飲対 象 店 舗食

花の駅

「一杯のコーヒーで いやしの一時をお持ち帰りできます。

浮き雲

麺処お過ごしください」

手打ちそば

福太郎

濃厚豚骨魚介のつけ麺

新蕎麦を福太郎のくるみ汁でお召し上がり下さい
年越しそばも承ります

坂井銘醸㈱

餃子・焼肉

蕎麦料理處

萱

築250年 かやぶき屋根の母屋で手打ち蕎麦と蕎麦料理の「蕎麦料理處萱」
オリジナル酒やそばプリン「売店萱乃庵」
ご会食やテイクアウトも承ります。

かわいぃ食堂ホテルプラトン1階にある和食と中華のレストラン。当店ご利用のお客様はプラトンの天然温泉を通常料金の半額の250円でご利用頂けます。

河 菜

喰処

昼ランチ11：30〜14：00 800円より
夜17：00〜22：00
定休日 毎水曜日
TEL 026-275-0194
すき焼、しゃぶしゃぶ 前予約

株式会社八光杏 苑

食事・お飲み物・テイクアウト等ご利用ください
クッキー・パウンドケーキ

クロスロード国産小麦粉 100％使用☆ウィンターギフト予約承ります。

芳蘭

餃子、焼肉食べ放題 1 人 70 分 1,580円
食べ放題＋飲み放題 1 人 90 分 3,500円
2 名様以上でお願いします。

宮本商店
酒、仕出し、おやき、定食各種（ランチ）
宅配いたします信州小麦ラーメン

亀屋

ラーメンと餃子

フレンチレストラン

ラピス・ラズリ
トラットリアラフィーネ

気軽にイタリアンをお楽しみ下さい !!

手打ちうどん

古 炉 奈

名物おしぼりうどん他、うどん類

小信州の郷土食おやき専門店

売㈲ 正林堂薬局 ミヤハラスポーツ店
医薬品、漢方薬、健康相談、化粧品、介護用品

テニス・バドミントン用品
サービス価格にて販売中！

㈱ 信州牛伴 みやかわ

あなたの街のでんきやさん

総合衣料

皆様のやおやさん

国楽館

㈲シンメリ
セブンイレブン
旅亭
たかの
戸倉若宮店

鮮魚・仕出し・弁当㈲鯛 万味噌蔵

たかむら

信州のご贈答、お歳暮に「たかむら」の詰合せはいかがですか！

文房具

事務用品

ステーキワン長野戸倉店

CLOUD CUCKOO LAND

ステーキワンはおいしいお肉料理を中心としたサラダバー食べ放題付きのステーキレストランです。
リーズナブルな価格で皆様のお財布にも優しく満足できるお店です。

澄

銀

そばとうどん 昼はコーヒーも有り
おしぼりうどん・おしぼりそばはお勧め

千石寿し

寿しはもちろんおいしいおつまみも。
気軽にお越し下さい。

辰

勢

うなぎ、寿し、丼物など、サービスランチもご用意してあります

ハンドドリップで入れるコーヒーや、セレクトされたティーが楽しめる長居歓迎のワークスペース＆カフェです。
気軽にご利用ください。

食料品販売

越 石 商 店
コスメティックサロン

サカイ

KOMATUYA（こまつや）

さらしなの里展望館

新そばの美味しい時季ですので、ご賞味下さい。

㈱芝電

地 域 の 農 家さん が 育てた物を、直 接 消 費 者 の 皆様にお届けしているお店です。少々泥が付いていたり、姿・形は整っていなくても「作り育てた人の心が伝わる」安全で安心して消費していただける「地場特産品提供のお店」を目指しています。

ラ・パン・エレガント
ハード、ブレッド、デニッシュ、惣菜、デザートパンなど約80〜100種
サンドイッチやシュークリームが人気です。

ローソン
戸倉内川店

ローソン
㈲若林酒店

生活雑貨品・インテリアなど取り揃えております。

お歳暮・お年賀承り中。
今年お会いできなかった方へ贈りませんか？

ご予約・最新情報は

戸倉ホテル

ゆっくり・のんびり ご利用下さい

湯の宿

中央売店

㈲君 島 園
お茶とお茶菓子、いろいろ揃っております！

産直市場

千曲戸倉駅前店

瑞祥 カフェ
スニーカーから布団の洗濯乾燥まで出来るコインランドリー併設!!
ランチやティータイムに御利用下さい。

㈲ 山崎康高商店

玉井商店

中島醸造㈲

ジンギスカン

おやつ菓子からご贈答品までの手造り和菓子専門店です。

中央ホテル
https://chuo-hotel.net/

大井薬局

お菜、にら、なす、あんこ、4 種各 150 円 電話でのご注文も承ります。

御菓子司

民芸の宿

戸倉 2561万蔵

福

二つの源泉 六つの湯殿 かけ流しの天然温泉をお愉しみ下さい。

㈱柳沢テレビサービス㈲天下屋金物店

七遊子 千曲館

信州プレミアム牛、国産牛、馬刺し各種お歳暮・ご贈答用賜ります。
12月24日クリスマスチキン店内焼き上げ
売切れ御免！12月31日まで営業致します

青 柳

おやき〇〇商店

千曲市上山田温泉
T E L 026-275-1550
F A X 026-275-1546
ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ 0120-480-370㈱綿半スーパーセンター 千曲店☆毎日安くて何でもそろうスーパーセンターです。
医薬品の販売もスタートして、ますます便利になりました。
☆鮮度にこだわっています。鮮魚は名古屋中央市場や富山港から直送！
いけすを設置しており、新鮮なお魚を販売しています。

宿

泊

福寿草

100％かけ流しの柔らかな肌触りの単純硫黄泉が自慢の宿です。
信州の旬の食材を活かしたお料理をお楽しみいただけます。感染症対策万全でお待ち申し上げております。

ホテル

プラトン

天然温泉大浴場完備のビジネスホテル。
全室無料WiFi接続可。
お一人様や素泊まりでもお気軽にご利用いただけます。

湯楽

ゆうざん

広い和室と深い湯舟、ボリューム満点の夕食と「おかわり」
したくなる充実した朝食が大好評のお宿。系列店の「別源泉」の天然温泉湯巡りもお楽しみ頂けます。

旅亭

たかの

純和風数寄屋造り、館 内随所から日本庭園を眺められる和風情緒あふれる宿。
５室すべてが源泉風呂付。桧露天や岩露天、貸切露天もあり。食事は個室食事処で、１品ずつお持ちする懐石料理を堪能できます。

生活関連サービス
一般社団法人

信州千曲観光局

千曲市のお土産を取り揃えています。
観光案内・宿泊予約も承ります。

㈲ さらしな石油

梅むら旅館

リビングポート
鍋太金物店
困った時のナベタです。
困ってない時もナベタがあります。
まずはナベタへ行かなくちゃ

西沢薬局
フラワーギフト二 通 園
ファッションプラザ

笑顔とパワー☆をあなたに♡
洋品、和装

温 泉

うぐいす亭

2020年６月、一部階層・客室・大浴場リニューアル
和やかさと華やかさが調和した佇まい。地産地消、季節の食材をしつらえた創作料理とともに心ゆくまで当館をお愉しみください。

湯元 上山田ホテル

亀屋本店

桧露天を併設した総桧大浴場と岩露天を併設した
総みかげ石大浴場は、男女入替制で２つとも入れます。
貸切風呂４種や、源泉風呂付客室５室も好評。
ロビーのカフェは３０種のソフトドリンクが無料。
生ビールは１００円。会食場のソフトドリンクバー、アルコールバー、アイスバーも人気。

グリーンプラザ

格安料金で「お 1 人様」「素泊まり」
でもご利用頂ける全室 WiFi 完備のビジネスホテル。系列店の天然温泉も無料でご利用いただけます。

㈱八光

べにや笹屋ホテル

宮川時計店

山風荘

見ること、聴くこと、時を知ること、不便なことがあったら何でもご相談下さい。
快適な暮らしのお手伝いします。

天然温泉 100％
源泉掛け流しの湯㈲千曲ドライクリーニング店
安心、安全、迅速をモットーに！

畑山ハイヤー
美容室

ウスイ

お客様の笑顔を大切にしています。
髪にやさしい素敵なﾍｱｰｽﾀｲﾙを提案いたします。予約制です。
どうぞお気軽にお電話ください。

ポーラ千曲中央店
戸上ショップ

美と健康をすべての方にお届けします！
フェイシャルエステは当店で！
ホットペッパービューティーからお申し込みください

万葉超音波温泉！
人気の「大型露天風呂」と「子供風呂」
５つの温度の違う浴槽をお楽しみください。

㈲ヤマギシ

ENEOS ミルキーウェイ戸倉店
ENEOS プラネッツ戸倉店
ENEOS 上山田温泉店