Első lépések
Végezze el az új Polar V650 készüléke beállítását a Polar Flow web
szolgáltatásban. V650 készüléke tárolási üzemmódban van, és abeállításnál ébred fel. A legpontosabb és leginkább személyre szabottedzési és aktivitási adatokért, fontos, hogy pontosan végezze el abeállítást
1. Csatlakoztassa az V650 készüléket a számítógép USB-portjához
az USB-kábel segítségével. A V650 töltésének megkezdése
néhány percet vehet igénybe.
2. Kapcsolja be V650 készülékét az oldalsó gombot folyamatosan
lenyomva.
Ha Mac OS X operációs rendszert használt, kapcsolja be a V650
Mac OS X kompatibilitási üzemmódját. Lépjen be a Settings(Beállítások) > General settings (Általános beállítások) menübe.
Görgessen a menü aljára, és válassza ki az About V650 (a V650ről) lehetőséget. Görgessen ismét a menü aljára, és válasszaki a számítógép operációs rendszerét: Mac OS X. A beállításmentéséhez indítsa újra a V650 készüléket. Részletesebb utasításokért látogasson el a V650 készülékkel kapcsolatos támogató
oldalakra a support.polar.com/en/V650 weboldalon.

Ismerje meg V650 készülékét
6. Várja meg, amíg a számítógép feltelepíti a javasolt USBmeghajtókat. A Polar FlowSync felismeri a V650 készüléket
új eszközként, és megnyitja a Polar Flow webszolgáltatást aböngészőben.
7. Hozzon létre Polar fiókot, vagy jelentkezzen be a már meglévőfiókjába.
8. Kattintson a Done-ra szinkronizálja beállításait az V650 és a Polar
Flow web szolgáltatás között. Ha kész a szinkronizálás, a FlowSync
állapotjelzés teljesítettre vált.
9. Ha van elérhető szoftverfrissítés az V650 készülékhez, ajánlott
telepíteni a beállítás alatt.

5. Amint a telepítés sikeresen végigment, a FlowSync
automatikusan megnyílik.
Vegye figyelembe, hogy a V650 és a számítógép közötti
kapcsolat létrehozása időt vehet igénybe.

2. Pöccintsen lefeléa legördülő menü
megnyitásához. Ittbeállíthatja az elülsővilágítást, az edzési
hangokat és a kijelzőfényerejét.
3. Megjeleníti az edzésrészleteit és akerékpározási eredmények
összesítését.

Ön felszerelheti a kerékpáros foglalatot a vázra, esetleg jobb-, vagy
bal kéz felől a kormányra.

1

14:25

2

100%

HISTORYSETTINGS

126km

4

Latest3

FAVORITES

Az edzés kezdetekor

A pulzusérzékelőnk használatával a legtöbbet hozhatja ki a Polaregyedi Smart Coaching funkcióiból. A pulzusra vonatkozó adatok
betekintést nyújtanak a fizikai állapotába, valamint arra, hogy
szervezete miként reagál az edzésre. Ez segítséget jelent a képzési
tervek finomhangolásában és a célok hatékonyabb elérésében.

Válassza ki a használni kívánt profilt. Tartsa a V650-et mozdulatlanula kijelzővel felfelé míg az megtalálja a műholdas GPS jelet. Ezáltalában 30-60 másodpercig tart először. A V650 készen áll, ahogya GPS ikont teljesen körbevette a zöld kör. Nyomja meg az elején
található gombot az induláshoz.

Viselje a kényelmes felcsatolható tartót a mellkasa körül és figyeljeszívritumusát a V650 által adott pontos visszajelzései által.

AZ EDZÉS KÖZBEN* Ha olyan készletet választott a V650 készülékhez, melynek nemtartozéka a pulzusmérő, ne aggódjon, bármikor vásárolhat egyet.

A ragyogóan színes érintőképernyő lehetővé teszi Önnek, hogy
elelnőrizze az edzés adatait menet közben. Változtassa meg az
edzési nézetet egy simítással keresztben a képernyőn.

PROFILE6

1. Nedvesítse meg a pánt
elektróda területeit.

Bike 3

2. Csatolja fel a pántot amellkasára, és állítsa beszorosra.

78

5. Engedélyezze a Strava Live Segments® szegmenseket, vagyválasszon útvonalat az edzéshez.
Az akkumulátor teljes feltöltése akár öt órát is igénybe vehet.

1. Helyezze a gumi alapot a vázra/kormányra.
2. Állítsa be a kerékpáros foglalatot a gumialapon úgy, hogy a
POLAR logo párhuzamos legyen a kormánnyal.
3. Rögzítse a kerékpáros foglalatot a vázra/kormányra az
O-gyűrűvel.

H10 Pulzusérzékelő

Mountain biking

5

4. Itt módosíthatja abeállításokat az igényeinek
megfelelően.

3. Nyissa meg a flow.polar.com/start weboldalt és töltse le a
Polar FlowSync adatátviteli szoftvert, amelyre szüksége leszahhoz, hogy az V650 készülék a Flow web szolgáltatáshoz
kapcsolódhasson.
4. Nyissa meg atelepítő csomagot és kövesse a képernyőn
megjelenő instrukciókat.

1. Az oldalgomb lenyomásával
az alábbi opciók jelennekmeg:»» Szinkronizálás mobillal»» Magasság kalibrálása
»» Kijelző zárolása»» Érzékelők keresése»» A V650 kikapcsolása

Kerékpáros foglalat

Adja meg a Strava-ból letöltött szegmenseket, és keresse
meg a Kedvenceket a Flow webszolgáltatásban, majd
szinkronizálja azokat a V650 készüléken.
6. Válasszon profilt és kerékpárt az edzéshez.
7. Ellenőrizze a GPS és a szenzorok állapotát.
8. Nyomja meg az első gombot a rögzítés indításához, tartsa
nyomva a szüneteltetéséhez. Egy kör megtételéhez is beállíthatja.

3. Csatlakoztassa acsatlakozót.
4. Igazítsa a V650 hátulján található széleket a kerékpáros tartónlévő foglalatba majd fordítsa el azt jobbra, míg a V650 a helyére
nem kerül.

4. Az első edzés megkezdéseelőtt párosítani kell aszívmonitort a V650
készülékkel. Tegye fel apulzusmérőt, majd lépjen aSettings > General settings> Pairing > Pair new device(Beállítások > Beállításokgenerálása > Párosítás > Újeszköz párosítása) pontra.
Minden edzés után, csatolja le a pulzusmérőt és öblítse lefolyóvízzel. Részletesebb utasításokért látogasson el az V650
készülékkel kapcsolatos támogató oldalakra a support.polar.
com/en/V650 weboldalon

10:45

100%

DURATION

01:56:15
68.25

DISTANCE [km]SPEED [km/h]

34.8
114

ALTITUDE [m]INCLINE [%]5Egy piros háromszög
jelzi, hogy Ön gyorsan
válthat a megjelenített
információk között,például a sebességrőlaz átlagsebességre.
Nyomja meg az
elején található
gombot az edzés
szüneteltetéséhez.
Ezután választhatja
a munkamemetrögzítésének Continue(Folytatását) vagy Stop
(Leállítását).

Edzés után

Kulcs funkciók

Kapjon azonnali elemzést és mélységi betekintést a Polar V650nel végzett edzésébe a Polar Flow web szolgáltatásban.

A Polar V650 számos olyan egyedülálló funciót nyújt, melyekkel jobban
tud edzeni. Itt találhatja a legfontosabbak összefoglalólát.

Összefoglalómegtekintése

PROFILOKA V650 három kerékpáros profillal és egy más sportra való profillal
rendelkezik, amit igényei szerint beállíthat. Például, beállíthat minden
profilhoz egy-egy hathetes edzési nézetet, egy edzés nézet maximum
nyolc adatmezőt tartalmazhat.

Kapjon azonnaliösszefoglalót az
edzéséről rögtön
annak végeztével. Azt
is láthatja, hogy milyen
jótékony hatással vanÖnre az edzés.
A kerékpározásrészletei, mint azidőtartam, a távolság, amaximum pulzusszám,a sebesség és aVAM, megtalálhatóaka következőkbenHistory (Előzmények)> Sessions(Munkamenet).

Elemezzen
minden részletet
Elemezzen minden
részletet, tekintse meg
haladását és ossza meg
edzését a barátaival
vagy edzőjével apolar.com/flow oldalon.

THU 22/05/2014
TEMPO TRAINING
Great pace! You improved your aerobic ﬁtness,
speed, and ability to sustain high intensity
effort for longer.

543
2
1

00:07:45
00:39:1100:56:32
00:20:13
00:01:58BEÉPÍTETT GPSA beépített GPS-szel a V650 követi kerékpározási sebességét, atávolságot és az útvonalat. A Back-to-start (Vissza a kiinduláshoz) ésa Route tracking (Útvonal követés) funkciók segítik Önt abban, hogy
visszamenjen edzésének kiindulópontjára.
BAROMETRIKUS NYOMÁS ÉRZÉKELŐA magasság mellett, az Ön mindenre kiterjedő V650 adatai, mint az
emelkedő/lejtő, erősödés/gyengülés, valós idejű VAM (átlaghegymeneti sebesség) és magasság kompenzált kalóriák.
AZ EDZÉS JÓTÉKONY HATÁSAA V650 motiváló visszajelzést ad edzésének hatásairól azonnal amenetek után.
ELSŐ VILÁGÍTÁSAz V650 tetején lévő fejvilágítás jó láthatóságot biztosít az utakon.
Ez egy intelligens jellemzője a terméknek mivel beállítható, hogy
automatikusan bekapcsoljon amikor sötétedni kezd.

Kiegészítőkkel testreszabható
KOMPATIBILITÁS A 3 FELEK ÁLTAL GYÁRTOTT ÉRZÉKELŐKKEL
V650 készüléke többféle, 3 fél által gyártott teljesítményérzékelővel iskompatibilis. Kérjük, ellenőrizze a teljes kompatibilitási táblázatot a
support.polar.com/en/V650-3rd-party-sensors weboldalon.
KOMPATIBILITÁS A TRAININGPEAKS® KÉSZÜLÉKKELA TrainingPeaks eszköz és a Polar
Flow fiókok összekapcsolása után
szinkronizálhatja az edzési alkalmait
a V650 készülékéről a TrainingPeakseszközre. A Training Stress Score®
(TSS®), az Intensity Factor® (IF®) és a Normalized Power® (NP®)
megjelenik a V650 készüléken az edzés alatt.
STRAVA LIVE SEGMENTS® A V650 KÉSZÜLÉKENA V650 figyelmezteti, ha valaki megközelíti az
Ön egyik kedvenc Strava-szegmensét. A funkcióaktiválásához:1. Kapcsolja össze Strava Premium- és Polar
Flow-fiókját.
2. Válassza ki a Polar Flow eszközről a Strava weboldalon letölteni
kívánt szegmenseket.
3. Válassza ki a Strava-szegmenseket, amelyeket látni kíván a V650
készülékén a Polar Flow-ban.
4. Szinkronizálja V650 eszközét.

Tegye teljesebb élménnyé az edzést, és kapjon részletesebb képet
teljesítményéről a következő kiegészítők segítségével.
»» A kerékpár elejére szerelhető, állítható a legjobb látószöget
kínálja, és könnyen hosszáférhetővé teszi a kerékpár
számítógépét. A kormány köré vagy a kerékpár vázára rögzíthető.
»» Sebesség szenzor Bluetooth® Smart pontosan méri biciklizés
közbeni sebességét/tempóját, és távolságát még a legrögösebb
utakon is. Hasznos szobabiciklizéshez. A V650 készülék
továbbá mutatja még az aktuális, az átlag és a maximum
sebességértéket, a kádenciát, és a kifejtett erőt is.
»» Kádencia érzékelő Bluetooth® Smart teljesen egyedi
fejlesztésként percre pontosan méri az ön tekerési
teljesítményét. Az V650 készülék továbbá mutatja még azaktuális, az átlag és a maximum sebességértéket, a kádenciát,és a kifejtett erőt is.

További információ: support.polar.com/en/V650.
2.

V650

Az elem típusa
Működési idő			Működési hőmérsékletVízállóság		
A V650 anyaga		
A kerékpáros tartó anyaga

1900 mAh Li-ion Polimer elem
10 ó-20 °C- +50 °C / -4 °F - 122 °F
IPX7Akrilnitril butadién sztirol (ABS), polikarbonát(PC), Asahi Dragontrail (üveg), Poliamid (PA)Polioximetilén (POM)

Bluetooth® Smart PulzusmérőAz elem típusa			Elem szigetelő gyűrű		Működési hőmérsékletVízállóság		A csatlakozó anyaga		
A pánt anyaga					POLAR V650

S M A R T G P S K E R É K PÁ R - S Z Á M Í TÓ G É P

CR2025O-gyűrű 20,0 x 0,90 szilikon anyag-10 °C - +50 °C / 14 °F - 122 °F
30 m
Akrilnitril butadién sztirol
38% Poliamid, 29% Poliuretán, 20% Elasztán,
13% Poliészter

A rádiókészülék 2,402 - 2,480 GHz-es ISM frekvenciasávon működik és 4,0mW maximális teljesítménnyel rendelkezik.

Pulzusmérő elemének cseréje:
1.

Műszaki specifikáció

1. Nyissa fel az elem fedelét egy
kisméretű, lapos szerszám
segítségével (1. kép).
2. Vegye ki a használt elemet az
akkumulátortartályból.
3. Helyezze be az új elemet(CR2025) úgy, hogy a negatív (-)
fele kifelé nézzen.
4. Illessze az elem fedelének
szegélyét a csatlakozó vájatához
és nyomja vissza az elem fedeléta helyére (2. kép). Egy kattanást
fog hallani.

AZ APP STORE AZ APPLE INC. SZOLGÁLTATÁSÁT JELÖLI.
A GOOGLE PL AY A GOOGLE INC. VÉDJEGYEA STRAVA LIVE SEGMENTS A STRAVA, INC. VÉDJEGYEA TRAININGPEAKS A TRAININGPEAKS, LLC VÉDJEGYE
AZ NP®, IF® ÉS A TSS® A TRAININGPEAKS, LLC VÉDJEGYEI, HASZNÁL ATUKENGEDÉLLYEL TÖRTÉNIK. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK AHT TP:// W W W.TRAININGPEAKS.
COM CÍMEN TAL ÁLHATÓK.

Gyártó
Polar Electro Oy
Professorintie 5FI-90440 KEMPELE
Tel: +358 8 5202 100
Fax +358 8 5202 300
www.polar.com

Biztonsági okokból győződjön meg róla, hogy a készülékkel
kompatibilis elemeket (CR2025) használ.

4.0 HUN 2018/03

A következőkkelkompatibilisKezdő lépések
További információ: support.polar.com/en/V650/polarglobal

Magyar