アメリカ ・シアトル1/5
事業体調査表①
国：アメリカ

事業体/都市：
事業形態：
給水人口：

1日平均給水量：基本
情報

1人当たりの国民所得： 55,794USD （F.Y. 2014）

Seattle Public Utilities ／ ワシントン州・シアトル市
用供＋末端
140

53万

経営形態：万人

m3/日

家庭用原単位：：-L/人/日

家庭用水量：-m3/日

事業用水量：-m3/日

その他水量：

-m3/日

用水供給：

-m3/日

うち、

32.02
水道料金（1ヶ月当たり10m3使用の場合）：

浄水場数：

浄水場情報：

2

公営USD

（税込み）

※算出根拠（固定料金14.15米ドル＋水需要非ピーク時の従量料金1.787米ドル/m3。給水管口径は一般家庭で最も一般的な3/4ｲﾝﾁ。シアトル市内居住者向けの2016年度料金）

箇所

名称

施設能力

シーダー浄水場

68.1万 m3/日

トルト浄水場

45.4万 m3/日 地表水（河川）・管路延長 2,900km
・配水池 13基
その他関連情報・貯水池 14基
・水道メーター 18.8万個

水源浄水処理方式

地表水

オゾン＋紫外線消毒（中圧）＋塩素消毒（湖沼＋湧水）オゾン＋凝集＋ろ過＋塩素消毒アメリカ ・シアトル2/5
事業体調査表②
調査対象： シーダー浄水場（Cedar Water Treatment Facility）
調査理由：

浄水場の設計、建設および運営を委託するDBO方式を用いており、日本における官民連携の参考事例になりうるため

所在地： 米国ワシントン州キングス郡レントン市（Renton）近郊
敷地面積： 65,000m2（16エーカー）
水源： ヤングス湖 （湖沼＋湧水）
原水の特徴：
2015年平均値

TOC 0.7mg/L、クリプトスポリジウム 未検出 ＊公表値はこの2項目のみ

施設能力： 68.1万m3/日
給水開始： 2004年

処理方式： オゾン＋紫外線消毒（中圧）＋塩素消毒調査
テーマ「浄水処理」

注入薬品：
塩素（消毒）、硫酸水素ナトリウム（過剰オゾン除去）
浄水処理目的注入薬品：石灰（硝酸カルシウム）（防食）処理目的以外＜浄水場の概要＞
・市が所有する2つの浄水場のうちの1つ
・同市および同市の用水受水者（顧客）の使用水量の7割を賄う。
・「CH2M HILL」社が浄水場の設計、建設、運転を一括契約
・運転契約期間は稼働後15年間。その後最大10年間までの契約延長権を市が有する。
＜水源の特徴＞
・水質が良好な上流部から取水・浄水場の位置により導水距離が長い
・水源はシーダー川から人造湖であるヤングス湖（Lake Youngs）へ流れ込む地表水
2概要

・シーダー川全流域のうち、366km に及ぶ水源林を市が所有しており、環境保護地区として一般の立ち入りを禁じている。
・水源流域の地質は多孔性が高く、ミネラル豊富な湧水が地表水と混じり合っている。
・原水水質良好のため、ろ過を行わない。雨天などの濁度上昇時は取水を一時停止＜オゾン処理＞
・ヤングス湖の水深約15mから取水した原水にオゾンを注入
・接触はオゾン設備と紫外線設備を繋ぐ2本の配管（φ1,000mm）内部で実施（接触反応槽なし）
・オゾン濃度 約0.1ppm、接触時間 9〜15分間＜紫外線消毒＞
・13本の配管（φ800mm）それぞれに1基の紫外線照射装置（中圧）を設置
・全13基のうち3基はバックアップ用。製造はTrojan Technologies
・1基当たり最大処理量 6.8万m3/日
・紫外線照射量は基準値40mJ/cm2、通常の運転では44〜55mJ/cm2の間で制御＜微生物の不活化率の設計値＞
・クリプトスポリジウム [3 log] = 紫外線消毒 [3 log]
・ジアルジア [4 log] = 紫外線消毒 [3 log] + オゾン [1 log]
・ウイルス [5 log] = オゾン [1 log] + 塩素処理 [4 log]

配置図―

アメリカ ・シアトル3/5
事業体調査表②

石灰、塩素添加フロー図

ヤングス湖から浄水池へオゾン注入槽

オゾン接触配管（9分～15分）

ＵＶ消毒

オゾン生成・注入施設
http://www.seattle.gov/util/MyServices/Water/AbouttheWaterSystem/WaterSystemOverview/CedarTreatmentFacility/OzoneGenerationInjection/index.htm
紫外線消毒施設
主な写真

調
査
テーマ
「浄水処理」

http://www.seattle.gov/util/MyServices/Water/AbouttheWaterSystem/WaterSystemOverview/CedarTreatmentFacility/UltravioletLightDisinfection/index.htm
浄水池2基
http://www.seattle.gov/util/MyServices/Water/AbouttheWaterSystem/WaterSystemOverview/CedarTreatmentFacility/ClearwellWaterStorage/index.htm

その他設備： 該当なし
発注方式：

DBO方式

事業費：

落札額：約103億円／米1.01億ドル（101 million dollars)※設計、建設及び運転費※換算レート（2016年8月8日時点）

その他情報
引用URL
①シアトル公共事業局 シーダー浄水場概要
http://www.seattle.gov/Util/MyServices/Water/AbouttheWaterSystem/WaterSystemOverview/CedarT
reatmentFacility/index.htm②シアトル公共事業局 浄水場の建設計画
http://www.seattle.gov/Documents/Departments/OSE/GB-City-Case-CedarTreatment.pdf③シアトル公共事業局 2013年度水道システム計画
http://www.seattle.gov/util/MyServices/Water/AbouttheWaterSystem/Plans/WaterSystemPlan/index.
htm④全米官民連携協議会
http://www.ncppp.org/resources/case-studies/waterwastewater-infrastructure/ch2m-hill-seattlecedar-water-treatment-facility/⑤第16回海外水道技術視察調査報告書. 平成17年3月. 財団法人水道技術研究センター⑥第20回海外水道技術視察調査報告書（カナダ・アメリカ）. 平成21年3月. 財団法人水道技術研究センター⑦WaterWorld. DESIGN-BUILD-OPERATE GAINS POPULARITY IN U.S. MARKET.
http://www.waterworld.com/articles/print/volume-19/issue-12/editorial-focus/design-build-operategains-popularity-in-us-market.html

アメリカ ・シアトル4/5
事業体調査表③
調査対象： トルト浄水場（Tolt Water Treatment Facility）
調査理由： 高分子凝集剤の利用、アンスラサイト単層ろ過池など、日本に（ほぼ）ない種類の処理設計であるため。
所在地： 米国ワシントン州キングス郡デゥヴァル市（Duvall）近郊
敷地面積： 120,000m2（30エーカー）
水源： トルト川南部 / 支流地表水（河川水）
原水の特徴：
2015年平均値

TOC 1.5mg/L、クリプトスポリジウム 未検出 ＊公表値はこの2項目

施設能力： 45.4万m3/日
給水開始： 2001年

処理方式： オゾン＋凝集処理＋急速ろ過＋塩素消毒

調査
テーマ「浄水処理」

塩化第二鉄（凝集剤）、カチオン系高分子凝集剤（凝集補助剤）、
注入薬品：アニオン系高分子凝集剤（ろ過助剤）、塩素（消毒）、浄水処理目的
亜硫酸水素ナトリウム（過剰オゾン除去）
注入薬品：
消石灰＋炭酸ガス→炭酸カルシウム（防食）、ケイフッ化水素酸（フッ素添加(虫歯予防)）
処理目的以外＜浄水場の概要＞
・市が所有する2つの浄水場のうちの1つ
・同市及び同市の用水受水者（顧客）の使用水量の3割を賄う。
・DBO方式により「アメリカン・ウォーターCDM」社が設計、建設、運転を一括契約
・同社は民間水道事業者「アメリカン・ウォーター」とエンジニアリング企業「Camp Dresser & McKee Inc.」の合弁企業
・運転の契約期間は最低20年間＜水源の特徴＞
・水質が良好な上流部から取水・浄水場の位置により導水距離が長い
・水源はトルト川南部の支流
概要

・51km2に及ぶトルト川の水源林のうち、34km2を市が所有しており、流域保護計画に基づき管理している。
＜浄水処理の特徴＞
・凝集剤、凝集助剤、ろ過助剤として高分子凝集剤を使用
・ろ過材はアンスラサイトのみ（砂より大きな粒径の分、ろ過速度を上げることが可能）
＜ろ過池＞
・ろ過材
アンスラサイト・洗浄方式 気水併用洗浄・ろ過池
6池
・ろ過能力 9.1万m3/池・深さ1.83m/池・最大ろ過速度：700ｍ/日【参考：日本国内でのアンスラサイト単層ろ過池の例】
阪神水道企業団：尼崎浄水場（最大ろ過速度：300ｍ/日）

配置図―

アメリカ ・シアトル5/5
事業体調査表③
塩素、フッ素、石灰、炭酸ガス添加

オゾン注入
フロー図

接触／凝集ろ過
浄水池へ

トルト川からオゾンによる消毒

塩化第2鉄、高分子凝集剤を注入

アンスラサイトろ過
高分子凝集剤を注入

トルト川の水源林、浄水場の概観、各種設備等の写真
主な写真

調
査
テーマ
「浄水処理」

http://www.seattle.gov/util/MyServices/Water/AbouttheWaterSystem/WaterSystemO
verview/ToltTreatmentFacility/index.htm

その他設備： 該当なし
発注方式：

DBO方式

事業費：

落札額：約112億円／米1.09億ドル（109 million dollars)※設計、建設及び運転費※換算レート（2016年8月8日時点）

その他情報
引用URL
①シアトル公共事業局 トルト浄水場概要
http://www.seattle.gov/Util/MyServices/Water/AbouttheWaterSystem/WaterSystemOverview/ToltT
reatmentFacility/index.htm②シアトル公共事業局 2013年度水道システム計画
http://www.seattle.gov/util/MyServices/Water/AbouttheWaterSystem/Plans/WaterSystemPlan/index.htm③アメリカン・ウォーター トルト浄水場概要
http://www.amwater.com/files/ToltWaterTreatmentPlantCaseStudy06.16.09.pdf④第16回海外水道技術視察調査報告書. 平成17年3月. 財団法人水道技術研究センター⑤WaterWorld. DESIGN-BUILD-OPERATE GAINS POPULARITY IN U.S. MARKET.
http://www.waterworld.com/articles/print/volume-19/issue-12/editorial-focus/design-buildoperate-gains-popularity-in-us-market.html⑥阪神水道企業団 尼崎浄水場
http://www.hansui.org/brochure