広報

新型インフルエンザワクチンの優先接種が始まります
財政健全化法に基づく
中川町の「健全化判断比率等」
を公表します町長交際費の支出内訳を公表します

2009
H21

11
No.606

優先接種が始まります◆優先接種対象者以外の方への対応は、優先接種対象者へのワクチン接種の状況を踏まえて行います。
◆優先接種対象となる基礎疾患については、左ページをご覧ください。11月中旬から接種を開始する「基礎疾患（最優先）」に該当するのは、特に重症化のリスクが高いと医師が判断した方です。

基礎疾患のある方（最優先）

基礎疾患のある方（その他）1歳以上の幼児、小学1〜3年生

1歳未満児の保護者、小学4〜6年生

中学生、高校生、65歳以上で基礎疾患のない方種できません︶︒

ただし︑妊娠している方︑他の病院などで基礎疾患による治療をしている方は︑かかりつけ医で接種することになりますので︑かかりつけ医にご相談ください︒

接種費用

1回目＝3︐600円

2回目＝2︐550円︵2回目の接種を1回目と別の病院などで行う場合は3︐600円︶中川町では︑優先接種対象者のうち︑町民税非課税世帯

または生活保護世帯の方には費用の全額を補助します︒それ以外の優先接種対象者には︑1回目900円︑2回目700円を補助します︒

広報なかがわ２

2009. 11月号

新型インフルエンザワクチンの接種について︑優先接種の対象者︑時期︑場所︑費用

医療従事者

接種場所

接種を希望する方は︑中川〜

町立診療所で︑予約の上︑接種することができます︵

歳の基礎疾患のない方は︑

19

今の段階では申し込んでも接64などが決まりました︒本紙に差し込んだＡ4版の文書もあわせてご覧ください︒

新型インフルエンザ
ワクチン接種の意義
新型インフルエンザワクチ
ンは︑これまでのデータから
重症化や死亡の防止に一定の効果が期待されます︒ただし︑感染防止の効果は証明されていません︒

優先接種のスケジュール
新型インフルエンザワクチ
ンは︑量に限りがあるため︑重症化リスクが高く︑優先的に接種していただきたい方か
ら順に︑接種の標準的なスケ
ジュールが決められました︒
なお︑下のスケジュールは対象者全員が接種すると仮定
した場合のものです︒今後︑スケジュールに変更がある場
合は︑その都度改めてお知ら
せします︒

婦
妊

3 月
2 月
1 月
12 月
11 月
10 月

新型インフルエンザ
ワクチンの新型インフルエンザワクチンの優先接種対象となる「基礎疾患」のある方とは◇慢性呼吸器疾患
・気管支喘息、肺気腫、慢性気管支炎で治療中または定期的に経過観察のために受診中の方・肺結核（陳旧性を含む）、気管支拡張症、間質性肺炎などで日常生活に支障がある方 など◇慢性心疾患・心不全、虚血性心疾患で治療しており身体活動に制限がある方◇慢性腎不全・慢性維持透析患者、透析導入間近の慢性腎不全患者、腎機能が低下している方・ネフローゼ症候群、慢性糸球体腎炎、自己免疫疾患などで副腎皮質ステロイドや免疫抑制剤の投与を受けている方◇慢性肝疾患・肝硬変患者（症状がある方）
・自己免疫疾患性肝疾患で免疫抑制剤または副腎皮質ホルモンを継続して使用している方◇神経疾患・神経筋疾患
・多発性硬化症などを有する方・パーキンソン病、脊髄小脳変性症、脊髄損傷などで呼吸器障害などを起こした方◇血液疾患
・急性白血病、悪性リンパ腫などで治療中または治療終了後5年以内の患者・再生不良性貧血患者
・免疫抑制療法を受けている溶血性貧血または特発性血小板減少性紫斑病の患者◇糖尿病
・糖尿病で、合併症を有する方、インスリン注射を必要とする方、経口糖尿病薬による治療を必要とする方（重症化の危険性が高い順から接種します）◇疾患や治療に伴う免疫抑制状態
・悪性腫瘍（いわゆるがん）の治療のため、免疫抑制を伴う治療を受けている方、または抗がん剤治療を受けている方 など
・関節リウマチや膠原病で、ステロイド、免疫抑制剤、生物学的製剤のいずれかを使用中の方・内分泌疾患の方（副腎皮質機能低下症、甲状腺機能が正常化していない橋本病やBMI25以上で睡眠時無呼吸症候群、慢性心不全などの慢性疾患のある方）
・消化器疾患（肝硬変を除く）で、免疫抑制を含む抗がん剤治療を受けている方、クローン病などで免疫抑制を伴う治療を受けている方または受ける予定の方 など◇小児科領域の慢性疾患
・気管支喘息、慢性呼吸器疾患、慢性心疾患、慢性腎疾患、その他様々な小児科疾患のある方
主な疾患などを抜粋したものです。判断に迷ったときは、医師に相談してください。

ワクチン接種の効果とリスク新型インフルエンザに限らず︑ワクチンを接種することで重症化を予防するという利点があります︒

一方︑接種後︑接種箇所が腫れたり熱が出るなどの症状がみられるほか︑まれに重篤な症状を引き起こす可能性があります︒

この点を理解した上で︑個人の選択で接種を受けてください︒国をはじめ︑行政は︑皆さんが接種の選択をするた

めに必要な情報を速やかに提供していきます︒

接種の予約と費用の補助申請

2009. 11月号

本紙に差し込んだ文書をご

広報なかがわ覧ください︒

しあわせ︻問い合わせ先︼住民課幸福推進室☎7︱2813３

4つの健全化判断比率にはのとおり︑地方自治体のすべ率︶の算定した範囲は︑下図

財政健全化法に基づく中川町の﹁健全化判断比率等﹂を公表します﹁早期健全化基準﹂がそれぞての会計を対象とすることは経営の健全化を目的に︑平成全化と財政再生︑公営企業の地方自治体の財政の早期健健全化計画﹂を定め︑自主的基準を超えた場合は︑﹁財政︵比率︶から︑1つでもそのの数値を基に算定した指標

第三セクターなどの団体に対体が出資している地方公社やや広域連合︑さらに地方自治が加入している一部事務組合

もちろんのこと︑地方自治体

制度の背景及び概要
れ設けられ︑平成 年度決算

年6月に成立︑公布されたかつ計画的に財政の健全化を﹁地方公共団体の財政の健全﹁健全化判断比率︵①実質赤の数値を基に算定した4つのに設けられ︑1つでもその基担比率を除く3指標︵比率︶る﹁財政再生基準﹂が将来負﹁早期健全化基準﹂﹁経営化計画﹂を定め︑自主的かつ営企業会計ごとに﹁経営健全することとなっています︒

する負担金なども含めて算定年6月号︶﹂に基づき︑さらに︑自主的な財政の健図らなければなりません︒

に関する法律︵平成日法律第字比率︑②連結実質赤字比率︑準を超えた場合は︑﹁財政再全化を図ることが困難とされ③実質公債費比率︑④将来負生計画﹂を定め︑総務大臣に年度から各年度の決算

担比率︶﹂と公営企業の﹁資金報告︑同意を得て財政の再生

平成不足比率﹂を公表することとを図らなければなりません︒
また︑資金不足比率には︑年度に引き続き年度決算の数値を基に

され︑平成
平成

﹁経営健全化基準﹂が設けら健全化基準﹂を超えると︑公表します︒

イエローカード︒﹁財政再計画的に経営の健全化を図ら

れ︑基準を超えた場合は︑公生基準﹂を超えると︑レッ

会④将来負担比率③実質公債費比率

計

川

公営事業会計②連結実質赤字比率

通①実質赤字比率
普

中

特別会計

町

北海道市町村総合事務組合
北海道市町村備荒資金組合
北海道市町村職員退職手当組合
北海道町村議会議員公務災害補償等組合
北海道後期高齢者医療広域連合
西 天 北 五 町 衛 生 施 設 組 合
上 川 北 部 消 防 事 務 組 合
上川教育研修センター組合

19

なければなりません︒【一部事務組合・広域連合】

94

19

資金不足
比
率

国民健康保険特別会計
介 護 保 険 特 別 会 計
老 人 保 健 特 別 会 計※うち公営企業会計
簡 易 水 道 事 業 会 計
農業集落排水事業会計

20

なお︑それぞれの指標︵比

計
会
般
一

19

20

ドカード︒

《健全化判断比率などの対象図》

19

22【地方公社・第三セクターなど】
中 川 町 地 域 開 発 振 興 公 社

広報なかがわ４

2009. 11月号

1 総括

農業集落排水事業特別会計−【単位：％】※資金不足比率は、資金不足が発生しない限り比率がないものとされます（「−」と表示）。

−

15.00

20.00
連結実質赤字比率

−

20.00

40.00
実質公債費比率

13.7

25.0

35.0
将来負担比率

8.4

350.0

設定なし

収入のうち︑どのくらいを借な年間収入の何年分かを示し

債が︑一般会計などの標準的健全化判断比率及び資金2金の返済に充てているかを示

年度は8．4％とな

不足比率

．7％とな

年

年度

企業の事業規模である料金収

公営企業の資金不足を公営⑤資金不足比率て問題のない値となりました︒

り︑早期健全化基準と照らし

平成

ています︒

年度は

担も計上されます︒

域連合などの返済に対する負すもので︑一部事務組合︑広①実質赤字比率
一般会計などの実質赤字額

平成

りましたが︑これと平成︵歳入総額㿌歳出総額︶の標
準財政規模に対する比率で︑．1％︶︑平成．4％︶の3ヵ年を平均．7％となりました︒．0％︶や財政再生基準

状況の深刻度を示すものです︒

入などの規模と比較し︑経営︵

中川町においては︑簡易水道事業特別会計︑農業集落排水．0％︶と照らして低い値であり︑また︑地方債の発を含めたすべての会計を連結％︶よりも低い値となってい可が必要となる基準︵

いわゆるストックの指標と☎7︱2811

総務課企画財政室︻問い合わせ先︼ました︒

率は算出されないこととなりも資金不足がないため︑本比平成す︒

事業特別会計が対象となりました実質赤字額︵または資金ます︒．0の不足額︶の標準財政規模に対する比率で︑この指標によ道事業などの公営事業会計をして︑一般会計などが将来負④将来負担比率含めた中川町全体の財政運営担すべき地方債や債務負担行って︑国民健康保険や簡易水状況がわかります︒

為などの実質的な負債の標準
年度は赤字ではない

財政規模に対する比率であり︑平成

ため︑本比率は算出されない

一般会計に加え公営事業会計︑

方三公社︑第三セクターなど

一部事務組合︑広域連合︑地ことになりました︒③実質公債費比率を含めた全体の実質的な負担を把握しようとするものです︒

一般会計などが負担する元利償還金と準元利償還金の標

年度はいずれの会計行について総務大臣などの許︵これは︑早期健全化基準

し︑

︵

度︵

です︒
平成

②連結実質赤字比率ことになりました︒

ため︑本比率は算出されない

年度は赤字ではない

黒字か赤字かを判断する指標

11

20

20

公営事業会計︵各特別会計︶

18

20

15

14

13

35 25

一般会計などが抱えている負2009. 11月号

−

19

18

20.0
資金不足比率簡易水道事業特別会計

経営健全化基準平成20年度算定値
名
計
会

20

20

準財政規模に対する比率です︒

広報なかがわ５

実質赤字比率
健全化判断比率

財政再生基準平成20年度算定値 早期健全化基準※実質赤字比率と連結赤字比率は、赤字でない限り比率がないものとされます（「−」と表示）。【単位：％】平成年度の主な工事の進捗状況

21
工事名：旧名寄農業開発事務所
周辺建物解体工事★
完 了：10月30日（金）
内 容：建物の解体

工事名：中央小学校グラウンド・多目的広場整備工事★
完 了：11月20日（金）内 容：排水設備の整備と芝張りなど

中川町では︑住民の皆さんの暮らしを豊かで便利なものにするために︑さまざまな工事を行っています︒
そこで︑平成 年度の主な工事内容をお知らせします︒

21

工事名：中川町営球場整備工事★
完 了：10月20日（火）内 容：内野の土の入れ替え

工事名：中川町郷土資料館解体工事★
完 了：10月30日（金）
内 容：郷土資料館の解体

工事名：中央団地公営住宅軒下盛土工事◇
完 了：10月30日（金）内 容：軒下の盛土

広報なかがわ2009. 11月号

６

工事名：国府18線本線凍雪害防止工事★
完 了：10月30日（金）内 容：道路の路盤と舗装の工事

工事名：中央小学校地震補強工事★
完 了：9月30日（水）
内 容：地震に対する補強工事

工事名：凍雪害防止事業誉旧国道線舗装新設工事★
完 了：10月30日（金）内 容：道路の舗装工事

工事名：佐久第2団地サッシ改修工事◇
完 了：10月30日（金）内 容：木製サッシを樹脂サッシへ交換

写真の撮影日は、工事名のあとの記号ごとに次のとおりです。
★9月24日◇10月20日

工事名：佐久プール解体工事★
完 了：10月30日（金）
内 容：佐久プールの解体

問い合わせ先７

広報なかがわ2009. 11月号

経済課環境整備室☎7−2815

陶芸を始めたきっかけは陶芸教室に行ったのが始まり

いくようになりました︒さまうことが私の夢です︒

いと思える作品と数多く出会ています︒この窯で手放せなて︑道の駅なかがわに出品しみなどの食器類を主につくっの励みになります︒﹂と話しいただくことは︑作品づくりありました︒このような賞をかは入賞したいという思いはてきたことに対しては﹁いつらも︑道美展への出展を続け食器づくりを中心としなが技術を生かして︑作品のギャ

プロジェクト北の杜で培ったでした︒さらに︑健一さんはを楽しんでいる様子が印象的

夫婦揃って陶芸との付き合いりのことは俺が師匠だ︒﹂と︑はあちらが先生だけど︑魚釣らっしゃるそうで︑﹁陶芸であれこれとお話しをしてくだ主人︵健一さん︶も同席して︑また︑インタビューにはご幅を広げていきそうな予感で

お二人の陶芸人生はどんどんくっているそうです︒今後もラリーとしてログハウスをつ

広報なかがわ８

2009. 11月号

土と会話し一体となって︑皆さんに愛される器づくり
石井雅子さん︵中川地区在年前︑義母に連れられてた陶芸作品が札幌市教育長賞です︒当時︑年1回中川に来

回道美展に出展しの栄誉に輝きました︒そこで︑ていた講師の方が土を自由自住︶が第石井さんに陶芸のお話しをに感銘を受け︑楽しみながら
今年で3回目です︒これまざまな人との出会いが縁で陶続けるうちに︑のめりこんででは入選の経験はありました
芸を続けています︒

きな賞をいただけて光栄です︒
道美展では︑工芸︑絵画︑写真︑木工などのいろいろな分
野の作品が一緒に審査・表彰されるので︑いろいろな分野

入賞作品の「重手伊羅保釉壷（かさねていらぼうゆうつぼ）」。「ただ夢中でつくりました」とのこと。

の方に認められたのではないかと思っています︒てくださいました︒

札幌の陶芸家の先生との縁さいました︒窯を買うときにす︒

石井さんにとって﹁陶芸﹂とは何ですかもあり︑陶工房﹁夢創窯﹂を縁のできた札幌の陶芸家の先

今の私のすべてです︒

立ち上げました︒夢と想像力

生が魚釣りで毎年中川町にいむ そう がまをテーマに︑皿︑茶碗︑湯呑

4年前にご自分の窯をもったそうですねが︑初めての受賞でこんな大道美展への出展履歴は

在に操って様々な形にする姿

23

伺いました︒

42

公民館図書室

さいわい

やまなみ

も

山下 博子
千葉 征子
河野
廣
古市 和子

しおん

五十嵐仁美
鎌田 陽子
川口 精雄
小林 淑子
佐竹 敏章
千葉 征子
西野 孝信
𠩤
正久
古市 和子
山内 智子
山内ミツヱ
山下 博子
山田
昇

日頃のできごとや風景・季節に感じたこと思ったことを短歌で一首または︑俳句で一句詠んでみませんか︒
短歌や俳句に興味をお持ちの方がいらっ
しゃいましたら︑お気軽にご参加ください︒

短歌同好会 俳句紫苑会☎7|2850

著〜近隣のまちの情報をお届けします〜「北海道警察音楽隊＆カラーガード隊演奏会〜みんなでつくろう！安全で安心なまち〜」
著﹁絶対失敗しない！
か月楽しむ花づくり﹂

美深町

平田幸彦

﹁みんないきてる
みんなでいきてる！﹂

エリック･カール 絵
くどうなおこ 詩（上川北部地区広域市町村圏振興協議会提供）

エリック・カール氏の描くさまざまな動物に、くどうなおこさんがそれぞれの動物の特徴や想いを詩にのせて表現します。

11月15日（日）開場 午後2時30分 開演 午後3時
ところ 美深町文化会館COM100 文化ホール
内 容 北海道警察音楽隊は、道民と警察を結ぶ「音の架け橋」として、道内各地でふれあいを深めながら、年間200回以上に及ぶ演奏活動を続けています。行進曲・クラシック・映
画音楽・歌謡曲など多彩な演奏曲目とともにカラーガード隊を加えたドリル演技などもあり、多くの方々に楽しんでいただける内容になっています。入場無料ですが、入場整理券が必要です。
問い合わせ先美深町文化会館COM100 電話 2−1744
きと一年じゅう途切れない花のある生活が満喫できる、基礎からの花づくり。初めてでも簡単で、病害虫も少ない120種を掲載。

天 塩 川 だより
12

︹短 歌︺
夏休み最後の一夜更けてゆく葉脈標本かさこそ鳴らして﹁夕やけがきれい﹂と言ひておさな子は農道ひとすじ西に駆けゆく
幸という名の学校にこだませる明るき声の子ら皆貧しかり
西風に揺るるイタドリ葉脈の固く浮き出ではや黄ばみ初む
山脈を踏み台にして聳え立つ雲の彫像つかの間の夏
枕辺に古き杖を置きひたすらに頑張りし姑の脈消えゆきぬ
朝霧の立木の中に茸みえはやすぎるぞとそっと手を出す
ひととせに一度の逢瀬ここちよしたなばた月の茂吉峠に書き終えて手直しすると崩れゆく三十一文字の文脈哀れ脈をみる看護士の指しなやかに動きて白し朝の病室
憧れの青い山脈何処にか時空を越えて我を見守るらむ
秋空に向かいて伸びるりんどうは天上の青に染まりて高し
血圧と脈を計りて看護士は大丈夫だよと我にほほ笑む

おすすめ

連絡先
︵どちらも︶
古市和子さん孝2009. 11月号

﹁齋藤孝の学び力﹂
齋藤

学ぶことの意味をはっきりと示しうまく学びをすすめていくことの能力「学び力」。どうしたらその「学び力」を身につけられるか、「学び力」がつくと他のどんな力につながり、どのようなメリットがあるのかを明らかにする。

︹俳 句︺
青空をキャンバスにして秋桜てのひらに薬ひと山ちちろ虫
刻忘れ陽の沈むまで茸狩り
コスモスの一花も風にさからはず

昭 著

広報なかがわ９﹁暁の旅人﹂
吉村

幕末の長崎で西洋医学を学び、維新に揺れる日本を医師として自らの信じる道を歩んだ人、松本良順。新選組に屯所の改築をすすめ、会津藩で刃傷、銃創者の治療を指南し、さらには榎本武明に蝦夷行きを誘われる。医学の道に身を捧げた
彼の数奇な運命に光を当て、その波乱と孤高の生涯に迫る感動の歴史長編小説。

月刊会報﹁まほろ ば ﹂ を ご 希 望 の 方 は ︑ 年 会 費 5 0 0円の購読会員制を ご 利 用 く だ さ い ︒
お申し込みは︑事務局︵古市和子さん ☎7︱2850︶
へお願いします︒のの書類が︑事前に送られてきます︒
この裁定請求書を受け取っ

カラ期間た方は︑印字された内容を確というものが設けられていま

公的年金には︑﹁カラ期間﹂

年の資認して︑漏れなどがあったと思われる方は︑年金の受給権

これらのカラ期間があると◇厚生年金などの加入者の相談してください︒

で︑役場や社会保険事務所にに結びつくこともありますの年3月以前の期間

被扶養配偶者であった昭和◇学生であった平成3年3

入できなかった昭和年◇海外在住の期間︵任意加様に計算の対象とされます︒

期間を判定する場合にも同礎年金の受給に必要な資格※カラ期間は︑障害や遺族基資格期間には含まれる期間の3月以前の期間を含めま月以前の期間を指定された場所︵役場︑社ことです︒このカラ期間と年す︶

満たして厚生年金の加入期

年年︶4月1日以間が1年以上ある昭和︵女子は☎0166︱25︱5589

旭川社会保険事務所︻問い合わせ先︼受給できます︒

歳代前半の老齢基礎年金を64

広報なかがわ10

2009. 11月号

年金をあきらめないで ﹁カラ期間﹂はありませんか
裁定請求
老齢基礎年金は︑歳

す︒カラ期間とは︑年金額に金は︑条件が揃えば自動的に会保険事務所︶に郵送または金の加入期間を合わせた期間になると受給できます︒

格期間を満たした方が︑きは訂正するなどして︑そのは反映されませんが︑受給できるものではありませ
来所によって提出して︑裁定◇厚生年金や船員保険から脱退手当金を受けた昭和年3月以前の期間︵昭※老齢基礎年金の資格期間をん︒本人が︑必要な書類を提が年金の資格期間を満たしたこ

年以上あれば︑老齢基礎請求の手続きをすることになります︒

出して︑﹁裁定請求﹂という手続きを行い︑それが認めらとになります︒

前生まれの方は︑生年月日年の加入期間が不和に 応 じ て 歳〜

一方︑

主なカラ期間は︑国民年金金の加入期間がある場合

れて︑はじめて受給できるこ足している方には︑この裁定に任意加入できたのに任意加

歳未満

歳から

請求書が送られず︑かわりに

年に限ります︶
歳以上入しなかった期間など︑下の
4月以後の

60

年4月以後に国民年

36﹁年金に関するお知らせ﹂と

41

61

4つの期間のうち︑昭和歳の期間とされています︒

61

老齢基礎年金などの公的年

61

61

25

いう注意を喚起するためのはがきが社会保険庁から︑到達月の3ヶ月前に送られて年に36とになります︒

年 月から︑裁定請年以きます︒
しかし︑加入期間が60

裁定請求書の事前送付
平成
求漏れを防ぐために︑上の加入期間があって老齢基礎年金などの受給年齢︵老齢満たないからといって︑はじめから裁定請求の手続きをあ歳︶を迎える方を対象にして︑受給年齢にきらめないでください︒

から︑同庁が管理している年
金加入記録などをあらかじめ印字した﹁裁定請求書﹂など

20

60

25

25

65

なる3ヶ月前に︑社会保険庁

基礎年金では

60
25

10

65

年の

裁定請求書と必要な添付書類

25

25

17

ご存じですか？

加入・喪失の届出は 日以内に！

民年金保険料額と︑年内に納年末調整などの手続きの際にえるアルバイトをするときな業を始めたとき︑一定額を超会社を退職したとき︑自営なります︒

その間の医療費は全額負担とりません︒場合によっては︑なるの？

■やめる届出が遅れるとどうになったとき・生活保護を受けるようしたとき・国保の被保険者が死亡とき

・他の市町村に転出する

したとき

・職場の健康保険に加入

国保をやめるとき

ご自分の社会保険料の額と合また︑就職や転職をして職付が見込まれる場合の納付見場の健康保険などに加入した

どは︑国保に加入の届出をし険料︵国民年金保険料︶控除

ときなどは︑国保をやめる届

算して申告してください︒こ証明書﹂も︑申告する方の申出をしなければなりません︒

込み額です︒

告書に添付する必要がありま

やめたとき

・職場の健康保険などを国保に加入するとき日以内に届出をしてください︒

このようなときは忘れずにす︒

なければなりません︒

2月上旬に送付される場合

月1日か年の途中から国民年金に加入したときなど︑︻問い合わせ先︼
旭川社会保険事務所

日までの間に初めて保険料を納付する方には︑翌☎0166︱25︱5589

ら 月

年2月上旬に同様の証明書が送られます︒

・他の市町村から転入し国保をやめる届出をせずに国保の保険証で医療を受けるてきたとき

・子どもが生まれたとき出をした日からではなく︑加康保険の保険料︵税︶を二重☎7︱2813

住民課幸福推進室

しあわせ︻問い合わせ先︼に支払うことになります︒

せん︒また︑国保と職場の健あとで返還しなければなりまと︑国保が負担した医療費を国民年金保険料は︑被保険・生活保護を受けなくな

様に︑1年間に納付した国民者本人だけではなく︑その世■加入の届出が遅れるとどうったとき

年金保険料の額を証明する

帯の世帯主と配偶者も連帯し付したときは︑その納付額の入資格を得た月までさかのぼ

加入の届出が遅れると︑届全額が納付した方の所得税な

ご家族の国民年金保険料を納﹁社会保険料︵国民年金保険
月上旬て納付する義務があります︒

社会保険庁から毎年

証明内容は︑1月から9月に送られます︒

14の場合︑ご家族分の﹁社会保年末調整や確定申告には﹁社会保険料︵国民年金保険料︶控除証明書﹂をお使いください
国民年金保険料は
社会保険料控除の対象となります国民年金保険料を社会保険
月 日ま料控除として申告するときは︑
毎年1月1日からこくほ料︶控除証明書﹂︵ハガキ︶が︑国民年金保険料は世帯で連帯して納付

14での間に納付︵納付見込みを含む︶した国民年金保険料の額を証明する書類の添付など

月上旬に送付が必要です︒

毎年
このため︑生命保険会社な

10

なるの？

どが発行する控除証明書と同

31

31って国保税を納めなくてはな

2009. 11月号

12

12

11

どの控除対象となりますので︑

広報なかがわ1111日までの間に納付された国30

9 月 の 入 札・契 約 結 果
工 事 ・ 業 務 名

入札

契約業者名

予定価格

契約金額 落札率

森林環境保全整備事業
平成21年度 町有林新植工事

9／9

上川北部
森林組合

9,796,500円

町有林6.36haの新植
9,345,000円 95.4％ （共和・板谷）

着手 平成21年９月10日
竣工 平成21年11月６日

町職員住宅営繕工事

9／10

㈲佐藤組

1,048,950円

976,500円 93.1％ 町職員住宅営繕一式

着手 平成21年９月11日 指名競争入札
竣工 平成21年10月15日（4社）

農作業管理休養施設屋根塗装
9／10
工事

今野塗装店

784,350円

国府・大富一・大富三地区農作業
766,500円 97.7％ 管理休養施設屋根塗装一式

着手 平成21年９月11日
竣工 平成21年10月15日

誉地区排水路浚渫工事

9／15

㈱北部興業

1,984,500円

1,890,000円 95.2％ 排水路土砂除去1,900㎥

着手 平成21年９月16日 指名競争入札
竣工 平成21年10月15日（4社）

中川消防支署ネットワーク用
9／15
ＯＡ機器接続設定業務委託㈱名文堂

220,500円

上川北部消防事務組合本部と中川消 着手 平成21年９月16日
220,342円 99.9％ 防支署のOA機器のネットワーク接続
完了 平成21年９月24日

随意契約
（1社）

町有林作業路開設工事

9／17

上川北部
森林組合

3,202,500円

共和志文内作業路開設
2,992,500円 93.4％ 500ｍ

着手 平成21年９月18日
竣工 平成21年10月30日

随意契約
（1社）

町有林作業路維持補修工事

9／17

上川北部
森林組合

1,685,250円

共和志文内作業路維持補修
1,627,500円 96.6％ 1300ｍ

着手 平成21年９月18日
竣工 平成21年10月30日

随意契約
（1社）

大地
コンサルタント㈱1,459,500円

1,365,000円 93.5％ ボーリング調査6ｍ

着手 平成21年10月１日 指名競争入札
完了 平成21年11月20日
（5社）

㈱北部興業

1,974,000円

1,890,000円 95.7％ 国府浄水場管理用道路600㎡

着手 平成21年10月１日 指名競争入札
竣工 平成21年11月10日（3社）

誉32線本線地質調査委託業務 9／30

工事などの概要

期

間

備

考

随意契約
（1社）

随意契約
（1社）

道路舗装改修工事

9／30

町道未処理用地調査業務

9／30 かたやま測量㈱762,300円

町道211路線の道路敷地に係る735,000円 96.4％ 未処理用地調査

着手 平成21年10月１日
完了 平成21年12月21日

随意契約
（1社）

誉大橋歩車道境界縁石
補修工事

9／7

766,500円

縁石補修延長56m・756,000円 98.6％ 外側区画線690m

着手 平成21年９月８日竣工 平成21年10月20日

随意契約
（2社）

吉川組

問い合わせ先総務課企画財政室☎7−2811駐 在 所

ガス会社の社員を名乗る男に注意！

8月以降︑札幌︑苫小牧︑旭川︑富良野などで︑ガス会社の社員を名乗る男が︑﹁ガスの集金方法が年払いに変わった﹂﹁ガス器具の点検料が必要﹂などと︑架空の料金をだまし取る詐欺事件が多発しています︒﹁おかしいな？﹂﹁今までと違うな？﹂と思ったら︑その場で110番通報してください︒

ストーカーやＤＶからあなたを守るために

ストーカーによる被害や配偶者からの暴力に悩んでいませんか︒一人で悩んでいても解決にならないばかりか︑これらの行為がやがて他の凶悪犯罪にも発展☎2|1110

しかねません︒︻問い合わせ先︼美深警察署☎7|2019

プライバシーは守られますので︑一

中川駐在所☎8|5071

人で悩まずに相談してください︒

佐久駐在所

広報なかがわ2009. 11月号

12

中川消防支署から
月９日 は１１９番の 日
119番の日は︑広く地域住民に正しい理解と認識を深めていただくため︑毎年月9日に設定されています︒﹁火事﹂の場合も﹁救急﹂の場合もどちらも119番で通報です︒ご家庭の電話や公衆電話から119番通報すると中川消防支署につながります︒
また︑管内︵名寄市・下川町・美深町・音威子府村・中川町︶で携帯電話から119番通報すると名寄消防署の通信指令室につながります︒最初に発生場所︵例︑中川町です︒︶を通信員に伝えてください︒通信員が発生場所の消防支署に転送します︒

10月６日 第 ６ 回 臨 時 町 議 会
10月８日 農 業 委 員 会 総 会
10月13日 町営牧場運営委員会

９月17日 教 育 委 員 会 議
９月24日、25日、29日
第３回定例町議会

１１９ 番通報のポイント①正しくダイヤルする︒︵慌てず落ち着いて1･1･9︶②火事か救急か伝える︒③状態や場所を伝える︒︵住所や発生場所がわからない時は周囲の目立つ建物など目標物を伝える︒︶

火災・救急
出動件数

平成21年９月30日現在

住警器キャラクター

ありがとう
ございます

社会福祉協議会︑一心苑に寄

付

岡

豊 様

・義父︵堀井廣行様︶死去に

際して

金住

茂 様

數一 様

・社会福祉推進のために吉田

中川吹奏楽団 様

北海道丸太押し相撲大会優勝

匿名︵1名︶ 様

ギャランドゥー 様

社会福祉協議会︑一心苑に寄季節のものを含めて次の方

贈々より﹁志﹂

吉江 幸雄 様渡邊 圭子 様北海道丸太押し相撲大会優勝

ギャランドゥー 様

正憲 様

大西 進平 様三井

匿名︵2名︶ 様

ご結婚おめでとうございます・谷口 充洋 様︵4 区︶

古川しのぶ 様︵利尻町︶

2009. 11月号

④その他︑消防署員の問いかけにできるだけ正確に答える︒⑤最後に自分の名前と通報に使用している電話番号を伝える︒

平成23年5月31日までに住宅用火災警報器を設置しましょう！

中川消防支署へのご相談︑お問い合わせは☎7︱2119番まで

広報なかがわ

13

０件
29件
火災出動
救急出動

11

「シラセナイト」
火事と救急は119番

11

議 会・各種 委員 会 の 開 催 状 況中川町勤労者貸付金制度をご利用ください自己または親族の居住に関■中川町勤労者住宅資金融資

んへの貸付金制度を行っていする住宅の購入やマンション

中川町では︑北海道労働金ます︒北海道労働金庫に口座の購入︑リフォーム︑土地付︵融資枠2︐000万円︶

をおもちでない方には︑口座建物の購入などの目的で80庫と提携して︑勤労者の皆さを開設していただくなどの条

0万円を限度に融資を受けることができます︒

利率は︑2． ％︵保証料55

件がありますが︑すべての勤労者の皆さんがご利用することができ︑次の2つの貸付金別途︶となっています︒

日現在で

30

制度があります︵審査の結果︑融資枠は︑9月

2件の貸付があり︑残額約1︐

ご希望に添えないことがあります︶︒

400万円です︒︻問い合わせ先︼

総務課総務町政室■中川町勤労者生活資金融資︵融資枠1︐000万円︶

生計費︑耐久消費財購入費︑レジャー費︑医療費など︑さ☎7︱2811北海道労働金庫名寄支店

まざまな目的については100万円︑教育費については1☎01654︱2︱2270

3950万円を限度に融資を受けることができます︒

81

利率は︑教育費2． ％︑教育費以外は2． ％︵とも日現在でに保証料別途︶となっています︒

融資枠は︑9月

4件の貸付があり︑残額約800万円です︒

30

町長交際費の支出内訳を公表します
中川町では、「町長交際費の支出に関する取扱い基準」に基づき、町長などが町を代表して、円滑な行
政執行を行うため、外部との交際上必要な経費を、社会通念上妥当な範囲で必要最小限の額を支出することとし、その内容を年２回、支出項目、件数、金額について公表することとしています。公表については、
中川町情報公開条例および個人情報保護条例の規定に基づくものとします。

●町長交際費支出内訳〔上半期＝4月1日〜9月30日、下半期＝10月1日〜翌年3月31日〕 （単位：円）
21年度上半期 20年度上半期 20年度下半期 20年度年間合計額
件数 金 額 件数 金 額 件数 金 額 件数 金 額

町 長 交 際 費 支 出 項 目
1 接遇外部（国・道、関係機関）との公の意見交換または折衝等に必要な土産等の購入、情報収集のための懇親会等を開催する場合とし、社会通念上妥当と認める範囲の額とする。

10 112,388

656,302

5

62,378 11 118,680

2 会

費

懇談会、懇親会、祝賀会など（2万円を限度とする）

8

48,000

1

5,000

7

46,00085,0005

58,8605

43,860 10 102,720

5,000

2

10,0005

46,265

7

56,265000130,0001

30,0003 祝 い 金4 寸

志周年、設立記念式、祝賀会慶事など、招待・会費不要
6の場合（2万円を限度とする）
総会懇親会、交礼会、基金造成ビールパーティーなど、
招待・会費不要の場合（２万円を限度とする） 各種全国大会等に出場する個人または団体（３万円を限度と 1する）（各課・教育委員会などで対応するものは除く）
町内協賛行事（1万円を限度とする）

5 協賛金・負担金 （補助金・負担金などの重複支出は無し）諸議会負担金
6 見 舞 金

中川町慶弔規程による（供花・供物も含む）災害などに係る義援金を支出するときは協議
葬儀における香典（詳細：中川町慶弔規程による）

合計
問い合わせ先0

851,00014 121,969 13 135,725 20 427,775 33 563,500
39 372,357 27 265,887 43 656,278 70 922,165

総務課総務町政室☎7−2811

広報なかがわ2009. 11月号

14

平 成 年 月 1 日 から 消 費 者 を 守る法律が強化されます︒主なポイントは左のとおりです︒﹁規制の抜け穴を解消するために﹂訪問販売などではすべての商品やサービスを規制の対象とします︒
クーリング・オフ︵消費者が一方的に契約をやめられる制度︶などになじまない商品やサービ
スは︑規制の対象からはずします︒﹁訪問販売規制を強化します﹂
訪問販売業者に契約しないような意思表示をした消費者には契約の勧誘を禁止します︒
訪問販売で︑過量の商品などを購入契約したときは︑契約後1年間は契約を取り消すことができます︒﹁クレジット︵割賦︶規制を強化します﹂
個別クレジットを行う業者は登録制とし︑行政による監督を行います︒
クレジット契約をクーリング・オフすれば販売契約も同時にクーリング・オフされます︒﹁インターネット取引などの規制を強化します﹂
返品に関する条件を広告に表示していないとき

悪質な業者ほど﹁布団を見度と電話してこないでくださ

階で﹁お断りしますので︑二しつこく言い寄る相手には110番

勇気を出してきっぱり断ろう！

疑おう︑人のふところ聞く業者

身に覚えのない請求には応じない

うますぎるもうけ話には︑落とし穴点検を装う業者︑気をつけて﹁話だけでも聞いてみよう﹂はキケン！

ドアを開ける前にまず目的を聞く☎7︱2811

総務課総務町政室︻問い合わせ先︼

いけません︒

上川支庁の渡邊消費生活相談推進員を講師に迎えて開催した講演会でお話のあった︑特に注意してほしい点を紹介します︒

きは︑法定の契約書面を受け取ってから8日間︵一部はで︑契約を解除することがで日間︶以内に手続きすること市価と比べてあまりに高額きます︵お店での買い物はク

悪質業者の商品価格は市価の 倍
な商品の購入を勧められたとーリング・オフできません︶︒

相手のペースに乗らない

悪質な電話勧誘も矢継ぎ早にまくし立てて︑契約を迫りせてほしい﹂﹁5分でいいかい︒﹂と言って電話を切りまます︒必要なければ︑早い段ら家に入れてほしい﹂などとしょう︒相手の話を聞いてはとします︒まずは︑玄関に伴をかけ︑ドア越しに話を聞きましょう︒それでも家に入ってきたときは︑はっきりと断りましょう︒また︑高齢者だ
けの家は悪質業者の標的になりやすいので︑子どもや孫が同居しているかのように表札を工夫するのも効果的です︒﹁うまい話︑この世にない！﹂

言葉巧みに家に上がりこもう

玄関に鍵をかける

うにしましょう︒

どして︑適正な価格を知るよ

業者から見積もりをもらうな

きは︑すぐに契約せず︑他の20

簡単に署名︑押印せず﹁契約は急がず慎重に！﹂2009. 11月号

12

は︑8日間︑送料を自己負担することで返品できます︒

まずはクーリング・オフ
万が一︑必要ない商品やサ広報なかがわ15

10

ービスを契約してしまったと

訪問販売などでだまされないための10ヶ条

21

悪質な訪問販売などから身を守るために

年

回目とな

試験場道北支場内﹁あずまや木の実ではダメなのでしょう

しょうか？ドングリなど他の実を食べる必要があったのでぜこれほど手間をかけて栃のた栃の実を使いましたが︑な

今回は︑すでにあく抜きしトゲで実を守っているんです︒

くて渋い味で身を守り︑栗はばかり食べます︒栃などは苦

栗にとげがなければ動物は栗

れは動物にとっても同じです︒

べると段違いにおいしい︒そ﹁栗は栃の実やドングリに比業 試 験 場 の 研 究 員 か ら は︑

りんぐすの集いでは森や自がわかります︒

意味のある形をしていることあるものはみな意味を持ち︑人と森・人と人とが輪を広げ︑森林の大切さを考えてナカマド林業グループからは︑か？その答えは︑﹁栃の実に全部食べられちゃうと次の世然に関する様々なお話を聞く

るりんぐすの集いが開催されました︒
人が参加し︑主催者のナ下ごしらえが終了です︒

丹精こめて作り上げたチキン
は豊凶がない﹂ということに代を残せませんから︒﹂と解ことができます︒でも難しい日︵日︶
北海道立林業

レッグや牛肉のステーキ︑お深い関わりがあります︒ドン説がありました︒

話ではありません︒楽しく︑9月

にぎりなどが振舞われ︑参加
グリや栗には豊作の年と︑凶

栗も栃の実も似たような姿

美味しく考えることができまりんぐす﹂で︑第者は︑秋晴れの休日を豊かな作の年があります︒一方︑栃をしていますが︑実の味も守れた非常食でした︒問題は︑

んの実をつける栃の実は︑優と困るわけです︒毎年たくさ業試験場道北支場は︑中川町とは大変難しいことです︒林で温帯植物の栗の木を見るこ

寒冷積雪の地である中川町

けあくを抜く︒③木灰と一緒拾う︒②3週間ほど流水に漬ことができることもりんぐす

りを身近なところから考える

このような森と人間の関わ朴な疑問が出されました︒林

はトゲがあるの？﹂という素子どもたちから︑﹁なぜ栗に集いの最中いがぐりを拾う

ナナカマド
林業グループからのお願い

森林の中で楽しみました︒の実には豊凶がなく︑毎年た

栃の実はあくが非常に強い

その苦くて渋い味でしたが︑で栗の木を見ることのできるしたから︑採れない年がある

実は︑山村における非常食でくさんの実をつけます︒栃のす︒来年の同じ時期︑ 回目森について考える〜栃餅

木の実なので︑食べるには大それについては人間の知恵が数少ない場所です︒

北海道では馴染みの少ない

変な手間がかかります︒栃餅

克服してきたのです︒に煮だしてさらにあくを抜く︒の集いの魅力の一つです︒

栃餅を作りました︒

を作るためには︑①栃の実を森について考える〜栗

15

り方も全然違います︒自然に

15

27④最後に流水に一昼夜漬けて︑☎7︱2816

経済課産業振興室︻問い合わせ先︼

ご参加をお待ちしています︒

で︑ぜひたくさんの皆さんのの集いが行われる予定ですの

16

25

広報なかがわ16

2009. 11月号

9/30

企 業 によ る 地 域 貢 献

丸太押し相撲大会の土俵として使われた、リバーサイドパーク・イベント広場のステージ整備に、大永・新太平洋・松谷経常建設共同企業体（永吉晶子
代表）と株式会社山崎組（山崎晴一代表取締役）から多大なご支援をいただきました。

行事やイベント、身近な話題をご紹介します。

9/10
・11

長 寿 を 祝 っ て

山村開発センターと佐久地区公民館で中川町敬老会が行われ、ゲームやカラオケなどで楽しいひとときを通じて長寿を祝いました。

選挙管理委員の皆さんが新たに選任されました

任期満了による選挙管理委員と2009. 11月号

その補充員の選挙が行われ︑左の広報なかがわ日までの4年間で若 山 勇 人17

方々が当選されました︒任期は︑

年9月

義

隆

26

まちの
ご長寿さん
喜寿おめでとうございます。

平成

政

子

す︒

脇

幸

■選挙管理委員

藤︵敬称略︶

村 田 ひさ子︵委員長︶ 一 戸 孟 男

宮村

谷 口 充 洋加子

■選挙管理委員補充員

川

瀨
敏

河

25

廣瀬陽子さん（77歳）

遠藤ちゑさん（77歳）

これらの問題を改善するた
Ｑ．ドクターヘリを呼ぶに

食育通信

食べること
育つこと

切です︒

豆腐などの︑良質で消化のよ

ぱく質を消耗します︒卵︑魚︑熱があるときには体のたん

良質のたんぱく質をとりましょう熱があるときの食事のポイント

風邪をひいてしまったとき

り︑道内では道央︵札幌︶︑Ａ．救急車とは違い︑一般

は？

道東
︵釧路︶
︑道北
︵旭川︶
の
の方が直接要請をするこめに非常に有効な手段であ3機体制となっています︒とはできません︒消防

水分をこまめにとりましょうは﹁保温・睡眠・栄養﹂が大ドクターヘリの運航は︑︵救急隊︶が患者の状態

いたんぱく質をとりましょう︒

十分な水分補給が必要です︒

染に抵抗力をつけ︑風邪の予

ビタミンＣは︑ウイルス感

ビタミンをたっぷりとりましょう

湯冷まし︑麦茶︑適量のイオ

脱水症状を起こさないように水分が不足してしまうので︑痢をしているときは体の中で熱や吐き気があるとき︑下を判断して要請します︒

によって変動があります︒
は？

Ｑ．ド ク タ ー ヘ リ の 料 金

分か

365日︑午前8時

中川町では︑重症患者がまた︑気象状況にも影響を様に料金は発生しません︒

Ａ 基本的に︑救急車と同
ただし︑ヘリの中で医師耗しやすいので︑意識してと風邪をひいているときは消含まれるビタミンＢ群は︑風また︑鮭︑卵︑豆腐などにりましょう︒

化能力が落ちているので︑食邪で熱が出ると失われてしま

まずは予防を心がけ︑もし欲のないときは胃に負担のかなどがおすすめです︒少し食風邪をひいてしまったら︑こいます︒

欲が出てきたら︑おかゆや軟のような食事で回復を図りまからない野菜スープやゼリーらかく煮たうどん︑じゃがいしょう︒︻問い合わせ先︼しあわせ☎7︱2813

住民課幸福推進室

栄養士

もやかぼちゃのやわらか煮な

どでエネルギーをとりましょう︒油の多いものや食物繊維の多いものは消化不良になりやすいので避けましょう︒

広報なかがわ18

2009. 11月号

道北ドクターヘリの運用が始まり ました
旭川赤十字病院を基地とする道北ドクターヘリが︑月7日から運航を始めました︒ドクターヘリは︑医師や看護師を重症な患者のもとへいち早く届け︑初期治療を開始することを目的発生したときには︑中川町
受けますので︑出動できなら日没までですので︑季節立診療所からの依頼によっいこともあります︒

としています︒て救急自動車で名寄市や旭防や回復に役立つビタミンでヘリの離着陸には一定の中川地区水防拠点●す︒風邪をひいている間は消ン飲料をとりましょう︒

川市などの医療機関へ搬送基準があり︑中川町では左が行った処置には病院としていますが︑長時間に及図のとおり5ヶ所を予定し同じように料金がかかり

ぶ搬送となることから患者ています︒離着陸時には︑︻問い合わせ先︼●旧歌内小学校ます︒の負担も大きく︑専門的治

騒音などでご迷惑をおかけ

消化のよいものを食べましょう療の開始が遅れる傾向にあ☎7︱2119中川消防支署

道の駅なかがわ●
横広場

しますがご理解ご協力をお願いします︒

中川消防支署前広場●

ります︒
北海道のドクターヘリは︑●エコミュージアム
センター前広場

40

10

町内のドクターヘリ
離着陸場予定地

お 知 ら せ格

陸上自衛隊高等工科学校の生徒を募集します■資
年4月1日現在で
歳未満

15
12

平成
分

歳以上
■身
特別職国家公務員︵生徒︶
自衛官ではありません■高校教育
横浜修悠館高等学校︵通信制︶に入学します︵3年間で約3万円の修学経費は自己負担となります︶■居住場所
日

横須賀駐屯地■休︻問い合わせ先︼
自衛隊旭川地方協力本部名寄出張所☎01654︱2︱3921
名寄市西1条南9丁目

知っていますか？
建退共制度対象になります︒
・掛金の一部を国が助成します︒
・掛金は事業主負担となりま

うになるなど︑労働基準法がください︒

を紹介していますので︑ご覧

者とその事業場で働くすべて

北海道内で事業を営む使用

必ずチェック最低賃金！

ＵＲＬ
http://www.hokkaido-labor.go.jp/☎01654︱2︱3186

名寄総合労働相談センター︻問い合わせ先︼

改正されます︒

詳しくは︑北海道労働局ホは厚生労働省ホームページ

ームページ︵
http://www.
︶またhokkaido-labor.go.jp

は必要経費として扱われ︑︵すが︑法人は損金︑個人で税法上全額非課税となりまをご覧ください︒︶
http://www.mhlw.go.jp

す︒

名寄労働基準監督署第一課︻問い合わせ先︼は企業間を通算して計算さ☎01654︱2︱3186

・事業主が変わっても退職金れます︒

この制度は︑建設現場で働く方々のために︑﹁中小企業ホームページ﹁建退共﹂に︑
退職金の試算・パンフレット

退職金共済法﹂という法律により国がつくった退職金制度たい情報が記載されています︒の労働者︵臨時︑パートタイ

事業主の方々は︑現場で働ぜひ︑アクセスしてご覧くだ■最低賃金額です︒
く労働者の共済手帳に働いた

さい︒

配置転換︑賃下げ︑いじめな時間額■効力発生年月日

678円

が改正されました︒に適用される北海道最低賃金

マー︑アルバイトなどを含む︶

日数に応じて掛金となる共済︻問い合わせ先︼

ど︶でお困りではありません

請求など︑建退共制度の知り証紙を貼り︑その労働者が建建退共北海道支部か︒北海道労働局の各総合労

職場のトラブルで困ったら総合労働相談セン
ターへ

設業界で働くことをやめたと☎011︱261︱6168

職場でのトラブル︵解雇︑きに建退共から退職金を支払

日︻問い合わせ先︼年 月

た労働相談に応じて各種情報

北海道労働局労働基準部賃金

平成をご提供するとともに︑無料

課最低賃金係働相談センターでは︑こうし・簡易・迅速な紛争解決シス☎011︱709︱2311

ら午後4時

相談は︑平日の午前9時かす︒

どのサービスを用意していまテムとして︑﹁あっせん﹂な

10

週休2日制︵祝日︑年末年

うという︑いわば業界全体で年4月1日から︑110始︑夏季休暇︑年次休暇有与の退職金制度です︒

平成

労働基準法が変わります

ＵＲＬ
http://kentaikyo.
taisyokukin.go.jp/■加入できる事業者
建設業を営む方■対象となる労働者
金

建設業の現場で働く人
■掛

21

り︶
■給
遇

94︐900円■待ボーナス年2回︵6月︑月︶︑食費と住居費は無料
■受付期間
年 月1日
︵日︶
〜平

時間を越える時間外労働について割増賃金率が5割

します︒

ヶ月
■特

増以上に引き上げられる︵猶また︑北海道労働局のホー

日額310円・国の制度なので安全︑確実︑予事業所あり︶︑年次有給休

ムページで制度に関する概要

分の間にお願い
申し込み手続は簡単です︒

暇が時間単位で取得できるよ徴

22
・経営事項審査で加点評価の2009. 11月号

平成成 年1月8日︵金︶※お電話いただければ︑広報官がお受けします︒
日︵土︶

30

11

年1月

広報なかがわ

19

■試験日
平成

23

60

22

17

21

22

22

交流の架け橋
丸太押し相撲大会・秋味まつりにあわせて、中川町と交流のある東京都世田谷区の区民訪問団の６名が訪れました。中川の秋のイベントを満喫したほか、町内農家の視察やエコミュージアムセン
ターの見学を行いました。

発行

中川町

町 の人口

（9月30日現在）人

口1,889人（−４）

男931人（−４）女

958人（±０）

世 帯 数912戸（±０）（

編集

総務課総務町政室

印刷

国境

幼児センターの子どもたち
が林業試験場で秋の宝物探しをしました。うちわのように大きな落ち葉、拾うと痛い栗のイ
ガ、落ち葉のじゅうたんを踏みしめる音。少し冷たい風とにわ
か雨にあたりながら、秋を感じ
るひとときを楽しみました。

）は前月末との差を示します。

〒098-2892 北海道中川郡中川町字中川337番地 ☎（01656）7−2811
中川町HPアドレス http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp
中川町携帯用サイト http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp/i（NTTドコモの「i-mode公式メニュー」からもごらんになれます。
）

E-mailアドレス nakagawa@hokkai.or.jp

携帯用サイトアドレスが二次元バーコードで簡単入力可能（ご使用にあたっては、携帯の取扱説明書をごらんください）