Primeros pasos
Configura tu nuevo Polar V650 en el servicio web Polar Flow. Paraobtener los datos de entrenamiento más exactos y personalizados, es
importante que indiques los ajustes con precisión.
1. Conecta tu V650 al puerto USB de tu ordenador con el cable
USB. Puede que tu V650 tarde unos minutos en empezar a
cargarse.
2. Enciende tu V650 pulsando y manteniendo pulsado el botón
lateral.
Si utilizas Mac OS X, debes activar el modo decompatibilidad de Mac OS X en tu V650. Ve a Ajustes> Ajustes generales. Desplázate hacia abajo yselecciona Acerca de V650. Desplázate hacia abajo
de nuevo y selecciona el sistema operativo de tu
ordenador: Mac OS X. Reinicia tu V650 para guardar
el ajuste. Para obtener instrucciones más detalladas,
consulta las páginas de asistencia del V650 en
support.polar.com/es/V650.

6. Deja que tu ordenador instale los controladores USB que teproponga. Polar FlowSync reconoce tu V650 como un nuevo
dispositivo y abre el servicio web Polar Flow en tu navegador deweb.
7. Crea una cuenta Polar o inicia una sesión si ya tienes una.
8. Haz clic en Hecho para sincronizar tus ajustes entre el V650 yel servicio web Polar Flow. El estado de FlowSync cambiará acompletado, una vez termine la sincronización.
9. Si hay disponible una actualización de firmware para tu V650, te
recomendamos que la instales durante la configuración.

H10 HR Sensor

Empezar a entrenar

1. Pulsa el botón lateralpara ver las siguientes
opciones:»» Sincronizar con el
móvil»» Calibrar la altitud»» Bloquear pantalla»» Buscar sensores»» Apagar el V650

Puedes instalar el soporte para bicicleta en el lado izquierdo oderecho del manillar.

Cuando utilices sensores de frecuencia cardíaca al ir en bicicleta,
aprovecha al máximo las exclusivas funciones de Smart Coaching de
Polar. Los datos de frecuencia cardíaca te dan una visión de tu estado
físico y de cómo responde tu cuerpo al entrenamiento. Esto te ayudará
a ajustar tus planes de entrenamiento y a conseguir tus objetivos deforma más efectiva.

Selecciona el perfil que deseas utilizar. Mantén tu V650 con lapantalla orientada hacia arriba hasta que detecte las señales delsatélite GPS. Esto requiere normalmente 30-60 segundos la primera
vez. El V650 está listo una vez que el círculo verde alrededor del GPS
esté fijo. Pulsa el botón frontal para empezar tu recorrido.

2. Desplázate hacia abajopara abrir el menú
desplegable. Ahí puedes
ajustar la luz frontal, lossonidos de entrenamiento
y el brillo de la pantalla.

1
14:25

100%

SETTINGS

126km

4

Latest3

FAVORITES

1. Coloca la base de goma en el manillar.
2. Coloca el soporte para bicicleta en la base de goma de forma
que el logotipo de POLAR esté alineado con el manillar.
3. Fija el soporte para bicicleta en la barra/manillar con la junta
tórica.

PROFILE

6

Ponte el elástico y el sensor alrededor de tu tórax para obtener tu
frecuencia cardíaca de forma precisa y en tiempo real en tu V650.
* Si has comprado tu V650 sin un sensor de frecuencia cardíaca, no tepreocupes, puedes comprarlo en cualquier momento.

Bike 3Añade segmentos que hayas descargado de Strava
y rutas a tus Favoritos en el servicio web Flow ysincronízalos con tu V650.
6. Selecciona el perfil y la bicicleta para tu recorrido.
7. Consulta el estado del GPS y los sensores.
8. Pulsa el botón frontal para iniciar la grabación, pulsa y mantén
pulsado para ponerla en pausa. También puedes configurar elbotón para tomar una vuelta.

La pantalla táctil te permite controlar fácilmente tus datos deentrenamiento durante el recorrido. Cambia entre las vistas deentrenamiento con una rápida pasada por la pantalla.

2. Fija el elástico alrededor
de tu tórax y ajústalo paraque quede ajustado pero
cómodo.

7

8

DURANTE EL ENTRENAMIENTO

1. Humedece el área de loselectrodos del elástico.

Mountain biking

5

5. Activa Strava Live
Segments® o selecciona
una ruta para tu recorrido.
La carga total de la batería tarda cinco horas.

2

HISTORY

4. Modifica los ajustes
para adaptarlos a tus
necesidades.

4. Abre el pack de instalación y sigue las instrucciones que
aparecen en pantalla para instalar el software.

Recuerda que se necesita algún tiempo para establecer laconexión entre tu V650 y el ordenador.

Soporte para bicicleta

3. Consulta los detalles detus sesiones y los totales
de tu historial de ciclismo.

3. Ve a flow.polar.com/start y descarga el software de transferencia
de datos Polar FlowSync, que necesitas para conectar tu V650 alservicio web Polar Flow.

5. Cuando se ha completado la instalación, FlowSync se abreautomáticamente.

Presentación de tu V650

4. Alinea los bordes en la parte posterior del V650 con las ranurasdel soporte para bicicleta y gira en sentido de las agujas delreloj hasta que el V650 esté en su lugar.

3. Coloca el sensor.
4. Antes de tu primera sesiónde entrenamiento, es
necesario vincular el sensor
de frecuencia cardíaca con
tu V650. Ponte el sensor defrecuencia cardíaca y ve a
Ajustes > Ajustes generales> Vinculación > Vincular
nuevo dispositivo.
Después del entrenamiento, retira el sensor de frecuencia
cardíaca y enjuaga el elástico con agua corriente paramantenerlo limpia. Para obtener instrucciones detalladas,
consulta las páginas de asistencia del V650 en support.polar.
com/es/V650.

El triángulo rojo teindica que puedes
cambiar rápidamente la
información mostrada,
por ejemplo ir develocidad a velocidad
media.
Pulsa el botón frontal
para poner en pausa
tu entrenamiento. A
continuación, puedes
elegir Continuar oParar la grabación dela sesión.

Después del entrenamiento

Características principalesObtén un análisis instantáneo y valoraciones detalladas de tu
entrenamiento con tu Polar V650 y el servicio web Polar Flow.

Tu Polar V650 ofrece un conjunto de exclusivas funciones para
ayudarte a entrenar mejor. Aquí encontrarás un resumen de las más
importantes.

VER EL RESUMEN
Obtén un resumen
instantáneo de tu
entrenamiento justo
después de tu recorrido.
También puedes ver
cómo te beneficia tu
entrenamiento.
Los detalles de tu
recorrido, tales comola duración, distancia,
frecuencia cardíaca
máxima, velocidad y
VAM, están además en
Historial > Sesiones.

PERFILESTu V650 tiene tres perfiles para ciclismo y un perfil para otros
deportes, que puedes personalizar para adaptarlo a tus necesidades.
Puedes, por ejemplo, configurar hasta seis vistas de entrenamientopara cada perfil, donde una vista de entrenamiento contiene hastaocho campos de datos.
GPS INTEGRADO
Con el GPS integrado, tu V650 controla tu velocidad de ciclismo,
distancia y ruta. Las funciones Back to Start y Route Tracking teayudan a trasladarte al punto de inicio de tu recorrido.
SENSOR DE PRESIÓN ATMOSFÉRICA
Además de la frecuencia cardíaca, tu V650 mide datos completos,como ascenso/descenso, inclinación/bajada, VAM en tiempo real(velocidad de ascenso media) y calorías compensadas con la altitud.

ANALIZA CADADETALLETRAINING BENEFITTu V650 te aporta un feedback motivador sobre tu sesión deentrenamiento y te indica los efectos de tu ejercicio.

Analiza cada detalle,visualiza tu progresoy comparte tu
entrenamiento con tus
amigos o entrenador
en polar.com/flow.

LUZ FRONTAL
La función de luz frontal situada en el borde superior del V650
sirve para mejorar tu visibilidad para los demás en la carretera.
Es una función inteligente que puedes ajustar para que se active
automáticamente cuando oscurece.

COMPATIBILIDAD CON SENSORES DE POTENCIA DE OTROSFABRICANTESTu V650 es compatible con muchos sensores de potencia de otros
fabricantes. Consulta la tabla de compatibilidad completa en support.
polar.com/es/V650-3rd-party-sensors.
COMPATIBILIDAD CON TRAINING PEAKS®
Tras conectar tus cuentas
TrainingPeaks y Polar Flowpuedes sincronizar tus sesiones
de entrenamiento de V650 con
TrainingPeaks. Puedes ver tu
Training Stress Score® (TSS®), Intensity Factor® (IF®) y NormalizedPower® (NP®) en tu V650 durante el entrenamiento.
STRAVA LIVE SEGMENTS® EN TU V650
Para recibir alertas en el V650 cuando se acerqueuno de tus segmentos de Strava favoritos tienes
que:

Personalizar con accesorios

Especificaciones técnicas

Potencia tu experiencia de entrenamiento y logra una comprensión
más completa de tu rendimiento con los siguientes accesorios:

V650»» El soporte frontal para bicicleta te da el mejor ángulo de visión yun fácil acceso al ciclocomputador. Puedes instalar la unidad enel manillar o en la potencia de tu bicicleta.
»» El sensor de velocidad Bluetooth® Smart mide tu velocidad/
ritmo de ciclismo y la distancia de forma precisa incluso enlas rutas más exigentes. Válido para ciclismo en pista. El V650
muestra los valores medios y máximos de tu velocidad.
»» El sensor de cadencia Bluetooth® Smart mide tu cadencia depedaleo en revoluciones por minuto. El V650 muestra los valores
medios y máximos de tu cadencia.

Material del soporte para bicicleta

Batería de polímero de ión-litio de 1900 mAh
10 h-20 °C a +50 °C / -4 °F a 122 °F
IPX7Acrilonitrilo butadieno estireno (ABS),
policarbonato (PC), Dragontrail (vídrio) de Asahi,
poliamida (PA)Polioximetileno (POM)

Sensor de frecuencia cardíaca Polar H10
Tipo de pila			Junta de estanquidad de la pila
Temperatura de funcionamiento
Resistencia al agua		Material del transmisor		
Material de la correa				

POLAR V650

C I C L O C O M P U TA D O R I N T E L I G E N T E C O N G P S

CR2025
Junta tórica de silicona de 20,0 x 0,90
de -10 a 50 °C / de 14 a 122 °F
30 m
ABS, ABS + GF, PC, Acero inoxidable
38% poliamida, 29% poliuretano, 20% elastano,
13% poliéster, inserciones de silicona

Para cambiar la pila del sensor de frecuencia cardíaca:1.

1. Conectar tus cuentas de Strava Premium y Polar Flow.
2. Seleccionar los segmentos de Strava que quieres descargar a
Polar Flow.
3. Seleccionar los segmentos de Strava que aparecen en Polar Flowy que quieres ver en tu V650.
4. Sincronizar tu V650.
Más información acerca en support.polar.com/es/V650.

Tipo de pila
Autonomía			Temperatura de funcionamiento
Resistencia al agua		Materiales del V650
		2.

1. Abre la tapa de la pila con una
herramienta pequeña de cabeza
plana (imagen 1).
2. Retira la pila antigua de la tapade la pila.
3. Inserta la nueva pila (CR2025)
dentro del compartimento con ellado negativo (-) hacia fuera.
4. Alinea el borde la tapa de lapila con la ranura del conector
y vuelve a colocar la tapa de labatería en su posición (imagen 2).
Tienes que oír un chasquido.

Por motivos de seguridad, asegúrate de que utilizas la pila
correcta (CR2025).

El equipo de radio funciona en la frecuencia de banda 2.402 - 2.480 GHz ISM ytiene una potencia máxima de 4,0 mW.

APP STORE ES UNA MARCA DE SERVICIO DE APPLE INC.
GOOGLE PLAY ES UNA MARCA REGISTRADA DE GOOGLE INC.
STRAVA LIVE SEGMENTS ES UNA MARCA REGISTRADA DE STRAVA, INC.
TRAININGPEAKS ES UNA MARCA REGISTRADA DE TRAININGPEAKS, LLC
NP®, IF® Y TSS® SON MARCAS DE TRAININGPEAKS, LLC Y SE UTILIZAN CON SU PERMISO. MÁS
INFORMACIÓN EN HTTP://WWW.TRAININGPEAKS.COM.

Fabricado por

Compatible con

Polar Electro Oy
Professorintie 5
FI-90440 KEMPELE
Tfno. +358 8 5202 100
Fax +358 8 5202 300
www.polar.com

Guía de primeros pasos/polarglobal

Más información en support.polar.com/es/V650

17951134.04 ESP 02/2018 WINLEE

17951547.04 BUNDLE USA 02/2018 WINLEE

Español