サージカルクリッパーの使用は、術前の除毛方法として、CDC※1 をはじめ各種ガイドライン※2 で勧告されています。

※1「除毛する場合には、できれば電気クリッパー（バリカン）を使用して手術直前に除毛する（IA）」

Guideline for the Prevention of Surgical Site Infection 1999, CDC※2「除毛を行う時は、単回使用の替刃を装着した電動（バリカン）クリッパーを使用すべきである」

Perioperative Standards and Recommended Practices 2013 Edition, AORN

「除毛は必要な場合のみ電気クリッパーを使用して、手術の直前に行うのがよい」
手術医療の実践ガイドライン 第 7 章手術部位感染防止、日本手術医学会

３Ｍ サージカルクリッパー プロフェッショナル
TM“ 電気クリッパーによる除毛 ”と“カミソリによる剃毛 ”では感染率に差があることが報告されています※3。

3M™ Surgical Clipper Professional 9681 For use with 9680 blade※3「剃毛によるSSI の危険性の増加は皮膚の顕微鏡的な切創のためで後にこれが感染巣になる」

Guideline for the Prevention of Surgical Site Infection 1999, CDC「剃毛を行うと、必ず小さな創ができ、そこに細菌感染を起こしてSSI の発生率が上昇するためである。除毛に関しても同様の危険性があるので、創のつきにくい電気クリッパーを使用して、手術直前に行うことが推奨される」手術医療の実践ガイドライン 第 7 章手術部位感染防止、日本手術医学会

従来の剃刀法クリッパー法３Ｍ™ サージカルクリッパー プロフェッショナル
製品番号9681SET
製品番号9681
9682
製品番号9680

仕様

サージカルクリッパープロフェッショナル セット（本体 1 台、充電器 1 台、替刃 1 枚）

入れ目

1 セット／箱
1入れ目仕様サージカルクリッパープロフェッショナル 本体

1 台／箱
1

サージカルクリッパープロフェッショナル 充電器

入れ目仕様

サージカルクリッパープロフェッショナル用 ブレード（替刃）

保証期間について1枚／箱50

本体（製品番号：9681）と充電スタンド（製品番号：9682）は購入日より１年間、製品材料と製造品質の欠陥による故障について保証いたします。
詳しくは取扱説明書をご確認ください。

３Ｍ™ サージカルクリッパー プロフェッショナルは2014 年度グッドデザイン賞を受賞しました。

３Ｍは、３Ｍ社の商標です。
2017年7月発行

カスタマーコールセンター

感染管理製品事業部

http://www.mmm.co.jp/hc/medical/

製品のお問い合わせはナビダイヤルでPlease Recycle. Printed in Japan.
© 3M 2017. All Rights Reserved.
HPM-589-E(0717)

0570-011-321

8:45～17:15 ／月～金（土日祝年末年始は除く）
全国どこからでも市内料金でご利用いただけます安全性と除毛効率の両立を目指した設計
Safety

皮膚を傷つけにくい除毛構造

Speedyブレードは患者様の皮膚に直接触れる“ 下刃 ” は動かず、皮膚に直接当たらない“ 上刃 ” だけが動く設計で、安全性に配慮しております。
セーフティガードは、除毛時の皮膚のまきこみを防ぎます。

頭髪から一般体毛までブレード1 枚でスピーディーに除毛

Useful

高トルクのモーターとリチウムイオンバッテリーを搭載し、スピーディな除毛を可能にしました。
頭髪から一般体毛まで1 枚のブレードで幅広く対応します。

電池残量が一目でわかる
5 段階のバッテリーインジケーター

本体のインジケーターの LED が点滅し、バッテリー残量を知らせます。

［ リチウムイオンバッテリー搭載 ］

80～100％60～80％
40～60％

セーフティーガード

20～40％

上刃

0～20％

下刃

替刃の着脱

替刃に触れることなく、衛生的に替刃の着脱ができます。

替刃の取り付け方

替刃の個装フィルムをはがし、本体の先端をスライドさせて替刃を取り付けます。

替刃の取り外し方

替刃を下に向け、親指で本体の替刃取り外しボタンを押して、替刃を廃棄してください。

3 時間充電160 分可動

クリッピング

除毛部位に応じて、押し刈り・引き刈りの両方が可能です。

押し刈り

引き刈り

皮膚に対して水平、または少し角度をつけて、替刃を滑らせるように除毛してください。

使用方法、お手入れ方法についての詳細は、取扱説明書をご確認ください。

★ 替刃は単回使用です。再利用による交差感染を防止します。

［ バッテリー残量 ］

3 時間でフル充電でき、約 160 分間の使用が可能です。
充電中は、本体のインジケーターが点滅し、充電レベルを知らせます。

選べる3 つのお手入れ方法

使用後は、流水洗い・清拭・浸漬のお手入れができます。

流水洗い

クリッパー本体は、温水などの流水で洗浄して清潔に保てます。

清拭

アルコ ール、消 毒 剤、中 性 洗 剤などを少量含ませた布で清拭できます。

浸漬※

水または日本薬局方消毒用エタノール等に浸漬することができます。浸漬後は流水で洗浄し、乾燥させてください。

専用充電器※浸漬は15cm以下の深さで、15分を超えないようにしてください。
使用可能な浸漬液については、取扱説明書をご確認ください。

３Ｍ™ サージカルクリッパー プロフェッショナルは 2014 年度グッドデザイン賞を受賞しました。

サージカルクリッパーの使用は、術前の除毛方法として、CDC※1 をはじめ各種ガイドライン※2 で勧告されています。

※1「除毛する場合には、できれば電気クリッパー（バリカン）を使用して手術直前に除毛する（IA）」

Guideline for the Prevention of Surgical Site Infection 1999, CDC※2「除毛を行う時は、単回使用の替刃を装着した電動（バリカン）クリッパーを使用すべきである」

Perioperative Standards and Recommended Practices 2013 Edition, AORN

「除毛は必要な場合のみ電気クリッパーを使用して、手術の直前に行うのがよい」
手術医療の実践ガイドライン 第 7 章手術部位感染防止、日本手術医学会

３Ｍ サージカルクリッパー プロフェッショナル
TM“ 電気クリッパーによる除毛 ”と“カミソリによる剃毛 ”では感染率に差があることが報告されています※3。

3M™ Surgical Clipper Professional 9681 For use with 9680 blade※3「剃毛によるSSI の危険性の増加は皮膚の顕微鏡的な切創のためで後にこれが感染巣になる」

Guideline for the Prevention of Surgical Site Infection 1999, CDC「剃毛を行うと、必ず小さな創ができ、そこに細菌感染を起こしてSSI の発生率が上昇するためである。除毛に関しても同様の危険性があるので、創のつきにくい電気クリッパーを使用して、手術直前に行うことが推奨される」手術医療の実践ガイドライン 第 7 章手術部位感染防止、日本手術医学会

従来の剃刀法クリッパー法３Ｍ™ サージカルクリッパー プロフェッショナル
製品番号9681SET
製品番号9681
9682
製品番号9680

仕様

サージカルクリッパープロフェッショナル セット（本体 1 台、充電器 1 台、替刃 1 枚）

入れ目

1 セット／箱1

入れ目仕様

サージカルクリッパープロフェッショナル 本体

1 台／箱
1

サージカルクリッパープロフェッショナル 充電器

入れ目仕様

サージカルクリッパープロフェッショナル用 ブレード（替刃）

保証期間について1枚／箱50

本体（製品番号：9681）と充電スタンド（製品番号：9682）は購入日より１年間、製品材料と製造品質の欠陥による故障について保証いたします。
詳しくは取扱説明書をご確認ください。

３Ｍ™ サージカルクリッパー プロフェッショナルは2014 年度グッドデザイン賞を受賞しました。

３Ｍは、３Ｍ社の商標です。
2017年7月発行

カスタマーコールセンター

感染管理製品事業部

http://www.mmm.co.jp/hc/medical/

製品のお問い合わせはナビダイヤルでPlease Recycle. Printed in Japan.
© 3M 2017. All Rights Reserved.
HPM-589-E(0717)

0570-011-321

8:45～17:15 ／月～金（土日祝年末年始は除く）
全国どこからでも市内料金でご利用いただけます