百年の森林に囲まれた

快適で人が輝く 自然と交流のむら” 西粟倉村 ”Ჳ࠼‫إ‬ᴾにしあわくら2014( 平成 26 年 )No.616৵໇є˹МЖЩЖ࣏ࠠк˹ПўЖм఍й˹МЖЩЖМ࿸О଼ᄴѐЩб ""● 今月号の広報

村のホームページ

http://www.vill.nishiawakura.okayama.jp/■学校の森子どもサミット報告・・・・
■学校の
■学
校の森子
校の
森子ども
森子
ども
・２〜５
■夏まつり花火大会・・・・・・・・・・・・６■夏の成人式・・・・・・・・・・・・・・・７■村のお知らせ げんきいっぱいにしあわくらっ子 ほか

ᴾ

左から西粟倉小学校
6 年 白籏諒くん、白籏晃征くん、今西亮太くん。
˹ਊНћ‫ڌ‬ဇ࿊Чѥ˺ᅽ‫ܼۿ‬Чѥ˺ࣟ࢐ࠓЧѥ˺ࢧ੣വ‫ݤ‬Чѥ௡șș⇡௵∢⇸⇾ ⇣ ℕ௵⇡௡∢⇸⇾ ⇥șșșșșșșșșșșșșșș

ℜಘ৥∂ඇߴ⇼ ‫ ∕⇠ގ‬৛ℹ⇴↟ຶߴℜ

学校の森

ș

子

８月５日︑６日の２日間︑東京都で行われた﹁第１回参加し︑取り組みの発表や森林体験

どもサミット﹂に西粟倉小学校から学習を行いました︒

西粟倉小学校が取り組みを全国の森で学ぶ仲間に発信するのは︑昨年の北海道サミット︑仙台シンポジウ

ムに続き３度目です︒

発表では︑西粟倉小学校のふるさと元気学習の取り組み内容だけでなじている︑

く︑自分たちが取り組みを通じて感﹁村の人の温かさ﹂﹁自然のめぐみの豊かさ﹂﹁ 村 を 元 気・ 笑 顔・ 仲 良 し に す る 力が自分たちにはあること﹂﹁今自分たちにできることをしっかり考えて実践していきたいと考えていること﹂などを２５０名の参加者した︒の前で堂々と発表することができま

２日目の森林体験学習では明治神宮の森を訪ね︑森の植物︑生き物について学び︑
西粟倉とは違う環境で︑自然を体験したことでたくさんの刺

2

９月号

広報にしあわくら⏂⎒⎊⎒⎔⍿⎗⎝⎃⍥ᴾᴾ⎵ ⎽ౕ௎⎫⎡࣬⍷⍥஭⎫⎡࣬⍷⒂ᇹ␺‫ׅ‬⍤ ‫ܖ‬ఄ⎡ౕ ␡‫⒂⏲⏭␉⏟⎵⎜܇‬ᅓ໡н༥ྑѤіќఓФбౄ٦ಶ୸‫ޘ‬যϊ໇ాрψႬંлєбгрాПѝᅹѤ‫ڏ‬ђ̮чѝЧкोࠠ‫ޘ‬ଘ̯ųᙱቮ̽‫ܖݱ‬ఄưƸŴ‫܇‬Ʋǋƨƪƴ៲ƴƭƚƞƤƨƍщƱƠƯŴŪƾǕƋƍ᧙ǘǔщŪᐯǒ‫ܖ‬ƼǛ˺ǓЈƢщŪᐯǒǛᙸƭǊ
σƴǑǓᑣƘဃƖǔщǛᚨ‫ܭ‬ƠƯŴዮӳႎƳ‫ܖ‬፼ƴӕǓኵǜưႆᘙƢǔʴŴഏƷЈဪǛࢳƭʴŴȑǽǳȳદ˺ǛƢǔʴŴȝǤȳǿưǹǯȪȸȳǛਦƢʴŵȁȸȠȯȸǯǋƹƬƪǓưƠƨŵ

ౕ௎ǤȳǹȈȩǯǿȸƷǈƳƞǜƷɠ‫ݗ‬Ƴᛟଢưଢ඙ᅕܷƷౕǛᛇƠƘჷǔƜƱƕưƖǇƠƨŵ

৖ЭƷஙƱӼƜƏͨƷஙŵᘙ᩿ƷภࡇƷᢌƍǛᚑǕƯज़ơǔƜƱƕưƖǇƠƨŵ

ž‫ܖ‬ఄƷౕǵǤǳȸᲛᲛſᝅȶɯ‫ܖݱ‬ఄƱᙱቮ̽‫ܖݱ‬ఄƷ‫܇‬ƲǋƨƪƱέဃŵƜǕƔǒǋʩ්ǛขǊƯഒƠƍưƢŵ

ƜǕƕƏǘƞƷžऀࣨƷ᨞െſŵᢂƿƩƚưƳƘŴ
ƲƏǍƬƨǒƜƷౕưಏƠƘᢅƝƤǔƔǛᝅȶɯ‫ܖݱ‬ఄưƸ‫܇‬ƲǋƨƪƕᎋƑƯƍǇƢŵ

樹が行われたのが︑１９２０年︒オࣱǛ෇ƔƠƨ˳᬴෇ѣƷɶưᏋǜưƍƘžჷǒƳƍʴƨƪƱƲƏǍƬƯᛅƦƏᲹᢅƝƦƏᲹſƦǜƳ࣎ᣐǋƋǓǇƠƨƕŴஔƴƸƜƷƱƓǓːᑣƘƳƬƯƍǇƠƨŵ

７千 ㎡の広大な学校林を体験しましƍǇƢŵƜǕǒƷщǛᙱቮ̽Ʒ‫؏ע‬ƷཎƷƕžƾǔƞƱΨൢ‫ܖ‬፼ſưƢŵų‫҄٭‬ƷᓸƠƍƜǕƔǒƷ଺ˊǛဃƖ৷ƘƨǊƴƸŴؕᄽႎƳჷᜤȷ২ᏡƷ፼ࢽƱᐯǒ‫ܖ‬ƼᐯǒᎋƑǔщǛᏋƯǔß੕൭ႎƳ‫ܖ‬፼àƴӕǓኵǈŴ࣬ᎋщȷЙૺщȷᘙྵщǛᏋǜưƍƘƜƱƕ࣏ᙲưƢŵƾǔƞƱΨൢ‫ܖ‬፼ǛᡫƠƯŴ˳᬴ǍᛅƠӳƍŴႆᘙƳƲǛጮǓᡉƠƳƕǒƜǕǒƷ
щǛᏋǜưƍǇƢŵ
ųƜƷ‫ܖ‬፼ƸŴ‫ܖ‬ఄƩƚưƸưƖǇƤǜŵᙱ ቮ ̽ Ʒ ᝅ Ɣ Ƴ ᐯ ໱ Ʊƀ ‫܇‬ƲǋƸ஭ƷܰƁƱᚕƬƯƘƩƞǔ஭ൟƷǈƳƞǜŴ
ౕƴ᧙ǘǔǈƳƞǜƷңщƕ࣏ᙲưƢŵʻࢸǋǈƳƞǜƷƝྸᚐƱƝңщǛƓᫍƍƠǇƢŵчѝЧкोࠠ‫ޘ‬ଘʞज़ǛᦀƑŴƾƠƗǛ
ᏋƯǔ‫ܖ‬ƼӳƏщǛᏋƯǔ੉ಅƮƘǓ

Ჭų‫ܖ‬ƼǛ෇ဇƢųųǔщǛᏋƯǔųų‫ئ‬ƮƘǓų

ᲬųᐯǒᎋƑ‫ܖ‬ƿųųॖഒǛᏋƯǔųų੉ಅƮƘǓ

ᲫųؕᄽȷؕஜƷųų࣋ࡁμఄưӕǓኵǉˁኵǈƮƘǓ෡˹˹͠˹˹ආ˹˹͠˹˹৖

激を受けることができました︒
また︑70

社務所では明治神宮の森の成り立ちを聞きました︒ ㏊の広大な敷地に万人こと︑神宮の建立に合わせ︑全国か万本の木々︑

11

は初め２割くらいしか木がなかったら寄進されたの青年が集まって植樹したことな

ど︑たくさん思いがつまった森であることを教えていただきました︒植リンピックを迎える２０２０年には１００年︒先人たちの思いのつまっる﹁百年の森林﹂がここにもあるこ

たそして︑思いをつなぐ人たちのいとを教えていただきました︒

そして︑サミット終了後には︑昨年から交流を行っている多摩市豊ヶ丘小学校を訪問し︑先方の先生方や子どもたちの案内で校庭の横にある

た︒交流を通じて写真や情報として遊具を体験することで普段は遠く離９月号

聞 い て い た 学 校 林 を 走 り 回 っ た り︑

広報にしあわくられている豊ヶ丘小学校をより身近に感じることができました︒

森で学ぶ仲間とのつながりを深め︑自分たちの森︵村の森︶を守る

た め に は﹁ こ れ か ら は 自 分 た ち が︑森林への思いを次につないでいく︒﹂

ミット参加になりました︒

そんな思いを深めることのできたサ

3

10

りするとどんどん話が続いて︑交流の子どもサミットに行って
林 央華

輪が広がりました︒豊ヶ丘小学校の女の子と仲良しになり︑学校林の紹介のラクターや森の学習のことを﹁すごいね！﹂と言ってくれたりしました︒名ら な い 子 と も す ぐ 仲 良 く な れ ま し た︒

刺やグッズを渡すと話がはずんで︑知ろな場面で進んですることがあまりで思いますが︑あいさつタッチをいろい

２ つのミッションはだいたいできたとミットに行った六年生三人を見て︑私

私が﹁学校の森子どもサミット﹂にも︑西粟倉村全体の代表として︑西粟参 加 し よ う と 思 っ た 理 由 は︑ 去 年 サ

具で活動したり︑シイタケ栽培をした倉のことを全国の人に知ってもらったと や 自 然 の 中 で の 活 動 ︵ 植 物・ 動 物・時もいろいろ教えてくれました︒ブラ

りしていました︒豊ヶ丘小の子どもたり︑そして︑西粟倉っていい所だなあ

昆虫などの観察︑ビオトープや里山の他校の発表は︑自然を大切にするこた︒昔︑木を植え育ててくださった方うという気持ちがもっと強くなりまし線︑声の出し方などに気をつけて発表

国の人に伝わるように︑体の向き︑目

そして︑本番︒西粟倉村の良さが全

自分たちの住む西粟倉を大切にしていでの経験を活かして︑
自然を大切にし︑

井辺 楓

学校の森サミットに参加して◆私は︑この﹁学校の森子どもサミッ

4９月号

広報にしあわくらンコや恐怖の吊り橋と名付けられた遊

ちも︑私たちと同じように︑森林を守と思ってもらったりしたいと思ったかきませんでした︒

るためにどうしたらいいか考えていまらです︒の遊歩道づくりや遊具設置など︶の紹

再生︑川の水質の継続観察︑学校林でこの﹁学校の森子どもサミット﹂にした︒

五月の面接で受かったとき︑うれし

私はこのサミットに参加して︑森でかったけど︑そのときから緊張もしま

毎日原稿を読んだり︑大きな声で発表

人から自然のことについて学ぶことが自然から学ぶことやふるさとに暮らす

参加して︑私たちがしている﹁ふるさする練習をしたりしました︒友達を作と元気学習﹂は︑自分たちのふるさと

そのことを村の人たちや全国の人たち

る た め に は ど う し た ら い い か な ど を︑サミットを意識して生活したので︑急価 値 あ る こ と だ と 改 め て 思 い ま し た︒

介があり︑たくさんのことを知ることに伝えることに価値があると感じましお母さんに協力してもらいながら︑そができました︒

私は最初に選ばれたとき︑行けないた︒毎年ふるさと元気グッズを全校での つ も り に な っ て 練 習 し て み ま し た︒

した︒西粟倉の代表として行くからで友だちのことを考えるとちょっとすっ

取り組んでいることや︑水でつながるす︒発表内容が決まってからは︑家できりしない気持ちもありました︒だか

学習を始めて今でも小串小学校とつな

そして︑自分達でできることを考えて︑ら︑本番までの生活や学習も真剣に取に言ったり︑自分から人に話しかけたに質問されても必ず自分の考えをすぐを 元 気・ 笑 顔・ 仲 良 し に で き る こ と︑り組まないといけないと思い︑一学期

いろいろな先生や友だちにも︑いっぱ

りできるようになってきたのを感じらいアドバイスをしてもらいました︒精れてうれしいです︒最後に︑サミットがって学習できていることも︑他校が一杯頑張ろうという気持ちになりまし

していないすごい活動だなとわかりま

本番の日が近づいて来ました︒発表た︒

や︑今管理してくださっている人たちしました︒たくさんの人が拍手をしてそして︑自分たちの森を守っていこ

くれる人︑交通費や宿泊費を出してくた︒ 私 は︑﹁私たちのことを応援してに感謝したいし︑間伐材を使って︑何くださったので︑達成感がありました︒

きたいと思いました︒
︒

ださる村の人たちに感謝しなくては︒﹂

かふるさとのためになる物が作れないで し た︒ 持 っ て 行 っ た 元 気 グ ッ ズ を︑こと﹄と﹃友達をたくさんつくること﹄した︒

ト﹂に参加して︑三つのことを学びま

発表の時︑一つ一つ言葉を区切りな

いかを︒これからも︑村の皆さんを大たくさんの人が﹁ほしい！﹂と言って

私 の サ ミ ッ ト で の ミ ッ シ ョ ン は︑
﹃全

切に︑友だちと仲良く︑人の話をよくくださったり︑ふるさと元気学習のこ

国の人に西粟倉の良さを知ってもらうした︒でも︑自分たちが西粟倉の代表

聞き︑大きな声で自分からあいさつのかと思いました︒元気グッズを渡すだであることを思い返したり︑他の三人できる西粟倉小学校にしていきたいで

けでなく︑何か恩返しできることはなの声を聞いたりしている内に︑はっきで︑自分のいう文を忘れそうになりまりと声が出てきました︒

一つ目は︑自分自身の心が前向きにとについて説明をすると︑西小のキャ部屋の友だちとは︑名刺交換をしたす︒

が ら︑ 大 き な 声 を 出 し ま し た︒ 緊 張と思って︑サミットに臨みました︒

友だちから応援の手紙をもらいましの練習だけで緊張しました︒
そのとき︑

した︒

の間頑張りました︒

熊橋 希

子どもサミットに参加して੢‫ܥ‬઩๲рߔಿ

い友だちにはあまり話ができなかった

変わったことです︒今までは︑知らなけません︒

や地域でできるように頑張らないといませんでした︒だから︑まだまだ学校

うことについては︑進んでできてはいした︒然に対する思いは同じなんだと思いまえていました︒活動はちがっても︑自自然について知らないことがまだまの学校とはちがっているからです︒と知り︑自分たちがふるさとを元気に

また︑ふるさとのことをもっともっできました︒これをきっかけに︑交流

豊ヶ丘小の人とは︑良い友だち関係がく で き ま し た︒ 特 に 同 じ 部 屋 の 人 やな明るく接してくれたので交流も楽し

自然を大切にする活動にどんどん力をす︒ そ し て︑ そ の 幸 せ を 増 や す た め︑まれた世界に生まれて︑ぼくは幸せでだたくさんあります︒そんな自然に恵ことができました︒自分の心が温かくで答えてくれたので︑自然に話をするが価値あることだと思いました︒他校するという意識を持って学習することができたら良いなあと思います︒
でも︑二つ目は︑他校との交流です︒みんズと自分の名刺を出すと︑相手が笑顔けど︑サミットでは︑ふるさと元気グッ

なった気がしました︒西小の友だちはの話を聞いて︑改めて自然いっぱいの動していければ︑もっと良かったと思もう少し他の参加者の人にも積極に行入れていきたいです︒

誰もいない班での活動でも︑今までとろいろよくしてくださることに︑感謝村や︑私たちのために学校の設備をいはちがう楽しい心になれました︒
二つ目は︑ミッションを達成しよう

三つ目は︑明治神宮での体験活動でいました︒としたことです︒発表の時少し緊張し自分から声をかけていけば︑友だち

しないといけないなと思いました︒

ஹ࠰ࡇŴᇹᲬ‫ׅ‬ų‫ܖ‬ఄƷౕȷ‫܇‬ƲǋǵȟȃȈų‫ޛޢ‬ჄưƷ᧏͵ƕൿ‫ܭ‬Მౕ௎˳᬴෇ѣǛᡫơƨμ‫׎‬Ʒː᧓ƱƷʩ්ƕᙱቮ̽஭ưᘍǘǕǇƢᲛᲛ

ていたけれど︑笑顔で発表しようとしました︒出発前に︑発表の練習を何回く場所にも学習のテーマになるようなす︒普段あまり気にせず通り過ぎてい植物があったり︑鳥の鳴き声︑風︑太大きな声も出すことができます︒
でも︑陽の光︑木のにおいを感じたり︑すごもつくれるし︑やろうと心に決めればるので︑その壁を乗り越えて行きたい

まだまだはずかしがっている自分がいそれをどのように表そうかと考え︑いろいろな言い方をしてみました︒発表もして︑原稿は暗記しました︒そして︑していないときでも︑笑顔でいられるの森は最初︑植物が少ないただの原っ

く身近にあっておどろきました︒神宮◆です︒

ように︑家で本気で笑顔になる練習もしました︒大きな拍手がひびいていた

ぱだったそうです︒でも︑全国の人たちが天皇のために木を植えて一生懸命に森を育てたそうです︒昔も今も︑人

三つ目は︑この二日間で学んだこと

ので︑うまくできたのだと思います︒
桐山 拓海

が森を大切に思う気持ちは変わらないサミットに行って
ぼくは︑サミットに行ってたくさんを︑今からどういかすか考えることでの事を経験し学びました︒
その中でも︑

た ち が し て い る ふ る さ と 元 気 学 習 は︑

最後に︑サミットに参加して︑ぼくんだと思いました︒の友だちと新しい交流を始めたりしなす︒学校や村の人に報告したり︑他校

一つ目は︑他校の発表についてです︒

印象に残ったことを紹介します︒

た内容や他校の発表から学んだこと

元気をもらうことができる大切な活動

ふ る さ と の 自 然 と じ っ く り ふ れ あ い︑いることは︑全国の人︑聞いたことがʖ‫ܭ‬Ჴ࠯঺ᲬᲱ࠰ᲲஉᲭଐ᳸Ჯଐ
ųᲲஉᲭଐᲢஉᲣ
ų෇ѣႆᘙᲢ‫ࠊޛޢ‬ϋᲣųųųᲮଐᲢ້Უ
ųౕ௎˳᬴‫ܖ‬፼Ტᙱቮ̽஭Უ
ųųųᲯଐᲢ൦Უ
ų᧍˟ᘍʙƳƲᲢᙱቮ̽஭Უ

ų‫܇‬ƲǋƨƪƷʩ්ƸǋƪǖǜŴƜ
ƷǵȟȃȈǛᡫơƯŴ஭ƷᑣƞǛǢȔȸȫƢǔೞ˟ƴƳǔǑƏŴ஭ൟǈƳƞǜƷƝңщǛƓᫍƍƠǇƢŵ

ければなりません︒神宮の森で体験しイルがあってびっくりしました︒ぼくなきっかけを作ることができます︒総で︑人から人に伝えていく中でいろん

それぞれの学校に︑いろんな学習スタの 心 に 残 っ た の は︑ 駒 岡 小 の 発 表 で︑を︑どう伝えればみんなによく分かっ

一年生の時にマイツリーを選んで︑六てもらえるか︑そして自分はこれからことが大事です︒

どんな行動を取るかを考え︑実行するある人無い人どんな人にでも︑インパい物だと感じました︒西粟倉が行ってに︑いろんな種類の木を学習するけど︑ク ト を 与 え ま す︒ そ れ は︑ 学 習 内 容︑合的な学習の中心で︑欠けてはならな

自分の木を選んで学習しているので面

ぼくたちは︑様々な自然にふれるためになり︑友だちをたくさん作ることを白そうだと思いました︒他のどの学校

年 間 学 習 に 役 立 て る と い う も の で す︒

め あ て に︑ サ ミ ッ ト に の ぞ み ま し た︒

人材︑思考︑全てのことにおいて︑他

私は︑
あいさつタッチを広め︑サミッ

発表や交流はうまくできたと思います

も︑自然を大切にすることを真剣に考

９月号

広報にしあわくら5トに参加した人が元気・笑顔・仲良し

が︑あいさつタッチや質問や感想を言̡ಘ৥р௡й‫ޘ‬шඇߴкрঈᅘ̡ѤѡбЩбгр೾й௤ѓњИ̂̂‫ܨ‬ౄ٦ಶр˹˹ѐжќ
3711 ༥р˹༏ᅹрܸܲ
西粟倉村のお盆の恒例イベント「夏まつり花火大会」が村民グランド周辺で８月 15 日開催されまഐн࢛С
当日は、朝から雨が降り開催 ˹ౄ٦ಶрܸܲした。

が危ぶまれていましたが、開会前に雨も一旦止み開催することができました。
会場内は、 団体や有志の方々の夜店の他、あわくら太鼓や抽選会、お菓子投げなどのイベントで大いに盛

花火の音は山間の谷に響き渡り、花火があがるたびに歓声がおきます。

り上がりました。今年も村内外から多くの方が来場され、どのお店も行列ができていました。
また、お盆に帰省されたみなさんも多く来られ、会場のあちらこちら
で再会を懐かしむ様子が多く見られ、ふるさと西粟倉の夜を楽んでいました。まつりを盛り上げていただいた関係者のみなさん、お疲れ様でした。

〜』『こっちに投げて！」「こっち！こっち

抽選会にも長蛇の列が ･･･

小雨が降っても多くの方に来ていただき、体育館内のイベントも大
盛況 !!

す !!

ま
うござい
おめでと

広報にしあわくら

９月号

6

‫ܨ‬
平成２６年度р̰ఴ௵ા̱
８月１５日（金）、平成２６年度の成人式をあわくら会館で開催し、新成人の門出を祝いました。今年は１２名の方が成人を迎え、そのうち１０名が出席しました。岡山県内ではお盆にあわせての実施は
西粟倉村だけとなり、取材に多くの報道機関が訪れました。
式典では、はじめに村で過ごした子ども時
代の写真がスクリーンに映された後、「建築を勉強中」「幼稚園の先生を目指している」「企業経営者になりたい」とひとりずつ近況などを報告。
「西粟倉で培った個性や能力を社 会 で 発 揮 し て ほ し い。」

ఴ௵МѓйкИ̂̂
成人を迎えられた方は、下記の方々です。

（大茅）木村正樹（坂根）河野真優美と青木村長が祝福し、國里（猪之部）延東村議会議長、新田教育委員（塩谷）清水愛華長からも祝辞をいただきました。
新成人を代表して、（別府）國里輝幸、赤代未来、山﨑修吾

野々上諒一さんが記念品を受け取り、延東響さんが（中土居）青木浩志、山本那津実

Ţૼ঺ʴƻƱǓƻƱǓƕ
ᡈඞǛ‫إ‬ԓŵ「私たちは大人の自覚と西粟倉村出身者としての誇りを持って人生を切り開きたい」と謝辞を述べました。
式典終了後、人権推進ＤＶＤを鑑賞。その後旬の里で会食を行い、友人と久しぶりの再会を喜び旧交を温めていました。

ų୓᪽࣯ᘍƸŴ࠯঺Ჰ࠰ᲫᲬஉƴ᧏ಅƠŴʻ࠰ưɺᲬᲪ࠰ŵ
ųȞǹǳȃȈǭȣȩǯǿȸƷžǹȸȑȸƸƘƱӽſǋૼ঺ʴƱƠƯࡸχƴЈࠗƠǇƠƨŵ

7

広報にしあわくら

９月号

響（下土居）野々上諒一、横林祐也
（筏

津）金澤

愛

お盆に成人式を開県内では西粟 催するのは倉村だけ !!

̮ДѡСћ঍ҝғҘ̯нжЖирМ൮ћЭ͗঍มᇋ˾ѴӃҏ̔ҝғҘ˾ҖҼңрद‫ޛ‬ᅫࢼнжЖи・西粟倉村月額利用料金…テレビ利用料

６００円（税込）（3 ヶ月毎にお支払い）（本来の利用料金は、１，０００円（税別）ですが、西粟倉村では利用者の負担軽減のため、減額しています。
）

・NTT 側月額基本利用料金…電話のみ

１，６８４円（税込） ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのみ

電話及びｲﾝﾀｰﾈｯﾄ

４，
８６０円（税込）

５，４００円（税込）※インターネット申込みの場合は、別途プロバイダ料金が必要です（個人での申込み）。

͗ҖҼңрଃ௖ߢࢇнжЖи
事故による光ファイバの断線等により、映像が映らなくなる場合があります。すぐに復旧工事を行います
が、復旧までに 1 日程度かかる場合がありますのでご理解とご協力をお願いします。
また、暴風雨により、映像が乱れたり、全く映らなくなる場合があります。これは、美作市で受信しているアンテナの受信レベルが低下するためで、天候が回復するまでの間、しばらくお待ち頂きますようお願いします。

͗มᇋ๕р।஭нжЖи①電話、インターネット、有線放送の場合電話が繋がらない場合など、下記の光ファイバ関係機器がフリーズ（機器が一時停止）している場合があります。電源の入れ直しで直る場合がありますので、下記の機械の電源を入れ直してください。なお、電源を入れ直してから、正常に作動するまでに 5 分程度かかります。
下記の機器の電源が、延長コードに繋がっている場合は、
延長コードの電源または延長コードのスイッチを入れ直すことで、再起動することができます。
延長コードのスイッチ

連絡ボタンのランプが点滅している場合
は、異常（不良）
です。

告知端末
（放送用）

ONU（光回線用機器）

CTU（光回線用機器）※上記作業を行っても直らない場合は、役場総務企画課または NTT 故障受付（℡０１２０−２４８−９９５）までご連絡をお願いします。なお、休日に故障した場合は、平日対応となります。
（大規模な断線等を除く）

広報にしあわくら９月号

8

②テレビの故障について

赤色のランプがついている場合は異常テレビ自体もしくはテレビに繋いている同軸ケーブル
または分配器の場合は、電器店にご相談ください。
V-ONU（テレビ用）が故障している場合は、役場総務企画課までご連絡ください。※機械自体の故障または光ファイ
バの断線等が考えられます。
͗঍มᇋ˾ѴӃҏ̔ҝғҘ˾ҖҼңр௥৲ёнжЖи
加入・変更・廃止の場合は、役場総務企画課に申請書を提出してく

V-ONU（TV 用光ﾌｧｲﾊﾞ受信用端末）

ださい。新築等で光ファイバの引き込みができていない場合は、1 ヶ月程度かかる場合がありますので、お早めにお申し込みください。お申し込み内容によって、設置工事費用が異なります。
※現在、光電話をご利用している方で、インターネットを追加で利用したい方は、下記の電話番号にてお申し込みください。
西日本電信電話株式会社岡山支店

ひかりネットワーク担当℡（通話料無料）０８００−２００−０２８４（平日 9 時〜 17 時）
岡山県外からの発信のみ…℡０８６−８０１−５５３７
問い合わせ先：役場総務企画課 ℡２７９−２１１１఍๓̢఍юИЯИ̣ᄉၙౢ૽рМ൮ћЭ
水痘（水ぼうそう）ワクチンが、平成 26 年 10 月 1 日より定期予防接種（無料）になる予定です。
水痘は、水痘・帯状疱疹ウイルスによる急性感染症で、主に空気感染します。
潜伏期間は 10 日〜 20 日で、発疹と軽度の発熱を伴って発病します。水痘ワク
チンは、ウイルスを弱毒化して作った生ワクチンです。感染しても重傷になるのを防ぎます。副作用はほとんど認められませんが、時に発熱、発疹が見られ、まれに局所の発赤、はれ、しこりが見られます。
対象年齢

1 歳から 3 歳に至るまでの間にある者

接種方法

3 か月以上の間隔をおいて、合計 2 回皮下に接種。

標準的な接種期間

1 歳から 1 歳 3 か月に至るまでに初回接種を行い、追加接種は初回接種終了後 6 か
月から 1 年に至るまでの間隔をおいて 1 回行います。

平成 26 年度のみ 3 歳から 5 歳に至るまでの間にある者を対象とし、1 回接種とします。
その他

既に水痘にかかったことがある者は対象外とします。任意接種として既に水痘ワクチンを受けたことがある者は、既に接種した回数分の接種を受けたものとみなします。

‫ڋ‬ᅯࠝ߶

ଃ˹У˹ုౄ٦ಶ೾௯ᅯୖ

ྀЬદಔнᄉსѤЩиСвЧЖ˻̢มᇋ˿38:.3331̣

܎੣िຜ‫ڋ‬ᅯࠝ߶‫ڋ‬ᅯࠝ߶ъౢ૽йПѝНлИН඼ౢგЖ৛ѡЭ˺ᄉსѤЩиСвЧЖ˻܎੣ि‫ڋݰ‬ᅯࠝ߶ྀЬદಔнဏप࿓ઓܿѐйМ൮ћЭСвЧЖ˻＜問い合わせ＞ 保健福祉課 279-7100

9

広報にしあわくら

９月号

௥ేଃྩ

ᆁમ࿓ઓࡧྩࢼࡖх˹˹˹˹˹˹ં‫ڏ‬иపകᆁમ๽ᆍࡧྩࢼ

෷ౠߴࢻ

ȚȚ

平成 26 年 6 〜７月号広報誌で紹介しました、2 つの給付金の受付を間もなく締め切ります。
対象と思われる方には、6 月下旬に「白色の封筒」にて総務企画課または保健福祉課から申請書を送付しております。自分は対象のはずだが、届いていない、または紛失された方は、下記までご連絡ください。

申請期間

平成 26 年 7 月 1 日〜࿱ఴ 37 ໇ : द 41 ຶ

■問い合わせ先・提出先〒 707-0503

岡山県英田郡西粟倉村影石 95-3

西粟倉村役場保健福祉課（いきいきふれあいセンター内）
臨時福祉給付金・子育て世帯臨時特例給付金係
電話番号 279-7100

ౄ٦ಶ೾৥႟पণဏेཥဏेૢதрভ௟нжЖи
現在お持ちの「国民健康保険証」の有効期限は、平成２６年９月３０日となっています。つきましては、下記日程・場所にて新しい被保険者証を交付させていただきます。
現在お持ちの被保険者証をお持ちになりお越し下さい。

今回更
新の被

保険者

国民健康保険被保険者証更新日程
日にち

９月２９日（月）

場

所

日にち

場

所

時

間

大茅公民館

知社公民館

10:00 〜 10:30

坂根公民館

筏津公民館

10:40 〜 11:10

下土居公民館

11:20 〜 11:50

中土居公民館

14:00 〜 14:30

谷口公民館

引谷公民館

14:40 〜 15:10

影石公民館

別府公民館

15:20 〜 15:50

猪之部公民館
塩谷公民館

９月３０日（火）証※当日都合の悪い方は、９月１９日以降（土日祝日・９月２９日・３０日以外）８：３０〜１７：００にいきいきふれあいセンターで交付します。

■お問い合わせ先 西粟倉村役場

保健福祉課 ２７９−７１００

広報にしあわくら

９月号

10

情報モラル教室
ケータイやスマホ・ゲーム機などネット利用
によるトラブルが問題になっています。正しいχ໇ా‫ ໇ޘ‬QUB ި๪˹˹˹̮๥क࢏૊кҡҥѷੀќ̯

使い方や危険を知るために、夏休み４日間の登校日を利用して、情報モラル教育を実施しました。ネット社会と上手につきあっていく方法を
これからもみんなで学んでいきます。

ᐯЎƷ˺ԼǛ৖ƴᚡࣞજࢨ

７月２０日（土）に宮崎薫先生に指導していただき，世界に１つだけのカップを作りました。その後、巨大プリンやアイスクリームでそれぞれパフェを作りました。

φ໇ా‫ ໇ޘ‬QUB ި๪˹̮ෞќഩ‫͍ݓ‬Ҡ̔ҩѽҵ̯̔

８月２日（土）に日名倉養魚場に行き，みんなで釣ったり手づかみしたりと楽しんだ後，ヤマメを焼いて食
べました。

11

広報にしあわくら９月号

お問い合せは子ども館

２７９−２５６６

教育委員会２７９−２２１６̲‫ܨ‬рҬҹӃҖѳѲ˹ආ‫˾ాޘ‬৖যాрёмЧѥДќОкИЦШЖѐЩб̳̂ų൑࠰ँ̊ƷٰƷȜȩȳȆǣǢưŴɶ‫ܖ‬ဃȷ᭗ఄဃƕǆǜǆƜ‫ט‬ŴƛǜƖƬƜǯȩȖǁஹƯƘǕǇƠƨŵ

ɟደƴƓ
૝
ഩ
ಏ
Ơƍƶ⌐

ųΨൢƳƓΩƪǌǜŴƓ‫ڻ‬ƪǌǜƴ૙ƑƯǋǒƬƨǓŴᢂǜưǋǒƬƨǓƠƯ‫܇‬ƲǋƨƪƸ‫ٻ‬฼ឱŵǇƨᢂƼƴஹƯƶ᳸ŵ

ѣ៻
ൢᐯ

ƴƷƬƨ
Ǒŵ

ᩓ

ƜƷᖓŴƳǜƷᖓᲹᲹ

ẝỦ
Ệፗẟề
‫ئ‬
៻
ᬟ
ࢫ‫ئ‬ỉ
៻Ệ

ѣ
ẇ
ᩓൢᐯ ẼỊᐻԛ඾ẉỄờẺ‫܇‬‫׊‬ᄘȜȸȫƴǋɟደƴӋьƠǇƠƨŵ

ΨൢƴᢂǜưƘǕǔƓΩƪǌǜƓ‫ڻ‬ƪǌǜƕ‫ڤٻ‬ƖưƢẒấỊễẲ˟ẓ ầẝụộẲẺ ᴿᴿ

৵दр௟අၬ
児童書

・『だるまちゃんとやまんめちゃん』
かこさとし／絵・作・『ゆらゆらばしのうえで』 きむらゆういち／絵・作・『ぶたぬきくんもりへいく』

一般書・『悟浄出立』

8 月 4 日（月）に読み聞かせの会ピッ
ピの皆さんによるおはなし会がありました。
当日はたくさんのお友だちの参加があり、読み聞かせのほか、手遊び、エプロンシアターや製作もあり楽しい
時間を過ごしました。小さなお友だちの製作では紙コマ作りをしました。小学生以上のお友だちは紙飛行機をつくり、飛んだ距離を競い合いました。みんな真剣に取り組みよいものができました。

斉藤洋／作
万城目学／著ŭբƍӳǘƤέŭųųƋǘƘǒ‫܇‬Ʋǋ‫୿׋‬᫾ųᙱቮ̽஭ࢨჽᲭᲭ
ųųƜƲǋ‫୿׋‬᫾ųųųų6'.

ųųųų૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ϋ‫̞୿׋‬ų6'.ų᧏᫾଺᧓ᲴᲫᲪᲴᲪᲪ᳸ᲫᲱᲴᲪᲪ
˞᫾ଐᲴᅔᅛଐŴ࠰஛࠰‫ڼ‬ᲳஉƸᲫᲯଐȷ ଐƕƓ˞ǈưƢŵ

広報にしあわくら

９月号

12

ẝỪẪỤ
ẺỮẬỮἁἻἨ

ẐấಏẲỚỿἵὅἩὲẑỚỮễᕢлụẅẅẅ‫ڤٻ‬Ẩų உ  ଐ உ ᳽ ଐ ້ Ʒʚଐ᧓Ŵ൑࠰ँ̊Ʒ੕౨ǯȩȖȷƓಏƠǈǭȣȳȗǛ᧏͵ƠǇƠƨŵʻ࠰ƸӨ᫘Ʒࢨ᪪ư᧏͵ƕүƿǇǕǇƠƨƕŴ໯ʙƴ  ଐ᧓ƷǭȣȳȗǛᢅƝƤǇƠƨŵ
ųǭȣȳȗưƸŴ‫܇‬ƲǋƨƪƸ‫ٻ‬ʴƷщǛ͈ǓƳƕǒǋŴᐯЎƨƪưȆȳȈǛኵǈŴ‫ٲ‬᫨˺ǓƴȁȣȬȳǸƠǇƢŵ‫܇‬ƲǋƨƪƩƚưȆȳ
ȈƴɟජƢǔ੕౨ǯȩȖƷɟ‫ٻ‬ǤșȳȈưƢŵųƦƠƯŴƓಏƠǈǭȣȳȗƱƍƑƹ
ž߷ᢂƼſᲛ୯ǓᆰƷᎻ݊ƞǛǋƷƱ
ǋƤƣŴ‫܇‬ƲǋƨƪƸѬƍǑƘ߷ƴ᫠ƼᡂǜưᢂǜưƍǇƠƨŵ
ųୌƝ᫨ƸƓᎹȷȫȸǛᢠǜưǫȬȸ˺ǓᲛƓƍƠƞƷᅼƚƭǛ൭ǊƯŴƦǕƧǕƷྰưᨨƠԛǛᚾƠƯǈǇƢŵ
ų፻ଐƸ‫୼ٸ‬ƔƠƠƨƷƔŴƙƬƢǓ჈ƬƯƍǔ‫܇‬ǋƍƯǍǍ၅Ǖƨಮ‫܇‬ưƠƨŵӐƩƪƱᢅἶἰἳƝƠƨǭȣȳȗŴٰƷƢƯƖƳ࣬ƍЈƴƳƬƨ
ếẦỚỄụ
ỿἵὅἩ
ƔƳᲹ
ỊởẾỌ
ụ
ỽἾὊ ᴿ
ųƓ৖ˡƍ᪬ƍᴿƨȜȩȳȆǣǢ
ƷǈƳƞǜŴƋ
ǓƕƱƏƝƟƍ
ǇƠƨᲛ

߷ᢂỎ

‫ٸ‬᫢Ị

৖˺ụ

ἦἈ

ἘὅἚࢌụ

平成２６年秋の交通安全県民運動
ἋἿὊỾὅ ẒẟẸẫỖỄẅẨẬỮỊᡈẪỆẅởẾềẪỦẓ
最重点目標：子どもと高齢者の交通事故防止【全国共通重点目標】○夕暮れ時と夜間の歩行中・自転車乗用中の交通事故防止○全ての座席のシートベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底○飲酒運転の根絶【県下の交通事故発生状況を踏まえた重点目標】○交差点における安全な通行の徹底（うっかり・ぼんやり・脇見運転の防止）○スピードダウンの励行
９月 21 日（日）から 30 日（火）までの 10 日間、平成 2 ６年秋の交通安全県民運動が県下一斉に展開されます。また、
９月 30 日（火）は『交通事故死ゼロを目指す日』です。
村民すべての方が交通事故を起こさない、交通事故に遭わないために安全な行動を心がけましょう！！また、飲酒運転は絶対にしないよ
うにしましょう。

13

広報にしあわくら

９月号

Ẑʩᡫ‫ܤ‬μඥˋᜒ፼˟ẑ
西粟倉村では交通安全運動の一環として下記のとおり交通安
全法令講習会を開催します。ご近所お誘いの上、ご参加ください。
日時：９月 2 ５日（木）19：00 〜
場所：あわくら会館 大ホール
内容：交通安全法令講習

Vol.17ᅽࢢйࠆඣѝ૱૸р҃ҹҰ「仕事や人生の中にあるクリエイティビティ（創造的なモノ）」
美作東備森林組合

西粟倉英北支所

篠原孝宏

私は組合で事務処理や林分調査の仕事をしています。でも以前は全く違う仕事をしていました。
私は幼い頃からゲームや映画が好きで、将来はクリエーターと呼ばれる人間になることが目標でした。クリエーターにならなければ自分の人生に価値は無いと思っており、それ以外の職業に興味を持つ事すら自制してきました。
粉骨砕身夢叶い、東京で Web プランナーやゲームプランナーになる事が出来ましたが、齢 30にして挫折を経験し、夢を追い続ける事を諦めました。意気阻喪していた私はどこか静かな田舎で、平々凡々とした人生を歩んで行こうと決め、東京を去る決意をしました。
そして、縁あってこの西粟倉村の地に 5 年ほど前に降り立ち、森林組合に従事する事となりました。初めて経験する第一次産業である林業は、私にとって実に新鮮なものでした。仕事柄、間伐を行った山林に完成後の写真を撮りに行く事がありますが、間伐された山林は以前の暗い山林ではなく、日の光が木の葉に反射してキラキラと輝き、地上に一本の筋となって数多降り注ぐ美しい山林に姿を変えます。この光景は私達が「創った」んだという自負、以前と違う景色が広がる快感・感動は非常にクリエイティブなモノだと気が付きました。
現場の人達のバックアップ（事務処理）もとても大切な仕事です。
如何に現場の人達に安全に効率よく業務に専心して頂くか、前職で培った今の技術（IT 技術）と昔ながらの教えを学びながら、新たなルールを「創る」作業も刺激的でやりがいがあります。
林業を生業とする林業就業者数は昭和 35 年（1960 年）には約 44 万人で、ここ数年僅かながら増加の傾向はあるものの、現在は約 5 〜 6 万人程にまで落ち込んでいます。
この村に来た当初は傷心を引き摺り気落ちしていた私でしたが、村が一体となって進めている「林業の再生」に邁進する村民の皆様の熱に浮かされ、同じく高い志を持って移住してきた仲間達と交流を重ねていく内に、メキメキと昔の気概が頭をもたげてきたのです。
視点を変え、日々前向きに向き合えば、職種を問わずどんな仕事でもクリエイティビティは存在する。それは日常生活でも同じで、例えば私は最近結婚し家庭を持ちましたが、この結婚生活や家庭をこれからどう「創って」いけば楽しい未来が待っているのか？など、考えるだけでワク
ワクしてきますし、その充実感で心が満たされる毎日です。そんな周りの人達も当たり前のよう広報にしあわくら

９月号

14

˹

にしているクリエイティブな事を、恥ずかしながら私はこの村の生活を通じて、また、林業という仕事に就き、やっと気が付いたのです。
東京を出て行く際、以前の会社の同じプランナーであり、友人でもあり、尊敬するゲームクリエーターであったＴ先輩に「篠原さんは創る事が大好きな人だから、そんな生活に耐え切れずに必ずまたこの世界に戻ってくる事になるよ」と言われましたが、もし、その先輩にまた会える機会があるならば、今、こう伝えたいです。
「今も立派にモノ創りを続けていますので、心配しないで」
私は私を「再生」してくれたこの村、この森林組合に同じく「再生」という名の恩返しをしなくてはならないと考えています。荒れ果てた山林の為にも、私を支えてくれた人達の為にも、今日もクリエイトし続けていきます。

編集後記

今年の夏は各地で豪雨により土砂災害が発生しています。これから台風の季節がやってきます。
気象情報には注意していきたいと思います。
ご意見・ご感想はこちら→西粟倉村役場産業観光課 0868 − 79 − 2111

Цёрભг৲ёஶୖрဃভнжЖи
ごみの直接搬入について、１０月１日（水）から
美作クリーンセンターに変更になります。
●受付日時
月曜日

〜

金曜日

・・・ 午前９時〜午後４時３０分（土・日曜日及び年末年始〈１２月３０日〜１月３日〉は休みです。）（７・８・９月の土曜日は搬入を受付しています。）●処理手数料（手数料については変更ありません）
可燃ごみ

・・・１ｋｇ５円

不燃物・・・１ｋｇ５円

粗大ごみ

・・・１ｋｇ

２０円※この単価は家庭ごみの金額です。
また、重量（１００ｋｇから）により変動します。
９月３０日まで

南部環境美化センター（美作市三倉田９３番地）

１０月１日から

美作クリーンセンター●搬入場所
美作市杉原３４０番地
美作クリーンセンター●お問い合わせ先
美作市役所

環境部環境保全課

電話０８６８−７２−１１８５

15

広報にしあわくら９月号

相 談会 Ẑඥỉଐỉẅẅ໯૰ඥࢷႻᛩ˟ỉ᧏͵ẑҔ‫ܖ‬Ʒႆ‫ޒ‬ƷƨǊྂ˳Ệắңщử
献体とは、死後、自分の遺体を医学生・歯学
生の解剖実習のため、無償で提供することです。
献体には、家族や親戚の同意が必要となりますから、十分に話し合っていただかなくてはなりません。
岡山大学には、「ともしび会」という協力団
体があります。同会では、正しい理解のもとに献体が行われるよう願っています。
医学・歯学の発展のためご協力をお願いします。
詳しくはともしび会（岡山大学医学部内・電話 ０８６−２３５−７０９２）まで。

ኳ৆࢘଺ỉࡽ੬ᎍỉ૾ẉồ῍̬ሥཋˑỉᡉᢩỆếẟề῍
税関では、終戦後外地から引き揚げてきた方々が、税関などに預けられた通貨（紙幣）や証券などをお返ししています。
税関でお返ししている保管物件は次のとおりです。
・外地からの引揚者が、上陸地（引揚港）の税関、海運局に預けた通貨（紙幣）・証券類など。
・帰国前に外地の集結地において在外公館や日本
人自治会などに預けた通貨（紙幣）・証券類のうち、その後日本に送還されたもの。
※通貨・証券類：旧日本銀行券、郵便貯金簿、預金証書、生命保険証書など返還の申し出・お問い合わせは、ご本人ばかり
でなく、ご家族の方でも結構です。
また返還の請求には、お預かりした際の「保管証」か「預り証」が必要ですが、それらの書類がなくても、ご本人のものであることが確認できれば、お返しできる場合があります。
お心あたりの方は、下記税関までお気軽にお問い合わせください。
神戸税関宇野税関支署
電話 ０８６３−３１−５３７５〒 706-0011
玉野市宇野１丁目８番１号

登記に関する相談（相続、贈与、売買、建物、会社の登記）、成年後見に関する相談、多重債務、破産に関する相談、境界に関する相談、その他、法律に関することで、日頃からお悩みの問題について、是非ご相談ください。
※相談は、無料で秘密は堅く守られます。
１．主催
岡山県司法書士会 津山支部
２．日時
平成 26 年 10 月 1 日（水）午前 10 時〜午後 3 時
３．場所
美作市栄町３５番地
美作市民センター（美作市役所となり）
電話 0868-72-1135
４．相談員 司法書士 2 名
問い合わせ 岡山県司法書士会 津山支部
司法書士 山本 泰久
電話 0868-72-6051

相 談会

໯૰ᛦͣႻᛩ˟
ẅẅẅ᧏͵Ệếẟề

１．日時 平成２６年９月２６日（金）午前１０時〜午後３時
２．場所 津山総合福祉会館（津山市役所東隣）
津山市山北５２０（電話０８６８−２３−５１３０）
３．担当 津山簡易裁判所所属 民事調停委員
岡山県家庭裁判所津山支部所属 家事調停委員
４．相談内容（イ）土地・家屋・農地・山林・金銭貸借・交通事
故等民事に関する諸問題（ロ）離婚・その他家庭内のもめ事・相談・扶養等の家事に関する諸問題
調停委員が調停手続きの利用に関する相談に応じます。なお、訴訟、調停等の法律判断に関することは相談に応じられません。
◎ご相談を受けた事柄については秘密を堅く守ります。
※連絡先 岡山地方裁判所津山支部庶務課
電話 ０８６８−２２−９３２６

広報にしあわくら

９月号

16

おしえて

ね ん き ん৥႟໇ࢼဏेᅫс൹ўЬнПгѥкଋѓѐЩљИ̂șș
国民年金は、老後やもしもの時にあなたの大きな支えとなります。保険料の未納が続くと、老後に年金を受け取ることができなくなるばかりか、納付が遅れることで障害基礎年金や遺族基礎年金を受け取れない場合があります。
Ḥኛ˄ỆỊấࢽễӝࡈਰஆầấѰỜỂẴὲ৥႟໇ࢼဏेᅫр໔ྩО৶ຫмкПс
国民年金には、保険料納付が猶予される制度があります。納付が困難な場合は未納のままにせず、必ず市町村役場の国民年金窓口で納付猶予の手続きを行ってください。

ဏेᅫ໔ྩჽᄉయี

૱໇ૢ໔ྩჽᄉయี

‫ాޘ‬໔ྩ๽ᆍయี

経済的な理由で保険料を納めることが 本人が 30 歳未満であるときに限って利用 本人が学生であるときに限って利用できる
難しいときに利用できる制度で、保険 できる制度で、保険料の全額についての納 制度で、保険料の全額について納付が猶予
料納付の全額又は一部が猶予されま付が猶予されます。本人と配偶者の前年所 されます。本人の前年の所得が一定額以下す。本人と配偶者、世帯主の前年所得 得が一定額以下であれば、世帯主の前年所 であれば、配偶者や世帯主の前年の所得にが一定額以下であれば承認されます。 得にかかわらず承認されます。

かかわらず承認されます。

詳しくは、津山年金事務所（TEL.0868-31-2360）までお問い合わせください。
☆

保険料免除などの承認された期間は、老後に年金を受け取るための資格期間に含まれるだけでなく、万一の時に障害基礎年金や遺族基礎年金を受け取る資格期間にも含まれます。
また、失業された方は、離職票や失業保険受給資格者証等の写しを添付すれば、前年の所得に関係なく免除される特例もありますので、必ずご相談ください。

●あわくら温泉ẅẅื῍ểỏẝ᰾᣿ඡ●道の駅

黄金泉のそば処ẅẅẝỪẪỤỮỄ
営業時間のお知らせ
あわくらんどの売店・レストランの営業時間
は９時〜２０時までとなっております。皆様のお越しをお待ちしております。

ŪƋǘƘǒକỉ᣺
９月 定休日のお知らせ
９月も８月同様、木曜日も休まず営業いたします。皆様のお越しをお待ちしております。

17

広報にしあわくら

９月号

そば処の営業はお盆期間より営業させていただ
いております。
営業時間は 11：00 〜
15：00 までとなっております。
また、
毎週水曜日を定休日とさせていただきます。
温泉とお食事セットでお楽しみください。
皆様のご来店を、お待ちしております。

ẂỡạỡạἡỸἋỉኰʼửẲộẴẂ
西粟倉村社会福祉協議会

ゆうゆうハウスは、住み慣れた地域での生活を支えるため、要支援者及び要介護者の状況や希望に応
ゆうゆうハウス２７９−２８６１
じで、「通い（デイサービス）」を中心として「訪問ひだまり２７９−２１００（訪問介護）」等、地域に根ざしたサービスを提供することで在宅での生活が継続できるように支援させ七夕飾りを皆さんに飾ってて頂きます。
頂きました。
介護認定を受けられた方で介護を必要とされる方に、デイサービスに通っていただき、入浴・食事・レクリエーションなど色々楽しんで頂けます。
２７９−２５６１

体操も皆さん、一生懸命に頑張られています。
レクリエーションでは色々な事をしています。( 風船バレー・
玉 入 れ・ 脳 ト レ・ コ
ロコロなど )

利用者の方の貼り絵や写経などいろいろな作品があります。

毎日、日替わりで提供している昼食とおやつです。美味しいと人気です♪

ᵐᵎᵏᵒ ٰỉἮἻὅἘỵỴṾṿợụỚẼỶἫὅἚऴ‫إ‬ṿṾ
8 月 5 日 ( 火 ) よりみちにて「将棋」のイベントがありました。初心者の子どもはコマの動かし方などを丁寧に教えてもらっていました。経験のある子どもは、大人と真剣に勝負していました。子どもが「王手」という場面があり、とてもうれしそうでした。
次回もお楽しみに……。

Ṿṿ˳᬴ʙಅ‫إ‬ԓṿṾ
今年は、中学生・高校生 25 名が参加しました。
それぞれ、ぽんぽこ園、幼稚園、学童げんきっ子、
ゆうゆう・ひだまりの各施設・身障協会ＧＧ大会でボランティアを体験しました。今回の貴重な体験を
今後の将来に生かしてもらいたいです。
ǆǜǆƜ‫ט‬ưƷಮ‫܇‬࠷ᆐ‫ט‬ưƷಮ‫܇‬Ṿṿٰ˞Ớ˖ဒ☆★ẅẅẅẅẅấᓑ‫܇‬ỀẪụ૙ܴử᧏͵ẲộẲẺ8 月 8 日（金）に小学生を対象にして「親子でお菓
子づくり」教室を行いました。
当日は 6 組の親子の参加がありました。知社の小林博先生に「本格的なバタークッキー」を教えて頂きました。生地から作りオーブンで焼いている時に甘い香りがして子どもたちのテンションもＵＰ！ラッピン
グをして出来上がり。
子ども達の感想は「簡単にできて家で作るよりおいしかった」「また作りたい」とありました。
次回も、楽しい企画を行いたいと思います。

広報にしあわくら

９月号

18

猪之部

延東

俊彦様

妻

紗登美様

香典返し

影

萩原

さゆり様

母

てるよ様

香典返し

７１０人（＋２）女

８２８人（±０）ǍŴࣖੲƠƨƍᣃᢊࡅჄǍࠊထ஭ƷӕǓኵǈǍ

●お悔やみ申し上げます෇ѣƴ‫ݣ‬ƠŴ݃᧽ǛᡫơƯƝૅੲǛƍƨƩƘǋ
ƷưƢŵ石）７月２２日 96 歳
・ 萩原 てるよ さん（影

退院内祝
本人
様
一清
建元
津
筏

石

社会福祉協議会から意の窓

善

５７４戸（＋１）
●世帯

ǉ
の動き

（７月中の異動：出生１人、死亡２人、転入３人）

孝 子
きくゑ
つとむ
照 子
洋 子
静 子
栄 子
日出夫
治 子
吉 男
早 苗
妻 子

８ 月の句会から

かすみ草優しい君の匂いする
洗濯物急げ急げとにわか雨
急速な格差社会に人増えず
嫁さんの内助の功が株を上げ
家庭では主婦は毎日内助役
内助の功尽くさぬ内に夫は逝きどん底で妻の励ます声をきく
実際に家で支えたのは女
何であれ夫に尽くす妻でありよくもまああっちこっちで殺し合い
家中がまるで温泉熱帯夜
九条を変えると戦したくなる

妻 子
吉 男
洋 子
きくゑ
治 子
つとむ
照 子
孝 子
早 苗
日出夫

川柳 粟の実満点星から
掛け声で動き老人らしくなる
残り物済ませようやく盆終わる
夕暮れにお久しぶりの流れ星
救急車呼んだがあとは記憶なし
コンビニで官兵衛の酒売っている
中東に平和の花火咲かせたい
梅漬けを今年は出来た土用干し
暑い夏花壇の花も欲しい水
その風に洗濯物がよく乾く値上げした二円切手も売っている◎９月句会のご案内
九月十八日︵木︶午後一時三十分から︻よりみち︼に於いて開催します﹁ 自由吟 ﹂ 日出夫 選﹁ 道﹂ 妻 子選﹁ 言 葉 ﹂ 吉 男選
﹁ 涙
﹂ 照 子選19男

河野 昌弘 様 （下土居出身）
村上 悦朗 様 （神戸市）

１，
５３８人（＋２）̢чѝЧк໔్̣
ДќОкИЦШЖѐЩб˻●人口ƘǓǁƷƝૅੲ
Ʈǒ
平成 26 年 8 月１日現在

人èƾǔƞƱኛᆋƸŴᐯǒဃǇǕᏋƬƨƾǔƞƱ

・ 延東 紗登美 さん（猪之部）７月２３日 82 歳

( Ｈ 26.7.23 〜Ｈ 26.8.20 まで )●お悔やみ申し上げます●お大事にしてください৵ द р ᄉ ෨
உųଐ

ᘍųʙųሁ

ᲳஉᲫᲫଐ ஙȷዮӳႻᛩ˟Ტʴೌȷᘍ૎ȷൟ૎δᇜ‫ۀ‬ՃᲣ ᳸ ųᲢƍƖƍƖƾǕƋƍǻȳǿȸᲣ˞ଐ࣯धҔèᲫ ƝǈƷଐ

ӧ༓Ɲǈ

ᲫᲬଐ ᣿
ųᲫᲭଐ ‫ם‬【稲刈りが始まっています！】

ᲫᲮଐ ଐ ᳽ ࠷‫ݱ‬ɶӳӷᢃѣ˟ų஭ൟǰȩȳȉืᣂȕǡȟȪȸǯȪȋȃǯᲫᲯଐ உ ૟ᎊƷଐဋ‫ހ‬၏ᨈ

ųųųų உ  ଐᲢஙᲣųųህ඾‫ע‬ғӧ༓Ɲǈųʻ࠰Ƹ  உƴλǓᩋƷଐƕ‫ٶ‬ƔƬƨƨǊŴᆖАǓƕ̊࠰Ǒ
Ƽǜ᫏

ᲫᲰଐ ້

Ǔ‫ݲ‬Ơ᡿ƍưƢƕŴ஭ƷҤƷ‫ע‬ғᲫᲱଐ ൦Ɣǒ᰾᣿ᑥƴဋǜǅƕᑥƮƖƸơȷ‫܇‬ᏋƯႻᛩ ᳸ 

ǊǇƠƨŵ

ӧ༓Ɲǈ

ᲫᲲଐ ங
ųų
ᲢƍƖƍƖƾǕƋƍǻȳǿȸᲣųเ්Ʒ஭ᙱቮ̽஭ƷƓ቟ƸƱƬȷƋǘƘǒ‫  ܖٻ‬Ჭ ᳸ 

ƯǋƋǇƘ፦ԛƠƍưƢŵᲫᲳଐ ᣿ ųųųųųᲢƋǘƘǒ˟᫾‫ٻ‬țȸȫᲣᲬᲪଐ ‫ם‬ȷᅸƷʩᡫ‫ܤ‬μჄൟᢃѣᲬᲫଐ ଐ ųųųųųųųųᲢ᳸  ଐᲣ【幼稚園児が稲刈り体験】‫ٻ‬Ҿ၏ᨈ

ӧ༓ƝǈųᲬᲬଐ உų உ  ଐᲢ ᣿ Უ ƴ  உ  ଐ ƴ ‫ט‬ᅦʟҔᨈᲬᲭଐ ້ ᅸЎƷଐ᝻เƝǈδƕ৖ౡƑƠƨဋǜǅƷᆖАǓǛᘍƍᲬᲮଐ ൦ǇƠƨŵ‫ט‬δƸƔǇǛ̅ƬƯ‫ݲ‬Ơƣƭɠ‫ݗ‬ƴАǓƱǓǇƠƨŵ‫ט‬δƸžᆖǛᲬᲯଐ ஙЏǔƷƕ‫ؙ‬ƔƬƨƚƲಏƠƔƬƨſƱ
ИǊƯƷኺ᬴ƴշǜưƍǇƠƨŵ

ȷʩᡫ‫ܤ‬μඥˋᜒ፼˟  ᳸ųųųųųų
ᲢƋǘƘǒ˟᫾‫ٻ‬țȸȫᲣ

ӧ༓Ɲǈ

ᲬᲰଐ ᣿

ȷƾǕƋƍǇƭǓ‫ޒ‬ᅆᲬᲱଐ ‫ם‬〜ドラム缶から生まれた楽器〜【スティールパンの青空ミニライブ】

ų ᳸ᲫųᲢ஭ൟ˳Ꮛ᫾Უ
ȷƾǕƋƍǇƭǓᲬᲲଐ ଐ ų ᳸ ųᲢ஭ൟ˳Ꮛ᫾Უ

᩷‫ޛ‬Ҕᨈ

ȷȒȫǯȩǤȠ KP ȀȫǬ޻ų உ  ଐᲢஙᲣҜࢸŴ
ӧ༓Ɲǈ

ᲬᲳଐ உ

ƋǘƘǒ˟᫾ɶࡊƴǹȷ‫܇‬ᏋƯႻᛩ ᳸ 
ųųųų ƍƖƍƖƾǕƋƍǻȳǿȸᲭᲪଐ ້ኛ˄஖ᨂᲴ‫̬׎‬ᆋᇹᲮ஖ųųųųų‫ܭ׍‬᝻ငᆋᇹᲭ஖ųèᲬȆǣȸȫȑȳ๫‫ڌ‬ᎍ  ӸƷ૾ƷƝ‫ڤ‬ॖƴǑǓǹȆ
ǭƳ᩷ᆰȟȋȩǤȖƕ᧏͵ƞǕǇƠƨŵ உ  ଐ ൦ųǹȆǣȸȫȑȳƱƸȉȩȠፃƔǒ˺ǒǕƨ᪦᨞ƷƋǔ৙ಏ

Წଐ ங

ӧ༓Ɲǈ

Ჭଐ ᣿

Ӟኡ᫏

֥ư཯ཎƷ᪪ƖǛਤƬƨ᪦ᑥƕཎࣉưƠƨŵƜƷಏ֥ƸŴǫȪȖෙஇҤᇢƷ޽‫׎‬ȷȈȪȋȀȸȉȷȈȐǴσԧ‫׎‬ưႆଢƞᲮଐ ‫ם‬

Ǖƨž ɭኔஇࢸƴƠƯஇ‫ٻ‬ƷǢǳȸǹȆǣȃǯಏ֥ႆଢſƱԠƹǕƯƍǔƦƏưƢŵǊƣǒƠƍಏ֥Ʒ᪦ᑥƴ‫܇‬ƲǋƨᲯଐ ଐƪǍ‫ٶ‬ƘƷ˰ൟƕᨼǇǓǇƠƨŵǹȆǭƳ๫‫ڌ‬ǛƋǓƕƱƏ

Ჰଐ உ

˺ிᚮၲ৑

ƝƟƍǇƠƨŵƔǜ᫏ଐ ້èᲫų˞ଐ࣯धҔᲢ፦˺ࠊҔࠖ˟ᲣƸŴᲲஉᲭᲫଐྵ‫נ‬Ʒʖ‫ܭ‬ưƢŵųųųМဇƴƋƨƬƯƸҔၲೞ᧙ƴ࣏ƣƝᄩᛐƘƩƞƍŵ

ଐ ൦
ӧ༓Ɲǈ

ଐ ங

èᲬųኛ˄஖ᨂƴƝදॖƍƨƩƖኛ˄ǛƓᫍƍƠǇƢŵӝࡈਰஆƷųųų૾ƸŴസ᭗ᄩᛐǛƓᫍƍƠǇƢŵ

ডဥ

平成 26 年９月号

No. ６１６発行

 ଐ ᣿

〒 707-0503

岡山県英田郡西粟倉村影石 2

古紙のリサイクルに取り組むオフィス町内会と西粟倉村役場

総務企画課

森林の再生に取り組み岡山県西粟倉村との連携

TEL 0868-79-2111

FAX

印刷 ( 資）谷本弘輝堂

0868-79-2125

により実現した「森の町内会−間伐に寄与する紙−」を使用しています