KCG : Kyoto Computer GakuinУчебные программы

Первое в Японии учебное заведение,специализирующееся по компьютерам

Киото Компьютер Гакуин

URL : https://www.kcg.ac.jp/Электронная почта : admissions@kcg.edu
С вопросами обращайтесь: Приемная секция
KCG : Kyoto Computer Gakuin

10-5, Nishikujyoteranomae-cho, Minami-ku,
Kyoto-city, Kyoto 601-8407 JapanТЕЛ: 075-681-6334 (+81-75-681-6334 за пределами Японии)Факс: 075-671-1382 (+81-75-671-1382 за пределами Японии)ロシア語 202307

Традиции и результаты
Школа Киото Компьютер Гакуин (Kyoto Computer Gakuin,
KCG) была основана в 1963 году и стала первымв Японии учебным заведением, специализирующимсяна компьютерной подготовке.
С тех пор KCG неизменно играет передовую рольв каждой эре.

Дух новаторства Киото Компьютер Гакуин

Основатель и президент

Ясуко Хасегава

Бакалавр Естественных Наук по Физике и Астрономии, Факультет
Естественных Наук, Университет Киото (впервые среди женщин)Окончание Докторантуры в Области Естественных Наук,Университет Киото
Впервые использует компьютер для исследований в области
астрофизики
Приглашенный Ученый в Пенсильвания Стэйт Юниверсити, СШАИмеет награды Министерств Образования и равных учреждений
Тайланда, Ганы, Шри Ланки, Перу и других
Специальный Призер Международного Союза Электросвязи заМеждународное Сотрудничество в 2006 годуИмеет Рекомендацию Японского Общества Обработки
Информации 2011Йоичи Терашита

Директор кампуса Камогава

Сёзо Наито

Директор кампуса Ракухоку

Окончил факультет естественных наук Киотского университета.
Учился в США по программе Фулбрайта. Получил степень
магистра наук и доктора философии в Университете Айовы соспециализацией в физической астрономии. Преподаватель
Университета Айовы. Также занимал должности исследователя вУниверситете штата Пенсильвания. Почетный профессор
Технологического института Канадзавы. Бывший временный
специалист по информатике в Японском агентстве
международного сотрудничества (JICA). Бывший директор
кампуса Ракухоку, KCG. В настоящее время по совместительству
является заместителем директора KCGI, отвечая за курсы вобласти баз данных.

Бакалавр технических наук, Киотский университет. Получил
степень магистра в Киотском университете по специальности
математическая инженерия. Магистр инженерии. Бывший
главный научный сотрудник Лаборатории платформы
распространения информации японской телекоммуникационной
компании NTT (Nippon Telegraph and Telephone Corporation).
Бывший секретарь Комитета по исследованиям в Интернете
Японского института инженеров по электронике, информации исвязи (Institute of Electronics, Information and Communication
Engineers of Japan, IEICE). Бывший советник и профессор
Корейского агентства информационной безопасности (Korea
Information Security Agency, KISA).
Профессор, KCGI.

Бакалавр технических наук, Университет Донгук, Южная Корея.
Получил докторскую степень (со специализацией в области
вычислительной техники), доктор технических наук, Киотский
университет. Бывший директор по информационным
технологиям, отдел стратегического планирования, отдел
информационной стратегии, Samsung Electronics Co., Ltd., Южная
Корея. Бывший президент и главный исполнительный директор
Harmony Navigation Co., Ltd. Бывший советник и профессор KISA.
Президент Японского общества прикладной информатики (NAIS).
Член специального комитета CALS/EC Society, Южная Корея.
Бывший советник Особой самоуправляющейся провинции Чеджу.
Член Консультативного комитета по продвижению интеллектуальной собственности Чеджу. Первый пожизненный членКорейской исследовательской ассоциации ЕС. Профессор, KCGI.

KCG – это комплексное образовательное
учреждение в сфере ИТ. Предлагаемая намиучебная программа по ИТ охватывает всеобласти, необходимые обществу: от теории доприкладных ИТ, от аппаратного обеспечениядо программного обеспечения и от ИТ кактехнологии до ИТ как культуры. Нашпреподавательский состав
высококвалифицированных ИТ-специалистов
оснащен новейшими практическими
учебными материалами для максимально
эффективной реализации нашей учебной
программы.
Я надеюсь, что ваши мечты сбудутся в нашей
школе.

Я не сомневаюсь, что информационные
технологии будут развиваться и потребность
общества в ИТ-специалистах (инженерах)будет расти как на дрожжах. В сфере ИТ, гдепостоянно и быстро появляются новые
технологии, очень важно постоянно
обновлять свои знания. По этой причине людис жаждой обучения пользуются большим
спросом.
Я надеюсь, что благодаря учебе истуденческой жизни в KCG вы раскроете своисильные стороны, которые вам понадобятся,чтобы взять на себя ответственность за новую
эру. Мы, преподаватели, поддержим вас вваших начинаниях, поэтому я призываю васделать все возможное.

KCG — это форум для изучения
информационных технологий, необходимых
обществу во всех областях. Мы прилагаем всенаши усилия, чтобы дать студентам прочную
основу в области ИТ. Более того, мыстремимся воспитывать способных людей,которые смогут сыграть важную роль втехнологиях, связанных с наукой о данных,как и в различных бизнес-средах.
KCG полна решимости вносить активный
вклад в развитие навыков, которые будут
необходимы для устойчивого роста компанийв таких быстро меняющихся областях, какнаука о данных, искусственный интеллект ичетвертая промышленная революция.

Директор кампуса Киото Экимаэ

Основано в 1963 году Очная учебная программа была создана в 1969 годуКиото Компьютер Гакуин
(Kyoto Computer Gakuin, KCG) –первое в Японии учебное заведение,специализирующееся по компьютерам.
- Обеспечивает высокие стандарты образования, ориентированного на научные
аспекты и теорию компьютерных технологий
- Предоставляет образование, идущее в ногу с новейшими достижениями компьютерных
технологий
- Поощряет творческие способности в области компьютерных технологий
- Расширяет кругозор и понимание информационного общества
- Развивает как интеллектуальные способности, так и восприимчивость

Школа Киото Компьютер Гакуин (Kyoto Computer Gakuin, KCG) была основана в 1963
году, на заре японской компьютерной эры, обозначив собой начало новой эпохи. Являясь
первым специализированным учебным заведением в области компьютерных наук вЯпонии, KCG была создана группой из Школы (теперь - Отделение) физики иастрономии Высшей школы наук Киотского университета. В то время курсы
информатики в японских университетах не проходили. Новая школа поставила перед
собой задачу «подготовить инженеров, специализирующихся на обработке информации,которые были бы полны творческого духа, чтобы удовлетворить потребности нового
поколения».
С 1970-х до начала 1980-х годов KCG внедрила серию компьютеров среднего и большого
размера, передовых компьютеров того времени, сделав их бесплатными для студентов вучебных целях. В те дни было практически неслыханно, чтобы школа предоставляла
студентам вычислительные мощности такого масштаба для учебных целей, и этаполитика стала предметом зависти в других университетах. Хотя школьное здание былонемногим больше, чем казарма, KCG продемонстрировала верность своей
образовательной философии предоставления студентам самой передовой
образовательной среды, доступной в ту эпоху. Сегодня KCG продолжает поддерживать
свой новаторский дух. В 2004 году школа открыла Киотский колледж последипломного
образования в области информатики (KCGI), первую в Японии аспирантуру,посвященную информационным технологиям.
На сегодняшний день KCG произвела более 50 000 выпускников. Наши выпускники,проникнутые новаторским духом, который они культивировали в KCG, постоянно
решают новые задачи по всему миру. KCG гордится своим 60-летним наследием
традиций и результатов. Теперь задача построения будущего ложится на вас.

1Хонг Сеунг КоКлючевые особенности KCG

Обучение в KCG

Наши выпускники - самые передовые! С 20 курсами на пятифакультетах вы можете действительно углубить свои знания.

Обучение в KCG предлагает уникальные возможности, которых нет в других школах. Вместо того, чтобы
следовать общепринятой модели односторонней передачи знаний от учителя к ученику, KCG уважает индивидуальность каждого ученика, подробно отвечая на индивидуальные запросы посредством многократного
тестирования и настройки методов обучения, а также предоставляя самые современные учебные материалыи технику. KCG максимально поддерживает амбициозных студентов в реализации их мечты.

В KCG учится много иностранных студентов из разных стран!

▶

▶

▶

▶

▶

▶

▶

▶

▶

▶

Первый специализированный институт компьютерного обучения,основанный в Японии
Шестидесятилетняя история, более 50 000 выпускников
С 20 курсами на пяти факультетах, вы сможете изучать практически
любую область ИТ.
Учеба в Киото, древней столице Японии и студенческом городе,не сравнится ни с чем.
Современное оборудование создает прекрасную среду для обучения.
Всеобъемлющая программа приема приветствует многочисленных
студентов со всего мира.
Партнерские отношения с более чем 100 учебными заведениями по всему миру
Специальные курсы для иностранных студентов дают возможность
изучать японский язык.
Для иностранных студентов доступен широкий спектр программ дляснятия и снижения платы за обучение и других расходов.
Специализированный персонал поддержки облегчает академическуюи повседневную жизнь иностранных студентов.

▶

KCG предоставляет проживание.

▶

Широкий спектр стипендиальных программ, эксклюзивных для KCG

▶

▶

▶

▶

Студенты по обмену могут познакомиться друг с другом, благодаря
полному расписанию встреч обмена и других неформальных встреч.

◆Практическая учебная программа с выдающимся развитием характера

Уроки, напрямую связанные с реальным миром, проводимые лидерами в каждой области,развивают действительно способных людей.
■ Люди, которые могут играть активную роль в будущемДля того, чтобы играть активную роль в обществе, требуется
гораздо больше, чем просто приобретение набора техник изнаний. Это требует истинной способности эффективно применять полученные знания и соотносить их с реальными проблемами. В KCG мы предлагаемучебную программу практического обучения на местах, которая отражает потребности
промышленного мира и дает выпускникам необходимый
старт для их будущей карьеры. Наши лекторы — ведущие
профессионалы с практическим корпоративным опытом, втом числе у крупных производителей электроники и разработчиков игрового программного обеспечения. Основываясь наэтом реальном опыте, наши инструкторы проводят практическое обучение с учетом потребностей современного делового
мира. Многие преподаватели также являются членами профессорско-преподавательского состава KCGI, первой специализированной профессиональной аспирантуре Японии дляподготовки ИТ-специалистов.

◆■ Учеба в соответствии со своими целями и мечтами

В KCG мы используемсистему факультативов с богатой учебной программой, где вы можете выбрать именно те курсы,которые соответствуют вашим потребностям. Таким образом,вы можете продолжить обучение в соответствии с вашими
интересами и опытом. Вы даже можете изучать больше
курсов, чем необходимо для завершения обучения, в томчисле курсы на разных
факультетах и отделениях,чторасширяет
сферувашего интеллектуального
поиска. С нашей учебной
программой вы постепенно
пройдете от основ к продвинутым техникам и знаниям, поэтому даже новички
смогут учиться с уверенностью.

Всестороннее развитие способностей с помощью проектных исследований

Формат семинара одновременно развивает ваши технические навыки и навыки поиска работы.
В формате семинара учащиеся занимаются проектными
исследованиями каждый учебный год. Таким образом,навыки и знания, полученные на каждом курсе, дополняюти укрепляют друг друга, развивая всесторонний набор навыков,которые можно легко применять. Вместо того, чтобы просто
изучать проблему, учащиеся работают в группах, устанавливая цели, планируя, проектируя, изготавливая и, наконец,представляя, создавая свои работы в амбициозном масштабеи в соответствии с высокими стандартами качества.
Технические способности жизненно необходимы в современном деловом мире, но и этого недостаточно. Современным
специалистам требуются навыки командной работы, лидерства, межличностного общения, тайм-менеджмента и презента-ции, среди всего прочего. Предоставляя повторяющийся опытгрупповой работы, проектные исследования позволяют учащимся приобретать эти навыки естественным образом. Темы,установленные для проектов, усложняются от учебного годак учебному году, начиная с элементарных задач и заканчивая
довольно сложными мероприятиями, так что к моменту выпуска вы почувствуете широту и глубину приобретенных вамипрактических способностей. Проектное исследование ввыпускном году является кульминацией вашего обучениядо этого момента и составляет вашу дипломную работу.
Выдающиеся работы, созданные в рамках исследования проекта,объявляются и отмечаются на презентациях студенческих
проектов Наград KCG, которые проводятся каждый февраль.

Всесторонняя поддержка в поиске работы с непревзойденным
послужным списком
Многие иностранные студенты переходят в родственный вуз,KCGI, для изучения информационных технологий и менеджмента.
Заинтересованные студенты могут посетить наше дочернее учреждение,Киотский центр обучения японскому языку, чтобы изучить японский
язык перед поступлением.

2

3

KCG AWARDS◆Презентации
студенческих
проектовKCG AWARDS

2023

Наградаза лучший
проект

Наши выпускники – настоящие новаторы. Награды KCG тому подтверждение.

Каждый год KCG представляет презентации студенческих проектов KCG Awards. На этом ежегодном мероприятии
студенты объявляют о результатах своих ежегодных проектов, в том числе своих выпускных проектах. Среди
этих студенческих проектов выбираются самые выдающиеся работы, которые награждаются наградой за выдающиеся
достижения в публичной презентации. Многие проекты готовы к немедленной коммерциализации и получили
признание деловых и научных кругов.
◆Перерождающийся храбрец
Ролевая 2D игра, сочетающая элементы [Экшн] x[Битвы] и включающая четыре РПГ-команды, включая [Атаку] и [Защиту]. Создана с использованием
движка Unreal Engine 5. Через череду [Усилений] и[Перерождений], боец становится мощнее, приобретая
новые стратегии.

[Аманоито] и [Out of the World]Иностранные студенты также с энтузиазмом принимают участие, получая награды за лучший проекти награду за мастерство

Разработаны игры: [Аманоито] с элементами «руби ирежь» и [Out of the World] — 2.5D платформер-головоломка. Ожидается, что обе игры станут успешными коммерческими продуктами.

Каждый год иностранные студенты с энтузиазмом участвуют в презентациях студенческих проектов KCG Awards.
В 2019 году Лю Лангбяо из Китая и японский студент, записавшиеся на курс «Введение в разработку игр», создали
игру Haptic Game: Magic Folders, получившую награду за лучший проект. В 2021 году Нгуен Тан Мань, вьетнамский
студент, обучающийся в области информационной инженерии, удостоился награды за мастерство, также всотрудничестве с японским студентом, за разработку робота-пылесоса.

KCG AWARDS

2019Наградаза лучший
проект

Haptic Game: Magic FoldersПрограмма по основам
разработки игр

KCG AWARDS

2023

Лю Лангбяо, Цубаса УэдаНаграда замастерство

Игра по принципу «Твистер», где используя
аркадный контроллер, связанный с системой
«синтеза магических заклинаний», игроки
могут противостоять друг другу каквиртуально, так и физически.

Действие [Револ] меняет гравитационное притяжение,а действие [Вольт] двигает звезду. Эти два действия
используются для поиска ключа на каждом уровне ипрохождения этой 3D пазл-экшн игры со стилистикой
мини-сада.

Эта система автоматически создает графики смен и управляет ими, основываясь на предпочтениях сотрудников.
Система включает в себя функции, позволяющие сотрудникам обмениваться сменами и передавать их друг другу,а также функции для менеджеров, которые могут оценивать сотрудников на основе вносимого ими вклада.

Робот-пылесос
Программа по информационному инжинирингу

Нгуен Тан Мань, Каору Араки

2023

Награда замастерствоKCG AWARDS

2023

Награда замастерство

Приложение для практики
онлайн-собеседований
Опросы показывают, что 83,3% компаний проводят
собеседования онлайн на отборочном этапе рекрутинга. Приняв это к сведению, студенты разработали приложение для практики онлайн-собеседований приприеме на работу.

KCG AWARDS

2021

Награда замастерство

Этот робот-пылесос автоматически убирает помещения. Верхняя панель
управления используется для запуска и выключения. Роботом можно управлять
дистанционно со смартфона с помощью функции Wi-Fi.

4

KCG AWARDS

2023[REVOLT ]ShiftControl, система поддержки дляпланирования и управления сменамиВ этой игре-стрелялке с новой концепцией
синтеза магических заклинаний игроки
используют уникальный игровой процесс,чтобы синтезировать заклинания друг на друге врежиме реального времени. Начать очень легко,но полноценные боевые действия вскоре
становятся весьма сложными.

KCG AWARDSСпециальная
награда к
60-летию

Робот-пылесос
Этот робот-пылесос оснащен подвижной ручкой-щеткой,которая позволяет выполнять автоматическую уборку
даже в самых узких местах. Почти весь корпус диаметром 35 см был создан с использованием 3D-принтера.
Также был использован непрерывный гусеничный механизм, чтобы облегчить передвижение пылесоса.

5

KCG AWARDS

2023

Награда замастерство

Игры и AнимеKCG принимает участие в большом
количестве игровых и аниме-мероприятий!
Японские видеоигры и аниме выполнены с высоким уровнем техники и заслужили любовь и восхищение поклонников по всему миру.
В KCG мы предлагаем курсы по созданию игр и аниме. KCG с энтузиазмом участвует в широком спектре связанных мероприятий,повышая уровень навыков и успеваемости учащихся. Перечисленные здесь мероприятия являются лишь частью множества выставоки турниров, в которых участвует KCG.

KYOMAF распространяет

Ежегодный фестиваль

киотскую поп-культуру повсему мируUnreal Fest WestКаждый год KCG проводит фестиваль Unreal Fest West, официальную
крупномасштабную учебную сессию, спонсируемую японским
филиалом Epic Games, Inc., разработчиком Unreal Engine (UE).
Преподаватели KCG и многочисленные студенты работают вместе,чтобы сделать мероприятие успешным. В KCG мы предлагаем
занятия по созданию игр с использованием UE, поэтому участие в
Unreal Fest West даст студентам возможность отточить свои навыкии знания. Мы также сотрудничаем в проведении практических
семинаров по UE.

KCG Group гордится тем, что спонсирует Киотскую международную
ярмарку манга-аниме (KYOMAF), которая проводится в Киото каждую
осень. Проводя это мероприятие, KCG прилагает все усилия, чтобы
донести поп-культуру из Киото до всего мира. Каждый год тысячи
поклонников манги и аниме собираются на KYOMAF со всей Японии,некоторые из них выстраиваются в длинные очереди у стенда KCG. Вовремя пандемии COVID-19 профессиональные аниматоры транслировали онлайн-демонстрации цифрового арта и читали живые лекции,объясняющие процесс создания аниме.

Высокий уровень участия вКомпьютерный
музей KCG

Сертифицирован Японским обществом обработки информациив качестве первого музея-филиала исторических компьютеров

История компьютерного музея KCG
В 1963 году из студентов-исследователей Киотского университета сформировалась группа поизучению компьютера IBM 709/7090 и былипроведены соответствующие семинары. В товремя ни в одном из японских университетов ещене было факультета информационных систем.
С тех пор школа Киото Компьютер Гакуин, первоев Японии частное учебное заведение компьютерного образования, готовит выдающихся выпускников, которые выстроили фундамент информационной индустрии Японии.
Мы руководствуемся желанием продемонстри-ровать компьютеры, которые использовались
нами в процессе обучения компьютерным науками представляют культурную ценность. Многие изтаких компьютеров, среди которых компьютеры,сертифицированные Японским обществом обработки информации как "Наследие технологии
обработки информации", хранятся в компьютерном музее KCG.
Компьютерный музей KCG был первым в Японии
сертифицирован как "Музей-филиал исторических компьютеров".

Наследие технологии обработки информации,модель TOSBAC-3400(утверждена 2 марта 2009 г.)Наследие технологии обработки информации,модель OKITAC-4300 System(утверждена 2 марта 2009 г.)Наследие технологии обработки информации,модель NEAC-2206(утверждена 2 марта 2011 г.)Наследие технологии обработки информации,модель NEAC System 100(утверждена 6 марта 2012 г.)Наследие технологии обработки информации,модель MZ-80K(утверждена 6 марта 2013 г.)Наследие технологии обработки информации,модель PDP 8/I(утверждена 17 марта 2015 г.)Наследие технологии обработки информации,модель TOSBAC-1100D(утверждена 10 марта 2016 г.)Институт физико-химических исследований (Рикен), Fujitsu Limited
K компьютер

Unity Dojo Kyoto SpecialКиокотан

Игровой движок Unity используется при разработке таких популярных игр, как Fate/Grand Order, Pokémon GO и Super Mario Run. KCG
провела Unity Dojo Kyoto Special, крупномасштабную учебную
сессию, посвященную Unity, в кампусе KCG Kyoto Ekimae, в которой
приняли участие сотни студентов. Спонсор, Cloud Creative Studios,Inc., является разработчиком игр, который нанимает многочисленных выпускников KCG; многие из ведущих и посетителей стенда с
VR-играми на мероприятии этого года были выпускниками KCG.

Узнайте больше

6Киокотан — официальный талисман KCG. Талисман разработан всамых разных стилях и форматах студентами и преподавателями
KCG, а также профессиональными создателями.
Вы можете увидеть Киокотан на самых разных мероприятиях,включая KYOMAF.

7◆ Четыре формата обучения обеспечивают гибкое использование

времени, местоположения и инструментов

KCG использует свой опыт в области электронного обучения, отвечая на желание студентов учиться.
■Современные студии электронного обучения

Пристройка кампуса Киото Экимаэ оборудована студией дляэлектронного обучения, оснащенной новейшим оборудованием, включая систему удаленных лекций для очных лекцийи систему записи лекций для предварительно записанных
лекций. Используя эту студию электронного обучения в качестве базы, KCG позволяет преподавателям создавать и распространять новейший контент для электронного обучения с превосходным качеством вещания. Система также обеспечивает
учащимся доступ к разнообразным возможностям обучения.
В настоящее время дистанционные занятия также проводятсяс использованием инструментов онлайн-конференций.

Обучение припомощи
KING-LMSKING
Network■ Круглосуточная поддержка через KING-LMS,современную систему управления обучениемВ современном мире повсеместного доступа к Интернету
настолько легко получить мгновенный доступ к информациисо всего мира, что мы воспринимаем эту возможность какдолжное. Предвидя такое развитие событий, KCG одним изпервых учебных заведений в Японии внедрило эксклюзивную
систему управления обучением (learning management system,
LMS).
С помощью этой системы учащиеся могут свободно и легко
изучать интересующий их контент в любом месте и в любое
время с помощью ПК или смартфона.

● Со своей личной страницы студенты имеют доступ к оцифрованным материалам занятий. Через Интернет студент может учитьсяне только на территории учебного заведения, но и дома, и в других местах, причем в любое удобное ему время.
● Это позволяет студентам просматривать учебные материалы, передавать на проверку выполненные задания и общаться с другими
студентами и преподавателями через BBS (электронную доску объявлений), задавая вопросы и делясь мнениями.
● По желанию студенты могут самостоятельно изучать доступные им предметы других факультетов, отвечающие их интересам илинуждам.
● Через KING-LMS студенты могут знакомиться с объявлениями учебного заведения. Содержимое может автоматически
переправляться на их сотовые телефоны.

В KCG все компьютеры,используемые студентами,являются частью информационной
сети KCG Galaxy (KING), которая
напрямую подключает их кИнтернету через выделенный
оптоволоконный канал.

Эксклюзивный
студенческий
сайт

KING-LMS, эксклюзивный веб-сайт длястудентов KCG, всегда предоставляет самую
свежую информацию о курсах, поисках
работы и карьере. Студенты могут проверить
важную информацию для своей повседневной
жизни в любом месте и в любое время. Доступсо смартфона также возможен.

◆ Комплексная система поддержки поиска работы

Достижение идеальной поддержки через двойную систему и ИТ.
■ Нехватка ИТ-персонала обеспечивает надежный
рынок труда даже на фоне пандемии

Пандемия Covid-19 сделала рынок занятости неопределенным для многих соискателей. Однако для студентов KCG ивыпускников условия поиска работы остаются стабильными.
Это связано с тем, что в дополнение к хронической нехватке
ИТ-персонала в Японии, и особенно передового ИТ-персонала,студенты KCG получают пользу от обучения самым современным навыкам, тесно связанным с нынешними потребностями
общества. Среди изменений, вызванных пандемией, быстро
расширяющийся диапазон областей реагирует через применение ИТ-технологий, например, через введение удаленного
режима работы и проведение мероприятий в Интернете. Выпускники KCG - это именно те люди, в которых нуждается
современный бизнес.
■Внимательное индивидуальное руководство обеспечивает идеальный опыт поиска работы
■Обеспечение удовлетворительного опыта поиска работы длястудентов и выпускников требует подходящих консультантов.
Имея это в виду, инструкторы класса KCG и консультанты
центра карьеры тесно сотрудничают, чтобы оценить личные
характеристики каждого студента и необходимую им помощьв поиске работы. Периодические интервью проводятся с первого курса, что помогает каждому студенту определиться свыбором их карьерного пути, академических целей и многое
другое. Сотрудники Центра карьеры могут предоставить
карьерные консультации в любое время. Отличительной
характеристикой услуг KCG по поиску работы и карьеры
является учитывание потребностей каждого студента.

Активные роли в широком спектре отраслей и областей

Сейчас почти невозможно представить себе бизнес без ИТ-технологий. Знание компьютера стало важным не только в самой
компьютерной отрасли, но и практически во всех сферах бизнеса.
В компаниях в областях, таких как производство, розничная
торговля, финансы, строительство и средства массовой информации, постоянно требуется персонал с компьютерными
навыками и знаниями. Сферы, в которых выпускники KCG
могут играть активные роли, действительно безграничны.

Цвет группы KCG
Синий KCG (Фирменный цвет Киото Компьютер Гакуин (KCG) и группы KCG)
Поскольку все сотрудники и студенты KCG в момент основания были выпускниками и студентами магистратуры
Киотского университета, цвет KCG и группы KCG был выбран на основе фирменного цвета Киотского
университета, а именно тёмно-синего. Этот цвет начал использоваться приблизительно в 1970 г., а в 1998 г.
в 35-летнюю годовщину мы назвали его "синий КCG".

Выбор из четырех форматов занятий
Очные занятия

Гибридные занятия

Онлайн-занятия вреальном времени

Комбинация очных и онлайн-занятийв реальном времени

Занятия потребованию

Красный KCG (Фирменный цвет Киотского колледжа последипломного образования по информатике (KCGI))
Помимо управления школой, Шигео Хасегава, основатель группы KCG, в свои зрелые годы обучался вГарвардском университете, чтобы постичь то, что не успел в молодые годы. Он снимал жильё в Бостоне ипосещал занятия по литературе и философии с молодыми студентами. На основе розового цвета, являющегося
фирменным цветом Гарвардского университета, где учился основатель, цветом KCGI стал красный KCG,
контрастирующий с синим KCG. Он выражает инициативную позицию вызова и изучения нового независимоот возраста и пола.

Это занятия в обычном формате, гдестуденты посещают занятия лично ивзаимодействуют с инструкторами
лицом к лицу.

Используя инструменты
онлайн-конференции и системы
электронного обучения, учащиеся
посещают занятия из своих домов илидругих удаленных мест с помощью
своего ПК. Как и в случае с очными
классами, студенты и инструкторы
могут задавать и отвечать на вопросы
друг друга и участвовать в групповой
работе и других интерактивных
коммуникации. Занятия проводятся взаранее определенные времена идаты (синхронно).

В этом формате инструктор может
выбрать проводить занятие в классеили удаленно, а студенты могут
выбрать посещение класса илиформат онлайн из дома или другого
места. Занятия проводятся в заранее
определенное время и дату.

Это формат, в котором
преподаватели заранее готовят
материал для класса и делают егодоступным для просмотра ипрослушивания в течение
определенного периода. В течение
этого периода студенты могут
просматривать и слушать материал вудобное им время и в удобном месте,используя систему электронного
обучения (асинхронно).

Зеленый KCG (Фирменный цвет Киотского центра по изучению японского языка (KJLTC))Для иностранных студентов этот центр является первым местом, куда они попадают в группе KCG. Центр
является факультетом по изучению японского языка, который зарегистрирован министром юстиции, и работаетпо подготовительной образовательной программе, утвержденной Министерством образования, культуры,спорта, науки и технологии. Исходя из образа зеленых земель на семи континентах, зеленый цвет был выбранв качестве фирменного цвета, контрастирующего с вышеупомянутыми синим KCG и красным KCG.

Оранжевый KCG (Фирменный цвет Автомобильной школы Киото Компьютер Гакуин (KCGM))
Фирменный цвет автомобильной школы KCG был выбран в 2013 году, когда школа вошла в группу KCG.
Оранжевый цвет выражает динамику и позитивность, но также используется для обеспечения безопасности.
Таким образом, данный цвет символизирует стремление к безопасности в современном автомобильном
обществе, а также энергичные усилия студентов по преодолению трудностей.

89Новейшее оборудование
Оборудование, которое превосходит все другие
700 новейших компьютеров
В KCG мы прилагаем все усилия, чтобы выполнить наше главное стремление:создание среды, в которой студенты могут свободно изучать самые передовые
технологии. Качество образования - это наше все. Даже сегодня, когда нашашкола стремительно растет, наша приверженность этой образовательной
философии остается неизменной.

Лаборатория спецэффектов и аниме

Комната для практических занятий по производству электрических иэлектронных схемКомната для практических занятий по разработке игрКомната для практических занятий по программированию

Комната для практических занятий по производству 3D CGПространство для практических занятий по управлению автомобилем

Комната для практических занятий с сетями

Лаборатория разработки приложений для Mac

Гибкая система занятий

Большой залКомната для практических занятий с базами данных

Лаборатория дизайна Mac

Студия электронного обучения

Информационная станция

Комната для практических занятий по мехатронике

Комната САПР/инженерного программирования

Студия записи

Студенческая гостиная

1011Лекции, представленные профессионалами из передовых сфер бизнеса
Уполномоченный директор Компания Crypton
Future Media, Inc., создатели Хацунэ МикуОснователи Gainax,Исполнительный директор, Gainax Kyoto Co., Ltd.

Профессор Киотского колледжа последипломного образования по информатике

Профессор Киотского колледжа последипломного образования по информатике
Член Клуба писателей Японии в жанре научная фантастикаи фэнтази (SFWJ) и Клуба писателей о космосе (SACJ)Хироюки ИтоЯсухиро Такеда

Хацунэ Мику, имя которой происходит от японской фразы "mirai kara kita
hajimete no oto" (первый звук из будущего) – это виртуальный идол, поющий
синтезированным голосом, когда пользователь вводит в компьютер мелодиюи слова. Живые концерты Хацунэ Мику проходили не только в Японии, но иза рубежом, завоевывая сердца многочисленных поклонников. Хироюки Ито,уполномоченный директор Crypton Future Media Inc., компании, которая
создала сенсационные программы синтезирования голоса Хацунэ Мику,занял должность профессора в KCGI. Профессор Ито, продолжающий разработку программы синтезирования голоса, передает молодежи, которая
поведет за собой ИТ-индустрию будущего, следующее напутствие: "Мынаходимся только в середине информационной революции, рубежи которой
бескрайни, и в будущем перед вами простираются безбрежные перспективы.
Я прошу вас посвятить себя учёбе, твердо помня об этом".
Мы взяли интервью у профессора Ито.

Статья

Профессор Ясухиро Такеда из KCGI является бывшим директором игенеральным менеджером подразделения по производству анимации Gainax
Co., Ltd. Среди других своих обязанностей он в настоящее время является
президентом и генеральным директором Gainax Kyoto. Его аниме-фильмография включает в себя следующие работы: Nadia: the Secret of Blue Water(«Надя с загадочного моря») и Tengen Toppa Gurren Lagann («Гуррен-Лаганн,пронзающий небеса»), Magical Shopping Arcade Abenobashi («Абэнобаси:волшебный торговый квартал») и Hanamaru Kindergarten («Детский садХанамару»), среди многих других фильмов и сериалов.
Профессор Такеда преподает особые темы по планированию анимации,производству и продвижению в KCGI и представляет специальные лекции в
KCG. На его лекциях вы можете услышать, как профессор Такеда говорит натакие увлекательные темы, как трудности производства аниме и настоящееи будущее аниме-индустрии. Мы взяли интервью у профессора Такеда.

Статья

伊藤 博之Нельзя сказать, что компания Crypton Future Media занимается только производством
видеоигр или аниме. И, хотя мы участвуем в создании музыки, это также не звукозаписывающая компания. Поскольку мы превратили увлечение компьютерной музыкой в бизнес, ясчитаю нашу компанию "продавцом звуков". Хацунэ Мику впервые поступила в продажу вавгусте 2007 года, и я верю в то, что программное обеспечение предоставило людям
возможность быть вовлеченными в творческую деятельность.
Считается, что за историю человечества произошло три революции. Первой былааграрная революция. В результате этой революции люди, ранее вынужденные бытьмобильными из-за своей зависимости от охоты, занялись систематическим производством
пищи и получили возможность запасать ее, а, следовательно, и жить в стационарных
поселениях. Следствием стало возникновение общества и государства, создавшее
неравенство в благосостоянии. Можно сказать, что экономическое развитие стало также ипричиной войн.
Второй революцией была революция промышленная. С открытием движущей силы ипродвижением таких инноваций, как возможность эффективного производства одинаковых предметов, родились массовое производство и потребление. Это подстегнуло торговлю и коммерцию, способствуя возникновению крупных состояний. Результатом этойреволюции также стал "демографический взрыв".
В предшествовавшую промышленной революции эпоху высокой рождаемости и смертности численность населения оставалась практически постоянной и колебания благосостояния в обществе были также незначительными, однако после промышленной революции
численность населения быстро выросла. И третья революция – это информационная
революция, вызванная выросшей значимостью информационных технологий, представленных Интернетом. До появления Интернета средства передачи информации былиограничены и монополистичны. Источники информации были представлены такими СМИ,как газетные компании, теле- и радиостанции, а также издательские компании, однако
распространение информации этими группами СМИ сопровождалось значительными
затратами человеческих сил и средств на оборудование. Кроме того, в то время информация была ограниченной по объему и однонаправленной. Но появление Интернета вызвало
революцию в сфере информации. Способы распространения информации изменились
существенным образом.
Теперь Интернет постоянно присутствует в непосредственной близости: в наших ладонях,на наших столах и в наших карманах. Вся информация, которую можно оцифровать, такаякак новости, фильмы и музыка, целиком "информационализирована", что делает возможными ее простое хранение и передачу через Интернет. Жизнь и работа стали очень
удобными, веселыми и комфортными; вы можете в одно мгновение вызывать и просматривать любимое видео, телевизионные и радиопередачи. Вдобавок, у каждого появилась
возможность просто и быстро предоставлять всему миру информацию о себе, включая
мельчайшие личные новости, с помощью социальных сетей Facebook, Twitter и блогов.
Тем не менее, я верю в то, что мы переживаем еще только прелюдию к тем изменениям,которые будут вызваны информационной революцией. Аграрная и промышленная
революции вызвали серьезные изменения в образе жизни людей. Изменения, вызванные
информационной революцией, еще не достигли таких масштабов. Это только переходный
период, и реальным изменениям еще предстоит произойти. Я верю в то, что в течение
20-30 лет мы станем свидетелями глубоких изменений в мире и образе жизни людей.
Однако я не знаю, какого рода изменения это будут. Ответственность за то, как будут
происходить эти изменения, возложена на нас, а кроме того – на молодых людей следующего поколения.

12

武田 康廣

Поиск бизнеса с использованием
японского анимеЧто по Вашему мнению является ключевыми
моментами в бизнесе аниме?
До нынешних пор моей основной работой было проектирование ипродюсирование анимации в компании Gainax. Я создавал проекты
аниме, вел переговоры о предоставлении эфирного времени и определенного бюджета с компаниями, с которыми мы хотели работать. Впроцессе производства важно думать о том, сколько средств будет
собрано. Думаю, можно сказать, что выполнение этой работы и естьбизнес.

Gunbuster («Ганбастер»)His and Her Circumstances(«Он и она и их обстоятельства»)The Mystic Archives of Dantalian(«Мистические архивы Данталяна»)

Nadia: the Secret of Blue Water(«Надя с загадочного моря»)Wish Upon the Pleiades(«Внеклассные Плеяды»)Royal Space Force: The Wings of Honneamise(«Королевский десант»)Расскажите нам о проектах аниме, которыми Вызанимались.
Вот почему я даже сейчас по-прежнему чувствую то же, что чувствовал,когда не был специалистом. Точнее, я решил не расставаться с идеей
"быть инициатором веселых и интересных развлечений", которая
пришла мне в голову еще в годы моего любительства. Вот почему ядаже сейчас по-прежнему чувствую то же, что чувствовал, когда не былспециалистом. Точнее, я решил не расставаться с идеей "быть инициатором веселых и интересных развлечений", которая пришла мне вголову еще в годы моего любительства.
Art by KEI ©CFM

Передайте напутствие студентам, желающим
изучать аниме.
Планирование и производство аниме требует немалых усилий. Кроме
того, сбор средств и производство аниме влекут за собой ответственность. Производство включает в себя просмотр вашей работы людьми,принятие критики, сбор средств и приведение компании к положительным коммерческим результатам. С учетом всех этих факторов создается проект в завершенном виде. Вера в то, что, пока вы занимаетесь
производством, у вас все в порядке, – не более чем самоуспокоение.
Только выдержавший критику проект может считаться завершенным.
Критика может касаться не только вашего произведения, но и всего
того, что исходит от вас, включая ваши слова и действия. Вот почему япрошу студентов, заинтересованных в изучении аниме, делать это сготовностью смело смотреть в лицо критике.

Профессор Хироюки Ито из KCGI страстно говорит,вспоминая развитие Хацунэ Мику, голосового программного обеспечения
Vocaloid. (Большой зал, Кампус Экимаэ, KCG)

13

20

пяти

С
курсами вотделениях увас не будет ограничений по выбору
Четырехлетние программы в пятиотделениях сертифицированы какВыпускники четырехлетней
программы получают

Продвинутый
технический диплом

профессиональнопрактические программы
специалистов

Студентам, которые выполняют определенные
условия и завершают четырехлетнюю программу
обучения в продвинутой профессиональной
школе, получают «Продвинутый технический
диплом» (Kodo Senmonshi) от министра
образования, культуры, спорта, науки и технологий
(министр MEXT). Обладатели продвинутого
диплома признаются обществом, как обладающие
знаниями и навыками в специализированной
области, эквивалентной или превышающей
степень бакалавра выпускника университета вомногих случаях. В KCG в отделениях A, B, C, D и E.
предлагается курсы по четырехлетней программе,по которой вы можете получить Продвинутый
технический диплом. После окончания
четырехлетнего курсы студенты получают
возможность поступления в учреждения
последипломного образования. Многие
выпускники KCG поступают в KCGI, институт изгруппы KCG.

С целью «поддержки и повышения уровня
профессионального образования вспециализированных программах вспециализированных школах» MEXT представило
«профессионально-практические программы
специалистов». Данные программы состоят изкурсов и образовательных программ в партнерствес компаниями и организациями. Чтобы получить
сертификацию, студенты должны практиковать иприобретать навыки на рабочих местах партнеров.
В KCG четырехлетние программы в пятиотделениях сертифицированы какпрофессионально-практические программы
специалистов. Эти программы предлагают
практическое специализированное образование впартнерстве с компаниями и в настоящее время
активными специалистами на передовой
индустрии. KCG планирует в дальнейшем
подготовиться к получению сертификации длядругих отделений.

A
B
C
D
E

Art & DesignПрограмма по информатике в искусстве и дизайне
Курс информатики искусства и дизайна / Курс манги и аниме

4 года

Искусство и дизайн

Продвинутая программа по искусству и дизайну

3 года

Присоединяйтесь к передовым
цифровым художникам.

Программа по манга и анимации

3 года

Программа по искусству и дизайну

2 года

Курс искусства и дизайна / Курс манги и аниме

Business &ManagementПрограмма по информатике бизнеса и администрирования
Курс медицинской информатики / Курс ИТ в морских науках /Курс сельскохозяйственных информационных технологий /Курс финансовых технологий / Курс ИТ-технологии в бизнесе

3 года

Добейтесь передовых результатовв бизнесе при помощи ИТ.

Программа по IT-технологиям в бизнесе

2 года

Программа по медицинскому администрированию

2 года

Computer
ScienceПрограмма по информатике

4 года

Программа по информатике в СМИ

3 года

Информатика

Программа по компьютерным системам

3 года

Поддерживая передовые позиции
современного информационного
общества.

Программа по обработке информации

Курс обработки информации / Курс актеров / актрис озвучивания
Программа перевода в аспирантуру

Бизнес и менеджмент

Digital Game &AmusementКурс управленческой информации / Курс интеллектуальной обработки данных

4 года

Программа по прикладной информатике

4 года

Видеоигры и развлечения

Программа по разработке игр

3 года

Сделайте карьеру в сфере
создания игр.

Программа по основам разработки игр

2 года

Инжениринг встраиваемых систем

Курс компьютерной инженерии / Курс управления автомобилем

Передовые направления дляинженеров систем управления.

Программа по основам компьютерной инженерии

Flexible Online CourseПрограмма по mеждународная
прикладная информатика

Развивай свои навыки, находясь домаКурсы могут быть преобразованыв полноценные программы

Гибкий онлайн-курс

Information &CommunicationПрограмма по информационной коммуникации

Учитесь пока работаете, посещая сразу два вуза.

Международная карьера
(для иностранных студентов)Изучайте IT за границей и посмотрите мир.

Программа по информационной коммуникации

3 года

4 года

Программа по информационной коммуникации

2 года навечернем
отделении

Курс Международный автомобильного контроля

Программа по компьютерной инженерии

Курс Международный информационный / Курс Международный искусства идизайна / Курс Международный информационный по туризму

Программа по обработке информации

15

20

22
20

3 года
3 года

Курс Магистерский обмена с RIT (для выпускников четырехлетних колледжей и 2 годауниверситетов) / Курс ИТ-технологии в международном бизнесе

14

19

2 года

1 года

Программа по прикладной информатике

18

4 года

Курс по информационной коммуникации / Курс повышения квалификации
выпускников вузов / Годичный вечерний курсВечернее отделение

17

2 года

Программа по играм

Программа по информационному инжинирингуEngineering for
Embedded Systems Программа по компьютерной инженерии

16

21

Доступные программы

A

Искусство и дизайн
Art & DesignПрограмма по информатике в искусстве и дизайне 4 года ★ Продвинутый технический диплом

Станьте арт-директором, лидером индустрии

Business & ManagementПрограмма по информатике бизнеса и администрирования 4 года ★ Продвинутый технический диплом

Станьте бизнес-консультантом по оптимизации информационных
систем

Помимо знаний в области цифрового искусства компетентные работники,которых мы готовим, обладают навыками управления и способностью
планировать, что позволяет им вести проект к успеху в качестве арт-директора.

Студенты получат знания о бизнесе, включая специализированные знания длякаждой конкретной отрасли, овладеют аналитическими методами расчета
прибыли, а также информационными и коммуникационными технологиями,обеспечивающими их лидирующее положение. Мы готовим компетентных
работников со знаниями управления производством и взаимодействием склиентами, способных выдвинуть и проработать оптимальную
информационную систему взаимодействия между подразделениями
предприятия в качестве консультанта по информатизации или менеджера
проектов.

Ожидаемые виды деятельности
Арт-директор
Веб-дизайнер
Дизайнер компьютерной графики видеоигр
Разработчик компьютерной графики

BБизнес и менеджмент

Дизайнер рекламы
Имиджмейкер
Дизайнер издательских систем и т.д.

Ожидаемые виды деятельности

Продвинутая программа по искусству и дизайну 3 годаКонсультант по информатизации
Торговый специалист в производстве
Продюсер в области электронного бизнеса

Диплом

Инженер-системотехник
Менеджер проектов
и т.д.

Станьте творческим разработчиком или дизайнером, способным
представить товар клиентуМы готовим компетентных работников, способных создавать иконсультировать, быть связующим звеном между разработчиком ипокупателем, создавать концепты и представлять товар.

Программа по прикладной информатике 3 годаДля тех, кто хочет стать системным инженером и поддержать
ИТ-революцию в отрасли.

Ожидаемые виды деятельности

Только для иностранных студентов

Диплом

Станьте художником манга, художником-мультипликатором илисоздателем манга/аниме с навыками их производства вцифровом формате

Станьте успешным предпринимателем с навыками работы скомпьютером и знанием делового этикетаCG аниматор
Дизайнер рекламы

Программа по искусству и дизайну 2 годаи т.д.

Станьте разработчиком или дизайнером в индустрии цифрового
искусстваМы готовим компетентных работников, умеющих использовать программное
обеспечение для создания изображений, способных к творчеству иобладающих фундаментальными знаниями в области изобразительного
искусства.

16Ожидаемые виды деятельности
Системный администратор
Специалист по продажам и маркетингу
Преподаватель на курсах операторов ЭВМАдминистратор и бухгалтер и т.д.

Программа по медицинскому администрированию 2 годаДиплом
Ожидаемые виды деятельности
Разработчик
компьютерной графики
Дизайнер компьютерной
графики видеоигр
Веб-дизайнер

Оператор издательских
систем
Оператор нелинейного
монтажа
и т.д.

и т.д.

Диплом

Студенты овладеют офисными инструментами, такими как Microsoft Word,
Excel и Access, а также делопроизводством, деловым этикетом и навыками
общения. Мы готовим студентов к карьере успешных бизнесменов, обладающих
фундаментальными знаниями в области бизнеса. Они смогут справиться слюбой ситуацией.

Ожидаемые виды деятельности
Иллюстратор
Xудожник манга

Автомобильный инженер
Инженер-морпех / аквакультура
Инженер сельского / лесного хозяйства
Финансовый инженер
Медицинский информационный техник

Курс Международный автомобильного контроля

Программа по IT-технологиям в бизнесе 2 годаМы будем работать над цифровым производством, отталкиваясь от техник иистории производства в аналоговом формате, чтобы подготовить студентов кработе в студии и в сферах выпуска и распространения манга и аниме.

Xудожник-мультипликатор
Цифровой художник

Ожидаемые виды деятельностиЭта программа готовит специалистов, которые хорошо разбираются втехнологиях изготовления и обладают навыками разработки и представления
концепций, к обсуждению и предложению идей в соответствии спотребностями клиентов. Курсы в этой программе - это международный
автомобильный контроль, медицинская информация, морские ИТ,сельскохозяйственные ИТ, финансовые технологии и IT-технологий в бизнесе.

Разработчик компьютерной графики Имиджмейкер
Веб-дизайнер
Дизайнер рекламы
Дизайнер компьютерной графики видеоигр и т.д.
Дизайнер издательских систем

Программа по манга и анимации 3 годаДиплом

Диплом

Приобретите знания и в медицинской и в компьютерной сферах, став экспертом, который сможет руководить
компьютеризацией медицинского рабочего пространства будущего

Знания, связанные с компьютерной сферой, жизненно необходимы в современных медицинских центрах, но специалистов с такими
навыками на рынке труда не хватает. На нашей программе по медицинскому
Ожидаемые виды деятельности
администрированию студенты могут получить как медицинские знания, таки навыки ИТ, став в последующем специалистами, которые смогут
Медицинское обслуживание в больницах, клиниках и т.д.
руководить компьютеризацией медицинских рабочих пространств будущего.

17

C

D

Информатика
Computer ScienceВидеоигры и развлечения

Digital Game & AmusementПрограмма по играм 4 года ★ Продвинутый технический диплом

Программа по информатике 4 года ★ Продвинутый технический диплом

Станьте ведущим специалистом в отрасли

Станьте лидером в производстве игр следующего поколенияМы готовим студентов, способных анализировать потребности заказчикаи предлагать решения в качестве инженера по внедрению программных
решений или архитектора информационных систем.

Мы готовим компетентных работников для должностей генерального итехнического директоров, направляющих команду разработчиков как своими
лидерскими качествами, так и знанием программирования и техническими
навыками.

Ожидаемые виды деятельности
Инженер по внедрению
программных решений
Менеджер проекта

Инженер-системотехник
Инженер по сетям
Архитектор информационных систем и т.д.

Программа по информатике в СМИ 3 годаОжидаемые виды деятельности
Директор производства видеоигр Технический директор
Продюсер видеоигр
Программист видеоигр
Дизайнер компьютерной графики видеоигр и т.д.
Проектировщик видеоигр

Диплом

Станьте ведущим специалистом в разработке программного
обеспечения

Ожидаемые виды деятельностиВ этой программе мы развиваем инженеров, способных планировать,проектировать и запускать системы связи, которые могут отправлять иполучать видео, аудио и другой контент в интерактивном формате.

Инженер-системотехник
Программист
Инженер баз данных и т.д.

Программа по компьютерным системам 3 годаИнженер компьютерной
графики
Веб-разработчик

Программа по разработке игр 3 годаДиплом

Станьте создателем видеоигр с передовыми навыкамиМы готовим компетентных работников на должность высококлассного
программиста 3D и онлайн-видеоигр или проектировщика, продумывающего
концепт и механику игры с точки зрения привлекательности для игрока.

Диплом

Станьте инженером, способным создавать системы

Ожидаемые виды деятельностиМы готовим компетентных работников, разбирающихся в информационной
безопасности, компьютерных сетях и базах данных и способных создавать
надежные информационные системы.

Программист видеоигр
Сценарист видеоигр

Проектировщик видеоигр
Дизайнер компьютерной графики видеоигр и т.д.

Ожидаемые виды деятельности
Инженеры по сетям
Сетевой администратор
Инженер баз данных и т.д.

Специалист по защите информации
Инженер-системотехник

Программа по основам разработки игр 2 годаДиплом

Станьте разработчиком с уверенным знанием технологии создания
видеоигр

Программа по обработке информации 2 годаДиплом

Стать техником, освоившим основы программирования и ИТЭта программа подготавливает программистов, системных инженеров исистемных операторов с базовыми знаниями в области компьютеров, сетей итеории информации. Курсы в этой программе - это международные ИТ,обработка информации и озвучка в ИТ.
Только для иностранных студентов

Курс Международный IT-технологий в бизнесе

Ожидаемые виды деятельности
Программист
Bеб-программист

Cистемный оператор
Озвучка

Студенты выучат язык программирования C++, принципы графического
дизайна, работы со сценарием и разработки игровой механики. Мы готовим
компетентных работников, способных под руководством директора выполнять
функции проектировщика и программиста или помощника в разработке
видеоигр.

Ожидаемые виды деятельности
Программист видеоигр
Дизайнер компьютерной графики видеоигр
Помощник в разработке видеоигр

Проектировщик видеоигр
Сценарист видеоигр и т.д.

Cистемный инженер
Рассказчик и т.д.

18

19

E

Пять специальных курсов дляиностранных студентов в KCG

Инжениринг встраиваемых систем

Студенты могут записаться в апреле или октябре.

Engineering for Embedded SystemsПрограмма по информационному инжинирингу 4 года ★Продвинутый технический диплом
Станьте экспертом по встраиваемым системам

Студенты изучают не только аппаратное и программное обеспечение,но и консультирование, проектирование, разработку, поддержку иадминистрирование встраиваемых систем. Такой широты знаний
достаточно для менеджера проекта или архитектора информационных
систем в команде разработчиков.

Для подготовки ИТ-инженеров, которые смогут играть активную роль повсему миру, KCG ввел пять специальных курсов, нацеленных на нужды
иностранных студентов. Записаться на них студенты могут в апреле иоктябре.
В KCG работает множество сотрудников, ответственных за иностранных
студентов. Они поддерживают студентов в различных делах: от обучения дожизни в кампусе и поиска подработки. Благодаря их усердной работе,множество иностранных студентов со всего мира могут насладиться
плодотворной студенческой жизнью в KCG.

Ожидаемые виды деятельности
Архитектор информационных систем Инженер-системотехник
Инженер мехатроники
Разработчик аппаратного обеспечения
Инженер встраиваемых систем и т.д.

Сделайте отличную карьеру вЯпонии или у себя на родине!

Программа по компьютерной инженерии 3 годаКурс Международный автомобильного контроля

ДипломВ стремлении создать цифровое и экологичное транспортное
общество, услуги мобильности, использующие самые
современные технологии, становятся доступными дляобщественности. В этом курсе KCG стремится реагировать нановые социальные потребности, обучая новых автомобильных
инженеров, которые смогут возглавить автомобильную
промышленность будущего.

Студенты участвуют в полноценном изучении встроенных систем, практикуясь впроизводстве роботов, устройств связи, автомобильной инженерии имикропроцессорного управления. Выпускники этой программы становятся
системными инженерами, программистами и инженерами мехатроники,способными играть центральную роль на переднем крае разработки продуктов.
Курсы в этой программе - международная информация, компьютерная инженерия иуправление автомобилем.

Курс Международный IT-технологий в бизнесе

Курс Международный информационный
Курс Международный искусства и дизайна
Курс Международный информационный по туризму

Программа обработки информации 2 года,Диплом предлагается в кампусе Киото Экимаэ

Знание как бизнеса, так и ИТ является обязательным навыком всовременном глобальном обществе. Новые цифровые технологии
появляются одна за другой, в том числе искусственный
интеллект, интернет вещей (IoT), облачные вычисления,виртуальная/дополненная реальность (VR/AR), дроны и 5G,
и темпы изменения существующих бизнес-моделей ускоряются.
В этом курсе мы фокусируемся на ИТ и бизнесе с целью
воспитать глобальный DX-персонал будущего, людей, который
сможет использовать новые технологии для создания новых
бизнес-моделей и улучшения уже существующих.

Ожидаемые виды деятельности
Инженер встраиваемых систем Инженеры по работе с клиентами Инженер по бортовой
электронике
Контроль-программист
Инженер мехатроники
Разработчик ЭБУ и т.д.
Инженер-системотехник

Программа по основам компьютерной инженерии 2 годаСтаньте инженером систем контроля, изучив основы программного иаппаратного обеспечения

Студенты получат основные навыки программного и аппаратного обеспечения, с темчтобы стать специалистами в области разработки встроенных систем, а также пройдут
необходимую тренировку, чтобы предоставлять высококлассный сервис текущим
лидерам-разработчикам.

Курс Международный информационный
Программа компьютерной инженерии 3 года,Диплом предлагается в кампусе Ракухоку

Программа прикладной информации 3 года,Диплом предлагается в кампусе Киото Экимаэ

Стать инженером, который может продвигать разработку продукта спомощью встроенных технологий

Только дляиностранных студентов

Магистерская программа в KCGI!
Регистрация доступна

Диплом
Ожидаемые виды деятельности
Инженеры встроенных систем
Системный инженер
Инженеры по работе с клиентами
Контроль-программист и т.д.

Сегодня передовые технологии, такие как искусственный
интеллект и киберфизические системы, применяются в самых
разных сферах, в то время как DX быстро развивается. Темвременем внедрение 5G продолжается, и метавселенная
распространяется в глобальном масштабе. В этом курсе
студенты укрепят навыки японского языка, которые импонадобятся для проведения специализированных исследований,и приобретут серьезные знания в области компьютерных иинформационных технологий, которые составляют основу впродвижении DX. Студенты также могут выбрать предметы,которые им нравятся, из широкого круга факультативов,приобретая продвинутые навыки в области ИТ. Охватываются
многочисленные темы, жизненно важные в сфере ИТ-бизнеса,включая базы данных, программирование и сетевые технологии,а также технический японский язык и другие предметы наяпонском языке. Таким образом Программа целенаправленно
готовит кадры, хорошо разбирающиеся в компьютерных
технологиях и владеющие японским языком, что необходимо дляведения бизнеса.

Курс Международный искусства и дизайна
Программа компьютерной инженерии 3 года,Диплом предлагается в кампусе РакухокуВ этом курсе, после того как учащиеся приобретут базовые
компьютерные навыки и знания, необходимые в обществе, ониосвоят основы искусства и создания концепций и освоят
практические производственные навыки, научившись
использовать стандартное отраслевое программное обеспечение.
Курс культивирует творческих людей и дизайнеров, обладающих
новейшими навыками в области ИТ, а также креативностью испособностью разрабатывать и представлять проекты.

Курс Международный информационный по туризму

Программа по информационной коммуникации
Information & CommunicationКурс по информационной коммуникации

1 год или2 года на вечернем отделенииЭти курсы для тех, кому нужно быстро получить квалификацию в информационных технологиях.
Выберите необходимые дисциплины и уровень квалификации. Можно изучать программирование,разработку систем, информационные системы или готовиться к поступлению на соответствующую
вашим целям специальность.
20Программа компьютерной инженерии 3 года,Диплом предлагается в кампусе Ракухоку

Этот курс в полной мере использует расположение KCG в Киото,одном из самых знаковых городов Японии. Он предоставляет
полную учебную программу по изучению новых туристических
услуг и бизнес-моделей с применением ИТ. Студенты
попытаются решить широкий круг вопросов, с которыми
сталкиваются экскурсионные зоны, такие как предоставление
туристической информации, преобразование записей отуристической деятельности в полезные данные, анализ ипрогнозирование. Курс развивает персонал, который может
внести свой вклад в создание устойчивой и стабильной
индустрии туризма.

21Гибкий онлайн-курсУчебная программа

Flexible Online CourseПрограмма по mеждународная прикладная информатика
Привлекательность ИТ в среде нехватки ИТ-персонала.
Столкнувшись с этим затруднительным положением, KCG хочет, чтобы способные люди изучали ИТ ивозглавляли глобальную ИТ-индустрию. Имея в виду эту цель, KCG подготовил гибкие онлайн-курсы.

Преимущества гибких онлайн-курсов
Учитесь в своем собственном темпе,где бы вы ни находились!

Преобразуйте любой курсв полноценный учебный курс!

King-LMS, современная система управления
обучением KCG предоставляет доступ к учебным
ресурсам 24 часа в сутки. С King-LMS вы можете
посещать занятия по своему собственному графику,используя предварительно подготовленные
видео-лекции и материалы.
Вы можете смотреть и слушать лекции столько раз,сколько захотите, обучаясь в своем собственном
темпе.

Гибкий
онлайнкурс

Получите продвинутый диплом
после окончания учебы!

Интенсивное обучение в школе:повысить свою эффективность!

Дополнительный диплом-это квалификация, которая
может быть получена путем удовлетворения
определенных условий и завершения четырехлетней
программы обучения специалистов в продвинутой
профессиональной школе. MEXT признает
продвинутый диплом эквивалентом степени
бакалавра, предоставленной университетом.
Продвинутый диплом присуждается людям, которые
накопили не только знания, но и навыки вспециализированной области. Таким образом,продвинутый диплом все чаще рассматривается какэквивалентный или даже превосходящий степень
бакалавра. Ожидается, что продвинутые дипломные
владельцы, которые изучили ИТ, будут более
необходимыми, чем когда-либо в предстоящую эпоху.

В программе международной прикладной
информатики мы предлагаем интенсивную учебную
программу под названием «Schooling». В этойпрограмме студенты участвуют в интенсивном,персональном обучении под прямым руководством
инструктора. Программа «Schooling» предлагаетсяна двухнедельный период, два раза в год: летом савгуста по сентябрь и весной с февраля по март.
Аудитории для «Schooling» находятся в кампусе
Киото Экимаэ в KCG, в семи минутах ходьбы отстанции Киото. Транспортные соединения
превосходны, что облегчает поездку.

●Art & Design●

Business & Management●

Computer Science●

Digital Game & Amusement●

Engineering for Embedded
SystemsОчные занятия

Базовые курсы

Производство оригинальных работ и реализация
сложных проектов

Получение широкой базы знаний в различных
областях

Практические курсы

Карьерные курсы

Получение широкой базы знаний в различных
областях

Поддержка вашего поиска работы

Основные базовые курсы
■ Основы вычислительных систем A, B

■ Основы бизнес-документации

■ Основы работы с презентациями

■ Введение в использование информации 1, 2

■ Введение в электронные таблицы

■ Специальные лекции 1, 2Основные практические курсы
■ Базовая практика доступа
■ Введение в алгоритмы

■ Базовая практика на VBA (ExcelVBA) A, B

■ Основы производства веб-контента 1, 2

■ Введение в графические инструменты

■ Основы веб-анимации

■ Базовая практика статистики
■ Введение в CAD■ Введение в управление сетью

■ Введение в PHP■ Обзор корпоративных систем

■ Обзор информационных систем управления

■ Введение в PythonОсновные карьерные курсы
■ Практическое построение карьеры

■ Практика SPI■ Практика подготовки к квалификационным экзаменам

Примечание: курс является заочным, поэтому в его рамках международная учебная виза не предоставляется.

22■ Дизайн базы данных

23■ Введение в разработку системы

Высказывания иностранных студентов KCG

Тысячи иностранных студентов приехали в KCG, чтобы учиться и начать интересную карьеру.

Теплая поддержка и отличное образованиедля иностранных студентов.

Награда за мастерство KCG
придала мне уверенности.

Нгуен Си СэмЛю Лангбяо

Видео интервью ▶

Видео интервью ▶

Изучение манги в Японии нановейшем оборудовании.

Ощущение результатов обучения в KCG.

Норманс Сагацумэ
Хавьер Александер

Чанвонгнараз
Кхампасит
Программа по обработке информации
Курс обработки информации

Программа по обработке информации
Курс обработки информации

Программа по основам разработки игрПрограмма по искусству и дизайну
Курс манги и аниме

Социалистическая Республика Вьетнам

Китайская Народная Республика

Республика ГватемалаЯ всегда любил японские игры, мангу и аниме. Когда мне предложили поехать
учиться за границу, я решил, что хочу подготовиться к своему будущему всовершенно новой среде. После посещения школы японского языка я хотел
изучать ИТ, потому что я понял, в ИТ-технологиях лежит потенциал длясоздания общества будущего. Поэтому я поступил в KCG. KCG предлагает
много программ поддержки для иностранных студентов и предоставляет
множество возможностей для получения общего образования вне ИТ. Яусердно учился и смог устроиться в японскую ИТ -компанию. Вскоре после
этого, я сдал базовый экзамен по специальности ИТ-инженера.

После окончания университета в Китае я работал сетевым инженером, но всечаще и чаще я хотел выполнять творческую работу. После обучения в Киотском
языковом центре японского языка, я начал изучать разработку игр в KCG.
После того, как я поступил в KCG, мои профессора действительно вбили
инженерные знания в меня. Благодаря им мой японский друг и я выиграли
премию KCG за мастерство за игру, которую мы создали вместе. Я смогустроиться на работу в игровую компанию, которая меня больше всего интересовала. Я продолжаю оттачивать свои навыки с целью стать лидером команды.

Я всегда хотел поехать в Японию и стать художником манга, потому что меняпривлекали глубину и тонкость японской манги. Поэтому после посещения
японской школы я поступил в KCG. В KCG у них есть все новейшее оборудование для изучения манги. Профессора в KCG все терпеливо объясняют исоздают среду, в которой легко задавать вопросы. Моя студенческая жизнь
всесторонна, и я наслаждаюсь ею в полной мере. После того, как я закончу, янадеюсь устроиться к японскому издателю. Было бы здорово иметь моюсобственную серию манги.

Технологии делают жизнь людей более полноценной. Я присоединился к KCG,
потому что был полон решимости изучать ИТ и сыграть ценную роль вобществе. Поскольку это первое учебное заведение Японии, специализирующееся на компьютерной подготовке, у него есть история и послужной список вобласти ИТ. Я чувствую, что поступил в действительно хорошую школу. Я небыл уверен, потому что никогда раньше не изучал компьютеры. К счастью, моипрофессора в KCG объясняют мне все очень терпеливо и доступно. И вскоре японял, что мне нравится программирование. В будущем я хочу найти работу вкомпании, связанной с ИТ в Японии, и продолжить программировать, выполняя
работу, которая делает жизнь более удобной для людей во всем мире.

Я хотел бы работать вмеждународном маркетинге.

Я мечтаю основать игровую компаниюв своей родной стране.

Учебная система позволяет мне построить
свою собственную карьеру.

Я хочу обучиться японскому языкуи видеотехнологиям.

Лаосская Народно-Демократическая
Республика

Сукандар Ипунг
Исмайя

Хиль Хирон Андрес
Франсиско

Фрэнсис Даниэль
Кадер Оливарес

Раламбозатово Нарианйа
Вололониайна

Программа по IT-технологиям вбизнесе

Программа по основам разработки
игрПрограмма по обработке информации
Курс обработки информации

Программа по искусству и дизайну
Курс искусства и дизайна

Республика Индонезия

Республика Гватемала

Республика Эль-Сальвадор

Республика МадагаскарЯ хотел учиться в Японии, стране, которой я всегда интересовался. В Японии яхотел изучить ИТ, потому что это необходимо для будущего, но я также хотел
изучать бизнес. Поэтому я поступил в KCG. У меня не было компьютерной
подготовки, поэтому мои профессора терпеливо научили меня всему.
Постепенно я приобрел знания и навыки, и я почувствовал прогресс, которого
достиг. Однажды я хотел бы устроиться в компанию, специализирующуюся назарубежном маркетинге. Я хочу распространять японские продукты и технологии в мою родину, Индонезию, и по всему миру.

В моей стране варианты построения карьеры в ИТ были ограничены, посколькуу нас не так много университетов, поэтому я решил приехать в Японию. Все в
KCG были очень дружелюбны, и я действительно могу здесь сосредоточитьсяна изучении разработки игр. Я получаю много практики, и это весело. Япония безопасная страна, а природа просто прекрасна. Здесь, в Киото, я очарован
красотой осенних цветов на горе Араси и т.п. После того, как я закончу
обучение, я хотел бы поработать в японской компании, получить опыт, а затем
однажды вернуться в Гватемалу и запустить компанию по разработке
программного обеспечения.

В Японии есть много компаний, которые могут похвастаться превосходными
игровыми технологиями, такие как Nintendo, Sega и Capcom, и они распространяют свое присутствие и в Латинской Америке. Я хотел посетить эти компаниии изучить их, поэтому я поступил в KCG. Что мне абсолютно нравится в KCG,так это система единиц. Я могу собрать свою собственную карьеру, посещая
занятия в областях, которые меня интересуют, такие как процессоры и веб-программирование. Как только я пройду языковую подготовку, я хотел бы получить
работу, создавая многоязычные сайты, связанные с туризмом.

Я интересовалась Японией, потому что у нее есть богатая культура, совершенно отличная от моей родной страны. Я хотела более глубоко изучить то, чтовидела на видео и фото в университете Мадагаскара, поэтому я поступила в
KCG, на основе рекомендации от MEXT. Я очень рада, что приехала учиться в
KCG. На занятиях мои профессора проводят тщательное обучения, начиная соснов. Преподаватели и мои сокурсники очень добры. Мы собираемся вместев свободное время. Я мечтаю передать японскую культуру Мадагаскару иостальному миру через видео.

Я хочу изучить величайшую вмире технологию.

Я хочу внести свой вклад в развитиеИТ у себя на родине.

Я хотел бы работать вглобальном контент-бизнесе.

Углубленное изучение игрового
программирования.

Наташа Мария Девина

Шахзодшохи
Шамсиддин

Наранхо Бехарано
КарлосКим Хэ РанПрограмма по IT-технологиям вбизнесе

Программа по обработке информации
Курс обработки информации

Программа по основам разработки игрПрограмма по обработке информации
Курс обработки информации

Республика Индонезия

Республика Таджикистан

Королевство Испания

Республика Корея

Один из моих старших товарищей поехал учиться в Японии, поэтому и яподумал: «Это мне подойдет!» Поэтому я поступил в KCG. Это был первый раз,когда я всерьез взялся изучать ИТ, и это было действительно сложно. Но моипреподаватели очень любезно направили меня, и компьютерное оборудование
было самым современным. Это было очень весело, и я наслаждался своей
жизнью в качестве студента. После того, как я закончу, я хочу присоединитьсяк ИТ-компании в Японии, стажироваться там и накопить деньги, а затем
вернуться в Таджикистан, чтобы создать компанию по разработке программных приложений. Я надеюсь внести свой вклад в развитие ИТ на родине.

Я хотела учиться в Японии, ведущей стране в области технологий. Есливозможно, я хотела бы стать такой же, как моя мама, которая работала вбухгалтерском учете. Поэтому я поступила в KCG, чтобы получить знания инавыки в ИТ и бизнесе. Раньше я сама себя обучала компьютерному делу.
Теперь я учусь у своих профессоров в KCG, которые обучают меня хорошо итерпеливо, поэтому мне нравится посещать занятия, связанные с бизнесом,и так далее. В будущем я хочу работать в сфере онлайн бизнес-программирования.

24

Я всегда восхищался японскими технологиями. Они создали такие веселые
игры, как Покемон, а их технологиям нет равных в мире.Ничто не могло сделать
меня счастливее, чем изучать игры в Японии. KCG предлагает удивительную
среду обучения с новейшим компьютерным оборудованием и программным
обеспечением. Моя цель - присоединиться к крупной контент-компании вЯпонии. Я могу говорить по-японски и по-испански, поэтому приобретение
ИТ-знаний позволит мне принять участие в глобальном бизнесе.

Средняя школа для девочек, в которой я училась, сотрудничает с KCG, и однаиз наших старшеклассниц поехала туда учиться. Поэтому я была достаточно
знакома с KCG.Я знала, что эта школа была полностью оснащена компьютерами и другим оборудованием, и что я могу получить специализированное
образование. Я хотела изучать игровые программы, потому что мне нравятся
японские игры, и для этого я поступила в KCG. Я мечтаю однажды работать
программистом в японской игровой компании. Если я смогу создать игру изсвоего собственного воображения, в которую будут играть люди со всего мира,я буду действительно счастлива.

25

Четыре времени годаНа протяжении года KCG проводит различные мероприятия для студентов.

Апрель

▪ Инструктаж студентов 1-го года▪ Церемония поступления
▪ Медицинские осмотры
▪ Начало весеннего семестра
▪ Приветственная вечеринка дляпервокурсников и знакомство с клубами
▪ Весенние национальные экзамены
▪ Мероприятия на природе длястудентов 1-го года▪ День пешего туризма
▪ Информационная
конференция
предприятий в кампусеМай▪ День основания (первое мая)▪ Спортивные турниры
▪ Информационная конференция
предприятий в кампусеИюнь▪ Музыкальный концерт
▪ Информационная конференция
предприятий в кампусеИюль▪ Лекция о культуре
▪ Сертификационные тесты покомпьютерному графическому
искусству
▪ Профессиональная ориентация
▪ Информационная конференция
предприятий в кампусе
▪ Летний фестиваль

Ноябрь

▪ Конец весеннего семестра
▪ Экзамены за весенний семестр
▪ Летний семинар RIT▪ Летние каникулы
▪ Летний семинар по национальным
экзаменам
▪ Летние краткие курсы
▪ Бизнес-практика
▪ Консультации покарьерным вопросам
▪ Профессиональная
ориентация

Сентябрь

▪ Джей-кен (Джохо кентей), Серия
сертификации информационных технологий
▪ Спортивная встреча профессиональной
школы в Киото
▪ Информационная конференция
предприятий в кампусе
▪ Руководство на осенний семестр
▪ Музыкальный концерт
▪ Медицинские осмотры

Основные события вКиото в течение годаПарад наблюдения за цветением сакуры
Тоётоми Хидэёси (храм Дайгодзи)Фестиваль Аой(святилища Симогамо и Камигамо)26Киото Такиги Но(Храм Хэйан-дзингу)Фестиваль Гион(храм Ясака и другие места в Киото)Церемониальный костер Годзана
(Даймондзиямаи др.)27Вечер наблюдения за луной
(храм Дайкакудзи)Четыре времени
годаОктябрь

Ноябрь

Декабрь

Январь

ФевральМарт▪ Начало осеннего семестра
▪ Осенние национальные экзамены
▪ День пешего туризма
▪ Профессиональная ориентация

▪ Фестиваль культуры
▪ Профессиональная ориентация
▪ Академические лекции
▪ Искусствоведение
▪ Сертификационные тесты покомпьютерному графическому
искусству
▪ Консультации для родителей

▪ Лекция о культуре
▪ Профессиональная ориентация
▪ Зимние каникулы

▪ Возобновление лекций
▪ Музыкальный концерт
▪ Профессиональная ориентация

▪ Конец осеннего семестра
▪ НАГРАДЫ KCG▪ Экзамены за осенний семестр
▪ Джей-кен (Джохо кентей), Серия
сертификации информационных
технологий
▪ Весенние каникулы
▪ Профессиональная ориентация
▪ Информационная
конференция
предприятий в кампусе
▪ Зимние краткие курсы

▪ Весенние краткие курсы
▪ Выпускная церемония
▪ Прощальный прием
▪ Информационная конференция
предприятий в кампусе
▪ Весенний семинар по национальным
экзаменам

Основные события вКиото в течение годаФестиваль веков
(храм Хэйан-дзингу)Фестиваль клена Арасияма
(Арасияма)28Фестиваль Окера
(храм Ясака)Стрельба из лука на дальней дистанции
(Храм Сандзюсангендо)Фестиваль цветения сливы
(святилище Китано-тэнмангу)29Фестиваль факелов
(храм Сэйрёдзи)KJLTCКиотский центр по изучению японского языка
(Kyoto Japanese Language Training Center, KJLTC)Годичные подготовительные курсы (начало в апреле)Полуторагодичные подготовительные курсы (начало в октябре)＊Условия поступления: Сдача Теста на знание японского языка (Japanese Language Proficiency Test, JLPT) уровня N3-N5・В KJLTC, Киотском центре по изучению японского языка, подразделению KCG для иностранных студентов, производится обучение студентов, намеренных поступатьв японские высшие учебные заведения. KJLTC зарегистрирован министром юстиции.
・Это вводный курс, утвержденный Министерством образования, культуры, спорта, науки и технологии. Даже если срок обучения студента на родине составлял
менее 12 лет, по завершении этого курса он получает право поступления в высшие учебные заведения Японии, включая основное отделение KCG.
・Для поступления на основное отделение KCG обязательным предметом является Практикум работы с прикладным программным обеспечением (базовый для ИТ).
Полученные за предмет баллы зачитываются на курсе основного отделения KCG.
・Студенты, обладающие необходимыми умениями, могут изучать профессиональные компьютерные дисциплины в основном отделении KCG.
・Студенты, поступающие на основное отделение KCG по окончании этого курса, частично или полностью освобождаются от вступительного взноса и расходов наобучение.
Занятия японским языком профессиональной области проводятся для групп, разделяемых по уровню по результатам входного экзамена и окончания каждого семестра.
Мы рекомендуем пройти тестирование JLPT N2 или N1, проводимое в июле и декабре. Также мы рекомендуем студентам сдать Экзамен для иностранных студентов для поступления в японские университеты(Examination for Japanese University Admission for International Students, EJU).

◆ Введение в курсВводный курс"Вводный курс" Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологии.
Программы KJLTC сертифицированы Министерством образования, культуры, спорта, науки и технологии. Даже если студенты не удовлетворяют требованию
12-летнего срока обучения в системе начального и среднего образования их страны, после окончания этой программы они получают право поступленияв высшие учебные заведения Японии.

Учебная
программа

Предметы, связанные с японским языком
・Получение навыков владения японским языком, необходимых для получения высшего образования в Японии и подготовка к сдаче JLPT N1 и N2.
・Занятия проводятся для групп, разделяемых по уровню знания японского языка.
・Занятия японским языком занимают более 20 часов в неделю.(20 недель в первом семестре, 40 недель в году)Предмет

Содержание

Японский язык 1 (грамматика, словарь)Грамматика и словарь для повседневного использования и в научно-образовательной сфере.

Японский язык 2 (аудирование, общение)Аудирование и общение для повседневного использования и в научно-образовательной сфере.

Японский язык 3 (чтение)Чтение обычных и научных текстов, газет, журналов, художественной литературы.

Японский язык 4 (составление текстов)Написание отчетов, электронных сообщений, презентаций и деловых документов.

О Японии

Ознакомление с японской культурой, обществом и представлением о ценностях.

◆ Предлагаемые программы (содержание и объем)Начало
семестра

Программы

Апрель

Подготовительные курсы (1 год)Октябрь

Подготовительные курсы (1,5 года)Необходимое
количество людей

Содержание

Вводный курс японского и английского языков и математики для поступающих в японские
высшие учебные заведения (университет, профессиональную школу)60 человек

◆ Требования к поступающим

Подготовка к сдаче Теста на знание японского языка (JLPT) и Экзамена для иностранных студентов для поступления в японские университеты (EJU)Занятия проводятся для групп, разделяемых по уровню знания японского языка.
Предмет

Содержание

Основы японского языка

Подготовка к сдаче Теста на знание японского языка (Japanese Language Proficiency Test, JLPT) и Экзамена для иностранных студентов для поступления в японские
университеты (Japanese University Admission for International Students, EJU) путем тренировки на экзаменационных заданиях прошлых лет или других заданиях.

Базовые предметы
Развитие способностей, не относящихся к японскому языку и получение знаний, необходимых для обучения в высших учебных заведениях.
Предмет

Содержание

Базовые предметы

Английский язык, математика, естественные науки (физика, химия, биология), общеобразовательные дисциплины (история, география,обществоведение), основы ИТ (компьютер)Абитуриенты должны удовлетворять всем перечисленным ниже требованиям.
① Абитуриент должен закончить среднюю школу, иметь диплом, эквивалентный документу об окончании средней школы или успешного прохождения сходной
квалификационной системы, соответствующей уровню общеобразовательной средней школы.
② Абитуриент должен обладать знаниями японского языка, эквивалентными уровню N5 Теста на знание японского языка (соответствующего 150 часам обучения японскому
языку) или более высокого уровня.
③ Абитуриент должен иметь базовые знания и способности, необходимые для обучения в японском высшем учебном заведении (университете или профессиональном
колледже).
④ Абитуриент должен быть либо 1) младше 23 лет (для выпускников средней школы), либо 2) младше 25 лет (для выпускников колледжа), либо 3) младше 27 лет (длявыпускников университета).
⑤ Абитуриент должен обладать возможностью оплаты преподавания и прочих расходов на обучение и проживание в Японии в качестве студента.
⑥ Абитуриент должен быть здоров физически и психически, быть способен выполнять обязанности студента и следовать правилам учебного заведения. Абитуриент своим
поведением и действиями не должен нарушать японских законов и правил на протяжении всего времени пребывания.

※ 6-8 часов в неделю.

30

60 человек

31

KCGI

Поступайте в Киотский колледж последипломного
образования по информатике (KCGI), чтобы стремитьсяк высшему пониманию области ИТ Программа подготовки магистра
После окончания KCG у вас есть один доступный путькарьерного роста, помимо поиска немедленной работы, - этодальнейшее обучение в нашем образовательном учреждении,KCGI. KCGI - первая в Японии аспирантура,специализирующаяся на информационных технологиях.
Студентам, завершившим программу в KCGI, присуждается
степень магистра информационных технологий
(профессиональная степень). Эта степень является высшим
уровнем прикладных ИТ в Японии.
В принципе, для зачисления в KCGI требуется окончание
четырехлетнего университета или диплом продвинутого
уровня после завершения четырехлетнего курса впрофессионально-техническом училище. Однако выпускники
KCG считаются имеющими право на зачисление при◆следующих особых условиях (см. Руководство по подаче
заявлений).
«Кандидаты, окончившие трехлетнюю программу в KCG, ввозрасте 22 лет и более на 1 апреля того года, когда онипоступают в KCGI, будут квалифицированы для зачисления наоснове оценки их академических результатов и, следовательно,признаны имеющими академические способности, равные илиболее высокие, чем у выпускника университета ».
Таким образом, регистрация в KCGI после окончания KCG - этосамый быстрый путь к вершине прикладной ИТ-области. Мынастоятельно рекомендуем вам получить продвинутый
технический диплом в KCG, а затем перейти к получению
степени магистра в KCGI.

◆Состав курса

Зачисление
Обязательные курсы
● Профессиональные коммуникации в области ИКТ ● Теория лидерства ● Основы дипломного проекта

Профильный блок● Искусственный интеллект
● Разработка веб-систем

Уникальные характеристики KCGI● Глобальное предпринимательство

Индивидуальный
учебный план● ERP (системы управления ресурсами предприятий)● ИТ в манга и аниме

Полный спектр занятий в «режиме английского языка», чтобы студенты могли завершить учебу только наанглийском языке.

● ИТ в туризме

Выберите одну из указанных выше профильных областейKCGI предлагает множество курсов исключительно на английском языке («режим английского языка»), поэтому студенты могут
завершить свои программы и получить степень магистра, обучаясь только на английском языке. Многие из этих курсов
преподаются иностранными инструкторами высшего уровня. В настоящее время иностранные студенты из 17 стран и регионов
находятся в кампусе KCGI (включая выпускников марта 2022 года). Многие из этих студентов предпочитают посещать занятияна английском языке.

Тщательное приобретение практических навыков наблаго общества

● Наука о данных

● Сетевое администрирование

● Финансы

Отраслевой блок● Морское хозяйство
● Контент-маркетинг

Смена карьеры на работу в ИТ-сфереили● Сельское хозяйство

● Здоровье и медицина

Создайте свой собственный
учебный план, выбрав
курсы из списка
необязательных всоответствии с вашими
индивидуальными
образовательными целями.

● Образование

Факультативный блокАбитуриенты принимаются из самых разных областей,как технических, так и гуманитарных
■ Студенты могут начать обучение в зависимости от ихуровня знаний при зачислении
■Разработка учебной программы с учетом потребностей
отрасли и развития ИТ■ Учебные планы, которые полностью включают
практические возможности обучения на месте
■ Эффективный образовательный подход, сочетающий
электронное обучение с очными занятиями
■Дипломный проект
Магистр наук в области информационных технологий (профессиональная степень)Стремление сыграть свою роль на мировой арене

Развитие профессионалов во многих
специализированных областях ИТ, менеджмента и др.
■ Многочисленные инструкторы с профессиональным
опытом разработки ИТ-стратегии в частном секторе
■◆Использование того, что вы изучили, чтобы сыграть
жизненно важную роль в обществеKCGI предлагает учебные программы, которые развивают потребности отрасли передовых
ИТ-специалистов. Выпускники KCGI могут рассчитывать на работу в связанных с ИТ областях,таких, какие перечислены ниже.

Найдите свою идеальную карьеру благодаря
внимательному индивидуальному руководству
■ Нетворкинг с другими выпускниками
■32Сферы деятельности

Занятия от ведущих лидеров ИТ-сферы в странах мира■Изучение разумного баланса ИТ (ИКТ) и управления

Руководитель
информационной службы

Менеджер проекта

Архитект ИИКонсультант по системной
интеграции

Предприниматель

Архитект ИТКонсультант поинформационной
безопасности

Контент-менеджер

Специалист по данным

33

Киото – город студентов

上賀茂神社
Kamigamo Shrine

北区История Киото насчитывает более 1200 лет с момента основания города,который по сей день является культурным центром Японии. Кроме того,это интернациональный город, в котором проживает многочисленная
студенческая молодежь. Кампусы KCG расположены в удобных районах,откуда легко добраться не только в любой другой район Киото, но такжеи в регион Кансай, например, в Осаку, Нара, Кобе и Оцу.

深泥池
Midoroga-ike Pond

北山通
Kitayama Street

KCG 洛北校

KCG Rakuhoku Campus
金閣寺
Kinkakuji

今出川通
Imadegawa-dori StreetБотанический сад Киото
Улица Китаяма

西本願寺
Nishi
Hongwanji
Temple平安神宮
Heian-jingu Shrine

京都市京セラ美術館
Kyoto City KYOCERA
Museum of Art

東寺
Toji Temple

九条通Kujo- dori Street

五条
G ojo O 大橋
h a s hi B

東本願寺
Higashi Honganji
Temple清水寺
Kiyomizudera
Temple

ridge

三十三間堂
Sanjusangendo Temple
京都駅
Kyoto Station

山科区

KCG Kyoto Ekimae Campus
東福寺
Tofukuji Temple

南区

伏見区

34

南禅寺
Nanzenji Temple

東山区

KCGI京都駅前サテライト KCG京都駅前校

KCGI Kyoto Ekimae Satellite Campus

銀閣寺
Ginkakuji

八坂神社
Yasaka-jinja Shrine

七条通Shichijo-dori Street

京都水族館
Kyoto Aquarium

Higashi Oji-dori StreetЗоопарк Киото
Синтоистский храм Хэйан дзингу
Храм Эйкан-до (Дзэнрин-дзи)Храм Чионджи
Национальный музей современного
искусства

五条通Gojo-dori Street

知恩寺
Chionji Temple

KCG Kamogawa Campus

東大路通Исторический музей Киото

Храм Гинкаку-дзиТропа Тэцугаку-но-мити(Тропа философов)Храм Нандзэн-дзиМузей искусств KYOCERAгорода Киото

下京区

Kawaramachi-dori StreetДостопримечательности

Достопримечательности

四条通
Shijo-dori Street

Karasuma-dori StreetОколо кампуса находится синтоистский храм Симогамо,связанный с проведением Аой Мацури – одного из трёхкрупнейших фестивалей Киото, а также Императорский
дворец в Киото. Этот район отличается богатой
природой.

中京区
烏丸通Район кампуса Камогава KCG

京都国際マンガミュージアム
Kyoto International
Manga Museum

御池通
Oike-dori StreetВ этом районе расположены: храм Гинкаку-дзи наследие культуры эпохи Муромати, синтоистский храмХэйан дзингу, связанный с проведением Дзидай Мацури
– одного из трёх крупнейших фестивалей Киото, тропа
Тэцугаку-но-мити, известная своей цветущей сакурой,зоопарк Киото – второй старейший зоопарк Японии,Музей Киото, а также множество других
достопримечательностей, которые позволяют
прикоснуться к культуре и истории Японии.

KCG 鴨川校

河原町通

Район кампуса KCGI Хякуманбэн,главное здание школы в Киото

Синтоистский храм Симогамо
Императорский дворец в Киото
Тадасу но Мори (храмовый лес)京都御苑
Kyoto Gyoen
National Garden

上京区

丸太町通
Marutamachi-dori Street

二条城
Nijo-jo castle

Hyakumanben Campus, Kyoto Main School

Kamo RiverХрам Сандзюсангэндо
Национальный музей Киото
Здание станции Киото
Киотский аквариум

Hyakumanben Campus, Kyoto Main School, New Building

KCGI 百万遍キャンパス 京都本校

出町柳駅
Demachiyanagi
Station鴨川Синтоистский храм Камигамо
Пруд Мидорога-икэ (также
называемый прудом Мизорога-икэ)ДостопримечательностиKCGI 百万遍キャンパス 京都本校 新校舎

Horikawa-dori StreetДостопримечательности

左京区

糺の森
Tadasu no MoriОт кампуса в район Ракухоку, центр Киото и к станции
Киото удобно добираться на метро и на городском
автобусе. Рядом с улицей Китаяма, вдоль которой
выстроились современные здания, находится храмКамигамо и такие живописные уголки природы, какботанический сад, пруд Мидорога-икэ и река Камо.

堀川通Станция Киото, на которой пересекаются линии
городского метро, железных дорог JR и Кинтэцу, – этоворота Киото, сквозь которые город посещает множество
людей со всей Японии. В этом районе современные
сооружения соседствуют с историческими зданиями иощущается атмосфера контраста.
Храм Тодзи
Храм Ниcи Хонгандзи
Храм Хигаси Хонгандзи
Храм Тофукудзи
Киотская башня

下鴨神社
Shimogamo ShrineРайон кампуса Ракухоку KCG

Окрестности кампуса KCG Киото
Экимаэ (Отделение KCGI Киото Экимаэ)35

Образовательная сетьКампусы

Создавая тесную сеть с другими учебными заведениями группы KCG исотрудничая с зарубежными правительствами и университетами,KCG как учебное заведение мирового масштаба и лидер компьютерного образования,ставит своей целью реализацию высококлассного образования мирового уровня в сфере ИТ.

Начались занятия в 2004 года, KCGI первая в Японии специализированная
аспирантура для ИТ-специалистов
(предлагающая степени магистра).
Студенты KCGI приобретают передовые
знания и навыки, включая ИТ, менеджмент иприкладные области, стремясь играть
ведущую роль в обществе и на мировой
арене. По окончании обучения в KCGIстуденты получают высшую академическую
степень Японии в прикладных областях
информационных технологий: магистр наукв области информационных технологий
(профессиональная степень).

Рочестерский технологический институт – этотехнический университет, основанный в 1829году и известный как один из университетов
США, которые первыми ввели программу
обучения ИТ (1991 г.). Мы также гордимся
высокими результатами в области
компьютерной графики, игр и ИТ в США. В
1996 году RIT заключил соглашение осотрудничестве со школой Киото Компьютер
Гакуин.

KCGI

Главное здание

ПристройкаЭто внушительное
здание с белыми
стенами стоит к западуот вокзала Киото. Этосамое величественное
здание на территории
кампуса.

Узнаваемая своим открытым солнцу внешним
видом, Пристройка оборудована студией
электронного обучения, а также местом дляпрактики управления автомобилем и мотоциклом,используемым в Курсе управления автомобилем.
Вместе главное здание и пристройка кампуса
Киото Экимаэ являются крупнейшим центром
передового ИТ-образования в центре Киото.

Технический колледж

Кампус Ракухоку

Окруженный обильным солнечным
светом и легким бризом на берегу
реки Камогава, кампус Камогава - этошкола цифрового искусства,свободная духом и привлекающая
начинающих молодых дизайнеров идругих творческих людей. РекаКамогава, протекающая поблизости,и ее зеленые берега предлагают
студентам расслабляющую
атмосферу, которая вдохновит ихвоображение.

Все здания кампуса связаны между собой специальным бесплатным маршрутным автобусом.
На маршрутном автобусе студенты могут посещать занятия в других зданиях.

Киотская башня
Выход «Чуо»Киотский
вокзал

Улица Хатидзё-дориМагазин
«Wacoal»Отель «Мияко
Киото Хатидзё»СупермаркетНа станцию Китаодзи
Кондитерская

Технический колледж
Кампус Ракухоку
Ёсиноя

Книжный
магазин

Улица Китаодзи-дориБанк Киото

Торговый центр
«Aeon Mall Kyoto»

ия

Ке

йх

ан

KCGI

Станция
Демачиянаги

Улица Имадегава-дориУлицаКавабата-дориРека Камо

Выход«Запад Хатидзё»

н
Ли

Улица
Каварамачи-дориМиякомити

УлицаАбуранокодзи-дори

KCGMТокайдо Синкансэн

Святилище
Симогамо

Школа Ракухоку

УлицаХигасиодзи-дориУлица Сиокодзи-дори

JR-линия Киото

Кампус
Киото Экимаэ

Улица Симогамо Хон-дориУлицаХорикава-дориКиотский центр по изучению японского языка –учебное заведение, обучающее японскому
языку, – сертифицирован Ассоциацией
содействия изучению японского языка иполучил от Министерства образования,культуры, спорта, науки и технологии статус
института японского языка для студентов, неполучивших 12-летнего образования в Японии

Гостиница
«Рига Роял Хотел Киото»ЛинияКинтэцу КиотоKJLTC

Колледж дизайнаВсе здания кампуса связаны между собой маршрутным автобусом.

KCG

Автомобильная школа Киото Компьютер
Гакуин фокусируется на автомеханике сприменением продвинутых техник и знанийв области ИТ и сетей, которые полностью
отвечают следующему поколению
автомобильных технологий.

Кампус Камогава

Кампус KCGI с самой давней
традицией, кампус Ракухоку направил
многих выпускников в рабочий мир.
Кампус Ракухоку, расположенный втихой атмосфере района Симогамо,предлагает идеальные условия длятех, кто стремится к учебе.

Rochester Institute ofTechnology

KCGMКампус Киото Экимаэ идеально расположен для студенческой жизни. Место невероятно удобно, всего в семи минутах
ходьбы к западу от вокзала Киото. Неподалеку расположены многочисленные магазины, в том числе рестораны,крупные торговые центры и универмаги.

Кампус Киото Экимаэ

Круглосуточный магазин

«FamilyMart»Колледж дизайна
Кампус КамогаваKJLTC

Сертифицировано профессиональным училищем префектуры Киото (техническая программа)Ky o t o C o m p u t e r G a k u i n - U. S . A .

Ky o t o C o m p u t e r G a k u i n - C h i n a

Нью-йоркский офисПекинский офисДаляньский офисШанхайский офисКиото Компьютер Гакуин(KCG : Kyoto Computer Gakuin)Технический колледж Кампус Ракухоку
606-0862, Киото, Киото-си, Сакё-ку, Симогамо-хонмати, 17Нью-йоркский офис был основан вкачестве базы для зарубежных операций
группы KCG в 2000 году и располагалсяво Всемирном торговом центре
Нью-Йорка. Подвергнувшись
террористическим атакам на США 11сентября 2001 г., позже Нью-йоркский
офис возобновил свою деятельность итеперь находится в Рокфеллер-центре.

Пекинский офис KCG был создан в 2002году в Национальной библиотеке Китая вПекине в качестве базы для обмена скитайскими университетами, с которыми
KCG укрепляет свои связи. KCG открыл
Далянский офис KCG в 2008 году иШанхайский офис KCG в 2018 году,с помощью которого, помимо прочего,он оказывает поддержку в области
ИТ-образования китайским
университетам.

36■Программа по информационному инжинирингу (4 года)■Программа по компьютерной инженерии (3 года)■Программа по основам компьютерной инженерии (2 года)Колледж дизайна Кампус Камогава

■Программа по информатике в искусстве и дизайне (4 года)■Продвинутая программа по искусству и дизайну (3 года)■Программа по искусству и дизайну (2 года)Кампус Киото Экимаэ

■Программа по компьютерным системам (3 года)■Программа по разработке игр (3 года)■Программа по IT-технологиям в бизнесе (2 года)■Программа по медицинскому администрированию (2 года)■Программа по обработке информации (2 года)■Программа по основам разработки игр (2 года)■Курс по информационной коммуникации
(1 года / 2 года на вечернем отделении)■Программа по mеждународная прикладная информатика
(4-летний онлайн курс)606-8204, Киото, Киото-си, Сакё-ку, Танакасимоянаги-тё, 11

601-8407, Киото, Киото-си, Минами-ку, Тераномаэ-чё,Нисикудзё, 10-5■Программа по информатике бизнеса и администрирования (4 года)■Программа по информатике (4 года)■Программа по играм (4 года)■Программа по манга и анимации (3 года)■Программа по прикладной информатике (3 года)■Программа по информатике в СМИ (3 года)Автомобильной школы Киото
Компьютер Гакуин
601-8428, Киото, Киото-си,Минами-ку, Тодзихикаси-мондзентё, 73■Программа технического обслуживания автомобилей

Киотского центра по изучению
японского языка

606-8204, Киото, Киото-си, Сакё-ку, Танакасимоянаги-тё, 11Киотского колледжа последипломного
образования по информатике
«Высшая школа прикладных технологий информатики
Специализация в веб-технологиях бизнеса»606-8225, Киото, Киото-си, Сакё-ку, Танакамондзен-тё, 737