２００６年 ３月号

川崎市
お知らせ
川崎市国際交流センターの各施設は２００６年４月より、月曜日もご利用いただけるようになります。ぜひご利用ください。（年末・年始 および 施設点検日は休館となります）

川崎市国際交流協会主催によるセンターの３月の行事予定 会場 ： 川崎市国際交流センター 各会議室

★印は下の詳細をごらんください
講座

名

月

★こども中国語教室

日

３月２８日（火）定員 20 名◆ 午前コース時間

１０：３０～１１：３０

申 込 方 法受 講 料

受付 ３月１日（水）より２，５００円 （４回分）

締切 ３月２１日（火）まで教材費含む（電）（Ｆ）（イ）（４日連続講座）

定員こえた場合抽選

幼稚園・小学校低学年

随時募集

１回 ５００円（毎週 火・金曜日）

１０：００～１２：００★

対象（電）（Ｆ）（イ）

外国人のための日本語講座◆ 夜間コース他～３月３１日（金）（全４回）★

申込方法 ： 電話（電）・ＦＡＸ（Ｆ）・インターネット（イ）（毎週 水曜日）

春休み こども中国語教室

１８：３０～２０：３０

但し学期毎一括支払い

午前コースは無料託児有

テキスト代別幼稚園・小学校低学年対象

簡単な中国語の単語を絵で見て覚えたり、耳から聞いて覚えていきます。体も使い中国語の歌も一曲マスターします。中国で小学校教師だったベテラン講師が、こどもたちを飽きさせずに楽しく授業を進めます。この機会に、ぜひお子様の語学の世界をひろげませんか。

がいこくじん★に ほ ん ご こ う ざ

しん が っ き

せ い と ぼしゅうちゅう

外国人のための日本語講座

新学期

生徒募集中！

しょしんしゃじゅうきゅうしゃ

しょうに ほ ん ご

まな

ぶんか

まな

初心者から上級者までの小 グループレッスン。日本語を学びながら文化のちがいも学べます。
が っ き

かぎ

さ ん かか わ さ き し ないすひと

し な いつとひと

だれ学期に限らずいつからでも参加できます。川崎市内に住んでいない人も、市内に勤めない人でも誰でさ ん かちかがいこくじん

しも参加できます。お近くの外国人のおともだちにも、お知らせください。

講座

名

期間・曜日・時間

韓国・朝鮮語入門

5月 9日

～

講

7 月 25 日

師定員受

チ・ミョンスク毎週火曜日（全 12 回）

5 月 18 日 ～25 人

15,000 円
テキスト 2,310 円

7 月 20 日

東洋英和女学院中・高部講師

ハリエット・

毎週木曜日（全 10 回）

5 月 18 日 ～―覚えたいあのセリフ

7 月 20 日

ハリエット・

スペイン語入門（入門コース終了レベル）

中級英会話

玉川大学講師

フランス語入門

テキスト 2,200 円
税別

Ａ

午前 9: 50 ～ 10:50

Ｂ

午前 11:00 ～ 12:00

Ａ25 人

スティーブ･リア

毎週土曜日（全 18 回）

各 19,000 円
テキスト代別Ｂ25 人「Elementary」使用予定

9 月 16 日（7 月 1 日を除く）

順天堂大学講師

25 人

25,000 円

トレバー・モレイ

テキスト代別「Pre-Intermedicate」使用予定

午後 2:00 ～ 3:30
5月 6日 ～

15,000 円

9 月 16 日

毎週土曜日（全 18 回）（TOEIC400 点英検準 2 級レベル）

教材費込み

25 人

（7 月 1 日を除く）

5 月 13 日 ～18,000 円

ﾌｪﾘｽ女学院兼任講師
マリオ・ホセ

午後 7:00 ～ 8:30

初級英会話

25 人

桜美林大学教授
児玉 悦子

7 月 28 日

毎週金曜日（全 12 回）

5 月 13 日 ～

教材費込み

ボクソール

午後 7:00 ～ 8:30
5 月 12 日 ～18,000 円

東洋英和女学院中・高部講師

毎週木曜日（全 10 回）
ー25 人

ボクソール

午後 5:00 ～6:30

映画で英語料

韓国語講師午後 7:00 ～ 8:30

英語でうたおう講

7 月 29 日

慶應義塾大学講師（7 月 1 日を除く）

25 人

アレクサンドラ

15,000 円

・クレメール

毎週土曜日（全 12 回）

テキスト代 2,600 円

午前 10:30 ～ 12:00
5 月 14 日 ～ 9 月 17 日

中国語初級

天津師範大学・専修大学院卒（7 月 2 日を除く）

王

毎週日曜日（全 18 回）

国際理解講座（日本語による）

税別

陸

慶應義塾大学教授
関根 政美
東京大学大学院教授
柴宣弘
東京外国語大学助教授
武田 千香
ﾉﾝﾌｨｸｼｮﾝﾗｲﾀｰ
高橋 幸春
外務省国際平和協力室
首席事務官
中村亮

5 月 21 日 ～ 7 月 16 日
毎週日曜日（全８回）
午後 2:00 ～ 4:00

申込み期間：2006 年 4 月 1 日（土）～21 日（金）まで

テキスト代 2,200 円

劉「サッカーワールドカップの対戦国と開催国について知ろう」

23,000 円

25 人

留学生

午前 10:30 ～ 12:30＊妍博50 人8,000 円＊印（国際理解講座）のみ 4 月 28 日（金）まで申込み多数の場合は抽選。当選者のみ協会から通知。
申込み方法：電話：

044‐435‐7000 ／ FAX: 044‐435‐7010
Online Form: http://www.bremen.or.jp/kian/home/index.html

担当:増田４月１日より申込み開始！！

川崎市国際交流センターでは、５月より様々な講座を開設いたします。経験豊かな講師による講座の一部をご紹介します。あなたも春から新しいことにチャレンジしませんか。
皆さまのご参加をお待ちしています。

講座 「 映画で英語 」

講座 「 英語で歌おう！」
ネイティブの先生の指導で英語の歌詞の意味を理解しながら、歌を味わっていきます。
最終回は、受講生みんなで歌って大いに楽しみましょう！！あなたの歌のレパートリーがさらに広がります。予定：「おじいさんの時計」

いくつか映画のシーンをとりあげ、グループに分かれてセリフを学習します。
最後は動きも入れて実際に演じてみましょう。あなたも憧れの映画の主人公になれますよ。「ローマの休日」を予定していますので各自で DVD、ﾋﾞﾃﾞｵ（英語字幕つきがおすすめ）を「ｸﾞﾘｰﾝｽﾘｰﾌﾞｽ」「ｽｶﾎﾞﾛ・ﾌｪｱ」などお求めください。

ｶｰﾍﾟﾝﾀｰｽﾞ、ｸｨｰﾝ､ｱﾊﾞ、ﾋﾞﾘｰｼﾞｮｴﾙの曲など

国際理解講座初級英会話 ★下のレベル表を参考にしてください

今年６月に開催予定のサッカーワールドカップをさらに楽しむための講座です。日本チームが一次リーグで対戦するオーストラリア・クロア楽しく学べます。
チア・ブラジルについて、国際情勢に詳しい講師陣にお話いただきます。また開催国ドイツについても詳しく知ることができますので、ワールドカップが倍楽しめます。

入門コースを終えた方むけのコース。
話す・聞く・読む・文法と全てにわたって楽しく学べます。
ネイティブの先生が英語で授業を進めます。
（ｸﾞﾙｰﾌﾟ内では日本語も使えます。
）

中級英会話 すでに、ある程度英語が話せるけれど適切に表現できるようになりたいという方むけのコース。ｲｷﾞﾘｽ人講師の指導で、毎回魅力的で面白い話題を取り上げます。
日常生活で役立つ英語を話したり、聞きとることを目指します。
（ 初心者や流暢に話せる方にはこのコースはレベルが合いませんので、ご注意ください。 ）

★レベル表

上 級

上・中級

中 級

初・中級

初 級

入 門

★初級英会話講座 レベル★中級英会話講座 レベル◆ 図書・資料室から ◆図書紹介「国際スペシャリストの仕事カタログ」 ・・・・・石渡 秋 （いしわたり あき）
実務教育出版 （発行）
全２１４ページ 1998 年 4 月 30 日（発行）縦２1 ｾﾝﾁ×横１5 ｾﾝﾁ
本書では国際協力に携わる仕事、国際的な資格で世界を舞台に活躍する仕事、日本文化の知識を生かせる仕事など、「専門分野」という視点から、国際舞台で活躍ができる仕事を紹介しています。
漠然となにか国際的な仕事に興味はあるけれど、何をしてよいかわからないという方におすすめの一冊です。
この本を手に取ると、漠然と思い描いていた国際協力の仕事が具体的に示されているので、国際的 ＋ 専門的な仕事に巡り会うことができるかもしれません。どうぞ夢の実現に向けて、ぜひ一度手にとってご覧ください。
（ 図書・資料室 センター２階 ）◆ 会議室等の利用料金のお支払方法の変更
指定口座の引き落しから、原則前納窓口現金支払に
平成１８年４月１日から、当センターが指定管理者制度を導入することに伴い、料金の支払方法が● 指定口座の引き落とし ⇒ 前納窓口現金支払いに変更 となります。<指定口座振込みも可>（予約確定後は、交流センター受付窓口でお支払いただけます。）◆ ホテル と レストランの名称が変わります
平成１８年４月１日から ホテルが 「川崎国際交流センターホテル」 に、レストランが「精養軒ソレイユ」に名称を変更し、新たにオープンします。今まで同様ご利用ください！！

◆ レストランの臨時休業について４月１日（土）はリニューアルオープンの準備のため休業となります。３月３１日（金）は午後２時で終了いたします。

◆ ボランティア募集中！

あなたができることを、なにか始めてみませんか？

（財）川崎市国際交流協会では協会の事業などを、お手伝いいただく外国人や日本人のボランティアを随時募集しています。いろいろなボランティアがありますので、興味をお持ちの方はお気軽に事務局までお問い合わせください。

（発行） 川崎市国際交流センター〒211-0033 神奈川県川崎市中原区木月祗園町２－２
ｈｔｔｐ：//www.bremen.or.jp/kian/

電話

０４４－４３５－７０００

FAX０４４－４３５－７０１０