Vol.59

c ontents
醤油スイーツ店
P.3 本業支援

表紙−

2024年６月

P.3
P.4

円町支店オープン
ライフプランシミュレーション

本の食文化に欠かせない醤油の創業140年以上の老舗「澤井醤油本店」様は、木桶や大きな釜をはじめ、昔ながらの道具を使い、口伝により製造手法を受け継ぎ、伝統の味を守り続けておられます。同社の現社長の奥様である澤井宏美様は、醤油の魅力を活かした新しい形の商品を提供し、醤油の可能性を広げたいという想いを持っておられました。
そんな想いで、2021年に醤油スイーツ店「Key Stone」を開業された宏美 様はご自身が 考案された醤 油クロワッサンパイや醤 油ジェラートなどを販 売されています。丸 太町 支 店 営業 担当の山田は 着 任以 来 2年 以 上に渡り、開業して間もない同店の課 題や宏 美 様の 悩みに寄り添い 続けました。今回は、そんな山田がサポートした事例をご紹介します。

醤油スイーツ店開業！ ２年間にわたる伴走支援

老舗﹁澤井 醤油本 店﹂の女将による新たな挑戦

日 可能性を広げたいま ずは「醤油スイーツ」の認知度向上を目指して！
営業担当の山田が丸太町支店に着任した2022年、Key Stoneは開業してまだ半年ほどでした。

宏美 様と山田は同店の経営について話し合う中で、まずはお店の認知度を上げる目標を掲げました。そして、最初のご支援として、当金庫本店ロビーで実施するポップアップストアへの出店をご提 案。当日は澤井 醤 油本店の醤 油を同時に販 売することで、Key Stoneの商品に誕生のストーリー性を持たせ、来店者の印象に残るブランディングを目指しました。さらに、一緒に売り場に立ち、販売などをお手伝い。準備から開催期間に渡るまでを支えました。

この出店は予想以上の成果を上げ、宏美様の自信やモチベーションスペース
チャレンジ
QUESTIONアップに繋がりました。

その後も山田は次々と認知度向上の手段をご案内。クラウドファン
ティングができるQUESTIONチャレンジスペース、シンガポールへのネット配信販売「ライブコマース」への参加を提案。
多様なプロジェクトまた山田は、出店販売の重要性を実感された宏美様に対して、京都の岡崎公園や大阪の高槻市で開催される地域の催事をご紹介。

さらにQUESTIONと連携し京都ポルタ、羽田空港でのマルシェなど、多くの人が集まる場所での出店をご案内しました。このような活動は知名度を上げるだけではなく、他の事業者との新たな人 脈づ

多くの方に知ってもらう
きっかけになりました！

を駆使することで、京都はもちろん海外への発信も目指しました。

2022年の新商品「冷やしみたらし」をはじめてポップアップで販売。
当日実施したアンケートや購入者の生の声が、商品や売り方の改善につながりました！

ネット配信で海外へ

ディング プロジェクト「みっけ！kyoto」や、新商品のテストマーケ

今ではoneのKey St商品に︒
No1人気課

題や目標に合わせて、イベント・プロジェクトをご案内

ース
ライブコマ

ルシェの催事やマ地域で開催くりにもなりました。

多くの方に醤油スイーツを知ってほしいとKeyStone 様も加盟店に！

当金庫 LINE 公式アカウントを友だち登録している方が利用できる地域クーポン。
二次元コードから友だち登録！

LINEで配信中！
！

加盟店260以上！
何度でも使えるクーポン

京信コミュニティクーポン

クトグプロジェァンディンクラウドフ

yoto
みっけ！k

大丸京都店とQUESTIONの共催プロジェクト。
京都の中心部に位置するそれぞれを会場として展示＆クラウドファンディングを行うことで、商品プロモーションやブランディングをお手伝い。

�n�������

山田さんはいつも「それいいですね！」

一 つ 一 つ は 小さ な 支 援 で も澤 井 様 ので自信を持って色々な挑 戦ができていくことで 、点と 点 が 線として 繋 が るよと共感してくださり、その言葉のおかげ

想 い に寄り添って 、支 援を 継 続しています。
今どき、こんなにおせっかいしてくれ

うな 、長 期 的 な 目 線 で の サ ポ ート をる方もいないので本当にありがたいです。
これからも協力し合って、どんどん一緒に歩んでいきたいです。

意 識しています 。澤 井 様 にとって何 でKey Stone オーナー

澤井 宏美 様

コミュニティ・バンク京信

山田 拓平

も話 せる一 番 の 相 談 相 手として 、引き続き伴走していきます。

看 板商品を生み出したい！

円町支店
新築OPEN！

2024年

4月8日

様々なプロジェクトに参加する中で、宏 美 様はお店の看板商品の必 要性を感じておられました。宏 美 様のアイデアの一つに 、「 小豆×醤 油 」の 新スイーツがありました 。山 田 は支 店長 や 他 支 店と連 携し 、同店と同様に新しい挑戦に積極的な老舗企業として、和菓子屋の「七條 甘春堂」様をご紹介。

円域 の 皆 様に愛されて店は 地半世
支町紀

両社は意気投合され、新商品開発プロジェクトが始まりました。

試作品の意 見交 換

お客様がより安心してお手続きいただける環境へと生まれ変わりました。

品円町支店は、１９７２年（昭和４７年）９月に開設された議！
コミュニティ・バンク京信職員で会

まな試作

Key Stone、七條甘春堂

ざさまの羹
醤油羊店舗です。

新店舗は、「てのひら京信」
でもお馴染み、京都発のテキスタイルブランド「SOU・SOU」を用いたファニチャーを配置し華やかな雰囲気を演出しています。

商 品開発を支援
新商品は「醤油の旨味と香りがほのかに残る羊羹」を開発することに。宏美様のアイデアと七條甘春堂様の彩り豊かな羊羹を作り続けてきた経 験と知識を活かして試 行 錯誤しました。
山田を含めた当金庫の職員も同席し、意見交換を実施。そして約半年の月日を経て、ついに2024年1月コラボ商品である醤油
羊羹「かなめ」が誕生しました！

金利情報などを映すモニターも大型のものを導入しま「かなめ」完成した。今後このモニターにはお客様のお役に立つ情報
醤油羊羹﹁かなめ﹂
は観光客からの反応もよく︑お土産に2個︑3個と購入される方も！

京菓匠 七條甘春堂

当社では色々な素材を活かした和菓子作りに挑んでいます。KeyStone様のお話は「新しい挑戦」だと感じ、開発に携わることを決めました。

醤油の味を大切にトータルバランスを考えながら、三者で意見交換しました。

株式会社 七條甘春堂
専務取締役

木ノ下 晃帆 様

お客様からの評判も良く、見た目も味も京都らしいと好評です！

また土曜日もご利用いただける全自動貸金庫を設置し、を配信してまいります。２階には地域の皆様との交流をより一層深めるためのコミュニティスペースを併設しています。

当金庫は、今後とも地域に愛される店舗づくりを目指してまいります。
円町支店

京都市中京区西ノ京南大炊御門町３２番１
TEL０７５−４６３−４１
１１■窓口営業時間
平日9：00〜15：00●通常窓口受付
9：00〜12：00●予約窓口受付
13：00〜15：00■ATM稼働時間
8：00〜21：00

L I F E P L A N S imulation

ライフプラン シミュレーション
サービス を ご 存じでしょうか？
ＬＰＡ（ ライフプランアドバイザ ー ）がお 客 様 の「 くらし のカル テ 」を もとに 、課 題 を 一 緒 に考え 、し あ わ せ づくりをご提 案。1年毎に家計の「決算」を行い、必要に応じてライフプランを見直します。
お客様の理 想のしあわせが実現できる
ように 、金 融 商 品 の 選 び 方 など をお 伝えし、準備をしておきたい「お金」について、一緒に考えていくサービスです。

ライフプランアドバイザー

持田様
ご夫妻

中嶋 恭子

約3年前からこのサービスをご利用いただいている洛西支店お取引先の持田様ご夫妻にインタビューしました。

LPS を利用いただくことになった経緯は？
職場の同僚に お母さんが京信さんで働いている という方がいて、洛西支店を紹介いただきました。
夫婦で来店した際にLPSのことを聞き、主人が真っ先に興味を持ちました。

年齢のこともあって、一体どれぐらい貯めないといけないのか分からない。今の生活レベルを維持しながらもお金は使いたい。ちょうど子供が生まれたので、この子にいくら使って、どれぐらい残してあげようか？など色々考えていたので、それなら可視化してもらった方が安心だと思い利用することにしました。

お金の使い方に変化はありましたか？

パンフレットと実際のライフプラン表

使ってもいいお金の範囲が明確になったおかげで精神的に余裕ができました。節約意識も向上しました。
独身時代は何も気にせずお金を使っていましたが、今ではできるだけ貯金しようと思うようになり貯蓄が増えました（笑）
主人とお金の話をする良いきっかけにもなりました。

このサービスは昨年から有料になりましたが…
何の抵抗もありませんでした。第三者の方に定期的に見直しと評価をしていただくことで将来の金銭面での不安が解消できるので、この程度なら安いと思いますし、メリットを感じています。

住宅ローンを当金庫に借り換えいただいた経緯は？

気さくで話しやすい中嶋さん、これからもよろしくお願いします！

家計の見直しの中で何か支出を抑中嶋さんのアドバイスがなければ、住宅ローンの見直しはできていなかったと思います。
日頃から、親身に対応していただいてありがとうございます。

えられないかと検討した時に、住宅ローンの金利が下がらないかと思いました。そんな中、このままだと10年固定 金 利 終了後の金 利が大幅アップすることが判明したのと、LPSを利用しているので、京信さんで借り換えてまとめた方が分かりやすいかなと思いました。

持田様、ありがとうございました。ご夫婦そろってマラソンがご趣味という持田様ご夫妻。
ライフプランもペース配分を考えて踏破してください！
発行

コミュニティ・バンク京信
ゆたかなコミュニケーション室

京信の取組紹介

京都信用金庫HP@kyotoshinkinbank@kyotoshinkinbank

Cスクエアバックナンバーはこちらからお読みいただけます！
Click!