ひと と
まち が輝く
躍動する小坂●もくじ ●平成29年度上半期予算執行状況……………２
除雪のお知らせ………………………………３
町職員の給与状況………………………４〜５
ホットニュース………………………………６
生涯学習だより…………………………８〜10
町施設等の年末年始のお休みについて……12
インフォメーション……………………13〜15
ＫＯＳＡＫＡほっとフォト…………………16

町長らと真剣に議論交わす～初の坂中議会開催～
11月10日、役場庁舎内の議場において、小坂中学校３年生48人が、まちづくりについて提案をする模
擬議会「坂中議会」が初めて開催されました。
この議会開催に向けて、３年生らは全員で９月定例議会の本会議最終日を傍聴し、一般質問の通告書の提出を事前に行い、この日を迎えました。
内容は、「レールパークでプラレール博開催」についてや「明治百年通りでマルシェ（市日）開催」、「ゆるキャラの活用」、「人口が同規模の自治体との交流（手つなぎボランティア）」といったアイデアについて提案されました。本物の議会さながらの提案や入念な調査に、傍聴席から感嘆の声が上がっていました。
小坂町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています

12月は「飲酒運転追放県民運動」強調月間です。事故防止のため早めのライト点灯を！！

９月末の予算執行状況

平成29年度

上 半 期

町では、町民の皆さんに町の財政事情を知っていただくために、年に４回、財政状況を報告しています。
今回は、平成29年度上半期（平成29年９月30日現在）の収支状況をお知らせします。

一般会 計
歳

予算現額 45億233万円

出

歳

予算現額
（支出済額） 0

土 木 費

5

10

15

※平成28年度からの
繰越予算を含む

入
予算現額（収入済額） 0億円

9億8,228万円 34.3%（3億3,682万円）

町

税

6億831万円 71.1%（4億3,252万円）

総 務 費

5億1,614万円 35.7%（1億8,429万円）

町

債

5億1,330万円 0％
（0円）

公 債 費

5億3,879万円 41.9%（2億2,555万円）

国庫支出金

3億805万円 24.6%（7,566万円）

衛 生 費

3億7,959万円 41.5%（1億5,738万円）

繰 入 金

4億7,938万円 2.1%
（1,017万円）

県支出金

2億5,400万円 12.7%（3,227万円）

2億6,034万円 60.8%（1億5,821万円）

農林水産業費 2億4,090万円 21.6%（5,197万円）

消 防 費

1億6,832万円 44.7％（7,519万円）

そ の 他

1億1,058万円 64.0%（7,075万円）

億円（12億1,820万円）

民 生 費

商 工 費

20

地方交付税 17億9,939万円 67.7%（収入率）

7億9,840万円 25.5%（執行率）（2億394万円）

予算現額
支出済額

5億699万円 28.3%
教 育 費（1億4,366万円）

10

支出済額
16億776万円（35.7％）
歳出予算額
45億233万円

地方譲与税等 1億4,750万円 51.7%（7,627万円）

諸 収 入

1億4,912万円 20.9%（3,124万円）

使用料及び
手数料

5,033万円 49.8%（2,504万円）

そ の 他

1億9,295万円 76.2%（1億4,704万円）

予算現額
収入済額

収入済額
20億4,841万円（45.5％）
歳入予算額
45億233万円

一時借入金の現在高・・・なし
一時借入金は、一般会計・特別会計で会計年度中に一時的に事業などで支払うお金が不足したときに、その不足を補うため借り入れるものです。

特別会計の収支状況

町の税金の収入内訳（単位：万円、％）

予算額
80,0698,112
78,389
500
6,165
874
240
100
30,058176

収入済額 収入率 支出済額 執行率30,942 38.6 32,891 41.1
2,382 29.4
2,294 28.3
32,216 41.1 30,767 39.2
68 13.6
171 34.2
3,226 52.3
2,711 44.0
69
7.9
193 22.1
87 36.3
90 37.5
0
0.0
0
0.0
2,300
7.7
6,702 22.3
113 64.2
10
5.7

お問い合わせ先

総務課企画財政班（℡29−3903）

税 目
町 民 税
固定資産税
軽自動車税
町たばこ税
入 湯 税

調定額
23,79545,042
1,666
1,505
362

収入済額
15,361
24,677
1,632
1,222
359

収入率
64.6
54.8
98.0
81.2
99.2

水道事業会計の収支状況（単位：万円、％）

区

収入 支出

会 計 名
国民健康保険後期高齢者医療介護保険事業勘定
介護保険サービス事業勘定
歯 科 診 療 所
中小企業従業員退職金等共済事業
菅原ヤヱ奨学資金
文 化 基 金下 水 道 事 業
小 坂 財 産 区

（単位：万円、％）

分
収益
資本
収益
資本

予算額
27,243
19,62326,49935,049

収入･支出済額 収入･執行率
12,098
44.4
692
3.5
4,063
15.3
6,258
17.9

2

冬期間の除排雪にご協力を！
雪国にとって道路の除雪は、日常生活を営むうえで欠くことのできないものです。
町では今年、町道の除雪延長88.9km（全町道に占める割合56%）を除雪車17台で実施します。
事故なくスムーズな除雪作業ができるように、町民みなさんのご理解とご協力をお願いします。

◆除雪についてのお問い合わせ《町
道》《国・県道》

小 坂 町 役 場 建 設 課 建 設 班（℡29−3910）
鹿角地域振興局保全・環境課（℡23−2316）

除雪の基本姿勢

3

▼
▼
▼
▼
▼

屋根雪の道路への落雪は、交通を遮断するだけでなく、人命に関わることがありますので、屋
根雪の落下防止の雪止めを設置してください。
雪止めの設置や屋根の補修にも住宅リフォー
ム補助金が適用になる場合があります。役場建設班へご相談ください。

▼

落雪の恐れがある屋根には雪止めを設置しましょう

▼

▼

▼

▼▼

幹線道路は平常時初期除雪を完全に実施します。
異常降雪時においては、バス路線及び幹線道路を優先 し て 除 雪 し、
最低１車線の確保につとめます。
歩 道 除 雪 は、
通 園・通 学 路 を優先的に除雪し、横断歩道出入り口等の確保につとめます。

道路の除雪は除雪車で行いますので、構造上どうしても路肩や家の出入口などに残雪が発生してしまいます。その際は各自協力して残雪の処理をお願いします。
路上駐車は除雪の妨げとなり、また緊急車両の通行等にも影響を及ぼしますので、絶対にしないでください。路上等に駐車車両のある区間は除雪しませんのでご注意ください。
家の前、商店及び事業所の前の歩道は各自で除雪してください。
主 に深夜・早朝に出動していますが、早朝からの降雪など何らかの事情で遅れることがあります。その場
合も、定期路線は必ず除雪しますので、ご理解をお願いします。
道路部分に出ている垣根等は、損傷した場合でも責任を負いかねます。積雪が多くなる前に各自で剪定をお願いします。
屋根の雪下ろしの後始末は、各自責任を持って実施
してください。
除雪した雪をむやみに用水路等に捨てないでください。用水路が詰まり、水が溢れる原因になります。特に大雪の際は、用水路が詰まり水が溢れる危険性がありますので、指定の雪捨て場に排雪しましょう。
雪捨て場所は、次の指定場所以外には捨てないでください。
・川通り（レストラン青銅館向かい）の堤防
・さくらんぼ団地南側堤防
一部の路線は冬期除雪を行いませんので、積雪により通行できなくなります。

▼

町では、冬期間の除雪について、雪が降り始めるとパトロールを行い、一定以上の積雪が確認されると除雪車が出動します。道路（歩道）除雪の基本姿勢は次のとおりです。

残雪の処理・駐車場所にご協力を町民のみなさんに町職員の給与等の実態を知っていただくため、その状況をお知らせします。
町職員の給与は国家公務員に準じ、町議会の審議を経て町の条例で定められています。
給与水準をラスパイレス指数（国家公務員の給与を100とした場合の地方公務員の給与を指数で示したもの）でみると、当町の指数は国のと比較し平成28年度＝94.7（平成27年度＝95.8）となって
います。

職員給与費

人

76人
422,941千円
5,565千円

住民基本台帳人口 歳出額（平成29.1.1現在） （Ａ）
人
千円
5,366
4,453,507

職員手当
41,759千円（9.9％）
期末・勤勉手当101,702千円（24.0％）

区

平均給料月額

平均年齢

一般行政職

305,318円

42歳1月

技能労務職

297,456円

50歳7月

18
16

4

2人
（3.4％）

1人（1.7％）

2
0

18人（30.5％）

5人（8.5％）

１

２

３

４

５

区

分

職務の級

課長等

6

高校卒

147,283円

155,751円

高校卒

144,662円

153,029円

任給

経験年数 ７年〜15年未満 15年〜25年未満

25年以上

大学卒

248,093円

328,841円

384,464円

高校卒

197,789円

318,408円

368,726円※採用前に民間企業等に勤務した期間等がある場合にはその期間を換算し、採用後の勤務期間に加算しています。

課長等

8

主査・主任

10

主任・主事

12

主事・主事補

14

課長補佐・主査

16人（27.1％）

技能労務職

一般行政職

（平成29年4月1日）
一般行政職59人

17人（28.8％）

179,643円

初（平成29年4月1日）

一般行政職の級別職員数20

大学卒

採用２年経過日
給 与 月 額191,639円

分

一般行政職（平成29年4月1日）

職員の経験年数別・学歴別平均給料月額（平成29年4月1日）（人）

千円
105,323

人件費
人件費率 27年度の（Ｂ） （Ｂ）/（Ａ）×100 人件費率
千円％％
662,770
14.9
15.1

職員の初任給給料279,480千円（66.1％）

職員の平均給料月額・年齢分

実質収支※人件費には、特別職（町長、副町長、議員等）に支給される給料・報酬を含みます。

※職員給与費＝給料と期末手当、勤勉手当のほか、扶養手当、通勤手当、住居手当、時間外勤務手当などの諸手当の総額。
※職員手当には退職手当を含みません。

区

費（平成28年度普通会計決算）
平成28年度の普通会計決算歳出額に占める人件費の割合です。

（平成29年度普通会計当初予算）
職 員 数
給与費総額
１人当たり給与額件

６ （級）

等級別基準職務表の職務

（人）

１級

主事（15）、技師、主事補（２）、技師補の職務

２級

主任の職務（１）
高度な知識又は経験を必要とする業務を行う主事、技師

３級

主査の職務（11）
困難な業務を行う主任の職務（５）４級

課長補佐の職務（18）
困難な業務を行う主査の職務

５級

課長（２）
、事務局長（２）、会計管理者（１）又はこれらの職と同等の職務

６級

困難な業務を行う課長等又はこの職と同等の職務（２）4職◆特殊勤務手当区員（平成28年度決算）分

職員全体に占める手当支給職員の割合

12％

支給対象職員１人当たり平均支給年額

1,000円

手当の種類（手当数）

６種類

代表的な手当の名称

滅失個体埋葬処理手当
行旅死亡人取扱い作業◆時間外勤務手当支

平成28年度
平成27年度
平成26年度手

当◆期末手当・勤勉手当
区

分

６月期

12月期

計

期末手当

1.175月分

1.325月分

2.5月分

勤勉手当

0.8月分

0.8月分

1.6月分

◆退職手当

（平成28年度決算）
給額

10,926千円

職員１人当たり支給年額

143千円

支

額

9,385千円

職員１人当たり支給年額

130千円

支

額

7,973千円

職員１人当たり支給年額

106千円

給
給

総
総
総

◆扶養手当・住居手当・通勤手当 （平成29年4月1日現在）
区分

内

容

・配偶者
10,000円
・子8,000円・その他
6,500円
扶養手当
・配偶者のない職員の扶養親族１人目
9,000円・15歳に達する日後の最初の４月１日から22歳に達する日以後の最初の３月31日までの子（１人につき）5,000円加算
住居手当 ・借家
通勤手当

支給限度額

27,000円
55,000円
31,600円

特別職の報酬等
給料（報酬）月額
期末手当（平成29年4月1日現在）（平成29年度支給割合）

区分

報酬

長

628,000円

副町長

534,600円

教育長

510,500円

議長253,000円

副議長

229,000円

議222,000円

員

６月期

1.525月分

12月期

1.525月分

計

3.05月分

６月期 1.525月分の100分の80
12月期 1.525月分の100分の80
計 3.05月分の100分の80

区

分

退職事由
自己都合

応募・定年等

勤 続 20 年

20.4450 月分

25.55625月分

勤 続 25 年

29.1450 月分

34.5825 月分

勤 続 35 年

41.3250 月分

49.59

月分

最高限度額

49.59 0 月分

49.59

月分

１人当たりの平均支給額（28年度）−（21 , 457千円）※支給割合は国と同じです。

部門別職員数（各年4月1日現在）
職員数（人） 対前年増減数（人）
区分
平成 平成 平成 平成 平成
27年 28年 29年 28年 29年
1
1
1
議
会
22
22
2
総 務 ・ 企 画 20
4
4
4
税
務
11
11
1
民
生 10
8
6
6 ▲2
衛
生
6
6
7
1
農 林 水 産
5
4
6 ▲1
2
商
工
5
5
6
1
土
木
59
63
4
小
計 59
特別行政部門 教育 11
9
9 ▲2
2
2
1
▲1
水
道
1
1
1
下
水 道
3
2
2 ▲1
そ
の 他
6
5
4 ▲1 ▲1小計
76
7376 ▲ 33
合計
公営企業等会計部門

給料



町

退職手当は、退職したときの給料月額に、退職事由及び勤続年数により一定の支給割合を乗じて支給されます。
（平成29年4月1日現在）

一般行政部門・交通機関利用者支給限度額
・交通用具（自動車等）
利用者支給限度額（平成29年度支給割合）※職員数は一般職に属する職員数であり臨時職員は含みません。

−身近な話題をお知らせください。

防災訓練実施秋の火災予防運動実施

11月６日、小坂町防災訓練が消防署小坂分署を会場に実施されました。
当日は、７自治会のほか、町消防団など町民約50名が参加しました。
訓練内容は、昨年と同様に避難訓練や、消火訓練、応急訓練等を行ったほか、今回初めてとなるチェン
ソー（樹木切断）や救助機器（金属切断）を使用した救助訓練も実施されました。

11月５日～11日の期間、秋の火災予防運動が実施されました。
期間初日の５日の早朝には、小坂町消防団による秋の駆け付け訓練が小坂町役場付近で実施され、団員らはサイレンの吹鳴とともに一斉に町内から駆け付
け、キビキビとした動作で訓練に取り組みました。
また、町内全域にわたり、防火パレードも行われました。

小坂マリア園児が町長へカレンダー贈呈

健康づくり県民運動市町村巡回キャラバン

11月21日、小坂マリア園の園児らが町長を訪れ、勤労感謝の日を前に、町長へ園児ら手作りの2018
年カレンダーを贈呈しました。
園児らは、「いつもお仕事ごくろうさまです」と勤労感謝の気持ちを伝え、カレンダーを手渡すと、町長は「昨年もマリア園の皆さんから手作りのカレ
ンダーをいただいて、町長室で使わせていただいています。新しい年を迎えたら、昨年のものと入れ替
えて使わせてもらいます。
」とお礼を述べました。

11月６日、健康づくり県民運動市町村巡回キャラバンが小坂町を訪れ、健康寿命日本一の実現に向け、町の健康づくりについて県と意見交換を行いました。
町の現状として「退職者の医療費が高いこと」「がん検診受診者の固定化」などがあげられました。誰もが生き生きと暮らせ
るまちを目指して、特に働き盛り世代をターゲットとした若い世代からの健康づくりが重要となることを参加者で共有しました。町長は「健康づくり人材（ヘルスはっぴぃチャレンジャー）を10年で100人育成する」という、こさか健康宣言をしました。

クリスマスマーケットin小坂2017開催
12月２日（土）に天使館及び小坂鉱山事務所周辺を会場に、クリスマ
スマーケットin小坂が開催されました。
明治６年に小坂鉱山のお雇い外国人技師として赴任したクルト・ネッ
トーがドイツ出身であったことから本場ドイツのクリスマスマーケットを再現し、冬季のイベントとして今年で５回目の開催になります。
天使館周辺はイルミネーションで装飾され、クリスマスコンサートや電飾トラクターの運行、飲んだり食べたりのマーケットなど、子どもから大人まで楽しめるイベントです。
マーケットは、９日、16日、23日の毎週土曜日の開催ですので、クリスマスまでのカウントダウンを友達、ご家族皆さんでお楽しみください。

◎試験区分・採用予定人員・受験資格
試験区分採用予定人員

大学卒業程度（一般行政）

次のア、イいずれかの要件を満たす方。
若干名 ア 昭和63年４月２日から平成８年４月１日までに生まれた方。
イ 平成８年４月２日以降に生まれた方で大学卒または平成30年３月卒業見込の方。

高校卒業程度（一般行政）

次の要件を満たす方。
ア 平成４年４月２日から平成12年４月１日までに生まれた方。
若干名 ※ただし、学校教育法による大学（短期大学を除く）を卒業した方、もしくは平成30
年３月卒業見込の方、またはこれらに相当する学歴を有すると認められる方は受験できません。

大学卒・短大高専卒程度
保健師

１名

次のア、イいずれかの要件を満たす方。
ア 昭和63年４月２日から平成８年４月１日までに生まれた方。
イ 保健師の資格を有する方、または平成30年３月31日までに取得見込の方。

１名

次の要件を満たす方。
ア 昭和52年４月２日から平成12年４月１日までに生まれた方で、土木系学科を卒
業した方または平成30年３月卒業見込の方（対象：大学、短期大学、専門学校、高等学校）

高校卒業程度
土木技師

受

験

資

格

◎欠格事項
・日本国籍を有しない者

・地方公務員法第16条の規定により地方公務員となることができない者◎試験日時・会場
第１次試験

日

第２次試験

第１次試験合格者に通知します。

時：平成30年１月14日（日） 午前９時30分〜

会

場：小坂町役場◎試験の方法

第１次試験

第２次試験

大学卒業程度・一般行政職

大学卒業程度の教養試験、検査（一般性格診断）

高校卒業程度・一般行政職

高校卒業程度の教養試験、検査（一般性格診断）

大学卒・短大高等卒程度・保健師

短大卒業程度の教養試験、検査（一般性格診断）

高校卒業程度・土木技師

高校卒業程度の教養試験、検査（一般性格診断）、専門試験

口述試験、作文◎受験手続き及び受付期間
受付期間

平成29年12月８日（金）から平成29年12月27日（水）の午前８時30分から午後５時まで。
ただし、土日・祝祭日は受付けません。
郵送の場合は、平成29年12月27日（水）までに届いたものに限り受付けます。

申込用紙
請 求 先

申込用紙は小坂町役場総務課総務管財班で12月８日（金）から交付します。
申込用紙を郵便で請求する場合は、封筒の表に「職員採用試験申込用紙請求」と朱書きし、返信用封筒（140円切手を貼ったＡ４封筒にあて先と郵便番号を明記）を必ず同封して、総務課
総務管財班に簡易書留で郵送してください。

《申込み・お問い合わせ先》〒017−0292 小坂町小坂字上谷地41−１ 小坂町役場総務課総務管財班（℡0186−29−3901）
生涯学習だより

小坂公民館上向分館・十和田分館
事務局 交流センター「セパーム」
内︵☎₂₉⊖₂₀₆₉︶

セパームの増築工事を実施します

来年３月末日まで（予定）〜スキップは、１月中旬に一時、場所変更〜

平成30年３月末日までを予定期間として、セパームの増築工事を行っています。
工事の対象箇所は、セパーム１階・東側の子どもクラブ「スキップ」が使用している部屋で、利用児童数の増加にあわせて約81㎡を増築し、トイレ、手洗い場、休憩室を新設して、子どもたちの利用環境の改善を図ります。
工事は、増築部分基礎などの屋外作業を平成30年１月中旬まで行い、その後、壁撤去や室内改修などを含む屋内作業を３月下旬まで行います。
工事の主な作業範囲は、セパーム東側の中学校校舎との間（下図、斜線部）で、工事車両も出入りしま
すが、作業範囲をフェンスで区画し、工事車両が出入りする際には誘導員を配置するなどして、児童生徒と施設利用者等の安全を確保します。
また、子どもクラブ「スキップ」は、屋内工事の開始時期に合わせ、１月中旬をめどに開設場所を変更
し、セパーム２階の「和室」及び「研修室」で３月末日まで運営します。
セパーム及び周辺施設の利用に不便が生じますが、ご協力くださるようお願いいたします。

●11月１日〜 30日
及び２月末日〜３月20日（予定）●12月１日〜２月末日（予定）
増築部分 工事の作業範囲

増築部分 工事の作業範囲

セパーム

セパーム

中学校

国道

テニスコート

出入口

出入口

中学校

国道

出入口

出入口

テニスコート

県道

県道

全国地産地消給食等メニューコンテストの学校給食・社員食堂部門で優秀と認められ、農林水産省食料産業局長賞を受賞しました。

小坂中学校３年生48人が、将来のまちづくりについて提案する「坂中議会」が町議会議場で初めて開かれました。模擬議会を通して観光振興や高齢者支援、人口減対策など、町が直面する課題について質問し、町長さんや町幹部職員の皆さんと真剣な議論を交わしました。

秋田朝日放送主催のＣＭ大賞に、小坂小学校演劇クラブの子どもたちが出演しました。30秒という短い時間の間に、ふるさと小坂町を精一杯ＰＲしました。

お問い合わせ先

小坂小学校（℡29−２４２２） 小坂中学校（℡29−３２３２）8生涯学習だより

交流センター「セパーム」・小坂公民館︵☎₂₉⊖₂₀₆₉︶
川上公民館︵☎₂₉⊖₂₃₄₄︶ 七滝公民館︵☎₂₉⊖₃₄₁₁︶

11月25日（土）、セパームにおいて小坂町ユニカール
大会が開催され、町内から18チーム54名が参加し、腕を競い合いました。
シンプルながらも奥が深いユニカール。どのチームも１投ごとに知恵を出し合い、和気あいあいとした雰
囲気で競技を楽しんでいました。白熱した試合も多く、見応えのある大会となりました。
大会の結果は次のとおりです。

優 勝
準優勝
第３位
特別賞

シルバーキングチーム
楽々クラブＤチーム
楽々クラブＢチーム
小坂ふくし会Ａチーム〜冬休み子ども教室開催〜
恒例の囲碁・将棋、かるた教室を開催します。
日
場時

１月10日（水）〜11日（木）９時〜 12時
かるた教室
13時〜 16時
囲碁・将棋教室
所 セパーム和室

また、「子ども将棋大会」は１月20日（土）に開催予定です。学校を通じて募集のチラシを配布します。
どうぞお楽しみにお待ちください。

9

中小路の館は、下記の期間、冬季休館となっています。今年度も多くの方にご利用いただきました。ありがとうございました。来年度は、さらに多くの方にご利用いただけるよう工夫をしていきたいと思います。よろしくお願いします。
◆冬季休館◆
平成29年12月１日（金）〜平成30年３月31日（土）※毎年４月１日からの開館ですが、４月中旬まで雪囲いが設置されている場合があります。写真等を撮影されるお客様にはご迷惑をおかけしますが、ご了承ください。

生涯学習だより

図書館︵☎₂₉⊖₂₂₀₇︶
郷土館︵☎₂₉⊖₄₇₂₆︶

新着図書
小説・エッセイ※（

戊辰戦争・明治維新150年カウントダウン特別展）の中の数字は分類番号です■院長選挙／久坂部羊（913）■移植医たち／谷村志穂（913）■この世の春 上・下／宮部みゆき（913）■騙し絵の牙／塩田武士（913）■さらさら流る／柚木麻子（913）■つぼみ／宮下奈都（913）■ＡＸ／伊坂幸太郎（913）■あなたの人生を、誰かと比べなくていい／五木寬之（914）■告白−三島由紀夫未公開インタビュー／三島由紀夫（914）

好評を期した特別展もまもなく終了です。特別展が終了すると郷土館は冬季休館となります。これまで多くの方にご来館いただきました。ありがとうございました。まだ、特別展を見ていない方はぜひご来館ください。一見の価値ありです。
会期：平成29年12月20日（水）まで
開館時間：９時〜17時（最終受付：16時30分）
休 館 日：毎週月曜日（祝日の場合はその翌日）

実用書■質素であることは、自由であること−世界でいちばん質素な
ムヒカ前大統領夫人が教えてくれたこと−／有川真由美（159）■ツキノワグマ−すぐそこにいる野生動物−／山崎晃司（489）■乳酸菌がすべてを解決する／後藤利夫（588）■簡単！住まいのＤＩＹマニュアルペイントの基本／（592）■毎日のごはんは、これでいい−料理家７人のプラ
イベートごはん−／牛尾理恵（596）■薬局の管理栄養士が考えた健康ごはんPart２／薬
樹株式会社
（498）
■漬け床で絶品おかず−手間いらず、味が決まる−／
しらいのりこ（596）■歌舞伎の解剖図鑑−イラストで小粋に読み解く歌
舞伎ことはじめ／辻和子（774）【日時】12月23日（土）10：30〜11：30【対象】幼児〜小学生・保護者 ◇自由参加・無料

郷土館は、下記の期間、冬季休館となります。冬
季休館明けの平成30年３月11日からは、企画展「新収蔵資料展」を予定しています。しばらくお休みしますが、冬季休館明けを楽しみにしていただけたらと思います。
なお、資料調査等の特別利用については、随時受け付けていますので、ご利用の際はお問い合わせく
ださい。
◆冬季休館◆
平成29年12月21日（木）〜平成30年３月10日（土）※資料調査等の特別利用は随時受け付けています。
（月曜日は不在）◆お問い合わせ先◆郷土館（TEL：0186−29−4726）（FAX：0186−29−2207）

日から３泊４日の日程で、京

月

18

in

ふるさと

日に、よさこいチームがふるおいて演舞してきました。多くの方た

11●よ さ こ い 演 舞
小坂会

ちの前で、本校の活動の一部を披露す

月

14

さと小坂会よりお招きを受け、東京にる機会をいただき感謝しております。

11

●修学旅行

都・大阪・奈良を中心に２年生が修学

古 都 の 文 化 に 触 れ 堪 能 し な が ら も 、学

日に環境技術科１年生が、

11

旅 行 に 行 っ て き ま し た。 秋 晴 れ の 中、

月日に環境技術科２年生の機械系の17●鷹巣技術専門校見学

月とはいえ、やはりユニバーサルスタ

科と住宅建築科を見生徒が、鷹巣技術専門校の自動車整備

23 11

習 し て き ま し た。

ちばん印象に残っ

ジオジャパンがいえる良い機会となり学し、進路選択を考ました。特に２年生ているようでしいよ気持ちを切り習もさせていただにおいては、体験実た。２年生もいよ

臨んでいきます。

徒もいました。

き、興味を抱いた生︽お知らせ︾

替え、進路活動に日に１年生が、普通科と環境

14●１年生地元企業魅力発見

11

月

小坂高校﹃課題研究発表会﹄

技術科に分かれ、地元企業見学を実施しました。十和田オーディオ
（株）やか

27

９時 分～ 時頃

12◆日時 １月 日（土）

環境技術科の研究発表を中心に普通◆会場 康楽館科も加わり、今年度の学習成果や取り組 み な ど を 生 徒 が 発 表 し ま す。 ま た、

本校よさこいチーム﹁聖針槐﹂による演

ぜひ、この機会に小坂高校の実践な舞も披露します。

30

づの銘酒（ 株 ）を 見 学 さ せ て い た だ き、

仕事内容や企業の魅力を見いだすことができました。今後の進路決定に向け、日に

16

大変良い機会となりました。

・15●食育講座、性教育講座、歯科講座

月

どを見ていただきたいと思います。入

２年生の修学旅行

21

場は無料です。

15 12

期 間 中 に、 １・３● ・１月の日程

12

年生が各講座を受の生活に直接関わ22

講 し ま し た。 自 ら

る こ と な の で、 真ました。

剣に耳を傾けてい・２学期終業式  月 日
（木）
・冬季休業
（金）
～１月 日
（金）
 月 日
・３学期始業式 １月 日
（月）

₁₂

12

11

郷土館冬季休館のお知らせ

10ふれあい広場

まりん か

石田 梨花さん（永楽町）

お母さんからむし歯がないように毎日ブクブクうがいをていねいにしようね。

ゆ工藤 優眞さん（大川岱）

お母さんから
大 好 き な チ ョ コ 、毎 日食べるけど仕上げみがき
がんばっています。

お母さんからく

ゆう ま

成田 勇馬さん（中央団地）

お母さんから
これからもハミガキがんばってキレイな歯でいようね。

お母さんからチ ョ コ レ ー ト が 大 好 き で す。
むし歯にならないようにこれからも歯みがきがんばろうね�み中村 心紅さん（濁川）

チョコ・お菓子大好き�
歯みがきがんばって、むし
歯０本がんばろう�

一人 で 上 手 に 歯 み が き で き ま す �

お母さんからた く さ ん 食 べて 上 手 に 歯 み が き し て

これからもむし歯ゼロがんばります。

まさ や

目時 雅也さん（荒川）

こう う

岩谷 航羽さん（尾樽部）

11月８日の地域献血では、たくさんの方からご協力をいただき、ありがとうございました。おかげさまをもちまして小坂町の目標数を達成することができました。企画しました体組成・骨密度測定や大館保健所の健康コーナーも好評でした。来年度も献血バスを見かけた際は、ご協力よろしくお願いします。
小坂町では、生涯を通じた健康づくりを支援するため、町民を対象に下記の助成事業を実施しています。詳
しくは、担当までご連絡ください。（詳細については、町ホームページにも掲載しています。）○助成事業によっては、治療等を行った年度内に申請する必要がありますので、お早めにご連絡ください。

●がん患者医療用補正具助成事業

がん治療により医療用補正具（医療用ウィッグまたは乳房補正具）を使用する方を対象に、補正具購入費の一部を助成します。
対 象 秋田県のがん患者医療用補正具助成金の交付決定を受けている方
内 容 ①医療用ウィッグ（かつら）・・・・１人１回につき上限２万円②乳房補正具（補正パッド等）
・・・１人１回につき上限１万円●特定等不妊治療費用助成事業①特定不妊治療、②一般不妊治療、③不育症治療を行っているご夫婦を対象に、治療費の一部を助成します。
内 容 ①特定不妊治療・・・１回につき上限15万円（県の特定不妊治療費助成金の交付決定を受けている方）②一般不妊治療・・・１年度につき上限15万円（期間５年間）③不育症治療・・・・１年度につき上限15万円（期間５年間）●任意風しん予防接種費用助成事業

先天性風しん症候群の発生と感染拡大を防止するため、感染症予防対策として実施する風しんの予防接種費を助成します。
対 象 ①過去に風しん予防接種歴や風しんにかかったことのない妊娠を希望している夫婦（妊娠中の方除く）②妊婦健診において風しんの抗体価が低いことが判明した方（妊娠中の方除く）③過去に風しん予防接種歴や風しんにかかったことがなく、予防接種日に妊娠をしている女性の夫④満19歳から60歳の男女で医療機関で抗体検査を受け、風しん抗体価が低いことが判明した方（妊娠中の方除く）
内 容 ①〜④に該当する方で１人につき１回、予防接種費用にかかった金額

申込み・お問い合わせ先 小坂町保健センター（TEL29−３９２６）

11

町施設等の年末年始のお休みについて
施 設 名 等

₁₂⊘₂₈
︵木）

₁₂⊘₂₉
︵金）

₁₂⊘₃₀
︵土）

₁₂⊘₃₁
︵日）

₁⊘₁
︵月）

₁⊘₂
︵火）

₁⊘₃
︵水）

₁⊘₄
︵木）

₁⊘₅
︵金）

₁⊘₆
︵土）

小坂町役場施設（本庁・七滝支所・十和田出張所・保健センター・児童館・地域包括支援センター・
七滝公民館・川上公民館）

○

×

×

×

×

×

×

○

○

○

セパーム

○

×

×

×

×

×

×

○

○

○

図書館

○

×

×

×

×

×

×

○

○

○

郷土館
（冬季休館中）

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

小坂鉄道レールパーク

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

小坂鉱山事務所

○

×

×

×

×

×

×

○

○

○

康楽館

○

×

×

×

×

×

×

○

○

○

ゆーとりあ浴場（登録者）

○

×

×

×

×

×

×

○

×

×

歯科診療所

○※1

×

×

×

×

×

×

○

○

○

あかしや荘

○

○

○

○※2

×

×

×

○

○

○

し尿くみ取り

○

○

×

×

×

×

×

○

○

○

ごみ収集

×

○

×

×

×

×

×

×

○

○

ごみ焼却場
（鹿角市）

○

○

○

×

×

×

×

○

○

○

不燃物捨て場
（魁）

×

×

×

×

×

×

×

×

×

○

町営バス野口線

○

○

○

×

×

×

×

○

○

○

※１
※２

歯科診療所：₁₂月₂₈日（木）は９：₃₀ ～ ₁₃：₀₀までです。
あかしや荘：₁₂月₃₁日（日）
は₁₀：₀₀ ～ ₁₇：₀₀までです。

小坂町では、冬期間における快適な生活空間の確
保と町民の雪処理にかかる負担軽減を図るため、融雪装置設置費用に対して補助金を交付します。
対象装置

補助額

融雪槽
融雪機
ロードヒーティング
屋根融雪

工事費×１／３（最大30万円）【対象となる住宅】
町内にある、昭和56年５月31日以前に建築された木造戸建て住宅【対象となる方】
対象となる住宅を所有する個人で、町税等を滞納して
いない方
【費用】
自己負担 １万円（業務委託費13万円のうち、12万円を町が負担します。）【予定戸数】４戸【申込期間】平成29年12月28日（木）まで

お問い合わせ先

ヘルプマーク・ヘルプカードの配布を開始します！
外見から援助や配慮を必要としていることが分からない方が配慮を必要としていることを周囲に気づいてもらうことができ、理解や支援が受けやすくなるよう、「ヘルプマーク」の配布を行います。併せて、必要な支援を求めるための意思表示に有効なツールとして、「ヘルプカード」の配布も行います。
配布対象 義足や人工関節を使用している方、心臓疾患などの内部障害や難病の方、発達障害の方など、援助や配慮を必要としている方
配 布 日

12月１日（金）〜配布場所

小坂町役場町民課

建設班（℡29−３９１０）
12

情報
定住促進住宅入居者募集
パンフレット完成

私たちは、こわれたおもちゃ

おもちゃ病院開催について◆定員名※ 月 日（水）までに事前申₁₁月分 町長交際費をお知らせします

45,500円】

秋田犬ツーリズム台湾旅行エージェントＦＡＭツアー懇親会 5,000円
小坂あきぎん会総会・懇親会
10,000円
秋田県町村電算システム全稼働記念祝賀会
5,000円ふるさと小坂会総会・親睦会
9,000円小坂町国際交流協会設立25周年記念式典祝賀会 3,000円
鹿角森林組合50周年記念式典
5,000円鹿角工業振興会創立30周年記念式典祝賀会
7,000円鹿角広域行政組合と地元自治会との懇親会
1,500円時代の貴重なお話を聴くことが時 分～ 時月 日（土・祝）

できます。
◆日時

を原則無料で修理し、新しい生

３９０８）
 ―

今なお戦争や災害で苦しんでいる人、恵まれない人に温かい
手をさしのべる﹁ＮＨＫ海外たすけあい﹂キャンペーンが 月日まで実施されています。
このキャンペーンでの募金は、紛 争 や 自 然 災 害 の 被 災 者 救 援、

月 日から 日までは「北朝鮮人権侵害問題啓発週間」です
ある拉致問題の解決を始めとす

水道班（℡29−３９１１）

すぐに複写してお返しします。
連絡先は次のとおりです。お電話お待ちしています。
◆お問い合わせ先

パンフレットは役場建設課、セ集パンフレットが完成しました。

命を与えることに価値を見出し、 込みが必要

町史編さん室（パーム、ほっとりあ、川上公民◆申込み・お問い合わせ先

小坂鉱山事務所２階 交流ホール

４１３３） ◆場所
 ―館、十和田出張所にて配布して生きがいを感じているボランティ◆入場料 無料

います。入居希望者だけでなく観光商工班（ているおもちゃがあれば、ぜひア団体です。次の日程でおもちゃ

お持ちください。

町外からの移住希望者への情報
なお、募集日程については広報◆開催日

ＮＨＫ海外たすけあい◆お問い合わせ先

月 日（土）・ 日（日）

１月６日（土）・７日（日）

時～ 時

セパームトレーニングルーム

◆場所
◆時間

飢餓や病気で苦しむ方の支援等◆募金箱 役場本庁窓口に設置に役立てられます。

※取扱説明書があれば持参願い
ます。
お とも

台湾在住のジャーナリストで我が国の緊急の国民的課題でに振込用紙が用意されています。

― ◆振 込 窓 口 （ 手 数 料 無 料） 郵
便局、秋田銀行、農協等の窓口◆お問い合わせ先 アカシヤおもちゃ病院 小友（ ０９
 ０
４８８６

９８７５）
―

歴史研究家である片倉佳史氏を秋田犬ツーリズム講演会「秋田と台湾」開催

資料は、町史編さんの参考に講師に迎え、講演会を開催しまにお伺いします。

さればありがたいのですが、おです。ご連絡くだされば、すぐあればお知らせいただきたいの物や絵図面、写真などの資料がいがあります。お宅に古い書き

そこで、町民の皆さんにお願るところです。

ことをめざして準備を進めてい坂町史﹄を平成 年に発刊する

町史編さん室では、新しい﹃小町史編さん室からのお願い

建設課建設班（３９１０）
 ―１月号に掲載します。

提 供 と し て も ご 活 用 く だ さ い。 病院を開催しますので、こわれ﹁岩ノ下ハイツ﹂の入居者募20するものです。町にご寄贈くだ

貸しいただくことでも結構です。 す。台湾が日本統治下にあった

お知らせ

13

17

12

◆お問い合わせ先

15 23

TEL

29

1⓺

水道管の凍結による漏水は、修理代がかかるばかりでなく、近隣世帯の水圧低下などを招くこともあります。
朝起きて水が出ないなど凍結の恐れがあるときは、すぐに「町指定水道工事指定店」に連絡してください。

※水道工事指定店は小坂町webサイトでご覧になれます。

※午前９時よりサイレンを吹鳴します。
※当日の午前中、明治百年通り（一部）は通行止めとなります。
車で来場する方は、鉱山事務所側から駐車場にお入りく
ださい。

12
40
20

10

【計8件

例年、暖房を使う機会が多いこの時期になると、家庭や事業所で油流出事故が多発しています。事
故が発生した場合、処理費用は原因者負担（数十万円から数百万円）となります。
日頃からホームタンクの配管点検、管理を徹底し、また不注意による操作ミスにも十分気をつけましょう。
万が一、事故が発生した際は、すぐに役場、消防署、警察署へ連絡してください。

12

12

12

生活環境班（℡29−３９２８）

お問い合わせ先

24

TEL


《凍結対策はお早めに》

開 催 日 １月４日（木）屋内行事 午前９時45分〜（セパーム）
観閲式・分列行進・餅まき
午前11時20分〜（康楽館前）

TEL

29
15

25

23

10

TEL

29
32

水道管の凍結に注意!!

・必要な資格…保育士・幼稚園免許を取得する見込みの方てください。後日直接試験日を小坂マリア園に持参又は郵送し（単位：ベクレル／リットル）神（ 月受付分・敬称略）

佳和 （細前田）

成田 友美 （鹿角市）

澤口 隆司

仲谷 慎介

小笠原 妙

熊谷 節子

和田フミヨ

※『慶弔だより』への掲載を希望されない場合は、届出の際に窓口へお伝えください。

〈鳥越〉

〈岩沢〉

〈中小坂〉

〈栄町〉

〈東渡ノ羽〉＊ お・く・や・み ＊♡（＊ ご・け っ・こ・ん＊

11

14

お知らせ
②平成４年４月２日から平成
教諭る北朝鮮当局による人権侵害問・採用…平成 年４月１日～

年４月１日までに生まれた方で、題への対処が国際社会を挙げて◆試験・面接は、随時対応させ◆第一次試験の内容 ①高校卒
お知らせします。

ていただきますので、履歴書を業程度の教養試験、適正検査◆申込み・お問い合わせ先

救命士国家試験で救急救命士のは平成 年度中に実施する救急

取 り 組 む べ き 課 題 と さ れ る 中、 救急救命士免許証を有する方又この問題についての関心と認識を深めていくことが大切です。
情報をお持ちの方は、秋田県警②高校卒業程度の教養試験、適

日本人拉致容疑事案について察本部（ ０１８ ―
８６３ ―１
１１１）又は鹿角警察署までお

３２２２）
 ―

性検査、体力検査
平成 年１月７日（日）９時 分～ 時 分

小坂マリア園（知らせください。

○教養試験、適性検査◆第一次試験日

平 成 年 １月 日 か ら １月
日 は、
「秋田県雪害事故防止 週 間 」 で す
時 分～ 時分（土日・学校・保育所の給食食材の「放射性物質検査結果」をお知らせします不検出○体力検査◆試験会場 消防庁舎
時

２６１１）
―

《検査日
月 日》
①小坂小学校（ピーマン）②小坂中学校（もやし）
《検査日
月 日》
③七滝保育所（たまねぎ）④小坂マリア園（人参）◆検査結果→測定下限値未満〃

不検出

屋根の雪下ろしなど除排雪作
業中の事故防止に努めましょう。
◆受付期間

―

●事務員…１名

／㎏ です。

〃

グリーンフィル小坂 処理水
大谷地川末端 河川水

月 日（水）まで◆お問い合わせ先 秋田県県民１５２２） 祝祭日除く）―

８６

角広域行政組合事務局（ ０１

◆申込み・お問い合わせ先 鹿

分～

※８ 時

８６０
―

生活課安全安心まちづくり班
（ ０１
 ８

募集

小坂マリア園職員募集

・必要な資格…簿記３級以上【臨時職員】◆試験区分◆測定下限値は①・②教育委員会事務局総務班◆お問い合わせ先︱ ２３４２）大川岱配水場河川水

鹿角広域行政組合職員
採用試験二次募 集①一般事務職初級

・採用…平成 年１月１日～●看護師…１名（※パート可）（

︱ ３９２５）③・④町民課町民福祉班

（

〃

小坂川下流

②消防職救急救命士◆採用人数

・採用…平成 年４月１日～【正規職員】

測定下限値未満のため不検出〃
セシウム134 セシウム137
採取場所

期
定

10

・必要な資格…看護師◆受験資格①昭和 年４月２日から平成●保育士…２名

浄水内の岱浄水場

検出下限値未満のため不検出

砂子沢浄水場

３.１

試料名 ヨウ素 セシウム134 セシウム137

ヨウ素

採取場所

試料名

平成29年11月16日

11月21日から11月27日

日間

定
平成29年11月20日

測日

平成29年11月15日

測

15

日

取

15

10
Bq

15 20

取

採

30

TEL
29

11

13 30

17 12
30

30

採
（単位：ベクレル／リットル）

29

30

30
22

①・②ともに若干名

12

11

16 15

TEL

13

TEL

30

62

年４月１日までに生まれた方

TEL
29

TEL
29

12

30

21

TEL

町の人口・世帯数

12月１日現在の住民基本台帳より（）内は前月比※面会の予約はできません。当日受付のみとなります。
※１人あたりの面会時間の上限を30分とさせていただきます。

お知らせ

人 口

5,234人 （− 9人）

男

2,436人 （− 5人）

女

2,798人 （− 4人）

世帯数 2,395世帯 （＋ 1世帯）

注：在宅当番医は、平日は午後５時から８時まで、日曜祝日は午前９時から
午後８時までです。

月

日

行

事

名

在宅当番医 月日(土)【古紙類】

いけがみクリニック☎30‑0111(月)

本 田 医 院☎35‑3002(日)

笹村整形外科☎30‑0035(火)

大湯リハビリ病院☎37‑3511(水)

小坂町診療所☎29‑5500

クリスマスマーケットin小坂2017

小坂マリア園ふれあい訪問週間（〜22日） 本 田 医 院(月)（郷土館・図書館休館日）☎35‑3002

行政相談日（ゆーとりあ）
かようカフェ
（あかしあの郷「はいから倶楽部」）長 橋 医 院☎23‑7612(火)【可燃ごみ】

三ヶ田医院☎31‑1231(水)小坂高校終業式
こさか子育て広場〜わくわく〜（ゆーとりあ）大湯リハビリ病院☎37‑3511(木)（郷土館冬季休館（〜３月10日））〈冬至〉 七滝保育所クリスマスパーティー
小坂町老人クラブ連合会大しめ縄づくり 笹村整形外科(金)（セパーム）【可燃ごみ】☎30‑0035《天皇誕生日》 クリスマスマーケットin小福 永 医 院
坂2017 おはなしランプ（図書館）☎35‑3117(土)【不燃物（Ｂ地区）
・ペットボトル】(日)

女性教室（セパーム）

かづの厚生病院☎23‑2111〈クリスマス〉 小坂小・中学校終業式
小坂マリア園クリスマスパーティ 自立相談支 大 里 医 院(月) 援事業巡回日（ゆーとりあ）（図書館休館日） ☎22‑1251

事

名

《元旦》

〈官庁仕事始め〉(木) 小坂町消防出初め式

在宅当番医

大 里 医 院☎22‑1251〈小寒〉
冬休みミニ映画会（図書館）(金)【可燃ごみ】

福 永 医 院☎35‑3117(土)【古紙類】

笹村整形外科☎30‑0035〈七草〉

大湯リハビリ病院☎37‑3511《成人の日》

長 橋 医 院
☎23‑7612(日)(月)

心配ごと相談日（だんらん）（図書館休館日）(火)【可燃ごみ】

大 里 医 院☎22‑1251(水)【びん・缶等資源類】

三ヶ田医院☎31‑1231

心配ごと相談日（だんらん）

小坂町診療所☎29‑5500

七滝保育所餅つき会
小坂マリア園もちつき大会(水)【びん・缶等資源類】

本 田 医 院☎35‑3002

市日健康相談（だんらん）
いけがみクリニック
七滝保育所開放日☎30‑0111(木) 幼児健診（ゆーとりあ）
冬休みミニ映画会（図書館）
小坂町診療所
１歳３〜４か月児育児相談（ゆーとりあ）☎29‑5500(金)【可燃ごみ】

鹿角中央病院☎23‑4131(土)【不燃物（Ａ地区）・ペットボトル】

福 永 医 院☎35‑3117(日)

かづの厚生病院☎23‑2111(火)【可燃ごみ】〈官庁仕事納め〉(木)（セパーム・川上公民館・七滝公民館・図書館休館日（〜１月３日））（康楽館・鉱山 笹村整形外科(金) 事務所休館日（〜１月３日）） 【可燃ごみ】☎30‑0035

(土)
〈大晦日〉

(日)

15

行

福 永 医 院☎35‑3117
大 里 医 院☎22‑1251

小坂小・中学校・小坂高校始業式(月)（図書館休館日）

本 田 医 院☎35‑3002

11月14日、セパームにおいて「第25回小坂町健康のつどい」が開催されました。
「口は健康のもと！口からはじめる健康づくり」をテーマに、健やかで心豊かな生活を送るために大切な歯と口の健康について知識を深めました。

印刷のことならオフセット印刷・電子製版・大判カラー印刷・和洋製本
ポスター・パンフレット・チラシ・記念誌・伝票類 etc…

お見積は無料本社／大館市馬喰町35

お気軽にご相談下さい
TEL 0186 42 0115㈹ FAX 43 3511

ご家族の夢にとことん応えたい
この冊子は環境に配慮し︑再生紙および植物油︑
大豆インクを使用しています︒

木造注文住宅・設計・施工
新築・増改築・リフォーム他

木村和工務店
どんな小さなことでもお気軽にご相談下さい

ご相談無料、見積り無料

代表 木村 和男 小坂町小坂字砂子沢38

広報こさか〔No.1099〕2017（平成29）年 12 月号（毎月10日発行）℡ 0186-29-3901 �
FAX 0186-29-5481）■編集・発行／小坂町役場総務課（〒017−0292 秋田県鹿角郡小坂町小坂字上谷地41番地1 �
■町のホームページ http://www.town.kosaka.akita.jp ■Ｅメール koho-kosaka@town.kosaka.akita.jp1