平成２２年４月号
川崎市

４月からのセンターの行事は、今年も盛りだくさん！新しい世界に一歩踏み出しませんか。
★お問い合わせ （財）川崎市国際交流協会 ・・・・電話 （午前９時半から午後４時まで） （０４４）４３５-７０００

月
４月

５月

６月

行事

８月

９月

１０月

１１月

１２月

１月
２月

容

■前期語学講座 開講 （４月～９月）【申し込み締切り】 ＊３月２４日（水）英会話―初級・中級・英語の文化と社会
中国語入門・スペイン語入門・フランス語入門■外国人のための日本語講座（１学期）開講（４月～７月） 午前コース・夜間コース【午前コース】 （毎火曜日・金曜日）【夜間コース】 （毎水曜日）■英語による国際理解講座 （全３回）（５月・６月・７月） 月 1 回の予定

外国人市民が講師となって、毎回様々なテーマを取り上げる講座です。（中上級レベルの英語学習者対象）■第１６回クロコディロスコンサート（未定）

毎年恒例のハーバード大学の男子学生によるアカペラコーラス。お馴染みの歌をエネルギッシュに歌ってくれます。

■ 姉妹都市オーストラリア

協会登録ボランティア宅に、２週間ホームステイ（５月に、ホームステイ受入れ家庭を募集）

ウーロンゴン大学生川崎研修

７月

内

１０時～１２時 ( 託児あり )１８時３０分～２０時３０分★ＳＩＧＮＡＬ夏号 （６／１日号）（財）川崎市国際交流協会発行のニューズレター■インターナショナル・フェスティバル＊７月４日（日）

世界をまるごと体験、体感できる貴重な一日！

■夏休みこども英語教室 （全３回）■夏休みこども中国語教室 （全３回）■外国人のための日本語講座（２学期）開講（９月～１２月） 午前コース・夜間コース■ときめき・世界の音楽シリーズ
魅惑の音楽紀行★ＳＩＧＮＡＬ秋号 （９／１日号）■後期語学講座 開講予定（１０月～３月）
申し込み開始 ９月より■日本語による国際理解講座（全３回）（１０月・１１月・１２月）

初めて英語を学ぶ １年生～４年生
初めて中国語を学ぶ ５歳～８歳■川崎市民交流団 イギリス・シェフィールド

友好都市シェフィールドを川崎市民が訪問します。

■ 中国語による国際理解講座（全３回）（１１月・１２月・１月）■日本語講座ボランティア研修会■ ときめき・世界の音楽シリーズ
魅惑の音楽紀行

中国につながりのある講師が、様々なテーマについて中国語で講義します。
協会登録日本語ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱのための研修と交流
昨年度も大好評の、世界各国音楽の生演奏を引き続きお楽しみいただきます。

★ＳＩＧＮＡＬ冬号 （１２／１日号）

世界の料理、ステージ、物産など、全館あげて開催します。

【午前コース】 （毎火曜日・金曜日）
１０時～１２時( 託児あり )【夜間コース】 （毎水曜日）
１８時３０分～２０時３０分
音楽で世界各国を巡る人気のシリーズです。今年も生演奏で素敵な一時をお過ごしいただく予定です！！お楽しみに！

（財）川崎市国際交流協会発行のニューズレター
英会話初級 ・中級 ・ リスニング英語 ・ 中国語入門
ハングル入門
日本在住の外国人市民が講師となり、異文化による交流講座を行ないます。

（財）川崎市国際交流協会発行のニューズレター■外国人のための日本語講座（３学期） 開講（１月～３月） 午前コース・夜間コース【午前コース】 毎火曜日・金曜日【夜間コース】 毎水曜日

■国際文化理解講座 （１月～３月）

ダンスや料理などを通して、世界の文化にふれます。

■第１７回
外国人市民による日本語スピーチコンテスト■春休みこども英語教室 （全３回）■春休みこども中国語教室 （全３回）

毎年恒例！外国人市民が、日常生活で感じたあれこれを、生き生きと語ります。終了後には出場者との「交流会」もあります。
初めて英語を学ぶ １年生～４年生
初めて中国語を学ぶ ５歳～８歳■民間交流団体補助金交付事業

川崎市を拠点に国内外で国際交流活動をしている団体を支援するための補助金です。前期の申請は３月末日、後期の申請は９月末日までです。
（財）川崎市国際交流協会発行のニューズレター

３月★ＳＩＧＮＡＬ春号 （３／１日号）

１０時～１２時( 託児あり )１８時３０分～２０時３０分※ 詳しくは、「センターだより」他で改めてご案内いたします。・・・・内容その他は都合により、変更になることがあります。・・・・

・・・ 図書・資料室から ・・・

かやのたかゆき ＆ ひかる 著
久米美津子 編
石風社 発行
２００８年 ５月１０日発行 ２３４ページ
縦２１センチ×横１５センチ「それゆけ小学生！ボクたちの世界一周」

今回は、家族４人でなしとげた世界一周の旅の本を紹介します。
２００６年の４月にパパとママと、長男（小５）・次男（小３）の４人は、アメリカ、ロサンジェルスを皮切りに世界一周の旅に出ます。２５カ国目のマレーシアに到着するまでの１年間、強盗にあったり、食あたりや高山病など様々なトラブルを乗り越え、子どもたちは世界が抱える様々な問題や、日本について改めて考えます。
旅先の写真をふんだんに折り込みながら、子どもの視点で語られており、一味違った旅行記として大変面白く読めます。
子どもたちは、一年間日本の学校を休むことになりましたが、教科書を持参し子どもの勉強を親がみることで、学校の理解を得ることができました。学校の勉強では得られないもの・・・・世界を実際に自分の目で見、体験し、国を越えて世界中にともだちができたこと・・・これこそが、これから社会に出て行く彼らの苦難を乗り越える力となる体験だと、ママは「あとがき」に結んでいます。
本書は、旅行コースから始まり、費用、危険地帯の情報など細かく書かれています。また小学生にも読めるように、全ての漢字にふりがながふられています。ぜひ、一度親子でご覧ください。
（図書・資料室 センター２階）
が い こ く じ ん

た のや く だに

ほんごが っ き外国人のための「楽しくて役立つ日本語」 ・・・・１学期がはじまります！
ば し ょ

か わ さ き し こくさいこうりゅう せ ん た ー

もうしこざいか わ さ き し こくさいこうりゅうきょうかい【場所】川崎市国際 交 流 センター 【申込み】（財）川崎市国際 交 流 協 会
ごぜん こ ー す

まいしゅう か よ う び

きんようび■ 午前コース 毎 週 火曜日・金曜日
が っ きがつ１学期にちぜん

１０：００～１２：００

か よ う びがつにちかいえん

全２２回 １１，０００円

か よ う び

た く じ

むりょう

いっさい い じ ょ う

４月２７日（火曜日）～７月１３日（火曜日）２２回 託児があります。（無料・１歳以上）

やかん こ ー す

まいしゅう すいようび

れ べ る

しょうにんずう

ぜんかいえん■ 夜間コース
毎 週 水曜日
１８：３０～２０：００ 全１２回 ６，０００円
がっきがつかすいようびがつかすいようび
かい
たくじ
１学期 ４月１４日（水曜日）～７月１４日（水曜日）１２回 （託児はなし）
ぐるーぷ

わべんきょうに ほ ん ごべんきょうにほん ぶんかまな

かわさきしレベル ごとに少人数 でグループ に分 かれて勉強 します。日本語 の勉強 だけでなく、日本 文化 を学 んだり、川崎市 のぶんか
めいしょ
ぎょうじ
よ て いさいしょれ べ る ち ぇ っ くて す とうや名所などにふれる行事も予定しています。まず最初に、レベルチェックのテストを受けてください。
文化
く ら すせんせいに ほ ん ご
はなに ほ ん ご
は じ めしんぱいクラス
では先生が、わかりやすい日本語で話しますから、日本語が初めてでも心配はありません。
きょうしつべんきょう
くにくま教室では勉強だけでなくいろいろな国のともだちもたくさんできますよ！みんなで、あなたが来ることを待っています！
いっしょ
たのべんきょうれんらく
一緒に楽しみながら勉強しましょう！まずは、ご連絡ください！！

♦♢♦♢ 国際交流センターをご利用ください！ 国際交流センターは、会議室の貸し出しを行っております。 ♦♢♦♢【会 議 室

利 用 料】

土曜日、日曜日及び休日に使用するときは、規定利用料の２割増相当額となります。

区 分

午 前

会議室

９：００～１２：００

第１会議室 36 名定員
第２会議室 24 名定員
第３会議室 24 名定員
第４会議室 30 名定員
第５会議室 30 名定員
第６会議室 18 名定員
第７会議室 10 名定員
特別会議室 28 名定員

２，１００円
１，４００円
１，４００円
１，５００円
１，５００円
３００円
２００円
１０，５００円

午 後
１３：００～１７：００

夜 間

全 日

１８：００～２１：００

２，６００円
１，５００円
１，５００円
１，８００円
１，８００円
４００円
３００円
１４，０００円

９：００～２１：００

３，２００円
１，８００円
１，８００円
２，２００円
２，２００円
５００円
４００円
１７，５００円

７，９００円
４，７００円
４，７００円
５，５００円
５，５００円
１，２００円
９００円
４２，０００円★ ４月と５月の施設点検日は次の通りです。

月 日

施設利用

４月２６日（月）５月２４日（月）××

受付業務 および ふれあいネット○ （９：００ ～ １８：００）○ （９：００ ～ １８：００）（発行） 川崎市国際交流センター

協会業務

レストラン

ホテル

○
○

×
×

○
○

東急東横線・目黒線 元住吉駅下車 西口より徒歩１０分〒211-0033 神奈川県川崎市中原区木月祗園町２－２
http://www.kian.or.jp/kic/ E-mail：ｋiankawasaki@kian.or.jp

電話
FAX

０４４－４３５－７０００
０４４－４３５－７０１０