ひと と
まち が輝く
躍動する小坂●もくじ ●クリスマスマーケットin小坂2018………２
小坂町職員採用試験（土木技師）………５
生涯学習だより………………………７〜９
第26回小坂町健康のつどい………………10
インフォメーション…………………13〜15
町史編さん室だより………………………16

小坂・鉄道まつり2018〜「鉄道の日」を記念し開催〜
10月８日、小坂鉄道レールパークにて「小坂・鉄道まつり2018」が開催されました。
本来は２日間の開催予定ではありましたが、台風の影響により10月８日のみの開催となりました。
当日は快晴に恵まれ、レールバイクやレールバイクトロッコなどの体験メニューのほか、「あけぼの」体験乗車や鉄道のおもちゃで遊べるコーナーなど普段ではできないメニューも大人気。
子どもから大人までたくさんの来場者が楽しんでいました。
©かぶきん

早めに冬タイヤへの交換を！ 11月は、「冬タイヤ装着月間」です。

お問い合わせ小坂まちづくり株式会社（℡29−５５２２）

クリスマスマーケットin小坂2018無料送迎バス運行時刻表
運行日
12月１日㈯上り

今年で６回目を迎えるクリスマスマーケットin小坂2018の初日に無料送迎バスを運行します。ぜひとも利用して、小坂のクリスマスマーケットを体験してみてはいかがですか？
川上、七滝方面それぞれ１便となりますので、ご注意くださるようお願いいたします。

川上方面

古館駐車場
18:40
永楽町
18:40
市日前
18:42
マックスバリュ 18:42
若葉町
18:44
渡ノ羽入口
18:45
役場前
18:45
古苦竹
18:46
堀内入口
18:47
細越
18:47
矢柄平
18:48
渋沢
18:50
砂子沢入口
18:50
砂子沢会館前
18:52
川上公民館前
18:57
濁川
18:58
野口入口
18:59
冷川
19:00
野口コミセン前 19:02
神社前
19:03
あすなろ前
19:05

上り
大地
七滝公民館
万谷上
つつじ平
道作
狐崎
牛馬長根
子坂
谷地端
鳥越
鳥越入口
鴇
鳥越入口
あけぼの
山手
古館駐車場

Ⓒかぶきん

あすなろ前
17:00
神社前
17:01
野口コミセン前 17:02
冷川
17:03
野口入口
17:05
濁川
17:07
川上公民館前
17:07
砂子沢入口
17:09
砂子沢会館前
17:11
渋沢
17:14
矢柄平
17:15
細越
17:17
堀内入口
17:18
古苦竹
17:18
役場前
17:20
渡ノ羽入口
17:21
若葉町
17:21
マックスバリュ 17:23
市日前
17:24
永楽町
17:25
古館駐車場
17:25

下り

七滝方面
17:56
18:01
18:04
18:05
18:06
18:09
18:11
18:12
18:13
18:14
18:14
18:17
18:20
18:22
18:26
18:30

下り

古館駐車場
山手
あけぼの
鳥越入口
鴇
鳥越入口
鳥越
谷地端
子坂
牛馬長根
狐崎
道作
つつじ平
万谷上
七滝公民館
大地

19:30
19:32
19:36
19:38
19:41
19:44
19:44
19:45
19:46
19:47
19:49
19:52
19:53
19:54
19:57
20:02

〈お問い合わせ〉
観光産業課 観光商工班（℡29−３９０８）

2

公平な第三者機関として、情報公開に関する不服申立てを調査審議したり、情報公開制度の運用に関する重要事項について実施機関の諮問に応じて答申し、建議します。
任期は２年で、今回選任された委員の任期は平成32年９月30日までです。５人の委員で構成されています。

伊藤

智子 氏

青島

達也 氏

花田

洋二 氏

葛西

壽氏

固定資産課税台帳に登録された価格（評価額）に関する不服を審査するため、法律に基づき設置された行政委員会で、中立的な立場から固定資産課税台帳の登録価格（評価額）が適正なものであるかどうかについて、審査を行います。
固定資産課税台帳の登録価格（評価額）に不服がある納税義
務者は、固定資産評価審査委員会に対して審査の申出をすることができます。
任期は３年で、今回選任された委員の任期は平成33年９月30日までです。３人の委員で構成されています。
学校教育・生涯学習・社会教育などの教育事務を行う地方教育行政機関です。教育・学術・文化を含む事務を行うためには
政治的な独立性が必要なため、地方公共団体の首長や町の各担
当課から独立した執行機関となっています。
教育委員会は、教育長及び４人の委員で構成されています。
教育長の任期は３年で、委員の任期は４年です。いずれも町長が町議会の同意を得て任命します。
今回選任された委員の任期は平成34年９月30日までです。

Ⓒかぶきん

不審電話や
架空請求にご注意！

電話やメール、ハガキを使って個人情報や金銭を要求する事案が全国的に増加しています。近隣でも、テレビ局をかたり「何人家族ですか？」「年金生活です
か？」といった個人情報を聞き出す電話や、「民事訴
訟管理センター」を名乗る団体や法務省などをかたる機関から、訴訟や差し押さえのハガキが届いたという情報があります。
電話で個人情報を聞かれた場合は答えず、ハガキやメールが届いた場合は記載された電話番号にはかけず無視することが大切です。それでも不安を感じるとき
は、最寄りの消費生活センターや警察等にご相談くだ
さい。
お 問 い
合わせ先

3

観光産業課 観光商工班 ℡29−３９０８

熊谷

敏氏

亀田

範夫 氏

小田桐昌善 氏11（いい）月30（みらい）日は「年金の日」です！！
年金記録や将来の年金受給見込額を確認し、未来の生活設計について考えてみませんか。
「ねんきんネット」をご利用いただくと、いつでもご自身の年金記録を確認できるほか、将来の年金受給見込額について、ご自身の年金記録を基に様々なパターンの試算をすることもできます。
「ねんきんネット」については、日本年金機構のホームページでご確認いただくか、鷹巣年金事務所にお問い合わせください。

お問い合わせ先
鷹巣年金事務所（℡ 0 1 8 6 − 6 2 −１４９０）

病中にあって投薬等個別保育を必要とする児童等を対象に、その病気が回復期に至るまでの間、かづの厚生病院内の専用の病児保育室で保育をします。これは鹿角市
が実施している病児保育事業へ委託するものです。

保育所（園）では、両親が共働き、病気、介護等により、日中の保育ができない方のために保育を行っています。
保育料は所得に応じた額となります。

保護者の就労等で、自宅での保育及び集団保対象 育が困難な病気の子ども（※保育所等に入っていない子どもも利用できます）
対象年齢 生後８週間から小学校６年生まで
病 気 の 当面症状の急変は認められないが、病気の回状態 復期に至っていない状態
利用時間 ８時30分〜18時
病児保育室【NA RE（なお〜れ）】
実施施設（かづの厚生病院内）
休 園 日 土日祝祭日、お盆、年末年始
定
員 ６名
利 用 料 １日当たりの利用者負担額 1,000円（前払い）

事前登録が必要です！

住所：小坂字上前田7 9定員：100名開所時間：７時〜19時※18時以降は延長保育（有料）になります。

対
象：０〜５歳児
電話番号：29−3222【手続方法】①利用事前登録書・誓約書をかづの厚生病院病児保育室へ提出②医療機関受診前にかづの厚生病院病児保育室へ連絡し、空き状況の確認と仮予約を取る③医療機関で受診後、かづの厚生病院病児保育室に利用申込書兼連絡票を提出し、審査を受ける④利用開始

小坂マリア園は、０歳〜就学前までの年齢層の中で情緒の安定を図りながら一人ひとりの発達段階に合わせて保育をすすめています。
３歳以上児クラスは、異年齢児保育（４月〜９月）、年齢別保育（10月〜３月）
をし、子どもたちが年齢の枠を超えて、ともに学びあい、心豊かに成長していくことを目指しています。
０〜２歳児は、家庭的な雰囲気の中、温かいふれあいを大切にし、みたり、ふれたり、たしかめたりすることが自由に楽しめる環境を整えています。赤ちゃん用の手作り離
乳食は、一人ひとりの段階に合わせて提供しています。

お 問 い 教育委員会 総務班（℡29−２３４２）
合わせ先 かづの厚生病院 病児保育室（℡23−２２２０）

子どもへの虐待は、経済的困難などそれぞれの家庭が抱える問題に加え、地域での孤立がその背景にあります。虐待を防止するためには、まず地域ぐるみで子育て家族を温かく見守ることや、さりげなく声かけをするなどの行動が大切です。
そして、虐待のサインに気づいたときは、すぐに小坂町児童相談窓口（保健センター）や北児童相談所（秋田県）などに連絡してください。

身体的虐待

○殴る
○蹴る
○投げ落とす○激しく揺さぶる○やけどを負わせる

など

性的虐待

○子どもへの性的行為○性的行為を見せる○ポルノグラフィの被写体にする など

ネグレクト（養育の放棄・怠慢）○家に閉じ込める○食事を与えない○ひどく不潔にする○自動車の中に放置する○重い病気になっても病院に連れて行かない など

心理的虐待○言葉による脅し○無視○きょうだい間での差別的扱いなど虐待かも!?と思ったら迷わずに連絡してください
児童相談所全国共通ダイヤル（☎189） 秋田県子ども・家庭相談電話（☎0120−42−4152）
保健センター（☎29−3926） 北児童相談所（☎0186−52−3956）
◎試験区分・採用予定人員・受験資格
試験区分採用予定人員土木技師（高校卒業程度）

受

験

資

格

次のア、イいずれかの要件を満たす方
ア 昭和53年４月２日から平成13年４月１日までに生まれた方で、学校教育法による高等学校、高等専門学校、専修学校専門課程、大学の土木系学科を卒業または卒業見込の方。
イ 昭和53年４月２日以降に生まれた方で、３年以上の土木技術の職務経験
がある方。

若干名

◎欠格事項 ・日本国籍を有しない者 ・地方公務員法第16条の規定により地方公務員となることができない者◎試験日時、会場

第１次試験
第２次試験

日時：平成30年12月９日㈰ 午前９時30分〜
第１次試験合格者に通知します。

◎試験の方法

第１次試験
第２次試験

高校卒業程度の教養試験、検査（一般性格診断）
口述試験、作文

会場：小坂町役場◎受験手続き及び受付期間
受 付 期 間申込用紙請求先

平成30年11月９日㈮から平成30年11月29日㈭の８時30分から17時まで。
ただし、土曜、日曜、祝日は受付ません。
郵送の場合は、平成30年11月29日㈭までに届いたものに限り受付ます。
申込用紙は小坂町役場総務課総務管財班で11月９日㈮から交付します。
申込用紙を郵便で請求する場合は、封筒の表に「職員採用試験申込用紙請求」と朱書きし、返信用封筒（140円切手を貼ったＡ４封筒にあて先と郵便番号を明記）を必ず同封して総務課総務管財班に簡易書留で郵送してください。

申込み・お問い合わせ先

総務課 総務管財班（TEL29−3901） 〒017−0292 小坂町小坂字上谷地41−1

農地中間管理事業「集中相談会」の開催について
農地中間管理事業とは高齢等で将来農業を続けることが困難な農業者の農地を農地中間管理機構が借り受け、大規模農家や法人に貸し出す事業です。
この事業は、農地の集積・集約化を図り農業の生産性を高めることを目指しています。
つきましては、本事業に対する皆様の疑問や質問にお答えするため、次のとおり農地中間管理事業「集中相談会」を開催しますので、是非お越しください。
期間11月15日（木）・16日（金）時間

10時〜16時（昼休憩：正午〜13時）

場所

小坂町役場３階会議室

内容

農地の賃貸借について
未相続農地について
果樹園地の新植、改植について機構は県知事から指定を受けた公的な機関です。
責任を持ってあなたの農地を守ります。

【お問い合わせ】観光産業課 農林班 ℡29−３９１２
公益社団法人 秋田県農業公社（本社）℡018−893−６２２３

（県北駐在所）℡0186−67−６２１０

－身近な話題をお知らせください。

１周年記念ワインも発売

小坂七滝ワイナリー開業１周年
10月６日、小坂七滝ワイナリー開業１周年記念
イベント「小坂ワインとＢＢＱのマリアージュ」が開催されました。
昼の部では、小坂鉱山事務所前の広場にて、新商品ワインの試飲とＢＢＱの試食会を行い、約100名が参加し、ワインの味を楽しみました。また、夜の部では、天使館を会場にワインやＢＢＱを楽しみな
がらシニアソムリエの小西亨一郎氏によるワイン
セミナーが行われました。
「１周年 アニバーサリーロゼ」と新商品「岩木山ぶどう2017」が販売開始となりました。

ＣＩＲケンさんとＡＬＴキムさんが一日人権擁護委員

町内で街頭啓発

10月11日、国際交流員のケンさんと外国語指導助手のキムさんが 一日人権擁護委員 として、
マッ
クスバリュ小坂店前や市日等で街頭啓発活動を行いました。
この事業は、秋田地方法務局大館支局と大館人権擁護委員協議会が、人権への理解を深めてもらおうと毎年実施しているものです。
今回、ケンさんとキムさんは人権擁護委員とともに活動を分かりやすく紹介したパンフレットや携帯カイロなどを買い物客に配布しました。

クリスマスマーケット開催期間中、秋北バスの一部便において、図面のように運行経路が変更となります。期間中は臨時バス停が設置されます。
対象日：12月１日（土）、８日（土）、15日（土）、22日（土）対象便：16時30分〜20時に図面経路を運行する便
臨時バス停（診療所行き）小坂町への想いを形に

坂中ふるさとフォーラム開催

臨時バス停（永楽町行き）臨時バス停℡29−３９０７
お 問 い 総務課 企画財政班
合わせ先 秋北バス花輪営業所 ℡23−２１８３

10月29日、セパームにて「坂中ふるさとフォーラム」
が開催されました。小坂小・中学校の児童生徒が、日頃から取り組んでいる「小坂町活性化アクションプロジェ
クト」の活動報告をしたり、町内で働く方や暮らしている方を招いたパネルディスカッションを行いました。
「若者が働ける小坂町をつくろう」をテーマにした発
表では、中学校３年生が４つのブースに分かれ、「医療福祉」「観光・特産品」「製造」「公務員」について、町民や町内企業の方にアンケートを行い、分析した結果や課題に対する提案をそれぞれ発表しました。

6

生涯学習だより

交流センター「セパーム」
・小坂公民館︵☎₂₉⊖₂₀₆₉︶
川上公民館︵☎₂₉⊖₂₃₄₄︶ 七滝公民館︵☎₂₉⊖₃₄₁₁︶

町内の子どもたち、一般演劇団体、高校演劇部
を 招 い て「康 楽 館 演 劇祭」を開催します。今年
は普段あまり観ることのできない相撲甚句の披露もあります。
皆さま、お誘い合わせのうえ、ぜひご来場く
ださい。
生涯学習活動の発表・交流の場として30回目の開催となるまなびピアが、10月13日（土）〜14日（日）の２日間にわたって開催されました。小坂小学校学習発表会・坂中祭と同時開催となり、子どもから大人まで多くの来場者で賑わいました。会場へ続く階段では大きなかぶきんが来場者を迎え、手芸や工芸、絵手紙、折り紙などの作品が約900点展示されたほか、合唱、太極拳、読み聞
かせなどの学習発表
や、コーラス、切り絵、フラワーアレンジメン
トの体験など催し物で盛り上がりました。

向陽体育館改修工事のお知らせ（耐震化工事）

12月〜３月中旬頃を予定期間として、向陽体育館の改修工事を行います。
改修内容は、向陽体育館のバスケットゴールやガラス、照明器具の耐震性が低いことから、防災対策工事として落下防止などの補強工事です。
工事期間中は、施設利用に制限が生じますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

日時

12月９日（日）９時30分開場 10時開演

会

場

康楽館

出演団体

黒子座きっず（町内小学生）
小坂小演劇クラブ
小坂相撲甚句会
大館桂桜高等学校演劇部（大館市）
演劇ユニットせのび（盛岡市）

入 場 料

無料

お問い合わせ先 教育委員会 学習振興班（℡29−2069）

第７回

今年もスキーシーズンの幕開けとなるＫＯＳＡＫＡ
アカシアスプリント大会を下記のとおり開催します。
皆さまのご来場をお待ちしています。
■期日12月23日（日） 競技開始

９時30分〜■会場
小坂町記念陸上競技場特設会場コース■競技種目
１．中学生（１・２・３年生）
男・女800ｍクラシカル
２．小学校高学年（５・６年生）
男・女500ｍクラシカル
３．小学校中学年（３・４年生）
男・女500ｍクラシカル
４．小学校低学年（１・２年生）
男・女150ｍクラシカル ※幼児含む※オープン競技 シニアの部
男・女500ｍクラシカル■お問い合わせ先
教育委員会 学習振興班（℡29−２０６９）

7■申込み・お問い合わせ先
KOSAKAアカシアスプリント大会実行委員会
事務局（セパーム内）（℡29−２０６９）

小坂公民館上向分館・十和田分館
事務局 交流センター「セパーム」
内︵☎₂₉⊖₂₀₆₉︶

生涯学習だより

美術・手芸・工芸など、小坂町のアーティス
トの作品を展示します。
ぜひお越しください。
◆期日11月21日（水）〜25日（日）◆時間９時〜15時◆会場

小坂図書館

ロビー・学習室

出展者もまだまだ募集中！
出 展 希 望 の 方 は、
11月18日（日）までに図書館へお申し
込みください。

お問い合わせ先 小坂図書館（℡29−２２０７）

今回で54回目を迎える七滝地区「我が家の味自慢」が開催されます。お昼の試食タイムでは、それぞれの家庭の味を堪能できます。
当日は即売コーナーもありますので、皆さまお誘
い合わせのうえ、ぜひご来場ください。
◇日時 12月14日（金） 11時〜13時◇場所 ほっとりあ 大・小会議室◇出品 漬け物、保存食、果実酒、手芸・工芸品、その他◇主催 七滝地区健康学習会◇お問い合わせ 七滝公民館（℡29−３４１１）

小学校の学習発表会と中学校の坂中祭が開催され、スクールバンド部や吹奏楽部の演奏、各学年の劇、歌、踊りなどを発表しました。たくさんの保護者及び地域の皆様にご来校いただき、ありがとうございました。また、小学校PTA主催の食堂・軽食販売やゲームコーナー等もありました。皆様のご支援・ご協力に感謝申し上げます。

▲小１「おばけじぞう」▲中１「日本の果てまでイッテＱ」

セパームで行われた小坂中合唱コンクール
では、１年生から３年生まで、きれいなハーモニーが体育館中に響き渡りました。審査の合間には、地元の合唱団「マーブルコーラス」の皆さんも参加し、全校生徒と一緒に合唱を披露しました。

8

●坂高祭

「ＢＩＧ ＷＡＶＥ～笑顔を届けよう！～」のテーマのもと、●吹奏楽部定期演奏会
月 日（ 土 ）・ 日（ 日 ） に 学 校
月 ８ 日 （ 月 ） セ パ ー ム に て、 祭 が 開 催 さ れ ま し た。 一 般 公 開
第 回吹奏楽部定期演奏会が開催 （ 日 ） で は、 展 示 会 場 を １ 階 にされました。コンクール課題曲な集約したワンフロアでの実施を試
どの第１部からはじまり、アンサ
みました。小体育館や空き教室をンブルの第２部、ヒット曲盛りだ
有効活用し、展示内容も精選。そくさんの第３部、そしてアンコーの分、内容を濃いものにするべく、ルまで充実の２時間半でした。
休日返上で準備をしていた部門も人の部員がそれぞれの役割を担い
あ り ま し た。 伝 統 の ち ぎ り 絵 のながら、この日に向けて準備をし
テ ー マ は「 ア カ シ ア × ○ ○ 」。 小てきました。演奏はもちろん、ジャ坂町の花であるアカシアとコラボ
ンケンゲームや、趣向を凝らした
レーションしたデザインを各クラ衣装での登場など、随所に部員た
スで考案し、手間暇かけて作り上
ちのこだわりや工夫が感じられたげました。生徒会を中心に新たなと思います。今後も地域の皆様とチャレンジも見られた今年度の学
音楽を通してふれあう機会をもて
校 祭、 い か が だ っ た で し ょ う か。
るよう、頑張っていきます。
たくさんのご来場ありがとうござ
いました。

14

月中旬～

10

月上旬の行事予定

28

₁₂

27

28

₁₁

◦修学旅行
月 日（火）～ 日（金）◦障がい理解講座（１年）
月 日（水）◦がん教育講座（３年）
月 日（水）◦歯科講話
月 日（木）３年月 日（木）１・２年◦芸術鑑賞（康楽館）
月 日（木）１年月 日（金）３年月 日（火）２年◦２学期期末考査
月 日（火）～ 日（金）●● 小坂町﹁まなびピア﹂出展

月 日 （ 土 ）・ 日 （ 日 ） に
小坂町生涯学習のつどい「まなびピ ア 」 が 開 催 さ れ、 本 校 か ら 環
境技術科が出展しました。毎年恒例のクレーンキャッチャーをはじめ、ペーパーウェイトの製作体験、検定や実習で製作した作品の展示など好評を得ることができました。 こ の よ うなイベントをき っ か け に、
ものづくりや
本校での取り組 み に 興 味・
関 心 を も ってもら えたらと思っています。

911（※中小路の館については雪解けの状況により、雪囲いの取り外しが４月中になることもあります。

13

12

11 11 11

11 11

11

11

20 16 15

29 15

13

14

14

16

11

14

11

冬期休館のお知らせ■なまえをつけて／いわさきちひろ（Ｅ）■どんぐりむらのいちねんかん／なかやみわ（Ｅ）「小坂鉱山の歴史−過去・現在・未来−」報告

今回も75人という多くの方が聴講してくださいました。シンポジウム終了後の特別展の展示解説には18人が参加くださいました。小坂町についての研究の成果を多くの町民の方と共有できたことは郷土館としてもよかったと思います。今後もこうした情報共有をしていければと思います。

■かみさまは小学５年生／すみれ（147）■昭和少年少女ときめき図鑑／市橋芳則（384）■難聴・耳鳴り・めまいの治し方／小川都（496）■女子の筋トレ＆筋肉ごはん−ちゃんとキレイなカ
ラダをつくる！−／坂詰真二（595）■西村和雄ぐうたら農法／西村和雄（626）「夜明けはまだか−明治の近代化と小坂鉱山−」

郷土館では、上記の特別展を12月19日まで開催中です。また、最後の展示解説を11月24日（土）10時から郷土館１階特別展示室で実施します。ふるってご
参加ください。

シンポジウム■奥の細道迷い道−吉行和子・富士眞奈美おんなふたり−／吉行和子（911）■下町ロケット〔４〕
ヤタガラス／池井戸潤（913）■愛なき世界／三浦しをん（913）■ときどき旅に出るカフェ／近藤史恵（913）■見えない違い−わたしはアスペルガー−／
ジュリー・ダシェ（956）

戊辰戦争・明治維新150年カウントダウン特別展※（ ）の中の数字は分類番号です40 10【日時】11月24日（土） 10時30分〜11時30分【対象】幼児〜小学生・保護者◇自由参加・無料

10

図書館︵☎₂₉⊖₂₂₀₇︶
郷土館︵☎₂₉⊖₄₇₂₆︶

生涯学習だより

中小路の館 12月１日〜３月31日
郷 土 館 12月20日〜３月10日

〈テーマ〉みんなでつくろう、地域の輪

今、注目されている健康寿命を延ばすには、からだや心の健康だけではなく、同じ地域に住む隣近所のみなさんとのつながりや、地域の輪が大切といわれています。今回の健康のつどいを通して、地域のつながりを考えてみましょう！

小坂町マスコットキャラクター

「かぶきん」※今年、体組成測定は行いません。

受付・開場

12時

毎年好評の各種コーナーが開催されます！

◆骨密度測定コーナー（ホール）

測定希望の方は 受付時間12時〜12時40分 まで
お越しください。
（測定後、結果の説明を行います。）◆七滝地区食生活改善推進員コーナー（ホール）
おすすめメニュー試食、みそ汁塩分測定など

みそ汁の塩分測定を希望する方は、具を除いたみそ汁を大さじ２（30㏄位）
を、お持ちください。

◆大館保健所コーナー（ホール）

ナトカリ比を知っていますか？
脳卒中予防について考えるコーナーです。

◆認知症予防コーナー（大会議室）「認知症にならないためには？」「家族のもの忘れが……」など、相談したり一緒に考えてみましょう！

◆助け合い支え合いのまちづくりをめざして活動紹介（ホール）

広報などで紹介している、各地区の活動を紹介します。

13時〜
13時15分

式典・表彰

13時30分〜
13時45分

紹介

５歳児むし歯のない子・その保護者（ホール）

我が事

まるごとのまちを目指して（ホール）

講演 「健康寿命と地域のつながり」
（ホール）

14時〜
15時

講師

とき

秋田大学大学院医学系研究科

教授

野

11月16日（金）

村

恭

子

会場

公衆衛生学講座氏

セパーム ２階◆午後からの開催となります。昼食をすませてからお越しください。
「こさかはっぴいポイント」の対象事業です。カードのある方は「はっぴいポイントカード」をお持ちください。
（カードを忘れた場合、ポイントは付きません。
）〈主催：福祉課 まるごと支援班・小坂町国民健康保険〉

お問い合わせ：福祉課 まるごと支援班（保健センター） ☎29−３９２６
10助け合い・支え合いのまちづくりをめざして■【その16】尾樽部「女子会」の紹介
尾樽部自治会では以前から年１回程度女性部で食事会をしていましたが、平成29年４月に銀山町自治会が編入したこともあり、天使館で合同の食事会を行いました。
さらにこの年の「高齢者見守りネットワーク会議」でいろいろ話し合った結果、皆がとても喜んでいるので、定期的な集まりをもっと増やしてみようということになり、９月から月１回の女子会が誕生しました。リーダーとサブリーダーを決め、１回500円の参加費と自治会の助成金１万円で活動しています。ケーキを食べお茶を飲んでおしゃべりするだけですが、皆さんとても楽しんでいます。また、近況を知ることもでき、見守り活動にもなっています。
４回目からは、座席をくじ引きにしていろんな人と交流できるようにしました。以前店舗だったお宅を借りて、各自の店で使っていたイスやテーブル等を持ち寄り、自分たちで会場を作りました。会場宅とリーダーの都合を調整して日程を決め、チラシを作って手分けして女性部メンバーに声がけするためか、参加率は75％（20人中15人）に達しています。季節に応じてイベント的な企画（クリスマス会など）も計画した
り、自分たちで力を合わせてがんばっています。

お問い合わせ先地域包括支援センター （℡29 ２９５０）

10月とタコ
なぜ英語で10月はOctoberなのに、８本の足がある
タコはoctopusと呼ばれるのか疑問に思ったことはありませんか？実はOctoberも大昔は８月の名前でした。どうやって今10月になったのかを知るには、まず古代ローマまで時間をさかのぼります。当時紀元前８世紀に使われていたローマ歴は陰暦で、１年はたったの10 ヶ月でした。１ヶ月は30 ～ 31日で、１年は304日でしたので、年末と年始の間に日付のない約61日が挟まれ、さらに、年始は現在の３月１日にあたりました。
月の名前は次のとおりでした。１～４月はMartius（マルティウス）、Aprilis（アプリーリス）、Maius（マーイウス）とJunius（ユーニウス）、５～ 10月はQuintilis（クイーンティーリス）、Sextilis（セクスティリース）、September（セプテンベル）、October（オクトーベル）、
November（ノウエンベル）、December（デケンベル）でした。その名前の由来は様々でした。Martiusは軍神マルスの月。Aprilisは現在の４月にあたる、雪解
けや開花、動物が冬眠から目覚めるときになるため、

11

ローマ人の間でaperio（アペリオ）「開く」という意味の言葉に由来する説や、ギリシアの美の女神Aphrodite（アプロディーテ）に由来していたという考えもありました。Maiusは豊穣の女神マイアの月、Junius
は結婚生活の守護女神ユーノーの月、QuintilisとSexti
lisはquintus（クイーンテゥス）「５番目」とsextus（セクステゥス）「６番目」の月でした。そして残りの４ヶ月は数字のseptem（セプテン）「７」、octo（オクト）「８」、novem（ノウエン）「９」、decem（デケン）「10」の月でした。
このカレンダーは紀元前８世紀の終わりあたりに改暦され、月の長さが調整された上で、年末の日付のない日を使って現在の１月にあたるJanuarius（ヤーヌアーリウス）（始まりと終わり、時と扉の守護神ヤー
ヌスの月）と２月にあたるFebruarius（フェブルアー
リウス）（浄罪の神フェブルスの月）がつけ加えられました。ですが、当時Januariusはまだ11月で、Februariusは年末でした。
その後、紀元前２世紀に年末はMartius（現在の３月にあたる）からJanuarius（現在の１月にあたる）に変更され、そして古代ローマ共和国を終えたユリ
ウス・カエサルとローマ帝国の初代皇帝アウグス
トゥスの死後、敬意を表して７月と８月のQuintilisとSextilisがJuliusとAugustusに改名されました。
最後の１月から12月の名前はJanuarius、Februarius、Martius、Aprilis、Maius、Junius、Julius、Augustus、
September、October、NovemberとDecemberになりました。そして時間の流れで現在の英語の名前になりました。これが、年の最後の４つの月の名前が元の意味から２つずれている理由となります。

上十三・十和田湖広域定住自立圏からのお知らせ
上十三・十和田湖広域定住自立圏（十和田市・三沢市・野辺地町・七戸町・横浜町・東北町・六ヶ所村・おいらせ町・六戸町・小坂町）で行われるイベントを紹介します。
市町
村名

イベント名

日時

場所

内

容

お問い合わせ先

十和田市

毛利悠子は、私たちが日常生活で目にするものを展示
十和田市
空間に構成し、電気や磁力、
現代美術館
空気の動きなど、普段は目☎0176‑20‑1127に見えないエネルギーの存
在を明るみに出します。

現代美術館10周年
企画展
開催中〜
十和田市
「毛利悠子 ただし３月24日（日） 現代美術館
抵抗はあるものと
する」

三沢市
おいらせ町

七戸町

企画展
『寺山修司
不思議図書館』〈第１期〉
開催中〜
12月９日（日）寺山修司記念館〈第２期〉
12月13日（木）〜３月31日（日）秘蔵資料となっていた寺山修司の約4,000冊の蔵書を公開します。

寺山修司記念館☎0176‑59‑3434

第13回
日本一のおいらせ鮭まつり

11月17日（土）９時30分〜16時 しもだ
11月18日（日） サーモンパーク
10時〜15時30分

目玉の鮭のつかみ取りをはじめ、サーモンレースや芸
能ステージなど催事も充実しています。

おいらせ鮭まつり実行委員会☎0178‑56‑4703

絵馬コン

バイキングを楽しみながらの独身者向け交流イベント
道の駅しちのへ内です。
12月１日（土）「レストラン絵馬」
詳しくはお問い合わせください。

【平成三十年度】
小坂町では、冬期間における快適な生活空間の確
保と町民の雪処理にかかる負担軽減を図るため、融雪装置設置費用に対して補助金を交付します。
対象装置
融雪槽
融雪機
ロードヒーティング
屋根融雪

補助額
購入費
工事費

×１／３

（最大30万円）

お問い合わせ先 建設課 建設班（℡29−３９１０）㈱七戸物産協会☎0176‑62‑5777＝康楽館常打芝居11月＝

下町かぶき組・高橋茂紀主演公演【公演期間】11月２日（金）〜11月27日（火）【開演時間】10時30分〜12時30分、14時〜16時【休演】11月11日（日）午前・午後とも休演
11月15日（木）午後の部休演【千 穐 楽】11月27日（火）…10時30分開演の部のみ【演目替え】11月16日（金）【出演】高橋茂紀、岬寛太、竹内春樹、昴斗真
荒木秀、松木美和、泉鮎子、山田かな
岬寛太
高橋茂紀
東京都出身。
栃木県出身。
全国各地で数多くの役柄を演ずる。
特技は柔道・テニス・卓球・殺陣・コミッ
ク舞踊など。

日本舞踊・吉三寿流の家元の次男。
全国の大劇場舞台に出演。
2016年東久邇宮文化勲章受章。

集積箱に入れられていないゴミや、排水路にゴミが詰まっていることがあります。
家庭ゴミは、「決められた日」に「決められた場所」
へ「決められた方法」で出しましょう。
ルールを守り、美しく、住みよい町づくりに皆さんのご協力をお願いします。

お問い合わせ先 町民課 町民生活班（℡29−３９２８）

お問い合わせ先

康楽館（℡29−３７３２）

12

情報
女性の人権ホットライン「登山計画書」提出のお願い
秋田県警では「万が一に備え「あきたの企業元気フェスタ
２０１８」開催

10月分 町長交際費をお知らせします■全面閉鎖するトイレ

香典３件、供花１件

25,000円

秋田・タイ王国友好協会総会懇親会

6,000円

大館鳳鳴高等学校創立120周年記念式典祝賀会5,000円

鹿角地域市町議会連絡協議会
研修会交流会6,000円秋田犬ツーリズム「秋田の枝豆」
スナック販売記念懇親会

5,000円セパーム（TEL29 ― ２０６９）

活動実績になります。
◆申込み・お問い合わせ先
５１００）―

あきた就職活動支援センター―

電子申請・提出は、秋田県警て登山計画書（登山届）の提出」 （ ０１
 ８６

局職員がお受けします。相談内
察ホームページにて行ってくだ

県内中小企業の強みや魅力ををお願いしています。

容に関する秘密は厳守します。
さい。小坂町ホームページからＰＲするイベントを二日間開催

相談は、人権擁護委員と法務◆相談窓口（無料）も秋田県警ホームページにアク０５７０します。企業展示に加え県内高８― １０
セスできます。

◆期間

０
―７０

校 等 の 制 作 も 展 示。 そ の ほ か、ＡＩやロボットなど先進技術にになった椎木里佳さんの講演な

鹿角警察署（◆お問い合わせ先

月 日（月）～ 日（日）平日：８時 分～ 時

 ３
― ３２１）

ション、“女子高生社長”で有名

面接試験に苦手意識や不安がど盛りだくさん。県産品の来場

関する講演やデモンストレー

面接対策講座のご案内「ゆかいなコンサート」開催
ある方、面接対策講座を受講し者プレゼントもあります。

検察審査会からのお知らせ※これは、裁判員裁判の「裁判11

お問い合わせ先

町民課 町民生活班（℡29−３９２８）
観光産業課 観光商工班（℡29−３９０８）

土日： 時～ 時

小坂マリア園では千葉県の「グて不安解消しませんか？

月 日（金）～ 日
時～ 時◆入場料 無料◆お問い合わせ先の方）

選ばれた方には、 月下旬頃に◆内容 歌のお姉さんとマジシャ

持参ください。

通知書が届きます。

※用意できる方は応募予定の求◆入場料 無料◆お問い合わせ先
小坂マリア園（◆受講料 無料ンによる歌・楽器演奏 他

２― ２１４）

にぎわい交流館ＡＵ◆会場 秋田市エリアなかいち

（土）

◆日時

リーンフィード」による歌のお月 日（金）◆日時
時～ 時

歳までの求職活動中◆会場 ハローワーク鹿角◆対象

17
来年度の検察審査員候補者に

８― ６０

筆 記 用 具、 ノ ー ト、 秋田県産業政策課の方、平成 年３月卒業予定の
学生

16 16

人票・履歴書・職務経歴書をご雇用保険受給資格者証（お持ち （ ０１
 ８

◆持ち物

11

10

員候補者」とは違います。

お問い合わせ先

44

姉さんとゆかいなコンサートを開催します。
町内にお住まいの方どなたで
月 日（火）

もお気軽にお越しください。
◆日時時開演※開演 分前までに小坂マリア

30◆上演時間 １時間程度

園にお入りください。

15 11

44

31

次の施設について、来年４月まで冬期休業します。
なお、陸上競技場トラックはジョギングやウォーキ
ング等であれば使用することができます。
◆休業期間
11月中旬～平成31年４月中旬◆対象施設
野球場、みんなの運動公園、陸上競技場、テニスコート

和井内公衆トイレ
樹海クリーン（２号スキー場）
マイクリーン（ゆーとりあ向かい）
スマイルクリーン（郷土館前）

19 18

 ３
― ２２２） ◆定員 ６名※雇用保険受給中の方は１回の

お知らせ

13

13

屋外体育施設冬期休業のお知らせ■冬期間開放するトイレ

30

17

20

TEL
29

【計８件

TEL

TEL

11
10

47,000円】

公衆トイレ冬期閉鎖

チャイムクリーン（野球場バックネット裏）※11月下旬頃〜
発荷峠トイレ・発荷峠第２駐車場トイレ※11 ／５〜
大川岱園地第１・２公衆トイレ※11 ／９〜
国際交流広場トイレ ※11 ／ 30 〜
高寺町民憩いの森※11 ／ 19 〜

10

TEL
23

12

TEL
11
10

交通事故や犯罪の被害にあったのに、検察官がその事件を裁判にかけてくれない。検察審査会は、そのような検察官の処分（不起訴処分）のよしあしを審
査します。

お知らせ

募集
自衛官応募資格一部変更（年齢上限引き上げ）

全国に学習センターが設置さ

《検査日
月 日》
七滝保育所（にんじん）
小坂マリア園（もやし）保育所給食食材のれていて、サークル活動などの「放射性物質検査結果」
を
学生の交流も行われています。
お知らせします◆出願期間【第一回】 月１日～２月 日

自衛隊秋田地方協力本部では、 【第二回】３月１日～３月 日

資料を無料で差し上げています。
◆申込み・お問い合わせ先

平成 年 月１日から採用年齢の引き上げに伴い、左記の期日「検察審査員候補者」は、選挙権を有する国民の中からくじ◆検査結果→測定下限値未満（ 月受付分・敬称略・
〈 〉
は行政区）

ゆ う

灯（父・剛 母・悠華）

あかし＊ お・め・で・た ＊

〈成森〉

杉本

〈荒川〉

兎澤 結優（父・友和 母・まりや）

不検出

放送大学秋田学習センター

不検出に 自 衛 官 候 補 生 採 用 試 験（ 陸不検出で選ばれます。

河川水１― ９９７）

小坂川下流

８
― ３１

不検出

（ ０１
 ８

不検出

上・海上・航空）を行います。

不検出◆お問い合わせ先

河川水

〈若葉町〉

〈尾樽部〉

〈岩沢〉

〈岩沢〉

〈螢〉

〈万谷上〉

〈濁川〉

〈万谷下〉

〈古苦竹〉

伊藤 ヨシ

浅利 和雄

小林 茂良

細越 キヌ

大森正次郎

酒井 カツ

中村 眞人

安保 ヨウ

本田 貞子

＊ お・く・や・み ＊大谷地川末端※『慶弔だより』への掲載を希望されない場合は、届出の際に窓口へお伝えください。

◆測定下限値は
／㎏ です。
◆お問い合わせ先
教育委員会 総務班（
︱ ２３４２）

２.８（来春、高校卒業予定者含む。
）

◆訓練時間

不検出

月２日（日）月 日（金）

筆記試験・面接・

９時 分～ 時 分

◆会場 ポリテクセンター秋田◆訓練科（定員）◆採用時期 平成 年３月下旬○ビル管理技術科（ 名）○電気設備技術科（ 名）◆内容 障害に対する理解（講～４月上旬予定◆募集締切は自己負担です。
）

セシウム134 セシウム137

不検出

大館検察審査会事務局
００７１）
―

◆試験日

―

（ ０１
 ８６

◆訓練期間 １月７日（月）～公共職業訓練実施のお知らせ◆試験会場 陸上自衛隊秋田駐６月 日（金）（６ヵ月）

◆採用年齢

身体検査

◆試験内容

◆受付締切
屯地（秋田市寺内字将軍野１）

月４日（火）

手話を体験しよ う～県民向けやさしい手
話教室～◆日時時 分～ 時 分
歳以上～ 歳未満

義）、簡単なあいさつや自己紹◆お問い合わせ先 自衛隊秋田◆受講料 無料（テキスト代等―

職申込をされた方で、新たな技

秋田職業能力開発促進センター◆お問い合わせ先希望される方術・技能を身につけて再就職を◆応募資格 ハローワークに求

入学生募集
集しています。

放送大学は、４月入学生を募

放送大学

月 日（月）

地方協力本部大館出張所

介（実技）◆参加費 無料

３９５５）
―

１３９８）
―

◆申込み・お問い合わせ先
鹿角地域振興局福祉環境部―（大館保健所）調整・障害者班
（ ０１
 ８６

心理学・福祉・経済・歴史・
文学・情報・自然科学など、約３― １７８）

３００の幅広い授業科目があり、 （ポリテクセンター秋田）
８
― ７３

ヨウ素

17 28

（ ０１
 ８６

◆会場 セパーム大会議室

40
15 15

26

10

試料名

グリーンフィル小坂 処理水
採取場所

11

17

10月16日から10月22日

30

１科目から学ぶことができます。 （ ０１
 ８

（単位：ベクレル／リットル）

12

15

11
42

10
Bq

間
定

期

平成30年10月15日

測

TEL

TEL
29

10

12
33

28

20

30

31

30

52

10

日

TEL

TEL

取
採

18

42

15

12
30

TEL

13
TEL

14

町の人口・世帯数

11月１日現在の住民基本台帳より（）内は前月比※面会の予約はできません。当日受付のみとなります。
※１人あたりの面会時間の上限を30分とさせていただきます。

お知らせ

人 口

5,132人 （−18人）

男

2,380人 （− 8人）

女

2,752人 （−10人）

世帯数 2,372世帯 （− 6世帯）

注：在宅当番医は、平日は17時から20時まで、日曜祝日は９時から20時まで
です。

月

日

行

事

名

(金)【可燃ごみ】

大湯リハビリ病院☎37‑3511

行
事
名
在宅当番医
クリスマスマーケットin小坂2018
福 永 医 院
（レールパーク・中小路の館冬期休園（〜３(土) 月31日））【古紙類】 ☎35‑3117(土)【古紙類】

長 橋 医 院
☎23‑7612(日)

第26回小坂町健康のつどい（セパーム）

在宅当番医 月全町男子・小坂町レディースカップ選手 大 里 医 院(日) 権バレーボール大会（セパーム）☎22‑1251

小坂マリア園ありがとう訪問週間（〜22日）三 ヶ 田 医 院(月)（郷土館・図書館・中小路の館休館日）☎31‑1231

行政相談日（小坂町役場）
いけがみクリニック
かようカフェ（はいから倶楽部）(火) ゆかいなコンサート（マリア園）【可燃ごみ】☎30‑0111

第４回わがまちのアーティスト展（図書館 なかのクリニック(水) 〜25日）〈小雪〉
中央地区町政座談会（セパーム）(木) 七滝保育所開放日☎22‑7335

小坂町診療所☎29‑5500

人権週間
（〜９日）

小坂町診療所☎29‑5500(月)（郷土館・図書館休館日）

人権擁護相談日（ゆーとりあ）いけがみクリニック☎30‑0111(火)【可燃ごみ】

大 里 医 院☎22‑1251(水)

市日健康相談（だんらん）

三ヶ田医院☎31‑1231

こさか子育て広場〜わくわく〜（ゆーとりあ）本 田 医 院(木) ２か月児・２歳児育児相談（ゆーとりあ） ☎35‑3002〈大雪〉
七滝保育所こどもフェスタ(金)【可燃ごみ】

笹村整形外科☎30‑0035

クリスマスマーケットin小坂2018
小坂マリア園生活発表会

長 橋 医 院
☎23‑7612

康楽館演劇祭

かづの厚生病院☎23‑2111《勤労感謝の日》

笹村整形外科☎30‑0035(土)【不燃物（Ａ地区）・ペットボトル】(土)【不燃物（Ｂ地区）
・ペットボトル】

おはなしランプ（図書館）本 田 医 院☎35‑3002(日)(日)

かづの厚生病院☎23‑2111

小坂マリア園ゆーとりあにこにこ訪問
小坂町診療所
小坂町老人クラブ連合会一円募金（〜13日）☎29‑5500(月)（郷土館・図書館休館日）

長 橋 医 院
☎23‑7612(火)【可燃ごみ】

心配ごと相談日（だんらん）

なかのクリニック☎22‑7335

小坂小・中学校ゆとりの日
暮らしの相談室（ほっとりあ）(水)【びん・缶等資源類】

鹿角中央病院☎23‑4131

七滝保育所開放日

大 里 医 院☎22‑1251(金)【可燃ごみ】

自立相談支援事業巡回日（ゆーとりあ）(月)（郷土館・図書館・中小路の館休館日）

高橋茂紀主演公演千穐楽（康楽館）
大湯リハビリ病院
つどい倶楽部（はいから倶楽部）(火) 心配ごと相談日（だんらん） 【可燃ごみ】☎37‑3511
小坂小・中学校ゆとりの日
三ヶ田医院（康楽館休演日（〜30日））

15日(木) 乳児健診（ゆーとりあ）(水)【びん・缶等資源類】☎31‑1231(木)

笹村整形外科☎30‑0035(金)【可燃ごみ】(金)【可燃ごみ】

鹿角中央病院☎23‑4131(土)【古紙類】

第54回七滝地区「我が家の味自慢」（ほっと
大湯リハビリ病院りあ） 七滝保育所保育所マルシェ

クリスマスマーケットin小坂2018☎37‑3511

笹村整形外科☎30‑0035

幕末の盛岡藩と外国貿易−英仏との貿易−
今年は、明治維新150年やＮＨＫの大河ドラマ「西郷どん」と幕末が話題になっています。今回ご紹介するのは、まさしくこの時代に起こった盛岡藩の外国貿易の一端です。多くの方は、タイトルを読んで「盛岡藩が諸外国と貿易？」と疑問に思うかも知れないので、最初に幕末の社会状況をお話しします｡
18世紀後半からロシアが南下政策をとり、蝦夷地（えぞち・現北海道）にはロシア船が来航するようになっていました。そのため幕府は、寛政11年（1799）に東蝦夷地を直轄地に、さらに文化４年（1807）に
西蝦夷地を直轄地としましたが、ロシア船の脅威がなくなったとして文政４年（1821）に直轄地を廃止。嘉永７年（1854）の日米和親条約の締結によって箱館（函館）が開港されると、安政元年（1855）、再び直轄地としました。このとき、直接蝦夷地警備を担当したのが松前・弘前・盛岡・秋田・仙台の北海
道・北東北の諸藩でした。
また、安政４年（1858）に日米修好通商条約の締結によって、改めて横浜・長崎・箱館・新潟・兵庫が開港され、江戸・大坂の開市が規定されました。
これに続き、オランダ・ロシア・イギリス・フラン
スが相次いで幕府と修好条約を締結したのです（安政の五カ国条約）。
盛岡藩と諸外国との接点は、盛岡藩が蝦夷地警備として箱館の一部を担当していたことにあり、これは慶応４年（1868）の戊辰戦争まで続きます。
この頃、盛岡藩は藩財政の立て直しと軍制改革が進められており、洋学を取り入れた藩校・日新堂が作られました。これを主導したのが、後に小坂鉱山の近代化に貢献した大島高任（たかとう）です。
大島は、藩への建白で「御国益」を増勢させるた

印刷のことならオフセット印刷・電子製版・大判カラー印刷・和洋製本
ポスター・パンフレット・チラシ・記念誌・伝票類 etc…

お見積は無料本社／大館市馬喰町35

お気軽にご相談下さい
TEL 0186 42 0115㈹ FAX 43 3511

町史編さん協力員

安田

隼人（近世担当）

め、藍や鉄、銅などの「御国産」を輸出することを訴えていました。これが直接結び付いたかは不明ですが、小坂町郷土館が釜石市より借用している「大島高任資料」によると、盛岡藩はフランスのファーブル社から洋式銃を購入しています。時期は戊辰戦
争間近の慶応４年（1868）４月のことです。
盛岡藩は、ファーブル社からエンフィールド小銃
500挺（ちょう）をはじめ、火薬、銃弾、ラッパ等を大量に購入し、この支払いを「御国産」の銅で行うことを決めています。これらの洋式銃は、鹿角の戦いでも使われたかも知れません。
さらに盛岡藩は、箱館において元デント商会代理
人でイギリス商人ポーターと接触し、「御国産」の銅を海外に輸出しようとしていた節があります。それは、ポーターと「Memo of Copper Contract−
銅輸出の覚書−」（大島高任資料）を交わし、①購入者は銅の見積価格の半分〜３／４の額を藩に対して現金で先払いすること、②藩が売買価格の５％を手数料としてポーターに支払うこと、③この実験的な取引が成功した場合、２〜３年の契約を藩と結び、より大きな輸出を行うこと等が書かれています。
しかし、実際にこの取引は成立しなかったようです。それは、盛岡藩が慶応４年（1868）７月には戊辰戦争に巻き込まれ、秋田藩と交戦状態に入るからです。もちろん、藩と外国との直接貿易は認められていないわけですが、この資料から、藩財政の立て直しや軍制の近代化に迫られた盛岡藩が、蝦夷地警備で培った人脈を擁して、たくましく幕末を切り抜けようとする一端を読み取ることができるのです。

フクロウやインコとふれあってみませんか？

ＯＰＥＮ

12：00〜16：00（夏季17：00まで）（定休：火曜日）

大人…500円高校生以下…100円

万谷上・旧七滝小学校から南へ400メートル☎29−４０６０

古くて新しい小坂町のご当地グルメ
この冊子は環境に配慮し︑再生紙および植物油︑
大豆インクを使用しています︒

伊勢屋 大昌園

日本料理 奈良岡屋

滝の茶屋 孫左衞門

みんなのお店「わいわい」℡0186ｰ29ｰ2475℡0186ｰ29ｰ3777

ドライブイン下野℡0186ｰ29ｰ5343

とんかつ栗平

℡0186ｰ29ｰ2040℡0186ｰ29ｰ2061

赤煉瓦倶楽部℡0186ｰ29ｰ8225℡0186ｰ29ｰ3461

かつらーめんBoo会（事務局 奈良岡屋 ℡29ｰ2040）
広報こさか〔No.1110〕2018（平成30）年 11 月号（毎月10日発行）■編集・発行／小坂町役場総務課（〒017−0292 秋田県鹿角郡小坂町小坂字上谷地41番地1 ℡ 0186-29-3901 ℻ 0186-29-5481）■町のホームページ http://www.town.kosaka.akita.jp ■Ｅメール koho-kosaka@town.kosaka.akita.jp

16