ロータリーの友シリーズ 2009

家族に知らせたいＲＯＴＡＲＹ
1. ロータリアンはなぜ例会に出席するのですか？
2. アメリカで生まれ日本で育ちました
3. どんな人が会員になれるのですか
4. ロータリーの国際性を目の当たりにできる国際大会
5. ロータリアンをサポートするロータリー家族
6. ポリオのない世界を目指して
7. 明日を担う若い人たちを支援する
ロータリーの奨学金
8. 国際ロータリーの規則を決める
立法機関 規定審議会
9. 『ロータリーの友』を楽しんでいますか
10. いのちを守る「水」
11. ロータリアンたちの地域に根差した活動

ナを

かな｀

︷刄

こいU廿たいロータリアンは
なぜ例会に出席するのですか？
「仕事が忙しい」といつも言っているのに、毎週人切な儀式ともいえるのではないでしょうか。楽しのロータリークラブの例会だけには、熱心に出かけい会話をしながらの食事は、家族にとっても、お互ていく。そんなロータリアンを、ご家族におもちのいを理解し合うためにかけがえのないひとときです方も多いと思います。

が、ロータリーのような組織、グループにとってもロータリアンは、その例会で何をしているのでしょうか。食事をして、歓談して……、楽しいひと

人切な時間です。
例会には、「卓話」と呼ばれるスピーチの時間がときを過ごしているのだろうと、ご想像になっていあります。日本のクラブの場合、例会時間1ませんか。その通りです。でも、決して、ただ楽し

そのうちの30分か卓話の時間に当てられているとんでいるだけではありません。ロータリーの例会でいうのが一般的です。卓話には、クラブの会員が話は、仕事や日常生活に役に立つ情報を入手したり、す場合と､ゲストが話す場合があります。内容は､「最地域社会や世界中で抱えている問題について、何か

近の時事」「新しい技術」「歴史」「地域の話題」「自少しでも役に立とうと話し合ったりしているので分の職業の紹介」「音楽や美術」「ロータリーに関すす。

る情報」など、多岐にわたります。

英語のcompanyという言葉を英和辞典で引くと、卓話から得た情報を基に、実際に海外のある地域

たくさんの意味が出てきます。皆さまが最初に思いに井戸を掘ったり、学校を建てたり、という奉仕活

つくのが、「会社」でしょうか。「仲間」という意味

動が実施された例もたくさんあります。自分の会社もあります。この言葉はフランス語が語源で、comの経営のヒントになったという例や、人生の転機に「一緒に、共に」とpanなったという例もあります。

rパン」から成り立っています。つまり、「食事（パン）を共にする」人の集

ロータリアンは毎週例会に出席して、仲間とともまりが、会社であり、仲問であるということですに食嘔をして楽しいひとときを過ごします。それと（ロータリーでは、一般的に「仲問」にはfellowと同時に､さまざまな役に立つ情報を人手しています。

いうｄ葉が当てられることが多いようですが……）。

例会への出席が、会費の納入、雑誌の購読と合わせ日本でも「同じ釜の飯を食う」などと、やはり食て、ロータリアンの三人義務の‥‑つとなっているの

嘔を共にすること、分かち合うことが、仲間としてには、こんなところに理由があるのではないでしょの象徴のようになっています=

うか。

世界中のクラブを見てみると、例会で食事をしないクラブもあるようでご家族の皆さま、例会に出かけるロータリアンをすが、日本の場合は、ほとんどのクラブが例会で食快く送り出してあげてください。そして、例会のあ事をしています。食事は、本当の仲間になるためのと、そのときの卓話などについて尋ねてみてくださ

時間、い。さらに、機会を見つけて、一緒に例会に出席してはいかがですか。ロータリアンとともに食事をし､卓話を聞き､興味や関心をもった奉仕活動に一緒に参加すれば、皆さまの世界が広がること請け合いです。
ロータリーが家族全員にとって身近なものになれば、共通の話題が増え、家庭でも会話が活発になり、団らんの時間が増えることでしょう。
『友』編集長二神典子

平成21年

８月号

ロータリーの友

17

片隻
考

︷刄

こい^廿た

Ｏ
ｉ

V.

アメリカで生まれ
日本で育ちました
I」、弁護士のポール・ハリスと２次世界大戦のさなか、日本では対戦国アメリカ発

３人の仲間たちが、シカゴで初めての会合をもちま

祥のロータリークラブを続けていくことはできず、した。これが現在、200以上の国と地域にクラブ

R Iから脱退しました。しかし、当時のロータリアがあるロータリーの始まりです。このロータリーがンたちは、水曜会、木曜会といったように、クラブ

日本に初めてできたのが、1920（大正9）年。

の名前を日本的な名前に変え、日の丸を掲げ、君が1905年２月2310

月20日に東京ロータリークラブが創立し、翌年の４月１日に、世界で855番目のクラブとして、国代を斉唱することで、例会を続けたとｄいます。
戦後、1949年、R

Iに復帰した日本のロータリ

際ロータリー（ＲＩ）から加盟承認されました。

ーは、その後、クラブも会員も順調に増え続け、世

1905年、当時のアメリカの社会事情によって生界で２番目のロータリー大国になりました｡しかも、

まれ、その文化や思想などとともに育ってきた初期

ロータリー財団への寄付をはじめ、あらゆる活動にのロータリー。日本でも、最初はアメリカのロータ

ついて、その会員数以上の実績を残してきました。

リーを懸命に学んだことでしょう。

目に見える活動ばかりではありません。「ロータリ

しかし、日本人は外国での発明を、自分たちが便利なようにアレンジすることがお家芸です。それど
ころか、場合によっては本家本元を追い抜いてしまー哲学」と言われる、倫理や道徳をはじめ、独自の思想も形成してきました。
こうして日本には、アメリカとは一味違ったロー

うことさえあります。占くは、中国の漢字からひらタリーが育っていきました。もちろん、日本ばかり

がなやカタカナを生み、もともとの漢字と併せて、でなく、それぞれの国で、それぞれの文化や歴史的豊かな日本語を表現するようになりました。近代にな背景などによって、独自のロータリーが育っていなると、アメリカの学者たちが発明したトランジス

ます。それが、ロータリーの多様性の一つです。

タをラジオに組み込み、トランジスタラジオとして残念ながら、日本では1996年を頂点に会員数が商品化し靉及させました。コンビニエンスストアも減り続けています。現在ではインドに抜かれ、３番

アメリカで生まれましたが、品ぞろえ、サービスと目になってしまいました。グローバル化か進み、Ｉ

もに本家を追い越したように思われます。こんな例

Ｔ技術が発展し、新しい考えをもった世代が増え、は枚挙にいとまがないことでしょう。

日本のロータリアンたちは、ロータリーのあり方に

20世紀初頭のアメリカの社会状況を反映して生

ついて、真剣に考えています。

まれたロータリーは、日本に入ってきたときから、

これまで、日本の良い面を生かしてロータリーを

当時の日本の社会事情や文化を背景に、日本的にア発展させてきた日本のロータリアンのこと、新しいレンジされながら発展してきました。 1940年、第時代に合った、そして過去を人切にした、ロータリーが育っていくことと思います。
「会員が10人でも夫婦で活動すれば20人と同じ」と言って、例会や奉仕活動に、積極的に家族の参加を奨励しているクラブがあります。
家族の皆さまも、ロータリーの大切な力です。
ロータリーのことを知って、ロータリアンであるご家族に、新鮮なアイデアをプレゼントしてください。また、共に活動をすることで、その喜びが２倍、いえそれ以上になるように、ご最初の会合に集まった四人。左から二人目がポール・ハリス

32

THE

ROTARY‑NO‑TOMO

協力ください。

『友』編集長二神典子

2009

VOL.57

N0.9

.心

将

゛Jf‑‑〃

︷ふうぺ

ＺＺＪﾉ･

こいL.廿た

どんな人が会員になれるのですか「国際ロータリー定款」という国際ロータリーの−クラブには、１つの職業分類の下に1Aの会員し規則によれば、ロータリークラブの構成員、つまりか入ることができない、という規則がありました。

会員のことですが、「善良な成人であって、職業上、ロータリークラブで「会員はその職業を代表してクおよび（または）地域社会において良い世評を受けラブに入っている」と言われるのはこのためです。

ている正会員によって構成されるものとする」と書

近年、国際ロータリーの規則の改訂に伴い、Ｉ業

かれています。

種につき５人まで、同じ職業分類の大が入会でき

ただし、上記の条件に合えば誰でも会員になれるるようになりました。また、会員が51人以上のクということではありません。経営者や共￨司経営者、ラブについては、その会員数の10%を超えない限法人の役員や支配人や、地方代理店または支店におり、同じ職業分類の会員を入れることができるよういて裁量権のある人、さらに、専門職の人たちでなになりました。このように、ロータリーの門戸は少

くてはいけません。

し広く開かれるようになりましたが、それでも、ロ

このほかに、「地域社会の活動に自ら参加することによって、奉仕およびロータリーの綱領への献身

ータリークラブに入るのは狭き門。それぞれの職業を代表していることに、変わりはありません。

を示した地域社会のリーダーである」人々や「ローロータリアンである皆さまの家族は、善良な職業

タリーの財団学友」も、ロータリークラブの会員に人として、世間から認められた人々なのです。「家なる資格があります。

でゴロゴロしているお父さんが、そんなにすごい大

また、ロータリーができてから長い間、ロータリだとは思えない」「いつも口うるさいおほさんが世ークラブは男性だけのクラブでしたが、1989年７間で認められているの？」などと話しているのは、

月から、女性も入会できるようになりました。

どこのどなたですか。

職業の種類はさまざまで多岐にわたりますが、ク

ところで、「ロータリークラブの会員にはなれて

ラブに入会するときに、その人の職業によって「職も、ロータリアンになるのは難しい」などという言業分類」と呼ばれる、職業の種類分けがされます。

葉を聞くことがあります。ロータリークラブに入会

例えば、衣料品販売、石油配布、弁護士、外科医とした時点で会員にはなれますが、ロータリアンといいったように分類していきます。

うのは、自己研錯を積み、ロータリーでのさまざま

かつては、１業種１人、つまり、１つのロータリな活動を行って、ロータリーの理念や心を理解し会得して、初めて、ロータリアンになれるといった意味で、そのようなことが言われています。
このような言葉の定義は、正式にはどこにも書かれていないのです
が､日本の先輩ロータリアンたちが、自らを戒め、ロータリーの中で人間的に成長することを願って、考えたことかもしれません。
さて、あなたのご家族はロータリークラブの会員ですか、ロータリア
ンですか？
『友』編集長二神典子

32

THE ROTARY‑NO‑TOMO2009

VOL.57

N0.10

‑♂'J･.･.ζ;7'.ζJ.'■■■■■■■将︷ふ臼rJZ‑.rJ････

にか

Lゝ
，

廿九V,
V

タリ

国際性を
の

ロ

ー

ー

目

当たりにできる国際大会の本誌８月号、９月号に、本年６月に開催された話が聞けます。これらの話には、ロータリアンばか

バーミンガム国際大会の記事を掲載しましたが、おりでなく､家族の皆さまも感動されることでしょう。

読みいただけましたでしょうか。国際大会には、ロ

午後は、それぞれのテーマに分かれて分科会が開催

ータリアン本人だけではなく、家族も参加できまされていますが、ここではロータリアンの熱い思い

す。ちょうどそのころ学校の夏休みに入っている国を知ることができます。

では、子どもたちを連れてくるロータリアンもいま

さて、会議場を歩いていると、さまざまな民族衣

す。赤ん坊を抱いたロータリアンの姿を見ることも装を着た人々､さまざまな人種の人々を目にします。

あります。また、ロータリアンのゲストとして、友親しそうに歓談している人が、実は初対面だったと

人や知人も参加できます。

いうこともよくあります。お互いに英語がうまく話

ロータリーの国際大会に参加した人は退会しなせないこともあるかもしれません。しかし、言葉のい、といわれることも多いのですが、それはなぜで壁はあっても、同じロータリアン同士、そしてローしょうか。「一度､参加したら､また行きたくなった」

タリアンの家族同士、心の壁はありません。違う言とか、「参加してみたら、ロータリー観が変わった」

語で話していても、親しくなることができる、といといった感想も耳にします。

う不思議な体験ができるのも、国際大会のいいとこ『ロータリーの友』や国際ロータリー（ＲＩ）ウ

ろでしょう。

ェブサイトなどでおなじみの、でも、そこでしか見こういった交流をもつには、会場に設けられていたことのない顔が目の前に突然現れて、びっくりする友愛の家がいいかもしれません。ここでは食事もることがあるのも国際大会ならではです。そうです。

できますから、昼食をとりながら同席した人に声をR I会長や元会長、理事や元理事とエレベーターにかければ、話に花が咲き、楽しいひとときをもつこ

乗り合わせたり、すれ違ったりなどということがよとができるでしょう。

く起こるのです。
毎日、午前中に開会される本会議では、R友愛の家には、クラブや地区、アクション・グル
I会長

ープなどのブースもあります。そこでそれぞれの活のスピーチを聞くことができます。水、ポリオ、識動の資料を入手したり、説明を聞いたりすることが字率向上など、さまざまな活動を実践してきたロー

できると同時に、陽気なロータリアンたちと友達にタリアンや、そのおかげで人生が変わった人たちのなることもできるでしょう。
来年の国際大会は、カナダ・ケベ
ック州モントリオールで６月20〜23日に開催されます。

12月15日までに、登録すれば、１人395ド
ルの登録料が295ドルになります。
また、３月31日までに登録をすると345ドルになります。早速、家族会議を開いて、国際大会をスケジ
ュールに組み込んだ旅行の計画を立ててみてはいかがでしょうか。ご家族の皆さまも楽しめること請け合いです。
友愛の家で歓談する参加者たち『友』編集長二神典子‑゛‑:9‑ZZyZ'4‑‑.・:‑:

26

THE

ROTARY‑NO‑TOMO2009

VOL.57

N0.11

片乞
十内

言

‑･
二二∧

こいC廿た

ｊ

こ ｰ . ‑ j , ･ ･ ..

χ. ヽ ゛ . ｀ " J ･ ' 7 ゛ ……万一

I.･

ロータリアンをサポートする
ロータリー家族
2003年２月、アメリカ・カリフォルニア州アナ

さまざまな機会に声をかけ、ロータリーの本仕と親ハイム、ガバナーエレクトの研修会である国際協議

睦活動に参加してもらうように奨励しました。

会で、笑顔がとても素敵な女性に会いました。そのその思いを引き継ぎ、「ロータリー家族」をR

I

年の７月１日、国際ロータリー（ＲＩ）会長に就

会長の強調事項に入れたのが、2004− 05年度、任するジョナサン・マジイアベ氏の夫人、アデさん

ロータリー100周年の年度にRです。

グレン・エステス氏です。彼は、「ロータリーは、I会長に就任した、

しかし、６月、オーストラリア・ブリズベーンでロータリアンと家族を引き離す方向へ進むのではな開催された国際大会に、アデさんの姿はありません

く、ロータリアンが家族たちを一緒に連れてくる場でした。そして、いよいよマジイアベ会長の年度をであるべきです」と述べています。

迎える直前、全財界のロータリアンはアデ夫人の訃続いてR I会長に就任したウィルヘルム・ステン

報に接したのです。マジイアベ氏は、夫人を失った

ハマー氏は、「ロータリー家族」をR

悲しみも癒えぬまま、すぐにR事項に入れませんでした。

I本部のあるエバン

I会長の強調しかし彼は、「私かローストンに行き、ロータリーの化‑Ifをこなしました。

タリー家族を強調事項に入れなかったのは、それがR Iの職員に、「一人でいるより、皆さんと一緒に必要ないということではなく、既に十分その目標がロータリーのために働いているほうが、ずっといい達せられたと考えるからです」と、述べています。

のです」と話された、と伝え聞きました。

ロータリアンの夫人が、ロータリーで重要な役割

そのマジイアベ氏が強調したのが、「ロータリーを果たすようになったのは、ずっと時代をさかのぼ家族」です。マジイアベ氏のいう家族とは、夫、妻、り、ロータリーの創始者であるポール・ハリス夫人

ｆどもなど、いわゆる￨飢縁関係のある家族だけではのシーン･ハリスさんにたどり着きます。もちろん、ありませんでした。インターアクトクラブやロータ

その後もさまざまなロータリアンの夫人たちがローーアクトクラブの会員たち、青少年交換学生やロー

タリーを支えてきました。

タリー財団国際親善奨学乍など、ロータリーとかか

1989年、ロータリークラブに女性が参加するよ

わりのある、またはあった人々すべてを「ロータリうになったのちは、女性ロータリアンの夫たちも家ー家族」としたのです。さらに、亡くなられたロー族として、ロータリーのさまざまな行事に参加する

タリアンのご家族も、「ロータリー家族」として、ようになりました。元RI会長のルイス･ビセンテ･ジアイ氏の夫人、セリア・ジアイ氏は、ガバナーを務め、さらには国際協議会の研修
リーダーも務めています。

￨:り際協議会での配偶者の役割は大きいのですが、ルイス・ジアイ氏は、このとき元RI会長としてではなく、配偶者としてセリア夫人のサポートに徹していました。
さて、この記事をお読みいただいている
ロータリー家族の皆さま、皆さまはどのよ
うな行事に参加されていますか。ロータリ
アンとともに、ロータリーを分かちあい、
ロータリーを楽しんでください。
国際協議会の配偶者の奉仕プロジェクトで研修リーダーの配偶者として活躍するルイス・ジアイ氏（写真中央の立っている人）

平成21年

12月号

『友丿編集長二神

ロータリーの友

典子

25

︷乞
十内

︷刄

こい;廿た

χ
．

Ｒ

Ｙ

ポリオのない世界を目指して
ポリオ（急性灰自髄炎）という病気をご存じでし

ンティアとして現地に出かけています。資金調達にょうか。ポリオは、ポリオウィルスによる中枢神経

ついては最初の３年間で２億4,700万ドルが集ま系病変によって急性まひ症状をきたす疾患です。子りました。口本では、このとき約49億円か集まりどもに多く発症したことから、かつては小児まひました。

とも呼ばれていました。口本でも1960（昭和35）

しかし、ポリオ撲滅は、当初、考えていた以＼‑Aこ

年にはポリオが大流行し、多くのｆどもたちが犠牲

困難な闘いだったのです。戦争や紛争、宗教上の問になりました。翌年､カナダとソビエト連邦（当時）

題など、さまざまな理由でポリオワクチンを届けるからポリオワクチンを緊急輸入し、子どもたちに一ことのできない地域にもｆどもたちがいます。低温斉投与をおこなった結果､患者が激減し、今日では、で保管しなければならないワクチンですが、電気がポリオは遠い過去のものとなっています。

ないためにそれができない地域もありました。これ

1979年９月、生後３か月から36か月の子どもらの問題は、多くの人たちの努力によって、少しず

600万人に対して、５年のポリオ免疫接種活動が始つ解決されてきました。しかし、予測よりはるかにまりました。この活動が国際ロータリー（ＲＩ）が多くの資金が必要となっています。

取り組んだ最初のポリオ撲滅活動です。

R Iでは、ビル・アンド・メリンダ・ゲイツ財団

先進国では過去のものとなっていたポリオです

からの、ロータリーが8,000万ドルを集めたら同が、当時、発艇途上国においては、多くのｆどもた

額を寄付するとの申し入れを受け、2002年から３ちがポリオの脅威にさらされていました。1985年

年間で8,０００万ドルを集めるポリオ撲滅キャンペ

２月、ロータリー創始80周年に当たって、R

Iはーンを実施、目標額の約２倍の資金を集めました。

ポリオ・プラス計画を発衣。 2005年、ロータリー

今、R Iでは、ビル・アンド・メリンダ・ゲイツ

が100周年を迎えるまでに、全世界の子どもたち

財団からの3にポリオの免疫を施そうというものです。翌1986を受け、「ロータリー2億ドルのチャレンジ」とし

年７月に始まった年度から、m員会が立ち上がり、て、ポリオ撲滅のための資金集めをしています。Ｒ

実際の活動が始まりました。

Ｉがこの活動を開始した当初から現在までに、約８

活動は､免疫接種活動と資金調達に分けられます。
免疫接種活動については多くのロータリアンがボラ

億5,500万ドルというさらなる寄付

億ドルの資金が集まりました。
ポリオの残る国は、インド、パキスタン、アフガ
ニスタン、ナイジェリアの４か国になりました。しかし､この最後の闘いが厳しいのです｡これらの国々では､ポリオワクチンの投･j‑を拒否する親のもとへ地元のロータ
リアンやボランティアが何度も足を運び、説得をしています。生まれてくる多くの子どもたち令員にワクチン投与をしようと、その調査に必死になっている人たちもいま
すナポリオを撲滅するまでこの活動を続けなければなりません。私たちは子どもたちに約束したのですから｣。この活動に携わRっているロータリアンたちの言葉です。

Rotary International『友』編集長二神

典子‑‑‥ﾀﾞ♂♂.･'♂J

.l

NO

■

■■

‑ﾝ

'.

.●

●･

♂.

.;

･･

･･

･･

・

%‑

.ぺ

.'

･･

58

L.

VO

10

THE ROTARY‑NO‑TOMO

20

32

‑7

．♂Ｚ．■■
・

−

卜隻
十与

︷刄

こいC廿た^，
Ｙ回
明日を担う若い人たちを支援するロータリーの奨学金
ロータリークラブの会員たちは、世界中でさまざ

民高等弁務官）です。

まな活動をしています。ポリオの撲滅、安全な水のロータリー財団では、2002年にロータリー世界

提供、飢餓や貧困に対する対策などの人道的支援と平和フェローシップがスタートしました。世界に７合わせ、明日を担う若い人々に対しての教育的支援

つある平和および紛争解決の分野における国際問題

も、たくさん実施しています。今回は、教育的支援研究のためのロータリー・センター（ロータリー平の巾から、奨学金について紹介します。

和センター）で、世界理解や紛争解決、平和の構築

ロータリー財団国際親善奨学金は、海外に留学すについて研究し修士号をとることができるのですがる人たちに支給されています。同奨学金は、民間資（タイ・チュラロンコーン大学は短期）、その奨学金金において世界最大の規模を誇っているものですをロータリー世界平和フェローシップ、奨学生をが、その目的は「世界各国の人々の間に理解と友好

ロータリー世界平和フェローといいます。

を深めること」にあります。

この奨学金を受けられるのは、上記のような現場

ロータリー財団は1917年、当時の国際ロータリ

で一定期間働いた経験をもつ人たちですが、修了後ー（ＲＩ）会長アーチ・クランプによって創設されは、世界の最前線で平和の構築や紛争解決などのたましたが、その後、それほどの発展を見ることはあめに活躍しています。

りませんでした。 1947年、ロータリーの創始者でさて、日本のすべてのロータリークラブが協力しあるポール・ハリスが逝去。彼は、豪華な追悼式やて支給しているのが、ロータリー米山記念奨学金で像の建立を望まないとの遺志を表していたので、Ｒす。米山という名前は、口本で最初にできた東京ロ

Ｉは、「創立者へ敬意を表したい個人やクラブは、ータリークラブの創始者米山梅吉氏を記念してつけ１人当たり10ドルを目安として、ポール・ハリス

られたもので、海外から日本に留学してくる人たちの名で、ロータリー財団に寄付をする」ように要請に奨学金を支援しています。

しました。
これに応じて、世界中から資金が寄せられ、そのロータリーの奨学金に共通している大きな特徴
は､単に奨学金として金銭を支給するだけではなく、翌年、ロータリー財団では18人に奨学金を授与す

地区やロータリークラブ、また、ロータリアンたちることができました。日本で最初に奨学生として選が、それらの奨学生をさまざまな形で支援をしていばれたのが、1950年の清水長一氏、２人目で女性るということです。そのおかげで、奨学生たちは。

として初めて選ばれたのが、緒方貞子氏（元国連難

慣れない異国で、安心して学ぶことができるのです。奨学生の中には、奨学期間が終わって、何年も、何十年も、世話になったロータリアンたちとの交流を続けている人たちもたくさんいます。ロータリアンたちは、自分たちが世話をした奨学生を、長い間、本当の親のように温かい目で見守っています。
このほかにも、地区やクラブ、またはロータ
リアン個人が留学生や、地元の学校に通う若い人たちに奨学金を支給している例はたくさんあります。ロータリアンたちは、少しでも世界を良くしたいと思っている若い人たちを、支援し続けています。

平成22年

２月号

『友』編集長二神典子

ロータリーの友

19

片隻
十内

︷刄

1゛ダ=７ フこいC廿友ｔご泌◇よ，
￣
摩二嘩

'ぺ
C/S
ゝゝl‑

国際ロータリーの規則を決める立法機関規定審議会
どんなに小さなグループや組織でも、何人かの大決まるわけではありません。選挙区によって当選でが集まればルール、規則が必要になります。国家のきる票数に格差があることが時々問題になります

場合は法律や条例といったことになるのでしょう

が､この点も目本の国会と似ているかもしれません｡
国会中継を見ているとさまざまな議論がされていか。
例えば、日本の法律は国会で決められます。日本

ますが、規定審議会でも賛否両論、いろいろな意見

は民主主義の国ですから、国民の選挙によって選ばが出てきます。表現方法や'ii語の使い方に至るまで、れた国会議員が法案を審議し可決されることによっ

こちらがいい、いやあちらがいい、と、重箱の隅をて、新しい法律ができたり、改正されたります。そつつくような意見まで出てきます。

の法案を提出するのは、内閣と国会議員。

このR

Iの規定審議会が川本の国会より人変なのロータリーの場合もこれに似た制度があります。

は、言葉や文化、政治・経済など、事情の異なる天

全世界にはロータリークラブがあり、また、地区とたちが集まって議論をする点。例えば、同じ英語圈

呼ばれる単位があります。旧去案と呼ばれる法案をでも、イギリスとアメリカでは、単語のもつ意味、

提出することができるのは、それらのロータリーク

ニュアンスが異なる場合があります。もちろん、ほラブと地区人会、そして国際ロータリー（ＲＩ）理かの英語圏の国々や、スペイン語圏、フランス語圈

事会、審議会、ＲＩＢＩ（グレート・ブリテンおよでも同様です。その違ったニュアンスの意味をもつ

びアイルランド）審議会、またはＲＩＢＩ人会となａ葉を通訳しなければならない同時通訳の天たちっています。

も、人変な能力と、気力、集中力を要求されます。

そして、それらの立法案を審議し、細織規定を改RIに所属しているのがロータリークラブですか

定するのが「規定審議会」と呼ばれる会合で、３年ら、クラブは規定審議会で決まったルールに反しなに1 回開かれます。規定審議会は、ＲＩの匈去機関いルールをつくらなければいけません。民主主義とです。各地区ではＩ大ずつその会合に代衣者を出いうのは安易な方に流れやすい傾向もあり、最近、します。これらの人々を代表議員と呼びます。代表

規定審議会でルールが改訂されるたびにロータリー

議員は地区を代表して規定審議会に出席し、白分のの本質から遠ざかると嘆いているベテランのロータ地区から提出された削去案について説明したり、ほリアンも少なくありません。今年の４月に規定審かの地区やR I理事会から提出された立法案につい議会が開催されますが、今同はどのようなことが決て、賛成、反対の意見を述べたりします。

まるのでしょうか。

議論が終わると投票です。代表議員１人が１票

今月はちょっと硬い話になってしまいましたが、をもっています。持ち分か地区の会員数に比例して要は、ロータリーのルール、規則は民主的に変更されるということを、ご紹介したかったのです。
ところで、皆さまのお宅ではいかがでしょうか。家族といえども人の集まりですから、何らかのルールがあると思います。それらのルールはどのようにして決まるのでしょうか。多数決ですか？「ぼくの言うことはすべて否決される」と、嘆いているのは、どこのおとうさんですか？
『友』編集長36

THE ROTARY‑NO‑TOMO

二神

2010

典子

VOL.58

N0.3

ヽＬ

︷ふ 陀

オ隻tこ 矢ロ『ロー タリー の友』 を楽 しんでい ますか
この記事 をお読みにな っている皆 さまは、 当然、区に分割されたのが、きっかけです。両地区の会員『 ロー タリー の友』を ご存 じの ことと思 い ます。本が何 かでつながっていたい とい う思 いの表れだ った

欄 は、昨年 の 8月 号か らス ター トしま した。家族の皆 さまにもっとロー タリー について知 っていただのだと思います。

きたい、 とい うのがきっかけで した。芸がないので

かで聞いたことのある話題が取 り上げられていまし

すが、その思 いをそのままタイ トルに しました。
さて、 このページだけではな く、ほか のページをた。「ベ トナムか らの留学生が母国の子 どもたちのために、 日本 の絵本を集め、ベ トナム語に翻訳を し

読 んで くださっている方 も多い と思いますが、 ご感
想 はいかがで しょうか。「家 内か ら ロー タ リー でて送 っている」 とい うものです。その とき「地元のロー タリー クラブ……」 とい う言葉が、私の思 いをはこんな活動を しているのね"、 とか、 あんな こと

確信 に変 えました。

もや っているのね "と 言われて、 知 らない "と 答『友』を探す と、2010年 3月 号 の識字率向上月

えた ら、『 ロー タリーの友』 に載 っていたのに知 らないの。 ダメね"と 言われま した」 と苦笑 している間の特集 の 中に、その記事を見つ ける ことができました。ベ トナムか らの米山記念奨学生 のブイ 。リン・ロー タリアンがい らっしゃいました。皆 さまの ご家

カンさんの記事です。会 ったことのない彼女が とで庭ではいかがですか ?

も身近な人 に思 えたのですが、『友』 には この よう

1911年 1月 、 ア メ リ カ で『THE NAT10NAL

先 日、テ レビのニ ュースを見ていましたら、 どこ

な楽 しみ もあったことに気 づきました。

ROTARIAN』 が創刊 されました。現在では発行部数

そ うい った経験 ができるの も、『友 』 の記事 が、50万 部を誇 り、世界 中の多 くのロー タリアンが読

架空 の読み物 ではな く、 ロー タリアンが実際に取 り組んでいる現実 の活動 だか らです。『友』 の記事 のんでいる『THE ROTARIAN』 の前身です。 ここには、
ロー タリーの創始者ポール・ハ リスの論文が掲載されています (『 友』 2010年 1月 号横組み P6〜 13に訳文を掲載 )。 少 々難解な文章 ですが、イ ンター

中には、 ロー タリアンのご家族が共に参加された記事 もた くさんあ ります。 もちろん、 ロー タリアンとともに活動 した経験をについて、家族 の皆さんが書いて投稿 くださるの も大歓迎です。 ご家族 の投稿 がネ ッ トな どの通信手段がなかった当時、 ロータリーの創始者の思いをすべ ての会員に伝える最善の方法

増えれば、家族 みんなで楽 しめる『友』になるで しだったので しょう。

ょうか ら。

は、1953(昭 和 28)年 1月 に創刊され ました。当時、『友』 には、身近な記事 に加 え、行 った ことのな
い遠 い外国のロー タリアンたちの活動 も掲載されて会員が増 えてきた 日本 の ロー タ リー の地 区 が 2地います。地球 の裏側 にある遠い国の一 度 も会 ったこ『ロー タリーの友』
皆さまがお読み くださっているとのない ロー タリアンやそ の家族たちが、同 じように考 え、同 じように活動 しているのは不思議な気 が します。それ と同時に、それ らの人々に親近感を覚 えることができた り、 ロー タリの国際性 に感動 した りできるのも、 ロー タリーの雑誌 のよい ところかもしれません。
『 ロー タ リーの友』 を通 して、 これか らもロー タリーをお楽 しみ ください。
『 友』編集長

二神

1953年 1月 号 (創 刊号)〜 6月 号

平成 22年

4月 号

ロータ リーの友典子

尿 オ隻tこ 笑口t t

R

いの ちを守 る「水」
日本に住む私たちは、蛇口をひねると、 いつで もとが考 え られ ます。 しか し、それ だけではな く、 ト

きれいな水を手 に入れる ことができ ます。「最近は、イ レや 下水 な どの衛生設 備 がないために、排 せつ 物

お金を払 って水を買 う時代になった。世の中、変わな どが井戸や川 に流れ 出 して しま うケ ース もあ りまったねえ」な どと言われて久 しくな りますが、それす。 また、衛生 に 関す る知識 も十 分 でない 場合 があは私たちがおい しい水を求めているか らで、決 してります。世界保健機関の推定 では、全世界 の疾病 の水道や井戸 の水が不衛生で飲めないか ら買っている

10%は 、水 の 供給、衛 生 、水 資源 管理 を改善 す る

わけではあ りません。

ことで予防できる とされています 。

私たちは、そのきれ いな水を風呂や トイ レにも使人 々に安全 な水 を提供す る ことは、国際 ロー タ リっています。一方で、世界 の 中には、何キ ロ も歩いー の 目標 の一つ にな っていて 、ロー タ リア ンたちは、て飲み水を くみにいか なければな らない人たちが い

さまざ まな形 で、水 の 問題 に取 り組 んでい ます。人 々ます。かな りの重労働ですが、女性や子 どもたちがが、何 キ ロ も歩 くこ とな く水 が手 に入 るよ うに と、その役割を担 っていることが多いのです。また、水村や学校 に丼戸 を掘 った り、簡易水道の設備 を提供

くみのために学校 に行 くことができず、読み書きやした りして い ます。安全 な水 を確保す るために、 フ

基本的な計算ができない子 どもたちもいます。そのィル ター を取 り付 ける こともあ ります。 また、 トイ

ために、大人になってもまともな職業に就 くことがレや 下水処理 の施設 を提供 して、飲み水 に排 せつ 物

できず、貧困か ら逃れることができません。 このよが混 ざ らない よ うに してい る例 もあ ります。

うな悪循環 も起 こるのです。

京都 のロー タ リア ンたちは、 ため池 な どの、あ ま

ところで、遠い川や水 くみ場、または井戸に行 っり衛生的ではない水 を利用 した り、子 どもたちが遠ても、必ず しも安全な水が手 に入 るとは限 りません。

くまで水 を くみ に 行 か な けれ ば な らな か った 学 校

泥水や、 ヒ素な ど体 に悪い物質が混 じっていることに 、井戸 を贈 りま した。四国 のロー タ リア ンたちは 、もあ ります。 このよ うな水を飲む と、感染症 にかか

ヒ素 で汚染 され たバ ングラデシュの村 にフィル ター

り、いの ちを落 とす こともあ ります。 しか し、そん

付 きの井戸 を贈 りま した。広 島や東京 のロー タ リア

な水 しか手 に入 らないので、汚染 された水を飲む しンたちは 、地面を掘 って も塩水 しか 出て こな い ミク

かないのです。

ロネシア連邦 の 島 々に住む人 々のために、乾期 に水水が汚染 される原因は、 もともと土壌に体 に害 のある物質があって、それが水に溶け出 して しまうこを確保す るための、海水 を天 日で熱 して真水 に変 える、浄水器 を設置 しています 。
発展途上 国 に このよ うな設備 を提供する場合 に大切 なのは、使 い方や メンテナンスが 簡単 な ことと、 ランニ ン グ コス トが安 くて済 む こと。 あま り高価 な設備や装置を贈 る と、管理ができな くて、結局は放 置 されて しま うと聞 きました。
一 杯 の水 を飲む ときに、何の心配 も しな いで お い しい水 が飲 める幸せをかみ しめ、安全 な水 を手 に入れ られない人 々のためにできる ことは な いのか 、皆 さまのご家族 で、考 えてみて くださ い。
『友』編集長 二神 典子

平成 22年

5月 号

ロータ リーの友

25

︷ふ ぞ

オ築tこ 矢ロξ 廿

ロー タリアンたちの地域 に根差 した活動
昨年 の 8月 か らお届け しているこのシ リー ズ も、り、交通整理を した りすることもあ ります。

今回で最後 にな ります。 これ までロー タリーの活動

これ らの活動をするときに大事な ことは、ニー ズ

について、い ろいろと紹介 してきましたが、今回は、に合 った活動をする ことです。地域社会には、数 え

皆さまに身近な活動を紹介 したい と思います。

切れない くらい多 くのニー ズがあ りますが、そのニ

ロー タリー クラブには、それぞれ所在地域があ りー ズを見つ け、地域社会の人々に本 当に喜んでもらます。 ロー タリアンは、その地域社会で仕事を してえる活動をするのは、意外 に難 しいことなのです。

いた り、住んでいた りしますが、その身近な地域社

なぜなら、多 くの ロータ リアンは日々仕事に追わ会 の 中で、 いろい ろなニー ズを見 つ けて奉仕活動をれ、地元の活動に接する機会が少ないからです。そしています。
地域社会へ の奉仕活動を ロー タリー では社会奉仕

こで重要なのが、家族 の協力。隣近所 との付 き合い
や、地元の学校な どでの情報は、きっと家庭を守 っと呼んでいますが、初めての奉仕は、 シカゴのダウているおかあさんや、地元 の学校 に通 っているお子

ンタウンに公衆便所をつ くった ことと言われていまさんたちの方が、よ くご存 じなのではあ りませんか。

す。当時、女性が使えるものは百貨店 の 中 しかな く、

どんなJヽ さな ことでも構 いません。学校での出来

男性 の多 くは居酒屋を使わなければな りませんで し事、友達 との会話や買い物 に出かけたときに気 づいた。今では当た り前の公衆便所ですが、当時はこのたことな ど、身 の回 りの出来事を、 ロー タリアンで設置に、強 い反対があったようです。

ある家族に話 してみて ください。家族 の皆さまか ら

地域社会での奉仕活動 としては、例 えば、中学生の情報 が、き っと新 しいロー タリーの活動 に結 びつを対象にスポー ツ大会を開催 した り、小学生を対象に作文や絵画 のコンテス トを した り……。童心 に帰くことで しょう。

って、竹 とんぼやお手玉な どの「むか し遊び」を今リアンと一緒 に参加 してみませんか。 いつ も話にだの子 どもたちに教えるといったこともあ ります。若

け聞いていたロー タリー が、 ぐん と身近 になることい人たちが将来、職業を選択 した り、また、社会人

で しょう。 ご家族 のみなさん、ロー タリアンを助け、になったときに役 に立つよ う学校で自分の職業体験

ロー タリアンとともに活動 ください。

を話す、とい う活動を続けてい るクラブもあ ります。

さらに、それ らの活動を実施するときに、ロー タ『友』編集長 二神 典子

独 り暮 らしのお年寄 りを訪問 して話 し相手 になった り、施設を訪間 した りもしています。 ロー タリアンには、結構、芸達者 の人がいます。バ ン ドを結成 して音楽 を披露 した り、手品をや った り… …、
そ うそ う落語ができる人 もいるのです。
そんな特技を生か して、施設 の人たち と
楽 しいひ とときを過 ごす こと もあ りま
す。
時計塔や地域 の案内板、ベ ンチを贈 っ
た り、駅や講演な どの清掃活動をする こ
ともあ ります。 さらには、国体や マ ラソン大会など、地元でイベ ン トが開催 されるとき、ボランティア として水を配 った

38

THE ROTARY‐ NO‐ TOMO2010 VOL.58 NO.6