ひと と
まち が輝く
躍動する小坂●もくじ ●小坂七夕祭…………………………………２
民間活力を利用した賃貸住宅について…３
生涯学習だより………………………７〜９
ふくし・かいご耳より情報・ぐるっとＮＡＶＩ…10
ハンドメイドマーケット・鉄道まつり…11
インフォメーション…………………13〜15
町史編さん室だより………………………16

小坂町成人式〜大人としての一歩を踏み出す〜
８月12日、康楽館を会場に小坂町成人式が行われました。
新成人37名（男性15名、女性22名）は、大人になったことを実感した様子で式へ参加し、今後の決意を新たにしました。
また、式典後は常打芝居を観劇したり、久しぶりに再会した友人や恩師らと思い出話に花を咲
かせていました。
（７ページに関連記事）©かぶきん

早めのライト点灯を心がけ、交通事故を防止しましょう。秋の全国交通安全運動実施（９月21日〜30日）

今年は、10台（５自治会・川上連合・小坂高校・２愛好会・小坂ふくし会）の華やかに彩られた山車が参加しました。
５日夜には合同運行が開催されました。懸念していた早朝からの雨も止み、各山車が賑やかな七夕囃子を奏でながら古館駐車場〜小坂鉱山事務所〜康楽館駐車場〜明治百年通りへと進み、祭の盛り上がりは最高
潮に！沿道の観客から大きな拍手と歓声が沸き上がっていました。
〈主催〉
小坂町七夕祭振興会（TEL29−２０６９）

小坂高校『New Tackle 〜胸を張って突き進む〜』

永楽町『達磨大師』

一期一会『ポケットモンスター』

小坂ふくし会『絢爛豪華』

愛好会

雅『絵灯籠』

川上連合『黒田官兵衛』

岩沢『チップとデール』

新花町『ニモとドリー』

川通り『義経渡海』若葉町『かぶきん』

2

町有地で賃貸住宅経営をしませんか？
○小坂町では賃貸住宅を新築する方の支援をしています
小坂町では、賃貸住宅を経営しようとする方に町有地を無償で貸付け又は低廉な価格で売却することで、経営にかかる費用負担を軽減し、賃貸住宅の建築を促進しています。

１．賃貸住宅建築用地貸付事業
小坂町が所有する町有地（普通財産・宅地造成地）を無償で貸付けいたします。貸付期間は原則30年（協議により延長可能）となります。

２．賃貸住宅建築用地売却事業
小坂町が所有する町有地（普通財産・宅地造成地）を売却いたします。（価格については協議）※両事業とも、１戸建て以外の賃貸住宅を建築する方（法人可）が対象。

さらに！

固定資産税について国が行う減免に加え、町の条例による減免が行われます。

◎固定資産税について
平成32年３月31日までに新築された賃貸住宅に対しては、地方税法による減免の他、小坂町民間
活力を利用した賃貸住宅の固定資産税減免条例による減免が行われます。

○国の地方税法では？
40㎡以上120㎡以下の住宅→１／２が減額されます。
120㎡超280㎡以下の住宅→120㎡までは１／２が減額されます。

○小坂町新築賃貸住宅に対する固定資産税の減免を受けると？
40㎡以上280㎡以下の住宅について、全額（国の１／２を含む）５年間の減免を行います！
※該当物件は、賃貸住宅建築用地貸付事業及び賃貸住宅建築用地売却事業を利用し、地方税法の規定による平成32年３月31日までに新築された40㎡以上、280㎡以下の一戸建て以外の賃貸住宅。

お問い合わせ・申請先
3

総務課 企画財政班 TEL29−３９０７

−身近な話題をお知らせください。

小坂町の防犯活動に尽力

大森菊代さんが東北防犯功労者表彰
小坂町防犯協会十和田湖支部理事の大森菊代さん（大川岱）が、東北防犯功労者として表彰され、８月22日、
鹿角警察署において伝達式が行われました。
大森さんは、平成６年から小坂町防犯協会十和田湖支部理事として防犯活動に携わり、これまでの知識と経験、そして地区の婦人部長としてのリーダー
シップを発揮し、地域住民を対象とした防犯研修会の企画や、年間を通して青少年非行防止や水難事故防止のためのパトロールを実施してきました。
これまでの長年にわたる活躍が評価され、このたびの受賞となりました。

監査委員から町に意見書を提出

健全な財政の維持継続を
８月３日、監査委員から平成29年度小坂町歳入歳
出決算に対しての意見書が町長に提出されました。
これは、地方自治法により、監査委員が各会計の決算及び証書類並びに各基金の運用状況、財政の健全化に関して審査し町に意見するものです。
審査結果は、決算は適正であり財政も健全であるとの意見でしたが、今後人口減少が想定される状況
から健全な財政を維持するためにも、未収債権の早期回収及び予算決算の管理徹底を図るよう要望があ
りました。

申込締切
９月21日㈮［住所］
小坂字下前田35−１［家賃］
14,500円〜38,600円（共益費、駐車場別途）［概要］
ＲＣ造 ５階建ての５階３ＤＫ（食堂兼台所、和室）［住所］
小坂鉱山字渡ノ羽14−１［家賃］
35,000円（駐車場別途）［概要］
木造 ２階建ての１階
１ＬＤＫ（居間兼食堂兼台所、洋室）■入居資格・注意事項
現在住宅に困っている方であること。
けやき宿舎…単身入居可・所得制限なし
渡ノ羽ハイツ…単身入居可・所得制限あり（下限）・町外在住者・世帯主が満40歳未満■申込方法「町営住宅入居申込書」に家族全員分の「住民票」、「所得・課税・扶養証明書」、「滞納がないことの証明書」を添えて、建設班にお申し込みください。
締切までに応募者がいない場合は以後、先着順とさせていただく場合があります。

お問い合わせ先 建設課 建設班（℡29−3910）

悪質商法にご注意ください

町内で注意喚起を実施
８月１日小坂町市日、10日には町内金融機関およびマックスバリュにて悪質商法への注意の呼びかけを行いました。呼びかけには、小坂町マスコットキャ
ラクターかぶきんも参加し、町民らとふれあいながら、注意喚起のポケットティッシュを配布しました。
近年、振り込め詐欺や悪質な訪問販売の他、ハガキやメール・ＳＭＳを使用した架空請求も増加しております。
皆さまも悪質商法や不審な電話には十分ご注意ください。

4

今年は例年以上にツキノワグマの出没情報が寄せられています。
出没地点は町内の広い範囲にわたっています。これから農作物が実る時期を迎え、畑への出没が増えることが予想されます。
次の点に注意して事故に遭わないよう心がけてください。

■農作業の際は、声を出す、ラジオを流す等で音を出し、クマにこちらの存在を知らせる。
■できるだけ２人以上で行動する。
■廃棄した農作物を絶対に外に放置しない。
■藪等を刈り払い、周辺の見通しをよくする。
■クマを見かけても決して近寄らない。
早朝や夕方など、涼しい時間帯にクマの活動が活発になります。出歩く際はより一層の注意が必要です。音を出し、こちらの存在を知らせ、できるだけ２人以上で行動しましょう。
クマはニオイに敏感ですので、生ゴミや残飯、廃棄した農作物を外に放置せず、適切に処理し、人里へ近づけないようにしましょう。また、クマの通り道となるような藪等を刈り払い、周辺の見通しをよくすることが有効です。できる範囲でクマを寄せ付けない環境づくりを心がけましょう。
農作物等への被害が発生した場合は、農林班へご連絡ください。
また、町では農作業の鳥獣被害を防止する電柵等の購入費を一部助成する補助事業を実施しております。助成を希望する方は、農林班までお問い合わせください。
お問い合わせ先：観光産業課 農林班（℡29−３９１２）

補助要件

・小坂町在住の方※簡易的な電柵は５万円ほどで購入できます。
設置する際は、販売店等から指導を受け、事・助成額：導入費用の１／３（上限は４万円）
故のないよう注意してください。
・１人１セット日

９月29日（土）時

10時30分〜 講演会
11時30分〜 調理実習＋試食（定員20名）（終了見込み時間：13時頃）

セパーム（ホール＆調理実習室）
対 象 小坂町民
参加料 無料
持ち物 調理実習参加者はエプロン・三角巾
会場☎事前申込み必要①講演のみ ②講演＋調理実習のいずれかで９月20日（木）までお申し込みください
内容

り、基準値を超えたカドミウム含有米を流通した
場合、食品衛生法違反となります。各農家においては、湛水管理等によりカドミウムの発生抑制にご協力いただいておりますが、基準値を超えた米を流通させた場合は、回収義務などの大きな負担とともに、風評被害などにより米の生産地としての信頼に大きな打撃を与えることになります。
ＪＡをはじめとする主食出荷業者においては、

１．講演：薬膳について聞いてみよう
講師 対馬佳美氏（薬膳インストラクター）

ロット検査等により基準値を超える米を流通させ

２．調理実習：薬膳料理を作ってみよう
身近な食材を使って薬膳料理にチャレンジ

る農家の方々も、安全・安心なお米を消費者に届

もっと元気になりたい方！もっとキレイになりたい方！身体の調子がイマイチな方！等々改善のきっかけ作りに参加してみま
せんか！薬膳てなんだろう？と思った方もぜひご参加ください。

【申込み先・担当】〇町民課 町民生活班〇観光産業課 農林班

5

米のカドミウムに関する食品衛生法の改正によ

国保担当（☎29−3928）〇小坂町保健センター

ないよう努めておりますが、米を直接販売していけるため、カドミウム濃度の自主検査を実施していただくようお願いします。
なお、カドミウム濃度の分析は鹿角地域の各主
食出荷業者で実施できますので、直接お問い合わ
せください。

初めまして！キンバリー・バルトスです。皆さんはキムと呼んでくださいね。アメリカのシカゴから来ました。
じつは故郷の名前は「バタビア」ですが、多分皆さんは聞いたことがないと思います。アメリカでも挨拶の時、いつも「シカゴから来た」と言います。バタビアは街の中央を川が流れる小さな町です。アメリカの最初の風
車工場（風力発電用）はバタビアに作られました。
７月29日に日本へ来て、８月１日に小坂へ来ました。日本に来たのは初めてです！子どもの時からの一番の夢でした。小学校の時、図書館で本のカバーに芸者の写真が載っている本を見つけてから、日本に興味をもちました。その時は、ぜんぜん日本について知りませんでした。お母さんが「That is Japan ! Do you want tolearn more ? 」と聞きました。もちろん「Ye s ! 」と言っていました！実際にすでに毎晩日本のアニメを見ていました。でも、アメリカのテレビだったので、本当は日本のアニメであったことを知りませんでした！その後、日本の文化と美術と歴史と音楽とアニメと漫画について本を読み始めました。全部好きです。ミネソタ大学での専攻は社会科と日本語でした。日本語を少し勉強しましたが、まだ下手です。最近、趣味は漫画を読んだり、アニメを見たり、パソコンで絵を描いたり、運動したりです。将来はアニメーションの会社で働きたいです。
日本でもいいですが、どこでもいいと思いますよ。
今から、皆さんの英語の勉強が楽しくなるようにしたいです。皆さんには色々な面白い物を見せてほしいですよ。どこかで歩いているのを見たら、恥ずかしがらないで、私に何でも聞いてくださいね。一緒に英語と日本語を勉強しましょうか。小坂に迎えてくださってありがとうございました。
よろしくお願いします。

日時

10月13日（土） ８時35分〜11時45分

会場

小坂小学校体育館
作品展示…あかしあホール

日時

10月13日（土） 14時30分〜16時

会場

セパーム体育館

日時

10月14日（日） ８時30分〜15時

会場

学芸部門…セパーム体育館
展示部門…セパームホール

お問い合わせ先

小坂小学校（℡29−２４２２） 小坂中学校（℡29−３２３２）
6

生涯学習だより

交流センター「セパーム」
・小坂公民館︵☎₂₉⊖₂₀₆₉︶
川上公民館︵☎₂₉⊖₂₃₄₄︶ 七滝公民館︵☎₂₉⊖₃₄₁₁︶
８月
日 ︑康 楽 館 を 会 場 に 成 人 式 を 開

名を代表して桃木隼介さんと成田雅さ催しました︒はじめに︑参加した新成人

んに記念品が贈呈され︑細越町長をはじ

め来賓の方々から祝福と激励をうけまし

式 典 で は ︑実 行 委 員 長 の 木 村 悠 さ ん がた︒

切穴︵すっぽん︶から登場し︑学生として学んでいることを交えて﹁悩むことも多 い が ︑日 々 努 力 し な が ら ︑自 分 の 信 じた道を進んでいきたい﹂と挨拶︒続いて︑

ふるほん市を開催します
図書館で廃棄となった本、保存期間が過ぎた雑誌などを無料で提供する「ふるほん市」を開催します！
また、当日はフリーマーケットや軽食コーナー、おはなしランプなども同時開催します。ぜひお越しください。
◆日時：９月22日（土）10時〜15時◆場所：図書館玄関前、郷土館屋外展示場※１人につき、雑誌２冊、本５冊、児童書（絵本）５冊までです。
※マイバック等のご用意をお願いします。
※無くなり次第終了となります。
※当日、図書館駐車場は会場となりますので、駐車の際は、セパームをご利用ください。
フリーマーケットの出展者を募集しています。
出店を希望される方は、９月15日（土）までに図書館までお申し込みください。

7

12﹁青年の主張﹂として栗山夏樹さんと阿部穂乃香さんが回り舞台で登場し︑決意発表をしました︒栗山さんは大人としての責任について﹁自分の置かれている状況に向き合い︑精一杯努力し成長していきたい﹂と発表し︑阿部さんは﹁これまで支えてくれた方々への感謝の気持ちを忘れず日々精進したい﹂と決意表明しま

式 典 終 了 後 は ︑飛 雄 馬 主 演 公 演 の 常 打した︒

芝居を全員で観劇し︑生まれ育った小坂町ならではの成人式で︑楽しい時間を過ごしていました︒

小坂町立図書館

お問い合わせ先37

図書館（℡29−２２０７）

小学生の保護者向け「子育て講演会」のご案内
学童期の子育てについて、家庭ですぐに実践できるようなお話をしていただく予定です。
修学予定児童の保護者を対象とした子育て支援の講演会ですが、一般の方々の聴講を広く呼びか
けておりますので、直接会場へお越しください。
日時

９月19日（水）14時〜 15時

会場

小坂町交流センター・セパーム
２階ホール

講

師

成田 葉子 氏（秋田県社会教育アドバイザー）

テーマ 「家庭教育の充実」
お問い合わせ先セパーム（℡29−２０６９）

小坂公民館上向分館・十和田分館
事務局 交流センター「セパーム」
内︵☎₂₉⊖₂₀₆₉︶

生涯学習だより秋田25市町村対抗駅伝
ふるさとあきたラン！
今年で５回目となる市町村対抗駅伝が、10月７日に鹿角市を会場に開催されます。
大会に出場する町の代表メンバーが決定しましたので紹介します。一本のタスキをつなぐ熱いレースに皆さまのご声援をよろしくお願いします！
監

督

高

橋

茂

夫

町陸協会長

小学男子

田

原

京

介

小坂小６年

小学男子

永

田

琉

星

小坂小５年

小学女子

細

越

華

怜

小坂小６年

小学女子

澤

田

大

芽

小坂小５年

中学男子

山

口

真

玄

小坂中３年

中学男子

畠

山

世

那

小坂中２年

中学女子

古

川

陽

菜

小坂中３年

中学女子

細

越

遥

奈

小坂中２年

中学女子

本

田

桜

小坂中１年

高校男子

浪

岡

龍

月

小坂高校３年

高校男子

横

山

開

世

花輪高校３年

高校男子

安

保

旺

祐

花輪高校２年

高校男子

藤

原

大

地

小坂高校１年

高校女子

本

田

千

佳

花輪高校２年

高校女子

澤

田

羽

夏

花輪高校１年

高校女子

菅

原

渚穂里

小坂高校１年

一般男子

藤

嶋

真

人

秋田自衛隊

一般男子

目

時

耀

介

消防署小坂分署

８月22日・23日の２日間にわたり、町内の小学生を対象に囲碁・将棋教室が開催されました。
今年は初参加の子どもも多く、はじめは難しそ
うにしていましたが、講師に上手くなるコツを聞いたり、お互いに教え合ったりしながら、楽しみました。
次回は冬休みに、カルタ教室とあわせて開催する予定です。

８月20日、中央公園及びセパームにおいてスポ少交流会を行いました。
各単位団から12名が参加し、中央公園でクリーンナップを行った後、セパームのアリーナに会場を移し、レクリエーションを行いました。

ふるさとあきたラン！町民応援団募集！！！
応援団を結成します。
（町で送迎バスを用意）
皆さまの熱いご声援が選手達に力を与えます。ぜ
ひご参加ください。参加ご希望の方や詳しい内容
を知りたい方は下記までお問い合わせください。
日程
15時
道の駅おおゆ発
９時45分 セパーム発
10時15分 道の駅おおゆ着 15時30分 セパーム着申込締切 ９月21日（金）申込み・お問い合わせ先
教育委員会 学習振興班 TEL29−２０６９8

■鏡の背面／篠田節子（913）■四十歳、未婚出産／垣谷美雨（913）

今年で最終回をむかえるこの特別展。最後は、小坂鉱山がふるさと小坂にもたらした近代化の波について展示したいと思います。また、関連シンポジウムも開■悪玉伝／朝井まかて（913）■しない。／群ようこ（914）※シンポジウム終了後、郷土館にて特別展の展示解説を行います。
【日時】９月22日（土） 10時30分〜11時30分【対象】幼児〜小学生・保護者◇自由参加・無料

ホール時〉 10月27日（土）13時〜16時〈場所〉 小坂町交流センターセパーム〈報告〉 市原 博 氏（獨協大学）
高村竜平 氏（秋田大学）
亀沢 修 氏（町史編さん室）（調整中）■ゆるゆる危険生物図鑑／さのかける（Ｋ4）〈日■いっしょにするよ／たかしまてつを（Ｅ）

シンポジウム【小坂鉱山の歴史−過去から未来へ−】■実物大 ! 世界のどうぶつ絵本／ソフィー・ヘン（Ｅ）

催〉 小坂町立総合博物館郷土館〈主■できたくんのできできできた〜／できたくん（754）〈展示解説〉 ９月23日（日）、11月24日（土）10時〜10時40分■ひとりごはんお愉しみと工夫／有元葉子（596）〈入 館 料〉 無料■ウソばっかり ! −人間と遺伝子の本当の話−／竹内久美子（481）〈開館時間〉 ９時〜17時（最終受付16時30分）
TBSテレビ（367）●小坂七夕合同運行

８月日︵水︶２学期がスタートし●２学期始業式ました︒３年生は︑いよいよ就職試験ました︒２年生は︑インターンシップに向けてラストスパートの時期になりの事前学習が予定されています︒１年

Ｔａｃ ｋｌｅ 〜

境技術科では﹃Ｎｅｗ

進路について徐々に具体的になってく

生は︑２年次のコース選択や卒業後のる 時 期 で す︒ そ の 他 に も︑ 強 歩 大 会︑

胸 を 張 っ て 突 き 進 む 〜﹄ を テ ーマに︑ん﹂と特産品の﹁アカシアハチミツ﹂を予定されています︒各学年とも新たな

坂高祭︑修学旅行と大きな学校行事が日︵火︶新任のＡＬＴの先生

が 赴 任 し ま し た ︒ア メ リ カ 合 衆 国 シ ア

スポーツ観戦が好きだとのことで︑活た︒来年度も趣向

動的な女性との印象を受けました︒ま先生です︒バレーボールをすることやし︑地域の方々とトル出身の︑ブルック・ダルグレッシュ

ともに祭典を盛りた︑ハイキングも好きで︑写真をたくを凝らした高校生

上げたいと思いまの広大な自然から受ける感銘を︑写真

さん撮られているようです︒アメリカ
ご声援ありがと● ９月中旬〜 月上旬の日程

さん紹介してもらえたら嬉しいです︒

が︑私たちの知らないアメリカをたく授業では︑英語力向上はもちろんですを 通 し て 感 じ る こ と が で き そ う で す︒

す︒

らしい山車を製作

８月●ＡＬＴ新任式

気持ちで次のステップに臨みます︒

モ チ ー フ に し た 山 車 を 製 作 し ま し た︒

名と︑ここ３年間で最多となりまし

囃子や山車曳きとして参加した生徒はやよさこい演舞以外に︑各町内でのお先導を務めました︒学校としての運行

普通科も小型の山車を製作し︑運行の町のマスコットキャラクター﹁かぶき合同運行への全校参加は３回目︒環22

28
うございました︒●小坂高校探検隊

名が来校しました︒校８月９日︵木︶本校に︑放課後子ども教室の児童内見学のほか︑環境技術科２年生のサポートを受けながら︑ものづくりに挑

パ ー ク ラ フ ト 制 作 な ど を 行 い ま し た︒

戦︒ハンダ付けや三角灯籠の製作︑ペーレクリエーションとのミニゲーム

では︑サッカー部
や︑吹奏楽部との合奏など︑小学生︑い時間を過ごすこ

高校生ともに楽し

インターンシップ︵２年生︶
９月 日︵火︶〜 日︵木︶かづの元気フェスタ
９月 日︵日︶
強歩大会
９月 日︵土︶※ 日︵火︶代休
パークゴルフ︵学年ごと︶
９月 日︵水︶１年生
９月 日︵木︶２年生
月３日︵水︶３年生

13

22 16

「夜明けはまだか−明治の近代化と小坂鉱山−」■ファーストラヴ／島本理生（913）間〉 ９月23日（日）〜12月19日（水）〈期■池上彰が「結婚」「お金」「仕事」についての疑問に答えます ! ／催します。こちらも、是非ご覧ください。
■たすけて ! エクセルがむずかしいっス／みやしたゆきこ（007）

戊辰戦争・明治維新150年
カウントダウン特別展※（ ）の中の数字は分類番号です29とができました︒

9

10

25

27 19

11

10

52

図書館︵☎₂₉⊖₂₂₀₇︶
郷土館︵☎₂₉⊖₄₇₂₆︶

生涯学習だより

助け合い・支え合いのまちづくりをめざして■【その15】北あけぼの「ラジオ体操会」の紹介
町の高齢者見守りネットワーク会議の話し合いで、月１回の「お元気くらぶ」以外にも何か集まる場を作りたいということで、用具のあったゲートボールを企画しましたが、人が集まらず断念。それでも個人的には散歩をしている人も多く見られ、ラジオ体操はどうかということになり、「お元気くらぶ」で１回練習をして翌日から始めました。用具はラジオだけです。リーダーとサブリーダーを決め、１週間交替で会館の鍵開けを担当します。天気の良い日は広場で、雨天時は自治会館で行います。
活動は、土・日を除く平日６時25分から６時40分までのラジオ体操とおしゃべりです。ラジオの「おはよう」の声に参加者も大きな声で「おはよう」とあいさつします。ラジオが「笑顔で」というと、参加者同士も向かい合ってにこにこ顔になり笑ってしまいます。自然に声をだしたり、笑ったりできる「ラジオ体操」は、一人暮らしの多いこの地区ではとても好評です。参加者は平均12〜13人ですが、会場に来なくても、ラジオの「声」が聞こえると、家の前に出て体操をしている人もいます。
毎朝規則正しい時間に、あいさつから始まり、全身を動かすことのできる「ラジオ体操」は今、北あけぼので静かにフイーバーしています。
もちろん冬も会館でがんばります！！

お問い合わせ先地域包括支援センター （℡29 ２９５０）

上十三・十和田湖広域定住自立圏からのお知らせ
上十三・十和田湖広域定住自立圏（十和田市・三沢市・野辺地町・七戸町・横浜町・東北町・六ヶ所村・おいらせ町・六戸町・小坂町）で行われるイベントを紹介します。
市町
村名

イベント名

日時

場所

内

容

お問い合わせ先・三沢BBQ（チケット購入者）
・各種参加型イベント
大根おろし大会
・バンドライブ等々

第１回阿光坊古墳まつり

９月30日（日） 阿光坊古墳群
史跡公園
10時〜15時

史跡阿光坊古墳群を会場に、乗馬体験・ おいらせ町阿光坊
弓矢体験・せんべい焼き体験・ウオークラ 古墳館☎0178‑20‑0405
リーなどを行います。

六ヶ所村

ふるさと
新鮮朝市

９月15日（土）８時30分〜、 15日 六旬館
22日（土）
22日 役場多目的広場
７時〜

採れたて野菜や新鮮な海産物、加工品な
六ヶ所村商工会どを販売しています。ちょっと早起きをし☎0175‑72‑2331て買い物に出かけてみませんか？

９月29日（土） 自然体験ランド
自然苑
14時〜17時

横浜町産の食材を使ったバーベキュー婚
婚活イベントプロ
活イベントが開催されます。
BBQしながら気になるあの人と急接近。 ジェクト委員会☎0175‑78‑2111
独身男女の皆さん是非ご参加ください。
お申込は横浜町ＨＰからも可能です。

横浜町

道の駅みさわ
10月７日（日）斗南藩記念観光村

おいらせ町

三沢市

MISAWA BBQ
ジャンボリー
2018

BBQ婚活 in
横浜町（一社）三沢市観光協会☎0176‑59‑2311

観光ガイドブック「10TRAVEL&STORY」を発行しました

圏域内を楽しくめぐってもらえるよう広域観光ガイドブックを作成しました。
ガイドブックは市役所または町村役場や観光施設等に設置していますので是非ご覧ください。
お問い合わせ先

上十三・十和田湖広域定住自立圏観光推進協議会（事務局：十和田市観光推進課）（℡0176−51−６７７２）

10

ブルートレインあけぼのの車内で地元の手作り工房店が工芸品を販売します。入園された方が参加できる「ガラガラ抽選会」やぶどうなどの特産品を販売するブースもありますので、ぜひお越しになってお楽しみください。
期日９月16 （日）、10月６日（土）９月16日
10時〜15時

場

所

小坂鉄道レールパーク

入園料

大人 500円 小人 250円
町民の方と幼児は無料

お問い合わせ小坂鉄道レールパーク（℡25−８８９０）

小坂・鉄道まつり2018

主催：小坂鉄道レールパーク
共催：小坂町、小坂鉄道保存会

日

時 10月７日（日）、８日（月・祝） ９時 〜17時（最終入園16時30分）

会

場 小坂鉄道レールパーク時間（※両日開催）

9時〜15時30分※８日は15時まで
9時30分〜15時30分

入園料 大人500円 小人250円 町民の方と幼児は無料

イベント内容料

金

自由形プラレール遊び
※雨天中止

無

料

レールバイク運行

大人500円、小人250円、幼児無料

レールバイクトロッコ運行

大人250円

10時10分、13時10分

ラッセル車操作見学

無料

10時30分、13時30分

ガイド付き見学ツアー

無料

イベント内容料

金

時間（※７日開催）

9時30分〜15時30分

観光トロッコ運行

大人300円、小人150円、幼児無料

10時

機関車乗車体験大人500円、小人250円〜15時

10時30分、13時30分

小中学生限定あけぼの車内放送体験

無料

11時15分、14時15分

ホッパー車操作見学

無料

17時10分〜18時

あけぼの愛称幕撮影会

無

料

料

金

時

間（※８日開催）

イベント内容10時〜14時

あけぼの体験乗車

お問い合わせ先11

大人500円、小人250円、幼児無料

小坂鉄道レールパーク（℡25−8890）

著しく重度の障害があり、常に特別の介護を必要とする方に対して、手当を支給する制度があります。

【対象】

特別障害者手当著しく重度の障害があり、在宅で日常生活に常に特別の介護を必要とする方
障害児福祉手当
20歳未満で、重度の障害があり、日常生活で介護を必要とする方※施設入所者、長期入院者は対象外です。

※所得制限があります。

お問い合わせ先（必要書類、申請手続き等）
福祉課 町民福祉班（℡29−3925）

大館福祉環境部（℡0186−52−3955）

康楽館公演情報【平成三十年度】℡29−3732＝康楽館常打芝居９月＝ 【平成三十年度】

下町かぶき組 ･ 星誠流主演公演 大館曲げわっぱ太鼓 inこさか【公演期間】９月１日（土）〜９月30日（日）【期日】11月11日（日）【開演時間】10時30分〜12時30分、14時〜16時【開場時間】①11時45分開場予定 ②14時45分開場予定【休 演 日】９月14日〜16日、18日【開演時間】①12時30分開演予定 ②15時30分開演予定【千 穐 楽】９月30日…10時30分開演の部のみ【上演時間】約100分【演目】芝居「お助けお仲」＆舞踊ショー【出演】大館曲げわっぱ太鼓
大沢しのぶ（曲げわっぱ太鼓）【出演】星誠流、新月海斗、甲斐浩志、表旭、谷川恵那、
ＣＨＩＨＯ（サクソフォン）
大野誉幸、千葉優太、綱川敦、春可直子
尾樽部和大（元わらび座・小坂町出身）
星誠流

立役・女形ともにこなし、古典
舞踊にも精通している本格派。

新月海斗

マジックを取り入れた舞踊が大変好評である。

大沢しのぶ率いる大館曲げわっぱ太鼓に、ＣＨＩＨＯのサクソフォンと元わらび座の尾樽部和大が絡み合う。
重さ300㎏の大太鼓のド迫力が響く！

【松井誠特別公演2018 in 康楽館】

９月15日（土）10時30分〜・15時30分〜
９月16日（日）10時30分〜
皆さまのご来場心よりお待ち申しあげます。

【大沢しのぶ】【ＣＨＩＨＯ】【尾樽部和大】明治百年通りフォトキャンペーン開催中

十和田湖西湖畔散策学習会

ツイッターアカウント「明治百年通りフォトキャン
ペーン」をフォローし、明治百年通りで撮影した写真をハッシュタグ「♯小坂町明治百年通りフォト」を付
けて投稿すると、抽選で毎月３名様に小坂町の特産品（3,000円相当）が当たります！
ツイッターを通じて全国の方に明治百年通りの魅力を広めましょう。ご応募お待ちしています。

小坂町観光案内人による、十和田湖西湖畔の学習会を行います！観光ガイドや十和田湖に興味のある方の参加をお待ちしております。

※キャンペーンの詳細については、県公式サイト内で「３３３４８」と検索してください。

応募期間 12月31日まで
お問い合わせ先
鹿角地域振興局 総務企画部（℡22−０４５７）

参加者募集

期

日 ９月18日（火）９時30分〜 11時30分※小雨決行
場
所 十和田湖西湖畔（鉛山〜大川岱園地）集
合 大川岱園地駐車場（９時まで）
参 加 費 無料
申込期限 ９月14日（金）そ の 他 昼食はご持参ください

お問い合わせ先
観光産業課 観光商工班内事務局（℡29−３９０８）12

情報
国民年金基金からダイレクト
メールが送付されます
月 日︵木︶

小坂町グラウンド・ゴルフクラ◆申込み・お問い合わせ先で︵電話でも可︶◆日時

来てください︒入場無料︒

ラリーなどが楽しめます︒ぜひ

世界のお菓子がもらえるクイズ

８
― ９３

時〜 時

５
― ４９９︶

秋田県国際交流協会︵ＡＩＡ︶◆お問い合わせ先

ントラルコート◆場所 イオンモール秋田・セ

９月 日︵日︶ブ事務局 細越慶子
︵

４３４７︶
―

リサイクルフェア開催
限りある資源を大切に︑効果的な再利用を︑という願いを込めて︑今年も﹁リサイクルフェ ︵ ０１８

就活ステップアップ講座開催
就職活動の疑問や不安を解
決！仕事の選び方から実践的な動するための集中講座です︒

面接練習まで︑前向きに就職活︻セパーム小会議室︼︻就職活動スタート講座︼◆日時※１講座だけの受講も可能です︒︻セパーム大会議室︼
９月 日︵金︶９時 分〜 時

月 日︵火︶ 時〜 時

︻心に届くビジネスマナー講座︼

８月分 町長交際費をお知らせします

１件

県庁鹿角会

5,000円

日本葡萄愛好会夏期研修会・懇親会

3,000円能代港洋上風力発電拠点化期成同盟会設立総会

4,000円

小坂町商業協同組合
第25期通常総会懇親会

4,000円

小坂町あゆみ学級 菊池
４９１９︶―０１８﹂で世界につながろう！

﹁あきた国際フェスティバル２

第 回小坂町グラウンド・ ︵ゴルフ大会開催◆開催日◆会場 中央公園
や国際交流団体の活動紹介ブー

秋田に住む外国人の母国紹介

ゴルフ愛好者ス︑様々な国の踊りなどが見ら◆対象 町内在住のグラウンド・の上積み年金として給付を行◆参加費 ３００円

れ る ス テ ー ジ パ フ ォ ー マ ン ス︑

国民年金基金は老齢基礎年金
う︑公的な年金制度です︒◆申込締切 ９月 日︵金︶ま基本型は 歳から受け取り開始ですが︑２口目以降に 歳から受け取るタイプもあります︒
９月下旬に加入対象者あてにダイレクトメールが送付されます︒
この機会に詳しい資料をご覧

４１９２︶
―

ア﹂を開催します︒◆日時
９月 日︵火︶ 時〜 時

◆会場 セパーム２階ホール

16

９月 日︵月︶９時 分〜 時

◆物品搬入日時

10

月 日︵木︶ 時〜 時

収集箱
設置場所

お問い合わせ先 町民課 町民生活班（TEL29−3928）

10,000円①テープ等での巻き付けはしないでください。
②蛍光管を包んだ箱や袋は持ち帰ってください。
③事業所から排出されたものは収集の対象外です。
④電球やハロゲン球は不燃ごみに出してください。
⑤当日朝８時30分までに出してください。

金沢一美氏瑞宝単光章受章記念祝賀会※出し方の留意事項

8,000円

役場正面入口脇、セパーム正面入口脇、
ゆーとりあ正面入口脇、川上公民館玄関脇、ほっとりあ正面入口脇、大川岱ごみ集積所脇、休平自治会館玄関脇になってみませんか︒◆お問い合わせ先―秋田県国民年金基金︵ ０１２０

全町ソフトテニス大会開催◆開催日時
月８日︵月︶９時〜◆会場 中央公園テニスコート◆対象
月７日︵日︶

町内在住者及び協会登録者◆申込締切◆参加費 ５００円◆代金支払
９月 日︵水︶ 時〜 時

15
15

13
◆申込み・お問い合わせ先

13

13

13
12

中国大連市政府訪問団
来県歓迎レセプション

指定の場所に出してください。収集日以外は受付ませんのでご注意ください。

30

16

18

30

御神酒

10

℡
29
℡

10

10

◆お問い合わせ先
５６５６︶
―

13
30

34,000円】

収集日 ９月16日㈰

11

28

10

10

60

小坂庭球協会事務局 兎澤福男
︵

お知らせ

13

18

19

65

【計７件

14

10

65

10

℡
29
14

℡

10
℡
29

︻面接トレーニング講座︼
月 日︵金︶ 時〜 時 分◆場所 大館市北地区コミュニ
歳までの求職活動

ティーセンター本館会議室◆対象者
中の方︵学生は除く︶◆お問い合わせ先

１３９８︶―◆お問い合わせ先
教育委員会 総務班︵
︱ ２３４２︶︵８月受付分・敬称略︶＊ お・め・で・た ＊︿若葉町﹀杉𠩤 一槙︵父・一平 母・理栄子︶︿川通り﹀

赤坂 瑛心︵父・幸春 母・茉珠︶

︿砂子沢﹀

︿栄町﹀

︿栄町﹀

︿上小坂﹀

岡本 祐一

髙橋 恒也

戸舘 タニ

成田 恒司

古川 ヤス

＊ お・く・や・み ＊︿南つつじ平﹀※﹃慶弔だより﹄への掲載を希望されない場合は︑届出の際に窓口へお伝えください︒

みんなで盛り上げて楽しいイ
ベントにするために︑今年のクリスマスマーケットへの町内出店者を募集します︒

14

お知らせ

無料法律相談会開催
月１日﹁法の日﹂を記念し―保育所給食食材の自衛隊秋田地方協力本部大館出﹁放射性物質検査結果﹂を張所お知らせしますて無料法律相談会を開催します︒ ︵ ０１８６
予約は不要︑直接会場へお越し︽検査日 ８月 日︾
七滝保育所︵きゅうり︶マリア園︵たまねぎ︶犬のしつけ方教室参加者募集

ください︒不動産の名義変更や︑

３３１１︶
―

／㎏ です︒◆検査結果↓測定下限値未満

名程度◆申込み・お問い合わせ先

合︶キャリーケース︵使っている場◆持ち物 リード︑犬のおやつ・前・犬種等をお聞きします︒︶︵ 飼 い 主 の 住 所・ 氏 名・ 犬 の 名◆申込み 電話での申込み

ター◆講師 秋 田 県 動 物 管 理 セ ン◆募集

い方を勉強する

日常生活の中での犬とのふれあ

仕方︑褒めかた︑叱りかたなど◆内容 飼い犬と一緒に散歩の50

秋田県獣医師会鹿角支部︵◆測定下限値は

相 続・ 成 年 後 見 に 関 す る こ と︑ ◆日時 ９月 日︵土︶
身近な民事トラブルについて無◆場所 鹿角市アメニティパー

月６日︵土︶ 時〜 時

◆会場 いとく大館ショッピン

０― １８７︶

グセンター３階催事場◆お問い合わせ先
秋田県司法書士会
︵ ０１８

８
― ２４

募集
防 衛 大 学 校・ 防 衛 医 科
大学校学生募集◆受験資格歳以上 歳未満の方

時 分︶◆定員 各講座６名
料でご相談いただけます︒
ク・体育館

︵仙台市︶

高卒者︵見込含︶または高専３年次修了者︵見込含︶

時〜︵受付※雇用保険受給中の方は１回の◆日時

活動実績になります︒◆申込み・お問い合わせ先

５１００︶
―

あきた就職活動支援センター―︵北部サテライト︶︵ ０１８６月 日︵金︶﹁職場定着支援セミナー﹂
開催◆日時時 分〜 時 分◆場所 花輪市民センター︵コモッセ︶研修室◆演題 若手社員の早期離職防止︑職場定着のポイント〜小さオフィス

な事業者ができること〜
◆講師
高木茂氏
名

◆受付期間 ９月 日まで◆定員◆申込み・お問い合わせ先

月 ・ 日

10

22

10
Bq

◆受講料 無料

1010・一般（単位：ベクレル／リットル）30◆試験日︵第１次︶

０４５７︶―◆開催予定日
月１日︑８日︑日︑ 日 毎週土曜日◆会場 康楽館通り◆申込締切 ９月 日︵金︶◆お問い合わせ先
小坂まちづくり︵株︶
︵℡
５５２２︶
―

12

21

21

15

15

28 11
月 ・ 日
月 日

℡
25

10

28

20 27 10

平成30年８月16日
８月17日から８月22日
ヨウ素 セシウム134 セシウム137
不検出 不検出３.２
不検出 不検出不検出
不検出 不検出
不検出
不検出（※８／２採水）

採取日
測 定 期 間採取場所
試料名
グリーンフィル小坂 処理水
大谷地川末端 河川水
小坂川下流
河川水
小坂製錬清澄池出口 処理水

15

鹿角地域振興局総務企画部地域
企画課︵

℡
22

℡
29

グリーンフィル小坂㈱処理水の放射性物質測定結果

13

44

19

30
55

℡

・医学科

10 10 11

22

29

42

29

44
10
15

30

18

・看護学科

15

℡

19

30

11

10
℡

13

町の人口・世帯数
９月１日現在の住民基本台帳より（）内は前月比※面会の予約はできません。当日受付のみとなります。
※１人あたりの面会時間の上限を30分とさせていただきます。

お知らせ

人 口

5,167人 （−14人）

男

2,399人 （−11人）

女

2,768人 （− 3人）

世帯数 2,388世帯 （＋ 1世帯）

注：在宅当番医は、平日は17時から20時まで、日曜祝日は９時から20時まで
です。

月

日

行

事

名

敬老会（セパーム）

大湯リハビリ病院☎37‑3511

行
事
名
在宅当番医
市日健康相談（だんらん）（図書館図書整 いけがみクリニック
理休館日（〜７日））（郷土館・中小路の☎30‑0111(月) 館休館日）（康楽館休演日（〜２日））《敬老の日》

本 田 医 院☎35‑3002(火)【可燃ごみ】(日)(月) 第48回小坂町駅伝競走大会

在宅当番医 月

行政相談日（小坂町役場） かようカフェ（はなかのクリニック
いから倶楽部）（郷土館・図書館・中小路(火) の館休館日）（康楽館休演日） 【可燃ごみ】 ☎22‑7335

大 里 医 院☎22‑1251(水)〈彼岸入り〉

小坂町診療所

秋の全国交通安全運動（〜30日）

鹿角中央病院☎23‑4131（ゆーとりあ）☎29‑5500(木) こさか子育て広場〜わくわく〜(金)【可燃ごみ】

パークゴルフ小坂町老人クラブ連合会会長杯 小坂高校・小坂中学校強歩大会 おはなしランプ・第５回ふ 大湯リハビリ病院(土) るほんいち（図書館）【不燃物（Ｂ地区）・ペットボトル】 ☎37‑3511《秋分の日》〈秋分〉

かづの厚生病院☎23‑2111《振替休日》

長 橋 医 院
☎23‑7612(日) 日曜健診（ゆーとりあ）(月)

小坂高校・小坂中学校振替休業日 女性検診（ゆーとりあ） 心配ごと相談日（だんらん） つどい倶楽部（はいから倶楽部） 自立相談支援事業巡 三 ヶ 田 医 院(火) 回日（ゆーとりあ）（郷土館・図書館・中小路の館休館日）【可燃ごみ】 ☎31‑1231〈彼岸明け〉 小坂町老人クラブ連合会老
本 田 医 院人クラブ大会（セパーム） 小坂小・中学(水) 校ゆとりの日【びん・缶等資源類】☎35‑3002

15

七滝保育所町内探索親子おにぎり遠足

新月海斗主演公演初日（康楽館）

本 田 医 院☎35‑3002

〈十五夜〉
三ヶ田医院
こさか子育て広場〜わくわく〜（ゆーとりあ）(木) ２か月児・２歳児育児相談（ゆーとりあ） ☎31‑1231(金)【可燃ごみ】

長 橋 医 院
☎23‑7612(土)【古紙類】

大湯リハビリ病院☎37‑3511(火)【可燃ごみ】☎29‑5500(水)【びん・缶等資源類】

なかのクリニック☎22‑7335

七滝保育所紙芝居と秋を楽しむ会

小坂・鉄道まつり2018（小坂鉄道レールパ
大 里 医 院ーク〜８日） 秋田25市町村対抗駅伝ふる☎22‑1251(日) さとあきたラン！鹿角大会《体育の日》〈寒露〉
福 永 医 院小坂町パークゴルフライスカップ☎35‑3117(月) 全町ソフトテニス大会
心配ごと相談日（だんらん）
小坂町診療所（郷土館・図書館・中小路の館休館日）
小坂小・中学校ゆとりの日
暮らしの相談室（ほっとりあ）

第14回小坂町グランドゴルフ大会（中央公園） 七
鹿角中央病院
滝保育所開放日 全国地域安全運動（〜20日） 人(木) 権擁護相談日（川上公民館） 乳児健診（ゆーとりあ） ☎23‑4131

長 橋 医 院
☎23‑7612(金)【可燃ごみ】

長 橋 医 院
☎23‑7612(土)【不燃物（Ａ地区）・ペットボトル】☎35‑3117(土)

大湯リハビリ病院☎37‑3511(日)

小坂町診療所☎29‑5500(月)（郷土館・図書館・中小路の館休館日）(日)

鹿角中央病院☎23‑4131(水)

笹村整形外科☎30‑0035(金)【可燃ごみ】(木)

七滝保育所開放日日

星誠流主演公演千穐楽（康楽館）

上小坂あおぞら市場（午前中）

まなびピア30（〜14日） 小坂小学校学習
福 永 医 院
発表会 小坂中学校合唱コンクール

坂中祭

かづの厚生病院☎23‑2111

小坂小・中学校振替休業日

小坂町診療所☎29‑5500

戦（いくさ）があっても仕事は続く
今年は江戸から明治へと移り変わる戊辰（ぼしん）
戦争の、150年目に当たります。それは京都や江戸から遠く離れたこの地でも起こり、少なくない犠牲者が出ました。鹿角の大部分は直接の戦地にはなりませんでしたが、津軽と境を接する小坂・濁川では戦がありました。テレビドラマ等では戦争や激動する政治が多く取り上げられています。しかし藩の政
治や人々の暮らしを支える行政の立場からすると、多くの日常業務が以前と変わりなく進められていました。藩の家老席へ上げられた文書によって、ちょっと紹介してみましょう。
その年の年貢高は、経済を担当する勘定奉行が藩
内いくつかの地域の収穫見込みを調べ、それぞれの実情に応じて算定します。慶応４年（1868）は天候が少し不順であったらしく、「春の田植えは順調だったがその後は冷たい雨が降り、大雨や洪水もあってお盆の後は暑さが戻らず、未熟な稲もあり見込みはよろしくない。蕎麦（そば）や大根も田作より劣る。
」との報告でした。これを受けて、小坂町の属する毛馬内通（どおり）での出来高は慶応元年より三歩（ぶ）引きという判定となりました。元年もそれほどの収穫ではなく、その三分の一減ですから、凶作に近いものがあったと言ってよいかと思われます。
この記録は８月後半のことで、盛岡藩は既に秋田へ攻め込んでいます。戦争の一方で、人々の生活にかかわる色々なことが滞りなく決定されていったのです。重要なことばかりではなく、隠居した侍や亡くなった侍の代替わり、改名届、役職の任命など、後から見れば大したことのないような事柄もちゃんと決済され記録されています。こうしたことでもき町史編さん委員

阿部正記（近世担当）

ちんと進めていくのが藩の仕事なのです。
戦の影響があったなと思われる記述もあります。
初めて反射炉を造り日本の鉱業の発展に寄与した盛
岡藩士・大島高任（たかとう）は、この年も度々小坂銀山を訪れて炉の建設に携わっていますが、８月下旬に盛岡から小坂に出立の予定だったのが数日後に中止されています。戦の行方が変わった時期で、それどころではなくなったとみえます。９月に入って盛岡藩は降伏し、高任は11月に改めて小坂へ来ています。
また９月に、岩鉄鉏（そ）銭の鋳造担当者が小坂に来ています。それまでの砂鉄から岩鉄の利用を大島が高炉により実現したことから、早速新しい試みが企てられたのでしょう。大島の技術はまず大砲製造に用いられたのですが、他にも使い道が模索されたようです。文字通り銭（ぜに）の鋳造だったとす
れば、戦いが終わったとたん「大砲からバターへ」
大転換がなされていたことになります。
逆に旧習が続く場合もみられ、「鉱山の御用達・井筒屋善八郎は町人ではあるが、小坂銀山に来る場合は中級武士である与力（よりき）格とする。」と通達されています。これが12月ですから既に新政府の支配下にあるのですが、指示を実行させるためにはある程度の地位が必要とみなされたのでしょう。ただ
この後、12月から明治２年春にかけて、それまでの地元選出の鉱山吟味役、高炉築立御用係などは次々に解任。その中で大島はしばらく指導を続けます。
新政府も彼の技術を認めたためなのは間違いありま
せん。戦争があっても生活は続きます。行政の日常業務は何があろうと続けなければならぬのです。

印刷のことならオフセット印刷・電子製版・大判カラー印刷・和洋製本
ポスター・パンフレット・チラシ・記念誌・伝票類 etc…

お見積は無料本

ご家族の夢にとことん応えたい社／大館市馬喰町35

お気軽にご相談下さい
TEL 0186 42 0115㈹ FAX 43 3511

フクロウやインコとふれあってみませんか？

この冊子は環境に配慮し︑再生紙および植物油︑
大豆インクを使用しています︒

木造注文住宅・設計・施工
新築・増改築・リフォーム他

木村和工務店ＯＰＥＮ

12：00〜16：00（夏季17：00まで）（定休：火曜日）

大人…500円どんな小さなことでもお気軽にご相談下さい

ご相談無料、見積り無料

代表 木村 和男 小坂町小坂字砂子沢38

高校生以下…100円

万谷上・旧七滝小学校から南へ400メートル☎29−４０６０

広報こさか〔No.1108〕2018（平成30）年 9 月号（毎月10日発行）■編集・発行／小坂町役場総務課（〒017−0292 秋田県鹿角郡小坂町小坂字上谷地41番地1 ℡ 0186-29-3901 ℻ 0186-29-5481）■町のホームページ http://www.town.kosaka.akita.jp ■Ｅメール koho-kosaka@town.kosaka.akita.jp

16