缶露

BhichaiRattakul
ピチャイ・ラタクル
200Ｚ－Ｏ３ＲＩ会長タイ・トンブリＲＣ

SｏｗｔｈｅＳｅｅｄｓｏｆＬｏｖＧ
２００２－０３年IXrRIテーマ

このﾉｰ１１１(lに|H1迎づけて､私たちはビジネスを改溌し、ｉ\荷にはりlili巣,lll純や技術を、lwiil1子者には(l:'１Fを艇供するために、職能准発ｉｉｉするべきです。ロータリーの『､第－２の準(上部,Mjは､社会に戊I,ｉ１ｉする限りない機会を提供します。

四つのテスト

職業奉仕の場でこそロータリアンとして評価されます
元ＲＩ理:ﾘﾄﾞのエルマー・ジョーダン氏は、１９８０ｲi：

IC''２ば､次のように,1$いています。「あなたや私が１１々のｌＷｌ１を稼いでいる11Mi業奉(１２の場こそ、私たちがローノ<恐慌11#代の1932年､シカゴのロータリアン､ハータリアンとして,ｉＷ１ｌＩｉされるところなのです。私たちがバート・テイラーは彼の会ﾄﾞl:であるクラブ・アルーミ

ビジネスやLljl1i111Miでどのように行lIil)するかは、本､１１にナンの指概となるように「1几１つのテスト」を勝策しまImlliなことなのです｣。

した。それは；|:L1の士気にとってよいものだけでなく、ジョーダン氏の『;集は、ロータリーがｌＯＯ１ｈｌ年にビジネスにとっても有効でした．消磁者は、テイラー

近づいている呪化も真実と受けとめられますニローの会社が強,i１Ｍした商,ｌｆ１Ｈと,､1実なサービスに対してタリアンとして、私たちは公の(I;1l7i性を高める能ﾉjに熱心に応えたのです。彼は会；I:が倒産から救われ、よっでﾄﾘ断されるのです。私たちは、職業準'１:とｌＩＡ

激１Jﾉjドル企業に変容できたことによって、そのテス１ＩＭ〈準のiili業倫''11に対して、Iill1Z以来の１１１緒ある取トに確信をもちました。テイラーが１９５４－５５年度り組みを果たすことによって、慈愛の柾を柵き続けな

便１，のＲＩ会長を務めたときに､｢Ⅱ9つのﾃｽﾄ」のHf作ければなりません.，

脈をロータリーに譲渡したのです。

今1｣のＩＭＬいビジネス剛境の下で、多くのロータリアンは「1ﾉﾘつのテスト」の妥､'１性に疑IHIを投げかけてきました。それでも、これらの４つの質11{lは数１年もの１１M、ロータリアンにとっての倫理的指針という役11を果たすことで､時の試練にIijlえてきました。今F1、これまで以上に、ロータリアンがビジネスそして'1M人'に活のなかで、模範の役割を果たすことは必須なことです。私たちが「四つのテスト」を復咽するだけではた1-分ではありません。それを実践するのです。私
ちは、ロータリーが村川であり、誠実に行1ﾘＩしてい＆可BbichaiRattakul

2002-O3年度ｌｌｉ１際ロータリー会塵ることをilt界に示さなければなりません。

平成１４年１０月号

ＲI会長メッセージ１１

ＩＩｒ可'鍵謹

泊Ⅱ■￣■■『■ロＩ！

■■■■〆､）。

ｈ開’１１Ｆｑ］

画■｡＝■■gPuj等￣

ﾛ⑭「，ｉｉ○Ｗ“ＶＪｒ…,wil1i，，’

詞@Jご＝:！

顔￣’１－摩（司瑚蝋■ごｊｗｌ上・瓜ｈ尚←－．－゜「Ｆ～、－F塵h■．

Ｉ￣￣

救急蘇生法を教える国意氏

地域の“先輩，，仕事を語る！
｢トライやるIl1liii講座」開樅
姫蹄１１WロータリークラブlIil富壷＝"トライやるウイーク”の祝Ａｌ(を変えて今年６ﾉ］１２１１，「地域の｡､先飛”１１:!'ｌを,Niる」と題した「トライやるｌｌ１１Ｍｉ１ｉｌｉ雁」をjl1li路IIj,洲４'二IlI'j2校において実施し、クラブ会11が教埴に,rって、それぞれの職堆について、トBiびやｌｌｆ労そして(I:ﾘﾄﾞの葱lHiについて'１２徒/こちに摘りました，兵l)ｉｔﾘ,Lでは､数ｲﾄﾞIiiiから「トライやるウイーク｣という、jUl元の企業や公災施,没がI|'学２ｲ1コ'２を受け入れ、学校だけでなく地域全休で、」蓋どもたちの仙余な行成に収'〕細んでいます（1999ｲＩＺ『友一３ノlljlli細みＰ４０～４１にＩＭＩ述記ＩＦ蝿,lUi)。わがクラブも文扱Iilﾘﾉ｣をしておりま、)~が、業獅によ'）「どもたちにとっては危険な職場であったり、また'|ﾐ命やⅡｲ雁を預かる職堆もあるため、受け入れがたいところがありました‘しかし、ｊ名どもたちの(il1やかな成艮をIliiう女(持ちには変わりなく、（,りらかの形でお手伝いできないものかと砦えていました。

そこで、会社に｣こどもたちを受け入れるのではなく、こちらから学校を,MillI1して、自分たちのl1Mi雄について子どもたちに語ろう、将ﾙﾐの進路の役に１ｋち'kき〃の参弩にしてくれればとの思いから、職驚ｲ§化．i(l:会ｲ琴仕・新１１t代合同姿ｊｉ会をl1llIll1し、）ＩＦ業のll的やIﾉｨ群、対象肴な 戸､どの検討を砿ね、jluﾉﾋ111学校の校及先'１：とも怠兇交換＃と行い、「トライやるllIliiIiⅢ座」というｆｉ称で火脱できました。

'二人を凝らした帥|i雁で子どもたちとI語る
llIIiii識座の内群は、参lI1メンバー１９人の職堆分緬力ら製造楽､IiIjWlサービス雄､食IWi製造渕進､(lﾉﾘⅡ1サービス業、|クミ搬業、逃i没瀧、lll(|倹金ＭＩ１１紫ならびに瀕牧の８MiN5となり、テーマを「１１本の物作り－アイポからロケットまで－」「地jHlIi1i#|』システムと航甕測1A」「インターネットでⅡｌｊ利をつかもう」「コーヒーを飲むとljimがよくなる？」｢澁格を活かす私の将来」「命を菰かる私たちの心一h'}鵬

１０月は職蕊塞仕鳳闘
1２「トライやろ出前脳座」開催

ＺＯＯＺＶＯＬ５０ＮＯ］0

１幾で｣Mﾉかる命一J「ｉＩＩｌも仏もあります」など、バラエテ,今11は、今まで知らなかったことがいっぱいわかっ

ィーに術んだものに決まりました。て、とても勉強になったし楽しかったです。またや受,;櫛荷は、進路指導の‐蝋として３ｌ1畠'１K１６５人で、ってほしいなと思いました。

’'２徒は｢1111に,illi座を選択できます。さらに､'111はオープ・今まで知らなかったことをたくさん知ることができンスクールとして保謎行や地域の人たちも愛,i1,1iできるよ

たし、災感する部分がありました。「ナイチンゲール」

うにしました,継獅Ii役を務めたメンバーのほとんどが、粉iqlIの;,'iとか、「ナースキャップ」をかぶるのはすご．:！(lliiに,fって,iiIiすのは初めてでしたが、IFIiiにilIiIIliしてく人変なことだということ、そして、心臓マッサー‘､たレジュメを配ｲ1iしたり、ビデオやプロジェクターをジや人l:呼吸のやり方などを救えていただきました

111って、’'1身の作jFや、今までに収Ｉ)組んできたW[ＩＪＩ分

私の将来の峡というか、枕きたいと思う１１２，|「は「人！];の,iiFを、’１２徒たちとlhlき合って、表１１１１を)』ながら熱心の千lMjけをする(I:'1i」なので、これからの'１１活や進二,iiliし、,;lil)かけました。’|:１，kはもちろん、受,;lliされた路にも役lIfてていければいいなと思いました。

’111,遡行の〃々も熱心にメモをllXるなどして、ｌｌＩ１き人って.‐悉心に吸ったのは、「オギャーと'kまれたら死ぬ」という,訓ﾋﾞです。人'１Mいつかは死ぬんだ…とあらたかました。

めて思いました。ちょっと腹雑です。′1そまれた時か

下ごたえあり！さまざまな感想〆、誠ﾊｾﾞを受,柵した生徒たちの感想又（抜粋）を紹介させ

ら死が決まっているから。
・人は文え行って21：きている。111然も１お,iiliをIlilかせてもらって、見方が少し変わりました＿ていただきます。
・今のlU1f11がすごいことになっているのを、あらためて感じました。もっとliilliな内容だとIAAっていたけ

学校、、'1クラブj1iに初めての試みで、ｌﾉﾘ群が少ししlj［

ど、とても雌しくてfIl1解しにくかったです。でも、ｌ１１的になってしまうところもあI)、中学'|：にはH1上しかっ

これからの111球のためには、私たちが将ﾙﾐlilii張らなたかなとlZ肯すべき点もありますが、成堕をIiijiう大人たければいけないということがわかりました。

ちの熱懲は１分伝わったのではないかとIiM1I肘しておりま．おもしろかった。興味深い,Wiもあった。襖雑な部分

す聡これからも、了どもたちのためのlIlliiiⅡi11liとして続もあったけど、それをﾉﾋかしていこうと思った銅けていきたく携えておI)ます゜（鰯2680地区兵1,1【11L）「トライやる出前講座」

Ｐ

場面いろいろ

１０園は
戚闘饅雌圓麗．
平成１４年１０月号｢トライやろ出iFi爾座Ｊ１、催１弓

私の会ﾈ|:は辿,没堆ですが、社此が近隣化民に工蛎のあ不思議なバッヲ

いさつに行くと「Ｉ《|:災のことロータリーでよく知ってる八iW1RC川減吉天
職堆分瓶道路述投“やあ！と！;いオイと呼び合うこの('''113手をよ」と言われるそうです。住民に迷惑をかけずには腿Ⅲ

できない道路-1211ＩやＭ<~に'１Fも、ロータリアンという名の友達がたくさんいるおかげでトラブルもなく進む仇はたくさんあります。

振り合おうよ命の限り”歯【|【のバッジは、初めて会った人111士でも、すぐに声をかけ合える不忠微な力をもっブルがありました。鵬のベンツ！もしかしたら…とています。

思ったら、その刀もロータリアン！「ＤＩＩの/jも少し不'1；

以Iii、Y1nl〔の１１１で隣の外国人が「あなたはどこのクラ

先１１も道路に１１；現場で１台のベンツが11uをするトラ意だったんです」と,;ってくださ'〕l11ilr解決、ブですか？」とIWiしかけてきました彼もロータリアン

MiIliのバッジは好感と友情を深め､女(さくに「やあ！」で､ｌかj11iiにⅡ:１Ｉで11本に来たそうです。「メークアッとr了い「オイ」と呼べるli11111になれる。なんとも不思議

プにはぜひ八i''11クラブへ」と言って>１１１れましたが､「じゃなﾉjをもったバッジです。私もどこかで,ＭＩかにﾉjを貸すこともあると思います。Ｗiいっぱいの好怠と上Iivを秘めあ！また！」と１１?いたくなるほど親しみを覚えました。
外1'1人でそうですから、１１本人ロータリアンならなおさらです（ながら、今１１もロータリーの歯１１[は１１''1)続け、不忠誠なﾉjを蓄えていることでしょう。（節2770地lxjtn瓢!)～

出会いこそ□－タリー□－タリーの良縁は輪を広げる人阪柏Ⅲ】(ＲＣＩｈｉルｉ政lMiil
lMWt分ｿＪｉ接i`済１１製造である。ところが蒜とは不思議なもので、細介した会社の|)'１発部長が持ち込んだ伽！『がトントン'1'１J筐に進み、緋,;'1:製船が完成し、jMlU1llI1に{Tl1Miｲﾄﾞの会i《|:のi【班取りl先となったのである。
ここまでならよくあるi謡であるが、人lI1llHl係の良縁はクラブ会ｕのllIで、特に親しくI､lき合っているＩ１ｌｉＩＩ}１

どんどん縞が広がるものである。今庇はその１１１１発部長がにｲT崎昭蒋がいる。会員歴は私が２０年、彼は１０年でｲ7崎衙を、その会i(|:のiz喚取引先で、それも業界トップあるが、今年過ﾙﾄﾞを迎えた全くのIiil年fIio都Ili部のクラの超優良会社にﾘ|き合わせた。その結果、またまた特１／ｆへブと腱なり'１「紫経常荷の少ないわがクラブで、彼は特殊包装資材、私は化学型,Ｍと、１１『労をともに,NiることができるIlJ小企業経瀞荷である。
例会で顔芯合わす凝腫の一二人が、忽逃に親祷度を1Ｗしたのは５年ほどIiiL彼の３１つ越しで住まいも近所になったことから始まI)、お互いの1F業lﾉﾘ容をもＩ謡')合う('１１になった。ロータリーの会貝は裸の付き合いが必要である。それが本来のクラブ組織であり、そこにクラブ活I'ｋ化と発展の泉がある。

新型,W,がl)M発され、その新製,lliを今庇はなんとul社が製造供給する''1り合わせになったのである。こうしてｲｉ１Ｍｉ
ｲﾄﾞは乳Ｉ社のお↑(ﾄ遮光となり、より－miの親密I'|:が深まり友好MM係を保っている。
彼の会社の優秀な武肛があってのことだが、このM(1わずか－年という噸Ⅲ''''1である。私は彼とこの一件で、ロータリークラブ人公の恵投は-'一分あったと考えている

代表者がいて、彼を細介することにした。後でllilいた,$ili{７１１１幌|もl1il感であろう。ロータリアンは｢1分をさらけ}[｝し､11解をしあうべきだ。ロータリーの)jl(点に灰')、ｌiいの職業のもつ“知忠”と“顔”をもつとiiW11しあうことを私は勧める。ロータリー万歳、ロータリアン万歳．

だが、石崎君は私の顔を立てるべく渋々ついてきたそう(ｲﾐ肱３ﾉj号縦組みＰ虹に1川辿,ldIlI）（期２６６０地区人阪IIT）

たまたま私の親しいビジネスフレンドに上場企業の１０園は職篁塞瞳同悶
1４出会いこそロータリーＺＯＯＺＶＯＬ５０ＮＯ･加ました。)jBIIIをあげてもいろいろな協ﾉjをし、私も調在結べ本土と佐渡烏のための船Nlilを貸し１ＭしたI〕などしました。そうした彼

佐波南ＲＣ小浜美晴
職堆分類レジャーサービスの愉熱の傾注の結果、ついに(１２任１１１にエリiの竣１２を迎えました。
本土と佐illI【ﾉﾊﾄがつながり、膨ﾉくな怖報を隅'1ｹに送れる、11クラブの特色は、先fMf氏の温かい思いやりがあることで、'11WⅡ!な映像による下術の述隔指示がiiJ能となり二とと、（I;il“}にある会社の文Ａｌｉの１１M係から、その代斐ました。ＭＨ齢化社会を急速に迎えているわがﾊﾄにとって荷の入会が多少見られることです。そこで特に印象に蛾は、まさに１１ｲﾉ雁であります。このほかにも光ファイバーる'1i例がありました。それはＮＴＴ化iljr文１片に'１iii勅されの通)１１には,ilI)ｊｉ１１れないi1J能Ｉｌ１ＨがWl符できます。
彼とは人変女(が合うl1MWiでしたが、「おれが文ﾊ17反のたＫｲﾄﾞとの１１}会いでした。

｜ｻﾞ皿、鮒1通数千人以上の'１１１鵬には、光フフ,イバーがほl1fに、必ず火j〕ける」がllllifでした。彼ほどのW)熱の持とんど1M(１没してありますが、ここ佐波)ＡＩは７ﾉj余の人

ちにはそうはいないと今でも思います。その彼も振動にＬ１があI)ながら未整倣でした。そのことに厄Ij1の念を感より新潟にⅢ'}って頑張っています。Ｅ１然の１Ｍ１１、透1ﾘj感

じたI(ｲﾄﾞは､採仰を度外視してでも､Ii1Iとか光ファイバーのある海、紫ｲﾄな'》腿、こよなく愛するI/１２波」H1に人きなを蝋I没しようとしました。行政などありとあらゆる機llll；|:合資水のWfllliをありがとう。すてきな|Ⅱ会いに感謝！

FD､に交渉を進め、全長約６０kｍにわたる雌'二１１iが行われ（第２５６０地低新i鍋L）

会員同士の仕事上での出会い
たつ左－度の出会いから
境RCIililIi1ﾘ１
職業分灯ｉ戊料,M卸

職業網{1:とは、Ｉ:1分のllMl紫に勝りを感じ、ｉ|:会に対し広く文献していくことが11的であると雌１，;します。
傘私の化]Ｉは、体育滞などにアイロンでＩｌｉＩ)付ける、柵おh1iを跡１１１Ｉした１１$、あるロータリアンの''１:災にⅡ}会いました。私はいつもスーツにロータリーのバッジをｲﾘﾄﾞけていますので、初対面の祉艮とは11F充の話よ')むしろロー
タリーの,Wiにｲﾋﾞが咲き､30～４０分くらい,ii1iをしました。
そのI1fの,Wiの'１'で、１８｛l2llI1jll1火ＩｉＶであることを｢ＩＩｕされていたのを,id低しています。こういったことがきかつけで取りIが始まり、現ｲ'三も活女(ある取引をしていただいています。

ｌｉｉｉなどのプリント文字の製作です。私がこのⅡ:,jFを始め取りⅡM1姉からは一度もお会いしていないのですが、ｆﾊ

ようと鍔えた､'111#、体fiWfにＩｌＭ人名をマジックでﾉﾄﾞいた

ｲＩ旨まで２０ｲﾄﾞ''１１取り|が続いていることを考えると、まさｌ)、印ＭＩＩをしたりしても、llfllのように洗ii(すると,lfいにロータリアンとしてのつながりに感謝したいと思いまた文字は１Ｍ【くなり、最後には兇えなくなるという状況です。あれからロータリーのIniにおいても、；|:良をお手水した。にして、私も人会以来２４ｲ1:1111述統111席してきました。

そこで、アイロンプリントの文字を製作しようと考え今後も社艮を11標にしてiiliIIiりたいと思います。

たわけですが、学校によってゼッケンの人きざがさまざ

今lIilこのレポートを１１ﾄﾞ<にあたってfE1iiIiをしました‘

まのため、文字の大きさや糸材の述うものを１１１１煎類も作

Ｍ１三のlll1if状況をうかがうと、なんと３９年Ｉｌｌ１無欠席て製し、洗M1に強い瀧料を|)M発し、多くの学校、スポーツあるとおっしゃっていました。iilimL1ヒロータリークラフ

ｌｊＩｉなどで広く採川されるよう努ﾉJを7itねて今11にいたl〕にメークアップに行き、お礼のあいさつをしたいと考えました。ています。

今から２０年前、埼玉DfLさいたま'ljのモリIWi会という（第２８２０地区茨城AL、１０月腱脚腕罰催鳳懸平成１４年１０月号

出会いこそロータリー油女J性ロータリアンが語る職業奉仕
今月は職業奉仕月間です。

する女性ロータリアンに焦点を絞り、クラブから選ばれたみな

2000年１０月号では、入会３年目未満と３年以上の各会員から職業奉仕について伺いましさんに、自分の考えている職業奉仕について語っていただきまたが、今回は職業人として活溌した句

濡楽を皿して地域交流培ったノウハウでＰ。

(lH1M1J上ＲＣＩ{１１１細jと（｢f楽歎師）(ノヒ久コスモスＲＣメL野’lfj名（社会保険ｿj扮上）

１９９７《IK3）I入会

１９９１イＦ５ｊｌ入会

私はロータリークラブに入会して５ｲﾄﾞになります。

会；|:,没)OK以川Ｇｌ２<１２、「11W雌ｲｷﾞⅡ:とは(!Ｉか」なiU1I1に

職業はrf楽教iilliで、クラブでは例会でソングリーダーを弩えたこともなく、IjqWWk1Miiにﾉ｢惑いました。新人公Ｌｉ

務めピアノをＩiiiいています。また、「１分の絲験を'kかし

セミナーの際に、機わるlIii蝋を通じてﾈl:会にlHrlWiするこて現IWI:会の'１１１趣、Ｉ１ｊ少ｲｌＺｌＩ{1趣、，蔚齢折１１１１題や、［Iil際交とと教育を翌けたものの、あらためて砦えたこともあり流などに、１．f楽を〕、して取り組んでいます。

ませんでしたｕ

例えば、私の1111域では、郊外で勝から１１；んでいた人たＩｊｉ(点に返って砦えてみると、llili業として「＃l:会保険

ちと、汁い家族が新しいIiﾐﾙ}を述ててliiんでいますが、ﾂj勝'二」は、“企業は人な')”の一端を111う化lFであり、|llllAlの'111他として、なかなか融和が進まないということ労働に|H1する法↑'1の専１１Ｉ家と｢１ｍしています。

があります。そこで私は、Ｉ'｢い人たちと新しい人たちと混迷する維済社会の''１，企堆がグローバルｌ１ｆ代の競７１‐緒のコーラスグループをつくり、Yf楽の楽しさを感じに打ちlMiつため、いかに法↑11に沿ったﾂﾉ勝fiiIl11ができるながら交流を|刈りました。

か、ｊr金体系に辿動した人liIIiⅢ庇や優秀なｉｌ:１１の育成、村のiqlI社のお祭りで、「どもたちやおｲＩ剤fI)と一緒に111kを{＃(ったI)、敬老会、jillnllWtlif者の慰'１{１，置人ホーム；l:貝の将来のｲ1§金問題、ｌｉｉ１政にｉｎって行う１１雛の助成･へilli助命のIIIl1IIiなど、三１数ｲlKIj(}わ()培ったノウハウでLrへの季Ｉiiiごとの訪１１Mなどのｲ§化活動をしています。グルlWiすること、これが私にとってのl11ili業傘(|:とjWi,Miに篭Ｉ）

ープは、111J内だけにとどまらず、ｉｉｉ向、リ,(内のボランテました。（節26OOjuべ１２１｣｣ﾄﾘ`!）ィアグループとともに交流派動をしています。
ロータリーの,'j少ｲﾄﾞ交換･32/k、ＧＳＥ、反Ｉｉ１ｊ交換の来,ｉｉｉの機会をとらえて、地域の人たちとの交流も楽しんでいます。（節2520地Ⅸ増刊!）"パンのため,'から“地域のため”に函鮒來ＲＣ渡辺友j名（lUL策設計）
１９９０ｲＦ８ｊ］入会

台に上がって歌の指導をする田口さん(中央右側）

私は、父をｲ,｢くして亡くしたために、Il1il交通１i楽とIIilll#に“パン”のために(l:ﾘﾄﾞに就きました。それから３７
年…平成不況といわれてからは、父親の残した境IH工務

１０局は臓鍵蕊仕月間
1６女性ロータリアンが寵る職業奉仕

ZＯＯＺＶＯＬ５０ＮＯＪＯ

ノリ『という打称を変えるかどうか、良いllllこだわっていまできることのﾄ,#びをIiili認している。

したが、ある〃の「Ⅱlji代に合わせていかなければ水没す人の役に,![ちたいと思う）迄しい心はMliもがもっているよそうしたら、－冊悲しむのは親ですよ」という両る。職場の脳,没や環境のIllでｲｷﾞ１ｔのできる機会をつくっ雌に励まされ、思いきってリード不助｣雁と変えました．ていくことも、職業準Ⅱざの`ﾉﾐ磯になると思う。

低迷していたfuilj雄部''１１は瀧紙ｌｆＩ上の兆しを),Lせ、ホッ（鋼27401Uﾙ(及崎U,し）といたしました。大変雌しい絲済状況ですが、１１ｻﾞ流を枕み、水没することのないよう)iii張っておI)ます゜
このごろ、人'|言も半ばを過ぎ、これからの行く末､“ハ職場の皆さんと一緒に(後列中）ン”のためだけでよいのか、どうあるべきなのかを帯えることが多くなりました。そして1MLたことは、「1分のlliW

紫に,諾I)を雑ち、会ﾈl:を良くして社旦を'|*せにし、１１１１M｜にあって役ｉｆつ会ﾈ1:にすることが、これからの使命ではと思えるようになったことです。

⑪-堰

そして、ロータリアンとして“共にｌｌｌｌｉつ''１《I'ilUIIでﾘﾉ僻たく正琢)溝することが、１１Mi業準(|:のJII1念にかなうと思っており!Hかな心は準(|:からrihIiiRCIl1i水敏j抓茶ｌｌｆｊｉｉ）
１９９６《1:３Ⅱ人会

Ｐ、ます゜ロータリーに推臓してくださった人、いろいろ救ロータリーでi了う職業ｲｷﾞⅡ:の趣扁が’11解できずnlMl｢１えてくださった人、多くの人々に支えられて1.1分がある鱒のl1々、そんな11＄、、'1クラブのある{｢橘''1Jがドイツとことに感,川し、１１々､|＃せに'１:きていきたいと念じておI）!(ＩＩｉ妹梛ｌ１ｉｌ１ＡＩｊＩをしている１１１１係で、ｉIF(１２人'}亀'121ｏ人ほどますへ（即j25101u小<生I上Ｗｊｉｉ）

がﾙﾐⅡし、｜Ｈ１際交流M1会の'1雌の‐環として、１１本伝統扉T

l2i“IHF』［｡■

これからの使命のために！

<ヘ１

文化のつである「'１２けｲﾋﾟ」指導の依,IMiを受けました

また、地ﾉﾋの小学校６〈'二'kからもお茶と'１Hけｲﾋﾞの(ｲ蝋の愛瓢があ()、体験敦宅を行ったところ、ドイツのﾉごγ''２たちl1illll、初めてのことだけに「どもたちはりIUHi深く心から楽しんでいました。さらに、老人ホームでも、嫌(１２５ノ1に茶1｜ｉｆを『没け、身体|M(<i；荷のおｲ1二寄りがお茶を実践の機会をつくる

いただいている炎|ｉｆに心安らぐ気持ちです。

l2lMjllllAlRCl)Ii川Imj：（包装製1Wilyli）

以iii、】<111奨学''２のカウンセラ一通受けた１１#、I1Il1ilL）
女''１§がお化とお茶に心をﾘ|かれ、けいこに来て戊迷もた

１９９９《I:．'）］入会

くさんできたということです‘

へ私にとって．､職業ｲ量１１:､,とは、第一に会ﾄﾞ1:経↑}『に全ﾉｊ

お茶と'|:け|ﾋﾞには、“－IUl‐会”また“ｲlmkIl11寂”とを尽くすことと思う。そのために良fTで安令な,ｌ１ｉ１Ｍを作いう`;蝋がありますが、この『す雄こそロータリーの粉神Ｉ)１１Ｉして、お客さまがそのｌ１ｗｌＭをI\んでＩ必）てくだされとｊｌｉ迦していると思います。リ加冒、このように広ImlIIlにば、それが1Mi】迄ｲ雀１tであると思っている。輔二に経灘ｆｒ

おいて、私!｢l身の11Mi紫が少しでもﾄﾞ'二会にj/illil(できたのてである11分が､'’1らiifく,1§し<公i1Kな姿勢をもつために、はないかとｒｌｆｉしていますこれからもlMi蝋ｲｆＩＩ:とともＩＩＬ１つのテスト」にI(IＩしたｉｍｉＩをとる労ﾉ｣をし続けるこに、人勢の〃が11本の'八統文化に11をlnlけてくださること第２にlIili雄維(この磯公をつくることだと思う。とをlmiっておI)ます゜（第2550jl1ﾙ（栃木U,１ド'二会参)１１１のための支援を微ﾉjながらやっている受け入れた､１iiwは、社L1とおI[いが打ち解けないでいたが、１１：を流し合い｣LI1il作堆をしていくうちに、心がjlliじ行っていった｜(l:11たちは、彼らが＃1:会経験をj,､して''１，`〔心をはぐくんでほしいと願いながら、職場の,'1で人のために高木さんから熱心に生け花を習う闘学生たち

仏はＩイ[;11iから５人のlliitlif什を]2場|ﾉﾘに唾け入れて、’１０月臓
職麹軍仕同剛平成１４年１０月号

女性ロータリアンが語る識業奉仕１フ

ラクゼーション法など、多岐にわたる分野から采欲にUやった」と思える授業を孫川しています。鵬,!fさんで11』も多いのは、心身のエネ
ルギー切れである「うつり,)i」と、イ;亥やこだわＩ)をI125

Ili浜あざみＲＣ－－楽祥ｆ（数ｆ７）

Hg3amlji彌､めまい､1jYiｿ,１１など､身|ｲ§ｿi;状を'1Lする「ストレスリI財」

１９９１〈ｌＺ５ｊｌ入会です。また、イ<〈剣交、チック、摂食Ilit1I;、そのＩＵＬ多I11li

１１W校で数りたを教えていますが､今の教篭は|『のように、にわたる児↑if・I1rｲ1：101の'１１緋や治猟も行っています

ｌ１１ｙＩ２の話を'k111iが黙って１１１１き、版,I}をノートするという恐荷さん一人ひとI)の.1Ｍ１Ｌ１【で薊|ぢせになるﾉJ”は無111↓で慢堆が成I),`[ちにくくなっています。ｆｌｌｚＩｉＩｉを１分にしてす。叫貯さん｢1ら、今よ{)、より良い〃法に女(づき、ノう

撮堆に臨むというのは､'1然のことですが、それを'上従にえ〃を変え､感１１１１まで変化していくのにＨｆI)添うことが、どう'''1かせるか、''三徒の１１:趣をどう災'|'させるかili典な

私の職瀧ｲき(ｔだと砦えています。（輔2720地1ｘ大分UIL）

１１１Ｍmになってきています｡
明るい医院内にて｜鋤この'ﾉ1群をliW1Mに例えればJjLf'iな商1Mを1肥埴するだけでなく、いかに良い!Iい物をしたと思っていただくか、そしてそのM11W1を|･分にiiIi1I1し、楽しみ、′|畠活に'|｛かしていただくかということを、授堆をする際にも拷えていかなければと思っています。つまり、授堆を、一万～、ilりに教えるのではなく、杵で参川Ｉし、｜ＩＩｌ趣をＩ没定して携えていく場とし、その111で誉える楽しみ、わかる楽しみ;Z味わうことができ、終わった後で、「今１１はやったぞ」とか「今１１はわかったぞ」と思えるような授雌を追求していくことが、救師である私の、l1iIi災乍１１台と際えています（節２５９０jllllベ神奈川ﾘ,(）

Mli客とのコミュニケーション
深谷ＲＣ熊行俊｣と（'1:命保|晩）１９９７年３)l入会

私の11Mi業は'１:命保険の↑:擁です。’ＭＭＩｌｌ腕というｌ１Ｗ１ｌ'１１は、１１に兇えないI耐MIであり、お客さま一人ひとI)の人'１２において、これから起こ')1(}るさまざまなリスクに対応する,ＷＷＩを、お粋さまと‐締に勝え、111,淡を１Kねなが－－ら腿案していくことが必喚にな')ますこの提案iiIilIillをみんなわかったかな？

行うにあたI)、私が一砺人切にしていることは、liIi客との辮峻なコミュニケーションです。

憐業に従Ｉ「する醤として'i〔純かつ､１１たI)1Miのことですへ

胆者さんに寄り添って
大分キャピタルＲＣ竹|ﾉﾘ小代災（心ljlf1ﾉＷ１）
１９９９年９）1入会

が、このことを皿して、いかにお客さまに'１;IlVi感・淡氾感を抱いていただけるか私は１６〈|：ｌＩｉｌこの||:'1Ｉに従’１しており、さまざまなお杵さまとのお付き合いをさせていただいてお')ますが、′kii1i環境JWl:会怖勢の変化に{↑い、お杵さまのニーズも(l§々多様化しております。

仏は、ノ<分駅前でlこどもからど人までのストレスケ

そのさまざまなニーズに柔戦に対応し、１，型のパートアのクリニックをやっています。IiIijlllIにいうと、近代のナーになること。このことは、私にとって永述のテーマ('/|''Ⅱ１１瓠《は,W)血先進技術で、身Iｲﾋのﾊ,jmrのＮＩＩ位を物としであるようなA(がします。て滴旅します

ストレスケアでは、人'111を心と体をもった総合的ﾊｨｲ｢としてとらえます。その方法は心身|笈ﾘと、ＷＩｉｌｌｌ医学はもちろん、－般灰学、淡〃|斑療、心''１１療法、Ｉｌｌｌ１ｌＩｌ(術、リＭＨ祥との総接かつilMかいコミュニケーションこそが、'ＭｉＴＩｌｌｌｍＩ撒業にとって、冊ITi典な喫鑛であ')、またlUl
域ﾄﾞ|:会への1Mi雌ｲ学１１であると砦えています。
（期２５７０地1ＸＭｊ１ﾐﾘK）

１０目懸翻鏡奉雌園悶
1８女性ロータリアンが語る職業奉仕

２００２ＶＯＬ５０ＮＯ］（

-* U --Aba i'i j

11i -j .a.;is ¥ "if■] (|!-iW.

!^ * L ft.

J: 5 A1,&■i:^i|'Rcii; • 'i-^-T-

1995 '<V- 8 J■

(Je^ 1979 !|-2)|

feECfc" fittl(C|BJT?#J6(SJ2620iftK

10 HI•i■■1993ty \2l\k£fi/-i<aCSB

ililfjl1,1.)

Ui'l'L.

■iiio

ir.j l-.

p&t,ctA K1f
fSfZSWilMft•tI)

20

2002

VOL.50NO.1C