www.solid-state-logic.co.jp

SSL UF8
User Guide
本

SSL UF8

Visit SSL at:www.solidstatelogic.com© Solid State Logic
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions.
SSL® and Solid State Logic® are registered trademarks of Solid State Logic.
SSL UF8™ is a trademark of Solid State Logic.

All other product names and trademarks are the property of their respective owners and are hereby acknowledged.
Pro Tools® is a registered trademark of Avid®.
Live™ is a trademark of Ableton® AG.
Logic Pro and Logic® are registered trademarks of Apple® Inc.
®

Studio One® is a registered trademark of Presonus® Audio Electronics Inc.
Cubase™ and Nuendo™ are trademarks of Steinberg® Media Technologies GmbH.
LUNA™ is a trademark of Universal Audio® Inc.
Pyramix™ is a trademark of Merging Technologies® SA.
Mackie® is a registered trademark of LOUD Technologies® Inc.
BOSS® is a registered trademark of Roland® Corporation.
No part of this publication may be reproduced in any form or by any means, whether mechanical or electronic, without thewritten permission of Solid State Logic, Begbroke, OX5 1RU, England.
As research and development is a continual process, Solid State Logic reserves the right to change the features andspecifications described herein without notice or obligation.
Solid State Logic cannot be held responsible for any loss or damage arising directly or indirectly from any error or omission inthis manual.
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS, PAY SPECIAL HEED TO SAFETY WARNINGS.
E&OE
Revision 3.0 - October 2022
LUNA and Pyramix Tutorials added, Plug-in Mixer Tutorial updated.
Japanese version April 2023
実際の製品構成は写真のものと若干異なる場合があります。
また性能の向上のため仕様を予告なしに変更する場合がありますのでご了承下さい。
日本語版 © Solid State Logic Japan K.K. 2023

Visit SSL at: www.solid-state-logic.co.jp

Contents

Table of Contents
Overview

5What is SSL UF8?

5Features5

Using This User Guide Effectively

5

Safety Notices

5

Get-Started

6

Unpacking

6

Fitting The Stands (Optional)

6

Rack Mount Kit

7

UF8 Physical Specification

7

Connecting Your UF8 Hardware

8

Downloading SSL 360° Software

9

Installing SSL 360° Software

9

System Requirements

9

Keyboard Identify (Mac Only)

10

Registering Your UF811

UF8 YouTube Tutorials

11

UF8 Hardware Layout

12

Front Panel

12

Connector Panel15

SSL 360° Software Overview

16

Overview & Home Page

16

UF8 Page

19

Control Setup Page

18

DAW Communication

22

SSL V-MIDI Ports

22

DAW Protocols

22

Plug-in Mixer - Tutorial23

SSL 360° Setup

23

Plug-in Mixer Setup

23

Tutorial

24

Accessing Channel Strip Mode, Bus Compressor Mode, Metering

24

LCD Layout - Channel Strip Mode25

LCD Layout - Bus Compressor Mode

26

Cursor Keys - Transport

28

Channel Encoder

28

UF8 LCD Messages
SSL 360° Software Messages
SSL Support - FAQs, Ask a Question and Compatibility
Safety Notices

31
32
33
34

SSL UF8 User Guide

Contents

This Page Is Intentionally Almost Blank!

SSL UF8 User Guide

Overview

Overview (概要)
SSL UF8 とは ?
SSL UF8 は、必要不可欠な DAW コントロールを提供する拡張性のあるハードウェア・コントロール・サーフェスで、独自のワ
ークフローに合わせて USB キーボード・ショートカット・シーケンスを追加する事ができます。UF8 は、８つの高品質なモーター駆動のタッチセンシティブ・フェーダーと ８つのエンドレス・ロータリー・エンコーダー、８つの高品質なカラー LCD TFTを搭載し、常に明確な視覚的フィードバックを提供します。大型の多目的マスターエンコーダーは、DAW セッションのナビゲー
ション、トラックのスクロール、マウスホイールのエミュレーションを可能にし、プラグインのコントロールを可能にします。

Features•

8 x 100 mm高品質タッチセンシティブモーターライズドフェーダー。

•

8 x プッシュ付きエンドレス回転式エンコーダー。

•

8 x 高解像度カラーディスプレイ。

•

バックライト付き RGB ラバーボタン。

•

金属製筐体、ブラッシュアルマイト仕上げのトッププレート。

•

拡張性 - UF8 を最大４台まで接続し、32チャンネルのコントロールサーフェスを構築できます。

•

以下のDAWですぐに使用可能です。Pro Tools、Logic、Cubase、Nuendo、Studio One、Ableton Live、LUNA、Pyramix。

•

最大 ３つの DAW を同時に接続し、レイヤーキーで切り替えることが可能です。

•

HUI for Pro Tools による DAW 通信が可能です。

•

Logic、Cubase、Nuendo、Studio One、Ableton Live に対応した MCP/MCU による DAW 通信が可能です。

•

大型のノッチ付きエンコーダーにより、DAW のタイムラインナビゲーション、トラックバンク、マウスホイールのエミュレーションが可能です。

•

DAW コマンドやキーボードショートカットを割り当てられるカスタマイズ可能なユーザーキーを装備。

•

２系統のフットスイッチ入力を装備。

•

付属のスタンドは、６段階の角度で設置可能。スタンドなしで使用することもできます。

•

オプションの 19 インチ 6U ラックマウントキットを使用可能。(別売)•コンピュータネットワークやイーサネットケーブルを必要とせず、高速 USB でコンピュータと接続できます。

•

SSL 360° ソフトウェアで動作します。

Using This User Guide Effectively
本書では、UF8 コントロール・サーフェスの使用方法について説明します。また、UF8 サーフェスを登録することで、購入した
UF8 が提供する追加ソフトウェアにアクセスできるようになる情報も提供します。
ハードウェアレイアウトでは、UF8 サーフェスの概要を説明し、コントロールの名称や配置を理解できるようにします。
SSL 360° ソフトウェアの概要では、SSL 360° ソフトウェアの詳細 と、その機能性について説明します。DAW コミュニケーシ
ョン では、UF8 (SSL 360°経由) と DAW の通信方法に関する重要な技術情報を提供します。最後に、DAW チュートリアルセク
ション では、UF8 を接続するために DAW 内で行うべき設定手順と、UF8 と DAW の相互作用を案内しています。

Safety Notices (安全に関する注意事項)
ご使用の前に、本書末尾の「重要なお知らせ」をお読みください。

SSL UF8 User Guide5

Get-Started

Get-Started
Unpacking (開梱)
箱の中には UF8 コントロールサーフェスに加え、以下のものが入っています。

2 x スタンド

12V 5A 電源アダプタ
ACケーブル

1 x Hex Key

1.5 m C to C USB Cable

1.5 m USBA-USBC

4 x Screws
ネジ及び工具

Fitting The Stands (Optional)
スタンドの取り付け

UF8 は、付属のねじ込み式スタンドの有無にかかわらず、お好みに応じて使用できるように設計されています。付属のネジ込み式
スタンドを取り付けると、本体を手前に向けることができるようになるという利点があります。３種類の固定位置 (穴は2つ1組)により、最適な角度を選択することができます。１つのスタンドにつき、２本のネジを使用してください。 ネジ山が剥がれる恐れがありますので、締めすぎにご注意ください。トルク測定器をお持ちの方は、0.5Nm で締め付けてください。

Additional Elevation Angles (追加エレベーションアングル)
より急な仰角が必要な場合は、スタンドを回転させ、短い方の面を使ってシャーシに固定することができます。
これにより、さらに３つの角度から選択することができます。
1. ゴム足のネジを外し、もう一方の端に移動する

6

2. スタンドを回転させ、短辺をシャーシに固定します

SSL UF8 User GuideGet-Started

Rack Mount Kit (ラックマウントキット)
UF8 をラックマウントする場合は、19インチラックマウントキットを別途購入することが可能です。ラックマウント時の占有面積は 6U です。

Attaching the rack mount ears (ラックマウントイヤーを装着する)
このキットには、金属製のラッキングイヤーと12本のネジがセットになっており、以下の写真のように、各サイドの上下にある下３つのネジ穴を使ってシャーシに固定します (各サイドに合計６個)。ネジ山を剥がさないように、締め過ぎに注意してください。

UF8 Physical Specification
Dimensions (UF8 仕様寸法図)
17インチ×10.5インチ×2.4インチ／431×266×62.7mm（幅×奥行き×高さ）

Weight (重量)未梱包時：2.9kg
梱包時：5.0kg

SSL UF8 User Guide

7

Get-Started

Connecting Your UF8 Hardware (UF8 ハードウェアを接続する)
1. 付属の電源をコネクタパネルの DC ソケットに接続します。
2. 付属の USB ケーブルのうち、１本をパソコンから USB ソケットに接続します。

Power Supply

C to C / C to A
USB Cable

UF8 Connector Panel

USB Cables (USB ケーブル)
UF8 をコンピュータに接続するには、付属の USB ケーブル ('C'-'C'、'C'-'A') のいずれかを使用してください。お使いのコンピュータの USB ポートの種類によって、付属の２本のケーブルのうち、どちらを使うべきかが決まります。新しいコンピュータには「C」ポートがあり、古いコンピュータには「A」ポートがある場合があります。UF8 の USB と書かれたポートに接続する場合
は、Cタイプであることを確認してください。

Connecting Multiple UF8s (複数の UF8 を接続する)
UF8 を複数台使用する場合、THRU ポート (USB'A'タイプ) を使用することで、複数台で通信を連携することができます。

C to A USB Cable

1st UF8

2nd UF8

理論的には、上記の方法で４台の UF8 を連結させることができます。ただし、その場合、お使いの PC/Mac で許容されるハブの段数を超えてしまう可能性があります。そのため、３台目/４台目の UF8 は、PC の別の USB ポートに直接接続する必要がある場
合があります。USB ハブの使用に関しても同様で、３台目/４台目の UF8 をコンピュータの別の USB ポートに直接接続する必要がある場合があります。
ヒント: THRU ポートは、DAW ソフトウェアに必要なことが多い USB ドングルを接続するためにも使用することができます。

How Many UF8s Can I Use?
UF8 は最大４台まで使用でき、32チャンネルのコントロールサーフェスを作ることができます。

8

SSL UF8 User GuideGet-Started

Downloading SSL 360° Software (SSL 360° ソフトウェアのダウンロード)
UF8 が機能するためには、SSL 360° ソフトウェアがコンピューターにインストールされていることが必要です。SSL 360° は、
あなたの UF8 コントロールサーフェスの頭脳です。前ページで説明したように、UF8 のハードウェアをコンピューターに接続したら、SSL 360° を SSL のウェブサイトからダウンロードしてください。

1. www.solidstatelogic.com/support/downloads にアクセスする
2. ｢Products｣ のドロップダウンリストから ｢UF8｣ を選択します。
3. Mac または PC 用の SSL 360° ソフトウェアをダウンロードします。

Installing SSL 360° Software (SSL 360° ソフトウェアのインストール)

Mac

Windows

1.

ダウンロードした SSL 360°.dmg を探します。

1.

2.

ダブルクリックで .dmg を開きます。

3.

ダブルクリックして、SSL 360°.pkg を実行します。

2.

ダブルクリックして、SSL 360°.exe を実行します。

4.

画面の指示に従って、インストールを進めてください。

3.

画面に表示される指示に従って、インストールを進めダウンロードした SSL 360°.exe をパソコンで探します。

ます。

System Requirements (システム要件)
コンピュータのオペレーティングシステムやハードウェアは常に変化しています。お使いのシステムが現在サポートされているかどうかは、SSL のオンライン FAQ で 'UF8 Compatibility' を検索してご確認ください。

SSL UF8 User Guide

9

Get-Started

Keyboard Identify (Mac Only) (キーボードの識別 - Mac のみ)
UF8 の特別な機能の１つは、お気に入りの DAW ショートカットのキーボードコマンドシーケンスをトリガーする能力です。
これらは SSL 360° ソフトウェアを使って割り当てられますが、これについてはこのユーザーガイドの後半で説明します。

UF8 を初めて接続すると、Mac OS は、このキーボードがどの地域 (ヨーロッパ、アメリカ、日本) のものかを識別するために、
上記のように ｢キーボードセットアップアシスタント｣ ウィンドウを表示します。SSL 360° をインストールする前に UF8 をコンピュータに接続した場合は、SSL 360° をコンピュータにインストールする必要があるため、このセットアップアシスタントを終了する必要があります。SSL 360° がインストールされると、キーボードセットアップアシスタントが再び表示されるようにするには、次の操作を行います。Mac の ｢システム環境設定｣ を開き、｢キーボード｣ を選択し、｢キーボードの種類を変更｣ をクリック
します (UF8 は USB ケーブルでコンピュータに接続されている必要があります)、｢続ける｣をクリックします。

STEP 1: ｢システム環境設定｣ を開きSTEP 2: ｢キーボードの種類を変更｣ を

STEP 3: ｢続行｣をクリックし、ます。

クリックします。

｢キーボード｣をクリックします。

•

When presented with 'Identifying Your Keyboard' and you are being asked to 'Press the key immediately to theright of the Shift Key', at this point, press and hold the 360° key on UF8 for 3 seconds until the key lights orange.

•

This will move you through to the final step of the process, where you can choose the appropriate option (Europe,
America or Japan) for your region and then click 'Done'.

STEP 4: ｢キーボードの識別｣ が表示され、｢Shift キーのすぐ右のキーを押してSTEP 5: お住まいの地域を選択し、ください｣ と言われたら、UF8 の 360° キーをオレンジ色に点灯するまで３秒間｢完了｣ をクリックします。

長押しします。

10

SSL UF8 User GuideGet-Started

Registering Your UF8 (UF8 を登録する)
UF8を登録することで、SSLユーザーアカウントに追加されたソフトウェアにアクセスできるようになります。

製品登録は、 www.solidstatelogic.com/get-started から画面の指示に従って行ってください。登録手続きでは、本機のシリアル番号を入力する必要があります。シリアルナンバーは、本体底面のラベルに記載されています。

注意：実際のシリアルナンバーは、文字と数字が混在しています。
登録が完了し、ログインすると、すべてのソフトウェアコンテンツがユーザーエリアに表示されます。ソフトウェアを再度ダウンロードする場合は、 www.solidstatelogic.com/login で SSL アカウントにログインすることで、いつでもこのエリアに戻ることができます。

UF8 YouTube Tutorials (UF8 YouTube チュートリアル)
SSL の YouTube チャンネルでは、UF8 を DAW でセットアップして使用する方法についての詳細なチュートリアル動画をご覧いただけます。

SSL UF8 User Guide

11

Product Overview & Features

UF8 Hardware Layout (UF8 ハードウェアレイアウト)
Front Panel (フロントパネル)
このセクションでは、UF8 サーフェスのフロントパネルコントロールに慣れ親しむのに役立ちます。各機能やモードについて包括的に説明するのではなく、概要を説明することを意図しています。各 DAW との連携については、それぞれの ｢DAWチュートリアル｣ をご参照ください。
5

4
1

2
6

3

8

9

7
11

10

12

17

13
16

14

18

15

19

20

1 - LAYER キー 1〜3
最大３つの DAW のコントロールは、UF8 サーフェスのこれらのキーで設定し、切り替えることができます。
2 - QUICK キー 1〜3
SSL 360° の HUI/MCU コマンド、または任意のキーボードショートカットシーケンスにマッピング可能なユーザーアサインキーです。
3 - 360° キー
SSL 360° のソフトウェアをコンピュータの画面上で開く/最小化することができます。
4 - 8 x ソフトキー
８個のソフトキーから、V-POT の各種パラメータや、UF8ごとに最大 40 個のユーザーアサイン可能なキーにアクセスできます。
各キーの機能を示すラベルは、以下の LCD 上部に表示されます。
5 - SOFT KEYS
最上段のソフトキー８個の動作モードを決定します。1〜5 と書かれたキーは、ユーザーバンク 1〜5 にアクセスするためのキーです。V-POT は、最上段のソフトキーを V-POT モードにします。詳しくは、DAW チュートリアルを参照してください。

12

SSL UF8 User Guide

Product Overview & Features
6 - 8 x カラー LCD TFT は、メーター、トラック名、V-POT 表示、トラックレコードアームの状態などを視覚的にフィードバッ
クします。
7 - 8 x V-POTS"V-Pot" は "Virtual Pot" の略で、パンポジション、センドレベル、プラグインパラメーターなど、様々な DAW パラメーターをコントロールするために使用されるものです。
8 - PAN キー
DAW のパンコントロールを V-Pot に割り当てる事ができます。
9- FINE / SHIFT キー
ほとんどの DAW では、このキーは、V-Pot に現在割り当てられているパラメータを FINE モードで制御するか、または Shift キーとして機能します。このキーの機能は、DAW によって異なります。
10 - SELECTION MODE キー
SEL (セレクト) キーの動作を決定します。これらの選択モード・キーは、押し続けると Pro Tools と Logic で二次的な機能も発揮
し、SOLO、CUT、SEL キーと組み合わせて使用されます。
11 - SEND / PLUGIN 1-8 キー
これらのキーの動作は、DAWごとに異なります。詳しくは、関連する DAW チュートリアルを参照してください。
12 - PLUGIN キー
PLUGIN キーの動作は、DAW によって異なります。詳しくは、関連する DAW チュートリアルを参照してください。
13 - CHANNEL キー
CHANNEL キーの動作は、DAW によって異なります。詳しくは、関連する DAW チュートリアルを参照してください。
14 - PAGE < (REW) および > (FF) キー
PAGE < > キーの動作は、DAW によって異なります。詳しくは、関連する DAW チュートリアルを参照してください。
15 - FLIP キー
FLIP は、現在の V-Pot パラメータをフェーダー側に割り当てる事ができます。センドレベルなどの操作に使用することができます。
16 - SOLO、CUT、SEL、100 mm モーター駆動フェーダー
すべての DAW で見られる最も一般的なコントロールです。SEL キーの機能は、現在アクティブな SELECTION MODE に依存することに注意してください。
17 - 大型ノッチ付き CHANNEL エンコーダー
大型エンコーダーは、いくつかの異なるモードで機能することができます。
•

標準 モード - エンコーダーを押すと、CHANNEL モードに戻ります。エンコーダーを動かすと、DAW のトラックを１つずつ移動させることができます。

•

NAV モード - 'Nav' は、Navigation の略です。このモードでは、エンコーダーで再生位置のカーソルを DAW にそって移動させることができます。

•

NUDGE モード - このモードは Pro Tools でのみサポートされています。エンコーダーを使用して、選択したオーディオリー
ジョンを移動させることができます。現在設定されているナッジ値で移動します。

•

FOCUS モード - このモードは、大型エンコーダーの操作をマウスのホイールスクロールのエミュレーションに変え、次のよ
うな場合に最適です。プラグインをコントロールします。コンピュータのマウスを目的のコントロールの上に置き、エンコー
ダーを回すだけです。このモードの感度は、お使いのコンピュータのマウスのスクロール感度の設定によって決まります。

SSL UF8 User Guide

13

Product Overview & Features
18 - BANK < > キー
DAW のトラックをグループ単位で移動させるキーです。バンクは、DAW と接続した UF8 の台数に応じて、8/16/24/32 のグループで動作します。
19 - AUTOMATION キー
これらのキーは、各 DAW で利用可能なさまざまなオートメーション・モードにアクセスするためのものです。Pro Tools で作業する場合、これらのキーが有効になる前に SELECTION MODE が AUTO である必要があることに注意してください。
20 - カーソル キー と モード (サークル) キー
標準的な操作では、これらのキーは DAW のタイムラインのズームや、プラグインスロットの選択 (Logic のみ) などの重要なタスクを含むさまざまな機能を実行します。これについては、DAW チュートリアルを参照してください。
SSL 360° v1.3 では、これらのキーをトランスポートモードに切り替えることができ、DAW の停止、再生、巻き戻し、前進、
記録コマンドをカーソルキーとモードキーに割り当てることができます。

How to enter/exit Transport Mode for the Cursor Keys (カーソルキーのトランスポートモードへの入り方／戻り方)
CHANNEL エンコーダーを長押ししてトランスポートモードに入ります。
カーソルキーを通常の操作に戻すには、もう一度 CHANNEL エンコーダーを長押しします。

Assignment of Transport Commands

下矢印がSTOP
上矢印が PLAY
左矢印が REWIND
右矢印が FORWARD

CHANNEL エンコーダーを長押しして、トランスポートモードに入る/戻る

サークルキーが RECORD♪
"Nice to meet you, where you been? I could show you incredible things." - Taylor Swift, Blank Space.

14

SSL UF8 User Guide

Product Overview & Features

Connector Panel (背面コネクタパネル)
UF8 の背面の凹んだ部分にはコネクターが搭載されています。

USB - 'C' タイプコネクター
付属の USB ケーブルの１本をコンピュータから UF8 の USB ポートに接続します。SSL360° ソフトウェアアプリケーションを介した DAW と UF8 間のすべての通信を処理します。
THRU - 'A' タイプコネクター
THRU コネクターは、複数の UF8 をチェーン接続する際に、各ユニットをコンピューターやハブに個別に接続する必要がありません。また、USB ドングルを接続することも可能です。
DC 電源コネクター
UF8 への電源供給には、付属の DC パワーサプライを使用します。
FS1 & FS2 - 1/4" ジャックコネクター
これらのフットスイッチを接続することで、DAW コマンドやユーザー割り当てのキーボードショートカットシーケンスをトリガーするために使用することができます。
UF8 has been tested with popular foot-switches such as the BOSS FS-6 (other brands are available), whose foot-switch behaviour(or polarity as it is often referred to), is a 'normally closed' switch. In some cases, these foot-switches offer the ability to change
the polarity.
フットスイッチは、｢ノーマルクローズ｣ 動作用に設計されたものを使用し、また、完全な互換性を確保するために、モーメンタ
リ動作のフットスイッチを使用するか、モーメンタリに設定できるフットスイッチを選択してください。これにより、割り当てられた DAW コマンドで正しく動作するようになります。

SSL UF8 User Guide

15

Product Overview & Features

SSL 360° Software Overview (SSL 360° ソフトウェアの概要)
Overview & Home Page (トップページ)
SSL 360° ソフトウェアは、UF8 コントロールサーフェスの ｢頭脳｣ であるだけでなく、360° 対応デバイスの新しいバージョンのソフトウェアやファームウェアをダウンロードすることができるコマンドセンターでもあります。

2
1

3

4

5

7

8

6

HOME 画面です。
1 - メニューツールバー
このツールバーで SSL 360° の様々なページを操作することができます。
2 - ソフトウェアバージョン番号とソフトウェア更新ボタン
このエリアには、お使いのコンピューターで動作している SSL 360° のバージョン番号が表示されます。ソフトウェアのアップデートが可能になると、｢ソフトウェアのアップデート｣ ボタン (上図) が表示されます。これをクリックすると、ソフトウェアのダ
ウンロードとアップデートができます。｢ i ｣ マークをクリックすると、インストールした SSL 360° のバージョンの SSL ウェブ
サイトのリリースノート情報へ移動します。
3 - 接続されたユニット
このエリアには、コンピュータに接続されている UF8 が、それぞれのシリアル番号とともに表示されます。接続後、ユニットが検出されるまで10〜15秒程度かかりますのでご了承ください。

16

SSL UF8 User Guide

Product Overview & Features

Identify & Drag To Re-Order (識別後ドラッグして並び替える)
便利なことに、それぞれの UF8 コントロールサーフェスを識別し、必要に応じて順番を並び替える機能が内蔵されています。
接続された各 UF8 の画像をマウスでクリックすると、そのユニットの LCD に一時的に SSL UF8 のロゴが表示されます。
UF8 が思い通りの順番に並んでいない場合は、画面上でドラッグ＆ドロップするだけで、並べ替えが可能です。

接続されている UF8 の画像をマウスでクリックすると、その UF8 のすべてのディスプレイに SSL UF8 ロゴが一瞬表示され、各 UF8 コントロールサーフェスの識別に役立ちます。

4 - Firmware Updates Area
UF8 ユニットのファームウェアがアップデートされると、各ユニットの下に ｢Update Firmware｣ ボタンが表示されます。
このボタンをクリックすると、ファームウェアのアップデートが開始されます。アップデート中は、電源や USB ケーブルを抜かないようにしてください。
5 - スリープ設定
これをクリックすると、ポップアップウィンドウが開き、接続されている 360° コントロールサーフェスがスリープモードに入るまでの時間を設定することができます。コントロールサーフェスを強制的にスリープモードから解除するには、サーフェスのいずれかのボタンを押すか、サーフェス自体のコントロールを動かします。スリープモードを無効にするには、ボックスのチェックを外します。

6 – SSL Web 関連
下部のバーには、SSL ウェブサイト、サポートセクション、SSL SNS 等へのクイックリンクがあります。
7 - About
これをクリックすると、SSL 360°に関連するソフトウェアライセンスの詳細を示すポップアップウィンドウが開きます。
8 - Export Report
UF8 や SSL 360° のソフトウェアに問題が発生した場合、サポートエージェントから EXPORT REPORT 機能を使用するように指示される場合があります。この機能は、お使いのコンピュータシステムと UF8 に関する重要な情報、および SSL 360° の動作に関する技術ログファイルを含むテキストファイルを生成し、問題の診断に役立てることができます。 EXPORT REPORT をクリックすると、zip ファイルの保存先をコンピュータ上で選択するよう求められます。保存後この zip ファイルをサポートエージ
ェントに転送してください。

SSL UF8 User Guide

17

Product Overview & Features

Control Setup Page
DAW Configuration (DAW 設定)
SSL 360° の CONTROL SETUP ページでは、UF8 で使用する DAW を最大3つまで指定することができます。
DAW CONFIGURATION セクションで、ドロップダウン・リストを使用して最大３つの DAW を選択します。
下図の例では、DAW 1 に Pro Tools、DAW 2 に Logic Pro、DAW 3 に Cubase が設定されています。
このページで DAW を指定すると、UF8 ページで UF8 レイヤーに割り当てられるようになります。
(詳細は次ページ以降で説明します)

DAW 1 (LAYER 1): SSL V-MIDI ポート 1-4
DAW 2 (LAYER 2): SSL V-MIDI ポート 5-8
DAW 3 (LAYER 3): SSL V-MIDI ポート 9-12

ドロップダウンリストから DAW 1 の DAW の種類を選択します。
１つの DAW しか使用しない場合は、DAW 2 と DAW 3 は ｢なし (None) ｣ に設定します。

DAW ドロップダウンリスト

Plug-in Mixer Transport (プラグインミキサー・トランスポート)
SSL 360° プラグインミキサー の使用時、トランスポートの基準となる
DAW を設定します。DAW レイヤーを設定すると、UF8 右下のカーソ
ルキーと NAV モードの CHANNEL エンコーダーで、プラグインミキ
サー内の Transport コマンドを操作できます。
リンクされている DAW は、DAW CONFIGURATION で指定した３つの DAW の中から選択することになります。

18

SSL UF8 User Guide

Product Overview & Features

UF8 Page (UF8 ページ)
左側のメニューツールバーから UF8 ページを選択し、UF8 を DAW と連動させるための設定を行う場所です。また､ユーザーア
サイン可能なキーのカスタマイズもここで行います。カスタマイズした DAW プロファイルは、SSL 360° をインストールした
別のコンピュータで作業する必要がある場合に、.xml ファイル として保存およびロードすることができます。

1

2
3

4

5

6

7

1 - LAYER タブ
UF8 は３つの異なる DAW に同時に設定することができ、それぞれの DAW は ｢レイヤー｣ と呼ばれるものを占有しています。
１つの DAWしか 使用しない場合は、LAYER 1 をクリックして設定します。複数の DAW を使用する場合は、LAYER 2 またはLAYER 3 タブをクリックするだけで、適切な設定を行うことができます。
2 - DAW / プラグイン ミキサー プロファイルの選択
ドロップダウンリストを使用して、選択したレイヤーの DAW を選択したり、プラグインミキサーを制御するレイヤーを設定したりします。選択できる DAW は、｢CONTROL SETUP｣ ページで選択した内容によって決まります。詳しくは、このユーザー
ガイドの前ページをご覧ください。
3 - ポートインフォメーション
PORT INFO をクリックすると、SSL V-MIDI ポートを正しく設定するための基本的な説明が表示されます (備忘録として便利です)。初めて UF8 を設定する場合は、各 DAW チュートリアルの冒頭にあるより詳細な説明を参照してください (PORT INFO
はすべての詳細をカバーしているわけではありません)。
4- REVERTこの Layer の設定を工場出荷時の DAW プロファイルに戻すことができます。
5 - DAW コマンド / キーボードショートカットのアサインメント
ペンのマークをクリックすると、ユーザー割り当て可能なキーの割り当てを変更することができます。詳しくは次ページをご覧ください。

SSL UF8 User Guide

19

Product Overview & Features
6 - ショートラベル
キーボードを使用して、UF8 LCD のユーザーキーのすぐ下に表示させたいラベルを入力することができます。
7 - プロファイル名と SAVE / LOAD / SAVE AS ボタン
カスタマイズした DAW プロファイルを .xml ファイル としてコンピュータや接続されたハードディスクに保存することができます。現在アクティブなプロファイルの名前は、これらのボタンの上に表示されます。保存したプロファイルに変更を加えた場合
は、アスタリスク (*) が付記され、それを示します。

Built-in Auto-Saving Feature (オートセーブ機能搭載)
ソフトウェアに加えた変更はバックグラウンドで自動的に保存されます。

User-Assignable Keys (ユーザー割り当て可能なキー)
UF8 には、工場出荷時の状態から変更可能なユーザーアサインキーがあります。
各 UF8 ユニットには、次のようなユーザーが割り当て可能なキーがあります。
UF8 右上の SOFT KEY ボタン 1〜 5 でアクセスするソフトキー８個 ×５
3 x QUICK キー
2 x フットスイッチ
これらのキーはすべて、DAW コマンドまたはキーボードショートカットが割り当て可能です。

Assigning DAW Commands (DAW コマンドを割り当てる)
ユーザー割り当て可能なキーのペンマークをクリックすると､ ポップア
ップウィンドウが表示され、左側のボタンで DAW コマンド を選択すると右側に割り当て可能な機能のリストが表示されます。DAW コマンドを割り当てるには、利用可能な HUI / MCU コマンドのリストから１つを選択するだけです。SHORT LABEL テキストフィールドには、このコマンドに関して LCD に表示させたいラベルを入力することができます。
利用可能なコマンドのリストは、選択した DAW によって異なります。

Assigning Keyboard Shortcut Sequences(キーボードショートカットを割り当てる)

キーボードショートカットを割り当てたい場合は、左側で キーボード
コマンド を選択します。選択したら､ マウスカーソルを ｢ Type yourcommands here... ｣ と表示されている部分に合わせ、キーボードを使って希望のキー操作を入力してください。間違ってもう一度やり直したい場合は、CLEAR ボタンを使用します。SHORT LABEL テキストフ
ィールドには、このキーボードショートカットに関して LCD に表示させたいラベルを入力することができます。

ADVANCED Setup Options
Transport Master (トランスポートマスター)
MIDI タイムコードでリンクされた複数の DAW を使用している場合、３つの DAW プロファイルレイヤーのうち１つをトランスポートマスタ
ーに指定することができます。これにより、UF8 が別の DAW レイヤーを制御していても、トランスポートキーは常にトランスポートマスター
として割り当てられた DAW からトリガーされることになります。

20

SSL UF8 User Guide

Product Overview & Features
ADVANCED Setup Options - HUI
Pro Tools のプロファイル選択時のみ、以下のチェックボックスのオプションが表示されます:

Always Fine Pan - このオプションを有効にすると、パンをコントロールする際に V-Pot の動作が自動的に FINE モードに変更されます。また、回転中のパンポジションが LCD に表示されます。
Always Fine Sends - このオプションを有効にすると、センドをコントロールする際に V-Pot の動作が自動的に FINE モードになります。また、センドレベルが LCD に表示されます。
Show Auto State - このオプションを有効にすると、LCD の DAW メーターのすぐ上に、チャンネルごとの Pro Tools オートメー
ション状態 (READ / WRITE / TRIM) の表示が常時表示されます。TRIM が作動している場合、表示は TRIM と READ、TRIM とWRITE の間で点滅します。

♪
"I wish I was blank, I wish I was blank, I wish I could thank, I wish I was blank" - Blank, The Smashing Pumpkins.

SSL UF8 User Guide

21

Product Overview & Features

DAW Communication (DAW コミュニケーション)
SSL V-MIDI Ports (SSL V-MIDI ポート)
UF8 は、SSL 360° ソフトウェアの一部としてインストールされた特殊な MIDI ドライバを介して、高速 USB MIDI 通信を使用して DAW と通信します。このドライバは、SSL V-MIDI と呼ばれる｢仮想｣ MIDI ポートとしてコンピュータシステム上に表示されます。
DAW で設定する SSL V-MIDI ポートの数は、接続した UF8 の数によって異なります。下の表は、SSL 360° ソフトウェアが、接続された UF8 のそれぞれにバーチャル MIDI ポートをマッピングする方法を示しています。
DAW LAYER

1st UF8 Unit

2nd UF8 Unit

3rd UF8 Unit

4th UF8 Unit

1

SSL V-MIDI Port 1

SSL V-MIDI Port 2

SSL V-MIDI Port 3

SSL V-MIDI Port 4

2

SSL V-MIDI Port 5

SSL V-MIDI Port 6

SSL V-MIDI Port 7

SSL V-MIDI Port 8

3

SSL V-MIDI Port 9

SSL V-MIDI Port 10

SSL V-MIDI Port 11

SSL V-MIDI Port 12

各 DAW は、MIDI コントローラーのセットアップ方法に若干の違いがあり、これらの手順は、各 DAW チュートリアルで詳細に説明されています。

DAW Protocols (DAW プロトコル)
SSL V-MIDI は、UF8 と DAW の間の通信手段を提供しますが、話されているプロトコル (言い換えれば ｢言語｣) は、DAW が外部コントロールサーフェスと通信するための好ましい方法によって異なります。さらに、同じプロトコルを使用している DAW でも、そのプロトコルの適用が異なります (同じ国の異なる地域で見られる方言の違いに例えることができます)。各 DAW チュー
トリアルでは、各 DAW が選択したプロトコルの実装と、それが UF8 にどのように適用されるかを説明することを目的としています。

HUI
HUI (Human User Interface) プロトコルは、Pro Tools と UF8 が通信する方法です。HUI プロトコルに加え、CHANNEL や
PLUGIN モードなど、UF8 を Pro Tools で使用する際のワークフローを充実させるための機能を追加しています。

MCP/MCUMCP (マッキーコントロールプロトコル) は、一般的に MCU と呼ばれ、Logic、Cubase / Nuendo、Live、Studio One など多くの DAW が UF8 と通信するための方法です。MCU の実装は DAW によって異なるため、ボタンに正しい機能が表示されるように、UF8 では、LCD のトップゾーンを利用して、すぐ上にあるボタンに機能のラベルを表示しています。

NATIVE INTEGRATION (ネイティブインテグレーション)
SSL 360° プラグインミキサーの制御は、独自のプロトコルで行われるため、HUI や MCU を使用することはなく、ネイティブに行われます。

22

SSL UF8 User Guide

Plug-in Mixer Tutorial

Plug-in Mixer - Tutorial (プラグインミキサー - チュートリアル)
以下のチュートリアルでは、UF8のプラグインミキサープロファイルの設定と使用方法について説明します。

SSL 360° Setup (SSL 360° セットアップ)
1.

SSL360° アプリケーションを Mac または Windows で起動し、HOME ページで接続した UF8 が存在することを確認します2.

3.複数の UF8 を接続している場合は、各ユニットの輪郭画像をクリックし、UF8 が正しい順序で配置されていることを確認

3.

UF8 ページに移動し、ドロップダウンリストを使用してレイヤーを プラグインミキサー に設定します。

(各 UF8 の輪郭画像が表示されます)。
します。順番を変更する必要がある場合は、クリック＆ドラッグで順番を変更します。

STEP 1 : SSL 360° アプリケーショ

STEP 2 : クリック＆ドラッグでSTEP 3 : プラグインミキサーをンを起動します。

並び替えます。

選択します。

Plug-in Mixer Setup (プラグイン･ミキサー セットアップ)

選択されたパラメータは UC1/プラグインミキサーに従う - このモードを有効にすると、プラグインミキサー、UC1、またはプ
ラグイン自体のパラメータを移動/操作するのに応じて、V-Pot に割り当てられたチャンネルストリップまたはバスコンプレッサ
ーのパラメータが自動的に変化します。
フェーダーバンクは UC1/プラグインミキサーの選択に従う - このモードを有効にすると、UF8 がフォーカスしているフェーダ
ーのバンクは、プラグインミキサーで選択されている、または DAW で開いている 360° 対応チャンネルストリッププラグインに追随します。
フェーダーのタッチセンスでチャンネルを選択 - このモードを有効にすると、フェーダーをタッチすることでプラグインミキサーでそのチャンネルが選択されます。

SSL UF8 User Guide

23

Plug-in Mixer Tutorial

Tutorial (チュートリアル)
ここでは、UF8 とプラグインミキサーの使い方を説明します。

Before You Start... (はじめる前に...)UF8 のプラグインミキサーのコントロールのコンセプトは、UC1 コントローラーの機能を拡張し、プラグインミキサーの複数チ
ャンネルに一度にアクセスできるようにすることに重点を置いています。
そのため、すべての V-Pot が同じ選択されたパラメーターに割り当てられ、水平方向に一貫したコントロールがレイアウトされています。

Accessing Channel Strip Mode, Bus Compressor Mode, Metering(チャンネルストリップモード、バスコンプレッサーモード、メーターへのアクセス)

DAW プロファイルとは異なり、UF8 の左上にある３つの QUICK キーは、ユーザー定義ができません。
常に以下の機能を発揮します：
1 - チャンネルストリップモード - UF8 はプラグインミキサーの有効なチャンネルストリップをコントロールします。
2 - バスコンプレッサーモード - UF8 はプラグインミキサーのバスコンプレッサーをコントロールします。
3 - UF8 のチャンネルストリッププラグインのメータリングを、入力メータリングと出力メータ
リングに切り替えます。

24

SSL UF8 User Guide

Plug-in Mixer Tutorial

LCD Layout - Channel Strip Mode (LCD レイアウト - チャンネル･ストリップ･モード)
ソフトキー

V-Pot エンコーダー

Plug-in Parameter
Plug-in Mixer
Position
Track Name
Input/Output
Metering

Output Fader readout
Dynamics Metering

Currently Selected

Parameter Value

Parameter

V-Pot Readout Bar

LCD スクリーン部分 の拡大図
Top Zone - ソフトキーの真上にあるボタンに割り当てられた機能を表示します。
V-Pot にアサインされる Bus Compressor プラグインのパラメータを選択するために使用されます。
Plug-in Mixer Position - プラグインミキサーにおけるチャンネルストリッププラグインの位置が表示されます。
TrkNam - DAW でプラグインが挿入されている DAW トラック名が表示されます。
O/PdB - プラグインの出力フェーダー値を表示します。
Input/Output Metering - プラグインの入力または出力のメータリングを表示します。クイックキー3 で切り替えることができます。
Dynamics Metering - プラグインのゲートとコンプレッサーのゲインリダクションを表示します。
Currently Selected Parameter across the V-Pots - V-Pot で現在割り当てられているチャンネルストリップパラメータの名前が表示されます。
Value - 現在アサインされているプラグインパラメータの値を表示します。
V-Pot Readout Bar - 現在アサインされている V-Potパラメーターの位置を表示します。

SSL UF8 User Guide

25

Plug-in Mixer Tutorial

LCD Layout - Bus Compressor Mode (LCD レイアウト - バス･コンプレッサー･モード)
ソフトキー

V-Pot エンコーダー

Plug-in Parameter
Plug-in Mixer
Position
Track Name
Gain Reduction

Make-up value

Metering
Currently Selected

Value

Parameter

V-Pot Readout Bar

LCD スクリーン部分 の拡大図
Top Zone - ソフトキーの真上にあるボタンに割り当てられた機能を表示します。
V-Pot にアサインされる Bus Compressor プラグインのパラメータを選択するために使用されます。
Plug-in Mixer Position - プラグインミキサーでバスコンプレッサープラグインが割り当てられているスロット番号を表示します。
TrkNam - DAW でプラグインが挿入されている DAW トラック名が表示されます。
MAKE-UPdB - バスコンプレッサーの MAKE-UP ゲイン パラメータ値です。
Gain Reduction Metering - バスコンプレッサープラグインのゲインリダクションの量を表示します。
Currently Selected Parameter across the V-Pots - 現在 V-Pot に割り当てられているバスコンプレッサーのパラメータ名が表示されます。
Value - バスコンプレッサーの現在アサインされているプラグインパラメータの値を表示します。
V-Pot Readout Bar - 現在アサインされている V-Pot パラメータの位置を表示します。

26

SSL UF8 User Guide

Plug-in Mixer Tutorial

V-Pots and Fader (ブイポット と フェーダー)V-Pot (ブイポット)
各ストリップの上部には、V-Pot があります。V-Pot の機能は、現在アクティブな V-Pot アサ
インモードによって変化します。
V-Pot にはプッシュ機能があり、コントロールされているパラメータの位置をデフォルトにするために使用されます。

100 mm Motorised Fader (100mm モーター駆動フェーダー)チャンネルストリップモードでは OUTPUT FADER に、バスコンプレッサーモードではMAKE-UP Gain にフェーダーがアサインされています。ただし、V-Pot にアサインされた連続制御のパラメータ (スイッチ機能ではない) は、FLIP キーでフェーダーに反転させることができます。

Solo, Cut & Sel (Select) (ソロ、カット、セル (セレクト) )各ストリップには SOLO、CUT、SEL キーがあります。
チャンネルストリップモードでは、SOLO と CUT キーはチャンネルストリッププラグインのソロとカットボタンを制御し、SEL キーはプラグインミキサーでチャンネルストリップを選択します。
バスコンプレッサーモードでは、SEL キーはプラグインミキサーのバスコンプレッサーを選択します。

Selection Mode (選択モード)
SELECTION MODE 部の NORM キーと REC キーの組み合わせで SEL キーの動作を決定します。
NORM - SEL キーは、プラグインミキサーのセレクトキーとして機能します。
REC - 使用しません。
AUTO - 使用しません。
CLEAR と ZERO というサブ･ラベルは、プッシュ＆ホールド機能を示しています。
CLEAR SOLOS/MUTES - CLEAR キーを押しながら任意の SOLO キーを押すと、すべてのチャンネルストリップのソロがクリアされます。CLEAR キーを押しながら、アクティブな
CUTキーを押すと、チャンネルストリップのカットがクリアされます。
DEFAULT PARAMETER ASSIGNED TO THE FADER - ZERO キーを押しながら任意の SEL キーを押すと、そのトラックのフェーダーでコントロールされているパラメーターをデフォルトにします。

SSL UF8 User Guide

27

Plug-in Mixer Tutorial

Bank Keys (バンクキー)
BANK < > キーは、UF8 コントロールサーフェス上のチャンネルストリップを８の倍数で移動させることができます。

Page Keys (ページキー)
PAGE キーは、選択した SOFT KEY のバンクを変更するための代替手段です。

FINE Key (FINE キー)
FINE を保持すると、V-Pot での微調整ができます。

FLIP Key (FLIP キー)
FLIP キーを押すと、現在 V-Pot に割り当てられているコントロールがフェーダー上に複製されます。

Cursor Keys - Transport (カーソルキー - トランスポート)
SSL 360° v1.3 では、カーソルキーは
DAW の Stop、Play、Rewind、Forward、Recordコマンドにアサインされています。
カーソルキー のトランスポートと NAV CHANNEL エンコーダーの機能 (後述) を動作させるためには、CONTROL SETUP タブで
DAW を設定し、Plug-in Mixer Transport LINKED TO ドロップ
ダウン・リストからこの DAW を選択する必要があります。

Assignment of Transport Commands (トランスポートコマンドの割り当て)
下矢印が STOP
上矢印が PLAY
左矢印が REWIND
右矢印が FORWARD
中央が RECORD

Channel Encoder (チャンネルエンコーダー)
デフォルトでは、CHANNEL エンコーダーは、UF8 のチャンネルストリップを
１チャンネルずつ移動するために使用されます。
SSL 360° v1.3 では、CHANNEL エンコーダーを NAV モードに切り替えることで、DAW の再生位置を操作し、セッションをナビゲートすることができます。

28

SSL UF8 User Guide

Plug-in Mixer Tutorial

V-Pot Assignments (V-Pot アサインメント)
V-Pot にアサイン可能な 360° 対応チャンネルストリップおよびバスコンプレッサープラグインのパラメータは、UF8 の上部にあるソフトキーで選択することが可能です。
ソフトキー のバンクボタン (V-POT、1、2、3、4、5) を使って、V-Pot でコントロールしたいパラメータが含まれるバンクを探し、対応するソフトキーを押して V-Pot にアサインしてください。
UC1/プラグインミキサーに Selected パラメータをアサインした場合 tでも、プラグインミキ
サー、UC1、プラグイン本体でパラメータを移動/操作すると、V-Potsにアサインしたチャンネ

パラメータは SOFT KEY の

ルストリップやバスコンプレッサーのパラメータが自動的に変化することにご注意ください。

バンクに分散しています

SOFT KEY Bank Assignments - Channel Strip Mode
(SOFT キー･バンク ･アサインメント - チャンネル･ストリップ･モード)

V-POT Bank

Bank 1

Bank 2

Bank 3

SSL UF8 User Guide

29

Plug-in Mixer Tutorial

Bank 4

Bank 5

SOFT KEY Bank Assignments - Bus Compressor Mode
(SOFT キー･バンク ･アサインメント - チャンネル･ストリップ･モード)

V-POT Bank

Bank 130

SSL UF8 User Guide

Troubleshooting & FAQs

UF8 LCD Messages (UF8 LCD メッセージ)
UF8 の LCD は、UF8 の状態に応じて、特定の情報を表示します。

Booting / UF8 Identify (起動 / UF8 の識別)

このメッセージは、UF8 の電源を入れたときに表示されます。
また、SSL 360° ソフトウェアの HOME ページからクリックして UF8 を識別しているときにも、この状態が表示されます。

'Awaiting Connection to SSL 360° Software' (SSL 360° ソフトウェアへの接続を待機中)｢UF8 Initialisation Complete｣ は、UF8 のハードウェアブートシーケンスが完了したことを意味します。 ｢ A w a i t i n gConnection to SSL 360°｣ は、UF8 がコンピュータ上で SSL 360° ソフトウェアの実行を待機していることを意味します。このメッセージは、コンピュータにログオンしたときに、オペレーティングシステムがユーザープロファイルとスタートアップアイ
テムの読み込みを完了する前に表示されることがあります。また、UF8 からパソコンに USB ケーブルを接続する際に、このメッセージが表示されることがあります。

'Layer Set To None'

このメッセージが表示された場合は、UF8 Layer の DAW プロファイルがまだ選択されていません。UF8 ページにアクセスし、ドロップダウンリストから使用している DAW を選択してください。

'Waiting For DAW' (Pro Tools only)

Pro ToolsにLayer を設定したが、Pro Tools が終了している場合、または Pro Tools で UF8 を MIDI コントローラーとしてまだ設定していない場合、このメッセージが表示されます。

SSL UF8 User Guide

31

Troubleshooting & FAQs

'SSL 360° Connection Lost. Attemping to Reconnect' ('SSL 360° 接続が失われた。再接続を試みています')

上記の液晶メッセージは、SSL 360° と UF8 間の通信が途絶えたことを意味します。この場合、UF8 と 360° を接続している USB
ケーブルが外れていないか確認してください。外れている場合は、再接続してください。

SSL 360° Software Messages (SSL 360° ソフトウェア メッセージ)
SSL 360° の HOME ページに ｢NO DEVICES CONNECTED｣ と表示されている場合は、パソコンから UF8 の USB ポートまでのUSB ケーブルが外れていないか確認してください。

SSL 360° の HOME ページに ｢SOMETHING WENT WRONG... PLEASE EXIT AND RE-LAUNCH SSL 360°｣ と表示されている
場合は、SSL 360° を終了し、再度起動してください。それでもうまくいかない場合は、コンピュータを再起動してください。

32

SSL UF8 User Guide

Troubleshooting & FAQs

SSL Support - FAQs, Ask a Question andCompatibility (SSL サポート - FAQ、質問、互換性)
Solid State Logic Help Centreでは、お使いのシステムとの互換性を確認し、疑問に対する答えを見つけることができます：
www.solidstatelogic.com/support

Thank you
UF8 をより快適にお使いいただくために、ご登録をお忘れなく。
www.solidstatelogic.com/get-started

SSL UF8 User Guide

33

Safety Notices

Safety Notices (安全に関する注意事項)
General Safety (一般的な安全性)•

この説明書を読んでください。

•

この説明書を保管してください。

•

すべての警告に耳を傾けてください。

•

すべての指示に従ってください。

•

この機器を水の近くで使用しないでください。

•

乾いた布で拭いてください。

•

換気口をふさがないこと。製造元の指示に従って設置してください。

•

ラジエターやストーブ、アンプなど、 熱源の近くに設置しないでください。

•

極性プラグや接地型プラグの安全目的を破らないでください。極性プラグは、２つのブレードがあり、片方のブレードの幅が、もう片方のブレードの幅より広くなっています。

•

付属のプラグがコンセントに合わない場合は、電気技師に相談し、古いコンセントの交換を依頼してください。

•

アダプターや電源コードは、歩いたり挟まれたりしないように保護してください。

•

メーカーが推奨するアタッチメントやアクセサリのみを使用してください。

•

雷雨のときや長時間使用しないときは、本機のプラグを抜いてください。

•

修理は認証された技術者が行ってください。 故障が発生した場合、 水に濡れた場合、 落下させた場合など、 状況に関わらず、ユーザーによる修理は行わないでください。

•

本機を改造しないでください。改造すると、性能、安全性、国際規格に影響を与える可能性があります。

•

SSL は、許可されていない人によるメンテナンス、修理、改造によって引き起こされた損害について責任を負いません。

Installation Notes (設置に関する注意事項)•

本機を使用するときは、安全な水平な場所に置いてください。

•

冷却のため、必ず本機の周囲に自由に空気が流れるようにしてください。SSL 社製のラックマウントキットを使用することをお勧めします。

•

本機に接続されているケーブルに負担がかからないようにしてください。本機に接続されているすべてのケーブルに負担がかからないようにしてください。踏んだり、引っ張ったり、つまずいたりする可能性があります。

警告：火災や感電の危険を減らすために、この装置を雨や湿気にさらさないでください。

Power Safety (電源の安全性)•

UF8 には、5.5mm プラグ付き DC12V デスクトップ用外部電源が付属しています。DC 電源には標準的な IEC 電源ケーブルが付属していますが、お好みの電源ケーブルを使用する場合は、次の点に注意してください：1) アダプターの電源コードは、必ず IEC ソケットのアースと接地してください。
2) ソケットは、60320 C13 タイプに準拠してください。電源コンセントに接続する場合は、地域の電気的要件に合わせて適切なサイズの導体とプラグが使用されていることを確認してください。
3) コードの長さは、最大 4.5m (15フィート) です。
4) コードには、使用する国の承認マークが必要です。

•

保護接地 (PE) 導体を含むAC電源にのみ接続する。

Environmental (動作環境)
温度： 稼働時： +1 ℃ 〜 30 ℃

保管・運送時 ： -20 ℃ 〜 50 ℃

34

SSL UF8 User GuideSafety Notices

General Safety
この機器は必ずアースに接続してください。導入ガイドを参照してください。

パネルを開ける際には必ず電源ケーブルを外してください。機器の中にはユーザーが交換、修理できる部品はありません。修理作業は必ず認証された技術者が行ってください。

CE Certification
UF8 is CE compliant. Note that any cables supplied with SSL equipment may be fitted with ferrite rings at eachend. This is to comply with the current regulations and these ferrites should not be removed.

FCC Certification•

Do not modify this unit! The product, when installed as indicated in the instructions contained in the installation manual, meets
FCC requirements.

•

Important: This product satisfies FCC regulations when high quality shielded cables are used to connect with other equipment.
Failure to use high quality shielded cables or to follow the installation instructions may cause magnetic interference withappliances such as radios and televisions and will void your FCC authorisation to use this product in the USA.

•This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encourage to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
1) Reorient or relocate the receiving antenna.
2) Increase the separation between the equipment and receiver.
3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Industry Canada ComplianceThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES - 003.

RoHS Notice
Solid State Logic complies with and this product conforms to European Union's Directive 2011/65/EU on Restrictions of Hazardous
Substances (RoHS) as well as the following sections of California law which refer to RoHS, namely sections 25214.10, 25214.10.2,
and 58012, Health and Safety Code; Section 42475.2, Public Resources Code.

SSL UF8 User Guide

35

Safety Notices

Instructions for disposal of WEEE by users in the European Union
The symbol shown here, which is on the product or on its packaging, indicates that this product must not be
disposed of with other waste. Instead, it is the user's responsibility to dispose of their waste equipment byhanding it over to a designated collection point for recycling of waste electrical and electronic equipment. The
separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural
resources and ensure that is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more
information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city
office, your household waste disposal service or where you purchased the product.

WARNING: Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov

Evaluation of apparatus based on altitude not exceeding 2000 m. There may be some potential safety hazard
if the apparatus is operated at altitude exceeding 2000 m.

Evaluation of apparatus based on temperate climate conditions only. There may be some potential safety hazard
if the apparatus is operated in tropical climate conditions.

Electromagnetic Compatibility
EN 55032:2015, Environment: Class B, EN 55103-2:2009, Environments: E2 - E4.
Electrical Safety: UL/IEC 62368-1:2014.
WARNING: Operation of this equipment in a residential environment could causes radio interference.

Environmental
Temperature: Operating: +1 to 30 degrees Celsius.

Storage: -20 to 50 degrees Celsius.

Further information
For additional information, install and user guides, knowledge base and technical support visit www.solidstatelogic.com

36

SSL UF8 User GuideSafety Notices

Notes

SSL UF8 User Guide37

www.solid-state-logic.co.jp

SSL UF8