No.710
URL https://hiratuka-cci.or.jp/

29

令和五年 年頭所感

えられるよう︑事業者支援と地域経済回復のために力を尽くしてまいります︒
平塚商工会議所は︑昨年 月新たに第 期を迎えましたが︑取り組むべき問題は多くあります︒今年は︑経済の活性化・地域産業の再生に向け﹁まちを元気にする商工会議所﹂をスローガンに事業展開してまいります︒都市間競争の遅れを取り戻し︑湘南の中核都市として魅力アップを図る必要があります︒
住んでいる人が安心で快適な生活ができるまち︑住みたくなるようなまち︑また既存企業が円滑に経営できる環境づくり︑市外からも資本投資されるような魅力ある街づくりを目指したいと思います︒
特に︑喫緊の課題として︑街の顔である駅周辺の再開発には前期より引き続き関係地権者や行政・開発事業者などの意見集約を行い︑課題を克服し再開発促進の機運を盛り上げ︑実現に向けて全力で取り組んでまいります︒そして︑話題となっておりますサッカー専用スタジアムは︑将来のまちづくりに重要な存在となってまいります︒湘南ベルマーレによって本市の知名度アップや経済効果・スポーツ振興など多様な面で魅力アップが図られていることから︑商工会議所としても積極的に支援してまいります︒
今年は会員事業所のパワーを結集して︑地域に元気と活力を呼び起こすことを目的に会員大会と同時に﹁ひらつか産業ＦＥＳ﹂をひらしん平塚文化芸術ホールと見附台公園にて開催します︒
これからも地元企業・商店の皆様と商工会議所役員・議員・職員一丸となって︑行政や関係機関とも連携しつつ︑地域の力を結集し︑この危機を乗り越え︑産業振興と地域の活性化に取り組んでまいります︒２０２３年が皆様にとりまして平穏で輝かしい年になりますようご祈念申し上げ︑年頭の挨拶とします︒

11～まちを元気にする商工会議所～
平塚商工会議所 会頭

常 盤 卓 嗣新春を迎え︑謹んでお慶びを申し上げます︒平素は︑地元企業をはじめ関係各位には格別のご厚情を賜り厚く御礼申し上げます︒
わが国経済は︑長年に亘り物価・賃金・生産性がほぼ横ばいという停滞が続き︑さらに新型コロナウイルス感染症やロシアのウクライナ侵攻︑世界的なインフレなどの大きな環境変化が押し寄せ︑予測困難な厳しい状況が続いています︒こうした中︑人口減少と超高齢化社会が進展すると共に社会保障費の増加財政健全化への懸念が高まるほか︑地球温暖化対策や強靭化する自然災害への対応︑さらにＳＤＧｓの推進やカーボンニュートラルへの取り組みなど課題が山積しております︒
地域経済においても同様で︑コロナ禍が長引く中︑複合的な要因による物価上昇や円安が大きな影響を及ぼしており︑地域を支える地元企業は大変厳しい状況に置かれております︒
商工会議所としても中小企業相談所を中心とする相談業務と行政による支援策とともに︑コロナを契機として新製品やサービス開発︑業態転換︑販路開拓︑デジタル化︑制度改正への対応など︑事業環境の変化に積極果敢に挑戦する
経営者をしっかり後押し︑この正念場を乗り越1

The Hiratsuka Chamber of Commerce and Industry

１
平塚商工だより
平塚商工会議所月号

January.2023

平塚市長

数 田 俊 樹落 合 克 宏平塚商工会議所の皆さまには︑健やかあけましておめでとうございます︒の柱を中心に市政運営を進めます︒

期中はやるべきことに専念し︑３つ今年は統一地方選挙の年です︒任明らかにしたいと考えています︒

社会動向を見据えて将来のあり方をれぞれの取り組みを継続しながら︑探 求﹂です︒昨 年は市 制

周 年 を記第三は﹁次期総合計画の方 向性のに新春をお迎えのこととお喜び申し上

第一の柱は﹁新型コロナウイルス

念 し︑平 塚の 歩み を 振 り 返 り︑未 来感染症の克服﹂です︒平塚市は感染に夢と希望をつなぐ事業を数多く実新型コロナウイルスの感染拡大からげます︒

拡大に対し︑市民の皆さまの﹁いの年に向けた方向性を定める年にすべち﹂と﹁くらし﹂︑そして平塚の﹁まき だ と 思いま す︒将 来 に わた り﹁選３年が経ちました︒事業者の皆さまにた道筋をつけることだと思います︒

ばれる ま ち︑住 み 続 け る ま ち﹂としは︑世界規模の物価高騰などの影響で第二は﹁ウィズコロナからポスト

施 し ま し た︒そ こで︑これ ま での 取コロナ禍でも社会経済活動を停滞さコロナに向けた政策の形成﹂です︒て前 進していけるよう︑皆さまと手ち﹂を守るために︑幅広い事業を展せないため︑平塚市は事業者の皆さま

ポストコロナ社会における︑さらな結びに︑平塚商工会議所のますまを取り合ってまちづくりを進めます︒

厳しい状況にあると思いますが︑経済に寄り添った支援を続けてきました︒

る成長を支える動きとして︑
ＤＸ︵デ確 固たるものにするため︑１００周

全国に先駆けた電気料金高騰に対するジタル・トランスフォーメーション︶

すのご発展と︑会員の皆さまのご活り組みを総括し︑持続可能な社会を事業者への支援︑キャッシュレス決済

躍を心からお祈りし︑新年のあいさ開してきました︒まずは直面する第の普及︑中小企業における脱炭素化のーション︶が注目されています︒経とＧＸ︵グリーン・トランスフォーメ

８波を乗り切り︑コロナ克服に向け推進などは社会にも好影響を及ぼし︑活動の推進に多大なご尽力を賜り︑心地域経済の再生・活性化を後押しするつといたします︒

力になったのではないかと思います︒

湘南ひらつか七夕まつり﹂
︑﹁第 回

気をもたらすための議論を重ね歩んえ︑産業振興策の充実や賑わいと活業の繁栄が極めて重要であると捉り一層魅力あるまちにするには商工湘南ひらつか花火大会﹂を開催する

平塚商工会議所の皆様︑新年明けまして誠におめでとうございます︒令ことができ︑地域が少しずつ動き出高騰など︑様々な経営リスクが降りよる為替リスク︑電力の急激な価格背景とした物価上昇や急激な円安にに伴うエネルギーの需給逼迫などをでも本市商工業の振興のために多く工会議所におかれましては︑これまていただいております︒また平塚商

変な経営努力により地域経済を支えますが︑本市では各企業の皆様の大経済環境は依然厳しい状況にあり同︑より一層努力してまいりますのの発展に十分寄与するように議員一らに議会が意思決定機関として本市様のご意見を市政に反映しつつ︑さることが責務だと考えています︒皆を把握し︑課題解決に向けて努力すに対し︑現場の声をお聞きして現状でおります︒議員はこのような課題かかってきた年となりました︒政府の提言をいただいており︑そうした症に加え︑ロシアのウクライナ侵攻は︑成長と分配の好循環を目指したで︑今後ともご指導ご鞭撻を賜りま結びに︑平塚商工会議所の更なるすようお願い申し上げます︒

発展と会員各位の繁栄並びにご多幸声は︑地域の更なる活性化に向けたす︒本年も︑変わらず︑本市の発展大変重要な声だと考えている次第でのために一層のご尽力を何卒お願いげ︑この難局を乗り越えようとしていますが︑多くの課題が複雑に絡み挨拶とさせていただきます︒

を心からご祈念申し上げ︑年頭のご合っており︑今後の政治経済の動き議会におきましても︑平塚市をよ申し上げる次第であります︒
況です︒また︑本市では︑市政施行を注視していかなければならない状﹁新 し い 資 本 主 義﹂と い う 看 板 を 掲した年でもありました︒

70 70

昨年は︑新型コロナウイルス感染

和五年の新春を迎え︑謹んで新年のご周年の年に︑３年ぶりに﹁第 回済︑環境︑教育など多岐にわたるそから感謝しております︒

90

挨拶を申し上げさせていただきます︒

90

新年によせて新たな年を迎えて平塚市議会議長

令和５年１月12日㈭第710号
平塚商工だより２

平塚商工会議所 副会頭

平塚商工会議所 副会頭

平塚商工会議所 副会頭

鳥 山 優 子

尾 上 達 也

白石慎太郎

明けましておめでとうございます︒
令 和 五 年 の 新 春 を 迎 え︑謹 ん で お

平 塚 駅 前 再 開 発 の 構 想 は 官民協 働 との地域のポテンシャルを更に高める

ま し た が︑ポ テ ン シ ャ ル の 高 い 平 塚 ﹁ま ち を 元 気 に す る﹂た め に も︑この経済に支えられ何とか職務を全うし て 取 り 組 む べ き 課 題 で あ り︑何 との皆様と共に新年の喜びを分かち合

心に資材の高騰や半導体不足によっら れ ま す が︑も の づ く り 産 業 等 を 中

ご 挨 拶 と さ せ て 頂 き ま す︒本 年 も どよ り ご 祈 念 申 し 上 げ ま し て︑新 年 の五年が素晴らしい１年になるよう心会員の皆様におかれましては令和る所存です︒

か１歩を踏み出すように努めてまいすることが出来たのではないかと感さ て︑コ ロ ナ 禍 で 落 ち 込 ん だ 平 塚

じています︒の経済もようやく回復の兆しが感じ喜びを申し上げます︒
期 の 初 め て の 年 明 け と な り︑会 員

平塚商工会議所と致しましても第えることが出来ましたら幸甚です︒て先行きの見通しは予断を許さない月の議員総期のテーマとして掲げた

そ の よ う な 中︑昨 年会頭が第明けましておめでとうございます︒

会にて信任をいただき第期の副会

活 性 化・地 域 産 業 の 再 生 に 向 け﹁まち を 元 気 に す る 商 工 会 議 所﹂を ス ロが 重 な っ た こ と に よ り︑不 確 実 性 が進行による燃料や原材料価格の高騰

え︑ウ ク ラ イ ナ 情 勢 や 急 速 な 円 安 のは︑新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス の 影 響 に 加我々商工業者を取り巻く経営環境り上げていくことが肝要であると考対話をしながら新しい価値を共に創し た︒多 様 な 立 場 の 人 達 が 連 携 し︑いう二文字を掲げさせていただきま

私 は 新 年 へ の 想 い と し て﹁共 創﹂とさ て︑令 和 五 年 の 年 頭 に あ た り︑どうぞ宜しくお願い申し上げます︒

くお願い致します︒

く︑ご 支 援︑ご 協 力 の 程︑何 卒 宜 しもに新しい時代を切り拓いていくべ

活 動 に 取 り 組 ん で 参 り ま す の で︑と

政 策 活 動︑経 営 支 援 活 動︑地 域 振 興

副 会 頭 と し て 常 盤 会 頭 を 補 佐 し︑ーガンに事業展開して参ります︒

非 常 に 高 ま っ て い ま す︒会 員 の 皆 さ

結 び に︑会 員 の 皆 様 の ご 健 勝 と ご

ま も 難 し い 舵 取 り を 強 い ら れ︑こ の活躍を心から祈念致しまして︑新年

り に 思 っ て も ら い た い︒私 は そ の たのご挨拶とさせていただきます︒
気 で な け れ ば な り ま せ ん︒そ の た め

め に 平 塚 市の 営 業 マ ン

今年の平塚商工会議所は︑経済のえています︒

新年あけましておめでとうござい存です︒

年の歴史で初となる景︑平 塚 市 は 多 く の 魅 力 に あ ふ れ て

境︑郊 外 に 残 る の ど か な 里 山 の 風

寒 暖 差 の 少 な い 気 候︑整 っ た 住 環

拶とさせていただきます︒

こ と を 祈 念 い た し ま し て︑新 年 の 挨の 皆 様 に と っ て︑よ り 良 い 年 に な る

新しい年が平塚市民の皆様や会員になる所に 私 は︑こ れ ま で 以 上 に 平 塚 市 の 魅

子 で す︒創 立に活力ある地域づくりの実現がありさ て︑商 工 会 議 所 の 役 割 の ひ と つが︑平塚市をホームタウンとして誇し ま す︒こ の 街 に 関 わ る 全 て の 人 々として無視できないニュースも耳に

市 外 へ 誘 致 す る 動 き な ど︑平 塚 市 民

い ま す︒一 方 で︑湘 南 ベ ル マ ー レ をま す︒商 工 業 が 発 展 し︑国 民 経 済 のまる思いでございます︒

女性副会頭を担う重責に身の引き締75街にしたいと考えています︒

力 を 発 信 し︑た く さ ん の 人 が 集 ま る期

ま す︒２ ０ ２ ３ 年 の 新 春 を 迎 え︑謹第29の副会頭を拝命いたしました鳥山優

こ の 度︑平 塚 商 工 会 議 所んでお慶び申し上げます︒

感ではないか存じます︒

先の展望がなかなか描けないのが実にお迎えのこととお慶び申し上げます︒ 頭に就任をさせていただきました︒

うぞ宜しくお願い致します︒

状況にあると思っています︒

私は第職を務めさせて頂くことになりました︒過 去 ２ 期 の 任 期 中 に は 新 型 コ ロ

皆様には︑令和五年の新春を健やか

11292927

ナ感染症により活動を制限されてきそ の よ う な 経 済 情 勢 の 中 で︑常 盤期から３期連続で副会頭

29
健全に寄与するためには︑地域が元３

令和５年１月12日㈭第710号
平塚商工だよりた︒また次年度以降も引き続き︑セミナー開催報告対策講座の実施を検討して参ります︒

インボイスと電子帳簿

日は名と多﹁同 一 労 働 同 一 賃 金 法﹂﹁パ ワ
ハ ラ に 関 連 し た 注 意 事 項﹂﹁育児休業の変更点﹂などを中心に︑事例や対応策を交えた講義が行わ れ ま し た︒参 加 者 か ら は︑今回の改正内容に対する疑問点が解 消 で き た な ど の 声 が 聞 か れ︑引き続き周知に努めて参ります︒

遺言作成
終活支援

相続手続
成年後見

保存法対策講座開催
月より導入がス

労働法改正

２０２３年
タ ー ト さ れ る﹁イ ン ボ イ ス 制

実務対応講座開催

将氏を講師

月８日㈫に開催され︑特定社会や対応方法を解説する講座が令和４年度の労働法の改正点度﹂︑２ ０ ２ ４ 年 １ 月 よ り 完 全
義 務 化 さ れ る﹁改 正 電 子 帳 簿 保存 法﹂の 対 策 講 座 を︑中 小 企 業診断士の加藤敦子氏を講師に迎え︑全 ２ 回 シ リ ー ズ で 開 催 さ れ

保険労務士の赤澤に︑経 営 者 や 人 事・労 務 に 携 わ

月４日㈮のインボイス 編 で は︑免 税 事 業 者 の 説 明 をる従業員など計日㈭の電子帳簿保せた対応方法を中心に講義いた名︑だ き︑質 疑 応 答 も 活 発 に 行 わ れました︒
４日は65

くの方にご参加いただきまし24

名の方にご参中 心 に 実 施 い た し ま し た が︑受加いただきました︒

月24

存 法 編 で は︑各 社 の 状 況 に 合 わし た︒

方なども多くご参加いただきま

発注先への対応方法が知りたい

ま し た︒

111015111154

令和５年１月12日㈭第710号
平塚商工だより神奈川県優良小売店舗に「SOL NACIENTE」が受賞

去る令和４年11月28日㈪神奈川県優良小売店舗表彰式が神奈川県本庁舎で行われ、平塚からは、「SOL NACIENTE」が「神奈川県知事及び（一社）神奈川県商工会議所連合会会頭表彰」を受賞しました。
「SOL NACIENTE」は、「歩いて行けるスペイン」をコンセプトとするスペイン料理店です。本場スペインより仕入れた生ハム、チーズや平塚でとれた新鮮な野菜を使用するなど食材にこだわり、「スペイン×平塚」の料理をご提供しています。スペイン産の酒類を中心にワインボトル30種、グラス９種、ビー
表彰式
ル８種のほかに様々なリキュールを取り揃えており、お好みのお酒もお楽しみいただけるお店です。
SOL NACIENTE
この表彰は神奈川県と県商工会議所連合会、県商場
所 平塚市代官町8−15メゾン平塚B−1
工会連合会の共催で昭和51年から実施されていま
電
話 ０４６３−２３−４９６０
営業時間 ランチ 11：30〜14：30
す。毎年、県内の中小小売業、飲食店の中から真心ディナー 17：00〜23：00
尽くしたサービスや味や技など個性ある店舗を表彰
定 休 日 月曜日＋不定休
店内
しており、今年度は33店舗が受賞しました。

４1116平塚市中小工業会環境委員会・平塚市異業種研究会・平塚商工会議所工業部会

11

合同視察研修会開催

去る︑ 月 日㈮ 名参加のもと東京都中央卸売市場 豊洲市場︑警視庁本部を三東京都中団体合同による視察研修会を実施した︒

央卸売市場

50

豊洲市場

あなたはリサイクル（再商品化）の義務を負う事業者（特定事業者）？
一部でも係わっている事業は？
◆容器・包装を利用する中身製造事業者 ◆容器の製造事業者◆小売・卸売事業者 ◆輸入事業者 ◆学校法人、宗教法人、テイクアウトができる飲食店など

は︑ 年先■判定チャート・・・

まで見据え

容器包装リサイクル法による義務は、指定法人（公益財団法人日本容器包装リサイクル協会）へ委託することで果たせます。再商品化義務を怠ると、罰則規定が適用されます。

た首都圏基■容器包装を利用・製造する事業者の皆様にはリサイクルの義務があります。

幹市場とし事業者の皆様は重要な役割を担っています。事業者の方々が個々の役割を果たすことで我が国のリサイクルの輪がつながります。て開場して■資源の有効利用と環境を守るためにリサイクルおり︑生鮮循環型の新しいリサイクル社会の構築をめざす「容器包装に係る分別収集および再商品化の促進等に関する法律(容器包装リサイクル法)」が平成7年制定されており、平成18年6月に改正容器包装リサイクル法が公布され、施行されています。

食品流通の容器包装リサイクル関連情報円滑化に加え︑食の安全や効率的な物流の実

現・環境へ配慮した先進的な取り組みを視察することができた︒また︑大都市東京の治安庁本部においては︑その多岐にわたる役割を担う警視学した︒と過去の制服や重大事件の関連資料等を見になった︒

この日は晴天にも恵まれ︑参加者は︑昼

令和５年１月12日㈭

食時においても参加者同士の情報交換や懇第710号

親もすることができ︑有意義な視察研修会

平塚商工だより事業規模は？
◆製造業等：従業員数21名以上または売上高2億4,000万円超である◆商業・サービス業：従業員数6名以上または売上高7,000万円超である容器包装の素材は？
◆ガラスびん ◆PETボトル ◆紙 ◆プラスチック■リサイクル（再商品化）の義務を負う事業者の可能性がある場合は、お問合せください。
[容器包装リサイクルについてのお問合せは]公益財団法人 日本容器包装リサイクル協会 コールセンター
TEL 03−5251−4870 HP：http://www.jcpra.or.jp/[再商品化の委託契約については]

平塚商工会議所 総務課 業務担当 TEL 22−2510

令和５年度の再商品化義務履行の委託申込期間について令和５年度の再商品化義務の履行に向けた委託申込の受付が以下とおりとなりますので、ご理解・ご協力をよろしくお願いいたします。
内容

実施時期

特定事業者への申込（関連）書類の発送時期
商工会議所における窓口業務の受付開始
特定事業者の再商品化委託申込期間

平塚逸品研究会

令和５年度
入会説明会のご案内

平塚商工会議所では︑３月８日㈬時より︑平塚逸品研究会 令和５年度入会説明会を開催いたします︒
平塚逸品研究会は︑メンバー同士が自分のお店の強み・弱点を分析し︑顧客の明確化やニーズの把握を進めていくことで︑お客様にお勧めできる商品やサービスである﹁逸品﹂の発掘︑開発を進めている団体です︒
年齢・業種も違う様々な会員同士で︑時に楽しく︑時にハードな意見が出ることもありますが︑メンバー同士が切磋琢磨し合う場は︑他グループ・他勉強会にはない大きな魅力です︒
ご自身の商売についてお悩みの方︑商品・サービスのＰＲ方法やお店のポップについて学びたい方︑他店に負けない売りを見つけ︑自分のお店にしかない商品・サービスを創造・追求したい方 ︒是非とも有意義な…
時間を共に過ごしませんか？
多くの皆様のご入会をお待ちしております︒
詳しくは︑今月号に同封されております説明会の案内チラシをご覧ください︒
19

令和４年12月６日㈫
令和４年12月７日㈬令和４年12月７日㈬〜令和５年２月10日㈮湘南ひらつか名産品等選定審査会開催

去る11月29日㈫崇善公民館にて、名産品等の審査会を実施。５年に一度の見直しのため、各業種の専門家や関係者が集い、試食審査を中心に厳正な審査を実施しました。
※名産品・推奨品・特産品の認定結果は２月以降に発表を予定しております。

環境に配慮したENEOS製品を製油所からの大型ローリー直送また弊社の平塚オイルヤードより小型ローリーにて工場・施設の皆様へお届けしております。

http://www.sagami-oil.co.jp

ホームページ https://www.hira-kyosai.org/

話す力・聞く力・伝える力

聞き手を惹きつける話し方のコツを伝授します
心とことばの研究所

電気料金の見直しで 経費削減しませんか？

東京電力のお客様 月々の電気代の削減が見込めます。
店 舗

事務所

工 場

湘南話し方センター
0463−58−8740

５TEL 0463−22−0201

FAX 0463−23−2590

日㈬市長をはじめ市役所の各担当部署

議事では第１号議案令和４年度上

令和４年月日㈯ねんりんピック 開会式
日時

平塚市総合公園 体育館
千人おどりでおもてなしができ︑とても嬉しく思いました︒

んの前で七夕おどりを披露すること全国から来県された選手団の皆さ

12神奈川県商工会議所

女性会連合会 講演会

日時 令和４年 月 日㈪テーマ ﹁ＳＤＧｓで自分を変える︑未来が変わる﹂

日㈭祝日 時 分

ひらしん平塚文化芸術ホール

東海大学吹奏楽研究会

令和５年２月♪ チャリティーコンサート開催 ♪

選 手 の 方 々 が﹁踊 り 良 か っ た よ

金額 ３︐０００円︵全席自由︶２―５１１

総務委員会 理事 黒柳 遼介

く︑事業を開催して参ります︒

済人としての歩みを止めることな

工会議所青年部はこれからも青年経﹁Ｒｅｇａｉｎ﹂のもと︑我々平塚商水島聡子会長の本年度スローガンのＯＢ・ＯＧに参加頂けました︒

会を無事に開催する事ができ︑多く心・安全への配慮を徹底した会員総祝辞を賜り︑閉会となりました︒安続いて小野マスター会副会長よりを語りました︒

り︑次年度への強い意気込みと抱負認された杉山公彦君より挨拶があ定者が紹介され︑第４号議案にて承議事終了後には令和５年度会長予をもって承認されました︒

平井友子 山本愛弓 ︻担当︼経営支援課たのが本当に嬉しかったです︒〜！﹂﹁素 敵 ね！﹂と 言 っ て 下 さ っ

また開会式終了後のお見送りの時に21

ほっとミーティング
令和４年 月の方々も多数参加いただき︑開催さ半期の事業・活動内容を振り返り︑

11

市長と語ろう！

日時

平塚商工会議所 大ホール

﹁魅力的なまちづくりについて﹂日時

卓嗣様︑平塚商工会議所副会頭白石

第２号議案では下半期補正予算につ11

女 性 会 だ よ り
令和４年度 臨時総会

会場

慎太郎様︑平塚商工会議所副会頭尾いて説明がなされました︒第３号議発な意見交換がなされました︒

れました︒常盤会頭同席のもと︑活令和４年 月９日㈬16常盤卓嗣会頭︑白石慎太郎副会頭

内鳥山優子副会頭︑長谷川進専務理事の出席のもと︑会員１００名名︵委任状 名︶出席のもと開催さ

上達也様︑平塚商工会議所副会頭鳥案では令和５年度役員について︑第30れました︒の役員改選について事前の立候補を

山優子様︑平塚商工会議所青年部マ４号議案では令和５年度会長につい13︻第 一 号 議 案︼次 期 令 和 ５・６ 年 度

基に役員︵案︶が審議され︑原案通り拍手を持って承認されました︒
新役員を代表して次期会長 井出佳代子会員よりご挨拶をいただきました︒

常盤会頭︑白石副会頭︑尾上副会掛けました︒の感染症対策を徹底しての開催を心禍での開催ではありましたが︑一層青 年 部 だ よ り
令和４年度 月定例会

日㈫にホテルサン頭︑鳥山副会頭からそれぞれご挨拶

月

ライフガーデンにて︑平塚商工会議を賜り︑新たな体制についてのお話を頂戴しました︒続いて︑新入会員

スター会副会長小野学様にご臨席をて説明がなされ︑各号異議無く拍手認証式を執り行いました︒

名︑ＯＢＯＧ会員

ご来賓に平塚商工会議所会頭常盤開催されました︒

名での開催となりました︒コロナ

賜り︑参加会員

博報堂ＤＹホールディングス
サステナビリティ推進室
ＳＤＧｓ推進担当部長 博士

横浜ベイホテル東急
講師 川廷 昌弘氏

22

第１・２会議室
平塚商工会議所

22

所青年部 月定例会臨時会員総会が令和４年臨時会員総会

11152311113511116321

令和５年１月12日㈭第710号
平塚商工だより

６平塚商工だより第710号

令和５年１月12日㈭平塚商工会議所会員さんクローズアップ！
わが街の素敵なお店・会社の紹介

行政書士いよろい事務所

代 表 五 百 藏 拓 也 さん

平塚市紅谷町で行政書士事務所を運営しております五百藏（いよろい）と申します。事業者様向けの事業としては各種営業許可や外国人の在留資格の取得をはじめとし、昨年からは新型コロナウイルス感染症関連の事業者様向けの給付金申請のお手伝いを多く担当させていただきました。
〈商工会議所に加入するきっかけ〉
自己研鑽のため、商工会議所の各種セミナーを受講したく入会しました。また現在は青年部にも加入し、楽しみながら様々な活動に参加しています。
〈商売（事業）をする上で気をつけていること〉
私自身、行政書士になる前は法律用語や行政文書とは無縁の仕事をしていましたので、そのような方にも伝わりやすい言葉選びをするよう気を付けています。
無料相談も随時受けつけておりますので下記QRコードからお気軽にお問合せください。

▲行政書士いよろい事
務所のホームページ
はこちらから有限会社 田中製作所

代表取締役 元 山 智 啓 さん

当社は良くも悪くも何の変哲もない製缶や溶接を生業とする会社です。
会社設立は昭和39年で、一貫して平塚の地で営業をしてきました。設立後10年ほど経ってから現在の場所に移り今に至ります。御覧の通り年季の入った外観ですが、歴史を感じる佇まいとも言えます(笑)。平塚商工会議所との縁は古く、先々代の頃には既にお付き合いしていたようです。
主な業態は製缶、機械設備の製作及び工場設備の営繕で、機械設備については据え付けも自社にて行ってきました。本
来は金属の溶接や機械加工が主な業務だったのですが、近年では機械加工の割合は少なくなり溶接作業と設備の営繕がほぼメインとなっています。溶接は鉄、ステンレス、アルミと一通り対応可能です。
しかし、そこにはこだわらずユーザー様のニーズに合わせて機械設備の製作に関連する金属以外の部品製作の受注も受けています。もちろん当社だけでは対応できないこともありますので、そこは昔からお付き合いのある企業様に協力していただき対応しています。
以前よりも外注で対応しなければいけない部分が増えてきましたので、今まで以上に緊密にお付き合いして協力をお願いしつつ、新たな受注に対応していきたいと思っています。
ご存じの通り、ここ数年は特にコロナの影響もあり既存先からの受注量は減少しています。当社も喫緊の課題として新規取引先の開拓が必須ですが、なかなか思うようにいかないの が 現 状 で す。し かし、今年は少し明るい兆しが見えつつありますので、自社のメリットである小回りの利く特徴を生かし、新たな年を迎え努力し続けた
いと思っております。

■行政書士いよろい事務所■有限会社 田中製作所〒254−0043 平塚市紅谷町5−8
TEL：0463−20−8344
営業時間：9：00〜19：00
HP：https://gyosei-iyoroi.com/〒254−0012 平塚市大神3341−14
TEL：0463−55−5995
FAX：0463−55−7724●地域総合経済団体である商工会議所の組織力を高め、地域の未来を創造しましょう！

会員増強キャンペーン実施中！

平塚市内のお知り合いの事業者さま・お取引先さまをご紹介下さい。

平塚商工会議所は皆様の経営を寄り添ってサポート致します。

７

お問合せ：総務課 業務担当 22-2510

平塚商工だより

１月
16 月
17 火
18 水
19 木
20 金
21 土
22 日
23 月平塚商工会議所女性会役員会・第7回かいいんゼミ・新年会★事業再起よろず相談窓口★事業再起よろず相談窓口
神奈川県自動車整備平塚支部新年賀詞交歓会
湘南ひらつかふれあいマーケット（平果地方卸売市場）
平塚逸品研究会(勉強会)

24 火
25 水26 木
27 金
28 土
29 日
30 月
31 火

★事業再起よろず相談窓口
湘南ステーションビル㈱取締役会
平塚地区食品衛生協会賀詞交歓会

湘南ケーブルネットワーク㈱取締役会

平塚警察署武道始め式★事業再起よろず相談窓口

平塚商工会議所ひらBIZセミナー★事業再起よろず相談窓口

平塚市ツインシティ大神地区まちびらき

平塚商工会議所青年部第11回三役会★事業再起よろず相談窓口

平塚商工会議所カレンダー●発行：平塚商工会議所［平塚市松風町 2−10 TEL22−2510 ㈹］ ●毎月 1 回１日発行

テクニカルショウヨコハマ2023、
平塚商工会議所工業部会団体出展・リアル展示
１ 水 （〜2/3）
・オンライン展示（1/10〜2/28）
神奈川県優良産業人表彰式
２木
３ 金 平塚商工会議所主催中小企業DX活用セミナー
４土
５日
６ 月 平塚逸品研究会
平塚市労働セミナー①
７ 火 平塚商工会議所青年部第12回役員会
８水９ 木 （一社）平塚市観光協会理事会・講演会
10 金 平塚市労働セミナー②
建国記念の日
11 土
第227回日商珠算能力検定試験
12 日
13 月
14 火 平塚商工会議所2月定例常議員会
・第8回かいいんゼミ
15 水 平塚商工会議所女性会役員会
湘南ケーブルネットワーク㈱取締役会

16 木
17 金
18 土
19 日
20 月
21 火

日本商工会議所青年部第42回全国大会 美の国あきた大会
平塚市防災会議
平塚菓子組合展示会（2/17〜19市民プラザ）

平塚逸品研究会(勉強会)

ひらつか産業FES(〜23日)
平塚商工会議所会員大会
平塚商工会議所文化情報サービス部会・金融保険業部会・商業部会 合同講演会
平塚商工会議所青年部2月定例会公開セミナー「Regain自分の未来は自分で創る」
湘南ステーションビル㈱取締役会

22 水
23 木
24 金
25 土
26 日
27 月28 火

平塚商工会議所女性会チャリティー・コンサート2023

平塚商工会議所青年部第12回三役会
神奈川県商工会議所連合会定例専務理事会議

律業相相※相談時間30分
談 ★１月16日㈪ ★２月６日㈪・20日㈪談 ★上記カレンダーの「事業再起よろず相談窓口」にて対応いたします。

税特務許相相談 ★２月10日㈮談 ★２月１日㈬相※相談時間30分※相談時間30分★１月20日㈮・27日㈮談 ★２月３日㈮・10日㈮・17日㈮・24日㈮●定価：一部 100 円（会員の購読料は会費に含まれています。
） ●印刷：神奈川印刷株式会社［平塚市明石町 3−6 TEL22−3344 ㈹］

働き方改革相談
経営・労務相談
事業承継相談製造・技術相談★１月20日㈮※相談時間30分★２月17日㈮※相談時間60分

契約上の留意点・取引上のトラブル
事業計画書の作成方法について
帳簿のつけ方や申告の方法

事業に係る法的な相談 等
開業資金の借入方法について事業に係る相続の問題

各種創業支援策について 等

株式会社等を設立するには? 等

新製品やアイデアの特許をとるには？ 等
事業資金に関する相談 等※平塚商工会議所を会場とし、オンライン会議システムを用いて日本政策金融公庫職員とリモートによる面談を行います。

残業時間の上限規制

年次有給休暇の時季指定義務★随時開催※相談時間30分程度

事業プランを見てもらいたい★随時開催※相談時間90分程度

事業承継の進め方★随時開催※相談時間30分程度

生産管理や製造・技術等について◆ご利用方法◆

中小企業相談所

相 談 内 容（ 例 ）法創融

平塚商工会議所

相談日

相談事項

天皇誕生日

第163回日商簿記検定試験
湘南ひらつかふれあいマーケット（平果地方卸売市場）

１月２月 専門家による定期相談のお知らせ
金

令和５年１月12日㈭平塚商工会議所カレンダー★事業再起よろず相談窓口

２月

第710号

働き方改革関連助成金 等資金の運用面や企業の体質を改善するには？

自社株式等資産の承継

人事・労務管理等のアドバイスが欲しい 等

事業承継計画策定 等

ご相談（★）は予約制となっておりますので、事前に下記までお申込み下さい。なお、相談料については無料です！
平塚商工会議所 地域振興課 TEL.0463−22−2512 ／ FAX.0463−24−0079※相談時間枠を超える相談及び業務を直接依頼される場合は別途費用が掛かります。

働 きな が ら 、 高 卒 資 格 を 取ろう！
〜変えられるのは、未来と自分〜

広域通信制（単位制）高等学校

鹿島学園高等学校・鹿島山北高等学校
連携サポート校

Planning&Design

KG高等学院 平塚キャンパス☎0463−22−4647

紅谷町10−12（平塚駅西口徒歩３分） KG高等学院 平塚

検索

土曜日も無料相談（要予約）実施中！！

紙面広告掲載企業募集中

TKC全国会所属

税理士法人あおば 湘南支店
https://aoba-tax-shonan.tkcnf.com/

相続、創業、経営改善、融資相談、補助金申請、税金の事一人で悩まずに税理士へ相談してみませんか？

【問合せ】総務課 TEL 22−2510
平塚市八重咲町７－２５ 八重咲大木ビル２０１号
TEL：0463-79-5271
FAX:0463-79-52618