2021年 1月15日㈮ 発行

126No.

1月号

協会ウェブサイトリニューアル！

077-525-4711
077-525-4004
info@oiga. jp
https://www.oiga. jp
https://www.facebook.com/otsu.kokusai/

2021
年度

語学講座 受講生募集
春夏コース 期間：4月～9月

2 月 3 日（水）受付開始！

外国語を使って「話す」「 交流する」「 楽しむ」ための語学講座• 英語• ドイツ語

• 中国語

• 韓国語

• スペイン語• ベトナム語• アラビア語（短期）クラス
はじめての〇〇語（入門）〇〇語を話そう（初級）〇〇語を楽しもう（中級）日本人講師による超入門の英会話
短期クラス（全5回）
詳しくは次のページをご覧ください

新型コロナウィルス感染予防対策を徹底し、皆様の安心と安全に配慮しています
スマートフォン・パソコンからオンライン申込
第一次締切

３月１０日（水）
１５時
4名以下は開講しません
URL

https://www.oiga.jp/online/●2021年度語学講座（春夏コース）受講生募集······················· P1～3
●当協会の新型コロナウィルス感染予防対策························· P4●2021年度賛助会員募集について········································ P4●各種ご案内等································································· P5～612021年度

語 学 講 座（春夏コース）

今後の社会情勢に応じて内容を変更、また開講を中止する場合があります。
最新情報はウェブサイトにてご案内します。

クラス（対象・目標）
はじめての〇〇語〇〇語を話そう

対対象

象・ これから外国語を学びたい
・ 外国語から長い間離れている
・ 簡単な表現を聞き取ることができる

・ ゆっくりなら日常生活での基本的な表現を理解できる
・ 身近な話題なら簡単なやりとりができる

目

目

標

標

・ 基本的な単語や文法を学ぶ
・ 簡単な会話のフレーズを学ぶ
・ 簡単な英会話に慣れる・ 単語や会話のフレーズを増やす
・ 話す力を身に付ける・ コミュニケーションに慣れる〇〇語を楽しもう

日本人講師による超入門の英会話

対対

象

象

・ 社会生活での身近な話題について理解できる・ 通常会話での簡単なコミュニケーションができる
・ 表現に不足はあっても自分の意見を伝えられる・日本人講師から学びたい
・一から英会話を始めたい
・話すことも聞くことも自信がない
・日本語でも質問したい

目

目

標

・ 会話力や表現力の向上を目指す
・ コミュニケーションを楽しむ

授業時間

通常クラスは 1 年間から半年に！

標

・基本的な単語や文法を学ぶ
・簡単な会話のフレーズを学ぶ
・簡単な英会話に慣れる

テキスト

通常クラス

75分×全18回（4～9月）

通常クラス

指定テキストを事前に各自で購入

短期クラス

75分×全 5 回（4～5月）
75分×全 5 回（6～7月）

短期クラス

不要

定員

入室できる人数を削減！

時間割
言語

各クラス先着12名※4 名以下は開講しません。
※開講が決定したクラスは、空きがある場合に限り4月9日（金）までお申込みできます。
※満席でもキャンセルが出た時は申込可能になります。

お支払いについて支払方法（前納）

お近くのコンビニをご利用いただけます！

レベル
入門

英語

※開講決定後、払込票を郵送します。
※現金は取扱いません。

支払額（受講料＋管理費￥2,000）
通常クラス

29,000円（税込）全18回

短期クラス

9,500円（税込）全 5 回※必ず期日までに納入してください。
※管理費は諸手数料、施設管理費、新型コロナウィルス感染予防対策費、資料代等として1講座ごとに必要です。

業務の効率化について

初級

中級

コンビニ払い（または銀行振込）

2

指定テキストをもとにカリキュラムを作成し授業を行います。

ド イ ツ 語中国語

韓国語

ス ペ イン 語

講座名

曜日

時間帯

金

13：00～14：15

はじ め て の 英 会 話

火11：00～12：15

金

9：30～10：45

日 本 人 講 師 に よる
超入門の英会話
英 語 を 話 そ う
英 語 を 楽しもう
はじめての英語翻訳（短期：6～7月）

初級

ド イ ツ 語 を 話 そう初級

中 国 語 を 話 そう

中級
中級

初級

中級

入門

ドイツ 語 を 楽しもう
中 国 語 を 楽 し もう

韓 国 語 を 話 そう
韓 国 語 を 楽 し もうはじめてのスペイン語

初級

スペイン語を話そう

ア ラ ビ ア 語 入門

はじめてのアラビア語（短期：4～5月）

ベ ト ナ ム 語 入門

はじめてのベトナム語木
火木

11：00～12：15
9：30～10：45
9：30～10：45

金

11：00～12：15

火

11：00～12：15

木土
金土
火
火

9：30～10：45

11：00～12：15
9：30～10：45

11：00～12：15
9：30～10：45

11：00～12：15
9：30～10：45

11：00～12：15
9：30～10：45

11：00～12：15

講座・イベント、会員の申込と支払に関する業務を効率化するため、オンライン申込を導入し、コンビニ払いまたは銀行振込へ移行（現金取扱いの廃止）します。詳しくはウェブサイトをご覧ください。

申込受付期間 ： 2月 3 日（水）～4月9日（金）第 一 次 締 切 ： 3月10日（水）→この時点で4名以下の時は開講しません。

2021年度

語 学 講 座（ 春 夏 コ ー ス ）講師紹介
Steve（スティーブ）

Monica（モニカ）

●英語（はじめての英会話・英会話を楽しもう）火●英語（英語を話そう・英語を楽しもう）木Mariela（マリエラ）

Seiko（セイコ）

●英語（英語を話そう・英語を楽しもう）金●英語（日本人講師による超入門の英会話）金

私はアメリカのウィスコンシン州出身です（ミシガン州の隣ですよ！）。ウィスコンシンには多くの湖や森があり、滋賀も自然が多いので好きです。趣味はアウトドア、城や寺院へのハイキング、料理、映画、薪割り等です。
クラスでの私のスタイルは「シンプル イズ ベスト！」。そして「少しずつ」！「はじめて」のクラスでは簡単な単語やフレーズから始めましょう。写真、歌、カード、そして教科書を使って、分かりやすく、楽しくレッスンを行います。
「楽しもう」のクラスでは、より高度なディスカッションも行います。皆さんにお会いするのを楽しみにしています！

私はペルー出身ですがアメリカやチリ、ブラジルで過ごした経験があります。日本には30年住んでいます。
教育大学を卒業し、子どもから大人まで、入門から中級まで、20年以上英語を教えています。
趣味はサルサダンス、人に会うことと、そしていろいろな物を作ることです。
英語を学ぶには「聞く」と「話す」が大切です。私のクラスでは日常会話を楽しく学び交流しましょう。

私はエクアドル出身ですがカナダで長く生活していました。来日して２０年、様々な場所で英会話を指導しています。今一番リラックスするのは飼っている犬の散歩の時間です。 私自身、日本語を勉強中ですので、英語を学ぶ人の気持ちがよく分かります。語学取得に一番大切なのは、間違いを恐れず声に出して練習をすることです。私のクラスでは、まずリラックスして練習ができるよう工夫しています。皆さんの目標や性格等を考えながら授業を進めますので、自信を持って積極的に英語を話していきましょう！

私は大津市出身で、１９８９年から１２年間、イギリスやカナダ、アメリカに滞在していました。そして２００４年からはタイに住んでいて、英語と日本語の講師をしています。趣味は歴史史跡探訪、タイ料理作りです。私のクラスは「英語を話したいけど、何を勉強すればいいのかわからない」という方にお勧めです。
まずは英語に慣れる事から始めます。そして短いフレーズで通じる、日常でよく使う簡単な英会話を楽しく身に付けていきましょう。

Andreas（アンドレアス）

Jie（ジエ）

●ドイツ語（ドイツ語を話そう・ドイツ語を楽しもう）木●中国語（中国語を話そう・中国語を楽しもう）土

私はドイツのアイゼナッハ（J.S.バッハが生まれた町）の出身です。
２００５年に来日し、クラリネットの演奏活動をしながら、ドイツ語講師としてドイツの文化や観光などについて皆さんに紹介しています。趣味は運動と旅行。特技は色んな楽器を演奏出来ることです。
私の授業では、ドイツ旅行に行った時に役に立つ会話を基礎から学びます。また、ネイティブが話すような会話も学びますので、日本に居ながらドイツに住んでいるような雰囲気でドイツ語会話を楽しみましょう。

２０１２年、関西外国語大学孔子学院「関西地方中国語養成講座」修了。今までに滋賀県内の複数の場所で中国語を指導してきました。
私のクラスでは、常にコミュニケーションを取りながら、明るい雰囲気の中で、中国語を気楽に楽しく身に着けられることを目標に取り組みます。
いろいろな場面を設定し、実践的な会話を練習します。
「聞く・話す」だけではなく「読む・書く」の力も伸ばすことを目指しましょう。

Jung Weon（ジョンウォン）

Silvia（シルビア）

●韓国語（韓国語を話そう・韓国語を楽しもう）金●スペイン語（スペイン語を話そう・スペイン語を楽しもう）土

私はソウル出身で、韓国と日本の様々な場所で韓国語講師や通訳をしています。趣味は旅行、ウォーキング、数独など。
私の「話そう」のクラスでは、意志表現の基本フレーズを学び、様々な場面で基本会話ができることを目指します。まずは声に出し、話してみることから始めましょう。
「楽しもう」のクラスでは、新しい表現を取り入れながら日常会話ができるようにしていきます。基本フレーズと組み合わせてとっさに答えられる、仲間と共通の話題について意見交換ができる等の楽しみを増やしていきましょう。

私はチリのサンチャゴ出身で、日本に来て48年になります。京都の複数の大学でスペイン語を教えてきました。わからない事は日本語で説明しますので、スペイン語初心者でも大丈夫ですよ。
「はじめて」のクラスでは、日常で利用する基本的な単語を少しずつ使った会話のトレーニングを行ないます。
「話そう」のクラスでは、自分の意見や感情を表現できるようになることを目指します。皆さん、積極的にスペイン語での会話を楽しみましょう。

Thuy（トゥイ）

Mohamed（モハメッド）

●ベトナム語（はじめてのベトナム語）火●アラビア語（はじめてのアラビア語・短期）火

ベトナムの首都ハノイの出身です。ベトナム語講師の経験約10年。趣味は読書と風景や花の写真撮影です。人とのコミュニケーションが大好きです。
私の講座では、ベトナムの言葉だけではなく、文化や習慣、価値観などについても紹介します。
ベトナム語は発音がとても重要ですので、しっかり基礎から学んでいきます。
私と一緒に楽しく、そして実際に役立つベトナム語を習得しましょう。

申込から受講までの流れ❶オンライン申込
1. ユーザー登録
2. 希望講座を申込→受付メール（自動配信）❷請求書（払込票）
開催決定後、請求書（コンビニ払込票）と契約書（受講規約）を郵送❸お支払い
期日までにコンビニまたは銀行振込でお支払い❹指定テキスト購入
各自、書店・通販サイト等で購入❺受講スタート

私はアラビア半島の南にあるイエメン共和国の出身で、来日して2７年になります。趣味は映画鑑賞と読書、そして語学で、いろいろな国の言葉を話します。人とのコミュニケーションが大好きです。アラビア語は、2２あるアラビアの国の共通言語で、５８あるイスラムの国で使われています。難しいように思われるかもしれませんが、美しいアラビア文字の書き方に挑戦してみましょう。そしてアラビア語の簡単な会話を中心に学びます。アラビアの歴史や文化の話にも触れますので、ぜひ楽しみにしていてください。

変更点①「春夏」「秋冬」の年２回募集になります。
（春夏から秋冬への自動継続はありません）② 賛助会員であっても受講料の割引はありません。
③ 体験受講はありません。初回受講日のみ解約可。
（残りの受講料は返金します）④ 4人以下は開講しません。開講後初回月に4人以下になった時は閉講します。
（残りの受講料は返金します）

語学講座に関する詳しい情報は• テキスト名 • 講座内容
• よくあるご質問 等
協会ウェブサイトの語学講座ページをご覧ください。

3公益財団法人大津市国際親善協会の当協会では新型コロナウィルス感染予防対策を徹底し、皆様の安心・安全に努めてまいります。当協会の講座や事業を支援してくださる方、新型コロナウィルス

講師や受講生、来訪される方は感染予防にご協力いただきますようお願

感染予防対策いいたします。詳しくは協会ウェブサイトにてご案内しています。
感染予防対策は、今後の社会情勢に応じて変更します。
最新情報はウェブサイト上にてご確認ください。

1. 入室時のチェック

検 温

2. 環境整備

来訪者の名簿作成

入室制限（発熱、咳等の風邪症状等の人は不可）3. 飛沫防止

入室者のマスク着用

換気（ドア開放、空気清浄機の設置）

定期清掃

4. ソーシャルディスタンス

講師のフェイス
シールド着用

アクリル板の設置

2021年度

賛助会員
募集について入室人数の制限（定員の削減）

間隔を空けた机、座席の配置

公益財団法人大津市国際親善協会では、国際文化観光都市にふさわしいまちづくりを市民の自発的な活動を主体として行うことにより、諸外国との文化・歴史などの特性を活かした国際交流活動を推進し、市民の相互理解と友好を深め、多文化共生社会に適応した地域づくりに寄与することを目的としています。協会
活動に対する皆様のご理解とご参加をいただくため、賛助会員を募集しています。
当協会の公益事業は皆様の賛助会費等によって行われています。国際交流や多文化共生まちづくりに関心をお持ちの方のご入会をお待ちしております。

会員特典（個人・家族）

有効期間

納入方法

❶ 会員証発行（原則、再発行いたしません）❷ 当協会主催講座・イベントの参加費割引（語学講座等、割引対象外あり）❸ 提携店舗・施設における割引（会員証提示が必要）❹ 情報誌OIGAの発送 等

入会日～2022年3月31日まで

会員による活動❶金融機関振込（滋賀銀行、関西みらい銀行、京都信用金庫）

2021年度賛助会員 入会記念品

当協会オリジナル

タッチペン式ボールペン
銀行ATMのタッチパネルやエレベーターのボタン操作など、指で触れたくない場所にぜひお使いください。
個人会員には1本、家族会員には２本進呈します

多文化共生サポーター（新設）❶日本語教室での学習支援❷外国人無料個別相談での相談員※上記の活動や募集についてはウェブサイトでご案内します。尚、今後は新しい活動も展開していく予定です

賛助会費
団体 1口
個人 1口
家族 1口

年額 10,000円
年額 2,000円
年額 3,000円

皆様から寄せられた賛助会費はこのように使われています

外国人無料個別相談

4

手洗い、消毒の徹底

日本語教室

国際ふれあいフェスタ

姉妹・友好都市交流※上記の窓口で当協会指定の振込用紙をご利用の場合は振込手数料が不要です❷自動振替（滋賀銀行・新規の方はご自 身 で お 手 続 きください）※自動振替での金額変更等は3/16（火）までにお知らせください。

入会申込
オンライン申込「2021年度賛助会員」をお申込みください。
メールで振込先口座をご案内しますので、期日までに指定口座にお振込みください。

入会方法、特典のご利用条件・割引料金など、詳細は協会ウェブサイトの賛助会員ページをご覧ください。

評 議 員 会・理 事 会
令和2年6月9日開催の第2回定時評議員会で平成31年度の決算報告と事業報告が承認されました。また令和2年9月23日開催の第3回理事会で運営業務効率化システム導入のための業務委託等について承認されました。

外国人無料個別相談室

要予約

入国管理の手続き・国際結婚・相続・帰化・起業・日常生活上の相談など、外国人に関する相談に行政書士が応じます。外国人でも日本人でも受付可。予約は前日13時まで。
■日 時： 2/10・3/10・4/14（水）
17：30～19：30（毎月第2水曜日開催）※8月は第1水曜■場 所： 国際交流サロン（明日都浜大津２階）

姉 妹・友 好 都 市 交 流
ミシガン州へのメッセージ動画

お申込は協会事務局まで。

日本語教室

滋賀県からミシガン州へ送る激励のメッセージ
動画に当協会も参加しました。

2021年度開講に向けて準備しています。
詳細が決定次第、協会ウェブサイト上でご案内します。

姉妹・友好都市への挨拶状

当協会賛助会員特典あり

当協会から各市長宛に季節の挨拶状を送りました。また
ドイツ・ヴュルツブルク市からは素敵なカードが届きました。

ドイツレストラン ヴュルツブルク本物のドイツの建物で、● 自然体験で、皆と仲良く遊び、自立心や協調性を・・・● 異年齢仲間の集団活動で、思いやる気持ちや社会に役立つ社会性を・・・●「空き缶拾い」や、「 緑の募金」「 赤い羽根募金」の活動を通じて奉仕精神を・・・

本場ドイツの味をお楽しみ下さい。

● 国内外のスカウトが集まる世界や日本ジャンボリーに参加し国際交流、国際理解を深める国際性を・・・

湖の見えるテラス席もあり、ペット同伴可能です。

日本ボーイスカウト滋賀連盟

ご来店をお待ちしています。
〒520-0811 大津市由美浜5番地
e-mail wurzburg@mx.biwa.ne.jp

FAX 077-526-3539

営業時間 ラン チ タ イ ム ●11：00～14：30

URL http://www.wurzburg.jp/

ディナータイム●17：00～22：00

育む

当協会に賛同いただいている団体からのご案内

TEL 077-526-3500〒520-0044 大津市京町4-3-28 滋賀県厚生会館1F滋賀県子ども・青少年局分室内
Tel.fax. 077-522-3681
e-ｍail : bsshiga@ex.bw.dream.jp
URL : www.scout.or.jp/◇ インテンシブコース Intensive Course
6か月または10週間／6 months or 10 weeks◇ イブニングコース Evening Course

オンラインonline

オンライン会 話 中 心クラスを2月開 講 予 定 。
決まりしだい、ウェブサイトでお知らせします 。
“Online Conversation Course”
starts in February.
We will announce the details on our website soon.

〒602-0917
京都府京都市上京区一条通室町西入
Ichijo Muromachi Nishi,
Kamigyo-ku, Kyoto, 602-0917

U R L：http://www.kjls.or.jp
E-mail：oﬃce@kjls.or.jp
Te l . 075-414-0449
Fax. 075-441-9055

5

当 協 会 に賛 同 い た だ い て い る 団 体 からのご案 内

国際ソロプチミストは世界では121カ
国に約3 , 0 0 0クラブあり、日本では470クラブ9,261人の女性会員が所属しています。私達国際ソロプチミスト
大津は、女性や女児の教育や地位向上のため、母子家庭の女子高生を対象とした、国際ソロプチミスト大津奨学金基金給付制度や、困難な状況の中で、夢の実現に向け頑張っている女性を支援する「夢を生きる」などの継続事業を柱に、様々な奉仕活動に取組んでいます。ボランティアに関心があり、共に活動して下さる方のご入会をお待ちしています。

花 の宴

当協会賛助会員特典あり

土

3 月14 日▼

2月 20日

す

な日

開催予定

※ 開花状況により日程は変更させていただく場合がございます。
詳しくはお問い合わせくださいませ。

いさと

営業時間

一目千本
近江彩る梅のの郷郷期間

令和 3 年10:00 ～17:00〒520-2266 滋賀県大津市大石龍門 4-2-1 TEL 077-546-3131 www.kanou.com

咲き誇れ、未来へ。
食健康コース
製菓・製パンコース
ライフデザインコース

90×60 ㎜

医療事務コース
観光・ホテル・ブライダルコース
ビジネス実務コース
スポーツ健康コース

当協会賛助会員（個人・家族）の会員特典はウェブサイトにて詳しくご案内しています
6

・お問い合わせは 090-6050-9476 会長 原田みどり まで

2020年度 当協会賛助会員にご入会いただきありがとうございました
賛助会員団体（23団体・順不同）● 綾羽株式会社● 大津商工会議所● 株式会社アーク・スリー・インターナショナル● 坂本観光協会● 在日本 大 韓 民 国 民 団 滋 賀 県 地 方 本 部● 株 式 会 社ネクステージ● びわ 湖 大 津プリンスホテル● 一般社団法人石山観光協会● 滋賀短期大学●ドイツレストラン ヴュルツブルク● 公 益 財 団 法 人 京 都日本 語 教 育センター● おごと温 泉 観 光 協 会● ＮＨＫ大津放送局● 琵琶湖汽船株式会社● 株式会社叶匠壽庵● 一般社団法人大津青年会議所● 国 際ソロプチミスト大 津● 公 益 社 団 法 人 びわ 湖 大 津 観 光 協 会● 京都新聞社滋賀本社● ボーイスカウト大 津 地 区 連 絡 協 議 会● 大本山 石山寺
● 公 益 社 団 法 人 びわこビジターズビューロー● 株 式 会 社 京 進ランゲージアカデミーびわこ校

個人会員 204名 家族会員 4家族
一年間ありがとうございました。引き続きよろしくお願いいたします。
公益財団法人大津市国際親善協会