UAS対応品（屋内用のみ）

東京電力株式会社殿 高圧引込口配線対応製品

３Ｍ 関東ハイ-KタームⅡ-EM（一般屋内・屋外用）
３Ｍ 関東ハイ-K 碍子Ⅱ-EM（耐塩用）TMTM

6600V CVT、CVT（E-E）、EM-CETケーブル用終端接続部
JCAA K1301
規格品

JCAA認証： 第11001号
第11002号
第04001号※JCAA標準規格適合の水密端子使用時。

東京電力株式会社殿 高圧引込口配線に対応したケーブル終端接続部をラインナップ。現場でのグリース（潤滑剤）塗布工程が不要のため、作業性の大幅な向上を実現。エコケーブルにも対応。

「高圧受電設備規程」（JEAC 8011-2008）東京電力株式会社殿サービスエリア内の規格が改定となり、高圧地中ケーブル引込口配線工事に関し、JCAA K 1301規格取得品がご使用いただけるようになりました。
※JCAA K 1301「6600V架橋ポリエチレン絶縁電力ケーブル用接続部性能基準」

関東ハイ-KタームⅡ-EM

屋内・屋外終端接続部／T6SA、T6SBシリーズ

関東ハイ-K碍子Ⅱ-EM

耐塩害終端接続部／カントウHGTシリーズ

３MTM 関東ハイ-KタームⅡ-EM

屋内・屋外共用

作業性の更なる向上を図りました !

簡単施工

作業性の良さを追求し、３M 独自のユニークな差込工法を新開発。
コンパクトな仕上りで、狭所作業でも簡単施工。
●
●

●

安全性

●

●

端末本体にシリコーンゴム素材を採用し、差込作業性を向上。

屋内用について

端末本体内部にシリコーングリース（潤滑剤）を内蔵。
現場でのシリコーングリース塗布作業が不要なため、手や部材を汚すことなく、スムーズな作業が行えます。

被覆付き接地線の採用により、リード線のテープ巻き不要。

端末下部内蔵のOリングシールで気密性能を保持します。
端末本体を装着するだけで、外層テープ巻きなど追加の防水処理は不要です。

無半田接地クランプを採用し、接地線の半田付け作業が不要です。
火気、熱源を必要とせず、安全です。

屋外用について（14〜60mm 2のみ）

関 東ハイ-K碍 子 端 末で実 績のある、ケーブル導体への銅箔テープ巻き工程を一般屋外用にも追加し、ケーブル導体剥き出し部の導体のバラけを防止。

キット構成材料のハロゲンフリー、鉛フリー化をはかり、エコケーブル（EM-CETケーブル）にも使用可能。

適用ケーブルおよびキット型番
適用ケーブル

導体サイズ（mm2）6.6kV CVT、EM-CET

キット構成

キット型番

屋内用

14・2238・60
100
150

T6SA-RXT-I14/22-EM
T6SA-RXT-I38/60-EM
T6SA-RXT-I100-EM
T6SA-RXT-I150-EM

キット構成材料① 端末本体② 端子カバー
３MTM 自己融着性絶縁テープ③フィットテープ④ スコッチⓇ 導電性銅箔テープ 1245
⑤ スコッチⓇ 半導電性テープ 13⑥ 接地クランプ（パテ付）⑦ すずメッキ軟銅線⑧ サドルクランプ⑨ サドル用ゴムブッシュ⑩ 固定用ボルトナット セット⑪ 相色別テープ（赤、白、青）⑫ 多心用ブラケット（施工ラベル付）⑬ ゴムスペーサー⑭ 作業ゲージ⑮ 水密型圧着端子⑯ 雨覆⑰ スコッチⓇ 自己融着テープ 23（小巻）

屋内用
3個
−

1 巻（10m 巻）

屋外用

外被チューブ（シリコーンゴム製）

T6SB-R3-O14/22-EM（端子一体型）
T6SB-R3-O38/60-EM（端子一体型）
T6SA-R3T-O100-EM（端子別体型）−

シリコーングリース内蔵。

高誘電率層（ハイ-K材料）

数 量
屋外用（14 〜 60mm2） 屋外用（100mm2）
3 個（端子一体型） 3 個（端子別体型）
3個
3個−
1巻3個1個−−−1組1個
1個
1枚−−−

1 巻（5m 巻）

半導電性テープ

３MTM 自己融着性絶縁テープ
フィットテープ
無半田接地クランプ

1 巻（10m 巻）

3枚1巻3個1個3個3個6組
1組−−1枚−−−

無半田接地
クランプ採用。
半田上 げ不要。

−
1巻3個1個3個3個6組1組−−1枚3個3個3個Oリングシール部

Oリングシールで外層テープ巻きによる防水処理不要。

※屋内用はキットに端子を含みません。屋外用はPASリード専用の端子、多心用ブラケット及びゴムスペーサーをキットに含みません。
※屋外100mm2用はキット構成（型番）が異なります。
●

屋内用

●

①⑥

屋外用（14mm2〜60mm2）② ⑩⑪⑫⑬ ③⑤作業手順●⑦⑧⑨⑦⑤③④

●

①⑪⑥

屋内用

1. 端末本体の挿入※ケーブル段剥ぎ部表面へのシリコーングリース（潤 滑剤）塗布は不要です。

屋外用（100mm2）⑧②⑨⑦⑰⑤

3. 完成

①⑪③

構造図

⑥⑮

●

2. 端子を圧着⑯⑩

屋外用（14mm2〜60mm2）

1. 端末本体の挿入※ケーブル段剥ぎ部表面へのシリコーングリース（潤 滑剤）塗布は不要です。

2. 端子を圧着

3. 完成

耐塩用

３MTM 関東ハイ-K碍子Ⅱ-EM

CVT、EM-CET ケーブル
（38・60・100mm2）※ 14・22mm2 は一部仕様が異なります。仕上り図を参照ください。

長年にわたって実績を誇る３M 独自の耐塩用端末をさらに改良。
軽量、コンパクトで柱上での作業性を一新。
●

簡単施工

●

●

気密性

●
●

安全性

●

端末本体をケーブルに挿入後、端子を圧着するだけで、ほとんどの作業が完了。テープ巻き箇所も極めて少なく簡単施工。

端末本体内部にシリコーングリース（潤滑剤）を内蔵。
碍管内部へのシリコーングリース塗布作業が原則不要なため、スムーズな作業が行えます。

端末本体に接地クランプを内蔵。ケーブル挿入と同時に接地処理も完了。
端末本体の保護栓がないため、保護栓引抜きの手間がいりません。

端末下部内蔵のOリングシールで気密性能を保持します。
端末本体を装着するだけで、外層テープ巻きなど追加の防水処理は不要
2（38・60・100mm のみ）です。
キット構成材料のハロゲンフリー、鉛フリー化をはかり、エコケーブル（EM-CETケーブル）にも使用可能。

適用ケーブルおよびキット型番
適用ケーブル

6.6kV CVT、EM-CET※端子は、圧着タイプです。

導体サイズ（mm2）

キット構成材料

キット型番14223860100

キット構成① 端末本体② 端子カバー
③ ３MTM 自己融着性絶縁テープ
フィットテープ④ スコッチⓇ 導電性銅箔テープ 1245
⑤ 位置決めテープ（14・22mm2 のみ）⑥ ACP 半導電性テープ⑦ すずメッキ軟銅線⑧ 固定用ボルトナット セット⑨ 相色別テープ（赤、白、青）⑩ 作業ゲージ

絶縁パッキン碍管

カントウHGT-14/22G-EM
カントウHGT-38/60G-EM
カントウHGT-100G-EM

数量
3組
3個

38・60・100mm2①②

1巻3枚3枚1巻1個
6組
1枚1枚

シリコーン
グリース内蔵。

⑤⑥③⑦④⑨

高誘電率層（ハイ-K材料）
半導電性テープ

無半田接地クランプ⑧（端末本体内蔵）※PASリード専用の端子、多心用ブラケット及びゴムスペーサーをキットに含みません。

接地クランプ内蔵。
半田上げ不要。
Oリングシール部

Oリングシールで外層テープ巻きによる防水処理不要。

※14mm2・22mm2は碍管下部のテープ巻きが必要です。

作業手順

1. 端末本体の挿入 ※1 ※2

2. 端子を圧着

3. 完成※ 1：ケーブル段剥ぎ部表面へのシリコーングリース（潤滑剤）塗布は不要です。
※ 2：60・100mm2 は碍管の挿入をスムーズに行うため、キットに同梱されている専用グリースを塗布してください。

構造図

仕上り図

３MTM 関東ハイ-KタームⅡ-EM
屋内用

135以上
25

導体断面積（mm2）A

1422L3860100①25135A⑤⑥②⑦

導体断面積（mm2）

φE⑧14⑨2238L

D5029575603457035570B⑦⑨60AB36524516275

32D

5.5901190φE60100A280315B

各部の寸法（mm）
φC32114014D

φE80148014L

700700電柱
立上りケーブル支持バンド

φC⑥③④φEDL15325

15375200以上①②⑦②⑨⑧⑩

耐塩用 14・22mm2① 端子⑥ ケーブル絶縁体② ３MTM 自己融着性絶縁テープ ⑦ ACP半導電性テープ
フィットテープ⑧ ケーブル半導電層③ 碍管⑨ ケーブル遮蔽銅テープ④ 碍管ブラケット⑩ 接地金具
⑤ 相色別テープ

導体断面積
（mm2）
1422⑤※上記L寸法は当社標準寸法です。合わない場合はケーブル許容曲げ半径をご考慮のうえ、現場状況に合わせ長さ調整を行ってください。

固定位置

導体断面積
（mm2）
38200以上

各部の寸法（mm）
φC⑧

耐塩用 38・60・100mm2① 端子⑥ ケーブル絶縁体② ３MTM 自己融着性絶縁テープ ⑦ ACP半導電性テープ
フィットテープ⑧ ケーブル半導電層③ 碍管⑨ ケーブル遮蔽銅テープ④ 碍管ブラケット⑩ 接地クランプ⑤ 相色別テープ⑤ ⑩⑤ スコッチⓇ 半導電性テープ① 端子13② ３MTM 自己融着性絶縁テープ⑥ 接地用クランプ
フィットテープ③ 端末外被⑦ 相色別テープ④ 高誘電率層（端末本体内蔵） ⑧ サドルクランプ⑨ サドル用ゴムブッシュ③④φE2
屋外用 14〜60mm（T6SB）

200

B

200

④D

B

F

φC

⑥③φC

5580②

※屋内用の場合、現場状況に合わせ、３MTM 自己融着性絶縁テープ
フィットテープ巻きにより、端末長の調整をしてください。

G⑨B

80150⑧

各部の寸法（mm）

200

①A

②φCL

①③④⑤⑥②⑦200⑤ スコッチⓇ 半導電性テープ① 端子
13② ３MTM 自己融着性絶縁テープ⑥ 接地用クランプ
フィットテープ③ 端末本体⑦ 相色別テープ④ 高誘電率層（端末本体内蔵） ⑧ ケーブルブラケット⑨ ゴムスペーサーA

屋内：200キュービクル内：180

L

屋内：200キュービクル内：180

３MTM 関東ハイ-K碍子Ⅱ-EMA280B

各部の寸法（mm）

16φC5.5D80φE14L

700

電柱
立上りケーブル支持バンド

20065③⑤⑦A⑥135①②（79） ⑧④⑨φE

⑩⑪L

D

性能規格

2
屋外用 100mm（T6SA）

200BφC

本品は、JCAA K 1301「6600V 架橋ポリエチレン絶縁電力ケーブル用接続部性能基準」の規格取得品です。
JCAA 認証：第 11001 号〈屋内用〉、第 11002 号〈屋外用〉、第 04001 号〈耐塩用〉※ JCAA 標準規格適合の水密端子使用時。

⑥ スコッチⓇ 自己融着テープ① 端子
23② ３MTM 自己融着性絶縁テープ⑦ スコッチⓇ 半導電性テープ
フィットテープ
13③ 雨覆⑧ 接地用クランプ④ 端末外被⑨ 相色別テープ⑤ 高誘電率層（端末外被内蔵）⑩ サドルクランプ⑪ サドル用ゴムブッシュ

導体断面積
（mm2）
100A

400

B40

各部の寸法（mm）
φC
14D

90φE
15

試験項目

480

常温：22kV、1 時間／高温（90° C）：19kV、1 時間

商用周波電圧部分放電

10kV で発生しない、または 5.5kV で消滅

雷インパルス耐電圧

L※上記L寸法は当社標準寸法です。合わない場合はケーブル許容曲げ半径をご考慮のうえ、現場状況に合わせ長さ調整を行ってください。

長期課通電

気密
注水商用周波耐電圧（屋内用以外）商用周波電圧汚損

固定位置

性能

商用周波耐電圧

常温：± 85kV、3 回／高温（90° C）：± 70kV、3 回8.5kV、導体温度95 ～ 100℃となる通電8時間を30回49kPa（内圧）、1 時間8.5kV、1 分間でフラッシュオーバーなし

8.5kV、5 回でフラッシュオーバーなし
塩分付着密度：0.01mg/cm2（屋内用）、0.06mg/cm2（屋外用）、0.35mg/cm2（耐塩用）

耐トラッキング性（屋外用） 噴霧回数 101 回で 0.5A 未満、または焼損なし
ケーブルシースの耐熱性や難接着性が考慮されていて、電線メーカー各社のエコケーブルの接続や端末処理に工法上適用可能である場合、「エコケーブル対応工法」と表示しています。

販売取扱店

各種数値は参考値であり、保証値ではありません。
仕様及び外観は、予告なく変更されることがありますのでご了承ください。
本書に記載してある事項、技術上のデータ並びに推奨は、すべて当社の信頼している実験に基づいていますが、その正確性若しくは完全性について保証するものではありません。
使用者は使用に先立って製品が自己の用途に適合するか否かを判断し、それに伴う危険と責任のすべてを負うものとします。
売主及び製造者の義務は、不良であることが証明された製品を取り替えることに限定され、それ以外の責任は負いません。
本書に記載されていない事項若しくは推奨は、売主及び製造者の役員が署名した契約書によらない限り、当社は責任を負いません。

３M 、スコッチは、３M 社の商標です。

カスタマーコールセンター

通信・電力ソリュ－ション事業部
Please Recycle. Printed in Japan.
© 3M 2017. All Rights Reserved.

製品のお問い合わせはナビダイヤルでカタログ等各種資料の請求は FAX で

8:45～17:15 ／月～金（土日祝年末年始は除く）
全国どこからでも市内料金でご利用いただけます

24 時間受付／年中無休

0570-012-321

http://www.mmm.co.jp/electro/
ELE-220-B(0117)

0120-282-369