Vol.57 2015.7『外国にルーツをもつ学生の「働き方」発見セミナー』を開催します！
〜さぽうと21

第49回 夏期研修会〜

今年のテーマは．．．
『働くこと』
今年も新しい支援生を迎え、60名ほどが参加する第49回夏期研修会が行われます。
『働くこと』をテーマに据えた今年度は、それぞれの業界、職場でいきいきと仕事をする職業人10名程にお越しいただき、支援生に語りかけてもらい、また悩みにこたえてもらいたいと思っています。

夏期研修会に参加する高校生たちから取った事前アンケートでは次のような回答もありました。実際の業務内容や業界の動きなどを伺い、将来の目標が具体的に見えてくることを目指しております。

夏期研修会のプログラム：
2015年８月６月（木）〜８月７日（金）１泊２日※宿泊：東京スポーツ文化館（東京都江東区夢の島2-1-3）◆１日目：「外国にルーツをもつ学生の「働き方」発見
セミナー 〜色々な職業を知ろう！〜」※東京ウィメンズプラザ（東京都渋谷区神宮前5-53-67）◆２日目：「自己理解ワークショップ！」※ 東京スポーツ文化館（東京都江東区夢の島2-1-3）

学生たちが広く職業を知る、また「はたらく」事について、より深く考え始めるきっかけを提供したいと考えており、以下様々な職業分野の方々に来ていただく予定です。支援生は、自分の興味・関心のある分野を選び、職業人にお話を聞かせてもらいます。

当日お越しくださる方々の職業分野
金融、IT・通信、商社、観光、美容、不動産、教育、研究職、国際協力、NGO ／ NPO など。

ご都合が合えば、ぜひ見学にいらしてください。
昨年は進路選択について、大学院生の先輩のお話を聞きました
さぽうと 21 の会費・ご寄付には税法上の優遇措置がございます。

1

60名、今年の支援生の顔ぶれも個性豊かです！
日本全国からご応募があった生活支援プログラムの選考が終わり、今年は11の国にルーツを持つ生活支援生51名と、坪井支援生９名を支援生として迎えることになりました。今年も皆さまのお力添えのおかげで支援を継続できますこと、心より御礼申し上げます。

ベトナム

21名

ペルーミャンマー
無国籍、日本に帰化（元カンボジア、元中国、元ベトナム）など

８名
３名

学校
大学院１名
短大１名、大学１名
高校４名、大学１名
短大１名、大学１名
高校３名、大学３名、大学院１名
高校11名、専門２名、短大１名、大学６名
大学院１名
高校１名、専門１名、大学５名、大学院１名
高校３名

11名

高校４名、専門１名、大学３名、大学院３名

アルゼンチン
カンボジア
中国
ナイジェリア
ブラジル

国籍

人数
１名
２名
５名
２名
７名

生活支援プログラム
高校生・専門学校生・大学生対象
支援生：51名
支給年額：7,510,000円（予定）坪井一郎・仁子学生支援プログラム
大学生（３年次以上）・大学院生対象
支援生：９名支給年額：6,120,000円（予定）

３ページ目に記載の「Ready for? プロジェクト」により支援が決定した高校生５名も、上記数字に含みます。
次号のニュースレターで、写真を交えて支援生たちの様子をお伝えいたします。

５月31日未明、2014年度生活支援生の高校２年生（ベトナム出身）が髄膜炎のため逝去しました。ご葬儀は生まれ育った団地の中で行われました。
16歳で突然旅立ってしまった彼女のご冥福を、当会一同心よりお祈りいたします。

「生活支援プログラム」支援生エッセイ

将来の夢は IT の専門家
僕が将来進みたいと思っているのはＩＴ業界です。その中で関心がある仕事が２つあり、将来そのどちらかになれればいいなと思っています。その２つは、プログ
ラマとシステムエンジニアです。
１つ目のプログラマは、作るものによっていろいろな分野に分かれていて、僕はその中でもモバイルアプリケーションを作るプログラマに関心を持ちました。中学３年生の時、スマートフォンでアプリを使っている時に、「もっとこんな機能があればいいな」と思ったのがきっかけでアプリを作るのに興味を持ち、プログラミングのことを知り、自分で少しやってみました。でも、やっぱり難しくてすぐ諦めてしまいました。その時に、見学
2

高校２年生（ルーツ：ベトナム）した高校の情報処理科でプログラミングが学べることを聞いて、その学校に行きたい、将来はアプリを作る仕事に就きたいと思いました。
２つ目のシステムエンジニア（SE）の仕事はプログラムの設計や保守やテスト、運用管理などです。なぜ SEに関心を持ったかというと、SE は、ソフトやアプリを作る上で絶対に必要な人です。僕は、設計や運用などに興味があります。そして、昨年の夏期研修の相談ブースで先輩の支援生から SE の事を聞いてもっと興味を持ちました。
２つのどちらかの職に就くためにこれからも資格や国家試験、学校の勉強を頑張っていきたいと思います。

３名の専門学校生誕生 〜学習支援室から〜
毎週土曜日午後２時。朝からにぎわい続ける学習室ですが、その１日の中でも、最も人口密度が高くなる時間です。５月に事務所が６階に移転し、ずいぶん学習スペースが広くなったと喜んでいましたが、日本語能力試験対策のグループ授業が行われ、学校の授業や行事で到着が遅くなった小中高生も支援室に駆けつける
この時間、支援室は「満杯」の状態です。時には、親と喧嘩したのか不機嫌な顔の子どもも見られますが、この「満杯状態」の空間は、学ぶことの喜びや楽しさを肌で感じる現場です。
この学びの現場を通過して、 こ の 春、３名が「 専 門学校」に進みました。
Ａ君は、中学校２年生からの日本生活
今日も 満員御礼スタートでした。日本語がほとんど分からなかった来日直後からさぽうと21に通い、高校受験。そして、この春、高校卒業と同時に、建築を学ぶために専門学校に入りました。
卒業時に２級建築士の試験に合格することが今の大きな目標です。
Ｂさんは来日からたった２年半の間に、日本語能力試験Ｎ１にも合格。通信制高校での単位取得と高卒認定試験の合格により、無事に高卒資格を得ることがで祝！

きました。そして、この春、歯科衛生士となるべく専門学校に入学しました。来日以来、毎週土曜日10時から６時まで、ほとんど休憩もとらずに勉強していたＢさんの姿が本当に懐かしく思い出されます。
Ｃさんは日本生まれ。インターネットで自分が勉強できる場所はないかと検索し、ちょうど１年ぐらい前のある日、支援室を訪ねてきました。高校３年生でした。
一時期は、経済的な問題もあり、高卒後の進学そのものをあきらめようかと考えてもいましたが、迷いに迷った末に、旅行関係の専門学校への進学を決めました。
年齢も、つながる国も、支援室に至る経緯も異なる３人ですが、今、３人とも学費も日常の生活費もアルバイトで賄い、自身の選択した道で、日々真摯に新たな学びに挑戦しています。学ぶために、そして自活していくために、学費の安い夜間部の専門学校を選んだ３
人に心からの祝福を送りたいと思います。
２年後、３年後、外国につながる彼らが、建築士として、歯科衛生士として、ツアーコンダクターとして、ごく普通に私たちの身近なところで仕事に就いてくれていることを心待ちにしています。
「学ぶことで日本社会とつながる」・・・ホームペー
ジリニューアルの時に掲げたキャッチフレーズです。毎週土曜日が来ると、この言葉が自然に頭に浮かびます。
学習支援室に参加することで、学習者のみならずボランティアもスタッフも、学びにつながり、日本社会につながっていることを実感します。

READY FOR? プロジェクト 達成率151 ％〜 外国につながる高校生の追加支援が決定しました！ 〜「あと5名の高校生を追加で支援したい」という思い≪ 温かいメッセージと共に、70名以上の方にご支援いただきました ≫から、READY FOR? というインターネットサービスを通じてご支援を呼びかけました。
大変有り難いことに、70名を超える方々のお気持ちにより、90万 7千円（達成率151％）ものご寄付が集まりました！
ご支援くださった皆さま、プロジェクト達成を見守ってくださった皆さま。
改めまして、心より御礼申し上げます。
先日、追加で支援できることになった学生への意思確認の面接を終えました。
5名の学生は、本年7月から来年の3月まで、「生活支援プログラム」による支援を受け、「夏期研修会」等の行事にも参加する予定です。

3

「さぽうと21マンスリーサポーター」募集中！

〜毎月定額、銀行引き落とし / クレジットカードでのご寄付〜
生活支援プログラムや学習支援室の活動をさらに発展させ、年間を通じて一人ひとりへの支援をより深めるために、

Vol.57 2015.7

2015年度から新たに「マンスリーサポーター」としてご登録くださる支援者の方々を募集しております。
月々ご指定の金額（1000円・3000円・5000円・10000円など）を銀行引き落としやクレジットカードでご寄付いただくことができます。
（随時登録、停止可能。送金手数料のご負担はございません。
）ご関心をお持ちいただける場合は資料をお送りいたしますので、事務局までお問い合わせください。
（TEL: 03-5449-1331♪

担当：福田・中谷）

さぽうと21の姉妹団体、AAR Japan［難民を助ける会］がイベントを主催いたします『Dance and Music for PEACE〈真夏の夜のゆめ〉』

オペラと社交ダンスが融合したスーパー・ダンス・エンタテイン
メント、Dance and Music for PEACE〈真夏の夜のゆめ〉が以下スケジュールで開催されます。
【日時】2015年８月22日（土）午後５時開演【会場】新国立劇場

オペラパレス（東京都渋谷区本町1-1-1）

社会福祉法人さぽうと２１は…

日本国内で生活するうえで困難をきたしている難民やその家族、在日外国人および元外国籍の人々の相談に乗り、また自立支援活動を行う社会福祉法人です。
認定NPO法人難民を助ける会（AAR JAPAN）を母体に、その国内事業を受け継ぎ、厚生省（当時）認可の社会福祉法人として1992年に設立されました。
「困った時はお互い様」をモットーに、日本国内で政治、宗教に中立な立場で活動しています。
学業継続のための経済支援を中心に、生活困窮者に対する幅広い生活支援を実施しております。

私たちの活動を応援してくださる方を求めています！
■会

員：法人会費：個人会費■ご寄付：随時受付
会費・ご寄付とも税法上の優遇措置が受けられます◆会費・寄付のご送金口座◆
振替口座：00180 ー 7−25470

ゆ う ち ょ 銀 行 加入者名：社会福祉法人 さぽうと２１※通信欄に会費または寄付とご明記ください
目黒支店（普）851872

三 井 住 友 銀 行 名 義：社会福祉法人 さぽうとにじゅういち
目黒支店（普）1180279

み ず ほ 銀 行 名 義：社会福祉法人 さぽうとにじゅういち※銀行振込み後は事務局までご一報ください【出演】デヴィ・スカルノ、加藤タキ、市川学、大島寿子、市川久他

お問い合わせイベントの詳細は、同封のチラシをご覧ください。多くの皆さまのご参加をお待ちしております。
協力

お問合せ

社会福祉法人さぽうと21
AAR Japan［難民を助ける会］/TEL: 03-5423-4511

50,000円
5,000円

社会福祉法人 さぽうと21
住所：〒141-0021
東京都品川区上大崎2-12-2ミズホビル6階
TEL：

リニューアルした事務所にて皆さまをお待ちしていますFAX：

03-5449-1331

03-5449-1332

E-mail：info@support21.or.jp

URL：
http://www.support21.or.jp

この度、私たちのオフィスは同ミズホビル内の３階から６階へ移転いたしました。内装工事もようやく終わり、広々としたきれいなオフィスに生まれかわりました。
お近くまでいらした際には、是非お越しくださいませ。

4

当会の会費とご寄付は税法上の優遇措置が受けられます。

26