ひと と
まち が輝く
躍動する小坂●もくじ ●町内バス・小坂町未来創生基金状況……２
パブリックコメント・地域おこし協力隊…３
セパーム改修工事…………………………７
むし歯ないもーん・保健だより…………10
インフォメーション…………………12〜15
町史編さん室だより………………………16

第11回ＤＯＷＡの森「小坂・ふるさとの森づくり植樹祭」〜豊かな森の育成を願って〜
７月24日、誓いの記念碑近郊で２年ぶりとなる第11回ＤＯＷＡの森「小坂・ふるさとの森づ
くり植樹祭」が行われました。小坂小・中学校、小坂高校、近隣市小学校の児童や町内の団体、事業関係者、プロバスケットボール・Ｂリーグの秋田ノーザンハピネッツの選手など、約510
名が植樹祭に参加しました。
当日は、日差しの強い暑い日となりましたが参加者は暑さに負けず、豊かで美しい森になるように願いをこめながら、約5,300本を植樹しました。
©かぶきん

８月は電気使用安全月間です。電気安全に心がけましょう。

◆お盆期間の運行案内「野口線」「上向七滝線」共通
８月10日（金）通常運行
８月11日（土・祝）２往復
８月12日（日）運休
８月13日（月）２往復
８月14日（火）運休
８月15日（水）運休
８月16日（木）通常運行

◆秋北バス

野

口

線

上向七滝線

運行者：小坂町役場
お問い合わせ（℡29−3907）

運行者：豊口タクシー
お問い合わせ（℡29−2525）

小・中学生夏休み特別運賃

８月26日（日）までの期間中、秋北バスで運行している路線バスが特別運賃で乗車できます。学校などの決まり事を守ってどんどん利用しましょう。

小学生

５０円

運行者：秋北バス

中学生

１００円 （現金のみ、１回の乗車につき、どこまで乗っても）お問い合わせ（℡23−2183）

町外に住む親族や友人等いらっしゃいましたら、ぜひお知らせください。「小坂町を応援したい」「小坂町の未来のため支援したい」など、多くの皆様からのご支援をお待ちしております。
○小坂町未来創生基金とは？

○寄附金は次の中から使途を指定

小坂町のまちづくりに共感する方やふるさとへの思いをもつ方々が地域づくりへ参加する手法として、
ふるさと納税（寄附）による基金を設置しています。

⑴

森林資源の維持、保全及び整備⑵

環境の保全及び景観の維持、再生⑶

循環型社会の構築○寄附金は個人（法人）の税金控除の対象⑷

自然エネルギー及び省エネルギー設備の整備

原則として確定申告を行う必要があります（確定
申告が不要な給与所得者等は、ワンストップ特例制
度を申請することで、手続きが簡素化されます。）。

⑸

住民自治の醸成及びコミュニティの推進⑹

観光資源の維持及び整備⑺

地域農産物の生産振興⑻

教育及び少子化対策⑼

伝統文化の伝承及び発展⑽

地場産業の振興及び６次産業化の推進⑾

安全・安心なまちづくり⑿

その他町長が必要と認める事業○特産品を贈呈
町外在住の個人の方が対象となりますが、１万円
以上のふるさと納税（寄附）で、小坂町の特産品を贈呈しています。
詳細は町のホームページをご覧ください。
http://www.town.kosaka.akita.jp/shigoto/43.html

申込み・お問い合わせ先 総務課 企画財政班（℡29−3907・FAX 29−5481）
人口減少や少子・高齢化により、公共施設等への需要が変化していくことが予想され、公共施設等の老朽化対策が課題となっています。
こうした中、町では長期的な視点をもって公共施設等を総合的かつ計画的に管理する基本方針を定めるため、平成28年度に「小坂町公共施設等総合管理計画」を策定しており、現在、施設ごとの具体的な方針を示す「個別施設計画」の策定を進めています。
この計画に対する皆さんからのご意見を募集します。
◆閲覧場所及び意見提出場所
小坂町役場、七滝支所、十和田出張所、小坂町交流センター セパーム、川上公民館◆意見の募集期間
８月31日（金）〜９月28日（金）◆意見を提出できる方
・小坂町に住所を有する方 ・小坂町内に勤務、在学する方
・小坂町内に事務所又は事業所を有する個人、法人及びその団体◆意見の提出方法「意見書様式」に、住所、氏名、電話番号、町外の方で勤務地等が町内の場合は勤務地または学校名、ご意見のある施設番号などを明記のうえ、持参、郵送、ＦＡＸ、メールのいずれかの方法により提出してください。
◆提出された意見の公表
・提出されたご意見は、町の考え方を付して、住所・氏名を除き、町のホームページで公表します。
・匿名のものや、計画案と直接関係のないご意見等は意見として取扱いできません。

お問い合わせ先

総務課 企画財政班（℡29−３９０３・29−３９０７）

７月２日、小坂町地域おこし協力隊に着任した宮地俊幸（みやちとしゆき）さんの辞令交付式が行われました。地域おこし協力隊とは、各種の地域協力活動に従事する人材を都市地域等から誘致し、地域活性化を促進させるために、総務省からの支援を受けて行う制度です。
宮地さんは滋賀県出身で、小坂町に来る前は埼玉県に住んでいました。宮地さんには、鴇地区でのぶどう栽培の他、小坂七滝ワイナリーや産直センターでの補助業務に取り組んでいただきます。

◉宮地さんからのコメント「数年前より農業参入の道を模索している中で新規就農の地域おこし協力隊員を募集している小坂町のことを知りました。ワイナリーなど新しい事業を立ち上げ、時代の変化に対応しようと奮闘しているところに共感を覚えて応募しました。まだ右も左も分からない状態ですが、将来は独立を目指し、これから頑張っていきますのでよろしくお願いします。」

3

－身近な話題をお知らせください。

神秘の湖を駆け抜けろ！

第３回十和田湖マラソン
７月８日、第３回十和田湖マラソン大会が開催されました。当日はあいにくの空模様ではありましたが、選手らは十和田湖を爽快に駆け抜けました。
今年は、小坂町大川岱から青森県十和田市子ノ口
までの湖畔を半周するハーフ（約21キロ）の他、
クォーター（約11 . 5キロ）も新設され、全国各地から多くのランナーが参加し、それぞれの目標に向かって挑んでいました。
また、沿道の観客やボランティアの方々から選手
らへたくさんの声援があがっていました。

夏の味２種類小坂七滝ワイナリー新商品発売
７月26日、「小坂七滝ワイナリー」で醸造された新商品の記者会見が鉱山事務所で行われました。
今回発売となったワインは夏用の赤ワイン（甘口）、白ワイン（甘口）の２種類。どちらも黒ぶどうで人気のスチュ−ベンを原料にし、飲みやすいタイプです。氷を入れてしっかり冷やして飲んでいた
だきたい、夏にぴったりなワインとなりました。
同月28日からどちらも700本限定で販売が開始されました。

大盛況の２日間４公演

第36回康楽館「松竹大歌舞伎」
７月７日、８日、康楽館において第36回目となる康楽館「松竹大歌舞伎」が開催されました。
今回は、八代目中村芝翫さんの襲名を兼ねた公演
で、四代目中村橋之助さん、三代目中村福之助さん
とともに親子で襲名披露の口上を行うと、更なる活躍への期待と激励の拍手が上がりました。
また、豪華出演者が「人情噺文七元結」、「棒しばり」を披露し、迫力ある舞台で多くの観衆を魅了しました。

第70回秋田県消防協会鹿角支部消防訓練大会

上川原班７連覇を達成

７月１日、鹿角市役所駐車場において、鹿角支部
消防訓練大会が開催され、参加した鹿角市・小坂町の消防団員902名は、訓練の成果を遺憾なく発揮し、応援に訪れた方々から大きな拍手が送られました。
町消防団第４分団上川原班は「小型ポンプ繰法の部」で見事に７連覇を達成し、９月１日に行われる
県大会に支部代表として出場します。また、第70回大会を記念し優勝杯の更新と女性消防団員がカラーガード隊として演技を披露し大会に華を添え、支部大会の新たな１ページとなりました。

4

日

時

９月29日（土）

10時30分〜 講演会
11時30分〜 調理実習＋試食（定員20名）（終了見込み時間：13時頃）

セパーム（ホール＆調理実習室）
対 象 小坂町民
参加料 無料
持ち物 調理実習参加者はエプロン・三角巾会

小坂町敬老会を、セパーム・アリーナ（体育館）において開催します。該当者の方々にはハガキでご案
内いたします。
川上・七滝・十和田湖の各地区に送迎バスを用意
します。
対 象 者

75歳以上
（昭和19年４月１日以前生まれ）の方

開催日時

９月16日（日）11時〜14時（予定）会

セパーム・アリーナ（体育館）場

場☎事前申込み必要①講演のみ ②講演＋調理実習のいずれかで９月20日（木）までお申し込みください
１．講演：薬膳について聞いてみよう
講師：対馬 佳美氏（薬膳インストラクター）
２．調理実習：薬膳料理を作ってみよう
身近な食材を使って薬膳料理にチャレンジ
もっと元気になりたい方！もっとキレイになりたい方！身体の調子がイマイチな方！等々改善のきっかけ作りに参加してみま
せんか！薬膳てなんだろう？と思った方もぜひご参加ください。

【申込み先・担当】〇町民課 町民生活班〇観光産業課 農林班

国保担当（☎29−3928）〇小坂町保健センター

敬老会において、金婚式（結婚して50年）を迎えたご夫婦を顕彰しています。今年、金婚式を迎えられるご夫婦は次のとおりです。
〈婚姻届を提出した年月日〉

昭和42年９月15日〜昭和43年９月14日※該当すると思われる方は、８月31日（金）までにご連絡ください。
◆お問い合わせ先 福祉課 町民福祉班（℡29−３９２５）

木造住宅耐震診断支援事業【対象となる住宅】
町内にある、昭和56年５月31日以前に建築された木造戸建て住宅「後納制度」の終了間近です！
国民年金保険料は、納付期限から２年を過ぎる【対象となる方】
対象となる住宅を所有する個人で、町税等を滞納していない方と時効により納付することができません。

【費用】
自己負担 １万円（業務委託費13万円のうち、12万円を町が負担します。
）

過去５年以内に納め忘れた国民年金保険料を納付【予定戸数】４戸

月から平成30年９月までの３年間に限り実施され【申込期間】12月28日（金）まですることができる「後納制度」が平成27年10ています。

融雪装置設置費補助事業
小坂町では、冬季期間における快適な生活空間の確
保と町民の雪処理にかかる負担軽減を図るため、融雪装置設置費用に対して補助金を交付します。
対象装置

補助額

融雪槽
融雪機
ロードヒーティング
屋根融雪

工事費×１／３（最大30万円）

お問い合わせ先：建設課 建設班（℡29−3910）

5

しかしながら、法律改正による時限措置として、後納制度を利用することで年金額を増やすことや年金の受給ができなかった方が受給資格を得られることがあります。
後納制度を利用するには、申込みが必要です。
詳しくは下記へお問い合わせください。

ねんきん加入ダイヤル
TEL 0570−００３−００４
鷹巣年金事務所
TEL 0186−６２−１４９０生涯学習だより

小坂公民館上向分館・十和田分館
事務局 交流センター「セパーム」
内︵☎₂₉⊖₂₀₆₉︶

７月21日（土）、社会を明るくする運動小坂町推進委員会主催による「町民のつどい」が開催されました。
この運動はすべての国民が、犯罪・非行の防止や罪を犯した人たちの更正について理解を深め、犯罪や非行のない明るい社会を築こうとする全国的な運動です。
今年度は約250名が参加し、更生保護とは何か、地域でどのようなことができるのかという広報Ｄ
ＶＤ「更生保護〜立ち直りを支える地域の力〜」を鑑賞しました。
また、第40回標語コンクールの表彰式を行い、応募総数205点から選ばれた入賞者31名の皆さん
へ、社会を明るくする運動推進委員会から賞状と記念品が贈られました。
そして小坂小学校スクールバンド、小坂中学校
吹奏楽部、小坂高校吹奏楽部による演奏会が行われ、会場を大いに盛り上げていただきました。
なお、標語コンクール入賞作品は町内各地の事
業所、自治会に掲示します。

40 16

29

18
30

18

29

30

15

七滝地区盆踊り大会

20◆日時 ８月 日︵水︶時 分〜
◆場所 万養寺駐車場※雨天時は︑中止となります︒◆お問い合わせ先
万谷自治会長 安保進︵℡ ︱５６２１︶※参加賞をご用意していますので︑ふるってご参加ください︒
申込等は必要ありません︒

30

川上地区連合盆踊り大会◆日時 ８月 日︵木︶時〜 時 分
※ 時 分 か ら 夜 店︑ 時 分
より歌謡ショーも行われます︒◆場所 川上公民館※雨天時は︑川上体育館◆お問い合わせ先
川上公民館︵℡ ︱２３４４︶※盆踊り大会は︑地区外の方も参加できます︒参加賞等もありますので︑お友達・ご近所の 方 等 お 誘 い 合 わ せ の う え︑
ふるってご参加ください︒
申込等は必要ありません︒
16 19

第４回

女性の生活を豊かに楽しくする女性教室、８月
は、「夏に作りたい！オーブンを使わないケーキ作り教室」を開催します。
毎日の生活にひと工夫したい方、女性同士で交流を深めたい方などなど…どなたでもお気軽にご参加ください。
●日

時 ８月24日（金）18時〜 20時頃●場 所 セパーム●内 容 オーブンを使わず、タルト・ケーキを作ります●対 象 町内在住または町内で働いている女性●参加費 1,000円

申込み・お問い合わせ セパーム（℡29−２０６９）【展示作品・出演団体募集】
10月13日（土）・14日（日）の日程で小坂町生涯学習のつどい「まなびピア30」での、展示・発表・実演など、出品者・出演者を募集しています。
日頃の学習成果を披露したい方、多くの人に見てもらいたい作品がある方など、ぜひセパーム
までお申し込みください。
また、今年も作品展示や体験コーナーなど誰もが楽しめる内容を企画中です。お楽しみに！

※作品搬入：10月12日（金）申込み・お問い合わせ セパーム（℡29−２０６９）6生涯学習だより

交流センター「セパーム」・小坂公民館︵☎₂₉⊖₂₀₆₉︶
川上公民館︵☎₂₉⊖₂₃₄₄︶ 七滝公民館︵☎₂₉⊖₃₄₁₁︶

セパーム工事について
６月12日から12月25日を予定期間として、セパーム改修工事を行っています。
工事箇所はアリーナ・ロッカー室、１階男女トイレ、１階ロビー、玄関入口、１階機械室、２階和室・調理実習室です。
工事予定は下図になりますが、進行状況により変更することがあるとともに、部屋の使用制限がかかります
が、皆さまのご協力をお願いします。

④

①

⑤

②

アリーナ
①

会議室

Skip

⑦
⑥

ホール

③ 事務室

１階平面図

２階平面図

①

男子・女子ロッカー室にシャワーユニットを取り付けます

……………

〜８／10

②

男女トイレを多目的トイレと救護室に変更します………………………

８／27〜10／11③

玄関ホール内側扉を自動ドアにし、スロープを広げます④………………

10／16〜11／２

ロビーの床段差をなくし部屋にします……………………………………

11／５〜11／24⑤

機械室を書庫、作業員休憩室にします……………………………………

11／５〜11／24⑥

調理実習室の調理台を取り換え、出入口を１箇所増やします…………

11／26〜12／15⑦

和室床の畳を取りやめ、イス、机が使用できるようにします…………

11／26〜12／15※工事の進行状況により、予定が変更される事があります

受動喫煙（自分の意識とは関係無く、他人のタバコを吸ってしまうこと）防止の観点から、
公民館施設内を８月17日（金）から全面禁煙とします。施設内に喫煙所は設けません。
皆さまのご理解とご協力をお願いします。

７月23日（月）から26日（木）までの４日間、インストラクターを招き水泳教室を開催しました。参加した児童は、それぞれのレベルに合わせた熱心な指導を受けながら、楽しくがんばりました。また、子どもたちは短い期間の練習をしっかりと集中し、めきめきと上達していました。

7

生涯学習だより

図書館︵☎₂₉⊖₂₂₀₇︶
郷土館︵☎₂₉⊖₄₇₂₆︶

戊辰戦争・明治維新150年カウントダウン特別展※（ ）の中の数字は分類番号です「夜明けはまだか−明治の近代化と小坂鉱山−」のお知らせ■孤狼の血／柚月裕子（913）
今年は、戊辰戦争・明治維新から150年の節目です。
■青嵐の坂／葉室麟（913）■噛みあわない会話と、ある過去について／辻村深月（913） 郷土館では、2016年度からカウントダウン特別展を開催
してきました。今回は、その最後の特別展となります。
■長兵衛天眼帳／山本一力（913）■やっぱり食べに行こう。／原田マハ（915）《開催期間》９月23日（日）〜 12月19日（水）《開館時間》９時〜17時（最終受付：16時30分）■傷つかない方法／武藤清栄（146）《入 館 料》無料■10歳までに身につけたい一生困らない子どものマナー／＝関連イベント＝
西出ひろ子
（379）
■展示解説
■宮沢賢治の元素図鑑−作品を彩る元素と鉱物−／
９月23日（日）、11月24日（土） 10時〜10時40分
桜井弘
（431）
■シンポジウム■節約女王のお金が貯まる冷蔵庫／武田真由美（596）
10月27日（土） 13時〜16時（予定）■ピーターラビットの仲間たち写真集／菜十木ゆき（726）■よーく、みて！−かな？かな？えほん−／アニェーゼ・
バルッツィ
（Ｅ）
■妖怪食堂／広瀬克也（Ｅ）■おばけのえんそく／西平あかね（Ｅ）

今年もみんなで楽しい美術の時間を過ごしてみませんか？きっと新しい発見と驚きがあると思いますよ。
ぜひ、ご家族でご参加ください。
見 学 先：岩手県立美術館、るんびにい美術館
日時：９月30日（日）８時30分〜17時
定員：20名（定員になり次第締め切ります。）
実
費：大人2 , 300円、学生・高校生1 , 800円
小・中学生1 , 600円（入館料・昼食代込）
申込期間：８月10日〜８月31日まで
申 込 先：郷土館（TEL 29−4726 FAX 29−2207）
申込方法：町内公共施設にあるチラシ（申込用紙）にご記入のうえ、郷土館に提出してください。

【日時】８月25日（土） 10時30分〜11時30分【対象】幼児〜小学生・保護者◇自由参加・無料

大人のための朗読会「戦争」【日時】８月17日（金）18時30分〜19時30分
参加を希望される方は、小坂図書館までお申し込みください。

ほ か︑ 小 坂 七 夕 祭 へ の 参 加 も あ り︑
夏季休業中も計画性をもって取り組むことが求められます︒二学期には︑強歩大会︑学校祭︑修学旅行などの学校行事が計画されており︑各学年ともに忙しくなりそうです︒●卒業生激励会

21● 陸上競技部 東北総体入賞

６月 日︵木︶から岩手県北上市において︑東北総体の陸上競技が開催されました︒混成八種競技と棒高跳に男子３名が出場しました︒イン
ターハイ出場はかないませんでした
が︑混成八種競技で８位入賞と健闘しました︒●音楽にふれあうひととき2214

７月 日︵土︶奈良岡屋にて︑卒業生激励会を開催しました︒３月に卒業してから約５ヶ月ぶりの再会に︑笑顔あふれる会となりました︒新しい環境での苦労や悩みを抱えながらも︑学業や仕事に取り組む意欲をもつことができたようでした︒少しだけ︑高校生から大人になった顔に変わっており︑今後の活躍を期待して
います︒

31

31

●体験入学

19

18

７月 日︵火︶中学３ 年生対象に﹃ 体 験 入 学 ﹄ を 実 施 し ま し た︒ 体 験
学 習 で は︑ ほ ん の 少 し 緊 張 し な が らも︑高校ではどのような授業をするのか興味津々︒全体会では︑学校紹介やよさこい披露などがあり︑次代を担う坂高生の誕生を期待する一日となりました︒

23● ８月中旬〜９月上旬の日程

二学期始業式 ８月 日︵水︶教育相談週間８月 日︵木︶〜 日︵金︶県北新人戦
８月 日︵金︶〜 日︵日︶陸上競技
９月１日︵土︶〜３日︵月︶
サッカー
全県新人戦
９月６日︵木︶〜９日︵日︶陸上競技
17

７月 日︵水︶にパーカッショニ
ストの高木良二氏が来校し︑演奏を披露 し てく ださ い
ま し た︒ 生 で 聴 く
演奏 の もつ 迫力 は想像以上︒ひとりひ とりに 届 いた 音
楽 の チ カ ラ は︑ 明
日 から の活 力源 となりました︒

19●夏季校内対抗

７月 日︵木︶に夏季校内対抗が行われました︒バスケットボールとバ ド ミ ン ト ン の２
種 目 が 開 催 さ れ︑熱戦が繰り広げら
れ ま し た︒ 余 力 を残すことなく完全燃 焼︒ 悔 し さ は︑
冬季校内対抗でリベンジです︒●一学期終業式

７月 日︵金︶に終業式が行われ一学期を締めくくりました︒３年生
はいよいよ本格的に進路活動が始まります︒課外授業や会社見学などの20

8

小坂町のマスコットキャラクター「かぶきん」をもっと多くの人にＰＲしてもらおうと、町から全校児童生徒にかぶきんがデザインされた缶バッジが贈られました。この日は細越町長とかぶきんも来校
し、町長から小・中学校の代表者に缶バッジが手渡されました。

ＡＬＴ（外国語指導助手）のハンナ先生は、８月２日付けで小坂小・中学校での勤務が終了しました。
ハンナ先生は平成27年から３年間、本校に勤務されました。中学生だけでなく小学生もハンナ先生から英語を教わり、たいへんお世話になりました。ハンナ先生、長い間ありがとうございました。

◉競技規則
選手は主催者から当日配布されるゼッケ ン を 胸 に 付 け︑ 背 に は 各 チ ー ム 名 の入ったゼッケンを準備し付けること︒◆チーム名は︑地域︑学校︑職場︑ク
ラブ名にすること︒◆一般の部は年齢制限なし︒男女混合可︒高校生の参加は２名までとする︒◆選手並びにオーダーの変更は認めない︒ただし︑故障選手があった場合に限り︑その区間への補欠の起用を認める︒◆引継は指定のタスキで行う︒◆伴走者は認めない︒︵違反があると失格にすることがある︶◉申込締切
９月７日︵金︶ 時 分◉監督会議
９月７日︵金︶ 時 分︿会場﹀セパーム︵必ず出席のこと︶◉申込み・お問い合わせ先
大会事務局︵役場出納室・古澤︑田村
３９
―
０２︶

第 回小坂町駅伝競走大会が︑次の日程で開催されます︒多数の参加をお待ちしています︒
また︑
小学１〜３年生を対象に﹃ちびっ子マラソン大会﹄も開催予定です︒︵後日︑学校を通してお知らせします︒︶◉期 日
９月 日︵月︶８時 分︵開会式︶
９時 分︵競技開始︶◉会 場
陸上競技場で中継する周回コース︵１人１周・約２㎞︶◉チーム編成次の５部門とする︒
チームの編成は選手５人︑補欠１人︑監督１人の７人とする︒▽小学校男子︑女子の部▽中学校男子︑女子の部▽一般の部◉チーム区分▽小学校の部︵クラブ活動単位︶▽中学校の部︵クラブ活動単位︶▽一般の部①自治会単位 ②川上地区③中央地区④七滝・上向地区⑤十和田湖区 ⑥職場単位◉参加資格
申込締切現在で町内に居住︑在職の方◉競技日程▽９時 分スタート
中学校男子︑一般の部▽ 時 分スタート
小学校男子︑女子︑中学校女子

9

1

℡
29

17

17

30

30

₄₈

40 30 174050

小坂小学校（℡29−２４２２） 小坂中学校（℡29−３２３２）
お問い合わせ先

10▲ハンナ先生に花束を贈呈▲かぶきん缶バッチ贈呈式

ふれあい広場
お母さんから
ずっと虫歯ゼロめざそうね

お母さんからピカピカきれいな歯でおいしくごはんを食べようね

お母さんから
歯みがき嫌いだけど毎日がんばろうね

お母さんからピカピカきれいな歯でおいしくごはんを食べようね髙橋穂乃花さん（さくらんぼ団地）

村木 真悠さん（大地）

中村 飛鳥さん
（下小坂）

中村
翼さん
（下小坂）

お問い合わせ先

小坂町保健センター（TEL29−３９２６）

20 〜 39歳の女性の方

無料クーポンで子宮頸がん検診を受けましょう
町では、対象の方に県内の指定された医療機関でも利用できる「子宮頸がん検診統一受診券」をお送りしています。子宮頸がんは検診で発見しやすく、定期的な検診が大切です。
県内の指定医療機関 ★電話で予約してから受けましょう。

鹿角
大館

いけがみレディースクリニック ℡0186−30−０１１１
石塚医院℡0186−42−２０２０

この年代は、子育て中の方も多く「自分の時間がとれないから」「自分は大丈夫だから」と思いがちですが、ぜひこの機会にご家族のため、お子さんのためにも検診を受けましょう。

小坂町国保加入の40 〜 64歳の方へ

特定健診でリコール（電話による健診のおすすめ）事業を実施します
特定健診は、小坂町国民健康保険加入者（40歳〜 74歳）を対象に、メタボリックシンドローム予防や早期発見を目的としています。医療機関に通院中の方も対象となります。
ひとりでも多くの方に特定健診を受けていただけるよう、健診のおすすめを行うリコール事業（電話による健診のおすすめ）を行います。また、リコール事業に向けて特定健診をまだ受けていない40〜64歳の方に「特定健診アンケート」【締切８月16日（木）】をお送りしています。ご協力お願いいたします。
★秋田県総合保健事業団がん検診コール・リコールセンター（TEL018−884−5531）よりお電話します。
【内 容】特定健診のおすすめ・健診申込みの受付【日程等】９月５日（水）〜７日（金）８時30分〜17時15分（日中不在の場合 17時〜19時30分）
９月23日（日）の町の特定健診のおすすめのた
め、お電話しました。自分のからだを知るチャ
ンスいっぱいです。この機会に特定健診を受けませんか？
がん検診コール・リコールセンター 勧奨員がお電話します。

そういえば、病院に行ってるから受けなくてもいいと思って、受けていなかった
なぁ〜。

９月23日（日）は、今年最後の町の集団検（健）診です
職場での検診の機会がない方や、町国保加入の方は、ぜひこの機会に検診を受けましょう。詳しくは、９月上旬頃毎戸配布される検診チラシをご覧ください。
（乳がん、子宮頸がん等検診は９月25日（火）に行います。
）
当日受けられる検診：特定健診、後期高齢者健診（身体計測、検尿、血圧、血液検査、医師診察等）
がん検診（胃、肺、大腸、前立腺がん検診、肝炎ウイルス検診）★対象年齢の方には無料クーポンも配布しておりますので、ぜひご利用ください。

10

地のようなアトラクションが加わったりしていますが、今でもフェアには農芸や農産物の関係が残っています。普段は７月上旬から８月下旬の間の１～２週間にわたって行われていて、夏の一大イベントです。
「フェア」で行われているのは、料理と早食い大会や家畜（羊、馬、牛、七面鳥、ウサギなど）のショー、企業や政府による展示やブースです。アトラクショ
ンの方は遊園地の王道である観覧者やローラーコー
スター、射的などのほか、演奏や演技もあります。
個人的に特に印象に残っているのは子供の頃に見た催眠術のパフォーマンスでした。屋台ももちろんあって、揚げ物をはじめとしてポップコーンや綿あめ、リンゴ飴やスノーコーン（かき氷）などが売られています。ご当地のフェア限定の食べ物もあります。
地方のフェアはカウンティー・フェアと呼ばれていますが、一番大きいのは州によって行われているス
テート・フェアです。そのうち最も来客数の多いフェアはテキサス州のステート・フェアで、入場者数が240万 人 を 上 回 っているそうです。
形が異なるかもしれませんが、世界各地で夏に祭りを行うのは共通文
化かもしれないですね。

独立記念日とフェア：アメリカの夏祭り
日本の夏といえば夏祭りですが、アメリカにも夏祭りがあることを知っていますか？それは「独立記念日」と「フェア」という祭りのことです。
アメリカの独立記念日は７月４日で、多くは友達や家族で過ごす休日です。バーベキューやピクニッ
クをして、フライドチキン、ポテトサラダ、スイカなどを食べて、夜は海岸や川岸に集まって花火大会を見るのが一般的です。また、全国の花火大会や演奏会のテレビ放送を見る人もいます。子供の頃は椅子を持って川岸に花火大会を見に行って、そしてその後に落ちた花火玉の殻を集めていた記憶があります。
もう一つ夏に行われる祭りは、「フェア」というものです。日本の祭りと少し違って、アメリカのフェアは本来農芸を推進するためのイベントで、ほかの意味を持っていませんでした。近代化によって遊園

康楽館公演情報【平成三十年度】℡29−3732＝康楽館常打芝居８月＝ 【平成三十年度】＝観劇券好評発売中＝

下町かぶき組・飛雄馬主演公演 松井誠特別公演2018in康楽館【公演期間】８月１日（水）〜８月29日（水）【開演時間】10時30分〜12時30分、14時〜16時【休演】８月13日…10時30分の部、14時の部
８月16日…14時の部【千 穐 楽】８月29日…10時30分〜12時50分（千穐楽拡大版）【演目１日〜16日】芝居「おいらくの恋」
舞踊「梅川忠兵衛（ラスト舞踊）」【演目17日〜29日】芝居「花染音次郎」
舞踊「花城（ラスト舞踊）」【出演】飛雄馬 昴斗真 朝倉一 荒木秀
小林かづこ 泉鮎子 いろじろ武蔵
未奈美 瞳ひろし（特別出演）

飛雄馬

瞳ひろし

【公演日時】９月15日（土）午前の部 10時30分〜
午後の部 15時30分〜
９月16日（日）午前の部 10時30分〜【上演時間】およそ３時間15分【演目】第一部第一景「男伊達」
第一部第二景「子別れ傘〜おやどりこどり〜」
第二部「華艶舞〜豪華絢爛舞踊絵巻〜」【出演】松井誠 横内正 小桜舞子 三峰逹松井悠 志村朋春 茜小雪 高橋茂紀
昴斗真 華こよみ 佐々岡美幸 小峰雄帆ほか

昴斗真※８月25日（土）「夕涼み特別舞踊公演」18時より開演

11

松井誠が脚本・演出・構成・振付全てをプロデュース
した公演です。東京・大阪・愛知で大好評を博し、東北では康楽館でしか見ることのできない待望の公演です。水戸黄門・格さん役でお馴染みの横内正さんや歌
手・小桜舞子さんを特別出演にお迎えしての本格派大衆演劇・松井誠の世界をたっぷりご堪能ください。

松井

誠

横内

正

小桜

舞子

情報

あ︑ゆーとりあ︑金属鉱業研修
技術センター
３９２８︶―◆お問い合わせ先 町民課 町民
生活班︵

大湯・十和田八幡平ぐるっと
スタンプラリー開催中！
﹁道の駅おおゆ﹂
︑
﹁大湯温泉
郷﹂
︑
﹁十和田八幡平の観光施設﹂
を巡るスタンプラリーを開催しや特産品が当たります︒
日まで

地震によりブロックや石でつ安全なブロック塀等を目指しましょう日ごろからの備えや災害時の行動のポイントを盛り込んだ「大館・鹿角・北秋田地域版防災タウン
ページ」がＮＴＴタウンページ（株）から発行されます。公衆電話や避難所マップも掲載されますので、災害発生時はもちろん、いざという時に備えて確認しておきましょう。
「防災タウンページ」は「タウンページ」と一緒に８月上旬から８月末日にかけて全住戸・全事業所にお届けされます。
〈お問い合わせ先〉タウンページセンタ（℡０１２０−５０６３０９）※受 付：９時〜17時※定休日：土 ･ 日 ･ 休日、年末年始（12月29日〜１月３日）＼ 避難場所をチェック！／

Ⓒかぶきん

1

お知らせ

上北エリア合同移住フェアを開催します
住を促進するため︑上十三・十首都圏から上北エリアへの移

子どもの人権問題︵虐待︑い和田湖定住自立圏を構成する市

人権困りごと無料相談
じ め︑ 不 登 校︑ 体 罰 等 ︶︑隣近開催します︒

所 と の 問 題︑ そ の 他 困 り ご と︑ 町村による移住ＰＲイベントを心配ごとなど︑お気軽にご相談◆日時 ９月８日︵土︶東京都千代田ルジング１階◆応募締切 ９月８日︵土︶当◆スタンプラリー期間 ８月︻第２部︼上北エリア移住交流

日消印有効

２ 日本ビ
―

会 全国うまいもの交流サロン◆台紙設置場所 鹿角地域振興課︑小坂町観光産業課︑道の駅

局県民ホール︑鹿角市産業活力
おおゆ︑小坂鉱山事務所等◆お問い合わせ先◆お問い合わせ先 総務課 企画
財政班︵

鹿角地域振興局総務企画部
０４５７︶―

クスは︑町内５か所に設置されこでんリサイクルの回収ボッています︒回収対象の品目などくられた塀の倒壊被害が発生しブロック等でつくられた塀は︑

詳しくは町民生活班までお問い◆回収ボックス設置場所 役場

年数とともに老朽化し︑ブロッております︒
本庁舎︑川上公民館︑ほっとり

合わせください︒

こでんリサイクルの回収 ︵ボックス設置場所について

３９０７︶
―

Ｍビル１Ｆ

本橋本石町４ ―２ ―６ 神田Ｇ﹁なみへい﹂ 東京都中央区日区大手町２丁目６

ＨＵ Ｂ Ｍ Ｉ Ｘています︒応募者のうち︑抽選時 分〜 時℡
29◆会場 ︻第１部︼上北エリア

20

で 名に大湯温泉郷ペア宿泊券

30

暮らしセミナー ＴＲＡＶＥＬ

13

ください︒
◆日時 ８月 日︵木︶時〜 時

◆場所 休平自治会館
４３１２︶
―
２２３５︶
―

１
― １０︶

31

﹇人権擁護委員﹈
木村 安子︵
栗山 鉄志︵
目時 京子︵
長井 文美︵

５６５７︶
―
２３３６︶
―

﹁子どもの人権１１０番﹂
強化週間
人権擁護委員︑法務局職員が相談をお受けします︒相談は無料︑内容に関する秘密は厳守します︒◆期間・時間８月 日︵水︶〜９月４日︵火︶時〜 時

平日 ８時 分〜 時
土日
︵ ０１２００― ０７◆相談窓口︵通話料無料︶

19

31

23

℡ ℡ ℡ ℡
29 29 29 29

30

17

℡
22

15

29

10

℡
29

10
℡

ク の ひ び 割 れ や 欠 け︑ ま た は︑
塀 の 傾 き 等 が 発 生 し ま す の で︑募集

○採用人数 若干名

平成 年度鹿角広域行政組合職員採用試験

平成 年度秋田県育英会
奨学生募集○受験資格 平成５年４月２日

日頃から点検し異常が認められ◆大学奨学金 月額奨学金３２○試験区分 消防職︵初級︶◆お問い合わせ先

全対策の実施をお願いします︒
０名︑多子世帯向け奨学金 名︑ から平成 年４月１日までに生２― ５６５︶

年度ウッドファースト８― ６０

たときは補強工事や撤去等の安秋田県建築住宅課建築指導班
︵ ０１８

平成
あきた木材利用ポイント事業

入学一時金２００名○第一次試験の内容

まれた方・適性検査 ・体力検査

・高校卒業程度の教養試験◆専修学校奨学金 月額奨学金
名︑入学一時金 名◆応募資格 次の①〜⑤を満た

９月 日︵日︶入した方に対して︑県産品や助店からペレットストーブ等を購購入した施主や秋田県内の販売

新 築 住 宅 を 建 築︵ 完 成 ︶︑又は県産材を利用して︑秋田県内に６年以内の者であること︒

者︑高卒認定者は中学校卒業後の者又は高校卒業後３年以内の③平成 年３月に高校卒業予定に進学予定であること︒

大学︑専修学校に入学し︑１年②平成 年４月に︑大学︑短期①秋田県出身であること︒

朱書きし︑あて先の住所・氏名・封筒の表に﹁職員採用試験﹂とださい︒郵便で請求する場合は︑合事務局に申込書を請求してく◆受験手続き 鹿角広域行政組◆受付締切 ８月 日︵月︶◆試験会場 消防庁舎

分〜 時 分

●教養試験︑適性検査 ９時◆試験日時

成金と交換できるポイントがも④学資の支弁が困難と認められしていること︒

らえる事業を実施しています︒

ること︵大学︑専修学校の月額対応︶を同封して鹿角広域行政

郵便番号を記入し︑１２０円切
子世帯向け奨学金のみ︶

組合事務局まで請求してくださ

奨学金と入学一時金のみ︶◆申込締切 ８月 日︵水︶い︒

対象外です︒◆お問い合わせ先◆申込み・お問い合わせ先︵金︶
秋田県農林水産部林業木材産業◆お問い合わせ先 鹿角広域行

︵ ０１８

８
― ６０

課木材利用推進班

公益財団法人 秋田県育英会

手を貼った返信用封筒︵Ａ４判30⑤兄弟姉妹が３人以上の方︒︵多16◆申請締切 平成 年２月８日●体力検査

時 分〜 時が対象で︑リフォームや増築は※住宅の新築又は全面改築のみ

秋田県では︑平成 年４月１

13

15

TEL ２３−７５０１30

12日から平成 年１月 日までに

80

１９１５︶ ︵ ０１８ ８６０ ３５５２︶ 政組合事務局︵
２
―
―
―
―６１１︶
︵
︶ ︵〒０１８ ―
５２０１
http://www.akita-ikuei.jp
鹿角市花輪字向畑１００番地２︶

13

建設課 水道班（℡29−３９１１）

受付時間 ８時〜17時 月〜金曜日（祝祭日を除く）
お盆休業期間 ８月11日（土）〜15日（水）お問い合わせ先 鹿角衛生協業組合

お問い合わせ先

30

20

13

℡
22

お盆時期は、汲み取りが込み合いますので、お早めにお申込みください。

お盆シーズンを迎えるこの時期は帰省する方も多く、毎年水不足が懸念されています。町民一人ひとりが無駄のない使い方を心がけ、節水へのご協
力をお願いします。また、長期間水道を使用しない場合は、停水作業を行うなどの漏水が起こらない対策を心がけましょう。
万が一、漏水等のトラブルがあった場合は速やかに水道班までご連絡ください。

30

10,000円

節水にご協力ください

16

70

22

10,000円
1,000円
5,000円
10,000円
4,000円
7,000円
10,000円

供花 １件
香典 １件
小坂町産業振興会総会懇親会
鹿角北都会総会懇親会
大館能代空港利用促進協議会要望活動意見交換会
小坂町体育協会総会懇親会
県北地区町村議会議員研修・スポーツ交流会懇親会
能代河川国道事務所大館地区連絡調整会議懇親会
日本海沿岸東北自動車道秋田県北部期成同盟会等
合同要望懇親会

お問い合わせ先 町民課 町民生活班（℡ 29−３９２８）

31

31

31

お知らせ

℡

7 月分 町長交際費をお知らせします

57,000円】【計８件

９月２日（日）は、年１回の使用済み廃乾電池の収集日です。十和田湖地区は８月31日（金）。
環境保護と資源有効活用のため、収集にご協力をお願いします。
朝８時までに各町内の指定場所の容器に入れてください。

31 30

31

31

30

℡

℡

﹁若者の居場所﹂
ボランティアスタッフ養成研修受講生募集
県では︑社会への一歩を踏み運営者と一緒に若者の支援をお◆対象 昭和 年３月 日以前

づの（単位：ベクレル／リットル）︵７月受付分・敬称略︶

中村 陸人︵父・一成︿中央団地﹀

戸田 夏向︵父・明母・麻菜美︶

︿中小坂﹀

︿細前田﹀

阿部 京子

小笠原 稔

柏山 昭一

︿濁川﹀

︿矢柄平﹀

鈴木佐五郎

母・文子︶

佐藤 優光︵父・真一郎

︿川通り﹀

母・千鶴︶

＊ お・め・で・た ＊＊ お・く・や・み ＊︿北つつじ平﹀

上岡

實

︿永楽町﹀

※﹃慶弔だより﹄への掲載を希望されない場合は︑届出の際に窓口へお伝えください︒

広 報こさか７月号︵７月 日発 行︶７ページの記事に誤りがありました︒
お詫びして訂正いたします︒○第 回小坂町消防訓練大会の
写真撮影者

誤

正

西村 春輝

亀田 幸那

14

お知らせ
４
― ３６７︶

手伝いしていただけるボランの生まれで自分の歯が 本以上①七滝保育所︵タマネギ︶

平成30年６月14日

８― ５３

ティアスタッフの養成研修を開ある方︒

保育所・学校給食食材の﹁放射性物質検査結果﹂をお知らせします

話でお申込みください︒
い方は︑近所の歯科医院でも受︽検査日 ７月 日︾

ださい︒③小坂小学校︵キャベツ︶※審査会当日に会場に来られなけられますのでお問い合わせく

中央公民館※過去に認定を受けた方も参加④小坂中学校︵ピーマン︶／㎏ です︒

日︵ ０１８

８０ ２０ い い 歯 の お 年 寄 り
表彰地区審査会のお知らせ
歳以上で自分の歯が 本以上ある方を募集し︑表彰します︒

出せないでいる若者の居場所を
県内各地に設置し︑それぞれの◆日時 ９月４日︵火︶ 時〜
時 分

居場所において運営者などが様々な支援活動を行っています︒

催することとしました︒皆様の◆締切 ８月 日︵金︶◆場所 オーラルクリニックか

ご協力をお願いします︒◆申込み方法 大館保健所に電

このたび﹁若者の居場所﹂で◆日時 毎回 時〜 時

月５日︵月︶月 日︵金︶

第１回 ９月 日︵金︶
第２回
第３回
◆会場 第１︑２回⁚大館市立﹁みんなの家だんらん﹂

できます︒◆検査結果↓測定下限値未満◆測定下限値は②小坂マリア園︵キャベツ︶◆受講料 無料︵交通費は自己◆申込み・お問い合わせ先３― ９５２︶

負担︶

第３ 回⁚小坂町

お問い合わせ先 町立歯科診療所（℡29−５２５４）

鹿角地域振興局福祉環境部︵大
―

不検出

20

13

20 31

◆申込み締切 ８月 日︵土︶︵ ０１８６

不検出

不検出

不検出

不検出

小坂川下流

不検出

不検出

浄水

不検出

大川岱配水場

不検出

不検出

2.３

不検出

不検出

不検出

不検出

浄水

グリーンフィル小坂 処理水
大谷地川末端 河川水

河川水

10

試料名 ヨウ素 セシウム134 セシウム137
セシウム134 セシウム137

採取場所
ヨウ素

定

測 定 期 間採取場所
試料名

７月17日から７月23日

測
平成30年７月13日
日

30◆申込み方法 ﹁﹃若者の居場所﹄ 館保健所︶
ボランティアスタッフ養成研修◆お問い合わせ先
教育委員会 総務班︵
︱ ２３４２︶10Bq

内ノ岱浄水場

56

申込書﹂を記入し︑郵送・電話・
ＦＡＸのいずれかにより申込みください︒※申請書は秋田県ＨＰからダウンロードできます︒◆お問い合わせ
特定非営利活動法人ＫＯＵ℡
29

平成30年６月13日

取12 28 13

13

31

52

日

℡

80
14
℡

取
（単位：ベクレル／リットル）〜お盆期間の休診日〜
18

16

25

採

採

11 10

町の人口・世帯数
８月１日現在の住民基本台帳より（）内は前月比※面会の予約はできません。当日受付のみとなります。
※１人あたりの面会時間の上限を30分とさせていただきます。

お知らせ

人 口

5,181人 （− 4人）

男

2,410人 （− 1人）

女

2,771人 （− 3人）

世帯数 2,387世帯 （± 0世帯）

注：在宅当番医は、平日は午後５時から８時まで、日曜祝日は午前９時から
午後８時までです。

月

日

行

事

名

(木)

福 永 医 院☎35‑3117(金)【可燃ごみ】

小坂町診療所☎29‑5500

行
事
名
在宅当番医
〈二百十日〉
笹村整形外科星誠流主演公演初日（康楽館）(土) 十和田湖地区清掃【古紙類】☎30‑0035
第56回七滝地区総合体育大会（旧七滝小学校）
大 里 医 院
第35回川上地区秋季大運動会（川上公民館）☎22‑1251(日) 第45回出羽神社こどもみこし（中小坂）(土)【古紙類】

笹村整形外科☎30‑0035(月)

福 永 医 院☎35‑3117(火)【可燃ごみ】

鹿角中央病院☎23‑4131

川上地区盆踊り大会（川上公民館）

在宅当番医 月第６回七滝地区パークゴルフ大会（パークゴ
大湯リハビリ病院ルフ場）☎37‑3511(日) 小坂町社会人野球大会（郷土館・図書館・中小路の館休館日）

なかのクリニック☎22‑7335（郷土館・図書館・中小路の館休館日）

本 田 医 院☎35‑3002

行政相談日（小坂町役場）
かようカフェ（はいから倶楽部）(水)大 里 医 院☎22‑1251（ゆーとりあ）☎35‑3002(木) こさか子育て広場〜わくわく〜

小坂高校始業式

長 橋 医 院
☎23‑7612(金)【可燃ごみ】

笹村整形外科☎30‑0035〈白露〉 小坂マリア園運動会
鹿角中学校新人総体（〜９日）(土)【不燃物（Ａ地区）・ペットボトル】

小坂町診療所☎29‑5500〈重陽（菊の節句）〉

かづの厚生病院☎23‑2111

小坂中学校振替休業日

福 永 医 院☎35‑3117〈二百二十日〉心配ごと相談日（だんらん）(火)【可燃ごみ】

大湯リハビリ病院☎37‑3511

小坂小・中学校ゆとりの日
暮らしの相談室（ほっとりあ）(水)【びん・缶等資源類】

大 里 医 院☎22‑1251(金)【可燃ごみ】☎31‑1231(月)(火)【可燃ごみ】(水)【びん・缶等資源類】〈処暑〉 人権擁護相談日（休平自治会館）
なかのクリニック
七滝保育所開放日(木) こさか子育て広場〜わくわく〜（ゆーとりあ）☎22‑7335

市日健康相談（だんらん）

２か月・１歳３か月児育児相談（ゆーとりあ）本 田 医 院(金)【可燃ごみ】

福 永 医 院☎35‑3117(日)

康楽館夕涼み特別舞踊公演
おはなしランプ（図書館）(土)【不燃物（Ｂ地区）・ペットボトル】

鹿角中央病院☎23‑4131(月)（郷土館・図書館・中小路の館休館日）

川上プール最終日

かづの厚生病院☎23‑2111(日)

自立相談支援事業巡回日（ゆーとりあ）
小坂小・中学校始業式(月)（郷土館・図書館・中小路の館休館日）
つどい倶楽部（はいから倶楽部）
心配ごと相談（だんらん）

小坂町診療所☎29‑5500

飛雄馬主演公演千穐楽（康楽館）

本 田 医 院☎35‑3002(木)（康楽館休演日（〜31日））

いけがみクリニック☎30‑0111(金)【可燃ごみ】

三ヶ田医院☎31‑1231(火)【可燃ごみ】
(水)

15

日

笹村整形外科☎30‑0035

七滝保育所開放日
なかのクリニック
幼児健診（ゆーとりあ）(木) 小坂小・中学校十和田湖宿泊体験学習（〜14日）☎22‑7335
上小坂あおぞら市場（午前中）
三ヶ田医院（康楽館休演日）

松井誠特別公演（康楽館〜16日）(土)【古紙類】

いけがみクリニック☎30‑0111

小坂の文化財に思うこと

町史編さん委員

私は、これまで遺跡の発掘調査や文化財保護の仕事をしてきました。今回の町史編さん事業で原始・古代・中世を担当します。
文化財とは、多くの人の営みの積み重ねである歴史の舞台であり物的証拠である、と思います。特に、その時代、その地域で最も優れたもの、最もよく使われたもの、多くの人がかかわったものなどは、人々の思い入れも強く、地域の象徴として、後世に残されて文化財となります。文化財があると、それにまつわるドラマやエピ
ソードも語り継がれていきます。後世の人は、歴史の舞台そのものが実物として立体的に眼の前にあることで、そこで繰り広げられたドラマやエピソードを実感できます。
小坂の明治百年通り（康楽館通り）には、約500メー
トルの間に国の重要文化財が２件、登録有形文化財が５件、計７件の文化財建造物が並んでいます。
重要文化財「旧小坂鉱山事務所」は、「小坂鉱山の全
盛時代の文化遺産」ですが、明治38年に建てられてから
平成９年まで92年間、事務所として使われ、多くの人が日常的に出入りしていました。もともと銀山町にあり、電錬の赤レンガの壁と向き合って建っていたので、こんなに立派な、まるでヨーロッパの宮殿のような建物には見えませんでした。社員や来客が特に意識もせず上り下り
していた「らせん階段」、製錬所や事務所内の日々の仕事、商店が建ち並ぶ銀山町、大谷地や元山の長屋群、冬の電錬の外壁に下がる大つららなど、この建物の周りには、今は消えてしまった大小様々なエピソードや光景がありました。
通りをはさんで建つ国登録有形文化財「天使館（旧聖園マリア園）」の往時の園長先生は、黒いベールの服を着たシスターの方でした。ホールは「お遊戯室」と言い、舞台奥壁のドーム内には、幼子や天使たちに囲まれたマリア様の彫像がありました。毎年12月、この舞台で園児たちがマリア様、ヨセフ様、３人の博士、羊飼い、羊になって、キリスト降誕劇を演じました。
郷土館にある県指定有形文化財「旧止滝第２発電所１号発電機械」は、明治35年から小坂に電気を供給したアメリカ製の60ヘルツ水力発電機です。小坂より遅れて電気が普及した東日本では、ドイツ製の50ヘルツ発電機が導入されたため、鉱山や社宅では60ヘルツ、それ以外では東北電力の50ヘルツの電気が併存する珍しい状態が続きました。初期のラジカセでは、社宅と私有宅とで音楽が違って聞こえることもありました。
文化財として眼の前にあれば、それにまつわる小さなエピソードでも記憶に残るもの。町民の皆様も、文化財
からたくさんのことが思い起こされることでしょう。文
化財を観光に活用している現在の小坂のことも含め、大小様々なドラマやエピソードがたくさんあればあるほ
ど、その時代、その時代の活き活きとした本当の小坂の姿が見えてきます。
新編小坂町史も、文化財と同様、過去の小坂の姿、現在の小坂の姿を活き活きと後世に伝えることができる町
史にしたい、と考えています。
ところで、華やかな「旧小坂鉱山事務所」の横にひっそりと建つ国登録有形文化財「旧小坂鉱山病院記念棟」
は、小坂鉱山病院の霊安室です。小坂鉱山病院は、小坂で生まれ、暮らし、送り、送られた多くの人々のドラマやエピソードが無数にあったところ。その象徴として「記念棟」が残されています。小坂の人々の営み、喜びや悲しみを最もよく見てきた文化財と言えるかもしれません。

谷地

薫（原始・古代・中世担当）

37−3836

大湯字倉沢77-1 ☎（0186）

http://yanagisawa-sekizai.com

この冊子は環境に配慮し︑再生紙および植物油︑
大豆インクを使用しています︒

印刷のことならオフセット印刷・電子製版・大判カラー印刷・和洋製本
ポスター・パンフレット・チラシ・記念誌・伝票類 etc…

お見積は無料本社／大館市馬喰町35

お気軽にご相談下さい
TEL 0186 42 0115㈹ FAX 43 3511

広報こさか〔No.1107〕2018（平成30）年 8 月号（毎月10日発行）■編集・発行／小坂町役場総務課（〒017−0292 秋田県鹿角郡小坂町小坂字上谷地41番地1 ℡ 0186-29-3901 ℻ 0186-29-5481）■町のホームページ http://www.town.kosaka.akita.jp ■Ｅメール koho-kosaka@town.kosaka.akita.jp

16