2016

なかぐすく
広報

5

No229

お兄さん、おう
姉さ ん ♪
もようこそ新 1 年生！ ( 関連記事 P8)

今月の主な内容● 今月の中城人・・・・・・・・・・・・P2● 護佐丸歴史資料図書館オープン● 選挙のお知らせ・・・・・・・・・・・P3● むらの話題 ・・・・・・・・P8〜9● 平成 28 年度予算について・・・・P4 〜 5● 6 月カレンダー ・・・・・・・P10● 平成 27 年度情報公開条例及び● 案内・お知らせ ・・・・・P11〜15

個人情報保護条例の運用状況について P6

P7● 護佐丸歴史資料図書館オープン P16

中城村役場
ホームページわっ

たーなかぐすく今月のN

津覇のご紹介

なか

ぐすく

んちゅ
ん ゅ

中城人！
！

今回は津覇の魅力・活力について津覇自治会長である新垣美恵子さんにお話しを伺いました。

▲津覇の獅子舞▲九年廻り ( クニンマール ) の様子
世帯数：425人

口：1,117(平成28年3月末現在)
津覇自治会長

新垣 美恵子さん

津覇は、戦前から民俗芸能の盛んな所で、特に獅子舞とエイサーは有名。国道の西側にそびえる上津覇の山には「上津 覇 遺 跡」が あ り、炭 化 米、土器片などが発見されている。

津覇の伝統芸能の 1 つ「津覇の獅子舞」。厄払いと五穀豊穣を祈願するために始まったとされ、400年以上の長い歴史を持ちます。「津覇の獅子舞は何回見ても魅入られますよ。」と話す新垣さん。獅子舞は 9 年に 1 度、中城村津覇伝統芸能保存会を中心に、維持・補修行う「九年廻り ( クニンマール )」という作業があり、地域の方ほとんどがその作業を手伝います。
「芭蕉の糸を染めて編みこむ作業を、1 か月以上
ほぼ毎日、皆で公民館に集まって行います。先輩方から昔の話を聞きながら作業を行うのは楽しいです
し、勉強になりますよ。お昼はそのまま公民館で炊き出しをして午後も作業を進めていきます。皆毎日顔を合わせてユンタクしながら作業をするので、作業が終盤になると、寂しいね、といった声も聞かれます。エイサーもそうですが、交流を持ちながら伝統が受け継がれていくのは素敵なことですし、その文化は津覇の魅力だと思うので、子ども達にも是非受け継いでいきたいです。」

へんな

つねみつ

平安名 常光さん
洋菓子工房プチスウィートの代表取締役である
平安名常光さん。職人歴は 38 年。
「今でも毎日が勉強ですよ。ケーキの材料もどんどん良いものがでてくるので使いこなさなければならないし、お客様を飽きさせないよう工夫も必要。お菓子を作る事以外でもお店の内装や接客といった総合的な面も大切なんです。
」パティシエというと表向きは華やかに見える世界。しかし話を聞いてみると、
朝 8 時に作業を始め、お店が閉まった後も自分の練習や勉強に集中し、終わるのは午前 2 時を過ぎることも。
『確かに僕も下積み時代の最初の数年はきつかったです。だけど 4〜5 年して、自分が作ったものが形になりだしてから、もっとやってみた
い！と思うようになったんです。立ち仕事ですし、厳しい世界かもしれませんが、食べた人からの「おいしい」という一言がやりがいにもなるし、僕にとっては大きな言葉ですね。
』くじけそうになったことはありますかと尋ねると、「何回も挫折しそうになりましたよ。だけど 1 日たったらまた頑張ろうと思えました。やはりお菓子が好きなんでしょうね。
」平安名さんのお菓子作りにかける情熱とこ
だわりが、皆を笑顔にするお菓子を生んでいるのだと取材をして思いました。
広報 なかぐすく No.229（2016.5.2）

2

選挙のお知らせ6 月 5 日 ( 日 ) は沖縄県議会議員選挙・中城村長選挙・中城村議会議員補欠選挙が行われます。
◆期日前投票◆

平成 28 年 5 月 12 日 ( 木 ) 午後 2 時〜
【場 所】中城村役場 多目的会議室

今はまだ戸惑うことも多い で す が︑早 く 慣 れ て 戦 力になれるよう頑張りたいという気持ちでいっぱいです︒ど う ぞ よ ろ し く お 願 いします︒

中城村をより住みやすい
村 に し て い け る よ う︑精 一
杯 頑 張 り ま す の で︑よ ろ し
くお願いいたします︒

村民の皆様が健康でいきい き と 生 活 で き る よ う︑精一杯務めさせていただきます︒よ ろ し く お 願 い い た します︒

ま だ ま だ︑未 熟 で は あ り
ますが少しでも中城村に貢献できるように頑張ります
のでよろしくお願いいたします︒

公務に携わる者としての
自 覚 と 責 任 を 持 ち︑中 城 の発展に貢献できるように尽力致します︒

吉の浦保育所彩

中城村に貢献できるように頑張りますのでよろしく
お願いします︒

平安座

りいな

吉の浦保育所

中城の子ども達を温かく
見 守 り︑全 力 で 尽 く し て い
きます︒

剛文

有香

由美

絵理

新里

都市建設課

中城村がより良くなるよ
うに仕事に対して最初から
最 後 ま で 気 を ゆ る め ず︑慎始敬終の気持ちで取り組んでいきますので宜しくお願い致します︒

玉那覇

福祉課

比嘉

税務課

比嘉

総務課

新垣

友里佳

企画課

洋祐
奈都子

☎895-2131（内 217）
【お問い合わせ】 中城村選挙管理委員会

新垣

企画課

安里
健康保険課

安里

住民のみなさまの健康づ
くりをサポートできるよう
全力で取り組んでまいりた
い と 思 い ま す︒ど う ぞ よ ろ
しくお願いします︒

広報 なかぐすく No.229（2016.5.2）

3

時】

【日

時】

沖縄県議会議員選挙 5 月 28 日 ( 土 ) 〜 6 月 4 日 ( 土 )中城村長選挙・中城村議会議員補欠選挙 6 月 1 日 ( 水 ) 〜 6 月 4 日 ( 土 )午前 8 時 30 分〜午後 8 時【場 所】中城村役場 多目的会議室【日※期日前投票のできる期間が異なりますのでご注意下さい。

◆中城村長選挙・中城村議会議員補欠選挙の立候補予定者説明会について◆

平成 28 年度新採用職員紹介

平成 28 年度予算について
一般会計予算額

66 億 2,144 万 2 千円（前年度比△3.6％減）

平成 28 年度中城村一般会計歳入歳出の総額は、66 億 2,144 万 2 千円となり、前年度の68 億 7,068 万 5 千円に比べ 2 億 4,924 万 3 千円減となっています。
【 歳入 】

歳入の根幹をなす村税（村民税、固定資産税、軽自動車税）は、南上原土地区画整理事業の進捗等による人口増加に伴い、村税全体で、前年度比 3．5％増の 19 億 5,026 万 5 千円を見込んでいます。 これは歳入全体の 29．5％になります。

【 歳出 】

民生費は、臨時給付金、障がい者福祉及び認可保育所移転補助金などの増加を見込んだことにより、
3 億 2,326 万９千円増加しました。
教育費の中城南小学校増築及び空調整備工事は終了しましたが、土木費の村道久場前浜原線整備や村道若南線整備等は本格化となり、土木費全体で 4 億 2,576 万円の予算計上となっております。
また、今年 5 月にオープンを迎える「護佐丸歴史資料図書館」の運営費が新規で予算計上されました。

◆ 全会計（一般会計及び特別会計）の予算額
一般会計①

国民健康保険
特別会計②

後期高齢者医療特別会計③

土地区画整理事業特別会計④

公共下水道事業
特別会計⑤66億2,144万2千円

28億6,843万6千円

1億2,308万円

6億130万5千円

3億6,632万円

汚水処理施設管理
事業特会⑥① +② +③ +④ +⑤ +⑥

230万7千円

105億8,289万円

水道事業会計
資本的収入
収益的収入
3,800万1千円
5億106万8千円
資本的支出
収益的支出
1億7,753万円
4億8,520万6千円

計《平成 28 年度の主要事業》
事

業

名（単位：千円）

事

業

費

事

業

概

要

災害対策備蓄食糧
生活物資等整備事業

7,115

災害時における備蓄食糧、備蓄生活物資、災害対策本部備品費、災害関連表示板等の整備を行う。

中城護佐丸まつり
実行委員会補助金

10,000

３年に１度開催する「中城護佐丸まつり」の事業運営が滞りなく行えるよう実行委員会に補助金を交付する。

新庁舎建設事業

100,000

現庁舎の老朽化に伴い、新庁舎建設のための基本設計及び実施設計を行う。

コミュニティーバス・デマンド
タクシー運行事業

27,482

交通弱者対策及び交通空白地の解消を目的に村内を循環す
るコミュニティバス、
乗合タクシーを運行する。

子どもの貧困緊急対策事業

23,650

沖縄の子どもがおかれている状況は、極めて深刻であるため、子どもの居場所づくりや学習支援等を行う。

久場前浜原線整備事業

73,010

久場、泊地区の有効な土地利用を図るうえで重要な村道の整備工事を実施する。

村道若南線整備事業

40,000

村道坂田線から県道 29 号までの若南線改良舗装工事の実施にあたり、用地購入、物件補償等を実施する。

護佐丸歴史資料図書館
管理運営費

48,536

本村の英雄、
「護佐丸」
や
「琉球史」
を学ぶ
「護佐丸歴史資料図書館」の管理運営費（平成 28 年 5 月開館）

広報 なかぐすく No.229（2016.5.2）

4

【 一般会計当初予算 】

歳入（村に入ってくるお金）◆歳入科目の内容
税

村民税、固定資産税等村が徴収する税
金です。

地方譲与税

国税として徴収した税から、村へ譲与された税(自動車重量譲与税・特別とん
譲与税等)です。

交 付 金

国や県が徴収した税の一部を、人口や就業者数等の客観的基準により地方公共団体に交付する交付金です。

地方交付税

日本のどの地域においても一定の行政サービスを提供できるよう、国税5税(所得税、酒税、法人税、消費税、たばこ税)の一定割合の額を、国が県や市町村に対して交付するものです。

使用料及び
手数料

村の施設の使用料、各種証明手数料
等、受益者から徴収する収入です。

国庫・県
支出金

福祉関係補助金等村が支出する特定経費に対して国、県から交付される補助金などです。

繰 入 金

会計間で相互に資金運用を行う場合、他会計から資金が移されることを、繰
入金といいます。

村

村が事業を実施する際に、財源不足を来たす場合や一時に多額の資金を要す
るとき、これを地方公共団体の信用によって、長期の借入資金を手当して財源とするものが村債（地方債）です。

村
繰入金（2.1％）
１億3,834万8千円

村債（2.9％）
１億9,040万円
地方譲与税（0.6％）
4,270万1千円

県支出金（17.2％）
11億4,178万8千円

村税（29.5％）
19億5,026万5千円

国庫支出金（15.2％）
10億473万2千円
地方交付税（23.4％）
15億5,000万円

その他（2.0％）
１億3,042万4千円

交付金（5.2％）
3億4,404万2千円

使用料等（1.9％）
１億2,874万2千円

歳出（村から出ていくお金）
予備費（0.3％）
2,000万円
公債費(8.7％）
５億7,402万4千円

議会費（1.5％）
１億61万5千円
総務費（14.0％）
９億2,981万6千円

消防費（3.8％）
２億4,968万4千円

債◆歳出科目の内容
議 会 費

議会活動に要する経費（議員報酬や政務調査費等）です。

総 務 費

庁舎管理、徴税、住民窓口、選挙費などの事務事業費です。

民 生 費

住民の皆さんの一定水準の生活と安定した社会生活を保障するのに必要な経費です。社会福祉や児童・老人・障がい者福祉・国民年金等です。

衛 生 費

健康で衛生的な生活環境を保持するための経費です。
（予防接種、ゴミの収集、公害対策等）

農林水産業費

農林水産業の振興に係る経費、農業委
員会費や生産基盤の整備費です。

土 木 費

道路・公園・下水道などの建設や維持、
土地区画整理事業に要する経費です。

消 防 費

中城北中城消防事務組合負担金

教 育 費

教育委員会の費用、学校教育・社会教
育・保健体育、護佐丸歴史資料図書館などの経費です。

公 債 費

村債（村の借金）の返済や利息の支払いです。

教育費（10.4％）
６億9,083万4千円
土木費（6.4％）
４億2,567万円
衛生費（12.1％）
８億154万6千円

民生費（39.3％）
26億272万8千円

その他（1.8％）
１億1,226万7千円
農林水産業費（1.7％）
１億1,425万8千円※表示単位未満を四捨五入しているため合計が一致しない場合があります。

5

広報 なかぐすく No.229（2016.5.2）

平成27年度 情報公開条例及び個人情報保護条例の運用状況について
1. 中城村情報公開条例の運用状況について
中城村情報公開条例第23条及び中城村情報公開条例施行規則第12条の規定に基づき、平成27年度(平成27年4月1日〜平成28年3月31日)の、公文書の公開の運用状況について次のとおり公表します。
決定内容は、公開決定が3 件、一部公開決定が1 件、取下げが1件でした。情報公開決定（非公開決定）に対する不服申し立てが1件あり、上記条例第17条第1項の規定により、中城村情報公開及び個
人情報保護審査会に諮問した結果、公開決定となりました。
表

実施機関別の処理状況（単位：件）
決定内容
実施機関

請求件数

公開

総 務 課
税 務 課
村長部局 住民生活課
都市建設課
教育委員会 教育総務課
合
計

1
1
1
1
1
5

1

一部公開 非公開

1
1
3

公文書
不存在

取下げ
1

1
1

0

0

1

2. 中城村個人情報保護条例の運用状況について
中城村個人情報保護条例第42条及び中城村個人情報保護条例施行規則第27条の規定に基づき、平成27年度（平成27年4月1日〜平成28年3月31日）の、自己情報の開示の運用状況について次のとおり公表します。
(1) 自己情報の開示、訂正、削除及び目的外利用等の中止の請求 0 件(2) 自己情報の開示、訂正決定等

0件(3) 不服申し立て0件【お問い合わせ】 中城村役場

総務課☎895-2131( 内 213)

赤十字の活動にご支援を日本赤十字社は災害救護など、国内外でさまざまな人道支援活動を行っています。これらの活動は、赤十字の理念に賛同してくださる皆さまからお寄せいただく、寄付や活動資金によって支えられています。
5 月は赤十字へのご理解とご協力をお願いし、「年間 500 円以上をご支援いただく方」を募集する月間です。自治会役員や赤十字奉仕団の皆様及び福祉課職員が各家庭や事業所を訪問し、会員への加入や寄附金へのご協力をお願いしています。
本年も中城村の皆様には赤十字の活動にご理解とご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
【お問い合わせ】 中城村役場

福祉課☎895-1738 ( 直通 )広報 なかぐすく No.229（2016.5.2）

6

5 月 30 日（ごさまるの日）

オープン！

開館記念式典

5 月 30 日 ( 月 ) 午前 10 時 30 分より正面玄関前にてセレモニーを開催します。

※５月３０日は、 セレモニー終了後の午前 11 時頃から入館予定 です。
（当日より、 利用カードの申請受付 ・ 図書貸出を開始します。）
護佐丸歴史資料図書館は、 地元の英雄である 「護佐丸」 と、 世界文化遺産 「中城城跡」 を中心とした琉球史を展示する歴史展示室と、 歴史文化等の郷土資料を中心に収集する歴史資料図書室、 災害時の避難施設としての３つの機能を有する複合施設として建設されました。 子どもから大人までたくさんの方々が、 郷
土の歴史を学べる場となっています。 多くの皆さまの御来館をお待ちしております。
■開館時間※5 月 30 日は、 午前 11 時頃から入館いただけます。

■施設概要

月 水 木 金

午前 10 時～午後 7 時（歴史展示室は、 午後 5 時まで）

１Ｆ

中城村歴史展示室 （歴史展示 ・ 体験コーナー）
歴史資料図書室 （子どもコーナー ・ くらしコーナー）

午前 10 時～午後 5 時

２Ｆ

歴史資料図書室（一般コーナー ・ 郷土コーナー）

３Ｆ

企画展示室
（企画展 ・ 展示会 ・ 文化講演会等）

土 日 祝
■休館日

※５月３1 日は、 火曜日で休館日にあたりますが、
特別開館いたします。

●毎週火曜日（ただし、 その日が祝日であるときは、 その直後の休館日でない日）●毎月第３木曜日 （館内整理日） ・ 年末年始 （12 月 29 日～
1 月 3 日）●特別整理期間 （年 1 回館長が指定する日）

←西原町へ

329

中城村
役場
ファミリーマート■館外貸出利用対象者及び利用カードの申し込み●村内にお住まい方、 村内に通勤 ・ 通学をされている方ならどなたでもご利用頂けます。

北中城村へ→ＪＡＳＳ

護佐丸歴史資料図書館

農協（本を借りるには利用カードの登録が必要です。）●利用カードの申し込みには、 利用申込書と住所 ・
氏名 ・ 生年月日等が確認できる書類が必要です。

利用申込書は、 中城村ホームページからダウンロー
ドしてお持ちいただくか、 来館時にご記入ください。

■場所

中城村字安里 215 番地☎895-5302

吉の浦会館
中城村民体育館※吉の浦会館の駐車場もご利用ください

関連記事

▼
▼
▼

（免許証、 保険証等）※通勤 ・ 通学の方は、 上記の書類の他に学生証、 在勤証明書等が必要です。

ごさまる陸上競技場

裏表紙をご覧ください

詳細は左の QR コードよりご覧になれます。また、スタッフによる護佐丸歴史資料館図書館のブログも公開中です！
http://loh530.ti-da.net/ よりご覧になれます。

7

広報 なかぐすく No.229（2016.5.2）

よ うこそ新 1 年生！ むら Topicsの 話題

村立各小学校で4月11日、中城中学校で8日に入学式が行われました。ぴかぴかの新一年生は大きな声で「一年生になったら」を合唱し、これから始まる勉強や新しいお友達に目を輝
かせていました。中城中学校では、各小学校の卒業生が新入生代表として挨拶を行い、津覇小学校出身の新垣凛久さん
は「充実した日々を送り、1日1日を大切にすごしていきたいです。」としっかりとした眼差しで挨拶をしました。

大 人顔負けの子ども議会
3月11日、中城村の子ども達に、行政や議会の仕組みを学んでもらい、村政への関心を高めてもらおうと、子ども議会が開催されました。津覇小学校の6 年生が子ども議員として檀上にあがり、日頃感じている身近な村の課題について村に対し質問しました。
議会を終えた児童からは「普段体験できない緊張感を味わえた」「自分たちが意見を言える場所があるのは良いと思った」
といった感想が聞かれました。

春 の交通安全運動出発式
4月6日、吉の浦会館で、春の全国交通安全運動宜野湾地区出発式が行われました。交通安全宣言では新1年生になる新垣志帆さんが、「交通ルールを守ること、道を渡るときは右・左の安全確認をすること、飲酒運転やスピードの出しすぎはいけません。
この社会から交通事故がなくな
りますように」と元気よく宣言。かわいらしい姿に会場からは大きな拍手が送られていました。

歌 舞伎ってどんなもの？
3月26日、中城城跡で「はじめての獅子舞・歌舞伎教室」が開催されました。
村内の小・中学生66名が参加し、長い歴史を持つ津覇の獅子舞と日本の伝統芸能である
歌舞伎について歴史や見どころを学びました。
子ども
いち かわ く だん じ
達は歌舞伎の市川九團次さんから、男性が女性役を演じる時に、女性らしく見える演技方法を教えてもらい、「男の人でも女っぽく見せられるところにびっくりした」と感動している様子でした。
広報 なかぐすく No.229（2016.5.2）

8

防 災フェア in 奥間
3月20日、奥間地区自主防災会主催による「防災フェアin奥間」が開催されました。新しく設置された防災倉庫のテープカットで幕を開け、中北消防による
ＡＥＤ講習会、防災資機材の展示、大型のかまどによる炊き出し訓練など、充実した内容でした。本フェア
を通し住民らは防災への知識、理解を深めました。

中 城団地で避難訓練が開催されました
2月28日、中城団地で防火・避難訓練が実施されました。住民の約9割が訓練に参加し、火災の通報を聞
いて各自宅から集会所へ避難。
その後中北消防職員による、
水消火器を使用しての初期消火訓練が行われました。多くの方が率先して訓練に参加する姿には、いざという時に適切に行動できるようにという意識が表れていました。

震 災から 5 年・・・あの日の教訓を忘れずに未曾有の大惨事をもたらした東日本大震災の教訓を踏まえ、村民の防災意識を高めようと、
3月11日、村内で避難訓練、防災講演会が行われました。

屋宜・添石地区で、地震と津波を想定した避難訓練が行われました。大津波警報発表を知らせる放送と同時に、住民は避難経路を確認しながら避難場所へ移動。両地区あわせて54名が参加しました。訓練に参加した方から、「 今回の訓練
は防災意識の啓発になったと思う」とお話しを頂きました。

9

広報 なかぐすく No.229（2016.5.2）

吉の浦会館で、防災講演会が開催され、琉球大学の神谷大介氏を講師にお招きし、「 自助・共助の正解と成解」という演題でお話しを頂きました。地域の実情にあわせた備えや対策をするためには、日頃から地域のコミュニケーションを密にすること、地域の強み、弱みを知っておくことが大事という内容で、来場者は熱心に耳を傾けていました。

健康保険課 ☎ 895-2131

6 月健 康 カ レ ン ダ ー
こどもの健診 実施場所：吉の浦会館
乳幼児健診

対 象 者：未受診・経過観察者

6月2日（木） 受付時間：13：00〜14：00

1歳6ヶ月健診 対象年齢：H26.10.23〜H26.12.9
6月9日（木） 受付時間：13：30〜14：30

離乳食実習

対象年齢：H28.2.20〜H28.3.30

6月30日（木） 受付時間：13：15〜13：45

おとなの健診 実施場所：久場公民館・吉の浦会館
集団健診

受付時間：8：30〜11：00

6月24日（金） 対象地区：久場公民館（久場・泊）（伊集・和宇慶・南浜）
6月27日（月） 対象地区：吉の浦会館（水） ● 当浜 6月 8日（金）
間 6月17日（金） ●垣 6月10日
6月21日
（火）
泊
（月）
● 和宇慶・登又 6月13日（金）● 伊 舎 堂 6月24日（火）● 南 上 原・浜 6月14日（月）●津
覇 6月27日（水）●久
場 6月15日●新●奥◆ な か よし 児 童 館(☎988-0156)

つくってみよう会「父の日 プレゼント作り」●6月10日(金)●午後4時30分〜5時30分●定員 10名 ●参加費 50円

な か よし 映 画 館●6月11日(土) ●午前10時〜12時※当日受付OK！！ ※上映中は他の遊びはできません。

平和 学 習(ガ マ疑 似体 験 )●6月20日(月)から6月30日(木)●午前10時〜午後5時※団体で体験される場合は、事前に予約の連絡が必要となります。

平和学習コンサート●6月25日(土) ●午前10時〜12時
音楽を通してみんなで「平和」について考えよう！

◆地域子育て支援センター(ごさまる)(☎988-0134)

ふれあい事業 実施場所：各公民館●北6月カレンダー（火）（木） ● 北 上 原 6月28日
間 6月16日

父の日制作●6月10日(金)●定員 10組〜お父さんいつもありがとう〜●午前10時30分〜12時●参加費 100円

育児講座 〜保健師さんとお話ししましょう〜●6月15日(水) ●午前10時30分〜12時●講師 加藤 のぞみ 氏(村健康保険課保健師)●定員 10組 ●参加費 無料

平和学習(千羽鶴献納式)●6月17日(金) ●午前11時〜12時●場所 中城村慰霊の塔(現地集合・現地解散)●定員 20組

プレママさん●6月22日(水) ●午後2時〜4時※初産婦および第一子(0歳児)親子(気軽に遊びに来てくださいね♪)※詳しくは児童館・子育て支援センターまでお問い合わせ下さい。
※申し込みは来所にて受け付けております。

無 料 体 験学習実施中

広報 なかぐすく No.229（2016.5.2）

10

中城村の人口 平成28年3月末現在

案 内 お 知 ら せ

人

口

男
女
世帯数

※(

19，754人 （−8）
9，931人 （−29）
9，823人 （＋21）
7，763世帯 （−17）)内は前月との比 較

国民年金の加入者について
国民年金被保険者の種類は職業によって3種類あり、それぞれ加入手続や保険料の納付方法が違います。
どんな人が？

加入の届け出は？

保険料の納付は？

第1号被保険者◎学生◎自 営 業◎農林漁業等

中城村役場
住民生活課へ提出

各自が納付

第2号被保険者

◎会
◎公

お勤め先で
事業主が届出お勤め先で納付(給料から天引き)配偶者のお勤め先で届出自己負担なし（配偶者が加入する年金制度が負担）

第3号被保険者

社務員
員◎第2号被保険者に扶養されている配偶者※結婚や就職、退職などで被保険者の種類が変わったときは、
2週間以内に手続をすることが必要です。
60歳までに老齢基礎年金の受給資格期間（25年）を満たしていない場合や、40年の納付済期間がないため老齢基礎年金を満額受給できない場合であって、厚生年金・共済組合に加入していないときは、60歳以降（申出された月以降）でも任意加入することができます。ただし、さかのぼって加入することはできません。
(1)年金額を増やしたい方は65歳までの間(2)受給資格期間を満たしていない方は70歳までの間(3)外国に居住する20歳以上65歳未満の日本人の方も任意加入することができます。
※保険料の納付方法は口座振替が原則です。
※すでに老齢基礎年金を受給されている方は加入できません。
【お問い合わせ】 コザ年金事務所
中 城 村 役 場

11

広報 なかぐすく No.229（2016.5.2）

国民年金課
住民生活課

☎933-2267☎895-1737（直通）

5月 は 軽 自 動 車 税・固 定 資 産 税 の 納 期 です！
5月は『軽自動車税』
及び『固定資産税』
第1期の納期となっておりますので、納期内納付のご協力をお願
いいたします。
また、納付期限が過ぎますと、すべての金融機関・コンビニエンスストアにおいて、お手元の納付書でのお支払いができませんのでご注意ください。
なお、
納税通知書は5月2日に発送いたします。
村税の納付は、
便利で確実な口座振替がお勧めです。
口座振替なら納付にかかる時間や手間が省けるだけでなく、ついうっかりの納め忘れの心配もなく安心です。口座振替の申込については、下記(1)〜(3)をご持参のうえ、ご利用の金融機関窓口にてお手続きをお願いいたします。
(1)平成28年度納税通知書(2)口座振替にご利用の預金通帳等(3)通帳に使用している印鑑

なお、口座振替日は各納付月の20日となっております。
平成28年度

各税の納期
固定 資 産 税

村県民税

軽自動 車 税

第1期

5月31日

6月30日

5月31日

第2期

8月1日

9月30日

第3 期

12月26日

11月30日

第4期

2月28日

1月31日

【お問い合わせ】 中城村役場

コンビニエンスストアでも納 付 で き ま す！
お 仕 事 帰 り な ど 、ご 都 合の い い 時 間 帯 にご 利 用く
ださい 。

税務課

吉の浦保育所(園庭)に
あ そ び に き ま せ ん か！！

☎895-2131 (内240・242)

冊子を寄贈頂きました

地域の皆さまの交流の場として園庭を開放します。
園庭交流は6月から利用できます。
【利用期間】
6月から2月まで
毎週(火曜日・水曜日)
午前9時30分〜11時まで【対象児童】
0から5歳※なお、預かり保育ではありません。必ず保護者同 伴が原則です。
※利用者は前日の午前中までにご連絡下さい(通 常
保育の中で受け入れです。)※給食はありません。
※利用定員は、おおむね1日5組程度です。
大きなスベリ台もあります。砂場あそびも楽しいよ！みんなと楽しく遊びましょう！

【お問い合わせ】 中城村吉の浦保育所☎988-0002

3月28日、京都府立 大学文学部歴史学
科の卒 業 生である大 井雅晴様より、沖縄
県内の市町村の歴史や伝統についてまとめた冊子6冊を寄贈頂きました。大井様より、「 学生が各集落の歴史や伝統で興味を持った内容を調べ、掘り下げた冊 子です。
資 料として活用して頂ければ 幸いです。」とお 話しを頂きました 。寄 贈 頂いた冊 子
は、護佐 丸 歴 史 資 料図書 館の蔵書として活用させて頂きます。

広報 なかぐすく No.229（2016.5.2）

12

ヘ ルプロ 通 信
乳がん・子宮 頸がん 検 診は 、
中 城 村からの 補 助でお 得に受 診できます！
中城村では、20歳以上の女性を対象とした、乳がん・子宮頸がんの集団検診が下記の日程
で始まります。中城村が主催する乳がん・子宮頸がん検診は、集団検診ですと自己負担最大2400円で受診していただけます。
※詳しくは、平成28年度乳がん・子宮頸がん・骨粗しょう症検診通知書（ピンクのはがき）をご確認ください。

乳がん 検 診

子宮頸がん検診

個別検診についてマンモグラフィ

視診・細胞診実施医療機関は通知書（ピンクのはがき）に記載します。受診の際は各医療機関へ事前の予約を

乳房Ⅹ 線検査のことです。乳房を装置の板と板の間に挟んでⅩ線で撮影し、視触診ではわからない小さながんを発見できます。検査時に乳房を平たく押しつぶして撮影するため、若干痛みを感じます●クーポン事業

医師からの問診、膣鏡を膣の中に入れて頸部の状態を診る視診、子宮頸部の状態を調べる細
胞診によって調べます。痛みを感じることはほとんどなく、短時間で終わります。もし異常があれば精密検査へ進み、拡大鏡を用いて子宮頸部付近の異常を調べます。

無料検診対象者●

お願いします。
○乳がん検診（問診・視触診・マンモグラフィー）
受診者自己負担2，500円⇒村負担額約3，500円○子宮頸がん検診（問診・視診・内診・細胞診）受診者自己負担1，700円⇒村負担額約5，500円

乳 が ん 検 診 40歳（昭和50年4月2日〜昭和51年4月1日生）

対象年齢の女性には6月以降にクーポン券を郵送する予定です。
無料クーポン券が届いてから受けられますようお願いします。

●乳がん・子宮頸がん・骨粗しょう症集団検診の日程

受付時間午後1：30〜2：30 ●子宮がん検診 20歳（平成7年4月2日〜平成8年4月1日生）

実施日

実施場所

5月10日（火）新垣

5月13日（金）和宇

5月17日（火）久場

5月20日（金）津 覇 構 造 改 善 センター

津 覇・県営中 城 団 地・奥 間・浜

5月24日（火）

南 上 原 公 民 館 ①

南上 原

5月27日（金）吉安里・当 間・屋 宜・その 他

5月31日（火）

南 上 原 公 民 館 ②

の

公

対象地区

慶

公

公

浦

民

館

登 又・新 垣・サンヒルズ・北 上 原

民館

伊 集・和 宇慶・南浜・北 浜

民館

添 石・伊 舎 堂・泊・久場・中 城 第2団 地

会

館

南上 原

※各地区の指定日に受診出来ない方は、その他の地区を選んで受診してください●医療機関における個別検診実施期間● 平成28年5月1日〜平成28年12月31日【お問い合わせ】 健康保険課

13

広報 なかぐすく No.229（2016.5.2）☎895-2131（内253・254）

犬の登録及び狂犬病予防集合注射のお知らせ
狂犬病について
近年、ＢＳＥや鳥インフルエンザなど、人と動物の共通感染症が大きな社会不安となっています
が、「狂犬病」もその一つです。1958年以降、日本での発生は確認されていないものの、世界では数多く発生し、毎年約５万人もの人が狂犬病により命を奪われています。

犬の登録と注射の義務
狂犬病予防法では、その発生とまん延を防ぐため、飼い犬の「生涯一回の登録」と「年一回の予防注射」を飼い主の義務として定めています。
中城村では、下記の日程で狂犬病予防集合注射を
Ａ 予防注射手数料
2,650円
実施します。飼い主の方は、「狂犬病予防集合注射会
550円
場」又は「動物病院」で愛犬に予防注射をお願いいた Ｂ 予防注射済票手数料します。
Ｃ 登録申請手数料
3,000円
1. 注射会場は各公民館及び構造改善センターで行われ、どこの会場でも受けられますが、各会場の時間は厳守して下さい。
※ 北浜地区については、公民館の工事のため、和宇慶・南浜での注射をお願いいたします。
※ 添石地区ついては、注射会場が「添石児童公園」に変更となります。
2. 平成28年3月2日以降予防注射を受けられた方は、獣医からの予防注射済証を必ず持参して下さ い。
3. 現在、登録犬を飼育していない方は、抹消の手続きが必要です。
4. 登録されている犬の所有者にはハガキが届きますので、必ず持参して下さい。
会

場

伊

集

和 宇 慶
南

浜

津

覇

北
奥
安
当
屋

浜

6 月 1 2 日（ 日 ）実

施時

9：0 0 〜間

9：20

9：3 0 〜 1 0：20

1 0：3 0 〜 1 0：5 0

浜

和宇慶又は南浜でお願いします間

1 3：1 5 〜 1 3：4 0

里間
宜

1 1：0 5 〜 1 1：5 5
1 3：5 0 〜 1 4：1 0
1 4：2 0 〜 1 4：4 0
1 4：5 0 〜 1 5：1 0
1 5：2 0 〜 1 5：4 0【お問い合わせ】 中城村役場

会

場

添

石

伊 舎 堂
久
登

泊

場
又

サンヒルズ
新

垣

北 上 原
南 上 原

住民生活課

6 月 1 9 日（ 日 ）実

施

9：00 〜
9：30 〜

時

間

9：20
9：50

10：00 〜 10：20
10：30 〜 11：20
11：35 〜 12：00
13：15 〜 13：35
13：45 〜 14：05
14：15 〜 14：35
14：50 〜 15：30☎895-1737（直通）
文明を創造する技術のネットワーク

上城技術情報（株）
代表取締役 宮城富夫

〒901-2226 沖 縄 県 宜 野 湾 市 嘉 数 二 丁 目 18番20号
E-mail jojo@jojoinn.ryukyu
T E L （098）870 - 2227
上城技術 検索FAX （098）870 - 2230

広報 なかぐすく No.229（2016.5.2）

14

案 内 お 知 ら せ
平成28年度（前期）中城村育英会
入学準備金貸費生募集
中城村育英会では、成績優秀な学生に経済的事情等で就学が困難な方に、入学準備金を貸費し有能な人材を育成する事業を行っています。
◆募集人員
県内・県外（5名程度）◆募集資格
本村に住所を有する者の子弟で、大学・大学院・短期大学・及び専門学校等に入学予定者で学業が優秀であり、学資の支弁が困難と認められる者◆貸与金額
20 万・30 万・40 万（いずれかを選択）◆貸与金の償還
学校、専門学校等を卒業し、6 か月後貸費額の20分 1 に相当する額を毎月貸与額に達するまで償還しなければならない。
◆申込期間
平成28年6月1日〜6月30日◆選考
育英会で選考し決定※提出書類については、事務局へお問い合わせく
ださい。

サークル会員募集のお知らせ
種
1

目

場

所

曜日

時

間

日曜日 午前10時〜11時
水曜日 午後7時45分〜８時45分

ズンバ

木曜日 午前10時〜11時
2 3Ｂ体操 中城村 金曜日 午前10時〜12時
3 自彊術 体育館 水曜日 午前10時〜12時
4

自彊術

土曜日 午後2時〜4時

5ヨガ

水曜日 午前10時〜12時

6

ヨガ

木曜日 午後1時〜2時【サークルの入会について】○サークルは自主運営ですので、入会手続き等は直接サークルに申し出て下さい。
○入会前に一度見学し、自分の希望と合っているのか、
続けられそうか、また会費等の確認をすることをお勧めします。

【お問い合わせ】
中城村教育委員会 生涯学習課（中城村民体育館内）☎ 895-3707

人材育成基金へ寄付がありました。

●株式会社 総合計画設計
代表取締役社長 松田 優 様より
100,000円 平成28年4月8日【お問い合わせ】
中城村育英会
教育総務課（村民体育館内） ☎ 895-3276

15

広報 なかぐすく No.229（2016.5.2）●呉屋 陽俊 様より（故）呉屋 陽善 様の香典返しとして20,000円 平成28年4月4日
ご寄附誠にありがとうございます。

なかぐすく

広報

2016

5

No229

中城村字当間 176 番地

発行／中城村役場企画課〒901-2493
TEL.098-895-2131

5月30日(ごさまるの日)
月
ごさまるの 護佐丸歴史資料図書館オープ
護佐丸歴史資料図書館オープン！
ン！

中城村や沖縄に関する資料もたくさん ! みんな遊びにきてね！ ※詳しくは※詳しくはＰ7をご覧ください！
管理栄養士：宮城中 城の栄 養 士 だ よ り No56
今月ご紹介するのはうちなー風まぜそばです。まぜそばとは「ばん麺」と呼ばれる中華料理で、たれや油を絡めて食べる麺料理をルーツとしていて、汁なし麺・和えそばなどがこの種類になります。今回の料理は私が大好きな沖縄そばとまぜそばをコラボレーションさせてみようと思い考案しました。
汁が無いので通常の沖縄そばやラーメンに比べてエネルギーや塩分が控えめなのが大きなポイントです。
麺料理のレパートリーを増やしたい方や、調理が簡単なので男性にもオススメな一品です。(#^.^#)

うちな〜風まぜそばんび〜

いっぺーまーさい 品 材①最初にタレを作る。盛り付ける器に★の調味料を材料（1人分）
全て混ぜ合わせる。
大さじ 1
沖縄そばのだし★

サン印刷

南風原町兼城 577 TEL.098-889-3679

印刷／有限会社〒901-1111

今月の栄養価《1 人分》
エネルギー：474kcal
食塩相当量：2.3ｇ
沖縄そばに比べてエネルギー約 10％OFF
食塩相当量約 60％OFF

★
ごま油
★
酢
オイスターソース★
★
しょうゆ
★
ラー油
万能ねぎ
紅しょうが
焼きのり
ちんげん菜
卵
豚肉（切り落とし）沖縄そばの麺

ポ
ン

小さじ 1
小さじ 2
小さじ 1
小さじ 1
少々
お好み
お好み
お好み
30g
1/2 個
30g
180g

②次に具の準備です。ちんげん菜を 1 分程茹でて軽く絞り、食べやすい大きさに切る。卵は 20 分茹
でて殻を剥いて半分に切る。豚肉も茹でて水気をきっておく。
ねぎは小口切りにする。
③沖縄そばを湯通しして水気を切り①でタレを入れた器に入れる。
②で用意した、ちんげん菜・豚肉・ねぎ・卵とお好
みで紅しょうが・のりを盛り付けて完成。
〜おすすめの食べ方〜
一通り味わったら好みに応じて、コーレーグースーや魚粉を入れるととまた違ったおいしさが味わえます (^^)

沖縄そばの麺は色々な種類が売られていますが、ちじれ麺が一番タ

イ レとの絡みが良いですよ !(^^)! また、麺は湯通しして素早く盛り付

ト けて温かい内に食べるとよりおいしく食べる事ができます。