Cooling

The Vario cooling 400 series

Cooling

Cooling

Freshness, extend it.
自分が心から満足するものに囲まれて生活することは、最高の贅沢だといえます。
しかしそれらに出会うまでには時間がかかり、その間にもこだわりや要望は深まるばかりです。そんな期待に応えるためガゲナウは妥協することなく、常に最高水準を求めて技術開発を行なっています。
ガゲナウ製品の多くは手作業で作られ、流行に左右されることもなく、また非常に堅牢です。そしてそのことが何年にもわたる日常的なキッチンでの使用に耐えることができるということなのです。
食材の保存方法はその食材によって違います。
熟成に時間がかかるものもあれば、非常に低い温度を好む食材もあります。
また良質なワインや蒸留酒は、保存には低温が適していますが、実際に口にする時はまた違った適温があります。ガゲナウはこのような様々な〝温度〟に対する要求に応えるため、冷蔵庫には 0℃に近い温度で正確な温度管理ができるフレッシュクーリングというゾーンを備えています。

また、ほとんど振動がないという理想的な保管条件を実現したワインキャビネットもラインナップに揃えています。
このようなすばらしい機能とそれらを実現する技術は、食にこだわる人々から高い評価を得ています。
バリオクーリング 400 シリーズの製品はいずれもガゲナウ

独特のデザインスタイルで設計され、他とは比べものにならない機能と美しさを誇っています。
ぜひご自身の目で秀でた冷却技術と優れたデザインの見事な融合をご覧になってください。

02

Cooling

The Vario cooling 400 series
ビルトインワインキャビネット RW 414 761
冷蔵庫と冷凍庫の左右両端に設置されています。
ドア材（オプション）：ステンレス製

アルミ製

製品の詳細は 15・16 ページをご覧ください。

ビルトイン冷凍庫 RF 463 703
冷凍能力

★★★★

アイスメーカー＆アイスディスペンサー付
サイズ：W610mm

庫内容量：294ℓ

ステンレス貼りの庫内：美しいだけではなく非常に衛生的です。
ソリッドアルミのドアラック：熱伝導が良いので冷気を蓄え、飲み物を効果的に冷却します。
アイスメーカー＆アイスディスペンサー：給水直結で１日最大 1.9ｋｇの氷を作ることができます。
ディスペンサーからはキューブアイス・クラッシュアイス・水を取り出せます。
自動霜取り機能
ライトニングコンセプト：両サイドの縦長の LED 照明で庫内全体を明るく照らします。
ドア材（オプション）：ステンレス製

ビルトイン冷蔵庫

アルミ製

RC 462 701

0℃から 3℃で生鮮食品を保存するフレッシュクーリング。

ボタンひとつで操作できる昇降シェルフ。
（最上段）
ドア材（オプション）：ステンレス製

アルミ製

製品の詳細は 11・12 ページをご覧ください。

04

Cooling

LEDの庫内灯
バリオクーリング 400 シリーズ製品のステンレス貼りの庫内は、縦長の LED 照明で明るく照らされます。

最 上 段の電 動 昇 降シェルフのスイッチは、LED 照 明のプレート内に美しくデザインされています。
ガラス製のシェルフは高さ調節が可能です。

06

Cooling

ビルトイン冷凍冷蔵庫 RB 472 701
バリオクーリング 400 シリーズ

ニューコンパクトソリュー

ション

サイズ：W762mm

庫内容量：460ℓ

ステンレス貼りの庫内：美しいだけではなく非常に衛生的です。
ライトニングコンセプト：両サイドの縦長の LED 照明で庫内全体を明るく照らします。
強化ガラス製シェルフ：スペースを最大限活用できるよう可動式です。対荷重 10kg/1 段
電動昇降シェルフ：食材をのせたままでも、ボタン操作で高さの調節ができます。
ダイナミック冷却システム：庫内温度を正確に保ちます。
フレッシュクーリング：フレッシュクーリングドロワー内を庫内全体の設定温度より3℃低く保ちます。魚や肉を通常の 2倍ほど長く保存できます。

アイスメーカー：給水直結で 1 日最大 1.7 ㎏の製氷と 3ｋｇまでの氷を保存できます。
フリーザー冷凍能力★★★★

容量：138ℓ

フルに引き出せるので、奥の食品が見やすく出し入れが楽にできます。-14℃〜 -25℃までの電子制御コントロール。
自動霜取り機能
ドア材（オプション）：ステンレス製

アルミ製

08

Cooling

ソリッドアルミ製のドアラック
バリオクーリング 400 シリーズは高い冷却技術だけでなく、内部に非常に質の高い素材を使っています。

たとえばこのドアラックは、ショットブラスト加工のソリッドアルミ製です。純度の高い素材を使うことでラックの強度は非常に高くなります。また冷気を蓄えるので飲み物を効果的に冷やします。

10Cooling

ビルトイン冷凍庫
冷凍能力RF 471 701★★★★

アイスメーカー付

The cooling range comes in four different widths from45.7 cm to 91.4 cm for a double door. Several freezer
models dispense ice and water from the door andothers challenge you to fill a cavernous internal, frostfree space.
Beautifully reflected in the stainless steel ceiling spots
and diffused strip lighting stretches down the LED
light pillars. Light illuminates the space without
blinding the eye.
Exceptional performance is combined with intelligent
flexibility. Even when ladened with delicious foods, themotorised shelf can adjust with the mere touch of afinger. Tap a discreet button on the light pillar and it
gracefully glides up and down.
Cooling precision is assured with evenly distributed
temperatures. A variety of climate zones can beindividually adjusted and each setting is absolutelyaccurate, to the degree. Ideal storage conditions arealso met inside the cooling drawer, preserving yourmeat and fish for longer, thanks to temperatures close
to 0 °C.

サイズ：W762mm

庫内容量：421ℓ(W457mm の RF 411 701 と W610mm の RF 461 701もございます）

ステンレス貼りの庫内：美しいだけではなく非常に衛生的です。
ソリッドアルミのドアラック：熱伝導が良いのでしっかり冷気を蓄えます。
アイスメーカー：給水直結で１日最大 1.4ｋｇの製氷と最大 4ｋｇまでの氷を保存できます。
自動霜取り機能
The LED light pillars

ライトニングコンセプト：両サイドの縦長の LED 照明で庫内全体を明るく照らします。
ドア材（オプション）：

ビルトイン冷蔵庫

ステンレス製

アルミ製

RC 472 701

バリオクーリング 400 シリーズ最大の冷蔵庫
サイズ：W762mm

庫内容量：480ℓ(W610mm の RC 462 701 もございます）

ステンレス貼りの庫内：美しいだけではなく非常に衛生的です。
The stainless steel interior
ソリッドアルミのドアラック：熱伝導が良いのでしっかり冷気を蓄えます。
強化ガラス製シェルフ：スペースを最大限活用できるよう可動式です。対荷重 10kg/1 段
ダイナミック冷却システム：庫内温度を正確に保ちます。
フレッシュクーリング：肉・魚・野菜などの生鮮食品を保存するために、0℃〜 3℃にコントロールされています。
ライトニングコンセプト：両サイドの縦長の LED 照明で庫内全体を明るく照らします。
電動昇降シェルフ：食材をのせたままでもボタン操作で高The asymmetrically split glass shelfさの調整ができます。
オプション：ドア材

ステンレス製

アルミ製

1271

Cooling

ステンレス製の庫内
バリオクーリング 400 シリーズの製品の内部はステンレスで覆われています。

これは美しさで選ばれたわけではありません。
ステンレスは非常に衛生的で、有害な物質も出さず、酸素や水分と触れ合うと臭いを除去する効果もあります。
冷凍庫内ではステンレスが霜の模様のように覆われるのでその機能性が見た目にもよく分かります。

14Cooling

The wine climate cabinets
ビルトインワインキャビネット RW 464 761
このワインキャビネットは 2 つのゾーンに分かれており、それぞれに個別の温度設定ができます。

非常に正確な温度設定ができ、設定された温度は正確に維持されます。
一方を保管用の温度に、もう一方を飲用に適した温度に設定したり、赤ワインと白ワインをそれぞれにあった温度で収納することができます。
サイズ：W610mm

収納本数：最大 99 本

(W457mm の RW 414 761 もございます）

2 つの温度ゾーン：5℃から 18℃の範囲内で設定できます。
ステンレス貼りの庫内：美しいだけではなく非常に衛生的です。
ボトルトレイ：10 段

無塗装のブナ材とアルミ製で引き出すことができます。
庫内灯：LED

ドアを閉めても庫内をライトアップすることもできます。
低振動設計：クッション性のあるコンプレッサーサスペンションにより実現しました。
オプション：アルミ製トレイ
ディスプレイ用プレゼンター
ドアロック
ドア材

ステンレス製

アルミ製

16

Cooling

ボトルトレイ
ボトルトレイはよけいな香りがワインに移らないよう、アルミと無塗装のブナ材のみで作られています。
また、デリケートなワインラベルを傷つけないようブナ材は丸い形状にしました。
大切なワインボトルを安定したトレイに美しく並べることができます。
ガゲナウのワインキャビネットを使えばワインの保管さえ芸術になってしまいます。
ボトルトレイは完全に引き出すことができるので、安全にボトルを取り扱うことができます。
オプションのアルミ製のトレイには、ヒュミドールやデキャンター、栓の開いたボトルを立てて収納することができます。

18

The Vario cooling 400 series

Vario fridge-freezer
combination
RB 472 701

The special accessories

Vario refrigerator

Vario refrigerator

ストレージコンテナ

プレゼンター

ハンドルバーRA 030 100

RA 093 630/RA 093 130

RA 425 110/RA 425 130

サイドバイサイドキット

ヒーティングキット

ドアロック

RA 460 000

RA 460 010

RA 420 010

ボトルトレイシェルフ

RA 491 131/RA 491 631

RA 492 130/RA 492 630

ビルトイン冷凍冷蔵庫
幅 76.2cm
扉吊元選択可アイスメーカー付

ビルトイン冷蔵庫
幅 61cm
扉吊元選択可RC 462 701

RC 472 701

Vario freezer

Vario freezer

Vario freezer

Vario freezer

RF 463 703

RF 411 701

RF 461 701

RF 471 701

ビルトイン冷凍庫
幅 61cm左吊元
アイスディスペンサー付

ビルトイン冷凍庫
幅 45.7cm
扉吊元選択可アイスメーカー付

The wine climate cabinets

ビルトイン冷蔵庫
幅 76.2cm
扉吊元選択可ビルトイン冷凍庫
幅 61cm
扉吊元選択可アイスメーカー付

透明のフタ付き機器のジョイントに必要

ビルトイン冷凍庫
幅 76.2cm
扉吊元選択可アイスメーカー付

ビーチ材とアルミ素材の引き出しトレイ

Vario wine climate cabinet

Vario wine climate cabinet

RW 414 761

RW 464 761

ビルトインワインキャビネット
幅 45.7cm
扉吊元選択可Cooling

シングルボトルディスプレイ用(3 個セット )ヒンジ側機器のジョイントに必要アルミ製の引き出しシェルフ
オープンボトルやディキャンタ、ヒュミドールの収納に最適

ビルトインワインキャビネット
幅 61cm扉吊元選択可

冷凍庫用ウォーターフィルター

740570

冷凍庫の交換用ウォーターフィルターステンレス製or アルミニュウム製

ハンドルバー

RA 425 710/RA 425 730

ステンレス製or アルミニュウム製

大切なワインボトルの盗難対策に最適

20

型式

ビルトイン冷凍冷蔵庫

ビルトイン冷蔵庫

ビルトイン冷蔵庫

ビルトイン冷凍庫

ビルトイン冷凍庫

オープン価格

オープン価格

オープン価格

オープン価格

オープン価格756×608×2125-2160mm
762×650×2134-2169mm
202kg
433kg

603×608×2125-2160mm
610×650×2134-2169mm
162kg
555kg

756×608×2125-2160mm
762×650×2134-2169mm
181kg
564kg

603×608×2125-2160mm
610×650×2134-2169mm
166kg
401kg

451×608×2125-2160mm
457×650×2134-2169mm
129kg
300kg

年間消費電力量（JIS C9801-2006年）

AC100V 50/60Hz
15A アース付
588W
538kWhAC100V 50/60Hz
15A アース付
180W
250kWhAC100V 50/60Hz
15A アース付
180W
270kWhAC100V 50/60Hz
15A アース付
565W
590kWhAC100V 50/60Hz
15A アース付
367W
470kWh

設置方式

ビルトイン専用

ビルトイン専用

ビルトイン専用

ビルトイン専用

ビルトイン専用

●／ー／●

●／ー／●

●／ー／●

ー／●／ー

ー／●／●

479L

ーーー

294L

ーーーー

RC 462 701

RB 472 701

寸法

W×D×H
W×D×H

本体寸法
開口寸法
本体重量
最大重量
電力定格
電源
電源プラグ
消費電力
形状

ドアヒンジ
容積
冷蔵庫

右/左/交換可

369L

322L

庫内容量

RC 472 701

（51L）

（66L）

ーーー

アイスディスペンサー／キューブアイス／クラッシュアイス／冷水

ー／●／ー ／ ーー／ー／ー／ーー／ー／ー／ーフレッシュクーリングゾーンの湿度コントロールー（フレッシュクーリングゾーン）
冷凍庫

庫内容量

ワインセラー
特徴

収納本数

ー

138L

0.75Lボトル

12+2℃ to +8℃／0℃ to +3℃

2+2℃ to +8℃-14℃ to -23℃

温度設定ゾーン
温度設定の範囲ー

冷蔵室／フレッシュクーリングゾーン
冷凍庫

RF 463 703

RF 411 701

222L

12+2℃ to +8℃／0℃ to +3℃●／●／●／●

ー／●／ー／ーーーーー●

11-14℃ to -23℃

-12℃ to -23℃

ーー●

●

●

自動霜取り 冷蔵室／フレッシュクーリングゾーン／冷凍室

●／ー／●

●／●／ー

●／●／ー

ー／ー／●

ー／ー／●

湿度コントロール●ーーーー

活性炭エアフィルター

●

●

●

ーー

低振動設計

●

ーーー

UVカット

ー●

ーーーー

ステンレスの庫内

●

●

●

●

●

バケーションモード

●

●

●

●

●

ドアロック（オプション）ーーーーーー●●ーーーーーーーー

庫内温度表示●冷蔵庫
スーパークーリング

2／1
1／1ー

3／1
23

スーパーフリージング●ーー

可動棚/固定棚ーーー

コンテナ/小物ケース

ーーー

ソリッドアルミ製ドアラック

ーーー

アイストレイ●ーーーーーー

RA 421 712_SUS
RA 421 732_アルミ

RA 421 610_SUS
RA 421 630_アルミ

可動棚／固定棚

コンテナ／小物ケース
ソリッドアルミ製ドアラック
冷凍庫

3／1
2
4

3／1
2
2
1

3／ー
251ーーーーーー

RA 421 710_SUS
RA 421 730_アルミ

RA 422 610_SUS
RA 422 630_アルミ

RA 421 110_SUSRA 421 130_アルミ

ワインキャビネット
収納棚数（最多）

マグナムボトル1.5Lの収納ドア材（オプション）

55

555555554
554

2029

554

554

554

2029

554

2029

554

637

230.5

722

55

554

554

1304

554

55

●

●

3682029

ガラスシェルフ

756

603

756

603

451

型式

ビルトイン冷凍庫

ビルトイン冷凍庫

ワインキャビネット

ワインキャビネット

オープン価格

オープン価格

オープン価格

オープン価格

603×608×2125-2160mm
610×650×2134-2169mm
158kg
401kg

756×608×2125-2160mm
762×650×2134-2169mm
182kg
483kg

451×608×2125-2160mm
457×650×2134-2169mm
139kg
377kg

603×608×2125-2160mm
610×650×2134-2169mm
165kg
571kg

年間消費電力量（JIS C9801-2006年）

AC100V 50/60Hz15A アース付
367W
540kWhAC100V 50/60Hz
15A アース付
565W
650kWhAC100V 50/60Hz
15A アース付
102W

AC100V 50/60Hz
15A アース付
92W

設置方式

ビルトイン専用

ビルトイン専用

ビルトイン専用

ビルトイン専用

ー／●／●

ー／●／●

●／ー／●

●／ー／●

庫内容量ーーーー（フレッシュクーリングゾーン）

ーーーーーー

RF 461 701

寸法

W×D×H
W×D×H

本体寸法
開口寸法
本体重量
最大重量
電力定格
電源
電源プラグ
消費電力
形状

ドアヒンジ
容積
冷蔵庫
冷凍庫

右/左/交換可庫内容量

RF 471 701

321L

RW 414 761

421L

RW 464 761

ーー

70本

アイスディスペンサー／キューブアイス／クラッシュアイス／冷水

ー／●／ー／ーー／●／ー／ーー／ー／ー／−

ー／ー／ー／−

フレッシュクーリングゾーンの湿度コントロールーーーーーー-14℃ to -23℃ーー

●

●

●

●

ワインセラー特徴

収納本数0.75Lボトル

1

温度設定ゾーン
温度設定の範囲

冷蔵室／フレッシュクーリングゾーン

2+5℃ to +18℃／−

2+5℃ to +18℃／−

1-14℃ to -23℃

冷凍庫
庫内温度表示99本

自動霜取り 冷蔵室／フレッシュクーリングゾーン／冷凍室

ー／ー／●

ー／ー／●

●／ー／ー

●／ー／ー

湿度コントロールーー●●

活性炭エアフィルターーー●●

低振動設計ー●●

UVカットーーー●●

ステンレスの庫内

●

●

●

●

バケーションモード

●

●

●

●

ドアロック（オプション）ーー●（オプション）●（オプション）スーパークーリング

ーーーー

ガラスシェルフーーーー

コンテナ／小物ケースーーーー

ソリッドアルミ製ドアラックーーーー●

ーーーーーーーーーー

1313

RA 421 111/112_SUS
RA 421 131/132_アルミ

RA 421 611/612_SUS
RA 421 631/632_アルミ

冷蔵庫
可動棚／固定棚

冷凍庫ーーーー

RA 421 610_SUS
RA 421 630_アルミ

RA 421 710_SUS
RA 421 730_アルミ

554

55

75

75

257

554

554

2029

554
554

55

603

756

2029

55

●

149

55●

554

収納棚数（最多）

マグナムボトル1.5Lの収納ドア材（オプション）

554

ワインキャビネット

257

アイストレイ149

ソリッドアルミ製ドアラック

3／ー
251554コンテナ/小物ケース

3／ー
2512029

可動棚/固定棚2029●

スーパーフリージング

451603

26

ガゲナウ･ビルトインキッチン機器
総輸入発売元株式会社 N.TEC
本社

ショールーム オックス

〒651-1411〒659-0092

TEL. 078-904-3101
FAX. 078-904-3102

TEL. 0797-32-3751
FAX. 0797-32-3781

兵庫県西宮市山口町名来 2-23-7

東京支店

兵庫県芦屋市大原町 6-16

東京ショールーム〒106-0044〒106-0044

TEL. 03-5545-3877
FAX. 03-5545-3878

TEL. 03-5545-3877
FAX. 03-5545-3878

東京都港区東麻布 1-8-4

東京都港区東麻布 1-8-4

The difference is Gaggenau.

www.ntec.tv