広報

合言葉は「えがお」

こころ豊かなまちづくり

2021

10
No.596

特集 写真で振り返る

令和３年８月前線停滞大雨災害

特集 東西東西

令和の村芝居 寺子屋シアター

青い

こうに は …
むの空

綴じ込み 広報たつの別冊
ほたるの里 ぴっかり子育て

抜きとってご利用ください

ｄｅ

情報ひろば
相談・
休日当番医ほか
こども広報

本紙掲載の内容は、
新型コロナウイルス
感染拡大に伴い変更となる場合もあります。
ご了承ください。

遊具を更新

小野保育園

飯田線の鉄橋と折れ曲がった線路▲

▲

至 宮木駅

お盆に降り続いた雨は、町内に大きな爪痕を残しました。避難指示が出された時、みなさんはどんな行動をとられましたか？
災害状況の一部をお知らせします。
●９月８日現在、住宅への被害（実際に住んでいる住宅のみの数字）
住宅の被害▲代行バスが発着する JR 辰野駅

被

災

数

床上浸水による半壊

２棟２世帯

床上浸水による一部損壊

２棟４世帯

床下浸水

53棟61世帯▲小野雨沢の大沢川が氾濫

写真で振り返る

前線停滞大雨災害

8/15

（日）

令和３年８月

特 集

8/16

（月）

河川・沢・水路の氾濫が数多く起こり田畑も冠水

8/19

（木）

8/16

（月）

8/15

（日）

▲床板を剥ぐと、粘▲小野雨沢地区

土が厚く堆積。手作業で掻き出した。
小野下雨沢で。

▲新町保育園付近

8/15

（日）

8/20

（金）

至 宿の平

▲宮木の国道沿い▲

小横川川の増水で流された林道▲
飲食店内へも浸水した （撮影8/31）と8/15（日）の流れ
広報

た つ の 10 月号

₂

8/17

（火）

道路への被害も各所で▲北大出の富士山グラウンド下には大量の土砂

至 富士山
グラウンド

平出大石平では、切通し（団地の反対側）が崩れた

鉄路への被害
至 新町

は不通区間を結ぶバスを運行中です。
また現場を赤羽一嘉国土交通大臣が視察。町長が要望書を手渡しました。

▲

辰高第２
グラウンド

至 沢底

飯田線の横川川に架かる鉄橋の橋脚が傾き、線路はくの字に。JR 東海で

8/29

8/17

（日）

（火）

▲辰野高校第２グラウンド脇からも土砂が流出。町道が通行止めに

8/15▲武居町長が要望を読み上げました（日）▲8/15早朝の
▲

今村。国道
は冠水し畑
も水没

8/16

至 小野駅

（月）

▲赤羽国土

▲小野〜上島間の町道は大

交通大臣

きく陥没。

▲

JR 中 央 東 線（旧線）の辰野〜塩尻も土砂などが流れ8/16 込み復旧は９
（月）
月７日
（火）
に。

復旧に向けて▲12時間土嚢を作り続けた消防団常備部。消防各分団では、管轄内の警戒や災害復旧に当たった

8/15

義援金を受付中
問役場会計室（日）

内線200₁

お寄せいただいた義援金は被災者の方々へお届けします。
●義援金箱は役場総合窓口に設置しています（10月29日（金）まで）。
領収書が必要な方は会計室窓口でお受けします。

口座名義

辰野町災害義援金（タツノマチサイガイギエンキン）
10月31日（日）まで口座を開設しています。一部の地方銀行、八十二銀行の本・支店の窓口からは振込手数料無料です。

義援金は、寄付金控除（個人）や損金算入（法人）の取扱いを受けることができます。銀行
振込の利用明細票が、受領書の代わりとして税制上の措置が受けられます。

●現金書留の場合
郵便料金は免除されますが封筒代はご負担いただきます。
あて先●友好都市千葉県〒399-0₄93 辰野町役場
鋸南町からも辰野町大雨災害義援金窓口
義援金が届いています
11月５日
（金）
まで全国の郵便局から送れます。
郵便番号を必ず明記してください。

₃

広

報

た つ の 10 月号

鋸南町のみなさん
からも続々と応援が届いています。

社会福祉協議会では、町民限定でボラン

ティアを募集。登録・活動は５日間で延べ131人。このほかにも個人的に活動された方、町職員などが復旧を後押ししました。

▲

ボランティア登録後現場へ●口座振込の場合
八十二銀行 辰野支店 普通預金 5₄6070

復旧ボランティアの活躍

黙祷… 辰野東小学校始業式
町内では人的被害はなかったものの岡谷市で起きた土石流に、町内の親子が命を奪われました。友だちを亡くした辰野東小学校では始業式に全校で黙祷。
町では、スクールカウンセラーを配置し、児童の心のケアに努めています。

長野県地域発元気づくり支援金事業
辰野町「寺子屋シアター」プロジェクト2021

其の壱

と

主

日時（２公演）

11月６日（土）午後４時〜

11月７日（日）
午後２時〜

11月６日

11月７日

午後2:00

正午

開場

3:30

午後1:30い催 ● 辰野町「寺子屋シアター」プロジェ
クト実行委員会

木戸銭（チケット） 一般
高校生以下

2000円
1000円

購入方法 ● お近くの実行委員、FB 寺子屋シア
ターグループページまたは寺子屋シアターホームページから。

ー

と

い

詳しくは 寺子屋シアター
問実行委員会

整理券配布

ざ

う

ざ

寺子屋シアター

西東西
東

令和の村芝居

樋口次郎兼光物語
天翔けるホタル特集

垣内さん

090‑2415‑7405

上演会場は 妙雲山 高徳寺（平出）高徳寺副住職しゅう き

古橋秀紀さんO'musubi ライブ

4:00

2:00

4:30

2:30

7:00

5:00

開演
終演予定

お話を伺って、地域活性化のために寺がお力になれるのではと思いました。どなたでも、芝居を見においでになりながら、気軽にお参りしていただけたら良いなと。私も兼光兄弟の師匠役で参加させていただきますが、お寺が地域の方々の交流の場になるいい機会ではないでしょうか。

広報

た つ の 10 月号

₄樋口にある﹁樋口次郎会では長野市を拠点に活だき︑オリジナル脚本・動するＮＰＯ法人 劇空口次 郎 兼 光 ︒ そ の 所 縁 の音楽で地域住民が演じる

兼光 之 墓 ﹂ を ご 存 じ で す

地と し て 建 て ら れ た 石 碑

創作劇を作り上げまし間夢幻工房︵主宰 青木は本 当 の 墓 で は な く 史 蹟

た︒ 演 奏 に も 地 元 ア ー

か？ 木 曽 義 仲 の 四 天 王 のを示 す も の で す ︒ し か しティストが参加する﹁令由里さん︶にご協力いた

兼光 に つ い て は あ ま り 知

和 の 村 芝 居 ﹂︒ お 出 か け

ひと り と し て 活 躍 し た 樋

られ て い ま せ ん ︒ そ の 兼になりませんか？

平家打倒を目指す中原兼遠と４人の光に ス ポ ッ ト を あ て た ３た平安時代へ脳内タイムスリップ。

部作 の お 芝 居 が 上 演 さ れます ︒ 今 年 は そ の

子どもたちは全国が内乱状態にあっ初回 ︒ 物 語 の プ ロ

生きた樋口次郎兼光が突然現れる。

ロー グ で す ︒

子どもらが遊んでいると平安時代に主催の実行委員

あらすじ

子ど も た ち（ 兼 平・ 兼 光・ 巴・ 兼行）
、そして４人の乳兄弟である義仲の物語が始まる。
◆

辰野町と木曽義仲
瑞光寺には義仲の守本尊と言われる秘仏と、義仲と武田信玄の位牌があり、劇中背景としても描かれます。

interview 子役のみなさんに伺います
上島

あやめ

ゆ

菖さん

辰野中学校
３年生
稽古を１度休むと追いつけなくなる
んじゃないかと不安になります。
辰野の歴史に興味のある方に是非見ていただきたいです。

上島河西真央さん

辰野西小学校
６年生

辰野西小学校
６年生

オペレッタフェス
ティバルの舞台に立ってお芝居の面白さを知り参加しました。本番までにセリフをしっかり覚えたいです。

環さん

堀内陽菜乃さん

辰野西小学校６年生
祖父が実行委員会に入っていたので声を掛けられました。稽古は楽しいです。誰でもいいので多くの人に見に来て欲しいなと思います。

あ山口結愛さん

辰野西小学校６年生
クラスの友だちが楽しそうにお芝居の話をしていたので参加したくなりました。曲を聴くだけでも想像を超えてカッコいいです。

辰野町「寺子屋シアター」プロジェクト実行委員長

垣内 彰さん（宮木）

知られていない郷土のヒーローにスポットを当てて辰野の魅力を伝えたい。ふるさとの自慢を増やし、この町を好きになる人を増やす…そんな思いや、樋口の郷、荒神山砦、おい
しい米や水…地域の方が共感出来る景色を背景に、創作した歴史物語です。
昔は、地元の寺や神社はお寺さん、お宮さんと呼ばれ人が集まる場所でした。
寺子屋シアターでは、そんなお寺をお借りして上演します。是非、多くのみなさんご来場ください。
₅

広報た つ の 10 月号

オペレッタフェス
ティバルのステー
ジから見た景色をもう一度見たくて参加しました。セリフを語れるように頑張ります。

のぞ み

松澤希珠さん飯島中学校
３年生
子役が足りないと知り合いに誘われ（笑）。部活は演劇部、駒ヶ根でもお芝居をしています。楽しく演じて演技の幅を広げたいな。

松下あずみさん
辰野西小学校６年生
発声は最初の頃に比べて自分でも変化を感じます。幕が閉じた時、自分もお客さんも満足出来るようなお芝居にしたいです。

し 支 え 合 い︑ 多 様な在り方を認め合える全員参加型の社会︒

取組４

健康づくりの推進

町民︑町内・近隣市町村の医療機関が協力し合い︑地域の医療機関との連携等による効率化を進めます︒

₆

た つ の 10 月号

報

広内線2228
まちづくり係
問役場まちづくり政策課

山頂への３つ目のルートとなる基本目標３から︑前回に引続き取組をご紹介し
ます︒

基本目標３
﹁いつまでも健やかに暮らし続けられるまち﹂︵福祉・保健・医療・介護︶
﹂
取組３

障がい者
︵児︶
が
生き生きと暮らせる
地域共生社会の構築

一人ひとりが継続的に心身の健康づくりに取組む
まちにします︒
自分の健康状態を把握し︑適切な生活習慣︵食生活や運動等︶で健康を維持できるように支援し
ます︒

取組５

※２

ろう
創
に

みい

辰野病院の訪問看護のようす
辰野町医師会、辰野町歯科医師会、辰野町
薬剤師会。

医療機関の機能に応じた適切な受診の啓発
三師会※２との連携促進
辰野病院の効率的な運営

地域医療体制の維持

取組５

町では︑それぞれの取組みに対して責任をもって担当する課を定めています︒
お配りしました概要版をご覧ください︒
次 号 で は︑ 基 本 目 標 ４﹁次代を担う人材が育つまち︵子育て・教育・生涯学
習︶﹂をご紹介します︒

各種検診等による町民の健康管理の支援
地域の健康課題の分析
日常における運動習慣づくりの支援
健康づくりのための食育の普及
地域や事業者（企業）に対する健康づくり意識啓発
地域での健康づくり方法の提案
自殺防止のためのこころの健康づくりに関する相談体制の充実
感染症防止体制の整備
予防接種等による感染防止の推進

必要なときに︑適切な医療を受けられる地域医療体制を維持します︒

障がい者が望む地域生活実現のための福祉サービスの提供
障がい者に対する理解の促進
事業者への啓発で障がい者へのサービスの質の向上を図る
障がい者の就労機会、社会参加機会の拡大
障がい児へのサービス提供体制の充実
医療的ケア児支援の体制づくり

お互の人格と個性を尊重

取組４

障がいの有無にかかわら１ず︑お互いを支え合う共生社会をつくります︒
ニーズに即した保健・福祉サービスの提供等と地域での助け合いの拡大に
努めます︒

取組３

※１

主な事業

将来像を実現するための目標（その３-２）#06

ら の町を共シリーズ

希望する全員が接種出来ます

ワクチン接種の予約

₄1︲₀₅₆₆ または ₄1︲₀₅₆₇

新型コロナウイルス

ワクチン接種 はお済みですか■12歳以上の方へ接種券をお送りしました

接種は、感染症予防の効果と副反応を理解した上で、自らの意思で受けていただきます。
・接種希望の方は、先ずご予約ください。
・接種を受ける方（16歳未満は保護者を含む）の同意なく接種はおこないません。

●子どもの接種には…
・16歳未満の接種には保護者の署名と同伴が必要です。
・中学生以上なら保護者の署名があれば接種を受けることも可能ですが原則として同伴でご来場ください。
・保護者が都合で同伴出来ない場合、お子さんの健康状態を熟知する親族の同伴でも構いません。
■新型コロナワクチンは２回接種します・ファイザー社製のワクチンを３週間の間隔をあけ２回接種します。
・２回目は、１回目の接種終了から３週間後の同じ曜
日※・会場でおこないます。予約の前に両日の予定をご確認ください。
・接種会場は、たつの町保健福祉センター（ぬくもりの里）か町立辰野病院です。
会

場

接 種 日

たつの町保健福祉セン
土・日曜日
ター（ぬくもりの里）
町立辰野病院

受付時間
午前９時～11時30分
午後２時～４時30分※

火・木曜日 午後２時～４時※火曜日は10月12日まで。以降は木曜日のみ。予約時に日付をご確認ください。

・当日の持ち物等は通知をお読みください。

無料乗合タクシー予約

₄1︲₅₀₆₄（辰野タクシー・接種の３日前までに予約）

問・ワクチン接種予約コールセンター
41︲0₅₆₆・41︲0₅₆7（平日 午前９時～午後５時）
・ワクチンについて 長野県ワクチン接種相談センター
02₆︲23₅︲73₈0（24時間対応）
・辰野町の接種事業
役場保健福祉課 ワクチン接種対策室

内線2131

いずれも番号をお確かめの上、お間違いないようおかけください。

₇

広

報

た つ の 10 月号

ワクチンを打ち「抗体」が出来ることによって発症を予防する高い効果があり、また発症しても重症化を予防す
る効果が期待されています。

■予約は簡単便利な LINE かインターネットをおすすめします
予約は、受付時間内にワクチン接種予約コールセン

ターへの電話（41-0566または41-0567）か、24時間対応の LINE かインターネットで。接種券の番号（10ケタ）

が必要ですので、お手元にご用意ください。
LINE で予約
・右のコードを読み込む

・おともだちに追加

インターネットで予約
・スマートフォンで右のコードを読み込む
ま た は https://vc.liny.
jp/203₈23へアクセス

・接種券の番号等、必要事項を入力。
接種会場、時間を選択。

■その他
・当日、発熱（37.5℃以上）や体調が悪い方は接種出来ません。

・予約時間内にお越しください。
・ワクチン接種後の副反応として、体のだるさや頭痛、
接種部分の痛み、発熱などが確認されています。また
健康被害が出て、それが予防接種によるものであると
厚生労働大臣が認定したときは、法律に基づく救済（医療費・障害年金等の給付）が受けられます。詳しくは厚生労働省ホームページでご確認ください。

■海外渡航の予定がある方に「ワクチン接種証明書」を交付します

役場保健福祉課で申請を受付ます。申請から交付までは２週間程度要する場合がありますので、日程に余裕をもって申請してください。

・申 請に必要な書類等詳しくは、町のホーム
ページをご覧ください。
・海外渡航予定がない方は、接種クーポン券に添付されている予防接種済証が証明になります。接種後は大切に保管してください。

情報ひろば税

金
三遠南信サミット
２０２１ ｉｎ 東三河
三遠南信地域連携ビジョン推進会議︵ＳＥＮＡ︶事務局

053 457 2242

︵静岡県浜松市企画調整部企画課内︶

21日（木）

₈

た つ の 10 月号

報

広

今月 の 納 税
・住 民 税 ⁝ ３ 期
・国 民 健 康 保 険 税 ⁝ ５ 期

役場住民税務課 内 線 2 1 1 1

情報源︒特に︑災害時などいざと言う時に情報が途切れては困ります︒テレビがきれいに映らない︑ラジオに雑音が入るなど電波に関する困りごとをご相談ください︒
受信障害
受信障害対策官

０２６ ２３４ ９９９１
混信・妨害・違法な無線監視調査課０２６ ２３４ ９９７６
その他︑情報通信の
行政相談など総合通信相談所

０２６ ２３４ ９９６１■■

納期限は 月１日
︵月︶
です︒

お知らせ
公証週間
伊那公証役場86 2 2

公民館

・通知カードを紛失した方は、予約時にお申出ください。
・水曜日の夜間窓口ではマイナンバーカードに関することのみ夜７時半まで受付ます。

マイナンバーPRキャラクター
マイナちゃん※システムメンテナンスのため11月は第２土曜日に開催します。

・詳細は、隣組回覧チラシでご確認ください（該当地区のみ回覧）。
・11月以降の開催地区
はお問合せください。

・マイナンバーカードに関する業務のみ受付ます。
・免許証など本人確認書類、通知カードをお持ちください。

14日（木）

７日（木）・各開催日の前日までにご予約ください。
・開催地区以外の方もご利用いただけます。

午前９時～
正午

を開いています。
●10月の予定●窓口開設日時・内容など

各地区の公民館などで申請を受付る窓口

毎月第１土曜日は「マイナンバーカード」に関する窓口を開設。前日の午後４時までにご予約ください。

沢底

マイナンバーカードの申請・カード交付、電子証
明書更新、暗証番号の初期化・再設定など

11月13日（土）

内線211₉

上野

10月２日
（土）

愛 知 県 東 三 河 の﹁ 三 ﹂︑ 静
岡 県 の 遠 州 地 域 の﹁ 遠 ﹂︑ そして長野県の﹁南信﹂⁝３県の県境にまたがる地域が手を携 え︑ 地 域 発 展 を 目 指 す サ
ミットは 回目︒今年は︑オンラインでの開催です︒どな
たでも無料でご視聴いただけます︒詳しくは︑ＳＥＮＡホー
ムページをご覧ください︒
日時
月４日︵木︶
午後２時からテーマ
新たなニーズに選ばれる地
域へ〜アフターコロナに対応した三遠南信地域の高付
加価値化〜

受信障害は
ありませんか
総務省信越総合通信局

月はテレビ・ラジオの受信障害を防止するための﹁受信環境クリーン月間﹂です︒
テレビやラジオは欠かせない・給付金には「ひとり親世帯分」「その他の世帯分」の２種類があります。
・給付には申請が必要な場合と、不要な場合があります。詳しくはお問合せください。

ご利用くださいカード申請出張窓口

マイナンバーカードに関する 土曜窓口開設

問役場住民税務課 住民係

0265

月 １ 日 〜 ７日 は 公 証 週間︒公証制度をご存じですか？
公証制度は︑私たちの約束事︵公正証書︶を︑公証人が﹁正しい 約 束 ﹂ で あ る と 証 明 し て
くれ る 制 度 ︒ 特 に お 金 や 不 動
産に ま つ わ る こ と や ︑ 離 婚 ︑相続︑任意後見などの問題で︑
万が 一 の ト ラ ブ ル に 巻 き 込 ま
れた 時 に も 公 正 証 書 が あ れ ば
安心 で す ︒
公正証書の作成など︑詳しくは公証役場へお問合せください︒
伊那公証役場は５月に移転
伊那市山寺の福祉まちづく
りセ ン タ ー ３ 階 で 業 務 を お こ
なっ て い ま す ︒

子育て世帯生活支援特別給付金

上平出

業務内容

開設日

受付時間

※

低所得の子育て世帯に対する

2９

11

11

₇₃

■

内線211₆
住民係
問役場住民税務課

申請はお済み
ですか

■

■

10

10

■

辰野町役場（市外局番 0266）☎ 41‑1111

問役場まちづくり政策課
内線2229ほか多くの皆様に温かいお気持ちをお寄せいただきました。「 ふ る さ と 辰 野 寄 付金」へのご協力ありがとうござい
ました。

東京都
神奈川県
愛知県
福岡県
東京都

石川県
北海道
兵庫県

中島

祥貴 様

大槻

恭一 様

小野

一布 様

長谷川佐代子 様
辻井

宏文 様

西村

滋生 様

橋本

隆志 様

赤川いづみ 様長田裕美子 様
松本真由美 様ふるさと辰野寄付金 返礼品紹介

一ノ瀬金泰さんの作る「高原メロン」

マイナポイントは年末まで延長されています

問役場まちづくり政策課 まちづくり係 内線222₈

■

■

10

●対象は４月末までにマイナンバーカードを申請した方マイナンバーカード受取後、マイナポイントを申込み、12月末までにチャージまたはお買い物をすることで上限5,000円
分のポイントを受取ることが出来ます。まだの方はお急ぎください。申込みは役場でも出来ます。

41‑5571×
工房 ぬ く も り 味だより辰野町障がい者就労支援センター

問44︲1011

東京2020パラリンピック聖火は、イギリスのストーク・マンデビ
ルと国内各地で採火された火がひとつとなり生まれました。
ぬくもりの里で、つむぎと工房ぬくもり利用者によって熾された
火は、ランプに移され箕輪町へ。そこでひとつになった上伊那の火が長野市へ。県下全ての火が長野市から東京へと運ばれました。
₉広報

た つ の 10 月号

1022

チカツノチカラ
辰野町地域活動支援センターだより

10

●定例相談
日時
月８日︵金︶
会場 老人福祉センター●移動相談
日時
月 日︵金︶
会場 小野農民研修
センター
相談はネットや電話でも詳し く は﹁ 総 務 省 行 政 相談﹂で検索するか︑電話の場合は﹁行政苦情１１０番﹂
0570 090 110
へお気軽にお問合
わせください︒

ました。一ノ瀬さんは「みなさんに
美味しかったと言われるのが何より。出来る限り栽培を続けたい」とおっしゃいます。返礼品は好評のうちに終了しました。

10
18

相談はこちらからも▼

アールスメロンを独自の栽培方法で育てあげ、「高
原メロン」として商標登録。約30年栽培を続けています。１本の苗に１玉しかつけない極上メロンは、
一般には流通しない隠れた逸品。毎年400玉しか収穫出来ない中から、返礼品に初めてご提供いただき60

法に基づき総務大臣から委嘱さ

神奈川県

淳 様

由香 様

れたボランティアです︒

山口県

松井

廣瀬

24

員が︑助言や関係する行政機関に対して通知します︒

三重県

誠之 様

行政相談を開設します
相談は︑無料で秘密は守られます︒お気軽にお訪ねください︒
辰野町では毎月１回︵概ね第２金曜日に︶老人福祉センターで相談所を開いていますが︑今月は移動相談所も設けます︒時間はいずれも午後１時〜３時です︒●令和３年８月前線停滞
大雨災害へのご協力もお願いしています
町外にお住まいのご家族やご友人などへお声掛けください。返礼品はあり
ません。

北海道

増田

※行政
 相談委員は︑行政相談委員

お名前の公表をご了承いただいた方をご紹介します。
（順不同）

東京都

行政相談週間

ふるさとを元気に！

役場総務課 内線２ ２ ０ ７

く
ちづ りの
援団
応

総務省では︑毎年 月中旬に﹁ 行 政 相 談 週 間 ﹂ を お こ な
い︑ 今 年 は ︑ 月 日 ︵ 月 ︶〜 日︵日︶です︒行政相談
は︑ 行 政 な ど へ の 苦 情 や 意
見︑要望を行政相談委員 ※が受け︑その解決や実現を促進︑改善 に 生 か す よ う 住 民 と 行 政をつ な ぐ 架 け 橋 ︒ 行 政 相 談 委
員制 度 は 今 年 周 年 を 迎 え ました ︒ 身 近 な お 困 り ご と を 話して み ま せ ん か ︒ 行 政 相 談 委

まFAX 41‑3976

／12

８

（木）

情報ひろば

来年度新たに入園を希望するみなさん、第１希望の園へ申込書類をご提出ください。
●対象・来年４月～令和５年３月の間に、新規入園を希望される方。
・令和５年４月からの職場復帰に向けて、３月中に慣れ保育を希望する方。

各10人

11

合が悪い場合は、こども係へご連絡ください。
●受付日程
11月９日
（火）
11月10日（水）
11月11日（木）●持ち物

希望する園・会場
小野保育園
新町保育園
平出保育園
中央保育園（町民会館）
全園（町民会館）
羽北保育園
東部保育園

無料相談会

伺います

02₆₅︲24︲₈0₅₈■日時1 0月26日（火）午前10時～午後５時（飯田市）■会場 南信消費生活センター
ご希望の方は10月22日（金）までの平日にご予約の上お出掛けください。

※マイナンバーカードがない方はマイナンバー通知カードと運
転免許証など本人確認書類をご持参ください。

ジェク ト

問役場まちづくり政策課

女性若者支援係

無料 公開セミナー

女性しごと相談室

第７回セミナー「しごと」にまつわる悩み（就職・転職、職場での悩み、子育てとの両立、11月の参加者募集
・日時
・会場

11月13日（土）午前10時～11時30分
信州フューチャーセンター

・内容「たつの輝く女性プロジェクト交流会～地域活性化起業人・福田幸子さんを囲んで～」
講師・福田幸子さんの生き方、考え方を伺います。
会話の中から「何か」がきっと見つかるはず。

・参加ご希望の方は、電話または町のホームペー
ジから電子申請でお申込みください。
・定員になり次第締め切ります。

●１月～３月開催のセミナーは、
追ってご紹介します。

■

借金の悩みを問・予約
南信消費生活センター

・入園申込書類一式
・通帳届出印・保護者（申請者）のマイナンバーカード※

プロ
たつの輝く女性

12

15

・中央保育園を希望される方は町民会館へお越しください。
・希望する園の日程と都合が合わない場合は、11月10日（水）の全園の時間に町民会館へお出かけください。その日もご都時 間
午前９時～９時30分
午前10時～11時
午前９時～９時30分
午前10時～11時30分
午後４時～６時
午前９時～９時30分
午前10時～11時■

訓練期間
月〜来年６月の７か月間︒
その他
受講料は無料ですが︑テキストや作業服代等は自己負担です︒
対象は求職中でハローワー
クに求職登録されている方︒
応募はハローワーク伊那へ
月 日︵月︶までに︒
火曜日︵月に３回︶の午後には施設見学会も開催︒●受付日程 申
 込書類にご記入の上、入園を希望する保育園へ受付日時にお持ちください。
・入園希望のお子さんとお出かけください。
面談もおこないます。

受付日

₅₈

ものづくりの訓練生募集

内線2₅14

ポリテクセンター松本

問教育委員会こども課こども係

０２６３

令和４年度 保育園 の 入園申込み

33 ９ ２

スキルアップで再就職につ
なげ ま せ ん か ︒ 詳 し く は お 問
合せ く だ さ い ︒
募集コースと定員
ＣＡＤ／ＮＣ技術科
金属加工科
電気設備技術科■

内線2226

相談無料
秘密厳守

キャリア設計など）をお話しください。国家資格のある専門家が個別に相談にあたります。
・相談は予約制。面接、電話、オンラインで出来ます。
・面談は、役場の専用相談室などで。土曜日は信州フューチャーセンターです。
●相談室開設日時

お申込みはこちらからも ⬆

開対応時間
午前９時～午後５時
午後５時～７時設

平日
夜間（第２・４水曜日）
土曜日（10月９日・30日
11月13日・27日）

午後１時～４時

広報

た つ の 10 月号

1₀高齢者の保健事業と介護予防の一体的実施

国保医療係

コ ク ホ か ら のお 知 ら せしていただきますが︑自己負内線2113

医療費の払い戻しでご注意ください︒

過 ぎると支 給 されませんの

役場住民税務課

入院などで医療費が高額●高齢化率が年々高くなる

担限度額を超えた分は後から

役場保健福祉課 保健係
内線2133

いきいき暮らそう︑
この町で︒●具合が悪かったり︑痛みを感じた
ことで医療費も当然ながら払い戻されます︒また︑予めに⁝︒一時的には︑自己負担り︒年齢を重ねると︑治療の回数も高くなっているのが現状です︒

薬の飲み忘れはありません

己負担限度額︶を超えると﹁高が高額になり︑一定の金額︵自該当する場合︑診療月の約２ヵ月後に申請書をお送り

ひと月︵１日〜月末︶ごとに計算されます︒
が増えることが本当の意味でします︒

自己負担分を除き払い戻されます︒ 申 請には期限 がありますので︑全 額 自己 負 担で診 療

申請に必要な書類

保険証を提示せず受診した

診療報酬明細書・領収書

治療に必要な補装具等を作った

医師の証明書（作成指示書
や同意書）
・領収書

海外で診療を受けた※

診療明細書と領収明細書（日本語の翻訳文を添付）
・パスポートを受けた時は︑
ご相談ください︒

事由

自己負担限度額って？

か？残薬があれば病院や薬局

額療養費制度﹂で超えた金額

なりますが︑この自己負担額で相談してみてください︒

分が支給されます︒＝﹁ 生 活 習 慣 病 ﹂ で す︒ 一 人
ひとりの生活習慣が改善され︑健康でいきいきした生活を送ること︒その結果としての﹁健康寿命の延伸﹂と言え地域にいきいきとした高齢者

限度額は︑世帯の所得に応じて異なります︒●﹁ 予 防 出 来 る 病 気 ﹂ と は︑ないことです︒

次の場 合︑窓口では全額 自

多くなります︒では︑どんな病気や

医療費から
見る健康

﹁限度額適用認定証﹂の交付

肺炎

誰しも︑通院や入院はしたくあり

脂質異常症

けがでお医者さんへかかることが多10

己 負 担していただきます が︑前立腺がんを受けると窓口での支払いが

骨折

前立腺がん

ま せ ん︒﹁ 予 防 出 来 る 病 気 に な ら な糖尿病

９

いのかを医療費から見てみましょう︒

８

申 請されたのち審 査に通れば慢性腎臓病（透析あり）

一定額にとどめられます︒

７ 骨折い﹂ように︑また病気にかかってし糖尿病

ま っ て も﹁ 病 気 と 上 手 に 付 き 合 う ﹂６ 脳梗塞●昨年は︑１位は関節疾患︑２位が脳梗塞

不整脈︑３位は高血圧症︒一昨年を慢性腎臓病（透析あり） 骨粗しょう症

ことを心掛けてみませんか︒

４

みても︑順位は違えど疾患は同じで５ 骨粗しょう症●﹁ 病 気 と 上 手 に 付 き 合 う ﹂ と は︑高血圧症

す︒辰野町の後期高齢者における医高血圧症

窓口で支払う自己負担の割

３

かかりつけ医をもち︑薬をきちんと

不整脈

療費は︑高血圧を含めた生活習慣病

関節疾患
関節疾患

合は︑年齢や所得によって異不整脈

２

飲む︑そして出来るだけ重症化させ

１が半分以上を占めています︒
国保データベースによる後期高齢者の医療費。割合が多い
ものから２年分を並べています。

・対象の方と、健診を受けていない方に受診券と必要書類をお送りしました。
・医療機関へは、ご自身でご予約ください。

特 定 健 診

その11

るでしょう︒

申請
 には領収書が必要です︒
また該 当する月から２年 がた つ の 10 月号

報

広

11

※日本で保険給付の対象となっている医療行為に限る



令和２年度
令和元年度

寒くなると、インフルエン
ザなどの感染症も流行します。早目に受診しましょう。

受診は12月末日までにシリーズ●辰野町の医療費

FAX 41‑3976

辰野町役場（市外局番 0266）☎ 41‑1111

来年４月︒大きく変わるこ
薬剤師︑公認会計士︑司法書士など︶※結婚
性同 一性障がい者の性
別変更請求※女性 の 結 婚 可 能 年 齢 が歳から 歳に引き上げられ︑ 男 女 と も に 歳 に なります︒

人としての責任も負うことになります︒
歳の成人者が︑契約に対辰野町農業委員会からのお知らせ

辰野町農業委員会事務局︵役場産業振興課内︶内線２１４２

いかがでしたか︒召し上った感想を

身近な食材になり︑遊休農地の発生

農業委員会では︑えごまがもっと

是非お聞かせください︒︵農地の利用状況調査︶を実施しま防止・解消につながるよう今後も栽日に農地パトロールした︒調査結果は︑農地の適正管理培を普及する予定です︒
とうございました︒

えごま畑を無料開放※

全国農業新聞は︑全国農業会議所のやったことだから﹂は通りす︒今までのように﹁子ども者が虎視眈々と狙っていま

識や経験の浅い若者を悪質業ことは稀でしょう︒そんな知する知識を豊かに持っている

止めになる

災害で通行

なり︑また

には大雨に

ま栽培圃場を無料開放︒ただ︑お盆の間︑沢底にある農業委員会のえご

ただこうと︑今年も８月

楽しめる記事も充実しています︒まリーにお届けするほか︑家族全員がが発行する週刊新聞です︒

ませんし︑未成年者取消権もなど﹁残念※農業 者 の 公 的 代 表機関である農業委員会組織い︒

はお声掛けくださので︑ご希望の方見本紙がありますの窓口には無料の

役場産業振興課

版もあります︒

記事も満載︒電子

地域や食に関する

た︑地方創生︑６次産業︑食育等の農業︑農村︑農政の動きをタイム使えません︒売買契約では︑

だけど行か

日

買い手の﹁買いましょう﹂と

れなかっ
も伺いまし
り体験をさ
れたみなさ

この日は駒ヶ根市から見えた方が摘み取りを体験日〜

売り手の﹁売りましょう﹂とることをお忘れなく︒

ん︑お味は

た︒摘み取

※未成年者取消権
民法では︑未成年者が法定代理人の同意を得ないでした法律行
為 は︑ 取 り 消 す こ と が で き る と決められています︒※

いう口約束でも契約が成立す

えごまの葉を自由に摘み取ってい全国農業新聞を購読しませんかに向けて活用します︒ご協力ありが９月１日〜

農地パトロールが終了■

1₂

た つ の 10 月号

報

広とがあります︒それは⁝歳になるとい16など︒しかし解禁と同時に成18

今月のお話は…

４月から
成人年齢は 歳

●成年年齢が歳︑ 歳の方は即成人

18

た﹂との声

●

■

うことは︑来年４月１日現在
で︑となるわけです︒成人になれば︑親の同意がなくても様々な契約が出来るようになります︒
ただし︑飲酒や喫煙︑
競馬︑

歳

歳になって

競輪などの公営ギャンブルなどは今まで通りからですよ︒●では︑来年４月以降にでどんなことが出来るのか︒

携帯 電話の契約ロー ンを組むクレ ジットカードを作る
一人 暮らしの部屋を借りる など
年間有効のパスポー
ト取得
国家
︵医師︑
 資格の取得●購読のお申し込みは…
農業委員会事務局または、全国農業新聞ホームページで。
毎月４回発行。月額￥700（税込み）

31

1９

17

10

18

18

■

18
20

18

18
10

᥵ࠄߒߦᓎ┙ߟߜࠂߞߣ޿޿⹤

役場住民税務課
生活環境係
内線 2114

談日は予定で変更・中止
今月の各種相談日 ※相になることもあります。

すくすく相談室（育児）

10/ 7（木） ９：３０ ～ １１：３０
11/ 4

心配ごと相談

10/ 8
（金）
10/22

法律相談

10/22 （金） １３：００〜１５：００ 
10/ 8

行政相談

10/22

（金）

たつの町保健福祉センター（ぬくもりの里）

老人福祉センター

子育て支援センター「ちびっこ愛ランド」

10/20 （水） １０：００〜 12：００

交通事故巡回相談

10/ 7
10/21 （木） １０：００〜１５：００  伊那合同庁舎
11/ 4

税金無料相談10/ 6 （水） １３：30 〜１５：００ 

内線2131

問社会福祉協議会

４１-４５００

要予約。10/15（金）までに社協へ

小野農民研修センター

女性の就業相談

要予約
問役場保健福祉課

問役場総務課内線2207

問役場産業振興課 内線2145
予約優先０９０-１６１７-１９０５
次回 11/17（水）要予約。上伊那地域振興局総務
管理課県民生活係
0265-76-6803

税理士会伊那支部事務所（伊那市）

要予約。 0265-74-8170
次回 11/10（水）番医・薬局・水道工事店は都合
今月の当番医・当番薬局・水道工事当番店 ※当により変更となる場合もあります。

当番医

当番薬局

水道工事当番店

10/ 3（日）

中川医院（箕輪町）

10/10
（日）

箕輪ひまわりクリニック（箕輪町） いろどり薬局（箕輪町）㈲にいむら設備工業

10/17
（日）

古村医院（下辰野）

よつば薬局（平出）㈲辰野ヤジマ設備工業

10/24
（日）

堀田内科クリニック（南箕輪村）

ほたる薬局春日街道（南箕輪村）

松田設備㈲

10/31
（日）

福島医院（箕輪町）

アイセイ薬局伊那店（箕輪町）㈱ノザワ

カニサワ薬局（箕輪町）

加藤設備工業㈲11/3（水・祝日） しろざき内科クリニック（箕輪町） みのわ土屋薬局（箕輪町）
11/ 7
（日）

高原医院（南箕輪村）

水道建設㈱辰野営業所

ほたる薬局春日街道（南箕輪村）●歯科の日曜日の診療は上伊那口腔保健センター（伊那市）で 8：30 ～ 11：30受付（㈲古村建設設備

0265-78-8510）

今月のゴミの搬入 ゴミは、きまりを守って出しましょうクリーンセンターの受入日
問上伊那クリーンセンター
0265-98-8337
問クリーンセンター八乙女
0265-79-8773

13

広

報

た つ の 10 月号●受 入 日

毎週月曜日～金曜日※●受入時間
上伊那クリーンセンター
８：3０ ～ 16：30
クリーンセンター八乙女
８：3０ ～ 15：30●ご注意ください

11月３日（水・文化の日）は直接搬入休業

 伊那クリーンセンター、クリーンセンター
上
八乙女とも持込みが出来ません。

ごみの分別は正しくおこないましょう

/ How to enjoy DOMANNAKA /ど真ん中の楽しみ方

今回の楽しみ方は

山の日は『ど真ん中の山』へ
ど真ん中未来会議プロジェクト

問ど真ん中プロジェクト事務局（役場まちづくり政策課）内線222₈

２つのチームがコラボして商品
商品開発
商品開
開発
問役場まちづくり政策課

まちづくり係内線222₈町教育委員会が山の日に企画した「ど真ん中強歩大会」。残念ながら朝方までの雨で足元が悪く中止に。

台まで行ってみます」と。日本のどラボレーション。新商品を販売しました。

そのせっかくなので、山の日大城山へ行ってみました。
また、ど真ん中未来会議プロジェクトの「みんなでつくる自給自足 town」と「ちいさなまちの駅」がコ
その1

山の日にど真ん中の山大城山へ

今年は８月８日（日）になった山の日。三連休のど真ん中、１日のど真ん中の正午に、日本のど真ん中の山から見えるのはどんな景色？と登ってみました。ジオラマ風に撮影したのがこちらです。
誰もいないかな？と思ったところへ松本から登山がきょう だ い趣味のご姉妹が。
「実は、この前も辰野に来たばかり。
ゼロポイントにも行きましたが、今日は鶴ヶ峰の展望

真ん中の山で山の日を堪能していただけましたか？

2

新鮮な加工トマトを使った新商品

ほたる童謡公園駐車場で軽トラ市実行委員会のみなさんが「盆花市」を開いた
８月12日（木）。一角で、「みんなでつくる自給自足
town」が栽培をした加工トマトを使って、「ちいさなまちの駅」が調理した加工品を販売しました。
驚くほど真っ赤なトマトに来場された方は興味をひかれた様子。「みんなでつくる自給自足 town」では、収穫したトマトを冷凍で保存。後日、時期を見て加工する予定です。

ＳＤＧｓカードゲーム大会 と 映画会 を 開催
ｐ26のイベント情報にありますのでご覧ください

なったポイントがありました。結局ロゴはそのまま採用されましたが、それが何故だかお分かりですか？
SDGs では、それぞれのゴールが独立して存在するのではなく繋がっているという見方をすることが大切です。この「繋がり」の感覚がこのロゴでは伝わらないのでは？と、議論の的になりました。
例えば、安全な飲み水（ゴール６）や栄養のある食

Lesson 4事（ゴール２）が満足に確保できないまま質の高い教育（ゴール４）だけを平等に提供することはできませ

SDGs のカラフル

んし、気候危機対策（ゴール13）には再生可能エネル
ギーの推進（ゴール７）やレジリエント（強靭）なイ
ンフラ構築（ゴール９）が急務です。
SDGs は、社会課題を分析する世界共通の「17の視なロゴ、17のゴールが縦横に区切られて点」です。SDGs を使って課題を分析すると、ゴールへの道筋が絡み合い、それぞれに繋がっているのが見独立して描かれていますよね。実は国連でこのロゴを決める
時、このデザインだと誤解が生じるのでは？と議論にえてきませんか。この繋がりをみんなで共有して、全てのゴールに同時に着手する「同時解決性」が SDGs
では求められています。
文・地域おこし協力隊 都筑智子さん

SDGs のロゴが本当に伝えたいこと広報

た つ の 10 月号

1₄

第 回

考えよう あなたの人権 わたしの人権

敏樹 さん

らなかった︶
︒文科省の社会教育調査

ぎて︑案外知られていません︵私も知にとっては公民館の存在が当たり前すにおける様々な活動を支えてくださっ

州型含む︶は支えられています︒学校

小・中学校コミュニティ・スクール︵信

取組まれてきた多くの方々に長野県の有賀ひとみ）（川島小学校栄養士

両小野小学校大内
とらえるのでなく︑活動として認識しによると長野県の公民館数は１８０２ているボランティアや地域の方の後ろ

８月20日の献立から )（川島小学校

すごいぞ長野 県 の 公 民 館
そして地域の 方 の 姿 か ら学ぶ 子 ど も た ち
数年前︑
公民館関係の仕事に携わり︑て公民館では人権に関することをはじていること︒県内には﹁公民館をする﹂を果たしてきたことを知り︑長野県のめ︑ 活 動 に 参 加 す る 全 て の 人 が 学 び

一緒に活動させていただく中で︑長野

公民館は実にすごい！と感じました︒

合ったり︑地域課題に取組んだりしてと表現する地域もあるほどです︒そし公民館が日本で最初に出来たのは長いて︑他県でイメージされがちなカル

県の公民館が人権学習にも大きな役割

妻籠公民館︶︒

チャーセンターとは大きく異なります︒

で︑２番目の埼玉県は４８９という大姿から︑子どもたちは人としての生き年

そして現在でも公民館数や公民館活動

そんな公民館を中心に︑地域課題に差︒県内全市町村に公民館はあります

方や人権を自然と学んでいるのです︒

野 県 で す︵ 昭 和は日本一です︒この事実は長野県の人が︑全市町村に公民館があるのは︑長

私自身もまた将来そんな生き方が出来たらいいな︑と地域の方々の温かい姿

野県を入れてなんと４県のみです︒
しかし︑長野県の公民館の本当のす

辰野東小学校６年 丸山美咲さん

さいたえがおがから日々学ばせていただいています︒

あいさつで
ひかるあさ

ごさは﹁公民館﹂を単なる建物として

お はようございます
あ りがとうございました
し つれいします
す みませんでした

た つ の 10 月号

報

広

1₅

●ジャージャー麺は韓国料理。
ピりっと辛く食が進みます。
●今回はうどんでしたが、例えばラーメンやローメン用の麺など麺を替えるとまた違った味わいを楽しめます。

作りやすい量（４人分）
4玉
小さじ1
200 g
1/4本
1/2玉
1/2かけ
1/2
小さじ1/3
大さじ1強
大さじ1.5
小さじ2
小さじ2
1本
1/2袋
40 g

①長ねぎ、玉葱、にんにく、しょうがをみじん切りにする。
②きゅうりは千切りに。
③もやし、きゅうりは茹で、冷水にとり冷やす。冷えたらザ
ルに上げて水を切る。
④フライパンに、油、にんにく、しょうがを入れ炒める。香りが立ってきたらひき肉を加え炒める。
長ねぎ、玉葱を加えさらに炒める。
⑤④のひき肉に火が通ったら、⑥すべてに火が通ったら、Ａの調味料を入れて煮る。
⑦うどんをゆで冷やす。
⑧器にうどんを盛り付け、その上に③、⑥と錦糸卵をのせる。

材 料
給食の１人分
冷凍うどん
170 g
なたね油
1g
豚ひき肉
50 g
長ねぎ（みじん切り）
10 g
玉葱（みじん切り）
30 g
にんにく（みじん切り）
1g
しょうが（みじん切り）
1g
トウバンジャン
0.5 g
テンメンジャン
5g
5g
A 料理酒
こいくち醤油
2.5 g
鶏ガラだし
1g
きゅうり
（千切り）
25 g
りょくとうもやし
30 g
錦糸卵
10 g

学校給食のレシピをご紹介しています。ご家庭でも是非お試しください。

ジャージャーうどん

いただ
きま〜す☫
߅޿ߒߊ㘩ߴߡ‫ޔ‬ర᳇ߥࠞ࡜࠳

464

21

オアシス標語ぴりっと辛い肉みそで、うどんをジャージャー麺風に。
野菜もしっかり食べられます。

作り方

紹
任
自己＠新規着で す が︑ 何 か 起 こ︵ 興 ︶ り そ
うなワクワク感とドキドキ感︑
日々変化している町だと思い︑辰野町を選びました︒昨年︑辰野美術館で開かれた﹁目的のない旅展﹂にもお邪魔しています︒
自転車が大好きなのでみなさんと一緒に自転車の楽しみ方や安全講習なども出来たらなと︒自転車選びもご相談くださいね︒
自分では器用貧乏だと思っています︒飛び抜けて得意なことはありませんが︑何でもやります︒言いたいことは言えるように心掛けていますので︑みなさんからも是非︑気楽にお声がけください︒あ︑ちなみにチョコと生クリームは苦手です︒それを一緒に食べようというお誘いだけはご勘弁ください︵笑︶︒

₁₁/23 荒神山ファミリート ぜひ親子で参加していただきたいサイ（祝・火） ライアスロン
クリングコース。

辰野〜箕輪を巡る、地元グルメを堪能するサイクリング。

始
ま
りま
す！

話題

５月号で「自転車と災害」についてお話しましたが、８月の大雨災害の被災地確認のため、グラバイス
テーションが町へ自転車を無償貸与。寸断された道路で自転車が大活躍しました。

1₆

た つ の 10 月号

報広

今年は辰野サイクリングマッ

₁₁/₁₄（日）

プ３を巡るツアーなどを開催︒
コースを監修された小口良平さんをメインガイドにお迎えし︑魅力的なコースを余すことなく案内していただく
予 定 で す︒ ス ポ ー ツ の 秋
は︑ サ イ ク リ ン グ で町の魅力を再発見し
ませんか？

地域おこ
し協力
砂利道を駆け巡る冒険サイクリング。

今月 のお
当番

た︒趣味は

●ツアー日程等

齋藤 大亮
隊員

８ 月 日︵ 火 ︶︒
辰野町が大雨災害でさ なか大変な最中︑町長室で委嘱書をいただきました︒町長さんの作
業着姿に若干の申し訳なさを感じてから既に１か月以上が経過しています︒私の任務は観光推進︒特にサイクルツーリズムで任務を進められたら⁝簡単に言えば自転車でこの町を元気にしたいなと思っています︒

ます介し

小口麻利 隊子の₁0/30 辰野町の秘境（土） 「西部林道」へ GO

食いしん坊
罪悪感ゼロライド

自転車︑お
風呂︑
写真︒
好きなもの
は猫と和菓
子︒辰野に
最初に来た

案内看板
お披露目ライド

昨年完成した、サイクリングマップ１のコース案内看板をめぐる「町の魅力再発見」サイクリング。
₁0/₁6
（土）

内容他
ツアー名
開催日

地域おこし協力隊のオシゴト（活動）の一端を紹介するコーナーです。

のは数年前

委嘱書交付

17

地

ト
ゴ
シ
田舎Vol. 53

ここに来る前は東京の設計事務所で意匠を担当していまし

協力隊の
おこし
域

申込み方法など詳しくは、辰野のんびりサ
イクリング HP か役場などにあるチラシでご確認ください。

●８/６（金）役場町民ホールにて開催された写真展で伺いました

有志のみなさんが主催する戦争の写真展。
展示されている写真は竹淵さんの物と伺いました。

教職に就いていた頃、子どもたちに平和の尊さを説くのに使った物です。終戦の年、私は国民学校の４年生。戦中派ですから戦争には特別の思いがあります。

お元気
ですか

第154回

ここにあるのは沖縄戦の写真ですが。

戦争は戦国時代の遺物です

数年前、家族で沖縄を旅しました。沖縄は、国内で唯一地上戦があった所。その地を巡り、ハンカチは涙で濡れました。当時は捕虜になるのは恥と教えられ、自決した方も多くいらっしゃる。教育の恐ろしさを感じます。私は、特定の団体等へ属している訳ではありませんが、憲法９条の精神を逸脱する動きは非常に遺憾。戦争に巻き込まれないことを真剣に考えなくてはなりません。教育が時の政権に翻弄されない
ようにすべきと思います。

健康の秘訣を教えてください。

食事は量と時間を規則正しく、バランスも良いようにと心掛けています。仕事も大事なので無理にならない程度の百姓も。子どもや孫に教わりながらスマホやパソコンを駆使して「わらべ歌」の研究をまとめています。あれも、これもと課
題を持つことも秘訣です。

リレー
インタビューrelay

interview

友だちから友だちへ輪を広げるリレーインタビューコーナーです。

竹淵修二さん ₈₅歳（上辰野）

仕事や趣味などについて教えて下さい

アイリッシュハープの弾語りを10年程前から始め、現在はサックス奏者の夫と共にデュオでの演奏や、仲間を集めて「花束ライブ」というイベントを催しています。会場ではハープに触れ、体験していただ
くことも。
心地いい響きを楽しんでいただいています。

最近うれしかったことは？

あるライブ会場でリクエストをいただきました。
その曲の演奏中、リクエストしてくださった方の目に涙が浮かんでいるのが見えて…その方の思い出やお気持ちに寄り添えることが出来たのかなと。演奏している私の方が感激してしまいました。

こんな町にしたい・なったらいいなます”

お届けしていのように“音楽を花束

原田美里さんから紹介された義姉の

佐藤

1₇

広

報

た つ の 10 月号

和恵さん（宮木）

空気も水も美味しくて、緑も川も空も美しく、懐
かしい思い出が至る所にある大切な町。新しいコトと昔から在るモノがゆるやかに溶け合っていく町。
そしてそこに私たちも「〜街なかに音楽を〜花束ライブ」として、音楽を通じ寄り添っていくことが出来たなら、幸せだなぁと思います。
次回₁₁月号は、
西澤侑飛さんから紹介された赤羽の羽場陸人さんです。
佐藤和恵さんからは堀内留美さん（宮所）へリレーされます。

状況が長く続くことは精神的には不健康です︒それでも情報化のおかげ
で︑いつでも︑どこでも︑誰とでも繋がれます︒
しかしその繋がりは社会生活に問たり︒みなさんなら自分と違う考え

度立ち止まって考える﹂ことです︒

学﹂を専攻︒
人と人とのコミュニケー

現在私は他県の大学で﹁社会心理未だに窮屈な日々が続いています︒

染症︵以下コロナ︶の拡大によって︑昨年からの新型コロナウイルス感

多様性のある社会であるからこそ︑

常に問い続けることだと思います︒

いのか︑自分には何が出来るのかを︑生きる﹂ためには︑自分は何をしたとでしょう︒その中で﹁自分らしく様な考えが存在する世の中になるこ︵樋口・会社員︶

瀬戸 美有 さん

︵小野・会社員︶

小野 大輝 さん

︵新町・会社員︶

小澤 紀香 さん

︵小野・学生︶長尾 拓哉 さん赤羽 和真 さん
︵下辰野・会社員︶︵宮木・会社員︶務薹 穏来 さん

1₈

た つ の 10 月号

報

広題を生じさせました︒ＳＮＳ上での誹謗中傷の横行もそのひとつです︒
日本では︑個人よりも集団の意見を優先させ︑集団の意見の方が正しいと考える人が多いと言われています︒人と違えばＳＮＳを使い︑徹底

令和２年度成人式が残念ながら中を持つ人と対立したとき︑どう対応的に誹謗中傷したり︑考えを否定し止となりました︒式典で発表する予しますか︒

２年度成人式対象者のみなさんに相手はなぜ︑どういう経緯でその考私がここで必要だと思うのは︑﹁一定でした﹁はたちのことば﹂を紙面

は︑実行委員会で作成した記念パン

えに至ったのかと慮ること︒そして︑でご紹介します︒

フレットを後日お送りする予定で相手と適切にコミュニケーションを来なくても︑相手がその考えを持つ

大切なのは﹁異なる考えに賛同は出るようになると︑私は信じています︒

とることで︑相手の考えを理解出来す︒また令和３年度の成人式は開催
日未定で延期しています︒

はたちのことば

こと自体は尊重する﹂姿勢です︒
これからの社会は︑様々な文化やションで生まれる諸問題を研究して私たちは何事にも挑戦出来︑何者に

舟橋 直也 さん

辰野中学校代表

います︒その観点からするとコロナでもなれる無限の可能性を秘めてい習慣を持った人たちが益々増え︑多の影響で外出出来ず︑人に会えない

成人してお酒が飲めるよ
うになりました。同級生と再会し、笑顔で心置きなく飲み交わせたらよ
かったのに…。

みんなに会って懐かしい話がしたかった。式は挙行出来ませんでしたが、ご尽力いただいたみなさん、ありがとうございました。

同級生に会って、話すことをとても楽しみにしていました。今は、大学を卒業するのが目標。目標に向かって頑張ります。

責任感を持つようになりました。仕事を続けることが今の目標です。式の開催に向け準備をしていただいた方々に感謝しています。

大人への一歩を踏み出しました。成人式の開催をギリギリまで検討していただけたことに感謝です。楽しい人生を歩んでいきたいな。

このほか、佐藤樹梨さん（北大出）、小出香奈さん（赤羽）、田畑ひよりさん（上辰野）、舟橋直也さん（羽場）、山崎絢
志郎さん（平出）、小野優太さん（小野）に実行委員をお願いしました。

みんなに会える…と楽し
みにしていました。自然豊かで大好きな辰野町。
これからも笑顔いっぱいで過ごせるように頑張ります。

成人式実行委員会からのメッセージ
１年２か月にわたって準備を重ねた実行委員会のみなさんに、成人式がおこなわれるはずだった８月14日（土）にお話を伺いました（掲載順不同）。

問 辰野町公民館
41-1681

令 和２ 年度

るのです︒

れるデマなど︑当たり前の日常が思い出せないくらいに目まぐるしく変そんな中︑辰野町では実家へ帰り

東京オリンピック・パラリンピッ

知れぬパワーを与えますし︑何よりたくても帰れない私たち学生のため化し︑暗く不安な毎日を送ってきま

苦境を乗り越えて挑み続けるアスに︑お米を送る活動や︑コロナ検査

クの開催には賛否両論ありました

リートの姿に︑私たちは心揺さぶら
費用の助成事業などの支援をしてくした︒

れます︒私たちもコロナ禍に屈するださり︑離れていても故郷の温かみが︑スポーツは鬱屈した社会に計りことなく︑若い力で明るい未来を切を感じられ︑心強く︑とても嬉しくだきましたこと︑実行委員会のみな止となった成人式を改めて計画いた式典を思い出します︒原爆ドーム・

加させていただいた広島の平和記念を書いていると︑中学生の時に参さて暑い日差しの中︑この原稿

感謝の気持ちでいっぱいです︒

さんをはじめ︑関係の方々に心より

平和記念資料館の見学から私は反戦

最後に︑私たちのために︑昨年中り開いていきましょう︒

感謝申し上げます︒ありがとうござと し

私たちもその大人と呼ばれる年齢です︒の間違った判断で作り出されたこと悲惨な状況は︑ごく一部の大人たちを強く心に誓いました︒あのようないました︒

はたちのことば
両小野中学校代表

た成人式も︑コロナの感染拡大に伴

昨年に引き続き計画していただいになること﹄だと思っています︒まかを考え︑責任ある行動がとれる人

大 人 と は︑﹃ 自 分 自 身 で 何 が 正 し いになりました︒私は本当の意味でのい中止となってしまいました︒大変だまだ未熟者で世界平和などと仰々長尾 拓哉 さん

残念ではありますが︑私たちのためしいことは言えませんが︑コロナ禍
だからこそ︑私たちは溢れる情報にに成人式を計画していただき︑準備に携わってくださった方々に心から持って仲間と協力し合い︑責任あ惑 わ さ れ ず︑ 日 々 感 謝 の 気 持 ち を思えばコロナに振り回された一年る大人として歩んでいきたいと思感謝申し上げます︒
半でした︒オリンピック延期から開最後になりますが︑これからもどうのです︒
うぞ未熟な私たちをご指導ください

催までの賛否両論︑学校ではオンラ
イン授業︑会社でのリモートワーク︑

ますようお願いします︒

マスクが必需品となった毎日︑感染者数に一喜一憂し︑ＳＮＳなどに溢︵下辰野・学生︶

松下 瑞季 さん︵上島・大学生︶

井内 晴佳 さん成瀬 優大 さん
︵下辰野・会社員︶︵小野・会社員︶

小野 竜治 さん実行委員長
唐澤 洋成 さん
︵下辰野・大学生︶︵赤羽・農業︶瀬戸 拓真 さん

副実行委員長田中 輝 さん︵小野・大学生︶︵宮木・会社員︶

小平 紗矢香 さん︵新町・会社員︶

正木 椋也 さん

︵小野・会社員︶

小口 貴也 さん

た つ の 10 月号

報

広

1₉

成人となり手に入れた自由と重い責任。だからこ
そ仕事も遊びも全力で取組みます。みなさん、お米を食べてコロナに勝ちましょう。

成人としての振る舞いを考えるようになりました。お世話になった方々への感謝を行動で還元することが大事だと思っています。

成人式…したかったです。開催に向けてのご尽
力ありがとうございました。コロナが収束したら県外へ行きまくりたいです。

成人式の司会進行が楽しみでした。私自身は現状維持でこれからも頑張り
た い と 思 っ て い ま す。
みなさん幸せになりま
しょう。

社会人になり、自由に使える時間やお金が増えました。成人式では、そのあとに予定した飲み会を楽しみにしていましたが残念です。

式の後でおこなう同級会を楽しみにしていました。１日も早くコロナが収束して旅行に行きたいと思います。みんなに会いたい。

子どものころにはなかった責任感を持つようになりました。今の目標は、地域に貢献出来る仕事に就くこと。同級生に会いたいな。

成人したからと言って変化はありませんが、これまでやってきたことを信じ、今後も頑張りたい。
辰野町のみなさん、大好きです。

成人を迎え一段と責任を感じています。目標は幸
せな家庭を築くこと。コロナに負けず、辰野町みんなで乗り越えましょう。

成人して将来を考えるよ
うになりました。学業や仕事に真剣に取組みたいと思います。町民のみなさん、先は見えませんが前向きに！

今月の図書カレンダー

10月

辰野図書館

41‑2574●おはなしのへや＆折り紙教室●えほんのへや 15日㈮ 10：30 〜●休館日 ●催し●セカンドブック41‑4820９日㈯ 10：30 〜

状況によりイベントが変更となったり、休館となる場合があります。

●注文の少ない読書会●おめでとう３歳セカンドブックプレゼント

日

月

火

水

金

土

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 22
24 25 26 27 28 29 30
31

13日㈬ 10：30 〜

30日㈯ 11：00 〜 ＜対象＞平成30年９月生まれ

ろ に 残 る な か で「読 書 の 力 によって、平和な文化国家を創ろう」と、出版社、取次会社、書

11■今年の図書館まつりも⁝毎年恒例の図書館まつり︒
今年は 月６日︵土︶
７日︵日︶を予定しています︒しかし︑好評の﹁どうぞの本棚﹂や講演など各種催しは︑感染症予防や拡大防止のため実施は難しい状況です︒
今年の図書館まつりも﹁工夫して︑出来ること﹂を検討中︒詳細が決まり次第お知らせします︒お楽しみに︒

店と公共図書館、さらに新聞・放送などの報道機関も加わり、第１回「読書週間」が開催されました。翌年の第２回からは期間も10月27日～11月９日と、文化の日をはさむ２週間に定められ、読書週間は全国に広がります。そして、70年以上の時が過ぎ「読書週間」は、国民的行事として定着。日本は世界有数の「本を読む国民」の国となりました。
その一方で「物質的な豊かさ」と比べ「精神生活の低迷」が問題視されている昨今、論理的思考の基礎となる読書の重要性
は、ますます高まっています。電子メディアの発達によって、世界の情報伝達の流れは大きく変容していますが、人間性を育て、かたちづくるのに「本」が重要な役割を果たしていることは変わりありません。まして、電子情報媒体の使い手が人である限り、本の担う役割は変わることはないでしょう。

13■臨時休館にご協力ありがとうございました終戦まもない1９47（昭和22）年、まだ戦火の傷痕が至るとこ●休館日

９月６日︵月︶〜 日︵月︶の８日間︑図書館システム更新作業のために臨時休館しました︒休館中はご不便をおかけ

読書週間

しましたが︑無事に作業は終了︒ご理解ご協力ありがとうございました︒

第75回

こんな時代だからこそ、ひとりでも楽しめ
る読書の魅力、人と人との心を結ぶ本の力が、多くの方々に伝わることを願います。

木

今月のテーマ図書
各コーナーへテーマに即した展示をしています【ホール中央】【絵本コーナー】

絵本作家のすがおいろいろな発電
マンガで〇〇

そらのえほん
きせつのえほん【児童書コーナー】
エネルギー

広

報

た つ の 10 月号

₂₀

にちようびごごちょう

ちゅうが っ こ う

が っ しょう ぶ

か い さ いすいそうがく ぶ

すいそうがく ぶ

辰野中学校 吹奏楽部・合唱部

たつ のジョイントコンサートを開催
がつ よ う か

あ

えんそう

そう

じ ゆ う きょく

ねんせい

えん

は吹奏楽部︒コンクールで演ながいき８月８日︵日︶の午後︑町
みんかいかんう たご えおんがく

奏した自由曲や１年生のダン

うつく

ひ ろう

まじ

民会館には息の合った演奏とむかが っ しょう ぶ

どを披露しました︒
かスを交えたポピュラー音楽な

かい め

もう

きょく

ひ ろう

せんぱい ぶ いん

がつ

ぶ ちょう

きょ ねん

き かい

かいさい

りょう ぶ

あんぜん

あそ
つく

美しい歌声が流れていました︒
じ ぜん

そ つ ぎょうみ や は ら かおる こ

うた

ふ あん

さい ご

す。安全に遊んでね。
たの回目を迎えたジョイント

おうえん

とど

だ い きょく

合唱部は︑コンクールの課

かんしゃ

た

か ぞく

コンサートには︑事前に申し題曲など８曲を披露︒３月にら い じょう

か ぞく

ぶ いん

込みをした部員の家族などが卒業した先輩部員も一緒に歌こ来場︒﹁いつも応援してくれるうシーンもありました︒部長

さいしょ

こ と し

うた

家族への感謝﹂を届けました︒の 宮 原 薫 子 さ ん は﹁ 去 年 もいっしょ

最初にステージに立ったのすく

今年も歌う機会が少なくなっているので︑コン
サートができた
ほんとうことがうれしちょくい︒本当に開催
ぜんできるのか︑直ごう どう

はくステージの最後には︑両部
うた

あたたたけれど⁝全力

えんそう

おくきゃくせ きが 合 同 で﹁ マ リ ー ゴ ー ル ド ﹂
で ばん

しゅ

で歌いたいでました︒

糸掛けアートを楽しもうを演奏︒客席からは温かい拍

ぜ ん りょく

前まで不安だっさと せ だいかんこうりゅうす﹂と︑出番をはなくださいね」
。

き

き
おく

さくひん

かんたん

ふか

かぜ

かろ

い ぜん

ちゅう

なつやす

こうてい

いけど難しい」と。小澤さ発行手が贈られました︒

まえ

新しくなりました。以前より軽あたらの作品。簡単だけど奥が深たつ の にし しょう がっ こう

むずか

たの

えら

いと

さ あや

ぼ

校庭のブランコが夏休み中にんは「どれもオンリーワン

辰野西小学校お ざわ

年生の久保沙綾さんは「糸を選ぶのが楽し

辰野町役場前に話してくれた つ の 10 月号

報

広

₂1

した。お母さん、お姉ちゃんと参加した１

く

さん か

ねえ

かあ

つく

か

あつがみ

やかに風 が切 れる…気 がしま㈫

ルな糸を厚紙に掛け、コースターを作りま

10月１日号広24

もブランコ がリニューアル
ねんせい

ひらいで

お ざわなお み

き かく

なつやす

ま

こう し

小澤直美さん（平出）を講師に、カラフ

いと

た の

か

「茶の間」
の間」で夏休
で夏休み
で
み企
企画
画
「茶

い と

いアート。楽しんで作って

8/10

ほたるの里世代間交流センター

ちゃ

報
ど
こ
令和 3 年 10 月 1 日

町 教 育 委 員 会 で は︑﹁ 夏やす

ま ち きょう い く

ちゅう

ご

英語であそぼう

い
いん かい

えい ご
した

キッズ

なつ

イングリッシュ
ちょうみんかいかん

しょうが っ こ う

しょうが っ こ う

ねんせい

えい ご

さん か

え せんせい小学校１〜３年生が参加

きたがわ り43‑3722

たんとう

10/28（木）

夏休みだからえいin 町民会館

し︑小学校などで英語あそ

●誕生会

む い か

10/27（水）もくようびエ ー エ ル ティ︱●親子リトミックびを担当する北川里枝先生

か そう

10/21（木）

なつやす

もっと

通貨はフィリピン・ペソ

な つ や すた い け ん

夏休みの体験

●絵本の読み聞かせ 10/６（水）●秋のお楽しみ会

がつ い つ か

かい

いっしょ

の
ちびっこ愛ランド 10月
予定

令和 3 年 10 月 1 日

休み中に英語に親しんで﹂

きんようび

せんせい

と︑ＡＬＴのファラ・サベ

りょこう

ナリオ先生と一緒に﹁仮想しゅっぱ つさがフィリピン旅行﹂に

ま

ず

出発です︒

ち

おぼ

か

先ずは︑フィリピ

こっ き

かね

ほん

ンを地図で探して︑に国旗を覚えて︑フィもの

リピンのお金でお買にい 物︒ 日 本 の ケ ン

ケ ン パ に 似 た﹁ ピ

たい けん

しま

コ﹂などのあそびも 体 験 し ま し た︒

フィリピンには島がき

７︑６ ４ １ も あ る と聞いてみんなびっく

りしていましたよ︒

フィリピンには島がたくさんあります報と︑ ８ 月 ５ 日︵ 木 ︶・ ６ 日

広

ひら

も

︵金︶の２回︑﹁キッズイング

どリッ シ ュ ﹂ を 開 き ま し た ︒

こ

どう よう こう えん

ひら

けい

いち

ぼん ばな いちとう

ほたる童謡公園で開かれた軽トラ市の盆花市。そこで、お父さて つだ

しょう が く せ い

こ ばやし ゆ

い

ねんせい

えだまめ

しゅるい

んのお手伝いをする小学生がいました。小林柚生くん
（６年生）
は、
えだまめ

はか

かいけい

ひ はんばい枝豆を量ったりお会計をしたり。
この日販売した枝豆は２種類。
サッ
くろまめ

せいかく

ポロミドリと黒豆です。
「正確には
はか

きゃく

そん

量るけれど、お客さんが損しない

保育園ふれあい保育

なつ やす

て つだ

ようにしています。夏休みの手伝
ねん め

き ょ う

じ

お

●東部保育園10/20（水）いは２年目。今日は５時に起きま●平出保育園10/21（木）●羽北保育園10/26（火）した。収 穫したり、販 売したり楽●中央保育園10/27（水）●新町保育園10/28（木）●小野保育園10/29（金）しゅう か くかい けい

●入園説明会・園用品リユース
10/２（土）●ふれあい保育10/20（水）11/９（火）
都合で予定が変更になることがあります。
詳しくはお問合せください。

聖ヨゼフ幼稚園
41‑0633

ま ちがとう

うにしないと…」と、お父さんと

8/12

かお

み

あ

わら

顔を見合わせて笑っていました。

㈭

たつ の まち

こうがく

しんぶん

やく ば

辰野町の光学について新聞にまとめようと役場にやってきたの
あ すけそう た

ねんせい

ちょう な いこ う が く さ ん ぎょう

きょう み

も

なつやす

は足助蒼太くん（４年生）。町内の光学産業に興味を持ち、夏休
しゅく だ い聖ヨゼフ幼稚園

たのしいけれど、会計を間違わないよ「ふれあい保育」
今年度は10月で終了となります。

各保育園

はん ばい

えら

そ

ふ

い ぜん

こうがく

し ごと

いま

し

みの宿題のテーマに選びました。
「祖父が以前、光学の仕事をししらおもていたのがきっかけで調べてみようと思いました。今まで知らなたとかったことがいっぱいあって…例
かいがい

ゆ しゅつ

たか

ぎ じゅつ

おお

ひと

えば海外にも輸出する高い技術をもっていることとか、多くの人にしじ たく ちか。自 宅 近知 ってもらいたいです」
かいしゃ

しゅざい

やく ば

たんとうしゃでねっしん

くの会社にも取材に出かける熱心
さ ん ぎょう

れき しさ。役場の担当者にも産業の歴史
つぎつぎ

8/12

しつもん

㈭

などを次々に質問しました。
広報た つ の 10 月号

₂₂さく ねんがつ

昨年８月におこなわれたかい

しち ほう じち

せつめい始︒地方自治について説明しち ほう ぎ かい

ぎ せきけついん

ざんねん

えら

へ

じ かん

せい じ

ぎ

ぎ

む とう

きょう

ちゅうが く せ い

む

み

よ

ぎ

りょう

シーズン
２

あし

みぎ て

うえ

びょう

ゆか

かく ど

だ

片ひざ立ち︒

かた

みぎあし

直角 にね︒

ちょっかく

すべて 度︒

ど

足の角度は

あし

大変なはず︒

たいへん

体勢のほうが

たいせい

こっちの

おな

ひだり て

こん ど

ひだり て

みぎ て

め せん

ゆか

てん じょう

みぎ て

たいせい

びょう

この体勢で

ゆか

む

ゆびさき

左手 を床につけます︒

ひだり て

秒 キープ︒の左手 を床につけたまま

ぎ

わたし

て

足はそのまま︒

たつ の ちゅう がっ こう

さ と ちゅう が く せ い

ひょう

いん

いん

右手を天井 に向けて

かいさい よ てい

かいが く しゅう

ほ

ないよう

め

にん

ねん

の

今度は右手を床につけて

がつ

ちょう ぎ

た つ の ちゅう

せん きょ

ました︒また﹁地方議会の議

こ と し

ちゅうが っ こ う

ちょう﹁ ほ た る の 里 中 学 生 議 会 ﹂︒
まえしぎ かい ぎ いん

そうごうてき票で︑まだ２議席欠員です︒

がっこう

議会議員が中学校へ︒辰野中
かい ぎ いん

かんしん

もっとみんなに政治への興味

ちょう ぎ

み じか

じ ゆう

じつげん

ふ た り

た つ の ま ち きょう い く い い ん か い

学校では総合的な学習の時間
う

しつもん

や関心をもって欲しい﹂と呼で ま え じ ゅ ぎょう

かいにクラスごと︑町議会議員のくみ

おとず

びかけました︒また中学生議ねんきょうし つ

出前授業を受けました︒

ふなばし

よ

会での質問の内容についてはぎ いん

まつざわ ち３年５組の教室を訪れたの
ふなばしひでひと ぎ いん

よしざわみつ お

まち

じつげん

かんが

﹁身近なところに目を向けて︑ぎ いん

たつ の まちかい

はっそう

は︑舟橋秀仁議員︑松澤千代

自由な発想で考えて︒でも︑こ

子議員︑吉澤光雄議員︒舟橋それが実現できるか︑それがぎ いん

じ ゅ ぎょうぎ

かい

議員は﹁辰野町ってどんな町
した つ の ちゅうが っ こ う

ちゅう が っ こ う

とう だん

とく べつ

しん

くき

11

実現したあとのことがイメー
だい じ

さ と ちゅう が く せ い

ジできるかも大事﹂と︒

の

ぎ いん

い

お と な

ススキ
ススキチャレンジ

まずは右足を前にまえ

まっすぐに伸ばそう︒

90°

左手 を上に伸ばすよ︒と う みのる

員のなり手が減っている︒議の今年は︑ 月に開催予定です︒

後藤稔さん
後藤稔
辰野町教育委員会
辰野町教育委員会

挑戦状
の
ー
ト
M r.ゴ

ほたるの里中 学生議 会に
おは︑辰野中学校から８人︑両せい

小野中 学校から２人の３年
ちゅう が く せ い

生が議員として登壇します︒
あつか﹁ 中 学 生 だ か ら と 言 って 特 別

よう ぼう

扱いはしません︒大人は︑真
しつ もん

ぎ かい

かも…。

こ

だとやりやすいかしら

深呼吸をしながら

けん

しつ もん

お

しつ もん

し ん こ きゅう

やってみよう。

こた

なに

しつ

まえ

90° 90°

左足を前にして剣にみなさんの質問や要望にだ

応えてくれます︒過去に議会
ち いきで出された質問を調べたり︑
し

ん じょう
ちょう せ

ご

ター

ミ ス

㈪

うで

目線は右手の指先へ︑茎（腕）を伸ばすよ。

同じく 秒 キープ︒

地面からまっすぐに員は選挙で選ばれるべきだ
ススキをイメージ。

その前に﹁もっと町議会のこ

じ めんが︑私たちは残念ながら無投

ねん せいとを知 ってもらおう﹂と︑町

なか

あたま

るかな？

？ でき
るかな

でき

地域で何が起きているのかをし知ったりして︑質のいい質問をしてください﹂と締めました︒

うまくできたら

ひだり あ した つ の 10 月号

頭の中に

ジ
ン
レ
ャ
チ
ッズ

キ

報

広

₂3

辰野中学校３年生

か知っている？﹂と授業を開

8/23

む

辰野町議会 のことを 学ぼう 〜中学生議会に向けてちゅう が く せ い ぎ か い
ま な
か い
ぎ
ま ち
の
た つ

報
広
も
ど
こ
令和 3 年 10 月 1 日

小野下村

桃源郷を看板で案内
８/８

photo
diary
ォトダイアリーフ

８月～９月

上島大庭ファームでモロコシの販売

下村枝垂れ桃育成会
では、集落入り口の県道
沿 い に 看 板 を 設 置。 植
樹・ 育 成 し て き た 枝 垂
れ桃のエリアを案内します。会員が作業にあたり、お披露目となりました。協働のまちづくり支援金事業。

地元住民有
志が作る大庭ファームは、
農地を荒らさないようにとモロコシを
20アールで栽培。今年は、
やや小ぶりな ８/２
がら「甘味が凝縮した」出来栄えで、あっという間に完売しました。

マツタケの増産を目指して講習会
町では「ふるさと名物マ
ツタケ増産講習会」を池上寺所有の山林で開催。山の手入れ方法な
ど を 約20人が学びました。

第₂₀回神戸すいか祭り
中山間地域等農業直接支払
事業神戸集落が主催。スイカ、モロコシをはじめとした旬の野菜や盆花を販売。甘いスイ
カは大評判で、早朝からファンが列を作りました。

８/５

実習会場へ向かう参加者

小野宿

８/11

写真展

辰野のホタル

油屋清掃保存会などが定期的に清掃をおこなう小野宿の油屋。この日は、雨続きで伸びた草を刈った
り、建物内の拭
き掃除をしたり。
20人 ほ ど が 汗をながしました。 ８/７

軽トラ市実行委員会の盆花市

８/20
〜30

主催のいいまちたつの知らせ隊代表で町観光協会会長を務める中谷勝明さんが撮影した町内の「今年のホタル」を町民会館でパネル展示。
「来年は、みんながホタルを見られたら」と中谷さん。

ほたる童謡公園
は、盆花やお盆用の野菜を買い求める方でいっぱい。
子ども向けのイベントとしてスイカ
割りも企画。挑戦したのは「宮木の
おばあちゃんの家に遊びに来た」という小学生です。

８/12

広

報

た つ の 10 月号

₂₄飲食店で時間短縮営業
来年に迫った
伊那御柱へ協力をと（写 真 右 から）三輪神社の
長田伊史御柱準備委員会会長、
宮木諏訪神社の小松俊夫御柱祭典委員長、法性神社の中村利雄大祭委員長が来庁。
「どのような形であっても祭りはおこなう。安全第一に、大祭を迎えられるよう準備を進めたい」と町長へ挨拶。

宮木諏訪神社で綱より講習会材料となる藁の入手が困 難 に な っ た こ と か ら、
御柱用の綱は玉縄を材料に…と、神社委員のしめ縄づ
くりに合わせて講習会を開催。以前から玉縄を使っていた地区の代表が、新たに玉縄を使う地区の代表へ技術を伝授しました。

８/29

交通安全協会の存続を要望
解散が決まっていた安協。区が参加協力をする新体制で、活動を継続されたいと、区長会の代表が安協事務局
へ要望書を提出。安協の新村信幸会長は「活動がスムーズに新体制へ移行出来るよう考えたい」としました。

８/27

Topics
かやぶきの館で御城印を発売
町内にある６つの城跡や砦跡。「城跡めぐりの御朱印」として御城印が誕生。
全国の歴史や御朱印
ファンから問合わせが殺到しています。
デザインは高遠藩の家紋に龍があしらわれ、城名は町内の高校生が揮毫。各300円で発売中。

₂₅

広報

た つ の 10 月号

新型コロナウイルスの感染拡大で、県からの要請に基づき辰野町でも初めて午後８時までの時間短
縮や休業の対象に。
町長らが町料飲店組
合役員を訪ね理解と協力を求めました。

８/26

〜９/５

郵便局から支援物資届く

８/23

大雨災害の被災者や復旧作業に当たるボランティアにと、日本郵便信越支社からミネラルウォーターなどの支援物資が届けられました。

７月～９月末まで受付

たつのまち学生エール便〜９/30

コロナの影響を受ける町出身の学生に元気を届けようと、町ではコロナ対策の地方創生臨時交付金を活用し「町の味」
を詰めて希望者に発送。
「いつもあなたを応援しています」とメッセージも。

町出身の「ほしいも愛好家」
小松さんを茨城新聞で特集
７月５日に創刊130周年を迎えた茨城新聞 ( 茨城新聞社・水戸市 )。名産の「ほしいも」をテーマにした「ほしいも新聞」 小松亜子さんを記念に発行。この中で、ほしいも愛好家として活動する小松亜子さん（赤羽出身）へのインタビューな
ども掲載。
役場町民ホー
ル、町民会館へ
同新聞を置き多くの方にご覧いただきました。

ぴっかり編集長のが い こ く じ ん

すいよう び

水曜日
かいさい
に開催

そ う だ ん か い

外国人のための相談会

問役場まちづくり政策課地方創生係内線2227
がい こく じんかた

そう だん でήτͼ·ȆΗͼθΑ
お誕生おめでとう！

き・外国人の方ならどんなことでも、だれでも相談出来ます。
かい さい にち じ

●開催日時
かい

●会

じょう

場

がつ む い かは つ かがつ と お か

10月６日・20日・11月10日
やく ば ちょう みん ほ

ー

る

ご

ご

じ

じ

午後５時～７時

役場 町 民ホール○８月中に届出（掲載希望）のあった方です
誕 生

お 名 前

7/24 中イベントは都合で中止になることもあります。感染予防対策の上、お出掛けください。

イベント情報小野にれ沢蝶の森

8/ 7 阪8/21 荻10月９日（土）10日（日）

・申込み にれ沢蝶の森

46‑3022（小澤さん）

土の中の空気と水の流れを整える作業で森を再生。希少
種の蝶やトンボを守ります。
・参加費 １日3000円 ２日間5000円
・参加申込みは、 （hmiyuki026@gmail.com）か電話で。


SDGs カードゲーム体験会と映画会（参加は町内在住・通勤・通学の方限定。
両催しとも定員があります。
）●2030 SDGs カードゲーム体験会
・会場 町民会館
・対象 中学生以上 10月９日（土）午前・参加費 一般￥1000 学生￥500
時30 分〜
９
ゲームで楽しく SDGs の世界を体感出
来 ま す。 申 込 は cest20la20vie.satoko@gmail.com 、または 41-3９76へ。件名は「カードゲー
ム希望」とし、参加者名、連絡先、参加人数をお書きください。
●映画「プラスチックの海」上映会
10月24日（日）・会場 町民会館
午前の部 10 時〜
・参加費 ￥1000（学生と65歳以上は無料） 午後の部 時〜
１
プラスチックの海洋ごみが世界中で問題になっています。私たちに何が出来るのでしょうか。映画を見て一緒に考えませんか？
▲

申し込みはこちらから

午前の部

午後の部



毎月15日に開催 ど真ん中ごはん
食の革命プロジェクト運営協議会事務局（役場産業振興課内）内線2146

地域の食材を余すことなく利用したお総菜です。どうぞご利用ください。
・会場 まちのキッチンおかって（八十二銀行向い）・惣 菜 は g 単 位 で 販 売。 お 好
きな（必要とする）量をお求めください。
・容器をお持ちください（使い捨て容器も１つ20円でご用意しています）。

村か

始結花 ちゃん
あや

綾

士 ちゃん

せ

な

星

10月15日（金）
午前11時

〜売切まで

母

郎 さん

圭

住 所

幸

枝 さん

宮

さん

博

美 さん

上辰野

司 さん

奈

緒 さん

平

悠

凪 ちゃん

届出日

○８月中に届出（掲載希望）のあった方です

8/15

岩

垂

恵

司 さん ♥ 下

（宮木）

所

出

田

美

（伊那市）

鈴 さん

ほたるチャンネル10月の番組
役場広報センター

放送時間 朝７時〜深夜０時
番組は繰り返し放送（都合で変更となることがあります）

41‑0579

タイトル・内容

火

図書館だより・町のお知らせ

水

町の活力見聞録 株式会社八十二銀行辰野支店
ご存知ですか？商工会（商工会のお知らせ）

木

上伊那の話題（ICT ニュースほか）

金

JA る～らる（JA 上伊那の話題）
塩尻市の話題（塩尻市の番組）

土～月 ほたる THE NEWS（町内の話題）

ハロウィンジャンボ
宝くじ 問役場まちづくり政策課
内線2224
10/22（金）まで発売中
お買い求めは、県内の売り場で！

フューチャーセンター

問・申込み信州 FC 43-3360

信州 FC へお出かけください■1₀月のえんがわまるしぇ

FC の縁側に、
農産物、花、軽 10月16日（土）食、弁当、野菜、 午前10時〜
菓子、クラフト
午後２時が並びます。

■「ちいさな緑の講座」
参加者募集

８月には町内飲食店とコラボ。目の前で調理してライブ感をお楽しみいただきました。

達

と

曜日

地域おこし協力隊主催



本

父
ゆ

ご結婚おめでとう！

開催日

環境整備ワークショップ

村し

８月のえんがわまるしぇでは、ご来場の方と七夕飾りを。

●第２回「私の相棒～かわいい苗を植付け」
・小さな緑をお気に入りの鉢へ植えます。
10月６日（水）・参加費は￥600 ～（鉢により異なります）
午前10時〜
11月には最終回「苗の植えつけ講座」を正午開催予定。詳しくはお問合せください。
広報

た つ の 10 月号

₂₆

辰野町イメージ
キャラクター７ɮɝɅʄɛɽʍɨ

ɛɽɝɅʄฎड़ဣ
八 月 二十三 日︵月︶
老人福祉施設・福寿苑の納涼祭へ行きました︒施設利用のみなさんに会

えて嬉しかった

です︒
ぴ

あとがき
平成18年から15年。この夏大きな災
害が再びこの町を襲いました。今回は、中央線・飯田線とも不通が続き、特に高校生がいるご家庭では天手古舞だったのでは？日本中で大雨災害が毎年のように起きています。日本語には400語を超える雨の表現があるといいます
が、情緒あふれる雨の呼び名に「ゲリラ豪雨」はふさわしくない気が…。10
月はまだまだ台風シーズン。周囲の側溝や排水溝を掃除し水はけをよくする
ことも大雨への備えですね。

広報た つ の 10 月号

幼児教育学科 佐藤幸
子 ゼ ミで は、 課 題 の取材を兼ねてボラン
ティア。 あ か りこ ど もカフェで子どもたちと交流。
言語コミュニケーション学科２年

鳴海 優奈記者検定
辰野町□□
辰野高校図書委員会監修

もっと知りたい辰野町！ 其ノ114

先月号の復習伊那警察署安全安心守り隊（通称 I ♡ MAT）
辰野町の出身は？
の答え

３．蛍原未明ヒント

問題

辰野中学校吹奏楽部と合唱部が開いたのは？

こども広報の「ほとはら みあ」とページを読むイラストのキャラク
ご覧ください。
ターです。覚えてくださ

１ジョイントコンサート

２

ジョイント LIVE３

スクラムコンサート４

辰中セッション

インフォメーション

いね。

表紙の写真・青い空のむこうには…

広報たつのへのご意見・ご要望をお寄せ下さい。
こんなこと・人を取り上げて欲しい。イベントがあるんだけど…etc。
情報をお待ちしています。

小野保育園の遊具「太鼓橋」が更新されました。みんなの笑顔は、雨上がりの虹のようです。

〒399-0₄93
辰野町中央１番地
辰野町役場 広報センター
FAX ₄₁-0863✉ tyusen@town.tatsuno.lg.jp

人のうごき・令和３年９月１日現在（ ）は前月比

₂₇

24

㈯

世

帯

₇，₇₇₂世帯（－₅）

人

口₁₈，₉₃₃人（－₁₇）

男性₉，₂₃₀人（－₃）

女

性₉，₇₀₃人（－₁₄）

広 報た つ の月号

₁0

まちの 活 力見聞録 180
第回

このコーナーでは町内で操業する企業などを紹介しています

株式会社 八十二銀行
創業

辰野支店

明治39
（1906）年（上伊那銀行辰野支店として。八十二銀行への営業譲渡は昭和18（1943）年）

今年８月１日、創立９0周年を迎えた
八十二銀行。支店長の竹内正明さん（上の写真 前列左から４人目）に支店の歴史を伺った。
「前身の上伊那銀行辰野支店
から数えて115年になります。調べてみたら、ちょうど辰野駅が開業した年。開業日も１週間しか違いませんでした。まさに駅と共に出来た銀行です」。駅前通りに出来た銀行は、１世紀以上に亘り地
域経済を支えてきた。
竹内さんはこの６月に異動してきたばかり。例年であれば、ほたる祭りが終わるころだ。祭りの大きなイベント、ピッカ
リ踊りには八十二銀行連も欠かせない。
２年続けてパワフルな踊りは見られなかっ
たが、「地域のイベントに参加することもそのひとつですが、目指すのは『地域活力創造銀行』です」と。
「どんなことでもお困りごとがあれば、いの一番にご相談いただきたいと思っています。今の銀行

感謝は地域へ「倍返し」
HP http://www.town.tatsuno.lg.jp/
info@town.tatsuno.lg.jp◇広報たつのは再生紙を使用しています︒無断転載禁止

一昨年のほたる祭りから

編集・発行 辰野町役場 まちづくり政策課
印刷・広告 日本ハイコム株式会社

大橋

平出

八十二銀行辰野支店

Information

天竜川

旧商工会館

ほたるの里世代間
交流センター 茶の間

至宮木

至松尾郷

本町
辰野駅

まちのキッチン
おかって
至辰野病院

は情報サービス業。私共の商品・サービ
ス以外にも、他社（者）
へおつなぎすることで解決することが出来るかもしれません。長引くコロナの影響を受けライフプラ
ンを変更せざるを得ない方にも様々な方策をご提案出来るかと思います」。つまり地域が元気でいるための「黒子です」と笑った。その黒子に徹する支店の社員は23人。
「銀行は人が命。社員一人ひとりのレベルアップが必要です」とも。笑顔で元気に接客する、感染症対策のため繰り返し拭き掃除をする姿を店内で見かけた。
銀行の近くに住む方に「ここに銀行があるから、人の往来があって嬉しい」と聞いた。銀行があるだけで、本町１丁目の活力が生まれているという。まさに地域活力創造銀行。店内には
笑顔や元気を貯める口
座や金庫もあるのかな。

跨線橋

地図情報

■辰野町下辰野1800番地３
41‑1182■営業時間
平日 午前９時〜午後３時■休 業 日土・日曜日・祝日、年末年始

０２６６︵ ︶
０５７９
０２６３︵ ︶
２１１１㈹

56 41

広

報

た つ の 10 月号

₂₈