～心豊かな暮らし 住みたい村、とよむ中城～

広

なかぐすく

報

2020

12
No.284ホームページ https://www.vill.nakagusuku.okinawa.jp

中城城跡

世界遺産登録 周年

20

今月 の 主 な 内容
● 中城村役場庁舎は移転します。……………… P2〜3
● 長寿の祝い…………………………………… P4〜5

中城村公式 LINE

中城村公式 HP

中城村子育て情報サイト
すくすく！ なかぐすく● 中城城跡世界遺産登録20周年

世界遺産って何？ …………………………… P8〜9……………………………… P12〜13● 案内・お知らせ ………………………… P16〜18● むらの話題

発行／中城村役場企画課〒901-2493 中城村字当間176番地☎098−895−2138（直通）村 役場庁舎は移転します。

ります。
い。

施
施設
設概
概要
要

所 在 地 沖縄県中頭郡中城村字当間585番地１
構

造 鉄筋コンクリート造工

期 平成30年9月〜令和2年9月30日

敷 地 面 積 7,426㎡
建 築 面 積 1,740㎡
延 床 面 積 5,280㎡
階

数 地上4階最 高 高 さ 17,0ｍ
駐 車 場 135台（おもいやり駐車場･駐輪場を含む）
用 途 地 域 市街化調整区域
用

途 中城村役場庁舎

設計･管理 ㈲エン設計･米須建築設計事務所JV
総 事 業 費 約21億円（調査･測量･用地･備品等を含む）

行
行政
政機
機能
能
議会
委員会室

議会
図書室

4階

議 場

議会
事務局

3階

教育
総務課

生涯
学習課

2階

都市
建設課

企画課

総務課

上下
水道課

産業
振興課

農業
委員会

1階

住民
生活課

税務課

福祉課

健康
保険課

こども課

会計課

大会議室

※教育総務課、生涯学習課（一部）は、村民体育館
から新庁舎へ移転します

議長あいさつ村長あいさつ中城村役場新庁舎の落成にあたり、村議会を代表いたしましてお祝いの言葉を申し上げます。
新庁舎は、村民が利用しやすい機能性重視の庁舎配置となっており、今後は行政サービスの拠点となり行政運営の合理化に大きく前進するものと期待しております。村議会といたしましても、この新庁舎の落成を契機に、これまで以上に全力を挙げて村民の皆様方の負託に応えられますよう、努力していく所存でございます。
本工事に携わった関係各位に心から感謝を申し上げまして、ご挨拶といたします。
議長 新垣 博正

本庁舎は、村民のみなさまが待ち望んでおられた施設となっています。行政庁舎と教育委員会が建物内に同居していますので、こども子育て支援の申請など、ワンストップで行えます。また、屋根付き駐車場（おもいやり駐車場）やエレベーターを備えたことで、高齢者や足腰の不自由な方、妊産婦の方が利用しやす
い庁舎となっています。今後も新しい施設の下で、職員ともども行政サービスを充実させてまいりますので、村民の皆さまにはご理解、ご協力をよろしくお願いします。
村長 浜田 京介

広報

なかぐすく No.284（2020.12.4）

2

令和3年1月4日

庁舎案内図
那覇市

ファミリー
マート

落
落 成
成 式
式
当間バス停

328

沖縄市
JASS
給油所

中城村 役

当間バス停

中城村役場庁舎●令和2年12月20日（日） 午後１時

新庁舎内覧
新庁舎内覧

●落成式終了後
午後2時30分頃から午後5時まで

新庁舎業務開始
新庁舎業務開始●令和3年1月4日（月） 午前8時30分

護佐丸歴史資料図書館

吉の浦会館〒901-2493 中城村字当間585番地1 TEL：098-895-2131（代）※電話番号に変更はありません。

3

広報

なかぐすく No.284（2020.12.4）

祝
祝 賀
賀 会
会

●令和3年1月8日（金）※ハチウクシーと同時開催※新型コロナウイルスの感染状況により中止する場合もあります。
※ハチウクシーの開催については16ページをご覧ください。

寿 の 祝い
9月21日敬老の日、本村では13名の方が100歳を迎えられ、浜田村長は津覇の新垣トミ子さんのお宅へ訪問いたしました。

10月23日、旧暦9月7日、本村では21名の方がカジ
マヤーの日を迎えられ、うち2名のお宅へ慶祝訪問を行いました。

夫の仁徳さんも 3 年前にカジマヤーパレードを無事済ませ、夫婦でお祝いを迎えました。豆腐チャンプルー、
牛肉や豚肉料理、みそ汁など自分で好きなものを作って津覇小学校向かいの商店を長年営
み、地 域の方々から『ターミーター』と慕われています。
長寿の秘訣は『世界の平和のおかげ』です。

食べ、夫婦二人暮らしを守っています。

宮城トミさん（屋宜）
お庭の草むしりができるくらい元気で、暇があれば大正琴をたしなんでいます。長寿の秘訣は何でも食べるこ
とです。

中村文さん
（添石）
好き嫌いなく何でも食べることが長寿の秘訣。視力がしっかりしており本を読むのが好きです。

デイケアにてリハビリに励んでいます。
イモ類や根菜類が好きでよく召し上がります。白内障の手術をしてよく見えるようになって喜んでいます。

比嘉ハルさん（南上原）

広報

なかぐすく No.284（2020.12.4）

4

長寿の

9月
100歳
トミ子

9月24日、
旧暦8月8日、本村では90名の方々が米寿を迎えられ、
そのうち4人のお宅に浜田村長は訪問いたしました。
元陸上選手で 70 代まで NAHA マラソンを完走している強者です。現在はウォーキングを楽しんでいます。

井口恭雄さん（久場）
現在でも畑でナーベーラーやオクラ、ゴーヤーなどを

ご長
寿
誠に
おめ 、
でと
う
ござ
い
ま
す！

新垣トミ子さん（津覇）

中村文

栽培しています。

仲村俊子さん
（北上原）

5

広報

なかぐすく No.284（2020.12.4）

比嘉千代子さん
（奥間）

イ
す
な

12 月は固定資産税第 3 期の納期です !!
令和 2 年度
税目

各税の納期
固定資産税

村県民税

軽自動車税

第1期

6 月 1 日（月）6 月 30 日（火）6 月 1 日（月）第2期

7 月 31 日（金）9 月 30 日（水）第3期

12 月 25 日（金）11 月 30 日（月）第4期

3 月 1 日（月）2 月 1 日（月）期別

12 月は『固定資産税第 3 期』の納期となっていますので、納期内納付のご協力をお願いいたします。

納付期限が過ぎると、すべての金融機関・コンビニエンスストアにおいて、お手元の納付書でのお支払いができなくなり、窓口にて再発行手続きが必要となりますのでご注意く
ださい。

【お問い合わせ】中城村役場

税務課☎ 098-895-2133（直通）

令和３年度償却資産の申告について
償却資産とは、土地及び家屋以外の事業の用に供することができる資産をいいます。

償却資産の所有者は、毎年１月１日現在所有している償却資産の内容を、当該償却資産が所在する市町村に対して申告する必要があります。

法人に限らず、自営業 ( アパート経営や売電事業等も含む ) の方も申告をお願いします。

【提出期間】 令和 3 年 1 月 4 日 ( 月 ) ～ 令和 3 年 2 月 1 日 ( 月 )※受付時間：8 時 30 分～ 17 時 15 分まで ( 正午～ 13 時を除く )※土日・祝日の窓口受付は行いませんのでご了承ください。

↓詳しくはこちら↓【提 出 先 】 中城村役場

税務課※控え用に受付印が必要な方は、あらかじめ提出用と控え用の 2 部をご準備ください。
郵送により提出される方で控えが必要な方は、切手を貼った返信用封筒を同封してください。

【提出書類】 ①償却資産申告書②種類別明細書 ( 増加資産・全資産用、減少資産用 )申告について、詳しくは『申告の手引き』をご参照ください。『申告の手引き』や申告書等の様式は、中城村ホームページよりダウンロードできます。

https://www.vill.nakagusuku.okinawa.jp/index.jsp 中城村役場（トップページ→くらしの情報→税金・保険税→固定資産税について→償却資産に関すること）【お問い合わせ】 中城村役場

税務課

098-895-2133（直通）広報

なかぐすく No.284（2020.12.4）

6

税金 はきちんきちんとと 納 めましょう！
沖縄県、県内市町村では、毎年 11 月から 12 月を「県税・市町村税徴収強化月間」と定め、県・市町村は税の公平・公正を確保するために、連携して全県一斉に徴収を強化し納めない滞納者に対し、財産の差押など滞納処分を実施します。
村でも徴収強化月間中、滞納者宛に催告書で通知し指定納付期限までに納付がない場合、財産調査・給与照会等を行い財産の差押、滞納者の保有する車両のタイヤロック・ミラーズロックを実施します。
納付がまだの方は、お早めに納付をお願いします。
また、失業・本人やご家族の病気等のやむを得ない事情により納付が困難な方は、早めに税務課へ納税相談を行って下さい。

【県税に関するお問い合わせ】

コザ県税事務所 （納税第 1 班）☎ 098-894-6502 （納税第 2 班）☎ 098-894-6503【村税に関するお問い合わせ】
中城村役場

税務課

☎ 098-895-2133（直通）

新型コロナウイルス
感染症に係る

固定資産税の軽減措置について新型コロナウイルス感染症の影響で事業収入が減少している中小事業者等に対し、令和 3
年度課税の 1 年度分に限り、事業用家屋及び償却資産に係る固定資産税の課税標準を軽減します。

１. 対象者
新型コロナウイルス感染症の影響で事業収入が減少している中小事業者等 ( ※ 1)（※ 1）中小事業者等とは・資本金の額又は出資金の額が 1 億円以下の法人・資本又は出資を有しない法人は、従業員 1,000 人以下の場合
・従業員 1,000 人以下の個人（ただし、大企業の子会社等は対象外となります。）
２. 対象資産↓詳しくはこちら↓

事業用家屋及び設備等の償却資産

３. 申告期間

令和 3 年 1 月 4 日（月）から令和 3 年 2 月 1 日（月）まで（土日祝日除く）※感染症予防のため、可能な限り郵送申請にご協力ください。

詳細は、中城村ホームページでご確認ください。

（トップページ→くらしの情報→税金・保険税→固定資産税について→新型コロナウイルス感染症に係る固定資産税の軽減措置について）【お問い合わせ】 中城村役場

7

広報

なかぐすく No.284（2020.12.4）

税務課

098-895-2133（直通）周年日に﹁琉球王国のグスク及び関連遺産群﹂の資産のひとつとして世界回ユネスコ総会において世界遺産条約︵正式１．世界遺産とは1972年第この条約は︑人類全体が共有すべき顕著で普遍的価値をもつ

名称 世｢ 界の文化遺産及び自然遺産の保護に関する条約 ︶｣が採択されました︒日本は1992年に条約を締結しています︒

建造物︑遺跡︑景観︑自然を全世界で協力して消滅や破壊等の脅威から保護するため︑国際的な協力︑援助体制を確立する事

8

なかぐすく No.284（2020.12.4）

中城城跡 世界遺産登録

月

世界遺産って何？
中城城跡は︑2000年

世界遺産に登録されるには︑条約締結国が自国の登録候補を目的として制定されました︒

11

グリ

そこで今回は︑世界遺産とは何か︑﹁琉球王国のグスク及び関連遺産群﹂
がどのような経過を経て登録件のび関 連 遺 産 群 ﹂世 界 遺 産 登 録 推 薦 書がユネスコに提 出され︑の郭 旃︵グウォン・チャン︶氏
2 0 0 0 年 月にイコモス︿ ２﹀※︵中国国家文物局文物保護司調査員︶
が︑中城城跡を始めとす
月

され
して

文化遺産に登録され︑今年で 周年を迎えます︒

録されます︒その後︑条約締結国から登録推薦書が提出され︑

件︶
︑
複合遺産

が登録候補として推薦した 件の中の一つとして世界遺産暫定﹁琉球王国のグスク及び関連遺産群﹂は︑1992年に日本

39

産委員会で﹁琉球王国のグスク及び関連遺産群﹂が世界遺産一24

覧表に登録されることが決定されました︒日本では 件目の世遺界産登録となりました︒

が恒広報をユネスコの世 界 遺 産 委 員 会に推 薦し︑それが暫 定一覧 表に登

す︒

件︶
︑
自然遺産213件︵日本

2019年時点での世界遺産登録件数は︑
文 化 遺 産 869
件︵日本となっています︒
件︿ １
※﹀︶

4

３．世界遺産としての評価

れ景

中 城 城 跡などの現 地 調 査を行ったイコモスでは﹁ 琉 球 王国のグスク及び関 連 遺 産 群 ﹂について︑次のような評 価を行っています︒

保護20されたのか︑
さらに世界遺産としてどのような評価を得たのか︑改めて振り返りたいと思います︒

同委員会が調査︑審議を行い登録の可否が決められます︒登録にふさわしいと評価されれば︑毎年 〜 月に開催される世界

12

遺 産 委 員 会 議で正 式に世 界 遺 産一覧 表への登 録が決 定されま

11

２．世界遺産の登録までの経緯

23

一覧表に登録されました︒1999年には﹁琉球王国のグスク及10の現地調査を行いました︒そして︑2000年
る 資産︿ ３※﹀日にオーストラリアのケアンズで開かれた第 回世界遺

1

件が
もの

12

17

合計1︐
121件︵日本

19

2

9

12

2
20

以上のように︑﹁琉球王国のグスク及び関連遺産群﹂は︑東︹概 略︺① 琉 球は数 世 紀にわたり︑中 国 ︑韓 国 ︑東 南アジア︑日 本とげ継 承してきたことが高く評 価されました︒この評 価は︑世

アジアの中で諸 外 国と交 流しながらも独 自の文 化を築き上界 遺 産に登 録された資 産だけで成しえたものではありませの経済的・文化的交流の中心地として貢献してきた︒諸外国ん︒登 録された資 産はあくまでもその代 表であり︑県 内に数との長期間にわたる交流の結果生まれた琉球文化の多文化的背景と特質は︑文化の相互作用を研究する上で極めて重多く残るグスクや御嶽︑祭祀等の上に成り立っているというこ
王国のグスク及び関連遺産群﹂の必要条件なのです︒中城城

要である︒

跡を始め︑
この素晴らしい琉球の文化を恒久的に後世に継承とを忘れてはなりません︒言い換えれば︑これら全てが﹁琉球

世 界の主な宗 教から大きな影 響を受けなかったということしていくため︑今後とも皆様のご理解︑ご協力をお願いいたし② 琉 球に古くから伝わる自 然 及び祖 先 崇 拝などの宗 教 上は意義深い︒
このことは︑長期間にわたる外国からの政治的︑ます︒︵生涯学習課

渡久地︶●国の文化財として指定・登録を受け、文化財保護法で守られていること●周辺に緩衝地帯(バッファゾーン)が設けられ景観が保護されていること●保存管理計画が策定され、適切な保存･管理が恒常的に行われていること

行っています︒●真実性(オーセンシティー)や完全性(インテグリ
ティ)があること※新型コロナウイルスの感染状況により、開催の中止または一部制限、内容を変更する場合がございます。
その際には、中城村のホームページでお知らせします。

●｢世界遺産条約履行のための作業指針｣に示されている条件(現在10個)のうち1つ以上が合致していること【開催期間】令和2年12月5日(土)〜12月20日(日) 午前10時〜午後5時【会場】護佐丸歴史資料図書館 3階 企画展示室 ※毎週火曜日と12月17日(木)は休館。

世界遺産の登録までには、クリアすべき条件があります。その主なものとして、下記のようなものがあります。

2000年12月「琉球王国のグスク及び関連遺産群」の資産の一つとして中城城跡が世界文化遺産に登録されてから、今年の12月で20周年を迎えます。
それを記念して、中城城跡の近年の調査で判明した古い城壁や刻印石、鍛冶などの調査成果に関する企画展を開催します。

の習慣が今なお生き続けており︑仏教やキリスト教のような

経 済 的 圧 力 に も かか わ ら ず 琉 球の 文 化 的 ア イ デンティ

さて中城村教育委員会では︑中城城跡の世界遺産登録

年 間の調 査 成 果を発 表する展 示 会

ますのでぜひお越しください︒

する展示や︑金細工製品など未発表の成果もたくさん展示しを下記のとおり開催します︒新たに発見された古い城壁に関周 年を記 念して︑直 近

20

１※ 2016年﹁奄美大島︑徳之島︑沖縄島北部及び西表島﹂沖(縄県・鹿児島県 ) が︑自然遺産の候補として︑世界遺産暫定一覧表に登録されています︒
２ イコモスの 正 式 名 称 は﹁ 国 際 記 念 物 遺 跡 会 議 ﹂※と言います︒専門家で構成される国際非政(ICOMOS)府機関で︑世界遺産委員会の諮問機関です︒
３※ 今帰仁城跡・座喜味城跡・中城城跡・勝連城跡・首里
城跡・園比屋武御嶽石門・玉陵・識名園・斎場御嶽︿参考文献﹀﹃世界遺産 琉球王国のグスク及び関連遺産群﹄
2001年

琉球王国のグスク及び関連遺産群
世界遺産登記念事業実行委員会

なかぐすく No.284（2020.12.4）

広報

9

10

世界遺産に登録するための条件

世界遺産登録20周年記念「中城城跡 新たな発見」〜この10年の発掘調査展〜
入場料
無 料

ティーを強める最も重要な要因のひとつでありつづけた︒▲新たに発見された古い城壁（一の郭）民俗だより 第六十四号

馬( ・山羊・豚・鶏統計資料から見える近代の中城

明治期の畜産
前回、 国立国会図書館デジタルコレクション資料「沖縄県統計書」をもとに村内の綿栽培と塩田についてとり

年の中 城 村 現
( 北中

年にかけての沖縄県の各種統計をみることがで
～大 正

)

い明 治

年をみると、 飼 育 戸 数１，３８２戸で、 当 時の年ようです。 当時は、 便所と豚舎が一体で、 人糞も豚の餌になっていました。 村内の飼育頭数をみると、 明治％の家で中城村の総戸数が３，３３２戸となっており、

位、

年

年・ 年・ 年がそれぞ

年３，４６０頭で中 頭 郡では３，１９４頭、 大 正

年と 年が 位、 明治

れ 位など養豚も盛んでした。 頭数が最も多い大正

明治

馬を飼育していたことになります。一般に「馬は高価で経済的にゆとりのある家しか飼っていなかった」といわれますが、この「統計書」をみる限り、 明治期には比較的多くの家で飼われていたようです。

２ 山羊

は、 首里、 今帰仁に次いで全県でも 位になっています。

首里が 位というのは意外な気がします。

４ 鶏

読⾕⼭

あげました。 先述のように、この「統計書」には明治～昭 和きます。 今 回は、 明 治
城村を含む の) 「畜産業」に焦点を当てることにします。
それをみると、 かつての中 城 村は、 馬・山 羊・豚・鶏の山羊には餌として草などを刈って与え、 育てやすいため
多 く の 家 庭 で 飼 わ れ、 売 買または自家消費していたようで す。 ま た 糞 は 堆 肥 と し ても 利 用 さ れ ま し た。 飼 育 頭
数をみると、 明治 ～ 年、大 正 年 は 中 頭 郡 内で中 城が 位で、 ～ 年は北谷、西 原に次 ぎ 位となっています。 年 は 村 内 での 飼 育 頭
数が最も多く３，６１７頭となっており、 全 県でも 位で
した。

美⾥

具志川

中城

飼育など県内でも有数の畜産業が盛んな村だったことが年

３ 豚
豚は、 販売用として飼育・繁殖させていたほか、各家庭の正 月 用の豚（ソーグヮチゥ
した。 餌は、 芋の皮や芋蔓、ワー）としても飼われていま

3,200

越来

3,750

宮城早綾佳

10
10

なかぐすく No.284（2020.12.4）

34

1

2

鶏は、 特に餌 を与 えなくても 虫 や 草 をついばむ た め 飼 育が 容 易で、 ほとんどの家 庭で飼 われていまし た。 村 内の飼
育 数（成 禽）は、 明 治 年から増加し、 大正 年には１４，４７２ 羽 で「 統 計 書 」に 記 載
さ れ 始 め た 年 の 約 倍になっていま す。 中 頭 郡 内 をみると、 明 治 ～ 大 正 年まで
中 城 が 常に 位です。 しかも
大 正 年の場 合は、 位の具志 川（８， ５００ 羽 ）の 倍もあり、圧倒的な飼育数です。
また、 同年は県内でも 位となっています。 同年の村内の飼 育 戸 数は３，５５９戸で、 当 時の村 内 総 戸 数 が３，６０８戸であることから、ほとんどの家庭（約）に、平均 羽の鶏がいたことになります。
今後は、 畜産業に関するその他のデータに加え、 人口
や農業、 諸職等に関しても整理し総合的にみていく必要があります。
中城に関する戦前の資料は限られていますが、 残された統計資料を注意深くみることにより、 かつての村の状
況、 様子の一端が見えてきます。

10,000

わかります。

１ 馬～

馬は、 運搬や農耕、 製糖作業に使われ、 人々の暮らし
年 間の年 ごとの飼 育 頭 数と密接に関わってきました。 中城における明治のカ

頭・１，２４７頭・１，２０８頭・をみると、 それぞれ１，３３６
１，１９９頭で中 頭 郡 内（
村）では１位です。 大正２年も
１，６３７頭で１位 と なっており、２位の西 原 ８( ６２頭 の)約２ 倍にあ た り ま す。 さ らに

ンスナバー（フダンソウ）な
ど を 混 ぜて 炊いた も の を

38

3

教育委員会生涯学習課

8,500

5,520

5,000

読⾕⼭

越来

具志川

中城

同年は、全県でも、八重山（１，７５４頭）に次ぐ２位となっていま す。 ま た、 飼 育 戸 数に関

39

3,750

3,200

15,00014,4728,500

20,00010,000

⼤正2年：中頭郡鶏飼養頭数 上位5村

上位5村

14,472

15,000

38

1.5

1.7

1

読⾕⼭

美⾥

与那城

⻄原

中城

⼤正2年：中頭郡鶏飼養⽻数

20,000

回与えなければならず、家畜の中でも手間がかかった

35

2

2

2

2

美⾥

2 越来

具志川

勝連

中城

0

0

広報

43

3,200

1 34

勝連
美⾥
与那城

3,750

5,520

34

5,000

1,000

8,500

10,000

1,408

2,324

37

2,324

具志川

⻄原

浦添

1,000

1

1,674

2,000

99
%美⾥

0

日

1,000

14,472

3,000

0

34

⼤正2年：中頭郡豚飼養頭数 上位5村

320,000215,000

2,714

4

3,617

4,000

⼤正2年：中頭郡鶏飼養頭数 上位5村

明治35年：中頭郡⼭⽺飼養頭数 上位5村

41

1,000

34

2,000

1,408
2,000

1,674

2,000

3,617
4,000

⻄原

具志川
浦添
⻄原
読⾕⼭
中城

明治35年：中頭郡⼭⽺飼養頭数 上位5村

⼤正2年：中頭郡豚飼養頭数 上位5村

中城
0

0

3 38

3,283

43

3,000

37

読⾕⼭

中城

0

3,042

2,493

1

2,714
3,000

2,493
2,513
3,000

3,042
3,283
3,460
4,000

浦添

2,513

1

宜野湾
中城

3,460

13

北⾕

39
657

⻄原

681

0

4,000

15

して、 村内で２番目に頭数の多

1,500

2

2
36
500

791
862
1,000

5,520

5,000

1,637
2,000

1

34

11

35

2

2
上位5村
⼤正2年：中頭郡⾺飼養頭数4ヘルプロ 通 信
中城村こども医療費助成制度
対 象 年 齢 … 0 歳 〜 中 学 校 卒 業 ま で（ 3 / 3 1 )助 成 内 容 … 入 院 も 通 院（ 歯 科 、 薬 局 等 ）も 保険適用分医療費無料！
沖縄県内の窓口無料化に対応している医療機関へ受診の際に、窓口にてピンク色の受給者証を毎回提示することで、保険診療分の自己負担分を窓口で支払うことなく、無料で医療を受けられます。

虫歯の治療も保険適用分であれば、こども医療費助成制度が適用され無料で受診できます‼

※窓口無料化に対応している医療機関について、沖縄県のホームページで公開しています。窓口無料化に対応していない医療機関で受診された場合は、これまで通り、自動償還または中城村役場
こども課窓口にて領収書持参の上、支給申請手続きを行ってください。
※学校や保育所等でのケガの場合は、独立行政法人日本スポーツ振興センターより災害共済給付金が支払われる為、こども医療費助成対象外です。くわしくは、学校・保育所等にお問い合わせの上申請手続きを行ってください。

こども医療費助成金受給資格者証を持っていない方は申請が必要です!！
受給資格者証の交付申請に必要なもの
こどもの保険証

印鑑（認印可）保護者名義の通帳

ご両親２人の個人番号を確認できる書類（個人番号カード、通知カードなど）※窓口に来所された方の本人確認書類（運転免許証など）【お問い合わせ】

11

広報

なかぐすく No.284（2020.12.4）

中城村役場 こども課 ☎ 098-895-2271（直通）村 内初！

ミーバイ養殖施設誕生▲関係者によるテープカットの様子

10 月 26 日、浜 漁 港内でアーラミーバイ（ヤイトハタ）の養殖を研究する養殖技術研究センター（NAICe) のオープニングセレモニーが行われました。村内に魚の養殖 施 設が出来るのは初であり、琉球大学が協力して研究を進め、再生可能エネル
ギーの利用、海水を循環させて再利用する「半閉鎖型陸上養殖技術」の確立などに取り組んでいます。
セレモニー後は、アーラミーバイの試食会を行い、出席した浜田村長は、大絶賛し、今後村内からブランド食材が出ることに期待を寄せました。

み んなで楽しむミニコンサート
11 月 1 日、文化の日を前に中城村護佐丸歴史資料図書館で琉球交響楽団室内オーケストラ
によるミニコンサートが開催されました。「海の声」や「さんぽ」など迫力ある美しい演奏のほか、山の音楽家を演奏しながら楽器紹介を行ったり、来場者に指揮を体験させるなど様々な形で観客を楽しませてくれました。演奏に合わせて手をたたく場面もあり、会場一体となって音楽を楽▲参加者による指揮体験の様子
しむ様子がみられました。

Go To グスクキャンペーン

第5・6弾

11 月 9 日、村観光協会が取り組む「中城城跡世
界遺産登録 20 周年記念事業

Go To グスクキャン

ペーン」の第 5 弾・6 弾の発表が行われました。第
5 弾は 2021 年中城 城跡カレンダー制作販売です。
カレンダーには、村が制定した「5 月 30 日（護 佐丸の日）」「12 月 12 日（島にんじんの日）」の記載、▲ 2021 年中城城跡カレンダー

また通常では見ることが出来ない空撮や夕方の写真の使用、懐かしい中城城跡の情景写真を掲載するなど盛りだくさんの内容となっています。
第 6 弾は「星の専門店

星あそび」主催のもと、

中城 城 跡でふたご座流星群の観察会を行います。
12 月 12 日 ( 土 ) の午後 7 時半より開催するこのイベントでは、肉眼では見ることが出来ない「すばる」の望遠鏡観察や、1 時間に 50 個ほど流れる流れ星の観察を行います。先着 100 名となっていますので、参加希望の方は「星の専門店▲村観光協会 島袋局長（左）株式会社 Opportunity 関口雅史さん（右）星あそび」のホーム

ページをご覧ください。

広報

なかぐすく No.284（2020.12.4）

12いいにんじんいいにんじん12 月 12 日 は島にんじんの日

中城村の肥沃な農地で長年栽培され、12月に本格的な旬を迎える島にんじんは、沖縄県の伝統的農産物であり、中城村の特産品として古くから親しまれています。その島にんじんの普及と消費拡大に加え、次世代への継承を目的に1（いい）2（にんじん）という語呂あわせから12月12日を『中城村島にんじんの日』として制定しています。県内一の生産量を誇る中城村の島にんじんをご愛顧のほど、よろしくお願いします。

●島にんじん一口メモ●
島にんじんは栄養満点！？

島ニンジンは、眼精疲労や体を温める効果のあるカロテン、

ビタミン A、
ビタミン Cを多く含むほか、一般的なオレンジのにんじんに比べてカリウム、鉄分が豊富で抗酸化作用の効果
ぬちぐすいも期待されており、沖縄では古くから薬膳料理「命薬として、重宝されてきました。

護佐丸の島にんじんシフォン 販売決定 !!
毎年ご好評頂いております、島にんじんを使ったオキコ株式会社とのYummy! UCHINAコラボ商品！
今年は、「島にんじんシフォン」へリニューアルして販売が決定しました。
しっとり、ふんわり、おいしいシフォンケーキ！ ぜひお買い求めください！
！
販 売 日：令和3年1月上旬予定
販売場所：県内量販店及びコンビニエンスストア

13

広報

なかぐすく No.284（2020.12.4）※数量期間限定での販売となります。

1月健康カレンダー
こどもの健診乳児一般健診実施場所：吉の浦会館

象：健診2〜3週間前を目安に個別通知します。
1月 9日(土) 対
受付時間：※13：00 〜 14：00

１歳６カ月児健診

実施場所：吉の浦会館

1月 14日(木) 対 象：健診2〜3週間前を目安に個別通知します。
1月 15日(金) 受付時間：※13：00 〜 14：00

3歳児健診

実施場所：吉の浦会館

1月 28日(木) 対

象：健診2〜3週間前を目安に個別通知します。
受付時間：※13：00 〜 14：00※ 呼び出し人数によって、受付時間が変動する可能性があります。
・ 新型コロナウイルスの影響により、健診対象者を大幅に変動させた実施ま
たは、健診を延期とする場合がございます。あらかじめご了承ください。
・ 上記に関するお問い合わせは、こども課へご連絡ください。
（895-2271）

おとなの健診なかよし児童館☎098-988-0156

つくってみよう会〜お正月のおもちゃをつくろう〜●日時 1月8日(金) 16：30〜17：30●定員 10名●参加費 無料
何をつくるかはお楽しみ♪

バドミントン大会〜優勝を目指してがんばろう！〜
●日時
●参加費

1月16日(土)無料

10：30〜11：30
13：30〜15：30●定員 20名☆優勝者にはうれしい賞品があるかも※児童館の行事は新型コロナウィルス感染拡大の動向により、中止または変更になることもありますので、児童館までお問合せください。



1 月は、集団健診はありません。
子宮頸がん・乳がん検診の有効期限が、令和３年１月末となっています。対象者でまだ受けていない方
は実施医療機関で早めに受けましょう。
胃がん・肺がん・大腸がん検診は、令和 3 年 3 月末まで受診できます。
※おとなの健診に関するお問い合わせは、健康保険課(895-2172 )ふれあい事業1 月 カレンダー

実施場所：各公民館●安 里 1月 6日（水） ●登 又 1月14日（木）●新垣 1月 7日（木） ●津 覇 1月18日（月）※対象地区以外の日程でも受診できます●伊 集 1月 9日（土） ● 泊
1月19日（火）●和宇慶 1月11日（月） ●久 場 1月20日（水）● 浜 1月12日（火） ●奥 間 1月21日（木）●南上原 1月12日（火） ●当 間 1月22日（金）●南 浜 1月13日（水） ●北上原 1月26日（火）●北 浜 1月13日（水） ●伊舎堂 1月28日（木）※ふれあい事業とは・・・80歳以上の方を対象に、各自治会が主体となって行う地域住民のふれあいを目的とした事業です。ボラン
ティア活動としてもご参加頂けます。
※ふれあい事業については中城村社会福祉協議会（TEL 895-4081）
までお問い合わせください。

地域子育て支援センター(ごさまる)☎098-988-0134

小麦粉粘土でムーチー作り●日時 1月8日(金) 10：30〜11：30●定員 5組●参加費 100円（材料代）●持ち物 エプロン・三角巾・飲み物

支援センターよりお知らせです
1.子育て相談 1月14日（木）9：30〜11：30
13：30〜15：30
2.栄養相談 1月21日（木）要予約・都合により時間変更もあります。
9：30〜11：30※(要予約)詳細は子育て支援センターまでお電話ください。
※１月の行事は新型コロナウィルス感染拡大の動向により、中止または変更になることもあります。ご理解とご協力をよろしくお願いします。

家族葬プラン 15 万

～

（税別）

ご希望に沿ったご葬儀をご案内いたします

知名葬儀社

中城村字登又 124 番地
代表：知名誠太

事前のご相談が増えています（見積無料）

24 時間 365 日
いつでも受付098-

広報943-5686
なかぐすく No.284（2020.12.4）

14

中城村の人口
月末現在
中城村の人口 令和２年
令和２年10
4 月末現在中城村

人

護佐丸歴史資料
図書館

口

男
女
世帯数

２１，
2 1 , ８７５人
9 7 9 人（＋１０３）（＋3 5 ）
１０，
1 0 , ９２６人
9 9 4 人（＋
５８）
（＋1
8）
１０，
1 0 , ９４９人
9 8 5 人（＋
４５）
（＋1
7）
９，
9 ,０５６世帯
1 4 8 世帯（＋１１３）（＋2 4 ）※※ (( ))内は前月との比較
内は前月との比較

1日
3

護佐丸歴史資料図書館
資料図書室カレンダー
月
4

火

水

5

木

6

7

金

土

1

2

8

9

10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24
31

31

25 26 27 28 29 30
休館日です

午後 5 時閉館です。

※ 12 月 28 日（月）年末閉館作業のため、5 時に閉館いたします。 ご了承ください。

開

館

時

間

【資料図書室】
月・水～金 午前 10 時～午後 7 時
土・日 午前 10 時～午後 5 時【中城歴史展示室】
月・水～日曜日 午前 10 時～午後 5 時

休 館 日
毎週火曜日、毎月第 3 木曜日（資料整理日）
慰霊の日、年末年始、特別整理期間
祝日の翌平日（振替休館）☎ 098-895-5302

クリスマスは図書館へ♪
１２月の一大イベントクリスマス！図書館でも月を通して様々なイベントを企画しています。
くわしくは、ごさまる通信（図書館だより）や図書館
ブログを見てくださいね。
◆12/12（土）・12/19（土）おはなし会◆12/20（日）映画上映会（無料：30 席）「若草物語（118 分）」13 時半開場 14 時開演※各種イベントの日時・内容や開館状況は今後の状況
により、急遽変更及び中止する場合があります。
来館前に図書館ホームページやブログ・WebOPAC
をご確認の上お越しください。

12 月の企画紹介『大城立裕氏コーナー』

10 月に逝去された村出身で沖縄県初の芥川賞作家の大城立裕氏の著書を 2 階図書室で常設展示し、2 階ロビーでも特設展示を 12 月末まで設置しています。

中城城跡 世界遺産登録20周年記念企画展『世界遺産出土品巡回展〜未来に継ぐ琉球の宝〜』
12 月 5 日（土）〜 12 月 20 日（日）3 階企画展示室
中城城跡城跡で出土した資料を展示紹介します。
２階図書室でも関連資料の企画展示を行っています。

…………………………………………………………………………
図書館からのお知らせやイベント情報は、図書館のブログやごさまる通信（図書館通信）などにも掲載しています。
是非ご覧ください。
●○図書館のブログ○●
https://loh530.ti-da.net/（右側のＱＲコードからも見られます）★無料送迎バスが全 8 路線★

F

普天間高 中部商業高 北中城高

aD.S
FutenmaD西原高
コザ高 美来工科高 美里工高

15

広報

なかぐすく No.284（2020.12.4）

那覇国際高 興南高 陽明高キリスト大学 琉球大学 沖国大

フレンドリー＆アットホーム

普天間自動車学校

TEL:098-935-3355

検索

普天間自動車学校

案 内 お 知 ら せ

令和3年
中城村初興し（ハチウクシー）のお知らせ
令和 3 年の輝かしい新年を迎えるにあたり、村民の皆様が一堂に会し、相互の親睦を図るとともに、本村の更なる発展と村民各位のご健勝・ご活躍を祈願するため、「令和 3 年 中城村初興
し ( ハチウクシー )」を開催いたします。
なお、当日は功労者・善行者表彰式及び中城村新庁舎建設事業祝賀会も行いますので、多くの村民の皆様がご参加くださいますよう、ご案
内申し上げます。
※新型コロナウイルス感染症の感染拡大の状況
によっては、中止になる可能性があります。
▶日時 令和 3 年 1 月 8 日（金）18 時 30 分から ※ 18 時受付▶場所 吉の浦会館 ホール▶参加費 無料

問 中城村役場 総務課 ☎098−895−2131（直通）

令和3年

中城村成人式令和 3 年中城村成人式を下記のとおり開催予定しております。
▶日時 令和 3 年 1 月 10 日（日）14 時（受付：13 時）▶場所 吉の浦会館▶対象者
平成 12 年 4 月 2 日～平成 13 年 4 月 1 日に生まれた方で、村内に在住する方及び本村出
身の方
・村外へ居住、または住所を有する方で、本村への成人式参加をご希望の方は、中城村教育委員会生涯学習課までご連絡ください。
・新型コロナウイルス感染症の影響により、開催方法に変更がありますので、詳細はホームページをご確認ください。

人材育成基金へのご寄附
中城村字南上原448番地2
比嘉

ハル様より

カジマヤー祝いのお礼として￥１００,０００円
令和2年10月28日

ご寄附、誠にありがとうございます。

問 中城村教育委員会 生涯学習課☎098−895−3707（直通）

高 齢 者 活 躍 人 材 確 保 育 成事 業
問 朝市実行委員会

会

長

伊佐盛好

☎090−4352−8423

シルバー人材センター会員募集中
事務局 金城 章 ☎090−3794−4133
建設業

中城村内にお住まいの健康で働く意欲のある60歳以上の方

どなたでも会員に登録できます！
（公社）沖縄県シルバー人材センター連合

沖縄県浦添市伊祖1-33-1（098）871−0330

広報

なかぐすく No.284（2020.12.4）

16

案 内 お 知 ら せ

人・農地プランの実質化に向けての進捗状況及び依頼について

あたいぐゎ～朝市開催のお知らせ

今後の農地利用や担い手のあり方等について▶日時 令和 2 年 12 月 13 日 ( 日 )・27 日 ( 日 )方針を定める「人・農地プラン」の作成に向け、

8 時 30 分～ 11 時

9 月上旬から農業者や農地をお持ちの方を対象▶場所 浜漁港内荷さばき場に、郵送及び直接訪問によるアンケート調査を行っております。今後も引き続きアンケート調

新鮮野菜や海産物、加工品等を取りそろえて皆査を行ってまいりますので、対象となる農業者

様のお越しをお待ちしております。 出展者も随時

及び農地をお持ちの方の調査へのご協力よろし

募集しておりますのでお気軽にお問い合わせくだ

くお願い致します。

さい。

問 中城村役場 産業振興課

問 朝市実行委員会☎098−895−2163（直通）『中城村の文化財会 長
事務局

伊佐盛好 ☎090−4352−8423
金城 章 ☎090−3794−4133

てくてく中城まーい』、『中城村の拝所』を発刊しました『中城村の拝所』は、村内に数多くある拝所について、字ごとに詳細な地図を掲載し、各拝所の由来や地域の人々との関りなどを紹介しています。
『中城村の文化財

てくてく中城まーい』は、世界遺産中城城跡をはじめ、平成 27 年に国指定史跡となった中城ハンタ道など、中城村が誇る多くの文化財を紹介しています。涼しくなってきたこの時期に、是非この冊子を手に村内を散策してみてはいかがでしょうか。

問 教育委員会 生涯学習課 文化係 ☎098−895−5700（直通）

有料広告募集中
令和 3 年度 5 月号～ 4 月号の募集は令和
3 年 1 月より受け付けを開始する予定です。
【お問い合わせ】
中城村役場 企画課（担当：仲村）
TEL:098-895-2138（直通） FAX：098-895-3048
MAIL：akine-n@vill.nakagusuku.lg.jp

17

広報

なかぐすく No.284（2020.12.4）

オリジナル フレーム切手「中城城跡 世界遺産登録20周年 記念切手」
中城城跡世界遺産登録 20 周年の節目を迎えるにあたり日本郵便㈱沖縄支社のご協力のもと、オリジ
ナルフレーム切手の販売が始まります！
数量限定の販売です。村民の皆様もこの機会にぜ
ひ記念切手を購入されてはいかがですか。
▶販売価格 920 円▶販売場所 中城郵便局、中城村観光協会、
中城城跡料金所窓口

問 日本郵便(株)沖縄支社 郵便・物流営業室物販・広告担当☎098−865−2331

野焼きは法律で禁止されています～野焼きの煙によって、周辺住民の方々が迷惑しています！～

第１回 中城村物産展の開催について

家庭からの燃えるごみであっても、生ごみ、中城村では、新型コロナウイルス感染症の影

紙類、プラスチック、ビニール等を焼却するこ響を受け、売上が減って困っている村内の事業とはできません。

者を応援すべく、村内で生産・販売されている庭や畑からの草木も原則として焼却すること

特産品を一同に集めた物産展を開催します！

はできません。家庭から出るごみは、焼却（野島ニンジンドレッシングや、海ぶどう、パン、

焼き）せずに、中城村指定のゴミ袋に入れ、決かりゆしウェア等、村内で生産・販売されていめられた収集日に出しましょう。

る商品のほかにも、中城村内で収穫された農産物の販売も予定していますので、ぜひ物産展へ※例外事項も含め、苦情の連絡のあった野焼き

お越しください♪

については、改善・指導の対象になります。
周辺の生活環境には十分に配慮して下さい。

▶開催日時
令和 3 年 1 月 9 日（土）、10 日（日）両日ともに午前 10 時から午後 7 時まで▶開催場所
イオンモール沖縄ライカム 2 階アースコート（AEONSTYLE（食品館）側の広場）▶主催等
主催：中城村共催：中城村商工会、中城村観光協会

問 中城村役場 住民生活課☎098−895−2132（直通）

問 中城村役場 産業振興課☎098−895−2163（直通）広報

なかぐすく No.284（2020.12.4）

18

19

広報

なかぐすく No.284（2020.12.4）

なかぐすく

広報

栄養士だより今回は、朝ごはんにおすすめの卵料理を紹介します。朝ごはんに不足しがちなたんぱく質が、包丁不要の卵とはんぺんで手軽に摂れる、茶わん蒸し風に仕上げたレシピです。
応用できるレシピなので、色々な野菜を試したり、はんぺんをカニカマに変更したりと、楽しんで作ってみてください♪

今月のたまごのふわふわ蒸し
作り方
材料（１人分）

12

食品名

分量

卵

1個

水

100㏄

塩

ひとつまみ

はんぺん

2020
No.284

1/2枚

好みの野菜（冷凍野菜） 20g程度（1人分

発行／中城村役場企画課 TEL098-895-2138（直通）〒901-2493 沖縄県中頭郡中城村字当間 176 番地

エネルギー
たんぱく質
脂質
炭水化物
塩分相当量

野菜分除く）
119kcal
10.3ｇ
6.5ｇ
3.6ｇ
1.0ｇ

・ 好みの野菜は、手軽な「冷凍野菜」のほ
うれん草やブロッコリーもおすすめ♪
キッチンバサミで食べやすく切って使うと、時短になります。

①深めの耐熱容器に、卵と水、塩を入れる。
小さくちぎったはんぺんと、好みの野菜を入れ ( 写真は枝豆を使用 )、かき混ぜる。
②①にラップをふんわりかけて、
600ｗの電子レンジで 2 分加熱する。
③②を軽く混ぜ合わせ、ラップをかけて再び 1 分 30 秒加熱して、3 分ほど置いて蒸らせば、できあがり。

↓これは企業広告です。

南上原に OPEN して 3 年目
（琉大附属小・中近く。
「南坂田原公園」徒歩 1 分）

総定員＝ 24 名 保育士数は認可基準以上

印刷／丸正印刷株式会社 TEL098-835-8181 ㈹〒903-0211 沖縄県西原町字小那覇 1215 番地■入園説明会 ※事前に必ず電話またはメールで予約をお願いいたします。
①12/19 の土曜 ②1/9・16・23 の土曜 ③2/6・13 の土曜[以降は随時]
コロナ感染防止のため各回 5 組程度に振り分けます。各日の 10：00、11：20、13：20、14：40の内３～４回開催。場所は当園を予定。
〇説明後に入園手続きまで進みたい方は親子でご参加ください。
（面談後に順次「入園決定」。定員まで受け付けます）〇説明会参加費：２００円/世帯〇ご相談は問合せ先へお気軽に（居住地不問）
運営者は学校法人（千葉県柏市）で創立 66 年を迎えた教育法人。こども園・認可保育園を運営。国の指定事業や保育実践研究での入賞など実績を有します。安心してお預けを。

■問合せ等
メール warabi-n@kurumi-kodomoen.jp
電 話 （０９８）８９５－５１５５ 学校法人くるみ学園～～～

根っこを育てる伸び伸び保育の

中城わらび保育園 ～～～※事業所の皆様へ：当園と保育協定を結ぶと優先的に社員等のお子さんが優先入園できます⇒電話で応相談