中城村マスコットキャラクター

広報

10

3

月 日
2014

ホームページ http: ／／ www.vill.nakagusuku.okinawa.jp

ゴールめがけて！
一直 線！

今月 の 主な内容●選挙のお知らせ………………………………… P２●行政相談週間のお知らせ……………………… P３●民俗だより……………………………………… P４●ヘルプロ通信…………………………………… P５●むらの話題…………………………………… P６～７
●11月カレンダー… …………………………… P８●案内お知らせ……………………………… P９～11●中城の栄養士だより……………………………P12

No.210那覇地方法務局からの登記相談の予約制についてのお知らせ
10月１日(水)から、那覇地方法務局の登記相談(不動産登記及び法人登記)については、
予約制を導入しますので、登記相談をされる方は事前の予約をお願いします。
※相談日及び時間は那覇地方法務局のホームページでお願いします。
※登記相談の予約は、各登記所への電話、又は来庁によりお願いします。
【不動産登記に関する相談】
登記所名
電話番号
本局
098-854-7950
沖縄支局
098-937-3267
名護支局
0980-52-2729
宮古島支局
0980-72-2639
石垣支局
0980-82-2004
宜野湾出張所
098-898-9827【会社・法人に関する相談】
那覇地方法務局商業法人登記部門

所在地
那覇市樋川１丁目15-15
沖縄市知花６-７-５
名護市字宮里452-3
宮古島市平良字下里1016
石垣市字登野城55-４
宜野湾市伊佐４-１-20

電話番号098-854-7950

所在地【お問い合わせ】 那覇地方法務局不動産登記部門

那覇市樋川１丁目15-15☎854-7952

選挙 の お知らせ

11月16日（日）は沖縄県知事選挙の投票日です。
【投票時間】午前７時～午後８時

おすまいの地域の投票所を入場券で確認されてから、投票にお越しください。

※告示日10月30日（木）【日 時】10月31日（金）～11月15日（土）
午前8時30分～午後8時
期日前投票【場 所】中城村役場 多目的会議室【お問い合わせ】 中城村選挙管理員会

月は「土地月間」

２，０００㎡以上

大規模な土地取引には届出が必要です！



１０，０００㎡以上

一定面積以上の大規模な土地取引の契約をし た と き は、 契 約 締 結 日 を 含 め て ２ 週 間 以 内にその土地の所在する市町村に届出をする必要があります。
【届出が必要な土地の面積】

市街化区域



市街化区域以外の都市計画区域 ５
 ，０００㎡以上

都市計画区域外【お問い合わせ】

中城村役場企画課 企画調整係☎８９５ ２- １３１☎８６６ ２- ０４０●那覇市字真地301番地
株式会社 双葉測量設計 様
平成26年８月19日●中城村字泊170番地
屋嘉比 柴堅 様
平成26年９月８日●中城村字奥間56番地
比嘉 昭粹 様平成26年９月12日

沖縄県土地対策課

人材育成基金へ寄附がありました。

☎895-2131(内線217)10

ご 寄 附 、誠にありがとうございます。
広報

な かぐすく No.210（2014.10.3） 2

行 政 相 談 週 間 の お知らせ

「行政相談制度」
は、役場の仕事に関するご意見・ご要望をお受けして、その解決を促すとともに、皆さんの声を行政に役立てるものです。
【日 時】毎週月曜日～金曜日（祝祭日除く）午前10時～午後4時【場 所】中城村老人福祉センター【相談内容】○医療保険・年金・福祉・雇用保険・交通安全・公害・戸籍・登記・環境衛生・道路・老人保健・その他※相談は無料・秘密厳守です。予約等の必要はありません。
（総務大臣委嘱）
がご相談に応じます。行政相談委員は渡嘉敷ひとみです。
○行政相談委員【お問い合わせ】行政相談所 （中城村老人福祉センター内）☎895-6788/FAX 895-4180

沖縄行政評価事務所でも、次のとおり電話等で相談を常時受け付けていますので、お気軽にご相談下さい。
※夜間（17時15分～翌日8時30分）
及び土・日・祝日は留守番電話となっております。

被 爆 の 実 相 学ぶ

中城中学校三年

上原 一朗

中 城 村では、戦 争の悲 惨さと 平 和の尊さについて生 徒に学んでもらい、平和への意識を高めてもらおうと、毎年長崎へ平和学習交流団を派遣しています。今回、中城中学校から男子３名が派遣されました。

平和学習を体験して私は今回長崎へ行って、戦争、平和について色 々なものを 見て学 ぶこ と ができました。最初は、
一本しか立っていない鳥居や、被爆したクスの木を見に行きました。私はこれらを見た時、改めて原爆の破壊力を知ることができました。あんなに丈夫そうな鳥
居や木が壊れていたり、飛んできた石で大きな穴が開いていたりなど、とても衝撃を受けました。
そしてピースフォーラムでは、各 班に分かれて、自分の幸せだと思う時とそうでな
い時について話し合い、意 見を出し合いました。私は今 回 平 和 学 習へ行かせてもらえたことも、普段何気なく過ごせている毎日自体がとても幸せなことだと思います。戦争をしていた時代は何も関係ない人達が毎日を空襲などにおびえながら暮らしていたとよく聞きます。それを考えると不幸だと思うことなんてあまりありませんでした。
次の日には、記念式典にも参加しました。その式典では、日本だけでなく、外国からも偉い方々が沢山来ていました。そして、原子爆弾が落ちた
８月９日 時２分には、この原爆で亡くなられた方々のために、もうこのようなことがあってはならないという願いも込めて黙とうをしました。
この平和学習で思ったことは、
これからもずっと平和な日 本であり続けて欲しいということです。そのために今回私達が学んだことを学校、家族、身近な人達に伝えていき、自分の身の回りから平和を作っていきたいです。

な かぐすく No.210（2014.10.3）

広報3☎867-1100☎0570-090110
FAX 866-0158【お問い合わせ】沖縄行政評価事務所
行政苦情110番
相談受付FAX11

写真：平和学習に参加した、写真左から
上原一朗君、大城翔梧君、大湾丈一郎君。

民 俗だより
第号

は、子供たちの役目で、長い時間、馬を追ってグル から各農家へ現金が支給されました。
グル回っているので、退屈になり馬にもたれたりし
また、当時は砂糖の相場の変動が激しく、ある集落て、それを大人に見られ、よく怒られた、というエ
では、屋敷内にナカイ（ナカヤ）のある家が三カ所あピソードもあります。
り、そこへ砂糖樽を保管し、値段が安い時には売らず、戦前の製糖業
また、奥間のサーターヤーは二ヶ所ありましたが、 相場が上がると、売りに行ったという話もあります。
沖縄の主要農産物といえばサトウキビですが、中 村内でも唯一、モーター式の圧搾機を利用していた ４ 西原製糖工場への搬入
城村でも戦前からほとんどの農家が栽培していまし そうです。
一方、各地の製糖場とは別に、明治三十九年にはた。サトウキビは、当時の農家にとって現金収入を絞ったサトウキビの汁は、小屋にある釜で煮詰めて 西 原 に 分 密 糖 工 場 が 設 立 さ れ 、 サ ト ウ キ ビ の 一 部 は得ることのできる貴重な作物で、原料を製糖工場
いきました。煮詰める際の鍋は三～四つあり、最初の そ の 工 場 に 搬 入 さ れ ま し た 。 中 城 か ら 西 原 製 糖 工 場
へ 売 っ た り 、 共 同 で 資 金 を 出 し 合 っ て 製 糖 場 を 営 み 、 鍋に搾り汁を入れて、石灰を混ぜ灰汁などの不純物を ま で は 旧 県 道 （ 吉 の 浦 線 ） と ス ガ チ ミ チ （ 潮 垣 線 ）そこで黒糖にして売ったりしました。今回は、そのきれいに取り除きました。そして次の鍋に移し、蒸発 に ト ロ ッ コ 軌 道 が 敷 設 さ れ 、 サ ト ウ キ ビ は ト ロ ッ コ
糖業と人々との関わりについてまとめました。
濃縮させ仕上げていきました。煮詰める際には、大量 に 積 ま れ 、 そ れ を 馬 に 引 か せ て 工 場 ま で 運 び ま し た 。
の薪が必要でしたが、ほとんどの集落で薪はとても貴 トロッコには、最高で四千斤（二・四トン）積むこ
１ 琉球王府時代の糖業重だったため、枯葉やススキ、サトウキビの搾りかす と が で き ま し た 。 そ の 馬 を 操 り 走 ら せ る 役 目 の 人 は 、製糖業は、一六二三年に儀間真常が中国から製糖
トロッコムチャーと呼ばれていました。馬車を所有などを混ぜて、火を焚いたといいます。
技術を導入したのが始まりとされています。その後、黒糖の価値が高まり利益も大きくなっていき、黒糖を製造する際、石灰を入れたり、火加減を調 している人が製糖期になると、製糖工場から委託されて、一往復いくらというかたちで請け負っていた一六五二年には、薩摩藩に対しての借金償還にあて 整 し た り す る の は 専 門 の 人 が あ た り 、 各 サ ー タ ー
る目的で、王府の専売となりました。
ヤーには、必ず専門の製造人がいたようです。石灰 ようです。当時、トロッコムチャーをしていたとい
それに対し薩摩藩は、「借金償還にあてるための の量や火加減などの細かい調整によって黒糖の品質 う屋宜出身の方によると、「屋宜から運ぶのと、渡薩摩藩へ納める砂糖を一時的なものではなく、これ が大きく変わるため、製造はとても慎重に行われま 口から運ぶのとでは委託料が変わるため、屋宜のものを早めに終わらせて、渡口のキビを一、二回でもを永続的に貢米の一部を砂糖で代納」（『近代沖縄 した。
多く運べるようにした」ということです。
の糖業』）させようと、一八三一年、薩摩への貢糖 ３ 砂糖樽の運搬
旧県道は、高低差のある箇所もあり、力のある馬制度が始まり、琉球処分まで存続しました。
各地で製造された黒糖は樽に詰められ、馬車ム「年々田舎諸間切より納砂糖高」という十九世
チ ャ ー が 那 覇 の 砂 糖 委 託 会 社 へ 売 り に い き ま し た 。 でなければ、キビを積んだトロッコを引っ張ること
紀初頭の各間切の砂糖上納高がわかる史料による委託会社に運ばれてきた黒糖は、県の物産検査所の ができなかったそうです。また、トロッコムチャーと、読谷山（一四二，七〇八斤）、宜野湾（一二〇， 専門職員が品質検査をしました。検査では、甘さや 自 身 は 歩 か な け れ ば い け な い と い う 規 則 で し た が 、八一三斤）に次ぎ、中城（七七，二八九斤）が三番 色などが細かく調べられ、特等、一等、二等、三等、 ほとんどの人がキビの上に載り、巡査が来ると降り目となっています。（『北中城村史 第七巻文献資 等外などと等級が付けられました。価格は、その等 てまた歩きました。しかし、そういうことをする人
料編』）
級に基づいて決められました。ちなみに、等外を付 がいても、巡査は見て見ぬふりをするのがほとんどけられた黒糖というのは、樽の下方に品質の悪いも だったようです。
２ 黒糖製糖
和宇慶では、イーバル（南上原：南組）の人たちのを詰めて、上方だけ良いものを詰めるなどしてごが旧県道のトロッコ軌道を利用して、サトウキビをまかしたもので、そういった黒糖を「クチバリト
西原の製糖工場に搬入するために、和宇慶までの坂ウ」と呼んでいたそうです。
屋宜では、那覇の「カニヤーイチ」という会社に 道を荷馬車で何度も行ったり来たりしている様子を、卸していました。その会社には、大きな倉庫があり 今でも鮮明に覚えている人も多いようです。
そのまま馬車を乗り入れ、樽を降ろしました。一度〈参考文献〉『 近代沖縄の糖業 』
１９８５年 金城功 ひるぎ社
で運べる樽の量は、多くて十～十一丁だったといい『北中城村史 第七巻 文献資料編』２０１２年ます。その会社には屋宜出身の物産検査所の職員が
北中城村史編纂委員会
いて、検査を担当していたこともあり、そこに卸していたようです。
教育委員会生涯学習課 宮城早綾佳
黒糖の等級が決まり値段が付くと、その委託会社

戦前のほとんどの集落には、黒糖を製造する製糖場があり、サーターヤーと呼ばれていました。サーターヤーは、組や親戚、または隣近所で運営され、集落には三～四か所、多い所で六カ所ほどもありました。
黒糖作りは朝早くから行わ
れ、まず、キビを圧搾するサー
ターグルマ（砂糖車）に木製の棒を付けて、それを馬に引かせました。その馬追いをするの37

サーターグルマ

な かぐすく No.210（2014.10.3） 4

広報N0.25※ヘルプロとは…ヘルスプロモーション（健康増進）の略です。このヘルプロ通信で、健康づくりにに関する情報を掲載していきます。

予防接種 のお知らせ
平成26年度10月1日より、3つの予防接種がスタートします①高齢者肺炎球菌予防接種
対象年齢

65歳の方

②高齢者インフルエンザ予防接種
対象年齢

65歳以上の方①高齢者肺炎球菌②高齢者インフルエンザ
予防接種について、
医療機関等の詳しい事はチラシにてお知らせします。

③ 水 ぼうそう（ 水 痘 ）予 防 接 種
水ぼうそう
（水痘）
とは…
水痘性帯状疱疹ウイルスによって引き起こされる発疹性の病気です。
空気感染・飛沫感染・接触感染により広がります。日本では年間約100万人が発症し、約4000人は入院が必要なほど重症化します。
対象年齢

接種対象外

※平成27年3月31日までは

1歳～２歳（3歳の誕生日前日）

3歳～４歳（5歳の誕生日前日）の方も対象となります。

・対象年齢以外の方・水ぼうそう（水痘）にかかったことがある方・任意接種として、１歳～２歳（３歳の誕生日前日）
の方で
３歳～４歳
（５歳の誕生日前日）
の方で

２回
１回

水ぼうそう
（水痘）
のワクチンを受けた方

自己負担額

無料

※何か気になる事があれば下記までお問い合わせください。
【お問い合わせ】

5

広報

な かぐすく No.210（2014.10.3）

中城村役場

健康保険課

☎895-2131（内線253）

元 気いっぱい！運動会
９月14日、28日に村立小学校において運動会が行われました。運動会にむけて練習を重ねてきた児
童達は、家族の前で元気いっぱい競技や演舞をし、成果を披露しました。笑顔で入場した児童達も、競技がはじまると真剣な顔つきに代わり、勝利を目指
して一生懸命頑張りました。どの小学校でも、子ども達を見守る家族の声援や子ども達のかけ声が響き渡り、賑やかな運動会となりました。

勝 つのはどっち？

８月18日、中城村民体育館で中城村学童保育連絡協議交流スポーツ大会が行われました。
加盟学童数も７つに増えた今回、大会ではドッ
ジボールが行われ、例年以上の盛り上がりとなりました。大会に向けて日々ドッジボールの練習に取り組んできた生徒らは、試合の中で技ありのショットやスーパーキャッチを披露し会場を沸かせました。

夏 の思い出

８月18日、登又の公民館で登り獅子の入魂式が行われました。小学６年生の仲良し５人組
が、夏休みの間ほとんど毎日公民館に集まり、制作したそうです。獅子舞の制作にあたり指導を行った与那覇弘美さんは、「小さな集落だが、子ども達が大人になったときに、獅子舞の制作が故郷の思い出となってほしい」と思いを語りました。

広報

な かぐすく No.210（2014.10.3） 6

南 米３カ国から研修生が来沖

平成26年度中城村海外移住者子弟研修生受入事業として、平良ロジェリオナオキさん伊舎堂系２世
（写真１
列目左）
、金城宮平サオリさん北浜系４世(写真１列目中央)、安里マリアエウヘニアさん伊舎堂系３世(写真１列目右)の３名が、両親、祖父母等の故郷沖縄で３カ月間、日本語、文化研修を行います。
９月11日に村長室で表敬訪問が行われ、研修生３名から日本語で自己紹介が行われました。浜田京介村長は「３カ月の研修終了後の成長を楽しみにしています。中城村の文化や歴史、人々との触れ合いを通して、
いろんな事を学んで下さい。」と歓迎しました。

役 場の仕事を体験

９月１日～５日まで、沖縄国際大学３年の島袋紗彩乃(写真１列目左)さんが、中城村役場にイン
ターンシップに来ました。業務内容について説明を受け、現場に職員と同行して役場の仕事を体験しました。島袋さんは、「 村内をいろいろまわって村の歴史や役場の仕事等、知りたかったことを沢山学ぶことができました。」と話しました。

中 城城跡から響け！
グスクの響き実行委員会による夏休みイベント
が中城城跡三の郭北側の広場で行われました。津
覇青年会、
久場青年会が力強い太鼓と女性の細やかな手踊りを披露し、観光客の目を楽しませました。両村の地域活性化キャラクターである、
「北の
ペーちん」
と
「護佐丸」
が共演し、一緒に踊る場面もあり、イベントを盛り上げました。

ク ラブハウス安全祈願祭
9月２日、
クラブハウス安全祈願祭が護佐丸陸上競技場で行われました。クラブハウスはサッカーを主とした選手控室の機能を備えており、
ミーティン
グルームやシャワー等の設備が設置される予定です。浜田京介村長は、「プロサッカー選手はもちろんのこと、充実した設備を予定しているので多くのスポーツ選手に活用してほしい」とあいさつしました。

7

広報

な かぐすく No.210（2014.10.3）

11月カレンダー

11◆なかよし児童館☎988-0156

中部地区児童館親善交流会

こどもの健診実施場所 : 吉の浦会館

離乳食実習 対象年齢：H26.7.17～H26.8.13
１１月13日（木）受付時間：13：15～13：45
１歳６ヶ月健診 対象年齢：H25.4.3～H25.5.20
11月20日（木）受付時間：13：30～14：30

ふれあい事業●登又●和宇 慶●浜・南上原● 新 垣・当 間●津覇●久 場 ・ 泊
●奥
間
●北
上 原
●伊
舎 堂

実施場所：各公民館●11月1日(土) 午前９時～午後３時●中城村民体育館(吉の浦)●内容：レク遊び ●参加費：無料

ふるさと探検ツアー●11月８日(土) 午前９時～12時●対象・人数：児童館登録者(小学生)10名●場所：児童館→安里の寺→津覇の寺→
中城村漁港→児童館●条件：自転車を持ってる子、乗れる事●参加費：無料

年賀状を書こう！

1 1 月 5 日（ 水 ）●11月15日(土) 午後１時～２時30分
11月10日（月） ●参加費：50円(年賀状代) ●定員：15名
11月11日（火）なかよし映画館
11月14日（金） ●11月22日(土) 午前10時～11時
11月17日（月） ◆地域子育て支援センター ☎988-0134
11月18日（火） 11月
11月21日（金） 4 火 身体測定～７日まで
12 水 お誕生会 お弁当会
11月25日（火） 24 月 振替(休)11月27日（木） 26 水 わくわくクラブ

第１回 中城村青年祭り 開催！
！

育児講話
わらべうたと０歳児の育ち

中城村青年連合会では、以下の日程で第1回中城村青年祭りを開催いたします。エイサー、獅子舞をはじめとした伝統芸能以外にも、ダンスや花火、ミスコンなどの開催を予定しております。
三連休の中日、秋の夜長を一緒に楽しみましょう！

●11月４日(火) ●午前10時30分～午後12時●場所：地域子育て支援センター「ごさまる」●講師：田中美也子氏(ＮＰＯ法人うてぃ～らみや
わらべうた研究科・実践家) ●参加費：無料●対象：０歳児と保護者・妊婦 ●定員：15組【日 時】：平成26年10月12日（日）午後３時～【場 所】：吉の浦公園 野球場※ミスコンテストの詳細につきましては、中城村役場
ホームページをご覧ください。
【お問い合わせ】中城村役場 生涯学習課☎895-2131(内線711)

みにみに運動会●11月20日(木) ●午前10時～午後12時※集合９時45分●場所：中城村民体育館(メインアリーナ)●定員：25組 ●参加費：200円(子ども１人)※不要になったカレンダー・ポスターがありましたらお譲り下さい。子ども達のお絵かき用に使用します。

中城村排水設備指定店
関連会社

東京営業所 上門工業株式会社
柏崎ユーエステック株式会社
SILVER SEED
蘇州銀精工有限公司
株式会社 リードテクノス

広報

な かぐすく No.210（2014.10.3） 8

中城村の人口

人

口

男
女
世帯数

平成２6年8月末現在

19,121 人 （＋ 30）
9,657 人 （＋ 13）
9,464 人 （＋ 17）
7,388 世帯 （＋ 21）※() 内は前月との比較

地縁団体認可証交付式
地 縁 団 体ってど ん な 制 度？

南上原自治会会長
富島 初子

伊集自治会会長
翁長 良勝

８月19日、村長室にて地縁団体認可証交付式が行われました。今回認可を受けたのは、南上原自治会と伊集自治会です。認可にあたり浜田京介村長は、「地縁団体の認可申請活動が広まりつつある。役場がサポートしていくので、さらに認可申請活動が広まれば」と、挨拶しました。

第９回自治会が地縁団体として認可を受けることで法人格を取得し、法律上の権利主体となることができます。
これまで自治会が保有する財産は、自治会名義で登記することができず、会長
個人や複数の共有名義人で不動産登記を行っていたため、名義人の死亡による相続問題がおきていました。
このような問題が生じないよう、平成３年地方自治法改正により、地縁団体として自治会が認可を受けることで、団体名義での不動産登記が可能になりました。

中城文化まつり

開催！！

【日 時】
：2014年11月８日
（土）
・９日
（日）
【場 所】
：舞台部門：吉の浦会館 展示部門：中城村民体育館【お問い合わせ】中城村役場

生涯学習課

業種：建築設計、設備設計各種、住宅、マンション、店舗 その他設計各種

株式会社

二基設計

代表取締役
本

温井

明二

社：〒904-2141 沖縄市池原四丁目１番 30 号
電話 098-939-1110( 代 ) FAX 098-982-1007
E-mail info@niki-a.co.jp
電話 098-973-1556
う る ま 室：〒904-2245 うるま市字赤道 971-66
東京営業所：〒158-0092 東京都世田谷区野毛 2-3-8 電話 03-5758-6647

9

広報

な かぐすく No.210（2014.10.3）☎895-2131(内線711)

全島サッカー１万人祭り2014
中城村民デ－

住宅用火災警報器を設置しましょう

Ｊ３リーグ第30節(ＦＣ琉球vsＪリーグ・アンダー22
選抜)にあわせて開催の大型イベント。
Ｊリーグ選手ОＢ会主催サッカースクール、スタジアムライブ、

消防法により、全ての住宅に住宅用火災警報器等の設置が義務付けられました。

フードコート、キッズエリアなど家族総出で楽しめる１日。バイクなどが当たる豪華抽選会も実施。
この日はＦＣ琉球がお世話になっている中城村民を無料ご招待。当日は中城村民であることを証明す

る運転免許証などをご持参下さい。詳しくはホームページ「ＦＣ琉球」
をご確認下さい。
【日 時】：11月２日(日)午前９時～午後３時(試合は午後1時キックオフ)【場 所】：沖縄市陸上競技場(コザ運動公園内)【お問い合わせ】 ＦＣ琉球

☎923-0547

詳しくは、下記までお問い合わせ頂くか、住宅防火
関係のホームページをご覧下さい。

【お問い合わせ】
中城北中城消防本部予防課☎935-4749

第４回 護佐丸ウォーキング 2014
身近にある世界遺産中城城跡とその周辺をウォーキングします。このイベントは健康志向の機会に恵まれるだけではなく、歴史ガイドの説明もあり、歴史の勉強をしながら、古(いにしえ)
からのメッセージに触れることができるイベントです。
【 日時 】：平成26年11月16日（日）※お申込み頂いたコースによって、受付時間・スタート時間が異なります。
詳しくは、お問い合わせ下さい。予備日：平成27年２月１日(日)【 集 合 場 所 】 :中城城跡内(馬場)※荒天時延期(大会当日問い合わせ先に要確認)【 参 加 料 】 :大人500円・小人300円(おにぎり付き、保険料込み)※６歳以下無料(保護者同伴)※申込後、参加料は返金致しません。

ファミリーコース(４キロ)【 コ ー ス 】 :ツインキャッスルコース(10キロ)、
１１月５日(水)午後５時まで (定員に限りがあります。)【 申 込 締 切 】：
【 申し込み方法 】：吉の浦総合スポーツクラブ事務局にお越し頂いてのお申込みとなります。
【お問い合わせ】中城村民体育館内・吉の浦総合スポーツクラブ事務局☎895-3707 FAX 895-6353

都市計画・補償業務・地理情報システム
本社／那覇市字仲井真107番地 支店／南風原町字新川98番地1
電話（098）831-9939
電話（098）889-3110
FAX
（098）
888-0346
888-0346
FAX
（098）

広報

な かぐすく No.210（2014.10.3） 10

第４２回中頭郡夏季体育大会結果●ゴルフ競技〈団体の部〉 優勝（個人優勝：新垣 光敏）
選手 新垣 光敏、与那嶺 貞、小橋川 安英、與儀 正明、西平 明、喜屋武 繁宏
末吉 正四、比嘉 健、前原 元哉、米須 勉●卓球競技〈団体の部〉   男子：優 勝
女子：準優勝<個人の部>
一般男子
準優勝：比嘉 辰次
一般女子
優 勝：川上 美咲
一般男子
３ 位：仲真 迅
50代女子
準優勝：新垣 洋子
６０代男子
優 勝：仲真 勝美
60代女子
優 勝：比嘉 光子●バスケットボール競技●バレーボール競技●ソフトテニス競技●ハンドボール競技●バドミントン競技●空手・古武道競技

男 子：準優勝
  男 子：準優勝
準優勝
男 子：準優勝
成年男子個人形女 子：３位女 子：３位
女 子：優 勝女 子：準優勝
準優勝：前原 龍太郎

危険物取扱者試験

入籍・結婚予定のお二人へ：平成26年12月７日(日)【 試 験 日 】
：甲種、乙種(第１類～第６類)【試験の種類】：琉球大学、
北部農林高等学校、【試験会場】
那覇工業高等学校、
宮古工業高等学校、
八重山農林高等学校、
久米島高等学校【願書受付期間】：平成26年10月24日(金)～10月31日(金)【願書配布先】：各消防本部予防課、
沖縄県宮古事務所総務課、
沖縄県八重山事務所総務課、(一財)消防試験研究センター
沖縄県支部  ※電子申請できます。
ホームページをご覧ください。
https:www.shoubo-shiken.or.jp

第17回わかてだを見る集いに出演される方（１組）を募集します！
12月冬至の日「わかてだを見る集い」
において
創作劇「結婚誓いの儀」を演出いたします。
護佐丸公の時代にさかのぼり、わかてだを迎える儀式の中で、参加者全員でご結婚の報告を祝福いたします。応募をご希望の方は下記までお問い合わせ下さい。
【開催日】
平成26年12月21日(日)午前６時30分～午前８時30分【募集期限】:10月31日(金)【対象者】:中城村・北中城村在住者(または勤務者)【お問い合わせ】(一財)消防試験研究センター 沖縄県支部☎941-5201【お問い合わせ】中城城跡共同管理協議会事務局☎935-5719（社）沖縄県測量建設コンサルタンツ協会会員

▲

株式
会社

双葉測量設計土木設計・測量全般・用地調査・施工管理・土質調査

代表取締役

安里盛光

本社 〒902-0072 沖縄県那覇市字真地301
支社 〒901-2403 沖縄県中頭郡中城村字伊舎堂443-2
電話（098）854-4255（代）FAX（098）854-4254
E-mail：futaba01@carrot.ocn.ne.jp

11

広報

な かぐすく No.210（2014.10.3）

広報なかぐすく

10

護佐丸 がゆるキャラグランプリ へ エントリー！！
丸にみんな、護佐投票してね！
す。
ま
し
い
願
お

2014
No.210発行／
中城村役場企画課〒901-2493 中城村字当間176番地 TEL098-895-2131

エントリー No 722

護佐丸

投票期間：9月2日(火)～10月20日(月)投票方法 : 投票はすぐにできるよ！（1日1回投票できます！）①公式サイト「ゆるキャラグランプリオフィシャルウェブサイト」にアクセス②メールアドレスを登録する。③登録したアドレスにメールがくるので、メールの指示に従いパスワードを登録 ④護佐丸を選び、登録したメールアドレスとパスワードを入力し投票

中城の栄養士だより N0.37《管理栄養士：城間》

印刷／株式会社 近代美術
〒901-1111 南風原町兼城206 TEL098-889-4113（代）

まだまだ暑い日が続いていますが皆様いかがお過ごしでしょうか。今回は、島人参と今が旬の島バナナのケーキを紹介します♪実は希少な幻のフルーツと言われる島バナナ！味は濃厚でクリーミーなのが特徴です。そして中城村特産品の島人参はβ-カロテン、
ビタミンA、
ビタミンCが豊富で昔から薬膳料理などに使用されてきました。
人参嫌いのお子さんもケーキにすると食べてくれるかもしれません♪ホットケーキMIX
で作れるので材料も揃えやすく、簡単ですよ(^O^)♥

島にんじんと島バナナのしっとりケーキ

今月の いっぺーまーさい品
材料
（5人分）
食品名
島人参

島バナナ

ホットケーキMIX

100ｇ
2本

200g

牛乳

100ml

さとう

80g

型の内側に塗るバター少々

卵

栄養価≪1人分≫エネルギー：410Kcal
食物繊維：4.9ｇ

分量

バター

3個

80g

ポイント
にんじんのβ-カロテン含有量は、可食部100ｇあたり7500uｇでかぼちゃの約２倍です。
β-カロテンは皮のすぐ下に豊富に含まれるので皮はむかずに
甘
ふ
ち
ゃ
ぎ
を
作
る
と
き
に
は
、
ｇ
甘
く
水
煮
２
詰
0
～
め
３
た
カ
小
ッ
豆
プ
を
、
ま
ｇ
砂
ぶ
糖
す
塩
又
と
少
は
0
い
々
黒
）
で
よ
♪
（
茹
0
で
小
豆
6
1
食べると良いでしょう。

《下準備》
1）
人参は皮をむかずに柔らかくゆがきます。
2）
オーブンは180℃に温めておきます。
3）
卵とバターは室温に戻しておきます。
《作り方》
①卵、
バター、砂糖を混ぜ合わせ、次に牛乳を加え混ぜます。
②ホットケーキMIXを入れて、生地ができあがったら粗くつぶしたバナナとにんじんをいれて混ぜます。
③型に流し込んで空気を抜いたらオーブンにいれて焼く。180℃で30～40分で出来上がり☆