中城村マスコットキャラクター

広報

10

4

月 日
2013

ホームページ http: ／／ www.vill.nakagusuku.okinawa.jp

No.198

！
へ
跡
城
城
7日は中

2

・
10月26日

第11回中城護佐丸まつり
開催のお知らせ
日時：10 月 26 日 ( 土 )・27 日 ( 日 )場所：中城城跡
午後３時～９時
３年ぶりに中城城跡で護佐丸まつりを開催！村内の伝統芸能や各種団体、ゲストコ
ンサート、花火、花の苗の配布、中城城跡
遺跡発掘体験、グスクの会のツアーなど実
施いたします。詳しくは広報裏面、村ホー
ムページをご覧下さい。
※当日は臨時駐車場（吉の浦会館・成田山・県営中城公園
北第一駐車場）からのシャトルバスをご利用下さい。

◆今月の主な内容●小・中陸上交流大会・平和学習………………… P2●上下水道課からのお知らせ…………………… P3●ヘルプロ通信・民俗だより… …………… P4～Ｐ5●むらの話題………………………………… P6～7
●11月カレンダー・案内お知らせ…………P8～Ｐ11

中城護佐丸まつり開催のお知らせ … P12
発行／中城村役場企画課

農産物朝市開催のお知らせ
日時：10 月 27 日 ( 日 ) 9 時～ 12 時
場所：吉の浦会館駐車場
26 日・27 日は中城護佐丸まつり会場でも販売（午後 3 時～）〒901-2493 中城村字当間176番地☎ 895-2131

中城中学校二年 長嶺 蘭香

被 爆 の 実 相 学ぶ
長崎での平和学習

私は、中城村の青少年平和学習交流団に選ばれて、八月七日から十日まで長崎
県で平和学習をしに行きました。
今までは、沖縄県で地上戦があった事について主に学習してきていて、他県での戦争の被害などは全く知らなかったので、この機会を通して長崎県で平和についての思いなどをたくさん学んでいこうという気持ちで参加してきました。
八日は、午前中は原爆資料館に行きました。被爆した直後の町の写真や、使われた核爆弾ファットマンの大きな模型などがありました。
建物に打ちつけられるようにしている残骸になった人の写真は、とても衝撃的でした。午後は、被爆者の方の講演会でした。本当に一瞬で物が燃えていったこと、たくさんの人がその一瞬だけで命を落としてしまったことなど、想像もつかないような生々しい話でした。
九日は、平和式典に参加しました。この時初めて、日本政府は状況によっては核兵器の使用を認めるかもしれない国であることが分かりました。被爆国でありながらそのような可能性は少しでもあってはな
らないんじゃないかと思いました。
このような点では、沖縄の基地問題と似ているなと思います。
「最低でも県外」と言っていながら辺野古への移設が進められているし、多くの県民が抗議を続けているのにも関わらずオスプレイを配備したことなど、政府が宣言した事と現実が大きく矛盾しています。
長崎にとっての平和への思いは「世界から核兵器がなくなること」
なのかなと私は感じました。これからは、日本は平和な世界を目指す国の一つとして、もっと積極的に行動していくべきではないかと思いました。

2

な かぐすく No.198 (2013.10.4)

広報

第７回小学生・中学生陸上交流大会

M

写真：平和学習に参加した、写真左から
長嶺 蘭香、新垣 芽衣、新垣 愛美

白熱した陸上競技大会
８月 日ごさまる陸上競技場において小・中学生５００名が参加し「第７回 小 学 生・ 中 学 生 陸 上 競 技 交 流 大 会 」が開催されました。今回は、小学生１
競技・中学生６競技の計７競技において大会新記録が誕生するなど、ハイレ
ベルな戦いが繰り広げられました。
また、たくさんの保護者・応援者が駆けつけ、中城中学校吹奏楽部による演奏や昼食時間を利用して、護佐丸太鼓による演舞も大会を盛り上げました。
新記録（小学生の部）
４年 ４００Ｍ 奥浜 貫太（エンドレス）
年 １００
上原 広慈（エンドレス）
新記録（中学生の部）
走幅跳 新垣 修平（男子バスケ部）
走高跳 新垣 修平（男子バスケ部）
砲丸投 男子新垣 太登（野球部）
渡真利 頼我（琉大附属中）女子
浜田 綾音（琉大附属中）ジャベリックスロー 喜友名 樹（陸上部）
３年 ４× 100ｍリレー（琉大附属中）11

6

アパート・マンション・二世帯住宅等の所有者や管理者の皆様へ

年月１日より連合専用の申請を受付します

上下水道課からのお知らせ
平成10

連合専用とは、各戸が均等に使用したものとして料金を計算するため、使用水量

25
A さん世帯

20 ㎥
B さん世帯

20 ㎥
C さん世帯20 ㎥

によっては、全体を１戸として計算する場合に比べ、料金が安くなります。

申請方法や条件については、
中城村役場上下水道課☎８９５ ５- ２８０にお問い合わせ下さい

護佐丸歴史資料図書館（仮称）建設

村では護 佐 丸 歴 史 資 料 図 書館（仮称）の建設に向けて現在準備を進めており、８月７日に第６回護佐丸歴史資料図書館建設検討委員会が開催され
ま し た。 検 討 委 員 会 で は、 基
本計画に基づいた基本設計（案）について委員への説明が行われました。
次回の第７回検討委員会は９月下旬に開催する予定です。

検討委員会が開催されました

下水道接続促進補助金の申請期限

月 日 まで今年から既存の浄化槽や汲取りトイレから、下㈱双葉測量設計の安里盛光代表取締役（写真中央）と浜田京介村長

８月 日、村役場村長室にて㈱双葉測量設計の代表取締役安里盛光様より会社設立 周年を記念して人材育成基金へ万円の寄附がありました。ご寄附を賜り誠にありがとうございます。

1935

水道へ接続する工事費に補助金が交付されます。
ま た、 今 年 度 の 申 請 期 限 は 月 日 ま で となっています。申請をお考えの方は、お早めに申請して下さい。
詳しい要件は、村ホームページまたは、上下
水道課へお問い合わせ下さい。

☎ ８９５ ５-２８０

人材育成基金へ寄附

35

使用水量『２４ｍ3』まで基本料金
１７０円×３世帯）
基本料金 ２４ｍ3 ３，５１０円（１，
超過分
３６ｍ3 ７，２００円
上水道のみ
１０，７１０円
上下水道
１４，２２０円
使 用 水 量『８ｍ3』ま で 基 本 料 金
基本料金 ８ｍ3
１，１７０円
超過分 ５２ m3 １１，３００円
上水道のみ
１２，４７０円
上下水道
１６，４ ９ ０ 円

29

上下水道課

29

連合専用適用後連合専用適用前

11【お問い合わせ】
中城村役場

な かぐすく No.198 (2013.10.4)

広報

3

11

使用水量 60㎥の場合
例：世帯数３世帯

N0.16
ヘルプロとは…ヘルスプロモーション ( 健康増進 ) の略です。このヘルプロ通信を通して住民のみなさんの健康づくりに関する情報を掲載していきます。

特定健診は受けましたか？

特定健診とは、日本人の死亡原因の約６割を占める生活習慣病を予防するために、
40 ～ 74 歳の方を対象にメタボリックシンドロームに着目して行う健康診断のことです。

個別検診

指定医療機関へ個人で予約をとって受診する方法※指定医療機関は県内 360 ヶ所以上あります。

集団検診（追加健診 H26/ ２/ ２で日程調整中）

特定検診

市町村で日時・場所を決め、集団的に健診を行う方法

中城村の受診率

いっぺーま～さん栄養教室“糖尿病は予防できる!”８月までの受診者数は 402 人
目標まであと 1620 人です☆
生活習慣病は「痛くない」「気づかない」が特徴の病気です。
年に一回は健診を受けましょう♪

【お問い合わせ】

＆１
（水）
（水）
１１月６日
１月１３日

参加費無料！

時 間：10：00 ～ 13：00
場 所：吉の浦会館
定 員：20 名※参加希望される方は、
中城村役場 ℡ 895-2131（代表）
健康保険課担当の宮平または大城までご連絡下さい（＾▽＾）♪

中城村役場☎895-2131（ 内線253）

健康保険課

７ 月 日、 ラ ジ オ 体
操優良団体の全国表彰
式が秋田県秋田市で行わ れ、 中 城 村 役 場 が 団
体としてラジオ体操の普及奨励に寄与したとされ全国表彰されました。 中 城 村 役 場 で は、
１９８ 年の海邦国体の 年 よ り 毎 朝、 ラ ジ オ
体操を行っています。
7

28

広報

朝のラジオ体操で
中城村役場が全国表彰！

月は「土地月間」

大規模な土地取引には届出が必要です！

２，０００㎡以上

１０，０００㎡以上

一定面積以上の大規模な土地取引の契約をしたときは、契約締結日を含めて２週間以内にその土地の所在する市町村に届出をする必要があります。
【届出が必要な土地の面積】

市街化区域 	

☎８９５ ２- １３１☎８６６ ２- ０４０

市街化区域以外の都市計画区域 ５
 ，０００㎡以上

都市計画区域外【お問い合わせ】

中城村役場企画課

沖縄県土地対策課

10

な かぐすく No.198 (2013.10.4)

4

民俗だより

１ 戦後の龕と獅子造り

２ コーヌヌイケー（龕の塗り替え）終戦後に作られた龕は、火葬の普及により、昭和三十六年に使用されたのを最後に、龕屋に津覇のクニンマール
保管されたままになっていました。ちょうどクニンマールの年
津覇区は、今年、九年ごとに龕 が(ん と)獅子の修 にあたる平成十年に、伝統文化繕を行うクニンマール（九年回り）の年を迎えます。 として大事に継承、そして保存していくべきである、というこ
埋葬が行われていた頃には、遺体を納めた棺桶を とで老朽化した龕を約五十年ぶ墓まで運ぶ龕というものがありました。現在の霊柩 りに新調しました。
その龕も、少し傷みが出てき車にあたるものでコーとも呼ばれています。その龕を数人の青年が担ぎ、ムラ人総出で墓まで練り歩き ているということで、今回、解ました。かつて村内のほとんどの集落には龕があり、 体 し て 一 つ 一 つ 丁 寧 に 磨 き 、 き れ い に 塗 り 替 え ら れ
その龕を納めておく龕屋がありました。しかし、戦 ました。修繕された龕は、再び龕屋（平成十八年村
後は殆どが消失し、現在では津覇にしか残っていま 指定有形民俗文化財）に収められています。
せん。その津覇では、昔から九年に一度の「コーヌヌイケー（龕の塗り替え）」の時に、獅子頭と胴衣の補修が行われてきました。
今回も、今月十三日（旧暦九月九日）に行われるクニン
マールの行事に向けて津覇伝
統芸能保存会の方々を中心に、老人会や婦人会、そして子供会など区民総出で、補修作業に取り掛かっています。
津覇の龕

戦後の昭和二十一年、地元住民は、各収容所から津覇へ戻ることを許され、続々と住民が故郷へ帰っ
今では龕を使用することはなくなり、普段も人目てきました。しかし、当時は栄養失調やマラリアによって多くの人が命を落としました。しかし、龕屋 に付くことはめったにありませんが、それでも九年に保管された龕は破損がひどく使用できなかったた に一度、きれいに修繕し、後世に受け継いでいこう
め、オーダー（稲藁で編まれた運搬用具で堆肥や土 とする津覇区の皆さんの思いに、「伝統文化」の意
砂の運搬、芋掘り、草刈りなどに使われた）で代用 味について改めて考えさせられました。
するしかありませんでした。そのため、昭和二十三年、区民の要望を受け、龕を作製することが決まり ３ 獅子の補修
津覇の獅子舞は、毎年、旧歴一月二日、七月十六ました。それと同時に、龕は、昔から獅子と対で造られたものであるという長老たちの強い意見があり、 日 、 そ し て 八 月 十 五 日 に 集 落 の 厄 払 い と 五 穀 豊 穣 を獅子も製作することになりました。そして、その年 祈願して演じられています。また、村指定無形民俗の十月から両方の製作を開始し十二月に完成、翌年 文化財ということもあり、津覇区だけでなく村内外の一月に区民総出の完成祝いが盛大に行われました。 でも活動しています。

今回は、昭和五十二年以来となる胴体部分の作り変え作業が行われることになり、六月から作業が始まりました。
まず、獅子の毛となる芭蕉を赤、青、黄、黒の四色に着色し、それを乾かせた後、同じ長さに切り分けられました。そして、胴体や足となる部分を網でかたどったものに、四色を混ぜ合わせた毛を編み込
んでいく、という作業が行われています。

昔は、獅子の胴体となる原料は、地元住民から提供してもらったウーバ
ショウ（雄芭蕉）を煮詰
め、製糸にしていく作業まで行っていました。しかし近年はそれも難しく、
昭和五十二年のクニン
マールでは、喜如嘉で生産された芭蕉を使用した
そうですが、今では材料を仕入れることも難しい
ため、今回は外国産の芭蕉を使用しているようです。
このような厳しい状況の中で、津覇区では獅子舞に対する特別な思い、そして伝統文化をしっかり守っていくという強い熱意が、今も受け継がれています。

教育委員会生涯学習課 宮城早綾佳

な かぐすく No.198 (2013.10.4)

広報

5

第31 号

村内各地域で旧盆行事

獅子舞奉納や旗頭・綱引が行われる

ウークイの翌日 8 月 22 日、津覇区では、獅子舞
奉納がに行われました。奉納の最初は、糸満家・呉屋家にて三線・ドラを鳴らしながら道ジュネーをし、殿で獅子舞が奉納されました。又、添石区では 8 月
25 日、区民の安全の願いを込めて力強く旗頭が担がれていました。当間区でも上組と下組に分かれて綱引きが行われました。
この他、村内各地域で旧盆行事が行われました。

フ タオチョウ上映会
登又自治会の指定蝶に決定

登又自治会では同区で県指定天然記念物の「フタオチョウ」が数多く生息している事が確認され、この度同自治会の蝶として指定しました。さらに、
8 月 17 日に登又公民館において、同蝶に詳しいアキノ隊員（宮城秋乃氏）を招き、フタオチョウの生態を記録した映像の上映会が行われました。普段見ることができない夜の生態や卵から孵化する貴重な映像に子ども、大人も真剣に見入っていました。

下 水道接続を呼びかける

ハンドボール競技男女優勝！

中城村・西原町・与那原町・南城市の 4 市町村で構成される中城湾南部流域下水道促進協議会は 9 月
6 日、「下水道 水が笑顔に なれる道」をテーマに下水道の広報パレードを行いました。期間中、役場駐車場にて花の種を配布し下水道への接続促進を呼びかけました。

8 月 18 日に行なわれました中頭郡体協ハンドボール競技において、中城村体育協会男子、女子が共に優勝を収めました。
11 月に行われる予定の県民体育大会への派遣も決まり、より練習に励んでいくそうです。

9月6日、下水道月間街頭パレード

第41回中頭郡夏期大会

広報

な かぐすく No.198 (2013.10.4)

6

平成 25 年度海外移住者子弟研修生

南米３カ国から研修生が来沖
城田・アンヘル・ カリーナ・セシリア 具志堅ダニロ・フランシスコさん
アウグストさん
安里さん（ブラジル）（アルゼンチン）（ペルー）

小学生ミニバスケ支部対抗交流大会

伊集区で敬老事業・作品展示会

敬 老事 業で楽しく交流

村 伊 集 区 で 月 日、「高齢者と子ども達の交流会・子ども会夏休み作品展
示会」が催されました。
敬老事業の一環で、区のお年寄りが招かれ、お菓子や食べ物を食べながら楽しく交流を図りました。
会 に は、 地 区 の 名 以
上 が 参 加 し、 子 ど も 達 に
とっても夏の楽しい思い出となったようです。
ま た、 歳 以 上 の 方 には、 祝 い 金 と 記 念 品 の 贈呈も行われました。

日、夏休み水鉄砲大会

８ 月 日、 放 課 後 子 ども教室に通う子ども達を対象に水鉄砲大会が行わ
れ ま し た。 小 学 生 名 が参 加 し、 ３ 人 グ ル ー プ になってのトーナメント戦。
一人一人渡されたポイを破られないように守りな が ら も 攻 め て い き、 白
熱した大会となりました。
子 ど も 達 は、 暑 さ に 負 け
ず元気いっぱいに駆け回っていました。

8

バ スケで熱戦！
吉の浦総合スポーツク
ラブ主催の小学生ミニバ
スケットボール支部対抗交流大会が８月 日開催
さ れ、 多 く の 保 護 者・ 応
援 者 が 駆 け つ け ま し た。
チームが参加し３ブロックに分かれ熱戦が繰り広げられました。

８月

18

夏 を満喫♪

優勝のみ報告Ａブロック：南上原チーム
Ｂブロック： 安里
 子ども会チーム
Ｃブロック：当 間 チ ー ム

第５回公式ワナゲ大会

元 気いっぱい！

25

50

27

10

８月 日、中城村老人ク
ラブ連合会による第５回公式ワナゲ大会が、吉の浦会館で行われました。
大会では、それぞれ優勝を目指して、頑張っていま
した。

80

18

12

○大会結果（団体の部）
優勝：新垣老壮会○個人の部
優勝：石原昌盛（伊集姫つばき会）

な かぐすく No.198 (2013.10.4)

広報

7

23

平成 25 年度海外移住者子弟研修生受入事業、第 17 期生
として、具志堅ダニロ・アウグストさん（ブラジル日系 3 世）、
カリーナ・セシリア安里さん（アルゼンチン日系 3 世）
、城
田アンヘル・フランシスコさん（ペルー日系 3 世）の 3 名が、祖父母、両親の故郷沖縄で 3 カ月間、日本語、文化研修を行います。
9 月６日に歓迎会が行われ、研修生 3 名から３ヶ月の研修に向けての意気込みとスピーチがありました。ペルーから来た城田アンヘルさんは、「研修生に選ばれてうれしい。
沖縄の文化・日本語の勉強を頑張りたい」とスピーチ。また浜田村長は「同じウチナｰンチュとして沖縄の文化を知って各国との架け橋になってもらいたい」と歓迎しました。

11月カレンダー
11 月カレンダー◆なかよし児童館

各種健診・教室

実施場所 : 吉の浦会館

１歳 6 ヶ月児健診 対象年齢 前期 H24.3.20 ～ H24.5.7生
11 月 7 日 ( 木 )   受付 13：30 ～ 14：30

乳児一般健診11 月 30 日 ( 土 )対象年齢 前期 H25.7.6～H25.8.30 生
後期 H25.2.6～H25.3.30 生          受付 前期 13：00 ～ 13：30
    後期 14：00 ～ 14：30

ハッピーボディ教室
11 月 1 日         受付       9：30 ～ 10：00

ヘルスアップ教室   11/6・11/13・11/20・11/27
毎週水曜日       受付   18：30 ～ 19：00
いっぺーまーさん栄養教室 11/6・11/13☆申込受付中☆           受付       9：30 ～ 10：00

ふれあい事業（各地区公民館）●和宇慶11月11日(月) ●久場・登又11月19日(火) …
●浜・南上原11月12日(火) ●北上原11月26日(火)●奥間・当間11月15日(金) ●伊舎堂11月28日(木)●津覇11月18日(月)中城村全戦没者慰霊祭■平成25年11月2日(土)  ■午後2時〜３時■場 所：中城村慰霊の塔（老人センター横広場）

護佐丸ウォークフェスティバル in ハンタ道
10月26日（土）
10時半 吉の浦会館集合
村観光案内アプリ「とよむ中城」を活用した
ウォーキングイベント（要事前申込、村ホームページにて申込書配布10月22日締切）【お問い合わせ】
とよむ中城文化遺産観光活性化事業実行委員会事務局℡098-895-2131 fax098-895-3048
吉の浦総合スポーツクラブ事務局℡098-895-3707 fax098-895-6353(☎988-0156)

中部地区児童館親善交流会●11月2日(土) 午前9時～午後5時
各館対抗交流ドッジボール大会

なかよし児童館２チーム参加予定(低学年1/高学年1チーム）※出場希望の児童は児童館に申込に来て下さい。

ふるさと探検ツアー●11月9日(土) ●午前10時～午後12時●歴史の道(登又区画)→中城城跡(正門)●定員/20名 ●参加費/無料 ●10/10参加申込開始

なかよし映画館●11月19日(土) ●午前10時～午後12時 ※入場無料

つくってみよう会●11月22日(金) ●午後4時～午後5時半●定員/20名●参加費/無料◆地域子育て支援センター(☎988-0134)
11月

1 金 身体測定～８日まで

午前10時～午前12時

13 水 お誕生会・お弁当会 午前10時半～午前12時
18 月 みにみに運動会

午前10時～午前12時

27 水 わくわくクラブ

午前９時半～午前12時

29 金 お散歩

午前10時半～午前12時
午後２時～午後3時半

みにみに運動会●中城村民体育館（メインアリーナ）●定員/50組●11月18日(月) ●午前10時半～午前12時●対象/０歳児（歩行前)・妊婦 ●参加費/無料※申込・詳細に関する件は子育て支援センターで確認して下さい。

お散歩●11月29日(金) ●定員各10組
小さい子の部：午前10時半～午前12時
大きい子の部：午後２時～午後３時半●場所/支援センター～吉の浦運動公園～海岸～その他★行事の日程は変更する場合がありますので、ご確認の上ご参加お願いします。

本社／那覇市字仲井真107番地 支店／南風原町字新川98番地1
電話（098）831-9939
電話（098）889-3110
FAX
（098）
888-0346
888-0346
FAX
（098）

広報

な かぐすく No.198 (2013.10.4)

8

中城村の人口

人

口

男
女
世帯数

平成２５年 8 月末現在

１８,754 人（＋ 115）
９,464 人 （＋ 66）
９,290 人 （＋ 49）
7,200 世帯 （＋ 37）※() 内は前月との比較

祉課より 新設学童クラブ（津覇・中城南小学校区）
中城村役場福

つはっ子学童クラブ

児童募集の案内

ごさまる学童クラブ( 中城南小学校区）( 津覇小学校区）■対象校区および児童
津覇小学校に通う小学 1 ～
6年生（幼稚園児は要相談）■保育時間〇平日（学校の授業日）
放課後から 18 時半まで
〇土曜・長期休暇等
7 時半から 18 時半まで
＜連絡先＞

☎ 080-6480-5898（担当：宮田）▲つはっ子学童クラブ▲ごさまる学童クラブ

7 月、中城南小学校区に「ごさまる学童クラブ」
・津覇小学校区に、「つはっ子学童クラブ」（津覇小体育館２F）が誕生しました。学
童クラブは、保護者の共同運営で行っています。

■対象校区および児童
中城南小学校に通う小学1 ～6 年生（幼稚園児は要相談）■保育時間〇平日（学校の授業日）
放課後から 19 時まで〇土曜・長期休暇等
7 時半から 19 時まで＜連絡先＞☎ 080-6480-5300（担当：有銘）

子どもたちを大募集しています。見学など随時受けつけていますので、詳しい内容は各学童ク
ラブにお問い合わせください。村役場のホームページもご覧ください。

中城村役場 福祉課

交通死亡事故多発緊急アピール
県内の交通死亡事故は、今年 7 月末現在、27件発生し、27 名の尊い命が失われています。
これは前年同期と比べると、7 件の増加となっており、特に 7 月は 6 件の死亡事故が発生している状況です。9 月～ 10 月は秋口における日没時間の急激な早まりとともに、例年夕暮れ時や夜間には重大事故につながるおそれのある交通事故が多発しています。悲惨な交通事故を 1 件でも減らすためにドライバーとして、歩行者として、引き続き村民のみなさまのご協力をお願いいたします。

ハブ咬傷注意報
9月～11月はハブ咬傷防止月間
9 月から 11 月は咬傷被害が多く発生する時期です。農作業で田畑や山野・草地等へ出入りする際や、夜間歩行の際には十分に注意しましょう。またハブ咬傷被害は私たちの注意によって未然に防止することができますので、敷地などの環境整備を行い、ハブが生息・進入しにくい環境を整えましょう。
「注意で防ごうハブ咬傷!ハブ対策は環境の整備で!」

女性

9

広報

な かぐすく No.198 (2013.10.4)

非自発的失業者の国民健康
保険税の軽減措置について

専業主婦・主夫の皆さま

保険料の納付がたりなくて年金が受け取れない解雇や倒産、雇い止めなどで
非 自 発 的 失 業 者 と な っ た 65
歳未満の人の保険税について軽減措置があります。
【軽減内容】
失業時からその翌年度 3 月末までの間、前年の給与所得を30 ／ 100 として算定します。
国民健康保険の高額療養費の自己負担限度額の区分について も、 前 年 の 給 与 所 得 を 30
／ 100 として判定します。
【対象者】○倒産や、解雇等の事業主都合により退職した方。
○雇用期間の満了等により離職した方。
※上記対象者の雇用保険受給資格者証が離職理由（11・12・
21 ～ 23・31 ～ 34） に 該 当していることを確認します。
【お問い合わせ】
村役場健康保険課 国保係☎ 895-2131（内 251・252）という方に、
大事な「国民年金」のお話です。

専業主婦の年金を改正しました▼

手続すれば年金を受け取れる場合があります
サラリーマンの夫が・退職した
・脱サラして自営業を始めた
・65 歳を超えた
・亡くなったサラリーマンの夫と離婚した▼※妻が会社員、夫が専業主婦の場合も同じです。

この時に届出が遅れ、未納期間が発生した方はすぐにお問合せ下さい！

65歳以上の方は、
お問い合わせが遅れると年金の受け取りも遅れます。
65歳未満の方は、障害・遺族年金を受け取りやすくなります。

お問い合わせは、
最寄りの年金事務所、または「国民年金保険料専用ダイヤル」
へ

ナビダイヤル ０５７０－０１１－０５０

お問い合わせの際は、年金手帳など基礎年金番号がわかるものをご用意ください。

必ずチェック！最低賃金
使用者も労働者も！
沖縄県最低賃金は、平成 25 年
１０月２６日から「６６４円」に改正されます。沖縄県内で働くすべての労働者及び使用者に適用されます。
※特定の産業には特定（産業別）
最低賃金が定められています。
【お問い合わせ】
沖縄県労働局労働基準部賃金室☎ 868-3421
FAX 862-6793

妻自身の年収が増えて夫の健康保険証の被扶養者から外れた

厚生労働省

日本年金機構《 造園管理スタッフ講習

受講者募集 》

＜高齢者の雇用・就業を促進するための講習会のご案内＞
平成 25 年度シニアワークプログラム (SP) 地域事業（沖縄労働局委託事業）
・講 習 内 容 ：庭木の管理等を中心に、造園作業における基本的な知識・技能を習得します・日
時 ：平成 25 年 11 月 27 日（水）～ 12 月 11 日（水）までの計 11 日間 （※土日祝日を除く）13 時～ 17 時
・場
所 ：沖縄市農民研修センター（沖縄市）
・対 象 者 ：ハローワークにおいて求職登録した 55 歳以上の就職希望者
・受 講 料 ：無 料 （定員 /20 名）【申込 / お問い合わせ】沖縄県シルバー人材センター連合 ℡ 871- 0330 ( 担当 / 下地 )中城村排水設備指定店

広報

な かぐすく No.198 (2013.10.4)

10～

秋の行政相談週間～（10 月 21 日～ 25 日）「行政相談制度」は、役場の仕事に関する苦情や要望等をお受けして、その解決を促すとともに、皆さんの声を行政に役立てるものです。
総務省では、この制度を広く国民の皆様に利用していただくため、毎年行政相談週間を実施しております。
中城村では、10 月 21日（月）～ 25 日（金）の午前 10 時～
午後 4 時まで、中城村老人福祉センターにて行政相談所を開設します。
【相談内容】〇医療保険・年金・福祉・雇用保険・交通安全・公害・戸籍・登記・環境衛生・道路・老人保健・その他※相談は無料・秘密厳守です。
行政相談委員（総務大臣委嘱）がご相談に応じます。
行政相談員は渡嘉敷ひとみです。
☎ 895-6788《FAX 兼用》

ズンバ教室受講生募集のお知らせ

無料調停相談会のお知らせ◆日時

平成25 年度
秋の一斉清掃のお知らせ◆一斉清掃日：各自治会
10 月 20 日 ( 日 )◆ごみ処理場受入
午前 9 時～午後 1 時
村民が清潔で快適な生活を送るために、秋の一斉清掃日を
下記のとおり定めました。各
家庭、各自治会などにおいて大清掃を実施し、環境衛生思想の高揚を図るとともに村一円の環境美化に努める運動を展開しましょう。
大清掃の徹底○各家庭は、自発的に大清掃を行い、ネズミや衛生害虫の発生源を取り除きましょう。
○各住民組織は、公共施設や多人数の集合する場所の草刈などを行ない、道路・空き地・排水・海浜などを清潔にしましょう。

11月14 日～ 12 月12 日 ◆日時 10 月 11 日（金）
ゴミの搬入について（毎週木曜日）全５回
午前 10 時～午後 4 時○当日、ゴミ処理場は大変混雑
午前 10 時～午前 12 時
◆場所 沖縄市農民研修センター
します。伐採木 ( 長さ 50 セ
（沖縄市登川 2380 番地）（午前9時45分までに集合）
ン チ、 直 径 ８ セ ン チ 程 度 ま◆コ ザ調停協会では、土地、建◆場所 中城村民体育館
で）、粗大ごみ以外は燃える
物、交通事故、金銭のトラブ◆主催 吉の浦総合スポーツクラブ
ごみ、燃えないごみに分別しルや離婚、相続、遺産分割な◆対象 大人 / 定員 40 名
袋に入れて出しましょう。
どの家庭内で問題を抱えてい（運動制限のない方）
受入出来ません。
る方々を対象に無料調停相談 ○産業廃棄物は、◆受講料 2,000 円を行います。※調停相談の内（保険料・運営費込）
容についての秘密は厳守され◆担当講師 ヘンゲン 正子
ます。
（イントラクター）◆申込み締切日【お問い合わせ】 コザ調停協会
11 月 10 日（日）午後５時
沖縄市知花 6 丁目 7 番 7 号【お問い合わせ】【お問い合わせ】☎ 939-0011（内線 311）
中城村役場住民生活課
中城村民体育館☎ 895-2131☎ 895-3707（社）沖縄県測量建設コンサルタンツ協会会員

株式会社

双葉測量設計土木設計・測量全般・用地調査・施工管理・土質調査代表取締役

安 里 盛 光本社 〒902-0072 沖縄県那覇市字真地301
支社 〒901-2403 沖縄県中頭郡中城村字伊舎堂443-2（代） FAX（098）854 - 4254
電話（098）854 - 4255
E-mail: futaba01@carrot.ocn.ne.jp

11

広報

な かぐすく No.198 (2013.10.4)

広報なかぐすく

10

2013
No.198

クリスチャン教育センター幼稚園
平安幼稚園・老人クラブ連合会・村婦人連合会

発行／
中城村役場企画課〒901-2493 中城村字当間176番地

文化協会・グスクの会

・吹奏楽部

TEL098-895-2131

ラポール・ひよこの家保育園

印刷／株式会社 平山印刷
〒901-0225 豊見城市字豊崎3-59

中城城跡

TEL098-995-6233