LIVRO 21
Document

Folio Number

CalendarCharter of King Filipe
wihout folio number Gregorian
III [?]

Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGamaff. 1r-2v

ff. 3r-4v

Gregorian

Gregorian

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Notes
The text is fragmentary.
Probably a part of document isslipped into here.

16??-??-??

King Filipe III of
Portugal, Lisbon [?]Viceroy of India
Francisco da Gama[?]

Diogo Soares, Francisco Vaz Pinto, MiguelMaldonado, Afonso Vaz de Guevara,
Francisco Curdovil de Sousa, o condeÍndia
[almirante Francisco da Gama?], João deSousa de Lacerda, Estêvão Vogado, Brás[...]

1625-03-01

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Idalcão, Melique, Cotabu xá, rei Filipe [IIIde Portugal], duque de Villahermosa conde Europa, Lisboa
de Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 74r(1st part) of Livro 22.

1625-02-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos de Lisboa
Borja y Arágon]The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 74r(2nd part) -74v (1st part) of
Livro 22.

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Information about Japan (advise
The reply of the viceroy of India
China, Japão, Filipinas, Macau,
to call artisans from China,
Francisco da Gama is at f. 74v
Índia, Lisboa
Japan in order to cast iron(2nd part) of Livro 22.
cannons).

ff. 5r-6v

Gregorian

1625-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 7r-8v

Gregorian

1625-03-01

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Chaul, Lisboa

ff. 9r-10v

Gregorian

1625-03-01

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Lisboaff. 11r-12v

Gregorian

1625-03-01

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Pérsia, Lisboa

ff. 13r-14v

Gregorian

1625-03-01

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]LisboaGregorian

1625-03-01

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

conde do Redondo [João Coutinho], Fernão
de Albuquerque, rei Filipe [III de Portugal],Damão, Lisboa
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1625-03-01

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFernão de Albuquerque, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1625-03-01

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]

Gregorian

1625-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Captain Constantino Constantino de Sá de Noronha, Diogo dade Sá de Noronha
Silva, Diogo de Castro

Gregorian

1625-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 74v(5th part) & 75r (1st part) of
Livro 22.

Gregorian

1625-02-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 75r(2nd part) of Livro 22.

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 15r-16v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 17r-18v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 19r-20v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to Constantino de ff. 21r-22v
Sá de Noronha
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 23r-24v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 25r-26v
India Francisco da
Gama

Other Information

LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 74v(3rd part) of Livro 22.

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 74v(4th part) of Livro 22.

Gale, Europa, Índia, Lisboa

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGamaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

ff. 27r-28v

Gregorian

1625-02-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFrancisco de Oliveira, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de Cochim, Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]ff. 29r-30v

Gregorian

1625-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

ff. 31r-32v

Gregorian

1625-02-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Idalcão, Filipe Lobo, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de Pondá, Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Francisco da Gama

António Manuel, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de Meliapor, Goa, Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lisboa

Notes
Other Information
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 75r(3rd part) -75v (1st part) of
Livro 22.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 75v(2nd part) of Livro 22.

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 75v(3rd part) -76r (1st part) of Livro22.

ff. 33r-34v

Gregorian

1625-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 35r-36v

Gregorian

1625-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Viceroy of India
Francisco da Gama

Luís de Melo de Sampaio, Vencatapánaique, rei Filipe [III de Portugal], duquede Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]Batecalou, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 76r(2nd part) -76v (1st part) of
Livro 22.

Meliapor, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 76v(2nd part) of Livro 22.

Europa, Lisboa

ff. 37r-38v

Gregorian

1625-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 39r-40v

Gregorian

1625-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]ff. 41r-42v

Gregorian

1625-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

António Pinto da Fonseca, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de Malaca, Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Malaca, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 76v(3rd part) -77r (1st part) of Livro22.

ff. 43r-44v

Gregorian

1625-03-01

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 45r-46v

Gregorian

1625-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Cochim, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 77r(2nd part) of Livro 22.

1625-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Ormuz, Malaca, ilha das Naus,
LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 77r(3rd part) -77v (1st part) of
Livro 22.

1625-03-21

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Francisco da Gama

frei Ângelo Maria, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde deMira, Madrid, Índia
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon],
Francisco da Gama conde da Vidigueira

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 77v(2nd part) of Livro 22.

Gregorian

1625-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Rui Freire de Andrade, Gonçalo da Silveira,
Sancho de Tovar, rei Filipe [III de
Ormuz, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 77v(3rd part) of Livro 22.

Gregorian

1625-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 77v(4th part) of Livro 22.

1625-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaJoão Fernandes Leitão, Vencatapá naique,rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Banguel, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 78r(1st part) of Livro 22.

ff. 47r-48v

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 49r-50v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 51r-52v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 53r-54v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 55r-56v
India Francisco da
Gama

Gregorian

Gregorian

GregorianDocument
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGamaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Notes

ff. 57r-58v

Gregorian

1625-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 78r(2nd part) of Livro 22.

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]The reply of the viceroy of India
Cochim, Choromândel, Europa, Francisco da Gama is at f. 78r
Lisboa(3rd part) -78v (1st part) of
Livro 22.
Madrid, Lisboa

ff. 59r-60v

Gregorian

1625-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 61r-62v

Gregorian

1625-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Viceroy of India
Francisco da Gama

Filipe Mascarenhas, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de Aguada, Goa, Bardez, Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 78v(2nd part) of Livro 22.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 78v(3rd part) -79r (1st part) of Livro22.

ff. 63r-64v

Gregorian

1625-02-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 65r-66v

Gregorian

1625-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]ff. 67r-68v

Gregorian

1625-03-09

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos de Madrid
Borja y Arágon]The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 79v(1st part) of Livro 22.

ff. 69r-70v

Gregorian

1625-03-05

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 79v(2nd part) of Livro 22.

Viceroy of India
Francisco da Gama

António Simões, rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho
Goa, Madrid[Carlos de Borja y Arágon]The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 79v(3rd part) -80r (1st part) of Livro
22.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 80r(2nd part) of Livro 22.

The reply of the viceroy of India
passo do Ribandar, Goa, Lisboa Francisco da Gama is at f. 79r(2nd part) of Livro 22.

Europa, Paleacate, Madrid

ff. 71r-72v

Gregorian

1625-03-05

King Filipe III of
Portugal, Madrid

ff. 73r-74v

Gregorian

1625-02-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFrancisco Mascarenhas, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de Macau, Manila, Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]ff. 75r-76v

Gregorian

1625-03-05

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

LisboaGoa, Lisboa

ff. 77r-78v

Gregorian

1625-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 79r-80v

Gregorian

1625-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

1625-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Bernardo de Sena, papa Gregório XV,
Diogo da Silva, Diogo de Castro

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 81r-84v
India Francisco da
Gama

Gregorian

MadridCatalunha, Índia, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 80r(3rd part) -80v (1st part) of
Livro 22.

ff. 82r-83v, inserted document;
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 80v(2nd part) of Livro 22.

Copy of lettre of pope
ff. 82r-83v [inserted
Gregory XV to Kingin ff. 81r-84v]
Filipe III of Portugal

Gregorian

1622-04-22

Pope Gregory XV,RomeKing Filipe III of
Portugal

Philippus rex Hispaniarum [rey Filipe III de
Portugal], Gregorius XV [papa Gregório
XV], dux Albuquerque [duque deHispania [Espanha], Roma
Albuquerque Francisco Fernández de laCueva]

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 85r-86v
India Francisco da
Gama

Gregorian

1625-02-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaJoão Coelho Freire, rei Filipe [III de
The reply of the viceroy of India
Portugal], duque de Villahermosa conde de Angoche, Moçambique, Lisboa Francisco da Gama is at f. 80v
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon](3rd part) of Livro 22.

Document in Latin.

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGamaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Notes
Other Information
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 80v(4th part) -81r (1st part) of Livro22.

ff. 87r-88v

Gregorian

1625-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Preste João, Diogo da Silva, Diogo deCastroEtiópia, rio Jugo, Mombaça,
Lisboaff. 89r-90v

Gregorian

1625-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Dinamarca, Trangambar,
Negapatão, Lisboa

ff. 91r-92v

Gregorian

1625-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Diu, Índia, Lisboa

ff. 93r-94v

Gregorian

1625-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro;

Choromândel, Malaca,
Tenasserim, Meliapor, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 81r(2nd part) of Livro 22.

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Cochim, costa da Pescaria,
LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 81r(3rd part) -81v (1st part) of
Livro 22.

Monomotapa, Moçambique,LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 81v(2nd part) of Livro 22.

ff. 95r-96v

Gregorian

1625-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 97r-98v

Gregorian

1625-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo Simões Madeira, Diogo da Silva,
Diogo de Castro

ff. 99r-100v

Gregorian

1625-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Melo de Castro, Diogo da Silva,
Meliapor, Choromândel, Lisboa
Diogo de Castro

ff. 101r-102v

Gregorian

1625-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 81v(3rd part) of Livro 22.

ff. 103r-104v

Gregorian

1625-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Colombo, Ceilão, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 81v(4th part) of Livro 22.

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 105r-106v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 107r-110v
India Francisco da
Gama
Petition by theff. 108r-109v
convent of St. Monica [inserted in ff.
of Goa107r-110v]
Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 111r-112v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 113rv
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 114r-115v
India Francisco da
Gama

Gregorian

1625-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Melo de Castro, Diogo da Silva, China, Japão, Meliapor,
Diogo de Castro
Choromândel, Lisboa

Information about Japan (Diogo
The reply of the viceroy of India
de Melo de Castro, captain
Francisco da Gama is at ff. 81v
general of Meliapor, had(5th part) -82r (1st part) of Livropurchased the right of the22.
navigation to Japan).

Gregorian

1625-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Jerónimo de Azevedo, Diogo de Santa Ana,
Goa, Lisboa
Diogo da Silva, Diogo de Castro

ff. 108r-109v, inserted
document.

Gregorian

1624-??-??

Covent of St. Monica, King Filipe III of
Goa
Portugalconde da Vidigueira [Francisco da Gama]

Gregorian

1625-03-01

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

António Calado, rei Filipe [III de Portugal], ponta de Nossa Senhora doduque de Villahermosa conde de Ficalho
Cabo, Aguada, Mormugão,[Carlos de Borja y Arágon]LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 82r(2nd part) of Livro 22.

1625-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 82r(3rd part) -82v (1st part) of
Livro 22.

Viceroy of India
Francisco da GamaFrancisco Coutinho, Rui de Melo deSampaio, Pedro Mascarenhas, Gonçalo
Pinto da Fonseca, rei Filipe [III deDiu, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

Gregorian

1625-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Goa, Índia

Índia, Lisboa

Document
Folio Number
Charter of King Filipe
ff. 116r-117v
III
Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 119r-120v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama

Date

Gregorian

1624-07-03

SenderKing Filipe III of
Portugal, Madrid

Destination
Viceroy of India
Francisco da Gama

Personal Names
Local Names
Martim Gomes de Figueiredo, Francisco deÍndia, Portugal, Madrid
Lucena, rei [Filipe III de Portugal]

Notes

Viceroy of India
Francisco da Gama

Preste João, arcediago Jorge, rei Filipe [III Massalagem, Moçambique,de Portugal], duque de Villahermosa conde Etiópia, Solor, Bengala,de Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Angamale, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 82v(2nd part) of Livro 22; The folio
number 118 is lacking..

The folio number 118 is lacking.

Gregorian

1625-02-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 121r-122v

Gregorian

1625-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 83r(1st part) of Livro 22.

ff. 123r-124v

Gregorian

1625-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de CastroSiaõ, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 83r(2nd part) of Livro 22.

ff. 125r-126v

Gregorian

1625-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Luís de Mondonça, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de Canará, Goa, Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]ff. 127r-128v

Gregorian

1625-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Melo de Sampaio, rei Filipe [IIIde Portugal], duque de Villahermosa conde Lisboa
de Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]ff. 129r-130v

Gregorian

1625-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFrancisco de Melo, Martim Afonso deMelo, Diogo de Castro, Diogo da Silva,
Francisco da Gama conde da Vidigueira

Chaul, Lisboa, Índia.

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 83v(1st part) of Livro 22.

ff. 131r-132v

Gregorian

1625-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Colombo, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 83v(2nd part) of Livro 22.

ff. 133r-134v

Gregorian

1625-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFernão Sanches, Diogo da Silva, Diogo de
Colombo, Lisboa, Ceilão
CastroThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 84r(1st part) of Livro 22.

ff. 135r-136v

Gregorian

1625-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFernão Pinhão, Constantino de Sá deGale, Ceilão, Lisboa
Noronha, Diogo da Silva, Diogo de Castro

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 84r(2nd part) of Livro 22.

Gregorian

1625-02-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Constantino de Sá de Noronha, Francisco
Pinto Pimenta, rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1625-03-01

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFernão Pinhão, rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho
Gale, Lisboa[Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 137r-138v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGama

Calendar

ff. 139r-140v

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 83r(3rd part) of Livro 22.

The reply of the viceroy of IndiaCeilão, Triquilimale, Batecalou, Francisco da Gama is at f. 84r
Lisboa(3rd part) -84v (1st part) of
Livro 22.

ff. 141r-142v

Gregorian

1625-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 143r-144v

Gregorian

1625-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Manuel do Rosário, Diogo da Silva, Diogo
Diu, Lisboa
de Castroff. 145-146v

Gregorian

1625-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Colombo, Lisboa

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 84v(2nd part) of Livro 22.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 84v(3rd part) -85r (1st part) of Livro
22.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 85r(2nd part) -85v (1st part) of
Livro 22.

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGamaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

ff. 147r-148v

Gregorian

1625-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Constantino de Sá de Noronha, Diogo da
Silva, Diogo de Castro

ff. 149r-150v

Gregorian

1625-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Vencatapá naique, Diogo da Silva, Diogo
de Castro

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Pedro de Paredes, Diogo da Silva, Diogo deMacau, China, Lisboa
Castroff. 151r-152v

Gregorian

1625-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 153r-158v
India Francisco da
Gama

Gregorian

1625-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Gregorian1624[?]-??-??

Pedro Paredes,
Manila [?]King Filipe III of
Portugalff. 155r-156v[inserted in ff.
153r-158v]

Gregorian1624[?]-??-??

Pedro Paredes,
Manila [?]ff. 159r-160v

Gregorian

1625-03-26

1625-03-26

Lettre of Pedro
ff. 154rv & 157rv
Paredes to King
[inserted in ff.
Filipe III of Portugal 153r-158v]
Copy of lettre of
Pedro Paredes toKing Filipe III of
Portugal
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGamaff. 161r-162v

Gregorian

Local Names
NotesCeilão, costa da Pescaria,
Tuticorim, Colombo, Negombo,
Calpete, Cardiva, Chilao,
Putalão, Lisboa
Banguel, Batecalou, Garçopa,Mangalor Velho, Lisboa

LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 85v(2nd part) of Livro 22.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 85v(3rd part) -86r (1st part) of Livro22.
ff. 154r-157v, inserted
documents; The reply of theviceroy of India Francisco daGama is at f. 86r (2nd part) of
Livro 22.

Pedro Paredes

Manila, Macao, China, Pegú,
Bengala, Goa, India

Another copy at ff. 155r-156v;
Document in Spanish.

King Filipe III of
Portugal

Pedro Paredes

Manila, Macao, China, Pegú,
Bengala, Goa, India

Another copy at ff. 154rv &157rv; Document in Spanish.

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rey João de Ceilão, Diogo da Silva, Diogo
Colombo, Lisboa
de Castro

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 87r(2nd part) of Livro 22.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 87v(1st part) of Livro 22.

Canará, Sevilha, Cochim,Coulão, Calecoulão, Paleacate,LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 86v(1st part) of Livro 22.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 86v(2nd part) -87r (1st part) of
Livro 22.

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 163r-164v
India Francisco da
Gama

Gregorian

1625-02-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFernão do Crom, Francisco Tinoco deCarvalho, rei Filipe [III de Portugal], duquede Villahermosa conde de Ficalho [Carlos Madrid, Goa, Lisboa, Índia
de Borja y Arágon], Francisco da Gama
conde da Vidigueira

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 165r-166v
India Francisco da
Gama

Gregorian

1625-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]1625-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Jerónimo de Lima, Gregório de Pina,
Domingos Rodrigues, Lançarote de Seixas,Ceilão, Lisboa
Gonçalo Mendes Homem, João da Costa
Perestrelo, Diogo da Silva, Diogo de Castro

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 87v(2nd part) -88r (1st part) of
Livro 22.

Gregorian

1625-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de CastroCeilão, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 88r(2nd part) -88v (1st part) of
Livro 22.

Gregorian

1625-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Ambrósio de Freitas da Câmara, Antão Vaz
Freire, Baltasar Marinho, Diogo da Silva, Ceilão, Lisboa
Diogo de Castro

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 88v(2nd part) of Livro 22.

1625-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Ambrósio de Freitas da Camâra, Diogo daCeilão, Cochim, Lisboa
Silva, Diogo de Castro

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 88v(3rd part) -89r (1st part) of Livro
22.

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 167r-168v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 169r-170v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 171r-172v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 173r-174v
India Francisco da
Gama

Gregorian

GregorianGoa, Lisboa

Other Information

Information about Japan(proposal to use Javanese,
Japanese etc. ships for thetransportation of soldiers).
Information about Japan(proposal to use Javanese,
Japanese etc. ships for thetransportation of soldiers).

Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 175r-176v
India Francisco daGama

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Notes

Gregorian

1625-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Ambrósio Freitas da Camâra, Diogo da
Silva, Diogo de CastroCeilão, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 89r(2nd part) of Livro 22.

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 89r(3rd part) of Livro 22.

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 89v(1st part) of Livro 22.

Gregorian

1625-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

ff. 179r-180v

Gregorian

1625-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Ambrósio de Freitas da Câmara, Miguel
Pinheiro Ravasco, Diogo da Silva, Diogo
de CastroCeilão, Colombo, Lisboa

ff. 181r-182v

Gregorian

1625-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Goa, Lisboa

ff. 183r-184v

Gregorian

1625-03-01

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Aleixo de Meneses, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de Chaul, Baçaim, Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 89v(2nd part) of Livro 22.

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 89v(3rd part) -90r (1st part) of Livro22.

ff. 185r-186v

Gregorian

1625-03-01

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 187r-188v

Gregorian

1625-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Cristóvão de Sá, Diogo da Silva, Diogo deGoa, Bardez, Lisboa
Castroff. 189r-190v

Gregorian

1625-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]ff. 191r-192v

Gregorian

1625-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Manuel do Rosário, Diogo da Silva, Diogo
Lisboade Castro

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 90r(3rd part) of Livro 22.

Gregorian

1625-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Gonçalo Mendes Homem, Diogo da Silva, Macau, Malaca, Filipinas,
Diogo de Castro
LisboaThe replies of the viceroy ofIndia Francisco da Gama are at f.
90r (4th part) -90v (1st part) andat f. 103r (1st part) of Livro 22.

ff. 195r-196v

Gregorian

1625-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaSimão Pinhão, Diogo da Silva, Diogo deCastroColombo, Ceilão, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 90v(2nd part) of Livro 22.

ff. 197r-198v

Gregorian

1625-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Pedro de Tovar da Silva, Diogo da Silva,
Diogo de Castro

Goa, Índia, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 90v(3rd part) of Livro 22.

ff. 199r-200v

Gregorian

1625-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaSimão de Melo Pereira, Diogo de Melo de Malabar, Tuticorim, Cochim,Castro, Diogo da Silva, Diogo de Castro
Cranganor, Lisboa

ff. 201r-202v

Gregorian

1625-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaSimão de Nazaré, Diogo da Silva, Diogo deBardez, Lisboa
CastroLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 193r-194v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama

Date

Lançarote de Seixas, André Furtado deMendonça, Francisco Pereira Velho,
Manuel da Câmara de Noronha, AntónioSimões de Barros, Filipe de Oliveira,Jafanapatão, Mantotta, Manar,
Francisco Gonçalves Lobo, Gaspar deLisboaFaria, Nuno Álvares Teixeira, conde doRedondo [João Coutinho], Diogo da Silva,
Diogo de Castro

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 177r-178v
India Francisco da
Gama

Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGama

CalendarLisboaSalsete, Bardez, Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 90r(2nd part) of Livro 22.

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 90v(4th part) of Livro 22.

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGamaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Notes

ff. 203r-204v

Gregorian

1625-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Barnabé Ribeiro, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de Goa, Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 91r(1st part) of Livro 22.

ff. 205r-206v

Gregorian

1625-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Japão, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Information about Japan (request
Francisco da Gama is at f. 91r
for help by the bishop of Japan).
(2nd part) of Livro 22.

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 91r(3rd part) -91v (1st part) of
Livro 22.

ff. 207r-208v

Gregorian

1625-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 209r-210v

Gregorian

1625-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 91v(2nd part) of Livro 22.

ff. 211r-212v

Gregorian

1625-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de CastroCeilão, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 91v(3rd part) of Livro 22.

ff. 213r-214v

Gregorian

1625-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaJulião de Campos Barreto, Diogo da Silva,Coulão, Cochim, Lisboa
Diogo de Castro

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 91v(4th part) of Livro 22.

ff. 215r-216v

Gregorian

1625-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Pedro Álvares Pereira, Diogo da Silva,
Diogo de Castro

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 92r(1st part) of Livro 22.

ff. 217r-218v

Gregorian

1625-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Tomás Borralho, Maria de Castro, Diogo da
Chaul, Lisboa
Silva, Diogo de Castro

ff. 219r-220v

Gregorian

1625-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Manuel do Rosário, Diogo da Silva, Diogo
Diu, Lisboa
de Castro

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 92r(2nd part) of Livro 22.

ff. 221r-222v

Gregorian

1625-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Manuel do Rosário, Diogo da Silva, Diogo
Cochim, Malaca, Goa, Lisboa
de Castro

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 92r(3rd part) of Livro 22.

ff. 223r-224v

Gregorian

1625-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

rei Sebastião [I de Portugal], rei Filipe [IIIde Portugal], duque de Villahermosa conde Goa, Lisboa
de Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 92v(2nd part) of Livro 22.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 92v(3rd part) -93r (1st part) of Livro
22.

LisboaBaçaim, Ceilão, Jafanapatão,Lisboaff. 225r-226v

Gregorian

1625-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 227r-228v

Gregorian

1625-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama
Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Viceroy of India
Francisco da Gama

Nuno Álvares Botelho, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de Goa, Mombaça, Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]ff. 229r-230v

Gregorian

1625-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 231r-232v

Gregorian

1625-03-01

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

LisboaGoa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 92r(4th part) -92v (1st part) of Livro
22.

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 93r(2nd part) of Livro 22.

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGamaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

ff. 233r-234v

Gregorian

1625-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Goa, Rachol, Lisboa

ff. 235r-236v

Gregorian

1625-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Diu, Gogalá, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 93r(3rd part) of Livro 22.

ff. 237r-238v

Gregorian

1625-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Manuel do Rosário, Diogo da Silva, Diogo
Diu, Gogalá, Lisboa
de Castro

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 93r(4th part) of Livro 22.

ff. 239r-240v

Gregorian

1625-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFernão de Albuquerque, Diogo da Silva,
Diogo de Castro

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 93v(1st part) of Livro 22.

ff. 241r-242v

Gregorian

1625-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

António Rodrigues de Gamboa, Francisco
Rachol, Sarnabali, Chincharri,
Mascarenhas, Martim Afonso de Figeiredo,
LisboaDiogo da Silva, Diogo de Castro

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 93v(2nd part) of Livro 22.

Viceroy of India
Francisco da Gama

Pedro Álvares Pereira, Diogo da Silva,
Diogo de Castro

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 93v(3rd part) -94r (1st part) of Livro22.

ff. 243r-244v

Gregorian

1625-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 245r-246v

Gregorian

1625-03-01

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaJoão Caiado de Gamboa, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de China, Cochim, Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 94r(2nd part) of Livro 22.

Viceroy of India
Francisco da Gama

Baltasar Marinho, Gregório de Pina, rei
Sebastião [I de Portugal], Diogo da Silva,
Diogo de Castro

Goa, Salsete, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 94r(3rd part) -94v (1st part) of
Livro 22.

Goa, Madrid

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 94v(2nd part) of Livro 22.

Goa, Juá, Lisboa

ff. 247r-248v

Gregorian

1625-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 249r-250v

Gregorian

1625-03-14

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]1625-03-23

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Francisco da GamaFernão de Albuquerque, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde deÍndia, Madrid
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon],
Francisco da Gama conde da Vidigueira

Gregorian

1625-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Marçal de Macedo, Jerónimo de Lima,
Valentim Correia, rei Filipe [III de
Ormuz, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 94v(3rd part) of Livro 22.

Gregorian

1625-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFernão de Albuquerque, Martim de Sousa
Sampaio, Duarte de Freitas de Macedo,
Diogo da Silva, Diogo de Castro

LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 94v(4th part) of Livro 22.

Viceroy of India
Francisco da Gama

Tristão de Abreu da Silva, Bartolomeu
Soares, Diogo da Silva, Diogo de Castro

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 94v(5th part) -95r (1st part) of Livro
22.

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 251r-252v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 253r-254v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGamaÍndia, Goa, Lisboa

Notes

ff. 255r-256v

Gregorianff. 257r-258v

Gregorian

1625-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 259r-260v

Gregorian

1625-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 95r(2nd part) of Livro 22.

1625-03-01

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaJoão Fernandes, Valentim Temudo, rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 95r(3rd part) of Livro 22.

ff. 261r-262v

Gregorian

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGamaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Notes
Other Information
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 95r(4th part) -95v (1st part) of Livro22.

ff. 263r-264v

Gregorian

1625-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Pedro de Tovar, Diogo da Silva, Diogo deCastroGoa, Cochim, Lisboa

ff. 265r-266v

Gregorian

1625-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Índia, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 95v(2nd part) of Livro 22.

ff. 267r-268v

Gregorian

1625-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFernão de Albuquerque, Diogo da Silva,
Diogo de Castro

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 95v(3rd part) of Livro 22.

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 269r-270v
India Francisco da
Gama

Gregorian

1625-04-02

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro, Francisco ilha de Santa Helena, ilhas dos
da Gama conde da Vidigueira
Açores, Lisboa, Índia

Another copy at ff. 271r-272v;
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 95v(4th part) -96r (1st part) of Livro
22.

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 271r-272v
India Francisco da
Gama

Gregorian

1625-04-02

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

ilha de Santa Helena, ilhas dos
Diogo da Silva, Diogo de Castro, Francisco
Açores, Lisboa, Francisco dada Gama conde da Vidigueira
Gama conde da Vidigueira

Another copy at ff. 269r-270v.

Charter of King Filipe
ff. 273r-274v
III

Gregorian

1625-03-20

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Francisco da Gama

Vicente de Brito de Meneses, JoãoFernandes, Diogo Soares, Diogo da Silva,
Diogo de Castro, Luís da SilvaÍndia, Mina, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 96r(2nd part) of Livro 22.

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 275r-276v
India Francisco da
Gama

Gregorian

1625-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

António do Amaral, Chouteá, Diogo da
Silva, Diogo de CastroDamão, Sarceta, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 96r(3rd part) of Livro 22.

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 277r-278v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGamaff. 279r-280v

Gregorian

1625-03-01

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Jorge de Albuquerque, Fernão de
Albuquerque, Rui Freire de Andrade,
Francisco Borges de Sousa, rei Filipe [III Ceilão, Goa, Ormuz, Lisboa
de Portugal], duque de Villahermosa condede Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1625-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Bento de Baena Sanches, Diogo da Silva,
Diogo de Castro

Viceroy of India
Francisco da Gama

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 96v(1st part) of Livro 22.

António Teles, António de Moura, rei Filipe[III de Portugal], duque de Villahermosa
Diu, Lisboa
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Miguel Pinheiro Ravasco, Maduné, rei
Filipe [III de Portugal], duque deColombo, Ceilão, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]ff. 281r-282v

Gregorian

1625-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 283r-284v

Gregorian

1625-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

1625-02-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Pedro Álvares Pereira, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 96v(2nd part) -97r (1st part) of
Livro 22.

Viceroy of India
Francisco da Gama

Luís Mergulhão Borges, Francisco Borgesde Sousa, rei Filipe [III de Portugal], duqueLisboade Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 97r(2nd part) of Livro 22.

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 97r(3rd part) of Livro 22.

ff. 285r-286v

GregorianLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 287r-288v
India Francisco da
Gama

Gregorian

1625-02-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 289r-290v
India Francisco da
Gama

Gregorian

1625-02-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

LisboaDocument
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGamaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Notes

ff. 291r-292v

Gregorian

1625-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 97r(4th part) of Livro 22.

ff. 293r-294v

Gregorian

1625-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Cristóvão de Lisboa [Cristóvão de Sá],
António Simões, Diogo da Silva, Diogo de Goa, Bambolim, Lisboa
CastroViceroy of India
Francisco da Gama

Aleixo de Meneses, rei [Filipe II de
Goa, Lisboa
Portugal], Diogo da Silva, Diogo de Castro

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 97v(1st part) of Livro 22.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 97v(2nd part) -98r (1st part) of
Livro 22.
ff. 298r-299v, inserted
document; The reply of theviceroy of India Francisco daGama is at f. 98r (2nd part) of
Livro 22.

ff. 295r-296v

Gregorian

1625-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 297r-300v
India Francisco da
Gama

Gregorian

1625-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaSimão de Melo Pereira, André Velho da
Ormuz, Goa, Lisboa
Fonseca, Diogo da Silva, Diogo de Castro

16??-??-??

Desembargador[appellate judge]
André Velho daFonseca

King Filipe III of
Portugal [?]André Velho da Fonseca, Simão de Melo
Pereira1625-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFrancisco Mascarenhas, Diogo da Silva,
Diogo de Castro

Gregorian

1625-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFrancisco de Sousa Pereira, Diogo da Silva,
Mombaça, Lisboa
Diogo de Castro

The replies of the viceroy ofIndia Francisco da Gama are at f.
98v (2nd part) and at f. 103r
(2nd part) of Livro 22.

Gregorian

1625-02-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 98v(3rd part) of Livro 22.

Gregorian

1625-02-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 98v(4th part) of Livro 22.

Gregorian

1625-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Bartolomeu Soares de Góis, rei Filipe [IIIde Portugal], duque de Villahermosa conde Goa, Lisboa
de Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 98v(5th part) of Livro 22.

Viceroy of India
Francisco da Gama

Rui Dias de Sampaio, António de Sousa
Carvalho, rei Filipe [III de Portugal], duqueDiu, Lisboa
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]ff. 312r-313v, inserted
document; The reply of theviceroy of India Francisco daGama is at f. 99r (1st part) of
Livro 22.

Opinion of thedesembargador Andréff. 298r-299v
Velho da Fonseca[inserted in ff.
about the judgement297r-300v]
pronounced on Simão
de Melo Pereira
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 301r-302v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 303r-304v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 305r-306v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 307r-308v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 309r-310v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 311r-314v
India Francisco da
Gama
Report by captain
António de Sousa de
ff. 312r-313v
Carvalho about the[inserted in ff.
captain of the fortress311r-314v]
of Diu Rui Dias deSampaio

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

1625-03-01

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

1624-??-??

Captain major of themarine of Diu
King Filipe III of
António de Sousa
Portugal
Carvalho

Goa, Ormuz, Índia

Goa, Lisboa

António de Sousa de Carvalho, Manuel daFonseca, João Rodrigues de Sousa, Rui
Dias de Sampaio, Gonçalo de AlmeidaDiu, Índia, Cambaia, Melinde
Pereira, Fernão de Albuquerque, Vicente do
Espírito Santo, Gaspar de Aires, Manuel daFonseca

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 98r(3rd part) -98v (1st part) of
Livro 22.

Other Information

Document

Folio Number

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 315r-318v
India Francisco da
Gama

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 319r-320v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 321r-322v
India Francisco daGama

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Notes
Other Information
Comment by the viceroy ofIndia Francisco da Gama
(1625-09-10) and insertedcomment by Gonçalo Pinto daFonseca (1625-09-11); The replyof the viceroy of India Francisco
da Gama is at f. 99r (2nd part) of
Livro 22.

Gregorian

1625-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFernão de Albuquerque, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon], oGoa, Lisboa
conde [da Vidigueira Francisco da Gama],
Gonçalo Pinto da Fonseca

Gregorian

1625-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo Coutinho, Idalcão, Diogo da Silva,
Diogo de Castro

1625-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gamarei [Filipe II de Portugal], Gonçalo Pinto da
LisboaFonseca, Diogo da Silva, Diogo de Castro

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 99r(4th part) -99v (1st part) of Livro22.
ff. 324r-325v, inserted
document; The reply of theviceroy of India Francisco daGama is at f. 99v (2nd part) of
Livro 22.

GregorianConculim, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 99r(3rd part) of Livro 22.

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 323r-326v
India Francisco da
Gama

Gregorian

1625-03-21

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Francisco da Gama

Luís Lobo da Silveira, Sebastião Lobo da
Silveira, rei Filipe [III de Portugal], duquede Villahermosa conde de Ficalho [Carlos Monomotapa, Madrid, Índia
de Borja y Arágon], Francisco da Gama
conde da Vidigueira

ff. 324r-325v
Petition by Luís Lobo
[inserted in ff.
da Silveira323r-326v]

Gregorian

16??-??-??

Luís Lobo da Silveira

King Filipe III of
Portugal

Luís Lobo da Silveira, Sebastião Lobo da
Silveira, Diogo Lobo da Silveira, Lourenço Índia, Monomotapa, Portugal
Lobo da Silveira

Viceroy of India
Francisco da Gama

Cosme Cação de Brito, Diogo da Silva,
Diogo de Castro

Pangim, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 99v(3rd part) -100r (1st part) of
Livro 22.

Lisboa, Goa

Inserted comment by AfonsoRodrigues de Guevara [?] in themargine (1625-09-17, Goa).

Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGamaff. 327r-328v

Gregorian

1625-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 329r-330v

Gregorian

1625-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Mateus País Fragoso, Diogo da Silva,
Diogo de Castro

ff. 331r-332v

Gregorian

1625-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Belchior da Silva, Diogo da Silva, Diogo deDiu, Lisboa
Castroff. 333r-334v

Gregorian

1625-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaJordão Pereira, Diogo da Silva, Diogo deCastroGoa, Diu, Lisboa

ff. 335r-336v

Gregorian

1625-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

conde do Redondo [João Coutinho],
António Monteiro Corte Real, Diogo da
Silva, Diogo de Castro

Mascate, Lisboa
Inserted comment by Sebastião
Soares País (1637-11-12, Goa);
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 100r
(2nd part) of Livro 22.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 100r
(3rd part) -100v (1st part) of
Livro 22.

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 337r-338v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 339r-340v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 341r-342v
India Francisco da
Gama

Gregorian

Gregorian

Gregorian

1625-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

António Saraiva de Lucena, Manuel Dinis,
Francisco Vaz, Jerónimo de Lima, ManuelGoa, Diu, Lisboa
Preto, Diogo da Silva, Diogo de Castro,
Nicolau Neto Vieira, Sebastião Soares País

1625-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gamarei [Filipe II de Portugal], Rui Lourenço de
Távora, António de Azevedo, Ambrósio de
Madrid, Goa, Lisboa
Almeida, Pedro Rodrigues, Diogo da Silva,
Diogo de Castro

Viceroy of India
Francisco da Gama

Filipa Coutinho, Catarina de Gusmão,Pedro de Andrade de Caminha, Pascoela deGusmão, Rui Lourenço de Távora, rei
Lisboa[Filipe II de Portugal], Diogo da Silva,
Diogo de Castro

1625-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGamaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

ff. 343r-344v

Gregorian

1625-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo Lobo, Francisco Lobo, Diogo da
Silva, Diogo de Castro

Europa, Lisboa

ff. 344r-346v

Gregorian

1625-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaJoão de Meneses xá, Diogo da Silva, Diogo
Lisboade Castroff. 347r-348v

Gregorian

1625-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

André da Costa, Diogo da Silva, Diogo de Goa, Rachol, Damão, Baçaim,CastroDiu, Lisboa

ff. 349r-350v

Gregorian

1625-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaJoão Coelho Freire, Diogo da Silva, Diogo
Moçambique, Lisboa
de Castroff. 351r-352v

Gregorian

1625-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Jorge Fernandes de Abreu, Diogo da Silva, Cangoré, Viviula, Gueirimá,
Diogo de CastroCeilão, Lisboa

ff. 353r-354v

Gregorian

1625-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Gonçalo Pereira do Lago, rei [Filipe II deCeilão, Jafanapatão, Lisboa
Portugal], Diogo da Silva, Diogo de Castro

Viceroy of India
Francisco da Gama

Goa, Ceilão, Cadararé,
Carangue, Gale, Beligão,Baltasar Marinho, Diogo da Silva, Diogo deBenevá, Catu, Cambalá, Corla,
CastroManiagama, Benavacorla,
LisboaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 355r-356v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 357r-358v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 359r-360v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 361r-362v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 363r-364v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 365r-366v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 367r-368v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 369r-372v
India Francisco da
Gama

Gregorian

1625-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

1625-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFrancisco Gonçalves, Salvador Gonçalves,
Goa, Diu, Lisboa
Diogo da Silva, Diogo de Castro

1625-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Luís Nunes, Jerónimo de Azevedo, rei[Filipe II de Portugal], Diogo da Silva,
Diogo de Castro

Viceroy of India
Francisco da Gama

António de Azevedo de Sande, Fernão de
Albuquerque, Bartolomeu Soares de Góis,
rei Filipe [III de Portugal], duque deGoa, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]

Gregorian

Gregorian

1625-03-21

Gregorian

1625-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaJoão de Quadros, Diogo da Silva, Diogo de Mascate, Comorão, Ormuz,
CastroLisboaGregorian

1625-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo Freire Porcel, Simão Freire Porcel,
Jerónimo Freire Porcel, Diogo de Castro,
Lisboa, Índia
Diogo da Silva, Francisco da Gama condeda Vidigueira

Gregorian

1625-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Filipe de Oliveira, conde de Portalegre,
Diogo da Silva, Diogo de Castro

Viceroy of India
Francisco da Gama

António Jorge, Pedro de Tovar, Francisco
Borges de Sousa, João Fernandes deLisboaAlmeida, Diogo da Silva, Diogo de Castro

1625-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 100v
(2nd part) of Livro 22.

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 100v
(3rd part) of Livro 22.

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 100v
(4th part) -101r (1st part) of
Livro 22.

Goa, Lisboa

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Gregorian

Notes

Jafanapatão, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 101r
(2nd part) -101v (1st part) of
Livro 22.

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 101v
(2nd part) of Livro 22.
ff. 370r-371v, inserted
document; The reply of theviceroy of India Francisco daGama is at ff. 101v (3rd part)-102v (1st part) of Livro 22.

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Summary of a lettreof António Jorge

ff. 370r-371v[inserted in ff.
369r-372v]

Gregorian

1624-01-15

António Jorge, Goa

King Filipe III of
Portugal

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 373r-374v
India Francisco da
Gama

Gregorian

Personal Names
Local Names
António Jorge, Pedro de Tovar, ManuelGomes da Costa, Manuel Correia, Gaspar
Pereira, Domingos Gil, Diogo Luís, Gaspar
Gomes, Paulo Rebelo, António Leite,
Goa, MoçambiqueSimão Roubão da Costa, Julião de Campos
Barreto, Manuel dos Anjos, António Heitor,
António Jorge

1625-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Paulo Rebelo, Francisco Borges de Sousa,
Pedro do Amaral Pimenta, Bento de Maena Ormuz, Cochim, Lisboa
Sanches, Diogo da Silva, Diogo de Castro

Viceroy of India
Francisco da Gama

Rui Lourenço de Távora de Saldanha, rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]LisboaAngola, Malaca, Portugal, Prado

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 375r-378v
India Francisco da
Gama

Gregorian

1625-03-01

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Copy of lettre of King f. 376r (1st part)
Filipe III to the[inserted in ff.
governors of Portugal 375r-378v]

Gregorian

1622-01-22

King Filipe III of
Portugal, Prado

Viceroy of India
Francisco da Gama

Rui Lourenço de Távora, António deSaldanha, Fernão Àlvares de Castro

Copy of lettre of King f. 376r (2nd part)
Filipe III to the[inserted in ff.
governors of Portugal 375r-378v]

Gregorian

1622-03-07

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Francisco da Gama

Rui Lourenço de Távora, António deSaldanha, Martim Afonso de Oliveira, Luís Ormuz, Malaca, Madrid
Dias de Nunes

Copy of lettre of Kingf. 376v [inserted in ff.
Filipe III to the
Gregorian375r-378v]
governors of Portugal

1622-03-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 379r-380v
India Francisco daGama

1625-03-01

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

GregorianNotes

The replies of the viceroy ofIndia Francisco da Gama are at f.
102v (2nd part) and f. 103r (3rdpart) -103v (1st part) of Livro
22.
f. 376rv, inserted documents.

João Gomes Leitão, Rui Lourenço de
Távora, António de Saldanha, Fernão
Ormuz, LisboaÁlvares de Castro, Álvaro Pires de Távora,
Luís Dias Nunes
Fernão de Albuquerque, Francisco de SousaFalcão, Diogo de Melo de Castro, rei Filipe[III de Portugal], duque de Villahermosa
Goa, Lisboa
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Comment by the viceroy ofIndia Francisco da Gama
(1625-09-02) and insertedcomment by Belchior Martins; f.
381r (2nd part) -381v (1st part),
inserted document.

Gregorian

1625-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Sebastião [I de Portugal], rei Filipe [IIIde Portugal], duque de Villahermosa condede Ficalho [Carlos de Borja y Arágon], o Goa, Índia, Lisboa
conde [da Vidigueira Francisco da Gama],
Domingos Rodrigues, Belchior Martins

Julian1558-12-13

King Sebastião I of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Constantino de
Bragança

Jana Lures, Álvaro Pires, Rui Dias deMeneses

LisboaAnother copy at ff. 387r-388v.

Charter of King Filipe
ff. 383r-384v
III

Gregorian

1625-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gamarei [Filipe II de Portugal], Diogo Soares,
Diogo da Silva, Diogo de Castro, Luís daSilvaÍndia, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 102v
(3rd part) of Livro 22.

Charter of King Filipe
ff. 385r-386v
III

Gregorian

1625-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaJoão Feio, Diogo Soares, Diogo de Castro,
Diogo da Silva, Luís da Silva, FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
Vaz Pinto, Miguel Maldonado

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 102v
(4th part) of Livro 22.

Copy of charter ofKing Sebastião I

Julian1558-12-13

King Sebastião I of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Constantino de
Bragança

Jana Lures, Álvaro Pires, Rui Dias deMeneses

Another copy at f. 381r (2ndpart) -381v (1st part).

Copy of lettre of King
Filipe III to theff. 381r-382v
viceroy of India
Francisco da Gama
Copy of charter ofKing Sebastião I

f. 381r (2nd part)-381v (1st part)[inserted in ff.
381r-382v]

ff. 387r-388v

LisboaCharter of King Filipe
ff. 389r-390v
III

Gregorian

1625-03-04

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Barnabé Ribeiro, o conde almirante[Francisco da Gama], Francisco de Abreu,
Diogo Soares, Diogo de Castro, Diogo da Índia, Goa, Lisboa
Silva, Luís da Silva, Francisco Vaz Pinto,
Miguel Maldonado

Charter of King Filipe
ff. 391r-392v
III

Gregorian

1625-03-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFrancisco de Abreu, Diogo Soares, Diogo
de Castro, Diogo da Silva, Luís da Silva,
Francisco Vaz Pinto, Miguel Maldonado

Lisboa, Índia

Other Information

Document
Folio Number
Charter of King Filipe
f. 393rv
III

Charter of King Filipe
ff. 394r-395v
III

Calendar

Date

Gregorian

1624-12-31

Gregorian

1625[?]-02-19

SenderKing Filipe III of
Portugal, Lisbon

Destination
Viceroy of India
Francisco da GamaKing Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Personal Names
Local NamesJoão Feio, Diogo Soares, rei Filipe [III deÍndia, Goa, Lisboa
Portugal], Luís da Silva;
rei [Filipe II de Portugal], António Figueira,Rui Dias de Meneses, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de Índia, Moçambique, Ormuz,
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon], Diogo Malaca, Lisboa
Soares, Francisco Vaz Pinto, MiguelMaldonado

Notes

Other Information

LIVRO 22
Document
Folio Number
Reply of the viceroyof India Francisco da f. ar
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. av (1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. av (2nd part)Gama

Calendar

Date

Gregorian

162?-??-??

Gregorian

162?-??-??

Gregorian

162?-??-??

Gregorian

1625-01-29

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Reply of the viceroy
f. br (2nd part) -f. bv
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1625[?]-01-30[?]

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Reply of the viceroyof India Francisco da f. bv (2nd part)
Gama

Gregorian

162?-??-??

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Reply of the viceroyof India Francisco da f. bv (3rd part)
Gama

Gregorian

162?-??-??

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Reply of the viceroyof India Francisco da f. cr-cv (1st part) [?] GregorianGama

1625-01-21[?]

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Reply of the viceroyof India Francisco da f. cv (2nd part)
Gama

Gregorian

1625-01-22

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Reply of the viceroyof India Francisco da f. cv (3rd part)
Gama

Gregorian

162?-??-??

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Francisco Rodrigues

Reply of the viceroyof India Francisco da f. dr-dv (1st part)
Gama

Gregorian

1625-01-25

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
PortugalNuno Álvares [...], [Fernão?] deAlbuquerque, o conde almirante [Francisco Malaca, Goada Gama]

Reply of the viceroyof India Francisco da f. dv (2nd part)
Gama

Gregorian

1625-01-25

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Reply of the viceroyof India Francisco da f. dv (3rd part)
Gama

Gregorian

162?-??-??

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Gregorian

1625-01-25

Gregorian

1625-01-25

Gregorian

1625-01-??

Gregorian

1625-01-26

Gregorian

1625-01-20

Reply of the viceroyof India Francisco da f. br (1st part)
Gama

Reply of the viceroyof India Francisco da f. 1r (1st part)
Gama
Reply of the viceroy
f. 1r (2nd part) -1v
of India Francisco da(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 1v (2nd part)
Gama
Reply of the viceroy
ff. 1v (3rd part) -2r
of India Francisco da(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 2r (2nd part)
Gama

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Local Names

Notes
The text is fragmentary.

King Filipe III of
Portugal

The text is fragmentary.

King Filipe III of
Portugal

The text is fragmentary.

o conde [almirante Francisco da Gama]

Triquilimale, Cândia, Goa

The text is fragmentary; The
lettre of the king is at ff. 39r-40v
of Livro 20 [?].

Ja[pão?], [Go]aInformation about Japan [?]The text is fragmentary; The(maybe the situation of thelettre of the king is at ff. 41r-42v
Christianity in Japan isof Livro 20 [?].
mentioned).

o conde [da Vidigueira Francisco da Gama] Goa

The text is fragmentary; The
lettre of the king is at ff. 43r-44v
of Livro 20 [?].
The text is fragmentary; The
lettre of the king is at ff. 45r-46v
of Livro 20 [?].

João da Rocha, Diogo Seco, [S]ousa deMeneses

Other Information

Etiópia, Goa

The text is fragmentary; The
lettre of the king is at ff. 49r-50v
of Livro 20 [?].

Goa

The text is fragmentary; The
lettre of the king is at ff. 51r-52v
of Livro 20 [?].

Goa

The text is fragmentary; The
lettre of the king is at ff. 53r-54v
of Livro 20 [?].

Moçambique, Goa

The text is fragmentary; The
lettre of the king is at ff. 69r-70v
of Livro 20 [?].
The text is fragmentary; The
lettre of the king is at ff. 71r-72v
of Livro 20.
The text is fragmentary; The
lettre of the king is at ff. 73r-74v
of Livro 20 [?].

King Filipe III of
Portugalo conde [almirante Francisco da Gama]

Moçambique, Goa

The lettre of the king is at ff.
87r-88v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde [almirante Francisco da Gama]

Diu, Damão, Goa

The lettre of the king is at ff.
89r-90v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

Francisco Mascarenhas, o conde almirante
Manila, Macau, China, Goa[Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
93r-94v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde [almirante Francisco da Gama]

ilha de São Lourenço, Goa

The lettre of the king is at ff.
95r-96v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde [almirante Francisco da Gama]

Chaul, Goa

The lettre of the king is at ff.
97r-98v of Livro 20.

Document

Folio Number

Reply of the viceroy
f. 2r (3rd part) -2v
of India Francisco da(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 2v (2nd part)
Gama
Reply of the viceroy
ff. 2v (3rd part) -3r
of India Francisco da(1st part)
Gama
Reply of the viceroy
ff. 3r (2nd part) -4r
of India Francisco da(1st part)Gama

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Gregorian

1625-01-21

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Cristóvão Tirado, Nuno Álvares Pereira,
The lettre of the king is at ff.
Diogo Simões Madeira, o conde almirante Monomotapa, Moçambique, Goa
99r-100v of Livro 20.
[Francisco da Gama]

Gregorian

1625-01-25

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Cranganor, Goa

The lettre of the king is at ff.
115r-116v of Livro 20.

Gregorian

1625-01-28

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]Ceilão, Surrate, Jacatara, Goa

The lettre of the king is at ff.
117r-118v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

Luís Magalhães, Francisco [...], JoãoFernandes de Almeida, Fernão de
Goa
Albuquerque, Francisco Borges [de Sousa],
o conde almirante [Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
101r-102v of Livro 20.

King Filipe III of
PortugalAnt[ónio ...], o conde almirante [Francisco
da Gama]

The lettre of the king is at ff.
119r-120v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Surrate, Cochim, Goa

The lettre of the king is at ff.
123r-124v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

António Pinto da Fonseca, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Malaca, ilha das Naus, Goa

The lettre of the king is at ff.
133r-134v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

ilha de São Jorge, ilha deSantiago, Moçambique, Goa

The lettre of the king is at ff.
135r-136v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
137r-138v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

Filipe de Sousa, António Pinto da Fonseca,
Malaca, Goao conde almirante [Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
139r-140v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

Francisco Mascarenhas, o conde almirante
China, Macau, Goa[Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
141r-142v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
143r-144v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
145r-146v of Livro 20.

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Local Names

Notes

Gregorian

162?-??-??

Gregorian

1625-01-??

Gregorian

1625-01-21

Gregorian

1625-01[?]-21

Gregorian

1625-01-22

Gregorian

1625-01-25

Gregorian

1625-01-25

Gregorian

1625-01-23

Gregorian

1625[?]-01-22

Gregorian

1625-01-20

Reply of the viceroyof India Francisco da f. 6v (2nd part)
Gama

Gregorian

1625-01-24

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Rui Freire de Andrade, Mamede xá, NunoÁlvares Botelho, o conde almirante
Soar, Goa
[Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
147r-148v of Livro 20.

Reply of the viceroy
ff. 6v (3rd part) -7r
of India Francisco da(1st part)
Gama

Gregorian

1625-01-21

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
149r-150v of Livro 20.

Reply of the viceroy
f. 7r (2nd part) -7v
of India Francisco da(1st part)
Gama

Gregorian

1625-01-27

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

André Coelho, António Soares Vivas,
António Pinto da Fonseca, o conde
almirante [Francisco da Gama]

China, Bengala, ilha de Naus,
Macau, Goa

The lettre of the king is at ff.
151r-152v of Livro 20.

Gregorian

1625-01-22

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Caxém, Goa

The lettre of the king is at ff.
153r-154v of Livro 20.

Gregorian

1625-01-20

King Filipe III of
Portugal

Francisco Mascarenhas, Rui Lourenço de
Távora, o conde almirante [Francisco da
Gama]

China, Ceilão, cabo
Comor[im?], Goa

The lettre of the king is at ff.
155r-156v of Livro 20.

Gregorian

1625-01-??

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]cabo Comorim, Cochim, Goa

The lettre of the king is at ff.
159r-160v of Livro 20.

Reply of the viceroyof India Francisco da f. 4r (2nd part)
Gama
Reply of the viceroy
f. 4r (3rd part) -4v
of India Francisco da(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 4v (2nd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 5r (1st part)
Gama
Reply of the viceroy
f. 5r (2nd part) -5v
of India Francisco da(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 5v (2nd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 6r (1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 6r (2nd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 6v (1st part)
Gama

Reply of the viceroyof India Francisco da f. 7v (2nd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 8r (1st part)
Gama
Reply of the viceroy
f. 8r (2nd part) -8v
of India Francisco da(1st part)
Gama

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Other Information

Document
Folio Number
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 8v (2nd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 8v (3rd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 8v (4th part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 9r (1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 9r (2nd part)
Gama
Reply of the viceroy
f. 9r (3rd part) -9v
of India Francisco da(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 9v (2nd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 10r (1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 10r (2nd part)Gama

Calendar

Date

Gregorian

1625-01-17

Gregorian

1625-01-21

Gregorian

1625-02-18

Gregorian

1625-02-24

Gregorian

1625-01-22

Gregorian

1625-01-22

Gregorian

1625-01-27[?]

Gregorian

1625-01-21

Gregorian

1625-01-24

Reply of the viceroy
f. 10r (3rd part) -10v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 10v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 10v (3rd part) -11r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 11r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 11r (3rd part) -11v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 11v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 11v (3rd part) -12r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 12r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyf. 12r (3rd part) -12v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 12v (2nd part)
GregorianGama

1625-02-01

1625-01-26
1625-02-25
1625-01-20
1625-01-30
1625-01-24
1625-01-25
1625-01-20
1625-02-25
1625-01-23

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

Notes

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Achém, Goa

The lettre of the king is at ff.
161r-162v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

Gregório de Pina, o conde almirante[Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
169r-170v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

Pedro Álvares Pereira, Raimundo deAlmeida, Nuno Vaz de Castel Branco, oconde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
173r-174v of Livro 20.

King Filipe III of
PortugalMiguel Pinheiro Ravasco, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
175r-176v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

Pedro Álvares Pereira, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
177r-178v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Salsete, Japão, Goa

The text is fragmentary; The
lettre of the king is at ff.
179r-180v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
181r-182v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
183r-184v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

Pascoal Rodrigues, Gonçalo Mendes
Homem, Nuno Vaz de Castel Branco,
Ambrósio de Freitas, António da Cunha,
António de Barros [?], o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
185r-186v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
193r-194v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Salsete, Bardez, Goa, Raia

The lettre of the king is at ff.
195r-196v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalrei João [?], o conde almirante [Francisco
da Gama]Goa, Salsete, Bardez

The lettre of the king is at ff.
197r-198v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
199r-200v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

Pedro Álvares Pereira, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
203r-204v of Livro 20.

King Filipe III of
PortugalAntão Vaz Freire, o conde almirante[Francisco da Gama]Ceilão, Goa

The lettre of the king is at ff.
205r-206v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

Tristão de Abreu, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
207r-208v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
209r-210v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]Ceilão, Colombo, Goa

The lettre of the king is at ff.
211r-212v of Livro 20.

Other Information

Information about Japan(payment to the bishop of Japanby the gains from Salsette).

Document
Folio Number
Calendar
Reply of the viceroy
ff. 12v (3rd part) -13r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 13r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 13r (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 13v (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 13v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 13v (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 14r (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 14r (2nd part) -14v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 14v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 14v (3rd part) -15r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 15r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 15r (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 15v (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 15v (2nd part) -16r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 16r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 16r (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 16v (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 16v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 17r (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 17r (2nd part)
Gregorian
Gama

Date
1625-01-24
1625-01-30
1625-01-2?
1625-01-22
1625-01-27
1625-01-28
1625-01-26
1625-01-26
1625-01-28
1625[?]-01-30
1625-01-16
1625-01-30
1625-01-18
1625-01-24
1625-01-24
1625-02-25
1625-01-31
1625-01-25
1625-01-30
1625-01-30

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination
King Filipe III of
Portugal
King Filipe III of
Portugal

Personal Names
Francisco da Costa Cortês, Manuel da
Costa, o conde almirante [Francisco daGama]Fernão de Albuquerque, Pedro Nunes
Salgado, o conde almirante [Francisco da
Gama]

Local Names

Notes

Goa

The lettre of the king is at ff.
213r-214v of Livro 20.

Goa

The lettre of the king is at ff.
215r-216v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

António Teles, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
217r-218v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

Jerónimo de Lima, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
223r-224v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]Ceilão, Goa

The lettre of the king is at ff.
225r-226v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
227r-228v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal[...] de Lisboa, Fernão de Albuquerque, oconde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
229r-238v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Cochim, Goa

The lettre of the king is at ff.
239r-240v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
241r-242v of Livro 20.

King Filipe III of
PortugalJoão de Azevedo, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
243r-244v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
245r-246v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

Luís Mendes, o conde almirante [Francisco
Goa
da Gama]

The lettre of the king is at ff.
247r-248v of Livro 20.

King Filipe III of
PortugalNuno da Cunha, o conde almirante[Francisco da Gama]

Moçambique, Goa

The lettre of the king is at ff.
249r-250v of Livro 20.

King Filipe III of
PortugalJoão Gomes Faio, o conde almirante[Francisco da Gama]

Cranganor, Goa

The lettre of the king is at ff.
251r-252v of Livro 20.

King Filipe III of
PortugalSimão de Melo, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
253r-254v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
257r-258v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
261r-262v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

António Sidrão, Luís Lopes de Carvalho, oGoaconde almirante [Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
263r-264v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]Ceilão, Jafanapatão, Goa

The lettre of the king is at ff.
267r-268v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]Ceilão, Goa

The lettre of the king is at ff.
269r-270v of Livro 20.

Other Information

Document
Folio Number
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 17r (3rd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 17v (1st part)Gama

Calendar

Date

Gregorian

1625-01-20

Gregorian

1625-01-23

Reply of the viceroy
ff. 17v (2nd part) -18r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1625-01-24

Reply of the viceroyof India Francisco da f. 18r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 18r (3rd part) -18v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 18v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 18v (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 18v (4th part) -19r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroy
f. 19r (2nd part) -19v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 19v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 19v (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 19v (4th part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 20r (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 20r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 20v (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 20v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 20v (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 21r (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 21r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 21r (3rd part) -21v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1625-01-27
1625-01-24
1625-01-21
1625-01-23
1625-01-26
1625-01-23
1625-01-27
1625-01-24
1625-01-25
1625-01-25
1625-01-26
1625-02-25
1625-01-23
1625-01-20
1625-01-27
1625-02-24
1625-01-21[?]

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

Notes

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
271r-272v of Livro 20.

King Filipe III of
PortugalJulião de Campos Barreto, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Cochim, Goa

The lettre of the king is at ff.
279r-280v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

Ambrósio de Freitas, Bartolomeu Soares,
conde do Redondo [João Coutinho], oconde almirante [Francisco da Gama]Ceilão, Goa

The lettre of the king is at ff.
283r-284v of Livro 20.

King Filipe III of
PortugalNuno da Cunha, o conde almirante[Francisco da Gama]

Moçambique, Goa

The lettre of the king is at ff.
285r-286v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

Domingos Rodrigues, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
287r-288v of Livro 20.

King Filipe III of
PortugalRui Dias de Sampaio, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
289r-290v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

Domingos Rodrigues, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
293r-294v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
295r-296v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

Filipe de Oliveira, o conde almirante[Francisco da Gama]

Jafanapatão, Ceilão, Goa

The lettre of the king is at ff.
297r-298v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
299r-300v of Livro 20.

King Filipe III of
PortugalNuno da Cunha, o conde almirante[Francisco da Gama]

rios de Cuama, Angoche, Goa

The lettre of the king is at ff.
301r-302v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
303r-304v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa, Europa

The lettre of the king is at ff.
305r-306v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Jafanapatão, Ceilão, Goa

The lettre of the king is at ff.
307r-308v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
281r-282v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
311r-312v of Livro 20.

King Filipe III of
PortugalFernão do Crom, o conde almirante[Francisco da Gama]

Lisboa, Goa

The lettre of the king is at ff.
313r-314v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
315r-316v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
319r-320v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
321r-322v of Livro 20.

Other Information

Document
Folio Number
Calendar
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 21v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 21v (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 21v (4th part) -22r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 22r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 22r (3rd part) -22v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 22v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da ff. 22v (3rd part) -23r Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 23v (1st part)
Gama

Gregorian

Reply of the viceroy
ff. 23v (2nd part) -24r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroy
ff. 24r (2nd part) -25r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 25r (2nd part)
Gama

Gregorian

Reply of the viceroyof India Francisco da f. 25r (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 25r (4th part) -25v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroy
ff. 25v (2nd part) -26r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 26r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 26r (3rd part) -26v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 26v (2nd part)
Gregorian
Gama

Date
1625-02-25
1625-02-24
1625-01-26
1625-01-21
1625-01-20
1625-01-24[?]
1625-02-26

1625-01-26

1625-01-2?
1625[?]-01-22

1625-01-21

1625-01-25
1625-01-25

1625-01-23

1625-01-23
1625-01-24
1625-01-22

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

Notes

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
323r-324v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
325r-326v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
329r-330v of Livro 20.

King Filipe III of
PortugalRui Dias de Sampaio, Jerónimo de
Azevedo, o conde almirante [Francisco da Pegú, GoaGama]

The lettre of the king is at ff.
331r-332v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
335r-336v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal[Sim]ão de Melo, Idalcão, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Balagate, Negapatão, Goa

The lettre of the king is at ff.
337r-338v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

Pedro do Amaral Pimenta, Rui Dias deSampaio, o conde almirante [Francisco da Goa
Gama]

The lettre of the king is at ff.
339r-340v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

Pedro Álvares Pereira, Fradique Lopes deSousa, [Luís?] de Meneses, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Malaca, Goa

The lettre of the king is at ff.
341r-342v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Cochim, Goa

The lettre of the king is at ff.
347r-348v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal
King Filipe III of
PortugalFernão de Albuquerque, Jorge deAlbuquerque, o conde almirante [Francisco Goa
da Gama]António Simões de Carvalho, António deSequeira, Gonçalo Mendes Homem,
Goa
António da Cunha, o conde almirante[Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
351r-352v of Livro 20.
The lettre of the king is at ff.
353r-354v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

Diogo Coutinho, o conde almirante[Francisco da Gama]

Malaca, Ormuz, Goa

The lettre of the king is at ff.
355r-356v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
357r-358v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal[Fern]ão de Andrade Jusarte, Fernão de
Albuquerque, o conde almirante [Francisco Manar [?], Baçaim, Goada Gama]

The lettre of the king is at ff.
359r-360v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

Diogo Vaz Freire, Francisco Pinto Pimenta,Ceilão, Triquilimale, Goao conde almirante [Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
365r-370v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

António Barreto da Silva, Francisco
Barreto, o conde almirante [Francisco da
Gama]Baçaim, Goa

The lettre of the king is at ff.
371r-372v of Livro 20.

King Filipe III of
PortugalNuno Álvares Botelho, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
381r-382v of Livro 20.

Reply of the viceroy
ff. 26v (3rd part) -27r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1625-01-22

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Jerónimo de Azevedo, Martim CostaFalcão, João Pereira Corte Real, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Pegú, Moçambique, Goa

The lettre of the king is at ff.
385r-386v of Livro 20.

Reply of the viceroy
f. 27r (2nd part) -27v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1625-01-20

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Bartolomeu Soares, o conde almirante[Francisco da Gama]

Macau, Goa

The lettre of the king is at ff.
387r-388v of Livro 20.

Other Information

Document
Folio Number
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 27v (2nd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 27v (3rd part)Gama

Calendar

Date

Gregorian

1625-01-??

Gregorian

1625-??-22

Reply of the viceroyof India Francisco da f. 28r (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 28r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 28r (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 28v (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 28v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 28v (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da ff. 28v (4th part) -29r Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 29v (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 29v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 29v (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 29v (4th part) -30r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 30r (2nd part)Gama

1625-01-20
1625-01-22
1625-02-25
1625-01-25
1625-01-23
1625-01-25
1625-01-27
1625-01-24
1625-01-28
1625-01-27
1625-02-21

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination
King Filipe III of
Portugal

Personal Names
Local NamesJoão Coelho Freire, Francisco Pereira, Ruide Melo, o conde almirante [Francisco da Moçambique, Angoche, Goa
Gama]

Notes
The lettre of the king is at ff.
389r-390v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

Francisco de Eça, André Salema, Rui deMelo, Julião de Campos, o conde almirante Goa[Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
393r-394v of Livro 20.

King Filipe III of
PortugalRui Dias de Sampaio, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
397r-398v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
399r-400v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

Francisco de Sousa Pereira, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Mombaça, Goa

The lettre of the king is at ff.
405r-406v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

Bartolomeu Ferreira, Luís Mendes,
Valentim Correia, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
407r-408v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

Francisco Brandão de Lima, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Ormuz, cabo de Rossalgate, Goa

The lettre of the king is at ff.
411r-412v of Livro 20.

King Filipe III of
PortugalMiguel Lopes, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
421r-422v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

André Salema, , o conde almirante[Francisco da Gama]

Moçambique, Ormuz, Goa

The lettre of the king is at ff.
439r-440v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugal

António Velho de Andrade, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
443r-444v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
445r-446v of Livro 20.

King Filipe III of
PortugalAntão Vaz Freire, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
447r-450v of Livro 20.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
451r-452v of Livro 20.

Gregorian

1625-01-22

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Gaspar de Melo, Nuno Álvares Pereira,Nuno Álvares Botelho, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
455r-456v of Livro 20.

Reply of the viceroy
f. 30r (3rd part) -30v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1625-01-23

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
PortugalFernão de Albuquerque, o conde almirante
Goa[Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
457r-458v of Livro 20.

Reply of the viceroyof India Francisco da f. 30v (2nd part)
Gama

Gregorian

1625-01-30

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
PortugalNuno Álvares Botelho, António Teles, oconde almirante [Francisco da Gama]

The original lettre of the king areat ff. 465r-466v & ff. 467r-468v
of Livro 20.

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 31r
Gama

Gregorian

1625

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

1625-01-24

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Lettre of the viceroyof India Francisco da ff. 31v-32r (1st part) Gregorian
Gama

Goa

Other Information

Folio without documents.
Estêvão de Brito, Francisco Rodrigues,
Luís de Brito, Gonçalo da Silva, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Cochim, Goa, Bardez, Salsete,
Cranganor, Meliapor, Malaca,Japão, China, Macau

Information about Japan (thebishop of Japan stays at Macaufor the persecution).

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of the viceroy
ff. 32r (2nd part) -33v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1625-02-10

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Lettre of the viceroy
ff. 33v (2nd part) -36r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1625-02-22

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Personal Names
Local Names
Notes
Luís da Cruz, Gaspar da Conceição,Hieronimo [Jerónimo] da Paixão, João da
Rocha, Diogo de Santa Ana, André
Palmeiro, Francisco de Vergara, António deBardez, Espanha, Burgos, Goa
Andrade, Jácome de Medeiros, Julião deCampos, Fernão de Albuquerque, frei
Leandro, o conde almirante [Francisco daGama]
Gonçalo Pinto da Fonseca, António Barretoda Silva, António da Cunha, Bento de
Baena Sanches, Luís Mergulhão Borges,
Paulo Rebelo, António Teles, Pedro Álvares
Pereira, Fradique Lopes de Sousa,
Domingos de Meneses, Pedro do Amaral passo de Santiago, Malaca, serra
Pimenta, Gonçalo Mendes Homem,de Aleserim [?], Chaul, Baçaim,António Simões, António Barbosa,Damão, Diu, Cochim, Macau,
Bartolomeu [...], Manuel Mendes Homem, Mascate, Barcelor, Mombaça,
Jerónimo Figueiroa, Francisco Trancoso da Moçambique, Ceilão,Fonseca, António Lopes Ribeiro,
Negapatão, São Tomé [deConstantino de Matos [?], Gaspar Aires
Meliapor], Manar, Jafanapatão,Freire, António da Fonseca, Lopo Lagares Goa
Pessanha, Henriques Borges de Macedo,
Miguel Pereira de Lacerda, Afonso Álvaresde Cáceres, Margarida Cabreira,
Bartolomeu Galvão, o conde almirante[Francisco da Gama]

1625-02-1?

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Diogo de Sousa de Meneses, André Furtado
de Mendonça, João Pereira Semedo,
Martim Afonso de Melo [filho], António
Calado, António de Moura, Francisco deLima, Sebastião de Sousa de Melo,Francisco Monis da Silva, André de Abreu,
Moçambique, Ormuz,
Fernão Vaz de Sequeira, Martim Afonso de
Mombaça, Mascate, Elvas, Diu,
Melo [pai], Gaspar de Melo, Cristóvão
Damão, Baçaim, Chaul, Goa,
Fernandes Francisco, Gonçalo de Cáceres,
Onor, Barcelor, Mangalor,
Luís Mendes de Vasconcelos, Pedro Gomes
Cananor, Cranganor, Cochim,Pessanha, Domingos de Moura Henriques,Coulão, Negapatão, São Tomé
Manuel Freire de Andrade, António Monis[de Meliapor], Malaca, Macau
Barreto, Diogo Coutinho, Constantino deMeneses, Baltasar de Castro, Baltasar
Pereira, Aires de Lemos, António de Leão,Diogo de Melo de Castro, Filipe de Sousa,
Francisco Mascarenhas, o conde almirante[Francisco da Gama]

Gregorian

1625-02-24

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Constantino de Sá, Diogo Boto Machado,
Filipe de Oliveira, Bartolomeu Pereira de
Miranda, o conde almirante [Francisco daGama]Ceilão, Triquilimale, Cândia,
Colombo, Jafanapatão, Manar,
Goa

Lettre of the viceroy
f. 38r (2nd part) -38v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1625-02-01

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Pedro Álvares Pereira, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

Lettre of the viceroyof India Francisco da ff. 36r (2nd part) -37v Gregorian
Gama

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 38r (1st part)
Gama

Gregorian

1625-01-25

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
PortugalNuno Álvares Botelho, Francisco Borges deCastel Branco, António Teles, António
Godinho Coelho, Simão Quintal deOrmuz, Europa, Lisboa, Baçaim,Carvalho, Francisco de Tovar da Cunha,GoaFernão da Costa de Lemos, Francisco deSousa de Castro, o conde almirante[Francisco da Gama]

Lettre of the viceroy
ff. 39v (2nd part) -40r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1625-02-24

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Sebastião de Sousa de Melo, Chouteá,
Pedro Gomes de An[aia], o conde almirante Damão, Goa[Francisco da Gama]

Lettre of the viceroy
ff. 38v (2nd part)of India Francisco da-39v (1st part)
Gama

Other Information

Document
Folio Number
Calendar
Lettre of the viceroy
f. 40r (2nd part) -40v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama

Lettre of the viceroy
ff. 40v (2nd part) -41r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama

Date
1625-01-22

1625-01-24

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination
King Filipe III of
Portugal

King Filipe III of
Portugal

Personal Names
Local Names
António de Sousa Coutinho, Cristóvão deSousa, o conde almirante [Francisco da
Canará, Cochim, Goa
Gama]
Filipe Lobo, Cristóvão Rodrigues de Castel
Branco, Diogo Lobo da Silveira, Diogo
Lobo, Francisco Lobo, Henriquel da Silva,
Manuel de Castel Branco, ManuelMascarenhas, António de Melo de
Cambaia, Diu, Pérsia, Goa
Sampaio, Diogo de Aguiar, AntónioMourão, Estêvão Sardinha da Cunha,
Diogo de Aguiar, o conde almirante[Francisco da Gama]

Lettre of the viceroyf. 41r (2nd part) -41v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1625-01-25

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Jerónimo da Silveira, Jerónimo de
Azevedo, Francisco de Sousa, Francisco deSousa [pai], Luís de Brito Vasconcelos,
Paulo Baracho de Sequeira, Pedro Lopes deSousa, Fradique Lopes de Sousa, Luís Brito cabo Comorim, Goa, Canará,Freire, António Sodré Pereira, JoãoOrmuz, Malabar
Rodrigues, Manuel Machado de Azevedo,
Heitor Fernandes, Francisco Metelo, Ariole
de Bargare, o conde almirante [Francisco
da Gama]

Lettre of the viceroy
ff. 41v (2nd part) -42r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1625-01-24

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Cambaia, Baçaim, Damão,João Barbosa Calheiros, Baltasar de Castro,
Moçambique, cabo Comorim,o conde almirante [Francisco da Gama]
Goa

Lettre of the viceroy
f. 42r (2nd part) -42v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1625-02-10

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

André Coelho, António Soares Vivas,
Manuel da Silveira Mascarenhas, Álvaro
Ferreira da Câmara, António Teles,
Malaca, Goa
Antónimo Madeira, Francisco Henriques
Pinto, Gaspar do Amaral, Gaspar Vicente, oconde almirante [Francisco da Gama]

Lettre of the viceroy
ff. 42v (2nd part) -43r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1625-02-20

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Idalcão, Melique Ambar, Melique, Abexim,
Malaca, Goao conde almirante [Francisco da Gama]

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 43r (2nd part) -43v GregorianGama

1625-02-10

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

António Pinto da Fonseca, Manuel Loureiro
Malaca, Achém, Johor, Pam, ilha
de Castel Branco, Fernão de Albuquerque,das Naus, Japão, China, Goao conde almirante [Francisco da Gama]

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 44r
Gama

1625-02-15

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

António Pinto da Fonseca, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Malaca, Goa

1625-02-20

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Pedro de Tovar, António de Pinho,
Ambrósio de Freitas, António Pinto daFonseca, Nicolau da Silva, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Goa, Cochim, Cranganor,Ceilão, Malaca, Mascate

King Filipe III of
Portugal

Francisco de Lucena, o conde almirante[Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
PortugalRui Dias de Meneses, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

GregorianLettre of the viceroyof India Francisco da ff. 44v-45r (1st part) Gregorian
Gama
Lettre of the viceroyf. 45r (2nd part) -45v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 45v (2nd part)
GregorianGama

1625-02-24
1625-01-24

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Lettre of the viceroy
ff. 45v (3rd part) -46v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1625-02-20

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Vasco da Gama, Lourenço Sotomaior,
Pedro de Almeida, Fernão de Albuquerque,
António Carneiro, António Teles, Martim Portugal, Chaul, Diu, cabo
Lopes Lobo, António da Cunha de Castro, Comorim, Cochim, Goa
Lourenço de Melo, o conde almirante[Francisco da Gama]

Lettre of the viceroy
ff. 46v (2nd part) -47r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1625-01-30

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

António Teles, o conde almirante[Francisco da Gama]

Moçambique, Goa

Notes

Other Information

Another copy at f. 66r (2nd part)-66v (1st part).
Information about Japan (thegains from the navigation to
Japan sold for the fortification of
Malacca).

Document
Folio Number
Calendar
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 47r (2nd part)
GregorianGama
Lettre of the viceroy
f. 47r (3rd part) -47v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 47v (2nd part)
GregorianGama
Lettre of the viceroy
ff. 47v (3rd part) -48r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama

Date
1625-01-29
1625-02-19
1625-02-20
1625-02-20

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

King Filipe III of
Portugal

Bento de Baena Sanches, Diogo da Cunha,
Salsete, Ormuz, Goao conde almirante [Francisco da Gama]King Filipe III of
Portugal

António Teles, Francisco Borges de Castel
Branco, o conde almirante [Francisco daMoçambique, Goa
Gama]

King Filipe III of
Portugal

Luís Mergulhão Borges, Pedro de Almeida,Goa, Diu, Meca
o conde almirante [Francisco da Gama]King Filipe III of
Portugal

Diogo Rasquinho Baião, Cristóvão [de Sá],
Goa, Malabaro conde almirante [Francisco da Gama]

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 48r (2nd part)
Gama

Gregorian

1625-02-20

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Gaspar Gomes, António Rodrigues
Ilhescas, Manuel de Araújo da Azevedo, o Goa
conde almirante [Francisco da Gama]

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 48v (1st part)
Gama

Gregorian

1625-02-20

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
PortugalJoão Rodrigues Agro, Brás Correia, Airesde Saldanha, Luís Rodrigues Agro, o conde Goa, Moçambique
almirante [Francisco da Gama]King Filipe III of
Portugal

António Saraiva de Lucena, o conde
almirante [Francisco da Gama]King Filipe III of
Portugal

José do Couto [Coutre], Jacques do Couto[Coutre], o conde almirante [Francisco da Goa
Gama]

Lettre of the viceroy
ff. 48v (2nd part) -49r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 49r (2nd part)
GregorianGama

1625-02-20
1625-02-18

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,Goa

1625-02-19

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

António Teles, André Salema, Rui Dias deSampaio, Francisco de Sá, o condeGoaalmirante [Francisco da Gama]

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 49v (2nd part)Gama

1625-02-19

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

António Homem de Azevedo, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Lettre of the viceroyof India Francisco da ff. 49v (3rd part) -50r GregorianGama

1625-02-19

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 50v (1st part)Gama

1625-02-18

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

GregorianLettre of the viceroy
ff. 50v (2nd part)of India Francisco da
Gregorian-51v (1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
ff. 51v (2nd part) -52r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Goa

António de Pinho da Costa, André [deSanta Maria], Manuel de Santa Maria, Joãoda Anunciação, Nuno Álvares Pereira,
Cochim, Goa, Vila Real, Porcá,
Martim Vaz de Sampaio, Fernão de Pinho, Coulão, Cranganor
Cristóvão Coelho de Sampaio, o conde
almirante [Francisco da Gama]Francisco de Sousa Falcão, António
Monteiro Corte Real, Jerónimo de
Goa
Azevedo, o conde almirante [Francisco da
Gama]

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]King Filipe III of
Portugal

André Salema, Cristóvão Salema, o conde
Mormugão, Salsete, Goa
almirante [Francisco da Gama]

1625-02-05

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Lopo de Lugares, Pedro Sanches Farinha,
Nuno Álvares Pereira, António de Sequeira,Francisco Travassos Prego, Jorge deMoçambique, Ceilão, Goa
Albuquerque, o conde almirante [Francisco
da Gama]

Lettre of the viceroy
f. 52r (3rd part) -52v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1625-02-04

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

China, Malaca, Macau, Goa

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 52v (2nd part)Gama

1625-02-06

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 52r (2nd part)
Gama

Gregorian

Gregorian

1625-02-??
1625-02-20

Other Information

Colombo, Goa

Lettre of the viceroy
f. 49r (3rd part) -49v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Gregorian

Notes

Mormugão, Salsete, Aguada,
Ormuz, Malaca, Goa

Information about Japan(controversy caused by the stayof the bishop of Japan at
Macau).

Document
Folio Number
Calendar
Lettre of the viceroy
ff. 52v (3rd part) -53r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyf. 53r (2nd part) -53v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
ff. 53v (2nd part) -54r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
f. 54r (2nd part) -54v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
ff. 54v (2nd part) -55r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyf. 55r (2nd part) -55v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 55v (2nd part)
GregorianGama
Lettre of the viceroy
ff. 55v (3rd part) -56r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 56r (2nd part)
Gama

Date
1625-02-09
1625-02-24
1625-02-10
1625-02-05
1625-02-04

1625-02-12

1625-02-05
1625-02-04

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

King Filipe III of
PortugalNuno Álvares Botelho, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa, CanaráKing Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
PortugalLançarote de Seixas, Miguel Pinheiro
Ravasco, Gonçalo Pinto, o conde almirante Ceilão, Malaca, Cochim, Goa[Francisco da Gama]King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

Gregorian

1625-02-06

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Francisco Mascarenhas, o conde almirante
China, Japaõ, Macau, Índia, Goa[Francisco da Gama]

Lettre of the viceroy
f. 56r (3rd part) -56v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1625-02-07

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
PortugalSimão de Oliveira, João de Sequeira,
António Pinto da Fonseca, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Choromândel, Malaca, Cochim,
Matarão, Java, Goa

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugal

André Velho, Baltasar Rodrigues, António
Fernandes, o conde almirante [Francisco da Moçambique, Goa
Gama]

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Mormugão, Goa

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

aguada de Saldanha, Brasil,
Surrate, Goa, Índia

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa.

Lettre of the viceroy
ff. 56v (2nd part) -57r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
f. 57r (2nd part) -57v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 57v (2nd part)
GregorianGama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 57v (3rd part)
Gama

GregorianLettre of the viceroyof India Francisco da f. 58r (1st part)
GregorianGama
Lettre of the viceroyf. 58r (2nd part) -58v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
ff. 58v (2nd part) -59r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyf. 59r (2nd part) -59v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 59v (2nd part)
GregorianGama

1625-02-09
1625-02-10
1625-02-08

1625-02-08

1625-02-01
1625-02-12
1625-02-13
1625-02-14
1625-02-04

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Notes

Other Information

Information about Japan (theright to purchase the navigation
to China and Japan ismonopolized by the non-noble
persons, and such situation iscausing many inconveniences).

Document
Folio Number
Calendar
Lettre of the viceroy
ff. 59v (3rd part) -60r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 60r (2nd part)
GregorianGama
Lettre of the viceroyf. 60r (3rd part) -60v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama

Lettre of the viceroy
ff. 60v (2nd part) -61r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 61r (2nd part)
GregorianGama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 61v (1st part)
GregorianGama
Lettre of the viceroy
ff. 61v (2nd part) -62r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 62r (2nd part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 62v (1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 62v (2nd part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 63r (1st part)
Gama

Date
1625-02-03
1625-02-02

1625-02-02

Viceroy of India
Francisco da Gama,Goa

1625-01-28

Viceroy of India
Francisco da Gama,Goa

1625-02-??
1625-02-03
1625-01-24

Gregorian

1625-01-23

Gregorian

1625-01-25

Gregorian

1625-01-20

GregorianLettre of the viceroy
f. 63r (2nd part) -63v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 63v (2nd part)
GregorianGama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 63v (3rd part)
GregorianGama
Lettre of the viceroy
ff. 63v (4th part) -64v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,Goa

1625-01-22

1625-02-22
1625-02-22
1625-02-22
1625-02-22

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 64v (2nd part)
Gama

Gregorian

1625-01-29

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 65r (1st part)
Gama

Gregorian

1625-02-21

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

King Filipe III of
PortugalNuno Álvares Botelho, o conde almirante[Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugal

Belchior de Azevedo, o conde almirante[Francisco da Gama]

Pangim, Goa

King Filipe III of
Portugal

André Salema, Filipe Mascarenhas, Diogode Melo de Sampaio, Manuel Pereira,Mormugão, Goa Velha, Salsete,conde do Redondo [João Coutinho], André
Rachol, Bardez, Malaca
Coelho, Francisco de Melo, o conde
almirante [Francisco da Gama]King Filipe III of
Portugal

António Dias, Matias de Albuquerque,
Martim Fernandes Mascarenhas, Francisco
Mascarenhas, Cristóvão Pereira de Berredo, Ormuz, Índia, Goa
Pedro Homem, o conde almirante[Francisco da Gama]King Filipe III of
Portugal

Gonçalo Mendes Homem, o conde
almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugal
King Filipe III of
Portugal

Notes

Other Information

Aderrajáo, Diogo Coutinho, Jerónimo da
Cananor, ilhas de Maldiva, cabo
Silveira, o conde almirante [Francisco da
Comorim, Cochim, GoaGama]
Diogo Rodrigues Caldeira, Gomes da Silva,
Gonçalo Mendes de Carvalho, António deLima, Simão Moriente, Francisco deCeilão, Malaca, Goa
Sampaio, o conde almirante [Francisco da
Gama]

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]Ceilão, Jafanapatão, Cândia,
Goa

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Mormugão, Goa Velha, Goa

King Filipe III of
Portugal

Lopo Sarmento, António Pinto da Fonseca,
Francisco Mendes Maroco, Bartolomeu de Jacatara, China, Macau, Pulo
Olivares, Francisco Mascarenhas, o conde Bolum, Malaca, Goa
almirante [Francisco da Gama]King Filipe III of
Portugal

Gaspar Gomes, o conde almirante[Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugal

António Teles, o conde almirante[Francisco da Gama]

Moçambique, Goa

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Europa, Surrate, Goa, Lisboa,
Índia, Portugal, Balagate,
Espanha,King Filipe III of
PortugalJoão Serrão da Cunha, Fernão de
Albuquerque, João Delgado Figueira,Francisco Borges, o conde almirante[Francisco da Gama]Japão, Goa

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

Information about Japan (thelawsuit on the right to purchasethe navigation to Japan).

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of the viceroyf. 65r (2nd part) -65v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1625-01-28

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 65v (2nd part)
Gama

Gregorian

1625-02-22

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Manuel Leitão, conde do Redondo [JoãoCoutinho], o conde almirante [Francisco da Lisboa, Goa
Gama]

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 66r (1st part)
Gama

Gregorian

1625-02-23

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Jorge Rebelo, o conde almirante [Francisco
Goa, Ormuz, Diu
da Gama]

1625-02-10

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

António Pinto da Fonseca, Manuel deInformation about Japan (theMalaca, Bengala, Achém, Johor,
Loureiro de Castel Branco, Fernão deAnother copy at f. 43r (2nd part) gains from the navigation toPam, ilha das Naus, Japão,Albuquerque, o conde almirante [Francisco-43v.
Japan sold for the fortification ofChina, Goada Gama]
Malacca).

King Filipe III of
Portugal

Manuel Jorge, Nuno Álvares Botelho, oconde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugal

Idalcão, Azu naique, o conde almirante[Francisco da Gama]

Balagate, Decão, Guzerate, Goa

King Filipe III of
Portugal

Jerónimo de Azevedo, Catarina de Oliveira,
Diogo Lopes de Oliveira, António daDiu, Goa
Fonseca de Albuquerque, o conde almirante[Francisco da Gama]

Lettre of the viceroy
f. 66r (2nd part) -66v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
ff. 66v (2nd part) of India Francisco da
67r (1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 67r (2nd part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 67r (3rd part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 67v (1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 67v (2nd part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 67v (3rd part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 68r (1st part)
Gama

Gregorian

1625-02-23

Gregorian

1625-02-24

Gregorian

1625-02-25

Gregorian

1625-02-25

Gregorian

1625-02-24

Gregorian

1625-02-25

Gregorian

1625-02-24

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Personal Names
Local NamesFernão Vaz de Sequeira, Paulo de Melo,
Nuno Vaz de Castel Branco, Francisco
Monis da Silva, Pedro do Amaral Pimenta, Baçaim, Goa
André de Abreu, o conde almirante[Francisco da Gama]

Lettre of the viceroyf. 68r (2nd part) -68v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1625-02-23

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Lettre of the viceroy
ff. 68v (2nd part) of India Francisco da69r (1st part)Gama

1625-02-24

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

António Martins, André de Santa Maria,
Pedro Nunes Botelho, o conde almirante[Francisco da Gama]

Cochim, Goa

King Filipe III of
Portugal

Idalcão, Melique, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa, Ormuz, Moçambique,
Sofala, Cochim, Coiulão,Choromândel, Ceilão, Malaca,
China

GregorianLettre of the viceroyof India Francisco da f. 69r (2nd part)
Gama

Gregorian

1625-02-24

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 69v (1st part)
Gama

Gregorian

1625-02-24

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Jorge Galvão, o conde almirante [FranciscoCeilão, Goada Gama]

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 69v (2nd part)
Gama

Gregorian

1625-02-24

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Fernando xá, João xá, Mealé xá, Idalcão,Nuno Álvares Botelho, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

Gregorian

1625-02-??

King Filipe III of
Portugal

Francisco Coutinho, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

Gregorian

1625-02-24

King Filipe III of
PortugalNuno Álvares Botelho, Francisco Manuel,Chaul, Goao conde almirante [Francisco da Gama]

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 69v (3rd part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 70r (1st part)
Gama

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of the viceroy
f. 70r (2nd part) -70v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1625-02-23

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Lettre of the viceroy
ff. 70v (2nd part) of India Francisco da71r (1st part)
Gama

Gregorian

1625-02-21

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Lettre of the viceroy
f. 71r (2nd part) -71v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)J
Gama

1625-01-29

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
PortugalJoão Fernandes de Almeida, João Delgado
Figueira, Francisco Borges de Sousa, oGoa
conde almirante [Francisco da Gama]King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Europa, Goa

King Filipe III of
Portugal

António Teles, o conde almirante[Francisco da Gama]

Moçambique, Diu, Goa

The folio number 73 is lacking.

King Filipe III of
Portugal

Idalcão, Abexim, Melique, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Goa

The folio number 73 is lacking;
The lettre of the king is at ff.
1r-2v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
3r-4v of Livro 21.

King Filipe III of
PortugalFernão de Albuquerque, o conde almirante
Macau, Cochim, Goa[Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
5r-6v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
15r-16v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

António Teles, Francisco Sousa de Castro,Goao conde almirante [Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
19r-20v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
23r-24v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

Folio inserted between 74 and75.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
25r-26v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Francisco de Oliveira, o conde almirante[Francisco da Gama]

Diu, Moçambique, Goa, Cochim

The lettre of the king is at ff.
27r-28v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Europa, Goa

The lettre of the king is at ff.
29r-30v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Francisca de Lacerda, António Manuel,Catarina de Lacerda, António de Melo,Gaspar de Melo, Carlos Manuel, António
Manuel, o conde almirante [Francisco da
Gama]

Malaca, Europa, Portugal, Goa

The lettre of the king is at ff.
33r-34v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Vencatapá naique, Luís de Melo, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
37r-38v of Livro 21.

Lettre of the viceroy
ff. 71v (2nd part) of India Francisco da
Gregorian72r (1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 72r (2nd part) -72v Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 74r (1st part)
Gama

Gregorian

Reply of the viceroy
f. 74r (2nd part) -74v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 74v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 74v (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 74v (4th part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 74v (5th part) &of India Francisco da
Gregorian
75r (1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da without folio number Gregorian
Gama [?]
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 75r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 75r (3rd part) -75v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 75v (2nd part)
GregorianGama

1625-02-24
1625-02-??

1625-12-15

1625-12-15
1625-12-15
1625-12-15
1625-12-15
1625-12-15

1626-03[?]-05

1625-12-15
1625-12-15
1625-12-15

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Reply of the viceroy
ff. 75v (3rd part) -76r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1625-12-02

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Reply of the viceroy
f. 76r (2nd part) -76v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1625-12-15

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Personal Names
Local Names
Francisco Ribeiro, Gaspar Gomes, Fernão
de Albuquerque, Constantino de Sá, Nuno
Goa, OrmuzÁlvares Botelho, o conde almirante[Francisco da Gama]Fernão do Crom, José do Couto [Coutre],
Jacques do Couto [Coutre], Domingos deAlmeida, Fernão de Albuquerque,
Francisco Borges de Sousa, conde do
Goa
Redondo [João Coutinho], FranciscoÁlvares, Francisco da Costa, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Notes

Other Information

Document
Folio Number
Calendar
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 76v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 76v (3rd part) -77r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 77r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 77r (3rd part) -77v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 77v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 77v (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 77v (4th part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 78r (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 78r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 78r (3rd part) -78v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 78v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 78v (3rd part) -79r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 79r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 79v (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 79v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 79v (3rd part) -80r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 80r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyf. 80r (3rd part) -80v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 80v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 80v (3rd part)
Gregorian
Gama

Date
1625-12-15
1625-12-15
1625-12-15
1625-12-20
1625-12-15
1625-12-02
1625-12-20
1625-12-15
1625-12-02
1625-12-20
1625-12-20
1625-12-02
1625-12-20
1625-12-10
1625-12-10
1625-12-10
1625-12-10
1625-12-10
1625-12-10
1625-12-10

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

Notes

King Filipe III of
Portugal

António Pinto da Fonseca, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Malaca, Europa, Goa

The lettre of the king is at ff.
39r-40v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
43r-44v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Cochim, Goa, Cranganor,CoulãoThe lettre of the king is at ff.
45r-46v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Ormuz, Goa

The lettre of the king is at ff.
47r-48v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
49r-50v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Gonçalo da Silveira, Sancho de Tovar, oconde almirante [Francisco da Gama]

Ormuz, Goa

The lettre of the king is at ff.
51r-52v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Cranganor, Goa

The lettre of the king is at ff.
53r-54v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Vencatapá naique, João Fernandes Leitão, o
Banguel, Goa
conde almirante [Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
55r-56v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Manuel da Paz, o conde almirante[Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
57r-58v of Livro 21.

King Filipe III of
PortugalPreste [João], o conde almirante [Francisco Cochim, estreito de Meca,da Gama]Etiópia, Goa

The lettre of the king is at ff.
59r-60v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Júlio Simão, o conde almirante [Francisco
Goa
da Gama]

The lettre of the king is at ff.
61r-62v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

André Coelho, o conde almirante[Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
63r-64v of Livro 21.

King Filipe III of
PortugalNuno Coelho, o conde almirante [Francisco
Goa
da Gama]

The lettre of the king is at ff.
65r-66v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
67r-68v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Vencatapá naique, o conde almirante[Francisco da Gama]

Paleacate, Goa

The lettre of the king is at ff.
69r-70v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

António Simões, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
71r-72v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Macau, Manila, Índia, China,
Goa

The lettre of the king is at ff.
73r-74v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Pedro do Amaral Pimenta, Paulo Rebelo, oChaul, Goa
conde almirante [Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
77r-78v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
81r-84v of Livro 21.

King Filipe III of
PortugalJoão Coelho Freire, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
85r-86v of Livro 21.

Goa

Cochim, Goa

Other Information

Document
Folio Number
Calendar
Reply of the viceroy
ff. 80v (4th part) -81r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 81r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyf. 81r (3rd part) -81v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 81v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 81v (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 81v (4th part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 81v (5th part) -82r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 82r (2nd part)
Gama
Reply of the viceroyf. 82r (3rd part) -82v
of India Francisco da(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 82v (2nd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 83r (1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 83r (2nd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 83r (3rd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 83v (1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 83v (2nd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 84r (1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 84r (2nd part)
Gama

Date
1625-12-15
1625-12-12
1625-12-12
1625-12-12
1625-12-10
1625-12-12

1625-12-20

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

Notes

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Mombaça, Diu, Goa

The lettre of the king is at ff.
87r-88v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Meliapor, Malaca, Goa

The lettre of the king is at ff.
93r-94v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Cochim, Goa

The lettre of the king is at ff.
95r-96v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Diogo de Sousa, o conde almirante[Francisco da Gama]

Moçambique, Goa

The lettre of the king is at ff.
97r-98v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
101r-102v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]Ceilão, Colombo, Goa

The lettre of the king is at ff.
103r-104v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Luís Pais, Diogo de Melo, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Macau, Japão, ilha das Naus,
Malaca, Goa

The lettre of the king is at ff.
105r-106v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
111r-112v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at f.
113rv of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalarcediago Jorge, o conde almirante[Francisco da Gama]

Moçambique, Massalagem,
Etiópia, ilha de Sabo, Solor,
Cranganor, Goa

The lettre of the king is at ff.
119r-120v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
121r-122v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]Sião, Goa

The lettre of the king is at ff.
123r-124v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama];

Canará, Goa

The lettre of the king is at ff.
125r-126v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Martim Afonso de Melo, Rui Dias da
Cunha, o conde almirante [Francisco da
Gama]

Chaul, Canará, Goa

The lettre of the king is at ff.
129r-130v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Colombo, Goa

The lettre of the king is at ff.
131r-132v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]Ceilão, Goa

The lettre of the king is at ff.
133r-134v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Constantno de Sá, Fernão de Albuquerque,Fernão Pinhão, o conde almirante
Gale, Ceilão, Goa[Francisco da Gama]

Gregorian

1626-03-02

Gregorian

1625-12-20

Gregorian

1626-01-10

Gregorian

1626-02-08

Gregorian

1626-01-15

Gregorian

1626-01-10

Gregorian

1626-01-10

Gregorian

1626-01-15

Gregorian

1625-12-15

Gregorian

1625-12-15

Reply of the viceroyf. 84r (3rd part) -84v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1626-01-15

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Constantino de Sá, Francisco Pinto
Pimenta, Nuno Álvares Pereira, o conde
almirante [Francisco da Gama]Ceilão, Triquilimale, Batecalou, The lettre of the king is at ff.
Cândia, Goa
137r-138v of Livro 21.

Reply of the viceroyof India Francisco da f. 84v (2nd part)Gama

1626-01-10

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
PortugalFernão Pinhão, Nuno Álvares Pereira, oconde almirante [Francisco da Gama]

Gale, Ceilão, Goa

Gregorian

The lettre of the king is at ff.
135r-136v of Livro 21.

The lettre of the king is at ff.
139r-140v of Livro 21.

Other Information

Information about Japan (requestof the purchase of the thenavigation to Japan by the cityof Macau for the fortification of
the city and the payment to thegarrison).

Document

Folio Number

Calendar

Reply of the viceroy
ff. 84v (3rd part) -85r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyf. 85r (2nd part) -85v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 85v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 85v (3rd part) -86r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 86r (2nd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 86v (1st part)
Gama

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Notes

1626-01-10

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Sebastião Soares Pais, Nuno Álvares
Pereira, Jorge de Albuquerque, o conde
almirante [Francisco da Gama]Ceilão, Goa

The lettre of the king is at ff.
141r-142v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Diu, Goa

The lettre of the king is at ff.
143r-144v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Vencatapá naique, o conde almirante[Francisco da Gama]

Banguel, Goa, Salsete, Bardez

The lettre of the king is at ff.
149r-150v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Martim Afonso de Castro, Fernão de
Albuquerque, o conde almirante [Francisco Ceilão, Malaca, Cochim, Goada Gama]

The lettre of the king is at ff.
151r-152v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Pedro de Paredes, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
153r-158v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Colombo, Goa

The lettre of the king is at ff.
159r-160v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Vencatapá Naique, Fernão de Albuquerque,
Nuno Vaz de Castel Branco, o conde
Cochim, Coulão, Canará, Goa
almirante [Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
161r-162v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Francisco Tinoco, Fernão do Crom, o conde
Cochim, Goa
almirante [Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
163r-164v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Luís de Melo de Sampaio, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Malaca, Goa

The lettre of the king is at ff.
165r-166v of Livro 21.

King Filipe III of
PortugalLançarote de Seixas, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
167r-168v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]Ceilão, Goa

The lettre of the king is at ff.
169r-170v of Livro 21.

King Filipe III of
PortugalAntão Vaz Freire, o conde almirante[Francisco da Gama]Ceilão, Goa

The lettre of the king is at ff.
171r-172v of Livro 21.

King Filipe III of
PortugalJoão da Costa, o conde almirante[Francisco da Gama]Ceilão, Jafanapatão, Goa

The lettre of the king is at ff.
173r-174v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]Ceilão, Goa

The lettre of the king is at ff.
175r-176v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Filipe de Oliveira, Manuel da Câmara
Noronha, o conde almirante [Francisco da Jafanapatão, GoaGama]

The lettre of the king is at ff.
177r-178v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]Ceilão, Goa

The lettre of the king is at ff.
179r-180v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Chaul, Baçaim, Goa

The lettre of the king is at ff.
183r-184v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
185r-186v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Salsete, Bardez, Goa

The lettre of the king is at ff.
189r-190v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
191r-192v of Livro 21.

1625-12-20
1626-01-20

1625-12-20

Gregorian

1626-01-10

Gregorian

1625-12-15

Reply of the viceroy
ff. 86v (2nd part) -87r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1626-03-04

Reply of the viceroyof India Francisco da f. 87r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 87v (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 87v (2nd part) -88r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyf. 88r (2nd part) -88v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 88v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 88v (3rd part) -89r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 89r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 89r (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 89v (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 89v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 89v (3rd part) -90r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 90r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 90r (3rd part)
GregorianGama

1626-02-10
1626-01-20
1626-02-06
1626-01-20
1626-01-20
1626-02-06
1626-03-04
1626-03-02
1626-01-20
1626-02-08
1625-12-15
1626-12-15
1626-02-08

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Other Information

Document
Folio Number
Calendar
Reply of the viceroyf. 90r (4th part) -90v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 90v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 90v (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 90v (4th part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 91r (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 91r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyf. 91r (3rd part) -91v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 91v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 91v (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 91v (4th part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 92r (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 92r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 92r (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 92r (4th part) -92v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 92v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 92v (3rd part) -93r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 93r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 93r (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 93r (4th part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 93v (1st part)
Gregorian
Gama

Date
1626-02-02
1626-02-02
1625-12-15
1625-12-15
1626-03-02
1625-12-20
1626-01-20
1626-01-20
1626-01-20
1626-01-10
1625-12-15
1625-12-15
1625-12-10
1625-12-10
1626-01-20
1625-12-10
1626-03-03
1626-01-15
1626-02-02
1626-03-04

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

Notes

King Filipe III of
Portugal

Gonçalo Mendes Homem, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Macau, Goa

The lettre of the king is at ff.
193r-194v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
195r-196v of Livro 21.

King Filipe III of
PortugalMiguel Pinheiro Ravasco, Pedro de Tovar,Goa
o conde almirante [Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
197r-198v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
201r-202v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Barnabé Ribeiro, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
203r-204v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]Japão, Macau, Malaca, Goa

The lettre of the king is at ff.
205r-206v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
207r-208v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
209r-210v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]Ceilão, Goa

The lettre of the king is at ff.
211r-212v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
213r-214v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Salsete, Goa

The lettre of the king is at ff.
215r-216v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Pedro de Tovar, o conde almirante[Francisco da Gama]

Diu, Goa

The lettre of the king is at ff.
219r-220v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Cochim, Goa

The lettre of the king is at ff.
221r-222v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
225r-226v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
227r-228v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
229r-230v of Livro 21.

King Filipe III of
PortugalNuno Álvares Botelho, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
231r-232v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Diu, Gogalá, Goa

The lettre of the king is at ff.
235r-236v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Diu, Gogalá, Goa

The lettre of the king is at ff.
237r-238v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
239r-240v of Livro 21.

Other Information

Information about Japan (about
the payment to the bishop of
Japan).

Document
Folio Number
Calendar
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 93v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 93v (3rd part) -94r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 94r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 94r (3rd part) -94v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 94v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 94v (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 94v (4th part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 94v (5th part) -95r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 95r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 95r (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 95r (4th part) -95v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 95v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 95v (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 95v (4th part) -96r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 96r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 96r (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 96v (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 96v (2nd part) -97r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 97r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 97r (3rd part)
Gregorian
Gama

Date
1626-02-27
1626-02-08
1626-03-04
1626-03-03
1626-03-04
1626-02-15
1626-03-01
1626-03-04
1625-12-10
1626-03-01
1626-03-03
1626-02-28
1626-03-05
1626-02-24
1626-01-06
1625-12-10
1625-12-15
1626-01-08
1625-12-15
1626-01-20

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

Notes

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
241r-242v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Pedro Álvares Pereira, o conde almirante[Francisco da Gama]

Juá, Goa

The lettre of the king is at ff.
243r-244v of Livro 21.

King Filipe III of
PortugalJoão Caiado de Gamboa, o conde almirante
Cochim, Goa[Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
245r-246v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
247r-248v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
249r-250v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
253r-254v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
255r-256v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

António Barreto da Silva, António da
Cunha, o conde almirante [Francisco da
Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
257r-258v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]Índia, Goa

The lettre of the king is at ff.
259r-260v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
261r-262v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
263r-264v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
265r-266v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
267r-268v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]cabo da Boa Esperança, Goa

The lettre of the king is at ff.
269r-270v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
273r-274v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

António do Amaral, Chouteá, o conde
almirante [Francisco da Gama]Damão, Goa

The lettre of the king is at ff.
275r-276v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
279r-280v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
285r-286v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Francisco Borges de Sousa, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
287r-288v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
289r-290v of Livro 21.

Other Information

Document
Folio Number
Calendar
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 97r (4th part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 97v (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 97v (2nd part) -98r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 98r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 98r (3rd part) -98v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 98v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 98v (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 98v (4th part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 98v (5th part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 99r (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 99r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 99r (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 99r (4th part) -99v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 99v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 99v (3rd part)of India Francisco da
Gregorian-100r (1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 100r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 100r (3rd part)of India Francisco da
Gregorian-100v (1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 100v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 100v (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 100v (4th part)of India Francisco da
Gregorian-101r (1st part)
Gama

Date
1625-12-15
162?-??-??
1626-01-20
1626-03-04
1626-01-08
1626-01-15
1626-02-27
1625-12-20
1625-12-15
1626-01-20
1626-01-12
1626-03-03
1625-12-15
1626-01-15
1626-01-12
1626-02-25
1626-01-20
1626-01-15
1625-12-15
1626-01-12

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

Notes

King Filipe III of
PortugalRui Dias de Luna, o conde almirante[Francisco da Gama]

Diu, Goa

The lettre of the king is at ff.
291r-292v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalconde do Redondo [João Coutinho],
Manuel dos Santos

Diu, Goa

The lettre of the king is at ff.
293r-294v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Bambolim, Goa

The lettre of the king is at ff.
295r-296v of Livro 21.

King Filipe III of
PortugalSimão de Melo Pereira, o conde almirante
Goa[Francisco da Gama]King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Moçambique, cabo da Boa
Esperança, Goa

The lettre of the king is at ff.
301r-302v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
303r-304v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
305r-306v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
307r-308v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Bartolomeu Soares de Góis, António deAzevedo, o conde almirante [Francisco da Goa
Gama]

The lettre of the king is at ff.
309r-310v of Livro 21.

King Filipe III of
PortugalRui Dias de Sampaio, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
311r-314v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
315r-318v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
319r-320v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Gonçalo Pinto da Fonseca, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
321r-322v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Luís Lobo da Silveira, Sebastião Lobo, oconde almirante [Francisco da Gama]

Monomotapa, Ormuz, Goa

The lettre of the king is at ff.
323r-326v of Livro 21.

King Filipe III of
PortugalCosme Cação de Brito, o conde almirante[Francisco da Gama]

Pangim, Goa

The lettre of the king is at ff.
327r-328v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Manuel Preto, o conde almirante [Francisco
Goa
da Gama]

The lettre of the king is at ff.
337r-338v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

António Velho de Andrade, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
339r-340v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

André da Costa, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
347r-348v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Jorge Fernandes de Abreu, o conde
almirante [Francisco da Gama]Ceilão, Goa

The lettre of the king is at ff.
351r-352v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Baltasar Marinho, Gaspar de Melo,Jerónimo de Azevedo, o conde almirante[Francisco da Gama]Ceilão, Goa

The lettre of the king is at ff.
355r-357v of Livro 21.

The lettre of the king is at ff.
297r-300v of Livro 21.

Other Information

Document
Folio Number
Reply of the viceroy
f. 101r (2nd part)of India Francisco da-101v (1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 101v (2nd part)
Gama
Reply of the viceroy
ff. 101v (3rd part)of India Francisco da-102v (1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 102v (2nd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 102v (3rd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 102v (4th part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 103r (1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 103r (2nd part)
Gama
Reply of the viceroy
f. 103r (3rd part)of India Francisco da-103v (1st part)Gama

Calendar

Date

Gregorian

1626-01-12

Gregorian

1626-01-20

Gregorian

162?-??-??

Gregorian

1626-03-02

Gregorian

1626-02-28

Gregorian

1626-03-06

Gregorian

1626-03-05

Gregorian

1626-03-04

Gregorian

1626-02-28

Reply of the viceroyof India Francisco da f. 103v (2nd part)Gama [?]

Gregorian

1626-03-04

Reply of the viceroy
ff. 103v (3rd part)of India Francisco da-104v
Gama [?]

Gregorian

Reply of the viceroyof India Francisco da ff. 105r-107v
Gama

Gregorian

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

Notes

King Filipe III of
Portugal

António de Azevedo Sande, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
361r-362v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Filipe de Oliveira, o conde almirante[Francisco da Gama]

Europa, Goa

The lettre of the king is at ff.
367r-368v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Gregório de Pina

Moçambique, rios de Cuama,
Goa

The lettre of the king is at ff.
369r-372v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Francisco Borges de Sousa, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
373r-374v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
383r-384v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
385r-386v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Gonçalo Mendes Homem, Bartolomeu
Ferreira, o conde almirante [Francisco da
Gama]

China, Goa

The lettre of the king is at ff.
193r-194v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
303r-304v of Livro 21.

King Filipe III of
Portugal

Francisco Borges de Sousa, Domingos
Laborinho, o conde almirante [Francisco da Ormuz, Goa
Gama]

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]Goa

1626-02-28

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
PortugalMiguel Rangel, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa, Índia, Mexico

1625-1626

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal
King Filipe III of
Portugal

Goa, Cochim, Meliapor, Malaca,
China, Macau, Japão, Etiópia

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

António de Moura, o conde almirante[Francisco da Gama]

Etiópia, Diu, Baçaim, Mascate,
Goa

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Luís da Cruz, Jerónimo da Paixão, André
Palmeiro, João da Rocha, Fernão de
Albuquerque, Miguel Rangel, o conde
almirante [Francisco da Gama]Ceilão, China, Goa

Gregorian

1626-03-03

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Lettre of the viceroy
f. 109r (2nd part)of India Francisco da
-109v
Gama

Gregorian

1626-03-02

1626-03-03

Lettre of the viceroyof India Francisco da ff. 110r-111r (1st part) Gregorian
Gama

The lettre of the king is at ff.
373r-374v of Livro 21.

Folio without documents.
Luís de Brito Meneses, António Manuel,Diogo de Melo de Castro, Gonçalo da
Silva, João Pinto, António do Rosário,Diogo Valente, o conde almirante[Francisco da Gama]

Lettre of the viceroy
ff. 108r-109r (1stof India Francisco da
part)
Gama

Other Information

Information about Japan (thebishop of Japan Diogo Valente
stays at Macau for thepersecution).

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Lettre of the viceroy
ff. 111r (2nd part)of India Francisco da-113r (1st part)
Gama

Gregorian

162?-??-??

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa [?]King Filipe III of
Portugal

Diogo de Sousa de Meneses, João Pereira
Semedo, Marçal de Macedo, António
Calado, António de Moura, Sebastião deSousa de Melo, Francisco Peixoto da Silva,
Francisco Monis da Silva, Lopo Gomes deMoçambique, Mombaça,
Abreu, Martim Afonso de Melo, João de
Mascate, Diu, Damão, Baçaim,Tovar de Velasco, Gaspar de Melo deChaul, Goa, Onor, Barcelor,
Sampaio, Cristóvão Fernandes Francisco,
Mangalor, Cananor, Cochim,
Gonçalo de Cáceres, Domingos de MouraCoulão, Malaca, Macau
Coutinho [Domingos de Moura
Henriques?], Manuel Freire de Andrade,
Diogo Coutinho, Constantino de Meneses,
Luís de Melo de Sampaio, Filipe de Sousa,
Francisco Mascarenhas

Lettre of the viceroy
ff. 113r (2nd part)of India Francisco da-114r (1st part)
Gama

Gregorian

1626-03-02

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Constantino de Sá, Nuno Álvares Pereira,
Diogo Vaz Freire, o conde almirante[Francisco da Gama]

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 114r (2nd part)
Gama

Gregorian

1626-03-02

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Lettre of the viceroy
ff. 114r (3rd part)of India Francisco da-117v (1st part)
Gama

Gregorian

1626-02-28

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Lettre of the viceroy
ff. 117v (2nd part)of India Francisco da-118v (1st part)
Gama

Gregorian

1626-02-27

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Lettre of the viceroy
ff. 118v (2nd part)of India Francisco da-119r (1st part)
Gama

Gregorian

1626-03-??

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Paulo Rebelo, Rui Freire de Andrade, Luís
Vaz Ribeiro [?], o conde almirante
Soar, Mascate, Goa[Francisco da Gama]King Filipe III of
Portugal

Gomes da Silva da Cunha, Sancho deTovar, João Barbosa Calheiros, Filipe Lobo,
GoaJoão Rodrigues de Sá, o conde almirante[Francisco da GamaCeilão, Cândia, Triquilimale,
Biligão, Goa

Filipe de Oliveira, Bartolomeu Pereira deJafanapatão, Triquilimale,
Miranda, o conde almirante [Francisco da
Manar, GoaGama]
Nuno Álvares Botelho, Rui Freire deOrmuz, Europa, Surrate,
Andrade, António Teles de Meneses,
Bombaim, Mascate, restinga deFrancisco de Sousa de Castro, Gomes daDanu, Masulipatão, estreito deSilva da Cunha, Sancho de Tovar, Francisco
Meca, cabo de Guardafui, Monte
Ferreira de Eça, o conde almirante
de Feliz, Goa[Francisco da Gama]
Rui Freire de Andrade, Nuno Álvares
Botelho, Martim Afonso de Melo, Fernão Mascate, Europa, Ormuz,
de Albuquerque, o conde almirante
Baçorá, Sinde, Goa[Francisco da Gama]

Lettre of the viceroy
f. 119r (2nd part)of India Francisco da
-119v
Gama

Gregorian

1626-02-28

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 120r (1st part)
Gama

Gregorian

1626-03-03

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
PortugalRui Dias da Cunha, Vencatapá Naique,António de Sousa Coutinho, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Canará, Goa

Lettre of the viceroyf. 120r (2nd part)of India Francisco da-120v (1st part)
Gama

Gregorian

1626-03-03

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Diogo Rodrigues Caldeira, Gonçalo
Rodrigues Caldeira, )António de Pinho, oconde almirante [Francisco da Gama]

Mangalor, Banguel, Cochim,
Canará, Goa

1626-03-01

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Vasco da Gama, Simão de Oliveira, o conde cabo Comorim, Chaul, Canará,almirante [Francisco da Gama]
Choromândel, Cochim, Goa

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 120v (2nd part)
Gama

GregorianLettre of the viceroy
ff. 120v (3rd part)of India Francisco da-122r (1st part)
Gama

Gregorian

1626-03-02

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
PortugalNuno Álvares Botelho, Miguel Pinheiro
Ravasco, Pedro de Tovar, António de Pinho
Bombaim, Danu, Cochim,da Costa, António Pinto da Fonseca,Coulão, Cranganor, Malaca,
Ambrósio de Freitas da Câmara, Nicolau daCeilão, Mascate, Goa
Silva, Rui Freire de Andrade, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Lettre of the viceroyf. 122r (2nd part)of India Francisco da
-122v
Gama

Gregorian

1626-03-06

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Francisco Mascarenhas, Jerónimo de
Azevedo, Francisco Lopes Carrasco, oconde almirante [Francisco da Gama]

Macau, Cantão, Liampó,
Sanchoão, China, Europa, Goa

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 123r (1st part)
Gama

Gregorian

1626-03-06

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
PortugalAfonso Rodrigues de Guevara, Pedro do
Amaral Pimenta, o conde almirante[Francisco da Gama]

Cambaia, Goa

Notes

Other Information

Document
Folio Number
Lettre of the viceroyf. 123r (2nd part)of India Francisco da-123v (1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
ff. 123v (2nd part)of India Francisco da-124r (1st part)
Gama
Lettre of the viceroyf. 124r (2nd part)of India Francisco da-124v (1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 124v (2nd part)
Gama
Lettre of the viceroy
ff. 124v (3rd part)of India Francisco da-125r (1st part)
Gama
Lettre of the viceroyf. 125r (2nd part)of India Francisco da-125v (1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 125v (2nd part)
Gama
Lettre of the viceroy
ff. 125v (3rd part)of India Francisco da-126r (1st part)
Gama
Lettre of the viceroyf. 126r (2nd part)of India Francisco da-126v (1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
ff. 126v (2nd part)of India Francisco da-127r (1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 127r (2nd part)Gama

Calendar

Date

Gregorian

1626-03-??

Gregorian

1626-03-05

Gregorian

1626-03-03

Gregorian

1626-03-03

Gregorian

1626-03-01

Gregorian

1626-03-03

Gregorian

1626-03-03

Gregorian

1626-03-02

Gregorian

1626-03-03

Gregorian

1626-03-04

Gregorian

1626-03-03

Lettre of the viceroyf. 127r (3rd part)of India Francisco da-127v (1st part)
Gama

GregorianLettre of the viceroy
ff. 127v (2nd part)of India Francisco da-128r (1st part)
Gama

Gregorian

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]cabo da Boa Esperamça, Goa

King Filipe III of
PortugalHenrique Borges de Macedo, Francisco
Mascarenhas, Francisco da Silveira, oconde almirante [Francisco da Gama]

China, Índia, Goa

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Ormuz, Goa

King Filipe III of
Portugal

Júlio Simão, o conde almirante [Francisco Goa Velha, Mormugão, Salsete,da Gama]
Goa

King Filipe III of
Portugal

André Salema, Cristóvão Salema, o conde
Mormugão, Salsete, Rachol, Goa
almirante [Francisco da Gama]King Filipe III of
Portugalconde do Redondo [João Coutinho], PedroÁlvares Pereira, o conde almirante
Moçambique, Goa[Francisco da Gama]King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugal

Estácio Pereira, Bento de Baena Sanches, oBaçaim, Salsete, Lotolim, Goa
conde almirante [Francisco da Gama]King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Salsete, Bardez, Goa

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa, Europa

1626-03-04

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

1626-03-05

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Diogo do Couto, António de Noronha, Luísde Ataíde, frei [...], duque de Villahermosa,Cosme de Santa Maria, Nicolau da Silva, Lisboa, Mascate, Goa
Domingos de Barros, o conde almirante[Francisco da Gama]
Nuno Álvares Botelho, João Rodrigues deMeca, Baçaim, Ceilão, Pérsia,
Lisboa, o conde almirante [Francisco da
Goa
Gama]

Lettre of the viceroy
ff. 128r (2nd part)of India Francisco da-129v (1st part)
Gama

Gregorian

1626-03-06

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Gonçalo Pinto da Fonseca, António Barretoda Silva, António da Cunha, Bento de
Baena Sanches, Luís Mergulhão Borges,
Paulo Rebelo, Pedro do Amaral Pimenta,
Pedro Álvares Pereira, António da Fonseca Moçambique, Mombaça,
Osório, Lopo de Lagares Pessanha, Miguel Malaca, Ceilão, Chaul, Cochim,
Pereira de Lacerda, Sebastião Soares Pais, Diu, Goa
Nuno Álvares Pereira, Jorge deAlbuquerque, Francisco Nunes deCarvalho, António da Costa Magriço, oconde almirante [Francisco da Gama]

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 129v (2nd part)
Gama

Gregorian

1626-03-02

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
PortugalNuno Álvares Botelho, o conde almirante[Francisco da Gama]

1626-03-04

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
PortugalSimão do Quintal de Carvalho, NunoÁlvares Botelho, António Teles, Francisco
de Sousa de Castro, Nuno Álvares Pereira, Ormuz, Europa, Bombaim, Goa
Rui Dias de Sampaio, o conde almirante[Francisco da Gama]

Lettre of the viceroy
ff. 129v (3rd part)of India Francisco da-130v (1st part)
Gama

Gregorian

Goa

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 130v (2nd part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 131r (1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
f. 131r (2nd part)of India Francisco da-131v (1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 131v (2nd part)
Gama
Lettre of the viceroy
ff. 131v (3rd part)of India Francisco da-132r (1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 132r (2nd part)
Gama
Lettre of the viceroy
f. 132r (3rd part)of India Francisco da-132v (1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 132v (2nd part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 133r (1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
f. 133r (2nd part)of India Francisco da-133v (1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
ff. 133v (2nd part)of India Francisco da-134r (1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
ff. 134r (2nd part)of India Francisco da-135v (1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 135v (2nd part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 136r (1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 136r (2nd part)
Gama
Lettre of the viceroy
f. 136r (3rd part)of India Francisco da-136v (1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
ff. 136v (2nd part)of India Francisco da-137r (1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 137r (2nd part)Gama

Calendar

Date

SenderDestination

Gregorian

1626-03-04

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Gregorian

1626-03-02

Gregorian

1626-03-02

Gregorian

1626-02-28

Gregorian

1626-03-04

Gregorian

1626-03-02

Gregorian

1626-03-02

Gregorian

1626-03-02

Gregorian

1626-03-02

Gregorian

1626-03-02

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Personal Names
Local Names
Nuno Álvares Botelho, Francisco Ferreirade Eça, António Teles, Francisco de Sousa
de Castro, Sebastião Lobo da Silveira,
António da Cruz, Miguel Fernão de Castel Goa
Branco, Fernão de Miranda Henriques,
António Godinho Coelho, o conde
almirante [Francisco da Gama]
Jorge de Albuquerque, Fernão de
Albuquerque, o conde almirante [Francisco Ceilão, Ormuz, Goada Gama]

King Filipe III of
PortugalNuno Álvares Botelho, Gaspar Gomes, oconde almirante [Francisco da Gama]

Mascate, Europa, Bombaim,
Goa

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Chaul, Baçaim, Damão, Goa

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugal
King Filipe III of
Portugal

Pedro do Amaral Pimenta, dona Apolónia,Pedro Álvares Pereira, Tomásia, Maria deGoa
Almeida, o conde almirante [Francisco da
Gama]
Ambrósio de Freitas da Câmara, Filipe deOliveira, o conde almirante [Francisco da Jafanapatão, Ceilão, Goa
Gama]

King Filipe III of
Portugal

Luís de Moura Rolim, Gaspar de Carvalho,Damão, Goao conde almirante [Francisco da Gama]King Filipe III of
Portugal

Diogo Luís, o conde almirante [Francisco
da Gama]Goa, Mombaça, Dabul

1626-03-06

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Francisco Borges de Sousa, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Salsete, Bardez, Goa, Chorão,Divar, Juá, ilha de Jorge da
Costa, passo Deco, Passo deSantiago

Gregorian

1626-02-27

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Francisco Mascarenhas, Paulo Rebelo, JoãoMacau, Chaul, Bombaim,de Sequeira de Albuquerque, Pedro do
Malaca, Manila, Cochim, Goa
Amaral Pimenta, o conde almirante
Velha[Francisco da Gama]

Gregorian

1626-03-03

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Europa, Goa

Gregorian

1626-03-04

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

Gregorian

1626-03-04

King Filipe III of
Portugal

Bento de Baena Sanches, o conde almirante
Goa, Salsete, Bardez[Francisco da Gama]

Gregorian

1626-03-04

King Filipe III of
Portugal

Estácio Pereira, o conde almirante[Francisco da Gama]

Salsete, Goa

Gregorian

1626-03-03

King Filipe III of
PortugalNuno Álvares Botelho, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

Gregorian

1626-03-04

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Ormuz, Goa

Gregorian

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Notes

Other Information

Document
Folio Number
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 137r (3rd part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 137v (1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
ff. 137v (2nd part)of India Francisco da-138r (1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 138r (2nd part)
Gama
Lettre of the viceroy
f. 138r (3rd part)of India Francisco da-138v (1st part)Gama

Calendar

Date

Gregorian

1626-03-06

Gregorian

1626-03-06

Gregorian

1626-02-24

Gregorian

1626-03-04

Gregorian

1626-03-??

Lettre of the viceroy
ff. 138v (2nd part)of India Francisco da-139r (1st part)
Gama

Gregorian

1626-03-03

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 139r (2nd part)
Gama

GregorianLettre of the viceroy
f. 139r (3rd part)of India Francisco da-139v (1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 139v (2nd part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 140r (1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 140r (2nd part)
Gama
Lettre of the viceroy
f. 140r (3rd part)of India Francisco da-140v (1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 140v (2nd part)
Gama
Lettre of the viceroy
ff. 140v (3rd part)of India Francisco da-141r (1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 141r (2nd part)
Gama
Lettre of the viceroy
f. 141r (3rd part)of India Francisco da-141v (1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 141v (2nd part)
Gama
Lettre of the viceroy
ff. 141v (3rd part)of India Francisco da-142v (1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 142v (2nd part)
Gama

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

King Filipe III of
Portugal

Gaspar de Carvalho de Meneses, o conde
almirante [Francisco da Gama]Damão, Goa

King Filipe III of
Portugal
King Filipe III of
Portugal

António Barreto da Silva, Filipe deMeneses, o conde almirante [Francisco da Baçaim, Goa
Gama]
Gaspar Pacheco de Mesquita, Jerónimo de
Azevedo, o conde almirante [Francisco da Goa
Gama]

King Filipe III of
Portugal

Roque Álvares, Marcos da Costa, o condeÁfrica, Goa
almirante [Francisco da Gama]King Filipe III of
Portugal

António de Pinho da Costa, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

António de Távora, André Coelho, Fernão
de Albuquerque, o conde almirante
Goa, Malaca, Ormuz[Francisco da Gama]

1626-03-03

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

António da Fonseca Osório, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Gregorian

1626-02-25

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Francisco Pinto Pimenta, Constantino de Sá
de Noronha, Filipe de Oliveira, o condeCeilão, Triquilimale, Goa
almirante [Francisco da Gama]

Gregorian

1626-03[?]-03

King Filipe III of
Portugal

Manuel Monteiro de Brito, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Goa

Gregorian

1626-03-04

King Filipe III of
Portugal

Pascoal Rodrigues, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

Gregorian

1626-03-06

King Filipe III of
Portugal

António de Azevedo, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

Gregorian

1626-03-04

King Filipe III of
Portugal

Jerónimo Mendes, João Mendes, Matias
Mendes, o conde almirante [Francisco daGama]Diu, Goa

Gregorian

1626-03-04

King Filipe III of
Portugal

Amador Rodrigues, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

Gregorian

1626-03-04

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Europa, Goa

King Filipe III of
Portugal

Luís Lopes de Carvalho, Pedro do Amaral
Pimenta, Nuno Álvares Botelho, Rui Freire
Salsete, Ormuz, Mascate, Goade Andrade, o conde almirante [Francisco
da Gama]

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugal

António de Oliveira de Mora, Fernão do
Cr[om], o conde almirante [Francisco da
Gama]

Macau, Moçambique, Goa

King Filipe III of
Portugal

Domingos [...], o conde almirante[Francisco da Gama]

Cochim, Cranganor, Goa

Gregorian

1626-03-04

Gregorian

1626-03-04

Gregorian

1626-03-??

Gregorian

1626-03-03

Gregorian

162?-??-??

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Notes

Cochim, Goa, Mombaça,
Cranganor, São Tomé [deMeliapor]Mombaça, Moçambique, Goa

The text is fragmentary.

Other Information

LIVRO 23
Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Gregorian

1626-03-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Castro, Diogo da Silva

ff. 3r-4v

Gregorian

1626-03-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Nuno Álvares Botelho, Diogo de Castro,
Diogo da Silva

ff. 5r-6v

Gregorian

1626-04-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

ff. 7r-8v

Gregorian

1626-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

ff. 9r-10v

Gregorian

1626-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Duarte de Melo, Diogo da Silva, Diogo deCeilão, Choromândel, Lisboa
CastroThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 2r(2nd part) of Livro 24.

ff. 11r-12v

Gregorian

1626-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Sebastião de Sousa de Melo, Diogo da
Silva, Diogo de Castro

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 2r(3rd part) of Livro 24.

1626-03-26

King Filipe III of
Portugal, Monzón

Viceroy of India
Francisco da GamaJoão Delgado Figueira, João Fernandes deAlmeida, rei Filipe [III de Portugal], duqueGoa, Monção [Monzón]de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 2v(1st part) of Livro 24.

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 2v(2nd part) -3r (1st part) of Livro
24.

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 1r-2v
India Francisco da
Gama

Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 13r-14v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama

Gregorian

Local Names

Other Information
Information about Japan (tomaintain the commerce between
Batecalou, Ceilão, Paleacate,Japan, the Dutch had constructed
Gale, China, ilha dos Pescadores The reply of the viceroy of India a fortress in Taiwan); The[Penghu Islands], Japão,Francisco da Gama is at f. 1r (1st fortress mentioned here was not
Chincheo [Fuquien], Manila,part) of Livro 24.
actually constructed in the ilha
Macau, Lisboa
dos Pescadores, but in Taiwan
itself; The shogun of Japan iscalled «imperador do Japão».
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 1rGoa, Lisboa(2nd part) -1v (1st part) of Livro
24.
Information about Japan (to call
The reply of the viceroy of India
China, Japão, Índia, Filipinas,
artisans of cannons from China
Francisco da Gama is at f. 1v
Macau, Goa, Lisboa
and Japan to Philippines and(2nd part) of Livro 24.
India).
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 1v
Malaca, Lisboa(3rd part) -2r (1st part) of Livro
24.

Damão, Lisboa

ff. 15r-16v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 17r-18v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaSimão de Oliveira, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de Choromândel, Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]ff. 19r-20v

Gregorian

1626-03-26

King Filipe III of
Portugal, Monzón

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Achém, Malaca, Monção
[Monzón]ff. 21r-22v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Lisboaff. 23r-24v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos de Malaca, Achém, Índia, Lisboa
Borja y Arágon]ff. 25r-26v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Malaca, Lisboa

Goa, Ormuz, Paleacate, Lisboa

Notes

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 3r(2nd part) of Livro 24.

Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 27r-28v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 29r-30v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGama

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Ceilão, Goa, Jafanapatão,Cândia, Lisboa

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Gaspar de Melo de Sampaio, Francisco
Mascarenhas, rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Goa, Lisboa

Viceroy of India
Francisco da Gama

Idalcão, Melique Ambar, Melique, rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]LisboaGregorian

Notes
Other Information
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 3r(3rd part) -3v (1st part) of Livro24.

ff. 31r-32v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 33r-34v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFrancisco Mascarenhas, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]ff. 35r-36v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]cabo Comorim, Cochim, Lisboa

ff. 37r-38v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 3v(2nd part) of Livro 24.

ff. 39r-40v

Gregorian

1626-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

António da Gama, Diogo da Silva, Diogo
de CastroGoa, Cochim, Índia, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 3v(3rd part) of Livro 24.

ff. 41r-42v

Gregorian

1626-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

António Pinto da Fonseca, Diogo da Silva, Malaca, ilha das Naus, Goa,
Diogo de Castro
LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 4r (1stpart) of Livro 24.

ff. 43r-44v

Gregorian

1626-03-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Castro, Diogo da Silva

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 4r(2nd part) of Livro 24.

ff. 45r-46v

Gregorian

1626-04-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de CastroCeilão, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 4v(1st part) of Livro 24.

ff. 47r-48v

Gregorian

1626-04-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 4v(2nd part) of Livro 24.

1626-04-11

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 4v(3rd part) -5r (1st part) of Livro
24.

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Constantino de Sá [de Noronha], Filipe deOliveira, rei Filipe [III de Portugal], duque Ceilão, Triquilimale,de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos Jafanapatão, Lisboa
de Borja y Arágon]The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 5r(2nd part) of Livro 24.

Gregorian

1626-04-11

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Cândia, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 5r(3rd part) of Livro 24.

Gregorian

1626-04-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Malaca, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 5v(1st part) of Livro 24.

ff. 49r-50v

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 51r-52v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 53r-54v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 55r-56v
India Francisco da
Gama

GregorianDocument
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 57r-58v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 59r-60v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Gregorian

1626-04-04

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Constantino de Sá de Noronha, Diogo deCastro, Diogo da Silva

Triquilimale, Jafanapatão,Ceilão, Batecalou, costa da
Pescaria, Lisboa

Gregorian

1626-04-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Manuel do Rosário, Diogo da Silva, Diogo Goa, Japão, Macau, China,
de Castro
LisboaViceroy of India
Francisco da Gama

António Pinto da Fonseca, Diogo de Castro,
Malaca, Lisboa
Diogo da Silva

Notes
Other Information
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 5v(2nd part) -6r (1st part) of Livro
24.
Information about Japan (theThe reply of the viceroy of India bishop of Japan also holds theFrancisco da Gama is at f. 6r
bishopric of China; there is no(2nd part) of Livro 24.
hope that the bishop of Japan
would arrive to Japan).

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 6r(3rd part) -6v (1st part) of Livro24.
The reply of the viceroy of India
Diogo Vaz Freire, rei Filipe [III deFrancisco da Gama is at ff. 6v
Portugal], duque de Villahermosa conde de Beligão, Maturé, Ceilão, Lisboa(2nd part) -7r (1st part) of Livro
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon24.

ff. 61r-62v

Gregorian

1626-04-04

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 63r-64v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

ff. 65r-66v

Gregorian

1626-04-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama
Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 7r(2nd part) of Livro 24.

Triquilimale, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 7r(3rd part) -7v (1st part) of Livro24.

ff. 67r-68v

Gregorian

1626-04-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 69r-70v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Vencatapá naique, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de Banguel, Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]China, Japão, Lisboa

ff. 75r-76v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Goa, Lisboa

ff. 77r-78v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Caxém, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 8r(2nd part) of Livro 24.

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Europa, Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 8r(3rd part) -8v (1st part) of Livro
24.

Goa, Lisboa

ff. 71r-72v

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 73r-74v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGama

Calendar

GregorianMormugão, Goa Velha, Rachol,
Salsete, Lisboa

ff. 79r-80v

Gregorian

1626-02-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 81r-82v

Gregorian

1626-02-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

André Coelho, Álvaro Ferreira da Câmara,
Gaspar do Amaral, rei Filipe [III deMalaca, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 83r-84v
India Francisco da
Gama

Gregorian

The reply of the viceroy of India Information about Japan (theFrancisco da Gama is at ff. 7v right to purchase the navigation(2nd part) -8r (1st part) of Livro to China and Japan is allowed
24.
only to the noblemen).

Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 85r-86v
India Francisco daGama

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Gregorian

1626-04-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Nuno Álvares Botelho, Rui Freire deOrmuz, Lisboa
Andrade, Diogo da Silva, Diogo de Castro

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo Dias Baracho, Diogo de Castro,
Diogo da Silva

cabo de Boa Esperança, rio deLourenço Marques, Sofala,Moçambique, Índia, costa da
Cafraria, Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 8v(3rd part) -9r (1st part) of Livro
24.

Chaul, Goa, Moçambique,LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 9r(2nd part) of Livro 24.

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 87r-88v
India Francisco da
Gama

Gregorian

1626-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 89r-90v
India Francisco da
Gama

Gregorian

1626-04-11

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

António Pinto da Fonseca, rei Filipe [III deMalaca, Japão, ilha das Naus,
Portugal], duque de Villahermosa conde deMacau, China, Goa, Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1626-04-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Ambrósio de Freitas, Filipe de Oliveira,
Diogo da Silva, Diogo de Castro

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Melo de Castro, Diogo de Castro, São Tomé de Meliapor,
Diogo da Silva
Paleacate, Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 91r-92v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGamaff. 93r-94v

Notes
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 8v(2nd part) of Livro 24.

The reply of the viceroy of India Information about Japan (use ofFrancisco da Gama is at f. 9r
the gains from the navigation to(3rd part) -9v (1st part) of Livro Japan for the purpose of the24.
fortification of Malacca).

Jafanapatão, Ceilão, Lisboa

ff. 95r-96v

Gregorian

1626-03-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 97r-98v

Gregorian

1626-04-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

ff. 99r-100v

Gregorian

1626-03-31

King Filipe III of
Portugal, Barcelona

Viceroy of India
Francisco da GamaFernão de Albuquerque, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de Índia, Goa, Barcelona
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deÍndia, Malaca, Barcelona
Borja y Arágon], Francisco da Gama condeda Vidigueira

Malaca, ilhas de Sabo, Solor,
LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 9v(2nd part) -10r (1st part) of
Livro 24.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 10r(2nd part) of Livro 24.

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 10r(3rd part) -10v (1st part) of
Livro 24.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 10v(2nd part) -11r (1st part) of Livro24.

ff. 101r-102v

Gregorian

1626-03-31

King Filipe III of
Portugal, Barcelona

ff. 103r-104v

Gregorian

1626-04-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Melo de Castro, Diogo da Silva, São Tomé de Meliapor,
Diogo de Castro
Choromândel, Lisboa

ff. 105r-106v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deÍndia, Goa
Borja y Arágon], Francisco da Gama condeda Vidigueira

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 11r(2nd part) -11v (1st part) of
Livro 24.

Lisboaff. 107r-108v

Gregorian

1626-03-??

King Filipe III of
Portugalff. 109r-110v

Gregorian

1626-03-25

King Filipe III of
Portugal, Barcelona

Viceroy of India
Francisco da Gama

Filipe de Sousa, Diogo da Silva, Diogo de
Malaca, Lisboa
CastroThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 11v(2nd part) of Livro 24.

ff. 111r-112v

Gregorian

1626-03-25

King Filipe III of
Portugal, Barcelona

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 11v(3rd part) -12r of Livro 24.

Goa, Lisboa

Other Information

Document

Folio Number

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 113r-114v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama

Date

SenderDestination

Personal Names

Local NamesJapão, Macau, Lisboa

Notes

Gregorian

1626-03-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

ff. 115r-116v

Gregorian

1626-03-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Goa, Lisboa

ff. 117r-118v

Gregorian

1626-04-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Baçaim, Lisboa

ff. 119r-120v

Gregorian

1626-04-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de CastroÍndia, Japão, Lisboa

ff. 121r-122v

Gregorian

1626-04-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Baçaim, Lisboa

ff. 123r-124v

Gregorian

1626-03-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

António Teles, dona Ana, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de Cochim, Goa, Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 12v(3rd part) -13r of Livro 24.

ff. 125r-126v

Gregorian

1626-04-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 13v(1st part) of Livro 24.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 13v(2nd part) of Livro 24.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 13v(3rd part) -14r (1st part) of Livro
24.

GregorianMoçambique, Lisboa

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Jorge de Albuquerque, António Carneiro deAragão, Manuel da Câmara de Noronha,
António Teles, rei Filipe [III de Portugal], Lisboa
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Cochim, Lisboa

ff. 129r-130v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 131r-132v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Bardez, Goa, Lisboa

ff. 133r-134v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Johor, Achém, Malaca, Lisboa

Viceroy of India
Francisco da GamaFrancisco Mascarenhas, rei Filipe [III deilha dos Pescadores [Penghu
Portugal], duque de Villahermosa conde deIslands], Macau, China, Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]ff. 135r-136v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 137r-138v

Gregorian

1626-03-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Lisboaff. 139r-140v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Europa, Choromândel, cabo do
Comorim, Diu, Lisboa

Other Information
Information about Japan(continuation of the persecution
against Christians in Japan; thebishop of Japan stays at Macaufor the persecution).

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 127r-128v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGama

Calendar

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 12v(1st part) of Livro 24.
Information about Japan (requestof the payment for the College inJapan).
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 12v(2nd part) of Livro 24.

The fortress mentioned here was
not actually constructed in theilha dos Pescadores, but in
Taiwan itself.

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGamaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Notes

ff. 141r-142v

Gregorian

1626-03-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Cândia, Batecalou, Ceilão,LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 14r(2nd part) of Livro 24.

ff. 143r-144v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]ilheu de São Jorge, ilheu deSantiago, Moçambique, Lisboa

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deÍndia, Inglaterra, Barcelona
Borja y Arágon], Francisco da Gama condeda Vidigueira

ff. 145r-146v

Gregorian

1626-03-31

King Filipe III of
Portugal, Barcelona

ff. 147r-148v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Nuno Álvares Botelho, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de Goa, Ormuz, Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]ff. 149r-150v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Rui Dias de Meneses, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Soar, Ormuz, Arábia, Brabom,
LisboaCananor, Maldiva, cabo
Comorim, Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 151r-152v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGamaff. 153r-154v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Rui Freire de Andrade, Nuno Álvares
Botelho, Mamede xá, xequi Catane, rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Aderrajáo, rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Francisco da Gama

António Monis Barreto, João Pereira
Semedo, rei Filipe [III de Portugal], duqueCranganor, Mombaça, Lisboa
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]Rui Lourenço de Távora, João Rodriguesde Sá, rei Filipe [III de Portugal], duque deMascate, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]ff. 155r-156v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 157r-158v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

ff. 159r-160v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFrancisco de Eça, ei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho
Lisboa[Carlos de Borja y Arágon]ff. 161r-162v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Lisboaff. 163r-164v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Índia, Lisboa

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Beatriz Coutinho, Isabel de Abranches, rei
Filipe [III de Portugal], duque deGoa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Castro, Diogo da Silva

LisboaViceroy of India
Francisco da Gama

António de Andrade, Diogo de Castro,
Diogo da Silva

Cataio, Lisboa

ff. 165r-166v

Gregorianff. 167r-168v

Gregorian

1626-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 169r-170v

Gregorian

1626-03-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 14r(3rd part) of Livro 24.

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 14r(4th part) -14v (1st part) of Livro24.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 14v(2nd part) -15r (1st part) of
Livro 24.

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGamaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Notes

ff. 171r-172v

Gregorian

1626-03-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Castro, Diogo da Silva

LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 15r(2nd part) of Livro 24.

Viceroy of India
Francisco da Gama

frei Leandro, Diogo de Castro, Diogo daSilvaÍndia, Lisboa

Diogo de Castro, Diogo da Silva

LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 16r(2nd part) of Livro 24.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 16r(3rd part) of Livro 24.

ff. 173r-174v

Gregorian

1626-03-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 175r-176v

Gregorian

1626-03-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama
Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Meliapor, Trangambar,
Tenasserim, Negapatão,Dinamarca, Choromândel,
LisboaMoçambique, Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGama

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 15r(3rd part) -15v (1st part) of
Livro 24.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 15v(2nd part) -16r (1st part) of
Livro 24.

ff. 177r-178v

Gregorian

1626-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 179r-180v

Gregorian

1626-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Sousa de Meneses, Diogo da
Silva, Diogo de Castro

ff. 181r-182v

Gregorian

1626-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro, Valentim
LisboaCorreia

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 16r(4th part) of Livro 24.

ff. 183r-184v

Gregorian

1626-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 16v(1st part) of Livro 24.

ff. 185r-186v

Gregorian

1626-04-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 16v(2nd part) of Livro 24.

ff. 187r-188v

Gregorian

1626-04-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Sebastião de São Pedro, Diogo da Silva,
Diogo de CastroCeilão, Cochim, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 16v(3rd part) of Livro 24.

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 189r-190v
India Francisco da
Gama

Gregorian

A later note «Beccari» on the topof the manuscript refers to
Camillo Beccari (1849-1928),
italian jesuit and the author of
Notizia e saggi di opere edocumenti inediti riguardanti lastoria di Etiopia durante i secc.
XVI, XVII e XVIII (1903).

1626-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo Seco, João da Rocga, Diogo da
Silva, Diogo de Castro

Etiópia, Diu, Moçambique,LisboaViceroy of India
Francisco da Gama

Nuno da Cunha, Diogo de Castro, Diogo daMoçambique, Sofala, Lisboa
Silva

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 16v(4th part) -17r (1st part) of Livro24.

ff. 191r-192v

Gregorian

1626-04-04

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 193r-194v

Gregorian

1626-04-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 17r(2nd part) of Livro 24.

ff. 195r-196v

Gregorian

1626-03-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

André Velho da Fonseca, Baltasar
Rodrigues, António Fernandes, Diogo deCastro, Diogo da Silva

Goa, Moçambique, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 17r(3rd part) of Livro 24.

1626-04-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Canará, Mangalor, Onor,
Barcelor, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 17r(4th part) -17v (1st part) of Livro24.

ff. 197r-198v

Gregorian

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGamaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Notes

ff. 199r-200v

Gregorian

1626-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFrancisco da Costa Cortês, Manuel da
Costa Cortês, Diogo da Silva, Diogo deCastroOrmuz, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 17v(2nd part) of Livro 24.

Viceroy of India
Francisco da Gama

Pedro Nunes Salgado, Fernão de
Albuquerque, Diogo da Silva, Diogo deCastroGoa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 17v(3rd part) -18r (1st part) of Livro24.

ff. 201r-202v

Gregorian

1626-04-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 203r-204v

Gregorian

1626-04-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Miguel Pinheiro Ravasco, Diogo da Silva,
Goa, Lisboa
Diogo de Castro

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 18r(2nd part) of Livro 24.

ff. 205r-206v

Gregorian

1626-02-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon], Francisco PeixotoDamão, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 18r(3rd part) -18v of Livro 24.

ff. 207r-208v

Gregorian

1626-03-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Castro, Diogo da Silva

Diu, Baçaim, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 19r(1st part) of Livro 24.

ff. 209r-210v

Gregorian

1626-04-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 19r(2nd part) of Livro 24.

ff. 211r-212v

Gregorian

1626-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

António Sidrão, Luís Lopes de Carvalho,
Diogo da Silva, Diogo de Castro

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 19r(3rd part) of Livro 24.

Viceroy of India
Francisco da Gama

Ambrósio de Freitas, Diogo da Silva, Diogo
Jafanapatão, Lisboa
de Castro

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 19r(4th part) -19v (1st part) of Livro24.

ff. 213r-214v

Gregorian

1626-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 215r-216v

Gregorian

1626-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro, Valentim
Macau, Lisboa
Carvalho

ff. 217r-218v

Gregorian

1626-04-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

ff. 219r-220v

Gregorian

1626-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

António Sidrão, Domingos Rodrigues,
Diogo da Silva, Diogo de Castro, Jerónimo Goa, Lisboa
de Lima, Luís Mendes

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 19v(3rd part) of Livro 24.

1626-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 19v(4th part) -20r (1st part) of Livro
24.

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Goa, LisboaThe reply of theviceroy of India Francisco daGama is at f. 20r (2nd part) of
Livro 24.

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 20r(2nd part) of Livro 24.

Diogo de Castro, Diogo da Silva

LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 20r(3rd part) of Livro 24.

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 20r(4th part) -20v (1st part) of Livro24.

ff. 221r-222v

Gregorianff. 223r-224v

Gregorian

1626-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 225r-226v

Gregorian

1626-03-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

1626-04-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

ff. 227r-228v

Gregorian

Diogo da Silva, Diogo de CastroCeilão, Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 19v(2nd part) of Livro 24.

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Charter of King Filipe
ff. 229r-230v
III

Gregorian

1626-04-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

1626-02-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 231r-232v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 233r-234v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGamaff. 235r-236v

Gregorian

Personal Names
Manuel Pereira Coutinho, Francisco de
Abreu, Diogo Soares, Diogo da Silva,
Diogo de Castro, conde da Vidigueira[Francisco da Gama]

Local Names

NotesÍndia, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 20v(2nd part) of Livro 24.

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos de Goa, Salsete, Bardez, Lisboa
Borja y Arágon]Paulo Rebelo, Diogo da Silva, Diogo deCastro, conde de Linhares [Miguel deNoronha], conde da Vidigueira almirante Goa, Lisboa[Francisco da Gama], Sebastião Martins,
Francisco Correia Falcão
Ambrósio de Freitas da Câmara, rei Filipe[III de Portugal], duque de VillahermosaCeilão, Cândia, Goa, Lisboa
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Gregorian

1626-04-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Gregorian

1626-02-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama
Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de CastroCeilão, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 20v(3rd part) -21r (1st part) of Livro
24.
Inserted comment by CorreiaFalcão (1629-12-12, Goa); The
reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 21r(2nd part) of Livro 24.

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 21r(3rd part) -21v (1st part) of
Livro 24.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 21v(2nd part) -22r (1st part) of
Livro 24.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 22r(2nd part) -22v (1st part) of
Livro 24.

ff. 237r-238v

Gregorian

1626-04-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 239r-240v

Gregorian

1626-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de CastroCeilão, Lisboa

ff. 241r-242v

Gregorian

1626-04-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Ambrósio de Freitas, Bartolomeu Soares,
Diogo da Silva, Diogo de Castro

Goa, Lisboa

ff. 243r-244v

Gregorian

1626-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro, António
Pinto da Fonseca

Malaca, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 22v(2nd part) of Livro 24.

Viceroy of India
Francisco da Gama

Luís Mendes, Diogo da Silva, Diogo deCastroGoa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 22v(3rd part) of Livro 24.

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Malaca, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 23r(1st part) of Livro 24.

ff. 245r-246v

Gregorian

1626-04-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 247r-248v

Gregorian

1626-04-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama
Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Castro, Diogo da Silva

Goa, Lisboa

Diu, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 23r(2nd part) -23v (1st part) of
Livro 24.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 23v(2nd part) -24r (1st part) of
Livro 24.

ff. 249r-250v

Gregorian

1626-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 251r-252v

Gregorian

1626-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Rui Dias de Sampaio, Diogo de Castro,
Diogo da Silva

ff. 253r-254v

Gregorian

1626-04-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Ambrósio de Freitas, Diogo da Silva, Diogo Ceilão, Goa, Cochim, Mina,de Castro
LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 24r(2nd part) of Livro 24.

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Castro, Diogo da Silva

Goa, Cochim, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 24r(3rd part) -24v (1st part) of
Livro 24.

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 24v(2nd part) of Livro 24.

ff. 255r-256v

Gregorian

1626-03-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 257r-258v

Gregorian

1626-04-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Other Information

Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 259r-260v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 261r-262v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 263r-264v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 265r-266v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 267r-268v
India Francisco daGama

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Gregorian

1626-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Lançarote de Seixas, Miguel PinheiroCeilão, Goa, Lisboa
Ravasco, Diogo da Silva, Diogo de Castro

Gregorian

1626-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Castro, Diogo da Silva

Viceroy of India
Francisco da Gama

Sebastião de Simaluga, rei [Filipe II de
Portugal], Simão de Sousa, João FernandesLeitão, Filipe Lobo, Idalcão, Salvador
Salsete, Damão, Lisboa
Gonçalves, Francisco Peixoto, rei Filipe [IIIde Portugal], duque de Villahermosa condede Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Diogo da Silva, Diogo de Castro

Gregorian

1626-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

1626-04-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

1626-04-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Viceroy of India
Francisco da Gama

Gregorian

Local Names

Notes

LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 24v(3rd part) -26r (1st part) of Livro
24.

Cochim, Goa, Lisboa

Cochim, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 26r(2nd part) -26v (1st part) of
Livro 24.

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Lisboaf. 270rv, inserted document; The
reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 26v(2nd part) of Livro 24.

Diogo da Silva, Diogo de Castro

LisboaCopy of the previous document.

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 269r-271v
India Francisco da
Gama

Gregorian

1626-04-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Copy of lettre of King
Filipe III to thef. 270rv [inserted inviceroy of India
ff. 269r-271v]
Francisco da Gama

Gregorian

1626-04-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Castro, Diogo da Silva

Lisboaf. 273rv, inserted document; The
reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 26v(3rd part) of Livro 24.

Diogo de Castro, Diogo da Silva

LisboaCopy of the previous document.

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 272r-274v
India Francisco da
Gama

Gregorian

1626-03-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Copy of lettre of King
Filipe III to thef. 273rv [inserted inviceroy of India
ff. 272r-274v]
Francisco da Gama

Gregorian

1626-03-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Castro, Diogo da Silva

Baçaim, Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGama

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 26v(4th part) -27r (1st part) of Livro24.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 27r(2nd part) -27v (1st part) of
Livro 24.

ff. 275r-276v

Gregorian

1626-03-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 277r-278v

Gregorian

1626-04-04

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Nuno Álvares Pereira, Diogo de Castro,
Diogo da Silva

Monomotapa, Sofala, Lisboa

ff. 279r-280v

Gregorian

1626-04-04

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Castro, Diogo da Silva

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 27v(2nd part) of Livro 24.

ff. 281r-282v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Malaca, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 27v(3rd part) of Livro 24.

1626-04-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Rui de Melo de Sampaio, Estêvão de
Ataíde, Manuel de Morais Sapico,
Domingos Rodrigues, Diogo da Silva,
Diogo de Castro

Moçambique, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 27v(4th part) -28r (1st part) of Livro24.

ff. 283r-284v

Gregorian

Other Information

Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 285r-286v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 287r-288v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 289r-290v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGama

Calendar

Date

SenderDestination

Gregorian

1626-04-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Gregorian

1626-03-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

Personal Names
Local Names
Matias Gonçalves, Antão Vaz Freire, Joãode Azevedo, Domingos Rodrigues,
Goa, Ceilão, Lisboa
Jerónimo de Azevedo, Diogo da Silva,
Diogo de Castro

Notes
Other Information
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 28r(2nd part) -28v (1st part) of
Livro 24.

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Castro, Diogo da Silva, António
Pinto da Fonseca

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 28v(2nd part) of Livro 24.

1626-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro, Jerónimo Salsete, Serra [Cranganor],da LimaJapão, Lisboa

Information about JapanThe reply of the viceroy of India(payment to the archbishop of
Francisco da Gama is at f. 28v
Cranganor and to the bishop of(3rd part) of Livro 24.
Japan by the gains of Salsette).

Viceroy of India
Francisco da Gama

Domingos Duarte Pinto, Gregório de Pina,
Goa, Cochim, Lisboa
Diogo da Silva, Diogo de Castro

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 28v(4th part) -29r (1st part) of Livro
24.

Malaca, Lisboa

ff. 291r-292v

Gregorian

1626-04-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 293r-294v

Gregorian

1626-04-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaSimão de Melo Pereira, Fernão de
Albuquerque, Diogo da Silva, Diogo deCastroMombaça, Malabar, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 29r(2nd part) of Livro 24.

ff. 295r-296v

Gregorian

1626-03-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 29r(3rd part) of Livro 24.

ff. 297r-298v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Cranganor, Caranjá, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 29v(1st part) of Livro 24.

ff. 299r-300v

Gregorian

1626-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

São Tomé de Meliapor, Goa,
Malaca, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 29v(2nd part) of Livro 24.

ff. 301r-302v

Gregorian

1626-04-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Pascoal Rodrigues, Diogo da Silva, Diogo
Canará, Lisboa
de Castro

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Goa, Cochim, Lisboa

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 30r(1st part) of Livro 24.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 30r(2nd part) -30v (1st part) of
Livro 24.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 30v(2nd part) -31r (1st part) of
Livro 24.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 31r(2nd part) -32r (1st part) of
Livro 24.

ff. 303r-304v

Gregorian

1626-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 305r-306v

Gregorian

1626-04-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Gonçalo de Andrade, Diogo da Silva,
Diogo de Castro

ff. 307r-308v

Gregorian

1626-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Goinda, dom Cristóvão, Babugi, Diogo deMoçambique, Lisboa
Castro, Diogo da Silva

1626-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Pedro Álvares Pereira, Fernão de
Albuquerque, António Coelho, Nuno Vaz Goa, Cachanagana, Guorimba,
de Castel Branco, Diogo da Silva, Diogo de Lisboa
CastroThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 32r(2nd part) of Livro 24.
f. 312rv, inserted document; The
reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 32r(3rd part) -32v (1st part) of
Livro 24.
Copy of the previous document.

ff. 309r-310v

GregorianLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 311r-313v
India Francisco da
Gama

Gregorian

1626-02-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Manuel de Morais Sapico, Vicente deMachado de Brito, rei Filipe [III de
Lisboa, Moçambique
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy of f. 312rv [inserted inIndia Francisco da
ff. 311r-313v]
Gama

Gregorian

1626-02-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Manuel de Morais Sapico, Vicente deMachado de Brito, rei [Filipe III de
Portugal]

Lisboa, MoçambiqueDocument

Folio Number

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 314r-315v
India Francisco da
Gama

GregorianDate

1626-02-14

SenderKing Filipe III of
Portugal, Lisbon

Destination

Personal Names

Local Names

Notes

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos de Lisboa
Borja y Arágon], Francisco Correia Falcão

Inserted comment by Francisco
Correia Falcão (1629-09-22);
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 32v(2nd part) of Livro 24.
Inserted comments by Luís da
Cunha de Azevedo (1626-09-28,
Goa) and by Luís de Mendes.

Gregorian

1626-04-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Nuno Álvares Botelho, Francisco de Abreu,
Diogo Soares, Diogo da Silva, Diogo deCastro, Luís da Cunha de Azevedo, Luís de Índia, Lisboa, Goa
Mendes, conde da Vidigueira [Francisco daGama]ff. 318r-319v

Gregorian

1626-03-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Castro, Diogo da Silva

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 32v(3rd part) of Livro 24.

ff. 320r-321v

Gregorian

1626-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Tristão de Abreu, Bartolomeu Soares,
Diogo da Silva, Diogo de Castro

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 32v(4th part) of Livro 24.

ff. 322r-323v

Gregorian

1626-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Castro, Diogo da Silva

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 33r(1st part) of Livro 24.

ff. 324r-325v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos de Goa, Lisboa
Borja y Arágon]The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 33r(2nd part) of Livro 24.

ff. 326r-327v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Chaul, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 33r(3rd part) of Livro 24.

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Castro, Diogo da Silva

LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 33r(4th part) -33v (1st part) of Livro
24.

Charter of King Filipe
ff. 316r-317v
III
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGama

Calendarff. 328r-329v

Gregorian

1626-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 330r-331v

Gregorian

1626-03-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Castro, Diogo da Silva

Goa, Moçambique, Lisboa

ff. 332r-333v

Gregorian

1626-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 33v(2nd part) of Livro 24.

ff. 334r-335v

Gregorian

1626-04-11

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 33v(3rd part) of Livro 24.

ff. 336r-337v

Gregorian

1626-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Castro, Diogo da Silva

Lisboaff. 338r-339v

Gregorian

1626-04-04

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

António Homem de Azevedo, Diogo deCastro, Diogo da Silva

Goa, Lisboa

1626-04-04

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

ff. 340r-341v

Gregorian

Diogo de Castro, Diogo da Silva

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 33v(4th part) -34r (1st part) of Livro
24.

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGamaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Notes

ff. 342r-343v

Gregorian

1626-04-04

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Martim Afonso de Castro, Diogo de Castro,Goa, Malaca, China, Lisboa
Diogo da Silva

ff. 344r-345v

Gregorian

1626-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Castro, Diogo da Silva

Salsete, Bardez, Lisboa

ff. 346r-347v

Gregorian

1626-04-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

The reply of the viceroy of India
Baçaim, Damão, Chaul, Lisboa Francisco da Gama is at f. 34r(3rd part) of Livro 24.

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de CastroJapão, China, Cochinchina,
LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 34r(2nd part) of Livro 24.

Information about Japan(payment to the bishop of Japan,
and to Jesuits in Japan, China
and Cochinchina).

ff. 348r-349v

Gregorian

1626-04-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 350r-351v

Gregorian

1626-04-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFrancisco Peixoto da Silva, Diogo da Silva,Damão, Diu, Meca, Lisboa
Diogo de Castro

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 34v(1st part) of Livro 24.

ff. 352r-353v

Gregorian

1626-04-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Martim Afonso de Castro, Diogo da Silva,
Cochim, Malaca, Lisboa
Diogo de Castro

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 34v(2nd part) of Livro 24.

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Cochim, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 34v(3rd part) -35r (1st part) of Livro24.

ff. 354r-355v

Gregorian

1626-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 356r-357v

Gregorian

1626-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Lisboaff. 358r-359v

Gregorian

1626-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Goa, Índia, Lisboa

ff. 360r-361v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Flandres, Lisboa

ff. 362r-363v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Barcelor, Cambolim, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 35r(3rd part) of Livro 24.

Viceroy of India
Francisco da Gama

Paulo Rebelo, rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 35r(4th part) -35v (1st part) of Livro
24.

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Castro, Diogo da Silva

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 35v(2nd part) of Livro 24.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 35v(3rd part) of Livro 24.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 35v(4th part) of Livro 24.

ff. 364r-365v

Gregorian

1626-03-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 366r-367v

Gregorian

1626-03-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 368r-369v
India Francisco da
Gama

Gregorian

1626-02-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

conde do Redondo [João Coutinho], Maria
Cabreira, Cherubina de Sampaio, rei Filipe[III de Portugal], duque de Villahermosa
Goa, Lisboa
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 370r-371v
India Francisco da
Gama

Gregorian

1626-03-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Luís de Meneses, Diogo de Castro, Diogoda Silva

Malaca, Lisboa

Other Information

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 35r(2nd part) of Livro 24.

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGamaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Notes

ff. 372r-373v

Gregorian

1626-04-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

António Coelho de Vilha, Diogo de Castro,
Cochim, Lisboa
Diogo da Silva

ff. 374r-375v

Gregorian

1626-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Paulo Rebelo, Fernão Meale, Diogo da
Silva, Diogo de Castro

Cochim, Lisboa

ff. 376r-377v

Gregorian

1626-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

António de Abreu, Pedro Álvares Pereira,
Diogo da Silva, Diogo de Castro

Moçambique, Goa, Maluco,
Malaca, Lisboa

Viceroy of India
Francisco da Gama

Pedro Álvares Pereira, Paulo Rebelo, Lopode Lagares, Diogo da Silva, Diogo de
Malaca, Goa, Lisboa
CastroThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 36r(3rd part) -36v (1st part) of
Livro 24.

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 36r(1st part) of Livro 24.

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 36r(2nd part) of Livro 24.

ff. 378r-379v

Gregorian

1626-04-04

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 380r-381v

Gregorian

1626-04-11

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaSimão de Melo, Diogo da Silva, Diogo de
Ormuz, Lisboa
CastroThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 36v(2nd part) of Livro 24.

ff. 382r-383v

Gregorian

1626-03-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Castro, Diogo da SilvaÍndia, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 36v(3rd part) of Livro 24.

ff. 384r-385v

Gregorian

1626-04-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Paulo Rebelo, Diogo da Silva, Diogo deCastroLisboa1626-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaJoão Serrão da Cunha, Diogo da Silva,
Diogo de Castro

Viceroy of India
Francisco da Gama

Bartolomeu de Olivares, Francisco Mendes
The reply of the viceroy of India
Maroco, rei Filipe [III de Portugal], duque
China, Macau, Jacatara, Lisboa Francisco da Gama is at f. 37r
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos(2nd part) of Livro 24.
de Borja y Arágon]ff. 386r-387v

GregorianGoa, Japão, Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 388r-389v
India Francisco da
Gama

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 390r-392v
India Francisco da
Gama

Gregorian

1626-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Castro, Diogo da Silva

Goa, Flandres, Lisboa

Copy about thecurrency reformf. 391rv [inserted in
executed by the Dukeff. 390r-392v]
of Parma Alessandro
Farnese in Flanders

Gregorian

1626-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gamaduque de Parma [Alessandro Farnese]Índia

Gregorian

1626-04-04

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFrancisco de Aguiar Evangelho, Diogo da
Silva, Diogo de Castro

Monomotapa, Cochim, Goa,
Ormuz, Lisboa

Gregorian

1626-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaJordão Pereira, Guilherme Pereira
Bramanes, Pedro Álvares Pereira, Diogo da Lisboa
Silva, Diogo de Castro

Gregorian

1626-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaJulião de Campos Barreto, Francisco deSousa Falcão, Diogo da Silva, Diogo deCastroLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 393r-394v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 395r-396v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 397r-398v
India Francisco daGamaGoa, Lisboa

Other Information

The reply of the viceroy of India
Information about Japan (theFrancisco da Gama is at ff. 36v
lawsuit on the sell of the(4th part) -37r (1st part) of Livronavigation to Japan).
24.

f. 391rv, inserted document.

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 37r(3rd part) of Livro 24.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 37r(4th part) -37v (1st part) of Livro
24.

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGamaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Notes

ff. 399r-400v

Gregorian

1626-04-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro, PedroÁlvares Pereira

Malaca, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 37v(2nd part) of Livro 24.

ff. 401r-402v

Gregorian

1626-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Paulo Rebelo, Diogo da Silva, Diogo deCastroLisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 38r(1st part) of Livro 24.

ff. 403r-404v

Gregorian

1626-03-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Paulo Rebelo, Gaspar Gomes, Diogo deCastro, Diogo da Silva

LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 38r(2nd part) of Livro 24.

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 38r(3rd part) -38v (1st part) of
Livro 24.

ff. 405r-406v

Gregorian

1626-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 407r-408v

Gregorian

1626-03-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de CastroCeilão, Ormuz, Malaca, Lisboa

ff. 409r-410v

Gregorian

1626-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Paulo Rebelo, Tomás Ribeiro, Diogo da
Silva, Diogo de Castro

Lisboaff. 411r-412v

Gregorian

1626-04-11

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

padre Sorentino, Diogo da Silva, Diogo de
Ormuz, Lisboa
CastroThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 38v(2nd part) of Livro 24.

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Constantino de Sá de Noronha, rei Filipe[III de Portugal], duque de Villahermosa
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 38v(3rd part) of Livro 24.

1626-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Pedro Álvares Pereira, Nuno Vaz de Castel
Goa, Lisboa
Branco, Diogo da Silva, Diogo de Castro

Viceroy of India
Francisco da Gama

ff. 413r-414v

ff. 415r-416v

Gregorian

GregorianGoa, Ormuz, Lisboa

Paulo Rebelo, Francisco Borges de Sousa,Fernão de Albuquerque, Jorge deGoa, Lisboa
Albuquerque, Diogo da Silva, Diogo deCastroJoão Rodrigues de Faria, Manuel Ribeiro,
Jerónimo Rodrigues de Faria, Ciprião deFigueiredo, Pedro Sanches Farinha, Diogo Índia, Lisboa
de Castro, Diogo da Silva, Jerónimo
Coutinho

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 38v(4th part) -39r (1st part) of Livro24.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 39r(2nd part) of Livro 24.

ff. 417r-418v

Gregorian

1626-04-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Charter of King Filipe
ff. 419r-420v
III

Gregorian

1626-04-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 39r(4th part) -39v (1st part) of Livro24.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 39v(2nd part) of Livro 24.

Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGama

ff. 421r-422v

Gregorian

1626-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 423r-424v

Gregorian

1626-04-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Goa, Lisboa

ff. 425r-426v

Gregorian

1626-03-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Goa, Lisboa

ff. 427r-428v

Gregorian

1626-04-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Malaca, Diu, Chaul, Damão,Baçaim, Sofala, Mombaça,
Mascate, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 39r(3rd part) of Livro 24.

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 39v(3rd part) of Livro 24.

Other Information

Document

Folio Number

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 429r-430v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama

Gregorian

Date

SenderDestination

1626-04-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Viceroy of India
Francisco da Gama

Personal Names
Local Names
Francisco Borges de Sousa, Pedro do
Amaral Pimenta, Bento de Baena Sanches,
Gabriel Pereira de Castro, Constantino de Ormuz, Lisboa
Sá de Noronha, Diogo da Silva, Diogo deCastroManuel Ribeiro, João de Figueiredo,
Jerónimo Rodrigues de Faria, António
LisboaBarreto, António Carneiro, Diogo da Silva,
Diogo de Castro

Notes
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 39v(4th part) -40r (1st part) of Livro24.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 40r(2nd part) -40v (1st part) of
Livro 24.

ff. 431r-432v

Gregorian

1626-04-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 433r-434v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Rui Freire de Andrade, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de Goa, Queixome, Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 40v(2nd part) of Livro 24.

Viceroy of India
Francisco da Gama

Jorge de Albuquerque, ManuelMascarenhas [Nandapú], Bento de BaenaCeilão, Cândia, Goa, Lisboa
Sanches, Pedro do Amaral Pimenta, Diogoda Silva, Diogo de Castro

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 40v(3rd part) -41r (1st part) of Livro24.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 41r(2nd part) -41v (1st part) of
Livro 24.

ff. 435r-436v

Gregorian

1626-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 437r-438v

Gregorian

1626-03-18

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Castro, Diogo da Silva, frei Paulo
Macau, Goa, Lisboada Trinidade, frei Domingos da Trinidade

ff. 439r-440v

Gregorian

1626-03-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Rui Dias de Sampaio, Diogo de Castro,
Diogo da Silva

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diu, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 41v(2nd part) of Livro 24.

Fernão de Albuquerque, Jorge deAlbuquerque, Domingos Lopes, Paulo
Rebelo, Diogo da Silva, Diogo de Castro

LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 41v(3rd part) -42r (1st part) of Livro
24.

Lisboaff. 441r-442v

Gregorian

1626-04-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 443r-444v

Gregorian

1626-04-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Malaca, Lisboa

Lisboaff. 445r-446v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 447r-448v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]

Gregorian

1626-03-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFrancisco Monis da Silva, Fernão Vaz deBaçaim, Lisboa
Sequeira, Diogo da Silva, Diogo de Castro

f. 450rv [inserted in
ff. 449r-451v]

Gregorian

1626-03-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFrancisco Monis da SilvaÍndia, Baçaim

ff. 452r-453v

Gregorian

1626-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Manuel Mascarenhas, Jorge deAlbuquerque, Diogo da Silva, Diogo deCastroCeilão, Goa, Lisboa

ff. 454r-455v

Gregorian

1626-04-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Lisboaff. 456r-457v

Gregorian

1626-04-04

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Pedro Álvares Pereira, Diogo da Silva,
Diogo de Castro

Malaca, passo de Santiago,
LisboaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 449r-451v
India Francisco da
GamaOrder of King Filipe
III
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGama

Calendar

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 42r(2nd part) of Livro 24.

f. 450rv, inserted document; The
reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 42r(3rd part) of Livro 24.

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGamaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

ff. 458r-459v

Gregorian

1626-04-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFrancisco Borges de Sousa, Luís Mergulão
Borges, Gonçalo Pinto da Fonseca, Diogo Lisboada Silva, Diogo de Castro

ff. 460r-461v

Gregorian

1626-04-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

São Tomé de Meliapor, Lisboa

ff. 462r-463v

Gregorian

1626-03-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo de Castro, Diogo da Silva

LisboaThe reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 42v(1st part) of Livro 24.

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 42v(2nd part) -43r (1st part) of
Livro 24.

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 43r(2nd part) of Livro 24.

ff. 464r-465v

Gregorian

1626-03-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 466r-467v

Gregorian

1626-04-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Viceroy of India
Francisco da Gama

Luís Mergulão Borges, Diogo de Castro,
Diogo da Silva

Viceroy of India
Francisco da Gama

Fradique Lopes de Sousa, Diogo da Silva,
Malaca, Lisboa
Diogo de Castro

ff. 468r-469v

Gregorian

1626-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 470r-471v

Gregorian

1626-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 472r-473v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama

Local Names

LisboaGregorian

1626-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

António de Andrade de Gamboa, André
Pessoa, Martim Afonso de Castro,
Margarida do Monte, Diogo da Silva,
Diogo de Castro

ff. 474r-475v

Gregorian

1626-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Jerónimo de Azevedo, Catarina de Oliveira,
Diogo Lopes de Oliveira, Diogo da Silva, Índia, Diu, Lisboa
Diogo de Castro

ff. 476r-477v

Gregorian

1626-04-11

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Leonal de Mesquita Pimentel, Francisco
Gomes Leitão, Diogo da Silva, Diogo deCastroff. 478r-479v

Gregorian

1626-03-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Manuel Leitão, Diogo de Castro, Diogo daGoa, Lisboa
Silva

ff. 480r-481v

Gregorian

1626-03-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Jorge Rebelo, Diogo de Castro, Diogo daSilva

Goa, Lisboa

ff. 482r-483v

Gregorian

1626-03-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Luís Nunes, Jerónimo de Azevedo, Diogo
de Castro, Diogo da Silva

Goa, Lisboa

ff. 484r-485v

Gregorian

1626-04-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaJoão Rodrigues Leitão, Jerónimo deCeilão, Gale, Diu, Jafanapatão,Azevedo, Diogo da Silva, Diogo de Castro Lisboa

ff. 486r-487v

Gregorian

1626-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Manuel Serrão, António de Noronha,
Jerónimo de Azevedo, Diogo da Silva,
Diogo de Castro

Notes

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 43r(3rd part) -43v (1st part) of
Livro 24.
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 43v(2nd part) -44r (1st part) of
Livro 24.
Information about Japan (about
the navigation to Japan that
António de Andrade de Gamboa
had contracted with André
Pessoa at Malacca in 1607).

China, Japão, Malaca, Goa,
LisboaCeilão, Gale, Lisboa

passo de Agaçaim, Lisboa

Other Information

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 44r(2nd part) of Livro 24.

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama

Certification ofservice of Lopo
Sarmento deCarvalho

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

ff. 488r-489v

Gregorian

1626-04-11

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

André Salema, Diogo da Silva, Diogo deCastroOrmuz, Moçambique,Mormugão, Aguada, Lisboa

ff. 490r-491v

Gregorian

1626-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

André Salema, rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho
Mormugão, Lisboa[Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Etiópia, China, Japão,Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deJafanapatão, Cochinchina, costa
Borja y Arágon], Francisco da Gama condeda Pescaria, Monção [Monzón]da Vidigueira

ff. 492r-493v

Gregorian

1626-03-26

King Filipe III of
Portugal, Monzón

ff. 494r-495v

Gregorian

1626-04-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFrancisco de Sousa Falcão, Diogo da Silva,
Goa, Lisboa
Diogo de Castro

1626-03-26

King Filipe III of
Portugal, Monzón

Viceroy of India
Francisco da Gama

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos de Índia, Salsete, Goa, Monção
Borja y Arágon], Francisco da Gama conde [Monzón]da Vidigueira

Viceroy of India
Francisco da Gama

Lopo Sarmento de Carvalho, rei Filipe [IIIChina, Japão, Madrid, Macau,de Portugal], duque de Villahermosa condeLisboade Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]ff. 496r-497v

Gregorianff. 498r-499v

Gregorian

1626-02-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 500r-501v

Gregorian

1626-03-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaJoão Rodrigues Agro, Diogo de Castro,
Diogo da Silva

Goa, Índia, Lisboa

ff. 502r-509v

Gregorian

1626-03-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Lopo Sarmento de Carvalho, Diogo da
Silva, Diogo de Castro

Macau, Lisboa

ff. 503r-507v[inserted in ff.
502r-509v]

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 510r-511v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 512r-513v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 514r-515v
India Francisco da
Gama

Gregorian

1626-??-??

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Lopo Sarmento de Carvalho, Lopo
Rodrigues de Carvalho, Diogo do Couto,
Jerónimo Coutinho, Diogo Coutinho,
Afonso Vaz Coutinho, ManuelMascarenhas Homem, Jácome de Morais Índia, Bragança, Goa,
Sarmento, João da Silva, Cristóvão de
Moçambique, cabo Comorim,
Távora, Francisco de Lima, ManuelMalabar, Cochim, Malaca,
Mascarenhas Homem, Pedro Rodrigues
Johor, Manila, Molucas, Maluco,
Botelho, Nuno da Cunha, Melique, Surur Ternate, Choromândel, China,cão, António Pinto da Fonseca, Jerónimo de Baçaim, Gualiana, Caranjá,
Azevedo, Diogo de Mendonça Furtado,Pam, Macau, Japão, porto deAntónio do Rosário, António da Cunha,Japão [Nagasaki?], Madrid,Afonso Rodrigues de Guevara, Francisco Manila, Diu, Jacatara
Cardim Fróis, Pedro Fernandes deCarvalho, Fernão de Albuquerque, conde
vice-rei [Francisco da Gama], Bartolomeu
de Olivares

Gregorian

1626-03-30

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFernão da Costa Lemos, Francisco da Costade Figueiredo, Diogo da Silva, Diogo de
LisboaCastroGregorian

1626-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Antónimo Martins, Diogo da Silva, Diogo
Cochim, Lisboa
de Castro

Gregorian

1626-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Goa, Lisboa

Notes
Other Information
The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 44r(2nd part) -45v (1st part) of
Livro 24.

Information about Japan(payment to the bishop of Japan,
and to Jesuits in Japan, China
and Cochinchina, etc.).

Information about Japan (about
the navigation to Japan
contracted by Lopo Sarmento deCarvalho).

ff. 503r-507v, inserted
document.

Information about Japan(journey of Lopo Sarmento deCarvalho to Japan in 1616-1619
and the audience with the kingof Japan [shogun Hidetada];journey of Lopo Sarmento deCarvalho to Japan in
1621-1622).

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGama

Testimony ofAgostinho Lobo

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

ff. 516r-517v

Gregorian

1626-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de Castro

Lisboaff. 518r-519v

Gregorian

1626-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFrancisco Manuel, Nuno Álvares Botelho,
Ormuz, Lisboa
Diogo da Silva, Diogo de Castro

ff. 520r-521v

Gregorian

1626-04-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Brás de Figueiredo, Nuno Álvares Pereira,
Diogo de Castro, Diogo da Silva, Francisco Moçambique, Lisboa, Índia
da Gama conde da Vidigueira

ff. 522r-523v

Gregorian

1626-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

António Peixoto da Silva, Gregório Soares,
Afonso Henriques de Gusmão, Diogo da
Baía, Lisboa
Silva, Diogo de Castro

ff. 524r-527v

Gregorian

1626-04-11

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Agostinho Lobo, Diogo da Silva, Diogo deMacau, Lisboa
Castroff. 525r-526v[inserted in ff.
524r-527v]

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 528r-529v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 530r-531v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 532r-533v
India Francisco da
GamaInformation about Japan(testimony of Agostinho Lopo
about the attack of Macau by the
Dutch [requisition of two
thousand Japanese soldiers,etc.]). The shogun of Japan iscalled «imperador do Japão».

16??-??-??

King Filipe III of
Portugal

Agostinho Lobo, António Bicudo, Lopo
Sarmento de Carvalho, Fernão de
Albuquerque, Pedro Fernandes deCarvalho, rei João II

Gregorian

1626-04-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Denis da Costa, Diogo Luís, Diogo da
Silva, Diogo de Castro

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at ff. 45v(3rd part) -46r (1st part) of Livro
24.

Gregorian

1626-04-11

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFrancisco Salema, Diogo da Silva, Diogo
de Castro

Barcelor, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 46r(2nd part) of Livro 24.

Gregorian

1626-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Isabel de Abranches, Diogo de Castro,
Diogo da Silva

Goa, Lisboa

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 46r(3rd part) -46v of Livro 24.

Viceroy of India
Francisco da Gama

Martim Afonso de Melo, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde deÍndia, Elvas, Portugal, Barcelona
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon],
Francisco da Gama conde da Vidigueira

Gregorian

1626-03-31

King Filipe III of
Portugal, Barcelona

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 536r-537v
India Francisco da
Gama

Gregorian

1626-04-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo Coutinho, Francisco Coutinho,
Maria Coutinho [?], Diogo de Castro,
Diogo da Silva

Gregorian

1626-03-26

King Filipe III of
Portugal, Monzón

Viceroy of India
Francisco da Gama

António Velho de Andrade, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde deMonção [Monzón], Índia
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon],
Francisco da Gama conde da Vidigueira

Gregorian

1626-04-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo da Silva, Diogo de CastroÍndia, Salsete, Lisboa

Gregorian

1626-04-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da GamaFrancisco da Barreira, Diogo de Castro,
Diogo da Silva

Ormuz, Ceilão, Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 540r-541v
India Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 542r-543v
India Francisco daGamaff. 525r-526v, inserted
document.

Agostinho Lobo,
Macau

GregorianCochim, Sofala, Malaca, Lisboa

Other Information

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 45v(2nd part) of Livro 24.

Agostinho Lobo, António
Bicudo, Lopo Sarmento deCarvalho, Fernão de
Albuquerque, Pedro Fernandes
de Carvalho, rei João II

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 534r-535v
India Francisco da
Gama

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 538r-539v
India Francisco da
Gama

Notes

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco da
Gama
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Francisco daGamaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Notes

ff. 544r-545v

Gregorian

1626-03-23

King Filipe III of
Portugal, Barcelona

Viceroy of India
Francisco da Gama

Juliana de Sousa, Maria de Castro, Baltasar
Goa, Moçambique, Lisboa
Moreira, Diogo de Castro, Diogo da Silva

ff. 546r-547v

Gregorian

1626-03-23

King Filipe III of
Portugal, Barcelona

Viceroy of India
Francisco da GamaAzu naique, Diogo de Castro, Diogo daSilva

ff. 548r-549v

Gregorian

1626-04-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

António da Cunha, Diogo da Silva, Diogo
Lisboade Castroff. 550r-551v

Gregorian

1626-03-23

King Filipe III of
Portugal, Barcelona

Viceroy of India
Francisco da Gama

António Velho de Andrade, Diogo deCastro, Diogo da Silva

ff. 552r-553v

Gregorian

1626-04-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Cristóvão de Sousa Coutinho, João deSousa Coutinho, Diogo de Castro, Diogo da Índia, Malaca, Lisboa
Silva

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 47r(1st part) of Livro 24.

ff. 554r-555v

Gregorian

1626-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Manuel de Sousa, Francisco de Sousa,
Diogo Sardinha, Diogo de Castro, Diogo da Ceilão, Lisboa
Silva

The reply of the viceroy of India
Francisco da Gama is at f. 47r(2nd part) -47v of Livro 24.

ff. 556r-557v

Gregorian

1626-03-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

Diogo Rascainho Baião, Diogo de Castro,Goa, Lisboa
Diogo da Silva

ff. 558rv

Gregorian

1626-03-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Francisco da Gama

António Saraiva de Lucena, Diogo deCastro, Diogo da SilvaÍndia, Lisboa

Goa, Lisboa

Colombo, Lisboa

Other Information

LIVRO 24
Document

Folio Number

Reply of the viceroyof India Francisco da f. 1r (1st part)
Gama
Reply of the viceroy
f. 1r (2nd part) -1v
of India Francisco da(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 1v (2nd part)
Gama
Reply of the viceroy
ff. 1v (3rd part) -2r
of India Francisco da(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 2r (2nd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 2r (3rd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 2v (1st part)
Gama
Reply of the viceroy
ff. 2v (2nd part) -3r
of India Francisco da(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 3r (2nd part)
Gama
Reply of the viceroy
f. 3r (3rd part) -3v
of India Francisco da(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 3v (2nd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 3v (3rd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 4r (1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 4r (2nd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 4v (1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 4v (2nd part)
Gama
Reply of the viceroy
ff. 4v (3rd part) -5r
of India Francisco da(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 5r (2nd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 5r (3rd part)Gama

Calendar

Date

SenderDestination

Gregorian

1627-02-20

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Gregorian

1626-12-22

Gregorian

1626-12-19

Gregorian

1626-12-19

Gregorian

1626-12-19

Gregorian

1626-12-17

Gregorian

1626-12-29

Gregorian

1626-12-21

Gregorian

1626-12-17

Gregorian

1626-12-20

Gregorian

1626-12-21

Gregorian

1626-12-19

Gregorian

1627-02-14

Gregorian

1626-12-16

Gregorian

1627-02-13

Gregorian

1627-01-22

Gregorian

1626-12-21

Gregorian

1626-12-22

Gregorian

1627-02-13

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Personal Names

Local Names

Notes

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Batecalou, Ceilão, Paleacate,
Triquilimale, ilha dos
Pescadores, ilha Formosa[Taiwan], Índia, Manila, Goa

The lettre of the king is at ff.
1r-2v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
3r-4v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Francisco Mascarenhas, Filipe Lobo, oconde almirante [Francisco da Gama]

Macau, Goa

The lettre of the king is at ff.
5r-6v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

António de Sousa Coutinho, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Malaca, Mascate, Goa

The lettre of the king is at ff.
7r-8v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Duarte e Melo, o conde almirante[Francisco da Gama]

Meliapor, Ceilão, Goa

The lettre of the king is at ff.
9r-10v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
11r-12v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
13r-14v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

António Pinto da Fonseca, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Europa, Malaca, Bengala, Goa

The lettre of the king is at ff.
15r-16v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

António Pinto da Fonseca, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Malaca, Cochim, Goa

The lettre of the king is at ff.
19r-20v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Jafanapatão, Bardez, Cândia,Ceilão, Goa

The lettre of the king is at ff.
27r-28v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
37r-38v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
39r-40v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

António Pinto da Fonseca, Luís de Melo deSampaio, o conde almirante [Francisco da Malaca, GoaGama]

The lettre of the king is at ff.
41r-42v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
43r-44v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]Ceilão, Cândia, Batecalou, Goa

The lettre of the king is at ff.
45r-46v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
47r-48v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
49r-50v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Flipe de Oliveira, o conde almirante[Francisco da Gama]

Jafanapatão, Goa

The lettre of the king is at ff.
51r-52v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Cândia, Ceilão, Goa

The lettre of the king is at ff.
53r-54v of Livro 23.

Other Information

Document
Folio Number
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 5v (1st part)
Gama
Reply of the viceroy
ff. 5v (2nd part) -6r
of India Francisco da(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 6r (2nd part)
Gama
Reply of the viceroy
f. 6r (3rd part) -6v
of India Francisco da(1st part)
Gama
Reply of the viceroy
ff. 6v (2nd part) -7r
of India Francisco da(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 7r (2nd part)
Gama
Reply of the viceroy
f. 7r (3rd part) -7v
of India Francisco da(1st part)
Gama
Reply of the viceroy
ff. 7v (2nd part) -8r
of India Francisco da(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 8r (2nd part)
Gama
Reply of the viceroy
f. 8r (3rd part) -8v
of India Francisco da(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 8v (2nd part)
Gama
Reply of the viceroy
ff. 8v (3rd part) -9r
of India Francisco da(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 9r (2nd part)
Gama
Reply of the viceroy
f. 9r (3rd part) -9v
of India Francisco da(1st part)Gama

Calendar

Date

Gregorian

1627-01-17

Gregorian

1627-02-13

Gregorian

1626-12-23

Gregorian

1627-02-12

Gregorian

1627-02-13

Gregorian

1627-02-28

Gregorian

1627-02-12

Gregorian

1626-12-24

Gregorian

1627-02-08

Gregorian

1626-12-16

Gregorian

1626-12-18

Gregorian

1626-12-19

Gregorian

1626-12-20

Gregorian

Reply of the viceroy
ff. 9v (2nd part) -10r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 10r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 10r (3rd part) -10v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroy
ff. 10v (2nd part) -11r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1627-02-27

1626-12-21
1626-12-18
1626-12-17

1627-01-10

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

Notes

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
55r-56v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]Ceilão, Batecalou, Cândia, costa
The lettre of the king is at ff.
da Pescaria, Cochim, Meliapor,
57r-58v of Livro 23.
GoaKing Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

China, Japão, Manila, Malaca,
Goa

The lettre of the king is at ff.
59r-60v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

António Pinto da Fonseca, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Malaca, Europa, Goa

The lettre of the king is at ff.
61r-62v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Diogo Vaz Freire, o conde almirante[Francisco da Gama]Ceilão, Beligão, Goa

The lettre of the king is at ff.
63r-64v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
65r-66v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Matias Corte Real, o conde almirante[Francisco da Gama]Ceilão, Damão, Triquilimale,Mormugão, Ceilão, Goa

The lettre of the king is at ff.
67r-68v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
73r-74v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Caxém, Coulão, Goa

The lettre of the king is at ff.
77r-78v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
79r-80v of Livro 23.

King Filipe III of
PortugalNuno Álvares Botelho, Rui Freire deAndrade, o conde almirante [Francisco da
Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
85r-86v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Diogo Dias Baracho, Diogo de Sousa, oconde almirante [Francisco da Gama]

Moçambique, Goa

The lettre of the king is at ff.
87r-88v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Chaul, Baçaim, Damão, Goa

The lettre of the king is at ff.
89r-90v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

António Pinto da Fonseca, o conde
almirante [Francisco da Gama]Japão, ilha das Naus, China,
Macau, Malaca, Goa

The lettre of the king is at ff.
91r-92v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Diogo de Melo de Castro, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Meliapor, Paleacate, Goa

The lettre of the king is at ff.
95r-96v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

ilha do Sabo, Malaca, Goa

The lettre of the king is at ff.
97r-98v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

António Pinto da Fonseca, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Malaca, Goa

The lettre of the king is at ff.
101r-102v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Diogo de Melo de Castro, Simão de
Oliveira, Francisco Mascarenhas, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Choromâmdel, Tuticorim, Japão, The lettre of the king is at ff.
Macau, Goa
103r-104v of Livro 23.

Other Information

Information about Japan (about
the bishop of Japan staying at
Macau and the governance of the
diocese of China).

Information about Japan(remittance to Macau of themoney, reserved from thenavigation to Japan, in order topurchase cannons for thefortification of the Ilha das Nausof Malacca).

Information about Japan (about
the navigation to Japan granted
to Diogo de Melo de Castro).

Document
Folio Number
Calendar
Reply of the viceroy
f. 11r (2nd part) -11v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 11v (2nd part)
Gama

Gregorian

Reply of the viceroyof India Francisco da ff. 11v (3rd part) -12r Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 12v (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 12v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da ff. 12v (3rd part) -13r Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 13v (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 13v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 13v (3rd part) -14r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 14r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 14r (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 14r (4th part) -14v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroy
ff. 14v (2nd part) -15r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 15r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 15r (3rd part) -15v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroy
ff. 15v (2nd part) -16r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 16r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 16r (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 16r (4th part)
Gregorian
Gama

Date
1626-12-30

1627-02-27

1626-12-16
1626-12-15
1626-12-15
1627-03-06
1626-12-29
1626-12-28
1626-12-16
1627-02-??
1626-12-15

1626-12-16

1627-02-28
1626-12-26
1626-12-27
1626-12-16
1626-12-15
1626-12-29
1627-03-04

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

Notes

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
107r-108v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Filipe de Sousa, o conde almirante[Francisco da Gama]

Malaca, Japão, Goa

The lettre of the king is at ff.
109r-110v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
111r-112v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
117r-118v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Baçaim, Goa

The lettre of the king is at ff.
121r-122v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugaldona Ana, António Teles, o conde almirante
Cochim, Goa[Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
123r-124v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Moçambique, Goa

The lettre of the king is at ff.
125r-126v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Malaca, Ceilão, Goa

The lettre of the king is at ff.
127r-128v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Cochim, Goa

The lettre of the king is at ff.
129r-130v of Livro 23.

King Filipe III of
PortugalNuno Álvares Pereira, o conde almirante[Francisco da Gama]Ceilão, Cândia, Goa

The lettre of the king is at ff.
141r-142v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
149r-150v of Livro 23.

King Filipe III of
PortugalNuno Álvares Botelho, Gaspar Pereira,Gaspar de Carvalho de Meneses, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Mascate, Baçaim, Damão, Goa

The lettre of the king is at ff.
167r-168v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

António de Andrade, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
169r-170v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Roma, Goa

The lettre of the king is at ff.
171r-172v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalfrei Leandro, o conde almirante [Francisco
Pérsia, Goada Gama]

The lettre of the king is at ff.
173r-174v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
175r-176v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Trangambar, Goa

The lettre of the king is at ff.
177r-178v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Diogo de Sousa de Meneses, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Moçambique, Goa

The lettre of the king is at ff.
179r-180v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
181r-182v of Livro 23.

Other Information

Information about Japan (use of
the gains from the navigation to
Japan for the purpose of thefortification of Malacca).

Document
Folio Number
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 16v (1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 16v (2nd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 16v (3rd part)Gama

Calendar

Date

Gregorian

1627-01-20

Gregorian

1627-03-03

Gregorian

1627-03-04

Reply of the viceroy
ff. 16v (4th part) -17r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 17r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 17r (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 17r (4th part) -17v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 17v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 17v (3rd part) -18r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 18r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 18r (3rd part) -18v Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 19r (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 19r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 19r (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 19r (4th part) -19v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 19v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 19v (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 19v (4th part) -20r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 20r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 20r (3rd part)
GregorianGama

1627-03-03
1627-03-02
1627-02-25
1627-03-04
1627-01-20
1627-02-26
1627-03-06

1627-02-02

1627-01-20
1627-01-17
1626-12-17
1627-02-25
1627-03-02
1627-02-27
1627-02-12
1627-02-11
1627-01-20

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

Notes

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
183r-184v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
185r-186v of Livro 23.

King Filipe III of
PortugalNuno Álvares Pereira, Diogo Boto
Machado, Lançarote de Seixas, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Cochim, Ceilão, Goa

The lettre of the king is at ff.
187r-188v of Livro 23.

King Filipe III of
PortugalNuno da Cunha, o conde almirante[Francisco da Gama]

Moçambique, Goa

The lettre of the king is at ff.
191r-192v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
193r-194v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
195r-196v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
197r-198v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
199r-200v of Livro 23.

King Filipe III of
PortugalJoão Fernandes Leitão, o conde almirante[Francisco da Gama]

Meliapor, Goa

The lettre of the king is at ff.
201r-202v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
203r-204v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Francisco Peixoto da Silva, Jerónimo
Gonçalves da Mota, conde Almirante Vasco Damão, Moçambique, Ceilão,da Gama, o conde almirante [Francisco da Goa
Gama]

The lettre of the king is at ff.
205r-206v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
207r-208v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Salsete, Bardez, Goa

The lettre of the king is at ff.
209r-210v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
211r-212v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Ambrósio de Freitas, Filipe de Oliveira,
Luís Mendes, o conde almirante [Francisco Jafanapatão, Goada Gama]

The lettre of the king is at ff.
213r-214v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Baltasar Marinho, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
217r-218v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Jerónimo de Lima, Luís Mendes, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
219r-220v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
221r-222v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
223r-224v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
225r-226v of Livro 23.

Other Information

Document
Folio Number
Calendar
Reply of the viceroy
f. 20r (4th part) -20v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 20v (2nd part)
Gregorian
Gama

Date
1627-02-12
1627-03-03

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

Notes

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
227r-228v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
229r-230v of Livro 23.

Reply of the viceroy
ff. 20v (3rd part) -21r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1627-02-20

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Baltasar Marinho, Jerónimo de Lima,
Gregório de Pina, Domingos Rodrigues, o Goa
conde almirante [Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
231r-232v of Livro 23.

Reply of the viceroyof India Francisco da f. 21r (2nd part)Gama

1626-12-17

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Paulo Rebelo, o conde almirante [Francisco
Goa
da Gama]

The lettre of the king is at ff.
233r-234v of Livro 23.

Gregorian

Reply of the viceroy
f. 21r (3rd part) -21v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama

Reply of the viceroy
ff. 21v (2nd part) -22r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroy
f. 22r (2nd part) -22v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 22v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 22v (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 23r (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 23r (2nd part) -23v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroy
ff. 23v (2nd part) -24r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 24r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 24r (3rd part) -24v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 24v (2nd part)
GregorianGama

1627-02-26

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
1627-02-15
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
1627[1626?]-12
Francisco da Gama,-16
Goa
Viceroy of India
1627-02-??
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
1627-01-??
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
1626-12-23
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
1626-12-17
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
1626-12-16
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
1626-12-15
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
1626-12-20
Francisco da Gama,Goa
1627-03-05

King Filipe III of
Portugal

King Filipe III of
PortugalCeilão, Vranaqua,
Mandavaranita, Valapane,
António da Costa Monteiro, JoãoTalampeti, Cotapiti, Upanaique,
Perapandar, Lançarote de Seixas, JoãoSofragão, Munesserão,The lettre of the king is at ff.
Barreto, Pedro Manuel, Baltasar Marinho, o Colombo, Madampe, Visnavé, 237r-238v of Livro 23.
conde almirante [Francisco da Gama]
Gampá, Apuavita, Girimale,
Bombaranato, Cadangão,Anabulundana, Goa
Constantino de Sá de Noronha, Ambrósio
The lettre of the king is at ff.
de Freitas, o conde almirante [Francisco da Ceilão, Goa
239r-240v of Livro 23.
Gama]

King Filipe III of
Portugal

Bartolomeu Soares, Pedro Álvares Pereira,Goao conde almirante [Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
241r-242v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Malaca, Goa

The lettre of the king is at ff.
243r-244v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Gregório de Pina, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
245r-246v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

António Pinto da Fonseca, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Malaca, Goa

The lettre of the king is at ff.
247r-248v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
249r-250v of Livro 23.

King Filipe III of
PortugalRui Dias de Sampaio, o conde almirante[Francisco da Gama]

Diu, Europa, estreito de Meca,
Goa

The lettre of the king is at ff.
251r-252v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]Ceilão, Goa

The lettre of the king is at ff.
253r-254v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
255r-256v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
257r-258v of Livro 23.

The lettre of the king is at ff.
263r-264v of Livro 23.

The lettre of the king is at ff.
267r-268v of Livro 23.

Reply of the viceroy
ff. 24v (3rd part) -26r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1627-03-04

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
PortugalJoão Fernandes Leitão, Vencatapá naique,Simão Beuzat, Filipe Lobo, Aires deSaldanha, Aleixo de Meneses, Salvador
Diu, Ormuz, Moçambique,Gonçalves, Bartolomeu Soares, Ambrósio Ceilão, Malaca, Damão, Goade Freitas, Francisco Peixoto, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Reply of the viceroy
f. 26r (2nd part) -26v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1626-12-21

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Diogo Coutinho, o conde almirante[Francisco da Gama]

Cochim, Goa

Other Information

Document
Folio Number
Calendar
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 26v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 26v (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 26v (4th part) -27r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroy
f. 27r (2nd part) -27v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 27v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 27v (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 27v (4th part) -28r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroy
f. 28r (2nd part) -28v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 28v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 28v (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 28v (4th part) -29r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 29r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 29r (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 29v (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 29v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 30r (1st part)
Gama

Gregorian

Reply of the viceroy
f. 30r (2nd part) -30v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroy
ff. 30v (2nd part) -31r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroy
ff. 31r (2nd part) -32r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama

Date
1626-12-22
1626-12-18
1626-12-17

1627-01-19

1627-01-20
1627-01-21
1627-03-05
1627-02-20
1626-12-30
1627-02-25
1627-02-20
1627-03-03
1627-02-13
1627-03-02
1627-02-10

1627-01-20

1627-02-28
1627-02-27

1627-02-18

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

Notes

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
269r-271v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
272r-274v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
275r-276v of Livro 23.

King Filipe III of
PortugalNuno da Cunha, Diogo de Sousa deMeneses, Nuno Álvares Pereira, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Moçambique, Goa

The lettre of the king is at ff.
277r-278v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
279r-280v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Malaca, Goa

The lettre of the king is at ff.
281r-282v of Livro 23.

King Filipe III of
PortugalRui de Melo de Sampaio, o conde almirante
Moçambique, Goa[Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
283r-284v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Manuel Nogueira, Jerónimo de Azevedo, oGoaconde almirante [Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
285r-286v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

António Pinto da Fonseca, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Malaca, Goa

The lettre of the king is at ff.
287r-288v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa, Salsete, Bardez

The lettre of the king is at ff.
289r-290v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
291r-292v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
293r-294v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
295r-296v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Caranjá, Goa

The lettre of the king is at ff.
297r-298v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Meliapor, Lisboa, Paleacate, Goa

The lettre of the king is at ff.
299r-300v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Pascoal Rodrigues, Nuno Vaz de Castel
Branco, Gonçalo Mendes, António Simões,Goa
António da Cunha, o conde almirante[Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
301r-302v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Luís Mendes, rei João III [de Portugal], oconde almirante [Francisco da Gama]

Lisboa, Goa

The lettre of the king is at ff.
303r-304v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Pedro de Tovar, Gonçalo de Andrade, oconde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
305r-306v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Goinda, Aleixo de Meneses, Dipoca, Pedro
Mascarenhas, António de Moura, o conde Sevilha, Diu, Goa
almirante [Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
307r-308v of Livro 23.

Other Information

Document
Folio Number
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 32r (2nd part)Gama

Calendar

Date

Gregorian

1627-03-02

Reply of the viceroy
f. 32r (3rd part) -32v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1627-02-24

Reply of the viceroyof India Francisco da f. 32v (2nd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 32v (3rd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 32v (4th part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 33r (1st part)
Gama

Gregorian

1627-01-25

Gregorian

1627-02-26

Gregorian

1626-12-16

Gregorian

1626-12-17

Reply of the viceroyof India Francisco da f. 33r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 33r (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 33r (4th part) -33v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 33v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 33v (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 33v (4th part) -34r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 34r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 34r (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 34v (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 34v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 34v (3rd part) -35r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 35r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 35r (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 35r (4th part) -35v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1626-12-24
1626-12-24
1626-12-26
1626-12-13
1626-12-19
1626-12-18
1626-12-19
1626-12-16
1626-12-18
1626-12-20
1626-12-20
1627-01-23
1626-12-20
1627-03-02

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

Notes

King Filipe III of
Portugal

Jorge de Albuquerque, António Coelho, oconde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
309r-310v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Manuel de Morais Sapico, Diogo Simões
Madeira, Estêvão de Ataíde, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Sena, Chicova, Goa

The lettre of the king is at ff.
311r-313v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
314r-315v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
318r-319v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Tristão de Abreu, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
320r-321v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Lourenço de Melo de Eça, Luís de Abreu
Fustamante, o conde almirante [Francisco
da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
322r-323v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
324r-325v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Chaul, Goa

The lettre of the king is at ff.
326r-327v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
328r-329v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
332r-333v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
334r-335v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
340r-341v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
342r-343v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
346r-347v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Francisco Peixoto da Silva, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Diu, Goa

The lettre of the king is at ff.
350r-351v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Cochim, Goa

The lettre of the king is at ff.
352r-353v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
354r-355v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
358r-359v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Cambolim, Goa

The lettre of the king is at ff.
362r-363v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Paulo Rebelo, o conde almirante [Francisco
Ormuz, Goada Gama]

The lettre of the king is at ff.
364r-365v of Livro 23.

Other Information

Document
Folio Number
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 35v (2nd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 35v (3rd part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 35v (4th part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 36r (1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 36r (2nd part)Gama

Calendar

Date

Gregorian

1626-12-24

Gregorian

1627-02-27

Gregorian

1627-03-02

Gregorian

1627-03-03

Gregorian

1627-02-27

Reply of the viceroy
f. 36r (3rd part) -36v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 36v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 36v (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 36v (4th part) -37r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 37r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 37r (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 37r (4th part) -37v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 37v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 38r (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 38r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 38r (3rd part) -38v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 38v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 38v (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 38v (4th part) -39r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 39r (2nd part)
GregorianGama

1627-03-03
1626-12-16
1627-01-24
1626-12-23
1626-12-23
1627-03-03
1627-02-20
1627-02-06
1627-03-03
1627-03-05
1626-12-22
1626-12-15
1627-03-02
1626-12-21
1626-12-20

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

Notes

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
366r-367v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
368r-369v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Luís de Meneses, o conde almirante[Francisco da Gama]

Malaca, Goa

The lettre of the king is at ff.
370r-371v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

António Coelho de Vilha, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Cochim, Goa

The lettre of the king is at ff.
372r-373v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

António de Abreu, conde do Redondo [JoãoCoutinho], Fernão de Albuquerque, o conde Goa
almirante [Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
376r-377v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Pedro Álvares Pereira, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
378r-379v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
380r-381v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
382r-383v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
386r-387v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Bartolomeu de Olivares, o conde almirante
Jacatara, Goa[Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
388r-389v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
393r-394v of Livro 23.

King Filipe III of
PortugalJordão Pereira, Guilherme Pereira, o condeGoaalmirante [Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
395r-396v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Pedro Álvares Pereira, Luís de Meneses, oMalaca, Goa
conde almirante [Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
399r-400v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
401r-402v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Gaspar Gomes, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
403r-404v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
405r-406v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalpadre Sorentino, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
411r-412v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
413r-414v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Pedro Álvares Pereira, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
415r-416v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
417r-418v of Livro 23.

Other Information

Document
Folio Number
Calendar
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 39r (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
f. 39r (4th part) -39v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 39v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 39v (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 39v (4th part) -40r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama

Date
1626-12-19
1627-03-06
1626-12-19
1626-12-18
1626-12-17

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

Notes

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
419r-420v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
421r-422v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
423r-424v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
427r-428v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Francisco Borges de Sousa, Constantino de
Sá de Noronha, o conde almirante
Ormuz, Goa[Francisco da Gama]
Manuel Ribeiro, João de Figueiredo,
Mateus Rodrigues, Pedro [...], António
Barreto da Silva, Lourenço Pereira, ManuelCarvalho, João Carvalho, André deChaul, Ceilão, Goa
Figueiredo, Sebastião Nunes de Macedo,
Jerónimo Rodrigues de Faria, o conde
almirante [Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
429r-430v of Livro 23.

Reply of the viceroy
f. 40r (2nd part) -40v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1627-03-03

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Reply of the viceroyof India Francisco da f. 40v (2nd part)Gama

1627-03-02

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Rui Freire de Andrade, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
433r-434v of Livro 23.

1627-03-05

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Jorge de Albuquerque, ManuelMascarenhas, Bento de Baena Sanches,
Pedro do Amaral Pimenta, o conde
almirante [Francisco da Gama]Ceião, Goa

The lettre of the king is at ff.
435r-436v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

China, Macau, Goa

The lettre of the king is at ff.
437r-438v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
439r-440v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Jorge de Albuquerque, Domingos Lopes, oGoaconde almirante [Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
441r-442v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Malaca, Goa

The lettre of the king is at ff.
445r-446v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Francisco Monis da Silva, André de Abreu,
Baçaim, Goao conde almirante [Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
449r-451v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
462r-463v of Livro 23.

King Filipe III of
PortugalJoão de Sousa de Lacerda, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
464r-465v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
466r-467v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Luís Mergulhão Borges, o conde almirante
Diu, Goa[Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
468r-469v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Fradique Lopes de Sousa, o conde
almirante [Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
470r-471v of Livro 23.

Gregorian

Reply of the viceroy
ff. 40v (3rd part) -41r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyf. 41r (2nd part) -41v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 41v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 41v (3rd part) -42r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 42r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 42r (3rd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 42v (1st part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 42v (2nd part) -43r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 43r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyf. 43r (3rd part) -43v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroy
ff. 43v (2nd part) -44r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1627-03-06
1626-12-16
1627-03-03
1626-12-20
1626-12-19
1626-12-17
1627-01-18
1627-01-18
1627-02-12
1627-03-03

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Malaca, Goa

The lettre of the king is at ff.
431r-432v of Livro 23.

Other Information

Document
Folio Number
Calendar
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 44r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 44r (2nd part) -45v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 45v (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroy
ff. 45v (3rd part) -46r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 46r (2nd part)
Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 46r (3rd part) -46v Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 47r (1st part)
Gama

Gregorian

Reply of the viceroyof India Francisco da f. 47r (2nd part) -47v Gregorian
Gama
Reply of the viceroyof India Francisco da f. 48rv
GregorianGama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 49rv
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 50r-50v (1st part)
Gama

Gregorian

GregorianDate
1627-03-??
1627-01-14
1627-02-08
1627-01-21
1627-01-23

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

King Filipe III of
Portugal

Jorge Rebelo, o conde almirante [Francisco
Goa
da Gama]

King Filipe III of
Portugal

André Salema, o conde almirante[Francisco da Gama]King Filipe III of
Portugal

Brás de Figueiredo, Nuno Álvares Pereira,Moçambique, Goao conde almirante [Francisco da Gama]

The lettre of the king is at ff.
520r-521v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Diogo Luís, Dinis da Costa, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Goa

The lettre of the king is at ff.
528r-529v of Livro 23.

King Filipe III of
Portugal

Francisco Salema, o conde almirante[Francisco da Gama]

Manurá, Goa

The lettre of the king is at ff.
530r-531v of Livro 23.

1627-02-28

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

1627-02-23

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

1627-01-21
1626-1627

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Local Names

Mormugão, Aguada, Ormuz,
Maluco, Amboino, Pegú,
Moçambique, Goa

Isabel de Abranches, Nicolau de Abreu deMelo, Jerónimo de Brito, conde doRedondo [João Coutinho], Beartriz
Moçambique, Baçaim, Goa
Coutinho, o conde almirante [Francisco daGama]João de Sousa Coutinho, Cristóvão deSousa, António de Sousa Coutinho, Rui
Malaca, Mascate, Canará,Freire de Andrade, o conde almirante
Baçorá, Pérsia, Goa[Francisco da Gama]
Diogo Sardinha, Manuel de Sande, o condeGoaalmirante [Francisco da Gama]King Filipe III of
Portugal

Notes

Other Information

The lettre of the king is at ff.
480r-481v of Livro 23.
The lettre of the king is at ff.
488r-489v of Livro 23.

The lettre of the king is at ff.
532r-533v of Livro 23.

The lettre of the king is at ff.
552r-553v of Livro 23.
The lettre of the king is at ff.
554r-555v of Livro 23.
Folio without documents.

1627-02-03

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Sebastião de São Pedro, Gonçalo da Silva, Cranganor, Cochim, Meliapor,
Diogo Valente, o conde almirante
Goa, Malaca, Japão, Manila,[Francisco da Gama]
China, Roma

1627-02-25

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Diogo Madeira, Manuel Cardoso, Luís da
Cruz, Francisco de Setúbal, João da Rocha, Arménia, Roma, China, Goa,
Valentim Carvalho, frei Leandro, o conde Pérsia
almirante [Francisco da Gama]

Information about Japan(approval to the bishop of Japan
Diogo Velente for theadministration of the diocese of
China).

Document

Folio Number

Calendar

Lettre of the viceroy
ff. 50v (2nd part) -53r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama

Lettre of the viceroy
ff. 53r (2nd part) -54v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama

Lettre of the viceroy
ff. 54v (2nd part) -55r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama

Date

1627-02-26

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

King Filipe III of
Portugal

Diogo de Sousa de Meneses, Nuno Álvares
Pereira, Marçal de Mecedo, António
Calado, Francisco Monis da Silva, António
Teles, Miguel de Almeida, António de
Moura, Sebastião de Sousa de Melo, Fernão
Vaz de Sequeira, Fabião Peixoto da Silva,Fernão de Sampaio da Cunha, Martim
Afonso de Melo, Gaspar de Melo deMoçambique, Ormuz,
Sampaio, Diogo Carvalho Salema, André Mombaça, Mascate, Diu,
Salema, Manuel Mascarenhas de Almada, Damão, Baçaim, Bombaim,
Matias Corte Real, Lourenço de Sousa
Taná, Caranjá, Chaul, Aguada,Lobo, André Coelho, Fernão Rodrigues de Onor, Barcelor, Mangalor,
Vargas, Gonçalo de Cáceres, Luís do Rego Cananor, Cranganor, Cochim,de Negreiros, Domingos de Moura, Manuel Coulão, Manar, Negapatão,Freire de Andrade, António Monis Barreto, Meliapor, Jafanapatão, Ceilão,António de Azevedo de Coutinho, JoãoMalaca, Macau, Goa
Gomes Faio, Diogo Coutinho, Fernão daMota, Francisco Teles de Meneses,
Bartolomeu Pereira de Miranda, António deLeão, Diogo de Melo de Castro, Filipe deOliveira, Constantino de Sá de Noronha,
Luís de Melo de Sampaio, Filipe Lobo, oconde almirante [Francisco da Gama]

1627-03-02

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Gonçalo Pinto da Fonseca, António Barretoda Silva, António da Cunha, Bento de
Baena Sanches, Luís Mergulhão Borges,
Goa
Paulo Rebelo, Pedro do Amaral Pimenta,
Pedro Álvares Pereira, Estêvão Vogado, oconde almirante [Francisco da Gama]

1627-02-19

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
PortugalMiguel Pinheiro Ravasco, António de Pinhoda Costa, António Pinto da Fonseca,
Cochim, Coulão, Meliapor,
Nicolau da Silva, Rui Freire de Andrade, o Malaca, Mascate, Goa
conde almirante [Francisco da Gama]

Lettre of the viceroyof India Francisco da ff. 55r (2nd part) -56r GregorianGama

1627-01-15

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 56v (1st part)Gama

1627-02-24

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Gregorian

Local Names

André Salema, Miguel Pinheiro Ravasco,
Baltasar Marinho, Jerónimo de Lima,
Jerónimo Borges de Oliveira, Francisco deAlmeida, conde do Redondo [JoãoCoutinho], Gregório de Pina, Domingos
Rodrigues, Valentim Correia, Luís Mendes,
Manuel Coelho Neto, Bartolomeu Ferreira,
Diogo Travassos, Manuel Mendes Caldeira,
Manuel Nogueira, Manuel Ramos, Tomé de Salsete, Goa
Barros, Manuel Fialho, António Carreira
Velho, Luís Ferreira Jusarte, António
Pinheiro de Macedo, Luís da Cunha de
Azevedo, Francisco Ferreira, Jacinto
Figueira Coelho, Francisco da Fonseca,
Cosme Teixeira, Francisco Teixeira de
Macedo, o conde almirante [Francisco daGama]
Fradique Lopes de Sousa, Pedro Lopes deSousa, João Rodrigues de Sá, Gaspar deMelo da Cunha, António Sodré Pereira,
Manuel Bernardes, Gaspar Rodrigues deCardoso, Luís Coelho da Costa, António
Malaca, Cambaia, Damão, Goa
Pereira da Silva, João da Silva de Vargas,
Pedro Duarte Coelho, Heitor de Sampaio,
Roque de Almeida, Francisco Mendes deAraújo, o conde almirante [Francisco da
Gama]

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of the viceroy
ff. 56v (2nd part) -57r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1627-02-22

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Lettre of the viceroy
f. 57r (2nd part) -57v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1627-02-22

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
PortugalJoão Barbosa Calheiros, Bernardo Fróis,
Diu, Cachenagana, estreito de
Manuel da Fonseca, António de Macedo, oMeca, Mascate, Europa, Goa
conde almirante [Francisco da Gama]

1627-02-23

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

António de Sousa Coutinho, João Barbosa
Calheiros, Francisco Monis da Silva, Rui Mascate, Baçaim, Canará, Onor,
Freire de Andrade, o conde almirante
Pérsia, Baçorá, Goa[Francisco da Gama]King Filipe III of
Portugal

Diogo de Aguiar, António de Sousa deCarvalho, o conde almirante [Francisco da Diu, Goa
Gama]

King Filipe III of
PortugalRui Dias da Cunha, o conde almirante[Francisco da Gama]

Canará, Cananor, Cochim,Coulão, Goa

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]cabo Comorim, Cochim, Goa

King Filipe III of
Portugal

Martim de Barros de Castel Branco, JoãoMartins de Caldas, Rui Lourenço Batevias,
Miguel de Almeida de Sampaio, Francisco
de Andrade, Belchior de Gouveia Coutinho,
António Pereira Coutinho, Francisco da
Canará, Mascate, Goa
Rocha Pereira, Bartolomeu Leitão deAndrade, Domingos Pereira de Almeida,
António Ferrão da Cunha, António deAlmeida Soares, o conde almirante[Francisco da Gama]King Filipe III of
PortugalNuno Álvares Botelho, Francisco Ferreirade Eça, Miguel Ferrão de Castel Branco,
António da Cruz, Simão do Quintal,
Manuel Mascarenhas, Fernão de Miranda
Henriques, Fernando xá, Sebastião Lobo,
Miguel Pereira Borralho, Gonçalo Pereirade Peralta, Manuel Quaresma Carneiro,
Pedro Álvares de Castel Branco, Gaspar
Pereira, Gaspar Carvalho, o conde
almirante [Francisco da Gama]

estreito de Meca, Europa,
Surrate, Mascate, Teve,
Bombaim, Damão, Chaul,
Baçaim, Mascate, Ormuz, Goa

King Filipe III of
PortugalNuno Álvares Botelho, o conde almirante[Francisco da Gama]

Ormuz, estreito de Meca,
Choromândel, Paleacate, Goa

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Malaca, China, Choromândel,
Goa

Constantino de Sá de Noronha, Francisco
de Brito de Almeida, Ambrósio de Freitas, Ceilão, Cândia, Baçorá, Goao conde almirante [Francisco da Gama]

Lettre of the viceroy
ff. 57v (2nd part) -58r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 58r (2nd part)
GregorianGama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 58v (1st part)
GregorianGama
Lettre of the viceroy
ff. 58v (2nd part) -59r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 59r (2nd part)
Gama

GregorianLettre of the viceroyof India Francisco da ff. 59r (3rd part) -60v Gregorian
Gama

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 61r (1st part)
GregorianGama
Lettre of the viceroy
f. 61r (2nd part) -61v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
ff. 61v (2nd part) -63r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1627-01-14
1627-02-15
1627-01-20

1627-03-05

1627-03-02

1627-03-04
1627-02-22

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,Goa

1627-02-22

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Lettre of the viceroy
ff. 63r (2nd part) -64r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1627-02-25

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 64r (2nd part) -64v GregorianGama

1627-02-20

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Personal Names
Local Names
Notes
António de Sousa Coutinho, João de Sousa
Coutinho, Bartolomeu de Lemos,
Agostinho de Almeida Galo, Jorge Dias
Malaca, Canará, Mascate, Pérsia,
Vassalo, Manuel de Castel Branco, ManuelBaçorá, Goade Melo, Gaspar de Medeiros, Domingos
Borges, Rui Freire de Andrade, o conde
almirante [Francisco da Gama]

António Pinto da Fonseca, Luís de Melo deSampaio, Filipe Lobo, Sebastião Soares
Negapatão, Malaca, Goa, China,
Pais, o conde almirante [Francisco da
Macau,
Gama]
Ambrósio de Freitas da Câmara, Filipe deCeilão, Jafanapatão, Colombo,
Oliveira, o conde almirante [Francisco da
Goa
Gama]

Other Information

Document
Folio Number
Calendar
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 65r (1st part)
GregorianGama
Lettre of the viceroy
ff. 65r (2nd part) -66r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama

Lettre of the viceroy
ff. 66r (2nd part) -67r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama

Lettre of the viceroy
f. 67r (2nd part) -67v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
ff. 67v (2nd part) -68r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 68r (2nd part)
GregorianGama
Lettre of the viceroyof India Francisco da ff. 68v-69r (1st part) Gregorian
Gama
Lettre of the viceroy
f. 69r (2nd part) -69v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
ff. 69v (2nd part) -70r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 70r (2nd part)
GregorianGama
Lettre of the viceroy
f. 70r (3rd part) -70v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama

Date
1627-02-25
1627-01-11

1627-01-13

1627-01-16
1627-02-13
1627-03-01

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

King Filipe III of
PortugalNuno Álvares Botelho, o conde almirante[Francisco da Gama]

Mascate, Europa, Goa

King Filipe III of
Portugal

Diogo de Santa Ana, o conde almirante[Francisco da Gama]

Mascate, Malaca, Goa, Onor,
Rachol, Salsete

King Filipe III of
PortugalJoão de Sequeira, Gonçalo de Barros, Rui
Freire de Andrade, Jerónimo de Figueiroa,Simão de Oliveira, Domingos Ferreira
Beliago, António da Cruz, Gaspar Dias,
Europa, Malaca, Ormuz, Lisboa,
António Barradas, Miguel Fernandes
Goa
Rebelo, Paulo Rebelo, conde do Redondo[João Coutinho], o conde almirante[Francisco da Gama]King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugal

António Pinto da Fonseca, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Malaca, Jacatara, Jambe, Goa

1627-02-28

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

António Pinto da Fonseca, Pedro de Abreu, Malaca, Achém, Dodelim,
Francisco Mascarenhas, o conde almirante China, Manila, Penajim, Europa,[Francisco da Gama]Índia, Goa

1627-02-28

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

António Pinto da Fonseca, Pedro Rodrigues
Botelho, João Teixeira, António Mourão,Negapatão, Malaca, Europa, Goa
Luís de Melo de Sampaio, o conde
almirante [Francisco da Gama]King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Achém, Cochim, Malaca, Goa

King Filipe III of
Portugal

António Pinto da Fonseca, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Malaca, Negapatão, Achém, Goa

King Filipe III of
Portugal

Filipe Lobo, Nuno de Melo Cabral, Filipe
Lobo, o conde almirante [Francisco da
Gama]

Macau, Goa

King Filipe III of
Portugal

Filipe Lobo, Francisco Mascarenhas, Pedro
Soares, o conde almirante [Francisco da
Macau, Japão, Manila, Goa
Gama]

1627-02-24
1627-03-05
1627-03-06

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Lettre of the viceroy
ff. 70v (2nd part) -71r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1627-02-28

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 71r (2nd part)
Gama

Gregorian

1627-03-05

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Filipe Lobo, João Cavalli Ferrari, Francisco
Mascarenhas, o conde almirante [Francisco Macau, Goada Gama]

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 71v (1st part)
Gama

Gregorian

1627-03-06

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Filipe Lobo, Francisco Mascarenhas, oconde almirante [Francisco da Gama]

Lettre of the viceroy
ff. 71v (2nd part) -72r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1627-03-06

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Filipe Lobo, Pedro Fernandes de Carvalho,
Jorge Cerqueira, Francisco Mascarenhas, o Macau, Goa
conde almirante [Francisco da Gama]

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 72r (2nd part)Gama

1627-03-06

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Filipe Lobo, António Pinto da Fonseca, oconde almirante [Francisco da Gama]

Gregorian

Macau, Goa

Malaca, ilha das Naus, China,
Goa

Notes

Other Information

Information about Japan (about
the tax for the navigation to
Japan guides by the captainmajor Pedro Soares).

Document

Folio Number

Calendar

Lettre of the viceroyof India Francisco da ff. 72v-74r (1st part) Gregorian
Gama
Lettre of the viceroy
ff. 74r (2nd part) -75r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
f. 75r (2nd part) -75v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
ff. 75v (2nd part) -76r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
f. 76r (2nd part) -76v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
ff. 76v (2nd part) -77r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
f. 77r (2nd part) -77v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
ff. 77v (2nd part) -78r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 78r (2nd part)
GregorianGama
Lettre of the viceroy
f. 78r (3rd part) -78v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 78v (2nd part)
GregorianGama
Lettre of the viceroy
ff. 78v (3rd part) -79r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 79r (2nd part)
GregorianGama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 79r (3rd part)
GregorianGama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 79v (1st part)
GregorianGama
Lettre of the viceroy
ff. 79v (2nd part) -80r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 80r (2nd part)
Gama

GregorianLettre of the viceroyof India Francisco da f. 80v (1st part)
GregorianGama
Lettre of the viceroy
ff. 80v (2nd part) -81r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama

Date

SenderDestination

1627-03-02

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

1627-02-16
1627-02-25
1627-02-14
1627-01-06
1627-02-09
1627-02-03
1627-02-23
1627-01-16
1627-01-14
1627-02-24
1627-03-10
1627-03-10
1627-03-10
1627-03-05
1627-03-06

1627-03-10

1627-03-??
1627-03-05

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Personal Names
Local Names
Notes
Francisco Mascarenhas, Filipe Lobo, Pedro
China, Macau, monte de São
do Amaral Pimenta, Luís de Melo dePaulo, Rachol, Salsete, Malaca,
Sampaio, Nuno da Cunha, Rui Lourenço de
Moçambique, Cochim,
Saldanha, o conde almirante [Francisco da
Canará,Goa
Gama]

King Filipe III of
Portugal

Gabriel Mendes, o conde almirante[Francisco da Gama]

Cochim, Janar, Chale, Goa

King Filipe III of
Portugal

Diogo de Sousa de Meneses, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Moçambique, cabo das
Correntes, Goa

King Filipe III of
Portugal

Pedro do Amaral Pimenta, o conde
almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugal

Pedro de Tovar, Domingos Rodrigues, oconde almirante [Francisco da Gama]

Pangim, Goa

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Canará, Cochim, Goa

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugal

Francisco de Sousa de Castro, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Bombaim, Goa

King Filipe III of
Portugal

Francisco Travassos Prego, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Salsete, Goa

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugal

Jerónimo de Gouveia, o conde almirante[Francisco da Gama]

Barcarena, Goa

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Sinde, Goa

King Filipe III of
Portugal

Diogo Coutinho, o conde almirante[Francisco da Gama]

Cochim, Goa

King Filipe III of
PortugalNuno Álvares Pereira, o conde almirante[Francisco da Gama]

Monomotapa, Goa

King Filipe III of
Portugal

António de Pinho [da Costa], o conde
almirante [Francisco da Gama]

Mascate, Cochim, Goa

King Filipe III of
Portugal

Gabriel Rodrigues Coelho, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Moçambique, Goa

King Filipe III of
Portugal

Nicolau da Silva, o conde almirante[Francisco da Gama]

Goa, Salsete, Bardez, Cochim,
Canará, Mascate, Cananor,
Cranganor, Malaca, Ceilão

King Filipe III of
PortugalRui Lourenço de Távora, o conde almirante
Goa[Francisco da Gama]King Filipe III of
Portugal

Diogo Coutinho, Filipe Mascarenhas, oconde almirante [Francisco da Gama]

Cochim, Goa

Other Information

Document
Folio Number
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 81r (2nd part)Gama

Calendar

Date

Gregorian

1627-03-10

Lettre of the viceroyf. 81r (3rd part) -81v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
ff. 81v (2nd part) -82r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 82r (2nd part)
GregorianGama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 82v (1st part)
GregorianGama
Lettre of the viceroy
ff. 82v (2nd part) -83r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyf. 83r (2nd part) -83v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
ff. 83v (2nd part) -84r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 84r (2nd part)
GregorianGama
Lettre of the viceroyf. 84r (3rd part) -84v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroy
ff. 84v (2nd part) -85r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyf. 85r (2nd part) -85v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 85v (2nd part)
GregorianGama
Lettre of the viceroyof India Francisco da ff. 85v (3rd part)
GregorianGama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 86r (1st part)
GregorianGama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 86r (2nd part)
GregorianGama
Lettre of the viceroyf. 86r (3rd part) -86v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 86v (2nd part)Gama

1627-03-06

1627-03-05
1627-02-26
1627-03-04
1627-02-26
1627-01-09
1627-02-20
1627-01-20
1627-02-26

1627-01-07

1627-02-25
1627-02-15
1627-02-27
1627-02-27
1627-03-04
1627-03-04

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Cochim, costa da Pescaria,
Espanha, Itália, Goa

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]Japão, China, Roma, Goa

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

Macau, Malaca, Moçambique,Mombaça, Goa

King Filipe III of
Portugalconde do Redondo [João Coutinho], oconde almirante [Francisco da Gama]

Lisboa, Goa

King Filipe III of
Portugalo conde almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugal

António Teles, o conde almirante[Francisco da Gama]

Lisboa, Índia, Goa

King Filipe III of
Portugal

Idalcão, Francisco Henriques de Sousa, oconde almirante [Francisco da Gama]

Santarém, Chaul, Diu, Goa

King Filipe III of
Portugal

António Pinto da Fonseca, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Malaca, Goa

King Filipe III of
PortugalFernão de Albuquerque, o conde almirante
Goa[Francisco da Gama]King Filipe III of
Portugal

Aleixo de Meneses, o conde almirante[Francisco da Gama]King Filipe III of
Portugal

Francisco Vaz, António Agostinho, António
Ferreira da Fonseca, Francisco Leitão deDiu, Goa
Andrade, o conde almirante [Francisco da
Gama]

King Filipe III of
Portugal

Francisco Coutinho, o conde almirante[Francisco da Gama]

Lisboa, Goa

King Filipe III of
Portugal

Vasco da Gama, o conde almirante[Francisco da Gama]cabo Comorim, Cochim, Canará,
GoaKing Filipe III of
Portugal

António de Azevedo de Sande, o conde
almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugal

Lourenço de Melo de Eça, o conde
almirante [Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugal

Aires de Lemos, o conde almirante[Francisco da Gama]

Negapatão, Chaul, Goa

King Filipe III of
Portugal

Gaspar de Carvalho de Meneses, o conde
almirante [Francisco da Gama]Ceilão, Goa

Bardez, Aguada, Goa

Gregorian

1627-03-04

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
PortugalAna de Anarcão, Rui de Sousa de Alarcão,Cunhale, São Tomé [deEstêvão da Costa, Diogo da Costa, o conde
Meliapor], Diu, Goa
almirante [Francisco da Gama]

Lettre of the viceroyof India Francisco da ff. 86v (3rd part) -87r GregorianGama

1627-03-04

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Diogo de Melo de Castro, Filipe deChoromândel, Ceilão, Meliapor,
Santiago, o conde almirante [Francisco da
Paleacate, Surrate, Goa
Gama]

Notes

Other Information

Information about Japan (about
the order of King Filipe III thatthe bishop of Japan would
govern also the diocese of China
for six years).

Document
Folio Number
Calendar
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 87v (1st part)
GregorianGama
Lettre of the viceroy
ff. 87v (2nd part) -88r
of India Francisco da
Gregorian(1st part)
Gama
Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 88r (2nd part)
Gregorian
Gama

Date
1627-02-20
1627-02-17
1627-03-02

SenderViceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa
Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

King Filipe III of
PortugalJoão Mealé, Mealé xá, o conde almirante[Francisco da Gama]

Negapatão, Cananor, Rachol,
Onor, Goa

King Filipe III of
Portugal

Manuel de Paiva, o conde almirante[Francisco da Gama]

Cambaia, Europa, Surrate,Damão, Goa

King Filipe III of
Portugal

Pedro de Tovar, o conde almirante[Francisco da Gama]

GoaKing Filipe III of
Portugal

Sancho de Tovar, Rui Freire de Andrade,
Francisco Borges de Castel Branco, Nuno
Canará, Ormuz, GoaÁlvares Botelho, Gomes da Silva, o conde
almirante [Francisco da Gama]

Lettre of the viceroyf. 88r (3rd part) -88v
of India Francisco da
Gregorian(1st part)Gama

1627-01-20

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 88v (2nd part)
Gama

Gregorian

1627-02-23

Viceroy of India
Francisco da Gama,
GoaKing Filipe III of
Portugal

Diogo do Couto, Bartolomeu Galvão, oconde almirante [Francisco da Gama]

Lettre of the viceroyof India Francisco da f. 88v (3rd part)
Gama

Gregorian

1627[?]-??-??

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa [?]King Filipe III of
Portugal [?]Vicente Lobo

Gregorian

1627

King Filipe III of
Portugal

Appointed viceroy ofIndia Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1627-03-22

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, rei Filipe [III deÍndia, China, Nova Espanha,
India Francisco
Portugal], duque de Villahermosa conde deManila, Madrid
Mascarenhas
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Francisco Mascarenhas, António Pereira,Appointed viceroy ofFrancisco de Lucena, rei Filipe [III de
India FranciscoÍndia, Goa, Portugal, Madrid
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Mascarenhas
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 91r-98v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 99r-100v
Francisco
Mascarenhas

Goa

Instruction to theappointed viceroy of
ff. 101r-102v
India Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1627-03-22

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 103r-104v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1627-03-22

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, rei Filipe [III deÍndia, Goa, Malaca, ilha das
India Francisco
Portugal], duque de Villahermosa conde deNaus, Moçambique, Madrid
Mascarenhas
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Charter of King Filipe
ff. 105r-106v
III
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 107r-108v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 109r-110v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 111r-112v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1627-03-22

King Filipe III of
Portugal, Madridconde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Francisco Mascarenhas, Luís de Brito e
Appointed viceroy ofMeneses, António Pereira, Francisco deÍndia, Barcelona, China,
India Francisco
Lucena, rei Filipe [III de Portugal], duque Meliapor, Cochim, Madrid
Mascarenhas
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]

Gregorian

1627-03-30

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of
Diogo da Silva, o arcebispo Afonso Furtado ilha de Santa Helena, ilhas dos
India Francisco
de Mendonça, Francisco Mascarenhas
Açores, Lisboa, Índia
Mascarenhas

Gregorian

1627-03-30

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Afonso Rodrigues
India Francisco
de Guevara, Diogo da Silva, o arcebispo
Lisboa, Índia
Mascarenhas
Afonso Furtado de Mendonça

1627-04-02

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Lopo Sarmento deAppointed viceroy of
Carvalho, Diogo Pereira Pinto, Diogo da
India FranciscoÍndia, Lisboa
Silva, o arcebispo Afonso Furtado deMascarenhas
Mendonça

Gregorian

Notes

Later part of the document islacking; The folio numbers
89-90 are lacking.
Index of documents; The folio
numbers 89-90 are lacking.

Other Information

Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 113r-114v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 115r-116v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Calendar
Gregorian

Date

SenderDestination

1627-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo da
India FranciscoÍndia, Macau, Lisboa
Silva, Afonso Furtado [de Mendonça]
Mascarenhas
arcebispo primas

Gregorian

1627-02-25

King Filipe III of
Portugalff. 117r-118v

Gregorian

1627-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 119r-120v

Gregorian

1627-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 121r-122v

Gregorian

1627-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 123r-124v

Gregorian

1627-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 125r-126v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1627-02-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 127r-128v

Gregorian

1627-02-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 129r-130v

Gregorian

1627-02-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 131r-132v

Gregorian

1627-02-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 133r-134v

Gregorian

1627-03-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 135r-136v

Gregorian

1627-03-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Personal Names

Local Names

Francisco Mascarenhas, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama],
Appointed viceroy ofConstantino de Sá de Noronha, rei Filipe
India FranciscoÍndia, Ceilão, Gale
[III de Portugal], duque de Villahermosa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo VazÍndia, Beiligão, Maturé, Ceilão,India Francisco
Freire, rei Filipe [III de Portugal], duque deLisboaMascarenhas
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei FilipeÍndia, Nossa Senhora do Cabo,
India Francisco[III de Portugal], duque de Villahermosa
Mormugão, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, rei Filipe [III deÍndia, Meliapor, ilha das Vacas,
India Francisco
Portugal], duque de Villahermosa conde deLisboaMascarenhas
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de Villahermosa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama], António
Appointed viceroy ofTeles, Francisco de Sousa de Castro, rei
India Francisco
Filipe [III de Portugal], duque deMascarenhas
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de Villahermosa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de Villahermosa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de Villahermosa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de Villahermosa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de Villahermosa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Índia, Cândia, LisboaÍndia, LisboaÍndia, Sião, LisboaÍndia, Canará, Goa, LisboaÍndia, Coulão, LisboaÍndia, LisboaÍndia, Moçambique,Mosçalagem, Etiópia, Lisboa

Notes

Other Information

Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 137r-138v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 139r-140v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 141r-142v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Calendar

Date

SenderDestination

Gregorian

1627-03-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon[?]Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, rei Filipe [III de
India Francisco
Portugal], duque de Villahermosa conde de Índia, Cranganor
Mascarenhas
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], AfonsoIndia Francisco
Rodrigues de Guevara, rei Filipe [III deÍndia, Lisboa
Mascarenhas
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

Gregorian

1627-02-28

1627-02-26

Personal Names

Local Names

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], João da
India Francisco
Rocha, rei Filipe [III de Portugal], duque de Índia, Etiópia, Roma, Lisboa
Mascarenhas
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]ff. 143r-144v

Gregorian

1627-03-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 145r-146v

Gregorian

1627-03-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

1627-04-01

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo da Índia, Goa, ilha de Nuno da
India Francisco
Silva, o arcebispo Afonso Furtado de
Costa, Lisboa
Mascarenhas
Mendonça

1627-04-01

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo do
India FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
Couto, Nicolau da Silva, Diogo da Silva, oMascarenhas
arcebispo Afonso Furtado de Mendonça

ff. 147r-148v

ff. 149r-150v

Gregorian

Gregorianff. 151r-152v

Gregorian

1627-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 153r-154v

Gregorian

1627-02-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 155r-156v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1627-02-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 157r-158v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1627-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama], Vencatapá
Appointed viceroy ofnaique, Luís de Melo de Sampaio, rei Filipe
India FranciscoÍndia, Batecalou, Lisboa[III de Portugal], duque de Villahermosa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, estreito de Meca, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 159r-160v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 161r-162v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

GregorianDate

1627-02-22

1627-02-28

SenderDestination

Personal Names

Local Names

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Idalcão,India Francisco
Melique, Cotabu xá, rei Filipe [III deÍndia, Europa, Lisboa
Mascarenhas
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Nuno
India FranciscoÁlvares Botelho, rei Filipe [III de Portugal], Índia, Ormuz, Malaca, Lisboa
Mascarenhas
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1627-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama], NunoÁlvares Botelho, António Godinho Coelho,
Manuel do Prado, Domingos Ferreira
Beliago, Gomes Lobo, Manuel deMagalhães, Álvaro de Mesquita, ManuelMadeira, Manuel Quaresma Carneiro,
Sebastião de Carvalho, Filipe de Santiago,
Appointed viceroy of Jerónimo Reimão, Rui Gonçalves, Luís
India Francisco
Gonçalves de Sousa, Gonçalo Pereira deÍndia, Europa, Lisboa
Mascarenhas
Peralta, António de Barradas, Francisco da
Silva, Domingos Marciel, João Coelho da
Costa, Sebastião de Andrade, Francisco
Marques, Diogo Coelho, Diogo Fernandes,
Domingos Fernandes, Francisco Marinho,
Manuel Coelho de Pina, Estêvão
Rodrigues, rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]ff. 165r-166v

Gregorian

1627-02-23

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Appointed viceroy of rei Filipe [III de Portugal], duque deIndia Francisco
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de
Mascarenhas
Borja y Arágon], Francisco Mascarenhas

ff. 167r-168v

Gregorian

1627-02-22

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, rei Filipe [III de
India Francisco
Portugal], duque de Villahermosa conde de Índia, Madrid
Mascarenhas
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 163r-164v
Francisco
Mascarenhas

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Calendar

ff. 169r-170v

Gregorian

1627-03-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 171r-172v

Gregorian

1627-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 173r-174v

Gregorian

1627-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 175r-176v

Gregorian

1627-02-24

King Filipe III of
Portugal, LisbonÍndia, São Tomé [de Meliapor],
Cochim, Cranganor, Madrid

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], frei
India Francisco
Miguel Rangel, rei Filipe [III de Portugal], Índia, Solor, Lisboa
Mascarenhas
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Pedro do
India Francisco
Amaral, rei Filipe [III de Portugal], duque Índia, Lisboa
Mascarenhas
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon], Miguel Pinheiro [Ravasco?]

Notes

Other Information

Document
Folio Number
Calendar
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 177r-178v
GregorianFrancisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 179r-180v
GregorianFrancisco
Mascarenhas
Note by the secretary
without folio number Gregorianof the State of India
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 181r-182v
GregorianFrancisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 183r-184v
GregorianFrancisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 185r-188v
GregorianFrancisco
Mascarenhas

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

1627-03-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, rei Filipe [III de
India Francisco
Portugal], duque de Villahermosa conde de Índia, Lisboa
Mascarenhas
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1627-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Nuno
India FranciscoÁlvares Pereira, rei Filipe [III de Portugal], Índia, Monomotapa, Lisboa
Mascarenhas
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]1771-12-22

Secretary of the StateThe State of India [?]of India

1627-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofÍndia, Diu, Baçaim, Damão,Francisco Mascarenhas, Diogo da Silva, oIndia FranciscoGale, Caliture, Jafanapatão,arcebispo Afonso Furtado de Mendonça
Mascarenhas
Lisboa1627-03-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Vencatapá naique,Appointed viceroy ofÍndia, Banguel, Batecalou,conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
India Francisco
Garçopa, Goa, Salsete, Bardez,
duque de Villahermosa conde de Ficalho
Mascarenhas
Cochim, Cananor, Lisboa[Carlos de Borja y Arágon]1627-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Pedro de Tovar, rei
Appointed viceroy ofFilipe [III de Portugal], duque deÍndia, Bombaim, Europa,
India Francisco
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de Surrate, Lisboa
Mascarenhas
Borja y Arágon]Lettre of Pedro deff. 186r-187v
Tovar to King Filipe [inserted in ff.
III of Portugal
185r-188v]

Gregorian

1626-02-11

Pedro de Tovar,
BaçaimKing Filipe III of
Portugal

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 189r-192v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1627-03-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, rei Filipe [III de
India Francisco
Portugal], duque de Villahermosa conde de Índia, Tuticorim, Lisboa
Mascarenhas
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]ff. 190r-191v
Report on the port of[inserted in ff.
Tuticorim
189r-192v]

Gregorian

162?-??-??

Viceroy of India
Francisco da Gama,
Goa [?]King Filipe III of
Portugal

1627-03-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Diogo de Melo deAppointed viceroy ofCastro, rei Filipe [III de Portugal], duque de Índia, Choromândel, Meliapor,
India Francisco
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de Ormuz, Lisboa
Mascarenhas
Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 193r-196v
Francisco
Mascarenhas
Proposal for theorganization of the
fleet of theCoromandel Coast

Gregorian

Pedro de Tovar

ff. 194r-195v, inserted
document.

Choromândel, Tenasserim,Trangambar, Tevenepatão,Paleacate, Assulapatão, SãoMartim Afonso, Gil Fernandes de Carvalho Tomé de Meliapor, Índia, cabo
Comorim, Gerselim,
Jafanapatão, Achém, Goa,
Malaca, Ceilão

162?-??-??

Not indicatedKing Filipe III of
Portugal

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 197r-198v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1627-03-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon [?]Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, rei Filipe [III de
India Francisco
Portugal], duque de Villahermosa conde de Índia
Mascarenhas
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], conde do
India Francisco
Redondo [João Coutinho], rei Filipe [III de Índia, Damão, Lisboa
Mascarenhas
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1627-02-22

ff. 190r-191v, inserted
document.

Tuticorim, Jafanapatão,conde vice-rei [Francisco da Gama], Diogo
Choromândel, Goa, Cochim,de Melo de CastroCeilãoGregorian

Gregorianff. 186r-187v, inserted
document.

Baçaim, Ormuz, Europa,
Holanda, Inglaterra, Surrate,
Bombaimff. 194r-195v[inserted in ff.
193r-196v]

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
f. 199rv
Francisco
Mascarenhas

Notes

The folio number 200 is lacking.

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Folio Number

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], AndréÍndia, Mormugão, Rachol,
India Francisco
Salema, Diogo da Silva, o arcebispo Afonso Salsete, Lisboa
Mascarenhas
Furtado de Mendonça

ff. 201r-202v

Gregorian

1627-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 203r-204v

Gregorian

1627-03-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, rei Filipe [III de
India Francisco
Portugal], duque de Villahermosa conde de Índia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]ff. 205r-206v

Gregorian

1627-03-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Goa, Roma, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]ff. 207r-208v

Gregorian

1627-03-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, rei Filipe [III de
India Francisco
Portugal], duque de Villahermosa conde de Índia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Fernão deIndia Francisco
Albuquerque, conde do Redondo [JoãoÍndia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
Coutinho], Diogo da Silva, o arcebispo
Afonso Furtado de MendonçaFrancisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]ff. 209r-210v

Gregorian

1627-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 211r-212v

Gregorian

1627-03-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 213r-214v

Gregorian

1627-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Diogo da Silva, oIndia FranciscoÍndia, Cochim, Goa, Lisboa
arcebispo Afonso Furtado de Mendonça
Mascarenhas

1627-02-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Francisco de Sousa
Appointed viceroy of Pereira, conde da Vidigueira [Francisco da
India FranciscoGama], rei Filipe [III de Portugal], duque Índia, Mombaça, Lisboa
Mascarenhas
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]1627-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Nuno
India FranciscoÁlvares Botelho, Diogo da Silva, oMascarenhas
arcebispo Afonso Furtado de Mendonça

1627-03-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei FilipeÍndia, Goa, Chaul, Baçaim,India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaDamão, Cochim, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]1627-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], JoãoIndia Francisco
Rodrigues, Diogo da Silva, o arcebispo
Mascarenhas
Afonso Furtado de Mendonça

1627-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Estácio
India FranciscoÍndia, Salsete, Lisboa
Pereira, Diogo da Silva, o arcebispo Afonso
Mascarenhas
Furtado de Mendonça

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 215r-216v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Calendar

ff. 217r-218v

ff. 219r-220v

ff. 221r-222v

ff. 223r-224v

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

GregorianÍndia, Baçaim, Damão, LisboaÍndia, Goa, Lisboa

Notes
The folio number 200 is lacking.

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Complaint against
Francisco Coutinho
de Ossem
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

ff. 225r-226v

Gregorian

1627-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Pedro Álvares
India Francisco
Pereira, Diogo da Silva, o arcebispo Afonso Índia, China, Goa, Lisboa
Mascarenhas
Furtado de Mendonça

1627-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Nuno
India FranciscoÁlvares Botelho, Diogo da Silva, oMascarenhas
arcebispo Afonso Furtado de Mendonça

1627-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo da
India FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
Silva, o arcebispo Afonso Furtado deMascarenhas
Mendonça

1627-03-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Filipe de Santiago,
Appointed viceroy of
Tristão de Araújo, rei Filipe [III deÍndia, Choromândel, Paleacate,India Francisco
Portugal], duque de Villahermosa conde de Lisboa
Mascarenhas
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1627-02-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon[?]Francisco Mascarenhas, Rui Dias deAppointed viceroy of
Sampaio, rei Filipe [III de Portugal], duque
India FranciscoÍndia, Diu
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
Mascarenhas
de Borja y Arágon]1627-04-01

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Francisco
Appointed viceroy of
Coutinho de Ossem, Paulo Rebelo, Diogo
India Franciscoda Silva, o arcebispo Afonso Furtado deMascarenhas
Mendonça

ff. 227r-228v

ff. 229r-230v

ff. 231r-232v

ff. 233r-234v

ff. 235r-238v

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Personal Names

Local NamesÍndia, Meca, Baçaim, LisboaÍndia, Goa, Ormuz, Lisboa

Francisco Coutinho de Ossem, Bento de
Baena Sanches, Rui Freire, João Coelho da
Silva, Cristóvão Faleiro, Gonçalo Barreto
King Filipe III ofda Silva, Francisco Ferreira, Mateus Nunes, Ormuz, Goa
Portugal
Marcos Fernandes, Diogo Rodrigues,
António da Costa, António de Sousa
Coutinho
Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Rui Dias
India Francisco
de Luna, rei Filipe [III de Portugal], duque Índia, Goa, Diu, Lisboa
Mascarenhas
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]Francisco Mascarenhas, Pedro Álvares
Appointed viceroy of Pereira, conde da Vidigueira [Francisco da
India FranciscoGama], rei Filipe [III de Portugal], duque Índia, Lisboa
Mascarenhas
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]Francisco Mascarenhas, Diogo Coutinho,
Appointed viceroy of conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
India Francisco
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Conculim, Lisboa
Mascarenhas
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]ff. 236r-237v[inserted in ff.
235r-238v]

Gregorian

1626-??-??

Brothers of thealmshouse of Goa,
Goa

ff. 239r-240v

Gregorian

1627-02-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 241r-242v

Gregorian

1627-02-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon[?]ff. 243r-244v

Gregorian

1627-03-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

1627-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Francisco
India FranciscoÍndia, Ormuz, Lisboa
Borges de Sousa, Diogo da Silva, oMascarenhas
arcebispo Afonso Furtado de Mendonça

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]ff. 245r-246v

ff. 247r-248v

Gregorian

Gregorian

1627-03-12

Notes

ff. 236r-237v, inserted
document.

Other Information

Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 249r-250v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 251r-252v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 253r-254v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 255r-256v
Francisco
Mascarenhas
Charter of King Filipe
ff. 257r-258v
III
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

ff. 259r-260v

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Gregorian

1627-02-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, rei Filipe [III de
India Francisco
Portugal], duque de Villahermosa conde de Índia, Lisboa
Mascarenhas
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1627-03-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Simão
India Francisco
Quintal de Carvalho, rei Filipe [III deÍndia, Lisboa
Mascarenhas
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1627-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Paulo Rebelo,
India Francisco
Diogo da Silva, o arcebispo Afonso Furtado Índia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
de Mendonça

1627-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo da
India FranciscoÍndia, Lisboa
Silva, Afonso Furtado [de Mendonça]
Mascarenhas
arcebispo primas

1627-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, o conde almirante
Appointed viceroy of [Francisco da Gama], João Faio, Diogo
India Francisco
Soares, Diogo da Silva, o arcebispo Afonso Índia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
Furtado de Mendonça, Lúis da Silva, Inácio
Jorge, Miguel Maldonado

1627-04-02

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo da Índia, Conculim, Salsete,
India Francisco
Silva, o arcebispo Afonso Furtado deRaçaim, Lisboa
Mascarenhas
Mendonça

Gregorian

Gregorian

GregorianFrancisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Paulo
India Francisco
Rebelo, rei Filipe [III de Portugal], duque Índia, Goa
Mascarenhas
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Bambolim, Goa, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]ff. 261r-262v

Gregorian

1627-03-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon[?]ff. 263r-264v

Gregorian

1627-03-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 265r-266v

Gregorian

1627-03-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

1627-04-05[?]

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Rui Dias deAppointed viceroy of
Sampaio, Pedro do Amaral Pimenta, Diogo
India FranciscoÍndia, Diu, Lisboada Silva, o arcebispo Afonso Furtado deMascarenhas
Mendonça

1627-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], António
India Francisco
de Pinho da Costa, Diogo da Silva, oMascarenhas
arcebispo Afonso Furtado de Mendonça

1627-03-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Rui Dias
India FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
de Sampaio, Diogo da Silva, Afonso
Mascarenhas
Furtado [de Mendonça] arcebispo primas

ff. 267r-268v

ff. 269r-270v

ff. 271r-272v

Gregorian

Gregorian

GregorianÍndia, Cochim, Cranganor,
Lisboa

Notes

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Folio Number
ff. 273r-274v

Calendar
Gregorian

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

1627-04-02

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Nuno
India FranciscoÁlvares Botelho, Diogo da Silva, oMascarenhas
arcebispo Afonso Furtado de MendonçaFrancisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo da Índia, cabo de Boa Esperança,
India Francisco
Silva, o arcebispo Afonso Furtado deMoçambique, Lisboa
Mascarenhas
MendonçaÍndia, Mombaça, Lisboa

ff. 275r-276v

Gregorian

1627-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 277r-278v

Gregorian

1627-04-02

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Maria de Brenha,
India Francisco
Pedro Peres de Medina, Diogo da Silva, o Índia, Moçambique, Goa, Lisboa
Mascarenhas
arcebispo Afonso Furtado de Mendonça

1627-04-02

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], António
India Francisco
de Pinho da Costa, Diogo da Silva, oMascarenhas
arcebispo Afonso Furtado de Mendonça

ff. 279r-280v

GregorianÍndia, Cochim, São Tomé [deMeliapor], Lisboa

ff. 281r-282v

Gregorian

1627-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Nuno
India FranciscoÁlvares Botelho, rei Filipe [III de Portugal], Índia, Europa, Lisboa
Mascarenhas
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]ff. 283r-284v

Gregorian

1627-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Lourenço da Costa,
India Francisco
Diogo da Silva, o arcebispo Afonso Furtado Índia, Goa, Diu, Lisboa
Mascarenhas
de Mendonça

1627-03-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]1627-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo da
India FranciscoÍndia, Rachol, Lisboa
Silva, Afonso Furtado [de Mendonça]
Mascarenhas
arcebispo primas

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama], Gonçalo
Appointed viceroy of
Mendes Homem, Bartolomeu Ferreira,India FranciscoÍndia, Macau, Filipinas, Lisboa
António Soares, rei Filipe [III de Portugal],
Mascarenhas
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]1627-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Fernão deIndia Francisco
Albuquerque, Manuel Coelho Neto, Manuel Índia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
Nogueira de Andrade, Diogo da Silva, oarcebispo Afonso Furtado de Mendonça

1627-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo da
India FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
Silva, o arcebispo Afonso Furtado deMascarenhas
Mendonça

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Luís
India FranciscoSimões da Gama, Fernão de Albuquerque, Índia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
Diogo da Silva, Afonso Furtado [deMendonça] arcebispo primas

ff. 285r-286v

ff. 287r-288v

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 289r-290v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 291r-292v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 293r-294v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 295r-296v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

1627-03-06

1627-03-28

Notes

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], JoãoIndia FranciscoÍndia, China, Cochim, Lisboa
Caiado de Gamboa, Diogo da Silva, Afonso
Mascarenhas
Furtado [de Mendonça] arcebispo primas

ff. 297r-298v

Gregorian

1627-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 299r-300v

Gregorian

1627-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Diogo da Silva,
India Francisco
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
Mascarenhas
primasÍndia, Lisboa

1627-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Barnabé
India Francisco
Ribeiro, Diogo da Silva, Afonso Furtado
Mascarenhas[de Mendonça] arcebispo primasÍndia, Goa, rio Caeapatão, rio
Banda, Bardez, Lisboa

ff. 301r-302v

GregorianFrancisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Sebastião
India Francisco[I de Portugal], Bartasar Marinho, Gregório Índia, Goa, Salsete, Lisboa
Mascarenhas
de Pina, Diogo da Silva, o arcebispo
Afonso Furtado de MendonçaFrancisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], MiguelIndia Francisco
Pinheiro Ravasco, rei Filipe [III deÍndia, Mina, Lisboa
Mascarenhas
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]ff. 303r-304v

Gregorian

1627-04-02

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 305r-306v

Gregorian

1627-03-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

1627-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo da
India FranciscoÍndia, Panalim, Lisboa
Silva, Afonso Furtado [de Mendonça]
Mascarenhas
arcebispo primas

1627-03-29

King Filipe III of
Portugal, LisbonJoão Faio, Diogo Soares, Diogo da Silva, oAppointed viceroy ofarcebispo Afonso Furtado de Mendonça,
India Francisco
Goa, Índia, Lisboa
Luís da Silva, Inácio Jorge, MiguelMascarenhas
Maldonado

1627-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo da
India FranciscoÍndia, Juá, Lisboa
Silva, o arcebispo Afonso Furtado deMascarenhas
Mendonça

1627-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Marçal de Macedo,
Appointed viceroy ofconde da Vidigueira [Francisco da Gama],
India FranciscoÍndia, Ormuz, Lisboa
Diogo da Silva, o arcebispo Afonso Furtado
Mascarenhas
de Mendonça

1627-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Lançarote deAppointed viceroy of Seixas, André Furtado de Mendonça, conde
India Franciscoda Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo Índia, Jafanapatão, Lisboa
Mascarenhasda Silva, o arcebispo Afonso Furtado deMendonçaJoão de Sequeira Varejão, LourençoAppointed viceroy of
Mouzinho Barba, João Faio, Diogo Soares,
India FranciscoÍndia, Lisboa
Diogo da Silva, o arcebispo Afonso Furtado
Mascarenhas
de Mendonça, Luís da Silva

ff. 307r-308v

Charter of King Filipe
ff. 309r-310v
III
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 311r-312v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 313r-314v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 315r-316v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

GregorianCharter of King Filipe
ff. 317r-318v
III

Gregorian

1627-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Charter of King Filipe
ff. 319r-320v
III

Gregorian

1627-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco de Abreu, Diogo Soares, Diogo
India Franciscoda Silva, o arcebispo Afonso Furtado deMascarenhas
Mendonça, Luís da Silva

1627-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo da
India FranciscoÍndia, Lisboa
Silva, o arcebispo Afonso Furtado deMascarenhas
Mendonça

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 321r-322v
Francisco
Mascarenhas

GregorianÍndia, Lisboa

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

Sender

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 323r-324v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1627-03-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo da
India FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
Silva, o arcebispo Afonso Furtado deMascarenhas
Mendonça

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Personal Names
Local Names
Francisco Mascarenhas, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama], Ambrósio
Appointed viceroy ofde Freitas, João da Costa Perestrelo, rei
India FranciscoÍndia, Ceilão, Cochim, Lisboa
Filipe [III de Portugal], duque deMascarenhas
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]ff. 325r-326v

Gregorian

1627-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 327r-328v

Gregorian

1627-03-23

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, rei Filipe [III de
India Francisco
Portugal], duque de Villahermosa conde de Índia, Etiópia, Madrid
Mascarenhas
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]ff. 329r-330v

Gregorian

1627-03-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei FilipeÍndia, Salsete, Bardez, Goa,
India Francisco[III de Portugal], duque de Villahermosa
LisboaMascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]ff. 331r-332v

Gregorian

1627-03-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, rei Filipe [III de
India Francisco
Portugal], duque de Villahermosa conde de Índia, Lisboa
Mascarenhas
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Cochim, Malaca, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Antão Vaz
India Francisco
Freire, Baltasar Marinho, Diogo da Silva, Índia, Ceilão, Lisboa
Mascarenhas
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
primas, Ambrósio de Freitas

1627-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Simão deIndia Francisco
Melo Pereira, Diogo de Melo de Castro,Índia, Malabar, Cochim, Lisboa
Mascarenhas
Diogo da Silva, Afonso Furtado [deMendonça] arcebispo primas

1627-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo da
India FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
Silva, o arcebispo Afonso Furtado deMascarenhas
Mendonça

1627-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo da
India FranciscoÍndia, Ceilão, Colombo, Lisboa
Silva, Afonso Furtado [de Mendonça]
Mascarenhas
arcebispo primas

1627-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Miguel deIndia Francisco
Sousa Pimentel, Maria Rebelo, Diogo da Índia, Ormuz, Lisboa
Mascarenhas
Silva, o arcebispo Afonso Furtado deMendonça

1627-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], oIndia Francisco
arcebispo Afonso Furtado de Mendonça,
Mascarenhas
Diogo da Silva

ff. 333r-334v

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 335r-336v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Destination

ff. 337r-338v

ff. 339r-340v

ff. 341r-342v

ff. 343r-344v

ff. 345r-346v

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

1627-02-25

1627-03-28

Índia, rios de Cuama,
Monomotapa, Moçambique,Lisboa

Notes

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

ff. 347r-348v

Gregorian

1627-04-04

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Diogo da Silva, oIndia Francisco
Choromândel, Lisboa
arcebispo Afonso Furtado de Mendonça
Mascarenhas

1627-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo da
India FranciscoÍndia, Ceilão, Lisboa
Silva, o arcebispo Afonso Furtado deMascarenhas
Mendonça

ff. 349r-350v

Gregorian

Personal Names

Local Names

Gregorian

1627-02-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 353r-354v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1627-03-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 355r-356v

Gregorian

1627-02-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 357r-358v

Gregorian

1627-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 359r-360v

Gregorian

1627-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

1627-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo da
India FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
Silva, o arcebispo Afonso Furtado deMascarenhas
MendonçaFrancisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy ofÍndia, Cochim, Baçaim, Chaul,
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo da
India FranciscoDamão, Colombo, Malaca,
Silva, o arcebispo Afonso Furtado deMascarenhas
LisboaMendonça

ff. 361r-362v

Gregorianff. 363r-364v

Gregorian

1627-03-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 365r-366v

Gregorian

1627-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Nuno Álvares
India Francisco
Botelho, Diogo da Silva, o arcebispo
Mascarenhas
Afonso Furtado de MendonçaÍndia, Goa, Lisboa

Appointed viceroy of rei Filipe [III de Portugal], duque deIndia Francisco
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de
Mascarenhas
Borja y Arágon], Francisco MascarenhasÍndia, Japão, China,
Cochinchina, Madrid

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Diogo da Silva, oIndia FranciscoÍndia, Cochim, Lisboa
arcebispo Afonso Furtado de Mendonça
Mascarenhas

ff. 367r-368v

Gregorian

1627-03-23

King Filipe III of
Portugal, Madrid

ff. 369r-370v

Gregorian

1627-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Other Information

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Aleixo deIndia Francisco
Meneses, rei Filipe [III de Portugal], duque Índia, Chaul, Baçaim, Lisboa
Mascarenhas
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]Francisco Mascarenhas, Cristóvão de
Lisboa [Cristóvão de Sá], conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India FranciscoÍndia, Lisboa[III de Portugal], duque de Villahermosa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei FilipeÍndia, Goa, Cochim, Cranganor,
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaCoulão, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Sebastião
India Franciscode São Pedro, rei Filipe [III de Portugal], Índia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei FilipeÍndia, passo de Ribandar, Goa,
India Francisco[III de Portugal], duque de Villahermosa
LisboaMascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]ff. 351r-352v

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Notes

Information about Japan(payment to the bishop of Japan,
and to Jesuits in Japan and
China).

Document
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Francisco Mascarenhas, António Barreto da
Appointed viceroy ofSilva, António da Cunha, Tristão de Abreu
India FranciscoÍndia, Goa, Lisboada Silva, Diogo da Silva, o arcebispo
Mascarenhas
Afonso Furtado de Mendonça
Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Diogo da Silva, oIndia FranciscoÍndia, Lisboa
arcebispo Afonso Furtado de Mendonça
Mascarenhas

ff. 371r-372v

Gregorian

1627-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 373r-374v

Gregorian

1627-04-02

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 375r-376v

Gregorian

1627-03-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Charter of King Filipe
ff. 377r-378v
III

Gregorian

1627-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

1627-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 379r-380v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 381r-382v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 383r-384v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

Gregorian

1627-03-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

1627-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 385r-386v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1627-03-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Charter of King Filipe
ff. 387r-388v
III

Gregorian

1627-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 389r-392v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1627-04-03

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Personal Names

Local Names

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Ceilão, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]conde almirante [Francisco da Gama], JoãoAppointed viceroy of Faio, Diogo Soares, Diogo da Silva, oIndia Francisco
arcebispo Afonso Furtado de Mendonça,
Baçaim, Índia, Lisboa
Mascarenhas
Luís da Silva, Inácio Jorge, MiguelMaldonado
Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo da
India FranciscoÍndia, Colombo, Lisboa
Silva, o arcebispo Afonso Furtado deMascarenhas
MendonçaFrancisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], AmbrósioÍndia, Jafanapatão, Ceilão,India Francisco
de Freitas da Câmara, Filipe de Oliveira,LisboaMascarenhas
Diogo da Silva, o arcebispo Afonso Furtado
de MendonçaFrancisco Mascarenhas, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama],
Appointed viceroy ofConstantino de Sá de Noronha, rei Filipe
India FranciscoÍndia, Ceilão, Lisboa[III de Portugal], duque de Villahermosa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]conde almirante [Francisco da Gama],
Manuel Antunes, Diogo Soares, Diogo da
Appointed viceroy ofSilva, o arcebispo Afonso Furtado deIndia Francisco
Goa, Índia, Lisboa
Mendonça, Luís da Silva, Inácio Jorge,
Mascarenhas
Miguel Maldonado, Afonso Rodrigues deGuevaraFrancisco Mascarenhas, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo de
Melo de Castro, Jácome de Morais, JoãoÍndia, Goa, São Tomé [dePreapandar, Rui Dias da Cunha, Pedro de Meliapor], Canará, Colombo,
Tovar, João de Sequeira, Sebastião Soares Malaca, China, Manila, Macau,
Appointed viceroy ofPais, Sancara da Gama, Fernando de Rojaz, Malabar, Baçaim, Ormuz,
India Francisco
Vitula naique, Anta Comotim, Jorge deEuropa, Rachol, Surrate, Ceilão,Mascarenhas
Sousa Pegado, Domingos Carneiro, Rui
Cochim, Madrid, Mascate,Freire de Andrade, Nuno Álvares Pereira, Jafanapatão, Moçambique,
Diogo de Sousa de Meneses, Barnabé
Sofala, Lisboa
Ribeiro, Diogo da Silva, o arcebispo
Afonso Furtado de Mendonça

Notes

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Folio Number

Calendar

Date

Sender

ff. 393r-394v

Gregorian

1627-04-03

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 395r-396v

Gregorian

1627-04-02

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 397r-398v

Gregorian

1627-03-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 399r-400v

Gregorian

1627-03-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon[?]1627-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Manuel Jorge,
Appointed viceroy ofconde da Vidigueira [Francisco da Gama],
India FranciscoÍndia, Lisboa
Diogo da Silva, Afonso Furtado [deMascarenhas
Mendonça] arcebispo primas
Francisco Mascarenhas, Martinho deAppointed viceroy ofAlemão, rei Alemão de Chatigão, RuiÍndia, Chatigão, Goa, Ormuz,
India Francisco
Freire de Andrade, Diogo da Silva, Afonso Lisboa
Mascarenhas
Furtado [de Mendonça] arcebispo primas

ff. 401r-402v

GregorianDestination

Personal Names
Local Names
Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Maria
India Francisco
Coutinho, Miguel Pereira, Isidoro deÍndia, Lisboa
Mascarenhas
Lemos, Diogo da Silva, o arcebispo Afonso
Furtado de MendonçaFrancisco Mascarenhas, Francisco deAppointed viceroy of Magalhães, conde da Vidigueira [Francisco
India Francisco
da Gama], Fernão de Albuquerque, Diogo Índia, Goa, Manurá, Lisboa
Mascarenhasda Silva, o arcebispo Afonso Furtado deMendonçaFrancisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], JoãoIndia Francisco
Pereira Semedo, rei Filipe [III de Portugal], Índia, Mombaça, Lisboa
Mascarenhas
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Goa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]ff. 403r-404v

Gregorian

1627-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 405r-406v

Gregorian

1627-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Jerónimo
India Francisco
Guiringurira, Diogo da Silva, Afonso
Mascarenhas
Furtado [de Mendonça] arcebispo primasÍndia, Melinde, Mombaça, Goa,
Lisboaff. 407r-408v

Gregorian

1627-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Diogo da Silva,
India Francisco
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
Mascarenhas
primasÍndia, Lisboa

ff. 409r-410v

Gregorian

1627-03-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Afonso Rodrigues
India Francisco
Guevara, Diogo da Silva, Afonso Furtado Índia, Lisboa
Mascarenhas[de Mendonça] arcebispo primas

ff. 411r-412v

Gregorian

1627-04-02

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Diogo de Melo deIndia Francisco
Castro, Diogo da Silva, o arcebispo Afonso Índia, Malaca, Meliapor, Lisboa
Mascarenhas
Furtado de Mendonça

1627-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Maria Rebelo,
Appointed viceroy ofMiguel de Sousa Pimentel, conde do
India FranciscoÍndia, Ormuz, Lisboa
Redondo [João Coutinho], Diogo da Silva,
Mascarenhaso arcebispo Afonso Furtado de Mendonça

ff. 413rv

Gregorian

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

Sender

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 414r-415v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1627-04-02

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

1627-04-02

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], António
India Francisco
da Fonseca o Zovro, Diogo da Silva, oMascarenhas
arcebispo Afonso Furtado de Mendonça

Gregorian

1627-03-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, António Rebelo deAppointed viceroy of
Macedo, conde da Vidigueira [Francisco da
India FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
Gama], Diogo da Silva, Afonso Furtado [deMascarenhas
Mendonça] arcebispo primas

Gregorian

1627-04-02

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, António Colaço,
India Francisco
Martim Afonso de Castro, Diogo da Silva, Índia, Goa, Lisboa
Mascarenhaso arcebispo Afonso Furtado de MendonçaÍndia, Goa, LisboaÍndia, Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 416r-417v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 418r-419v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 420r-421v
Francisco
Mascarenhas

Personal Names
Local Names
Francisco Mascarenhas, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama], Gaspar
Pacheco de Mesquita, Álvaro de Almeida,
Appointed viceroy ofMatias de Albuquerque, Hieronimo
India FranciscoÍndia, Lisboa[Jerónimo] de Azevedo, conde da
Mascarenhas
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo da
Silva, o arcebispo Afonso Furtado deMendonçaÍndia, Goa, Lisboa

Gregorian

1627-04-02

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama], Pascoal
Appointed viceroy ofRodrigues, António de Azevedo, JoãoIndia Francisco
Mendes, Amador Rodrigues, Diogo da
Mascarenhas
Silva, o arcebispo Afonso Furtado deMendonça

ff. 424r-425v

Gregorian

1627-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Miguel da Costa Freire, Diogo da Silva, oIndia Francisco
arcebispo Afonso Furtado de Mendonça,
Mascarenhas
Francisco Mascarenhas

ff. 426r-427v

Gregorian

1627-03-22

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, rei Filipe [III deÍndia, Meliapor, Malaca, China,
India Francisco
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Madrid
Mascarenhas
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]f. 428rv

Gregorian

1627-03-30

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Bartolomeu deIndia Francisco
Beça, Diogo da Silva, o arcebispo Afonso
Mascarenhas
Furtado de Mendonça

1627-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Jerónimo
India Francisco
Gonçalves, Francisco Peixoto da Silva,Índia, Damão, Lisboa
Mascarenhas
Diogo da Silva, Afonso Furtado [deMendonça] arcebispo primas
Francisco Mascarenhas, Francisco deAppointed viceroy of
Oliveira Santa Maria, António de Oliveira,India FranciscoÍndia, Lisboa, Barcelor
Diogo da Silva, o arcebispo Afonso Furtado
Mascarenhas
de Mendonça
Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Salvador de Xeres,
India Francisco
António de Xeres, Diogo da Silva, oÍndia, Tarapor, Ormuz, Lisboa
Mascarenhas
arcebispo Afonso Furtado de Mendonça

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 422r-423v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

GregorianDestination

ff. 429r-430v

Gregorianff. 431r-432v

Gregorian

1627-03-30

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 433r-434v

Gregorian

1627-03-30

King Filipe III of
Portugal, LisbonÍndia, Évora, Ceilão,Jafanapatão, Lisboa

Notes

Other Information

Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 435r-436v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 437r-438v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

ff. 439r-440v

ff. 441r-442v

Date

SenderGregorian

1627-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

Gregorian

GregorianDestination

Personal Names
Local Names
Notes
Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Colombo, Ceilão, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]1627-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Filipe
India Francisco
Mascarenhas, André Coelho, rei Filipe [III Índia, Aguada, Goa, Lisboa
Mascarenhasde Portugal], duque de Villahermosa condede Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1627-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Manuel Correia deAppointed viceroy of
Brito, Aleixo de Meneses, Diogo da Silva, Índia, Ceilão, Manar, Caliture,
India Francisco
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo Jafanapatão, Lisboa
Mascarenhas
primas1627-03-30

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, António de Abreu
India Francisco
de Oliveira, Diogo da Silva, o arcebispoÍndia, Negapatão, Lisboa
Mascarenhas
Afonso Furtado de Mendonça

ff. 443r-444v

Gregorian

1627-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo
India Francisco
Rodrigues Caldeira, rei Filipe [III deÍndia, Mangalor, Cochim, Lisboa
Mascarenhas
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]ff. 445r-446v

Gregorian

1627-04-02

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Gonçalo Pinto da
India Francisco
Fonseca, conde da Vidigueira [Francisco da Índia, Lisboa
Mascarenhas
Gama], Fra; Toponyms: Índia, Lisboa.

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Gaspar
India Francisco
Dias, António Domingues, rei Filipe [III de Índia, Ormuz, Lisboa
Mascarenhas
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1627-02-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Bartasar Índia, Goa, Ceilão, Codarare
India Francisco
Marinho, rei Filipe [III de Portugal], duque Carangue, Gale, Beligão,Mascarenhas
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos Beneva, Benaval, Lisboa
de Borja y Arágon]1627-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Fernão Sanches,
Appointed viceroy ofconde da Vidigueira [Francisco da Gama],
India FranciscoÍndia, Colombo, Ceilão, Lisboa
Diogo da Silva, o arcebispo Afonso Furtado
Mascarenhas
de Mendonça

1627-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo da
India FranciscoÍndia, Goa, Europa, Lisboa
Silva, Afonso Furtado [de Mendonça]
Mascarenhas
arcebispo primas

1627-04-02

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], ManuelIndia FranciscoMonteiro de Brito, Diogo da Silva, oMascarenhas
arcebispo Afonso Furtado de Mendonça

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Manuel Rebelo deAppointed viceroy of Sousa, Jerónimo de Azevedo, Cecília deÍndia, Ceilão, Diomedi, Gale,
India Francisco
Diomedi, principe António de Diomedi,
Vrapalacorla, Lisboa
MascarenhasJoão de Diomedi, Diogo da Silva, oarcebispo Afonso Furtado de Mendonça

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
f. 447rv
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Calendar

ff. 448r-449v

ff. 450r-451v

ff. 452r-453v

ff. 454r-455v

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 456r-457v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

1627-02-27

1627-04-02

Índia, Goa, Lisboa

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Notes

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 458r-459v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1627-02-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Fernão
India FranciscoPinhão, Nuno Álvares Pereira, rei Filipe [III Índia, Gale, Goa, Ceilão, Lisboa
Mascarenhasde Portugal], duque de Villahermosa condede Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
f. 460rv
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1627-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, João Rodrigues
Índia, Gale, Ceilão, Jafanapatão,India FranciscoLeitão, Diogo da Silva, Afonso Furtado [deThe folio number 461 is lacking.
LisboaMascarenhas
Mendonça] arcebispo primas

1627-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde almirante [Francisco da Gama], JoãoAppointed viceroy of Faio, Diogo Soares, Diogo da Silva, oIndia Francisco
arcebispo Afonso Furtado de Mendonça,Índia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
Luís da Silva, Inácio Jorge, MiguelMaldonado

Gregorian

1627-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo da
India FranciscoÍndia, Bardez, Lisboa
Silva, Afonso Furtado [de Mendonça]
Mascarenhas
arcebispo primas

Gregorian

1627-03-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Diogo da Silva,
India Francisco
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
Mascarenhas
primasCharter of King Filipe
ff. 462r-463v
III
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
f. 464rv
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
f. 465rv
Francisco
Mascarenhas

GregorianÍndia, Goa, Lisboa

The folio number 461 is lacking.

Other Information

LIVRO 25
Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 1r-2v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 3r-4v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 5r-6v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 7r-8v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 9r-10v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 11r-12v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 13r-14v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 15r-16v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 17r-20v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 21r-22v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 23r-24v
Francisco
Mascarenhas

Calendar

Date

SenderDestination

Gregorian

1628-04-18

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofÍndia, ilha de Santa Helena, ilha
Francisco Mascarenhas, Afonso Furtado [deIndia Francisco
Terceira, ilhas dos Açores,
Mendonça] arcebispo de Lisboa
Mascarenhas
Lisboa1628-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama], Nuno
Appointed viceroy ofÁlvares Botelho, Francisco Ferreira de Eça,
India FranciscoÍndia, Goa, Paleacate, Lisboa
rei Filipe [III de Portugal], duque deMascarenhas
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]1628-04-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], AfonsoIndia Francisco
Furtado [de Mendonça] arcebispo de
Mascarenhas
LisboaÍndia, Europa, Goa, Lisboa

1628-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Francisco Mascarenhas, João da Silva, rei
Appointed viceroy ofFilipe [III de Portugal], duque deIndia Francisco
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de
Mascarenhas
Borja y Arágon]Índia, Malaca, Manila, Madrid

1628-04-11

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], AfonsoIndia Francisco
Furtado [de Mendonça] arcebispo de
Mascarenhas
LisboaÍndia, Baçaim, Lisboa

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], JoãoÍndia, Malaca, Europa,
India Francisco
Teixeira, António Mourão, rei Filipe [III de
Negapatão, Lisboa
Mascarenhas
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

1628-03-21

Gregorian

1628-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

1628-03-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

1628-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

1628-03-18

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

1628-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Personal Names

Local Names

Notes

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo deÍndia, Meliapor, Paleacate,India Francisco
Melo de Castro, rei Filipe [III de Portugal],
LisboaMascarenhas
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], António
India Francisco
da Cunha, rei Filipe [III de Portugal], duque Índia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]Francisco Mascarenhas, Nuno Álvares
Appointed viceroy of Botelho, rei Filipe [III de Portugal], duque
India Francisco
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos Índia, Lisboa, Goa
Mascarenhas
de Borja y Arágon], Paulo Rebelo, Belchior
Ortis, João Gomes de Oliveira Camelo
Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei FilipeÍndia, Europa, ilha Formosa
India Francisco[III de Portugal], duque de Villahermosa[Taiwan], Malaca, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Inserted comments by Paulo
Rebelo (1628-12-28, Goa) andby Belchior Ortis (1628-12-28,
Goa).

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Folio Number
ff. 25r-26v

Gregorian

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

1628-04-11

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], AfonsoIndia Francisco
Furtado [de Mendonça] arcebispo de
Mascarenhas
LisboaFrancisco Mascarenhas, Nuno Álvares
Appointed viceroy of
Botelho, rei Filipe [III de Portugal], duque Índia, Diu, cabo Comorim,
India Francisco
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos Malabar, Lisboa
Mascarenhas
de Borja y Arágon]ff. 27r-28v

Gregorian

1628-03-24

ff. 29r-30v

Gregorian

1628-04-18

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Afonso Rodrigues
India Francisco
de Guevara, Afonso Furtado [de Mendonça] Índia, Lisboa
Mascarenhas
arcebispo de Lisboa

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], FilipeÍndia, Macau, China, Japão,India Francisco
Lobo, Nuno de Melo Cabral, rei Filipe [IIIGoa, Lisboa
Mascarenhasde Portugal], duque de Villahermosa condede Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1628-03-17

ff. 33r-34v

Gregorian

1628-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 35r-36v

Gregorian

1628-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 37r-38v

Gregorian

1628-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 39r-40v

Gregorian

1628-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

1628-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 41r-42v

Gregorianff. 43r-44v

Gregorian

1628-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 45r-46v

Gregorian

1628-03-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 47r-49v

Gregorian

1628-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Notes

Other InformationÍndia, Cochim, Lisboa

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 31r-32v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

CalendarFrancisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Francisco
India Francisco
Monis da Silva, rei Filipe [III de Portugal], Índia, Mascate, Lisboa
Mascarenhas
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei FilipeÍndia, Jafanapatão, Ceilão, Goa,
India Francisco[III de Portugal], duque de Villahermosa
Bardez, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei FilipeÍndia, Ceilão, costa da Pescaria,
India Francisco[III de Portugal], duque de Villahermosa
Cochim, Meliapor, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, Nuno Álvares
Appointed viceroy of
Botelho, rei Filipe [III de Portugal], duque
India FranciscoÍndia, Lisboa
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
Mascarenhas
de Borja y Arágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], António
India Francisco
Pinto da Fonseca, rei Filipe [III deÍndia, Malaca, Jacatara, Lisboa
Mascarenhas
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Espanha, Lisboa
f. 48rv, inserted document.
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Information about Japan (to callartisans of cannons from China
and Japan).

Document
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Folio Number

Calendarf. 48rv [inserted in ff.
Gregorian
47r-49v]

Date

SenderDestination

1628-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofIndia Francisco
Inácio Sarmento de Carvalho
Mascarenhas

ff. 50r-51v

Gregorian

1628-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 52r-53v

Gregorian

1628-03-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 54r-55v

Gregorian

1628-03-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 56r-57v

Gregorian

1628-03-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

1628-03-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 58r-59v

Gregorian

Personal Names

Local Names

NotesÍndia, Espanha

Copy of the previous document,with some little differences.

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], António
India Francisco
Pinto da Fonseca, rei Filipe [III deÍndia, Malaca, Lisboa
Mascarenhas
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Moçambique, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, Paulo Rebelo,
Appointed viceroy of conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
India Francisco
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Mascarenhas
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei FilipeÍndia, Achém, Goa, Malaca,
India Francisco[III de Portugal], duque de Villahermosa
Cochim, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, Rui Dias deAppointed viceroy ofMeneses, rei Filipe [III de Portugal], duque
India FranciscoÍndia, Lisboa
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
Mascarenhas
de Borja y Arágon]Francisco Mascarenhas, Nuno Álvares
Appointed viceroy of Botelho, Rui Freire de Andrade, rei FilipeÍndia, Malaca, Goa, Macau,
India Francisco[III de Portugal], duque de Villahermosa
Moçambique, Mascate, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Goa, Europa, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]ff. 60r-61v

Gregorian

1628-03-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 62r-63v

Gregorian

1628-03-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], AfonsoIndia Francisco
Furtado [de Mendonça] arcebispo de
Mascarenhas
Lisboaff. 64r-65v

Gregorian

1628-04-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 66r-67v

Gregorian

1628-04-11

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Afonso Furtado [deIndia FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
Mendonça] arcebispo de Lisboa
Mascarenhas

ff. 68r-69v

Gregorian

1628-04-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Afonso Furtado [deIndia FranciscoÍndia, Goa, Bardez, Lisboa
Mendonça] arcebispo de Lisboa
Mascarenhas

1628-04-11

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], AfonsoIndia Francisco
Furtado [de Mendonça] arcebispo de
Mascarenhas
Lisboaff. 70r-71v

GregorianÍndia, LisboaÍndia, Goa, Lisboa

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo de Índia, Moçambique, cabo das
India Francisco
Sousa de Meneses, Afonso Furtado [deCorrentes, Lisboa
Mascarenhas
Mendonça] arcebispo de Lisboa

ff. 72r-73v

Gregorian

1628-04-11

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 74r-75v

Gregorian

1628-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Afonso Furtado [de Índia, Goa, Canará, Malabar,
India Francisco
Mendonça] arcebispo de Lisboa
LisboaMascarenhas

ff. 76r-77v

Gregorian

1628-04-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Afonso Furtado [deIndia FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
Mendonça] arcebispo de Lisboa
Mascarenhas

1628-04-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], AfonsoIndia Francisco
Furtado [de Mendonça] arcebispo de
Mascarenhas
Lisboaff. 78r-79v

GregorianÍndia, Roma, Europa, Lisboa

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Caxém, Coulão, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], António
India Francisco
Pinto da Fonseca, rei Filipe [III deÍndia, Malaca, Bengala, Europa
Mascarenhas
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Francisco Mascarenhas, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama], Manuel deMorais Sapico, Jerónimo de Araújo, JoãoVaz Cação, António Pereira de Almeida,
Jorge da Silveira, Diogo Mendes de Tovar,
Manuel Dias da Silva, António da Costa,
Francisco Tinoco de Carvalho, Bartolomeu
Appointed viceroy of Sanches Correia, Valentim Garcia, ManuelIndia Francisco
Gomes da Costa, Baltasar Moreira,Índia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
Henrique Rodrigues da Silva, ManuelRodrigues Pereira, Pedro Soares Brandão,Simão da Costa, António Vaz Martines,
Baltasar Freire, rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon], Gonçalo Pintoda Fonseca, Nuno Álvares Botelho,
Lourenço da Cunha

ff. 80r-81v

Gregorian

1628-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 82r-83v

Gregorian

1628-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon[?]

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 84r-85v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1628-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

1628-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, rei Filipe [III deÍndia, Malaca, Moçambique,
India Francisco
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Mascate, Lisboa
Mascarenhas
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1628-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, rei Filipe [III de
India Francisco
Portugal], duque de Villahermosa conde de Índia, Ceilão, Lisboa
Mascarenhas
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 86r-87v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 88r-89v
Francisco
Mascarenhas

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 90r-91v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 92r-93v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 94r-95v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

ff. 96r-97v

ff. 98r-99v

ff. 100r-101v

ff. 102r-103v

Calendar

Gregorian

Gregorian

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

1628-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], GonçaloÍndia, Cochim, Cranganor,
India Francisco
Rodrigues do Vale, rei Filipe [III de
LisboaMascarenhas
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1628-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Diogo Coutinho,
Appointed viceroy ofGabriel Mendes, rei Filipe [III de Portugal], Índia, Tanor, Chalé, Cochim,
India Francisco
duque de Villahermosa conde de Ficalho
Goa, Lisboa
Mascarenhas[Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1628-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama], António
Appointed viceroy of
Calado, Rui Freire de Andrade, rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de Villahermosa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Gregorian

1628-04-18

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Afonso Furtado [deIndia FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
Mendonça] arcebispo de Lisboa
Mascarenhas

1628-04-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Matias
India FranciscoÍndia, Triquilimale, Lisboa
Corte Real, Afonso Furtado [de Mendonça]
Mascarenhas
arcebispo de Lisboa

1628-04-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Francisco Índia, Japão, China, Malaca,
India Francisco
Borges de Sousa, Afonso Furtado [deLisboaMascarenhas
Mendonça] arcebispo de Lisboa

1628-04-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], AfonsoIndia Francisco
Furtado [de Mendonça] arcebispo de
Mascarenhas
LisboaÍndia, Goa, China, Lisboa

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], frei
India Francisco
Leandro, Afonso Furtado [de Mendonça]
Mascarenhas
arcebispo de LisboaÍndia, Goa, Pérsia, Lisboa

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Notes

Other InformationÍndia, Mascate, Lisboa

ff. 104r-105v

Gregorian

1628-04-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 106r-107v

Gregorian

1628-04-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Afonso Furtado [deIndia FranciscoÍndia, Goa, Cochim, Lisboa
Mendonça] arcebispo de Lisboa
Mascarenhas

ff. 108r-109v

Gregorian

1628-04-18

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Afonso Furtado [deIndia FranciscoÍndia, Pangim, Goa, Lisboa
Mendonça] arcebispo de Lisboa
Mascarenhas

ff. 110r-111v

Gregorian

1628-04-18

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Afonso Furtado [deIndia FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
Mendonça] arcebispo de Lisboa
Mascarenhas

Information about Japan (about
the order of King Filipe III thatthe bishop of Japan would
govern also the diocese of China
for six years).

Document

Folio Number

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 112r-113v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 114r-115v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 116r-117v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 118r-119v
Francisco
Mascarenhas

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Gregorian

1628-04-18

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, António Pinto da
India Francisco
Fonseca, Afonso Furtado [de Mendonça]
Mascarenhas
arcebispo de LisboaÍndia, Japão, Malaca, ilha dasNaus, China, Goa, Lisboa

Gregorian

1628-04-18

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Rui Dias deIndia Francisco
Sampaio, Afonso Furtado [de Mendonça]
Mascarenhas
arcebispo de LisboaÍndia, Goa, Lisboa

Gregorian

1628-04-18

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Afonso Furtado [deIndia FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
Mendonça] arcebispo de Lisboa
Mascarenhas

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo Vaz Índia, Beligão, Maturé, Ceilão,India Francisco
Freire, Afonso Furtado [de Mendonça]
Bahia, Lisboa
Mascarenhas
arcebispo de Lisboa

Gregorian

1628-04-18

Gregorian

1628-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Nuno Álvares
Pereira, conde da Vidigueira [Francisco da
Appointed viceroy ofGama], Constantino de Sá de Noronha, rei
India FranciscoÍndia, Cândia, Ceilão, Lisboa
Filipe [III de Portugal], duque deMascarenhas
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]ff. 122r-123v

Gregorian

1628-04-18

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Afonso Furtado [deIndia FranciscoÍndia, Goa, Europa, Lisboa
Mendonça] arcebispo de Lisboa
Mascarenhas

ff. 124r-125v

Gregorian

1628-04-10

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, rei Filipe [III de
India Francisco
Portugal], duque de Villahermosa conde de Índia, Ceilão, Madrid
Mascarenhas
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 120r-121v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Calendar

Gregorian

1628-04-10

King Filipe III of
Portugal, Madrid

ff. 128r-129v

Gregorian

1628-04-10

King Filipe III of
Portugal, Madrid

ff. 130r-131v

Gregorian

1628-04-18

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, arcediago Jorge,
India Francisco
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
Mascarenhas
de Lisboa

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, rei Filipe das ilhas
Appointed viceroy of de Maldiva, Francisca de Vasconcelos, rei
India Francisco
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Mascarenhas
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]

Gregorian

1628-03-24

Other Information
Information about Japan (about
the navigation to Japan approved
for the fortification of Malacca,
and remittance to Macau of themoney reserved from thenavigation to Japan).

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei FilipeÍndia, Batecalou, Bahia,
India Francisco[III de Portugal], duque de Villahermosa
Paleacate, Triquilimale, Madrid
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Goa, Madrid
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]ff. 126r-127v

ff. 132r-139v

NotesÍndia, Cranganor, Lisboa

ff. 133r-137v, inserted
documents.

Document

Folio Number

Calendar

Date

Sender

Lettre of King Filipe
ff. 133r-135v
of Maldive Islands to[inserted in ff.
King Filipe III of
132r-139v]
Portugal

Gregorian

1627-03-12

King Filipe ofKing Filipe III of
Maldive Islands, Goa Portugal

1627-03-10

Queen Francisca deKing Filipe III of
Vasconcelos of
Portugal
Maldive Islands, Goa

Gregorian

1628-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

1627-03-06

Desembargador Pedro King Filipe III ofÁlvares PereiraPortugal

Lettre of Queen
Francisca de
ff. 137r-138v
Vasconcelos of[inserted in ff.
Maldive Islands to
132r-139v]
King Filipe IIIof
Portugal
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 140r-143v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of thedesembargador Pedro ff. 141r-142v
Álvares Pereira to[inserted in ff.
King Filipe III of
140r-143v]
Portugal
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 144r-145v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 146r-147v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

Gregorian

GregorianDestination

Personal Names
Local Namesrei Filipe das ilhas de Maldiva, rei Manueldas ilhas de Maldiva, Garcia de Sá,
Goa, Cochim, Índia, Cananor,
princesa Inês das ilhas de Maldiva, Rodrigo
ilhas de Maldiva, Mamale,
Caldeirão, Aderrajáo, o conde almirante
Malabar, Canará[Francisco da Gama], Diogo Coutinho,
Aderrajáo

Francisco Mascarenhas, Pedro Álvares
Appointed viceroy of
Pereira, rei Filipe [III de Portugal], duque
India Francisco
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
Mascarenhas
de Borja y Arágon]1628-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], António
India Francisco
Pinto da Fonseca, rei Filipe [III deÍndia, Malaca, Achém, Lisboa
Mascarenhas
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1628-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, rei Filipe [III de
Appointed viceroy ofPortugal], conde da Vidigueira [Francisco
India FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
da Gama], duque de Villahermosa conde de
Mascarenhas
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Índia, Batecalou, Ceilão, Lisboa

Sofala, Moçambique, cabo das
Correntes, cabo da Boa
Esperança, Europa, Brasil

Gregorian

1628-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of António
f. 150rv [inserted in
Pereira to King Filipe
ff. 148r-153v]
III of Portugal

Gregorian

16??-??-??

António Pereira

King Filipe III of
Portugal

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 154r-155v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 156r-157v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

Gregorian

GregorianÍndia, Barcelor, Mangalor,
Lisboa16??-??-??

Not indicated1628-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

1628-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugalff. 141r-142v, inserted
document.

Barcelor, Mangalor, Olala, Goa,
Pedro Álvares Pereira, Vencatapá [naique],Barcelor, Cambolim, Canará,conde vice-rei [Francisco da Gama]
Moçambique

Francisco Mascarenhas, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama],
Appointed viceroy ofConstantino de Sá de Noronha, rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de Villahermosa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]f. 151rv [inserted in
ff. 148r-153v]

Other Information

Francisca de Vasconcelos, Luís de Sousa da
Silva, Sebastião de Sousa da Silva, o conde
almirante [Francisco da Gama], Inês das
ilhas de Maldiva, Diu, Goa
ilhas de Maldiva, rei Filipe das ilhas deMaldiva

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 148r-153v
Francisco
Mascarenhas

Opinion about the
project of NunoÁlvares Pereira

Notes

Nuno Álvares Pereira. António Pereira

Moçambique, Quirimba,
Comoro, Angoche, Índia,
Inhambane, cabo das Correntes,
cabo da Boa Esperança, Europa,
China, Japão, Manila, rios deCuama, Sofala, Cambaia,
Ormuz, Surrate, Paleacate, São
Tomé [de Meliapor]

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei FilipeÍndia, Dinamarca, Trangambar,
India Francisco[III de Portugal], duque de Villahermosa
Choromândel, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, China, Japão, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]ff. 150r-151v, inserted
documents.

Information about Japan (for thefear of encountering Dutch andEnglish enemy ships, thenavigation to Malacca, China,
Japan and Manila were carriedout by galleon and patache ships
equipped with cannons).

Information about Japan (theright to purchase the navigation
to China and Japan is allowed
only to the noblemen).

Document
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Copy of charter ofKing Filipe II
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Folio Number

Calendar

Date

Sender

ff. 158r-159v

Gregorian

1628-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 160r-161v

Gregorian

1628-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, rei Filipe [III de
India Francisco
Portugal], duque de Villahermosa conde de Índia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1628-04-03

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], AfonsoIndia Francisco
Furtado [de Mendonça] arcebispo de
Mascarenhas
LisboaÍndia, Lisboa

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Luís deIndia Francisco
Melo de Sampaio, Afonso Furtado [deMascarenhas
Mendonça] arcebispo de LisboaÍndia, Malaca, Lisboa

ff. 162r-163v

GregorianDestination

Personal Names
Local Names
Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], António
India Francisco
Pinto da Fonseca, rei Filipe [III deÍndia, Malaca, Lisboa
Mascarenhas
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]ff. 164r-165v

Gregorian

1628-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 166r-167v

Gregorian

1628-04-03

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Afonso Furtado [de Índia, Ceilão, Salsete, Goa, costa
India Francisco
Mendonça] arcebispo de Lisboa
da Pescaria, Lisboa
Mascarenhas

ff. 168r-171v

Gregorian

1628-04-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Afonso Furtado [deIndia Francisco
Mendonça] arcebispo de Lisboa, António Índia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
de Brito, Bento de Baena Sanches

ff. 169r-170v[inserted in ff.
168r-171v]

Gregorian1609-07-24

King Filipe II of
Portugal, Madrid

Viceroy of India Rui António de Almeida, Francisco Pereira
Lourenço de Távora Bettencort, Rui Dias de Meneses[?]

ff. 172r-173v

Gregorian

1628-04-18

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Afonso Furtado [de Índia, Goa, Salsete, Bardez,
India Francisco
Mendonça] arcebispo de Lisboa
LisboaMascarenhas

1628-04-18

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], AfonsoIndia Francisco
Furtado [de Mendonça] arcebispo de
Mascarenhas
LisboaFrancisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Sebastião
India FranciscoÍndia, Goa, Lisboade São Pedro, Afonso Furtado [deMascarenhas
Mendonça] arcebispo de Lisboa

ff. 174r-175v

GregorianÍndia, Brasil, Angola, São Tomé[de Meliapor], África, MadridÍndia, Goa, Europa, Lisboa

ff. 176r-177v

Gregorian

1628-04-18

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 178r-179v

Gregorian

1628-04-18

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Afonso Furtado [deIndia FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
Mendonça] arcebispo de Lisboa
Mascarenhas

1628-04-18

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], AfonsoIndia Francisco
Furtado [de Mendonça] arcebispo de
Mascarenhas
Lisboaff. 180r-181v

GregorianÍndia, ilhas de Sabo, Solor,
Malaca, Lisboa

Notes

ff. 169r-170v, inserted
document.

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names
Local Names
Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Isabel deIndia Francisco
Abranches, Nicolau de Abreu de Melo,Índia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
de Lisboa

ff. 182r-183v

Gregorian

1628-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], AfonsoIndia Francisco
Furtado [de Mendonça] arcebispo de
Mascarenhas
Lisboaff. 184r-185v

Gregorian

1628-04-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 186r-187v

Gregorian

1628-04-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Gregório de Pina,
India Francisco
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo Índia, Lisboa
Mascarenhas
de Lisboa

ff. 188r-189v

Gregorian

1628-04-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Diogo Álvares
India Francisco
Chamorro, Afonso Furtado [de Mendonça] Índia, Onor, Lisboa
Mascarenhas
arcebispo de Lisboa

1628-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Luís deIndia FranciscoÍndia, Lisboa
Sousa, Francisco de Sousa, Afonso Furtado
Mascarenhas[de Mendonça] arcebispo de Lisboa
Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Jorge
India Francisco
Rebelo, Afonso Furtado [de Mendonça]
Mascarenhas
arcebispo de Lisboa

ff. 190r-191v

GregorianÍndia, Holanda, Pali, Cochim,
Lisboaff. 192r-193v

Gregorian

1628-04-04

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 194r-195v

Gregorian

1628-04-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Manuel Rodrigues
India Francisco
Bravo, Afonso Furtado [de Mendonça]Índia, Amboino, Lisboa
Mascarenhas
arcebispo de Lisboa
Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Francisco
India FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
Marques de Távora, Afonso Furtado [deMascarenhas
Mendonça] arcebispo de LisboaÍndia, Goa, Diu, Lisboa

ff. 196r-197v

Gregorian

1628-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 198r-199v

Gregorian

1628-04-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Baltasar Marinho,
India Francisco
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo Índia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
de Lisboa

1628-04-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, António de
Appointed viceroy of Azevedo de Sande, Bartolomeu Soares deIndia Francisco
Góis, conde da Vidigueira [Francisco da
Mascarenhas
Gama], Afonso Furtado [de Mendonça]
arcebispo de Lisboa

1628-04-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Jerónimo
India FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
de Lima, Afonso Furtado [de Mendonça]
Mascarenhas
arcebispo de Lisboa

1628-04-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], JoãoIndia FranciscoÁlvares, Afonso Furtado [de Mendonça]
Mascarenhas
arcebispo de Lisboa

ff. 200r-201v

ff. 202r-203v

ff. 204r-205v

Gregorian

Gregorian

GregorianÍndia, Goa, LisboaÍndia, Goa, Lisboa

Notes

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names
Local Names
Francisco Mascarenhas, Catarina deAppointed viceroy of Gusmão, Francisco de Miranda Henriques,
India Francisco
conde da Vidigueira [Francisco da Gama], Índia, China, Lisboa
Mascarenhas
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
de Lisboa

ff. 206r-207v

Gregorian

1628-04-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 208r-209v

Gregorian

1628-04-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Simão do Quintal
India Francisco
de Carvalho, Afonso Furtado [deÍndia, Lisboa
Mascarenhas
Mendonça] arcebispo de Lisboa

ff. 210r-211v

Gregorian

1628-04-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Pedro Álvares
India Francisco
Pereira, Afonso Furtado [de Mendonça]
Mascarenhas
arcebispo de Lisboa

ff. 212r-213v

Gregorian

1628-04-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Gonçalo de Barros
India Franciscoda Silva, Afonso Furtado [de Mendonça] Índia, Damão, Lisboa
Mascarenhas
arcebispo de Lisboa
Francisco Mascarenhas, Maria Coutinho,
Appointed viceroy ofBaltasar de Castro, conde da Vidigueira
India Francisco[Francisco da Gama], Afonso Furtado [deMascarenhas
Mendonça] arcebispo de LisboaÍndia, Lisboa

ff. 214r-215v

Gregorian

1628-04-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 216r-217v

Gregorian

1628-04-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, António da Mota,
India Francisco
Francisco da Mota, Afonso Furtado [deÍndia, Moçambique, Lisboa
Mascarenhas
Mendonça] arcebispo de Lisboa

ff. 218r-219v

Gregorian

1628-04-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Júlio Simão, Luís
India FranciscoÁlvares, Afonso Furtado [de Mendonça]Índia, Lisboa
Mascarenhas
arcebispo de Lisboa

ff. 220r-221v

Gregorian

1628-04-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, António da
India Francisco
Fonseca, Manuel Pires, Afonso Furtado [de Índia, Aveiro, Diu, Lisboa
Mascarenhas
Mendonça] arcebispo de Lisboa

1628-04-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, António
Appointed viceroy of
Mascarenhas, Manuel Mascarenhas, AfonsoIndia FranciscoÍndia, Lisboa
Furtado [de Mendonça] arcebispo de
Mascarenhas
Lisboaff. 222r-223v

Gregorianff. 224r-225v

Gregorian

1628-04-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 226r-227v

Gregorian

1628-04-04

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

1628-04-04

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 228r-229v

GregorianÍndia, Lisboa

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Manuel deIndia Francisco
Paiva, Domingos Gonçalves, AfonsoÍndia, Lisboa
Mascarenhas
Furtado [de Mendonça] arcebispo deLisboaFrancisco Mascarenhas, Duarte Dias,
Appointed viceroy of Damião Dias de Meneses, Gaspar deIndia Francisco
Carvalho, Rui Dias de Meneses, AfonsoÍndia, Mormugão, China, Lisboa
Mascarenhas
Furtado [de Mendonça] arcebispo deLisboaFrancisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], JoãoIndia Francisco
Meale, Afonso Furtado [de Mendonça]
Mascarenhas
arcebispo de LisboaÍndia, Rachol, Lisboa

Notes

Other Information

Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 230r-231v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
f. 232rv
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 234r-235v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 236r-237v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 238r-241v
Francisco
Mascarenhas

Calendar
Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Date

SenderDestination

1628-04-04

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Domingos
India FranciscoÍndia, Goa, Pangim, Lisboa
Rodrigues, Afonso Furtado [de Mendonça]
Mascarenhas
arcebispo de Lisboa

1628-03-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Manuel Dinis, rei
Appointed viceroy ofFilipe [III de Portugal], duque deIndia FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de
Mascarenhas
Borja y Arágon]The folio number 233 is lacking.

1628-03-04

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Estêvão
India Franciscoda Costa, Diogo da Costa, Ana de Alarcão, Índia, Diu, Lisboa
Mascarenhas
Rui de Sousa de Alarcão, Afonso Furtado[de Mendonça] arcebispo de Lisboa

The folio number 233 is lacking.

1628-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Francisco Salema,Appointed viceroy ofconde da Vidigueira [Francisco da Gama],
India FranciscoÍndia, Barcelor, Manurá, Lisboa
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
Mascarenhas
de Lisboa

1628-03-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Jerónimo da
Appointed viceroy ofSilveira, Álvaro da Silveira, rei Filipe [IIIIndia FranciscoÍndia, Lisboa
de Portugal], duque de Villahermosa conde
Mascarenhas
de Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]ff. 239r-240v
Petition by Jerónimo
[inserted in ff.
da Silveira
238r-241v]

Gregorian

162?-??-??

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 242r-243v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1628-03-22

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 244r-245v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 246r-247v
Francisco
Mascarenhas

Personal Names

Local Names

Jerónimo da Silveira, Álvaro da Silveira,
Luís Mendes de Vasconcelos, Nuno da
Cunha, Diogo de Vasconcelos, Diogo do
Couto, Gonçalo de Abranches, Melique,Gaspar Aires, Jerónimo de Azevedo,Índia, Goa, Malabar, Coulão,Francisco Henriques, Diogo de Sousa deKing Filipe III ofcabo Comorim, Surrate,
Jerónimo da Silveira
Meneses, Martim Afonso de Melo,PortugalAgaçaim, Canará, Cochim,[Fernão?] Vaz Sequeira, Diogo Lobo, JoãoSofalaVasconcelos, Gaspar de Melo de Sampaio,conde Almirante / conde da Vidigueira[Francisco da Gama], António de Azevedode Sande, Domingos de Barros, Jerónimo
da SilveiraFrancisco Mascarenhas, Diogo de Sousa de
Vasconcelos, Brás de Viveiros, conde daAppointed viceroy ofKing Filipe III of
Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India FranciscoÍndia, Ceilão, Diu, Lisboa
Portugal, Lisbon[III de Portugal], duque de Villahermosa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Gregorian

1628-03-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

1628-04-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, António da Mota
Appointed viceroy ofGalvão, rei Filipe [III de Portugal], duque
India Francisco
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
Mascarenhas
de Borja y Arágon]Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, António Barbalho,
India Francisco
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo Índia, Gale, Lisboa
Mascarenhas
de Lisboa

Índia, Ceilão, Mombaça,
Jafanapatão, Filipoli, Beligão,LisboaNotes

ff. 239r-240v, inserted
document.

Other Information

Document

Folio Number

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
f. 248rv
Francisco
Mascarenhas

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 249r-251v
Francisco
Mascarenhas

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

ff. 252r-253v

ff. 254r-255v

ff. 256r-257v

ff. 258r-259v

ff. 260r-261v

ff. 262r-263v

Calendar

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Date

SenderDestination

1628-04-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Pedro deIndia FranciscoÍndia, Goa, Diu, Lisboa
Ataíde, Afonso Furtado [de Mendonça]
Mascarenhas
arcebispo de Lisboa

1628-04-04

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Pedro deIndia FranciscoÍndia, Goa, Diu, Lisboa
Ataíde, Afonso Furtado [de Mendonça]
Mascarenhas
arcebispo de Lisboa

1628-04-04

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo
India FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
Fernandes, Afonso Furtado [de Mendonça]
Mascarenhas
arcebispo de Lisboa

1628-04-10

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Francisco Mascarenhas, Domingos deAppointed viceroy ofMelo, rei Filipe [III de Portugal], duque de Índia, Margão, Salsete, Goa,
India Francisco
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de Madrid
Mascarenhas
Borja y Arágon]1628-04-04

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo de Índia, Santa Barbora, Goa,
India Francisco
Noronha, Afonso Furtado [de Mendonça] Lisboa
Mascarenhas
arcebispo de Lisboa

1628-04-04

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo
India Francisco
Luís, Afonso Furtado [de Mendonça]
Mascarenhas
arcebispo de LisboaÍndia, Goa, Dabul, Lisboa

1628-04-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], JoãoIndia Francisco
Pereira, Afonso Furtado [de Mendonça]
Mascarenhas
arcebispo de LisboaÍndia, Goa, Lisboa

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Lançarote
India Francisco
de Seixas, Francisco de Seixas Cabreira,Índia, Ceilão, Goa, Lisboa
Mascarenhas
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
de Lisboa

1628-04-15

Personal Names

Local Names

Notes
Other Information
The texts of f. 248rv and ff.
249r-251v are almost the same,and both have the same
document number, 115, but there
are two differences. 1) f. 248rv
was written on 16th April 1628,
but ff. 249r-251v were written
on 4th April 1628; 2) the date of
the lettre of the viceroy of India
Francisco da Gama to which
King Filipe III was replying is,27th February 1627 in f. 248rv,
but 28th February 1627 in ff.
249r-251v.
The texts of f. 248rv and ff.
249r-251v are almost the same,and both have the same
document number, 115, but there
are two differences. 1) f. 248rv
was written on 16th April 1628,
but ff. 249r-251v were written
on 4th April 1628; 2) the date of
the lettre of the viceroy of India
Francisco da Gama to which
King Filipe III was replying is,27th February 1627 in f. 248rv,
but 28th February 1627 in ff.
249r-251v.

Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 264r-?v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 265r-266v
Francisco
Mascarenhas

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Gregorian

1628-04-03

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Ambrósio
India FranciscoÍndia, Ceilão, Lisboa
de Freitas, Afonso Furtado [de Mendonça]
Mascarenhas
arcebispo de Lisboa

Gregorian

1628-04-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Jerónimo deIndia Francisco
Azevedo, Afonso Furtado [de Mendonça]
Mascarenhas
arcebispo de Lisboa

Gregorian

1628-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Ambrósio deFreitas da Câmara, Filipe de Oliveira,Appointed viceroy ofconde da Vidigueira [Francisco da Gama], Índia, Jafanapatão, Ceilão,India Francisco
rei Filipe [III de Portugal], duque deLisboaMascarenhas
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 269r-271v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1628-04-18

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Afonso Furtado [de Índia, Cochim, Cranganor,
India Francisco
Mendonça] arcebispo de Lisboa
LisboaMascarenhas

Copy of lettre of Kingf. 270rv [inserted in
Filipe III to the kingff. 269r-271v]
of Cochim

Gregorian

1628-04-12

King Filipe III of
Portugal, Madrid

King of Cochim

Gregorian

1628-04-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Afonso Furtado [deIndia FranciscoÍndia, Cochim, Lisboa
Mendonça] arcebispo de Lisboa
Mascarenhas

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

ff. 272r-273v

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de Villahermosa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], JoãoIndia Francisco
Coelho Freire, rei Filipe [III de Portugal],
Mascarenhas
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Cochim, Madrid

ff. 274r-275v

Gregorian

1628-03-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 276r-277v

Gregorian

1628-03-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

1628-04-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], AfonsoIndia Francisco
Furtado [de Mendonça] arcebispo de
Mascarenhas
Lisboa, Pedro Álvares PereiraÍndia, Goa, Cochim, Lisboa

1628-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, António Colaço,Appointed viceroy ofrei Filipe [III de Portugal], duque deIndia Francisco
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de
Mascarenhas
Borja y Arágon], Bento de Baena sanchesÍndia, Goa, Diu, Damão, Taná,
Chaul, Moçambique, Lisboa

ff. 278r-279v

ff. 280r-281v

Gregorian

GregorianLettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 282r-283v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1628-03-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 284r-285v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1628-04-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

1 folio without number after f.
264.

Índia, Ceilão, Colombo,
Maxesorrão, Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 267r-268v
Francisco
Mascarenhas

Francisco Mascarenhas

NotesÍndia, Barcelor, Cambolim,
LisboaÍndia, Moçambique, Angoche,
Goa, Lisboa

Francisco Mascarenhas, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama], Pedro
Appointed viceroy ofÁlvares Pereira, rei Filipe [III de Portugal],India FranciscoÍndia, Goa, Moçambique, Lisboa
duque de Villahermosa conde de Ficalho
Mascarenhas[Carlos de Borja y Arágon], Bento de
Baena Sanches
Francisco Mascarenhas, Pascoal Rodrigues,
conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Appointed viceroy of
Nuno Vaz de Castel Branco, Gonçalo
India FranciscoÍndia, Canará, Lisboa
Mendes Homem, António Simões, António
Mascarenhas
da Cunha, Afonso Furtado [de Mendonça]
arcebispo de Lisboa

f. 270rv, inserted document.

Other Information

Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 286r-287v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 288r-289v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 290r-291v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 292r-293v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 294r-297v
Francisco
Mascarenhas
Report about thevillages of Goa Island ff. 295r-296v
and the surroundings, [inserted in ff.
and of Salsette and 294r-297v]
BardezLettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 298r-299v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 300r-301v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 302r-303v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 304r-305v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 306r-307v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 308r-309v
Francisco
Mascarenhas

Calendar
Gregorian

Date

SenderDestination

Personal Names

1628-04-18

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], AfonsoIndia Francisco
Furtado [de Mendonça] arcebispo de
Mascarenhas
LisboaLocal NamesÍndia, Goa, Salsete, Bardez, Diu,Damão, Baçaim, cabo Comorim,Ceilão, Moçambique, Angola,
Brasil, Lisboa

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], NunoÍndia, Goa, Aguada, Cascais,
India FranciscoÁlvares Botelho, rei Filipe [III de Portugal],
LisboaMascarenhas
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Goa, Moçambique, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, Tomás Borralho,
Appointed viceroy of Joana de Carvalhais, Maria de Castro,
India Francisco
Manuel de Castro, Manuel Pereira deÍndia, Chaul, Goa, Lisboa
Mascarenhas
Sampaio, Afonso Furtado [de Mendonça]
arcebispo de Lisboa
Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Bento de
ff. 295r-296v, inserted
India Francisco
Baena Sanches, rei Filipe [III de Portugal], Índia, Goa, Lisboa
document.
Mascarenhas
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1628-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

1628-03-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

1628-04-03

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

1628-03-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

162?-??-??

Bento de Baena
Sanches, Goa[?]

Viceroy of India
Francisco da Gama

Gregorian

1628-04-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], Gabriel
India Francisco
Rodrigues Coelho, Afonso Furtado [deMascarenhas
Mendonça] arcebispo de Lisboa

Gregorian

1628-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, rei Filipe [III de
India Francisco
Portugal], duque de Villahermosa conde de Índia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1628-04-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], AfonsoIndia Francisco
Furtado [de Mendonça] arcebispo de
Mascarenhas
Lisboa1628-04-03

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Pedro de Tovar,
Appointed viceroy ofJoão Martins de Caldas, Pedro ÁlvaresÍndia, Goa, Meca, Baçaim,India Francisco
Pereira, Baltasar de Veiga, Afonso Furtado Lisboa
Mascarenhas[de Mendonça] arcebispo de Lisboa

Gregorian

1628-04-11

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Luís Mendes,
Appointed viceroy ofconde da Vidigueira [Francisco da Gama],
India FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
Gregório de Pina, Afonso Furtado [deMascarenhas
Mendonça] arcebispo de Lisboa

Gregorian

1628-04-18

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Miguel Pinheiro
India Francisco
Ravasco, Afonso Furtado [de Mendonça]
Mascarenhas
arcebispo de Lisboa

Gregorian

Gregorian

Notes

Bento de Baena SanchesÍndia, Goa, Salsete, BardezÍndia, Moçambique, Goa, LisboaÍndia, Canará, Mangalor, Onor,
Barcelor, LisboaÍndia, Goa, Lisboa

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Folio Number

Calendar

Date

Sender

ff. 310r-311v

Gregorian

1628-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 312r-313v

Gregorian

1628-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 314r-315v

Gregorian

1628-04-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Luís de Mergulhão
India Francisco
Borges, Afonso Furtado [de Mendonça]Índia, Lisboa
Mascarenhas
arcebispo de Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 316r-317v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 318r-319v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 320r-321v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 322r-323v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 324r-325v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 326r-327v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 328r-329v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 330r-331v
Francisco
Mascarenhas

Destination

Personal Names
Local Names
Francisco Mascarenhas, Fernão deAppointed viceroy of Albuquerque, Pedro Nunes Salgado, rei
India Francisco
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Gregorian

1628-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, André Velho daFonseca, Baltasar Rodrigues, António
Appointed viceroy of Fernandes, conde da Vidigueira [Francisco
India Francisco
da Gama], rei Filipe [III de Portugal],Índia, Goa, Moçambique, Lisboa
Mascarenhas
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon], Bento de
Baena Sanches

Gregorian

1628-04-11

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Afonso Furtado [deIndia FranciscoÍndia, Lisboa
Mendonça] arcebispo de Lisboa
Mascarenhas

1628-04-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], AfonsoIndia Francisco
Furtado [de Mendonça] arcebispo de
Mascarenhas
LisboaKing Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]1628-04-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, André Simões,Appointed viceroy of Diogo Coutinho, conde da Vidigueira
India Francisco[Francisco da Gama], Afonso Furtado [deMascarenhas
Mendonça] arcebispo de Lisboa, Filipe
Mascarenhas, João Gomes de AbreuÍndia, Cochim, Lisboa

1628-04-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], António
India Francisco
Pinto da Fonseca, Afonso Furtado [deMascarenhas
Mendonça] arcebispo de LisboaÍndia, Malaca, Lisboa

1628-04-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], AfonsoIndia Francisco
Furtado [de Mendonça] arcebispo de
Mascarenhas
LisboaÍndia, Lisboa

1628-04-11

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Tristão de Abreu
Appointed viceroy ofda Silva, Afonso Furtado [de Mendonça]
India Francisco
arcebispo de Lisboa, Bento de Baena
Mascarenhas
SanchesÍndia, Goa, Lisboa

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

1628-03-24

Índia, Malaca, Lisboa

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

Sender

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 332r-333v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1628-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 334r-335v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1628-04-11

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 336r-337v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1628-03-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 338r-339v

Gregorian

1628-04-11

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Afonso Furtado [deIndia FranciscoÍndia, Lisboa, Goa
Mendonça] arcebispo de Lisboa
Mascarenhas

ff. 340r-341v

Gregorian

1628-04-11

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Afonso Furtado [deIndia FranciscoÍndia, Lisboa
Mendonça] arcebispo de Lisboa
Mascarenhas
Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], AfonsoIndia Francisco
Furtado [de Mendonça] arcebispo de
Mascarenhas
LisboaLettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Destination

Personal Names
Local Names
Francisco Mascarenhas, Francisco da Costa
Cortes, Manuel da Costa Cortes, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India FranciscoÍndia, Ormuz, Lisboa[III de Portugal], duque de Villahermosa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, António Sidrão,Appointed viceroy of conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
India Francisco
Jerónimo da Lima, Luís Mendes, Afonso Índia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
Furtado [de Mendonça] arcebispo deLisboaFrancisco Mascarenhas, Nuno Álvares
Botelho, Lançarote de Seixas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India FranciscoÍndia, Mombaça, Goa, Lisboa[III de Portugal], duque de Villahermosa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]ff. 342r-343v

Gregorian

1628-04-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 344r-345v

Gregorian

1628-04-18

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Afonso Furtado [deIndia FranciscoÍndia, Lisboa
Mendonça] arcebispo de Lisboa
Mascarenhas

ff. 346r-347v

Gregorian

1628-04-11

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 348r-349v

Gregorian

1628-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, rei Filipe [III de
India Francisco
Portugal], duque de Villahermosa conde de Índia, Lisboa
Mascarenhas
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama], António
Appointed viceroy of
Pinto da Fonseca, Filipe Lobo, rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de Villahermosa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Índia, Malaca, Japão, ilha dasNaus, China, Lisboa

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Madalena
Coutinho, Pedro Álvares de Abreu, conde
Appointed viceroy ofda Vidigueira [Francisco da Gama], rei
India Francisco
Filipe [III de Portugal], duque deMascarenhas
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Índia, Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 352r-353v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

Gregorian

1628-03-20

1628-03-15

Other InformationÍndia, Diu, Damão, Baçaim,Goa, Lisboa

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Madalena
India Francisco
de Castro, Nuno Velho Pereira, AfonsoÍndia, Lisboa
Mascarenhas
Furtado [de Mendonça] arcebispo deLisboaÍndia, Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 350r-351v
Francisco
Mascarenhas

Notes

Information about Japan (about
the money from the gains of the
The same text as ff. 99r-100v of navigation to Japan reserved for
Livro 26.
the fortification of Malacca, andremittance to Macau a part ofthis money).

Document
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], André
India FranciscoÍndia, Ceilão, Goa, Lisboa
Salema, Baltasar Marinho, Afonso Furtado
Mascarenhas[de Mendonça] arcebispo de Lisboa

ff. 354r-355v

Gregorian

1628-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 356r-357v

Gregorian

1628-04-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, António Colaço,
India Francisco
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
Mascarenhas
de Lisboa

ff. 358r-359v

Gregorian

1628-04-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Afonso Furtado [de Índia, Cranganor, Caranjá,
India Francisco
Mendonça] arcebispo de Lisboa
LisboaMascarenhasÍndia, Etiópia, Diu, Lisboa

ff. 360r-361v

Gregorian

1628-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Ceilão, Mina, Goa, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]ff. 362r-363v

Gregorian

1628-04-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Miguel Pinheiro
India Francisco
Ravasco, Afonso Furtado [de Mendonça]
Mascarenhas
arcebispo de Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 364r-365v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 366r-367v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 368r-369v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 370r-373v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of the general
auditor of the
ff. 371r-372v
criminal law of Goa [inserted in ff.
Paulo Rebelo to King 370r-373v]
Filipe III of Portugal
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 374r-375v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 376r-377v
Francisco
MascarenhasÍndia, Goa, Lisboa

Gregorian

1628-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Martim Afonso deAppointed viceroy of Castro, conde da Vidigueira [Francisco da
India FranciscoGama], rei Filipe [III de Portugal], duque Índia, Cochim, Malaca, Lisboa
Mascarenhas
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]

Gregorian

1628-04-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Mascela, AfonsoIndia Francisco
Furtado [de Mendonça] arcebispo de
Mascarenhas
LisboaÍndia, Etiópia, Diu, Maçuá,
Lisboa1628-04-18

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], AfonsoIndia Francisco
Furtado [de Mendonça] arcebispo de
Mascarenhas
LisboaÍndia, Lisboa

Francisco Mascarenhas, Paulo Rebelo,
Appointed viceroy of conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
India Francisco
Domingos Rodrigues, Gonçalo Pinto daÍndia, Lisboa
Mascarenhas
Fonseca, Afonso Furtado [de Mendonça]
arcebispo de Lisboa

Gregorian

Gregorian

1628-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

162?-??-??

General auditor of theKing Filipe III ofcriminal law of Goa
Portugal
Paulo Rebelo

Gregorian

Gregorian

Notes

Paulo Rebelo, conde vice-rei [Francisco daGoaGama], Domingos Rodrigues, Rui da Silva

1628-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Bento de Baena
Appointed viceroy of Sanches, Pedro Álvares Sanches, rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Goa, Porto, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]1628-04-04

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], AfonsoIndia Francisco
Furtado [de Mendonça] arcebispo de
Mascarenhas
LisboaÍndia, Lisboa

ff. 371r-372v, inserted
document.

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

Sender

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 378r-379v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1628-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

1628-04-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Paulo Rebelo,
India Francisco
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
Mascarenhas
de Lisboa

1628-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Lourenço de Sousa
Appointed viceroy ofLobo, rei Filipe [III de Portugal], duque deIndia FranciscoÍndia, Bardez, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de
Mascarenhas
Borja y Arágon]Índia, Damão, Goa, China,
Moçambique, Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 380r-381v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 382r-383v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 384r-385v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 386r-387v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 388r-389v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 390r-391v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 392r-393v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 394r-395v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 396r-397v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 398r-399v
Francisco
Mascarenhas

GregorianDestination

Personal Names
Local Names
Francisco Mascarenhas, Rui Freire deAndrade, conde da Vidigueira [Francisco da
Appointed viceroy ofGama], Gonçalo Pinto da Fonseca, rei
India FranciscoÍndia, Goa, Queixome, Lisboa
Filipe [III de Portugal], duque deMascarenhas
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Índia, Lisboa

Gregorian

1628-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama], Antóniode Proença, Paulo Rebelo, Lourenço da
Appointed viceroy of Cunha, Nuno Álvares Botelho, Lourenço
India Francisco
Correia, Fernão de Albuquerque, JoãoMascarenhas
Gomes, Lourenço da Costa, Lopo de
Lagares, Domingos Rodrigues, Afonso
Furtado [de Mendonça] arcebispo deLisboaGregorian

1628-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, Vicente Marques
India Francisco
Fialho, Afonso LopesAfonso Furtado [deMascarenhas
Mendonça] arcebispo de LisboaÍndia, Lisboa, Colombo, Goa

1628-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of
Vidigueira [Francisco da Gama], AfonsoIndia Francisco
Furtado [de Mendonça] arcebispo de
Mascarenhas
LisboaÍndia, Malaca, Lisboa

1628-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Jerónimo deAppointed viceroy ofAzevedo, rei Filipe [III de Portugal], duque
India FranciscoÍndia, Lisboa
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
Mascarenhas
de Borja y Arágon]

Gregorian

Gregorian

Gregorian

1628-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

1628-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

1628-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

1628-04-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Notes

Francisco Mascarenhas, Luía Álvares,
Gaspar de Sousa de Lacerda, Paulo Rebelo,
Appointed viceroy of
Gonçalo Pinto da Fonseca, conde da
India FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
Vidigueira [Francisco da Gama], António
Mascarenhas
Jacinto, Afonso Furtado [de Mendonça]
arcebispo de Lisboa
Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, Pedro Álvares
Pereira, Nuno Vaz de Castel Branco, conde
Appointed viceroy ofda Vidigueira [Francisco da Gama], Bento
India FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
de Baena Sanches, Paulo Rebelo, Afonso
Mascarenhas
Furtado [de Mendonça] arcebispo deLisboaInserted comment(1637-04-01, Goa).

Other Information

Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 400r-401v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 402r-403v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 404r-405v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Calendar

Date

SenderDestination

Gregorian

1628-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Afonso Furtado [deIndia FranciscoÍndia, Baçaim, Taná, Lisboa
Mendonça] arcebispo de Lisboa
Mascarenhas

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, João deFigueiredo, Jerónimo Rodrigues de Faria,
Appointed viceroy of
António Barreto da Silva, António
India FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
Carneiro, Manuel Ribeiro, rei Filipe [III de
Mascarenhas
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1628-03-24

Personal Names

Local Names

Gregorian

1628-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Francisco deAppointed viceroy of Aguiar Evangelho, conde da VidigueiraÍndia, Monomotapa, Cochim,
India Francisco[Francisco da Gama], rei Filipe [III de
Ormuz, Lisboa
Mascarenhas
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]ff. 406r-407v

Gregorian

1628-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of Francisco Mascarenhas, rei Filipe [III de
India Francisco
Portugal], duque de Villahermosa conde de Índia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]ff. 408r-409v

Gregorian

1628-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Afonso Furtado [deIndia FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
Mendonça] arcebispo de Lisboa
Mascarenhas

1628-03-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Paulo Rebelo,
Appointed viceroy of conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
India Francisco
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Francisco Mascarenhas, João Caveli
Appointed viceroy of
Ferrari, rei Filipe [III de Portugal], duque
India Francisco
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
Mascarenhas
de Borja y Arágon]ff. 410r-411v

Gregorianff. 412r-413v

Gregorian

1628-03-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 414r-415v

Gregorian

1628-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Afonso Furtado [deIndia FranciscoÍndia, Lisboa
Mendonça] arcebispo de Lisboa
Mascarenhas
Francisco Mascarenhas, António Coelho deAppointed viceroy of
Vilha, rei Filipe [III de Portugal], duque deIndia FranciscoÍndia, Cochim, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de
Mascarenhas
Borja y Arágon]Índia, Macau, Lisboa

ff. 416r-417v

Gregorian

1628-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 418r-419v

Gregorian

1628-04-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy ofFrancisco Mascarenhas, Afonso Furtado [deIndia FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
Mendonça] arcebispo de Lisboa
Mascarenhas

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Paulo Rebelo,
Pedro Álvares Pereira, Lopo de Lagares,
Appointed viceroy ofconde da Vidigueira [Francisco da Gama],
India FranciscoÍndia, Goa, Malaca, Lisboa
rei Filipe [III de Portugal], duque deMascarenhas
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 420r-421v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1628-03-24

Notes

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
Francisco
Mascarenhas

Folio Number
ff. 422r-423v

Calendar
Gregorian

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

1628-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Paulo Rebelo,
Appointed viceroy ofPedro Álvares Pereira, Alexandre de Sousa,
India FranciscoÍndia, Malaca, Lisboa
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
Mascarenhas
de Lisboa, Bento de Baena Sanches
Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], MiguelIndia Francisco
Pinheiro Ravasco, Afonso Furtado [deÍndia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
Mendonça] arcebispo de Lisboa, Bento de
Baena Sanches
Francisco Mascarenhas, Jerónima deAppointed viceroy of Almeida, Jorge da Silva Coelho, rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Baçaim, Goa, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Goa, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama], Filipe deAppointed viceroy ofSantiago, Diogo de Melo de Castro, Tristão Índia, Choromândel, Paleacate,India Francisco
de Araújo, rei Filipe [III de Portugal],
Goa, Lisboa
Mascarenhas
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Francisco Mascarenhas, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama], Francisco
Appointed viceroy ofBorges de Sousa, Francisco de Sousa
India FranciscoÍndia, Goa, LisboaFalcão, rei Filipe [III de Portugal], duqueMascarenhas
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], Francisco
India Francisco
Coutinho, rei Filipe [III de Portugal], duque Índia, Lisboa
Mascarenhas
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]Francisco Mascarenhas, conde daAppointed viceroy of Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe
India Francisco[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Malaca, Lisboa
Mascarenhas
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]ff. 424r-425v

Gregorian

1628-04-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 426r-427v

Gregorian

1628-03-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 428r-429v

Gregorian

1628-03-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 430r-431v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1628-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 432r-433v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1628-03-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

1628-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

1628-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

1628-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, Fernão de Sampaio
Appointed viceroy ofda Cunha, rei Filipe [III de Portugal], duque
India FranciscoÍndia, Caranjá, Lisboa
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
Mascarenhas
de Borja y Arágon]King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Francisco Mascarenhas, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama], Estêvão
Appointed viceroy of
Vogado, Manuel Carvalho, rei Filipe [III de
India FranciscoÍndia, Goa, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Mascarenhas
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon], João da
Costa Perestrelo, Luísa Pinheiro

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 434r-435v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 436r-437v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 438r-439v
Francisco
Mascarenhas
Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 440r-441v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

Gregorian

1628-03-15

Notes

Inserted comment (1643-11-07,
Goa).

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

Sender

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 442r-443v
Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1628-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Charter of King Filipe
ff. 444r-445v
III

Gregorian

1628-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of João Faio, Diogo Soares, Afonso Furtado
Goa, Salsete, Bardez, Lisboa,
India Francisco[de Mendonça] arcebispo de Lisboa, LuísÍndia
Mascarenhasda Silva, Inácio Jorge, Miguel Maldonado

1628-03-24

King Filipe III of
Portugal, LisbonJoão Coelho Freire, Francisco de Abreu,
Appointed viceroy of
Diogo Soares, Afonso Furtado [deIndia Francisco
Mendonça] arcebispo de Lisboa, Luís da
Mascarenhas
Silva, Inácio Jorge, Miguel Maldonado

1628-04-12

King Filipe III of
Portugal, LisbonEstêvão Tavares, Manuel Pereira de Castro,
Appointed viceroy ofAfonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
India FranciscoÍndia, Lisboa
de Lisboa, Luís da Silva, António
Mascarenhas
Mascarenhas, Gonçalo Pereira Pinto

Charter of King Filipe
ff. 446r-447v
III

Charter of King Filipe
ff. 448r-449v
III

Gregorian

GregorianDestination

Personal Names
Local Names
Francisco Mascarenhas, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama], Francisco
Monis da Silva, Francisco de Andrade,
Appointed viceroy of Belchior de Gouveia Coutinho, RuiÍndia, Canará, Mascate, Goa,
India Francisco
Lourenço Batevias, Domingos Pereira,LisboaMascarenhas
Bartolomeu de Andrade, António Ferrão da
Cunha, rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon], Bento de Baena Sanches

Moçambique, Índia, Angoche,
Lisboa, Índia

Estêvão Tavares, Manuel Pereira de Castro,
Appointed viceroy of rei Filipe [III de Portugal], duque deIndia Francisco
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de Goa, Índia, Lisboa
Mascarenhas
Borja y Arágon], António Mascarenhas,
Gonçalo Pereira Pinto
Francisco de Abreu, Diogo Soares, AfonsoAppointed viceroy of
Furtado [de Mendonça] arcebispo deIndia Francisco
Malaca, Índia, Lisboa
Lisboa, Luís da Silva, Inácio Jorge, MiguelMascarenhas
Maldonado

Charter of King Filipe
ff. 450r-451v
III

Gregorian

1628-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Charter of King Filipe
ff. 452r-453v
III

Gregorian

1628-04-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Charter of King Filipe
ff. 454r-455v
III

Gregorian

1628-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of João Faio, Diogo Soares, Afonso Furtado
India Francisco[de Mendonça] arcebispo de Lisboa, Luís Goa, Lisboa, Índia
Mascarenhasda Silva, Inácio Jorge, Miguel Maldonado
Francisco de Abreu, Diogo Soares, AfonsoAppointed viceroy of
Furtado [de Mendonça] arcebispo deIndia Francisco
Goa, Lisboa, Índia
Lisboa, Luís da Silva, Inácio Jorge, MiguelMascarenhas
Maldonado

Charter of King Filipe
ff. 456r-457v
III

Gregorian

1628-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Charter of King Filipe
ff. 458r-459v
III

Gregorian

1628-04-18

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Appointed viceroy of João Faio, Diogo Soares, Afonso Furtado
India Francisco[de Mendonça] arcebispo de Lisboa, Luís
Mascarenhasda Silva

Lettre of King João V
to the viceroy of India ff. 460r-461v
Pedro Mascarenhas

Gregorian

1736-04-16

King João V of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Pedro Mascarenhas

conde de Sandomil [Pedro Mascarenhas],rei [João V de Portugal], Lázaro [...],
Alexandre FerreiraÍndia, Mina, LisboaÍndia, Bardez, Goa, Lisboa

Notes

Other Information

LIVRO 26
Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 1r-2v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-01-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 3r-5v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-01-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Copy of lettre of King
Filipe III to thef. 4rv [inserted in ff.
Gregorianviceroy of India
3r-5v]
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 6r-9v
India Miguel deNoronhaGregorian

Report about thevillages of Goa Island
ff. 7r-8v [inserted inand the surroundings,
Gregorianff. 6r-9v]
and of Salsette andBardezLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 10r-11v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 12r-13v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 14r-15v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 16r-17v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 18r-19v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

1629-01-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Personal Names
Local Names
conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon], Francisco Correia Falcão, Índia, Goa, Lisboa
António Jorge, Bartolomeu Machado, Lopode Lima, Gaspar Nuno da Silva, [...],[Manuel] Ribeiro Pacheco, Inácio Ferreira
Cardoso1629-02-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Bento de Baena Sanches, rei Filipe [III de Índia, Goa, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1626[?]-??-??

Bento de Baena
Sanches, [Goa]Viceroy of India
Francisco da Gama

Bento de Baena Sanches

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
António Pinto da Fonseca, rei Filipe [III de Índia, Malaca, Jacatara, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],Índia, Meliapor, Paleacate,
Diogo de Melo de Castro, rei Filipe [III de
LisboaPortugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Paulo Rebelo, conde da Vidigueira[Francisco da Gama], rei Filipe [III deÍndia, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],Índia, Dinamarca, Trangambar,
rei Filipe [III de Portugal], duque deChoromândel, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]1629-01-30

1629-02-21

1629-01-31

1629-02-17

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, LisbonÍndia, Goa, Salsete, Bardez

Notes

f. 4rv, inserted document.

Copy of the previous document,
inserted comment by Francisco
Correia Falcão (1629-11-10,Goa) and by the city of Goa(1629-12-22, Goa).

ff. 7r-8v, inserted document.

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 20r-21v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-01-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 22r-23v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 24r-25v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-01-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 26r-27v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 28r-29v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-03-20

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 30r-31v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-01-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 32r-33v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 34r-35v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 36r-37v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 38r-39v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-08

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Personal Names
Local Names
Notes
conde de Linhares [Miguel de Noronha],Nuno Álvares Pereira, conde da Vidigueira[Francisco da Gama], Constantino de Sá deÍndia, Cândia, Ceilão, Lisboa
Noronha, rei Filipe [III de Portugal], duquede Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Baçaim, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Hieronimo [Jerónimo] de Azevedo, rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei / conde de Linhares Miguelde Noronha, Nuno Álvares Pereira,Constantino de Sá de Noronha, NunoÍndia, Goa, cabo Comorim, Diu,Álvares Botelho, rei Filipe [III de Portugal], Cochim, Madridduque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],Índia, Jafanapatão, Ceilão, Goa,
rei Filipe [III de Portugal], duque deBardez, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], Miguel
Pinheiro Ravasco, André Salema, Afonso Índia, Goa, Ormuz, Lisboa
Furtado [de Mendonça] arcebispo deLisboaconde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],Índia, Holanda, Paliporto,
rei Filipe [III de Portugal], duque deCochim, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Roma, Europa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Manuel de Morais Sapico, Jerónimo de
Araújo, João Vaz Cação, António Pereira deAlmeida, Jorge da Silveira, Diogo Mendesde Tovar, Manuel Dias da Silva, António da
Costa, Francisco Tinoco de Carvalho,
Bartolomeu Sanches Correia, ValentimÍndia, Goa, Lisboa
Garcia, Manuel Gomes da Costa, Baltasar
Moreira, Henrique Rodrigues da Silva,
Manuel Rodrigues Pereira, Pedro Soares
Brandão, Simão da Costa, António VazMartines, Baltasar Freire, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Other Information

Document

Folio Number

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 40r-41v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 42r-43v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 44r-45v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 46r-47v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 48r-49v
India Miguel deNoronhaCalendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

1629-02-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Manuel Dinis, rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Índia, Goa, Lisboa

Gregorian

1629-01-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1629-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

Gregorian

Gregorian

1629-01-30

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Europa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Ambrósio de Freitas, Constantino de Sá de Índia, Colombo, Ceilão, Goa, rio
Noronha, Afonso Furtado [de Mendonça] Matual, Lisboa
arcebispo de Lisboa

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Francisco Monis da Silva, rei Filipe [III de Índia, Mascate, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],Índia, Malaca, Bengala, Europa,
António Pinto da Fonseca, rei Filipe [III de
LisboaPortugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1629-02-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 50r-51v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-01-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 52r-53v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-01-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 54r-55v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1629-01-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],Nuno Álvares Botelho, rei Filipe [III deÍndia, Diu, cabo Comorim,
Portugal], duque de Villahermosa conde de Malabar, Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 56r-57v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 58r-59v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 60r-61v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 62r-63v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorianconde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Cochim, Europa,
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de Lisboa
Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],Índia, ilhas de Sabo, Solor,rei Filipe [III de Portugal], duque deLisboaVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], Joãoda Costa de Meneses, Diogo da Costa,Índia, Diu, Goa, Lisboa
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
de Lisboa

1629-02-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Nuno Álvares Botelho, Francisco FerreiraÍndia, Goa, Paleacate, Lisboa
de Eça, rei Filipe [III de Portugal], duquede Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]1629-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Rui Dias de Meneses, rei Filipe [III deÍndia, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Gonçalo de Andrade, conde da Vidigueira[Francisco da Gama], rei Filipe [III deÍndia, Goa, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 64r-65v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 66r-67v
India Miguel deNoronhaCalendar

Date

SenderDestination

Gregorian

1629-02-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1629-01-30

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

GregorianLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 68r-69v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 70r-71v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 72r-73v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-01-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 74r-75v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-01-30

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 76r-77v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 78r-79v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 80r-81v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-01-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 82r-83v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-01-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 84r-85v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 86r-87v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-01-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Personal Names
Local Names
conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Europa, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],Nuno Álvares Botelho, rei Filipe [III deÍndia, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Caxém, Coulão, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],Índia, Goa, Cochim, Malaca,rei Filipe [III de Portugal], duque deMascate, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],Índia, Goa, Malaca, China,
Martim Afonso de Castro, rei Filipe [III de
LisboaPortugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Constantino de Sá de Noronha, rei FilipeÍndia, Batecalou, Ceilão, Lisboa[III de Portugal], duque de Villahermosa
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Ceilão, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],Índia, Batecalou, Paleacate,rei Filipe [III de Portugal], duque deCeilão, Triquilimale, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
bispo de Meliapor eleito de CochimÍndia, Ceilão, costa da Pescaria,[governador da Índia Luís de Brito e
Cochim, Meliapor, Lisboa
Meneses], rei Filipe [III de Portugal], duquede Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],Índia, Beligão, Maturé, Ceilão,Diogo Vaz Freire, rei Filipe [III de
LisboaPortugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Gregorian

1629-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Copy of lettre of King
Filipe III to thef. 89rv [inserted in ff.
Gregorianviceroy of India
88r-90v]
Miguel de Noronha

1629-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1629-01-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1629-02-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 95r-96v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 97r-98v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 88r-90v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 91r-92v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 93r-94v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 99r-100v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 101r-102v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 103r-104v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 105r-106v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 107r-108v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-01-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Personal Names

Local Names

Other Information
Information about Japan (theclergy of China had elected theconde vice-rei [Miguel de Noronha], condebishop of Japan Diogo Valente
Top copy (3rd copy at ff.
da Vidigueira [Francisco da Gama], Afonsoas the bishop of China, andÍndia, Japão, China, Goa, Lisboa 234r-235v); f. 89rv, inserted
Furtado [de Mendonça] arcebispo deDiogo Velente accepted their
document.
Lisboadicision, but the archbishop of
Goa Sebastião de São Pedro was
opposing to this decision).
Information about Japan (theclergy of China had elected theconde vice-rei [Miguel de Noronha], condebishop of Japan Diogo Valente
Copy of the previous documentda Vidigueira [Francisco da Gama], Afonsoas the bishop of China, andÍndia, Japão, China, Goa, Lisboa and inserted comment
Furtado [de Mendonça] arcebispo deDiogo Velente accepted their(16??-??-??, Goa?).
Lisboadicision, but the archbishop of
Goa Sebastião de São Pedro was
opposing to this).
conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Salsete, Bardez,
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de Lisboa
Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],Índia, Achém, Goa, Malaca,rei Filipe [III de Portugal], duque deCochim, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Information about Japan (to call
Filipe Lobo, Nuno de Melo Cabral, reiÍndia, Macau, Chinba, Japão,artisans of iron cannons andFilipe [III de Portugal], duque deLisboacannonballs from China andVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deJapan).
Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
António Pinto da Fonseca, Filipe Lobo, rei Índia, Malaca, Japão, ilha das
Filipe [III de Portugal], duque deNaus, China, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Francisco Cardoso, Jacinto Gardoso, rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
frei Leandro, rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Índia, Baçaim, LisboaÍndia, Pegú, LisboaÍndia, Malaca, LisboaÍndia, Goa, Pérsia, Lisboa

Notes

The same text as ff. 350r-351v
of Livro 25.

Information about Japan (about
the money from the gains of thenavigation to Japan reserved forthe fortification of Malacca, andremittance to Macau a part ofthis money).

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 109r-110v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 111r-112v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Personal Names
Local Names
Notes
conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Meliapor eleito de Cochim [governador Índia, Meliapor, Cochim,da Índia Luís de Brito e Meneses], Afonso Malaca, Moçambique, Mascate,
Furtado [de Mendonça] arcebispo deLisboaLisboaconde vice-rei [Miguel de Noronha], Joãoda Silva, Afonso Furtado [de Mendonça]
arcebispo de Lisboa

Gregorian

1629-01-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 115r-116v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 117r-118v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], JoãoÁlvares Pereira, Afonso Furtado [deMendonça] arcebispo de Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaÍndia, Malaca, Manila, Lisboa

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],Índia, Europa, ilha Formosa
rei Filipe [III de Portugal], duque de[Taiwan], Malaca, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Malaca, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 113r-114v
India Miguel deNoronhaÍndia, Cochim, Lisboa

Gregorian

1629-02-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]ff. 121r-122v

Gregorian

1629-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
de Lisboa

Índia, Cochim, Ceilão, Lisboa

ff. 123r-124v

Gregorian

1629-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
de Lisboa

Índia, Cochim, Lisboa

ff. 125r-126v

Gregorian

1629-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
de Lisboa

Índia, Cochim, Lisboa

ff. 127r-128v

Gregorian

1629-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
de Lisboa

Índia, Cochim, Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 119r-120v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 129r-130v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 131r-132v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 133r-134v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 135r-136v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1629-02-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1629-02-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1629-02-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

Other Information

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, São Tomé [de Meliapor],Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de Lisboa
Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, China, Japão, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Information about Japan (theright to purchase the navigation
to China and Japan is allowed
only to the noblemen).

Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 137r-138v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 139r-140v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 141r-142v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 143r-144v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 145r-150v
India Miguel deNoronhaPetition by NunoÁlvares Pereira [?]f. 147rv [inserted in
ff. 145r-150v]

Petition by NunoÁlvares Pereiraf. 149rv [inserted in
ff. 145r-150v]

Calendar

Date

SenderDestination

Gregorian

1629-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

1629-03-19

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei / conde de Linhares Miguelde Noronha, Rui Dias de Sampaio,
Francisco de Moura, rei Filipe [III deÍndia, Goa, Madrid
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Notes

1629-03-19

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei / conde de Linhares Miguelde Noronha, Diogo de Melo de Castro, rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Paleacate, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],preste João, rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]1629-01-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],Índia, Inhambane, cabo da Boa
Nuno Álvares Pereira, rei Filipe [III de
ff. 147rv & 149rv, inserted
Esperança, Brasil, Moçambique,Portugal], duque de Villahermosa conde de
documents.
LisboaFicalho [Carlos de Borja y Arágon]16??-??-??

Nuno Álvares Pereira King Filipe III of[?]
Portugal [?]16??-??-??

King Filipe III of
Nuno Álvares PereiraPortugal [?]Nuno Álvares Pereira

Sofala, Moçambique, cabo das
Correntes, cabo da Boa
Eseperança, Europa, Mar
Malaio, Brasil, Índia, Europa

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],Índia, Moçambique, Lisboa,
Diogo de Sousa de Meneses, rei Filipe [IIIcabo das Correntes
de Portugal], duque de Villahermosa condede Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1629-02-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Comment by theviceroy of India
Miguel de Noronha[?]

Gregorian

16??-??-??

Viceroy of India
Miguel de Noronha[?]

King Filipe III of
Portugal [?]Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 154r-155v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 156r-157v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 158r-159v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Other InformationÍndia, Diu, Lisboa

Moçambique, ilhas de Quirimba,
ilhas de Combro, Angoche,Índia, Inhambane, cabo das
Correntes, cabo da Boa
Esperança, Moçambique,
Europa, China, Japão, Manila,
Sofala, rios de Cuama, Cambaia,
Ormuz, Surrate, Paleacate, São
Tomé de Meliapor

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 151r-153v
India Miguel deNoronhaf. 152rv [inserted in
ff. 151r-153v]

Personal Names
Local Names
conde vice-rei / conde de Linhares Miguelde Noronha, Manuel Godinho de Herédia, cabo de Boa Esperança,
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo Endracht, Lisboa, Índia
de Lisboa

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],Índia, Diu, Damão, Baçaim,rei Filipe [III de Portugal], duque deGoa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Moçambique, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Information about Japan (about
the activities of merchant ships
around China, Japan and Manilaetc.).

f. 152rv, inserted document.

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 160r-161v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 162r-163v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-03-20

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Personal Names
Local Names
conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filpe das Ilhas de Maldiva, Francisca deVasconcelos, rei Filipe [III de Portugal],Índia, Maldiva, Lisboa
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Diogo de Melo de Castro, rei Filipe [III de Índia, Paleacate, Madrid
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Diu, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]

Gregorian

1629-02-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Pedro Álvares Pereirarei Filipe [III deÍndia, Barcelor, Mangalor,
Portugal], duque de Villahermosa conde de Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]without folio number,
Inserted comment to intra ff. 166 & 167
Gregorianthe lettre of the king [inserted in ff.
166r-170v]

16??-??-??

Not indicatedState of India [?]Diogo de Sousa de Meneses, Pedro Álvares
Canará
PereiraLettre of the
ff. 167r-168v
desembargador Pedro [inserted in ff.
Álvares Pereira
166r-170v]

Gregorian

1627-03-06

Desembargador Pedro King Filipe III ofÁlvares PereiraPortugal

Copy of lettre of King
Filipe III to theff. 171r-172v
desembargador PedroÁlvares Pereira

Gregorian

1629-02-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 164r-165v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 166r-170v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 173r-174v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 175r-176v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 177r-178v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 179r-180v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

1629-02-22

1629-02-05

1629-02-20

1629-02-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Pedro Álvares Pereira, Vencatapá naique,conde vice-rei [Francisco da Gama]

Desembargador Pedro Pedro Álvares Pereira, conde de LinharesÁlvares Pereira[Miguel de Noronha]

Barcelor, Mangalor, Olala, Goa,
Moçambique, ilha de Cambolim,
Canará

Moçambique, Índia, Lisboa

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Matias Corte Real, rei Filipe [III deÍndia, Triquilimale, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],Índia, Moçambique, Angoche,João Coelho Freire, rei Filipe [III de
Goa, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],Índia, Cochim, Cranganor,
Gonçalo Rodrigues do Vele, rei Filipe [IIILisboade Portugal], duque de Villahermosa condede Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Notes

ff. ?rv (intra ff. 166 & 167),
167r-168v, inserted documents.

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 181r-182v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 183r-184v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-03-20

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1629-01-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

16??-??-??

Viceroy of India
Miguel de Noronha[?]

King Filipe III of
Portugal [?]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Cochim, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]King Filipe III of
Portugal [?]Apolinário de Almeida

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 185r-187v
India Miguel deNoronhaComment by theviceroy of India
Miguel de Noronha[?]
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaComment by theviceroy of India
Miguel de Noronha[?]

f. 186rv [inserted in
ff. 185r-187v]

ff. 188r-190v

Gregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 189rv [inserted in
ff. 188r-190v]

Gregorian

16??-??-??

Viceroy of India
Miguel de Noronha[?]

Personal Names
Local Names
conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Sebastião de Semilaga, Simão de Sousa,João Fernandes Leitão, Filipe Lobo,Índia, Damão, Lisboa
Idalcão, Salvador Gonçalves, Francisco
Peixoto, rei Filipe [III de Portugal], duquede Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], reiÍndia, Malaca, China,
Filipe [III de Portugal], duque deChoromândel, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Apolinário de Almeida, rei Filipe [III deÍndia, Niceia, Etiópia, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1629-01-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 193r-194v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
de Lisboa

1629-01-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 197r-198v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-01-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Copy of lettre of King
Filipe III to thef. 199rv
viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1629-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

f. 189rv, inserted document.

Etiópiaconde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]

Gregorianf. 186rv, inserted document.

Diu

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 191r-192v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 195r-196v
India Miguel deNoronhaNotesÍndia, Goa, Cochim, Lisboa

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Europa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Pangim, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], Pedro
Fernandes de Carvalho, Francisco
Mascarenhas, Afonso Furtado [deMendonça] arcebispo de Lisboa, Francisco Índia, Macau, Lisboa, Goa[Correia] Falcão, Sebastião Soares Pais,
Francisco Mascarenhas, Pedro Fernandes
de Carvalho, Francisco de Araújo

Inserted comment by Francisco
Correia Falcão (1629-11-13,
Goa) and infomation by
Sebastião Soares Pais
(1630-01-07, Goa).

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Copy of lettre of King
Filipe III to theff. 200r-202v
viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1629-03-20

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy off. 203rv
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy off. 204rv
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-01-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 205r-207v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 208r-210v
India Miguel deNoronhaComment by theviceroy of India
f. 209rv [inserted inMiguel de Noronha ff. 208r-210v][?]
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 211r-214v
India Miguel deNoronha
Copy of charter ofKing Filipe II

f. 212rv [inserted in
ff. 211r-214v]

Gregorian

1629-01-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Personal Names
Local Names
Notes
Other Information
Diogo Rasquinho, Gonçalo Mendes
Homem, Heitor da Mota Caldeira,
Certification by Diogo
Jerónimo de Macedo de Carvalho, AfonsoRasquinho (1629-12-23, Goa),Garcês, conde de Linhares [Miguel deinserted comment by Francisco
Noronha], Francisco Mascarenhas, rei
China, Monomotapa, Goa, Índia,
Correia Falcão (1629-11-13,
Filipe [III de Portugal], duque deMacau, Europa, MadridGoa) and infomation by
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deSebastião Soares Pais
Borja y Arágon], Sebastião Soares Pais,(1630-01-12, Goa).
Francisco [Correia] Falcão, o conde
almirante [Francisco da Gama]
conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Bardez, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Sebastião de São Pedro, rei Filipe [III de
Top copy (3rd copy at ff.
Índia, Goa, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
205r-207v).
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon], suasantitade [Urbano VIII]

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Sebastião de São Pedro, rei Filipe [III deÍndia, Goa, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]3rd copy (top copy at f. 204rv)

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Moçambique, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]f. 209rv, inserted document.

conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]f. 212rv, inserted document.

Gregorian

1629-02-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

16??-??-??

Viceroy of India
Miguel de Noronha[?]

King Filipe III of
Portugal [?]Gregorian

1629-01-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian1609-07-04

King Filipe II of
Portugal, Madrid

António de Almeida, Francisco Pereira
Viceroy of India Rui
Bettencort, rei [Filipe II de Portugal], Rui
Lourenço de Távora
Dias de Meneses

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 215r-216v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 217r-218v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 219r-220v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 221r-222v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de NoronhaÍndia, Brasil, Angola, São Tomé,África, Porto, Madridconde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Mercorim, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Isabel de Abranches, Nicolau de Abreu deÍndia, Goa, Lisboa
Melo, rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], AfonsoÍndia, Goa, Lisboa
Furtado [de Mendonça] arcebispo deLisboaDocument

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 223r-224v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 225r-226v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1629-01-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy off. 227rv
India Miguel deNoronhaGregorianLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 228r-229v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-01-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 230r-231v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 232r-233v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 234r-235v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 236r-237v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorian

1629-03-28

1629-02-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Personal Names
Local Names
conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Cochim, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Malaca, Moçambique,
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de Mascate, Lisboa
Borja y Arágon]Notes

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Miguel Pinheiro Ravasco, rei Filipe [III deÍndia, Goa, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Europa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], Afonso
3rd copy (top copy at ff.
Índia, Japão, China, Goa, Lisboa
Furtado [de Mendonça] arcebispo de
88r-90v)
LisboaViceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
António Pinto da Fonseca, rei Filipe [III de Índia, Malaca, Achém, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 238r-239v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 240r-241v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 242r-243v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Other Information

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
António de Azevedo de Sande, Bartolomeu
Soares de Góis, conde da VidigueiraÍndia, Goa, Lisboa[Francisco da Gama], rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],Índia, Goa, Salsete, Bardez,
rei Filipe [III de Portugal], duque deLisboaVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],Fernão de Albuquerque, Pedro Nunes
Salgado, rei Filipe [III de Portugal], duque Índia, Goa, Lisboa
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]Information about Japan (theclergy of China had elected thebishop of Japan Diogo Valente
as the bishop of China, andDiogo Velente accepted theirdicision, but the archbishop of
Goa Sebastião de São Pedro was
opposing to this).

Document

Folio Number

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 244r-245v
India Miguel deNoronhaCalendar

GregorianDate

1629-03-25

SenderKing Filipe III of
Portugal, Lisbon

Destination

Personal Names

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Diogo
Coutinho, António de Pinho, Cosme
Cardoso, Ambrósio de Freitas, JorgeÍndia, Ceilão, Cochim, Lisboa
Fernandes de Abreu, conde da Vidigueira[Francisco da Gama], Afonso Furtado [deMendonça] arcebispo de Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 246r-247v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-01-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 248r-249v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-01-30

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 250r-251v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 252r-253v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 254r-255v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-01-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 256r-257v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 258r-259v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 260r-261v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 262r-263v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorian

1629-02-17

1629-02-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Local Names

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Mascate, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],Nuno Álvares Botelho, Lançarote deSeixas, conde da Vidigueira [Francisco daÍndia, Mombaça, Goa, Lisboa
Gama], rei Filipe [III de Portugal], duquede Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
António Pinto da Fonseca, rei Filipe [III de Índia, Malaca, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],
António Sidrão, Luís Lopes de Carvalho,
Jerónimo de Lima, Valentim Correia, condeda Vidigueira [Francisco da Gama], reiÍndia, Goa, Lisboa
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],Índia, Goa, Salsete, Bardez, Diu,
conde da Vidigueira [Francisco da Gama],Damão, Baçaim, cabo Comorim,
rei Filipe [III de Portugal], duque deCeilão, Moçambique, Angola,
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de
Brasil, Gale, Lisboa
Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
André Salema, Baltasar Marinho, rei FilipeÍndia, Ceilão, Goa, Lisboa[III de Portugal], duque de Villahermosa
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],
André Velho da Fonseca, Baltasar
Rodrigues, António Fernandes, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe Índia, Goa, Moçambique, Lisboa[III de Portugal], duque de Villahermosa
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Francisco da Costa Cortes, Manuel da
Costa Cortes, conde da VidigueiraÍndia, Ormuz, Lisboa[Francisco da Gama], rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],Índia, Barcelor, Cambolim,
rei Filipe [III de Portugal], duque deLisboaVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 264r-265v
India Miguel deNoronhaCalendar

GregorianDate

1629-01-24

SenderKing Filipe III of
Portugal, Lisbon

Destination

Personal Names

Local Names

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Pascoal Rodrigues, conde da Vidigueira[Francisco da Gama], Nuno Vaz de Castel
Branco, Gonçalo Mendes Homem, António Índia, Canará, LisboaSimões, António da Cunha, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 266r-267v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Hieronimo [Jerónimo] de Azevedo, rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 268r-269v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], André
Salema, Afonso Furtado [de Mendonça]Índia, Goa, Lisboa
arcebispo de Lisboa

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Diogo Coutinho, rei Filipe [III de Portugal], Índia, Cochim, Lisboa
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 270r-271v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 272r-273v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 274r-275v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 276r-277v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 278r-279v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 280r-281v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 282r-283v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 284r-285v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 286r-287v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 288r-289v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, LisbonÍndia, Ceilão, Colombo,
Maxecerão, Lisboa

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Ceilão, Goa, Mina, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]

Gregorian

1629-02-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1629-01-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1629-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
de Lisboa

1629-01-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]1629-02-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Luís Mergulhão Borges, rei Filipe [III deÍndia, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

GregorianÍndia, Cochim, Lisboa

Gregorian

1629-01-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, China, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]

Gregorian

1629-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Sebastião de Morais, Afonso Furtado [deMendonça] arcebispo de Lisboa

Gregorian

1629-02-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1629-01-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de NoronhaÍndia, Ceilão, Lisboa

conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]

Notes

Other Information

Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 290r-295v
India Miguel deNoronhaNotices from theff. 291r-293v
overseer of Ceylon[inserted in ff.
Ambrósio de Freitas
290r-295v]
da Câmara

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names
Local Names
conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Ambrósio de Freitas, Lançarote de Seixas,Índia, Cochim, Ceilão, Lisboa
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
de Lisboa

Gregorian

1629-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1627-09-24

Overseer of Ceylon
King Filipe III of
Ambrósio de Freitas,
Portugal
Goa

Filipe de Oliveira, Manuel Pacheco,
Lançarote de Seixas, Ambrósio de Freitas[da Cãmara]

Gregorian

1629-02-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],Índia, Goa, Aguada, Cascais,
Nuno Álvares Botelho, rei Filipe [III de
LisboaPortugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 298r-299v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
de Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 302r-303v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 304r-305v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 306r-307v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 308r-310v
India Miguel deNoronhaComment by theviceroy of India
f. 309rv [inserted inMiguel de Noronha ff. 308r-310v][?]

Gregorian

Gregorian

GregorianÍndia, Ceilão, Lisboa

1629-01-30

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
António Pinto da Fonseca, rei Filipe [III de Índia, Malaca, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1629-02-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]1629-02-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
António Colaço, rei Filipe [III de Portugal], Índia, Goa, Diu, Damão, Taná,
duque de Villahermosa conde de Ficalho
Chaul, Moçambique, Lisboa[Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1629-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

16??-??-??

Viceroy of India
Miguel de Noronha[?]

King Filipe III of
Portugal [?]ff. 291r-293v, inserted
document.

Ceilão, Jafanapatão, Colombo,
Triquilimale, Manar, ilha das
Vacas, Mantota, Oripo, Paleacate

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 296r-297v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 300r-301v
India Miguel deNoronhaNotes

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Malaca, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 311r-312v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 313r-314v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Ambrósio de Freitas, Afonso Furtado [deMendonça] arcebispo de LisboaÍndia, Ceilão, Colombo, Cota,
Goa, Lisboa

f. 309rv, inserted document.

Other Information

Document

Folio Number

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 315r-316v
India Miguel deNoronhaCalendar

GregorianDate

1629-02-17

SenderKing Filipe III of
Portugal, Lisbon

Destination

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 317r-318v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 319r-320v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 321r-322v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 323r-324v
Francisco
Mascarenhas [?]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 325r-326v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 327r-328v
India Miguel deNoronhaLocal Names

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
António Colaço, rei Filipe [III de Portugal],Índia, Etiópia, Diu, Lisboa
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Martim Afonso de Castro, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama], rei FilipeÍndia, Cochim, Malaca, Lisboa[III de Portugal], duque de Villahermosa
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Ambrósio de Freitas, Luís Mergulhão
Borges, Constantino de Sá de Noronha, rei Índia, Ceilão, Goa, Lisboa
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],paulo Rebelo, Pedro Álvares Pereira,Alexandre de Sousa, rei Filipe [III deÍndia, Malaca, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1628-04-20

King Filipe III of
Portugal, Madrid

vice-rei [Francisco Mascarenhas ?], Bento
Appointed Viceroy of de Baena Sanches, conde da Vidigueira
India Francisco[Francisco da Gama], rei Filipe [III deÍndia, Madrid
Mascarenhas [?]Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1629-02-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]

Gregorian

1629-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
de Lisboa

Gregorian

Gregorian

1629-02-16

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 329r-330v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 331r-332v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 333r-334v
India Miguel deNoronhaPersonal Names

Gregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de NoronhaÍndia, Cochim, Lisboa

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],Índia, Goa, Diu, Damão,rei Filipe [III de Portugal], duque deBaçaim, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Sinde, Tenasserim, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],Antão Vaz Freire, conde da VidigueiraÍndia, Ceilão, Jafanapatão,[Francisco da Gama], rei Filipe [III de
LisboaPortugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Notes

Other Information
A later note «Beccari» on the topof the manuscript refers to
Camillo Beccari (1849-1928),
italian jesuit and the author of
Notizia e saggi di opere edocumenti inediti riguardanti lastoria di Etiopia durante i secc.
XVI, XVII e XVIII (1903).

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 335r-336v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 337r-338v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 339r-340v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 341r-342v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 343r-344v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

1629-02-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Ambrósio de Freitas, rei Filipe [III deÍndia, Ceilão, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1629-02-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Cochim, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]1629-01-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Miguel Pinheiro Ravasco, rei Filipe [III deÍndia, Goa, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],Nuno Álvares Pereira, conde da Vidigueira[Francisco da Gama], rei Filipe [III deÍndia, Monomotapa, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1629-02-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 345r-346v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 347r-348v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-01-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1629-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1629-02-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 355r-356v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 357r-358v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 349r-350v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 351r-352v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 353r-354v
India Miguel deNoronhaPersonal Names
Local Names
conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Ambrósio de Freitas da Câmara, Filipe deOliveira, conde da Vidigueira [Francisco da Índia, Jafanapatão, Ceilão,Gama], rei Filipe [III de Portugal], duque Lisboa
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],Índia, Baçaim, Damão, Chaul,
rei Filipe [III de Portugal], duque deGoa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha],Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
de Lisboa

Índia, Cochim, Lisboa

conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Ceilão, Salsete, Goa, costa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de da Pescaria, Lisboa
Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Salsete, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 359r-360v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 361r-362v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Copy of lettre of Joãof. 363r (1st part)
Soares de Sousa

Gregorian

1663[?]-??-??

João de Sousa,
Mombaça

Viceroy of India
António de Melo deCastroCopy of lettre of theauditor of Mombaça f. 363r (2nd part)João Gomes Laso

Gregorian

1663-07-04

Auditor of Mombaça Viceroy of IndiaJoão Gomes Laso,
António de Melo de
Mombaça
CastroCopy of lettre of thebrothers of thef. 363r (3rd part)almshouse of
Mombaça

Gregorian

1663-08-07

Viceroy of India
Almshouse of
António de Melo de
Mombaça, Mombaça
CastroCopy of lettre of the f. 363r (4th part)
people of Melinde-363v (1st part)

Gregorian

1663-03-25

People of Melinde,
MelindeCopy of lettre off. 363r (2nd part)
captain Manuel André

Gregorian

1663-04-04

Captain ManuelAndréLettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
ff. 364r-368v
Francisco
Mascarenhas [?]Gregorian

1628-04-20

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
António de Melo deCastroViceroy of India
António de Melo deCastroPersonal Names
Local Names
conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Maria Coutinho, Baltasar de Castro, condeda Vidigueira [Francisco da Gama], reiÍndia, Lisboa
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]João Soares de Sousa

Mombaça, Índia, Chaul, Baçaim,Pate, Damão, Surrate, PortugalJoão Gomes Laso, Jacinto Romeiro

Mombaça

Mombaça

MelindeManuel André, Jacinto Romeiro, Luís
Monteiro da Costa

Chaul, Goa

vice-rei [Francisco Mascarenhas?], condeda Vidigueira [Francisco da Gama],
António Sidrão, Fernão de Albuquerque,
Rui Lourenço de Távora, Tristão de Abreu,
Narsu naique, Manuel Ramos, ValentimÍndia, Goa, Moçambique, ilha deAppointed Viceroy of
Correia, João Rodrigue de Sousa, Geraldo Ibo, Salsete, Diu, Ormuz,
India Francisco
Aranha, Gaspar de Sousa, Gonçalo deCeilão, Mascate, Pondá, Pangim,
Mascarenhas [?]Andrade, Constantino de Sá de Noronha, Meca, Baçorá, Madrid
Rui Dias da Cunha, Luís Lopes deCarvalho, Gonçalo Martins, rei Filipe [IIIde Portugal], duque de Villahermosa condede Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 369r-370v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-01-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 371r-372v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 373r-374v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 375r-376v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Cochim, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],
António Sidrão, conde da Vidigueira[Francisco da Gama], Jerónimo de Lima,Índia, Goa, Lisboa
Luís Mendes, rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Lourenço de Sousa, Manuel Pereira, condeda Vidigueira [Francisco da Gama], reiÍndia, Goa, Lisboa
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei / Miguel de Noronha condede Linhares, Jerónimo de Azevedo, AfonsoÍndia, Lisboa
Furtado [de Mendonça] arcebispo deLisboa

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 377r-378v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 379r-380v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 381r-382v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 383r-384v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 385r-386v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 387r-388v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 389r-390v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 391r-393v
India Miguel deNoronha
Copy of lettre of King
Filipe III to King Vira f. 392rv [inserted in
Kerala Varna offf. 391r-393v]
CochimLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 394r-395v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 396r-397v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 398r-399v
India Miguel deNoronhaCalendar
Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

1629-02-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Mas Sella, rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Índia, Etiópia, Diu, Maçuá,
Lisboa1629-02-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]1629-01-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Miguel Pinheiro Ravasco, rei Filipe [III de Índia, Goa, Canará, Cochim,Portugal], duque de Villahermosa conde de Coulão, Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Luís Mendes, conde da Vidigueira[Francisco da Gama], Gregório de Pina, reiÍndia, Goa, Lisboa
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Pedro Álvares Pereira, rei Filipe [III deÍndia, Goa, Moçambique, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Gabriel Rodrigues Coelho, rei Filipe [III de Índia, Moçambique, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1629-02-14

1629-02-16

1629-01-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Moçambique, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Cochim, Cranganor,
f. 392rv, inserted document.
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de Lisboa
Borja y Arágon]

Gregorian

1629-02-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1629-02-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1628-04-12

King Filipe III of
Portugal, Madrid

King of Cochim Vira rei Filipe [III de Portugal], conde deKerala Varma
Linhares [Miguel de Noronha]

Gregorian

Gregorian

GregorianCochim, Madrid

1629-03-09

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei / Miguel de Noronha condede Linhares, Diogo de Melo de Castro, reiÍndia, São Tomé [de Meliapor],
Filipe [III de Portugal], duque deChoromândel, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]1629-01-30

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
António Coelho de Vilha, rei Filipe [III deÍndia, Cochim, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Luís de Melo de Sampaio, rei Filipe [III de Índia, Malaca, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1629-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 400r-401v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1629-01-30

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 402r-403v
India Miguel deNoronhaGregorianLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 404r-405v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-19

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 406r-407v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 408r-409v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy off. 410rv
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 411r-412v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 413r-414v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 415r-416v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 417r-418v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Personal Names
Local Names
conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Francisco Monis da Silva, Francisco deAndrade, Belchior de Gouveia Coutinho,Índia, Canará, Mascate, Goa,
Rui Lourenço Batevias, Domingos Pereira,LisboaBartolomeu de Andrade, António Ferrão da
Cunha, rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],Nuno Álvares Botelho, rei Filipe [III deÍndia, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
António de Proença, Paulo Rebelo,
Lourenço da Cunha, Nuno Álvares Botelho,
Lourenço Correia, Fernão de Albuquerque, Índia, Damão, Goa, China,João Gomes, Lourenço da Costa, Lopo de Moçambique, Lisboa
Lagares, Domingos Rodrigues, rei Filipe[III de Portugal], duque de Villahermosa
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Ceilão, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]1629-01-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Filipe de Santiago, Diogo de Melo deÍndia, Choromândel, Paleacate,
Castro, Tristão de Araújo, rei Filipe [III de Goa, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1629-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Cranganor, Caranjá,
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de Lisboa
Borja y Arágon]1629-02-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Lourenço de Sousa Lobo, rei Filipe [III deÍndia, Bardez, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Francisco Coutinho, rei Filipe [III deÍndia, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],João [Giovanni] Cavili Ferrari, rei Filipe[III de Portugal], duque de Villahermosa
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],João de Figueiredo, Jerónimo Rodrigues deFaria, António Barreto da Silva, AntónioÍndia, Goa, Lisboa
Carneiro, Manuel Ribeiro, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1629-02-17

1629-02-06

1629-02-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, LisbonÍndia, Macau, Lisboa

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 419r-420v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-01-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 421r-422v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 423r-424v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 425r-426v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 427r-428v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 429r-430v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 431r-432v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 433r-434v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 435r-436v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 437r-438v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 439r-440v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 441r-444v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Personal Names
Local Names
conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Rui Freire de Andrade, conde da Vidigueira[Francisco da Gama], Gonçalo Pinto daÍndia, Goa, Queixome, Lisboa
Fonseca, rei Filipe [III de Portugal], duquede Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Paulo Rebelo, conde da Vidigueira[Francisco da Gama], rei Filipe [III deÍndia, Goa, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1629-01-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]1629-01-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Paulo Rebelo, rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1629-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1629-02-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1629-02-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Rui Dias de Sampaio, rei Filipe [III deÍndia, Diu, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1629-01-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],Fernão de Sampaio da Cunha, rei Filipe [IIIÍndia, Caranjá, Lisboa
de Portugal], duque de Villahermosa condede Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Miguel Pinheiro Ravasco, rei Filipe [III de Índia, Goa, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Paulo Rebelo, conde da Vidigueira[Francisco da Gama], Domingos Rodrigues,Índia, Lisboa
Gonçalo Pinto da Fonseca, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

1629-02-05

1629-01-30

1629-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

NotesÍndia, Lisboa

conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Baçaim, Taná, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]f. 442rv, inserted document.

Other Information

Document

Folio Number

Copy of lettre ofgeneral auditor of thef. 442rv [inserted incriminal law Paulo
ff. 441r-444v]
Rebelo to King Filipe
III of Portugal

Calendar

Date

SenderDestination

Gregorian

1627-??-??

General auditor of theKing Filipe III ofcriminal law Paulo
Portugal
Rebelo, Goa

Personal Names

Local Names

Paulo Rebelo, conde vice-rei [Francisco daGoaGama], Domingos Rodrigues, Rui da Silva
conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Jerónima de Almeida, Jorge da Silva
Coelho, rei Filipe [III de Portugal], duque Índia, Baçaim, Goa, Lisboa
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 445r-446v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 447r-448v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 449r-450v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
António Coelho de Vilha, Afonso Furtado[de Mendonça] arcebispo de Lisboa

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Pedro Álvares Pereira, Nuno Vaz de Castel
Branco, conde da Vidigueira [Francisco daGama], Bento de Baena Sanches, PauloÍndia, Goa, Lisboa
Rebelo, rei Filipe [III de Portugal], duquede Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Luís Álvares, Gaspar de Sousa de Lacerda,
Paulo Rebelo, Gonçalo Pinto da Fonseca,Índia, Goa, Gale, Lisboa
António Jacinto, rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 451r-452v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 453r-454v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorian

1629-01-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon1629-02-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 455r-456v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 457r-459v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Copy of lettre of King
Filipe III to thef. 458rv [inserted inappointed viceroy of
ff. 457r-459v]
India Francisco
Mascarenhas

Gregorian

1628-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 460r-461v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon1629-02-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 462r-463v
India Miguel deNoronhaGregorianÍndia, Cochim, Lisboa

conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Francisco de Aguiar Evangelho, conde daViceroy of India
Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe Índia, Monomotapa, Cochim,
Miguel de Noronha [III de Portugal], duque de Villahermosa
Goa, Ormuz, Lisboa
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Francisco Mascarenhas, Francisco deAguiar Evangelho, conde da Vidigueira
Appointed viceroy of [Francisco da Gama], o bispo governador
Índia, Monomotapa, Cochim,
India Francisco[Luís de Brito e Meneses], Luís Mergulhão,Goa, Ormuz
Mascarenhas
Francisco Barreto da Silva, Gonçalo Pintoda Fonseca, Bento de Baena Sanches,
Sebastião Soares Pais
conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Paulo Rebelo, Pedro Álvares Pereira, Lopo
Viceroy of Indiade Lagares, conde da Vidigueira [FranciscoÍndia, Goa, Malaca, Lisboa
Miguel de Noronha da Gama], rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

Notesconde de Linhares [Miguel de Noronha],
Luís Lopes de Carvalho, rei Filipe [III de Índia, Goa, Diu, Cambaia,
Portugal], duque de Villahermosa conde de Salsete, Bardez, Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]f. 458rv, inserted document.

Copy of the previous document,comment by the governor ofIndia Luís de Brito e Meneses(1628-12-13, Goa) and insertedcomment by the court of appeal
of Goa (1630-01-08, Goa).

Other Information

Document

Folio Number

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 464r-465v
India Miguel deNoronhaCalendar

GregorianDate

1629-02-22

SenderKing Filipe III of
Portugal, Lisbon

Destination

Personal Names

Local Names

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Francisco Mascarenhas, Pedro Soares,
Francisco Borges de Sousa, rei Filipe [III Índia, Japão, Macau, Lisboa
de Portugal], duque de Villahermosa condede Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1629-01-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 468r-469v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 470r-471v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 472r-473v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1629-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], PedroÍndia, Lisboa
do Amaral Pimenta, Afonso Furtado [deMendonça] arcebispo de Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 476r-477v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 478r-481v
India Miguel deNoronhaInformation about
Tristão de Abreu daSilva

f. 479rv [inserted in
ff. 478r-481v]

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],Simão de Melo Pereira, Fernão deÍndia, Goa, Mombaça, Malabar,
Albuquerque, Jorge de Albuquerque, rei
Pangim, Lisboa
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]1629-02-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Tristão de Abreu da Silva, rei Filipe [III deÍndia, Goa, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1630-02-20

Viceroy of India
Miguel de Noronha[?], Goa

King Filipe III of
Portugal [?]Tristão de Abreu da Silva, André Furtado
de Mendonça, Jerónimo de Azevedo,
Bartolomeu Soares, conde do Redondo[João Coutinho], Margarita de Caminha

Lettre of King Filipe
III to the appointed
viceroy of India
f. 482rv
Francisco
Mascarenhas [?]Gregorian

1628-03-23

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 483r-484v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Goa

vice-rei [Francisco Mascarenhas ?],Appointed Viceroy of Francisco Coutinho conde do redondo, rei
India Francisco
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Madrid
Mascarenhas [?]Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Viceroy of India
Luís de Sousa, Francisco de Sousa, reiÍndia, Lisboa
Miguel de Noronha Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Other Information
Information about Japan (about
the gains from the navigation to
Japan of 1626).

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Pedro Álvares Pereira, Fernão de
Albuquerque, António Coelho, Nuno Vazde Castel Branco, conde da VidigueiraÍndia, Goa, Cachenagana,[Francisco da Gama], Jorge deGorimba, Lisboa
Albuquerque, rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Canará, Malabar,
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de Lisboa
Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Pedro de Tovar, João Martins de Caldas,
Pedro Álvares Pereira, Baltasar da Veiga, Índia, Goa, Meca, Baçaim,rei Filipe [III de Portugal], duque deLisboaVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 466r-467v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 474r-475v
India Miguel deNoronhaNotes

f. 479rv, inserted document.

Document

Folio Number

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 485r-486v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 487r-488v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 489r-490v
India Miguel deNoronhaCalendar

Gregorian

Gregorian

GregorianDate

1629-01-24

1629-02-14

SenderKing Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Manuel da Silva, conde da Vidigueira[Francisco da Gama], Afonso Furtado [deMendonça] arcebispo de LisboaÍndia, Goa, Dabul, Lisboa

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Rui
Soares de Melo, Afonso Furtado [deMendonça] arcebispo de LisboaÍndia, Choromândel, São Toméde Meliapor, Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 493r-494v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon1629-02-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Diogo Luís, rei Filipe [III de Portugal],Índia, Goa, Dabul, Lisboa
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]1629-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],Vicente Lobo de Sequeira, Agostinho Lobo Índia, Barcelor, Solor, Timor,de Sequeira, Afonso Furtado [deMacaçar, Lisboa
Mendonça] arcebispo de Lisboa

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 499r-500v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 501r-502v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-01-30

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 503r-504v
India Miguel deNoronhaGregorian

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Diogo Fernandes, rei Filipe [III deÍndia, Goa, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

1629-03-22

Gregorian

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Gaspar Simões, rei Filipe [III de Portugal], Índia, Rachol, Goa, Lisboa
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]King Filipe III of
Portugal, Lisbon

GregorianLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 497r-498v
India Miguel deNoronhaLocal Names

1629-02-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

Personal Names

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Francisco Salema, conde da Vidigueira[Francisco da Gama], rei Filipe [III deÍndia, Barcelor, Manurá, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 491r-492v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 495r-496v
India Miguel deNoronhaDestination

1629-02-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 505r-506v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 507r-508v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Manuel de Sotomaior, Isabel Marreiros,Índia, Diu, Ormuz, Lisboa
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
de Lisboa
conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Diogo de Sousa de Vasconcelos, Brás deViveiros de Sousa, conde da VidigueiraÍndia, Sofragão, Ceilão, Diu,
[Francisco da Gama], rei Filipe [III de
LisboaPortugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
António Pinto da Fonseca, rei Filipe [III de Índia, Malaca, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],João Pereira, rei Filipe [III de Portugal],Índia, Goa, Lisboa
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Duarte Dias, Damião Dias de Meneses,
Gaspar de Carvalho de Meneses, Rui DiasÍndia, China, Mormugão, Lisboa
de Meneses, rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 509r-512v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of f. 510rv [inserted inIndia Miguel de
ff. 509r-512v]
NoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 513r-514v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 515r-516v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorian

Gregorian

Personal Names
Local Names
conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Domingos Duarte Pinto, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama], rei FilipeÍndia, Goa, Cochim, Lisboa[III de Portugal], duque de Villahermosa
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregório de Pina, conde de Linhares[Miguel de Noronha], Domingos Duarte
Pinto, conde da Vidigueira [Francisco daGama], rei [Filipe III de Portugal], duquede Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon], Francisco de SousaFalcão, Salema

1629-02-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
André Salema, Miguel Pinheiro Ravasco,
Baltasar Marinho, Gregório de Pina,
Jerónimo de Lima, Domingos Rodrigues,
Valentim Correia, Jerónimo Borges deÍndia, Goa, Canará, Lisboa
Oliveira, Luís Mendes, Manuel Coelho
Neto, Bartolomeu Ferreira, Diogo
Travassos, Manuel Mendes Caldeira, Diogo
Nogueira, Manuel Ramos, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1629-02-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 517r-518v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 519r-520v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-01-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Cochim, Ormuz, Goa, Índia,
LisboaGregorian

1629-03-01

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei / Miguel de Noronha condede Linhares, conde da VidigueiraÍndia, Índia Oriental, Europa,[Francisco da Gama], rei Filipe [III de
Lisboa, Goa, Portugal, Madrid
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 522r-523v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
de Lisboa

Gregorian

1629-03-08

Cardinal-InfanteViceroy of India
Fernando de Austria,
Miguel de Noronha
MadridLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 526r-527v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

f. 510rv, inserted document.

Copy of the previous document,
inserted comment by theprovider major of the Audit
Office Gregório de Pina
(1630-01-10, Goa), Francisco deSousa Falcão (1629-11-10, Goa),
Gregório de Pina and by
Salema (1629-12-20, Goa).

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
António Calado, Rui Freire de Andrade, reiÍndia, Mascate, Lisboa
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Espanha, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 521r-521v
India Miguel deNoronhaLettre ofCardinal-InfanteFernando de Austria ff. 524r-525v
to the viceroy of India
Miguel de Noronha

Notes

The folio number 521 appears
twice.

Índia, Lisboa, ilha de Santa
Helena, Angola, Brasil, Goa

Miguel de Noroña conde de Linares[Miguel de Noronha conde de Lihnares],
Manuel de Moraes Sapico [Manuel deIndia, MadridMorais Sapico], el cardenal InfanteFernando [de Austria], Pedro Fernandez
Navarreteconde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],João Meale, rei Filipe [III de Portugal],Índia, Rachol, Lisboa
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Document in Spanish.

Other Information

Document

Folio Number

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 528r-529v
India Miguel deNoronhaCalendar
Gregorian

Date

SenderDestination

Personal Names

1629-02-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
arcediago Jorge, rei Filipe [III de Portugal],Índia, Cranganor, Lisboa
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 530r-531v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 532r-533v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 534r-535v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 536r-537v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 538r-539v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 540r-543v
India Miguel deNoronha
Copy of lettre ofoverseer of thef. 541rv [inserted in
Treasury of Ceylon
ff. 540r-543v]
Ambrósio de Freitasda Câmara
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 544r-545v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 546r-547v
India Miguel deNoronhaLocal Names

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Bento de Baena Sanches, Pedro Álvares
Sanches, rei Filipe [III de Portugal], duque Índia, Goa, Porto, Lisboa
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Jerónimo da Silveira, Álvaro da Silveira, rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]

Gregorian

1629-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Diogo de Noronha, rei Filipe [III deÍndia, Goa, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1629-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Pedro
do Amaral Pimenta, Afonso Furtado [deÍndia, Goa, Lisboa
Mendonça] arcebispo de Lisboa

Gregorian

1629-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], JoãoMartins de Caldas, Afonso Furtado [deMendonça] arcebispo de Lisboa

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

1629-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

1627-11-15

Overseer of theTreasury of Ceylon King Filipe III of
Ambrósio de Freitas Portugal
da Câmara

1629-02-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon1629-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de NoronhaÍndia, Lisboa

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Ambrósio de Freitas da Câmara, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama], rei FilipeÍndia, Ceilão, Cochim, Lisboa[III de Portugal], duque de Villahermosa
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Ambrósio de Freitas da Câmara, PedroÁlvares Pereira, conde do Redondo [JoãoCoutinho], conde Almirante [Francisco daGama], Pedro Monis, Jorge Fernandes de
Abreu

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Manuel Rodrigue Bravo, rei Filipe [III deÍndia, Amboino, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Francisco Marques de Távora, rei Filipe [III Índia, Goa, Lisboa
de Portugal], duque de Villahermosa condede Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 548r-549v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 550r-553v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-17

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Notesconde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Manuel Carvalho, Estêvão Vogado, reiÍndia, Goa, Lisboa
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],Tomás Borralho, Joana de Carvalho, Mariade Castro, Manuel de Castro, ManuelÍndia, Chaul, Goa, Lisboa
Pereira de Sampaio, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]f. 541rv, inserted document.

f. 551rv, inserted document.

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Petition by Tomás
Borralho

f. 551rv [inserted in
ff. 550r-553v]

Gregorian

16??-??-??

Tomás Borralho

King Filipe III of
Portugal

Tomás Borralho, Joana Carvalho, Mariana[Maria?] de Castro, Manuel de Castro,
Chaul, Índia
Manuel Pereira de Sampaio

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 554r-555v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 556r-557v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 558r-559v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorian

Gregorian

Local Names

1629-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Lançarote de Seixas, Francisco Seixas deÍndia, Ceilão, Goa, Lisboa
Cabreira, rei Filipe [III de Portugal], duquede Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]1629-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],Júlio Simão, Luís Álvares, rei Filipe [III deÍndia, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1629-02-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Baltasar Marinho, rei Filipe [III deÍndia, Goa, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Gregório de Pina, rei Filipe [III deÍndia, Goa, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 560r-561v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 562r-563v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Luís
Mergulão Borges, Afonso Furtado [deMendonça] arcebispo de Lisboa

1629-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Pedro
Fernandes de Carvalho, FranciscoÍndia, Macau, Lisboa
Mascarenhas, Afonso Furtado [deMendonça] arcebispo de Lisboa

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Heitor da Mota Caldeira, Francisco
Mascarenhas, Jerónimo de Macedo, rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Pedro de Ataíde, rei Filipe [III de Portugal], Índia, Goa, Diu, Lisboa
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 564r-565v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 566r-567v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 568r-569v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorian

Gregorian

1629-03-20

1629-02-13

King Filipe III of
Portugal, Madrid

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 573r-574v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 575r-576v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1629-04-01

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 577r-578v
India Miguel deNoronhaGregorianÍndia, LisboaÍndia, Macau, Europa, Madridconde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Manuel de Pavia, Domingos Gonçalves, reiÍndia, Lisboa
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],João Teixeira, António Mourão, rei Filipe Índia, Malaca, Europa,[III de Portugal], duque de Villahermosa
Negapatão, Lisboa
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Sebastião Lobo, Luís Lobo da Silveira,Máximo de Pina, Afonso Furtado [deMendonça] arcebispo de Lisboa

NotesÍndia, São João de Cambra,
Viseu, Lisboa

ff. 570r-572v are inserted after f.
625.

ff. 570r-572v are inserted after f.
625.

Other Information

Document

Folio Number

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 579r-580v
India Miguel deNoronhaCalendar
Gregorian

Date

SenderDestination

Personal Names

1629-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Manuel de Andrade Mascarenhas, Belchior Índia, Mombaça, Melinde,
Rodrigues de Andrade, Afonso Furtado [de Lisboa
Mendonça] arcebispo de Lisboa

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 581r-582v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 583r-584v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 585r-586v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 587r-588v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 589r-590v
India Miguel deNoronhaGregorianLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 591r-592v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 593r-594v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 595r-596v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 597r-598v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 599r-600v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorian

1629-02-08

1629-02-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Local Names

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Baltasar Freire, Bartolomeu Viegas, AfonsoÍndia, Cochim, Bengala, Lisboa
Furtado [de Mendonça] arcebispo deLisboaconde vice-rei [Miguel de Noronha],
Manuel de Andrade Mascarenhas, Belchior
Rodrigues de Andrade, HieronimoÍndia, Ceilão, Candagão, Lisboa[Jerónimo] de Azevedo, Aires de Saldanha,Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
de Lisboa
conde de Linhares [Miguel de Noronha],Simão Vaz de Pavia, Nicolau Camelo dePavia, Martim Afonso de Castro, rei Filipe Índia, Macau, Manila, Malaca,[III de Portugal], duque de Villahermosa
Lisboaconde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Madalena Coutinho, Pedro Álvares deAbreu, conde da Vidigueira [Francisco daÍndia, Lisboa
Gama], rei Filipe [III de Portugal], duquede Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Gaspar de Amorim Pereira, rei Filipe [III de Índia, Goa, Bargare, Pangim,
Portugal], duque de Villahermosa conde de Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Duarte de Guerra, Manuel Pinto Pereira[pai], Manuel Pinto Pereira [filho]Afonso Índia, Mascate, Lisboa
Furtado [de Mendonça] arcebispo deLisboaconde de Linhares [Miguel de Noronha],
António Mascarenhas, ManuelMascarenhas, rei Filipe [III de Portugal], Índia, Lisboa
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],Vicente Marques Fialho, António Lopes, rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],João Álvares, rei Filipe [III de Portugal], Índia, Goa, Lisboa
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Francisco Borges de Sousa, Francisco deÍndia, Goa, Lisboa
Sousa Falcão, rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 601r-602v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 603r-604v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 605r-606v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 607r-608v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 609r-610v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 611r-612v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 613r-614v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

1629-02-17

1629-02-23

1629-02-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Domingos Rodrigues, rei Filipe [III deÍndia, Goa, Pangim, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Francisco Gonçalves, Salvador Gonçalves,Índia, Goa, Lisboa
rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],Índia, Ceilão, Mombaça,
António da Mota Galvão, rei Filipe [III de
Jafanapatão, Tilpoli, Beligão,Portugal], duque de Villahermosa conde deLisboaFicalho [Carlos de Borja y Arágon]1629-02-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Pedro de Ataíde, rei Filipe [III de Portugal], Índia, Goa, Diu, Lisboa
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]1629-02-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Gonçalo de Barros da Silva, rei Filipe [IIIÍndia, Damão, Lisboa
de Portugal], duque de Villahermosa condede Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1629-02-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
António Barbalho, rei Filipe [III deÍndia, Gale, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 615r-616v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 617r-618v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy off. 619rv
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 620r-621v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorian

Personal Names
Local Names
conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Catarina de Gusmão, Francisco de Miranda
Henriques, conde da Vidigueira [FranciscoÍndia, China, Lisboa
da Gama], rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]1629-02-24

1629-02-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde de Linhares [Miguel de Noronha],Simão do Quintal de Carvalho, rei Filipe[III de Portugal], duque de Villahermosa
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]conde de Linhares [Miguel de Noronha],
António da Mota, Francisco da Mota, rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Índia, LisboaÍndia, Moçambique, Lisboa

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Jorge Rebelo, rei Filipe [III de Portugal], Índia, Goa, Diu, Lisboa
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
António da Cunha, rei Filipe [III deÍndia, Goa, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 622r-623v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 624r-625v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy off. 570rv
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 571r-572v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 626r-627v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 628r-629v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 630r-631v
India Miguel deNoronhaCalendar
Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Date

SenderDestination

Personal Names

1629-02-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Diogo Álvares Chamorro, rei Filipe [III deÍndia, Onor, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],Índia, fortaleza de Santa Ana,
Vicente Rodrigues, rei Filipe [III deDiu, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],Estêvão da Costa, Diogo da Costa, Ana de
Alarcão, Rui de Sousa de Alarcão, rei Filipe Índia, Diu, Lisboa[III de Portugal], duque de Villahermosa
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]ff. 570r-572v are inserted here.

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Jerónimo de Lima, rei Filipe [III deÍndia, Goa, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]ff. 570r-572v are inserted here.

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],Nuno Álvares Botelho, Rui Freire deÍndia, Malaca, Goa, Macau,
Andrade, rei Filipe [III de Portugal], duqueMoçambiaue, Mascate, Lisboa
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]1629-02-23

1629-02-14

1629-02-05

1629-02-19

1629-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Local Names

Notes

conde vice-rei / Miguel de Noronha condede Linhares, Apolinário de Almeida, rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Etiópia, Goa, Diu, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]A later note «Beccari» on the topof the manuscript refers to
Camillo Beccari (1849-1928),
italian jesuit and the author of
Notizia e saggi di opere edocumenti inediti riguardanti lastoria di Etiopia durante i secc.
XVI, XVII e XVIII (1903).
Information about Japan(payment to Jesuits in Ethiopia,
China, Japan, etc., payment tothe bishop of Japan); A later note
«Beccari» on the top of themanuscript refers to Camillo
Beccari (1849-1928), italianjesuit and the author of Notizia esaggi di opere e documenti
inediti riguardanti la storia diEtiopia durante i secc. XVI, XVIIe XVIII (1903).

1629-02-28

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei / Miguel de Noronha condeÍndia, Etiópia, China, Japão,de Linhares, rei Filipe [III de Portugal],
Jafanapatão, costa da Pescaria,
duque de Villahermosa conde de Ficalho
Cochinchina, Madrid[Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Paulo
Rebelo, rei Filipe [III de Portugal], duqueÍndia, Madridde Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]Folio numbers 634-635 arelacking.

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Diogo Teixeira, Diogo Soares, rei Filipe [IIIde Portugal], Luís da Silva, Francisco
Roma, Índia, Goa, Lisboa
Ferreira, Manuel Pereira de São Miguel

Folio numbers 634-635 arelacking.

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 632r-633v
India Miguel deNoronhaGregorian

1629-04-07

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Charter of King Filipe
ff. 636r-637v
III

Gregorian

1629-02-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Other Information

Document

Folio Number

Charter of King Filipe
ff. 638r-639v
III

Calendar
Gregorian

Date

SenderDestination

Personal Names

1629-03-30

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Francisco de Abreu, Diogo Soares, Afonso
Furtado [de Mendonça] arcebispo deÍndia, Mina, Lisboa
Lisboa, Luís da Silva, Francisco daFonseca, Manuel Pereira de São MiguelViceroy of India
Miguel de NoronhaEstêvão Tavares, Manuel Pereira de Castro,
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispoÍndia, Lisboa, Goa.
de Lisboa, António Mascarenhas, Francisco
Pereira Pinto

Viceroy of India
Miguel de NoronhaEstêvão Tavares, Manuel Pereira de Castro,
rei Filipe [III de Portugal], António
Goa, Índia, Lisboa
Mascarenhas, Francisco Pereira Pinto

Charter of King Filipe
ff. 640r-641v
III

Gregorian

1629-04-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Charter of King Filipe
ff. 642r-643v
III

Gregorian

1629-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Charter of King Filipe
ff. 644r-645v
III

Charter of King Filipe
ff. 646r-647v
III

Gregorian

Gregorian

Local Names

1629-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Francisco de Abreu, Diogo Soares, Afonso
Furtado [de Mendonça] arcebispo deLisboa, Luís da Silva, Manuel Pereira de Goa, Lisboa, Índia
São Miguel, Francisco da Fonseca, MiguelMaldonado, Inácio Jorge, Valadares [?]1629-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de NoronhaJoão Faio, Diogo Soares, Afonso Furtado[de Mendonça] arcebispo de Lisboa, Luís Goa, Salsete, Bardez, Lisboa,
da Silva, Miguel Maldonado, Inácio Jorge, Índia
Francisco Ferreira, Pinto

Charter of King Filipe
ff. 648r-649v
III

Gregorian

1629-04-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Charter of King Filipe
ff. 650r-651v
III

Gregorian

1629-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Charter of King Filipe
ff. 652r-653v
III

Gregorian

1629-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Charter of King Filipe
ff. 654r-655v
III

Gregorian

1629-04-18

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Charter of King Filipe
ff. 656r-657v
III

Gregorian

1629-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Charter of King Filipe
ff. 658r-659v
III

Gregorian

1629-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Charter of the viceroyof India Miguel de
ff. 660r-661v
NoronhaGregorian

1630-01-24

Viceroy of India
Miguel de Noronha, State of India
Goa

Francisco de Abreu, Diogo Soares, Afonso
Furtado [de Mendonça] arcebispo deLisboa, Luís da Silva, Inácio Jorge, Miguel Malaca, Índia, Lisboa
Maldonado, Manuel Pereira de São Miguel,Francisco Ferreiraconde da Vidigueira [Francisco da Gama],João Coelho Freire, Francisco de Abreu,
Diogo Soares, Afonso Furtado [deMoçambique, Índia, Angoche,
Mendonça] arcebispo de Lisboa, Luís da
LisboaSilva, Miguel Maldonado, Inácio Jorge,
Manuel Pereira de São Miguel, Francisco
Ferreira
Francisco de Abreu, Diogo Soares, Afonso
Furtado [de Mendonça] arcebispo deLisboa, Luís da Silva, Miguel Maldonado,
Inácio Jorge, Manuel Pereira de SãoGoa, Lisboa, Índia
Miguel, Francisco Ferreira, Vicente deSousa, Francisco Vaz, Brás [...], ManuelPeixoto, Bartolomeu Dias, Cristôvão [...],
Pinto
Francisco de Abreu, Diogo Soares, Afonso
Furtado [de Mendonça] arcebispo deÍndia, Mina, Lisboa
Lisboa, Luís da Silva
Miguel de Noronha conde de Linhares,
Manuel Coelho, Marcos Rodrigues Tinoco,
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo Índia, Lisboa
de Lisboa, António Mascarenhas, Sebastião
Carvalho
Joana de Mondonça, João Pinhão,Índia, Ceilão, Cotapipa,
Francisco de Abreu, Diogo Soares, AfonsoDinavaca, Opinaique / Pinaique,
Furtado [de Mendonça] arcebispo deLisboaLisboa, Luís da Silva
Miguel de Noronha conde de Linhares,
Francisco de Sousa Falcão, Brás [...],
Aleixo de Sousa, Gonçalo Pinto daÍndia, Goa
Fonseca, Belchior [...], Francisco de
Oliveira, Jorge de Meneses

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Charter of the viceroyof India Miguel de
ff. 662r-663v
NoronhaCharter of the viceroyof India Miguel de
ff. 664r-665v
NoronhaCalendar

Gregorian

GregorianDate

1629-12-06

1630-01-03

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Viceroy of India
Miguel de Noronha, State of India
Goa

Miguel de Noronha conde de Linhares,
Matias de Albuquerque, Diogo de Sousa,
Francisco de Sousa Falcão, Brás [...],
Aleixo de Sousa, Gonçalo Pinto daFonseca, Vicente de Sousa, Francisco deÍndia, Onor, Barcelor, Mangalor,
Sousa Alcoforado, Bernardo Cochilha, Luís
Cananor, Malabar, Tanor,
Barbosa, Manuel da Câmara de Noronha,
Mascate, Canará, Cochim, Goa,
Pedro da Silva Peixoto, António Borges daDiu, cabo Comorim
Costa, Gonçalo Ribeiro [?], Pedro da Silva,
Tristão de Moura, António Lagarto Ferreira,
Cristóvão de Moura de Pereira, João deMorais, Diogo Barradas de Ataíde, JoãoSerrão de Calvos [?]Viceroy of India
Miguel de Noronha, State of India
Goa

Miguel de Noronha conde de Linhares,
conde da Vidigueira [Francisco da Gama],rei [Filipe III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon], Francisco de SousaFalcão, Gaspar Mendes de Lemos, Manuelde Oliveira, Velho, Inácio Ferreira Cardoso, Índia, Goa, Lisboa, Mina
Manuel Ribeiro Pacheco, António Jorge,
Bartolomeu Machado, Diogo de Sousa,
Aleixo de Sousa, Bento de Baena Sanches,
Mateus Duarte, Gonçalo Pinbto da Fonseca,
Manuel Preto, Luís Nicolas, Bartolomeu
Teixeira

Notes

Other Information

LIVRO 27
Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

ff. 1r-2v

Gregorian

1630-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

f. 3rv

Gregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Goa, Lisboa
Brito e Meneses], Diogo de Castro

ff. 4r-5v

Gregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Goa, Lisboa
Brito e Meneses], Diogo de Castro

ff. 6r-7v

Gregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Goa, Lisboa
Brito e Meneses], Diogo de Castro

1630-03-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Cananor, Barcelor,
Brito e Meneses], Afonso Furtado [deMalabar, Lisboa
Mendonça] arcebispo de Lisboa

1630-03-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], JoãoNinho de Távora [Juan Niño de Tabora],
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
de Lisboa

Gregorian

1630-03-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Surrate, Jacatara, Lisboa
Brito e Meneses], Afonso Furtado [deMendonça] arcebispo de Lisboa

Gregorian

1630-03-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
de Lisboa

Índia, Baçaim, Lisboa

Gregorian

1630-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
de Lisboa

Índia, Lisboa

1630-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, China, Japão, ilha das
Brito e Meneses], Afonso Furtado [deNaus, Malaca, Lisboa
Mendonça] arcebispo de Lisboa

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, São Tomé de Meliapor,
Brito e Meneses], Diogo de Melo de
Choromândel, Lisboa
Castro, Afonso Furtado [de Mendonça]
arcebispo de Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 8r-9v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 10r-11v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 12r-13v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 14r-15v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 16r-17v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 18r-19v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 20r-21v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

1630-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Personal Names
conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Local Names

Notes

Other InformationÍndia, LisboaÍndia, ilha Formosa [Taiwan],
Manila, Macau, Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 22r-23v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispoÍndia, Paleacate, Ceilão,de Cochim [governador da Índia Luís de
Dinamarca, Trangambar, São
Brito e Meneses], Constantino de Sá de
Tomé [de Meliapor],
Noronha, Miguel Ferrão, Afonso Furtado
Jafanapatão, Lisboa[de Mendonça] arcebispo de Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 24r-25v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],Índia, Malaca, ilha das Naus,
António Pinto da Fonseca, Diogo de Castro Lisboa

Information about Japan (about
the gains from the navigation to
China and Japan).

Document

Folio Number

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 26r-27v
India Miguel deNoronhaCalendar

GregorianDate

1630-02-28

SenderKing Filipe III of
Portugal, Lisbon

Destination

Personal Names

Local Names

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], rei Filipe [III deÍndia, Avá, Pegú, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Nuno Álvares Pereira, rei Índia, Moçambique, cabo das
Filipe [III de Portugal], duque deCorrentes, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Marçal de Macedo,Índia, Mombaça, Melinde,
Jerónimo Chingolia, Pedro Leitão de
LisboaGamboa, rei Filipe [III de Portugal], duquede Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], Nuno
da Cunha, Pedro Lopes de Sampaio, rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 28r-29v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 30r-31v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 32r-33v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1630-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Diogode Melo de Castro, rei Filipe [III deÍndia, São Tomé de Meliapor,
Portugal], duque de Villahermosa conde de Choromândel, Lisboa
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], António de Moura, RuiÍndia, Mascate, Lisboa
Freire de Andrade, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Filipe Lobo, Lourenço daÍndia, Macau, Lisboa
Cunha, Luís de Meneses, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 34r-35v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 36r-37v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 38r-41v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorian

1630-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

1630-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Copy of lettre of thegovernor of India
f. 39rv [inserted in ff.
Luís de Brito e
Gregorian38r-41v]
Meneses to King
Filipe III

1629-01-01

Governor of India
Luís de Brito e
Meneses, Goa

King Filipe III of
Portugal

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 42r-45v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Copy of lettre of thegovernor of India
f. 43rv [inserted in ff.
Luís de Brito e
Gregorian42r-45v]
Meneses to King
Filipe III

1628-12-24

Governor of India
Luís de Brito e
Meneses, Goa[?]

King Filipe III of
Portugal

Gregorian

Notes

Filipe Lobo, conde Almirante [Franciasco
da Gama], Francisco de Sousa Pareira,
Lourenço da Cunha, Luís de Meneses,
Macau, Malaca, Manila, GoaFrancisco Mascarenhas, Luís de Brtito [eMeneses] bispo-governador
conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Vencatapá naique, reiÍndia, Cranganor, Cananor,
Filipe [III de Portugal], duque deMangalor, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Luís de Brito [e Meneses]
bispo-governador, Vencatapá naique

Cananor, Mangalorf. 39rv, inserted document.

f. 43rv, inserted document.

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 46r-47v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 48r-49v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 50r-51v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Personal Names
Local Names
conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], Gaspar
Pereira, bispo-governador [Luís de Brito e
Meneses], Diogo de Santa Ana, rei Filipe Índia, Goa, Lisboa[III de Portugal], duque de Villahermosa
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama],
António Calado, rei Filipe [III de Portugal], Índia, Mascate, Lisboa
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], rei Filipe [III deÍndia, Goa, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 52r-53v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 54r-57v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1629-01-04

Governor of India
Luís de Brito e
Meneses, Goa[?]

King Filipe III of
Portugal

Luís de Brtito [e Meneses]
bispo-governador

Moçambique, ilha de São Jorge

1630-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
de Lisboa

Índia, Goa, Lisboa

1630-03-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Malaca, Mascate,
Brito e Meneses], Afonso Furtado [deMoçambique, Lisboa
Mendonça] arcebispo de Lisboa

1630-03-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Goa, Macau, Lisboa
Brito e Meneses], Afonso Furtado [deMendonça] arcebispo de Lisboa

Copy of lettre of thegovernor of India
f. 55rv [inserted in ff.
Luís de Brito e
Gregorian54r-57v]
Meneses to King
Filipe III
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 58r-59v
Gregorian
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 60r-61v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 62r-63v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 64r-65v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 66r-67v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 68r-69v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorianconde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, São Tomé de Meliapor,
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de Lisboa
Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Nuno Álvares Pereira, rei Índia, Moçambique, ilha de São
Filipe [III de Portugal], duque deJorge, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]1630-02-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], rei Filipe [III deÍndia, Goa, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1630-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], rei Filipe [III deÍndia, Goa, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1630-02-26

King Filipe III of
Portugal, LisbonÍndia, Lisboa

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 70r-71v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 72r-73v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 74r-75v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 76r-77v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 78r-79v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 80r-81v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 82r-83v
India Miguel deNoronhaPersonal Names
Local Names
conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Vua Maldas, rei FilipeÍndia, Europa, Surrate, Lisboa[III de Portugal], duque de Villahermosa
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Europa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]

Gregorian

1630-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], rei Filipe [III deÍndia, Chaul, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1630-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo Índia, Goa, Lisboa
de Castro

Gregorian

1630-03-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
de Lisboa

Índia, Ceilão, Goa, Salsete, costada Pescaria, Lisboa

1630-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Índia, Gale, Lisboa

1630-03-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Ceilão, Batecalou, Lisboa
Brito e Meneses], Afonso Furtado [deMendonça] arcebispo de Lisboa

Gregorian

GregorianLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 84r-85v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Constantino de Sá de Noronha, Luís Gomes
Pinto, Francisco de Brito de Almeida,
Domingos Carvalho, Luís Teixeira de
Macedo, Luís Pereira Pinto, António daÍndia, Ceilão, Lisboa
Mota Galvão, Luís Cabral de Faria, Jorge
Coelho de Castro, Damião Botado, Jacinto
Rebelo, rei Filipe [III de Portugal], duquede Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 86r-87v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Cândia, Lisboa
Brito e Meneses], Diogo de Castro

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 88r-89v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 90r-91v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 92r-93v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama],
Constantino de Sá de Noronha, rei Filipe Índia, Cândia, Ceilão, Batecalou,[III de Portugal], duque de Villahermosa
Lisboaconde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Gregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], DiogoÍndia, Ceilão, Lisboa
de Castro

Gregorian

1630-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de NoronhaÍndia, Goa, China, Cambaia,
conde vice-rei [Miguel de Noronha], Diogo
Sinde, Batecalou, Cândia,
de Castro
Lisboa

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Lettre of King Filipe
III to the viceroy off. 94rv
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 95r-97v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy off. 98rv
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 99r-100v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 101r-102v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 103r-104v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 105r-106v
India Miguel deNoronhaCalendar

Date

SenderDestination

Gregorian

1630-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

Gregorian

Gregorian

1630-02-25

1630-02-25

1630-03-??

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], Lopo
Gomes de Abreu, bispo-governador [Luís Índia, Baçaim, estreito de Meca,de Brito e Meneses], rei Filipe [III de
Etiópia, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Lisboa
Brito e Meneses], rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], reiÍndia, Bombaim, Europa,
Filipe [III de Portugal], duque deSurrate, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]

Gregorian

1630-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama],
Vencatapá naique, rei Filipe [III deÍndia, Banguel, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],bispo-governador [Luis de Brito e
Meneses], Diogo de Castro

Gregorian

1630-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], DiogoÍndia, Goa, Lisboa
de Castro

Lettre of King Filipe
III to the viceroy off. 107rv
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 108r-109v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 110r-111v
India Miguel deNoronhaPersonal Names
Local Names
conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Cristóvão Teixeira,Índia, Cochim, Lisboa
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
de Lisboa

Gregorian

1630-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de NoronhaÍndia, Cranganor, Cochim,
Lisboaconde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama],
bispo-governador [Luís de Brito e
Meneses], António Monis Barreto, reiÍndia, Canará, Goa, Lisboa
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], António Pinto daÍndia, Malaca, Lisboa
Fonseca, Afonso Furtado [de Mendonça]
arcebispo de Lisboa
conde vice-rei [Miguel de Noronha], Rui
Dias da Cunha, conde almirante [Francisco
da Gama], bispo de Cochim [governador daÍndia, Chaul, Goa, Chaul deÍndia Luís de Brito e Meneses], Diogo
Cima, Lisboa
Seravia, Melique, Abascão, rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Notes

Other Information

A later note «Beccari» on the topof the manuscript refers to
Camillo Beccari (1849-1928),
italian jesuit and the author of
Notizia e saggi di opere edocumenti inediti riguardanti lastoria di Etiopia durante i secc.
XVI, XVII e XVIII (1903).

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 112r-113v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 114r-115v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 116r-117v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 118r-119v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02/03-??

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 120r-121v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 122r-123v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Batecalou, Ceilão, Lisboa
Brito e Meneses], Constantino de Sá de
Noronha, Diogo de Castro

Gregorian

1630-02/03-??

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]The text is fragmentary; f. 127rv,
inserted document.

Gregorian

1628-??-??

Governor of India
Luís de Brito e
Meneses, Goa[?]

King Filipe III of
Portugal

Diogo Coutinho, Filipe Mascarenhas, Luís Cochim, Europa, Cranganor,de Brito [e Meneses] bispo-governador
Maturé, Tuticorim, Ceilão

The text is fragmentary.

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 124r-125v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 126r-128v
India Miguel deNoronha
Copy of lettre of thegovernor of India
f. 127rv [inserted in
Luís de Brito e
ff. 126r-128v]
Meneses to King
Filipe III
Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 129r-130v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 131r-132v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Personal Names
Local Names
conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Luís de Meneses, reiÍndia, Malaca, Lisboa
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Pedro Nogueira Coelho, Índia, Ceilão, Lisboa
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
de Lisboa
conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Colombo, Ceilão, Goa,
Brito e Meneses], Antão Vaz Freire, AfonsoLisboaFurtado [de Mendonça] arcebispo deLisboaconde vice-rei [Miguel de Noronha],
Constantino de Sá de Noronha, António daÍndia, Ceilão, Maturé, Cândia,
Costa Monteiro, rei Filipe [III de Portugal],
Lisboaduque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], Diogo
Vaz Freire, bispo de Cochim [governador Índia, Beligão, Maturé, Ceilão,da Índia Luís de Brito e Meneses], Diogo Lisboa
de Castro
conde vice-rei [Miguel de Noronha],
António Rodrigues Cavalinho, João Soares
Vivas, Marcos Botelho, Pascoal Barreto,
António Cortes, João Teixeira, Fernão
Barreto de Almeida, Pedro Cardoso, Gaspar Índia, China, Lisboa
da Fonseca, Mateus Ferreira de Proença,
Manuel Gonçalves do Porto, Afonso
Furtado [de Mendonça] arcebispo deLisboaconde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Filipe Mascarenhas, reiÍndia, Cochim, Maturé, Lisboa
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], reiÍndia, Goa, Malaca,
Filipe [III de Portugal], duque deMoçambique, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Notes

The text is fragmentary.

The text is fragmentary.

Other Information

Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 133r-136v
India Miguel deNoronhaPrinted charter ofKing Filipe III

ff. 134r-135v[inserted in ff.
133r-136v]

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 137r-138v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 139r-140v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy off. 142rv
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy off. 143rv
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 144r-145v
India Miguel deNoronhaCalendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Gregorian

1630-04-12

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís de
LisboaBrito e Meneses], Diogo de Castro

The text is fragmentary; ff.
134r-135v, inserted document.

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Belchior de Faria, rei Filipe [III de
Portugal], rei Filipe I [de Portugal], rei
Sebastião [I de Portugal], Francisco[...bosa], Gabriel de Almeida de
Vasconcelos, rei [Filipe III de Portugal],[Gabriel?] Pereira de Castro, MiguelMaldonado, Belchior [de Faria?]

The text is fragmentary.

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], rei Filipe [III deÍndia, Mormugão, Goa, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]The text is fragmentary.

The text is fragmentary; Thefolio number 141 is lacking.

The text is fragmentary; Thefolio number 141 is lacking.

Gregorian

Gregorian

1629-11-17

1630-02-26

King Filipe III of
Portugal, Madrid

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

1630-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1630-03-??

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha[...] da Silva, Afonso Furtado [deMendonça] arcebispo de Lisboa

Gregorian

1630-03-??

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Francisco da Silva deÍndia, Diu, Mascate, Lisboa
Meneses, Pedro Mascarenhas, rei Filipe [IIIde Portugal], duque de Villahermosa condede Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1630-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

1630-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 148r-149v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 152r-153v
India Miguel deNoronha

Algarves, África, Portugal,
Madrid, Lisboa

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Nuno Álvares Botelho,Índia, Lisboa
André Furtado de Mendonça, rei Filipe [IIIde Portugal], duque de Villahermosa condede Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 146r-147v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 150r-151v
India Miguel deNoronhaLocal Names

Gregorian

Gregorian

1630-02-28

1630-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Cochimconde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Vencatapá naique, reiÍndia, Malabar, Canará,
Filipe [III de Portugal], duque deBarcelor, Cambolim, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], rei Filipe [III deÍndia, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Idalcão, Melique, CotabuÍndia, Europa, Lisboa
xá, rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Notes

The text is fragmentary.

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

ff. 154r-155v

Gregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 156r-157v

Gregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispoÍndia, Achém, Goa, Cochim,de Cochim [governador da Índia Luís deMalaca, Lisboa
Brito e Meneses], Diogo de Castro

ff. 158r-159v

Gregorian

1630-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Idal
xá [Idalcão], Diogo de CastroÍndia, Lisboa

1630-03-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], bispoÍndia, Ceilão, Goa, Jafanapatão,de Cochim [governador da Índia Luís deBardez, Lisboa
Brito e Meneses], Afonso Furtado [deMendonça] arcebispo de Lisboa

1630-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Malaca, Achém, Lisboa
Brito e Meneses], Francisco Coutinho deOssem, Diogo de Castro

Gregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], bispoÍndia, Goa, Lisboa
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Diogo de Castro

ff. 166r-167v

Gregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Roma, Europa, Lisboa
Brito e Meneses], Diogo de Castro

ff. 168r-169v

Gregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Cranganor, Lisboa
Brito e Meneses], Diogo de Castro

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Goa, Lisboa
Brito e Meneses], frei Leandro, Diogo deCastroLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 160r-161v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 162r-163v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 164r-165v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaPersonal Names
Local Names
conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Cochim, Cranganor,
Brito e Meneses], Agostinho Saraiva,
LisboaDiogo de Castro

Gregorian

Gregorianff. 170r-171v

Gregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 172r-173v

Gregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], DiogoÍndia, Goa, Lisboa
de Castroff. 174r-175v

Gregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Jerónimo de Abranches, Simão de Nazaré, Índia, Lisboa
Diogo de Castro

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 176r-177v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 178r-179v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 180r-181v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], frei Jerónimo, António deÍndia, Lisboa
Morais, João de Abrantes, Valentim
Carvalho, Francisco de Setúbal, Diogo deCastroGregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Lisboa
Brito e Meneses], Diogo de Castro

Gregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Lisboa
Brito e Meneses], Diogo de Castro

Notes

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

ff. 182r-183v

Gregorian

1630-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 184r-185v

Gregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],bispo-governador [Luís de Brito e
Meneses], Diogo de CastroÍndia, Goa, Lisboa

ff. 186r-187v

Gregorian

1630-04-01

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
António de Faria, Diogo de CastroÍndia, Lisboa

Viceroy of India
Miguel de Noronha
Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 188r-189v

Gregorian

1630-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 190r-191v

Gregorian

1630-03-09

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Personal Names
conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Local Names

NotesÍndia, LisboaÍndia, China, LisboaÍndia, Etiópia, Cochim, Tibete,
LisboaViceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], rei Filipe [III deÍndia, Diu, Damão, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1629-01-01

Governor of India
Luís de Brito e
Meneses, Goa

King Filipe III of
Portugal

Selemo xá, Corromo, Idalcão, Nizamu xá,Francisco da Silva de Meneses, António
Agra, Diu, Damão, Mascate,
Teles de Meneses, Pedro Mascarenhas,
Meca, Goa
Diogo de Aguiar, Luís de Brito [e Meneses]
bispo-governador

Gregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], DiogoÍndia, Lisboa
de Castrof. 197rv, inserted document

Copy of lettre of King
Filipe III to thef. 197rv [inserted inviceroy of India
ff. 196r-198v]
Miguel de Noronha

Gregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha]

Copy of the previous document.

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 199r-200v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-04-04

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], JulioSimão, Manuel Homem, Pedro Masai,Índia, Lisboa
Diogo de Castro

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 192r-195v
India Miguel deNoronha
Copy of lettre of thegovernor of India
f. 193rv [inserted in
Luís de Brito e
ff. 192r-195v]
Meneses to King
Filipe III
Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 196r-198v
India Miguel deNoronha1630-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

GregorianÍndia

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 201r-202v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], André
Salema, rei Filipe [III de Portugal], duque Índia, Goa, Lisboa
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 203r-204v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], LuísÍndia, Lisboa
Ribeiro Pereira, Diogo de Castro

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], NunoÁlvares Botelho, rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de FicalhoÍndia, Madrid, Lisboa[Carlos de Borja y Arágon], Rui Dias deMeneses, Miguel Maldonado, Gabriel
Pereira de Castro, Manuel [...]

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 205r-208v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-22

King Filipe III of
Portugal, Madrid

f. 193rv, inserted document.

Inserted comment by MiguelMaldonado (1630-04-01,
Lisbon); ff. 206v-207v, inserted
document..

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Charter of King Filipe ff. 206v-207v
III to captian Nuno [inserted in ff.
Álvares Botelho
205r-208v]

Gregorian

1630-03-19

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Captian NunoÁlvares Botelho

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 209r-210v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-04-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 211r-212v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 213r-216v
India Miguel deNoronha
Copy of lettre of theauditor of Salsetteregion Isidoro def. 214rv [inserted in
Lemos de Mesquita to ff. 213r-216v]
King Filipe III of
Portugal
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 217r-218v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 219r-220v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 221r-224v
India Miguel deNoronha

Copy of lettre of thegovernor of India
f. 222rv [inserted in
Luís de Brito e
ff. 221r-224v]
Meneses to King
Filipe III

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 225r-226v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 227r-228v
India Miguel deNoronhaPersonal Names
Local Names
Filipe / rei Filipe [III de Portugal], NunoÁlvares Botelho, Francisco Barbosa,Portugal, Algarves, Etiópia,Gabriel de Almeida de Vasconcelos, duqueArábia, Pérsia, Índia, África,de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
Guiné, Madridde Borja y Arágon], Diogo Soares, Marçalde [...], [... de Sousa?]
conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Francisco Mascarenhas, Diogo de Castro

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],Índia, China, Japão, Lisboa
Francisco Lopes Carrasco, Diogo de Castro

1630-03-30

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Isidoro de Lemos de Mesquita, Idalcão,Índia, Salsete, Bardez, Lisboa
André Salema, Fernão de Almeida, Diogo
de Castro

Gregorian

1629-03-15

Auditor of Salsetteregion Isidoro deKing Filipe III of
Lemos de Mesquita, Portugal
Rachol

Idalcão

Salsete, Cuncolim, Sarzora,
Chandol, Rachol, Belém

Gregorian

1630-03-30

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Isidoro de Lemos de Mesquita, Diogo deCastroÍndia, Salsete, Lisboa

Gregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], DiogoÍndia, Lisboa
de Castro

Gregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Goa, Lisboa
Brito e Meneses], Diogo de Castro

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Other InformationÍndia, China, Lisboa

1630-04-06

GregorianNotes

1629-03-09

Governor of India
Luís de Brito e
Meneses, Goa

King Filipe III of
Portugalconde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Francisco de Sousa, Francisco Coutinho,
Malaca, Surrate, Cochim,
António de Sousa de Carvalho, António deMascate, Comorão, Sinde,
Moura de Brito, Aleixo de Almeida, Rui
Canará, Mangalor, Moçambique,Freire de Andrade, João Rodrigues de Sá,
Mombaça, Ceilão, Batecalou,
António Monis Barreto, Brás de Castro,
cabo Comorim, estreito deFrancisco Mascarenhas, Sebastião Pereira,Meca, Baçaim, Cambaia, SãoFrancisco da Silveira, Gil Eanes [deTomé [de Meliapor],
Noronha?], Manuel de Meneses, Diogo de
Jafanapatão, Diu, Ormuz,
Aguiar, António Madeira, Miguel Ferrão deCanará, Batecalou
Castel Branco, João de Seixas, Luís deBrito [e Meneses] bispo-governador

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Lisboa
Brito e Meneses], Simão de Nazaré, Diogo
de Castro

1630-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
António Pinto da Fonseca, rei Filipe [III deÍndia, Malaca, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Information about Japan (orderthat the captain of the navigation
to China and Japan would takepost of the captain general of
Macau).
f. 214rv, inserted document.

f. 222rv, inserted document.

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 229r-230v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1630-03-30

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha
Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaPetition by Gonçalo
Coelho da Silva
Certification ofMarçal da Costa,
Lisbonff. 231r-232v

Personal Names
Local Names
conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Matias Corte Real,Índia, Mormugão, Lisboa
Gaspar de Carvalho de Meneses, Diogo deCastroconde vice-rei [Miguel de Noronha],
Manuel de Sousa Coutinho, Pedro Estrões, Índia, Mombaça, Lisboa
Diogo de Castro
conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Gonçalo Coelho da Silva, Maria de Melo,Índia, Chaul, Lisboa
Rui Gomes da Silva, Isabel Brandoa, Diogo
de CastroGonçalo Coelho da Silva, Maria de Melo,Índia, Chaul
Rui Gomes da Silva, Isabel Brandoa

ff. 233r-246v

Gregorian

1630-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 234rv [inserted in
ff. 233r-246v]

Gregorian

16??-??-??

Gonçalo Coelho da
Silva

King Filipe III of
Portugalf. 235rv [inserted in
ff. 233r-246v]

Gregorian

1630-02-12

Marçal da Costa,
LisbonKing Filipe III of
Portugalrei Filipe II [de Portugal], Gonçalo Coelho
da Silva (neto), Jorge da Silva, Gonçalo
Índia
Coelho da Silva (avô), Marçal de Castro

Copy of the registerof the book ofprivileges

ff. 236r-239v[inserted in ff.
233r-246v]

Copy of charter ofKing Filipe III

ff. 240r-243v[inserted in ff.
233r-246v]

Gregorian

GregorianNotes

1629-11-29

Marçal da Costa,
LisbonKing Filipe III of
Portugalrei Filipe I [de Portugal], Rui Gomes da
Silva, Fernão da Silva de Meneses, JoãoHenriques, Sebastião Dias, Leonor
Henriques, Fernão da Silva de Meneses,Índia, Chaul, Madrid, Banda,João da Silva, Miguel da Silva, rei Filipe II
Taná, Lisboa[de portugal], Pedro da Silva de Meneses,
Filipa de Melo, Heitor de Melo Pereira,João Trigueiros, Maria de Melo, AiresFalcão, Marçal da Costa

16??-??-??

King Filipe III of
Portugal

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Filipe [III de Portugal], Gonçalo Coelho da Portugal, Algarves, Aquém,
Silva, Maria de Melo, Rui Gomes da Silva, Além Mar, África, Guiné,Filipa de Melo, Bento de Baena Sanches, Etiópia, Arábia, Pérsia, Índia,
Gonçalo Pinto da Fonseca
Chaul, Goa, Porto
conde vice-rei [Miguel de Noronha], Pedro
Lopes, Fradique Lopes de Sousa, rei Filipe[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Baçaim, Lisboa
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]conde vice-rei / Miguel de Noronha condede Linhares, Pedro Lopes, Fradique Lopes
de Sousa, rei Filipe [III de Portugal], duque Índia, Baçaim, Lisboa
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]ff. 234r-243v, inserted
documents.

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 247rv & 250rv
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 248r-249v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1630-03-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Joãode Vargas, rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]1630-03-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei / Miguel de Noronha condede Linhares, João de Vargas, rei Filipe [III2nd copy (top copy at ff. 251rv
Índia, passo de Pangim, Lisboa
de Portugal], duque de Villahermosa conde& 254rv).
de Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Maria
Nogueira, Manuel Ferreira, Diogo deÍndia, Goa, Lisboa
Castro, Luís Ribeiro Soares, Maria deTávora da Silveira, Amaral Rodrigues

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Maria
Coutinho, Baltasar de Castro, Francisco de Índia, Goa, Lisboa
Miranda Henriques, Diogo de Castro

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 251rv & 254rv
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 252r-253v
India Miguel deNoronhaGregorian

GregorianLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 255r-256v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-04-09

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 257r-258v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-04-06

King Filipe III of
Portugal, LisbonÍndia, passo de Pangim, Lisboa

Top copy (2nd copy at ff.
248r-249v).

2nd copy (top copy at ff. 247rv& 250rv).

Top copy (2nd copy at ff.
252r-253v).

Inserted comment by Amaral
Rodrigues (1639-01-27, Goa).

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

ff. 259r-260v

Gregorian

1630-04-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 261r-262v

Gregorian

1630-04-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
António Botelho de Azevedo, Diogo deCastroÍndia, Mascate, Lisboa

ff. 263r-264v

Gregorian

1630-04-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], RuiLeitão, Diogo de CastroÍndia, Goa, Lisboa

1630-04-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Sebastiana do Couto, António Teixeira,Índia, Chaul, Lisboa
bispo de Cochim [governador da Índia Luísde Brito e Meneses], Diogo de Castro

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 265r-266v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 267r-268v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 269r-270v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 271r-272v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 273r-274v
India Miguel deNoronhaGregorian

Personal Names
Local Names
Notes
conde vice-rei [Miguel de Noronha], Inêsda Gama, João de Quadros, conde daÍndia, Conorão, Ormuz, Lisboa
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo deCastroconde vice-rei [Miguel de Noronha],
Francisca de Ataíde, António Teixeira de
Azevedo, bispo de Cochim [governador da Índia, LisboaÍndia Luís de Brito e Meneses], Diogo deCastroconde vice-rei [Miguel de Noronha],
Madalena Coutinho, Pedro Álvares deÍndia, Lisboa
Abreu, conde da Vidigueira [Francisco daGama], Diogo de Castro

Gregorian

1630-04-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1630-04-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1630-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Rui
Freire de Andrade, Diogo de Castro

1630-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Miguel Rangel de Castel Branco, conde daÍndia, Diu, Lisboa
Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo deCastroGregorianÍndia, Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 275r-276v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-04-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Salvador Gonçalves, Luís Índia, Diu, Goa, Lisboa
Nunes, Diogo de Castro, Baltasar Ribeiro,
Bartolomeu Lobo, Ambrósio de Freitas

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 277r-278v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Belchior da Silva, Afonso Furtado [deMendonça] arcebispo de Lisboa

Gregorian

1630-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Goa, Lisboa
Brito e Meneses], João Vaz, Paulo Rebelo,
Diogo de Castro

Gregorian

1630-04-01

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
António Colaço, Martim Afonso de Castro, Índia, Goa, Lisboa
Diogo de Castro

Gregorian

1630-02-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1630-02-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 279r-280v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 281r-282v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 283r-284v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 285r-286v
India Miguel deNoronhaÍndia, Diu, Lisboa

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha],Marçal de Macedo, Luís Lopes deCarvalho, rei Filipe [III de Portugal], duque Índia, Ormuz, Lisboa
de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]Inserted comment by Ambrósiode Freitas da Câmara
(1636-05-10, Goa).

Other Information

Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 287r-288v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 289r-290v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 291r-292v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 293r-294v
India Miguel deNoronhaCalendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Gregorian

1630-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Diogo Índia, Malaca, Mascate,de Castro
Moçambique, Lisboa

Gregorian

1630-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Gil
Eanes de Noronha, Diogo de Castro

1630-03-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Pangim, Lisboa
Brito e Meneses], Afonso Furtado [deMendonça] arcebispo de Lisboa

1630-03-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Goa, Lisboa
Brito e Meneses], Afonso Furtado [deMendonça] arcebispo de Lisboa

Gregorian

Gregorian

Local NamesÍndia, Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 295r-296v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], JoãoCaiado de Gamboa, conde da Vidigueira[Francisco da Gama], Domingos Rodrigues, Índia, China, Cochim, Lisboa
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
de Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 297r-298v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], DiogoÍndia, Goa, Lisboa
de Castro

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 299r-300v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 301r-302v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 303r-304v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 305r-306v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 307r-308v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 309r-310v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1630-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 311r-312v
India Miguel deNoronhaGregorianconde vice-rei / Miguel de Noronha condede Linhares, Jorge de Almeida, rei FilipeÍndia, Lisboa, ilha de Santa[III de Portugal], duque de Villahermosa
Helena, Angola, Brasil
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama],Índia, Salsete, Bardez, Goa,
Baltasar Marinho, Jerónimo de Lima,
LisboaFrancisco Travassos Prego, Diogo deCastroconde vice-rei [Miguel de Noronha],Índia, Goa, Lisboa
Miguel Pinheiro Ravasco, Diogo de Castro
conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Baltasar Rodrigues, António Fernandes,
André Velho da Fonseca, bispo de Cochim Índia, Moçambique, Lisboa[governador da Índia Luís de Brito e
Meneses], Diogo de Castro
conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Meliapor,
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de Masulipatão, Lisboa
Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Bambolim, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Goa, Lisboa
Brito e Meneses], Bento de Baena Sanches,
Pedro Álvares Pereira, Diogo de Castro

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 313r-314v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 315r-316v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 317r-318v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 319r-320v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Personal Names
Local Names
conde vice-rei [Miguel de Noronha],bispo-governador [governador da Índia
Luís de Brito e Meneses], Gonçalo deÍndia, Goa, Lisboa
Andrade, conde da Vidigueira [Francisco daGama], Diogo de Castro
conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha],Fernão de Albuquerque, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama], rei FilipeÍndia, Lisboa[III de Portugal], duque de Villahermosa
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Lisboa
Brito e Meneses], rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 321r-322v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 323r-324v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Goa, Lisboa
Brito e Meneses], conde da Vidigueira[Francisco da Gama], Diogo de Castro

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo Índia, Rachol, Lisboa
de Castro

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 325r-326v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 327r-328v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 329r-330v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaff. 331r-332v

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Agostinho de Morais, reiÍndia, Goa, Lisboa
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]

Gregorian

1630-02-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Jua, Salsete, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]

Gregorian

1630-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], DiogoÍndia, Lisboa
de Castro

Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 333r-334v

Gregorian

1630-02-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 335r-336v

Gregorian

1630-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 337r-338v

Gregorian

1630-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Lisboa
Brito e Meneses], Pascoal Rodrigues,
Diogo de Castro
conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo Índia, Lisboa
de Castro

Notes

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

ff. 339r-340v

Gregorian

1630-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
António Rodrigues, Gaspar da Costa, reiÍndia, Taná, Lisboa
Sebastião [I de Portugal], Diogo de Castro

ff. 341r-342v

Gregorian

1630-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], DiogoÍndia, Lisboa
de Castroff. 343r-344v

Gregorian

1630-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], DiogoÍndia, Cochim, Lisboa
de Castroff. 345r-346v

Gregorian

1630-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo Índia, Lisboa
de Castro

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], JoãoCoelho Freire, bispo de Cochim[governador da Índia Luís de Brito e
Meneses], Diogo de Castro

ff. 347r-348v

Gregorian

1630-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

ff. 349r-350v

Gregorian

1630-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], Diogo Índia, Goa, Lisboa
de Castroff. 351r-352v

Gregorian

1630-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Pedro
do Amaral Pimenta, João Fernandes, Diogo Índia, Goa, Lisboa
de Castro

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
António Calado, Rui Dias da Cunha, rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 353r-354v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-27

King Filipe III of
Portugal, LisbonÍndia, Angoche, Moçambique,Goa, LisboaÍndia, Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 355r-356v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Mormugão, Ribandar,
Brito e Meneses], rei Filipe [III de
LisboaPortugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 357r-358v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-04-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeÍndia, cabo de Boa Esperança,da Vidigueira [Francisco da Gama], Pedro
Moçambique, Lisboa
Lopes de Medina, Diogo de Castro

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 359r-360v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 361r-362v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 363r-364v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 365r-366v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]

Gregorian

1630-03-30

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], DiogoÍndia, Ceilão, Lisboa
de Castro

Gregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Lisboa
Brito e Meneses], Diogo de Castro

Gregorian

1630-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], André
Salema, Miguel Pinheiro Ravasco, Diogo Índia, Goa, Lisboa
de Castro

Notes

Other Information

Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 367r-370v
India Miguel deNoronhaCalendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Notes

Gregorian

1630-03-30

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Isidoro de Lemos de Mesquita, Diogo deCastroÍndia, Salsete, Bardez, Lisboa

f. 368rv, inserted document.

Gregorian

16??-??-??

Auditor of Salsetteregion Isidoro deLemos de Mesquita

King Filipe III of
Portugal

Gregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1630-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 375r-376v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 377r-378v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1630-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Proposal by Isidoro
de Lemos deMesquita

f. 368rv [inserted in
ff. 367r-370v]

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 371r-372v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 373r-374v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 379r-???v
India Miguel deNoronhaGregorian

Salsete, Balagate, Cambaia,
Sinde, Maldiva, Bardez
conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Goa, Lisboa
Brito e Meneses], Diogo de Castro
conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Salsete, Margão, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Rui Dias de Sampaio, rei Índia, Diu, Lisboa
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama],
Lançarote de Seixas, André Furtado deÍndia, Jafanapatão, Lisboa
Mendonça, rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Goa, Lisboa
Brito e Meneses], Pedro do Amaral
Pimenta, Diogo de Castro
conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Diogo de Sousa deÍndia, Moçambique, Lisboa
Meneses, rei Filipe [III de Portugal], duquede Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Tomé da Costa, rei FilipeÍndia, Dabul, Europa, Lisboa[III de Portugal], duque de Villahermosa
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Lourenço de Sousa Lobo, bispo de CochimÍndia, Bardez, Lisboa[governador da Índia Luís de Brito e
Meneses], Diogo de Castro

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 380r-381v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 382r-383v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Luís
Mergulhão Borges, Diogo de Castro

Gregorian

1630-03-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Paulo
Rebelo, Afonso Furtado [de Mendonça]Índia, Goa, Lisboa
arcebispo de Lisboa

1630-03-10

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Canará, Goa, Malabar,
Brito e Meneses], Afonso Furtado [deLisboaMendonça] arcebispo de Lisboa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 384r-385v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 386r-387v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 388r-389v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 390r-391v
India Miguel deNoronhaGregorianÍndia, Goa, Lisboa

1 folio without number after f.
379.

Other Information

Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 392r-393v
India Miguel deNoronhaCalendar

Date

SenderDestination

Gregorian

1630-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 394r-395v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 396r-397v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe II de Portugal], Diogo de Castro

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 398r-399v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 400r-401v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 402r-403v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 404r-407v
India Miguel deNoronha
Copy of lettre off. 405rv [inserted in
Isidoro de Lemos de
ff. 404r-407v]
Mesquita
Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 408r-409v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 410r-411v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 412r-413v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 414rv
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 415r-416v
India Miguel deNoronhaPersonal Names
Local Names
Notes
conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Mormugão, passo de São
Brito e Meneses], Idal xá [Idalcão], Diogo Lourenço, Lisboa
de Castro
conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Gil Eanes de Noronha, Índia, Malaca, Lisboa
António de Freitas, Luís Simões, Diogo deCastroÍndia, Lisboa

1630-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Estêvão Vogado, Manuel Índia, Goa, Lisboa
Carvalho, Maria Carvalho, João de Abreu
de Lima, Diogo de Castro

Gregorian

1630-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Goa, Lisboa
Brito e Meneses], Domingos Criado,
Manuel Coelho, Diogo de Castro

Gregorian

1630-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], NunoÍndia, LisboaÁlvares Botelho, Diogo de Castro

Gregorian

1630-03-30

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Isidoro de Lemos de Mesquita, Diogo deCastroÍndia, Salsete, Goa, Bardez,
LisboaGregorian

16??-??-??

Auditor of Salsetteregion Isidoro deLemos de Mesquita

King Filipe III of
Portugal

Duarte de Meneses

Salsete, Bardez, Goa

Gregorian

Gregorian

1630-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Pedro Álvares Pereira,Índia, Goa, Lisboa
Nuno Vaz de Castel Branco, Bento de
Baena Sanches, Paulo Rebelo, Diogo deCastroGregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Goa, Lisboa
Brito e Meneses], Diogo de Castro

1630-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],bispo-governador [governador da Índia
Luís de Brito e Meneses], rei Filipe [III de Índia, Meliapor, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], rei Filipe [III deÍndia, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

Gregorian

Gregorian

1630-03-07

1630-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

King Filipe III of
Portugal, LisbonÍndia, Goa, Lisboa

f. 405rv, inserted document.

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 417r-418v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 419r-420v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 421r-422v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 423r-424v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 425r-426v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 427r-428v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 429r-430v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 431r-432v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 433r-434v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 435r-436v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 437r-440v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Personal Names
Local Names
conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Domingos da Câmara, Julião Pais deÍndia, Malaca, Moçambique,
Altero, rei Filipe [III de Portugal], duque deLisboaVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], Luís
Mergulão Borges, Francisco da Silva, rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Ormuz, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], Paulo
Rebelo, conde da Vidigueira [Francisco daGama], bispo de Cochim [governador daÍndia Luís de Brito e Meneses], rei Filipe Índia, Lisboa[III de Portugal], duque de Villahermosa
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], oconde almirante [Francisco da Gama],
bispo-governador [governador da Índia
Índia, Goa, Lisboa
Luís de Brito e Meneses], rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], rei Filipe [III deÍndia, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], Filipede Santiago, Tristão de Araújo, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama], rei Filipe Índia, Choromândel, Paleacate,[III de Portugal], duque de Villahermosa
Lisboaconde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, São Tomé [de Meliapor],Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de Cochim, Cranganor, Lisboa
Borja y Arágon]

Gregorian

1630-03-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1630-02-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1630-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Ormuz, Lisboa
Brito e Meneses], Diogo de Castro

Gregorian

1630-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Gil doÍndia, Ormuz, Lisboa
Prado, Diogo de Castro

Gregorian

GregorianNotes

1630-04-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Gonçalo Pinto daÍndia, Malaca, Lisboa
Fonseca, Francisco Coutinho, António
Pinto da Fonseca, Diogo de Castro

1630-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Lisboa
Brito e Meneses], Gonçalo Pinto daFonseca, Paulo Rebelo, Diogo de Castro

f. 438rv, inserted document.

Other Information

Document

Folio Number

Copy of lettre of thegovernor of India
f. 438rv [inserted in
Luís de Brito e
ff. 437r-440v]
Meneses to King
Filipe III
Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 441r-442v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 443r-444v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 445r-446v
India Miguel deNoronhaCalendar

Date

SenderDestination

Gregorian

1629-03-09

Governor of India
Luís de Brito e
Meneses, Goa

King Filipe III of
Portugal

Gregorian

1630-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1630-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1630-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Goa, Lisboa
Brito e Meneses], Diogo de Castro

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Gil
Eanes de Noronha, Paulo Rebelo, Pedro doÍndia, Lisboa
Amaral Pimenta, Bento de Baena Sanches,
Diogo de Castro

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Paulo
Rebelo, conde da Vidigueira [Francisco da Índia, Macau, Lisboa
Gama], Diogo de Castro

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 447r-448v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-04-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 449r-450v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-04-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Personal Names
Local Names
Afonso Rodrigues de Guevarra, Paulo
Rebelo, Gonçalo Pinto da Fonseca,
Francisco de Sousa Falcão, Francisco
Mascarenhas, Aires de Saldanha, Antão deOrmuz, Goa
Mesquita, o conde Almirante [Francisco daGama], André Salema, Sebastião Pinto
Pimenta, Gil do Prado, Luís de Brito [eMeneses] bispo-governador
conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], PauloÍndia, Lisboa
Rebelo, Rui Dias de Sampaio, Diogo deCastroconde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Chaul, Lisboa
Brito e Meneses], Rui Dias da Cunha,
Diogo de Castro

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Francisco Monis deÍndia, Cochim, Ceilão, Lisboa
Carvalho, Pedro Nogueira Coelho, Diogo
de Castro
conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], Pedro
do Amaral Pimenta, bispo de CochimÍndia, Meca, Lisboa[governador da Índia Luís de Brito e
Meneses], Diogo de Castro
conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama],Índia, Goa, Lisboa
António Saraiva de Lucena, Diogo deCastroLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 451r-452v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 453r-454v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 455r-456v

Gregorian

1630-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 457r-458v

Gregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Luísde Abreu de Melo, Diogo de CastroÍndia, Lisboa

ff. 459r-460v

Gregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Luís
Murzelo, Diogo de CastroÍndia, Lisboa

ff. 461r-462v

Gregorian

1630-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], NunoÁlvares Botelho, Paulo Rebelo, Diogo de Índia, Lisboa
CastroViceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Nuno Álvares Botelho, Índia, Baçaim, Damão, Lisboa
rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 463r-464v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 465r-466v
India Miguel deNoronhaCalendar
Gregorian

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Noroa, Lisboa
Brito e Meneses], Francisco de Aguiar
Evangelho, Diogo de Castro

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 467r-468v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Francisco Monis da Silva, bispo de Cochim[governador da Índia Luís de Brito eÍndia, Mascate, Canará, Lisboa
Meneses], conde da Vidigueira [Francisco
da Gama], Domingos Pereira, BartolomeuLeitão, Diogo de Castro

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 469r-470v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], DiogoÍndia, Lisboa
de Castro

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 471r-472v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 473r-474v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 475r-476v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 477r-480v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Domingos da Câmara, Julião Pais de
Altero, bispo-governador [governador daÍndia Luís de Brito e Meneses], Diogo deCastroGregorian

1630-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], DiogoÍndia, Lisboa
de Castro

Gregorian

1630-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Goa, Lisboa
Brito e Meneses], Diogo de Castro

Gregorian

1630-03-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], PauloÍndia, Lisboa
Rebelo, Diogo de Castro

List of cases that thegeneral auditor of thef. 478rv [inserted incriminal law Paulo
ff. 477r-480v]
Rebelo had notproperly proceeded

Gregorian

16??-??-??

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 481r-482v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-02-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 483r-484v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 485r-486v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-26

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de NoronhaÍndia, Malaca, Lisboa

Paulo Rebelo, Graça Gonçalves, Pedro
Nogueira Coelho, António Rodrigues da
Cunha, André Falcão, ManuelMascarenhas, Manuel da Silva, Joana
Rodrigues, Maria Rodrigues, Paulo
China, Bardez, Ormuz, Salsete,
Furtado, Jacinto Romeiro, André Vaz,Barcelor
Rafael Carneiro de Alcaçova[?], António
Fragoso, Miguel Vaz, Bula Chatim, Miguel
Nunes, António Castanho, Lourenço deSousa Lobo, Manuel Borges de Sousa, Luís
Rodrigues, Maria Fernandes
conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Ant[onio de Moura de
Brito, João Rodrigues de Sá, Manuel deÍndia, Lisboa
Sousa Falcão, rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Gonçalo Veloso, Diogo de Castro

NotesÍndia, Goa, Lisboa

f. 478rv, inserted document.

Other Information

Document

Folio Number

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 487r-488v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 489r-490v
India Miguel deNoronhaCharter of King Filipe
ff. 491r-492v
III

Charter of King Filipe
ff. 493r-498v
III

Charter of the viceroy ff. 494r-496v
of India Miguel de[inserted in ff.
Noronha493r-498v]

Charter of King Filipe
ff. 499r-500v
III
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 501rv & 503rv
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 502rv & 504rv
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 505r-506v
India Miguel deNoronhaCalendar

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

1630-03-29

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], António de Sousa deÍndia, Surrate, Lisboa
Carvalho, Roque Pereira de Alte, João da
Fonseca Brochado, Diogo de Castro

1630-02-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Francisco de Sousa Falcão, rei Filipe [III deÍndia, Goa, Lisboa
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1630-03-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Diogo Teixeira, Gaspar de Abreu, Diogo de Índia, Goa, Aguada, Mormugão,Castro, Luís da Silva, Diogo Soares,
forte de Santiago, Noroa, forte
Francisco da Fonseca [?], Francisco Pereira de Nossa Senhora do Cabo,
Pinto [?], João de Sousa de Lacerda
Rachol, Lisboa

1630-03-21

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Luís de Brito [e Meneses] bispo de Cochim,Índia, Chaul, Baçaim, Damão,João Correia, Pedro Sanches Farinha,
Surrate, Goa, Mascate, Diu,
Afonso Furtado [de Mendonça] arcebispo
Lisboade Lisboa, Jerónimo Coutinho

Notes

ff. 494r-496v, inserted
document.

Viceroy of India
Miguel de Noronha, State of India
Goa

Miguel de Noronha, Luís de Brito [eMeneses] bispo de Cochim /bispo-governador, João Correia, Pedro
Sanches Farinha, Afonso Furtado [deÍndia, Chaul, Baçaim, Damão,Mendonça] arcebispo de Lisboa, Jerónimo Surrate, Goa, Mascate, Diu,
Coutinho, Francisco de Sousa Falcão,Lisboa, Meliapor, Cochim, rios
António de Sousa, Afonso Rodrigues dede Cuama, Triquilimale, Ceilão,Guevara, António Pinto da Fonseca, Paulo Malaca, Macau, Moçambique
Rebelo, Francisco Gonçalves, Aleixo[?] deSousa, Manuel [...], Brás [...], João de
Oliveira

1630-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Ciprião de Figueiredo, Pedro Sanches
Farinha, Afonso Furtado [de Mendonça]
arcebispo de Lisboa, Jerónimo Coutinho,
Francisco de Sousa Falcão [?], Francisco
Pereira Pinto, João de Sousa de Lacerda

1630-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama],Índia, Lisboa
Madalena de Castro, Nuno Velho Pereira,
Diogo de Castro

Top copy (2nd copy at ff. 502rv& 504rv).

1630-03-22

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei / Miguel de Noronha condede Linhares, conde da VidigueiraÍndia, Lisboa[Francisco da Gama], Madalena de Castro,
Nuno Velho Pereira, Diogo de Castro

2nd copy (top copy at ff. 501rv& 503rv).

1630-11-09

Goa, Índia, Lisboa

1630-03-15

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei / Miguel de Noronha condede Linhares, rainha [Isabel de Espanha e
Portugal], principe [Infante Baltasar
Madrid, Índia
Carlos], rei Filipe [III de Portugal], duquede Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei / Miguel de Noronha condede Linhares, rei Filipe [III de Portugal],
Lisboa, Portugal, Europa,
duque de Villahermosa conde de Ficalho
Madrid, Índia
[Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei / Miguel de Noronha condede Linhares, Rodrigo da Costa, Diogo de Índia, Lisboa
CastroLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 507r-508v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-03-15

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 509r-510v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-04-02

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 511r-512v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-04-06

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 513r-515v
India Miguel deNoronhaGregorian

1630-04-09

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], DiogoÍndia, Lisboa
de Castro

Copy of lettre of Kingf. 514rv [inserted in
Filipe III to theff. 513r-515v]
governor of India

Gregorian

1629-06-20

King Filipe III of
Portugal

Governor of India

Cristóvão [...?]

Gregorian

1630-03-16

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei / Miguel de Noronha condede Linhares, rei Filipe [III de Portugal],Índia, Etiópia, Tibete, Madridduque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1630-03-27

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei / Miguel de Noronha condede Linhares, André Carvalho, BelchiorÍndia, Açarim, Lisboa
Carvalho, Diogo de Castro

Gregorian

1630-04-08

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], DiogoÍndia, Malaca, Lisboa
de Castro

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 516r-517v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 518r-519v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 520r-525v
India Miguel deNoronha

Copy of theconsultation of theTreasury Council

ff. 521r-524v[inserted in ff.
520r-525v]

Gregorian

Personal Names
Local Names
conde vice-rei / Miguel de Noronha condede Linhares, Manuel de Sotomaior, bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Malaca, Lisboa
Brito e Meneses], André Coelho, Diogo deCastroÍndia, Malaca, Macau,
Moçambique, China, Japão,Cochim, Goa, Manila, Nova
Espanha, Chaul, São Tomé [deMeliapor], estreito de Sabão,estreito de Sincapura, ilha deSamatra, ilhas de Nicobar,
Filipinas, Camboja, Europa,
cabo de Boa Esperança, Lisboa

1630-02-28

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Jácome Gomes, António Brandão, Luís
Mendes Barreto, Simão Soares deCarvalho, rei Sebastião [I de Portugal],
Roque da Silveira, Rui da Silva

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhares [Miguel de Noronha],[...] de Sampaio, rei Filipe [III de Portugal],Índia, Diu, Lisboa
duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

Ciprião de Figueiredo, Pedro Sanches
Farinha, Afonso Furtado [de Mendonça]
arcebispo de Lisboa, Jerónimo Coutinho

Gregorian

1629-02-23

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Charter of King Filipe
f. 528rv
III

Gregorian

1630-03-25

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Other Information

f. 514rv, inserted document.

ÍndiaKing Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 526r-527v
India Miguel deNoronhaNotesÍndia, Goa, Lisboa

ff. 521r-524v, inserted
document.

Information about Japan(navigation to India, China,
Japan, etc.; commerce of copperby the navigation to Japan;
factory of casting that the Dutch
possessed in Japan).

LIVRO 28
Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 1r-2v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-11-03

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 3r-4v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-11-09

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1631-10-08

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei / Miguel de Noronha condede Linhares, rei Filipe [III de Portugal],Índia, Bombaim, Europa,
duque de Villahermosa conde de Ficalho
Madrid[Carlos de Borja y Arágon]1630-03-22

King Filipe III of
Portugal

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde de Linhnares [Miguel de Noronha],conde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Bombaim, Europa, Surrate
bispo de Cochim [governador da Índia Luísde Brito e Meneses]

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei / Miguel de Noronha condede Linhares, Paulo Rebelo, rei Filipe [III deÍndia, Madrid
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei / Miguel de Noronha condede Linhares, António de Saldanha,Índia, Guiné, Moçambique, Goa,
Francisco Vaz de Almada, Cosme Luís,
ilha de Santa Helena, Lisboa
conde de Val de Reis [Nuno de Mendonça],
conde de Castro [Daire António de Ataíde]

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 5r-7v
India Miguel deNoronhaGregorian

Copy of lettre of King
Filipe III to thef. 6rv [inserted in ff.
Gregorianviceroy of India
5r-7v]
Miguel de Noronha
Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 8r-9v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 10r-11v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 12r-13v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 14r-15v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 16r-17v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 18r-19v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 20r-21v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 22r-23v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

1631-11-09

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Personal Names
conde vice-rei / Miguel de Noronha condede Linhares, Nuno Álvares Botelho, rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei / Miguel de Noronha condede Linhares, Cristóvão Borges Corte Real,
Jorge de Almeida, conde de Val de Reis
[Nuno de Mendonça], conde de Castro[Daire António de Ataíde]

Local Names
Achém, Sofala, Portugal,
Madrid, Índia

Índia, ilha das Vacas, Lisboa

1631-09-29

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei / Miguel de Noronha condede Linhares, Nuno Álvares Botelho, reiÍndia, Brasil, Portugal, Malaca,
Filipe [III de Portugal], duque deMoçambique, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]1631-10-15

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei / Miguel de Noronha condede Linhares, rei Filipe [III de Portugal],Índia, Madridduque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1631-11-03

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Notesconde vice-rei / Miguel de Noronha condede Linhares, Jorge de Almeida, Cristóvão
Borges Corte Real, Nuno Álvares Botelho,Índia, Lisboa, Goa, Achém,
Constantino de Sá [de Noronha], Idalcão,Ceilão, Madrid
rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa, Goa, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]f. 6rv, inserted document.

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

ff. 24r-25v

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 26r-27v

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 28r-29v

Gregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 30r-31v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaGregorianff. 32r-33v

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

ff. 34r-35v

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 36r-37v

Gregorian

1631-04-16

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 38r-39v

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 40r-41v

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 42r-43v

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 44r-45v

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 46r-47v

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 48r-49v

Gregorian

1631-04-09

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 50r-51v

Gregorian

1631-04-09

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Personal Names
conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Local NamesÍndia, MadridÍndia, MadridÍndia, Coulão, Bengala, Madridconde vice-rei [Miguel de Noronha], LucasÁlvares Mocarra, rei Filipe [III deÍndia, Madrid
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Índia, MadridÍndia, MadridÍndia, MadridÍndia, Portugal, MadridÍndia, MadridÍndia, Lisboa, MadridÍndia, MadridÍndia, MadridÍndia, Lisboa, ilha de Santa
Helena, Angola, Brasil, MadridÍndia, cabo de Boa Esperança,
Madrid

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 52r-53v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaCalendar

Gregorian

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Luísde Brito [e Meneses], Paulo Rebelo,
Francisco Mascarenhas, rei Filipe [III deÍndia, Madrid
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Índia, MadridÍndia, Lisboa

ff. 54r-55v

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

ff. 56r-57v

Gregorian

1631-04-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Urbano VIII [papa], Diogo de Castro

ff. 58r-59v

Gregorian

1631-04-16

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], DiogoÍndia, Lisboa
de Castro

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Matias
Corte Real, rei Filipe [III de Portugal],Índia, Triquilimale, Madridduque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], frei
Miguel Rangel, rei Filipe [III de Portugal],Índia, Solor, Madridduque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], NunoÁlvares Botelho, rei Filipe [III de Portugal],Índia, Malaca, Madridduque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-04-10

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-04-10

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 60r-61v

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 62r-63v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 64r-65v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 66r-67v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 68r-69v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 70r-71v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 72r-73v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 74r-75v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 76r-77v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 78r-79v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorianconde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Índia, Malaca, Achém, MadridÍndia, MadridÍndia, MadridÍndia, Europa, Madridconde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Rachol, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]ff. 78r-79vconde vice-rei [Miguel deNoronha], rei Filipe [III de Portugal], duqueÍndia, Madridde Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Gregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 86r-87v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 88r-89v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 90r-91v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 92r-93v

Gregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 94r-95v

Gregorian

1631-04-15

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], PedroÍndia, Goa, Lisboa
Nogueira Coelho, Diogo de Castro

ff. 96r-97v

Gregorian

1631-04-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Rui
Lourenço de Távora, Diogo de CastroÍndia, Mainquelme, Lisboa

ff. 98r-99v

Gregorian

1631-04-08

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Domingos Ribeiro, António Álvares
Ribeiro, Diogo de CastroÍndia, Diu, Lisboa

ff. 100r-101v

Gregorian

1631-04-08

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], DiogoÍndia, Lisboa
de Castroff. 102r-103v

Gregorian

1631-04-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Mateus Duarte, Diogo de CastroÍndia, Goa, Lisboa

ff. 104r-105v

Gregorian

1631-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Domingos Gomes, João de Soveral,
Francisco de Soveral, Diogo de CastroÍndia, Damão, Lisboa

ff. 106r-107v

Gregorian

1631-04-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Rui
Dias da Cunha, Diogo de Castro, Ambrósio Índia, Lisboa
de Freitas

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 80r-81v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 82r-83v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 84r-85v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaPersonal Names
Local Names
conde vice-rei [Miguel de Noronha], PedroÁlvares Pereira, Bento de Baena Sanches,
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Caxém, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Roma, Europa, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], Rui
Dias de Sampaio, Francisco de Moura, rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Cochim, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha],
António de Abreu, Nuno Álvares Botelho,
rei Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Achém, Malaca, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Baçaim, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]

Notes

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

ff. 108r-109v

Gregorian

1631-03-24

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], NunoÍndia, Malabar, LisboaÁlvares Botelho, Diogo de Castro

ff. 110r-111v

Gregorian

1631-04-05

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Jerónimo Osório Coutinho, Diogo deCastroÍndia, Baçaim, Lisboa

ff. 112r-113v

Gregorian

1631-04-08

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Manuel de Paiva, Diogo de CastroÍndia, Lisboa

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Luís
Mergulhão Borges, rei Filipe [III deÍndia, Madrid
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 114r-115v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 116r-117v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 124r-125v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 126r-127v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 118r-119v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 120r-121v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 122r-123v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 128r-129v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 130r-131v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 132r-133v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 134r-135v
India Miguel deNoronhaGregorian

Local Names

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Tristão de Araújo, Filipe de Santiago, rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Malaca, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Valentim Correia, Domingos Rodrigues,
conde da Vidigueira [Francisco da Gama],Índia, Pangim, Madrid
rei Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], Diogo
Vaz Freire, rei Filipe [III de Portugal],Índia, Beligão, Maturé, Ceilão,duque de Villahermosa conde de Ficalho
Madrid[Carlos de Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Índia, MadridÍndia, Cochim, MadridÍndia, Goa, Diu, Damão, Tana,
Chaul, Moçambique, Madrid

Notes

Other Information

Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 136r-137v
India Miguel deNoronhaCalendar

Date

SenderDestination

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 138r-139v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 140r-143v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1628-04-20

King Filipe III of
Portugal

Viceroy of India[appointed viceroy of Narsu naique, conde da Vidigueira
India Francisco[Francisco da Gama]
Mascarenhas?]1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Copy of lettre of Kingf. 141rv [inserted in
Filipe III to theff. 140r-143v]
viceroy of India
Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 144r-145v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 146r-147v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 148r-149v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 150r-151v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 152r-153v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 154r-155v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 156r-157v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 158r-159v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorian

Personal Names
Local Names
conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha],Fernão de Albuquerque, Pedro Nunes
Salgado, Diogo Carvalho Salema, rei FilipeÍndia, Goa, Madrid[III de Portugal], duque de Villahermosa
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], Narsu
naique, Ariapoi, Chrisna Chatim, rei FilipeÍndia, Goa, Madrid[III de Portugal], duque de Villahermosa
conde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Índia

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Miguel Pinheiro Ravasco, rei Filipe [III deÍndia, Mina, Madrid
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Constantino de Sá de Noronha, rei Filipe[III de Portugal], duque de Villahermosa
Cândia, Madridconde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Jorge
de Sousa da Silva, rei Filipe [III deÍndia, Cranganor, Madrid
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Diu, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], Martim Afonso deCastro, conde da Vidigueira [Francisco da Índia, Cochim, Malaca, Madrid
Gama], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

Gregorian

Gregorian

1631-03-31

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Notes

f. 141rv, inserted document.

Other Information

Document

Folio Number

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 160r-161v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 162r-163v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 164r-165v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 166r-167v
India Miguel deNoronhaCalendar

Date

SenderDestination

Personal Names

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Joãode Brito, rei Filipe [III de Portugal], duque Índia, Cranganor, Cochim,de Villahermosa conde de Ficalho [Carlos Madridde Borja y Arágon]

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 172r-173v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 174r-175v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 176r-177v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 178r-179v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 168r-169v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 170r-171v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 180r-181v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 182r-183v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 184r-185v
India Miguel deNoronhaGregorianconde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Local NamesÍndia, MadridÍndia, Europa, Madridconde vice-rei [Miguel de Noronha],
Jerónimo de Azevedo, conde da Vidigueira[Francisco da Gama], bispo governador
Índia, Madrid[Luís de Brito e Meneses], rei Filipe [III de
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Malaca, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], Rui
Freire de Andrade, bispo governador [Luísde Brito e Meneses], António de Azevedo Índia, Ormuz, Julfal, Guadel,
Malafria, rei Filipe [III de Portugal], duque Adem, Madridde Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], Diogode Melo de Castro, Nuno Álvares Botelho, Índia, Dinamarca, Trangambar,
rei Filipe [III de Portugal], duque deJacatara, Negapatão, Malaca,
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de Madrid
Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Francisco de Sousa Falcão, Miguel deSousa Falcão, rei Filipe [III de Portugal], Índia, Madridduque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Salsete, Goa, costa da
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de Pescaria, Madrid
Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Ceilão, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]

Notes

Other Information

Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 186r-187v
India Miguel deNoronhaCalendar

Date

SenderDestination

Gregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 188r-189v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 190r-191v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Miguel Pereira de Lacerda, rei Filipe [III de Índia, Baçaim, Chaul, Goa,
Portugal], duque de Villahermosa conde de Madrid
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], André
Salema, rei Filipe [III de Portugal], duqueÍndia, Moçambique, Madridde Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]

Gregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 202r-203vconde vice-rei [Miguel deNoronha], Jacinto Cardoso, rei Filipe [III deÍndia, Pegú, Madrid
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Joãode Velasco, João da Rocha, rei Filipe [III deÍndia, Etiópia, Madrid
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
António Coelho de Vilha, rei Filipe [III deÍndia, Cochim, Madrid
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 192r-193v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 194r-195v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 196r-197v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 198r-199v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 200r-201v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 202r-203v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 204r-205v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 206r-207v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 208r-209v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 210r-211v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 212r-213v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Personal Names
Local Names
conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Mombaça, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], PedroÁlvares Pereira, Aleixo de Sousa, rei Filipe[III de Portugal], duque de VillahermosaÍndia, Malaca, Madridconde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Índia, Goa, MadridÍndia, Ceilão, MadridÍndia, Goa, MadridÍndia, MadridÍndia, MadridÍndia, Goa, Madrid

Notes

Other Information

Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 214r-215v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 216r-217v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaCalendar

Date

SenderDestination

Gregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorianff. 218r-219v

Gregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

ff. 220r-221v

Gregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 222r-223v

Gregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 224r-225v

Gregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 226r-227v

Gregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 228r-229v
India Miguel deNoronhaGregorian

Personal Names
conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Local NamesÍndia, Colombo, Ceilão, Madridconde vice-rei [Miguel de Noronha],
António Coelho, rei Filipe [III de Portugal],Índia, ribeira das Naus, Madridduque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Índia, Diu, MadridÍndia, Mormugão, MadridÍndia, Paleacate, MadridÍndia, Ceilão, MadridÍndia, Moçambique, Madridconde vice-rei [Miguel de Noronha], Diogode Sousa Meneses, rei Filipe [III deÍndia, Moçambique, cabo das
Portugal], duque de Villahermosa conde de Correntes, Madrid
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 230r-231v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 232r-233v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Miguel Pinheiro [Ravasco], rei Filipe [IIIÍndia, Goa, Madridde Portugal], duque de Villahermosa condede Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Idal
xá [Idalcão], rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Índia, Achém, Europa, Madrid

Gregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Índia, Goa, Madrid

Gregorian

1631-03-20

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condede Castro [Daire António de Ataíde], conde Índia, Cochim, Madridde Val de Reis [Nuno de Mendonça]

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 234r-235v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 236r-237v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 238r-239v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 240r-241v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorianconde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Meliapor, Malaca,
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de Moçambique, Mascate, Madrid
Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
governador Luís de Brito [e Meneses], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Date

SenderDestination

Personal Names

Gregorian

1631-03-20

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Francisco de Faria Lobo, Pedro Nogueira,Índia, Cochim, Goa, Madridconde de Castro [Daire António de Ataíde],conde de Val de Reis [Nuno de Mendonça]

Gregorian

1631-04-31[sic! King Filipe III of]
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condede Castro [Daire António de Ataíde], conde Índia, Pérsia, Ormuz, Madridde Val de Reis [Nuno de Mendonça]

ff. 246r-247v

Gregorian

1631-03-20

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Rui
Lopes da Silva, conde de Castro [Daire
António de Ataíde], conde de Val de Reis
[Nuno de Mendonça]

ff. 248r-249v

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condede Castro [Daire António de Ataíde], conde Índia, Madridde Val de Reis [Nuno de Mendonça]

ff. 250r-251v

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condede Castro [Daire António de Ataíde], conde Índia, Madridde Val de Reis [Nuno de Mendonça]

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Rui
Lourenço de Távora, Domingos Rodrigues,Índia, Ibo, Madridconde de Castro [Daire António de Ataíde],conde de Val de Reis [Nuno de Mendonça]

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 242r-243v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaff. 244r-245v

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 252r-253v
India Miguel deNoronhaGregorian

Local Names

NotesÍndia, Goa, Madrid

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Domingos Rodrigues, Valentim Correia,
conde da Vidigueira [Francisco da Gama], Índia, Moçambique, Madridconde de Castro [Daire António de Ataíde],conde de Val de Reis [Nuno de Mendonça]

ff. 256rv & 259v

Gregorian

1631-04-09

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condede Castro [Daire António de Ataíde], conde Índia, Portugal, Goa, Madridde Val de Reis [Nuno de Mendonça]

Duplicate of ff. 257r-258v.

ff. 257r-258v

Gregorian

1631-04-09

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], DiogoÍndia, Portugal, Goa, Madridde Castro

2nd copy.

ff. 260r-261v

Gregorian

1631-04-31[sic! King Filipe III of]
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condede Castro [Daire António de Ataíde], conde Índia, Madridde Val de Reis [Nuno de Mendonça]

ff. 262r-263v

Gregorian

1631-04-31[sic! King Filipe III of]
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condede Castro [Daire António de Ataíde], conde Índia, Goa, Madridde Val de Reis [Nuno de Mendonça]

ff. 264r-265v

Gregorian

1631-04-31[sic! King Filipe III of]
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condede Castro [Daire António de Ataíde], conde Índia, Goa, Madridde Val de Reis [Nuno de Mendonça]

Gregorian

1631-04-31[sic! King Filipe III of]
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Gil
Eanes ne Noronha, Paulo Rebelo, conde deÍndia, Goa, Madrid
Castro [Daire António de Ataíde], conde de
Val de Reis [Nuno de Mendonça]

Gregorian

1631-04-31[sic! King Filipe III of]
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], NunoÍndia, Monomotapa, Quilimane,Álvares Pereira, Gaspar Barbosa, conde deEuropa, Moçambique, Angoche,
Castro [Daire António de Ataíde], conde deGoa, Madrid
Val de Reis [Nuno de Mendonça]

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 254r-255v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaCalendar

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 266r-267v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 268r-269v
India Miguel deNoronhaOther Information

Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 270r-271v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 272r-273v
India Miguel deNoronhaDate

SenderDestination

Personal Names

Gregorian

1631-04-20

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condede Castro [Daire António de Ataíde], conde Índia, Cochim, Madridde Val de Reis [Nuno de Mendonça]

1631-03-20

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Gaspar Gomes, Pedro Álvares Pereira,Índia, Goa, Quirimba, Madridconde de Castro [Daire António de Ataíde],conde de Val de Reis [Nuno de Mendonça]

Gregorian

Local Names

Gregorian

1631-03-10

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],Lançarote de Seixas, Miguel Pereira deÍndia, Jafanapatão,Sampaio, conde de Castro [Daire António Tambalagama, Triquilimale,de Ataíde], conde de Val de Reis [Nuno de Ceilão, Madrid
Mendonça]

ff. 276r-277v

Gregorian

1631-04-10

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condede Castro [Daire António de Ataíde], conde Índia, Cochim, Ceilão, Madridde Val de Reis [Nuno de Mendonça]

ff. 278r-279v

Gregorian

1631-04-10

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeÍndia, Goa, Moçambique,de Castro [Daire António de Ataíde], conde
Madridde Val de Reis [Nuno de Mendonça]

ff. 280r-281v

Gregorian

1631-04-31[sic! King Filipe III of]
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeÍndia, Monomotapa,
de Castro [Daire António de Ataíde], condeMoçambique, Madridde Val de Reis [Nuno de Mendonça]

ff. 282r-285v

Gregorian

1631-04-31[sic! King Filipe III of]
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeÍndia, Monomotapa,
de Castro [Daire António de Ataíde], condeMoçambique, Madridde Val de Reis [Nuno de Mendonça]

Monomotapa, Portugal,
Algarves, Aquém, Além Mar,rei Filipe [III de Portugal], Manuel Gomes
King of Monomotapa
África, Guiné, Etiópia, Arábia,SerrãoPérsia, Índia, Goa, Moçambique,
MadridLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 274r-275v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaCalendarNotes

f. 283rv, inserted document.

Copy of lettre of Kingf. 283rv [inserted in
Filipe III to the kingff. 282r-285v]
of Monomotapa

Gregorian

1631-04-31[sic! King Filipe III of]
Portugal, Madrid

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 286r-287v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-04-10

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeÍndia, Diu, cabo Comorim,de Castro [Daire António de Ataíde], conde
Madridde Val de Reis [Nuno de Mendonça]

1631-04-10

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], PedroÁlvares Pereira, rei Filipe [III de Portugal], Índia, Moçambique, rios deduque de Villahermosa conde de Ficalho
Cuama, Madrid[Carlos de Borja y Arágon]Inserted comment.

Inserted comment.

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 288r-289v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 290r-291v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 292r-293v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 294r-295v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 296r-297v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorian

1631-07-10

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Bombaim, Europa,
Brito e Meneses], rei Filipe [III de
MadridPortugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1631-10-18

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condede Castro [Daire António de Ataíde], conde Índia, Madridde Val de Reis [Nuno de Mendonça]

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], DiogoÍndia, Macau, Madridde Castro

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Diogo Índia, Cranganor, reino dede Castro
Caturte, Madrid

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

ff. 298r-299v

Gregorian

1631-04-09

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 300r-301v

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

ff. 302r-303v

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 304r-305v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Lopo
Sarmento de Carvalho, rei Filipe [III deÍndia, Jacatara, Malaca, Japão,Portugal], duque de Villahermosa conde de Manila, Madrid
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]

Gregorian

16??-??-??

Not indicatedKing Filipe III of
Portugal

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Miguel Pinheiro de Lacerda, rei Filipe [IIIÍndia, Salsete, Madridde Portugal], duque de Villahermosa condede Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Idal
xá [Idalcão], Vicente Ribeiro, rei Filipe [IIIÍndia, Madridde Portugal], duque de Villahermosa condede Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Cochim, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 306r-307v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 308r-309v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 310r-311v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 312r-313v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 314r-315v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 316r-319v
India Miguel deNoronhaReport about themiserable situation of f. 317rv [inserted in
the zone of Cuama
ff. 316r-319v]
river
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 320r-321v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 322r-323v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 324r-325v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Personal Names
Local Names
conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Lisboa, Brasil, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Cochim, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], PedroÁlvares Pereira, Diogo de Sousa deÍndia, Barcelor, Mangalor,Meneses, rei Filipe [III de Portugal], duque
Madridde Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Diu, Etiópia, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Canará, Malabar,
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de Madrid
Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], reiÍndia, Jafanapatão, Ceilão,Filipe [III de Portugal], duque deMadridVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Índia, rios de Cuama, Madridrios de Cuama, Índia, Sena, Tete

Notes

Other Information

Information about Japan (about
the navigation to Japan of Lopo
Sarmento de Carvalho).

f. 317rv, inserted document.

Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 326r-327v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 328r-329v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 330r-331v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 332r-333v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 334r-335v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 336r-337v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 338r-339v
India Miguel deNoronhaCalendar

Date

SenderDestination

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Luísde Brito [e Meneses], rei Filipe [III deDamão, Madrid
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

Gregorian

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Lourenço da Cunha, Idal xá [Idalcão], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Franciaco de Sousa Falcão, rei Filipe [III deÍndia, Madrid
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 340r-341v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 342r-343v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 344r-345v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 346r-347v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 348r-349v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 350r-351v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 352r-353v
India Miguel deNoronhaPersonal Names
Local Names
conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Chaul, Cambaia,
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos de Moçambique, Madrid
Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], Gil
Eanes de Noronha, Martim Afonso deMiranda, rei Filipe [III de Portugal], duque Índia, Goa, Madridde Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Goa, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Índia, Madridconde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deMadrid, Goa
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Nicolau de Abreu de Melo, Isabel deAbranches, rei Filipe [III de Portugal],
Goa, Madridduque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]

Notes

Other Information

Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 354r-355v
India Miguel deNoronhaCalendar

Date

SenderDestination

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 356r-357v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 358r-359v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Diogo
Coutinho, António de Pinho, rei Filipe [IIIÍndia, Ceilão, Madridde Portugal], duque de Villahermosa condede Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Bentode Baena Sanches, rei Filipe [III deÍndia, Madrid
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Manuel Coelho, rei Filipe [III de Portugal],Índia, Mascate, Goa, Madridduque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 360r-361v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 362r-363v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 364r-365v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorian

Gregorian

Personal Names
conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], Rui
Freire de Andrade, António da Fonseca
Osório, rei Filipe [III de Portugal], duquede Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Índia, Ceilão, Madrid

Gregorian

1631-03-27

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 368r-369v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], André
Salema, Pascoal Rodrigues, rei Filipe [IIIÍndia, Madridde Portugal], duque de Villahermosa condede Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Manuel Pereira, rei Filipe [III de Portugal],Índia, Madridduque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 372r-373v
India Miguel deNoronhaGregorianLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 374r-375v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 376r-377v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 378r-379v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Other InformationÍndia, Mascate, Meca, Diu,
MadridKing Filipe III of
Portugal, Madrid

GregorianNotesÍndia, Madrid

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 366r-367v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 370r-371v
India Miguel deNoronhaconde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Manuel da Costa Cortes, Francisco da
Costa Cortes, rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]Local NamesÍndia, Barcelor, MadridÍndia, Ormuz, Madridconde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Japão, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha],
António Pinto da Fonseca, conde da
Vidigueira [Francisco da Gama], NunoÍndia, China, ilha das Naus,Álvares Botelho, rei Filipe [III de Portugal], Malaca, Goa, Madridduque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Vencatapá naique, Diogo de Sousa deMeneses, rei Filipe [III de Portugal], duque Cambolim, Barcelor, Madridde Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]Information about Japan(payment to the bishop of
Japan).

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 380r-381v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 382r-383v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 384r-385v
India Miguel deNoronhaGregorian

Personal Names
Local Names
conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Valentim Correia, Simão de Melo Pereira,Fernão de Albuquerque, Jorge deMombaça, Pangim, Madrid
Albuquerque, rei Filipe [III de Portugal],duque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Baltasar Marinho, rei Filipe [III deÍndia, Ceilão, Madrid
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 386r-387v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 388r-389v
India Miguel deNoronhaGregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Joãode Santa Maria, rei Filipe [III de Portugal], Índia, Ceilão, Maxecerão,duque de Villahermosa conde de Ficalho
Madrid[Carlos de Borja y Arágon]1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Diogode Melo de Castro, rei Filipe [III deÍndia, São Tomé [de Meliapor],
Portugal], duque de Villahermosa conde de Choromândel, Madrid
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Diogode Melo de Castro, rei Filipe [III deÍndia, São Tomé [de Meliapor],
Portugal], duque de Villahermosa conde de Choromândel, Madrid
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Baltasar Marinho, rei Filipe [III deÍndia, Ceilão, Madrid
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 390r-391v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 392r-393v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 394r-395v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 396r-397v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 398r-399v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 400r-401v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 402r-403v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 404r-405v
India Miguel deNoronhaGregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorianconde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deÍndia, Cochim, Madrid
Villahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Ambrósio de Freitas da Câmara, rei FilipeÍndia, Ceilão, Colombo, Cota,[III de Portugal], duque de Villahermosa
Malaca, Madridconde de Ficalho [Carlos de Borja yArágon]Índia, MadridÍndia, Cochim, Madrid

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Valentim Correia, conde da Vidigueira[Francisco da Gama], rei Filipe [III deÍndia, Malaca, Madrid
Portugal], duque de Villahermosa conde de
Ficalho [Carlos de Borja y Arágon]1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Paulo
Rebelo, rei Filipe [III de Portugal], duqueÍndia, Goa, Madridde Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]

Notes

Other Information

Document
Folio Number
Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 406r-407v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 408r-409v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 410r-411v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 412r-413v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 414r-415v
India Miguel deNoronhaDate

SenderDestination

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Jorgeda Silva, rei Filipe [III de Portugal], duque
Malaca, Madridde Villahermosa conde de Ficalho [Carlos
de Borja y Arágon]1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Índia, Madrid

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon], Francisco Rodrigo PintoÍndia, Madrid

1631-03-27

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], PedroÁlvares Pereira, rei Filipe [III de Portugal],Índia, Goa, Malaca, Madridduque de Villahermosa conde de Ficalho[Carlos de Borja y Arágon]

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Gregorian

Personal Names
conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei
Filipe [III de Portugal], duque deVillahermosa conde de Ficalho [Carlos deBorja y Arágon]Local NamesÍndia, Malaca, Moçambique,
Mascate, Mombaça, Baçaim,MadridGregorian

1631-03-20

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], condede Castro [Daire António de Ataíde], conde Índia, Madridde Val de Reis [Nuno de Mendonça], [...]
Pinto, Francisco Rodrigo Pinto

ff. 419r-420v

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], DiogoÍndia, Madridde Castroff. 421r-422v

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], DiogoÍndia, Lisboa, Madridde Castroff. 423r-424v

Gregorian

1631-04-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei / conde de Linhares [Miguelde Noronha], João Rodrigues Agro, Diogo Índia, Goa, Lisboa
de Castroff. 425r-426v

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], DiogoÍndia, Madridde Castrof. 427rv

Gregorian

1631-03-31

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], DiogoÍndia, Portugal, Madridde Castro

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 416r-418v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaCalendar

Notes

Other Information

LIVRO 29
Document

Folio Number

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 1r-4v
NoronhaCalendar

Date

SenderDestination

Gregorian

1631-07-20

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 5r-10v
NoronhaGregorian

1631-03-05

Viceroy of India
Miguel deKing Filipe III of
Noronha, Gale
Portugal
Real & Barra do
Cambodia

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 11r-12v
NoronhaGregorian

1631-08-21

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 13r-14v
NoronhaGregorian

1631-07-22

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 15r-16v
NoronhaGregorian

1631-07-22

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Personal Names
Local Names
Notes
Rui Lopes da Silva, Virapa naique,
Barcelor, Mangalor, Índia,
Virabadra naique, Baltasar Marinho,
Cambaia, Cambolim, Goa,
Manuel da Câmara, Aderrajáo, Francisco de
Salsete, Brava, Bacanor,
Moura, Diogo de Sousa de Meneses, Rui
Calimia, Banguel, Carnate,
Dias da Cunha, Ambrósio de Freitas da
Cananor, Cochim, Achém,
Câmara, António de Pinho da Costa,
Malaca, Cranganor, cabo
Samuel Gabriel, António Monis Barreto,
Comorim, Malabar, Coulão
Domingos da Câmara, Luís de AtaídeÍndia, Japão, China, Manila,
Jorge de Almeida, Rui Lopes da Silva,
Mocassa, Malaca, Matarão,Filipe Lobo, Nuno Álvares Botelho,
Jacatara, ilha Formosa [Taiwan],
António Mascarenhas, António Pinto da
Achém, rio de Jambe, Cochim,
Fonseca, João Ninho de Távora [Juan NiñoCeilão, Bengala, São Tomé [dede Tabora], Brás de Castro, Diogo de Melo
Meliapor], Jafanapatão,de Castro, Luís Raposo, Constantino de Sá
Negapatão, Paleacate, Bisnaga,
de Noronha, Filipe Mascarenhas, ManuelColombo, Goa, Barcelor,da Câmara de Noronha, Pedro do AmaralCoulão, Dinamarca, Cunhale,
Pimenta, António Monis Barreto, Vencatapá
Mutungue, Bargare, Canará,naique, Virabadra naique, Idalcão, Melique,
Udrugo, Surrate, Damão,Canjan, Francisco Coutinho, António deCambaia, estreito de Meca, Diu,
Andrade, Miramu xá, Miguel Pinheiro
Mascate, Moçambique, costa deRavasco, João de Moura, Rui Freire deChara, cabo Comorim, Gale
Andrade, António de Sousa de Carvalho
Real, Barra do Cambodia
Lourenço de Melo de Eça, Francisco deMoura, Lourenço de Sotomaior, Rui DiasÍndia, Panelim, Goada Cunha, conde da Vidigueira [Francisco
da Gama]
Francisco de Moura

Salsete, Ceilão, Goa

1631-07-23

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Gregorian

1631-08-02

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, GoaJoão Ninho de Távora [Juan Niño deTabora], André Peres Franco

Manila, Índia, Europa, Goa

Gregorian

1631-08-25

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

António Pinto da Fonseca, Francisco deSousa de Castro

Malaca, Europa, Índia, Goa

Gonçalo Veloso

China, Japão, Goa

Chaul, Surrate, Malabar,
Baçaim, Damão, Goa

GregorianLettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 19r-20v
NoronhaLettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 21r-22v
NoronhaInformation about Japan (thetrade to Japan was interrupted
for 3 years).

Cochim, Baçaim, Goa

Nuno Álvares Botelho, Jerónimo da
Silveira, Lopo Sarmento de Carvalho,
António do Rosario, Sebastião Soares Pais,
China, Malaca, Macau, ilha das
Francisco Mascarenhas, Manuel da Câmara
Naus, Japão, Manila, Índia, Goade Noronha, Gaspar da Fonseca, Lionel deSousa de Lima, António Fialho Ferreira,
António Pinto da Fonseca

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 17r-18v
NoronhaOther Information

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 23r-24v
NoronhaGregorian

1631-08-03

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 25r-26v
NoronhaGregorian

1631-08-03

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, GoaFrancisco da Silveira, Idalcão, Pedro do
Amaral Pimenta, Manuel Pereira deLacerda, Gonçalo de Andrade

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 27rv
NoronhaGregorian

1631-08-03

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Gaspar de Melo, Luís de Melo de Sampaio Baçaim, Malaca, Goa

Information about Japan (sell of
the right of the navigation to
Japan to Lopo Sarmento deCarvalho; to call artisans ofcannons from China or Japan).

Information about Japan (tonominate the Bishop of Japan,
resident at Macau, as thegovernor of the diocese of
China).

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 28r-29v
NoronhaGregorian

1631-08-04

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 30rv
NoronhaGregorian

1631-08-04

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, GoaFrancisco Coutinho, João Delgado Figueira,
Goa
António de Faria Machado

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 31r-32v
NoronhaGregorian

1631-08-04

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Miguel Pinheiro Ravasco, Rui Freire deAndrade, Lourenço de Melo de Eça

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 33r-34v
NoronhaGregorian

1631-08-04

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Constantino de Sá [de Noronha], ManuelCorreia de Brito, Lançarote de Seixas, Luís Ceilão, Caliture, Colombo, Goa
Mergulhão [Borges], António Agostinho

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 35r-36v
NoronhaGregorian

1631-08-05

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Filipe Mascarenhas, Lançarote de Seixas, Ceilão, Barcelor, Colombo,
Jorge de Almeida, Nuno Álvares Botelho, Achém, Índia, Cananor, Cochim,
Aderrajáo, Brás [de Castro], Diogo de Melo Goa, Salsete, Bardez, Malaca,[de Castro]
Mascate, Diu, Canará

Chaul, Mascate, Cochim, Índia,
GoaÍndia, Portugal, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 37r-38v
NoronhaGregorian

1631-08-05

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 39r-40v
NoronhaGregorian

1631-08-16

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Melique, Idalcão, Fratecão, MeliqueAmbar, Francisco da Silveira

Chaul, Golconda, Índia, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 41rv
NoronhaGregorian

1631-08-18

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Nuno Álvares Botelho, Álvaro de Castro,João de Castro, Sebastião Pinto Pimenta,
António de Sotomaior, Diogo de
Achém, Malaca, Europa, China,
Albuquerque, Lourenço de Albuquerque, Ceilão, cabo Comorim, Portugal,
Manuel de Miranda Campelo, Francisco da Goa
Silva, António Garcês Espinha, Gaspar deMideiros, António Gomes Homem

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 42r-43v
NoronhaGregorian

1631-08-06

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, GoaÍndia, Moçambique, Diu, Ceuta,
Tânger, Mazaragão, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 44r-45v
NoronhaGregorian

1631-08-06

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Moçambique, China, Goa,
MalacaLettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 46r-47v
NoronhaGregorian

1631-08-06

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 48rv
NoronhaGregorian

1631-08-15

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 49rv
NoronhaGregorian

1631-08-18

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Manuel de Oliveira, Maria de Sá, Manuelde Figueiredo

Cambolim, GoaÍndia, Goa
Tristão de Ataíde, Manuel de Meneses, Luísde Melo, João de Sá, Luís de Sousa, Luís
Rodrigues de Ruão, João da Silva, Álvaro
Paim, Gaspar de Melo, Francisco Pereira
Pinto, Mateus Álvaro de Melo, ManuelPereira, António Coelho da Silva, ManuelBorges, João de Vasconcelos, Tristão da
Goa
Silveira, Gaspar de Ares, Donato deMorais, Luís de Abreu Fustamante,
Agostinho Pais, Manuel de Carvalho, Rui
Gonçales de Castel Branco, Bento Falcão,Sebastião Pinto Pimenta, Jorge Freire,
Gregório Simões, Jácome de Morais,
Virapa naique

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 50r-51v
NoronhaGregorian

1631-09-19

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Diogo de Melo de Sampaio, Rodrigo da
Costa, Francisco Monis da Silva, Domingosda Câmara de Noronha, Baltasar da Câmara
de Noronha, Nuno Álvares [Pereira],
Manuel Pereira, André de Vasconcelos deMeneses, André Carvalho, Filipe daCâmara, Paulo Coelho da Costa, António deAzevedo Coutinho, António Carneiro deAragão, António de Moura de Brito, Pedro
Rodrigues Botelho, Álvaro de Castro,
Pedro Lopes de Sousa, Martim de Barros deGoa
Castel Branco, Pedro Álvares de Castel
Branco, Tomé de Sousa de Melo, ManuelMascarenhas, Gonçalo de Barros da Silva,
Luís Lobo, Fernão de Miranda, André
Velho, António Velho, Luís Velho, Diogo
Mendes de Brito, Francisco de Moura,
Cosme Rolim, Valentim Soares, Manuel da
Silveira, Marçal de Macedo de Sá, Pedro
Monis, Manuel de Gouveia Botelho,Francisco Peixoto, Jerónimo Ferras,
Manuel Rodrigues Bravo

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 52rv
NoronhaGregorian

1631-09-20

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 53rv
NoronhaGregorian

1631-08-06

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, GoaJoão de Paiva

Moçambique, Índia, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 54r-55v
NoronhaGregorian

1631-08-07

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Fernando [Fernão] ValenteÍndia, Tanjore, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 56r-57v
NoronhaGregorian

1631-08-06

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Miguel Pinheiro RavascoÍndia, Damão, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 58r-59v
NoronhaGregorian

1631-08-03

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 60r-61v
NoronhaGregorian

1631-08-08

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, GoaFrancisco GonçalvesÍndia, Tanjore, Lisboa, Portugal,
Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 62r-63v
NoronhaGregorian

1631-08-07

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Jorge de Almeida

Cochim, Ceilão, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 64r-65v
NoronhaGregorian

1631-08-08

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 66r-67v
NoronhaGregorian

1631-07-19

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Portugal, Lisboa, Índia, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 68r-69v
NoronhaGregorian

1631-08-16

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, GoaÍndia, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 70r-71v
NoronhaGregorian

1631-08-16

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, GoaÍndia, Baçaim, Damão, Goa

Lopo Sarmento [de Carvalho?]Índia, Portugal, Baçaim, Damão,Cochim, Onor, Angola, Cadará[?], Chaul, MalacaEuropa, Goa

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

Sender

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 72r-73v
NoronhaGregorian

1631-08-09

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 74rv
NoronhaGregorianLettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 75r-76v
NoronhaDestination

Personal Names

Local Names

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Paulo Rebelo, Gonçalo Pinto da Fonseca,
Lourenço da Cunha, bispo governador[Luís de Brito e Meneses]Índia, Goa

1631-08-11

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Virapa naique, Virabadra naiqueEquery [Ikeri], Canará, Índia,
Goa

Gregorian

1631-08-11

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Melique

Amadabad, Guzerate, Cambaia,
Breampor, Agra, Índia, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 77r-78v
NoronhaGregorian

1631-08-11

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Baçaim, Chaul, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 79rv
NoronhaGregorian

1631-08-16

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Breampor, Bengala, Tuticorim,
Sinde, China, Moçambique, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 80rv
NoronhaGregorian

1631-08-11

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Diogo de MeloMalabar, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 81rv
NoronhaGregorian

1631-08-21

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Idalcão, António Borges, Rui Freire [deAndrade]Dabul, Rajapor, Pérsia,
Comorão, Malabar, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 82r-83v
NoronhaGregorian

1631-08-14

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, GoaFrancisco Coutinho

Surrate, Ormuz, Europa,
Jacatara, cabo Comorim, Índia,
Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 84rv
NoronhaGregorian

1631-08-18

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Rui Freire de Andrade, Miguel Pinheiro
RavascoMascate, Babilónia, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 85r-86v
NoronhaGregorian

1631-08-18

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, GoaÍndia, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 87r-88v
NoronhaGregorian

1631-08-18

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 89r-90v
NoronhaGregorian

1631-08-19

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Gonçalo Pinto da Fonseca, António
Bocarro, Diogo do Couto, Jerónimo de
Azevedo, marquês de Castelo Rodrigo

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 91r-92v
NoronhaGregorian

1631-08-18

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

António de Faria Machado, PedroCeilão, Hierápolis, Damão,Mascarenhas, Diogo de Melo de Sampaio,Índia, Goa
Rui Dias de Sampaio

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 93r-94v
NoronhaGregorian

1631-08-18

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goabispo de Cochim governador [Luís de Britoe Meneses], Diogo Coutinho, Nuno Álvares Índia, Goa, Moçambique
Botelho, Nuno Álvares Pereira

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 95r-96v
NoronhaGregorian

1631-08-20

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Baltasar Marinho, Luís Mergulhão Borges,
Goa
Manuel Ramos

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 97r-98v
NoronhaGregorian

1631-09-06

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, GoaFrancisco Coutinho, António de Távora,João Coelho da Maia

Índia, Goa

Manurá, Índia, Goa

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 99r-100v
NoronhaGregorian

1631-08-28

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 101r-102v
NoronhaGregorian

1631-08-19

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 103r-104v
NoronhaGregorian

1631-08-19

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 105r-106v
NoronhaGregorian

1631-08-27

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 107r-108v
NoronhaGregorian

1631-08-20

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Personal Names
Local Names
Rui Freire de Andrade, Luís Martins de
Sousa, Manuel Rodrigues de Lucena,
António de Moura de Brito, Diogo deBarros da Silva, Manuel Lopes de Miranda,
Vasco Fernandes Pimentel, Luís Álvares deMoura, Manuel Salgado, Diogo Pereira
Marramaque, João de Queiros, Salvador da
Costa, Manuel da Fonseca, ManuelVaqueiro, Rafael Soares, Jerónimo Drago,
Francisco Cabral, Pedro de Sequeira deSousa, Jerónimo Falcoto [?], Pedro
Antunes, Diogo Barradas de Almeida,
António Ribeiro de Vasconcelos, Filipe daCâmara, Luís Teixeira de Macedo, Antóniode Azevedo da Silva, António Mendes,
Manuel de Oliveira, João Barbosa
Calheiros, Baltasar Lopes de Carvalho,
Francisco de Sousa Falcão, Francisco da
Costa de Figueiredo, Rui Gonçales deCastel Branco, Gregório Simões deCarvalho, Francisco Lobo da Silva, Brás
Caldeira, João da Veiga, Inácio JorgeMourão, Domingos Ferreira Beliago, Pedro Mascate, Diu, Europa, Canará,
Gomes Cardoso, João Homem, Paulocabo Comorim, Cochim,
Sodrinho, João Coelho, Domingos Carreiro, Malaca, Ceilão, Choromândel,
Bartolomeu de Lima, Cristóvão de Moura, Índia, Goa
Manuel de Carvalho, Domingos da Costade Figueiredo, Manuel Pereira, Domingos
Luís, Mateus Pinhão, Diogo de Lima, JoãoGomes de Abreu, Manuel Mendes
Cavalinho, Gonçalo Monteiro, Luís deSousa de Sequeira, João Gomes deAndrade, Francisco da Silveira, André
Coelho, [Nuno?] Álvares Botelho, António
Moura de Oliveira, João Álvares Bretão,Luís Gonçales de Sousa, João Martins de
Caldas, Baltasar Mendes Vasques, Bernardo
Frois, Manuel de Sousa Falcão, António
Gomes, Francisco Tanares, Brás de Castro,
Francisco de Seixas, João Soares deVasconcelos, Luís de Carvalho [?], Rodrigo
de Pedrosa, João Nogueira, Álvaro deCastro, Sebastião Pinto Pimenta, Manuel deMiranda Campelo, António Gomes
Homem, Lourenço de Albuquerque, Diogode Albuquerque, António de Sotomaior,Francisco da Silva, António Garcês
Espinha, Gaspar de Mideiros
Miguel Pinheiro Ravasco

Baçaim, Goa, Surrate, Europa,
Canará, Mascate, Diu, Damão

Idalcão, Melique, Rui Freire de AndradeCeilão, China, Macau, Diu,Damão, Baçaim, Chaul, Canará,
Cochim, Cranganor, Malaca,
Mascate, Moçambique, GoaÍndia, Goa

Domingos Ferreira Beliago

Malabar, Canará, Europa, Goa

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 109r-110v
NoronhaGregorian

1631-08-20

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 111r-112v
NoronhaGregorian

1631-09-10

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, GoaÍndia, cabo da Boa Esperança,
GoaCeilão, Tuticorim, costa da
Ambrósio de Freitas da Câmara, António
Pescaria, São Tomé [deBarreto da Silva, Pedro do Amaral Pimenta,
Meliapor], Negapatão, China,
Sebastião Soares Pais
Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 113r-114v
NoronhaGregorian

1631-09-17

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 115r-116v
NoronhaGregorian

1631-09-17

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Rui Freire de Andrade, António da Fonseca
Mascate, Goa
OsórioAntónio de Andrade de Gamboa, PedroÁlvares PereiraJapão, Goa

Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 117r-118v
NoronhaGregorian

1631-09-20

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 119r-120v
NoronhaGregorian

1631-09-20

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

António de Távora

Pedro Soares de Brito, Gaspar Fernandes,Fernão Lopes, Francisco de Oliveira,
Tuticorim, Maduré, Cochim,
António Carneiro Salema, António Monis Manapar, Caile Velho, Goa,
Barreto, André [de Santa Maria?], António Índia, Cranganor, Ceilão
de Meireles de Andrade

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 121r-122v
NoronhaGregorian

1631-09-24

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 123r-124v
NoronhaGregorian

1631-09-19

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 125r-126v
NoronhaGregorian

1631-09-22

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Miguel Pereira Borralho, Filipe
Mascarenhas, Constantino de Sá [deNoronha]Ceilão, Jafanapatão, Negombo,
Paniture, Reigão, Alicur, Cândia,
Goa

Gaspar Gomes, Francisco Ribeiro,
Francisco de Moura, Rodrigo da Costa,
Lourenço da Cunha, Francisco Monis da
Silva, André Velho da Fomseca, PedroÁlvares de Castel Branco, Francisco deSousa PereiraCeilão, Goa, Índia, Colombo,
Cochim, cabo Comorim,
Choromândel, Malabar

Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 127r-128v
NoronhaGregorian

1631-09-20

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 129r-130v
NoronhaGregorian

1631-09-20

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 131r-132v
NoronhaGregorian

1631-09-20

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 133r-134v
NoronhaGregorian

1631-09-20

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 135r-136v
NoronhaGregorian

1631-09-25

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, GoaMalabar, Paleacate, Ceilão,Diogo de Melo de Castro, António Pinto da
Europa, Surrate, Jacatara,
Fonseca
Malaca, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 137r-138v
NoronhaGregorian

1631-12-17

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Idalcão, Melique, Miguel Pinheiro
Ravasco, António de Andrade

Surrate, Breampor, Agra, Diu,
Europa, Damão, Baçaim, Chaul,
Surrate, Índia, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 139r-140v
NoronhaGregorian

1631-12-17

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

conde de Linhares [Miguel de Noronha]Índia, Ceilão, Mombaça,
Europa, Surrate, Portugal, Goa

Lisboa, Goa

Nuno Álvares PereiraCeilão, Madrid, cabo Comorim,
Diu, Moçambique, GoaCeilão, Salsete, Bardez, Goa,
Tuticorim

Notes

Other Information

Information about Japan(approval of the navigation to
Japan requested by António deAndrade de Gamboa).

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 141r-142v
NoronhaGregorian

1631-12-18

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, GoaCeilão, Índia, Malaca,Álvaro de Castro, Jorge de Almeida, Filipe
Mombaça, Cochim, Colombo,
Mascarenhas
Goa
Jorge de Almeida, Jerónimo Chingolia,
Mombaça, Melinde, Pate,
Pedro Leitão de Gamboa, Martim Lourenço Mascate, cabo Comorim,
Preto, Rui Freire de Andrade, Francisco de Baçaim, Chaul, Pemba, Ormuz,
Moura
Goa
Tomás Rastello [Thomas Rastell], António
Surrate, Alepo, Índia, Pérsia,
Pereira, António de Andrade, o conde deMalaca, China, Goa
Lihnares [Miguel de Noronha]

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 143r-144v
NoronhaGregorian

1631-12-18

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 145r-146v
NoronhaGregorian

1631-12-17

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Personal Names

Local Names

Notes

Other Information

Mascate, Ormuz, Europa, Índia,
Diu, cabo Comorim, Mombaça,
Rui Freire de Andrade, Francisco de Moura Arábia, cabo Rosalgate, Xiráz,
Cambaia, Cochim, Balagate,
Goa
Mombaça, Índia, Surrate,
Fernando de Noronha, Francisco de Moura, Canará, Cambolim, Portugal,
Diogo de Sousa de MenesesDamão, Malabar, Ceilão, Sofala,
Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 147r-148v
NoronhaGregorian

1631-12-17

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 149r-150v
NoronhaGregorian

1631-12-17

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

André [de Santa Maria], António Rubino, Tuticorim, Índia, Cochim,
Filipe Mascarenhas, Pedro Soares de Brito, Madrid, Travaneor, Europa,
António de Meireles de Andrade, Gaspar Maduré, Cranganor, Ceilão,Fernandes, Antónimo Monis Barreto
costa da Pescaria, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 151r-152v
NoronhaGregorian

1631-12-17

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 153r-154v
NoronhaGregorian

1631-12-17

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

António de Andrade, Aires de Saldanha,
Portugal, cabo da Boa
Jerónimo de Azevedo, António de Azevedo Esperança, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 155r-156v
NoronhaGregorian

1631-12-19

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Luís Coutinho, Jerónimo Pereira, JoãoDelgado Figueira

Manuel Pereira de Lacerda, António deSousa Coutinho, Luís de Melo de Sampaio,Damão, Baçaim, Goa
Gaspar de Melo de Miranda, Gaspar Tibão,João de SousaÍndia, Mombaça, Baçaim, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 157r-158v
NoronhaGregorian

1631-12-18

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 159r-160v
NoronhaGregorian

1631-12-18

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 161r-162v
NoronhaGregorian

1631-12-18

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Bengala, Tuticorim, Sinde,
Maduré, Ceilão, Balagate, Índia,
Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 163r-164v
NoronhaGregorian

1631-12-18

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 165r-166v
NoronhaGregorian

1631-12-18

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, GoaÍndia, Portugal, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 167r-168v
NoronhaGregorian

1631-12-18

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, GoaÍndia, Chaul, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 169r-170v
NoronhaGregorian

1631-12-20

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 171r-172v
NoronhaGregorian

1631-12-20

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Virapa naique, Virabadra naique

Rui Freire de Andrade

Canará, Cambolim, Banguel,Carnate, GoaÍndia, Baçorá, Chaul, GoaÍndia, China, Cambaia, Goa

Antonio Rubino, who died at
Nagasaki, Japan, in 1643 ismentioned.

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 173r-174v
NoronhaGregorian

1631-12-21

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 175r-176v
NoronhaGregorian

1631-12-21

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 177r-178v
NoronhaGregorian

1631-12-23

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, GoaJoão de Castro, António de Almeida
Borralho

Jerónimo Chingolia, Nuno Álvares Pereira,Pedro do Amaral Pimenta, Francisco de
Mombaça, Melinde,
Moura, o conde de Lihnares [Miguel deMoçambique, Índia, Goa
Noronha]GoaÍndia, Diu, Goa

Gregorian

1631-12-21

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 180rv
NoronhaGregorian

1631-12-21

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 181rv
NoronhaGregorian

1631-12-21

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 182r-183v
NoronhaGregorian

1631-12-21

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 184rv
NoronhaGregorian

1631-12-21

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

António de Faria Machado, o conde de
Lihnares [Miguel de Noronha]Índia, Cochim, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 185rv
NoronhaGregorian

1631-12-21

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Paulo Rebelo

Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 186r-187v
NoronhaGregorian

1631-12-21

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 188r-189v
NoronhaGregorian

1631-12-27

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Paulo Rebelo

Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 190r-191v
NoronhaGregorian

1631-12-27

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

André Salema, Bento de Baena Sanches,
Francisco de Sousa Falcão, António deFaria Machado

Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 192r-193v
NoronhaGregorian

1631-12-27

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Domingos da Câmara de Noronha, Catarina
de Noronha, Diogo de Vasconcelos, João Índia, Mormugão, Bombaim,
Coutinho, Francisco Ribeiro, Valente
Moçambique, Goa
SoloadoFrancisco Coutinho, Francisco Ribeiro,
Miguel Pinheiro Ravasco, Jerónimo de
AzevedoGregorian

1631-12-22

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 195r-196v
NoronhaGregorian

1631-12-22

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Other Information

Pedro Nogueira Coelho, Melique, Pascoal
Henriques, o conde de Lihnares [Miguel de Chaul, Goa
Noronha]Lettre of the viceroyof India Miguel def. 179rv
NoronhaLettre of the viceroyof India Miguel def. 194rv
NoronhaNotesÍndia, Pérsia, Etiópia, Japão,Tibete, Goa
Gaspar Cardoso de Sampaio, rei João III[de Portugal], Manuel da Fonseca, o conde Goade Lihnares [Miguel de Noronha]Índia, Goa

Madeira, Índia, Europa, GoaÍndia, Cochim, Goa

Meca, Goa

Information about Japan (about
the Franciscan missionaries in
Ethiopia, Japan and Tibet).

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names
Notes
Roma, Malabar, Barcelor,
Canará, Cambolim, Onor,
Rui Freire de Andrade, Luís Ramiro [?],
Mangalor, Banguel, Cananor,
Jorge de Almeida, Virapa naique,
Cochim, Achém, Malaca,
Aderrajáo, António de Pinho, SamuelPortugal, Índia, Cranganor, SãoGabriel, António Monis Barreto, Diogo de Tomé de Meliapor,
Melo de Castro, Brás de Castro, Filipe
Choromândel, Bisnaga,
Mascarenhas, Álvaro de Castro, Martim
Paleacate, Europa, Ceilão, cabo
Lourenço Preto, Jerónimo Chingolia, conde Comorim, Colombo, ilhas deda Vidigueira [Francisco da Gama], Martim Maldiva, China, Bardez,
Postscript by the viceroy of
Lourenço Preto, Francisco de Moura, Nuno Negapatão, Cândia, Pate, Lamo, India Miguel de NoronhaÁlvares Pereira, Cristóvão de Brito de
Melinde, Mombaça, Mascate(1631-11-09, Goa).
Vasconcelos, Jerónimo da Silveira, Manuel Nova, Goa, Mascate, Arábia,da Câmara de Noronha, Sebastião Soares Lamo, Ampaza, Moçambique,Pais, Constantino de Sá de Noronha,rios de Cuama, Japão, Manila,
Melique, Idalcão, João Barbosa Calheiros, Macau, Jacatara, Macaçar,
Domingos Ferreira Beliago, Diogo de
Cambala, Matarão, Pernambuco,
Lima, Nuno Álvares Botelho, André
Inglaterra, Agra, Breampor,
CoelhoAmadabad, Guzerate, Cambaia,
Golconda, Surrate, Diu, Baçaim,Canará

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 197r-201v
NoronhaGregorian

1631-10-30

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 202r-203v
NoronhaGregorian

1631-12-20

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Roque Gomes Calado, António Barreto da Barcelor, Triquilimale, SãoSilva, Constantino de Sá de Noronha,
Tomé de Meliapor, Cochim,
Virapa naique
Batecalou, Canará, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 204r-205v
NoronhaGregorian

1631-12-21

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, GoaFernão Lopes Dorta, Idalxá [Idalcão],Fernão de Albuquerque, Jerónimo de
AzevedoChaul, Surrate, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 206rv
NoronhaGregorian

1631-12-22

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Leonor Calaça, Lopo de Almeida, Luís
Lobo

Diu, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 207rv
NoronhaGregorian

1631-12-21

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Gaspar de Melo de Sampaio, Francisco
Mascarenhas, António Vaz

Malaca, Achém, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 208r-209v
NoronhaGregorian

1631-12-24

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Guilherme PereiraDiu, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 210r-211v
NoronhaGregorian

1631-12-24

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Nuno Álvares Pereira, Diogo de Sousa deMenesesMoçambique, Sena, Índia, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 212r-213v
NoronhaGregorian

1631-12-24

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Domingos da Câmara

Índia, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 214rv
NoronhaGregorian

1631-12-24

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 215r-216v
NoronhaGregorian

1631-12-24

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Pangim, Mombaça, GoaFrancisco Coutinho

Goa

Other Information

Information about Japan (thenavigation to Japan had been
resumed).

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names
Local Names
Nuno Álvares Pereira, Cristóvão de Brito,
Pedro Rodrigues Botelho, Rui Freire deAndrade, Luís de Sequeira de Faria, Júlio
Monis da Silva, Gaspar Leite da Fonseca,
Francisco da Silva de Meneses, Pedro
Nogueira, Manuel Pereira de Lacerda,
Gaspar de Melo de Miranda, Luís de Melode Sampaio, Fernão de Sampaio da Cunha,
Francisco da Silveira, Francisco de Sousa
Alcoforado, Martim Teixeira de Azevedo,
Manuel Mascarenhas, António Ferreira
Lagarto, Domingos Carreiro da Fonseca,João Peixoto da Silva, Diogo Barra de
Ataíde, António Monis Barreto, Diogo
Mendes de Brito, António da Silva de Alta,
Filipe Mascarenhas, Diogo da Silva
Barradas, António Vieira, António Prestes,
Diogo da Silva, Pedro Soares de Brito,
António de Meireles de Andrade, Filipe deSá, Diogo de Melo de Castro, Francisco
Teles de Meneses, Jorge de Almeida,
Miguel Fernão de Castel Branco, ManuelFreire de Andrade, Lourenço Teixeira de
Macedo, Manuel Pinto, João Teixeira deMeireles, António Mascarenhas, Francisco
de Melo, Miguel Pereira Borralho, Martim
Cota Falcão, Afonso da Gama, António
Pinto da Fonseca, Francisco de Sousa deCastro, Manuel da Câmara de Notonha,
Lourenço da Cunha, Gaspar Carreiro deMeneses, António Baracho, André Coelho,
Nuno Álvares Botelho, Lourenço de Sousa
Lobo, Duarte Lobo, Domingos de Gouveia
Coutinho, Miguel Leitão, Jorge da Costa,
Lopo de Almeida, Domingos da Câmara deNoronha, Gonçalo Peixoto, Francisco deM[elo?] de Castro, Francisco de Moura,
Diogo de Sousa de Meneses, Lourenço deMelo de Eça, Virapa naique, João de
Moura, Filipe de Sousa, Gonçalo Pinto daFonseca, Pedro Mascarenhas, Diogo de
Melo de Sampaio, António de Faria
Machado, João da Rocha, Ambrósio deFreitas da Câmara, Álvaro de Castro [ou de
Rodrigues], Sebastião Pinto Pimenta,
Gaspar de Mideiros, António Garcês Pinho,
Francisco da Silva, António de Sotomaior,
Diogo de Albuquerque, Lourenço de
Albuquerque, António Gomes Homem,
Manuel de Miranda Campelo, Brás deCastro, Francisco de Seixas, João Soares deVasconcelos, Luís de Carvalho, Rodrigo de
Pedrosa, João Nogueira, Simão de Oliveira,
António Moura de Oliveira, João ÁlvaresBretão, Luís Gonçales de Sousa, JoãoMartins de Caldas, Baltasar Mendes,
Bernardo Frois, Manuel de Sousa Falcão,António Gomes, Francisco Tanares, Diogo
de Lima, João Gomes de Abreu, JoãoGomes de Andrade, Manuel Mendes
Cavalinho, Gonçalo Monteiro, Luís deSousa de Sequeira, Francisco da Silveira,
Domingos Ferreira Beliago, Pedro Gomes
Cardoso, João Homem, Paulo Sodrinho,João Coelho, Domingos Carreiro,
Bartolomeu de Lima, Cristóvão de Moura,

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Salvador Gonçales, conde Almirante[Francisco da Gama], Afonso Rodrigues deDiu, Goa
Guevara, Francisco Gonçales, Ambrósio deFreitas da Câmara

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 229r-230v
NoronhaGregorian

1631-12-24

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 231r-232v
NoronhaGregorian

1631-11-28

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Pedro Rodrigues Botelho

Mombaça, Melinde, Índia, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 233r-234v
NoronhaGregorian

1631-11-28

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Manuel Rodrigues Pinto

Malabar, Ceilão, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 235rv
NoronhaGregorian

1631-12-25

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Gaspar de Melo de Sampaio, António Pinto
Malaca, Goada Fonseca

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 236r-237v
NoronhaGregorian

1631-12-28

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Miguel Pinheiro Ravasco, Francisco
Coutinho, Nuno Álvares Botelho

Baçaim, Damão, Surrate, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 238rv
NoronhaGregorian

1631-12-28

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, GoaFrancisco Salvador, Rui Lourenço de
TávoraDivar, Diu, passo de Naroa, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 239r-240v
NoronhaGregorian

1631-12-28

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

António Monis Barreto, Manuel da Câmara
Coulão, Cochim, Ceilão, Goade Noronha, Filipe Lobo

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 241r-242v
NoronhaGregorian

1631-12-26

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

Rui Dias da Cunha

Pangim, Sofala, Índia, Chaul,
Malabar, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 243r-244v
NoronhaGregorian

1631-12-26

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

André Caldeira, conde do Redondo [JoãoCoutinho]

Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 245r-247v
NoronhaGregorian

1632-04-02

Livro das Monções
ou Documentos
Remetidos da Índia,
Livro 29

Gregorian

1631-1632

f. 248rv

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel dePortugal
Noronha, Goa

NotesCeilão, Colombo, Tuticorim,
Bengala, Cândia, Cochim,
Paleacate, Bisnaga, São Tomé deJorge de Almeida, Diogo de Melo,
Meliapor, Malaca, Achém, Pera,
Domingos da Câmara de Noronha, António Matarão, China, Macau,
Pinto da Fonseca, Lopo Sarmento, António România, Manila, Índia, Coulão,Monis Barreto, Manuel da Câmara, Idalcão, Canará, ilhas de Maldiva,
Melique, Rui Freire de Andrade, Diogo de Cananor, Europa, Visapor, Agra,
Sousa de Meneses, Francisco de Moura,
Surrate, Mascate, Pérsia, Ormuz,
Ambrósio Veloso
Diu, Damão, Chaul, Baçaim,Moçambique, Melinde, Goa,
Cambaia, Balagate, Jacatara,
MirzeuFrancisco Gonçales, Manuel Leitão,Salvador da Silva, Gaspar da Costa,
Inserted comment by Francisco
Bartolomeu Lobo, Diogo Manuel,Gonçales (1639-09-10).
Cristóvão de Meneses

Other Information

LIVRO 30
Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Notes

ff. 1r-2v

Gregorian

1632-01-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Lisboa

f. 1r (left), reply of the viceroy.

f. 1r (left) [inserted in
Gregorianff. 1r-2v]

1633-01-02

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

conde de Sarzedas [Rodrigo Lobo da
Silveira]Índia, Goa

ff. 3r-4v

Gregorian

1633-??-??

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Lisboa

f. 3r (left) [inserted in
Gregorianff. 3r-4v]

1633-01-02

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 5r-6v

Gregorian

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Madrid

f. 5r (left) & 5v (left)
Gregorian[inserted in ff. 5r-6v]

1633-01-02

ff. 7r-8v

Gregorian

Viceroy of India
Miguel de Noronha

f. 3r (left), reply of the viceroy.

Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Idalcão, Melique, Baltasar de Azevedo,
Cotabu xá, rei [Filipe III de Portugal]Índia, Europa, Goa, Canará,Ceilão, Madrid

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Idalcão

Índia, Goa

1632-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha],Corromo, Bolaquim, Melique, rei [Filipe III Índia, Europa, Lisboa
de Portugal]

f. 7r (left) [inserted in
Gregorianff. 7r-8v]

1632-12-29

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Melique, Idalcão, Bolaquim, Francisco deSurrate, GoaLeãoff. 9r-10v

Gregorian

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Melique, rei [Filipe III de Portugal]Índia, Chaul, Lisboa

f. 9r (left) [inserted in
Gregorianff. 9r-10v]

1633-01-02

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Melique, Melique Ambar

Chaul, Goa

ff. 11r-12v

Gregorian

1632-03-03

King Filipe III of
Portugal, Madridconde vice-rei [Miguel de Noronha],Índia, Cambolim, Barcelor,
Vencatapá naique, Virapa naique, Diogo de
Canará, Goa, Madrid
Sousa, rei [Filipe III de Portugal]

ff. 11r (left), 11v
Reply of the viceroy(left), 12r (left) & 12v
of India Miguel deGregorian[inserted in ff.
Noronha11r-12v]

1633-02-02

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Diogo de Sousa, Virabadra naique, Idalcão,Canará, Barcelor, Cambolim,
Domingos Ferreira Beliago, Francisco deÍndia, Bardez, Goa
MouraKing Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha], NunoÁlvares Botelho, Pedro Massailque,Índia, ilha das Naus, Malaca,f. 13r (left) & 13v (left), reply of
António Pinto da Fonseca, conde da
Achém, Macau, Europa, Lisboa the viceroy.
Vidigueira [Francisco da Gama], Fernão de
Albuquerque, rei [Filipe III de Portugal]

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 13r-14v
India Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaViceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Gregorian

1632-03-03

f. 13r (left) & 13v(left) [inserted in ff.
13r-14v]

Gregorian

Viceroy of India
1632[1633?]-01
King Filipe III of
Miguel de Noronha,-11
PortugalGoa

ff. 15r-16v

Gregorian

1632-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 15r (left) [inserted
Gregorianin ff. 15r-16v]

1633-01-08

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Viceroy of India
Miguel de Noronha

António Pinto da Fonseca

f. 7r (left), reply of the viceroy.

f. 9r (left), reply of the viceroy.

ff. 11r (left), 11v (left), 12r (left)& 12v, reply of the viceroy.

ilha das Naus, Malaca, China,Goa, Achém,

conde de Lihnares [Miguel de Noronha], reiÍndia, Malaca, Lisboa[Filipe III de Portugal]
António Pinto da Fonseca

f. 5r (left) & 5v (left), reply ofthe viceroy.

Malaca, Goa

f. 15r (left), reply of the viceroy.

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Notes

ff. 17r-18v

Gregorian

1632-03-03

King Filipe III of
Portugal, Madrid

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Bombaim, Paleacate,
Madridf. 17r (left), reply of the viceroy.

f. 17r (left) [inserted
Gregorianin ff. 17r-18v]

1633-01-02

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Rodrigo da Costa

Bombaim, Índia, Goa

ff. 19r-20v

Gregorian

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Chaul, Lisboa

f. 19r (left) [inserted
Gregorianin ff. 19r-20v]

1633-01-02

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Rui Freire de Andrade, Miguel Pinheiro
RavascoÍndia, Goa

Gregorian

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Holanda, Europa, Lisboa f. 21r (left), reply of the viceroy.
Brito e Meneses], rei [Filipe III de
Portugal]f. 21r (left) [inserted
Gregorianin ff. 21r-22v]

1633-01-03

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoabispo de Cochim [governador da Índia Luís
Goa
de Brito e Meneses]

ff. 23r-24v

Gregorian

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Constantino de Sá de Noronha, rei [Filipe
III de Portugal]

f. 23r (left) [inserted
Gregorianin ff. 23r-24v]

1633-01-03

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 25r-26v

Gregorian

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 25r (left) [inserted
Gregorianin ff. 25r-26v]

1633-01-03

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Manuel da Câmara de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Paleacate, Choromândel,
f. 27r (left) & 27v (left), reply of
Brito e Meneses], Diogo de Melo de
Bisnaga, Europa, Jafanapatão,the viceroy.
Castro, Brás de Castro, Nuno Álvares
LisboaBotelho, rei [Filipe III de Portugal]

ff. 21r-22v

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 27r-28v
India Miguel deNoronhaViceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], JoãoÍndia, Manila, ilha Formosa
Ninho de Távora [Juan Niño de Tabora], rei[Taiwan], Macau, Lisboa[Filipe III de Portugal]

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 27r (left) & 27v(left) [inserted in ff.
27r-28v]

Gregorian

1633-02-03

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Diogo de Melo de Castro, Domingos
Ferreira Beliago

ff. 29r-30v

Gregorian

1632-03-03

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Francisco da Silva de Meneses, NunoÍndia, Diu, Malaca, LisboaÁlvares Botelho, rei [Filipe III de Portugal]

f. 29r (left) & 29v(left) [inserted in ff.
29r-30v]

Gregorian

1633-01-03

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Francisco da Silve de Meneses, Fernão deDiu, Índia, Goa
Miranda Henriques

Gregorian

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha], dom
Filipe rei das ilhas de Maldiva, Francisca deÍndia, Palanquim, Lisboa
Vasconcelos, Luís Mergulhão Borges, rei[Filipe III de Portugal]

Reply of the viceroy
f. 31r (left) [insertedof India Miguel deGregorianin ff. 31r-32v]
Noronha1633-01-03

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 31r-32v
India Miguel deNoronhaViceroy of India
Miguel de Noronha

Luís Mergulhão Borges

f. 25r (left), reply of the viceroy.

Macau, Goa

1632-03-03

Viceroy of India
Miguel de Noronha

f. 23r (left), reply of the viceroy.

Ceilão, China, Gale, Índia, Goa

Gregorian

Reply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaViceroy of India
Miguel de NoronhaÍndia, Gale, Ceilão, Europa,
Lisboaf. 19r (left), reply of the viceroy.

Paleacate, Trangambar, Bisnaga,Índia, Jafanapatão, Negapatão,Goa

ilhas de Maldiva, Palanquim,Goa

f. 29r (left) & 29v (left), reply ofthe viceroy.

f. 31r (left), reply of the viceroy.

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

ff. 33r-34v

Gregorian

1632-01-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Jerónimo Chingolia, Marçal de Macedo, rei Índia, Mombaça, Goa, Lisboa[Filipe III de Portugal]

f. 33r (left) [inserted
Gregorianin ff. 33r-34v]

1633-01-03

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 35r-36v

Gregorian

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 35r (left) [inserted
Gregorianin ff. 35r-36v]

1633-01-04

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 37r-38v

Gregorian

1632-01-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 37r (left) [inserted
Gregorianin ff. 37r-38v]

1633-01-04

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 39r-40v

Gregorian

1632-01-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 39r (left) [inserted
Gregorianin ff. 39r-40v]

1633-01-04

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 41r-42v

Gregorian

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 41r (left) [inserted
Gregorianin ff. 41r-42v]

1633-01-04

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

António Monis Barreto, Filipe Mascarenhas Cochim, Índia, Goa

ff. 43r-44v

Gregorian

1632-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]

f. 43r (left) [inserted
Gregorianin ff. 43r-44v]

1633-01-05

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 45r-46v

Gregorian

1632-01-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 45r (left) [inserted
Gregorianin ff. 45r-46v]

1633-01-07

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

António Monis Barreto

Goa

ff. 47r-48v

Gregorian

1632-03-??

King Filipe III of
Portugal, Madridconde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Etiópia, Madrid

f. 47r (left) [inserted
Gregorianin ff. 47r-48v]

1633-01-07

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 49r-50v

1632-03-03

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Local Names

Notes
f. 33r (left), reply of the viceroy.

Mombaça, Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha],Índia, Johor, Quedar, Pera,
António Pinto da Fonseca, rei [Filipe III de
Macassa, Achém, Lisboa
Portugal]f. 35r (left), reply of the viceroy.

Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Trangambar, Tanjore,
Lisboaf. 37r (left), reply of the viceroy.

Trangambar, Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Canará, Malabar, Lisboa

f. 39r (left), reply of the viceroy.

Canará, Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha], Luísde Brito e Meneses, rei [Filipe III de
Portugal]Índia, Cochim, Europa, LisboaÍndia, Goa, Lisboa

f. 41r (left), reply of the viceroy.

f. 43r (left), reply of the viceroy.

Índia, Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha], FilipeÍndia, Paliporto, Lisboa
Mascarenhas, rei [Filipe III de Portugal]

f. 45r (left), reply of the viceroy.

f. 47r (left), reply of the viceroy.

Etiópia, Massua, Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Cristóvão Borges Corte Real, Francisco de Índia, Lisboa
Melo, rei [Filipe III de Portugal]

f. 49r (left), reply of the viceroy.

Other Information

Document
Reply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination
Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

f. 49r (left) [inserted
Gregorianin ff. 49r-50v]

1633-01-05

ff. 51r-52v

Gregorian

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 51r (left) [inserted
Gregorianin ff. 51r-52v]

1633-01-05

ff. 53r-54v

Gregorian

Personal Names

Local NamesÍndia, Goa

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Francisco Mascarenhas, rei [Filipe III de
Portugal]Índia, Macau, Lisboa

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Sebastião Soares Pais, Francisco
Mascarenhas

Macau, China, Goa

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Europa, Lisboa

f. 53r (left) [inserted
Gregorianin ff. 53r-54v]

1633-01-06

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 55r-56v

Gregorian

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 55r (left) [inserted
Gregorianin ff. 55r-56v]

1633-01-06

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 57r-58v

Gregorian

1632-01-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 57r (left) [inserted
Gregorianin ff. 57r-58v]

1633-01-06

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 59r-60v

Gregorian

1632-01-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 59r (left) [inserted
Gregorianin ff. 59r-60v]

1633-01-06

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Domingos Ferreira Beliago, Sebastião
Pessanha, António Meireles de Andrade

Tuticorim, Maduré, Negapatão,Ceilão, Goa

ff. 61r-62v

Gregorian

1632-01-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Lisboa

f. 61r (left) [inserted
Gregorianin ff. 61r-62v]

1633-01-07

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 63r-64v

Gregorian

1632-01-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 63r (left) [inserted
Gregorianin ff. 63r-64v]

1633-01-07

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 65r-66v

Gregorian

1632-01-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 65r (left) [inserted
Gregorianin ff. 65r-66v]

1633-01-08

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de NoronhaNotes

f. 51r (left), reply of the viceroy.

f. 53r (left), reply of the viceroy.

Índia, Macau, Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Onor, Barcelor, Mangalor,f. 55r (left), reply of the viceroy.
Cananor, Lisboa
Canará, Goa

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Banguel, Lisboa

f. 57r (left), reply of the viceroy.

Banguel, Canará, Talvas, Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha], Pedro Índia, Holanda, Maduré,
Soares de Brito, rei [Filipe III de Portugal] Tuticorim, Lisboa

f. 59r (left), reply of the viceroy.

f. 61r (left), reply of the viceroy.

Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Canará, Goa, Lisboa

f. 63r (left), reply of the viceroy.

Canará, Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Goa, Lisboa

Goa

f. 65r (left), reply of the viceroy.

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

ff. 67r-68v

Gregorian

1632-01-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], LopoÍndia, Macau, Europa, Manila,
Sarmento de Carvalho, rei [Filipe III de
LisboaPortugal]f. 67r (left) [inserted
Gregorianin ff. 67r-68v]

1633-01-08

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 69rv & 80rv

Gregorian

1632-01-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 69r (left) [inserted
Gregorianin ff. 69rv & 80rv]

1633-01-08

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 81r-82v

1632-01-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

1633-01-30

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoabispo governador [Luís de Brito e
Meneses], Lourenço da Cunha, Luís deMeneses, Filipe Lobo

China, Macau, Goa

Gregorian

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Lisboa

f. 83r (left) [inserted
Gregorianin ff. 83r-84v]

1633-01-08

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 85r-86v

Gregorian

1632-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 85r (left) [inserted
Gregorianin ff. 85r-86v]

1633-02-02

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Gregorian

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 87r (left) [inserted
Gregorianin ff. 87r-88v]

1633-01-08

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 89r-90v

Gregorian

1632-03-03

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 89r (left) [inserted
Gregorianin ff. 89r-90v]

1633-01-08

ff. 91r-92v

Gregorian

Gregorian

Reply of the viceroyf. 81r (left) [insertedof India Miguel deGregorianin ff. 81r-82v]
NoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaff. 83r-84v

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 87r-88v
India Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaViceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Local Names

Notes
f. 67r (left), reply of the viceroy.

Macau, Sincapura, Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Goa, Europa, Lisboa

The folio numbers 70-79 arelacking; f. 69r (left), reply of theviceroy.

Goaconde vice-rei [Miguel de Noronha], Filipe
Lobo, Lourenço da Cunha, Luís deÍndia, Lisboa
Meneses, rei [Filipe III de Portugal]

f. 81r (left), reply of the viceroy.

f. 83r (left), reply of the viceroy.

Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Lisboa

f. 85r (left), reply of the viceroy.

Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Francisco Coutinho, Fernando de Noronha,Índia, Damão, Europa, Lisboa
Pedro Álvares de Castel Branco, Melique,rei [Filipe III de Portugal]

f. 87r (left), reply of the viceroy.

Damão, Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Francisco Coutinho, sua santitade [papaUrbano VIII], rei [Filipe III de Portugal]Índia, Damão, Surrate, Meca,
LisboaViceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Francisco CoutinhoGoa

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha], Luísda Fonseca, rei [Filipe III de Portugal]Índia, cabo das Correntes,
Lisboaf. 91r (left) [inserted
Gregorianin ff. 91r-92v]

1633-01-09

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Cosme Luís

Moçambique, cabo da Boa
Esperança, Goa

ff. 93r-94v

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Jacatara, Paleacate, Lisboa f. 93r (left), reply of the viceroy.

Gregorian

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

f. 89r (left), reply of the viceroy.

f. 91r (left), reply of the viceroy.

Other Information

Document
Reply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaFolio Number

Date

SenderDestination
Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Personal Names

Local Names

António Pinto da Fonseca

Goa

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, São Tomé de Meliapor,
LisboaNotes

f. 93r (left) [inserted
Gregorianin ff. 93r-94v]

1633-01-09

ff. 95r-96v

Gregorian

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 95r (left) [inserted
Gregorianin ff. 95r-96v]

1633-01-09

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Diogo de Melo, Estêvão RibeiroGoa, São Tomé de Meliapor

ff. 97r-98v

Gregorian

1632-03-03

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Europa, Holanda, Lisboa f. 97r (left), reply of the viceroy.

f. 97r (left) [inserted
Gregorianin ff. 97r-98v]

1633-01-09

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Gregorian

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 99r (left) [inserted
Gregorianin ff. 99r-100v]

1633-01-09

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

António de Sousa Coutinho

ff. 101r-102v

Gregorian

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha],Henrique de Sousa Falcão, rei [Filipe III de Índia, Pegú, Avá, Lisboa
Portugal]f. 101r (left) [inserted
Gregorianin ff. 101r-102v]

1633-01-09

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Henrique de Sousa Falcão

Pegú, Goaff. 103r-104v

Gregorian

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Jafanapatão, Lisboa

f. 103r (left) [inserted
Gregorianin ff. 103r-104v]

1633-01-09

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 105r-??v

Gregorian

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 105r (left) [inserted
Gregorianin ff. 105r-?v]

1633-01-09

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 106r-107v

Gregorian

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 106r (left) [inserted
Gregorianin ff. 106r-107v]

1633-01-09

Gregorianf. 108r (left) [inserted
Gregorianin ff. 108r-109v]

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 99r-100v
India Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaCalendar

ff. 108r-109v

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de NoronhaGoa
conde vice-rei [Miguel de Noronha], NunoÁlvares Botelho, António de SousaÍndia, Achém, Colombo, Vua,
Coutinho, Constantino de Sá de Noronha, Malvana, Lisboa
rei [Filipe III de Portugal]

f. 99r (left), reply of the viceroy.

Colombo, Goa
f. 101r (left), reply of theviceroy.

f. 103r (left), reply of theviceroy.

Jafanapatão, Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Lisboa

1 folio without number after f.
105; f. 105r (left), reply of theviceroy.

Índia, Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Ormuz, Lisboa

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Mamede xá

Ormuz, Goa

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Rodrigo da Costa, Francisco Coutinho,
Fernando de Noronha, rei [Filipe III de
Portugal]Índia, Surrate, Lisboa

1633-01-09

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Rodrigo da Costa

Mombaça, Goa

Viceroy of India
Miguel de Noronha

f. 95r (left), reply of the viceroy.

f. 106r (left), reply of theviceroy.

f. 108r (left), reply of theviceroy.

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Notes

ff. 110r-111v

Gregorian

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Constantino de Sá de Noronha, rei [Filipe
III de Portugal]Índia, Colombo, Ceilão, Vua,
Lisboaf. 110r (left), reply of theviceroy.

f. 110r (left) [inserted
Gregorianin ff. 110r-111v]

1633-01-09

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 112r-113v

Gregorian

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 112r (left) [inserted
Gregorianin ff. 112r-113v]

1633-01-09

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 114r-115v

Gregorian

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 114r (left) [inserted
Gregorianin ff. 114r-115v]

1633-01-10

ff. 116r-117v

Gregorian

Viceroy of India
Miguel de NoronhaCeilão, Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Ceilão, Colombo, LisboaCeilão, Colombo, Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Mamede Raza, Idalcão, rei [Filipe III de
Portugal]Índia, Lisboa

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Mamede Raza

Goa

1632-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Cananor, Barcelor,
Malabar, Canará, Lisboa

f. 116r (left) [inserted
Gregorianin ff. 116r-117v]

1633-01-10

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 118r-119v

Gregorian

1632-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Reply of the viceroy f. 118r (left) & 118v
of India Miguel de[inserted in ff.
GregorianNoronha118r-119v]

1633-01-26

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Diogo de Santa Ana, conde da Vidigueira[Francisco da Gama], Gaspar Pereira

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 120r-121v
India Miguel deNoronhaGregorian

1632-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

o conde de Lihnares [Miguel de Noronha], Índia, Cambaia, Canará,rei [Filipe III de Portugal]
Cochim, Lisboa

Reply of the viceroy f. 120r (left) & 120v
of India Miguel de[inserted in ff.
GregorianNoronha120r-121v]

1633-01-10

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 122r-123v
India Miguel deNoronhaGregorian

1632-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Reply of the viceroy f. 122r (left) & 122v
of India Miguel de[inserted in ff.
GregorianNoronha122r-123v]

1633-01-10

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Júlio Monis, Rui Freire de Andrade

Mascate, Damão, Diu, Índia,
Goa

Gregorian

1632-03-24

King Filipe III of
Portugal, Madridconde vice-rei [Miguel de Noronha], Rui
Freire de Andrade, rei [Filipe III de
Portugal]Índia, Mascate, Madridf. 124r (left) [inserted
Gregorianin ff. 124r-125v]

1633-01-10

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 126r-127v

1632-01-31

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaff. 124r-125v

Gregorian

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

f. 112r (left), reply of theviceroy.

f. 114r (left), reply of theviceroy.

f. 116r (left), reply of theviceroy.

Canará, Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha], DiogoÍndia, Lisboa
de Santa Ana, rei [Filipe III de Portugal]

f. 118r (left) & 118v, reply of theviceroy.

Índia, Goa

f. 120r (left) & 120v, reply of theviceroy.

Goa, Índia, Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha], Rui
Freire de Andrade, conde de Castro [Daire Índia, Mascate, Lisboa
António de Ataíde]f. 122r (left) & 122v, reply of theviceroy.

f. 124r (left), reply of theviceroy.

Goaconde vice-rei [Miguel de Noronha], LopoÍndia, Mar Roxo, Etiópia,Gomes de Abreu, João Lourenço da Costa,
Ormuz, Mascate, Lisboa
rei [Filipe III de Portugal]

f. 126r (left), reply of theviceroy.

Other Information

Document
Reply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination
Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Personal Names

Local Names

conde vice-rei [Miguel de Noronha], conde Índia, Goa, Salsete, costa dade Castro [Daire António de Ataíde]Pescaria, Ceilão, Lisboa

f. 126r (left) [inserted
Gregorianin ff. 126r-127v]

1633-01-10

ff. 128r-129v

Gregorian

1632-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Reply of the viceroyf. 128r (left) [insertedof India Miguel deGregorianin ff. 128r-129v]
Noronha1633-01-10

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Gregorian

1632-03-13

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 130r (left) [inserted
Gregorianin ff. 130r-131v]

1633-01-30

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Filipe de Mesquita, o conde de Lihnares[Miguel de Noronha]

ff. 132r-133v

Gregorian

1632-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeÍndia, Goa, Lisboa
de Castro [Daire António de Ataíde]f. 132r (left) [inserted
Gregorianin ff. 132r-133v]

1633-01-28

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Nicolau da Silva

Cananor, Goa

ff. 134r-135v

Gregorian

1632-03-23

King Filipe III of
Portugal, Madridconde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Macau, Europa, Madridf. 134r (left) [inserted
Gregorianin ff. 134r-135v]

1633-01-10

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 136r-137v

Gregorian

1632-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 136r (left) [inserted
Gregorianin ff. 136r-137v]

1633-01-10

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 138r-139v

Gregorian

1632-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 138r (left) [inserted
Gregorianin ff. 138r-139v]

1633-01-11

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Francisco Manuel, Cristóvão Manuelff. 140r-141v

Gregorian

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha], JoãoÍndia, Filipinas, Europa, ilha
Ninho de Távora [Juan Niño de Tabora], rei
Formosa [Taiwan], Lisboa[Filipe III de Portugal]

f. 140r (left) [inserted
Gregorianin ff. 140r-141v]

1633-01-11

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoaJoão Ninho de Távora [Juan Niño deTabora]ff. 142r-143v

Gregorian

1632-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha], conde Índia, Malaca, Mascate,de Castro [Daire António de Ataíde]Moçambique, Lisboa

f. 142r (left) [inserted
Gregorianin ff. 142r-143v]

1633-01-11

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaff. 130r-131v

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Notes

Goa
f. 128r (left), reply of theviceroy.

Ceilão, Bardez, Salsete, costa da
Pescaria, São Tomé de Meliapor,Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha], Rui
Dias de Meneses, Francisco de Lucena,Índia, Lisboa
conde de Castro [Daire António de Ataíde]f. 130r (left), reply of theviceroy.

Índia, Goa
f. 132r (left), reply of theviceroy.

f. 134r (left), reply of theviceroy.

Macau, Índia, Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha], conde Índia, Manar, Mombaça,de Castro [Daire António de Ataíde]
Mascate, Jafanapatão, Lisboa

f. 136r (left), reply of theviceroy.

Goaconde vice-rei [Miguel de Noronha],
Cristóvão Manuel, Francisco Manuel,Índia, Lisboa
conde de Castro [Daire António de Ataíde]f. 138r (left), reply of theviceroy.

Malaca, Goa
f. 140r (left), reply of theviceroy.

Filipinas, Índia, Goa

Malaca, Mascate, Moçambique,Diu, Goaf. 142r (left), reply of theviceroy.

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

ff. 144r-145v

Gregorian

1632-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

f. 144r (left) [inserted
Gregorianin ff. 144r-145v]

1633-01-11

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 146r-147v

Gregorian

1632-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 146r (left) [inserted
Gregorianin ff. 146r-147v]

1633-01-11

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 148r-149v
India Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaViceroy of India
Miguel de Noronha

Local Names

NotesÍndia, São Tomé de Meliapor,
Malaca, Choromândel, Ormuz,
Ceilão, Lisboa

f. 144r (left), reply of theviceroy.

Malabar, Índia, Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeÍndia, Lisboa
de Castro [Daire António de Ataíde]f. 146r (left), reply of theviceroy.

Goaconde vice-rei [Miguel de Noronha],
Francisco de Moura, Lourenço de Melo,
Filipe de Sousa, Domingos da Câmara deNoronha, conde de Castro [Daire Antóniode Ataíde]

Gregorian

1632-04-03

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 148r (left) [inserted
Gregorianin ff. 148r-149v]

1633-01-11

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 150r-151v

Gregorian

1632-04-03

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 150r (left) [inserted
Gregorianin ff. 150r-151v]

1633-01-11

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Martim de Barros de Castel BrancoGoa

ff. 152r-153v

Gregorian

1632-04-03

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Constantino de Sá de Noronha, conde deCastro [Daire António de Ataíde]Índia, Colombo, Lisboa

f. 152r (left) [inserted
Gregorianin ff. 152r-153v]

1633-01-11

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 154r-155v

Gregorian

1632-04-03

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 154r (left) [inserted
Gregorianin ff. 154r-155v]

1633-01-11

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoaÁlvaro de Castro

1632-04-03

King Filipe III of
Portugal, LisbonÍndia, Monomotapa, rios deconde vice-rei [Miguel de Noronha], Nuno
Cuama, Moçambique, Goa,Álvares Pereira, Gaspar Barbosa, conde de
Inglaterra, Quilimane, Sofala,Castro [Daire António de Ataíde]
Lisboa1633-01-12

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Gaspar Barbosa, Nuno Álvares Pereira,
Manuel Ramos

Moçambique, Mombaça, Índia,
Europa, Europa, rios de Cuama

1632-04-03

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Constantino de Sá de Noronha, conde deCastro [Daire António de Ataíde]Índia, Vua, Colombo, Ceilão,f. 158r (left), reply of the
Manicravare, Sofragão, Caliture,
viceroy.
Lisboa1633-01-12

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Jorge de Almeida, Lançarote de SeixasCeilão, Manicravare, Sofragão,Caliture, Goa

1632-04-03

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeÍndia, Europa, Malaca, Lisboa
de Castro [Daire António de Ataíde]ff. 156r-157v

Gregorianff. 156r (left), 156v
Reply of the viceroy(left) & 157r (left)
of India Miguel deGregorian[inserted in ff.
Noronha156r-157v]
Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 158r-159v
Gregorian
India Miguel deNoronhaReply of the viceroy
f. 158r (left) [insertedof India Miguel deGregorianin ff. 158r-159v]
NoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 160r-161v
Gregorian
India Miguel deNoronhaViceroy of India
Miguel de Noronha

Personal Names
conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Constantino de Sá de Noronha, NunoÁlvares Botelho, conde de Castro [Daire
António de Ataíde]Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de NoronhaÍndia, Lisboa

f. 148r (left), reply of theviceroy.

Goaconde vice-rei [Miguel de Noronha],
Martim de Barros de Castel Branco, conde Índia, Lisboa
de Castro [Daire António de Ataíde]f. 150r (left), reply of theviceroy.

f. 152r (left), reply of theviceroy.

Ceilão, Colombo, Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha],Álvaro de Castro, João de Castro, conde de Índia, Diu, Lisboa
Castro [Daire António de Ataíde]f. 154r (left), reply of theviceroy.

Goa
ff. 156r (left), 156v (left) & 157r
(left), reply of the viceroy.

f. 160r (left), reply of theviceroy.

Other Information

Document
Folio Number
Calendar
Reply of the viceroy
f. 160r (left) [insertedof India Miguel deGregorianin ff. 160r-161v]
NoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 162r-??v
India Miguel deNoronhaDate
1633-01-12

SenderDestination
Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Gregorian

1632-04-03

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Reply of the viceroy
f. 162r (left) [insertedof India Miguel deGregorianin ff. 162r-??v]
Noronha1633-01-12

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Charter of King Filipe
ff. 163r-??v
III

Gregorian

1632-02-07

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Reply of the viceroy
f. 163r (left) [insertedof India Miguel deGregorianin ff. 163r-??v]
Noronha1633-02-02

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 164r-165v
India Miguel deNoronhaViceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Local Names

Nuno Álvares Botelho

Europa, Matarão, Malaca, Goa

Paleacate, Bisnaga, Ormuz, Goa
Bento Guzarte, Francisco de Lucena, rei[Filipe III de PortugalÍndia, Lisboa

conde vice-rei [Miguel de Noronha], André
Salema, Baltasar Marinho, Valentim
Correia, Domingos Rodrigues, LuísÍndia, Goa, Mascate, Batecalou, f. 164r (left) & 164v (left), reply
Mendes, bispo de Cochim [governador daCeilão, Europa, Lisboaof the viceroy.
Índia Luís de Brito e Meneses],
Constantino de Sá de Noronha, rei [Filipe
III de Portugal]

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Reply of the viceroy f. 164r (left) & 164v
of India Miguel de(left) [inserted in ff. Gregorian
Noronha164r-165v]

1633-01-09

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

André Salema, Jorge Mascarenhas conde de Índia, Batecalou, Europa,
Castel NovoCeilão, Goa

Gregorian

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Jerónimo da Silveira, rei [Filipe III de
Portugal]f. 166r (left) [inserted
Gregorianin ff. 166r-167v]

1633-01-09

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 168r-169v

Gregorian

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 168r (left) [inserted
Gregorianin ff. 168r-169v]

1633-01-09

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 170r-171v

Gregorian

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 170r (left) [inserted
Gregorianin ff. 170r-171v]

1633-01-09

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Gregório de Pina

Goa

ff. 172r-173v

Gregorian

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Miguel Pinheiro Ravasco, Lourenço deMelo de Sá, rei [Filipe III de Portugal]Índia, Lisboa

f. 172r (left) [inserted
Gregorianin ff. 172r-173v]

1633-01-12

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 174r-175v

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

1 folio without number after f.
163; f. 163r (left), reply of theviceroy.

Goa

1632-03-14

ff. 166r-167v

Notesconde vice-rei [Miguel de Noronha],
1 folio without number after f.
Cristóvão Borges Corte Real, Rui Freire de Índia, Ormuz, Europa, Paleacate,
162; f. 162r (left), reply of theAndrade, Agostinho de Aspão, conde deLisboaviceroy.
Castro [Daire António de Ataíde]

GregorianLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaViceroy of India
Miguel de Noronha

Personal NamesÍndia, Macau, China, Lisboa

f. 166r (left), reply of theviceroy.

China, Índia, Macau, Sincapura,Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Goa, Lisboa

f. 168r (left), reply of theviceroy.

Goaconde vice-rei [Miguel de Noronha], LuísSimões da Gama, Filipe de Sousa, Gregório Índia, Lisboa
de Pina, rei [Filipe III de Portugal]

f. 170r (left), reply of theviceroy.

f. 172r (left), reply of theviceroy.

Goaconde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Lisboa

f. 174r (left), reply of theviceroy.

Other Information

Document
Reply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination
Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

f. 174r (left) [inserted
Gregorianin ff. 174r-175v]

1633-01-12

ff. 176r-177v

Gregorian

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 176r (left) [inserted
Gregorianin ff. 176r-177v]

1633-01-12

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 178r-179v

Gregorian

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 178r (left) [inserted
Gregorianin ff. 178r-179v]

1633-01-12

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 180r-181v

Gregorian

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 180r (left) [inserted
Gregorianin ff. 180r-181v]

1633-01-12

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 182r-183v

Gregorian

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 182r (left) [inserted
Gregorianin ff. 182r-183v]

1633-01-12

ff. 184r-185v

Gregorian

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Local Names

Notes

Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Bartolomeu Sanches Correia, rei [Filipe III Índia, Lisboa
de Portugal]

f. 176r (left), reply of theviceroy.

Goaconde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Baçaim, Lisboa

f. 178r (left), reply of theviceroy.

Goaconde vice-rei [Miguel de Noronha], conde
do Redondo [João Coutinho], rei [Filipe III Índia, Lisboa
de Portugal]

f. 180r (left), reply of theviceroy.

Goaconde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Lisboa

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Roque PereiraGoa

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Lisboa

f. 184r (left) [inserted
Gregorianin ff. 184r-185v]

1633-01-12

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Francisco RibeiroGoa

ff. 186r-187v

Gregorian

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Pascoal Rodrigues, rei [Filipe III de
Portugal]Índia, Goa, Lisboa

f. 186r (left) [inserted
Gregorianin ff. 186r-187v]

1633-01-12

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Pascoal Rodrigues

Índia, Goa

Gregorian

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Cristóvão Borges Corte Real, Bento de
Baena Sanches, André Salema, rei [Filipe
III de Portugal]Índia, Mormugão, Ribandar,
f. 188r (left), reply of theNossa Senhora do Cabo, Lisboa viceroy.

f. 188r (left) [inserted
Gregorianin ff. 188r-189v]

1633-01-12

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoao conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

ff. 190r-191v

Gregorian

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]

f. 190r (left) [inserted
Gregorianin ff. 190r-191v]

1633-01-12

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 188r-189v

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Personal Names

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de NoronhaÍndia, Goa, Lisboa

Goa

f. 182r (left), reply of theviceroy.

f. 184r (left), reply of theviceroy.

f. 186r (left), reply of theviceroy.

f. 190r (left), reply of theviceroy.

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

ff. 192r-193v

Gregorian

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeda Vidigueira [Francisco da Gama], Fernão Índia, Lisboa
de Albuquerque, rei [Filipe III de Portugal]

f. 192r (left) [inserted
Gregorianin ff. 192r-193v]

1633-01-12

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Gregorian

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 194r (left) [inserted
Gregorianin ff. 194r-195v]

1633-01-12

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Luís Mergulhão BorgesÍndia, Goa

ff. 196r-197v

Gregorian

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
António de Escobar, rei [Filipe III de
Portugal]Índia, Goa, Lisboa

f. 196r (left) [inserted
Gregorianin ff. 196r-197v]

1633-01-12

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Francisco de Sousa Falcão

Índia, Goa

Gregorian

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha], LopoÍndia, Manila, Japão, Macau,
Sarmento de Carvalho, rei [Filipe III de
Portugal, Castela, Lisboa
Portugal]

Reply of the viceroy
f. 198r (left) [insertedof India Miguel deGregorianin ff. 198r-199v]
Noronha1633-01-12

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Gregorian

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 200r (left) [inserted
Gregorianin ff. 200r-201v]

1633-01-12

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 202r-203v

Gregorian

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 202r (left) [inserted
Gregorianin ff. 202r-203v]

1633-01-12

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 204r-205v

Gregorian

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 204r (left) [inserted
Gregorianin ff. 204r-205v]

1633-01-12

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 206r-207v

Gregorian

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 206r (left) [inserted
Gregorianin ff. 206r-207v]

1633-01-12

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 208r-209v

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Lettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 194r-195v
India Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy of
ff. 198r-199v
India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaff. 200r-201v

Gregorian

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Local Names

Notes

Other Information

f. 192r (left), reply of theviceroy.

Índia, Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deÍndia, Lisboa
Brito e Meneses], Pedro Álvares Pereira, rei[Filipe III de Portugal]

f. 194r (left), reply of theviceroy.

f. 196r (left), reply of theviceroy.

f. 198r (left), reply of theviceroy.

Information about Japan(ministers of the Spanish Court
withhold the trade with Japan).

Macau, Manila, China, Portugal,
Castela, Japão, Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Isidoro de Lemos, rei [Filipe III de
Portugal]Índia, Lisboa

f. 200r (left), reply of theviceroy.

Goaconde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Lisboa

f. 202r (left), reply of theviceroy.

Goaconde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Lisboa

f. 204r (left), reply of theviceroy.

Goaconde vice-rei [Miguel de Noronha],
Cristóvão Borges Corte Real, Sebastião
Soares Pais, rei [Filipe III de Portugal]Índia, Salsete, Juá, Lisboa

f. 206r (left), reply of theviceroy.

Goaconde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]Índia, Cochim, Lisboa

Information about Japan (sell of
the right of the navigation to
Japan and Manila to Lopo
Sarmento de Carvalho).

f. 208r (left), reply of theviceroy.

Document
Reply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaFolio Number

Date

SenderDestination
Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Personal Names

Local Names

conde vice-rei [Miguel de Noronha], José
Pinto Pereira, rei [Filipe III de Portugal]Índia, Lisboa

f. 208r (left) [inserted
Gregorianin ff. 208r-209v]

1633-01-09

ff. 210r-211v

Gregorian

1632-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 210r (left) [inserted
Gregorianin ff. 210r-211v]

1633-01-09

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

José Pinto PereiraGoa

ff. 212r-??v

Gregorian

1632-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Francisco de Sousa de Castro, Gaspar
Barbosa, rei [Filipe III de Portugal]Índia, [ilha de] João da Nova,
Moçambique, rios de Cuama,
Lisboaf. 212r (left) [inserted
Gregorianin ff. 212r-??v]

1633-01-10

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Gaspar Barbosa

Moçambique, rios de Cuama,ilha de João da Nova, Goa

ff. 213r-214v

Gregorian

1632-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Lourenço de Melo de Castro, Idalcão, rei[Filipe III de Portugal]Índia, África, Lisboa

f. 213r (left) [inserted
Gregorianin ff. 213r-214v]

1633-01-13

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Gregorian

1632-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 215r (left) [inserted
Gregorianin ff. 215r-216v]

1633-01-13

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 216r-217v

Gregorian

1632-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 216r (left) [inserted
Gregorianin ff. 216r-217v]

1633-01-13

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 218r-219v

Gregorian

1632-??-??

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 218r (left) [inserted
Gregorianin ff. 218r-219v]

1633-01-13

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Ambrósio de Freitas da Câmara, Jorge deAlmeidaff. 230r-231v

Gregorian

1632-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Madalena de Castro, Nuno Velho, conde de Índia, Lisboa
Castro [Daire António de Ataíde]f. 230r (left) [inserted
Gregorianin ff. 230r-231v]

1633-01-13

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Madalena de Castro

ff. 232r-233v

Gregorian

1632-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeÍndia, África, Lisboa
de Castro [Daire António de Ataíde]f. 232r (left) [inserted
Gregorianin ff. 232r-233v]

1633-01-13

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 215r-216v
India Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaCalendarViceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Notes

o conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Cochim, Goa
f. 210r (left), reply of theviceroy.

1 folio without number after f.
212; f. 212r (left), reply of theviceroy.

f. 213r (left), reply of theviceroy.

Índia, Bengala, Sinde,
Tuticorim, Surrate, Goa
conde de Linhares [Miguel de Noronha],
Cristóvão Borges Corte Real, bispo deÍndia, Mormugão, Bombaim,
Cochim [governador da Índia Luís de Brito Europa, Panelim, Lisboa
e Meneses], rei [Filipe III de Portugal]

The folio number 216 appears
twice; f. 215r (left), reply of theviceroy.

Panelim, Guiné, Goa
conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeÍndia, Goa, Lisboa
de Castro [Daire António de Ataíde]

The folio number 216 appears
twice; f. 216r (left), reply of theviceroy.

Goaconde vice-rei [Miguel de Noronha], condeÍndia, Ceilão, Lisboa
de Castro [Daire António de Ataíde]

Folio numbers 220-229 arelacking; f. 218r (left), reply ofthe viceroy.

Ceilão, Índia, Goa
Folio numbers 220-229 arelacking; f. 230r (left), reply ofthe viceroy.

Goa

Goa

f. 232r (left), reply of theviceroy.

Other Information

Document
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaFolio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

ff. 234r-235v

Gregorian

1632-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], JoãoÍndia, Angoche, Moçambique,
Coelho Freire, Nuno Álvares Pereira, condeLisboade Castro [Daire António de Ataíde]f. 234r (left) [inserted
Gregorianin ff. 234r-235v]

1633-01-13

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 236r-239v

1632-04-11

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Gregorian

1633-01-13

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Francisco Marques de Távora, Francisco de
Lucena, conde do Redondo [JoãoPérsia, Baçorá, Cambaia, China,
Coutinho], Manuel Rodrigues Bravo, André Sevilha, Índia, Canará, Cochim,
Furtado de Mendonça, conde de Lihnares Malaca, Lisboa, Japão, Goa[Miguel de Noronha]

Gregorian

1632-04-03

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

conde vice-rei [Miguel de Noronha], condeÍndia, Goa, Lisboa
de Castro [Daire António de Ataíde]f. 240r (left) [inserted
Gregorianin ff. 240r-241v]

1633-02-01

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 242r-243v

Gregorian

1632-03-20

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

f. 242r (left) [inserted
Gregorianin ff. 242r-243v]

1633-01-13

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Gregorian

1632-04-03

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Reply of the viceroy
f. 244r (left) [insertedof India Miguel deGregorianin ff. 244r-245v]
Noronha1633-01-13

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 236r (left), 236v
Reply of the viceroy(left), 237r-238r
of India Miguel de[inserted in ff.
Noronha236r-239v]
Lettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaReply of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of King Filipe
III to the viceroy ofIndia Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaff. 240r-241v

ff. 244r-245v

Gregorianf. 246r (1st part)

Gregorian

1633-01-13

f. 246r (2nd part)

Gregorian

1633-01-13

f. 246r (3rd part)

Gregorian

1633-01-13

f. 246v (1st part)

Gregorian

1633-01-13

f. 246v (2nd part)

Gregorian

1633-01-29

f. 246v (3rd part)

Gregorian

1633-01-13

f. 246v (4th part)

Gregorian

1633-01-13

Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Local Names

Notes

Other Information

f. 234r (left), reply of theviceroy.

Goaconde vice-rei [Miguel de Noronha],
Francisco de Lucena, conde de Castro[Daire António de Ataíde]Índia, Lisboa

ff. 236r (left), 236v (left),237r-238r, reply of the viceroy.

Information about Japan (about
the silver from Japan).

f. 240r (left), reply of theviceroy.

Goaconde vice-rei [Miguel de Noronha], condeÍndia, Goa, Lisboa
de Castro [Daire António de Ataíde]f. 242r (left), reply of theviceroy.

Goaconde vice-rei [Miguel de Noronha],
António de Andrade de Gamboa, AndréÍndia, China, Japão, Lisboa
Pessoa, conde de Castro [Daire António deAtaíde]Francisco Ribeiro

Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Índia, Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugal

Paulo Rebelo, o conde de Lihnares [MiguelGoade Noronha]

King Filipe III of
Portugal

Francisco de Sousa Falcão, o conde de
Lihnares [Miguel de Noronha]

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugal

Jorge de Almeida, o conde de Lihnares[Miguel de Noronha]Índia, Goa

Goa

f. 244r (left), reply of theviceroy.

Information about Japan (thelawsuit on the navigation to
China and Japan purchased byAndré Pessoa).
Information about Japan (thelawsuit on the navigation to
China and Japan purchased byAndré Pessoa).

Document
Lettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaFolio Number

CalendarDate

f. 247r (1st part)

Gregorian

1633-01-13

f. 247r (2nd part)

Gregorian

1633-01-13

f. 247r (3rd part)

Gregorian

1633-01-13

f. 247r (4th part)-247v (1st part)

Gregorian

1633-01-13

f. 247v (2nd part)

Gregorian

1633-01-13

f. 247v (3rd part)

Gregorian

1633-01-13

f. 247v (4th part)

Gregorian

1633-01-13

f. 247v (5th part)

Gregorian

1633-01-13

f. 248r (1st part)

Gregorian

1633-01-25

f. 248r (2nd part)

Gregorian

1633-01-13

f. 248r (3rd part)

Gregorian

1633-01-14

f. 248v (1st part)

Gregorian

1633-02-02

f. 248v (2nd part)

Gregorian

1633-02-02

f. 248v (3rd part)

Gregorian

1633-01-14

ff. 248v (4th part)-249r (1st part)

Gregorian

1632-12-03

f. 249r (2nd part)

Gregorian

1633-01-14

f. 249r (3rd part)

Gregorian

1633-01-14

f. 249r (4th part)

Gregorian

1633-01-14

f. 249r (5th part)-249v (1st part)

Gregorian

1633-02-02

f. 249v (2nd part)

Gregorian

1633-02-02

SenderViceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
PortugalRui Dias da Cunha, o conde de Lihnares[Miguel de Noronha]

Baçaim, Goa

King Filipe III of
Portugal

Pedro Nogueira Coelho, o conde de
Lihnares [Miguel de Noronha]Diu, Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugal

Tomé da Costa, Dialcão, Idalcão, o condede Lihnares [Miguel de Noronha]Índia, Rajapor, Surrate, Goa

King Filipe III of
Portugal

Valentim Correia, Miguel Pinheiro
Ravasco, o conde de Lihnares [Miguel deNoronha]Baçaim, Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugal

Pedro do Amaral Pimenta, o conde de
Lihnares [Miguel de Noronha]

Goa

King Filipe III of
Portugal

Gonçalo Pinto da Fonseca, Luís de Abreu
de Melo, o conde de Lihnares [Miguel deNoronha]Manurá, Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugal

António Saraiva de Lucena, o conde de
Lihnares [Miguel de Noronha]

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

Goa

Notes

Other Information

Document
Lettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaFolio Number

CalendarDate

f. 249v (3rd part)

Gregorian

1633-02-02

ff. 249v (4th part)-250r (1st part)

Gregorian

1633-01-14

f. 250r (2nd part)

Gregorian

1633-01-14

f. 250r (3rd part)

Gregorian

1633-01-14

f. 250r (4th part)

Gregorian

1633-01-14

f. 250r (5th part)

Gregorian

1633-01-14

f. 250v (1st part)

Gregorian

1633-01-14

f. 250v (2nd part)

Gregorian

1633-01-14

f. 250v (3rd part)

Gregorian

1633-01-14

f. 250v (4th part)

Gregorian

1633-01-14

f. 250v (5th part)

Gregorian

1633-02-03

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 251r (1st part)
NoronhaGregorianLettre of the viceroy
ff. 251r (2nd part)of India Miguel de-252r
NoronhaLettre of the viceroyof India Miguel def. 252v
NoronhaDestination

Personal Names

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa, Cochim

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugal

Antónimo Monis Barreto, o conde de
Lihnares [Miguel de Noronha]

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugal

André Salema, o conde de Lihnares[Miguel de Noronha]

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

1633-02-03

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Diogo de Melo de Sampaio, Pedro Álvares
Pereira, o conde de Lihnares [Miguel de
Goa
Noronha]Gregorian

1633-01-28

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Idalcão, Fernão de Brito Correia, Luís
Mergulhão Borges, Isidoro de Lemos, oconde de Lihnares [Miguel de Noronha]

Gregorian

1632-1633

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 253r-253v (1st part) Gregorian
Noronha1633-01-13

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaf. 253v (2nd part)

Gregorian

1633-01-14

f. 253v (3rd part)

Gregorian

1633-01-14

f. 254r (1st part)

Gregorian

1633-01-14

f. 254r (2nd part)

Gregorian

1633-01-27

f. 254r (3rd part)-254v (1st part)

Gregorian

1633-01-16

SenderViceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa

Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa

Local Names

Notes

Goa

Goa

Salsete, Cambolim, Goa, Canará

Folio without documents.
Jorge de Almeida, Ambrósio de Freitas daCâmara, Constantino de Sá de Noronha, o Ceilão, cabo Comorim, Goa
conde de Lihnares [Miguel de Noronha]

King Filipe III of
Portugal

Filipe Mascarenhas, o conde de Lihnares[Miguel de Noronha]

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Etiópia, Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Portugal, Belém, Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Moçambique, Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Etiópia, Goa

Cranganor, Cochim, Goa

Other Information

Document
Lettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaFolio Number

CalendarDatef. 254v (2nd part)

Gregorian

1633-01-16

ff. 254v (3rd part)-255r (1st part)

Gregorian

1633-01-16

f. 255r (2nd part)

Gregorian

1633-01-17

f. 255r (3rd part)-255v (1st part)

Gregorian

1633-01-16

f. 255v (2nd part)

Gregorian

1633-01-16

f. 255v (3rd part)

Gregorian

1633-01-14

f. 256r (1st part)

Gregorian

1633-01-15

f. 256r (2nd part)

Gregorian

1633-01-15

f. 256r (3rd part)

Gregorian

1633-01-15

f. 256r (4th part)

Gregorian

1633-01-15

f. 256v (1st part)

Gregorian

1633-01-15

f. 256v (2nd part)

Gregorian

1633-01-15

f. 256v (3rd part)

Gregorian

1633-01-15

f. 257r (1st part)

Gregorian

1633-01-15

f. 257r (2nd part)

Gregorian

1633-01-15

f. 257r (3rd part)

Gregorian

1633-01-15

f. 257r (4th part)

Gregorian

1633-01-15

f. 257v (1st part)

Gregorian

1633-01-15

f. 257v (2nd part)

Gregorian

1633-01-15

f. 257v (3rd part)

Gregorian

1633-01-15

SenderViceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugal

Francisco Calaça, António Barbosa, oconde de Lihnares [Miguel de Noronha]Índia, Portugal, São Tomé deMeliapor, Goa

King Filipe III of
Portugal

Manuel Bocarro, o conde de Lihnares[Miguel de Noronha]

Goa

King Filipe III of
Portugal

António Pinto da Fonseca, Jerónimo
Pereira, o conde de Lihnares [Miguel deNoronha]China, Manila, Índia, Damão,Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugal

Gonçalo de Andrade, o conde de Lihnares
Diu, Goa[Miguel de Noronha]

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugal

Manuel Fernandes, Roque Pereira, o condeGoa
de Lihnares [Miguel de Noronha]

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Mombaça, Goa

King Filipe III of
Portugal

António Pinto da Fonseca, o conde de
Lihnares [Miguel de Noronha]

Goa

King Filipe III of
Portugal

Domingos Ribeiro, o conde de Lihnares[Miguel de Noronha]

Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha]São Tomé de Meliapor, Goa,
ÍndiaKing Filipe III of
Portugal

Diogo de Melo de Castro, o conde de
Lihnares [Miguel de Noronha]

Goa

Notes

Other Information

Document
Lettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaFolio Number

CalendarDatef. 257v (4th part)

Gregorian

1633-02-02

ff. 257v (5th part)-258r (1st part)

Gregorian

1633-01-30

f. 258r (2nd part)

Gregorian

1633-01-09

f. 258r (3rd part)

Gregorian

1633-01-29

f. 258r (4th part)-258v (1st part)

Gregorian

1633-02-02

f. 258v (2nd part)

Gregorian

1633-02-02

f. 258v (3rd part)

Gregorian

1633-01-01

f. 258v (4th part)

Gregorian

1633-02-05

f. 259r (1st part)

Gregorian

1633-01-20

f. 259r (2nd part)

Gregorian

1633-02-02

f. 259r (3rd part)

Gregorian

1633-02-02

f. 259r (4th part)-259v (1st part)

Gregorian

1633-01-26

f. 259v (2nd part)

Gregorian

1633-01-16

f. 259v (3rd part)

Gregorian

1633-02-02

ff. 259v (4th part)-260r (1st part)

Gregorian

1633-02-02

f. 260r (2nd part)

Gregorian

1633-01-26

f. 260r (3rd part)

Gregorian

1633-02-02

f. 260r (4th part)-260v (1st part)

Gregorian

1633-01-29

f. 260v (2nd part)

Gregorian

1633-02-02

f. 261rv

Gregorian

1633

SenderViceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa

Destination

Personal Names

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Índia, Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugal

Bartolomeu Sanches, o conde de Lihnares
Baçaim, Goa[Miguel de Noronha]

King Filipe III of
Portugal

António de Pinho, o conde de Lihnares[Miguel de Noronha]

Cochim, Goa

King Filipe III of
Portugal

Valentim Soares, o conde de Lihnares[Miguel de Noronha]

Goa

King Filipe III of
Portugaldom Jorge natural de Baçaim, o conde de
Lihnares [Miguel de Noronha]

Baçaim, Goa

King Filipe III of
PortugalJoão Delgado Figueira, o conde de Lihnares
Goa[Miguel de Noronha]

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] São Tomé de Meliapor, Goa

King Filipe III of
PortugalJoão Galvão, o conde de Lihnares [MiguelGoade Noronha]

King Filipe III of
Portugal

António de Vasconcelos, o conde de
Lihnares [Miguel de Noronha]

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugal

António de Moura de Brito, ManuelFerreira de Brito, o conde de Lihnares[Miguel de Noronha]

Goa

King Filipe III of
Portugal

Gonçalo Pinto da Fonseca, o conde de
Lihnares [Miguel de Noronha]

Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugal

Manuel Teles de Brito, o conde de Lihnares
Goa[Miguel de Noronha]

King Filipe III of
Portugal

Manuel Teles de Brito, o conde de LihnaresÍndia, Goa[Miguel de Noronha]

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha]

King Filipe III of
Portugal

Local Names

Notes

Goa

rios de Cuama, Ceilão, Cochim,
Espanha, Goa
Folio without documents.

Other Information

Document
Folio Number
Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 262r-262v
NoronhaCalendar

Date

Gregorian

1633

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 263r-263v (1st part) Gregorian
NoronhaSenderDestination
Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Personal Names

Local Names

1633-02-03

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Paulo Reimão, António Monis Barreto,
António da Serra, Francisco da Silveira, oconde de Lihnares [Miguel de Noronha]

Surrate, Ormuz, Inglaterra,
Espanha, Índia, Portugal,
Cochim, Chaul, ilha deAngediva, Cananor, China, Goa

Rui Freire de Andrade, Rodrigo da Costa,
Júlio Monis da Silva,eLuís Martins de
Sousa, o conde de Lihnares [Miguel deNoronha]Ormuz, Espanha, Baçora,Mascate, Goa

The folio number 262 appears
twice; Index of documents.

Lettre of the viceroy
ff. 263v (2nd part)of India Miguel de-264r (1st part)
NoronhaGregorian

1633-02-03

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Lettre of the viceroy
f. 264r (2nd part)of India Miguel de-264v (1st part)
NoronhaGregorian

1633-02-03

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Cosme Luís, Sebastião Pessanha, Jorge deAlmeida, o conde de Lihnares [Miguel de Maduré, Ceilão, Europa, Goa
Noronha]Lettre of the viceroy
ff. 264v (2nd part)of India Miguel de-265r (1st part)
NoronhaGregorian

1633-02-04

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Jorge de Almeida, Constantino de Sá de
Noronha, o conde de Lihnares [Miguel deNoronha]Lettre of the viceroy
f. 265r (2nd part)of India Miguel de-265v (1st part)
NoronhaGregorian

1633-02-03

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Cosme Luís, Diogo de Sousa de Meneses,
Paulo Rebelo, o conde de Lihnares [Miguel Moçambique, Mombaça, Goade Noronha]

Lettre of the viceroy
ff. 265v (2nd part)of India Miguel de-267r
NoronhaGregorian

1633-02-04

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Duarte Lobo, António Mourão, Rodrigo da
Diu, Damão, Baçaim, Malaca,
Costa, Luís de Melo de Sampaio, o conde
Breampor, Europa, Goade Lihnares [Miguel de Noronha]

Gregorian

1633

Gregorian

1633-02-03

Gregorian

1633-02-03

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 267v
NoronhaLettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 268r-269v
NoronhaLettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 270r-271v
NoronhaLettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 272r-273v
NoronhaGregorian

1633-02-03

ff. 274r-275v

Gregorian

1633-02-03

ff. 276r-277v

Gregorian

1633-02-03

ff. 278r-279v

Gregorian

1633-02-03

f. 280r (1st part)

Gregorian

1633-02-04

f. 280r (2nd part)-280v (1st part)

Gregorian

1633-02-04

Lettre of the viceroy
ff. 280v (2nd part)of India Miguel de-281r (1st part)
NoronhaGregorian

1633-02-04

Lettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaViceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa

Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,GoaCeilão, Cândia, Goa

King Filipe III of
Portugal
Rodrigo da Costa, o conde de Lihnares[Miguel de Noronha]

Mombaça, Goa

King Filipe III of
Portugal

Virabadra naique, o conde de Lihnares[Miguel de Noronha]

Goa

Francisco Tristão, Ambrósio de Freitas daCâmara, Constantino de Sá de Noronha,
Jorge de Almeida, André Salema, Pedro do Colombo, Goa
Amaral Pimenta, Luís Mergulhão Borges, oconde de Lihnares [Miguel de Noronha]

King Filipe III of
PortugalJoão Delgado Figueira, António de
Vasconcelos, o conde de Lihnares [Miguel Goade Noronha]

King Filipe III of
Portugal

Jerónimo Pereira, o conde de Lihnares[Miguel de Noronha]

Goa

King Filipe III of
Portugal

Filipe Mascarenhas, o conde de Lihnares[Miguel de Noronha]

Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugal

Jerónimo Chingolia, Baltasar Marinho, oconde de Lihnares [Miguel de Noronha]

Mombaça, Goa

Diogo de Melo de Castro, Domingos
Ferreira Beliago, o conde de Lihnares[Miguel de Noronha]

Choromândel, Paleacate, Canará,
Bengala, Goa

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

The folio number 266 is lacking.

Folio without documents.

King Filipe III of
Portugal

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Notes

Other Information

Document

Folio Number

Date

SenderGregorian

1633-02-04

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

ff. 281v-282r (1stpart)

Gregorian

1633-02-03

f. 282r (2nd part)

Gregorian

1633-02-06

f. 282v (1st part)

Gregorian

1633-02-06

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 282v (2nd part)
NoronhaGregorian

1633-02-03

f. 283r (1st part)

Gregorian

1633-02-03

f. 283r (2nd part)-283v (1st part)

Gregorian

1633-02-04

f. 283v (2nd part)

Gregorian

1633-02-03

f. 284r (1st part)

Gregorian

1633-01-25

f. 284r (2nd part)

Gregorian

1633-02-05

f. 284v (1st part)

Gregorian

1633-02-03

f. 284v (2nd part)

Gregorian

1633-02-25

f. 285r

Gregorian

1633-02-05

f. 285v

Gregorian

1633-02-05

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 286r (1st part)
NoronhaGregorian

1633-02-01

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoaJoão Rebelo, Manuel de Azevedo, Jerónimo
de Azevedo, o conde de Lihnares [Miguel Salsete, Chaul, Goade Noronha], Pedro da Silva

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 286r (2nd part)
NoronhaGregorian

1633-02-04

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Diogo de Sousa, Afonso Rodrigues deGuevarra, Francisco de Sousa Falcão, oconde de Lihnares [Miguel de Noronha]Diu, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 286v (1st part)
NoronhaGregorian

1633-02-05

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Manuel Fernandes, o conde de Lihnares[Miguel de Noronha]

Bardez, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 286v (2nd part)
NoronhaGregorian

1633-02-03

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

António de Sousa, Nuno Álvares Botelho,
António Pinto da Fonseca, o conde de
Achém, Goa, Malaca, Diu.
Lihnares [Miguel de Noronha]

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 287r
NoronhaGregorian

1633-02-05

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoao conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Diu, Goa

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 281r (2nd part)
NoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaCalendarViceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa

Destination

Local Names

Domingos Seixas, Ori xá, Idalcão, o conde Bengala, Arracão, Malaca,de Lihnares [Miguel de Noronha]Ceilão, Diu, Damão, Goa

King Filipe III of
Portugal

António Soares Vivas, o conde de Lihnares
Malaca, Goa[Miguel de Noronha]

King Filipe III of
Portugal

Gomes Lobo da Silva, o conde de Lihnares
Europa, Malaca, Achém, Goa[Miguel de Noronha]João de Sousa Lobo, Diogo Lobo de Sousa,
Baltasar Lobo de Sousa, o conde deBardez, Goa
Lihnares [Miguel de Noronha]

King Filipe III of
Portugal

Domingos da Câmara de Noronha, o conde
Malaca, Goade Lihnares [Miguel de Noronha]

King Filipe III of
PortugalRui Lourenço de Távora, Gaspar da Costa,
Goa, Diu, Lisboa
o conde de Lihnares [Miguel de Noronha]

King Filipe III of
Portugal

Pedro do Couto Cerqueira, o conde de
Lihnares [Miguel de Noronha]

King Filipe III of
Portugal
King Filipe III of
Portugal

Notes

Francisco da Silveira, António da Serra,
Jerónimo de Azevedo, Pedro Álvares
Mombaça, Baçaim, Chaul, Goa
Camelo, António Coelho da Vilha, o condede Lihnares [Miguel de Noronha]

King Filipe III of
Portugal

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa

Personal Names

Marca Nunes, João de Bargança, Luís
Mergulhão Borges, o conde de Lihnares[Miguel de Noronha]
Madanela Coutinho, Pedro Álvares deAbreu, o conde de Lihnares [Miguel deNoronha]

Goa
Goa
Goa

King Filipe III of
Portugal

Lourenço Teixeira de Macedo, o conde de
Negombo, Ceilão, Goa
Lihnares [Miguel de Noronha]

King Filipe III of
Portugal

Salvador de Lima, António de Bargança,
Afonso Dias, o conde de Lihnares [Miguel Bardez, Surrate, Goade Noronha]

King Filipe III of
Portugal

Vicente Ribeiro, Idal xá [Idalcão], o condeGoa
de Lihnares [Miguel de Noronha]

King Filipe III of
Portugal

Belchor da Silva, o conde de Lihnares[Miguel de Noronha]Diu, Goa

Inserted comment (1637-12-09).

Other Information

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderGregorian

1633-02-07

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoa

f. 288r (1st part)

Gregorian

1633-02-07

f. 288r (2nd part)

Gregorian

1633-02-07

f. 288v (1st part)

Gregorian

1633-02-07

f. 288v (2nd part)

Gregorian

1633-02-07

f. 289r (1st part)

Gregorian

1633-02-07

Lettre of the viceroyof India Miguel def. 287v
NoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel deNoronhaLettre of the viceroyof India Miguel def. 289r (2nd part)
NoronhaLettre of the viceroy
f. 289r (3rd part)of India Miguel de-289v (1st part)
NoronhaLettre of the viceroyof India Miguel def. 289v (2nd part)
NoronhaReport about the
procurement ofcannons to thef. 291rv
fortresses of Daman
and Diu

Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa
Viceroy of India
Miguel de Noronha,
Goa

Destination

Personal Names

Local Names

Pedro Nogueira Coelho, Miguel Pinheiro
Ravasco, Paulo Rebelo, o conde de
Lihnares [Miguel de Noronha]

Goa

King Filipe III of
Portugal

Paulo Reimão, o conde de Lihnares[Miguel de Noronha]

Surrate, Europa, Damão, Goa

King Filipe III of
Portugalo conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Goa

King Filipe III of
Portugal

Manuel Leitão, o conde de Lihnares[Miguel de Noronha]

King Filipe III of
Portugal

António Colaço, Martim Afonso de Castro,Goao conde de Lihnares [Miguel de Noronha]

King Filipe III of
Portugal

António Ferreira, o conde de Lihnares[Miguel de Noronha]

Notes

Malabar, Goa

Goa
Information about Japan(petition by Luísa da Silva
Coutinho, widow of Paulo dePortugal who had sponsored thenavigation to Japan).

1633-02-07

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Luísa da Silva Coutinho, Paulo de Portugal,Japão, Goao conde de Lihnares [Miguel de Noronha]

Gregorian

1633-02-09

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
Portugal
Goa

Gaspar de Melo de Sampaio, Jerónimo de
Azevedo, Domingos Rodrigues, bispo
Chaul, Chilao, Ceilão, Beligão,governador [Luís de Brito e Meneses],
Malaca, Índia, Goa
Constantino de Sá de Noronha,, o conde de
Lihnares [Miguel de Noronha]

Gregorian

1633-02-09

Viceroy of India
King Filipe III of
Miguel de Noronha,
PortugalGoao conde de Lihnares [Miguel de Noronha] Roma, Goa

The folio number 290 is lacking.

16??-??-??

Manuel Álvares
Figueiredo

Manuel Álvares de Figueiredo, conde de
Lihnares [Miguel de Noronha], Rui FreireDamão, Diude Andrade, Paulo de Oliveira, Gaspar
Rodrigues Cerveira

The folio number 290 is lacking.

Gregorian

GregorianKing Filipe III of
Portugal [?]Lettre of King Filipe
III to the viceroy off. 292rv
India Miguel deNoronhaGregorian

1632-02-28

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy off. 293rv
India Miguel deNoronhaGregorian

1632-02-??

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 294r-295v
India Miguel deNoronhaGregorian

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 296r-297v
India Miguel deNoronhaGregorian

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

Other Information

conde de Lihnares [Miguel de Noronha],
Inserted comments by Ambrósio
Rui Dias da Câmara, rei [Filipe III dede Freitas da Câmara
Portugal], Ambrósio de Freitas da Câmara, Índia, Chaul, Lisboa, Goa,
(1632-12-18, Goa) and by Bento
Paulo Rebelo, Rui Dias da Cunha, conde da Cananor
de Baena Sanches (1633-01-28,
Vidigueira [Francisco da Gama], Aderrajáo,
Goa).
Bento de Baena Sanches
conde de Lihnares [Miguel de Noronha],
Inserted comments by Ambrósio
Gil Eanes de Noronha, Domingos dade Freitas da Câmara
Câmara de Noronha, Martim Afonso deÍndia, Malaca, Lisboa, Goa(1632-12-18, Goa) and by Bento
Miranda, Ambrósio de Freitas da Câmara,de Baena Sanches (1633-01-28,
Paulo Rebelo, Bento de Baena Sanches,
Goa).
Gonçalo Pinto da Fonseca
conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Inserted comments by Luís
Pascoal Rodrigues, João de Sousa deMergulhão Borges and by
Lacerda, Luís Mergulhão Borges, rei [Filipe Índia, Lisboa, Goa
Ambrósio de Freitas da Câmara
III de Portugal], Ambrósio de Freitas da(1632-12-18, Goa)
Câmaraconde vice-rei [Miguel de Noronha],
Inserted comments by Luís
Cristóvão Borges Corte Real, Bento deÍndia, Mormugão, Ribandar,
Mergulhão Borges (1633-01-28,
Baena Sanches, André Salema, rei [Filipe Nossa Senhora do Cabo, Lisboa,
Goa) and by Ambrósio de
III de Portugal], Júlio Simões, Ambrósio de Goa
Freitas da Câmara (1632-12-18).
Freitas da Câmara

Document

Folio Number

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Local Names

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 298r-299v
India Miguel deNoronhaGregorian

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal]. Ambrósio deÍndia, Goa, Lisboa
Freitas da Câmara, Luís Mergulhão Borges

Lettre of the viceroyof India Miguel de
ff. 300r-301v
Noronha [?]Gregorian

1633-02-02

Viceroy of India
Miguel de Noronha[?], Goa

King Filipe III of
Portugalbispo governador [Luís de Brito e
Meneses], conde Almirante [Francisco da
Gama]

Mormugão, Salsete, Rachol, São
Tomé de Meliapor, Damão, Goa

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 302r-305v
India Miguel deNoronhaGregorian

1632-02-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], bispo
de Cochim [governador da Índia Luís deBrito e Meneses], Pedro Álvares Pereira, rei[Filipe III de Portugal], João III [rei deÍndia, Lisboa, Goa
Portugal], Sebastião I [rei de Portugal],
Luís Mergulhão Borges, Ambrósio deFreitas da Cãmara

Information about thef. 303rv [inserted inCollege of Saint Paul,ff. 302r-305v]
Goa

Gregorian

16??-??-??

Luís Mergulhão
Borges, Goa

King Filipe III of
Portugal [?]João III [rei de Portugal], Sebastião I [rei dePortugal], António de Noronha, Luís
Goa
Mergulhão Borges

Lettre of King Filipe
III to the viceroy offf. 306r-307v
India Miguel deNoronhaGregorian

1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha], rei[Filipe III de Portugal], Luís Mergulhão
Borges1632-03-14

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Miguel Pinheiro Ravasco, António deÍndia, Baçaim, Lisboa, Goa
Moura, rei [Filipe III de Portugal], Valentim
Correia, Ambrósio de Freitas da Câmara

1633-02-03

Gonçalo Pinto daFonseca, Goa

King Filipe III of
Portugalconde da Vidigueira [Francisco da Gama],
Gaspar Pereira, Diogo de Santa Ana, Luís
Goa
de Brito e Meneses, Nuno Álvares Botelho,
Gonçalo Pinto da Fonseca

Viceroy of India
Miguel de Noronha

conde vice-rei [Miguel de Noronha],
Hieronimo [Jerónimo] de Azevedo, condeÍndia, Goa, Lisboa
de Castro [Daire António de Ataíde], Pedro
do Amaral Pimenta
Pedro do Amaral Pimenta

Lettre of King Filipe
III to the viceroy off. 308rv
India Miguel deNoronhaLettre of Gonçalo
Pinto da Fonseca

ff. 309r-310v

Gregorian

Gregorian

Notes
Other Information
Inserted comments by Ambrósiode Freitas da Câmara
(1632-12-18) and by Luís
Mergulhão Borges (1633-02-02,
Goa).

Índia, Lisboa, Goa

Inserted comments by Luís
Mergulhão Borges (1633-01-28,
Goa) and by Ambrósio deFreitas da Câmara (1632-12-18);
f. 303rv, inserted document.

Inserted comment by Luís
Mergulhão Borges (1633-01-30,
Goa).
Inserted comments by Ambrósiode Freitas da Câmara
(1633-01-05, Goa) and by
Valentim Correira (1633-01-20).

Lettre of King Filipe
III to the viceroy off. 311rv
India Miguel deNoronhaGregorian

1632-04-11

King Filipe III of
Portugal, Lisbon

Copy of the decree
about the marriage
rituals of infidels

f. 312rv

Gregorian

16??-??-??

King Filipe III of
Portugal [?]State of India [?]Copy of the reply ofEstêvão de Ataíde to
the judges of thef. 313rv
Treasury of Portugal
about the marriage
rituals of infidels

Gregorian

16??-??-??

Estêvão de AtaídeJudges of theEstêvão de Ataíde, Luís de Ataíde
Treasury of Portugal

The folio numbers 314-315 arelacking.

Copy of the reply of
Domingos da Silva to
the judges of thef. 316rv
Treasury of Portugal
about the marriage
rituals of infidels

Gregorian

1633-02-04

Domingos da Silva

Judges of the
Domingos da Silva
Treasury of Portugal

The folio numbers 314-315 arelacking.

Copy of the reply of
António de Noronha
to the judges of the
ff. 317r-318v
Treasury of Portugal
about the marriage
rituals of infidels

Gregorian

16??-??-??

António de Noronha

Judges of the
António de Noronha
Treasury of Portugal

Inserted comment by Pedro do
Amaral Pimenta (1633-02-07,
Goa).

Índia

Índia

Document
Folio Number
Copy of theInformation about theff. 319r-320v
marriage rituals of
infidels

Calendar

Date

SenderDestination

Personal Names

Gregorian

1???-12-10

Duarte DelgadoVariãoJudges of theTreasury of Portugal Duarte de Meneses, Duarte Delgado Varião
[?]Local Names

Notes

Other Information