pixel view (mm)0.2

Width ofview field(m)

Horizontalview
Verticalview

One-pixel view (mm)0.2

Measurement distance (m)Items

Width ofview field(m)

Horizontalview
Verticalview

One-pixel view (mm)

0.2

0.3

0.5

1

3

5

―

―

―

0.21

0.63

1.05

―

―

―

0.16

0.47

0.79

―

―

―

0.66

1.97

3.28

―

0.13

0.22

0.44

1.33

2.22

―

0.10

0.17

0.33

1.00

1.66

―

0.42

0.69

1.39

4.16

6.93

0.19

0.28

0.47

0.93

2.80

4.66

0.14

0.21

0.35

0.70

2.10

3.50

0.58

0.87

1.46

2.91

8.74 14.57

0.28

0.42

0.70

1.40

4.20

7.00

0.21

0.32

0.53

1.05

3.15

5.25

0.88

1.31

2.19

4.38

13.13 21.88

0.40

0.60

1.00

2.00

6.00 10.00

0.30

0.45

0.75

1.50

4.50

1.25

1.88

3.13

6.25

18.75 31.25

7.50

Spatialresolution(mrad)

Vertical view

Model

Horizontal field angle

Minimum
Field imaging
angle distance(m)

Measurement
distance
Vertical field angle
One-pixel view

0.65

Image comparison of flare stack misfire detection

1.36

2.73
CPA-L12B3

3.82

4.91
CPA-L50B3

■ Controller■ External input and output

Power unit
(accessory of the controller)

Output：8 points
Start of inspection
CAL directive (non-use)
Directive ofswitching product typeProtect type No.5 points(32 types)

Standard DIO cable
CPY-ZMDC Maximum length：5m

Standard DIO

Controller
CPG-GMP2L

Standard DIO cable(with terminal)
CPY-ZMDT Maximum length：5m

Output：8 points
Controller error
Camera error
Detection ready signal
Alarm output

LAN cableLAN

VGA output
The screen is output toan external monitor.
USB

USB

External input/output unit

VGA cable

DIO：input and output
8 points/module
Can be connected tofour modules in maximum.
AO：input and output
4 points/module
Can be connected toeight modules in maximum.

DIO module
CPY-GEDLAN cable

AO module
CPY-GEAHigh order LAN
Socket communication：
Measured values etc aretransmitted to high level PC or
PLC by UDP/IP socket
Shared network drive: All theimage data can be saved to highorder PC drive

Keyboard / mouse (accessory of the controller)

IO controller module
CPY-GEL
AC-DC power unit
CPY-GEP■ Accessories●

Camera communication relay box●

CPY-ZOP□□□

HUB unit
CPY-ZMH□

Number of connected cameras
1：Housing of 1 camera power
2：Housing of 2 camera powers
3：Housing of 3 camera powers
4：Housing of 4 camera powers
Materials
C：SPCC
S：SUS

Number of ports
E：RJ45…5 ports, Optic fiber 1 port
F：RJ45…8 ports, Optic fiber 2 ports●

SPF module
CPY-ZSFP□
Extension distance of optical fiber length
A：Max. 550m
B：Max. 2000m

Option
Ｎ：No roof
Ｙ：Roof attached■ External dimensions

Camera communication relay box
605

CPY-ZOP3□□ /CPY-ZOP4□□

No roof

Roof attached

No roof

222

200

705

Roof attached
222

200

カメラ通信用中継BOX

600

200

700

430

430

430

400

カメラ通信用中継BOX

400●

CPY-ZOP1□□ /CPY-ZOP2□□

200

Unit: mm11

Analysis software of thermal image replay (Separately sold)This is the software to replay, analyze, save image data acquired from thermal imaging device offline.

Image replay screen

Analysis data list screenLine profile
CSV data

Trend graph

Wide area heat generation motioning software (sold separately)
As multiple thermal image cameras are connected, conditions for detection of heat generation and evaluation of alarms are set andtemperature alarms can be output at any abnormal time.
This is PC exclusive software having functions of wide area, multiple places heat generation monitoring that display thermal images of
specific camera from multiple monitors.

Corresponds to max 36 camera and 6 LCD monitors● Monitoring cycle one second to (depending on the number of cameras)● Processing function●

・Screen mask function ・Temperature alarm (upper/upper-upper limit)
・Trend graph display
・Storage/reproduction of alarm screen
・Alarm log etc.

Liquid crystal monitor(max.6)

Camera (max.36)
CPA-L3＊We also produce software tailored to your needs.
For details, please contact to your nearest CHINO office.
■ Operation environment (common)
Items
ComputerContents
Stable Windows 7 or Windows 10

Display

Image resolution 1280 x 1024 or higher,
Compatible with Windows

OS
MemorySoftware alliance
DPI

32bitOS 2GB or higher / 64bitOS 4GB or higher
2GB or larger
Installation of .NET Framework 4.0 is required.
96pt

CPA-L4This product contains items under Japanese export control. Delivering this product to overseas is subject tothe export licenses governed by the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) in Japan. It is strictly
regulate to export this product to certain nations. Prior authorization by METI is also required whenre-transfer, re-sale, and/or re-export of this product occurs.

* The names of companies and products mentioned in this catalog are trademarks or registered trademarks of those companies.

Cautions on Safety● This product was designed and manufactured as a general industrial measuring device.
● In Installing, connecting and using this product, read the manual sufficiently and then use the product correctly.
● The written contents may be changed without advance notice because of improvement in the performance etc. Please understand it in advance.
● The contents in this catalog are as of October, 2019.

Cat.No.CXE-93-08 Oct.’19 ⒷPDF
URL : https://www.chino.co.jp