  

$N@8-hMCHo</?O$Q<F-9H79F‘K*1k"NF<7gs5<S9bGkNsF" #s 

/ n



|

‘Ih<JX;QgX!gX
psJX&fJ ps79F‘Xl6

\@8O‘Ih<JX;QgX!gXpsJX&fJK*$F$N )X x?NWoH7FsP5l?$N@8G"k#


sPT ’

" #s

X351 ’ #p >B 5x
i6 "( 5x]< #: u5x

-hMCHo</?O$Q<F-9H79F‘K*1k"NF<7gs5<S9bGkNsF
" #s

bF<5
-hMCHo</eKs!5l?8qKP7F3asHdmarq-~‘h}rT$?$H$&NO  fLeKPO5l?8qKq-~‘NH1MKv3NW
aG"k  "NF<7gsO  O$Q<F-9H79F‘N8qKP75N8qr>\q-9(k3HJ/q-~_rB=9k?aN-R}0G"k -hMCH
o</?O$Q<F-9H79F‘K*$F  "NF<7gsr#tNxQTG&-G-lP  z(NI$(4nHrB=G-k  \@8GO  "NF<7gsN
psuVrjA9k3HKhj  "NF<7gsr-hMCHo</rL8F  #tNxQT,#tNO$Q<F-9H79F‘G&-G-k"NF<7gs5<
S9bGkrsF9k \bGkGO"NF<7gsK-<o<IrD1k3H
Khj  [Jk79F‘*hS[Jk8qfN1lpsKP9k"NF<7gs
r2H9k3HbG-k  3lKhj  >h1Jk3asHH7F7+7olF$J+C?"NF<7gsNFxQrD=K9k
-<o<I"NF<7gs  -hMCHo</  O$Q<F-9H79F‘ (4nH   ‘Ih<JX;QgX!gX psJX&fJ ps79F‘Xl6 $N@8 

/ n |!
"          "!#  %$
&'( ) '* +  ,-. / %1023 457698;:=<?>@BAC
FD EHGJILKNMPOQI
SR "UTWV XPVNRZYP[\V^]_[a`LbcY "d[a`LeF`LXfRgRZhPVNR ij`BikVQX;RlRZmi["nRo`pXPm^Ro`LTlRom V7qPm;rLYPeF`LXfR msX3i "dqP`
Vs[a`LVXP`tRuikmQ[\vwVQT ik`-ij[ "xRZ`XPmNRZ`LT msX3Vy9m;msv  VeFVQzsVQ{ "d`BVsXPq3T\mmQX  pXVsXPXPmNRZVNR "dmQX "dT
V|qP`LT\rL["U}fR "UmsX&ih "drth`LXPVQyf]d`LTV3}?`L[\T\mQX&RZmi[ "nRo`XPmNRZ`LTmsXVFqPmcrLYPeF`LX~R "dXhcf}`L[uRZ`fR
TuTuRo`LeTi "nRohPmQYfRj`Lq "xR "dXPz|VQXms[ "dz "dXPV^](qPmcrLYe`LX~Rjq "d[\`LrtRa]x  BhP`wT\hPVs[ "dXPz|VQXPXPmNRZVNR "UmsXPTy?`tRuiB`L`LX|eVsX~FYPT\`L[\Tl "UVi "dqP`pVQ[\`LV7XP`tRikms[av `LXPVsyf]U`LT RZhP`pq "dTuRZ[ "UyYfRZ`Lq`Lq "xRZms[aTlRom7rLm^]]dVQy?mQ[\V^Ro``t`LrtR "nc`t]x  kh "UT%}VQ}?`L[pqP`LTZrL[ "dy9`LTwVQXVsXPXPm^RoV^R "dmQXT\`L[u "UrL`eFmcqP`t] "UX"ih "drLheFVQXfYT\`L[aT3rLVQXTZhPVQ[\`VQXPXPmNRoV^R "UmsXPTFVsemsXPzq "x`L[\`LX~RFTuTuRo`LeT "dVi "dqP`VQ[\`LVXP`tR
ijmQ[\v  pqPq "UXPzVv;`t"ims[aqRZm`LVsrthVsXPXPm^RoV^R "UmsX  Roh "UTeFm;qP`t] VN]UTZm`LXPVQy]U`LTYPT\`L[\TRZm[\`t`L[WVQXVsXPXPmNRZVNR "dmQXRomwRohP`pT\VQeF` "UXfms[aeFV^R "UmsX "UXq "x`L[\`LXfR TafTaRZ`LeFT-VQXPq&qPmcrLYPeF`LX~RoT 
kh "UTeFm;qP`t](z "nc`LT-YPTZ`L[aT-RohP`%}?msT\T "Uy "x] "nRu|m^[a`LYfR "n] "U{ "dXPzVsXPXPm^RoV^R "UmsXPTBih "drthhPV;`py?`L`LX[\`LrLmQzsX "U{L`LqmsXf]nVQTe`L[\`.rLmQeFe`LXcRZT 
;_PKNGs
VsXPXPm^RoV^R "UmsX  i "UqP`wVQ[\`LVFXP`tRuiWmQ[\v  h~}`L[Ro`fRkTuTuRo`Le  rLmN]n]dVQy?ms[aVNR "dmQX
w






a




¡^u£¢¤ a¦t£§Wa¨J©oª ¨ ªn©t«§Wo«¢¤©¨ J¬£­u§W «t¯°^Z­ ±a©t©o²;©oª ¨ ªn©t«§Wo«¢³©t¨ =±S¢ u¨^±u  t« ¨¢´­° ­g^©o¥ ª ±¢³a¨±u ¨^¯ u±­¨^©o²³©tµo¬      ^®    .¶ u·^«°t£¬     !


""

\!



O8aK





  
>hN"NF<7gs&-79F‘   
  
  "   
   
   
77$"NF<7gs5<S9N,W-   
"NF<7gsN&-NUA

B}9`L[ `tiT
mQ[\XP`t]x] jXPXm^RoV^R UmsX ;fTuRo`Le m m^Ro`
mQe `LXcRZms[

 






"NF<7gsN&-


















_W}0     

QVjC/"NF<7gs5<P   
0k<W"NF<7gs5<P   
f<6"NF<7gs5<P   
"NF<7gsVi&6   

"NF<7gsN3_eK1<7gsbGk  



"NF<7gsNG<?bGk

 






91<iSjF#NM8    

 
 
 

 



sFbGkK*1k"NF<7gsG<?  

  
 
 
 
 
 
  


 






pXPXPmNRZVNRZ`jyu`LrtR      *j8JkfKCHps   



"NF<7gsDj<ps   

   "NF<7gsKP9k"NF<7gs   
fKCHN,gY    

G<?bGkNM!

 

*j8JkuVps   

 






79F‘_W    








"NF<7gs5<S9bGkNsF







"" "













 




"NF<7gsNP?    









 

 

 

 

 

 




"NF<7gsN0-Khk!w   

  
 
 
 






 

O$Q<F-9H8qNCn   



"NF<7gsDj<NF=.   &-OONQ9    
"NF<7gs-cC7e    
"NF<7gsN{II}    













WmH?$WN_WHBu



‘9S



U-



2M8%



U?

D



1lpsKP9k"NF<7gsN!w   "NF<7gsNCn     

CjNO$Q<F-9H8qKP9k"NF<7gsN!w"NF<7gsN2H    



 



"NF<7gsN!w    



 

 

79F‘N!=\Y

WmH?$W79F‘NWmH3kEM "NF<7gs5<P "NF<
7gsVi&6



 








9FCW     }P[ xQVNRZ`.VsXPXPm^RoV^R UmsX
zQ[\mQYP}&VsXPXPm^RoV^R UmsX
VsXPXPm^RoV^R UmsX
VQrtR nc` zs[amsYP} }P[ x;V^Ro` UXPVsrtR x`x"   ""
rD=H9k?aK  
"rD=H9k?aK  
"=_INOOG
r!w7F$kN+  
"
"
"
"
J
r
K9k?aK 

’Z*hS"Bh@



 

 

 
 
 














P?     



 







      P?     
Cn       
  "NF<7gs*V8’/HNo|  
P?






 
  

  
 
    "NF<7gs*V8’/H
No| -hNH%      "NF<7gsfKCHNo|          "NF<7gs+W;kNo| -hNH%       h@     
 







*;     

^\!

NhLB}?`L[ `tiT   
lm m^Ro`lmse `LX~RZms[      



NhL



NhL





"NF<7gsNpsuV    



79F‘50^    



z 

0k<W"NF<7gs5<PXNis@‘"/;9  












 





 








"NF<7gsNG<?bGk   

XN"NF<7gsNc   



#tO$Q<F-9H79F‘GN"NF<7gsN&- 

   *j8JkuVpsNc    
fKCHNc ’5N8q    "NF<7gsN!w    "NF<7gsNP?    
1lpsKP9k"NF<7gs   
8.5lk1lsNc    "NF<7gsN2H    {II}U!$kNc    
WmH?$W79F‘N=.   

(sHjVfN,’j[ dz UXPVN] uXfm*j8JkuVps " "  
N=.WG   

"
















0k<WQ9o<IpsN=.   
"NF<7gsNG<?U)<^CH



0k<WasPpsN=.    







 



=\!









N3_eK1<7gsbGk   "NF<7gsN3_eK1<7gsbGk  







X "nR l}`
jXXPm^RoV^Ro`jy a`LrtR~`LrLmQXPqPVs[ ~[\r
H[ "UeFVQ[u ~[\r jXPXPmNRoV^R "UmsX H[\`L` jXPXPmNRoV^R "UmsX H[\`L`*j8JkfKCHps

X "xR uXfm

KhkMNc    









N=.WG   

N=.WG    

N=.WG    
N=.‘\   
NG<?c      

WGG<?4HNVf    &-OONQ9HB]N‘n

""




N=.WG   



























O8aK

VsXPmQX~eFmQYPT=_  -hMCHo</eGOpsr&-9k?aKM9J)W,TolF$

`tR k`tijT V"x] k  ?>GNU!$kNh@rv7?U!$k[[5<S9G"k 

5<S9  j_psr9r\*H7?

eGNG<?Y<9!w5<S9rT&   

mQ[u]Uq U" qP` `Ly 

d

d



-hMCHo</ 
 5<S9 h|d;<r^s@8qN=(,D=JVi&6NPlKhjz/*JM$rXkO$
Q<F-9Hpss!79F‘







y,->G"k  3liNp

ss!5<S9O$:lbpss!T,s!9kps\NKD$FOh T+i
Nq-~_rX_9k3HKhCF  psNI}Tr@NK7  psN0g-r]CF$k 7+7  fLeKPO5l?8qd =\=5l?(od\KIT,U5d<~rU1C(?j  +,JjN3asHyrq-~‘TYO|o8hGOQKK
TolF$k3HG"k  3Nh&Kq-~^l?UCpsO  q-~_rTC?\MKHCFU#,"j \hNpsKUCAMr?(k3HKJk  ^?  3
NUCps,>MKHCFbU#N"kbNG"lP  UCpsNq-~^l?
psr2H9kM#NVGUCAMb&-9k3HKJk 
e-Npss!5<S9K*$Fb  s!5l?psKP7FW;!eG3asHdmarq-~‘h}rT$?$H$&NO  a/x7/~e731F$k
W;!D-<K*$FOv3NWaG"kH@(k  q-~_rTC?DMKH
I^i:  -hMCHo</eNW;!xQTNVGUCpsr&-9k3H,
G-lP  7?J3_eK1<7gsND=-r-2  z(NI$(4nHrT&
3H,D=HJk  c(P  (oN6FN:Iyr-hMCHo</eG#tM
GT&3HKhj  >hsoKQ(G"C?PG^GNWm;9r_jKT&3
H,D=KJk 

GO{K^q[NER=N?aNWm8’/H,FOG-^CF*j  3Nh&JER^q[H"89k3HKhj UCpsNq-~_
N;QOERPG*NI}  ?Qrb_jK9k  ^?  -R5l?UCps,xQ7d9$uVG$s?<MCHeK8_9lP  hj?/NxQT,N1&NlrHg9k3H,G-k 
3Nh&JWaKP7FERKe<9dERa$kJIGO  5Nps\NrzQ7  =NzQ5l?8qKP9kDMNU+dmar-R9kAGs!5l?8qKP9kq-~_rB=7F$k  7+7  3NlgzQ5l?5N8q
NT8,D=G"k?a  5Nps,gn7F$kD=-,"k 





yNO

$Q<F-9H79F‘GO  s!5l?8qK3asHdmar-R9k?aK  ps\Nr>\q-9(:Kq-~_rB=9kj!N DH7F  "NF<
7gs

 

r-R9kj!,"k =uN-hMCHo</?O$Q<F-9H79F‘

   

K*$FO "N

F<7gsrFWK#tMG&-G-kEH_KOJCF$J$  >h GOIT,jF7?8zsr+0*K8qKda~‘EH_rQU9k3HKhj  "NF<7gsN&-rD=K7F$k79F‘     

b8_9k,  =N?/O"NF<7gsNP]HJk8qfNqN*JLV,T@NG  +D5N
8qr2H7J/FO=N8qKP9k"NF<7gsr2H9k3HOG-J$  =N?a &-N?aK-R5l?"NF<7gs,/Kb2H5lJ$^^K|V5lklg,?t8_9k  ^? 

H$&CjN79F‘KM8

7F$k?a  "NF<7gsN&-OOb,3*K9ailF$k
\@8GO  e-NdjNn~r\*H7F  "NF<7gsr-hMCHo</rL8F#tM+D[JkO$Q<F-9H79F‘G&-G-  "NF<7g
sNFxQ-N~er\X7?7?J"NF<7gs5<S9bGkrsF9k 

J<  OGO"NF<7gs79F‘N=uH=NfGN"NF<7gsN&NU#Hdj@KD$FRYk 

KD$Fb@7 

OGOsFbGkN5WH91<iSjF#

OG"NF<7gsNG<?bGk 

OG!=\YKD$F

b@9k  5iK OGOWmH?$WNBuKD$Fb@7?e  GeK OG^HaH#eN]jKD$FRYk "NF<7gsN&-"NF<7gsN&-NUA"NF<7gsHOO$Q<F-9H79F‘N8qKP7F  h0T,5N
8qr>\q-9(k3HJ/q-~_rT&?aN-RG"k  "NF<7g
sr-R9k3HO  3asHdmaKhCFxT,s!7?8qKUCAMr?(k3HrU#9k  D^j  "NF<7gsO5N8qHgo;FloNN*8:*G"kH@(k
3Nh&K7FDM,QU7?"NF<7gsr5N8qH&Kx+9k3H
Khj  hj?/NM,5N8qN_r2H9khjbUCAMNb$psr@
k3H,D=HJk  7+7  O$Q<F-9H79F‘K*$F/,$D8q
r2H7Fb"NF<7gs,-R5l?uVG"k3HO c(5N8qr>\q-9(F$J/Fbq-9(?3HKy7/  bOd=lO"NF<7gs
NHHr[(?bNHJk  EWJ3HO8qr2H7F$kIT,5iKUC
AMNb$psr@?$HWC?~KBj  $DGb+3KUCAMpsH7F
N"NF<7gsr2H7?j -RG-?jG-k3HG"k  O$Q<F9H79F‘GxTKhCFs!5l?8qr#tM,&-7F$kh&K  R5l?"NF<7gsr>MKx+9k3HO"NF<7gsNxTHx+5
l?M9HNVG"NF<7gsr&-9k3HKJk 
3Nh&KO$Q<F-9H79F‘K*$F#tMG"NF<7gsr&9k3HrD=K9k79F‘N3Hr"NF<7gs79F‘HFV  hj?
/NM9NVG"NF<7gsr&-9k?aKO  {KpWN0CF$k-h
MCHo</rp7?"NF<7gsN&-,-zG"k  \OGO  =_-h
MCHo</rP]H7?"NF<7gs79F‘N&fcHdj@  =7F=
NPvKD$FRYk 


=_ 

>hN"NF<7gs&-79F‘
rP]H7?"NF<7gs79F‘,vD+Bu5lF$k =Nf+ie=*JbNrRp9k  =N?/O

GN(4nHrYg9

k?aN79F‘G"k D& sK 

W}?`L[ `tijT   W}?`L[ `tijTB}`L[`tiTW}`L[ k`tijT

yPVsT "drpVQ[uR "drt]U`yPVQT "dr|Vs[R "UrJ]U`yPVsT "Ur.Vs[R "Urt]d`




;3G

O



}P[am a`LrtRZTmsXrLmN]n]dVQy?ms[aVNR "dmQX

l?"NF<7gs79F‘G 

NlSH7F+/5

GN(DH$C?U+Nr9rYg9k



NhLr^ K(9 bNG"kyPVsT"UrwVQ[uR "drt]d`B}?`L[ `tiT

GO "NF<7gsN-RNP]HJk8qr

FS

NITO$UN-k

HO"i+8a

EHMPG OMfKI £O £H

KP7F"NF<7gsr-RG
N5<PNI}T,xQT,+3

Kq-~_rT&?aKQU7?Z<8N3HG  B]NqDKc(kHqD<
Kjv9k

OD@N,n4HK,1ilF$F xQTO$UN

NZ<8r2H7F  /GbD@K2C9k3H,G-k  v3"N

F<7gsKP9k"NF<7gsN-RbD=G  ^ +io+kh&K  =l>lN"NF<7gsOZG,X*K=.5l?j9HH7F=(5lk  ,X=$N<5K)BOJ$ ^?  F"NF<7gsNxTO"NF<7gsKP

Bf}?`L[k`tijT

9k"NF<7gsNX8r"$3sKhCF0iU#+kK==9k3H,G-k  3Nh&K



O



N$UNZ<8KP7F"NF<7gs

r-RG-ko1GOJ/  79F‘NI}TKhCFs!5l?"NF<7gsN&-NljK"NF<7gsr-R9k3HKhCF  #tM,&1G8q
r=[7F$/bNG"k  3N=[5l?8qO



GTol?D@ND

v?Hb@(k,  5N8qr9C+jq-9(F7^CF$k    PKkDPI=MI£  1GJI=   m m^Ro`   B}9`L[`tiT
mmNRZ`m mNRZ`


bxQT,



PI=

eGNpsr9rT&H&$&@GW}?`L[ `tijT


HI/w?-ArbD Vi&8s0~NhLr^  K(9  g-/[Jk@O,gKTCj?tNxQTKhk"NF<7gsN&-r\X7F$kNKP7
7F$kO.,ON0k<WKhk"NF<7gsN&-r\*H

N0k<W"NF<7gsO  8qNxT,0k<WNasP

K/,"NF<7gsr2HG-  /,"NF<7gsr2H -RG-k+H$



^





W}?`L[ `tijT




NhL

d`tiB`L[&rdrhj9kEH_KJCF$k  rdHO

"

G"k 

[\`LVQqP`L[
VQYfRohPmQ[

O"NF<7gsNP]HJk8qr2HG-k,"NF<7gsO2HG-J$

O2HH-R,D=G

VQYfRohPmQ[£sFsK?KN~M(;KG sK1M¡I(K
YPT\`L[VQYfRohPms[


O"NF<7gsr2HG-k,-R,G-J$
O8qNxTG5iKCn,G-k

KBj"NF<7gsKP9k‘nN4"Brj-7  "NF<7gsr-RG-k
LVb,8qbGja?LVKBilF$k

593<MkgXbG  51HX8N3_eK1<7gsrHk?aK

GBu5l?79F‘G"C?  51,QU7?8qr"NF<7gs&-Nl
H7F  0k<WbNrd,Bj5lF$kbNNX8,Ad751,=lKzlmm^Ro`(kH$C?3H,+jV5lF$k  N+KgXN;_J<xYN.,ON0k<WK*$FO  =N\*HjJr@NKG-k?a

VsYfRZhmQ[

r-zxQG-

k+bNlJ$,  g,OJ0k<WHJkH4wNrdrhj9k

Ks

oKiYN++k79F‘G"k      _I=K

mQe `LX~RomQ[   

O9?sU)<IgXNER^q[Wm8’/HNlSH7F_W5l?"NF<7gs79F‘G"k  3N79F‘GO"NF<7gsr
I}9k?aN"NF<7gs5<P  "NF<7gsH5N8qrg.9k?
aNI-easHg.5<P  "NF<7gsrP?  2H9k?aNVi&6+

mQe `LX~RomQ[

i=.5lk 
NgJC’OI-easHg.5<PK"j  "NF<7gsr]CW"CW&#sI&G=( ^

9k3HG  f<6$s?U’<9H7F%l?79F‘H@(k

N4FNZ<8K"NF<7gsr-R9k3H,D=G"k,  l

Y-R5l?"NF<7gsO"NF<7gsNBN=NbN,"NF<7gs
5<PKP?5lk?a  P?eN"NF<7gsNT8dCnyN‘n,T(J$  "NF<7gsNBNN_Qljb DN"NF<7gs5<PK8f9
k?a  ]8NhK*$F?DeNdj@bPFhk ^? "NF<7gsNRNP]HJk5N8qr2H7J/FO  "NF<7gsr2H9k3HOG^lmkmNRo`


NhL

^

mQe `LX~RomQ[NhL

-J$ 



77$"NF<7gs5<S9N,W-

3l^GKRp7?"NF<7gs79F‘N&LNdj@H7FO!N3H,"2ilk "NF<7gsNP]HJkZ<8r2H7J1lP  =NZ<8KP9k"NF<7gsr2H9k3H,G-J$ "NF<7gs-ReN‘n,"^jKbBj5lk 

3liN>K  "NF<7gsN-RNP]HJkbN,8zsG7+b8z
sKhk"NF<7gs7+G-J+C?j B}9` [ `tiT lmm^Ro`
B}?`L[ `tiT






H$&79F‘KM87F$k?a"NF<7gsN&-OOb,3*K9ailkH$&@bdj@H7
Fs2ilk  ^? 



H

KBlP  "NF<7gsr-R9

k3HKhCF\hN8qr>\q-~_rTCF*j  ps\NN5NQrQ
GOB&N"k]8NhNdj+i  D

97F7^CF$k 5iK

M,-RG-k"NF<7gsNtr,)9k3Hb"k  3liNdjOBi
l?





N!=NB&+i88F-F$k 

JeNdjrrh9k?aK  "NF<7gsNpsuVrO$Q<F-9H
psuVHOLKQU7  O$Q<F-9H79F‘KT-7F$ke-N!=
rd&,W,"k  3liN!=KhCF  hjFxQ-Nb$"NF<7gs
NpsuVr=[9k3H,D=HJk  ^?  xQT,-R7?"NF<7g
srxQTNm<+kJG#9/K]89k3HG  ]8NhNdjbrC5l
k  "NF<7gsNpsuVOh7FO$Q<F-9HpsuV+i04KH)7F$kNGOJ/  _$KX"7g&AVr]}9k,W,"k  X"7g
&O$Q<F-9HpsuVKO#tN-hO$Q<F-9H79F‘G"k3
H,>^l =lKhj-$U#G"NF<7gsN&-rB=G-k  7+7 =lO=uNO$Q<F-9H79F‘NHHrx5J$3H,Wa5lk 
3Nh&JWar~-9k7?J"NF<7gs5<S9bGk,,WG"k "NF<7gs5<S9bGkNsF



91<iSjF#NM8-hMCHo</rp7F#tM,"NF<7gsr&-9k79F‘GO #tM,+3Kq-~_rT&?aNljrN]9k3HO,\G"k  79F‘NxQTO  3N&LNq-~_ljr2H9k3HKhCF"NF<7gs
r2H7 ^?_$K&-9k3H,D=HJk  3Nh&J&LNq-~_ljOxQTK"NF<7gsH$&8qrI}  s!7F$k?a  J_"NF<
7gs5<PHFV -hMCHo</rP]H9k"<-F/Acr_W9k]KO  MCHo</HiU#C/  W;!NiY  ]8NhyNdjr=,M87  DgJxQTN"/;9KbP~D=J79F‘r_WrT&,W,"k  \aGO  3Nh&
JDgJxQTKP7"NF<7gs5<P,/KINh&J5<S9rs!9
kY-+KD$Fb@9k $UNxQTKhk"NF<7gsN&- =uN-hMCHo</?O$Q<
F-9H79F‘GOCLJ)sro,J$Bj  xQTO$&fNO$Q<F-9H5<PK"/;9G-  $&fK,65lF$kO$Q<F-9HN8q
r$&fNxQTG&-9k3H,D=KJCF$k  $UNxQTKhk"N
F<7gsN&- J<QVjC/"NF<7gsHFV K*$Fb1MK$
&fNxQTKhCF&-5lkN,>^7$  GbJ1JB=}!O$&fN
xQT,"/;9G-F+3Kq-~_rT&lj "NF<7gs5<P r

DQU9k3HG"k  7+7  3Nh&KW;!  MCHo</,$&fNMK
P7Fs!5lk3HO^:M(ilJ$  =3G  "k3_eKF#xY^G&-OOrBj7  #e=NH%,D=G"k_Wr;6kr@J$  NK  QV

jC/"NF<7gsrI}9k"NF<7gs5<POF3_eKF#K D
8_7  3N5<PKP?G-kNO=N3_eKF#bNxQTG"kH9k 
33G3_eKF#Oc(P|\NX>dXlH$C?Oh4HNH%d  kH
dXQ!X4HK1L5lF$k  



+idjvFilkIa$sLK8

_9kHM(Fh$ 
0k<WKhk"NF<7gsN&- 0k<WKhk"NF<7gsN&- J<0k<W"NF<7gsHFV GO  xQTrBj9k3HKhj"kxY9


1<iSjF#NdjrrCG-k  0k<WN,OH7FO t=MxYNT+
it4M  tiMH$&bN,M(ilk  .,OJ0k<WG"lP  #tN0

k<WG DNW;!r&-9k3HK[HsI$qOJ$HWolk  7+7 
g,OJbNKJkHlYKt4tiNxQTKhk"/;9,M(il  MC
Ho</HiU#C/  W;!NiYr,WJeKbaF7^&2l,"k  3N



djOQVjC/"NF<7gsK*$Fb1MKEgJdjN DG"C?, 
0k<W"NF<7gsK*$Fb=,M89k,W,"k =3G  0k<W
"NF<7gsK*$Fb0k<WN,O,Dle,C?~KO  0k<W"N
F<7gsrI}9k"NF<7gs5<P,8_9k

bKBj$UK0k<W"NF<7gsNG<?rLNW;!K#= _i< 9k3HrM(k 




H





K*1kMCHo</PsI}rfS7?lg  lLK,-$H@(k?a 







N}

eGN_i<OT,WKMCHo</PsI}rC

q9kD=-,"k  >CF  [9HNiYrZ:5;k?aN_i<ObN},-zG"k "NF<7gsNBNN]8Nh "NF<7gsN&-OO,$+JkbNG

"l  "NF<7gsN]8Nh, DNW;!K8f9k3HKJlP  =NB
il?W;!O<IG#9/NFL+i  xQT,+3K"NF<7gsr-R
9k3H,$qKJk  =3G  O$Q<F-9H8qH,%7FI}9k"N
F<7gsKO,WGcBNps@1r_Q7  "NF<7gsNBN=NbN
O"NF<7gsr-R9kxT,j-9km<+kJW;!O<IG#9/K_Q9k  3lO"NF<7gsP?eNT8rD=K7  xQTN‘nN}r-2k3HKbDJ,k
JeN3H+i"NF<7gsrI}9k"NF<7gs5<PO  "NF<
7gsN&-OO4HKQU5lN,-zG"kHM(k 





_W}0

 OGX&7?>h79F‘Ndj@O gK

H$&CjN79F‘K

M89k?aNB&+i88?bNG"C?  3liN,\*JdjKP7F s
FbGkGO"NF<7gsH+NpsuVr=[9k3HKhCF  [JkO
$Q<F-9H79F‘VGN"NF<7gsN&-rOa  M9JdjKPh
9k  1~K"NF<7gsNpsuVO  #tNxQT,(47FnHrT&(4nHuVGb"k  3N?aK  "NF<7gsNpsuVrz(*K=[
9kh&K"NF<7gsNG<?=$,)W5lF$J1lPJiJ$ \&fGO  0aGRY?91<iSjF#*JdjrXJK  OGX&7?

dj@rrh9k?aK  J<Nh&J_W}0KpE/77$"NF<7gs
5<S9bGkN_WrTC? -hMCHo</rL8?#tMGN"NF<7gsN&-,D=  &OOH7FO  o<-s00k<Wr[j7?0k<W"NF<7gsHT
Cj?tG&-G-kQVjC/"NF<7gsr_j [Jk-hMCHo</?O$Q<F-9H79F‘VG"NF<7gs
N&-,D= 

xQT,"NF<7gsP?eNT8 CnyN‘n,D= "NF<7gsNP]HJk8qfNLV,@N 

8zJ0N"NF<7gs,D= 

5N8qr2H7J/Fb1lpsKP9k"NF<7gs,2HD= "NF<7gs+i5N8q,!wD= "NF<7gsKP9k"NF<7gsN-RKhj  z(NI$(4nH
rB= 





e>N ‘\K*$FO3lirD=K9kG<?bGkNjAr OG(9 "NF<7gspsuV
Q
V
j
C
/

0
k
W

W
i
$
Y

O$Q<F-9H
psuV

H
"/;9
$s?<U’<9

O$Q<F-9H
psuV

Q
V
j
C
/

"NF<7gspsuV
W
0
i
k
$
Y
W
H

f<6
"NF<7gsps+i*j8JkN!w"NF<7gsNP?"2H
O$Q<F-9H "NF<7gs
Vi&6
Vi&6

^



"NF<7gsNpsuV

JeN_W}0+i  ^ K(5lkO$Q<F-9HpsuVH,%7?"NF<7gspsuVN=[r\X9  xQTOFO$Q<F-9HpsuV+iG-N"/;9$s?U’<9rp7F"NF<7gsNq-~_  2HrT
$  UK=Nh&K7F=[5l?"NF<7gsNpsuVr!w  2H9k3
HKhCFO$Q<F-9HpsuVK"/;99k3H,G-k 79F‘_W\79F‘O"NF<7gsrI}  s!9k?aNFo"NF<7gs5<
PH"NF<7gsrh@  2H9k?aN"NF<7gsVi&6+iJk5<
P &/i$"sHbGkKpE$F$k ^ FxQTOxQTDM4HKQ

U5lF$k"NF<7gsVi&6rL7F"NF<7gsr2H9k3H,
G-k 



QVjC/"NF<7gs5<P

O$Q<F-9H
5<P2

5N8q

"NF<7gs
Vi&6"NF<7gsNBN

0k<W"NF<7gs
0k<W"NF<7gs5<P

f<6"NF<7gs5<P

^

 
 

QVjC/
"NF<7gs

O$Q<F-9H
Vi&6



79F‘50^

QVjC/"NF<7gs5<P

QVjC/"NF<7gsrI}9k  "NF<7gsVi&6,Wa9k8
qKP9kQVjC/"NF<7gsrV9  QVjC/"NF<7gs5<PK
hCFI}5lk"NF<7gsOTCj?tNxQTKhCF&-5lk, 

DNQVjC/"NF<7gs5<PO4FNxQTKq-~_Nljr?(ko1GOJ$  xQTN09k3_eKF#bKQVjC/"NF<7gs5<
P,J$lgOpsN/. "NF<7gsNP? OG-J$,  "NF<7g
sN2HOD=G"k #tN3_eKF#,8_9kh&KJj QVjC/"NF<7gs5<P,#t,65lF8_9kh&KJkH  xQTO"NF<7gs!w  2H9k
?aK#tN,65l?QVjC/"NF<7gs5<PK"/;99k3HK

mQeFV"dX VQeF` sTuRo`Le

Jk  =N]  FxQT,INh&K7FQVjC/"NF<7gs5<PN8_rNk+,djHJk  =3G 







K"NF<7g

pXPXPmNRZVNR "dmQX~`L[uc`L[

HYPy] "drgYPyf] "dr p XPXPm^RoV^R "UmsX ~`L[c`L[

s5<PN7?Jj=<9l3<IrQU7  0tX*<WsK7?$



$s1LG





,)Ae,k?SK=Nl3<IKP?9k FxQTOIa

Kd$go;K$/3HKhCF  F



N8_rNk3H,D=HJk 

 
 

0k<W"NF<7gs5<P

0k<W"NF<7gsrI}7  QVjC/"NF<7gs5<PH1MK
Xj5l?0k<W"NF<7gsrV9  lDN0k<W"NF<7gs5<
PGG#tN0k<WN"NF<7gsrI}7  asPN"/;9)frT& 
0k<WNasPKO0k<W"NF<7gsK"/;99k?aNQ9o<I,[[5l  asPN’ZO=NQ9o<IKhCFTolk 
F0k<W"NF<7gs5<PGI}5lk0k<WNpsO  0k<WN
asPrI}9k0k<WasPps  0k<WN’ZQ9o<IrI}9k0
k<WQ9o<Ips,"k  =l>lN=.r=  K(9 p\*K3li

Nps5("lP0k<W"NF<7gs5<Prp7?0k<W3_eK1<
7gs,D=G"k =

0k<WasPpsN=.

\[ mQYP} kVse`[\mQY} VsXPVQzs`L[[\mQY} `Ley`L[ "UTuR
kmsTuR  f}`j[ "Uz "UXPVN] kmsTuR"U[\[ams[ mQTuR
=.WG

‘\NM
0k<W>
0k<WI}T>
asPNERa<k"Il9[9HN0*j8Jk[9H>_i<[9H>

0k<W> 0k<W>O!N,’K>&bNH9k 
0k<W>  0k<W 

  I}[9H>    I}[9HIa$s



=

0k<WQ9o<IpsN=.

\[ mQYP} kVse`[\mQY} VsXPVQzs`L[[\mQY} VQTZTuiq
=.‘\

‘\NM
0k<W>
0k<WI}T>

0k<WasP’ZN
Q9o<I

0k<W  

Qtz C"kU!YCH


3NA0Oa<js0j9HNh&K0k<W>NeK[9H>HIa$srR9k3HKhCF  >0uVNlU-r]D >CF  18[9HbGE#,J$Bj0k<W

N?>NE}O$UG"k  I}[9H>HIa$sO

N(sHjH18K9k  ^?  0k<WNasP>OERa<k"Il9rN
Q9k3HKhj  3lbasP>NlU-r]D  ERa<k"Il9N5v-rNBJbNH9k?aKO0k<WasPKCok?aNj3-OERa<
krp7FT&,W,GF/k [9HN0- [9HN0-

U[\[ams["d[a[\mQ[ mQTaR
j[ "dz"dXPV^] msTuR

kmsTuR  f}` 
j[ "Uz "UXPVN]PN[9H,598_7F$?bN_5l?bN
gO
lgO

"



O =N0k<W"NF<7gs5<
+"k$O_i<5$HH7F}+rXj9k  5iK  >Kb_i<[9H,8_9kl

K_i<N[9H>rXj7  *j8JkN[9H,8_9k
K*j8JkN[9H>rXj9k  _i<js0N}!

O  0k<WNI}TJ0NasP,h  I}TH7FImbN0k<W"NF<
7gs5<PK_i<[9H7FN=ArT&  _i<G"k0k<W"NF<
7gs5<P,?Q5l?eO  *j8Jk&KP?  Cn5l?"NF<7gs
psO_i<&X  _i<&GP?  Cn5l?"NF<7gspsO*j8Jk&XHr_KL.5lk  ^?  _i<[9H,#t8_9klg 



DN_i<

[9HNQ9,*j8Jk[9HKLN5lkH  *j8Jk[9HODjN_
i<[9HXbQ9bFrLN9k  l} /i$"sHO_i<[9HNpsr

Nk?aKO,:lYO*j8JkN0k<W"NF<7gs5<PK"/;97J1lPJiJ$  0k<W"NF<7gs5<PXN"/;9G/i$"s
HO_i<psrNj  =lJ_N"/;9Ois@‘"k$OgVK,65l?0k<W"NF<7gs5<PK"/;99k3HKJk ^

bK




 3

Nh&K_i<[9HO*j8Jk[9HHyAJbNG"k?a  $:l+N[9HbNG<?=$KQ9,"C?lgO,:>N[9HKG<?NQ9bF,LN5lk 

0k<W
Group Annotation Server
_i<


*j8Jk

_i<


or

"NF<7gsVi&6^



0k<W"NF<7gs5<PXNis@‘"/;9

0k<W"NF<7gsN?Q

DN0k<WpsO9YF  =N0k<WNI}T,0k<Wk.N=ArTC?0k<W"NF<7gs5<PGI}5lk  0k<W"NF<7gsN0k<WOa<js0j9HNh&K0k<Wr
e=9kI}TNbHK  +3KasPNP?  |>,G-kbNG"k  0k<
WNasPKJk?aNIa$sN)sO8_;:  ERa<kyrxQ7F0
k<WNP?nHrT&  asP’ZN?aNQ9o<INLNb1MNjJr
L7FTolk3HKJk,  B4-K*$FOCKM87F$J$  J<Ji 
33G[j9k0k<W"NF<7gsO0k<WbGk)psrik?aNb
NGOJ/  0k<WNasPJ0NxQTK>WJpsr+;J$H$&}K}Pzs}+iB4-Kec@rV/,WOJ$HM(F$k  7+7  #eO=,KM89
k>ON"kdjG"k3HbN+G  ERa<kXNp>dEf=rT&

  Nh&JEH_rO$Q<F-9H79F‘K,Q9k3HbM(ilk 

0k<WNI}TO  +,NIa$sbK0k<W"NF<7gs5<P,8_9kTO/GbJlk,  =N]0k<WNI}TO0k<W"NF<7gs5<
PNI}TK"NF<7gsr&-9kljr@k?aN=ArT&,W,"k 
0k<WNasPO=N5<Pr"NF<7gs&-NlH7F+3K"NF<
7gsNP?  2H,G-kh&KJk 

 
  

f<6"NF<7gs5<P

xQT4HKQU5lF*j  xQT,-R9k"NF<7gsN8q=Nb
N BN rI}9k FxQTN"NF<7gsVi&6,Wa9k"NF<


7gsNBNrV9  "NF<7gsNBNN"Il9O  "NF<7gsVi&6,=l>lN"NF<7gs5<P+iu1hk"NF<7gsNG<?K^^lF$k  ^?  "NF<7gsr-R7?\M7+2H9k3HNG-J$Wi$Y<H"NF<7gsrI}9k  5iK  "NF<7gsN-cC7e!=r}A 



Y2H7?G<?rl~]I9k 

33K_Q5lk"NF<7gsNBNO"NF<7gsr-R7?xQTN
I}<K"k?a  +3KT8,D=HJk



 
 

"NF<7gsVi&6

O$Q<F-9HNpsuVH"NF<7gsNpsuVHN$s?U’<9
Kv?j  ^?1~KxQTH"NF<7gsNpsuVHN~PO$s?U’<
9Gb"k  O$Q<F-9HVi&6H"87F0n7 O$Q<F-9H8
qKP9k"NF<7gsN!w  "NF<7gsBNNh@  "NF<7gsN
P?  o|yNo‘NaC;<8rF"NF<7gs5<PKw.9k ^?  O$Q<F-9HVi&6,O$Q<F-9H5<P+iu1hkaC;<8O4F"NF<7gsVi&6Kwilk  l}  "NF<7gsVi&
6+iO$Q<F-9HVi&6XNaC;<8O  "NF<7gsN!wkL
H7FVCF-?O$Q<F-9H8qNps1LRN_,wilk "NF<7gsN3_eK1<7gsbGk>hN"NF<7gs79F‘,"NF<7gsN&-r3_eK1<7gsz  

NjJH7F$kh&K sFbGkK*$Fb3_eK1<7gsKhj_j
J(4nHrB=9k?aNjJH7F"NF<7gsN&-rT& GO O$Q<F-9H79F‘K*1k3_eK1<7gsNbGk=r7F*j  =NbGkr^ K(9  3NbGkO=UH&’"yN_WdjNrhr
Yg9kbNG"k,  B3KhjbGkN-z-,(5lF$k "NF<7gsKhk3_eK1<7gsrT&lgK*$Fb  ?i+Ndj
rs/7=NdjKP9kszr@kh&Jlgb=,M(ilk  3N3_e
K1<7gsbGkrsF79F‘K~Q9k3HKhj  z(NI$(4nH
NB=,D=HM(k "NF<7gsNxT,"NF<7gsr-R9k]KO  ,:=N"NF<7gsr-R9kKjC?U^d\*,8_9k  CK"
NF<7gsKP9k"NF<7gsr-R9k]KO  3NU^d\*r"kxYlL=9k3HG l"N"NF<7gsKhk3_eK1<7gsr_j
KT&3H,D=KJkHM(k  "NF<7gsr-R9kxTNU^d\*
KO!Nh&JbN,s2ilk 


3asH



lL=
lg=

Ad

V9

djs/

or

or

Ad

Ad

>NN<I

Vz

=N>

=N>

Y}
U+

^


2M8%


c>


Ad


Vz


Y}


?P

z    


?]

?P



gz 


N3_eK1<7gsbGk



N3_eK1<7gsbGkrsFbGkK,Q7?kLr^ K(

9  9}AO3_eK1<7gsK*1kuV N<I r=7  puO"NF<

7gsr-R9kxTNU^ js/ r=9  .prr1k?aK V=N>WN

N<I*hSjs/Ohj|$?  ^ +ib,+kh&K  uVN+\Ojs/
No‘KhCFlUKj^k 





c>

djs/

or

Ad

Ad

2M8%

Ad
Vz
Y}

3asH

^





?P

?]

"NF<7gsN3_eK1<7gsbGk"NF<7gsNG<?bGk[JkO$Q<F-9H79F‘VG"NF<7gsr&-9k?aKO  "NF<7gsNpsuVrO$Q<F-9HNpsuVH,%9k,W,"k 
psuVN,%O"NF<7gsNG<?bGkr7?KjA9k3HKhCF
T&  ^?  G<?bGkO[JkO$Q<F-9H79F‘K*$FP~,D=GJ1lPJiJ$  =N?aKO  "NF<7gsN-RNP]HJkO$
Q<F-9H8qKX9k\YJpsr"NF<7gsG<?fK}D3H,T
DgHJk sFbGkK*1k"NF<7gsG<?

  aGRY?3HrD=K9k?aKjA7?"NF<7gs 
NG<?bGk ^ KD$Fb@9k  ^? 
N8qK"NF<7gs
r-R7?lgNcr^ G(9  ^?  B]K_Q5lkG<?
N=.‘\r= K(9 \aGO  h

jXPXPm VNRoV









QVjC/&-OO

WWW
URL=http://www.aist..

*j8JkuVps

Unit1=TextUnit

Unit2=ImageUnit
URL=http://www...
Format=GIF
128z\A  8z\
B8  

String="..."*j8JkfKCHps"NF<7gsDj<psh "NF<7gsh "NF<7gs

AnnotateObject
-<o<I

^



^

"NF<7gsNG<?bGk

=







XN"NF<7gs

Nc"NF<7gsNG<?U)<^CH=.‘\"NF<7gsG<?(sHjVf&-OO*j8JkuVps*j8JkfKCHps^V RoV HX~Ro[}P["nsV^Ro` ~hPVQ[\` `tc`t]zQ[\mQYP}  [\mQYP} kVse`}PYPyf]"Ur j[ "Uz "UXPVN] uXfm
X "nR uXfmjXPXPmNRZVNR "UmsX H[\`L`

>N


‘\NM

(sHjVf==#tD"NF<7gsDj<ps

=



#tD





=



j[ dz UXPVN] uXfm " "*j8JkuVps~}PVsrL` uXfmuXfm ~}9`Lr" `L[
X "nR mQYPX~R
X "xRZT


=.‘\

N=.WG


‘\NM

W}?`L[  `tRor 

5N8qNpsuV>


c’









ps1LR
c’





fKCHNDt
fKCH2
fKCHN(sHjVfs}P["n;VNRZ`  zs[amsYP}  }PYPyf] "dr

zQ[\mQYP}

D9N"NF<7gsG<?O(sHjVf,D1il  =NVfN5GI}
5lk  &-OOO

N$:l+N8zsrXj7 

lgO3ms ’ H=NeK0k<W>rXj9k J<  *j8JkuVps  *j8JkfKCHps 

jXPXPmNRZVNRZ`py a`LrtR 


N

"NF<

7gsDj<psHgKb@9k  

*j8JkuVps

O$Q<F-9H79F‘K*$FO79F‘G-Nps1LR,"k  33
GO"NF<7gsNP]HJkpsuV>H=Nps1LRrJ<9k  &-

OOH*j8JkuVps,18"NF<7gsO4FlgI}5lk  = K

X "nR mQYPXcR=.WGr(9 
H !a2H NDt,

X "xRoTGO*j8JkpsuVNps1LR "k8q K^^lkfKCGOFfKCHN(sHjVf,=l>lJ<5

lk 





=

X "nR uXfm*j8JkfKCHps

X "xR gX~Ro[X "xR  f}`X "nR lmsX~Ro`LXsR  }`X "xR msT "nR "dmQX 
X "xR msT "nR "dmQX 
X "nR gmsT "nR "UmsX
X "nR gX~R "xRSg[a`L` lmsYPX~R[\`L`LT
=.‘\

N=.WG

‘\NM



fKCHN(sHjVf

VszQ` X "nR H`fR X "nR ueFVQzs` X "xR
fKCHNo‘



&

&

&

fKCHNG<??$W



fKCHNLVNXj





J,D

fKCHNLVNXj  J,D

fKCHNLVNXj







J,D


fKCHNBNXN]$s?
"NF<7gsDj<NDt"NF<7gsDj<psXN]$s?2
Dj<N  





Vfs


*j8JkfKCHps"NF<7gsNP]HJk8qfNLVr@NK9k?aKfKCHH$&
50rQ$k  fKCHHO  O$Q<F-9H79F‘GHQG-k8zsd
h|H$C?G‘r==9kbNG 



8z 



T/;k+ips1LR1L^G

NXj,D=G"k "NF<7gsNP],lzGb[JlP  =lO[Jk[a`L` lmsYPX~RH[a`L`LT
X "nR msT"nR "UmsX
X "xR -}P`
ueFVQzs` X "xRfKCHH_J9  1MK=.WGr= K(9 GOFfKCHKUo9k"NF<7gsDj<ps !9a2H

NDt,


^?



GOF"NF<7gsDj<psNDt,=l>lJ<5lk 

ODQ9G  #(JG<??NLVNXjrD=K9k 

X "xR HXcR "xR

KhkMNcr= K(9

K*$F 



Nh|U!$kNps1LR,

LR,[JklgO  =lbgo;Fh|U!$k>H9k 

aXf£m 

H1=X "xR lmsX~RZ`LX;R  f}`

X "xR  }`KhkMNcVQzs` X "xR

H`fR X "nR
]UVsXP`"drth `cR

ueVszQ` X "nR








  



=



&





&







 
  

&



&
ps1LR

P]8zs

=

8zs+OLV *U;CH=

8zs*;LV *U;CH

=

=

=

=

=

=







&

&



 

&a}9`Lz&X "xR HXcR "xRS
X "nR msT"nR "UmsX 
X "nR msT"nR "UmsX 
X "nR msT "nR "UmsX
X "nR mQT "nR "UmsX

&







!B8

 !B8


!B8
!B8

DPI=MI=7ELcONI"NF<7gsNBNKX9kpsrI}9k 

h|U!$k>DN

jXPXPmNRZVNRo`jy a`LrtR




, D

N"NF<7gsKjv9k  33GOG<?Nj_  G<?NU)<^CHrj
A7  >h8zgNG"C?"NF<7gsKP7  8zJ0N"NF<7gsN-RrD=K9k 

pXPXPm^RoV^Ro`jy a`LrtR^? xQTO"NF<7gsr-R9k]K  1lpsr!w9kj,+jH
Jk$UN-<o<Ir~OG-k, -<o<IO



NltNp

sH7FI}5lk  3N-<o<IH8qfN8zs,18bNO1lpsH_J7  \hLNfKCHKP7F-R5lF$?"NF<7gsr=_2H7F$k8qfNfKCHKP9k"NF<7gsH7F+;k3HKhj  [Jk7pXPXPmNRZVNRZ`jy a`LrtR

gX~Ro[9F‘"k$O[Jk8qKP9k"NF<7gsN&-,D=HJk ^`tRoV uXfm  jy  uXfmOg-/,1F"NF<7gsN(sHjVfr(9H  !psG"k

!psN







N








WG+i=.5lk ="NF<7gs"NF<7gs



fKCHNXj-<o<IN^CA

O$Q<F-9H79F‘

O$Q<F-9H79F‘


1lps

^



#tO$Q<F-9H79F‘GN"NF<7gsN&-~`LrLrLmsXPqPVQ[u ~[ar g[ "deVs[ ~[areFYPX "UrLVNR "dmQX  }`








H



O5iK=







lmse

NWG+i=.5lk = G"NF<7gsNxTOf<6’ZrP?f<6

,P?5lk 

GO"NF<7gsKP9k"NF<7gsN-RN]N3_e

K1<7gsNo‘ js/?$W rXj9k  O$Q<F-9HN8qKP

jy  msX~RZ`LX;R -}P`H[ " uXfm

9k"NF<7gsN-RGO 



?





Nhj@kMO

X "nR mQX~Ro`LXsR  }`DNfKCH,

DNdjs/Kjv9k 
H18G"k =





 ^

r#tXj9k3HKhCF1~K#tNG<??$WN"NF<

7gsN-RrD=K9k   "NF<7gsDj<ps

XPmNRZVNRZ`jyu`LrtR
"NF<7gsKP9k"NF<7gsN-RrD=K9k?a  D9N

pX


VNX8rZ=$GI}9k  GiKTolk"NF<7gsrh"NF<7gs  J_h   h H3/  -<o<IN~O,J$lgKOlD





=

jy  gX~Ro[~`LrLmQXPqPVs[ ~[arg[ "deVs[ ~[\r

pXPXPm^RoV^Ro`jy a`LrtR



=.‘\


N=.WG

‘\NM
"NF<7gsNBNN(sHjVf ^"NF<7gsNBNN  !ps~` rLmQXPqPVs[ ~[\r%`tcikmQ[\qpYfRohPmQ[
VNRZ`
lmseeYPX "drLV^R "UmsX W}P`

N=.WG

=.‘\

pXPXPm^RoV^Ro`jy a`LrtR
jXPXPmNRZVNRo` jy a`LrtR

"NF<7gsNBNN !ps

=









0N



‘\NM
-<o<I
"NF<7gsNxT>"NF<7gsrTC?~@N|UH~V"NF<7gsNjs/No‘

N-<o<I,Q55lk  "NF<7gsDj<psN

D9N

O(sHjVfGI}9k  (sHjVfO^



 K(5


lk,’K>CFD1ilk ^?"NF<7gsDj<ps+NKD$Fb

DNZK=N"NF<7gs,I}5lF$k"NF<7gs5<PbGG-N

VfrdjvF Z,975lk?SK

Vf,djvFilk3HOJ/  =N

BjlUG"k 

DNZKP7F18

VfNuV,04KCq5lJ$



VfNuV,Cq5l?lgO Kj;CH5l  FY18

3H,+jV5lk 







, }(k 

VfNlU-OeL SCHK(sHjH7FNVf pXPXPmNRZVNR "dmQX H[\`L`<L SCHK=NP<8gsVf,djvFilk  "NF<7gsDj<p
sN=.r=K(9  ^? 



K(9 





NG<?r^

 rcK7F=

=

H["UeFVQ[u ~[\rjy -}P`jy lmsX~Ro`LXsR  }`jy  mcrLVNR "dmQX
=.‘\

N=.WG
‘\NM

  

H`fR jy  ueVszQ` jy "NF<7gsNG<??$W



&

&

FG<??$WK*1kU)<^CHV^]d}PhPV     V"dTuR ­XPVs[\V  VQr  u} LRoVNRZY " ­Y
"NF<7gsNBNNlj

c’



1

1.1.1

1.1

1.2

1.3

1.1.2

1.2.1

1.3.1

^




(sHjVfN,’





1.3.2

1.3.3

=

pXPXPm^RoV^R "UmsX [a`L` 

H[a`L` 
B`LrLms[aq H[\`L`jy  gX~Ro[[\`L`


=.‘\

N=.‘\

‘\NU#



pXPXPmNRZVNRZ`jy u`LrtR
jXPXPmNRZVNRo` jy a`LrtRpXPXPm^RoV^Ro` jy a`LrtR"NF<7gsDj<N





ZK*1k



Vf

NP?Vf

RNG8NP?Vf

N(sHjVf

D&N;oG"kNP?VfH[\`L` 

pXPXPm^RoV^R "UmsX [a`L`B`LrLms[aq  H[\`L`jy HXcRZ[u [\`L`=  

NG<?c










 


  























  
 
 
 
 
 












 









 
 





 



G<?bGkNM!

\aGOjA7?G<?bGkKD$FNM!rT&  CK"NF<7gsK
P9k"NF<7gsrZ=$GI}9k-z-r(9  

 "NF<7gsKP9k"NF<7gs

pXPXPm^RoV^Ro` jy a`LrtR

 aNG<?bGkGO"NF<7gsKP9k"NF<7gsrB=9 
VrZ=$GI}7F$k  3N>K"NF<
k?aK  D9N
7gsKP9k"NF<7gsrD=K9kG<?NA0H7FO  *j8Jk
uVpsNpsuVK"NF<7gsNpsuVr?(  fKCHK"NF<7g
sr-R9kP]HJk5N"NF<7gsrdjvFk3HbM(ilk  ^
G=Nlcr(9 hInformation_Space = ANNInformation_ID = ANN.aist-nara.ac.jp:tatuji-u://~tatuji-u/annotation1

^
33G 

pXPXPm^RoVNRZ`jy a`LrtR

*j8JkuVpsNc

rZ=$GI}9k}!HfS!$rT&  Z=$G

I}9klgNx@O  J<N3H,M(ilk 

D9N

pXPXPm^RoV^Ro`jy a`LrtR


NX8rFWKD.9k3H,G-k 

DND

j<r^HaF"NF<7gsVi&6Kz-O93HKhj  "NF<


7gsVi&6Gb=liNX8rDk=9k]K-zG"k"NF<7gsrCn7?]K 

pXPXPm^RoV^Ro`jy a`LrtR

VNX8rFWKQ9G-k  3lOZrF=.9k3HGD=G"k 

sN"NF<7gsNh@‘nG"kfKCHKP9k"NF<7gsr

4Fh@9k3H,G-k JeNx@KfY  *j8JkuVpsK"NF<7gsNpsuVrXj9k
lgNx@O  MCHo</HiU#C/,?/Z:9kxY@HWolk  7+7 Z=$GI}9k}K*$Fb=l>lN"NF<7gsNG<?KOB
G<?O^^lF*i:  >w9kG<?Lb4NrL7F+lPy/K?/J
kxYG"k  "NF<7gsNG<?KBG<?r^‘_Wr7F*lP  eTN},MCHo</HiU#C/r+JjZ:9k,  \79F‘NbGkG
O  Z=$GI}9k},x@,?$HM(ilk ^? 3NbGkO DNfKCHKP9kD9N"NF<7gsNzrrF
WKI}G-k?a  ERPG*N:I79F‘yX~Q,D=G"k   

fKCHN,gY

fKCHK*$F  ,gYNM8OKaFEWG"k c(P  8zsNfKC
HG



 H



 r18fKCHH9k+]+Gg-/[Jk ^: >}r18fKCHH_J9lgKD$FM(F_k  c(P^N8

qKP9k"NF<7gsr-R9k3HrM(k 

WWWN|\l="k$Oq]=  
Vi&6
JIN/i$"sHO|\lN=_ 
 ^?
F-9Hr=(9kv,D=G"k  Gq+l?G<?NlgN_ |\lN
for WindowsGO =(,D=G"k3H,N’5lF$k (2HG<? "!$#"%'&"("(')+*-,",/.".".+02143"56087'("(90;:-)<,>=?(@'A"B"CD@E,?CDFDGDHD,;.D.".EIDJK7'(E3"F,L^



fKCHNc ’5N8q# "kxQT,3N8qN?$HkfN
F<7gsr-R7?H9k  3Nf<6O







 H$&8zsKP7F"NNXJd79F‘N5WJI

KD$F+,JjN3asHr-R9k+b7lJ$7 





KX9kZ<8

XNjs/r%k+b7lJ$  =3GLNxQT,  18?$HkfN

N|\l= H$&8zsKP7F"NF<7gsr-R7?lg  3li  DN"NF<7gsr-R9kP]O

H$&&LN8zsr^sG$k,  b

FO4/LNbN+b7lJ$  8zsNfKCH,8.eyAJbNG"k+
N=GO  sFbGkHOZj%7F  H)7?(<8’sHNju1r@J1l
PJiJ$  3Nh&J(<8’sHKX9k&fO \&fNMi$+io&
9k?a\@GOJ,9k  "NF<7gsN-RNP]HJkfKCHK*$FO [Jk8zsO@(*KLN"NF<7gsG"k3Hr(9?aKG<?bGkGjA7?  3lOps/.T&N)BN5$ps/.KP7  psu.&G"kxYpsrU#k?js09k!=rL?7  xQT,\vK2H7?$"NF<7gsN_r2HG-kh&K7F$k 
hj?/N"NF<7gsr2HG-k?aK  fKCHN,gYrKa:K"NF<7gsN-<o<IHN^CAs0d"$^$!wrT&  psrU#
k?js09k+7J$+O xQT&G$U*r,D=G"k3H,>^7$ 

79F‘N!=\Y\OGO  sFbGkKpE-_W5l?"NF<7gs79F‘NJ<NW

G!=KD$FRYk xQTN‘nK>\X"9k!="NF<7gsNP? !w  2H  CnNWm;9*hSCnK<&"N
F<7gsDj<NF=. xQTK>\X"7J$!="NF<7gs-cC7e "NF<7gsN{II}y "NF<7gsNP?

"NF<7gsNP?O&-OO4HK[Jk"NF<7gs5<PKP?9
k ^







O$Q<F-9HVi&6KhCF"NF<7gsNP]HJkO$Q<F9H8q,2H5lF$k~K"NF<7gsNP?,D=G  J<N‘\NX
j,Wa5lk  &-OOrXjQVjC/  0k<W 0k<W>r^‘  Wi$Y<HN$:l+  fKCHrXj
"NF<7gsG<?NU)<^CHK>& =

 

 




 "NF<7gsNBG<?N"Il9rXj =  -<o<INP?

"NF<7gsKP9k"NF<7gsr-R9klgO  "NF<7gsN

jXXPm^RoV^Ro`jy a`LrtR

mQeFeYPX "UrLVNR "dmQX  f}`2HfKe-N&-OO fKCHNXjNeojKP]HJk"NF<7gs



j9k 

N(sHjVf Hjs/No‘




rX

^? "NF<7gsNBNOxQTNm<+kJ9Hl<8K_Q5lk?
a  "NF<7gsP?eNT8bD=G"k 

"NF<7gsN!w

"NF<7gsN!wOg-/,1F!N  o‘rQU9k 

=_2H7F$kO$Q<F-9HN8qKP9k"NF<7gsN!w


0-Khk"NF<7gsN!w

0TO5iK!N  o‘N!w}!rQU9k 

CjNO$Q<F-9H8qKP9k"NF<7gsN!w
1lpsKP9k"NF<7gsN!w=l>lN!wO&-OOKhCF[Jk5<PKd$go;K$/ ^



QVjC/
"NF<7gs5<P

O$Q<F-9H
5<P2!waC;<8

5N8q

QVjC/
"NF<7gs
O$Q<F-9H
Vi&6"NF<7gs
Vi&6

0k<W"NF<7gs

Wi$Y<H"NF<7gs!waC;<8
0k<W"NF<7gs5<P

f<6"NF<7gs5<P^



"NF<7gsN!w







 

CjNO$Q<F-9H8qKP9k"NF<7gsN!w

F"NF<7gs5<PGI}9k"NF<7gsG<?O4FNfKCHK
P9k"NF<7gsrps1LR1LG^HaFI}7F$k?a  "NF<
7gsraLK!w9klgbps1LR1LG!w9k  F5<PO:v9k"NF<7gsrV9 
fKCH1LN!wbM(ilk,  fKCHO"NF<7gsNxT,$U
KXj7F$k?a  5NO$Q<F-9H8qr2H7?@1GOxQTKO,+iJ$   

1lpsKP9k"NF<7gsN!w

1lpsKP9k"NF<7gsN!wOJ<N  LjQU9k  D9N"NF<7gsKUo9k-<o<IH8qfN8zsN^CAs
0Khk!w   8zsNfKCHH8qfN8zsHN"$^$!w
3liO$:lb\hLNfKCHKP7F-R5lF$?"NF<7gsr =_2H7F$k8qfNfKCHKP9k"NF<7gsH7F+;k?aN =_2HfN8qfN8zsH8zsfKCH,1lp
sG"k+I&+N1LO 0T,xQT,"NF<7gsr-R9k]K~O
EH_G"k ^

9k$UN-<o<IHfS704KlW9k8zsr1lpsH_J9NKP
7  eTOfKCHN8zsH8qfN8zs,‘w7F$kbNr1lpsH_J9 
0TO!wNaC;<8KO$Q<F-9HN8qfN8zsr^a  3l
ru1hC?"NF<7gs5<P, F"NF<7gsKUo9k-<o<I
H48!wrT& !wP]Oh

9HN8qfN8zsH18-<o<Irj-9k

pXPXPmNRZVNRZ`jy a`LrtR

pXPXPmNRZVNRZ`jy a`LrtR"NF<7gsKBj9k  O$Q<F-



r/+7?

F"NF<7gs5<PO  "NF<7gsVi&6XN~zaC;<8K3N



KUo9k"NF<7gsDj<psr^aFV9  ^?  !w

kLN-z~VbN~zrD=K9k?aK 

sN!wGkLH7FVk"NQVjC/"NF<7gs5<P

O$Q<F-9H
5<P2

P?aC;<85N8q
O$Q<F-9H
Vi&6"NF<7gs
Vi&6

P?aC;<8
0k<W"NF<7gs5<P

f<6"NF<7gs5<P^



"NF<7gsNP?

I-easHY

I-easHX

8zsABC
8zs{_$-<o<I{_$

I-easHXN
8zsABCKP9k"NF<7gsf<6^

1lpsKP9k"NF<7gs



f<6


F<7gsNtrBj9k  ^?  8qfN8zs
I





 ,^CA7F7^&djO


 



 KP7F  -<o<

 yNAVGrOWm0i‘r

xQ7FJl,rrT&3HKhjr1k}!,"k "$^$!wOF"NF<7gsG<?fNfKCHN8zsr-<o<IK =_2HfN8qKP7F48!wrT&  !wN"k4j:‘O!Nh&JJ
1Jj!rNQ9k 

El "$^$!wNj!

8zsNfKCH+i  8z:DhjP7   8zN1lsr8. !w+OLVr8qNOaK_j    

8qfN48zsr!w

(El I  El 

GiN1lr48!w !wKRCH

8qfN!wRCHUj+ifKCHN8zst,@1  8z:Dhj 
T\rLms[a`   (El 

P7 fKCHH1MK  8zN1lsr8. 
41lrfSI        I             I     



 0}+i 1l:DfS  
8zN_^CA
 8zHb^CA^



K8.5lk1lsNcr(9 

8qfN8zsKP7FGb@@Nb$8zs,  fKCHN8zsHa$8
zsH9k  xQTO!wKRCH9kGc@@rXj7  F"NF<7gs5<

-hMCHo</?O$Q<F-9H79F‘(5N8zs

</

-h

hM

MC

CH

Ho

?O

O$

$Q

Q<

H7

79

9F

F‘

<F F- -9 9H(hjP5l?1ls

^



o<

/?

8.5lk1lsNc

PO3NGc@@hjb$@@r@?fKCHKP9k"NF<7gsrV9 
3liNEH_O  >h5N8qr2H7J1lP=N8qKP9k"NF<
7gsr2H9k3H,G-J+C?djKP9kPvH7FsF9k

 


"NF<7gsN0-Khk!w

O$Q<F-9HNpsuVr>\2H7J/Fb  "NF<7gsNpsu
Vr>\!w9k3H,D=G"k  !wN0-H7F
"NF<7gsKUo9k-<o<I


"NF<7gsNxT"NF<7gs,P?5l?|UrXjG- 

 N@}!wrT&  !wrT&xQTO$UN0-NM

r~O7  "NF<7gsVi&6OaC;<8K!wN0-Mr^aFF"N
F<7gs5<PKwk  F"NF<7gs5<PO:v9k"NF<7gsr
V9  ^?  V5l?"NF<7gsG<?N*j8JkuVps+i5NO$
Q<F-9HN8qNps1LR,N’G-  O$Q<F-9HVi&6H"8
7F*j8JkK?Ik3H,D=KJk  O$Q<F-9HpsuVr!w9
k?aN7?J!wj!HJkD=-,"k f<6"NF<7gs5<P

O$Q<F-9H
5<P2

h@aC;<85N8q
O$Q<F-9H
Vi&6"NF<7gs
Vi&6"NF<7gsN
BN"NF<7gsN
BN
h@aC;<8
f<6"NF<7gs5<P

f<6"NF<7gs5<P

^





"NF<7gsN2H"NF<7gsN2H



pXPXPm^RoVNRZ`jy a`LrtR"NF<7gsN!wkL+ixQTO2H7?$"NF<7gsr*r9k "NF<7gsVi&6O*r5l?"NF<7gsNBNr"NF<7gsNxTNf<6"NF<7gs5<PKh@7K$/ ^









"NF<7gsNCn

"NF<7gsNCnKD$FOJ<Nlg,M(ilk "NF<7gsr-R7?xT,Cn9klg "NF<7gs,P?5lF$k"NF<7gs5<PK"NF<7gs

pXPXPmNRZVNRZ`jy a`LrtR

CnNaC;<8rwk  F"NF<7gs5<PO"NF<7gsG<?N"NF<7gsDj<NfK"kXj5l?



rCn9

k  CneO  ljN!’K>$"NF<7gsDj<,F=.5lk 

5N8q,Cn5l?lg "NF<7gsO5N8q,"j =lKUo7FiaFUCAMN",kbNG"kHlL*KM(ilF$k


G#9/,nl?lg "NF<7gs5<PNI}T,h}9kdjG"k  7+7  AgCH7?3asHJIO;|VGCn7Fbi&h&xQT&KWa9k,W,"k+b7lJ$  

O$Q<F-9H8qNCn"NF<7gsO5N8q,"j  =lKUo7FiaFUCAMN",kb
NG"k  b7  O$<Q<F-9HN8q,Cn5lF=N8qKP9k"N
F<7gs@1,DCF$Fb4/U#NJ$bNHJj@k  NK5N8q,
Cn5l?~KO=N8qKP9k"NF<7gsb&^/Cn7F$+J/F
OJiJ$  7+7  "NF<7gsNpsuVOO$Q<F-9HNpsuVHOH)7F$k?a  "NF<7gsNP]HJkO$Q<F-9HN8q,
Cn5l?3Hr+0*K!N9kNO$qG"k 
sFbGkK*1k"NF<7gsNjs/N}~O"NF<7gs+iO$
Q<F-9HN8qN~-G"k?a  "NF<7gsNpsuV+iOQKK
js/hN8qr4YJ$BjO$Q<F-9H8qNCnI1|7F"NF<
7gsrCn9k3HOTD=G"k  js/}0G1}~js/rNQ7F$
k=uN



K*$Fbjs/hN8qNCnO  xQT,=N8qr2H

9k?aKjs/r?Ik3HKhCFiaF’19k3H,D=HJk >CF  "NF<7gsNpsuVK*$FbO$Q<F-9HVi&6H"
NF<7gsVi&6rBT7FxQ9kxQTNT0KhCFN_O$Q<F-9H8qNCnr’19k3H,D=HJk  =3G  O$Q<F-9H8q
No|,@i+KJC?~@G"NF<7gsNo|rn_k "NF<7gsVi&6OO$Q<F-9HVi&6,O$Q<F-9H5<
P+i@k9F<?93<IrI_Hj  CnKP~9k9F<?93<IHO$Q<F-9H8qNps1LRr"NF<7gs5<PXNaC;<8K^ak  "NF<7gs5<PO:v9k*j8JkuVpsKP9k"NF<7g
sNCnKhj]+k   "NF<7gsDj<NF=.

\aGO"NF<7gsrCn7?~N"NF<7gsDj<NF=.!KD$Fb@9k "NF<7gsDj<GO"NF<7gsNjs/?$W 3_eK1<7gs?$W KhkG-N3_eK1<7gsN=.NE}rjA7?  "NF<


7gsrCn7?lgKb  3_eK1<7gsNbGkr]}9k,W,"k 
33G"NF<7gsNCnOqN*KO!N DrU#9k

 N<Idjs/NCn  N<I3asHNCn
 N<I?]NCn
CnN}KODNN<IK%hgLrU1  Cn5lkN<IJ<NN<I

O3N%hgLK>$  <LN<IrCn9k+D9+rhj9k  %hgLO 
djs/  3asH  ?]NgH9k  3NgGON<Idjs/Ol"N"N
F<7gsN3_eK1<7gsN0r.kbNG"k?a  djs/NxTN
U^J0OCn5lJ$
^:OGbJ1J NlgKD$Fb@9k  N<I?]Kjs/9kD=,"kNON<Idjs/N_JNG  N<I?]KN<Idjs/,js/5



lF$lP  =NN<Idjs/,\hNfKCHKP9kh "NF<7gs
H7FDj<,F=.5lk 
N<I3asH,Cn5l?lg  3lKjs/7F$kN<I?]O4/U#N5$bNHJk  NK<LN<IN?]OCn5l  =lJ_NN<Idj

s/O\hNfKCHKP9kh "NF<7gsH7FDj<,F=.5lk 
N<Idjs/,Cn5l?lg  =lKjs/7F$kN<I3asHbC



n5lk  =lJ_NN<Idjs/OJeH1MKh "NF<7gsH7F
Dj<,F=.5lk ?@7 h

"NF<7gs,Cn5l?~KBj=N

jXPXPmNRZVNRo`jy a`LrtR
r,

H9k"NF<7gsDj<O4FCn5lk &-OONQ9

O$Q<F-9H79F‘fN8qNxT,8qr+3KQ9  o|G-kh&K "NF<7gsN&-OObxQT&G$UKQ9D=G"kN,>^7$  &-OON9$bN+i-$bNXNQ9O"NF<7gsG<?XN"/;9)BrKak3HGFWKD=G"k  =NUb‘nOFWG"k,  l"
N"NF<7gsDj<NSfNN<I,Q95l?~OU#*KTTg,88k  =3G  >THb"NF<7gsN&-OONQ9O  "NF<7gsNo|
HP?r+jV9bNH7!Nh&KdjvFk =
=






 


&-OONQ9HB]N‘n&-OONQ9B]N‘n

Wi$Y<H*QVjC/ 7,QVjC/"NF<7gsNP?
QVjC/*Wi$Y<H

QVjC/"NF<7gsNCn

Wi$Y<H*0k<W

7,0k<W"NF<7gsNP?

0k<W*Wi$Y<H

0k<W"NF<7gsNCn

QVjC/*0k<W

7,0k<W"NF<7gsNP?

0k<W*QVjC/]

0k<W"NF<7gs+iQVjC/"NF<7gsXNQ9O0k<WN}KK?9k3H+b7lJ$?a  3NlgN&-OONQ9!=O:(FO
:7? 




"NF<7gs-cC7e

f<6"NF<7gs5<POlYh@7?G<?rl~]I9k?aN"N
F<7gs-cC7er}D  "NF<7gs-cC7eGO!NFG<?,-cC7e5lk 

QVjC/"NF<7gs5<PN"Il9&-OO4HN"NF<7gs
=l>lN"NF<7gsNBN

QVjC/"NF<7gs5<PXNGiN"/;9OxQT,@(*KXj
9k[9H>KhjT&, lY-cC7e5lkHCKXj9k,WOJ$  Q
VjC/"NF<7gs5<P,#t8_9klgK*$Fb  -cC7e5l
F$k#tN[9H>+i"k[Jk3_eKF#NQVjC/"NF<7gs
5<PN[9H>rNk3H,G-k 
CjNO$Q<F-9H8qKP9k"NF<7gsr!w9klgKO"N
F<7gsG<?fNF(sHjVf,"NF<7gs-cC7e+iz-P5
lk "NF<7gsNBNrh@9k]O^:"NF<7gs-cC7er2H7 =3KJ1lP\*Nf<6"NF<7gs5<PKh@7K$/ xQT,@(*Kjm<IN"/7gsr/35J$Bj  "NF<7gsNBNOlj|
V"NF<7gs-cC7eK_Q5lk
"NF<7gsVi&6OCjN8qKP9k"NF<7gsr!w9k]Kb  ^:"NF<7gs-cC7eKd$go;KT/  =3G  188qKP9k"NF<7gsG<?,8_9klgO  =NG<?r!waC;<8K^aF"NF<7gs5<PbG975l?G<?N_rh@9k  =N?aKsF
bGkN"NF<7gsG<?GOFWGG(sHjVf  +&s? Vfr?Q7F$k  3liNVf+iG<?,975lkh&9KD$Fb@9k 
FWGG<?GQ$ilF$k+&s?‘r^HakH=
B]KO=





Nh&KJk 

K(5lF$kWGG<?r!waC;<8K^a F"NF<

7gs5<POw.5lF-?VfHH+GI}9kVfHrfS7F  975
l?G<?rw.9k  !NUm<Khj975l?G<?rh@9k X "xR mQYPXcR

,97



=



pXPXPm V^RoVWGG<?4HNVf

V^RoV HX~Ro[ 
X "nR mQYX~R 
X "nRoT
X "nR gXfRZ[u[\`L` mQYPXcR
H[a`L` T
H[a`L` [\`L` jy  HXcRZ[ujXPXPmNRZVNRo`jy a`LrtR
WGG<?





VfNU#

8qKP9k"NF<7gs
N(sHj

8qfNfKCHNDt*j8JkuVps

*j8JkfKCHps

Ns

fKCHKUo9k"NF<7gsDj<NDt
Ns

D9N"NF<7gsDj<K"NF<7gsDj<pspXPXPm^RoV^Ro`jy a`LrtRI 
X "nR gX~RZ[u g[a`L` lmsYPX~RI 
H[\`L`  g[a`L` 
I  g[a`L` 
}(?

G-N





N(sHj

KUo9k4FNG<?rh@

,97

}(?

Kjv9k"NF<7gsDj<psrh@,97

Kjv9k"NF<7gsDj<psrh@975l?

~`L[u`L[


FG<?N






d+&s?rfS9k3HKhj  ,65l?

[\mQY} pXPXPmNRZVNR "dmQX

VK*1k"NF<7gspsNlS-r]D3HbD=HJk "NF<7gsN{II}"NF<7gsKhCFO Y+lP!+iO+k,WN5$bN  ?sGb+?$bN,"kHM(ilk 7+7  =lO"NF<7gsr2H9kxQTN)lKhCF=l>l[JkHWolk  NK Y2H7?"NF<7gs
rb&lY2H9k+]+OxQTN=GKQMkN,>^7$ 
sFbGkK*$FO"NF<7gsNBNO"NF<7gsr-R7?xT

Group:itchyper@ann.aist-nara.ac.jp;[4503//R1/R1.1/R1.2/R1.3/R1.1.1/R1.1.2/R1.1.3/1.2.1/1.2.2/1.3.1/1.3.2]
 "NF<7gsDj<

N Vf


R; {I-f =(7J$^ 

"NF<7gs(sHjVfN

{II}U!$kNc

Nm<+kJG#9/K_Q5lF$k?a  "NF<7gsr2H9k&GO+?$~K,WK~8F"NF<7gsNBNrh@7KT/3HKJk  NK

"NF<7gsr2H9kxQT, Y+?"NF<7gsr+k+]+OB]
K"NF<7gsNBG<?rh@9k$YsHr"NF<7gsVi&6KP
7Fz-/39+]+Ghj5lk3HKJk 
7+7  "NF<7gsN!wkLON<^kNb<IG"lP=_2H7F$kO$Q<F-9H8qNps1LRKP9k"NF<7gsNj9H,VC
Fhk3HKJk  3Nj9HO~KODgJtKJk3HbM(il  =Nj9k`tR `tiT

Hr+k@1GbxQTN9Hl9r/i;  soKH$!jN-$bNKbJ
j@k  3Ndjrrh9k?aK 

Nh&K"NF<7gsVi&6&Gb"NF<7gs2HNzrI}rT&psr_Q9k,W,"k  xQT
O{II}U!$krT89k3HKhCF=(N-5NXj,D=G"k ^


 






WmH?$WN_WHBu"NF<7gsr#tMG&-7 "NF<7gsN3_eK1<7gsbG

msT\V "Ur k`tRoT\rLVs}9`
kr>A9k?aK]H9kNOrP]H7?WmH?$WrBu7? 

d





rP

yNVi&6NPlKhjz/*JM$rXC

F*j  =uK*$FO-hMCHo</?O$Q<F-9H79F‘K*$F
GbxQT,?$HM(ilk+iG"k  WmH?$WH7FOHK+/?/
NxQT,kw_KN"k79F‘NHHNfG?Q9k3H,,ZG"k 
Oraperl

httpd"NF<7gs5<P

WWW5<P"NF<7gs]8Nh

O$Q<F-9H
]8Nh

QVjC/
0k<W
Wi$Y<H"NF<7gs
Vi&6

O$Q<F-9H
Vi&6(Tcl/Tk)(tkWWW)

1hL"NF<7gs
P?&2H

^



WmH?$W79F‘N=.



WmH?$WN=.r^  Nh&K7  WiCHU)<3NWmH?$WO\X  ‘Ih<JX;QgX!gXbK*$Fn3*K?Q9k3H+iM(k  3
NWmH?$WGO  V1lpsKP9k"NF<7gsN!wWrT&3HO
M8;: "NF<7gsNP?  !w  2Hyp\*J!=N_r?(k  #s
,WHJk79F‘WGOJ<NLjG"k 
O$Q<F-9H5<P =uN
Vi&6,Wa9k



h~R\RZ}q

r=N^^xQ9k  O$Q<F-9H

N8qrs!9k "NF<7gs5<P WmH?$WK*$FO  QVjC/"NF<7gs  0
k<W"NF<7gs  Wi$Y<H"NF<7gs*hS=liNBN=Nb
N4Fr^HaFI}9k5<P "NF<7gs5<P rlD@1QU9k "NF<7gsrZ=$GI}7  "NF<7gsVi&6,Wa9k

8qKP9k"NF<7gsrs!9k  ^?  Q9o<IKhkf<6N’Zb
T& 
O$Q<F-9HVi&6
8qN





N8qr2H9k?aNVi&6  2HfN

r"NF<7gsVi&6KLN9k  ^?  "NF<7gsN-R

NP]HJkfKCHrXj9k  fKCH,Xj5lkH8qbK?0D1r
T$  "NF<7gs2H~KOXj5l?fKCHr"NF<7gsVi&6
KLN9k "NF<7gsVi&6 "NF<7gsrP?  !w  2H9k?aN

krt] Bv


Wm0i‘  WmH?$W79F‘GO!N‘n,D=G"k 
"NF<7gsNP?
"NF<7gsN3_eK1<7gsbGkKpE/  "NF<7gsKP
9k"NF<7gsN-R!=bBu
"NF<7gsN!w
CjNKP9k"NF<7gsN!w"NF<7gsN0-Khk!w

!wkLOZ=$G=( "NF<7gsN2H
"NF<7gsNCn





‘9S
\@8GO  -hMCHo</?O$Q<F-9H79F‘eN8qKP7F-

R5l?"NF<7gsN#tMGN-zhQrD=K9k"NF<7gs5<
S9bGkNsFrTC?  O$Q<F-9HpsuVH"NF<7gspsu
Vr,%9k?aN"NF<7gs79F‘N_W  "NF<7gsG<?bG
kNjAr(7  z(NI$(4nHrB=9kD=-r(7?  ^?





r

P]KWmH?$WNBurTC? sFbGkKhj  #tM+D#tO$Q<F-9H79F‘VGN"NF<
7gsN&-,D=KJj  >hN"NF<7gs79F‘hjb&-OO,H
g5l?  ^?  "NF<7gsr1HK!w7?j  1lpsKP9k"NF<
7gsN!wj!rsF9k3HKhj  5N8qr2H7J/Fb=N8qK
P9k"NF<7gsr2H9k3H,G-  "NF<7gsNFxQ-N~eKr)DHM(ilk  "NF<7gsKP9k"NF<7gsN-RGO  l"N"NF<7gsrDj<=$GI}7  Dj<NN<I*hSN<IVNX
8rjA9k3HKhCF  xQT,"NF<7gsKX9k‘nr+_KT(
kh&KJC?  3Nl"N"NF<7gsDj<N&-,-zJ3_eK1<
7gsrD=K9kHM(ilk  5iK  "NF<7gsO"NF<7gsN-RNP]HJk8qfNG‘1LGI}7F$k?a  "NF<7gs,-R
5lk8qfNLVr@NK7  8zsJ0N"NF<7gsN-R,G-k?
a  Vi&6N+/,FWKJkHM(ilk #eN]jG"k,  Bu7?WmH?$W79F‘N>Aj!r!$7  s
FbGkN>ArT&3H,s2ilk  "NF<7gsN-RNP]HJkf
KCHN8zs,|\lKe=5lk^kAP$H8zsd"iS"lNh&K&+i8Xq+lk@lKP7Fb5NJLVpsNh@KD$FM89k  ^?  =uN-hMCHo</?O$Q<F-9H79F‘K*$Fb]jG"kpsN97  Cn~KpsuVN57b-r]}9kEH_KD$F!$9k,
Wb"k 
e-N]jrM87DD  +D3N>AB3NkLKpE/-hMCHo</
K*1kBub#eN]jK"2ilk U\&fNkTf  *O}r"kfX3Hcerroj^7?‘Ih<JX;Q
gX!gX psJX&fJN#p>B5x  i6"(5xJiSK]<#:u5xK</6UW7^9 ^?  \&ff  oK,ZJfX3 fu@r$?@-&fN#.XH3$F/@5C?  ‘Ih<JX;QgX!gX psJX&fJ OlO0uj  d4Q’
uj  =7F‘Ih<JX;QgX!gX psJX&fJ =UH&’"pCV
BN’5sK</6UW7^9 



2M8%
  


%`LX VQ[\[\`LXPTuR "d`LXVsXPq "dr h "nRo`  "drLXPVQeF` LijhPm"dT  k`tRuiWms[av #mQ[\v "UXPz [\mQYP}
B`Lb~Y`LTuRkmQ[ mseeF`LX~RZT  Vs[            sR "U`L[\[a` Yf]n]xRZmsX
m^]dqPeVsX  `tRlVN]  #V "dTm;`L[H{          `tRuiWmQ[\v

 
 
 
#ms[\v "dXPz [\mQYP} B`LbcYP`LTuRB£ms[ mQeFe`LX~RoT  YPXP`            "de `L[aXP`L[\T `L`
lV "x]n] "UVsY   [amN  VsXPq  m^]x]U`L[\eVsXPX  mQ[u]Uq "UqP` #`Ly khP` "dXf£ms[aeFV^R "dmQXYPX "n`L[\T\`              
! " $#&%'( *) Wm^] m  }P}    ~}P[ "UXPz             V XP`[\VQe] "drth  pXPXPmNRZVNR "dmQX TuTuRZ`Le "dT\T\YP`LT  T\YP[uc`tfT7eFVQX~ VQXPXPmNRoV^R "UmsX
"dT\T\YP`LT h~R\RZ} =}f]dV fzs[amsYPXPq T\YPX rLmse  zs[aVse7] "Urth   VQXPXPmNRZ`  

 


   P[aVsXPv %VQ}P}?` W}`L[ ­z  q "UTuRo[ "dyPYfRZ`Lq&h~}`L[\e`Lq "dVTuTuRo`Le u,
X +-/.10 243  }P}  pYPz      VQX "U`t] V "Uzs`L[Ro` `t]UrLmseF`BRZmh~}`L[aXP`tijT h~R\RZ} YPX "dmQX XPrLT\V Y "UYPr `LqPY W}`L[ `tiT zQ`JR h~}`L [\XP`tijT  h~Roe]    "Ue V "UT mQXPmNRZ` VQXXPm^RoV^R "UmsX hPmse`L}PVszQ` hfR\RZ} =qP[ " rLmQ[\XP`t]n] `LqPY }PYPy qPV "dT VQXPXPmNRZVNR "dmQX h~Roe7]   VQ[uR "dX lhP` "dT\`LX hP[ "dTuR "dVQX mQzs`LXPT\`LX VsXPq g`L[a[u "UXPmszQ[\Vsq  }f]dV^R\mQ[\ems[pRoh "U[\q ­}PVQ[uRusV^]dYP` ­VQqqP`Lq "UXfms[aeFV^R "UmsX }P[am "UqP`L[\T j[\rth "xRZ`LrtRoYP[a`  }P[amNRomcrLm^]dT 
VsXPqYPT\VszQ`7`tVse}f]d`LT  g`LrohPX "drLV^][\`L}9ms[R  sRoVQXfms[aq aX~RZ`Lzs[aVNRZ`Lq "dz "xRZVN] "UyP[\VQ[ug[\m a`LrtR  lmsYPeF}PYfRZ`L[ ~r "d`LXPrL` `L}fR   sRoVQX£ms[aq X "nc`L[\T "nRu  km       `t]UrLmse` RZm RohP` uVs}PVsX XP`tRuiWmQ[\v "UXfms[aeFV^R "UmsX rL`LXfRo`L[ u}PX "Ur ik`LyPT\`L[~`L[
hcRaRo} LikiBi  X "dr  VQq  u}    %VQ{LYPh "dv;6m 5WVQeFVQeFmNRZm  gzQ} e "deF` "dX~Ro`LzQ[\V^R "UmsX  uXcRZ`L[\XP`tR [aVNdR  jrtR     
qP[\V^ R ­vQVQ{ Y ­}PzQ} ­e "UeF`   RafR 


























































  lmsXPv;] "dX 

VsXPq `LzQ`LeFVQX   z"dy "UT  h~}`L[uRZ`fRRZmfm^]~ms[`P}f]Ums[aVNRZms[7}9mN] "drt
q "dT\rLYPT\T "UmsX    .         +  &'! $)     lmN]    km   }P}     jrtR      `L[\T"UmsX     H`LrohPX "UrLVN] B`L}9ms[R        Yf]x      VsX "U`t] V "dy9`L[uRZ` VQXPq ]UVsX [\V=;` [aeFVQX  }P[\m^RomcrLm^]ms[ T\rLV^]dVQyf]d` zs[amsYP}
VsXPq}PYPyf]"dr-VsXPXPm^RoV^R "UmsXPT  h~R\RZ} YPX "UmsX  XPrLT\V  Y "UYPr  `LqPY L]"Uy`L[Ro` iBiki T\rLV^]dVQy]U`VsXPXPmNRZVNR "dmQXPT  h~Roe7]         VQ[uR "UX lhP` "dT\`LX `L[\[ "UXPmszQ[\VQq VQXPq jXPqP[\`LVQT VQ`L}rtvQ` lmsX~Ro`LXsR%[\V^R "UXPz
VsXPqmNRZhP`L[kRoh "U[\q ­}PVQ [uRa ;VN]UYP` ­VsqPqP`LqVs }P}f] "UrLVNR "dmQXPTp£ms[jRZhP`wiBms[avcq «i "UqP`wiB`Ly  uX   pYPz      VQ[uR "UX hP` "dT\`LX lhP[ "UTaR "dVQX mQzs`LXPT\`LX VsXPq H`L[\[ "UXPmszQ[\VQq `tcmQXPq.yP[\miT"dXPz ~hPVs[\`LqrLmQeFe`LX~RoT T\mQVs}PT RZ[\V "x]UT VQXPq mQX «]"UXP`prLmseeYPX "xR "d`LT h~R\RZ} iBikiq "dz^] "dy  TuRoVQXfms[aq  `LqPY =q "dz^ ] "Uy }PYPy [a`L}?mQ [uRZT =yP[ "Um ikiBi   hfRoe7]  VQ}P[      VQ}`L[}P[\`LT\`LX~Ro`Lq3VNR RohP` Bh "d[aq aX~RZ`L[\XPVNR "dmQXPVN] #ms[u]Uq "dqP` `Ly lmsXf`L[a`LXPrL` "dX Vs[aeTaRZVsqfR  `L[\eVsX~    VQ[uR "UX
hP` "dT\`LX  lhP[ "UTuR "UVsX mQzs`LXPT\`LX  VsXPq `L[a[u "UXPmszQ[\VQq  uXfRo`L[\VQrtR "UmsX
qP`LT "UzsX ms[kT\hPVQ[\`Lq&rLmQeFe` X~R "dXPz  uX +422  `LX~;ms[      
`cRo`L[`L y       BmQy
rmcmN]  khP`rLmseeFmQX zQVNRZ`tikV "UXcRZ`L[u£VsrL`  h~RaRo} =hPm~mQhPmcm  XPrLT\V  Y "UYPr  `LqPY rLz " ~`L}fR     VQYf]d`tRaRo` YPT\h  "UeFm^Roh~ V^R\] "dXwVQXPq "drLm^]d` 5lVsXPvQ`t]dm= "droh uX~Ro`L[aXPmNRZ` cRo`LXPq "UXPz
V|hcf}`L[\e`Lq "dVF[aVse`tikmQ[\v3Rom|T\YP}P}?mQ[uR%VQXPXPmNRZVNR "xc`rLmN]n]dVQy ms[aVNR "dmQX  uX  )    4

aYPeVsX

>\5#  u6wW  ’E$pN  /Z5  9x?  |\lAVGrO79F

‘





HQb@q

Ih<JX;QgX!gX









‘



















d\B’



bGkKpE$?-hO$Q<F-9H79F‘ ‘Ih<JX;QgX!gXpsJX&fJ ?. / Y$NXL@8










P} }       km       ms[a`LXPTuRo`"UX VQXPq  [\`LVQq  "de` eYf]nR "U}PYP[\}mQT\` "UX~Ro`L[aXP`JR#eFV "n]&`fRZ`LX
T "UmsXPT e`LrJhPVQX "dT\eTBms[TZ}9`Lr "x  "dXPz|VQXPq"q "UTZrL[ "dy "UXPzFRohP`mQ[\eVNR%m^ "UX~Ro`L[aXP`JRje`LT
TZVQzs`y?mcq "d`LT  `tRuiWmQ[\v #ms[av "dXPz [amsYP} k`Lb~YP`LTaRk£ms[ mQeFe`LXfRoT  YXP`    
0 2 %#4  







   









  `tRZ`L[`LXPX "dXPz"VsXPq `L[\XPVQ[\q BmQYPT  khP`VQrLe `J]U`LrtRo[amsX "Ur}PYPyf] "dT\h "dXPz}f]dVQX    '!  "     lmN]  m  }P}     p}P[   










 









U?



WmH?$W79F‘NWmH3kEM "NF<
7gs5<P "NF<7gsVi&6

\OGOWmH?$W79F‘K*1k"NF<7gs5<P  "NF<7gsVi&6VNWmH3kEMKD$FRYk  ^? J<GO"NF<7gs
5<Pr

 

 "NF<7gsVi&6r

 O$Q<F-9HVi&6r



HF3HK9k

 



9FCW
"


 

VQ} V dTuR ­XPVQ[\V VQr a}

XN ]<HXN\3  ’Z*hS"Bh@

 

 P?

Cn

!w

h@

 *;
’Z*hS"Bh@?b"Bh@5lJ1lPQVjC/"NF<7gspsN_rxQ9k3H,G-k  Wi$Y<H*hS0k<W"NF<7gsrTJ&lgO  =l>l
KP7F’ZrTJ$  "Bh@9k,W,"k  "Brh@9k?$_s0OL.f$DGbdjJ$  ’Z,*;7?~@+i3l^G#C5lF$?"NF<
7gspsX"/;9D=HJk  ^? Wi$Y<HOlDN_  ^? 0k<W
O#tN"Brh@9k3H,G-k  Wi$Y<H*hS0k<W N>0uVO  lU-,b/Jkh&K 

}0N[9H>r rO5sGD1k3Hr//d&9k D    K MfI=M PI=MI£ 

rD=H9k?aK 
f<6> Q9o<I  "Vz " "EM Wa

msz dX&T\YPrLrL`L`LqP`Lq
msz dX UXPrLms[a[\`LrtR 





Vz

 

RoV^RoY " ­Y

3^sIG



NQ9o<I’ZrTJ&cr(9 RoV^RoY ­Y "dT  V "UTaR ­XPVs[aV  Vsr  a}
msz dX&T\YPrLrL`L`LqP`Lq 
D    PKN  M PI=MI £ 


 
 "
  "Q9o<I

rD=H9k?aKmsz"dX&T\YPrLrL`L`LqP`Lq 
msz "dX "UXPrLms[a[\`LrtR 



EM Wa

  
Vz








Vz



0k<W> Q9o<I^:xQ9k"NF<7gs5<PK*$F  INh&J0k<W,xQD=+
rNk,W,"k  =N?aKxQ9kN,

EM Wa




Vz








 

0k<W>
 
0k<W>
 
   









VN] " ­yPVQyPV



 















 

G"k 

ikihPT
cmsvQm ;V «]dVsy

 
 







!K  @il?0k<Wj9H+ixQ7?$0k<Wr*S  Q9o<I’Zr
T& #VN] " ­yPVsyPVFmQ}`LX T\`LTZVQe "  msz"dX&T\YPrLrL`L`LqP`Lq
M  PIMfI  D   

r!w7F$kN+=_INOOG

EM Wa

    




Vz


 
 
0k<W Wi$Y<H> 
0k<W Wi$Y<H> 
 




   
#tN 0k<W d Wi$Y<H H’ZrQ99kH  #tN"BG"NF<
7gsG<?Y<9X"/;99k3H,G-k =3G  =_IN"BrQ97
F$kN+Nk?aN3^sI,    

 

G"k 

    VN] " ­yPVQyPV 
RoV^RoY " ­Y "dT  V "UTaR ­XPVs[aV  Vsr  a} }PYPyf]"Ur

 

 
 
 






VsrtR "x`

VsrtR "xc`

KJCF$k 0k<W *hS Wi$Y<H rV9  AJ_KQVjC/

OoK

G"k



D    MPOQI  PKN  K MI=
J

EM Wa

 
 



Vz
EM Wa



Vz

mszQmNT\YPrLrL`L`LqP`Lq   mszQmNT\YPrLrL`L`LqP`Lq







(MOQI  K9k?aKr


$C?s’ZK.y7F

VQrtR "n`f<6> Q9o<I


  

0k<W> Q9o<I

KJC?

zs[amsYP} }P[ "x;V^Ro`"dXPVQrtR "nc`


  

@,  l9!w~K!w

K9k,W,GF/k J!

5lk"NF<7gs,?a.F$klgO
wOOrJkH$&3HK 

yPVsyPV "dT  V "UTaR ­XPVs[aV  Vsr  a}YP`.m^  mszQmNT\YPrLrL`L`LqP`Lq
 #VN] " ­yPVsyPVFmQ}`LX T\`LTZVQe "  msz "dX&T\YPrLrL`L`LqP`Lq

 







 



P?

"NF<7gspsNP?rT&  "NF<7gspsrP?9k?aKO  ^:"NF<7gsr*3J&O$Q<F-9H8qNfKCHrXj7J1lP

JiJ$  7?,CF 

KF"NF<7gsrP?9kjgO!Nh&KJk 

 "NF<7gs9k J8q fKCHKr

 






GfKCHrn.7  fKCH
GfKCH





r



 

X=A
XV9

rxQ7F  "NF<7gs*V8’/Hr



 

X=A

  


+iXj5l? J8q  fKCHKKP7F"NF<7gs*V8’/H



r



 

=$GP?5l?

XV9  3N~   =$r(9 
psOF=[5lJ$HJiJ$,  =NF=[rTJ&NO
&GTJ
 

&  7?,CF  "NF<7gs*V8’/HrP?9k?SK+i

XV5lkNO

 


F







fKCH


"NF<7gs*V8’/HO  

+iV5l?

 

+i=.5lk

psHJk

psrbHK  Xj5l?fKCHKX7

rFAh9k &GfKCH,8_7F$J$bNKP7F  "NF<7gs*V8’/Hr

n.7J$  O fKCH;:KP?(i<r,8_7J$"NF<7gs*V8’/HOn.

XV9 

G<?Y<9HNHis6/7gsrM(?kL  +i"/;99kG<?

Y<9&GO!NF<VkXpsr,1FI}9k 

 "NF<7gs+W;k=  "NF<7gsfKCH= "NF<7gs*V8’/H=
 "NF<7gs

=1+W;kKO#tfKCH,P?5lk  ^?  1fKCHKO#t*V8’/
H,P?5lk  ^?  1fKCHK09k*V8’/HVKO  FR X8
,"k  !wz(rM(kH  *V8’/HbKP?5lkB]N"NF<7gs
psr=.9kl!psHs!psr,1FI}7Fbh+C?,  "NF<7g
spsP?N?aNHis6/7gsr1His6/7gsG*;5;?+C?
?a "(F  lDN=K^Hak  

=KO 1*V8’/H4HK1DN

FH1DNRrI}5;k  ^?  EMGO1fKCHKO#tN



,8_

7@k?a 
8O   Uq

   "=KO  lUN

Uq "rQU9k  =7F   FR X
4HKlUHJkh&KI}5lk 

p\*JWmH3kEMO!NLj =YPX "nR mQyu`LrtRwT\YPy9rLmseFeVsXPqqPVNRZV^X
msy a`LrtR VsXPXPmNRZVNR "dmQX
YPX "xR =msy a`LrtR YPX "nR
TZYPy9rLmseeFVQXPq
qPVNRZV 



b7/O



H7FP?

P?~NG<?‘\4HKQU5lk

 

VjMH7F
^9 

 

l} 

+i



P?5lkG<?

D

KP7FG<?ru.9k4HK  !NG<?rV7&NG<?u.~K?+dj,"lP  !NG<?rV9  J*  3N

(i<~NVjMO  (i<ps,Y+/_jG-k?SK}(F$/  3N(

 D  i<,VCF-?lgO P?nHrGi+idj>9,W,"k 





#sNlgO?i+N(i<ps

J_GOB]KP?9kj3-K7?,CF  gKb@9k 

D  


"NF<7gs9k J
8q  fKCHKr

 







P?

GfKCHrn.7  fKCH







r



 

X=A
XV9

K*1k"NF<7gsn.$YsHr&1F

KCH





r=A9k  #sN



 



^Gd$go5J$ 7?,CF 

WmH3kO  fKCHN7,P?b7/O  ^@
H



 

GO

 

KP7Ff

NEMGO  9GKbtG}CF$kfKCH

  dIFG 1E-O;   M  MfI=M  

G"lPo6o6





 

&XwilF/kGI}7F$J$fKC

Nh@HJk &N6q$O  wilF-? J
O$Q<F-9H8q  fKCHpsKrb

HK  ^:"NF<7gs+W;k,8_7F$k+I&+  4Yk  +W;k=KP7FwilF-?psNf+i,WJ!wrorjP7F!wrTJ$ +W;k,8_7F$lP  =N+W;k

r}DfKCH2KP7F5iK=

A5l?fKCH,8_7F$k+I&+4:9k 
fKCH,8_7J1lP  {8N+W;kKP7F77$fKCHrn.9k  l}8_7F$lP=NfKCH



r



XV9 

YPX "xRkT\rLms}9`wqPV^RoV ^X   YPX "xRkT\}PVsrL`qPVNRZV ^X    YPX "nRrLmQXfRo`LXsR Ru}`qPVNRZV^X   YPX "xRkYP[]qPV^RoV ^X   YPX "xRk[a`Lz "UTaR ^X YPX "xR "UqmQ[ sVQ[ "UmsYPTB`L[a[\mQ[Be`LT\T\Vszs`rLVsYPT\`Lqy~ j[\VQrt]d` . "dV j[aVs}9` []


\
T
L
r
mQ}?`

 YPX "nRT\rLmQ}?`wqPV^RoV ^X
qPV^RoV  =}PYPyf] "Ur  zs[amsYP} XPVse`  }[ "xQV^Ro` XPVseF`  YPX "xRkT\rLms}9`w}PYPyf] "dr YPX "xRkT\rLms}9`wV^] " ­yPVsyPV YPX "xRkT\rLms}9`.RZVNRZY  " ­Y "UT V "UTuR ­XPVQ[\V VQr a} T\}PVQrL` YPX "nRT\}PVQrL`wqPV^RoV X
qPV^RoV  LiBiki  hf}P`L[ ­z  XP`tRZX`tiT  eFV "n]  Y TZ}PVQrL`.iBiki
ikiBi

























&-OO







c





c





c



*j8JkuVps





c





#sO

N_N5]<HHJk PY X nRrLmQXfRo`LXsR Ru}`qPVNRZV^X
qPV^RoV LRZ`fR =hfRoe7]  deVszQ` z x  UeFVQzs` u}P`Lz    
YPX xRkrLmQXcRZ`LX~R R}`.RZ`fR h~Roe7]
RZ`fR =h~Roe7]  
TuRZVs[uRjy~cRZ`LT  `LXPqyc~Ro`LT 





 YPX "nR}9msT "nR "UmsXqPV^RoV ^X
qPV^RoV            YPX "xRk}9msT "xR "dmQX   }9msT "xR "dmQX qPV^RoV    YPX "xRk}9msT "xR "dmQX   *j8JkfKCHN3sFsDoL "
"
" "



 "
c



HWolk

#sO[HsI

fKCHLV ^

F-9H









c



J* CLJcH7F

N

,



G"lP fKCHr^‘O$Q<F-9H8q=NbNr(9fKCHG"kH9k




c



YPX nRYP[](qPVNRZV^X
qPV^RoV   V ­{    YPX "xRkYP[]h~RaRo} LikiBi V"dTuR ­XPVs[aV Vsr a} "UXPqP` hsRoe7]  fKCHNBNLVps "













c





YPX "nR[a`Lz "UTuR ^X
qPV^RoV  YPX "xRk[a`Lz "UTaR

 fKCH





c



J7



3l^G
H



=A



 

+i

Xw.7?5^6^JfKCHpsrbHKfKC

r=A9k  3N=ArTJoJ$Bj  fKCH

G-J$ 

 &GN{8NfKCHYPX "nR "dq ^X
YPX "xR "Uqn.K.y9lP 

 

J*3N



O

r

 

 





O



N!w  *hS7,fKCH+iJ<NA0GV9 

NG<?Y<9bGlUNtzG"k 



&Gh@



N

D  


  




P? 



GfKCH



+ifKCHfKCH



rxQ7F  "NF<7gs*V8’/Hr*hS*V8’/H

r5vKh@7?

O  =N/HNn.K\k  bHbH=NfKCH 













































XVz

rh@7F$?lgOhN

msy a`LrtRjYPX "nR "dqqPV^RoV ^X   msy a`LrtRjv;`tciWmQ[\q qV^RoV ^X   msy a`LrtRjVQYfRohPms[kqPV^RoV ^X   msy a`LrtRjTuRoV^RoYPTkqPVNRoV ^X   msy a`LrtRkRZ[\`L`wqPV^RoV ^X   msy a`LrtRj}PVQ[\`LX~RqPV^RoV ^X   msy a`LrtRj`LXPrLmcq "dXPzqPVNRZV X   msy a`LrtRjy?mcqfqPVNRZV  ^X   msy a`LrtRjy?mcqfqPVNRZV ^X   msy a`LrtRjy?mcqf^X           msy a`LrtRjy?mcqfqPVNRZV X


X=A

rbHK"NF<7gs*V8’

N9FCWrJ,9k 


r



 









    sm y a`LrtRj[a`Lz "UTaR ^X YPX "xR "Uq&RZ[\`L` "dqmsy a`LrtR RZ[\`L` "dXfmQ[\eVNR "dmQX
mQ[
 sVQ[ "UmsYPTB`L[a[\mQ[Be`LT\T\Vszs`rLVsYPT\`Lqy~ j[\VQrt]d` . "dV j[aVs}9` []















mQy u`LrtRpYPX "nR "dqqPVNRZV^X
qPV^RoV       mQy a`LrtRjYPX "nR "dq  

 fKCH"NF<7gs*V8’/HrI}9kfKCH



c



fKCH



O  {KP?QNfKCHKP9kP?‘nVs}P}9`LXPq





NlgK

,WHJk vc`t~iWms[aq mQy u`LrtRpv;`t~iWms[aq&qPVNRZV^X
qPV^RoV    9V­{     mQy a`LrtRjv;`tciWmQ[\q hcf}`L[uRZ`fR
s!ps









c



=_NBuJ,GO  #t~OOTD  ^?   Khkurr^ak3Hb
G-J$ 

VQYfRohPmQ[ mQy u`LrtRpVQYfRohPmQ[kqPVNRZV^X
qPV^RoV    9V­{     mQy a`LrtRjVQYfRohPms[WRZVNRZY " ­Y
 TuRoV^RoYPT mQy u`LrtRpTuRZVNRZYPTqPVNRZV X
qPV^RoV "dT\T\YP` 
rLmseeF`LXfR  mQy a`LrtRjTuRoV^RoYPT


s!ps









c



3_eK1<7gsN9F<?9



c





djs/



3asH

djs/






?]

mQy a`LrtR RZ[\`L`U" q mQy u`LrtRRZ[\`L`qPVNRZV^X
qPV^RoV   mQy a`LrtRkRZ[\`L` 


"Uq



 }PVQ[\`LXfR mQy u`LrtRp}PVQ[\`LX~RkqPVNRZV^X
qPV^RoV  msy a`LrtRaRoV^R "UmsX msy a`LrtR "Uq mQy a`LrtRj}PVQ[\`LX~R    `LXPrLmcq "dXPz mQy u`LrtRp`LXPrLmcq "UXPzFqPVNRoV ^X
qPV^RoV  =YPYP`LXPrLmcqP`  yVQT\`   mQy a`LrtRj`LXPrLmcq "dXPzYPYP`LXPrLmcqP`
 y9mfqf mQy u`LrtRpy9mcqf qPV^RoV  ^X mQy u`LrtRpy9mcqf qPV^RoV ^X mQy u`LrtRpy9mcqf^X   mQy u`LrtRpy9mcqf qPV^RoV ^X^XqPV^RoV    qPV^RoV  mQy a`LrtRjy9mfqf
 mQy u`LrtRpy9mcqf
 mQy u`LrtRpy9mcqf


"NF<7gs*V8’/H,09k

-hNH%N?aKQU5l?bN =_c



}Fkh&KJC?lgKw(F 

r~O9k

psNu1O7rT& =_FN<IK"?k"NF<7gs*V8’/H





c



"NF<7gsps\NNdf=}0







c



"NF<7gsps\N









"NF<7gsps ^ F-9H

"$&(*+-/13



579;=?ADFHJKLMNORUX[





qPV^RoV mQy u`LrtRp[a`Lz "UTuR ^X *V8’/H-h 1fKCHbG#t

c

N_

=A

J7








  

c




3l^G



mQy a`LrtRj[a`Lz "UTaR



+i



V8’/H

 

Xw.7?5^6^J*V8’/HpsrbHK*

r=A9k  1~KF=[5l?

=ArTJoJ$Bj  7,*V8’/H&GN{8N    

 

r

psraak  3N

&Gh @G-J$  

Nn.K.y9l+iJ<NA0GV9 
 

J*3N

 

O



N!w  *hS7,fKCHYPX "nR "dq Ro[a` ` "Uq ^X
YPX "xR "Uq RZ[\`L` "dq  PO

NG<?Y<9bGlUNtzHJk 

Cn"NF<7gspsNo|rT& 

D  

"NF<7gs*V8’/HNo|mQy u`LrtRjmsy a`LrtR "Uq X YPX "nR "dq Ro[a`L` "U
q




ms[




 

&G



RZ[\`L` "dq

rF=.9k9k?a O

7+V5J$ "NF<7gs*V8’/H


ms[




 

 

  

N_WGO

D   

 



 

  RZ[\`L`jRo[a` ` "Uq ^X 

&G^@5]<H5lFJ$  Ro[a`L` "Uq*hS 

psrV9  =_No| -hNH%D   "NF<7gsfKCHNo|  ms[



"NF<7gs+W;kNo| -hNH%





 

  ms[
rLVQ}PT\Yf]1rLVQ}PT\Yf] "dq X 

 

YPX "nRkYPX "nR "Uq ^X D   

 

h@


"NF<7gspsNh@rT&  qN*KO
s*V8’/H



&G=(5lk"NF<7g

NN<Ir^&9G/jC/7?lgK  N<IKjv9k"NF<7gspsNBNr +ih@7J1lP$1J$  h@9k?aN}!H7F!N}!rHk 











 




G+F$k8qK"NF<7gs,8_7F$k+ )


+i

rbHK

 

+i8_9kfKCH

Xd$go;k fKCH4HK*V8’/H    

 @il?

   

r4FV9



psrbHK



psr
G

 

Xd$go;  AhfNN<Ir/jC/7?]K*V8’/Hrh@rLVs}PT\Yf]U`.YP[u] ^X
rLVQ}PTZYf]U`O$Q<F-9H8q1LNpsrNj?$PY []YPX "nR "dq YPX "xRkYPX "xR "dq ^X
YPX "nR
YPX "nR "dq HYPX "xR "dq msy a`LrtRBmQy a`LrtR "dq XmQy u`LrtR "dq msy a`LrtR "Uq



8qr(9

Nj9H

Vz



fKCH1LN*V8’/H

Vz

*V8’/H

 







Qm [ 



XPmNRWmQYPXPq

 



PY X "nRkYX "nR "Uq  Ro[a`L` "UqmQ[   XPmNRk£msYPXPq



Qm y u`LrtRjmsy a`LrtR "Uq v;`tciWmQ[\q&qPV^RoV VsYfRZhPms[WqPVNRZV qPVNRZ`.qPVNRZV TuRoV^RoYPTBqPV^RoV










fKCH1LN

rLVQ}PT\Yf]d`.hfRaRo} LikiBi  V"dTuR ­XPVs[aV  Vsr  a} "UXPqP`  hsRoe7] YPX "xR "Uq  YPX "xR "Uq YPX "xR "Uq 7YPX "nR "Uq
 




mQy a`LrtR

ps

Xj5l?*V8’/HN"NF<7gsps







 

psrNj?$

psrNj?$Vz

Xj5l?fKCHN 

`LXPrLm~q "UXPzFqPVNRZVymcqfqPV^RoV ymcqfqPV^RoV ymcqf   ymcqfqPV^RoV
mQ[ XPmNRWmQYPXPq
 
 
 
 
 













y~cRZ`LT#sNBuGOToJ$,  "NF<7gspsNBN,^JIN^kAaG#"psr^‘?aKG<?L,pgJlg 

YPYP`LXPrLmcqP` yPVQT\` 

4HK,1F +i

Xw.5lk  ^?  P$Jjpsr^‘lgO  ?i+N(s3<G#s0}0

 



Gdf=5lF$kbNH9k *;*;9k?aN3^sIO





EM Wa












r~O9kH  (5<PHN\3OZG5lk