平成 24 年度 公２事業報告書（事業報告書（川崎市国際交流センター川崎市国際交流センター）センター）（平成 24 年 4 月 1 日～平成 25 年 3 月 31 日）

Ⅰ

情報収集・情報収集・提供事業■１図書■１図書・図書・資料室・資料室・情報ロビーの情報ロビーの運営事業
ロビーの運営事業(1)図書(1)図書・図書・資料室の資料室の運営
川崎市国際交流センターの図書・資料室の運営において、図書、資料、新聞、雑誌、ビデオなど国際交流関係図書等の充実を図るとともに、利用者への情報提供を行った。
①利用時間

午前１０時～午後８時（開館日）②利用対象

小学校高学年以上③複

１枚１０円 （資料の必要箇所を著作権法の範囲でコピー可とした。）

写④閲 覧 等

閲覧利用とし、学校等公的団体への貸出しを行った。

⑤利用者数

１２，９２９人⑥閲覧件数

図書等（2,197 件）ビデオ（273 件）CD（40 件）DVD（20 件）⑦閲覧図書上位

１．辞書・辞典・事典 ２．日本関連図書 ３．語学学習図書
４．児童向け図書

５．世界関連図書

⑧蔵書数

書

籍

１４，５８３冊
和図書
外国語図書
新聞
１８紙
（日刊・週刊など） 英語
韓国・朝鮮語
中国語
日本語
フィリピノ語日本語 ／中国語

情報 誌

１２，１００冊
２，４８３冊

１紙
１紙
３紙
１１紙
１紙
１紙
３４誌
２３誌
１１誌
７誌
４７４巻
９８タイトル
３９０ファイル

和雑誌
外国語雑誌
在日外国人向け生活情報誌

ビデオテープ
新聞スクラップ（平成 25 年 3 月末現在）⑨情報検索

利用者の情報検索の利便性向上のためパソコンを 2 台設置した。

(2)ロビー(2)ロビー、ロビー、ギャラリー等
ギャラリー等の運営①国際交流関係機関や民間交流団体などの活動を紹介するとともに、国際交流・国際理解推進のための展示や場所の提供を行った。
-1-

②関係機関・団体等の絵画や作文等の展示、各種パンフレットやチラシ等の収集・配架により、文化に触れる機会を提供するとともに国際交流等に関わる多様な情報を市民に提供した。
(ジュニア文化賞等)③外国人に向け、多言語による情報を収集・配布した。
④掲示パネルにより、ポスター等の各種国際交流事業を紹介した。
⑤メッセージボードを設置し、市民や外国人との情報交換を図った。
⑥市民が無料で利用できるインターネットコーナーの稼働により、市民の情報収集の利便性を高めた。インターネット接続のパソコン２台を設置し、市民への情報提供を行った。
（利用時間） 午前９時３０分～午後８時００分（休館日を除く）（利用内容） インターネットの閲覧のみ（利 用 料） 無料 １回あたり３０分まで（利用件数） １，６６８件⑦ギャラリーへ特別展示コーナーを設置し、海外情報の発信等を進めた。
⑧談話ロビーへ映像機器を設置し、国際理解映像などの情報を提供した。
※情報ロビーでの催事・展示
展

示 内 容

主 催 団 体 等

展示期間

(公財)川崎市国際交流協会

4/1～5/8

東日本大震災３県被災地支援パネル
1
展示
4/21・5/20
6/17・7/29
NPO 法人 AidTAKADA陸前高田に寄せて・・・

8/25・9/30

2日本大震災復興支援絵本読み
絵本「松の木のうた」読み語り

10/21・11/18
聞かせ会
12/23・1/26
3/10

友好都市提携２０周年記念
3(公財)川崎市国際交流協会

7/1～7/21

ザルツブルグ市・リューベック市写真展

友好都市 ザルツブルグ市とリューベ

川崎市立塚越中学校

ック市における生徒間の交流作品展

美術部

川崎・富川―日韓美術交流会

国際友好こども絵画展

8/10～8/16

ソラプロジェクト

9/4～9/17

4

5

7/22～8/19

わたしの国はモンゴルです
6～モンゴルの紹介写真展～
かわさき国際交流民間団体協議会

かわさき国際交流民間団体

ミニ交流会・団体活動紹介・茶道体験協議会

8

日本語講座受講生による書道作品展(公財）川崎市国際交流協会

11/6～11/25

9Korea と Japan 友好のオブジェ

特定非営利法人コス援護会

11/27～12/1

7

10/6-2-ジュニア文化賞作品展示
10

川崎信用金庫12/1～12/16(絵画 13、作文 13、計 26 作品)
多摩・三浦丘陵広域連携・シンポジウ
11

ム～広域連携参加１３自治体の緑政策

川崎市建設局緑政課

2/8～2/9の紹介・活動団体紹介
キルギス共和国大統領令夫人
3/15～3/31
12(公財)川崎市国際交流協会
センター来館ご訪問記念写真展

Ⅱ

広報出版事
広報出版事業■２情報提供事業(1)国際交流(1)国際交流センターだより
国際交流センターだより等
センターだより等の発行① 「国際交流センターだより」の発行（目的） 国際交流センターをより身近な施設として利用していただくため、センターの催し物や講座、施設についての情報をニューズレター形式で発信した。

（発行） 年間１０回（月刊、７・８月号、２・３月号は合併号）（部数） ４，５００部／回（内容） 月間の行事予定、講座及び行事の募集、センターちょこっとだより、施設点検日・休館日のお知らせ、その他（配 布 先） 各区役所、市民館、図書館など公共施設、川崎市内公立学校、中原区住吉地区町内会に回覧、その他国際交流関係機関など②（目

かわさき国際交流センターニュース「ＳＩＧＮＡＬ」（シグナル）の発行
的） センター等の事業ならびに市内の国際交流活動、ボランティア活動などを紹介し、国際交流について広く市民に情報を提供した。

（発行） 年４回（季刊）（発行部数） ６，０００部／回（編 集 等） 協会所属のボランティアが編集、取材、原稿作成、校正、発送などを行った。
（配 布 先） 各区役所、市民館、図書館などの公共施設、市内小中学校、高校、大学等、ボランテ
ィア、国際交流関係団体等(2)センターホームページの(2)センターホームページの運営
センターホームページの運営
国際交流協会のホームページにより、市民及び外国人に国際交流に関する多様な情報を提供した。
（ホームページ） URL http://www.kian.or.jp/（提供内容）○川崎市国際交流協会について-3-

・国際交流協会案内 ・協会のイベント及び講座 ・協会が後援するイベント
・ニューズレター

・図書･資料室 ・国際交流事業への助成制度○外国人への情報提供について
・日本語講座 ・外国人市民相談コーナー
・生活情報 ・外国人留学生への助成制度 ・７言語での川崎市内のお知らせ○小学生への情報提供について
・川崎市の外国人に関するデータ ・姉妹友好都市について○その他
・ボランティア活動 ・国際交流民間団体協議会 ・身近な国際協力（アクセス件数）６４，５３２件 （１７６アクセス／日）
（更新数）

Ⅲ

５９８回

講座・講座・研修事
研修事業■３日本語講座開催事業
外国人市民等の日本語学習を支援するため、段階別クラス編成による少人数の日本語講座を通年にわたり開講した。また、受講生に日本文化等への理解を深めてもらうため、特別講座を開催した。

(1)日本語講座(1)日本語講座の日本語講座の開催（講座）○午前コース（9:50～11:50） 年間 3 期、週 2 回（火、金）、保育を実施1 学期：4/24～7/10（22 回）、2 学期：9/25～12/7（22 回）、3 学期：1/11～3/8（17 回）○夜間コース（18:30～20:30） 年間 3 期、週 1 回（水）1 学期：4/25～7/11（12 回）、2 学期：9/5～12/12（15 回）、3 学期：1/16～3/13（9 回）（講師）協会登録の日本語講座ボランティア（場所）川崎市国際交流センター 会議室（受 講 者）延べ 279 名（36 の国・地域）(2)特別講座(2)特別講座
受講生に日本文化等への理解を深めてもらうため、特別講座を開催した。
①市内見学 5 月 22 日（火）受講生 23 名、子ども 9 名、日本語講座ボランティア 7 名、保育ボランティア 2 名、職員 2 名 合計 43 名
②七夕祭り 6 月 27 日（水）、6 月 29 日（金）

受講生のべ 86 名（午前コース、夜間コース）③梨もぎ体験 9 月 8 日（土）受講生と家族 24 名、日本語ボランティア 3 名、職員 1 名 合計 28 名
④書道体験 11 月 2 日（金） 受講生 49 名
⑤防災訓練 3 月 1 日（金）受講生 38 名、子ども 6 名、日本語ボランティア 10 名、保育ボランティア 3 名

合計 57 名⑥日本の遊び体験 3 月 13 日（水） 受講生 16 名、日本語ボランティア 10 名 合計 26 名
-4-(3)研修会(3)研修会①日本語講座ボランティア登録事前研修
日本語講座ボランティアへの登録を目的として事前研修を開催した。
（期 間） 平成 24 年 11 月 10 日～平成 25 年 3 月 9 日（回数） 12 回（講 師） 東京学芸大学非常勤講師（場 所） 川崎市国際交流センター（参加者） 12 名

②日本語講座ボランティア研修会の開催
協会登録の日本語講座ボランティアを対象に、ボランティア研修会を開催した。
（日 時） 平成 24 年 11 月 10 日（土）13:30～15:30（講 師） 中級テキストの著者（場 所） 川崎市国際交流センター（内 容） 著書である中級のテキストを使っての学習の仕方について（参加者） 協会登録日本語講座ボランティア 34 名

■４国際理解講座事業
市民の国際理解を深めるため、日本語、外国語(英語、中国語)のほか文化を通じての国際理解講座を開催した。

(1)(1)日本語による日本語による国際理解講座
による国際理解講座
2012 年は、日インド国交樹立 60 周年、日中国交正常化 40 周年の年であったため、アジアの大国である中国とインドにスポットをあて、その国出身者が講師となり、文化や社会について写真や映像を交えながら、国際理解を深めた。
（期間） 平成 24 年 10 月 6 日（土）、10 月 20 日（土）（時間） 14:00～15:30（会場） 川崎市国際交流センター 団体活動ルーム AB

開催日

内

容

「インドの多様インドの多様な多様な結婚式」
結婚式」
この講座では、地方によって異なる、多様なインドの結婚式を写真や映像を交えて紹介。サリーの着方についても伝授。
インドのスナックと紅茶も提供。

１

10/6(土)２「中国琵琶と中国琵琶と私」
中国琵琶についての詳細な説明と講師の10/20(土)体験を紹介。途中で琵琶の演奏もあり。
中国茶も提供。

-5-講師

受講者

外国語指導助手

17

協会登録ボランティア15(2)外国語(2)外国語による外国語による国際理解講座による国際理解講座①英語による国際理解講座（前期）
当協会登録ボランティアなどの外国人市民等を講師に招き、中級レベル以上の英語学習者を対象に、国際理解講座を開催した。それぞれの母国の文化や社会問題、日本での異文化体験について、講義と交流を行った。
（期間） 平成 24 年 6 月 9 日（土）、6 月 16 日（土）、6 月 23 日（土）（時間） 14:00～16:00（会場） 川崎市国際交流センター 団体活動ルーム AB

開催日

１

6/9(土)

内容

講師“ Comparison of Australia and Japan’s
川崎市
Refugee Policies”
国際交流員「オーストラリアと日本オーストラリアと日本の日本の難民政策の難民政策の比較」
比較」

受講者

39

“Mangoes, Beaches and English in the２

6/16(土)Philippines”

外国語指導助手

39

NHK ワールドレポーター

39「フィリピンのマンゴ、フィリピンのマンゴ、ビーチ、ビーチ、そして英語
そして英語」
英語」“New Mexico,Land of Enchantment”

３

6/23(土)「魅惑の魅惑の地 ニューメキシコ」
ニューメキシコ」②英語による国際理解講座（後期）（期間） 平成 24 年 10 月 27 日（土）、11 月 17 日（土）、12 月 1 日（土）（時間） 14:00～16:00（会場） 川崎市国際交流センター 団体活動ルーム AB
開催日

１

10/27(土)２

11/17(土)内容講師“Janusz KorczakKorczak-PolishPolish-Jewish
children&apos;s writer and educator”
川崎市国際交流協会「ポーランドの作家ポーランドの作家 ヤヌシュ・コンチャック 語学講座講師について」について」“Societal Status of Women: A Comparison ofAustralia and Japan”

受講者

26

川崎市
国際交流員

26

外国語指導助手

26「女性の女性の社会的地位：社会的地位：オーストラリアと日本
オーストラリアと日本の比較」
比較」“Various wedding ceremonies in India”

３

12/1(土)「インドの多様インドの多様な多様な結婚式」
結婚式」③中国語による国際理解講座
当協会登録ボランティアなどの外国人市民等を講師に招き、中級レベル以上の中国語学習者を対象に国際理解講座を開催した。それぞれの母国の文化や社会問題、日本での異文化体験について講義と中国文化の体験、交流を行った。
（期間） 平成 24 年 9 月 8 日（土）、9 月 15 日（土）、9 月 29 日（土）（時間） 14:00～16:00-6-

（会場） 川崎市国際交流センター 団体活動ルーム AB 他会議室

日

１

程内

9/8（土）

容「心身統合練功法」体験

講師

受講者

京劇俳優、演出家
23「日常の業務からみた日本と中国」
２

当協会ボランティア、

9/15（土）25- 信用にまつわる話
日本企業勤務３

9/29（土）「中国結び」体験

料理教室主宰他
25■５国際文化理解講座事業(1)国際文化理解講座(1)国際文化理解講座
オーストリア・ザルツブルク市およびドイツ・リューベック市との友好都市提携 20 周年を記念して、ドイツとオーストリアを紹介する講座を行い、市民レベルでの友好親善と相互理解を深めた。
（期 間） 平成 24 年 12 月 15 日（土）、平成 25 年 1 月 19 日、1 月 26 日
(会 場)

川崎市国際交流センター 団体活動ルーム AB、会議室、調理室（時 間） 14:00～16:00（3 回目のみ、13:00～16:00）

日

程内

容

講

師

受講者

「ドイツのクリスマスについて」
ドイツのクリスマスについて」１

第一部 ドイツ家庭のクリスマスの準備

第一部

協会日本語講ドイツ家庭のクリスマスの準備や過ごし

座受講生

方の紹介。

第二部

第二部 ドイツで製パンマイスター（親方）

マイスター

39

12/15（土）ドイツ製パンの資格を取得した講師による話。
「ドイツのカーニバル」
ドイツのカーニバル」
カーニバルの歴史や変遷、楽しみ方な２

1/19（土）38
東京大学博士研究員

どをドイツ各地の映像を交えて案内した。
「オーストリアの家庭料理
オーストリアの家庭料理」
家庭料理」
ドイツ語講師、
３

1/26（土）

料理を一緒に作って味わい、オースト

28
ウィーン菓子研究家

リアについて理解を深めた。

-7-

Ⅳ

国際交流促進事業■６日本語スピーチコンテスト
日本語スピーチコンテスト事業
スピーチコンテスト事業(1)日本語(1)日本語スピーチコンテスト
日本語スピーチコンテスト
川崎市内の大学や専門学校の留学生及び日本語講座の受講生等を対象に、日本語スピーチコン
テストを開催し、日本人と外国人との相互理解を深めた。また、交流会を開催し、出演者と聴衆、関係者との交流を深めた。
（期 日）

平成 25 年 2 月 16 日（土） 13:00～17:00（会 場）

川崎市国際交流センター ホール他

（内 容）

スピーチコンテスト、交流会（主催等）

主催：公益財団法人 川崎市国際交流協会
協賛：川崎ライオンズクラブ、創作集団にほんご
協力：国際ソロプチミスト川崎、東京衣裳きもの学院
後援：川崎市、川崎市教育委員会、川崎商工会議所、｢音楽のまち･かわさき｣推進協議会（対 象）

日本語を母語としない来日５年以内の外国人で、市内の大学、専門学校の留学生、市民館等の日本語講座の受講生等（出場団体等） ７団体 １３名
中国

川崎市国際交流協会日本語講座

インド

日本語クラブ（土曜の会）

中国

ロゴス国際学院

イラン

川崎市国際交流協会日本語講座

中国

米山ファッションビジネス専門学校

ミャンマー

ロゴス国際学院

タイ

外語ビジネス専門学校

中国

中原市民館日本語教室「はらっぱ」

モンゴル

川崎市国際交流協会日本語講座

韓国

興和日本語学院

中国

米山ファッションビジネス専門学校

タンザニア

外語ビジネス専門学校「チップとサービス」

ベトナム

興和日本語学院「冬が寒くなくなる」（聴衆 参加者)

２００名（交流会参加者）

１０７名「日本とインドの季節」「人生は登山だ」「わたしの国イラン」「私の平凡な友達」「ミャンマーの元引きこもりですが」（ミニコンサート） 「タイの民族楽器ピンとラナード」演奏-8-「日本語と恋をしましょう！」「友達とのダイエット作戦」「夢」「迷惑について」「人生は日本のドラマがいい」「私の勉強生活」

■７国際文化交流会事業市民の国際理解を深めるため、音楽等を通じた国際文化交流会を開催した。

(1)クロコディロスコンサート(1)クロコディロスコンサート
第 18 回目のアメリカ・ハーバード大学男子学生によるアカペラコンサートを開催し、アメリカの音楽文化を通じて市民の国際理解を深めた。また、コンサート後、学生との交流会を実施した。
（期 日）

平成 24 年 6 月 16 日（土） コンサート：14:00～
交 流 会：15:30～（会 場）

川崎市国際交流センター・ホール他（後 援）「音楽のまちかわさき」推進協議会（内 容）

男声アカペラコンサート（参加者）

コンサート：１１０名
交 流 会：５４名(2)世界(2)世界の世界の音楽会（
音楽会（魅惑の魅惑の音楽紀行）
音楽紀行）
ときめき・世界の音楽シリーズ「魅惑の音楽紀行〜アルペンを訪ねて〜」
川崎市とドイツ・リューベック市、オーストリア・ザルツブルク市の友好都市提携 20 周年を記念して、代表的な音楽を生演奏で紹介し、国際理解促進を図れるようコンサートを開催した。
第 1 回（期 日）（会 場）

川崎市国際交流センター・ホール（後 援）「音楽のまちかわさき」推進協議会（内 容）

チター演奏とドイツ、オーストリア、スイスの話

（出演者）

内藤 敏子

（参加者）

９３名

第２回（期 日）Ⅴ

平成 24 年 10 月 13 日（土） 14:00～15:30

平成 24 年 11 月 17 日（土） 14:00～15:30（会 場）

川崎市国際交流センター・ホール（後 援）「音楽のまちかわさき」推進協議会（内 容）

南ドイツとオーストリア音楽の夕べ（出演者）

エーデルワイスカペレ

（参加者）

１５４名

外国人相談事業■８外国人相談事業
外国人から日常生活などに関する相談を受け、情報提供と助言を行うとともに、必要に応じて関係機関・団体等への紹介を行った。川崎市国際交流センター、川崎区役所、麻生区役所の相談員全員による相談報告と情報交換のためのミーティングを毎月 1 回、川崎市国際交流センターで行った。

-9-また、外国人への情報提供のためにセンターにタブレット型パソコンを 2 台を設置しているが、区役所相談のためにパソコンを 1 台づつ合計 2 台を設置した。

(1)センター(1)センター相センター相談事業
川崎市国際交流センター（相談言語・相談日）
英語

月・火・水・木・金・土

10:00～12:00、13:00～16:00

中国語

火・水・金

10:00～12:00、13:00～16:00

韓国・朝鮮語火・木

10:00～12:00、13:00～16:00

ポルトガル語火・金

10:00～12:00、13:00～16:00

スペイン語

火・水

10:00～12:00、13:00～16:00

タガログ語

火・水

10:00～12:00、13:00～16:00

中国語

第１・３火

14:00～16:30

タガログ語

第１・３火

9:30～12:00

英 語

第１・３木

14:00～16:30

中国語

第１・３火

9:30～12:00

タガログ語

第１・３水

14:00～16:30

英

第１・３木

9:30～12:00(2)区役所相談事業(2)区役所相談事業
川崎区役所（相談言語・相談日）

麻生区役所（相談言語・相談日）

語

＜相談員＞
川崎市国際交流協会相談員（６名）
ボランティア相談員（区役所派遣６名）＜相談件数＞
年間相談数
川崎市国際交流センター

１，７０１件
１，６６５件

川崎区役所

２５件

麻生区役所

１１件

(3)相談支援(3)相談支援①専門相談会(センター内)○行政書士による「外国人ビザ無料相談会」(毎月第 3 日曜日 14:00～16:00)(外部)○かながわ外国人居住支援ネットワーク運営協議会、川崎市あんしん住宅ネット会議、川崎市- 10 -

住宅基本計画改定委員会○川崎市外国人代表者会議選考委員会○かながわユニセフ連絡協議会○川崎市 DV 被害者相談連絡会・川崎市女性相談員連絡会○中原区子育てネットワーク会議・中原区未来フェスタ実行委員会○9 都県市相談担当者連絡会議②相談員研修国際交流センター、川崎区役所、麻生区役所の相談員全員による相談報告と情報交換のためのミーティングや研修を毎月第４火曜日に、川崎市国際交流センターで行った。
さらに、川崎市国際交流センターにおいて研修を実施したり外部機関での研修に相談員を派遣したりする中で、新しい情報収集に努めるとともに、相談員の資質向上に努めた。

＜研修会の開催＞○ 外国人相談に関わる課題
講師：臨床心理士・鍼灸師○ 外国人に関わる結婚・離婚・それに伴う問題について
講師：横浜みなみ法律事務所 弁護士○ 外国人相談に関わる課題 パート 2
講師：臨床心理士・鍼灸師＜研修会等への派遣＞○

関弁連シンポジウム「外国人の人権～外国人の直面する困難の解決をめざして」○

神奈川県外国人相談スタッフ研修会～難しいタイプの相談者への対応について～○

外国籍県民相談員研修会「入管法改正について」○

震災時における外国人住民支援に関する意見交換会○

在日日系人のための生活相談員セミナー 「就労研修・新入管法」○

フォーラム「いざそのとき！外国人を災害弱者としないために」○

外国籍県民相談員研修会「外国人支援現場におけるソーシャルワークについて」○

麻生市民館 識字ボランティア研修会○

幸市民館 識字ボランティア研修会○

多文化フェスタさいわい 外国人出前相談○

外国につながる住民たちを取り巻く現状と課題
かながわ外国人すまいサポートセンター○

これからの広報に役立つ『やさしいにほんご』講座- 11 -

■ ※施設運営及び施設運営及び維持管理業務(1)国際交流(1)国際交流センターの国際交流センターの管理運営
センターの管理運営（ＪＶ）
管理運営（ＪＶ）①統括業務
施設の運営及び維持管理業務を円滑に行うため、業務間の調整を行い、職員への教育・指導を行った。
②施設利用受付及び案内業務
ア

来館者に対するサービスに努め、会議室等の鍵の貸出し、利用料の徴収、貸出し備品の管理などの業務を誠実に行った。
イ

国際交流センターの特性として、来館される外国人市民等の皆さんに対応するため、語学に堪能な職員を配置するとともに、ふれあいネットや各種機器等への説明、接遇について研修を実施し、利用者に快適なサービスを提供するよう努めた。
③施設利用促進業務
ア

ホームページならびに地域住民への回覧、チラシ等による情報提供を行い、効率的・効果的な利用促進を図った。
イ

国際交流センターホテルとの連携を図るため、宿泊に係わる利用案内や各種関連事業開催の利便性などについて説明し、施設利用促進を図った。
ウ

随時、施設見学を受けて市民への利用促進を図った。

エ川崎市国際交流センター活用推進委員会の開催（期日）

平成 24 年 11 月 7 日（水）14:00～

（内容）

報告事項
昨年度検討委員会指摘事項に対する取り組み
議事
稼働率の向上策について
広報・インターネットホームページの拡充について（期日）

平成 25 年 3 月 27 日（水）15:00～
報告事項
・川崎市国際交流センターの利用状況について・実施事業について ウィンターギャザリング
・施設活用について 情報ロビーの利用状況
・施設改善について
・防災関連
・広報関係
今後の取組計画の報告④図書・資料室管理業務
ア

一般図書の閲覧管理業務のほか、情報文化活動の拠点として国際交流に関わる様々な情報の収集及び分類や、本の装備と配架などの作業を速やかに行い、利用者へ最新の情報提供を行った。
イ

小学生から高齢者まで幅広い利用者に対し、細やかなサービスの提供を行った。

ウ

利用の促進を図るため「図書・資料室だより」を毎月発行し、新着図書の紹介や、特集としてテーマ別の図書の紹介を行った。発行部数２００部で近隣の公共機関及び小学校などに配布- 12 -

し、施設の周知に努めた。
エ

隔月毎にテーマを設けて図書の展示を行い、多くの入館者へ様々なジャンルの本の紹介を行った。
⑤施設・設備の維持管理及び補修業務
ア

国際交流センターの施設･設備を総合的に管理し、利用者に対し安全で快適な環境を提供するため、施設の維持管理及び補修業務を行った。
イ

中央監視システムならびに施設の巡回点検を通じて、諸設備の安全な運転監視と操作を行うとともに、適切な保守管理を実施して予防保全に努めた。
ウ

施設の経年劣化に対応するため、施設･設備の年次補修計画を策定し、効果的かつ経済的な補修を実施した。
エ

施設・設備の劣化状況や異常を早期に把握し、適切な予防措置と迅速な処理を実施して、効果的な管理運営と施設の耐久化を図った。
⑥舞台及びＡＶ機器等維持管理業務
市民文化の育成と国際文化交流の場とすべく、利用者に対し機器の使用説明と操作指導を行うとともに、ホール、レセプションルーム、特別会議室等の舞台装置ならびに機器類の維持管理を行った。
⑦施設警備業務
宿泊施設を併設する国際交流センターの事情を考慮し、夜間時の機械警備と連携して一般警備を行い、防犯、防火、防災に努めるとともに、機密の保持に留意した。
⑧駐車場管理業務
駐車場内での車両の適切な配置整理を行うとともに、歩行者及び自転車利用者等の安全を図り、事故防止に努めた。また、外路への渋滞回避など快適な利用が出来るよう配慮した。
⑨設備保守点検業務
施設機能の低下を防止し、予防保全及び機械･装置の耐久年数を伸ばすとともに、全体の機能が円滑に運用維持されるよう、各設備の定期点検及び法定点検を実施した。
⑩施設環境衛生管理業務
ア

建築物における衛生的環境の確保に関する法律（ビル管法）に基づく環境衛生管理基準に従い、室内環境の維持、飲料水の水質管理及び館内消毒を行い、快適な利用空間を提供した。
イ

空気環境測定業務 年６回（奇数月）ウ

飲料水水質検査

年２回（２月・８月）

エ

給湯水水質検査

年２回（２月・８月）

オ

害虫防除

年１２回

カ

レジオネラ症対策（空調用冷却塔へ水処理剤の投薬実施）（冷却水水質検査年２回 ６月・８月）⑪施設清掃業務ア

施設内外を常に清潔で衛生的な状態に保ち、その保全と美観の維持に努めた。

イ

施設ごとに材質及び用途に最も適した方法で清掃を実施した。また、利用者の利便性を考慮して、各施設が利用されていない時間帯に適宜に実施した。
ウ

フリースペースであるイベント広場の出入口付近は土砂等で汚損されることが多いため、常に巡回清掃に努めた。

⑫植栽維持管理業務- 13 -

ア

施設周囲の街路樹等を定期的に剪定し、緑溢れる空間の創造に努めた。

イ イベント広場などの庭園の雑草を定期的に駆除し、利用者の憩いの場としての環境維持に努めた。
ウ 茶室及び周辺の環境整備に努めるとともに、茶室庭園の維持管理を行った。

(2)施設整備(2)施設整備
①施設の改修・茶室パッケージエアコン更新工事
・エントランス外壁タイル補修工事
・地下駐車場 バリアフリー対策工事（2 台分）
・駐車場ライン補修工事
・多目的広場陥没箇所復旧工事
・ホール仮設電源盤設置工事②施設の環境整備等
・トイレ整備（洗浄暖房便座設置）
・談話ロビー床整備
・図書資料室来館者用インターネット検索用パソコンの導入(3)市民共同おひさま
市民共同おひさま発電所
おひさま発電所の発電所の見学会①経過等
平成２０年８月に国際交流センターに｢市民共同おひさま発電所｣が設置された。これは、地球温暖化対策問題に取り組む市民が中心となって立ち上げた｢市民共同発電所プロジェクト」
が市民、事業者から集めた寄付金とグリーン電力基金からの助成金及びａｐ ｂａｎｋからの融資によって、市民自らの手により設置し、川崎市に寄付したものある。
今後は、川崎市の再生可能エネルギーの導入を進めるシンボルとして、また、センターを訪れる外国人をはじめ多くの皆さまに、地球温暖化対策に取り組む川崎市民のメッセージを継続して発信していく。
②設備の概要
太陽光発電（合計出力）

6.25ｋＷ

内訳 国際交流センター陸屋根設置分 4.32ｋＷ
プロムナード上部設置部分
事業費1.93ｋＷ
約８５０万円

内訳 寄付金グリーン電力基金

１５０万円
７００万円

- 14 -(4)利用実績①平成
平成２４
平成２４年度２４年度 川崎市国際交流センター
川崎市国際交流センター来館者数
センター来館者数（月別）
来館者数
４月
５月
６月
７月
８月
９月
１０月
１１月
１２月
１月
２月
３月
合 計

14,904 人
25,801 人
16,343 人
30,830 人
12,867 人
15,879 人
17,380 人
18,868 人
15,911 人
14,427 人
16,393 人
18,005 人
217,608 人※月別の来館者数は、施設利用者、一般来館者、図書・資料室利用者、インターネット利用者、各種講座・イベント等参加者の合計です。

②川崎市国際交流
川崎市国際交流センター日）
川崎市国際交流センター施設利用状況
センター施設利用状況（年間開館日数：344
施設利用状況
施

設

名

利用コマ数

稼働率%

施

設

名

利用コマ数

稼働率%

ホール(264)

736

71.3

特別会議室（28）82

7.9

レセプションルーム

669

64.5

特別応接室 （8）

127

12.3

会議室（第１）
（36）

564

54.5

料理室

（24）

245

23.7

会議室（第２）
（24）

779

75.3

交流サロン（30）

868

84.2

会議室（第３）
（24）

654

63.2

茶

281

27.2

会議室（第４）
（30）

633

61.3

レクリエーションルーム

944

91.5

会議室（第５）
（30）

606

58.7

会議室（第６）
（18）

821

79.6

会議室（第７和室）
（10）

627

60.8

(注)

室

１．( )は定員
２．利用コマ数は、利用区分（午前、午後、夜間）合計の実利用数
３．稼働率は、小数点以下２桁を四捨五入※申し込みは、川崎市公共施設利用予約システム（ふれあいネット）による申込み及び抽選。
但し、ホール、レセプションルーム、特別会議室、特別応接室は直接センターの窓口で受付。

- 15 -