ふろタン年表 NO.1

日本住宅公団ワンダーフォーゲル同好会誕生～(27)2014年2月26日 「ふろタン通信」創刊号発行(１)1973年3月

1973年3月16日 日本住宅公団ワンダーフォーゲル同好会誕生

ふろタン年表山と共に生きる地域づくりを目指して「日本のニュータウン開発」に、創成期から携わってきた日本住宅公団（現ＵＲ都市機構）の「ワンダーフォーゲル同好会」は多摩ニュータウンで誕生しました。
NPO法人 ふろんてぃあタウン工房
http://www.sun-net.cc/machidukuri/
多摩ニュータウン」から富士山を望む1974年8月9～22日 ワンダーフォーゲル同好会最初の海外遠征
ワンゲル機関紙「渡り鳥通信」第53号（1974.8.27）に載せた最初の海外遠征報告です。
ゴビ砂漠を目指してソ連・ハバロフスクからシベリア鉄道でイルクーツクへ、南下してモンゴル・ウランバートルからホジルトに向かい高原地帯でのパオ生活。

。

「渡り鳥通信」第53号
5ミリ方眼紙を使ったまだ手書き青焼き配信だった時代の通信です。

▲コピーデータ・モンゴル.docx

1992年6月 住宅都市整備公団の調査レポート 「飯能・ビッグヒルズ まちづくり読本」が「飯能・自然の回廊」計画を提案しています。

古くから多くのハイカーが訪れ親しまれている
天覧山と多峯主山

二つの山と入間川を挟んで対峙する丘陵地にある朝日山と龍崖山四つのピークを結び飯能のまちを眺望する回廊を誕生させようという構想です。

1990年代ウォーターフロント開発が脚光を浴びていた時代、郊外丘陵地でのグリーンフロント環境を生かしたライフスタイルの実現を目指そうとしたレポート1993.12.25～94.1.8 ワンゲル設立20周年記念 キリマンジャロ（５８９５M）

2009.7.29～8.3 ワンゲル設立35周年記念 台湾・玉山（3952M）
30周年記念は海外の準備が整わず35周年にズラして実施しました。

2011年3月11日付 「飯能文化新聞」
東日本大震災の日の飯能市のローカル紙が「飯能・自然の回廊」のピーク朝日山を取り込んだ「あさひ山展望公園」の完成を伝えています。

2011年11月19日「飯能・自然の回廊」探索

都市機構ワンゲル同好会渡り鳥通信
UR-WV №

878 号

平成 23 年１１月 25 日

□ １１月特別企画：飯能自然回廊の探索「秋雨の中、飯能自然回廊を探索しました。
」□ 実施日：平成 23 年１１月１９日(土)□ 参加者：瀬川・室井・鶴見・石原・高田・朝倉 計６名□ コース：飯能駅 10:00→あさひ山 11:00→龍崖山 13:30→八耳堂 14:00(昼食)→
吾妻峡 1５:00→能仁寺→市街地/団子屋(休憩)→東･飯能駅 16:00(解散)○序章：飯能美杉台と第 2 地区の間に｢あさひ山公園｣が今年春にオープンした。

。 今では遠く富士山、筑波山や東京スカイツリーまで展望できる公園として美杉台で一番の人気スポットになっている。背後(北側)には飯能らしい山が連なってハイキングコースも整備されているが、ハイカーはまだ少ない。昔｢朝日山｣や大河原｢龍崖山｣は地元で信仰的な山として祀られて初日の出には地元の方も登るなど往来もあったらしい。
・今回の企画は、造成中の大河原｢龍崖山｣と｢あさひ山｣を結ぶハイキングコースを作ろうと､当時担当課長だった室井さんの呼びかけで､住民である高田(現在地区担当)と朝倉が加わって下見調査などしながらの登山道探索の一日企画であった。
<参考> http://www.imae.co.jp/column/2011/09/○雨のスタート
・数日前から降雨確率 60%、当然中止の案内すべきを､幹事 M､T 両名の｢多少の雨だったら決行だよね!｣の強い一声で、直前に「有志参加」に修正。
・予想どおりの強者 6 名が参加。朝 10 時飯能駅から雨ガッパを着込んでの行進である。逆ルートで初めに美杉台北側から登るハイキングコースまで市街地を抜ける。約 30 分で「あさひ山」に到着。小雨の中だが家族連れが数組登ってきた。
（写真｢あさひ山｣→）2012年2月26日 「飯能・自然の回廊」探索（第2回）
見晴らしピークを「燧山（ひうちやま）」と命名

後日譚； ワンゲル同好会がスタート時からお世話になっている山の本、「岳人」の2015年7月号が「龍崖山」を取り上げて「燧山」の山名板について紹介し、「山と渓谷」9月号は、特集の[地図読みドリル]で「天覧山」を取り上げています。

2012年3月4～9日 ミャンマー連邦共和国建設省視察団来日
2011年3月の民政移管を契機にした民主化への動きと国際社会復帰に向けた期待、ミャンマーの報道が日増しに増えていく中で、2012年3月ミャンマー連邦共和国の建設省視察団７名が来日しました。翌4月の大統領来日を控えての視察団で、１週間の日程の内二日間（3月6・7日）は 「筑波研究学園都市」と「多摩ニュータウン」の現地見学、現地案内のお手伝いをしたことがきっかけで、案内人メンバーが中心になって「二つのニュータウン」から「二都物語研究会」と名づけたミャンマー研究会が9月にスタートしました。

筑波研究学園都市

多摩ニュータウン2012年5月12日 開通した「飯能・自然の回廊」を歩く
都市機構ワンゲル同好会

四つのピークを結び飯能のまちを眺望する回廊が開通しました

渡り鳥通信
UR-WV № 888 号 ：平成 24 年 5 月 18 日
□ ５月々例山行：飯能回廊 探索（第３回）

全参加者が新ルート(龍崖山～燧山～県道)を踏破！
□ 実施日：平成 24 年５月 12 日(土)晴れ□ 参加者：安原昭子､岩本､山本､宮本*2､室井*2､牛久保､横山譲､鈴木俊明､鶴見､石原力､植木､新澤､高田､朝倉*2： 計 17 名(㊚11 名+㊛6 名)□ コース：飯能駅 10:10→天覧山 10:50→多主峯山 11:30(昼食)→吾妻峡 13:10→
龍崖山 13:50→燧山 14:10→あさひ山 15:30→美杉台 16:30(解散)→
飯能駅北口(有志で反省会)○スタート前・・・
・前回は､南側の新ルート開拓のみだったが､今回は入間川北側の天覧山～多主峯山も含めた飯能自然回廊の南北全ルートを歩く自然回廊/全通記念/企画である。
参加者も関係者でもある現役メンバー(高田･植木･新澤)に事務所 OB(横山･鈴木･室井)と緑チーム(鶴見･石原)に地元(高田･朝倉)が参加。
安原さんは 10 数年ぶりのワンゲル参加であった。
天覧山の急坂○飯能駅をスタート・・・
・駅南口からブラブラと市街地･寺･墓地を抜け､登山口からは 15 分程で天覧山山頂に到着した。コンクリート造の見晴らし台は 10 数名のハイカーが､南に奥武蔵の山並みと富士山はあいにく見えなかったが東京スカイツリーをぼんやりと東遠方に見ることができた。
○多主峯山で昼食・・・
・天覧山から多主峯山へは、｢マムシに注意！｣と｢笛の音｣に誘われて､多主峯山山頂で昼食

一旦湿地帯に下り､常盤御前の｢見返り坂｣から山頂へと登り坂が続く。
脇道を１０数名トレッキングランナーに追い越され､標高 271ｍの山頂に到着。山頂には木製テーブル･簡易ベンチ
数基と石墓があり､２０数名のハイカーが休憩･昼食中。我々も少し早目の昼食をとる。
U+S 両氏は女学生６名に囲まれたベンチでの楽しい昼食となった。･･⇒写真

楽しいベンチ昼食！

ドレミファ橋は一列で！

「飯能・自然の回廊」の４つのピーク「天覧山」「多峯主山」「あさひ山」「龍崖山」

2013年3月25～31日
ワンゲル設立40周年記念ビクトリア山

都市機構ワンゲル同好会

渡り鳥通信（3053M）

UR-WV № 910 号：平成 25 年 4 月 15 日
□ 3 月々例 Wanderung 報告

報告を載せた都市機構ワンダーフォーゲル
同好会の機関紙「渡り鳥通信」第910号

40 周年記念事業「MT.VICTORIA PROJECT」

ミャンマー・ビクトリア山・第 1 次調査登山「飯能の登山道づくりの次はミャンマーの山小屋づくり」と呼びかけていましたが、龍崖山公園が完成し、飯能の地区の事業完了記念式典が行われた3月24日の翌日に出発するというめぐり合わせになりました。山小屋づくりは時間がかかりそうなので息子二人を同行させたら、江頭さんにはお孫さん二人が随行、記念事業にふさわしい 多世代プロジェクトを予感させるスタートになりました。
日程； 2013 年 3 月 25 日(月)～31 日(日)メンバー； 室井＋３(惟知・斐呂・伊斗子)
江頭＋２(一馬・猪川洸太郎)
コースタイム；3/25 13：55 発の大韓航空で成田発、ソウル(仁川)経由でヤンゴン着 22：45 日本とミャンマーは時差 2 時間半なので現地時間
では 26 日 1：15

ホテルで仮眠 （以下現地時間で表示）

3/26 4：30 ホテル発 6：30 発のヤンゴン航空の国内便でバガン(ニャンウー空港)着 8：00 パジェロの中古車 3台に分乗し陸路(ほとんど悪路)8 時間の旅チン州へ向かう。
カンペレッ村とのほぼ中間点にあるマグェ管区アイジー村の食堂で昼食。我々のビクトリア登山のベースであるカンペレッ村のパインウッドビラ着 16：00 自家発電の電灯は 10 時消灯ビクトリア山登山口でナマタン国立公園のＪＩＣＡ植物調査を担当された
アース・ウオッチ・ジャパンの安田重雄さんと偶然出会う

日本ミャンマー協会ヤンゴン事務所のテッセインさんとピース・イン・ツアーのガイドのウィメンティさん

ビクトリア山登山道調査； 花と緑の山の環境を守り育てるためのルールづくり、自然を愛する多くの旅行者をどのように迎え入れ、 緑の保全・登山道の改良をどのように進めるか

カンペレ村生活調査；山と共に生きる山麓の村の生活を向上させる村おこしへの取り組みをミャンマーの人たちと一緒にどのように進めるか

遠征登山から帰国後、ミャンマーの辺境(フロンティア)の地での「山づくり」(山の魅力を高める環境保全活動)と「まちづくり」(山麓の村の生活を向上させる地域おこし活動)に取り組む団体「ふろんてぃあタウン工房」の設立を目指すことになりました2013年7月19～27日
ワンゲル設立40周年記念モンブラン（4810M）

設立40周年記念登山は、「モンブラン」との選択制ダブル登山として行いました。

都市機構ワンゲル同好会

渡り鳥通信
UR-WV

№ 917 ：平成２５年８月８日□ UR-WV 40 周年記念事業◇ヨーロッパアルプス最高峰『モンブラン登頂（4810m）』（先発隊 9 日間）
先発隊
■日

程■参加者

平成２５年７月１９日（金）～27 日（土）9 日間
瀬川基之、牛久保亮一、牛久保悦子

後発隊
■日

程■参加者

平成２５年８月９日（金）～17 日（土）9 日間
阿久津賀央

今回のモンブラン参加者は 4 名。仕事等の都合上、先発隊、後発隊の 2 隊に分散して実施することにした。
このメモは先発隊に加わった牛久保亮一の記録である。

「モンブラン登山」
１日目７月 22 日 朝 7:25 サン・ジェルベからケーブルでモンブラン登山口ニ・デーグル（標高 2372m）へ。8：30 登山開始。急な岩稜の道をジグザグに登る。聞いていたとおりかなりの歩行スピードだ。10：20 テート・ルース小屋（標高3172m）。ここまででかなり疲れた。大雪渓手前でアイゼンを着け、ガイドとアンザイレンし先ずはこの大雪渓をトラバース。左上から雪渓の上を落石が音もなく後発隊 2013年8月9～17日

落ちてくる。その数の多いのには驚いた。さらに岩稜を越え滑落事故の多いクールワールの雪渓をトラバース。途中水が流れていて前後の凍結には注意。

2013年9月21日 「ふろんてぃあタウン工房」設立発起人総会

今までのワンゲル同好会の海外遠征記念登山

設立20周年 「キリマンジャロ」
1993.12.25～94.1.8
設立35周年 「玉山」2009.7.29 ～ 8.3
設立40周年（第１弾）「ビクトリア山」
2013.3.25～31（第2弾）「モンブラン」（先発隊） 2013.7.19～27（後発隊） 2013.8.9～17

7名
7名
7名
3名
１名

３．２５

「ワンゲル同好会」スタート時のマーク

現在のマークワンゲル５０周年は何処へ行こうか！

何処がいいかな…？？

2014年2月22日 「フロンティアまちづくり読本」発行
ニュータウン転生レポート「フロンティアまちづくり読本」
定価1,200円＋税

ＮＰＯ法人の設立前に発刊した「フロンティアまちづくり読本」は、1960年代から相次いでスタートした日本のニュータウンの推移を、「多摩ニュータウン」と「筑波研究学園都市」の二つのニュータウンを中心に「全国総合開発計画」の変遷に重ね合わせてクロス分析しまとめたレポートです。
ミャンマーの隣り合う管区と州が手を繋ぎ共に成長する国土計画の夢を、「ビルマの縦軸構想図」に描き、本の表紙にも背景のイラストとして載せています。

「集落の教え」
山の姿に似せて集落の姿をつくれ。山が見えるのではなくて、山に反射する光が見えるのだ。だから山の変容に注意しなくてはならない。

国土の均衡ある発展・限界集落はつくらない「フロンティアまちづくり読本」の内表紙の裏には「集落の教え」を載せています「フロンティアまちづくり読本」のプロローグより
ミャンマーはこれから経済成長期を迎えて急激に変貌しようとしています。大都市圏での雇用拡大・人口集中・増加が予想される中で、北の高原山岳地帯から南の臨海部まで、多くの少数民族を抱える多民族国家であるミャンマーにとっては、国土の均衡ある発展を如何に図るかは非常に大切なテーマだと思います。
「多摩ニュータウン」や「筑波研究学園都市」を手掛けた日本住宅公団（現UR都市機構）は、戦後10年目の1955年に設立され、第１号団地（金岡団地・稲毛団地）が世に出た1956年は、経済白書が「もはや戦後ではない」と謳い、日本が国連に加盟した年です。そしてその年は市川昆監督の旧作の「ビルマの竪琴」が上映された年です。
日本とミャンマーとは、ビルマの時代からの長い歴史の中で深い交わりがあった国です。「集中」と「スピード」だけでなく「広域的」で「長期的」な視点に立って、諸外国とは違う日本発の「息の長い技術協力」を見つけてみたいと思います。

そしてエピローグにはビクトリア山プロジェクトのロードマップと、1992年の「飯能ビッグヒルズまちづくり読本」に、南條道昌さんが書いたあとがきの抜粋を載せています。

「ビクトリア山プロジェクト」ロードマップ（行程表）〔STEP１-１ ナマタン国立公園事務所に協力〕
ナマタン国立公園内のビクトリア山と山麓地域一帯の自然環境を保全し、ビクトリア山の森を守り育てるルールづくりと、環境整備計画づくりに取り組みます。
〔STEP１-２ 日本の旅行社と連携〕
ボランティア活動による登山道整備や、自然教室での体験学習などのメニューを取り入れた新しい形態のトレッキングツアーを企画し、村の人たちとの交流を深めてビクトリア山を守り育てるルールの周知を図るとともに、村おこし技術の掘り起こしに取り組みます。
〔STEP２ 生活の向上を目指す村おこし〕
自然を愛する多くの旅行者を迎え入れて、ビクトリア山の魅力を高める新たな形態の観光産業の振興を図り、それと連携する地域産業の育成・村の生活の向上を目指します。

〔STEP３ 友好交流拠点「山小屋」づくり〕「ビクトリア山プロジェクト」の参考になる活動を行っている日本の町・村との交流活動を進め、日緬友好交流の拠点施設づくりを計画、ビクトリア山の森を守り育てる持続的な活動を行う、「ビクトリア山・山小屋」構想の実現を目指します。

1992年に書かれた「飯能ビッグヒルズまちづくり読本」のあとがきの中にある南條道昌さんの言葉を、2014年発刊の「フロンティアまちづくり読本」のエピローグに掲載。

ポ「生やそし面文る息が術新と人戸か崩が社れホニ 『ま共ー きわし、を化と吹、のしは生時と壊全会るーュー
トちてらて共しと言がい高い到に代言やくと道ムタ 通）づ
か文存のはえあま度知底十とっ高ビの具とウ のくい
くく明しぎ、るち求化識思分はて齢ル暖だいン 約、りたしとて、人で め
なやえ納全経化トかてうや 束
読め、はいや間しこ
イなで家団 事ちら
本の皆、くさがょにれど社ま得く済生ン関し制地 を会せの異の活人たし自う見てに」仕が対（んでな仕のさ係た度の 守住組共間めさ然。らい応のきる組問れの。
か生 っ仕。
やる
宅み通との に れ し組 る み て数しら活 てとの 題い か
人知壊対 る、で・の満の々はたで否もみ
やなな し
都す約間恵れ解時足す峙
、
新を、、教市。束のやや
どか 、放確 にそ創代
かなし
育 っ生個 か 生
整 事間工すしりいの 価らのがに、起たむ々やに南き備 をの夫さそ さ出暮数自、たて公 守衝のをの しそらの 値今内こめ様の核條
な人由家 い団 っ突数受暴 かうし大 観の容ってに 生をく
道調 てを々け力 かとのき を人程い、プ族
仕と手た度ま家ロ昌
査 と避で補的 っす文さ 創のグ
れちがす庭 都にマ 組、レ もけす修な て化
いる 技 るの江。のラ市入イ みに、。
ム』

２０１４．２

“元祖”まちづくり読本 「飯能ビッグヒルズまちづくり読本」から、22年の歳月を経て出版した「フロンティアまちづくり読本」の‘或るコダワリ‘
表紙のデザインから章立て・ページ数まで編集スタイルがそっくりな姉妹本に！
飯能ビッグヒルズ

ニュータウン転生

まちづくり読本

フロンティアまちづくり読本

まえがき

プロローグ ーアジア最後のフロンティアー

Ⅰ．ビッグヒルズの位置と時代

Ⅰ．第１ステージ

Ⅱ．ビッグヒルズのめざす街

国土利用計画年表(前半)「飯能：自然の回廊」構想図

Ⅱ．第２ステージ

Ⅲ．ビッグヒルズの暮らしと風景

国土利用計画年表(後半)「ビッグヒルズの生活カレンダー」

Ⅲ．ニュータウン転生

あとがき

ビルマの縦軸構想図

エピローグ ーフロンティアまちづくりー
５９Ｐ

１９９２．６

５９Ｐ

２０１４．２2014年2月26日 「ふろタン通信」創刊号発行
ふろんてぃあタウン工房□「ふろんてぃあタウン工房」会員メンバー
再申請届出日現在の会員メンバーです。

ふろタン通信「正会員」 室井隆良 瀬川基之 安原昭子 浜崎良治 森田忠志 赤川勉 朝倉正浩
高田睦夫 安村孝志 宮本保宏 鶴見隆志（以上発起人メンバー）山本稔「賛助会員（個人）」 安田重雄「賛助会員（団体）」 ㈱ピース・イン・ツアー ㈱アルテップ ㈲プラディ・アソシエイツ

2014 年 2 月 26 日 広報センター

Ｎｏ．1□フロンティアタウンシップ

MT.VICTORIA PROJECT

3 月 14 日 ビクトリア山・現地調査に出発！

「ＵＲワンゲル同好会」メンバーを中心に設立した「ふろんてぃあタウン工房」は、趣旨書に書かれてあるように、郊外の新しいまちづくり・環境づくりで培った日本のニュータウンの開発技術を活かし、ミャンマー国の辺境(フロンティア)の地での「山づくり」(山の魅力を高める環境保全活動)と「まちづくり」(山麓の村の生活を向上させる地域おこし□機関紙創刊号です。
昨年３月に設立４０周年記念としてミャンマー遠征ビクトリア山登山を行った、UR ワンゲル同好会がスタート時から発行している機関誌「渡り鳥通信」は、1973 年 3 月 20 日付の創刊号からの最新号の No.932（2014.2.13）まで続いています。それに倣って、ＮＰＯ法人設立を目指していた２月に、最初の現地調査隊のメンバー紹介する機関紙創刊号発行の準備を進めていましたが、予想外の再申請手続き、認証時期が先に延び、頭に“NPO 法人”が付かない「ふろんてぃあタウン工房」の機関紙「ふろタン通信」創刊号の発行ということになりました。
□調査隊メンバーと今回の現地調査活動
登山口でモタモタしているような感じになってしまいましたが、気を取り直して元気に、現地調査隊を送り出しましょう。3 名の少数精鋭部隊です。ふろんてぃあタウン工房(ＵＲワンゲル同好会)から赤川勉調査隊長。当初から連携活動をお願いしていた NPO 法人まちナビ倶楽部
からは、二人の大ベテラン、森角武久さんと三宮満雄さんが参加されます。
（3.14～3.20）
ビクトリア山の「花と緑の登山道マップ」作成に向けた現地調査と、啓発活動資料として作成中の小冊子「公園の登山道」について国立公園事務所スタッフの方達と意見交換をします。
今までナマタン国立公園の植生調査を行ってきた牧野植物園スタッフにもお会いします。帰りのヤンゴンでは、色々と協力頂いている日本ミャンマー協会の現地事務所も訪問する予定です。

活動)に取り組む団体を目指しています。会員の心得「フロンティアタウンシップ」について書いた本をつくり、入会の際にお渡ししています。
□国内では、まず会員拡大活動①「賛助会員（個人・団体）」の勧誘；山好きの人間に限らず、ニュータウン事業経験者・都市計画コンサルタントなど幅広い方々に声をかけ、ボランティア活動の仲間を集めましょう。
※YES の方には「フロンティアまちづくり読本」を贈呈

NO の方には書籍購入のお願い②「まとめ買い」をお願いできる団体さがし③「賛助会員」で積極的な参画が期待できるメンバーには、漸次「正会員」への移行を要請□NPO 法人発足に向けた体制づくり
広報センターのバックアップ体制をつくり、機関紙発行等の広報活動を積極的に推進、事務局体制のスタッフ強化も図ります。会員相互の情報交換の定例会を、毎月第３木曜日に恵比寿の「びるまの竪琴」で行います。18 時から２１時半頃まで必ず誰かがいますので、時間がある方は気軽に顔を出してください。
（第３木曜なので「山木会(サンモクカイ)」と名づけました）□寄付金ありがとうございました。
発起人メンバーの安原さんから「広報活動の費用に」と、3 月□壮行会に、ご参加ください！

11 日に三回忌を迎える勲さんとの“ご夫婦での寄付金”をいた

・日時；3 月４日（火）1８：３0～21：00

だきました。右の写真は、今回の調査活動資料「公園の登山道」

・場所；「びるまの竪琴」（渋谷区恵比寿 2－8－13 Tel.03-5420-1686）

で日本の国立公園紹介として載せている「尾瀬ヶ原(1985)」。

・会費；2,000 円

ワンゲルメンバーの中にお二人の姿も見えます。

※出席される方は 3/3 迄に高田幹事へ連絡を（090-4824-2176）