幻のふろタンインタビュー

室井 隆良

ふろんてぃあタウン工房が NPO 法人になったのが 2014 年 6 月 16 日、ふろタンインタビュ
ーコーナーの第 1 回インタビューは、その年の 12 月 10 日のカフェと雑貨「ぽれやぁれ」です。
高円寺の珈琲店「ぽれやぁれ」の店長安彦隆さんと明治学院大学国際協力ボランティアに携わっていた小野寺有菜さんのお二人への「ミンガラバー・ユネスコクラブ」設立準備中だった
10 年前のインタビューです。

１．スタート時のふろタンインタビュー

ふろんてぃあタウン工房が NPO 法人になったのが 2014 年 6 月 16 日、ふろタンインタビュ
ーコーナーの第 1 回インタビューは、その年の 12 月 10 日のカフェと雑貨「ぽれやぁれ」です。
高円寺の珈琲店「ぽれやぁれ」の店長安彦隆さんと明治学院大学国際協力ボランティアに携わっていた小野寺有菜さんのお二人への「ミンガラバー・ユネスコクラブ」設立準備中だった
10 年前のインタビューです。

ミャンマー北部で馬車に乗ってコーヒー農園を探し回り、シャン州南部の「ユアンガン」というコーヒー農園から自然栽培無農薬の「ゴールデントライアングル」に巡り合い、スワヒリ語の「ゆっくり」の「ポレポレ」とミャンマー語で「大丈夫」の「ヤァレヤァレ」を組み合わせた名前にした珈琲店をスタートしました。

ふろタン工房のホームページで一番人気のインタビューコーナーですが、第 2 回は「御嶽山」と「百草丸」の井原正登さん、ゴールデンウィーク前の桜満開の木曽路の古い宿場町藪原、玄関の前庭にキハダの木がある日野製薬に、木曽ユネスコ協会会長の井原正登さんをお訪ねしてのインタビューです。

第 3 回が、日本橋高島屋の美術画廊での石彫刻家の大成浩さんが、若い石の造形家を率いて始めた「石空間展」２５周年記念会場でのインタビュー、奥様の栄子さんとご一緒の、お盆の迎え火の日のインタビューです

第 4 回が植物図鑑で森守れの藤川和美さんと安田重雄さん、そして第 5 回が「百名山にも色々なシナリオがある」の小野寺昭さんです。

２．芝増上寺テントの前でのふろタンインタビュー
そして第 6 回が増上寺のテント前でのインタビューです。
NGO セダナー・ヤンゴン事務所の職員として学校建設と地域開発事業を組み合わせたカタチでのプロジェクトに協力し、教育熱心で働き者のミャンマーの人たちが自主的に行う仕事の手助けをしようと 2010 年にミャンマー各地の民芸品を流通させたいという思いで、ヤンゴンに手しごと雑貨の店「dacco」を立ち上げた和田直子さん。

「店の名前『dacco』の意味は？ ミャンマー語ではないみたいですし…？」という私の質問には、「子供を抱っこするのダッコです。もので云えば抱っこ紐、私にも女の子が一人いますが大切にしたい人や物を抱きしめる、ハグしたいものがミャンマーにはたくさんあります。少数民族がすむ町・村には、それぞれの州に昔から伝わっている優れた技術の特徴ある織物があります。チン州にもシャン州にもラカイン州にも…。普段使いの雑貨にミャンマーの伝統文化・技術を織り込んだバックや小物入れなど日本や海外へのみやげ物になるような品づくりを目指してミャンマーの伝統技術の継承支えたい、それが私の夢であり仕事ですと話しています。
インタビュー終了後、和田さんと仲良しだった第 1 回インタビュ―の小野寺有菜さんがテントの前に駆けつけてきてくれてみんな一緒のナカヨシ写真になりました。

３．2017 ・ 2018 年のふろタンインタビュー
第 7 回が中学生時代もミャンマーで暮らした経歴がある岡本郁子さんを 2017 年 5 月東洋大学白山キャンパスにお訪ねしてのインタビュー「ミャンマーの時の流れを想う」でした。

第 8 回は《びるまの竪琴》で『ビルマの竪琴』で恵比寿のミャンマー料理店での店主モーココさんと「昭和」コンサルタントの林茂雄さんのインタビューでした。

第 9 回が 2018 年 2 月の「年中行事と室礼」＋「江戸東京学」のまちづくり、長くエコデザイン研究に取り組んでこられた法政大学名誉教授の髙橋賢一さんと、奥様で室礼研究家の久子さんから、自然と共生し感謝する日本の伝統行事や歴史的な環境・文化インフラのことなど、興味深いお話を楽しく伺う第 1 回と同じ会場「ぽれやぁれ」でのインタビューでした。
㈱UR リンケージの前身の㈱都市開発技術サービスが、1997 年 4 月に発行した「創立 20周年記念誌」を持参してお二人の話を伺いました。

記念座談会に出席された久子さんの、みなみ野自然塾スタートの頃のお話、「自然塾では、お米づくりから畑、鳥観察、植物観察など、暮らしのいろんなことを教わりました。例えば取れた稲穂で、お正月飾りも作らせてもらいました。山の中にはリースを作る材料もたくさんあって、染物もやったり。沢庵づくりやいろんな料理の方法なども教えてもらいました。塩だけのおにぎりのおいしさなどそこで知りました娘は、暮らしを大事にするという考え方で、日々の食生活とか環境にやさしい暮らしとかに取り組んでいます。室礼も私から学んでいて孫たちも一緒にやっています。本の中でも室礼に触れている部分が多々ありますが、私から孫に伝えたいことでもあります。室礼はそもそも世代を越えてつなげる、また家庭から家庭につなぐものです。現在では、核家族化でつながりが薄くなりましたが。では、どうつなげるかです。またさらに広がりを持たせるにはどうするか。
早い話、横に、つまり興味のある人につないでいけば良いわけです。私はそのつなぎ役を担えればと思っています。雛まつりにはお雛様はもとよりいろんなものをつくっていますが、それも本に載っています。尚、詳細は、ひぐまあさこ著、『お母さん仕事』や『ひぐま家ごはん日記』をご覧ください。」
仲の良いご主人の賢一さんのお話「私の生まれ育ったふるさと長岡のこと、また東京のまちの変化などと関係づけ「私史」というカタチで取りまとめてみたいと思います。
具体的には、長岡ペンクラブ発刊の機関誌『Penac』（ペナック）への投稿を通してふるさととの交信を続けある段階で集大成するつもりです。」
インタビューが終わり、お二人の生年月日を伺って「八曜日占い」をしてみました。賢さんの誕生日は日曜日で守護動物はガルーダ（鳥）、久子さんは金曜日でモルモットです。相性表を見るとランク A！すべての条件を満たす完全な相性と書かれていました。さすが理想のご夫妻です。最高位との結果が出て、めでたく新春インタビューのお開きとなりました。

第 10 回が 2018 年 12 月の「まちナビ倶楽部の居心地観察会」でまちナビ倶楽部スタート時からのメンバー小澤一美さんと桂久誼さんへのインタビューでした。

４．止まったままになっているふろタンインタビュー

2020 年 1 月 17 日の第 11 回ふろタンインタビューが「ミャンマーとの絆・今泉記念ビルマ奨学会」で今泉清詞さんと城西大学教授のティティレイさん、その時からもう 4 年間もインタビューコーナーは止まったままになっているのです。

2021 年 4 月発信のふろタン通信 38 号を覗いてみましょう

先が見えないパンデミック！ 新型コロナウイルス禍で外出自粛・イベント中止など自粛ムードが拡がりふろタンメンバーも多くが在宅勤務になったりして交流がままならない中での発信になった という見出しでお届けしたのが 1 年前の 4 月 22 日付の通信 35号、最初の緊急事態宣言の時でした。
通信 35 号は 3 章立てになっていて、最初が◆2021 年 2 月 1 日 ミャンマー軍事クーデター、次が◆4 月 18 日 芝増上寺鎮魂供養、最後が◆緊急事態宣言下の自粛生活のの記事です。
2 月 2 日の毎日新聞には、日本在住のミャンマーの人たちがアウンサンスーチーさんの写真を掲げて国軍のクーデターに抗議の声をあげている「ミャンマー平和的解決を」という記事を載せています。
インパール従軍まで遡って話をされた今泉清詞さんと一緒に話し合っていただいた城西大学教授（ミンガラバー・ユネスコクラブ）のティティレィさんの国軍クーデターを懸念するコメントも載っていました。

第 11 回で終わっていたインタビューコーナー、実は私の家のパソコンに幻の第 12 回インタビューが遺されていたのです。その紹介をしてふろタンインタビューの締めにします。

５．幻の第 12 回ふろタンインタビュー
２０２１年５月１８～２１日「ミャンマーの平和を願う写真展」が鎌倉のカトリック雪の下教会で開催との話を聞き 18 日ののオープンの時間に合わせて訪れました。
主催者として受付席に座っておられたのが「ビルマ応援の会」代表の宮下夏生さん。
初めてお会いし、言葉を交わしながら写真展を見学してきました。
２００７年１１月６日スタートの「ビルマ応援の会」の沿革から、さらに英国留学時代にまで遡ってのミャンマーと日本の絆のお話を伺いながらの見学会になりました。