群馬県立世界遺産センター紀要

第４号

21 〜 36頁

2024.

3

荒船風穴蚕種貯蔵所の真価
秋

池

武＊

〔本稿は、2023年９月30日（土）に下仁田町文化の霊地」と言わしめた強力な冷風力を背景に、千壽ホールにおいて行われた、第４回セカイト講演会「天が既設風穴調査をもとに撰見した構想を有識者の協恵の霊地 荒船風穴 ～その機能と役割～」の記録を力を得て実現させた施設である。その成果は予想を元に文章化したものです。〕

上回り、その後も施設の拡充と機能強化を図り、春
蚕種から秋蚕種の貯蔵と生産が可能な国内最大の大はじめに型蚕種貯蔵所へと発展し、全国展開を果たすことが出来た。
本稿ではその真価について詳述する。

明治時代初期、政府の蚕種製造規制の中で、信州
稲核の風穴で生産された秋蚕種が好成績をあげはじめた。
当初粗製濫造を嫌い規制方針をとった政府も、

Ⅰ

秋蚕種生産･貯蔵の背景

１

国内風穴建造の広がり

明治11年（1878）これが国益につながると判断し規制を緩めることとなった１）。（表１）
この動きを受けて、全国各地に秋蚕種製造を目指

明治20 ～ 30年代の全国的風穴建造拡大の様子は、して風穴蚕種貯蔵所建造が広がり、明治42年には

明治39年刊行の柳澤巌著『風穴論』３） ｐ22に次の244箇所が報告された２）。

様に記されている。

風穴蚕種貯蔵所は、委託者や自家製蚕蛾の「生卵」「稲核風穴ノ名超然トシテ頭地ヲ抜廣ク蠶業界ニ

を一定期間貯蔵管理し、委託者等が望む時期に出穴

轟キ独り其名儘ニス是ニ於テカ其ノ後風穴ヲ建設させる施設である。故にこれを適切に行うにはそれセシ者ハ皆其ノ構造ヲ彼ニ則ルニ至ル故ニ大同小に見合う施設と経験、技術者に加え自然科学、生物

異其軌ヲ一ニスル誠ニ故アルナリ今之レガ代表者

学、植物学、建築学、気象学などの知見も不可欠でタルベキ某氏ノ風穴構造ヲ述ン建物ハ間口四間奥あった。しかしこの時代の学問は未成熟の部分も多行キ六間半（内一間半ノ土扉差ヲ含ム）ニシテ二

く、風穴を動かす現場と整合性をもたせることが難

階造ナリ地上ヨリ二階踏板迄ノ距離約三米四ニシ

しい時代でもあった。

テ四週石垣ヲ繞ラシ入口ハ北面ヨリシ二重ニシテ

群馬県では明治30年代になると、蚕業界から良其方向筋違ヒナリ之レ外気ノ侵入ヲ防ク為メナラ

質秋蚕種製造の為「風穴」建造が期待され、明治

ンカ光線ハ南面シテ左右ノ壁間ヲ障子トシテ取レ

36年（1903）榛名風穴、明治38年（1905）１月

リ二階ハ究理室トシテ使用ス壁ノ着色ハ白壁ニシ

星尾風穴、同年10月荒船風穴蚕種貯蔵所の建造がテ厚二寸ヲ不出屋根ハ板屋根ニシテ甚不厚貯蔵棚始まった。

ハ巾六尺許ノ置棚南北ニ三列シアリ猶南側ノ石垣

荒船風穴蚕種貯蔵所は、明治39年（1906）の「全ニ沿フテ北面シテ同ノ設ケアリ之レ構造ノ大体ナリ他ハ推シテ知ルベシ」

國蠶種貯蔵風穴調」の117基、群馬県３基に含まれ、同42年には全国で貯蔵能力が最も高い蚕種貯蔵所ととあり、明治時代全国に広がった風穴の形は、秋蚕

して記載された。

種生産を可能にした稲核の風穴がモデルとなったこ

荒船風穴蚕種貯蔵所は経営者庭屋静太郎に「天恵
＊あきいけ

と、
その形式は二層構造で石積み内の２階に究理室、

たけし・下仁田町歴史館館長− 21 −

秋

池

武

１階が貯蔵室で取り巻く石積み北面を開口し、出入同年９月起工、11月竣工した。種紙20,000枚の貯蔵り口を筋違いにつくり外気侵入を防ぐ造りであっ能力を持ち工事費は1,300円と記録されている。使た。究理室は後述するが、長野県東筑摩郡の多田道用料金に預入料は有るが究理料は無い。宮田氏復命

弥が明治15年に順温法で試みて好成績をあげた催青書には、「（前略）構造は「自然通風ノ箇所ヲ急斜地の技術で、周辺には明治30年代に入って広まったノ側面ヨリ開鑿シ、貯蔵庫ノ大部分ハ地中ニ掘込ミ施設である。

三面ハ石垣ヲ持テ囲ラシ上ニ萱葺屋根ヲ架シ、間口２間･奥行き３間･高サ一丈二尺位ト為シ、前面ニ四２

群馬の秋蚕飼育の取り組み

尺位ノ入口ヲ設ケソノ前二究理室ト称スル蚕種取扱所ヲ備ヘ、其ノ側面ニ管理者ノ宿舎ヲ付属セシメ平

群馬は、明治30年代になると春蚕

屋造リ曲尺形ノ建物トナシ（以下略）」

種に加え長野、山とある。（写１･ １- １）これに続いて設計は東京蚕梨産の夏秋蚕種飼業講習所土屋技手、星尾風穴はこれを「傚フテ建設

育が急増したが、セラル」とあり構造的には同じである。

なら品質の均一性や購

星尾風穴は、明治38年下仁田の大河原茂平外数名

入費用の県外流出が星尾風穴合資会社を設立し、北甘楽郡尾澤村星尾防止の観点から、県内に「夏秋蚕原

表１

村に建造、同年２月登記した蚕種貯蔵所である。貯荒船風穴と国内繭増産

蔵予定枚数20,000枚とある。使用料金に預入料は有種製造試験場」とるが究理料は無い。

良質夏秋蚕種製造

明治38年、本多東京蚕業講習所長がこの榛名風穴のための「風穴」と星尾風穴を視察した。この時同行案内したのは群を建造し、自県自馬県農会技師の宮田傳三郎であった。同氏は「風穴営する気運が強ま
４）

った 。

写１

蚕種貯蔵庫現況視察復命書」に次の見解を残した。

榛名風穴（明治43年）「四、貯蔵庫内ノ温度ハ榛名・星尾風穴共ニ大暑これを受け、明ト雖モ、華氏四十七・八度ニシテ五十度ヲ超ユル

治36年 榛 名 風 穴、

コトナキヲ以テ蚕種貯蔵上最モ適当ナりト認ムト

同38年星尾風穴が雖、湿度ノ点ニ至りテハ多少考慮スベキモノアリ、建造されたが両風

即チ榛名風穴ニアリテハ僅カニ天井ヲ潤ス位ニ止穴とも基本構造は

マレドモ、星尾風穴ニアリテハ点滴トナリ絶へズ
頭上ニ落下スル迄ニ至り居レリ、（中略）貯蔵蚕

稲核式であった。
（写１・２）

写1-1

同上貯蔵庫石積み正面

種モ多クハ一化性及び二化性ノ一部ニシテ現ニ長野県下ニ於ケルガ如キ秋蚕用生種ノ原種ヲ多ク貯（１）榛 名 風 穴 と蔵スルニ至ラズ（以下略）」星尾風 穴に

この中で温度は、「東京蚕業講習所の蚕種貯蔵温

ついて宮田

度限界の五十度を超えないから良いとし、結露は好傳三郎の見ましくない」と指摘、更に貯蔵されているのは一過解性と二化性の一部で、「長野県のように秋蚕種の貯５）

榛名風穴は、明治36年群馬郡箕郷

写２

蔵はできていない」と報告している。ここで問題な

星尾風穴（明治43年）のは、施設の機能が十分でなく群馬が意図した秋蚕村戸塚五郎作外数名が、榛名風穴合資会社を設立し種のみならず、蚕種貯蔵庫としても支障をきたして同郡相馬村相馬山通称黒岩下（榛名第一御料地）に、いたことがわかる。

− 22 −

荒船風穴蚕種貯蔵所の真価

ここで宮田は結露を要因にしたが、東京蚕業講習

貯蔵ニ堪ヘ得ラレヽモノトセンニハ勢ヒ九月中旬

所の主張する貯蔵温度は、長野県安曇野地方の風穴ニ於ケル其ノ極限温度ヲシテ胚子発達ニ要スル所

経営者や研究者間では疑問が持たれていた温度で、ナリ然レ厇如斯理想的ノ風穴ハ果シテ縣下ニ其数

蚕業界の多くを知る宮田氏の判断には東京蚕業講習

幾何ゾ恐ラクハ僅ニ數指ヲ屈スルニ足ランカ（以所への配慮が働いていたようにみえる。

下略）」と記し、春から秋まで蚕種を良好な温度条件の下で（２）蚕種貯蔵温度についての見解貯蔵できる風穴は、長野県内でも「數指ヲ屈スルニ

風穴の蚕種貯蔵温度は、蚕蛾の生んだ卵内の胚子足ランカ」と指摘し、秋蚕種貯蔵に耐える風穴は数分裂を抑える温度でなければならないが、この時期基であると記している。しかし耐えない風穴も機能は最適の温度をめぐり様々な見解があった。

に応じて効果的に使用すべきとしている。

①中澤風穴蠶種貯蔵所（南安曇郡安曇村）『営業案内』の場合（春秋館文書６- ２- １- ６）

筆者はこの「僅ニ數指ヲ屈スルニ足ランカ」とされたものが全国展開できた風穴蚕種貯蔵所で、荒船「（前略）夫れ越年蚕種の胚子の発達を始むるの

風穴蚕種貯蔵所もこの範疇に入るものであったと考は御承知も在りましょうが一旦華氏の五十度（摂えている。なお春秋館には『風穴論』のｐ16の残欠

氏十度と一致）以下の温度に逢ひ再び五十度以上があり、庭屋親子が本書を参考としていたことが分の気温に触れざれば胚子の發育は始めなき様に先かる。

年迄は東京蠶業講習所を始め皆さんの説で在りし④群馬県蚕糸試験場の蚕種貯蔵温度が今日に至りましても四十五度（摂氏七･二）以

摂氏１から２度で貯蔵している。

上の気温に逢觸するときは胚子は發育を開始するとの説が多数になり吾長野縣廳當局者もその説に（３）貯蔵庫結露についての見解

より明治四十年二月一日施行の風穴取り締規則と云うものを制定せられたのです（以下略）」

下仁田町では、 平 成30年 度と記し東京蠶業講習所の温度は高すぎることを指摘

荒船風穴蠶種貯している。

蔵所跡の南の見②前橋測候所赤井敬三の見解

６）

学者広場に「風「（前略）而シテ其有最高限度ニ至リテハ専門諸

穴体験館」を建氏研究ノ結果未ダ一致ヲ得サル由ナルニ兎ニ角貯造した。筆者は

蔵期間中ニ於ケル庫内ノ気温カ華氏四十度（C四度

この構想を検討する機会を得た。ここの冷風は荒船

四ニ当ル）以下ニシテ湿度カ七十乃至八十ナレバ

風穴蠶種貯蔵所とは別の、南側崩落岩層からの冷風

満足ナル成績ヲ得タルモノト信念セラルルカ如シ」

で夏場約10度、足下で約４度湿度約80％である。
（写と記し、貯蔵温度は摂氏4.4℃以下で湿度70 ～ 80

３）％としている。

写３

荒船風穴「冷風体験館」

構造は、岩塊下地面を70㎝掘下げ、山側は石積み③松本測候所柳澤巌の見解とし、残る３面を底から140㎝のコンクリート壁を

明治39年刊行『風穴論』ｐ13

設け、この基礎上に木造体験室を建設した。

「
（前略）風穴良否ニ就テ蠶卵胚子発達ニ要スル総温度量ノ始点を根拠トシテ説ク所アリシガ后節ノ

工事中に建屋内壁、天井に水滴が多数付着したが、引戸を設け外気と遮断すると結露が収まった。

観測表ニ就テ之ヲ驗スルニ現時ノ或風穴ハ七月中

もともと風穴の冷風は、岩塊層内部で冷却され、旬乃至八月中旬ニ於テ夫々極限温度ノ両値ヲ超過

余分の水分を蒸発させた、常に80 ～ 100％の冷風でシ蠶種貯蔵ニ堪ラレザルモノアリ（中略）今全期ある。冷却層を離れると蒸発も止まることから室内

間ノ貯蔵ニ堪フルモノヲシテ更ニ黒種生種両種ノで結露することは無い。

− 23 −

秋

池武

ここで結露するのは、冷風と高温多湿の外気が空中た、独自の秋蚕種貯蔵所の建造を目指した。

で接触し、外気が急速に冷やされ保持できなくなり放出した水分が建屋内壁や天井に付着するためであ（１）１号風穴蚕る。このことを実証した。

種貯蔵所（明治時

このように、群馬では長野の様な秋蚕種製造や貯

代）
（図１）

蔵可能な風穴を目指して建造に取り組んだが、先行

荒船風穴蚕種貯した２風穴では秋蚕種貯蔵には冷風能力が弱く、施蔵所は、明治38年

設にも課題があり春蚕及び夏蚕早出し種の範囲にと12月に営業を開始

どまるものであった。

した。

図１

明治38年施設配置

建造主は所主の庭屋静太郎、庭屋千壽が風穴撰見Ⅱ

荒船風穴蚕種貯蔵所の真価を担当し、群馬県技師鈴木貞太郎、群馬県農会技師
宮田傳三郎、群馬県技手北爪長太朗、群馬県技手東明治38年、西牧村南野牧屋敷の荒船風穴蚕種貯蔵

間大次郎、群馬県技手佐藤辰太郎、群馬県技手菊地

所は、強力な冷風を背景に地形を巧みに利用し、先助松、群馬県農事試験場技手菊地助松、群馬県建築進技術を駆使して建造、管理体制と積極的営業体制

技手小林源次郎、前橋測候所長技手赤井敬三の合議を組み上げ全国展開を果たした。本章では、その発で進め、設計図案化は群馬県建築技手小林源次郎が想や機能、体制、方法などについて詳述する。

担当した７）。即ち、千壽が風穴撰見として現地の詳
細調査と特に長野県の既設風穴調査を踏まえて構想

１

庭屋家の略系図した計画を、有識者それぞれの視点で指導を受け実現したといえる。

静太郎  文久 ２年（1862）～昭和11年（1936）

秋蚕種貯蔵･生産の荒船風穴への期待は、県農会

千  壽  明治15年（1882）～昭和12年（1937）
（名主）
勘之丞

七二

（戸長）

技師宮田傳三郎の明治38年の報告書の「将来ノ見込」

勘七郎の中に荒船風穴は含まれてはいないこと、また前橋（七左衛門）

測候所技手赤井敬三が明治38年10月30日から富士、才次郎（主馬藏養子）

鳴澤風穴の失敗原因を究明後の12月７日に建造中の

主馬藏

代吉

静太郎孫

才次郎

孫市

荒船風穴を訪れ、荒船風穴は「本県二於ケル既設風千壽

穴中有望ノモノト認ルヲ得ンカ」と述べていること

荒船風穴蚕種貯蔵所とこの経営母体春秋館を経営など、荒船風穴の評価は完成まで未知数であったとしたのは、西牧村西野牧根小屋の養蚕家庭屋静太郎

見られる。

と千壽親子である。

①１号風穴蚕種貯蔵庫

静太郎は、下仁田社役員、高山社員で明治37年に

・土地は自宅に高山社分教場を、その後春秋館を経営した・貯蔵庫

養蚕家である。西牧村村長他、明治36年から４年間

５間×２間、容積は5040立法尺。営業開始は明治38

は県会議員を務めた政治家でもある。その子千壽は、年12月。
（写１･ ５・絵１）

建造時23才、風穴蚕種貯蔵所構想、建造、更に運営・技術の中心であった。

明治38年７月25日登記、番舎に先行。
起工は明治38年10月、竣工は39年１月。

地形を活かし、風穴の沢右側沢底の低い位置に貯蔵庫を設け、作業道からそのまま最上階の究理室に入り、この床から貯蔵室に降った。
（図２）２荒船風穴蚕種貯蔵所建造と維持管理

石積み規格は東西9.79、南北4.13、高さ4.5㎝。風

蚕種貯蔵所建造にあたり、先行風穴の優れた点と穴の沢に沿って掘り込み、崩落岩空洞部に組石し裏体制を取り入れるとともに、この地の地形を活かし込石落下を防ぎ、冷風の通過を意識した風穴独特の− 24 −

荒船風穴蚕種貯蔵所の真価

粗い積み方であ・番舎る。石積み石材に入ると番舎前に柵は玄能痕や削岩機があり敷地を区分痕が残る。谷側石をしている。建物

積み隙間に石灰モ

規模は奥行き２ルタルを施し冷風の漏れを防いでい

図２

旧道から

絵２

番舎（明治44年）

間、左右推定５間

１号風穴木造建屋

半、平屋切妻石置る。

屋根で、南側２間

建屋は５間×２

分は１号風穴へ向間の木造３層構造

かう通路として利である。風穴底面用した。向かってから16本の柱で板右側に入口、正面葺 き 屋 根 を 支 え 写４１号風穴（入口人物背後）

写７

２・３号風穴に縁側、作業道谷側に倉庫と便所があった。
大正３年坂梨春水著『郷土研究』８）にた。究理室壁面下・番舎内部に板製の下屋を設内部の記載がある。

け、屋上には天水（前略）世界の｢メートル

より十米突も避暑地輕井沢桶が載った。内部

高い山上のことゝて寒いこと凄しい、事務所の前は最上階が究理室に白塗の板を組み合はせた箱に容れられた寒暖計

で壁面と床は板張、壁北側に３窓

絵１を覗くと寒い筈だ華氏正に四十六度五分（9.1℃）、

１号風穴（明治44年）

ささ

平家の小やかな事務所を敲いて案内を請へば、折を設け外光や外気よく経營者庭屋静太郎氏が事務所に居られて冷蔵を取り入れた。

庫へ関係のある商人と見間違えてか莫迦丁寧に應下層の石積み内２接される、戸外に立って居てはゾクゾク骨の髄ま室が蚕種貯蔵室で寒気が撤退するので、お邪魔して、八畳許りしで、床は簀の子、か無い客間兼事務室に上がって主人と對せば、雨板壁は無く冷風を

ば

写５

か

ほととぎす

１号風穴貯蔵室雲が動いて、東の方が明るくなると鶯と時鳥の聲
けいかん

みちあふれ

得やすい様に造らが一緒に谿間から聞こえて寒暖計は 益 升々降下れた。中央と壁面に蚕種貯蔵箱を置く棚を設けた。

する許りである『農談楽』第９号に、貯蔵室の内１階は春蠶蚕種

（中略）寒い處なれば今が櫻や桃の花盛り、春蠶

貯蔵庫、２階は秋蚕種貯蔵庫、究理室は順温出穴さの始まるのは六月上旬と云ふ、北海道か樺太籩りのせる場所、床下高は１尺、貯蔵庫下層の高さは７尺、陽氣相當し夏秋蠶に掃く蠶種を貯蔵しておくのには

上層も７尺とある。

持て來いの處である。先其の冷蔵貯蔵所の風穴を見
ま

風穴内温度計測は、「『荒船風穴所在地観測簿』自せて下さい實は云々の者でと、此の麼山の奧にも上

明治40年度至明治45年度」（５-12）に、１号風穴各

毛新聞が來てゐたので机の上に載せてあった新聞を

室内部温度を午前６時、午後２時、午後10時に計測

展げて實の處を白状すると「營業の秘密でもと懸念するとあり計測値が部屋ごとに記録されている。

して居りましたがあの變装行脚の方ですか」と主人②番舎等は聊か驚いたらしく、夫れからは打ち解けてお話が・位置

番舎は蚕種貯蔵所の現地管理所で、旧道とあり「では風穴を御覧に入れませう」と提灯に火を接する丘陵地先端にある。土地登記は39年２月27日

點ける午後四時なれど提灯点けねば風穴は見えないで貯蔵庫建造後に建築した。（絵２･写６）

（以下略）
」

あんぎや

− 25 −

秋

池武

内部は「八畳許りしか無い客間兼事務室」とあり連年の好成績を得まして今や委託先は２府31ｹ懸（中略）に亘って居ります次第であります。」とある。

土間と居間の質素な造りであった。
９）に、有識者の増員は著名人が含まれ、建造への協力と併「風穴の創設は明治卅八年九月にして仝村庭屋静太

せて全国展開に向けた営業政策上の配慮もあった点郎氏の経営に係り資金五千圓を投じ」と伝えている。

も見逃せない。

この金額は番舎を含むとみられるが２号風穴を含む

・２号風穴内部の様子『郷土研究』

経費は、
明治43年９月発行『北甘楽郡案内』

かどうか明らかで無い。しかし榛名風穴と比べると（前略）第二號の風穴を見たが矢張り同じ構造｢

かなりの高額であり、三層構造としたこと、風穴でで廣さが三間に十間、屋根が板葺きといふ丈の違は珍しい削岩機を使用したこと、石積みに石灰モル

ひ、却説、本県養蠶家の疲弊は春蠶にのみ重きをタルの目地詰を施したことなど新しい試みによるもおいた結果で、将來の養蠶は夏秋蠶の発達に着目のと考えられる。

せねばならぬ、夫れには恁しても夏秋蠶の種類を

きやくせつ

こう

こう

冷蔵する恁した風穴の設備に待たねばならぬ、荒（２）２号風穴蚕

船風穴は三十八年に創業し七十萬枚の認可あれど

種貯蔵所（明治時

目下全国各地より委託されたる者廿五萬枚、未だ

代）
（図３）

未だドシドシ預かれるので、蠶種の餘地に林檎を①２号風穴蚕種貯預かつて冷蔵してゐるが、茲で味ふ林檎は秋に取

蔵庫

れたてを親しむに同じ、（後略）」

・営業開始は明治41年12月 で あ る。

図３とあり、本県が春蚕種に依存しすぎたこと、日本

明治41年蚕種貯蔵所

は夏秋蚕種の増産が必要で、この荒船風穴蚕種貯蔵起工は明治41年秋竣工は明治42年４月である。番舎所がそれに適した環境にあり期待できると記してい

裏からのびる作業道下に設けられ、出入口は最上階る。蚕種貯蔵認可枚数が70万枚とも記している。

の究理室東風除室から入り貯蔵室に降った。

②全国展開へ向けて施設の増設

石積み規格は東西16m.17、南北５m.17,高さ約５１）施設の拡充m。崩落岩層を削岩機など使用して掘り下げ、周囲と管理強化に石積みをしている。平面形は台形である。南と西（貯蔵庫内

壁に大型崩落岩が露頭する。

温度観測と建屋構造は３間半×11間半、容積は19,404立方尺、記録）

全体は３層構造である。最上階は究理室で土蔵造り、

明 治41年 に は、屋根は板葺きで屋上に天水桶を置いた。石積み内の北側湧水地から導下層２室が蚕種貯蔵室で壁面は無く貯蔵棚を設け水管により番舎庭先水槽に貯水し生活や洗浄水とした。

て利用した。明治43年７月１日には荒船風穴蚕種貯明治42年と見られる『荒船風穴蠶種貯蔵所営業案
内』に、貯蔵室２階は１号同様秋蚕種、１階は春蚕

写７

２・３号風穴蔵所番舎と春秋館間に私設電話を設置し業務効率を図った。

種、夏蚕早出種を貯蔵。建造は１号風穴建造有識者

またこの間、貯に加え、新たに東京高等蚕業学校長本多岩次郎氏、

蔵庫管理と観測態

高山社長私立甲種高山社蠶業學校長町田菊次郎氏、勢の強化され、『荒新潟県技師鈴木貞太郎氏が加わり、「指導監督の許

船風穴貳号上室観に精を盡して建設した」とある。なお同案内には「擴測簿』自明治41年

張は殆ど無限に有望の餘地を存して居ります」、（中度至明治５ケ年度

略）設計指導諸氏の苦心考案と天恵の霊地は相俟て（ ５ -13- ０）。
『荒− 26 −

図４２号風穴推定断面

荒船風穴蚕種貯蔵所の真価

船風穴裏倉庫観測簿』自明治40年度至明治45年度も其の筈だ三十七八度（2.8℃・3.3℃）の寒さぢ（9-48）の記録が残り番舎、作業道と給水路の改修やないか室内は只闇黒の世界で、提灯の光りで見により施設機能の強化と手堅い管理を行っていた。

れば行儀良よく棚が吊られて一杯蠶種が荷造りの

あんこく

儘が貯畜されてゐる（３）３号風穴蚕▲氷点下卅度（-1.1℃）第一階、即ち最下底に種貯蔵庫建造の時

下ると床板の隙間から肌を斬る様な寒冷な風が渦代（大正時代）を巻いて吹き、壁の巖面には氷柱や氷が鈍い提灯

この時代は全国の光線を反射しながら垂れてゐて、ヂートしてゐ

展開の手応えを背るとガクガク骨まで顫へ出し相な寒さ、室内の棚景に、蚕種貯蔵所
機能を更に高める

ふるえ

図５にはギツシリ委託の林檎が箱に填められた儘積重 号土蔵化・３号建造・
１
番舎共存

ねられて、寒暖計は三十二度（０℃）の氷点を下しまため、この地を活かした施設の改修と新設による大つて三十度五分（-0.8℃）「風邪を引いて了ふから

改造が行われ蚕種貯蔵、生産量が最大となった。

出して頂きませう」とトントン階段を拾つて戸外①１号風穴蚕種貯蔵庫土蔵造りに改築

へ出れば恁うも陽氣が違ふかと怪しまれる程、然こしかし夫れでも前橋籩から見れば十七八度は寒い處奈

土蔵造りへの改修は、蚕種紙貯蔵量の増加と保管温度の安定を意図して行われた。７間×３間半、貯り（以下略）」とある。

蔵容積12,348立法尺となる。改修年は既述した大正②３号風穴蚕種貯蔵庫の建造

３年『郷土研究』に「トタンの屋根だけ見えるのが・営業開始は大正３年12月、起工は大正３年秋、８第一號風穴」とあり、この間×３間半。14,112立方尺。竣工は大正４年４月で年の冬期に土蔵造りトタン

稼働は大正４年の下記『観測簿』の記録から５月と葺きに改修された可能性が見られる。
（春秋館文書９-43・９-50・４-24）高い。

・石積みの規格は、東西最大13ｍ75㎝、南北最大５ｍ52㎝、高さ約５mである。

改築は作業道と接する部・建屋は、最上階は究理室で東側に出入り口の風除分を１m20㎝程掘り下げ石
１号風穴土蔵化室が付く、北側壁面３カに温度調整と明かり取りをた。究理室を土蔵造りとし基礎は石積み上に置き、である。大正11年『営業案内』に、「三者共に拾五

屋根は壁面と梁で持たし北壁に２カ所に窓を設け

尺其上に純土蔵を為したもので何れも下中上の三層た。屋根はトタン葺きであった。

で區劃してあります下・中層は蚕卵紙貯蔵庫、上層段五段を設け、貯蔵庫東石
積み内側を広げ斜路を設け

写８

内部史料に乏しいが、坂梨春水の『郷土研究』には、兼ねた扉付きの窓がある。屋根は２号同様に板葺きは究理室である。
」とある。
番舎下に斜路（後石段）を設けて降り、出入りはけんがい（前略）事務所の裏手の懸崖にトタンの屋根だ｢

最上階の究理室東風除室から行い下の貯蔵室に降っけ見えるのが第一號風穴、戸口を開けて「サアおた。

這入り、寒うごわすよ」と續いて這入られる、廣・３号風穴北側壁面はばき設置

さは二間半に五間、入口と右戸はセメントで巖石

大正６年番舎建造写真に３号風穴北側石積外にはを築き、二方は天然の崖で、一階二階三階より成、

ばき１、大正８年頃の写真にははばき２が写る。こ下へ行く程寒くなる、三階は物置になつてゐて何の間 大正５年２月22日に「浅間山麓地震」が発生もないが、暗がりに掲げてある寒暖計は四十四度していることから、この影響による歪みが石積みに（6.7℃）、二階へ下りて行くと二月節分前後の気出て設けられたことが考えられる10）。

候に逆轉し、自づと恁ふ肩がすくんで來る、夫れ③大正時代の番舎新築と明治時代の番舎解体・周辺

こ− 27 −

秋

池武

整備（写９）

年１月８日野口兄・町田兄机下、本年新しき試みとこの期は、大正

して氷庫・氷池の経営を開始し」とある。（春秋館

３年に明治時代の１-12-19⑥）また、大正９年３月26日の私信控えに１号風穴を改修、ある新潟県中頸城郡旭村五十嵐信行氏への手紙に

同４年４月３号風「以前通り催青究理の専任出穴の監督者として招聘

穴竣工、大正６年致し度候」とあり氷庫稼働に伴い催青究理の監督者

２階建て番舎新写９

大正６年番舎改修としての復帰を依頼している。（春秋館文書１-12-

築、明治時代の番

19）更に、大正11年「営業案内」には、舎を解体、部材の「荒船風穴の地理的難点を補う形で本期冷蔵は最

一部を使い物置をも生理的に安全にして而も経済的なる天然風穴に建築した。更に北依り又敏速を要する出庫販売前にありては急に応側湧水地から送水

じ得る地の利を得し冷蔵氷庫に移蔵し以て既に確管で空輸した水を番舎北石積み上の図６

認せられたる複式冷蔵法の妙味を領たんと存じま

完成時施設配置

す、斯くもして貴下の忠僕を以て任ぜんと欲しま

生活水用貯水槽に貯水し、溢れた水は土管を通してす乞ふ多少に不拘御托命あらん事を」作業小屋内蚕紙洗浄機能を持つ貯水槽と蚕具や手足とあり、時流の流れに対応する為に風穴の良さと氷洗浄や馬の飲用に使用したと見られる瓢箪池に注水

庫の俊敏性を併せた複式冷蔵法を実践するとある。

して、水系ネットワークが完成した。また各施設を結ぶ作業道を整え、３号風穴と番舎間には石段を設３けるなど貯蔵所の機能を飛躍的に高めた。（図６）

冷蔵能力の高さ
荒船風穴蚕種貯

明 治38年 荒 船

蔵所は秋蚕種貯蔵

風穴蚕種貯蔵所営と生産が可能な冷業開始以降、２号

蔵能力の高い風風穴も完成し蚕種穴建造を目指し

貯蔵受託事業は全た11）。

国展開を目指し堅調に進んできた。

図７

大正２年全国蚕種貯蔵

図９

貯蔵庫を冷風が覆う（１）貯蔵庫内部に改修と増設を行

荒船風穴蚕種い施設全体の機能

貯蔵庫は、崖錐地化を図った。この形と風穴の沢が結果が大正５年かつくり出した漏開の成果に表れて

１号風穴壁面冷風温度の冷風と操作

大正時代には、更ら11年 の 全 国 展

写11

表２

荒船風穴蚕種紙受託推

斗状地形の先端右側底部に建造い る。
（ 図 ７ ･表された。冷風はこ

２）の地を秒速平均④氷庫の建造（写0,7mで降り、この地で絞り込まれて厚くなった冷10）

風が貯蔵庫を覆っている。
（写11･図９）
１･ ２号貯蔵庫内には、西側及び南崩落

庭屋千壽の私信控えに「大正９写10

春秋館･氷庫（右端）

岩と西・南壁面と底面の３カ所から、３号貯蔵庫内− 28 −

荒船風穴蚕種貯蔵所の真価には西北壁面から二層の内１階は春蚕種貯蔵室、２階は秋蚕種の貯蔵

冷風を取り入れ

室、究理室は順温出穴させる場所」、明治42年『荒た。貯蔵庫内の谷

船風穴蠶種貯蔵所営業案内』には「下層は、１号同側や北側石積みに様秋蚕種、上層は春蚕種、夏蚕早出種を貯蔵」とあは石灰モルタルでり、貯蔵庫の三層構造は最上階は究理法、貯蔵庫二

冷風漏れを行った。また１～３号

図10

層分は春蚕種は地下一階、秋蚕種は地下二階に貯蔵

１号～３号冷風吹出所

し、貯蔵室の使い分けをしていたことがわかる。

の風穴貯蔵庫各

蚕種受け入れ期間は、大正９年１月號『春秋館営基底面を約４m下

業案内』に、「風穴からの出穴には生理的順温出穴、げて建造し、溢れ入穴時には三棟の倉庫を設け事務の効率とともに電た冷風が下方の話を敷設運用」し、「冷蔵蚕種定期受付は、12月１

風穴に落ち込むよう工夫した。３

写12日から翌２月末日まで、出穴は春蚕種は３月20日か

１- ３号風穴底部の段差

ら５月20日迄、風穴種は６月20日から９月20日迄と

号風穴は、西壁面する」と記している。

を除いてモルタル

大正４年操業時の貯蔵庫内温度を表に示したが、目地で冷風の漏れ

これによれば１・２号風穴は年間を通して秋蚕種のを防ぎ連結式貯蔵

貯蔵、製造が完璧に出来、３号風穴は冷風力は落ち

庫 と し た。
（図

るが許容範囲にあったと言える。

10･12）
各庫内に入る冷写13

・究理室の温度

冷風送風拡散器

究理室は入穴・出穴時の準備点検、究理操作の場

風には偏りがあである。この室温は外気より低く10度～ 16度程がり、「冷風送風拡適当とされている。前述したように貯蔵庫を覆う冷散器」で誘導拡散

風深度が深く究理室を包み込むように覆い、外気とさせ貯蔵庫内温の調節でこの温度を維持することが出来る。この風

度の平均化を図穴では番舎及び前庭の百葉箱内を利用する場合もあ

った。
（写13）

った。
（表３･ ４）

床からの冷風

表３

荒船風穴貯蔵庫温度４は発掘調査時にも確認したが、既述した大正３年『郷土研究』の１号風穴入穴時にも「最下底に下ると床板の隙間から肌を斬る様な寒冷な風が渦を巻いて吹き」

表４

荒船風穴貯蔵庫温度とあり、強い冷風が得られたことが分かる。
（２）蚕種貯蔵庫の使い分け
明治39年『農談楽』第９号に、「石積み内部の下− 29 −

荒船風穴蚕種貯蔵庫貯蔵能力（表５）
表５貯蔵能力（蚕種紙貯蔵枚数）

年・出典
営業案内 その他
M39年１月１号竣工
M41年４月２号竣工
M42年全国風穴調110万
M43年営業案内
100万
M44年営業案内
M45年蠶絲業法
Ｔ２年実験夏秋蚕経営法
110万
Ｔ３年？１号改修
70万
Ｔ３年11月郷土研究
Ｔ４年４月３号風穴竣工 130万
Ｔ７年？営業案内
347万
改正 ９年営業案
347万

秋

池

武

１号風穴営と２号風穴それぞれの貯蔵量は明らか

ヲ産卵セシメ框製蠶種又ハ平附蠶種一枚毎ノ母蛾ヲではないが、二基を併せた貯蔵量は、明治42年９月

一容器ニ納メ蠶種ト容器トニ同一ノ番号ヲ附スベ

農商務省調査の統計資料『全國風穴調』の「全國蠶シ」とあり、蚕種紙一枚に産み付ける蚕卵数が大幅

種貯蔵風穴調」で、１号２号風穴のみで全国最大のに緩和された。

110万枚の貯蔵能力が記載されている。続く明治43

これにより荒船風穴蠶種貯蔵所、蚕種貯蔵量が表

年元旦と翌年44年元旦刊行と見られる『営業案内』

２の如く増加した。蚕種紙は100蛾付けが可能となにも「壱百萬枚の貯蔵力を有して居ります」とある。

った平付けの比率が高まった。当貯蔵所には千壽が

この時代は風穴貯蔵算定基準が定まらない時代で、昭和９年天覧用に準備した28付框製蚕種紙と同寸の数字にぶれがあった。

平付け紙に目一杯産卵させたものがあるが、これを明治44年「蠶絲業法」公布、45年１月施行となり貯蔵容積毎に蚕種紙枚数が算出された。

数えると33、261粒であった。通常框製蚕卵紙28頭
付け卵数は約14,000粒位であるから蚕数は更に約

この法のもと、大正３年始めに１号蚕種貯蔵庫は2.37倍ほどになる。

土蔵造りに改修され面積が広がった。

蚕種紙貯蔵方法と蚕種紙使用法の改正に伴い蚕種

大正３年11月９日刊行の『郷土研究』巻末広告に貯蔵枚数だけでなく、蚕数も飛躍的に増加した。

「◎七拾萬枚の認可を得し容積は最早や狭隘を告ぐ

冷蔵認可枚数3,470,000枚を総貯蔵容積の43,377立るに至れり◎故に更に第三號風穴の増築を為し愈々方尺で割ると79.99631となり、旧蚕糸業法のもとで規模廣大となれり◎壹百参拾萬枚を安全に冷蔵し得は１立方尺（１才）当たり約80枚が所蔵基準であっべき容積を有することとなる」と報じている。「七たこととなる。また『郷土研究』巻末広告にある「壱拾萬枚」も「壹百参拾萬枚」も明治45年施行の蠶絲

百 参 拾 萬 枚 」 は、1,300,000枚 ÷43,377立 方 尺 ＝業法上の認可によるが、「壹百参拾萬枚」は「有す29.96979で１立方尺（１才）当たり約30枚である。

ることとなる」とあり見込みである。

この違いについては答えを持ち合わせていない。

大正６年７月20日「改正蠶絲業法」公布、大正７年１月15日施行された。

国内で最大の貯蔵能力と機能を備えた荒船風穴蚕種貯蔵所は、法の制定、改正の中でも常に国内最先

大正７年元旦発行と見られる『營業案内』は、本

端を走った。

文に「蠶絲業法の冷蔵認可枚数347万枚」に「𦾔」自然の冷風を利用した蚕種貯蔵所は、蚕糸業が盛が付されず改正法前にこの数量が認められたことをんなイタリア、フランス、中国などでもこのような示している。

大規模の報告は現状では知られて居らず世界最大の

大正９年の『營業案内』には「舊蠶絲業法の冷蔵施設といえる。

認可枚数3,470,000枚」とあり、「𦾔」法則ち「蠶絲
業法」に基づいたものである。大正11年の『營業案

５内』にも同様の表記がある。

蚕種貯蔵室への出入りは究理室床から降る
本稿冒頭で既述した様に、明治時代全国に建造さ故に、大正時代初期の１号～３号風穴は総貯蔵容

れた多くの風穴は、江戸時代貯蔵庫として利用して積43,377立方尺、認可枚数3,470,000枚となった。

いたものを蚕種飼育に転用したもので、日常の利便残る史料で現況貯蔵庫容積を算定すると容積は１号性が求められ貯蔵庫手前石積み壁面の一部を出入り

12,348立法尺

口としていた。この為冷風が漏れ易く結露、高温化

２号19,404立方尺、３号 14,112立方尺で合計45,864立法尺となり差が出るが、更に細かしやすい難点があった。
（写14･15）

い算定基準が有るためと考えられる。

荒船風穴蚕種貯蔵所は、建造目的が秋蚕種貯蔵、

また改正蠶絲業法施行規則（大正６年12月14日）

生産を目指したことから温度保持を重視した。

34条に、「普通蠶種ハ框製ニ在リテハ前項ノ規定ニ

これを実現するために、石積み上部から貯蔵室にテ之ヲ製造シ平附ニ在リテハ臺紙一枚ニ付百蛾以内

入り外気温の侵入が無い方法を採用した。則ち、１− 30 −

荒船風穴蚕種貯蔵所の真価（２）究理の方法

号貯蔵庫への出入りは究理室東南隅

明治39年の『風穴論』ｐ22で柳澤巌は、の引戸から床に架「（前略）風穴良否ノ標準ヲ述フルニ當テ總温量ノ

かる梯子で石積み

始點ガ一面ニ於テ蠶種究理ノ根元トナル事ヲ設ケリ内の貯蔵室に降っ

今数理研究ノ低減値ヲ本トシテ總温量幾何ヲ與フレた。貯蔵庫内部には棚を設け蚕種

写14

バ孵化スべキヤヲ計算センニ摂氏ノ百五拾六度トナ

長野氷風穴貯蔵室入口

ルべシ故ニ其ノ日数ニ應シテ是度ヲ配剤シテ用フレ紙が入った貯蔵バ可ナリ而シテ究理ニハ徐々ニ其温暖ナル室ヨリ室箱を納めた。

ニ移ス法ト出穴後直ニ温暖ナル室ニ入レ胚子発達ヲ

２・３号貯蔵庫

速カナラシメテ後再ヒ寒冷ナル室ニ入レテ胚子ヲ休への出入りは究

眠セシメ置クノ二方法アリ是等ノ前節ノ胚子発達ノ理室東の風除室状態ヲ鑑ミ以テ事ニ臨マバ亦失敗ニ終ル事少ナシ然

から入り、床から写15

星尾風穴貯蔵室入口

レ共豫蠶種ノ学術的性質ヲ悉知スルコトヲ要ス（以梯子で石積み内

下略）」の貯蔵室に降っとあり孵化すべき温度「摂氏ノ百五拾六度」を目た。内部に棚を設指して究理する方法は、徐々に温暖の室から室に移け貯蔵箱を納めす事と、出穴直後に温暖の室に入れ胚子分裂を速めた。
（絵３･写16）

再び寒冷な室に入れて休眠させる方法があることを

６

究理法の開發

絵３

記している。同書には「長野蠶種同業組合聯合會々作業道から究理室へ

報第一報」から引用紹介した風穴史料がのるが、究と普及理料の表示があるのは北佐久郡２、小県郡１、東筑（１）究理法の開

摩郡１、南安曇郡４風穴でこの時期はまだ少ない方発法であった。
究理法は長野県

安曇郡の多田道弥が、慶応元年蚕種

写16（３）究理法の効果究理室から貯蔵室へ

13）
藤岡甚三郎は大正２年２月５日発行の『蠶種要録』の試験を重ね、変性しない発生温度を確認したこと

ｐ367で、に始まり、明治元年には東筑摩郡武石峠で究理を続「（前略）是迄は晩秋蠶即ち七月以後に原種を掃け良好な結果を得て、明治15年安曇の奥原勝衛・上立て之に依りて八月中旬以後に秋蠶種を製造する

条百次郎の風穴をことは殆んど絶対に出来なかった（中略）窮理成

改良し、順温法を功の結果は秋蠶生種製造の時期を長くしたので採用してよい結果

す、又一面より言えば究理法に苦心したる所以はを得ることができ

實は晩秋蠶種を製造せんが為めであったのです、

た。この究理法が
明治37年には諏訪

写17

而して其當時は亦實に晩秋蠶製造の必要に迫られ２号風穴究理室内部て居つたと云ふても差支ないのであります。次に郡玉川村、明治38年山形県南村山郡滝川村、明治42

究理法によりて得たる利益の一つは其原種掃立の年福島県で有志の人に究理法を伝えたと言われてい期日を豫定することが出来るのである。天然の気

12）

る 。

候にて發生せるものは豫め其時日を知ること能はず又己れの欲する時期に発生せしむると云ふ事も出来ないが、この法に依れば夫れは全く自由であ− 31 −

秋

池武る。又究理法に依りて催青せしむるものは其発生

以上一枚を増す毎に金五銭をが誠に斉一である。故にこれを一に人工催青法と加へ申受ます。」とあり、長云うても善いのである。今日に於ける蠶種の保護

野県でもまだ少なかったこの

法及び其催青法は全くこの究理法に倣つたのであ究理法を開所当初に取り入れると云ても差支ない、
唯普通の催青法は七十度（約た点に千壽の先進性が窺え

21度）以上の高温を用い究理法は七十度以下のる。

低温度を用ふるの差があるのみです。
（下略）」

春秋館文書には、蚕種別にと記している。この方法は蚕卵を予め予定した日に究理試験を実施した蚕卵紙や孵化させる技術であり、受け入れ側がその日に向けその成果が記載された写真のて予め準備が出来る点で画期的であり秋蚕種増産にような史料が多数残っていは不可欠の方法であった。

る。（写19･20）（４）名進館の究理室（南安曇郡安曇村明ヶ平）（春７

秋館文書６- ２-11）水野式複式冷蔵法の採用

写19

究理試験

写20

究理中種紙

荒船風穴蠶種貯蔵所では、大正11年「営業案内」

名進館案内には、明治37年に改築された究理室

で「◎水野式複式冷蔵法を實行致して居ります◎」と石積み前面風除室から入る稲核型の蚕種貯蔵室のと見出しをつけて次の説明をしている。

写真等が記載されている。（写18）「曾て農商務省蠶業試験場技師水野辰五郎先生の


「四項

風穴 建

発見せる合理的複式冷蔵法の発表あるや當風穴主の大きさ及び

任技師は早速先生に私淑して親しく教えを乞い更その数、建築物はに當風穴技師及び各従業員に練習せしめ是れが實

間口五間奥行

二

行を為すに及んで茲に初めて絶對に発生保證が出

間半高さ三間半の來る様になりましたものであります。」
（中略）
「従

物

木造二階建て一棟、及別に究理室

写18

前の冷蔵法大要は、先ず入穴の好時期を捉まえる

進館貯蔵庫と究理室

亊の如何に依て発生成績の良否の分るるものであ兼用の間口四間木造奥行三間高三間木造の一棟を有り従って春暖の早い寒い暖かいに周到なる意を用するを以て完全なる観測を奈せり。」とある。究理

ひ大過なき其中心的なものを見出しては其の時期

室は奥に写る別棟である。

を其年々に定めたものであります（中略）然るにこの度の者は斯くの如き遣り方とは丸っきり變り（５）群馬製氷冷蔵株式会社と究理法まして蠶卵の本體なる胚子を一々解剖に付して其昭和２年10月発行群馬製氷冷蔵株式会社『營業案の發育状態即ち程度を確認し而して適當なる冷蔵内』（春秋館文書１- ２）料金表に「究理催青部」名入穴時期を定めるのであります。故に決してこのがある。

鑑定に誤り等の無い事を断言する事を憚りませぬと共に絶對に発生保證が出来る次第であります。
」（６）荒船風穴

本来の蚕種冷蔵が単式冷蔵法と言うのに対して、

明治38年建造の際、順温法による究理法を採用して貯蔵庫上に究理室を設けた。

この水野式複式冷蔵法は農商務省蚕業試験場技師水野辰五郎が発見した複『明治43年荒船風穴蠶種貯蔵所営業案内』には、「料

14）式冷蔵法である 。こ

金表蠶種貯蔵料、出穴手数料及び究理料は左の通りの方法を千壽が同氏か申受けます。但し平製框製区別なし。
」とある。まら直接指導を受けそれた「究理料は五枚まで一口に対して金五拾銭、五枚を技師に伝達して実践− 32 −

写21

蚕種胚子発育荒船風穴蚕種貯蔵所の真価に取り組んだことを伝え、寄託養蚕家には胚子の見を指している。本文は下仁田駅と春秋館間に定期自極めにより最適の入穴時期を判断することを推奨し

動車運行を開始し、遠隔地の不便の解消に努めていた。しかし後に千壽が関西地方を営業中「水野先生る。蚕種貯蔵期間は従前と同じであるが、春蚕種の直伝の胚子解剖云々」と批判の口実に利用されたこ

出穴は３月20日～５月20日、秋蚕種は６月20 ～９とを私信控えに記している。（写21）

月20日に、催青時の平均温度は華氏80度（摂氏26.7度）に改められている。巻末に委託者からの声を掲

８

全国展開に向けての施策

載した「報告欄」がある。

（１）広報

大正時代は明治期と比べると施設改造や新設、搬①営業案内と貯蔵量

送方法の改善、
新貯蔵法などが多く告知されている。

『営業案内』は毎年当該年の委託料金や蚕種生産

この中で大正７年と見られる営業案内断片には「各状況等の告知の他に、前年度委託者の感想を巻末に室の總容積は四萬三千三百七十七立方尺にして是れ載せて１月元旦に発行された。この営業案内は得意が蠶絲業法上の認可数量は三百四十七萬枚でありま先に送付するとともに、静太郎が行商に行く際に持す」と記載している。同時に掲載されている写真が参した。

番舎建築中のものであること、「𦾔法」と記してい

明治時代のものは表紙に年号の記載が無いが報告
欄に前年度日付のハガキが掲載されていて発行年がないことから大正７年元旦発行と見られる。
②年賀状での挨拶分かる。以下に明治44年と大正９年の『営業案内』

正月には得意先に年賀状が送付された。最盛期の概要を紹介したが、他に明治43年・大正11年が完本

大正10年には発送数が1262人にのぼった。

で、文章の異なる大正７年と見られる断片等があり、③共進会等への参加

明治から大正時代中頃迄は毎年発行された可能性が・明治43年１府14県連合共進会で改良又昔が一等賞ある。

金杯を受賞した。この様な共進会などで蚕業講習所

・明治44年の表紙は『春秋館營業案内荒船風穴蚕種

職員や養蚕関係者の出会を得て人脈を広げ全国展の貯蔵所』で、右側に「荒船の結果いか尓と人問ば報手がかりとした。

告欄に見よ当答えむ」の俳句が、左側に春秋館主庭・農商務省命の「蠶絲業に関係ある器具の機械の陳屋静太郎と記している。本文には蚕種製造部、貯蔵列」目録に２号風穴模型の展示（明治42年文書に制

部の２部制であること、貯蔵蚕種受付は12月１日か

作費あり）と風穴蠶種貯蔵箱の広告（桐材亜鉛張り

ら２月末まで、出穴は３月より９月20日迄、蚕種貯（３圓５拾銭））が残されている。

蔵規定に蚕種貯蔵料、出穴手数料、究理料が記載さ・新聞、雑誌等への営業広告や掲載。庭屋千壽が農れている。この他貯蔵委託の心得、催青時の平均温界の発達を目指して刊行した『農談楽』などがある。

度は華氏75度（摂氏23.9度）とすること、巻末に明（２）全国の気象情報収集と貯蔵時期の発信

治43年委託者の声を掲載した「報告欄」がある。
明治時代の営業案内は、料金の他、風穴概要、貯春秋館では本来の冷蔵（単式冷蔵法）を念頭に、「明

蔵委託時の心得、出穴後の催青注意と報告欄で構成

治43年調『気象簿』春秋館」全国43の測候所観測され、風穴委託時の流れに沿った内容である。

の12月から３月の各月「低平・平・高平」と温度

・大正９年１月号は冊子である。表紙は『營業案内をまとめ「折れ線グラフ」を作成して、全国各地の蚕種冷蔵荒船風穴所主庭屋静太郎』で、表紙に「１蚕種入穴時期を推定し、それをもとに委託時期を文～３号風穴容積併せて43,377立方尺」、「舊蠶絲業法章に記載、全国の得意先や関係者に送付して委託をの冷蔵認可枚数3,470,000枚」、「本年春秋館に氷庫を期待した。その史料が残されている。（春秋館文書新設し複式冷蔵法とし不便を解消」と記している。

４- ８）

この時期は改正蠶絲業法中で「𦾔法」は、蠶絲業法− 33 −

一例としてあげた長崎の入穴適期は「２月上旬」
、

秋

池

武

青森は「１下旬･ ２月上旬」と記している。
（写真22）

掃除」の他、「風穴行」、「長野･千葉･碓氷･富岡行」などで、春秋館中心の業務になっている。
（２）営業活動① 庭屋静太郎の行商
父静太郎が営業先から自宅に発送した手紙に、千壽が明治44年１月13日付けで京都三条粟田門角津田
平弥殿方に滞在した静太郎に返信した手紙の控えである（春秋館文書11-23）。
 「京都蚕業講習所へ立チ寄ル際ニハ同所技師農

写真22

明治43気象簿学士川島勝次郎氏ハ当風穴視察セシモノ、技師荒木武雄氏ハ一面識コソナケレ、数年前ヨリ貯藏ニ

９荒船風穴蚕種貯蔵所を稼働させた人々

就キ御高教ヲ仰ギ居リ候モノ、尚本年ノ如キモ賀（１）荒船風穴蚕種貯蔵所で働く人

状ノ傍ラ有力ナル貯藏方針御指示被下候、仁□学

風穴の写真には、常に７、８人の従業員が写って者ニ付キ其御心得ヘニテ御厚意ヲ謝スハ同時ニいる。この人々は貯蔵蚕種の点検とともに入出穴準

尚一歩ヲ近メ、貯蔵上ノ新知識ヲ得ルノ得策ト存

備や順温式究理法、温湿度管理を担当した。写真はジ候、同所技師農学士本多實芳氏ハ、昨前橋共進

２号風穴が稼働し始めた明治42年頃の従業員であ会ニ於テ繭審査室ニ同勤一方ナラヌ御懇意ヲ賜リる。４人の内２人がシャツの上に綿入のどてら、下候（中略）同所訪問ノ際ニ、或ハ同氏ヲ最初ニ相は股引、地下足袋、他の一人は洋装で下は脚絆、地尋ネ候方得策カモト存

下足袋を履いている。この３人が技師か。右端の１

先方必ズ充分記憶ノ筈ニ御座候、（中略）京都府

人はシャツに着物、上にどてらをはおり下は股引、

ハ中々有望ノ箇所ノ筈ニ御座候（以下略）」足袋と下駄履きであり従業員か。和洋折衷がこの時

静太郎は通常１月に単身で行商にでた。本書の内代の特徴であるがともに防寒対策をしている。
（写

容は、京都蚕業講習所職員とのつてを静太郎に詳細

23）に伝え、京都での仕事に活かしてほしいとの内容で既述したが、大正11年「営業案内」に「當風穴主ジ候、千壽ノ父ト申サバある。千壽の共進会や恩師など幅広い交友関係系を

任技師は早速先生

父静太郎に伝え全国展開が図られていることがわかに私淑して親しくる。

教えを乞い更に當

② 庭屋千壽の苦渋

風穴技師及び各従東京府西多摩郡西多摩村羽村の下田伊左衛門が創業員に練習せしめ設した成進社は、明治32年には山梨県西八代郡上九是れが實行を為す

一色村字精進の富士風穴、長野県北佐久郡川辺村小に及んで茲に初め

写23

荒船風穴従業員

諸風穴に蚕種を委託していた。ここに大正２年の庭て絶對に発生保證が出來る様になりましたものであ15）屋千壽からの手紙が残っている 。

ります。」と記され、千壽を中心に組織化された従「此痛烈ナル苦キ経験ハ真ニ懸命ノ研究トナリ、


業員に技術を習得させて実践する方法がとられこれ遂ニ漸ク蚕種貯蔵法ニ付キ確固不抜ノ合理的大発が荒船風穴蚕種貯蔵所の春～秋蚕種貯蔵と生産を支

明仕リ候」、「是非共今一度良好ノ蚕種一月下旬乃えていた。また風穴最晩年の昭和12年『勤務帖』に至二月上旬中ニ御託送相願度候、出穴ハ可成数回記された10人の蚕種部作業員の勤務状況では、作業

ニ亙リ、晩秋ノモノ迄ヲ希望仕リ候」

内容が春秋館での「氷切･氷積」、「種洗」、「催青室とあり、以前春秋館で受託した蚕種の成果が不評− 34 −

荒船風穴蚕種貯蔵所の真価だったらしく、これを改善したので再度委託を願い下略）」たい旨が記されている。先行した長野や山梨の風穴

脱会の理由は、蚕種貯蔵委託料の値引きが続き全利用圏に、荒船風穴が入り込むには不屈の努力と忍国展開が困難になってきていること、特に関西地方耐が必要であった。

は長野稲核、関東地方は小諸の風穴経営者の法外な貯蔵料金の値引きにより受託料の値崩れが続き、会Ⅲ

荒船風穴蚕種貯蔵所の衰退の中にいては対応が困難であり事業が思うように進ませにくい、よって脱会を決意したことが記されて大正時代後半にはヨーロッパ情勢が変化し、生糸

いる。
（写24）

の輸出市場が狭まる一方、国内蚕種貯蔵業界も受託料の値引き合戦に苦慮する時代となった。大正９年

風穴を取り巻く社会が急変し、荒船風穴蚕種貯蔵所の経営が次第に窮屈になってきている。

５月１日庭屋千壽が五十嵐信行へ返信した文書（春秋館文書１-12-19④）に「絹価暴落の昨今とて是（２）荒船風穴風穴蚕種貯蔵所の衰退、閉鎖にて御承認相願度く存じ候」とあり、蚕業界の景気が減速していることがわかる。

明治44年５月木曽福島～宮の腰間の鉄道工事が完成し、中央本線で関西と長野が結ばれ物流が増加し始めた。国外では第一次大戦（大正３年（1914）～（１）荒船風穴蠶種貯蔵所「冷蔵業同盟会」脱会届

大正７年（1918））が終結し、欧州養蚕業が回復しけ控え（春秋館文書４-56）

日本製生糸の輸出量が滞留し始め、大正10年代には

大正10年２月15日佐波郡伊勢崎町群馬製氷蔵株式

蚕種貯蔵委託料の廉價競争が顕在化した。更に冷蔵

會社森山・松次様宛て、届出庭屋千壽

庫主体の時代へと急速に移行した時期である16）。

「

（前略）御高説御尤も存じ一応は国書館會議に於・関東大震災の被災と風評被害いて承知致し候様のもの々其後四囲の情勢は到底

大正12年９月１日の関東大震災後の大正13年正其の侭に行くを不許形勢は益々不利に傾き来り候

月、春秋館が得意先に送付したチラシに、「當時輸

間乍遺憾年末に際し脱会の上自由行動を採るの止送機関全く途絶し従って各位に些細ならざるご迷惑

むを得ざる儀に相成り乍自分腑甲斐なさ慚愧の至を相懸けましたことは誠に恐縮の他無之遺憾に堪えりに御座候充分考慮の上是なればと低廉に相定めませぬ」と記し、引き続きの委託を期待している。

候料金も関西は稲核方面の連中に又関東方面は小しかしグラフに見られる様に、この年を境に遠隔地諸の諸氏に更らに更に破格の廉價競争に遺憾なくからの委託は急減した。また風穴自体には何ら損傷

裏切られ候事真事意表の外に有之候御参考迄に関は無いと記しているが、１号、３号風穴建屋には何東のもの別紙封書御目に懸け可申候昨冬来関西にらかの影響があったと見られるふしがある17）。
表６は、震災前の大正10年と震災後の大正15年正て旅中に耳にせし以前只今と相成り候ては日々の如く「関西方面より稲核にては一銭は愚か五輪・

月元旦の年賀状控えと当該年の委託枚数である。

七厘を高唱し然も水野先

表６

生直伝の胚子解剖云々」と手厳しく交渉せられ閉口致し居り候御企ての冷蔵業同盟会其後の御消息御

年

年賀状数

委託者数

種紙受託数

Ｔ10

1262通

191人

128,045枚

Ｔ11

－

200人

449,298枚

Ｔ12

９月１日関東大震災

Ｔ15
154 通
41人
※大正十三甲子『年賀状發収控』※大正拾五年元旦『年賀状発収覚』

洩し相願われ候へば幸甚の至りに御座候此分に参り候へば当年は兎に角明年が案じられ申し候（以荒船風穴蚕種貯蔵所関東大震災前後

写24

脱会届

24,664枚

これらのデータからも、大正12年の関東大震災は− 35 −

秋

池

武

非常に大きな影響を与えたことがわかる。

３ 『風穴論』著作者 柳澤巌 発行所 梅丸商店

明治39年

３月発行
４

（３）庭屋静太郎と千壽の死亡
昭和11年（1936）に庭屋静太郎、翌年千壽が死亡
し風穴経営が困難となった。昭和14年の『冷蔵業者別蚕種取扱数量』備考に、荒船風穴と五冷蔵庫は「蚕種ノ取り扱いヲナサズ」とあり、昭和13年まで稼働して閉鎖になった18）。

おわりに
荒船風穴蠶種貯蔵所は、優れた冷風力と地形の特性に合わせた施設配置、最先端の貯蔵法と習熟した職員のもとで春から秋迄の蚕種を安全に貯蔵、生産できた世界に誇る蚕種貯蔵所であった。
その真価の骨子を記せば、明治時代建造された国内の多くの風穴蚕種貯蔵所は、長野県安曇郡稲核の貯蔵室石積み前面の一部を開放しここを出入り口とした形式を採用したが、荒船風穴では千壽が蚕種、即ち秋蚕種増産の為各風穴研究から得た知識を構想に活かし、蚕種貯蔵庫への入り口は最上層の究理室
から階下の貯蔵室に降る方法で、外気との接触を遮断して庫内温度の急変を防ぐ方法をとった。また出穴に際しては究理法を採用するとともに、時代に合わせて技術と施設改修・増設を進め、機能的で大型の蚕種貯蔵所を建造した。
この先進施設を有効に稼働させたのは、主任技師
千壽や知識と技術を身につけた技師・作業員など組織化された人々の存在と静太郎、千壽の全国を視野に入れた営業努力があり、これが実を結び全国展開が実現した。
秋蚕種の「生卵」を長期間保存できる機能が整った風穴は、国内でも10基に満たないが、荒船風穴
蚕種貯蔵所はこの中で頂点に立つ世界的な風穴蚕種貯蔵所であった。
引用文献
１ 明治11年（1878）政府が「蚕種製造組合条例」、「原紙規則」を廃止
２ 『全国風穴調』明治42年９月農商務省調査の統計資料「全國蠶種貯蔵風穴調」

明治39年（群馬県史資料編23巻）資料番号６「夏秋蚕原種製造試験場設置に関する建議」
５ 明治38年度 群馬県農会年報（群馬県史 資料23巻資
料番号５風穴蚕種貯蔵庫現況視察復命書）
６ 『富士、鳴澤、榛名、星尾風穴附未落成時代ノ荒船風
穴視察報告』（前橋測候所赤井敬三）明治38年
７ 『農談楽』第９号 農談楽社 明治40年11月
８ 『郷土研究』坂梨春水著上毛新聞桐生支局   大正３年
11月発行
９ 明治43年９月発行『北甘楽郡案内』（春秋館文書１４44）
10 秋池武－世界文化遺産「荒船風穴」建屋終焉の考察－『群馬文化』第328号平成29年１ 月
11 秋池武－荒船風穴の全国展開と冷風能力（夏秋蚕種
貯蔵と蚕卵の生理）－『日本絹の里紀要』第22号
2019年３月 日本絹の里12 南安曇郡誌第三巻下 南安曇郡誌改訂編纂会 ／編豊科
町 南安曇郡誌改訂編纂会 1962年
13 藤岡甚三郎－窮理法成功の結果－『蠶種要録』ｐ367
第九一第五 大正２年２月 発行 蠶業新報社
14 水野辰五郎 1929  蚕卵論 明文堂
15 坂上洋之－成進社と風穴蚕種－2014年改訂『羽村市郷土博物館紀要』第14号ｐ22
16 『荒船風穴に関わる記憶の資料化』ｐ49 下仁田町教育委員会 2012
17 世界文化遺産「荒船風穴」建屋終焉の考察『群馬文化』
第328号 平成29年１月
18 昭和29年12月発行『群馬県蚕糸業史』下巻ｐ96
参考文献
１『荒船風穴蚕種貯蔵所跡と周辺地形・気候・冷風の記録』
2013年８月 下仁田町教育委員会
２『荒船風穴蚕種貯蔵所跡』（普及版）2014年12月 下仁
田町教育委員会
３『荒船風穴』改訂版 2017年３月 下仁田町教育委員会
４ 秋池武「世界文化遺産「荒船風穴」全国展開の背景と推移」『群馬文化』第331号 2017年
５ 秋池武著『荒船風穴と春秋館』みやま文庫 234号 2019年10 月
６『下仁田町指定文化財春秋館跡調査報告書』下仁田町教育委員会 2019年３月
７『荒船風穴蚕種貯蔵所跡調査報告書10』（総括報告書）
2020
年７月 下仁田町教育委員会
８ 秋池武「荒船風穴蚕種貯蔵所用地取得と施設の建造」『群
馬県立世界遺産センター紀要』第１号 2021年３月 群馬
県立世界遺産センター
９ 村田敬一・永井淳一・秋池武「春秋館の価値」『春秋館
跡国史跡指定記念シンポジウム史料』荒船風穴友の会
2021年（2021）11月− 36 −