GINZA 1-15-7 3F, CHUO-KU, 104-0061, TOKYO, JAPANTEL: +813-5843-6966 FAX: +813-5843-6967 EMAIL:INFO@HYDRO-NET.ORG WEBSITE: HTTP: HTTP://WWW.HYDRO-NET.ORG

2014 年 6 月 4 日

ブラストビート様 シェラレオネCMFO孤児院への寄附金 会計報告
高校生・大学生が音楽を通じて社会貢献している NPO「ブラストビート」様より頂いたご寄付にて、西アフリカの孤児院 CMFO に食料費や医療費として寄付されました。貴重な寄附金は全額、孤児院に送られ、不足しているコメ（約 7,590 円）、Magi（約 2,300 円）、食塩（約 1,150 円）、食用油（約 1,840円）、ヤシ油（約 6,900 円）、玉ねぎ（約 1,150 円）、トマト（約 2,070 円）、通信費（約 1,863 円）そして医薬品（約 13,565 円）となりました。

1． 送金
・送金日：2013 年 10 月 17 日
・送金額：37,394 円
・送金手数料：1,500 円（別払い）・為替レート：SLL（現地通貨 シェラレオネレオン） 42.2911 / 円
・先方受領額：SLL 1,581,435

ronet Energy
Ginza 1-15-7 3F, Chuo-ku, 104-0061, Tokyo, Japan
Tel:+813-5843-6966 Fax: +813-5843-6967 email: info@hydro-net.org Website：http://www.hydro-net.org( 1 / 5)

GINZA 1-15-7 3F, CHUO-KU, 104-0061, TOKYO, JAPANTEL: +813-5843-6966 FAX: +813-5843-6967 EMAIL:INFO@HYDRO-NET.ORG WEBSITE: HTTP: HTTP://WWW.HYDRO-NET.ORG2． 着金
・受領日：2013 年 10 月 18 日
・受領額：37,394 円
・送金手数料：1,581,435 シェラレオネレオン

ronet Energy
Ginza 1-15-7 3F, Chuo-ku, 104-0061, Tokyo, Japan
Tel:+813-5843-6966 Fax: +813-5843-6967 email: info@hydro-net.org Website：http://www.hydro-net.org( 2 / 5)

GINZA 1-15-7 3F, CHUO-KU, 104-0061, TOKYO, JAPANTEL: +813-5843-6966 FAX: +813-5843-6967 EMAIL:INFO@HYDRO-NET.ORG WEBSITE: HTTP: HTTP://WWW.HYDRO-NET.ORG

2 使途品目店①BASMA
薬局数

Paracetamol（パラセタモール、解熱鎮痛薬）
Mebendazole（メベンダゾール、抗寄生虫薬）
Albendazole(アルベンダゾール、寄生虫病の治療薬)
Ampicillin(アンピシリン、感染症の治療に用いられる抗生物質)

JPY
単価

合計額

20,00020,000460

460

35,00035,000805

805

48,00048,000

1104

1,104

42,00042,000

966

966

①小計
60,00025,00020,00050,000145,000
60,00025,00020,00050,000

1,380
575
460
1,150

3,335
1,380
575
460
1,150

②小計
2 165,000
2
50,0001
50,0002
40,0002 150,000
1
50,0002
45,000155,000
330,000
100,000
50,00080,000300,000
50,00090,000

3,795
1,150
1,150
920
3,450
1,150
1,035

3,565
7,590
2,300
1,150
1,840
6,900
1,1502,070③小計

1,000,000

Artemether （マラリヤの薬）（判読不能）②Samjana （判読不能）（判読不能）
薬局
コメMagi
食塩③
食用油ABK
ヤシ油
Enterprise 玉ねぎ
トマト

SLL（シェラレォネレオン）
単価
合計額

総合計（①+②+③+④+⑤)
送金額
差額

1,581,000
1,581,435
435

②

③

無無円
36,36336373.01
10
SLL→JPY (131106) 0.023

ronet Energy
Ginza 1-15-7 3F, Chuo-ku, 104-0061, Tokyo, Japan
Tel:+813-5843-6966 Fax: +813-5843-6967 email: info@hydro-net.org Website：http://www.hydro-net.org( 3 / 5)

①23,000

ただし領収書には計算ミスで730,000と書いてあり、SRR 270,000≒6,210円 不足↑
Grind groundnut（豆）, Potatoeleaves（じゃがいも）, Cassava（キャッサバ芋） leaves, Raw or④
食料品店 Dry fish（魚）, Peper（コショウ）,Okra（オクラ）, Giblox, Beans andothers
200,000 200,000
4,600⑤交通費 Transport and communication
81,00081,000
1,863
SRR

領収書

GINZA 1-15-7 3F, CHUO-KU, 104-0061, TOKYO, JAPANTEL: +813-5843-6966 FAX: +813-5843-6967 EMAIL:INFO@HYDRO-NET.ORG WEBSITE: HTTP: HTTP://WWW.HYDRO-NET.ORG

3． 領収書
領収書①BASMA 薬局 領収書（2013 年 10 月 30 日）

領収書②Samjana 薬局 領収書（2013 年 10 月 30 日）

ronet Energy
Ginza 1-15-7 3F, Chuo-ku, 104-0061, Tokyo, Japan
Tel:+813-5843-6966 Fax: +813-5843-6967 email: info@hydro-net.org Website：http://www.hydro-net.org( 4 / 5)

GINZA 1-15-7 3F, CHUO-KU, 104-0061, TOKYO, JAPANTEL: +813-5843-6966 FAX: +813-5843-6967 EMAIL:INFO@HYDRO-NET.ORG WEBSITE: HTTP: HTTP://WWW.HYDRO-NET.ORG

領収書③ABK Enterprise 領収書（2013 年 10 月 28 日）

ronet Energy
Ginza 1-15-7 3F, Chuo-ku, 104-0061, Tokyo, Japan
Tel:+813-5843-6966 Fax: +813-5843-6967 email: info@hydro-net.org Website：http://www.hydro-net.org( 5 / 5)