○ O que é a Taxa (imposto) do Seguro Nacional de Saúde?
1. Como funciona a Taxa do Seguro Nacional de Saúde (Imposto)?
A Taxa do Seguro Nacional de Saúde (Imposto) é obtido
subtraindo a coparticipação paga aos hospitais assim como os
subsídios do governo nacional de todo o valor estimado anualcom as despesas médicas de cada município. Este valor é
distribuído em 4 categorias e depois agrupado para calcular ovalor da Taxa do Seguro Nacional de Saúde (imposto) paracada família.
* O agrupamento pode variar de acordo com o município.
* Deverá pagar junto com a taxa de Seguro de Cuidado eAssistência quem tem entre 40 anos e 64 anos.

Por renda
Porpatrimônio
Uniformidade
IgualdadeCalculado de acordo com arenda da família

Calculado de acordo com opatrimônio da família

Calculado de acordo com aquantidade de afiliados na
família

Calculado de acordo com ovalor fixo por família

2. Fique atento ao pagar a Taxa (Imposto) do Seguro Nacional de Saúde

・Calcule a Taxa (Imposto) do Seguro Nacional de Saúde de cada ano.
・A Taxa do Seguro Nacional de Saúde (Imposto) deverá ser pago pelo chefe de cada família. (Mesmo que ochefe de família esteja inscrito no Seguro de Saúde do seu local de trabalho, se uma pessoa da família estiver
inscrita no Seguro Nacional de Saúde, geralmente quem deve pagar o prêmio do seguro dela é o chefe defamília.)
・Mesmo em caso de atraso na entrega de inscrição do Seguro de Saúde Nacional, deverá realizar o pagamentoretroativo do prêmio do seguro (imposto) desde o mês em que obteve a condição de se afiliar.
・Caso se inscreva no meio do período vigente, deverá pagar a Taxa do Seguro Nacional de Saúde (Imposto)
à partir do mês em que entrou.
・Caso cancele no meio do período vigente, deverá pagar a Taxa do Seguro Nacional de Saúde (Imposto) atéo mês anterior ao mês que cancelou.

3. Como pagar a Taxa (Imposto) do Seguro Nacional de Saúde?

Existem dois tipos de pagamento de imposto, sendo uma a arrecadação (arrecadação comum) por meio deconta bancária assim como pela notificação de pagamento de imposto e a outra forma é a arrecadação(arrecadação especial) deduzido da pensão. Tratando-se de contribuição especial, apenas são elegíveis aqueles
que atenderem aos seguintes requisitos.
①Pessoa que recebe mais de 180.000 ienes por ano de aposentadoria② Tratando-se de inscritos do Seguro de Saúde Nacional com acima de 65 anos, o chefe de família é osegurado e que esteja recebendo o pagamento da aposentadoria③Contribuinte de Taxa do Seguro de Cuidado e Assistência (Arrecadação especial)④ Pessoa que o somatório do valor referente a Taxa do Seguro de Cuidado e Assistência e a Taxa do Seguroacional de Saúde (Imposto) é inferior a metade da aposentadoria☆ Existe uma opção útil que evita esquecer de pagar a Taxa do Seguro Nacional de Saúde (Imposto) que é o“Débito automático”.
Procure a instituição financeira indicada pelo município para proceder o trâmite.

4. Se eu atrasar o pagamento da Taxa do Seguro Nacional de Saúde (Imposto)?

Se atrasar o pagamento do prêmio do seguro (imposto) sem que haja uma razão especial, serão tomadas as
seguintes medidas: Não deixe de pagar a Taxa do Seguro Nacional de Saúde (Imposto).
(1) Estará sujeito à cobrança caso atrase o pagamento.
(2) Será emitido o “Comprovante de segurado por curto período” que tem um período de vigênciacurto no lugar do Cartão de seguro convencional.
* O “Comprovante de segurado por curto período” é um Cartão de Seguro com período de vigênciacurta, portanto deverá realizar a renovação com mais frequência.
(3) Caso atrase o pagamento por mais de 1 ano, deverá devolver o Cartão de seguro e em troca
receberá o “Certificado de Qualificação de Segurado”.
* Neste caso, o próprio deverá arcar com o valor integral das despesas médicas.
(4) Caso atrase o pagamento por 1 ano e 6 meses, poderá ser suspenso o benefício do Seguro Nacionalde Saúde integralmente ou parcialmente.
(5) Caso a inadimplência persista, o valor em atraso será descontado do benefício suspenso.
* Pode haver a penhora do patrimônio.
* O “Certificado de Qualificação de Segurado” somente comprova que a pessoa possui requisito deser o segurado pelo Seguro Nacional de Saúde, portanto não serve como o vale-consulta, taiscomo o Cartão de Seguro. Caso você realize uma consulta com médico, primeiramente deve arcar
com o valor integral (100%) e posteriormente deverá solicitar diretamente no balcão deatendimento do Seguro Nacional de Saúde para receber o reembolso referente ao valor dobenefício de seguro. Além disso, caso tenha uma pessoa como Segurado Tipo 2 do Seguro deCuidado e Assistência, poderá sofrer restrição no valor do benefício desse seguro.

5. Caso não saiba falar em japonêsPode não haver atendimento em língua estrangeira no balcão de atendimento da prefeitura.
Se possível, visite-nos acompanhado de alguém que consiga se comunicar em japonês.

O que é a Taxa (imposto) doSeguro Nacional de Saúde?
Não se esqueça de pagar dentro
do prazo!

【ポルトガル語（português）】All Rights Reserved Copyright 栃木県国民健康保険団体連合会