ひと と
まち が輝く
躍動する小坂●もくじ ●秋田県議会議員一般選挙……………２・３
民間賃貸住宅情報、空き家・空き地情報…４
松竹大歌舞伎（康楽館）……………………５
生涯学習だより………………………８〜10
引っ越しを予定している方へ・ねんきん…11
インフォメーション…………………13〜15
町史編さん室だより………………………16

七滝保育所

ひなまつり

〜 今日は楽しいひなまつり♩ 〜
３月１日（金）、町立七滝保育所（入所４名）のホールにひな人形が飾られ、園児たちはおひなさま・おだいりさまと一緒に写真を撮りました。
みんなで楽しく桃の節句のお祝いをすることができました。

©かぶきん『忘れてない？

Instagramを始めました。サイト内『kosakatown』で検索サイフにスマホに火の確認』 春の火災予防運動実施

４月７日～13日

秋田県議会議員一般選挙
選びたい

秋田のこれから

私の将来

４月７日（日）、秋田県議会議員一般選挙が執行されます。選挙は、私たちの地域を住みよくするための願いを反映させる機会です。棄権することなく、皆さんの大切な一票を投じましょう。

投票日

４月７日（日）投票時間

７時〜19時（十和田湖地区は17時まで）【３月29日告示】

期日前投票をご利用ください
投票日にやむを得ない事情（仕事、旅行、用事等）で投票所に行くことができない方は、
下記の期間・場所において期日前投票を行うことができます。
期日前投票の際は、投票入場券（はがき）裏面を記入しご持参ください。

小坂町役場期日前投票所

８時30分〜20時

３月30日（土）〜４月６日（土） ８日間※全ての投票区の方が投票することができます。

十和田出張所期日前投票所

８時30分〜17時

４月４日（木）※十和田湖第１・第２投票区の方が投票することができます。
車いすを利用される方は投票所の職員までお申し付けください

選挙に関するお問い合わせ

小坂町選挙管理委員会事務局（℡29−３９０１）
2

投票区・投票所一覧
投票区

川

1

上

投

※投票区の変更にご注意ください
票

所

川上公民館

行 政 区 等

あすなろ 更望園 サンホーム 野口
濁川 余路米 砂子沢 矢柄平
細越 細前田 若葉町 古苦竹 川通り

中央第１

2

小坂町役場

栗平 向陽 中央団地 東渡ノ羽
上小坂 栄町 一本杉
銀山町 尾樽部 永楽町 重兵衛 寺の沢

中央第２

3

交流センター セパーム

成森 新町 さくらんぼ団地 山手 花園町
けやき宿舎 螢 中小坂 下小坂 岩沢

4

中央第３

藤倉団地自治会館

大生手 上川原 藤倉団地

5

中央第４

北あけぼの自治会館

北あけぼの 南あけぼの 藤原 二タ渡

6

七滝第１

七滝コミュニティーセンター

万谷下 荒川 大地

7

七滝第２

七滝活性化拠点センター

万谷上 北つつじ平 南つつじ平 道作（旧七滝小学校）

牛馬長根 赤坂 子坂 狐崎

8上鳥越自治会館

鳥越 鴇 長沢向9

十和田湖第１

休平自治会館

休平

10

十和田湖第２大川岱自治会館

大川岱 鉛山

不在者投票

郵便等による不在者投票

選挙期間中、仕事や旅行等で不在となる身体障害者手帳か戦傷病者手帳があり要件に該当する方、または介護保険の被保険者証の要介護状態区分が要介護５の方はお手続きをすることにより自宅で不在者投票をすることができます。
郵便等投票証明書の交付申請が必要となります。

方は、不在者投票により他の市区町村で投票することができます。
請求期間は４月６日までですが、請求手続きや投票用紙送達等で日数を要しますので、早めのお手続きをお願いします。

※お手続き等でご不明な点は、選挙管理委員会事務局へお問い合わせください。
3

民間賃貸住宅情報（アパート情報）、空き家・空き地情報を取り扱っています。
民間賃貸住宅情報公開制度
町内にある賃貸住宅、アパートの供給情報を小坂町ホーム
ページに掲載しています。

空き家・空き地情報登録
いわゆる空き家バンクのことです。小坂町では空き家だけではなく、空き地（宅地のみ）についても取り扱っています。
現在使っていない、もしくは使わなくなると見込まれる空き家等を売りたい方、貸したい方と、空き家等を買いたい方、
借りたい方との橋渡しをします。
登録情報は小坂町ホームページに掲載しています。

情報をお寄せください
賃貸住宅、空き家、空き地をお持ちの方で登録ご希望の方は係へご一報ください。
より多くの情報を掲載することで、小坂町の定住促進対策につなげていければと考えています。

●２月時点の民間賃貸住宅情報・登録件数

13件（うち３件空きあり）●２月時点の空き家・空き地情報
【空き家】
・登録件数

【空き地】
10件 ・登録件数

22件◆空き家・空き地を売りたい方、貸したい方について
・小坂町空き家・空き地情報登録申請書に「空き家等登録要件確認表」と「固定資産税課税明細書」を添付し、総務課企画財政班へ提出してください。
◆空き家・空き地を買いたい方、借りたい方について
・小坂町空き家等情報利用申込書を総務課企画財政班へ提出してください。
※もっと詳しく知りたいという方は小坂町ホームページを確認していただくか、総務課企画財政班へお問
い合わせください。
※小坂町では情報の紹介や連絡調整を行いますが、売買または賃貸の仲介は一切行いません。
賃貸（売買）の交渉や契約、契約後の取り決めなどについては、登録者と利用希望者の二者間で行ってください。また、当事者間で起きた問題について、町では一切の責任を負いませんので予めご了承ください。

お問い合わせ先

総務課 企画財政班 （TEL：29−3907 ／ FAX：29−5481）
4

■観劇券のお求めについて

４月
４月①観劇券の申込みは︑指定の様式により往復ハガキにて受付します︒
必※ず第二希望までご記入ください︒②往 復 ハ ガ キ の 受 付 は ３ 月 日︵月︶〜 ３ 月 日︵金︶までの消印を有効とします︒③申込者が定数以上となった場合は抽選とし︑４月初旬に返信ハガキの発送により結果をお知らせします︒④座席位置は事務局で抽選により決定します︒⑤観劇券の引換方法は返信ハガキでお知らせ致します︒⑥観劇券購入︵代金引換︶後のキャンセルはできかねますので︑ご注意ください︒

■一般販売

○窓口販売
○電話予約

■その他

日︵日︶午前９時〜
日︵月︶午前９時〜

11

22︵〒０１７ ―
０２０２︶
秋田県鹿角郡小坂町小坂鉱山

12,000円 （お弁当付 13,500円）

竹 席

9,000円 （お弁当付 10,500円）

自由席

6,000円 （お弁当付《往復ハガキ記入方法》︵お申込者︶住所︵お申込者︶氏名

秋田県鹿角郡小坂町松ノ下２

返信■お問い合わせお弁当のご予約は︑なるべく観劇券のお求めの際にお申し込みください︒︵観劇の３日前迄︑お弁当の新規 追･ 加注文を承ります︶

22 21※当日券の料金は上記に追加して1,000円増しになります。

字松ノ下２番地︵康楽館︶
康楽館歌舞伎公演実施委員会︵ ℡０１８６ ２―９ ３― ７３２︶

松 席

2019年度康楽館歌舞伎
先行予約申込書

62

小坂町 康楽館 行

7,500円）

特別席に限り、座椅子＋プログラム＋お土産＋お弁当付〔お申込者記載事項〕①公演日②午前の部／午後の部③席の種類（特別席・松席・
竹席・自由席）④希望枚数※以上を第二希望迄
記載して下さい。
⑤お申込者の氏名・住所・電話番号

往信

18,000円

各公演
50席限定

特別席

郵便往復はがき

郵便往復はがき

017 020262

観劇券のお求めについて《観劇料》

－身近な話題をお知らせください。

糖尿病重症化予防事業 講演会

糖尿病は血管の病気 予防が大切‼

２月18日、約50名の住民が糖尿病について学びを深めました。講師の大館市立総合病院 内分泌・代謝・神経内科 部長の池島 進氏は「初期は無症状だが、合併症の症状が出ると失明や透析など生活の質に関わる。執行猶予期間があると考え健診で早く気づき対策をとってほしい」と予防と治療継続の大切さを強調していました。
糖尿病の食事、運動療法として、万歩計をつける、カロリー
表示を見る癖をつけることが紹介され、これは糖尿病予防や健康寿命をのばす生活習慣にもつながります。参加者からは質問も多く出て、身近な糖尿病について学びを深めていました。

ヘルスはっぴぃチャレンジャー養成塾 閉講

総勢46名が参加し健康づくりの大切さを実感

２月21日、健康づくりに取り組む住民の養成塾
５回目として「我が事まるごと養成講座」が行われ、認知症サポーター、心はればれゲートキーパーが養成されました。この養成講座は、認知症やうつ状態への正しい知識をもつ住民が増えることで、お互いに声をかけ合い支え合う地域づくりを目指しています。
修了式も行われ、３回以上塾に参加した18名に「ヘルスはっぴぃチャレンジャーポロシャツ」が贈呈されました。この養成塾は来年度も開催しますので、たくさんの方の参加をお待ちしています。

特別児童扶養手当のお知らせ【対象者】

・小坂小・中学校に在籍する児童生徒の保護者
・町外の小・中学校に在籍する児童生徒の保護者
で町内に住所を有する方【助成内容】

・保護者が負担する学校給食費の半額を助成します。
①小坂小・中学校では、学校へ納める給食費が半額になります。
②町外の小・中学校では、年間に負担した給食費が確定した後、その半額を保護者へ直接給付します。

【申請手続き】小坂小・中学校は、学校から児童生徒へ申請書を配布していますので、期日までに学校へ提出してください。
町外の小・中学校については、教育委員会から別途手続きについてお知らせ致します。

【申請締切】

３月15日（金）お問い合わせ先 教育委員会 総務班（℡29−２３４２）

概要精神または身体が障害の状態（政令で定める程度）にある20歳未満の児童について、手当を支給する制度です。

要件

精神または身体に一定の障害を有する児童を監護している方に支給されます。ただし、対象児童が児童福祉施設等に入所している場合は受給できません。所得が一定以上の場合は、手当の支給が停止されます。

請求手続きと手当の支払い支給要件に該当する方は、請求の手続きが必要です。受給資格があっても、請求しないと受給できま
せんのでご注意ください。請求後、知事の認定を受けることにより支給されます。

手続き・お問い合わせ先
福祉課 町民福祉班（℡29−３９２５）

6

町単独住宅「山手住宅」

入居者募集

１．建物概要所 在 地 小坂鉱山字尾樽部32−１（町営バス上向七滝線 山手バス停前）
建築概要
平成２年度建築（平成30年度改修）
木造平屋建 全６戸
１号棟 ３ＬＤＫ（83.6㎡）
２号棟 ３ＬＤＫ（83.6㎡）
３号棟 １ＬＤＫ（49.6㎡）×２戸
５号棟 １ＬＤＫ（49.6㎡）×２戸（※４号棟の募集はありません）
設備概要
全室照明器具設置済み
ガスコンロ、灯油給湯機設置済み
そ の 他
１ＬＤＫは共同駐車場を利用
３ＬＤＫは敷地内に駐車可能

１ＬＤＫ

２．月額家賃
家

賃

共 益 費
共同駐車場

３ＬＤＫ

公営住宅の家賃計算に準じ、世帯収入と家族構成に応じた家賃となります（収入超過基準はありません）
毎年収入を申告いただき、次年度の家賃を算定します
１ＬＤＫ 12,300円〜32,700円
３ＬＤＫ 20,900円〜55,400円
100円（前々年度の実績から毎年決定）
1,500円／区画（予定）

３ＬＤＫの家賃計算例

３人家族

世帯収入400万円／年

３．募集要項
募集戸数
申込条件

申込方法
応募締切

・所得は266万円
・控除は同居親族38万円×２人＝76万円
３ＬＤＫ×２戸、１ＬＤＫ×４戸266万円−76万円＝190万円／年
入居後に住民登録できる方190万円／年÷12月／年＝158,333円／月
自ら居住のための住居を必要とする方
この場合の家賃は35,600円になります
公租公課を滞納していない方
３ＬＤＫ希望の場合は、同居する親族がいる方
入居申込書に住民票、所得課税扶養証明書、滞納のないことの証明書を添えて提出してください
入居申込書は建設課建設班または町ホームページから入手できます
３月25日（月）建設課建設班必着※応募者多数の場合は抽選を行います（４月５日（金）夜の予定）※入居決定後、連帯保証人等の関係書類を提出した方から入居可能です

お問い合わせ先

建設課 建設班（℡29−３９１０）

七滝活性化拠点センターを
4/6にオープンします
秋田犬ツーリズムでは秋田内陸縦断鉄道株式会社とともに、１月25日〜 27日、米国ニューヨークで行われた米国最大規模の旅行博「NEW YORK TIMES TRAVEL
SHOW」に出展しました。25日は報道機関、観光事業者
向け、26、27日は一般消費者向けとなりました。エリア
内の観光資源をはじめ、秋田犬、マタギ文化、内陸線沿線の魅力をＰＲしました。米国東海岸で自治体単位でのプロモーションはまだまだ珍しいものの、米国でも秋田犬の認知度は高く、また、富裕層向けの個人旅行専門会
社などはマタギ文化・内陸線の旅に非常に興味を示していました。
それから２月号でもご案内しましたが、ＡＩ秋田犬
mofuu（もふ〜）の L I N E（ライン）スタンプが発売になりました。愛らしいデザインが24種類で価格は120円です。
是非ご利用ください。

入居企業を募集中
七滝活性化拠点センターの工事は、３月22日の完成にむけて順調に進んでいます。
同センターは、４月６日（土）に開所します。午前10時
からオープニングセレモニーを行い、その後は内覧会を開催して地域の方に見学していただきます。
また、１月15日から２月28日まで募集していた愛称は、町内外からメールや郵便で93件の応募がありました。決
定した愛称は、４月６日のオープニングセレモニーでお披露目しますので、どうぞお楽しみに。
同センターでは、町内産業の発展や地域の活性化に寄与するような企業の入居を募集しています。使用料等は以下のとおりです。その他の貸出条件等については、下記担当までお問い合わせください。
使用料
２階貸事務所

２万円／月

備

考

別途暖房使用料を徴収※県外からの新規進出企業は１年間使用料を免除
旅行博「NEＷ YORK TIMES TRAVEL SHOW」に出展の様子

7

お問い合わせ先 総務課 企画財政班（℡29−３９０７）

生涯学習だより

小坂公民館上向分館・十和田分館
事務局 交流センター「セパーム」
内︵☎₂₉⊖₂₀₆₉︶（国保保健事業共催）
町では、「町民の健康の維持・増進、生活習慣病予防・改善」を目的に、来年度から新規事業（年間を通した運動教室）を開催します。
開催する運動教室は、次のとおりです。

毎週水曜（月４回）開催時

間 18時〜19時

会

場 セパーム２階 和室

講

師 佐藤奈津子 氏

参加料 １人１回 300円

４月〜６月、９月〜２月の間、月１回開催

７月12日、19日、８月23日、25日の４回開催時

間 18時〜19時

時

間 18時〜19時

会

場 セパーム ジョギングコース

会

場 小坂町屋内温水プール

講師 スポーツ推進委員

講

師 阿部

参加料 無料大造 氏

参加料 １人１回 300円

※開催日については、行事ごよみや広報こさかのカレンダーのページに開催日を掲載する予定です。

お問い合わせ先教育委員会 学習振興班（℡29−２０６９）

小中合同の「英語集会」が初めて開かれました。中学生が司会・進行を担当し、全て英語で進められました。ＡＬＴのキム先生のゲームや中学生が小学生に英語で出題し英語で答えるス
タンプラリーなど、英語でコミュニケーションをとりながら楽しく英語に親しむことができました。
▲英語集会スタンプラリー

１・２年生は中央公園でスキー記録会を行いました。タイム
レースやそりリレー、宝探しなど、寒さに負けず最後まで頑張ることができました。また、３〜６年生は花輪スキー場でス
キー教室を行いました。ときどき吹雪となる寒い日もありまし
たが、クロカングループとアルペングループに分かれ、それぞれの指導者のもとでスキー技術の向上に励みました。
▲１年生スキー記録会

お問い合わせ先

小坂小学校（℡29−２４２２） 小坂中学校（℡29−３２３２）8生涯学習だより
２月24日（日）に十和田湖地区において、十和田湖かんじき（スノーシュー）フッ
トパスツアーを開催しました。
若 者 限 定 イ ベ ン ト と し、先着15名で募集したところ、10名の参加があり、様々な職種の若者が集まりました。
当日は天候にも恵まれ、スノーシュー日和となりました。
参加者からは、「スノーシューは初体験で、すごく興味があった。」、「冬の十和田湖を歩く機会がなかったのでとても新鮮で良かった。
」との声があり、ツアー
を思う存分楽しんでいました。

交流センター「セパーム」・小坂公民館︵☎₂₉⊖₂₀₆₉︶
川上公民館︵☎₂₉⊖₂₃₄₄︶ 七滝公民館︵☎₂₉⊖₃₄₁₁︶

２月15日（金）、七滝地区の自治会運営研究会がほっ
とりあにおいて開催されました。
今回は、「澤田伊四郎の業績について」をテーマに
小坂町立総合博物館郷土館学芸員から旧七滝村大地（現小坂町大地）出身の澤田伊四郎氏の生涯と仕事について講演をしていただ
きました。
参加者の皆さんは今まで知らなかった小坂町の偉人である澤田伊四郎氏の業績を知り感動していました。
澤田伊四郎 氏（1904〜1988）

澤田伊四郎 氏

旧七滝村大地出身、東京で出版
社「龍星閣」を創業。
埋もれた芸術作品を掘り起こし、
竹久夢二、高村光太郎、棟方志功など多くの文化人の作品を出版している。

★第１位…佐伯泰英（さえきやすひで）★第２位…柚月裕子（ゆづきゆうこ）

鎌倉河岸捕物控シリーズ（角川春樹事務所）
新・酔いどれ小藤次シリーズ（文藝春秋）
凶犬の眼（KADOKAWA）
孤狼の血（KADOKAWA）★第３位…宇江佐真理（うえざまり）★第４位…今井絵美子（いまいえみこ）

うめ婆行状記（朝日新聞出版）

第27回町長杯争奪囲碁・将棋大会が２月24日にセパームで開催されました。町内の囲碁・将棋愛好者達が一堂に会し、盤上の熱戦が繰り広げられました。
結果は次のとおりです。

【将棋の部】【囲碁の部】

優 勝 小笠原修平
準優勝 木村 利雄
第３位 澤田 一志

優 勝 中村修太郎
準優勝 一戸 民男
第３位 関誠

便り屋お葉日月抄シリーズ
すこくろ幽斎診療記シリーズ（双葉社）★第５位…辻村

おすすめ

みづき）

映画・ドラマ化された小説

あん………………………ドリアン助川（ポプラ社）
万引き家族………………是枝裕和（宝島社）
ぬけまいる………………朝井まかて（講談社）
文福茶釜…………………黒川博行（文藝春秋）
友罪………………………薬丸 岳（集英社）
終わった人………………内館牧子（講談社）
デットエンドの思い出…よしもとばなな（文藝春秋）
旅猫リポート……………有川 浩（講談社）
輪違屋糸里（上）（下）…浅田次郎（文藝春秋）
こんな夜明けにバナナかよ 筋ジス・鹿野靖明とボランティアたち……………………………渡辺一史（北海道新聞社）

お問い合わせ先9深月（つじむら噛みあわない会話と、ある過去について（講談社）
青空と逃げる（中央公論新社）

図書館（℡29−２２０７）

平成30年度に寄贈された資料を展示します。今年度の寄贈資料は日本画（福田豊四郎）、油絵（小泉隆二）、
ひな人形、蟹の化石です。点数はそれほど多くありま
せんが、初公開の面白い資料たちです。ぜひ、ご覧ください。

現在、以下の博物館に資料を貸出中または貸出予定です。ぜひ、下記の展覧会もご覧ください。

旧小坂鉱山事務所所長室に常設展示していた柴
田春光「鉱山」が巡回展を終えて新潟市から小坂町に帰ってきました。岡山県・和歌山県・新潟県の旅でした。多くの方にご覧いただけたと思います。
【日時】３月23日（土）10時30分〜11時30分【対象】乳幼児〜小学生・保護者◇自由参加・無料

仙北市立角館町平福記念美術館「福田豊四郎日本画展（仮）」2019年９月１日（日）〜10月14日（月）■わけあって絶滅しました。／丸山貴史（Ｅ）■ねむりのくにのぐうすかくうすか／菅野由貴子（Ｅ）● スキーインターハイ純 飛躍
３位入賞

２月８日（金）～ 日（火）花輪ス
キー場でスキーインターハイが開催されました。本校からは純飛躍・複合２名、距離１名の計３選手が参加。
９日（土）には１年生と職員が応援に 駆 け つ け、 メ ガ ホ ン や 応 援 メ ッ
セージを書いた横断幕を手に熱いエールを送りました。純飛躍では海
外 勢 や 全 日 本 の 選 手 が 出 場 す る 中、
湯瀬晃成選手（３年）が安定したジャンプを２本揃え、見事３位入賞を果たすことができました。また、２年生は大会補助員としてクロスカント
リー競技の運営と、施設衛生の業務に 関 わ り ま し た。 お も て な し の 気 持
ちを持って活動に臨み、選手や来場者の方々との交流も楽しみながら充実した５ 日間を終えることができました。

12●地元企業との情報交換会

２ 月 日（ 水 ） 鹿 角 市 の コ モ ッ セ
を会場に２年生対象の就職情報交換会 が 行 わ れ ま し た。 各 企 業 の ブ ー ス
を回って概要や特色などを説明していただき、地元企業の魅力を知る機会となりました。また、地域で働くことについて考えるきっかけにもな
り、進学希望の生徒にとっても卒業
後の選択肢のひとつになれば と思い
ま す。 ま た、 ２ 月 日（ 水 ） に は、本校主催で教員対象の意見交換会を開催しました。地元企業６社が出席し、最新の求人状況などについてお話しいただきました。企業が高校生に求めていることなどを再確認することができました。

●卒業式挙行

３月３日（日）には第１０２回卒業証書授与式が行われ、 名の卒業
生が学舎を巣立ちました。細越満町長をはじめとする来賓の方々の参列のもと、厳粛に式が挙行され、校長から１人ずつ卒業証書が授与されました。３年間の思いを胸に最後の校歌を歌いあげ、新生活に向けての覚悟と意欲に満ちた表情で会場を後にしていきました。

20

特別展示室
会

場 郷土館 １階
入 館 料 無料

※国際博物館の日（５／18）は入館者全員にポストカードを贈呈‼

〈当館の資料貸出状況・予定〉■生き方上手はよく笑う／斎藤茂太（159）■ゲイだけど質問ある？／鈴掛真（367）■ラッピングアイデアブック／オギハラナミ（385）■面倒くさい日も、おいしく食べたい！／
一田憲子
（596）
■おとな美文字のレッスン帖／越智智美（728）

期 ３月12日（火）〜５月12日（日）会

開館時間 ９時〜 17時（最終受付16時30分）■幸せについて／谷川俊太郎（911）■芙蓉の千城（たて）／松井今朝子（913）■新宿の猫／ドリアン助川（913）■ゴールデン街コーリング／馳星周（913）■お金がない！／赤瀬川原平（914）

郷土館「新収蔵資料展」※（ ）の中の数字は分類番号です13

・高校入試（二次募集）
３月 日（火）・修了式
３月 日（水）・離任式
３月 日（火）・新入生オリエンテーション
３月 日（土）・始業式、新任式 ４月５日（金）・入学式
４月８日（月）● ３月中旬～４月上旬の日程

36

26 20 1930

生涯学習だより図書館︵☎₂₉⊖₂₂₀₇︶
郷土館︵☎₂₉⊖₄₇₂₆︶

10

引っ越しを予定している方へ 引っ越しをしたら14日以内に住所変更手続きをしましょう
届出の名称

必要なもの

その他

・転出証明書（前住所地で発行）

転入届
他市町村から
小坂町に引っ越し・年金手帳（国民年金加入者）
・マイナンバーカードまたは通知カード
・届出人の本人確認書類（運転免許証等）
・印鑑

転居届
小坂町内で引っ越し

転出届
小坂町から
他市町村へ引っ越し・マイナンバーカードまたは通知カード
・届出人の本人確認書類（運転免許証等）
・印鑑
該当する方は次のものもお持ちください。
・国民健康保険被保険者証
または後期高齢者医療被保険者証
・福祉医療受給者証
・介護保険証・印鑑登録証（転出される方）

お問い合わせ先

町民課 町民生活班◆転入届・転居届は住み始めてから届出をしてください。
◆転出届は引っ越し予定日の14日前から届出できます。
◆本人または同一世帯員以外の方が届出する場合は委任〰〰〰〰〰〰
状が必要です。
〰〰〰
◆住民票の住所変更後、マイナンバーカードや通知カー
ドに新しい住所を追記します。その際、マイナンバー
カードはパスワードが必要です。
◆児童手当を受給されている方や障害者手帳をお持ちの方、介護保険を利用されている方などは、各担当窓口
での手続きも必要です。

住民戸籍担当（℡29−３９０６）

産前産後期間の国民年金保険料の免除制度について
平成31年４月から始まる、国民年金第１号保険者の産前産後期間の保険料免除制度とは、国民年金第１号被保険者で、出産日が平成31年２月１日以降の方は、出産予定日または出産日が属する月の前月から４か月間の国民年金保険料が免除され、その期間は、保険料を支払っていたものとみなして老齢基礎年金の受給額に反映されるという制度です。
なお、多胎妊娠の場合は免除期間が６か月間になります。
※出産とは、妊娠85日（４か月）以上の出産をいいます。
（死産、流産、早産された方を含みます。
）
出産予定日の６か月前から届出ができますので、役場国民年金窓口でお手続きをお願いします。ただし、届出ができるのは、平成31年４月
からとなります。詳しくはお問い合わせください。

＝ お問い合わせ先 ＝鷹巣年金事務所 （℡0186−62−１４９０）
町民課 町民生活班 国民年金窓口 （℡29−３９０６）
11

助け合い・支え合いのまちづくりをめざして■【その17】岩沢「80（ハチマル）会」の紹介
岩沢地区では以前は毎月１日と15日に山の神社に集まり、参拝後には高齢者がおしゃべりをして一日を過ごしたものでしたが、だんだん山に登るのも大変になり、次第に高齢者が集まっておしゃべりをすることがな
くなりました。
月１回の「お元気くらぶ」に参加している人もいますが、体操はどうもなあ〜という人もいます。平成29年
秋に、民生委員さんから会場の準備等をするから、月１回集まらないかと声がかかり、同年10月から始まりました。
参加者が全員80歳以上だったので、80（ハチマル）会と名付けました。
参加者は各自昼食持参です。普段調理をしていない人もこの日のために献立を考え、食材を準備し、自分たちの口に合った漬け物や煮物などを作ってきます。たまにはラーメンを出
前してもらったり、たんぽ会をしたりもします。
参加者は６人から８人くらいです。毎月第３日曜日の、９時から15時になっていますが、自分たちの都合に合わせて、集合、解散時間は変わります。
お昼をみんなで食べながら、わいわいがやがやおしゃべりを楽しんでいます。気が向けば折り紙をしたりもします。もう少しかだる（参加）人が増えてくれればうれしいです。

お問い合わせ先地域包括支援センター（℡29−２９５０）

ginkgo」（ギンコー）と「菜っ葉napa」（ナーパー）は発音だけでなく意味も変わっています。
「sake」は日本酒を表します。
「ginkgo」は種子だけでなく、イチョ
ウの木も指します。「napa cabbage」は野菜の葉全般
ではなく、白菜だけを意味します。
食べ物以外では、「津波tsunami」（ツナーミ）と「台風typhoon」（タイフーン）や「カラオケkaraoke」（ケリオッキー）と「折り紙origami」（オリガーミ）、挨
拶の「さようならsayonara」（サヨナーラ）も意味を変えずに借り入れられました。十数年ほど前から「絵文字emoji」（イモージ）も英語に入り始めて、今は
これは英語？
日常に使われることになりました。戦後、「少し」も日本語には「テンション」や「カンニング」みたい「skosh」として英語に入りました。もちろん意味にな、他の言語から借り入れられた言葉が存在します。 変わりがある言葉もあります。例えば「鯉koi」（コイ）
ちなみに、この２つの言葉は今、外国人に言ってもは錦鯉だけを指します。英語の「haiku」（ハイクー）
通じません。なぜなら本来の意味から離れすぎてしは俳句の５－７－５を真似しますが、内容は何でもまったからです。「テンション」は英語で「緊張」やいけます。社会では、「大君」から由来する「tycoon」「張力」という意味で、「カンニング」は「こうかつ」 （タイクーン）は大物の実業家を意味して、
そして「班や「悪賢い」です。しかし、英語にも日本語から借り長」から由来する「honcho」（ホンチョ）はボスやリー入れられた言葉があることを知っていましたか？そダーを意味します。
の中のいくつかの言葉を紹介します。
「sushi」や「origami」、「sayonara」など、一部の食べ物系は断然に多いですが、発音が変わったり
この言葉はもともと日本語だったことがよく知られてした場合も多いです。麺類の「ラーメンramen」
、
「う
いますが、
「tycoon」や「honcho」、おそらく「emoji」
どんudon」と「そばsoba」はそのまま使われていま
でも多くの言葉は大抵のアメリカ人はその由来をすが、「大根daikonradish」（ダイカン・ラディッシュ）、知っていないでしょう。ですが、世の中の言語がこ「わさびwasabi」（ワサービ）と「お寿司sushi」（スーのように互いに接することで変わったりすることはシ）は少し発音が違います。その反面「お酒sake」（サ
面白くて素敵なことだと思いませんか？
キー又はサケイ）、「銀杏（ぎんきょうの発音から有来）

12情報
自動車の廃車手続きについて使用しなくなった車をそのま
まにしておくと、２０１９年度

４月納付分から ・ ％（現行・ ％）へ引き上げとなります。
また、 歳から 歳までの方
律１・ ％（現行１・ ％）へ︻２期募集︼■募集期間
８月１日

７月１日（月）～７月 日（水）■事業の実施時期に対する介護保険料率は全国一 （木）～翌年３月 日（日）◆助成金額 助成対象経費総額出される保険料率は、皆さまの皆さまの医療費に基づいて算事業に対する助成は３回が限度

団体１回、同一団体による同一◆助成回数 同一年度につき一のうち上限８万円

健康への取り組みによって抑え

また、企画提案型助成金（一と引き上げとなります。

ることができます。まずは、病団体上限 万円交付）を新設し、の自動車税が発生するため、廃気の予防や健康保持のために年３月中に募集します。

車の手続きが必要です。

い。

１回の健診を必ずお受けくださ◆必要書類

お願いします。

混雑しますので早めの手続きを３月末（締切は 日）は大変︻普通車︼

申請書は、秋田県国際交流協①車検証 ②ナンバー２枚会のホームページからダウン◆お問い合わせ先 全国健康保

１８４１） も配布しています。
―◆申込み・お問い合わせ先③所有者の印鑑証明書（住所を８― ８３

ロードできるほか、協会窓口で

（ ０１
 ８

８
― ９３

５
― ４９９）

秋田県国際交流協会（ＡＩＡ）
（ ０１
 ８

この共済は県内市町村の住民がお互いに掛金を出し合うことにより、交通災害、不慮の災害にあった
被災者を救済する制度です。
加入希望の方は、各世帯へ郵送
した申込書に掛金を添えて、秋田
銀行・北都銀行・郵便局・役場等窓口へお申込みください。

変 更 し て い る 場 合 は 住 民 票 も ） 険協会（協会けんぽ）秋田支部④所有者の委任状または実印︻軽自動車︼①車検証 ②ナンバー２枚

ＡＩＡ国際活動助成金
募集のお知らせ

県内で国際交流や国際協力・③所有者・使用者の認め印※その他必要な書類がある場合

もしもの備えに「防災タウンページ」の確認を

国際理解などの多文化共生を推進する活動を行う民間の団体を日ごろからの備えや災害時のか ら 発 行 さ れ﹁ タ ウ ン ペ ー ジ ﹂昨年８月にＮＴＴタウンページ

災タウンページ 秋田県版﹂が、行動のポイントを盛り込んだ﹁防対象に、その事業の一部を助成もありますのでお問い合わせく
ださい。
◆お問い合わせ先︻１期募集︼

鹿角交通協会（

３月分（４月納付分）から協会

 ３― １３４） します。
◆申請期間

けんぽの保険料率が変わりますと一緒に県内の全住戸・全事業

３月 日（日）まで

所に届けられました。公衆電話■募集期間

協会けんぽは、主に中小企業■事業の実施時期４月１日の従業員とそのご家族の皆さまや避難所マップも掲載されてい13（月）～翌年３月 日（日）秋田県市町村交通災害共済・
不慮の災害共済の申込み受付中

15ますので、災害発生時はもちろ◆開催日時 ４月７日（日）５時30分〜◆お問い合わせ先
町民課 町民生活班（℡29−３９２８）

69,000円】

1457が加入する健康保険です。
秋 田 支 部 の 健 康 保 険 料 率 は、お知らせ

春の火災予防週間にあわせ、小坂町消防団の駆付訓練を行います。早朝のサイレン吹鳴等でご迷惑をおかけしますが、ご理解くださるようお願いします。

31

10

64

15

【計12件

春の駆付訓練サイレン吹鳴のお知らせ

13

73

31

十和田湖冬物語オープニングセレモニー交流会 8,000円
鹿角地方職業能力開発協会及び鹿角地区
技能士会合同役員会並びに新年会
4,000円
秋田県市町村総合事務組合議会定例会懇親会 5,000円
秋田県立脳血管研究センター
脳心血管病診療棟竣工記念祝賀会
10,000円
七滝地区自治会運営研究会懇親会
1,000円鹿角地区事業主交通安全推進協会並びに安全運転管理者協会総会懇親会
5,000円秋田犬ツーリズム地域特産を活用した夕食会「シェフたちの饗宴」
10,000円
ＤＯＷＡ杯ジュニアクロスカントリースキー
十和田湖大会役員懇親会
10,000円
ハートランドマーケット通常総会懇親会 3,000円
秋田県市町村共済組合組合会意見交換会 3,000円
鹿角工業振興会新春懇談会
5,000円鹿角調理師会通常総会懇親会
5,000円

お問い合わせ先
町民課 町民生活班（℡29−３９２８）

TEL


TEL


２月分 町長交際費をお知らせします
小 坂 町 消 防 団

40

10

24

27

TEL

23

年（２０２０年）３月までに大保育所・学校の給食食材の「放射性物質検査結果」
をお知らせします◆申込受付期間◆第一次試験 ４月 日（日）４月８日（月）［受信有効］◆お問い合わせ先 仙台国税局◆第一次試験 ６月９日（日）◆申込受付期間

ると認める者◆検査結果→測定下限値未満《検査日 ２月 日》
七滝保育所（白菜）
小坂マリア園（タマネギ）
小坂小学校（とりひき肉）
小坂中学校（白菜）［一般職試験（大卒程度試験）］

３月 日（金）～４月 日（水）

（ ０２
 ２ ２
― ６３ １― １１１）
または人事院東北事務局
２― ０２２）

える重要な仕事を担い、税務署

国税専門官は、国の財政を支①初級コース ３５，
０００円

◆受講料

（ 月受付分・敬称略・
〈 〉
は行政区）

＊ お・め・で・た ＊りつ き〈中央団地〉

倍賞 律輝 （父・純也 母・佳美）

藤田 秀雄＊ お・く・や・み ＊〈藤倉団地〉※『慶弔だより』への掲載を希望されない場合は、届出の際に窓口へお伝えください。

住民票を代理で取るときは委任状が必要です◆委任状が必要な場合
窓口にいらっしゃる方が本人または同一世帯ではないとき。住所が同じでも世帯が異なる場合は必要です。

◆委任状とは本人自署の、代理人への委任の意思を確認する書類です。様式
は、窓口でお渡しするほか小坂町のホームページに掲載しています。ご病気、ご高齢等の理由で自署できない場合はお問い合
わせください。

◆お問い合わせ先
町民課 住民戸籍（ ３― ９０６）

14お知らせ

卒程度試験）］
学を卒業する見込みの者①大学を卒業した者及び平成

しておきましょう。
◆申込受付期間②人事院が①と同等の資格があ［総合職試験（院卒者試験・大◆お問い合わせ先
３月 日（金）９時～

ん、いざという時に備えて確認

タウンページセンタ
（ ０１
 ２０

４月５日（金）９時～

５― ０６３０９）

そ の 病 気、 そ の 症 状 は石綿（アスベスト）が原因かもしれませ ん
人事第二課試験研修係◆第一次試験 ６月 日（日）なお、申込方法や受験資格等

２― ２１

秋田県オルガン奏者養成講座
受講生募集の詳しい内容については、人事 （ ０２
 ２
先までお問い合わせください。

等において、調査・徴収・検査②フォローアップコース◆測定下限値は
／㎏ です。
◆お問い合わせ先
教育委員会事務局 総務班（
︱ ２３４２）

４月 日（水）［受信有効］

どで亡くなられた方はいません
か？
・息切れ、胸が苦しいなどの症
石綿による疾病と認定された◆お問い合わせ先 人事院東北院ホームページまたは次の連絡

場合、各種給付を受けることが◆募集人員 ①初級コース

４月５日（金）まで◆募集期間

２― ０２２）②フォローアップコース

や指導などを行う税務のスペ

６５，
０００円

国税専門官（大学卒業程度）採用試験

２― ２１

事務局 第二課 試験係

は、秋田労働局労災補償課（
８― ８３ ４― ２７５）またはお近くの労働基準監督署に

０１８

シ ャ リ ス ト で す。 採 用 試 験 の◆レッスン会場 アトリオン

計 名程度

受験を希望する方は、インター

ご相談ください。

国家公務員採用試験のお知らせ

ルのホームページをご覧くださ※詳しくはアトリオン音楽ホー◆受験資格

ネットでお申し込みください。

総合職試験（院卒者試験・大卒い。
◆お問い合わせ先 秋田アトリ

・平成元年４月２日から平成年４月１日生まれの者

８― ３６

オン事業部（ ０１ ８程度試験）及び一般職試験（大人事院では、国家公務員採用

募集

（
０２

 ２

できます。お心当たりのある方状が出ていませんか？

10

・平成 年４月２日以降生まれ

不検出

29

７
― ８０３）

小坂川下流

試料名

TEL
29

（単位：ベクレル／リットル）

TEL

TEL

28

16

の者で次に該当する者

不検出

グリーンフィル小坂 処理水
大谷地川末端 河川水

不検出

32

・ご家族に、肺がんや中皮腫な

20

10
Bq

セシウム134 セシウム137
不検出 不検出 ３.２
不検出 不検出 不検出
２月15日から２月20日

ヨウ素

採取場所

平成31年２月13日
日

TEL

２

TEL
29

10

間
期
定
測

卒程度試験）を実施します。
申込みはインターネットにより行ってください。

TEL

取
採

TEL

20
10

河川水

29

17

TEL

町の人口・世帯数
３月１日現在の住民基本台帳より（）内は前月比※面会の予約はできません。当日受付のみとなります。
※１人あたりの面会時間の上限を30分とさせていただきます。

お知らせ

人 口

5,089人 （− 6人）

男

2,360人 （− 2人）

女2,729人 （− 4人）

世帯数 2,366世帯 （− 2世帯）

注：在宅当番医は、平日は17時から20時まで、日曜祝日は９時から20時まで
です。

月

日

行

事

名

(土)【古紙類】(日)

在宅当番医 月行事
名
市日健康相談（だんらん）
小坂マリア園平成31年度進級・入園式(月)（郷土館・図書館・中小路の館休館日）

鹿角中央病院☎23‑4131☎37‑3511(火)【可燃ごみ】

なかのクリニック☎22‑7335

福 永 医 院☎35‑3117（川上公民館）(水) 出張「暮らしの相談室」

笹村整形外科☎30‑0035

第30回早春芸能フェスティバル（康楽館） 大湯リハビリ病院〈彼岸入り〉(月)（郷土館・図書館休館日）

小坂小学校卒業式 行政相談日（小坂町役場）
かようカフェ（はいから倶楽部） こさか子育 本 田 医 院(火) て広場〜わくわく〜（ゆーとりあ）【可燃ごみ】 ☎35‑3002
小坂小・中学校・小坂高校修了式
長 橋 医 院
小坂マリア園お別れパーティー☎23‑7612(水) 七滝保育所祖父母感謝の会

在宅当番医

ヨガ教室
（セパーム）

大 里 医 院☎22‑1251

小坂小・中学校新任式・１学期始業式

いけがみクリニック☎30‑0111〈清明〉 小坂小・中学校入学式
小坂高校新任式・１学期始業式(金)【可燃ごみ】

小坂町診療所☎29‑5500(土)【古紙類】

大湯リハビリ病院☎37‑3511(木)(木)

笹村整形外科☎30‑0035(金)【可燃ごみ】

三ヶ田医院☎31‑1231

小坂マリア園第44回卒園式
おはなしランプ（図書館）

小坂町消防団火災想定訓練 春の火災予防運
大 里 医 院動（〜13日） 秋田県議会議員一般選挙投開票日(日) 第16回アカシア歌謡サークル発表会（康楽館） ☎22‑1251(土)【不燃物（Ｂ地区）
・ペットボトル】

大湯リハビリ病院☎37‑3511(月)（郷土館・図書館・中小路の館休館日）〈彼岸明け〉

かづの厚生病院☎23‑2111《春分の日》〈春分〉(日)

小坂マリア園・七滝保育所保育修了式
福 永 医 院
自立相談支援事業巡回日（ゆーとりあ）☎35‑3117(月)（郷土館・図書館休館日）
小坂高校離任式 つどい倶楽部（はいから大 里 医 院倶楽部） 心配ごと相談日（だんらん）

小坂高校入学式

本 田 医 院☎35‑3002(火)【可燃ごみ】

心配ごと相談日（だんらん）

長 橋 医 院
☎23‑7612(木)

福 永 医 院☎35‑3117

ヨガ教室（セパーム） 暮らしの相談室（ほっと三ヶ田医院りあ） 幼児健診（ゆーとりあ） 出張「暮らし(水) の相談室」（七滝公民館） 【びん・缶等資源類】☎31‑1231(火)【可燃ごみ】☎22‑1251(水)【びん・缶等資源類】

鹿角中央病院☎23‑4131(金)【可燃ごみ】

三ヶ田医院☎31‑1231(土)【不燃物（Ａ地区）・ペットボトル】

本 田 医 院☎35‑3002

いけがみクリニック☎30‑0111(日)

かづの厚生病院☎23‑2111(木)

小坂小・中学校離任式(金)【可燃ごみ】

秋田県議会議員一般選挙期日前投票（〜４ 小坂町診療所

15日

七滝地区自治会連絡協議会総会（ほっとりあ）
大湯リハビリ病院
小坂町老人クラブ連合会総会（セパーム）

小坂小・中学校ＰＴＡ総会・授業参観（郷土館・図書館・中小路の館休館日）☎37‑3511

三ヶ田医院☎31‑1231(土) 月６日）☎29‑5500(月)(日)

本 田 医 院☎35‑3002

小坂町ホームページが新しくなります！！！
公開予定日：４月１日（月）10時

温故知新〜歴史から町の発展を見る〜「明治以降の鉱山と小坂町の繁栄（光）と、公害等の諸問題（影）、そして近代化遺産を活用した町づくりについて語ってほしい」と、秋田歴史研究
者・研究団体協議会から小坂町史編さん室亀沢室長に要請がありました。そして、秋田市での講演内容
が同会の会誌「秋田歴研協会誌第67号（2018 . 5）」に掲載されました。
また昨年10月には、小坂町郷土館が主催したシンポジウムでも、亀沢室長が同内容の講演をし、75名ほどが聴講されました。是非多くの方にこの講演内
容に触れてほしいと思っておりましたので、その概略をご紹介します。
講演では、「はじめに」として、「地域や国の経済を支える産業には、日の当たる繁栄の陰に必ず暗い部分がある。小坂鉱山の企業城下町である小坂町も、栄枯盛衰を繰り返し、また影の歴史を抱えながら歩み続けている。小坂の歴史を語るとき、ともすれば華やかな歴史ばかりが注目され、影の歴史は見て見ぬふりをされてきた。
しかし、これからは、住民にも観光客にも歴史は正しく伝えるべきである。近年多くなった外国人観
光客からは、グローバルな視点での客観的な地域史に触れることが求められている」とありました。
そして講演の組み立ては、「テーマ」として、
１．近代小坂鉱山発展の歴史、２．近代小坂鉱山
に関する歴史資料、３．近代化遺産の保存・活用の流れ、４．過去から未来に引き継ぐ町の産業、の四つの柱を掲げています。
このうち１．のテーマでは、（１）小坂鉱山の発見と鉱山町・小坂の誕生（２）官営小坂鉱山の発展

町史編さん委員横山壽一（現代担当）（３）藤田組経営小坂鉱山の発展（４）鉱山町の形
成と商店街の発展（５）小坂鉱山の煙害−繁栄の陰で−として、その歩みが述べられています。
このように、各テーマごとの「歩み」や「背景」が具体的に記述されていて、「会誌」を手に取れ
ば、より理解が深まりますので是非ご覧ください。
また、「まとめ」では、「小坂町は、多くの〝光〟を浴び〝影〟の部分を克服しながら歩んできた。現代も様々な課題を抱え、新たな時代を迎えようとしている」として、
一つ目は、社会動態に対応した急激な人口減少の抑制対策、二つ目は、自然動態に対応した子育て環
境の整備、三つ目は、経済基盤の強化、四つ目は、近代化遺産のさらなる観光活用、五つ目は、文化財（特に近代化遺産）の基礎的調査研究の充実と歴史資料の保存管理環境整備、を挙げています。
一つ目から五つ目までの課題とともに、一層の町の発展と目指すべき方向性について述べています。
この講演内容を紹介したいと思った理由は、「明治以降の小坂と鉱山の関わり」について、100有余年の歴史をもとに、その盛衰の過程が振り返られていて、今後の町の進むべき方向と対策が提案されていること。そして、町の発展に向けて、皆様の更なる力と知見をもって各般に関わりを持ってくだされ
ば……との思いからでありました。
併せて、時代の推移の中で、町を構成してきた人
びとのことや、分野別に残したいたくさんの史実など、今の世代でなければ残せなくなる事柄が数多くある中、いずれかの方法での資料化が必要であろうと切に思っております。

ご家族の夢にとことん応えたい

木造注文住宅・設計・施工
新築・増改築・リフォーム他

木村和工務店
どんな小さなことでもお気軽にご相談下さい

ご相談無料、見積り無料

Before代表 木村 和男 小坂町小坂字砂子沢38

この冊子は環境に配慮し︑再生紙および植物油︑
大豆インクを使用しています︒

After
住宅リフォームのベストパートナー

ライファかづのご家族に合った最適なリフォームプランをご提案します。

（大館桂工業株式会社 一級建築士事務所）

37−3836

大湯字倉沢77-1 ☎（0186）

http://yanagisawa-sekizai.com

TEL（0186）25-2055

小坂出張所

TEL（0186）29-3421

http://lifa-kazuno.com

広報こさか〔No.1114〕2019（平成31）年 3 月号（毎月10日発行）■編集・発行／小坂町役場総務課（〒017−0292 秋田県鹿角郡小坂町小坂字上谷地41番地1 ℡ 0186-29-3901 ℻ 0186-29-5481）■町のホームページ http://www.town.kosaka.akita.jp ■Ｅメール koho-kosaka@town.kosaka.akita.jp

16