Program
Thursday, February 9, 2017
10:00 Opening Remarks
Mitsuo Ochi ( President, Hiroshima University)
10:05 Greetings from MEXT
Mutsuko Inoue (Director, Office for University Reform, Higher Education Bureau, Ministryof Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT))
10:10 Introduction of Hiroshima University Phoenix Leader Education Program
Kenji Kamiya (Vice President, Hiroshima University, Director of Phoenix Leader EducationProgram)
10:25 Keynote Lecture
Transdisciplinary Evolution of Radiological Protection
Nobuhiko Ban (Commissioner, The Nuclear Regulation Authority)
10:50 Session 1: “Meeting the Needs of International Organizations: Developing the Human Resources
and Building Effective Internships”
Chaired by Hiroshi Yasuda (Professor, Research Institute for Radiation Biology andMedicine, Hiroshima University)
Bridging the Gap in Human Resource Development in Radiation Medicine-the Role ofthe IAEA
May Abdel-Wahab (Director, Division of Human Health at the International Atomic Energy
Agency (IAEA))International System of Preparedness and Response to Radiation Emergencies Developing the Human Resources and Building Effective Internships
Wolfgang Weiss (Former Director, the Federal Office for Radiation Protection (BfS))ICRP and the Protection of People in the Event of a Radiation Disaster: SupportingYoung Professionals
Jacques Lochard (Visiting Professor, Hiroshima University, International Commission onRadiological Protection (ICRP))
Preparedness for Recovery from Radiation Disaster: Role of the European NERIS
PlatformThierry Schneider (Director, Nuclear Evaluation Protection Center (CEPN))
12:00
12:30

Group Photograph
Lunch Break

13:30 Session 2: “The Diversity of Leadership Needed for the Recovery from Radiation Disasters”
Chaired by Takeshi Naganuma (Professor, Graduate School of Biosphere Science, HU)
Improving the Recovery from (Radiation) Disasters - the Challenge in Leading Diverse
Efforts to Enhance Local Resilience in a Global ContextKai Vetter (Director, the Institute for Resilient Communities, Lawrence Berkeley NationalLaboratory)
Who Can Save My Child?
Yoshiya Shimada (Executive Director, the National Institutes for Quantum and RadiologicalScience and Technology (QST))
Leadership Requirements in Responding to Nuclear Disaster Recovery Are Scenario andTime Dependent
Albert Wiley (Medical and Technical Director, REAC/TS, Head of the WHO CollaboratingCenter at Oak Ridge)

6Challenges in Professional Radiation Safety Education
Thomas Johnson (Associate Professor, Radiation Protection and Measurements Section atColorado State University)
Personnel for the International Space Station Radiation Protection
Kazuhito Shimada (Medical Officer, Tsukuba Space Center, The Japan Aerospace
Exploration Agency (JAXA) )
14:45

Break

15:00 Special Lecture
The Challenges of Nuclear Technology Implementation in Indonesia
Djarot S. Wisnubroto  (Chairman, National Nuclear Energy Agency (BATAN) Indonesia)
15:20 Session 3: “Developing Human Resources for Radiation Protection and Preparedness for a
Radiation Disaster in an Asian Context”
Chaired by Toshinori Okuda (Professor, Graduate School of Integrated Arts and Sciences,HU)
Human Resources Development for Radiation Protection and Preparedness in Vietnam
Vuong Huu Tan 㻌 (Chairman of Viet Nam Atomic Energy Society, Former Director General,
Vietnam Agency for Radiation and Nuclear Safety (VARANS))
Malaysia’s Experience in Developing Human Resource in Radiation Protection andPreparedness for Radiation DisasterHamrah Bin Mohd Ali (Director General , Atomic Energy Licensing Board, Ministry ofScience, Technology and Innovation, MALAYSIA)Paradigm Shift in Science Communication on Nuclear Disaster: Implications for
Physicians/Scientists Training
Rethy Chhem (Executive Director, the Cambodian Development Resources Institute (CDRI))
Academy for Global Nuclear Safety and Security Agent
Masaki Saito (Director, Academy for Global Nuclear Safety and Security Agent, TokyoInstitute of Technology)
16:30

Break

16:45 Session 4: Round Table“Challenges for Development and Mobilization facing the Leaders in Radiation Protection andPreparedness for a Radiation Disaster”
Chaired by Tsunekazu Toda (Professor, Graduate School of Social Science, HU)
Commentator:
Motoyuki Yamada (Nuclear Waste Management Organization of Japan (NUMO))
Kensuke Takeuchi (The Federation of Electric Power Companies of Japan)
Masaaki Fukaya (Obayashi Corporation)
Osamu Kontani (Kajima Corporation)
Satoshi Taguchi (Penta-Ocean Construction Co., Ltd.)Tomohito Toguri (Shimizu Corporation)
Yuji Ijiri (Taisei Corporation)
Ataru Inoue (Chiyoda Technol. Co)
Mihoko Kikuchi (Fukushima Environmental Measurements and Radioactivity MonitoringAssociation)
18:25

Closing Remarks
Takashi Takada, Executive and Vice President, Hiroshima University (Industry-AcademiaGovernment and Community Collaboration)

19:00

Reception7ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦ᩗ⛠␎㸧ᖹᡂ 29 ᖺ 2 ᭶ 9 ᪥㸦ᮌ㸧10:00
㛤఍ᣵᣜ㉺ᬛ ගኵ㸦ᗈᓥ኱Ꮫ㛗㸧
10:05

᮶㈱ᣵᣜ
஭ୖ ╬Ꮚ㸦ᩥ㒊⛉Ꮫ┬㧗➼ᩍ⫱ᒁ኱Ꮫ᣺⯆ㄢ኱Ꮫᨵ㠉᥎㐍ᐊ㛗㸧

10:10ࣉࣟࢢ࣒ࣛ⤂௓⚄㇂ ◊஧㸦ᗈᓥ኱Ꮫ๪Ꮫ㛗㸦᚟⯆ᨭ᥼࣭⿕ࡤࡃ་⒪ᢸᙜ㸧㸪ࣇ࢙ࢽࢵࢡࢫ࣮ࣜࢲ࣮⫱ᡂࣉࣟࢢ࣒ࣛ㈐௵⪅㸧

10:25

ᇶㄪㅮ₇ᨺᑕ⥺㜵ㆤࡢᏛ㝿ⓗ㐍໬క ಙᙪ㸦ཎᏊຊつไጤဨ఍ ጤဨ㸧

10:50

Session 1: ᅜ㝿ᶵ㛵ࡢ࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉ࡜ồࡵࡿேᮦ[ྖ఍㐍⾜] ಖ⏣ ᾈᚿ㸦ᗈᓥ኱Ꮫཎ⇿ᨺᑕ⥺་⛉Ꮫ◊✲ᡤᩍᤵ㸧ᨺᑕ⥺་Ꮫศ㔝ࡢேᮦ⫱ᡂ࡟࠾ࡅࡿ୙㊊ࢆ⿵࠺―ᅜ㝿ཎᏊຊᶵ㛵㸦IAEA㸧ࡢᙺ๭May Abdel-Wahab㸦ᅜ㝿ཎᏊຊᶵ㛵(IAEA) ಖ೺㒊㒊㛗㸪ᗈᓥ኱Ꮫᐈဨᩍᤵ㸧ᨺᑕ⥺⥭ᛴ஦ែ࡬ࡢ‽ഛ࣭ᑐᛂࡢࡓࡵࡢᅜ㝿ⓗ࡞ࢩࢫࢸ࣒―ேᮦ⫱ᡂ࡜ຠᯝⓗ࡞࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࡢᵓ⠏Wolfgang Weiss㸦ࢻ࢖ࢶ㐃㑥ᨺᑕ⥺㜵ㆤᗇ(BfS)ᨺᑕ⥺㜵ㆤㄢ ඖ㒊㛛㛗㸧ᅜ㝿ᨺᑕ⥺㜵ㆤጤဨ఍㸦ICRP㸧࡜ᨺᑕ⥺⅏ᐖ᫬࡟࠾ࡅࡿேࠎࡢ㜵ㆤ㸸ⱝᡭ◊✲⪅࡬ࡢᨭ᥼
Jacques Lochard㸦ᅜ㝿ᨺᑕ⥺㜵ㆤጤဨ఍(ICRP) ๪ጤဨ㛗ࠊᗈᓥ኱Ꮫᐈဨᩍᤵ㸧ᨺᑕ⥺⅏ᐖ࠿ࡽࡢᅇ᚟ࡢ‽ഛ㸸Ḣᕞ NERIS ࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒㸦European NERIS Platform㸧ࡢᙺ๭
Thierry Schneider㸦ᨺᑕ⥺㜵ㆤホ౯ࢭࣥࢱ࣮(CEPN) ࢭࣥࢱ࣮㛗㸧

12:00
12:30

グᛕ᧜ᙳ᫨㣗/Ꮫ⏕࣏ࢫࢱ࣮ᒎ♧࣭Ⓨ⾲㛤ጞ㸦ࣟࣅ࣮㸧

13:30

Session 2: ᨺᑕ⥺⅏ᐖ᚟⯆࡟ồࡵࡽࢀࡿேᮦࡢከᵝᛶ[ྖ఍㐍⾜] 㛗἟ Ẏ㸦ᗈᓥ኱Ꮫ⏕≀ᅪ⛉Ꮫ◊✲⛉ᩍᤵ㸧㸦ᨺᑕ⥺㸧⅏ᐖ࠿ࡽࡢࡼࡾⰋ࠸᚟⯆ࢆࡵࡊࡋ࡚― ࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞ᩥ⬦࠿ࡽᆅᇦࡢࣞࢪ࢚ࣜࣥࢫࢆ㧗ࡵࡿከᵝᛶ࠶ࡿάືࢆ୺ᑟࡍࡿ࡟ࡣ
Kai Vetter㸦⡿ᅜ࣮ࣟࣞࣥࢫ࣭ࣂ࣮ࢡ࣮ࣞᅜ❧◊✲ᡤࣞࢪ࢚ࣜࣥࢺࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕◊✲ᡤ ᡤ㛗㸧ཎⓎ஦ᨾ࠿ࡽࡇ࡝ࡶࢆ࡝࠺Ᏺࡿࡢ࠿㸽ᓥ⏣ ⩏ஓ㸦ᅜ❧◊✲㛤Ⓨἲே 㔞Ꮚ⛉Ꮫᢏ⾡◊✲㛤Ⓨᶵᵓ(QST) ⌮஦㸧ཎᏊຊ⅏ᐖ࠿ࡽࡢᅇ᚟࡬ࡢᑐᛂ࡟࠾ࡅࡿ࣮ࣜࢲ࣮ࢩࢵࣉࡢせ௳ࡣࠊ≧ἣ࡜᫬㛫࡟౫Ꮡࡍࡿ
Albert L. Wiley㸦⡿ᅜ࣮࢜ࢡࣜࢵࢪ⛉Ꮫᩍ⫱◊✲ᡤ ᨺᑕ⥺⥭ᛴ᫬ᨭ᥼ࢭࣥࢱ࣮࣭◊ಟ᪋タ(REAC/TS) ୖ⣭་ᖌව⛉Ꮫ㢳ၥ 㸧ᨺᑕ⥺Ᏻ඲࡟㛵ࡍࡿᑓ㛛ᩍ⫱ࡢㄢ㢟
Thomas E. Johnson㸦ࢥࣟࣛࢻᕞ❧኱Ꮫᨺᑕ⥺㜵ㆤ࣭ィ 㒊㛛 ෸ᩍᤵ㸧ᅜ㝿Ᏹᐂࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥࡢᨺᑕ⥺㜵ㆤࢆᨭ࠼ࡿேࠎᔱ⏣ ࿴ே㸦Ᏹᐂ⯟✵◊✲㛤Ⓨᶵᵓ(JAXA) ⟃ἼᏱᐂࢭࣥࢱ࣮ ࣓ࢹ࢕࢝ࣝ࢜ࣇ࢕ࢧ࣮㸧8

14:45ఇ᠁

15:00

≉ูㅮ₇࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ࡢཎᏊຊᢏ⾡ᑟධ࡟࠾ࡅࡿㄢ㢟
Djarot S. Wisnubroto (࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ཎᏊຊᗇ(BATAN) 㛗ᐁ)

15:20

Session 3: ࢔ࢪ࢔࡟࠾ࡅࡿᨺᑕ⥺㜵ㆤ㸪ᨺᑕ⥺⅏ᐖ࡬ࡢഛ࠼࡜ேᮦ⫱ᡂ[ྖ఍㐍⾜] ዟ⏣ ᩄ⤫㸦ᗈᓥ኱Ꮫ⥲ྜ⛉Ꮫ◊✲⛉ᩍᤵ㸧࣋ࢺࢼ࣒࡟࠾ࡅࡿᨺᑕ⥺㜵ㆤ㸪ᨺᑕ⥺⅏ᐖ࡬ࡢഛ࠼࡜ேᮦ⫱ᡂ
Vuong Huu Tan㸦࣋ࢺࢼ࣒ᨺᑕ⥺࣭ཎᏊຊᏳ඲ᒁ( VARANS) ඖ㛗ᐁ㸧ᨺᑕ⥺㜵ㆤࡢேᮦ⫱ᡂ࡜ᨺᑕ⥺⅏ᐖ࡬ࡢഛ࠼࡟㛵ࡍࡿ࣐࣮ࣞࢩ࢔ࡢ⤒㦂
Hamrah Bin Mohd Ali㸦࣐࣮ࣞࢩ࢔⛉Ꮫᢏ⾡㠉᪂┬ ཎᏊຊチㄆྍጤဨ఍(AELB) 㛗ᐁ㸧ᨺᑕ⥺⅏ᐖ࡟㛵ࡍࡿ⛉Ꮫࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟࠾ࡅࡿࣃࣛࢲ࢖࣒ࢩࣇࢺ㸸་ᖌ㸭⛉Ꮫ⪅㣴ᡂ࡬ࡢᙳ㡪
Rethy Chhem㸦࢝ࣥ࣎ࢪ࢔㛤Ⓨ㈨※◊✲ᡤ(CDRI) ᡤ㛗㸧ࢢ࣮ࣟࣂࣝཎᏊຊᏳ඲࣭ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕࣭࢚࣮ࢪ࢙ࣥࢺᩍ⫱㝔㰺⸨ ṇᶞ㸦ᮾிᕤᴗ኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ࣭≉࿨ᩍᤵ, ࢢ࣮ࣟࣂࣝཎᏊຊᏳ඲࣭ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕࣭࢚࣮ࢪ࢙ࣥࢺᩍ⫱㝔 㝔㛗㸧

16:30

ఇ᠁16:45

Session 4: Round Table ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢᵓ⠏ 㸫⏘Ꮫᐁࡀồࡵࡿேᮦ㸫[ྖ఍㐍⾜] ᡞ⏣ ᖖ୍㸦ᗈᓥ኱Ꮫ♫఍⛉Ꮫ◊✲⛉ᩍᤵ㸧ࢥ࣓ࣥࢸ࣮ࢱ࣮ᒣ⏣ ᇶᖾ 㸦ཎᏊຊⓎ㟁⎔ቃᩚഛᶵᵓ㸦NUMO㸧ᢏ⾡㒊࣭㒊㛗㸧➉ෆ ㅬ௓  㸦㟁Ẽ஦ᴗ㐃ྜ఍ᗈሗ㒊࣭㒊㛗㸧῝㇂ ṇ᫂ 㸦ᰴᘧ఍♫኱ᯘ⤌ ཎᏊຊᮏ㒊ཎᏊຊ⎔ቃᢏ⾡㒊࣭㒊㛗㸧஭ᑼ ⿱஧ 㸦኱ᡂᘓタᰴᘧ఍♫ ཎᏊຊᮏ㒊ཎᏊຊᢏ⾡➨୕㒊࣭㒊㛗㸧⤃㇂ ಟ  㸦㮵ᓥᘓタᰴᘧ఍♫ ཎᏊຊ㒊ཎᏊຊタィᐊ࣭ᐊ㛗㸧⏣ཱྀ ᬛ  㸦஬ὒᘓタᰴᘧ఍♫ ᅵᮌ㒊㛛ᅵᮌ௻⏬㒊࣭㒊㛗㸧ᡞᰩᬛோ 㸦ΎỈᘓタᰴᘧ఍♫ ᅵᮌ⥲ᮏ㒊ᅵᮌᢏ⾡ᮏ㒊ࣂࢵࢡ࢚ࣥࢻᢏ⾡㒊㛗㸧஭ᑼ ⿱஧ 㸦኱ᡂᘓタᰴᘧ఍♫ ཎᏊຊᮏ㒊ཎᏊຊᢏ⾡➨୕㒊࣭㒊㛗㸧஭ୖ ௵  㸦ᰴᘧ఍♫༓௦⏣ࢸࢡࣀࣝ ཎᏊຊ஦ᴗᮏ㒊࣭ᮏ㒊㛗㸧⳥ụ ⨾ಖᏊ㸦୍⯡♫ᅋἲே⚟ᓥ┴⎔ቃ ᐃ࣭ᨺᑕ⬟ィ ༠఍࣭஦ົᒁ㛗㸧18:25

㛢఍ᣵᣜ㧗⏣ 㝯

19:00

ពぢ஺᥮఍㸦ᗈᓥ኱Ꮫ ⌮஦࣭๪Ꮫ㛗㸦♫఍⏘Ꮫ㐃ᦠᢸᙜ㸧㸧9