V.A.C.ULTA® 治療システム
NPWTi-d：Negative Pressure Wound Therapy
with Instillation and DwellingV.A.C.ULTA ®治療システム

洗浄液の周期的自動注入機能により創面の環境調整、創の保護、肉芽形成の促進、滲出液と感染性
V.A.C.ULTA ® 治療システムでは創傷の状態に合わせて V.A.C. ®

V.A.C.® ベラフロ治療（NPWTi-d）
50 〜 200mmHg

設定陰圧

連続モード
0mmHg

V.A.C.®ベラフロクレンズ
チョイスフォーム™

50 〜 200mmHg

設定陰圧

DPCモード25mmHg0mmHg

V.A.C. ベラフロフォーム™
®

1425361 肉芽形成の促進

4 周期的な洗浄液の注入と回収

2 滲出液と感染性老廃物の除去

5 洗浄液の浸漬

3 創縁の引き寄せ

6 創内の老廃物を希釈・溶解し清浄化を促進

V.A.C.®ベラフロ

感染創内の細菌数が高値となり組織に影響

クリティカルコロナイゼーション
創内の細菌が増殖臨界的定着

NPWTi-dとはNegative Pressure Wound Therapy
with instillation and dwelling（洗浄液の注入）

（浸漬）

洗浄液
注入

浸漬
治療期間中繰り返し

陰圧閉鎖療法が実現する様々な治療効果、創の清浄化を行い、管理された陰圧を付加し、老廃物の除去を図り、創傷治癒を促進します。
ベラフロ治療、V.A.C. ® 治療の二つの治療オプションを選択できます。

V.A.C.® 治療（NPWT）
25 〜 200mmHg

設定陰圧

連続モード
0mmHg
V.A.C.®グラニューフォーム®

50 〜 200mmHg

設定陰圧

DPCモード25mmHg0mmHg

V.A.C ホワイトフォーム™
®

12

3

1 肉芽形成の促進
2 滲出液と感染性老廃物の除去
3 創縁の引き寄せ治療（NPWTi-d）

V.A.C.®治療（NPWT）

細菌定着創内の細菌が定着

初期設定

汚染

創内に細菌が存在

V.A.C.®治療時間

浸漬時間

1日あたりの治療サイクル数

3.5時間

10分

約7回

創傷の状態に合わせてカスタマイズして頂けます。

創傷治療は新たなるステージへ
V.A.C.ULTA® 治療システムは V.A.C.® ベラフロ治療とV.A.C.® 治療のコンビネーションにより、新たな創傷治療を実現します。
①DPCモードをV.A.C.®ベラフロ治療でも選択できるようになり、治療選択肢の幅が広がりました。
②インフォメーション機能の追加により、現在の治療確認が容易となり、安全に治療が行えるようになりました。
③各治療フェーズが確認しやすくなりました。
④初期設定での治療開始までのボタン操作が38％軽減し、（＊KCI調べ）治療開始がスムーズになりました。

ケーシーアイ株式会社〒141-8684
東京都品川区北品川6-7-29
10120-897-706
www.kcij.com
NOTE : Specific indications, contraindications, warnings, precautions and safety information exist for these products and therapies.
Please consult a clinician and product instructions for use prior to application. This material is intended for healthcare professionals.
© 2020 3M. All rights reserved. 3M and the other marks shown are marks and/or registered marks of 3M. Unauthorized use prohibited. PRA-PM-JP-00139 (12/20)

V.A.C.®ベラフロ治療（NPWTi-d ）周期的自動注入機能をともなった局所陰圧洗浄療法
肉芽形成を促進
V.A.C.®ベラフロフォーム™を使用したV.A.C.®ベラフロ治療群は、V.A.C.®グラニューフォーム®を使用した
V.A.C.®治療群と比較して、肉芽組織の厚みが有意に増大した（43％、p＜0.05）。【図 1 】1）【図 1 】
肉芽組織の厚さ（mm）

6

V.A.C.® 治療

V.A.C.® ベラフロ治療

43％増加
P＜0.055肉芽組織の厚さ︵㎜︶43210

複雑な形状の創傷の隅々まで洗浄液を行き渡らせる

V.A.C.®グラニューフォーム®による
V.A.C.®治療

Distributed fluid (g)【図 2】

V.A.C. ベラフロフォーム™は
V.A.C.®グラニューフォーム®よりも多くの生理食塩水を分散（p<0.05）。
これによりV.A.C.®ベラフロフォーム™が高い液体分散特性を有することが示唆される。【図 2】1）®

1.25

V.A.C.®ベラフロフォーム™による
V.A.C.®ベラフロ治療

DWELL
HELPS
MAKE
DWELL
DWELL
HELPS
HELPS
MAKE
MAKE
DWELL
HELPS
MAKE
THE DIFFERENCE
THE
THE
DIFFERENCEDIFFERENCE
THE
DIFFERENCE

1.00

V.A.C. VERAFLO™™™™Therapy
V.A.C.VERAFLO
VERAFLO Therapy
V.A.C.
V.A.C.
VERAFLO
Therapy
Therapy
0.75
0.50

ROCF-VROCF-G

CLEANSESTHE
ENTIREWOUND
CLEANSESTHETHE ENTIREENTIRE
CLEANSES
CLEANSESTHE
ENTIREWOUND
WOUND
WOUND
0.25

0.00 methods to distribute instillation solutions• Agar wound models were developed to assess the ability of the instillation
0102030
containing
solublethroughout
the thesimulated
woundbed.
• Agarwoundwatermodels
were dyes
developedto assess
ability ofthe instillation
methods to distribute instillation solutions
Time (min)containingwater
solubledyes throughout
thesimulated
wound
bed.
周期的に洗浄液を注入し浸漬させることで、• woundControls
consistedof
manually
filling
to saturation
the simulated
wound bedmethods
withthe dyesolutions(totalfill method).
• • Agar
Agarwoundmodelsmodelswereweredeveloped
developed
totoassess
assessthetheability
abilityofofthe
theinstillation
instillation
methods
totodistributedistributeinstillation
instillation
solutionssolutions
フォーム材別による時間毎の生理食塩水の分散量［p<0.05］®
® dye solutions®(total fill method).
•Controlsconsistedof
manually
fillingtosaturation
thesimulated
wound
bed
with
the
溶液の分散率が向上した。
（woundROCF-G
V.A.C.
グラニューフ、
ROCF-V：V.A.C.
ベラフロフォーム™）• The
results
wereassessed
withdigital photography
followed
by：bed.
pixel
analysisofォーム
black
and white
images.
containing
containing
water
watersoluble
solubledyes
dyesthroughout
throughout
thethesimulated
simulatedwoundbed.

2） •The results were assessed with digital photography followed by pixel analysis of black and white images.
【図】Controls• • 3Controls
consistedconsistedofofmanually
manuallyfilling
fillingtotosaturationsaturationthe
thesimulated
simulatedwound
woundbed
bedwith
withthethedyedyesolutions
solutions(total(totalfillfillmethod).
method).

• • The
Theresults
results
werewereassessed
assessed
withwithdigital
digitalphotography
photographyfollowed
followedbybypixel
pixelanalysis
analysisofofblack
blackandandwhite
whiteimages.
images.
™
V.A.C.
VERAFLO
Therapy
Continuous
V.A.C. VERAFLO™ Therapy【図 3 】(PeriodicInstillation)
Irrigation™
V.A.C.
VERAFLO
Therapy
Continuous• NPWTi-dは、持続注入と比較して、(Periodic Instillation)
Irrigation(Periodic
Instillation)
VERAFLO
Therapy•V.A.C.
溶液分散の状態™

有意に広い範囲の創面に溶液が供給された（73.0™±™3.2％ vs. 30.3±10.7％；p<0.05）。

V.A.C.
V.A.C.VERAFLO
VERAFLOTherapy
Therapy®
(Periodic(PeriodicInstillation)
Instillation)
V.A.C.
ベラフロ治療Continuous
Continuous
Irrigation
Irrigation
持続注入

3 - 10 minute dwell cycles

30cc/hr. for 3.5 hours

3 - 10 minute dwell cycles

30cc/hr. for 3.5 hours

VS
73%
30%
VS
73%
30%

Wound bed coverage(p<0.05)
Wound bed coverage
浸漬10分
3 -310- 10minuteminutedwelldwellcycles
cycles(p<0.05)

Wound bed coverage(p<0.05)
Wound bed coverage
30ml/
時間で3.5時間
30cc/hr.
30cc/hr.
forfor3.5
3.5hourshours(p<0.05)％ VSVS 30%％
73%
73%
30%
7330

The results suggest that periodic instillation demonstrated
uniform
distributionof solutions
throughoutdemonstrated
the entire
The
resultssuggest that
periodic instillation
wound bed,
while continuous
instillation
therapy
displayed
uniform
distribution
ofsolutions
throughout
theentire
Wound
Woundbed
bed
coveragecoverage
Wound
Woundbed
bed
coveragecoverage
分散率
分散率
limiteddeliveryofsolutions
throughout
thewoundbed. 1
woundbed,
while continuous instillation
therapy
displayed(p<0.05)(p<0.05)(p<0.05)(p<0.05)（P<0.05）（P<0.05）
limitedthe wound bed. 1
Note: Thesedelivery
results haveof
notsolutions
been shown inthroughout
humansNote: These results have not been shown in humans

The
Theresults
resultssuggest
suggestthat
thatperiodic
periodicinstillation
instillationdemonstrated
demonstrated
uniform
uniform
distribution
distribution
ofofsolutions
solutionsthroughout
throughout
theentire1) Lessing C,2011 October1;23(10):309-19. 2) Rycerz AM, 2013,Int Woundthe
J entire
2013;10:214-20.
woundwoundbed,
bed,while
whilecontinuous
continuous
instillation
instillation
therapy
displayeddisplayed
KNOW
THEtherapy
FACTS–
1 1(Periodic
Instillation)
After three
10-min soak timesper
NPWTi-d,theresoak
wasvisual™times™
AfterV.A.C.
three
10-min®
V.A.C.
VERAFLO
VERAFLO
Therapy
Therapy
V.A.C.
ベラフロ治療evidencethat there
tunneledper
NPWTi-d,wasandvisual(Periodic(PeriodicInstillation)
Instillation)
underminedregions
inthe10分間の浸漬を3回実施す
evidencethat tunneledandmodel had been
exposedto
ると、視覚的に複雑な形状
underminedregionsin thesoak
After
Afterthree
three
10-min10-minsoaktimes
times
1
instilled
solutions.の創傷モデルの全体に溶液
model
had
been
exposedtoper
perNPWTi-d,NPWTi-d,there
therewaswasvisualvisualの分散が認められた。
instilled solutions. 1

evidence
evidencethat
thattunneledtunneledandandContinuous
undermined
underminedregions
regionsininthe
theIrrigation
Continuous
model
modelhad
hadbeenbeenexposed
exposedtoto

1 1
Irrigation
It visuallyappears
little solution
instilled
instilled
solutions.
solutions.
to the tunneledandItexposure
visually appears
little solution
持続注入
underminedregions
afterand
3.5
exposure
to thetunneled
30ml/
時
間で3.5時間rate.
注 入1
hours@30cc/hrflow
Continuous
Continuous
undermined regions after 3.5

後、トンネル部分までの溶液
hours@ 30 cc/hr flow rate. 1
Irrigation
Irrigationの分散が少ない。

It Itvisuallyvisuallyappears
appearslittle
littlesolution
solution
exposure
exposuretotothe
thetunneledtunneledandandundermined
underminedregions
regionsafter
after3.5
3.5
hours
hours@@3030cc/hr
cc/hrflow
flowrate.
rate.1 1

V.A.C.ULTA® 型陰圧維持管理装置 概要
電池………………………… リチウムイオン電池

DPCモードの設定

キャニスター ……………… 300ml、500ml、1,000ml

立上がり時間 ………………… 1~10分(1分きざみ)

陰圧設定範囲 ……………… V.A.C.®治療：25~200mmHg(25mmHgきざみ)(DPCモード選択時50~200mmHg)
V.A.C. ベラフロ治療：50~200mmHg(25mmHgきざみ)®

陰圧治療モード …………… 連続モード

立下がり時間 ………………… 1~10分(1分きざみ)
吸引度 …………………………… 高／中／低輸送および貯蔵温度範囲 ……… −20℃ ~＋60℃
動作温度範囲 …………………… ＋10℃ ~＋30℃

DPCモード定格電圧 ………………………… 100-240VAC

製品一覧

V.A.C.ULTA®型陰圧維持管理装置 レンタル
製品名

バッテリー持続時間

製品番号約4 時間充電後標準的な治療を行う場合、最長 6 時間

ULTDEV01/JP.R

寸法／重量／付属品

製品名

×26.0（高さ）×19.1（奥行）cm
寸法：約21.7（横）重量： 3.35kg
付属品：電源アダプタ、エクステンションパーツ

製品画像

製品名

フォームのサイズ（縦×横×高さ・備考）

販売単位

製品番号

スモールキット

約8.0×11.0×1.8cm・2個

1キット／袋ULTVFL05SM/1.S

ミディアムキット

約15.0×17.0×1.8cm・2個1キット／袋ULTVFL05MD/1.S

ラージキット

約15.0×26.0×1.6cm・2個1キット／袋ULTVFL05LG/1.S

ミディアムキット

約12.5×18.0×0.8cm（創傷コンタクトフォーム、薄型カバーフォーム）
約12.5×18.0×1.6cm（厚型カバーフォーム）

1キット／袋ULTVCC05MD/1.S

ラージキット

約15.0×25.6×0.8cm（創傷コンタクトフォーム、薄型カバーフォーム）
約15.0×25.6×1.6cm（厚型カバーフォーム）

1キット／袋ULTVCC05LG/1.S

ミディアムキット

約61.0×3.2cm

1キット／袋ULTVCL05MD/1.S

V.A.C.®
ベラリンクカセット™

1個／袋

ULTLNK0500/1.S

V.A.C.®ベラトラック
デュオチューブ™

1個／袋

ULTDUO0500/1.S

1個／袋

M8275093/1.S

V.A.C.®ベラフロ
フォーム™

.A.C
. ベ
®
V
ラフロ治療

V.A.C.®ベラフロ
クレンズチョイス
フォーム™

V.A.C.®ベラフロ
クレンズフォーム™

INFOV.A.C.®1000キャニスターINFOV.A.C. 500キャニスター

ゲル化剤入り1個／袋

M8275063/1.S

INFOV.A.C.®500キャニスター

ゲル化剤なし1個／袋

M8275071/1.S

ACTIV.A.C.®キャニスター

300ml

1個／袋M8275058-JP/1N.S

スモールキット

約7.5×10.0×3.2cm

1キット／袋

M8275051/1N.S

ミディアムキット

約12.5×18.0×3.2cm

1キット／袋

M8275052/1N.S

ラージキット

約15.0×25.6×3.2cm

1キット／袋

M8275053/1N.S

Xラージキット

約30.0×60.0×1.8cm

1キット／袋

M8275065/1N.S

スモール

約7.7×11.3×1.7cm・2個

1キット／袋

M8275046/1N.S

ミディアム

約14.7×17.4×1.7cm・2個

1キット／袋

M8275045/1N.S

スモールキット

約7.5×10.0×1.0cm

1キット／袋

M8275068/1N.S

ラージキット

約10.0×15.0×1.0cm

1キット／袋

M8275067/1N.S

スモール

約7.5×10.0×1.0cm

1キット／袋

M6275033/1N.S

ラージ

約10.0×15.0×1.0cm

1キット／袋

M6275034/1N.S

5個入り

M6275066/5N.S

10枚入り

M6275009/10.S®

共通キャニスター

®

V.A.C.
グラニューフォーム®

.A.C. 治®
V療

V.A.C.®グラニューフォーム®
キットシンプレイス™EX

V.A.C.®ホワイトフォーム™

Y字連結管

V.A.C.®ドレープ

約26.0×38.7cm

ご使用の際は製品添付文書および取扱説明書をご参照ください。
販売名：V.A.C.Ulta治療システム 医療機器承認番号：22900BZX00204000 製造販売業者：ケーシーアイ株式会社