すべく、9 月はかなりハードなメニューを取り入Topれ、少しは走れるようになったはずでした。

【県リーグ(KSL-1)】にもかかわらず練習試合ではあまりその成果▼第 8 節vs フットワーククラブ

1-3●▼第 9 節vs 南 FC

3-2○【高円宮杯全日本ユース(U-15)県大会】
vs ヴェルディ相模原

0-11●

小6

かってきました。
選手たちには日頃からたんぱく質を多めにとることを伝えてきていましたが、動くために即エネルギーとなる炭水化物のとり方が理解されて3 時間前のおにぎり、1 時間前のバナナ、30
2-1○分前のサプリメント。それを意識しただけで見違えるように動けるようになりました。

Papas O-40

とかく軽視されがちな食事ですが、身体が作【市シニアマスターズ】
vs 神工 OB

してみると、食事のとり方に問題があることがわいませんでした。

【国際チビッ子】
vs 東汲沢 SC

がみられません。おかしいと思って数人に確認

7-1○

今、グラウンドでは･･･

られる中学高校の今の時期こそ、本当に大切です。ジャンクフードは一切排除し、バランスのよい食事をとることを心がけてほしいものです。
「食事」「睡眠」「トレーニング」が効率よく行え

Topてはじめて 戦える身体 ができあがります。自【1 部残留へ残り 2 試合】

分の身体に対する意識をもっと高めていきま終盤を迎えている県リーグ。9 月 30 日の第 9しょう。（内田 佳彦）

節南FC 戦でようやく2 勝目をあげて、現在勝点

Junior Youth

8 の 10 位。相変わらず崖っぷちランキングからは抜け出せない状況です。残留確定の条件は9 位以上。現在(9/30 時点)9 位との勝点差は 1、8 位との勝点差は 2 で両チームとも残り試合は 1。
これに対し、かながわクラブは残り 2 試合。自力で残留を決められるチャンスがあるだけに残り 2試合へ向け、選手たちのモチベーションは非常に高まっています。また、第 8 節からは、GK 柳川選手とかながわクラブユース出身の MF 津久井選手の2名が新加入し、活躍しています。ここに来てチームの状態も上向いているので、一気に残留を決めたいところです。

今月は趣向を変え、JY 選手たちの写真を紹介したいと思います。(二木 昭)(左上)甲府遠征での 1 コマ。みんなでお弁当を食べています。
(右上)プレー中に髪が邪魔そうだったので、ヘアバンドをプレゼントされた鹿島貴希人くん。以来、みんなからは縄文人と呼ばれています。
(左下)雷で試合が中断している間に、傘をマイク代わりにみんなの前で熱唱し始めた原亮平くん。歌っているのは、｢ムーディー○○｣。
(右下)Off the pitch での主役 2 人。On the pitch

最後に、いつもグランドまで Top チームの応援に来ていただいているクラブ関係者の皆さま本当にありがとうございます。なかなか良い結果が出ないにもかかわらず、辛抱強く応援していただけることは選手たちにとって非常に心強く、ありがたいものです。引き続き Top チームへのご支援･ご声援よろしくお願いいたします。
(二木 昭)

Youth【ガソリンがなければ走れません】
高校サッカー部に比べ、日頃の活動回数はどうしても少なくなり、フィジカルだけのトレーニングの時間を全体練習の中でとることがなかなかできません。個々の日頃のトレーニングに依存しているのが実情です。
だからでしょうか？この夏はあまりにも走り負

大会・公式戦結果ける場面が多く見られました。その部分を是正でも活躍して欲しいところですが…。

小 6【国際チビッ子が始まりました】
国際チビッ子が始まりました。初日は雨の中、メンバー全員が参加できました。大雨の中、とてぞれによ って違うのは皆さんお気づきでしょう☆クラブに関してはもサッカーをやるグラウンド状況ではありませんか？私のほうで、日ごろの練習をみて「選手の01．クラブの指導理念がしっかりとしているでしたが、全員が一つになり勝利をものにするやる気」・「勝ちたいと思う気持ち」・「日ごろの練02．クラブの指導方針をもっていることが出来ました。見に来て頂いた保護者の方習の成果」・「忘れ物」などを基準にしております。

03．クラブ運営の基本がプレイヤーズファースの中では、勝ったけど、いつものサッカーと違子供たちには普段から伝えているのですが保ト（子どもを第一に考えること）であるう？と思われた方がいらしたかもしれません。し護者の皆さまには報告が遅れてしまいました。

04．クラブ・保護者・選手との間でコミュニケー

かし、これは子供たちの順応性の高さがもたらなにかご不明な点がありましたら練習や試合がションがとれているした勝利だと考えてください。試合前に私が雨あるときにでも声をかけてください。

05．子どもたちが楽しくプレーできる場があるの状況、蹴り方、蹴るコースなどを提案しただけ【ゴールキーパーについて】

06．指導者間での考え方が一致しているで、子供たちが順応しました。また試合中細か5 年生だけに該当する話ではないので興味がまた、いパスを試みるも、ボールが（水溜りで）止まりある人は読んで見てください。私自身現役時代☆コーチに関しては相手に取られてしまうことを知り、次のプレーかにゴールキーパーをやっていたので少しゴー

01．子どもが好きら自分で大きくスペースに出して見たり、インサルキーパーの話をします。

02．情熱がある（研究熱心・向上心）

イドシュートだと止まってしまうからトゥーキックでゴールキーパーは一歩間違えると失点につな

03．明るくさわやか（言葉遣い・服装・礼儀正し

シュートをしてみたり等等、普段の積み重ねでがってしまうとても重要なポジションです。みんい・あいさつ）

養われる考える力、状況に応じて対応する力がなが知っている日本代表の川口やドイツのカー

04．忍耐力がある（指導には時間がかかる）発揮された試合だと思いました。そして大雨のンなども、責任感・集中力・自分にのしかかって

05．子どもレベルに自分をコントロールできる

中での大きな声援、試合後の選手たちの待機、くる重圧などフィールドプレーヤーにない厳しさ

06．モラルがある

テント撤収等色々ご協力頂いた保護者の皆さま、が襲い掛かってきますが、その中にキーパーに07．デモンストレーション（実際にやって見せる

本当にありがとうございました。引き続きご声援

しかない独特の楽しさがあります。これからゴーこと）ができるご協力宜しくお願い致します。

ルキーパーをやろうとしている人・やっている人

08．オープンマインド（心を開いて人の意見を聞【次戦からは】

キーパーはとても難しいポジションですが楽しき入れられること）である

先月にも書いた課題を意識して臨んで欲しいとんでやりましょう。どの学年でもわからないこと思います。

や聞きたいことがあったら聞いてください。

・裏をとる動き･オーバーラップ･マークの原則・意識
今までの様に「内容だけで」はなく。「結果（勝利）」も大きく意識して是非みんなで決勝 T に行きましょう！！ (益子 伸孝)

小 5(丸山 祐人)

小 4【指導者の資質】
最近話題の多い相撲界では、時津風部屋において 17 歳の力士が稽古中に（？）死亡するという事件が起こりました。プロ･アマの違いこそあれ同じスポーツ界に身を置く者として非常に悲

最近 5 年生では、コーン当て・1 対 1 のキー

しく、そして暗い気持ちにさせられる出来事でしプ・リフティング・パスゲームなど基礎的な練習た。師匠（親方）と弟子（力士）の関係は単なるに練習の半分以上の時間を費やしています。

指導者と選手の関係以上の絆で結ばれている

正直言いますと僕自身も小学生のときは基礎的はずとはいえ、本当に愛情をもって、『かわいがな練習はあまり好きではありませんでした。(多る』ことの結果であっても、命を奪う権利は師匠分子供たちも好きではないでしょう・・・・)しかし、にあるはずもないのです。

実際の試合では「足元にしっかり止める」・「狙っまた、9 月の一ヶ月間は毎週試合が組まれてた所にボールを蹴る」・「ボールをもらう前に周りおり、様々なチームと対戦をし、多くの指導者たを見る」など基礎がいかに試合で正確に出来るちと接する機会を得ました。それぞれが個性的かがとても大切になってきます。特にカテゴリーであり、情熱を持って指導に当たられていましが上がるごとにスピードが上がりプレッシャーがた。リーグ戦では、更に多くの指導者に出会うこきつくなっていくので、その中でいかに正確なとができるでしょうから、吸収できるものがあれプレーが出来るかが勝負の分かれ目になってば…と期待しています。

きます。5 年生の何人かは国チビに出場します。

今回はこうしたことを踏まえて、指導者というも試合に出るからにはかながわクラブの代表としのを改めて考えてみました。平成 16 年 12 月のて自信を持って一生懸命プレーしてください。メ発行された JFA ハンドブック③「めざせベストサンバーに入れなかった 5 年生もまだチャンスはポーター」という小冊子のなかに次のような記述あるので気持ちを入れて練習しましょう。

を見つけました。

【練習試合の出場時間について】
最近練習試合では、選手の出場時間がそれ「 こんな クラブ、指導者に出会って いますか？」というタイトルで、前半のクラブに関しては蛇足としても、後半のコーチに関しては身の引き締まる思いで一つ一つを確認しました。親御さんも是非こうした観点で担当のコーチ（指導者）チェックしてみてはいかがでしょうか。
かながわクラブではコーチ（指導者）に指導ライセンス及び審判員の資格の取得を義務付けていますし、クラブ内の研修もあり、月一回のスタッフミーティングも欠かしません。また、ハンドブックにも載せてあるように指導理念、指導方針もしっかりと確立され、具体的な指導の方法も指導者間で切磋琢磨しながらやっているつもりです。しかしながらこれはあくまでも自分たちの評価ですから、会員の皆様、あるいはクラブ員及びそのご両親の皆様方から見てお気づきの点がありましたら、遠慮なくご指摘いただければと思います。

【リーグ戦に臨んで】
間もなく公式戦（秋のリーグ戦）が始まります。
指導者としてどのようなスタンスでこれに臨むのかについてお話しておきたいと思います。
JFA のテクニカルアドバイザーとして仏から招かれているクロード・デュソー氏が日本のユース年代の指導における課題として、育成コーチの重要性を説いています。更に「14 歳までにしっかりとテクニックを身につけた国、結果よりも 14・15 歳までのクオリティーを身につけることの重要性を理解する国が、他よりももっと前に進むことができるでしょう。そして、それには、その前提として 11・12 歳でしっかりと基礎を身につけていなくてはなりません。」と述べています。

ボール扱いとともに必ずヘディングを含めた浮会場には出来るだけ足を運び子供たちの応援

小学生の間には、チームとして勝つために有き球の処理を取り入れていこうと思っております。

よろしくお願いします(応援の仕方だけはご注意

機的にプレーをすることを強いるよりも、もっと体格も良く骨格のしっかりした選手が大勢いるを・・・)。有資格者のお父様方、お手数ですがごもっと個人のテクニックを磨く必要性があるといチームとゲームをする時は、ロングボールを処協力お願いします。くれぐれも無断欠席のないうことになるのでしょう。4 年生のなかには、パス理する機会もたくさん出てくるでしょう。ヘディン

ようお願いします。気温の変化が激しいので体の意識に目覚めた選手も見られるようになってグは、身長差が顕著であればそこで勝負は決

調管理には気をつけてください。(鞍川 潤一)

きました。それは非常に良いことだと思います

まってしまうと思われがちですが、ジャンプをす幼児･小 1が、このリーグ戦に関してはもう少し個人のテクる前のポジションのとり方やジャンプのタイミンニックに拘ってやらせてみたいと思っています。

グさえ間違わなければ、かなりの確率で競り勝観客席の大人たちをうならせるような、見事なパつことができると言われています。急に上達すス交換からの得点シーンも見られるかもしれまることはないので、まずは恐怖心を取り除くこと、せんが、個人で勝負できることが前提にあってそして次の段階で少しずつコツをつかんでいっはじめてパスが生きてくるはずです。てもらえればと考えております。

そして何よりも拘りたいのが「相手のボールを【3 年生のみんなへ】奪うこと」です。9月の試合では毎試合このことを技術を習得するためには、判断を必要としな言い続けてきました。どんなに上手な選手でも、い反復練習にある程度時間をかけなければなりボールがなければ何もできません。先ずは相ません。みんなが大好きなゲームと比べたら面手のボールを奪うことから始めましょう。

白くないとは思いますが、後々のサッカー人生最後に、親方が弟子の生命を奪うといった悲の財産になると信じて地道に取り組みましょう。

劇的な結末からはなんら明るい兆しが見えてき

もちろんクラブの練習がない日もたくさんボーませんが、日々の指導のなかで、子どもたちにルに触りましょうね！（鈴木 章弘）

サッカーへの意欲やスポーツへの関心を失わ

小 2

せることのないように、自らを戒めたいと思う次第です。(佐藤 敏明)

小 3すっかり日差しが厳しい夏も終わり、秋らしい陽気になってきましたね。

【大事にしましょう!】
かながわクラブは、港北小の校庭および体育館をお借りできているおかげで 1979 年の創設以来長期にわたり活動を継続できています。
しかし、最近校庭はスプリンクラー周辺、石段の前の凸凹や小石が目立つようになってきました。クラブとして大掛かりなことは出来ないまでも、最低の安全確保も目的に利用後のブラシがけ、ごみ・石拾いを継続して行っています。特に後半に活動する高学年の皆は自らブラシがけを行う等グラウンドを大事に使う意識が高まって(いると信じて)います。
低学年の皆にも自然と「大事にする意識」を持ってもらえるよう引き続き活動の中で伝えていきたいと考えています。(もちろん大口台小、白幡小も一緒です)
また、保護者の皆さまにもこの機会に今一度先日頂き物のチケット片手に東京ドームへ、巨ハンドブック内「利用上の注意」欄を読み返して【反復練習はつまらない？】

人×阪神を観に行きまし た。たまには違う ス

いただけると幸いです。

8 月から 9 月にかけて、さまざまなタイプのポーツでも見てみる か、と いう軽い気持ち で一方、もっと大事なはず(!?) の個人の道具のチームと練習試合をすることができ、子供たち行ったのですが行って ビックリ！まず座席が忘れ物がなくなりません。もちろん、わざと置いにとっては良い経験になったのではないでしょバックネット裏！そして J リーグとは違った雰囲ていくことはないと思いますので忘れ物自体はうか。今夏は記録的な猛暑ということもあり、フル気！東京ドームにも関わらずものすごい阪神仕方のないことと認識しています。(実は私もあコートで一日数試合をこなすにはなかなか厳しファン！かなり圧倒されました。たまには違うス

まり大きな声では言えません。。。)

いものがありましたが、そのような悪条件の中でポーツを見てみると、サッカーとは違った面白さが、すぐに誰のものかがわかるように全てのも子供たちは今できることを全力で出し切ってく楽しさを感じる事が出来ると思います。私は帰り持ち物への記名を改めてお願いします。また、れたと思います。

際に雰囲気にのまれてついつい阪神、金本のごみの持ち帰りと併せて帰る際に再度確認する

他チームとゲームを行なうと、今の自分たちにユニホームを買ってしまいました・・・(苦笑)。

よう保護者の皆さまからもお伝えてください。

は何ができて何が足りないのかが明らかになりさて話をサッカーに戻し、1、2 年生には初めてます。今回の一連のゲームでは、皆一様にはの公式戦、国際チビッ子が始まります。

るであろう様々な忘れ物を預かっておりますが、ずむボールの処理に苦労していたようです。特

残念ながら予定していた 30 日の試合は雨で狭い我が家ではそろそろスペースが怪しくなっにディフェンスの裏を狙ってスペースに大きく蹴流れてしまいました。子供たちにとって公式戦ております。。。

られた時はボールの落下地点に入ることができはとても良い経験になると思います。いつもと違ず（最初から良いポジションが取れていないとい、審判服を着た 3 人の審判団、決められた場解の程お願い致します。

いうこともありますが）、簡単にキーパーと 1 対 1所に設置されたベンチ、色々な面でいつもと少【活動時間】の場面を作られて失点といったシーンが繰り返し違った雰囲気の中で子供たちは試合を行

本年度は小 1 メンバーも国チビに参加するこし見られました。「それ、ヘディングだあ」といっなっていくことになります。子供たちは日々成長とから、9 月以降活動時間が不規則になっておたタイミングでも目をつぶって下を向いてしまいしています。そこでもう一歩成長してもらうためり、特に幼児・小 1 ご父兄の皆様にはご面倒をます。たまに、ボールが頭に当たったとしても飛に、試合ではこんな事をやって欲しいです。

おかけし申し訳ございません。10 月以降も変更

んでいくのは真上か後方に。しまった、ヘディン①取られたボー ルは取り返す 。②最後ま でがあるかもしれませんが、都度できる限り迅速にグを教えていなかった・・・。というのは冗談で骨ボールを追いかける。③めちゃ蹴りしな(広い方ご案内致します。諸事情ご理解の程お願い致し格の成長を考慮して、今まではあえて練習を控にドリブル)。

ます。(小野 津春)

えておりました。

これが出来れば最高です！一歩成長です！

Papas

これからは毎回のウォーミングアップの中で、最後にお願いです。保護者の皆様は、試合

ちなみに我が家には数百円から数万円はす繰り返しで誠に申し訳ございませんが、ご理【Rec＆Comp の皆様へ】Rec と Comp に参加されている皆さんへいくつような形に位置付けられたらいいなと考えていながら進めてみたいと思っています。喉から肺かのお願いがあります。

ます。また、県シニアリーグからもそろそろかなにかけてのカパーラバーティというものです。た一つは、試合参加の出欠確認の返信を期限

がわクラブからもリーグのスタッフを出すようにだしこれは、水も糸も使わない呼吸法の一種で内にしてくださいというお願いです。ご存じの通求められています。どこのチームもそうですが、すのでご安心を。(伊藤 玲子)

り、かながわクラブ Papas では、公式戦はもとよりリーグスタッフはチームスタッフ以外の方にお願

練習試合であっても（ゲーム形式の練習会を除いしております。年度末にかけて、こうしたスタッいて）、事前に参加者の出欠をとっております。

フのお願いをいたしますので、よろしくご検討を

これは相手方に失礼のないよう試合が成立するお願いします。

かどうかを見極め、不足であればさらに出席者

た わご と理事長の戯言
今回の U-17 ワールドカップで韓国を訪ね、私の海外渡航暦はやっと 6 カ国になりました。

（茅野 英一）初めての海外旅行及び飛行機への搭乗は、を募るなどの措置を講ずるためばかりでなく、相Mistral1986 年のメキシコワールドカップでした。当時ク乗り車の手配や帯同審判の確認など大変重要

困ったことに、この季節は食べ物がウマいッ！

ラブのコーチをしてくれていた、今はPapas の五なものであります。さらには、誰が試合に参加し誰が不参加になっているかという情報は、監督が作戦を考え、選手が試合をイメージしていく上でも重要な情報であり、いい試合をしていくための第一歩だと考えています。一方、集計作業は決して単純ではなく、スタッフにとりましても、集計作業の時間を確保するのもなかなか大変であります。そこで、皆さんにご協力のお願いです。全員が返信期限を守っていただけると、集計作業が早く進んで作業が楽になるばかりでなく、三日後の次の試合までに何をすべきかがいち早く全員に明確になります。どうか返信期限を守ってください。もし予定が立たないのであれば、その旨といつまでにはっきりできるかを返

冬眠する熊のようにバクバクと食べてしまう…。
こんな んじゃダメ！！私は熊じゃ な い人間だ！冬眠なんかしないの、だから蓄えなくってよいの！と言い聞かせ…よしっ!!ダイエットしよう。
今まで隠し持っていた(？)お菓子を出し、"ママはダイエットをする協力してくれ"と息子と一緒に平らげた…サッ！夕食の買い物へ行こ♪お腹いっぱいだと無駄なものを買わなくってすむからネ。よしよし！夕食のおかずは食欲の出ないものにしようと適当に選んで、さぁレジへ…ム
ムッなんじゃこりゃ？新しいチョコか？なに〜ィ
秋限定だと〜限定と言われては今を逃したら一生食べられないかもしれない。こりゃ参った！
悔いを残して死ぬのもイヤだ！どれどれ、味見

十嵐さんと二人、成田から JAL でロスへ。トラン
ジット（っていう意味も当時はわかりませんでした）の間に、メヒカーナ航空のロビーで職員の小さな携帯TVの前に群がり、準々決勝のフランス×ブラジルを観戦していたのを憶えています。
今の M.プラティニ UEFA 会長率いるフランスの大ファンだった私たちは、ロスからメキシコシティへの空路、機内放送でフランスが PK 戦で勝ったことを聞いてはしゃいだものでした。
この時は「ブエノスタルデス（こんにちは）」、「名詞＋ポ−ル ファボール（〜をお願いし ます）」、「クアンテ、エスト（これいくら）？」でした。
「いくら？」と聞いても、返ってくるのがスペイン語なのでなんと言っているのかはさっぱりわか信してください。それを連絡していただけるとそしてみるか…。（内田 良美）

らず、結局は地面に棒きれで数字を書いて交れ だけでも全体がイメージでき大変助かりま

ヨーガ渉しました。タバコが「ドスミルペソズ（2000 ペソす。
二つ目は、試合参加は義務です。試合参加者が11 人ぎりぎりという状態が続いています。もとより休部者はいる、手術明けの故障者はいる、はじめから今年は仕事が忙しくて出席できないのが目に見えているから Rec と Comp には参加しないと言っているにもかかわらず、茅野から強引に口説かれて参加している人もいます。その前に茅野の出席率はどうなんだという声も聞こえてきます（もちろん茅野は骨折明けですので悪しからず）。それでもあえて言わせてください。

Rec と Comp に参加するのは全くもって個人の自由ですが、いったんチームに参加すると試合に出席する義務が生ずるのだと。団体競技は選手の数が揃って初めて成立します。どうか試
合日程は早め早めにお知らせしますので、日程が公表されたら仕事と家庭と両方を上手に調整していただき、万難を排して出席してください。
三つ目のお願いは、来年度以降のスタッフの募集です。現在は茅野、中山、浜野の 3 人では手が回らず、いつも心やさしくお手伝いしてくだ
さる M さんをはじめ、何人もの方にお手伝いをいただいて三つのチームが運営できています。
来年度からはこうした方をサブマネジャーというかな？）」だったのは確かです。トイレは「セルビ
やっと涼しくなってきました。とたんに風邪をひく方が多いようです。気をつけたいですね。ヨーガでは、健康を保つために推奨していることがいくつかあります。そのひとつに「浄化法」があります。このところ私が実践しているのは、この浄化法のうちのネティーといわれるものです。ネティーとは気道の上部を浄化することを指し、具体的には鼻の中を水で洗います。ネティー用の容器に暖めた水（少量の塩を溶かしておく）を入れ、この水を右の鼻の穴から流し込み左の鼻の穴から出します。逆も行います。「え〜！？」と思われるかもしれませんが、全然痛くありません。ネティーを行った後は鼻も喉もすっきりさわやか良い気持ち。
浄化法には様々なものがあり、バスティと呼ばれる腸の下部の浄化では、ガンガ（ガンジス川）に入り、その水をおしりの穴から吸い上げ（腹筋を使って吸い上げる）そして出すことにより、腸の中を洗うそうです。
鼻から入れた糸を口から出すのにも四苦八苦している私にはバスティができるようになるのには道のりが長そうです。（良い子は真似をしないでね）
今期のヨーガクラスでは、この浄化法も入れシオ」、ビールは「セルベッサ」、オレンジジュー
スは「フーゴ・デ・ナランハ」だったような･･･？
次に訪れたのがニュージーランド。英国訛りの英語（いや、これが正統派の英語かも）に悩まされました。
タクシーにカメラを忘れたのですが、いい運転手さんで、わざわざホテルまで届けてくれました。フロントの女性に「君は運転手のペンガロンさんにありがとうって言わないといけない」と言われ、しぶしぶ電話をすることに。
辞書を片手に一生懸命英作文をして電話をしたのですが、「君はカメラをペンガロンのクルマに忘れたんだね。すぐに連絡を取ってあげよう」みたいな こと にな ってしまい、「ノ ーノー、オーレディ アイ ガット マイ キャメラ」「いいからペンガロンさんにありがとう、って言ってくれ（って英語で言ったつもり）」みたいな事をまくしたてたら通じました。「OK、ユーセイ、ミスターペンガロン、サンキュー フォー マイ キャメラ」
ですって（たぶん）。なるほど、中学の英語みたいに難しく考えることはないのかと思いました。
そういえば、メキシコで観光地のアカプルコに行って水上スキーをした時。インストラクターのおじさんが「Have you camera ?」って言いました。正しくは「Do you have a camera ?」のはずでました。でも、行って 180 度考え方が変わりましすよね？（何にも考えず「Yes！」って言いました。彼らもやはり、たぶん、日本に構えていたのたが･･･）。そっか、要は通じればいいんですよでしょう。でも、行って、町を見て、直接その人ね。

たちと関わってみると、実はそんなことなどあまその後ハワイに行きました。でもここは日本でり気にしていないように感じました。もちろんこした。細かいことは日本語で通しちゃいました。

れは微妙な問題でもありますから、私個人が感1998 年にはフランスのワールドカップに行きじたレベルで解決すべきことではないのかもしました。
ホテルや有名な観光地では英語（のような日本語）が通じましたが、それでもかなり苦労しまれません。でも、韓国はいい国だと感じて帰ってくることができたのは、私にとっては大きな収穫です。

した。ひたすら酒びたりの日々を過ごしていまし

滞在中はずっと呉君という韓国人の学生さんたので、「アン・ヴァン・ブラン・シルヴプレ？（白がお世話をしてくれたことと、あらゆるところで日ワイン一つお願いします）」はしょっちゅう使いま本語が通じることもあり、ほとんど現地の言葉をした。名詞＋プリーズは「〜シルヴプレ？」で頑話さずに済んでしまいました。

なに通しました。たいてい一つか二つしか頼み「カス（ビールの銘柄）・ハナ・チュセヨ」といっませんでしたので、「アン（1）」「ドゥ（2）」しか知りて「CASS というビールを一つお願いします」をません。あとは気合です。それでもなんとか気たまに使いました。韓国では名詞＋チュセヨで高いフランス人と対等にやりあったと自負してい〜プリーズのようです。数量は「ハナ(1)」しか知ます（何でどのくらいかは本人もわかっていませりません。

ん）。
空港に着いてすぐに乗ったタクシーでフランス国家の「ラ・マルセイエーズ」をフルコーラスでハミングしたら、運転手さんがとっても喜んでくれました。ドイツ対ユーゴを見た後のランスという町の食堂で、ビールを飲みながら、ドイツの若者と仲良くなって、一緒に歌を歌ったのが印象

海外は一人でほっぽり出されるような格好で行ったほうが、大変かもしれないけれどやっぱり楽しめると思います。
言葉は少しはできたほうがいいですが、人間には他の意思伝達方法があると思います。
高校生や学生の皆さん、ぜひ積極的に海外に出かけて見聞を広めてください。

的でした。2002 年の日本のワールドカップにおサッカー先進国のサッカーに触れるのもいいいでよ、と誘っても、日本へはあまりにも高すぎでしょうし、ワールドカップでも開催されなればていかれないよ。と寂しそうに言っていました。

一生訪れることのない国に行くのもいいと思い2006 年はご存知のようにドイツのワール ドます。そこでたくさんの苦労をして、たくさんのこカップに行かせて頂きました。
国民性なんでしょうか、日本にいるのと本当に違和感がありません。もちろん建築物など、とを感じ取ってきてください。
一人の世界に閉じこもらず、積極的に多くの人に関わってみてください。

目に入るものはまるっきり日本とは違うのですが、絶対に皆さんの世界が広がりますよ。

気質が似ているのかな？それとも私自身に合っ私はお酒が好きなので、現地で酒を飲むのているのかな？とっても楽なんです。
言葉はさっぱりわかりません。はじめの二日間は友人が一緒にいてくれて通訳をしてくれましたが、そのあとはお得意の「なんとかしちゃえ作戦」です。
ドイツは何だかんだいって英語が通じました。
特にトルコ人が多く住んでいて、お互い母国語ではないもの同士が英語でしゃべるのって結構通じたりするもので、 ビアー なんて言わなくても、「ビール」で通じたのも楽でした。なのでトル
コ人のケバブという料理はしょっちゅう食べていました。
韓国は、実は行く前は少し偏見がありました。
それは歴史から来るもので、「なぜ彼らはいつまでも日本の過去を問題視しているのだろう？」
といったことから始まる、一種のアレルギーのようなものでした。なので行く前はかなり構えていにどのように頼んだらいいのかを調べました。そこから始まり、今は一生懸命「英語漬け」をやっている毎日です。（内田 佳彦）