201111

No. 453

リレーでつなぐ家族の笑顔！
（10月９日

村民体育祭
プログラムNo.16 家族リレー）

平成２２年度決算報告……………２〜３
教育委員に高田長子氏就任……………４
秋の全国交通安全運動街頭活動………５
第４９回村民体育祭……………………６
城山保育園「ふるさと給食」…………７
みんなのページ…………………………８
お知らせ………………………１０〜１１
世帯と人口……………………………１２

編集発行

平成23年11月１日

東秩父村役場（

0493 -82-1221 )h t t p : / / w w w . v i l l . h i g a s h i c h i c h i b u . s a i t a m a . j p/

歳
平成

入
年度は︑実質的に基金額となりました︒

としては２億５６９０万円の増と比較して増額したため︑総額んだことにより︑ 年度に比べのですが︑歳出の削減に取り組基金を取り崩して繰り入れたも繰越金は︑年度に比較して３８９万円の減額となりました︒

3千円

103万5千円

介護保険

4億 517万円

3億9,139万円

1,378万円

浄化槽設置管理

4,853万円

4,797万円

56万円

後期高齢者

3,413万円

3,402万円

11万円

村営バス

2,693万円

2,693万円

0円

簡易水道8,310万円

7,704万円

606万円

主な費目の概要は次のとおり

103万8千円です︒

老人保健５６８万円の減額です︒

7,344万円

地方交付税は︑財源不足を補

4億1,894万円

うため国から交付され︑村の歳

4億9,238万円

入の骨格となってお村税は︑村民の皆国民健康保険り︑ 年度に比べ５さんから納めていた

歳入歳出差引額

９１３万円の増額と村税や自動車取得税交付金等が合った行政運営が行われました︒ なりました︒
減額しましたが︑地方交付税や年度に比べ１４９

めているものです︒

財源のほとんどを占住民税で︑村の自主

だいた固定資産税や24億677万円

５万円の減額です︒
村債は︑村が事業を行ううえで︑財源不足を補うための借入金ですが︑中学校

支出済額

24

国庫支出金︑県支出金が昨年度

県支出金
14,476
6%

21

収入済額

決 算 報 告94

地方譲与税
2,581 1%

21

会計区分

平成 年度

11

を取り崩すことなく︑歳入に見22

繰越金
15,2126%

校舎・屋内運動場耐震補強工事のための借入金と将来交付税措置される有利な特例地方債︵臨時財政
対策債︶を借入れて特別会計の決算状況

21

国庫支出金
35,64415%
村税25,811
11%

単位：万円
その他
14,388
6%
交付金
4,653
2%

地方交付税
110,58946%

一般会計 歳入

村債
17,3237%います︒ 年度に比源不足を補うために繰入金は︑主に財額です︒

べ４４２３万円の増

21

23 22

平成 年度決算が９月村議会定例会で認定されました︒一般会計では︑歳入総額が億６７７万４７６５円︑歳出総額が 億１１６１万３０９１円で︑差し引き１億９５１
６万１６７４円の黒字決算となり︑ 年度へ繰り越しました︒これは︑平成 年度と比
較すると︑歳入で２億５６９０万１８０円︵ ・ ％︶︑歳出で２億１３８５万４８８８円︵ ・７％︶の増額となっています︒の黒字決算となりました。

21

22

24億 677万円
22億1,161万円
１億9,516万円
歳入総額
歳出総額
差し引き

21

22

10

平成22年度一般会計決算の状況

扶助費
13,569
6％

単位：万円

維持補修費
2,275
1％

積立金等
16,6408％

歳出を性質別でみると
人件費
44,36020％

公債費
12,7786％

性質別 歳出普通建設 22億1,161万円
事業費50,17823％

諸支出金26,023
その他 8,574
12％
4％
総務費
53,17424％

土木費15,9817％

補助費等29,43113％一般会計 歳出
22億1,161万円 民生費

農林水産費
12,454
6％

物件費33,90915％

教育費26,97812％

消防費12,4946％

繰出金18,0218％

公債費
12,778
6％

837

824

553

418
1136

720

970
816

400
200
175

195

H13

H14

515

500

H16

H17

596

725

247

H15

H18

H19

H20

H21

H22（年度）法律や条例に基づいて設置される基金は、特定の目的のために活用する貯金です。平成１３年度以降、国の三位一体改革により地方交付税が減額され、現行の行政サービス水準を確保するために基金を取り崩したなかで行政運営を行ってきました。
平成２２年度は、地方に配慮した国の政策により地方交付税が増加したため、基金に約１億６,６００万円を積み立てることができました。

となりましたが︑補助費や繰出

383
622

800

その他

373

金は減額となりました︒

373

1000

出

1200

歳

373

義務的経費といわれる人件費︑％を占めています︒

公債費︑扶助費の総額は︑歳出全体の公債費が６３９万円︑扶助費

が６７２１万円の増額となり︑人件費は８７３万円の減額となりました︒人件費は地域手当の財政調整基金

1400

0

32

基金残高の状況（単位：百万円）

600

廃止や期末勤勉手当の削減等に

21

より減額となりました︒

年度と比較すると︑総額では６４８７万円の増額となりま投資的経費である普通建設事した︒

業は︑村道１︱４号線舗装工事などの生活道路の整備や地域情報通信基盤整備工事︑さらには

花桃の郷公園施設建設工事や中学校校舎・屋内運動場耐震補強工事などの整備を実施しました︒

年度と比較して１億建設事業の総額は５億１７８万円で︑その他の経費としては︑補助

８４９１万円の増額です︒

億年度と比較して10

費等︑物件費︑繰出金︑積立金︑２７６万円︑維持補修費があり︑総額で４９０１万円の減額となりました︒

道路台帳電子化や公図・土地および家屋台帳の電子化など緊急雇用創出基金事業を行ったた

め︑物件費や維持補修費は増額

212127,53412％
衛生費25,17111％

教 育 委 員 の 眞 下 均 氏︵大内沢︶

月１日付けで就10が退任されたため︑後任に高田長子氏︵坂本︶が高田氏は東秩父村商工会婦人部

任されました︒

長や槻川婦人会長︑東秩父村交通

安全母の会会長等を歴任し︑現在も各方面でご活躍されています︒

葛尾村へ﹁東秩父のおいしい水﹂を提供しました▲

日に仮設住宅のあ29

東日本大震災で被災した福島県葛尾村︵かつらおむら︶に対し︑支援物

葛尾村職員の皆さんが一丸となって運び入れました

資として﹁東秩父のおいしい水﹂４８００本を︑９月

葛尾村は︑人口約１５００人︑高％を超えており畜産が主

50

る三春町 の葛尾村三春出張所に届けました︒

齢化率はな産業です︒３月の福島第一原発の事故により計画的避難区域に指定され︑村民のほとんどの方は村外へ避難しており︑特に近隣の三春町に仮設住宅を建設し︑９００人以上の方

月１日には復興本部を設置し︑が避難生活を送っています︒

復興計画の策定や放射能の除染︑補償への対応を進めていくとのことですが︑今後︑村民の方の自立促進が東秩父村では︑葛尾村民全員が一日

大きな課題となっているようです︒

も早く元気な姿でふるさとへ帰ることができるよう︑葛尾村の要請に基づき可能な限り支援してまいります︒

10

村長・村議会議長交際費公開

東秩父村の健全化判断比率

今月は７月から９月に支出された交際費です。

平成２２年度決算に基づいて算出された東秩父村の健全化判断比率は下表のとおりです。

村長交際費
月

日

（単位：円）

件

名金 額

７月７日 秩父町村議員クラブ総会・交流会会費 5,000
７月12日 東秩父スポーツ少年団後援会総会会費 3,000
８月19日 あきやま苑納涼祭祝金

5,000

８月24日 小川地方交通安全協会運営検討会会費 10,000
８月24日 埼玉県町村長研修会意見交換会会費 7,000
９月２日 東松山市長ご尊父葬儀

香典

10,000

９月４日 東松山市長ご尊父葬儀

生花代

15,000合計

村議会議長交際費
月

日

件

名

55,000区分

７月７日 比企生花組合花き共進会議長賞副賞代 5,000
７月12日 東秩父スポーツ少年団後援会総会会費 3,000

早期健全化
基準

−

１５％

−

２０％

５、３％

２５％

ー

３５０％

実質赤字比率
一般会計等（※）の赤字から財政 運 営 深 刻 度 を み る 比 率（※村の一般会計等とは、一般会計
およびバス会計をあわせたもの）

連結実質赤字比率
全会計の赤字から財政運営の深刻度をみる比率

実質公債費比率

借金の返済額等の大きさから資金繰りの危険度をみる比率（この比率は当該年度と過去２ヵ年（単位：円）の３ヵ年の平均値を算出）

金 額

東秩父村

将来負担比率村が抱える負債の残高から将来財政への圧迫度をみる比率

８月14日 皆野町秩父音頭まつり祝金

5,000 （摘要）早期健全化基準の数値を超えた場合、財政健全化のた

８月15日 長瀞船玉まつり祝金

5,000

合

計

18,000めの是正措置が必要となります。
赤字がないため、実質赤字比率と連結実質赤字比率は「ー」で記載されます。将来負担比率は算定されないため「ー」で記載されます。

子どもへの秋の全国交通安全運動
インフルエンザ
街頭活動が行われました
予防接種を補助します ９月２６日、安戸バイパスにおいて、秋の全国交通
村では、１１月（１０月に接種したものを含む）か 安全運動の街頭活動が行われました。
ら平成２３年１０月１日現在において、６ヶ月以上義街頭活動では、小川警察署の主催により東秩父村、務教育修了までの方を対象としたインフルエンザ予防
小川地方交通安全協会東秩父支部、東秩父村交通指導
接種の補助を行います。
隊、東秩父村交通安全母の会の皆さんが中心となって、子どものインフルエンザ感染予防と、保護者の経済啓発資料の配布と安全運転の呼びかけが行われました。
的負担軽減を目的としています。１回の接種につき、秋は行楽シーズンで交通量が増加します。皆さんも３，
０００円を、同一年度内に２回まで補助します。
（但し１回あたりの接種金額が３，０００円未満の場合 心にゆとりを持ち、交はその額とします。）
接種後、村の補助金交付申請書に領収書（インフル 通事故に遭
エンザ予防接種の名称・接種日・接種者名が必ず記載 わないよう、された領収書）を添付して、住民福祉課または保健セ また起こさ
ンターに提出してください。
ないよう十対象者には直接、申請書等を送付済みです。
分注意しま
問合せ

住民福祉課
保健センター

８２−１２２１
８２−１５５７

しょう。

「税を考える週間」交通指導隊で活動してみませんか
11月11日（金）〜17日（木） 東秩父村交通指導隊では、村内在住で交通安全指導に関心のある方、または隊員になってみたい方を募集〜国税庁のIT化・国際化への対応および国税電子申告 します。
活動内容は、村内外での交通安全指導・各種イベン
・納税システム（e-Tax）の利用促進〜
トへの交通指導協力が主で、現在隊員は５名で各隊員
平成23年度は、「税の役割と税務署の仕事」をテー が協力し合って活動しています。興味のある方は、ぜマとして、税の役割、適正・公平な課税と徴収の実現 ひ一緒に活動してみませんか。
に向けた国税庁、国税局および税務署の取組みや I T化 （活動保険加入・制服他貸与有）・国際化に対する諸施策について紹介します。また、 問合せ 渡邉 均（隊長）
８２−１１１１｢e-Taxの利用促進」に向けた情報も提供していきます。
役場総務課
８２−１２２６

テーマ：「税の役割と税務署の仕事」

e‐T a x を始めよう！

１１月から１月は国税に関する各種手続
滞納整理強化期間
１ 所得税、法人税、消費税、酒税および印紙税の申告です
２ 全税目の納税
村税は、私たちが安心して暮らしていくための貴重３ 申請・届出等な財源であり、定められた期限（納期限）までに自主が自宅やオフィスからインターネットを通じて行えます。
的に納めていただくものです。多くの方が期限までに国税庁への要望等をお寄せください
国税庁ホームページの 「税の役割と税務署の仕事」 納付されていますが、残念ながら一部の方は滞納して紹介コンテンツに、広く国民の皆さまから「国税庁に いる状況にあります。税負担の公平性および税収入を対する要望」等をお聴きするためのアンケート窓口を 確保するため、東秩父村をはじめ県内６３市町と埼玉県では、「滞納整理強化期間」を設定し、「ストップ！
開設します。
滞納」を合言葉に徴収対策を進めています。
○税に関する情報は国税庁ホームページ
本村では、滞納者に対する差押えの強化など滞納の（www.nta.go.jp）へ解消に向けた取組を行ってまいります。皆さまには納○ e -T a xに関する情報はe-Taxホームページ（www.e-tax.nta.go.jp）へ 期内納税にご協力をお願いいたします。
○ e -T a xの操作に関するお問い合わせは e - T a x作成
問合せ 税務課 ８２−１２２４
コーナーヘルプデスクへ 0 5 7 0 ー 0 1 5 9 0 1

ストップ！滞納

安戸地区総合優勝

▲

３８

３４

２５

２

３

５

７

月９日︑秋晴れの下︑ふれあい広場において

４０

６

恒木伸弥さん︵大内沢︶の
選手宣誓

２６

４

東秩父村体育賞受賞者

３７

総 合 順 位

◎功労賞︵本村のスポーツ振興

合 計 得 点 ４６

第 回東秩父村民体育祭が盛大に開催されました︒

６に多大な功績があった方︶

総合順位と競技種目別得点

大内沢地区の恒木伸弥さんの選手宣誓で競技が息の合ったボール送りリレー

始まり︑大字対抗種目である百足競走や大玉ころ

８

︵敬称略︶

４

東秩父村ソフトボール協会

７

がしリレーをはじめ︑オープン参加の障害物リレ

５ーや家族リレーなど各種目で熱戦が繰り広げられ９

裕一︵奥沢︶

大玉ころがしリレー １０

典仁︵安戸︶

６

引間

５

神田

８

大字対抗では︑安戸地区が︑５種目のうち︑玉

９

ました︒

４

▲

８

入

孝一︵安戸︶れ １０

玉利夫︵安戸︶

５

梅澤

８

山崎

１０

９

入れと大玉ころがしリレーの２種目を制し︑総合５

き優勝の栄冠に輝きました︒

５

引

弘︵安戸︶

７

綱

光八︵奥沢︶

４

８

栗原

４

７

５

９

神谷

６

６

８

ボール送りリレー

また︑開会式において︑東秩父村体育協会体育１０

１０

百 足 競 走賞表彰規程に基づく表彰が行われ︑功労賞６名︑

９

５

奥沢

︵敬称略︶

▲

７

御堂

◎優秀選手賞 ︵全国大会出場者︶

３８点

当日は︑さわやかな秋の空気の中︑皆さん自分

４０点

優秀選手賞３名の方が受賞されました︒

本大内沢

第 回全国ヤングバレーボール坂第３位

クラブ男女優勝大会出場

準優勝の力を存分に発揮することができました︒また︑

４６点

バレースポーツ少年団

戸

地域や家族の交流も図ることができ︑充実した一安彩花︵白石︶

勝橋本優

嵐山ガッツジュニア

得真央︵皆谷︶

大字名飯野

倉林佐莉圭︵坂本︶位立▲

うまくとれるかな？
パン食い競走順成14

力自慢の綱引き大内沢 皆 谷

１

点

合

白石

坂本

安戸

大字名

種目

績
総

49 10

日となりました︒▲優勝した安戸の大玉ころがしリレー

第49回
村民体育祭

することで﹁ふるさと給食﹂になります︒

しいたけ︑大根等をじゃがいも︑味噌︑﹁ふるさと給食﹂を通して︑自す︒

ことは︑食文化の継承になりま食べていたものを園児が食べる

ものを食べる﹂﹁旬から長年食べてきたの を 食 べ る ﹂﹁先祖は︑﹁地元でとれるも果を期待することもできます︒

で﹁生きた教材﹂として教育効えます︒また︑食育を進める上食に感謝する子どもが育つと考を知り︑郷土を愛する心持ちと優勝

東秩父中学校バレー部

学校体育館において︑チーム

月６・７日︑川島西中

したが︑得失点差で勝ち︑見事２勝１敗で欅台中学校に並びまは４校によるリーグ戦を行い︑トレートで勝ちました︒翌７日
去るの参加のもと︑比企郡市中学校

17

吉見中学校︑玉ノ岡中学校にスます

躍を期待してい

県大会でのご活とうございます︒

優勝︑おめでました︒

びを語っておりったです︒﹂と喜

とてもうれしか戦い︑優勝でき︑

ム一丸となっての大会で︑チー先生は﹁初めて問の青木千代子学校バレー部顧

また︑東秩父中てくれました︒

への抱負を話しす︒﹂と県大会

く勝ちたいでて１試合でも多大会では︑みんなで力を合わせ部長の倉林佐莉圭さんは﹁県優勝を成し遂げました︒

バレーボール新人大会が開催さ〜比企郡市中学校バレーボール新人大会〜！！

６日の予選トーナメントでは︑

れました︒

10

城山で
﹁食べてニッコリふるさと給食﹂
ＮＨＫのＢＳプレミアム﹁食べてニッコリふるさと給食﹂と９月の﹁ふるさと給食﹂は︑提供しました︒栗ご飯の栗は︑

いう番組は︑全国の小・中学校

城山保育園は︑全国の地産地
安戸の高野常好さん・茂代さん

地元の茄子と味噌を使った﹁茄

消の流れを受け︑栄養士・調理ご夫妻が生産した栗を使用しま等で地元食材を使った給食の放員と﹁ふるさと給食﹂の実施方した︒園児の中には︑家に帰っ

子のそぼろ煮﹂と﹁栗ご飯﹂を法を検討し︑農産物直売所長さて﹁栗の甘さとおいしさ﹂をお送です︒

んのご理解を得て実施すること作成した﹁おごっつ おさま﹂という本の郷土料理の中から﹁め月は︑地元の米︑ しやきもち﹂をおやつとして園使って﹁秋の香りご

ともに︑生産する人々の姿をイメージ化することができます︒﹁ふ る さ と 給 食 ﹂ は ︑ ふ る さ とのものを食べる﹂こ

城山保育園長した﹁ふるさと給食﹂ への心のつながりを深め︑郷土地産地消を基本とた︒などの提供をしましと 生 揚 げ の 含 め 煮 ﹂ 然の恵みに感謝する心を培うと飯﹂﹁さつま汁﹂﹁大根さつまいも︑しめじ︑ 児に提供しました︒祖先が長年いました︒にしました︒地元の食材を使い︑ 母さんに話しているお子さんもたとえ一品料理でも園児に提供▲地元の栗を使った「栗ご飯」とです︒生活改善グ
ループ連絡協議会の！！

10

・８割捨てればうまくいく
・新・良妻賢母のすすめ（愛としあわせを約束する２６章）
・絵で読む般若心経（色即是空編）
・詩の礫
・しまむらとヤオコー
・のぼうの城・しあわせ脳に育てよう！子どもを伸ばす４つのルール
・ノンタンあそぼうよ（全２０巻）
・わくわく・びっくりサイエンス教室
・みぢかなぎもん図鑑

82−1468
東秩父村和紙の里

１０月２７日（木）〜１１月９日（水）まで、読書週間です。
今年の標語は「信じよう、本の力」です。
暮らしのスタイルに、新しい感覚での「本とのつきあい方」を取り入れていきませんか。

◎今後予定されているイベント
・デジタル画展〜 新刊図書のご案内 〜
１１月３日（祝）〜１８日（金）
主 催 野村 智・秋の絵画展

１１月３日（祝）〜２３日（祝）
主 催 ギャラリー美輝

・春蘭秋期自慢会

１１月２０日（日）主 催 埼玉県春蘭協会

・藍染展

１１月２２日（火）〜２７日（日）
主 催 田中 一章

東秩父俳句会廃線に草長け残る暑さかな
津田富喜雄

みどうの杜俳句会
青草

日の沈み盆栽棚に虫の声
土屋

野の神の石垣清め草の花
河西カナメ

寿子
梢月

秩父路や遍路と交はす言なまり
旭
豊穣の稲押し倒す秋嵐
小林

しじま

宮崎かつ代

鈴虫の声細り行く夜の静寂

九月来る小雨の朝の空仰ぎ
千野 けい

稲実り笠山へ日の沈みたり
青木 勝次

勝子

イヤホンに朗読を聞く夜長かな
高野 より

げんのしょうこ白き小花や渓響く
飯野 トヨ

アンテナに絡みつきけり藪からし
田村 好子

昌子

雨強くまた弱く降り秋彼岸
馬場

虫の声四方に響きて夜の更く
堀口 志づ

芳

利子

ひこ

公子

袖ふれて赤き実こぼる梅もどき
富田

篠澤

修復の成りし古刹や初紅葉

すすき

馬頭尊立つ芒野の別れ道笠原宮崎

秋の空筋肉もり盛り整体師

初秋の牧へ散歩の足のばす旭

鈴木まさよしちぎり絵の薄紙重ね秋深し
金井 孝子

宴はてて帰る家路やちちろ鳴く

こがらし

次作

鶴川

凩や天領村の蔵いずこ

白石短歌会

六十四才急の病で逝きし夫

渡邉 京子

想いで重ね卒寿迎えし首を廻すオルゴール人形と共に居てひねもす台風情報を聞く

渡邉美枝子

美しき青き地球の片隅で人は翻弄されつつ生きる

坂本 美江

丸めたる団子を供う仏前に在りし日の掌をじっと見つむる

白石 礼子

八十路坂けんこう維持に温泉の七種の湯槽に友と温もる

渡邉阿里子

人
権
シ
リ
ー

﹃時の流れ﹄

ズを口にさせたり︑行動させたりします︒

今年度も２月にその養成講座を行いますが︑より多くの村民の方々にご参加いただき︑差別

年に同和対策に係る法のない社会の実現に向かってい平成

部落差別は︑歴史的な事象の律は終焉し︑人権問題の中心は

結果生まれたもので︑いわれのきたいと思います︒

一般的な人権問題に移ってきてないものであることはこれまでいます︒の同和教育の中で︑繰り返し言研修を繰り返すことによって︑

しかし︑依然として同和問題

時期が来ましたら︑広報でおは存在し︑差別事象も後を絶た知らせもいたします︒自由に参人権を守る心を醸成して参りた

いけないことは︑誰もが知って加できますのでお申し出くださ

いと思っています︒

いることなのですが︑ともするい︒

人権を尊重し︑差別をしては根絶されたということは同じでとそこにスキができます︒このわれてきたことです︒

はありません︒差別をなくすとスキをつくらないために︑村や勉ないのが現実です︒法的取組み

いうことは︑まだまだ心の中にが少なくなったことと︑差別が置いておかないとならないこと

高野

東秩父村教育委員会教育長

同和問題啓発指導者養成講座をみんなに双子パワーを分けてあげる！！声かけてくださいね〜

教育委員会では︑毎年度︑人権・はじめまして☆一卵性の双子、そら＊みゆです
私たちバスタオルが大好きで、バス
タオル持って２人でくっついて寝てる
んだ とっても落ち着くの！！

です︒時の流れというのは︑時（ 大字御堂 ）お父さん：憲一郎 さん
お母さん：久 香 さん

としてこの注意する意識を散漫（写真右）平成２２年９月２４日

行い︑思いを新たにしています︒

（写真左）

生年月日

にしてしまい︑人に思わぬこと

み ゆ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

そ ら

杉田想來ちゃん・心結ちゃん

14

266

秋の全国火災予防運動 消したはず
１１月９日（水）〜１５日（火）

決めつけないで もう一度

◆重点目標

住宅防火 いのちを守る ７つのポイント（1）住宅防火対策の推進（2）放火火災・連続放火火災防止対策の推進（3）特定防火対象物における防火安全対策の徹底（4）製品火災の発生防止に向けた取組の推進

１ 寝タバコは、絶対やめる。
２ ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。
３ ガスこんろなどのそばを離れるときは、
必ず火を消す。
４ 逃げ遅れを防ぐために、
住宅用火災警報器を設置する。
５ 寝具、衣類およびカーテンからの火災を防ぐために、防炎製品を使用する。
６ 火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器等を設置する。
７ お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる。

◆防火ポスター展
と

き

ところ
内 容

１１月９日
（水）
〜１５日
（火）
開館時間内
小川町民会館 １階ロビー
火災予防をテーマにした小学４年生の作品◆防火ポスター表彰式
と

き

ところ

１１月１２日（土）
午前１０時〜１１時
小川町民会館２階ホール

問合せ 小川消防署指導係 ７２−３５６５
比企広域消防本部ホームページ
http://www.hiki-saitama.jp/119/

どこかで買う「タバコ」なら、タバコは「地元」で買いましょう！
〜１１月は児童虐待防止推進月間です〜
児童虐待問題に対する社会的関心の喚起を図るとともに、児童虐待防止対策への取組の推進のために、厚生労働省では、児童虐待防止法の施行日（H12.11.20）にちなんで、平成16年度から11月を「児童虐待防止推進月間」と定めました。
本村でも、要保護児童の早期発見やその適切な保護を図るため、平成１７年度に東秩父村要保護児童対策地域協議会を設置し、この問題に対応しています。
虐待に関する相談や通告は住民福祉課（ 82−1221）へお寄せください。
子どもを虐待から守るための５カ条
１．「おかしい」と感じたら迷わず連絡（通告してください）２．「しつけのつもり……」は言い訳（子どもの立場に立って教育しましょう）
３．ひとりで抱え込まない（あなたにできることから即実行しましょう）
４．親の立場より子どもの立場（子どものことを最優先しましょう）
５．虐待はあなたの周りでも起こりうる（特別なことではありません）

東秩父消防団特別点検
東秩父消防団特別点検が行われます。
日頃の訓練成果と消防技術の向上、消防団相互の連携を深めることを目的として実施します。当日は、部隊点検や分列行進などを実施します。消防団員の勇姿をぜひご覧ください。
と き １１月６日（日）午前８時〜
ところ 安戸グランド
サイレン吹鳴のお知らせ
特別点検当日の午前６時にサイレンを鳴らします。火災とお間違えのないようご注意ください。
問合せ 小川消防署東秩父分署
８２−１２１５

全国一斉「女性の人権ホットライン」
さいたま地方法務局と埼玉県人権擁護委員連合会は、女性をめぐる様々な人
権問題への取り組みとして、全国一斉「女性の人権ホットライン」強化週間を設定し、女性からの専用相談電話による相談を受け付けます。
日
時 １１月１４日（月）〜２０日（日）午前８時３０分〜午後７時※ただし、１９日（土）、２０日（日）は午前１０時〜午後５時
電 話 番 号 ０５７０−０７０−８１０
相談担当者 法務局職員・埼玉県人権擁護委員連合会男女共同参画社会推進委員が対応します。秘密は厳守します。
問 合 せ さいたま地方法務局人権擁護課 0 4 8 − 8 5 9 − 3 5 0 7

女性のための法律講座を開催します
広く女性の方々を対象に、女性が市民生活において多く出合いそうな法律問
題について弁護士がわかりやすく説明し、正確な理解を深めていただこうという企画です。ご予約いただいた上、お気軽にご参加ください。
●第１回 「知っておきたい夫婦の法律知識（離婚等）」
・日時 １１月９日（水）午前１０時〜正午 ・場所 さいたま共済会館６０２号室●第２回 「知っておきたいドメスティック・バイオレンスの法律知識」
・日時 １１月１６日（水）午前１０時〜正午 ・場所 埼玉会館７Ａ会議室●第３回 「知っておきたい介護にまつわる法律知識」
・日時 １１月３０日（水）午前１０時〜正午 ・場所 さいたま共済会館602号室★参加予約は、それぞれの回の前日までに、電話（埼玉弁護士会 048-710-5666）でお申し込みください。（参加費無料・各回定員８０名）
問合せ 埼玉弁護士会 ０４８−７１０−５６６６「宇宙に夢中！」−宇宙学校・ひがしまつやま−
ＪＡＸＡ宇宙科学研究所の研究者が宇宙科学についてわかりやすく説明し、みなさんの疑問にお答えします。埼玉県内で開催されるのは、初めてです。
日
場
内

時
所
容

１２月２３日（祝）午後１時〜３時３０分
高坂市民活動センター（東松山市）視聴覚ホール① きぼう が拓く新たな世界②帰ってきた小惑星探査機「はやぶさ」 ※工作教室（午後３時４５分）
国際宇宙ステーションのロボットハンド作り（希望者のみ）
対 象 小学４年生から中学生と保護者（宇宙に興味のある方はどなたでも可）定 員 １７０名（申込順）※参加費は無料です。
申込方法 往復ハガキに、参加者全員の氏名、住所、年齢、電話番号を明記
申込み受付期間 １１月１日（火）〜３０日（水）
申込先・問合せ 〒355-0024 東松山市六軒町５−１
埼玉県川越比企地域振興センター東松山事務所 24− 1110

あいさい会からのお知らせ
１０月２日に開催しました第１回目のイベント等には、多くの方々のご協力をいただき、ありがとうございました。
皆さまから好評とのお声をいただきましたので、第２回目を下記のとおり
開催しますので、大勢の方のご参加をお待ちしております。
開催日 １１月１３日（日）時 間 午前１０時〜午後２時
場 所 ふれあい広場
問合せ あいさい会 会長 江原 國利
８２−０７２９

冬のすばる探検隊を開催
日

時

場
対

所
象

申

込

内

容

問合せ

１月７日（土）〜８日（日）（７日午後２時〜
翌日午後２時）県立小川げんきプラザ
県内在住・通学の小学４年生〜中学３年生
１１月１日（火）〜３０日（水）電話または F A X（抽選）
冬の里山体験や天体観測などの自然体験をします小川げんきプラザ
７２−２２２０
FAX７１−１０４３

借金の返済でお悩みの方へ
関東財務局では無料の多重債務者向け相談窓口を常設しています。
秘密厳守で専門相談員が相談に応じます。まずはお電話ください。
受 付 平日 午前９時 〜１２時
午後１時 〜 ５時
問合せ 財務省関東財務局
０４８‐６００‐１１１３

産業建設課82ー1222・82ー1223・教育委員会82ー1230・保健センター82ー1557・地域包括支援センター82ー1116

月は国民健康保険税・介護保険料・後期高齢者医療保険料第３期の納期です「守るのは 気づいたあなたの その勇気 」

11

農地を農地以外に使用する場合には許可が必要です！
心配ごと相談・行政相談
合同相談所の開設

11月の在宅当番医◎診療時間：午前9時〜午後5時
３日 シャローム鋤柄医院（内科・外科）
６日 木下医院（内科・外科・小児科）
１３日 白井医院（内科・呼吸器内科）
２０日 峯医院（婦人科・小児科・外科）
２３日 瀬川病院（内科・外科）
２７日 野崎クリニック（内科・外科・整形外科）

東松山市
小川町
吉見町
東松山市
小川町
嵐山町

25-2979
72-0375
54-006222-0005
72-0328
61-1810

納税は便利で安全な口座振替をご利用ください＊診療科目以外の受診については、他の医療機関を紹介することもあります。
受診する際には、医療機関に電話連絡をしてください。

乳 幼 児 健 康 診 査
日 時 １１月２９日（火）◎ １歳６ヵ月児・２歳６ヵ月児・３歳６ヵ月児 午後１時３０分〜１時４５分受付◎ ３〜４ヵ月児・９〜１０ヵ月児
午後１時４５分〜２時受付
場 所 保健センター
対象者 ◎ １歳６ヵ月児
平成22年３月14日〜同年５月29日までの出生児◎ ２歳６ヵ月児
平成21年３月14日〜同年５月29日までの出生児◎ ３歳６ヵ月児
平成20年３月14日〜同年５月29日までの出生児◎ ３〜４ヵ月児
平成23年７月１日〜同年８月31日までの出生児◎ ９〜１０ヵ月児 平成23年１月１日〜同年２月28日までの出生児
持参品 １歳６ヵ月児・２歳６ヵ月児・３歳６ヵ月児＝母子手帳、問診票、歯ブラシ、コップ
３〜４ヵ月児・９〜１０ヵ月児 ＝母子手帳、問診票
問合せ 保健センター ８２−１５５７

日常生活でお困りの人は、相談所を開設しますので、おでかけください。相談は無料で秘密厳守のうえ受
け付けています。
日 時 １１月１６日（水）午後１時〜３時まで
場 所 役場１階 中会議室
問合せ 社会福祉協議会 82-1238
役場総務課
82-1226

普通救命講習のお知らせ
日

時

受
会
内

付
場
容

定 員
申込み

問合せ

平 成 ２ ３ 年 分 年 末 調 整 説 明 会

１１月２７日（日）午前８時５０分〜
１２時３０分
８時３０分〜８時５０分
ふれあいセンター槻川
成人を対象とした心肺蘇生法、ＡＥＤの使用手順、外傷の手当など30名（先着順）
開催日の１週間前までに東秩
父分署または各分署へ申し込
んでください。
小川消防署東秩父分署
８２−１２１５

平成２３年分給与所得に係る源泉所得税の年末調整事務および法定調書の記
埼玉県最低賃金の改定について
載方法について、次のとおり説明会を開催します。
開 催 日
開 催 時 間開 催 場 所
埼玉県最低賃金が平成23年10月1日
１１月１６日（水） 午後２時〜４時
皆野町文化会館 大ホール
から 時 間 額７５９円 に改定されて１１月１７日（木） 午後２時〜４時
小鹿野町文化センター大会議室います。
１１月１８日（金） 午後２時〜４時
横瀬町町民会館 大ホール
埼玉県最低賃金は、県内すべての労
ご都合のよい会場へお越しください。ご不明な点は秩父税務署までお問い合わ
働者とその使用者に適用されます。な
せください。
お、特定の産業については別途特定
問合せ 秩父税務署
０４９４−２２−４４３３（産業別）最低賃金が適用されます。
※自動音声案内の「２」をお選びください。税務署の担当部門におつなぎします。
また、事業主の皆さまのために、最低賃金改定に伴う相談をサポートする相談窓口が設けられています。ぜひご
利用ください。
平成２３年度「人権尊重社会をめざす県民運動強調週間」 問合せ 埼玉県最低賃金総合相談支援センター
０４８−６４１−３６１３
児童・高齢者に対する虐待、女性に対する暴力、障害者の方への偏見など様々な人権問題が増加しています。「人権尊重社会をめざす県民運動」は、「す生活保護１１０番
べての県民がお互いの人権を尊重しながら共に生きる社会」を実現するため、県民総ぐるみで取り組む運動です。
司法書士による生活保護に関する電期 間 １２月４日（日）〜１０日（土）
話相談会を行います。
事 業 ●人権啓発のポスターの掲示
日 時 １２月４日（日）●人権・同和問題を考える「県民の集い」の開催
午前１０時〜午後４時
日 時 １２月３日（土）午前９時３０分〜午後３時
相談電話番号（相談専用）
会 場 鴻巣市文化センター（クレアこうのす）※入場無料、申込不要
０１２０−０５２−０８８
内 容 ○隣保館および教育集会所利用者等の活動成果発表（※開催当日だけ通話可能です。）○人権講演会 講師：中村 敦夫（俳優）
主 催 埼玉青年司法書士協議会○アトラクション ピーター・フランクル（数学者・大道芸人）
問合せ 司法書士 高柳 健一
問合せ 埼玉県県民生活部人権推進課 ０４８−８３０−２２５８
０４９−２７７−６２１０※記事の問い合わせは総務課82ー1226・82ー1254・税務課82ー1224・住民福祉課82ー1221・保健衛生課82ー1777

世
人

帯
口
男
女

１，１１６
３，３８４
１，
６７６
１，７０８

東秩父村役場自衛消防隊が準優勝

世帯と人口

９月中の人口動態

転 入 12
出生 0

転 出 17死亡 ５※世帯と人口は10月１日現在、
その他は９月中のうごきです。

工事のお知らせ
第回自衛消防総合訓練大会

12︵主催 比企広域消防本部・東松

月 日に

10

山危険物防火安全協会・小川地

区防火安全協会︶が比企広域消防本部総合訓練場において行われました︒

比企広域消防署管内から企業や役場などが出場し︑役場自衛

消防隊はＢコースにおいて男子

８チームで競い合い︑みごと準28

術の習得等を目的として行われたものです︒

指揮者

出場選手は次のとおりです︒︵写真中央︶

高田 麻理 住民福祉課

１番員

︵写真左︶

智秋 産業建設課

豊田 真一 総 務 課

山２番員

８２−１２２２通行止めのお知らせ

優勝の栄光に輝きました︒

︵写真右︶

産業建設課

この大会は︑屋内消火栓を使

問合せ

用して通報訓練等を含め︑自衛

県発注工事
・社会資本整備総合交付金（改築）工事【坂本地内】
・応急修繕工事【大内沢地内】・地方特定道路（交通安全）
整備工事【坂本地内】
・森林管理道二本木線改良工事【坂本地内】
・森林管理道勝呂入山線（入山工区）
開設工事【安戸地内】
・舗装指定修繕工事（安戸工区）【安戸地内】
・舗装指定修繕工事（大内沢工区）【大内沢地内】・朝日根地すべり調査業務【皆谷地内】
・２３東第１５０１号（三沢・坂本）農道整備工事【皆野町三沢地内】
村発注工事
・森林管理道白萩線側溝整備工事【御堂地内】
・村道２４１６号
（登谷山）
線法面工事
【大内沢地内】・村道２１７２号（堂平向）
線路肩修繕工事【大内沢地内】・村道２−４号（槻川南）線側溝整備工事【御堂地内】
・村道２−７号（和知場）
線舗装修繕外工事【大内沢地内】消防隊としてのより実践的な技

現在、村内で発注されている主な道路工事です。
ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解ご協力をお願いいたします。

!!

高校等進学相談会を開催します 〜自衛隊〜

皆野町大字三沢地内の牧道・農道整備工事を実施します。工事期間中は安全確保のため、全面通行止
めとなりますので、ご了解ください。
皆さまには大変ご迷惑をおかけしますが、ご協力
よろしくお願いします。
全面通行止期間 平成２３年１０月２５日
自衛隊熊谷地域事務所では、進学等の相談を行います。
〜平成２４年３月２３日
日
時 １１月６日（日） 午前１０時〜正午
施工業者 （株）
山口組
午後１時〜３時
問 合 せ 秩父農林振興センター農村整備部
場 所 寄居町役場 ※参加予約不要
０４９４−２４−８１２１
内 容 ＤＶＤによる全般説明・制度等について
区

分

年齢等条件

試

験

日

中学校卒
推薦 平成24年1月7日〜
9日（いずれか1日
高等工科学校 （見込含）〜17歳未満を指定されます）（高校）の者
一般 平成24年1月14日※年齢等要件の基準日は平成２４年４月１日現在です。
問合せ 自衛隊熊谷地域事務所

048−522−4855