vol.590

令和6年1月21日発行

商 工も ばら

商工もばら 第590号（毎月1回発行）
発行所：茂原商工会議所
茂原市茂原443番地
tel.22-3361㈹
発行責任者：河野万由美
編集責任者：石野 里実
茂原商工会議所アドレス

写真撮影／茂原市在住

青柳https://www.mobara-cci.or.jp

征三 様

明るく、希望に満ちた一年を願って謹んで新春のご挨 拶を申し上げます。
房総の地域では、水平線から昇る初日の出を拝みに、多くの方が海岸を訪れます。
その姿は 、雄 大であり 、明けの輝く太 陽のあたたかさを正面から感じることでしょう 。
今 年一年、この太陽のように希望に満ちた輝かしい年でありますよう、心よりお祈り申し上げます。
本 年もよろしくお願いいたします。

令和6年１月号■会員数／1,220事業所（令和5年12月28日現在）

outline●会頭挨拶 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2●市長挨拶 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3●茂原商工会議所 入会のご案内 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4●インフォメーション（各種お知らせ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6

January 202401

商 工も ばらvol.590

新年の挨拶

令和6年1月21日発行

茂原商工会議所会頭

秋 葉吉秋
明けましておめでとうございます。

国の重点施策である中小企業のDX化、GX化、事業承元日に発生しました「令 和6 年能登半島地震」に継支援等、地域の第一線で活躍する会員企業を支えるおいて、犠牲になられた方々に深く哀悼の意を捧げます

伴走型支援を更に強化し取り組んで参りました。またとともに、広範囲に及ぶ甚大な被害に心よりお見舞い

新規事業として、市内の県立高校、茂原市教育委員会申し上げます。

等と連携協力し、「企業が若者を育てるまち「茂原市」」

年頭にあたり新年のご挨拶を申し上げます。

をスローガンに、市内約50の企業団体が参加し「キャリ平素より、茂原商工会議所の事業並びに諸活動にア教育応援プロジェクト」をスタートさせました。地域の対し、ご理解とご協力を賜り厚く御礼を申し上げます。

子どもたちのキャリア教育の推進を図ると共に、数多くさて、昨年3月に米国の地方銀行2行の破綻とほぼのメディアにも取り上げられ、当地域の新たな魅力アッ同じタイミングで、スイスの金融大手クレディ・スイスの経営不信がクローズアップされました。世界のマーケッ

昨年、4年ぶりに開催した「第69回茂原七夕まつり」

ト全体が、リーマンショック後に世界を襲った金融危

では、2日間の開催とし、天候に恵まれたことから、県内機の再来を意識しましたが、スイス中央銀行は間髪入外より多くの来場者で賑わいました。イベントでは「もばれず、同国最大のUBSによる救済合併へと導くなど、ら阿波おどり」「YOSAKOI夏の陣」が盛大に行われ、こグローバルに事業を展開する銀行の経営破綻というの日を待ちわびていた踊り手やご来場の皆様より大変最悪の事態の回避に向け、断固たる意志を示す対応

好評を得ることができました。

を実践し、混乱を最小限にとどめたと感じております。

これからも茂原商工会議所は、更なるサービスの向

しかしその他にも、今後の世界経済を取り巻く環境上で会員ニーズに的確に応え、「 信頼される商工会議は、ロシア・ウクライナ情勢の膠着化、不安定な中東情所」「なくてはならない商工会議所」として市内事業者

勢、ゼロコロナ終了にも拘わらず勢いを欠く中国経済、の皆様の経営支援に全力で取り組んで参ります。

物価高と金利高の共存長期化による欧米経済の回復結びに、会員の皆様のご繁栄と、ご家族の皆様のご鈍化など、非常に不透明なものとなっています。 翻っ多幸・ご健勝を心よりお祈り申し上げ、新年の挨拶といて日本経済はコロナからのリオープンを原動力に、たします。

サービス消費やインバウンド消費、企業の設備投資の増進、日経平均株価が3万円台を回復するなど、アフターコロナの景気持ち直しが続いております。当地域を含め日本全体が、内需を下支えとする足腰の強い経済へと成長していくことを強く願っております。
さて、茂原商工会議所では令和5年度の主要事業として、きめ細やかな「各種経営相談」を基軸に、昨年10月より開始となったインボイス制度への対応支援や、02プに繋げることが出来ました。

商工もばら

第590号

vol.590

令和6年1月21日発行

年頭の挨拶

商 工も ばら

茂原市長

田中豊 彦
明けましておめでとうございます。

をお届けします。恒例のイルミネーションの点灯は1月

皆様方には、輝かしい新春をお健やかにお迎えのこ21日（日）から2月18日（日）までとし、点灯式を含めたとと、謹んでお慶び申し上げます。
はじめに、昨年の大雨災害により、被災された皆様には、心よりお見舞いを申し上げます。
今回の被害を受け、河川整備計画の見直しを含めた河川への対応について、千葉県に強く要望を申し入れ

ステージイベントや市内飲食店の出店などのイベントを1月21日（日）に開催いたしますので、ぜひご来場ください。また、市商店会連合会と共催するスタンプラリーも例年通り実施しますので、改めて本市商業の潜在的な魅力に触れていただきたいと思います。

るとともに、被災した中小企業者等の皆様への支援と茂原商工会議所との連携で平成28年から実施してしまして、茂原市中小企業融資制度を利用して復旧におります「茂原創業塾」は、昨年通算8回目の開催を迎要する融資を受けた場合、信用保証料の全額助成をえ、今回は27名、延べ177名の方が修了しました。
「茂原

実施しておりますので、事業の継続に繋げていただき創業塾」は、創業を目指す方や創業後間もない方を対たいと考えております。

象に、創業に必要な知識を習得いただくだけでなく、実さて、昨年は、コロナ禍の影響から回復しつつある際に創業された方の講演を通じて、経営の苦労や喜ものの、ロシアのウクライナ侵攻に端を発した原油価び、経営者の実情などを理解しながら、創業に対する格・物価の高騰、急激な円安によるコスト増など、経営モチベーションアップも図れる内容です。

環境には非常に厳しい1年となりました。また、その影響は私たちの生活にも大きく及んでおります。

更に、これも4年ぶりとなりますが、2月には、創業を志す方々への支援や先輩創業者との交流を図ることをこのような中ですが、コロナ禍により開催を見送っ目的とした「起業家交流会」を開催いたします。この交ていた「茂原七夕まつり」を4年ぶりに開催することが流会には、茂原創業塾生によるビジネスプランコンテスできました。
「 茂原七夕まつり」は、商店街の夏枯れ対トもあり、創業を目指す方、創業を応援したい方だけで策として、昭和30年から開催されている、本市最大のイなく、既に創業されている方もご参加いただけます。今ベントです。期間は7月29日（土）、30日（日）の2日間と後も継続的に関係機関と連携し創業に関する支援をしましたが、まちは多くの七夕飾りで華やかに彩られ、行ってまいります。

「もばら阿波おどり」や「YOSAKOI夏の陣」など様々

また、昨年4月、市役所1階にコワーキングスペースをなイベントの実施により、大変多くの人出で賑わいまし

開設いたしました。無料のWi-Fi環境に加え、個室型のた。今年は「第70回」の節目であり、7月27日（土）、28日

ワークブースも3台設置し、オンラインミーティングのニー（日）の2日間での開催を予定しておりますので、今までズにも対応可能ですので、ビジネスや学習に、ぜひご利以上に多くの皆様にご参加いただき、関東屈指の夏ま用いただきたいと思います。

つりにふさわしい、華やかで盛大な七夕まつりとなるよ

これからも、市内商工業の振興に努め、未来へのう、茂原商工会議所と連携してまいりたいと考えてお活力とにぎわいのあるまちづくりを進めてまいります

ります。

ので、ご支 援・ご協力を賜りますようよろしくお願い「もばら冬の七夕まつり」につきましては、本年も茂いたします。

原ショッピングプラザアスモ周辺を会場として開催い結びになりますが、茂原商工会議所のますますのごたします。もばらの未来を担う子どもや大人が一緒発展と、会員皆様方のご多幸とご活躍を祈念申し上げになって楽しめるよう、昨年以上に充実したイベント

まして、年頭のご挨拶といたします。
January 202403

商 工も ばらvol.590

令和6年1月21日発行

茂原商工会議所 入会のご案内
企業や商店の経営に不可欠な資源の調達支援はもちろん、茂原商工会議所です。
さまざまな経営課題を解決するための「知恵」を継続的に提供する̶。
それが、経営資源の調達をサポート●経営革新計画・経営改善計画の作成・取組みをサポート■経営革新とは・・・企業の「新たな挑戦（事業展開・拡大）」を支援するものです。
○経営革新計画が承認されると、低利融資・債務保証など幅広い優遇支援が受けられます。
○商工会議所は、中小企業の方々の経営革新計画、資金繰り等の経営改善計画作成にあたって積極的に支援を行っております。
まずは、ご相談ください。

●資金調達をバックアップ
企業の資金需要にお応えするために、無担保・無保証人で商工会議所の推薦に基づき融資が可能となる「マル経融資」
や、創業者のための制度融資を用意しています。
その他、公的融資の情報をご提供します。

■主な公的融資制度は次のとおりです。
（最新の情報は、直接お問合せください。）※希望にそえない場合もあります。

区分

国（日本政策金融公庫）

資金名
小規模事業者
経営改善資金（マル経融資）
普通貸付

融資対象者

融資限度額

保証人及び担保2,000万円

保証人と担保が不要
商工会議所の推薦が必要

4,800万円

保証人１名以上が必要
担保は場合によって必要（運転）2,000万円（設備）3,500万円

保証人（法人の場合）担保（必要に応じて）5,000万円

保証協会の保証が必要
保証人１名以上が必要（担保不要）

市内で１年以上事業を営み、６ヶ月以上前から商工会議所の指導を受けている方
商業・サービス業は従業員５人以下
製造業・その他は従業員20人以下
ほとんどの業種が対象
新規開業の方も利用できます

茂原市

茂原市中小企業融資制度

市内で１年以上同一事業を継続して営んでいるもの
市税を滞納していないもの
他

千葉県

小規模事業資金

従業員20名以下の方●どんなことでもご相談ください
1．
巡回窓口経営相談

経営･金融・税務・法律・労務・貿易・技術問題など経営上の問題でお困りの方や経営を改善させていこうとする会員に対して相談・指導・あっせんを通じて事業繁栄のお手伝いをします。

2．
窓口専門相談経営指導員による一般経営相談に加え、複雑な税務・法律問題など専門的事項に関するご相談には、当所専門相談員(税理士・弁護士等)による無料相談コーナー(要予約)がご利用できます。

3．
労働保険事務組合

労働者を1人でも雇うと労働保険に加入しなければなりません。委託可能な事業所は、金融・保険・不動産・小売業は50人以下、サービス・卸業は100人以下、その他の業種は300人以下の事業所となります。

●人材は企業の財産です
円滑な人材確保、効果的な人材育成のために。一人ひとりが、働く喜びを感じながら、自分自身の能力を高めていくために。
時代の要請に応じた「人づくり」を、多角的にサポートします。
●検定試験・・・・・・人材の育成と、技術・技能の振興普及のため、｢日商簿記検定」「珠算検定」など各種の検定試験を実施しております。社員教育、自己啓発にご活用ください。
●健康管理・・・・・・商工会議所では、会員企業の事業主、従業員、そのご家族のかたの健康管理にお役に立たせていただく
ため、県内の専門の健診機関と提携し割安な料金で各種健診を実施しております。
●社員表彰・・・・・・勤続功労者並びに優良社員に対し、商工会議所会頭と各事業主の連名で表彰を行っております。

04

商工もばら

第590号

vol.590

令和6年1月21日発行

さまざまな経営課題の解決に

商 工も ばら

「共済制度」
で備え充実●安心は企業のもう一つの力

企業、経営者、従業員。それぞれの安心を確保するために、商工会議所のスケールメリットを活かした、安価で安心な各種「保険・共済制度」を用意しています。
いきいき共済(生命共済制度) [1口800円から加入できます]

福祉団体定期保険+商工会議所独自の自家共済制度●会員のみ加入ができます。●死亡保障はもちろん、不慮の事故による障害、入院についても保障●〔引受保険会社：アクサ生命保険〕⇒その他にも 特定退職金共済制度・個人保険 などもご用意しております。

集団扱い自動車保険●現在ご加入中の自動車保険でご利用いただけます。
●無事故割引後の保険料をさらに5％割引いたします。
●事業所・役員はもちろん従業員の方々並びにそのご家族の方にもご利用いただけます。

火災共済●火災はもちろん、台風の災害や盗難などもワイドに補償 ●掛け金が安く経費節減に役立ちます。
●火災、落雷、破裂爆発、風災雪災、物体の落下衝突、騒じょう労働争議、水ぬれ、盗難、水災、他各種用意しています。

小規模企業共済●小規模企業の個人事業主または会社等の役員の方が廃業や退職された場合、その後の生活の安定あるいは事業の再建などのための資金をあらかじめ準備しておく共済制度です。

ビジネス総合保険制度（総合保障型）●会員事業者を取り巻く様々な事業活動リスクからお守りします。
●保障のモレ・ダブリを解消し、一本化してご加入できます。
又、全国商工会議所のスケールメリットによる割安な保険料水準です。

●信用は企業の基盤です
原産地証明●原産地証明とは、貿易取引される商品の国籍を証明するものです。
●貿易関係業者の皆様の貿易取引の便益に供するため、原産地証明書をはじめとする各種貿易関係の証明を発給しております。

電子証明書●電子証明書は、ネット社会における印鑑登録証明書とも言えるものです。
●電子証明書に対する信頼は、技術・セキュリティ・審査といった運用面のみならず、第3者機関である認証局自体に対する社会的な評価と信頼が基礎となります。

●会館のご利用
各種会議、面接、講習会、研修会にご利用いただけます。会議室の種類、大きさ、料金等はお問合せください。
会員事業所の皆様の経営をインターネットを通じてサポートします。

会員限定

こんな方に最適です
こちらからご利用できます。

セミナーは受講したいけど忙しくて時間がない！
24時間いつでもご利用いただけます。

継続的に社員研修を行いたい !

受講したいセミナーが開催していない！

勉強会（社内研修）などにご活用いただけます。

600本以上の豊富なラインアップから自由に選べます。

販路開拓や経営支援など、様々なジャンル分けされた600本以上のコンテンツが、時間と場所を選ばずご自身の都合に合わせて視聴できる録画型のWEBセミナーで、パソコンやスマートフォン等からお気軽にご利用できます。
【利用方法】なお、本サービスは会員限定となっており、視聴には専用のIDとパスワードが必要になります。
ご利用をご希望の方は、当所までお問合せください。
【お問合せ先】茂原商工会議所 TEL.22-3361
January 202405

商 工も ばらvol.590

令和6年1月21日発行

INFORMATION
耳より

情 報！

「相 談 窓口」となり「皆さんの事 業」を支 援します
●中小企業における「経営革新・業種変更」「創業・ベンチャービジネス」
及び「よろず相談」
等の、窓口相談と支援を行っています。

弁護士による法律相談を行っています
当所会員の方はお気軽にお問合せください。
●相談日

会員企業
限定

2/7 ・3/7
無料●事前予約が必要となります。

※詳細は右記二次元バーコードをご覧ください。

茂原商工会議所・中小企業相談所
住所：茂原市茂原443番地

千葉県信用保証協会による相談会を実施
要 予 約

相談料無料

お問合せ

茂原商工会議所・中小企業相談所

ＴＥＬ：22-3361

小規模企業共済制度ご案内■個人事業主や会社役員のみなさんを応援する国の共済制度です！
小規模企業の、個人事業主又は会社等の役員の方がやめられたり退職されたりした場合に、生活の安定や事業の再建を図るための資金をあらかじめ準備しておく共済制度で、いわば経営者の退職金制度といえるものです。
安心・確実な国の共済制度
掛金にも共済金にも税制上のメリット
事業資金等の貸付制度も充実
ライフプランに合わせた共済金の受取方法

06

商工もばら第590号○経営改善貸付 年1.20％（R6 1.4現在）
更新日が近い方は、今すぐお電話を。

集団扱自動車保険のご案内◆この制度の特徴●集団扱の契約者となれるのは茂原商工会議所会
員事業所及びその役員、従業員の方々が加入できます。
●自動車保険の保険料が一般で加入した場合と比べて年払いなら５％割引、月払いでも分割割増がありませんので、実質保険料が割安になります。
●保険料は保険開始月の２ヶ月後にご指定の口座よ●時間は、14時30分〜●相談料

日本政策金融公庫貸付金利改定のお知らせ

り自動引落しとなりますので、加入時に現金のご用意は不要です。
●他の保険会社等（一部共済を除く）から切替えても無事故割引が継承できます。
※上記は「集団扱自動車保険の概要」をごく簡単に説明したものです。詳しい内容を記載した「パンフレット」「重要事項説明書」をご覧ください。また、ご不明な点、具体的な手続きその他詳細につきましては取扱代理店または引受保険会社にお問合せください。

◆引受保険会社 −順不同−
あいおいニッセイ同和損保 TEL：0475-23-5311
損保ジャパン

TEL：0475-20-3527

AIG損害保険

TEL：043-382-4020(A06A151176)

倒産防止共済制度■連鎖倒産から中小企業を守ります！
取引先企業の倒産による連鎖倒産から事業主を守る共済制度です。
最高8,000万円の共済の貸付けが受けられます。
共済金の貸付けは無担保・無保証人です。
掛金は税法上、経費または損金に算入できます。
一時貸付金制度も利用できます。
小規模企業共済・倒産防止共済についてのお問合せは

茂原商工会議所

ＴＥＬ 22-3361

商 工も ばらvol.590

令和6年1月21日発行

検定だより◆令和6年度 日本商工会議所検定案内
検定の種類

珠算

簿

記

回数

第231回
第232回
第233回
第167回
第168回
第169回

詳細は、３月頃に当所ホームページにて公開いたします。

試験日

受験料

1級

2級

3級

4〜6級

算
2,800円 2,000円 1,800円 1,200円
6月23日
（日） 珠
簿
記
8,800円 5,500円 3,300円
10月27日（日）※令和6年度より受験料が変更となります。
令和7年2月9日（日）
6月9日（日） 試験会場：珠算
茂原商工会議所
11月17日（日） 試験会場：簿記
一宮商業高等学校
令和7年2月23日（日）〈簿記検定ネット試験について〉

ネット試験の受験方法はこちら▶

ネット試験
施行機関はこちら▶

茂原の銘産品 大 募 集（お土産・グルメ）

応募期間▶2/1〜28

詳細は当所HPにある募集要項をご確認ください

茂原市の優れた生産品、絶品グルメを茂原の銘産品として、茂原商工会議所が認定します。
認定を受けた銘産品は、市内外へ紹介宣伝、販売機会の創出などの支援を受けられます。
是非ご応募ください。

茂原商工会議所

青年部

新入会員募集個人事業主・中小企業の経営者、またはその後継者等で45歳以下の男女の皆様！商工会議所青年部に入会して同世代の経営者仲間を作りませんか？ 事業を通じて共に過ごす時間は自身の財産になります！
私たちは、同じ境遇で日々を過ごしています。悩みを共有し、事業を発展させていくのはこの仲間です。
この仲間は街で開催されるイベントの賛助をしたり、独自にイベントを主催したり、経営の勉強会や講習会、仕事相談やマッチング、自身のスキルアップのために日々働いています。
気軽に参加して、来れるときだけ遊びに来てください。
全国に仲間が待っています。
未来を託され、地域を動かし、支えているのは私たち、商工会議所青年部かもしれません。
この街で、この仲間とともに、明るい未来を創れたら素敵だと思います。
かけがえのない人たちと、かけがえのない地域のために。
【入会資格】茂原商工会議所の会員及び後継者、従業員等で、満20〜45歳までの方であれば、男女問わず会員となることができます。
【年 会 費】36,000円（年度途中の入会の場合は月割り）【問合せ先】TEL.0475-22-3361 茂原商工会議所 青年部担当

茂原商工会議所

女性会

新入会員募集茂原商工会議所女性会は、新入会員の募集を行っております。
社会で活躍する女性として、当女性会の活動を通じ、地域振興や今後の街づくりを一緒に考えてみませんか？
【入会資格】茂原商工会議所の会員及び女性経営補佐役等。また、当女性会役員会の承認を得た者。
【年 会 費】6,000円（年度途中の入会の場合は月割り）※入会金はありません【主な活動】 各種講演会・講習会の開催、視察研修会の実施
地域事業への参加・協力（茂原七夕まつり等） 会員間の親睦活動【問合せ先】TEL.0475-22-3361 茂原商工会議所 女性会担当

みんなで地域を盛り上げ、お互いの交流を深めましょう！ 興味のある方は、ぜひ事務局までご連絡ください！
January 202407

商 工も ばらvol.590

令和6年1月21日発行『茂原起業家交流会2024』を開催

入場無料！

茂原市で起業を計画している方、起業して間もない方、起業に興味をお持ちの方、地域を活性化させたいとお考えの経営者、経営幹部、個人事業主の皆様にご参加いただき、茂原創業塾2024代表者によるビジネスプランコンテストや、地域の起業家交流会を開催！
本交流を地域の起業家同士の人脈作り、意見交換や事業の新しいヒントを得る機会として、是非ご活用ください！
日時：2月8日（木）18：00〜20：45

会

場：茂原市役所 1階 市民室・アゼリア内

容：◆茂原創業塾代表者によるビジネスプランコンテスト
茂原創業塾2024を代表して3名の起業家が自身の事業プランのプレゼンを行います。
ベテラン経営者や専門家のほか、来場の皆様の投票により優勝者を決定します！
◆地域起業家交流会
地域で活躍する起業家や、これから起業を目指す方、経営者など、同業・異業種、年齢や肩書を問わず名刺交換などで、交流するチャンス！
新しい人脈開拓に是非ご活用ください！

【申込方法】
茂原商工会議所（茂原市茂原443） TEL 0475-22-3361
までお問合せください。

詳細はコチラ▶

織姫と彦星が年に１度会うことが許された日、七夕。
そんな特別な日を、茂原ではもう１度だけ創りました。
「七夕のまち もばら」が贈る、「 冬の七夕まつり」。
特別な人と過ごす、特別な体験をあなたに。

もばら

冬の七夕まつり .1.21
2024

ILLUMINATION

SUN 12：00〜19：00Wish Upon A Star定。美味しいグルメがイベントをより盛り上アーチ型のイルミネーション「きらめき‑MOBARA STARWAY‑」が登場。

げます。

織姫、彦星になりきって、天の川を歩く体験をどうぞ。

1/21

FOOD＆DRINK
市内飲食店・屋台・キッチンカ―など出店予

豊田川（愛称：天の川）沿いの自転車道路に、全長約100ｍの〈SUN〉

くわしくはもばら冬の七夕まつり
HPをご覧ください

2/18

茂原市マスコットキャラ
クター「モバりん」短冊に〈SUN〉

願いごとを書いてみませ17：00〜21：00

んか？

書いてくれた方には心温

まる グッズ をプ レ ゼ ント！（短冊・プレゼントは数に限りがあります）

STAGE
アップル幼稚園・もばら空と杜のこども園によるパフォーマンス、茂原北陵高校のダンス部、夏の 七夕を盛り上げ た 大 道 芸 人によるエンターテイメントショーなど盛りだくさん！

さらにイルミネーション点灯後は世界で活躍するジャズバンド「高橋陸 Trio featuring 布施※画像は前回のものになります。

同 時 開 催
08

商工もばら

第590号

もば恋マルシェ
開催時間 12：00〜19：00
開催場所 冬の七夕まつりイベント会場内

音人」が登場！

ゆれる竹あかりBamboo starlight

千葉県誕生150周年記念長生地域行事

当日
先着順

竹に穴をあけて、世界でひとつだけの竹あかりを作ろう！

お店スタンプを集めて応募しよう！

イベント開催期間 令和6年1月2日（火）〜2月14日（水）