HYBRID BIKE

取扱説明書

ご使用の前には必ず取扱説明書をよく読んでください。

移動を、タノシメ！

glafitは、移動を、ただそれだけでは終わらせない。

移動することは、本来楽しくて、面白くて、うれしいことだったはず。

私たち glafit（グラフィット）は、ユーザーの「乗りたい！」をカタチとして創造する企業です。

glaﬁt が作った「HYBRID BIKE GFR」や「X-SCOOTER LOM」
は 100％電動で、モーター駆動。
glafit の製品に乗ると、ガソリンエンジンで走っていた時には聞こえなかった鳥のさえずりや川の音が聴こえて、走り慣れたいつもの道がまったく違う体験になるんです。

移動がつまらない？
そ れ な ら、 私 た ち の 製 品 で、 あ な た の 日 常 を ア ッ プ デ ー ト
しませんか？
人々の生活に FIT する新しい移動体験を届ける。
それが glafit の使命です。

はじめに
HYBRID BIKE GFR-02をご購入いただき、
まことにありがとうございます。
取扱説明書をよくお読みの上、安全に正しくお使いください。
zz当製品は、予告なく仕様、デザインを変更する場合がありますので、一部実車と異なる場合があります。

特徴
当製品は、「ペダルを漕いで走行」、「ペダルを漕ぐ力をモーターでアシストして走行」、
そして「モーターの力だけで走行」と状況に応じて３種類の乗り方を選べます。また、持ち運びや収納する際に折り畳むことも可能です。
当製品は原動機付自転車（原付）に該当するため、使用時は自転車～バイク（ECO・
MID・HIGH）どのモードでも電源を ON にする必要があります。電源が OFF の状態
での使用は認められておりません。

1

2

3

1
2
3

ペダル走行
ハイブリッド走行
電動バイク走行

当製品は、ペダルが装着されていることから一般的な自転車と同様に思われますが、当製品は原付バイク（原動機付自転車）です。
くれぐれも自転車ではなく、バイクとご理解ください。運転時には免許証の携帯、ヘルメットの着用、自賠責保険証書の携帯が義務付けられています。

1

安全に関する表示
運転される方、その周囲の他の方々への傷害や、財産の損害を未然に防止するため、安全に関する下記の表示をしています。
表示の内容をよくご理解のうえ、取扱説明書をお読みください。

2

危険

この表示の内容に従わないと、人の死亡もしくは重傷を負う
可能性が高いことを意味しています。

警告

この表示の内容に従わないと、人の死亡もしくは重傷を負う
可能性があることを意味しています。

注意

こ の 表 示 の 内 容 を 無 視 し、 誤 っ た 使 い 方 を す る と 人 が傷害を負ったり、物的損害が発生する危険性があることを意味しています。

メモ

正しい使い方のポイントを示しています。

目

次

安全のために…………………………… 4

1

製品の確認……………………………… 62

各部の名称……………………………… 7

3

最初に運転するとき…………………… 124

各部の操作……………………………… 16

5

運転前点検……………………………… 43

6

運転……………………………………… 47

7車両の折り畳み・組み立て…………… 54

8

点検・整備……………………………… 63

9トラブルシューティング……………… 70

10運搬・保管・廃棄……………………… 72

11

車両情報………………………………… 75

12

索引……………………………………… 77

13

お問い合わせ…………………………… 79

143

安全のために
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

ここでは特に守っていただきたいことや、知っておいていただきたいことを記載しています。以下の内容をよく読み運転してください。

運転免許が必要です
当製品は、道路運送車両法では第一種原動機付自転車（原付）です。運転する際は、原付（原付一種）以上の運転免許又は、普通自動車免許以上の運転免許が必要です。
zzナンバー登録及び取り付けが必要です。
zz自動車損害賠償責任保険（自賠責保険）へ加入が必要です。

ヘルメットの着用は義務です
zz運転する際は、ヘルメットの着用が法律で義務付けられています。
zzヘルメットはサイズに合った、適切なものを着用してください。
zzヘルメット着用時は、あごひもをしっかりと締めてください。
zzゴーグルやヘルメット・シールド等は、視界を妨げない範囲で装着し、眼の保護をしてください。
zz二輪車用で、安全基準を満たしている SG マーク、PSC マークもしくは JIS マークのあるヘルメットの着用を推奨します。

安全な服装で運転をしてください
zz体の露出が少ない長そで、長ズボンを着用してください。
zz肩、肘、膝などへのプロテクターの装着を推奨します。
zz滑りにくい革製グローブの着用を推奨します。

警告

12

zzチェーンへの巻き込みを防ぐため、裾の広いズボン、長いスカート等は着用しないでください。
zz長いマフラーは、車輪やチェーンに巻き込まれてしまう可能性があるので、着用しな
いでください。
zzブレーキランプ、ウィンカー、ナンバープレートは、常に見える状態にする必要があります。コート等丈の長い衣服を着用する際は、衣服がブレーキランプ、ウィンカー、
ナンバープレートを隠さないように注意してください。
zzヒールなどかかとの高い靴を着用しないでください。
zzサンダルやすべりやすい靴は、足がペダルからはずれ、転倒するおそれがありますので着用しないでください。

13
14

4

安全のために運転する際は以下を順守してください
zz原動機付自転車に求められる道路交通法上のルールと交通マナーを守り走行してください。
zz本製品は、一般の道路環境での適切な使用を想定しています。2 人乗、競争、重量物の積載、
凹凸面・段差の激しい路面・障害物のある場所などでの運転や危険な使用はしないでください。
zzハンドルを両手でしっかりと握ってください。片手運転はしないでください。
zz運転中はスマートフォン等携帯電話を見たり、操作しないでください。法律で禁止されています。スマートフォンホルダー等を使用した場合でも、必ず安全な場所で停車してから確認や操作をしてください。
zz傘をさしながらの運転はしないでください。法律で禁止されています。
zz両足はペダルにしっかりと乗せてください。
zz急発進、急ブレーキ、急なハンドル操作といった急激な操作はしないでください。たい
へん危険です。
zz車道を走行してください。自転車が走行可能な歩道でも走行できません。
zz歩行者を第一優先で、周囲に対し配慮した運転をしてください。また他の車両への安全に配慮した運転を心がけてください。

1
2
3
4
5
6
7
8

雨天の運転
zzHYBRID BIKE GFR-02 は完全防水ではありません。
zz雨の降り方や雨天時の車両の使い方により、故障する可能性があります。
zz水たまりを避けて走行してください。
zzやむを得ず水たまりを走行する際は、十分減速し、歩行者等の周囲に水が跳ねないように気を付けてください。

転倒による事故を防ぐために
zz雨、風、雪の激しい時は運転しないでください。ブレーキが利かず、スリップにより転倒しケガのおそれがあります。
zz滑りやすい路面（濡れたり凍結している道、水たまりや積雪など）では運転しないでください。スリップにより、転倒しケガのおそれがあります。
zz路面状態の悪い所や段差の激しい所を運転しないでください。

5

9
10
11
12
13
14

製品の確認12
3
4
5

製品がお手元に届きましたら、下記のものが過不足無いことをご確認ください。
内容に問題がありましたら取扱店にご連絡ください。
1 本体

7 バッテリーキー（２本）

3 六角レンチ

9 バッテリー充電器

2 サイドミラーセット

8 バッテリー

4 証明書携行用ケース

10 保証書（自賠責保険証明書入れ）

11 取扱説明書

5 固定ベルト12 バッテリー取扱説明書
13 バッテリー充電器警告

6 YubiLock® 解錠キー（2 本）

6

1

2

3

4

5

8

9

7
8
9
10
11
12

6

7

10

11

13
14

12

HYBRID BIKE

取扱説明書

ご使用の前には必ず取扱説明書をよく読んでください。

613

各部の名称
右側面

1

1

2

3

4

2
3
4

10

5

9

6
7

7

8

5

8

9

6

1 シート
2 フレームロックレバー
3 フレームロック
4 ハンドル高さ調整レバー
5 バッテリーキー差込口
6 ペダル
7 チェーンテンショナー
8 モーター
9 シートポストクランプ
10 ナンバープレートステー

10
11
12
13
14

7

各部の名称
1

左側面

2

1

2

3

4

3
4
5
6

5

7
8
9
10
11
12
13

9

8

7

1 ヘッドライト／ホーン（ヘッドライト内部）
2 ハンドル折畳レバー
3 バッテリー（内蔵）4 YubiLock®（指紋認証鍵）
5 後輪ディスクブレーキ
6 スタンド7 バッテリーロック
8 充電口
9 前輪ディスクブレーキ
10 バッテリー充電器

14

8

6

10

各部の名称
前面

1
2

1

3

6

2

5

3

4
5
6
7
8

4
1
2
3
4
5
6

9

ハンドル
後輪ブレーキレバー（左）前ウィンカー（左）前輪タイヤ
前ウィンカー（右）前輪ブレーキレバー（右）

10
11
12
13
14

9

各部の名称
1

後面

2
3

1

1

6

2

3

3

4
5
6

5

7
8

4

9
10
11
12

1
2
3
4
5
6

13
14

10

サイドミラー
テールランプ後ウィンカー
後輪タイヤ
ナンバーライト（白色 LED）
証明書携行用ケース

各部の名称
ハンドル

1
2

1

2

3

4

3
4
5
6

5

6

7

5

8
9
1
2
3
4
5
6

ウィンカースイッチ
ハンドル固定レバー
スロットルメーター（インフォメーション・ディスプレイ部）
スロットル
グリップ
ホーンボタン

10
11
12
13
14

11

最初に運転するとき
12
3

当製品は原付です。運転する場合には事前にナンバーの登録と取り付け、自賠責保険の加入が必要です。また、運転するときにはヘルメットの着用、運転免許証の携帯も法律で義務付けられています。
車両を安全に運転するために、以下の内容を必ず行ってください。

4
5
6
7
8
9

12

自賠責保険への加入は法律で義務付けられています。
自賠責保険への加入申し込みは、取扱店、自賠責保険取扱店、コンビニエンスストアなどでできます。

メモ

メモ
ナ ン バ ー プ レ ー ト の 登 録、 自 賠 責 保 険 の加入の詳細については、ヘルプセンターを参照してください。
ヘルプセンター：
https://support.glafit.com/hc/ja

事故の程度によっては、自賠責保険だけでは費用が対応できない場合があります。そのため自賠責保険に合わせ任意保険への加入も推奨します。既に自動車保険にご加入の場合は、その自動車保険の特約で附帯されることもありますので、ご加入の自動車保険の窓口にお問い合わせください。

ナンバープレートの登録
各自治体でナンバープレート登録の手続きをして、ナンバープレートを取得してくだ
さい。

10
11

自賠責保険への加入

注意
当製品は「第一種原動機付自転車」です。
ナンバープレートを取得しなければ運転で
きません。

13
14

12

ヘルメットを用意運転する際はヘルメットの着用が法律で義務付けられています。二輪車用ヘルメットをご用意ください。

運転免許証を携帯
当製品を運転するには原付免許以上又は、普通自動車免許以上の運転免許が必要です。
運転免許を取得し、その運転免許証を運転時は常に携帯してください。

最初に運転するとき証明書携行用ケースの取り付け
以下の手順で、車両に証明書携行用ケースを取り付けてください。

サイドミラーの取り付け

1

ミラーナットがゴムブッシュにあたる
まで、ナットを回します。

1
2

1 証明書携行用ケースに、自賠責保険証

3

2 証明書携行用ケースを、シート下の図

4

明書を入れます。

で示す丸印の位置に取り付けます。

2

1
1
2
3

5

3

6

ミラーナットゴムブッシュ
ミラーボルト

7
8
9
10
11
12

1
1

13

証明書携行用ケース

1413

最初に運転するとき
12 ミラーをハンドルに取り付け、ミラー バッテリーの起動ボルトを規定のトルクで締め付けます。

2
3
4

メモ
ボルトを締めてもミラーが固定されない場
合は、手順１でのナットの締め付け不足が考えられます。手順１に戻り、ナットを再締め付けしてください。

5

7

車両を初めて利用する前に、バッテリーを起動する必要があります。一度充電器につないでください。

1 初回充電時は、必ずバッテリー単体で充電を開始してください。

ミラーボルト締め付けトルク
3 N･m

6

車両お届け時には、バッテリーが休止状態になっているため、そのままではご利用で
きません。

メモ
1

充電器は、確実に奥までしっかりと挿し込まれていることを確認してください。

8

2

9
10
11
12
13

2
1
2

ミラー
ミラーボルト1

メモ
サイドミラーの調節は、40 ページの「サイドミラーの調節」を参照。

注意

14

ミラーを取り外す際に、ミラーボルトの緩めすぎには注意してください。ミラーボルトを緩めすぎるとハンドルの中でナットが外れ、ゴムブッシュが取り外せなくなります。

14

1
2

バッテリー
バッテリー充電器

最初に運転するとき
2 充電器のインディケーター LED が赤色 YubiLock Ⓡ（指紋認証鍵）のに点灯すれば、バッテリーの起動完了
です。

メモ

初期設定

YubiLock®（指紋認証鍵）は、出荷時、どなたの指でも解錠できる状態です。盗難防止のため最初に運転する前に必ず初期設定をしてください。

一度インディケーター LED が赤色に点灯す
ればバッテリーはご利用可能になりますが、®
車両出荷時には、バッテリーは満充電になっ YubiLock （指紋認証鍵）の初期設定の方ておりませんので、走行前には充電するこ 法は、21 ページ「初期設定」を参照。
とを推奨します。

1
2
3
4
5
6

1

7
8
9
1

インディケーター LED10

3 充電器を取り外し、バッテリーを車両へ取り付けます。

11

メモ

12

バッテリーの取り付けは、30 ページ「バッ13

テリーの取り付け」を参照。

14

15

各部の操作1
2
3
4
5

インフォメーション・ディスプレイ
以下の機能があります。
zzパワーのオン・オフ
zz速度表示zz走行モード表示
zz走行モードの切り替え
zzバッテリー残量目安表示
zzバッテリー電圧表示
zzオドメーター（総走行距離表示）
zzトリップメーター（走行距離表示）

警告

6
7

バッテリーの残量の確認や、表示の切り替えは必ず停車中に行ってください。

8
9

5
1

10

6

2

11

7

3

12
13

4

14
1
2
3
4
5
6
7

16

速度表示
走行距離 / バッテリー電圧表示
走行モード表示バッテリー残量目安表示
表示切替ボタン
パワースイッチ
走行モード切替ボタン

各部の操作
パワースイッチ

表示切替ボタン

走行中にパワースイッチの操作をしないでください。

表示切替ボタンを押すごとに、走行距離 /バッテリー電圧表示が、オドメーター➡ト
リップメーター➡オドメーター（1000 km
以上）➡バッテリー電圧表示➡オドメーターの順で切り替わります。

注意
YubiLock®（指紋認証鍵）がロック解除状
態のときに、パワースイッチを長押しする（約２秒間押し続ける）ことで、パワーのオン／オフができます。

1

2
3
4
5
6

メモ
zz当製品は原動機付自転車（原付）のため、運転する際はヘルメットの着用が法律で義務付けられています。
zz原動機付自転車は走行時には、日中でも灯火類の点灯が義務付けられています。
zzECO（ペダル走行モード）で運転する場
合でも、必ずパワーをオンにしてください。
zz電源がオフ（バッテリーが切れた状態）
では、ウインカー等の電装系が機能しな
いため、道路交通法上原動機付自転車として整備不良となります。
zzYubiLock®（指紋認証鍵）のロック解除
方 法 は、24 ペ ー ジ「YubiLock®（ 指 紋認証鍵）の解錠」を参照。

1

2

7

3

8

5

9

4

10
1
2
3
4
5

表示切替ボタン
オドメーター（総走行距離表示）
トリップメーター（走行距離表示）
オドメーター（1000 km ごとに加算。0001 の場合 1,000 km を示します。）
バッテリー電圧（V）表示

11
12
13
14

17

各部の操作1

オドメーター

オドメーター（1000 km 以上）走行した総距離を表示します。

走行した総距離（1,000 km 以上）を表示
します。

2
3

メモ
オドメーターはリセットできません。

4

メモ
zzオドメーターはリセットできません。
zz1,000 km は “0001”、2,000 km は“0002” と表示されます。

5
6
7
8

トリップメーター

9

パワーをオンした所からの走行距離を表示
します。

メモ

10
11

トリップメーターは、パワーオフするごとにリセットされます。

12
13
14

18

例：
（ODO,TRIP 表示）:“1”+（ODO 表示）:“234.5”→ 走行距離 1234.5 km

各部の操作バッテリー電圧表示

走行モード表示バッテリーの電圧（V）を表示します。

選択している走行モードを表示します。
表示モードと走行方法は以下の通りです。
表示モード

走行方法

弱・ハイブリッド走行
電動バイク走行
強・ハイブリッド走行
電動バイク走行

走行モード切替ボタンを押すごとに、走行モードが ECO ➡ MID ➡ HIGH ➡ ECO の順で走行モードが切り替わります。

2
3

ペダル走行

走行モード切替ボタン

1

速度表示

4
5
6
7

車両の速度を表示します。

8

メモ

9

zzパワーをオンしたときは、常時 ECO になります。
zz走行モードの切り替えは走行中にも可能です。
zz各走行モードについては、48 ページ「走行」を参照。

10
11
12
13
14

1
1

走行モード切替ボタン

19

各部の操作1
2

バッテリー残量表示目安
バッテリーの残量の目安を表示します。
表示とバッテリー残量の目安は以下の通り
です。

3

表示

4

バッテリー残量

約 100 ～ 70%

56

約 70 ～ 50%

78

約 50 ～ 30%

910

約 30% ～

11
12
13
14

メモ
zz表示が１個点灯の場合は充電を推奨します。表示が１個点灯の状態で続けて走行される場合は ECO モードに切り替えてください。
zzバッテリー残量がゼロになると、ウィンカー、ブレーキランプ、ヘッドランプ等
灯火類が点灯しなくなり、法的に整備不良となり走行できなくなるのでご注意く
ださい。

20

YubiLock®（指紋認証鍵）

注意
zz指紋の特徴情報を利用して認証を行います。
zz指紋の特徴情報が少なく YubiLock® をご利用いただけない場合は、YubiLock®
解錠キーの利用を推奨します。
zz認証性能はお客様の使用状況により異なります。お客様の指紋状態により、認証性能が低下することもあります。
zz指紋認証技術は、完全な本人認証、照合を保証するものではありません。第三者に本製品を使用されたこと、また使用できなかったことによって生じるいかなる損害に関しても、当社では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。
YubiLock®（指紋認証鍵）は、指紋を登録し、その指紋で後輪のロック解除と、同時にパワーオン及び、後輪のロックをするシステ
ムです。

各部の操作
操作パネル

初期設定

操作パネルは、シャッターを左にスライドさせると現れます。

1

1

シャッター

注意
YubiLock®（指紋認証鍵）の操作終了後は、必ずこのシャッターを右にスライドさせて閉じてください。

1

2

3

4

1

注意

2

YubiLock®（指紋認証鍵）は、初期設定をする前は、どなたの指紋でも解錠できます。盗難防止のため必ず初期設定をしてください。
初期設定では、管理者の指紋登録と使用者の指紋登録をします。
管理者の指紋は３個、使用者の指紋は 17 個、計 20 個の指紋登録をします。
管理者と使用者では、YubiLock®（指紋認証鍵）で操作できることが違います。
操作

シャッター
LED ランプ
指紋認証センサー
充電口（micro USB 端子 Type B）

4
5
6
7

管理者

使用者

施錠

○

○

8

解錠

○

○

9

指紋の登録

○

指紋のリセット

○

10
11

メモ

1
2
3
4

3

12

zz指紋の登録順で管理者と使用者が決まります。1 番目～ 3 番目の登録が「管理者」となり、4 番目～ 20 番目の登録が「使用者」となります。詳しくは以後ページの「管理者の指紋登録」と「4 本目以降（使用者）の指紋登録」を参照してください。
zz登録する指紋の数量は、人数ではありません。一人でも、人差指、中指、薬指など複数個の指紋を登録することができます。

21

13
14

各部の操作1
2
3
4
5
6

管理者の指紋登録管理者の指紋登録をします。以下の手順で行ってください。

メモ
zzまずは利き手の指３本の指紋を登録することを推奨します。
zz最初に登録した指３本の指紋が「管理者」となり、追加の指紋登録や指紋のリセットに必要になります。

9（センサー）に触れ、そのまま離さない
ようにします。

メモ
指を押し付けている間に、「ピッ」と音が鳴りながら橙色 LED ランプと緑色 LED ラン
プが交互に点滅し、その後、緑色 LED ラン
プが点滅します。

1 YubiLock （指紋認証鍵）が解錠してⓇいることを確認します。

78

2 登録したい指 1 本目で指紋認証センサー

メモ
施錠されている場合は、任意の指で指紋認証センサーに触れて解錠します。

10

3 音と LED の点滅を確認後、一度指をセ11

4 登録したい指 1 本目でセンサーに 5 回

ンサーから離します。
触れます。

12

メモ

13

zz一度触れるごとに「ピッ」と鳴り、5 回目で「ピー」と長く鳴ります。
zz5 回触れる際に、なるべくいろいろな方
向から触れていただくと、指紋の認証精度が上がります。（以降手順も同様）

1422

各部の操作
5 続けて、登録したい指 2 本目でセンサー 1 管理者として登録した指紋で、センサーに 5 回触れます。

に触れ、そのまま離さないようにします。

メモ
一度触れるごとに「ピッ」と鳴り、5 回目で「ピー」と長く鳴ります。

6 続けて、登録したい指 3 本目でセンサーに 5 回触れます。

メモ

メモ
zz指を押し付けている間に、「ピッ」と音が鳴りながら橙色 LED ランプと緑色 LED
ラ ン プ が 交 互 に 点 滅 し、 そ の 後、 緑 色
LED ランプが点滅します。
zz緑色 LED ランプが点滅し、赤色 LED ランプが点灯する場合は登録数の上限に達しています。

zz一度触れるごとに「ピッ」と鳴り、5 回目で「ピー」と長く鳴ります。
zz４本目以降（使用者）の指紋登録を行う
場 合 は、 以 後 の「4 本 目 以 降（ 使 用 者 ）の指紋登録」を参照。

メモ

2
3
4
5
6
7
8
9

4 本目以降（使用者）の指紋登録管理者の指紋（指３本の指紋）登録後、以下の手順で４本目以降（使用者）の指紋登録を行います。

1

10

2 音と LED の点滅を確認後、一度指をセ

11

3

12

ンサーから離します。

zz使用者の指紋は必要に応じた数を登録し登録したい指でセンサーに 5 回触れまてください。任意に 0 ～ 17 個登録する
す。
ことができます。
zz4 本 目 以 降（ 使 用 者 ） の 指 紋 登 録 は、1 本ずつになります。
zz使用者の指紋登録数は最大で 17 個です。 zz一度触れるごとに「ピッ」と鳴り、5 回目で「ピー」と長く鳴ります。
zz続けて他の指紋を登録する場合は、手順１から 3 を繰り返し行ってください。

メモ

23

13
14

各部の操作
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

YubiLock®（指紋認証鍵）の解錠

登録指紋リセット全ての登録してある指紋をリセットしたい
場合や、新たに管理者登録したいときは、
以下の手順で登録指紋のリセットをしてください。

1 シャッターを開けます。
2 任意の指でセンサーに触れて解錠しま
す。

メモ

メモ

zz管理者の指紋、または指紋が未登録の場
合、橙色 LED ランプと緑色 LED ランプ
が交互に点滅します。
zz使用者の指紋の場合、緑色 LED ランプが点滅します。
「管理者」の指紋（最初に登録した指 3 zz解錠するとバイクがパワーオンします。
本の指紋のどれか）でセンサーに触れ、インフォメーション・ディスプレイがオ
そのまま離さないようにします。
ンになり、ヘッドライトとブレーキラン
プ（テールランプ）が点灯します。
zzYubiLock®（指紋認証鍵）に充電ができない場合や充電しても作動しない場合は、zz指を押し付けている間に、緑色 LED ラン
YubiLock® 解錠キーを使用して解錠してプと橙色 LED ランプが交互に点滅した後ください。
に、緑色 LED ランプ点滅に変わり、しば zzYubiLock® 解錠キーを使用した解錠方法
らくすると青色 LED ランプ点滅に変わりは、27 ペ ー ジ「YubiLock® 解 錠 キ ー」
ます。
を参照。
zz緑色 LED ランプが点滅し、赤色 LED ランプが点灯する場合は登録数の上限に達しています。
登録指紋のリセットをすることでどの指紋でも解錠できる状態になります。

1メモ

2 「ピー」と長い音が鳴ることを確認して、指をセンサーから離します。

14注意
登録指紋リセット後、YubiLock®（指紋認証鍵）は、どなたの指紋でも解錠できます。盗難防止のため必ず初期設定をしてく
ださい。

24

各部の操作
YubiLock®（指紋認証鍵）の施錠

1 ロックレバー上部のボタンを押しながらロックレバーをカチッと音がするまで下げます。

1
2
3

1

4
5

1

6
1

7

ロックレバー

8
1

LED ランプ

9メモ

10zz指紋が読み取れていない場合、または登録されていない指で解錠しようとした場
合は「ピピピ」と 3 回鳴り、赤色 LED ラ
ンプが点滅します。
zz連 続 し て 認 証 を 失 敗 し た 場 合 は、 赤 色
LED ランプが約 1 分間点滅し、解錠できなくなります。赤色 LED ランプが消えた
後に、再度お試しください。

11
12
13
14

3 シャッターを閉めます。

25

各部の操作
1
2
3

YubiLock®（指紋認証鍵）の充電
YubiLock®（指紋認証鍵）は、車台本体のバッテリーとは別に独自でバッテリーを内蔵しています。そのため、単体で充電する必要があります。こまめに充電をしてくだ
さい。

6
7

口に市販の micro USB ケーブルを接続
し、次に AC コンセントに接続します。

1

メモ

4
5

3 YubiLock® 本体の micro USB 端子入zz使用する前に充電をお願いいたします。
zz充電サイクルは、開閉頻度、気温・気圧等使用環境によって変わります。

1 シャッターを開けます。
2 操作パネルにある micro USB 端子のカバーを取り外します。

8

1

9
10
11
12
1

13
14

26

カバー

1

micro USB ケーブル

メモ
zz充電に使用する micro USB ケーブルは、
市販のスマートフォン用などを別途ご用意ください。
zz充電中は、指紋認証センサー左側の LED
ランプが赤に点滅します。
zz充電が完了すると LED ランプが赤から緑に点灯します。
zz満充電までの時間は、およそ 3 時間です。

4 充電完了後、micro USB ケーブルを取り外し、カバーを取り付けます。

5 シャッターを閉めます。

各部の操作
YubiLock® 解錠キー
YubiLock®（指紋認証鍵）の充電が切れた
ときなど、作動しない場合には、以下を参照に YubiLock® 解錠キーを使用して解錠してください。

1

2 YubiLock® 解 錠 キ ー を 差 込 口 に 挿 入し、キーを右に回して解錠します。

1
2
3

YubiLock®（指紋認証鍵）本体の左側面にある、防水用ゴムキャップを取り
外します。

4
5

3 解錠後、キーを左に回して元の位置に戻します。

4 防水用ゴムキャップを取り付けます。

注意

1
1

防水用ゴムキャップ

注意

必ずゴムキャップを装着してください。
YubiLock®（指紋認証鍵）内に水が入り故障する原因になります。

取り外したゴムキャップはなくさないようにしてください。

6
7
8
9
10
11
12
13
14

1
1

防水用ゴムキャップ27

各部の操作
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

バッテリー
バッテリーは、リチウムイオン電池を使用しています。

バッテリーの取り扱い
バッテリーの取り扱いは、火災や感電を防ぐため下記のことにご注意ください。

警告zzバッテリーを当製品以外に使用しないでください。
zzバッテリーは、落下や破損しないよう、取り扱いには十分ご注意ください。落下、破損により火災の恐れがあります。
zzバッテリー本体は平らな形状で滑りやす
い材質でできています。しっかりと手で持ち、取り扱いには十分注意してください。
zzバッテリーを落としたり、衝撃を与えた
りしないでください。
zzバッテリーに水をかけたり、水の中に入れないでください。
zzバッテリーを分解しないでください。
zzバッテリーを加工、改造などをしないでください。
zzバッテリーを火気に近づけないでください。
zzバッテリー外装に破損があったり、凹みがあった場合は使用しないでください。

注意zzバッテリーは、車体に入れたまま長期間放置すると、バッテリーの電圧が充電できないほど下がり、使用できなくなる恐れがあります。
zzバッテリーは、車体から抜いた状態でも自然放電します。車体から抜いて保管する場合も、最低 1 ヶ月に一度は、補充
電をしてください。

1

1

バッテリー

バッテリーの取り外し注意バッテリーを取り外す際は、必ずパワーオ
フした状態で作業をしてください。

1 シートを一番下まで下げます。

14

メモ
シートの調整は、35 ページの「シートの調整」を参照。

28

各部の操作
2 フレーム下側にあるバッテリーキー差 3 フレームロックを反時計回りに回して、込口に、バッテリーキーを差し込み、キーを左に回してロックを解除します。

ロックを解除します。

2

注意

3

ロックを解除しないままバッテリーを抜こうとすると、破損の恐れがあります。

4

メモ

5

1

バッテリーキーは予備を含め 2 本が付属されています。なくさないようにしてくださ
い。

1

1

6

フレームロック

4 フレームロックレバーを手前に引き、フレームを折り曲げます。

7
8
9
10

1

11

1
1

12

フレームロックレバー

13
14

2
1
2

バッテリーキー差込口
バッテリーキー29

各部の操作1

5 バッテリーの取っ手下図“a”を起こして、フレームからバッテリーを抜き取
ります。

2
3
4
5

警告
バッテリー外装は滑りやすい材質です。
バッテリーを車両から抜き取る際は、低い姿勢で行ってください。誤って高い位置か
らバッテリーが落下した場合に、破損・火災の恐れがあります。

6
7
8
9

1

a

10

1

11

バッテリーの取り付け

12バッテリーの取り付けは、取り外しの逆手順で行ってください。

警告

13
14

バッテリー

バッテリー外装は滑りやすい材質です。
バッテリーを車両に入れる際は、低い姿勢で行ってください。誤って高い位置からバッテリーが落下した場合に、破損・火災の恐れがあります。

30

バッテリーの充電（バッテリー単体での充電）
バ ッ テ リ ー へ の 充 電 は、 バ ッ テ リ ー を 車
両 か ら 取 り 外 し、 付 属 の 専 用 充 電 器 を 使用して、ご家庭の AC コンセント (100 ～240V）からできます。

警告
zz充電器は、HYBRID BIKE GFR-02 のバッ
テリー以外で使用しないでください。
zz充電器は、充電完了後に自動で充電を停止しますが、安全のため充電終了後はAC コンセントからケーブルを抜いてください。
zz充電器から異臭や発煙がある場合には直ちにコンセントから抜き使用しないでください。
zzバッテリーや充電器は、水に濡らしたり、
濡れた手で触らないでください。
zzバッテリーや充電器は、分解や改造をしないでください。

注意
zzバッテリーの充電には、付属の HYBRID
BIKE GFR-02 専用充電器以外は使用しないでください。
zz充電器は充電中の状況によって、高温になります。充電器に触らないでください。
温度の高い場所や燃えやすいものの近くでバッテリーを充電しないでください。
また、温度が高くなることで、変色や変形する可能性のあるものの近くに、充電器を置かないでください。
zz車両がパワーオンの状態で充電しないでください。

各部の操作
1 バッテリーを車両から取り外します。

3 バッテリーに充電器を接続し、充電を開始します。

メモ
バッテリーの取り外しは、28 ページ「バッテリーの取り外し」を参照。

1
1

2

メモ
zz充電コネクターをバッテリーに挿すときに、火花が発生する場合があります。
zz充電器をバッテリーに接続すると自動で充電を開始します。
zz充電中は充電器のインディケーター LED
ランプが赤色に点灯します。
zz充電時間は満充電で約 2 ～ 3 時間です。
zz充電が完了すると充電器のインディケー
ター LED ランプが緑色に点灯もしくは点
滅します。

2

バッテリー

1

メモ

5
6
7

10
11

1
2

バッテリー
インディケーター LED

12

注意

13

充電中は、充電器本体が高温になりますので注意してください。

1

4

9

続します。

1

3

8

2 充電器のプラグを AC コンセントに接充電器をコンセントに接続した際、充電器のインディケーター LED ランプが緑色に点灯していることを確認します。

1

インディケーター LED

31

14

各部の操作1
2
3
4

4 充電器をバッテリーから取り外します。 バッテリーの充電
バッテリーへの充電は、付属の専用充電器
5 バッテリーを車両に取り付けます。
メモ
バッテリーの取り付けは、30 ページ「バッテリーの取り付け」を参照。

5
6
7
8
9
10

を使用して、ご家庭の AC コンセント (100
～ 240V）からできます。

警告
zz充電器は、HYBRID BIKE GFR-02 のバッ
テリー以外で使用しないでください。
zz充電器は、充電完了後に自動で充電を停止しますが、安全のため充電終了後はAC コンセントからケーブルを抜いてください。
zz充電器から異臭や発煙がある場合には直ちにコンセントから抜き使用しないでください。
zzバッテリーや充電器は、水に濡らしたり、
濡れた手で触らないでください。
zzバッテリーや充電器は、分解や改造をしないでください。

注意11zzバッテリーの充電には、付属の HYBRID
BIKE GFR-02 専用充電器以外は使用しないでください。
zz充電器は充電中の状況によって、高温になります。充電器に触らないでください。
温度の高い場所や燃えやすいものの近くでバッテリーを充電しないでください。
また、温度が高くなることで、変色や変形する可能性のあるものの近くに、充電器を置かないでください。
zz車両がパワーオンの状態で充電しないで
ください。

12
13
14

32

各部の操作メモ

2 キャップを取り外します。

zzバッテリーは、車両に取り付けた状態でも、取り外した状態でも充電できます。
zzバッテリーは充電と放電を繰り返すと消耗します。参考として 500 回の充電でバッテ
リー容量は 80％程度まで消耗します。

1
2

1

3
4

1 充電器のプラグを AC コンセントに接
続します。

メモ

1

5

キャップ

6

充電器をコンセントに接続した際、充電器のインディケーター LED ランプが緑色に点灯していることを確認します。

7
8

1

9
10
11

1

12

インディケーター LED

13
14

33

各部の操作1

3 車両のバッテリー充電口に充電器を接 充電器
続します。

2
3
4
5
6
7

充電器の取り扱いは、火災や感電を防ぐた
め下記のことにご注意ください。

メモ
zz充電コネクターを車両に挿すときに、火花が発生する場合があります。
zz充電器を車両に接続すると自動で充電を開始します。
zz充電中は充電器のインディケーター LED
ランプが赤色に点灯します。
zz充電時間は満充電で約 2 ～ 3 時間です。
zz充電が完了すると充電器のインディケー
ター LED ランプが緑色に点灯もしくは点
滅します。

8

1

9

2

10
11
12

1
2

注意

13
14

充電口
インディケーター LED

充電中は、充電器本体が高温になりますので注意してください。

4 充 電 器 を 車 両 か ら 取 り 外 し、 車 両 にキャップを取り付けます。

34

警告
zz充電器は、HYBRID BIKE GFR-02 のバッ
テリー以外で使用しないでください。
zz充電器は、充電完了後に自動で充電を停止しますが、安全のため充電終了後はAC コンセントからケーブルを抜いてください。
zz充電器から異臭や発煙、異常な発熱がある場合には直ちにコンセントから抜き使用しないでください。
zz充電器は、水に濡らしたり、濡れた手で触らないでください。
zz充電器は、分解や改造をしないでくださ
い。

注意zzバッテリーの充電には、付属の HYBRID
BIKE GFR-02 専用充電器以外は使用しないでください。
zz充電器は充電中の状況によって、高温になります。充電器に触らないでください。
温度の高い場所や燃えやすいものの近くでバッテリーを充電しないでください。
また、温度が高くなることで、変色や変形する可能性のあるものの近くに、充電器を置かないでください。
zz車両がパワーオンの状態で充電しないでください。

各部の操作
付属の充電器は本製品専用の充電器です。
充電器を、ご家庭の AC コンセント (100
～ 240V）と車両のバッテリーに接続して充電します。
バッテリーの充電方法は、32 ページ「バッテリーの充電」を参照。

シート

1シートの調整1 シートポストクランプを手前に引いて、シートの高さを調整します。

2
3

メモ

バッテリーへの充電状況は、充電器のインzzシートの位置は、シートにまたがった状
ディケーター（LED ランプ）でわかります。
態で、両足のつま先が地面に接地する高さに調整してください。
zzシ ー ト の 調 整 は、 シ ー ト ポ ス ト の 表 示（MAX、MIN）の範囲下図“a”でしてく
1
ださい。

4
5
6
7
8

1

9

インディケーター LED

LED 色

点灯状況

緑

点灯

赤

点灯

10

充電状況
待機中

11

1

(ACコンセント側のみ接続)

充電中

12

▼MIN▼

緑

点灯または点滅

充電完了

13

a
▼MAX▼

1

14

1

シートポストクランプ

35

各部の操作1

2 シートポストクランプを元の位置に戻 ハンドル
します。

2
3
4
5
6

ハンドルは、使用者の好みに応じて高さを調節できます。

メモ
zzシートポストクランプを元の位置に戻してもシート位置がしっかりと固定できない場合は、レバーが開いた状態でレバー
調節ツマミを時計周りに回して調節してください。
zzシートポストクランプが固く元の位置に戻し難い場合は、レバーが開いた状態でレバー調節ツマミを反時計周りに回して調節してください。

ハンドルの高さの調整
車両を運転する際は、ハンドルは正しい位置に調整してください。

1 ハンドル高さ調整レバーを手前に引き
ます。

7

1

8

1

9

1

10
11
12
13
14

2 ハンドルの高さを調整して、ハンドル

2
1
2

高さ調整レバーを元の位置に戻します。

シートポストクランプ
レバー調整ツマミ

危険シートの高さを、シートポストの MAX 印の範囲を超えて固定すると、乗車中に破損する怖れがあります。必ず MAX 印～
MIN 印の間で調整してください。

36

ハンドル高さ調整レバー

各部の操作
2 ハンドルを外部からウィンカーが視認

メモ
zzハンドル高さ調整レバーを元の位置に戻してもハンドル位置がしっかりと固定できない場合は、レバーが開いた状態でレ
バー調節ツマミを時計周りに回して調節
してください。
zzハンドル高さ調整レバーが固く元の位置に戻し難い場合は、レバーが開いた状態
でレバー調節ツマミを反時計周りに回して調節してください。

2

できる角度にし、ハンドル固定レバー
を元位置に戻します。

メモzzハンドル固定レバーを元の位置に戻してもハンドルがしっかりと固定できない場
合は、レバーが開いた状態でレバー調節
ツマミを時計周りに回して調節してください。
zzハンドル固定レバーが固く元の位置に戻し難い場合は、レバーが開いた状態でレ
バー調節ツマミを反時計周りに回して調節してください。

2
3
4
5
6
7
8

1

9

1
1
2

1

ハンドル高さ調整レバー
レバー調節ツマミ

10

ハンドルの角度の調整

11

1 ハンドル固定レバーを手前に引きます。

12
13

1
1
2
1

14

2
ハンドル固定レバー
レバー調節ツマミ

ハンドル固定レバー

37

各部の操作1

3 ハンドル固定ボルトを緩めて、ウイン ヘッドライト
カーが前を向くように、ハンドルを動
かします。

2
3
4

メモ

ヘッドライトは、パワーオンすることで、自動的に点灯します。
ヘッドライトは、法令により走行中は日中でも点灯することが義務づけられています。

下図のマーク“a”が範囲“b”に入っていることを確認してください。

b

5
6

a

7
8

ホーン

9

ホーンは、ヘッドライト内部にあります。
ホーンボタンを押すと鳴動します。

1

10

1

11
12
1

13
14

ハンドル固定ボルト

4 ハンドル固定ボルトを締めます。
ハンドル固定ボルト締め付けトルク
9 N･m

38

1

ホーン

各部の操作
ホーンボタン1

ボタンを押すとホーンが鳴動します。ボタンを押している間、ホーンは鳴動し続けま
す。

2
3
4
5

前輪ブレーキレバー
前輪ブレーキをかける際は、ハンドル右側のレバーを握ります。

ウィンカースイッチ（方向指示器）
ウィンカースイッチ（方向指示器 ) は進路変更の合図に使用します。
ウィンカースイッチを右にスライドすると、右ウィンカーが点滅します。
ウィンカースイッチを左にスライドすると左ウィンカーが点滅します。
ウィンカーを消灯する場合は、スイッチを中央の○印の位置に戻します。

6
7

警告
ブレーキレバーを握るときにはスロットル
から手を放してください。

8
9
10
11

注意

12

ウィンカー点滅中も、ウィンカーは「カチカチ」といった作動音は鳴りません。ウィンカー指示の戻し忘れにご注意ください。

13
14

39

各部の操作1
2

後輪ブレーキレバー

めます。

後輪ブレーキをかける際は、ハンドル左側のレバーを握ります。

警告

3
4

2 必要に応じて、ミラー調節ボルトを締

ブレーキレバーを握るときにはスロットル
から手を放してください。

5
6

メモzzミラーが動いてしまう場合には、ミラー
調節ボルトを締め付けてください。
zzミラー調節ボルト（上下）は、ナットを手で固定しながら締めてください。
zzミラー調節ボルトを締め付けすぎると、ミラーが動かなくなります。ミラー調整
ボルトは適度な強さで締めて付けてください。

7

ミラー調節ボルト締め付けトルク
標準 2.5 N・m

8
9
10
11
12

サイドミラー1

サイドミラーは、使用者の好みに応じて角度を調節できます。

サイドミラーの調節

1 サイドミラーを好みの角度に調節しま
す。

13
14

2
4
3

1
2
3
4

サイドミラー
ミラー調節ボルト（左右）ミラー調節ボルト（上下）
ナット

スロットル
スロットルは、ハンドル右側グリップの左側とインフォメーション・ディスプレイの間にあります。
スロットルを、右手の人差し指と親指で挟み、手前方向に回すとスロットル・オンとなって、モーター走行ができます。
スロットルを戻すと速度が落ちます。
40

各部の操作危険スロットル操作を誤ると急発進し、たいへん危険ですので慎重に操作してください。

メモ
zzインフォメーション・ディスプレイの走行状態表示が ECO（ペダル走行モード）のときは、スロットルを回しても走行しません。
zz走行中にブレーキレバーを握ると、自動的にモーター出力が停止します。

ペダル
どの走行モードでも、ペダルを漕いで走行できます。車両を折り畳む際は、ペダルを
折り畳みます。

1
2
3

注意
走行モードが HIGH の時は、力強く発進しますので運転には十分注意してください。

4
5
6
7
8

1

9
10
1

11

スロットル

12
13
14

41

各部の操作
1
2
3
4
5
6
7

スタンド

駐車時

スタンドは、駐車する際に使用します。また、 駐車時は、跳ね上げられているスタンドを、走行する際にはスタンドを足でけるなどし 足で時計回り方向に下げてスタンドを立ててください。
て跳ね上げます。
スタンドは確実に立てて車両が倒れないよ
走行時
うにしてください。
走行時は、スタンドを足で反時計回り方向に跳ね上げてください。
跳ね上がると、スタンドは地面に対して水平方向の位置になります。

危険走行時は、必ずスタンドを跳ね上げてください。走行中、段差や凹凸があるとスタン
ドが接触し、たいへん危険です。

8
9
10
11
12
13
14

42

運転前点検運転前には必ず点検を実施してから走行してください。
最初にパワーオフ状態で点検し、その後パワーオンした状態で点検作業を実施してください。

1
2

注意

3

点検で異常が発見されたり、不明点が見つかった場合は、必ず取扱店へご相談ください。

4
5

パワーオフ状態での点検
6

6

7

7

2

1

3

4 5

8

15

8

16

9

9

10

10

11
12

12

11

14

13

13

12

14

43

運転前点検
1

No.

点検箇所

点検内容

1

ハンドル

センターが合っているか？ ガタついていないか？

2シート

前後の向きが合っているか？ ガタついていないか？
回転しないか？

3

証明書携行用ケース

携行用ケースがシート下に取り付けられ、自賠責保険証明証が入っ
ているか？

4

シートポストクランプ

レバーはしっかりとロックされているか？シートが下がらないか？
高さが合っているか (MIN と MAX の間の位置になっているか ) ？

5

フレーム

フレームロックでロックされているか？
フレームロックレバーが開いていないか？

6

サイドミラー

鏡面が汚れていないか？
後方をしっかりと視認できるよう調整されているか？

7

ハンドル固定レバー

レバーがしっかりとロックされているか？
ブレーキレバーがしっかりと握れるか？

8

ハンドル高さ調整レバー

レバーがしっかりとロックされているか？下がらないか？
高さが合っているか？

9

ハンドル折畳レバー

レバーがしっかりとロックされているか？

10

前輪ブレーキブレーキの動作に問題ないか？
ブレーキに異物等が挟まっていないか？
ブレーキパッドがすり減っていないか？

11

後輪ブレーキブレーキの動作に問題ないか？
ブレーキに異物等が挟まっていないか？
ブレーキパットがすり減っていないか？

13

12

タイヤ（前輪／後輪）

タイヤの溝がすり減っていないか？ (1 mm 以下になったら交換 )、タイヤに傷等はないか？空気が減ってないか？
［適正空気圧：280 ～ 310 kPa（2.8 ～ 3.1 bar）］

14

13

ペダル

ガタつきはないか？ 正しく取り付けられているか？

14

チェーン

切れていないか？ 摩耗していないか？ たるんでいないか？
小石その他異物が挟まっていないか？ 乾燥していないか？

15

前輪ブレーキレバー

ブレーキレバーを握り、車両を前後に動かし前輪が回らないか？

16

後輪ブレーキレバー

ブレーキレバーを握り、車両を前後に動かし後輪が回らないか？

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

44

運転前点検パワーオン状態での点検

1

危険

2

パワーオン状態で、スロットルを回さないでください。
スロットルを回すと、車両が動き出してたいへん危険です。

3

1
6

8

2
3
4

12

4
5
6
7
8

5

9

9

7

10

10 ,11
13

11
12
13
14

45

運転前点検
1

No.

点検箇所

点検内容

2

1

インフォメーション・
ディスプレイ

液晶画面のバックライトが点灯し、ディスプレイが表示されているか？

2

バッテリー残量表示目安

バッテリー残量を確認し、残量表示が 1 個の場合は走行距離が短くなるので充電してください。但し、ECO モード（ペダル走行モード）での走行はできます。
但し、残量表示が１個の場合でも ECO（ペダル走行）はできますが、バッ
テリー残量が 0 になったときは車体から降りてください。

3

表示切替ボタン

ボタンを押して表示内容が切り替わっているか？
（切り替わり内容は、17 ページ「表示切替ボタン」参照 )4

走行モード切替ボタン

ボタンを押して表示内容が切り替わっているか？
（切り替わり内容は、19 ページ「走行モード切替ボタン」参照 )5

ヘッドライト

点灯しているか？

6

右前ウィンカー

ウィンカースイッチを右にして、右前ウィンカーランプが点滅しているか？

7

右後ウィンカー

ウィンカースイッチを右にして、右後ウィンカーランプが点滅して
いるか？

11

8

左前ウィンカー

ウィンカースイッチを左にして、左前ウィンカーランプが点滅して
いるか？

12

9

左後ウィンカー

ウィンカースイッチを左にして、左後ウィンカーランプが点滅して
いるか？

10

テールランプテールランプが点灯しているか？

11

ブレーキランプ

3
4
5
6
7
8
9
10

13
14

右ブレーキレバーを握るとテールランプがより明るく点灯するか？
左ブレーキレバーを握るとテールランプがより明るく点灯するか？
12

ホーン

ホーンボタンを押して、押している間ホーンが鳴動しているか？

13

モーター

スムーズに動くか ? 異音がしないか？

46

運転
乗車

警告
zz乗車前に必ず運転前点検をしてください。 運 転 前 点 検 は、43 ペ ー ジ「 運 転前点検」を参照。
zz運転席に着座しないなど走行しない時
は、必ずパワーをオフにしてください。
MID モード、または HIGH モードでは、スロットルを回したり、ペダルを動かすと、モーターが回ります。意図しない発進を防ぐため、運転席から降りる時や、押して歩くなどの場合も、必ずパワーをオフにしてください。

2 スタンドを跳ね上げます。

1

警告

2

運転する際は、必ずスタンドを跳ね上げて走行してください。スタンドを跳ね上げないで走行すると、段差等でスタンドが接触し、場合によっては転倒するおそれもあり、たいへん危険です。

3
4
5
6
7

1 YubiLock （指紋認証鍵）で後輪のロッⓇ

8クを解除し、パワーをオンにします。

メモ

9zzペダル走行モードで運転する場合でも、必ずパワーをオンにしてください。
zzYubiLock®（指紋認証鍵）のロック解除
方 法 は、24 ペ ー ジ「YubiLock®（ 指 紋認証鍵）の解錠」を参照。

10
11
12
13
14

47

運転
1

3 左右のブレーキレバーをしっかりと握 走行
りながら、車両の左側からまたがるよ
うにして乗車します。

2

危険

3
4

乗車時、スロットルには絶対触らないでください。車両が動き出し危険です。

5

警告

6
7
8
9

1

10
11
12
13

運転経験がない方は、最初は慣れが必要です。
漕ぎ始めに力を入れてペダルを漕いでしまうと、モーターがアシストして急発進・急加速となってしまい、たいへん危険です。
少し慣らし運転をしてください。ペダルを漕ぐ際も、モーター走行する際もペダルやスロットルの急激な操作をしないでくださ
い。

1

14

48

スロットル

zz片足をペダルに載せ、もう片方の足で地面を蹴って助走をつけ、その勢いで一気にまたがってシートに乗る行為、いわゆる「ケンケン乗り」は、たいへん危険ですので絶対にやらないでください。
zz運転する際は、必ずスタンドを足でけるなどして跳ね上げて走行してください。
スタンドを跳ね上げないで走行すると、段差等でスタンドが接触し、場合によっては転倒するおそれもあり、たいへん危
険です。

運転
メモ

1 インフォメーション・ディスプレイを見て、走行モードを確認します。

zzバッテリー残量表示が 1 個になったら、インフォメーション・ディスプレイのもしくは点滅したら、ECO モードに切り
走行モード切替ボタンを押して、好み
替え、充電をしてください。走行はできの走行モードを選択します。
ますが、走行中にバッテリー切れになり
パワーオフになる可能性があるためご注意ください。
zz要充電の状態でも、ヘッドライト及びウィ
ンカー、ブレーキランプ、ホーンは機能 zz各 走 行 モ ー ド に つ い て は、50 ペ ー ジ「ECO モ ー ド 走 行 」、51 ペ ー ジ「MIDします。
モード走行」、51 ページ「HIGH モード
zzバッテリー容量がゼロになると、ヘッド走行」を参照。
ライトやブレーキランプが点灯せず、ウィzz
走行モードの切替は、19
ページ「走行ンカーも作動せず、ホーンも鳴らなくな
モード切替ボタン」を参照。
ります。この状況では整備不良となり、法令違反となりますので、直ちに運転を zz走行モードは、走行中も切り替え可能です。
中止し（走行禁止 )、充電をしてください。
zzバッテリー残量によって、最高速度と最大出力は低下します。
zzバッテリーの消耗は、運転者の体重、運
転の仕方、走行状態、気温、気圧等で変化します。それによって走行可能距離や、最高速度は変化します。

2

メモ

1

1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

走行モード切替ボタン

13
14

49

運転
1

3 走行モードに合わせ、ペダルを漕ぐか
スロットルを回して、発進します。

2
3
4
5
6
7
8
9
10

注意
HIGH モードでは、ペダルをゆっくり漕いでも、スロットルをゆっくり回しても力強
く発進しますので、注意してください。

メモ

ECO モード走行
自転車のようにペダルを漕いで走行する
モードです。モーターのアシストは無く、ペダルを漕ぐ力だけで進みます。
バッテリーの消費をなるべく抑えたい場合
や、自転車のような運転を楽しみたい場合に選択してください。

メモ

zzECO モードでの走行でも、パワーオンすzzペダル走行モードで運転する場合でも、る必要があります。
必ずパワーをオンにしてください。
zzECO モードでも保安部品の灯火類は作動
zz走 行 モ ー ド の MID と HIGH の と き は、します。
ペダルを漕いでも、スロットルを回して zz当製品は原動機付自転車です。ペダル走も走行できます。
行モードでも、走行ルールは道路交通法の原動機付自転車の規定に従う必要があります。そのため右左折時はウィンカー
操作が必要です。また、運転する際はヘルメットの着用と、運転免許証、自賠責
保険証の携帯が必要です。

11
12
13
14

50

運転
MID モード走行

HIGH モード走行

ペダルを漕ぐ力をモーターでアシストして走行する「ハイブリッド走行」と、ペダルを漕がずスロットルを操作してモーターの力だけで走行する「電動バイク走行」ができます。
このモードは HIGH モードに比べモーター
出力が小さくなっています。ペダルを漕ぐ力に対するアシスト力が小さく、モーターの力だけで走行する場合の MID モードの最高速度は 25 km/h です。

ペダルを漕ぐ力をモーターでアシストして走行する「ハイブリッド走行」と、ペダルを漕がずスロットルを操作してモーターの力だけで走行する「電動バイク走行」ができます。
このモードは MID モードに比べモーター出
力が大きくなっています。ペダルを漕ぐ力に対するアシスト力が大きく、モーターの力だけで走行する場合の HIGH モードの最高速度は 30 km/h 以上です。

バッテリーの消費を抑えながら、ハイブリッ
ド走行や電動バイク走行をしたい場合に選択してください。

モーターの出力が最大で、ハイブリッド走
行や電動バイク走行をしたい場合に選択してください。

メモ
zzスロットルを操作しなくても、ペダルを漕ぐと自動的にモーターが駆動します。
zz走行中にブレーキレバーを握ると、自動的にモーター出力が停止します。
zzより力強く走行したい場合や、より速く走行したいときには HIGH モードを選択
してください。

警告

1
2
3
4
5
6
7
8

HIGH モードではモーターの出力が大きく、走り始めに力強く発進しますので、急発進にならないように注意して、ゆっくりと操作してください。

注意

9
10
11

HIGH モードでは、ペダルをゆっくり漕いでも、スロットルをゆっくり回しても力強
く発進しますので、注意してください。

12
13
14

51

運転
メモ

1
2
3
4

zzスロットルを操作しなくても、ペダルを漕ぐと自動的にモーターが駆動します。
zz走行中にブレーキレバーを握ると、自動的にモーター出力が停止します。
zzモーターの力があまり必要ない場合や、
バッテリーの消費を抑えて走行したい場
合は MID モードを選択してください。

5
6

注意zz急ブレーキは、タイヤをロックさせてしまい、転倒するなど安定性を損なうおそれがありますのでご注意ください。
zzブレーキをかけたままの運転はしないでください。ブレーキの温度が上昇し、制動力が減少し、効きが悪化し危険です。
zz走行中に急ブレーキにより急停止した場
合、バッテリー保護のために車体がパワーオフすることがあります。1 分経つと復帰します。

7
8
9
10
11
12
13
14

ブレーキ
ブレーキは、スロットルを戻した状態で前輪（右側ブレーキレバー ) と後輪（左側ブレー
キレバー）を同時に使ってください。

1

警告
zzブレーキレバーを握るときにはスロット
ルから手を放してください。
zzブレーキパッドは消耗品です。ブレーキの利きが悪くなった場合には交換してく
ださい。

52

1

スロットル

運転
駐輪

1

平坦な地面で、スタンドを下げて駐輪してください。また、盗難防止のためにも必ず施錠してください。

2
3

注意
当製品は原動機付自転車です。駐輪する際
は、駐車違反にならないよう、原付が駐輪可能なところへ駐輪してください。また、自転車専用駐輪場には駐輪できませんのでご注意ください。

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

53

車両の折り畳み・組み立て
1

車両の折り畳み注意

2
3
4

作業をする際は、くれぐれも手指をはさんだり、目にあたらないように注意してください。

YubiLock®（ 指 紋 認 証 鍵 ） の 解 錠 は、24ページの「YubiLock®（指紋認証鍵）の解錠」
を参照。

注意
バッテリーを取り付けたまま折り畳みをする場合は、バッテリー落下の恐れを防ぐ為、バッテリーキーで必ずバッテリーをロック
してください。

メモ

9
10

メモ

します。

6

8

Ⓡ

1 車体からバッテリーの取り外しを推奨

5

7

2 YubiLock （指紋認証鍵）を解錠します。

3 インフォーメーション・ディスプレイ

のパワースイッチでパワーオフします。

バッテリーの取り外し方法は、28 ページの「バッテリーの取り外し」を参照。

メモ
車両を折り畳む際は、必ずパワーオフして
ください。

11
12
13

1

14

1

54

パワースイッチ車両の折り畳み・組み立て
4 シートポストクランプを手前に引き、 5 ハンドル高さ調整レバーを手前に引き、シート向きを後ろに向けて、シートを一番下まで下げます。

ハンドルを一番下まで下げます。

2

メモ

メモ
シート位置の変更後は、シートポストクラ
ンプを元の位置に戻してください。

1

ハンドルの位置を変更後、ハンドル高さ調整レバーを元の位置に戻してください。

3
4
5
6
7

1
1

1

8

ハンドル高さ調整レバー

6 ミラーを折り畳みます。
7 ペダルを奥に押しながら折り畳みます。
1

1
1

9
10
11
12

シートポストクランプ

13
14
1

ペダル

55

車両の折り畳み・組み立て
1

8 右側のペダルを時計の針の 12 時の位 9 ハンドル折畳レバーのスイッチを上に置下図“a”にします。

2
3
4
5

スライドさせながら、ハンドル折畳レ
バーを手前に引き、ハンドルを車両右側に折り畳みます。

メモ
車両を折り畳む前に、必ずペダルの位置を
下図“a”に調節してから、車両を折り畳んでください。ペダルの位置が正しくない場
合、ハンドルとペダルが干渉して正しく折り畳むことができません。

メモ
zzハンドルを折り畳む際、ブレーキ線が引っかからないように気を付けてください。
zzハンドルを折り畳んだら、ハンドル折畳
レバーを元に戻します。

a

6
7
8
9
10

2

11
12

1

13
1
2

14

56

レバースイッチ
ハンドル折畳レバー

車両の折り畳み・組み立て
10 スタンドを足でけるなどして跳ね上げ 12 フレームロックレバーを手前に引き、ます。

フレームを車両左側が内側になるよう折り曲げます。

メモ
スタンドを足でけるなどして跳ね上げると、車両は自立できなくなります。以下の手順
では車両が倒れないように気を付けてくだ
さい。

1
2
3
4
5

1
1

6

フレームロックレバー

7
8
9

11 フレームロックを反時計回りに回しま

10

す。

11
12
13

1
1

14

フレームロック57

車両の折り畳み・組み立て
1

13 以下を参照して折り畳み状態を確認し 14 施錠して後輪をロックします。
ます。

2

メモ
YubiLock®（ 指 紋 認 証 鍵 ） の 施 錠 は、25
ページ「YubiLock®（指紋認証鍵）の施錠」
を参照。

3
4

注意

5

車両を折り畳んだときに、バッテリーが装着されていて、YubiLock®（指紋認証鍵）
で後輪がロックされていない場合、車両を組み立てた際に自動的にパワーオンになります。
車両を折り畳んだ際は、盗難防止のために
必ず YubiLock®（指紋認証鍵）で後輪をロックしてください。

6
7
8
9
10
11
12

15 必要があれば、付属の固定ベルトで前13

輪と後輪を留めます。

1458

車両の折り畳み・組み立て
車両の組み立て1

注意

2

作業をする際は、くれぐれも手指をはさんだり、目にあたらないように注意してください。

1 バッテリーを取り外している場合は、バッテリーを取り付けます。

メモ

1

3
4

1

3

バッテリーの取り付けは、30 ページ「バッテリーの取り付け」を参照。

フレームロックレバー

5

フレームロックを時計回りに回して
ロックします。

67
8

2 畳まれているフレームを伸ばし、フレームロックレバーでフレームを固定しま
す。

9

1
1

10

フレームロック

4 スタンドを下げて車両を自立させます。

11
12
13
14

59

車両の折り畳み・組み立て
1

5 ハンドル折畳レバーを手前に引き、ハ 7 ハンドルの高さを調整します。
ンドルを立てます。その後ハンドル折畳レバーを元の位置に戻します。

2

メモ
ハンドルの高さの調整は、36 ページ「ハンドルの高さの調整」を参照。

3
4
5
6
7

8 ミラーを元の位置に戻します。

8
9

1

10

1

11

6 必要に応じて、ハンドルの角度を調整
します。

12
13
14

ハンドル折畳レバー

メモ
ハンドルの角度の調整は 37 ページの「ハンドルの角度の調整」を参照。

60

車両の折り畳み・組み立て
9 シートポストクランプを手前に引いて、 10 折り畳んでいる両側のペダルを元の位
シートの向きを前方側に向けます。その後、シートの高さを調整します。

置に戻します。

2

危険

3

シートの高さを、シートポストの MAX 印の範囲を超えて固定すると、乗車中に破損する怖れがあります。必ず MAX 印～
MIN 印の間で調整してください。

メモ
zzシートの向きを変える際、テールランプ
からの配線がシートポストに巻き付かないように注意してください。
zzシートの高さの調整は、35 ページ「シートの調整」を参照。

1

4
5

11 YubiLock （指紋認証鍵）でロックを

6Ⓡ

解除します。

7

メモ

8

ロックの解除方法は、24 ページ「YubiLock®（指紋認証鍵）の解錠」を参照。

9
10
11
12

1

13
14

1
1

シートポストクランプ
61

車両の折り畳み・組み立て
1

12 インフォメーション・ディスプレイ、
ヘッドライト、ナンバーライト、テー
ルランプの点灯を確認します。

2
3
4
5

メモ
zz点灯しない場合は、YubiLock®（指紋認証鍵）の解錠、バッテリーの取り付け、バッ
テリーの充電量、を確認してください。
zz走行前には運転前点検を行ってください。
運転前点検の方法は、43 ページ「運転前点検」を参照。

6
7
8
9
10
11
12
13
14

62

危険
組み立て後は、フレームロック、シートポ
ストクランプ、ハンドル高さ調整レバー、
ハンドル固定レバーが確実にロックされていることを確認してください。走行中にこれらが緩むと転倒のおそれがあり、大変危険です。

点検・整備
点検・整備について

1

安全に車両をお使いいただくためにも、点検・整備は欠かさないでください。
点検には、日常的な日常点検・運転前点検と定期点検があります。
安全にお使いいただくために、点検・整備は必ず実施してください。

2
3

警告
不適切な点検や整備、故障箇所の未修理は、事故等トラブルを発生させる原因となります。
トラブルの結果、人の死亡、もしくは重傷を負う可能性があります。正しく点検・整備を実施してください。

点検・整備

▶

定期点検
（新車時）

▶

日常点検 *

▶

定期点検

1

▶

5
6

1 ヶ月点検取扱店へ依頼してください

7

６ヶ月点検

8

運転前点検 *2
洗車 *3

4

お客様ご自身で行ってください

１２ヶ月

9
10

取扱店へ依頼してください
２４ヶ月

11

*1: 日常点検の方法は、64 ページ「日常点検」を参照。
*2: 運転前点検の方法は、43 ページ「運転前点検」を参照。
*3: 洗車の方法は、69 ページ「洗車」を参照。

12
13

定期点検
定期点検は、車両使用者の管理責任で定期的に行う点検整備です。
定期点検には、新車購入時に行う「1 ヶ月点検」・「6 ヶ月点検」と、定期的に行う「12 ヶ月点検」・「24 ヶ月点検」があります。
定期点検は取扱店にご依頼ください。

63

14

点検・整備1
2

日常点検

日常点検は、日頃車両を使用していく中で、 ハンドル高さ調整レバーが確実に固定されユーザーの皆様が自分自身で行う点検です。 ていることを確認してください。

警告

3
4
5

経年使用により、車両の各部が痛んだりネジが緩むことがあります。これらを放置して使用を続けると大変危険です。安全にご使用いただくために、乗車前に必ず点検を実施してください。

6
7
8
9
10

ハンドル高さ調整レバーの点検

メモ
ハンドル高さ調整レバーが確実に固定されていない場合は、36 ページ「ハンドルの高さの調整」を参照して、ハンドル高さ調整レバーを調節してください。

メモ
点検をして、正常が確認できなかった場合
は、取扱店にご相談ください。

1

ハンドルの点検
前輪を足で固定してハンドルを動かしたと
1 ハンドル高さ調整レバー
きに、力を入れてもハンドルが回ったり、抜けたりしないことを確認してください。

ハンドル折畳レバーの点検

11

ハンドル折畳レバーがしっかりとロックされていることを確認してください。

12
13
14

1

1

64

ハンドル折畳レバー

点検・整備スロットルの点検

シートポストクランプの点検車両がパワーオフの状態でスロットルを回したときに、スムーズに戻るか確認してください。

シートポストクランプが確実に固定されていることを確認してください。

1

1

メモ
シートポストクランプが確実に固定されていない場合は、35 ページ「シートの調整」
を参照して、シートポストクランプを調節してください。

1
2
3
4
5
6

スロットル

7

ブレーキレバーの点検
左右のブレーキレバーを強く握ったときに、グリップとレバーの隙間下図 “a” が 1/2 ～1/3 “b” になるまでに、ブレーキがロックすることを確認してください。

1

9
1

警告

8

シートポストクランプ

10

ブレーキパッドは消耗品です。ブレーキの利
きが悪くなった場合には交換してください。

11
12

a

b

b

13

a

14

ブレーキワイヤーの点検
前後のブレーキのワイヤーに、サビや切れがないか確認してください。
65

点検・整備12シートの点検注油

シ ー ト の 高 さ が、 シ ー ト ポ ス ト の 表 示（MAX、MIN）の範囲内になっていることを確認してください。

イラストで示す部分については、適宜金属潤滑剤を注油してください。
チェーンオイルが乾いている場合は注油してください。

3
4
5

メモ
シートの高さが規定の位置になっていない
場合は、35 ページ「シートの調整」を参照して、シートの高さを調節してください。

6
▼MIN▼

7

1
2

8
9
10

1

▼MAX▼

3

2

3

リヤスプロケット
チェーン
クランク回転部

ペダルの点検シートの前後を持って、上下・左右に動かしてください。力を入れても回ったり、抜けたりしないことを確認してください。

11
12
13
14

66

ペダルに、上下左右方向から力を加えたと
きにガタつきがないことを確認してください。

点検・整備
フレームの点検

バッテリーの点検

フレームロックレバーのフレームロックがロックできるか確認してください。

バッテリーは、自然放電します。
車両を 2 週間以上ご使用にならない場合は、車両からバッテリーを取り外し、直射日光を避けて冷暗所で保管してください。

警告バッテリー外装に破損があったり、凹みがあった場合は使用しないでください。

1
2
1
2

フレームロックレバー
フレームロック

ハンドル、ハンドルポスト、フレーム、フロントフォーク等の構造部材に、著しい外傷やたわみなどがないか確認してください。
これらの部材に破損が見受けられる場合はただちに使用を停止し、お近くの取扱店へご相談ください。

1
2
3
4
5
6

注意
zzバッテリーは、車体に入れたまま長期放置すると、バッテリーの電圧が充電できないほど下がり、使用できなくなる恐れがあります。
zzバッテリーは、車体から抜いた状態でも自然放電します。車体から抜いて保管する場合も、最低 1 ヶ月に一度は、補充
電をしてください。

7
8
9
10
11
12
13
14

67

点検・整備
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

メモ

タイヤの点検以下の現象が確認できたら、取扱店へ点検及び修理、交換等を依頼してください。

警告
zz空気圧が適正でないタイヤや、極度にすり減ったタイヤの使用は、転倒等、事故やトラブルを発生させる原因となり、死亡、もしくは重傷を負う可能性があります。
zz仕様のタイヤ寸法以外のタイヤを装着す
ると、操縦安定性に支障が発生し、転倒等、事故やトラブルを発生させる原因となり、死亡、もしくは重傷を負う可能性があります。必ず取扱店で指定のタイヤに交換してください。
空気圧の低下（タイヤがしぼんできた、地面への接地面がたるんできた、タイヤを押すと柔らかい等 )適正タイヤ空気圧
280 ～ 310 kPa (2.8 ～ 3.1 bar)

12
13
14

タイヤ断面図a 空気圧 不足b 空気圧 適正68zz空気圧は、時間が経過すると低下してきます。必ず点検してください。
zzタイヤの空気圧調整は、米式バルブ対応
で、空気圧計の付いた空気入れ（コンプ
レッサー）を使用してください。
zz空気圧は、適正空気圧を目安に、お使いの空気入れのゲージ単位に合わせてご確認
ください。

2

4
3
1
2
3
4

亀裂や損傷がある
異物がある
溝が 1 mm 以下となっている
偏摩耗している1

点検・整備
洗車

各部品の交換車両は通常に走行しているだけでも汚れます。
雨天時では、泥などが付着し、さらに汚れてしまいます。
また、雨水以外に海辺付近では、潮風など
により塩分が付着することがあります。冬季は路面に散布された凍結防止剤などにより、錆が発生することがあります。車両を長持ちさせるためにも、走行後はこれらを除去するため、こまめに洗車をしてください。

ブレーキパッド、タイヤ等の消耗品、ヘッ
ドライト、ウィンカー、テールランプなど
各部品の交換は、それぞれ GFR-02 の専用品のため、取扱店にてお買い求めと交換ができます。
つきましては、取扱店にお問い合わせをお願いいたします。

1
2
3
4
5
6

車両は防水構造になっていますが、完全防水ではありません。
車両に水をかける際は、多量の水を集中的にかけるようなことはしないでください。
洗車後は、ウエス等乾いた布で水分を拭き取ってください。

7
8
9

洗車後にブレーキが濡れている場合、降雨時と同様でブレーキの効きが悪くなります
ので、運転する際は、ブレーキを十分に乾燥させてからご使用ください。

10
11

警告

12

zz高圧洗車機は使用しないでください。
zz洗車前にバッテリーを取り外し、水に濡れない場所に保管してください。
zzシート下に設置した証明書携行用ケースを取り外し、水に濡れない場所に保管してください。
zzフレームの下から上には水をかけないでください。水をかける際、水は上からかけるようにしてください。

13
14

69

トラブルシューティング
1
2「故障かな？」と思ったら、まずは以下をご確認ください。改善しない場合、わからない場合は、取扱店へご相談ください。

YubiLock （ 指 紋 認 証 鍵 ） が
作動しない
®

3
4
5

YubiLock®（指紋認証鍵）本体のバッテリー切れの可能性があります。
市販の micro USB ケーブルを YubiLock®
（指紋認証鍵）本体に接続し、充電をしてください（充電時間：約 3 時間 )

6
7
8
9
10
12

インフォメーション・ディス
プレイがオンにならない
zzYubiLock®（指紋認証鍵）が解錠していることを確認してください。
zzYubiLock®（指紋認証鍵）が解錠していない場合、インフォメーションパワース
イッチでのオン／オフはできません。
zzインフォメーション・ディスプレイのパ
ワースイッチを長押ししてください
zzフレームの折り畳み部を、一旦折り畳み、その後元に戻してください。

メモ
zzYubiLock®（指紋認証鍵）の充電方法は、
26 ペ ー ジ「YubiLock®（ 指 紋 認 証 鍵 ）の充電」を参照。
zz車台本体のバッテリーと YubiLock®（指紋認証鍵）は別バッテリーとなっています。
zzYubiLock®（指紋認証鍵）に充電ができない場合や充電しても作動しない場合は、
YubiLock® 解錠キーを使用して解錠して zzバッテリーが充電されていることを確認ください。YubiLock® 解錠キーを使用ししてください。
た 解 錠 方 法 は、27 ペ ー ジ「YubiLock® zzバッテリーが確実に取り付けられている
解錠キー」を参照。
ことを確認してください。

12
13
14

70

トラブルシューティング
出力が弱い、速度が遅い

充電時間が長くなった

zzバッテリー残量表示が 1 個の状態で、走行モードが MID か HIGH になっていない
か確認してください。走行モードが MID
か HIGH になっていた場合は ECO モー
ドに切り替え、充電してください。
zzバッテリー残量表示が 1 個の状態で、表示が点滅していないか確認してください。
表示が点滅している場合はバッテリーを充電してください。
zzバッテリーの充電時間が長くなったり、満充電しても走行距離が短くなっていな
いか確認してください。バッテリーの充
電時間が長くなったり、満充電しても走行距離が短くなっている場合は、取扱店
で新品をご購入し、お取り替えください。

バッテリーが消耗しています。公式サイト、
または取扱店で新品をご購入し、お取り替
えください。

メモ
急な上り坂や厳寒な環境では、バッテリーが通常の状態でも能力が低下し、モーター
出力や速度が落ちます。

満充電しても、走行距離が短くなった
バッテリーが消耗しています。公式サイト、
または取扱店で新品をご購入し、お取り替
えください。

1
2
3
4
5
6

パンクした
装 着 し て い る タ イ ヤ は、 電 動 バ イ ク 用 のチューブタイヤです。取扱店でパンク修理を依頼してください。

バッテリーが充電されない
バッテリーを長期間（1 ヶ月以上）使用しないまま放置した場合、完全放電してしま
うときがあります。完全放電してしまった
バッテリーは、そのままでは走行にご利用
いただけません。
バッテリーを車両から外して、充電器を接続すると、回復充電を行います。この間、充電器のインディケーター LED ランプは緑色に点灯または点滅します。回復充電が完了するとインディケーター LED ランプは赤色に点灯し、通常の充電が開始されます（回復充電には最大 30 時間程度かかる場合があります）。

71

7
8
9
10
12
12
13
14

運搬・保管・廃棄
12

運搬
運搬する際は、折り畳んだ状態でフレームを持って運搬してください。

警告

3
4
5

運搬時、バッテリー落下の恐れを防ぐ為、バッテリーキーで必ずバッテリーをロック
してください。鍵の閉め忘れにご注意くだ
さい。

6
7
8
9
10
11
13

電車やバスに持ち込む場合は、ケースや輪
行バッグなどに入れて、車両が露出しないようにしてください。そして周囲の人に当たらないよう十分な配慮をしてください。
また、ご乗車される交通機関に事前に問い合わせをし、持込について確認してくださ
い。

13
14

72

自動車で運搬する際は、自動車で運搬する
際は、車両が動かないように自動車へ確実に固定してください。

メモ
本車両のバッテリーは航空機には持ち込めません。

運搬・保管・廃棄保管
保管する際は、盗難やいたずらなどされな
いよう安全な場所に保管してください。
また、下記のような保管に適した場所をお勧めします。
zz平坦なところzz風雨にさらされないところ
zz風通しのよいところ
zz湿気のないところ
zz直射日光があたらないところ

注意

1

zzバッテリーは、車体に入れたまま長期放置すると、バッテリーの電圧が充電できないほど下がり、使用できなくなる恐れがあります。
zzバッテリーは、車体から抜いた状態でも自然放電します。車体から抜いて保管する場合も、最低 1 ヶ月に一度は、充電をしてください。

2
3
4
5
6
7
8
9

屋外で保管される場合は、雨水などから保護するため、カバーなどを掛けてください。

10
11
13
13
14

車両を 2 週間以上ご使用にならない場合は、車両からバッテリーを取り外し、直射日光を避けて冷暗所で保管してください。

73運搬・保管・廃棄
1
2
3
4
5
6
7

廃棄
廃棄する際は、取扱店もしくは最寄の「廃棄二輪車取扱店」にお問い合わせください。
またバッテリーは、リチウムイオン電池です。資源有効利用促進法によりリサイクルが義務づけられているため適切に処理してください。
環境保護のためにも、むやみに捨てないでください。
ご不要になりました GFR 専用バッテリーの無償回収（送料はお客様負担）を行っております。
詳細はヘルプセンター（https://support.
glafit.com/hc/ja）をご参照ください。

メモ

8 「廃棄二輪車取扱店」とは、廃棄二輪車を適91011

正に処理することができる二輪車取扱店です。
廃棄物処理指定店として登録されている取扱店で、一般社団法人全国軽自動車協会連合会に登録している取扱店です。
廃棄二輪車取扱店票が店頭に掲出されてい
ます。

13
13
14

74

車両情報
仕様

1

車両型式

GFR-02

全長1280 mm

全幅535 mm

全高1040 mm

軸間距離900 mm

車両重量19.4 kg ( バッテリー装着時 )電動走行距離約 34 km ( 条件により大きく異なります）※ 1

出力0.25 kW

最高速度30 km/h 以上 ※ 2

バッテリー種類

リチウムイオンバッテリー

バッテリー電圧36 V

バッテリー容量

9.6 Ah充電時間

約 2 ～ 3 時間駆動方式 ( 自転車モード )チェーン

駆動方式 ( モーター )インホイールモーター

タイヤサイズ（前輪・後輪）

14 × 2.125

適正空気圧 ( 目安 )280 ～ 310 kPa (2.8 ～ 3.1 bar）※ 3制動装置形式

ディスクブレーキ

乗車定員

1名

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

※ 1：	走行パターン（MID モード時の場合）：テスト走行環境（定値定速走行を想定）
荷重 50 kg で、平地を速度 25 km/h で走行してから停止するまでの距離。
	電動アシスト自転車とは異なり、モーター駆動のみで走行する為、荷重・風向き・勾配・発進 /停止の頻度などにより走行距離は上記パターンよりも著しく低下する場合がございます。
※ 2： バッテリー満充電での平地走行時。バッテリー残量や荷重等により最高速度は低下します。
※ 3： お使いの空気入れのゲージ単位に合わせて、空気圧を確認してください。

75

13
14

車両情報
1

車両寸法
535mm

2
3
4

1040mm

5900mm
1280mm

6

A

7

53mm

750mm

500mm

8

600mm

9
10
11
12

メモ
z“A”は折り畳み時の寸法です。
zzz記載の寸法は目安となります。

車台番号打刻位置
車台番号はナンバーの登録や保険の加入などに使用します。

1

13
14

1

76

車台番号

索引
い

充電器……………………………………… 34

インフォメーション・ディスプレイ…… 16

充電時間が長くなった…………………… 71

インフォメーション・ディスプレイがオンにならない…………………………… 70

出力が弱い、速度が遅い………………… 71

う

乗車………………………………………… 47

ウィンカースイッチ（方向指示器）……… 39
後面………………………………………… 10
雨天の運転………………………………… 5
運転免許証を携帯………………………… 12
運搬………………………………………… 72

えECO モード走行… ………………………… 50

おオドメーター……………………………… 18
オドメーター（1000 km 以上）… ……… 18

か

各部品の交換……………………………… 69

こ

後輪ブレーキレバー……………………… 40
固定ベルト………………………………… 58

さサイドミラー……………………………… 40
サイドミラーの調節……………………… 40
サイドミラーの取り付け………………… 13

しシート……………………………………… 35
シートの調整……………………………… 35
シートの点検……………………………… 66
シートポストクランプの点検…………… 65
自賠責保険への加入……………………… 12
車台番号打刻位置………………………… 76
車両寸法…………………………………… 76
車両の折り畳み…………………………… 54
車両の組み立て…………………………… 59

仕様………………………………………… 75
証明書携行用ケースの取り付け………… 13
初期設定…………………………………… 21

すスタンド…………………………………… 42
スロットル………………………………… 40
スロットルの点検………………………… 65

せ洗車………………………………………… 69
前面………………………………………… 9
前輪ブレーキレバー……………………… 39

そ走行………………………………………… 48
走行時……………………………………… 42
走行モード切替ボタン…………………… 19
走行モード表示…………………………… 19
操作パネル………………………………… 21
速度表示…………………………………… 19

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

た

12

ち

13

注油………………………………………… 66

14

タイヤの点検……………………………… 68
駐車時……………………………………… 42
駐輪………………………………………… 53て定期点検…………………………………… 63
点検・整備について……………………… 63と登録指紋リセット………………………… 24
特徴………………………………………… 1

77

索引
1

トリップメーター………………………… 18

なふ

ブレーキ…………………………………… 52

2

ナンバープレートの登録………………… 12

ブレーキレバーの点検…………………… 65にブレーキワイヤーの点検………………… 65

3

日常点検…………………………………… 64

は

へ

4

廃棄………………………………………… 74

ペダル……………………………………… 41

HIGH モード走行…………………………… 51

ペダルの点検……………………………… 66

5バッテリー………………………………… 28

ヘッドライト……………………………… 38

バッテリーが充電されない……………… 71

ヘルメットを用意………………………… 12

6バッテリー残量表示目安………………… 20

7バッテリーの充電………………………… 32

ホーンボタン……………………………… 39

バッテリーの充電（バッテリー単体での充電）……………… 30

保管………………………………………… 73

8
9
10
11
12
13
14

バッテリーの起動………………………… 14

バッテリー電圧表示……………………… 19
バッテリーの点検………………………… 67
バッテリーの取り扱い…………………… 28
バッテリーの取り付け…………………… 30
バッテリーの取り外し…………………… 28
パワーオフ状態での点検………………… 43
パワーオン状態での点検………………… 45
パワースイッチ…………………………… 17
パンクした………………………………… 71
ハンドル……………………………… 11,36
ハンドル折畳レバーの点検……………… 64
ハンドル高さ調整レバーの点検………… 64
ハンドルの角度の調整…………………… 37
ハンドルの高さの調整…………………… 36
ハンドルの点検…………………………… 64

ひ左側面……………………………………… 8
表示切替ボタン…………………………… 1778

フレームの点検…………………………… 67

ほホーン……………………………………… 38

ま満充電しても、走行距離が短くなった… 71

み

右側面……………………………………… 7
MID モード走行… ………………………… 51

ゆYubiLock® 解除キー… …………………… 27
YubiLock®（指紋認証鍵）………………… 20
YubiLock®（指紋認証鍵）が作動しない………………………………… 70
YubiLock®（指紋認証鍵）の初期設定…………………………………… 15
YubiLock®（指紋認証鍵）の解錠… …… 24
YubiLock®（指紋認証鍵）の充電… …… 26
YubiLock®（指紋認証鍵）の施錠… …… 25

お問い合わせ製品について、よくあるお問い合わせは以下からご確認ください。
ヘルプセンター1

https://support.glafit.com/hc/ja

2

製品に関するお問い合わせは、まず、お近くの取扱店へご相談ください。
お近くの取扱店で解決できない場合は、下記窓口にお問い合わせください。

3

glafit 株式会社（グラフィット）

4

カスタマーサポートメール support@glafit.com
公式サイト https://glafit.com

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

79

glafit 株式会社

〒640-8306 和歌山市出島 36-1

© 2021 glafit 株式会社 PRINTED IN JAPANGF-CSWG21-03