2022年 2月1日㈫ 発行

129No.

2月号

協会ウェブサイト

077-525-4711
info@oiga. jp
https://oiga. jp077-525-4004

https://www.facebook.com/otsu.kokusai/

2022年度

語 学 講 座 受講生募集
春夏コース

期間：4 月～ 9月「 交流する」「 楽しむ」ための語学講座
外国語を使って「話す」• 英語• スペイン語•ドイツ語• アラビア語（短期）3 月1 日（火）• 中国語• トルコ語（短期）

受付開始！

10 時～

• 韓国語
新型コロナウィルス感染予防対策を徹底し、皆様の安心と安全に配慮しています

協会ホームページからお申し込みください
締切 3月19日（土）13時

規定の人数に達しない時は開講しない場合があります※お申し込みには oiga.jp からのメールを受信できるメールアドレスが必要です●2022年度語学講座受講生募集··········································· P1～3
●2022年度賛助会員募集 ほか············································· P4●2021年11月事業報告 ほか··············································· P5●各種ご案内········································································ P5～61

2022年度

語学講座（春夏コース）

3月1日（火）～3月19日（土）語学講座における管理費を2022年度会員に入会された方につきましては割引いたします。

語学講座受講料

賛助会員割引を通スタート！

定申込受付期間

一般3,000円 ▶ 会員1,000円

常サロン ・ 短期 一般2,000円 ▶ 会員1,000円※語学講座お申し込み時以降の入会申込者につきましては割引対象外となります。

お支払いについて員支払方法（前納）

先着12名

コンビニ払い（または銀行振込）※規定の人数に達しない時は開講しない場合があります。
※満席でもキャンセルが出た時には申込可能になります（ただし申込受付期間中のみ）。

※開講決定後、払込票を郵送します。 ※必ず期日までに納入してください。
※管理費は諸手数料、施設管理費、新型コロナウィルス感染予防対策費、資料代等として1講座ごとにお支払いいただきます。

ク ラ ス の 種類
通 常 指定テキストをベースに、そのレベルに合わせた会話を楽しむクラスです。
ク ラ ス カリキュラムに沿って会話に必要な発音や文法もしっかり学びます。
授業回数

一般 30,000円
お支払い額（受講料＋管理費） 会員 28,000円

75分授業×18回※「英語を始めよう（火）」「英語を話そう（火）」
のみ16回

教

※「英語を始めよう（火）」「英語を話そう（火）」は一般27,000円、会員25,000円

指定テキスト材※各自で初回までに購入してください
言語

レベル
入門

英語

ド イツ 語
韓国語

スペイン語

初級
中級

英語

を講座名

始

めよう

日本人講師による超入門の英会話
英語

を話

英語を楽

韓

国語

をそう

しもう

話

そう

中級

ド イ ツ 語 を 楽 し も う

中級

韓初級
初級

曜日

国語を楽 し も う

ス ペ イ ン 語 を 話 そ う

火水
火時間帯

講師

11：00～12：15 Steve
11：00～12：15 Seiko

9：30～10：45 Steve水11：00～12：15 Monica

水9：30～10：45 Andreas

水
金
金
金

9：30～10：45 Monica

9：30～10：45 Jung Weon

11：00～12：15 Jung Weon
9：30～10：45 Monica

サ ロ ン オリジナルプリントを使用し、ク ラ ス 会話によるコミュニケーションを楽しむクラスです。
授業回数75分授業×8回

教オリジナルプリント

材
言語

英韓中

国
国

レベル

語

中級

語

中級

語

一般 16,000円
お支払い額（受講料＋管理費） 会員 15,000円
講座名

時間帯

講師

第2, 4土

9：30～10：45 Kevin

韓国のトレンドについて話そう

第1, 3土

9：30～10：45 Jina

今月の出来事について話そう

初級～準中級曜日

日 本 に つ い て 話 そ う

身 近 な 話 題 に つ い て 話 そう第2, 4土 11：00～12：15 Kevin

第1, 3土 11：00～12：15 Yukiko

短 期 オリジナルプリントを使用し、
ク ラ ス 言語を様々な観点から楽しみたい方向けのクラスです。
授業回数75分授業×5回

教オリジナルプリント

材
言語レベル

トル コ 語

入門

アラビア語

2

入門

一般 10,000円
お支払い額（受講料＋管理費） 会員 9,000円

講座名アラビア 語 を 体 験しようト ル コ 語 を 体 験 しよう

曜日

4/16, 23, 5/14, 21, 28(土)4/16, 23, 5/14, 21, 28(土)

時間帯

講師

9：30～10：45 Mohamed

11：00～12：15 Asli

2022年度

語学講座（春夏コース）

講師紹介
Steve（スティーブ）

Monica（モニカ）●英語（英語を始めよう・英会話を楽しもう）火●英語（英語を話そう・英語を楽しもう）水●スペイン語を話そう 金

私はアメリカのウィスコンシン州出身です。クラスでの私のス
タイルは「シンプル イズ ベスト！」。そして「少しずつ」！「はじめて」のクラスでは簡単な単語やフレーズから始めましょう。
写真、歌、カード、そして教科書を使って、分かりやすく、楽しくレッスンを行います。
「話そう」のクラスではネイティブの人がよく使うイディオムやフレーズを紹介し、それを使ってさらにコミュニケーションを深めるクラスとなっています。いろいろなトピックス時事問題などを英語で話し合います。

私はぺルー出身ですがアメリカやチリ、ブラジルで過ごした経験があります。日本には３０年住んでいます。そして日本で幼稚園から大人まで幅広い年齢の受講生に英語とスペイン語を教えてきました。生徒さんの「世界についてもっと知りたい」という探求心に関われることをいつも嬉しく思っています。一緒に英語とスペイン語を上達させていきましょう。

Seiko（セイコ）Kevin（ケビン）●英語（日本人講師による超入門の英会話）水●英語（英語サロン）土Andreas（アンドレアス）

Yukiko（ユキコ）●ドイツ語（ドイツ語を楽しもう）水●中国語サロン 土

大津市出身。イギリス、アメリカなど滞在した後、タイで長く生活していました。2001年より英語講師をしています。
『旅行で英話を話したいけど、何から勉強したらいいのかわからない』まずは英会話上達のファーストステップとして、簡単なフレーズを使って表現することから始めてみませんか？ゆっくり学習するので、英語初心者の方でも大丈夫です。一緒に苦手意識を克服しましょう！

Hello, my name is Kevin Deegan, and I’m fromEngland. Please join our conversation-basedclasses, in which we talk about all things Japan.
Come along and have fun talking with new friends
and a native English speaker. I look forward to meeting you soon.

私はドイツのアイゼナッハ（J.S. バッハが生まれた町）の出身です。
２００５年に来日し、クラリネットの演奏活動をしながら、ドイツ語講師としてドイツの文化や観光などについて皆さんに紹介しています。趣味は運動と旅行。特技は色んな楽器を演奏出来ることです。私の授業では、ドイツ旅行に行った時に役に立つ会話を基礎から学びます。また、ネイティブが話すような会話も学んで、ドイツ語を使って、楽しく交流しましょう。

中国・哈爾浜市出身。2000年に来日し、教育関係の仕事をしながら、語学講師や翻訳と通訳の仕事も長年に携わっております。趣味は神社巡り、旅行と映画鑑賞です。このクラスでは、中国語だけではなく、中国の文化と習慣などついても、紹介させていただきます。基本的な文型を学びながら、日常生活によく使われるフレーズを楽しく覚えていきましょう。語学の学習は、発声することと繰り返し練習することが大切だと思いますが、你对汉语的热情(中国語に対しての熱意)が、何より貴重です。
皆さんを心よりお待ちしております。

Jung Weon（ジョンウォン）

Jina（ジナ）●韓国語（韓国語を話そう・韓国語を楽しもう）金●韓国語サロン 土안녕하세요?
ソウル出身で複数のところで韓国語の講師や通訳をしています。趣味は旅行、特に旅先でトレッキングを楽しんでいます。
「話そう」のクラスでは、優しくて短いフレーズを使って過去形、願望などが言えるよう取り組んでいきます。反復練習で“とにかく話す”に慣れましょう。
「楽しもう」のクラスでは、すぐに使える日常会話を身につけてK-POPやドラマなどの話題も楽しみましょう。
재미있게 공부합시다！

안녕하세요. 한국어강사 이진아라고 합니다.
韓国ソウル出身で、日本の大学に留学し、貿易会社で働き、今は韓国語講師をしております。趣味は、食べ歩き、ホットヨガ、映画・YouTube・ドラマ鑑賞などです。サロンクラスでは、両国の文化と背景を通じて、皆さんとコミュニケーションを取り、一人一人の意見を交わしながら、出来るだけ韓国語で話ができるクラスを望んでいます。自身をもって発言してみましょう。また間違いから学びましょう。”시작이 반이에요.”라는 말이 있습니다.
はじめが半分という言葉があります。みなさんで楽しい思い出をつくりましょう。

Asli（アスル）

Mohamed（モハメッド）●トルコ語（トルコ語を体験しよう）土●アラビア語（アラビア語を体験しよう）土

メルハバ！トロイアの木馬の街チャナッカレに生まれ、親の仕事の都合でトルコの色々な県を転々としながら育った引っ越し族のアスルです。今や放浪することこそが趣味になってしま
い、長距離歩きが大好きで、時間さえできれば街道歩きや山の縦走など歩き回っています。
私のクラスでは、全5回にわたって、トルコの文化や歴史にも触れたうえでトルコ語の音やことば、簡単な文法や会話を通して、トルコ語という言語の感覚が身につくことを目的とします。ぜひこの機会に皆様にお会いできるのを楽しみにしています。

申 込 か ら 受講までの流れ❶オンライン申込
1. ログイン（新規の方はユーザー登録が必要）
2. 希望講座を申込→受付メール（自動配信）❷請求書（払込票）
開講決定後、請求書（コンビニ払込票）またはメールが届く

私は来日2７年、アラビア半島の南にあるイエメン共和国の出身です。趣味は映画鑑賞、読書、語学です。私はいろいろな国の言葉を話します。とにかく、人とのコミュニケーションが大好きです。アラビア語は、2２あるアラビアの国の共通言語で、５８あるイスラムの国で使われています。アラビア語の学習を通して、アラビアの歴史や文化の話もどんどんしていきます。アラビア語の基礎である日常会話を中心に学習します。美しいアラビア文字の書き方にも挑戦しましょう。語学の楽しさを実感できる時間を提供します。

よくあるご質問❶2021年度秋冬コースに通っていますが、受講を継続できますか？
→できません。2022年度の講座は新たにお申し込みください。
❷体験受講はできますか?
→できません。通常クラスは初回受講日のみ（残りの受講料は返金します）解約できます。

※払込票は期限を過ぎると使えません❸お支払い
期日までにコンビニまたは銀行振込でお支払い❹指定テキスト購入（通常クラスのみ）
各自、書店・通販サイト等で購入❺受講スタート

語学講座に関する詳しい情報は• テキスト名 • 講座内容
• よくあるご質問 等
協会ウェブサイトの語学講座ページをご覧ください。

3

賛助会員募集

2022年度

公益財団法人大津市国際親善協会では、国際文化観光都市にふさわしいまちづくりを市民の自発的な活動を主体として行うことにより、諸外国との文化・歴史などの特性を活かした国際交流活動を推進し、市民の相互理解と友好を深め、多文化共生社会に適応した地域づくりに寄与することを目的としています。協会
活動に対する皆様のご理解とご参加をいただくため、賛助会員を募集しています。当協会の公益事業は皆様の賛助会費等によって行われています。国際交流や多文化共生まちづくりに関心をお持ちの方のご入会をお待ちしております。

語学講座の会員割引開始！
！

会員特典（個人・家族）

2022年度 語学講座の管理費を❶会員証発行 原則、再発行いたしません❷語学講座・管理費の割引❸当協会主催講座・イベントの参加費割引 一部割引対象外あり❹提携店舗・施設における割引 会員証提示が必要❺情報誌OIGAの発送❻記念品進呈（当協会オリジナルボールペン）等

会員による活動
多文化共生サポーター❶日本語教室での学習支援❷外国人無料個別相談での相談員❷ 事務局窓口での現金払い※現金払いは賛助会費に限ります。

❸ 金融機関振込

常 ： 2,000 円割引

備

考 割引は請求時に適 用されますので、語学講座をお申し込みされる時には、一般価格が表示されています。

皆様から寄せられた賛助会費はこのように使われています

入会日 ～2023年3月31日まで

申込専用サイトまたは事務局窓口にて「2022年度賛助会員」をお申し込みください。

※振込手数料は当協会が負担します。

外 国人 無 料個 別 相 談 室

要予約

入国管理の手続き・国際結婚・相続・帰化・起業・日常生
活上の相談など、外国人に関する相談に行政書士が応じます。外国人でも日本人でも受付可。予約は前日13時まで。
（水）■日 時： 2／9・3／9・4／13・5／11
17：30～19：30（毎月第2水曜日開催）■場 所： 国際交流サロン（明日都浜大津２階）
お申込は協会事務局まで。

日本語教室
4月開講に向け準備中。開講が決定次第、

4

通サロン・短期 ： 1,000 円割引

有効期間❹ 自動振替協会ウェブサイト上でご案内します。

会員の入会を申し込みした方割引額

年額入会申込※3月19日（土）
お申し込み分までご利用いただけます。

象 語学講座の申込時に2022年度賛助※自動振替の方も2022年度の入会手続きをお願いします。

10,000 円
個人１口 年額 2,000 円
家族１口 年額 3,000 円

団体１口

納入方法
❶コンビニ払い

対賛助会費❸外国籍市民のための情報提供紙の制作※上記の活動や募集についてはウェブサイトでご案内します。
尚、今後は新しい活動も展開していく予定です。

以下のとおり会員割引いたします。

外国人無料個別相談

日本語教室

国際ふれあいフェスタ

姉妹・友好都市交流

使用済切手・外国の紙幣・コインを寄贈しました
11月18日、日本
国際ボランティアセンターに、皆 様から寄せられた日本・外国の使用済切手と外国のコイン・紙幣を寄贈しました。
今後も切手・外国紙幣やコイン・未使用や書き損じのハガキの収集・寄贈を続けてまいりますので、ご協力をお願いいたします。
注）インクカートリッジは収集していません。

2021年 11月

事 業 報 告エクスチェンジウォーク in坂本

外国籍市民たちと英会話を楽しみながら歩こう
11月2日（火） 日吉大社周辺
坂本（日吉大社周辺）を外国籍市民と一緒に英会話を楽しみながら散策するイベントを開催しました。
坂本公民館に集合し、自己紹介の後は各グループ参加者の声に分かれて、穴太衆積みの石垣の前を通り日吉大社へ向かいました。

「気軽に外国人と話せてよかった。」「 様々な年代の人が歴史について知っていて、そのことについて話し合えたことに感動した。」「大津市に住んでいても日吉大社は初めて来た。楽しく交流できてよかった。」

山王鳥居、神猿（まさる）、西本宮楼門等を見 学しながら、英語のみを話す時間を楽しみました。

「大津のグルメ おさんぽマップ」が完成しました！
大津ロータリークラブ様から協力依頼があり、京阪石山坂本線沿線のグルメ等に関する情報を多言語で紹介するマップの制作に当協会も携わりました。

マップが完成し、11月25日、国際交流サロンでの贈呈式にて大津ロータリークラブ様から当協会へ寄贈されました。

やさしい日本語版、英語版、中国語版、ベトナム語版（デジタル版のみ）があり、かわいいイラストで店舗や施設等を紹介しています。

紙マップには利用者特典（2022年3月末まで）もありますので、ぜひお手に取ってみてください。

当協会事務局、京阪石山坂本線主要駅、公民館や図書館等の公共施設に設置しています。

なおデジタルマップは当協会ウェブサイトに掲載しています。

当 協 会 に賛 同 い た だ い て い る 団 体 からのご案 内

アーク・スリー・インターナショナルはあなたの留学の夢をサポートします。
・幅広い年齢層の方へのサポート
・留学相談可 ・春休み・夏休みの短期留学
・同年代の方と授業を受けられる大人留学
・ヨガ・ティータイム etc
GO留学
アーク・スリー・インターナショナル
留学事業部@go.ryugaku
ウェブサイト 「Go留学」
で検索

・中学生からのお子様向け留学

現地の文化に触れるおけいこ留学

他

お問合せ先：【GO留学】
株式会社アーク・スリー・インターナショナル〒530-0001 大阪市北区梅田2-2-2 ヒルトンプラザウエスト9階
TEL:0120-701-509（フリーダイヤル）/06-6347-7888
営業時間：平日9:30～18:00（土日祝休）
E-mail:ryugaku@arc3.co.jp
URL：http://go-ryugaku.jp

5当 協 会 に賛 同 い た だ い て い る 団 体 からのご案 内にほんご◇ インテンシブコース Intensive Course
6か月または10週間／6 months or 10 weeks

オンラインonline◇ Eコース E Course

オンライン会話中心クラス。
ほぼ毎月開講。週1、週2の日常会話コースと週2のビジネスコース
Online Conversation Course”starts nearly every month:
Daily conversation courses (once or twice /week) and Business course (twice /week)
URL http://www.kjls.or.jp E-mail oﬃce@kjls.or.jp Tel 075-414-0449 Fax 075-441-9055〒602-0917 京都府京都市上京区一条通室町西入 Ichijo Muromachi Nishi, Kamigyo-ku, KYOTO, 602-0917

公益財団法人京都日本語教育センター京都日本語学校
The Kyoto Center for Japanese Linguistic Studies Kyoto Japanese Language School

2021年度 当協会賛助会員にご入会いただきありがとうございました
賛助会員団体（20団体・順不同）● 綾羽株式会社● 大津商工会議所● 一般社団法人大津青年会議所● 一般社団法人石山観光協会● 野洲市国際協会● 公 益 社 団 法 人 びわ 湖 大 津 観 光 協 会● 滋賀短期大学● 株式会 社アーク・スリー・インターナショナル● 国 際ソロプチミスト大 津● 株 式 会 社 京 進ランゲージアカデミーびわこ校● 公 益 財 団 法 人 京 都日本 語 教 育センター● 公 益 社 団 法 人 びわこビジターズビューロー● ＮＨＫ大津放送局● びわ 湖 大 津プリンスホテル● 在日本 大 韓 民 国 民 団 滋 賀 県 地 方 本 部● 坂本観光協会● 大本山石山寺● 京都新聞社滋賀本社● 琵琶湖汽船株式会社● おごと温 泉 観 光 協 会

個人会員 78名 家族会員 6家族
一年間ありがとうございました。来年度も引き続きよろしくお願いいたします。
公益財団法人大津市国際親善協会

6