    Â¡ÉbV`VÊ1= P;¢N®
' ?'=«£¢N?7³;¾qDM;-GN±x &;G¿LJF 8vf¨»fU  ^R_  X  76Z  dN¯P1 p%.'*.?"
8;µºn1=­8+'·lNt ²w ¶B.?"
¡Á;k;1B 8;~7
A47+.'*?"F  LGB
³f8yP1'*JµºnN"'?"m /(2#.·たい。

んにちは。 今年の4月から緩和ケア病棟

しーの専従医師として勤務しております、菊川

そ の よ うに、利奈（キクガワリナ） です。 上尾中央第二病院

また、 元気に旅を続けられるように休む場所での5階にあるホスピス、 15床の担当を受け持たありたいのですが、病気の方がたくさんいる近寄せていただいております。

りがたい場所と、 とらえられることも多いようで埼玉県には11 か所の緩和ケア病棟があります。 私たちの目標は、 おうちにいるような安らぎすが、当院は1989年に、埼至県内では初めてのと快適さと、痛みなどの苦痛をとる高度な医療と

d~nO¸ @ ) o{9を両立させた場所を、 それぞれの患者さまにあ>¼ Æ´3r,)Oホスピス病棟を持つ病院として創設されました。
今後とも、地域の方々と一緒に歩んでゆく、地域わせて作り、 提供していくことです。 そして、 ごのための病院でありたいと思っております。 埼玉

家族と談笑したり、 美味しいものを食べたりお風}©HO]  c9 )S ÇH ¦½H<ÄO 0©H<uO @ ) ¤

0<T  e3> j[  e

県は人口当たりの医師数が少ないことで有名で呂でくつろいだり、 良い天気のHは山を眺めたり

5C9)Q<¤Os$

すが、看護師さんや薬剤師さんをはじめとする専と（病棟には素敵な見晴らしのサンル ー ムがあり

530§HhH@ ) ÈÀH<T  e3

門職の力をあわせて、質の高い医療の場を提供ます）、日常の小さな襄びをなるべくたくさん持っできるように努力してまいりたいと考えています。ていただけるよう、地域のボランティアさんにもおO0 g°9 ªI;とはいいましても、 ホスピス、 という響きは敷手伝いいただき、特別な場所にしていきたいと思ÃzO!K53@

居を高く感じる場所と思われる方も多いのではっております。 最近は、 ホテルのような病院も多ないでしょうか。 ホスピスの語源は、 中世ヨ ー ロ

い中で、すこし古びた場所でありますが、 当院のッパにあり、 体調をくずした巡礼者を宿泊させてホスピス病棟をどうぞよろしくお願いします。

あげる小さな教会を意味したそうです。 本来は> ¥Q3)Q<¬ÅE|iH@ ) WY\aC¼ ¹9:       

' ''' 
 ' ! #' '





 

    



      

 '

&" $)

' ' %  ‘看護体験開催

インフルエンザ予防接種のご案内

象になるといよいよ心ゾフ I) レエン笠炉臀閾が．
傘令てき怠す。

いため、流行前の予防接種が すすめ られてい●上尾市高齢者インフルエンザ● 一 般(16歳以上）インフルエンザます。 100 ％予防できるわけではありませんが、重症化を防ぐことができます。抗体が付くまで約 2週間かかるため、早目の接種を心掛けましょう。流行時期はマスクをしっかり装蒼し、カゼのような症状を感じたら積極的に医師の診察を受けましょう。
感染対策委員会 村上

各種検・健診、肺炎球菌予防接種のお知らせ●上尾市特定・後期高齢者健診実施期閻 ：10月31日まで●上尾市がん検診実施期間 ：11月29日まで●肺炎球菌予防接種受付期間：2020年3月30日まで
まだ受診されていない方の事前のご予約をお待ちしております。

「ふれあい看護体験」とは、看護師がどの様な仕事をしているかを地域の方に知ってもらう為のーお問い合わせ・ご予約 一
048-781-1902（健康管理室）；門：品霊99迄

イベントです。当日は上尾近隣の高校生12名が実際のユニフォ ー ムを着て参加してくれました。「車椅子体験」や「心電図モニタ ーの装着」、人形を使って「採血」などを行いました。高校生からは、「大頑張って、未来の看護師さん！

‘

まご；悶言：O ご円：二ご品ご：悶旦よしぞ＿：ご雪は了言：

l、--------------­

みのり倶楽部とは、市内に住む 65 歳以上の方晩夏の候、皆様いかがお過ごしでしょうか。
秋分の日が過ぎ、暑さも和らいでくる時期とレクリエー ションや読み書き、計算ドリル、脳となりました。希節の変わり目でもあり、寒暖ボランティアと一緒に行っています。参加者同士差の影轡で体調を崩し易い時期でもあります
ので、冷え対策や規則正しい生活を心掛けまが交流し、毎日の生活に欠かせないコミュニケ ーしょう。

ション、生活活性化につながるプログラムを行う

皆様にとって有意義な秋になる事を祈っていことにより、生きがいづくりの場の提供や認知症ます。

予防に取り組んでいます。
開催は 10 月から 2 月の金曜日午後に行っています。
皆さんとても元気に参加されております。

---＝itIIIIII IiII !III|iII!Il-------------------I 表紙撮影者 地域連携課課長 田口栄治 I

愛友会上尾中央第二病院〒 362-0051 埼主県上尾市大字地頭万 421 番地 1
面会時間平日 13 時～ 20 時土日祝 10 時～ 20 時

上尾 中央第 二病 院広 報委 員会 発行1＼・
この度はご連絡が遅くなり誠に申し訳ございません。今後はご連絡の不備がないよう徹底いたします。また療養生活に関しての問い合わせはスタッフステ ー ションにお申し付け下さい。

_l藤澤 和 彦

®主治医の退職、容態の変化等、報告して頂きたいことが見舞いに行ってからわかることがある。事前に知らせて欲しい。

［上尾中央第二病院を対象に、上尾市が行う一般介護予防事業です。

心とからだを置かにするための昔語りなどを支援＼・
お褒めのお言葉をいただきありがとうございます。今後も患者様、ご家族様に安心して入院生活を送っていただけるよう、職貝ー 同心のこもった対応を心がけて参ります。

9.

上尾中央第 二病院 医療サービス向上委員会⑱ぃつもきめ細やかな心のこもった対応をしていただきありがとうございます。
本人も家族も安心感を持って入院生活をおくれております。

みのり倶楽部ゃっています。

編集 人@®瓜み＄笠ん見てください，じ’し レ； ク

1

かれ、私達も嬉しくなりました。

1}

寝 認戸
裏襲學奎

変だと思うけど看護師になりたいと思った」「将来の事を真剣に考えようと思った」などの感想が聞

rぅ

日 発行
月 15
令和 元年 10

7月26日に「ふれあい看護体験」を行いました。

”＼通巻 83号

インフルエンザウィルスは感染力が非常に強インフルエンザの季節がやってきます。今年度も予防接種を実施いたしますので、ご予約の上ご利用ください。なお接種開始日は上尾市広報にてご確認をお願いいたします2019年 秋 号:

当病院の最新情報をお知らせします