Ｎ a Ｎ a
長久手市国際交流協会 機関誌
2017年10月
Vol. 59

会長あいさつ長久手市国際交流協会 会長

稲村哲也

NaNaの発刊に際してひとことご挨拶を申し上げます。
長久手市国際交流協会の会長をお引きうけしてから４年目にはいりました。私自身の略歴としましては、愛知県立大学に25年半在職し、現在は放送大学に移ってから５年目になります。以前から、国際交流フェスタで学生と一緒にゲルを建てて、留学生たちと一緒に参加してきました。また、スピーチコンテストでは審査に携わってきました。そのような活動で国際交流協会のみなさんとは親しくおつきあいしてきましたので、長久手の国際交流活動がとても盛んであることに感心をしておりました。
会長をお引き受けしてからは、国際交流協会の現状をより深く知ることになりました。ホームステイ受け入れ、日本語教室などの地道な活動を含め、協会の会員のみなさんの多方面にわたるご活躍にはますます感心させられてきました。一方で課題もあります。そのひとつは活動を中心的に担っている方々の負担が大きいということです。これまで協会の活動を支えてきた方々のご努力には頭が下がります。今後は、より多くの会員さんが、気楽に楽しみながら、さまざまな活動により主体的に参加していただけるといいなと思います。また、若い人たちを中心に、会員の増加も望まれます。
そのような課題の実現のために重要なことのひとつは協会の活動の拠点（いつでも集まれる場所）の確保です。それは間もなく実現することでしょう。もう一つ重要なことは情報発信です
が、NaNaはそのための重要な役割を担っています。若い世代には、SNSの活用も有効でしょう。
そして、なんといっても最も重要なことは、会員お一人お一人の日々の活動です。
長久手市は「住みよい自治体」の上位に位置しています。そして、長久手市は万博の開催都市の一つです。国際交流・多文化共生でも、全国のモデルとなるような先進的な地域にしていきましょう。異文化間、世代間など、多様な価値観の人々が共に理解しあうことで、より豊かな生き方が実現できます。
そうした地域づくりを目指して、他の自治体や、他の団体とも協力しあいながら、より多くの市民のみなさんを巻き込んで、長久手市国際交流協会をますます発展させていきましょう。
5月21日に開催された第24回長久手市国際交流協会総会の様子

姉妹都市交流啓発イベント

ベルギー・ナイト

ボンジュール！

いいね❤

ベルギー

8月27日（日） 15時～19時30分
場所：文化の家アトリウム、北テラス、展示室
来場者数：約500名
ワーテルロー姉妹提携25周年。周年イベントとしてベルギー
ビール販売・講座、ワッフル焼き・販売、サックス演奏・体験、ソフィーさんクイズコーナー、訪問団体験談・展示コーナー、軽食販売、ベルギーグッズ義援金活動、絵本・漫画紹介コーナーなど盛り沢山のプログラムを夕方～夜にかけて催し、長蛇の列！！大盛況の一夜。ナポレオンも登場、会場を大いに盛り上げてくれました。皆さんにベルギーを知り親しみを深め、訪問団員には体験を共有し、皆で いいね❤を体感できた一夜でした。

地域との交流事業

第9回まちセンまつり
4月2日（日） 10時～15時
場所：まちづくりセンター
来場者数：約800名
春だ！桜だ！まちセン縁日
皆で楽しくまちづくり
コーヒー無料提供、協会の紹介、入会案内などで、初回から連続出展。
今では実行委員にも参画。市民の皆さんに協会の認知度がますます上がっています。

国際理解講座「バナナ繊維で紙すき」
6月18日（日）10時～12時
場所：まちづくりセンター2階 集会室
講師：森林を守るバナナくらぶ
参加人数：会員7名 非会員8名 合計15名
バナナの葉や茎からとれた繊維で紙すきをして、ハガキを作るワークショップを行いました。

名古屋外国語大学地域交流会
6月10日（土） 10時30分～12時
場所：名古屋外国語大学ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾌﾟﾗｻﾞ
来場者数： 約100名
名古屋外国語大学の留学生、サポート役の学生と地域住民の交流会。絵手紙、つまみ細工、書道、折り紙のワークショップを出展しました。

NaNa 2小さい子を含む家族ぐるみで「世界で1つのハガキづくりを愉しみました。

日本語学習ボランティア・レベルアップ研修
みんな いきいきと、学生さんと一緒にお勉強！
8月5日（土） 10時～15時
場所：愛知県立大学長久手キャンパス
講師：宮谷敦美教授
参加人数：ボランティア26名、県大生16名
日本語ボランティア（外国人に対する日本語学習の支援活動を行う）の学習支援スキルの向上を目的とした研修が行われました。この研修は毎年行われてきましたが、2015年からは愛知県立大学の日本語教育実習生との合同研修として実施しています。今年は外国人住民に早く正確に情報を伝える手段である「やさしい日本語」を用い、「防災についての教室活動案」をグループで検討・発表し、全員で活発に討議しました。今後この成果を日本語教室や防災訓練で活用する予定です。にほんごで、はなそう！ながくてクラス (木曜日本語教室)
リニモ整備工場で希少な体験をエンジョイ
6月15日（木）場所：リニモ車両基地
参加人数：日本語学習者7名、 ボランティア13名
木曜日本語教室の学習の一環としてリニモ整備工場を見学しました。最初に映像でリニモの概要の説明を受け、続いて司令室、線路変更作業などのリニモの実稼働状況を見学し、そして整備工場で司令室からの制御で車体が浮上するのを見て歓声。学習者もボランティアも希少な体験に満足し楽しい見学でした。

ウェルカムにほんご教室 （土曜日本語教室）
毎週土曜日 9時45分～11時15分
場所：長久手市役所西庁舎3階
日本語を勉強したい外国人の方、楽しく一緒に勉強しましょう。いま、日本語を勉強中の方は約60名、ボランティアは46名です。初級から上級まで8つのクラスに分かれています。見学に来て下さい。

NaNa 3

世界とつながろう
ホームステイ・ホームビジット ホストファミリー
挑戦してみませんか？
ホームステイを希望する外国の方は留学生、企業研修生など。
日本人の普段の生活を体験したい皆さんです。
2017年度 ホームステイ・ホームビジット
実績一覧 （2017年10月現在）
国籍
USA
ブラジル
中国
メキシコ
スペイン
ポルトガル
合計 6ヵ国男 女 合計 HF数
0 2
2
1 0
10 2
20 1
10 3
30 4
4
11

1 12

13

11

お問合せ・申込先： 長久手市国際交流協会
TEL (0561)56-0641
E-mail: nia@nagakute.aichi.jp

北小英語絵本読み聞かせ
北小PTAの方と共に、原則隔週水曜日の朝10分間、クラスごとに教室で読み聞かせを実施しています。
読み聞かせボランティア募集中！参加しませんか。

今後事業のご案内

編集後記

11月12日 ながくて市民まつり
市役所男女共同参画担当と共同出店
インターナショナルカフェ
男女共同参画かるた・アンケートなど
12月10日 弁論大会
「お国自慢」「異文化について」
日本人は外国語で、外国人は日本語で、自由に発表してください。
出場者募集中です。
2018年2月（予定）
ウェルカムにほんご教室学習発表会
2018年3月4日
国際交流フェスタ in ながくて

平成29年度が始まって、やがて半年になります。これまでに開催された事業やイベントの様子をまとめました。多くの皆様に協会の活動を知っていただき、興味をもって参加していただ
けるように機関誌を年2回発行して情報をお伝えします。
なお、協会の電話番号とメールアドレスが本年4月1日より変更になりました。
「大塚・山本（治）・瀬川・伊藤（菜）」※詳細は協会HP・長久手市広報紙・チラシなどでご確認ください。

NaNa 4「NaNa」vol.59 2017年10月発行
発行 長久手市国際交流協会
編集 長久手市国際交流協会NaNa編集グループ〒480-1196 長久手市岩作城の内60-1
長久手市役所たつせがある課内☎(0561)56-0641 FAX(0561)63-2100
E-mail: nia@nagakute.aichi.jp
https://www.nagakute-nia.jp