第36回 高崎映画祭

Takasaki Film Festival * 36th Takasaki Film Festival * 36th Takasaki Film Festival * 36th Takassakki Film F

第3月18日〜31日開催

■ 受賞者

回

36
©2022映画「ケイコ 目を澄ませて」製作委員会/COMME DES CINÉMAS©Genuine Light Pictures

最優秀作品賞

最優秀監督賞「ケイコ 目を澄ませて」三宅唱監督「春原さんのうた」杉田協士監督

高崎映画祭が、3月18日㈯〜 31日㈮に、高崎芸術劇場、高崎電気館、シネマテークたかさきで開催されます。
今回号では映画祭受賞者と上映46作品を紹介します。

高崎映画祭
公式ホームページ

問い合わせは、同映画祭事務局（☎ 027-326-2206）へ。

■ イベント
いずれも、会場は高崎芸術劇場です。問い合わせは、高崎映画祭事務局へ。
最優秀主演俳優賞

最優秀助演俳優賞「ケイコ 目を澄ませて」
岸井ゆきの「LOVE LIFE」
永山絢斗最優秀新進俳優賞

最優秀新進俳優賞

最優秀新人俳優賞「裸足で鳴らしてみせろ」 「裸足で鳴らしてみせろ」 「マイスモールランド」
佐々木詩音
諏訪珠理
嵐莉菜

最優秀新人俳優賞

新進監督グランプリ

新進監督グランプリ「こちらあみ子」
大沢一菜「裸足で鳴らしてみせろ」
工藤梨穂監督「こちらあみ子」
森井勇佑監督

映画字幕翻訳者・戸田奈津子さんによる

オノ セイゲンさん

スクリーントークスクリーントーク付き上映

専用チケット必要

数多くの作品の翻訳を手掛けてき録音エンジニアとしてた映画字幕翻訳者・戸田奈津子さ数々のアーティストのプん。 戸田さんによるスクリーントーロジェクトに参加し、自クを、自身が字幕翻訳を担当した映身でも楽曲を制作するな

画「Smoke デジタルリマスター版」

ど、幅広く活躍するオノの上映終了後に行います。

セイゲンさん。 自 身 が同作品は、ニューヨーク・ブルック

音声リマスタリングを手リンの小さなタバコ屋を舞台に、真掛けた映画「ニュー・シ

実と嘘、現在と過去を交錯させながネマ・パラダイス 完全オリジナル版」の上映終了後に、スクら描いた群像ドラマ。ロングヒットを戸田奈津子さん記録録したた不朽不朽の名の 作と、戸の名戸田さ田 んにによるよる映画
映画
画字幕字幕の奥奥深さ深さなな記録した不朽の名作と、戸田さんによる映画字幕の奥深さなどのの話を話をお楽お楽しみ
お楽しみみくだください
さい。
さい。
どの話をお楽しみください。

■ 授賞式

鑑賞に
賞には、は、専用は、専用のチ専用のチケッのチケットが必要です。購入方法など詳しトが必要
トが必要です必要です。購です。購入方。購入 法ななど詳
詳し
鑑賞には、専用のチケッ

授賞式は3月19日㈰午後4時から、高崎芸術劇場大劇場前売り券で行います。専用の授賞式券が必要で、全席指定で未就学児は入場できません。授賞式券は、授賞式と期間中好きな映画1作品※2を鑑賞できます。

授賞式券

当日券2,500円。3月4日 ㈯ 午前10 3,000円。3月19日午後2時時から、チケットぴあ※1（Pコー 30分から、高崎芸術劇場大ド552-809）で販売
劇場前で販売©1989 CristaldiFilm

ニュー・シネマ・パラダイス

リーントークを行います。
シ
チ ア島の小さなチリ
さな村を村をを舞台
舞 に映写技に映写技技師とと少年
年の心温まの心温まの心温まるる
シチリア島の小さな村を舞台に映写技師と少年の心温まる交流を、あふふれるれる映画
映 愛と映画
愛 ともともに描に描いた
いたた同作同作品品。数多品。
数多くのく 映くの映画
画あふれる映画愛とともに描いた同作品。
数多くの映画賞を受賞賞を受賞
受賞した
し 感動
感 の名
名作とと、最先端の技術で名作の音をよみ最先端
最先端
端の技の 術で術 名作
名 の音の をよよみ賞を受賞した感動の名作と、

くはは、同
同映画
画祭の祭のホー
ホームペ
ホー
ムページ
ムページ
ジで確で確認し認してく認して ださい。てくい
くは、同映画祭のホームページで確認してください。

がええらせらせたオたオノささん
んののマスマスタリ
タリ
リング
ン の話の話をお楽しみくだささい。
がえらせたオノさんのマスタリングの話をお楽しみください。

●日時＝3月18日㈯午後0時30分上映開始
●日時
日時＝3
日時
3月1
月18日
日㈯午㈯午後0後0後0時3時30分0分上映
上映
映開始
始

●日時＝3月25日㈯正午上映開始
●日
日時＝3
日時
3月2月25日
5日㈯正日㈯正㈯正午上
午 映開
午上映開始
始

参列する受賞者は、同映画祭のホームページでお知らせします

前回の授賞式の様子■ 映画鑑賞券の販売
当日券は期間中、各会場で販売します。前売券は3月4日㈯ 〜17日㈮、各会場（高崎電気館を除く）とチケットぴあ※1などで販売します。上映スケジュールなどは、各会場で配映画鑑賞券ます。
※1

当日券

全日フリーパス券※2 8,000円（ 販 売はシネマ8,000円（記名本人だけ有効） テークたかさきだけ）

布する冊子か、同映画祭のホームページで確認できます。
都合により上映スケジュールの一部を変更する場合があり

前売り券

1作品券※2

1,100円、高校生以下・
一般1,300円、60歳以上
障 害 の あ る 人1,000円
1,100円、 高 校 生 以 下・（ チ ケットぴ あ ※1Pコ ー
障害のある人1,000円
ド468-237）

チケットぴあは、セブン- イレブンの各店で扱っています。チケット代金の他に手数料がかかります※2 「Smoke デジタルリマスター版」の鑑賞には、専用のチケットが必要です。
「夢の涯てまでも ディレクターズカット4K レストア版」の鑑賞には、チケットが2 枚必要です（21）高崎市役所 ☎027-321-1111

2023．3． 1（20）1（20）

Takasaki Film Festival * 36th Takasaki Film Festival * 36th Takasaki Film Festival * 36th Takasaki FilmmF

第36回 高崎映画祭
挨 ：舞台挨拶予定

上映会場

劇 ：高崎芸術劇場 スタジオシアター

オープニング スペシャルプログラム

電 ：高崎電気館

洋画ベストセレクション

映画字幕翻訳者
みんなのヴァカンス

戸田奈津子

リンダ・ロンシュタット
サウンド・オブ・マイ・ヴォイス

Smoke

監督：ロブ・エプスタイン／ジェフリー・フリードマン
出演：リンダ・ロンシュタット
3/19㈰16:00〜17:33 シ
3/21㈷19:00〜20:33 シ

デジタルリマスター版

スクリーントーク付き上映

監督：ウェイン・ワン
主演：ハーヴェイ・カイテル
3/18㈯12:30〜14:23 劇
専用チケッ
トが必要
（21ページ参照）

特別上映

NPO法人バレエノア『紙ひこうき（改訂版）』

スージーQ©2020 - Geko Films - ARTE France

サハラのカフェのマリカ
監督・撮影：ハッセン・フェルハーニ
出演：マリカ／チャウキ・アマリ
3/23㈭19:00〜20:44 シ
3/28㈫12:00〜13:44 シ

録音エンジニア

監督：エリック・フリードラー
出演：アルフレッド・ライオン
3/18㈯12:00〜13:58 シ
3/20㈪19:00〜20:58 シ

ディレクターズカット4Kレストア版

夢半ば

監督・脚本・原案：ヴィム・ヴェンダース
出演：ウィリアム・ハート
3/21㈷11:00〜15:47 劇

挨

2作品同時上映

距ててて挨

遠くへいきたいわ
PG12

スクリーントーク付き上映

監督･脚本：ジュゼッペ･トルナ
トーレ
出演：フィリップ・ノワレ
3/25㈯12:00〜14:54 劇

特別企画2

チャリティ上映

監督・脚本：安楽涼
出演：安楽涼／大須みづほ
3/25㈯16:00〜18:15 シ
3/27㈪11:00〜13:15 シ

きみは愛せピアノ

犬ころたちの唄

監督：三好大輔／川内有緒
出演：白鳥建二／佐藤麻衣子
3/30㈭19:00〜20:47 劇

中之条ぽわぽわ in 四万温泉
監督・脚本：飯塚花笑
出演：村杉蝉之介／宍戸美和公（23）高崎市役所 ☎027-321-1111

監督・脚本：深川栄洋
出演：宮澤美保／桂憲一
3/23㈭18:30〜20:04 電
PG12

冬薔薇

劇場版 仮面ライダーリバイス
バトルファミリア挨挨©2022「冬薔薇（ふゆそうび）」
FILM PARTNERS

監督・脚本：阪本順治
出演：伊藤健太郎／小林薫
3/24㈮18:00〜19:49 電AKAI
監督・編集：赤井英五郎
出演：赤井英和
3/24㈮12:00〜13:28 電©2022,Eiga-no-kai

監督・編集・動画：保谷聖耀
出演：渡邊邦彦／丸山由生立
3/25㈯13:30〜15:07 シ
3/27㈪18:40〜20:17 シ

とおいらいめい監督・脚本：阪本順治
出演：赤井英和／相楽晴子
3/24㈮14:30〜16:20 電劇場版
「リバイス・ドンブラザーズ」
製作委員会©石森プロ・テレビ朝日・ADK EM・東映©テレビ朝日・東映AG・東映

監督：坂本浩一
出演：前田拳太郎
挨

監督・脚本：大橋隆行
出演：髙石あかり／吹越ともみ
3/24㈮18:00〜20:30 シ
3/26㈰11:00〜13:30 シ暴太郎戦隊ドンブラザーズ
THE MOVIE 新・初恋ヒーロー
監督：田﨑竜太
出演：樋口幸平／別府由来

最優秀作品賞
最優秀主演俳優賞
監督・脚本：三宅唱
出演：岸井ゆきの／三浦友和
3/19㈰13:00〜14:39 劇
3/20㈪19:00〜20:39 劇
3/18㈯10:30〜12:17 シ
3/19㈰20:30〜22:17 シ
3/21㈷15:45〜17:32 シ
3/22㈬19:30〜21:17 シ
3/25㈯15:40〜17:27 シ
3/26㈰13:00〜14:47 シ
3/27㈪12:50〜1４:37 シ
3/28㈫17:55〜19:42 シ
3/30㈭10:30〜12:17 シ
3/31㈮13:00〜14:47 シ

春原さんのうた

最優秀新人俳優賞
監督・脚本：川和田恵真
出演：嵐莉菜／奥平大兼
3/23㈭19:00〜20:54 劇
3/18㈯18:15〜20:17 シ
3/20㈪18:00〜22:02 シ
3/21㈷10:30〜12:32 シ
3/24㈮15:45〜17:47 シ
3/26㈰15:05〜17:07 シ
3/27㈪10:30〜12:32 シ
3/28㈫13:00〜15:02 シ
3/29㈬15:15〜17:17 シ

裸足で鳴らしてみせろ 挨©Genuine Light Pictures

最優秀監督賞
監督・脚本：杉田協士
出演：荒木知佳／新部聖子
3/18㈯16:30〜18:30 劇
3/19㈰10:30〜12:38 シ
3/21㈷17:50〜19:58 シ
3/22㈬15:45〜17:53 シ3/24㈮19:00〜21:08 シ
3/25㈯13:15〜15:23 シ
3/28㈫10:30〜12:38 シ
3/29㈬17:35〜19:43 シ
3/31㈮15:10〜17:18 シLOVE LIFE

どついたるねん 35㎜上映©2021 Donuts Films

監督：前田多美
出演：ミカカ／Jacky
3/24㈮13:20〜14:51 シ
3/26㈰19:00〜20:31 シ

COMME DES CINÉMAS©2022「マイスモールランド」製作委員会

ユリイカ

冬子の夏
監督：金川慎一郎
出演：豊嶋花／長澤樹

監督：児山隆／枝優花／中川龍太郎
出演：小川未祐／菊地姫奈
3/31㈮19:00〜20:27 劇

監督・脚本：道本咲希
出演：上坂美来／白川和子

宇宙人の画家3/19㈰18:20〜20:12 シ
3/20㈪15:45〜17:37 シ
3/21㈷20:15〜22:07 シ
3/23㈭10:30〜12:22 シ
3/25㈯17:45〜19:37 シ
3/27㈪15:00〜16:52 シ
3/29㈬10:30〜12:22 シ
3/31㈮17:40〜19:32 シ

マイスモールランド

挨©2022VIPO

3/26㈰19:00〜19:49 劇

監督：ビータ・マリア・
ドルィガス
3/26㈰16:00〜16:41 劇

特別先行上映3/26㈰11:00〜12:32 電挨

新進監督グランプリ
最優秀新人俳優賞
監督・脚本：森井勇佑
出演：大沢一菜／井浦新
3/22㈬19:00〜20:44 劇

42-50 火光（かぎろい） 挨

2作品同時上映

監督：加藤紗希
出演：加藤紗希／豊島晴香
3/24㈮11:00〜12:18 シ
3/26㈰16:30〜17:48 シ挨

2作品同時上映-ウクライナの尊厳を守る闘い-挨

監督・脚本:深川栄洋
出演：宮澤美保／永栄正顕
3/22㈬18:30〜20:39 電©tento2022

なっちゃんの家族

監督・脚本：葉名恒星
出演：海上学彦／細川岳
3/25㈯19:10〜20:53 シ
3/27㈪14:00〜15:43 シ

R18+

光復

まちと映画

監督・脚本：団塚唯我
出演：野内まる／河井青葉©すねかじりSTUDIO

監督・プロデュース：稲塚秀孝
出演：仲代達矢と無名塾第31期生の4人
3/21㈷14:30〜16:03 シ
3/22㈬16:30〜18:03 シ

特別上映

3/24㈮16:00〜17:00 シ
3/26㈰14:30〜15:30 シ

鑑賞券2枚必要

完全オリジナル版

役者として生きる無名塾第31期生の4人 挨©2022「かがみの孤城」製作委員会©2023 ALPS PICTURES INC.

監督・脚本・編集：ダニエーレ・ルケッティ
出演：アルバ・ロルヴァケル
3/19㈰13:30〜15:10 シ
3/21㈷12:00〜13:40 シ©2022 映画「ケイコ 目を澄ませて」製作委員会／©2022『こちらあみ子』
フィルムパートナーズ

監督・脚本：沖田修一
出演：のん／柳楽優弥
3/21㈷11:00〜13:19 電

目の見えない白鳥さん、アートを見にいく 挨©2020 Apaches

ケイコ 目を澄ませて挨

監督：原恵一
出演：當真あみ／北村匠海
3/28㈫18:30〜20:26 劇

監督たちの現在

夢の涯てまでも第 36 回高崎映画祭受賞作品©2022「さかなのこ」製作委員会

靴ひものロンド©2020 CANYON FILMS.LLC ALL RIGHTS挨こちらあみ子

監督・脚本・製作・編集：ロマン・キロット
出演：ヒューゴ・ベッカー
3/18㈯19:00〜20:27 シ
3/20㈪16:00〜17:27 シ

夢のウェストコースト・ロック

さかなのこ

監督：谷健二出演：藤原大祐／高橋和也
3/27㈪19:00〜20:06 劇

イカロス 片羽の街

ブルーレイディスク上映

挨

ハーティー 森の神オノセイゲンの世界

ニュー・シネマ・パラダイス追想ジャーニー

かがみの孤城‒ Digital District ‒ Belga Productions

ローレル・キャニオン

監督：アリソン・エルウッド
出演：ヘンリー・ディルツ
3/22㈬14:00〜16:00 シ
3/23㈭11:30〜13:30 シ

監督：ダミアン・コツル
3/29㈬19:00〜20:39 劇
3/30㈭15:00〜16:39 劇

特別企画1

監督・製作：リーアム・ファーメイジャー
出演：スージー・クアトロ
3/19㈰19:10〜20:54 シ
3/22㈬11:40〜13:24 シ

RESERVED

パンと塩

ヴィム・ヴェンダースプロデュース／ PG12
ブルーノート・ストーリー

レッド・グラビティ©The Acme Film Campany Pty Ltd 2019

監督・脚本：ロアン・フォンイー
出演：カリーナ・ラム
3/23㈭14:30〜16:11 シ
3/28㈫18:30〜20:11 シ

邦画ベストセレクション

監督：プラブ・ソロモン
出演：ラーナー・ダッグバーティ
3/18㈯15:00〜17:41 シ
3/20㈪12:00〜14:41 シ

監督：ギヨーム・ブラック
出演：エリック・ナンチュアング
3/22㈬19:00〜20:40 シ
3/28㈫14:40〜16:20 シ

アメリカから来た少女

演出・振付：ファビアン・プリオ
ヴィル
出演：女屋理音／川村一花
3/26㈰13:00〜13:57 劇

シ ：シネマテークたかさき

監督・脚本・編集・音楽：青山真治
出演：役所広司／宮﨑あおい
3/21㈷15:00〜18:37 電
3/26㈰15:00〜18:37 電受賞作品6作品のシネマテークでの上映は、同館の自主上映です©2021 PFFパートナーズ（ぴあ、ホリプロ、日活）／一般社団法人PFF©2022映画「LOVE LIFE」製作委員会& COMME DES CINEMAS

新進監督グランプリ
最優秀新進俳優賞
監督・脚本：工藤梨穂
出演：佐々木詩音／諏訪珠理
3/24㈮19:00〜21:08 劇

最優秀助演俳優賞
監督・脚本・編集：深田晃司出演：木村文乃／永山絢斗
3/21㈷18:00〜20:03 劇

3/19㈰15:45〜18:01 シ
3/20㈪20:20〜22:36 シ
3/22㈬10:20〜12:36 シ
3/23㈭15:45〜18:01 シ
3/25㈯10:20〜12:36 シ
3/28㈫15:20〜17:36 シ
3/29㈬12:40〜14:56 シ
3/30㈭15:05〜17:21 シ

3/18㈯15:45〜17:５６ シ
3/20㈪10:30〜12:41 シ
3/23㈭19:20〜21:31 シ
3/24㈮10:30〜12:41 シ
3/26㈰10:30〜12:41 シ
3/27㈪17:10〜19:21 シ
3/30㈭12:35〜14:46 シ
3/31㈮10:30〜12:41 シ

2023．3．1（22）