20128

No. 462

どんな版画ができるかな？
東小学校２年生のこどもたちが版画フォーラムを訪れ、銅版画の実演を見学しました（６月28日 和紙の里にて 関連記事 P４）

編集発行

村長選挙・村議会議員補欠選挙………２
平成２５年度城山保育園
入所のご案内…………………………３
版画フォーラム２０１２………………４
公民館講座を開催しました……………５
体育賞の該当者を推薦してください……………………６
放射能に関するお知らせ………………７
みんなのページ……………………８〜９
お知らせ………………………１０〜１１
世帯と人口……………………………１２

平成24年８月１日

東秩父村役場（

0493 -82-1221 )h t t p : / / w w w . v i l l . h i g a s h i c h i c h i b u . s a i t a m a . j p/

代理投票の制度がありますので︑投票所の係員に申し出てください︒

詳しくは︑村選挙管理委員会にお問い合わせください︒

︲１２２６

3 萩

平

37

40

77

第４投票所

坂

本

東秩父村
ふれあいセンター槻川

4 坂

本

245

249

494

第５投票所

大

沢

東秩父村ふるさと館（旧大内沢分校）

5 大内沢

191

202

393

6 皆

谷

198

189

387

第６投票所

皆

谷

皆谷児童館

7 白

石

54

63

117

1,418

1,447

2,865

電話

萩平公会堂

戸

345

356

701

東秩父村長選挙・東秩父村議会議員補欠選挙

手などが不自由で文字を書くことができない方︑目の不自由

平

な方には︑代理投票や点字投票

萩1 安

日︵日︶投開票

３ 郵便による不在者投票
身体に重度の障害があるため︑投票所で投票ができない方は自ただし︑障害の程度を事前に宅から投票できます︒
選挙管理委員会に届け出て︑郵便投票証明書の交付を受けておく必要があります︒詳しくは︑

第３投票所

計

８月
任期満了︵９月６日︶に伴う東秩父村長選挙および欠員による東秩父村議会議員補欠選挙が８月 日︵火︶告示︑８月 日︵日︶投開票で行われます︒選挙の日程および立候補等については先月号の広報でお知らせしましたが︑今月号では投票について詳しくお知らせします︒

１ 期日前投票

期日前投票および不在者投票

私たちの生活に大きなかかわりのある大事な選挙です︒あなたの一票を大切にしましょう︒

投票のできる人
今回の選挙にあた っ て 投 票 の
投票日当日に︑仕事や旅行などにより自ら投票所にて投票できない方は︑この制度により投票日前でも投票することができ696

計

できる人は︑平成４ 年 ８ 月 日
以前に生まれ︑引き 続 き ３ ヶ 月︵５月 日までに転 入 届 を し た人︶以上投票日まで ︑ 本 村 の 住
民基本台帳に登録さ れ て い る 方

選挙管理委員会までお問い合わありますので︑お早めにお問い348

白石農村センターます︒
毎日午前８時 分から午後８時

合わせください︒

です︒
事務処理の都合上 ︑ 投 票 所 入までの間︑役場で投票ができま

身体に重度の障害がある人とせください︒なお︑請求期限が場券は早めに配布さ れ ま す が ︑すので︑入場券をご持参くださ日から８月 日まで︑入場券を受け取った 方 で も ︑ 投い︒なお︑入場券は８月中旬に

８月票日までに転出され た 方 は 投 票

は︑両下肢等の障害による移動機能の障害にあっては︑身体障害者手帳の１級または２級の人

２ 病気による不在者投票
病気等のため入院している方を言います︒また︑心臓・腎臓348

石できませんのでご注意ください︒ 各世帯へ郵送する予定です︒
また︑８月１日以 降 に 村 内 ででも︑指定病院等︵ベッド数が等の障害にあっても１級または住所を異動︵転居︶ さ れ た 方 は ︑おおむね 床以上で県が指定︶

７月 日現在の住所 地 の 投 票 所
で投票していただき ま す の で ︑２級の人です︒の場合は︑病院等で不在者投票ができますので︑病院長等に申2 御堂・奥沢白

26

27

お間違いのないよう お 気 を 付 け

御堂・奥沢 東秩父村
（萩平は除く） コミュニティセンター

女

26
し出てください︒

第２投票所

第７投票所

20

ください︒

安

男

東秩父村高齢者
生きがいセンター◇平成24年６月２日定時登録日現在（単位：人）◇投票時間は、いずれの投票所も午前７時〜午後８時です。

82

第１投票所

内

25

区

戸

30

地
投票所の場所（施設）
所 対象地区票
投2250

東秩父村選挙人名簿登録者数
投票所一覧

21

31

安戸バイパスで街頭活動〜夏の交通事故防止運動〜
７月１７日、安戸バイパスにおいて、夏の交通事故防止運動の街頭活動が行われました。
街頭活動は、小川警察署の主催により、東秩父村、小川
地方交通安全協会東秩父支部、交通指導隊、交通安全母の会の皆さんが中心となって、啓発資料の配布と安全運転の呼びかけが行われました。
８月は、レジャー等で出かける機会も多く、また村を訪れる人も多くなります。
皆さんも心にゆとりを持ち、交通事故に遭わないよう、また起こさないよう十分注意しましょう。

一緒に活動しませんか？
〜東秩父村交通安全母の会〜…平成２５年度
城山保育園入所のご案内…
１歳児からの受入れを開始
城山保育園入所申込みにつきましては、従来４月１日現在
で、３歳以上児を入所対象児として受け入れてまいりましたが、平成２５年４月から１歳以上児（平成２０年４月２日生
まれ〜平成２４年４月１日生まれ）を入所対象児として申込みを受け付けます。
なお、平成２５年４月１日からの城山保育園入所申込受付
期間は、来る１１月１日から１２月２０日までです。入所を希望する児童の保護者の方は、地元の民生委員・児童委員さんに申し出ていただくか、または入所申込書を住民福祉課に提出してください。（提出に際しては在職証明書等を添付してください。）

問合せ
住民福祉課

82−1221

東秩父村交通安全母の会は、村内の母親が会員となっており、主に役
員・協力委員２４名で活動しております。
主な活動は、季節ごとの交通安全
運動街頭活動や交通安全マスコットの作成と配布等を行っています。特に、交通安全マスコットの作成と配手作りの布は本会の主事業であり、毎年様々
マルチケースなものを心をこめて手作りし、昨年
は和紙を使用したマルチケースを作り、配布しました。
本会では、協力委員として一緒に活動していただける方を募集しています。興味のある方は、ぜひ一緒に活動してみませんか？
事務局：総務課 ８２−１２２６『社会を明るくする運動』を実施

村長・村議会議長交際費公開

今月は平成24年４月から６月に支出された交際費です

村長交際費

法務省主唱の 社会を明るくする運動 は今年で６２回を迎え、｢更生保護の日｣である７月３日に村の保護司、更生保護女性会が街頭活動を行いました。
広報車で運動実施の放送を流しながら村内を巡回した後、農産物販売所と和紙の里で啓発グッズを配布し、犯罪や非行の防止と罪を犯した人たちの更生についての理解と協力を呼びかけました。
今後も犯罪や非行のない明るい社会を築くため 社会を明るくす
る運動 を実施していきます。

（単位：円）村議会議長交際費（単位：円）
月
日
件
名
金 額
月
日
件
名
金 額
４月 ４日 埼玉県町村会町村長研修会懇親会会費
5,0 0 0
４月20日 東秩父消防団役員歓送迎会会費
10,000
４月11日 東秩父村交通安全母の会総会
3,0 0 0
４月21日 小鹿野春まつり観光懇談会会費
3,000
４月20日 東秩父消防団役員歓送迎会会費
10,0 0 0
４月27日 東小学校PTA総会および歓迎会会費
5,000
４月25日 東秩父村生活改善グループ連絡協議会総会
3,0 0 0
５月11日 東秩父村商工会建設部会総会
5,000
５月11日 東秩父村商工会金属加工部会総会
5,0 0 0
５月11日 東秩父村商工会金属加工部会総会
5,000
５月16日 比企郡町村会総会および懇親会会費 10,0 0 0
５月18日 東秩父村商工会第48回通常総会および懇親会会費
3,000
５月17日 槻川をきれいにする会総会
5,0 0 0
５月22日 （社）秩父法人会東秩父支部第23回通常総会
5,000
５月18日 東秩父村商工会第48回通常総会および懇親会会費
3,0 0 0
５月23日 東秩父村老人クラブ連合会総会
3,000
５月22日 （社）秩父法人会東秩父支部第23回通常総会
5,0 0 0
５月25日 東秩父村花き研究会第41回定期総会および懇親会
5,000
５月23日 東秩父村老人クラブ連合会総会
3,0 0 0
５月26日 小川地方交通安全協会東秩父支部総会
5,000
５月25日 東秩父村花き研究会第41回定期総会および懇親会
5,0 0 0
５月28日 N P O法人ふれあいやまびこ会第8回通常総会
3,000
５月26日 小川地方交通安全協会東秩父支部総会
5,0 0 0
６月12日 第38回比企生花組合花き共進会副賞
5,000
５月28日 NPO法人ふれあいやまびこ会第8回通常総会
3,0 0 0
６月15日 東秩父村PTA連合会総会および懇親会会費
5,000
５月28日 埼玉県小川和紙工業協同組合定期総会
3,0 0 0
６月22日 秩父税務署管内青色申告会連合会通常総会
5,000
５月30日 JA東秩父農産物販売部会通常総会
3,0 0 0
６月23日 東秩父消防団員家族福利厚生事業
5,000
６月 ９日 比企広域消防本部設立20周年記念式典祝賀会会費
7,0 0 0
６月23日 版画フォーラム２０１２東秩父村議会議長賞記念品代 1 0 , 0 0 0
６月15日 東秩父村PTA連合会総会および懇親会会費
5,0 0 0合計
82,000
６月22日 秩父税務署管内青色申告会連合会通常総会 5,0 0 0
６月23日 版画フォーラム２０１２東秩父村長賞記念品代 10,0 0 0
６月26日 比企大里林業対策協議会理事会および懇親会会費 6,0 0 0
合
計
104,000

全国から４５１点の作品が集合展に︑全国およびブルガリアから合わせて２８２人︑４５１点の応募がありました︒この展覧会の特徴は︑出品作品すべてを展示し︑優秀な作品にはスポンサーからの賞を贈り︑入賞作品示されるところです︒また︑小などで開催される協賛展に再展

川町︑嵐山町︑皆野町︑寄居町

場者を計算に入れると︑した︒再展示までの来にぎわいを見せていま々が鑑賞に訪れ︑連日は東秩父村や東京︵銀座︶︑小学生から日展作家まで︑幅広い

大変多くの方々に見ていただける展覧会にな層の作品が展示されることでもっています︒特に︑展知られています︒
和紙の里会場がメイン会場と覧会に合わせて開催さ▲版画フォーラム大賞
愛知県 蟹江正夫さんの作品「天空の城」

なっていて︑約１８００人の方▲東小学校の児童の作品も展示されました

多くの方々が関心を示していま

園児にじゃがいも掘りの体験を

城山保育園長感性を育みました︒

を手にした喜びを実感し︑知的な学びとじゃがいも

将来︑血となり肉となる

理解とご支援のもとで︑農業委員の皆さまのご学びました︒

することができることをさんのじゃがいもを手にまわり全体を掘るとたく体験を重ねることで株の初は上手に掘れない子もいう学びがあります︒最

このようになるのか﹂とつに﹁あぁ︑こうすれば体験から学ぶことの一にとっていました︒

成長への栄養剤をいただいた
じゃがいも掘り体験

した︒

がいも掘りについてのお話をし園児たちは︑会長さんにじゃム実行委員会が主催し︑村をはていただき︑あらかじめ万能をめました︒園児たちは︑それぞ入れていただいた株を掘りはじれの思いを胸に夢中になって掘じめ︑県など多くの機関や企業
全国に版画展は数多くありまを持つ展覧会は︑他に類例を見 り続け︑大きなじゃがいもが顔ないと︑関係者は語っています︒ をのぞかせるとうれしそうに手すが︑和紙の里展のような特徴が後援しています︒

この展覧会は︑版画フォーラさせていただきました︒

れる実演のシルクスクリーンや農業委員会︵会長︶の銅版画の一種のメゾチントには︑ 委員の皆さまのご好意により︑〜版画フォーラム２０１２〜
版画フォーラム２０１２和紙
日まの里ひがしちちぶ展が︑和紙の里において６月 日から30

今回で９回目となるこの版画で開催されました︒

23

公民館講座を開催しました
ふるさと探訪講演会「細川紙を漉いて６０年」

太極拳体験教室
６月２２日、２９日の２日間、東小学校体育館において「太極拳体験教室」が開催され、１８名の参加者
は、楊式太極拳師範の大澤一夫氏の指導のもと、太極拳を体験しました。
はじめに、立禅で心を落ち着かせてから、準備運動として一段錦から四段錦を行います。その後、音楽に合わせ二十四式「白鶴の舞」を演舞し、整理運動として五段錦から八段錦を行います。そして、最後にも立禅し終了になります。
スローなテンポですが、日頃使わない筋肉を使うので、翌日筋肉痛になった方もいたようですが、参加した方々は運動不足やストレスの解消が図れたようです。

６月２５日、和紙の里細川紙紙すき家屋において、根岸光一氏を講師に迎え、ふるさと探訪講座を開催しました。
根岸氏は、昨年１１月に旭日双光章を受章され、講演では細川紙技術者協会のことや紙をすいてきた今までの苦労話、これからの後継者育成等についてお話ししていただきました。
当日は、２２人の方々が受講され、講演後には、細川紙と村との共存についてなど多くの質問が出されました。参加した方々は、東秩父村の紙すきの歴史に触れることができ、充実した時間を過ごすことができたようです。

猫を捨てることは犯罪です！！

中学生社会体験チャレンジ！！

生まれて間もない仔猫を、無責任に捨てていく人があとを断ちません。
「野良猫が増えて困っている」「捕獲して欲しい」との依頼が村にありますが、愛護動物である猫の捕獲や処分は法律で禁止されていますから、村の判断で行うことはできません。猫を捨てることは犯罪であり、法律により罰せられることになりますので、安易に猫を捨てないよう注意してください。
猫の引き取りに関しては、埼玉県動物指導センター（ 0 4 8 - 5 3 6 - 2 4 65）が事情等を伺ったうえで有料にて行います。

７月１０日から１２日にかけて、村内にある１０ヶ所の事業所のご協力をいただき、東秩父中学校の１年生がそれぞれ社会体験を行いました。
生徒たちは、慣れない環境の中で、悪戦苦闘しながらも、一生懸命取り組んでいました。
わずか３日間でしたが、この貴重な体験が将来の進路を決めるうえでおおいに役立つことでしょう。
▲

東秩父郵便局
にっこり笑顔で応対しています。

◆動物の愛護及び管理に関する法律（抜粋）

問合せ 保健衛生課

８２−１７７７

東秩父村
ふるさと館
土器の大き
さや形を測
りました。

▲

◎愛護動物を殺したり傷つけたりした場合１年以下の懲役または１００万円
以下の罰金◎愛護動物を衰弱させるなどの虐待をした場合 ５０万円以下の罰金◎愛護動物を遺棄（猫を捨てる等）した場合 ５０万円以下の罰金

際大会︑国際試合に参加した競技団体から推薦されて︑国体育賞の該当者を推薦してください

東秩父村体育協会では︑村の者

日本記録を更新した者︵タイスポーツ振興に貢献し︑その功記録を含む︶

績が顕著な者︑およびスポーツ

界で優秀な成績を収めた者に対☆優秀選手賞の選考基準は︑一し︑体育賞を贈り表彰します︒◎体育賞の種類

般および学徒︵中・高︶大会に出場した者

功労賞

埼玉県予選を経て︑関東大会の選手またはチームで︑特にに該当する者

またはそれ以上の大会に出場

栄光賞

体育スポーツの振興に著しくし︑入賞した者︵個人８位・優秀であり他の模範と認めら功績のあった者

団体４位以内︶優秀選手賞

多年スポーツの指導に精励し︑県民総合体育大会︵競技部門︶︑れる者で︑次の一つに該当す

著しく功績があり︑他の模範学校総合体育大会︑埼玉県選◆体育賞の選考基準は︑次に定である者

手権大会またはこれらと同等る者

地域社会や職場職域における以上の大会において入賞した

める基準に該当する者

体育スポーツの育成発展に寄埼玉県予選を経て︑全国大会与してきた者者☆功労賞の選考基準は次の一つ

加盟団体の発展に努力した者

31☆栄光賞の選考基準は︑当該年日︵金︶までとします︒推薦方法等︑◆該当者の推薦は８月

詳しくは教育委員会までお問

度内において特に優秀なる成績を収めたチームまたは個人

い合わせください︒︲１２３０

で︑次の一つに該当する者

電話

全国大会における優勝チーム

または個人
82

第 5 0 回 村 民 球 技 大 会 日 程 みんなで参加しよう！
☆ソフトボールの部☆グラウンドゴルフの部☆テニスの部

◆期
◆会
◆日

日
場
程

◆期
◆会
◆種

日
場
目

◆運

営

◆期 日 ９月８日（土）◆会 場 ふれあい広場◆日 程 集合８時
競技開始８時４５分◆運 営 グラウンドゴルフ協会◆申込☆バレーボールの部☆バドミントンの部

◆運

営

◆期
◆会
◆日

日
場
程

◆期
◆会
◆日

日
場
程

☆ゲートボールの部

◆運

営

◆資

格

◆種
◆運

目
営

８月１９日（日）ふれあい広場
開会式 ８時
競技開始８時３０分
ソフトボール協会

９月３０日（日）
東秩父中学校体育館
開会式 ８時３０分
競技開始９時バレーボール連盟◆バドミントン教室を開催します◆
東秩父村バドミントン連盟主催
期

日

場 所
参加費
持ち物
問合せ

９月９日（日）東秩父中学校体育館
開会式 ９時１５分
競技開始９時３０分
村内在住または在勤の社会人
男女ともダブルス
バドミントン連盟

◆期
◆会
◆日

日
場
程

◆運

営

９月２日（日）御堂テニスコート
男子 ダブルス
女子 ダブルス
８月２８日
（火）
までに
テニス協会事務局へ
テニス協会

１０月２３日（火）ふれあい広場
開会式 ９時３０分
競技開始１０時
ゲートボール連盟◆初心者ヨガ教室を開催します◆
忙しい朝や夜寝る前にほんの数分ヨガのポーズを取ることで、血流を良くし、転倒、骨折等を予防すると言われているヨガを体験しませんか？
日

時 ９月11日（火）、18日（火）、25日（火）、
10月２日（火）
午後７時 〜８時３０分 全４回
９月１０日（月）会
場 保健センター〜 １０月２９日（月）講師 新島 登美子 氏（深谷市在住）
毎週月曜日 全８回
参 加 費 無料
午後７時30分〜９時30分
服装 運動のできる服装でお越しください。素足で行いますが、靴下を東小学校体育館
履く方は５本指のものをご使用ください。
８００円 保険代（当日徴収） 募集人数 村内在住または在勤の方 ２０名
持 ち 物 飲み物（水分補給用）、タオル
ラケット、体育館シューズ
申 込 み 健康チェックをしますので、少し早目にお出かけください。８月31日
教育委員会（金）までに保健センターまたは教育委員会へお申し込みください。
８２−１２３０
問 合 せ 保健センター ８２−１５５７・教育委員会 ８２−１２３０

東秩父村における放射能に関するお知らせ
東秩父村における大気・農産物・水道水（原水・浄水）・学校給食食材について、測定結果をお知らせします。

●空間放射線量測定結果●農産物等への放射性物質調査結果

埼玉県による空間放射線量測定が東小学
校校庭で行われました。

検査機関：財団法人 日本冷凍食品検査協会
一般財団法人

新日本検定協会 SK横浜分析センター【単位：ベクレル／キログラム】☆測定結果（６月測定分）
放 射 性 物 質
採 取 日品
目セシウム セシウム セシウム
【単位：マイクロシーベルト毎時】
結果判明日 １３４
１３７
計
７月 ２日
タケノコ
測 定 日
測定値（地表1ｍ）
８.５９
１３.９
２２
（真 竹）
７月 ４日
７月 ２日
６月２０日
０.０５６
プ ラ ム
〈１.８ 〈１.９
ー
７月 ５日
６月 ６日
０.０５５
７月 ３日
小
麦
〈２.１ 〈１.８
ー
７月１１日
７月 ９日
国の基準では、０.２３マイクロシーベル〈２.５ 〈１.３
ー
ウ
メ
７月１２日
ト毎時を超えた地域を汚染状況重点調査地
７月 ９日
ラッキョウ
〈８.８ 〈８.０ー
７月１２日
域として指定しています。東小学校で６月
基 準 値（一般食品）
１００
２０日に測定された０.０５６マイクロシー
基 準 値（飲料水、お茶）
１０
ベルト毎時は、０.２３マイクロシーベルト毎
（注）
「
〈００」
とは、
検査機器で測定できる検出限界値（１.６〜４.４ベクレ
時以下であることから基準値内といえます。
ル／キログラム）未満であることを示します。

平成２４年４月１日以降検査●水道水の放射性物質検査結果
東秩父村の水道水は、放射性物質の検査の結果、下記のとおり国の指標を下回っています。現在のところ、水道水の安全性に問題はありません。
◆ 浄水
採水日 ６月13日 測定日 ６月14日
検査機関 日本環境調査研究所
施 設 名 放射性ヨウ素
放射性セシウム【単位：ベクレル／キログラム】（ 採水場所） ヨウ素131 セシウム134 セシウム137
入山浄水場
◆ 原水
採水日 ６月29日 測定日 ６月30日 （安戸児童公園） 検出限界未満 検出限界未満 検出限界未満
帯沢浄水場
施 設 名 放射性ヨウ素
放射性セシウム
検出限界未満 検出限界未満 検出限界未満（ 採水場所） ヨウ素131 セシウム134 セシウム137 （帯沢消防車庫）
清正公山浄水場
入山浄水場
検出限界未満 検出限界未満 検出限界未満
検出限界未満 検出限界未満 検出限界未満（東秩父村役場）
（表流水）
萩平浄水場
帯沢浄水場
検出限界未満 検出限界未満 検出限界未満
検出限界未満 検出限界未満 検出限界未満（萩平ゲートボール場）
（表流水）
白石浄水場
清正公山浄水場
検出限界未満 検出限界未満 検出限界未満
検出限界未満 検出限界未満 検出限界未満（内手観光トイレ）（表流水）
上ノ貝戸浄水場
白石浄水場
検出限界未満 検出限界未満 検出限界未満
検出限界未満 検出限界未満 検出限界未満（上ノ貝戸浄水場）
（表流水）
大宝浄水場
堂平白石地区浄水場
検出限界未満 検出限界未満 検出限界未満
検出限界未満 検出限界未満 検出限界未満（大内沢消防車庫）（地下水）※国の指標 放射性セシウム 飲料水：10ベクレル／キログラム（ｾｼｳﾑ134とｾｼｳﾑ137の合計値）※検出限界未満とは、放射性物質が検査で検出可能な最少量未満です。

●学校給食食材
埼玉県による学校給食食材の放射性物質測定を熊谷市・江南行政センターで行いました。現在のところ、
学校給食食材の安全性に問題ありません。
測定日 ６月28日
品目【単位：ベクレル／キログラム】
じゃがいも

にんじん

玉 ね ぎ

きゅうり

キャベツ

ヨ ウ 素131

不検出＜1 2 . 8

不検出＜1 5 . 7

不検出＜1 3 . 5

不検出＜1 4 . 2

不検出＜1 5 . 5

セシウム137

不検出＜1 0 . 2

不検出＜1 2 . 9

不検出＜1 1 . 0

不検出＜1 1 . 5

不検出＜1 2 . 3

セシウム134

不検出＜1 1 . 6

不検出＜1 4 . 2

不検出＜1 1 . 8

不検出＜1 2 . 6

不検出＜1 3 . 7

放射性物質◎今後予定されているイベント

小学校５・６年生
向き・妖怪道中膝栗毛
よろずトラブル
妖怪におまかせ・秘密のスイーツなど

82−1468
東秩父村和紙の里◆平成２４年度埼玉・夏休みすいせん図書〜 新刊図書のご案内 〜

・和凧作り教室

小学校１・２年生向き

小学校３・４年生向き

・ともだちまねきねこ・空とぶペンギン
・タンポポあの日をわすれないで など
・米村でんじろうのイッキによめる！
おもしろ科学小学３年生
・ぼくとあいつのラストラン など

時

８月５日（日）
午前１０時〜午後２時
費 用 １，５００円（うどんの昼食付き）
内 容 Ａ３程度の大きさの和凧を作ります。
（凧の絵は自分のデザインで！）申込み 東秩父村和紙の里まで日

８月２５日（土）・２６日（日）は、東秩父村長選
挙および村議会議員補欠選挙が行われますので、両日ともに全館休館となります。

参加者募集中です！！

東秩父俳句会旭梢月

青草

ポピー咲きスカイツリーが牧のはて孫五人祖父母尋ねる夏休み
小林

公子

宮崎かつ代

友の声たしかめ居れば雉鳴けり

雨上り一際映える額の花
富田

旭

利子

峽一戸植田に緑雨したたれり

栗の花真っ只中の百年家昌子

みどうの杜俳句会

寿子

雨つづき伸びに伸びたる草を刈る
関根 澄江

庭園の小雨の中や花菖蒲
土屋

田植済み田の中蛙鳴き始む
河西カナメ

五月晴港に瓦礫残るまま
田村

芳

好子

棘多き枝にピンクのばら咲けり
飯野 トヨ

苗代や長靴の泥草で拭く馬場

無住なる我庭日々草咲けり
堀口 志づ
宮崎

泰山木屋根より高く花大き
高野 より

勝子

雨晴れ間紫蘭の紅の艶やかに
青木 勝次
笠原

ひこ

次作

冬

窓際に夏菊活けてリハビリす足立 つね

夏の風今日も山道登り来て岡野

山里を離れて牧にポピー見る
高橋 きみ

卓上の薔薇大輪や目のさむる
金井 孝子

緑陰の砂場に憩う雀かな

篠澤

遠き日や御嶽山の御来光

岩をはむ川音激し梅雨出水
鈴木まさよし鶴川

峽の空ひいふうみいと夏北斗

白石短歌会

朝つゆに映えて彩る紫陽花の道足どりかるく歩み行く渡邉 京子

ゆきづまり薬も出て来ぬ病院暑し

自律神経ですと云われりゃ

渡邉美枝子

台風の一夜が過ぎて巣を見れば

坂本 美江

つばめは無事に巣立ち行きたり

父母眠る梅雨の晴間の墓処染め

白石 礼子

さつき彩る父の命日

三人の曽孫と急ぎキャンプ場

心ゆくまで螢火の中

渡邉阿里子

シ
リ
ー
ズ

同和問題︑外国人などに対する権

様々な差別や偏見があります︒

人

心は見えないけれど︑心遣いは人間が人間を苦しめている間違﹃ドイツからの心温まる手紙﹄見える︒﹂という一文を思い出しいに気づき︑誰もが仲良く平和

ちでいっぱいです︒

身に覚えのないドイツ人女性かました︒まさに︑この女性は︑に暮らしていける社会を︑みん

会った方からの手紙でした︒手

らの手紙でした︒

日本の中学生と会話をし︑思いなで実現することが求められて５月７日︑思いもよらない一

外国から学校に郵便が届くはがけない出会いがあり︑温かいいます︒

今日︑児童虐待︑いじめ︑女ずもないのにと思いながら︑急心に触れたからこそ︑一年後の紙を読みながら︑﹁思いは見えぎ封を切りました︒手紙は英文

この時期にあえて手紙にして︑通の国際郵便が︑東秩父中学校

で書かれ︑チョコレートが添えに届きました︒差出人を見ると︑ ないけれど︑思いやりは見える︒ 性への暴力︑高齢者︑障害者︑られていました︒手紙を読み進一通の手紙は︑私たちの心を温かくしてくれました︒

東秩父中学校長 野口 博一

その思いを届けてくれたのでは地から一年という歳月を経て︑ないかと思います︒遠い異国の温かい心・優しい思いを届けて

社会福祉協議会では、敬老会において金婚を迎えられるご夫婦をお祝いいたします。該当すると思われるご夫婦は、８月１７日（金）までに社会福祉協議会へご連絡をお願いいたします。なお、準備の都合上８月１７日を過ぎますと、お祝
いができませんのでご注意ください。
対象となるご夫婦◆現在、東秩父村にお住まいで、昭和 3 7
年１月１日から１２月３１日までの間に婚姻届を提出されたご夫婦◆この期間以前に結婚し、まだ当社協で金婚のお祝いを受けていないご夫婦。
なお、東秩父村に本籍のないご夫婦には戸籍謄本を提出していただきます。
問合せ 社会福祉協議会 ８２−１２３８

むと︑なるほどとうなずくこと

昨年６月︑日本へ旅行に来らご寄付ありがとうございました●埼玉土建大河分会東秩父班様より東秩父村社会福祉協議会へ
６０００円をご寄付いただきました

金婚を迎えられた
ご夫婦をお祝いしますができました︒

れ︑修学旅行に訪れていた本校

くださったことに︑感謝の気持

こんにちは、直です。
もうすぐ１才です。最近すわり歩きができるようになって、いろんなところに動けるので楽しいです。たまに転んで泣きます。早く立って歩けるようになって、お兄
ちゃんと遊びたいです。

生徒と︑京都・三十三間堂で出

なお

直 くん
平成２３年８月８日（大字安戸）
お父さん： 淳 さん
お母さん：千恵子 さん

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

大久根

生年月日

275

優良運転者を表彰します
表彰条件 交通安全協会員であり、次の期間無事故無違反で過去に同種の表彰や上局の表彰を受賞していな
いこと。
一般ドライバー：5年/10年/15年/20年/25年/30年
35年/40年
職業ドライバー：3年以上（運転経歴5年以上）
申請方法 表彰上申書に「無事故・無違反証明書」を添え、会員証または会員証のコピーを提示して申請してください。
* 職業ドライバーの場合は、上記書類のほかに事業所の「運転業務経歴書」が必要です。
* 詳しくは小川地方交通安全協会事務局、または役場総務課（ ８２−１２２６）にお問合せください。
受付期間 ８月１日（水）〜９月２８日（金）表 彰 日 １１月１０日（土）リリックおがわ
事 務 局 小川地方交通安全協会（小川警察署内）
７２−１９１９どこかで買う「タバコ」なら、タバコは「地元」で買いましょう！
〜人権啓発フェスティバル〜「ヒューマンフェスタ２０１２さいたま」を開催します
時 ８月２４日（金）午前１０時〜午後４時３０分
所 大宮ソニックシティ（さいたま市）
容
人権作文表彰・発表 米良美一さん（歌手）による人権講演会
山田邦子さん（タレント）によるトークショー
アトラクションほか
その他 入場無料、先着順（事前申込不要）
問合せ 埼玉県人権推進課 ０４８−８３０−２２５５目の不自由な方の職業自立をめざして
県立特別支援学校塙保己一学園（盲学校）高等部専攻科入学希望者募集
同校では、視覚障害（全盲または弱視）の10代から50 代の方があん摩・マッサージ・指圧、はり、きゅうの技能を習得しています。卒業時には国家試験の受験資格が得られ、免許取得後は病院や介護施設等への就職、治療院開業等の道が開けます。
対 象 県内在住で次の条件のいずれにも該当する方両眼の矯正視力がおおむね０.３未満の方、または矯正視力が０.３以上の方で、盲学校の教育を受けることが適切であると判断できる方（なお、身体障害者手帳を未取得の方も含みます）
高等学校を卒業した方、もしくは平成２５年３月卒業見込みの方、またはこれらの者と同等以上の学力があると認められる方
選考日 第1次募集：平成24年12月4日（火）第2次募集：平成25年2月14日（木）
相談・見学 随時お受けします。詳しいことは、本校までお問合せください。
問合せ 県立特別支援学校塙保己一学園（盲学校）高等部専攻科
０４９−２３１−２１２１ FAX０４９−２３９−１０１５

フラダンス体験のご案内

日 時
会 場
講 師
人 数
問合せ

８月４日（土）午前１０時〜正午まで
高齢者生きがいセンター
尾沼 秀子氏３０人程度（※参加費は無料です。）
スイートハート代表 百瀬 京子 ８２−００４８日

時 ８月４日（土）午後５時〜８時
場 所 ふれあい広場
問合せ あいさい会 会長 江原 國利
８２−０７２９（自宅）携帯 0 9 0−1 9 9 4−3 3 1 1

埼玉県職員採用試験を実施します●身体障害者を対象とした職員採用選考
申込受付期間７月１２日（木）〜９月１４日（金）第１次選考日 １０月１４日（日）●経験者職員採用試験（民間企業等職務経験者区分／
海外活動等経験者区分）
申込受付期間
８月１３日（月）〜２４日（金）第１次試験日
９月２３日（日）問合せ 埼玉県人事委員会事務局任用審査課
０４８−８２２−８１８１

埼玉県警察官募集
第２回埼玉県警察官採用試験を実施
します。
試験日 ９月１６日（日）
願書受付期間８月６日（月）〜２４日（金）
問合せ 小川警察署 ７４−０１１０

求人企業合同説明会
日場
対時 ８月８日（水）午後１時〜４時（受付：正午〜午後３時３０分）
所 大宮ソニックシティビル 市民ホール
象 平成２５年３月大学・短大・専門学校卒業見込の方（１〜３年以内程度の既卒者も参加可能です）
その他 予約不要、入退場自由、履歴書複数持参「参加企業一覧」を来場者全員に配布
参加企業名は当協議会ウェブサイトに掲載しています。
問合せ 埼玉県雇用対策協議会
０４８−６４７−４１８５【埼玉県雇用対策協議会ウェブサイト】http://www.kotaikyou-saitama.ne.jp/

不動産鑑定士による不動産無料相談会
不動産鑑定士が不動産の価格等の相談に応じます。
日
場

時 １０月６日（土） 午前１０時〜午後４時
所 ・さいたま大宮会場 JACK大宮 「さいたま市宇宙劇場」
・熊谷会場 八木橋百貨店
問合せ （社）埼玉県不動産鑑定士協会
０４８−８３８−０４８３

熱中症を予防しましょう
熱中症予防５つのポイント
１ 高齢者は上手にエアコンを
２ 暑くなる日は要注意
３ 水分をこまめに補給
４「おかしい！？」と思ったら病院へ
５ 周りの人にも気配りを※埼玉医科大学総合医療センター高度
救命救急センター、さいたま市立病院救急科資料参照
問合せ
保健センター８２−１５５７

産業建設課82ー1222・82ー1223・教育委員会82ー1230・保健センター82ー1557・地域包括支援センター82ー1116

税金は納期内に納めましょう〜アロハ〜 この夏フラダンスを体験してみませんか！！
ケイキ（子ども）フラを募集します。お母さんも一緒にいかがですか？
楽しくカッコよく踊りましょう。気軽にご参加ください。参加ご希望の方は、
直接会場までお越しください。

あいさい会「納涼祭」を下記のとおり開催します。皆さま方のご協力とご参加をお願いいたします。

８月は村県民税第２期の納期です

日場内

あいさい会「納涼祭」
開催のお知らせ農地を農地以外に使用する場合は許可が必要です！
８月の在宅当番医◎診療時間：午前9時〜午後5時
５日 野崎医院（内科・外科・皮ふ科）
小川町
１２日 埼玉成恵会病院（内科・外科・整形外科） 東松山市
１９日 村山内科小児科クリニック（内科・小児科）東松山市
２６日 森田クリニック（内科）吉見町72-0101
23-122139-3483
53-2220＊診療科目以外の受診については、他の医療機関を紹介することもあります。
受診する際には、医療機関に電話連絡をしてください。

納税は便利で安全な口座振替をご利用ください

フリーマーケットinおがわ２０１２ 出店者を募集します！
日
場
内

時
所
容

９月１６日（日） 午前１０時〜午後３時
道の駅 埼玉伝統工芸会館広場
リサイクルショップやネットオークションでは味わうことの出来ない、人と人とのふれあいを楽しんでいただき、「フリーマーケット
i nおがわ」
を通じ、小川町の魅力や商工会青年部の活動を周知します。
出 店 料 ２，０００円（間口約３.０m×奥行２.０m）
申込締切 ８月３１日（金）問 合 せ 小川町商工会 ７２ー０２８０ または小川町商工会ホームページ
h t t p : / / w w w . o g a w a - s a i t a m a . o r . j p / (8月更新予定)

自衛官を募集します
募集種目

受付期間

応募資格

試

験

期

日

1次 9月22日(土)高卒(見込含) 2次 10月13日(土)〜18日(木)
21歳未満の者 3次 11月10日(土)〜12月13日(木)の間の指定された日

航 空 学 生(パイロット)
8月1日(水)

1次 9月17日(祝)一般曹候補生 〜9月7日(金)2次 10月4日(木)〜11日(木)※いずれか1日を指定します
18歳以上
27歳未満の者 男 子 受付時にお知らせします
自衛官候補生
9月23日(日)〜26日(水)女子※いずれか1日を指定します★ＨＰ：「埼玉地本」で検索し、「採用コース紹介」
より詳しい内容を確認できます。
●説明会の案内（参加の予約不要・服装は自由です）
日時・場所 ・８月１２日（日）午前１０時〜正午・午後１時〜午後３時
松山市民活動センター２階研修室
・８月１９日（日）午前１０時〜正午・午後１時〜午後３時
寄居町役場１階会議室
対象者 就職・転職希望者の社会人、大学生、高校生、中学生（新卒・既卒）
および保護者の方☆志願、願書および資料の請求、説明会のお問合せは下記へ
自衛隊埼玉地方協力本部 熊谷地域事務所 ０４８−５２２−４８５５

小児救急電話相談（＃８０００）の受付時間の拡大について
小児救急電話相談（＃８０００）の受付時間はこれまで毎日午後１１時まででしたが、保護者の不安の一層の軽減を図るため、受付時間を拡大しました。
下記のとおり、翌朝７時まで相談に対応します。
１．受付時間月曜日〜土曜日：午後７時から翌朝７時まで
日曜日、祝日、年末年始（１２月２９日〜１月３日）
午前９時から翌朝７時まで
２．電話番号（変更ありません）＃８０００：ＮＴＴのプッシュ回線、携帯電話をご利用の場合
０４８−８３３−７９１１：ＩＰ電話、ひかり電話、ダイヤル回線をご利用の場合
３．相談体制 看護師が対応します。なお、必要に応じて小児科医師による助言を受けます。

※記事の問い合わせは心配ごと相談・行政相談
合同相談所の開設
日常生活でお困りの人は、相談所を開設しますので、おでかけください。相談は無料で秘密厳守のうえ受
け付けています。
日 時 ８月１７日（金）午後１時〜３時まで
場 所 役場１階 中会議室
問合せ 社会福祉協議会 82-1238
役場総務課
82-1226

借金の返済でお悩みの方へ
関東財務局では無料の多重債務者向け相談窓口を常設しています。
関東財務局は国の機関なので、安心してご相談ください。秘密厳守で専門相談員が相談に応じます。一人で悩まず、まずはお電話ください。
受 付 平日 午前９時 〜１２時
午後１時 〜 ５時
問合せ 財務省関東財務局
多重債務相談窓口
０４８ー６００ー１１１３

食中毒の発生しやすい季節です
ご 注 意 を！
●生の肉や内臓は、新鮮なものでもＯ１５７などの細菌による食中毒が発生する危険性があります。
●お子さんやお年寄りの方など抵抗力の弱い方は、よく加熱して食べましょう。
●特にレバーなどの内臓は、生で食べないようにしましょう。

ブランクのあるナースの復職を埼玉県が応援！
県では、もう一度働いてみたい看護師さんの職場復帰を応援しています。
ブランクのある方も安心して復職できるように、働きやすい病院を紹介し、自信をもって職場復帰ができるようにサポートします。一人ひとりに合った
研修プログラムに基づく３ヶ月の勤務研修により、給与を受けながら復職に必要な看護技術を学び直すことができます。勤務研修を実施してくださる医療・介護施設も併せて募集しています。
復職者一人当たり７５万円まで県が助成します。
応募先 埼玉県看護協会ナースセンター
０４８−８２４−７２６６
問合先 埼玉県医療整備課
０４８−８３０−３５４３

総務課82ー1226・82ー1254・税務課82ー1224・住民福祉課82ー1221・保健衛生課82ー1777

世帯と人口
世
人

帯
口
男
女

１，１１３
３，３３４
１，
６６４
１，６７０

６月中の人口動態

転入 ２
出生 １

転出 ５
死亡 ２

野口貴博さん高校生国際美術展 外務大臣賞受賞！！

※世帯と人口は７月１日現在、
その他は６月中のうごきです。

土木工事等のお知らせ
現在、村内で発注されている道路工事等です。ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解ご協力をお願いいたします。
県発注工事・なし
村発注工事
・村道４１８１号（槻川西）線防護柵工事【御堂地内】
・村道３００８号（栗和田）線舗装修繕工事【坂本地内】
・村道１−３号（朝日根）線舗装修繕工事【皆谷地内】
・村道２−３号（帯沢）線石積修繕工事【安戸地内】
・村道２３２８号（柴）線側溝整備工事【坂本地内】
・半場線道路改築設計業務委託【御堂地内】
・東秩父村橋梁長寿命化修繕計画策定業務委託【全域】

問合せ

産業建設課

８２−１２２２

西小学校にたくさんの
イワツバメの巣が作られました６月２９日、校舎にたくさんのイワツバメの巣ができているとの連絡を西小学校からいただきました。
取材に伺うと、校舎２階と３階のベランダの天井に２０個以上もの巣が作られていました。晴れた日の朝は、５０羽以上のイワツバメが飛びかい、校庭の土を運び、巣を作っているとのことです。
イワツバメは、本来は山や海岸の断崖に集団で巣を作って子育てする鳥と言われていますが、近年、このイワツバメが急速に都市部に進出してきているそうです。ツバメは１軒１軒の軒下に単独で巣を作るのに対して、イワツバメは学校やマンション、工場等の大きなコンクリート建造物に泥を固めたつぼ状の巣を集団で作ります。
かわいいヒナたちも無事に巣立ちを迎え、西小学校
から元気に飛び立って行きました。

第１３回高校生国際美術展・書の部において、大内
沢の野口貴博さん（松山高校３年・書道部）の作品「針切」が８,１９１点の中から選ばれ、外務大臣賞を受賞しました。
この美術展は、高校生国際美術展実行委員会主催で開催され、日本の高校生の入賞作品と海外１４ヶ国以上の高校生の優秀作品を同時展示することで、高校生の豊かな才能の育成と国際親善を深めるために行われているものです。
野口さんの書は、６月２８日から７月８日にかけて、
東京都にある国立新美術館において展示されました。
野口さん、おめでとうございます！！

神宮前小学校と交流〜東小学校〜

７月１０日、渋谷区立神宮前小学校の５年生が東秩父村を訪れ、東小学校５年生と交流を図りました。
はじめに、和紙の里において、紙すきとタペストリー作りを体験しました。すいた和紙に上手に草や花を飾りつけ、オリジナルのタペストリーが出来上がり、大喜びの様子でした。
その後、学校応援コーディネーターの関根 義さん（御堂）の田んぼで、東小学校の５年生と稲の雑草取りを行い、子どもたちは、裸足で田んぼに入り、歓声を上げながら楽しんでいました。また、槻川に入り川遊びをするなど、充実した時間を過ごせたようです。