໲ਬ

「体験する」という学び苑長

池田めぐみ

1

令和6年9月5日発行

義、自己決定、パーソンセンター
ドケア、ノーマライゼーションが、そこここに日 常 として感 じ られ、
福 祉という 言 葉で括るのではな

幸福度上位のデンマークは、老若男女、障害の有無に関わらず、地域の中で自分らしく生活できる環境が、国民の税金と連帯により手厚く支えられていた。
困っている人に手を差し伸べる思いやりの精神や、自己決定と自己責任で社会と向き合う自律する国民性は、幼い頃から遊びや学びを通じ育まれてゆく。
保育園のおやつは、食物繊維
豊 富 な 黒 パ ン、魚のすり身揚げや胡瓜、キウイ

なぎさ和楽苑ンマークの福祉をレクチャーする
千 葉 さんのフル同 行ツアー。 教
科 書にはない情 報を得 られるのがこのツアーの醍 醐 味でも ある。の中から好きな物を選択し、ランチは多数決で譲り合う曜日があり、足りない物は分け合うなど、食一つとっても人間の基礎を成す教えがあった。デイサービスのティータイムも好きな物を職員も共に楽しみ、交流しながら寄り添うことがケアの一環として位置付いていた。
デンマークではヒュッゲという、人との交流や、自然の癒しなどから、日々小さな幸せを紡ぐ文化が根付き、ワークライフバランスが大切に考えられていた。
人は平等公平、障害者も高齢者も生きがいを持ち、地域の人とできるだけ近い暮らしがデンマークにはあった。世界は広い。人としても学び多き研修に感謝。
多くが体感し、ご利用者に連帯して寄り添えれば心強い。
（管理栄養士 清水 利美）

北欧研修を終えて第 80 号

く、 生 活 す べて が そ の も の だ。
法 人の取り組みとして北 欧 研 「何 年 も日 本 人 を 研 修にアテン
文 化 や 歴 史 も 含 めて 肌 で 感 じ、ド したが、 日 本は一向に変 わ ら修の機 会 がある。コロナ禍の影ない！」と千葉さんは檄を飛ばす。 何を想 うか。 座 学では得 られな響もあり令和5年度、4年ぶり
い体 験 型 研 修の価 値 がここにあ
北 欧の福 祉を真 似 することでに再 開 した。 デンマー ク在 住のる。 海 外のみな ら ず、こうしたはなく、 そこには今に至るそれ
千 葉 忠 夫さんとのご縁から、 岩記憶に残る経験を蓄積し、 身近
ぞ れの歴 史、エビデンスがある
手 県の社 会 福 祉 法 人つくし会なことの変革につなげていきたい。
熊谷茂理事長をご紹介いただき、 ことを 理 解 した 中で、 互いの良さを感じながら日 本としての福お 二 人のコー ディネ ー トによる祉、 生 活への課 題に取 り 組 んで
北 欧 研 修に数 多くの職 員の参 加いくことだと思 う。 逆に、 日 本が実 現した。 福 祉 国 家 デンマーの福 祉や介 護の良さを改 めて発クを中心に、3カ国を巡る視 察研修は、 短期間でも国の雰囲気、 見することにも結びつく。
個人的には、 限られた時間だ
文 化の違いなどを肌で感じられが、コロナ禍の閉 塞 的 な 生 活 かた。 年 以 上 デンマークに在 住ら 海 外という 環 境に一転 し、 氷し、「日本を良くしたい」というが溶けるように頭と身 体がほど想いでデンマー クか ら 先 駆 的にけ た 感 覚 を 得 た。 真 の 民 主 主
発 信し続け、 多くの日 本 人にデ50

令和5年5月28日～ 6月6日

よりあい処プロジェクト vol.2

令和5年度 長寿を祝う集い
令和５年９月 日（日）、なぎさ和楽苑最大の慶事である敬老行事「長寿を祝う集い」 を行いました。 新 型

コロナウイルス感 染 症の影響により、 規模を縮小し祝賀の式典を執り行いました。

式典には斉藤猛江戸川区長

副会長、 幹事の皆様、 当苑をはじめ、家族会より会長、の第 三 者 委 員の皆 様にも ご式 典 後は、これまで好 評出席いただきました。

だったのど 自 慢 大 会 を 行ったり、 新田太鼓様の太鼓や踊り、 ゆきな会 様による盆

皆様はもちろん、 職員も楽しいひと 時 を 過 ごすこと がでした。江戸川地区、浦安地区、千ティアの皆 様 か らは、 ご 入の現場管理職と弁護士の活動範囲」

できました。 また、 ボ ラン

その対処方法」「事故対応などの際踊りで祝 賀の雰 囲 気を盛り実に起きた介護施設内の労務問題や上 げていた だきました。 体営層職員研修会」 を毎年開催しております。 令和５年度のテーマは 「現居 者の健 康 を 願って作 成い（谷靖介弁護士） による 「管理・経た だいたお 守りをご寄 贈い当法人では顧問弁護士と心に響き渡る太 鼓の演 奏

管理・経営層職員研修

ただきました。 車椅子や杖令和5年6月28日と華麗な踊りを間近で鑑賞でき、 ご入 居 者とご家 族のな ど 思い思いに使 われていにつけたり、居室に飾ったります。

この会を開 催 するにあたり、 多 くの方 々にご協 力いすること ができたことを心ただき、一体となってお祝いより感謝申し上げます。

（生活相談員 大栗 朋也）

TOPICS

17がり、さらにパワーアップしています。隔週で行っているピアノ演奏を楽しむ時間と、「ブンネ」という楽器を実際に「えんそう」体験できるそれぞれのプログラムには、常連のご入居者もいらっしゃれば、その時の気分で参加してくださる方も開始当初より増えており、より最近では「推しの会」というお好きなアイドルやキャラティアさんとお話ができて楽しかったよ」「やることができて本当にいつも助かっているよ」と、職員に温かもでき、ボランティア担当とよりあい処担当で日程をご入居者、ボランティア、職員の関わりを大切にで月設けることができています。また、ボランティアのきる場の一つとして、引き続きよりあい処を活性化で方には、ご入居者をよりあい処へお誘いいただいておきればと考えております。 （生活相談員 梅原 淳一）

盂蘭盆会法要

毎年、地域の企業や福祉施設が集まり実施されている自衛消防訓練
審査会へなぎさ和楽苑代表として参加させていただきました。 当苑
ではこの審査会に、 毎年異なる職員が参加しています。 実際の災害時に迅速に対応できるよう、職員一人ひとりの防災意識を高めるための取り組みになっています。
審査会では、消防士の方に消火器や消火栓の使い方を教えていただ
きました。また、避難誘導やアナウンスの仕方を習い、「ゆっくり丁寧に伝わりやすいように」を大切に、火災現場を想定し訓練しました。
このような機会に参加できたことで、 災害時に自分がどのように動けば、ご利用者様や自分自身を守っていけるのか、考える良い機会になりました。
防災担当／並河 健司
特養／金子 由依

短期入所／小牧 真希い言葉を掛けていただいております。

調整し、オンラインでのコンサートや交流する場を毎

自衛消防訓練審査会

3参加されたご入居者からは、「今日は初めてボラン

そして、ボランティアの方々との関わりを増やすこと

令和5年9月14日

自衛消防訓練審査会にて見事、優良賞を受賞！
暑い中、一生懸命練習に取り組んだ並河係長、小牧介護員、金子介護員に拍手！

ります。

しております。

受講しました。 今回学んだことを生佐藤 雄一郎）

週２～４回程度に開催日を増やし、プログラムの幅も広

クターなどをピックアップして楽しむプログラムも開催

かし、信頼されるサービスを目指し（介護長い処」。 毎週水・金曜の開催を基本としていますが、あい処がご入居者に浸透していると実感しております。

代田地区と60名の幹部職員が研修をてまいりたいと思います。

令和5年度よりパワーアップして帰ってきた「よりあ令和5年7月15日

苑内のリニューアル！

当苑が足立区から現在の地に移転した際、ご縁があって共に生活された無縁物故者の御霊を大切にしたいという、なぎさ和楽苑創設者平方顧問の想いから、昭和58年に東葛西の真蔵院に霊廟を建立しました。以降毎年お墓参りと盂蘭盆会法要を営み、物故者への丁重なる供養をしてまいりました。
近年はコロナ禍の影響もあったため、規模を縮小しての法要となっておりましたが、令和5年度は新型コロナウイルスが5類に引き下げられたため、4年ぶりにご遺族の方も参列しての法要を実施しました。
ご参列されたご遺族の皆様とともに物故者を偲ぶことができました。神聖な心のよりどころとしてこれからも互いの心に刻んでまいりたいと思います。

（介護長TOPICS佐藤 雄一郎）

2

大規模修繕工事を行いました
令和４年度、東京都の「特別養護老人ホーム等施 設 整 備 費 補 助 制 度：大規模改修」に採択いただき、内装ほか、空調設備の更新など、ご利用者様が安全で快適な生活が送れるよう大規模改修工事を行いました。
設備を含め、劣化が認められていた各所に修理や修繕を施しました。同時にフローリングの色も一新し、令和５年度更新した
LED照明による光量アップも相まって、非常に明るい 環 境に生まれ変わりました。
最 新 こそ が 最 良 !
10年後、20年後もそう思えるよう大切に !
（主任 大谷 亘）

区民まつりEVENTREPORT

葛西まつり

お弁当配布形式でなぎさ☆キッチン再開

地域のお祭りに参加しました
10月８日（日）、約４年ぶりとなる「第46回 江戸川区民ま当苑で2018年から取り組みが始まった地域食堂「なぎさつり」に参加。ボランティア団体「なぎさグループ」様の主☆キッチン」がコロナウイルス蔓延に伴い中止せざるを得な体にて、東京栄和会法人全体の各部署より職員や実習生がい事態となって、約４年の月日が経ちました。

集まり「なぎさ和楽苑グループ」として総勢49名にて模擬店

当苑としても、何か別の形で再開ができないかと模索しを出店いたしました。
江戸川区民まつりには、なぎさ和楽苑が設立された当初ただいております。 当日は天候にも恵まれて会場内はたくから、なぎさグループ様のお手伝いとして参加。日頃よりさんの地域の方々で賑わい、久しぶりのお祭りの開催に模ボランティア活動で温かいご支援をいただいているグルー擬店も大盛況でした。

プの皆様への感謝として、私たち職員がボランティアの立そして、10月15日（日）にはこちらも４年ぶりとなる「第場で参加しつつ、親睦を深める機会として約30年以上にわ48回 葛西まつり」へも参加いたしました。残念なことに雨たる歴史があります。

模様ではありましたが、久しぶりのお祭りとあって会場は賑

今回の模擬店では綿あめやポップコーン等、例年のライわい、多くの地域の皆様が来場されておりました。 なぎさ

ンナップに加え、初めての挑戦となった磯辺焼きも出店。

和楽苑のブースでは熟年相談室にまつわるクイズや、介護そして、飲み物の販売には毎年、柳リカー様にもご協力い相談コーナーを出店。 その他に若年性認知症支援事業「フリーサロンあしたば」のメンバーの皆様が「あしたばアート」で作成した装飾品を展示するコーナーも設置。 当苑の事業を知っていただく機会を設けました。
本年度は地域活動が活性化したことで、コロナ禍で閉ざされていた地域との結びつきを再開できた重要な年となりました。

西葛西駅前で赤い羽根共同募金活動

TOPICS

関東第一高等学校 定期演奏会

10月２日（月）、４年ぶりに街頭で赤い羽根共同募金活動を実施することができました。 今回は当苑内にある軽費老人ホーム「JOYなぎさ」にお住いの皆様の参加も叶い、西葛西駅南口と北口に分かれて募金活動を行いました。
参加した職員は私を含め、 ほとんどの人が初めての経験でした。 最初はぎこちなさもありましたが次第

関東第一高等学校様とは、同校野球部が甲子園に初めに熱も入り、力を込めた呼びかけのかいもあって、たて出場された昭和60年より交流が始まりました。 今日にくさんの地域の皆様から温かいご支援をいただけまし

至るまで多くの生徒の皆様にボランティア活動やイベントた。朝の通勤時間のとても忙しい時間帯にもかかわらにご協力いただき、温かいご支援を賜っております。

ず、本当にありがとうございました。

そのご縁もあって毎年11月に行われる 「関東第一高等今回の参加を通し、赤い羽根共同募金の活動の趣旨

学校 ウインドオーケストラ定期演奏会」 や秋口に開催さを詳しく理解できたことと、それを地域へ発信、少しれる 「ふれあいコンサート」 にご招待いただいております。今回で53回目となる定期演奏会は、日本管楽合奏コでも多くの方に活動の意味を知っていただく大切さを

ンテスト７年連続全国大会出場を記念した演目のほかに、学べた貴重な機会でありました。

生徒たちによる毎年恒例のオリジナル演奏喜劇と内容が盛りだくさん。 数々のコンクールで金賞を獲得してきた生徒たちが奏でるハーモニーはとても素晴らしく、迫力ある演奏は圧巻。 当日観覧したご利用者様も大変喜ばれ始めた矢先、長きにわたりご協力くださっているボランティア団体「たんぽぽ」代表 清水幸子様からも再開したいという心強いお言葉をいただき、活動を再始動する運びとなりました。

ティアとの打ち合わせも綿密にしかし、以前のような来苑型での開催は難しいため、何行い次回の展望として活動にができるのかを慎重に協議した結果“お弁当配布形式”とし加えていきました。て再スタートを切ることとなりました。

また、 お弁当を配るだけで今まで培ってきた「なぎさ☆キッチン」の意図をいかに踏はなく地域の皆様との繋がりを大切にするため、交流を図襲し活動へ反映させるか、地域への情報周知をどのようにる機会を設けたことで、多くの方々にご利用いただけるよ行うか等々、新しい試みでもあり試行錯誤を繰り返しながうになりました。

ら、少しずつ活動を一つの形に作り上げていきました。

そして、たんぽぽ様をはじめ、他の団体である「なぎさ令和５年の６月に行われた職員を対象としたデモンストグループ」「ワッシー」の皆様にもご協力いただき、ボランレーションを皮切りに１回目の開催、７月から年度末にかけティアのネットワークも広がり始めました。これからも地域て月に一度のペースで計９回にわたり開催。 毎回アンケーに向けた幅広い公益的な取り組みとして、更なる進展を目トも実施し、 地域の皆様が求めるニーズを調査。 ボラン

指し進んでまいりたいと思います。

夏のかき氷イベントを終えて久しぶりの再会
ボランティア学習会

職員自治会の活動は、みんなが令 和５年６月25日

参加しやすい形で、笑顔で、親睦（ 日 ）に約４年 ぶりとを深められるように、季節の行事やイベントを企画・実施しなるボランティア学習ています。

会 を 開 催 い たしましとても暑かった昨年の夏は、かき氷のイベントを3回に分た。

けて実施しました。200杯のかき氷を提供でき、多くの職員当日はボランティアに振る舞うことができました。シロップには濃厚抹茶、苺ソー団体の皆様や、 個人

ス、トッピングには苺や白玉あんこなどを準備し、色とりどりで活 動され ている方のかき氷を用意しました。さまざまなフレーバーが用意され、をはじめ、多くの皆様にお集まりいただき、久しぶりの再一口食べるたびに「おいしい ‼」と笑顔が見られ、会話も弾会に会場も賑わい、私たち職員一同大変嬉しく思いました。

み、参加した職員たちは、ほんの一時楽しむことができたの

学習会の中では、受け入れが叶わなかったこの数年間のではないかと思います。

苑内における様子をお伝えすると共に、今年からの感染症

夏は暑さで疲労が蓄積しやすく、体調を崩しやすい時期

対策規制緩和に伴う中で再構築した受け入れ態勢のご案内でもあります。今回のかき氷イベントが涼しさとともに、職をいたしました。

員同士のコミュニケーションと心地よいリラックスをもたらそして、現状を踏まえこれから何に取り組んでいくのか、すことができたと思っていまボランティアの皆様と意見を交わす場として、大変有意義す。今後もこのようなイベンな時間を共有することができました。

トが、忙しい日常業務の中今回お寄せいただいた皆様の希望や要望の実現に向けで息抜きになり、仕事へのて、真摯に取り組んでいくことと、引き続き地域の皆様が「毎年演奏を聴けるのが楽しみです」 との感想をいただ

モチベーション向上に繋がるきました。

いつでも足を運んでいただけるような風通しの良い施設をことを期待しています。

目指してまいりたいと存じます。

（職員自治会長 高橋 栄二）

54ご入居者様より

令和5年10月27日

令和５年11月12日「介護の日」イベントを開催しました
平成21年に始まったなぎさ和楽苑介護の日イベントは、今回で１５回目を迎えました。今年のテーマは、UAさんの楽曲から一節をお借りして、「～会いにいこう！ 踏み出す一歩が今日を変えていく

新田保育園様との交流

田中 洋子様新田保育園の園児の皆様が素敵な踊りを披露してくださいました。

楽しめるようにと、春と秋に咲く花の苗

鼓のリズムに合わせた切れの良い動きと、一生懸命にを買い、全部で100種類の花を庭に植演舞する姿がとても勇ましく、元気いっぱいな姿にごランティアさんや、日頃お世話になっている業者の方の参加・協力の下、参加された皆さんでつく技術教室 （移乗・移動の介護のコツ）』、『臨床美りあげる、笑顔あふれるイベントとなりました。

術

えて育てていました。リビングからそ利用者様からたくさんの声援が上がっておりました。
踊りの後には園児たちとお話をする場面もあり、かわいらしい質問にご利用者様から笑顔がこぼれておりました。
「孫を見ているようで本当にかわいいね」など、加型プログラムを実施しました。 参加した皆さんからは、「大変勉強になった」「久々にクレヨンをたり、 一緒に考えて使った。 素敵な作品ができて楽しかった」 との感ヒーを飲んだりする時間が、私にとっいただいたりするよ想をいただきました。

うなプログラムを多

この日は新型コロナウイルスを経て、“新たな一数企画していました

花が咲いたら絵手紙にして、友人に歩を踏み出した一日”となりました。

が、今回は『介護者差し上げたり、一年に一度、展覧会に（地域連携推進係 中村 達也）

以前は、介護について知っていただいことができた瞬間でした。
楽しい時間を共有させていただき誠にありがとうご

あしたばアート ワークショップ』の２つの参の風景を眺めながら食事をしたり、コーて一番幸せなひとときでした。

皆様大変喜ばれており、多世代交流の大切さを感じる（居宅サービス課長 遠藤 信裕）出展したりしていました。

文集に寄せて20代も終わるころ、いろいろと考えることがあり、なぎさ和楽苑でボランティアをさせていただきました。
「とにかく今まで経験したことがないことをしよう。いろいろな人と接してみたい、人の気持ちの分かる人間になりたい」と始めたボランティアで、出会った職員の方々が皆、明るくて優しくて驚いた記憶があります。結局、このボランティアがきっかけで声を掛けていただき、なぎさ和楽苑の訪問介護でヘルパーとして、また、訪問入浴業務なども行いなが職員より「地域で支えあう若年性認知症 PART19」～脳科学で理解する認知症の人の世界～
講

TOPICS
アレンジメント委員会

演「脳科学から見た認知症～その人らしさは失われない～」
講師 脳科学者 恩蔵絢子氏ら 年間、働かせていただきました。
「もっと介護技術を身につけ20たい」と思い、特養へ異動。あれから 年、特養に移ってからも今までいろいろな出会いがあり、経験をさせていただきました。

いつからか同じ環境に甘えている自分が当たり前となっており、行き詰まっている自分がいました。やっぱり私は、あれやこれやとできる人間ではなく、愚直にひとつのことを考えていることが性に合っていると感じています。こんな私を優しく受け入れてくださった先輩職員の方々、本当にありがとうございます。なぎさ和楽苑に入ったころのチャレンジ精神を思い出して、これからも自分の道を進んでいきたいと思います。

特養介護係長 相澤 学郎

7

当日はあいにくの雨でしたが、６０名を超えるボガーデニングが趣味で、春と秋にもこの日のためにたくさんの練習を積んで登場。和太ざいました。

～」 としました。

3

11月26日に脳科学者 恩蔵絢子先生にお越しいただき、タワーホール船堀で「若年性認知症セミナー」を開催いたしました。恩蔵先生は認知症と診断された実母を長年介護されてきました。脳科学者として、「認知症は、現在のことが脳に定着しにくく、記憶が整理しにくいので、うまく判断ができなくなる病気である」と説明されました。また、「認知症とはいえ全ての物事が一度にできなくなるわけではないため、できることは一緒に行うことが大切」とも話されました。例えば、恩蔵先生のお母様は料理が大好きでしたが、認知症と診断された後、段々と料理をされなくなりました。
料理は工程が多く、途中で何をしているのかわからなくなってしまうのですが、今何をしているのか声を掛けると続けられるのではないかと考え、一緒に台所に立つようにすると料理をしてくれることが増えたと話されました。
「できないこと」を見るのではなく、「できること」に着目し「その人らしさ」は残っていると思うことが大切だと教えていただきました。
（居宅サービス課長 遠藤 信裕）
6

私たちアレンジメント委員会は女性メンバーを中心に、働きやすい環境づくりのために活動しております。令和５年度は苑内に花を飾るフラワーア
レンジメント活動や、地下職員トイレにダスターを設置するなどの 取り組みをいたしました。
ダスターを設置してからは洗面台が濡れていることも減り、 気持ちよく使えるようになっています。
（特養リーダー 中村 成美）

施設運営御賛助御芳名（２０２２年 月～２０２３年３月）

９

資格取得者 （敬称略）

田中千帆

編集後記
新型コロナウイルス5類への移行による感染症対策規制緩和に伴い、地域ではさまざまな催し物が再開し始め、通常の生活に戻りつつある兆しが見えてきたように感じております。
当苑におきましても、中止されていたイベントや、以前から取り組まれてきた活動を少しずつ再開することが叶い、再び皆様とお会いできたことを大変うれしく思っております。まだ全面的な開放には至らない段階ではありますが、感染症対策には十分に配慮した形で、何ができるのかを慎重に捉え、引き続き地域の皆様が安全に心地良くお越しいただけるような環境作りに努めてまいりたいと存じます。
今後も多くの地域の皆様とお会いできる日を心待ちにしています。
（中村 達也）8パン（株）プレミアムマーケティング本部

社会福祉士

伊藤ひとみ・ダオティトゥ

越本貴志様、、栗原様、山本綾子様、梅ＴＴコムエンジニアリング（株）営業推進介護福祉士

村政人様、嶋田美保様、三宅高明様、Ｎ部様、三井住友海上火災保険（株）様、なぎイ・竹田后重・田中千帆・松村 絵美

大場 美雪・川元ひと

さ和楽苑家族会様、（株）
福祉会計サービ

スセンター様、（株）
マルヤナギ 小倉屋様、■御寄贈の部青 谷 懿 様、
（ 株 ）永 山 石 塚 様、 大 波 修

介護支援専門員中川インテリア（株） 代表取締役社長

様、（株）
サステナブル・プランニングマー

終末期ケア専門士 大城 潤治

み・棚原俊勝中川晶博様、（株）
窪田龍一様、日本
Kirei
ケロッグ合同会社様、（株）
ステージ様、乙ケティング部門

渋 谷 様、（ 株 )SIMPLE

部恒様、田中産業（株） 代表取締役 田中

YouTubeチャンネル

皆さん、おめでとうございます。

公式アカウント：
＠nagisawarakuen

康生様、西華産業（株）様、原眞治様、橘Instagram

代表取締役 木島正明様、関COMPANY
口静代様、林 育子様、阿久戸久子様

公式SNS紹介
個人情報保護に配慮しつつ、当苑の取り組みをタイムリーかつ、わかりやすく発信してまいります！ぜひご覧ください♪

髙弘子様、一般社団法人食品ロス・リボー

制作 ㈱明光企画■御寄付の部

TEL.03-3675-1201 FAX.03-3675-1203

ンセンター様、中山慶子様、東京都福祉info@tokyoeiwakai.or.jp
https://www.tokyoeiwakai.or.jp

保健局生活福祉部計画課災害支援様、森発行者 苑 長 池田めぐみ
編 集 「なぎさ」文集委員（生馬・梅原・中村）〒 134-0088 江戸川区西葛西 8-1-1

な ぎ さ 和 楽 苑 家 族 会 様、 佐 々 木 光 春 様、

なぎさ和楽苑鈴木京子様、木戸修子様

社会福祉法人 東京栄和会

幸男様、相澤優江様、（株）サポート 代〈令和 6 年 9 月 5 日発行〉

表取締役 中島和紀様、アイエムエフ（株）

文集なぎさ第 80 号

代表取締役 大塚博巳様、東京都公衆浴

10月25日、江戸川区球場で行われた「第３回パラボールフェスティバル」を軽費老人ホームのご入居者・あしたばご利用者の皆様と観戦してまいりました。
「パラボール」とは、パラリンピックの「パラ」と「ティーボール」を合わせた造語で、ティー台とスポンジボールで行う野球に似た新しいパラスポーツです。江戸川区近隣の障がい者施設や、中学校の特別支援学級などの団体が参加し、本格的な球場で行われるこのパラボールの熱戦を間近に観戦することができ、ご入居者・ご利用者も熱いひと時を満喫しました。
（都市型軽費老人ホーム 係長 並河 健司）＊心温まるご支援に感謝いたします。
尚、苑行事に伴うお祝いは割愛させていただいております。

パラボールを観戦しました！

場生活衛生同業組合江戸川支部長 中山

10月４日～７日の４日間、台湾からの研修生、廖干吟（リャオ・ユーイン）さんが来苑しました。
今回のフォローアップ研修では、「包括的な支援体制や地域支援について学ぶ」をテーマにカリキュラムを構成。難しい内容でありましたが、母国での福祉貢献活動に役立てたいと、とても熱心に取り組まれておりました。
私たちもリャオさんとの交流からたくさんのことを学ばせていただきました。本当にありがとうございました。今後のご活躍をお祈りしています。
（地域連携推進係 中村 達也）

光雄様、足立静子様、清川のり子様、東フォローアップ研修受け入れ

京善意銀行様、田部久爾子様、資生堂ジャ全国社会福祉協議会
アジア社会福祉従事者研修修了生