ひと と
まち が輝く
躍動する小坂●もくじ ●機構改革………………………………２〜３町の財政状況…………………………４〜５
町長との懇談会………………………６〜７
むし歯なーいもん・検診…………………17
インフォメーション…………………18〜21
町史編さん室だより………………………22

チャレンジデー 2018開催～参加率は過去最高の65.9％で金メダルを獲得！！～©かぶきん

５月30日、町内全域において「チャレンジデー2018」が開催されました。この全国一斉に開催された
スポーツイベント「チャレンジデー」は、人口数が同じ規模の市区町村と、15分以上の継続した運動を行った住民の参加率を競い合うイベントとなっています。
今年は、北海道鷹栖町との対戦となり、結果は小坂町が65.9％、鷹栖町が66.0％となり、小坂町は過去最高の参加率で目標としていた金メダルは獲得しましたが、あと0.1％及ばず僅差で負けてしまいました。
当日は、セパームのアリーナでオープニングセレモニーが開催され、会場に集まった約400名の参加者全員でラジオ体操を行ったあと、公園内をウォーキングしたほか、長縄やロープジャンプＸなどに挑戦しました。また、ほかにも高校生や町内各事業所の方々が運動・スポーツをし、心地よい汗を流しました。

男性も女性も住みやすい社会を～６月は男女共同参画推進月間です～７月１日から機構改革が行われます
町民課を、町民課と福祉課に分課し、保育所に関する事務は、教育委員会総務班（セパーム）に移管します。

かぶきん

現在の家族・地域社会の変容、福祉ニーズの多様化に対応し、町民サービスの充実を図るため、７月１日から「町民課」を町民生活班・税務班からなる「町民課」と、町民福祉班・まるごと支援班からなる「福祉課」に分課することになりました。
また、保育所等と小学校との連携を一層強化し、子どもの学びの連続性を確保するため、今回、保育事務と七滝保育所の所管を教育委員会に移管することになりました。保育所（園）の入所や保育料に関するお問い合わせは教育委員会になります。

組（６／30まで）

織

図

生活環境班
町民課

税

務

（７／１から）

町民課

町民生活班
税

務

班

班
福祉課

町民福祉班

町民福祉班
まるごと支援班「主な業務」と「電話番号」
課
町

民

名

班

課

町民生活班

税
福

祉

課

名

務

班

町民福祉班
まるごと支援班

教育委員会（セパーム内）

総

務

班

主

な

業

務

電話番号（0186）●戸籍、住基、年金、パスポートに関すること

２９−３９０６●国保、後期高齢者医療、福祉医療に関すること●環境保全に関すること●消防、交通安全に関すること

２９−３９２８●税金に関すること●税務諸証明に関すること

２９−３９０４●社会福祉全般に関すること

２９−３９２５

保健センター●健康相談、保健指導に関すること
地域包括支援センター・居宅介護支援事業所・
障害者相談支援事業所●介護保険・障害者の支援に関すること

２９−３９２６●教育全般に関すること●学校教育に関すること●保育所に関すること

２９−２３４２２９−２９５０2小坂町役場配置図
休日・夜間受付
スロープ

出入口

会議室

展示
スペース

１階

出入口
（風除室）

町民ホール
スロープ

多目的WC
女性WC
男性WC

相談室

相談室
授乳室

エレベーター

税金、
税務諸証明

町民生活班

税 務 班

戸籍、住基、
年金、
パスポート

出 納 室

町民生活班



社会福祉
全般

町民福祉班

まるごと
支 援 班

健康相談
保健指導
介護保険
障害者支援

国保、後期高齢者医療、福祉医療、環境保全、消防、交通安全

（

会

計

別

現

在

高

内

訳

48億4,952万円 学校建設、道路整備、
町営住宅建設、自治会館建設、
一 般 会 計前年同期
観光施設整備、消防設備整備、50億6,163万円 災害復旧など
特別会計

（

）

（単位：億円）

54億594万円

4
3 2億8,300万円
2
1

1,664万円

02,695万円

705万円

01,665万円

12,901万円

（

718万円

2

１世帯当たり納税額

170,564円（

前年同期
161,905円）

１人当たり納税額

54,476円（ 前年同期
47,470円 ）3 2億8,904万円
45

4億5,050万円（平成30年３月31日現在 人口 5,195人 世帯数 2,380世帯）

4

）

は収入率

（97.9％） （90.1％） （99.9％） （92.9％） （98.3％）※

簡 易 水 道 3億5,828万円 簡易水道整備
1,270万円 歯科診療所整備
歯科診療所
下水道事業 14億6,586万円 下水道整備
小 計
18億3,684万円
水道事業会計 23億1,426万円 上水道整備合計
90億 62万円 （前年同期92億7,955万円）

収入・支出総額
予算額）
収入・執行率（単位：万円・％）区（単位：万円・％）分 予 算 額 収入・支出済額 収入・執行率

会

計

名

予算額

収入済額 収入率

支出済額 執行率

収 入

26,71425,521

95.5

国 民 健 康 保 険 77,356

67,344

87.1

67,83987.7

資本17,403

17,03197.9

後期高齢者医療

7,463

7,376

98.8

7,413

99.3

収益

24,69523,83596.5

介護保険（保険事業） 76,374

70,811

92.7

68,36989.5

資本30,19430,18599.9

介護保険（介護サービス事業）

416

131

31.6

366

88.0

歯 科 診 療 所

6,157

5,225

84.9

5,704

92.6

中 小 企 業 従 業 員
退職金等共済事業

1,302

1,289

99.0

204

15.7

菅原ヤヱ奨学資金

177

176

99.0

150

84.6

文

101

96

95.6

96

95.6

下 水 道 事 業 29,572

16,55756.0

21,278

72.0

334

333

99.9

263

78.7

支

収益

出

会 計 名

借入金残高

借入限度額

一般会計

0

5億円

化

基

金

小 坂 財 産 区

声をまちづくりに！

に改修する予定か︒

定となり 万円の補助対象となる︒この対象とならない方には上限 万円の補助も別に設けている︒

町では︑今後のまちづくりについて︑より多くの町民からの意見等を町政に反映し︑積極的にまちづくりに参加していただくために︑各地区自治会連絡協議会ごとに﹁町長との懇談会﹂を４月 日から５月 日まで開催しました︒
各地区から出された意見・要望等について︑主なものを紹介します︒
また︑懇談会の中で町長から﹁千葉県松戸市の一般廃棄物処理に起因する焼却灰受け入れ依頼の対応﹂についての考え方を説明し︑意見を聞きました︒

４月 日︵水︶町としてどのように消防団を維持していくのか︒

米について今後どのような施策を考えているのか︒また︑農業をどのように維持していこうと考えているのか︒

改 築・ 新 築 と な っ た 場 合
は 下 水 道 接 続 を し な け れば なら な い︒ そ の 他 の 家 庭 で も 強制はできないが原則３年以内に下水道接続をしてもらいたい︒

下水道の整備は合併浄化槽の家庭も対象なのか︒

給食棟を壊して駐車場にし︑ そ ち ら を 入 り 口 に す る︒
１階には︑展示スペース︑地区の方が使える部屋等を用意︒２階は︑安く提供できる貸事務所︒３月までには完成させたい︒
人員不足は︑機械化や装備の充実を通じて身体の負担等をカバーしていきたい︒一つの地区で一つの消防団を維持するのは難しいため︑いく
つかの地区で一つの消防団とすることも検討している︒また︑ 女 性 も 本 部 付 け と し て入団してもらいながらみんなで協力して町を守っていきたい︒
４月 日︵水︶

４月 日︵火︶旧七滝小学校はどのよう
４月 日︵金︶生産量や作業しやすい圃
場の整備︑担い手をどのように 地 域 で 育 て る か が 課 題︒ 地域の実情を踏まえながら︑できるだけ早く必要な施策を県と協力して事業化していきたい︒また︑作付けについては︑地域の事情があると思うので
主食用米以外に飼料用米への取り組み等も支援していきたい︒

４月 日︵水︶

４月 日︵火︶18

４月 日︵金︶24

ワインが完成したが︑有名な人に飲んでもらい︑評価
４月 日︵火︶を受けたのか︒良い物であれば全国的に宣伝していきたい︒
４月 日︵金︶ワインの味決めをする際に専門家の指導を受けてい
５種
月とい
日︵
る︒山葡萄交配う金特︶殊な ぶ ど う で 造 っ て い る た め︑全ての人に好まれるかは分からないが︑勝負
上水
は︶
売
５す
月る以
日︵
れるワインを造っていきたい︒皆さんにも味わってもら
い︑宣伝してほしい︒
空き家解体の補助金の基
準は？
状況を点数化し︑合計点を超えると危険空き家に指18

防災ラジオが聴き取りにくい︒
５月 日︵金︶27

機密性の高い家の真ん中に置くと聴き取りづらくな
５月 日︵水︶

11

16

16

１００

50

24

18

24

27

11

16

15

27

18

6

町民の
る︒窓側や南側に持って行くと聴けると思う︒室外アンテ
ナを立てるか︑町で電波塔を建てる等の対策が考えられるがお金がかかることなので時間をいただいて検討する︒
18

24

18

の後も同じような形で助成していきたいと考えている︒

1024

４月 日︵水︶グリーンフィル小坂の処
理技術は全国でもトップクラ
スなのか︒
４月 日︵火︶27

面会日等を設定すべきではな
４月 日︵水︶いか︒

27

若い人の意見も聞きたい
月長面
日︵と思っている︒４町会火日︶も
月 に １ 度 実 施 し て い る の で︑どなたでも来ていただきたい︒

４月 日︵金︶11規模としては︑ 番目には 入 る︒ 元 々 鉱 山 の 技 術 を
４排
月水を
日︵
持っているので浄金化︶する技術がグリーンフィル小坂の強みである︒

５月 日︵金︶11

危険な空き家であれば町が解体することは考えられるのか︒

16

５月 日︵金︶十和田湖の地方交付税はあと何年入ってくるのか︒
５月 日︵水︶

５月 日︵水︶16

現時点では代執行までは行えない︒危険と判断されたら所有者や関係者等に連絡し︑解体を促していく︒

31

子育て支援は充実している が︑ 結 婚 を し て 子 ど も を 産
むまでの支援は考えているのか︒

結婚支援センターの登録料 １ 万 円 の 補 助 を し て い る︒
また︑近隣市町村でのイベン
ト情報の提供もしている︒

空き家について︑解体す
ると固定資産税が上がると聞くがどうなのか︒

住宅を建てた場合︑住宅地特例で土地の分の税が６分の１になる︒解体し︑建物が無くなると元の評価額に戻ることになる︒

7

交付税は今後も入ってくるが十和田湖のために使う施策は平成 年度まで︒町はそ

平成23年３月11日に発生した東日本大震
災による福島第一原子力発電所事故の影響により、首都圏等の一般廃棄物焼却灰において国の埋立基準を超える放射能濃度が検出され、このうち松戸市から搬出された焼却灰がグリーンフィル小坂の最終処
分場に埋め立てられたことが同年７月に発覚しました。この問題の発生を受け、町では首都圏等からの焼却灰の受け入れを全て停止する対応をとっていましたが、排出元自治体から一般廃棄物の受け入れに関する事前協議を受け、協議が整った松戸
市以外の自治体からの受け入れについて、町民の理解を得たと判断し平成24年11月から再開したところです。
昨年８月に、松戸市から「市内の廃棄物焼却施設の更新に伴い、近隣自治体に委託処理を予定しているが、この焼却施設の最終処分先にグリーンフィル小坂が含まれていて、この焼却灰に松戸市由来の焼却灰も含まれることから、松戸市の焼却灰の受け入れを再開していただきたい」との要請がありました。
この要請を受け、昨年10月に町職員を松戸市に派遣して現地の焼却工場や廃棄物の管理状況等を調査し、さらに12月に町職員と環境審議会調査部会委員が松戸市に出向き、一般廃棄物焼却灰放射能物質濃度及び敷地内空間放射線量を測定するなどの現地調査を行い、その結果、環境保全に関する協定に定めた基準をクリアしていることが確認されました。
このことから、松戸市由来の焼却灰の最終処分の要請を「受け入れる」ことにしました。
今後も、町民の安心・安全のため、最終処分場の排水・地下水の放射能濃度については継続して測定し公表するほか、事業者に対しては処分場の安全性を一層高めていくための技術開発や施設整備をさらに求めていきます。

若い人が話し合いできるような日付や時間帯を考えて千葉県松戸市の一般廃棄物処理に起因する焼却灰受け入れ依頼の対応について

町政の発展に寄与された方々に対して、町長から表彰状と金杯を授与し、それぞれの分野において長年にわたる尽力をたたえました。
これからも、町民の皆さんが豊かな気持ちで誇りを持って暮らせる小坂町をつくるた
め、お力を貸していただきたいと思います。

平成29年４月１日付小坂町表彰者

平成30年４月１日付小坂町表彰者

小笠原稔（地方自治功労）

川

田

重三郎

（教育文化功労）

山

口

永

俊

（地方自治功労）

成

田

俊

明

（スポーツ功労）

千

葉

千賀子

（地方自治功労）

和

田

昌

剛

（スポーツ功労）

横

山

壽

一

（地方自治功労）

銭盛進（福祉功労）

柴田フミ子（福祉功労）

相馬

惠子（福祉功労）立石

節子（福祉功労）※敬称略

自治会のコミュニティ活動の活性化のために「みんなの地域づくり事業」を行っています。自治会の活動に対して最大30万円が補助されますので、ぜひご活用ください。
お問い合わせ先

総務課企画財政班（℡29−３９０７）8

−身近な話題をお知らせください。

今年で27回目

水道無料巡回相談開催
水道習慣期間中（６月１日～７日）、小坂管工事業協会（６事業所）では、70歳以上の高齢者479
世帯を対象に「水道無料巡回相談」を実施しました。
この活動は、同協会が平成４年度から行っている
社会奉仕活動で、今年で27回目となります。期間
中に町全域の高齢者世帯を訪問し、水回りの点検や軽微な補修、相談等を行っています。
事業者は、対象者世帯の方に「水回りで困っていることはありませんか」とコミュニケーションをとりながら、手際よく点検を行いました。

町から顕彰状が送られました

富樫キヱさんが満100歳に５月21日、藤倉団地にお住まいの富樫キヱさん（大正７年５月21日小坂町生まれ）が満百歳を迎えられました。
当日は、入院中の鹿角中央病院で顕彰状と花束が贈呈され、長寿をお祝いしました。
町長からお祝いを伝えると、「どうもありがとうございます。
」と笑顔で応えていました。



小坂小中学校・フラワーデー

色とりどりの花で町を元気に
５月25日、小坂小中学校で「人権の花運動」と「フラワーボランティア」、「ＫＫＡＰ2018」が合同で行われました。
小学生は、人権擁護委員やフラワーボランティアの会の方々と一緒に学校のまわりと明治百年通りに花を植えました。
中学生は、マックスバリュ小坂店前やあかしあの郷、ケアハウスわかば、デイサービス心春・だんらんなどで花を植え、町内を色とりどりの花でいっぱ
いにしました。

遭難防止等啓発運動

遭難注意！山火事注意！クマ注意！
５月27日（日）、道の駅七滝において遭難防止・
交通事故防止の啓発運動を行い、20台の車両に対し啓発チラシを配布しました。
山では遭難だけでなく、熊との遭遇も考えられます。備えあれば憂いなしと言いますので、自分だけは大丈夫と思わず準備は万全にして入山しましょう。
小坂町遭難対策委員会では、山と反対色の着用や白タオルの携行を推奨しています。

子どもたちが﹁まつり﹂の楽しさを味
わえる縁日です︒
多数のご来場をお待ちしております︒◉日 時
７月７日︵土︶ 午後４時 分〜７時
◉会 場
ほっとりあ

◉催 し
地元の方々による露店
綿あめ︑かき氷︑焼き鳥︑焼きそばなど

平成 年度小坂町成人式が次のとおり
行われます︒
また︑当日に向けて対象者で組織する実行委員会を開き︑準備を進めております︒実行委員会への参加はセパームまで
ご確認ください︒

日 時 ８月 日︵日︶対象者
平成 年４月２日〜平成 年４月１日
までに生まれた方会 場 康楽館

12

お問い合わせ先
セパーム 教育委員会 学習振興班
︵
２０６９︶
―

負 担 ２︐５００円

ご案内 ７月中旬に対象者に案内状を発送します︒

11

30

30

10

℡
29

生涯学習だより
小坂公民館上向分館・十和田分館
事務局 交流センター「セパーム」
内︵☎₂₉⊖₂₀₆₉︶［屋内温水プールに関するお問い合わせ］教育委員会 学習振興班（TEL29−2069）

10生涯学習だより

青少年の健全育成と、非行や犯罪のない明るい
社会・町づくりを目的に、今年も「町民のつどい」
を開催します。どなたでも、ぜひご参加ください。
日時

７月21日（土） ［集会プログラム］
午前10時〜正午
広報ビデオ上映会
セパーム
標語コンクール表彰式
演奏会

会場

交流センター「セパーム」・小坂公民館︵☎₂₉⊖₂₀₆₉︶
川上公民館︵☎₂₉⊖₂₃₄₄︶ 七滝公民館︵☎₂₉⊖₃₄₁₁︶

古文書講座【初級編】を開講します。古文書を全く読めない人が対象ですので、どなたでも気軽に参加してください。少しでも読むことができるようになると違う世界がみられるかもしれませんよ。
１
２
３
４

５

６

７

８

普段の生活をちょっぴり豊かに楽しくする女性教室を、今年度も開催します。
毎月下旬頃に開催しますので、ぜひご参加ください。

６月教室「梅雨を楽しむメディカルアロマ教室」
日時：６月21日（木）午後６時〜８時

場

所：セパーム対

象：町内在住または町内で働いている女性

参加費：1,000円
持ち物：ハンドタオル

１枚☆セパーム（℡29−2069）へ、６／15（金）までお申し込みください。

11

講
師：当町学芸員 安田隼人 ほか
場
所：旧工藤家「中小路の館」
募集期間：６月10日〜７月10日
特典：全ての回を受講した方には修了証が発行され、来年度開講予定の【中級編】受講の優先権が得られます。
開 催 日：第１回 ７月29日（日）第２回 ８月26日（日）第３回 ９月23日（日）第４回 10月28日（日）第５回 11月25日（日）※第２・５回は、外部講師による講演があります。
時
間：13：30 〜 15：00※開講時間は、外部講師のご都合によっては変更もあります。
申込方法：町内各施設に掲出の申込用紙（チラシ）を下記申込先にお出しいただくか、
お電話でお申し込みください。
申 込 先：郷土館 TEL 29−4726

５月19日、１〜４年生の子どもたち31人がお弁当づくりに挑戦しました。手のひらをご飯粒だらけにしておにぎりを握ったり、ちょっとおこげの卵焼きもできましたが、おいしいお弁当ができました。あいにくの雨降りだったので、セパームのホールにブルー
シートを広げてお昼に食べましたよ。
あ〜、おいしかった！

※受付で町民であることを証明できるものをご呈示ください。
（例）健康保険証、免許証など※町民以外の方は、通常の入館料をお支払いのうえ、
ご入館ください。
※貸館の予約がある場合は、展示の一部をご覧いた
だけない場合もあります。
【日時】６月23日（土） 10：30〜11：30【対象】幼児〜小学生・保護者◇自由参加・無料●県北総体︑全県総体終了

29

年後の本番に向けて具体的なイメー
ジを持って挑むためにも︑大切な時期になりました︒●アカシアまつり

11

21

25

13

《日 時》６月９日（土）〜８月22日（水）《開館時間》午前９時〜午後５時《会 場》小坂鉱山事務所 ２階 交流ホール《入館料》町民無料■きみはりっぱなマジシャンだ！／アシュレイ・エバンソン（Ｅ）■ゆうびんです！／日本郵便オフィスサポート株式会社（Ｅ）■おべんとうしろくま／柴田ケイコ（Ｅ）

郷土館で所蔵する資料を多くの町民に見ていただきたいと考え、鉱山事務所を会場にこれまで展示機会の少なかった資料を展示します。見たことがなかった資料や久しぶりの展示となった資料など見応えがあるかもしれません。ぜひご覧ください。
■中学校の歴史が１冊でしっかりわかる本／重野陽二郎（210）■窓から見える世界の風／福島あずさ（451）■手づくりで贈るほめられ和菓子／宇佐美桂子（596）■バッタを倒しにアフリカへ／前野ウルド浩太郎（486）■ときをためる暮らし／つばた英子（590）

５ 月上旬に行われた県北総体が終了 し ま し た︒ 県 北 総 体 が 全 県 総 体 の予選を兼ねる競技もあり︑各部とも上位入賞を目指して挑みました︒上
位入賞は次のとおりです︒︻陸上競技部︼
男子混成総合 ２位
男子混成八種 優勝
男子棒高跳
２位・３位
女子棒高跳
３位
５ 月下旬〜６月上旬に行われた全県総体の結果は来月号でお知らせします︒

今年もアカシアまつりに参加しました︒ステージ発表部門には︑吹奏楽部とよさこいチーム﹃聖針槐︵せい は り え ん じ ゅ︶﹄ が 出 演 し︑ 日 頃の練習の成果を披露しました︒１年
生にとっては︑華やかな舞台で高校生としてのデビューを飾ることができました︒また︑出店ブースのボラ
ンティアや︑献血キャンペーン呼びかけ等にも有志生徒や保健委員会で参 加 し ま し た︒ 祭 典 に 訪 れ た 方 々とのコミュニケーションは︑楽しくも 難 し く も あ り︑ 良 い 経 験 が で き たと思います︒地域活性化や賑わい創出 の 一 端 を 坂 高 生 が 担 え る よ う︑ 今
後もいろいろな体験を通してパワーアップしていきます︒●チャレンジデーに参加

５月 日︵水︶に本校においてもチャレンジデーに参加しました︒ラ
ジオ体操︑体づくり運動︑よさこいに全校生徒が取り組みました︒１年
生 は 初 め て の よ さ こ い で し た が︑ 小坂高校の伝統を受け継ぐために必死に覚えようとする姿が印象的でした︒

避難訓練＆地震体験車乗車
６月 日︵月︶中庭花壇花植え
６月 日︵木︶春季クリーンアップ
６月 日︵月︶
二次試験
７月 日︵火︶〜 日︵金︶● ６月中旬〜７月上旬の行事予定

30《日 時》６月１日（金）〜６月30日（土）《開館時間》午前９時〜午後５時（最終受付：午後４時半）《会 場》郷土館 １階 特別展示室《入館料》無料■凶犬の眼／柚月裕子（913）■スイート・ホーム／原田マハ（913）■雨と詩人と落花と／葉室麟（913）■長く高い壁／浅田次郎（913）■最後まで、あるがまま行く／日野原重明（914）

郷土館友の会主催の「わが家のお宝展」は今年も開催され、会員の皆さんの思い入れが詰まった資料が展示されています。バラエティーに富んだとても
楽しい展示です。ぜひご覧ください。
※（ ）の中の数字は分類番号です●進路活動本格化

５月 日︵火︶に３年生が業者によ る 進 路 ガ イ ダ ンス に 臨 み ま し た︒
進学希望︑就職希望に分かれ︑志望
理由書や履歴書の書き方︑面接指導などがありました︒また︑６校の専
門 学 校 が 来 校 し︑ 分 野 ご と の 詳 細な 説 明 を 受 け ま し た︒ 就 職 の 場 合は︑７ 月１日の求人票公開から本格的な活動がスタート
します︒企業見学やオープンキャンパス
など︑夏季休業中の
具体的な活動も視野に 入 れ︑ 準 備 を 進 めていく時期になりました︒２ 年生は︑２学期に実施するイン
ターンシップの事前指導が始まり︑自分の適性などを踏まえた う え で︑ 企 業 選 択へとつなげます︒１

10

生涯学習だより図書館︵☎₂₉⊖₂₂₀₇︶
郷土館︵☎₂₉⊖₄₇₂₆︶

12小坂小・小坂中合同の運動会が開催されました。小中の児童・生徒287人のフルパワーで、徒競走、持久走、遊競技などで熱戦が繰り広げられました。小坂音頭では、保護者の方や地域の方にも参加していただき、大きな踊りの輪が広がりました。

小坂中３年生が修学旅行で東京のＤＯＷＡエレクトロニクスを訪問しました。ＤＯＷＡと小坂とのつながりを学ぶとともに、「ふるさと小坂会」のみなさんとの交流を深めることができました。

小坂中２年生が、地域の企業や事業所などの協力を得て、生徒それぞれが希望する場所を訪問し、職場体験を行いました。地元の職場で働くことで、自分の将来の生き方を考えたり地域のよさを発見した
りすることができました。

▲小中大運動会

お問い合わせ先▲修学旅行

小坂小学校（℡29−２４２２） 小坂中学校（℡29−３２３２）

中国の端午節皆さんご存知だと思いますが、現在の「子供の日」になる前、５月５日は端午という男の子を祝う節句でした。実は中国・台湾・香港・マカオでは今でも「端午節」という祝日があります。ですが、日本と違って子供を祝う日ではありません。端午節は太陰
暦の５月５日（現在の太陽暦で６月18日）で、一般的に粽子（ちまき）を食べたり龍舟（ドラゴンボート）の競争をしたりする行事があります。
ちまきはもち米と豚肉、塩漬けの卵黄、ソーセージ、豆、栗などを葉っぱで巻いて肉がとろけるように柔らかくなるまでゆでて作ります。葉っぱの種類は竹、ハス、バナナのいずれかであり、ちまきのサイズと数によってゆでるのに数時間もかかる場合もあります。ドラゴンボートは細長い龍の頭をイメージした
船首飾りのある船です。現在の標準乗員数は漕手20人、太鼓手が１人、そして舵取りが１人の合計22人

13▲職場体験学習です。
太鼓手は後ろ向きに船首に座り、レース中の漕ぐスピードやタイミングを太鼓でコントロールします。
漕手は前向きに座って、太鼓のリズムに合わせて漕ぎます。舵取りは船尾で舟の針路をコントロールします。太鼓手は後ろに向いていて、そして漕手は漕ぐことに集中しているため、舵取りは唯一周りを見ることができる乗員です。なので、船の安全は舵取りに責任があります。
さて、男の子を祝うのではないなら、端午節はいったい何を祝う節句でしょう。それは、伝説によると2300年ぐらい前、中国に屈原（くつげん）という人がいました。屈原は偉大な詩人で国民に愛されていました。母国から追放されたにもかかわらず屈原は母国を愛し続けていて、母国が支配されたと聞くと絶望し、やがて屈原は石を抱いて川に飛び込みました。これを聞いた人々は急いで船に乗って屈原を助けに行きましたが、もう手遅れでした。亡骸が魚に食べられないように、人々は太鼓をたたきながら米を絹で巻いて餌として川に投げ込みました。いずれその船がドラゴンボ ー ト に な り、絹で巻いた米がちまきになって、端午節の由来となりました。

提出期限６月29日（金）中学３年生までのお子さんがいる方で、「児童手当」の支給を受けている方は、現況届の提出が必要です。６月中にお届けする現況届に必要事項を記入し、６月29日（金）ま で に 提 出 し てください。
提出されない場合は、６月分以降の児童手当が受けられなくなりますので、忘れずにご提出をお願いします。

日時

７月18日（水）午後２時〜

会場

小坂町役場大会議室

対

象

持ち物

主として小坂町国民健康保険加入者（町民であれば参加可能です）

国民健康保険税納付書（なくてもよろしいです）☎事前申込み必要
７月11日（水）までお申し込みください
１．薬剤師による薬の講話 講師：すみれ調剤薬局 勝海賢氏
ジェネリック医薬品について
薬に関する疑問質問にお答えします◇事前及び当日出された薬に関する質問についてお答えします。事前質問は申込みの際等にお知らせください。
２．医療費について
高額療養費について〜限度額認定証
医療費通知〜申告（医療費控除）※注意 受給者が公務員になった場合は、小坂町へ受給事由消滅届を、勤務先へは認定請求書を提出してください。

３．国民健康保険税について
保険税のしくみ・年金特徴・納期・口座振替推進

お問い合わせ先：町民課 町民福祉班（℡29−3925）【申込み先・担当】
町民課 町民福祉班 国保担当（☎29−3925）※７／１からは…町民課 町民生活班国保担当（☎29−3928）

学生納付特例制度のポイント
学生で所得が少なく納付出来ない場合、保険料の納付が猶予される 学生納付特例 という制度があります。

ポイント①どんな制度？
○前年の所得が基準以下の学生を対象とした、国民年金保険料の納付が猶予される制度です。
保険料を納められないときは、未納のまま放置せず学生納付特例を申請しましょう。

ポイント②承認された場合、将来受け取る年金はどうなるの？
○将来受け取る年金の受給資格期間には算入されます。ただし、年金額には反映されません。

「納付」「学生納付特例」「未納」はこのように違います。
障害基礎年金遺族基礎年金老齢基礎年金受給資格期間への算入

年金額への反映

受給資格期間への算入

納付

○

○

○

学生納付特例

○

×

○

未納

×

×

×

※学生納付特例の承認を受けた期間があると、保険料を全額納付したときに比べ、将来受け取る老齢基礎
年金額が少なくなります。
※承認を受けた期間の保険料は10年以内であれば、あとから納めること（追納）ができますが、承認を受けた期間の翌年度から起算して、３年度目以降に追納する場合、承認当時の保険料に経過期間に応じた加算額がプラスされます。
その他、詳細は年金事務所または日本年金機構のホームページでご確認ください。

◆お問い合わせ先

鷹巣年金事務所国民年金課（℡0186−62−1490）
14

地域包括支援センターの窓口が増えました！
４月から、あかしあの郷地域交流スペース「はいから倶楽部」内に小坂町地域包括支援センターの相談窓口を新たに設置しました。スーパーや銀行等に隣接していますので、介護や認知症などに関することをはじめ、その家族、近隣に暮らす高齢者等に関する相談などお気軽に立ち寄って相談することができます。
開所時間は以下のとおりです。

毎日
電話

午前９時〜午後６時まで（年末年始を除く）
30−7600（小坂ふくし会居宅支援センターと共通）

住宅型有料老人ホーム「なの花」の入居者を募集しています
生活支援ハウスが廃止され、４月から住宅型有料老人ホーム「なの花」に変わりました。
入居希望の方やお問い合わせは直接「なの花」までお願いします。
※低所得の方を対象として、一部家賃助成制度があります。詳しくは、地域包括支援センターまたは「なの花」（電話22−3210）へお問い合わせください。

お問い合わせ先

小坂町地域包括支援センター （℡29 ２９５０）

交通規制のお知らせ
７月８日（日）は、第３回十和田湖マラソン開催に伴い、午前８時45分から正午までの時間帯で、車両通行止
めや片側一方通行の交通規制がかかります。

片側一方通行の注意事項①車道湖側をランナーが走りますので、十分に注意をして運転をお願いします。
②進 行 方 向 は、右 図 の 緑 矢 印（時計回り）となります。
大変ご迷惑をおかけします
が、地域活性化を図ることを目的にした大会ですので、ご理解ご協力をお願いします。
ま た、全 国 か ら 多 くの ラ ン ナ ー が 来 て、走り ま す の で、沿 道 で の
たくさんの応援をお願いします。

お問い合わせ先1

十和田湖マラソン大会実行委員会事務局（℡0176−24−1111）

康楽館公演情報【平成三十年度】℡.29−3732＝観劇券好評発売中‼＝ 【平成三十年度】 ＝６／22より観劇券発売＝

松竹大歌舞伎康楽館公演 松井誠特別公演2018in康楽館
中村橋之助改め八代目中村芝翫襲名披露中村国生改め四代目中村橋之助襲名披露
中村宗生改め三代目中村福之助襲名披露【公演日】７月７日（土）・７月８日（日）【開 演】午前の部11時・午後の部15時30分【上 演】およそ３時間【演 目】一、人情噺文七元結
二、口上
三、棒 し ば り
【料 金】特別席 18,000円（座椅子、お弁当、お土産付き）
松 席 12,000円
竹 席 9,000円
自由席 6,000円※当日は各1,000円増し【出 演】

松井誠が脚本・演出・構成・振付全てをプロデュースした公演です。水戸黄門・格さん役でお馴染みの横内正や歌手・小桜舞子が特別出演いたします。

【公演日時】９月15日（土）午前の部10：30〜
午後の部15：30〜
９月16日（日）午前の部10：30〜【上演時間】およそ３時間15分【演 目】第一部第一景「男伊達」
第一部第二景「子別れ傘〜おやどりこどり〜」
第二部「華艶舞〜豪華絢爛舞踊絵巻〜」【料 金】特別席 12,000円（座椅子付き）
松 席 8,500円
竹 席 6,500円
自由席 4,500円※当日は各1,000円増し
【出 演】

松井

誠

横内

正

小桜

舞子

資源循環推進事業（生ごみ堆肥化事業）について
町民の皆さんに家庭ごみの約半分を占める生ごみの減量・堆肥化に取り組んでもらうため、生ごみ処理機等の購入補助を実施します。
また皆さんに堆肥化の取組をご紹介するため、モニターを募集します。

生ごみ処理機等の斡旋・購入補助

生ごみ堆肥化モニター募集（無料貸出）

１．補助対象

１．対象者（１）斡旋品①生ごみ処理機（屋外用）10,000円（発酵促進剤付）※発酵促進剤 1,410円／１㎏：１年分（町補助 １／２ 5,000円）②生ごみ発酵用容器（屋内用）2,820円（町補助金 １台当たり2,000円 １世帯２台まで）③ＥＭボカシ 920円／ 500ｇ
（町補助1,000円 １世帯１年度１回まで）（２）市販品を購入した場合も補助対象となります。
家庭用生ごみ処理機（機械式：堆肥化する機種）（町補助 １／２ 上限30,000円）※「小坂町食品残渣堆肥化促進補助金交付要綱」に基づき補助金交付をいたします。

町内に居住し家庭内での使用を目的とする人処理機等を適正に維持管理できる人
処理機等の使用によって生じる堆肥などを有効に活用できる人
町税、使用料等の滞納のない人

２．貸出条件 毎月報告書を提出できる人
３．貸出機器等①生ごみ処理機（コンポスト：屋外用）②生ごみ発酵用容器（屋内用）③家庭用生ごみ処理機（機械式：堆肥化する機種）※貸出人数は、それぞれ２名まで

４．貸出期間 ２年間※応募者多数の場合は抽選となります。
詳しくは生活環境班へお問い合わせください。

申込み・お問い合わせ先：町民課 生活環境班（℡29−３９２８）16

ふれあい広場
お母さんから
毎日歯みがきがんばって い ま す︒ こ れ か ら も 歯
みがきがんばろうね

お母さんから甘いもの 大 好 き だ け ど
虫 歯 に な ら ないよ う に 歯
みがきがんばろうね

え い しゅん

佐々木英舜さん
（寺の沢）

ゆ

ら

中村 悠羅さん（砂子沢）

Ｅ型肝炎ウイルスに対する安全対策へのお願い

７月４日㈬９：00 〜 11：15 こさかわいわいセンター
13：10 〜 14：10 ㈱カミテ
15：00 〜 16：30 小坂製錬㈱血液の安全性を確保するため、下記の対策を行っています。
Ｅ型肝炎ウイルスに感染するリスクのあるブタ、イノシシ、シカの肉や内臓を生または生焼けで食した方については、摂取した時点から６か月間は献
血をご遠慮いただいております。
ご理解とご協力をお願いいたします。

町では、検診を受けていただきたい年代の方に無料クーポンをお送りしています。女性検診では20代〜30代の方へ『子宮頸がん検診統一受診券』、40代の方へ『乳がん検診無料クーポン』をお送りしています。
また、子育て中の女性の方にも検診を受けていただけるように、昼の子宮頸がん等の検診は託児があります。ぜひご
利用ください。
【女性検診日程】

女性検診（40歳以上の方）は２年に一度の受診です。

◆検診・託児は申込みが必要です。
日

程７／３（火）
７／21（土）
９／25（火）対象年齢
自己負担
自己負担無料の方

受付時間①12：00〜13：10②17：00〜18：00
12：00〜13：00
12：00〜13：10

子宮
○
○
なし
○

子宮頸がん・婦人科超音波検診
20歳以上の女性
自己負担：1,500円①20〜39歳 ②75歳以上の方乳定員となりました。
○（定員30名）○（定員50名）○（定員50名）

託児
○
なし
なし
○

検診会場
ゆーとりあ
小坂町役場
ゆーとりあ

乳がん検診（マンモグラフィ検査）
40歳以上の女性
自己負担：1,000円①40〜49歳 ②75歳以上の方【託児を希望される方】 女性検診申込みの際、「託児希望」とお伝えください。
◆託児場所：ゆーとりあ２階 中央児童館◆託児料金：無料◆対
象：おおむね１歳〜就学前のお子さん（０歳児についてはご相談ください。）◆託児定員：各日10人程度（先着順ですが、ご相談ください。）◆持 ち 物：おむつ、お茶など水分補給できるもの、バスタオルなど必要なもの

昨年度から開始した「自分のナトカリ比・家庭血圧を知ろうプロジェクト」第２弾として高血圧や脳卒中予防について、さらに知ることができる講演会です。正しい血圧の測定方法の体験やナトカリ比測定説明会も実施します。
テーマ：「脳卒中予防のために家庭血圧とナトカリ比を知ろう」
講 師：帝京大学医学部衛生学公衆衛生学講座 主任教授 大久保 孝義
日 程：８月７日（火）午後１時15分〜３時（セパーム ２階ホール）
対 象：住民の方氏

ご参加くださったみなさんに、毎日の血圧管理に便利な「血圧手帳」をお渡しします。
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

ナトカリ比とは…尿からナトリウム（血圧を上げる）とカリウム（血圧を下げる）の数値を測定し、その数値（ナトカリ比）が低いほど、脳卒中予防に良好な食事（食塩が少なく、カリウムが多い食事）ができていることがわかる「健康づくりに役立てたい数値」。

申込み・お問い合わせ先
17

保健センター（℡29−３９２６）

情報
小坂マリア園の保育を公開します

お知らせ
平成 年度大館鹿角地区障害者

６月日︵ 月 ︶
︑

18日︵ 火 ︶
︑

19◆時間 午前 時〜午前 時◆日程 ７月 日︵木︶スポーツ教室のお知らせ◆会場 鹿角市・文化の杜交流◆時間 午前 時〜午後６時

７月 ２日︵月︶︑３日︵火︶日︵月︶︑ 日︵火︶

25

様子を自由に参観︒◆内容 ０歳〜５歳児の保育の◆対象 小坂町にお住まいの方

時〜午前 時 分◆日時 ６月 日︵水︶午前９

遊んでいる姿をご覧ください︒

都合の良い時間に子どもたちがツ 指 導 員︑ ス ポ ー ツ 推 進 委 員︑・大会協力者 障がい者スポー

精神障害者

・競技参加 在宅の身体︑知的︑◆対象者

レー・フライングディスク◆実施競技 ボッチャ・卓球バ

ンター

所鹿角出張所︵◆お問い合わせ先 北教育事務を閲覧することができます︒

開します︒小・中・高の教科書関係者に︑教科書見本を広く公高めるため︑一般の方及び教育◆内容 教科書に対する意識を

館 コモッセ２階※当日は︑入所していないお子
総合型地域スポーツクラブ関係

３３０２︶
―

さんは︑園内で遊ぶことはでき

小坂町民の皆さんに公開します︒ ◆会場 鹿角市記念スポーツセ

小坂マリア園の日常の保育を
12◆参加条件 会場まで各自で来

者

時 分〜

◆日時 ７月 日︵土︶午後１

夏の朗読会 ブックスカフェ

ません︒

場できる方︵付き添い者含む︶◆参加費 無料

エンゼルグループ参加者募集
小坂マリア園では︑エンゼル
先着 名となります︒お早めに谷 京子さん
奈良陽平さん

●独唱

４５３２︶
―

キの確実な操作を！シートベル

安全確認と︑ハンドル・ブレー

ちょっとした注意で防げます︒

る事故が多発しています︒

からの転落事故・追突被害によ

農繁期︑トラクター等の法面

農耕車の事故防止を一條︵◆お問い合わせ先◆申込み・お問い合わせ先●朗読◆参加費 １︐０００円◆会場 天使館

14●ピアノ 佐藤 滋さん

大会協力者◆期間 ６月 日︵金︶〜７月
４日︵水︶

℡
29

お申込みください︒

４月１日生まれ︶ポーツ協会︵ ０１８８６４―

平成 年度教科書展示会

２７５０︶
―

◆開催日 毎月１回︵午前８時分〜午前 時︶◆開講日 ６月 日︵火︶◆内容 毎回お家の方と一緒にマリア園内外で遊びます︒

30

・競技参加 小坂町役場町民課

グループの参加者を募集します︒ ◆申込締切 ７月 日︵木︶19

お問い合わせ先 町民課生活環境班（℡ 29−3928）

もしくは電話 070−2020−3085（秋田犬ツーリズム）

10 26

℡
29

℡

15

９５，０００円
３１，０００円

Ｂ型（大型）
※町補助

叅₀

℡
29

３
― ２２２︶ ※期間中閲覧できない日◆申込み・お問い合わせ先
小坂マリア園︵

℡
29

叅₀

11

【お申込み】

自治会名、代表者名、連絡先、希望型、個数をお知らせください。
なお、自治会で購入したゴミ箱も補助の対象となります。

時：７／５、７／ 12、７／ 19、７／ 26、８／２
各木曜日 14時〜 16時
場 所：小坂鉱山事務所
持ち物：筆記用具
連絡先：osukashinakitainutourism@gmail.com（大須賀）日

11◆対象 町内在住の２〜３歳児 ︵３９２５︶
︑小坂町社会―︵ 平 成 年４ 月２ 日 〜 平 成 年 福祉協議会︵
３２２１︶
・
―
秋田県障害者ス
28

1026

各自治会で設置する「ゴミ箱」を斡旋します。
希望する自治会は次のとおりお申込みください。

【ゴミ箱種類】

Ａ型（普通型） ８４，０００円※町補助
２８，０００円

外国人に話しかけられたらどうしよう…英語？
中国語？韓国語？話せない…ちょっと待ってくだ
さい。日本に来る観光客で、基本的な日本語がわ
かる人はたくさんいます。日本語初級レベルを理解する方は台湾人観光客のなんと「４割」です。
でも、外国人が学ぶ日本語は日本人が小学校で勉強する日本語とは少し違います。
「伝わる初級日本語」を学びませんか？１回目
は「やさしい日本語」の概要をご紹介します。楽
しい講座になると思いますので、気軽にのぞいてみませんか？１回だけのお試し受講も大歓迎です！

26

10

℡
23

30 20

19

30

ゴミ集積所「ゴミ箱」の斡旋のお知らせ18

ト着用を！反射材︑低速車マー◆お問い合わせ先ます︒
全国に学習センターが設置さす︒◆出願 第１回は８月 日まで
第２回は９月 日まで◆お問い合わせ先
放送大学秋田学習センター

4,000円小坂町管工事業協会総会懇親会

5,000円小坂建設業協会総会懇親会

5,000円鹿角アスコン協同組合総会懇親会

2,000円

東北労働金庫大館支店新店舗祝賀会

5,000円

2,000円

5,000円

小坂町特殊防犯組合総会懇親会

2,000円

小坂町自治会総連絡協議会総会懇親会

3,000円

１科目から学ぶことができます︒

クの貼付けを！
れており︑サークル活動などの事務所鹿角支所︵
８︶

２３２―

納管理課︵ ０１８ ８６０
学生の交流も行われています︒――
３３３１︶又は秋田県総合県税
資料を無料で差し上げていま３―３２１︶ 秋田県総合県税事務所納税部収◆鹿角警察署︵総合県税事務所からのお知らせ◎自動車税の納期限は７月２日﹁多重債務相談窓口﹂のご案内︵月︶です︒
自動車税は︑４月１日現在の
東北財務局秋田財務事務所では︑借金を抱えお悩みの方々か ︵ ０１８

所有者に課税されます︒４月１

国 家 公 務 員﹁ 税 務 職 員 採 用 試１― ９９７︶

日以降に移転登録︵転売等︶しらの相談に応じています︒借金験﹂︵高校卒業程度︶
のお知らせ

８
― ３１

たときでも４月１日現在の所有決できます︒一人で悩まず︑ご仙台国税局では︑税務のスペ

問題はさまざまな方法で必ず解相談ください︒相談は無料です︒

シャリストとして活躍するバイ者が全額納付することになりま
又はコンビニエンスストアで期◆受付時間 月 曜 日 〜 金 曜 日す︒忘れずに最寄りの金融機関
限内に納めましょう︒

タリティーあふれる税務職員を募集しています︒︵祝 日︑ 年 末 年 始 除 く ︶ 午 前８

◎自動車税もぜひ口座振替で時 分〜午前 時︑午後１時〜
午後４時 分

あなたもチャレンジしてみませ公共料金の支払いと同じように︑自動車税も口座振替にしま◆窓口 財務省 東北財務局

かづの商工会総代会懇親会

会

国の財政を支える税務職員に︑せんか︒わざわざ金融機関へおんか？
１ 平成 年４月１日において◆受験資格

秋田財務事務所 理財課︵ ０１８４― １９６︶

5,000円

午後６時30分〜

出かけになる手間が省けて︑安８― ６２

高校卒業後３年を経過していな
い者及び平成 年３月までに高鹿角建設業協会総会懇親会

６月29日㈮全︑確実です︒
県内の銀行︑信用金庫︑労働金庫︑信用組合︑農協などに預募集

校を卒業する見込みの者
２ 人事院が１に掲げる者に準ずると認める者◆受験申込受付期間 ６月 日
◆受験申込方法
受験申込みはインターネット

5,000円

開催日時

鹿角地方職業能力開発協会総会懇親会

議会事務局（℡₂₉－3914）

8,000円

秋田県奥羽・羽越新幹線
整備促進期成同盟会総会懇親会

セパーム

北前船寄港地フォーラム意見交換会

場

5,000円

町民の皆さんとひざを交えて語り合える良い機会であり、町づくりにつなげていきたいと思います。
ぜひお誘い合わせのうえ、多数ご参加くださる
ようお願いいたします。

61,000円】「議員と語る会」開催します

鹿角交通協会総会懇親会◆お問い合わせ先金口座があれば︑どなたでも利

放送大学入学生募集のお知らせ

用できます︒︵ゆうちょ銀行は利用できません︒︶秋田銀行︑北都

放送大学は︑ 月入学生を募集しています︒

銀行及びみずほ銀行は︑県外の支店でも可能です︒

文学・情報・自然科学など︑約３００の幅広い授業科目があり︑18

小坂音頭の会総会懇親会

町

31

27

分

30

心理学・福祉・経済・歴史・ ︵月︶〜６月 日︵水︶105,000円

区

12

【計14件

20 31

℡

30

30

℡

お知らせ

1

平成 年３月 日までにお申の自動車税から口座振替ができ込みされますと︑平成 年度分
31

５月分 町長交際費をお知らせします
みなさんのご意見をお聞かせください

℡

℡
23

℡
23
31

秋田県土地改良事業団体連合会
鹿角支部全体会意見交換会

全31

申込みとする︒国家公務員試験
採用情報ＮＡＶＩ︵ http://www.jinji.go.jp/saiyo/saiyo.htm︶◆第１次試験日 ９月２日︵日︶２― ０２２︶

お知らせ［住所］小坂字下前田35−１◆お問い合わせ先
仙台国税局人事第二課試験研修２― ２１

保育所の給食食材の﹁放射性物質検査結果﹂をお知らせします︵５月受付分・敬称略︶

︿若葉町﹀

笹舘 サワ

＊ お・く・や・み ＊︽検査日 ５月 日︾
七滝保育所︵レタス︶
小坂マリア園︵ジャガイモ︶中村 俊夫／㎏ です︒︿余路米﹀◆測定下限値は◆お問い合わせ先
町民課町民福祉班︵︱ ３９２５︶ださい︒

時間届出がでませんので︑届出日にご注意く

届出は役場閉庁時に手続きでき

住所変更等の住民票に関する日 受 付 へ 届 出 を お 願 い し ま す︒

きます︒役場閉庁時は夜間・休関する届出は︑出生・死亡・婚姻等の戸籍に役場閉庁時の
手続きについて※﹃慶弔だより﹄への掲載を希望されない場合は︑届出の際に窓口へお伝えください︒◆検査結果↓測定下限値未満

16

10
Bq

係︵ ０２２ ２― ６３ １― １１
１︶人事院東北事務局︵ ０２２

月 日︵土︶午調理 師 試 験 の 実 施 に つ い て◆試験日時
後１時 分〜午後 時 分◆試験会場 秋田県Ｊ Ａビル◆受験資格 中学卒業︑又は同等以上の学歴を有する者で︑規定の給食施設又は営業施設において︑２年以上調理の業務に従事した者◆受験願書の配布及び受付■配布期間 ６月 日︵月︶〜７月 日︵金︶■受付期間 ７月２日︵月︶〜７月 日︵金︶※いずれも土日︑祝日を除く午
前９時〜午後５時まで■場所 北秋田地域振興局大館
福祉環境部︵大館保健所︶◆申込み・お問い合わせ先
３
― ９５

℡
29

（単位：ベクレル／リットル）

平成30年５月15日
採取日
５月16日から５月21日
測 定 期 間採取場所
試料名 ヨウ素 セシウム134 セシウム137
３.２
グリーンフィル小坂 処理水 不検出 不検出
大谷地川末端 河川水
不検出
小坂川下流
河川水
不検出（※５／８採水）小坂製錬清澄池出口 処理水℡

30

北秋田地域振興局大館福祉環境部︵大館保健所︶
︵
５︶

24

■申込方法
「町営住宅入居申込書」に家族全員分の「住民票」、「所得・課税・扶養証明書」、「滞納がないことの証明書」を添えて、建設班にお申し込みください。

町民課 町民福祉班
配布場所

3 13

18

℡
52

■入居資格・注意事項
現在住宅に困っている方であること。
けやき宿舎…単身入居可・所得制限なし

配布対象
義足や人工関節を使用している方、
心臓疾患などの内部障害や難病の方、発達障害の方など、援助や配慮を必要としている方

10

申込締切
６月22日㈮［家賃］
14,500円〜38,600円（共益費、駐車場別途）［概要］ＲＣ造 ５階建ての５階３ＤＫ（食堂兼台所、和室）

外見から援助や配慮を必要としていることが分からない方が配慮を必要としていることを周囲に気づいてもらうことができ、理解や支援が受けやすくなるよう、「ヘルプマーク」の配布を行っています。併せて、必要な支援を求めるための意思表示に有効なツールとして、「ヘルプカード」の配布も行っています。

℡

30

13

13

ヘルプマーク・ヘルプカードを配布しています！

お問い合わせ先 建設課建設班（℡29−3910）

20

町の人口・世帯数※面会の予約はできません。当日受付のみとなります。
※１人あたりの面会時間の上限を30分とさせていただきます。

６月１日現在の住民基本台帳より（）内は前月比

お知らせ

人 口

5,190人 （± 0人）

男

2,414人 （± 0人）

女

2,776人 （± 0人）

世帯数 2,386世帯 （＋ 7世帯）

注：在宅当番医は、平日は午後５時から８時まで、日曜祝日は午前９時から
午後８時までです。

月

日

行

事

名

本 田 医 院☎35‑3002

行
事
名
在宅当番医
七滝地区・川上地区川とまちをきれいにす 長 橋 医 院る運動 消防鹿角支部操法大会 十和田☎23‑7612(日) 湖地区清掃

日曜健診（ゆーとりあ）

小坂町診療所☎29‑5500(月)（郷土館・図書館・中小路の館休館日）(月)（郷土館・図書館・中小路の館休館日）

小坂中学校振替休業日（〜19日）

長 橋 医 院
☎23‑7612

行政相談日（小坂町役場）
かようカフェ
（はいから倶楽部）(火)【可燃ごみ】

笹村整形外科☎30‑0035(水)

なかのクリニック☎22‑7335

鹿角中学校総体（〜17日）(土)【古紙類】

在宅当番医 月〈半夏生〉

本 田 医 院☎35‑3002(火)【可燃ごみ】

女性・骨検診（ゆーとりあ）鹿角中央病院☎23‑4131(水)

福 永 医 院☎35‑3117(金)【可燃ごみ】☎30‑0111☎29‑5500(土)【古紙類】☎37‑3511

おはなしランプ（図書館）

鹿角中央病院☎23‑4131(日)

小坂町消防操法大会

かづの厚生病院☎23‑2111(月)（康楽館休演日（〜10日））

自立相談支援事業巡回日（ゆーとりあ）

長 橋 医 院
☎23‑7612

つどい倶楽部（はいから倶楽部）
心配ごと相談日（だんらん）(火)【可燃ごみ】

本 田 医 院☎35‑3002

小坂小・中学校ゆとりの日

大 里 医 院☎22‑1251

茜小雪主演公演初日（康楽館） 小坂小・
なかのクリニック
中学校ゆとりの日 暮らしの相談室（ほっ(水) とりあ）【びん・缶等資源類】☎22‑7335
小坂小学校開校記念日
鹿角中央病院
幼児健診（ゆーとりあ）☎23‑4131(木) 七滝保育所開放日

七滝保育所開放日

なかのクリニック☎22‑7335(金)【可燃ごみ】

上小坂あおぞら市場（午前中）

大湯リハビリ病院☎37‑3511(金)【可燃ごみ】

大湯リハビリ病院☎37‑3511

第53回十和田湖湖水まつり（〜15日）
秋田県中学校総合体育大会（〜16日）(土)【不燃物（Ａ地区）・ペットボトル】

いけがみクリニック☎30‑0111(土)

笹村整形外科☎30‑0035(日)

笹村整形外科☎30‑0035(日)

大湯リハビリ病院

夢之丞主演公演千穐楽（康楽館） 市日健康相談（だ大 里 医 院んらん） こさか子育て広場〜わくわく〜（ゆーとり(木) あ） ２か月児・１歳３か月児育児相談（ゆーとりあ） ☎22‑1251
七滝保育所星祭り会
いけがみクリニック（康楽館休演日）

小坂町老人クラブ連合会スポーツ大会（セパーム）
小坂町診療所
小坂マリア園ゆーとりあにこにこ訪問〈小暑〉〈七夕〉 康楽館「松竹大歌舞伎」（〜８
大湯リハビリ病院日） 第27回七滝まつりっ子（ほっとりあ）〈夏至〉(木) 小坂子育て広場〜わくわく〜（ゆーとりあ）☎37‑3511(金)【可燃ごみ】(土)【不燃物（Ｂ地区）
・ペットボトル】(日)(月)（郷土館・図書館・中小路の館休館日）(火)【可燃ごみ】(水)【びん・缶等資源類】
(木)

21

日

第３回十和田湖マラソン大会

かづの厚生病院☎23‑2111（郷土館・図書館・中小路の館休館日）

笹村整形外科☎30‑0035

心配ごと相談日（だんらん）

小坂町診療所☎29‑5500

十和田火山の大噴火の京都への報告について
私は、以前金属鉱業研修技術センターに勤務しておりましたが、町史編さん委員として、自然（主に地質）を担当することになりました。
小坂町の地質といえば、黒鉱を中心とする金属鉱
床、カルデラである十和田湖、十和田湖から噴出した膨大な火山灰等が頭に浮かびます。
今回は十和田火山の大噴火による被害状況の京都への報告について、平安時代の歴史書「扶桑略記（ふそうりゃくき）」の記述から、出羽国の使者の旅程を思い描いてみましたので、報告いたします。
十和田湖は活火山で、約20万年前から活動を開始
し、度重なる爆発的な噴火を繰り返しています。約５万５千年前、約３万６千年前、約１万５千年前の比較的大規模な火砕流噴火により、カルデラが形成されました。最新の噴火は平安時代、当時の年号は延喜（901年 〜 923年）で、醍醐天皇の治世下、延喜15年（915年）に日本の歴史上最大の大噴火が起きています。
平安時代に比叡山の僧阿舎利皇円（あじゃりこうえん）が編んだ歴史書「扶桑略記」の延喜十五年条に次の記述があります。
「七月五日甲子、卯時、日无暉、其貌似月、時人奇之。十三日、出羽國言上雨灰高二寸諸郷農桑枯損之由」「915年８月18日（新暦）、朝８時頃、太陽の輝
きが弱く月の様だったので人々はこれを怪しんだ。
26日になって出羽の国から『灰が雨の様に降り、約６ ㎝ も 積 も り 村 々 で 桑 が 枯 れ た 』 と 報 告があった。」という意味だそうです。
当時、秋田県北東部は陸奥国に含まれていました
が、火山灰はやませにより、南南西に広がり、大きな被害を被った出羽国からの使者が京都への報告を町史編さん委員

岡本

金一

行ったと思われます。
現在は、噴火と同時に詳細な状況を報道やインターネットで把握できますが、平安時代は十和田火山の噴火を京都では８日後にしか知ることができませんでした。
当時の出羽国の国府は城輪柵（きのわのさく）（酒田市）にあり、東山道の支路を通り、陸奥国国府の多賀城に報告、東山道をたどる７泊８日の旅であったと思われます。
隣国の石背国（福島県）、下野国（栃木県）、上野国（群馬県）、信濃国（長野県）、美濃国（岐阜県南部）、飛騨国（岐阜県北部）、近江国（滋賀県）に被害状況を報告しながら、京都へ至ったものと思われます。
飛騨国へは美濃国府を過ぎた現在の岐阜市辺りから支路が分岐していました。
東山道には、30里（約16㎞※古代の１里は、おおよそ533.5ｍ）ごとに駅馬（はゆま）10頭を備えた駅家（うまや）が、置かれていました。
あるいは、日本海側を南下し、越後国（新潟県）、
越中国（富山県）、能登国（石川県北部）、加賀国（石川県南部）、越前国（福井県越前市）、若狭国（福井県若狭市）に報告し、越後国に２日を費やし、やはり７泊８日の旅だったと思われます。
使者は各国府で被害の状況を説明し、その後慰労会も開かれたかもしれません。
７日連続の宴会も大変かもしれませんが、日帰り出張がほとんどの現在のサラーリーマンは少しうら
やましいと思うかも。
この報告内容の旅程はフィクションですが、究極のノンフィクション、「新編 小坂町史」の刊行にご期待ください。

築10年以上の
住宅に
お住まいの
皆様

After

外壁リフォームでまるで新築のように大変身！
デザイン性も高く、塗装にはない
メリットがたくさん！
こんなお困りごとありませんか？

デザイン豊富でこの冊子は環境に配慮し︑再生紙および植物油︑
大豆インクを使用しています︒

古い見た目をキレイにしたい外壁のヒビが気になる

皮膜がはがれ汚れてきた

壁面にこんな状態が発見されたらリフォームのサイン！

住宅リフォームのベストパートナー

ライファかづの塗装にできない
外壁デザインが選べます

お気軽にご相談ください。

（大館桂工業株式会社 一級建築士事務所）

TEL（0186）25-2055

小坂出張所

TEL（0186）29-3421

http://lifa-kazuno.com

広報こさか〔No.1105〕2018（平成30）年 6 月号（毎月10日発行）℡ 0186-29-3901 �
FAX 0186-29-5481）■編集・発行／小坂町役場総務課（〒017−0292 秋田県鹿角郡小坂町小坂字上谷地41番地1 �
■町のホームページ http://www.town.kosaka.akita.jp ■Ｅメール koho-kosaka@town.kosaka.akita.jp22