10

より

2018年
月号

NO.286町民だ

c o n t e n t s
P.６〜11
P.11〜18
P.18〜24
P.25
P.26〜31
P.32

役場からのお知らせ
まちの話題
文化・スポーツ・情報
図書館だより上峰インフォメーション
HAPPY BIRTHDAY

人 動きの平成30年８月31日現在

総人口

9,579人（0）男4,593人（＋6）

女4,986人（ −6）世帯数

3,578世帯（＋3）

ホームページ

facebook

上峰町長

武広 勇平
株式会社トライアルカンパニー 副社長

前原 聡 氏

対談

上峰町に出店されて１０年を迎える株式会社トライアルカンパニー。

副社長の前原聡さんと上峰町の中心市街地の活性化について対談をしました。
それぞれの視点から今後のまちづくりにおけるキーワードや意見交換が繰り広げられました。

︻前 原 副 社 長

以 下 前 原︼改 め ま

して本日は町長にお話を伺う機会をいただきありがとうございます︒平成 年に上峰町店がオーね︒︻武 広 町 長

年 経 ち ま す が︑こ う

年 前 と は︑経 済
10

武広 勇平

︻前 原︼そ う で す ね︑弊 社 に つう︒

コントロールでお客さまに安値から仕入れまで徹底したコスト

ウハウがあった中でアメリカの社 会 長 が I T 出 身 で︑家 電 の ノ

円 に な り ま し た︒も と も と は 弊と し て ３, ０ ０ ０ 〜 ４, ０ ０ ０ 億

展 開 し て い ま す︒売 り 上 げ 規 模

児島県鹿屋まで２１０店舗以上

国 北 は 北 海 道 北 見 か ら︑南 は 鹿ト ラ イ ア ル カ ン パ ニ ー は︑全で抑える企業努力は必要ですね︒

で︑や は り コ ス ト を ギ リ ギ リ ま

基本的なビジネスモデルですの

物を高速回転で回していくのがと 粗 利 も コ ス ト も 低 い︒常 に 品︻前 原︼私 達 は︑ど ち ら か と い うています︒

ルさんは仕入れもすごいと伺っ︻武 広︼す ご い で す ね︒ト ラ イ ア

国に展開してきました︒

ウ ォ ル マ ー ト を 模 倣 し︑食 品 かます︒

を 提 供 で き る 店 舗 を 構 築 し︑全ら 日 用 品 を 取 り 扱 い︑店 舗 建 設

上峰町長

いて少し紹介をさせていただきの状況はどんな感じなのでしょ

話 は 楽 し み に し て い ま し た︒今す の で︑ト ラ イ ア ル さ ん と の おや町の状況も変わってきていまだ き ま し た︒

そようこそ上峰町にお越しいた

以 下 武 広︼こ ち ら こ

してお伺いするのは初めてです

プンして

20

10

2

化を全店舗でもっと進めていき

サイネージや無人レジなどITす︒今 の ト ラ イ ア ル は デ ジ タ ル

舗ほどの新規展開をする予定で︻前 原︼佐 賀 県 に は こ れ か ら ４店

か？

︻武 広︼県 内 の 状 況 は い か が で す﹁人 溜 ま り﹂が で き る の で す︒上を集めながら拡げていくことで条 件 だ と 学 び ま し た︒小 さ い 核

設 が﹁人 溜 ま り﹂を つ く る 必 要

ス ト ー リ ー を 生 む 史 跡︑温 浴 施

を 呼 ぶ 公 共 施 設︑そ の エ リ ア のて い ま す︒大 き な 商 業 施 設︑人中につくることが必要だと思っいです︒

しっかりとしたプランを作りた

るより町の想いを組み込んでもちろん稚拙な改装プランを作

ら お 店 の 改 装 を 考 え て い き た い︒

峰町のまちづくりを踏まえなが出店計画を含めてこれからの上か︒夢 の あ る 話 だ け に︑全 国 の舗も含んでどんな構想になるの訪れる人が消費や活動をしていデザインコードを整えることでそ こ で 中 心 市 街 地 を 再 活 用 し︑

ま す︒今 後 行 政 と し て︑地 域 住

アイデアも生まれると思っていで町の課題を解決できる新たなて い ま す︒エ リ ア マ ネ ジ メ ン ト

年 目 を 迎 え︑峰は佐賀県の中でも滞在人口率

ただける環境づくりが必要だと民や訪れる人に滞在しやすい環

ま す︒上 峰 店 も店舗のリニューアルを考えてい思 っ て い ま す︒商 業 施 設 と 公 共境づくりをしていくために︑様々︻武 広︼行 政 は︑調 整 役 だ と 思 っ施設の複合型の施設などいろん

な 立 場 の 方 の ご 意 見 を い た だ き︑

倍 と 最 も 高 い 町 で す︒

なアイデアが必要です︒

サウンディング型市場調査を進・がくありません︒︻前 原︼ト ラ イ ア ル で は︑行 政 とめ て い き た い と 思 い ま す︒是 非

詳細は上峰町ホームページで公開しています。

●平成30年10月26日（金）〜10月31日（水）ことを目的にサウンディング型市場調査を実施します。

サウンディング型市場調査の実施の市場性を把握し、民間活力導入の可能性を判断する

ま す︒撤 退 と い う 噂 が あ る と 聞︻武 広︼あ り が と う ご ざ い ま す︒の コ ラ ボ も 考 え て い ま す︒地 産トライアルさんからもお知恵を対するノウハウやアイデア等の提案を受け、当該エリア●平成30年10月19日（金）あたり、民間事業者との「対話」を通して、事業にきましたがそういったことは全

私 は︑小 さ な 溜 ま り 場 を 地 域 の

地 消 や 雇 用・防 災 の 提 携 は し て︻前 原︼こ ち ら こ そ 上 峰 の 中 心 市

お借りしたいです︒

街地周辺施設も含めて検討して

時 間 営 業 な の で︑
コミュニティバスの停留所や病

い き ま す︒よ ろ し く お 願 い た し

あ り ま せ ん︒

院︑体 育 館 な ど 行 政 と の 親 和 性ます︒

す る に あ た り︑道 路 挟 ん で の 店

今後上峰店のリニューアルをは高いと思います︒

い ま す が︑ま だ 複 合 型 の 実 績 は

前原 聡氏

サウンディング型市場調査参加申込期限

画の策定を進めております。公民連携基本計画策定に

81
24

まち・ひと・しごと創生係 Tel：52-2182

問い合わせ

3

中心市街地活性化に民間の活力を！
サウンディング型市場調査について

現地見学会・説明会の開催

上峰町は、町の中心市街地活性化について、民間活●平成30年10月1日（月）力を導入した事業の可能性を検討する公民連携基本計

38

10
株式会社
トライアルカンパニー
副社長

お知らせ

木

金

４

土

５

8 育児サークル

６

３Ｂ体操で介護予防
サーキット運動友遊–スポーツ吹矢

友遊–ラージボール（武道館）
気功教室
（イオン上峰店）

25 おはなしのじかん

友遊–あさヨガ教室
転倒予防教室友遊–ラージボール

tober
Oc

10

月

カレンダー
ページ番号

１１

１２

8 育児サークル

１３

３Ｂ体操で介護予防
サーキット運動友遊–スポーツ吹矢

友遊–ラージボール（武道館）
気功教室
（イオン上峰店）

女性セミナー現地研修（熊本）１８19 修学旅行１９

女性セミナー
8 育児サークル
気功教室

友遊–あさヨガ教室
もみじ会 踊り披露
転倒予防教室友遊–ソフトバレー
友遊–ラージボール
友遊–屋台村友遊–ストレッチ

２０
20 第71回県民体育大会（６年生）

24 ふれ愛・粋いきセミナー＆19 19 子どもの広場
25 おはなしのじかん

19 修学旅行（佐賀市・武雄市・鹿島市・嬉野市・大町町・江北町・白石町・太良町）
少年野–中原球友旗大会（中央公園・小学校グラウンド）
（イオン上峰店） 25 おはなしのじかん
友遊–あさヨガ教室
囲碁大会
転倒予防教室友遊–ソフトバレー
友遊–ラージボール
友遊–屋台村友遊–ストレッチ少年剣–森旗争奪少年剣道大（神埼中央公園体育館）
会
（1～5年生）

３Ｂ体操で介護予防
サーキット運動友遊–スポーツ吹矢

（武道館）



２５

２６

２７

31 女性総合相談

29 ふれあい喫茶

8 ２か月児相談（中央公園管理棟ミーティングルーム） 峰サ–ビッキー杯（江北町G）上
25 おはなしのじかん
25 本のリサイクル開始日（中学校）
19 文化発表会
友遊–あさヨガ教室
転倒予防教室友遊–ソフトバレー
友遊–ラージボール
友遊–屋台村友遊–ストレッチ

8 乳児健診３Ｂ体操で介護予防
サーキット運動友遊–スポーツ吹矢

8 育児サークル

気功教室

（武道館）

（イオン上峰店）【おたっしゃ館からのお知らせ】
わくわくＤＡＹ！（15日）
入館の際にクジ引き（スタンプ１個・２個・３個・入館無料券・景品）※セルフカラオケは大広間での行事が行われない時に受付いたします。
詳しくはおたっしゃ館までお尋ねください。
カラオケ時間 １３時～１６時まで

25 人権・行政相談
開催場所※下記にて色分けしてます

庁舎
庁舎別館２階
町民センター
すぱーく上峰図書館
おたっしゃ館
体育センター
その他
友遊→ふれあい友遊かみみね
少年野→少年野球クラブ少男バ→かみみねバレーボールクラブ
少女バ→上峰ジュニアバレーボールクラブ
少年剣→上峰少年剣道クラブ
上峰サ→上峰サッカークラブ※ページ番号のないものは告知のみ（記事なし）※カレンダーにイベント等の掲載を希望する団体
は、役場各担当部署へご連絡ください。

4

日

月

火

１

２

8 育児相談

25 館内整理日（小学校）

おもちゃひろばサーキット運動
筋力向上トレーニング教室
上峰サ–地区トレセン


３

囲碁交流会
３Ｂ体操で介護予防
サーキット運動
おたっしゃカフェ
友遊–ソフトバレー
友遊–ミニテニス
友遊–ジュニアスポーツ（小学校体育館）
友遊–ヨガ教室（イオン上峰店） 

25 休館日19 振替休日

水（小学校グラウンド）

７

８

９

体育の日

１０

25 臨時休館

25 休館日31 消費生活相談

20 町民体力つくり体育大会

21 佐賀県伝承芸能祭

24 ふれ愛・粋いきセミナー（中央公園）

20 体育施設休館日

 民体育大会のため、10時～
町
14時まで無料開放

１４
休館日少女バ–三神地区秋季大会


１５

１６

25 休館日19 実力テスト、SAGAテスト（小学校体育館・体育センター）

 男バ–JA杯学童オリン
少ピック大会 （芦刈文化体育館）
少年野–中原球友旗大会


３Ｂ体操で介護予防
おたっしゃカフェ
友遊–ヨガ教室（イオン上峰店） 
体育施設休館日（佐賀市文化会館）

おもちゃひろば筋力向上トレーニング教室
友遊–ミニテニス

おもちゃひろばサーキット運動
筋力向上トレーニング教室
上峰サ–地区トレセン（小学校グラウンド）



囲碁交流会
サーキット運動友遊–ソフトバレー
友遊–ジュニアスポーツ（小学校体育館）

１７（中学校）

３Ｂ体操で介護予防
おたっしゃカフェ友遊–ミニテニス
友遊–ヨガ教室（イオン上峰店）

31 人権・行政相談
8 １歳６か月児健診

囲碁交流会
サーキット運動友遊–ソフトバレー
友遊–ジュニアスポーツ（中央公園・小学校グラウンド）



２１

２２

２３

25 休館日31 消費生活相談

おもちゃひろばサーキット運動
筋力向上トレーニング教室
27 エコライフ講座
（鳥栖・三養基西部リサイクルプラザ）
休館日

２８

２9

23 肥前さが幕末維新博覧会「上峰町の日」（佐賀県立図書館南 維新博会場）

休館日

5

19 振替休日

（中学校）

おもちゃひろばサーキット運動
筋力向上トレーニング教室

２４

囲碁交流会
３Ｂ体操で介護予防
サーキット運動
おたっしゃカフェ
友遊–ソフトバレー
友遊–ミニテニス
友遊–ジュニアスポーツ（小学校体育館）
友遊–ヨガ教室（イオン上峰店） 

３０25 休館日（小学校体育館）

３Ｂ体操で介護予防
おたっしゃカフェ友遊–ミニテニス

３１
囲碁交流会
サーキット運動役場からのお知らせ

町長あいさつ

町長

武広

勇平

金との兌換が保証されていな

行により上峰村から上峰町とな

上峰町は、平成元年の町制施だ かん

い日銀券を私たちが受け入れる

月ｌ日に町制施り、平成周年を迎えます。

年のは「他の人が受け入れる」と点、仮想通貨と現実の通貨の間

行

鍋島直正公がそろばん大名とに本質的な差はありません。

思うからだと感じました。そのいわれた理由は、藩札の信用を

１１

特に、佐賀は直正公の財政健ました。いわゆる地域通貨です。

うに通用させることは認めてい内限りの藩札を発行し紙幣のよを与えていませんでしたが、領幕府は諸藩に紙幣発行の権限

狂から実装へと進んでいきます。

計などの記録へと仮想通貨は熱

福祉サービス、パスポート、統げされ、資金調達、徴税、社会業が２０１８年から続々と旗揚した地域限定の地域仮想通貨事

く済むブロックチェーンを利用

域通貨や電子マネーなどより安

文化・地域の魅力を再発見する

い、これまで培ってきた歴史・

町民の皆さんとともにこれを祝

第１部

記念式典

第２部

９時～

パネルディスカッション分～

会

発信し、より一層の上峰町発展

藻谷浩介 氏ファシリテーター

挙行をはじめとする記念行事を開催します。町民の皆様のご参

月ｌ日（木）

日

加をお待ちしております。
期
場

所

第３部

時

上峰町社会福祉大会

問第１部

☎

分～

総務係

２１８１

総務課

池田輝郎・六本木ヒロシほか
歌謡ショー

アトラクション

時～

日本総合研究所調査部主席
研究員の契機とするため、記念式典の佐賀新聞編集局長

大隈知彦 氏司

わがまち未来形時

本年は上峰町にとって記念す全化策で財政は安定し他の藩札

明治維新１５０周年。佐賀のテーマに比べて信用が高く、領外でも挑戦が近代日本の躍進を支えまべき節目の年であることから、通用したそうです。つまり、佐した。その佐賀の躍進を維新博

われています。

賀は今の米国のように藩外でも会場で感じてほしいと思いまとともに、町の魅力を町内外に通用する基軸通貨を発行していす。 肥前さが幕末維新博覧会日です。

たことになります。藩札を印刷

月「上峰町の日」は発行や管理のコストが紙の地

３０

上峰町民センターホール

４０ １３

利用した富の創造にあったとい

町制施行３０周年記念式典のお知らせ
するだけでお金を作れることになるのですから、その経済的地
位は遥かに有利です。さらに、それを資金に米相場で利用し利

１１

１３

３０

１０

第３部

☎

上峰町社会福祉協議会

４９３０

☎

２１８２

第２部 まち・ひと・しごと
創生室 広報企画係

５２
−

５２
−

益を蓄えたといわれています。

２８

３０

５２
−

昨日、東京大学の茂木准教授が来庁され、地域通貨に「ブロックチェーン」技術を用いた地域
仮想通貨の可能性についてお話を伺いました。

１０

6

今月の納期限及び口座振替日日）

各種、ご相談下さい。

（株）JAセレモニーさが みやき町中津隈６３０－３（上峰町役場東側） ☎ ０９４２－８９－３７１５

することがあります。
届出をしなかったり、偽り

３期

月

・町県民税

５期

（
・国民健康保険税※納期限は、各納期月の末日（
月は 月 日）です。

めましょう。
納期限内
に納めない
と督促や催
告をうけた
り、延滞金が
加算される
場合があり
ます。

有料広告

家族葬・一般葬・社葬・お別れ会

一定面積以上（別表）の土
地利用目的（現況保有や転売科せられることがあります。

の届出をしたりすると罰則が場合には、国土利用計画法に届出義務者含む）で売買等の取引をしたより、契約締結日も含め２週
届出の時期
契約締結日も含め２週間以内

買主間以内に、買主が土地の利用目的及び取引価格等を届け出

住民票の写し12

末日が土曜・日曜・祝日及び振替休日のときは、次の平日が納期限となります。

６月以下の懲役又はのため、コンビニでの証

印鑑証明書

期限内に納

税金は、納

い。

７０３４）へお尋ねくださ＊詳しい手続きについては、
佐賀県土地対策課（☎

則

12

罰

納期限のお知らせ１００万円以下の罰金

土地の所在する市町村

なければなりません。県では、 届出先
その利用目的が公表されている土地利用に関する計画に適
合している
かなどを審
査し、 場合
によっては
利用目的の
変更を勧告

明書交付サービスが左記

戸籍の全部事項・個人事交付停止する証明書の期間利用できません。

項証明書

システムメンテナンス

ご迷惑をおかけします

戸籍の附票の写し

無料 事前相談 随時受付中

JAみやきセレモニー（２４時間受付・年中無休）

上峰町・みやき町・吉野ヶ里町 社会福祉協議会指定

会員募集中（無料）

２５－が、ご理解とご協力をお願いします。

日（土）終日7

全期

都市計画区域以
10,000㎡
外の区域

３１

軽 自 動 車 税

市街化区域以外
5,000㎡の都市計画区域

10

４期
３期
１期

２期
固 定 資 産 税

４期
３期
２期
１期
町 県 民 税１期 ２期 ３期 ４期 ５期 ６期 ７期 ８期 ９期 １０期

国民健康保険税

４月 ５月 ６月 ７月 ８月 ９月 １０月 １１月 １２月 １月 ２月 ３月
目
税

2,000㎡
市街化区域

25［上峰町税の納期限］

（別表）

２７

交付停止日時月10

住民記録係☎52－7412
問 住民課

大規模な土地取引には届出が必要です
コンビニ交付サービスを一時停止します１０・１１

役場からのお知らせ

月の健康づくり

子どもの健診・相談
健診・相談項目

対象者

問健康福祉課場所

町民センター

健診日

受付時間

Ｈ３０．８月生

９時30分

１１月２１日（水）

１０時

～

実施月に
２か月になる児

Ｈ３０．９月生

子どもの相談・サークル
育児相談（予約制）
日

実施月に１０か月になる児時

間

１０時～１１時３０分

場

所

役場１階

内

容

３歳児健診

１０月

３歳６か月～
３歳９か月

健康相談室

栄養相談、育児の悩みなど

Ｈ３０．６月生※希望される方は、事前に健康福祉課（保健師）にご連絡ください。

１１月２１日（水）Ｈ３０．７月生

１３時

１０月２５日（木）１３時３０分

育児サークル子育てらんど日

程
１０月４日（木）、１１日（木）、１８日（木）、

Ｈ２９．１２月生

２５日（木）

１１月２１日（水）１１月１日（木）、８日（木）、１５日（木）、

Ｈ３０．１月生
１歳６か月児 １歳６か月～
健診
１歳９か月

１０月１日（月）、

身体測定、離乳食や子どもさんの

～

乳児健診

程

１１月５日（月）１０月２５日（木）
実施月に４か月になる児☎52–７４１３～毎月１回、育児相談を行っています～

１０月２５日（木）２か月児相談

健康増進係

２２日（木）

１０月１７日（水）Ｈ２９．２月生～３月生
１１月２９日（木）Ｈ２７．２月生～３月生

１３時～
１３時３０分
１３時～
１３時３０分時

間

受付：１０時～１０時３０分
開始：１０時３０分

場所

おたっしゃ館対象

６か月～就園前の子どもさん

内容歌遊び、季節の行事など※予約は不要です。入館料は無料です。

日曜・祭日在宅医
医院名

市町名

電話

７日（日）

平川医院

みやき町

0942−
96−3315８日（月・祝）

永岡眼科医院

上峰町0952−
55−9174

14日（日）

いのくち医院

みやき町

0942−
94−4677

医院名

市町名

電話

21日（日）

東佐賀病院

みやき町

0942−
94−2048

28日（日）

あおぞら
クリニック

みやき町

0942−
94−9811

診療時間は９時～１７時まで。
必ず医療機関に確認のうえ、受診してください。
8ジェネリック医薬品をご存知ですか？
みなさん、薬局で「ジェネリック医薬品を使いますか？」と聞かれたことはありませんか。
ジェネリック医薬品とは？
先発医薬品（新薬）の特許が切れた後に製造・販売される「先発医薬品と同じ有効成分を同量含んでおり、先発医薬品と同等の効き目がある」と認められた医薬品です。
効き目や安全性は大丈夫？
ジェネリック医薬品の開発にあたっては、医薬品メーカーにおいて様々な試験が行われており、それによって先発医薬品と効き目や安全性が同等である
ことが証明されたものだけが、厚生労働大臣によって承認されます。
ジェネリック医薬品にはどんなメリットがあるの？
既に有効性や安全性について先発医薬品で確認されていることから開発期間やコストを大幅に抑えられ、結果として薬の値段も安くなります。
高血圧症等の慢性的な病気によって薬を長期間服用する場合などは、ジェネリック医薬品の使用で、薬代の大幅な削減につながります。

さらに、自己負担分を除いた薬代は、医療保険から支払われているため、薬代の削減によって医療保険からの支払い額も抑えることにもなり、医療費の適正化につながります。
お薬のことで気になることがあれば、お気軽に薬剤師にご相談ください。
お薬について相談できる「かかりつけ薬剤師・薬局」を持ちましょう。
問い合わせ先一般社団法人 佐賀県薬剤師会
佐賀市本庄町本庄１２６９－１☎23－８９３１ 思23－８９４１
http://www.sagayaku.or.jp/
佐賀県後期高齢者医療広域連合
佐賀市大和町大字尼寺１８７０☎64－８４７６ 思62－０１５０
http://www.saga-kouiki.jp

国民健康保険の加入や脱退の届出は１４日以内に行いましょう！！
問 健康福祉課

保険年金係☎５２－７４１３

国民健康保険に加入するときや脱退するときは、世帯主または加入者自らが届出をしなければなりません。異動があった日から１４日以内に健康福祉課保険年金係へ届出をしてください。
詳しくは上記までお問い合わせください。
【国保に加入するとき】○他の市町村から転入してきたとき（社会保険等に加入していない場合）○職場の健康保険等をやめたとき○国保加入者の方の子どもが生まれたとき○生活保護を受けなくなったとき【国保を脱退するとき】○他の市町村へ転出したとき○職場の健康保険に加入したとき○社会保険等の扶養に入ったとき○国保加入者の方が死亡したとき○生活保護を受け始めたとき

国民健康保険人間ドックについて
問 健康福祉課

保険年金係☎５２－７４１３

国民健康保険にご加入の方で、人間ドックの受診を希望される方を対象に、検診費用の補助を行います。
受診を希望される方は、事前に健康福祉課にて手続きを行ってください。（受付期間は下記のとおりです）
対象者①2018年度４月１日現在で４０歳以上７５歳未満の方②特定健康診査を受けていない方③国保税の滞納がない世帯の方対象人員 ２名（申請は先着順）  ９月１４日現在
9

検査時期 平成３０年１２月末まで
申請受付期間 平成３０年１１月末まで
検査機関 医療法人三樹会 三樹病院
自己負担額 13,000円※電話での申し込み受付はいたしません。

役場からのお知らせ
高齢者～65歳以上の方～10月から12月までインフルエンザ予防接種を行います
問 健康福祉課

健康増進係☎５２－７４１３

助成対象者

個人負担

実施機関

②接種当日６０歳から６５歳未満の方で、心臓、肝臓、呼吸器等の障害を有し、日常生活が極度に制限される方（身体障害者手帳１級程度）

１，０００円

佐賀県内の登録医療機関③上記①②の方で、生活保護の方

無①接種当日６５歳以上の方料※接種回数は１回です。
※１０月～１２月の期間に１人１回※①、②の方は、健康保険証をお持ちください。
※佐賀県内の登録医療機関については、健康福祉課（保健師）へおたずねください。

成分献血にご協力いただける方を募集しています
問 健康福祉課 健康増進係 ☎５２－７４１３
１１月７日（水） ９時～１２時
佐賀県赤十字血液センター※当日は血液センターまで送迎します。９時に役場１階ロビーにご集合ください。
対象者 １８歳～６９歳の方※体重が５０㎏以上の方※６５歳以上６９歳の献血については、６０歳から６４歳までの間に献血を経験された方に限ります。
定 員 ７名★希望される方は健康福祉課へお申込みください。（受付期間 １０月３１日（水）まで）
日
場

時
所

生ごみ処理機器購入費用の一部を補助します

問 住民課

希望される方は、来月月号折込の「井戸水水質検

１１
検査料金

４、０００円（基本 項目）、別料金にてオプショ

所査申込書」に記入の上、容場

井戸水回収後、２週間程度で郵送にて届けられま

す。

補助金の額

２、０００円① 生ご
 みコンポスト化容器
購入金額の１／２

上限

２０、０００円②電動生ごみ処理機
購入金額の１／２

上限

７４１

申請を希望される方は住民課環境係（☎２）の窓口までお越しくだ

ン検査あり

２０

☎５２－７４１２
器配布時にご持参ください。

時

１８ １１

日

１５

環境係

上峰 町 役 場 正 面 玄 関 ロ
容器配布
（水）
、
８日
（木）
ビー
月７日
時～ 時まで検査結果（申込書提出）

１４

容器回収

１１

月 日
（水）
、 日
（木）

７時～９時まで（水・検査料金）

上峰町ではごみ減量への取り組みの一つとして生ごみ処理機器購入費用の一部を補助しています。生ごみ処理機を使用すると生ごみの量を減らせるだけでな

く、たい肥として利用でき☎５２－７４１２たり、台所が衛生的になる

環境係

メリット

がありま

す。
さい。

５２
−

問 住民課

井戸水の水質検査を
実施します

１１

10

まちの話題

ごみ減量速報回収量︵ｔ︶

排出量︵㎏ ︶

能性が高く危険です。見かけてルス、寄生虫を保有している可です。また、様々な雑菌やウイ

野生のアライグマはとても凶暴

平成

基郡内消防団、自衛隊、鳥栖警察署により

栖・三養基地区消防事務組合、鳥栖・三養

９月２日（日）上坊所地区において、鳥

近年、上峰町内ではアライグ

いでください。

糞尿被害が増加しております。

年度鳥栖・三養基地区消防総合訓練が実施されました。

れ、消防団や消防署による消火活動、地域

大規模地震における火災発生が想定さ住民による初期消火や避難訓練、倒壊家屋

アライグマの姿

後足
尻尾が長くシマシマ
体色は灰色に近く、タヌキに比べて白っぽい印象

耳が大きく、白い縁取り

前足
顔つきはタヌキ、
アナグマに似る

鼻〜眉間に黒い筋練が実施されました。

と座屈建物からの救助訓練や負傷者搬送訓

アライグマを目撃した場合別の場所に逃がしたりした場合です。持ち帰って飼育したり、（※アライグマは特定外来生物業課までご連絡ください。

や、被害を確認された場合は産も触ったりエサを与えたりしな

３０

マによる農作物被害や家屋等の☎52－7415

鳥 栖・三 養 基 地 区 消 防 総 合 訓 練 が 実 施 さ れ
ました！

産業係
は法律により罰せられます。）

11

問 産業課

アライグマに注意してください！

前年同月比−０.63ｔ

18.58
16.49
15.86

−１.96 kg

20.0
16.0
12.0
8.0
4.0
0.0
30.0
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
0.0

H28
H29
H30

８月
前年同月比
24.48
27.30
25.34
H28
H29
H30

８月

皆さんのご協力で集まった資源物
ゴミ収集場所

可燃・不燃・粗大ごみ合計

資源物の回収量（月間）
１人当たりごみ排出量（月間）※施設で燃やすごみは、40％近く水分が含まれています。生ごみ等の水切りのご協力をお願いいたします。

まちの話題

平成

年度

日韓友好

26

この事業は、韓国青少年との交流・ホー
泊のホームステイや、韓国の大夏休みを利用した

平成 年 月 日～ 月 日
上峰中学校生徒 名 ホームステイ・学校間交流等を体験
8

17

ます。

参加した生徒達の体験レポートを掲載し

神中・高等学校での体験は、生涯忘れられ回目の訪韓となりまし

年度から実施していよって、国際感覚豊かな人間性を養い、まるもので、今回はた。

な物はたくさんあったけど、乗れなかった物が多かったです。
４日目は、 ソウル市内観光と帰るだけだったので、 韓国から帰りたくないなとずっと思っていました。
最初は不安でいっぱいだったのに、最後には帰りたくないと思えるほど韓国は楽しかったです。
この日韓交流でたくさんのことを学び、韓国と日本の文化の違いを多く学びました。

日韓交流３年 石丸 恭行
８月 日から 日までの４日間、日韓交流として、韓国の驪州市を訪問させていただきました。行く前の日までは全く緊張などしませんでしたが、実際行ってみると、
ホームステイということで、やっぱり緊張しました。
１日目の夕食会では、僕の隣に座ってい２６

日韓交流
３年 藤吉 夏遊
ぼくは最初、緊張と不安でいっぱいでした。日本語が一切通じない人達とコミュニ
ケーションがとれるか心配だったけど、最初のごはんを一緒に食べた時に、安心しま
した。日本語が通じなくても、ジェスチャー
や英語などでコミュニケーションがとれたからです。ホームステイをして、日本と韓国の文化の差を感じました。 ぼくが一番びっくりしたことは、トイレにトイレット
ペーパーを流してはいけないということでした。日本では流すことがあたりまえだったので、流そうとしてしまうことが何回もありました。
３日目のロッテワールドは、ぼくたちは外の遊園地に慣れていたので、室内の物を見てとてもびっくりしました。ロッテワー
ルドはとても広くて、５時間で全ての遊具に乗るのはとうてい無理でした。楽しそう
２３を目的として、平成

ない思い出になったことと思います。

したが、

3

23

9

15

た、上峰町と驪州市の友好に寄与すること

28

ムステイ・歴史文化遺産等に親しむことに4

泊 日の短い行程で上峰町青少年驪州市訪問事業

３０30

たおばあさんが、自分のためにお肉を野菜に巻いてくださり、そのまま食べさせてくれました。
作り方も教えてくださり、その夜は韓国の大人の人ともふれ合うことができた時間となりました。
２日目は、大神中学校への訪問です。この訪問で１番感じた事は、自由な国だなという事です。後ろの方に座っていた人達は先生が話している最中もずっと携帯ばっかり見ている人もいれば、友達と話している
人もいる所から自由なんだと思いました。
これも韓国の文化だと思うので、めったに見られない光景を見せてもらえました。
その夜は、ホームステイをしていた人とその友達と藤吉夏遊くんと６人で驪州市内を買い物やごはんを食べたり、旅行として韓国に来てもあまり行かないような場所に連れていってもらい、初めて韓国の焼肉を食べました。
日本とは違ったスタイルだったので食べに行った事がない人は、１度行ってほしいと思います。
３日目は２日間お世話になったホームス
テイの家族とお別れしました。
４日目は、 韓国の昔の宮殿に行き、 そこでは、 今につながる韓国の文化や、 歴史について見る事ができました。 王様を中心とする国や、時代が数百年続いている
歴史など珍しい韓国の歴史も肌で感じることができました。 北朝鮮も実際に見ることができました。 韓国は北朝鮮の事をと呼んでいて、 北の韓国
NORTHKOREAと呼んでいます。この事から南北統一を忘れていないと感じました。
この韓国訪問では、文化・歴史・様々な事を学ばせていただきました。この経験で学んだことをたくさんの人に伝えていきた
いと思います。
今回はとても貴重な経験をさせていただ
き本当にありがとうございました。

日韓交流

２６

３年 秋山 遼介

僕は８月 日から８月 日までの４日間
韓国に行きました。１日目と２日目は韓国の家にホームステイをしました。３日目と４日目は韓国を視察しました。
１日目は韓国に着いてから全員のホスト
ファミリーと一緒に夕食を食べました。夕食会ではホストファミリーの生徒が韓国語と日本語で歌を歌ってくれました。日本語の歌もとても上手だったから沢山練習をしたのだと思いました。そして焼き肉などとても美味しい料理を沢山食べられたし、皆韓国の人ととても楽しそうに話をしていて良かったです。僕はホストファミリーの家に帰って、 美味しい鶏肉や果物をホスト
ファミリーが経営している食堂で沢山食べました。そこではお父さんやお母さんとも一緒に過ごせてとても楽しかったです。
２日目は食堂で韓国式のなべ料理やご飯

２３12を食べて大神中・高等学校へ行きました。
学校では体育館に行って挨拶を聞いた後に大神学校のダンスを見ました。僕は普段踊りはあまり見ないけど大神学校の生徒のダンスはとてもきれいですごかったです。給食は、スープがとても辛かったです。僕は
普段は辛い食べ物をあまり食べないので、久しぶりに辛い食べ物を食べることが出来て嬉しかったです。食べ終わったら、くじで決めたチームで少しゲームをして韓国の伝統的な衣装を着ました。とても暑かった
けど思ったよりも軽くて動きやすかったです。ホストファミリーの生徒も何人か日本の着物を着ていました。着物を着ていた人
は写真を撮ったりしてとても喜んでいる様に見えました。大神学校を出た後にバスに乗って驪州市議会に行きました。そこでは驪州市を紹介する映像を見ました。驪州市
について忘れている事や知らなかった事を知る事が出来ました。また、市庁舎の中も見ることが出来たので良かったです。その後に料理をしに行きました。そこでは韓国式のもちを作りました。材料の種類も少な
く作り方も簡単なのでもし時間が有れば自分で作ってみたいです。味は韓国の人は日本のカステラの様な甘さだと言っていましたが、実際に食べてみると、甘さは有りましたが僕はカステラの様な甘さだと思いませんでした。でもとても美味しかったです。
韓国式のもちを焼いてる間に天ぷらも作りました。天ぷらは色々な野菜を入れた海苔巻を揚げたものです。美味しかったですが、僕は揚げずに食べても美味しいと思いました。僕は久しぶりに少し料理をする事が出来て嬉しかったです。ホストファミリーの家に帰ってすぐに夕食を食べました。夕食
は食堂で焼き肉を食べました。 量も沢山有って味も美味しかったので満足するまで食べる事が出来て良かったです。 食べ終
わった後はホストファミリーのお父さんと卓球をしました。ホストファミリーのお父さんはとても卓球が上手でした。だから僕は久しぶりに卓球をしたので負けてしまいました。でも上手な人と卓球が出来てとても楽しかったです。卓球をした後に執行望夢さんとその人のホストファミリーと一緒にボウリング場に行きました。そこには２年前にお世話になったホストファミリー
で、去年僕の家にホームステイをしに来た
パクドヒョンさんとパクサンウォンさんが来ていました。僕はその二人にとても会いたかったし、パクドヒョンさんは去年僕の家に忘れ物があったのでそれを届けるためにも会う必要があったので、会う事が出来て良かったです。他には石丸恭行さんと藤吉夏遊さんとその二人のホストファミリーの生徒と執行望夢さんのホストファミリーの生徒が居ました。その人達と一緒にボウリングをしました。僕はボウリングの仕方を知りませんでした。でも大神学校の生徒が分かりやすく教えてくれたので途中からは少し出来るようになったのでとても嬉しかったです。それに皆と一緒にボウリングが出来てとても楽しかったです。それからその人達と一緒にカフェに行きました。カ
フェでは大神学校の生徒が選んでくれたか
き氷を皆で食べました。三種類のかき氷を食べました。どれもとても美味しかったし
沢山あって良かったです。途中で執行望夢
さんも来ました。とても大きいかき氷でし
たが 人で食べるとすぐに無くなってしまいました。食べている時間はとても楽しい時間でした。かき氷を食べたら僕と僕のホ
ストファミリーの生徒は家に帰りました。
家に帰ったらすぐに食堂に行って夜食のチキンを食べました。とても辛かったけどとても美味しかったです。食堂から戻って家に帰ってすぐに寝る準備をして寝ました。
次の日の朝目を覚まして出発の準備をしているとお父さんがその準備を手伝ってくれました。僕のホストファミリーは沢山お土産を準備したり、 僕に気を遣ってくだ
１０

さったりとても優しい人達でした。そんなホストファミリーの人達と別れるのはとても残念でさみしかったけど、僕は連絡先を知っているので、これからはスマートフォ
ンや手紙を使ってまた連絡を取りたいと思いました。 別れる時にはあまり時間が無
かったけれど２日間とても楽しく過ごせたのでとても感謝をしています。ホストファミリーと別れてからはバスで昼食の石焼ビ
ビンバを食べに行きました。石焼ビビンバ
はとても熱かったけれど底のご飯がパリパリしていてご飯と具があっていたのでとても美味しかったです。全員が食べ終わったらバスでロッテワールドに行きました。
ロッテワールドではフリーパスを使って中を見ました。ロッテワールドは２年前とほとんど変わっておらず久しぶりで懐かしい場所でした。２年前は先輩達と一緒に回りました。２年前はホームステイの次に楽しかったので今年もとても楽しみでした。そこで今回は男子５人で回りました。ロッテ
ワールドでは２つの乗り物に乗りました。
２つとも待ち時間は少し長かったですがとても楽しい乗り物でした。少しだけ外の景色も見る事が出来て良かったです。集合時
間の少し前には集合場所の近くのカフェで休みました。ロッテワールドは沢山時間が有って色々な所を見て回れたから楽しく過ごす事が出来ました。夕食は焼き肉を食べました。少し少なかったけれど美味しい物を食べる事が出来たから良かったです。夕食後はホテルへ行きました。ホテルから少しの時間買い物へ行きました。僕は何も買いませんでしたが他の人は服を沢山買っていました。値段が高い物や安い物も有った
けどどの服も良さそうでした。そしてコンビニに行ってからホテルに帰りました。ホテルでは持って行っていた日本茶を同じ部
屋の人と飲んだりして寝ました。他の人は電話をしたりして楽しそうにしていました。
韓国の最後の日の朝食はホテルでたべました。ホテルの朝食は種類が多かったです。
ホテルからバスで景福宮へ行きました。景
福宮はガイドの人に説明してもらいながら見れたので良かったです。そこから歩いて民俗博物館へ行きました。民俗博物館では
韓国の昔からの生活を見ることが出来ました。昼食は韓国のプルコギを食べました。
野菜も肉も沢山入っていて美味しかったです。お土産を買いに行って僕は家族一人一人に買う事が出来て良かったです。最後にオドゥ山統一展望台に行きました。そこでは北朝鮮の一部を見る事が出来ました。そこを出た後に飛行機に乗って日本へ帰りました。
今回韓国に行って良かったことは色々な人に出会えたし沢山の人と再会できたことです。一緒に行った人の事も少し知る事が出来ました。この日韓交流に行く事が出来て良かったです。ありがとうございました。

ちょっとしたハプニング

３年 藤戸 博也
ぼくは正直、不安と緊張でいっぱいだった。ぼくは、「ホームステイ先の家族の人たちと上手にコミュニケーションがとれるのだろうか？」、それと、「韓国のごはん
は、からくないのか？」、ただその二つのことだけが心配だった。
韓国に着いて一日目の夜ごはんを食べた。とても、辛かった、でもおいしかった。
韓国の人たちは、それを平気で食べていた。
それにぼくはびっくりした。夜ごはんを食
べた後にホームステイ先の自宅に行った。
お父さんは日本語が上手だった。だから、コミュニケーションはなんとかとれた。とても、楽しかった。
ちょっとしたハプニングは二日目の朝に起きた。家族全員あとぼくが寝ぼうしてしまった。出発する十五分前に起きてしまったのだ。朝ごはんは、韓国ラーメンだった。

13

まちの話題朝からラーメンはきつかった。思っていた以上に辛かった。でもなんとか食べ終えた。
そこから学校にいって、いろいろなことをした。
夜にホームステイ先のお父さんが、ソウ
ルの明洞という所につれていってくれた。
明洞とは日本でいうと原宿だそうだ。とてもにぎやかだった。そこで洋服を二着買ってもらった。うれしかった。次にソウル市内を一望できる所につれていってもらった。とてもきれいだった。残り二日もたのしかった。
日韓交流で学んだことは、二つある。まず一つは、親や先生方たちへの感謝。
次に、言葉が通じなくてもコミュニケー
ションがとれるということだ。
三泊四日という短い時間だったけど、とてもいい思い出になった。

韓国について２年 執行 望夢
ぼくは、八月二十三日から八月二十六日まで韓国に行きました。八月二十三日は八時に上峰町民センターで出発式をしました。バスで福岡空港まで行きました。台風
で飛行機が二時間五分おくれになって空港
でずっと待っていました。そして飛行機に乗って仁川空港に到着しました。そしてバスで驪州市まで行きました。七時から歓迎
夕食会をおこないました。韓国のとうがら
しをちょっと食べてみました。とても辛くて痛くて死にかけました。そしてジェゴン（ホームステイ先の生徒）の家に行きました。とてもきれいでした。
二日目、大神中学校に行きました。とっても広くてビックリしました。大神中学校の給食を食べました。おいしかったです。
そして夕方になり、ジェゴンの家に帰りました。そして夜みんなで遊んでジェゴンのお母さんにＢｌｕｅｔｏｏｔｈを買ってもらいました。そしてみんなでかき氷を食べてとてもおいしかったです。
三日目は、みんなとお別れでした。とてもつらくてずっと韓国にいたかったです。
みんなとお別れした後はソウルに二時間以
上かけて行きました。昼食を途中でとりました。食べきれなくて残しました。その後ロッテワールドに到着して五時間以上ロッテワールドにいました。 一つの乗り物にめっちゃ時間がかかるのでずっと順番がくるのを待っていました。だからあまり乗り物にはのれませんでした。 夜はホテルに行ってぼくは三人部屋でした。とても楽しすぎました。
四日目は、国立民俗博物館と景福宮を見学しました。そして途中でおみやげを買いに行って、とても高くてお金がたりませんでした。そして夜上峰町民センターに到着
して解散式をして帰りました。
韓国はお皿を持って食べないことにビッ
クリしました。 そのせいでぼくはお皿を持って食べないのがくせになってしまいま
した。今はお皿を持って食べようとくせをつけています。今回韓国人とふれあえてとてもうれしかったです。このような貴重な体験をさせていただきありがとうございました。

日韓の感想文３年 岸川 茉里乃
日韓での最初の思い出は空港でのことです。まず、台風が来たことで飛行機が３時
間遅れ、その時間は友達と昼食を食べる時
間になりました。最初は飛行機が遅れ、いやな気持ちでしたが昼食の時間がとても楽しかったので、いやな思い出を楽しい思い
出にかえることができてよかったです。
やっと飛行機が飛び、ソウルに着くとすぐにバスでヨジュ市に向かいました。向かう途中で見たソウルは、高いビルがあり、まだ建設途中のビルもあり、日本の都市とはまた違う印象を受けました。
ヨジュ市に着いて、そのまま夕食会を行いました。私のホームステイ先の家は、去年私の家に泊まった人の家で、その人は、あまり日本語が得意ではなく、私も韓国語はまったくわかりませんでした。ホームス
テイ先の家の人達は四人家族なんですが、みんなでスマホアプリを使ったりしてたくさん話しかけてくださいました。とても優しい人達で、楽しくホームステイができました。また、出てくる料理は韓国料理ばか
りで、どれもとても辛かったです。韓国料
理の中で特においしかったのはチーズタッ
カルビ、プルコギ、焼肉、チーズホットドッ
グです。辛くても、くせになるような味でとてもおいしかったです。
最後の二日間でソウル市内のいろいろな所を巡りました。そこでは韓国の歴史についてたくさん学ぶことができました。最初に行った景福宮という城では、朝鮮時代のことなどについて実際に城をみながら話してもらいました。次に博物館で韓国の歴史を学び、最後に、北朝鮮の村が見える展望台に行きました。そこでは朝鮮についてまた、韓国と北朝鮮の関係について知ることができました。私はこの四日間を通して、
日本と韓国との違いを見つけ、また同じ所もたくさんみつけました。日韓で韓国を身近に感じるようになりました。

日韓交流に参加して３年 香月 琴菜
８月 日から３泊４日の日韓友好上峰町
青少年驪州市訪問事業に参加しました。
私がこの事業に参加した理由は、昨年、ホストファミリーとして２人の学生さんを受け入れたことがきっかけです。韓国の方の礼儀正しさや文化を知ることができ、
もっと韓国のことを知りたいと思ったこと
２３と、 親しくなった友達に会いたいと強く思ったからです。
韓国訪問を楽しみにしていると、まさかの台風接近で、心配したけれど無事に出発することができてよかったです。
一日目、歓迎式典があり、歌や代表挨拶を披露しました。友達との再会とホームス
テイ先の家族の方との夕食会はとても楽しい時間でした。
二日目は、大神中学校を訪問し授業に参加したり、給食を体験しました。午後から、
驪州市庁舎・議会を表敬訪問し、その後みんなでおかし作りをしました。夜は、韓国
ならではの食事や買い物に連れて行ってもらい、韓国を目一杯楽しむことができました。
三日目、ホストファミリーとして私を受け入れて頂いた家族との別れは辛かったです。とても親切で、すごく温かい家族でした。
その後、ロッテワールドを楽しみました。

最終日、国立博物館・景福宮・オドゥ山
統一展望台などを見学し上峰に帰ってきました。
今回の韓国訪問で一番心に残ったこと
は、オドゥ山統一展望台から見ることがで

14

きた韓国と北朝鮮の国境です。
私は、この訪問事業に参加したことで韓国の歴史や文化、風習の違いなどを詳しく知ることができ、とても貴重な体験となりました。この体験をこれからに生かせたらと思います。
訪問事業に参加させて頂きありがとうご
ざいました。

た。一方で、その思いとはひきかえにお別れの寂しさも大きいものになっていました。
国立民俗博物館ではまるで韓国ドラマの中に入り込んだような感動、展望台では北朝鮮を見渡して、北朝鮮を感じることができた事を家族や友人にちょっとでも伝えることができたらと思います。
教育長さんが「体験」を「経験」に変えよ
うという良い話をして下さり今回得られた知識や技能を生かしていきたいと思います。

のスーパーマーケットに連れて行ってもらいました。いろんな物があって、ホストファミリーの人は、何が欲しいか気にかけてく
れて私が欲しい物を買ってくれました。私は、韓国語が分からなかったので、ジェス
チャーや通訳アプリを使いました。でも、韓国語を使って相手に通じたときはうれしかったです。ホストファミリーの家は広くて、ねこやにわとりがいました。一人一人の部屋があって、 家族みんなが親切でした。訪問した学校はとても広くて、いくつか建物がありました。学校ではどのグループが一番マシュマロを高いところにとどめておけるというグループワークを体験しました。みんなのアイデアが斬新でおもしろかったです。あと、韓国の学校の人にハンボクを着せてもらいました。ハンボクは、韓国の民族衣装で、一回は着てみたかった
のでうれしかったです。夜にトッポギを食
べに行きました。思っていたより辛くて、
韓国のみんなは一気に食べていたのですご
いと思いました。ロッテワールドには、たくさん人が並んでいて多くは乗れなかった
けど、楽しかったです。ホームステイの人の他にもたくさんの韓国の友達ができてうれしかったです。去年、日本に来た韓国の子とも会えてよかったです。
みんなと離れるのは寂しかったけど、また会えたらいいなと思いました。二年生は二人しかいなかったけど、他学年の人と仲良くできてよかったです。韓国に行って楽しい思い出ができました。また、韓国に行きたいです。

日韓交流１年 平尾 心奈
まず、３泊４日の日韓交流のために準備をして下さった、教育委員会の方々、有難
うございました。１日目は、朝からドキド
キがすごかったです。楽しみでバスの中でもドキドキでした。初めて飛行機に乗ったのが韓国だったので、最高でした。夕食会
では、ホームステイ先のシン・チェウンさんと初日から仲良くなれたので、よかったです。夜にはマートにお買い物に。マートがすごく大きかったです。日本とは、少し違うなと思いました。
２日目は、大神中学校に訪問に行ったら、まずびっくりしたのは、グラウンドじゃな
くて、芝生だったことです。それに、校舎が広すぎて、何がなんだか分かりませんでした。でも、男子も女子も可愛くて、かっ
こよかったです。自分たちで、おいしいものをつくれたので、それも、楽しい思い出です。韓国人は、料理が上手でした。羨ま
しいです。その日の夜は、トッポキを食べました。もう、もう、辛すぎて、びっくりしました。
つら
３日目、朝は辛かったです。すごく泣いてしまいました。写真もいっぱい撮りました。そのあとは、ビビンバを食べました。
そして、ロッテワールドに行きました。ハート型のアイスを食べました。同じ乗り物に３回乗りました。夜は、カルビを食べました。そのあと、ホテルで私と、るいさんと、
のぞみさんと、ゆりあさんで、楽しく、女子会をしました。「明日、帰るのか」と思いました。
４日目、展望台から、北朝鮮を見て、北朝鮮人をみんなで探しました。お土産は、店員さんにすすめられた物を買いました。
この３泊４日間、本当に楽しかったです。

日韓レポート

１年 大倉 華麗

８月 日〜 日までの韓国のホームステイ
８月 日。
大神中学校ホストファミリーとの夕食会。
夕食会で食べた肉は、かも肉だと聞いてびっくりしました。

15

日韓交流２年 碇 日菜子

私が日韓交流に参加した理由は、去年の日韓交流のときに来た韓国の人達に会いた
かったからです。出発する飛行機がおくれて心配だったけど、無事に韓国についたのでよかったです。歓迎会では、初めてホームステイの方たちと会いました。とても優しそうな人で安心しました。そのあと韓国

２６

日韓友好上峰町青少年驪州市訪問に参加して３年 青木 舞生

まず、私は今回の事業に参加できた事を上峰町教育委員会の方々、先生方、旅行会
社の方、その他訪問事業に携わって下さった多くの皆さんに感謝の気持ちでいっぱいであるという事を伝えたいと思っています。
私自身、韓国訪問は二回目という事もあり中一で参加した時の反省や、前回の体験をいかし何か一つでもスキルアップできたらと考えて出発の日を楽しみにしていました。出発の一週間位前に携帯のラインで二年前に私がホームステイでお世話になり、去年は私の家に宿泊してくれた、ジンソル
さんから連絡があり、高三で今回は受け入れが出来なかった事、しかし妹さんが私にプレゼントを届けてくれる事など温かい言
葉を頂き、尚一層喜びと期待がふくれていました。出発の朝、平川先生が「百聞は一見にしかず」という言葉を下さった通り訪問での体験は、話を聞いたりパンフレット
やネットで教えてくれるよりも実際に見てふれた事ですごく勉強になったと思いました。
ホームステイ先では、それまでの緊張を一気に消し去ってくれる程優しくして頂
き、生活習慣の違いはあるものの国境なんて本当はないのではないかという錯覚をおこす位にコミュニケーションがとれてとても楽しいひとときを過ごす事ができまし２３ ２３

まちの話題キムチやスープがあったりしてとても辛くて友達と辛いと言いながらなぜかばくばく食べていました。夜は、ホストファミリーの人の家にとまりました。
８月 日。
大神中学校を訪問してとても緊張しました。歓迎行事では男の子、女の子が、ダンスをしていてとてもすごかったです。私たちは、韓国の服チマチョゴリを着ました。
韓国の子はゆかたを着ました。 とても似合っていました。驪州市は、川も近くで商店街みたいなのもありすごかったです。
８月 日。
ホストファミリーの人たちとはなれるのは悲しかったけど２日間たのしかったです。
ロッテワールドであそんだりしてたのしかったです。ロッテワールドでとても並んでいたジェットコースターにのり水がかか
り友達も水びたしになりました。
夕食は骨つきカルビでした。カルビもおいしかったのですが骨についていた肉もとてもおいしかったです。
８月 日。
国立民俗博物館、景福宮に行きました。
とてもすてきなところでした。 そこでチマ・チョゴリを着ていた人をみました。
オドゥ山統一展望台は、北朝鮮がみえました。川をみたら海とつながっているから
潮のみちひきがあると言っていました。私たちが行ったとき潮はひいていたので歩いて北朝鮮に行けそうでした。おみやげ店でいろんな物をかいました。韓国はとてもたのしかったです。

物を持つよと言って下さり、いつも私のことを気にかけて下さっていました。大神中
学校でも、日本語があまり分からないのに「こんにちは」と挨拶してくれる人がたくさんいました。手を振ってくれる人もたくさんいました。とても緊張していた私には、
韓国の人の優しさがとてもあたたかく感じました。
私は韓国に行って、日本との違いを発見しました。それは、箸が金属ということです。私は、箸が金属であることが分かった
時、固まっていたら「日本と韓国では箸が違うの？」と聞かれたから、「うん！日本の箸は木でできてるよ。」と教えました。
韓国に行っていろんな思い出がたくさんできました。 韓国の人とたくさん写真も撮ったし、ＬＩＮＥも交換したりしました。
韓国の給食も食べました。やっぱり韓国のキムチは辛かったけどとてもおいしかったです。二日目の放課後は、みんなで遊びに行きました。とっても楽しかったです。
三日目の朝、いよいよみんなとお別れのときは、ずっと我慢していたけど最後には泣いてしまいました。来年みんなが来るときは絶対会いに行くからね！と約束しました。韓国に行ってたくさんの友達ができて、いろんな体験ができました。本当に行ってよかったと思えるくらい楽しかったです。
また行けたら行きたいです。

日韓交流１年 古川 彩華
私は韓国へむかう飛行機の中で、これから知らない国で４日も過ごすんだな、ホストファミリーの人たちはどんな人達なんだ
ろう、優しい人達だろうか、ちゃんと話ができるかどうか、などといろいろな心配をしながら韓国に着きました。飛行機は台風の影響でおくれてしまった時はもう行けな
いのではないかと思いました。でも無事に着いたのでよかったと思いました。韓国の歌で「故郷の春」を歌ったけど、韓国の人が日本語で歌ってくれて、とても上手だと思いました。ホストファミリーの家でお土産を渡すと、とても喜んでもらえたのでうれしかったです。
２日目は大神中の見学でした。みんなと仲良くなれるような授業を体験し、いろん
な人と仲良くなれた気がしました。家にもどるとお土産をたくさんくれました。夜おそくまでずっと家族のことや学校、好きな物などを話して、いろんな韓国のことが分
かって楽しかったです。それと学校の給食
はおいしかったか聞かれたのでおいしかったと伝えるとお姉さんが「うそだー。いっ
つもおいしくないよー。」 と言っていたので、そんなことなかったけどなと思いました。
３日目はホストファミリーとお別れの日だったので、とてもみんな泣きました。私も別れだから笑顔で別れようと思っていた
けど、周りからもらい泣きをしてしまいました。その後、ロッテワールドへ行き、いろんな物に乗れて楽しかったです。日本語が通じないだけで、とてもたいへんでした。
今回の日韓交流でわかったことは、言葉が通じなくても大切な事は伝わることです。少しの単語と伝えようとする気持ち、
ジェスチャーがあれば意外と通じました。
だから、 どこの国へ行っても大丈夫なんじゃないかなと私は思いました。

日韓交流に参加して１年 島希未
私は８月 日から 日までの３泊４日、韓国訪問で韓国の人々と触れ合うことができました。 日は、韓国に台風が接近していて飛行機が飛ぶかどうか不安でしたが、２時間遅れて無事出発することができました。
２６

初めての日韓交流
１年 松本 初葵
私は今回の日韓交流に参加して初めて韓国へ行き、様々な体験をしました。
まず、韓国の方はみなさん、とても優しかったです。ホームステイ先の方も重い荷

２３

２３

２４

２５

２６

歓迎夕食会に、招待してもらいました。
そのときにホームステイ先の人と一緒に夕食を食べました。そのときに初めて韓国の箸を使って食事をしたのですが、 日本と違って、韓国の箸は金属製でとても重かったです。食事が終わってホームステイ先の人の家に帰るときにお店に行きました。そこでお菓子をたくさん買ってもらいました。家に着いて家族の人達とたくさんお話をしました。とても楽しかったです。夜は日本と違って、ちょっと寒かったです。
２日目は大神中学校へ行き、授業では、
韓国のゲームをしました。初めて、韓国のゲームをしました。とてもおもしろかったです。昼食は、大神中学校にある食堂で食べました。とても美味しかったです。食べた後に韓国の民族衣装を着せてもらいました。場所を移動して驪州市庁舎、議会を表敬訪問しました。そして餅と天ぷらを作りました。作り終わったあと驪州市内を友達とホームステイ先の人達と視察しました。
そこで夕食も食べました。夕食はトッポギを食べました。辛かったです。
３日目はホームステイ先の人達とお別れをしてロッテワールドへ行きました。乗り物に乗るときはすごく混んでいて大変でした。夕食は焼肉を食べて美味しかったです。
ホテルに着いて荷物を置いて、コンビニへ
行ってお菓子を買いました。
４日目はソウル市内を視察しました。日
本と韓国の違いなどたくさん知れました。
今回この事業に参加できて、良かったなと思いました。そして韓国の文化にもっと興味が深まりました。日本以外の国のことにも目を向けていきたいと思いました。

貴重な韓国訪問１年 原田 結璃亜
私は、日韓友好驪州市訪問事業に参加し、八月二十三日から二十六日までの四日間、

16

韓国へ行ってきました。 前から韓国には色々興味を持っていたし、行ってみたいと思ってたので、バスの中でも飛行機の中でも、韓国人ってどんな人だろう？とか、早く会いたいな、と、とてもドキドキしていました。仁川空港は思ったより広くてびっ
くりしました。空港からはバスで２時間かけて移動しました。初の海外ということもあって、バスの窓ごしから見る景色は、ハ
ングルに囲まれて、とても新鮮でした。
私は韓国に来て、おどろいた事がいくつかあります。一つ目は、以前母から聞いたことがあったけど、韓国の家庭のお風呂場には、ほとんど浴槽がないということです。
ホームステイ先の家では、本当になかったのでびっくりしました。二つ目は、家庭にキムチやつけ物などの発こう食品専用の冷蔵庫があるということです。ホームステイ
先の家族がショッピングセンターに連れていってくれた時も、発こう食品ばかり並んでいて、改めて韓国人はキムチなどをたくさん食べているんだなと感じました。そして、韓国人の肌がきれいな人が多い理由は
食べ物なんだと思いました。一日目の夕食会の時は、辛い料理が多くて、あまり食べることができませんでした。
私の韓国での一番の思い出は友達がたくさんできたことです。何より、日本語をしゃべれる女の子がいて、その人のおかげで、
私もホームステイ先の女の子や家族と仲良くなることができたし、楽しく過ごすこともできたので、本当にありがたかったです。
来年、上峰に来る韓国の方にも、上峰の文化や良いところをたくさん伝えて、楽しい思い出に残るように、これから韓国語を勉強しようと思いました。

初めてのホームステイ
１年 山田 留維
私は四日という短い時間でたくさんの楽
しい思い出ができました。特にホームステ
イは一番の思い出です。ホストファミリー
は本当に優しくて、慣れない日本語で話してくれたりしてコミュニケーションをとってくれました。最初はぎこちなかったけど一緒にいるうちに打ち解けてきて楽しく過ごせるようになりました。そしてホームス
テイで一番おどろいたのは韓国人は日本語がとても上手ということです。本当に上手で私は、 ほとんど日本語で話していました。２日間という短い時間が終わってホス
トファミリーとお別れするとき本当につらかったです。そして私はこのホームステイ
を通し、たくさんの方々に感謝しなければならないと思いました。
四日目は、韓国の文化にふれることができました。北朝鮮を見たときは本当に韓国と北朝鮮が近くておどろきました。ここでは北朝鮮の家とか北朝鮮の人とかが見られていい経験になったと思います。

韓国では、日本では絶対できない思い出が出来たと思います。私も韓国の街並みとか、文化とかを見られて本当によかったと思いました。でも、最初は文化とか生活の仕方とかを知りたいと思っていたけど、それ以上に韓国の人の優しさとか気持ちを知ることが出来たと思います。ホームステイ
は本当にしてよかったと思いました。

日韓交流を行って１年 待鳥 桜花
今回、日韓友好上峰町青少年驪州市訪問事業という事で、韓国を訪問してきました。
ホームステイは、初めてだし、韓国語も分からないし、不安もありましたが、友達になれるだろうか、韓国の文化は日本とどう違うのか、期待も多く当日を迎えました。
出発時から、飛行機が遅れるというハプ
ニングもありましたが、韓国に着いてからは、楽しい時間を過ごせました。ホームス
テイ先の二人はとても日本語が上手だったり、家もとても広かったり、車のハンドルが逆についていたり、けん玉が上手な人がいたり、驚きや、発見が数多くありました。
２日間のホームステイでしたが、とても仲良くできたし、楽しい事ばかりで、別れる時は、とても悲しかったです。国や言葉が違っても、こんなに友情が生まれるんだと、感動しました。そしてかけがえのない
２日間になりました。
最終日には、博物館や古い宮殿等を見学
し、床や装飾等、昔の人の知恵や工夫を見る事が出きました。日本とは違ってとても豪華で、すばらしいと感じました。時々見る韓国ドラマに出てくるような建造物を真近に見る事ができ、感動しました。
３泊４日と短い間でしたが、とても楽し
く色んな事を学べて、とても有意義な日々だったと思います。今回、このような異文化交流の機会に参加させていただいた、町や学校の方々、参加を勧めてくれた母に、感謝したいと思います。そして、韓国語や文化等、もっと韓国について学びたいなと思いました。

17

２６※ＥＭ（ＥＭ菌）は、Effective（有用な）Microorganisims（微生物たち）の
英文の頭文字に由来してます。どこにでもいる微生物で、人間にとっていい働きをしてくれる微生物の集まりです。
「ＥＭ菌」という菌は存在せず、ＥＭ中の微生物の総称として使われています。

敬老会を開催しました
１６

３０

環境講習会を開催しました
７月 日及び８月 日の両日、特定非営利法人「地球環境共生ネットワーク」の松田綾子氏を講師に迎え、 名の参加者の方々へ「はじめようＥＭ生活」と題し、ＥＭを液体や固体で増やす方法や生ゴミ処
理バケツでの家庭の生ゴミを利用した発酵肥料の作り方、それを利用したプランターでの土作り等の紹介をしてもらい、参加者の皆様方には生ゴミ発酵資材等に使用されるＥＭボカシや川、池の浄化、ヘドロの分解に使えるＥＭ団子つくりの実習を行ってもらいました。
来年度もこのような上峰町環
境講習会の開催を計画していきますので、 町民の皆様方のご参
加をお願いしま
す。
２２

１５

！！

９月 日（日）、上峰町民センター
にて「平成 年度上峰町敬老会」が開催されました。
式典に先立ちまして毎年好評の抹茶のサービスがホールロビーで提供さ
れ、来場された多くの方々が美味に堪能されていました。
式典では、町より最高齢者、金婚を迎えられる９組のご夫婦に、表彰状と記念品の贈呈をおこないました。また、
今年度１００歳を迎えられる方へ内閣
総理大臣表彰をおこないました。
式典終了後は、タレント・俳優として 活 躍 中 の「 毒 蝮 三 太 夫 」 様 に よ る
公演がおこなわれました。
長年健康を保ってきた毒蝮さんに、元気で長生きするコツをお話しいただきました。毒舌を交えたマムシ流スパイス講演に、会場は笑
いの渦に包まれ、 出席者の方々は楽しい時間を過ごされていました。

第３位 上峰中学校剣道部 男子 第２位 上峰中学校剣道部 女子

８月２６日（日）に上峰町剣道連盟（八谷日出夫会長）主催で、上峰中学校体育館・上峰町体育センターの両会場において、青少年の健全育成と正しい剣道の普及を目的として開催されました。
本大会には、県内外、遠くは韓国から小学校高学年団体の部に大仙同友会が参加され、小中学生２０１チームの参加がありました。
猛暑の一日でしたが、最後の決勝戦まで熱戦が繰り広げられました。町内の上峰少年剣道ク
ラブと上峰中学校剣道部も出場し、気合いの入った試合を展開し、上峰中学校剣道部男子が３位、女子が２位入賞の成績をおさめられました。
来賓、大会関係者の皆様、多数のご臨席と格別のご高配を賜りありがとうございました。

選手宣誓
上峰中学校剣道部
岩村剣心 主将

まちの話題
文化・スポーツ・情報

第６１回 上峰町近圏少年剣道錬成大会

18

10月の小・中学校行事

放課後子どもプラン推進事業

１０月

子どもの広場小学校にチラシを配布しておりますので、
詳細はご覧ください。
【対象者】 小学１～６年生

教室名

場

３Ｂ体操

1０時～1２時

和太鼓

1０時～1２時

書

1０時～1２時

道

小学校の行事楽しさ
いっともだ ぱいさそっ ちをてきてね

所日

１日（月） 振替休日
４日（木） スクールカウンセラー来校
１１日（木） スクールカウンセラー来校
18日（木） ６年修学旅行（１日目）
19日（金） ６年修学旅行（２日目）、修学旅行（１～５年生）
25日（木） スクールカウンセラー来校

程中学校の行事町民センター

１日（月） 学校訪問
１日（月）〜４日（木） 部活動中止
４日（木） 中間テスト、給食無
５日（金） 中間テスト、避難訓練
シューター訓練（１年）
６日（土） スケッチ会
７日（日） 町民体力つくり体育大会（部活動行進・競技ボランティア）
９日（火）～１５日（月） 読書週間
１０日（水） 部活動中止
１２日（金） 三養基・神埼地区駅伝大会
１５日（月）〜２６日（金） 文化発表会練習
１６日（火）～１７日（水）ＳＡＧＡテスト（３年）、実力テスト（１・２年）
２１日（日） 県下一斉部活休養日
２７日（土） 文化発表会（オープンスクール）
２９日（月） 振替休日
３０日（火） 暴追講演会⑥
３１日（水） 全校集会

13日（土）

パステルアート
1０時～1２時
ゲートボール（予約制）

1０時～1２時

すぱーく
上峰問教育委員会（町民センター内）
生涯学習課 生涯学習係 ☎５２−３８３３

グラウンドゴルフ大会の結果について19

大会名

８月上峰町Ｇ.Ｇ月例大会

主管上峰町Ｇ.Ｇ協会

期

日

８月２４日

場

所

すぱーく上峰ゲーム

８ホール×３＝２４ホール

成

個人

績

名

打数

順

位

氏

優

勝

佐藤

昭和

３８打（４）

準優勝

川副

武男

４２打（４）

３

位

北島

一麻

４４打（３）

４

位

金栗

宏征

４５打（２）

５

位

松永

昌陳

４８打（３）

第６９回
と

成人式

き

平成３１年１月１３日（日）１０時～
受付
１０時３０分 開会
ところ 上峰町民センター ホール
対象者 平成１０年４月２日～平成１１年４月１日生まれの方（※上 峰町に住所がない方で上峰町の成人式に参加される方はご連絡ください。）
問上峰町公民館 ☎５２－３８３３（ホールインワン数）

第6８回

上峰町成人式文化・スポーツ・情報

第7１回 佐賀県民体育大会

開催！！

10月20日（土）、21日（日）に、武雄市・鹿島市・嬉野市・大町町・江北町・白石町・太良町の３市４町を中心に佐賀県民体育大会が開催されます。
会場地は以下のとおりとなっています。皆さまの応援、よろしくお願いします。

競技種目
水泳
陸上競技
サッカー
テニス
バレーボールバスケットボール
ソフトテニス
卓球
軟式野球
相撲
柔道
ソフトボール
バドミントン
弓道
剣道
空手道
ボウリング
ゲートボールゴルフ
グラウンドゴルフ
問教育委員会

生涯学習課

種 別
一般男子・女子
一般男子・女子
一般男子
一般男子・女子
一般男子
一般女子
一般男子
一般女子
一般男女
一般男子・女子
一般女子
一般男子
一般男子Ａ
一般男子Ｂ
一般男子
一般男子
一般男子Ａ
一般男子Ｂ
一般女子
一般男子・女子
一般男女混成一般男子・女子
一般男子
一般男女
一般男女混成一般男女混成一般男女混成開催日
21日
21日
20日・21日
20日・21日
21日
21日
20日・21日
21日
20日
21日
20日
21日
20日・21日
20日・21日
21日
21日
20日・21日
20日・21日
20日・21日
21日
20日・21日
21日
21日
21日
20日
20日
20日

生涯スポーツ係

平成３０年度九州中学校体育大会
第４７回九州中学校卓球競技大会出場
７月３１日（火）佐賀県中学校総合体育大会卓球競技が唐津市文化体育館で開催され、上峰中学校女☎５２－３８３３

平成３０年度
期

会場地
佐賀市
佐賀市
鹿島市
鹿島市
白石町
武雄町
江北町
江北町
嬉野市
嬉野市
嬉野市
嬉野市
鹿島市・嬉野市
江北町・大町町
武雄市
大町町
白石町
太良町
嬉野市
大町町
武雄市
白石町
嬉野市
武雄市
太良町
武雄市
江北町

日

町民体力つくり体育大会

１０月７日（日）８時３０分（開会）※悪天候等により開催できない場合は中止します。
（順延はありません）
場 所 中央公園多目的広場※詳細については折込プログラムをご覧ください。

子卓球部の中村しずな選手（中学３年）が、個人戦で準優勝に輝かれ、８月８日（水）、９日（木）にサンアリーナせんだい（鹿児島県薩摩川内市）で開催された九州大会に佐賀県代表として出場されました。
大会結果は、激戦の末、惜しくも１回戦敗退となりました。

体育施設の休館のお知らせ 平成30年度上峰町民体力つくり体育大会の開催のため、下記のとおり休館させていただきます。※ただし、部活動・スポーツ少年団は除く。
体育センター
社会体育施設（武道館・テニスコート）
１０月７日（日）中央公園多目的広場
小・中学校体育館及びグラウンド20

10月８日（月）佐賀県伝承芸能祭
県内各地に受け継がれる民俗芸能が一堂に会する「佐賀県伝承芸能祭」が開催されます。県内各地の民俗芸能を楽しめるだけ

日
時

時
間

場

所

でなく、実際に体験できるイベントなども盛りだくさん！
上峰町からは佐賀県の重要無形民俗文化財に指定されている米多浮立が出演します！ぜひご家族でお越しください！

− 米多浮立 出演!! −１０月８日（月・祝日）
９時３０分 開場 １７時２０分 閉会※米多浮立出演時間：１１時５０分 頃（２０分程度）
佐賀市文化会館 大ホール

◇佐賀県伝承芸能祭開催【ステージイベント】
オープニングゲスト 篠笛奏者 佐藤和哉
県内１５団体、
県外１団体（広島県安芸高田市原田神楽団）【ステージ外イベント】
伝承芸能体験（伝承芸能の楽器・衣装体験等）
浮立面制作実演、縁日、マルシェなど！同時開催！

−第６０回九州地区民俗芸能大会−

第６０回九州地区民俗芸能大会（佐賀市文化会館中ホール）


井手口
鶴田ふさ子

俳句

わが町は二百十日も荒れは無く

稲益志津子

満

所

小出

茂

坊

境

吉田

幸

え


郡

迎

江越

正清

立秋と名ばかりなりし汗流れ

江

越

稲益



江

所

濱久保

今生を口して仰ぐ月鏡



坊

上

赤とんぼ田の面飛び交ひ山はるか

白南風や転た寝いつしか夢の里



三

しろ は

妻の手をにぎりしめるや汗流る恒新涼やすこし反身に杖運ぶ

野口ヒデ子

短歌

下津毛

稲益志津子



地蔵堂絶えることなき人々の

正清

祈り参らす小さき願い

所

稲益

む す め

我が生みし子等健やかに育ちおり

坊

所

茂

皆夫似で少し寂しき坊

吉田

梅雨晴間妻の手を執り散歩すや

迎

じゃれる姿を末娘に重ね江幸

掘り割りを緑濃くなり葉茂らし

江越

埋めつくせしは鬼菱かやも

越八十路坂あえぐ峠の木の葉蔭江

谷間のせゝらぎ吾が身を癒やす21

文化・スポーツ・情報

第３３回
と
き
と こ ろ
申し込み

上峰町民文化祭

１１月１日（木）～１１月４日（日）上峰町民センター
９月２０日（木）〜１０月５日（金）作品展示◎１１月１日（木）～１１月４日（日）９時～１７時（予定）アートフラワー、俳短会、写真、書道、
水墨画、絵、陶芸、生け花、絵手紙、折り紙、創作品など、小・中学校、保育園、幼稚園
も数多く展示します。

演芸発表◎11月３日（土・祝）
９時～１６時（予定）リズムダンス、社交ダンス、民踊、大正琴、詩吟、日舞、謡曲、太鼓、よさこい、ひょっ
とこ踊りなどで構成し、小・中学校、保育園、幼稚園も積極的に参加されます。

町民の皆様のご参加とご来場を心よりお待ちしております。なお申込書は町民センター窓口
にて準備しておりますのでお気軽にご来訪ください。
問上峰町公民館☎５２－３８３３22

23

文化・スポーツ・情報

公民館教室（どなたでも参加できます！）
問上峰町公民館☎５２－３８３３

ふれ愛・粋いきセミナー

講演「交通安全・振り込め詐欺、
振り込まない詐欺に要注意」【日時】１０月９日（火）	１０時～１１時３０分【場所】 町民センターホール【講師】 鳥栖警察署

参加者
募集中！

生活安全課／交通課

社協バス利用行程及び経由地区
第１便

８時２０分

九丁分 ⇒ 江迎 ⇒ 碇 ⇒ 江越 ⇒ 八枚 ⇒ 大坪建設 ⇒ 前牟田 ⇒ 坊所新村 ⇒ 井柳 ⇒米多団地 ⇒ 寺家 ⇒ 学習施設 ⇒ 上米多 ⇒ 町民センター
第２便

９時２０分

船石 ⇒ 鳥越 ⇒ 塚原 ⇒ 屋形原 ⇒ 堤 ⇒ 切通 ⇒ 井手口 ⇒ 住宅前バス停 ⇒ 町民センター

ふれ愛・粋いきセミナー ＆ 女性セミナー「うつ病改善対策について」佐賀弁でかたろう会【日時】１０月18日（木）	１０時～１１時３０分【場【講所】 町民センター２０２～２０４会議室
師】 原 美子先生

参加者
募集中！
24

図書館だより本のリサイクルを実施します！

臨時休館のお知らせ

図書館で除籍した本の無料配布を実施します。
町民の皆様に再利用していただけたら幸いです。
お一人１日につき１０冊までとさせていただきます。
持ち帰り用の紙袋などはご持参いただきますようお願いいたします。
❖期 間 １０月２７日（土） １０時～
❖場 所 上峰町ふるさと学館１階ロビー

町民体育大会のため、下記のとおり図書館を臨時休
館いたします。ご了承くださいますようお願いいたします。

新着本の紹介❖休館日

１０月７日（日）本の返却は、玄関横の「本のポスト」へお願いいたします。

図書館では、毎週約４０冊程、新しい本を購入しています。読みたい本が図書館にない場合はリクエストができますので、図書館カウンターにお申し込みください。購入や他図書館からの貸借等で対応いたしますので、お気軽にお尋ねください。

【一般書】

【児童書】

「楽天道」

愛子／著（海竜社）「秘密基地のつくりかた教えます」

佐藤「シンドローム上・下」

真山仁／著（講談社） 「子どもの便秘は今すぐなおせ」
「ぼくは恐竜探検家！」
「やまと尼寺精進日記」

室井快次／著（講談社）

さと子／著（岩崎書店）（ＮＨＫ出版）「くまモン」
「家族がよろこぶダンボール工作」

正幹／著（ポプラ社）

小林恒夫／著（主婦の友社）「やまのおんがく」


松生



那須

森

真理／著（小学館）「シャンシャンと上野動物園パンダ物語」

ｐｉｋａ／著（日本ヴォーグ社） 「大人は泣かないと思っていた」

高橋うらら／著（フレーベル館）「頭のいい子が育つ東大式キッズ手品」 （主婦の友社）



寺地

はるな／著（集英社）「こちらムシムシ新聞社」

「一億円のさようなら」

白石

一文／著（徳間書店）「ふねのとしょかん」
 いしいつとむ／著（文研出版）

恵／著（新潮社）「もうどう犬べぇべ」


セアまり（ほるぷ出版）「むすびつき」
「芸人と俳人」

畠中
又吉

三輪

一雄／著（偕成社）

直樹／著（集英社）「ロッキーくんとおかあちゃん」 しまげ／著（白泉社）「狭い部屋でスッキリ心地よく暮らす」

（すばる舎）☆このほかにも図書館ホームページの「新着情報」に新しく入った本を紹介しています。
チェックしてくださいね！

10月

CALENDAR

おはなしのじかん～ 毎週土ようび

１５時から ～

絵本の読み聞かせや、簡単な工作で楽しい時間
をすごそう！
❖日 時 ６日（土）・１３日（土）・２０日（土）・２７日（土）
１５時～１５時３０分❖対 象 幼児～小学校低学年向け❖場 所 上峰町図書館 視聴覚室
※参加は無料で、申込みはいりません。
上峰町図書館の新刊情報・蔵書検索・本の予約などは図書館ホームページをご覧ください。
（本のＷＥＢ予約には図書館利用カード登録が必要です）【ホームページアドレス】 https://kamimine.milib.jp/
または

上峰町ふるさと学館

25

検 索

１０月 休館日カレンダー
日

7
14
21
28

月

1
8
15
22
29

火

2
9
16
23
30

水

3
10
17
24
３１

木

4
11
18
25

金

5
12
19
26

←スマートフォンからはこちら
問上峰町ふるさと学館（上峰町図書館）☎５２－４９３４

土

6
13
20
27

休館日：毎週月曜日、祝日※■の日はお休みです。
※毎月第１火曜日は館内整理日です。
※開館時間
１０時〜１８時

上峰インフォメーション

こども園

かみみね幼稚園
わくわくひろば・園庭開放のご案内～わくわくひろば～【内 容】 運動あそび【日 時】 10月1０日（水） １０時～１１時【受付開始日】 10月３日（水）【対象児】 １歳児～４歳児【場 所】 認定こども園かみみね幼稚園
ぷれいるーむ☆ご参加いただくには、お電話での事前申し込みが必要です。
☆着替えや飲み物等は、各自でご準備ください。
★詳細につきましては、「かみみね幼稚園ホームペー
ジ」をご覧ください。

『入園説明会』【日 時】 １０月１９日（金） 10時～１1時【場 所】 認定こども園かみみね幼稚園
ぷれいるーむ※事前の申し込み等は必要ありません。
※お子様と一緒にご参加いただいて結構です。
※車で御来園の方は、園駐車場又は旧園舎、すぱーく上峰駐車場をご利用ください。近隣の方へのご迷惑にならないよう、ご協力お願い致します。
『保育見学会』【日 時】 10月２３日（火）、2５日（木）１０時～１２時
ご来園ください。
※随時受付しておりますのでご連絡の上、～園庭開放 ＆ ままカフェ～【日 時】 10月１８日（木） ９時～１２時◎事前のお申込みは必要ありません。
【対象児】 ０歳児～４歳児◎お友だちやご近所の方をお誘い合わせの上、お気軽【場 所】 認定こども園かみみね幼稚園 園庭等にご参加ください♪♪
◎天候にかかわらず、園舎にも遊びスペースを設けて★子育てに関するご相談や就園におりますのでどうぞご利用ください。
関するご相談も行っておりますので、気軽にご活用ください。
問認定こども園 かみみね幼稚園 ☎５２－５０７３ 担当：古賀【認定こども園かみみね幼稚園ホームページ】 http://www.midorigakuen.net

保育園

入園見学・説明会【日 時】 １０月２４日（水） １０時～１１時【場 所】 ひよ子保育園かみみね
事前の申し込みは必要ありません。
お子様と一緒にご来園ください。
当日は体操の指導日です。
日頃の様子をご覧ください。
ご都合が悪い方は別日程で対応いたしますので、下記担当者までご連絡ください。
問ひよ子保育園かみみね ☎５２－２１８６ 担当：古賀☆園に消防車がやってきました☆
子ども達は真剣に避難訓練等に参加してくれました。
最初は緊張していた子ども達でしたが、かっこいい消防車に夢中でした。
※10月６日（土）はひよ子保育園の運動会です。
【競技開始】 ９時 【場 所】 すぱーく上峰
未就園児のみなさんのかけっこもありますよ。
ご参加お待ちしています。

※当保育園では、「ひよ子ルーム開設」以外でも保育園の見学や利用についての相談を受け付けております。お気軽にお電話ください。 【ひよ子保育園かみみねホームページ】https://hiyokohoikuen.jp/

こども園

ひかりこども園
１０月 生き生き子育て応援します時】“親子で楽しむ秋の夜”
秋分の日を境に、日が沈むのがだんだん早くなり、夜が長くなっていきます。秋の夜長、ゆっくりお話をしたり、絵本を読んだりと楽しいひと時を過ごしてみてはいかがでしょうか？
問ひかりこども園 かみみね子育て支援センター☎５２－９９００ ☎５２－０４０６ 担当：天野・牛島▲

そうめん流しを楽しみました！

園庭開放（おでかけ広場）
時】 １０月５、１９、２６日
１０時～１１時 お天気のよい金曜日＊予約不要です。育児で不安や困ったことなど、お気軽にご相談ください。
＊園の様子を載せているブログもあります。

【日＜入園説明会＞
１０月１１日（木）１３時３０分～１４時３０分【場 所】 幼保連携型ひかりこども園※お子様と一緒にご来園ください。 ※予約不要です。
【日

26

おしらせ

【日
【場

「かみちゃりグランプリ２０１８」開催決定！！

２０１８年１１月１８日（日）イオン上峰店北側（旧三田川自動車学校跡地）
２時間耐久レースの参加者を９月１８日より募集しております。
１チーム５名以内
・Ｆクラス（自作の三輪車）
１０チーム
・Ｄクラス
（貸し出し用三輪車）
１０チーム
昨年のレースの様子

講座・イベント

時】
所】

１０月

エコライフ講座【内 容】 久留米絣を使った小物作り【場 所】
鳥栖・三養基西部リサイクルプラザ 和室【日 時】 １０月２１日（日） １０時～１２時【材料費】 300〜500円（材料に応じて）【持ってくる物】 裁縫道具
【募集人員】 １５人＊事前に申込みをしてください。
＊応募者多数の場合は抽選となります。

エコマーケット・もったいなか市も同時開催！！
申 問鳥栖・三養基西部リサイクルプラザ⃝
月曜日～金曜日 ８時３０分～１７時☎０９４２－９４－９３１３ 思０９４２－９４－５３１０

有料広告

27

自作三輪車の規格等は、ホームページにて掲載いたしておりますので、ご確認ください。ただし、定員に達していた場合、募集を締め切っていることもありますので、ご了承ください。詳細は「かみちゃりグランプリ２０１８」で検索してください。
なお、年齢別短距離レースにつきましては、１０月２２日より受付を開始します。
他にも佐賀牛２頭分の肉格安販売やステージイベント、
大抽選会など色々な催しを開催予定です。お楽しみに！
また、準備や当日の運営などのお手伝いをしてくださる
ボランティアも募集しております。
問上峰町商工会 ☎５２－９５０５

ノーミス・ノー事故・農作業！

おしらせ ９月１日～１０月３１日は秋の農作業安全運動期間です
農業機械で特に注意すべき事項○トラクターによる農作業死亡事故の多くは転落転倒による事故が多く発生しています。トラクター乗車時はシートベルト・ヘルメットをきちんと着用しましょう。
○コンバインのつまり解消作業時は、不用意に回転部に手を入れず、必ず動力をとめましょう。
（カッター部での裂傷・切断が発生しています。また、アンローダ（オーガ）の操作時は補助者をヒットしないよう、合図を徹底しましょう。）○草刈払作業時は、万が一に備えてシールド・ゴーグ
ル、すねあてを装着し、周囲の状況を確認して作業を行いましょう。
その他作業に共通して注意すべき事項○脚立ははしご等を使って作業する場合は、落下や転倒をしないよう、設置に十分注意しましょう。
○機械に衣服が捲き込まれないよう、作業に適した服装で作業しましょう。
○秋に入っても、高温無風等の気象条件によっては、熱中症のリスクが高まります。脱水症状を起こす可能性がありますので、適切な水分補給・塩分補給を行い、ゆとりをもって作業しましょう。

上峰インフォメーション

おしらせ

地域密着型サービス事業所設置候補者の募集について

鳥栖地区広域市町村圏組合では、高齢者が介護を必要とするようになっても、住み慣れた地域で暮らし続ける
ことができるように地域密着型サービス事業所の整備を進めるため、次のとおり事業所の設置候補者を募集します。
平成３０年度に募集する地域密着型サービス
事業所の設置を募集する市町名

鳥栖市

基山町

上峰町

募集する対象サービス（介護予防）認知症
対応型共同生活介護（介護予防）認知症
対応型共同生活介護（介護予防）小規模
多機能型居宅介護

募集する事業所の数
及びその定員の数

１事業所（１ユニット）９人

１事業所（１ユニット）９人

１事業所
２９人以下

公開抽選参加申込み

※必要

※必要

不要

※（介護予防）認知症対応型共同生活介護は、総量規制により公開抽選による選定を行います。
※建築物の敷地、構造設備及び用途に関する制限等については、予め関係機関にお問い合わせください。

【公開抽選参加申込書の提出期間】
１０月１日（月）から１１月３０日（金）まで
土曜・日曜・祝日を除く【提出場所】
鳥栖地区広域市町村圏組合 介護保険課

平成30年度
おしらせ

給付係

佐賀県委託事業

介護に関する⼊⾨的研修

介護の“いろは”を学びませんか
研修から就労マッチングまでサポートします！

全５⽇間の研修です。
【⽇ 程】 １１⽉４⽇（⽇）、１１⽉２４⽇（⼟）、
１２⽉１６⽇（⽇）、１⽉１３⽇（⽇）、
１⽉２７⽇（⽇）＋ 就労マッチング【開催地区】 佐賀・杵藤・唐津【主会場】 佐賀県社会福祉⼠会館（佐賀市⼋⼾溝１丁⽬１５番３号）【締切⽇】 １０⽉末⽇（定員になり次第締め切らせて頂きます。）【申込⽅法】 電話、郵送、ＦＡＸ、ＱＲコード【受講料】 無料
【対象者】 介護職未経験の⽅等【定 員】 30名
申 問公益社団法人佐賀県社会福祉士会⃝〒849−0935 佐賀市八戸溝１丁目15番3号☎36−5833 思36−6263
http://www.saga-csw.or.jp/

その他 建設業許可・産業廃棄物・内容証明・車庫証明等
ゆずりは

しげみ

杠 繁美

日本行政書士会登録番号05410974〒842−0121 神埼市神埼町志波屋3627
TEL 0952−53−1747 携帯 090−8836−5630
ホームページ

ゆずりは

神埼

検索

行政書士には守秘義務があります、お気軽にご連絡ください。

おしらせ

第５５回佐賀県精神保健福祉大会（第４８回
唐津地区精神保健福祉大会）を開催します

県民一人ひとりが心の健康を考えるとともに、精神障害者の方への理解と認識を深める場として、精神保健福祉大会を開催します。
【日 時】 １０月１６日（火） １１時３０分～１５時４０分（展示、即売 １１時３０分～１５時４０分）（オープニングリサイタル １２時２０分～１３時）（式典及び特別講演 １３時１５分～１５時３０分）【場 所】 唐津市相知交流文化センター（唐津市相知町中山３６００－８）【内 容】
講演「精神障害者やその家族を地域で支えるために地域ができること、家族ができること」（仮）講師 防衛医科大学校看護学科精神看護学教授
高橋 聡美 氏オープニングリサイタル 「ピアノ独奏」
天本三香子 氏知事感謝状贈呈や精神障害者の作品展示・即売等も実施します。
問佐賀県障害福祉課 ☎２５−７４０１ඥẆ়Ӹ‫ـ‬ჽࢤЦᴾ

有料広告

有料広告

相続手続（家や田や畑が亡くなった方の名義になっている）
遺言書（死んだら、家や土地の名義はどうなるだろう）

行政書士

詳細については、鳥栖地区広域市町村圏組合ホーム
ページを参照 http://www.kttnet.co.jp/tosukaigo/
問〒841－0037 鳥栖市本町3丁目1494番地１
鳥栖地区広域市町村圏組合 介護保険課 給付係☎0942－81－3315 思0942－81－3316

Ḥ‫ـ‬৑ầɥ޻ထԗᡀẇᴾ
Ḥᇌ‫ע‬வˑỆợẾềᴾ᣿᫇ầီễụộẴẇᴾᡫࠝ ᵐᵎᵊᵎᵎᵎ όửᆋᡂ ᵏᵖᵊᵎᵎᵎ όᴾࣂஜ‫ݭ‬ᴾ ắέᅑಮᴾ ẸẲềܼଈỆज़ᜓᴾ

ᴾ
ᴾ
‫ـ‬ჽ
ᴾ
ᴾ

ƤƖ  ǏƏ  ƠǌӴ᣼Ὀ᣺ထဋ৖ ᵏᵖᵏᵕᵋᵏᵐᴾ ᵲᵣᵪὉᵤᵟᵶᵎᵗᵓᵐᵋᵓᵐᵋᵐᵐᵏᵎᴾ

ᴾ

WEBᴾ ᴾ ჽᴾ ᘽᴾ ᅈᴾ ᴾ ౨ᴾ ኧ

28

おしらせ

第４１回さが矯正展の開催【開催日】
 １０月２０日（土）及び同月２１日（日）【開催時間】
２０日（土）１０時から１６時まで
２１日（日）１０時から１５時まで【開催場所】 佐賀少年刑務所
佐賀市新生町２番１号
駐車場有り
【主 催】
佐賀少年刑務所、佐賀少年鑑別所
公益財団法人矯正協会刑務作業協力
事業部【開催内容】
全国刑務所作業製品の展示・即売
施設見学
更生保護女性会によるバザー
コンピューターによる性格診断
各種イベント問佐賀少年刑務所 職業訓練担当☎２６－３７４０

おしらせ

おしらせ

上峰町老人クラブだより

９月１２日に町制施行３０周年記念行事の一環として、グラウンド・ゴルフ大会を開催しました。上峰町グラウン
ド・ゴルフ協会の協力のもと、クラブ
員１３２名の参加、熱戦が繰り広げられました。上位成績者は、右記のとおりでした。（敬称略）

順位

氏名

打数

優勝 高本

賢次

２位 嘉村

正利

36

３位 押方

義照

37

４位 森園

海征

38

５位 松本

光子

39

中島みさえ

〃

（井手口支部）（三上支部）（三上支部）（三上支部）（三上支部）〃（下津毛支部）

34〃 石井 勝大 〃（下津毛支部）
５位までの入賞者から５名が、１０月２４日佐賀市で開催の県老連大会に出場することになります。
♪ふれあい喫茶♪
【場 所】 中央公園管理棟ミーティングルーム【日 時】 １０月２６日（金） １０時３０分～１５時３０分【料 金】 コーヒー＆ケーキ付 ２００円

★６０歳以上の方会員大募集中

みんなで楽しく活動していきましょう
問上峰町老人クラブ事務局 ☎思５３－８１５５

佐賀県（地域別）最低賃金が改定されます
１０月４日から 時間額７６２円（２５円アップ）となります。

佐賀県特定（産業別）最低賃金の一般機械器具製造業関係、電気機械器具製造業関係、陶磁器・同関連製品製造業については、現在、改定審議中ですが、陶磁器・同関連製品製造業（現行の時間額７３８円）については、平成３０年１０月４日以降は、新たな陶磁器・同関連製品製造業の特定最低賃金が改正、発効するまでは、７６２円の佐賀県最低賃金が適用になりますのでご注意ください。
問佐賀労働局 労働基準部 賃金室 ☎３２－７１７９

試験・資格

陸海空自衛官募集案内
募集種目

受験資格

受付期間

試験日

試験会場

陸上自衛隊
高等工科学校生徒（推薦）

男子で中卒（見込含む）１７歳未満の成績優秀かつ生徒会活動等に顕著な実績を修め、学校長が推薦できる者

１１月１日～
１１月３０日３１年１月５日〜７日※いずれか１日を指定されます。

陸上自衛隊高等工科学校（神奈川県横須賀市）

陸上自衛隊
高等工科学校生徒（一般）

男子で中卒（見込含む）
１７歳未満の者

１１月１日～
３１年１月７日

１次：３１年１月１９日（土）２次：３１年２月２日（土）１次：佐賀県駅北館
２次：目達原駐屯地

自衛官候補生（男子）

１８歳以上２７歳未満の男子（高卒・見込み含む）

随時受付中

受付後にお知らせします。

受付後にお知らせします。

採用試験のご案内
募集種目

受験資格

受付期間

試験日

試験会場

自衛官候補生（男子）

１８歳以上２７歳未満の男子（高卒・見込み含む）※女子については、お問合せください。

随時受付中

１１月１０日（土）１２月８日（土）目達原駐屯地

資料のご請求及びお問合せにつきましては、鳥栖地域事務所までご連絡ください。
問自衛隊佐賀地方協力本部 鳥栖地域事務所 ☎０９４２－８３－４０７７29

上峰インフォメーション

１０月１５日（月）～２１日（日）おしらせ は行政相談週間です。

「簡単に稼げる！」「絶対に儲かる！」など甘い言葉を信用しないで！
おしらせ〜情報商材に関する相談が急増しています〜

登記、道路、年金、福祉など毎日の暮らしの中で、役場の仕事についての疑問や要望はありませんか。総務大臣により委嘱された行政相談委員が相談に応じています。
相談は無料で、秘密は厳守します。お気軽にご利用ください。
【時 間】 ９時～１２時【場 所】 役場別館２階会議室【担 当】 行政相談委員 倉本 信幸☎52−4940
問総務省佐賀行政監視行政相談センター☎２２－２６５１ 思２２－２６５２

相談

自宅で簡単に稼げる！という副業「自宅で簡単に短時間で稼げる！」という副業サイトに登録。
契約すると…
様々な名目の費用が発生。多額の費用を支払ったが収入は得ることができず…
絶対に儲かる！という広告「儲かる方法を教えます！」という広告をインターネッ
トで見つけ、契約金をクレジットカードで支払った。
契約したが…
全く儲からないため解約を申し出たが返金できないとい
われ、借金が残ってしまった…
情報商材…イ ンターネットなどの通信販売を通じて､
様々なノウハウ（※）
を提供すると称するもの。
※具体的には⾦儲けの⽅法、投資やギャンブル必勝法、
ネットビジネス成功術など。
購⼊前に商材の中⾝を確認できないこともあり購⼊後に、「思っていたのと違った！」とトラブルになるケースがあります。

無料調停相談会の開催

鳥栖調停協会が主催する標記の無料調停相談会を、下記の要領のとおり開催することとなりました。
記【名 称】 無料調停相談会【日 時】 １０月１８日（木）１０時から１５時まで【場 所】 サンメッセ鳥栖 ３階会議室
鳥栖市本鳥栖町１８１９番地☎０９４２－８４－２１２１【相談内容】 金銭貸借、土地建物、交通事
故、公害、夫婦・親子関係、相続関係、戸籍関係等一切のもめごと【相談担当者】 弁護士及び調停委員【その他】 相談は無料で、秘密は守られます。
予約は不要です。
問鳥栖調停協会（鳥栖簡易裁判所内）☎０９４２－８２－２２１２

おしらせ

【期
【場

トラブルを防ぐためのポイント
⽢い⾔葉を信⽤してはいけません！
◎「簡単に」「短時間で」「儲かる」などと強調していることが多く、⼿早く稼ぎたいという消費者⼼理につけこまれないように注意しましょう。
◎⼀旦契約すると解約・返⾦が困難な場合も多くあるため、安易に契約しないようにしましょう。
◎⾼額な⽀払いをして借⾦だけが残ったという事例もあるため、契約のために借⾦をするのはやめましょう。
簡単に短時間で⼤⾦を稼げる「おいしい話」はありません！
契約をする前に冷静に考えましょう！
疑問を感じたり、お困りの際は消費⽣活センターにご相談ください。

佐賀県立盲学校「公開授業」のおしらせ
日】
所】

１０月２８日（日）佐賀県立盲学校

８時３０分～
受付

８時３０分～１２時４０分
幼小・中・高等部各教室、図書室等

８時５０分～９時４０分 ９時５０分～１０時４０分 １０時５０分～１１時４０分 １１時５０分～１２時４０分
公開授業Ⅰ

公開授業Ⅱ
個別の相談会

公開授業Ⅲ

公開授業Ⅳ

生徒の作品・教材教具の展示※授業は、どの時間からでもご自由にご参観いただけます。
佐賀県立盲学校 佐賀市天祐１－５－２９（☎２３－４６７２）
30

相

談

【日
【場
【担




相

談

【日

１０月の人権・行政相談
時】
所】
当】

１０月１７日（水） ９時～１２時
役場別館２階会議室
・人権擁護委員
久米 硺馬
末次 憲昭
碇
敬子
東内 孝一
・行政相談委員
倉本 信幸

１０月の消費生活相談時】

１０月９日（火）、２３日（火）９時～１２時／１３時～１５時【場 所】 役場別館２階会議室
問総務課 総務係 ☎５２－２１８１【近隣市町】※時間は上記と同様。
・みやき町【相談日】 毎週月・水曜日
問企画調整課 ☎０９４２－８９－１６５５・吉野ヶ里町【相談日】 毎週木曜日
問商工観光課 ☎０９５２－３７－０３５０
・神埼市【相談日】 毎週火・金曜日
問商工観光課 ☎０９５２－３７－０１０７
近隣市町と消費生活相談窓口の広域連携をしていますので、上記の相談窓口へも相談が可能です。

こども食堂なごみ お知らせ
《熱中症対策・予防の徹底》
おしらせ《なごみの願い》「おふくろの味」で子どもお年寄り家族みんなで一緒「心と身体の栄養補給」
気軽にご来店いただき、地域の多世代がつながる場にしたいと考えています。
【日 時】１０月６日（土）※毎月１回 第１土曜日
２階ドックラン
和みの杜
11時30分～15時
ワンちゃんが遊ぶところを見て【メニュー】
心がなごむ場所として活用
四国の「おでん」だよ。
してください可愛いワンちゃんを
絶対おいしいと思うよ！！
見て！！
【場 所】 上峰町堤1651−269
喫茶和み ☎５２−１５６６【料 金】 １人 300円 おてつだいができたら100円引
５歳以下は無料（おかわり自由）いっぱい食べてね！！
地域の高齢者の方々も遠慮なくお越しください！！
お待ちしています。
【検 索】 こども食堂なごみ※毎月のメニュー・お知らせ覧を見てください。
【地域ボランティア活動募集】
こども食堂のお手伝いのできる方、してみたいと思っている方、是非参加してみませんか、楽しんでください。

防災コラム

あなたの助けが必要な人がいます

災害時
相

談

女性のための総合相談

配偶者等からの暴力でお悩みの方、ご相談ください。ひとりで悩まず、どんな相談でも私たちに声を聞かせてください。
相談は、佐賀県ＤＶ総合対策センターの相談員がお受けいたします。
【日 時】 １０月２５日（木） １０時～１６時【場 所】 役場別館２階会議室

行政

町長交際費を公表します
平成３０年（８月支払分）
区 分
件 数 支出額（円）
祝 儀
０
０
会費等
0
0
賛助・協賛等2
15,000
賞品・記念品等
125,920
慶 弔
0
0
合 計
3
40,92031

地域の一員としてあなたができること
あなたはどうしますか！
平常時

災害時

毎日の顔と顔が見える
お付き合いを

すぐに状況を伝える

要援護者の身になって防災環境の点検を！

安全な場所に誘導する

地域での具体的な支援
協力体制を決めておく

困ったときこそ温かい
気持ちで対応をいざという時は、ご近所さん！
上峰町防災士会

下米多

No.286

町民だより かみみね 2018年10月号

10月のハッピーバースデー

ふじと

平成30年10月１日発行

藤戸

あきら

玲 くん

平成27年
10月５日生まれ（３歳）
家族からのメッセージ…
お誕生日おめでとう♡とっても甘え上手なあーくん♡大
好きだよ♡
お兄ちゃんとは、仲良くお願いします！笑

下坊所

まつばやし

松林 陽愛 ちゃん

下津毛

平成29年
10月31日生まれ（１歳）
家族からのメッセージ…
１歳おめでとう可愛い笑顔に毎日癒されています
思いやりがある子に育ってね
産まれてきてくれてありがと
う♡

ひな

下坊所

はらまき

平成29年
10月24日生まれ（１歳）
家族からのメッセージ…
お誕生日おめでとう！みんなを元気にしてくれる善ちゃんに感謝♡
これからもたくさん食べて元気に育ってね。

るいと原槙 琉叶 くん
切通

やどうまる

ひなた

矢動丸 陽咲 ちゃん

平成27年
10月20日生まれ（３歳）
家族からのメッセージ…
笑顔がとってもステキなひなちゃん♡３歳のお誕生日おめでとう♪
これからも元気ですくすく育って下さいね！

下坊所

発行／佐賀県上峰町
編集／まち・ひと・しごと創生室

平成28年
10月16日生まれ（２歳）
家族からのメッセージ…
笑実お誕生日おめでとう♡
元気いっぱいの笑顔が大好きだよ♡
これからもいろんな表情を見せて笑わせてね☆

えがしら

えま

江頭 笑実 ちゃん

☎0952-52-2181☎0952-52-2182

11月に誕生日を迎える
満１歳から満６歳までのお子さん（水）〜10月５日（金）掲載申込 ９月26日
受付期間 （申込開始日厳守）
掲載人数

８名（※先着順）

問い合わせ まち・ひと・しごと創生室 広報企画係
申し込み先 sousei@town.kamimine.lg.jp☎52−2182

まつもと

ぜんのすけ

松本 善之介 くん
下坊所はらだ

原田 くるみ ちゃん

平成26年
10月10日生まれ（４歳）
家族からのメッセージ…
自転車が上手になったね♡
愛犬の散歩もありがとうね♡
これからもたくさん笑って♪
たくさん遊ぼうね♪

井手口

11月生まれの子ども写真募集中
対象者

平成25年
10月５日生まれ（５歳）
家族からのメッセージ…
５歳おめでとう！しっかり者のお姉ちゃん♡
これからも弟達と仲良く元
気に大きくなってね♡

平成26年
10月２日生まれ（４歳）
家族からのメッセージ…
成長していく祥悟を見るのが家族みんなの楽しみです。
これからもいっぱい寝て、食べて、大きくなろうね！

申込方法

写真を持参される場合（裏面の端に氏名を記入）
提出時に広報紙掲載申込書に必要事項を記入してください｡(申込書はまち・ひと・
しごと創生室に準備してお
ります｡)

ほりぐち

しょうご

堀口 祥悟 くん

写真データをメールで送付される場合
メール件名を｢子ども写真申込11月号｣とし､本文に､①お子さんの氏名(ふりがな)②性別③年齢④生年月日⑤申込者の氏名⑥住所⑦地区名⑧連絡先⑨保護者からのメッセージ(50文字以内)を記載し､左記のアドレスへ送付してください。
※メール受信時に絵文字が表示されない場合があります
ので､絵文字は(ハート)のように記載をお願いします｡※後ほど受信確認の連絡をさせていただきます。

32