平成 24 年４月

KAWASAKI INTERNATIONAL CENTER NEWSLETTER≪発行≫

川崎市国際交流センター

東急東横・目黒線 元住吉駅 西口より徒歩 10 分

〒211-0033 神奈川県川崎市中原区木月祗園町 2-2

電話：０４４-435-7000

http://www.kian.or.jp/kic

FAX:０４４-435-7010

E-mail:kiankawasaki@kian.or.jp※ 内容その他は都合により変更になることがあります
月行事

4■ 前期語学講座（４月～９月）開講
申込の受付は終了しました。

月■ ホームビジット

月■ 中国語による国際理解講座（５月・６月 全３回）
SIGNAL 夏号(6 月 1 日号)■ 英語による国際理解講座（春期）（6 月・全 3 回）
■第１8 回クロコディロスコンサート（中旬）■豪姉妹都市・ウーロンゴン大学生川崎
研修■ インターナショナル・フェスティバル
7 月 1 日（日）月7月８月９月■川崎市民交流団（下旬）

海外からの留学生を日帰りでお家にご招待し、交流します。
中国につながりのある講師が、様々なテーマについて中国語で講義します。
川崎市国際交流センター発行のニューズレター
外国人市民が講師となって、毎回様々なテーマを取り上げる講座です。
（中上級レベルの英語学習者対象）
毎年恒例のハーバード大学の男子学生によるアカペラコーラス。
おなじみの歌をエネルギッシュに歌ってくれます。
みなさまのお宅にホームステイさせて頂き、日本語で交流します。
（ホームステイ受け入れ家庭を募集→市政だより 5/1 日号に掲載）
世界をまるごと体験・体感できる貴重な一日！
世界の料理、ステージ、物産など、全館をあげて開催します。
友好都市リューベック（ドイツ）・ザルツブルク（オーストリア）を川崎市民による交流団が訪問します。
初めて英語を学ぶ、５歳～２年生のための英語体験クラス
初めて中国語を学ぶ、５歳～８歳のための中国語体験クラス■ 夏休みこども英語教室（全 3 回）
■ 夏休みこども中国語教室（全 3 回）
SIGNAL 秋号(9 月 1 日号)
川崎市国際交流センター発行のニューズレター■ 外国人のための日本語講座（Ⅱ学期） 【午前コース】（毎火曜日・金曜日）9 時 50 分～11 時 50 分（保育あり）（９月～１２月）午前コース・夜間コース 【夜間コース】（毎水曜日）
18 時 30 分～20 時 30 分
■ 民間交流団体補助金交付事業

10 ■ 後期語学講座（１０月～３月）
月

英語-初級・中級・中級英語でディスカッション
中国語-入門・準中級
フランス語入門■ 外国人のための日本語講座（Ⅰ学期） 【午前コース】（毎火曜日・金曜日）9 時 50 分～11 時 50 分（保育あり）（4 月～7 月）午前コース・夜間コース 【夜間コース】（毎水曜日）
18 時 30 分～20 時 30 分

56

内容

申込開始

９月より

■ 日本語による国際理解講座

川崎市を拠点に国内外で国際交流活動をしている団体を支援するための補助金です。前期の申請は３月末日、後期の申請は９月末日までです。
英語-初級・中級・英語圏の国の文化と社会
中国語入門、ハングル入門、イタリア語
日本在住の外国人市民が講師となり、異文化による交流講座を行います。
（９月・１０月 全２回）

11 ■「魅惑の音楽紀行」コンサート
毎年大好評の、世界各国の音楽の生演奏を引き続きお楽しみいただきます。
月 ■日本語講座ボランティア登録事前研修 協会で活動を希望する方に研修を行います。（11～3 月）
12月
1月
2

SIGNAL 冬号(12 月 1 日号)

川崎市国際交流センター発行のニューズレター■ 外国人のための日本語講座（Ⅲ学期） 【午前コース】（毎火曜日・金曜日）9 時 50 分～11 時 50 分（保育あり）（１月～３月）午前コース・夜間コース 【夜間コース】（毎水曜日）
18 時 30 分～20 時 30 分
■国際文化理解講座（１月～３月）
音楽・芸術・文化を通して、異文化を考える講座

月■ 第１９回 外国人による日本語スピーチコンテスト

毎年恒例！外国人市民が、日常生活で感じたあれこれを生き生きと語ります。
終了後には出場者との「交流会」もあります。

3SIGNAL 春号(3 月 1 日号)

川崎市国際交流センター発行のニューズレター

月■春休みこども英語教室（全 3 回）
■春休みこども中国語教室（全 3 回）

初めて英語を学ぶ、５歳～２年生のための英語体験クラス
初めて中国語を学ぶ、５歳～８歳のための中国語体験クラス☆お問合せ（財）川崎市国際交流協会…電話（午前 9 時半～午後 4 時/日曜はお休み）(044)-435-7000

赤ちゃんといっしょに参加する
する外国人
参加する外国人ママ
外国人ママ、ママ、パパをパパを募集中！！
募集中！！

【日程
日程】①４月２４日②５月８日
日程③２２日 ④６月５日⑤１９日 （火曜日）【時間時間】１０：００～１１：３０
時間【場所場所】川崎市国際交流センター
場所【参加費
参加費】無料
参加費【申込申込】電話・メール・来館
申込

【募集人数
募集人数】外国人親子
10 組
募集人数

※2012 年 6 月 20 日時点で 1 歳未満の乳児をお持ちの方お話しましょう。友達になりましょう。赤ちゃんの食べ物や赤ちゃんの検診、火事・病気・けがのときのことなど、子育てに役立つことを、日本語で話しましょう。

前期◆市民交流団員募集◆

英語による国際理解講座～ドイツ・オーストリアを訪ねる 6 泊 8 日間の旅～

中上級者対象・英語による講義/Q&A（通訳なし）
講師経験のある外国人市民が、国際理解を深めるために、各国事情、世界情勢、時事に即したテーマを英語でスピーチ

川崎市の友好都市、オーストリア・ザルツブルク市そしてドイツ・リューベック市との交流 20 周年を記念して企画しました。ザルツブルク音楽祭や世界遺産、さらにウィーンの街並みを楽しんでみませんか。

します。
【日にち】にち】6/9（6/9（土）・6/16（6/16（土）・6/23（6/23（土）【時間】 各回 午前 10 時～12 時［参加費］ 3,000 円≪旅行期間≫
旅行期間≫ 7 月 22 日（日）～7）～7 月 29 日（日）（3 回分を事前に一括振込・郵便局口座）≪旅行代金≫［定員］各回 40 名（抽選）360,000 円(空港税、燃料サーチャージ、音楽祭チケットは別)［対象者］16 才以上［場所］川崎市国際交流センター≪募集人数≫

20 名（最小推行人数 18 名）［申込］往復はがき 4/25～5/21(消印有効)≪参加対象者≫

原則として川崎市在住または在学、在勤者で 18 才以上の方※ くわしくは、センターだより 5 月号・≪申込方法≫ 交流センター、各区役所、図書館にあるちらし等でごらんください。

パンフレットで JTB もしくは協会に申し込む≪受付締切≫ 5 月 25 日（金）センターちょこっとだより
センターちょこっとだより

桜の咲く季節となりましたが、いかがお過ごしでしょうか。センターでは、2・３月には「外国人とともに行う消防訓練」「瀋波雑技団ショー」
そして震災から 1 年ということで、災害時ボランティアの役割を学ぶ「ボランティア研修会」や外国人市民とともに考える地震災害をテーマとした「多文化シンポジウム」が開かれました。
多くの方にご参加いただき、どのイベントも大変素晴らしいものとなりました。
春の新芽とともに新しい出会いの季節がやってきます。何か新しいことを始めたいと思っている方も多いのではないでしょうか。センターでは今年度も多くのイベントや講座が盛りだくさんです。皆様のご参加をお待ちしております。

☆★☆ 平成２４
平成２４年
２４年４・５・６月の施設点検日・施設点検日・休館日は館日は次のとおりです ☆★☆
月日

施設利用受付業務及びふれあい受付業務及びふれあいネット
びふれあいネット

協会業務

レストラン

ホテル

４月２３日（月）×○ （９：００～１８：００）

○

×

○

５月２８日（月）×○ （９：００～１８：００）

○

×

○

６月１１日（月）

×

×

×

×

○

６月２５日（月）×○ （９：００～１８：００）○×○