４「わしのちゃん」

９年間 共に過ごした仲間との別れ
一つ一つの思い出を振り返りながら卒業式にのぞみました（3月15日 東秩父中学校卒業式）

2023年４月１日
NO. 590槻川小学校
比企地区学校歯科保健コンクール「優秀校」に選ばれました‼

東秩父村

をご紹介
来事
の出

２月９日（木）、滑川町コミュニティセンターにおいて「第６９回比企地区学校歯科保健コンクー

ル表彰式」が行われ、槻川小学校が『優秀校』に選ばれ表彰されました。

このコンクールは、「生きる力をはぐくむ学校での歯・口の健康づくり」の理念に基づき、児童生

徒の歯・口の健康づくりを推進している学校を表彰することで、確かな健康観と生きる力を持つ児童生徒の育成を目的として行われています。

槻川小学校では、学校歯科医の高野実先生による歯科健診および歯科講話などを継続的に行い、子どもたちに歯の大切さ、歯みがきの重要性を伝えています。また、夏休みや冬休みの間に各家庭で染め出しを行い、磨けていない部分を確認するなど積極的に歯みがきに取り組みました。

ご家庭での歯科に対する意識の高さや生活習慣、また、何より子どもたちの歯を大切にする気持ちと行動が実を結び、今回このようなすばらしい表彰につながりました。おめでとうございます！！
高野実先生による歯科講話の様子

公民館講座「こどもおかし作り教室」を開催しました
上手に
できた
よ

２月１２日（日）、講師に豊田健さん（小松屋本店）、若林玉江さん（御堂）、田中俊哉
さん（坂本）を迎え、コミュニティセンター
「や!!

まなみ」調理室において「こどもおかし作り教室」を開催し、槻川小学校児童１７名が参加しました。

クリームチーズや生クリームなどを使って、バレンタインデーバージョンの苺生どら４つの班に分かれて高学年が班員をまとめ、時間の管理や分量の調整をみんなで協力
し合い、かわいくデコレーションをしたオリ

って
がんば
作り
♪
ました

焼きを作りました。

ジナルのどら焼きが完成し、おかし作りを楽しめたようです。

2

もくじ

村トピ……………………………………………………
２
もくじ……………………………………………………
３
令和５年度予算編成公開………………………
４～ ５
埼玉県議会議員一般選挙………………………………
６
３月議会定例会報告……………………………………
７
和紙の里文化フェスティバル…………………………
８
くらしの情報……………………………………………
９
各課からのお知らせ…………………………… １０～１１
文芸コーナー…………………………………………… １２
各団体からのお知らせ………………………………… １３
各種事業のお知らせ…………………………… １４～１５
季節の花紹介・中学校卒業式・給食紹介…………… １６

土木工事等のお知らせ

４月１日現在、村内で発注されている道
路工事等です。ご迷惑をおかけいたします
が、ご理解ご協力をお願いいたします。

県発注工事等
・栗和田川砂防維持修繕工事（砂防長寿命化修繕工その２）【坂本地内】
問合せ

建設課

世 帯
人 口
男
女

世帯と人口
１，
０６２
２, ５３６
１，
２８９
１，
２４７

☎８２－１２２２

２月中の人口動態

転 入 ０
転 出 １
出 生 ０
死 亡 ２
※世帯と人口は３月１日現在、
その他は２月中の動きです。

図書館からのお知らせ
図書管理システム導入に伴い、東秩父村立図書館は臨時休館中となっておりましたが、３月１８日（土）より開館しております。

問合せ 教育委員会事務局 図書館担当 ☎８２－１２３０

びん類（無色びん・茶びん）について

捨てればごみ、分ければ資源

○資源回収

2

前年同月比
月分
増減
4,750 ㎏
+402 ㎏
680 ㎏+180 ㎏
179 ㎏
+24 ㎏

紙
類
衣
類
アルミ缶
資 源 物
49,544 円 +5,573 円
売却収入

資
源
回
収

毎月第４火曜日のびん類の日で収集する対象は、飲料・食用の無色透明なびんと茶びんとなっております。
飲料・食用以外の無色びん・茶びんは毎月第３火曜日の「ガラス類・ペットボトル」の日に出してください。
ご協力お願いいたします。
問合せ 保健衛生課 ☎８２－１７７７～資源およびごみの収集実績を報告します～
○ごみ収集
可燃ごみ
１人１日
あたり排出量

2

前年同月比
月分
増減
24,190 ㎏-2,920 ㎏

341 ｇ

-29 ｇ

今年度累計 前年同月比（４月～）
増減
可燃ごみ 337,460 ㎏ -46,640 ㎏
１人１日
399 ｇ
-40 ｇ
あたり排出量※ごみの分別と資源化、減量化にご協力ください。
問合せ

3○今年度収集実績（累計）

保健衛生課☎８２－１７７７令和５年度予算編成公開
一般会計予算２０億８，８００万円で編成

令和５年度の予算編成をお知らせいたします。昨年度も、新型コロナウイルス感染症の拡大防止および経済対策として「新型コロナウイルスワクチン接種事業」や「新型コロナ
ウイルス感染症対応地方創生臨時交付金事業」など行ってまいりました。本年度は、ウィ
ズコロナに向けた体制整備や新庁舎建設事業に関係する支出を計上し、将来を見据えた財政運営を行うとともに、本村の中心となる「第６次総合振興計画」に位置付けた主要事業に取り組み、住民のみなさまにとって少しでも安心・安全で暮らしやすい村づくりを引き続き目指してまいります。

会
会
特別会計

年
計 名
一 般 会 計度

国 民 健 康 保 険
介

護

保

険

後期高齢者医療

計

公営企業

会

簡 易 水 道 事 業

合併処理浄化槽設置管理事業

計

別

予

算

額

令和５年度

令和４年度

2,088,000

1,997,000

187,470
56,608113,996
58,200402,000
449,000
46,000430,000
451,000
44,000（単位：千円、％）増減額

91,000△ 28,000△ 2,000
2,000
73,474△ 1,592

増減率

4.6

△ 6.5
△ 0.4
4.5

64.5
△ 2.7

※「簡易水道事業」「合併処理浄化槽設置管理事業」は総支出から減価償却費を除いた数値を記載しています。

【新規】◆庁 舎 建 設◆地 域 振 興◆子 育 て 支 援◆観 光 施 設◆土 木 ･ 道 路

令 和 ５ 年 度 の 主 要 事 業《 抜 粋 》

・新庁舎建設設計・監理事業
・協働のまちづくり事業
・出産・子育て応援補助金事業
・道の駅フードコート浄化槽移設及び外構工事設計事業
・帯沢区道路新設測量設計事業
・村道1-1号（槻川西）線歩道整備測量設計事業◆学 校 施 設 ・小学校体育館LED導入工事事業【継続】◆防 災 対 策◆定 住 促 進◆子 育 て 支 援◆地 域 福 祉◆地 域 医 療◆森 林 整 備◆国 土 調 査◆文化財･ 伝統
◆学 校 ･ 教 育

・防災情報通信システム整備事業
・移住定住・空き家推進事業
・子ども医療費無料化事業
・配食サービス事業
・ワクチン接種補助事業（予防接種事業）
・森林整備事業
・地籍調査事業
・細川紙・大河原和紙技術者研究生支援事業
・学校給食費無償化事業

３，
７０６万円
２３４万円
１２０万円
３５６万円
２９９万円
９４２万円
３０７万円
１，
３３７万円
３３９万円
４８３万円
２５２万円
７８９万円
５８６万円
４，
８００万円
２１５万円
８３２万円
4

一般会計予算の状況
村債
28,5001.4％

繰入金
217,88510.4％

県支出金
123,5035.9％

国庫支出金
78,165
3.7％

その他
117,968
5.6％

村税
232,971
11.2％

歳入
20.88億円

その他 10,155
0.5％

地方譲与税
27,0081.3％

繰出金280,106
13.4％

各種交付金
62,0003％

公債費
174,8488.4％
普通建設事業費
126,800
6.1％

村税

232,97111.20

各 種 交 付 金62,0003.00

地 方 譲 与 税

地 方 交 付 税

村

支

繰
そ

合

出

入
の

1.30

1,200,000

57.50

金

123,5035.90

金217,88510.40

2,088,000

100.00

国 庫 支 出 金
県

27,008

債

他

計

【歳入】

78,16528,500117,968

3.70
1.40
5.60

歳出の性質別内訳
人件

人件費525,687
25.2％

性質別歳出
20.88億円

補助費等
381,426
18.3％

地方交付税
1,200,000
57.5％

歳入予算の内訳

単位：千円

扶助費
150,684
7.2％

物件費
430,071
20.6％
維持補修費
8,223
0.4％

費

525,68725.2

維 持 補 修 費

8,223

0.4

物
扶

件

430,071

費150,684

普通建設事業費

126,800

補

助

助

費

費

等

公

債

費

そ

の

他

繰

歳入には、住民税や固定資産税、使用料や財産収入など村独自の収入である「自主財源」と、地方交付税や国庫支出金、県支出金など国や県から割り当てられる収入である「依存財源」があります。本村の財源の多くは「依存財源」で、「自主財源」
は約２７％です。
将来に向けて基金を積み立てたり、充実したサービスを提供するためには、「自主財源」の割合を高めていく必要があります。

出

金381,426
174,848

20.6
7.2

18.3
6.1
8.4

280,106

13.4

2,088,000

100.1

10,1550.5【歳出】

令和９年度中に供用開始予定である新庁舎の建設に関連する予算等を計上したことで予算総額は昨年度より増額となります。
また、人件費については、会計年度任用職員の制度改正により報酬・手当が増額となりまし
たが、一般職職員の人数が１名減少したため、全体では微減になります。

【特別会計】

村には、特定の事業から発生する特定の収入を歳出に充てて一般会計から独立して管理する特別会計があります。
３つの特別会計（国民健康保険・介護保険・後期高齢者医療保険）の予算総額は、８憶９，７００万円で前年度と比較して２，８００万円の減額となりました。

【公営企業会計】

令和４年度から、簡易水道事業・合併処理浄化槽設置管理事業は地方公会計から地方公営企業会計へ移行しました。
複式簿記を採用し、資産や経営成績をより正確に把握できるようになるため、今後の事業方針に反映していけるよう努
めていきます。

【主要事業】

令和５年度では、昨年度と同様に「第６次東秩父村総合振興計画」に基づき、事業を進めていきます。移住体験施設「ＭuLife」
や空き家対策補助金をはじめ、移住を視野にいれたＰＲ等を行っていきます。また、引き続き「結婚・出産・子育て」に関連した事業（出産祝い金や小・中学校給食費無償化など）を展開、配食サービス利用日の拡充といった高齢者支援の充実にも対応していきます。さらに、今年度から新庁舎建設に向けた事業が本格的にスタートするなか、限られた財源で充実したサービスを提供できるよう取り組んでまいります。

5埼玉県議会議員一 般 選 挙

４月９日（日）《代理投票》
文字を書くことのできない
方は、自分が投票したい候補者の氏名や政党名を係員に書いてもらい投票することができます。投票の秘密は守られますのでご安心ください。
《病院等での不在者投票》
病気のため指定病院等に入院しており、投票所での投票ができない方は、病院で投票できますので、お早めに院長に申し出てください。
《特定患者等の郵便等を用いて行う特例郵便等投票》
新型コロナウイルス感染症
で外出自粛要請を受けている方、隔離・停留の措置により宿泊施設に泊まっている方は特例郵便等投票ができます。
なお、請求期限があります
ので、お早めに選挙管理委員
会にお問合せください。
※濃厚接触者は対象にはなり
ません。

票

１，１９５

計

開

２，３５０

１，１５５

男
２８３
２９６
２８
２２０
１７３
１５２
４３

地
区
安
戸
御堂・奥沢
萩
平
坂
本
大 内 沢
皆
谷
白
石

投票区
１
２
３
４
５
６
７

選挙の開票は、選挙当日午後９時から、役場２階大会議室で行います。
選挙に関し、ご不明な点がありましたら、選挙管理委員
会までお問合せください。
☎
１２２１◆帰宅後について・手 洗い・うがい等をお願いします。

令和５年３月１日定時登録日現在（単位：人）
女
計
２８７
５７０
２７３
５６９
２６
５４
２１６
４３６
１５１
３２４
１５２
３０４
５０
９３

選挙人名簿登録者数

新型コロナウイルス
感染症対策について

投 票 所
対 象 地 区
投票所の場所（施設）
第１投票所 安 戸
東秩父村高齢者生きがいセンター
第２投票所 御堂・奥沢（萩平は除く。） 東秩父村コミュニティセンター
第３投票所 萩 平
萩平公会堂
第４投票所 坂 本
東秩父村ふれあいセンター槻川
第５投票所 大内沢
東秩父村ふるさと館
第６投票所 皆 谷
皆谷農業センター
第７投票所 白 石
ふるさと文化伝習館分館◇投票時間は、いずれの投票所も午前７時～午後８時です。
※第６投票所は本選挙より変更になりました。

投票所は、別表１のとおりです。なお、投票時間はいず
れの投票所も午前７時から午後８時までです。
選挙は、皆さんの意思を政治に反映させるための大切な機会です。貴重な一票を大切に、皆さんそろって投票しま
しょう。

30

◆投票所での投票について・マスクの着脱は自己判
断となります。
・手指のアルコール消毒
は、投票所の出入口に設置いたします。
・咳エチケットを守ってください。
・持 参した筆記用具（黒の鉛筆）で投票することもできます。

別表２

覧

一

所

票

投

別表１

18

30

投票のいろいろ《期日前投票》
選 挙 の 当 日、 仕 事 や 旅 行、
冠婚葬祭など、事情により投票所で投票することができな
い方は、４月１日から投票日の前日まで、期日前投票を行うことができます。期日前投票所の場所は役場で、期間は４月１日から８日、投票時間
は午前８時 分から午後８時までです。
《郵送による不在者投票》
身体に重度の障害があるた
め、投票所で投票できない方
は、自宅で投票することができます。
ただし、事前に障害の程度
を選挙管理委員会に届け出て郵便投票証明書の交付を受けておく必要があります。
なお、請求期限があります
ので、お早めに選挙管理委員
会にお問合せください。

82－

選挙は、国民が政治に参加する最大の機会であり、民主
主 義 の 根 幹 を な す も の で す。
私たちの意思を政治に反映させるため、ぜひ、投票に行きましょう。
新たに有権者となった方は未来の日本を担う責任ある一票について考えてみましょう。
今回の選挙で選挙権を有す
る方は、４月９日現在満 歳以上で、令和４年 月 日までに本村の選挙人名簿に登録されている方です。また、投票日前に東秩父村から県内の市 町 村 へ 転 出 さ れ た 方 で も、
東秩父村の選挙人名簿に登録されている方は、東秩父村で投票することができます。ただし、投票を行う際は引き続き県内に住所を有することの確 認 を 行 う 必 要 が あ る た め、
確認がとれるまで投票所でお待ちいただきます。
該当する方には、選挙管理委員会より投票所の場所を記載した投票所入場券を郵送いたしますので、投票にお出かけの際は入場券をご持参くだ
さい。
12

6

和 ５ 年 ３月

日 を も って 廃 止 するため、本条例を廃止するもので箇所の改正漏れを解消することに伴い、所要の改正を行うため、本

人事案件

す。

律が同法に一元化されることに伴い、同法の施行に関し必要な事項◆東秩父村手数料条例の一部を改条例の一部を改正するものです。

日の３日間を定める必要があるので、本条例

村 議 会 定 例 会 が ３ 月 ７ 日・ ９ 日・を制定するものです。

案が審議され、いずれの◆東秩父村副村長の選任についてことに伴い、新たに矢沼裕一氏を正する条例制定について

まで 東 秩 父 村 手 数 料 条 例 別 表の◆ 東 秩 父 村 農 業 委 員 会 委 員の 任

任命するものです。

◆ 東 秩 父 村 和 紙の里関 連 施 設 設
３，４０７万５，０００円とする

騰などによる紙漉き体験料金の変扱っていたが、地籍調査に関する

うち「その他の証明」として取り

和５年３月 日をもって辞任するものです。

を整備するため、本条例を制定す

更及び利用権利者に関する規定等（内容）副村長の清水順平氏が令令和５年 度 当 初 予 算◆ 後 期 高 齢 者医 療 特 別 会 計 補正

面 の 交 付 手 数 料 に つい て は 、今

◆令和５年度一般会計並びに国民予算（第３号）（内容）地籍調査に関する成果図

健康保険、介護保険、後期高齢者

置及び管理条例制定について

医療、簡易水道事業、合併処理浄（内容）歳入歳出予算の総額から（内容）原油及び原材料価格の高

開 か れ、 条 例 改 正 等

31

議案も原案どおり可決されました。

13

化 槽 設 置 管 理 事 業の 各 特 別 会 計32

歳 出 予 算 の 総 額 を ４ ，３ ３ ４ 万

万４，０００円を減額し、歳入附金として受け付けた寄附金を適（内容）東秩父村ふるさと応援寄基金条例制定について◆ 東 秩 父 村 ふるさと 応 援 寄 附 金るものです。

◆ 東 秩 父 村 家 庭 的 保 育 事 業 等のするものです。

いことから、本条例の一部を改正に、新たに手数料の種類を定めた

手数料である旨を明確化するためを任命するものです。

満了となるため、新たに轟政明氏

員の任期が、令和５年４月（内容）東秩父村農業委員会の委

命について

９，１００万円 、４．６％の増 額

３号）

正に管理するため、本条例を制定

設 備及 び運 営に関 する 基 準 を 定

員会委員の選任について◆ 東秩父 村固 定 資 産評価 審査委

査委員会委員の任期が満了となる（内容）東秩父村固定資産評価審ため、髙野峯行氏、関根誠一氏を制定について（内容）児童福祉施設の設備及びめる条例等の一部を改正する条例
基金条例制定について◆ 東 秩 父 村 企 業 版 ふるさと 納 税す。

再度選任し、新たに根岸元之氏をするものです。

◆一般会計補正予算（第６号）

する省令及び民法等の一部を改正

運営に関する基準等の一部を改正◆人権擁護委員候補者の推薦につ選任するものです。

納 税 実 施 要 綱 第３条の 申 出 によ

労 働 省 関 係 省 令の 整 備 に関 するする法律の一部の施行に伴う厚生（内容）東秩父村企業版ふるさとするため、本条例を制定するもの

り、受領した寄附金を適正に管理◆ 合 併 処理浄化 槽設置 管理事 業

処理浄 化 槽設置 管理事 業 会 計予（内容）令和４年度東秩父村合併

会計補正予算（第３号）

億３，６３１万５，０００円とを追加し、歳入歳出予算の総額をれぞれ９，６３１万８，０００円

計 予 算 につい て 補 正 す る も の で

29（内容）東秩父村簡易水道事業会

55（内容）歳入歳出予算の総額にそ

令和４年 度 補 正 予 算となりました。

日にれました。一般会計の予算総額はの新年度予算が審議され、可決さ◆簡易水道事業会計補正予算（第31

１，０００円とするものです。

億８，８００万円で、 億９，19７００万円で、前年度と比較して20するものです。

算について補正するものです。

です。

省令が公布されたことに伴い、関

いてめ、大野守雄氏を新任の候補者とが令和４年 月 日に退任したた
です。

その他

して推薦するものです。

（内容）人権擁護委員小林洋介氏◆ 東 秩父 村児 童館設置及 び管理係条例を改正する必要が生じたた（内容）定年前再任用短時間勤務条例を廃止する条例制定について

め、本条例の一部を改正するもの
職員を地方自治法第２８４条第１◆職員の定年等に関する条例の一条例制定について項に規定する地方公共団体の組合部を改正する条例制定について算（第３号）◆東秩父村情報公開・個人情報保条例改正等（内容）歳入歳出予算の総額に２

護 審査会 条例及 び東秩父 村情報◆東秩父村個人情報保護法施行

入 歳 出 予 算 の 総 額 を ４ 億 ３ ，４

５０万８，０００円を追加し、歳◆ 国 民 健 康 保 険 特 別 会 計 補正予25◆介護保険特別会計補正予算（第す。

９５万１，０００円とするものでる 法 律の 規 定による 個 人 情 報のる た めの 関 係 法 律の 整 備 に 関 す（内容）デジタル社会の形成を図

一部を改正する条例制定について

公開・個人情報保護審議会条例の（内容）他の法規を引用している

ついて条例の一部を改正する条例制定に◆ 東 秩 父 村 行 政 財 産 使用 料 徴 収するものです。

を行うため、本条例の一部を改正へ派遣することができるよう整備（内容）二本木峠キャンプ村を令例制定について設置及 び管理条 例を廃 止する条

◆東秩父村営二本木峠キャンプ村

条例を廃止するものです。

月（内容）皆谷児童館を令和５年３るものです。

額を減 額 変更 する契 約を締 結す

仕様及び設計変更に伴い、請負金

橋架替工事【下部工】について、（ 内 容 ）（１災２８２号 ）下 河原

31

結について

◆工事 請 負 契 約の 変 更 契 約の 締

２号）

保護に関する法律の一部改正等に日をもって廃止するため、本（内容）歳入歳出予算の総額から

より、個人情報の保護に関する規

31

し 、歳 入 歳 出 予 算 の 総 額 を ４ 億

12

３，１０９万５，０００円を減額

7

３ 月村議会定例会報告

第３８回

住民の皆さまによる日頃の文化活動を発表していただく舞台として、「和紙の里文化フェスティバル」を下記のとおり開催いたします。
フェスティバルでは、文化・芸術など村内で活動する様々な団体による「作品展示・体験教室」多彩で華やかな「ふるさと響きまつり」を実施しますのでお楽しみください。
日
時 ５月２０日（土）・２１日（日）午前１０時～午後４時
場
所 東秩父村和紙の里 ※詳細は５月号でお知らせします。

＊手づくりふるさとマーケット出店者募集＊
皆さんも手づくりふるさとマーケットに出店してみませんか？
地域の皆さま方による手づくりをテーマとしたマーケットを開催します。雑貨創作や各種料理など、さまざまなジャンルの出店をお待ちしています。
ぜひこの機会にご参加ください！！
日
時 ５月２０日（土）・２１日（日）午前１０時～午後４時
場
所 東秩父村和紙の里 庭園
出 店 数 ８店舗（先着順）
出 店 料 無料
申込期間 ４月２１日（金）※ただし予定数に達し次第締め切ります。
※出店は２０・２１日両日でも、１日だけでもかまいません。また、テントを使用しますので雨天でも行います。
申込み・問合せ 総務課 ☎８２－１２２１

第３８回和紙の里文化フェスティバル創作美術展の作品を募集します
４年ぶりのフェスティバル開催となり、今年もさまざまな芸術、文化活動の成果を披露し、活気あふれる創作美術展を開催します。ぜひご出品ください！
応募作品

応募資格
応募点数
応募締切

紙を素材とした創作作品で、次のものとします。
①書 ②貼り絵 ③切り絵 ④版画⑤水墨画 ⑥折り紙⑦和紙フラワー ⑧写真⑨押し花 ⑩その他※大きな作品または展示方法が特殊な作品については、
必ず事前に教育委員会事務局に相談してください。
フェスティバルの趣旨に賛同する方

一人２点以内とします。出品料は無料です。
なお、出品および搬出入等にかかる費用は出品者の負担です。作品に対しての審査は行いません。

 品を希望する方は、
出「創作美術展作品明細表」に必要事項をご記入のうえ、４月２８日（金）
までに創作美術展係に申し込んでください（郵送の場合も４月２８日（金）
必着でお願いします）。
「創作美術展作品明細表」は、教育委員会事務局に用意してあります。また、役場ホームページからダウンロードできます。
※４ 月２８日（金）までに提出がない場合は、展示および出品目録に掲載できないことがありますので、
ご了承ください。

〒355-0393 秩父郡東秩父村大字御堂６３４番地
東秩父村教育委員会事務局内 第３８回和紙の里文化フェスティバル創作美術展係☎８２－１２３０
ＦＡＸ８２－１２５０

作品搬入
搬入日時
作品搬出

そ の 他
問 合 せ

 品は、ただちに展示できるようにし、教育委員会事務局から事前に指示のあった作品以外は、東秩父村
作
和紙の里研修会館に搬入してください｡
作品には一点毎に必ず所定の出品票をつけ、下記により搬入してください。
５月１８日（木）午前１０時～午後３時※上記日時以外は受け付けませんので、あらかじめご了承ください。

搬出日時 ５月２１日（日）午後４時～５時       搬出場所 東秩父村和紙の里研修会館
搬出のときには必ず創作美術展作品預り証を持参してください。
上記搬出日にやむを得ず搬出できない場合は、あらかじめ教育委員会事務局にご連絡ください。
なお、連絡のない場合の保管に関しては、その責は負いません｡

出品物は善良な管理を行いますが、やむを得ない事情で発生した事故についてはその責は負いません。
なお、来場者による作品の撮影については、あらかじめご了承ください。
教育委員会事務局☎８２－１２３０8

新型コロナワクチン接種についてのお知らせ
国の施策により、２０２３年の「秋冬追加接種」に先立ち「春夏追加接種」が５月８日以降に実施されることになりました。
春夏追加接種は ①６５歳以上の高齢者と ②５歳以上の基礎疾患を有する方と重症化リスクが高いと医師が認める方が対象となります。
また、「未接種の方対象の初回接種」や「生後６カ月から１１歳までの接種」は今年度も引き続き実施されることになりました。なお、接種費用はすべての接種で無料です。

○接種券の発行について①６５歳以上でお手元に接種券がない方（オミクロン株対応２価ワクチンを１回接種した方）には、順次接種券をお送りします。
②６５歳未満で「基礎疾患をお持ちの方や医師が接種を認める方」で接種券がお手元にない方は接種券の発行をお申し出ください。
お申し出がないと接種券が発行されませんのでご注意ください。
③６５歳以上および６５歳未満で「基礎疾患をお持ちの方や医師が接種を認める方」で接種券をお持ちの方は、お手持ちの接種券をお使いいただけます。
④生後６カ月～１１歳の方や転入された方で接種（初回・追加）を希望される方も、接種券の発行をお申し出ください。

○東秩父村での接種について詳細が決まり次第、広報やタブレット、東秩父村ホームページ等でご案内します。
問合せ 保健センター ☎８２－１５５７

集合狂犬病予防注射を実施します
犬の所有者は、犬の登録と年１回の狂犬病予防注射が法律で義務づけられています。今回の集合注射を利用して、予防注射を受けるようにしましょう。
対象となる犬
生後９１日（３ヶ月）を経過した犬。
集合狂犬病予防注射を受けない場合は、動物病院などで注射を受け、役場で注射済票の交付を受けてください（注射済証と交付手数料550円をご持参ください）。
※飼い犬が死亡した時は、役場までご連絡ください。
注射日程および会場
実施日

会 場
時 間
高齢者生きがいセンター
午前 9:30～ 9:50
４月１２日
東秩父村役場（表側駐車場）
午前10:10～10:30（水）
東秩父村ふるさと館（旧大内沢分校） 午前10:50～11:10
午前10:00～10:20
４月１３日 保健センター（木） ヤマメの里駐車場
午前10:40～11:00

注射等の費用（犬１頭につき）◇登録済の犬

狂犬病予防注射料 ２，９５０円
注射済票交付手数料
５５０円
計
３，５００円◇新規登録の犬
３，
０００円
登録手数料
狂犬病予防注射料 注 ２，９５０円
５５０円
射済票交付手数料
計
６，５００円

※注射会場は混み合いますので、おつりのないようお願いします。
問合せ 保健衛生課 ☎８２－１７７７「安全に集合狂犬病予防注射を受けるために」
狂犬病は、感染して症状が出てしまうと、人も犬も100％死
亡する恐ろしい人畜共通伝染病です。犬ができるだけ安全にこの注射を受けるため次の点に気を付けてください。
①予防注射は、犬の健康状態がすぐれない時は接種を延期します。
②健康に対して不安がある場合は、かかりつけの獣医師に事前に相談してください。
③健康な状態であっても、ごくまれにショック症状等、副作用が起こることがあります。注射後は、犬の状態をいつもより注意深く観察してください。もし異常が出た時は、会場でまだ注射が行われている時間ならば会場へ運んでください。会
場での注射が終わっている場合は、最寄りの獣医師の病院へ連絡をしてください。
埼玉県獣医師会東松山班
9

介護保険サービス
新規事業のお知らせ（令和５年４月よりサービス開始）○緩和型の訪問介護サービス
村では新たな介護保険サービスとして、介護予防と生活支援に重きをおいた訪問介護サービスを開始します。介護が必要とならないよう予防し、お住まいで自立した生活を続けていただ
けるようなサポートをします。
対象者
・要支援１・２の方、基本チェックリストによる事業対象者 等
サービスの利用方法
・地域包括支援センターまたは保健衛生課で基本チェックにより判定します。
（窓口で短時間で判定できます。）
サービス内容・地域包括支援センターが作成したケアプランに基づく生活介護（調理や洗濯、掃除などご自身で行うことが困難な事の一部介助や代行、話し相手や見守り等）
利用者本人負担額
・１回２００円～（自己負担１割の方）
サービス提供者
村が指定した事業者○福祉用具購入・住宅改修費受領委任払い
介護保険利用者が福祉用具の購入や住宅改修をした際に事業者に対して支払う費用は、介護保険制度上の利用者負担分のみとする方法を利用できるようになります。（受領委任払い）※従来どおり、費用の全額を支払い、後日、保険給付を受け取る方法も利用できます。
対象者・要支援・要介護の認定を受けている方
サービスの利用方法
・ケアマネジャーや販売・工事業者、または下記へご相談ください。
問合せ ☎８２－１１１６ 地域包括支援センター☎８２－１７７７ 保健衛生課介護保険担当

各課からのおしらせ
住民福祉課からのお知らせ

配食サービスの拡充について

村では、在宅の高齢者等で日常生活に支障のある方に対し、各家庭にお弁当を届ける配食サービス事業を行っています。これは、食生活の改善と健康の増進を図り、あわせて配達時に安否の確認を行うことを目的としています。
この度、委託業者の変更にともない、今までの制度を見直し、次のとおり対象者の範囲を広げることとしました。
サービス開始日 ４月３日（月）からサービスの受けられる方⑴⑵⑶⑷

６５歳以上のひとり暮らしの方
６５歳以上で日中独居となり、安否確認の必要がある方
６５歳以上の高齢者世帯であって、調理が困難、かつ、栄養状態に不安のある方々からなる世帯
障害者手帳を保持している１８歳以上の方⑸ その他、村長が特に必要と認めた方
サービス内容
月～金の週５日のうち希望する曜日の昼食の配達
利用料金
１食２５０円（次の月初めに集金）
申込み方法
住民福祉課窓口にて申請書を提出

大きな変更点として、今回の変更から、日中独居の高齢者および健常高齢者世帯の方々を対象といたします。
また、週２回までから週５回まで提供できるようになりました。
ぜひ、この機会にご利用をご検討ください。
問合せ 住民福祉課 ☎８２－１２２６

教育委員会からのお知らせ◆手芸教室を開催します◆

おうちで簡単“ながら”運動！

てみませんか？
今回の手芸教室では、イヤリングとペンダントを作り濯物たたみ運動」をご紹介。簡単にできるのでぜひ試してみてください☆

和紙とレジンを使ったオリジナルのアクセサリーを作っます。
みなさんの参加をお待ちしています。
日時

４月３０日（日） 午前９時 ～ 正午
場
所 東秩父村コミュニティセンターやまなみ「集会室」
参 加 費 １
 ,０００円（材料代）を当日持参してください。
募集人数 １０名（村内在住または在勤の方）

今月はわき腹の引き締めに効果的な「洗【やりかた】
洗濯物を仕分けしながら、横、斜め前、斜め
後ろ、さらに真後ろ、という感じで、左右交互にできるだけ
ゆっくり腰をねじりながら、整理する。左右１セットで行う。１０セッ
ト行いましょう☆

講師 馬場 章 氏
持 ち 物 ピ
 ンセット（お持ちの方）、はさみを各自用意してください。
申 込 み ４
 月２４日（月）までに教育委員会へお申し込みください。
そ の 他 保 険加入の都合上、必ず事前にお申し込みくだ

問 合 せさい。お申し込みのない方の当日参加は受付できませんので、あらかじめご了承ください。
教育委員会事務局☎８２－１２３０（１分間の消費カロリー想定：
２．５kcal ※１０回想定）
問合せ

教育委員会事務局
生涯スポーツ担当☎８２－１２３０10

各課からのおしらせ
教育委員会からのお知らせ
期
日
会
場
集合時間
スタート
参加資格
募集人員
参 加 費
募集期間
申込場所
競技方法
ハンディ
競技規則
主
催
問 合 せ

第５４回春季東秩父村民ゴルフ大会開催要項

６月５日（月）雨天決行
オリムピック･カントリークラブレイクつぶらだコース（児玉郡美里町）
各自スタート３０分前までに集合してください（時間厳守）
午前８時０３分（７分間隔）
東秩父村在住、在勤者又は出身者
７２名（１８組）予定
２,０００円（大会当日集金します）
プレー費は別途自己負担１０，０００円（セルフ、食事込み）
４月３日（月）から受付開始※定員７２名になり次第締め切ります。
申 込書に必要事項を記入のうえ、教育委員会に申し込んでください。
電話による申込は受付けません。
前半９ホールによるストロークプレイ。使用ティの位置は男子白マーク。
７０歳以上はゴールドマーク、女子は赤マーク可とする。
新ペリヤ方式（HD20ダブルパーカット）同ネットの場合は年長者が上位
４人１組で申し込みの場合はそのまま、その他は競技委員に一任する。
Ｊ・Ｇ・Ａ規則及びオリムピック・カントリークラブレイクつぶらだコースのローカル・ルー
ルを適用する。なお、当日は表彰式及びパーティは行いません。
東秩父村ゴルフ協会
教育委員会事務局 ☎８２－１２３０

第３５回

和紙の里東ちちぶ

二本木峠ハイキング

村では、村内の自然に親しむとともにふるさと「東ちちぶ」を再発見することを目的にハイキングを実施しています。今年度は二本木峠を歩きます。ぜひご参加ください!!
期日
４月２３日（日）雨天中止（中止の場合はタブレット、防災無線でお知らせします。）
集合場所
坂本グラウンド ※当日はグラウンド内に駐車可
集合時間
午前９時
二本木峠山頂到着予定：午前１１時
コ ー ス
坂本グラウンド～二本木峠（二本木峠で写真撮影後、自由解散となります。）
参 加 費
無料
持 ち 物
レ
 ジャーシート、除菌シート、ハイキングに適した服装、軽食、雨具、その他必要と思われる物※マスクは任意募集期間
４月３日（月）～２１日（金）教 育委員会窓口でチラシ、事前申込書をお渡しします。
２１日までに事前申込書を提出してください。
協
力
各小中学校PTA・スポーツ推進委員会
問 合 せ
教育委員会事務局 ☎８２－１２３０

企画財政課からのお知らせ

イーグルバスの一部ダイヤ改正について

槻川小学校児童の下校時刻に路線バスを合わせるため、令和５年４月８日（土）から下記の路線
バスのみダイヤ改正を行います。
平日その他の便及び休・祝日の便には改正等ご
ざいません。

【W01 小川町駅・白石車庫行
改正前

小川町駅発

14:31

14:31

やまなみ前

14:45

14:45

14:49

15:05

↓↓

↓↓

和紙の里

14:49

↓↓

↓↓

半場

白石車庫着
11

平日】
改正後

15:06

↓↓

15:05
↓↓

15:22

文

岡部冨美子

杉花粉飛ぶや城跡まで行けず

小宮
坪庭に朝日射し込み蕗のたう

竹の節割るる響きや雪積る

れています。

利用することができるようになりました。そのことでサー芸『介護を受ける人が穏やかに暮らすために』健康な状態から、 けがや病気で自分自身が思うように

鯨井 和枝
春耕の土巻き上げてトラクター

活を送るためには、 どうすればいいのか。 本人とすれば、

みどうの杜俳句会
佐山ケサ子

雪解けの道をたどりて我が住み家

土屋 厚子

風強し山に沸き立つ杉花粉

体が動かせなくなり、 介 護が必 要な状 態になることがあ飯野はつ志
立春や掃除ロボット往復す

雪解けの切通し抜け町に入る

好子

初雁 功子

杉山の暗きに椿真っ赤かな

年 度 から 始 まったこの制 度は、 サー ビス

正介 護される人の意 思に基 づいた 生 活を送 らせてあげたかなものになる気がします。

活を送ることができれば、 介 護される本 人の生 活が穏やそのことの繰り返しで、 少しでも本 人 らし く日 々の生のさまざまな調整が必要となります。

とを選 択しながら、 本 人の意 思に沿った 生 活を送るためし合い、 家 族でできること、 介 護 サー ビスを 利 用 するこ

本 人と家 族 それぞれの思いや考 えをどういうふうに出なりません。

おいてどんなサー ビスを 選 択 するのか等 を 考 えなければ間 等により生 活リズムをどう調 整 するのか、 制 度 利 用に家 族としては、 自 分 自 身の仕 事のこと、 介 護にかかる手

う し たこと を 考 えな が ら、 介 護 生 活 を 送っていき ま す。

きるだけ自 分で行い、 家 族には迷 惑をかけたくない。 そこれまでできていたことを継続したい。 自分のことは、で介 護 サー ビスを 受 ける本 人にとって、 その人 らし く生

ビスを受ける本 人は元より、 家 族の負 担もかなり軽 減さ

事 業 者や各 施 設も増え、 本 村でもさまざまなサービスをりま す。 平 成

それらの人の生 活を支えるために、 介 護 保 険 制 度があ

ります。

啓子

今村千鶴子

折紙の絵馬に八十路の厄払ふ

田村
枯葉落ち池の小魚浮び来る

ツル

落合 七郎

リハビリの足を止めて福寿草

鈴木
春残し木立を揺する風の音
西
木に絡む蔦の葉朱し冬日向

山田 美子

小林 和幸

根ごと抜く畑菜に混るはこべかな

梅澤きくえ

杉山の樹間の空の春めけり
愛子

ツ子



木村 弘子

日当りの土濡れてをり蕗のたう勉

402

常務理事 柴原い。 介護する側の願いでもあります。

社会福祉協議会☎８２－１２３０

教育委員会事務局

問合せ

役場２階新会議室

所

場

𠮷田

裏山の落葉もち上げ蓬の芽高橋
茅葺の古民家陰や雪残る

侚子

野口利江子

関口

薄氷落葉つつみて煌めきぬ

４月２５日（火）午後１時３０分～

時

日

12

東秩父村教育委員会開催のお知らせ

12埼玉県の電話相談窓口「子どもスマイルネット」に相談してみませんか？

納税は便利で安全な口座振替をご利用ください●子どもスマイルネットは、子供（原則１８歳未満）に関わる様々な悩みについて相談を受ける埼玉県の電話相談窓口です。
友達のこと、学校のこと、家族のこと、子育てのことなど、どんな悩みでも相談できます。
お子さんも、保護者の方も、お気軽に御相談ください。
名前は言わなくても大丈夫！ 秘密は守ります。
●いじめや虐待など子供の権利侵害に関する相談については、希望により「埼玉県子どもの権利擁護委員会」が面接相談（予約制）を行い、関係機関と協力しながら問題の解決に取り組みます。

子供本人からの相談（例）保護者からの相談（例）・クラスでいじめられた、仲間はずれにされた ・子育てがうまくいかずイライラする・ＳＮＳで悪口を言われている・仕事と子育ての両立で疲れてしまった
・学校に行きたくない・子供が反抗する・先生からの体罰やひどい言葉に傷ついた・学 校にいじめの相談をしたが改善さ
・家事や家族の世話で勉強や友達と遊ぶ時間 れないがない・子供が学校に行きたがらず心配・やりたいことが分からず将来が不安
・悩みを話せる人がいない●相談専用電話番号 ０４８（８２２）７００７●相談時間 午前１０時３０分～午後６時 毎日（祝日・12/29～1/3を除く）●ホームページ https://www.pref.saitama.lg.jp/a0608/smile-net/index.html

埼玉県マスコット「コバトン」「さいたまっち」

問合せ先 埼玉県福祉部こども安全課
児童権利擁護担当 中嶋
電話：０４８－８３４－８７５５
FAX：０４８－８２２－４５５９e-mail a3340-02@pref.saitama.lg.jp

埼玉県立東松山特別支援学校からのお知らせ

１ 令和５年度第１回学校公開（１）期日６月２０日（火）を予定しております。
（２）現在、公開対象とする方や実施形態を検討中です。
（３）管内各園各校に対して個別のご案内を差し上げることはありません。
２ 令和５年度教育相談受付
 特別支援学校におけるセンター的機能の一環として、学区内の園や学校の先生方、保護者の皆さまからの相談に対応しています。地域の最初の相談窓口として、気軽にご相談ください。
※詳細は１，
２ともに４月以降本校ウェブサイトにてお知らせいたします。

学校支援ボランティア養成講座

いつも笑顔がいっぱい 一緒に喜びを味わってみませんか…
特別支援学校および障がいのある子どもたちへの理解を深め、学校
行事や日常の学校生活での「学校支援ボランティア」を養成します。
障がいのある子どもたちの学習を支えてくれる方を募集します！
令和５年度 学校支援ボランティア養成講座内容【第１回】…５月２２日（月）講義及び学校見学（午前９時３０分～正午）☆第２回・第３回は児童・生徒への支援体験（午前９時３０分～午後２時４５分）【第２回】…（次の中から希望日を１日選択していただきます。）
６月５日（月）小学部 ６月６日（火）高等部 ６月７日（水）中学部【第３回】…（未経験の学部を選択していただきます。）
１１月１日（水）小・中・高等部※１ 受付期間は ４月１０日（月）～５月１２日（金）です。
※２ 定員は１０名です。ホームページより書式をダウンロードし、必要事項をご記入の上、郵送、またはＦＡＸにて申し込み手続きをしてください。
※３ 申し込みの確認ができましたら、こちらからお電話させていただきます。連絡がない場合は応募の確認ができていない場合がありますので、ご連絡ください。
※４ 申し込み後の連絡については電子メールを使用いたします。
※５ 参加者にはボランティア活動保険へ加入していただきます。
※６ 第２回・第３回では、それぞれ異なる学部で学習体験していただきます。
※７ ご不明な点は、担当まで相談してください。
※８ コロナウィルス感染拡大防止の観点から、日程が延期または中止する場合があります。

問合せ・申込み 〒３５５－０００７ 東松山市野田１３０６－１
電 話：０４９３－２４－２６１１ ＦＡＸ：０４９３－２１－１２４９
Ｗｅｂ：https://higashimatsuyama-sh.spec.ed.jp/
13

自衛官を募集します【一般幹部候補生】
年
齢 ［大卒程度試験］

22歳以上26歳未満の者（20歳 以 上22歳 未 満 の 者 は、 大 卒（見込含）、修士課程修了者等（見込含）は28歳未満の者）［院卒者試験］

20歳以上28歳未満の者
修士課程修了者等（見込含）
受付期間 受付中～６月15日（木）締め切り
試験期日 １次：６月24日（土）２次：８月１日（火）～８月７日（月）【一般曹候補生採用男女試験】年
齢 18歳以上33歳未満の者（採用予定月の１日現在）
受付期間 受付中～５月９日（火）締め切り
試験期日 １次：５月19日（金）～28日（日）のいずれか１日２次：６月17日（土）～７月２日（日）指定された１日
合格発表 １次：６月 ８日（木）最終：７月２０日（木）入隊時期 令和６年４月予定※一 部期日等で変更になる場合がありますので、
詳細はお問合せください。
何か不明な点については、下記のところまでご連絡ください。
〒360-0037 埼玉県熊谷市筑波3-90-1国際ビル2F
自衛隊埼玉地方協力本部 熊谷地域事務所☎048-522-4855 担当・満木まで

５月１日～６月３０日は「不正大麻・けし撲滅運動」期間です

大麻の使用は有害で、不正栽培・所持は犯罪です。
また、「けし」には法律で栽培が禁止されている種類があります。特に大麻は「海外では合法化されているから害がない」などといった誤った情報が流布され、若年層への乱用の拡大が懸念されています。
正しい情報を知り、自分の身を守りましょう。
大麻や栽培してはいけない「けし」を発見したら、最寄りの県保健所までご連絡ください。

４

月期限の税等の納付はありません 税金は納期内に納めましょう

おしらせ  

農地を農地以外に使用する場合には許可が必要です
どこかで買う「タバコ」ならタバコは「地元」で買いましょう

６月２０日～７月１９日は「ダメ。ゼッタイ。」
普及運動実施期間です
大麻・覚醒剤・麻薬・危険ドラッグなどの薬物
乱用は、個人の問題にとどまらず、社会全体に計り知れない危害をもたらします。
薬物乱用は自分の人生だけでなく、家族や友人の人生までも狂わせてしまいます。「ちょっとなら…。」といった甘い考えは命取りです。薬物乱用は１回でも「ダメ。ゼッタイ。」
薬物乱用のない社会を実現するためには、県民の皆さんの薬物乱用防止に対する正しい理解が必要です。
県では、「彩の国さいたま『ダメ。ゼッタイ。』
普及運動」として薬物乱用防止を目的とする国連支援募金活動等を実施します。
正しい知識を身につけ、薬物乱用を根絶しましょう。薬物でお困りの人は、ご相談ください。
問合せ 埼玉県東松山保健所 生活衛生・薬事担当☎０４９３－２２－０２８０

記事の問合せは、総務課 82-1221・企画財政課 82-1254・住民福祉課 82-1226・保健衛生課 82-1777・建設課 82-1222・
産業観光課 82-1223・税務会計課 82-1224・教育委員会 82-1230・保健センター 82-1557・包括支援センター 82-1116

和紙の里コーナー（４月）

虎山の千本桜や花桃の里を見に来10 月 小・中学校入学式
12 水 集合狂犬病予防注射１日目
〃
２日目
13 木
13 木 わしのカフェ

た帰りに、ぜひ道の駅和紙の里ひがしちちぶへお立ち寄りください。
皆さまのお越しをお待ちしており
ます。

問合せ

○心配ごと相談・行政相談
日
場
内

時
所
容

日

☎８２－１４６８

４月の相談窓口
合同相談所

４月１７日（月） 午後１時～３時
１階中会議室日ごろのご近所トラブル
身近な心配ごと 等
相 談員が国の行政活動全般に関する苦情や相談を受け付けお聞きします。お問合せは
下記行政相談員および社会福祉協議会までお気軽に。
開設場所等は総務課までお問合せください。
問合せ
行政相談員 高野守生 氏☎８２－０８８５
社会福祉協議会 ☎８２－１２３８
総務課☎８２－１２２１※新 型コロナウイルス感染症の流行状況により、中止とする場合がございます。あらかじめご了承ください。

月

和紙の里

○相談員による消費者相談
日

時

場
内

所
容

毎週金曜日
午前１０時～午後３時３０分
産業観光課
契約のトラブルや、「これってク ー リ ン グ オ フ で き る の？」といった疑問に応じます。
＊最 近、訪問や電話による業者からの勧誘がみられます。
＊不安な時はまず相談を！
産業観光課☎８２－１２２３

問合せ

4月の休日当番医

曜日等

医療機関名

4月29日

土（祝）

たばた小児科

4月30日

日

こどもクリニック いとう小児科
宏仁会小川病院

診療科目

所在地

電

話

小児科・アレルギー科・内科・循環器科 吉見町久米田616-8 ☎54-8822
小児科
内科

東松山市岩殿110-6 ☎34-4145
小川町原川205※日曜日に診察を行っている医院等については村ホームページをご参照ください。

☎73-2750

14子育て支援センターだより（４月）
子育て支援センターは就学前のお子さんと保護者の方が気軽に参加できるサロンです。
１歳未満のお子さんも大歓迎です！
期日

事業名

場所

１２日（水） あそび教室
１９日（水）
２６日（水）

内容
おはなし会

のびのび広場

子育て支援センター

乳幼児栄養相談こいのぼり※時間は全日午前１０時～１１時３０分です。
※子育て支援センターの利用時間は午前９時～午後４時です。

問合せ 子育て支援センター ☎８２－０６０１

今後の新型コロナウイルス感染症の状況により、予定が変更となる場合があります。その際には電話による発育相談等の子育てに関するお悩み相談を受け付けております！
お子さんが家でできる発育を促す楽
しい遊び方や、日ごろの生活内容な
ど、子育て支援センター職員が親身になってお聴きします。お気軽にお電話ください！

◆▪▪◆▪▪◆▪▪◆▪▪◆▪▪◆▪▪◆▪▪◆▪▪◆▪▪◆▪▪◆▪▪◆▪▪◆▪▪◆▪▪◆▪▪◆▪▪◆▪▪◆▪▪◆▪▪◆▪▪◆▪▪◆▪▪◆▪▪◆▪▪◆▪▪◆▪▪◆▪▪◆▪▪

マイナンバーカード休日交付の実施について（完全予約制）
開 庁 日：４月２２日（土）開庁時間：午前８時３０分～午後５時１５分
場
内

所：東秩父村役場

住民福祉課窓口

容：マイナンバーカードの交付

持 ち 物：通知カード、本人確認書類（免許証、パスポート等）、

個人番号カード交付・電子証明書発行通知書兼照会書（はがき）事前に予約の電話をお願いします。
予約・問合せ先

住民福祉課

戸籍担当

☎８２－１２２６

国民年金保険料学生納付特例制度のご案内
国民年金は、２０歳以上の学生も加入しなければなりません。
しかし、学生の方は一般的に所得が少ないため、所得が一定額以下の場合、国民年金保険料の納付が猶予される「学生納付特例制度」があります。
対象となる方は、学校教育法に規定する大学（大学院）、短期大学、高等学校、高等専門学校、専修学校及び各種学校（就業年限１年以上である過程）に在学する学生等で、ご本人の前年所得が次の計算式で計算した金額以下であることが条件です。

【所得のめやす】１２８万円＋扶養親族等の数×３８万円＋社会保険料控除等

学生納付特例の承認期間は４月（または２０歳誕生月）から翌年３月までです。承認を受けた次の年度も在学予定である場合は、４月初めに再申請の用紙が届きます。
引き続き、学生納付特例制度の申請をご希望の場合は、必要事項を記入の上、ご返送ください。
問合せ

15

住民福祉課

☎８２－１２２６

秩父年金事務所☎０４９４－２７－６５６０

HIGASHI CHICHIBU

花桃が東秩父の春を彩りました！

2023年４月１日発行
NO. 590

春と言えば花桃！

祝！卒業 !!
３月１５日（水）１９名の生徒が東秩父中学校を卒業しました。

今年も花桃の郷には多くの方が、卒業した皆さん、ご卒業おめでとうございます！

訪れました。

東秩父村で学んだ９年間をかてに、これからの満開に咲く花桃は
見た人を魅了したことでしょう。

高校生活を楽しく、より良いものにできるよう頑張ってください！

♪ 東秩父村の学校給食 ♪
～ １月２６日
（木）
の献立 ～
実際の
給食

～ ２月１６日
（木）
の献立 ～
実際の
給食

編集発行 東秩父村役場（☎0493－82－1221）
https://www.vill.higashichichibu.saitama.jp/（法人番号1000020113697）

１月２６日の給食について
２ 月、 ３ 月 は 中 学 校 ３ 年 生 の 卒 業 を 記 念 し、
１月２４日から３０日は全国学校給食週間です。
９年間食べてきた給食からもう一度食べたいメ
学校給食は栄養のバランスがとれた食事によって、子供たちのニューをリクエストしてもらいました。ここで紹心身の成長を支え、また「生きた教材」として、生涯にわたっ介する「ポークボルシチ」と「フルーツポンチ」て健康で充実した生活を送るための自己管理能力を育てるな
もリクエストメニューです。
どの役割があります。 全国学校給食週間は、このような役割
ボルシチは、具だくさんで、鮮やかな赤い色をなどについて理解と関心を高め、より一層の充実をはかるこしているスープで、ウクライナやロシア、東欧諸とを目的として定められました。
国の伝統的な料理です。中国の「フカヒレスープ」、
今日の給食は、今年開催されるラグビーワールドカップにタイの「トムヤムクン」、フランスの「ブイヤベー
ちなんで、開催国「フランス」の料理です。
ス」と並び、世界三大スープといわれています。
本日の献立は「キャロットラペ、鶏肉のオーロラソース、白家庭料理であるため、そのレシピはその家庭ご豆のポタージュスープ、クロワッサン」です。
とに少しずつ違います。主なものには、細かく刻
キャロットラペはフランスの定番料理の前菜でにんじん
んだ野菜と鮮やかな赤色が特徴のウクライナ風、（キャロット）を甘酸っぱく味付けした料理です。ラペとはフハムやソーセージを使うモスクワ風、具が入らな
ランス語ですりおろすという意味です。
いスープだけのポーランド風などがあります。世「オーロラ」は、フランス語で、「明け方」という意味があり界的に有名なウクライナ風のボルシチは、ビーツ
ます。ホワイトソースにトマトピューレなどを加えて作ります。 という野菜やトマトなどを使用しスープに赤みをトマトピューレが入ることで、オレンジがかったピンク色にな出しています。ビーツはかぶのような形をした真っり、その色が夜明けの空の色に似ていることから、「オーロラ
赤な野菜ですが、給食では手に入りにくいため、ソース」と呼ばれるようになりました。
トマトで代用しています。ヨーグルトやサワーク
今月はこの他にも予選で日本と当たる「サモア」「チリ」「イ
リームを入れることもあり、今回のボルシチにはギリス」の料理も出しました。特色のある各国の料理を通し 「サワークリーム」を入れて作りました。
て世界の国々に興味関心をもつことが国際理解の第一歩であると考えています。
問合せ 教育委員会事務局 ☎８２－１２３０

16