vol.583

令和5年6月15日発行

商 工も ばら

商工もばら 第583号（毎月1回発行）
発行所：茂原商工会議所
茂原市茂原443番地
tel.22-3361㈹
発行責任者：河野万由美
編集責任者：石野 里実
茂原商工会議所アドレス

https://www.mobara-cci.or.jp

４年振り 第69回茂原七夕まつり開催！
夏の風物詩「茂原七夕まつり」が4年振りに開催されます。
茂原市が誇る一大イベントを、皆さんで盛り上げましょう！

お問合せホームページ▶

2023

Ju n e6■会員数／1,182事業所（令和5年5月31日現在）

Twitter▶

茂原七夕まつり実行委員会

TEL（22）3361
outline●第145回 通常議員総会開催 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2●令和4年度 事業報告 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3●新人・若手社員 戦力化セミナー 開催 他 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4●インフォメーション（各種お知らせ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
June 202301

商 工も ばらvol.583

令和5年6月15日発行

トップニュース

第145回 通常議員総会開催
6月1日（木）当所において、通常議員総会を開催しました。
秋葉会頭挨拶の後、1．令和4年度事業報告書（案）の件、2．令和4年度収支決算書（案）の件、3．常議員選任（案）の件、4．諸規則・規程変更（案）の件がそれぞれ可決承認されました。
また、総会終了後、大和屋重平（旧大和屋旅館）で4年振りの懇親会が行われ、田中市長をはじめ多くのご来賓のご出席を賜りました。

会頭挨拶

田中市長挨拶

新しく選任された方々を下記にご紹介いたします。

常議員

議員
名

落合 精一 氏（おちあい せいいち）

■氏

■事業所名

㈱千葉銀行 茂原支店

■事業所名㈱千葉興業銀行 茂原支店

■役

支店長

■役

参事支店長

■氏

職

名職

小柳 政和 氏（こやなぎ まさかず）

関東商工会議所連合会「ベストアクション表彰」
受彰
茂原商工会議所 環境問題対策委員会（現 SDGs推進委員会）
当所 環境問題対策委員会（現 SDGs推進委員会）が、関東商工会議所連合会より「ベスト・アクション表彰」を受彰しました。
「ベスト・アクション表彰」とは、商工会議所の事業活動に関連して、まちづくりの推進や地域経済の振興ならびに商工会議所の発展に貢献している会員等に贈られるものです。
当所 環境問題対策委員会は、環境破壊やゴミ問題に対して、市内小学生を対象とした「環境・ゴミ問題に関するポスターコンクール」を長年に亘って開催し、環境教育・啓発活動に大きな貢献があったことを評価されての受彰となりました。
（なお、環境・ゴミ問題に関するポスターコンクールは、引き続きSDGs推進委員会で実施して参ります。）
02

商工もばら

第583号

表彰の様子

vol.583

令和5年6月15日発行

令和4年度

商 工も ばら

事業報告〈総括的概要〉
1. 商工会議所事業活動について⑴部会・委員会活動
部会・委員会活動では、昨年度同様、新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から、多くの事業について中止や延期の判断をいたしました。その様な中でも、工業部会を中心に、当所公式YouTubeを活用した企業PR動画の制作や、商業部会による「湘南ひらつか七夕まつり視察研修」の実施、財政強化委員会による退会防止策としての全会員事業所訪問の実施、会議所事業内容の周知や情報発信を強化するため、公式SNS（YouTube、Twitter）を開設する等、創意工夫を凝らして、部会委員会事業を実施いたしました。
⑵中小企業経営支援の推進
国の「事業復活支援金」や「千葉県感染拡大防止対策協力金」等の給付金申請支援や、「小規模事業者持続化補助金」「事業再構築補助金」「ちば事業再構築チャレンジ補助金」「業態転換支援事業補助金」等の申請を目的とした経営計画書の作成支援やブラッシュアップ、その他国や県、茂原市の各種支援策の周知案内、資金繰り安定のための金融支援等を実施いたしました。
また、中小企業診断士や社会保険労務士などの専門家による定期的な「個別相談会」や、オンライン受講に対応した「茂原創業塾」の開催、当所HP内への「オンラインWEBセミナー」の導入など、様々なニーズに対応し、きめ細やかな会員支援事業を実施いたしました。
⑶地域経済活性化への取組
もばら冬の七夕まつりを3年ぶりに開催し、「七夕のまち茂原」を広くPRするとともに「第69回茂原七夕まつり」開催に向け弾みをつけました。

令和4年度 決算概要
一般会計及び特別会計（相談所･退職金･会館）総括表

収入の部【単位：千円】（支出の部）内は構成比

繰越金10,443（7.2%）
その他
27,695（19.2%）【単位：千円】（会費36,003（25.0%）

収入
事業収入
15,336（10.6%）

自 令和4年4月1日

144,110千円

交付金50,780（35.2%）

至 令和5年3月31日）
内は構成比

その他
47,209（32.8%）

支出

負担金
3,853（2.7%）

人件費59,920（41.6%）

144,110千円

事務管理費
15,405（10.7%）

事業費16,486
組織運営費 （11.4%）
5,090（3.5%）
June 202303

商 工も ばらvol.583

令和5年6月15日発行

新人・若手社員 戦力化セミナー

開催

5月17日(水）午後1時より、本所に於いて「新人・若手 戦力化セミナー」を開催し、7名が参加しました。
当日は、㈱さくらコミュニケーションズ 代表取締役 古川氏・専務取締役
上田氏を講師に迎え、ビジネスマナーの基礎等を学びました。
セミナー終了後、受講者の方からは、「とても丁寧でわかりやすかった」「楽しく受講することができ、大変有意義だった」などの声をいただきました。

セミナーの様子青年部通信
茂原商工会議所青年部OBの有志で作る茂原SEG（田畑毅会長）は青年部と共同プロジェクトとして昨年より販売を開始した「星のソースプレミアム」の売上の一部を子どもたちの未来のため、茂原市教育委員会へ寄付いたしました。
「星のソースプレミアム」商品情報はこちらからご覧になれます。

女性会だより

県商女連通常総会（東金大会）に参加
5月2 4日（水）国民宿舎サンライズ九十九里で開催された県商女連 通常総会東金大会に9名で参加しました。その後の懇親会では、ジャズシンガーの真梨邑ケイ氏によるトーク＆コンサートを観賞しつつ、他女性会と交流を深めながら、有意義な時間を過ごしました。
会場玄関前での写真

第６９回 茂原七夕まつりフェスタ２１出場者募集～集まれパフォーマー！七夕まつりを盛り上げよう！～開催日時 ７月２９日（土）１１：００～２１：００
7月３０日（日）１０：００～１９：００
場所ジャンル
参加条件
参加料金（★当日の天候により、中止になる場合があります。
）

フェスタ２１会場（駅前通り商店街駐車場）
踊り・ダンス・歌・楽器演奏・太鼓・マジック・コント・ものまね等
お祭り好き、パフォーマンス好きな方ならどなたでもイベント運営費として１人あたり３００円
出演者１５名の場合 ３００円×１５人で ４,５００円となります
申込締切 ６月２３日（金）
必着（応募者多数の場合は抽選）
申込方法 茂原商工会議所設置の申込用紙、誓約書に必要事項をご記入の上、下記まで提出してください。
出場者には６月３０日（金）以降に連絡いたします。
※申込用紙、誓約書は茂原七夕まつりホームページからでもダウンロードできます。

●申込・お問合せ先04●主催茂原商工会議所事務局 フェスタ２１係 茂原市茂原４４３
ＴＥＬ：０４７５－２２－３３６１ ＦＡＸ：０４７５－２３－７８９５ Ｅ-mail：khirano@mobara-cci.or.jp
茂原商工会議所青年部

商工もばら第583号

vol.583

令和5年6月15日発行

その他（補助金）商 工も ばら（6月1日時点）■ 詳細は、それぞれのタイトルで検索いただくか、下記QRコード読み取りにより、ご確認をお願いいたします。
茂原市中小企業サポート補助金

事業承継・引継ぎ補助金

小規模事業者持続化補助金（一般型）

IT導入補助金

ものづくり・商業・サービス生産性向上推進補助金

補助金・助成金検索ツール（茂原商工会議所）

新型コロナウイルス対策マル経融資（6月1日時点）

小規模事業者経営改善資金融資（マル経）は、商工会議所・商工会等による経営指導を受けた小規模事業者に対し、日本政策金融公庫等が無担保・無保証人で融資を行う制度であり、別枠1,000万円の範囲内で当初3年間、通常の貸付金利から0.9％引下げ。加えて、据置期間を運転資金で3年以内、設備資金で4年以内に延長。6月1日時点での金利は1.09％。
【ご利用いただける方】①市内で1年以上事業を営み、6カ月以上前から商工会議所の指導を受けている方。
②最近1カ月間等（注）の売上高又は過去6カ月（最近1カ月を含む）の平均売上高が前4年のいずれかの年の同期と比較して5％以上減少している小規模事業者の方。

無担保無保証人③前4年すべての同期と比較が望ましくない場合であって、最近1カ月間等（注）の売上高又は過去6カ月（最近1カ月を含む）の平均売上高が、次のいずれかと比較して5％以上減少している方。
ａ.過去6カ月（最近1カ月を含む）の平均売上高 ｂ.令和元年12月の売上高 ｃ.令和元年10月～12月の平均売上高（注）
最近1カ月間の売上高のほか、最近14日間以上1カ月未満の任意の期間における売上高【お問合せ先】 茂原商工会議所 指導課

TEL.22-3361

新型コロナウイルス感染症特別貸付（6月1日時点）

信用力や担保に依らず一律金利とし、融資後3年間まで0.9％の金利引き下げを実施。据置期間は最長5年。
【ご利用いただける方】
新型コロナウイルス感染症の影響を受け一時的な業況悪化を来たし、次の①または②のいずれかに該当する方。
①最近1カ月間等（注）の売上高又は過去6カ月間（最近1カ月を含む）の平均売上高が前4年のいずれかの年の同期と比較して5％以上減少した方。
②業歴3カ月以上1年1カ月未満の場合、または店舗増加や合併等、売上増加に直結する設備投資や雇用等の拡大を行っている企業等、前4年同期と単純に比較できない場合等は、最近1カ月間等（注）の売上高又は過去6カ月（最近1カ月を含む）の平均売上高が、次のいずれかと比較して5％以上減少している方。

0.9％金利引き下げ

ａ.過去3カ月（最近1カ月を含む）の平均売上高 ｂ.令和元年12月の売上高 ｃ.令和元年10月～12月の平均売上高（注）
最近1カ月間の売上高のほか、最近14日間以上1カ月未満の任意の期間における売上高【お問合せ先】 平日のご相談：日本公庫事業資金相談ダイヤル フリーダイヤル 0120-154-505
土曜日のご相談：日本公庫 フリーダイヤル 0120-112476
June 202305

商 工も ばらvol.583

令和5年6月15日発行

INFORMATION
耳より

情 報！

「相 談 窓 口」となり「皆さんの事 業」を支 援します
●中小企業における「経営革新・業種変更」「創業・ベンチャービジネス」
及び「よろず相談」
等の、窓口相談と支援を行っています。

弁護士による法律相談を行っています
当所会員の方はお気軽にお問合せください。
●相談日 6/23金・7/14金・8/23水

会員企業
限定

●時間は、14時30分～
●相談料

無 料
●事前予約が必要となります。
※詳細はHPをご覧ください。
URL https://www.mobara-cci.or.jp

茂原商工会議所・中小企業相談所

住所：茂原市茂原443番地
ＴＥＬ：22-3361 ＦＡＸ：23-7895

千葉県信用保証協会による相談会を実施
要 予 約相談料無料

お問合せ

茂原商工会議所・中小企業相談所

ＴＥＬ：22-3361

小規模企業共済制度ご案内■個人事業主や会社役員のみなさんを応援する国の共済制度です！
小規模企業の、個人事業主又は会社等の役員の方がやめられたり退職されたりした場合に、生活の安定や事業の再建を図るための資金をあらかじめ準備しておく共済制度で、いわば経営者の退職金制度といえるものです。
安心・確実な国の共済制度
掛金にも共済金にも税制上のメリット
事業資金等の貸付制度も充実
ライフプランに合わせた共済金の受取方法

06

商工もばら第583号

日本政策金融公庫貸付金利改定のお知らせ○経営改善貸付 年1.09％（R5 6.1現在）
更新日が近い方は、今すぐお電話を。

集団扱自動車保険のご案内◆この制度の特徴●集団扱の契約者となれるのは茂原商工会議所会
員事業所及びその役員、従業員の方々が加入できます。
●自動車保険の保険料が一般で加入した場合と比べて年払いなら５％割引、月払いでも分割割増がありませんので、実質保険料が割安になります。
●保険料は保険開始月の２ヶ月後にご指定の口座より自動引落しとなりますので、加入時に現金のご用意は不要です。
●他の保険会社等（一部共済を除く）から切替えても無事故割引が継承できます。
※上記は「集団扱自動車保険の概要」をごく簡単に説明したものです。詳しい内容を記載した「パンフレット」「重要事項説明書」をご覧ください。また、ご不明な点、具体的な手続きその他詳細につきましては取扱代理店または引受保険会社にお問合せください。

◆引受保険会社 －順不同－
あいおいニッセイ同和損保 TEL：0475-23-5311
損保ジャパン

TEL：0475-20-3527

AIG損害保険

TEL：043-382-4020(A06A151176)

倒産防止共済制度■連鎖倒産から中小企業を守ります！
取引先企業の倒産による連鎖倒産から事業主を守る共済制度です。
1 最高8,000万円の共済の貸付けが受けられます。
2 共済金の貸付けは無担保・無保証人です。
3 掛金は税法上、経費または損金に算入できます。
4 一時貸付金制度も利用できます。
小規模企業共済・倒産防止共済についてのお問合せは茂原商工会議所

ＴＥＬ 22-3361

vol.583

令和5年6月15日発行

新 入 会 員 企 業 紹 介
事 業 所 名NO.

商 工も ばらご入会ありがとうございました。

事 業 所 住 所

東郷412-2㈱植正ファミリーマート 茂原千代田町店 千代田町2-4-6
3 伊藤 遙香高師町3-8-2
4 ㈲酒井ビルディング［シティイン茂原］ 高師737
5 （同）ウェルフェア
高師54-36 （一社）
ライズアップクリエイション 下永吉1298-14
7 パーラーくっくるがー
長尾2683-10
8 制服・学用品のリユースSHOP つながーRU 東部台2-25-15
9 （同）M－home中部6-2310 （一社）
白子町親の会ぽっぽ
白子町中里1483-1
12

電 話 番 号

代 表 者0475-47-2391
0475-20-3611
ー0475-26-1711
0475-36-5501
0475-23-9645
0475-44-6466
ーーー

伴大輔
藤後 大樹
伊藤遥
酒井 義夫
木村勉
市原 慎也
近藤 栄一
樋口美智子
秋本 優行
宍倉 直子

業

種造園業
コンビニエンスストア
金融保険コンサルタント
ビジネスホテル
介護事業
社会教育
飲食業
リサイクルショップ
屋根工事業
食品製造販売生活習慣病予防健診及び定期健康診断のご案内
健診期日
健診会場
申込方法
各検査内容

8月29日
（火）
9：00～
（終了時間は申込人数により変わります。
）
茂原商工会議所１階会議室
7月発行広報に同封を予定している申込用紙にてお申込ください。
①オプション
（Ｅ・Ｆ・G・H・Iコース）の単独受診はできませんので、ご了承ください。
②オプション（Dコース）のみの受診は可能です。

検査コース

検査項目

通常健診料金定期健康診断生活習慣病検査
生活習慣病 ＋ 定健項目
大腸がん検査腹部超音波検査
乳腺超音波検査
前立腺がん検査
胃がんリスク層別化検査
心機能マーカー検査

Ａコース
Ｂコース
Ｃコース
Ｄコース
Ｅコース
Ｆコース
Ｇコース
Ｈコース
Ｉコース

８，２５０円
１５，４００円
１７，０５０円
２，７５０円
４，９５０円
２，８６０円
２，８６０円
３，８５０円
２，７５０円

会員料金

７，１５０円
１３，３１０円
１４，８５０円
１，７６０円
３，４１０円
１，７６０円
１，７６０円
２，７５０円
１，６５０円

※詳細は、7月発行広報同封の申込書をご確認ください。 ●お問合せ 0475-22-3361（健診担当まで）

ビジネス情報同封サービス
当所広報誌「商工もばら」へチラシを同封するサービスで、会員企業への宣伝ができるサービスです。
茂原商工会議所会報「商工もばら」にあなたの会社の商品やイベント情報を同封し、約1,200社の会員事業所様へPRしませんか！？

サイズ

A3

A4

ご利用料金

44,000円（税込）22,000円（税込）

同封希望月の前月末までお申込み
納品

状

態

方法

郵送または持参期日

発行日の5日前まで（土日祝日を除く）

二つ折り

そのまま

発行部数

随時確認

注意事項

発行月ごとに1事業所1枚のみ利用可能

お問合せ先

22-3361（広報担当）
June 202307商 工も ばらvol.583

令和5年6月15日発行

ビジネス利用初級講座

今、話題の ChatGPT

初心者からわかるビジネスで利用できるChatGPTの利用方法が学べます■講師：ブリッジソリューションズ株式会社
代表取締役 阿部 満 氏〈プロフィール〉
富士ゼロックスIT関連 企業にて、マーケティング関連に従事。その後、京セラ関連IT企業、I Tコーディネータ協会職員を経て世界で話題のChatGPTの文章は人間に似ているため、斬新な新しいアイデアや発想を引き出すことができます。またChatGPTを活用することで、ビジネスの課題を解決したり、新たなビジネスモデルを構築したりすることができます。本講座ではわかりやすくChatGPTを理解して最後にChatGPTをビジネスで活用して自社のアイデアだしも行っていただきます。
ぜひこの機会、新しい世界に触れてみませんか。皆様のご参加をお待ちしております。

日 時 ：6月28日水 14：00～16：00
ブリッジソリューションズ株式会社
代表取締役

40歳で現社を創業。現在は主にITコンサル
ティングやセミナー講師として活躍している。
中小企業大学校講師、中小企業振興公社、全国商工会議所・商工会講師などでも講演多数。著書には『第四次産業革命に乗り遅れるな! AI×loTで会社を強くする方法』『働き方改革に乗り遅れるな! ITで経営課題を解決する方法』など。

あ講会

べみつる

師：阿 部満氏

場：茂原商工会議所 会議室

受講料：無料定

セミナーカリキュラム
1. ChatGPTとは？
2. ChatGPT登録方法とは？
3. ChatGPTを利用した事例紹介
4. 自社にChatGPTをビジネスで活用する方法
5. 自社にChatGPTを利用したアイデアだし
6. まとめ

員：15名 （定員になり次第、締め切りさせていただきます。）

申込締切日：6月26日（月）まで《主催／お問合せ》 茂原商工会議所

TEL：22-3361 FAX：23-7895

原材料高騰下の今、何をすればよいのか？

価格高騰対策・利益向上セミナー■講師：ジャイロ総合コンサルティング
井村 正 氏〈プロフィール〉
慶応 義塾大学法学部政治学科卒業後、総合商社ニチメン株式会社に入社。財務畑が長いことから、ファイナンス等高い財務知見を有しつつ、米国、シンガポール、香港、中国での海外勤務経験から、人事総務、経営企画、会計、リスク管理などの管理部門業務全般と異文化理解とに深い見識を持つ。
中小企業診断士。

地域企業を取り巻く経済環境が目まぐるしく変化しているなかで、新型コロナウイルス感染症やウクライナ侵攻等の社会情勢は、小規模事業者の業況に多大な影響を及ぼしておりますが、原材料費等コスト上昇への対応策として有効性の高い対策が講じられていないのが現状です。このセミナーでは、このような原材料高騰等の経営課題を抱える事業者に対し、課題対応への具体策について事例を取り上げて、わかりやすく解説します。
ぜひお申込みください。

日 時 ：7月12日水 14：00～16：00
ジャイロ総合コンサルティング

講会

師：井 村

● 営業の交渉法を変える？

正氏● DX化で利益アップ

場：茂原商工会議所２階 大会議室

受講料：無料

定員：２０名 ※先着順

《主催／お問合せ》 茂原商工会議所
茂原商工会議所 行
FAX送信先 23-7895 お問合せ TEL 22-3361【セミナー申込書】

6/28水 今、話題の ChatGPT○で囲んでください。

7/12水 価格高騰対策・利益向上セミナー

事業所名TEL
受講者氏名

08

商工もばら第583号

業__● 新価格・ブランド開発とSNS活用● 価格戦略の見直し● 企業事例で考える

この会社はなぜ儲かるのか？ ほか

TEL：22-3361 FAX：23-7895

希望するセミナーを所 在 地

セミナーカリキュラム◎お申込みいただいた皆様の情報は当会の事業の詳細案内や遂行など当会活動のためにのみ利用させていただきます。

種FA X
受講者氏名

__