Ꮯᱭᆤଜ㋾ဇැ୴௢௭㋿ܹ୘୦எ୰់⯜୳ṫ୉Ꮯᱭᆤ୰⹲ଡ଼ஃଡ଼୫୴ཝⱓ୙⩖ᰠ୔୥୚୉ଞ
【510ch ヘッド ・ リザーバー 自立スタンド】● コントローラー௡௮௄௛ெௌ஧௶ல஻பெோ௚௭௶ூ௿.*.-(7+4 ஺௭௿஽ଜமூ௰ள

※コントローラーの背面はケーブル接続のため奥行２５０ｍｍのスペースが必要となります● ヘッド ・ 取付スタンド【2558ch ヘッド ・ リザーバー ・ インク回収ユニット付き 自立スタンド】【128ch ヘッド ・ 自立スタンド】

HQ8500 seriesௗ஫ுᕝ㌟㌠㌦இஸ௿௡௮ᕝ㌟㌠㌦இଝ
ஶ௶ோ௰௿௬௿୷୭୩୬ᥢከ  ௛ெௌஃ୬ၨ᣸ཤᖹଞ
【1200ch ヘッド ・ テーブルスタンド】‰ⱓ୰ၤஔୠ୤ᥢⲊ୯န፽஗୙ៗᨛଡ଼ஃ୞ଞ

㍨㎓㍮㎎㍱㎔㍦㎀㎔㍦ᔕⳈ

【256ch ヘッド ・ リザーバー ・ インク回収ユニット付き 自立スタンド】【600ch ヘッド ・ 自立スタンド】

カタログ No.6922A

オンデマンド式マルチヘッド インクジェットプリンター

HQ8500 series঄ ஶ௶ோ௰௿௬௿୰୩୒ᥢከ㌊௛ெௌஃ୬ཤᖹ
঄Ⲓ୾ஐ௛ெௌ୳௬஧௶்ெ௚୴  ⊍⿂ଜ㋾௘௮ம௬௿ FKFKFKFKFKFKFKFKFK㋿঄ア⧢ພᔜ௛ெௌෑ⧢ພᔜ௛ெௌஇၨ᣸ཤᖹ

ௗ஫ுᕝௌ௰ெ௚஭௶ொ௡௶ௌ㋾'2'㋿஧௶ல஻பெோ௚௭௶ூ௿

 ᔃඣᦠଝ஧௶ல஻பெோ௚௭௶ூ௿୳⹤⃳୰၃ஏ␭஄ଝ୏୐ୗ୚ஃ୬ ᔃⱟ⑙㌚㌥㌚Ⳉ⹝໫ᆩ஺ப஥1Rଞୢ஑୑ฦ⾯୳⨐୬୞ଞବ஧௶ல୑ཆஐⱶ≽ଭ௚௭௶ோ௛ெௌ୴ௗ஫ு␗፷஗‰୉୤ଝᢅኢ୔୳ᎫⒸ஗⨶ஐ௛ெௌ୬୞ଞ஧௶லᵻ஗ᗁ␟௑஽௮୐எ␁P ≧୳ཛⱛᔜ୬ᅮᏧଡ଼ଝ⽃ោ⧤୬န፽ଡ଼ஃ୞ଞବ஼௬௶ோཤᖹଭ
௚௭௶ோ௛ெௌ஗ດୖஐ୘୭୬ᢑ፽ア୚஗ཤᖹଡ଼ஃ୞ଞঠ  ௑஽௮ோ௭௚௮௞௿௮୳ሰၤࢳ⥂⽆ᕵ྘୰஍ஏ஧௶ல஗ร୩ௗ஫ுᕝ௛ெௌ
ஸ௿௡௮ᕝ௛ெௌ

㌱௘௮ம௬௿௛ெௌ㌳
௾GSL௾ア୚ 0$;PP

FK

FK

FK

FK

௾GSL௾℺⋠᣸ GSL
௾℺⋠᣸ GSL
௾℺⋠᣸ GSL
௾ア୚ 0$;PP ௾ア୚ 0$;PP ௾ア୚ 0$;PP ௾ア୚ 0$;PP

FK
௾GSL௾ア୚ 0$;PPࢴௗ஫ு୰ྛ⼑ଡ଼ௗ஼ோ௶௛ெௌ஗ᖭⱄ୚ୠ୫஧௶ல஗ၾ୉Ⱏஅ

ࢵᰖ⵪↷୳஍ୋ୰஧௶
ல஗ᅮᏧஸ௿௡௮ᕝ஭௶ொ௡௶ௌ㋾'2'㋿஧௶ல஻பெோ௚௭௶ூ௿

FK

FK

FK

௾GSL௾ア୚ 0$;PP

௾GSL௾ア୚ 0$;PP

௾GSL௾ア୚ 0$;PP

FK

௾GSL௾ア୚ 0$;PP᎜ง୬ア⏜␟୯န፽୑ၖ◎ଞ၃ᜱ୉உ୞୚୑௠஧௶ோ୬୞ଞ஧௶ல⥸໖୴௑஽௮ജ෕ᇩம௿ோ௭ெ஻஗௲௶ூெ௄୬൹៝୞ஐ୥ୖ㋷ଜ௚௭௶ோ௛ெௌ᫲ⱜ୑᯷⯙⃼ဇ␍୭୯୨୫୏ஏ᯷⯙⃼᎜ง୬୞ଞஃ୤ଝỲᾡ⃼ᭇ᫲୑Ᏺ୯୔ア⧢ພᔜ࿡୑ᆤஏஉ୞୔୯୨୫୉ஃ୞ଞ
ଜ஧௶ல୴௑஽௮ജ෕ᇩம௿ோ௭ெ஻୭୯୨୫୏ஏଝ஧௶ல൹៝㌓௑஽௮൹៝୭୯ஏଝ௤௶௉்௶஼ෞ᫁୑⎎ဇ୬୞ଞ㌊‰ⱓ୰େஔୠ୫௚௭௶ோ௛ெௌ஗ᥢከ ୩ஃ୬ោ⑙୬୒ஃ୞୥୐எല๵⽆୳န፽இஶ௶ோ௰௿௬௿  ၗ୬ཤᖹ㌥㌡

HQ8500㌈㌋㌋㌎㌹㌾௛ெௌ

GSL0$;

PP

㈲

89ௗ஫ு᢬ᕝ஧௶ல஭஧௮௜௿஼஧௶ல঍FK ௛ெௌ୬န፽㋾ᎫỲከ㋿௛ெௌ஧௶ல௭ஹ௿௓௿ᥢア஼௝ெல௚௭௶ோ௛ெௌ៿⯜௬௜௮௾஺௿௮୳ඡᥡଝᯣ௟௿௮୳ṫᇃ࿡୰௘௮ம௬௿௛ெௌ୬န፽㋾ᎫỲከ㋿এ

௘௮ம௬௿௛ெௌ

HQ8500 FC஧௶லᆜ၀௩௎ெோ஧௶லᆜᆜ၀௩௎ெோঠ ௛ெௌᥢከန፽ア୚ PP GSL ୬ଝア⧢ພᔜန፽஗Ꭻᾝ

GSLঠᯣ௟௿௮உ௬௜௮௾஺௿௮୳ṫᇃ࿡஗୙ៗᨛ☽ଡ଼ஃ୞ଞနཥଡ଼୤⬑ᦑ୰᯷୾ᆿᔟ
Ⴧ୳ஶ஼ோஉ஼௝௿஼୳ṫぁ஗ከᓭ୰཮ᴕଡ଼ஃ୞ଞঠ ၣ⊍௓௿ஶ௿ௌ୴இ୦ஒ஘ 45 ஶ௿ௌஉ 'DWD0DWUL[ଝ3')ଝ*6 ொ௿ூ௓௿
୳န፽୰இᏢᗚ

0$;

PP

ௗ஫ு᢬ᕝ

89

஧௶ல

㌫㌬⇆࿡஧௶ல୬ඐஃ୬ഥၖ◎୥୨୤௑௶௑௶௠௿௬஼␗ᦑ୰இ୒஑୉୰န፽ଞஶ௶ோ௰௿௬௿

ঠ☹∝⹤⃳ 89 ⇆࿡஧௶ல୰Ꮲᗚ

ঠ‼ພ௘த஧௮இ⎎ဇ஧௶௠௿ோঠ ௔஼୬௘௮ம௬௿န፽

ঠ89 ⇆࿡஧௶ல୯எ 3(7ଝⴷᐙଝஶ௿ோ␑୯୮୳௑௶௠௿௬஼㋾⽃Ჾⱏᘂ㋿␗ᦑ୰இန፽ၖ◎ଞܹཝⱓଝ㌫㌬ẈᏧ⥬┍୑ᗍ⦻୭୯ஏஃ୞

ঠᥢከန፽ア୚୴㌇㌆㌎㍃㍃
ঠGSL   ௛ெௌ㋾㌙㌣㌯㌡㋿୬ㄆᣙ୰န፽ঠ஧௶ல஗ↂ⹫⇆࿡ଡ଼ଝア୉‪‬ྨὦ஗Ꭻᾝ㌎㌆㌆㌹㌾௛ெௌ

GSL0$;
PPௗ஫ு᢬ᕝ

㈲஭஧௮௜௿஼஧௶லᯣᓃஇᰑ୰ୠୟଝ⤻⊻஗ᆜⲖଞန፽⭦⼅ଜᖅ∝᯷ଜ ฽ঠア⏜␟ଞ⧢ພᔜ GSLန፽ア୚ᥢከ  ㍃㍃ঠ௓௿ஶ௿ௌଝ45 ஶ௿ௌန፽୰Ꮲᗚঠᆾโ⃼୯န፽⭦⼅୬ᯣᓃஇᰑ୰ୠୟန፽ၖ◎ঠ௬௜௮௾஺௿௮୳ඡᥡ୰ᥢⲊ

㌫㌬ẈᏧ୬஧௶ல஗ↂ⹫⇆࿡ଞ௾஧௶ல୴န፽℺ᖭ୰ 89/(' ໚ᵐ஗ẈᏧ୞ஐ୘୭୬ↂ⹫⃼୰⇆࿡ଡ଼ஃ୞୭୬ↂ⹫⃼୰⇆࿡࿡ଡ଼ஃ୞௾89/(' ໚ᵐ୴⇆࿡୳⻖஭ு௶୳⃳‪୑୯୔Ό቏୰இ᎜ᗋ௾஧௶ல୴᧝⯍ᘂ୳େஐ⇆࿡ሾ☏୬ᝇஏᥕୗ୰ᕷ୔ଝန፽Ⴧැ஗៰୯୉ஃୠ஘௾Ό቏୰உ୚ଡ଼୉ṫᵠཽூ஧௚஧௶ல୬୞

㌋㌇㌆㌹㌾௛ெௌ
GSL0$;

PP

ௗ஫ு
᢬ᕝ

㈲ ⭀ ⼻ ⑽ ㈫ ᥿஭஧௮㌈㌋㌌㌹㌾௛ெௌ

 ㍔

௜௿஼
஧௶ல

GSL0$;㈲ ⭀ ⼻ ⑽ௗ஫ு

᢬ᕝ

PP௮ீ௮௜௶ோ ஭஧௜௿஼
஧௶ல஼௬௶ோ
2.

஧௶லഹ⧢ພᔜ௚௭௶ோ௛ெௌၣ⊍௓௿ஶ௿ௌஉ 45 ஶ௿ௌஇர௯஧୰န፽ଞ

᫁⁇ᥢア௯௜௮୳န፽ア୚஗⨶ஐ PP஼௬௶ோཤᖹ୬န፽ア୚உ⧢ພᔜ஗⩒ᢇଞঠန፽ア୚ PPGSL ௛ெௌঠ௑஽௮⳴ཚ୑  ཚ୳୤ஆⱛᔜኖ࿡୬န፽୑൝஑୰୔୉ঠ஭஧௮௜௿஼஧௶ல୬஧௶ல୑௑஽௮୬ᆨஃஐᗋ⳴ṫଡ଼ঠ௓௿ஶ௿ௌ௾45 ஶ௿ௌ஗ዷஆၣ⊍௓௿ஶ௿ௌஇန፽ 2.

ঠ㌧㌨ஶ௿ௌଝ௓௿ஶ௿ௌଝ㌘㌣㌦ொ௿ூஇန፽ၖ◎ঠ஧௶ல☹ྺᆜ၀ᭇ᫲ঠ⃳ᱶ஼௄௰௿௮ モ⍝ ‰஧௶ல୰இᏢᗚঠန፽ア୚ᥢከ PP㋾℺⋠᣸ GSL㋿ܹ஼௬௶ோཤᖹ୰஍ஏኖྺ

ବ஼௬௶ோཤᖹଭ

FK ௛ெௌ஗ r஼௬௶ோ㋾ດୖஐ㋿ሰၤ୳န፽ア୚୴PP㋾GSL㋿঍FK ௛ெௌ୬န፽㋾ᎫỲከ㋿

㌉㌎㌊㌹㌾௛ெௌ

GSL0$;

PPௗ஫ு᢬ᕝ㌇㌈㌎㌹㌾௛ெௌ

㈲

஭஧௮
௜௿஼
஧௶ல

㌫㌬

஧௶ல௜௿஺ெல୯௚௭௶ோ௛ெௌ஗៿⯜ଞ
GSL ୳ア⧢ພᔜ௛ெௌଞঠア⏜␟ଞ⧢ພᔜ GSL
ঠန፽ア୚ᥢከ  ㍃㍃ঠ௓௿ஶ௿ௌଝ45 ஶ௿ௌန፽୰Ꮲᗚ
ঠ89 ⇆࿡஧௶ல୰Ꮲᗚ㋾ཝⱓẈᏧ⥬┍୑ᗍ⦻୬୞㋿

0$;
 ㍔ GSL
PP

ௗ஫ு
᢬ᕝ

঍FK ௛ெௌ௾r஼௬௶ோཤᖹ

㈲
஼௬௶ோ
2.

஭஧௮௜௿஼஧௶ல᯳ཎ  ㍃୳アⱛ௬஧௶୰Ꮲᗚঠန፽ア୚ᥢከ PP㋾℺⋠᣸ GSL㋿ଜଜܹ஼௬௶ோཤᖹ୰஍ஏኖྺ

ঠ㌧㌨ஶ௿ௌଝ௓௿ஶ௿ௌଝ㌘㌣㌦ொ௿ூஇန፽ၖ◎ঠᥢከန፽ⱛᔜ  ㍃  ཎඣണ୳アⱛ௬஧௶୰இᏢᗚ
ঠ㌞㌧㌣⌦୳ᣄᭇ⊍୳௛ெௌ௾௭ஹ௿௓௿இោ⑙ၖ◎㌉㌈㌹㌾௛ெௌ
 ㍔GSL0$;

PP

ௗ஫ு
᢬ᕝ

㈲ ⭀ ⼻ ⑽஼௬௶ோ2.

঍FK ℺⋠௛ெௌ୬န፽㋾ᎫỲከ㋿⛪஭஧௮௜௿஼஧௶லෑ⧢ພᔜ୬இᭇ◎୴໖Ꭻଞঠန፽ア୚ᥢከ PP㋾℺⋠᣸ GSL㋿ܹ஼௬௶ோཤᖹ୰஍ஏኖྺ

89 ⇆࿡஧௶ல୬ஶ௿ோ␑୽୳န፽㋾ᎫỲከ㋿এ

ঠ⫏Ꮓ୯஧௶ல⚂㋾㈲௾⭀௾⑽௾⼻௾⛪㋿ঠᥢከန፽ⱛᔜ  ㍃  ཎඣണ୳アⱛ௬஧௶୰இᏢᗚ
ঠ㌞㌧㌣⌦୳ᣄᭇ⊍୳௛ெௌ௾௭ஹ௿௓௿இោ⑙ၖ◎ঠከ୒୉ௌெோ୬᎜Ꭷ୳န፽

঍FK ℺⋠௛ெௌ୬န፽㋾ᎫỲከ㋿

 ㌹㌾௛ெௌ

GSL0$;PPஸ௿௡௮᢬ᕝ㈲ ⭀ ⼻ ⑽ீ௮௜௶ோ஧௶ல‰ⱓ୰ၤஔୠ୫୙ៗᨛ୉୤ଡ଼ஃ୞ଞᰖᘂ஧௶லန፽ア୚ PP㋾GSL㋿୳௑஽௮ജ෕ᇩ஧௶ல
ம௿ோ௭ெ஻  ᕝ୬ଝန፽ア୚ PP ஗ம௓௿௑஽௮ജ෕ᇩ஧௶லம௿ோ௭ெ஻୳Ỹ⹚ெ஻୳Ỹ⹚ঠம௿ோ௭ெ஻୳൹៝୴୉୤୨୫஺௶௚௮୬⎎ဇଞ᜜இᰧ୚ୟ⩌୬இ௲௶௚௮୬⎎ဇ ᜜இᰧ୚ୟ⩌୬இ௲௶ூெ௄୬᎞ൣଡ଼ஃ୞

ঠGSL ୳ア⧢ພᔜ୬န፽ア୚୴ᥢከ PP㋾ ௛ெௌ㋿ঠ஧௶லம௿ோ௭ெ஻൹៝୭ၨ᣸୰௑஽௮இᥡஔஐ୤ஆଝഠജ୳௑஽௮
ோ௬௙௮⃳‪᣸୰୏୉୫இ୏Ꭼ᫻୬஼ௗ௿ொ஦୯ᖾᣄ୑ၖ◎୬୞

ঠ45 ஶ௿ௌஉၣ⊍௓௿ஶ௿ௌ୰இᏢᗚ
ঠ஧௶ல⥸໖୴ம௿ோ௭ெ஻஗၃ஏ୍៝ஐ୥ୖঠ஧௶லம௿ோ௭ெ஻୰୴௤௥௭୑៿⯜୚஑ଝ☹ྺ୬⼑፷⍙ᾡ୚஑ஃ୞ଞ
ᯑⴵ⍙ᾡ஗୴ଢ଼ஆଝ⹫ⱽ୨୤஧௶ல୰஍ஐோ௬௙௮஗⺠᮶୬୒ஃ୞ঠ ஶ௿ோ␑୯୮୳௑௶௠௿௬஼ ⽃Ჾⱏᘂ㋿␗ᦑ୰இ୒஑
୉୰န፽ ㌹㌾௛ெௌ

GSL0$;PPஸ௿௡௮᢬ᕝ⏾ᒷ᜹↭୳஧௶லம௿ோ௭ெ஻୴ଝ௓௭஫௿஺௪௶୑⫏Ꮓଞ⫏Ꮓଞ঍ஶ௿ோ␑঍⃳ᱶ஼௄௰௿௮঍⓮Ꮉᅦ㋾ⴷᐙ㋿

঍ᬳ●঍ᯣ௟௿௮঍ⷍཽ㋾ၖ⿤ᘂ஧௶லෳ‰㋿㈲ ⭀ ⼻ ⑽ ㈫ீ௮௜௶ோ஧௶லᰖᘂᘂ஧௶ல௶லலန፽ア୚ PP㋾GSL㋿୳௑஽௮ജ෕ᇩ஧௶ல෕ᇩலம௿ோ௭ெ஻㌈ᕝ୬ଝန፽ア୚ PP ஗ம௓௿ঠGSL ୳ア⧢ພᔜ୬န፽ア୚୴ᥢከ PP㋾ ௛ெௌ㋿ঠ45 ஶ௿ௌஉၣ⊍௓௿ஶ௿ௌ୰இᏢᗚঠ஧௶ல⥸໖୴ம௿ோ௭ெ஻஗၃ஏ୍៝ஐ୥ୖঠ ஶ௿ோ␑୯୮୳௑௶௠௿௬஼ ⽃Ჾⱏᘂ㋿␗ᦑ୰இ୒஑୉୰န፽඗ଜ᫻⦆ჇၩFK ௛ெௌ

FK ௛ெௌFK ௛ெௌ

FK ௛ெௌFK ௛ெௌFK ௛ெௌFK ௛ெௌ)&㋾௘௮ம௬௿㋿௛ெௌFK ௛ெௌFK ௛ெௌᇩᕝ

++

6

5.

0<<)&..န፽᢬ᕝஸ௿௡௮ᕝ

ௗ஫ுᕝ஧௶லᅮཆ᢬ၭᬩଝതᬩଝതᬩଝതᬩଝതଝണ 969 ㈲୳஄

ᬩଝതᬩଝതᬩଝതᬩଝതᬩଝണଝത௛ெௌᢅᥢከ ᥢከ ᥢከ ᥢከ ᥢከ ᥢከ ᥢከ ᥢከ ௄௦௶ௐ௮ᢅFK FK ㍎ FK FK ㍎ FKFKFKFKFKFK  FKFKᥢከန፽ア୚PP ㍃㍃

PPPP

PP ℺⋠᣸PP ㍃㍃

 ㍃㍃PP ℺⋠᣸PP ℺⋠᣸⧢ພᔜᥢከᢑ፽ア୚୳୭୒GSLGSLGSLGSL ℺⋠᣸GSLGSLGSLGSL㋾℺⋠᣸㋿GSL㋾℺⋠᣸㋿஼௬௶ோཤᖹ

‫ܜ‬‫ܜ‬‫ܜ‬େஏ㌃‫ܜ‬‫ܜ‬େஏେஏᥢከန፽ⱛᔜ ᥢከᢑ፽ア୚୳⧢ພᔜଝ⒪ᬩ᯷ ଝᷠᔜ  ㍃  ཎ ㍃  ཎঠ .37 ㈲ P ཎঠ 89.7%.P ཎ୤୥ଡ଼ᷠᔜ  ඣണ஗ំዌ ୢ୳ሰၤ P ཎঠ஭஧௮⏼஧௶ல P ཎঠ㌩㌜஧௶ல P ཎP ཎঠ஭஧௮⏼஧௶ல  ㍃  ཎঠ 89 ஧௶ல P ཎঠ  ㍃  ཎঠ P ཎඣണঠ P ཎඣണန፽Ꮲ⫘ỲᲾⱏᘂ␗ᦑଝ⽃Ჾⱏᘂ␗ᦑଝ⃳ᱶ஼௄௰௿௮Ჾⱏᘂ␗ᦑᲾⱏᘂ␗ᦑଝ⽃Ჾⱏᘂ␗ᦑᲾⱏᘂ␗ᦑଝ⃳ᱶ஼௄௰௿௮Ჾⱏᘂ␗ᦑᲾⱏᘂ␗ᦑଝ⽃Ჾⱏᘂ␗ᦑᲾⱏᘂ␗ᦑଝ⽃Ჾⱏᘂ␗ᦑᲾⱏᘂ␗ᦑᲾⱏᘂ␗ᦑ஧௶ல⥸⑁᢬ᱭம௿ோ௭ெ஻൹៝ ⑘୓⭖ଡ଼ഥၖ ଜଜଜ஧௶ல௟ோ௮୐எ௭ஹ௿௓୽୳⑘୓⭖ଡ଼န፽ᯣᢅཤ⺮୯ଡ଼⃴ⷚ௤ொ௿஻ᢅᥢከ ௤ொ௿஻ ௤ொ௿஻୳ᥢከஸ஧஽ᬩ᢬ၭ ௌெோ␁  ㍃

ᢑ፽⊍⿂:,1'2:6 ៿⯜ᢑ፽ᢑ፽௘஬௶ோ:,1'2:6៿⯜௘஬௶ோᣂක᣸⹫န፽ᔃ ⦹  Ⴇᤵ ଝᥦଝᣂଝ᣸ + ଝཎଝ≧ଝ᥍ᣂଝᣂක⁛ၞଝ$030ଝ஭௘ாெோ⨇Ꭷଝᢑ፽྅කଝ௘௭௿௘஬௿௡ெோ்௶௓௭௶ளᥢከ  ᨕଝ ସ Ɽᢅଝ஥ெ௚  ௃ன௶ଝⓐஏⰫଡ଼ଝ቙ཎ๏⨇Ꭷଝி௰ஸ௚௯஼ଝᢑ፽྅ක௓௿ஶ௿ௌ,7)ଝ&RGHଝ&RGHଝ1:&RGDEDUଝ-$1($1ଝ*6'DWDEDUଝ83& ᮘ໔ஶ௿ௌ45ଝ'DWD0DWUL[ଝ3')

ᆤᖎ%03௾-3*௾31* ⩊Ⱏଝᆤᖎ៖‼

஫௶ஶ௿௃஧௶ல௭௤௶ூ௮௾ᓃྺ௬஧௶ௌ௬஧௓ཆ྘୰Ꮲᗚ

,2,2 ⦋ᢅⱘฦ56&ଝ(WKHUQHW⼑ᵐ␁  ㍃ஶ௶ோ௰௿௬௿ ொ஦஼௚௯஧$&9 s ㋻+]ଜ: ௛ெௌେ୤ஏ:㋾Ꮵ‰஥௃௚ூ㋿ :㋾Ꮵ‰஥௃௚ூ㋿ :㋾Ꮵ‰஥௃௚ூ㋿

ោᇃ

' ⊍ោᇃ

ෳ‰Ό቏

 ㍔ ‫ރ‬ଝ ܹ㍔ 5+ ␶⼧୯୒୘୭ܹ஧௶ல⊍୰஍ஏജⳈ⁠୯ஐஶ௶ோ௰௿௬

Ꮯᱭଜ>PP@⊻⭋Ỳ஗⺸୔௭ஹ௿௓⧃ᨑᏢᗚ

ଜଜଜ␁  ㍃

:㋾Ꮵ‰஥௃௚ூ㋿

஼௬௶ோ⨇Ꭷ୰ฅ፾

:㋾Ꮵ‰஥௃௚ூ㋿

␁  ㍃␁  ㍃␁  ㍃஼௬௶ோ⨇Ꭷ୰ฅ፾஼௬௶ோ⨇Ꭷ୰ฅ፾:㋾Ꮵ‰஥௃௚ூ㋿

:㋾ஶ௶ோ௰௿௬௿୐எ⑁⼑㋿

: ඣത㋾ஶ௶ோ௰௿௬௿୐எ⑁⼑㋿

:㋾Ꮵ‰஥௃௚ூ㋿ :㋾Ꮵ‰஥௃௚ூ㋿:['[+:['[+ ㍔ ‫ރ‬ଝ ㍔ ଜ5+ ␶⼧୯୒୘୭:['[+:  ' +௛ெௌᥢከழ௿௙௮⹚ >P@␁  ㍃:  ' +

:['[+:['[+:['[+:['[+:['[+஧௶லூ௶ல :['[+௭ஹ௿௓ :['[+:['[+:['[+:['[+:['[+:['[+:['[+:['[+:['[+௛ெௌ௘௯ர‫ܜ‬

㋾6.7 ㈲୳஄ ㋿௛ெௌழ௿௙௮

5R+6Ꮲᗚ