vol.582

令和5年5月15日発行

商 工も ばら

商工もばら 第582号（毎月1回発行）
発行所：茂原商工会議所
茂原市茂原443番地
tel.22-3361㈹
発行責任者：河野万由美
編集責任者：石野 里実
茂原商工会議所アドレス

https://www.mobara-cci.or.jp【協力依頼】「飲酒運転根絶宣言事業所」
並びに「飲酒運転根絶宣言店」
募集・登録に係る協力依頼について〔千葉県〕

飲酒運転根絶宣言事業所
飲酒運転根絶宣言店を募集します
飲酒運転をしない、させない、許さない
千葉県では、飲酒運転のない、県民が安心して暮らすことができる地域社会の実現に向けて、飲酒運転根絶を宣言して実践する事業所並びに飲食店を登録しています。
登録されると下記のような特典があります。
○ 登録証の交付○ 啓発物資の配布○ 事業所名並びに飲食店名、所在地（市町村名のみ）を千葉県のホームページに掲載（ただし、同意が得られた場合に限ります）
当所交通業部会並びに観光・サービス業部会では、地域における安全な交通社会の実現に向け、千葉県で実施している標記の取り組みを推奨し、会員事業所の皆様にご登録をお願いしています。

つきましては、当所より登録用紙等の書類一式を送付しておりますので、申込書に必要事項をご記入の上、5月22日（月）までに茂原商工会議所までFAX（0475-23-7895）をお願いいたします。

尚、ご登録いただきますと後日千葉県より、飲酒運転根絶宣言事業所店登録証が交付され、任意で千葉県のホームページに公表されます。

2023
M a y5■会員数／1,181事業所（令和5年4月30日現在）

outline●茂原七夕まつり実行委員会開催 他 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2●「キャリア応援座談会」
協力企業募集！他 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3●その他（補助金）他 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4●インフォメーション（各種お知らせ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
May 202301

商 工も ばらvol.582

令和5年5月15日発行

トップニュース

茂原七夕まつり実行委員会開催
4月12日（水）、第69回茂原七夕まつり実行委員会を開催しました。
4年振りの開催となる茂原七夕まつり（7/29㈯、30㈰）では、復活に向けて「もばら阿波おどり」や「YOSAKOI夏の陣」などの人気イベントの他、街を彩る「飾り」など、「 見て、来て、参加して楽しい」2日間となるよう鋭意準備を進めております。
皆様、どうぞ楽しみにお待ちください！

第69回 茂原七夕まつり組織
茂原七夕まつり実行委員会

茂原市マスコットキャラクター役
実行委員会会長
実行委員会副会長（実行委員長）
実行委員会実行副委員長

員

会
茂原市
茂原商工会議所
茂原市観光協会
長生農業協同組合
茂原市商店会連合会
榎町商店街振興組合
茂原市自治会長連合会

実施運営本部（事務局）
茂原商工会議所
茂原市
火災予防対策本部

消防署・警察病院・保健所

本部長
消防団
部会統括責任者
茂原商工会議所
専務理事

菊池 裕二

博委員長

岡田 公一

副委員長 矢部正幸

環境委員会

藍

渡部 智之

委員長

渡辺 智志

委員長

委員長

小沢 恒夫

施設管理委員会

委員長

神明 重美

止委員長

正林 宏平

市民参加委員会

委員長

フェスタ委員会

委員長

鈴木 克則

飯島 博美

審査表彰委員会

委員長

新沢 敏夫

警備・交通委員会 委員長

ストリート運営委員会

委員長

運営委員会

ワイワイプロジェクト委員会

本橋 和也

山﨑 忠一

渡部 智之

中田 喜一郎委員長

小髙 一宏
冬の七夕委員会

中村 一之

正幸

休藍

イベント委員会

宏委員長

委員長

河野 万由美副委員長 佐藤 仁雄

委員長

功

新沢 敏夫

第582号

渡邉

七夕提灯装飾委員会

総務委員会

委員長

商工もばら

管理部会長

安井 恵一

宣伝・報道委員会 副委員長 加藤 雅紀

麻生 和男

副委員長 本橋 和也

委員長

02

鈴木 克則

冬の七夕部会長

委員長

安藤 順夫

イベント部会長

審査委員会

河野 万由美フェスタ部会長

高貫 裕一郎

新沢 敏夫

YOSAKOI部会長

委員長

麻生 和男

もばら
阿波おどり部会長

装飾委員会

装飾部会長

企業装飾委員会

総務部会長

副委員長 吉田宣伝・報道部会長

財務委員会

財務部会長

vol.582

令和5年5月15日発行

商 工も ばら「キャリア応援座談会」協力企業募集！
当所商業部会では、未来の茂原市を担う高校生と「街の魅力や課題」を一緒に考える座談会を行います。
業種を問わず募集いたしますので、ご協力いただける企業は下記担当までご連絡ください。
高校生インターンシップの受け入れ（8月中）も併せて募集しております。

◆キャリア応援座談会
日時 ： 6月19日（月） 14：20～16：20
参加対象 ： 千葉県立茂原高等学校１年生、当所会員企業（業種不問）
会
場 ： 千葉県立茂原高等学校
内
容 ： 各テーマに分かれての懇談形式での座談会（1グループ10名程度）
申込期限 ： 5月26日（金）迄
【お申込み・お問合せ】 茂原商工会議所商業部会（担当 ： 佐久間） 電話 0475-22-3361

女性会だより

第37回女性会定時総会懇親会を開催
4月25日
（火）
、竹りんに於いて第37回定時総会を開催しました。
会員20名の出席により、令和4年度事業報告・収支決算、令和5年度事業計画（案）・収支予算（案）が可決承認されました。
また、任期満了に伴う役員改選に於いて、新会長に秋葉一子氏が選任され、正副会長については下記の通り承認されました。
その後の懇親会では田中茂原市長・秋葉会頭をはじめ、来賓の方々をお招きし、楽しい時間を過ごしました。
《茂原商工会議所女性会正副会長》 会長（新任）： 秋葉一子

御園建設（株）副会長（再任）： 山内みどり （株）豊文堂
副会長（新任）： 佐藤陽子 （株）サトペン

総会風景

秋葉新会長へバトンタッチ

クールビズを実施いたします！
環境省は、地球温暖 化対策の一環として、冷房時の室温 2 8℃でも快 適に過ごすことのできるライフスタイル「クールビズ」を推進しております。
当所では、5月1日から10月31日までの期間クールビズを実施いたします。
皆様のご理解ご協力をお願いいたします。

May 202303

商 工も ばらvol.582

令和5年5月15日発行

その他（補助金）（5月1日時点）■ 詳細は、それぞれのタイトルで検索いただくか、下記QRコード読み取りにより、ご確認をお願いいたします。
小規模事業者持続化補助金（一般型）

IT導入補助金

ものづくり・商業・サービス生産性向上推進補助金

補助金・助成金検索ツール（茂原商工会議所）

新型コロナウイルス対策マル経融資（5月1日時点）

小規模事業者経営改善資金融資（マル経）は、商工会議所・商工会等による経営指導を受けた小規模事業者に対し、日本政策金融公庫等が無担保・無保証人で融資を行う制度であり、別枠1,000万円の範囲内で当初3年間、通常の貸付金利から0.9％引下げ。加えて、据置期間を運転資金で3年以内、設備資金で4年以内に延長。5月1日時点での金利は1.12％。
【ご利用いただける方】①市内で1年以上事業を営み、6カ月以上前から商工会議所の指導を受けている方。
②最近1カ月間等（注）の売上高又は過去6カ月（最近1カ月を含む）の平均売上高が前4年のいずれかの年の同期と比較して5％以上減少している小規模事業者の方。

無担保無保証人③前4年すべての同期と比較が望ましくない場合であって、最近1カ月間等（注）の売上高又は過去6カ月（最近1カ月を含む）の平均売上高が、次のいずれかと比較して5％以上減少している方。
ａ.過去6カ月（最近1カ月を含む）の平均売上高 ｂ.令和元年12月の売上高 ｃ.令和元年10月～12月の平均売上高（注）
最近1カ月間の売上高のほか、最近14日間以上1カ月未満の任意の期間における売上高【お問合せ先】 茂原商工会議所 指導課

TEL.22-3361

新型コロナウイルス感染症特別貸付（5月1日時点）

信用力や担保に依らず一律金利とし、融資後3年間まで0.9％の金利引き下げを実施。据置期間は最長5年。
【ご利用いただける方】
新型コロナウイルス感染症の影響を受け一時的な業況悪化を来たし、次の①または②のいずれかに該当する方。
①最近1カ月間等（注）の売上高又は過去6カ月間（最近1カ月を含む）の平均売上高が前4年のいずれかの年の同期と比較して5％以上減少した方。
②業歴3カ月以上1年1カ月未満の場合、または店舗増加や合併等、売上増加に直結する設備投資や雇用等の拡大を行っている企業等、前4年同期と単純に比較できない場合等は、最近1カ月間等（注）の売上高又は過去6カ月（最近1カ月を含む）の平均売上高が、次のいずれかと比較して5％以上減少している方。
ａ.過去3カ月（最近1カ月を含む）の平均売上高 ｂ.令和元年12月の売上高 ｃ.令和元年10月～12月の平均売上高（注）
最近1カ月間の売上高のほか、最近14日間以上1カ月未満の任意の期間における売上高【お問合せ先】 平日のご相談：日本公庫事業資金相談ダイヤル フリーダイヤル 0120-154-505
土曜日のご相談：日本公庫 フリーダイヤル 0120-112476

04

商工もばら

第582号

0.9％金利引き下げ

商 工も ばらvol.582

令和5年5月15日発行

補助金（5月1日時点）■茂原市中小事業者サポート補助金～経営向上に向けた取り組みを行う市内事業者を補助金でサポートします～
茂原市では、市内事業者が抱える様々な問題に対応し、事業活動を活性化させる取り組みに対し、予算の範囲内で助成をしております。ぜひ、ご活用ください。
【対象】・市内に本社又は事業用の事務所・工場・店舗等を有すること。
・中小企業者及び小規模事業者であること。
・事業支援が必要と茂原商工会議所が認めること。
【支援メニュー一覧】

支援メニュー

内

容

補助率

補助上限額

備考

ウェブページ作成・改修

自社ウェブページの新規作成・改修に係る経費

1/2以内

10万円

市内事業者に委託した場合、上限額15万円

カタログパンフレット作成

自社の事業内容や製品をPRする企業
間取引向けのカタログ・パンフレット作成に係る経費

1/2以内5万円

市内事業者に委託した場合、上限額10万円

展示会出展

展示会出展に係る経費

1/2以内

30万円

インターンシップ受入

インターンシップ受入に係る経費

1名につき１日5千円

従業員の研修受講

従業員の研修受講に係る経費

1/2以内

10万円

インバウンド推進

インバウンド受入に係る経費

1/2以内

15万円

空き店舗活用空き店舗を活用し、事業を行う際に必要な経費

1/2以内

20万円

コワーキングスペース整備

新たにコワーキングスペースを整備する際に係る経費

1/2以内30万円【お問合せ先】 茂原市役所商工観光課

受入期間のうち、補助対象経費となる期間は最大5万円

TEL 0475-20-1528■事業承継・引継ぎ補助金
新型コロナウイルス感染症の影響を受けるなど、厳しい状況にある中小事業者等が、事業承継や事業引継ぎを機に、引継いだ経営資源を活用して経営革新等に取り組む費用一部を国が補助します。応募はオンライン申請フォーム「Jグランツ」を活用し、認定経営革新等支援機関と協同で必要書類を準備します。※Jグランツのアカウント取得は、1～2週間ほど要しますので、お早めに申請ください。
【補助対象者】
事業承継を機に新しい取組を計画している中小事業者等
事業再編・事業統合に伴う経営資源の引継ぎをする中小事業者等
ほか、コロナ前後の売上高減少要件や中小企業基本法等の小規模企業者など詳細要件あり【お問合せ先】 事業承継・引継ぎ補助金事務局 050-3615-9053
応募枠や公募期間、補助率の詳細はこちらからご確認ください。
May 202305

商 工も ばらvol.582

令和5年5月15日発行

INFORMATION
耳より情 報！

「相 談 窓 口」となり「皆さんの事 業」を支 援します
●中小企業における「経営革新・業種変更」「創業・ベンチャービジネス」及び「よろず相談」等の、窓口相談と支援を行っています。

弁護士による法律相談を行っています
当所会員の方はお気軽にお問合せください。
●相談日 6/23金

会員企業限定●時間は、14時30分～
●相談料

無 料
●事前予約が必要となります。
※詳細はHPをご覧ください。
URL https://www.mobara-cci.or.jp

茂原商工会議所・中小企業相談所

住所：茂原市茂原443番地
ＴＥＬ：22-3361 ＦＡＸ：23-7895

千葉県信用保証協会による相談会を実施
要 予 約

相談料無料

お問合せ

茂原商工会議所・中小企業相談所

ＴＥＬ：22-3361

小規模企業共済制度ご案内■個人事業主や会社役員のみなさんを応援する国の共済制度です！
小規模企業の、個人事業主又は会社等の役員の方がやめられたり退職されたりした場合に、生活の安定や事業の再建を図るための資金をあらかじめ準備しておく共済制度で、いわば経営者の退職金制度といえるものです。
安心・確実な国の共済制度
掛金にも共済金にも税制上のメリット
事業資金等の貸付制度も充実
ライフプランに合わせた共済金の受取方法

06

商工もばら第582号

日本政策金融公庫貸付金利改定のお知らせ○経営改善貸付 年1.12％（R5 5.1現在）
更新日が近い方は、今すぐお電話を。

集団扱自動車保険のご案内◆この制度の特徴●集団扱の契約者となれるのは茂原商工会議所会
員事業所及びその役員、従業員の方々が加入できます。
●自動車保険の保険料が一般で加入した場合と比べて年払いなら５％割引、月払いでも分割割増がありませんので、実質保険料が割安になります。
●保険料は保険開始月の２ヶ月後にご指定の口座より自動引落しとなりますので、加入時に現金のご用意は不要です。
●他の保険会社等（一部共済を除く）から切替えても無事故割引が継承できます。
※上記は「集団扱自動車保険の概要」をごく簡単に説明したものです。詳しい内容を記載した「パンフレット」「重要事項説明書」をご覧ください。また、ご不明な点、具体的な手続きその他詳細につきましては取扱代理店または引受保険会社にお問合せください。

◆引受保険会社 －順不同－
あいおいニッセイ同和損保 TEL：0475-23-5311
損保ジャパン

TEL：0475-20-3527

AIG損害保険

TEL：043-382-4020(A06A151176)

倒産防止共済制度■連鎖倒産から中小企業を守ります！
取引先企業の倒産による連鎖倒産から事業主を守る共済制度です。
1 最高8,000万円の共済の貸付けが受けられます。
2 共済金の貸付けは無担保・無保証人です。
3 掛金は税法上、経費または損金に算入できます。
4 一時貸付金制度も利用できます。
小規模企業共済・倒産防止共済についてのお問合せは

茂原商工会議所

ＴＥＬ 22-3361

vol.582

令和5年5月15日発行

商 工も ばら◆ 茂原創業塾を修了し、開業された方をご紹介しています！
気になるお店を見つけて、ぜひ足を運んでみてください！

ビジネス情報同封サービス
当所広報誌「商工もばら」へチラシを同封するサービスで、会員企業への宣伝ができるサービスです。
茂原商工会議所会報「商工もばら」にあなたの会社の商品やイベント情報を同封し、約1,200社の会員事業所様へPRしませんか！？

サイズ

A3

A4

ご利用料金

44,000円（税込）

22,000円（税込）

同封希望月の前月末まで

お申込み
納品

状

態

方法

郵送または持参期日

発行日の5日前まで（土日祝日を除く）

二つ折り

そのまま

発行部数

随時確認

注意事項

発行月ごとに1事業所1枚のみ利用可能

お問合せ先

22-3361（広報担当）

新入職員紹介○氏○趣

みちわき名／道脇味 ／ 筋トレ

だいき大 暉（25歳）○ 配 属 先 ／ 総務課○ 一言あいさつ茂原商工会議所の会員様や茂原市の中小企業の方々の支えになれるよう、精一杯頑張ります。

May 202307商 工も ばらvol.582

令和5年5月15日発行【2023年度

事業環境変化対応型支援事業】

新型コロナウイルス等による事業環境の変化にお困りの中小企業・小規模事業者の皆様へ

茂原商工会議所 経営・労務・税務

無料個別相談会のご案内

会員
非会員
不問

茂原商工会議所では、中小企業診断士、税理士、社会保険労務士の各専門家に経営に関する様々な悩みや疑問を相談できる無料個別相談会を実施しております。今年度ご対応いただく専門家をご紹介します。
10月以降の日程は茂原商工会議所のホームページまたは右上のQRコードを読み取っていただき、ご確認をお願いいたします。

経営個別相談会

午前10時～午後4時までご相談ください！ ①国や県の支援策活用法《日②創業や起業③経営コンサルタント（現地での店舗診断）

程》

5月8日（月）・ 5月16日（火）・ 5月26日（金）
5月30日（火）・ 6月9日（金）・ 6月15日（木）6月20日（火）・ 6月29日（木）

労務個別相談会

中小企業診断士㈱ローカルカンパニー 代表

伊藤 隆光 氏

午後1時～午後4時まで《日⑦給与に関すること ⑨保険関係手続
ご相談ください！ ①就業規則 ③変形労働時間制 ⑤人事制度②人材採用 ④裁量労働制⑥退職金制度 ⑧各種助成金

程》社会保険労務士
八木労務開発事務所

5月17日（水）・ 5月29日（月）6月2日（金）・ 6月22日（木）税務個別相談会

八木 早織 氏

午後1時～午後3時まで《日ご相談ください！ ①確定申告
②節税対策

③資金繰り
④遺産分割

⑤相続税や納税⑥贈与税

程》

5月12日（金）・ 5月22日（月）6月5日（月）・ 6月29日（木）希望相談□経営個別相談⑦国税⑧インボイス制度

税理士
八木税務会計事務所

八 木

事業環境変化対応型

代表

個別相談会

□労務個別相談

代表

剛氏

申込書

□税務個別相談ご希望される相談の、希望日と希望時間を第1、第2希望まで下記にご記入ください。
希望日時

第1希望

月日

午前時 ～/ 午後時～

第2希望

月日

午前時 ～/ 午後時～

第1希望になる場合はご連絡いたしません。希望した時間に会場までお越しください。
都合により第2希望になる場合のみ、事務局よりご連絡します。原則、おひとり様60分となります。
ふ り が な

事業所名
連 絡 先氏TEL

名FAX

ご 相 談内容【お申込み先FAX番号】0475-23-7895 お問合せ：茂原商工会議所 茂原市茂原443 TEL0475-22-3361 FAX0475-23-7895

08

商工もばら第582号