広報

合言葉は「えがお」

こころ豊かなまちづくり

2021

9

No.595

ふたりの夏ものがたり

子どもと楽しむ木工教室

好きな絵を描いてスマートボールを作りました

特 集

安全に暮らす 安心して暮らせる町に…

敬老の日には「火の用心」をプレゼントしませんか
情報ひろば

相談・休日当番医ほか

こども広報

本紙掲載の内容は、
新型コロナウイルス
感染拡大に伴い変更となる場合もあります。
ご了承ください。

栁澤充保巡査

蛍原未明隊員

特集

伊那警察署
辰野町警部交番
伊那警察署
I♡MAT

ぴっかりちゃん

辰野町イメージ
キャラクターは︒今日は何をしてい出身

お巡りさん︑こんにちるんですか？

じゃないかぁ︒こんにちは︒今日はね︑地域のお宅に異常がないか個︵戸︶
別にお話を伺って︑特殊詐欺の被害防止や︑交通事故の防止についてお話したり︑地域のみなさんの困りごとを聞いたりしているんだよ︒巡回連絡っ
ていうお仕事なんだ︒
ぴっかりちゃん︑こんにちは︒あ︑はじめま

紅葉
もみじ

剣

所属

辰野町
交通課
特技 書道

してもらうと心強いね︒辰野町には︑おひとりや︑高齢の方だけのお家も多いから⁝︒

そうだね︒そういったイメージキャラクター

はじめまして︒辰野町ても色んな種類がある

一口に特殊詐欺と言っ詐欺の被害︒でもね︑お宅で心配なのが特殊のぴっかりちゃんです︒※

ん だ よ︒ 長 野 県 警 のあ

その中で︑高齢の方にるから一度見てみて︒

まで詳しく紹介していホームページでは内容

ほと
はら み

私は︑Ｉ♡ＭＡＴの蛍

原未明です︒伊那警察署の交通課員として︑安全な町になるように一番気をつけてもらい

交通安全運動等で安心活動しているのよ︒

たいのが﹁キャッシュ

カード詐欺盗﹂なの︒

警察官や銀行協会等の職 員 を 装 い﹁ キ ャ ッシュカードが不正に利用されている﹂って名目で︑キャッシュカー

ドを準備させた上で︑キャッシュカードをすり替えるというもの︒

キャッシュカードだけでなくクレジットカー

ドも用心してね︒

あ︑それテレビで見たよ︒歌手の美川憲一さんが絶対に渡しちゃダ

メって言っていた⁝︒

そうそう美川憲一さん

やギター侍の波田陽区

₂

た つ の 9 月号

報

広

Ｔ

してかな？

出身

蛍原未明

M

こうして町の中を巡回

南箕輪村の双子姉妹
地域課勤務 特技 ボルダリング

所属

かさまつ

かさまつきょう か

箕輪町
刑事課鑑識係
特技 剣道（３段）

ほとはら み あ

♡

I

マ ッ ト

つるぎ

桜

伊那市
所属 生活安全課
特技 ドローン操縦出身ぶみ

笠松経香・笠松ゆり

出身

さくら

三峰

やぁ︑ぴっかりちゃん※ I♡MAT（伊那警察署安全安心守り隊）
伊那警察署イメージキャラクター
アイ

安全 に暮 らす
安心 して暮 らせる町 に︙

話 をするのは…
今回お所属●10年間の特殊詐欺被害の状況（長野県）宣言﹂として呼びかけさんが﹁特殊詐欺撲滅
話 に 出 ない ﹂こ と が １めには︑﹁ 犯 人からの 電

さすが︑交通課員！

日 は 秋 分 の 日︒日の暮れがどんどん早くなる 時 季︒子 ど も た ち の下校時には︑
もう暗いこが犯罪や交通事故に巻と も あ る よ ね︒子 ど も敬老の日のプレゼント

日
︵木︶
ま

日ね︒翌日の９月日︵火︶〜

伊那少年警察ボランティア協会のみなさんは毎月１回︑警察と協力して見守り活動を︒▲

ともお願いしたいんだ︒

は︑早 めの 点 灯 を 是 非ライバーのみ な さ んにたら嬉しいな︒
それにドも 気 を 配っていた だけ

うに地 域のみなさんにき 込まれたりしないよ月

敬老の日は⁝今年は９にもいいかも！

は補助金もあるんだよ︒

勧めしたいな︒
辰野町に齢者のお宅には是非おきの電話があるから高番 効 果 的︒防 犯 機 能 付

あ る み た い︒﹁ オ レ オレ詐欺﹂や︑身に覚えてくださっています︒
テレビでこの動画を見たら︑再度﹁カードは渡さない﹂って自分に言い聞かせて欲しいな︒
でもね︑犯人は言葉巧
みだし︑演出やお芝居も上手︒いざとなると騙されちゃうことってのない料金を請求される﹁ 架 空 請 求 詐 欺 ﹂︑での 日間は︑秋の全
国交通安全運動がおこ税金などの還付があるからってＡＴＭを操作

なわれます︒

10

さ せ る﹁ 還 付 金 詐 欺 ﹂も後を絶たないの︒長23

詐欺被害は電話でアプローチしてくることが少なくありません。詐欺被害から住民を守るため町には、警告や録音機能のある電話機等を購入する際の補助金があります。補助を希望される方は、機器の購入前にお問合せいただくか、町のホームページ「特殊詐欺等被害防止対策
機器設置に対する補助金のご案内」をよ
くお読みください。

野県下でも令和２年には３億円も被害に遭っているのよ︒

内線2114
問役場住民税務課生活環境係

あ︑年 金 支 給 日 に お 巡
りさんや町消費者の会のみなさんが︑役場のＡＴＭ前で呼 びかけてい
るのはそれだね！
特 殊 詐 欺 被 害の 多 く
は︑犯 人 か ら の 電 話 か

登録にない電話番号からの着信に対し、注意を促す機能。
● 着信相手に対し、通話が録音される旨の応答を自動的におこなう機能。
● 被害を引き起こす可能性がある着信を自動的に切断する機能。
● 通話の内容を自動的に録音する機能。

●▲年金支給日の啓発活動

ら 始 まることは 知ってた つ の 9 月号

報

広

₃

い る？ だ か ら︑特 殊 詐
欺の被 害に遭わないた能があるものです●補助の対象機器は次のいずれかの機

30

20

21

詐欺被害を
電話機 で
防止しよう

5䈼
5ለ
+
+
+
+
+
+






+
+
+



ၡ

ၡ

ၡ ၡ

ၡ

ၡ

ၡ

㒭ᢦ㶊䈲ᇚሼ䈳ၡ ၡ
ၡ ၡ

ၡỶ



に広めています︒

ンコ作戦﹂をみなさん

私は﹁ピカピカペッタ

見出来るといわれてい前でドライバーが発

いよりも２倍以上手歩行者は︑着けていな

こせば色々な処分の対があります︒事故を起込まれたりする可能性してしまったり︑巻き交通事故は誰でも起こします︒

事故のないようお願い

そ慎重に﹂運転して︑ことも大事だけれど︑べく夜の外出を控える
長野県下では︑全体のえば亡くなることも︒

象になるし︑事故に遭

290人
（＋22）
高齢運転者の事故

657件（＋28） ６人
（＋２）

759人
（＋10）

※

えているよ︒それに辰するなどして交通事故

伊那市

１人
第３位

箕輪町

266世帯に１件（世帯数 10,120世帯）

辰野町

２人

第４位

辰野町

230世帯に１件（世帯数 7,594世帯）

計

４人

みなさん

野町では交通事故が原

289世帯に１件（世帯数 27,713世帯）

伊那警察署も町や地元を防ぐにはどうすれば

伊那市

は﹁ い つ因で亡くなった方もい第２位

住民のみなさんと一緒いいかを考えているよ︒

１人

もの道こ

らっしゃったんだ︒

箕輪町

うん︒亡くなられた方24のご冥福をお祈りする
ね︒

イバーの

高齢ドラ

それから

し い な︒用﹂を心灯﹂﹁シートベルト着

さし確認﹂
﹁早めの点

車を運転する人は﹁指

る﹂
﹁見る﹂
﹁目立つ﹂
︑

めに︑歩行者は﹁止ま交通事故に遭わないた

372世帯に１件（世帯数 6,689世帯）に︑事故現場の検証を

掛けて欲

南箕輪村

はーい︒

ル守ってね︒

車に乗る時も交通ルー

ぴっかりちゃん︑自転

またね︒

じゃ︑ぴっかりちゃんちゃ︒

車にもはっておかなく

ぴっかりちゃんの自転に役立つの︒

ることが交通事故防止などにも反射材を着け転車や乗用の農業機械

歩行者だけでなく︑自それと夜光反射材ね！

ます︒もちろん︑なるそうそう︵笑︶︑靴のか
学校や会社から帰る時

交通事故件数は減って291件（＋22） ６人（－１）

₄

た つ の 9 月号

報

わ︑ぴっかりちゃんのかと等に夜光反射材を間にはもう薄暗くなっいるけれど︑高齢ドラ

歩行者の事故広好きなピカピカ？

貼ってもらって︑車かちゃうよね︒

145人（＋21）

イバーによる事故は増ら発見しやすいように122件（＋８） ０人（±０）▲交通事故が起きた現場を検証※令 和 ３ 年 上 半 期 の 交 通
死 亡 事 故 は︑ 伊 那 市 で
１ 件 発 生︒ 辰 野 町 で も交通事故による死者がいますが︑警察統計上︑交通事故から 時間以
内に亡くなった方を交通事故死者としている
た め︒ 辰 野 町 の 交 通 事
故は重傷事故として計上しています︒

第１位※●世帯数に対する交通事故発生割合（令和２年）

限らず︑鞄など持ち物

毎月人口異動調査結果（令和２年10月１日現在）に基づいて計算した。

伊那警察署管内における交通事故における死者数（令和２年）

する作戦よ︒靴だけに●市町村別交通死亡
事故発生状況

※出 典 警 察 庁 ホ ー ム
ページ 交通安全のた
めの情報

子どもの事故に反射材を着けている

2,338件（－25） 19人（－２） 2,843人
（－31）
県下全体

負傷者
死者
発生件数

）内は前年比
※（●交通事故発生状況［７月15日現在 速報値］

敬老の日 には﹁火の用心﹂をプレゼント しませんか？
辰野消防署

0119

機器は故障していないか定期点検も必要です︒電池は︑いつ切れるか分かりません︒﹁交換は敬老の日﹂と決めて毎年入れ替えれば安心です︒

機会に消火器を点検し︑重い物やあまりに古いものは取り換えるのもお勧めです︒詳しくは販売店にご相談ください︒またその際︑訪問販売などによるトラブ
ルにもご注意を︒

その４避難経路と119番

消火器の規格が改正され、安全上の注意事項などの表示が義務付けられています。
併せて、消火器の点検基準の改正で耐圧性能点検の実施が必要となりました。古い規格の消火器は、来年以降使えなくなります。

が袖口や腹部へ移らないよう注意が必要です︒
防炎品とは︑燃えにくく加工されたもの︒エプロン︑パジャマなどの衣類やカー
テン︑寝具類などには防炎品を選びたいですね︒※日本消火器工業会 正会員メーカー 50 音順

その３消火器

消防法令に基づいて消火器の設置が義務付けられている建物等で、2011 年 1 月 1 日の規格省令改正にその２住宅用火災警報器

より既に型式が失効している消火器を継続的に設置できるのは 2021 年 12 月 31 日までです。2022 年

全国の住宅火災による死者数は千人前後の高い水準で推移し︑このうち歳以上の高齢者が約７割を占めています︵出典 総務省ホームページ︶︒
町内でも過日︑高齢者が火災により命を落とされました︒まだまだ暑さは残りますが︑来月にはもう暖房

1 月 1 日以降は、型式が失効した消火器の設置は認められませんので、計画的な交換・リサイクルをお願り滑ったり︑転んで怪我をすることも⁝転ばぬ先の杖として部屋の片づけをしませんか︒
具合が悪くても遠慮があ っ て か︑﹁119番 ﹂ へ
救急車の要請が出来ない方もいらっしゃいます︒救急車を呼んでもいいのか迷うこともあると思いますが︑緊急度の高い症状の場合は迷わずに119番通報して救急車を要請してください︒１分１秒を争います︒
ひとり暮らしの方などは電話 の そ ば に 火 事・ 救 急 は119番と書いて貼っておくのもお薦めです︒

いいたします。

いざという時に︑スムーズに避難出来る環境にありますか？例えば︑足元を整然とする︒寝室を１階にしたり︑夜間照明をつけたりなど︒ちょっとした工夫で安全が確保出来ます︒また
床に物が多いとつまづいたまでに交換してください！

家庭内での火災発生をいち早くキャッチし︑知らせてくれるのが︑住宅用火災

適応火災のマークが器具が欲しくなります︒
もうすぐ敬老の日︒今年は︑命を守るプレゼントを「文字表示」の消火器は、消火器 に関 する
法律 が変更 に

新規格消火器に 2021 年12 月 31 日

ご自分
で持てる
ことが可
能なサイズの消火器を設置

10しませんか？

警報器︒ご自宅には︑住宅用火災警報器は設置されていますか？設置されていてしていますか？以前は持てたサイズでも︑高齢になると重くて使えないことが心配されます︒また︑見た目

新規格

日進工業 株式会社│日本ドライケミカル 株式会社│株式会社 初田製作所│株式会社 丸山製作所│三津浜工業 株式会社

安心・安全が全て

電気火災用

油火災用

普通火災用

も︑年数が経過していませんか？電池の寿命は約 年と言われますが︑ちゃんと
作 動 す る の か︑

旧規格

た つ の 9 月号

報

広

₅

モリタ宮田工業 株式会社│株式会社 モリタユージー│ヤマトプロテック 株式会社

日本消火器工業会

一般社団法人は新しくても︑長い間設置していると経年で不具合が生じることも︒

2021 年 12 月 31 日までに交換が必要です。

41

住宅用消火器の有効期間はおおむね５〜６年︒この消防法令に基づいて設置されている

旧規格消火器はその１防炎品を選ぼう

住宅火災の
多 く は︑ 暖
房器具など
の火が布団
や衣類などの布製品に燃え移り発生しています︒また厚着になると︑ガスコンロの火

コレ

65

立候補届出受付日

10月19日（火）

午前８時₃0分
～午後５時

₃0

23

◦会場はいずれも役場
今秋は衆議院議員総選挙も予定されています。投票所には感染症対策を施しますので、棄権することなく投票にお出かけください。

プロ
たつの輝く女性

20

投票日時

10月24日（日）午前７時〜午後８時
町内21投票所

辰野町長選挙
辰野町議会議員補欠選挙

10月14日（木）

₁0をおこないます

立候補届出
事前審査

午前10時～

問辰野町選挙管理委 員 会（役場 総 務 課 内 ）内線 ２ ２ ０ ９

９月24日
（金）

間

任期満了に伴う町長選
挙ならびに欠員となっている町議会議員補欠選挙︵ 定 数 ２︶ を お こ な い ます。期日前投票の予定は次の通りです。

立候補予定者
説明会時●期日前投票
◦日
時
月 日
（水）
～ 日
（土）
午前８時 分～午後８時
場 役場第２会議室

開催日◦会■立候補を予定される方は説明会等にご出席
ください

ジェク ト

問役場まちづくり政策課

女性若者支援係
内線2226

女性しごと相談室
オープンから６か月が経ちました

まちの女性（在住、通勤、通学）ならどなたでも無料で、「しごと」にまつわることなら何でも相談できる場所がオープンして半年が経過しました。
相談に当たるのは、地域活性化起業人の福田幸子さん。福田さんはキャリアコンサルティング２級の国家資格（技能士）を持ち「自分らしさを言葉にして、実行するお手伝いが出来れば。世代を問わず気楽にお話ししましょう」と呼びかけています。

地域活性化起業人
福田幸子さん●キャリアコンサルティングとは望ましい職業選択やキャリア開発を支援するプロ
セスのこと。女性しごと相談室では、福田さんとのコミュニケーションを通じ、頭や心の中を整理し、気づきを得て、
一人ひとりにあった理想的な「しごと」の在り方（職業・就職・転職・子育てや家庭との両立・キャリア設計など）を考えます。

●女性しごと相談室の利用状況（７月末現在）
相談件数のべ₆8件

相談後の就職件数３件

相談事例
・転居して来たので新しく仕事を探したい。
・仕 事を探していたが、うまくいかないので助けて欲しい。
・こ れからの生活やビジョンの相談にのって欲しい。
など●相談室をご利用ください
相談は完全予約制。面接、電話、オンラインのいずれかの方法でおこないます。先ずは、お申込みください。
予約は電話または、こちらからどうぞ。➡
開催日

時

間

会

場

平

日

年末年始
を除く

午前９時
～午後５時

夜

間

第２・４
水曜日

午後５時
～７時

土曜日

９月11日
25日
10月９日
30日

午後１時
信州フューチャー～４時 センター

役場（専用相談室）第６回セミナー

要申込 自分を満たして、相手を満たす 〜感情コントロール編〜
無料
・日 時 10月９日（土）午前10時～11時30分
公開セミナー ・会 場 信州フューチャーセンター

10月開催のセミナー

・申込みながの電子申請または電話で。定員になり次第締め切ります。

９月18日開催の第５回セミナーの申込みは締め切りました。
広報た つ の 9 月号

₆

シリーズ

ら の町を共

みい

#05

ろう
創
に

将来像を実現するための目標（その３-１）
問役場まちづくり政策課

をつくります。
◦住民が声をかけ合い、困った時に は 支 え・ 助 け 合 う 環 境 を 整え、また必要に応じて専門的に支援します。

取組２

高齢者が暮らし続けられる地域の構築◦住み慣れた地域で、自分らしく暮らし続けられるようにします。
◦地域と、医療・介護等の多職種が連携し、健康・生きがいづ
くりなども含めた包括的な支援体制を深化させます。

次号は、今回の続き﹁基本目標
３ いつまでも健やかに暮らし続けられるまち︵ 福 祉・保 健・医 療・介 護 ︶﹂ の 取組３ 障 がい者︵児︶が生き生きと暮らせる地域共生社会の構築、 取組４ 健康づ
く り の 推 進 と 取組５
地域医療体制の維持をご紹介します。
本コラムに併せ全戸配布しました
概要版もご覧ください。

R２年町老人クラブ連合会
マレットゴルフ交流会

内線2228

今回は、山頂への３つ目のルートとなる基本目標３﹁いつまでも健やかに暮らし続けられるまち︵福祉・保健・医療・介護︶﹂の取組５つのうち２つの取組をご紹介
します。

基本目標３
﹁いつまでも健やかに暮らし続けられるまち﹂︵福祉・保健・医療・介護︶﹂

誰もが主体的に自分らしく健やかに暮らし続けていけるまちを目指します。そのためには支え合え
る地域づくりも欠かせません。

取組１

取組２

・高齢者の健康づくり支援
・高齢者の生きがいづくり支援
・協働による介護予防と重度化防止の推進
・介護サービスの提供体制の確保
・高齢者の保健事業と介護予防の一体的実施
・医療・介護の連携強化
・在宅ケアに対応できる医療体制の強化

地域での支え合いによる
福祉の充実

取組１

・助け合い、支え合いの地域づくり
・ボランティア等の支援
・地域福祉のネットワークづくりと活動への支援
・地域包括ケアシステムの構築
・災害時要配慮者支援システムの構築
・生活困窮者などの暮らしを守るセーフティ
ネットの構築◦安心 して暮らし続けられる地域

主な取組

まちづくり係や実績から実現可能な未来を予測する考え方で「フォアキャスティング」と言いますが、SDGs では「バックキャスティング」を推奨。これは未来の姿から逆算して、今やるべきことを考える方法です。
SDGs では「具体的な方法は分からないけれど、2030年までにこういう世界を実現する！」と積極的な目標が設定されていますが、現状を改善していくだけ
では達成不可能な目標ばかりです。だからこそバック
キャスティングで、世界がアッと驚くような切り口や活用方法、発明が必要になります。

Lesson 3

未来から逆算しよう～バックキャスティング～

目標を実現するために「出来ない事」ではなく「出来る事」から考えるのもバックキャスティングの特徴

私たちは新しい変化を生み出そうとする時、現状かです。だからこそ生まれる発想が SDGs には欠かせません。
みなさんが目指す理想の未来は何ですか？そこから逆算して、今出来ることを実践してみませんか？

ら何が出来るのか考えます。これは過去や現在の経験

文・地域おこし協力隊

₇

広

報

た つ の 9 月号

都筑智子さん情報ひろば税

金

今月 の 納 税
・国 民 健 康 保 険 … ４ 期

改称され令和 年には、全国障害者スポーツ大会と共に長野県で開催されます。この大会の親しみやすく呼びやすい
愛称とスローガンを募集中です。詳しくは、県の国民スポー
ツ大会準備室ホームページをご覧ください。入賞作品には賞品もあります。
応募期間・方法～ 月 日（火）イ ン タ ー ネ ッ ト（ な が の
電 子 申 請 サ ー ビ ス ）・ Ｆ Ａ
Ｘ・はがきで。

問・申込み 塩尻市体育協会事務局

日本土真ん中ウォーク参加者

100263- -1393

申込み
電話で 月６日（水）までに。ただし定員になり次第
締め切ります。

准看護学院生徒
問上伊那医師会附属准看護学院
0265- 2856

伊那市にある准看護学院の４月入学生を募集します。受験料・試験科目等詳しくはお問合せください。
定員・日程
・定員
人
（就学は２年間）
・願 書 受 付
月 １ 日（ 金 ）～ 日（金）・試験日
月 日（土）
その他
・詳細は、資料を請求してく
ださい。

▼

8

た つ の 9 月号

報

広

納期限は９月 日
（木）
です。

集

問役場住民税務課 内 線 2 1 1 1

募
義援金をお寄せください
問 辰野町赤十字奉仕団 事 務 局︵保健福祉課内︶ 内 線 2 1 3 6

この夏に起きた大雨・台風・
地震 な ど 各 種 災 害 の 義 援 金 を
受付 て い ま す 。 詳 し く は お 問
合せ く だ さ い 。
募金受付
・役場総合窓口（募金箱設置）
・保健福祉課窓口（領収証が必要な方はこちらで）国民スポーツ大会・全国障害者
スポーツ大会の愛称・スローガン
問長野県教育委員会事務局スポーツ課

国・県の事業と
併用 OK

詳しくは
こちらから

ほか多くの皆様に温かいお気持ちをお寄せいただきました。「ふるさと辰野寄付金」へのご協力ありがとうございました。問役場まちづくり政策課 内線2229

3,000円割引

埼玉県

東京都

国民スポー ツ 大 会 準 備 室
0262357442

県民手帳など予約

お名前の公表をご了承いただいた方をご紹介します。（順不同）

ひとり１回あたり

岡山県

大阪府

マイナンバーカードを申請された方です※ただし、予定数に達し次第予告なしに終
了します。

熊本県

４月末までに利用期間が延長されています

内線2147

マイナポイントの申込みとお得なマイナポイントが付与される
買い物またはチャージが年末まで延長されました。￥5000相当のポイントがもらえるチャンス。まだの方はお急ぎください。

問役場産業振興課観光係

対象はポイント付与の時期は、キャッシュレ
ス決済先ごとに異なります。それぞれのカード等のホームページでお確かめください。

山本 睦子 様小坂 洋平 様鈴江理恵子 様高橋 信行 様

東京都

秀明 様
和哉 様
雄二 様
正道 様

静岡県

浅井
川口
池田
上島

千葉県

ふるさとを元気に！

く
ちづ りの
援団
応

（金）

ようこそ辰野へ
宿泊助成金
申込み＆決済・チャージは12月末まで■■

町内の宿泊施設を泊まって応援しま
せんか？
●対象は県内在住で対象プランをご利用の方。
●来年２月１日（火）チェックアウトまで有効※。
●対象プランは各宿泊施設に直接お問合せください。

ま

９月17日

29

予約締切

問役場まちづくり政策課
まちづくり係 内線222₈

お得なマイナポイント

10

₇₂

10

13

問・申込み
役場まちづくり
政策課
まちづくり係内線2222■５千本のモミジ、八个岳、
南北アルプスを眺めながら、
日本の土真ん中・塩嶺王城県立自然公園周辺を体力に合わ
せ て 歩 き ま せ ん か。 ３ つ のコースを用意しました。
日時
月 日（土）
午前８時 分
集合 北小野旧チロルの森
コース ３・
 ５ キ ロ、 ５ キ
ロ、 キロ
参加費
３００円（中学生以下無料）
30

40

11

10

23

12

■

来年用の「県民手帳」「農業日誌」「ファミリー日誌」「新農家暦」の予約を電話で受付中です。区を通じてのとりまとめはありません。

12

₅₃

10

30

国体の愛称で親しまれた「国民体育大会」は令和 年から 「 国 民 ス ポ ー ツ 大 会 」 と

6

■

■ ■

■

■

辰野町役場（市外局番 0266）☎ 41‑1111

FAX 41‑3976

3

₄₁︲₁₆₈₁「小野のシダレグリ自生地」は、大正９（1920）年に国の天然記念物第１号の一つとして指定され、昨年、指定から100年の節目を迎えました。これを記念して、シダレグリ
や天然記念物全体を取り巻く現状と課題を見
つめ、未来を考えるシンポジウムを、２日間にわたって開催します。

30

７頁に掲載いたしました
フォトコンテスト2020受賞作
品紹介に誤りがありました。
お詫びし、再掲載いたします。

８月号掲載記事訂正とお詫び

９月11日（土）午後２時30分～５時

優秀賞

問辰野町観光協会事務局（役場産業振興課内）内線₂₁₄₆
優秀賞●日時と内容

16

お知らせ

を 開催

9

こころの相談室

30

3335

1

₄₃

問・予約 役場保健福祉課

誰かに聞いてほしい悩みごとを 伺 い ま す 。 話 し を す る 、
聞い て も ら う こ と で こ こ ろ は
元気 に 。 相 談 は 無 料 で 秘 密 厳守。 予 約 不 要 で す が 予 約 す る
こと も 可 能 で す 。 お 気 軽 に お
出か け く だ さ い 。
日時
月 日（木）
午後 時 分～ 時 分
会場 たつの町保健福祉センター（ぬくもりの里）

シダレグリ
シンポジウム
問辰野町教育委員会 生涯学習課 文化係

■

■

内
容

・基調講演Ⅰ「天然記念物の保存と活用」
・基調講演Ⅱ「小野のシダレグリ自生地の現状と課題」
・報告「保存管理計画の策定について」

９月12日（日）午前９時30分～昼12時30分
内容・基調講演Ⅲ「シダレグリの遺伝様式と遺伝的多様性」（辰野町・上田市・下呂市）
・保 全活動事例報告
・パネルディスカッション「シダレグリの可能性～保存と活用～」

撮影『 桜の円舞曲 』
有賀俊之 さん（南箕輪村）

撮影

『談 笑』
松沢 健 さん（茅野市）

シンポジウムに先立ち開催した「夏休
辰野美術館
みこども写生会 シダレグリの絵を描こで開催う！」に参加した子どもの絵や、シダ 9/18 ㈯〜23㈭㈷
子どもが●会 場 町民会館
レグリの写真パネルなどを展示します。
午前９時〜
描いた
●その他 入場無料、申込不要です。
入
館

は無料ですが、常設展の鑑賞には
午後４時
の
シダレグリ
どなたでもご来場いただけます。
別途入館料が必要です。
21日
（火）
は休館日。
絵を展示

マイナンバーカードに関する 土曜窓口開設
問役場住民税務課 住民係

内線2119

毎月第１土曜日は「マイナンバーカード」に関する窓口を開設。前日の午後４時までにご予約ください。
●窓口開設日時・内容など
開設日
９月４日
（土）
10月２日
（土）

受付時間

業務内容

午前９時～
正午

マイナンバーカードの申請・カード交付、電子証
明書更新、暗証番号の初期化・再設定など

・マイナンバーカードに関する業務以外は受付ません。
・免許証など本人確認書類、通知カード※をお持ちください。
※失くした方は予約の際にお申出ください。

・水曜日の夜間窓口ではマイナンバーカードに関することのみ夜７時半まで受付ます。

9

広

報

た つ の 9 月号

ご利用ください！
カード申請出張窓口
各地区の公民館などで申請を受付る窓口

を開いています。
●９月の予定
下辰野

上辰野

平出

７日（火）

16日（木）

28日（火）

・各開催日の前日までにご予約ください。
・開催地区以外の方もご利用いただけます。
・詳細は、隣組回覧チラシでご確認ください（該当地区のみ回覧）。
・10月以降の開催地区
はお問合せください。

公民館

マイナンバーPRキャラクター
マイナちゃん情報ひろば
■９月 日は下水道の日
家庭から出る生活排水や工場廃水。これを下水道管で処
理 場︵ 水 処 理 セ ン タ ー な ど ︶へ運び、きれいな水にして河川へ放流する⋮下水道は生活環境を改善し、環境を守るた
めに一時も欠かせません。
下水道は公共の財産です。
正しく大切に使いましょう。

■下水道に異物が混入しています
下水道には、マンホールポ
ンプ︵家庭から排出される汚水を集めて下水処理場へ送るポンプ設備︶が多数設置されていますが、異物が混じり故障してしまうことがあります。
◦トイ レには原則として、トイレットペーパー以外のものは流さないでください。

₁0◦風呂
 場や洗面台には受け皿をつけ髪の毛を極力流さないようにしましょう。
◦台所 の流しに油類を流すのは避けましょう。油類
は管が詰まる最大の原因です。少量の油は紙や古布でふき取る、量が多け
れば町の廃食用油の回収
へお出しください。
●混入した異物の一例
くつ 下・ お む つ・ ペ ー
パータオル・金属類●マンホールポンプが
故障すると
◦マン
 ホールから汚水が溢れます。
◦更に は各家庭へ汚水が逆流する恐れがあります。

■下水道への接続はお早めに下水道に接続すること

水洗便所等改造資金
融資あっせん制度

下水道接続工事の資金が不足する方はご検討ください。

●制度の内容・町が融資をあっせん（上限80万円）します。
（うち₆0万円まで）にかかる利息を町が補助。
・融資額

熊にご用心

問役場産業振興課

内線2143山には熊がいるものとして行動しましょう。特に朝夕は熊の行動が活発になります。

令和４年度 申込不要

保育園入園説明会
問教育委員会こども課こども係

内線2514

来年４月、または来年度の途中（令和５年３月中の慣れ保育※期間を含む）からお子さんの入園を希望される方はお出かけく
ださい。所要時間は１時間程度です。
●説明会開催日時
日時

会場

中央保育園

お住まいの地区
小野・川島・唐木沢
10月11日
上島・今村・宮所（月）
午前10時 小横川・新町・宮木から
羽場・北大出・樋口
10月12日赤羽・澤底・平出（火）
上辰野・下辰野

問役場建設水道課下水道管理係
内線2₁69

令和２年度下水道の日「下水道いろいろコンクール」
絵画・ポスター部門 中学生の部 国土交通大臣賞

愛知県豊橋市立東陵中学校３年

阿部智鶴さん（学校名・学年は当時）で、悪臭やハエ等の害虫発生を減らすことが出来ます。下水道への接続が可能
なお宅は、助成金を活用するなどで１日も早く接続しましょう。
●下水道への接続工事（排水設備工事）は指定工事
店に依頼◦工事費用などは指定工事店へご相談ください。町の補助金︵p 参照︶やあっせん制度もご利用いただけます。
◦指定 工 事 店 一 覧 は 町 のホームページにあります。

町が利息を補助します

下水道を考 えよう11

第65回 町内一周駅伝大会中止

問教育委員会生涯学習課体育振興係

41︲16₈1

感染症拡大防止のため今年の大会を中止とします。

●感染症予防対策にご協力ください・来場前に検温し、発熱や風邪症状、体調不良がある場合は来場をお控えください。
・マスクを着用してお出掛けください。
・来場時に受付票へのご記入をお願いします。
●その他
・お住まいの地区の該当日にご出席ください。該当日に都合の悪い方や、
現在町外にお住まいの方はどちらでも構いません。
・説明会はお子さんと一緒に参加出来ます。託児もあります
のでご利用ください。
・在園中の方は、説明会にお出かけいただく必要はありません。保育園から「継続」のご案内をします。
※慣れ保育とは 無理なく保育園へなじめるように、およそ８日間、保育時間を短縮して実施する保育です。令和５年４月１日に育児休
暇から復帰しフルタイムで勤務される方等で、慣れ保育を３月中におこないたい方は今回お申込みください。

広報

た つ の 9 月号

1₀

辰野町役場（市外局番 0266）☎ 41‑1111

FAX 41‑3976■次の方は受診出来ません・肺の病気で治療中である。
・９月22日以降に胃検診（バリウム検査）を受けた。
■感染症予防対策にご協力ください・来場前に自宅で検温し、発熱や風邪症状等
体調不良の方は受診を控えてください。
・必ずマスクを着用してお出かけください。
●撮影時の注意点
感染症予防のためスムーズに撮影が出来るようご協力ください。
◦ 撮影時に身につけてよい物は、素肌の上に両面無地の T シャツ１枚だけです。
〇

撮影時の支度素肌の上に両面無地の T シャツ１枚・下着類（ブラジャー、キャミソール、カッ
プ付きの下着、スポーツブラなど）
・シャツ類（プリント・レース・ワンポイント

でも刺しゅうのあるもの）
・厚手の服・装 飾品（ボタン・ホック・ファス
ナーなど）がついたもの

■

41

13

■

10

10

28

住宅リフォーム補助金制度
問役場建設水道課住宅係

報

た つ の 9 月号

・施工を町内業者がおこなう。
■その他
・工事に取掛る前に申請が必要です。
・予定数に達し次第予告なしに終了となります。

問₄1-5571

カレンダーで、CD ケースを作っています。ご入用の方はご連絡ください。
先月号の答え「コーヒーゼリーアイス乗せ」
でした。

工房

ぬ く も り味だより
辰野町障がい者就労支援センター
問 44︲1011（平日９：00～17：00）

さっぱりした麺でアレンジメニューはいかがでしょうか。

冷やし中華
・冷や麦は
９月までの
期間限定

広

補助

チ カ ツ ノ 辰野町地域活動支援センターだより
愛称は「つむぎ」
チカラ

してからご来場ください。

11

11万円を

内線2163

下水道接続工事で、水洗トイレにリフォームするな
ど住宅内工事を伴う場合に使えます。
■対象となる工事
・工事金額が30万円以上。

◦ 湿布、磁石つき絆創膏などは、ご自宅で外■その他・撮影がスムーズに進められるよう性別ごと並んでいただく場合があります。順番は考慮しますので予めご了承ください。
・新型コロナウイルス感染症の状況で検診を中止、延期することがあります。その場合は、ほたるネット、ほたるチャンネル、町のホームページ等でお知らせします。
・詳しくはお問合せください。

■

0265- -7747

・対象の方へは、個別に通知します。
・当日は「受診券」と「体調確認票」をお持ちください。
・申込みされた方で、受診できない場合は、事前にご連絡ください。

法の日司法書士無料相談会※昭和31年４月１日以前に生まれた方養育費無料電話相談会に実施

感染症法に基づく結核検診（胸部エックス線撮影）を実施します。
・65歳以上の方※は、年に一度の受診が義務付けられています。

10 25

問 長野県司法書士会伊那支部伊北分会

0262327492

９月30日

問長野県司法書士会

子どもための養育費相談会
です 。 秘 密 は 厳 守 。 お 気 軽 に
お電 話 く だ さ い 。
日時 ９月 日（土）午前 時～午後４時
相談電話（当日のみ）
0120567301

問役場保健福祉課 保健係 内線2124

農作業安全
確認運動

のお知らせ

農耕車にも反射材を！

登記、相続・成年後見、多重債務など司法書士の業務に関する相談をお受けします。
相談には予約が必要です。
日時
月１日（金）
午前 時～午後２時
会場
老人福祉センター
予約
９月 日（ 月 ）～ 日（ 火 ）の 平 日、 社 会 福 祉 協 議 会（-４５００）へ。

問役場産業振興課 内 線 ２ １ ４ １₉₈

結核検診（２次検診）

■

■

実施中

情報ひろば人権特設相談所の開設問 伊那人権擁護委員協議会

₇₈︵法務局伊那支局内︶

0265- -3462

７月14日
（水）
役場で
法務大臣からの委嘱状の伝達式がおこなわれ、
併せて任期満了で退任された
加藤敬子さんに感謝状が贈られました。

人権について、困っていること や 悩 ん で い る こ と は あ り
ませ ん か 。 伊 那 人 権 擁 護 委 員
協議会では「人権特設相談所」
を開 き ま す 。 相 談 無 料 で 秘 密
厳守 。 ど な た で も ご 利 用 く だ

人権擁護委員が変わりましたさい。当日は町の人権擁護委
員がお話を伺います。
日時・会場
・ 月
 ７日（木）
午前 時～午後 時
・小野農民研修センター
相談事例
・家族間の問題・近隣とのト
ラブル・職場や学校での差
別やいじめ・生活上の悩
み・心配ごとなど
■

10

■

10

再任

新任

退任

小野 玲子 さん佐々木 由利 さん

加藤 敬子 さん

3

役場住民税務課からおしらせ 問役場住民税務課 住民係 内線₂₁₁₆●提出はお済ですか？
児童手当現況届
◦提出がないと手当が受けられなくなります。

●申請はお済みですか？
低所得の子育て世帯に対する子育て世帯生活支援特別給付金◦給付金には「ひとり親世帯分」「その他の世帯分」の２種類があります。
◦給付には申請が必要な場合と、不要な場合があります。
詳細はお問合せください。

߅޿ߒߊ㘩ߴߡ‫ޔ‬ర᳇ߥࠞ࡜࠳

いただ
きま〜す☫

学校給食のレシピをご紹介しています。
ご家庭でも是非お試しください。

ひまわり蒸し（辰野中学校７月19日の献立から )コーンを散りばめて、ひまわりの花をイメージしました。
作り方

材

料

豚ひき肉
たまねぎ
しょうが
溶き卵
大葉
しょうゆ
塩
砂糖
塩昆布
ゴマ油
片栗粉
ホールコーン（缶）片栗粉（まぶす）カップ

給食の１人分作りやすい量（４人分）

₆0 g
15 g
少々
1⊘₄個
1枚
3g
ひとつまみ
ひとつまみ
1.5 g
小1⊘3
小1⊘2
20 g
3g
1枚

2₄0 g
₆0 g
ひとかけ
1個
₄枚
小さじ2
小さじ1⊘2小さじ1⊘2
₆g
小さじ1
小さじ2
80 g
小さじ2
₄枚

①たまねぎ、しょうが、大葉はみじん切りにする。
②コーンは水気を切り、キッチンペーパーで水気を取ってかたくり粉をまぶす。
③ボウルにひき肉、①、溶き卵、しょうゆ、塩、砂糖、ごま
油、片栗粉、塩昆布を入れてよく混ぜる。
④③を丸く形成し、片栗粉をまぶしたホールコーンを周りにつけてカップに入れる。
⑤20分程度蒸す。

●大葉と塩昆布の肉団子に、コーンの甘みがマッチします。
●給食ではカップに入れて蒸しましたが、タネを半分に分けて小さめにするとお弁当のおかずにも。
●秋にはドーム菊として食卓に出してもいいですね。
（辰野中学校栄養教諭
広

報

田畑理香）

た つ の 9 月号

12

す。また

問辰野町農業委員会事務局（役場産業振興課内）内線２１４２

辰野町農業委員会からのお知らせ

農地パトロールを実施しますに「 農 地 利 用 の 確 認 」
「遊休農地
戻すのは

と農地に

てしまう

一度荒れ

の実態把握」「違反転用の発生防大変です。

日止と早期発見」を目的に農地パト
耕作や自農業委員会では９月１日～

ロールをおこないます（農地法第●パトロールは…

す。管理出来ない方は、農地を貸

理（年数

己保全管

・農業委員会の重要な取組みのひ

とつです。
農業委員、
農地利用最

すなど有効活用にご協力ください。

条による）
。

適化推進委員などが農地を見回

農地のことは何でも、地元の農ご存じですか？農業者年金じます。

員、農業委員会事務局が相談に応

業 委 員・ 農 地 利 用 最 適 化 推 進 委

回の草刈り、耕うん）をお願いしまります。
ご理解・ご協力ください。
・状況
 により写真撮影します。
・耕作
 されていない農地を発見したら、今後の意向を伺う書類を所有者へお送りします。書類が冷蔵庫の隅で消費期限をとうに過ぎた食材を発見…やっちゃったぁ…
今月のお話は…

「食品ロス」を減らそう

● 食 品 の 廃 棄 を「 食 品 ロ ス 」と言います。日本の食品ロス
量は年間６００万ｔ。そのうち、事業系は３２４万ｔで、家庭系は２７６万ｔ。家庭では食べ残し、手つかずの食品（直接廃棄）、皮の剥きすぎなど（過剰除去）が食品ロスの
※

要因です。
※

％で、多く

● 日 本 の 食 料 自 給 率（ カ ロリーベース）はを海外からの輸入に依存してなどで分かりやすく食品ロスを生まない工夫を紹介中です。

●食品ロスを減らすために、今日から出来ることを左にまと め ま し た。「 そ ん な の 当 た

り前じゃん」と笑わないでください。これを守るだけで生ごみもグッと減るはず。また、いただき物などの賞味期限が長い食品は「フードドライブ」に協力して、必要な方へ届けるのも一手です。フードドラ

イブについてはボランティア

センターへお問合せください。

●実りの秋を迎えます。昔の人は「食べ物を粗末にすると目がつぶれる」と言いました。

食に対する感謝の気持ちで食品ロスを減らしましょう。

※消費者庁のホームページから・食材は最後まで使いきる。
冷凍するなど保存方法にも工夫を。

います。それなのにその多くを捨てている…本当にいいのでしょうか？
●国では食品ロスゼロをおこなっています。消費目指して様々な取組みを者庁ホームページの「食・食材を買い過ぎない。
安くても食べきれないな
ら無駄になります。

農業者年金は、国が支える公的な年金。国民年金第１号被保険者
日以上農業に従事して歳の方ならどなたでべもののムダをなくそう

・
「食べ残し」を減らす。
作り過ぎない、取り過ぎない。

届きましたら、期限までにご提出ください。

農地を有効活用しましょう

で、年間

歳～

いる

も加入出来ます。また、農地を持

プロジェクト」では動画

4

農地の管理を怠ると、雑草が繁茂し見苦しいばかりでなくの家族従事者の加入も可能です。

たない農業者や配偶者、後継者等

・農地
 に被害を及ぼす鳥獣の隠れ場所や病害虫の発生原因となる。

詳 し く は、 農 業 者 年 金 の ホ ー ム

4

農業委員会では遊休農地発生防止にえごまの栽培を推めています

ページをご覧ください。

4

■

・ゴミ
 を不法投棄される。
など周辺の方々にも迷惑をかけまた つ の 9 月号

報

広

13

4

60

59

᥵ࠄߒߦᓎ┙ߟߜࠂߞߣ޿޿⹤

役場住民税務課
生活環境係
内線 2114

食品ロスを 今日から減らすために、家庭で出来ること

17

20

38

■
30

■

/ How to enjoy DOMANNAKA /ど真ん中の楽しみ方

今回の楽しみ方は「ど真ん中町の『ど真ん中の日』」の集い

問ど真ん中プロジェクト事務局（役場まちづくり政策課）内線222₈

ど真ん中の

日の集いの
様子
ど真ん中未来会議プロジェクト「子どもがど真ん中のまちづくり」の意見交換会

問役場まちづくり政策課

実行委員会が主催したイベントと、ど真ん中未来会
議のプロジェクトの活動からご紹介します。
その」の集い
1 「ど真ん中町の『ど真ん中の日』

１年の真ん中の日に日本中心のゼロポイントがある
大城山を PR しようと、山頂から風船と懸垂幕を上げ、更にその風船にコロナの収束を願う「アマビエ」や「願い事」を結び付けて空に放そうというイベントに、実行委員や住民などが参加。願いが込められたアマビエ
はドイツトウヒ（？）の松ぼっくりをメインに自然環境に配慮した素材で作られています。実行委員長の溝口準
一さん
（下辰野）
は
「ゼロポイント、
チコちゃんポイント、
山頂をセットに日本のど真ん中を知って、楽しんでもらえるようになれば」と。
風船を放したのは１日のど真ん中の正午。風船がどこまで飛んで行ったのか…気辰野病院付近から見た山頂になりますね。

まちづくり係内線222₈その2 「子どもがど真ん中のまちづくり」の意見交換会

ど真ん中未来会議プロ
ジェクト「子どもがど真ん中のまちづくり」のメンバーが呼びかけ「子どもがど真ん中のまちって、どんな町？」をテー
マに意見交換会を開催。
町内で、子育てを応援するグループのメンバーなど住民が役場に集まり、意見を交換しあいました。 7/18
日●
また、同プロジェクト
メンバーは、たつの未来館アラパを会場に子どもたち
が「火おこし体験」するイベントを開催。苦労して点けた火で、もぎたてのモロコシを焼いて味わいました。

7/3
土
●

天然素材の
アマビエ
▲

コクホ からの お知らせ

コクホの健康教室にご参加ください健康ポイント対象事業
問・申込み●コクホの健康教室日程
教室開催日
第１回

会場・開催時間

講師

健康運動
10月１日（金） 役場
指導士
いずれも
第２回
午後２時～４時 藤森陽子さん
10月28日（木）コクホ３兄弟舞錐法に挑戦役場住民税務課
国保医療係 内線2113が必要です。
・内容
 は２回とも同じです。どちらかの回にご参加ください。
・定員になり次第締め切
ります。
・ 詳細
 はお問合せください。

人間ドックや職場の健康診断を受けた方は結果を提出することで、特定健診を受けたことになります。健診結果を役
場総合窓口へお持ちください。記念品と健康ポイントを差し上げます。

■健康教室︱ ウォーキングで健康効果をＵＰ対象者に受診券と必要書類をお送りしました。受診期間は12月末日までです。
・ご自身で医療機関にご予約ください。
・国保の資格を喪失した場合は、受診券が使えません。

日●

正しい姿 勢で歩 くと運動 効果も上 がります。先ずは、歩行姿勢を測って、正しい姿勢を覚えましょう。
・コクホ加入者が対象です。
・参加無料ですが申込み

医療機関での特定健診がはじまっています▲火口（ほぐち）を作る

8/1▲子どもたちが願いを▲

正午 一斉に空へ広報た つ の 9 月号

1₄

談日は予定で変更・中止
今月の各種相談日 ※相になることもあります。

すくすく相談室（育児）９/ ２（木） ９：３０ ～ １１：３０
10/ ７

行政相談

９/10 （金）問役場総務課

心配ごと相談１３：００〜１５：００ 
９/10（金）
老人福祉センター
９/24

問社会福祉協議会

法律相談

９/24 （金）１５：００〜１６：００

要予約。９/１７（金）までに社協へ

女性の就業相談

9/15 （水）１０：００〜 12：００

交通事故巡回相談

９/ ２
９/16 （木） １０：００〜１５：００  伊那合同庁舎
10/ 7

税金無料相談９/ １ （水） １３：30 〜１５：００ た つ の 町 保 健 福 祉 セ ン 要予約
ター（ぬくもりの里）
問役場保健福祉課

子育て支援センター「ちびっこ愛ランド」

内線2131

内線2207
４１-４５００

問役場産業振興課 内線2145
予約優先０９０-１６１７-１９０５
次回１０/20（水）要予約。上伊那地域振興局総務
管理課県民生活係
0265-76-6803

税理士会伊那支部事務所 要予約。 0265-74-8170
次回10/６（水）（伊那市）

番医・薬局・水道工事店は都合
今月の当番医・当番薬局・水道工事当番店 ※当により変更となる場合もあります。

当番医

当番薬局

水道工事当番店

9/ 5（日）長田内科循環器科医院（南箕輪村） 毛利薬局（南箕輪村）㈲にいむら設備工業

9/12（日）いくやま医院（箕輪町）

ライフ薬局（箕輪町）㈲辰野ヤジマ設備工業

9/19（日）やぶはら小児科医院（箕輪町）

薬局マツモトキヨシ伊那インター店（南箕輪村） 松田設備㈲9/20（月・祝日）

新田内科クリニック ( 新町）

ウチダ薬局

㈱ノザワ

9/23（木・祝日）

ゆりの木クリニック（南箕輪村）

ちとせや薬局（箕輪町）

水道建設㈱辰野営業所

9/26（日）上伊那生協病院（箕輪町）

けやき薬局（箕輪町）㈲古村建設設備

10/ 3（日）中川医院（箕輪町）

カニサワ薬局（箕輪町）

加藤設備工業㈲●歯科の日曜・祝日の診療は上伊那口腔保健センター（伊那市）で 8：30 ～ 11：30受付（

0265-78-8510）

今月のゴミの搬入 ごみは、きまりを守って出しましょうごみの直接搬入
クリーンセンターの受入日
問上伊那クリーンセンター
問クリーンセンター八乙女

0265-98-8337
0265-79-8773●受 入 日 毎週月曜日～金曜日●受入時間
上伊那クリーンセンター ８：3０ ～ 16：30
クリーンセンター八乙女 ８：3０ ～ 15：30● ご注意ください ●クリーンセンター八乙女の休業
修繕工事のため下記期間は、ステーション回収、
直接搬入受入とも休止します。
９月17日（金）～ 29日（水）
15

広

報

た つ の 9 月号

役場住民税務課からお知らせ
問役場住民税務課

生活環境係

内線2114●秋の530一斉清掃は９月26日（日）多くのみなさんのご協力をお願いします。
・町内一斉に朝７時から実施します。
・人と人との間隔を十分とって作業しましょう。
●蛍光管回収は10月６日（水）雨天順延
朝８時までに決められた場所へお出しください◦出せるもの・環形蛍光管（直径38cm まで）
・直管形蛍光管（長さ120cm まで）◦出せないもの（燃やせないごみに出してください）・ LED ・メタルハイドランプ ・高圧ナトリウムランプ

今月 のお当番
先月はヘルメットを被ること。そしてへルメットを正しく着用するこ

地域おこし協力とで、頭部損傷による死亡リスクが４分の１に軽減 さ れ る︵ 交 通 事 故 総 合
分 析 セ ン タ ー の 報 告 ︶ことをお伝えしました。
みなさんは﹁正しい着用﹂方法をご存じですか？ヘルメット
は、誤った着用だと効果が低下
し、命とりになりかねません。
例えばアゴ紐が、ぶらぶらしていたらＮＧ！かといって、締め上は﹁軽車両﹂です。車両の運動が始まります。自転車は生活に密着した乗り物ですが、法律トさせ、頭を前後左右に振った時にズレなければＯＫです。
間もなく秋の全国交通安全運

ロック︵写真参考︶もしっかり調節を。アジャスターがあれば、締め過ぎないよう程よくフィッ

すぎも×。指が１本入るくらいの余裕があればベストです。併せて、耳の下にあるアジャスト

アジャストロック

転者としての責任と自覚をもって安全に利用したいですね。

1₆

た つ の 9 月号

報

広小口麻利 隊子の❸頭 を 振 っ て ズ レ
ないか
チェック

松田 陽多
隊員
そして、私自身もファンとなり、ついに移住。移住する前に辰野を好きになり、地域に知り合いや顔馴染みを作っておくことは、移住者にも迎える側にも良いことだと実感しました。頑張って﹁辰野のファン﹂を増やす予定ですので、よろしくお願いします。
現在取組んでいる活動は、下辰野商店街の旧桂林堂を、誰でも使えるワークスペース・自習室・読書室として整備し、移住者と地域の方の交流拠点にすることです。 月からは試験的にオープンしますので、どなたでも遊びにお越しください。また、そこで使う家具なども譲っていただけると助かります。
❷アゴ紐をしっかり締める

ヘルメットの正しい着用
ポイント❶眉の上を目安に、
深く被る

ルンルン
サイクリング

はじめまして。６月 日から正式な活動を始めた松田です。
町内にも松田さんが多く親近感を覚えていますが、私は埼玉県の出身。
これまでは大学院で︵休
学中︶
まちづくりを専門に学び、地方創生を研究してきました。
かねてから、ただ闇雲に移住者を集めて人口増加を目指す自治体・政策に疑問を抱き、地域の現場で働きたいと考えていた
松田陽多さん問地域おこし協力隊
080-9665-₁362

が先ず﹁まちのファン﹂になり、移住にんなに面白いまちがあったのかと大変驚
きました。

＠辰

9

ワークスペースで使えそうなものを無償でお譲りください。
・先ずは電話でお話を。
・引取りに伺います。

机や椅子、本棚、
ホワイトボード など

地域おこし協力隊のオ
シゴト（ 活 動 ）の 一 端 を紹介するコーナーです。

つながる。こ

やそ う
を増 町
ン
野
ァ

フ

不要になった

求ム！

21

ところ、
先輩協力隊の鈴木さん、

地

ト
ゴ
シ
田舎Vol. 52

北埜さんと出会い、辰野町を案内していただきました。よそ者

協力隊の
おこし
域

整形疾患
14%

□簡単な計算ができなくなった。

詳しい内容はお問合せください。

役場保健福祉課

□テレビのドラマの内容が理解できなくなった。
□料理や家事などがてきぱきできなくなった。

教室は全３回です。

地域包括支援センター
内線２１２５□話しかけると今までしていたことを忘れてしまう。

９月10日（金） 午後６時30分～

場

働省の調査では、 歳以上に占める認知症患者数が４年後の令和７年には約730万人に達し、 人に 人の割合になると推計されています。

□今まで楽しかったことへの意欲がなくなった。
複数個所チェックがついたら、注意が必要。また、以前より「もの忘れが増えている」「もの忘れの程度
が同年齢の人に比べてやや強い」と感じたら、念のために専門医を受診
し ま し ょ う。 早 め の 受 診 が 早 期 発
見・予防・治療につながり症状を改
善出来、認知症への移行リスクを減らせます。
地域包括支援センターには、様々な専門職がいて認知症に関する相談を受付けています。まずはお気軽にご相談ください。
認知症の方が安心して地域で暮らしていくためには、認知症への理解が必要です。
地域包括支援セン時■会

物忘れが多くなったら⋮早期発見・治療へ認知症とは、さまざまな原因で脳の細胞が死ぬ、または働きが悪くなることで「日常生活に支障が生じる程度まで認知機能が低下した状態」
をいいます。認知症にはいくつか種類があり、その中で最も多いのがア
ルツハイマー型認知症です。
また、記憶障害と軽度の認知障害が認められ、正常とも言い切れない
中間的な状態を軽度認知障害（ＭＣＩ）と呼びます。ＭＣＩを放置すると、認知機能の低下が続き、認知症へと移行する人の割合は５年間で約半数。しかし、ＭＣＩの段階での予防や治療が、機能低下を遅らせるのではと期待されています。

ターでは教室も開
催しますので参加
してみませんか。

■日﹁認知症﹂の正しい知識をもちましょう

新規介護申請者の原因疾患

1

こんな症状はありませんか？
チェックしてみましょう□もの忘れが増えた。

た つ の 9 月号

報

広

1₇

辰野町

心疾患
10%

骨折
11%
がん
８％
廃用性
症候群
４％

認知症
14％

令和２年度
呼吸器
疾患
５%

5

隔月でお届けする
健康に関するお話

９月 日は「世界アルツハイマー
デ ー」。アルツハイマー病等に関する認識を高め、世界の患者と家族に援助と希望をもたらす事を目的に平成 （1994）年に制定。以降この日を中心に世界中で認知症への理解を呼びかける活動がおこなわれています。そこで今回は、認知症についてのお話です。

その他
17%

65

□日付や曜日が分からない。

要申込 「正しく知ろう認知症教室」
を開催

21

認知症は身近な病気
町の介護保険新規申請者の原因疾患 を ま と め ま し た（ 令 和 ２ 年 度 ）。
グラフを見ても、認知症の割合が最も多いことが分かりますし、厚生労
■

■

■

6

脳血管疾患
11％

チラシやカレンダーで立体作品を作られていらっしゃいますね。

お元気
ですか

第153回

紙を折っていたら︑退屈しないね

仕事を引退して木工を始めたんですが、平成28年の夏ごろ
から鶴を折り始めて、秋にはこれを始めました。チラシやカレンダーを巾1.₆1cm、長さ₆.5cm の短冊に切りそろえてから折り始めるんですが、その大きさが一番紙に無駄が出ない。
ま、暇つぶしだね。

紙のブロックを積み重ねているような…

私は鋸を作る職人だったので、根気が良いんですよ（笑）
。
娘がどこからか見本を貰って来て、作ってみたらって言うんで。分解して、さんざ考えて…。次の年には、オリジナルでうとうくんや、ぴっかりちゃんも作ってみました。手の部分の紙粘土も自分で紙を煮溶かして作っています。色を揃えるために新聞店に大量のチラシを貰いに行ったこともありますよ（笑）
。

健康の秘訣を教えてください。

前はね、毎日酒を飲んで１升飲むこともありましたが、止めて１年経つかな。調子いいし、飯は美味しいし…ま、相手があれば飲むけど（笑）
。酒は欲で飲むもんじゃないしね。こうやって紙を折っていれば退屈しないし、今度は城に再挑戦。
前の（作品）より格好良く作りたいなと思っています。

リレー
インタビューrelay

interview

友だちから友だちへ輪を広げるリレーインタビューコーナーです。

田中

千勝男さん ₈₅歳（小野）

仕事や趣味などについて教えて下さい

伊那北高校の３年生です。今は部活も引退、学業に励んでいます。趣味は友人と話したりガンプラを作ったり。ほかには、
おしゃれな服を買うことかな。
お店に入ったら、楽しくてなかなか出られなくなってしまいます。みなさん、僕と一緒にお買い物をしませんか？

最近うれしかったことは？

友人に会ったことです。僕にはふたりの友人がいて…小学生のころから沢山の功績を残しているＳ・
Ｋ君と、このコラムのバトンを渡してくれた龍平君です。
ふたりと過ごす時間は掛け替えのないひと時。
将来も、ずっとこの関係を大切にしたいと思っています。

こんな町にしたい・なったらいいな

きです”
買うことが大好
を
服
な
れ
ゃ
し
“お
佐々木恭輔さんから紹介されたご友人の

西澤

ゆ う

と

侑飛さん（平出・写真右）

僕は将来、薬に関わる仕事に就きたいと考えています。そうして、僕の愛する辰野町が「日本で一番平均寿命が長い町」となるようにお手伝いが出来たなら…。この町に残って町民の健康増進のために力になれたら良いなぁと思っています。
次回₁0月号は、
原田美里さんから紹介された宮木の佐藤和恵さんです。
西澤侑飛さんからは羽場陸人さん（樋口）へリレーされます。
広報た つ の 9 月号

18

平成

年に開催した折は～人程の参加でしたので、今回も大方

40

代住職の備前21

社への下山時には、カモシカが歓

徳本水の見学

大変感謝しています。ご参加いた

上げていただいたき今村区一同、たが、多くの参加者に講座を盛り約３ｋｍ、２時間半の探訪でしんとても熱心な様子です。

らない方もいらっしゃり、みなさの中には、香住寺についてよく知た。参加していただいたみなさん

併せて詳しく説明をいただきまし

薩像・飯網権現像の三体を見学。

いただき、馬頭観音像・虚空蔵菩寺へ。ご住職に高尾殿を開放して今村神社に参拝後、騮飼山香住

迎してくれ、目の前を走り回って

第 回 
ふるさと探訪講座 
今村地区の巻たが、好天に恵まれ、蒸し暑さも梅雨間近、天候が心配されまし

ましたが、ゆっくりと山道を散策

人数が多く、かなり長い列となり下峠で休憩し、山の神にも参拝。

だきました。

る、三十三所観音を巡礼していた側の下峠から上峠の尾根伝いにあ石碑からスタートです。今村区西

開会は午前９時、徳本水周辺の秀俊和尚をお願いしました。

は騮飼山香住寺第

しては嬉しい限りです。案内人に加していただく大盛況。主催者とろ、思いがけず

人余の方々に参人程度であろうと予想したとこ

40

19

地区で探訪をおこないました。分日（ 日 ） に 今 村

80

50

くれました。

訪講座」。５月

分館との共催事業「ふるさと探

問 辰野町公民館
41-1681し、上峠で２回目の休憩。今村神30

館長の執筆でご紹介します。

香住寺にて

有賀孝之

記

だいたみなさん、ありがとうござ
今村分館長

いました。


た つ の 9 月号

報

広

19

65

ない、爽やかな日となりました。

名水徳本水今月の図書カレンダー

９月
辰野図書館

41︲₂5₇4●おはなしのへや＆折り紙教室●休館日 ●催し●セカンドブック

41︲4₈₂₀●ホリデイ・くらふと●おめでとう３歳セカンドブックプレゼント

₂₃日㈭ 1₀：₃₀ ～

木

金

土

1 2 3 45 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30（注文の少ない読書会はお休みです）■臨時休館は６日から

各コーナーへ
テーマに即した展示をしています●休館日

13

ホリデイ・くらふと■令和３年

上半期予約ベストリーダー

当館において今年１月～６月に予約が多かった本（ベストリーダー）をご紹介します。
タイトル / 著者

出版社

52ヘルツのクジラたち / 町田そのこ

中央公論社

2

小説8050/ 林真理子

新潮社

3

推し、燃ゆ / 宇佐見りん

河出書房新社

4

ドキュメント / 湊かなえ

KADOKAWA

4

白鳥とコウモリ / 東野圭吾

幻冬舎

6

クララとお日さま / カズオ・イシグロ

早川書房

6

臨床の砦 / 夏川草介

小学館

8

心淋し川 / 西條奈加

集英社

8

エレジーは流れない / 三浦しをん

双葉社

8オルタネート / 加藤シゲアキ

新潮社

8

今度生まれたら / 内館牧子

講談社

委嘱。任期は２年です。
会議の開催は年に３回程度で、今年度の第１回を７月 日（金）に開催。昨年
度利用状況、今年度事業計
画、蔵書点検結果等の説明と、現場から見た園児・児童・ 生 徒 と 本 と の か か わり、ボランティアの状況に加え図書選定など今後の図書館のあり方について話し合いました。
会議録は町のホームペー
ジにあります。

1

参加無料、定員になり次第締切ります。
10：30〜
詳しくはお問合わ
祝日を、家族で親子で図書館でせください。

■図書館協議会が開催されました

９月23日（木・秋分の日）

図書館協議会は、法律や条例で定められた機関です。館長の諮問に応じたり
図書館の運営やサービスについて意見を述べたりする役割を担っています。
委員は、学校教育と社会教育に関係する方、家庭教育の向上のための活動をす
る方、識見を有する方などで構成され、教育委員会が「絵本カバーでかざるランタン」

順位

水図書館システム更新のため、 ９ 月 ６ 日（ 月 ）～ 日
（月）は臨時休館します。
・この間の返却はブックポ
ストをご利用ください。
・ブックポストが使えない資料（紙芝居、ＤＶＤ、大型の本など）は休館明
けにカウンターへお返しください。
ご不便をおかけしますが、ご協力をお願いします。

【児童書コーナー】

『青踏』
ジェンダー
創刊110年【絵本コーナー】
気候変動
おつきさま、
家事のシェア、
おほしさまのえほん
名もなき家事
きせつのえほん

参加者募集

火₂5日㈯ 11：₀₀ ～ ＜対象＞平成₃₀年８月生まれ

今月のテーマ図書【ホール中央】

月

状況によりイベントが変更となったり、休館となる場合があります。

４日㈯●えほんのへや 1₇日㈮ 1₀：₃₀ ～

日

30

広

報

た つ の 9 月号

2₀

しょう ぎとつ く

きょう い く ちょう

ちか

やま たか

た つ の 9 月号

けんとう

ひら

報

おとず

さくひんてん

広

じょう

けってい

ちょうちょうび じゅつか ん

喜びです。

せんしゅ

ひら

町内在住の４選手が町長、教育長へ出

ちょう な い ざ い じゅう

ね ん ちゅう ぐ み

長組のおともだちは大おおオリジナルの将棋を作ろう

山貴翔くん

選抜野球大会に出場が決定し、

ちょう ぐ みしゅつじょうたつ の辰野美術館で作品展を開い︵ 年 中 組・ 平

新しくなりました。年

せ ん ば つ や きゅう た い か いき

し ゅ うねん き ね ん ぜ ん こ く

兼九州連盟創立40周年記念全国

ねん

あらかわ ゆき は い や きゅう た い か い

羽北保育園の鉄棒が

あたら

よろこ

21

け ん きゅうしゅう れ ん め い そ う り つ

か

てつぼう

に ほん がた日本画家の荒川由貴さん︒

う ぼく ほ いくえん

か い はやし か ず おム。第12回林和男旗杯野球大会

しゅつじょうや きゅう

ぜ ん こ く た い か いだいしょうぼ う し ゃ

こう しき

動 する中 学 生 の硬 式 野 球 チー

全国大会に出場しました

ちゅう が く せ い

いで

しょう

かつ

の富士山グラウンドを拠点に活どう

しょうが っ こ う

ふ

はい

きょてん

な がわけんきゅうきゅうた い

つく

じん ち

きたおおいで

伊北リトルシニアは、北大出
じ やま

だい す

ぎ

あい て

前列左から伊東隼人選手、城倉琉衣選手、赤羽淳也選手、上島涼太選手

ふ

か

い

しょう

ぼうたいいん

なりました
い ほく

あらかわ

出︶は消防車

と

つく

こう

発行

辰野町役場

㈮

く
鉄棒 が 新しくおし

じ ゅ ぎょう

ぎ

にちようび

たい

に ほん が

９月１日号

7/9

あたら

ず こう

荒川さんは神奈川県の小学校が大好き︒そしょうが っ こ う

で図 工 を 教 え ら れ て い ま す ︒

れで﹁救 急 隊

にち

11

しょう

その小学校でも授業に取り入将棋﹂を作りました︒歩は消

がつ

ご

報

れているオリジナル将棋を作

たい

ご

広

防隊員で相手の陣地に入るとづ

たいけんかいレスキュー隊にパワーアップ

ひら

おや こ

つく

ちょう

も
じんやま

たいけんかい

にん

よね

なか

えが

神 山 パークセンターふれあい

やく

さん か

え

とも

します︒

けんかい

とう

ひら

き

も 開 か れ︑ 中 に は ぴ っ か りがいちゃんの絵を描いてくれた町

外から来たお友だちもいましたよ︒て つ ぼ うで体 験 会 が 開 か れ ま し た ︒ 体

また午後には︑日本画でオさん かリジナルうちわを作る体験会▲授業で作ったオリジナル将棋を見本に説明する
荒川さん（左）験会には約 人の親子連れが参加︒お父さんと参加した米20

ど日︵日︶に荒こ

ろう と ︑ ７ 月

令和 3 年 9 月 1 日

しゅつ

場あいさつに訪れ健闘を誓いました。

のちびっこ愛ランド ９月
予定●絵本の読み聞かせ９/１（水）●栄養相談
９/９（木）●誕生会
９/16（木）大きくなったかな調べ、子育て相談は随時
43-3722

保育園ふれあい保育●９月はお休みです。

聖ヨゼフ幼稚園●ふれあい保育 運動会 ９/18（土）●子どものことを考える会
４歳児の様子９/29（水）
内容は変更になることもあります。詳細はお問合せください。

聖ヨゼフ幼稚園

41‑0633こ

広報

令和 3 年 9 月 1 日

た な ば たつきおく

七夕まつりの集会

たな ばた まつ七夕祭りは７月

な の かがつ７日ですが、月遅れがつといって８月 におこ

ひらいで ほ いくえん

すいようび

なうこともあります

がつ な の かきね。平出保育園でははなし

うた

７月 ７ 日（水 ）にみ

うたんなでお話を聞いたみた七夕飾りにはどんなお願り、パネルシアターを見たり、歌を歌って集会

かざ

しゅうか いしゅう か いたなばたかざね ん せ いたな ばた おくいごとを書いたのかな？

のき ば

おり

をしました。軒端に飾られた な ば た お く

あととど

七夕送りを１・２年生で

「七夕送

お

ねが

か

ひ ら いで ほほほ いく え ん

平平平平平平出出出出出出保保保保保保保保保育育育園園園

た つ ののののののののののののののののののののののののののののののののの にし しょうが っこ う

辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰辰野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小学学学学学学学学学学学学校校校校校校校校校

ねが

ささだけ

は っ ぴょう

けむり

じ ゅ ぎょうの しょう がっ こう

たな ばた

ひこぼし

ねんせい

かざ

はこ

ほのお

ターニャ先生とオンライン授業
りょう お

七 夕 が 終 わ っ た 後、 織ひめもか く きょうし つ ま え

２年生が

ろう か

各各各各各各各教教教教
教室室室室室室
室前前前前前前
前
各

こうてい

うた

のぼ

おく

の廊下に飾られていた笹竹

ねが

うた

た

み

を校庭に運びました。どん

てん か

こ

な願いごとをしたのか発表

ねがねがしたり歌を歌ったりしてから点火。立ち上る炎や煙に願いを込めて見送りました。願いごとがかなうとい

いね。

ロシ

も

ALT のタティアナ・ソロべバ

せ ん せ い

アの

り」。１・

かざ

㈫

姫・彦星に願いが届きます

ようにと飾りを燃やすのが

7/13

ど

つ う しょう

せん せい（通 称 ターニャ）先 生 がロシアにき きょう

がっ き さい ご

がいこく ご帰郷。そこで１学期最後の外国語
しゅ と

やく

はな

は首 都 モスクワから約650キロ離ねん せい

両小野小学校５・６年生しれたベルゴロド市にあるターニャ
せんせい

ねえ

たく

先生のお姉さんのお宅とつないでじ ゅ ぎょうのオンライン授業となりました。
せい かつ

しょう か いロシアの生 活 などを紹 介 しても
あと

しつもん

やったー！

ねん

らった後は、質問コーナー。６年
せい

しつもん

かんが

あたら

しゅう ま つき

なにです。「週 末 は何 をしますか」と

あお き だいしん

せんせい

じ ゅ ぎょうたの

せんせい い がい

がいこく

ひと

えい ご

はな

きょう

こうしゃ

たいけん

初めて（先生以外の）外国の人と英語で話せていい体験でした」と。
にし こま

が

たけ

と

ざん

まえ

西 駒 ケ 岳 への登 山 を前 に

お お じょう や ま

と

ざん

けい けん

たつ

大 城 山 への登 山 を 経 験。 辰
の

まるやま

はん

きゅう

きゅうじょう

やく

7/20

お

㈫

こう じ

あ

と しょかんねんせい

あたら

きょう し つはいちょう ぼ うたー！」と大歓声。机も椅子もな

だいかんせいちょうじょうきゅう け いあとに

ほ ん ちゅう し ん

めざ

本中心のゼロポイントやチコちゃんポイントを目指しました。
と ざん

つか

新しい教室に入るなり「やっ年生。

に「わぁ」と声が上がります。頂上でしっかり休憩をとった後は、日び

きょう し つみちだったのが一気に開けた眺望

よあいだ

図書館を教室として使っていた３こを見ても木ばかりの細い道
こえ

きょう し つかしこもピカピカです。工事の間、さ ん ちょうひら

こう じ

けんがくかいなん

着いた山頂。それまでは、どいっ き

きょう し つ と うした。何にもない教室は、どこも

じ かん

ほそ

ぼ か い しゅう こ う じ

規模改修工事が終わり、見学会がおこなわれま

さか

き

た つ の みなみしょう が っ こ う

だい中の辰野南小学校。教室棟の工事半。急な坂をのぼり、たどり
み

き

ちゅう

野（丸山）球場から約１時間
つ

小学校

きょう し つ聞いた青木乃信くんは「ターニャ先生の授業は楽しい。今日は、

はじしょう がっ こう

新 しい 7/12㈪
教 室 だ！ 校舎が大き

生は全員が質問を考えて来たそう

7/20
㈫

ぜんいん

たつ の みなみ辰野南

まなか と ざん

い

す

ね

い床に寝
ころ

転んで、
あたら

きょう

しつ

まんきつ

新しい教

予備登山は「ど真ん中登山」 辰野中学校２年生
た つ の ちゅう が っ こ う

ゆか

つくえ

ねんせい

室を満喫
しました。
広

報

た つ の 9 月号

22

令和 3 年 9 月 1 日

こ

できるかな ？

ん じょう

ミ ス

ター

しゅん

さ

ん

じ

しめ

さ

う

7/20

からだ

刀という字が示すように体が
ほそなが

がっこ

学校
川島小

かわし

ま

これからが旬の秋刀魚。

かたな

ま しょう

報

�

の挑戦状
ー
ト
ゴ
.
Mr
ちょう せ

広

シー
ズン２

ジ
ン
レ
ャ
チ
キ ッズ
で

も

おいしいソバ がたくさん採れますように

な？
きるか

ど

ん

㈫

ま

細長いね。そんな秋刀魚をわた ど えいのうくみあい

渡戸営農組合のイメージしてごらん。

て つだ

みなさんにお手伝

ご と う みのる

た つ の ま ち きょう い く い い ん か い

ま

ちゅう し

しんまち

になってしまった新町

近くの畑にソバの保育園。その代わりに種まき。校長先生と保護者会のみなさん

は「種まきから収穫、ソバがお友だちに花火やおを打つまで経験出来る学校

菓子をプレゼント。プは少ないと思います。とっレゼンターはぴっかりても貴重な体験」とお話しちゃんです。また、町されました。丁ねいに播い内の会社にもご協力いたソバは10月には収穫にな

ただきビスケットやうる予定です。

ちわが届けられました。

はたけ

たね

ほ いくえんこ う ちょう せ ん せ い

たね

りょう て

ぶ

りょうあし

うつ伏せになって

からだ

りょう て

両手 と両足をあげてたいせい

おなかで体 をささ支えます︒

この体勢で両手 でオーケー

ぴっかりちゃん

もを持ちましょう︒︵ボールなどでＯＫ︶

秋刀魚 チャレンジ

こ と しいいただき、学校
ちか

ん

なつまつ

夏祭りが今年も中止

がっこう

辰野町教育委員会 後藤稔さん
さようこそ！ 7/9㈮
ぴっかりちゃんほ

しゅう か くうけいけん で

すく

おも

き ちょう

き

はな

てい

ま

がつ

か

てんねん

き

し

ない

しゅう か く

くに

はな び

ちょう

よ てい

1

ご しゃかい

とも

がっこう

たいけん

か

かいしゃ

きょうりょく

とど

ねんぶつ

し てい

ひゃく ね んりょうかた

ゆか

両肩 と両足 をえかシダレグリの絵を描こう

りょうあし

床につけずにひだり てぴっかりちゃんを

せ なか

みぎ て

わた

右手から左手 へう

背中で受け渡します︒

国の天然記念物に指定されてから百年

なつ やす

あ

ま ち きょう い く

い

いん かい

夏 休 みに合 わせ町 教 育 委 員 会 が

7/30

しゃせいかいはつ き かくた つ の ひがししょう が っ こ う

ねん

写生会を初企画。辰野東小学校３年

㈮

さか

え

す

たの

い

い

とう ゆず

き

の酒 井 まりさんと伊 東 柚 紀 さんはさん か

ちゅう し んか

「絵が好きだし、楽しそうだから」と参加。中心に枯れた
き

えが

さか い

か

き

ふ だん みみき

木を描いた酒井さんは「枯れている木を普段見ないし、幹

2

かたち

う
わた

まえ
ふたた

受け渡したら︑かお

ぴっかりちゃんを顔の前にして再 び

りょうあし

し せい

の姿勢に︒

りょうかた

ゆか

ひだりまわ

両肩 と両足 をみぎまわ

床につけずにしゅう

右回り左回 り５ 周 ずつ

がんばって

みよう
‼

い とう

ちから づ よの形がよくわかる」と。また伊東さんもクレパスで力強く
びょう し ゃかんだ

おも描写し「シダレグリの感じを出すにはクレパスがいいと思
なか よ

なら

ち

い き

て

うご

う」
。ふたり仲良く並んで手を動かしました。
な つ や す夏休み 地域を キレイ に
ゆうえん ちかんまちこうみんかん

おの かん まち

小野上町のしょうちゅう がく せい

小中学生

わ

アトム遊園地と上町公民館に分かれ

くさ と

あせ

なが

ちゅう が くか み じょう れ

せ なか

かたまわ

背中と肩回りがつよ

強くなるよ。
チャレンジしてね。

ん

きんじょ

はな

上條廉武くんは「近所でも話すことはしょう が く せ い

はな

き かい

あまりない小学生とも話せる機会。そ
ち いき

うれ

れに地域がきれいになれば嬉しい」と
おお

くさ

ぬ

まいとし

わせておこなう活動です。
広報

た つ の 9 月号

ちからあ

大きな草を抜きました。毎年、力を合
かつどう

23

ねん

草取りに汗を流しました。中学３年の

3

7/31
㈯

川島小学校の今後について地区別説明会

photo
diary
ォトダイアリーフ

７月～８月

コール・ドゥ 第₂₁回演奏会

７/２
〜16

川島地区６か所で地元住民に町長が存続を断念せざ
えるを得ないとした経過を説明。今後の進め方について「地域の活性化と小学校の存続は切り離して議論を進めるべき。教育委員会と共に保護者と懇談を重ね、児童に寄り添った適切な配慮と支援を考えていきたい。
来年度入学を検討されているご家庭にも考慮し、早い時期に統合時期などの結論を出したい」と話しました。

辰野高校生と町会議員がSDGsカードゲームで交流

７/16

SDGs
への理解
を深めよ
うと商業
科２年生
と町議会
議員有志
がゲーム
で交流。
異世代の
多様な考
え方を知ることで、SDGs への理解もより深まりました。今後の授業に、また議員活動に活かされます。

７/11

町内を拠点とする混声合唱団コール・ドゥ。
「音楽の灯りをともし続けたい」と２年ぶりの演奏会。感染対策でフェイスカ
バーをして登壇。演奏会を待ちわびた観客から拍手が沸き起こりました。

城前線の桜を守ろう
有志で作る「城前のサク
ラ見守り隊」が、アメリカ
シロヒトリを誘引するフェロモントラップを設置。オ
スをおびき寄せ次世代の発生を減らします。
７/12

災害の教訓を伝える勉強会

北大出探訪会で神明神社を見学
７/22

７/19

こ の 日 で 平 成18年
「七月豪雨」の被災から15年。 当 時、 町 消防団長として陣頭指揮をとった武居町長が災
害の恐ろしさ、命を守る行動について、自らの経験を役場の若手職員などへ伝えました

再生した町教育委員会などの看板除幕

地域の歴史を研究する有志が宝蔵や倉庫の収蔵資料、合祀されている各社などを見学。
例祭で使用される天狗の面や、町指定文化財の回舞台（の装置）などもじっ
くり見分、調査しました。
協働のまちづくり支援金事業。

長年風雨にさらされた表札は、木板に平出の山崎実さんが墨書したもの。前教７/19
育長の古村仁士さん（沢底）に依頼
し、表面を削り文
字を彫り再生。古
村さんは「墨痕を虫眼鏡で見ながら…」と細かい部
分まで精巧になぞり、開館当時の趣が見事に復活しま（左から）岩田睦子公民館長した。
宮澤和德教育長 古村仁士前教育長
広報

た つ の 9 月号

2₄

民生児童委員がかたくりの里で環境整備納税推進に長年尽力されたことが認められ、町納税貯蓄組合連合会会長の吉田元男さん（ 税 理 士・ 宮 木 ）が今年度の県知事表彰を受賞。町長に報告されました。

７/12

７/20

毎年１回おこな
う恒例の地域貢献活動。梅雨の間に伸びたり汚れたりした植込みや窓が、草刈りや窓ふきなどで、さっぱ
りきれいになりました。

森の音カフェ ₂₀₂₁サマー
多国籍の交流会
外国籍住民との交流を続ける地球
人ネットワーク
in た つ の で は、蛇石でブラジル風の焼肉を囲んで交
７/24
流会を開催。マスクの日常では、な
かなか話せない本音も語りあえたかもしれませんね。
また翌日には、日本語教室をボランティアセンターで開催し七夕飾りを製 作。
「フィリ
ピンにも七夕って あ る？」「 な
いよ
（笑）
」など
と話しながら短冊に願いを書き７/25
ました。

たつの未来館
アラパで「アラフェス」

蛇石キャンプ場に賑わう

７月〜８月
中旬

広

報

ふるさと川島未来協議会が一ノ瀬のログハウス周辺で川島を満喫する１日を企画。焚火を囲んで焼肉をしたり、川遊びをしたりと町内外から参加した家族連れなどの歓声が聞こえました。協働のまちづくり支援金事業。

下辰野三輪神社御柱
本見立て・注連掛祭
王城枝垂栗林道入口付
近（上辰野地籍）で選定された大木。役員に「決定してよろしいでしょか」と準備委員会の長田伊史会長が問うと「異議なし」の声。４本の樅に注連縄が張られました。

８/１

夏の特別企画としてボルダリングやキックバイクな
どの無料開放や、運動教室の体験会、キッチンカーの来場などで賑わいました。また子ども用プールは１日だ
けの復活。水しぶきと歓声が上がりました。

25

７/22

た つ の 9 月号

オリンピックに伴う連休や夏休みにキャンプをと県内外からも多くの来場者。色とりどりのテントの花が咲きました。こちらのご家族は名古
屋から。

７/25

台湾の絵本を保育園へ寄贈
台湾の真
ん
ぷー りー
中にある埔里鎮との交流を進める桜梅会。
昨 年、 ２ 度 目の訪台時に現地の観光協会
７/29
から託された絵 本「 あ あ！
私チョウチョになっちゃった」にオリジナルの日本語訳をつけ、「台湾や生物の営みを理解するきっかけになれば。
保育園で活用して欲しい」と教育長へ届けました。

ぴっかり編集長の辰野町議会 問議会
事務局
９月定例会 内線2309

献血に

■会期
９月１日
（水）
～17日
（金）
■一般質問
９月８日
（水）
・９日
（木）

問保健福祉課 内線2124

ご協力ください今回は400ml のみの献
血をお願いします。

いずれも会場は役場議場、
開会午前10時。
・傍聴にはマスク着用など感染対策の上でお出かけください。
・一般質問は、
後日ほたる ch、YouTube で配信予定です。

フューチャーセンター■日時９月21日（火）午前10時～昼12時半■会場
役場（献血バスが目印です）

ήτͼ·ȆΗͼθΑ
お誕生おめでとう！
○７月中に届出（掲載希望）のあった方です
誕 生

お 名 前

7/ 3 丸7/10 梅
7/19 小7/19 川

信州 FC へお出かけください■毎月第１・３土曜日はえんがわまるしぇ（午前1₀時～午後２時） ９月は４日・18日すいよう びが い こ く じ ん

水曜日
かいさい
に開催

そ う だ ん か い

問役場まちづくり政策課地方創生係内線2227
がい こく じんかた

そう だん でき・外国人の方ならどんなことでも、だれでも相談出来ます。
かい さい にち じ●開催日時
かい

●会

じょう

場

がつ ついたちにちがつ む い か

９月１日・15日・10月６日
やく ば ちょう みん ほ

ー

る

ご

ご

じ

じ

午後５時～７時

役場 町 民ホール

イベントは都合で中止になることもあります。
感染予防対策の上、お出掛けください。

た

恭

太 ちゃん

こと

ね

琴

音 ちゃん

こ

なつ

瑚

夏 ちゃん

母

住 所

拓

見 さん

優

衣 さん

羽

場

章

裕 さん

友貴奈 さん

小

野

健

吾 さん

美

和 さん

北大出

恭

平 さん

亜

弥 さん

上辰野

届出日

○７月中に届出（掲載希望）のあった方です

7/11

赤

羽

拓

（下辰野）

真 さん ♥ 塩

原

有

（塩尻市）

問 役場広報センター

・放送時間 朝７時～深夜０時
・番組は繰り返し放送（都合で変更となることがあります）

紗 さん

生誕110年 中村七十展
4₃︲0₇5₃

41︲05₇9

タイトル・内容

曜日
火

図書館だより・町のお知らせ

水

町の活力見聞録 古民家民宿おおたき
ご存知ですか？商工会（商工会のお知らせ）

木

上伊那の話題（ICT ニュースほか）

金

JA る～らる（JA 上伊那の話題）
塩尻市の話題（塩尻市の番組）

土～月 ほたる THE NEWS（町内の話題）●特別番組・議会中継 ₁₀日
（金）
～₁₆日
（木）
●辰野中学校ジョイントコンサート ₂₅日（土）～₂₇日（月）（奇数時間）

問辰野いきものネットワーク
090︲558₃︲1₇94
土田さん■集合場所 荒神山 芝生広場
■講師 信州大学名誉教授 中村寛志さん
・観察等、野外でのみおこないます。
・申込不要。参加無料。
どなたでもお出掛けください。


辰野美術館企画展

毎月15日に開催

９月５日（日）
午前₁₀ 時～ど真ん中ごはん問食の革命プロジェクト運営協議会事務局（役場産業振興課内）内線214₆



平出出身の彫刻家・中村七十の生誕110年と没後80年を記念する回顧展。常設展示でおなじみの作品のほか、貴重な素描やおそらく初公開となる作品、また彫刻家の父・中村董斎との合作など30点以〈裸婦〉1933年
上を展示中です。
■時 間 午前９時～午後４時まで受付
９月₁₂日（日）■休館日 ９月６日（月）まで■入館料 大人300円（団体割引あり）、
開催中
高校生以下無料

﨑

明 凛 ちゃんきょう

ミヤマシジミ観察会

イベント情報問辰野美術館林り

ほたるチャンネル９月の番組■はじめます「ちいさな緑の講座」参加者募集
ちょっとした緑でお部屋を演出しませんか？全３回の講座がスタート。定員になり次第締切ります。
●第１回「私の相棒～かわいい苗を植付け」
９月11日（土）・小さな緑をお気に入りの鉢へ植えます。
午前10時
・参加費は￥600 ～（鉢により異なります）〜正午
・お手入れ方法なども今後の講座で学びます。

外国人のための相談会

原

父
か

ご結婚おめでとう！

問・申込み信州 FC 43-3360

信州 FC の縁側に、農産物、花、軽食、弁当、野菜、菓子、クラフトが並びます。

山あ

地域の食材を余すことなく利用したお総菜を召し上ってみませんか。どうぞご利用ください。
■会場 まちのキッチンおかって（八十二銀行向い）・惣 菜は g 単位で販売。お好きな（必要と９月₁5日（水）する）量をお求めください。
午前₁₁時
・容器をお持ちください（使い捨て容器も１～売切まで
つ20円でご用意しています）。
広報

た つ の 9 月号

2₆

辰野町イメージ
キャラクターɮɝɅʄɛɽʍɨ

ɛɽɝɅʄฎड़ဣ
まだまだ夏休みの真っ最中！ しかし、空はもう秋色に…
言語コミュニケーション学科２年

鳴海 優奈記者検定
辰野町□□
辰野高校図書委員会監修

七 月 七 日︵水︶信州豊南短期大学上田ゼミのお招きで学校 へ︒ 初 め て の お

点前にドキドキし

ちゃった︒
ぴ

あとがき
８月のスタートは、オリンピックの興奮と、コロナ感染者数の増加…ワクチン接種が進んでいても収束までに、
あとどのくらいかかるのか、先が見えない闘いが続いています。オリンピッ
クの開会式で国旗を持って入場した救急隊員、聖火を持って走ったドクターとナース。長い闘いの最前線を支えてくださっている方々の代表に感慨一入。一刻も早くエッセンシャルワー
カーがしっかり休暇をとれますようにと願うばかりです。
よもっと知りたい辰野町！ 其ノ113

た つ の 9 月号

だけましたか？逆さまだ

辰野町の出身は？

とちょっと分かりづらい

ヒント

１

三峰

２

剣

３

蛍原未明

４

笠松経香・笠松ゆり桜特集ページをご覧ください。

紅葉

ので先月号では回転してみました。ぴっかりちゃんに見えたかな？

表紙の写真・ふたりの夏ものがたり

広報たつのへのご意見・ご要望をお寄せ下さい。
こんなこと・人を取り上げて欲しい。イベントがあるんだけど…etc。
情報をお待ちしています。

お母さんにも束の間の夏休みを…と、父子で参加したり、お母さんと思い出づくりをと母子で参加したり。町の女性若者支援係が企画・主催しました。

〒399-0₄93
辰野町中央１番地
辰野町役場 広報センター
FAX ₄₁-0863✉ tyusen@town.tatsuno.lg.jp

7

17

㈯
世

帯

₇，₇₇₇世帯（－₉）

問たつの未来館アラパ
41-2448●申込みが不要になりました
参加者
10月から申込み方法が変わります。
募集中・全教室、当日参加型に。
・当日窓口か電話で受付ます（電話予約は当日のみ）。
・教室はおおむね１時間です。詳細はお問合せください。
報

かりちゃん」をご覧いた（通称 I♡MAT）●回数券が出来ました
６回分￥5,000／12回分￥10,000
・どの教室にも利用出来、購入日から１年間有効。
・購入者以外の利用も OK。ご家族で共有しませんか？

広

夜空に浮かんだ「ぴっ伊那警察署安全安心守り隊

10月スタートの教室からより参加しやすく！

2₇

辰野高校の文化祭「桜陵祭」でぴっかりちゃんをイメージしたのは？
の答え

４．打ち上げ花火問題

インフォメーション

人のうごき・令和３年８月１日現在（ ）は前月比

アラパ の 運動教室

先月号の復習人

口₁₈，₉₅₀人（－₂₇）

男性₉，₂₃₃人（－₁₂）

教室名

開催日

親子キッドビクス（０才～３才児対象）

月曜日

親子キッドビクス（３才～６才児対象）

金曜日

ピラティス
はつらつ健康体操
身体整えヨガリラックスヨガ
ZUMBAGOLD
ZUMBA
ザ・サーキット
ハタヨガ

火曜日
金曜日
火曜日
水曜日
金曜日
土曜日
日曜日

女

性

₉，₇₁₇人（－₁₅）
開始時間

午前10時10分
午前11時10分
午後４時
午後５時
午前10時30分
午後７時
午後２時
午後１時
午後２時
午前11時
午後１時
午前10時10分
午前11時

広 報た つ の月号

9

まちの 活 力見聞録 179
第回

このコーナーでは町内で操業する企業などを紹介しています

古民家民宿 おおたき創業

平成30（2018）年

春

ナイヤガラ・サウンドが流れる築140年の古民家民宿＆カフェ※

HP http://www.town.tatsuno.lg.jp/
info@town.tatsuno.lg.jp◇広報たつのは再生紙を使用しています。無断転載禁止※シンガーソングライター大滝詠一が自身のレーベル「ナイアガラ」から発表した作品

開放された２階の掃き出し窓。
川のせせらぎと風が気持ちいい。

東京で40年間ブティックを経営した大に、もっちりした皮の水餃子も大人気。
瀧利久さんと恵子さんご夫妻が小横川へ
これは恵子さんが幼い頃から家族で作っ移住。カフェ併設の民宿を始めた。「二て来た「母の味」。それらに使う野菜は
人とも山が好きで、登山口の風景もいい 「農薬と化学肥料を使わないようにしなぁって思っていたんです」と利久さて。ここだと猿の被害があるので、宮木ん。
「ブティックのお客さんだって私たにも畑を借りて芋や南瓜を作っていまちと一緒に年を重ねるでしょ。このまます」（利久さん）。もてなしのためには手でいいのかな？と考えた時に登山口で見間をおしまないのが「おおたき流」。口たような古民家で民宿を開きたいと思っ
コミや小横川入口信号の根方にある看板て」。そうして見つけたのが小横川。
を見てやってきた一見さんもリピーター
恵子さんが「長年使われていない建物に変えてしまう。
だったから、家の中にコウモリが飛んで「のんびりしたい時、ゆっくりしてもいて（笑）
。片付け、修理も自分たちでらえたら」と恵子さん。今なら「ようこねぇ」と言うと、利久さんは「掃除に２ヶそ辰野へ宿泊助成金」で１泊3,000円の月。大工さんに弟子入りして（笑）一緒に補助も使える。更に県や国の事業を併用
直して２ヶ月。その後２ヶ月私ひとりですればかなりお得なお値段で宿泊可能。
仕上げて。その半年間に妻はバングラ
水餃子と手作りパンのテイクアウトも超ディッシュの方にカレーやナンを習ったお奨め。こちらは予約をお願いします。
りパンの教室に通ったり準備をしました」。 ●よ うこそ辰野へ宿泊助成金は来年１月末までの予定ですが予告なく終了することがあります。
ランチは自慢のカレーやおまかせ丼

153

号

看板

小横川
集落

Ｒ

古民家民宿
おおたき
至マス池

小横川入口
小横川川
約３キロ

至宮木

編集・発行 辰野町役場 まちづくり政策課
印刷・広告 日本ハイコム株式会社 至小野Information■辰野町小横川1585-2
55-5735
gmhkd522@yahoo.co.jp■営業時間
・ランチ 木～日曜日 
午前11時30分〜午後２時30分（ラストオーダー）・宿 泊 １日１組の予約制（不定休）

地図情報

フェイスブックで情報発信中。
テイクアウトのご予約は前日までに。

０５７９
 ０２６６（ ）０２６３（ ）
２１１１㈹

56 41

広

報

た つ の 9 月号

28