１．はじめに保証書

フロンガス警報器

品名

フロンガス警報器

CHR-100P

型式

CHR-100P

保証期間お買上げ日より 1 ヶ年

取扱説明書（保証書付）

お買上げ日●このたびは、フロンガス警報器 CHR-100P をお買い上げいただき、年月●本器は熱線型半導体式センサを内蔵し、冷凍空調機から漏洩した微燃性(A2L)冷媒ガスを自動検知し、外部に警報信号を出力する検知警報器です。
本器は JRA4068〔温度区分 1､性能 3〕に対応しています。
JRA4068 とは日本冷凍空調工業会が制定した冷凍空調機器に関する冷媒漏えい検知警報器要求事項です。

日

ご芳名●この取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。

よう、できるだけ身近に保管し、お使い下さい。
●包装箱の中に下記のものが入っています。万一製品に破損や欠品がございましたら、お手数ですが、お買い上げ店または弊社までご連絡ください。

□ フロンガス警報器(CHR-100P) ······························1□ 取付ねじカバーA ························································ 1□ 取付ねじカバーB ························································ 1□ プレートカバー ····························································· 1□ スイッチスティック ······················································· 1□ 取扱説明書（保証書付） ·········································· 1オプション（別売）□ 点検ガス(EG-3)□ 点検ガスアダプタ(TA-1P)

ＴＥＬ

このたびは弊社製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。
正常な使用状態で保証期間中に万一異常を生じた場合には、以下の記載内容により保証させていただきます。
① 保証範囲仕様・取扱説明書に従った正常な使用状態で、製造上の責任による故障または損傷の場合、無償にて修理させていただきます。但し、無償修理は弊社製品または部品の取替えの範囲に限り、部品以外に生じた損害は補償の対象ではありません。
② 保証の適用除外（以下は保証期間中でも有償修理させていただきます。）
1)製品の誤用や取扱い不備､使用者の故意･不注意による故障または損傷｡
2)災害､地震､風水害､雷､異常気象､異常電圧､異常電磁波およびその他の天候､地変による故障または損害｡
3)お客様自身による修理や改造に起因する事故または損傷｡
4)消耗品および消耗品を交換されなかったことによる故障または損傷｡
5)その他弊社の責任によらない故障または損傷｡
6)日本国外での使用による故障または損傷。

②③③④②①①

配線工事は必ず主電源を切ってから行ってください。
活線状態で接続すると故障の原因となります。
誤配線は故障の原因となります。

・機器本体内部の説明③ガス警報兼故障警報端子

1c 無電圧接点/ガス警報時:自己保持(故障時:自動復帰)
定格 AC250V 1A または DC30V 1A(抵抗負荷)
通常時:ZA-ZC 開 ZB-ZC 閉
ガス警報時:ZA-ZC 閉 ZB-ZC 開
故障警報時:ZA-ZC 閉 ZB-ZC 開(設定により､ガス警報接点のみとすることができます｡※1)
1a 無電圧接点／ガス警報時：自己保持（故障時：自動復帰）
定格 AC250V 1A または DC30V 1A(抵抗負荷)
通常時:TA-TC 開
ガス警報時：TA-TC 閉
故障警報時:TA-TC 閉（設定により、ガス警報接点のみまたは故障警報接点のみとすることができます。※1）※1 設定変更する場合の注意点
本器は日本冷凍空調工業会ガイドライン JRA4068 に対応した機器となっています。
設定スイッチにより、ブザー音を無効にしたり、ガス警報兼故障警報接点をガス警報接点のみ、または故障警報接点のみに設定変更することは可能ですが、設定変更すると、JRA4068 の規定を満たすことができなくなります｡
このことを十分に理解した上で設定を変更してください。
4電源端子①電源スイッチ

機器の電源を ON/OFF するスイッチです。機器の設定変更は
P13 の設定方法に従って電源スイッチを OFF にした状態で変更し、変更後は必ず電源スイッチを ON にしてください。※1
出荷時、スイッチは ON となっています。

②設定スイッチ

ブザー音 ON/OFF 及び警報接点の設定が可能です。 ※1③コネクタ

通常使用しません。接続しないでください。

④電源基板

電源等を供給する基板です。

AC100V 50/60Ｈｚ入力用の端子です。

②ガス警報兼故障警報端子①ガスセンサ※1 設定変更する場合の注意点・本器は日本冷凍空調工業会ガイドライン JRA4068 に対応した機器となっています｡
設定スイッチにより、ブザー音を無効にしたり、ガス警報兼故障警報接点をガス警報接点のみ、または故障警報接点のみに設定変更することは可能ですが、設定変更すると、JRA4068 の規定を満たすことができなくなります。
設定変更する場合は、このことを十分に理解した上で設定変更してください。
・設定変更をした場合、必ず電源スイッチを一度 OFF にし､再度 ON にしてからご使用ください｡

冷媒の漏えいを検知します。
通常時点灯しています。
電源 ON 直後､暖機運転中は点滅します。
通常時消灯しています。
センサの故障が発生した場合、点灯します。
通常時消灯しています。
ガスを検知すると点灯します。
ガス警報音、故障警報音を発します。
（設定により、ブザー音を無効とすることができます ※1）
ブザーの鳴動を停止させるスイッチです。
スイッチを押すと、警報音が停止します。（自己保持）
本体に付属しています。
本体の設置の際、最後に取り付けます。
本体に付属しています。
ねじで本体を固定した後、取り付けます。
本体に付属しています。
ねじで本体を固定した後、取り付けます。
ガス警報動作が正常であるか、確認するためのスイッチです。
スイッチを押すと、ガス警報動作および接点が動作します。
スイッチを押すと、接点動作を無効にすることができます。
点検時に使用いただけます。

②電源ランプ（緑）③故障ランプ（橙）④警報ランプ（赤）⑤ブザー⑥警報停止スイッチ3５．各動作の説明

主電源を入れ、本器に電源を供給します。
電源が供給されると、本器のランプが電源ランプ（緑）→故障ランプ（橙）→警報ランプ（赤）と順番に点灯し、その後、電源ランプ（緑）が点滅します。
電源ランプ点滅は電源投入時の暖機運転であることを示しています。
センサが安定すると暖気運転が終了し、電源ランプ（緑）が点滅から点灯に変わり、通常動作となります。
本器の無通電状態が長かった場合、数分かかる場合があります。

(点滅)

(点灯)

電源電源

① ガス警報動作
ガス警報を発しましたら、すぐに換気を行ってください。
ガス漏れ箇所を確認し、処置を行ってください。

フロンガスを検知すると、ガス警報動作します。
警報ランプ（赤）が点灯し、ブザーが「ピーッ、ピーッ」と鳴動します。このとき、各接点も動作します。
ブザー音を停止したい場合は警報停止スイッチを押してください。
・ガス警報を発してから約 1 分間はブザー音を停止できません。
・ガス警報を発してから 1 分以上経過してもガス濃度が警報濃度以上の場合、警報停止スイッチを押してもブザー音は停止しません。
・ガス警報動作中にガス濃度が警報濃度以下に下がった場合、警報ランプ（赤）は点滅になります。各接点、ブザー音は警報停止スイッチを押すまでガス警報動作のままとなります。

VVF ケーブルφ1.6～2.0mm

・機器本体背面の説明①電源端子

適合電源ケーブル
接点端子適合ケーブル
φ0.5～2.0mm
または 0.5～2.0mm2（暖機運転中）ケーブルの差し込みが不十分な場合は、発熱する恐れがあり、火災の原因となります。

プレートカバー(点灯)

電源警報（通常動作）

ピーｯ ピーｯ（ガス警報）

取付ねじカバーA

取付ねじ(点灯)

数分たっても通常動作にならない場合、室内環境に何らかのガスが充満しているなどの原因が考えられます。
十分に換気を行う等の処置を行ってください。
約 1 週間たっても通常動作にならない場合は故障警報となります。

③ 下図の要領でスイッチボックスに本体を取り付けてください。
取付ねじは付属しておりません。スイッチボックスに適合するねじを使用してください。

電源ランプ
（緑）

故障ランプ
（橙）

警報ランプ
（赤）

ブザー音※2ZA-ZC接点※2ZB-ZC接点※2TA-TC接点※2点滅消灯

消灯

無開閉

開

通常動作点灯消灯※2 設定変更なしの場合消灯

無開閉

開

暖機運転（mm）

・機器本体外観の説明

2４．使用方法

接点端子（mm）⑦⑨⑪メンテナンススイッチ

ケーブルは被覆を 10mm 剥いて端子に接続します。端子台はレバー式となっています。ケーブルを端子台の奥まで差し込んで接続してください。

48.6⑤⑩テストスイッチ② 電源及び必要に応じて外部出力の配線を行います。

71.8⑪⑨取付ねじカバーB① 壁にスイッチボックスを設置します。
適合スイッチボックス：（JIS 1 口深型スイッチボックス）
取付位置は床面から 30cm 以内の高さに設置してください。
フロンガスは空気より重く、床面に滞留します。

接点端子
②③

ガス警報

電源ランプ
（緑）

故障
ランプ
（橙）

警報ランプ
（赤）

ブザー音※2ZA-ZC接点※2ZB-ZC接点※2TA-TC接点※2点灯

消灯点灯

断続鳴動

閉

開閉※2 設定変更なしの場合

取付ねじカバーB
56④⑥⑧取付ねじカバーA

1③120⑦プレートカバー

３．取付方法（３）機器本体内部⑧ ②①⑩： ・電気工事は必ず電気工事店に依頼してください。
誤った電気工事は、漏電や火災の恐れがあります。
・本器に噴霧式殺虫剤やスプレーを直接噴霧しないでください。
誤作動の原因となります。
・シリコン系のシール材等を使用している周囲もしくは使用する可能性のある場所には設置しないでください。
本器の性能を損なう恐れがあります。
・本器を水につけたり、水をかけたりしないでください。
感電・ショート・発煙・発火の恐れがあります。
・分解や改造はしないでください。
故障の原因となります。
・衝撃を与えないでください。
故障の原因となります。
・本器は都市ガス、LPG 等の検知用ではありません。
都市ガス、LPG 等の検知をするには、専用の警報器をご使用ください。
・燃焼器具等の排気、湯気、調理用アルコールの蒸気が直接かかる場所に設置しないでください。
・テストスイッチ及びメンテナンススイッチを操作する場合は必ず付属のスイッチスティックを使用してください。
・点検ガスは通常のライターと異なります。
点検する際は必ず点検ガスを使用してくだい。

取扱い上のアドバイスを意味します。

16.2 29.870： ・本器がガス警報を発しましたら、すぐに換気を行ってください。
ガス漏れ箇所を確認し、すみやかに処置を行ってください。
・ガスセンサ部をふさがないようにして使用してください。

回避しないと、死亡または重傷を招く切迫した危険な状況の発生が予見される内容を示しています。
回避しないと、死亡または重傷を招く可能性がある危険な状況が生じることが予見される内容を示しています。
回避しないと、軽傷を負うかまたは物的障害が発生する危険な状況が生じることが予見される内容を示しています。

大阪市淀川区三津屋中 2-5-4 TEL（06）6308-2111（代）（２）機器本体背面（１）機器本体外観

ご住所●この取扱説明書と保証書は、必要なときにすぐ取り出して読める

２．各部の名称および各種部品の説明

安全にご使用いただくために、以下の事項を必ずお守りください。

●シンボルマークの説明
本文中に危険、警告、注意の用語が出てきます。これらの用語 の 定 義 は以下の通りです。

お買上げ店名誠にありがとうございます。

●安全にご使用いただくために78

② 故障動作ス警報 スー （セチ ッ ）故障警報 ス 動作（セチ ッ ）ンンス ー 動作（ ス 動作で接点を動作させない場合）

設定変更

故障動作中に警報停止スイッチを押しブザー音を停止させた場合、約 36時間の間センサが異常と判断してもブザーは鳴りません。
約 36 時間後にセンサが異常となれば再びブザーが鳴ります。

－スイッチ
センサが異常と判断した場合、故障動作します。
故障ランプ（橙）が点灯し、ブザーが「ピ－－－－」と連続音を鳴らします。
このとき、故障接点が動作します。
ブザー音を停止したい場合は警報停止スイッチを押してください。
故障動作した場合は、お買い上げ店または弊社までお問合せください。
(点滅) (点灯)(点滅) (点灯)

電源 故障

電源 故障

－スイッチが動作します。
－スイッチ 作

作

作

－電源スイッチ

－－
押す。

電源 故障

ピーーーー

故障ランプ
（橙）

センサ
点滅
点灯
異常
機器消灯
点灯
異常
※2 設定変更なしの場合

(点灯)

(点灯)

（機器異常）（センサ異常）

電源ランプ
（緑）

ピーーーー

電源警報

電源 故障

警報停止スイッチ

警報ランプ
（赤）

ブザー音※2連続鳴動
連続鳴動

消灯点滅

ZA-ZC接点※2ZB-ZC接点※2TA-TC接点※2閉開閉

閉

開ピーーー
電源ランプ（緑）点灯

閉故障ランプ（橙）点滅※2 設定変更なしの場合
電源ランプ（緑）

故障
ランプ
（橙）

警報ランプ（赤）ブザー音※2ZA-ZC接点※2ZB-ZC接点※2TA-TC接点※2消灯点滅※2 設定変更なしの場合

点灯

断続鳴動

閉

開

閉

電源ランプ
（緑）

故障
ランプ
（橙）

警報ランプ（赤）ブザー音※2ZA-ZC接点※2ZB-ZC接点※2TA-TC接点※2点灯点滅※2 設定変更なしの場合

消灯

連続鳴動

閉開

閉

故障警報

警報ランプ
（赤）

ブザー音※2ZA-ZC接点※2ZB-ZC接点※2TA-TC接点※2消灯

断続鳴動開閉開常点の点ません。
9プンス

び

故障とおな機器ののをした場合お買い上げ店す。
お買い上げ店または弊社までお問合せください。

ないす。
警報ランプ（赤）点灯
ブザー断続鳴動

電源ランプ（緑）の点滅
い。
故障警報

す。てください。の故障ランプ（橙）が点滅ています。
お買い上げ店までお問い合

故障ランプ（橙）が点灯

報接点

ス。

す。

ない

故障ランプ（橙）点灯
ブザー連続鳴動

ださい。

報接点

さい。
お買い上げ店までお問い合
警報停止スイッチを押して警警報ランプ （赤）が点押す
ブザー音が停止しない
警報停止スイッチを押してもブザー音は停止しません。

この取扱説明書は、 再生紙を使用しています。

GAD-121(01) 1901.100