弘前れんが倉庫美術館© Daici Ano

チタンは時間を受けとめる
21世紀の素材
田根 剛 氏

建築家

フランス・パリを拠点に活動する建築家の田根剛氏が建築設計を手がけた、青森県の「弘前れんが倉庫美術館」が 2020 年 7 月にオープン、2021年度フランス国外建築賞グランプリ (Grand Prix AFEX) を受賞しました。弘前れんが倉庫美術館は、明治・大正期に建てられた近代産業遺産の倉庫を、新たな芸術文化創造の拠点として改修した弘前市初の公立美術館で、屋根材にはシードル・ゴールドに輝く日本製鉄の TranTixxii チタン薄板が採用されました。今回、弘前れんが倉庫美術館への思いとチタンの可能性について語っていただきました。

9

季刊Vol.09© Daici Ano

屋根材にシードル・ゴールドに輝く日本製鉄の TranTixxii が採用された。

© Daici Ano
弘前積みレンガ工法
かまくらのような形は、雨や雪を防ぐ屋根の機能を果たし、来館者を温かく迎え入れる。

そ う し た 場 所 の 記 憶 を 継 承 し、さ らに未来に向けたメッセージも込めたい。そ う 考 え て、老 朽 化 し た 屋 根 をの シ ー ド ル・ゴ ー ル ド チ
TranTixxii
タンで葺き替えることを提案しました。

世紀の素材だと思ってい大きな表現力を持った素材

チタンはます。鉄、ガラス、コンクリートなどさ れ た と き が 最 も 美 し く、時 間 と と持 っ て い ま す。他 の 金 属 素 材 は 設 置

他の素材では表せない独特の質感をあのいぶし銀のようなチタンの輝きは、ま す。そ れ は、青 々 と し た り ん ご が淡い黄色までさまざまな色が発現して か ら 沈 ん で ゆ く 間 に、深 い 緑 か ら

ドル・ゴールドチタンは、太陽が昇っ

表 現 で き ま す。屋 根 材 に 使 っ た シ ーにさびない特徴がありますが、それはます。

えられず劣化する素材が多くなってい工業製品による建材は地球の環境に耐と を 目 指 して き ま し た。その一方で、病室から見える美術館の屋根を眺めプン前に、近隣の病院の患者さんから、館はそこにある光を受けとめ、その地いける素材です。弘前れんが倉庫美術受けとめながら環境とともに変化してれるものにするという命題を抱えた術 を 展 示 し な が ら、市 民 に 長 く 愛 さ

美 術 館 に、し か も 地 方 都 市 で 現 代 美に 建 て ら れ た 煉 瓦 倉 庫 で す。そ れ をも と も と 100 年 前 の 明 治・大 正 期術館です。弘前れんが倉庫美術館は、も あ り ま す。大 き な 屋 根 面 を 細 か く

これは弘前の街中で見た伝統工法でだまりもきれいに見えるデザインで、すぐ雪が落ちる屋根形状ではなく雪ました。降雪地域であることを念頭に、という手間のかかる葺き方も取り入れ屋根の施工にも工夫を凝らし、菱葺内における美 術 館 を手 がけています。

広 場に建てたオテル・ド・ラ・マリンでしょうか。

ますます重要な素材になるのではない持っているチタンは、建築家にとって時代、地域の時代に、大きな表現力を建築にすることができました。環境の15

10Vol.09

季刊

グッゲンハイムで見たいぶし銀の輝きチ タ ン を 使 っ た 建 築 と い え ば、フラ ン ク・ゲ ー リ ー が 設 計 し た ビ ル バ

世 紀 の 建 築 素 材 は、不 変 で あ る こ

も に 劣 化 し て い き が ち で す が、チ タだ ん だ ん 熟 し、最 後 は 夕 陽 が 当 た っ変わらないということではなく、ゆっチタンは光の干渉によTranTixxiiる 色 の 変 化 が 発 生 し、多 様 な 色 彩 が

ンは時間の変化を素材が受け入れるて黄金色のシードルが完成するまで

くりとその変化が現れて未来につながっ

それ以来、いつか自分もチタンを使っるのが楽しいと美術館に連絡があっ一方、チタンは耐久性があり基本的こ と で 建 築 の 魅 力 を 高 め て く れ る。の 時 の 移 ろ い で あ り、そ の 美 し い 変

こ が ね2014 年 に 再 び、ビ ル バ オ・グ ッていくという意味で、時間を柔らかくてみたいと思っていて、実現したのがプロジェクトでした。

分 割 す る こ と で、微 妙 な 傾 き や 積 雪

その歴史的建造物にあるプライベート
1

世がパリのコンコルド

弘前に煉瓦の建物さえまだない時による歪みがさまざまな色彩を表現

美術館スペースの展示ショーケースに

1

現在、ルイ

つ自分たちで煉瓦を焼いできるシードル・ゴールドチタンは、使おうと考えているのが、日本製鉄につてつくった倉庫は、日本で初めて大々年を重ねるごとにさらに豊かな表情試作してもらった再結晶化チタンです。

代、的にシードル（り ん ご 醸 造 酒）を製造を生み出すことでしょう。

ひしぶき

域ならではの特色や環境を映し出した

年にオープンした弘前れんが倉庫美ことが強く印象に残りました。

化は 日中見ていても飽きません。オー

オ・グッゲンハイム美術館が有名です。

21

ゲンハイム美術館を見たときにその20たそうです。

1

し た 場 所 で も あ り ま す。設 計 に は、

20

美術棟展示室

明治・大正期の倉庫が美術館として変貌を遂げた。

© Yoshiaki Tsutsui◉ プロフィール 田根 剛（たね・つよし）

今まで見たことのない美しい文様が浮か び 上がり、チタンの可 能 性 は﹁物 質性﹂という意味でも表現が広がると思い、使いたいと思っていました。特に再結晶化されたブラックチタンは、単なる黒とも違う深い色合いで、サンプルを見たときに魅了されました。美術館には紀元前の古代文明コレクションが並び ま す が、チ タ ン は そ う し た 品 々 ともよく合います。何万年もかけて生み出された鉱物としての物質性が、時を超えた表現力を持っています。

21

世紀を生きる私たちが今しかつくれない建築を、チタンなら表現できるのではないでしょうか。まだまだ可能性を持っている素材です。私も研究をVol.09

重ね、チタンの魅力をさらに引き出せ季刊るような設計を目指していきたいと思

11

（談）

（いずれも TOTO 出版）など。

います。

建 築 家。1979 年 東 京 生 ま れ。Atelier Tsuyoshi
Tane Architects を設立、フランス・パリを拠点に活動。場所の記憶から建築をつくる「Archaeologyof the Future」をコンセプトに、現在ヨーロッパと日本を中心に世界各地で多数のプロジェクトが進行中。
主な作品に「エストニア国立博物館」（2016）、「新国立競技場・古墳スタジアム( 案 )」(2012)、「Todoroki
House in Valley」（2018）、「弘前れんが倉庫美術館」（2020）など多数。フランス文化庁新進建築家賞、ミー
ス・ファン・デル・ローエ欧州賞 2017 ノミネート、
第 67 回芸術選奨文部科学大臣新人賞、2021年度フ
ランス国外建築賞グランプリなどを多数受賞 。著書に『田根 剛 アーキオロジーからアーキテクチャーへ』『TSUYOSHI TANE Archaeology of the Future』© Daici Ano
カフェ・ショップ棟
シードル（りんご醸造酒）のタンクがシードル工場であった場所の記憶とつながる。