広報

全国水源の里シンポジウムが美深町・音威子府村・中川町で開催されました
超高速インターネットサービスの利用意向確認を受け付けています

2010
H22

10
No.617

0名が参加し行われた﹁第4美深町を中心会場に約35回全国水源の里シンポジウム﹂

2

紙裏表紙︶
︒ 人が参加した中紹介していただきました︵本をリーダーの菊田慎二さんに﹁エコール咲く﹂の取り組みの活動報告では︑地域協力隊

紹介しました︒シンポジウム

国の﹁水源の里﹂の皆さんに力で︑中川町の取り組みを全では多くの町民の方々のご協

広報なかがわ

日置

白坂

渡邊

乾

安達

正憲︑山川

力雄︑畑中とよ子︑

輝雄︑西野

徹美︑渡邊

ツヨ︑及川

孝信︑

政治︑

茂義︑

一英︑安達美江子︑

人自治総合センターの支援を

本シンポジウムは︑財団法隆史

三井

現地視察の協力者︵敬称略︶

さを感じる一日となりました︒

づくりに尽力する方々の力強﹁水源の里﹂にあって︑地域

過疎と高齢化が進行する

ただき︑大変喜ばれました︒

さんにトウキビを提供してい幸さんにスイカを︑三井正憲

川町の現地視察では︑古田智

24受けて開催されました︒☎ 7−2811

総務課企画財政室

問い合わせ先盛会 裏 に 終 了
書道コンクール入選作品
首藤 駿さん（中川町）

2010. 10月号

す︒
◆平成

平成

年

月1日

ります︒

完全に溶かし︑再生紙とな

理し︑集計が完了した後はにもれないように厳重に管ん︒また︑調査票は︑外部以外に使うことはありませ統計の作成に関連する目的◆調査票に記入した内容は︑◆記入した調査票は︑封筒に入れて封をして調査員に渡すか︑◆9月下旬から︑調査員が世帯を訪問して調査票を配ります︒

役立てられます︒

雇用対策︑生活環境の整備など︑私たちの暮らしのために◆調査結果は︑さまざまな法令で使われるほか︑社会福祉︑する重要な調査です︒に欠くことのできない最新の人口･世帯の実態を明らかにって実施する最初の国勢調査で︑日本の未来を考えるため

年国勢調査は︑わが国が本格的な人口減少社会とな◆国勢調査は︑日本に住んでいるすべての人と世帯が対象で

国勢調査を
実施します

10

︻問い合わせ先︼供や地域経済の活性化を目的に便利で快適な生活環境の提格差を解消し︑町民の皆さん

中川町では︑地域間の情報変わります︒

ようになり︑暮らしが大きく

インターネットが利用できる

都市部と変わらない高速なにとっては︑情報のやり取り

また︑過疎化が進む中川町

中川町全域に光ファイバ網をがますます重要となり︑そのとして︑国の補助費を活用し︑整備し︑ＮＴＴ東日本の光超

町光ブロードバンド推進協議

そこで︑中川町では﹁中川役立ちます︒

面でインターネットは大きく

年3高速インターネットサービス﹁フレッツ光﹂を平成月以降に提供する準備を進め
ています︒

会﹂
︵加藤貢会長︶を発足し︑多くの皆さんにサービスの理解と加入の促進をしています︒

また︑サービスの利用についての要望や事前の加入申し込

みを受け付けています︒

なお︑光ブロードバンドサービスの利用意向確認は︑サービスを円滑に始めるために行うものです︒サービスの提供開始決定後に本申し込みが必要になります︒︻問い合わせ・利用意向確認の受付先︼

中川町光ブロードバンド推進協議会事務局

総務課企画財政室☎7︱28112010. 10月号

役場に郵送で提出します︒

国勢調査については
広報ウェブサイト「国勢調査ｅ-ガイド」をご覧ください

2322

総務課総務町政室☎7︱2811

広報なかがわ３

22「光」が町にやってきた！

光ブロードバンド＝超高速インターネットサービスの利用意向確認を受け付けています歳以上の方と歳〜 歳で一定の障がいのある方が対象

万円として④一般⁝①〜③以外の方0円となる世帯に属する方計算︶を差し引いた所得が得は控除額を

必要経費・控除︵年金の所税非課税で︑各種所得から③区分Ⅰ⁝世帯員全員が住民の方︶税非課税の方︵区分Ⅰ以外②区分Ⅱ⁝世帯員全員が住民医療を受ける方がいる方

上の後期高齢者医療制度でに課税所得が145万円以①現役並み所得者⁝同一世帯︻所得区分︼

後期高齢者医療制度
医療費の自己負担額が高額になったとき︑高額療養費を支給します
1か月に支払った医療費の自己負担額が自己負担限度額を超えたとき︑超えた額が高656

額療養費として支給されます︒
該当する方には︑北海道後期高齢者医療広域連合から﹁高額療養費支給申請書﹂が届きますので︑必要事項を記入・押印のうえ︑役場に提出してください︵郵送でも受け付けています︶︒
この申請書は一度提出すると︑その後は自動的に指定の歳になって後歳になる月の限度額が調整されます
月の途中で期高齢者医療制度に移り︑その月に高額な医療費がかかったときは︑下の図の例のように誕生日前後の医療保険制度
で自己負担限度額が半額ずつは影響がないため対象外でになります︵1日生まれの方役並み所得者﹂﹁区分Ⅰ﹂※﹁外来︵個人ごと︶﹂や﹁現☎7︱2813

住民課幸福推進室

しあわせ☎011︱290︱5601

合北海道後期高齢者医療広域連︻問い合わせ先︼

役場の窓口に設置しています︒

臓器提供意思表示シールは︑きるようになりました︒

かの意思表示を行うことがでて︑臓器を提供するかしない

供意思表示シール﹂を貼付し正により︑保険証に﹁臓器提臓器移植に関する法律の改療です︒て機能を回復させるという医

他の人の健康な臓器を移植し臓器が機能しなくなった人に︑臓器提供は︑病気や事故で臓器提供に関する意思表示ができるようになりましたも同様に半額になります︒﹁区分Ⅱ﹂の所得区分の方

自己負担限度額が半額になる例（入院で医療費が高額になった例）

す︶︒

11月
75歳の誕生日

自己負担限度額
44,400円

自己負担限度額
22,200円

後期高齢者医療制度

11月 44,400円

10月 44,400円

9月 44,400円

計合

自己負担限度額
22,200円
自己負担限度額
44,400円

国民健康保険
被用者保険

80

75

口座に振り込まれます︒

区分Ⅰ

なお︑住民税非課税世帯の

区分Ⅱ

住民税
非課税
世 帯

方は︑入院の際に﹁限度額適般一用・標準負担額減額認定証﹂が必要です︒

現役並み所得者

75

74
7

外来（個人ごと） 外来＋入院（世帯ごと）※医療費が267,000円を超えたときは、超えた
80,100 円＋ 1 ％ ※分の１％が加算されま
44,400 円
す。
また、過去12か月の間
44,400 円
12,000 円に、外来＋入院の支給を４回以上受けた場合、
24,600 円
４回目以降の限度額は、8,000 円
44,400円です。
15,000 円
所得区分

10月
9月

75
7

高額療養費の自己負担限度額（月額）

広報なかがわ４

2010. 10月号

公民館図書室
おすすめ︹短

日頃のできごとや風景・季節に感じたこと思ったことを短歌で一首または︑俳句で自転車の籠よりはみ出す大根のしっぽを風と遊ばせてゆく

汐風も鴎の声も心地よし御無沙汰続きの墓を洗へば青空にとけ入る子らの声やがて遠くに消えてどこに行きしか降り止まぬ雨に恨みの月見草顔伏せたまま今日も暮れきる

カラカラと貝の風鈴に戯れて風はかすかに潮の香運ぶ

熊除けの鈴響かせて山女釣り深き峡谷に心地よき風

幼き日近所の子らと日暮れまで遊びしことも今はまてぼろし

夏休みの匂い蚊取り線香の煙ゆらゆらわたしを燻す

山内ミツヱ

山内

古市

千葉

佐竹

小林

河野

鎌田

博子

智子

和子

征子

敏章

淑子

廣

陽子

五十嵐仁美

ください︒

年会費500円の購読会員制をご利用

月刊会報﹁まほろば﹂をご希望の方は︑歌︺

ぷいと出て心を癒すビヤガーデン百薬の長とて夜風にあそぶ山下昇

一句詠んでみませんか︒

七月の長雨うける紫陽花にゆれる心も七色になり山田

綾小路きみまろ著﹁中高年︑登りきってもいないのに下り坂﹂「好き」をさがし、確認することは、しあわせにつながる。文筆業から雑貨づくり
まで、「好き」を実現してきた著者が贈る、
輝いて生きるためのメッセージ。

しおん

俳句紫苑会

☎7︱2850︶へお願いします︒

児童書

監修

﹁世界の島大研究﹂長嶋俊介

モン・サン・ミシェル、マダガスカル島、
ヤップ島、ボラボラ島…。めずらしい動物がすむ島や、人が個性的な暮らしをしている
島など、世界のさまざまな島を紹介します。

お申し込みは︑事務局︵古市和子さん☎7|2850

連絡先︵どちらも︶
古市和子さん

短歌同好会

しゃいましたら︑お気軽にご参加ください︒

短歌や俳句に興味をお持ちの方がいらっ

戦時中は遊ぶひまなき小学生勤労奉仕で薯拾いをした征子

著

若いころは「七転び八起き」の人生だったご主人も、今では「七転びやっと起き」に…。それでもたくましく生きていきましょう！ 全国をライブで駆け回るきみまろ
が最新ネタを披露する。

句︺
千葉

和子

花ちゃんこと英一の両親・花菱夫妻が、結婚20周年を機にマイホームを購入した。
しかし、それは普通の家ではなくて…。表
題作をはじめ「世界の縁側」など、連作全４編を収録した現代エンターテイメント。

︹俳

帰り来て座る間なき夜濯かな

古市

甲斐みのり

﹁好き・のち・しあわせ﹂

ゆっくりと残暑を落す砂時計

著

2010. 10月号

﹁小暮写真館﹂
宮部みゆき

広報なかがわ５

まちの 文 芸の

︻今月のテーマ︼
肺がんの予防肺がん検診で精密検査が必要になった場合には︑肺肺を切除しない治療を選ぶ

早期に発見することで︑部分にできる﹁肺野部のが﹁肺門部のがん﹂︑肺の末梢が難しい面もあります︒その影と重なりやすく︑発見

んが中川町の検診で見つか

過去5年間に2人の肺がることになります︒

代 後 半から増え始め ︑ 高 齢

撮影するエックス線検査で︑に な るほど高くなる 傾 向 が特に︑肺門部にできるがん﹂があります︒

中心部のがんを見つけるた指数﹂が600以上の方は︑のため︑歳以上で﹁喫煙です︒特に︑喫煙指数が6

線撮影で終わる簡単な検査

問診と1〜2分のエックスりました︒肺がん検診は︑ことができます︒早期発見と負担の少ない治療のためんには︑悪性度の高い﹁小めに有効な﹁喀痰細胞診﹂

00以上の方や︑

あ り ます︒に︑年に1回は肺がん検診

細胞がん﹂などがあり︑喫を追加して受けます︒この

肺 は︑左右一対の 臓 器 で ︑酸 素 を取り入れ二酸 化 炭 素を受けることが求められて煙との関係が強く︑たばこを吸う人に多いことが特徴

その中にがん細胞があるか

検査は︑3日分の痰を採り︑受診をお勧めします︒

撮影を受けていない方は︑で1年以上胸部エックス線

かくたん

を 排 出する呼吸器で ︑ 生 き
います︒

歳以上

ていくために欠かせません︒

です︒たばこを吸う人が肺を調べます︒

しあわせ2010. 9月号

い人にも肺がん検診が勧められています︒の断層写真の撮影や病巣のそのため︑がんで肺を切肺がんは︑発症する部位

肺野部のがんの発見に有効

検診は簡単ですぐ終わりま保健だより
肺 がんは︑男女と も に か除した場合には︑呼吸するによって大きくふたつに分な検査です︒ただし︑肺のす

細胞検査が必要になるので︑

か る 割合も死亡率も 年 々 増
機能が弱まるため︑日常生
けられ︑気管支から肺の入中心部では心臓や太い血管

検診はエックス線

え 続 けており︑現在 で は が活にも大きな負担がかかり口までの中心部にできる

呼吸器の専門外来を受診す

んの中で第1位となっています︒

肺がん検診は︑肺全体をま す ︒かかる割合は ︑ 歳

肺がん予防は﹁禁煙﹂６

がんになる確率は︑吸わない人の約4倍です︒そのた＝

喫煙年数×1日に吸う本数☎7−2813

住民課幸福推進室

50

喫煙指数

保健師

広報なかがわ50

11月1日（月）に肺がん検診を行います。受診の申し込
みは保健師へお願いします。

め︑肺がんを予防するためには﹁禁煙﹂が勧められています︒
たばこには︑ニコチンや一酸化炭素など約200種
類の有害物質と約 種類のそのため︑たばこを吸わな

煙と関係なく起こります︒

肺野部のがんの多くは︑喫もほとんど変わりません︒

その害は受動喫煙であって発がん物質が含まれていて︑70

問い合わせ先40食 育 通 信 ﹁食﹂に関する情報をお伝えします！

﹁さわやかな夏のハーブ料理﹂
子を整えてくれるハーブを使ぷりと含んだ夏野菜と体の調なビタミンやミネラルをたっその使い方などの情報を交換

自宅で栽培しているハーブとのパワー﹂を学び︑参加者の講話では﹁ハーブや夏野菜﹁ハーブは身近にあってもあニ ュ ー を 組 み 立 て ま し た︒に︑極力火を使わない簡単メ

も涼しい気分でいられるよう調理実習では︑調理する間に開催しますので︑皆次回は﹁秋﹂をテーマせ版﹂で行っています︒﹁広報なかがわお知ら

食べること
育つこと

レポート
って︑﹁夏を乗り切るためのしました︒﹁町内でも大葉や
ト・バジル・ローズマリー・

よかった﹂﹁食べたことない

いろいろな使い方がわかってています︒

料理教室のご案内は︑

夏は暑さで食事内容が偏っ料理教室﹂を保健センターでタイムなどの西洋ハーブなど︑メニューが作れてよかった﹂

しあわせ

夏の料理教室たり︑体調を崩しやすい時期

いろいろなハーブができるん﹁さっそく家でも作ってみた☎7−2813

栄養士さんの参加をお待ちしだね﹂と︑驚きがもれていま

2010. 10月号

い﹂などの感想がありました︒①鶏肉とカラフル夏野菜のグリル（なす、ピーマン、パプリカ、ミント、レモン
バームなど）②ひんやり和ハーブの混ぜご飯（大葉、セロリ、みょうが、きゅうりなど）③即席フレッシュハーブティ（参加者が持参したバジル）④なすの塩もみバジル風味（なす、バジル）⑤そうめん汁⑥ノンアルコールモヒート（スペアミント）⑦冷やしトマトのマリネ（トマト、レモン果汁、バジル）

した︒

広報なかがわ

７

立
献

⑤
②

住民課幸福推進室

問い合わせ先まり活用できなかったので︑⑦

三つ葉などの和ハーブやミン①

行いました︒④

です︒この時期︑失われがち⑥

こんにちは 中川町地域子育て支援センター「まめちょ」です
厳しかった暑さも︑やわらいでくると︑なんとなく物寂しい気がします︒
次の季節に向かって︑一歩一歩時が刻まれ︑植物や生き物たちは︑新たな春を待つ準備を始めていることでしょう︒様々な木々に囲まれ︑季節ごとにその変化を楽しませてくれる中川町の自然︒色とりどりの葉をつける木々の紅葉が美しい季節がやってきます︒時には足を止め︑ゆったりとした気持ちで移り行 く 季 節 を 体 い っ ぱ い 感 じ て み た い で す ね ︒
月は︑左のとおり活動を予定をしています︒地域の皆さんもぜひ遊びに来てくだ さ い ︒ お 待 ち し て い ま す ︒
10《10月の活動予定》
場

所

内

容

7日（木）
児童センター

あそびの広場 「木の実や落ち葉を拾いに行こう」
10：00〜12：00

12日（火）
幼児センター

幼児センター開放
9：30〜11：30

13日（水）
児童センター

あそびの広場 「親子料理」
10：15〜12：00

15日（木）
児童センター

あそびの広場 「簡単小物づくり」
10：00〜11：30（1歳6ヶ月までのお子さんの家族と妊婦対象）

20日（水）
児童センター

あそびの広場 「制作遊び」
10：00〜11：00

遊び場開放

月・火 10：00〜12：00 13：00〜16：00
金
10：00〜12：00
児童センター（旧幼稚園）
1日・4日・5日・8日・15日・18日・19日・22日・25日・26日・29日

場
所
今月の開放日＊開放日の日程・内容などは、変更になることがあります。

問い合わせ先中川町地域子育て支援センター「まめちょ」

こんなときは☎・FAX 7−2022

行政相談をお気軽にお気軽に国の仕事やその手続き、サービスのことで困っていることはありのことで困っていることはありませんか？ 国の行政活動全般に及ぶ苦情に対応します。
及ぶ苦情に対応します。

ご利用ください！

例えば‥‥
国民年金や厚生年金保険の被保険者の資格条件について教えてほしい。
国道に危険箇所があるので、早く改修してほしい。
生活保護や子ども手当の受給基準について教えてほしい。

ところ

と き

●行政相談週間にちなんで、行政相談所を開設します。

10月20日（水） 中川町総合保健福祉センター
13:30〜16:30「ぬくもり」相談室●上記日時のほかにも行政相談委員は、随時ご相談に応じています。
いし

総務省 行政相談委員
総務省

い

石井

のり

お

則男

中川町字中川229番地 ☎7−3216

北海道管区行政評価局旭川行政評価分室
広報なかがわ2010. 10月号

８

日から

火事と救急は119番

中川消防支署から
月

火災予防運動と一般住宅の査察を行います
合言葉﹂を統一標語に

火災・救急
出動件数

日まで全道一斉に秋の火災予防運動を実施します︒

15

平成22年8月31日現在

今年も﹁﹃消したかな﹄ あなたを守る月
月に町内の全世帯を対象に特別査察を行い

中川消防支署では火災を未然に防止することを目的に︑ます︒

平成23年5月31日までに住宅用火災警報器を設置しましょう！

季節柄何かとご多忙とは存じますが︑ご理解ご協
力くださいますようお願いします︒

10月1日〜10月31日までの間に皆さんのお宅へ訪問させて頂き
ます。

日
日

月
月

議会運営協議会
議会全員協議会
第４回臨時町議会

ありがとう
ございます

社会福祉協議会︑一心苑に寄付

田村 耕造 様・母︵ハナ様︶死去に際して札幌市・離町に際して長谷川裕子 様

社会福祉協議会︑一心苑に寄贈季節のものを含めて次の方々より﹁志﹂

佐々木信夫 様様

利勝 様

岡田富美子 様三箇

福島 公正

匿名︵2名︶様

謹んでお悔やみ
申し上げます大富二 𠩤田 之雄様︵ 歳︶佐 久 賴成ミサ子様︵ 歳︶広報なかがわ9月号でご紹介した︑社会福祉協議会︑

一心苑に寄贈の﹁中川町幼児センター様﹂は﹁中川児童クラブ﹂の誤りです︒お詫びして訂正します︒

2010. 10月号

70 74

月31日

議会・各種委員会の
開催状況

31

10

中川消防支署へのご相談︑お問い合わせは☎7︱2119番まで

広報なかがわ９

特別査察日程議会運営協議会
議会全員協議会
第５回臨時町議会
選挙管理委員会
議会経済常任委員会
月23日

10

件
37件
火災出動
救急出動

10

8月の入札・契約結果
工事・業務名入札参加業者（※落札業者）

予定価格（円） 契約金額（円） 落札率2,080,000

旭川設計測量㈱2,100,000
2,100,000
2,130,000※㈱シン技術コンサル

1,690,000㈱三洋コンサルタント

1,700,000

和光技研㈱1,720,000※上川北部森林組合

間

備

考

平成22年

入

札

入

札

月10日

現地踏査、IP設置測量、

2,341,500

2,184,000

93.3％ 中心線測量、現地実測、縦横断測量各0.15㎞

1,911,000

1,774,500

完了

平成22年

月26日

着手

平成22年

月10日

災害箇所
92.9％ 河川測量設計0.06㎞
擁壁詳細設計
完了

平成22年

月17日

着手

平成22年

月11日

町有林23.80haの7,455,000

随意契約

95.2％ 搬出を伴う除間伐及び作業路の作設竣工

平成22年12月17日

着手

平成22年

1,220,000

森林環境保全整備事業
平成22年度町有林天然林改良工事

平成22年度災
琴平アユマナイ線
道路応急工事

着手

7,828,800※上川北部森林組合

平成22年度
中川町民プール
改修工事

期

7,100,000

森林整備加速化・
林業再生事業
平成22年度
町有林基金間伐工事

平成21年度
誉霊園線道路改良工事

工事などの概要

第1回入札金額（円）※㈱シン技術コンサル

平成22年度災
和光技研㈱林道災害復旧調査設計㈱三洋コンサルタント
委託業務

平成22年度災
公共土木施設災害復旧
調査設計委託業務

入札結果

1,348,200※植村技建㈲16,450,000㈲佐藤組

16,580,000㈱北部興業

16,600,000

吉川組

16,820,000※㈱廣野組

21,000,000㈱高組

21,600,000㈱盛永組

22,300,000㈱橋本川島コーポレーション

22,750,000※吉川組

3,260,000㈱北部興業

3,280,000

植村技建㈲3,300,000㈲佐藤組

3,350,000

17,608,500

22,470,000

3,486,000

1,281,000

17,272,500

22,050,000

3,423,000

月11日

町有林3.65haの
天然林改良
95.0％
（枯損木等整理及び天然下種補正）

98.1％

随意契約
竣工

平成22年10月29日

着手

平成22年

月26日

工事延長121.65m
車道幅員4.0m
竣工

平成22年12月10日

着手

平成22年

竣工

平成22年10月29日

着手

平成22年

入

札

入

札

月30日

98.2％ 道路復旧49m
平成22年

札

月31日

98.1％ 屋根改修、外壁塗装一式

竣工

入

月24日

広報なかがわ2010. 10月号

10

工事・業務名

平成22年度災
河川・排水埋塞土
測量調査委託業務

入札参加業者（※落札業者）

入札結果
予定価格（円） 契約金額（円） 落札率※かたやま測量㈱3,630,000㈱三洋コンサルタント

3,650,000

パブリックコンサルタント㈱3,670,000※㈱シン技術コンサル

9,900,000

旭川設計測量㈱9,980,000

平成22年度災
公共土木施設災害復旧 ㈱三洋コンサルタント
調査設計委託業務
和光技研㈱その2※和光技研㈱㈱三洋コンサルタント
平成22年度災
旭川設計測量㈱公共土木施設災害復旧
調査設計委託業務㈱シン技術コンサル
その3※㈱中川水道10,100,000
10,200,000

平成22年度町有林作業路維持補修（志文内）工事

期間

3,937,500

10,489,500

3,811,500

10,395,000

着手
現地踏査、線形決定、中心線測量、横断測量
96.8％ 各3.5㎞
詳細測量（縦横断測量）
0.7㎞
完了

平成22年

着手

平成22年

4,280,000
4,310,000
4,330,000

4,452,000

1,806,000※㈱北部興業

780,000

植村技建㈲790,000

吉川組

800,000㈲佐藤組

830,000※㈲佐藤組

1,180,000

植村技建㈲1,200,000

吉川組

1,220,000㈱北部興業

1,250,000※横山家具店1,450,000㈱川村商会

1,684,635

840,000

1,261,050

1,683,108※村上電器

560,000㈲佐藤電器商会

617,000

平成22年度中川町立歯科診療所
備品購入（その2）

平成22年10月

札

入

札

入

札

日

月30日

完了

平成22年10月29日

着手

平成22年

4,452,000 100.0％

月30日

災害箇所
道路測量設計0.30㎞
完了

平成22年10月29日

着手

平成22年

1,764,000

819,000

1,239,000

950,933

1,522,500

588,000

月26日
随意契約

97.7％ 10人槽1基の設置

97.5％

竣工

平成22年10月29日

着手

平成22年

月26日

細粒度アスコン56㎡
アスファルト安定処理56㎡
竣工

平成22年10月20日

着手

平成22年

平成22年

問い合わせ先総務課企画財政室

札

入

札

入

札

入

札

月10日

玄関マット4枚、案内板、
傘たて、スリッパラック、
ロビー椅子4台、コーナーテーブル1台、90.5％ マガジンラック1台、ベンチ5個、絵本棚1個、椅子6脚、カルテ棚1台、 納入期限
ロッカー2台、時計4個、
平成22年10月
スリッパ30足等日

テレビ2台、小型冷蔵庫、
全自動洗濯機、乾燥機
61.8％
卓上アンプ、
CDプレイヤー
納入期限☎7−2811入月26日

町有林作業道（志文内）
98.3％ 600ｍの路面整形及び砂利敷き

平成22年10月

2010. 10月号

入1,680,000

平成22年度中川町立歯科診療所
備品購入（その1）

広報なかがわ

考

月30日

災害箇所
99.1％ 河川測量設計0.09㎞
道路測量設計0.79㎞

竣工

11

備

4,240,000

平成22年度
合併浄化槽設置（その2）工事

平成22年度
中川町保健センター
外構工事

工事などの概要

第1回入札金額（円）日

駐 在 所

ス トップ 振 り 込 め 詐 欺
息子を名乗る男から電話がかかってきて︑﹁○○○万円以上の預金を預け︑キャッシュカードをプレミアムカードに変更すれば金利が高くなる︒今から銀行協会の人が行くから︑通帳とキャッシュカードを渡してほしい﹂と言う︒その後︑銀行協会職員を装った男が訪問し︑通帳と カ ー ド を だ ま し 取 ら れ た ︒という新たな手口が発生しています︒銀行などの窓口

光って 歩 こ う
シル バ ー 世 代

以外で通帳やカードは絶対に渡さないでください︒

おしゃれ して夕暮れ時の交通事故を防止するために︑
夜行 反 射 材 を 積 極 的

百寿おめでとうございます

ご長寿 さん
まち の米寿おめでとうございますに活用しましょう︒

竹中豊子さん（77歳）

また︑道路を横断☎7|2019

喜寿おめでとうございます2010. 10月号

12

広報なかがわ井田やゑ子さん（88歳）する と き は ︑ 信 号 機や横 断 歩 道 な ど を 利
用し ま し ょ う ︒︻問 い 合 わ せ 先 ︼中川駐在所☎8|5071

美 深 警 察 署 ☎2|1110
佐久駐在所

警察相談電話 ☎ ＃ 9 1 1 0

役場住民課住民サービス室の窓口で配っていますので、ぜひお使いください。

大西きぬ子さん（100歳）

ご存じですか？

内書などで︑毎月の保険料を金機構からお送りする納付案

国民年金保険料は︑日本年︻問い合わせ先︼てください︒

は︑金融機関の窓口に提出し旭川年金事務所に郵送︑また国民年金保険料の納付には便利で安心な口座振替をご利用ください

翌月の末日までに納めること

旭川年金事務所

人間
間ドドックの費 用の一部 を人
助 成 し てい ま す ！
■申請に必要なものになっています︒

ます︒

や早期発見・治療を目的に︑人・人間ドックの領収書

国保加入者の病気などの予防
間ドックの受診費用の一部を助将来受け取る老齢基礎年金の☎0166︱27︱1611

・世帯主の預金口座番号がわか

額が少なくなったり︑年金が

るもの
・印かん

ます︒また︑万一のときに障受けられなくなることがあり■その他

害基礎年金や遺族基礎年金がださい︶・検診結果表︵必ず提出してく保険料の納め忘れがあると︑成しています︒■助成の額
約1万2000円
検診の費用を基準に助成しま＊国保の特定健康診査や職場健受けられなくなることがあり︵国保の特定健診と町のがんす︶診などを受けた方は助成の対

■対象者

ます︒
そこで︑国民年金保険料の振替の利用がお勧めです︒口

納付には︑便利で安心な口座＊その他わからないことがあり申出書に必要事項を記入し金申し込み方法は︑口座振替あります︒

割︑一年前納︑半年前納︶も引のあるお得な振替方法︵早また︑口座振替の中には割らず便利で安心です︒

納めにいく時間と手間がかか

座振替にしておくと︑毎月︑☎7︱2813

住民課幸福推進室

しあわせ︻問い合わせ先︼さい︒

ましたら︑お問い合わせくだの指定はありません︒＊人間ドックを受ける医療機関

象外となります︒

歳の方

国保加入者で︑受診日現在満歳から︵ただし︑国保税の滞納がある世帯の方は除きます︶■助成の回数
年度内に国保加入者1人につき1回まで■手続きなど①事前に役場窓口へお申し込みください︵電話でも受け付け
ています︶
︒

日頃
20

②人間ドック受診後に助成の申請をします︒③助成金は︑申請の翌月

融機関の届出印を押印して︑2010. 10月号

74に世帯主の口座に振り込まれ広報なかがわ

13

こくほ

30

お 知 ら せ目

自衛官を募集します■種①看護学生②防衛大学校学生︵一般︶③防衛医科大学校学生■応募資格
歳︵高卒見込み含む︶
歳未満

歳︵高卒見込み含む︶

総務省では地 デジチューナーの無償給付などの支援をしています■対象となる世帯①生活保護などの公的扶助を受けている世帯②障害者がいる世帯で︑かつ世帯全員が町民税非課
税の措置を受けている世
帯③社会福祉施設に入居し︑総務省地デジチューナー支援︻問い合わせ先︼せん︒

費用を清算することはできまで購入したチューナーなどの支援は現物給付です︒自分☎01654︱3︱3131

名寄公証役場︻問い合わせ先︼守します︒

応じ︑相談は無料で秘密は厳の定款作成に関する相談にもを作成しましょう︒会社設立

り︑自賠責保険・共済なしで車に加入が義務づけられてお付自転車を含むすべての自動対人賠償を目的として原動機の自動車事故の際の基本的な

自賠責保険・共済は︑万一

地上デジタル放送を受信す

容

いる世帯

に防ぐことができ︑債務弁済︑明確にするため︑争いを未然を法的に確保しながら内容を文書です︒契約当事者の意思の意思を確認して作成する公公正証書は︑公証人が本人す︒

めて深刻な状況となっていま者にも加害者にもなりえる極国民の誰もが交通事故の被害

万件︑死傷者数は

成々減少傾向にあるものの︑平交通事故による死者数は年

■受付締切

①

月 日
︵土︶

月 日
︵土︶
・

日
︵日︶

旭川駐屯地︵予定︶

月6日
︵土︶
・7日
︵日︶

旭川駐屯地
②
③

万人と︑

遺言書を公正証書で作成すとに加入が義務づけられてお車の保有者に︑自動車1台ご1228の運行は法令違反となります︒

以下の四輪車はもちろん︑特に︑車検制度のない250

バイク︵原動機付自転車･軽二輪自転車︶は︑有効期限切れやかけ忘れにご注意ください︒︻問い合わせ先︼

旭川運輸支局輸送・監査担当☎0166︱51︱5272

広報なかがわ14

2010. 10月号

ます︒

実施センター☎0570︱033840

るための﹁簡易なチューナー

協議離婚に伴う養育費や慰謝

交通事故は車社会の負の部

公正証書を利用しましょう︵1台︶﹂の無償給付し︑訪問料︑売買︑贈与︑賃貸借のほ分であり︑被害者にとっても交通事故からあなたの未来を守る自賠責保険
・自賠責共済設置をします︒アンテナ改修

か︑任意後見契約︑尊厳死宣

加害者にとっても悲惨な結果

ると法定相続にかかわらない

り︑基本的にすべての加害者

名寄市西1条南9丁目

自衛隊旭川地方協力本部名寄︻問い合わせ先︼

30

cc

①
②③
歳未満

などが必要な場合には無償で言︑遺言書など広く利用されをもたらすものです︒自賠責

自らテレビを持ち込んで行います︒また︑共同受診施ています︒その他の内容につ

年齢︶

設やケーブルテレビを利用しいても︑完全なる強い証拠力

旭川駐屯地︵予定︶■1次試験合格発表日

月 日︵消印有効︶遺言者の意思に基づく相続関の賠償責任を担保するととも

月4日
︵木︶

天候不順などの理由で支援係が実現できます︒遺産をめに︑すべての被害者の基本的①

が遅れることがありますので︑ぐる相続人間の無用な争いをな賠償を補償する制度であり︑

月3日
︵金︶

お早めにお申し込みをお願い

避け︑面倒な手続きを簡単に

②

出張所

します︒

月 日
︵火︶

☎01654︱2︱3921

74

被害者の保護を目的としてい21
し︑安心できる公正証書遺言③

年の事故発生件数は約

月1日
︵金︶

ている場合には︑その改修経■内■試験日と会場費のうち支援対象世帯が負担

保険・共済は︑すべての自動

31

91

23

23

30

■注意事項

■支援の申し込み受付締切があります︒

年4月1日現在

21する額の給付を行います︒

︵平成

以上

24

18

以上

18

10

10

11

10

11 12 11

風水害の被害を最小限にするために備えましょするために備えましょう
冠水した道道︵佐久地区︶

路肩が崩落した町道︵誉地区︶

冠水した町道︵誉地区︶

牛舎近くまで浸水した
酪農家︵安川地区︶

増水した誉平排水機場付近︵大富地区︶

崩落した土砂が河川を埋めたニオ川︵豊里地区︶

8月

日夜から

日未明に

かけて降った大雨で︑町内の農地などの浸水と︑道路が通行止めとなるなど︑大きな被害が発生しました︒

原水が濁るなどしましたが︑皆さんの節水のご協力によって断水は免れることができました︒

町道や農地などの復旧に向けて取り組んでいますので︑ご理解ご協力をお願いします︒

また︑例年9月は︑多くの台風が上陸する時期です︒大雨や強風による被害を防ぐために︑気象情報などにはご注意をお願いします︒︻問い合わせ先︼•防災全般に関すること

総務課企画財政室☎7︱2811•農地などの被害に関すること経済課産業振興室☎7︱2816•道路などの被害に関すること経済課環境整備室

2010. 10月号

14

☎7︱2815

広報なかがわ15

13

中川町の取り組みを全国へ発信
水源の里シンポジウムでは、エコミュージアムセンター運営協力ボラン
ティアとして活動を続けている地域協力隊「エコール咲く」リーダーの菊田慎二さんによる活動報告が行われました。組織の現状と課題とともに自身の思いを、全国から集まった「水源の里」の皆さんに紹介しました。

発行

中川町

町 の人口

（8月31日現在）

人

1,861人（−）

男

916人（−）

女

945人（−）世 帯 数

910戸（−

）

（

口

編集

総務課総務町政室

印刷

国境

ハッカ産業が隆盛を極めた
当時を知る方々が、中川のハッカ産業の歴史とその保存の取り組みを「水源の里」の皆さんに紹介しました。花が咲き始め
たハッカ畑は、風に揺らぐたびに爽やかな香りを漂わせています。

）は前月末との差を示します。

〒098-2892 北海道中川郡中川町字中川337番地 ☎（01656）7−2811
中川町HPアドレス http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp
中川町携帯用サイト http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp/i（NTTドコモの「i-mode公式メニュー」からもごらんになれます。
）

E-mailアドレス nakagawa@hokkai.or.jp

携帯用サイトアドレスが二次元バーコードで簡単入力可能（ご使用にあたっては、携帯の取扱説明書をごらんください）