Designer:
Iacopo Torrini born in Pavia in 1971, son of architects graduated at Turin Polytechnic in
1996. Works for 2 years for a New York oﬃce (Berzak Gold) where he worked on anumber of retail projects including the development of the sports clubs chain “NYSC”.
He arrives in 1998 in Japan and worked at atelier Iruka (Kobe) until 2001.
In this period he was involved in the planning of resorts, private residences, schools,
apartment buildings, retirement homes etc.
After two years dedicated to the import of building materials and interior design ofshowrooms and restaurants, he founded an architectural ﬁrm registered in Japan.
"Studio dodici" in 14 years of practice has designed more than 40 new construction
single-family and weekend houses with wood, steel, reinforced concrete structure.
As for commercial projects, studio dodici supervised the renovation of showrooms,restaurants, shops and seven hotels consisting in structural reinforcement, re-branding,change of use, extensions etc.
At present (spring 2017) I am working on the extension of two hotels,
the construction of three private residences, the renovation of aschool and the construction of the headquarters of a company
consisting of offices, showroom and warehouse area.
I have both the Italian and the Japanese 1st grade architect
license and I own the necessary know-how to manage yourprojects smoothly without communication problems, delays oran international architecture oﬃce based in japan

additional costs.
After 14 years of full immersion in the Japanese reality,
I feel it is time to capitalize on my international background and, by acting as a "bridge" between cultures, tocontribute to the success of the international brands inJapan as well as of the globally minded Japanese.

Business outline

Services:

Profile:‫ؙؙ‬UHJLVWUDWLRQ ‫ ؟‬MDSDQHVHVWJUDGHUHJLVWHUHGDUFKLWHFWRîFHnVWXGLRGRGLFL|FRPSDQ\‫< ؟‬..GRGLFLGRGLFL

IRXQGDWLRQ‫ ؟‬RFWREHUUGDGGUHVV‫) ؟‬NLWDQRFKRFKXRNXNREHDUHD

‫ ؟‬LQSULQFLSOHHYHU\ZKHUHLQ-DSDQ

FRQWDFWV‫ ؟‬WHOID[FHOOZHE‫ ؟‬ZZZGRGLFLFRPLQIR#GRGLFLFRP‫ؙ‬ZKDWV$SS

WHDP‫؞؟‬JUDGHDUFKቨ㠃ᚋ㏥ࣛ࢖ࣥ  ቨ㠃 ᚋ㏥ࣛ࢖ ࣥ)㹶㸻੍୰ᗞ㞄ᆅ ቃ⏺⥺  ᗯୗ㸽

1.62୰ᗞ੍1)㹶㸻੍)㹶㸻੍   ቨ㠃ᚋ㏥ࣛ࢖ࣥ㞄ᆅቃ⏺
⥺Role: 㞄ᆅቃ⏺
⥺

NRKHLLVKL\DPD㻡㼙䝷䜲䞁 ቨ㠃 ᚋ㏥ࣛ࢖ ࣥ

QDRIXPLNDPHJDZDᖹᆒ㻳㻸㻗㻣㻜㻜㻜  2.54.0
㻡㼙

LDFRSRWRUULQL‫ؙ‬ᖹᆒ㻳㻸㻗㻝㻡㻜㻜

VRFLDOFDSLWDO ‫ ؟‬-3<PLO㐨㊰୰ᚰ⥺‫؞‬JUDGHDUFK㻝㻜㼙㐨㊰ቃ⏺⥺ ᚋ ㏥ᚋ卐‫؞‬JUDGHDUFK‫ٹ‬FRQVXOWLQJYROXPHIHDVLELOLW\VWXG\'VLPXODWLRQVPRFNXSVᩜᆅ㠃✚㻞㻠㻞㻚㻞㻥䟝ᘓ⠏㠃✚㏙䜉ᗋ㠃✚㻝㻝㻜㻙㻝㻠䠙㻥㻢䟝䠘㻥㻢㻚㻥㻝䠄㻠㻜䠂䠅㻥㻢㻗㻥㻢㻗㻠㻞䠙㻞㻟㻠䟝䠘㻞㻠㻞㻚㻞㻥䠄㻝㻜㻜䠂䠅➉ᮏ㑰᳨࣭࣮࣒࣎ࣜࣗウᅗ࣭VWXGLRGRGLFL‫ٹ‬SUHVHQWDWLRQVSUHOLPLQDU\SODQQLQJGHVLJQ‫ٹ‬/RFDO$UFKLWHFW&RQVWUXFWLRQGUDZLQJVDQGVLWHVXSHUYLVLRQRIEXLOGLQJVRIDQ\NLQGLQYROYLQJLPSRUWHGEXLOGLQJPDWHULDOVRUVLWHLQVWDOODWLRQVSHUIRUPHGE\IRUHLJQFUDIWVPHQ‫&ٹ‬RQVWUXFWLRQ0DQDJHPHQWFRRUGLQDWLRQRILQWHULRUVZRUNVIRURîFHVVKRSVVKRZURRPVRILQWHUQDWLRQDOFRPSDQLHVLQFOXGLQJFRRUGLQDWLRQRIWKHELGGLQJSURFHVVEGSHUPLWVDQG
LQVSHFWLRQV‫'ٹ‬HVLJQFRQFHSWLRQDQGGHVLJQRILQWHUQDWLRQDOWDVWHUHVLGHQFHVDQGEXLOGLQJVIRULQWHUQD
WLRQDOEUDQGVDQGWKHLU-DSDQHVHFXVWRPHUV‫ٹ‬FRQVWUXFWLRQGUDZLQJVFRPSHWLWLYHELGGLQJEXLOGLQJSHUPLWVSalespoints:‫ٹ‬FRPPXQLFDWLRQ:HDUHsXHQWLQ(QJOLVK-DSDQHVH,WDOLDQWKLVDOORZVDSRVLWLYHLQWHUDFWLRQEHWZHHQWKH
FXVWRPHUDQGWKHORFDOFRQWUDFWRULWDOVRHQVXUHVHîFLHQWDQGFRPSUHKHQVLYHFROODERUDWLRQZLWKWKHPDLQDUFKLWHFWZKHUHSUHVHQW‫ٹ‬H[SHULHQFH
0DQDJLQJSURMHFWVVWUDGGOLQJWZRFXOWXUHVWZRUHJXODWLRQVWZRPHQWDOLWLHVUHTXLUHVVHQVLWLYLW\DQGVSHFLDOL]HGNQRZOHGJH:LWK\HDUVRIIXOOLPPHUVLRQLQ-DSDQLQERWKWKHSULYDWH
DQGSURIHVVLRQDOVSKHUH,DFRSR7RUULQLLVDEOHWRSURYLGHDXWKRULWDWLYHRSLQLRQV‫ٹ‬QHWZRUNZLWK\HDUVRIDFWLYLW\DQG\HDUVRIWKHVHQLRUSDUWQHUCVH[SHULHQFHVWXGLRGRGLFLKDVDQHWZRUNRIFRQWDFWVDQGFORVHUHODWLRQVKLSZLWKWKRXVDQGVRISURIHVVLRQDOVLQFOXGLQJUHDOHVWDWHDJHQWVHQJLQHHUVFRQVWUXFWLRQFRPSDQLHVFRQVXOWDQWVODZ\HUVMRXUQDOLVWVHWF‫ٹ‬FRQVWUXFWLRQVLWHVXSHUYLVLRQLQVSHFWLRQVWHFKQLFDOUHSRUWVULVNFRQWURO