2021/地 域と施 設をむすぶ広報誌 /

MARCH

No.76

ももとせ

3

NUR SIN G H O ME HYAKUR AKUEN

満足度アンケート結果

感染対策実施施策紹介
補助事業実施紹介

簡易陰圧装置設置経費支援事業補助金
介護ロボット導入支援事業費補助金
クローズアップセクション

技能実習生紹介
イベントチョイス

高丘幼稚園お遊戯会DVD視聴＆サテライト100歳祝賀会
ー 特集 ー

１.デイサービスセンター百楽園の個別機能訓練

２.機械浴（特別浴）のリフティングケア
社会福祉法人函館厚生院 百楽園

機械浴（特別浴）：旧棟1F

No.75のももとせで「ノーリフティングケア」の取り組みについて紹介させて頂きましたが、特別浴でも行っています。
ストレッチャーからベッドへ移乗する際の方法を紹介させて頂きます。

ノーリフティングケアに取り組むことで、利用者様は負担なく入浴することができ、介助者は少ない力で移乗することができます。今後も安心、安全なケアを目指して取り組んでいこうと思います。

特に女性ゲストに人気がある手芸をご紹介いたします。皆様もご存じのように手芸は手先、指先を使いますので、脳への刺激により、認知症予防にも効果があると言われております。手先を使って何かを創造するということは、高齢者の心を明るく健やかにしてくれることと、完成した時の達成感も得ることが出来ます。また、小グループでの作業を行うことで、他者とも交流の場としても、とても充実した時間となっております。

完成した作品については、市役 所での趣味の作品展への出展や事業所内に展示し、地域の皆様にも観賞していただいております。

個別機能訓練特集

昨年9月28日から機械浴（特別浴）がリニューアルされました。
座位保持が難しい方や寝たきりの方でも安心して入浴することができます。浴槽内では寒さの感じやすい肩や足元は大粒のミストで温められ、ボディ部分は圧迫感の無いミストシャワーで温められます。
また、防水カーテンの使用により保温性が高く、プライバシーにも配慮されています。利用者様に乗って頂く
ストレッチャーは背面やサイドフェンスにやわらかいマットが使用されており、安心、安全に入浴して頂くことができます。

ー 特集 ーデイサービスセンター
百楽園の機械浴（特別浴）のリフティングケア

デイサービスでは 、皆で行うゲーム（輪投げやボウリング等）、体操（eボール体操、タオル体タオル 体操など操 等））、手芸（季節に合わせた小物づくりや手提げバック等）に分かれており、ゲストの方 が自由に選択し参加しております。

満足度調査コロナ対策実施施策紹介
新型コロナウィルスが流行し、瞬く間にコロナ禍となってしまいました。
コロナ禍から始まり、コロナ禍のまま終わりを迎えた令和２年度。
今回、コロナ対策として百楽園で実施した数々の施策をご紹介したいと思います。

①卓上パーティション（本体ロビー、面談室、相談室、サテライトロビー、デイルーム）②対面時予防ビニールカーテン（事務受付、相談受付、サテライト事務受付）③罹患時ゾーニング用ビニールカーテン（旧デイルーム、多床室４部屋、マロニエ個室前）各種感染症の罹患ゲスト発生時には、多床室をビニールカーテンで仕切り、２人がパーティションで区切られた部屋に変更可能としました。
また同時に、罹患ゲストに対応する職員の消毒・ガウン等の着脱等を行えるスペースを確保し、ビニールカーテンによるレッドゾーンを構築できるようにしています。

④簡易陰圧装置

詳細は次の記事⑤排煙窓換気用網戸新設

火災時の排煙用として設置されている窓に、網戸を新設。
夏場でも、虫等が入らずに換気できるようにしています。

昨年2月より新型コロナウィルスの流行が確認され、感染防止策の一環として、面会制限を設け、オンライン面会にて対応させて頂いており、ご家族の皆様方には大変ご迷惑をおかけしております。
また、オンライン面会では日常的な様子は伝わりづらい面もある為、行事や誕生日等に撮影した写真をご家族の皆様へお見せできる機会を設けていきたいと考えております。
現在も道南地方では感染が終息せず、予断を許さない状況であり、これからも面会制限に対する皆様のご理解と変わらぬご協力をお願い致します。
なお、ご希望の際には事前予約くださいますようよろしくお願い致します。
なお、
現在当園では「FaceTime」「Zoom」を利用したオンライン面会を行っている為、遠方からのオンライン面会にも対応できる場合もございますので、ご希望の方は当園にお問い合わせください。

⑥便座除菌クリーナーディスペンサー

クルーズ船｢ダイヤモンド・プリンセス号｣で発生した新型コロナウィルスのクラスターでは、最もウィルスが発見された場
所がトイレだったことはご存知でしょうか？便座を除菌できるディスペンサーを職員トイレ全箇所に設置しました。

⑦次亜塩素酸空間除菌脱臭機ジアイーノ⑧検温画像＆検温値プリント対応サーモグラフィーカメラ

発送件数 99件

来客用玄関に、感熱紙に検温された方の画像と測定時の体温が印刷されるサーモグラフィーカメラを設置しました。
自動ドアは常時、施錠されている状態となっており、平熱時に解錠となります。画像と体温がプリントされたものを受付に提出いただき、これを証明として入館の許可となります。高熱を検知した場合は解錠されませんが、受付への内線機能を有しており、その場で状況をご説明いただくことが可能です。

④施設の医療面の体制・健康管理などについて満足されていますか？

特別養護老人ホーム 百楽園
回収件数 63件

地域密着型介護老人福祉施設 サテライト百楽園
発送件数 25件

特養百楽園

回収率 63.6％

回収件数 18件

どちらとも6%⑩その他

アルコール手指消毒薬や除菌アイテム、非接触型体温計や使い捨てプラスチック手袋など、各種アイテムの全国的なニーズによる逼迫を踏まえ、大量ストックを図り、常にゲストの皆様に安心・安全を提供できるよう図っております。

卓上パーティション

排煙窓換気用網戸新設

卓上パーティション

便座除菌クリーナー
ディスペン サー次亜塩素酸空間
除菌脱臭機
ジアイーノ

対面時予防ビニールカーテン

罹患時ゾーニング用
ビニールカーテン①施設の設備・環境は快適に生活できる空間として配慮されていると思いますか？
特養百楽園

どちらとも
5%

オンライン面会用モニター兼感染対策啓蒙用デジタルサイネージ

どちらとも
2%

簡易陰圧装置設置支援事業

無回答2%

している
90%

特養百楽園
無回答9%

思わない
2%
思う94%

③ケアの内容（食事・入浴・排泄・整容・身だしなみなど）には満足されていますか？

どちらとも8%

どちらとも
5%

無回答6%

思う
89%

⑥百楽園に入所してみて、入所前に受けたサービス内容や費用等に関する説明は充分であったと思いますか？

どちらとも
6%

特養百楽園

無回答8%

サテライト百楽園思う
87%

サテライト百楽園

思う98%

函館市地域密着型サービス拠点整備費等補助金（介護施設等簡易陰圧装置設置経費支援事業）の受配について

この度、函館市の函館市地域密着型サービス拠点整備費等補助金(介護施設等簡易陰圧装置設置経費支援事業)の受配を得て、４人部屋多床室２部屋、静養室２部屋の計４台の簡易陰圧装置設置(排気HEPAフィルターユニット)を設置致しました。
簡易陰圧装置とは、病室、診察室、待合室等に設置し、室内空気をHEPAフィルタで処理後に屋外に排気し、部屋を陰圧（負圧）にすることにより、空気感染、飛沫感染の可能性がある病原体等が室外に漏洩することを抑制します。
室内空気を減圧し、室内と廊下の気圧差を2.5Pa以上（室内が-2.5Pa以下）にすることにより「、簡易陰圧装置」として使用することができます。
また、室内から吸気した空気をHEPAフィルターで処理し、室内に排気することにより、部屋の空気を浄化することから、感染が拡大せぬようゲストの隔離が図れるとともに、対応する職員も安心したサービス提供を行うことができる機器です。令和２年度介護施設等簡易陰圧装置設置経費支援事業では、函館市内１３の介護施設が受配。
このうち、当園では１施設あたり最大の４台を全額補助として賜りました。
ここに謹んで、函館市及び北海道の関係各部他、ご支援・ご協力いただきました関係機関の皆様方に御礼申し上げます。 簡易陰圧装置

思う
94%②職員の挨拶・言葉遣いなどの対応に満足されていますか？
特養百楽園

検温画像＆検温値プリント対応
サーモグラフィーカメラ

特養百楽園

サテライト百楽園

思う
97%

している
89%

⑤何か相談や困り事があった時、職員に相談しやすいですか？

無回答6%

どちらとも3%

無回答6%

どちらとも5%

している
92%

回収率 72.0％⑨オンライン面会用モニター兼感染対策啓蒙用デジタルサイネージ

３２インチディスプレイをロビーに設置。
縦画面・横画面に両対応しており、通常時は感染対策の啓蒙を図るデジタルサ
イネージとして、オンライン面会で使用する場合は、通常のモニターとして利用することが可能です。

無回答2%

サテライト百楽園

サテライト百楽園
無回答11%
どちらとも11%
している
78%

サテライト百楽園
無回答6%

思う
89%

思う
94%

⑦百楽園に入所されて良かったと思いますか？
特養百楽園
無回答8%

サテライト百楽園
どちらとも5%

思う
92%

無回答6%

思う
89%

26

1029

2

本人からの挨拶

25歳｜｜

初めましてこんにちは︑私はサンティと言います︒
インドネシアのバンジャルマ
シンから来ました︒私の趣 味は読 書と映 画 鑑 賞です︒ 月に函 館に来ました︒函 館に来て︑初めて雪を見て嬉しかったです︒
日本はきれいな国だと思います︒刺 身や魚の卵や寿 司など日本の食べ物を食べて美味しかったです︒毎日︑仕事に来る時︑近所の人や小学生に会います︒﹁おはようございます﹂と声を掛けてくれて嬉しかったです︒今は百 楽 園のさくら 通りで働いています︒職 員の皆さんと一緒に働くのも楽しいです︒
これからも色々なことを調べて勉 強するつもりです︒
日本の生 活や文 化︑日本の知識などです︒
そして︑何かあったらどこでもいつでも私は助けたいです︒
それでお互いに一緒に頑 張りましょう︒
これからよろしくお願いします︒

本人からの挨拶女性

サンティ（ＳＡＮＴＩ）

・生年月日：1995.06.16

クローズアップセクション

215

男性

22歳

インカムシステム
見守りケアシステム内蔵低床ベッド Wi-Fi仕様｜｜

初めましてこんにちは︑私の名 前はリアンと申します︒
インドネシアのバソドソから来ました︒私の趣 味はバスケッ
トボールをすることで︑一番得意な事はギターを 弾 く 事です︒今 回 初めて北海道の函館に来ましたが︑最初はインドネシアと違い寒さに驚きました︒
現 在︑百楽 園のマロニエ通りで働かせていただいています︒百楽園に来てから約２か月が過 ぎ︑色々と 覚 える 事 も多いですが充実した毎日を送れていると感じています︒今後は日本の文化や言 葉に慣れる事︑そしてゲストに安 心してもらえる介護を目指していきたいと思っています︒最後に︑私を見かけた
時はいつでも声を掛けてくれると︑とてもうれしいです︒
これから一生 懸 命 頑 張りますので︑応援よろしくお願いします︒

1210〜技能実習生紹介〜

コロナ禍の影 響もあり︑今 年 度日本への入 国は難しいと思 われていましたが︑一時 期 状 況も落ち着いた頃︑令 和年 月 日㈪ 都 市 ︑テゥルンアグン
にて入 国 前のＰＣＲ検 査を行い︑無 事陰性の結果となり 月 日㈭日本に上 陸しました︒入 国 後︑群 馬 県 高 崎
市にて 週 間 程ホテルに滞 在し︑自 主隔離をした後︑同県内にある研修セン
ターにて約１ヶ月︑法定講習や日本語学 習︑社 会マナーなど入 国 時 講 習を受けていました︒研 修 期 間を 終 了し群 馬 県を後にし︑飛 行 機にて令 和年 月 日㈫函館に到着しました︒
函 館 空 港に到 着 後︑北 海 道の寒い冬を体 験したことがないため︑とても寒がっている様 子がありました︒
それ
以 上に技 能 実 習 生たちは︑厚 生 院の職 員の方 達に会えることを大 変 喜ばれており︑私たち職 員 も自 然 と笑 顔で迎えることが出来ました︒
改めて︑百楽園で働くことになりました２名の技 能 実 習 生をご紹 介した
いと思います︒

リアン（Ｒian Ｍahmud）

この度、北海道の介護ロボット導入支援事業費補助金の受配を得て、介護ロボット導入事業として、見守りケアシステム内蔵低床3モーターベッド62台、見守り機器の導入に伴う通信環境整備事業として、無線ＬＡＮ（Wi-Fi）設置工事及びインカムシステム30式を導入致しました。
見守りケアシステム内蔵低床ベッドは、従来型のマットセンサーを設置する必要が無く、誤報も少ないことから、無駄な駆け付けが無くなり、介護スタッフの介護労力の軽減に繋がります。
また、
インカムシステムは、介護業務中のリアルタイムな情報共有を行うことで、より迅速な対応が可能となり、介護スタッフの移動負担を削減でき、効果・効率的なコミュニケーションにより、介護労力の軽減を図るものです。
令和3年2月末の導入となったことから、現在、効果の高い運用方法について、種々試験と検討を行っている段階ですが、今春の介護報酬改定においても、ＩＣＴ活用による新たな加算や要件緩和なども示されており、今後は全国的に広がっていくことでしょう。
ここに謹んで、北海道の関係各部他、ご支援・ご協力いただきました関係機関の皆様方に御礼申し上げます。

coWel me・生年月日：1997.12.04

北海道介護ロボット導入支援事業費補助金の受配について
212

高丘幼稚園お遊戯会DVD視聴

ももとせ

地域と施設をむすぶ広報誌

イベントチョイス

No.76
2021

3/31発行

現在新型コロナウイルスにより、数々の施設内でのイベントが中止されています。そこで、サテライト百楽園では高丘幼稚園の園児によるお遊戯会のDVD鑑賞会を行いました。
園児の元気な姿にゲスト様も大変喜ばれていました。
一刻も早急に新型コロナウイルスの感 染 拡 大 が 収まり、再び施設内でイベントが開催される事を心より願います。

サテライト100歳祝賀会

今年に入り、サテライト百楽園開設以来初めてとなる100歳記念のお祝いを行いました。初の試みとなりましたが皆で協力し合い準備を進め、無事お祝いを行うことができました。ご家族様からのお祝いもあり、ご本人様も大変お喜びになられておられました。ご入居されている皆様にはこれからもお元気でさらにご長寿をと、心よりお祈り申し上げます。

体験利用！デイサービス●発行責任者／石津俊之 〒０４１ー０９５５ 函館市高丘町３番１号●編 集 局／ももとせ編集委員会 百楽園広報誌

デイサービスセンター百楽園
デイサービスでは、広々としたホールを活用し、レクリエーション活動を行っております。活動内容については、大きく3つに分かれており、集団で行うゲーム、体操、手芸等、お好きなレクリエーションを選択し参加できます。また、余暇時間では歩行訓練などの運動の他、読書、麻雀、カラオケ、TⅤゲーム、トランプ、習字など昔からの趣味を行える時間となっています。また、入浴については、駒ケ岳の壁画を背に車椅子のまま入る事ができるスロープ付きの広い浴槽になっております。
デイサービスの体験利用は無料となっておりますので、ご興味がある方はお問い合わせだけでも是非！

職員を募集しています
当園では各事業の介護スタッフ、看護師を募集しています！アットホームな雰囲気のなかで、利用者様やご家族が笑顔で「百楽園を利用してよかった」と言っていただけるようケアをしています。
看取りの際「ここで本当に良くしてもらった」と言っていただけた時、ゲストの方からの優しい言葉がけがあった時、ゲストの方が落ち着いて生活されていることを実感した時…etc.
人と接することに喜びがあり、こうした喜びが得られるのもまた介護士・看護師の醍醐味でもあります。
環境の整ったここ百楽園で、入所サービスやデイサービスなどで働いてみませんか？
随時募集しておりますので、ご興味のある方はお問い合わせからでも是非！