20122

No. 456

40名の新成人が大人への一歩を踏み出しました
１月８日、平成24年成人式がコミュニティセンター
で行われました。
会場には、晴れ着姿に身を包んだ新成人の皆さんが集い、友人や恩師との再会を喜び合いました。

編集発行

所得税確定申告・住民税申告受付………………………２〜３
１２月村議会定例会………………４〜５
平成２４年成人式………………………６
市田知弘さん総務大臣表彰受賞………７
みんなのページ……………………８〜９
お知らせ………………………１０〜１１
世帯と人口……………………………１２

平成24年２月1日

東秩父村役場（ 0493ー82−1221）

http://www.vill.higashichichibu.saitama.jp/

申告受付期間

２月16日（木）〜３月15日（木）

所得税の確定申告と村民税申告の受付が２月１６日から始まります。村では例年のとおり、下記の日程により村内各会場で申告相談を受付けますので、最寄りの会場で申告をしてください。特に、各会場での相談期間
中は税務課職員が申告相談に出掛けるため役場が手薄となり、関係資料も各会場へ持ち出してしまいますので、
この期間中、役場での申告をさけていただきますようお願いいたします。
なお、次の方は２月１６日および３月８日から１５日の間に、役場で申告してくださるようお願いします。
・ 受付対象地区での申告ができない方
・ 不動産等の譲渡所得のある方・ 住宅借入金等特別控除等のある方
・ 医療費控除のある方

申告相談の日程と会場
2月16日
（木）
17日
（金）
20日
（月）
21日
（火）
22日
（水）
23日
（木）
24日
（金）
27日
（月）
28日
（火）
29日
（水）
３月１日
（木）
２日
（金）
５日
（月）
６日
（火）
７日
（水）
８日
（木）
９日
（金）
12日
（月）
13日
（火）
14日
（水）
15日
（木）

午前９時30分〜午後４時
午前９時30分〜午後０時30分
午前９時30分〜午後３時
午前９時30分〜午後３時
午前９時30分〜午後０時30分
午前９時30分〜午後３時
午前９時30分〜午後０時30分
午前９時30分〜午後３時
午前９時30分〜午後３時
午前９時30分〜午後３時
午前９時30分〜午後３時
午前９時30分〜午後３時
午前９時30分〜午後３時
午前９時30分〜午後３時
午前９時30分〜午後０時30分

役場２階会議室
下記の会場で都合の悪い方
身形神社社務所
帯沢
高齢者生きがいセンター 宿・在家二高齢者生きがいセンター 在家一萩平公会堂
萩平
コミュニティセンター
「やまなみ」 川下・川上
役場２階会議室
向堀
ふれあいセンター槻川
坂本下・坂本中
ふれあいセンター槻川
新井・柴・栗和田
役場２階会議室
奥沢
ふるさと館（旧大内沢分校） 居用・堂平・白石
ふるさと館（旧大内沢分校） 上ノ貝戸・井戸・大宝
皆谷集落センター
皆谷下
八重蔵集会所皆谷上
白石農村センター
白石◯上記会場で申告ができな
かった方◯譲渡所得、医療費控除、住宅借入金等特別控除を受けられる方役場２階会議室

午前９時30分〜午後４時

年１月１日現在︑東秩24

住民税の申告平成19

父村に住所のある方で︑平成５年４月１日以前に生まれた方︵才以上︶は所得の有無にかかわ◆国税庁ホームページアドレスは、h t t p : / / w w w . n t a . g o . j p/です。ご利用ください。

らず申告をしていただくことになります︒

ただし︑収入が給与所得だけで勤務先から給与支払報告書が提出されている方︑税務署に所得税の確定申告をする方は原則

なお︑村では︑事前に各家庭として申告の必要はありません︒に申告書をお送りしますので︑所得がない方も各種証明書の資料となるため︑ご提出ください

所得税の確定申告

所得税は︑皆さん自身が税法に従って自分の所得と税額を正しく計算し︑期限内に申告︑納税するという﹁申告納税制度﹂を採用しています︒

確定申告をしなければならない方が申告しなかったり︑誤った申告をしますと︑後で不足の％または ％の加算税

10

税金を納めるだけでなく︑不足税額のが課される場合があり︑さらに︑延滞税も納めなければならない︵次ページに続く︶ことになります︒

15

ますようお願いします︒◆ 譲渡所得・住宅借入金（取得）等特別控除のある方は、売買契約書等のコピーが必要になりますので必要書類を事前に用意し、ご持参ください。必ず、税務署または役場会場で申告してください。
◆ 社会保険料（国民年金）控除を受ける場合は、「控除証明書」または「領収証書」が必要です。
◆ 申告をしていないと所得課税証明書等の発行、また国保税の軽減、国民年金保険料の免除申請などができなくなる場合もありますので、所得がない場合でも申告をしてください。
◆ 公的年金等の合計収入金額が４００万円以下で、かつ、これに係る雑所得以外の所得金額が２０万円以下であっても住民税の申告をしてください。
◆ 税務署から確定申告書が送られてきた方は、所得の有無にかかわらず必ずその申告書で確定申告をしてください。

事業をしている場合︑不動産

しなければならない場合︾の他の所得もあまり多くない方などの収入が少額で︑しかもそ●源泉徴収された配当や原稿料を提出することができます︒︽白色申告の方は︑ができます︒

以降ならいつでも提出すること税額を納付した翌年の１月４日

源泉徴収された年または予定納

内職などの収入は︑収入から内職などの収入控除を受けることもできます︒

者控除を受けることもできます︒ 得税はかかりませんし︑配偶者

所得税はかかりませんし︑配偶︽配偶者特別控除︾︽確定申告を収入のある場合および土地や建●給与所得や退職所得のある方物を売った場合などで︑平成年中の所得金額の合計額から所得控除等の合計額を差し引き︑その金額を基に算出した税額が配当控除額を超えるとき給与所得者で︑給与等の年間収入金額が２０００万円を超え

万円を超える所

るときや︑給与所得や退職所得のほかに年間得があるときおよび２ヶ所以上から給与等の支払いを受けているときくことができます︒

円︵収入金額が限度︶を差し引する方は︑必要経費として万

ただし︑次のいずれにも該当万円を超え１４１万円未満︶でみであれば︑収入金額が１０３万円未満︵収入がパート収入ので︑雑損控除︑医療費控除︑寄提出する方は︑その年の総収入◆家内労働者︑外交員︑集金人︑ す︒

事業所得や不動産所得︑山林る方

金額や必要経費の内容を記載し電力量計の検針人など︑特定の付金税額控除︑住宅借入金等特●給与所得者で年の途中で退職た収支内訳書を添付しなければ所得のある方で︑確定申告書をし︑その後就職しなかったためなりません︒

別控除などを受けることができ

年末調整を受けなかった方●予定納税をしたが︑確定申告

日〜３月の必要がなくな っ た 方

年２ 月

確定申告書は︑確定申告の期

間︵平成

16

15

収支内訳書の添付を︾76

国税庁ホームページの「確定申告書作成コーナー」を利用すると、申告データを作成できます。

年収が１０３万円以下ですと所万円を超え

配偶者特別控除は︑配偶者の38

必要経費を差し引いた残りが事業所得または雑所得になります︒ 合計所得金額が65ある場合に受けることができま

万円で

38

控除額は︑所得によって調整されますが︑最高額はす︒

ただし︑納税者本人の合計所人に対して継続して労務の提供

得金額が１０００万円︵給与収をする方◆事業所得および雑所得の必要

夫婦と税

経費と給与所得の収入金額の合入で約１２３１万円︶を超える

年には受けることはできません︒︽パートや内職などの税︾65!パート収入万円に満たない方したがって︑収入が内職だけ

計が平成23年分の確定申告による所得税の納期限は平成24年3月15日(木)です。早めにお済ませください。
なお、現金で納付する場合、税務署からは申告書の提出後に、納付書の送付や納税通知等によるお知らせはありません。
納付書をお持ちでない方は、お近くの金融機関、税務署または役場に用意してある納付書で納付してください（書き方については、納付書の裏面を参照
してください。）。
また、振替納税をすでに利用されている方は、振替日の２〜３日前には、指定された預貯金口座の残高を確認しておいてください。振替納税をまだ利用されてない方は、納税のための手数が省け、うっかり納期限を忘れてしまうこともない振替納税が大変便利ですので、ぜひご利用ください。
平成23年分の確定申告に係る所得税の振替日（引落し日）は、4月20日（金）となっております。
なお、預貯金残高不足等で引落しができませんと、
3月16日（金）にさかのぼって延滞税が加算されます
ので、ご注意ください。

24

パート収入は通常給与所得に●納税は納期限内に振替納税のご利用をの場合にはパート収入と同様に︑申告においでいただくときは、次のものを必要に応じてご持参ください。
申告書（役場および税務署から送付されたもの）
印かん
生命保険（個人年金を含む）や長期損害保険、地震保険、社会保険（国保、国民年金、農業者年金など）に加入している方は、平成２３年中に支払った保険料の証明書、または領収書
給与、年金収入のある方は、源泉徴収票または公的年金等源泉徴収票
事業、不動産収入のある方は、所得計算のもとになる帳簿（仕入れ帳、売上帳、出納帳など）・・
・・収支内訳書
土地などを売却した方は、売買契約書、仲介手数料などの領収書
障害者の方は、障害者手帳
障害者に準ずる方は、特別障害認定通知書
医療費控除等を受ける方は、申告用明細書、領収書
還付申告者または所得税納付の方は、銀行等の預金口座番号等のわかるものおよび届出印

日︶中に提出することになって●申告にご持参いただくものは

また︑確定申告をしなくても村では、特別障害に準ずる障害等の認定に関する要綱に基づき、65歳以上の方で介護保険法の要介護認定（要介護度４・５）を受けた方は、障害者手帳をお持ちでなくても、所得控除が受けられるものです。
この障害等の認定を受けようとする方は、住民福祉課福祉担当に「特別障害認定申請書」を提出してください。認定通知書に基づき所得控除が受けられます。
住民福祉課・福祉担当 電話８２−１２２１20

23なります︒したがって︑パート
る方は︑この期間にかかわらず︑ の年収が１０３万円以下ですと●障害者に準ずる方は一定の所得控除が受けられます

よい場合でも︑次のような方は︑ います︒なお︑還付申告ができ

国民健康保険税の軽減のためには、世帯主と加入者（被保険者）全員について所得の申告が必要となります。
前年の世帯の所得合計額が一定基準以下のときは、均等割・平等割保険税が軽減（６割または４割）されます。
世帯の所得により判定しますので、住民税がかからない世帯であっても未申告の場合、保険税が確定できないだけでなく軽減の判定もできませんので、必ず申告書を提出してください。
保健衛生課・国民健康保険担当 電話８２−１７７７還付を受けるための確定申告書●申告しないと保険税が軽減されません

した︒今後︑結婚希望者より行績を上げることはできませんでの確保が難しいこともあり︑実

ウォーキングをされている方︑んが︑日頃の運動不足解消のた

いては︑現在把握はしていませ

答弁 各行政区での取組みにつみをしているか把握しているか︒

月村議会定例会報告

政からの支援のニーズ・要望があるいはグラウンドゴルフなどのグループで活動されている方

め︑個人またはご近所の方々ときめ細かなサービス事業を展開等が多くいると思います︒これのです︒

している現在において︑行政主

条例改正等体の事業展開は困難と考えてい

補正予算

で身体を動かすように防災無線する条例について行う場合には︑広報等で支援すでラジオ体操を１日に１〜２回

らも健康体力づくり︑健康増進

ることは可能と考えます︒

放送してはどうか︒◆職員の勤務時間︑休日及び休

ら３０３５万９千円を減額し︑質問 医療費削減の健康な村づにつながるものと考えます︒

歳入歳出予算の総額をくりについてます︒なお︑商工会などの公益ための地方税法及び地方法人特１１万９千円とするものです︒

団体が︑結婚支援に係る事業を別税等に関する暫定措置法の一◆介護保険特別会計補正予算に防災・防犯などの緊急時に放◆一般会計補正予算︵第２号︶

る条例について部を改正する法律﹂及び﹁東日︵第２号︶送を行っています︒また︑シス︵内容︶歳入歳出予算の総額か︵内容︶人事院規則の改正に伴本大震災からの復興に関し地方︵内容︶歳入歳出予算の総額に答弁 保健センターが中心とな︵内容︶﹁経済社会の構造の変

い︑職員の病気休暇の期間及び公共団体が実施する防災のためって実施している健診︵特定健放送が良好に聞きとれる範囲に

テムの構造上︑立地条件によりどのような取組みをしているか︒ 毎日夕方の定時放送以外は︑主村では村民の健康増進のため︑ 答弁 村の防災情報システムは︑

村民一人一人が︑今居る場所するものです︒の施策に必要な財源の確保に係万３千円を追加し︑歳入歳出億９１◆東秩父村職員の給与に関する予算の総額を４億１８０４万８

種類︑特別休暇の対象等を改正

条例の一部を改正する条例につ

月２日に公布律﹂が平成

いて診︑健康診査︑各種がん検診︶

テムによるラジオ体操の放送は︵内容︶職員の勤務時間︑休日や各種予防接種事業︑食生活改なじまないのではないかと考え千円とするものです︒

また︑地域包括支援センターでます︒

されたこと︑並びに督促手数料

は︑村内各地区のセンターを利を廃止するため︑東秩父村税条

用した﹁はつらつクラブ﹂や﹁い質問

福島 重次議員及び休暇に関する条例の一部改差が出てしまいます︒以上のこ

縁結びをきいきサロン﹂︑運動器機能向正に伴い︑結核性疾患による病

善教室や年間を通しての運動教連合を組織する地方公共団体の︵内容︶結婚を希望する人達を上プログラム等数種類の介護予

月１日現在の滞納件数︑金一般質問数の減少について紹介する縁結びの政策を考える

額を税目別に教えてください︒

例の一部を改正するものです︒

廃止するものです︒◆埼玉県後期高齢者医療広域連必要があると思いますが︑村の防事業等を行っています︒これ

気休暇等について︑給与の半減◆職員の育児休業等に関する条

合を組織する地方公共団体の数らの事業に多くの村民に積極的室の開催等の健康教育関連事業︑ とから︑現状では防災情報シス

例の一部を改正する条例についての減少について答弁 本村においても︑過去に考えを伺います︒

田 英夫議員︵内容︶人事院規則の一部が改︵内容︶市町村合併に伴う構成◆彩の国さいたま人づくり広域

正されたことに伴い︑対象規定

団体の減少による彩の国さいた

答弁 個人村・県民税の現年度

る条例についてることについて議決を求めるもする地方公共団体の数が減少すましたが︑参加を希望する女性

出会いの場を設けた経緯もあり各行政区ではどのような取組件で１７１万１４００円︑件で２０６万３73

３００円です︒固定資産税の現滞納繰越分は73

質問 村が中心となって男女のを整備するものです︒

分は︵内容︶技能職員の特殊勤務手

11

税の滞納整理について◆技能職員の給与の種類及び基に受診︑参加いただくことが︑当を廃止するとともに︑文言をつながるものと考えます︒

結婚相談員を委嘱し活動いただ

19

くとともに︑イベントを企画し︑ 健康増進︑閉じこもり防止等にまでの期間を１年とする特例を68

ま人づくり広域連合及び埼玉県

12

後期高齢者医療広域連合を組織

23

準に関する条例の一部を改正す

年

る地方税の臨時特例に関する法化に対応した税制の構築を図る

12

暇に関する条例の一部を改正す◆東秩父村税条例の一部を改正整理するものです︒

月村議会定例会が 月８日に招集されました︒議会では︑左記の９議案が審議され︑ あれば検討する必要はあります
が︑多くの民間企業が質の高い
いずれの議案も原案のとおり可決されました︒

1212

維持したいと考えています︒

答弁 村内で収集されたゴミは︑のか︒

集している紙類等の資源ゴミにれています︒なお︑役場前で収どは業者によって埋立て処理さ

2 ，0 0 0

1 0 ，5 0 0

年度の実績は︑可口座から引き落とせず未納とな

小川地区衛生組合に運搬され処護者がその責を真摯に負うもの

５００円の減︶︑滞納繰越分は︑ 支払うべきものは支払いで︑保ついては︑収集業者へ村で売却

2 ，0 0 0

答弁 平成
燃ゴミが５０４ｔ︑不燃ゴミがっているものが︑現在８件５万理されるものと︑廃棄物処理業

合では︑焼却施設で発生した焼と考えています︒理由もなく滞

2 ，0 0 0

万３７００円︑ に努め︑納税者との信頼関係を件で１０３万１ｔ︑その他のゴミがｔ︑資源ゴミが２２２ｔ︑粗大ゴミが６９００円ありますが︑これら者へ運搬されるものとがありま

却灰については︑埼玉県環境整件で１０２万４１００円︵１納を累積する悪質な保護者がいしています︒

4 ，5 0 0

件でについての大半は翌月に再振替され︑です︒そのうち︑小川地区衛生組

件︑預金
今度子ども手当が改正され︑

件６０００円の減︶です︒軽自る場合は︑実施も有効なものと円の減︶︑滞納繰越分は

質問

切ることは考えていません︒
東秩父村から出されているそ

額

金

年度分は
滞納繰越分は
質問件で７万１３００円︑子ども手当からの諸控除００円です︒軽自動車税の現年
度分は
います︒

今日現在の給食費の滞納金額︑ ２ｔ︑合計で７８７ｔとなって件数を教えてください︒

件で６万２８０
答弁 給食費については︑年度

滞納繰越分は０円です︒なお︑申告納付によを越えての未納額はありません︒ いう経路をたどって処理される

きない方は教育委員会に持参しそれぞれの出したゴミがどうる法人村民税︑たばこ税︑鉱産件︑その後て納入いただいています︒

日までの滞納税については︑現在滞納はあり
月１日から

ません︒

日郵送︶︑

子ども手当から給食費・保育料

動車税の現年度分は６件で２万考えますが︑現在は実施に踏み

５万５６００円︵１件７２００

れぞれのゴミの量はどれほどか︒

ゴミ処理について円の減︶と︑件数・金額とも減少という状況にあります︒今後

1 4 ，5 0 0（単位：円）

合計
１．縦覧期間 ２月１日（水）〜 １０日（金）午前９時 〜 午後４時
村議会議長交際費（ただし、土・日曜日を除き
ます。）
日
件
名
２．縦覧場所 東秩父村役場保健衛生課
1 0 月 2 2 日 埼玉県職員秩父会定期総会会費
３．意見書の提出
1 0 月 2 3 日 奥秩父大滝紅葉まつり会費
計画（案）について意見を有する方は、
1 1 月 2 0 日 ちちぶ荒川新そばまつり会費
２月１３日（月）までに保健衛生課へ直接または郵送で提出してください。
1 2 月 1 1 日 小鹿野町飯田鉄砲まつり会費
問合せ 保健衛生課 ８２−１７７７
合
計

4 ，5 0 0

1 0 月 2 0 日 埼玉県職員秩父会定期総会会費

額

金

名

件

整理状況を教えてください︒

件︑臨宅

件︵

答弁 督促状郵送に文書催告
調査９件︑勤務先照会２件︑納電話催告
税者の現況調査１件を行いましの原料として利用されています︒

あるいはセメント原料や人工砂が控除できることになりました︒ 備センターなどで埋め立て処理︑資源化物の金属類などは有価物

村の考え方をお聞きしたい︒
答弁 過去として業者へ売却し︑ビン・ペ件た︒以上の徴収事務により︑個費・保育料ともに１００％の収ットボトルはリサイクル業者へ︑

人村・県民税の現年度分は納率ですし︑近隣の自治体も手年において︑給食

当からの特別徴収の実施に踏み

件１０５万６００円の減︶︑滞納繰越分はで件で２００万９３００円︵２

資源プラは固形燃料の原料等に万８００円︵

件５万４０００円の減︶です︒

切るところは現在ありませんで

万４

件で万９２００円︵４件

固定資産税の現年度分は︑

42

６５００円︵８件４万４８００で10した︒手当は手当として受給し︑ 利用され︑廃プラやガラス屑な

件

31

22

12

13

日

25

29 54

21

46

も適正な賦課と公平な徴収事務

東秩父村高齢者福祉計画・ 村長・村議会議長交際費公開
第５期介護保険事業計画（案） 今月は平成２３年１０月から１２月に支出された交際費です。
縦覧のお知らせ

村長交際費

22

33

33

85

14

26

26

14

21

（単位：円）

1 2 月 5 日 東秩父村老人クラブ連合会研修会会費 1 0 ，0 0 0

村では介護保険法に基づき「東秩父村高齢者福祉計画・第５期介護保険事業計画（平成２４〜２６年度）」を策定しています。広く
住民の意見を反映するため、下記のとおり縦覧を実施します。

11

66

71

20

84

新成人お礼の言葉

立澤 健太さん

社会を担う私たち新成人の 底を大切にして︑これからの日本

そして周りの人たちとの 絆

場所で学び︑埼玉県唯一の村の偶然同じ時代に生まれ︑同じ中学校を卒業した私たちは︑全

平成 年成人式︱ 名の新たな
門出を祝福︱
年成人式が開催されました︒当日は︑新成人の門出を祝うかのように晴天に恵まれ︑対象者なく︑またその機会を設けていい一日になることは言うまでもたち新成人にとって忘れられなら社会に出ることをここに誓いの自覚や責任を持って︑これか門出を迎えた今︑社会人としてな私たちですが︑成人としての社会人としてはまだまだ未熟

力

ただいたことに新成人を代表します︒︵抜粋︶日の東日本大11

うな時だからこそ︑家族や友人︑選管記念品を受け取る
小林美喜さん

村記念品を受け取る
稲葉由香さん▲

お礼の言葉を述べる
立澤健太さん

かなければなりません︒このよではないということを感じてい

今日という日が当たり前の一日

いと強く感じています︒そして︑て生活していかなければいけなて︑新成人として責任感を持っ

しっかりと一日一日を充実させ

私たちは被災された方々の分も震災で多くの方が被災しました︒

昨年は︑３月て重ねてお礼申し上げます︒

できました︒今日のことは︑私

員無事にこの日を迎えることが式典では︑若林全村長が式辞において新成人を祝福し︑続いて︑高野勉教育長のあいさつ︑来賓である眞下肪身村議会議長︑
大久根宏教育委員長の祝辞をいただきました︒その後︑村および選挙管理委員会から記念品が姿など華やかな装いに身を包み︑懐かしい友人との再会を喜んでいました︒

40

贈られ︑最後に︑新成人を代表して︑立澤健太さん︵御堂︶がお礼の言葉を述べました︒
成人式を迎えられた皆さんの今後のご活躍を期待します︒▲恩師の畑先生、戸口先生と一緒に記念撮影を見せたいと思います︒

名の方が式典に出席し︑振袖やスーツ︑はかま

40

名中

35 24

１月８日︑コミュニティセンターにおいて︑平成

24

▲

▲

月 日︑ふれあい広場を主賞されました︒︵坂 本 ︶ が 総 務 大 臣 表 彰 を 受
市田さんは︑５年に１度実︵敬称略︶

結果は次のとおりです︒

１位 清家 隆志

●男子

◆小学生の部︵１５００ｍ︶

２位 馬場 裕也

施される国勢調査の調査員として︑長年ご尽力いただき︑そ！！

の功績が認められたものです︒

３位 吉田 昂平
１位 馬場 由梨乃

●女子
２位 関根 麻耶
３位 関根 沙耶

◆中学生の部︵３０００ｍ︶●男子
１位 吉田 俊介
２位 梅澤 知矢
３位 鈴木 啓吾
●女子
１位 倉林 佐莉圭
２位 眞下 さくら３位 野口 栞◆一般男子の部︵３０００ｍ︶
１位 青木 大地
◆奨励男子の部︵１５００ｍ︶
１位 落合 渉◆奨励女子の部︵１５００ｍ︶
１位 関根 野乃花
◆ ファミリーの部︵１５００ｍ︶
１位 宮崎稔・愛果

回村民マラソン大会結果

会場に村民マラソン大会が開催

市田知弘さん 総務大臣表彰受賞 第年度

日︑さいたま市の埼

23

月

玉会館において︑平成されました︒

28

埼玉県統計功労者表彰式が行

22

われ︑本村では市田知弘さん

11方が東小学校木質化校舎 大勢の見学
日︑東小学校内装木質

１２月２３日、東秩父村商工会青年部の皆さんが、子どもたちに愛と夢と感動を届ける「サンタが街にやってくる」という事業を開催しました。
青年部の方々がサンタの衣装を着て、午後６時より１３世帯２６人の子どもたちの家を訪問し、プレゼントを配りました。サンタからのプレゼントを子どもたちは大喜びで受け取り、思い出に残る楽しい１日となったようです。
青年部長の神田隆広さん（大内沢）は、「今回初めての事業で不安がありましたが、関係者の皆さまのご理解とご協力のおかげで大成功となりました。今後とも商工会青年部の活動が地域の活性化につながれば幸いです。ありがとうございました。」と話されていました。

月
化校舎の公開が行われました︒
名の方

当日は︑ＰＴＡ関係者・保育園
保護者・地域住民ら約年４月から統合校舎とし検討が進んでいます︒て新たな学校が誕生する方向で

平成

具体的な取組みの協議中であり︑検討委員会では︑統合に向けて

現在︑東秩父村立小学校統合

話されていました︒

な教室で勉強がしたい﹂などとり が 心 地 良 い で す ね ﹂︑﹁こんく︑広く感じますね﹂︑﹁木の香見学に来た人たちは︑﹁明るが見学されました︒

80

18−東秩父村商工会青年部―

10

12

サンタが街にやってくる！！

12

25

図書館からのお知らせ
図書のご案内『しまむらとヤオコー』

しまむらとヤオコーの成長の秘密とは?
山口のユニクロ、群馬のヤマダ電機、埼玉県小川町のしまむらとヤオコー。なぜ地方発の企業が伸びたのか、しまむらとヤオコーを例に、歴史とシステムから解き明かしています。

◎今後予定されている
イベント
・雪割草展

公民館からのお知らせ

３月３日（土）〜４日（日）主催 東秩父うちょう蘭研究会

おまんじゅう作り教室を開催します！

・春の絵画展日
時 ３月６日（火） 午前１０時 〜正午
場
所 コミュニティセンター（やまなみ）調理室
内
容 昔なつかしいおまんじゅうの作り方を伝授していただきます。
講師 鈴木 久惠 さん
募集人数 村内在住または在勤の方 １０名
参 加 費 ５００円（材料代）
持 ち 物 エプロン、三角巾、タッパー（持ち帰り用）
申 込 み ２月２９日（水）までに教育委員会へ参加費を添えてお申し込みください。
問 合 せ 教育委員会 ８２−１２３０

３月１０日（土）〜４月８日（日）主催 ギャラリー美輝

・春蘭春期自慢会

３月１１日（日）主催 埼玉県春蘭協会

東秩父村和紙の里
８２−１４６８

東秩父俳句会青草

生きること素晴らしきかな冬日和
旭

小林 梢月

猫ひざに孫は背にして日向ぼこ

病床を揚げて燈すや初明り
宮崎かつ代

富田 公子

福寿草咲きて母の忌巡り来る利子

山に住み聖夜の町を遠く見る
旭

鈴木まさよし笹子鳴く山の一戸や夕茜

まじ

雪雑り山峡走る宅配車
笠原 勝子

篠澤 ひこ

冬山を林道工事の尾根越ゆる

梅二月早や引き売りの声高し
宮崎 昌子

鶴川 次作

早春の伏見稲荷や朱の光

みどうの杜俳句会

大災害受け立上る師走かな
村田 和男

炬燵にて友へ文書く絆かな
土屋 寿子

音たてて木の葉転がる山の裾
河西カナメ

日当りの紅葉真っ赤や葉の細か
飯野 トヨ

裏窓に山茶花白しうす日差す
田村 好子

芳

笠山の初雪解けず日の暮るる
関根 澄江

茣蓙敷きて峠に む冬花火
馬場

北風やみどうの杜に灯の明し
千野 けい

時雨るるや息子夫婦の会ひに来て
高橋 きみ

柚子の香や幼き頃を思ひ出す
青木 勝次

なつかしき友に会ひけり十二月
金井 孝子

三月振り愛犬すり寄る小春かな
高野 より

百六才のりんごの唄や冬うらら
旭 十一郎

白石短歌会

京子

年重ね老ゆる思いを短歌に詠み
卒寿迎えし新春祝う

渡邉

朝冷えの目覚めの床に思うこと
まずは心の糧を見つける
渡邉美枝子

枯れ草を押し上げ咲ける水仙の香漂ふ日溜りの土手
坂本 美江

迎賓館の眩しき余韻に包まれて恙なく迎う新しき年
白石 礼子

老いてまだ喜び悲しみ感ぜしは生存る証しと想う元旦
渡邉阿里子◆ご寄付ありがとうございました◆﹁藤きよみ・絆の会﹂様から東日
本大震災復興支援のための義援金
９万７０４０円をご寄付いただきました︒東秩父村社会福祉協議会
を通じて︑日本赤十字社埼玉県支部へ送金いたしました︒
また︑村の福祉のために社会福祉協議会へ２万円をご寄付いただ
きました︒
ご厚意ありがとうございました︒

人 権
シ リ ー
ズ

﹃ネコのひとりごと﹄その２

叫びたいが何せ居候の身︑ご主人様にもお世話になっているし後輩も時には吾輩をかばってく

人様夫婦は︑孫可愛さのあまりれるので内心悶々︒それはそれ︒

歳ということになるらしい

吾輩も猫デアル︒名前は﹁ノいい仲間である３歳になった例

つい先日︑ご主人様が新聞をラ﹂︒お陰さまであれから１年︒ 吾輩を見向きもしなくなった︒の後輩は︑最近ますます乱暴ろ見ながらつぶやいた︒﹁考えよどうも決断できない︒出るべきのうぜきが増え︑棒きれを持って悩んだあげく家出も考えたが昨が︑野良猫世界では３〜４年の吾輩を追いかけまわす始末︒

う相手の気持ち︑育てよう思い

年こりているので我慢している︒ 所に出るべきだと思うのだが︑寿命というから居候の身を感謝

やりの心︑人権の世紀か﹂と︒

３月１日（木）〜７日（水）
備えよう！住宅用火災警報器【消したはず 決めつけないで もう一度】【住宅防火 いのちを守る ７つのポイント】−3つの習慣・4つの対策−
3つの習慣○ 寝たばこは、絶対やめる。
○ ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。
○ ガスこんろなどのそばを離れるときは、必ず火を消す。
4つの対策○ 逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する。
○ 寝具、衣類およびカーテンからの火災を防ぐために、防炎品を使用する。
○ 火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器等を設置する。
○ お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる。
※ 防火ポスター展示（村内小学4年生の入選作品です。）と こ ろ 東秩父村コミュニティセンター
展示期間 3月1日(木) 〜 7日(水)問 合 せ 小川消防署指導係 ７２−３５６５

今年で６年目になる︒諸説ある

したい︒それはともかく吾輩は人間界では︑児童虐待というの

吾輩も同じようにそれを繰り春の全国火災予防運動が６歳というと人間界では壮年

し︑ヒゲも白さを増したようだ︒ があるようだが︑ネコ虐待だ︒

どうだ︒最近運動能力は落ちた

また︑人間界には﹁人権﹂と返した︒

いうものがあるらしく︑相手の東秩父村教育委員長

居眠りも多くなったとご主人

言われて久しいようだ︒ネコに様の奥様にはきつく言われていさて︑吾輩の家にもこの１年る︒そう︑内心複雑な気持ちだ︒ 身になってとか思いやりをとか大久根 宏

じいちゃんとおばあちゃんが、たくさん遊んでくれるから、嬉しいです。
もりもり食べて、大きくなるぞぉ！
みんな、一緒に遊んでね☆

も﹁猫権﹂があってしかるべき︒

はじめまして。貫一郎です。
最近、ちょっと歩けるようになったよ！毎日、ひぃおばあちゃんとお﹁猫 虐 待 防 止 法 を つ く れ ！ ﹂と

成 さん
美 さん

変化があった︒若夫婦に２番目

お父さん：史
お母さん：絵の男の子が生まれ︑案の定ご主

かんいちろう貫一郎 くん平成２３年１月３１日（大字 御堂）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

福島

生年月日

40

269

甲種防火管理新規講習会のお知らせ
比企広域消防本部では、消防法に定める防火管理者の資格を取得するための講習会を次により開催します。
開催日 ２月23日（木）〜24日（金）の２日間
場 所 比企広域消防本部 講堂（東松山市上野本1300-1）
費 用 受講費４,７００円
資 格 防火管理上必要な業務を適切に遂行することができる管理的または監督的な地位にある方（管内在住・在勤者優先）
申込方法
２月13日
（月）
〜17日
（金）
午前８時30分から午後５時までに受講費を添えて消防本部
予防課、または小川消防署指導係へ申し込
んでください。なお、定員80名になり次第締め切らせていただきます。
（比企広域消防ホームページ掲載中）
問合せ 比企広域消防本部予防課
２３−２２６８

どこかで買う「タバコ」なら、タバコは「地元」
で買いましょう！
所得税の確定申告はe-Taxをご利用ください「e-Tax」利用して申告すると・・・

e-Taxの利用に際しては、電子証明書の取得（手数料が必要です。また、有効期限は３年間です。
）、I Cカードリーダーライタの購入などの事前準備が必要です。
税に関する情報は国税庁ホームページ（http://www.nta.go.jp/）へ
e-Tax に関する情報は e-Tax ホームページ（http://www.e-tax.nta.go.jp/）へ

平成２４年経済センサス活動調査
２月１日現在で、平成２４年経済センサス活動調査を実施します。
調査は、全国すべての民営の事業所および企業が対象です（農林漁家に属す
る個人経営の事業所、家事サービス業および外国公務に属する事業所を除く）。
各事業所には、すでに調査員が直接お伺いして調査票は配布しており、現在はご記入いただいていることと思います。
本統計の調査方法としては、１月から調査員がお伺いして直接調査票を配布・回収することで調査を行い、支社等を有する企業等については、国、都道府県もしくは市から民間事業者を通じて郵送により調査票を配布・回収する方法で行います。経済センサス活動調査は商店や工場、営業所、事務所、学校、旅館、学習塾、病院、寺院など、すべての事業所が対象となる大規模な統計調査です。経営組織、事業所の開設時期、従業者数、事業所の主な事業の内容、売上および費用の金額、事業別売上金額などについて調査します。統計調査の結果は国や都道府県、市区町村などがこれからの行政を考える重要な基礎資料として活用されます。調査票が届きましたら、ご記入および回収へのご協力をお願いします。どうぞご協力をお願いいたします。
問合せ 総務課統計担当 ８２−１２５４

こども☆夢☆未来☆フェスティバル２０１２
日
場
内

時
所
容

費

用

対

象

申込み

問合せ

３月４日（日）午前１０時〜午後４時
県民活動総合センター（伊奈町）
歌とトークショー 今井絵里子さん（歌手・S P E E D・１児の母）
定員300名（要予約） 2月1日〜往復はがき、またはEメールにて申込み受付開始ミニS L・動く車に乗ってみよう・移動水族館・歌・ダンス・工作・
模擬店ほか
入場無料・材料費など実費負担あり
託児（要事前予約）こども１人半日３００円（おやつ・保険代）
乳幼児・小中学生を中心とし、年齢性別などに関わりなく誰でも参加できます。
トークショー2月17日（金）、託児は2月24日（金）（消印有効）までに往復はがき、またはEメールで、住所・電話・保護者の氏名・託児希望時
間（午後・午前）・お子さんの名前・年齢を明記して実行委員会事務局（〒362-0017上尾市二ツ宮1156-3）まで
N P O法人 彩の子ネットワーク内 実行委員会事務局
048-770-5272 FAX048-770-5270 Ｅメールoffice@sainoko.net

深谷大里看護専門学校では、一般入試・社会人入試の願書を受け付けます。
受付期間 ２月３日（金）〜３月５日（月）受 験 日 ３月９日（金）問 合 せ 深谷大里看護専門学校
０４８−５８７−１３７０

森林の所有者届出制度が４月からスタートします
昨年４月の森林法改正により、今年４月以降、森林の土地の所有者となった方は市町村長へ事後届出が義務付けられました。
届出対象者 個人・法人を問わず、売却や相続等により森林の土地を新たに取得した方は、面積に関わらず届出しなければなりません。
届 出 期 間 土地の所有者となった日
から９０日以内に、取得した土地のある市町村の長に届出をしてください。
※詳しくは産業建設課（ 82−1223）
までお問い合わせください。
なお、上記の内容は平成２３年１２
月段階の検討内容です。

求人企業合同面接会を開催します日時

２月１０日（金）浦和コミュニティセンター
午後１時〜４時（受付：正午〜午後3時30分）
対 象 平成２４年３月大学・短大・専門学校卒業見込の方（1〜3年以内程度の既卒者も参加可）
その他 予約不要・入退場自由・履歴書複数持参
問合せ 埼玉県雇用対策協議会
048−647−4185
http://www.kotaikyou-saitama.ne.jp/

永住帰国した中国残留邦人・
樺太残留邦人の皆さまへ
一定の要件に当てはまる６０歳以上の中国残留邦人等の方々に、満額の老齢基礎年金を支給する制度があります。
この制度が始まった平成２０年１月
１日時点で一定の要件に当てはまっていた方は、平成２４年１２月３１日が申請の締め切り日となります。まだ申請がお済でない方は、厚生労働省中国孤児等対策室（ 03-5253-1111）まで、
お問合せください。（中国語対応可）

産業建設課82ー1222・82ー1223・教育委員会82ー1230・保健センター82ー1557・地域包括支援センター82ー1116

２月は固定資産税第４期の納期です 税金は納期内に納めましょう！

平成２３年分の申告で、最高４，０００円の税額控除
本人の電子署名と電子証明書を付して、e-Taxで申告期限内に申告する場合
は、最高４，
０００円の税額控除が受けられます（平成１９年分から平成２４
年分の間でいずれか１回。平成２４年分は最高３，０００円）。
添付書類の提出省略
医療費の領収書や源泉徴収票等は、その記載内容（病院などの名称・支払金額等）を入力して送信することにより、これらの書類の提出または提示を省略することができます（税務署から書類の提出または提示を求められることがあります）。
還付がスピーディー
e - T axで申告された還付申告は早期処理しています。
（３週間程度に短縮）
所得税の確定申告期間中は、２４時間 e-Tax の利用が可能です。

看護学校で入試試験の出願受付を行います農地を農地以外に使用する場合には許可が必要です！
２月の休日当番医◎診療時間：午前９時〜午後５時
５日 平成の森 川島病院（内科）
川島町 049-297-2811
１１日 たばた小児科（小児科）吉見町54-8822
１２日 本郷医院（内科・小児科）
東松山市22-0211１９日 埼玉成恵会病院（内科・外科・整形外科）東松山市
23-1221
２６日 中村産婦人科（産婦人科・内科・小児科）小川町
72-0373＊診療科目以外の受診については、他の医療機関を紹介することもあります。
受診する際には、医療機関に電話連絡をしてください。

納税は便利で安全な口座振替をご利用ください

平和資料館からのお知らせ

心配ごと相談・行政相談
合同相談所の開設
日常生活でお困りの人は、相談所を開設しますので、おでかけください。相談は無料で秘密厳守のうえ受
け付けています。
日 時 ２月１６日（木）午後１時〜３時まで会 場 役場１階中会議室
問合せ 社会福祉協議会 82-1238
役場総務課
82-1226●テーマ展「寄贈資料が語る戦時の記憶〜平成22年度新収集資料を中心に〜」と き ２月２６日(日)まで 午前9時〜午後4時30分
内 容 昨年度新たに当館に寄贈された約６００点の資料の中から､当時の人々の暮らしや世相、軍隊生活など、テーマを設けて展示紹介します。
●テーマ展「世界の平和と人々の幸せのために〜ユネスコとその活動〜」と き ２月２５日(土)〜５月１３日(日) 午前９時〜午後４時30分
内 容 国連の専門機関であるユネスコとその活動、国内および県内のユネスコ活動について紹介します。
●2月映画会 邦画「黒い雨」と き ２月１８日（土）午後1時30分〜3時40分
内 容 広島原爆を描いた井伏鱒二の同名小説を映画化した作品。広島の原
爆投下によって人生を変えられた閑間夫婦と姪の矢須子の悲劇的な運命を描いています。
原作・井伏鱒二 出演・田中好子、北村和夫 他
入館料 映画の鑑賞は無料です｡ただし､展示の見学には入館料が必要です。
問合せ 埼玉県平和資料館 ３５−４１１１

ボランティア工事のご案内

全国一斉！法務局休日相談所開設のお知らせ

東秩父村人権・同和問題啓発指導者養成講座

埼玉土建組合では、もし地震が起きたときに少しでも被害から守れるように、また、家具転倒防止金具の取付や生活がしやすいようにと軽微な補修工
事のボランティアを行います。
対 象 者 東秩父村にお住まいの方
工事内容 家具転倒防止金具の取付け（1軒３ヶ所まで）
火災報知機をお持ちの方で取付希望の方＊費用無料（取付金具代は実費）
募集期間 ２月１５日（水）〜３月１４日（水）まで
応募方法 電話・書面等で応募
問 合 せ 埼玉土建一般労働組合
比企西部支部 66−1120

さいたま地方法務局では、法務局職員・司法書士・土地家屋調査士・公証人
・人権擁護委員による休日相談所を開設いたします。お気軽にご利用ください。
日 時 ２月24日（金）・３月１日（木）日 時 ２月１２日（日）午前１１時〜午後３時
両日ともに午後７時〜９時
場 所 アトレ川越地下１階コミュニティールームB場 所 コミュニティセンター「やまなみ」
講 師 （有）ドモ
八木橋百貨店７階
代表取締役 橋本 広喜 氏
内 容 土地や建物の相続等による名義変更や社会設立等の登記手続、戸籍・申 込 ２月１０日（金）までに教育
国籍、供託、人権に関するご相談など
委員会事務局へ申し込んでく
問合せ さいたま地方法務局川越支局総務課 ０４９−２４３−３８２４
ださい。
さいたま地方法務局ホームページ
問合せ 教育委員会事務局
http://houmukyoku.moj.go.jp/saitama/frame.html
８２−１２３０中小企業資金利子補給制度のご案内

竹炭づくりと芋煮会−小川げんきプラザ−

村内中小企業者の健全な発展に資することを目的に、村および商工会の指導
日にち ２月18日（土）〜19日（日）宿泊育成する中小企業者が経営のために必要な資金として、日本政策金融公庫資金
場 所 小川げんきプラザ
および村小口資金を借り入れた場合に次のとおり村が利子補給を行っています。 対 象 県内の小・中学生とその保護者
利子補給率 借入金に対する年間支払利子額の１５％以内。
内 容 野外炊事場にて竹炭づくりと
ただし、１世帯または1事業主１０万円が限度額です。
焼きいもづくりをして、翌日に芋煮づくりを体験します。
対 象 期 間 貸付日から５年以内。
（金）
までに電話また
申 込 方 法 「利子補給交付申請依頼書」を東秩父村商工会に提出してください。 申 込 ２月10日
はFAXでお申込みください。
提 出 期 限 ２月１０日（金）〈期限厳守〉
問合せ 小川げんきプラザ
問 合 せ 東秩父村商工会 ８２−１３１５
７２−２２２０※記事の問い合わせは総務課82ー1226・82ー1254・税務課82ー1224・住民福祉課82ー1221・保健衛生課82ー1777

帯
口

1,117
3,368
1,672
1,696

男
女

転入 4
出生 0

転出
死亡

6
3

※世帯と人口は１月１日現在、
その他は12月中のうごきです。

工事のお知らせ

県発注工事

村発注工事
・村道２−２号（藤久保）線舗装修繕工事【安戸地内】
・村道２−４号（帯沢）
線床版工事【安戸地内】
・村道１０７１号（腰村）
線舗装修繕工事【奥沢地内】
・村道２−８号（小根）
線防護柵外設置工事【大内沢地内】・村道２−９号（所沢）線側溝整備工事【大内沢地内】・村道２０９３号（入）線石積修繕外工事【大内沢地内】・村道２１３０号（小根）線舗装修繕工事【大内沢地内】・村道３０９１号
（森ノ脇）
線舗装工事
【皆谷地内】
問合せ 産業建設課

８２−１２２２

新春恒例！消防出初め式

しめ縄作り教室を開催

月 日に︑ふるさと館において︑しめ縄作
り教室が行われました︒
当日は 名の方々が集まり︑それぞれに正月のお飾りやごぼ月 日︑栗島正道さんを講師に迎え︑︑寄せ植え
うじめのお飾りを作りました︒ 教室が行われました︒
当日は小春日和で︑参加者の方は﹁毎年楽しみに色とりどりの花に囲ましています︒いれ︑参加者 名の皆さい年が迎えられんは寄せ植えに熱中しそうです︒﹂とていました︒
話され︑充実し和やかな雰囲気のな
た時間となったか︑個性豊かな作品がようです︒日差
しの入る温かいできあがり︑他の参加
部屋の中で︑情者の作品を鑑賞するな
報交換をしながど︑楽しい時間となっら楽しいひと時たようです︒
を過ごしました︒

・（総簡加）
地方特定道路（改築）
整備工事（坂本工区その２）【坂本栗和田地内】
・社会資本整備総合交付金（改築）工事【坂本栗和田地内】
・社会資本整備総合交付金（砂防）工事【坂本上ノ山地内】
・地方特定道路（交通安全）
整備工事【坂本新井地内】
・２３東第１５０１号（三沢・坂本）農道整備工事【皆野町三沢地内】

１月９日︑ふるさと館
において︑小正月のモノ
ツクリ体験教室が開催されました︒
今回初めて参加された方も︑講師の倉林均さんにコツを教えていただきながら︑ニワトコの木を削り︑削り花を作っていました︒小正月のモノツ
クリは︑１年の始めとして︑農作物に対する収穫願望の込められた予祝行事の一つとして行われるものです︒

現在、村内で発注されている道路工事等です。
ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解ご協力をお願いいたします。

12

18

12

１月７日、新春恒例の消防出初め式が、東松山市立
当日は晴天に恵まれ、来賓や観客が見守るなか、
東秩父消防団は堂々の行進を披露しました。
その後、東秩父消防団では、村役場玄関前において、今年１年の消防団活動の安全を祈願しました。

18

23

色とりどりの花
寄せ植え教室11

松山第一小学校の校庭において行われました。

伝統を受け継ぐ世人︱小正月のモノツクリ体験教室︱

世帯と人口 12月中の人口動態！！