GW 特別号
2014.4.20発行
東急電鉄の広報誌「HOTほっとTOKYU」は、毎月20日発行で駅専用ラックに配置し、本誌「HOTほっとTOKYU GW 特別号」は、新聞折り込み、東急線の各駅などで配布しています。

からりと晴れた空、心地よいそよ風……お出掛けのベストシーズンがやってきました。
いつもとはちょっと違う場所や体験へ”プチトラベル”しませんか？
電車に乗って日常から飛び出して、心も体もリフレッシュ！

14
フェスト 20ーリングス
横浜フリュ

寺カフェ代官山

国営武蔵丘陵森林公園

東 急 イ ベ ン ト ニ ュ ー ス
鉄道イベントで楽しく過ごそう！

たまプラーザ
トレインパーク
東急グループでは、ゴールデン「たまプウイークの特別イベント
ラーザ トレインパーク」を開催します。会場では、東急線実写版
運 転 シミュレータや 東 急 線 N
制服を着て記念撮
ゲージ模型の運転を体験できる 東急線駅員制服撮影コーナーで、影をしよう！サイズはお子さま用※写真はイメージです「のるほか、東急線キャラクターるん」と触れ合えるミニステージイベントや東急線駅員制服撮影コーナーなど、子どもも大人も楽しめる多彩なイベントをご用意しています。また、さまざまな電車グッズもとりそろえ、今回のみご提供のグッズもご用意しました。
◆日時／5月1日(木)〜7日(水) 10:00〜20:00(最終日は17:00閉場)◆場所／東急百貨店 たまプラーザ店 3階催物場
たまプラーザ テラス ゲートプラザ 1Fフェスティバルコート、2Fプラーザホール◆たまプラーザ駅 直結◆入場料／無料 ※混雑時にはご入場を制限する場合があります。
◆お問い合わせ／045-903-2211 東急百貨店 たまプラーザ店（代表）
詳細は、東急百貨店ホームページをご覧ください。
http://www.tokyu-dept.co.jp/

渋谷ヒカリエ2周年を記念し、イベントを開催！
4月26日(土)、渋谷ヒカリエは開業2周年を迎えます。ご愛顧に感謝し、5月6日(火・休)まで、渋谷ヒカリエ各所にてさまざまなイベントを開催します。

2nd Anniversary ハッピーごはん
伊勢海老 やフォアグラなどちょっと贅沢 な 食材を使用したメニューや、お得なセットメニューが味わえます。
◆期間／〜5月6日(火・休) ◆場所／6･7階カフェ＆レストラン 8･11階 飲食店

SHIBUYA de Hello Kitty
ハローキティ40周年を記念して、HUGフォトスポット、期間限定ショップ、コラボ商品が登場。
◆期間／4月24日（木）〜5月6日(火・休)◆場所／館内各所●HUGして ぎゅっ イベント
Ⓒ '76, '14 SANRIO CO．
，LTD
ハローキティが渋谷ヒカリエに訪れた人にHUGをします！
「HUG証明書」
ご参加の方にはをプレゼント。
◆日時／4月26日(土)12:00、13:30、15:00 5月3日(土･祝)17:00 5日(月･祝)15:30、17:00※先着20組さま(1組3名さままで。30分前から整理券を配布) ※整理券は2階アーバンコアで配布

ヒカリエ楽団「渋谷ヒカリエ」の館内「ヒカリエ楽団」にが登場。多彩なジャンルのアーティストの演奏が楽しめます。

◆日程･出演アーティスト／◆開始時刻／
4月26日(土) FUNK UP BRASS BAND
15:00〜、17:00〜
27日(日) ko-ko-ya
詳細は、渋谷ヒカリエホーム
5月 3日(土･祝) 東京中低域
ページをご覧ください。
4日(日･祝）omu-tone
5日(月･祝) ハチャトゥリアン楽団
6日(火･休) tricolor◆お問い合わせ／03-5468-5892 渋谷ヒカリエ（代表） http://www.hikarie.jp/

田園都市線

桜新町駅

JRAホースショー

なる馬たちの華麗妙技を楽しむ
間央林

至中←

文

駒沢
オリンピック公園
肉汁したたるステーキなど、大人も子どもも大満足のラインアップ！

馬と人が一体になった華麗なショー！

期間中、馬と触れ合えるイベントも開催！

田園都市線

体験乗馬 各日先着500名さま■時間／ 5/3 15：00〜16：00
5/4 14：30〜15：30
5/5 13：00〜14：00■場所／メインアリーナ南側入口･電光掲示板下入口馬車試乗会 各日先着250名さま

JRA
馬事公苑

アクロバティックな「軽乗（けいじょう）」など、迫力のアトラクションも満載！

世田谷通り

桜新町駅

※試乗券は各会場にて開始時刻から配布。試乗券がなくなり次第、配布を終了※各試乗券はお一人さま１枚限り→

至渋谷

←

至中央林間

↑至渋谷

S.C.

■開催日時／5月2日(金)〜6日(火・休)
11:00〜22:00（最終日のみ21：00まで）■場所／駒沢オリンピック公園 中央広場
■駒沢大学駅 徒歩15分■入場料／無料 ※飲食代別途■お問い合わせ／Food Nations 実行委員会
03-6418-5786

玉川髙島屋S.C.南館

二子玉川にアーティストたちが集まって、通りや商店の店先で、作品発表 やパフォーマンスを繰り広 げる。道路 や 店舗 のウィンドウにラクガキしたり、墨絵アートを楽しんだり、バラエティに富んだワークショップも体験できる。飲食や休憩のできる“アートマカフェ”もある。

至大←
中央至林間

二子玉川駅←

二子玉川商店街 青空アート＆マート 花みず木2014

青空アート＆マート玉川髙島屋

井町→● 二子玉川ライズガレリア

至溝の口■開催日時／4月29日(火･祝) 11:00〜16:30■場所／二子玉川商店街 ■二子玉川駅 徒歩3分など■お問い合わせ／二子玉川商店街振興組合 03-3700-7878

一度は食べてみたい、話題の人気メニューが大集合！

世田谷線
いたるところでラクガキをしたり、パフォーマンスを見ることができる

近隣で開催のイベント！

FUTAKOTAMAGAWA GATHERING
二子玉川ライズのガレリアがみんなで楽しめる「あそび 場」に大変身。楽しいオブジェを作るキッズワーク
ショップや、青空図書室など子どもから大人まで楽しめるプログラムが盛りだくさん。

商店街が、アートスペースに大変身

馬たちの華麗なる妙技を楽しむ

田園都市線

つきみ野野

■開催日時／5月5日(月･祝)、6日(火･休) 10:00〜16:00■場所／二子玉川ライズ ガレリア ■二子玉川駅 徒歩1分 ■参加費／無料■お問い合わせ／クリエイティブ・シティ・コンソーシアム事務局（東急電鉄内）03-3477-6038※詳細は、しあさってプロジェクトホームページをご覧ください。
http://shiasatte.creative-city.jp/

ラクガキも立派なアート。
マンホールもお花に！

ドイツの春祭り
を楽しむ

東急
多摩川線

ドイツの春祭りを楽しむ

みなとみらい線 馬車道駅 ･ 日本大通り駅

東横線
みなとみらい線

横浜フリューリングス
フェスト2014

各地の肉料理が大集合

人気グルメサイトのランキング上位店をはじめ、日本各地の名店の肉料理が集合。各国の在日外国大使館が参加する世界の肉料理コーナーでは、珍しい肉料理を堪能す「 東北復興エリア」ることができる。
では、東北 の 食 の 魅力を発信。ワークショップ
やライブ、世界のお祭りなどステージコン 有名店の肉フェス限定メニューも登場！
「見る「」食べる「」体験する」
テンツも充実。
ことのできる、2014年ゴールデンウイー
ク大注目の食の祭典。

文駒澤大学高等学校

ト商店街が、アー変身
スペースに大駒沢大学駅

Food Nations〜肉フェス〜

文

田園都市線 大井町線 二子玉川駅

東京医療センター

駒澤大学■開催日時／5月3日(土･祝)〜5日(月･祝) 8:00〜17:00■場所／JRA馬事公苑 ■桜新町駅 徒歩15分 ■入苑料／無料■お問い合わせ／馬事公苑 03-3429-5101■時間／10:30〜12:00■場所／愛馬の碑周辺

駒沢 至→大学駅 渋谷
自由通り

国内屈指の障害馬術大会。迫力の競技だけでなく、馬が踊ったり、シーソーで遊んだり、さまざまな技を披露するアトラクションも満載。ポニー
競馬や吹奏楽の演奏、子ども向けのワークショップなども行われる。色とりどりの花が咲く美しい苑内で、馬と触れ合う1日を過ごそう。

春 の 訪 れを 祝 うと同 時 に 、開 放 感 を 楽しむドイツの 春 祭り「FRÜHLINGSFEST(フリューリングスフェスト)」を横浜赤レンガ倉庫で再現！ドイツビールをはじめとするさまざまなビールが味
長さ30ｍのビールカウンターが登場。
わえる、ドイツの春を象徴するホワイトアスパラを使ったメニューや、ビールにぴったりのソーセージなども販売。
ドイツ楽団の生演奏とともに楽しもう。
そのほかドイツのスイーツや雑貨も販売される。

今度のお休みはどこへいこうかな※イメージ画像

至渋谷■開催日時／4月25日(金)〜5月6日(火･休) 11:00〜21:30
横浜（アトラクション･グッズ＆カルチャーゾーンは〜18:00）
赤レンガ※グッズ＆カルチャーゾーンは26日(土)より営業
倉庫（アトラクションゾーンは15:00〜18:00)※25日(金)のみ17:00〜21:00
馬車道■場所／横浜赤レンガ倉庫 イベント広場・赤レンガパーク↑ 駅■馬車道駅･日本大通り駅 徒歩6分
至■入場料／無料 ※飲食代･アトラクションは別途
元町・中■お問い合わせ／横浜赤レンガ倉庫２号館
日本華街→ 大通り駅
インフォメーション 045-227-2002

最大7mの大ジャンプができるトラ
ンポリンなど、子ども向けアトラク
ションも充実！
※イメージ画像

東急線のおトクなきっぷでイベントへ！ 2014

4 25
FRIAPRILｰﾙ ﾝｳｲｰｸ EVENT CALENDAR★……本誌掲載イベント

トライアングルチケットでGO!

みなとみらいチケットでGO!

東急江の島・鎌倉フリーパスでGO!

東急お台場パスでGO!

Ⓐ〜Ⓓの詳細は、各ホームページをご覧ください。Ⓐ・Ⓒ http://enoshima-seacandle.jp/ Ⓑ http://www.venusfort.co.jp/ Ⓓ http://www.jbeach.jp/event/2014odaiba/

SATSUNMON

TUE

WED

2627282930

昭和の日

5 1THUMAY

FRI

SATSUN

MON

2

3

45

憲法記念日

みどりの日

TUE

こどもの日

6

振替休日

〜6/8 江の島フラワーフェスタ2014 (江ノ島電鉄 江ノ島駅、小田急江ノ島線 片瀬江ノ島駅)Ⓐ〜5/6 第36回よこはま花と緑のスプリングフェア2014（花壇展）(元町･中華街駅)
4/25〜5/6 横浜フリュ―リングスフェスト2014（馬車道駅、日本大通り駅）★
4/26〜5/6 きかんしゃトーマスミニギャラリー(横浜駅、新高島駅)、 お台場ハワイフェスティバル 2014(りんかい線 東京テレポート駅)Ⓑ4/26〜5/5 横浜マリンタワー 巨大こいのぼりを作ろう！(元町･中華街駅)
5/2〜6
4/26

江の島フラ・パラダイス 2014
(江ノ島電鉄 江ノ島駅、小田急江ノ島線 片瀬江ノ島駅) Ⓒ

4/29

5/12まで「東急線キャラクターのるるん LINE スタンププレゼントキャンペーン」
もやってるよ！
※詳細は、
http://norurun-stamp.jp/ をご覧ください。

青空アート＆マート 花みず木 2014
(二子玉川駅) ★

Food Nations〜肉フェス〜(駒沢大学駅) ★
5/3〜6
5/4・5

東急沿線情報サイト

で東急線沿線のイベント詳細情報をチェック！

Jiyugaoka Sweets Festa! 2014(自由が丘駅)
日本郵船氷川丸「氷川丸船上オープンデッキ開放」(元町･中華街駅)
2014 渋谷公園通りフラワーフェスティバル(渋谷駅)

5/3 第62回ザよこはまパレード
国際仮装行列（元町・中華街駅など）

5/5・6
FUTAKOTAMAGAWAGATHERING(二子玉川駅) ★

5/3〜52014 代官山春花祭(代官山駅)、
JRAホースショー(桜新町駅)★
ODAIBAビーチスポーツフェスティバル2014（りんかい線 東京テレポート駅）Ⓓ天空を感じる渋谷駅

田園都市線

古代エジプト ●美術館
109MEN'S
至中央林間→

図書館や学習センターのある渋谷区文化総合センター大和田の12階に位置するプラネタリウ
ム。直径17mのドーム型スクリーンに映し出される星は自然でとても美しく、眺めていると次第に心が穏やかになってくるはず。地球から眺める星空だけでなく、宇宙空間を移動していく映像を見ることができるプログラムも。空の上に広がる、広い宇宙に想いをはせよう。

至東急プラザ横浜

コスモ
プラネタリウム
セルリアン
●
渋谷タワー

田園都市線

渋谷駅

古代エジプト美術館駅
渋谷

コスモプラネタリウム渋谷 supported by Tokyu Corporation

東横線
渋谷
ヒカリエ

→

古代文明に？
タイムトラベル

古代エジプトの遺物を1,000点以上所蔵、常時約100点を展示。古代エジプト
人や探検隊に扮したガイドが 案内する「ミステリーガイド」を常時開催しており、古代エジプト文明について楽しく学べる。
ピラミッドがそびえる砂漠の中の発掘小屋や古代人のお墓をイメージした展示室など、臨場感ある雰囲気が漂う。

■03-3464-2131 ■渋谷駅
（出口5）徒歩5分■営業時間／12:00〜20:00、土曜・日曜・祝日は10:00〜■休館日／月曜（祝日の場合は翌平日）■観覧料／大人600円、小・中学生300円、小学生未満無料（座席利用の際は300円）■渋谷区桜丘町23-21
渋谷区文化総合センター大和田12階■03-6809-0718 ■渋谷駅
（出口13）徒歩3分■営業時間／12:00〜18:00（入館は17:30まで）■休館日／月曜〜木曜（祝日の場合は開館）■入館料／大人1,500円
大学生1,200円
高校生以下1,000円■渋谷区神南1-12-18
メゾン渋谷801
特典
リクライニングシートで、満天の星空を満喫

森の中でサイクリング！

. .

. .

. .

..
..

川越..

. . . . . . . . .
. . . .
. .

..

所沢

※上映時間など、詳細はお問い合わせください。

..

..

東横線

...

. .

. .

東京メトロ 池袋副都心線

和の世界に包まれる

東京府議会議長などを歴任した朝倉虎治郎氏が、大正8年に建てた木造2階建ての住宅。大正期の大邸宅の独特な雰囲気を味わえる建物は、国の重要文化財。回遊式の庭園には石灯籠などが配置され、春はツツジが美しい。ほの暗い室内から新緑のまぶしい庭を眺めれば 、都会の喧騒を忘れ、ホッとひと息つける。

小竹向原
各地の肉料理が大集合

代官山駅

旧朝倉家住宅光市
和光市

練馬

古代エジプトのお墓を模した空間での探検タイムも！

音楽を聴きながら楽しんで「煌めきと色の魔術師！ エジプト展〜謎のやきもの職人たち〜」
古 代 エジプトのやきもの「 ファイアンス 」
をテーマにした企画展。完璧な器はこの1点だけという貴重なジェト王銘入りの大型ファイアンス容器も見られる。
●期間／〜6月22日(日).

天空を感じる. .

新宿三丁目
古代文明にタイムトラベル？

■03-3476-1021 ■代官山駅 徒歩5分
■営業時間／10:00〜18:00（入館は17:30まで）（入館は16：00まで）※11月〜2月は10：00〜16：30■休館日／月曜（祝日の場合は翌平日）■入館料／大人100円、小・中学生50円、60歳以上・未就学児は無料 ■渋谷区猿楽町29-20

和の世界に包まれるお寺の心に触れる

大正ロマンを感じられる2階建ての建物

旧山手通り

至. .
..

西武有楽町線・池袋線

シンフォニーオブユニバース ‑第2番‑
美しい 宇宙映像に合わせて流れるのはクラシックの名曲。解説員による生解説もあり、宇宙 についての 知識も得られる。
●期間／4月26日(土)〜来春
（予定）

東武東上線

「古代エジプトおみくじ」（150円）
1回無料※本誌1部で1グループ利用可

開催中の企画展

ゴールデンウイークにおすすめのプログラム

森林公園

新緑の中でハイキング！

発掘小屋ギャラリー

庭園は、玄関前の前庭、敷地南側の主庭、坪庭の中庭と各所にある

旧朝倉家住宅目●←

お寺の心に触れる

代官山駅

寺カフェ代官山

池上線

至横浜

目黒線
東横線

渋谷
→

東横線

代官山駅

寺カフェ
代官山

●
駒沢通り

町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町

大井町線

戸越公公
戸戸公公公園園
公園

川崎市にある信行寺が 、お寺や仏教を身近に感じてもらおうと開いたカフェ。オープンテラスの明るいカフェには本物の仏像が安置されており、心静かな時間を過ごせる。お坊さんがいるときには、仏教に限らずお話を聞いたり聞いてもらったりできるので、気軽に声をかけてみて。要望に応じて、写経や仏教雑学の講座も受講できる。
■03-6455-1876 ■代官山駅 徒歩2分
■営業時間／11:00〜22:00（L.O. 21:00）■定休日／なし■渋谷区恵比寿西1-33-15 EN代官山ビル1階
特典

ゴールデンウイークの東急線沿線は、楽しいイベントやスポットがいっぱい！電車に乗って、新緑のプチトラベルへ出掛けよう！

駒沢通りに面する
気持ちのいいカフェ
写経の所要時間は1時間半ほど

飲食代合計1,000円以上のお客さま、10％引き※本誌1部で1グループ利用可

季節の野菜を使った、なむなむカレー780円。
マイルドな味わいながら、スパイスのパンチが効いているをご利用の際は、施設・店舗で本誌「HOTほっとTOKYU GW特別号」を ご提示ください。特典実施期間は、

特典 2014年5月31日（土）まで。他サービスとの併用不可。※詳細は各施設・店舗にお問い合わせください。

裏 面 に 続きますゴールデンウイークは東急線のおトクなきっぷで GO!
おしゃれなトライアングルエリアが 1 日中乗り降り自由
り降り自由！
トライアングル
エリア内

おすすめスポットをWebでチェック！
PC

http://www.tokyu.co.jp/triangle/◆発売箇所 東急線各駅の券売機※世田谷線・こどもの国線の各駅では発売していません。
ん。
※価格は発売駅により異なります。※発売当日限り有効

みなとみらいチケット

東急お台場パス◆発売箇所 東急線各駅の券売機※横浜駅、世田谷線・こどもの国線の各駅では発売していません。
※価格は発売駅により異なります。
※発売当日限り有効※大井町駅、世田谷線・こどもの国線の各駅では発売していません。
※価格は発売駅により異なります。
※発売当日限り有効

東急線各駅から横浜駅までの往復
みなとみらい線
１日乗り降り自由

セット内容

トライアングルエリア１日乗り降り自由

湾岸エリアを楽しむなら◆発売箇所 東急線各駅の券売機

セット内容

セット内容

東急線各駅からトライアングルエリアまでの往復

400

おとな円
こども 200円

おトクなきっぷで
横浜みなとみらい
エリアを満喫！

東急線各駅から大井町駅までの往復
りんかい線１日乗り降り自由( 大崎駅は除く）

土曜・日曜・祝日に使える

田園都市線から、湘南散策へ

東急ワンデー
オープンチケット

東急江の島・鎌倉フリーパス

東急線全線が１日中乗り降り自由になるチケット。

田園都市線各駅から江の島・鎌倉散策のお出掛けにおすすめのおトクなきっぷ。
※江の島・鎌倉エリアの指定店舗・施設の割引サービスなど特典付き。

◆価格
大人660円、子ども330円◆発売日 土曜・日曜・祝日◆発売箇所
東急線各駅の券売機※世田谷線・こどもの国線の各駅では発売していません。
※発売当日限り有効◆発売箇所
田園都市線各駅の券売機※中央林間駅では発売していません。
※価格は発売駅により異なります。
※発売当日限り有効

北口

国営武蔵丘陵森林公園

坂戸駅から寄居駅・越生駅間が1日乗り降り自由

ちょっと寄り道！ 北欧童話の世界へ

あけぼの子どもの森公園
起伏のある地形に、森や谷、建物、池、小川などを配置し、北欧童話 の 世界を再現。子どもたちは大人も童心にかえって楽しめる。
もちろん、

飯能市
郷土館

観音寺 卍
↓

至池袋

あけぼの
キノコ 型 の 家 は 、中 に入って遊ぶことができる 子どもの森公園

西武線内を乗り降りするなら、おトクなきっぷで！

東飯能駅

飯能駅

袋阿須運動公園■042-972-7711 ■西武池袋線 元加治駅 徒歩20分■開園時間／9:00〜17:00■休園日／月曜(祝日の場合は翌平日) ■入園料／無料卍

至池

元加治駅 卍←宮沢湖

至飯能能仁寺

↑

宮沢湖

天覧山

■04-2996-2888
西武鉄道お客さまセンター 9:00〜19:00、土曜･日曜・祝日〜17:00
天覧山からの眺望■飯能駅から徒歩2時間10分目安※ハイキングマップは、西武鉄道ホームページ
からご覧ください。
http://www.hikingmap.jp/hikingmap/ 天覧山の山腹には

和光市駅から坂戸駅までの往復※渋谷駅、世田谷線・こどもの国線 の各駅では発売していません。

武蔵丘
ゴルフコース

飯能駅から天覧山を経由し、宮沢湖まで抜けるコース。天覧山は見晴らしもよく、飯能市街や天気が 良ければ 遠くに富士山も望める。宮沢湖では、新緑の中、釣り堀なども楽しめる。近くには日帰り温泉も！

東京メトロ
副都心線
1日乗り降り自由◆発売箇所 東急線各駅の券売機 ※価格は発売駅により異なります。※発売当日限り有効

武秩父
↑至西

新緑の中でハイキング！

東武東上線沿線を乗り降りするなら、おトクなきっぷで！

東急線各駅から渋谷駅までの往復●ふれあい移動動物園■日時／4月26日(土)〜5月6日(火･休)10:00〜16:00 ※4/28、4/30〜5/2は除く■場所／西口ひろば ■入場料／500円

天覧山〜宮沢湖
ハイキングコース■日時／5月4日(日・祝)、5日(月･祝)
東松山 ↓
駅 至池袋
10:00〜15:00 ※売り切れ次第終了■場所／丸広百貨店東松山店駐車場（東松山市材木町19-30）■東武東上線 東松山駅 徒歩5分 ■お問い合わせ／0493-23-2221（代表）
東松山市役所 環境産業部 商工観光課

日本一大きなエアートランポリンで、大人も子どももジャンプ！

このほか、「ポピー畑乗馬トレッキング」(4/26、27)など、楽しいイベントを随時開催中！(〜6/1)

飯能駅至池袋↓至寄居 ←■0493-57-2111 ■森林公園駅下車 川越観光路線バス 公園南口行「公園南口」（土曜･日曜･祝日のみ運行）国際十王交通路線バス 立正大学行「滑川中下車すぐ「西口前」
下車すぐ ■開園時間／9:30〜17:00 ■休園日／なし
学校前」
もしくは
■入園料／大人(高校生以上)410円、65歳以上210円、小･中学生80円※小学生未満無料 ※4/29、5/4は無料 5/5は小・中学生は無料

西武池袋線

比企地域のB級グルメや特産品が集合。
東松山味噌だれ焼きそばや川越バーガーなど、ぜひ味わってみて。

南口

森林公園
駅

B

↑至森林公園全長約17kmのサイクリングコースがあり、その内側には子ど植物園などが点在。
園内のレストも向けの遊具やアスレチック、ランではお食事だけでなくバーベキューも楽しめる(要予約)。
森林浴をしながら元気に遊ぼう。

●レンタサイクル
各入口近くのサイクリングセンターにて貸出■料金／大人3時間410円、30分超過ごとに70円
子ども3時間260円、30分超過ごとに30円

第4回比企地域B級グルメ&特産品フェスタ

中央口西口

丸広百貨店 東松山店
駐車場

国営武蔵丘陵森林公園

ちょっと寄り道！ 地元のおいしいものを食べようう

森の中でサイクリング！

特産品フェスタ

森林公園駅

比企地域級グルメ ＆東武東上線

東急線各駅から渋谷駅までの往復

東京メトロ副都心線
1日乗り降り自由（渋谷駅〜小竹向原駅間）

西武線全線
1日乗り降り自由※渋谷駅、世田谷線・こどもの国線 の各駅では発売していません。

◆発売箇所 東急線各駅の券売機 ※価格は発売駅により異なります。※発売当日限り有効

十六羅漢像も1年中釣りが楽しめる宮沢湖

T O K Y UI N F O R M A T I O N

NEWS

GW限定！トライアングルエリアの街が、バルに変身のるほどたまる。楽しみ広がる「バルタウン inトライアングルエリア」
開催
飲んだり食べたりおしゃべりできるスペインの社交場
「バル」
をテーマ
「バルタウン」
をトライアングルエリアで開催します！にしたイベント
参加者は、それぞれのお店の自慢の料理やお酒を飲み歩き・食べ歩きすることができます。
中には、フルーツを漬け込んだブランデーを炭酸で割る自家製ブランデースプリッツァーを楽しめるところも！お得においしく、ゴールデンウイークを楽しみましょう！
◆日時／5月3日(土･祝)〜7日(水) 15:00〜23:00 ※店舗によって時間は異なります◆場所／渋谷駅･中目黒駅･自由が丘駅周辺 約40店舗 当日は、各駅改札口付近で受付をします。
(渋谷駅 ヒカリエ１改札口付近、中目黒駅 正面改札口付近、自由が丘駅 北口改札口付近)
参加方法❶ バルタウンチケット（3枚つづり）（前売り券は2,980円、当日券は3,400円)
をwebまたは当日受付で購入※前売り 先着1,000名さまはトライアングルチケット付き ※前売り券は当日受付での引き換え❷「東急トライアングルエリア攻略マップ」に掲載されている各店舗へ❸ チケット1枚は、各店舗自慢の1フードおよび1ドリンク（サントリーブランデーV.Oを使った自家製ブランデースプリッツァーを含む）と交換
詳細は、バルタウンホームページをご覧ください。 http://www.bartown.jp/

東急電鉄オリジナルグッズに新しい仲間が増えます「Food Nations〜肉フェス〜」（中面参照）
会場に、事前に登録したPASMOまたはSuica(モバイルSuica含 「のるレージ」
臨時端末が登場！

のるレージサービス登録受付中む)で、東急線各駅(一部の駅を除く)の自動改札機にタッ「のるる」
オリジナルポイントがたまる
チして下車すると、無料サービスです。
「のるる」がたまると会員ランクが 上がり、ランクに応じて素敵なプレゼントに応募できます。
詳細は、下記モバイルサイトをご覧ください。

◆お問い合わせ／のるレージサービス事務局 045-277-0109 10：00〜17：00（土曜・日曜・祝日・年末年始を除く）http://tokyu.jp/noruleage/

ためた「のるる」
はアイテムと交換！
全員に当たる! アイテム交換

抽選で当たる！マンスリープレゼント●トライアングルエリア1日乗り放題！
「トライアングルチケット」●「のるるん」
マスコットキーホルダー

プレゼントは、ランクによって異なります。

毎月変わる、マンスリープレゼント。

●「のるるん」
ピンバッジ

東急電鉄オリジナルグッズ、4/26に新商品登場！
4月26日(土)より、東急電鉄オリジナルグッズの新商品を発売します。
Shibuya Hikarie号の編成番号4110Fにちなんで4,110本限定で発売する「Shibuya Hikarie号ボールペン」のほか、東急線キャラクター「のるるん」のグッズが登場します。

お 金じゃ買えない 名誉 な 一枚ピンバッジ◆発売日／4月26日(土) ※売り切れ次第終了 ◆発売箇所／東急線内20駅、電車とバスの博物館※絵本「ぼく、のるるん」の発売は、TOKYU STYLEホームページ、電車とバスの博物館、東急線駅売店 toksおよびLAWSON ＋ toksの一部店舗、東急ストア（東急線沿線内の一部店舗）
および東急ストアネットスーパー 東急ベル店

会場に来て、タッチするだけで「のるる」がたまる！

マスコット
キーホルダー

名誉駅長限定「のるレージ」
PASMO会員証
名 誉 駅 長 になるともれなく、名前入りオリジナルPASMOを進呈。

●Shibuya Hikarie号ボールペン
発売価格／1本 1,000円 発売数／4,110本（限定）●のるるんかるた
発売価格／1箱 1,500円 発売数／1,000箱（限定）●絵本「ぼく、のるるん」
発売価格／1冊 1,200円 発売数／3,000冊

登録はカンタン

携帯・スマホからu.jp/
http://tokynoruleage/

詳細は、東急電鉄ホームページをご覧ください。
※掲載している情報は、2014年4月14日現在のものです。※本誌に掲載されている施設･店舗･イベントの内容などは、予告なく変更される場合があります。あらかじめご了承ください。※本誌に掲載されている価格は消費税込みの金額です。

東急グループお客さまご案内窓口

東急お客さまセンター 303-3477-0109 503-3477-6109

月〜金 8:00〜20:00 土日祝 9:30〜17:30（年末年始などを除く） ※5月1日（木）〜9月30日（火）
は8：00〜18：00※東急線各駅へのお電話は、土日祝を除き東急お客さまセンターへ転送されます（上記営業時間内）。

東 急 電 鉄 から の お 知ら せ■発 行 東京急行電鉄株式会社 Tel.03 3477 6330 月〜金 9：30〜18：00（5/1、祝日、年末年始などを除く）※5月2日（金）〜9月30日（火）は8：30〜17：00

HOTほっとTOKYU GW特別号■発行日 2014年4月20日 ■デザイン・制作 東京急行電鉄株式会社セラン事務局 ◆東急電鉄ホームページ http://www.tokyu.co.jp/