ひと と
まち が輝く
躍動する小坂●もくじ ●町政報告…………………………………２〜３
セパーム駐車場改修工事について…………６
大館市との定住自立圏形成について………７
小坂町職員採用試験のお知らせ……………８
生涯学習だより…………………………９〜11
ＣＩＲ・十和田湖湖水まつり等……………15
インフォメーション……………………16〜19
ＫＯＳＡＫＡほっとフォト…………………20

第34回アカシアまつり開催！
～数年ぶり

まつり当日に主役（アカシア）健在～

６月10日・11日、中央公園を主会場に第34回アカシアまつりが開催されました。
あいにくの雨模様ではありましたが、アカシアの花は見頃を迎え、数年ぶりにアカシアまつり当日に“主役（アカシア）”が登場しました。
会場には、家族連れなどの姿が目立ち、各会場でのイベントや露店等により、来場者は思い思いに楽しんでいました。
小坂町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています

暑い季節となりました。節水・節電に努めましょう。

▼平成 年度決算に係る財務諸表について
我が国の公会計は、すべての収入と支出を計上した予算を編成し、その執行状況を決算として ま と め、 報 告 す る 仕 組 み になっています。現金主義に基づいて現金の動きを捉えたものであり、予算の執行や現金の収支の把握には適していますが、借金の増加や資産の減少等、将来負担の情報が不足していました。
そこで、企業会計的な手法で財務諸表を作成し、自治体全体の財政状況を明らかにすることを目的に公会計改革が進められ、 全 自 治 体 が ① 貸 借 対 照 表、
②行政コスト計算書、③資金収支計算書、④純資産変動計算書と い う４ 種 類 の 表 を 整 備 す る ことになりました。
社会資本形成の結果を示す公共資産のうち、純資産による形
成割合はこれまでの世代が既に負担した割合として見ることができ、当町の数値は ・９％ です。 地 方 債 残 高 に 着 目 す る と、
将来世代が返済を負担する割合
27

82

日から

日までの会期で開かれ、20の魅力をＰＲ し、広域連携による観光振興を推進し、北東北の周遊ルートの構築に関わっていきます。
▼駐日各国外交団の秋田県北部
視察ツアーについて
外務省と地方自治体との共催
で、駐日外交団の地方視察を実施し、我が国の魅力を発信する
地方視察ツアーが、５ 月９ 日から 日にかけて秋田県北部地域で実施されました。
シンガポール、マーシャル諸島、ウガンダ、パラオ、ザンビ
ア、ルーマニア、シリア・アラ
ブ、ハイチ、パプアニューギニ
ア、コンゴ、ガーナ、ルワンダ、
タイ、チェコ、スロバキア、パキスタン・イスラム、ドイツのか国から駐日大使、参事官等の計 名に参加いただき、当町
関連では、小坂鉱山の歴史と文化に彩られた近代化遺産の小坂鉱山事務所、康楽館、小坂鉄道
レールパークやリサイクル技術の最先端をいく小坂製錬株式会
社を視察いただき、十和田プリンスホテルに宿泊し、十和田湖
遊覧船に乗船いただくなど、新緑の十和田湖を満喫していただ
きました。

議案が可決されました。

平成 年度第４回町議会が６月
条例制定・補正予算等

19

これからも様々な機会を通じて小坂町の魅力をＰＲ し、交流人口増加に活かしていきます。
▼第 回アカシアまつりについて
６ 月 日 と 日 の２ 日 間 に わたり、中央公園を主会場に第回アカシアまつりが開催されました。
初夏のイベントとしてすっかり定着しているアカシアまつりですが、２日間とも雨天となり、例年より来場者は少なくなりました。しかし、今年はアカシアの開花も重なり、甘いアカシアの花の香りを町内各所で楽しむことができました。
また、地元の小・中・高校の児童・生徒による演奏や演舞のほ か、 秋 田 県 警 音 楽 隊 の コ ン
サートなど華やかなステージイ
ベントがあったり、お楽しみ露
店やこども縁日をはじめ、警察署や消防署、社会福祉団体、自衛隊秋田協力本部などの関係機
関による出展イベントにも協力いただき、お客さんは大いに喜んでいました。
町のご当地イベントである「かつらーめん二人羽織早食い選手権大会」や町の観光施設を巡る「スタンプラリー」も開催され、年々白熱する早食い大会やまち
な か を 歩 く 姿 が 見 ら れ る な ど、町中がアカシアまつりで賑わい
ました。

34

10

13

市の観光連携であります。
３Ｄ連携事業の第１弾として、
５ 月５ 日から７ 日まで大館市のニプロハチ公ドームで「北東北＆ 北海道グルメフェスタ」が開催されました。多彩なステージ
イベントやラーメン博覧会、また、同時開催された「肉の博覧会」との相乗効果もあり、大勢のお客様の来場で大変賑やかなイ ベ ン ト と な り、 新 た な 周 遊
ルートを認識していただく機会となりました。
第２弾として、５ 月 日から日に函館市長への表敬訪問を行いました。連携する市・町の各首長と議会議長のほか、経済団体・観光団体などの関係者総勢 名が参加しました。
工藤函館市長からは、観光ス
タイルが周遊型に変わってきている現状を踏まえ、魅力的な周遊 ル ー ト の 構 築 が 大 事 な こ と、
秋田の観光資源や食文化について魅力があることから連携・協力を図っていきたいとのあいさ
つがありました。
北海道新幹線開業で東北とのアクセスが向上し、交流人口の
拡 大 が 期 待 さ れ て い ま す の で、町は様々な機会を通じて小坂町

23

10

17

16

町政報告の要旨をお伝えします。

の数値は ・０％ です。平均的な値は、過去及び現役世代負担
比 率 が ～ ％、 将 来 世 代 負 担
比率が ～ ％ の間です。当町の 場 合８ 割 以 上 を 現 役 世 代 で 資本形成したことになります。
社会資本を整備するにあたっては、借金すなわち将来世代の負担の少ない方が財政的に健全といえますが、社会資本は将来世代も利用するものであり、社会資本整備の負担を世代間でどのようにしていくのか、大局的な視点で判断する必要があります。
当町は普通会計全体での指標はいずれも平均的な水準にあるといえますが、今後は現状分析にとどまらず、実際の財政運営に反映させるため、さらに財務書類の精度を高めていきます。
▼広域連携交流拡大事業（３Ｄ連携）について「３Ｄ連携」とは、地名に「館」の字がつく、大館市、仙北市角館と、世界的ゲートウェイである空港や北海道新幹線による集客 力 の 大 き い 函 館 市 を 加 え た３
40 90

29

20

64

30

15 50

11

34



▼小坂小学校・中学校の５月１日確定日における、平成 年度の児童生徒数と学級数について
児 童 生 徒 数 は、 小 坂 小 学 校が前年度と比較して８ 人減の
１８０ 人。小坂中学校は 人減の１２６ 人となり、小・中学校
を 合 わ せ る と 人 減 の３ ０ ６ 人となりました。
また、小坂小学校の学級数は普通学級が６ 学級、特別支援学
級が２学級で、どちらも前年度と 比 較 し て 同 数 で 合 わ せ て８ 学級となっています。
小坂中学校は、普通学級が前年度と比較して１学級減で５ 学級、 特 別 支 援 学 級 も 前 年 度 と比 較 し て１ 学 級 減 で１ 学 級 と なり、合わせて６ 学級となっています。
▼「 チ ャ レ ン ジ デ ー ２ ０ １ ７」について
５ 月 日に実施されたチャレンジデーで当町の参加も７ 回目となり、町民や企業の方々にも事業の趣旨が定着し、張り切って参加いただけるようになりました。
今年度の対戦が福岡県大任町と決まった後、参加率 ％以上、金メダル獲得を目標としてポス
ターの掲示や各種団体・企業への要請、町民の皆さんへの周知
31

24

により、チャレンジデーの参加を推奨してきました。
当日は、小学校・中学校の児童生徒総参加によるオープニン
グ セ レ モ ニ ー が 開 か れ た ほ か、
中学生は恒例の全国共通イベン
ト・ロープジャンプＸ にも挑戦しました。また、小坂高校の生
徒 の 皆 さ ん や 町 内 企 業 の 方 々、多くの方々が様々なスポーツに
汗を流しました。
結果は、参加者２，７５１人、参 加 率 ・ ４％ と 残 念 な が ら 目
標の ％ は達成できず、惜しくも銀メダルに終わりました。
対戦相手の大任町には見事勝利し、大任町役場の掲揚塔に翌日から一週間、勝利者となった
当町の町旗が掲揚されました。
昨年度の ・５％と比較して、
３・ ９ ポ イ ン ト 参 加 率 が ア ッ プ
したことはチャレンジデーの趣旨と目的が、町民の方々に広く浸透し、健康とスポーツによせる関心が高まっているものと感じています。
お忙しいなか、ご参加いただ
きました各種団体や企業の方々、町民の皆さんには、心から感謝
申し上げます。

平成 年度各会計の決算見込みについて

財政運営では、収入において、町税の減と交付税の減があった
ものの、実質収支で１億円ほどの黒字決算の見込みとなりました。
また、決算見込みにおいて剰余金を確保できたので、機動的な施策推進の財源として、財政調整基金と減債基金をそれぞれ積み増したものの、取り崩しもあり、平成 年度末の両基金をあわせた残高は、昨年度末より
１ 億 ６，４ ８ ６ 万５ 千 円 少 な い
億 ６，１ ２ ０ 万 ２ 千 円 と な りました。
28

主な議決事項●条例等の改正◆小坂町未来創生基金条例●補正予算【平成 年度】◆教職員定数改善と義務教育
費 国 庫 負 担 割 合２ 分 の１ 復元を求める意見書提出について◆類似町村の議会運営に関する事務の調査について◆ 類 似 町 村 の 移 住・ 定 住 に 関する事務の調査について◆小坂町農業委員会の委員選任につき同意を求めることについて◆固定資産評価審査委員会の委員選任につき同意を求めることについて●その他◆歯科診療所特別会計 （第１号）◆一般会計 （第３号）

29◆ 日 本 政 府 は、 核 兵 器 禁 止 条
約 の 交 渉 会 議 に 参 加 し、 禁止条約の実現に努力することを求める意見書提出につ
いて



14

28

28

■一般会計
歳
入
45億3,920万2千円
歳
出
44億 653万6千円
差
引
1億3,266万6千円■国民健康保険特別会計
歳
入8億 339万9千円
歳
出
7億7,990万6千円
差
引
2,349万3千円■後期高齢者医療特別会計
歳入7,265万6千円
歳
出
7,248万4千円
差引
17万2千円■介護保険特別会計［保険事業勘定］歳
入7億3,178万3千円
歳
出
7億1,173万8千円
差引
2,004万5千円［介護サービス事業勘定］
歳入歳出とも390万6千円■簡易水道事業特別会計
歳入歳出とも 2億6,701万円■歯科診療所特別会計
歳入歳出とも5,956万6千円■中小企業従業員退職金等共済事業
特別会計
歳入歳出とも166万9千円■菅原ヤヱ奨学資金特別会計
歳入歳出とも205万5千円■文化基金特別会計
歳入歳出とも237万5千円■下水道事業特別会計
歳
入3億1,588万2千円
歳
出
3億1,580万4千円
差
引
7万8千円
■小坂財産区特別会計
歳
入335万1千円
歳
出
241万円
差
引
94万1千円■水道事業会計［収益的収支］
収入
2億4,312万7千円
支出
2億2,209万2千円
差
引2,103万5千円［資本的収支］
収
入4,382万円
支出
1億5,099万7千円
差
引
1億 717万7千円

平成 年度は「第５ 次小坂町
総合計画」の６ 年目で、後期基本計画の初年度に当たりました。
６つの基本目標のもと「“ひと”と“まち”が輝く 躍動する小坂」の実現に向けて、自治会館の改修、十和田湖地区の光ファ
イバー通信網整備、第２子の保育料無料化、高校生までの医療費無料化、明治百年通りにぎわ
い創り、橋梁長寿命化、町道改
良、簡易水道統合事業、下水道整備など、公共施設等総合管理計画の策定など、積極的に施策を展開してきました。

28年度各会計の決算見込みについて

51

61

29

16

61

47

（普通会計の分析）

行政サービスを提供するのに要する経費と、それらに充てられる収入の状況を表したものです。経常費用合計から経常収益合計を差し引いたものが、当該年度の純経常コストとなります。

人件費、退職手当引当金繰入など

物件費、維持補修費、減価償却費、その他

社会保障給付、補助金、他会計への支出など

支払利息など平成19年10月に総務省より公表された「総務省方式改定モデル」に基づいて作成
しています。

有形固定資産台帳の整備は段階的に行っています。平成27年度決算における有形固定資産は、昭和44年度以降の決算統計の
普通建設事業費を集計し、減価償却を反映させた後の金額を計上しています。

小坂町を構成する全ての会計、小坂町と連携協力して行政サービスを実施している関係団体や法人を含み、一つの行政サービス主体とみなして財務書類を作成します。これを連結会計といいます。
紙面が限られるため、ここでは普通会
計の財務４表のみ掲載しています。連結
財務書類は町ホームページをご覧ください。

財務４表を経年的に比較して分析を行い、財政運営に生かしていきます。
（経常費用−経常収益）

4我が国の公会計制度は、すべての収入と支出を計上した予算を編成し、その執行状況を決算としてまとめ、報告する仕組みになっています。現金主義に基づいて現金の動きを捉えたものであり、予算の執行や現金の収支の把握には適していますが、借金の増加や将来にどれだけの負担があるかなどの情報が不足しています。
そこで、従来の方法ではわかりにくかった町全体の財政状況を明らかにするため、企業会計的な手法で財務諸表を作成し、公表することになりました。小坂町でも、平成27年度財務４表を作成しましたので、普通会計の財務４表を公表します。

小坂町がこれまでに取得した土地や建物などの「資産」の状況と、その資産を形成するための財源をどのように調達したのかを示しています。左右がバランスしていることからバランスシートと呼ばれます。

学校、公民館、福祉保健総合センター等

道路、橋、
公園、上下水道等

１ 年 間 の 資 金 の 流 れ を、経 常 的 収 支 の 部（行 政 活動）、資本的収支の部（投資活動）、財務的収支の部（財務活動）の３つに区分して表したものです。どのような活動に資金を必要としているかがわかります。

貸借対照表の純資産が１年間にどのように変動したのかを示したものです。

純経常行政コスト
税収、国庫支出金、人件費など
公共資産整備、国県補助金など
投資及び出資金など

5

町税、地方交付税、国県補助金

●９月上旬工事着手（予定）
交流センター・セパームの駐車場を改修します。
工事期間中は、施設利用に不便が生じますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

【拡大図】
歩道
康楽館
野球場
中央公園

バスレーン

セパーム

テニスコート

小・中学校

拡大図

バス停
シェルター

セパーム駐車場

歩道

交流センター・セパームは、平成元年の完成以来、町民の皆さんの交流拠点として利用していただいています。
建設から28年が経ち、子どもクラブスキップの開設、中学校の移転、スクールバスの運行など、セパームの使用形態や周辺施設の状況も変わってきました。
こうした変化に対応し、セパーム及び隣接する文教施設を利用する方々や小中学生が安心して敷地内を通行できるようにするため、駐車場を改修します。

明治百年通り

野球場

プール
中央公園

お問い合わせ先

国道２８２号●工事中の駐車場利用
改修工事の実施期間は、９月上旬から12月下旬を予定しています。
工事は、ある程度の駐車スペースを確保しながら進めま
すが、工事期間中の駐車可能台数は相当数減少します。
セパーム及び周辺施設を利用される際は、陸上競技場の東側に新設する古館駐車場（右図。８月完成予定）もご利用
くださるようお願いします。

古館駐車場●駐車場可能台数 156台
主な改修内容は、テニスコートを２面に減らし、テニスコート南側の観覧スペース（土手）を撤去することで、駐車場スペースを拡げ、総駐車可能台数を156台とします。
セパーム側には幅４ｍの歩道（拡大図上部分）を設けて、仕切り柵で駐車スペースと区別します。
永楽町通り
学校側にはバスレーン（拡大図右部分）と屋根付きバス停を設けて、バス通学や各種行事の際の安全なバス運行を図ります。
また、国道側と県道側の入口を拡幅し、安全確認とスムー
陸上
ズな車両の出入りを図ります。
競技場▲古館駐車場

交流センター・セパーム（℡２９−２０６９）6

「中心市」の都市機能と「近隣市町村」の農林水産業、自然環境、歴史、文化など、それぞれの魅力を活用して、相互に役割分担し、連携・協力することにより、地域住民のいのちと暮らしを守るため圏域全体で必要な生活機能を確保し、地方圏への人口定住を促進する政策です。

小坂町と大館市は、昔から住民の「通勤通学」のほか「生活機能面」等で深いつながりがあり、
最近では「秋田犬ツーリズム」などを通じた広域観光においても連携を図っています。
大館市は旧大館市を中心地域とし旧比内町と旧田代町を周辺地域とした定住自立圏をすでに形成するなど中心市の要件を満たしており、小坂町は、大館市を中心市とする定住自立圏の形
成要件の目安となる通勤通学割合等の基準を満たしています。
また、小坂町は、十和田湖観光や十和田湖地域の住民が青森県十和田市と生活環境面でのつながりが深いことから、平成25年から十和田市及び三沢市を中心市とする「上十三・十和田湖
広域定住自立圏」に参加していますが、二つの定住自立圏に参加することは可能です。

現在、大館市及び周辺市町村等と取り組んでいる広域観光等の施策や、今後の地域公共交通の維持・拡充に向けた施策等について、特別交付税措置や定住自立圏構想推進のための事業の優先採択など様々な財政支援を受けられることになります。
また、大館市との定住自立圏形成により、鹿角市及び上十三・十和田湖広域定住自立圏構成
市町村（十和田市・三沢市・野辺地町・七戸町・六戸町・横浜町・東北町・六ヶ所村・おいらせ町）との連携事業の繋がりの役割を小坂町が担うことにより、さらに広域的な施策の取組が可能となります。

鹿角市及び十和田市と三沢市を中心とする上十三・十和田湖広域定住自立圏構成市町村とは、
これまでと同様の良好な関係を維持するとともに、それぞれ広域市町村圏及び定住自立圏の枠組みによる連携をさらに密にし、共通する課題等には引き続き協働して対応します。

大館市との連携事業の洗い出しなどによる「共生ビジョン」の策定作業を開始しており、12月定例議会に大館市との定住自立圏形成協定に係る議案を小坂町議会に提出します。共生ビ
ジョンについては、来年３月に議会説明と町民の皆さんへの公表を行う予定です。町民の皆さんのご理解をいただき、大館市との定住自立圏形成に向けた作業を進めていきます。
なお、この定住自立圏形成に向けた情報等については、適宜「広報こさか」及び「町ホームページ」等でお知らせいたします。

お問い合わせ先

小坂町役場総務課企画財政班（℡２９−３９０７）

◎試験区分・採用予定人員・受験資格
試験区分採用予定人員

受

験

資

格

若干名

次のア、イいずれかの要件を満たす方。
ア 昭和63年４月２日から平成８年４月１日までに生まれた方。
イ 平成８年４月２日以降に生まれた方で大学卒または平成30年３月卒業見込の方。

高校卒業程度
一般行政若干名

次の要件を満たす方。
ア 平成４年４月２日から平成12年４月１日までに生まれた方。
※ただし、学校教育法による大学（短期大学を除く）卒業した方もしくは平成
30年３月卒業見込の方またはこれらに相当する学歴を有すると認められる方は受験できません。

高校卒業程度
土木技師

若干名

次の要件を満たす方。
ア 昭和56年４月２日から平成12年４月１日までに生まれた方で、土木系学科を卒業した方または平成30年３月卒業見込の方。

大学卒業程度
一般行政◎欠格事項
・日本国籍を有しない者
・地方公務員法第16条の規定により地方公務員となることができない者◎試験日時、会場
第１次試験

日時：平成29年９月17日㈰ 午前10時〜

第２次試験

第１次試験合格者に通知します。

会

場：ノースアジア大学◎試験の方法大学卒業程度・一般行政第１次試験

高校卒業程度・一般行政
高校卒業程度・土木技師

第２次試験

大学卒業程度の教養試験、検査（一般性格診断）
高校卒業程度の教養試験、検査（一般性格診断）

口述試験、作文◎受験手続き及び受付期間
受 付 期 間平成29年８月２日㈬から平成29年８月23日㈬の８時30分から17時まで。
ただし、土曜、日曜、祝日は受付ません。
郵送の場合は、平成29年８月23日㈬までに届いたものに限り受付ます。

申込用紙請求先

申込用紙は小坂町役場総務課総務管財班で７月10日㈪から交付します。
申込用紙を郵便で請求する場合は、封筒の表に「職員採用試験申込用紙請求」と朱書きし、返信用封筒（140円切手を貼ったＡ４封筒にあて先と郵便番号を明記）を必ず同封して総務課総務管財班に簡易書留で郵送してください。

申込・お問い合わせ先

役場総務課総務管財班（TEL0186−29−3901）〒017−0292 小坂町小坂字上谷地41−1
山 車 運 行 の 際 に は︑交 通 量 の 多 い 道 路 や︑山 車 と 山 車 が 交 差 す る 場 合 な
ど︑渋 滞 が 発 生 す る 場 合 が あ り ま す︒各 山 車︑車 輌︑歩 行 者 そ れ ぞ れ が 注 意
し︑安全運行にご協力をお願いします︒

６日︵日︶の夕 方からは合同運 行のため︑明治百年通り〜永楽町間が通行止めとなります︒
ま た︑時 間 帯 に よ り︑こ の 通 行 止 め に 伴 う バ ス
路 線 の 変 更 な ど︑臨 時 の 交 通 規 制 も 行 わ れ る ほ
か︑周 辺 の 道 路 や 駐 車 場 は 大 変 混 み 合 い ま す ので︑事故等には十分ご注意ください︒
なお︑関係する地域の皆さまをはじめ企業・関係者の方々には大変ご不便をおかけしますが︑ご理解とご協力をよろしくお願いします︒︵ 交 通 規 制 に 関 す る 詳 し い 情 報 は︑小 坂 町 七 夕※祭振興会の発行するチラシをご覧ください︒︶

9

交流センター「セパーム」・小坂公民館︵☎29⊖2₀₆9︶ 小坂公民館上向分館・十和田分館
川上公民館︵☎29⊖2₃₄₄︶ 七滝公民館︵☎29⊖₃₄₁₁︶ 事務局 交流センター「セパーム」内︵☎29⊖2₀₆9︶

生涯学習だより

青空の下で遊ぼう！
〜川上プール営業日程〜

から

川 上 プ ー ル を 次 の 日 程 で 開 設 し ま す︒地 下 水を 使 っ て い る 昔 な が ら の プ ー ル に ぜ ひ︑お い でください︒
川上公民館でゆっくり休憩もできます︒
川 上 公 民 館 の 開 館 時 間 は︑午 前 ８ 時 分 か ら
午後５時 分までです︒

小坂町の生涯学習奨励員を
紹介します
小番

薫さん

会 長

木村 陽子さん

栗山 鉄志さん

〃
日景

副会長

〃

柏山 一子さん

工藤 公光さん〃

熊谷しげ子さん

委 員〃

池田 良子さん

勉さん〃

生涯学習奨励員は、町内のサークルや町民の様々な学習相談に応じたり、学習活動のお手伝いをしま す。 こ ん な 活 動 を し て み た い、
こんなグループはありますか？な
どなど、ぜひ声をかけてください。
◆お問い合わせ先
２０６９）
 ―セパーム 学習振興班（

町指定有形文化財のご紹介﹁地蔵堂 １件 附地蔵菩薩立像﹂ご報告が遅れましたが、教育委
員会告示第５ 号で新たに鏡得寺前にある地蔵堂が町指定の文化財に指定されました。この地蔵堂は昭
和 年（１９３８）１月 日、雪害による実科女子高等女学校（現小坂 高 校 ）の 倒 壊 事 故 に よ っ て 亡 くなられた小坂尋常小学校（現小坂小 学 校 ）の 児 童 を 供 養 す る た め に建立された建物です。
当時、小坂尋常小学校の児童は、併設していた実科女子高等女学校の体操場で体育の授業をしていました。
この事故では、８名の児童が亡くなりました。近年、様々な災害が多発している中、災害の記憶を忘れないためにも、この地蔵堂が果たす役割は大きいと思います。

❖日

場 康楽館

時 ８月 日︵土︶平成 年度小坂町成人式が次のとおり行われます︒
また︑当日に向けて対象者で組織する実行委員会を開き︑準備を進めております︒実行委員会への参加はセパー
ムまでご連絡ください︒

❖会

29

❖対象者
平成９年４月２日〜平成 年４月１日までに生まれた方❖お問い合わせ先
セパーム 学習振興班
︵℡
２０６９︶

対
※象者には案内状を発送します︒
２︐❖参加費 ︵写真代︶
５００円

10

●期間
７月 日︵土︶
〜８月 日
︵木︶

分
分

26

22

に行くなら 町営バス

時
時

13

7
／
7／

●時間
①９時 分〜 時 分② 時 分〜 時 分●休み
８月５・６日︵小坂七夕︶と雨天・低温の日
休※みの日は︑赤旗を揚げます︒●利用料 無料●お問い合わせ先
２
川上公民館
︵℡
―３４４︶

小坂操車場発川上公民館前発

1230

町 営 バ ス 野 口 線 は︑夏 休 み 期 間 中 も 運 行 し ます︒川上プールへ行くときには︑野口線をご利用ください︒

小学生は運賃無料！
︵中学生以上 片道２００円︶

川上プール

16 11

で午後のプールを楽しもう！

59 10

29

24

30 45

29

16 12

現
※在実行委員会では︑記念誌作成をはじめ様々な準備を進めています︒
詳しくは学習振興班までお問い合わ
せください︒−

15 30◆町営バスに関するお問い合わせ先
小坂町役場総務課企画財政班
３９０７︶
︵℡
―

TEL

29

15

22

13

29

生涯学習だより
小坂公民館上向分館・十和田分館
事務局 交流センター「セパーム」
内︵☎29⊖2₀₆9︶

10生涯学習だより
新着図書※（

交流センター「セパーム」
・小坂公民館︵☎29⊖2₀₆9︶ 図書館︵☎29⊖22₀₇︶
川上公民館︵☎29⊖2₃₄₄︶ 七滝公民館︵☎29⊖₃₄₁₁︶ 郷土館︵☎29⊖₄₇2₆︶）の中の数字は分類番号です

小説・エッセイ■今ひとたび、和泉式部／諸田玲子（913）■嫁をやめる日／垣谷美雨（913）■わたつみ／花房観音（913）■黒い結婚 白い結婚／窪美澄 他（913）■神様ドライブ／浜口倫太郎（913）■ガン入院オロオロ日記／東海林さだお
（914）

実用書

■結婚の嘘／柴門ふみ（152）■老後ぐらい好きにさせてよ－楽しい時間は、「自分流」にかぎる！－／野末陳平（367）■宇宙には、だれかいますか？－科学者18人にお尋ねします。－／佐藤勝彦（440）■こころとからだのネジを緩めればうまくいく／
沖幸子
（590）
■お父さんのための日本一やさしい料理本－60歳からの入門書－／青木敦子（596）■「パパは大変」が「面白い！」に変わる本－「仕事も家庭も」世代の新・人生戦略－／安藤哲也（599）■きちんと簡単離乳食－大人ごはんからとり分けも！－
／中村美穂
（599）
■毎日がしあわせになるはちみつ生活／木村幸子（646）

今回、展示にご協力いただいたるんびにい美術館在籍の作家さん達は、フランス・パリ市で開催された「アール・ブリュット・ジャポネ展」や日本巡回展「アール・ブリュッ
トジャポネ凱旋展」にも出展された方です。ぜひ、夏休みの思い出に郷土館はいかがですか？
《日 時》７月22日（土）〜９月10日（日）《開館時間》午前９時〜午後５時（最終受付：午後４時半）《会 場》郷土館１階 郷土館特別展示室《入館料》無料《共 催》社会福祉法人光林会るんびにい美術館＝関連イベント＝■展示解説《日 時》７月29日（土）、９月９日（土）13：00 〜 14：00《会 場》郷土館１階 特別展示室《担 当》当館学芸員■光るArt展示《日 時》７月29日（土）10：30 〜 12：00《会 場》小坂図書館 学習会《内 容》発光シールによる工作。作成した作品は、特別展で展示します。
《材料費》300円《申込方法》特別展チラシ兼申込書を郷土館に提出して下さい。役場・各公民館等に掲出しています。
《協 力》おはなしぼっくす■ナイトミュージアム「夜の郷土館と光るArt展示」《日 時》８月22日（火）19：30 〜 20：15《内 容》夏休み最後の思い出に「光るArt展示」で作成した作品を暗闇のなかで鑑賞する。会館の時間帯にご来館できない方のための企画。

中小路の館見学会・お茶会

アカシアまつりで開催した中小路の館見学会・お茶会は、２日間で253人のお客様がお見えになりました。ありがとうご
ざいました。お茶会に協力してくださった淙清会にはこの場を借りてお礼申し上げます。

【日時】７月29日（土）
10：30 〜11：30【対象】
幼児〜小学生・保護者 ◇自由参加・無料日

19日に３年生がハローワーク主13

名

す。ぜひ、ご覧にいらしてください。

日に小坂中学校の２年生

47● 中・高連携事業﹃ものづくり教室﹄︵小坂中学校２年生︶

６月が来校し、オリジナルのペーパースタ
ンドを製作しました。旋盤機械やボール盤を利用して部品を加工し、仕上げに研磨剤を使い磨き上げました。危険を伴う工作機械は主に高校生が動かしましたが、研磨は中学生がピカピカになるまで真剣に磨いていました。ものづくりに関心をもってもらえた１日になったようです。

７ 月８ 日 に 鹿 角 パ ー ク ホ テ ル に て、

●卒業生激励会した。今後の活躍を期待しています。

今年３月に卒業した生徒への激励会を開催しました。新しい環境での苦労や悩みを抱えながらも、学業や仕事に取り組む意欲をもつことができたようで

29●職業体験型ガイダンス

６月

催による進路ガイダンスを、６月に１ ２･ 年生が業者による職業体験講していました。

型ガイダンスを実施しました。特に３ 年生は夏休みから本格的に始まる
進 路 活 動 に 向 け、
真剣な眼差しで受20●春季クリーンアップ

した。マナー向上10● ﹃ようこそ先輩﹄講演会のお知らせ

・ 日時 ７月 日（金） 午前 時～
・ 講師 東京都立六郷工科高等学校統21

６ 月 日に今年度第１回目のクリーンアップを、校内及び学校バス停から
秋北バス操車場までの範囲で行いまによりゴミの量も少なくなっていました。
次 回 は９ 月 下 旬

３０６５）
 ―

括校長 佐々木 哲 氏参加されたい方は、ご来校ください。
申込みは必要ありません。

・ お問い合わせ先
小坂高校 能島
（
TEL

29

を予定しております。

●中庭花壇の花植え

日に生徒会とＰＴＡ環境部が

21 20

日
（木）
日
（金）

11

21

日
（月）

日
（金）
日
（月）

31 28

19

●７月・８月の日程

・校内対抗
７月 日
（水）
～
・１学期終業式 ７月
・夏季休業
７月 日
（土）～８月・各支部ＰＴＡ
７月 日
（月）
～
・体験入学
７月
24

名が参加し、サ

50

22

６月

中心となり全体で約

ルビア・ミニダリア・アゲラタム・ミ
ニひまわりなど約

３００ 本を植えました。雨天ではありましたが、植えた後は
充 実 感 が漂っていました。今 後 は、 保 健
委 員 会の生徒で水やりを継続していきま21

－身近な話題をお知らせください。

第55回小坂町消防訓練大会

日頃の訓練の成果を披露
６月25日、役場本庁の職員駐車場で「第55回小坂町消防訓練大会」が開催され、各団員が日頃の訓練の成果を競い合いました。結果は次のとおりです。
「規律訓練の部」
第１位は第４分団、「小型ポンプ操法の部」第１位は第４分団上川原班、第２位は第４分団荒川班、第３位は第４分団大地班、「ポンプ車操法の部」第１位は第４分団万谷班、第２位は第３分団でした。
上位の分団は、７月２日に鹿角市役所の職員駐車場で行われた鹿角支部消防訓練大会に出場しました。

旭日双光章受章

地方自治功労で小笠原稔さん
平成29年春の叙勲で旭日双光章を受章された小笠原稔さん（中小坂）が５月９日に町長を訪れ受章の報告をされました。また、６月24日にはセパー
ムにおいて小笠原さんの旭日双光章の祝賀会が行われました。
小笠原さんは昭和８年３月９日生まれで、平成８年３月の町議選で初当選し、連続５期務め、平成21年からは町議会議長として地方自治発展に尽力されました。
そして、多年にわたり地域住民の生活向上に努められたことが認められ、このたびの受章となりました。

地震による木造住宅の倒壊等による災害を未然に防止し、町民の安全を確保するため木造住宅の耐震診断を希望する方に耐震診断士を派遣します。

【対象となる住宅】
町内にある、昭和56年５月31日以前に建築された木造戸建て住宅【対象となる方】
対象となる住宅を所有する個人で、町税等を滞納し
ていない方

【費

用】

自己負担

１万円（業務委託費13万円のうち、12万円を町が負担します。）【予定戸数】４戸【申込期間】
平成29年10月31日まで※予定戸数になり次第終了します。

お問い合わせ先：建設班（℡29−３９１０）

小学生が運動実施

命の大切さや思いやりの心を育む
６月22日、小坂小学校（和田渉校長）において、「人権の花運動」が行われました。
この事業は、県北地域人権啓発活動ネットワーク
協議会（法務省、人権擁護協議会、小坂町）
が主催し、今回で３回目の開催となりました。
「考えよう相手の気持ち 未来へつなげよう 違いを認め合う心」をスローガンとし、和田校長、木
村人権擁護委員の挨拶後、参加した全校児童約180
名が、赤、白、ピンクの苗をプランター 120個へ植栽し、学校玄関前の中央公園園路へ設置しました。

1〜プレミアムフライデーを自分のからだと向き合う プレミアムな時間 にしませんか？〜■日■会時：平成29年７月28日（金） 午後５時〜７時半頃
場：第１部 小坂町陸上競技場（雨天時セパーム）
第２部 セパーム■対 象 者：町民（医師からの運動制限がない方）■参 加 料：無料■持 ち 物：体操できる服装でご参加ください。タオル・水分補給できるもの
内ズック（雨天時ウォーキング、ピラティス参加者）◆どなたでも参加でき、人数制限もありません！両講座への参加も大歓迎！
お友だちと、ご家族と、おひとりでも…たくさんの方のご参加をお待ちしています！
※電話による事前申込みが必要です。７月24日（月）までお申込みください。

第 １ 部 17：00 〜 18：20 「歩く」を見直す
会
講

ウォーキング講座

場：小坂町陸上競技場（雨天時：セパームアリーナ ウォーキングコース）
師：秋田県スポーツ科学センタースポーツ振興班（秋田県出前講座）◆履き慣れた靴でご参加ください。

人生を自分の足で歩いていくために！

第 ２ 部 18：30 〜 19：30 前回に引き続き！
会
講

ピラティス講座

場：セパーム ホール※ピラティスとは自分で姿勢を正していくエクササイズ法です。
師：田村 律子 氏【大館市・Rpilates（アールピラティス）主宰】◆ヨガマットがあればご持参ください。
主催者側でもマットは準備します。

自分と向きあう時間をつくりませんか？

※仕事や家事・育児等で忙しく自分のことが後回しになりがちな年代の方や、自分の健康とさらに向き合いたい方、などすべての住民の皆さんが、自分の健康について考え、運動習慣のきっかけづくりを目指した講座です。

申込み・お問い合わせ先 町民課町民福祉班 国保担当（℡29−3925）・保健センター（℡29−3926）
社会保障・税番号制度「マイナンバーカード」の交付申請中に引っ越しをされるとき
マイナンバーカードの申請から受取のお知らせをするまでは概ね１月ほどかかります。
交付申請中（カード受取前）に引っ越しされる場合、転入先で改めて申請していただく必要があります。
手続きの詳細については、転入先の市区町村窓口にご確認ください。
○引っ越し先でマイナンバーカードの交付申請をされるとき住所が変わると、旧住所宛に「通知カード」と一緒にお届けしていた「マイナンバーカード交付申請書」は使用できなくなります。転入先の市区町村窓口で新しい交付申請書を受け取り、交付申請をしてください。

1

マイナンバー総合コールセンター

0120−95−0178（無料）平日9:30〜20:00 土日祝9:30〜17:30（12月29日〜１月３日を除く）

福祉医療制度について
福祉医療制度とは、健康保険を使用し医療機関を受診した際に、自己負担しなければならない費用（一部負担金）を公費で負担するものです。下表に当てはまる方が対象となります。
区 分

対象者

受給者の色

乳幼児、高校生世代までの児童生徒等

18歳に達する日以後の最初の３月31日までの間にある者

白色

ひとり親家庭

18歳に達する日以後の最初の３月31日までの間にある母子家庭、父子家庭の児童

白色

高齢身体障害者

65歳以上の身体障害者手帳４級〜６級所持者 ※社保本人は対象外

白色又は桃色（後期高齢者医療加入者）

重度心身障害（児）者

身体障害者手帳１〜３級又は療養手帳Ａ所持者

青色（社会保険本人加入者）
白色（国保加入者、社会保険扶養者）
桃色（後期高齢者医療加入者）○福祉医療費を受給されている方へ〜福祉医療費受給者証の更新〜
現在使用されている福祉医療費受給者証は期限が７月31日までとなっており更新が必要となります。
更新対象者には更新後の受給者証を７月下旬までに郵送いたしますので、８月以降に医療機関等を受診される際には必ず新しい受給者証を窓口に掲示してください。
なお、所得審査などにより非該当になる方には別途通知いたします。
※下記の方は更新対象者ではありません。現在お持ちの受給者証を８月以降も使用できます。
・重度心身障害（児）者の該当者で白色、桃色の受給者証の方・高校生世代の方

後期高齢者医療制度について
後期高齢者医療保険は、75歳以上の方全員と65歳以上の一定の障害がある方が加入する医療保険のことです。

８月１日より保険証が新しくなります！
今までお使いいただいていた被保険者証が新しくなり、７月末までに、加入者の皆さんに送付されます。申請手続きの必要はありません。８月１日以降は、新しい被保険者証をお使いください。

今までの保険証（むらさきいろ）【有効期限】平成29年７月31日まで

これからの保険証（みずいろ）【有効期限】平成29年８月１日〜平成30年７月31日まで

保険料決定通知を発送いたします！
平成29年度の保険料額をお知らせする通知書をお届けします。保険料のお支払い方法は、・特別徴収（年金からの納付）・普通徴収（口座振替又は納付書での納付）がありますのでご確認ください。特別徴収の対象とならない方の保険料は、口座振替又は納付書で納めていただくことになっておりますが、納め忘れがなく、納付の手間も省けるため、便利で安心な口座振替がおすすめです。

お問い合わせ先

町民福祉班（℡２９−３９２５）
14

せばな！
今月で私はアメリカに帰国することになり、小坂町での滞在が終わってしまいます。この１年間は長かったと同時にあっという間でした。七夕まつりで山車を引いたり、康楽館で劇を見たり、中高生を私の出身地シカゴに連れて行ったり。人生で初めての体験が多くできて嬉しいです。
私は生まれてからずっと人口100万人の大都市シカゴに住んでいたので、６千人未満の小坂町へ引っ越すことになったときは不安がありました。留学のおかげで日本の異文化には慣れてきていましたが、「スモールタウン」のカルチャーショックは新鮮な体験でした。「英語がなければどうする？電車がなければどうする？同級生がいなければどうする？」と心配で、私はどうやってこの新しい生活に慣れることができるのか怖かったです。その上、大学を卒業してすぐ日本に来たため、国際交流員は私の最初の仕事で、プロフェッショナルな雰囲気と責任にも慣れなくてはいけませんでした。私は高校、大学で日本語を勉強しましたが、私の教科書で習った日本語はどこまで使えるか分からず、本当の翻訳や通訳の仕事には自分の能力では絶対足りないと思いました。そして10月にＪＩＣＡ表敬訪問で、細越町長のスピーチを通訳したとき、自分の声が聞こえないほどドキドキしました。通訳を終えると皆は褒め言葉をくれて、私は大成功だと思いました。このように、小坂町で私は日本語の上達だけではなく、人間関係も世界的な観点も変わりました。
役場の同僚、細越町長、町民、ＫＩＳの皆さん、誰に会っても私を家族みたいに接してくれて、本当に小坂の町民になったみたいでした。
シカゴへ戻ると私は言語学の大学院へ入るつもりです。その後、私は言語学、日本語、翻訳通訳を使いながら、国際関係に関わりたいです。この１年間
で私は日本で働くことができる証明をもらったので、日本に関する仕事をしなければもったいないです。
ある町民はもう知っていますが、私は左腕に「鉄」のタトゥーをもらいました。アメリカ人の友達に「なぜ鉄？」と聞かれれば、「私の町は鉱山が残した町だから。
」と答えます。鉱山が小坂町を残したように、
小坂町は永遠に私に残ります。
それでは、いつかシカゴへ来たときは、一緒にシカゴピザを食べに行きましょう！
せばな！

小坂町観光案内人協議会では、自然に親しみ、ウォー
キングを通して人とのふれあいや健康づくりをめざして、山の日「煙見山ウォーキング」を行います。

煙見山コース（おおむね往復５㎞）
セパーム出発〜山手〜煙見山山頂〜山手〜セパー
ム到着・解散●ウォーキングにふさわしい服装で！
！
●軽食、飲み物を各自持参するようお願いします。
期

湖上花火大会【15〜16日】午後８時〜

花火観覧船運航※小雨決行【15〜16日】午後６時30分乗船開始

乙女の像ライトアップ※有料【15〜16日】毎日没後〈主催・お問い合わせ先〉

十和田湖湖水まつり実行委員会（十和田湖国立公園協会内）℡0176−75−2425
http://towadako.or.jp/

15

日 平成29年８月11日（金）
午前６：30集合
午前７：00出発〜９：30解散集
合 小坂町交流センター・セパーム
対象 小坂町民であること
参 加 料 無 料
主
催 小坂町観光案内人協議会
後
援 小坂町、小坂町教育委員会、
小坂町自治会総連絡協議会

申込み・お問い合わせ先
小坂町観光案内人協議会（観光商工班内） TEL29−3908◆申込み◆申込み・お問い合わせ先

若干名

小坂町保健センター
３９２６）
 ―

アップ研修会』を開催します

初級、救急救命士

事前の申し込みが必要です。

絡ください。また、当日はお子『認知症サポーター向けフォロー

日 （さんと一緒においでください。
サポーターやキャラバン・メ
イト向けに基礎知識の確認や具

３９５５）
―

初級

若干名

募集
相 談 希 望 の 方 は、 ７ 月

乳房補正具購入費を助成します◆お問い合わせ先 教育委員会―◆受講料 無料（ただし、テキ職防（火）までに教育委員会へご連

町では７月から、がん治療に
総務班（

体的な対応方法などに関する研修会を開催します。電話かＦＡ
Ｘでお申込みください。
◆日時 ７月 日（水） 時

並びに寡婦等

スト代は自己負担）

国民年金保険料は後納できます 鹿角広域行政組合職員採用試験

消がん治療による医療用ウィッグ、ッグ、乳房補正具）を使う方に次のとおり日程を変更いたし

みんなの「スクエアステップ
講座」の日程変更について

２３４２）
 ―

より医療用補正具（医療用ウィ補正具購入費の一部助成を始めます。
◆対象（①②を満たす方）① 申 請 日 に 町 内 に 住 所 を 有 し、

①７月 日（水）→７月 日（火） ◆会場 鹿角市文化の杜交流館ます。

分～ 時 分

②秋田県がん患者医療用補正具

現に居住している方②８月 日（水）→８月 日（火） コモッセ 講堂

（ ０１
 ８６

鹿角地域振興局福祉環境部

助成金の交付決定を受けている時～ 時③９月 日（水）→９月 日（金） ◆申込み・お問い合わせ先◆時間

方◆会場 ゆーとりあ２階

平成 年度パソコン講習
会のお知らせ◆受講期間 ９月５日（火）～時 分～ 時月７日（火）の間の毎週火曜
◆講習時間

日
分

性医療支援センター教授）◆申込期限 ７月 日（金）

お問い合わせ先
鷹巣年金事務所（℡0186−62−1490）◆助成額等（助成回数は県助成要領に準じます。
）◆お問い合わせ先 地域包括支
２９５０）
 ―

子育て講演会のお知らせ

援センター（①医療用ウィッグ（かつら）【１回につき上限２万円】【１回につき上限１万円】◆日時 ８月 日（土） 時～②乳房補正具（補正パッド等）◆必要書類・お問い合わせ先
時◆会場◆会場 交流センターセパーム◆テーマ 魔法のほめ方～叱らサービス株式会社

 ３― ９２６）

ずに子どもを変えるポイント～

保健センター（

就学や教育に関する相談会（前期）◆講師 横山 浩之 氏（福島◆参加費 無料

東 光 コ ン ピ ュ ー タ・

◆日時 ８月１日（火） 時～◆会場 鹿角市交流センター

す る ひ と り 親 家 庭 の 母 及 び 父、◆内容 子どもの発達や気にな

◆定員

名程度
父母、内容に関心のある方◆対象 子育て中の保護者、祖時◆受講対象者 秋田県内に在住

20

９月17日
（日）
消防庁舎
８月21日
（月）
鹿角広域行政組合事務局に申込書を請求してください。
お問い合わせ先 〒018‑5201
鹿角市花輪字向畑100−2
鹿角広域行政組合（℡22‑2611）

満額の年金額 779,300円≒ 年額で1,624円増額
480か月（40年×12か月）

15

平成４年４月２日から平成12年４月１日までに生まれた方、ただし、救急救命士を受験する人は救急救命士
免許証を有する方

高校卒業程度の 高校卒業程度の教養試験
第一次試
教養試験
適性検査
験の内容
適性検査
体力検査

●納付期間10年以上で老齢年金を受給
平成29年８月１日から納付期間10年で老齢年金の受給資格が得られるように制度改正されました。
（納付期間に免除・納付猶予期間を含みます。
）●将来受け取る年金が増額
１か月分の後納保険料を納めることにより老齢基礎年金を年額で1,624円増額※することができます。
（平成29年４月時点）

30
10

一般事務職

TEL
29

29

昭和62年４月２日から平成12年受験資格 ４月１日までに生まれた方保険料を納付するメリット

13

18

相談等について、主に保護者を対象に教育相談を行います。

28

採用人数

30
30

29 29 25

13

TEL

11

15

TEL
29

19

る行動への対応、就学に関する

10

試験区分

過去５年以内に国民年金保険料の納め忘れがある方は、申込みにより保険料を納付することができます。
（平成30年９月30日まで）

19

TEL
29

27 30 26

14

医科大学 ふくしま子ども・女

30

15

52
18

TEL
29

試 験 日
会
場
受付締切
受験手続

※

15

平成29年度16夏休みジュニアロー
スクールのお知らせ
ことがある刑事事件。刑事事件こともありますが、意見が対立
けたり、自分の意見を決定する

バスの車内事故防止についてのお願い

木材産業の活性化につなげる取んどん利用して、地域の林業・交換できます。地元の木材をど触れることができる楽しい企画

すので、弁護士の仕事などにもは、弁護士との昼食会もありまたいと考えてます。また、当日

か、県林業木材産業課へお問い

産業課のページをご覧いただく◆場所 秋田弁護士会館
秋田県内在住の中学まで◆期間 平成 年２月９日（金） ◆参加費 無料（昼食とお茶は

小坂町身体障害者協会総会懇親会

3,000円

シルバー人材センター定時総会懇親会

5,000円

小坂町自治会総連絡協議会総会懇親会

3,000円鹿角雇用開発協会通常総会懇親会

5,000円

小坂町特殊防犯組合総会懇親会

5,000円

秋田県市町村職員共済組合組合会
意見交換会

3,000円

十和田七滝ファーム定時総会懇親会

2,000円

秋田県市町村職員年金者連盟鹿角支部
定時総会懇親会

5,000円

県北地区町村議会議員研修・スポーツ
交流会懇親会

7,000円りください。
バスの車内事故防止に皆さまのご理解とご協力をお願いしま

では当事者の言い分が対立する

皆さんも新聞などで目にした◆お問い合わせ先― す。
公益社団法人秋田県バス協会
（ ０１
 ８

際には、自分の意見だけではな

している時に真実が何かを見つ

ウッドファーストあきた
木材利用ポイント事業も十分に理解する必要がありま

く、異なる立場にある人の意見５― ３４９）

秋田県では、県産材を使用し８― ６３

た新築住宅やペレットストーブ

す。生徒の皆さんには、模擬裁判を通じて、刑事事件の在り方

万円相当のポイントがもらえる「ウッドや、異なる立場の人の意見を聞等 の 購 入 で、 最 大ファーストあきた木材利用ポイ

ただいま、走行中のバス車内

組です。詳しい内容は、県公式◆日時 ８月８日（火） 時です。

走行中に席を離れると、転倒◆対象ておりますが、やむを得ず急ブ◆申込期限 ７月 日（木）弁護士会が準備します。
）

レーキを掛ける場合がありま

１― ９１５）

20

3,000円◆申込締切 ８月 日（木）◆申込み・お問い合わせ先０１ ８

秋 田 県 ひ と り 親 家 庭 就 業・ 自
１５３１）―

立 支 援 セ ン タ ー（８９６

無料調停相談会のお知らせ
時◆日時 ７月 日（火） 時～◆会場 鹿角簡易裁判所◆内容【民事】売買代金・貸金等◆相談料 無料【家事】離婚・親権等◆お問い合わせ先 ２― ２６２） ン ト 事 業 」 を 実 施 し て い ま す。 いて、考えて、理解することのポイントは、助成金や県産品と 大切さについても学んでもらいでの事故を防止するため、「車内ネット」の農林水産部林業木材

Ｗｅ ｂ サ イ ト「 美 の 国 あ き たなど思わぬけがをする場合があ合わせください。

◆定員 中学生 名、教員 名

生・教員

しております。

ります。お降りの際は、バスが◆対象 新築住宅への県産材利

席をお立ち願います。

用、ペレット・薪ストーブの購

30◆お問い合わせ先（応募多数の場合は抽選）

24

す。満席のため、お立ちになっ入など

40
県林業木材産業課

また、バスは安全運転に徹し分～ 時 分事故防止キャンペーン」を実施

鹿角調停協会（10

停留所に着いて扉が開いてから

10

10

15

41,000円】

24

TEL


てご利用いただく場合には、吊

30

８
― ６０

1

18

TEL

23

革や握り棒にしっかりおつかま （ ０１
 ８

お知らせ

６月分 町長交際費をお知らせします

【計10件

TEL


TEL


濁川自治会さなぶり

小坂町国際交流協会では、６月11日（日）にア
カシアまつり協賛事業として、チャリティー募金を実施し、多くの方々からご理解とご協力をいただきました。
この活動では、募金してくださった方へお礼としてコーヒーまたはお菓子をサービスしています。
今回集まった３４，７６０円の大切な募金は、「熊 本 地 震 災 害 義 援金」と「世界の子どもにワクチンを日本委員会」へ全額寄付いたしました。皆さんのご協力に感謝申し上げ
ます。

40

15

（ 月受付分・敬称略）＊ お・め・で・た ＊しゅう

朱（父・大輔 母・朝美）〈藤倉団地〉

伊藤 ハナ

工藤 邦夫

和田 恭子

清

野呂キヨコ

黒澤

藤田タケヨ

ない場合は、届出の際に窓口へお※『慶弔だより』への掲載を希望され伝えください。

18

お知らせ◆申込方法 「町営住宅入居申保育所の給食食材の「放射性物質検査結果」
をお知らせします《検査日 ６月 日》

ゆ ず

そう た

（父・広枝 母・康子）

ゆう た

七滝保育所
（きゅうり）

木村 優太〈牛馬長根〉

では、一緒に活動していただけ

小坂マリア園（にんじん）

木村 奏太

吉田

〈若葉町〉

中村 柚鈴（父・剛 母・小有里）〈濁川〉

る皆さんを募集しています。
◆対象

ンティア活動ができる方（ただ〈成森〉

／㎏ です。

◆検査結果→測定下限値未満

ランティア団体「アイリスの会」

秋田県立博物館で活動するボ

秋田県立博物館ボランティア◆申込み・お問い合わせ先３― ７７０）

込書」に、家族全員分の「住民票」、「所得・課税・扶養証明書」、 「アイリスの会」会員募集

８― ６２

秋田弁護士会事務局（ ０１
 ８「納税証明書」を添えて、建設班にお申込みください。
◆申込締切 ７月 日（金）◆申込み・お問い合わせ先そ の 病 気、 そ の 症 状 は 石 綿が原 因 か も し れ ま せ ん
・ご家族に、肺ガンや中皮腫な建設班（◆お問い合わせ先①博物館でのボランティア活動②高校生以上で、秋田県立博物に興味関心のある方◆測定下限値は

小坂町社会人野球大会
出場チーム募集！

町民課町民福祉班

３９１０）
 ―

どで亡くなられた方はいません
か？
・息切れ、胸が苦しいなどの症館に通える方

◆出場資格◆会場 小坂町野球場

TEL
29

状が出ていませんか？
◆開催期日 ８月 日（日）（場合、各種給付を受けることが〈藤倉団地〉

︱３９２５）③月に１回以上、博物館でボラ

できます。

不検出

石綿による疾病と認定された

６＊ お・く・や・み ＊不検出

し、高校生は土日及び長期休業

不検出▽企業（事業所）チームは小坂

小坂川下流◆お問い合わせ先

〈余路米〉

不検出

中の活動とします。
）

不検出◆年会費 １，５ ０ ０ 円 （ 保 険

不検出

〈川通り〉

４.０

料含む）となります。（学生は保不検出

町内在住または勤務する者。

不検出

〈新町〉

グリーンフィル小坂 処理水
大谷地川末端 河川水

町内に職場があること。

４― ２７５）

険料のみ）

セシウム134 セシウム137▽クラブチームは代表者が小坂

８
― ８３
◆参加料

年間を通じて募集しています。
定員はありません。詳しい活動

１チーム４，０００円
◆試合時刻

試料名

秋田労働局労災補償課
（ ０１
 ８

募集

ては、左記へお問い合わせくだ

内容や応募方法などにつきまし

間毎に試合予定）さ い。
（博物館のホームページ

第１試合開始＝９時（以後２時

町営住宅入居者募集

でもご覧いただけます）

ム、優秀個人

◆表彰 優勝チーム、準優勝チー

６月16日から６月22日

ヨウ素

河川水

【けやき宿舎４０８・５０１号】「アイリスの会」事務局
TEL◆お問い合わせ先◆住所 小坂字下前田
１◆申込締切 ８月８日（火）―◆家賃 １４，６００円～３８，
参加料・選手名簿を添えて３― ０９３）（ ０１
 ８
時 分からセパームで◆申込み・お問い合わせ先

３９１４）
 ―

８
― ４５

８００円（共益費、駐車場別途） ◆監督会議 ８月 日（木）◆概要
ＲＣ造 ５階建て

21

間
期
定
測

３ＤＫ（食堂兼台所、和室×３） 斉藤スポーツ店
４３５７）
 ―
役場議会事務局 山崎（

・現在住宅に困っている方（◆入居資格・注意事項
・単身入居可・所得制限なし（単位：ベクレル／リットル）

20

10

35

10
Bq

TEL
29

30

平成29年６月15日
日
取
採

18

TEL
29

TEL
29

採取場所

21

TEL

TEL

町の人口・世帯数
７月１日現在の住民基本台帳より（）内は前月比※面会の予約はできません。当日受付のみとなります。
※１人あたりの面会時間の上限を30分とさせていただきます。

お知らせ

人 口

5,285人 （− 8人）

男

2,462人 （− 1人）

女

2,823人 （− 7人）

世帯数 2,411世帯 （− 6世帯）

注：在宅当番医は、平日は午後５時から８時まで、日曜祝日は午前９時から
午後８時までです。

月

日

行

事

名

(日)
《海の日》

(月)

在宅当番医 月長 橋 医 院☎23‑3301

行事
名
市日健康相談（だんらん）（康楽館休演日）(火)【可燃ごみ】

大湯リハビリ病院☎37‑3511(水)

行政相談日（ゆーとりあ）
福 永 医 院
（郷土館・図書館休館日）(火)（レールパーク休園日（〜19日））【可燃ごみ】☎35‑3117

〈土用〉

(水)
(木)

なかのクリニック☎22‑7335

小坂小学校・小坂高校終業式

本 田 医 院☎35‑3002

劇団三峰組初日（康楽館〜29日）

なかのクリニック☎22‑7335(木) ２歳・２か月児育児相談（ゆーとりあ）

小坂マリア園ゆーとりあにこにこ訪問

笹村整形外科☎30‑0035(金)【可燃ごみ】

福 永 医 院☎35‑3117(土)【古紙類】

長 橋 医 院☎23‑3301

小坂町診療所☎29‑5500(日)

大 里 医 院☎22‑1251

劇団夢の旅夕涼み公演（康楽館） マリア園祭
乳がん検診（小坂町役場） 小坂町パークゴルフ 笹村整形外科(土) 協会会長杯 【不燃物（Ｂ地区）
・ペットボトル】 ☎30‑0035

小坂七夕祭
（〜６日）

〈立秋〉

いけがみクリニック☎30‑0111

心配ごと相談日（だんらん）

小坂町診療所☎29‑5500（康楽館休演日）

本 田 医 院☎35‑3002

乳児健診（ゆーとりあ）大湯リハビリ病院☎37‑3511(月)（郷土館・図書館休館日）

かづの厚生病院☎23‑2111(火)【可燃ごみ】

長 橋 医 院☎23‑3301(水)【びん・缶等資源類】(火)【可燃ごみ】

大湯リハビリ病院☎37‑3511(木)(水)【びん・缶等資源類】

本 田 医 院☎35‑3002《山の日》
笹村整形外科（町立歯科診療所お盆期間休診日（〜 15日））☎30‑0035(金)【可燃ごみ】

七滝保育所開放日

なかのクリニック☎22‑7335(土)【不燃物（Ａ地区）・ペットボトル】

福 永 医 院☎35‑3117

女性教室（セパーム）

笹村整形外科☎30‑0035(日)

かづの厚生病院☎23‑2111

おはなしランプ（図書館）

福 永 医 院☎35‑3117(月)（郷土館・図書館休館日）

大 里 医 院☎22‑1251

劇団夢の旅千穐楽（康楽館）

大 里 医 院☎22‑1251

行政相談日（ゆーとりあ）
七滝地区盆踊り大会（万養寺前）(火)【可燃ごみ】

鹿角中央病院☎23‑4131（郷土館・図書館休館日）

三ヶ田医院☎31‑1231

〈大暑〉

(日)

小坂中学校終業式
自立相談支援事業巡回日（ゆーとりあ）(月)（郷土館・図書館休館日）

心配ごと相談日（だんらん）(木)(金)【可燃ごみ】(土)(日)(月)（康楽館休演日）

19

在宅当番医

☎22‑1251

こさか子育て広場〜わくわく〜（ゆーとりあ） 大 里 医 院(金)【可燃ごみ】日

小坂町成人式（康楽館）

６月16日（金）、十和田湖で「十和田湖ひめます放流式」が開催されました。参加者の方々は湖畔の桟橋の上で順番にバケツに入った稚魚を「大きくなって戻ってきてね」と声を掛けながら優しく放流していました。

印刷のことなら思い立ったらすぐリフォーム
こんなお悩みをお持ちの方、ぜひこの機会にご検討ください！

オフセット印刷・電子製版・大判カラー印刷・和洋製本
ポスター・パンフレット・チラシ・記念誌・伝票類 etc…

お見積は無料本

お気軽にご相談下さい

社／大館市馬喰町35

TEL 0186 42 0115㈹ FAX 43 3511

この冊子は環境に配慮し︑再生紙および植物油︑
大豆インクを使用しています︒

サマージャンボ7億円
サマージャンボミニ
サマージャンボプチ

7月18日 3種類同時発売！

（1等5億円・前後賞各1億円合わせて）（1等1億円）（1等100万円）

この宝くじの収益金は市町村の明るく住みよいまちづくりに使われます。

公益財団法人秋田県市町村振興協会

販売期間 7/18 〜
8/10

金利０％でラクらくリフォーム！

■金利：ＬＩＸＩＬが負担いたします■融資金額：20万円以上、1,000万円以下

住宅リフォームのベストパートナー

ライファかづの■支払回数：６回〜 60回（６回間隔）■月々最低支払額：4,000円以上※事前に株式会社セディナ（提携ローン会社）の基準による審査があります。
※期間：2017年５月１日〜2017年12月31日お申込み分まで（大館桂工業株式会社 一級建築士事務所）

TEL（0186）25-2055

小坂出張所

TEL（0186）29-3421

http://lifa-kazuno.com

広報こさか〔No.1094〕2017（平成29）年 7 月号（毎月10日発行）℡ 0186-29-3901 �
FAX 0186-29-5481）■編集・発行／小坂町役場総務課（〒017−0292 秋田県鹿角郡小坂町小坂字上谷地41番地1 �
■町のホームページ http://www.town.kosaka.akita.jp ■Ｅメール koho@town.kosaka.akita.jp

0