まちみらいニュース ◇平成26年4月20日◇

日㈯

時分よ

多くの区民が参加
去る３月

平成

ションの防災力向上に繋がのマンションを良く知ること管理会社の役割として、自分ら は、「防災に焦点を当てた

強 化 す る こ と も 必 要 で あ り、マンション内の自助・共助をとなる。一方、ソフト面では、はよりハード面の強化が必要

全・安心な建物にするためにマンションで安全・安心に生（建物・設備・居住者）がマンる。災害時には、マンション時

ちみらい千代田に一元化するする様々な支援の窓口を、まご相談ください。

分■会場 ちよだプラットフォームスクウェア
会分～

千代田ビジネス起業塾〈女性起業家編〉開講！
女性起業家を応援する千代・ 主 婦 の 方 は も ち ろ ん、齊 藤 氏 か ら は、
「東日本大55

り、 千 代 田 区 役 所 １ 階 区 民ホールにて、マンション管理成が必要で、作成過程で住民ン防災計画作成をきっかけと学 生 さ ん、 シ ニ ア の 方 な ど、田ビジネス起業塾を開催しま同士の結束力（住民力）が高まし、マンション内のコミュニ起業の基本カリキュラムを学す。「将来お店を持ちたい」「独る。その作成には専門的知識ティを作り、防災隣組のようべる女性限定の起業塾です。

活 す る た め に は、 コ ミ ュ ニ名の参加者がありました。

連休の中日にもかかわらず約が必要となるため、これからな も の を 作 っ て も ら い た い。

なお、今回から開講時間中）の作

年 １ 月 よ り、
「まちの管理会社の新たな役割としマンション内のコミュニティのお子様（未就学児童）の保育生活継続計画（み ら い 千 代 田 」は 公 益 財 団 法て、マンションの防災に関すが形成されれば、おのずと地セミナーを開催しました。３人まちみらい千代田として新る知識・ノウハウを管理組合

域とのコミュニティも作れ５月１日より

３

３２３３

一般 万円

第、締め切ります）■定員


■受講料千円
■問合せ

☎３２３３

７５５８

産業まちづくりグループ

学生

名（ 定 員 に な り 次

７５５８にてor.jp
または、☎

biznet@mm-chiyoda.

議室

しくスタートしました。に提供できるようにしていく

立したい」「経営の基本を学び公益法人移行記念セミナー必要がある。もっと管理会社対応が可能となりました。

震 災 を 経 験 し、 鉄 筋 コ ン ク

事で、マンションの総合窓口■日時 ６月５日～７月 日
毎週木曜日（全９回） 時

石川区長からは、「マンショと し て の 今 回 は、
「これからる。今後は、マンションに関■申込みのマンション管理と管理会社を活用してもらいたい。
」

た い 」「 夢 を カ タ チ に し た い 」の 活 用 」を テ ー マ に コ ー デ ィ
い 千 代 田 顧 問 の 飯 田 太 郎 氏、リート造の建物であるマンとしての役割を担い、ワンスご希望の方は申し込み時にパネラーに（一社）マンション
ションは強固ではあるが、安ネーターには（公財）まちみら



2030

管理業協会理事長の山根弘美

トップサービスが実現となる。 こ れ か らのまちみらい
千代田に期待し て い る。」と▲毎回旬の特産品が大好評

氏、 明 海 大 学 不 動
産学部教授の齊藤
広 子 氏、 千 代 田 区長石川雅己氏の３名 が、 パ ネ ル デ ィ
スカッションを行

４月からの体制について説

ワテラスマルシェ

・・

月のワテラスマルシェは 周年イベント『ワテラスブロッサム』
！

11

いました。
その主な内容を25

ぜひ、ご来店ください。

ガー﹂です！

田 淡 路 町 発 の「 ご 当 地 バ ー

ガーは皆の思いが詰った神て作り上げるワテラスバー

ターメンバーが一体となっと農商工連携サポートセン101

1■日時
月 日㈭・ 日㈮ 時～■会場 淡路 町ワテラス広場
千代田区神田淡路町二丁目

周105

明 も あ り、 閉年を迎えます。

月 ス タ ー ト、 つ い に町ワテラスマルシェが昨年

ポートセンター運営の淡路ＮＰＯ法人農商工連携サ24

ブや模擬店舗イベント等盛

ワテラス初のオりだくさんです。

リジナルワテラス

バーガーショップも開店。出店者（生産者）、ワテラスス

チューデントハウ

103

ご紹介します。

会しました。

5 月 8 日㈭ 10：00 ～ 16：00
千代田区神田錦町３－２１
ちよだプラットフォームスクウェア

さくらまつり期間中（3/28 ～ 4/6）にいただいた皆様からのご寄付は3,662,014 円となりました。
皆様からの温かいご寄付は、さくらを守り、次世代に引き継ぐために活用いたします。ありがとうございました。

44F401－1－

31450M
LCP

22

ま ず、 山 根 氏 かまちみらい
千 代 田 で は、さくら募金 ご協力ありがとうございました

4

そ れ に 際 し、 ジ ャ ズ ラ イ

1

これからもマンションが抱え る 課 題 をテーマに管理

ちよだ青空市（今回は木曜日開催）20

ティ力が必要である。
」



http://www.npo-noshokorenkei.jp/               

4スの学生メンバー▲特色ある店舗が並ぶワテラスマルシェ

セミナーを開催していきます。
問合せ
住宅まちづくりグループ
☎３２３３
３２２３

ちよだの青空市＆マルシェ－26〒101-0054 千代田区神田錦町3-21
ちよだプラットフォームスクウェア4階
TEL3233-7555（代） FAX3233-7557
http://www.chiyoda-days.jp

5

新鮮で個性的なこだわりの野菜や果物、地方の特産品や加工品はいつも大好評。毎回売切れ必至の天然酵母パンやソーセージ、自家製メンチカツはできたてをぜひご賞味下さい！また、近日、常設店舗「ちよだいちば」がオープン予定。新鮮な野菜、各地からの特産品、加工品を販売します。

OL

80

編集 （公財）まちみらい千代田

18

■日時
■会場

☎５２５９－８０９７

農商工連携サポートセンター

お問合せ～マンション管理セミナー～

Vol.10913▶マンション管理セミナー－

マンション内や地域とのコミュニティが重要まちみらいニュース ◇平成26年4月20日◇

マンション相談会 事例紹介

マンション無料相談会
毎月第３水曜日 15 時～17 時開催■予約・問合せ☎３２３３－３２２３

住宅まちづくりグループ※実際の相談内容を基に再構成しています

相談内容①回

マンションの６階に住んでいる。最近、上の階の人がピアノを買ったようで、夜遅くまで音が聞こえる。早寝早起きの暮らしをしているが、これでは眠ることもできずノイローゼになりそうである。
管理組合の役員に相談をしたが、当事者同士で話し合って下さいと言われた。
どうしたら良いか？

40年程前のことですが、上階のピアノの音をめぐる殺人事件がありました。マンション生活のトラブルのなかでも「音」は一番に取り上げられる問題です。
上下左右に壁・床・天井を接して他人同士が暮らすマンションでは「音」問題はつきものです。防音工事をしない限り「音」をゼロにすることはできません。
居住者がお互いに注意をして暮らしていても、ある程度の音が伝わることは避けられません。
ご相談者の場合は、ピアノを弾いているお宅の人

相談内容②

回

東日本大震災のとき温水器などが転倒をして漏水事故になったと聞く。私の住んでいるマンションは各戸に電気温水器が住戸内部に置いてあるが、どのような状態になっているのか分からず、床にしっかり固定されているかどうか心配である。
電気温水器の設置について、ルールのようなものはあるのか？
また管理組合として対応することはできるのか？

答

答

確かに東日本大震災では多くの給湯器など倒れて漏水事故が発生しました。このため国土交通省は、給湯設備の転倒・移動による被害を防止するために告示を改正し、満水時に15kgを超える全ての給湯設備について、転倒防止等の基準を明確にしました。
具体的にはアンカーボルト等を使って給湯器を定められた方法で固定しますが、給湯器の貯水量、設置する場所や階数によってアンカーボルト等の太さや本数は違います。

を知らないようですが、出来れば先方のお宅に「迷惑をしています」と伝えた方がいいでしょう。口頭で伝えにくければ、こちらの住戸番号と名前を書いた手紙で丁寧に配慮をお願いすることをお勧めします。
匿名の手紙は避けた方が良いです。
相手が応じないようならば、管理組合の理事会に正式に相談をしてください。先ず当事者同士の話し合いで解決する事が望ましいですが、共同生活のマナーに係る問題として管理組合としての対応を求めることもできます。

また、この基準は電気温水器だけでなく全ての給湯器や貯水槽に適用されます。
全戸に給湯器があるということは、同じメーカーの機種を使っているはずですから、実施方法はメーカーに相談をしてください。
給湯器等を固定する場合の費用は、専有部分にある他の設備機器と同じように原則として各戸の負担になります。ただし、固定を徹底するために全戸一斉に実施するような場合は、管理組合総会で承認されれば管理費から支出することもできます。

第６回千代田ビジネス大賞・大賞受賞企業紹介～大型イベント・国際会議など国際コミュニケーション分野のプロフェッショナル集団～

株式会社コンベンションリンケージ
紹介記事・ビジネス大賞に関する問合せ

代表取締役

平位

産業まちづくりグループ☎３２３３－７５５８

弊 社 は 1996 年、 国 際 会 議 プ ロ
デューサー、会議通訳者、翻訳者、※コンベンションセンター、文化・スポーツ複合施設、劇場、産業支に行う事によって日本の競争力及びプレゼンスの向上に繋がる。又安全国際学会、展示会、舞台系芸術（音楽、演劇、演芸）等の運営、企画、国際コンベンションの誘致、創造は日本の戦略的産業として一層の強n,Exhibition の略でコンベンションと同義）イベントプランナーなどが共同で創立したベンチャー企業で、東京中小企業投資育成の出資も得ています。
政府間会議、国連機関会議、大型プロデュースで豊富な経験、実績を持つ「人・モノ・情報が交流するコミュニケーションメディア分野、国際コミュニケーション分野」のプロフェッショナル集団として次の事業を中心に展開しています。

※国際会議、大型学会、国際イベン
ト、展示会、舞台系芸術のプロデュース

博昭

援施設等の運営、管理、コンサル
ティング※同時通訳、翻訳、学術調査・研究、コンサルティング化が望まれます。
コンベンションの有用性とは①参加者の消費額が観光客に比べて大きい。②内需拡大やインバウンドビジネスの発展だけでなくそのテーマの関連業界への波及効果が有り、イノベーションや新規ビジネスのトリガーと言われている。③地域本部や世界本部（企業、団体等）の誘致と共保障と捉えている国も有る。
このような観点から国も数々のMICE 振興策を打っています。
（Meeting,Incentive,Conventio

本社は三番町に位置し、都内屈指の桜の名所、千鳥ヶ淵緑道と濠を望み四季折々の花も楽しむことができます。この地をヘッドクオーターに

国内、海外 32 拠点はコンベンションの総合効果を日本及び地域の活性化に寄与したいと考えています。又貴社、貴団体のパートナーとしてアジア各国、世界との連携、交流を共に深めていきたいと思います。
㈱コンベンションリンケージに関するお問合わせは、☎ 03－3263－ 8686（代表）受賞企業の特典として、下段に広告を掲載しています。