ひと と
まち が輝く
躍動する小坂●もくじ ●町政報告…………………………………２〜３
平成28年度決算報告……………………４〜５
衆院選並びに国民審査のお知らせ……６〜７
コンビニ収納種類拡大・防災ラジオ………８
生涯学習だより…………………………10〜12
むし歯なーいもん・保健だより……………16
インフォメーション……………………18〜21
ＫＯＳＡＫＡほっとフォト…………………22

今年も元気に参加～小坂町敬老会開催～
９月10日、セパーム・アリーナを会場に「小坂町敬老会」が開催され、町内75歳以上の該当者1,365名の参加者のうち、371名の方が出席し、長寿をお祝いしました。また式典では、結婚50年の金婚を迎えられた14組のうち、出席した５組のご夫婦に町長から顕彰状が贈呈されました。
祝宴の余興では、小坂小学校スクールバンドや小坂中学校吹奏楽部の楽器演奏、小坂高校生
によるよさこい演舞などが披露されたり、児童から参加者へメッセージカードが贈られたりしました。また、会場内には、児童の手作り作品が展示されていました。
小坂町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています

10月11日は、「安全安心まちづくりの日」です。全国地域安全運動実施（10月11日 ～ 20日）

▼平 成 年 度 普通交 付 税 交 付額の決定について秋 田 県 に お け る 市 町 村 分の 対
前年度当初算定比は、普通交付税交付決定額で３・５％の減、臨時財政対策 債発行可能額で ・９％の増で、合わせた交 付 税は３・１％の減となっています。
小 坂 町 は、普 通 交 付 税 交 付 決
定 額 は 億 ４ １ ２ 万 ６ 千 円 で、
前年度当初算定額 億９，４０７
万２千円と比較し、２億１，００
５万４千円、 ・１％の増となっています。
また、臨時財政対策債発行可
能額は１億２，
３５８万９千円で、対 前 年 度 比２，４３９万４千円、・６％の増となりました。この２つを合わせた交付税では、対前年度比２億３，
４４４万８千円、・７％の増となっています。
当町の場合、基準財政需要額
は、国の地方財政計画に基づく「地域経済・雇用対策費」及び「包括算定経費」の減と臨時財
政対策債振替相当額が増となったものの、「公債費」において、平成 年度に発行した「明治百年
通 り に ぎ わい 創 出 事 業 」 等 に 係
る 過 疎 対 策 事 業 債の元 利 償 還 金の 増 に 伴い 交 付 税 措 置 分 ％ 相
当額について６，２３０万７千円の増 となったことな どから、総額で対前年度比１，４７７万円の減にとどまりました。また、基準 財 政 収 入 額 は、法 人 税 割 額 が過大に算定されたことから、基
準税額は、２億３，３２１万９千円の減となり、総額で２億２，４７３万３千円の減となりました。
普 通 交 付 税 交 付 額の 大 幅 な 増 については、過 疎 対 策 債 償 還 金の増 と 法 人 税 割の 算 定 額の 減 が 主な要因です。
平成 年度予算において普通
交付税額は 億円、臨時財政対策 債 は１ 億１ 千 万 円 を 計 上 し ていたことから、これらをあわせた留保財源は２億１，７７１万５千円となっています。
この留 保 財源は、今回の補正
予 算 の 財 源 と し て 活 用 し てい きます。

25

平成 年度第６回町議会が９月５日から 日までの会期で開かれ、条例制定・補正予算等 議案が可決されました。町政報告の要旨をお伝えします。

ha

20

25

▼水稲の生育状況について
鹿 角 地域振興 局 農 林部 農 業 振興 普及課の調 査によると、今 年の水 稲は、田植 え以降に断続的な降雨や一時的な低 温 等があったものの、気 象は概ね良 好に推移したことから、出穂期は平 年
より早い８月３日となりました。
８ 月 日に 実 施 し た 水 稲 定 点
調 査結果では、１㎡当たり穂数

11が４７ ２本で平 年比 ％、１穂当たり着粒数は ・６ 粒で平年比 ％ でした。その結 果、１ ㎡
当 た り の 総 籾 数 は ３ ０，９ ２ ４粒で平年比 ％ となり、平年よ
りやや少ない状況となりました。
病 害 虫については、斑 点 米カメ
ムシ類の発生が多い状況です。
ま た 、カ ド ミ ウ ム 汚 染 米 防 止のための湛 水 管理終了 後は、収
穫 に 向 けてほ 場の 排 水 を 確 実 に行い、刈り 取り 適期を逃さない
よ う に 良 質 米 生 産へ 向 け て 注 意を喚起していきます。

97

96

65

▼熊の目撃情報、被害状況等について
８ 月 日現 在、本町での熊の目撃通報件数は 件となっており、このう ち２ 件、養 蜂 箱に 被害がありました。
町では 、通 報 を 受 け 、鹿 角 警
察 署や 小 坂 町 猟 友 会 と連 絡 を取り、状 況 確 認 とともに、メール
配 信 や 近 くの 自 治 会 に チラ シ 等
で注 意を呼 びかけています。また、捕 獲 用の檻の設 置について
鹿 角 地域 振 興 局に許 可 申 請 を 行
い、猟 友 会に設 置・見 回 り 等の協力をいただいています。なお、
今年の７ 月に新たに檻を１基購入し、町で所有する檻が３ 基になり、猟友会が個人で所有している方から借用しているものを含め、４か所に設置しています。
捕 獲 頭 数については、６ 月５日魁地区で１頭、６ 月 日十和
田湖和井 内地区で１頭、７ 月６
日魁地区で１頭、７ 月 日小坂
Ｐ Ａ 付 近 で１ 頭 の 計 ４ 頭 を 捕 獲

1732

水 田 活 用の 菜 の 花 栽 培 に 伴 う
排水対策には限界があり、収量がなかなか上がらないため、転作 田 での 作 付 は 年 々 減 少 傾 向 にあり ますが、町では畑地での作付けも含め、資源循環農業の取組 を 拡 大 す る とと もに 農 家の 所
得 向 上が 図 れるよ う 事 業 を 推 進
していきます。

▼ 普 通 共 用 林 野 の 運 営 状 況 について
関門設置場所は、今年は樹海
ライン沿いの５ か所で実 施しました。
徴収期間は、５ 月 日から６月 日までの 日間でした。
期間中の入林 者 数は、延べ人数で町外者３，３２４名、町内者
５９３名、計３，９１７名という結果となり、これを昨年比で、町外者は１３０ 名減、町内者は１７３名減、計３０３名の減でした。
なお、町 民に 対 しては３３７名に入林許可証を交付しました。
収 支 決 算 見 込 は 、 収 入 が 約３
３８ 万円に対し支出は約３５７万円で、およそ 万円の赤字となる見込みです。
27

19

記録達成は、町民の交通安全意
識が非常に高く、またその意識が 深 く 浸 透 し ている こ と だ と 感
じております。
今後も交通安全推進のため の努力を継続 し、 交 通 死
亡事故発生抑止２，０００日を目標にして町民全体で協力しながら交通安全運動を推進してまいります。
▼ 菜 種の収 穫 と菜の花の 作 付 けの見通しについて
今 年の転 作 田にお け る 刈 り 取
り面積は約１・５ で、昨年比、％となりました。
これは、連作障害対策等の対応によるソバ等への作付け転換や、国の 経 営 所 得 安 定 対 策 に 対 応 した飼料用米への作付け転換など
により、作付面積が減少したことによるものと考えています。
一方、畑地における刈り取り面
積は５・９ で、昨年比、 ％となりました。
これ は、作 付 地の一部 に おいて、地力不足等により生育状況が 十 分 で な い ほ 場 が あった こ とによるものです。
なお、収穫量については、取りまとめ中です。また、今年度の秋の転作田への作付け予定面積は、
約４・５ と昨年より２・１ 増
加しています。
68

15

16

1

70

99

27

30

86

ha

29

15

▼交通死亡事故発生抑止１，５０
０日達成について当町では、平 成 年６ 月２日に交通死亡事故が発生して以降、交通死亡事 故の発生はなく、７
月 日で１，５００日が経過しました。
このことに対して、８月８日に秋田県知事表彰と、秋田県本部長顕彰を受賞しました。
町では、悲 惨 な 交 通 死 亡 事 故を 撲 滅 す るため 春 、夏 、秋 、歳
末 と 時 季 折 々に 、 警 察 、 交 通 協会、自 治 会、学 校 等の関 係団 体と協力しながら、交通安全思想の普 及 と注 意 喚 起 を 継 続 的に 実
施 してまいり ました。この度の
11

29

17

29

ha

ha

24

14

25

14

14



▼台湾トップセールスについて
８ 月 日 か ら 日の 間 、 秋 田
県 知 事 及 び 県 内 各 自 治 体の 首 長とともに、台 湾 トップセールスに参加してきました。
今 回の 訪 台 では 、県 知 事 と ともに台湾大手航空会社３ 社への訪問や、高雄市政府機関の訪問を通じて、観光資源を強く情報
発 信 す る と と も に 貿 易 や 経 済、教 育 旅 行 な どを 含 めた相 互 交 流を 推 進 す る た め 懇 談 を 深 めて きました。
ま た 、日 本 統 治 時 代 の 台 湾 の痕跡や日本と台湾との歴史的な関わりなどを学びながら、当地
域 と 台 湾で共 通 す る鉱 山や 鉄 道に関連した施設の視察を行ってきました。
更に、旅 行エージェント６ 社を訪問し、訪日旅行の現状や東北地方旅行商品への集客状況などについて意見交換を交えながら、県 北エリアへの誘 客 と旅 行
商 品 造 成に 向 け た要 請 と情 報 発
信も行ってきました。
本 町 を 訪 れる 外 国 人 観 光 客の大半は、台湾からの観光客であり、その多くは函館空港や仙台
空 港 を 利 用 し た 周 遊 ルー ト で あると考 えています。今 後 は、その足で町中 心部へ立ち 寄っていただくための施 策 として、既 存の二次 交 通のブラッシュアップ
や受入態勢整備に注力していきます。
町 と し て は 、 今 回 で４ 回 目 の訪台となりましたが、「小坂町・十 和 田 湖 」の 認 知 度 は 年 々 上 昇
してきていると実感しています。
今 後は、この流れを維 持するために、秋田県及び秋田犬ツーリ
ズムなどの関係団体や今回視察
27

13

31

24

10

23

40

に 鹿 角 地 区の 各 中 学 校 で 使 用 する「 特 別の教 科 道 徳 」の教 科書について、同 様に 審 議 される予定です。

▼小坂小・中学校児童生徒の活躍について
７ 月８ 日、９ 日に 鹿 角 市のアルパスで開 催された「 第 回 鹿角 ミニバスケット ボ ール 大 会 」
では、 女 子 バスケット ボールス
ポーツ少年団「小坂レッドウェー
ブ」が白熱した決勝戦を制して、５ 年ぶりに優 勝し、８ 月１日に開催された全県 大会への出場を果 た し ま し た。 全 県 大 会 で は、一回 戦で 惜 敗 し ましたが、子 ども た ち は 月の 大 会に 向 けて元気に練習を再開しています。
また、中 学 校では小 坂中学 校
吹奏楽部が７ 月９日に開催された全日本 吹 奏 楽コンクール秋田
県 県 北 地 区 大 会 に お いて 金 賞 を受 賞し、秋田県 大 会へ出場しました。結 果 は銅 賞でしたが、昨年 に 引 き 続 き の 県 大 会 出 場 で、
日 頃 の 練 習 の 積 み 重 ね に よ り、
一人一人の技 術 が 向 上した 結 果と考えています。
なお、７月 日、「秋田県小学校 バ ン ド フ ェス テ ィ バ ル 」 へ 出
場予 定 だった小坂小学 校スクー
ルバンド 部は、残 念ながら 豪 雨の た め フ ェス テ ィ バ ル が 中 止 となり、出場が叶いませんでした。
この よ う な 児 童 生 徒 の 活 躍 は
保 護 者をはじめ、多 くの町民に
元 気を与 えてくれました。今 後とも児 童生徒の活躍を「広 報こさ か 」 や ホ ー ム ペー ジ な ど を 通
じて、多 くの町 民の皆さまに届け な が ら、 学 校・ 家 庭・地 域の連携をより一層深めていきます。

主な議決事項●条例等の改正◆社会福祉基金の設置及び管理に関する条例◆小坂町定住促進住宅条例●補正予算【平成 年度】てに関する意見書提出につい◆「 全 国 森 林 環 境 税 」 の 創 設める意見書提出について◆ 地 方 財 政 の 充 実・ 強 化 を 求ることについて委員選任につき同意を求め◆固定資産評価審査委員会のについて◆人権擁護委員候補者の推薦●その他◆水道事業会計 （第１号）◆介護保険特別会計 （第１号）◆ 後期高齢者医療特別会計 （第１号）◆国民健康保険特別会計 （第１号）◆一般会計 （第４号）

29

し た 鉱 山 や 鉄 道 施 設 との 関 係 構築を進め、継続的な情報発信を行いながら、さらなる誘客拡大に努めていきます。

▼ 平 成 年 度 に 鹿 角 地 区の 各 小
学校で使用する「「特別の教科道 徳 」の 教 科 書 採 択 に つ い て 話し合う「鹿角地区教科用図書採択協議会」の審議結果と、それに基 づく 町 教 育 委 員 会の 決 定 について
平 成 年 度に 小 学 校で使 用 する「 特 別 の 教 科 道 徳 」 に は、
８ 社 の 教 科 書 発 行 会 社 が あ り、それぞれに工夫を凝らし、独自の特徴を見せています。
採択協議会では、「内容の取り扱い」、「工夫・配慮」、「構成・配列・表記」の３つの観点から、鹿角地区の児 童の生活・経験や興味・能 力に適しており、豊かな人 間 性 を 育 む た め に ふ さ わ しい
ものかどうかを判断し、選び出す ための調 査・研 究・審 議が行われました。
審 議 さ れる 教 科 書の調 査 研 究
を行 うため、教 諭による「教 科用 図 書 調 査 研 究 会 」 を 新 たに 設
け、３ 回の調 査・研 究が 行 われました。調査研究会内でまとめられた内 容については、７ 月日開催された第３回採択協議会
において報告があり、質疑応答のあと審議が行われ、発行会社が決定されました。
その後、町教育委員会を開催
し、町として正式に採択決定しました。来年度は、平成 年度



30

30

しています。
被 害 に 遭 わ ないた め に は 、町民一人一人の注 意が 大 事 となりますが、全県的に熊の目撃情報
や被 害通報が多いことから、町では 鹿 角 警 察 署 や 猟 友 会 と 協 力
して、これまで以上に注 意 喚 起の呼びかけを広 報や看 板、メール配信等により行っていきます。
▼国際交流員の交代について
国 際 交 流 員 として 活 動 して きたベンジャミン・ブロック さ ん
が、１ 年 間の勤 務 を 終 了し、７月 日 にアメリ カに 帰 国 さ れ ました。
赴任期間中は、主に国際交流
協 会の 事 業 活 動 に 対 す る 助 言 や参画など、幅広く町の国際化に貢献していただきました。
帰国 後は、日本の言語 学について勉強したいとのことなので、
小 坂 町 での 経 験 が 今 後 の 活 動 に役立つことを願っております。
後 任 者 で 代 目 国 際 交 流 員のケンハオ・イーさんは、
アメリカ・
カ リ フ ォ ル ニア 州 サ ク ラ メ ン ト
出身の 歳です。８ 月３ 日に着任し、さっそく 七夕 祭 りへの参
加や英会話教室など、地元の方々との交流をスタートしています。
本 人は、日 本のアニメや 音 楽
を 通 じて 独 学 で日 本 語 を 勉 強 した努 力家で、是非とも日本で生活しながら、町の国際化に貢献したいと意欲的です。
また、日本語も 堪 能 で 非 常 に
明るく 親 しみのある好 青 年
で す の で、 気
軽に 声 をかけて 接 して く だ
さい。
24

21

25

〔 人口（5,305人）で算出 〕
平成29年３月31日現在の（単位：千円）

会
一

計
般

名
会

歳入総額

歳出総額

差引額

計

4,539,202 4,406,536

132,666

特 別 会 計 （合計）2,263,654 2,218,925

44,729

国 民 健 康 保 険

803,399

779,906

23,493

特後 期 高 齢 者 医 療72,656

72,484172

介護保険（保険事業勘定）

731,783

711,738

20,045

別〃（介護サービス事業勘定）

3,906

3,906

0

簡 易 水 道 事 業

267,010

267,010

0

歯
会
計

所

59,56659,5660

中小企業従業員退職金等共済事業

1,669

1,669

0

菅原ヤヱ奨学資金

2,055

2,055

0

文

金

2,377

2,377

0

315,882

315,804

78

科

診

化

療

基

下

水

道

事

業

小

坂

財

産

水道事業会計

区

3,351

2,410

941

（収益的収支）243,127

222,092

21,035（資本的収支）43,820150,996 △ 107,176①実質赤字比率
一般会計等の実質的な赤字額が標準的な収入に対してどれくらいの割合になるかを示す指標②連結実質赤字比率
全会計を合計した実質的な赤字額が標準的な収入に対してどれくらいの割合になるかを示す指標③実質公債費比率
道路整備等の公共事業を行う際に借り入れた資金を返済するための元利償還金や、公営企業の元利償還金のために一般会計から繰り出した額の合計が、標準的な収入に対してどれくらいの割合になるかを示す指標④将来負担比率
一般会計等が将来負担しなければならない額（借金の返済の他にも、職員の退職手当や公営企業への繰出金等の合計）が標準的な収入に対してどれくらいの割合になるかを示す指標■資金不足比率
公営企業の資金不足額が料金収入等の事業規模に対してどれくらいの割合になるかを示す指標

■普通会計
一
般
歯科診療所

50億6,163万円
1,270万円■公営企業会計
簡易水道
3億6,693万円
下 水 道 15億4,247万円
水道事業 22億9,583万円■財政調整基金■減債基金■その他基金9億6,872万円
4億9,547万円
4億1,108万円

4平成19年6月に「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」が公布され、毎年度、健全化判断比率と、資金不足比率を監査委員の審査に付したうえで、議会に報告し、公表することになりました。
平成28年度決算に係る比率を算出しましたので、お知らせします。
【すべて健全化基準を下回りました。今後も健全な財政運営に努めます。
】
指標①実質赤字比率平成28年度

平成27年度

早期健全化基準−−015.0％

簡易水道事業

小坂町−②連結実質赤字比率−−

020.0％

下水道事業−③実質公債費比率

013.3%

013.2％

025.0％

水道事業−④将来負担比率123.7%

125.7％

350.0％※赤字がない場合は（−）で表されます。

5

経営健全化基準
20.0％※資金不足がない場合は（−）で表されます。

10月22日（日）に第48回衆議院議員総選挙と第24回最高裁判所裁判官国民審査が執行されます。
選挙は、私たちの町を住みよくするための願いを政治に反映させる機会です。
棄権することなく大切な一票を投じましょう。

年

齢

平成11年10月23日以前に生まれた方

住

所

Ａ

平成29年７月９日までに小坂町に住民登録の届け出をし、その後引き続き小坂町に住民登録のある方
Ｂ 既に小坂町選挙人名簿に登録されている方で、平成29年７月10日以降、他の市町村に住民登録を移された方またはこれから移される方※Ｂに該当する方は、新たにお住まいとなる市町村では投票できません
ので、小坂町で投票することになります。

●投票する際は入場券を持参し、記載されている「投票所名」を確認しておいでください。
※万が一、入場券を紛失した場合も再発行できますので、投票所受付へ申し出てください。

開票は、当日午後８時から小坂町向陽体育館（旧小坂中学校体育館）で行います。
開票状況は、２階からご覧になれます。

各投票区及び投票所
投票区名

投

票

所

投票区名

投

票

所

川 上 第 １

野口コミュニティーセンター

中 央 第 ７

北あけぼの自治会館

川 上 第 ２川上公民館

七 滝 第 １

七滝コミュニティーセンター

中 央 第 １

細越担い手センター

七 滝 第 ２

旧七滝小学校中 央 第 ２

小坂町役場

上 向 第 １

牛馬長根自治会館

中 央 第 ３

福祉保健総合センター

上 向 第 ２

鳥越自治会館中 央 第 ４

交流センターセパーム

上 向 第 ３

鴇生活総合センター

中 央 第 ５

中下小坂自治会館

十和田湖第１

休平自治会館中 央 第 ６

藤倉自治会館

十和田湖第２大川岱自治会館

小坂町選挙管理委員会事務局（TEL29−3901）
6投票日にやむを得ない事情（仕事、学業、用事、旅行、入院等）で投票できない
方は、期日前投票をすることができます。
投票場所は、役場本庁及び十和田湖出張所です。

期日前投票期間
役場本庁

十和田出張所● 衆議院議員総選挙● 最高裁判所裁判官国民審査● 衆議院議員総選挙● 最高裁判所裁判官国民審査

10月11日（水）〜10月21日（土）午前８時30分〜午後８時まで

10月20日（金）のみ

午前８時30分〜午後５時まで※入場券をご持参ください。
※車いすの利用を希望する方は、選挙管理委員会へお申し出ください。
※公選法の改正により、衆議院選挙と国民審査の投票期間が同じ期間になりました。
※期日前投票期間中に18歳に到達される方は、18歳に到達された後、投票ください。

不在者投票の請求はお早めに不在者投票用紙の請求は10月21日（土）までですが、他の市区町村で投票される
方は書類の送達日数がかかりますので、早めに請求してください。

身体に重度の障がいがある方は在宅投票ができます
身体障害者手帳や戦傷病手帳を持っている方で一定の要件に該当する人は、郵便等による不在者投票ができます。詳しくは、選挙管理委員会へお尋ねください。
なお、これらの証明等には相当の日数を要する場合がありますので、該当すると思われる場合は早めの手続きをお願いします。

投票入場券・期日前（不在者）投票宣誓書 兼 請求書
投票当日及び期日前投票で使用する投票所入場※
券 は︑ 月 日︵火︶頃 ま で に 届 く よ う に 郵 送 します︒
万 が 一︑選 挙 当 日 ま で に 入 場 券 が 届 か な い 場 合
は︑町選挙管理委員会までご連絡ください︒
期 日 前 投 票 さ れ る 方 は︑入 場 券 の う ら 面 に 必 要※事項を記入してご持参ください︒
当日投票される方は︑記入の必要はありません︒
10
10

▲おもて



▲うら

コンビニ納付 が拡大されます‼
11月以降に発行される新しい納付書（納入通知書）からコンビニエンスストアで取り扱える種類が拡大されます。曜日や時間を気にすることなく、仕事の都合に合わせて納めることができますので、ぜひご利用ください。
また、新しい納付書であれば、郵便局でも納めることができます。

コンビニで納付できる種類は次のとおりです
町県民税

国民健康保険税

保育料

固定資産税

介護保険料

水道使用料

軽自動車税

後期高齢者医療保険料

下水道使用料※住宅使用料・下水道受益者負担金（平成30年４月開始）

納付期限を過ぎた納付書（納入通知書）はコンビニや金融機関では取り扱えません。
役場窓口へお越しください。
ご不明な点がありましたら、各納付書に記載されている電話番号へお問い合わせください。

緊急告知ラジオ

無償で貸与します

小坂町では、災害時の避難訓練や全国瞬時警報システムの警報を町民の皆さまに速やかにお知らせするために、平成26年10月１日より緊急告知ラジオの貸与を行っています。

【緊急告知ラジオとは】
全国瞬時警報システムや小坂町からの緊急情報をエフエム秋田から配信される起動信号により、自動的にラジオのスイッチが入り最大音量で放送を開始し、情報を伝えた後は、自動的にスイッチが切れるラジオです。通常は、ＦＭ・ＡＭの放送を聞くことができます。
毎週金曜日午後４時20分から試験放送として10分程度、小坂町の防災や観光情報・広報等のミニ番組放送を実施しています。

【貸し出しの対象及び貸与申請方法】①対 象
町内に住所があり、住民基本台帳に記録されている世帯又は事務所もしくは事業所。
※１世帯又は事務所もしくは事業所につき１台です。
②貸与場所
小坂町役場本庁舎２階総務課にて貸与申請の受付をしております。自治会単位での申請も受付いたします。
また、足が不自由等の理由により、役場に来られない場合は、お気軽に担当までお問い合わせください。

【注意事項】●エフエム秋田が聞こえる環境にラジオを置いてください。
●常に家庭用コンセントから電気を取りましょう。
緊急告知ラジオは、スイッチを切っていても緊急情報の受信を「待機」しています。
電池は消耗が早いので、普段は、家庭用コンセントから電気を取ってください。

お問い合わせ先

小坂町役場総務課総務管財班（℡29−３９０１）
8

日時 10月24日（火） ※雨天の場合 25日（水）１・２年生 ９：35 〜 10：20
３・４年生 10：40 〜 11：25
５・６年生 11：35 〜 12：20
場所 陸上競技場・中央公園
子どもたちへの応援をよろしくお願いいたします。

日時 10月29日（日）開場13：30 開演14：00
会場 セパーム

入場無料

アリーナ

小坂小スクールバンドも友情出演します。ぜひおいでください。

小坂中３年生が議会形式で、将来の小坂町についてそれぞれの思い、考えなど今後のまちづくりに役立ててもらおうと発表、討論をします。
日時 11月10日（金） 10：00 〜
会場 小坂町役場議場

お問い合わせ先

小坂小学校（℡29−２４２２） 小坂中学校（℡29−３２３２）

中秋節
もう秋が始まりましたね。そして日本の秋といえばお月見ですね。皆さんはお月見をしますか？
実は中国と台湾と香港では、お月見に似ている習俗もあります。中国の陰暦８月15日（新暦10月４日）は中秋節です。台湾ではこの日が祝日、そして、お祝いを主に夜に行うため、香港では翌日が祝日です。家族や友達で集まったり、食事やお月見をしたりする日です。
中秋節は、長い歴史をもっていて、日本のお月見にもつながりがあります。中国では、古くから収穫に感謝する習慣はありましたが、中秋節が月を愛でる祭りになったのは唐代だといわれています。そして貞観年間の頃、中秋節の習慣は日本の貴族社会にも伝わり、お月見の習慣になりました。
中秋節の習慣は地域によって違いますが、一般的に

は街路に提灯を飾って、龍舞や獅子舞を行います。そして、家族や親しい友達で集まり、飲食しながらお月見をします。家族や友達が再会して楽しむ機会です。
紙幣を模した冥銭を焚くこともします。
中秋節の食べ物といえば月餅（げっぺい）です。伝
統的な月餅は甘い中身を生地で巻いて焼いた、丸や四角の平たい形をしたお菓子です。数々の種類が存在しますが、代表的なのは香港や広東で大人気な「広式」
月餅です。特徴は薄くて柔らかい皮と、中身のハスの実の餡に包まれた、塩水に漬けたアヒルの卵の黄身です。ほかには、小豆餡と黄身やナッツ類、そして最近ゼリーやアイスクリームの月餅も流行っています。中秋節が近づいてきたら月餅が店に出始め、買って親戚や友達に送ります。４等分か８等分に分け、数日かけてゆっくり食べるのが習慣ですが、もちろんゼリーや
アイスクリームは長持ちしないので、早めに食べます。
中秋節によく食べるほかの食べ物は、かぼちゃや里
芋、アヒルです。かぼちゃは健康、里芋は幸運を招くといわれ、そしてちょうどその時期に金木犀が満開なので、金木犀の花で作られた酒もよく飲まれています。
個人的にこの時期になると、梨や柿、そしてもちろん月餅を食べたくなります。
皆さんの好きな秋の味覚は何ですか？

生涯学習だより

小坂公民館上向分館・十和田分館
事務局 交流センター「セパーム」
内︵☎29⊖2₀₆9︶

セパーム駐車場を改修しています

11月末日まで（予定）

９月１日から11月末日を予定期間として、セパーム駐車場を改修しています。
工事は、三つの区画（下図・斜線部）に分けて実施します。駐車場利用に制限が生じますが、ご協力く
ださるようお願いいたします。また、工事期間は予定よりも延びることがあります。
セパームにお越しの際は、古館駐車場もご利用ください。

●９／１〜10／20（予定）▽駐車場出入口………①及び②●10／21〜11／10（予定）▽駐車場出入口………①

セパーム

セパーム
出入口

中学校

テニスコート

出入口

1

中学校

1

テニスコート2

2●11／11〜20（予定）▽駐車場出入口………②●11／21〜30（舗装工事。予定）▽駐車場出入口………①及び②

セパーム

セパーム
出入口

テニスコート

2

1

出入口
中学校

中学校

1

テニスコート2

９月23日、今年で４回目のふるほんいちを開催しました。
当日はあいにくの天候でしたが、200人以上の来館者が来てくれました。
青空カフェやフリーマーケット・おはなしぼっくすさん
による、おはなしランプなど盛りだくさんで子どもも大人
も時間を忘れ楽しんでいました。

小坂町のアーティストの作品を展示します。
（美術・写真・書道など）◆期
日 11月22日（水）〜 26日（日）◆時
間 午前９時〜午後５時◆会
場 小坂町立小坂図書館ロビー、学習室
我こそはアーティストだと思う方はぜひ、11月17日（金）までに図書館へお申し込みください。
◆お問い合わせ先 図書館 （℡29−2207）

10生涯学習だより

交流センター「セパーム」・小坂公民館︵☎29⊖2₀₆9︶
川上公民館︵☎29⊖2₃₄₄︶ 七滝公民館︵☎29⊖₃₄₁₁︶

まなびピアは、生涯学習の総合的な交流と発表の場として開催しており、今年で29回目となります。今
年は様々な手芸・工芸などの展示コーナー、楽しい体験・発表コーナーのほか、小坂小学校・小坂中学校の文化祭と同日開催です！ぜひご来場ください。

期日10月14日（土）〜15日（日）14日（土）午前９時〜午後６時
15日（日）午前９時〜午後５時

会場

小坂町交流センター

主催

小坂町生涯学習推進本部
小坂町生涯学習奨励員協議会

セパーム

10月14日

10月15日

展示コーナー

展示コーナー
体験・発表コーナー
太極拳発表＆体験
小坂中学校「坂中祭」（会場：セパーム）

体験、発表コーナー
うたとリズム（合唱）おはなしボックス（朗読劇）
小坂小学校学習発表会（会場：小坂小学校）
小坂中学校合唱コンクール（会場：セパーム）

お問い合わせ先●そのほか小坂高校特別展示、ＡＬＴのハンナさんの英会話講座など、楽しいコーナーや講座を多数企画しております！

教育委員会学習振興班（℡29−２０６９）〜 若い力を活かし力走！〜

第４回秋田県市町村対抗駅伝ふるさとあきたラン！
10月１日、男鹿市内循環特設コースにおいて、「秋田25市町村対抗駅伝ふるさとあきたラン！」の第４回大会が開催され、小坂町は出場チーム34チーム中、総合で22位、町部門では４位でした。
チーム一人ひとりがチームのためにとタスキをつなぎ、力強い走りを見せてくれました。
来年は鹿角市を会場に、第５回大会が開催されます。皆さまのご声援よろしくお願いします。

11

生涯学習だより

図書館︵☎29⊖22₀₇︶
郷土館︵☎29⊖₄₇2₆︶

新着図書

※
（

戊辰戦争・明治維新150年カウントダウン
特別展関連シンポジウム）の中の数字は分類番号です

小説・エッセイ「東北と戊辰戦争」北辺の動向■変幻／今野敏（913）■深海の寓話／森村誠一（913）■田中兆子／山本甲士劇団42歳♂
（913）■さよなら、ムッシュ／片岡翔（913）■嵯峨野花譜／葉室麟（913）■暗闇のマリア／真保裕一（913）■風と共にゆとりぬ／朝井リョウ（914）■あなただけじゃないんです／瀬戸内寂聴（914）■寂しい生活／稲垣えみ子（916）

９月の広報でもご紹介しましたが、特別展関連のシンポジ
ウム日が近づいてまいりました。特別展を開催してから多くの方に来館いただいています。シンポジウムでは、展示では語り尽くせなかったことを報告します。
10月28日は、「東北文化の日」でもあります。ぜひ、一緒に
ふるさとの幕末史を学んでみませんか。そして、ふるさとの歴史に興味をもつ第一歩に‼
日
時：平成29年10月28日（土） 東北文化の日
13：00 〜 16：00
報 告 者：●国立歴史民俗博物館
特任准教授 天野 真志 氏
●むつ市立田名部中学校
講師 田中 大基 氏●当館学芸員
報告内容：秋田藩・盛岡藩、それぞれの藩の視点から見た
秋田戦争についてご報告していただきます。
場
所：小坂町交流センター・セパーム２階 ホール

実用書■小さなことで感情をゆさぶられるあなたへ／大嶋信頼（141）■命みじかし恋せよ乙女－大正恋愛事件簿－／中村圭子（281）■地球は本当に丸いのか？－身近に見つかる９つの証拠－／
武田康男（448）■死体鑑定医の告白／上野正彦（498）■いくつになっても、今日がいちばん新しい日／日野原重明（498）■薬局の管理栄養士が考えた健康ごはんPart2 ／薬樹株式会社（498）■山口はるののかんたん！おいしい！美的創作「豆腐レシピ」／
やまぐちはるの（596）■乙女のための歌舞伎手帖／（774）◆展示解説◆

日時：同日 16：15 〜 17：00
場
所：郷土館 １階 特別展示室
担
当：当館学芸員※展示解説は、シンポジウム終了後、郷土館に移動します。
参加申込み：不要【日時】10月28日（土）
10：30 〜11：30【対象】
幼児〜小学生・保護者 ◇自由参加・無料

日にセパームにて、よさこい

10● 小坂町敬老会よさこい演舞

９月を演舞しました。町内の皆さまの前で披露することができ、大変有意義でし

日には、小坂町のま151

し た。 今 後 も 鹿 角 地域の方々に「小坂日・14高校」及び「ものづくり」に興味・関月

10

心をもってもらいたいと思っております。

な び ピ ア に も 出 展 し ま す の で、 ぜ ひ、

いらしてください。

日に● 町内交流パークゴルフ体験

27

た。今後も多くの場面で披露できるよう

月４日に３年生が、小坂町を目的にパークゴルフ体験を実施しま

20

日 に、 ２ 年 生、 ９ 月した。今年度も町民の方々からアドバ

日に全校生徒を対象に、かづ10９月

イスをいただきながら、楽しくプレーに、練習を積んでいきたいと思います。

の厚生病院小児科の塚原央之先生をおすることができました。来年度も町民のパークゴルフ場にて、町民との交流

招きし、眠育講座を実施しました。メ

の皆さんと交流を楽しみにしておりま

１年生、

ディア活用の時間と睡す。ありがとうございました。

11● 眠育講座眠時間の関係などか

９月

ら、睡眠と健康の密接な関わりを学ぶことができました。良質な睡日に強 歩 大● 山内丸山遺跡・浅虫水族館を見学

９月

会の代替行事として、

水 族 館を見 学しまし三 内 丸 山 遺 跡・ 浅 虫

23

眠のとり方を知り、健かけとなりました。

康管理を意識するきっ● ふるさと企業紹介

事 前 学 習 を 行 い、 隣

17 13

た。 日 本 史 や 理 科 で2212日に１年生を対象に、キャリ

30 29

９月

10

県の施 設ではあ り ま

11

アアドバイザーの柳澤功志氏より、小21す が、 見 聞 を 広 め る28

29

坂町等の企業の紹介をしていただきま10ことができました。

10

月の日程

10

した。就職活動の最中の３年生の背中

●

・三次考査
月 日（水）～ 日（金）・クリーンアップ 月 日（火）・全国産業教育フェア秋田大会（秋田市）
月 日（土）～ 日（日）・坂高祭
月 日（土）～ 日（日）〈一般公開は 日９時 分～〉

₁₀を見ながら、２年後を見据えることが日に鹿角できました。

９月● かづの元気フェスタ出展

市産業祭「かづの元

気フェスタ」に、電気部が製作したピンボールやクレーン

キャッチャー、また環境技術科の実習作を得ることができま品等を出展し、好評

17

－身近な話題をお知らせください。

事故にあわない、おこさない

第54回秋田県消防操法大会

９月21日から30日の期間で、秋の交通安全運動が行われました。初日の21日は、交通安全祈願の神事、交通安全集会、パレードが行われ、関係者60名が参加しました。
また、22日には上川原バス停前において、上下線約200台の通行車両に交通安全チラシを配布し、啓発に努めました。
これからも安全運転を心がけましょう。

９月２日、第54回秋田県消防操法大会が由利本荘市の県消防学校で開催されました。小坂町からは第４分団上川原班が小型ポンプ操法の部に出場しました。訓練の成果を遺憾なく発揮しましたが、１点を争う激戦の末、惜しくも５位という結果でした。
また、開会式では亀田憲人副班長が、選手を代表し選手宣誓を堂々と執り行いました。
上川原班では、鹿角支部大会が終わり県大会の出場が決定してから１か月以上の長期間に渡り、厳しい訓練を重ねてきました。
今大会は大変惜しまれる結果となりましたが、厳しい訓練で積み重ねてきた技術と団結力を、来年以降の大会へ生かしてくれることを期待します。

秋の交通安全運動

第４分団上川原班が出場

小坂町国際交流協会（KIS）からのお知らせ

町では、秋の火災予防運動にあわせ、防災訓練を行います。
ぜひご参加ください。
１．実施日時
11月５日（日）
午前９時〜 11時頃
昨年のイリノイ州・シカゴでの様子

期

日

行 き 先

平成30年３月22日（木）〜 28日（水）アメリカ合衆国カリフォルニア州サクラメント市

参 加 費 町内者13万円（町・協会補助７万円除）［予 定］ 町外者18万円（協会補助２万円除）
定

員

申込締切

７名
11月９日（木）午後５時まで※中学生と高校生に募集要項を配布します。
※日程や経費は、現地事情等により変更される場合がありますので、
KISホームページをご覧いただくかKIS事
務局（役場内℡29−3908）にお問い合わせください。
国際交流員とともに、中高生を引率してくれる方を１名募集しています。
（20歳以上）1

２．参加対象
参加を希望する自治会及び自主防災会
３．訓練内容避難訓練、消火訓練、通報訓練

他※詳しい内容及び参加方法については、自治会に別途ご案内いたします。
お問い合わせ先 総務課総務管財班（℡29−3901）

秋田県では、豪雨時における土砂崩れや落石等の発生による通行車両への事故防止のため、一定の連続雨量を記録した場合に通行止めを行う制度である「事前通行規制」を９月１日から運用しています。この制度の運用の詳細は以下の通りです。
ご不便をおかけしますが、道路の通行の安全を確保する制度ですのでご協力お願いします。

青森県境

事前通行止め区間
国道454号Ｌ＝12.7㎞
事前通行止め区間
国道103号Ｌ＝5.3㎞

大川岱観測所において
連続雨量170㎜を超えると通行止め。

大湯川観測所において
連続雨量180㎜を超えると通行止め。

和井内交差点休平
樹海ライン交差点

国道103号、休平から樹海ライン交差点までの5.3㎞の区間について、連続雨量180㎜を超えた場合、通行規制（通行止め）を行います。
国道454号、青森県境から和井内交差点までの12.7㎞の区間について、連続雨量170㎜を超えた場合、通行規制（通行止め）を行います。
避難や救助のため、この規制区間を通行する場合には、災害の前兆現象等がないことを確認した上で、限定して通行を認めます。
通行止めの解除は、降雨が１時間あたり２㎜以下で３時間経過した場合に、災害発生のおそれがないことを確認した上で行います。
この「事前通行規制」の他、実際の災害が発生した場合にも、通行規制（通行止め、片側交互通行及び車幅規制等）を行うことがあります。
降雨量は、ホームページ「秋田県河川砂防情報システム」で見ることができます。

番号
１
２
３
４
５
６
７
８

工

事

場

名
所

下水道管渠工事 上川原工区
小坂町大地字上川原地内
野口地区減圧弁設置・既設添架管撤去工事
小坂町野口地内
野口・若木立地区各戸給水付帯工事
小坂町野口・若木立地内
下水道管渠工事（上川原マンホールポンプ）
小坂町大地字上川原地内
細前田住宅屋根葺替工事
小坂町小坂字細前田
子どもクラブＳＫＩＰ改修工事
小坂町小坂字砂森７−１
康楽館舞台吊物昇降用ワイヤー交換改修工事
小坂町小坂鉱山字松ノ下２
康楽館高圧受電設備機器更新工事
小坂町小坂鉱山字松ノ下２

期

間

種

別

概

要

入札及び契約の方法 入札予定時期

約4 ヶ月

土木

φ150 Ｌ＝422ｍ

指名競争

第３四半期

約4 ヶ月

水道施設

減圧弁設置１箇所、既設添架管撤去Ｌ＝60.0ｍ

指名競争

第３四半期

約4ケ月

水道施設

給水管接続64戸、消火栓接続

指名競争

第３四半期

約4 ヶ月

機械設備

マンホールポンプ１基

指名競争

第３四半期

約3 ヶ月

建築

屋根葺替５棟

指名競争

第３四半期

約5 ヶ月

建築

交流センター１F 子どもクラブ
ＳＫＩＰ増築工事 150㎡

指名競争

第３四半期

約2 ヶ月

建築

舞台吊物昇降用ワイヤー交換

指名競争

第３四半期

約2 ヶ月

電気

高圧受電設備機器更新

指名競争

第３四半期

14

小坂町では現在、さくらんぼ団地内に世帯向け定住促進住宅４棟８戸を建設しています。
工事は来年１月に完成し、２月に入居者を募集、３月より入居開始の予定です。
募集の詳細につきましては、後日改めて掲載します。

消防
小坂分署

《世帯向け定住促進住宅「岩ノ下ハイツ」の入居申込みについての注意事項》

至鹿角市⒈ 入居条件
以下のすべての条件を満たす方が応募できます。
①小坂町に定住する意思のある方（現住所、年齢は問いません。）②同居する家族がいる方③暴力団員でない方④家賃の支払能力がある方（世帯全員の収入が家賃の4倍以上である方。）⒉ 優先入居順位 ①の方から優先的に入居を決定します。
①若者定住促進住宅「渡ノ羽ハイツ」の入居者②町外在住の方③18歳未満の子どもがいる方④世帯主が45歳未満の方

収納⒊ 月額家賃60,000円
下記に該当する方は申請により家賃を減額します。
（減額は合計25,000円までです。）①世帯主が45歳未満の方は10,000円②18未満の子ども1人につき5,000円

小坂町では大規模工事に対応する入札参加業者とは別に、小規模な修繕に対応できる事業者を登録しています。
リフォーム等の際にはぜひご活用ください。

平成29・30年度
事業所名

電話番号

ちば電建
みやび建築
松本正雄
和田住建
中村ハウジング山田防水
木村和工務店
建築和山正四畠山塗装工業
総合インテリア下山
ホームサービス小舘建築所
斉藤工業
福嶋電気店
有限会社断熱工業所
木村塗装

29−2155
29−219129−4777
29−5883
29−570929−2842
29−437729−4659
25−8655
29−4046
29−328529−3255
29−2259
29−2595
29−5587

小坂町小規模修繕等登録名簿

建築
屋根
大工
電気 塗装
一式
板金

●
●
●
●

●

●
●
●
●

●

●

内装
その他
仕上

●

●

備

考

●

●

●

●

ガラス 建具●●●●お問い合わせ先
15●

管（Ｈ29.９.15現在）●●

建設班（℡２９−３９１０）

●

住宅の解体

●

防水工事

●

産廃収集運搬●ふれあい広場
丈夫な歯で、もぐもぐおいしく食べよう

あつ き

大森 篤月さん（藤倉団地）

お母さんから
これからも毎日歯みがきがんばろうね

お母さんから

これからもむし歯つくらないように歯みがきがんばるぞ

お母さんからりつ き

川端 律輝さん（新町）

お母さんからせい や

金丸 凄也さん（中央団地）

ね。これからも仕上げみがきがんばろっ。

甘い物よりせんべい大好き。歯みがお母さんからきもしっかりやろうネがんばろう。

の あ

亀田 望愛さん（上川原）
これからも毎日歯みがきがん
ばってキレイな歯をめざそうね。

お問い合わせ先

甘いもの大好き。特にチョコ。こお母さんから

毎日歯みがきがんばって、これからも虫歯ゼロ目指そうね

だい と

村松 大翔さん（藤倉団地）

お母さんかられからも歯みがきがんばろうね

おやつ大好きチョコ大好きしっかり仕上げ

お母さんから

もして毎日ピッカピカこのままがんばろうだい き髙橋 大輝さん（中央団地）ゆう ま

永田 悠真さん（さくらんぼ団地）の あ

兎澤 希羽さん（新町）

小坂町保健センター（TEL29−3926）〜接種を希望される方は、この機会をのがさずに期間内に接種しましょう〜
インフルエンザ予防接種助成のお知らせ

高齢者肺炎球菌予防接種助成のお知らせ

町では、下記の方を対象にインフルエンザ予防接種費
用の一部を助成します。インフルエンザが流行する12月中旬まで予防接種を受けるようにしましょう。

町では、肺炎球菌による肺炎等の感染症予防や重症化を防ぐことを目的として、高齢者肺炎球菌予防接種費用の一部を助成しています。
■平成29年度の対象者
過去に23価肺炎球菌ワクチンを接種したことがない方
で、接種日に または に該当する方予防接種のほかにも、家族みんなで予防しましょう！
●手洗い（アルコールによる消毒も有効です。
）●咳エチケット（咳・くしゃみが出るときはマスク着用）●普段からの健康管理も大切です。
（栄養と睡眠など）■対象者と助成内容
対 象①65歳以上

助成金額・回数
１人１回限り・・・2,000円②60歳〜 64歳で、身体 １人１回限り・・・2,000円
障害者手帳１級相当 ※事前に保健センターに申請が必要です。
（印鑑と身体障害の心臓、腎臓、呼吸者手帳をご持参ください。
「予器の機能障がい及び防接種対象者証明書」を発行
ヒト免疫不全ウイル
します。
）
スによる免疫機能障がいのある方③生後６ヵ月〜高校３ 【小学校６年生まで】
１人１回につき2,000円（２回まで）
年生相当年齢【中高生】
１人１回限り・・・2,000円■接種期間：平成29年10月１日（日）〜平成30年２月28日（水）■自己負担額：医療機関により異なります。
医療機関が定める予防接種料金から町助成額（2,000円）を差し引いた金額が請求されます。
※生活保護世帯の方は医療機関窓口で「緊急時医療依頼証」を提示すると無料になります。
■接種医療機関：保健センターもしくは、かかりつけ医にご相談ください。

下記の生年月日に該当する方年 齢

生 年 月 日65歳

昭和27年４月２日〜昭和28年４月１日生まれ

70歳

昭和22年４月２日〜昭和23年４月１日生まれ

75歳

昭和17年４月２日〜昭和18年４月１日生まれ

80歳

昭和12年４月２日〜昭和13年４月１日生まれ

85歳

昭和７年４月２日〜昭和８年４月１日生まれ

90歳

昭和２年４月２日〜昭和３年４月１日生まれ

95歳

大正11年４月２日〜大正12年４月１日生まれ

100歳

大正６年４月２日〜大正７年４月１日生まれ

60 〜 64歳で、身体障害者手帳１級相当の心臓、腎臓、呼吸器の機能障がい及びヒト免疫不全ウイルスによる免疫機能障がいのある方※事前に保健センターに申請が必要です。
（印鑑と身体障害者手帳をご持参ください。
「予防接種対象者証明証」を発行します。
）■接種期間：平成30年３月31日（土）まで■自己負担額：医療機関により異なります。
医療機関が定める予防接種料金から町助成額（3,000円）を差し引いた金額が請求されます。
※生活保護世帯の方は医療機関窓口で「緊急時医療依頼証」を提示すると無料になります。
■接種医療機関：ほとんどの県内医療機関で接種できます。
必ず、事前に病院へ予約をしてください。
■持ち物：保険証等の本人確認できるもの

16

11月８日（水）９：00 〜 10：00

小坂高校

11：45 〜 14：45 ゆーとりあ（地域献血）
15：30 〜 16：30

小坂製錬㈱

地域の人が献血を呼びかけ、地域に献血の輪が広がることを願って「地域献血」を実施します！ぜひ、献血にご協力くださるようお願いします。
※お薬は、種類や服薬期間によって献血できる場合があります。献血の際には、お薬又はお薬手帳をお持ちください。

ゆーとりあ会場では、日赤奉仕団の活動紹介や大館保健所による健康出前講座、
今年は骨密度測定と体組成測定も実施します！
お問い合わせ先

保健センター（℡29−3926）

特別障害者手当等のお知らせ
著しく重度の障がいがあり、常に特別の介護を必要とする方に対して、手当を支給する制度です。

【要件】
特別障害者手当

寝たきり等の著しい重度の障がいがあり、在宅で日常生活に常に特別の介護を必要とする方

障害児福祉手当

20歳未満で、重度の障がいがあり、日常生活で介護を必要とする方
在宅の方を対象とした制度であり、施設入所者や長期入院者は受給できません。また、所得が一定以上の場合も受給できません。障がいの基準は政令で定められており、障害者手帳の等級とは異なります。

お問い合わせ先 町民福祉班（℡0186−29−3925） 大館福祉環境部（℡0186−52−3955）

簡単で便利！ねんきんネットをご利用ください「ねんきんネット」は、インターネットを通じてご自分の年金の情報を手軽に確認できるサービスです。24時間いつでもどこでもパソコンやスマートフォンからご自分の年金情報を確認できます。

こんな時には「ねんきんネット」
将来受け取る年金見込額が知りたい
自分の年金記録を確認したい
ねんきん定期便や年金振込通知書などの通知が見たい
保険料の支払い漏れや届出漏れがないか確認
したい
お問い合わせ先1

詳しくは「ねんきんネット」で検索

ねんきんネット

検 索

この機会にぜひご登録を！
※登録には基礎年金番号、メール
アドレスが必要です

ねんきんネット等専用ダイヤル（℡0570−058−555）

情報月 日（月）～ 日（日）
は行政相談週間です◆講師

パーム２階 ホールが出演する「鹿角音楽祭」が開ください。入場無料です。

町民の皆さまもお気軽にご参加

開演

時 分
時

時 分

時 分

◆入場券 ２００円（１部・２部入替制）◆入場券販売開始

響け！唄え！踊れ！〜なまはげ太鼓と津軽の音響〜

二人、力を合わせて頑張っております。
10 ／ 21と11 ／８に演目も替わります。
皆さまにお目にかかれるのを楽しみにしております。

※お問い合わせは康楽館まで

18

お知らせ
お待ちしています。
ショーン・オライリー先生
ショックとその価値」（仮題）◆演題 「私が感じたカルチャー

国際教養大学助教◆参加対象者 身体障害等を有
月 日（木） 時～

する方やその家族、支援者の方◆日時◆会場 ゆーとりあ２階 会議室
月号に掲載しま※スケジュール等変更の場合は
広報こさか

３９０８）
―

小坂町国際交流協会事務局

す。

３９２５）
―

町民福祉班（◆行政相談委員 清水浩︻栄町︼ ◆お問い合わせ先
（
３３０６）
―
◆今月の定例相談日◆お問い合わせ先町では、公衆トイレについて

公衆トイレの解体について◆場所 ゆーとりあ１階 相談室
が、中央公園公衆トイレについ体工事のため使用できなくなり催されます。合唱、スクールバ

鹿角郡市の小中学校から代表ます。チャイムクリーン、マイ

つきましては、 月 日より解より解体することになりました。

第 回鹿角音楽祭～響け！鹿角の里へ～開催のお知らせ

計画的に整備を進めております （て老朽化及び使用頻度の低下に

月 日（月）◆場所 大館市立中央公民館◆受付 ９時 分～ 時 分
時～ 時

ンド演奏のほか、各学校がそれ◆診察

ぞれ趣向を凝らして参加します。小坂中全校生徒による合唱
は第１部、小坂小スクールバン
ド 部 に よ る 演 奏 は 第２ 部 で す。
月３日（金・祝）開演◆第１部 開場

コモッセ◆会場 鹿角市文化の杜交流館◆開催日

小坂町国際交流協会（ＫＩＳ） ぜひご鑑賞ください。

生活環境班（◆お問い合わせ先

利用くださるようお願いします。

補装具の医学的判定及び医療相談◆お問い合わせ先
秋田県福祉相談センター（ ０１８

設立 周年記念講演会のお知らせ

２３０１）
―

８
― ３１

ＫＩＳの設立 周年を記念し、には、今年３月に行われた第本 年 度 は、 計 画 見 直 し の 年 と30

障がい意見交換会の開催について
小坂町では障がい者計画・障回中高生海外体験旅行の参加者なっており、関係する皆さんの◆日時

月 日（土） 時～

声を反映させたく、意見交換会◆会場 小坂町交流センターセ

14 14 13 12

講演会を開催します。講演会前

がい福祉計画を策定し、町の障11がい者福祉の指針としています。 に よ る 発 表 も 行 わ れ ま す の で、 ◆第２部 開場

20を開催します。皆さんの参加を

10

50 30

３９２８）
―

◆内容 身体障害者手帳の相談、 クリーン（冬期間使用可）をご

30

16

◆日時

身体障害者
（肢体）
巡回
相談のお知らせ

月 日（火） 時～ 時
12

10

11

18

11月12日（日）全席自由席
昼の部 12：30〜 ※およそ100分上演、 ・大人 2,500円 ・当日券は500円増
夜の部 15：30〜 開場は30分前
・小中高生 2,000円 ・未就学児無料（保護者同伴）

開 演 午前の部10：30〜12：30 午後の部14：00〜16：00
休 演 10／10、10／19午後の部、10／20、10／31、11／６午後の部、
11／７、11／12
千穐楽 11／26㈰ 11：00 〜13：20 ※１公演のみ
芝居の日 11／８㈬ ※小坂町民観劇無料の日
出演者 新月海斗、高橋茂紀、高野花子、金子亮ほか

10
11【なまはげ太鼓＆津軽三味線】チケット発売中！

【康楽館常打芝居】
10月
月・11月
月

19

TEL
29
TEL
29
25

2⓹

℡.0186−29−3732

康楽館公演情報

22

10

11

10

30

30

12

TEL
29

1⓺

17

10
10

32

10

TEL
29

10
TEL

ブックスカフェ
秋の朗読会開催
毎年恒例になりました秋の朗

月 日（金） 時

滋さん

奈良 洋平さん●ピアノ 佐藤◆お問い合わせ先 一条（
５５ ６ ４―
４５ ３ ２・０８０
―
０７８４）
―





◆会場 能代ふれあいプラザ「サ
ンピアノ」
歳以上の方

を混ぜるなどして製造された燃消費税軽減税率制度に関する説明会の開催についてを対象として、消費税の軽減税

９月分 町長交際費をお知らせします

月 日（月）◆入場券取り扱い セパーム（９名◆受講対象者◆定員時～ 時）※未就学児の入場はご遠慮くだ読会を開催いたします。秋の一日、朗読とバリトンの独唱に耳◆受講料
基礎講習 １，５００円

さい。コモッセ内の託児施設を利用できますが、有料で事前予◆対象 小坂町にお住まいの方料です。不正軽油の製造や使用●独唱２７３１） ◆参加費 １，０００円
―
●朗読
谷
京子さん

◆会場 天使館分◆日時

ご来場お待ちしています。

を傾けてみませんか？皆さまの◆申込締切 各講習日の３日前

救急員養成講習 １，
７００円◆お問い合わせ先 小坂町教育約が必要です。
委員会総務班（８― ６４

日本赤十字社秋田県支部

 ２―３４２） まで◆申込み・お問い合わせ先

小坂マリア園の保育を公開します

小坂マリア園の日常の保育を （ ０１
 ８

月は不正軽油一掃強化
月間です

小坂町民の皆さんに公開します。

不正軽油とは、軽油引取税の都合の良い時間に子どもたちが月 日（金）９時～

遊んでいる姿をご覧ください。
◆日時◆内容 ０歳～５歳児の保育のは、大気や環境の汚染にもつな目的として、軽油に灯油や重油

様子を自由に参観。

がる非常に悪質な行為です。

時 分※当日は、入所していないお子率制度に関する説明会を開催し大館税務署では、事業者の方

一掃強化月間とし、事業所など

秋田県では、 月を不正軽油への立ち入りや、自動車燃料の時 11月16日(木)１回目 受付開始 ９時30分
説 明 会 10時～12時
２回目 受付開始 13時30分
説 明 会 14時～16時▪場
所 大館市民文化会館 中ホール
▪持参書類 年末調整関係書類（対象者の方には、10月23日以降順次発送する予定です。）※個人青色事業者への決算説明会は、別途開催されます。
◆お問い合わせ先 大館税務署法人課税部門（TEL0186－42－0671）●受講対象者：スクエアステップに関心のある小坂町在住の方●持ち物等：動きやすい服装、内ズック、汗ふきタオル、水分補給用飲料、筆記用具 等●申込期限：10月20日（金）●そ の 他：５回全部の受講が原則です。最終回には簡単なテストがあり、合格して登録すると、リーダー認定書が交付されます。その際、リーダー登録料として2,000円を自己負担していただきます。
◆申込み・お問い合わせ先
社会福祉協議会 だんらん（℡25−8020）▪日

スクエアステップ協会
講師

セパーム

さんは、園内で遊ぶことはでき
ません。

ます。
多くの事業者の方に関係のあ◆お問い合わせ先
小坂マリア園（３２２２） 抜き取りによる不正軽油の調査
 ―を強化しています。職員が調査

赤十字救急法講習会のお知らせ

月 日（金） 時

０６７１）―◆お問い合わせ先 大館税務署◆会場 鹿角市交流センター

分～ 時

◆日時

お越しください。

る制度ですので、ぜひ説明会にします。
◆お問い合わせ先８６―に伺った際は、ご協力をお願い

月１日（日）
、 月３

○基礎講習
◆日時

日（金）９時 分～ 時

１１２４）
―

秋田県税務課（ ０１
 ８
０

―

19

月４日（土）
、 月５

（ ０１
 ８６

３回目 11月１日㈬13時〜15時

年末調整説明会を開催します

２回目 10月27日㈮

30
30

14時〜
ゆーとりあ スクエアステップ指導員
15時30分 ２階 児童館
上野静子保健師

１回目 10月24日㈫

13
13

師

10
10

10時〜12時

11月10日㈮５回目15

今年も年末調整の時期が近づいてまいりました。大
館税務署では、官公庁・法人及び個人（白色事業者）の源泉徴収義務者を対象に、次のとおり年末調整関係事務の説明会を開催いたします。

４回目○救急員養成講習◆日時

日（日）９時 分～ 時 分

TEL

講

20

20

42

11

30 11

場 所

10

お知らせ

TEL

15
17

時 間

15
10

TEL
29

TEL

TEL
29
27

TEL
29
30

30

開催日

回

30

18

30

5,000円
今年度は、「また養成講座をやってほしい！」という町民のリクエストに応じ、スクエアステップ・リーダー養成講座を再度下記の日程で開催します。

16

10
10
11

【計20件 63,500円】
御神酒７件
３Ｄ連携を基軸とした交流拡大事業意見交換会懇親会

10
11

募集
町営住宅入居者募集【けやき宿舎４０８号】◆住所 小坂字下前田

１―

陸上自衛隊高等工科学校
生徒募集のお知らせ◆教育及び高等学校卒業資格
高等学校の普通科と同等の教育を受け、併せて技術的な職能

保育所の給食食材の「放射性物質検査結果」をお知らせします《検査日 ９月 日》
七滝保育所
（もやし）

小坂マリア園（はくさい）◆検査結果→測定下限値未満を有する陸曹として必要な各種技術の専門教育、防衛基礎や各

年１月日（ 月受付分・敬称略）

目時 脩司

成田トキヱ

＊ お・く・や・み ＊〈藤倉団地〉〈荒川〉〈 さくらんぼ団地〉 簾内 重義

工藤 愛子

堀内 康弘

〈万谷上〉

〈野口〉

岡本 ユキ

畑沢 英輔

〈南つつじ平〉〈荒川〉※『慶弔だより』への掲載を希望されない場合は、届出の際に窓口へお伝えください。

観光施設冬期休業のお知らせ○滝の茶屋孫左衛門
月６日（月）から○十和田ふるさとセンター
月６日（月）から○小坂鉱山事務所「アカシア亭」
月 日（月）から◆各施設のお問い合わせ先○滝の茶屋孫左衛門
（ ０１
３７７７）
 ８６ ― ―○十和田ふるさとセンター
（ ０１
２８０８）
 ７６ ― ―○小坂鉱山事務所「アカシア亭」
（ ０１
４２４７）
 ８６ ― ―20

お知らせ

月６日（月）

２，０００円の斡旋料を納入。
◆申込期限◆申込み・お問い合わせ先
小坂町スポーツクラブ事務局（セパーム内 ２―０６９）

全町男子・レディスカップ
◆家賃 １４，６００円～３８，
バレーボール 大 会

８００円（共益費、駐車場別途）◆測定下限値は◆お問い合わせ先平成／㎏ です。

種訓練を受けることになります。
また、提携する通信制高等学校

町民課町民福祉班

月 日（日）９時に入学し、生徒課程修了時に高（◆日時等学校の卒業資格を取得するこ◆概要◆参加資格 原則として小坂町とができます。
◆応募資格 平成 年４月１日
現在、 歳以上 歳未満（平成年４月２日から平成 年４月１日までの間に生まれた者）の男子で、中学校卒業又は中等教育学校の前期課程修了者（平成年３月に中学校卒業又は中等教育学校の前期課程修了見込みの者を含む）◆一般採用試験○受付期間 平成 年 月１日
まで○試験日（単位：ベクレル／リットル）分～◆入居資格・注意事項
民又は町内事業所に勤務してい年１ 月６ 日平成29年９月13日
採取日
９月14日から９月21日
測 定 期 間採取場所
試料名 ヨウ素 セシウム134 セシウム137
３.９
グリーンフィル小坂 処理水 不検出 不検出
大谷地川末端 河川水検出下限値未満の
ため不検出
小坂川下流
河川水
不検出（※９／５採水）小坂製錬清澄池出口 処理水ＲＣ造 ５階建ての４階・現在住宅に困っている方◆参加料 男 子５ ，０ ０ ０ 円／

る方。

平成

TEL
29

３ＤＫ（食堂兼台所、和室×３） ◆会場 セパーム

・単身入居可・所得制限なし
レディス４，０００円

祭事等
◆締切日

（土）
◆身分 特別職国家公務員（生徒）※自衛官ではありません。
◆申込み・お問い合わせ先 自衛隊秋田地方協力本部大館出張
１―３９８）

︱３９２５）◆申込方法 「町営住宅入居申込書」に、家族全員分の「住民
月９日（木）◆申込み・お問い合わせ先票」、「所得・課税・扶養証明書」、 ◆申込期限「納税証明書」を添えて、建設（セパーム内小坂町スポーツクラブ事務局

月 日（金）

十和田湖の 四 季 写 真コンテスト 作 品 募 集

 ２
―０６９）

班にお申込みください。
◆申込締切
３９１０）
 ―

十和田湖・奥入瀬・

15

11

八甲田・樹海ラインの四季・行 （水）～平成 年１月９日（火）

◆テーマ

29

◆申込み・お問い合わせ先
建設班（

月 日（日）９時～

全町バスケットボール
大会◆日時◆会場 セパーム◆お問い合わせ先◆参加資格 原則として小坂町 （土）民又は町内事業所に勤務してい

２４２５）
―

十和田湖国立公園協会―

る方。高校生以下は参加不可。

◆参加料 １チーム５，
０００円 （ ０１ ７６◆審判 帯同審判制

30

17

―

11

13

30

所（ ０１
 ８６

29

75

20

11

11

30

９

13

29

TEL

TEL

11
TEL
29
19

11
75

30

42

TEL

11

20

10
Bq

35

※審判を帯同できないチームは

TEL

30

20

15

TEL

12

TEL
29

30

10

TEL
29
11

町の人口・世帯数

10月１日現在の住民基本台帳より（）内は前月比※面会の予約はできません。当日受付のみとなります。
※１人あたりの面会時間の上限を30分とさせていただきます。

お知らせ

人 口

5,259人 （−14人）

男

2,449人 （− 3人）

女2,810人 （−11人）

世帯数 2,404世帯 （− 3世帯）

注：在宅当番医は、平日は午後５時から８時まで、日曜祝日は午前９時から
午後８時までです。

月

日

行

事

名

在宅当番医 月(月)（郷土館・図書館休館日）

福 永 医 院☎35‑3117(水)

大 里 医 院☎22‑1251

小坂小・中学校振替休業日

行政相談日（ゆーとりあ） 小坂マリア園ゆー
長 橋 医 院
とりあにこにこ訪問 小坂中学校振替休業日(火)（レールパーク休園日（〜18日）） 【可燃ごみ】☎23‑7612

こさか子育て広場〜わくわく〜（ゆーとりあ）

行
事
名
在宅当番医
〈十三夜〉
なかのクリニック
市日健康相談（だんらん）☎22‑7335(水)（赤煉瓦倶楽部休業日）
こさか子育て広場〜わくわく〜（ゆーとりあ）小坂町診療所
１歳３〜４か月児・２か月児育児相談（ゆー☎29‑5500(木) とりあ）《文化の日》
大湯リハビリ病院
鹿角音楽祭（コモッセ）☎37‑3511(金)【可燃ごみ】

本 田 医 院☎35‑3002(土)【古紙類】

笹村整形外科☎30‑0035(日) 秋の火災予防運動（〜11日）(土)【古紙類】

小坂町診療所☎29‑5500(月)（郷土館・図書館休館日）(日)

かづの厚生病院☎23‑2111(木)〈土用〉（康楽館休演日）(金)【可燃ごみ】

第10回パークゴルフ小坂町長杯

笹村整形外科☎30‑0035

小坂町消防団火災想定訓練

長 橋 医 院
☎23‑7612

小坂中学校振替休業日

三ヶ田医院☎31‑1231

なかのクリニック☎22‑7335〈立冬〉（康楽館休演日）（レールパーク休園日（〜８日））(火)【可燃ごみ】
小坂小・中学校ゆとりの日（赤煉瓦倶楽部休業日）(水)【びん・缶等資源類】

大 里 医 院☎22‑1251(木)

小坂小・中学校ゆとりの日

本 田 医 院☎35‑3002(金)【可燃ごみ】

福 永 医 院☎35‑3117

七滝保育所開放日

笹村整形外科☎30‑0035(土)【不燃物（Ａ地区）・ペットボトル】

小坂町診療所☎29‑5500

女性教室（セパーム）

大湯リハビリ病院☎37‑3511(日) 全町バスケットボール大会（セパーム）

かづの厚生病院☎23‑2111

坂高祭（〜29日）
おはなしランプ（図書館）(土)【不燃物（Ｂ地区）・ペットボトル】

長 橋 医 院
☎23‑7612(月)

本 田 医 院☎35‑3002(日)

福 永 医 院☎35‑3117

小坂高校修学旅行（〜17日）
なかのクリニック
心配ごと相談日（だんらん）(火)（レールパーク休園日（〜15日））【可燃ごみ】☎22‑7335

三ヶ田医院☎31‑1231(水)〈霜降〉
自立相談支援事業巡回日（ゆーとりあ）(月)（郷土館・図書館休館日）
心配ごと相談日（だんらん）（レールパーク休園日（〜25日））(火)【可燃ごみ】(水)【びん・缶等資源類】(木)(金)【可燃ごみ】（郷土館・図書館休館日）(月)（康楽館休演日）（レールパーク休園日（〜11月１日））(火)【可燃ごみ】

21日

いけがみクリニック☎30‑0111

七滝保育所開放日

康楽館自主公演〈七五三〉

鹿角中央病院☎23‑4131
大 里 医 院☎22‑1251
大湯リハビリ病院☎37‑3511

三ヶ田医院☎31‑1231

９月４日、小坂小学校４年生28人が上向地区にあるブドウ農家の農園で、加工用のブドウ「小公子」の収穫体験を行いました。子どもたちは、農家の方々に収穫のコツを教わりながら、グループに分
かれ、一房ずつ楽しそうに収穫していました。

印刷のことならオフセット印刷・電子製版・大判カラー印刷・和洋製本
ポスター・パンフレット・チラシ・記念誌・伝票類 etc…

お見積は無料本社／大館市馬喰町35

お気軽にご相談下さい
TEL 0186 42 0115㈹ FAX 43 3511

ご家族の夢にとことん応えたい
この冊子は環境に配慮し︑再生紙および植物油︑
大豆インクを使用しています︒

木造注文住宅・設計・施工
新築・増改築・リフォーム他

木村和工務店
どんな小さなことでもお気軽にご相談下さい

ご相談無料、見積り無料

代表 木村 和男 小坂町小坂字砂子沢38

広報こさか〔No.1097〕2017（平成29）年 10 月号（毎月10日発行）℡ 0186-29-3901 �
FAX 0186-29-5481）■編集・発行／小坂町役場総務課（〒017−0292 秋田県鹿角郡小坂町小坂字上谷地41番地1 �
■町のホームページ http://www.town.kosaka.akita.jp ■Ｅメール koho@town.kosaka.akita.jp

