広報

10月から子ども手当の制度が変わります
国の仕事への意見は行政相談委員へ

2011
H23

10No.629

「まめちょ」で行っている子育て講座をご紹介します。
お気軽にお越しください。

ねらい講座名地域

講師

内 容 と ね ら い

芸 陶芸サークル

芸術活動に親しむことで気持ちをリフレッシュさせたり、作る楽しさや喜びを味わいます。

水環境を河島教諭（中川中）学
ぶ

水環境を化学的に学び、暮らしが環境に与える影響や自然を守る意識を考えます。

施 設 見 学 各施設職員

浄水場の働きや仕組みから、暮らしと環境との関係を考えます。

救 急 救 命 中川消防支署職員

救急救命法や災害時の心構えから、応急処置や防災に対する意識を高めます。

立 体 手 形 エコミュージアム
作り センター職員

化石やレプリカを通じて、中川の自然や歴史に関心をもちます。

ヨガ 加藤知子さん

ヨガに関心をもち、身体を動かす心地よさを味わいます。

リース作り ナナカマド林業グループ

自然のものの香り、色合いなどを味わいながら制作を楽しみ、森林の働きに関心をもちます。

アレンジ
役場栄養士
料
理

離乳食と大人の食事を一度に作る方法と、発育・発達に必要な栄養バランスを学びます。

陶問い合わせ先児童センター地 域 子 育て 支 援 センター﹁ まめちょ﹂

親子の日常生活が、より生き生きとしたものとなるよう注意に、保護者の方々にさまざまな学習や体験の機会を提供し、事前の参加申込を育児のリフレッシュを図る。
お願いします。
対象者
地域講師や参加者との交流を図り、学んだことを日々の暮らし
料金
未就学児の保護者とや子どもとのかかわりの中で妊婦です。
材料費をいただく生かせるようにする。
（内容によっては誰でことがあります。
も参加できるものがあります）☎7−2022

広報なかがわ2011. 10月号

２

公民館図書室の陽子

五十嵐仁美

歌︺

旅慣れたつもりになって荷造りし大抵なにか忘れて行きぬ
鎌田廣︹短
指先でつまむとはじける﹁おこりんぼ﹂学校帰りに友と道草河野淑子

日頃のできごとや風景・季節に感じたこと思ったことを短歌で一首または︑俳句で一句詠んでみませんか︒

短歌や俳句に興味をお持ちの方がいらっしゃいましたら︑お気軽にご参加ください︒

しおん

古市佐竹

智子

和子敏章

年会費500円の購読会員制をご利用

月刊会報﹁まほろば﹂をご希望の方は︑俳句紫苑会

遠い日の子らの歓声抱きしまま朽ちてゆく遊具にトンボが一匹

山内ください︒

色とりどりの老若男女

カヌー往くほどに天塩の風は夏

小林

花を切る手許に蜂が寄って来る怒りの羽音交わし合いつつ

山内ミツヱ

お申し込みは︑事務局︵古市和子さん

テッ シ

テッシ・オ・ペッツの風とカヌーが運びくるにぎやかな色にぎやかな声

かくれんぼしても目元に見えかくれ喜怒哀楽の小さな尻尾

山田

岡島秀治

監修

﹁びっくり！
ジャンボ昆虫園﹂

児童書☎7・2850︶へお願いします︒☎7|2850

連絡先︵どちらも︶
古市和子さん

喜怒哀楽かさねて生きた年月に思い出づるは良きことばかり

横山やすこ

短歌同好会

春過ぎて夏も半ばのわが畑にカボチャの蔓が日増しにのびるケイ

昇

望むらくはピアツーピアの無線ラン

吉田

いや止めておこう荷が重すぎる

あのころは耳に障りしヴァイオリンの胸に入り込む哀しみを知り句︺廣沼田惠昭ほか 監修﹁放射能地震津波
正しく怖がる 知識﹂
仕事も、家も、家族までも失った男が、南にある生まれ故郷を目指して旅に出た。その旅のパートナーとして男が選んだのは、愛犬のハッピー。一人と一匹の旅の結末は‥‥。同名のコミックも中川町の図書室に所蔵しています。

︹俳河野

カヌー行く天塩川の夏深し著

放射能・地震・津波から家族を守る安全安心生活マニュアル。放射能災害から身を守る方法、耐久節電生活を乗り切る知恵とテクニック、地震へのそなえと正しい対処法などをわかりやすく解説する。

テッ シ オ ペ和子

小説﹁星守る犬﹂

原田マハ

カブトムシ、モンシロチョウ、アブラゼミなど、さまざまな昆虫を拡大写真や横に開くワイドページで紹介。肉眼では見落としがちな特徴もよくわかります。

古市

著者渡辺保氏（中川町出身）の父親礼一氏は、岐阜から安平志内川の奥地に入植し、開拓に従事し後に砂金掘りに転身、波乱に富んだ一生を過した。現中川町を舞台に父母の一生をまとめあげた物語。

忘れゐし記憶を醒ます遠花火﹁夢の新天地北海道 開拓者魂

保 著

2011. 10月号

開拓と砂金掘りの物語﹂

渡辺

広報なかがわ３

まちの 文 芸
おすすめ

保健だより問題部位・要因内容
卵子が育たない、育っているがうまく排出できない。
排 卵頸
精管子

頸管の粘液分泌が少なく精子が子宮へ入りにくい。
精子がつくられない、数が少ない、動きが弱い、射精障害など。

まず︑夫婦がそろって検治療を受けるかどうか検査や治療は月経の周期しあわせ

一般不妊治療法︑人工授精などを行い︑にあわせて行うことが多く︑タイミング指導︑薬物療

人工授精は1回3〜5万円

長い時間を必要とします︒

もに難しくなりますので不妊娠は年齢を重ねるととかかります︒
特殊不妊治療妊症ではないかと思ったら︑迷わず専門機関での相談や体外受精︑顕微鏡受精などの治療費用や体への負担査を受けなくては︑原因を特定することができません︒

ず妊娠するものでもないと一方︑治療を受けると必す︒

検査を受けることが大切で万円と高額ですが︑があります︒費用は1回平均 〜

検査は︑卵胞期︑排卵期など月経周期にあわせて必北海道が条件付きで治療費の助成をしています︒

いうのも事実です︒治療は︑精神的・経済的な負担が大きく︑治療よりも夫婦2人の時間を大切にしようという選択もあります︒不妊症の正しい知識や情報を知ること︑そして命の誕生についてパートナーとしっかり話し合い︑選択していくことが大切です︒

相談機関

旭川市で専門外来がある医療機関をご紹介します︒

旭川医科大学病院

森産婦人科病院

みずうち産科婦人科

広報なかがわ４2011. 10月号

︻今月のテーマ︼

子宮の奇形、ホルモンの分泌異常、筋腫・子宮内膜症などにより、受精卵が着床（子宮に定着）しにくい状態がある。

診断・治療

不妊症とその治療

不妊症は︑妊娠を望んでいるのに妊娠しない状態をいい︑病気ではありません︒しかし︑人に相談しにくく︑悩みを抱え込みがちで︑女性の健康問題としては重要です︒

宮

要な検査を行います︒
採血・検尿・エコーのほか︑卵管の詰まりをみる卵管造影・通水検査などがあります︒この検査には︑治療効果がある場合があります︒
男性では︑採血︑検尿︑精液・精巣検査などを行います︒
不妊症の治療は︑大きく分けて﹁一般不妊治療﹂と﹁特殊不妊治療﹂に分けられます︒治療は通常︑自然に近い方法からより高度な方法へと段階的に進めますが︑一般治療で妊娠できるのは︑2年間で約4割︑残りの方が特殊治療に進んで約4割です︒

詳しいことは、名寄保健所（☎01654−3−3121）または役場保健師へお問い合わせをお願いします

日本では︑﹁妊娠を望む夫婦が2年以上避妊を行わずに夫子

50★対象となる治療：体外受精、顕微鏡受精★対 象 者：特定不妊治療が必要と診断され、実際に治療を受けている方（所得や指定病院などの条件があります）★助成内容：1回の治療につき15万円まで、1年度目は3回、2年度目以降は年2回、通算で5年間10回まで助成します★手 続 き：1回の治療終了ごとに保健所へ申請します

婦生活を送っていても妊娠しない状態﹂を不妊症と定義して卵管がせまく卵子が通りにくい、または詰まる。クラミジア感
染も卵管を傷める。

近年では︑7組に1組は不妊症といわれています︒

因管30

北海道特定不妊治療費助成事業います︒

原
不 妊症は従来︑女 性 の 問
題 で あるととらえら れ が ちでしたが︑実 際には女 性に原因がある場合が約 ％︑男性にある場合も約 ％︑原因不明 や 双方に原因があ る 場 合が 約 ％ となってい ま す ︒
原 因は多様ですが ︑ 晩 婚
化 ・ 晩産化や若年か ら 子 宮の 病 気にかかる方が 増 加 して い ることも影響し て い る

卵☎7−2813

保健師

住民課幸福推進室

問い合わせ先4040と考えられています︵下表︶︒

晩婚化（加齢）：30代後半から卵巣機能が低下し妊娠しにくくなる。
ストレス・喫煙・ダイエット・肥満・性感染症は排卵障害や月経の異常を招く。
社会的要因

20

禁煙、食生活の改善、性感染症の予防など、日常生活の小さな積み重ねが、将来の不妊への予防につながります。

→便通改善、動脈硬化やがんの予防に効果的です●ビタミンB2が豊富！
→口内炎、肌荒れ、老化予防に効果的です●生しいたけを天日干しにするとビタミンDが数倍にアップ！
→１時間くらい天日干しするだけで増えますので、晴れた日に試してみてください

好きなきのこをたっぷり入れて旬の食材で旬レシピ〜 鮭ときのこのホイル焼き材料と分量（4人分）
しめじ
しいたけ
まいたけ
塩鮭
玉ねぎ
バター
塩こしょう
しょうゆ

1パック
4枚
1パック
4切れ
（塩鮭がなければ、塩を少々ふる）
1/2玉
2.5グラム
少々
少々

作り方①きのこは食べやすい大きさに手で割る。
②アルミホイルに、スライスした玉ねぎ、鮭、塩こしょう、バター、きのこの順に乗せ、アルミホイルをしっかり閉じる。
③200度のオーブンレンジで10〜15分焼く（フライパンに浸るくらいの水を入れ、ふたをして蒸し焼きにしてもかまいません）④アルミホイルを開け、しょう油をかけていただく。

味付けをちゃんちゃん焼き風にみそ味にしてもいいですね。
また、しょう油に代えてポン酢をかけても食欲が沸いてきます。

きのこのうま味のひみつグアニル酸（三大うま味成分のひとつ）
よく知られているうま味成分に昆布のグルタミン酸、肉類のイノシン酸がありますが、きのこにはグアニル酸といううま味成分があります。このため、あの独特の風味と味が出てきます。
また、このうま味成分は、相乗効果があるので、肉や魚料理、だしを使った汁物にきのこを入れると、より一層うま味が増しておいしく食べることができます。
しあわせ問い合わせ先

５

広報なかがわ2011. 10月号

住民課幸福推進室栄養士☎7−2813

食 育 通 信 ﹁食﹂に関する情報をお伝えします！

●食物繊維が豊富！

90

食べること
育つこと

→強い歯と骨をつくります（成長期の子どもや骨粗しょう症予防に効果的です）

旬の今こそ 食べた﹁い きのこ ﹂●カルシウムの吸収に欠かせないビタミンDが豊富！

約 ％が水分のきのこ︒低カロリーで知られる健康食材ですが︑カルシウムの吸収率を高めるビタミンＤや食物繊維がごぼう並みに含まれています︒この食物繊維は︑水を吸収して数倍から数十倍に膨らみます︒これが腸壁を刺激し︑健全な排便を促します︒また︑膨らんだ食物繊維は︑余分な油やコレステロールをすみやかに体の外へ出すので︑生活習慣病や大腸がんの予防に期待されています︒

こんなにいっぱい「きのこの栄養」

駐 在 所

全国地域安全運動を行います
月 日から 日までの間︑警察・防犯協会・市町村な佐久駐在所

中川駐在所☎8・5071☎7・2019︻問い合わせ先︼ 美 深 警 察 署 ☎2・1110

わってから渡りましょう︒

機は必ずボタンを押し︑青に変ましょう︒押しボタン式の信号ば︑少し遠回りでもそこを渡り近くに信号機や横断歩道があれましょう︒

持ち物や体に夜光反射材をつけ姿が見えているとは限りません︒夜間外出するときは︑夜︑車のライトが見えても︑ドライバーからあなたの◆高齢者の皆さんへ

夕暮れ時の交通事故を防ぎましょう

ためのさまざまな活動が行われま す ︒

振り込め詐欺の被害を防ぐ

住宅への侵入犯罪などを未然に 防 ぐ

子どもと女性を犯罪被害から守 る

運動期間中は︑め︑平成 年全国地域安全運動を行 い ま す ︒

然に防ぎ︑安全で安心して暮らせる地域社会を実現するた

どが地域の皆さんと連携して︑犯罪や事故などの被害を未1123

龍哉 さん
茜 さん

お父さん
お母さん

20

警察相談電話 ☎ ＃ 9 1 1 0

三浦みさ子さん（77歳）

宇川美津子さん（77歳）

工藤光治さん（77歳）

清さん（77歳）

小川

10&ん
さ寿
赤ちゃん
まちの ご 長喜寿おめでとうございます

山本龍斗ちゃんりゅう と広報なかがわ

62011. 10月号

中川消防支署から月日から日までの間︑﹁消したはず月1日から日まで︑火災を未然に防ぐことを目的に皆さん31します︒
今年の6月1日から住宅用火災警報器の設置が義務化と「シラセナイト」

住宅用火災警報器設置促進キャラクター

なりました︒まだ設置されていない方がおりましたらお早

火災・救急
出動件数

平成23年8月31日現在や亀裂がないかどうかについての点検を実施しますので︑ご理解とご協力をお願い

具の点検並びに周囲に燃えやすい物の有無︑煙突︑ホームタンク︑灯油配管に損傷の住宅を訪問して︑ガスコンロ︑ストーブ︑ボイラーなどの火を取り扱う設備や器

中川消防支署では決めつけないで火災予防運動と一般住宅の査察を行います
秋の火災予防運動が31

もう一度﹂を統一標語として全道一斉に行われます︒

15

めに設置をお願いします︒

議会・各種委員会の開催状況

ありがとうございます

夫︵清光様︶死去に際して社会福祉協議会︑一心苑に寄付

本間 静枝 様

實 様

社会福祉推進のために

旭川市 鳴野社会福祉協議会︑一心苑に寄贈

鎌塚ふみゑ 様季節のものを含めて次の方々

より﹁志﹂2011. 10月号

謹んでお悔やみ申し上げます

中 川 本間 清光 様︵ 歳︶広報なかがわ７11

議会総務常任委員会
議会全員協議会
選挙管理委員会
議会運営委員会
議会全員協議会
第６回臨時町議会
月19日
月30日
月 日
月 日

10

1075

中川消防支署へのご相談︑お問い合わせは☎7・2119番まで

82件
31件
火災出動
救急出動

22

全国各地から住宅用火災警報器を設置した住宅において、火災に至らなかった事例や、火災を早期発見したことにより避難ができ、大事に至らなかった事例などが多数挙げられています。
中川町においても住宅用火災警報器を設置したことにより火災に至らなかった事例がありましたら中川消防支署までお知らせください。
※消防署では住宅用火災警報器を販売していません。悪質な訪問販売に十分注意してください。

※平成 年 月1日現在の中川町住宅用火災警報器設置率は﹁約 ％﹂です

「シラセナイトからのお願い」

口座振替や前納がお得です

納める前納にすると︑保険料が1年分や半年分などまとめて・印かんくこともできますが︑口座振替納付書に基づき︑毎月納めに行くなります︒

替で前納するほうが割引率は高

電子納付

pay-にしたり︑まとめて納める前納

パソコンや携帯電話︑納め忘れがなく︑手続きも簡しくはご利用の金融機関へお問から納めることができます︒詳マークのついたＡＴＭなど
easy

単な口座振替は︑保険料の割引前納すればさらに割引があります︒
クレジットカード支払いつ引き上げ︑平成年4月以

降は1万6900円で固定されます︵保険料額は物価や賃金の伸びなどに応じて変更に提出すると︑保険料をクレジッ

旭川年金事務所︻問い合わせ先︼なる場合があります︶︒

トカードで支払いすることがで☎0166・27・1611

年金事務所に申し込み用紙を※保険料は毎年度280円ずい合わせください︒と月額 円の割引になります︒

引き落とす﹁早割﹂を申し込む

ら︑当月分の保険料を当月末にめです︒毎月保険料を納めるな制度も利用できるので︑おすす口座振替にしたりすると割引があります︒

・検診結果表︵必ずご提出ください︶■その他＊国保の特定健康診査や職場健診などを受けた方は助成の対象外となります︒＊人間ドックを受ける医療機
関の指定はありません︒＊その他わからないことがありましたら︑お問い合わせください︒︻問い合わせ先︼
しあわせ

住民課幸福推進室☎7・2813

きます︒納め方は毎月または前

住民課住民サービス室☎7・2814

納︵1年または半年︶から選べます︒

広報なかがわ８2011. 10月号

ご存じですか？

国民年金にはお得な割引制度があります

自営業・学生などの第1号被割引になります︒納付書による前納■申請に必要なもの

保険者が納める保険料は月額1

国民年金保険料の納付は防や早期に発見・治療を目的
・人間ドックの領収書現金納付もできますが︑口座振まれます︒に︑人間ドックの受診費用の万5020円です︒送付される

歳の方

かるもの

・世帯主の預金口座番号がわ

約1万2000円︵国保の特定健診と町のがん検診の費用を基準に助成します︶■対象者
歳から国保加入者で︑受診日現在満︵ただし︑国保税の滞納がある世帯の方は除きます︶■助成の回数
年度内に国保加入者1人につき1回まで■手続きなど①事前に役場へお申し込みください︵電話でも受け付けています︶︒

日②人間ドック受診後に助成の申請をします︒③助成金は︑申請の翌月

2974頃に世帯主の口座に振り込

2050■助成の額一部を助成しています︒

国保加入者の病気などの予

人間
間ドドッ
ック
クのの費
費用
用のの一
一部
部をを助助成成し
しててい
いまますす！
！
人

こくほ30

お 知 ら せ地域懇談会に多くのご参加
ありがとうございました
8月下旬から9月上旬にか

月から子ども手当の制度が変わります
1万5000円

3歳〜小学校修了前︵第1子・第2子︶1万円

3歳未満︵一律︶
1万5000円の場合などを除きます︶︒
児童養護施設に入所している子どもについても︑施設の設置者などに支給する形で手当が支給されます︒
のみ︶に対しても︑父母と同様︵監護・生計同一︶の要件で手当が支給されます︵父母などが国外居住の場合でも支給されます︶︒

ところ●行政相談週間にちなんで、行政相談所を開設します。と き

中川町字中川229番地 ☎7−3216◆支給月額1万円

す︒

未成年後見人や父母指定者︵父母などが国外にいる場合子どもに対しても国内居住要件が設けられます︵留学中監護・生計同一要件を満たす者が複数いる場合︵単身赴任の場合を除く︶は︑子どもと同居している方に手当が支給されます︵離婚協議中の別居の場合は︑子どもと同居する方に支給されます︶︒◆手続き対象者の方には︑後日︑﹁認定請求書﹂を送付しますの●上記日時のほかにも行政相談委員は、随時ご相談に応じています。

けて町内 ヶ所で開催した地

3歳〜小学校修了前︵第3子以降︶

域懇談会に︑延べ約100名の方がご参加くださいました
中学生︵一律︶月及び平成年1月

ので︑概要を報告します︒
町が直面している重要な過◆支払時期・12分が︑平成 年6月に平成 年2・3月分が支給されま1124

大の中から︑①高齢者福祉と10

平成 年2月に平成 年 ・23で︑役場へ提出してください︒

例えば‥‥
国民年金や厚生年金保険の被保険者の資格条件について教えてほしい。
国道に危険箇所があるので、早く改修してほしい。
生活保護や子ども手当の受給基準について教えてほしい。

10◆新たな支給要件など

24

定住対策︑②農林業の振興︑③おしらせ君︵ＩＰ告知端末機︶の活用について︑皆さんのご意見やご要望をお聴きしました︒
それぞれ2時間ほどの懇談の中で︑これらの課題に対する関心の高さから建設的な意見が数多く出されました︒現段階で決定している事項ではありませんので︑今後の行政内部での政策形成のための貴重なご意見として十分に検討していきます︒
また︑このほかの話題や要望などについては︑調査検討後に直接または町内会事務局を通して対応しますので︑ご理解をお願いします︒

24☎7・2813北海道管区行政評価局旭川行政評価分室

総務省

おのりいいし則男

石井総務省 行政相談委員

ご利用ください！
国の仕事やその手続き、サービスのことで困っていることはありのことで困っていることはありませんか？ 国の行政活動全般に及ぶ苦情に対応します。
及ぶ苦情に対応します。

24

総務課企画財政室

しあわせ

10月18日（火） 中川町総合保健福祉センター「ぬくもり」相談室

13:30〜16:30☎ 7−2819
問い合わせ先︻問い合わせ先︼住民課幸福推進室

2011. 10月号

９

広報なかがわ

行政相談をお気軽にお気軽に
こんなときは108月の入札・契約結果
工事・業務名平成22年災
町道佐久本線1号線
横断管災害復旧工事

平成22年災
町道佐久環状線
横断管災害復旧工事

平成22年災
町道歌内本線横断管
災害復旧工事

平成22年災
町道富和3線道路
災害復旧工事3工区

平成22年災
町道中川北大線
道路災害復旧工事
3工区

平成22年災
町道トヨマナイ線
道路災害復旧工事

平成22年災
町道トヨビラ線
道路災害復旧工事
2工区

平成22年災
町道安川共和峠線
道路災害復旧工事

入札参加業者（※落札業者）

入札結果
予定価格（円） 契約金額（円） 落札率工事などの概要

期間

備 考

第1回入札金額（円）第2回入札金額（円）※㈱常盤天塩川建設

4,520,000㈱中川阿部建設4,600,000

大永建設㈱4,610,000㈱佐藤工建

4,650,000

吉川組

4,700,000

植村技建㈲4,700,000㈲佐藤組

4,740,000※大永建設㈱2,100,000㈱常盤天塩川建設

2,130,000㈱中川阿部建設

2,150,000

植村技建㈲2,150,000㈱佐藤工建

2,180,000

吉川組

2,200,000㈲佐藤組

2,250,000※㈱中川阿部建設

2,800,000㈱佐藤工建

2,850,000

植村技建㈲2,850,000

大永建設㈱2,880,000㈱常盤天塩川建設

2,900,000㈲佐藤組

2,960,000

吉川組

2,990,000※植村技建㈲16,100,000㈱中川阿部建設16,200,000㈲佐藤組

16,260,000

吉川組

16,270,000

大永建設㈱16,300,000㈱常盤天塩川建設

16,350,000㈱佐藤工建

16,400,000※吉川組

1,150,000㈲佐藤組

1,200,000

植村技建㈲1,230,000※吉川組

2,940,000

植村技建㈲3,000,000㈲佐藤組

3,030,000※吉川組

10,000,000

植村技建㈲10,100,000㈲佐藤組

10,180,000※吉川組

6,200,000㈲佐藤組

6,300,000

植村技建㈲6,350,000

着手 平成23年 月 日

4,924,500

4,746,000

96.4％

縦断管、横断管復旧
集水桝設置

入 札

竣工 平成23年10月11日

着手 平成23年 月 日
縦断管、横断管復旧

2,278,500

2,205,000

96.8％ 集水桝設置

入 札

U字側溝蓋設置
竣工 平成23年 月30日

着手 平成23年 月 日

3,045,000

2,940,000

96.6％

横断管復旧
集水桝設置

入 札

竣工 平成23年10月 日

着手 平成23年 月 日

17,230,50016,905,000

復旧延長L=59m
コンクリートブロック工L=57m
98.1％
A=219㎡
横断管渠工L=9m

入 札

竣工 平成23年12月 日

1,249,500

3,160,500

10,731,000

1,207,500

復旧延長L=50m
96.6％ 路盤工L=50m A=185㎡
舗装工L=50m A=185㎡

着手 平成23年 月 日
入 札
竣工 平成23年10月28日

着手 平成23年 月 日
復旧延長L=13m
コンクリートブロック工L=12m
A=31㎡
横断管渠工L=2ｍ
竣工 平成23年11月30日

3,087,000

97.7％

10,500,000

復旧延長L=105m
鋼製法面保護工L=24m
97.8％
A=175㎡
ふとんかご（2段）L=90ｍ

入 札

着手 平成23年 月 日
入 札竣工 平成23年12月 日

着手 平成23年 月 日

6,657,000

6,510,000

復旧延長L=17m
97.8％横断函渠工L=14m

入 札
竣工 平成23年11月30日

広報なかがわ2011. 10月号

10工事・業務名

入札参加業者（※落札業者）

平成22年災
町道誉田坂線
横断管災害復旧工事

平成22年災町道中川環状線
横断管災害復旧工事

平成23年度民賃住宅下水道
公設桝設置工事

入札結果
予定価格（円） 契約金額（円） 落札率※㈲佐藤組

2,140,000

吉川組

2,200,000

植村技建㈲2,230,000㈲加藤造園

2,250,000

天塩川工業㈱2,300,000※植村技建㈲1,400,000㈲加藤造園

1,420,000㈲佐藤組

1,430,000

天塩川工業㈱1,450,000

吉川組

1,500,000※㈱中川水道2,450,000㈱佐藤工建

2,500,000

備 考

着手 平成23年 月 日

2,299,500

2,247,000

入 札
竣工 平成23年10月20日

着手 平成23年 月 日

1,522,500

1,470,000

横断管復旧
96.6％
グレーチング蓋設置

入 札
竣工 平成23年10月20日

着手 平成23年 月 日

2,646,000

2,572,500

97.2％

1区民賃下水道公設桝設置
4区民賃下水道本管布設一式

入 札

着手 平成23年 月 日

9,786,000

9,450,000

ロープリフト更新
96.6％
スキー場造成一式

随意契約
竣工 平成23年12月26日※グローバル設計㈱1,750,000㈱ドーコン

1,830,000

パブリックコンサルタント㈱2,000,000※高組・中川建協・新栄経常建設共同企業体

79,800,000

橋本川島・国策機工経常建設共同企業体

80,900,000

廣野・荏原商事経常建設共同企業体

81,000,000

盛永・日星電機経常建設共同企業体

81,400,000

問い合わせ先11間

横断側溝復旧
97.7％ グレーチング蓋設置
集水桝設置

9,000,000

平成23年度
中川町民スキー場
リフト更新工事

平成23年度中川簡易水道施設整備工事期

竣工 平成23年10月31日※日本ケーブル㈱札幌支店

高規格道路に伴う導配水管移設
実施設計委託業務工事などの概要

第1回入札金額（円）第2回入札金額（円）

広報なかがわ2011. 10月号

1,942,500

85,512,000

1,837,500

83,790,000

総務課企画財政室

94.6％

高規格道路
（音威子府バイパス）建設に伴う水道管移設のための実施設計

着手 平成23年 月 日
入 札
完了 平成23年10月20日

前処理棟（RC造 地下1階、地上1階）
着手 平成23年 月 日
延べ面積127.63㎡、98.0％ 建築面積78.35㎡
機械計装設備一式・施設
内外配管一式・電気設備 竣工 平成24年 月10日
一式

☎7−2819

入 札

お 宝 、ゲ ット！
ＪＡ北はるか農業協同組合中川支所主催のほうねん祭りでは、農産物の販売や各種イベントが行われ、子どもから大人まで楽しいひとときをすごしました。年齢別に行われた写真の宝探しでは、お宝が隠された山に次々と飛び込んで行きました。

発行

中川町

町 の人口

（8月31日現在）

人

1,840人（−）

男904人（−）

女936人（−）

世 帯 数910戸（±）（口編集総務課総務町政室

印刷

国境

今年も近隣市町村から選手が集い、中川町スポーツ少年団創立記念柔・剣道大会が開催され、熱戦が繰り広げられました。
出場選手はもちろん、見守る保護者の方々の熱気で会場は熱いムードに包まれました。

）は前月末との差を示します。

〒098-2892 北海道中川郡中川町字中川337番地 ☎（01656）7−2811
中川町HPアドレス http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp
中川町携帯用サイト http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp/i（NTTドコモの「i-mode公式メニュー」からもごらんになれます。
）

E-mailアドレス nakagawa@hokkai.or.jp

携帯用サイトアドレスが二次元バーコードで簡単入力可能（ご使用にあたっては、携帯の取扱説明書をごらんください）