Jak začít?
Nastavení nového cyklopočítače Polar V650 proveďte ve webovéslužbě Polar Flow. Chcete-li dostávat ta nejpřesnější a nejosobnější
data o tréninku, dbejte na to, aby nastavení bylo přesné.

6. Povolte, aby se na počítači nainstalovaly jakékoli navržené USBovladače. Aplikace Polar FlowSync rozpozná V650 jako novézařízení a otevře webovou službu Polar Flow v internetovém
prohlížeči.

1. Připojte V650 k USB portu na počítači přes USB kabel. Můženěkolik minut trvat, než se cyklopočítač V650 začne nabíjet.

7. Vytvořte si účet u Polaru nebo se přihlaste, pokud již účet máte.

2. Zapněte cyklopočítač V650 stisknutím a podržením postranníhotlačítka.

8. Klikněte na Done (Hotovo) pro synchronizaci nastavení mezi V650a webovou službou Polar Flow. Po dokončení synchronizace se stavindikovaný softwarem FlowSync změní na dokončeno.

Pokud používáte Mac OS X, musíte na V650 zapnout režimkompatibility pro Mac OS X. Jděte do Settings > Generalsettings (Nastavení > Obecná nastavení). Rolujte až dolůa zvolte About V650 (O V650). Znovu rolujte dolů a zvolte
operační systém vašeho počítače: Mac OS X. Restartujte
V650, aby se nastavení uložilo. Podrobnější pokyny najdete
na stránkách podpory pro cyklopočítač V650 na adrese
support.polar.com/en/V650.

9. Je-li pro V650 k dispozici aktualizace firmwaru, doporučujeme,
abyste ji při provádění nastavení nainstalovali.

Poznejte svůj cyklopočítač V650

Držák na kolo

Snímač tepové frekvence H10Zahájení tréninku

1. Stiskněte postrannítlačítko, chcete-li zobrazit
tyto možnosti:»» Synchronizovat datas mobilem»» Kalibrovat nadmořskouvýšku
»» Zamknout displej»» Vyhledat snímače
»» Vypnout V650

Držák si můžete instalovat na představec nebo na pravou či levoustranu řídítek.

Když při jízdě na kole budete používat naše snímače tepové frekvence,
budete moci naplno využívat jedinečné funkce Smart Coaching odPolaru. Na základě údajů o tepové frekvenci si můžete udělat obrázeko své fyzické kondici a o tom, jak vaše tělo reaguje na trénink. Továm pomůže přizpůsobit tréninkové plány a efektivněji dosahovat
stanovených cílů.

Zvolte si profil, který chcete používat. Zařízení V650 držte v klidu sdisplejem směrem nahoru, dokud nenajde satelitní signály GPS.
Obvykle to trvá napoprvé 30-60 sekund. Zařízení V650 je připravenok použití, jakmile bude celá ikona GPS lemována zeleným kroužkem.
Před zahájením jízdy stiskněte tlačítko na přední straně.

2. Potažením prstu po displejisměrem dolů otevřete
rozbalovací nabídku.
V ní si můžete nastavitčelní osvětlení, zvukovou
signalizaci při tréninku
a jasnost displeje.

3. Jděte na adresu flow.polar.com/start a stáhněte si software Polar
FlowSync pro přenos dat, který budete potřebovat pro připojeníV650 k webové službě Flow.

3. Podívejte se na podrobnéúdaje o trénincích
a celkové hodnoty historie
cyklistických tréninků.

4. Otevřete instalační balíček a řiďte se pokyny na obrazovce pro
instalaci softwaru.

4. Upravte si nastavení podlesvých potřeb.

5. Jakmile bude instalace dokončena, FlowSync se otevřeautomaticky.
Upozorňujeme, že navázání spojení mezi V650 a počítačemmůže chvíli trvat.

1

14:25

2

100%

HISTORYSETTINGS

126km

4

Latest3

FAVORITES

Nasaďte si pohodlný hrudní pás a konektor , abyste mohli na
cyklopočítači V650 sledovat přesné hodnoty tepové frekvence vreálném čase.

56Bike 3

1. Navlhčete hrudní pás voblasti elektrod.

78Ve webové službě Flow si přidejte segmenty, které jste si
stáhli ze stránek společnosti Strava, a trasy do Oblíbenýcha synchronizujte je s cyklopočítačem V650.
6. Zvolte si profil a kolo pro danou jízdu.
7. Sledujte stav GPS a snímačů.
8. Stiskněte přední tlačítko pro spuštění záznamu, pro pozastavení
je stiskněte a podržte. Tlačítko můžete také nastavit na měřeníúseku.

BĚHEM TRÉNINKUBarevná jasně svítící dotyková obrazovka vám umožní snadnoukontrolu tréninkových údajů i během jízdy. Zobrazení změníte rychlýmpřejetím prstem přes obrazovku.

*Pokud jste si V650 koupili bez snímače tepové frekvence, nemusítesi dělat starosti, můžete si ho pořídit kdykoli.

PROFILE

Mountain biking

5. Povolte Strava Live Segments® nebo si zvolte trasu, kterou
chcete jet.
Plné nabití baterie trvá až pět hodin.

1. Na představec/řídítka položte gumovou podložku.
2. Na podložku nasaďte držák tak, aby bylo logo POLAR v rovině sřídítky.
3. Držák na představec nebo řídítka upevněte o-kroužkem.

4. Nasaďte vodící lišty na zadní stěně zařízení V650 do otvorů vdržáku a otáčejte ve směru hodinových ručiček, až V650 zapadnena místo.

10:45

100%

2. Připněte si hrudní pás aupravte si ho tak, aby těsněpřiléhal.

DURATION

3. Připojte konektor.

DISTANCE [km]4. Před prvním tréninkem
musíte snímač tepové
frekvence spárovat s V650.
Nasaďte si snímač tepové
frekvence a přejděte
na Nastavení > Obecná
nastavení > Párování >Spárovat nové zařízení.
Po skončení tréninku odepněte konektor snímače tepové
frekvence a očistěte hrudní pás tak, že ho opláchnete proudem
tekoucí vody. Podrobnější pokyny najdete na stránkách podpory
pro cyklopočítač V650 na adrese support.polar.com/en/V650.

01:56:15
68.25

SPEED [km/h]

34.8
114

ALTITUDE [m]INCLINE [%]5Červený trojúhelník
označuje, že můžeterychle přepínatmezi zobrazovanýmiinformacemi, například
mezi aktuální aprůměrnou rychlostí.
Chcete-li trénink
přerušit, stisknětetlačítko na přednístraně zařízení. Pak simůžete zvolit Continue(Pokračovat) nebo Stop(Zastavit) nahrávání
tréninkových dat.

Po tréninku

Hlavní prvkyZískejte okamžitou analýzu a hloubkovou analýzu vašeho tréninku
se zařízením Polar V650 a webovou službou Polar Flow.

Polar V650 nabízí řadu jedinečných prvků, které vám pomohou
trénovat lépe. Tady naleznete přehled nejdůležitějších z nich.

NÁHLEDPŘEHLEDNÝCHÚDAJŮ

PROFILYZařízení V650 obsahuje tři profily pro jízdu na kole a jeden pro ostatní
sporty. Všechny si můžete upravit podle svých potřeb. Můžete sinapříklad nastavit až šest tréninkových oken pro každý profil, z nichž
každé obsahuje až osm polí s údaji.

Hned po jízdě semůžete podívat napřehled výsledků vašeho
tréninku. Můžete si taképřečíst, jaké výhodyvám konkrétní trénink
přinesl.
Podrobnosti o jízdě, jako
je doba trvání, ujetávzdálenost, maximálnítepová frekvence,rychlost a VAM jsou
také uvedeny v položce
History > Sessions(Historie > Tréninky).

ANALYZUJTE KAŽDÝDETAIL

THU 22/05/2014
TEMPO TRAINING
Great pace! You improved your aerobic ﬁtness,speed, and ability to sustain high intensity
effort for longer.

54
3
2
1

00:07:45
00:39:1100:56:32
00:20:13
00:01:58

ITEGROVANÁ GPSDíky integrovanému GPS zařízení sleduje V650 rychlost vaší jízdy nakole, ujetou vzdálenost a trasu. Prvky Back-to-start (Zpět na start) a
Route tracking (Sledování trasy) vám pomohou vrátit se do výchozíhobodu své cesty.
SNÍMAČ BAROMETRICKÉHO TLAKUKromě nadmořské výšky vaše zařízení V650 měří i další údaje,jako například stoupání a klesání trasy, převýšení, aktuální VAM(průměrnou rychlost stoupání) a spálené kalorie podle nadmořskévýšky.
VÝHODY TRÉNINKUZařízení V650 poskytuje motivující zpětnou vazbu o účincích vašehotréninku, která je k dispozici bezprostředně po jeho skončení.
ČELNÍ SVĚTLOČelní světlo na horním okraji V650 slouží k tomu, abyste byli na cestělépe vidět. Je to inteligentní funkce, kterou si můžete nastavit na
automatické zapínání, když se setmí.

Upravte si cyklopočítač na míru pomocí doplňkůKOMPATIBILITA SE SNÍMAČI VÝKONU JINÝCH VÝROBCŮCyklopočítač V650 je kompatibilní s řadou snímačů výkonu jinýchvýrobců. Informace o kompatibilitě najdete v tabulce na adrese
support.polar.com/en/V650-3rd-party-sensors.
KOMPATIBILITA S TRAININGPEAKS®
Když propojíte své účty TrainingPeaks
a Polar Flow, budete mocisynchronizovat tréninky z hodinek
V650 do služby TrainingPeaks. Přitréninku budete moci na hodinkách
V650 zobrazit své hodnoty Training Stress Score® (TSS®), IntensityFactor® (IF®) a Normalized Power® (NP®).
STRAVA LIVE SEGMENTS® NA HODINKÁCH V650
Chcete-li na hodinky V650 dostávat upozornění, když se blížítek některému ze svých oblíbených segmentů Strava, musíte:Zlepšete svůj trénink a získejte lepší přehled o své výkonnosti pomocítěchto doplňků:»» Nastavitelný držák na kolo vám poskytne nejlepší pozorovacíúhel a snadný přístup k cyklopočítači. Držák můžete připevnit buďna řídítka, nebo na rám.
»» Snímač rychlosti Bluetooth® Smart přesně měří rychlost/tempo jízdy na kole a vzdálenost i na těch nejobtížnějších trasách.
Vhodné pro halovou cyklistiku. V650 ukazuje aktuální, průměrnoua maximální rychlost.
»» Snímač kadence Bluetooth® Smart měří kadenci jízdy nakole v otáčkách za minutu. V650 ukazuje aktuální, průměrnoua maximální kadenci.

Technické specifikace
V650

Typ baterie
Doba provozu			Provozní teplota
Odolnost proti vodě		
Materiály V650		
Materiál stojanu na kolo

1900 mAh Li-ionová polymerová baterie
10 h-20 °C až +50 °C
IPX7
Akrylonitril butadien styren (ABS),
polykarbonát (PC), Asahi Dragontrail (sklo),polyamid (PA)Polyoxymetylén (POM)SNÍMAČ TEPOVÉ FREKVENCE POLAR H10

POLAR V650

C H Y T R Ý C Y K L O P O Č Í TA Č S G P S

Typ baterie			CR2025Těsnící kroužek baterie		O-kroužek 20,0 x 0,90 Materiál silikon
Provozní teplota-10 °C až + 50 °C
Odolnost proti vodě		30 mMateriál konektoru		
ABS, ABS + GF, PC, nerez ocel
Materiál popruhu		
38 % polyamid, 29 % polyuretan, 20 % elastan,			
13 % polyester, silikonVýměna baterie snímače tepové frekvence:1.

1. Propojit svůj účet Strava Premium a PolarFlow.
2. Zvolit segmenty Strava, které si chcetestáhnout do Polar Flow.
3. Zvolit segmenty Strava, které chcete
zobrazovat na hodinkách V650 v Polar Flow.
4. Synchronizovat hodinky V650.
Více informací najdete na adrese support.polar.com/en/V650.
2.

1. Otevřete kryt baterie malýmplochým nástrojem (obrázek 1).
2. Z krytu baterie vyjměte staroubaterii.
3. Vložte novou baterii (CR2025) tak,aby mínus pól směřoval ven.
4. Vyrovnejte okraj krytu bateries drážkou na konektoru
a vmáčkněte kryt baterie zpět namísto (obrázek 2). Musí se ozvat
slyšitelné zacvaknutí.

Toto rádiové zařízení pracuje ve frekvenčním pásmu 2,402–2,480 GHz ISM
a s maximálním výkonem 4,0 mW.

APP STORE JE ZNAČK A SLUŽBY SPOLEČNOSTI APPLE INC.
GOOGLE PL AY JE OCHRANNÁ ZNÁMK A SPOLEČNOSTI GOOGLE INC.
STRAVA LIVE SEGMENTS JE OCHRANNÁ ZNÁMK A SPOLEČNOSTI STRAVA, INC.
TRAININGPEAKS JE OCHRANNÁ ZNÁMK A SPOLEČNOSTI TRAININGPEAKS, LLC.
NP®, IF® A TSS® JSOU OCHRANNÉ ZNÁMKY SPOLEČNOSTI TRAININGPEAKS, LLC,A JSOU POUŽÍVÁNY SE SVOLENÍM. VÍCE INFORMACÍ NA JDETE NA ADRESEHT TP:// W W W.TRAININGPEAKS.COM.

VýrobceAnalyzujte každýdetail, sledujte své
pokroky a sdílejteúdaje o svém tréninkus přáteli nebo
trenérem na adresepolar.com/flow.
Z bezpečnostních důvodů dbejte na to, abyste použili správnou
baterii (CR2025).

Polar Electro Oy
Professorintie 5FI-90440 KEMPELE
Tel +358 8 5202 100
Tel +358 8 5202 300
www.polar.com
4.0 CS 03/2018

Kompatibilní sNávod pro první použití
Více informací najdete na adrese support.polar.com/en/V650.
/polarglobalČeština