㈨ᩱ㞟㻌᪥㡑㛫᮲⣙୍ぴ㻌䈜㻌 䛣䛾㈨ᩱ䛿䚸㏻ぴᛶ䜢᪨䛸䛧䛶సᡂ䛥䜜䛯䜒䛾䛷䛒䜛䚹฼⏝䛻ᙜ䛯䛳䛶䛿䚸ṇ☜䜢ᮇ䛩䜛䛯䜑䚸ྛ㡯䛾ὀ䛻ᥖ䛢䛯᮲⣙㞟䜢ཧ↷䛥䜜䛯䛔䚹㻌㸯 ᮅ㩭ᅜࠊ኱㡑ᖇᅜ࡜ࡢ᮲⣙ὀ䠖㻌 እົ┬ᲄ⣙ᒁ䛄⯈ᲄ⣙ᙡ⧩䛅➨୕ᕳ䠄ᮅ㩭ཬ⌰⌫அ㒊䠅㻝㻥㻟㻠㻚㻟ᡤ཰䛾᮲⣙䜢ᥖ䛢䛯䚹㻌㻌᮲⣙ྡ䛾ḍ䛻䛂䠋䛃䛸䛧䛶ᥖ䛢䛯䜒䛾䛿䚸₎ᩥཪ䛿㡑ᅜㄒᩥ䛾᮲⣙ྡ䛷䛒䜛䚹㻌㻌ㄪ༳ᖺ᭶᪥㻌᮲㻌 㻌 ⣙㻌 㻌 ྡ㻌

ṇᩥ㻌

ഛ㻌 ⪃㻌

㻝㻤㻣㻢㻚㻜㻞㻚㻞㻢㻌

ಟዲᲄつ㻌

᪥₎㻌

᮲ᩥ䊻㈨ᩱ䐟㻌

㻝㻤㻣㻢㻚㻜㻤㻚㻞㻠㻌ಟዲᲄつ㝃㘓㻌᪥₎㻌

㻌㻝㻤㻣㻢㻚㻜㻤㻚㻞㻠㻌ᮅ㩭ᅧ㆟ᐃㅖ

᪥₎㻌

㻌

㻌

㻌

䝙᪊䝔᪥ᮏᅧேẸ㈠᫆つ๎䠄ಟዲᲄつ㝃㘓䝙㝃ᒞ䝇䝹㏻ၟ❶⛬䠅䠋㏻ၟ❶⛬䇷᪊ᮅ㩭ᅧ㆟ᐃㅖ

᪥ᮏேẸ㈠

᫆つ๎㻌
㻝㻤㻣㻢㻚㻜㻤㻚㻞㻠㻌ಟዲᲄつ㝃㘓䝙㝃ᒞ䝇䝹 ᚟ᩥ᭩㻌
ᮅ㩭㏻ၟ䝜ᐟᘢⰫ㝖䝙㜝䝇䝹 ⩶㻌᪥㻌᪥㡑⁻Ẹ⥂㈝ൾ㑏䝜௳䝙㜝䝇䝹 ⩶㻌

᪥㻌

ྑ஧ ⩶䝙ᑞ䝇䝹᚟⩶㻌₎㻌

㻝㻤㻣㻣㻚㻜㻝㻚㻟㻜㻌㔩ᒣ㻝㻤㻣㻣㻚㻜㻣㻚㻜㻟㻌ᒃ␃ᆅ೉ධ⣙᭩㻌 㝃ᆅᅯ䠋㔩ᒣཱྀ⛒⏺ᲄ⣙㻌᪥₎㻌

㻌ᮅ㩭⁻ὶ⯪ྲྀᢅ⣙ᐃ䠋㎨⌮⁻ὶ⯪㞘❶⛬㻌᪥₎㻌

㻌㻝㻤㻣㻣㻚㻝㻞㻚㻞㻜㻌ᮅ㩭᪊䝔᥈ ୰▼Ⅳ㈓ⶶᖼ㐠ᦙ⣙ᐃ㻌᪥₎㻌

㻌㻝㻤㻣㻤㻚㻜㻡㻚㻝㻠㻌㡑ᅧ⁻ὶ⯪ྲྀᢅ⿵⣙䝙㜝䝇䝹 ᚟ᩥ᭩䠋ၟゞൾ㑏⁻Ẹ㈝⏝↷

᪥䞉₎㻌

㻌

そ㻌
㻝㻤㻣㻥㻚㻜㻤㻚㻟㻜㻌ඖᒣὠ㛤 ㇧⣙㻌 㝃ᆅᅯ䠋ඖᒣὠ㛤 ㇧⣙㻌₎㻌

㻌㻝㻤㻤㻝㻚㻜㻤㻚㻜㻠㻌ඖᒣὠᒃ␃ᆅᆅ⛒ྲྀᴟ᭩䠋ඖᒣὠᒃ␃ᆅᆅ⛒⣙᭩㻌᪥₎㻌

㻌㻝㻤㻤㻞㻚㻜㻤㻚㻟㻜㻌ಟዲᲄつ⧰⣙㻌᪥₎㻌

㻌㻝㻤㻤㻞㻚㻜㻤㻚㻟㻜㻌⃽≀ᾆᲄ⣙䠄᫂἞༑஬ᖺிᇛᭀᚐ஦ㆰ䝙㜝䝇䝹᪥㡑ၿᚋ⣙ᐃ䠅㻌₎㻌

᮲ᩥ䊻㈨ᩱ䐠㻌

ྠᲄ⣙➨୕ᲄ㐼㞴⪅䝙ᑞ䝇䝹せൾ⣙ᐃ䠄㻝㻤㻤㻞㻚㻜㻤㻚㻟㻜䠅㻌₎㻌

ྠᲄ⣙➨ᅄᲄᖺ㈿ᨭᢶ⣙ᐃ䠄㻝㻤㻤㻞㻚㻝㻜㻚㻞㻣䠅㻌₎㻌

ྠᲄ⣙➨ᅄᲄ㈺ൾ㔠䝜୍㒊㑏௜䝙㜝䝇䝹 ᚟ᩥ᭩䠄㻝㻤㻤㻠㻚㻝㻝㻚㻜᪥䞉₎㻌

㻥䠋㻝㻝㻚㻝㻝䠅㻌513

᪥㡑㛫᮲⣙୍ぴ㻌㻝㻤㻤㻟㻚㻜㻟㻚㻜㻟㻌ᾏᗏ㟁⥺タ⨨䝙㜝䝇䝹᪥㡑ᲄ⣙䠋㔩ᒣཱྀタᾏᗏ㟁⥺ᲄḨ㻌᪥₎㻌

㻌㻝㻤㻤㻟㻚㻜㻣㻚㻞㻡㻌ᮅ㩭ᅧ䝙᪊䝔᪥ᮏேẸ㈠᫆䝜つ๎䠋ᅾᮅ㩭ᅧ᪥ᮏேẸ㏻ၟ❶

᪥₎㻌

㻌

⛬㻌
㻝㻤㻤㻟㻚㻜㻣㻚㻞㻡㻌ᮅ㩭ᅧᾏ㜝⛯┠䠋ᮅ㩭ᅧᾏ㜝⛯๎㻌᪥₎㻌

㻌㻝㻤㻤㻟㻚㻜㻣㻚㻞㻡㻌ᮅ㩭ᅧ䝙᪊䝔᪥ᮏேẸ㈠᫆䝜つ๎⧰⣙䠋㏻ၟ❶⛬⧰⣙㻌᪥₎㻌

㻌㻝㻤㻤㻟㻚㻜㻣㻚㻞㻡㻌ᮅ㩭ᅧ㛫⾜㔛⛬ྲྀᴟ⣙᭩䠋㆟ゞᮅ㩭ᅧ㛫⾜㔛⛬⣙ᲄ㻌᪥₎㻌

㻌㻝㻤㻤㻟㻚㻜㻣㻚㻞㻡㻌⣙ᐃ䝅䝍䝹ᮅ㩭ᅧᾏᓊ䝙᪊䝔≢⨥䝜᪥ᮏ⁺Ẹྲྀᢅつ๎䠋⹦㎨᪥

᪥₎㻌

㻌

᪥₎㻌

㻌

₎㻌

㻌

ᮏேẸᅾ⣙ᐃᮅ㩭ᅧᾏᓊ⁺᥇≢⨥ᲄつ㻌㻝㻤㻤㻟㻚㻜㻥㻚㻟㻜㻌ᮅ㩭ᅧோᕝ䝙᪊䝔ᒃ␃ᆅ೉ධ⣙᭩䠋ᮅ㩭ᅧோᕝཱྀ⛒⏺⣙ᲄ㻌㻝㻤㻤㻠㻚㻝㻜㻚㻜㻝㻌㱟ᒣ䞀᳿⳹㙟䝙௦䝔㛤ᕷሙ䝖䝘䝇䝜௳䝙㜝䝇䝹 ᚟ᩥ᭩䠄䠋㻝㻤㻤㻠㻚㻝㻜㻚㻜㻢䠅㻌

㻝㻤㻤㻠㻚㻝㻜㻚㻜㻟㻌ோᕝ⃽≀ᾆྛᅧᒃ␃ᆅ⣙᭩䠋ோᕝ⃽≀ᾆྛᅧ⛒⏺❶⛬㻌ⱥ㻌ᮅ㩭ᅜ䚸⡿䚸ⱥ䠄௨ୖ㻝㻜㻚㻜㻟⨫ྡ䠅 䚸᪥䠄㻝㻝㻚㻜㻣⨫ྡ䠅㻌㻝㻤㻤㻠㻚㻝㻝㻚㻞㻥㻌ᮅ㩭ᅧ㛫⾜㔛⛬ྲྀᴟ⣙᭩㝃㘓䠋ᮅ㩭ᅧ㛫⾜㔛⛬⣙ᲄ㝃㘓㻌᪥₎㻌

㻌㻝㻤㻤㻡㻚㻜㻝㻚㻜㻥㻌₎ᇛᲄ⣙䠄᫂἞༑୐ᖺிᇛᭀᚐ஦ㆰ䝙㜝䝇䝹᪥㡑ၿᚋ⣙ᐃ䠅㻌᪥₎㻌

᮲ᩥ䊻㈨ᩱ䐡㻌

㻝㻤㻤㻡㻚㻜㻣㻚㻝㻤㻌ㆤ⾨රὴ㐵䝜Ḓ฼ಖ␃䝙㜝䝇䝹 ᚟ᩥ᭩䠋␃Ꮡὴරㆤ⾨அḒ

᪥䞉₎㻌

㻌

↷そ㻌
㻝㻤㻤㻡㻚㻝㻞㻚㻞㻝㻌ᾏᗏ㟁⥺タ⨨ᲄ⣙⧰⣙䠋㔩ᒣཱྀタᾏᗏ㟁⥺ᲄḰ⧰⣙㻌᪥₎㻌

㻌㻝㻤㻤㻢㻚㻜㻝㻚㻟㻝㻌⤯ᙳᓥᆅᡤ೉ධ⣙᭩䠋⛒೉⤯ᙳᓥᆅᇶ⣙ႝ㻌᪥₎㻌

㻌㻝㻤㻤㻢㻚㻜㻥㻚㻜㻣㻌⁻Ẹ⥂㈝ൾ㑏ἲᨵṇ䝙㜝䝇䝹 ᚟ᩥ᭩䠋᭦ゞൾ᏶⁻Ẹ⥂㈝அ

᪥䞉₎㻌

㻌

⣙↷そ㻌
㻝㻤㻤㻣㻚㻜㻣㻚㻜㻝㻌᪥㡑⁻Ẹ⯪㈌ᩆᧄ㈝ൾ㑏ἲྲྀᴟ䝙㜝䝇䝹 ᚟ᩥ᭩㻌

᪥䞉₎㻌

㻌

㻝㻤㻤㻥㻚㻝㻝㻚㻝㻞㻌㈠᫆つ๎⧰⣙䠋㏻ၟ❶⛬⧰⣙㻌᪥₎㻌

㻌㻝㻤㻤㻥㻚㻝㻝㻚㻝㻞㻌᪥ᮏᮅ㩭ඳᅧ㏻⁺つ๎䠋ᮅ㩭᪥ᮏඳᅧ㏻⁺❶⛬㻌᪥₎㻌

㻌㻝㻤㻥㻝㻚㻜㻝㻚㻞㻝㻌᭶ᑿᓥᆅᡤ೉ධ⣙᭩㻌 㝃ᆅᅯ䠋⛒೉᭶ᑿᓥᆅᇶ⣙ႝ㻌᪥₎㻌

㻌㻝㻤㻥㻠㻚㻜㻤㻚㻞㻜㻌ᬻᐃྜྠᲄḨ㻌᪥₎㻌

㻌㻝㻤㻥㻠㻚㻜㻤㻚㻞㻢㻌኱᪥ᮏ኱ᮅ㩭ඳᅧ┕⣙䠋኱ᮅ㩭኱᪥ᮏඳᅧ┕⣙㻌᪥₎㻌

㻌㻝㻤㻥㻣㻚㻝㻜㻚㻝㻢㻌㙟༡ᾆཬᮌᾆᒃ␃ᆅつ๎㻌 㝃ᆅᅯ䠋㙟༡ᾆᮌᾆྛᅧ⛒⏺❶⛬㻌ⱥ₎㻌

ྛᅜ䛸㡑ᅜ㻌

㻝㻤㻥㻥㻚㻜㻢㻚㻜㻞㻌⩌ᒣ䡠㤿ᒣᾆ䡠ᇛὠྛᅧᒃ␃ᆅつ๎㻌 㝃ᆅᅯ䠋⩋ᒣᾆ㤿ᒣᾆᇛⱥ㻌㻌ὠྛᅧ⛒⏺❶⛬㻌㻝㻥㻜㻜㻚㻜㻥㻚㻝㻡㻌ி␥㐨ἢᓊ䝙᪊䜿䝹⁺ᴗ䝙㜝䝇䝹 ᚟ᩥ᭩㻌

᪥䞉₎㻌

㻌

㻝㻥㻜㻞㻚㻜㻞㻚㻞㻞㻌ோᕝ೵㌴ሙᩜᆅ䝜௳䝙㜝䝇䝹 ᚟ᩥ᭩䠄䠋㻝㻥㻜㻞㻚㻝㻞㻚㻞㻟䠅䠄㻝㻥㻜㻟㻚㻜㻝㻚ⱥ䞉₎㻌

ྛᅜ䛸㡑ᅜ㻌᪥₎㻌

㻌㻝㻟䠋㻜㻞㻚㻝㻜䠅㻌㻝㻥㻜㻞㻚㻜㻡㻚㻝㻣㻌㤿ᒣ᪥ᮏᑙ⟶ᒃ␃ᆅྲྀᴟ᭩㻌 㝃ᆅᅯ䠋㤿ᒣᾆᑙ⟶᪥ᮏᒃ␃ᆅ
༠ᐃ᭩㻌

514㻌

㈨ᩱ㞟㻌

㻝㻥㻜㻠㻚㻜㻞㻚㻞㻟㻌᪥㡑㆟ᐃ᭩䠋㆟ᐃ᭩㻌᪥㡑㻌᮲ᩥ䊻㈨ᩱ䐢㻌

㻝㻥㻜㻠㻚㻜㻟㻚㻞㻞㻌ᛅΎ䡠㯤ᾏ䡠ᖹᏳ㐨䝙᪊䜿䝹⁺ᴗ䝙㜝䝇䝹 ᚟ᩥ᭩䠄䠋㻝㻥㻜㻠㻚㻜㻢㻚㻌

᪥䞉₎㻌

㻌

㻜㻠䠅㻌
㻝㻥㻜㻠㻚㻜㻤㻚㻞㻞㻌᪥㡑༠⣙䠋༠ᐃ᭩㻌᪥㡑㻌᮲ᩥ䊻㈨ᩱ䐣㻌

㻝㻥㻜㻡㻚㻜㻠㻚㻜㻝㻌㡑ᅧ㏻ಙᶵ㜝ጤᡸ䝙㜝䝇䝹ྲྀᴟ᭩䠋༠ᐃ᭩㻌᪥㡑㻌㻌㻝㻥㻜㻡㻚㻜㻤㻚㻝㻟㻌㡑ᅧἢᾏཬෆἙ䝜⯟⾜䝙㜝䝇䝹⣙ᐃ᭩䠋⣙ᐃ᭩㻌᪥㡑㻌㻌㻝㻥㻜㻡㻚㻝㻝㻚㻝㻣㻌᪥㡑༠⣙䠋㡑᪥༠ၟᲄ⣙㻌᪥㡑㻌᮲ᩥ䊻㈨ᩱ䐤㻌

㻝㻥㻜㻢㻚㻝㻜㻚㻝㻥㻌᳃ᯘ⥂⇯䝙㜝䝇䝹༠ྠ⣙Ḱ㻌᪥㡑㻌㻌㻝㻥㻜㻣㻚㻜㻣㻚㻞㻠㻌᪥㡑༠⣙䠋㡑᪥༠⣙㻌᪥㡑㻌᮲ᩥ䊻㈨ᩱ䐥㻌

㻝㻥㻜㻣㻚㻝㻜㻚㻞㻥㻌㆙ᐹ஦ົᇳ⾜䝙㜝䝇䝹ྲྀᴟ᭩䠋༠ᐃ᭩㻌᪥㡑㻌㻌㻝㻥㻜㻤㻚㻜㻟㻚㻞㻜㻌

୍᫬㈚௜㔠䝙㜝䝇䝹ዎ⣙㻌᪥㡑㻌㻌㻝㻥㻜㻤㻚㻜㻟㻚㻟㻜㻌Ύὠᅵᆅ⟶⌮䝙㜝䝇䝹ྲྀᴟ᭩㻌᪥㡑㻌㻌㻝㻥㻜㻤㻚㻝㻜㻚㻟㻝㻌⁺ᴗ䝙㜝䝇䝹༠ᐃ㻌᪥㡑㻌㻌㻝㻥㻜㻥㻚㻜㻟㻚㻝㻡㻌ᅾ㡑ᅧእᅧேẸ䝙ᑞ䝇䝹㆙ᐹ஦ົ䝙㜝䝇䝹༠ᐃ㻌᪥㻌㻌㻝㻥㻜㻥㻚㻜㻣㻚㻝㻞㻌㡑ᅧྖἲཬ┘⊹஦ົጤᡸ䝙㜝䝇䝹む᭩㻌᪥㡑㻌㻌㻝㻥㻜㻥㻚㻜㻣㻚㻞㻢㻌㡑ᅧ୰ኸ㖟⾜䝙㜝䝇䝹む᭩㻌᪥㡑㻌㻌㻝㻥㻝㻜㻚㻜㻢㻚㻞㻠㻌㡑ᅧ㆙ᐹ஦ົጤク䝙㜝䝇䝹む᭩㻌᪥㡑㻌㻌㻝㻥㻝㻜㻚㻜㻤㻚㻞㻞㻌㡑ᅧేྜ䝙㜝䝇䝹ᲄ⣙㻌᪥㡑㻌᮲ᩥ䊻㈨ᩱ䐦㻌㸰 ኱㡑Ẹᅜ࡜ࡢ᮲⣙ὀ䠖㻌 እົ┬䛄⌧⾜᮲⣙㞟ぴ䠄஧ᅜ㛫᮲⣙䠅䛅ཬ䜃ྠ䛄᮲⣙㞟䛅ྛᖺ∧䛻䜘䜛䚹ഛ⪃ḍ䛻Ⓨຠᖺ᭶᪥䛜䛺䛔᮲⣙䛿䚸༶᪥Ⓨຠ䚹㻌㻌᮲⣙ྡ䛾ᚋ䛾䚾䕿䕿䚿䛿␎⛠䚹␎⛠䜢ኴᏐ䛻䛧䛯᮲⣙䛿䚸ᅜ఍ᢎㄆ䜢⤒䛶⥾⤖䛥䜜䛯䜒䛾䚹༨㡿ୗ䛾᮲⣙䛿ᮎᑿᥖ㍕䛾㝃㘓䜈䚹㻌㻌⨫ྡᖺ᭶᪥㻌᮲㻌 㻌 ⣙㻌 㻌 ྡ㻌ṇᩥ㻌㻝㻥㻡㻣㻚㻝㻞㻚㻟㻝㻌䚾᪥㡑ᢚ␃⪅┦஫㔘ᨺཬ䜃᪥㡑඲㠃఍ㄯ෌㛤䛻㛵䛩䜛஢ゎぬ᭩䚿 㻌

ഛ㻌 ⪃㻌
㻌

᪥ᮏᅜ䛻䛚䛔䛶཰ᐜ䛥䜜䛶䛔䜛㡑ேཬ䜃㡑ᅜ䛻䛚䛔䛶཰ᐜ䛥䜜䛶 ⱥ㻌䛔䜛᪥ᮏே⁺ኵ䛻ᑐ䛩䜛ᥐ⨨䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻ 㻌㻝㻥㻢㻡㻚㻜㻢㻚㻞㻞㻌ᗓ䛸䛾㛫䛾஢ゎぬ᭩㻌㻌᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾඲㠃఍ㄯ䛾෌㛤䛻㛵䛩䜛ぬ᭩㻌ⱥ㻌᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾ᇶᮏ㛵ಀ䛻㛵䛩䜛᮲⣙䚾ᇶᮏ㛵ಀ᮲ ᪥㡑ⱥ㻌
⣙䚿㻌

515

㻝㻥㻢㻡㻚㻝㻞㻚㻝㻤Ⓨຠ䚸᮲ᩥ䊻㈨ᩱ䐧㻌

᪥㡑㛫᮲⣙୍ぴ㻌㻝㻥㻢㻡㻚㻜㻢㻚㻞㻞㻌㻝㻥㻢㻡㻚㻜㻢㻚㻞㻞㻌᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾⁺ᴗ䛻㛵䛩䜛༠ᐃ䚾⁺ᴗ༠ᐃ䚿㻌
㝃ᒓ᭩㻌

᪥㡑㻌

㡑ᅜ䛾⁺ᴗ䛻㛵䛩䜛Ỉᇦ䛾┤⥺ᇶ⥺䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ㻌᪥䞉㡑㻌㡑ᅜ䛾⁺ᴗ䛻㛵䛩䜛Ỉᇦ䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ㻌᪥䞉㡑㻌ྜព䛥䜜䛯㆟஦㘓㻌᪥㡑㻌⁺ᴗ༠ᐃ㝃ᒓ᭩䛻ᐃ䜑䜛ᶆ㆑䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ㻌᪥䞉㡑㻌⁺ᴗ༠ຊ䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ㻌᪥䞉㡑㻌Ᏻ඲᧯ᴗ䛻㛵䛩䜛 ᚟᭩⡆㻌᪥䞉㡑㻌ウ㆟䛾グ㘓㻌᪥㡑㻌㈈⏘ཬ䜃ㄳồᶒ䛻㛵䛩䜛ၥ㢟䛾ゎỴ୪䜃䛻⤒῭༠ຊ䛻㛵䛩䜛᪥ ᪥㡑㻌ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䚾ㄳồᶒ䡡⤒῭༠ຊ༠ᐃ䚿㻌㻝㻥㻢㻡㻚㻜㻢㻚㻞㻞㻌᪥㡑㻌➨஧㆟ᐃ᭩㻌

᪥㡑㻌➨୍㆟ᐃ᭩䛾ᐇ᪋⣽┠䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ㻌᪥䞉㡑㻌༠ᐃ➨୍᮲䠍㻔㼎㻕䛾つᐃ䛾ᐇ᪋䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ㻌᪥䞉㡑㻌༠ᐃ➨୍᮲䠎䛻ᐃ䜑䜛ྜྠጤဨ఍䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ㻌᪥䞉㡑㻌ྜព䛥䜜䛯㆟஦㘓㻌᪥㡑㻌ྜព䛥䜜䛯㆟஦㘓㻌᪥㡑㻌ၟᴗୖ䛾㛗ᮇಙ⏝౪୚䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ㻌᪥䞉㡑㻌᪥ᮏᅜ䛻ᒃఫ䛩䜛኱㡑ẸᅜᅜẸ䛾ἲⓗᆅ఩ཬ䜃ᚅ㐝䛻㛵䛩䜛᪥ ᪥㡑㻌㻝㻥㻢㻡㻚㻜㻢㻚㻞㻞㻌㻌ྜព䛥䜜䛯㆟஦㘓㻌᪥㡑㻌ウ㆟䛾グ㘓㻌

᪥㡑㻌ᩥ໬㈈ཬ䜃ᩥ໬༠ຊ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䚾ᩥ ᪥㡑㻌໬㈈䡡ᩥ໬༠ᐃ䚿㻌㻝㻥㻢㻡㻚㻝㻞㻚㻝㻤Ⓨຠ䚸㻌㻝㻥㻥㻥㻚㻜㻝㻚㻞㻞ኻຠ㻌㻝㻥㻢㻡㻚㻝㻞㻚㻝㻤Ⓨຠ䚸᮲ᩥ䊻㈨ᩱ䐨㻌

㻌➨୍㆟ᐃ᭩㻌

ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䚾ᅾ᪥㡑ᅜே䛾ἲⓗᆅ఩༠ᐃ䚿㻌㻝㻥㻢㻡㻚㻜㻢㻚㻞㻞㻌᪥㡑㻌㻝㻥㻢㻢㻚㻜㻝㻚㻝㻣Ⓨຠ䚸᮲ᩥ䊻㈨ᩱ䐩㻌
㻝㻥㻥㻝㻚㻜㻝㻚㻝㻜ぬ᭩䛒䜚䚹䛄୺せ᮲⣙㞟䛅ᖹ㻝㻤∧ୖᕳ㻌

㻝㻥㻢㻡㻚㻝㻞㻚㻝㻤Ⓨຠ㻌

㻌

㝃ᒓ᭩㻌

᪥㡑㻌

ྜព䛥䜜䛯㆟஦㘓㻌᪥㡑㻌኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛻ᘬ䛝Ώ䛥䜜䜛ᩥ໬㈈䛻㛵䛩䜛 ᚟᭩⡆㻌᪥䞉㡑㻌᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾⣮த䛾ゎỴ䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ䚾⣮தゎ ᪥㡑㻌㻝㻥㻢㻡㻚㻝㻞㻚㻝㻤Ⓨຠ䚸᮲ᩥ䊻㈨ᩱ䐪㻌

Ỵ஺᥮බᩥ䚿㻌
㻝㻥㻢㻡㻚㻝㻞㻚㻝㻤㻌᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾㈠᫆䛾䛯䜑䛾㔠⼥༠ᐃ䛾⤊஢䛻㛵䛩䜛 ⱥ㻌㔠⼥༠ᐃ䠄㻝㻥㻡㻜㻚㻢㻚㻞䠅➼䚹㝃㘓ཧ↷㻌஺᥮බᩥ䚾㔠⼥༠ᐃ⤊஢ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻢㻢㻚㻜㻟㻚㻞㻠㻌᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾㈠᫆ྲྀᴟ䚾㈠᫆ྲྀᴟ䚿㻌᪥㡑ⱥ㻌᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾㈠᫆ྲྀᴟ➨ᅄ᮲䛾㐺⏝䛻㛵䛩䜛஺ ⱥ㻌
᥮බᩥ㻌

516㻌

㻌

㈨ᩱ㞟㻌

㻝㻥㻢㻢㻚㻝㻞㻚㻜㻢㻌⁺ᴗ┘ど⯪䛾άື䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾 ᪥䞉㡑㻌㻌஺᥮බᩥ䚾⁺ᴗ┘ど⯪䛾άື䛻㛵䛩䜛ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻢㻣㻚㻜㻠㻚㻞㻤㻌

ඹྠ㈨※ㄪᰝỈᇦ䛾⠊ᅖ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸 ᪥䞉㡑㻌㻌䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾ඹྠ㈨※ㄪᰝỈᇦ䛾⠊ᅖ䛻㛵䛩䜛ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻢㻣㻚㻜㻠㻚㻞㻤㻌⁺ᴗ㈨※䛾⛉Ꮫⓗㄪᰝ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾 ᪥䞉㡑㻌㻌㛫䛾஺᥮බᩥ䚾⁺ᴗ㈨※䛾⛉Ꮫⓗㄪᰝ䛻㛵䛩䜛ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻢㻣㻚㻜㻡㻚㻝㻢㻌⯟✵ᴗົ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䚾⯟✵ ᪥㡑ⱥ㻌༠ᐃ䚿㻌㻝㻥㻢㻣㻚㻝㻜㻚㻞㻡㻌ᢏ⾡カ⦎䝉䞁䝍䞊䛾タ⨨䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾 ⱥ㻌㻝㻥㻢㻣㻚㻜㻤㻚㻟㻜Ⓨຠ䚸㻝㻥㻣㻜㻚㻜㻢㻚㻜㻡௨㝆ᩘḟ䛻䜟䛯䜚㝃⾲ಟṇ㻌㻌㛫䛾஺᥮බᩥ䚾ᢏ⾡༠ຊ䝉䞁䝍䞊㻔ᕤᴗᢏ⾡カ⦎㻕タ⨨ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻢㻤㻚㻝㻞㻚㻜㻟㻌᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾ၟᶆᶒ䛾┦஫ಖㆤ䛻㛵䛩䜛 ⱥ㻌㻌ྲྀᴟ䠄ཱྀୖ᭩䠅䚾ၟᶆᶒ┦஫ಖㆤྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻢㻥㻚㻜㻟㻚㻝㻞㻌᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾᪥ᮏᅜ⏘⡿䛾㈚೉䛻㛵䛩䜛 ᪥䞉㡑㻌㻌ዎ⣙䛻㛵㐃䛩䜛஺᥮බᩥ䚾᪥ᮏᅜ⏘⡿䛾㈚೉ዎ⣙䛻㛵㐃䛩䜛ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻢㻥㻚㻜㻠㻚㻜㻝㻌ᾏ㐠ᴗཬ䜃⯟✵㐠㍺ᴗ䛾ᡤᚓ䛻ᑐ䛩䜛ㄢ⛯䛾┦஫ච⛯䛻㛵䛩䜛 ⱥ㻌㻌᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾ᾏ㐠ᡤᚓཬ䜃⯟✵ᡤᚓ䛾┦஫ච⛯ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻜㻚㻜㻞㻚㻞㻜㻌᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾᪥ᮏᅜ⏘⡿䛾㈚೉䛻㛵䛩䜛ዎ⣙䛻㛵 ᪥䞉㡑㻌㻌㐃䛩䜛஺᥮බᩥ䚾᪥ᮏᅜ⏘⡿䛾㈚೉ዎ⣙䛻㛵㐃䛩䜛ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻜㻚㻜㻟㻚㻜㻟㻌ᡤᚓ䛻ᑐ䛩䜛⛒⛯䛻㛵䛩䜛஧㔜ㄢ⛯䛾ᅇ㑊ཬ䜃⬺⛯䛾㜵Ṇ䛾䛯 ⱥ㻌䜑䛾᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾᮲⣙䚾⛒⛯㻔ᡤᚓ㻕᮲⣙䚿㻌
஺᥮බᩥ㻌

㻌

㻝㻥㻣㻜㻚㻝㻜㻚㻞㻥Ⓨຠ䚸㻝㻥㻥㻥㻚㻝㻝㻚㻞㻞᪂᮲⣙䛾Ⓨຠ䛻క䛔䠄㔜」
㒊ศ䛻䛴䛝䠅⤊஢㻌ⱥ㻌኱㡑Ẹᅜ䛾⤒῭㛤Ⓨ䜢ಁ㐍䛩䜛䛯䜑䛾≉ู䛾ዡບᥐ⨨䛻㛵䛩 ⱥ㻌㻝㻥㻣㻜㻚㻜㻟㻚㻟㻝㻌䜛஺᥮බᩥ㻌

㻌

㆟ᐃ᭩㻌

ⱥ㻌

㡑ᅜ䛻ᑐ䛩䜛㣗⣊᥼ຓ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾 ⱥ㻌㻌㛫䛾஺᥮බᩥ䚾㣗⣊᥼ຓྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻜㻚㻜㻢㻚㻜㻡㻌⯟✵ᴗົ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䛾㝃 ⱥ㻌㻌⾲䛾ಟṇ䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ䚾⯟✵༠ᐃ㝃⾲ಟṇྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻜㻚㻜㻣㻚㻟㻝㻌⯟✵ᴗົ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䛾㝃 ⱥ㻌㻌⾲䛾ಟṇ䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ䚾⯟✵༠ᐃ㝃⾲ಟṇྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻝㻚㻜㻞㻚㻝㻤㻌኱㡑Ẹᅜ䛻ᑐ䛩䜛෇೉Ḱ䛾౪୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜ ⱥ㻌

㎰Ỉ⏘ᴗ㏆௦໬㻣㻞൨෇㻌ᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾෇೉Ḱྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻝㻚㻜㻞㻚㻞㻢㻌᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾᪥ᮏᅜ⏘⡿䛾኎㈙䛻㛵䛩䜛ዎ⣙䛻㛵 ⱥ㻌㐃䛩䜛஺᥮බᩥ䚾᪥ᮏᅜ⏘⡿䛾኎㈙ዎ⣙䛻㛵㐃䛩䜛ྲྀᴟ䚿㻌517

㻌᪥㡑㛫᮲⣙୍ぴ㻌㻝㻥㻣㻝㻚㻜㻡㻚㻝㻤㻌᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾᪥ᮏᅜ⏘⡿䛾኎㈙䛻㛵䛩䜛ዎ⣙䛻㛵 ⱥ㻌㻌㐃䛩䜛஺᥮බᩥ䚾᪥ᮏᅜ⏘⡿䛾኎㈙ዎ⣙䛻㛵㐃䛩䜛ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻝㻚㻜㻢㻚㻞㻥㻌኱㡑Ẹᅜ䛻ᑐ䛩䜛෇೉Ḱ䛾౪୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜ ⱥ㻌ᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾෇೉Ḱྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻝㻚㻜㻤㻚㻞㻤㻌

㔠ⅲᕤᴗ㧗➼Ꮫᰯタ❧䛾䛯䜑䛾㉗୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑 ⱥ㻌

㍺ฟ⏘ᴗ⫱ᡂ䡡୰ᑠ௻ᴗ᣺⯆㻝㻜㻤൨෇㻌㻝൨㻟㻜㻜㻜୓෇㻌Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾㔠ⅲᕤᴗ㧗➼Ꮫᰯタ❧䛾䛯䜑䛾㉗୚ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻝㻚㻜㻤㻚㻞㻤㻌᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾᪥ᮏᅜ⏘⡿䛾኎㈙䛻㛵䛩䜛ዎ⣙䛻㛵 ⱥ㻌㻌㐃䛩䜛஺᥮බᩥ䚾᪥ᮏᅜ⏘⡿䛾኎㈙ዎ⣙䛻㛵㐃䛩䜛ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻝㻚㻝㻞㻚㻟㻜㻌኱㡑Ẹᅜ䛻ᑐ䛩䜛෇೉Ḱ䛾౪୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜ ⱥ㻌ᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾෇೉Ḱྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻞㻚㻜㻠㻚㻞㻡㻌⯟✵ᴗົ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䛾㝃 ⱥ㻌ᅜ㕲㟁໬䡡䝋䜴䝹ᆅୗ㕲ᘓタ㻞㻣㻞൨㻠㻜㻜㻜୓෇㻌㻌⾲䛾ಟṇ䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ䚾⯟✵༠ᐃ㝃⾲ಟṇྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻞㻚㻜㻣㻚㻜㻝㻌኱㡑Ẹᅜ䛻ᑐ䛩䜛෇೉Ḱ䛾౪୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜ ⱥ㻌⤒῭Ᏻᐃ䡡㛤Ⓨດຊಁ㐍㻝㻡㻠൨෇㻌ᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾෇೉Ḱྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻞㻚㻜㻣㻚㻜㻝㻌

㔠ⅲᕤᴗ㧗➼Ꮫᰯタ❧䛾䛯䜑䛾㉗୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑 ⱥ㻌㻟൨㻥㻠㻜㻜୓෇㻌Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾㔠ⅲᕤᴗ㧗➼Ꮫᰯタ❧䛾䛯䜑䛾㉗୚ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻟㻚㻜㻝㻚㻞㻠㻌኱㡑Ẹᅜ䛻ᑐ䛩䜛෇೉Ḱ䛾౪୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜ ⱥ㻌

㏻ಙ᪋タᣑᙇ㻢㻞൨෇㻌ᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾෇೉Ḱྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻟㻚㻜㻝㻚㻞㻡㻌᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾≉チᶒཬ䜃ᐇ⏝᪂᱌ᶒ䛾┦ ⱥ㻌㻌஫ಖㆤ䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ䚾≉チᶒཬ䜃ᐇ⏝᪂᱌ᶒ䛾┦஫ಖㆤྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻟㻚㻜㻞㻚㻝㻢㻌኱㡑Ẹᅜ䛻ᑐ䛩䜛෇೉Ḱ䛾ᨭฟᮇ㛫䛾ᘏ㛗䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ ⱥ㻌㻌䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾෇೉Ḱ䛾ᨭฟᮇ㛫䛾ᘏ㛗ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻟㻚㻜㻢㻚㻟㻜㻌኱㡑Ẹᅜ䛻ᑐ䛩䜛෇೉Ḱ䛾౑⏝ᮇ㝈䛾ᘏ㛗䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ ⱥ㻌㻌䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾෇೉Ḱ䛾౑⏝ᮇ㝈ᘏ㛗ྲྀᴟ䚿㻝㻥㻣㻟㻚㻜㻤㻚㻞㻟㻌᪥ᮏᅜ⏘⡿䛾኎㈙䛻㛵䛩䜛ዎ⣙䛻㛵㐃䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹ ⱥ㻌㻌ᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾᪥ᮏᅜ⏘⡿䛾኎㈙ዎ⣙䛻㛵㐃䛩䜛ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻟㻚㻝㻞㻚㻞㻠㻌኱㡑Ẹᅜ䛻ᑐ䛩䜛෇೉Ḱ䛾౪୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜ ⱥ㻌ᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾෇೉Ḱྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻠㻚㻜㻝㻚㻟㻜㻌ၟရ೉Ḱ㻝㻡㻠൨෇䚸
㡑ᅜእⅭ㖟⾜㻢㻞൨෇㻌᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾୧ᅜ䛻㞄᥋䛩䜛኱㝣Ჴ䛾໭㒊䛾ቃ⏺ ⱥ㻌㻝㻥㻣㻤㻚㻜㻢㻚㻞㻞Ⓨຠ䚸⏬ᐃ䛻㛵䛩䜛༠ᐃ䚾኱㝣Ჴ໭㒊ቃ⏺⏬ᐃ༠ᐃ䚿㻌᮲ᩥ䊻㈨ᩱ䐫㻌

ྜព䛥䜜䛯㆟஦㘓㻌

㻌
ⱥ㻌

518㻌

㈨ᩱ㞟㻌

㻝㻥㻣㻠㻚㻜㻝㻚㻟㻜㻌᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾୧ᅜ䛻㞄᥋䛩䜛኱㝣Ჴ䛾༡㒊䛾ඹྠ ⱥ㻌㛤Ⓨ䛻㛵䛩䜛༠ᐃ䚾኱㝣Ჴ༡㒊ඹྠ㛤Ⓨ༠ᐃ䚿㻌㻝㻥㻣㻠㻚㻜㻞㻚㻜㻢㻌㻝㻥㻣㻤㻚㻜㻢㻚㻞㻞Ⓨຠ䚸᮲ᩥ䊻㈨ᩱ䐬㻌

㻌㻌ྜព䛥䜜䛯㆟஦㘓㻌ⱥ㻌㻌᥀䛥䛟⩏ົ䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ㻌ⱥ㻌㻝㻥㻤㻣㻚㻜㻤㻚㻟㻝ಟṇ㻌ᾏὒ䛻䛚䛡䜛⾪✺䛾㜵Ṇ䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ㻌ⱥ㻌ᾏὒ䛾ởᰁ䛾㜵Ṇཬ䜃㝖ཤ䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ㻌ⱥ㻌

㔠ⅲᕤᴗ㧗➼Ꮫᰯタ❧䛾䛯䜑䛾㉗୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑 ⱥ㻌㻡൨㻢㻟㻜㻜୓෇㻌Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾㔠ⅲᕤᴗ㧗➼Ꮫᰯタ❧䛾䛯䜑䛾㉗୚ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻠㻚㻜㻞㻚㻝㻢㻌኱㡑Ẹᅜ䛻ᑐ䛩䜛෇೉Ḱ䛾ᨭฟᮇ㛫䛾ᘏ㛗䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ ⱥ㻌㻌䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾෇೉Ḱ䛾ᨭฟᮇ㛫䛾ᘏ㛗ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻠㻚㻜㻢㻚㻜㻣㻌㎰ᴗ䛻㛵䛩䜛᪥㡑ඹྠ◊✲ィ⏬䛾ᐇ᪋䛾䛯䜑䛾ᢏ⾡༠ຊ䛻㛵䛩 ⱥ㻌㻌䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䚾㎰ᴗඹྠ◊✲ィ⏬༠ຊ༠ᐃ䚿㻌㻝㻥㻣㻠㻚㻜㻢㻚㻞㻢㻌኱㡑Ẹᅜ䛻ᑐ䛩䜛෇೉Ḱ䛾౑⏝ᮇ㝈䛾ᘏ㛗䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ ⱥ㻌㻌䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾෇೉Ḱ䛾౑⏝ᮇ㝈ᘏ㛗ྲྀᴟ䚿㻝㻥㻣㻠㻚㻝㻜㻚㻞㻡㻌኱㡑Ẹᅜ䛻ᑐ䛩䜛෇೉Ḱ䛾౪୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜ ⱥ㻌ᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾෇೉Ḱྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻠㻚㻝㻞㻚㻞㻣㻌䝋䜴䝹኱Ꮫᰯᕤ⛉኱Ꮫ⏝ᐇ㦂ᶵᮦ䛾㉗୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸 ⱥ㻌

㎰ᴗ㛤Ⓨ䡡኱Ύ䝎䝮ᘓタ㻟㻝㻟൨㻞㻜㻜㻜୓
෇㻌 㻌
㻡൨෇㻌

኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾䝋䜴䝹኱Ꮫᰯᕤ⛉኱Ꮫ⏝ᐇ㦂ᶵᮦ䛾㉗୚ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻡㻚㻜㻤㻚㻞㻥㻌䝋䜴䝹኱Ꮫᰯᕤ⛉኱Ꮫ⏝ᐇ㦂ᶵᮦ䛾㉗୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸 ⱥ㻌㻡൨෇㻌኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾䝋䜴䝹኱Ꮫᰯᕤ⛉኱Ꮫ⏝ᐇ㦂ᶵᮦ䛾㉗୚ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻡㻚㻜㻤㻚㻞㻥㻌኱㡑Ẹᅜ䛻ᑐ䛩䜛෇೉Ḱ䛾౪୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜ ⱥ㻌ᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾෇೉Ḱྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻢㻚㻜㻟㻚㻜㻢㻌኱⏣⫋ᴗカ⦎㝔䛾䛯䜑䛾ᢏ⾡༠ຊ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹ ⱥ㻌໭ᆤ 㛤Ⓨ㻝㻞㻠൨㻞㻜㻜㻜୓෇䚸㎰ᴗ⏕⏘ಁ㐍㻝㻝㻜൨෇㻌㻌ᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䚾኱⏣⫋ᴗカ⦎㝔䛾䛯䜑䛾ᢏ⾡༠ຊ༠ᐃ䚿㻌㻝㻥㻣㻢㻚㻜㻥㻚㻜㻝㻌䝋䜴䝹኱Ꮫᰯᕤ⛉኱Ꮫ⏝ᐇ㦂ᶵᮦ䛾౪୚䛾䛯䜑䛾㉗୚䛻㛵䛩䜛 ⱥ㻌㻝㻜൨෇㻌᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾䝋䜴䝹኱Ꮫᰯᕤ⛉኱Ꮫ⏝ᐇ㦂ᶵᮦ䛾㉗୚ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻢㻚㻝㻝㻚㻝㻟㻌෇೉Ḱ䛾౪୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮ ⱥ㻌බᩥ䚾෇೉Ḱྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻣㻚㻜㻞㻚㻝㻜㻌෇೉Ḱ䛾౪୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮ ⱥ㻌බᩥ䚾෇೉Ḱྲྀᴟ䚿㻌

519㏻ಙ᪋タᣑᙇ㻢㻢൨෇䚸ᛅ໭⥺」⥺໬㻠㻟൨෇㻌㎰ᴗ⏕⏘ಁ㐍㻝㻞㻢൨෇㻌᪥㡑㛫᮲⣙୍ぴ㻌㻝㻥㻣㻣㻚㻜㻤㻚㻟㻝㻌෇೉Ḱ䛾౪୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮ ⱥ㻌බᩥ䚾෇೉Ḱྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻣㻚㻜㻤㻚㻟㻝㻌㯏㢮◊✲ᡤ䛾ᐇ㦂⏝⿦⨨䛾౪୚䛾䛯䜑䛾㉗୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻ ⱥ㻌㎰ᴗ⏕⏘ಁ㐍䡡㉸㧗ᅽ㏦㟁᪋タᘓタ䡡ᛅᕞ䝎䝮ᘓタ㻞㻠
㻜൨෇㻌
㻝൨෇㻌

ᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾㯏㢮◊✲ᡤ䛾ᐇ㦂⏝⿦⨨౪୚䛾䛯䜑䛾㉗୚ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻣㻚㻜㻥㻚㻞㻥㻌ᆅᇦ♫఍་Ꮫ䝉䞁䝍䞊⏝་⒪ᶵᮦ䛾౪୚䛾䛯䜑䛾㉗୚䛻㛵䛩䜛 ⱥ㻌㻢൨෇㻌᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾ᆅᇦ♫఍་Ꮫ䝉䞁䝍䞊⏝་⒪ᶵᮦ䛾㉗୚ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻣㻚㻜㻥㻚㻟㻜㻌⯟✵ᴗົ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䛾௜ ⱥ㻌㻌⾲䛾ಟṇ䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ䚾⯟✵༠ᐃ௜⾲ಟṇྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻤㻚㻜㻤㻚㻝㻤㻌ᆅᇦ♫఍་Ꮫ䝉䞁䝍䞊⏝་⒪ᶵᮦ䛾౪୚䛾䛯䜑䛾㉗୚䛻㛵䛩䜛 ⱥ㻌㻠൨෇㻌᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾ᆅᇦ♫఍་Ꮫ䝉䞁䝍䞊⏝་⒪ᶵᮦ䛾㉗୚ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻤㻚㻝㻞㻚㻞㻜㻌෇೉Ḱ䛾౪୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮ ⱥ㻌බᩥ䚾෇೉Ḱྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻥㻚㻜㻥㻚㻝㻞㻌⯟✵ᴗົ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䛾௜ ⱥ㻌㎰ᴗ⏕⏘ಁ㐍㻝㻠㻜൨෇䚸་⒪᪋タᣑ඘㻣㻜൨෇㻌

㻌⾲➼䛾ಟṇ䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ䚾⯟✵༠ᐃ௜⾲➼ಟṇྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻣㻥㻚㻝㻞㻚㻞㻣㻌෇೉Ḱ䛾ᨭฟᮇ㝈䛾ᘏ㛗䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸 ⱥ㻌㻌䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾෇೉Ḱ䛾ᨭฟᮇ㝈ᘏ㛗ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻤㻜㻚㻜㻝㻚㻝㻤㻌෇೉Ḱ䛾౪୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮ ⱥ㻌බᩥ䚾෇೉Ḱྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻤㻝㻚㻜㻝㻚㻟㻝㻌෇೉Ḱ䛾౪୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮ ⱥ㻌බᩥ䚾෇೉Ḱྲྀᴟ㻔஦ᴗィ⏬೉Ḱ㻕䚿㻌㻝㻥㻤㻞㻚㻜㻞㻚㻜㻠㻌᪥ᮏᅜ⏘⡿䛾኎㈙䛻㛵䛩䜛ዎ⣙䛻㛵㐃䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹ ⱥ㻌ᩍ⫱᪋タᣑ඘䡡་⒪ಖ㝤◊✲ᶵ㛵᪋タ㏆௦໬䡡㒔ᕷୗỈฎ⌮ሙᘓタ㻝㻥㻜൨෇㻌ᆅ᪉⑓㝔᪋タᩚഛ䡡ᩍ⫱᪋タ㻔ᇶ♏
⛉Ꮫศ㔝㻕ᣑ඘㻝㻥㻜൨෇㻌㻌ᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾᪥ᮏᅜ⏘⡿䛾኎㈙ዎ⣙䛻㛵㐃䛩䜛ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻤㻟㻚㻝㻜㻚㻜㻣㻌෇೉Ḱ䛾౪୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮ ⱥ㻌බᩥ䚾෇೉Ḱྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻤㻠㻚㻜㻢㻚㻞㻡㻌෇೉Ḱ䛾౪୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮ ⱥ㻌බᩥ䚾෇೉Ḱྲྀᴟ䚿㻌520㻌

㝏ᕝከ┠ⓗ䝎䝮䡡䝋䜴䝹኱ᑠඣ⑓㝔ᣑ඘䡡ୗỈฎ⌮ሙᘓタ䡡ᆅ᪉ୖୗỈ㐨ᣑᙇ㻠㻡㻝൨෇㻌ఫᒾከ┠ⓗ䝎䝮䡡ୗỈฎ⌮ሙ䡡㒔ᕷᗫᲠ≀ฎ⌮᪋タ䡡ᅜ❧ಖ೺㝔Ᏻ඲ᛶ◊✲䝉䞁䝍䞊ᘓタ䡡ୖỈ㐨ᩚഛ䡡㎰ᴗỈ⏘ヨ㦂◊✲タഛ㏆௦໬䡡Ẽ㇟㛵㐃タഛ㏆௦໬㻠㻥㻡൨෇㻌

㈨ᩱ㞟㻌㻝㻥㻤㻡㻚㻜㻟㻚㻞㻣㻌኱㡑Ẹᅜ䛾⤒῭㛤Ⓨ䜢ಁ㐍䛩䜛䛯䜑䛾≉ู䛾ዡບᥐ⨨䛻㛵䛩䜛 ⱥ㻌㻝㻥㻥㻥㻚㻝㻞㻚㻞㻣ኻຠ㻌᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾኱㡑Ẹᅜ䛾⤒῭㛤Ⓨ䜢ಁ㐍䛩䜛䛯䜑䛾≉ู䛾ዡບᥐ⨨䛻㛵䛩䜛ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻤㻡㻚㻜㻥㻚㻝㻤㻌෇೉Ḱ䛾౪୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮ ⱥ㻌බᩥ䚾෇೉Ḱྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻤㻡㻚㻝㻞㻚㻞㻜㻌⛉Ꮫᢏ⾡䛾ศ㔝䛻䛚䛡䜛༠ຊ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻ ᪥㡑ⱥ㻌໬Ꮫィ㔞ᶆ‽◊✲⏝㈨ᶵᮦ⿵ᙉ䡡⥲ྜᾏὒㄪᰝ⯪ᘓ㐀䡡ᩍ⫱᪋タᣑ඘䡡་⒪᪋タᣑ඘䡡ୗỈ㐨ฎ⌮ሙᘓタ㻡㻠㻥൨෇㻌㻌ᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾⛉Ꮫᢏ⾡༠ຊ༠ᐃ䚿㻌㻝㻥㻤㻣㻚㻜㻟㻚㻞㻤㻌෇೉Ḱ䛾౪୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮ ⱥ㻌බᩥ䚾෇೉Ḱྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻤㻣㻚㻜㻤㻚㻟㻝㻌᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾୧ᅜ䛻㞄᥋䛩䜛኱㝣Ჴ䛾༡㒊䛾ඹྠ ⱥ㻌⮫Ἑከ┠ⓗ䝎䝮䡡ᩍ⫱᪋タᣑ඘䡡ᗫᲠ≀ฎ⌮᪋タ䡡㓗㎰᪋タᨵၿ䡡୰ᑠ௻
ᴗ㏆௦໬䡡㎰ᴗᶵᲔ໬㻠㻠㻢൨㻟㻟㻜㻜୓෇㻌㻌

㛤Ⓨ䛻㛵䛩䜛༠ᐃ䛾௜⾲ཬ䜃᥀䛥䛟⩏ົ䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ䛾ಟṇ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾኱㝣Ჴ༡㒊ඹྠ㛤Ⓨ༠ᐃ䛾௜⾲ཬ䜃᥀䛥䛟⩏ົ䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ䛾ಟṇྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻤㻤㻚㻜㻠㻚㻝㻡㻌෇೉Ḱ䛾౪୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮ ⱥ㻌බᩥ䚾෇೉Ḱྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻤㻤㻚㻜㻠㻚㻞㻣㻌⯟✵ᴗົ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䛾௜ ⱥ㻌ᰤᒣỤ㜵₻ሐ䡡ⶢᒣᕷ㒔ᕷ㛤Ⓨ䡡ᩍ⫱᪋タ䡡⚾኱㝃ᒓ⑓㝔᪋タᣑ඘䡡◊✲ᡤ᪋タᣑ඘䡡ୗỈฎ⌮ሙᘓタ㻞㻣㻞൨㻢㻞㻜㻜୓෇㻌㻌⾲➼䛾ಟṇ䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ䚾⯟✵༠ᐃ௜⾲➼ಟṇྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻤㻥㻚㻜㻢㻚㻝㻢㻌෇೉Ḱ䛾౪୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮ ⱥ㻌බᩥ䚾෇೉Ḱྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻥㻜㻚㻜㻟㻚㻟㻜㻌⯟✵ᴗົ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䛾௜ ⱥ㻌኱⏣ᕷୖỈ㐨ᣑᙇ䡡୰ᑠ௻ᴗ㏆௦໬㻣㻢൨㻟㻠㻜㻜୓෇㻌㻌⾲➼䛾ಟṇ䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ䚾⯟✵༠ᐃ௜⾲➼ಟṇྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻥㻜㻚㻜㻡㻚㻞㻡㻌ᩘḟᰝド䛾௜୚ཬ䜃ᰝドᩱ䛾ච㝖䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹ ᪥䞉㡑㻌㻝㻥㻥㻜㻚㻜㻣㻚㻜㻝Ⓨຠ㻌ᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾ᩘḟᰝド௜୚ཬ䜃ᰝドᩱච㝖ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻥㻜㻚㻜㻡㻚㻞㻡㻌ཎᏊຊ䛾ᖹ࿴ⓗ฼⏝䛾ศ㔝䛻䛚䛡䜛༠ຊ䛾䛯䜑䛾᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸 ⱥ㻌㻌኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾ཎᏊຊᖹ࿴ⓗ฼⏝༠ຊྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻥㻜㻚㻜㻡㻚㻞㻡㻌᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾ᾏୖ䛻䛚䛡䜛ᤚ⣴ཬ䜃ᩆຓ ᪥㡑ⱥ㻌୪䜃䛻⯪⯧䛾⥭ᛴ㑊㞴䛻㛵䛩䜛༠ᐃ䚾ᾏ㞴ᩆຓ༠ᐃ䚿㻌521

㻌᪥㡑㛫᮲⣙୍ぴ㻌㻝㻥㻥㻜㻚㻜㻥㻚㻝㻝㻌෇೉Ḱ䛾౪୚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮ ⱥ㻌බᩥ䚾෇೉Ḱྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻥㻜㻚㻝㻝㻚㻞㻜㻌⯟✵ᴗົ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䛾௜ ⱥ㻌䝋䜴䝹ᆅୗ㕲䡡䝋䜴䝹ᅜ❧኱⑓㝔⿦ഛ䡡Ỉ⏘ၟ⯪Ꮫᰯ⦎⩦⯪⿦ഛ䡡㓄ྜ㣫ᩱᕤሙᘓタ䡡㓗㎰᪋タᨵၿ䡡⫗ຍᕤ᪋タᣑ඘䡡୰ᑠ௻ᴗ㏆௦໬㻥㻥㻡൨㻥㻜㻜㻜୓෇㻌
㻌⾲➼䛾ಟṇ䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ䚾⯟✵༠ᐃ௜⾲➼ಟṇྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻥㻝㻚㻜㻠㻚㻝㻡㻌ᨾᮤ᪉Ꮚዪྐ㻔ⱥぶ⋤ድ㻕䛻⏤᮶䛩䜛᭹㣭➼䛾ㆡΏ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏ ᪥㡑㻌㻝㻥㻥㻝㻚㻜㻡㻚㻞㻠Ⓨຠ㻌ᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䚾ᨾᮤ᪉Ꮚዪྐ㻔ⱥぶ⋤ድ㻕䛻⏤᮶䛩䜛᭹㣭➼䛾ㆡΏ䛻㛵䛩䜛༠ᐃ䚿㻌㻝㻥㻥㻞㻚㻜㻟㻚㻟㻝㻌⯟✵ᴗົ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䛾௜ ⱥ㻌㻌⾲➼䛾ಟṇ䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ䚾⯟✵༠ᐃ௜⾲➼ಟṇྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻥㻟㻚㻜㻠㻚㻞㻜㻌⯟✵ᴗົ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䛾௜ ⱥ㻌㻌⾲➼䛾ಟṇ䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ䚾⯟✵༠ᐃ௜⾲➼ಟṇྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻥㻟㻚㻜㻢㻚㻞㻥㻌⎔ቃ䛾ಖㆤ䛾ศ㔝䛻䛚䛡䜛༠ຊ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜ ⱥ㻌㻌ᨻᗓ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䚾⎔ቃಖㆤ༠ຊ༠ᐃ䚿㻌㻝㻥㻥㻡㻚㻜㻟㻚㻟㻝㻌⯟✵ᴗົ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䛾௜ ⱥ㻌㻌⾲➼䛾ಟṇ䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ䚾⯟✵༠ᐃ௜⾲➼ಟṇྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻥㻤㻚㻝㻜㻚㻜㻤㻌እ஺ཪ䛿බ⏝䛾᪑ๆ䛾ᡤᣢ⪅䛻ᑐ䛩䜛ᰝド䛾┦஫ච㝖䛻㛵䛩䜛 ⱥ㻌㻝㻥㻥㻤㻚㻝㻞㻚㻜㻣Ⓨຠ㻌᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ䚾እ஺බ⏝᪑ๆᡤᣢ⪅䛻ᑐ䛩䜛ᰝドච㝖ྲྀᴟ䚿㻌㻝㻥㻥㻤㻚㻝㻜㻚㻜㻤㻌ᡤᚓ䛻ᑐ䛩䜛⛒⛯䛻㛵䛩䜛஧㔜ㄢ⛯䛾ᅇ㑊ཬ䜃⬺⛯䛾㜵Ṇ䛾䛯 ⱥ㻌㻝㻥㻥㻥㻚㻝㻝㻚㻞㻞Ⓨຠ㻌䜑䛾᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾᮲⣙䚾⛒⛯㻔ᡤᚓ㻕᮲⣙䚿㻌

㻌

㻌

ⱥ㻌

㻌

㆟ᐃ᭩㻌

኱㡑Ẹᅜ䛾⤒῭㛤Ⓨ䜢ಁ㐍䛩䜛䛯䜑䛾≉ู䛾ዡບᥐ⨨䛻㛵䛩 ⱥ㻌㻝㻥㻥㻥㻚㻝㻞㻚㻞㻣ኻຠ㻌䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ㻌㻝㻥㻥㻤㻚㻝㻜㻚㻜㻤㻌䝽䞊䜻䞁䜾䡡䝩䝸䝕䞊ᰝド䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾 ⱥ㻌㻝㻥㻥㻥㻚㻜㻠㻚㻜㻝Ⓨຠ㻌㛫䛾༠ᐃ䚾䝽䞊䜻䞁䜾䡡䝩䝸䝕䞊ᰝド༠ᐃ䚿㻌㻝㻥㻥㻤㻚㻝㻝㻚㻞㻤㻌⁺ᴗ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䚾⁺ᴗ༠ᐃ䚿㻌᪥㡑㻌௜ᒓ᭩䊠㻌 ௜ᒓ᭩䊡㻌᪥㡑㻌ྜព䛥䜜䛯㆟஦㘓㻌᪥㡑㻌㻝㻥㻥㻥㻚㻜㻝㻚㻞㻞Ⓨຠ䚸᮲ᩥ䊻㈨ᩱ䐭㻌

኱㡑Ẹᅜ䛾ᅜẸཬ䜃⁺⯪䛻ᑐ䛩䜛⁺⋓๭ᙜ㔞䛻㛵䛩䜛᪥ᮏഃ ᪥㻌㻝㻥㻥㻥㻚㻜㻥㻚㻝㻟㻌᭩⡆㻌㻌༠ᐃ䛾つᐃ䛻཯䛩䜛᧯ᴗ䛜⾜䜟䜜䛯ሙྜ䛾ᥐ⨨䛻㛵䛩䜛᭩⡆᪥䞉㡑㻌⯟✵ᴗົ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䛾௜ ⱥ㻌⾲➼䛾ಟṇ䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ䚾⯟✵༠ᐃ௜⾲➼ಟṇྲྀᴟ䚿㻌

522㻌

㻌

㈨ᩱ㞟㻌

㻝㻥㻥㻥㻚㻝㻞㻚㻞㻣㻌䚾㡑ᅜ⤒῭㛤Ⓨಁ㐍≉ูዡບᥐ⨨䛻㛵䛩䜛஧䛾ྲྀᴟ䚿㻌㻌㻌༓஑ⓒ୐༑ᖺ䛾ᡤᚓ䛻ᑐ䛩䜛⛒⛯䛻㛵䛩䜛஧㔜ㄢ⛯䛾ᅇ㑊ཬ䜃 ⱥ㻌⬺⛯䛾㜵Ṇ䛾䛯䜑䛾᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾᮲⣙䛻ᇶ䛵䛟኱㡑 㻌Ẹᅜ䛾⤒῭㛤Ⓨ䜢ಁ㐍䛩䜛䛯䜑䛾≉ู䛾ዡບᥐ⨨䛻㛵䛩䜛᪥ᮏ 㻌ᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ㻌㻌

༓஑ⓒ஑༑ඵᖺ䛾ᡤᚓ䛻ᑐ䛩䜛⛒⛯䛻㛵䛩䜛஧㔜ㄢ⛯䛾ᅇ㑊ཬ ⱥ㻌䜃⬺⛯䛾㜵Ṇ䛾䛯䜑䛾᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾᮲⣙䛻ᇶ䛵䛟኱㡑Ẹᅜ䛾⤒῭㛤Ⓨ䜢ಁ㐍䛩䜛䛯䜑䛾≉ู䛾ዡບᥐ⨨䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾஺᥮බᩥ㻌㻞㻜㻜㻞㻚㻜㻟㻚㻞㻞㻌

ᢞ㈨䛾⮬⏤໬䚸ಁ㐍ཬ䜃ಖㆤ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻ ᪥㡑ⱥ㻌ᗓ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䚾ᢞ㈨༠ᐃ䚿㻌㻞㻜㻜㻞㻚㻜㻠㻚㻜㻤㻌㻌௜ᒓ᭩䊠㻌 ௜ᒓ᭩䊡㻌᪥㡑ⱥ㻌ྜព䛥䜜䛯㆟஦㘓㻌᪥㡑ⱥ㻌≢⨥ேᘬΏ䛧䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾᮲⣙䚾≢⨥ேᘬ ᪥㡑ⱥ㻌Ώ᮲⣙䚿㻌㻞㻜㻜㻞㻚㻜㻢㻚㻞㻝Ⓨຠ㻌㻌ウ㆟䛾グ㘓㻌
㻞㻜㻜㻟㻚㻝㻞㻚㻞㻞㻌㻞㻜㻜㻟㻚㻜㻝㻚㻜㻝Ⓨຠ㻌᪥㡑㻌㡑ᅜேಟᏛ᪑⾜⏕䛻ᑐ䛩䜛ᰝドච㝖ᥐ⨨䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛛 ᪥㻌㻞㻜㻜㻠㻚㻜㻟㻚㻜㻝Ⓨຠ㻌䜙኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛒䛶䛾ཱྀୖ᭩䚾㡑ᅜேಟᏛ᪑⾜⏕䛻ᑐ䛩䜛ᰝドච㝖ྲྀỴ䜑䚿㻌
㻞㻜㻜㻠㻚㻜㻞㻚㻝㻣㻌♫఍ಖ㞀䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䚾♫఍ಖ㞀༠ ᪥㡑㻌㻞㻜㻜㻡㻚㻜㻠㻚㻜㻝Ⓨຠ㻌ᐃ䚿㻌㻞㻜㻜㻠㻚㻝㻞㻚㻝㻟㻌⛯㛵䛻ಀ䜛஦㡯䛻䛚䛡䜛┦஫ᨭ᥼䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹ ᪥㡑ⱥ㻌㻌ᅜᨻᗓ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䚾⛯㛵┦஫ᨭ᥼༠ᐃ䚿㻌㻞㻜㻜㻡㻚㻜㻝㻚㻞㻠㻌኱㡑ẸᅜᅜẸ䛻ᑐ䛩䜛ᮇ㛫㝈ᐃᰝドච㝖ᥐ⨨䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻ ⱥ㻌㻞㻜㻜㻡㻚㻜㻟㻚㻜㻝Ⓨຠ㻌ᗓ䛛䜙኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛒䛶䛾ཱྀୖ᭩䚾㡑ᅜᅜẸ䛻ᑐ䛩䜛ᮇ㛫㝈ᐃᰝドච㝖ᥐ⨨䛻㛵䛩䜛ྲྀỴ䜑䚿㻌㻞㻜㻜㻡㻚㻜㻥㻚㻞㻝㻌኱㡑ẸᅜᅜẸ䛻ᑐ䛩䜛ᮇ㛫㝈ᐃᰝドච㝖ᥐ⨨䛾ᘏ㛗䛻㛵䛩䜛᪥ ⱥ㻌㻌ᮏᅜᨻᗓ䛛䜙኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛒䛶䛾ཱྀୖ᭩䚾㡑ᅜᅜẸ䛻ᑐ䛩䜛ᮇ㛫㝈ᐃᰝドච㝖ᥐ⨨䛾ᘏ㛗ྲྀỴ䜑䚿㻌㻞㻜㻜㻢㻚㻜㻝㻚㻞㻜㻌ฮ஦䛻㛵䛩䜛ඹຓ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾᮲⣙䚾ฮ஦ ᪥㡑ⱥ㻌㻞㻜㻜㻣㻚㻜㻝㻚㻞㻢Ⓨຠ㻌ඹຓ᮲⣙䚿㻌
㻞㻜㻜㻢㻚㻜㻞㻚㻝㻟㻌୍㒊ᰝド䛾┦஫ච㝖䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜᨻᗓ䛸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛸䛾㛫 ⱥ㻌䛾ཱྀୖ᭩䚾୍㒊ᰝドච㝖ྲྀỴ䜑䚿㻌

523

㻞㻜㻜㻢㻚㻜㻟㻚㻜㻝Ⓨຠ㻌᪥㡑㛫᮲⣙୍ぴ㻌㈨ᩱձ
ಟዲᲄつ㸦㻝㻤㻣㻢㻚㻜㻞㻚㻞㻢㸧㻌኱᪥ᮏᅧ㻌኱ᮅ㩭ᅧ䝖⣲䝶䝸཭ㄨ䝙ᩔ䜽ᖺᡤ䞀Ṕ᭷䝉䝸௒ඳᅧ䝜᝟ពᮍ䝍έᏊ䜹䝷䝃䝹䞀ど䝹䝙ᅉ䝔㔜䝔⯈ዲ䞀ಟ䝯ぶ╬䞀ᅛ䝣䝉䞁䝖ḧ䝇᫝䞀௨䝔᪥ᮏᅧᨻᗓ䝝≉࿨඲Ḓ㎪⌮኱⮧㝣㌷୰ᑘවཨ㆟㛤ᣅ㛗ᐁ㯭⏣Ύ㝯≉࿨๪඲Ḓ㎪⌮኱⮧㆟ᐁ஭ୖ㤾䞀⡆䝭ᮅ㩭ᅧỤ⳹ᗓ䝙ユ䝸ᮅ㩭ᅧᨻᗓ䝝ุ୰ᶊᗓ஦⏦貖㒔ᦲᗓ๪ᦲ⟶ᑺ⁠ᢎ䞀⡆䝭ྛዊ䝇䝹ᡤ䝜㻌ㅍ᪨䝙㑂䝠㆟❧䝉䝹ᲄḰ䞀ᕥ䝙㛤ิ䝇㻌➨୍Ḱ㻌ᮅ㩭ᅧ䝝⮬୺䝜㑥䝙䝅䝔᪥ᮏᅧ䝖ᖹ➼䝜Ḓ䞀ಖ᭷䝉䝸Ⴙᚋඳᅧ࿴ぶ䝜ᐿ䞀⾲䝉䞁䝖ḧ䝇䝹䝙䝝ᙼṈ஫䝙ྠ➼䝜⚰⩏䞀௨䝔┦᥋ᚅ䝅ấ䝰౵㉺⊜᎘䝇䝹஦䜰䝹䝦䜹䝷䝇ඛ䝒ᚘ๓஺᝟㜼ሰ䝜ᝈ䞀∔䝉䝅ㅖ౛つ䞀ᜳ䜽㠉㝖䝅ົ䝯䝔ᐶ⿱ᘯ㏻䝜ἲ䜢㛤ᨉ䝅௨䝔㞬᪉䝖䝰Ᏻᑀ䞀Ọ㐲䝙ᮇ䝇䝦䝅㻌➨஧Ḱ㻌᪥ᮏᅧᨻᗓ䝝௒䝶䝸༑஬ಶ᭶䝜ᚋ᫬䝙㞉䝠౑⮧䞀ὴฟ䝅ᮅ㩭ᅧிᇛ䝙฿䝸⚰᭪ุ᭩䝙ぶ᥋䝅஺㝿䝜஦ົ䞀ၟ㆟䝇䝹䞀ᚓ䝦䝅ヱ౑⮧ᡈ䝝␃⁰䝅ᡈ䝝┤䝙ṗᅧ䝇䝹䝰ඹ䝙඼᫬ᐅ䝙௵䝇䝦䝅ᮅ㩭ᅧᨻᗓ䝝ఱ᫬䝙䝔䝰౑⮧䞀ὴฟ䝅᪥ᮏᅧᮾி䝙⮳䝸እົཀ䝙ぶ᥋䝅஺㝿஦ົ䞀ၟ㆟䝇䝹䞀ᚓ䝦䝅ヱ౑⮧ᡈ䝝␃⁰䝅ᡈ䝝┤䝙ṗᅧ䝇䝹䝰஼඼᫬ᐅ䝙௵䝇䝦䝅㻌➨୕Ḱ㻌Ⴙᚋඳᅧ┦ ᚟䝇䝹බ⏝ᩥ䝝᪥ᮏ䝝඼ᅧᩥ䞀⏝䝠௒䝶䝸༑ᖺ㛫䝝ῧ䝣䝹䝙㆞₎ᩥ䞀௨䝔䝅ᮅ㩭䝝┾ᩥ䜢⏝䝴䝦䝅㻌➨ᅄḰ㻌ᮅ㩭ᅧ㔩ᒣ䝜ⲡᱱ㡯䝙䝝᪥ᮏබ㤋䜰䝸䝔ᖺ౗ඳᅧேẸ㏻ၟ䝜ᆅ䝍䝸௒䝶䝸ᚘ๓䝜័౛ཬ䜃ṓ㐵⯪➼䝜஦䞀ᨵ㠉䝅௒⯡᪂❧䝉䝹ᲄḰ䞀៰‽䝖䝘䝅㈠᫆஦ົ䞀೉㎪䝇䝦䝅ୟཪᮅ㩭ᅧᨻᗓ䝝➨஬Ḱ䝙㍕䝇䝹ᡤ䝜஧ཱྀ䞀㛤䜻᪥ᮏேẸ䝜 ౗㏻ၟ䝇䝹䞀෸⫎䝇䝦䝅ྑ䝜ሙᡤ䝙ᑵ䜻ᆅ㠃䞀㈤೉䝅ᐙᒇ䞀㐀⇯䝅ཪ䝝ᡤᅾᮅ㩭ேẸ䝜ᒇᏯ䞀㈤೉䝇䝹䝰ྛ඼㝶ព䝙௵䝇䝦䝅㻌➨஬Ḱ㻌ிᆊᛅΎ඲⨶៞ᑦဒ㙾஬㐨䝜ἢᾏ䝙䝔㏻ၟ䝙౽฼䝘䝹ཱྀ஧ಶᡤ䞀ぢ❧䝍䝹ᚋᆅྡ䞀ᣦᐃ䝇䝦䝅㛤 䝜ᮇ䝝᪥ᮏᬺ᫂἞஑ᖺ஧᭶䝶䝸ᮅ㩭ᬺ୤Ꮚᖺṇ᭶䝶䝸ඹ䝙ᩝ䝦䝔஧༑ಶ᭶䝙␜䝹䞀ᮇ䝖䝇䝦䝅㻌➨භḰ㻌Ⴙᚋ᪥ᮏᅧ⯪㞘ᮅ㩭ᅧἢᾏ䝙䜰䝸䝔ᡈ䝝኱㢼䝙㐼䝠ཪ䝝⸄⢡䝙❓➂䝅ᣦᐃ䝅䝍䝹䝃䝹᫬䝝ఱ䝺䝜

ཱྀ䝙㐩䝇䝹⬟䝝⅂䝙䝔䝰⯪㞘䞀ᐤἩ䝅㢼Ἴ䝜㞋䞀㑊䜿せ⏝ရ䞀㈙ධ䝺⯪ල䞀ಟ⧋䝅ᰘⅣ㢮䞀㈙ồ

䝮䝹䞀ᚓ䝦䝅໚ㄽ඼౪⤥㈝⏝䝝⦻䝔⯪୺䝶䝸㈺ൾ䝇䝦䝅䝖㞪䝰᫝➼䝜஦䝙ᑵ䝔䝝ᆅ᪉ᐁேẸ䝖䝰䝙඼ᅔ㞴䞀㧓ᐹ䝅┾ᐿ䝙៯᜜䞀ຍ䝦ᩆ᥼⮳䝷䝃䝹䝘䜽⿵⤥ᩒ䝔ྪᝰ䝇䝹↓䝹䝦䝅ೂཪඳᅧ䝜⯪㞘኱ὒ୰䝙䝔◚ቯ䝅஍⤌ேဨఱ䝺䝜ᆅ᪉䝙䝔䝰⁻╔䝇䝹᫬䝝඼ᆅ䝜ேẸ䝶䝸༶้ᩆຓ䝜ᡭ⧰䞀᪋䝅ྛே䝜ᛶ

524㻌

㈨ᩱ㞟㻌

࿨䞀ಖ඲䝉䝅䝯ᆅ᪉ᐁ䝙ᒆฟヱᐁ䝶䝸ྛ඼ᮏᅧ䝦ㆤ㏦䝇䝹䜹ཪ䝝඼㏆ഐ䝙ᅾ␃䝉䝹ᮏᅧ䝜ᐁဨ䝦ᘬ
Ώ䝇䝦䝅㻌
➨୐Ḱ㻌
ᮅ㩭ᅧ䝜ἢᾏᓥᕋᒾ♋ᚘ๓ᑂ᧥䞀⥂䝃䝺䝝ᴟ䝯䝔༴㞋䝖䝘䝇䝙ᅉ䝸᪥ᮏᅧ䝜⯟ᾏ⪅⮬⏤䝙ᾏᓊ䞀㔞䝇䝹䞀෸䝅඼఩⨨ῦ῝䞀ᑂ䝙䝅ᅯㄅ䜢⦅〇䝅ඳᅧ⯪ᐈ䞀䝅䝔༴㞋䞀㑊䜿Ᏻ✜䝙⯟㏻䝇䝹䞀ᚓ䝉䝅
䝮䝦䝅㻌
➨ඵḰ㻌
Ⴙᚋ᪥ᮏᅧᨻᗓ䝶䝸ᮅ㩭ᅧᣦᐃྛཱྀ䝦᫬ᐅ䝙㞉䝠᪥ᮏၟẸ䞀⟶⌮䝇䝹䝜ᐁ䞀タ䜿⨨䜽䝦䝅ⱝ䝅ඳᅧ䝙஺΅䝇䝹஦௳䜰䝹᫬䝝ヱᐁ䝶䝸඼ᡤ䝜ᆅ᪉㛗ᐁ䝙᭳ၟ䝅䝔㎪⌮䝉䞁㻌➨஑Ḱ㻌ඳᅧ᪤䝙㏻ዲ䞀⥂䝍䝸ᙼṈ䝜ேẸྛ⮬ᕫ䝜ពぢ䝙௵䝉㈠᫆䝉䝅䝮䝦䝅ඳᅧᐁྣấ䝰அ䝺䝙㜝ಀ䝇䝹䝁䝖䝘䝅ཪ㈠᫆䝜㝈ไ䞀❧䝔ᡈ䝝⚗ἕ䝇䝹䞀ᚓ䝇ೂ䝅ඳᅧ䝜ၟẸḭ⨕⾠㈽ཪ䝝㈤೉ൾ䝝䝃䝹䝁䝖䜰䝹᫬䝝ඳᅧ䝜ᐁྣᄫ㔜䝙ヱ㏭ၟẸ䞀ྲྀ⣓䝅മḞ䞀㏣㎪䝉䝅䝮䝦䝅ణ䝅ඳᅧ䝜ᨻᗓ䝝அ䞀௦ൾ䝇䝹䝜⌮䝘䝅㻌➨༑Ḱ㻌᪥ᮏᅧேẸᮅ㩭ᅧᣦᐃ䝜ྛཱྀ䝙ᅾ␃୰ⱝ䝅⨥⛉䞀≢䝅ᮅ㩭ᅧேẸ䝙஺΅䝇䝹஦௳䝝⦻䝔᪥ᮏᅧᐁဨ䝜ᑂ᪇䝙ṗ䝇䝦䝅ⱝ䝅ᮅ㩭ᅧேẸ⨥⛉䞀≢䝅᪥ᮏᅧேẸ䝙஺΅䝇䝹஦௳䝝ᆒ䝅䜽ᮅ㩭ᅧᐁဨ䝜ᰝ㎪䝙ṗ䝇䝦䝅ᑬ㞬᪉䝖䝰ྛ඼ᅧᚊ䝙᧸䝸⿢ุ䝅ấ䝰ᅇㆤ⿆ᗊ䝇䝹䝁䝖䝘䜽ົ䝯䝔බᖹඔ␜䝜⿢ุ䞀♧
䝇䝦䝅㻌
➨༑୍Ḱ㻌
ඳᅧ᪤䝙㏻ዲ䞀⥂䝍䝺䝝྄䝙㏻ၟ❶⛬䞀タ❧䝅ඳᅧၟẸ䝜౽฼䞀⯅䝣䝦䝅ୟ⌧௒㆟❧䝉䝹ྛḰ୰᭦䝙⣽┠䞀⿵ῧ䝅䝔௨䝔㑂↷䝙౽䝙䝇䝦䜻ᲄ௳ඹ⮬௒භಶ᭶䞀㐣䝇䝅䝔ඳᅧ྄䝙ጤဨ䞀࿨䝅ᮅ㩭ᅧிᇛཪ䝝Ụ⳹ᗓ䝙᭳䝅䝔ၟ㆟ᐃ❧䝉䞁㻌➨༑஧Ḱ㻌ྑ㆟ᐃ䝉䝹༑୍Ḱ䝜ᲄ⣙Ṉ᪥䝶䝸ඳᅧಙᏲ㑂⾜䝜ጞ䝖䝇ඳᅧᨻᗓ᚟அ䝺䞀ㆰ㠉䝇䝹䞀ᚓ䝇௨䝔Ọ㐲䝙ཬ䝩䝅ඳᅧ䝜࿴ぶ䞀ᅛ䝣䝇䝦䝅அ䝺䜹∔䝙Ṉ⣙᭩஧ᮏ䞀స䝸ඳᅧጤ௵䝜኱⮧ྛ㕎༳䝅┦஫䝙஺௜䝅௨䝔៰ಙ䞀᫛䝙䝇䝹䝰䝜䝘䝸㻌኱᪥ᮏᅧ⣖ඖ஧༓஬ⓒ୕༑භᖺ᫂἞஑ᖺ஧᭶஧༑භ᪥㻌኱᪥ᮏᅧ≉࿨඲Ḓ㎪⌮኱⮧㝣㌷୰ᑘවཨ㆟㛤ᣅ㛗ᐁ㻌 㯭⏣Ύ㝯㻌኱᪥ᮏᅧ≉࿨๪඲Ḓ㎪⌮኱⮧㆟ᐁ㻌 ஭ୖ㤾㻌 㻌 ༳㻌኱ᮅ㩭ᅧ㛤ᅧᅄⓒඵ༑஬ᖺ୤Ꮚ஧᭶ึ஧᪥㻌኱ᮅ㩭ᅧุ୰ᶊᗓ஦㻌 ⏦貖㻌 㻌 ༳㻌኱ᮅ㩭ᅧ๪ᐁ㒔ᦲᗓ๪ᦲ⟶㻌 ᑺ⁠ᢎ㻌 㻌 ༳㻌525᪥㡑㛫᮲⣙୍ぴ㻌㈨ᩱղ
⃽≀ᾆᲄ⣙㸦㻝㻤㻤㻞㻚㻜㻤㻚㻟㻜㸧㻌䠄ヂᩥ䠅㻌᪥ᮏᬺ୐᭶ᘘ୕᪥
ᮅ㩭ᬺභ᭶஑᪥㻌䝜ㆰ䝝ᮅ㩭䝜කᚐ᪥ᮏබ౑㤋䞀౵く䝅⫋ဨከ䜽㞴䝙⨯䝸ᮅ㩭ᅧ⪸䝇䝹ᡤ䝜᪥ᮏ㝣㌷ᩍᖌ஼ៈᐖ䝉䝷䝹᪥ᮏᅧ䝝࿴ዲ䞀㔜䝇䝹∔䝯ጇ␜㆟㎨䝅䝔༶ᮅ㩭ᅧ䝙ୗグ䝜භḰཬ䜃ูゞ⧰⣙஧Ḱ䞀ᐿ⾜䝇䝹䝁䝖䞀⣙䝅௨䝔ᠬ๓ၿᚋ䝜ព䞀⾲䝇᫝䝙᪊䝔ඳᅧ඲Ḓ኱⮧䝝グྡᤫ༳䝅䝔௨䝔ಙ៰䞀᫛䝙䝇㻌➨୍㻌௒䝶䝸஧༑᪥䞀ᮇ䝅ᮅ㩭ᅧ䝝කᚐ䞀ᤕ⋓䝅Ὼ㨥䞀ᄫ✲䝅㔜䜻䝙ᚘ䝔ᠬ㎨䝇䝹஦㻌᪥ᮏᅧ䝝ဨ䞀ὴ䝅䝔❧᭳⹦᪇䝉䝅䝮ⱝᮇෆ䝙ᤕ⋓䝇䝹⬟䝝䝃䝹䝖䜻䝝᠕䝙᪥ᮏᅧ䝶䝸㎨⌮䝇䝦䝅㻌➨஧㻌᪥ᮏᐁྣ䝙䝅䝔ᐖ䝙㐼䝠䝍䝹⪅䝝ඃ⚰䞀௨䝔⒑ⴿ䝅௨䝔඼䝜⤊䞀ཌ䝣䝇䝹஦㻌➨୕㻌ᮅ㩭ᅧ䝝஬ⴙᅭ䞀ᨭฟ䝅᪥ᮏᐁྣ䝜㐼ᐖ⪅䝜㑇᪘୪䝙㈇യ⪅䝙⤥⯅䝅௨䝔㧓༻䞀ຍ䝣䝹஦㻌➨ᅄ㻌කᚐ䝜ᭀᨀ䝙ᅉ䝸᪥ᮏᅧ䜹ཷ䜽䝹ᡤ䝜ᦆᐖ䚸බ౑㤋䞀ㆤ⾫䝇䝹ᾏ㝣ර㈝䝜ෆ஬ᣠⴙᅭ䝝ᮅ㩭ᅧ䝶䝸ሲ⿵䝇䝹஦㻌ẖᖺᣠⴙᅭ䞀ᨭష䝠஬⟠ᖺ䝙䝅䝔᏶⃽䝇㻌➨஬㻌᪥ᮏබ౑㤋䝝රဨⱝᖸ䞀⨨䜻㆙⾫䝇䝹஦㻌ර⇯䞀タ⨨ಟ⧋䝇䝹䝝ᮅ㩭ᅧஅ䝙௵䝇㻌ⱝᮅ㩭ᅧ䝜රẸᚊ䞀Ᏺ䝹୍ᖺ䝜ᚋ᪥ᮏබ౑䝙᪊䝔㆙ഛ䞀せ䝉䝇䝖ㄆ䝮䝹䝖䜻䝝᧔ර䝇䝹䝰ᕪᨭ䝘䝅㻌➨භ㻌ᮅ㩭ᅧ䝝≉䝙኱ᐁ䞀ὴ䝅ᅧ᭩䞀ಟ䝅௨䝔᪥ᮏᅧ䝙ㅰ䝇䝹஦㻌኱᪥ᮏᅧ᫂἞༑஬ᖺඵ᭶୕༑᪥㻌኱ᮅ㩭ᅧ㛤ᅧᅄⓒ஑༑୍ᖺ୐᭶༑୐᪥㻌᪥ᮏᅧ㎪⌮බ౑㻌 ⰼᡣ⩏㉁㻌 㻌 ༳㻌ᮅ㩭ᅧ඲Ḓ኱⮧㻌 ᮤ⿱ඖ㻌 㻌 ༳㻌ᮅ㩭ᅧ඲Ḓ๪ᐁ㻌 㔠ᏹ㞟㻌 㻌 ༳㻌㻌ᮅ㩭ᬺභ᭶஑᪥㻌᪥ᮏᬺ୐᭶ᘘ୕᪥

அㆰᮅ㩭කᚐ౵く᪥ᮏබ౑㤋⫋஦ேဨ⮴ከ⨯㞴ᮅ㩭ᅧᡤ⪸᪥ᮏ㝣㌷ᩍᖌ஼⿕ៈᐖ᪥ᮏᅧ∔㔜࿴ዲጇ␜㆟㎨༶⣙ᮅ㩭ᅧᐿ⾜ୗ㛤භḰཬูゞ⧰⣙஧Ḱ௨⾲ᠬ๓ၿᚋஅព᪊᫝ඳᅧ඲Ḓ኱⮧グྡ┏༳௨᫛ಙ៰㻌➨୍㻌⮬௒ᮇ஧༑᪥ᮅ㩭ᅧᤕ⋓කᚐᄫ✲Ὼ㨥ᚘ㔜ᠬ㎨஦㻌

526㻌

㈨ᩱ㞟㻌

᪥ᮏᅧὴဨ║ྠ✲἞ⱝᮇෆᮍ⬟ᤕ⋓᠕⏤᪥ᮏᅧ㎨⌮㻌➨஧㻌᪥ᮏᐁ⬎㐼ᐖ⪅⏤ᮅ㩭ᅧඃ⚰⒑ⴿ௨ཌ඼⤊஦㻌➨୕㻌ᮅ㩭ᅧ᧕ᨭ஬ⴙᅭ⤥⯅᪥ᮏᐁ⬎㐼ᐖ⪅㑇᪘୪㈇യ⪅௨ຍ㧓༻஦㻌➨ᅄ㻌ᅉකᚐᭀᨀ᪥ᮏᅧᡤཷᦆᐖཬㆤ⾫බ౑Ỉ㝣ර㈝ෆ஬༑ⴙᅭ⏤ᮅ㩭ᅧሲ⿵஦㻌ẖᖺᨭ༑ⴙᅭᚅ஬ಶᖺΎ᏶㻌➨஬㻌᪥ᮏබ౑㤋⨨රဨⱝᖸഛ㆙஦㻌タ⨨ಟ⧋ර⇯ᮅ㩭ᅧ௵அ㻌ⱝᮅ㩭ᅧරẸᏲᚊ୍ᖺஅᚋ᪥ᮏබ౑ど೴୙せ㆙ഛ୙ጉ᧔ර㻌➨භ㻌ᮅ㩭ᅧ≉ὴ኱ᐁಟᅧ᭩௨ㅰ᪥ᮏᅧ஦㻌኱ᮅ㩭ᅧ㛤ᅧᅄⓒ஑༑୍ᖺ୐᭶༑୐᪥㻌኱᪥ᮏᅧ᫂἞༑஬ᖺඵ᭶୕༑᪥㻌ᮅ㩭ᅧ඲Ḓ኱⮧㻌 ᮤ⿱ඖ㻌 㻌 ༳㻌ᮅ㩭ᅧ඲Ḓ๪ᐁ㻌 㔠ᏹ㞟㻌 㻌 ༳㻌᪥ᮏᅧ㎪⌮බ౑㻌 ⰼᡣ⩏㉁㻌 㻌 ༳㻌㈨ᩱճ₎ᇛᲄ⣙㸦㻝㻤㻤㻡㻚㻜㻝㻚㻜㻥㸧㻌Ṉḟிᇛ䝜ㆰಀ䝹ᡤᑠ䝙㠀䝇㻌኱᪥ᮏᅧ㻌኱ⓚᖇ῝䜽㻌
ᐛᛕ䞀㍂䝉䝷䝺Ⲑ䝙≉ὴ඲Ḓ኱౑఑∖஭ୖ㤾䞀㻌⡆䝠㻌኱ᮅ㩭ᅧ䝙⮳䝸౽ᐅ㎪⌮䝉䝅䝯䝷䝹㻌
኱ᮅ㩭ᅧ㻌
኱ྩ୺㻌
ᐛᛕᆒ䝅䜽ᩔዲ䝙ษ䝙஀䝏㔠ᏹ㞟䝙㻌ጤ䝚䝹䝙඲Ḓ㆟⹦䝜௵䞀௨䝔䝅㻌࿨䝇䝹䝙ᠬ๓ẛᚋ䝜ព䞀௨䝔䝉䝷䝹㻌ඳᅧ䝜኱⮧࿴⾺ၟ㎨䝅ᕥ䝜⣙Ḩ䞀స䝸௨䝔ዲㄨ䝜᏶඲䞀᫛䜹䝙䝅ཪ௨䝔ᑘ౗䝜஦➃䞀㜵䜽Ⲑ䝙඲Ḓ䝜ᩥ៰䝙᧸䝸ྛ䚻ྡ䞀⡗䝅༳䞀㕎䝇䝹ᕥ䝜ዴ䝅㻌

527

᪥㡑㛫᮲⣙୍ぴ㻌

⣙Ḩ㻌
➨୍㻌
ᮅ㩭ᅧ㻌
ᅧ᭩䞀ಟ䝯䝔㻌
᪥ᮏᅧ䝙⮴䝅ㅰព䞀⾲᫂䝇䝹஦㻌➨஧㻌Ṉḟ㻌᪥ᮏᅧ㐼ᐖேẸ䝜㑇᪘୪䝙㈇യ⪅䞀᜜⤥䝅ᭉ䝠ၟẸ䝜㈌≀䞀ẋᦆ᥆ዣ䝉䝷䝹䝹⪅䞀ሲ⿵䝅䝔㻌ᮅ㩭ᅧ䝶䝸༑ኒⴙᅭ䞀᧕ᨭ䝇䝹஦㻌➨୕㻌☾ᯘ኱ᑚ䞀ẅᐖ䝅䝍䝹කᚐ䞀ᰝၥᤕᣡ䝅㔜䜻䝙ᚘ䝔ฮ䞀ṇ䝇஦㻌➨ᅄ㻌᪥ᮏබ㤋䝝᪂ᇶ䝙⛣䝅ᘓ⠏䝇䝹䞀せ䝇␜䝙㻌ᮅ㩭ᅧ䝶䝸ᆅᇶᡣᒇ䞀஺㝃䝅බ㤋ᭉ䝠㡿஦㤋䞀ᐜ䝹䝙㊊䝷䝅䝮䝦䝅඼ಟ⠏ቔᘓ䝜⹦䝙⮳䝔䝝㻌ᮅ㩭ᅧ᭦䝙஧ⴙᅭ䞀᧕ᨭ䝅௨䝔ᕤ㈝䝙඘䝒䝹஦㻌➨஬㻌᪥ᮏㆤ⾫රᘚ䝜⇯⯋䝝බ㤋䝜㝃ᆅ䞀௨䝔᧪ᐃ䝅኉༗⧰⣙➨஬Ḱ䞀↷䝅᪋⾜䝇䝹஦㻌኱᪥ᮏᅧ᫂἞༑ඵᖺ୍᭶஑᪥㻌≉ὴ඲Ḓ኱౑ᚘ୕఩໏୍➼㻌఑∖㻌 ஭ୖ㤾㻌 㻌 ༳㻌኱ᮅ㩭ᅧ㛤ᅧᅄⓒ஑༑୕ᖺ༑୍᭶஧༑ᅄ᪥㻌≉ὴ඲Ḓ኱⮧ᕥ㆟ᨻ㻌㔠ᏹ㞟㻌 㻌 ༳㻌྄ႝ㻌୍⣙Ḩ➨஧➨ᅄᲄ䝜㔠ᅭ䝝᪥ᮏ㖟㈌䞀௨䝔⟬䝇㡲䝷䜽୕ಶ᭶䞀ᮇ䝅䝔ோᕝ䝙᪊䝔᧕᏶䝇䝦䝅㻌୍➨୕ᲄකᚐ䞀⹦㎩䝇䝹䝝❧⣙ᚋ஧༑᪥䞀௨䝔ᮇ䝖∔䝇㻌኱᪥ᮏᅧ᫂἞༑ඵᖺ୍᭶஑᪥㻌≉ὴ඲Ḓ኱౑ᚘ୕఩໏୍➼㻌఑∖㻌 ஭ୖ㤾㻌 㻌 ༳㻌኱ᮅ㩭ᅧ㛤ᅧᅄⓒ஑༑୕ᖺ༑୍᭶஧༑ᅄ᪥㻌≉ὴ඲Ḓ኱⮧ᕥ㆟ᨻ㻌㔠ᏹ㞟㻌 㻌 ༳㻌

528㻌

㈨ᩱ㞟㻌

㈨ᩱմ
᪥㡑㆟ᐃ᭩㸦㻝㻥㻜㻠㻚㻜㻞㻚㻞㻟㸧㻌㆟ᐃ᭩㻌኱᪥ᮏᖇᅧⓚᖇ㝎ୗ䝜≉࿨඲Ḓබ౑ᯘḒຓཬ኱㡑ᖇᅧⓚᖇ㝎ୗ䝜እ㒊኱⮧⮫᫬⨫⌮㝣㌷ཨᑘᮤᆎ㙎䝝ྛ┦␜䝜ጤ௵䞀ཷ䜿ᕥ䝜ᲄḨ䞀༠ᐃ䝇㻌➨୍ᲄ㻌᪥㡑ඳᖇᅧ㛫䝙ᜏஂ୙᫆䝜ぶ஺䞀ಖᣢ䝅ᮾὒ䝜ᖹ࿴䞀☜❧䝇䝹∔䝯኱㡑ᖇᅧᨻᗓ䝝኱᪥ᮏᖇᅧᨻ
ᗓ䞀☜ಙ䝅᪋タ䝜ᨵၿ䝙㜝䝅඼ᛅ࿌䞀ᐜ䝹䞋஦㻌➨஧ᲄ㻌኱᪥ᮏᖇᅧᨻᗓ䝝኱㡑ᖇᅧ䝜ⓚᐊ䞀☜ᐿ䝘䝹ぶㄨ䞀௨䝔Ᏻ඲ᗣᑀ䝘䝷䝅䝮䝹஦㻌➨୕ᲄ㻌኱᪥ᮏᖇᅧᨻᗓ䝝኱㡑ᖇᅧ䝜⋊❧ཬ㡿ᅵಖ඲䞀☜ᐿ䝙ಖㆇ䝇䝹஦㻌➨ᅄᲄ㻌➨୕ᅧ䝜౵ᐖ䝙౫䝸ⱝ䜽䝝ෆ஠䝜∔䝯኱㡑ᖇᅧ䝜ⓚᐊ䝜Ᏻᑀᡈ䝝㡿ᅵ䝜ಖ඲䝙༴㞋䜰䝹ሙྜ䝝኱᪥ᮏᖇᅧᨻᗓ䝝㏿䝙⮫ᶵᚲせ䝜ᥐ⨨䞀ྲྀ䝹䝦䝅⪋䝅䝔኱㡑ᖇᅧᨻᗓ䝝ྑ኱᪥ᮏᖇᅧᨻᗓ䝜⾜ື䞀ᐜ᫆䝘䝷䝅䝮䝹∔䝯༑ศ౽ᐅ䞀⯅䝣䝹஦㻌኱᪥ᮏᖇᅧᨻᗓ䝝๓㡯䝜┠ⓗ䞀㐩䝇䝹∔䝯㌷␎ୖᚲせ䝜ᆅ㯶䞀⮫ᶵᨲ⏝䝇䝹䝁䝖䞀ᚓ䝹஦㻌➨஬ᲄ㻌ඳᅧᨻᗓ䝝┦஫䝜ᢎㄆ䞀⥂䝇䝅䝔ᚋ౗ᮏ༠⣙䝜㊃ព䝙㐪཯䝇䝦䜻༠⣙䞀➨୕ᅧ䝖䝜㛫䝙ゞ❧䝇䝹䝁䝖䞀ᚓ䝃䝹஦㻌
➨භᲄ㻌ᮏ༠⣙䝙㜝⫃䝇䝹ᮍᜳ䝜⣽ᲄ䝝኱᪥ᮏᖇᅧ௦⾲⪅䝖኱㡑ᖇᅧእ㒊኱⮧䝖䝜㛫䝙⮫ᶵ༠ᐃ䝇䝹஦㻌᫂἞୕༑୐ᖺ஧᭶ᘘ୕᪥㻌≉࿨඲Ḓබ౑㻌 ᯘḒຓ㻌 㻌 ༳㻌ගṊඵᖺ஧᭶ᘘ୕᪥㻌እ㒊኱⮧⮫᫬⨫⌮㻌㝣㌷ཨᑘ㻌 ᮤᆎ㙎㻌 㻌 ༳㻌㈨ᩱյ᪥㡑༠⣙㸦㻝㻥㻜㻠㻚㻜㻤㻚㻞㻞㸧㻌୍㻌 㡑ᅧᨻᗓ䝝᪥ᮏᨻᗓ䝜᥎⸀䝇䝹᪥ᮏே୍ྡ䞀㈈ᨻ㢳ၥ䝖䝅䝔㡑ᅧᨻᗓ䛻ധ⪸䝅㈈ົ䝙㜝䝇䝹஦㡯䝝⦻䝔඼ពぢ䞀ュ䝠᪋⾜䝇䝦䝅㻌୍㻌 㡑ᅧᨻᗓ䝝᪥ᮏᨻᗓ䝜᥎⸀䝇䝹እᅧே୍ྡ䞀እ஺㢳ၥ䝖䝅䝔እ㒊䝙ധ⪸䝅እ஺䝙㜝䝇䝹せົ䝝⦻䝔඼ពぢ䞀ュ䝠᪋⾜䝇䝦䝅㻌

529

᪥㡑㛫᮲⣙୍ぴ㻌୍㻌 㡑ᅧᨻᗓ䝝እᅧ䝖䝜ᲄ⣙⥾⤖඼௚㔜せ䝘䝹እ஺᱌௳༶እᅧே䝙ᑞ䝇䝹≉Ḓㆸ⯅ⱝ䜽䝝ዎ⣙➼䝜⹦⌮䝙㜝䝅䝔䝝㇧䝯᪥ᮏᨻᗓ䝖༠㆟䝇䝦䝅㻌᫂἞୕༑୐ᖺඵ᭶஧༑஧᪥㻌≉࿨඲Ḓබ౑㻌 ᯘḒຓ㻌 㻌 ༳㻌ගṊඵᖺඵ᭶஧༑஧᪥㻌እ㒊኱⮧⨫⌮㻌 ᑺ⮴ᪿ㻌 㻌 ༳㻌㈨ᩱն᪥㡑༠⣙㸦㻝㻥㻜㻡㻚㻝㻝㻚㻝㻣㸧㻌᪥ᮏᅧᨻᗓཬ㡑ᅧᨻᗓ䝝ඳᖇᅧ䞀⤖ྜ䝇䝹฼ᐖඹ㏻䝜୺⩏䞀㠢ᅛ䝘䝷䝅䝯䞁䝁䝖䞀ḧ䝅㡑ᅧ䝜ᐩᙉ䝜ᐿ䞀ㄆ䝮䝹᫬䝙⮳䝹㎾Ṉ┠ⓗ䞀௨䝔ᕥ䝜ᲄḨ䞀⣙ᐃ䝉䝸㻌➨୍ᲄ㻌 ᪥ᮏᅧᨻᗓ䝝ᅾᮾிእົ┬䝙⏤䝸௒ᚋ㡑ᅧ䝜እᅧ䝙ᑞ䝇䝹㜝ಀཬ஦ົ䞀┘⌮ᣦ᥹䝇䝦䜽᪥ᮏᅧ䝜እ஺௦⾲⪅ཬ㡿஦䝝እᅧ䝙᪊䜿䝹㡑ᅧ䝜⮧Ẹཬ฼┈䞀ಖㆤ䝇䝦䝅㻌➨஧ᲄ㻌 ᪥ᮏᅧᨻᗓ䝝㡑ᅧ䝖௚ᅧ䝖䝜㛫䝙⌧Ꮡ䝇䝹ᲄ⣙䝜ᐿ⾜䞀඲䝣䝇䝹䝜௵䝙␜䝸㡑ᅧᨻᗓ䝝௒ᚋ᪥ᮏᅧᨻᗓ䝜௰௓䝙⏤䝷䝇䝅䝔ᅧ㝿ⓗᛶ㉁䞀᭷䝇䝹ఱ➼䝜ᲄ⣙ⱝ䝝⣙᮰䞀䝘䝃䞋䝹䝁䝖䞀⣙䝇㻌➨୕ᲄ㻌 ᪥ᮏᅧᨻᗓ䝝඼௦⾲⪅䝖䝅䝔㡑ᅧⓚᖇ㝎ୗ䝜㜘ୗ䝙୍ྡ䝜⤫┘䠄䝺䝆䝕䞁䝖䝊䝛䝷䝹䠅䞀⨨䜽⤫┘䝝ᑙ䝷እ஺䝙㜝䝇䝹஦㡯䞀⟶⌮䝇䝹∔䝯ிᇛ䝙㥔ᅾ䝅ぶ䝅䜽㡑ᅧⓚᖇ㝎ୗ䝙ෆㅜ䝇䝹䝜Ḓ฼䞀᭷䝇᪥ᮏᅧᨻᗓ䝝ཪ㡑ᅧ䝜ྛ㛤ሙཬ඼௚᪥ᮏᅧᨻᗓ䝜ᚲせ䝖ㄆ䝮䝹ᆅ䝙⌮஦ᐁ䠄䝺䝆䝕䞁䝖䠅䞀⨨䜽䝜Ḓ฼䞀᭷䝇⌮஦ᐁ䝝⤫┘䝜ᣦ᥹䝜ୗ䝙ᚘ౗ᅾ㡑ᅧ᪥ᮏ㡿஦䝙ᒞ䝅䝍䝹୍ษ䝜⫋Ḓ䞀ᇳ⾜䝅ᖼ䝙ᮏ༠⣙䝜ᲄḰ䞀᏶඲䝙ᐿ⾜䝇䝹∔䝯ᚲせ䝖䝇䝦䜻୍ษ䝜஦ົ䞀ᤸ⌮䝇䝦䝅㻌➨ᅄᲄ㻌 ᪥ᮏᅧ䝖㡑ᅧ䝖䝜㛫䝙⌧Ꮡ䝇䝹ᲄ⣙ཬ⣙᮰䝝ᮏ༠⣙䝜ᲄḰ䝙᢬゙䝉䝃䝹㝈⦻䝔඼ຠຊ䞀⧤⧰䝇䝹䝰䝜䝖䝇㻌
➨஬ᲄ㻌 ᪥ᮏᅧᨻᗓ䝝㡑ᅧⓚᐊ䝜Ᏻᑀ䝖ᑛᄫ䞀⥔ᣢ䝇䝹䝁䝖䞀ಖㆇ䝇㻌ྑㆇ᧸䝖䝅䝔ୗྡ䝝ྛᮏᅧᨻᗓ䝶䝸┦␜䝜ጤ௵䞀ཷ䜿ᮏ༠⣙䝙グྡㄪ༳䝇䝹䝰䝜䝘䝸㻌᫂἞୕༑ඵᖺ༑୍᭶༑୐᪥㻌≉࿨඲Ḓබ౑㻌 ᯘḒຓ㻌 㻌 ༳㻌ගṊ஑ᖺ༑୍᭶༑୐᪥㻌እ㻌 㒊㻌 ኱㻌 ⮧㻌 㻌 ᮔ㰺⣧㻌 㻌 ༳㻌㈨ᩱշ᪥㡑༠⣙㸦㻝㻥㻜㻣㻚㻜㻣㻚㻞㻠㸧㻌᪥ᮏᅧᨻᗓཬ㡑ᅧᨻᗓ䝝㏿䝙㡑ᅧ䝜ᐩᙉ䞀ᅯ䝸㡑ᅧẸ䝜ᖾ⚟䞀ቔ㐍䝉䝮䝖䝇䝹䝜┠ⓗ䞀௨䝔ᕥ䝜ᲄḰ䞀⣙ᐃ䝉䝸㻌
➨୍ᲄ㻌 㡑ᅧᨻᗓ䝝᪋ᨻᨵၿ䝙㜝䝅⤫┘䝜ᣦᑟ䞀ཷ䜽䝹䝁䝖㻌➨஧ᲄ㻌 㡑ᅧᨻᗓ䝜ἲ௧䝜ไᐃཬ㔜せ䝘䝹⾜ᨻୖ䝜⹦ศ䝝㇧䝯⤫┘䝜ᢎㄆ䞀⥂䝹䝁䝖㻌

530㻌

㈨ᩱ㞟㻌

➨୕ᲄ㻌 㡑ᅧ䝜ྖἲ஦ົ䝝ᬑ㏻⾜ᨻ஦ົ䝖அ䞀༐ู䝇䝹䝁䝖㻌➨ᅄᲄ㻌 㡑ᅧ㧗➼ᐁྣ䝜௵ච䝝⤫┘䝜ྠព䞀௨䝔அ䞀⾜䝣䝁䝖㻌➨஬ᲄ㻌 㡑ᅧᨻᗓ䝝⤫┘䝜᥎⸀䝇䝹᪥ᮏே䞀㡑ᅧᐁྣ䝙௵࿨䝇䝹䝁䝖㻌➨භᲄ㻌 㡑ᅧᨻᗓ䝝⤫┘䝜ྠព䝘䜽䝅䝔እᅧே䞀ധ⪸䝉䝃䝹䝁䝖㻌➨୐ᲄ㻌 ᫂἞୕༑୐ᖺඵ᭶஧༑஧᪥ㄪ༳᪥㡑༠⣙➨୍㡯䝝அ䞀ᗫṆ䝇䝹䝁䝖㻌ྑㆇ᧸䝖䝅䝔ୗྡ䝝ྛᮏᅧᨻᗓ䝶䝸┦␜䝜ጤ௵䞀ཷ䜿ᮏ༠⣙䝙グྡㄪ༳䝇䝹䝰䝜䝘䝸㻌᫂἞ᅄ༑ᖺ୐᭶஧༑ᅄ᪥㻌⤫㻌 㻌 ┘㻌 㻌 ౳㻌 㻌 ∖㻌 㻌 ఀ⸨༤ᩥ㻌 㻌 ༳㻌ගṊ༑୍ᖺ୐᭶஧༑ᅄ᪥㻌ෆ㛶⦻⌮኱⮧໏஧➼㻌 ᮤ᏶⏝㻌 㻌 ༳㻌㈨ᩱո㡑ᅧేྜ䝙㜝䝇䝹ᲄ⣙㸦㻝㻥㻝㻜㻚㻜㻤㻚㻞㻞㸧㻌᪥ᮏᅧⓚᖇ㝎ୗཬ㡑ᅧⓚᖇ㝎ୗ䝝ඳᅧ㛫䝜≉Ṧ䝙䝅䝔ぶᐦ䝘䝹㜝ಀ䞀㢳䝠┦஫䝜ᖾ⚟䞀ቔ㐍䝅ᮾὒ䝜ᖹ࿴䞀Ọஂ䝙☜ಖ䝉䝮䝁䝖䞀ḧ䝅Ṉ䝜┠ⓗ䞀㐩䝉䝮䜹∔䝙䝝㡑ᅧ䞀᪥ᮏᖇᅧ䝙ేྜ䝇䝹䝙ዴ䜹䝃䝹䝁䝖䞀☜ಙ䝅Ⲑ䝙ඳᅧ㛫䝙ేྜᲄ⣙䞀⥾⤖䝇䝹䝁䝖䝙Ỵ䝅அ䜹∔᪥ᮏᅧⓚᖇ㝎ୗ䝝⤫┘Ꮚ∖ᑎෆṇẎ䞀㡑ᅧⓚᖇ㝎ୗ䝝ෆ㛶⦻⌮኱⮧ᮤ᏶⏝䞀ྛ඼䝜඲Ḓጤဨ䝙௵࿨䝉䝸ᅉ䝔ྑ඲Ḓጤဨ䝝᭳ྠ༠㆟䝜ୖᕥ䝜ㅖᲄ䞀༠ᐃ䝉䝸㻌➨୍ᲄ㻌 㡑ᅧⓚᖇ㝎ୗ䝝㡑ᅧ඲㒊䝙㜝䝇䝹୍ษ䝜⤫἞Ḓ䞀᏶඲ୟỌஂ䝙᪥ᮏᅧⓚᖇ㝎ୗ䝙ㆸ⯅䝇㻌➨஧ᲄ㻌 ᪥ᮏᅧⓚᖇ㝎ୗ䝝๓ᲄ䝙ᥖ䜿䝍䝹ㆸ⯅䞀ཷㅙ䝅ୟ඲↛㡑ᅧ䞀᪥ᮏᖇᅧ䝙ేྜ䝇䝹䝁䝖䞀ᢎㅙ䝇㻌➨୕ᲄ㻌 ᪥ᮏᅧⓚᖇ㝎ୗ䝝㡑ᅧⓚᖇ㝎ୗኴⓚᖇ㝎ୗⓚኴᏊẊୗ୪඼䝜ྡྷድཬᚋ⿰䞀䝅䝔ྛ඼䝜ᆅ఩䝙᠕䝅┦␜䝘䝹ᑛ✬ጾᄫཬྡㆨ䞀ா᭷䝉䝅䝯ୟஅ䞀ಖᣢ䝇䝹䝙༑ศ䝘䝹ṓ㈝䞀౪⤥䝇䝦䜻䝁䝖䞀⣙䝇㻌➨ᅄᲄ㻌 ᪥ᮏᅧⓚᖇ㝎ୗ䝝๓ᲄ௨እ䝜㡑ᅧⓚ᪘ཬ඼䝜ᚋ⿰䝙ᑞ䝅ྛ┦␜䝜ྡㆨཬᚅ㐝䞀ா᭷䝉䝅䝯ୟஅ䞀⥔ᣢ䝇䝹䝙ᚲせ䝘䝹㈨㔠䞀౪⯅䝇䝹䝁䝖䞀⣙䝇㻌➨஬ᲄ㻌 ᪥ᮏᅧⓚᖇ㝎ୗ䝝໏ຌ䜰䝹㡑ே䝙䝅䝔≉䝙⾲ᙲ䞀∔䝇䞀㐺␜䝘䝸䝖ㄆ䝯䝍䝹⪅䝙ᑞ䝅ᴿ∖䞀ᤵ䜿ୟᜠ㔠䞀⯅䝣䝦䝅㻌➨භᲄ㻌 ᪥ᮏᅧᨻᗓ䝝๓グేྜ䝜⤖ᯝ䝖䝅䝔඲↛㡑ᅧ䝜᪋ᨻ䞀᧴௵䝅ྠᆅ䝙᪋⾜䝇䝹ἲつ䞀㑂Ᏺ䝇䝹㡑ே䝜㌟㧓ཬ㈈⏘䝙ᑞ䝅༑ศ䝘䝹ಖㆤ䞀⯅䝦ୟ඼䝜⚟฼䝜ቔ㐍䞀ᅯ䝹䝦䝅㻌➨୐ᲄ㻌 ᪥ᮏᅧᨻᗓ䝝ㄔពᛅᐿ䝙᪂ไᗘ䞀ᑛ㔜䝇䝹㡑ே䝙䝅䝔┦␜䝜㈨᱁䜰䝹⪅䞀஦᝟䝜チ䝇㝈䝸㡑ᅧ䝙᪊䜿䝹ᖇᅧᐁྣ䝙Ⓩ⏝䝇䝦䝅㻌➨ඵ᮲㻌 ᮏᲄ⣙䝝᪥ᮏᅧⓚᖇ㝎ୗཬ㡑ᅧⓚᖇ㝎ୗ䝜⿢ྍ䞀⥂䝍䝹䝰䝜䝙䝅䝔බᕸ䝜᪥䝶䝸அ䞀᪋⾜䝇㻌ྑㆇ᧸䝖䝅䝔ඳ඲Ḓጤဨ䝝ᮏᲄ⣙䝙グྡㄪ༳䝇䝹䝰䝜䝘䝸㻌᫂἞ᅄ༑୕ᖺඵ᭶ᘘ஧᪥㻌531

᪥㡑㛫᮲⣙୍ぴ㻌㻌 㻌 㻌 ⤫┘㻌 Ꮚ∖㻌 㻌 ᑎෆṇẎ㻌 㻌 ༳㻌㝯⇊ᅄᖺඵ᭶஧༑஧᪥㻌㻌 㻌 㻌 ෆ㛶⦻⌮኱⮧㻌 ᮤ᏶⏝㻌 㻌 ༳㻌㈨ᩱչ᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾ᇶᮏ㛵ಀ䛻㛵䛩䜛᮲⣙䚾ᇶᮏ㛵ಀ᮲⣙䚿䠄㻝㻥㻢㻡㻚㻜㻢㻚㻞㻞⨫ྡ䚸㻝㻥㻢㻡㻚㻌㻝㻞㻚㻝㻤Ⓨຠ䠅㻌᪥ᮏᅜཬ䜃኱㡑Ẹᅜ䛿䚸㻌୧ᅜẸ㛫䛾㛵ಀ䛾Ṕྐⓗ⫼ᬒ䛸䚸ၿ㞄㛵ಀཬ䜃୺ᶒ䛾┦஫ᑛ㔜䛾ཎ๎䛻ᇶ䛵䛟୧ᅜ㛫䛾㛵ಀ䛾ṇᖖ໬䛻ᑐ䛩䜛┦஫䛾ᕼᮃ䛸䜢⪃៖䛧䚸㻌୧ᅜ䛾┦஫䛾⚟♴ཬ䜃ඹ㏻䛾฼┈䛾ቑ㐍䛾䛯䜑୪䜃䛻ᅜ㝿䛾ᖹ࿴ཬ䜃Ᏻ඲䛾⥔ᣢ䛾䛯䜑䛻䚸୧ᅜ䛜ᅜ㝿㐃ྜ᠇❶䛾ཎ๎䛻㐺ྜ䛧䛶⥭ᐦ䛻༠ຊ䛩䜛䛣䛸䛜㔜せ䛷䛒䜛䛣䛸䜢ㄆ䜑䚸㻌
༓஑ⓒ஬༑୍ᖺ஑᭶ඵ᪥䛻䝃䞁䞉䝣䝷䞁䝅䝇䝁ᕷ䛷⨫ྡ䛥䜜䛯᪥ᮏᅜ䛸䛾ᖹ࿴᮲⣙䛾㛵ಀつᐃཬ䜃༓஑ⓒᅄ༑ඵᖺ༑஧᭶༑஧᪥䛻ᅜ㝿㐃ྜ⥲఍䛷᥇ᢥ䛥䜜䛯Ỵ㆟➨ⓒ஑༑஬ྕ䠄䊢䠅䜢᝿㉳䛧䚸㻌䛣䛾ᇶᮏ㛵ಀ䛻㛵䛩䜛᮲⣙䜢⥾⤖䛩䜛䛣䛸䛻Ỵᐃ䛧䚸䜘䛴䛶䚸䛭䛾඲ᶒጤဨ䛸䛧䛶ḟ䛾䛸䛚䜚௵࿨䛧䛯䚹㻌᪥ᮏᅜ㻌᪥ᮏᅜእົ኱⮧    ᳝ྡᝋ୕㑻


㧗ᮡ᫴୍

኱㡑Ẹᅜ㻌
኱㡑Ẹᅜእົ㒊㛗ᐁ  ᮤᮾඖ኱㡑Ẹᅜ≉࿨඲ᶒ኱౑ 㔠ᮾ⚀䛣䜜䜙䛾඲ᶒጤဨ䛿䚸஫䛔䛻䛭䛾඲ᶒጤ௵≧䜢♧䛧䚸䛭䜜䛜Ⰻዲጇᙜ䛷䛒䜛䛸ㄆ䜑䜙䜜䛯ᚋ䚸ḟ䛾ㅖ᮲䜢༠ᐃ䛧䛯䚹㻌➨୍᮲㻌୧⥾⣙ᅜ㛫䛻እ஺ཬ䜃㡿஦㛵ಀ䛜㛤タ䛥䜜䜛䚹୧⥾⣙ᅜ䛿䚸኱౑䛾㈨᱁䜢᭷䛩䜛እ஺౑⠇䜢㐜⁫䛺䛟஺᥮䛩䜛䜒䛾䛸䛩䜛䚹䜎䛯䚸୧⥾⣙ᅜ䛿䚸୧ᅜᨻᗓ䛻䜘䜚ྜព䛥䜜䜛ሙᡤ䛻㡿஦㤋䜢タ⨨䛩䜛䚹㻌➨஧᮲㻌༓஑ⓒ༑ᖺඵ᭶஧༑஧᪥௨๓䛻኱᪥ᮏᖇᅜ䛸኱㡑ᖇᅜ䛸䛾㛫䛷⥾⤖䛥䜜䛯䛩䜉䛶䛾᮲⣙ཬ䜃༠ᐃ䛿䚸䜒䛿䜔↓ຠ䛷䛒䜛䛣䛸䛜☜ㄆ䛥䜜䜛䚹㻌➨୕᮲㻌኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛿䚸ᅜ㝿㐃ྜ⥲఍Ỵ㆟➨ⓒ஑༑஬ྕ䠄䊢䠅䛻᫂䜙䛛䛻♧䛥䜜䛶䛔䜛䛸䛚䜚䛾ᮅ㩭䛻䛒䜛၏୍䛾ྜἲⓗ䛺ᨻᗓ䛷䛒䜛䛣䛸䛜☜ㄆ䛥䜜䜛䚹㻌➨ᅄ᮲㻌㻔㼍㻕㻌 ୧⥾⣙ᅜ䛿䚸┦஫䛾㛵ಀ䛻䛚䛔䛶䚸ᅜ㝿㐃ྜ᠇❶䛾ཎ๎䜢ᣦ㔪䛸䛩䜛䜒䛾䛸䛩䜛䚹㻌

532㻌

㈨ᩱ㞟㻌

㻔㼎㻕㻌 ୧⥾⣙ᅜ䛿䚸䛭䛾┦஫䛾⚟♴ཬ䜃ඹ㏻䛾฼┈䜢ቑ㐍䛩䜛䛻ᙜ䛯䛴䛶䚸ᅜ㝿㐃ྜ᠇❶䛾ཎ๎䛻㐺ྜ䛧䛶༠ຊ䛩䜛䜒䛾䛸䛩䜛䚹㻌➨஬᮲㻌୧⥾⣙ᅜ䛿䚸䛭䛾㈠᫆䚸ᾏ㐠䛭䛾௚䛾㏻ၟ䛾㛵ಀ䜢Ᏻᐃ䛧䛯䚸䛛䛴䚸཭ዲⓗ䛺ᇶ♏䛾ୖ䛻⨨䛟䛯䜑䛻䚸᮲⣙ཪ䛿༠ᐃ䜢⥾⤖䛩䜛䛯䜑䛾஺΅䜢ᐇ⾜ྍ⬟䛺㝈䜚䛩䜏䜔䛛䛻㛤ጞ䛩䜛䜒䛾䛸䛩䜛䚹㻌➨භ᮲㻌୧⥾⣙ᅜ䛿䚸Ẹ㛫⯟✵㐠㏦䛻㛵䛩䜛༠ᐃ䜢⥾⤖䛩䜛䛯䜑䛾஺΅䜢ᐇ⾜ྍ⬟䛺㝈䜚䛩䜏䜔䛛䛻㛤ጞ䛩䜛䜒䛾䛸䛩䜛䚹㻌➨୐᮲㻌䛣䛾᮲⣙䛿䚸ᢈ෸䛥䜜䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹ᢈ෸᭩䛿䚸䛷䛝䜛㝈䜚䛩䜏䜔䛛䛻䝋䜴䝹䛷஺᥮䛥䜜䜛䜒䛾䛸䛩䜛䚹䛣䛾᮲⣙䛿䚸ᢈ෸᭩䛾஺᥮䛾᪥䛻ຠຊ䜢⏕䛪䜛䚹㻌௨ୖ䛾ドᣐ䛸䛧䛶䚸䛭䜜䛮䜜䛾඲ᶒጤဨ䛿䚸䛣䛾᮲⣙䛻⨫ྡㄪ༳䛧䛯䚹㻌
༓஑ⓒභ༑஬ᖺභ᭶஧༑஧᪥䛻ᮾி䛷䚸䜂䛸䛧䛟ṇᩥ䛷䛒䜛᪥ᮏㄒ䚸㡑ᅜㄒཬ䜃ⱥㄒ䛻䜘䜚ᮏ᭩
஧㏻䜢సᡂ䛧䛯䚹ゎ㔘䛻┦㐪䛜䛒䜛ሙྜ䛻䛿䚸ⱥㄒ䛾ᮏᩥ䛻䜘䜛䚹㻌᪥ᮏᅜ䛾䛯䜑䛻㻌
᳝ྡᝋ୕㑻㧗ᮡ᫴୍኱㡑Ẹᅜ䛾䛯䜑䛻㻌ᮤᮾඖ㔠ᮾ⚀㸦ཧ⪃̿➨஧᮲ࠊ➨୕᮲ࡢⱥㄒᮏᩥ㸧
Article II
It is confirmed that all treaties or agreements concluded between the Empire of Japan and the Empire
or Korea on or before August 22, 1910 are already null and void.
Article III
It is confirmed that the Government of the Republic of Korea is the only lawful Government in
Korea as specified in the Resolution 195 (III) of the United Nations General Assembly.

㈨ᩱպ
㈈⏘ཬ䜃ㄳồᶒ䛻㛵䛩䜛ၥ㢟䛾ゎỴ୪䜃䛻⤒῭༠ຊ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䚾ㄳồᶒ䡡⤒῭༠ຊ༠ᐃ䚿䠄㻝㻥㻢㻡㻚㻜㻢㻚㻞㻞⨫ྡ䚸㻝㻥㻢㻡㻚㻝㻞㻚㻝㻤Ⓨຠ䠅㻌᪥ᮏᅜཬ䜃኱㡑Ẹᅜ䛿䚸㻌୧ᅜཬ䜃䛭䛾ᅜẸ䛾㈈⏘୪䜃䛻୧ᅜཬ䜃䛭䛾ᅜẸ䛾㛫䛾ㄳồᶒ䛻㛵䛩䜛ၥ㢟䜢ゎỴ䛩䜛䛣䛸䜢ᕼᮃ䛧䚸㻌୧ᅜ㛫䛾⤒῭༠ຊ䜢ቑ㐍䛩䜛䛣䛸䜢ᕼᮃ䛧䛶䚸㻌533

᪥㡑㛫᮲⣙୍ぴ㻌ḟ䛾䛸䛚䜚༠ᐃ䛧䛯䚹㻌➨୍᮲㻌䠍㻌 ᪥ᮏᅜ䛿䚸኱㡑Ẹᅜ䛻ᑐ䛧䚸㻌㻔㼍㻕㻌 ⌧ᅾ䛻䛚䛔䛶༓ඵ༑൨෇䠄㻝㻜㻤㻘㻜㻜㻜㻘㻜㻜㻜㻘㻜㻜㻜෇䠅䛻᥮⟬䛥䜜䜛୕൨ྜ⾗ᅜ䝗䝹䠄㻟㻜㻜㻘㻜㻜㻜㻘㻜㻜㻜䝗䝹䠅䛻➼䛧䛔෇䛾౯್䜢᭷䛩䜛᪥ᮏᅜ䛾⏕⏘≀ཬ䜃᪥ᮏே䛾ᙺົ䜢䚸䛣䛾༠ᐃ䛾ຠຊⓎ⏕䛾᪥䛛䜙༑ᖺ䛾ᮇ㛫䛻䜟䛯䛴䛶↓ൾ䛷౪୚䛩䜛䜒䛾䛸䛩䜛䚹ྛᖺ䛻䛚䛡䜛⏕⏘≀ཬ䜃ᙺົ䛾౪୚䛿䚸⌧ᅾ䛻䛚䛔䛶ⓒඵ൨෇䠄㻝㻜㻘㻤㻜㻜㻘㻜㻜㻜㻘㻜㻜㻜෇䠅䛻᥮⟬䛥䜜䜛୕༓୓ྜ⾗ᅜ䝗䝹䠄㻟㻜㻘㻜㻜㻜㻘㻜㻜㻜䝗䝹䠅䛻➼䛧䛔෇䛾㢠䜢㝈ᗘ䛸䛧䚸ྛᖺ䛻䛚䛡䜛౪୚䛜䛣䛾㢠䛻㐩䛧䛺䛛䛴䛯䛸䛝䛿䚸䛭䛾ṧ㢠䛿䚸ḟᖺ௨㝆䛾౪୚㢠䛻ຍ⟬䛥䜜䜛䜒䛾䛸䛩䜛䚹䛯䛰䛧䚸ྛᖺ䛾౪୚䛾㝈ᗘ㢠䛿䚸୧⥾⣙ᅜᨻᗓ䛾ྜព䛻䜘䜚ቑ㢠䛥䜜䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹㻌㻔㼎㻕㻌 ⌧ᅾ䛻䛚䛔䛶୐ⓒ஧༑൨෇䠄㻣㻞㻘㻜㻜㻜㻘㻜㻜㻜㻘㻜㻜㻜෇䠅䛻᥮⟬䛥䜜䜛஧൨ྜ⾗ᅜ䝗䝹䠄㻞㻜㻜㻘㻜㻜㻜㻘㻜㻜㻜䝗䝹䠅䛻➼䛧䛔෇䛾㢠䛻㐩䛩䜛䜎䛷䛾㛗ᮇప฼䛾㈚௜䛡䛷䚸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛜せㄳ䛧䚸䛛䛴䚸䠏䛾つᐃ䛻ᇶ䛵䛔䛶⥾⤖䛥䜜䜛ྲྀᴟ䛻ᚑ䛴䛶Ỵᐃ䛥䜜䜛஦ᴗ䛾ᐇ᪋䛻ᚲせ䛺᪥ᮏᅜ䛾⏕⏘≀ཬ䜃᪥ᮏே䛾ᙺົ䛾኱㡑Ẹᅜ䛻䜘䜛ㄪ㐩䛻඘䛶䜙䜜䜛䜒䛾䜢䛣䛾༠ᐃ䛾ຠຊⓎ⏕䛾᪥䛛䜙༑ᖺ䛾ᮇ㛫䛻䜟䛯䛴䛶⾜䛺䛖䜒䛾䛸䛩䜛䚹䛣䛾㈚௜䛡䛿䚸᪥ᮏᅜ䛾ᾏእ⤒῭༠ຊᇶ㔠䛻䜘䜚⾜䛺䜟䜜䜛䜒䛾䛸䛧䚸᪥ᮏᅜᨻᗓ䛿䚸ྠᇶ㔠䛜䛣䛾㈚௜䛡䜢ྛᖺ䛻䛚䛔䛶ᆒ➼䛻⾜䛺䛔䛖䜛䛯䜑䛻ᚲせ䛸䛩䜛㈨㔠䜢☜ಖ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䜘䛖䛻䚸ᚲせ䛺ᥐ⨨䜢ᇳ䜛䜒䛾䛸䛩䜛䚹㻌๓グ䛾౪୚ཬ䜃㈚௜䛡䛿䚸኱㡑Ẹᅜ䛾⤒῭䛾Ⓨᒎ䛻ᙺ❧䛴䜒䛾䛷䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹㻌䠎㻌 ୧⥾⣙ᅜᨻᗓ䛿䚸䛣䛾᮲䛾つᐃ䛾ᐇ᪋䛻㛵䛩䜛஦㡯䛻䛴䛔䛶່࿌䜢⾜䛺䛖ᶒ㝈䜢᭷䛩䜛୧ᨻᗓ㛫䛾༠㆟ᶵ㛵䛸䛧䛶䚸୧ᨻᗓ䛾௦⾲⪅䛷ᵓᡂ䛥䜜䜛ྜྠጤဨ఍䜢タ⨨䛩䜛䚹㻌䠏㻌 ୧⥾⣙ᅜᨻᗓ䛿䚸䛣䛾᮲䛾つᐃ䛾ᐇ᪋䛾䛯䜑䚸ᚲせ䛺ྲྀᴟ䜢⥾⤖䛩䜛䜒䛾䛸䛩䜛䚹㻌➨஧᮲㻌䠍㻌 ୧⥾⣙ᅜ䛿䚸୧⥾⣙ᅜཬ䜃䛭䛾ᅜẸ䠄ἲே䜢ྵ䜐䚹䠅䛾㈈⏘䚸ᶒ฼ཬ䜃฼┈୪䜃䛻୧⥾⣙ᅜཬ䜃䛭䛾ᅜẸ㛫䛾ㄳồᶒ䛻㛵䛩䜛ၥ㢟䛜䚸༓஑ⓒ஬༑୍ᖺ஑᭶ඵ᪥䛻䝃䞁䞉䝣䝷䞁䝅䝇䝁ᕷ䛷⨫ྡ䛥䜜䛯᪥ᮏᅜ䛸䛾ᖹ࿴᮲⣙➨ᅄ᮲㻔㼍㻕䛻つᐃ䛥䜜䛯䜒䛾䜢ྵ䜑䛶䚸᏶඲䛛䛴᭱⤊ⓗ䛻ゎỴ䛥䜜䛯䛣䛸䛸䛺䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛩䜛䚹㻌䠎㻌 䛣䛾᮲䛾つᐃ䛿䚸ḟ䛾䜒䛾䠄䛣䛾༠ᐃ䛾⨫ྡ䛾᪥䜎䛷䛻䛭䜜䛮䜜䛾⥾⣙ᅜ䛜ᇳ䛴䛯≉ู䛾ᥐ⨨䛾ᑐ㇟䛸䛺䛴䛯䜒䛾䜢㝖䛟䚹䠅䛻ᙳ㡪䜢ཬ䜌䛩䜒䛾䛷䛿䛺䛔䚹㻌㻔㼍㻕㻌 ୍᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾ᅜẸ䛷༓஑ⓒᅄ༑୐ᖺඵ᭶༑஬᪥䛛䜙䛣䛾༠ᐃ䛾⨫ྡ䛾᪥䜎䛷䛾㛫䛻௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛻ᒃఫ䛧䛯䛣䛸䛜䛒䜛䜒䛾䛾㈈⏘䚸ᶒ฼ཬ䜃฼┈㻌㻔㼎㻕㻌 ୍᪉䛾⥾⣙ᅜཬ䜃䛭䛾ᅜẸ䛾㈈⏘䚸ᶒ฼ཬ䜃฼┈䛷䛒䛴䛶༓஑ⓒᅄ༑஬ᖺඵ᭶༑஬᪥௨ᚋ
䛻䛚䛡䜛㏻ᖖ䛾᥋ゐ䛾㐣⛬䛻䛚䛔䛶ྲྀᚓ䛥䜜ཪ䛿௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾⟶㎄䛾ୗ䛻䛿䛔䛴䛯䜒䛾㻌䠏㻌 䠎䛾つᐃ䛻ᚑ䛖䛣䛸䜢᮲௳䛸䛧䛶䚸୍᪉䛾⥾⣙ᅜཬ䜃䛭䛾ᅜẸ䛾㈈⏘䚸ᶒ฼ཬ䜃฼┈䛷䛒䛴䛶䛣䛾༠ᐃ䛾⨫ྡ䛾᪥䛻௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾⟶㎄䛾ୗ䛻䛒䜛䜒䛾䛻ᑐ䛩䜛ᥐ⨨୪䜃䛻୍᪉䛾⥾⣙ᅜཬ䜃䛭䛾ᅜẸ䛾௚᪉䛾⥾⣙ᅜཬ䜃䛭䛾ᅜẸ䛻ᑐ䛩䜛䛩䜉䛶䛾ㄳồᶒ䛷䛒䛴䛶ྠ᪥௨๓䛻⏕䛨䛯஦⏤䛻ᇶ䛵䛟䜒䛾䛻㛵䛧䛶䛿䚸䛔䛛䛺䜛୺ᙇ䜒䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛺䛔䜒䛾䛸䛩䜛䚹㻌

534㻌

㈨ᩱ㞟㻌

➨୕᮲㻌
䠍㻌 䛣䛾༠ᐃ䛾ゎ㔘ཬ䜃ᐇ᪋䛻㛵䛩䜛୧⥾⣙ᅜ㛫䛾⣮த䛿䚸䜎䛪䚸እ஺ୖ䛾⤒㊰䜢㏻䛨䛶ゎỴ䛩䜛䜒䛾䛸䛩䜛䚹㻌䠎㻌 䠍䛾つᐃ䛻䜘䜚ゎỴ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛺䛛䛴䛯⣮த䛿䚸䛔䛪䜜䛛୍᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾ᨻᗓ䛜௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾ᨻᗓ䛛䜙⣮த䛾௰⿢䜢せㄳ䛩䜛බᩥ䜢ཷ㡿䛧䛯᪥䛛䜙୕༑᪥䛾ᮇ㛫ෆ䛻ྛ⥾⣙ᅜᨻᗓ䛜௵࿨䛩䜛ྛ୍ே䛾௰⿢ጤဨ䛸䚸䛣䛖䛧䛶㑅ᐃ䛥䜜䛯஧ே䛾௰⿢ጤဨ䛜ᙜヱᮇ㛫䛾ᚋ䛾୕༑᪥䛾ᮇ㛫ෆ䛻ྜព䛩䜛➨୕䛾௰⿢ጤဨཪ䛿ᙜヱᮇ㛫ෆ䛻䛭䛾஧ே䛾௰⿢ጤဨ䛜ྜព䛩䜛➨୕ᅜ䛾ᨻᗓ䛜ᣦྡ䛩䜛➨୕䛾௰⿢ጤဨ䛸䛾୕ே䛾௰⿢ጤဨ䛛䜙䛺䜛௰⿢ጤဨ఍䛻Ỵᐃ䛾䛯䜑௜ク䛩䜛䜒䛾䛸䛩䜛䚹䛯䛰䛧䚸➨୕䛾௰⿢ጤဨ䛿䚸୧⥾⣙ᅜ䛾䛖䛱䛔䛪䜜䛛䛾ᅜẸ䛷䛒䛴䛶䛿䛺䜙䛺䛔䚹㻌䠏㻌 䛔䛪䜜䛛୍᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾ᨻᗓ䛜ᙜヱᮇ㛫ෆ䛻௰⿢ጤဨ䜢௵࿨䛧䛺䛛䛴䛯䛸䛝䚸ཪ䛿➨୕䛾௰⿢ጤဨⱝ䛧䛟䛿➨୕ᅜ䛻䛴䛔䛶ᙜヱᮇ㛫ෆ䛻ྜព䛥䜜䛺䛛䛴䛯䛸䛝䛿䚸௰⿢ጤဨ఍䛿䚸୧⥾⣙ᅜᨻᗓ䛾䛭䜜䛮䜜䛜୕༑᪥䛾ᮇ㛫ෆ䛻㑅ᐃ䛩䜛ᅜ䛾ᨻᗓ䛜ᣦྡ䛩䜛ྛ୍ே䛾௰⿢ጤဨ䛸䛭䜜䜙䛾ᨻᗓ䛜༠㆟䛻䜘䜚Ỵᐃ䛩䜛➨୕ᅜ䛾ᨻᗓ䛜ᣦྡ䛩䜛➨୕䛾௰⿢ጤဨ䜢䜒䛴䛶ᵓᡂ䛥䜜䜛䜒䛾䛸䛩䜛䚹㻌䠐㻌 ୧⥾⣙ᅜᨻᗓ䛿䚸䛣䛾᮲䛾つᐃ䛻ᇶ䛵䛟௰⿢ጤဨ఍䛾Ỵᐃ䛻᭹䛩䜛䜒䛾䛸䛩䜛䚹㻌➨ᅄ᮲㻌䛣䛾༠ᐃ䛿䚸ᢈ෸䛥䜜䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹ᢈ෸᭩䛿䚸䛷䛝䜛㝈䜚䛩䜏䜔䛛䛻䝋䜴䝹䛷஺᥮䛥䜜䜛䜒䛾䛸䛩䜛䚹䛣䛾༠ᐃ䛿䚸ᢈ෸᭩䛾஺᥮䛾᪥䛻ຠຊ䜢⏕䛪䜛䚹㻌௨ୖ䛾ドᣐ䛸䛧䛶䚸ୗྡ䛿䚸ྛ⮬䛾ᨻᗓ䛛䜙䛣䛾䛯䜑䛻ṇᙜ䛺ጤ௵䜢ཷ䛡䚸䛣䛾༠ᐃ䛻⨫ྡ䛧䛯䚹㻌
༓஑ⓒභ༑஬ᖺභ᭶஧༑஧᪥䛻ᮾி䛷䚸䜂䛸䛧䛟ṇᩥ䛷䛒䜛᪥ᮏㄒཬ䜃㡑ᅜㄒ䛻䜘䜚ᮏ᭩஧㏻䜢
సᡂ䛧䛯䚹㻌
᪥ᮏᅜ䛾䛯䜑䛻㻌
᳝ྡᝋ୕㑻㧗ᮡ᫴୍኱㡑Ẹᅜ䛾䛯䜑䛻㻌
ᮤᮾඖ
㔠ᮾ⚀㻌

㈨ᩱջ
᪥ᮏᅜ䛻ᒃఫ䛩䜛኱㡑ẸᅜᅜẸ䛾ἲⓗᆅ఩ཬ䜃ᚅ㐝䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䚾ᅾ᪥㡑ᅜே䛾ἲⓗᆅ఩༠ᐃ䚿䠄㻝㻥㻢㻡㻚㻜㻢㻚㻞㻞⨫ྡ䚸㻝㻥㻢㻢㻚㻜㻝㻚㻝㻣Ⓨຠ䠅㻌᪥ᮏᅜཬ䜃኱㡑Ẹᅜ䛿䚸㻌ከᖺ䛾㛫᪥ᮏᅜ䛻ᒃఫ䛧䛶䛔䜛኱㡑ẸᅜᅜẸ䛜᪥ᮏᅜ䛾♫఍䛸≉ู䛺㛵ಀ䜢᭷䛩䜛䛻⮳䛴䛶䛔䜛䛣䛸䜢⪃៖䛧䚸㻌䛣䜜䜙䛾኱㡑ẸᅜᅜẸ䛜᪥ᮏᅜ䛾♫఍⛛ᗎ䛾ୗ䛷Ᏻᐃ䛧䛯⏕ά䜢Ⴀ䜐䛣䛸䛜䛷䛝䜛䜘䛖䛻䛩䜛䛣䛸䛜䚸୧ᅜ㛫ཬ䜃୧ᅜẸ㛫䛾཭ዲ㛵ಀ䛾ቑ㐍䛻ᐤ୚䛩䜛䛣䛸䜢ㄆ䜑䛶䚸㻌535

᪥㡑㛫᮲⣙୍ぴ㻌ḟ䛾䛸䛚䜚༠ᐃ䛧䛯䚹㻌➨୍᮲㻌䠍㻌 ᪥ᮏᅜᨻᗓ䛿䚸ḟ䛾䛔䛪䜜䛛䛻ヱᙜ䛩䜛኱㡑ẸᅜᅜẸ䛜䚸䛣䛾༠ᐃ䛾ᐇ᪋䛾䛯䜑᪥ᮏᅜᨻᗓ䛾ᐃ䜑䜛ᡭ⥆䛻ᚑ䛔䚸䛣䛾༠ᐃ䛾ຠຊⓎ⏕䛾᪥䛛䜙஬ᖺ௨ෆ䛻Ọఫチྍ䛾⏦ㄳ䜢䛧䛯䛸䛝䛿䚸᪥ᮏᅜ䛷Ọఫ䛩䜛䛣䛸䜢チྍ䛩䜛䚹㻌㻔㼍㻕㻌 ༓஑ⓒᅄ༑஬ᖺඵ᭶༑஬᪥௨๓䛛䜙⏦ㄳ䛾᫬䜎䛷ᘬ䛝⥆䛝᪥ᮏᅜ䛻ᒃఫ䛧䛶䛔䜛⪅㻌㻔㼎㻕㻌 㻔㼍㻕䛻ヱᙜ䛩䜛⪅䛾┤⣔༝ᒓ䛸䛧䛶༓஑ⓒᅄ༑஬ᖺඵ᭶༑භ᪥௨ᚋ䛣䛾༠ᐃ䛾ຠຊⓎ⏕䛾᪥䛛䜙஬ᖺ௨ෆ䛻᪥ᮏᅜ䛷ฟ⏕䛧䚸䛭䛾ᚋ⏦ㄳ䛾᫬䜎䛷ᘬ䛝⥆䛝᪥ᮏᅜ䛻ᒃఫ䛧䛶䛔䜛⪅㻌䠎㻌 ᪥ᮏᅜᨻᗓ䛿䚸䠍䛾つᐃ䛻ᚑ䛔᪥ᮏᅜ䛷Ọఫ䛩䜛䛣䛸䜢チྍ䛥䜜䛶䛔䜛⪅䛾Ꮚ䛸䛧䛶䛣䛾༠ᐃ䛾ຠຊⓎ⏕䛾᪥䛛䜙஬ᖺ䜢⤒㐣䛧䛯ᚋ䛻᪥ᮏᅜ䛷ฟ⏕䛧䛯኱㡑ẸᅜᅜẸ䛜䚸䛣䛾༠ᐃ䛾ᐇ᪋䛾䛯䜑᪥ᮏᅜᨻᗓ䛾ᐃ䜑䜛ᡭ⥆䛻ᚑ䛔䚸䛭䛾ฟ⏕䛾᪥䛛䜙භ༑᪥௨ෆ䛻Ọఫチྍ䛾⏦ㄳ䜢䛧䛯䛸䛝䛿䚸᪥ᮏᅜ䛷Ọఫ䛩䜛䛣䛸䜢チྍ䛩䜛䚹㻌䠏㻌 䠍㻔㼎㻕䛻ヱᙜ䛩䜛⪅䛷䛣䛾༠ᐃ䛾ຠຊⓎ⏕䛾᪥䛛䜙ᅄᖺ༑⟠᭶䜢⤒㐣䛧䛯ᚋ䛻ฟ⏕䛧䛯䜒䛾䛾Ọఫチྍ䛾⏦ㄳᮇ㝈䛿䚸䠍䛾つᐃ䛻䛛䛛䜟䜙䛪䚸䛭䛾ฟ⏕䛾᪥䛛䜙භ༑᪥䜎䛷䛸䛩䜛䚹㻌䠐㻌 ๓グ䛾⏦ㄳཬ䜃チྍ䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᡭᩘᩱ䛿䚸ᚩ཰䛥䜜䛺䛔䚹㻌➨஧᮲㻌䠍㻌 ᪥ᮏᅜᨻᗓ䛿䚸➨୍᮲䛾つᐃ䛻ᚑ䛔᪥ᮏᅜ䛷Ọఫ䛩䜛䛣䛸䜢チྍ䛥䜜䛶䛔䜛⪅䛾┤⣔༝ᒓ䛸䛧䛶᪥ᮏᅜ䛷ฟ⏕䛧䛯኱㡑ẸᅜᅜẸ䛾᪥ᮏᅜ䛻䛚䛡䜛ᒃఫ䛻䛴䛔䛶䛿䚸኱㡑Ẹᅜᨻᗓ䛾せㄳ䛜䛒䜜䜀䚸䛣䛾༠ᐃ䛾ຠຊⓎ⏕䛾᪥䛛䜙஧༑஬ᖺ䜢⤒㐣䛩䜛䜎䛷䛿༠㆟䜢⾜䛺䛖䛣䛸䛻ྠព䛩䜛䚹㻌䠎㻌 䠍䛾༠㆟䛻ᙜ䛯䛴䛶䛿䚸䛣䛾༠ᐃ䛾ᇶ♏䛸䛺䛴䛶䛔䜛⢭⚄ཬ䜃┠ⓗ䛜ᑛ㔜䛥䜜䜛䜒䛾䛸䛩䜛䚹㻌➨୕᮲㻌➨୍᮲䛾つᐃ䛻ᚑ䛔᪥ᮏᅜ䛷Ọఫ䛩䜛䛣䛸䜢チྍ䛥䜜䛶䛔䜛኱㡑ẸᅜᅜẸ䛿䚸䛣䛾༠ᐃ䛾ຠຊⓎ⏕䛾᪥௨ᚋ䛾⾜Ⅽ䛻䜘䜚ḟ䛾䛔䛪䜜䛛䛻ヱᙜ䛩䜛䛣䛸䛸䛺䛴䛯ሙྜ䜢㝖䛟䜋䛛䚸᪥ᮏᅜ䛛䜙䛾㏥ཤ䜢ᙉไ䛥䜜䛺䛔䚹㻌
㻔㼍㻕㻌 ᪥ᮏᅜ䛻䛚䛔䛶ෆ஘䛻㛵䛩䜛⨥ཪ䛿እᝈ䛻㛵䛩䜛⨥䛻䜘䜚⚗㘑௨ୖ䛾ฮ䛻ฎ䛫䜙䜜䛯⪅䠄ᇳ⾜⊰ண䛾ゝΏ䛧䜢ཷ䛡䛯⪅ཬ䜃ෆ஘䛻㝃࿴㝶⾜䛧䛯䛣䛸䛻䜘䜚ฮ䛻ฎ䛫䜙䜜䛯⪅䜢㝖䛟䚹䠅㻌㻔㼎㻕㻌 ᪥ᮏᅜ䛻䛚䛔䛶ᅜ஺䛻㛵䛩䜛⨥䛻䜘䜚⚗㘑௨ୖ䛾ฮ䛻ฎ䛫䜙䜜䛯⪅ཬ䜃እᅜ䛾ඖ㤳䚸እ஺౑⠇ཪ䛿䛭䛾බ㤋䛻ᑐ䛩䜛≢⨥⾜Ⅽ䛻䜘䜚⚗㘑௨ୖ䛾ฮ䛻ฎ䛫䜙䜜䚸᪥ᮏᅜ䛾እ஺ୖ䛾㔜኱䛺฼┈䜢ᐖ䛧䛯⪅㻌㻔㼏㻕㻌 Ⴀ฼䛾┠ⓗ䜢䜒䛳䛶㯞⸆㢮䛾ྲྀ⥾䜚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜ䛾ἲ௧䛻㐪཯䛧䛶↓ᮇཪ䛿୕ᖺ௨ୖ䛾ᠬᙺཪ䛿⚗㘑䛻ฎ䛫䜙䜜䛯⪅䠄ᇳ⾜⊰ண䛾ゝΏ䛧䜢ཷ䛡䛯⪅䜢㝖䛟䚹䠅ཬ䜃㯞⸆㢮䛾ྲྀ⥾䜚䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜ䛾ἲ௧䛻㐪཯䛧䛶୕ᅇ䠄䛯䛰䛧䚸䛣䛾༠ᐃ䛾ຠຊⓎ⏕䛾᪥䛾๓䛾⾜Ⅽ䛻䜘䜚୕ᅇ௨ୖฮ䛻ฎ䛫䜙䜜䛯⪅䛻䛴䛔䛶䛿஧ᅇ䠅௨ୖฮ䛻ฎ䛫䜙䜜䛯⪅㻌㻔㼐㻕㻌 ᪥ᮏᅜ䛾ἲ௧䛻㐪཯䛧䛶↓ᮇཪ䛿୐ᖺ䜢䛣䛘䜛ᠬᙺཪ䛿⚗㘑䛻ฎ䛫䜙䜜䛯⪅㻌➨ᅄ᮲㻌᪥ᮏᅜᨻᗓ䛿䚸ḟ䛻ᥖ䛢䜛஦㡯䛻䛴䛔䛶䚸ጇᙜ䛺⪃៖䜢ᡶ䛖䜒䛾䛸䛩䜛䚹㻌

536㻌

㈨ᩱ㞟㻌

㻔㼍㻕㻌 ➨୍᮲䛾つᐃ䛻ᚑ䛔᪥ᮏᅜ䛷Ọఫ䛩䜛䛣䛸䜢チྍ䛥䜜䛶䛔䜛኱㡑ẸᅜᅜẸ䛻ᑐ䛩䜛᪥ᮏᅜ䛻䛚䛡䜛ᩍ⫱䚸⏕άಖㆤཬ䜃ᅜẸ೺ᗣಖ㝤䛻㛵䛩䜛஦㡯㻌㻔㼎㻕㻌 ➨୍᮲䛾つᐃ䛻ᚑ䛔᪥ᮏᅜ䛷Ọఫ䛩䜛䛣䛸䜢チྍ䛥䜜䛶䛔䜛኱㡑ẸᅜᅜẸ䠄ྠ᮲䛾つᐃ䛻ᚑ䛔Ọఫチྍ䛾⏦ㄳ䜢䛩䜛㈨᱁䜢᭷䛧䛶䛔䜛⪅䜢ྵ䜐䚹䠅䛜᪥ᮏᅜ䛷Ọఫ䛩䜛ពᛮ䜢ᨺᲠ䛧䛶኱㡑Ẹᅜ䛻ᖐᅜ䛩䜛ሙྜ䛻䛚䛡䜛㈈⏘䛾ᦠ⾜ཬ䜃㈨㔠䛾኱㡑Ẹᅜ䜈䛾㏦㔠䛻㛵䛩䜛஦㡯㻌➨஬᮲㻌➨୍᮲䛾つᐃ䛻ᚑ䛔᪥ᮏᅜ䛷Ọఫ䛩䜛䛣䛸䜢チྍ䛥䜜䛶䛔䜛኱㡑ẸᅜᅜẸ䛿䚸ฟධᅜཬ䜃ᒃఫ䜢ྵ䜐䛩䜉䛶䛾஦㡯䛻㛵䛧䚸䛣䛾༠ᐃ䛷≉䛻ᐃ䜑䜛ሙྜ䜢㝖䛟䜋䛛䚸䛩䜉䛶䛾እᅜே䛻ྠᵝ䛻㐺⏝䛥䜜䜛᪥ᮏᅜ䛾ἲ௧䛾㐺⏝䜢ཷ䛡䜛䛣䛸䛜☜ㄆ䛥䜜䜛䚹㻌➨භ᮲㻌䛣䛾༠ᐃ䛿䚸ᢈ෸䛥䜜䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹ᢈ෸᭩䛿䚸䛷䛝䜛㝈䜚䛩䜏䜔䛛䛻䝋䜴䝹䛷஺᥮䛥䜜䜛䜒䛾䛸䛩䜛䚹䛣䛾༠ᐃ䛿䚸ᢈ෸᭩䛾஺᥮䛾᪥䛾ᚋ୕༑᪥䛷ຠຊ䜢⏕䛪䜛䚹㻌௨ୖ䛾ドᣐ䛸䛧䛶䚸ୗྡ䛿䚸ྛ⮬䛾ᨻᗓ䛛䜙䛣䛾䛯䜑䛻ṇᙜ䛺ጤ௵䜢ཷ䛡䚸䛣䛾༠ᐃ䛻⨫ྡ䛧䛯䚹㻌
༓஑ⓒභ༑஬ᖺභ᭶஧༑஧᪥䛻ᮾி䛷䚸䜂䛸䛧䛟ṇᩥ䛷䛒䜛᪥ᮏㄒཬ䜃㡑ᅜㄒ䛻䜘䜚ᮏ᭩஧㏻䜢
సᡂ䛧䛯䚹㻌
᪥ᮏᅜ䛾䛯䜑䛻㻌
᳝ྡᝋ୕㑻㧗ᮡ᫴୍኱㡑Ẹᅜ䛾䛯䜑䛻㻌
ᮤᮾඖ
㔠ᮾ⚀㻌

㈨ᩱռ
᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾⣮த䛾ゎỴ䛻㛵䛩䜛஺᥮බᩥ䚾⣮தゎỴ஺᥮බᩥ䚿䠄㻝㻥㻢㻡㻚㻜㻢㻚㻞㻞௜䛡᭩⡆䚸㻝㻥㻢㻡㻚㻝㻞㻚㻝㻤Ⓨຠ䠅㻌䠄㡑ᅜഃ᭩⡆䇷ヂᩥ䠅㻌᭩⡆䜢䜒䛴䛶ၨୖ䛔䛯䛧䜎䛩䚹ᮏ㛗ᐁ䛿䚸୧ᅜᨻᗓ䛾௦⾲䛾㛫䛷฿㐩䛥䜜䛯ḟ䛾஢ゎ䜢☜ㄆ䛩䜛ගᰤ䜢᭷䛧䜎䛩䚹㻌୧ᅜᨻᗓ䛿䚸ูẁ䛾ྜព䛜䛒䜛ሙྜ䜢㝖䛟䜋䛛䚸୧ᅜ㛫䛾⣮த䛿䚸䜎䛪䚸እ஺ୖ䛾⤒㊰䜢㏻䛨䛶ゎỴ䛩䜛䜒䛾䛸䛧䚸䛣䜜䛻䜘䜚ゎỴ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛺䛛䛴䛯ሙྜ䛿䚸୧ᅜᨻᗓ䛜ྜព䛩䜛ᡭ⥆䛻ᚑ䛔䚸ㄪ೵䛻䜘䛴䛶ゎỴ䜢ᅗ䜛䜒䛾䛸䛩䜛䚹㻌ᮏ㛗ᐁ䛿䚸䛥䜙䛻䚸㛶ୗ䛜๓グ䛾஢ゎ䜢᪥ᮏᅜᨻᗓ䛻௦䜟䛴䛶☜ㄆ䛥䜜䜛䛣䛸䜢ᕼᮃ䛩䜛ගᰤ䜢᭷䛧䜎䛩䚹㻌௨ୖ䜢⏦䛧㐍䜑䜛䛻㝿䛧䚸ᮏ㛗ᐁ䛿䚸䛣䛣䛻㔜䛽䛶㛶ୗ䛻ྥ䛛䛴䛶ᩗព䜢⾲䛧䜎䛩䚹㻌༓஑ⓒභ༑஬ᖺභ᭶஧༑஧᪥㻌537

᪥㡑㛫᮲⣙୍ぴ㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 እົ㒊㛗ᐁ㻌 ᮤᮾඖ㻌᪥ᮏᅜእົ኱⮧㻌 㻌 㻌 ᳝ྡᝋ୕㑻㛶ୗ㻌䠄᪥ᮏഃ᭩⡆䠅㻌᭩⡆䜢䜒䛴䛶ၨୖ䛔䛯䛧䜎䛩䚹ᮏ኱⮧䛿䚸ᮏ᪥௜䛡䛾㛶ୗ䛾ḟ䛾᭩⡆䜢ཷ㡿䛧䛯䛣䛸䜢☜ㄆ䛩䜛ගᰤ䜢᭷䛧䜎䛩䚹㻌
ᮏ㛗ᐁ䛿䚸୧ᅜᨻᗓ䛾௦⾲䛾㛫䛷฿㐩䛥䜜䛯ḟ䛾஢ゎ䜢☜ㄆ䛩䜛ගᰤ䜢᭷䛧䜎䛩䚹㻌୧ᅜᨻᗓ䛿䚸ูẁ䛾ྜព䛜䛒䜛ሙྜ䜢㝖䛟䜋䛛䚸୧ᅜ㛫䛾⣮த䛿䚸䜎䛪䚸እ஺ୖ䛾⤒㊰䜢㏻䛨䛶ゎỴ䛩䜛䜒䛾䛸䛧䚸䛣䜜䛻䜘䜚ゎỴ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛺䛛䛴䛯ሙྜ䛿䚸୧ᅜᨻᗓ䛜ྜព䛩䜛ᡭ⥆䛻ᚑ䛔䚸ㄪ೵䛻䜘䛴䛶ゎỴ䜢ᅗ䜛䜒䛾䛸䛩䜛䚹㻌ᮏ㛗ᐁ䛿䚸䛥䜙䛻䚸㛶ୗ䛜๓グ䛾஢ゎ䜢᪥ᮏᅜᨻᗓ䛻௦䜟䛴䛶☜ㄆ䛥䜜䜛䛣䛸䜢ᕼᮃ䛩䜛ගᰤ䜢᭷䛧䜎䛩䚹㻌
ᮏ኱⮧䛿䚸䛥䜙䛻䚸๓グ䛾஢ゎ䜢᪥ᮏᅜᨻᗓ䛻௦䜟䛴䛶☜ㄆ䛩䜛ගᰤ䜢᭷䛧䜎䛩䚹㻌௨ୖ䜢⏦䛧㐍䜑䜛䛻㝿䛧䚸ᮏ኱⮧䛿䚸䛣䛣䛻㔜䛽䛶㛶ୗ䛻ྥ䛛䛴䛶ᩗព䜢⾲䛧䜎䛩䚹㻌༓஑ⓒභ༑஬ᖺභ᭶஧༑஧᪥㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ᪥ᮏᅜእົ኱⮧㻌 㻌 㻌 ᳝ྡᝋ୕㑻㻌኱㡑Ẹᅜእົ㒊㛗ᐁ㻌 ᮤᮾඖ㛶ୗ㻌㈨ᩱս
᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾୧ᅜ䛻㞄᥋䛩䜛኱㝣Ჴ䛾໭㒊䛾ቃ⏺⏬ᐃ䛻㛵䛩䜛༠ᐃ䚾኱㝣Ჴ໭㒊ቃ⏺⏬ᐃ༠ᐃ䚿䠄㻝㻥㻣㻠㻚㻜㻝㻚㻟㻜⨫ྡ䚸㻝㻥㻣㻤㻚㻜㻢㻚㻞㻞Ⓨຠ䠅㻌᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛿䚸㻌୧ᅜ䛾㛫䛻Ꮡᅾ䛩䜛཭ዲ㛵ಀ䜢ຓ㛗䛩䜛䛣䛸䜢ᕼᮃ䛧䚸㻌㖔≀㈨※䛾᥈ᰝཬ䜃᥇᥀䛾䛯䜑䛻᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛜䛭䜜䛮䜜୺ᶒⓗᶒ฼䜢⾜౑䛩䜛୧ᅜ䛻㞄᥋䛩䜛኱㝣Ჴ䛾໭㒊䛾ቃ⏺䜢⏬ᐃ䛩䜛䛣䛸䜢ᕼᮃ䛧䛶䚸㻌ḟ䛾䛸䛚䜚༠ᐃ䛧䛯䚹㻌➨୍᮲㻌䠍㻌 ୧ᅜ䛻㞄᥋䛩䜛኱㝣Ჴ䛾໭㒊䛻䛚䛔䛶䚸᪥ᮏᅜ䛻ᒓ䛩䜛኱㝣Ჴ䛸኱㡑Ẹᅜ䛻ᒓ䛩䜛኱㝣Ჴ䛸䛾ቃ⏺⥺䛿䚸ḟ䛾ᗙᶆ䛾ྛⅬ䜢㡰ḟ䛻⤖䜆┤⥺䛸䛩䜛䚹㻌ᗙᶆ୍    ໭⦋୕༑஧ᗘ஬༑୐࣭ࠐศᮾ⤒ⓒ஧༑୐ᗘᅄ༑୍୍࣭ศ
ᗙᶆ஧    ໭⦋୕༑஧ᗘ஬༑୐࣭஬ศᮾ⤒ⓒ஧༑୐ᗘᅄ༑୍࣭஑ศ
ᗙᶆ୕    ໭⦋୕༑୕ᗘ୍࣭୕ศᮾ⤒ⓒ஧༑୐ᗘᅄ༑ᅄ࣭ࠐศ
ᗙᶆᅄ    ໭⦋୕༑୕ᗘඵ࣭୐ศᮾ⤒ⓒ஧༑୐ᗘᅄ༑ඵ࣭୕ศ
ᗙᶆ஬    ໭⦋୕༑୕ᗘ༑୕࣭୐ศᮾ⤒ⓒ஧༑୐ᗘ஬༑୍࣭භศ
ᗙᶆභ    ໭⦋୕༑୕ᗘ༑භ࣭஧ศᮾ⤒ⓒ஧༑୐ᗘ஬༑஧࣭୕ศ
ᗙᶆ୐    ໭⦋୕༑୕ᗘᅄ༑஬୍࣭ศᮾ⤒ⓒ஧༑ඵᗘ஧༑୍࣭୐ศ
ᗙᶆඵ    ໭⦋୕༑୕ᗘᅄ༑୐࣭ᅄศᮾ⤒ⓒ஧༑ඵᗘ஧༑஬࣭஬ศ
ᗙᶆ஑    ໭⦋୕༑୕ᗘ஬༑࣭ᅄศᮾ⤒ⓒ஧༑ඵᗘ஧༑භ୍࣭ศ
ᗙᶆ༑    ໭⦋୕༑ᅄᗘඵ࣭஧ศᮾ⤒ⓒ஧༑ඵᗘᅄ༑୍࣭୕ศ
ᗙᶆ༑୍   ໭⦋୕༑ᅄᗘ༑୕࣭ࠐศᮾ⤒ⓒ஧༑ඵᗘᅄ༑୐࣭භศ

538㻌

㈨ᩱ㞟㻌

ᗙᶆ༑஧   ໭⦋୕༑ᅄᗘ༑ඵ࣭ࠐศᮾ⤒ⓒ஧༑ඵᗘ஬༑஧࣭ඵศ
ᗙᶆ༑୕   ໭⦋୕༑ᅄᗘ༑ඵ࣭஬ศᮾ⤒ⓒ஧༑ඵᗘ஬༑୕࣭୕ศ
ᗙᶆ༑ᅄ   ໭⦋୕༑ᅄᗘ஧༑ᅄ࣭஬ศᮾ⤒ⓒ஧༑ඵᗘ஬༑୐࣭୕ศ
ᗙᶆ༑஬   ໭⦋୕༑ᅄᗘ஧༑୐࣭භศᮾ⤒ⓒ஧༑ඵᗘ஬༑஑࣭ᅄศ
ᗙᶆ༑භ   ໭⦋୕༑ᅄᗘ஧༑஑࣭஧ศᮾ⤒ⓒ஧༑஑ᗘࠐ࣭஧ศ
ᗙᶆ༑୐   ໭⦋୕༑ᅄᗘ୕༑஧୍࣭ศᮾ⤒ⓒ஧༑஑ᗘࠐ࣭ඵศ
ᗙᶆ༑ඵ   ໭⦋୕༑ᅄᗘ୕༑஧࣭භศᮾ⤒ⓒ஧༑஑ᗘࠐ࣭ඵศ
ᗙᶆ༑஑   ໭⦋୕༑ᅄᗘᅄ༑࣭୕ศᮾ⤒ⓒ஧༑஑ᗘ୕୍࣭ศ
ᗙᶆ஧༑   ໭⦋୕༑ᅄᗘᅄ༑஑࣭୐ศᮾ⤒ⓒ஧༑஑ᗘ༑஧୍࣭ศ
ᗙᶆ஧༑୍  ໭⦋୕༑ᅄᗘ஬༑࣭භศᮾ⤒ⓒ஧༑஑ᗘ༑୕࣭ࠐศ
ᗙᶆ஧༑஧  ໭⦋୕༑ᅄᗘ஬༑஧࣭ᅄศᮾ⤒ⓒ஧༑஑ᗘ༑஬࣭ඵศ
ᗙᶆ஧༑୕  ໭⦋୕༑ᅄᗘ஬༑ᅄ࣭୕ศᮾ⤒ⓒ஧༑஑ᗘ༑ඵ࣭ᅄศ
ᗙᶆ஧༑ᅄ  ໭⦋୕༑ᅄᗘ஬༑୐࣭ࠐศᮾ⤒ⓒ஧༑஑ᗘ஧༑୍࣭୐ศ
ᗙᶆ஧༑஬  ໭⦋୕༑ᅄᗘ஬༑୐࣭භศᮾ⤒ⓒ஧༑஑ᗘ஧༑஧࣭භศ
ᗙᶆ஧༑භ  ໭⦋୕༑ᅄᗘ஬༑ඵ࣭භศᮾ⤒ⓒ஧༑஑ᗘ஧༑஬࣭୕ศ
ᗙᶆ஧༑୐  ໭⦋୕༑஬ᗘ୍࣭஧ศᮾ⤒ⓒ஧༑஑ᗘ୕༑஧࣭஑ศ
ᗙᶆ஧༑ඵ  ໭⦋୕༑஬ᗘᅄ୍࣭ศᮾ⤒ⓒ஧༑஑ᗘᅄ༑࣭୐ศ
ᗙᶆ஧༑஑  ໭⦋୕༑஬ᗘභ࣭ඵศᮾ⤒ⓒ୕༑ᗘ୐࣭஬ศ
ᗙᶆ୕༑   ໭⦋୕༑஬ᗘ୐࣭ࠐศᮾ⤒ⓒ୕༑ᗘ༑භ࣭ᅄศ
ᗙᶆ୕༑୍  ໭⦋୕༑஬ᗘ༑ඵ࣭஧ศᮾ⤒ⓒ୕༑ᗘ஧༑୕࣭୕ศ
ᗙᶆ୕༑஧  ໭⦋୕༑஬ᗘ୕༑୕࣭୐ศᮾ⤒ⓒ୕༑ᗘ୕༑ᅄ୍࣭ศ
ᗙᶆ୕༑୕  ໭⦋୕༑஬ᗘᅄ༑஧࣭୕ศᮾ⤒ⓒ୕༑ᗘᅄ༑஧࣭୐ศ
ᗙᶆ୕༑ᅄ  ໭⦋୕༑භᗘ୕࣭ඵศᮾ⤒ⓒ୕༑୍ᗘඵ࣭୕ศ
ᗙᶆ୕༑஬  ໭⦋୕༑භᗘ༑࣭ࠐศᮾ⤒ⓒ୕༑୍ᗘ༑஬࣭஑ศ䠎㻌 ቃ⏺⥺䜢䛣䛾༠ᐃ䛻㝃ᒓ䛩䜛ᆅᅗ䛻⾲♧䛩䜛䚹㻌➨஧᮲㻌ᾏᗏୗ䛾㖔≀䛾༢୍䛾ᆅ㉁ᵓ㐀䛜ቃ⏺⥺䛻䜎䛯䛜䛴䛶Ꮡᅾ䛧䚸䛛䛴䚸ᙜヱᆅ㉁ᵓ㐀䛾䛖䛱ቃ⏺⥺䛾୍᪉䛾ഃ䛻Ꮡᅾ䛩䜛㒊ศ䛾඲యཪ䛿୍㒊䜢ቃ⏺⥺䛾௚᪉䛾ഃ䛛䜙᥇᥀䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛ሙྜ䛻䛿䚸୧⥾⣙ᅜ䛿䚸ᙜヱᆅ㉁ᵓ㐀䜢᭱䜒ຠᯝⓗ䛻᥇᥀䛩䜛䛯䜑䛾᪉ἲ䛻䛴䛔䛶ྜព䛻㐩䛩䜛䜘䛖ດຊ䛩䜛䚹ᙜヱᆅ㉁ᵓ㐀䜢᭱䜒ຠᯝⓗ䛻᥇᥀䛩䜛䛯䜑䛾᪉ἲ䛻㛵㐃䛧䛶୧⥾⣙ᅜ㛫䛷ྜព䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛺䛔䛩䜉䛶䛾ၥ㢟䛿䚸䛔䛪䜜䛛୍᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾せㄳ䛜䛒䛴䛯䛸䛝䛿䚸➨୕⪅䛻䜘䜛௰⿢䛻௜ク䛩䜛䚹䛣䛾௰⿢䛾Ỵᐃ䛿䚸୧⥾⣙ᅜ䜢ᣊ᮰䛩䜛䚹㻌➨୕᮲㻌䛣䛾༠ᐃ䛿䚸ୖ㒊Ỉᇦཪ䛿䛭䛾ୖ✵䛾ἲⓗᆅ఩䛻ᙳ㡪䜢ཬ䜌䛩䜒䛾䛷䛿䛺䛔䚹㻌➨ᅄ᮲㻌䛣䛾༠ᐃ䛿䚸ᢈ෸䛥䜜䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹ᢈ෸᭩䛿䚸䛷䛝䜛㝈䜚㏿䜔䛛䛻ᮾி䛷஺᥮䛥䜜䜛䜒䛾䛸䛩䜛䚹䛣䛾༠ᐃ䛿䚸ᢈ෸᭩䛾஺᥮䛾᪥䛛䜙ຠຊ䜢⏕䛪䜛䚹㻌௨ୖ䛾ドᣐ䛸䛧䛶䚸ୗྡ䛿䚸ྛ⮬䛾ᨻᗓ䛛䜙ṇᙜ䛻ጤ௵䜢ཷ䛡䛶䚸䛣䛾༠ᐃ䛻⨫ྡ䛧䛯䚹㻌
༓஑ⓒ୐༑ᅄᖺ୍᭶୕༑᪥䛻䝋䜴䝹䛷䚸ⱥㄒ䛻䜘䜚ᮏ᭩஧㏻䜢సᡂ䛧䛯䚹㻌᪥ᮏᅜ䛾䛯䜑䛻㻌ᚋᐑ⹡㑻㻌኱㡑Ẹᅜ䛾䛯䜑䛻㻌㔠ᮾ⚀㸦ⱥㄒṇᩥ̿ᢒ㸧㻌

539

᪥㡑㛫᮲⣙୍ぴ㻌Japan and the Republic of Korea,
Desiring to promote the friendly relations existing between the two countries,
Desiring to establish the boundary in the northern part of the continental shelf adjacent to the twocountries over which Japan and the Republic of Korea respectively exercise sovereign rights for the
purpose of exploration and exploitation of mineral resources,
Have agreed as follows:
Article I
1. Boundary line between that part of the continental shelf appertaining to Japan and that part of thecontinental shelf appertaining to the Republic of Korea in the northern part of the continental shelf
adjacent to the two countries shall be straight lines connecting the following points in the sequence
given below:䚾ᗙᶆ㻌 ┬␎䚿

2. The boundary line is shown on the map annexed to this Agreement.
Article II
If any single geological structure of field of mineral deposit beneath the seabed extends across theboundary line and the part of such structure or field which is situated on one side of the boundary line is
exploitable, wholly or in part, from the other side of the boundary line, the Parties shall seek to reachagreement on the manner in which such structure or field shall be most effectively exploited. Anyquestion upon which the Parties are unable to agree concerning the manner in which such structure or
field shall be most effectively exploited shall, at the request of either Party, be referred to third-party
arbitration. The decision of the arbitration shall be binding upon the Parties.
Article III
This Agreement shall not affect the legal status of the superjacent waters or air space above.

㈨ᩱվ᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾୧ᅜ䛻㞄᥋䛩䜛኱㝣Ჴ䛾༡㒊䛾ඹྠ㛤Ⓨ䛻㛵䛩䜛༠ᐃ䚾኱㝣Ჴ༡㒊ඹྠ㛤Ⓨ༠ᐃ䚿䠄㻝㻥㻣㻠㻚㻜㻝㻚㻟㻜⨫ྡ䚸㻝㻥㻣㻤㻚㻜㻢㻚㻞㻞Ⓨຠ䠅ᢒ㻌᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛿䚸㻌୧ᅜ䛾㛫䛻Ꮡᅾ䛩䜛཭ዲ㛵ಀ䜢ຓ㛗䛩䜛䛣䛸䜢ᕼᮃ䛧䚸㻌୧ᅜ䛻㞄᥋䛩䜛኱㝣Ჴ䛾༡㒊䛻䛚䛔䛶ඹྠ䛧䛶▼Ἔ㈨※䜢᥈ᰝ䛧ཬ䜃᥇᥀䛩䜛䛣䛸䛜୧ᅜ䛻ඹ㏻䛾฼┈䛷䛒䜛䛣䛸䜢⪃៖䛧䚸㻌䛭䛾▼Ἔ㈨※䛾㛤Ⓨ䛾ၥ㢟䛻䛴䛔䛶᭱⤊ⓗ䛺ᐇ㝿ⓗゎỴ䛻฿㐩䛩䜛䛣䛸䜢Ỵព䛧䛶䚸㻌ḟ䛾䛸䛚䜚༠ᐃ䛧䛯䚹㻌➨୍᮲㻌䛣䛾༠ᐃ䛾㐺⏝ୖ䚸㻌

540㻌

㈨ᩱ㞟㻌

㻔㻝㻕㻌 䛂ኳ↛㈨※䛃䛸䛿䚸▼Ἔ㈨※䠄ኳ↛䜺䝇㈨※䜢ྵ䜐䚹䠅ཬ䜃䛣䜜䛻௜㝶䛧䛶⏘ฟ䛥䜜䜛䛭䛾௚䛾ᆅୗ䛾㖔≀䜢䛔䛖䚹㻌㻔㻞㻕㻌 䛂㛤Ⓨᶒ⪅䛃䛸䛿䚸䛔䛪䜜䛛୍᪉䛾⥾⣙ᅜ䛻䜘䜚䚸ᙜヱ୍᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾ἲ௧䛻ᇶ䛵䛝䚸ඹྠ㛤Ⓨ༊ᇦ䛻䛚䛔䛶ኳ↛㈨※䜢᥈ᰝ䛧ཪ䛿᥇᥀䛩䜛䛣䛸䜢ㄆྍ䛥䜜䛯⪅䜢䛔䛖䚹㻌㻔㻟㻕㻌 䛂୧⥾⣙ᅜ䛾㛤Ⓨᶒ⪅䛃䛸䛿䚸ඹྠ㛤Ⓨ༊ᇦෆ䛾ྠ୍䛾ᑠ༊ᇦ䛻䛴䛔䛶䛭䜜䛮䜜ㄆྍ䛥䜜䛯୍᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾㛤Ⓨᶒ⪅ཬ䜃௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾㛤Ⓨᶒ⪅䜢䛔䛖䚹㻌㻔㻠㻕㻌 䛂஦ᴗዎ⣙䛃䛸䛿䚸ඹྠ㛤Ⓨ༊ᇦ䛻䛚䛔䛶ኳ↛㈨※䜢᥈ᰝ䛧ཬ䜃᥇᥀䛩䜛䛯䜑䛻୧⥾⣙ᅜ䛾㛤Ⓨᶒ⪅䛾㛫䛷⥾⤖䛥䜜䜛ዎ⣙䜢䛔䛖䚹㻌㻔㻡㻕㻌 䛂᧯ᴗ⟶⌮⪅䛃䛸䛿䚸ඹྠ㛤Ⓨ༊ᇦෆ䛾୍䛾ᑠ༊ᇦ䛻䛴䛝䚸஦ᴗዎ⣙䛾ୗ䛷䚸᧯ᴗ⟶⌮⪅䛸䛧䛶ᣦᐃ䛥䜜ཬ䜃⾜ື䛩䜛㛤Ⓨᶒ⪅䜢䛔䛖䚹㻌➨஧᮲㻌䠍㻌 ඹྠ㛤Ⓨ༊ᇦ䛿䚸ḟ䛾ᗙᶆ䛾ྛⅬ䜢㡰ḟ䛻⤖䜆┤⥺䛻䜘䛴䛶ᅖ䜎䜜䜛኱㝣Ჴ䛾༊ᇦ䛸䛩䜛䚹㻌ᗙᶆ୍    ໭⦋୕༑஧ᗘ஬༑୐࣭ࠐศᮾ⤒ⓒ஧༑୐ᗘᅄ༑୍୍࣭ศ
ᗙᶆ஧    ໭⦋୕༑஧ᗘ஬༑୕࣭ᅄศᮾ⤒ⓒ஧༑୐ᗘ୕༑භ࣭୕ศ
ᗙᶆ୕    ໭⦋୕༑஧ᗘᅄ༑භ࣭஧ศᮾ⤒ⓒ஧༑୐ᗘ஧༑୐࣭ඵศ
ᗙᶆᅄ    ໭⦋୕༑஧ᗘ୕༑୕࣭භศᮾ⤒ⓒ஧༑୐ᗘ༑୕୍࣭ศ
ᗙᶆ஬    ໭⦋୕༑஧ᗘ༑࣭஬ศᮾ⤒ⓒ஧༑භᗘ஬༑୍࣭஬ศ
ᗙᶆභ    ໭⦋୕༑ᗘᅄ༑භ࣭஧ศᮾ⤒ⓒ஧༑஬ᗘ஬༑஬࣭஬ศ
ᗙᶆ୐    ໭⦋୕༑ᗘ୕༑୕࣭୕ศᮾ⤒ⓒ஧༑භᗘࠐ࣭ඵศ
ᗙᶆඵ    ໭⦋୕༑ᗘ༑ඵ࣭஧ศᮾ⤒ⓒ஧༑භᗘ஬࣭஬ศ
ᗙᶆ஑    ໭⦋஧༑ඵᗘ୕༑භ࣭ࠐศᮾ⤒ⓒ஧༑୐ᗘ୕༑ඵ࣭ࠐศ
ᗙᶆ༑    ໭⦋஧༑஑ᗘ༑஑࣭ࠐศᮾ⤒ⓒ஧༑ඵᗘࠐ࣭ࠐศ
ᗙᶆ༑୍   ໭⦋஧༑஑ᗘᅄ༑୕࣭ࠐศᮾ⤒ⓒ஧༑ඵᗘ୕༑ඵ࣭ࠐศ
ᗙᶆ༑஧   ໭⦋୕༑ᗘ༑஑࣭ࠐศᮾ⤒ⓒ஧༑஑ᗘ஑࣭ࠐศ
ᗙᶆ༑୕   ໭⦋୕༑ᗘ஬༑ᅄ࣭ࠐศᮾ⤒ⓒ஧༑஑ᗘᅄ࣭ࠐศ
ᗙᶆ༑ᅄ   ໭⦋୕༑୍ᗘ༑୕࣭ࠐศᮾ⤒ⓒ஧༑ඵᗘ஬༑࣭ࠐศ
ᗙᶆ༑஬   ໭⦋୕༑୍ᗘᅄ༑୐࣭ࠐศᮾ⤒ⓒ஧༑ඵᗘ஬༑࣭ࠐศ
ᗙᶆ༑භ   ໭⦋୕༑୍ᗘᅄ༑୐࣭ࠐศᮾ⤒ⓒ஧༑ඵᗘ༑ᅄ࣭ࠐศ
ᗙᶆ༑୐   ໭⦋୕༑஧ᗘ༑஧࣭ࠐศᮾ⤒ⓒ஧༑୐ᗘ஬༑࣭ࠐศ
ᗙᶆ༑ඵ   ໭⦋୕༑஧ᗘ஧༑୐࣭ࠐศᮾ⤒ⓒ஧༑୐ᗘ஬༑භ࣭ࠐศ
ᗙᶆ༑஑   ໭⦋୕༑஧ᗘ஧༑୐࣭ࠐศᮾ⤒ⓒ஧༑ඵᗘ༑ඵ࣭ࠐศ
ᗙᶆ஧༑   ໭⦋୕༑஧ᗘ஬༑୐࣭ࠐศᮾ⤒ⓒ஧༑ඵᗘ༑ඵ࣭ࠐศ
ᗙᶆ୍  ໭⦋୕༑஧ᗘ஬༑୐࣭ࠐศᮾ⤒ⓒ஧༑୐ᗘᅄ༑୍୍࣭ศ䠎㻌 ඹྠ㛤Ⓨ༊ᇦ䜢ᅖ䜐┤⥺䜢䛣䛾༠ᐃ䛻㝃ᒓ䛩䜛ᆅᅗ䛻⾲♧䛩䜛䚹㻌㻌䚾➨㻟᮲䠄ᑠ༊ᇦ䛾Ỵᐃཬ䜃ಟṇ䠅䚸➨㻠᮲䠄㛤Ⓨᶒ⪅䛾ㄆྍཬ䜃㏻▱䠅䚸➨㻡᮲䠄஦ᴗዎ⣙䛾⥾⤖ཬ䜃ຠຊⓎ⏕䠅䚸➨㻢᮲䠄᧯ᴗ⟶⌮⪅䛾ᣦᐃཬ䜃ᶒ㝈䠅䚸➨㻣᮲䠄ඹྠ㛤Ⓨ༊ᇦ䛻䛚䛡䜛᪋タ䛾ྲྀᚓ䚸ᘓタ➼䠅䚸➨㻤᮲䠄ᅜෆἲ௧ୖ
䛾⩏ົ䛾ᒚ⾜䠅䚸➨㻥᮲䠄ኳ↛㈨※䛾ศ㓄୪䜃䛻㈝⏝䛾ศᢸ䠅䚸➨㻝㻜᮲䠄㛤Ⓨᶒ⪅䛾᥈ᰝᶒཬ䜃᥇᥀ᶒ䠅㻌 ┬␎䚿㻌㻌➨༑୍᮲㻌䠍㻌 ୧⥾⣙ᅜ䛾㛤Ⓨᶒ⪅䛿䚸୧⥾⣙ᅜ䛾㛫䛷⾜䜟䜜䜛ูಶ䛾ྲྀᴟ䛻ᚑ䛔䚸᥈ᰝᶒ䛾Ꮡ⥆ᮇ㛫୰䛻୍ᐃ䛾ᩘ䛾ᆙ஭䜢᥀䛥䛟䛩䜛䛣䛸䜢せ䛩䜛䚹䛣䛾ሙྜ䛻䛚䛔䛶䚸ྛᑠ༊ᇦ䛻䛚䛔䛶᥀䛥䛟䛩䜉䛝䜒䛾䛸䛥䜜䜛ᆙ஭䛾᭱పᩘ䛿䚸஦ᴗዎ⣙䛾ຠຊⓎ⏕䛾᪥䛛䜙᭱ึ䛾୕ᖺ䛾ᮇ㛫䚸ḟ䛾୕ᖺ䛾ᮇ㛫ཬ䜃ṧవ䛾஧ᖺ䛾ᮇ㛫䛻䛴䛔䛶䚸䛭䜜䛮䜜஧䜢㉸䛘䛺䛔䜒䛾䛸䛩䜛䚹୧⥾⣙ᅜ䛿䚸ྛᑠ༊ᇦ䛻䛚䛔䛶᥀䛥541

᪥㡑㛫᮲⣙୍ぴ㻌䛟䛩䜉䛝䜒䛾䛸䛥䜜䜛ᆙ஭䛾᭱పᩘ䜢ྜព䛩䜛䛻ᙜ䛯䛴䛶䛿䚸ᙜヱᑠ༊ᇦ䛾Ỉ῝ཬ䜃኱䛝䛥䜢⪃៖䛻ධ䜜䜛䜒䛾䛸䛩䜛䚹㻌䠎㻌 ୧⥾⣙ᅜ䛾㛤Ⓨᶒ⪅䛜䠍䛻つᐃ䛩䜛ᮇ㛫䛾䛔䛪䜜䛛䛻䛚䛔䛶ᡤᐃ䛾ᩘ䜢㉸䛘䛶ᆙ஭䜢᥀䛥䛟䛧䛯ሙྜ䛻䛿䚸㉸㐣䛧䛶᥀䛥䛟䛥䜜䛯ᆙ஭䛿䚸ᙜヱᮇ㛫䛻⥆䛟୍ཪ䛿஧䛾ᮇ㛫䛻䛚䛔䛶᥀䛥䛟䛥䜜䛯䜒䛾䛸䜏䛺䛩䚹㻌
➨༑஧᮲㻌୧⥾⣙ᅜ䛾㛤Ⓨᶒ⪅䛿䚸᥈ᰝᶒཪ䛿᥇᥀ᶒ䛾タᐃ䛾᪥䛛䜙භ⟠᭶௨ෆ䛻᧯ᴗ䛻╔ᡭ䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛪䚸䛛䛴䚸ᘬ䛝⥆䛝භ⟠᭶௨ୖ᧯ᴗ䜢೵Ṇ䛧䛶䛿䛺䜙䛺䛔䚹㻌㻌䚾➨㻝㻟᮲䠄ᑠ༊ᇦ䛾ᨺᲠ䠅䚸➨㻝㻠᮲䠄㛤Ⓨᶒ⪅䛾ྲྀᾘ䛧䠅䚸➨㻝㻡᮲䠄ṧᏑ㛤Ⓨᶒ⪅䛾ᶒ฼ཬ䜃⩏ົ䠅䚸➨㻝㻢᮲䠄᥇ྲྀ䛥䜜䛯ኳ↛㈨※䛻ᑐ䛩䜛ἲ௧䛾㐺⏝䠅䚸➨㻝㻣᮲䠄㛤Ⓨᶒ⪅䛻ᑐ䛩䜛ㄢ⛯➼䠅䚸➨㻝㻤᮲䠄⿦⨨➼䛾ᦙධཬ䜃ᦙฟ୪䜃䛻౑⏝䛻䛴䛔䛶䛾ሗ࿌䠅䚸➨㻝㻥᮲䠄ᅜෆἲ௧䛾㐺⏝䠅䚸➨㻞㻜᮲䠄ᾏὒ䛻䛚䛡䜛⾪✺䚸ᾏὒởᰁ䛾㜵Ṇ➼䠅䚸➨㻞㻝᮲䠄ᦆᐖ㈺ൾ䠅䚸➨㻞㻞᮲䠄↓⥺ᒁ䛻ᑐ䛩䜛࿘Ἴᩘ䛾๭ᙜ䛶䠅䚸➨㻞㻟᮲䠄༢୍ᆅ㉁ᵓ㐀䛾᥇᥀䠅䚸➨㻞㻠᮲䠄᪥㡑ඹྠጤဨ఍䛾タ⨨䚸㐠Ⴀ➼䠅䚸➨㻞㻡᮲䠄᪥㡑ඹྠጤဨ఍䛾௵ົ䠅䚸➨㻞㻢᮲䠄⣮த䛾ゎỴ䠅䚸➨㻞㻣᮲䠄ඹྠ㛤Ⓨ༊ᇦཬ䜃䛭䛾ୖ㒊Ỉᇦ䛻䛚䛡䜛⯟⾜䚸⁺ᴗ➼䜈䛾ᙳ㡪䠅㻌 ┬␎䚿㻌㻌➨஧༑ඵ᮲㻌
䛣䛾༠ᐃ䛾䛔䛛䛺䜛つᐃ䜒䚸ඹྠ㛤Ⓨ༊ᇦ䛾඲㒊ⱝ䛧䛟䛿୍㒊䛻ᑐ䛩䜛୺ᶒⓗᶒ฼䛾ၥ㢟䜢Ỵᐃ䛧ཪ䛿኱㝣Ჴ䛾ቃ⏺⏬ᐃ䛻㛵䛩䜛ྛ⥾⣙ᅜ䛾❧ሙ䜢ᐖ䛩䜛䜒䛾䛸䜏䛺䛧䛶䛿䛺䜙䛺䛔䚹㻌➨஧༑஑᮲㻌
୧⥾⣙ᅜ䛿䚸䛔䛪䜜䛛୍᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾せㄳ䛜䛒䛴䛯䛸䛝䛿䚸䛣䛾༠ᐃ䛾ᐇ᪋䛻䛴䛔䛶༠㆟䜢⾜䛖䚹㻌➨୕༑᮲㻌୧⥾⣙ᅜ䛿䚸䛣䛾༠ᐃ䜢ᐇ᪋䛩䜛䛯䜑䚸䛩䜉䛶䛾ᚲせ䛺ᅜෆⓗᥐ⨨䜢䛸䜛䚹㻌➨୕༑୍᮲㻌䠍㻌 䛣䛾༠ᐃ䛿䚸ᢈ෸䛥䜜䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹ᢈ෸᭩䛿䚸䛷䛝䜛㝈䜚㏿䜔䛛䛻ᮾி䛷஺᥮䛥䜜䜛䜒䛾䛸䛩䜛䚹䛣䛾༠ᐃ䛿䚸ᢈ෸᭩䛾஺᥮䛾᪥䛛䜙ຠຊ䜢⏕䛪䜛䚹㻌䠎㻌 䛣䛾༠ᐃ䛿䚸஬༑ᖺ㛫ຠຊ䜢᭷䛩䜛䜒䛾䛸䛧䚸䛭䛾ᚋ䛿䚸䠏䛾つᐃ䛻ᚑ䛴䛶⤊஢䛩䜛᫬䜎䛷ຠຊ䜢Ꮡ⥆䛩䜛䚹㻌䠏㻌 䛔䛪䜜䛾୍᪉䛾⥾⣙ᅜ䜒䚸୕ᖺ๓䛻௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛻ᑐ䛧䛶᭩㠃䛻䜘䜛ண࿌䜢୚䛘䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸᭱ึ䛾஬༑ᖺ䛾ᮇ㛫䛾⤊䜟䜚䛻ཪ䛿䛭䛾ᚋ䛔䛴䛷䜒䛣䛾༠ᐃ䜢⤊஢䛥䛫䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹㻌䠐㻌 䠎䛾つᐃ䛻䛛䛛䜟䜙䛪䚸䛔䛪䜜䛛୍᪉䛾⥾⣙ᅜ䛜䚸ඹྠ㛤Ⓨ༊ᇦ䛻䛚䛔䛶ኳ↛㈨※䜢᥇᥀䛩䜛䛣䛸䛜⤒῭ୖ䛾ぢᆅ䛛䜙䜒䛿䜔୙ྍ⬟䛷䛒䜛䛸ㄆ䜑䜛ሙྜ䛻䛿䚸୧⥾⣙ᅜ䛿䚸䛣䛾༠ᐃ䜢ᨵṇ䛩䜛䛛ཪ䛿⤊஢䛥䛫䜛䛛䛹䛖䛛䛻䛴䛔䛶༠㆟䛩䜛䚹䛣䛾༠ᐃ䛾ᨵṇཪ䛿⤊஢䛻䛴䛔䛶ྜព䛻㐩䛧䛺䛔䛸䛝䛿䚸䛣䛾༠ᐃ䛿䚸䠎䛻ᐃ䜑䜛ᮇ㛫୰ຠຊ䜢Ꮡ⥆䛩䜛䚹㻌㻌 ௨ୖ䛾ドᣐ䛸䛧䛶䚸ୗྡ䛿䚸ྛ⮬䛾ᨻᗓ䛛䜙ṇᙜ䛻ጤ௵䜢ཷ䛡䛶䚸䛣䛾༠ᐃ䛻⨫ྡ䛧䛯䚹㻌㻌 ༓஑ⓒ୐༑ᅄᖺ୍᭶୕༑᪥䛻䝋䜴䝹䛷䚸ⱥㄒ䛻䜘䜚ᮏ᭩஧㏻䜢సᡂ䛧䛯䚹㻌

542㻌

㈨ᩱ㞟㻌

᪥ᮏᅜ䛾䛯䜑䛻㻌ᚋᐑ⹡㑻㻌኱㡑Ẹᅜ䛾䛯䜑䛻㻌㔠ᮾ⚀㸦ⱥㄒṇᩥ̿ᢒ㸧㻌Japan and the Republic of Korea,
Desiring to promote the friendly relations existing between the two countries,
Considering their mutual interest in carrying out jointly exploration and exploitation of petroleum
resources in the southern part of the continental shelf adjacent to the two countries,
Resolving to reach a final practical solution to the question of the development of such resources,
Have agreed as follows:
Article II
1. The Joint Development Zone shall be the area of the continental shelf bounded by straightlines connecting the following points in the sequence given below:䚾ᗙᶆ㻌 ┬␎䚿

2. The straight lines bounding the Joint Development Zone are shown on the map annexed tothis Agreement.
Article XI㻌
1. Concessionaires of both Parties shall be required to drill a certain number of wells during the periodof exploration right in accordance with a separate arrangement to be made between the Parties.㻌
Article XII㻌Concessionaires of both Parties shall start operations within six months from the date of theestablishment of exploration right or exploitation right and shall not suspend operations for more thansix consecutive months.
Article XXVIII
Nothing in this Agreement shall be regarded as determining the question of sovereign rights over allor any portion of the Joint Development Zone or as prejudicing the positions of the respective Parties
with respect to the delimitation of the continental shelf.

㈨ᩱտ
⁺ᴗ䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᅜ䛸኱㡑Ẹᅜ䛸䛾㛫䛾༠ᐃ䚾⁺ᴗ༠ᐃ䚿䠄㻝㻥㻥㻤㻚㻝㻝㻚㻞㻤⨫ྡ䚸㻝㻥㻥㻥㻚㻝㻚㻞㻞Ⓨຠ䠅ᢒ㻌䚾๓ᩥ㻌 ┬␎䚿㻌➨୍᮲㻌䛣䛾༠ᐃ䛿䚸᪥ᮏᅜ䛾᤼௚ⓗ⤒῭Ỉᇦཬ䜃኱㡑Ẹᅜ䛾᤼௚ⓗ⤒῭Ỉᇦ䠄௨ୗ䛂༠ᐃỈᇦ䛃䛸䛔543

᪥㡑㛫᮲⣙୍ぴ㻌䛖䚹䠅䛻㐺⏝䛩䜛䚹㻌➨஧᮲㻌ྛ⥾⣙ᅜ䛿䚸஫ᜨ䛾ཎ๎䛻❧⬮䛧䛶䚸䛣䛾༠ᐃཬ䜃⮬ᅜ䛾㛵ಀἲ௧䛻ᚑ䛔䚸⮬ᅜ䛾᤼௚ⓗ⤒῭Ỉᇦ䛻䛚䛔䛶௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾ᅜẸཬ䜃⁺⯪䛜⁺⋓䜢⾜䛖䛣䛸䜢チྍ䛩䜛䚹㻌➨୕᮲㻌䠍㻌 ྛ⥾⣙ᅜ䛿䚸⮬ᅜ䛾᤼௚ⓗ⤒῭Ỉᇦ䛻䛚䛡䜛௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾ᅜẸཬ䜃⁺⯪䛾⁺⋓䛜ㄆ䜑䜙䜜䜛㨶✀䚸⁺⋓๭ᙜ㔞䚸᧯ᴗ༊ᇦ䛭䛾௚䛾᧯ᴗ䛻㛵䛩䜛ලయⓗ䛺᮲௳䜢ẖᖺỴᐃ䛧䚸䛭䛾Ỵᐃ䜢௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛻᭩㠃䛻䜘䜚㏻ሗ䛩䜛䚹㻌䠎㻌 ྛ⥾⣙ᅜ䛿䚸䠍䛾Ỵᐃ䜢⾜䛖䛻ᙜ䛯䜚䚸➨༑஧᮲䛾つᐃ䛻ᇶ䛵䛔䛶タ⨨䛥䜜䜛᪥㡑⁺ᴗඹྠጤဨ
఍䛾༠㆟䛾⤖ᯝ䜢ᑛ㔜䛧䚸ཬ䜃⮬ᅜ䛾᤼௚ⓗ⤒῭Ỉᇦ䛻䛚䛡䜛ᾏὒ⏕≀㈨※䛾≧ែ䚸⮬ᅜ䛾⁺⋓⬟ຊ䚸┦஫ධ఍䛔䛾≧ἣ䛭䛾௚䛾㛵ಀ䛩䜛せᅉ䜢⪃៖䛩䜛䚹㻌䚾➨㻠᮲䠄ධ⁺チྍᡭ⥆䠅㻌 ┬␎䚿㻌➨஬᮲㻌䠍㻌 ྛ⥾⣙ᅜ䛾ᅜẸཬ䜃⁺⯪䛿䚸௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾᤼௚ⓗ⤒῭Ỉᇦ䛻䛚䛔䛶⁺⋓䜢⾜䛖䛸䛝䛻䛿䚸䛣䛾༠ᐃཬ䜃⁺ᴗ䛻㛵䛩䜛௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾㛵ಀἲ௧䜢㑂Ᏺ䛩䜛䚹㻌䠎㻌 ྛ⥾⣙ᅜ䛿䚸⮬ᅜ䛾ᅜẸཬ䜃⁺⯪䛜௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾᤼௚ⓗ⤒῭Ỉᇦ䛻䛚䛔䛶⁺⋓䜢⾜䛖䛸䛝䛻䛿䚸➨୕᮲䛾つᐃ䛻ᚑ䛔௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛜Ỵᐃ䛩䜛௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾᤼௚ⓗ⤒῭Ỉᇦ䛻䛚䛡䜛᧯ᴗ䛻㛵䛩䜛ලయⓗ䛺᮲௳ཬ䜃䛣䛾༠ᐃ䛾つᐃ䜢㑂Ᏺ䛩䜛䜘䛖䚸ᚲせ䛺ᥐ⨨䜢䛸䜛䚹䛣䛾ᥐ⨨䛿䚸௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾᤼௚ⓗ⤒῭Ỉᇦ䛻䛚䛡䜛⮬ᅜ䛾ᅜẸཬ䜃⁺⯪䛻ᑐ䛩䜛⮫᳨䚸೵⯪䛭䛾௚䛾ྲྀ⥾䜚䜢ྵ䜎
䛺䛔䚹㻌
➨භ᮲㻌
䠍㻌 ྛ⥾⣙ᅜ䛿䚸௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾ᅜẸཬ䜃⁺⯪䛜⮬ᅜ䛾᤼௚ⓗ⤒῭Ỉᇦ䛻䛚䛔䛶⁺⋓䜢⾜䛖䛸䛝䛻䛿䚸➨୕᮲䛾つᐃ䛻ᚑ䛔⮬ᅜ䛜Ỵᐃ䛩䜛⮬ᅜ䛾᤼௚ⓗ⤒῭Ỉᇦ䛻䛚䛡䜛᧯ᴗ䛻㛵䛩䜛ලయⓗ䛺᮲௳ཬ䜃䛣䛾༠ᐃ䛾つᐃ䜢㑂Ᏺ䛩䜛䜘䛖䚸ᅜ㝿ἲ䛻ᚑ䛔䚸⮬ᅜ䛾᤼௚ⓗ⤒῭Ỉᇦ䛻䛚䛔䛶ᚲせ䛺ᥐ⨨䜢䛸䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹㻌䠎㻌 ྛ⥾⣙ᅜ䛾ᶒ㝈䛾䛒䜛ᙜᒁ䛿䚸䠍䛾ᥐ⨨䛸䛧䛶䚸௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾⁺⯪ཬ䜃䛭䛾஌⤌ဨ䜢ᣡᤕ䛧ཪ䛿ᢚ␃䛧䛯ሙྜ䛻䛿䚸䛸䜙䜜䛯ᥐ⨨ཬ䜃䛭䛾ᚋ⛉䛫䜙䜜䛯⨩䛻䛴䛔䛶䚸እ஺ୖ䛾⤒㊰䜢㏻䛨䛶௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛻㎿㏿䛻㏻ሗ䛩䜛䚹㻌䠏㻌 ᣡᤕ䛥䜜ཪ䛿ᢚ␃䛥䜜䛯⁺⯪ཬ䜃䛭䛾஌⤌ဨ䛿䚸㐺ษ䛺ᢸಖ㔠ཪ䛿䛭䛾ᥦ౪䜢ಖド䛩䜛᭩㠃䜢ᥦ౪䛧䛯ᚋ䛻㏿䜔䛛䛻㔘ᨺ䛥䜜䜛䚹㻌䠐㻌 ྛ⥾⣙ᅜ䛿䚸⁺ᴗ䛻㛵䛩䜛⮬ᅜ䛾㛵ಀἲ௧䛻ᐃ䜑䜛ᾏὒ⏕≀㈨※䛾ಖᏑᥐ⨨䛭䛾௚䛾᮲௳䜢௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛻㐜⁫䛺䛟㏻ሗ䛩䜛䚹㻌➨୐᮲㻌䠍㻌 ྛ⥾⣙ᅜ䛿䚸ḟ䛾Ⅼ䜢㡰ḟ䛻┤⥺䛻䜘䜚⤖䜆⥺䜘䜚⮬ᅜഃ䛾༠ᐃỈᇦ䛻䛚䛔䛶⁺ᴗ䛻㛵䛩䜛୺ᶒⓗᶒ฼䜢⾜౑䛩䜛䜒䛾䛸䛧䚸➨஧᮲䛛䜙๓᮲䜎䛷䛾つᐃ䛾㐺⏝ୖ䜒䛣䛾Ỉᇦ䜢⮬ᅜ䛾᤼௚ⓗ⤒῭Ỉᇦ䛸䜏䛺䛩䚹㻌

544㻌

㈨ᩱ㞟㻌

㻔㻝㻕㻌 ໭⦋୕༑஧ᗘ஬༑୐䞉䚽ศ䚸ᮾ⤒ⓒ஧༑୐ᗘᅄ༑୍䞉୍ศ䛾Ⅼ㻌䚾㻔㻞㻕䡚㻔㻟㻡㻕㻌 ┬␎䚿㻌䠎㻌 ྛ⥾⣙ᅜ䛿䚸䠍䛾⥺䜘䜚௚᪉䛾⥾⣙ᅜഃ䛾༠ᐃỈᇦ䛻䛚䛔䛶⁺ᴗ䛻㛵䛩䜛୺ᶒⓗᶒ฼䜢⾜౑䛧䛺䛔䜒䛾䛸䛧䚸➨஧᮲䛛䜙๓᮲䜎䛷䛾つᐃ䛾㐺⏝ୖ䜒䛣䛾Ỉᇦ䜢௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾᤼௚ⓗ⤒῭Ỉᇦ䛸䜏
䛺䛩䚹㻌
➨ඵ᮲㻌
➨஧᮲䛛䜙➨භ᮲䜎䛷䛾つᐃ䛿䚸༠ᐃỈᇦ䛾䛖䛱ḟ䛾㻔㻝㻕ཬ䜃㻔㻞㻕䛾Ỉᇦ䛻䛿㐺⏝䛧䛺䛔䚹㻌㻔㻝㻕㻌 ḟ᮲䠍䛻ᐃ䜑䜛Ỉᇦ㻌㻔㻞㻕㻌 ḟ᮲䠎䛻ᐃ䜑䜛Ỉᇦ㻌➨஑᮲㻌䠍㻌 ḟ䛾ྛⅬ䜢㡰ḟ䛻┤⥺䛻䜘䜚⤖䜆⥺䛻䜘䛳䛶ᅖ䜎䜜䜛Ỉᇦ䛻䛚䛔䛶䛿䚸㝃ᒓ᭩䊠䛾䠎䛾つᐃ䜢㐺⏝䛩䜛䚹㻌㻔㻝㻕㻌 ໭⦋୕༑භᗘ༑䞉䚽ศ䚸ᮾ⤒ⓒ୕༑୍ᗘ༑஬䞉஑ศ䛾Ⅼ㻌䚾㻔㻞㻕䡚㻔㻝㻢㻕㻌 ┬␎䚿㻌䠎㻌 ḟ䛾ྛ⥺䛻䜘䛳䛶ᅖ䜎䜜䜛Ỉᇦ䛷䛒䛳䛶䚸኱㡑Ẹᅜ䛾᤼௚ⓗ⤒῭Ỉᇦ䛾᭱༡➃䛾⦋ᗘ⥺௨໭䛾Ỉᇦ䛻䛚䛔䛶䛿䚸㝃ᒓ᭩䊠䛾䠏䛾つᐃ䜢㐺⏝䛩䜛䚹㻌㻔㻝㻕㻌 ໭⦋୕༑஧ᗘ஬༑୐䞉䚽ศ䚸ᮾ⤒ⓒ஧༑୐ᗘᅄ༑୍䞉୍ศ䛾Ⅼ䛸໭⦋୕༑஧ᗘ୕༑ᅄ䞉䚽ศ䚸ᮾ⤒ⓒ஧༑୐ᗘ஑䞉䚽ศ䛾Ⅼ䜢⤖䜆┤⥺㻌䚾㻔㻞㻕䡚㻔㻡㻕㻌 ┬␎䚿㻌䚾➨㻝㻜᮲䠄㈨※⟶⌮䛻䛴䛔䛶䛾༠ຊ䠅䚸➨㻝㻝᮲䠄⯟⾜䚸᧯ᴗ䛾Ᏻ඲➼䠅䚸➨㻝㻞᮲䠄᪥㡑⁺ᴗඹྠጤဨ఍䠅䚸➨㻝㻟᮲䠄⣮தゎỴᡭ⥆䠅㻌 ┬␎䚿㻌➨༑ᅄ᮲㻌䛣䛾༠ᐃ䛾㝃ᒓ᭩䊠ཬ䜃䊡䛿䚸䛣䛾༠ᐃ䛾୙ྍศ䛾୍㒊䜢ᡂ䛩䚹㻌➨༑஬᮲㻌䛣䛾༠ᐃ䛾䛔䛛䛺䜛つᐃ䜒䚸⁺ᴗ䛻㛵䛩䜛஦㡯௨እ䛾ᅜ㝿ἲୖ䛾ၥ㢟䛻㛵䛩䜛ྛ⥾⣙ᅜ䛾❧ሙ䜢ᐖ䛩䜛䜒䛾䛸䜏䛺䛧䛶䛿䛺䜙䛺䛔䚹㻌䚾➨㻝㻢᮲䠄༠ᐃ䛾ᢈ෸䚸Ⓨຠཬ䜃⤊஢䠅䚸➨㻝㻣᮲䠄๓䛾⁺ᴗ༠ᐃ䛾ኻຠ䠅䚸ᮎᩥ㻌 ┬␎䚿㻌㝃ᒓ᭩䊠㻌䠍㻌 ୧⥾⣙ᅜ䛿䚸᤼௚ⓗ⤒῭Ỉᇦ䛾᪩ᛴ䛺ቃ⏺⏬ᐃ䛾䛯䜑䚸ㄔព䜢䜒䛳䛶஺΅䜢⥅⥆䛩䜛䚹㻌䠎㻌 ୧⥾⣙ᅜ䛿䚸䛣䛾༠ᐃ䛾➨஑᮲䠍䛻ᐃ䜑䜛Ỉᇦ䛷ᾏὒ⏕≀㈨※䛾⥔ᣢ䛜㐣ᗘ䛺㛤Ⓨ䛻䜘䜚⬣䛛䛥䜜䛺䛔䜘䛖䛻䛩䜛䛯䜑䚸ḟ䛾つᐃ䛻ᚑ䛔༠ຊ䛩䜛䚹㻌㻔㻝㻕㻌 ྛ⥾⣙ᅜ䛿䚸䛣䛾Ỉᇦ䛷௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾ᅜẸཬ䜃⁺⯪䛻ᑐ䛧䛶⁺ᴗ䛻㛵䛩䜛⮬ᅜ䛾㛵ಀἲ௧䜢㐺⏝䛧䛺䛔䚹㻌㻔㻞㻕㻌 ྛ⥾⣙ᅜ䛿䚸䛣䛾༠ᐃ䛾➨༑஧᮲䛾つᐃ䛻ᇶ䛵䛝タ⨨䛥䜜䜛᪥㡑⁺ᴗඹྠጤဨ఍䠄௨ୗ䛂ጤဨ఍䛃䛸䛔䛖䚹䠅䛻䛚䛡䜛༠㆟䛾⤖ᯝ䛻䜘䜛່࿌䜢ᑛ㔜䛧䛶䚸䛣䛾Ỉᇦ䛻䛚䛡䜛ᾏὒ⏕≀㈨※䛾ಖᏑཬ䜃⁺ᴗ✀㢮ู䛾⁺⯪䛾᭱㧗᧯ᴗ㞘ᩘ䜢ྵ䜐㐺ษ䛺⟶⌮䛻ᚲせ䛺ᥐ⨨䜢䚸⮬ᅜ䛾ᅜẸཬ545

᪥㡑㛫᮲⣙୍ぴ㻌䜃⁺⯪䛻ᑐ䛧䛶䛸䜛䚹㻌䚾㻔㻟㻕㻌 㻔㻠㻕㻌 ┬␎䚿㻌㻔㻡㻕㻌 ୍᪉䛾⥾⣙ᅜ䛿䚸௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾ᅜẸཬ䜃⁺⯪䛜䛣䛾Ỉᇦ䛻䛚䛔䛶௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛜㻔㻞㻕䛾つᐃ䛻ᚑ䛔ᐇ᪋䛩䜛ᥐ⨨䛻㐪཯䛧䛶䛔䜛䛣䛸䜢Ⓨぢ䛧䛯ሙྜ䛻䛿䚸䛭䛾஦ᐇཬ䜃㛵㐃≧ἣ䜢௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛻㏻ሗ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹ᙜヱ௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛿䚸⮬ᅜ䛾ᅜẸཬ䜃⁺⯪䜢ྲྀ䜚⥾䜎䜛䛻ᙜ䛯䜚䚸䛭䛾㏻ሗ䛸㛵㐃䛩䜛஦ᐇ䜢☜ㄆ䛧䛶ᚲせ䛺ᥐ⨨䜢䛸䛳䛯ᚋ䚸䛭䛾⤖ᯝ䜢ᙜヱ୍᪉䛾⥾⣙ᅜ䛻㏻ሗ䛩䜛䚹㻌䠏㻌 ୧⥾⣙ᅜ䛿䚸䛣䛾༠ᐃ䛾➨஑᮲䠎䛻ᐃ䜑䜛Ỉᇦ䛷ᾏὒ⏕≀㈨※䛾⥔ᣢ䛜㐣ᗘ䛺㛤Ⓨ䛻䜘䜚⬣䛛䛥䜜䛺䛔䜘䛖䛻䛩䜛䛯䜑䚸ḟ䛾つᐃ䛻ᚑ䛔༠ຊ䛩䜛䚹㻌㻔㻝㻕㻌 ྛ⥾⣙ᅜ䛿䚸䛣䛾Ỉᇦ䛷௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾ᅜẸཬ䜃⁺⯪䛻ᑐ䛧䛶⁺ᴗ䛻㛵䛩䜛⮬ᅜ䛾㛵ಀἲ௧䜢㐺⏝䛧䛺䛔䚹㻌㻔㻞㻕㻌 ྛ⥾⣙ᅜ䛿䚸ጤဨ఍䛾Ỵᐃ䛻ᚑ䛔䚸䛣䛾Ỉᇦ䛻䛚䛡䜛ᾏὒ⏕≀㈨※䛾ಖᏑཬ䜃⁺ᴗ✀㢮ู䛾⁺⯪䛾᭱㧗᧯ᴗ㞘ᩘ䜢ྵ䜐㐺ษ䛺⟶⌮䛻ᚲせ䛺ᥐ⨨䜢䚸⮬ᅜ䛾ᅜẸཬ䜃⁺⯪䛻ᑐ䛧䛶䛸䜛䚹㻌䚾㻔㻟㻕㻌 㻔㻠㻕㻌 ┬␎䚿㻌㻔㻡㻕㻌 ୍᪉䛾⥾⣙ᅜ䛿䚸௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾ᅜẸཬ䜃⁺⯪䛜䛣䛾Ỉᇦ䛻䛚䛔䛶௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛜㻔㻞㻕䛾つᐃ䛻ᚑ䛔ᐇ᪋䛩䜛ᥐ⨨䛻㐪཯䛧䛶䛔䜛䛣䛸䜢Ⓨぢ䛧䛯ሙྜ䛻䛿䚸䛭䛾஦ᐇཬ䜃㛵㐃≧ἣ䜢௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛻㏻ሗ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹ᙜヱ௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛿䚸⮬ᅜ䛾ᅜẸཬ䜃⁺⯪䜢ྲྀ䜚⥾䜎䜛䛻ᙜ䛯䜚䚸䛭䛾㏻ሗ䛸㛵㐃䛩䜛஦ᐇ䜢☜ㄆ䛧䛶ᚲせ䛺ᥐ⨨䜢䛸䛳䛯ᚋ䚸䛭䛾⤖ᯝ䜢ᙜヱ୍᪉䛾⥾⣙ᅜ䛻㏻ሗ䛩䜛䚹㻌㝃ᒓ᭩䊡㻌䠍㻌 ྛ⥾⣙ᅜ䛿䚸䛣䛾༠ᐃ䛾➨஑᮲䠍ཬ䜃䠎䛻ᐃ䜑䜛Ỉᇦ䜘䜚⮬ᅜഃ䛾༠ᐃỈᇦ䛻䛚䛔䛶⁺ᴗ䛻㛵䛩䜛୺ᶒⓗᶒ฼䜢⾜౑䛩䜛䜒䛾䛸䛧䚸䛣䛾༠ᐃ䛾➨஧᮲䛛䜙➨භ᮲䜎䛷䛾つᐃ䛾㐺⏝ୖ䜒䛣䛾Ỉᇦ䜢⮬ᅜ䛾᤼௚ⓗ⤒῭Ỉᇦ䛸䜏䛺䛩䚹㻌䠎㻌 ྛ⥾⣙ᅜ䛿䚸䛣䛾༠ᐃ䛾➨஑᮲䠍ཬ䜃䠎䛻ᐃ䜑䜛Ỉᇦ䜘䜚௚᪉䛾⥾⣙ᅜഃ䛾༠ᐃỈᇦ䛻䛚䛔䛶⁺ᴗ䛻㛵䛩䜛୺ᶒⓗᶒ฼䜢⾜౑䛧䛺䛔䜒䛾䛸䛧䚸䛣䛾༠ᐃ䛾➨஧᮲䛛䜙➨භ᮲䜎䛷䛾つᐃ䛾㐺⏝ୖ䜒䛣䛾Ỉᇦ䜢௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾᤼௚ⓗ⤒῭Ỉᇦ䛸䜏䛺䛩䚹㻌䠏㻌 䠍ཬ䜃䠎䛾つᐃ䛿䚸ḟ䛾ྛⅬ䜢㡰ḟ䛻┤⥺䛻䜘䜚⤖䜆⥺䜘䜚໭すഃ䛾Ỉᇦ䛾୍㒊䛾༠ᐃỈᇦ䛻䛿㐺⏝䛧䛺䛔䚹䜎䛯䚸ྛ⥾⣙ᅜ䛿䚸䛣䛾Ỉᇦ䛻䛚䛔䛶䛿䚸⁺ᴗ䛻㛵䛩䜛⮬ᅜ䛾㛵ಀἲ௧䜢௚᪉䛾⥾⣙ᅜ䛾ᅜẸཬ䜃⁺⯪䛻ᑐ䛧䛶㐺⏝䛧䛺䛔䚹㻌㻔㻝㻕㻌 ໭⦋୕༑ඵᗘ୕༑୐䞉䚽ศ䚸ᮾ⤒ⓒ୕༑୍ᗘᅄ༑䞉䚽ศ䛾Ⅼ㻌㻔㻞㻕㻌 ໭⦋୕༑ඵᗘ୕༑୐䞉䚽ศ䚸ᮾ⤒ⓒ୕༑஧ᗘ஬༑஑䞉ඵศ䛾Ⅼ㻌㻔㻟㻕㻌 ໭⦋୕༑஑ᗘ஬༑୍䞉୐஬ศ䚸ᮾ⤒ⓒ୕༑ᅄᗘ༑୍䞉஬ศ䛾Ⅼ㻌

546㻌

㈨ᩱ㞟㻌

㝃㘓 ༨㡿ᙜᒁ࡜኱㡑Ẹᅜ࡜ࡢ㛫ࡢ᮲⣙ཬࡧ㛵㐃ᩥ᭩ὀ䠖㻌 ༨㡿ᙜᒁ䛜䛂༨㡿ୗ᪥ᮏ䠄Occupied Japan䠅䛃䛾䛯䜑䛻⥾⤖䛧䛯᮲⣙➼䚹኱㡑Ẹᅜእົ㒊䛄᮲⣙㞟䠄୧⪅᮲⣙䠅➨䠍ᕳ䠄㻝㻥㻠㻤䠉㻝㻥㻢㻝䠅䛅㻝㻥㻢㻤㻚㻝㻜䛻䜘䜛䚹㻌㻌⨫ྡᖺ᭶᪥㻌
㻝㻥㻡㻜㻚㻜㻢㻚㻜㻞㻛㻝㻥㻡㻜㻚㻜㻢㻚㻜㻢㻌᮲㻌 㻌 ⣙㻌 㻌 ྡഛ㻌 ⪃㻌Trade Agreement between the Republic of Korea and Occupied 㻝㻥㻡㻜㻚㻜㻠㻚㻜㻝௜Ⓨຠ㻌Japan㻝㻥㻡㻜㻚㻜㻢㻚㻜㻞㻌

Financial Agreement for Trade between the Republic of Korea 㻝㻥㻡㻜㻚㻜㻠㻚㻜㻝௜Ⓨຠ㻌
and Occupied Japan㻝㻥㻡㻜㻚㻜㻢㻚㻜㻞㻛㻜㻤㻌

Memorandum: Interchange of Certain Commodities between the 㻌
Republic of Korea and Occupied Japan㻝㻥㻡㻜㻚㻜㻢㻚㻜㻞㻛㻜㻤㻌

Memorandum: Interpretation of Trade and Financial Agreements 㻌
between the Republic of Korea and Occupied Japan㻝㻥㻡㻜㻚㻜㻠㻚㻝㻡㻛㻝㻥㻡㻝㻚㻝㻜㻚㻜㻠㻌Interim Shipping Agreement between the Republic of Korea and 㻝㻥㻡㻜㻚㻝㻜㻚㻜㻠Ⓨຠ㻌
Occupied Japan㻝㻥㻡㻝㻚㻜㻢㻚㻝㻤㻌

Memorandum: Interpretation of the Term “Services” as employed 㻌in the Trade and Financial Agreements between the Republic ofKorea and Occupied Japan㻝㻥㻡㻝㻚㻜㻠㻚㻞㻟㻌

Korea䠉Occupied Japan Trade Plan (1 April 1951䠉31 March 㻌㻝㻥㻡㻝㻚㻝㻝㻚㻜㻣㻌

Agreement between the Government of the Republic of Korea and 㻝㻥㻡㻝㻚㻝㻝㻚㻜㻣Ⓨຠ㻌

1952)
the Supreme Commander for the Allied Powers, the Governmentof Japan for the Transfer and Assumption of Rights and Interest in
the Open Account Established by the Financial Agreement for
Trade between the Republic of Korea and Occupied Japan㻝㻥㻡㻞㻚㻜㻟㻚㻝㻝㻌

Note from the Korean Diplomatic Mission in Japan to the 㻌㻌Japanese Ministry of Foreign Affairs, concerning “Adjustment of㻝㻥㻡㻞㻚㻜㻟㻚㻞㻞㻌

Estimates”
Note from the Japanese Ministry of Foreign Affairs to the Korean
Diplomatic Mission in Japan, concerning “Adjustment of
Estimates”

㻝㻥㻡㻞㻚㻜㻟㻚㻞㻣㻌

Memorandum for the Chief of the Korean Diplomatic Mission in 㻌
Japan from the Chief, E.S.S., SCAP: subject “Korea-Occupied
Japan Trade Plan”
Memorandum for the Chief, E.S.S., SCAP from the Chief of the
Korean Diplomatic Mission in Japan: subject “Korea-Occupied
Japan Trade Plan”

㻝㻥㻡㻞㻚㻜㻠㻚㻞㻤㻌

Exchange of Notes 䠄㡑䠉᪥䠅ୖグྛ᭩㢮䜢‽⏝㻌

Exchange of Notes 䠄㡑䠉᪥䠅ㄒྃ䜢ㄞ䜏᭰䛘㻌㻌

547