プレスリリース Vol.1/2012 年 9 月
プレスリリース Vol.1/2012年9月

5 か国 164 組の幅広いジャンルの応募者からファイナリスト 決定！
１２組(コンペティションⅠ) / １５組(コンペティションⅡ)
1996年に若手振付家の発掘･発信･育成とコンテンポラリーダンスの普及を目指してスタートし、国内最大級のコンテンポラリーダンスフェスティバルとして、 数多くの振付家を世に送り出してきた「横浜ダンスコレクションEX（エックス）」。2013年に創建百年を迎える横浜赤レンガ倉庫１号館から18回目のフェスティバルをお贈りいたします。今回、そのメインプログラムである「コンペティションⅠ作品部門」と「コンペティションⅡ 新人振付家部門」の本選出場者（ファイナリスト）が決定しました。

塚田 亜美
コンペティションⅡ 新人振付家部門
奨励賞

岩渕 貞太

鈴木 優理子

関 かおり

コンペティションⅠ 作品部門
コンペティションⅠ 作品部門
若手振付家のための審査員賞※ 写真は横浜ダンスコレクションEX2012より
在日仏大使館賞

皆藤 千香子髙橋 和誠

コンペティションⅠ 作品部門
MASDANZA 賞

コンペティションⅡ 新人振付家部門
最優秀新人賞※ 写真は横浜ダンスコレクション EX2012 より(©塚田洋一)

コンペティションⅠ 作品部門
「作品部門」には、韓国、日本、フィリピン、ハンガリー、台湾・中国から124組の応募がありました。
映像審査の結果、日本、韓国及び台湾から12組の本選審査会出場者が決定しました。既存のダンスや自身の作品世界から一歩踏み出し、新しい身体表現への挑戦を試みる振付家12組が本選に臨みます。
また最終日には、2012年コンペティションⅡ新人振付家部門の受賞者・髙橋和誠による新作発表も行います。
＊氏名の後は出身、年齢（2012年7月5日応募締切時点）■コンペティションⅠ ファイナリスト
ファイナリスト
あきつ

あら ゆ う へい

秋津 さやかいりてあんな入手 杏奈
きはらキ ム(東京都 日本 27歳)

しまだヨウジュン(神奈川県 日本 28歳)
ヨン

(静岡県 日本 24歳)

Kim Joon Young (ソウル 韓国 33歳)

(ワンド 韓国 29歳)

木村 愛子

きむらただし島田 直(青森県 日本 26歳)

み わ

奥野 美和キ ム

ボ ラ ム

Kim Boram

荒 悠平
おくのこう た木原 浩太

リ ン(滋賀県 日本 32歳)

なかむら(神奈川県 日本 26歳)

あいこ(神奈川県 日本 25歳)

よう中村 蓉(東京都 日本 24歳)

ルーLin Yu J u (林 祐如) (台北 台湾・中国 31歳)
はなもとゆ かまつきもえ

花本 有加×松木 萌(花本：広島県 日本 27歳/松木：埼玉県 日本 26歳)
以上12組

コンペティション Ⅰ「作品部門」概要
本選：2013年2月9日(土)～2月11日(月・祝) 16:00開演予定
会場：横浜赤レンガ倉庫1号館3Fホール
応募資格：しっかりとしたダンスの基礎を持つ振付家。
① 公演実績があること② 初作品を発表してから15年未満③ 過去に「審査員賞」（2011年以降）、「若手振付家のための在日フランス大使館賞」、及び「未来へはばたく横浜賞(旧横浜市(芸術)文化振興財団賞)」を受賞していないこと
審査員： 小野 晋司(青山劇場・青山円形劇場 プロデューサー)新藤 弘子(舞踊評論家)前田 圭蔵(NPO法人リアルシティーズ 理事)
浜野 文雄(新書館「ダンスマガジン」編集委員)
室伏 鴻(舞踏家・振付家)
レベッカ・リーRebecca Lee(アンスティチュ・フランセ横浜 院長)
エマール・クロニエ Aymar Crosnier(アンジェ国立現代舞踊センター 副ディレクター)(2012年9月現在)

賞： [審査員賞] 賞金20万円及び次回以降の横浜ダンスコレクションEXでの作品発表(受賞者公演)権利[若手振付家のための在日仏大使館賞] 2013年中にフランスでの2か月～最長6か月間のレジデンス[MASDANZA賞] コンテンポラリーダンス･フェスティバルMASDANZA(スペイン)への出場権利[シビウ国際演劇祭賞] シビウ国際演劇祭(ルーマニア)での作品上演及びワークショップ実施機会提供

コンペティションⅡ 新人振付家部門
今年で3年目を迎える「コンペティションⅡ 新人振付家部門」。応募対象年齢を25歳以下とした
今回は、平均年齢22.6歳、最年少18歳から合計40組の応募がありました。ストリートダンスやバレエ、ジャグリングなど多彩なバックグラウンドを持つ振付家からの挑戦があり、本選にはその中から15組が参加します。荒削りながらもフレッシュなパワーを見せる原石の輝きにご期待ください。
＊氏名の後は出身地、年齢（2012年7月5日応募締切時点）■コンペティションⅡ ファイナリスト
い が ら しゆうや五十嵐 結也
くろすいく み黒須 育海
しらいかない(埼玉県 24 歳)

ご と う(埼玉県 24 歳)

あい さ白井 愛 咲(大阪府 24 歳)

丹 哲郎(神奈川県 19 歳)

はしもと しゅん や

橋本 迅 矢
ふじさき

藤崎 香菜
ますみず

(茨城県 21 歳)

か な(茨城県 25 歳)

え り か升 水 絵里香(北海道 20 歳)

な ほ

堀 菜穂
まつだ(神奈川県 25 歳)(広島県 18 歳)

じゅんぺい

浜田 純 平ほり(福岡県 24 歳)

あきよし

仁田 晶凱
はまだ(東京都 22 歳)

わ か な

田上 和佳奈に た(埼玉県 25 歳)

み はる

後藤 海春
たのうえ

たん てつろうみちひろ

金井 迪 大(兵庫県 24 歳)

こ どう

松田 鼓童

(埼玉県 24 歳)

むらおか たいへい

村岡 太平(鹿児島県 22 歳)
以上 15 組

コンペティションⅡ「新人振付家部門」
コンペティションⅡ「新人振付家部門」概要
本選：2013年2月6日(水)～2月8日(金) 各日19:30開演予定
会場：横浜赤レンガ倉庫1号館2Fスペース
応募資格：これから本格的に振付家としての活動を志す人。
①振付家経験不問②年齢25歳以下(1987年4月2日以降に出生した人)③日本在住④過去の「横浜ダンスコレクション」において各賞の受賞歴がない人
審査員： 浜野 文雄
立石 和浩
住吉 智恵

(新書館「ダンスマガジン」編集委員)(雑誌編集者)(アートプロデューサー･ライター)(2012年9月現在)

賞： [最優秀新人賞] 作品創作及び横浜赤レンガ倉庫1号館での上演をサポート

横浜ダンスコレクション EX2013 プログラムスケジュール
本年もコンペティション、受賞者公演、ショーケース、そして海外フェスティバルとの交流プログラム、さらに横浜ダンスコレクションＥＸ2011からスタートしたコンペティションⅡ受賞者による新作発表など、多彩なプログラムを開催予定。
また海外フェスティバル交流プログラムとして、今年からスタートする “Jojo-Oulu Dance Centre”(フィンランド) との共同制作プロジェクトに、横浜ダンスコレクションＥＸ2011コンペティションⅡの受賞者である振付家 川村美紀子が、また昨年から開催の “Seoul Performing Arts Festival” (韓国) との共同制作プロジェクト 「Dance Connection」には、横浜ダンスコレクションＥＸ2012受賞振付家 鈴木優理子(審査員賞) が参加し、公演を行います。
さらに「横浜ダンスコレクション受賞者公演」および「Dance Connection」はTPAM/国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2013 との連携で開催。期間中には海外の劇場・フェスティバルのディレクター等も多数来日予定。2013年のパフォーミングアーツは、横浜から幕を開けます！
2 月 3 日（日）「海外フェスティバル交流プログラム+日本日本-フィンランド共同制作プロジェクト」（仮）フィンランド共同制作プロジェクト」（仮）2 月 6 日（水）－8 日（金）「コンペティションⅡ」

2 月 9 日（土）－11 日（月･祝）「コンペティションⅠ」(川村美紀子)最終日に 2012 年コンペティションⅡ最優秀新人賞受賞振付家・髙橋和誠 新作上演

2 月 13 日（水）「横浜ダンスコレクション受賞者公演」
横浜ダンスコレクション受賞者公演」

2 月 15 日（金）－16 日（土）日韓ダンス共同制作プロジェクト 「Dance ConnectionConnection」
ion」 (鈴木優理子）<TPAM Direction Plus>

2 月 3 日（日）-17 日（日）コンテンポラリーダンス・ショーケース
コンテンポラリーダンス・ショーケース
(ライブ・パフォーマンス、写真展等)(KENTARO !!)<TPAM Direction Plus>(2月9日（金）-17日（日）は、「TPAMiY/国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2013」と同時開催)
止むえない事情により出演者やプログラム等、内容が変更になる場合がございます。
止むえない事情により出演者やプログラム等、内容が変更になる場合がございます。