KCG : Kyoto Computer Gakuin Academic Programs
日本第一所電腦教育機構

URL: https://www.kcg.ac.jp/
E-mail: admissions@kcg.edu
留學諮詢熱線：京都電腦學院 留學生入學事務室〒601-8407 京都市南區西九条寺前町10-5
電話：(075)681-6334 (+81-75-681- 6334)
傳真：(075)671-1382 (+81-75-671- 1382)

中国語 繁体字 202307

京都電腦學院

傳統與業績
KCG作為日本第一所電腦教育機構，
創立於1963年。
建校以來，京都電腦學院（KCG）
始終堅持走在時代的最前線。

KCG 的 Pioneer Spirit

－

開拓精神

KCG是1963年由京都大學碩士研究所宇宙物理學研究小組創立的日本第一所電腦教育機構。時值電腦時代的開端，KCG懷著「開創新時代」的熱情應運而生。此外，當時日本
還沒有任何一所大學開設了資訊學科。KCG提倡了「培養能夠肩負時代責任的具有卓越創學院創始人
第二代學院院長

長谷川 靖子京都大學理工學部宇宙物理學科畢業（女性第1人）
取得京都大學研究所理工學研究科博士課程規定學分
利用電腦研究宇宙物理學的第一人
美國賓夕法尼亞州立大學訪問學者

造性的資訊技術人才」的教育理念。
1970∼1980年代初期，學校陸續引進了最先進的中型和大型電腦，使學生可以在開放的環境下自由地使用電腦進行實習。當時，這種大規模地向學生開放電腦供其學習，可以說是史無前例並被其他學校所欽羨。凸顯了即便校舍是臨時的木板房，也要為學生提供新時代最先進的教育環境的教育理念。如今依然傳承著創校初期的開拓精神，日本第一所IT
專業技術大學院（研究所）「京都情報大學院大學」於2004年正式開校招生。
到現在為止已經培養了5萬多名畢業生。每個人都懷揣著在 KCG養成的開拓精神，在榮獲泰國、迦納、斯里蘭卡、秘魯等國教育部表彰
2006年 榮獲財團法人日本ITU協會頒發的國際協助特別獎
2011年 獲得一般社團法人資訊處理學會頒發的感謝函全世界各個領域中持續發起新挑戰。自開校以來京都電腦學院累積了60餘年傳統和非凡業績。未來，將由「您」來為它添磚加瓦，開闢新的歷程。

京都站前校校長

鴨川校校長

洛北校校長

寺下 陽一

內藤 昭三

高 弘昇

畢業於京都大學理學部。獲得富布賴特獎學金前往美

京都大學工學學士，該研究所碩士課程畢業（數理工（韓國）東國大學工學學士，京都大學研究所博士課程

國留學。愛荷華大學研究所博士課程畢業（物理天文學專業），工學碩士。原日本電信電話株式會社資訊流

畢業（數理 工學專業），工學博士。（韓國）前三星電子

學專業），獲得理學碩士和哲學博士學位。擔任愛荷通平臺研究所主任研究員，原電子資訊通訊學會網路

株 式 會 社 戰 略 企 劃 室 資 訊 戰 略 部 長（ C I O ），前

華大學講師。歷任賓夕法尼亞州立大學研究員。金澤研究會幹事，前韓國資訊保護振興院（KISA）諮詢教

HarmonyNavigation公司總經理，前韓國資訊保護振興

教育理念

工業大學名譽教授。原國際協力事業團（JICA）派遣授。京都情報大學院大學教授。

院（KISA）諮詢教授。一般社團法人日本應用資訊學會

專家（資訊工程學）。原京都電腦學院洛北校校長。目代表理事，韓國CALS/EC協會專家委員，原濟州特別自一、重視電腦技術的學術知識，不忽視理論進行全面教育

前兼任京都情報大學院大學副學長。主講資料庫領域

治道諮詢官，濟州知識產業振興院諮詢委員，韓國電子的科目。

交易學會第一位終身會員。京都情報大學院大學教授。

1963年建校

1969年開設了全天制課程

日本第一所電腦教育機構

一、應對電腦技術發展的教育
本校是一所綜合性的IT學院。開設的IT教育

毫無疑問未來IT還將繼續發展，IT專業技術

本校是為學生提供學習社會各領域所需的資

課程涵蓋了社會需要的所有領域，如「從IT理論到人員(工程師)的社會需求將會越來越大。在新技訊技術的場所，不僅致力於資訊技術教育，還為一、培養資訊化社會的多角度思考力

IT應用技術」、「從硬體到軟體」、「從IT技術到術層出不窮的IT領域，需要不斷地獲取新知識。

全球企業培養掌握了資料科學相關技術的人才和一、培養出色的知性和感性的人格

IT文化」。本校擁有高水準的師資隊伍和最新的

因此，我們需要有強烈學習欲望的人。

對商業環境有用的人才。

一、培養電腦技術方面的創新能力

實習設備，能保證有效地實施這些課程。

希望學生在本校的學習和生活中豐富自己的

未來，本校將繼續在憑藉資訊技術迅速發展歡迎大家在本校實現自己的夢想吧。

閱歷，獲得引領新時代的力量。全體教職員工都的資料科學、人工智慧和第四次工業革命領域為

會盡力支援大家，請一定要加油哦。

企業培養可持續發展所不可或缺的人才。

1

KCG的特色

KCG的教育在教育方面，京都電腦學院（KCG）比起其他學校有很多特色。KCG摒棄了以前的由「教師」向「學生」灌輸的單向教學模式，而

畢業生活躍在最前沿！提供能夠深度學習的5個學系20門學科

是本著尊重每個學生獨特的個性，採用按照每個學生的要求來進行細緻對應，運用驗證和應對的教育手法，並利用最新的設備實現來自各個國家的留學生，都在這裡學習深造！

之。KCG 將盡最大努力滿足各位有志向的學生。

▶

日本第一所電腦教育機構▶

有著60年歷史，畢業生達5萬多人◆

實踐型課程與優秀人格的養成～在頂級教師與現實社會相結合的課堂中，掌握真正的實力■ 可以在未來發光發熱的能力

▶

▶

▶

▶

開設了5個學系20門學科，能學到IT的所有領域
在京都這座充滿學術氛圍的日本古鎮中學習
最尖端的設備完備，學習環境無可挑剔
許多國家的留學生到這裡深造，設施完善■ 可根據自己的志向和目標學習

要想在社會上活躍，僅僅掌握技術和知識是不夠的。只KCG採用了選課制度，允許學生從豐富的科目群中進行

有應用這些技術和知識，將之結合並靈活運用，才能稱得上選擇。因此，可根據自己的興趣和經驗進行學習。還能學到

真正的實力。KCG著眼於將來的就業和邁出社會人的第一超過畢業學分的科目，因此可步，採用了反映業界需求的實地性和實踐性課程。在大型電以從其他學系和學科選課，擴

機公司和遊戲公司累積了豐富的業務經驗的教師基於現實社

展學習範圍。課程能讓學生從會的經驗，開展能滿足業界需求的實踐性教育。此外，培養基礎逐步掌握高等技術和知

IT領域實務家的日本第一所IT專業技術研究所「京都情報大識，因此即使是電腦初學者也

學院大學」的教授們也參與授課。

可以放心學習。

▶

與海外100多所教育機構保持合作關係

▶

開設了留學生專用課程，能夠繼續學習日語▶

推出多項留學生學費減免制度～同時提升技術與就業能力！研究班形式的授課▶

留學生專員負責提供留學生活和學習指導

學校採用研究班形式的授課，並在各年級舉行「專題演

重要。在「專題演練」中，透過小組成員間反覆協作累積經

練」，學生將各科目中學到的知識和技能相互串聯起來，以提驗，自然而然地掌握這些能力。並且，研究課題的難易程度

昇學生實際應用和使用的綜合能力。「專題演練」並不是完成

是按照年級由初級到高級的階梯式設定的。因此，很多學生

被分配的課題，而是開頭由學生小組自由設定目標，然後自到了畢業年級時能夠切實體會到自己的綜合實踐能力得到了

行企劃、設計、製作作品，最後發表成果，這其中湧現出大全面的提昇。畢業年級的專題演練中，作為之前學習的集大

批的高品質作品。

成開展畢業研究。

▶

學校會幫助安排住處▶

推出多項本校特有的獎學金▶

經常舉辦留學生之間的交流會和聯歡會

▶

完善的就業支援和出色的就業成果▶

許多留學生升上集團旗下的京都情報大學院大學
學習IT 和經營知識▶

集團旗下有京都日本語研修中心，可以先學日語後再升學

2◆透過專題演練提升綜合實力

想在現實社會中活躍，除了技術力以外，團隊合作力、

專題演練中製作的優秀作品將在每年2月份舉行的「KCG

領導能力、溝通能力、時間管理能力、發表能力等也都非常AWARDS學生成果發表會」上進行發表和受到表彰。

3

KCG AWARDS

學生作品
發表會

KCG AWARDS

2023

最優秀獎
◆

畢業生活躍在最前沿。KCG AWARDS能夠證明他們的努力

死而復生的勇士
我們利用「Unreal Engine 5」製作了透過「攻擊」、「防禦」等4個「RPG指令」來驅使動作的「動作×指令
戰鬥」的2D動作RPG遊戲。在反復升級和復活的同時，
繼續強化勇士多次挑戰強敵，我們的目的是尋找只屬於KCG每年都會舉辦「KCG AWARDS學生成果發表會」，展示每年的學業集大成，包括畢業年級在內的各年級都將發表專題

自己的攻略法，在限定時間內討伐「魔王」。

演練的成果。這是一項從學生作品中選出優秀作品，並透過公開展示決定大獎的活動。許多作品都達到了可以立即商業化的水準，
並得到了工業界和學術界的高度評價。

◆

天乃絲/Out of the World

留學生也積極參加，還榮獲最優秀獎和優秀獎
留學生也積極參加每年的發表會。「2019年」中國留學生呂朗標（遊戲開發基礎科）與日本同學合作製作的遊戲「指念遊戲我開發了破解和扣殺動作遊戲《天乃絲》和2.5D平臺

Magic Holders」榮獲最優秀獎，「2021年」越南留學生Nguyen Tan Manh（音譯，資訊工學科）同樣與日本同學合作製作的「機益智動作遊戲《Out of the World》兩款作品。我將發表為2023
創立60周年
特別獎

提高商品價值在開發過程中實踐的內容及其成果。

器人吸塵器」榮獲優秀獎。

KCG AWARDS

指念遊戲 Magic Holders

最優秀獎遊戲開發基礎科

2019

KCG AWARDSKCG AWARDS

2023

呂 朗標 、 上田 翼

優秀獎

REVOLT
這是一款箱庭式3D益智動作遊戲，玩家以通關為
目標，需要驅使改變方塊重力的「REVOLE」和使星星

有如在街機控制器上玩扭扭樂遊

旋轉的「VOLT」來獲取各關卡的鑰匙。

戲般的操作，結合了魔法合成系統，激盪玩家的頭腦&身體！

排班製作與管理支援系統

ShiftControl

該系統可根據員工的意願自動製作並管理排班表。具有KCG AWARDS

2023

優秀獎

員工之間可以交換和轉讓排班的功能，以及管理員根據各員
工的貢獻度對員工進行評價的功能。
以獨特的操作即時合成魔法，並進行戰鬥的「新感覺魔法動作射擊對戰遊戲」。
以低門檻、高深度的正式對戰為目標。
KCG AWARDS

2023

優秀獎

線上面試對策應用程式
在求職活動的選拔流程中，83.3%的企業透過線
上方式進行選拔，這款是針對這一情況開發的線上面試
對策應用程式。

機器人吸塵器
資訊工學科

KCG AWARDS

Nguyen Tan Manh 、 荒木 馨生
自動清掃房間的機器人吸塵器。可以從頂部的控制台操作
開始和停止清掃。也可以使用Wi-Fi功能利用智慧手機等進行

2021

優秀獎

機器人吸塵器
這款機器人吸塵器搭載了可移式「手臂刷」，能夠自動
清掃狹窄的地方。直徑約35cm的外殼幾乎全部由3D列印機制作，採用履帶驅動方式。

遠距控制。

44

5

KCG AWARDS

2023

優秀獎

遊戲、動漫資料館
資訊處理學會認定

KCG開展各項活動！

日本第一號分散式電腦博物館

資訊處理技術遺產TOSBAC-3400（2009年3月2日獲得認定）

日本的遊戲和動漫製作技術高超，深受世界各地人們的喜愛。KCG開設了研究遊戲和動漫的學科。我們積極參與各種相關活動，以提昇學生的水準和技能。這裡只介紹其中的幾個。KCG還開展許多其他相關活動。

KCG正在籌備建立日本第一號「電腦博物館」。

共同舉辦 KYOMAF，
從京都傳播流行文化

每年舉辦「UNREAL FEST WEST」

京都站前校區內集中展示「資訊處理技術遺產」
認定機器，與教育現場共生。
日本第一所電腦教育機構－京都電腦學院（KCG）保存著建校50
年來在教育、實習、研究中使用過的老舊電腦等設備。而且，正在籌備建

資訊處理技術遺產OKITAC-4300C系統（2009年3月2日獲得認定）

立「電腦博物館」。KCG的收藏品「KCG資料館」因為「保存了眾多日本屈指可數的貴重機器」，於2009年被社團法人（現在是一般社團法人）
資訊處理學會授予日本第一號「分散式電腦博物館」的認定。此外，「TOSBAC-3400」和「OKITAC-4300C系統」作為「資訊處理技術遺產」被授予第一號認定。2011年，「NEAC-2206」也成為「資訊處理技術遺產」，
該學會向長谷川靖子院長寫了感謝信。2012年和2013年，「NEAC系統

資訊處理技術遺產NEAC-2206（2011年3月2日獲得認定）

100」和「MZ-80K」分別被認定為「資訊處理技術遺產」。其中「TOSBAC-3400」是在日本第一臺微程式控制電腦KT pilot的基礎上開發出來的。
開發遊戲引擎「Unreal Engine（UE）」的EpicGames Japan每年都每 年 秋 天 K C G 集 團 共 同 舉 辦「 京 都 國 際 漫 畫 動 畫 博 覽 會

會在KCG舉辦官方大型學習會「UNREAL FEST WEST」。KCG教職員(KYOMAF)」，在支援活動營運的同時，傾注於傳播京都本地的流行文

京都站前校區內除了這些「資訊處理技術遺產」認定機器以外，還工和許多學生協助這項活動。KCG 開設了使用UE學習遊戲製作的課化。每年都會有來自全國各地的大量漫畫動漫迷們造訪KCG展位排起

展示了眾多過去珍貴的名機。因為能近距離接觸支撐著日本高速經濟增

程，學生參加活 動以提昇他們的技能和知識。我們還協助舉辦UE實踐

長隊。在新冠肺炎疫情期間，我們舉辦了「動畫動漫直播講座」，透過研討會。

線上發佈專業動畫師的數位動畫演示，解釋了一系列動畫製作過程。

資訊處理技術遺產NEAC系統100（ 2012年3月6日獲得認定）

長的技術，所以參觀者如潮。
隨著電腦技術的快速發展，也帶動了資訊處理機器的發展。KCG從
幾十年前開始就已經意識到，保存和活用能讓下一代繼承的技術和產

在「Unity道場 京都Special」
學到很多

品，具有重要意義。「電腦博物館」的構思就是其中之一。我們迫切希望日本憑藉技術立國的國策今後依然引領世界，因此現在正是籌備建立能
資訊處理技術遺產MZ-80K（2013年3月6日獲得認定）

夠回顧技術歷史性博物館的大好時機。
為了能讓京都站前校區取得日本引以為傲的「電腦博物館」認定，以及能順利設立運營主體的財團法人，KCG呼籲政府和京都府、京都市、學界以及教育界、企業等相關人士提供支援和協助。

資訊處理技術遺產PDP 8∕I（2015年3月17日獲得認定）

在KCG 京都站前校舉辦了《Fate /Grand Orde》、《寶可夢GO(Pokémon GO)》、《超級瑪利歐酷跑》的開發過程中也被採用的遊戲

詳情請見網路引擎《Unity》的大型學習「Unity道場 京都Special」，許多學生參加「Kyocotan」是京都電腦學院（KCG）的官方吉祥物。
KCG的學生和老師，以及專業的創作者，將以各種形態進行設計。
活躍於「KYOMAF」等各項活動。

了這項活動。本次活動主辦方雲創意工作室是一家擁有眾多KCG畢業生的遊戲公司，KCG畢業生負責主持和陪同了VR遊戲體驗展位。

6

資訊處理技術遺產TOSBAC-1100D（2016年3月10日獲得認定）

理化學研究所/富士通 京7◆

不受時間、地點或工具限制的四種授課形式◆～發揮遠距教學的業績，滿足學習的願望豐富的就業支援制度～透過 W（雙）擔任制和使用IT來實現理想■ 配備了最新的遠距教學錄製室■ 使用最新的學習管理系統「KING‐LMS」提供24小時支援■ 由於IT人員短缺，新冠肺炎疫情下就業情況仍保持穩定

京都站前校新樓配備最新設備的遠距教學錄製室，並配

我們生活在一個網路廣泛傳播的時代，每個人都可以順

在新冠肺炎疫情下人們擔心就業受到影響，但是KCG的要找到一份令人滿意的工作，學生需要適合的導師。從

備同步遠距授課系統和非同步授課記錄系統。KCG以該遠距

理成章地輕鬆訪問來自世界各地的資訊。預見到這樣一個時

就業情況保持穩定。這是因為除了日本的IT人才，尤其是高等

這個角度來看，KCG的班主任和職業中心顧問共同努力，把教學錄製室為據點，教師們製作並提供最新的高品質遠距教

代的到來，KCG成為日本第一所引入獨家學習管理系統

IT人才持續短缺以外，KCG的學生們學到的都是滿足社會需

握每個學生的個性，並作為顧問為每個學生提供支援。從第

學課程內容，同時為學生提供多樣化的學習機會。此外，我（LearningManagementSystem：LMS）的教育機構。

求的最尖端技術。IT相關技術也使得快速應對新冠肺炎疫情變

一年級開始反覆進行個別面談，並對職業選擇和學習目標親

為可能，例如：遠距辦公和舉辦線上活動，並且這些技術的應

自做出指導。此外，學生可隨時找到職業中心的工作人員商

用領域正在擴大。KCG畢業生正是時代所需要的人才。

議職業選擇。KCG的就業和職業指導的一個顯著特點是其詳們目前正在使用線上會議工具進行遠距授課。

透過使用該系統，學生可以不受時間或地點的限制，從
電腦或智慧手機上自由地學習他們想學習的內容。

■ 透過專業的個人指導實現理想的就業

細而徹底的個人指導。
■ 每個行業都是活躍的領域

現如今沒有IT，企業就無法繼續營運。電腦不僅在電腦
●

利用「KING-LMS」學習從各自的學習主頁進入各科頁面，查看相關授課內容。無論是在學校或是家裡，只要有網絡的地方都可以一天24小時隨時登入。

售、金融、建築和大眾傳媒等各個領域的公司都需要掌握了●

可實現預習、複習、提交作業，更可以利用BBS（論壇）與教師進行答疑解問，或與其他學生交流學習經驗。

●

根據自己的興趣和志向，選擇非自己專業的課程，獨立學習。

電腦技能和知識的人才。KCG畢業生可以活躍的領域是無窮●

獲取學校各項通知。

無盡的。

在KCG，學生使用的所有電腦都透

KING網路行業是不可或缺的，在任何行業都是必不可少的。製造、零K C G 的 學 生 專 用 頁 面「K I N G -過專用光纖線路直接連接到網路，形成學生專用頁面KING（KCG Information Network
Galaxy）網路系統。

LMS」，及時更新課程內容和求職資訊

KCG 集團的代表色等，學生可以隨時隨地查閱學生生活所
需的資訊。還能透過智慧型手機瀏覽。

KCG藍色（京都電腦學院校色，KCG集團的代表色）
藍色是京都電腦學院的校色及KCG集團的代表色，鑒於建校之初的團隊成員皆為京都
大學研究所的在校生和畢業生，因此借鑒京都大學的校色深藍色而選定的。1970年開始使用，建校35周年（1998年）為契機定了色調，稱為KCG藍色。

可供選擇的4種授課形式
KCG紅色（京都情報大學院大學校色）
面對面授課

混合授課

即時線上授課面對面和即時線上混合的授課

隨選授課

KCG集團的創始人長谷川繁雄先生晚年在經營學校的同時到哈佛大學深造，再次挑戰了年輕時沒能實現的學術研究夢想。在波士頓租了公寓，與年輕學生們一起學習了文學和哲學。京都情報大學院大學的校色是借鑒創始人曾經就讀的哈佛大學的校色緋紅色，作為與KCG藍色對照的色調被採用。彰顯了不管男女老幼始終進行新的挑戰，謙虛學習的態度。

KCG綠色（京都日語研修中心校色）
這是一種傳統的課堂形式，學生

學生可以使用線上會議工具和遠擔 當 教 師 在 教 室 或 遠 距 進行授學生在一定時間內觀看並學習教

作為KCG集團的海外留學生來說是入門學校，京都日語研修中心是法務大臣告示上承可以去 學 校 並在 課 堂 上 與 老 師 面對

距教學系統在家中透過電腦等方式上課，學生可以選擇是在教室聽課，還師準備的課程內容。在此期間，學生

認的日語教育機構，被文部科學省指定為準備教育課程。借鑒表示世界7大陸的綠色作為校

面上課。

課。與面對面授課一樣，可以 進行問

是 在自家 等 教 室 以 外 的 地 方 線 上 上

可以使用遠距教學系統在方便的時間

色，是與上述KCG藍色和KCG紅色對照的色調。彰顯了學習成長的留學生們的能力。

答環節和小組討論等雙向交流。學生課。按課程表規定的星期、課時聽課。

上課（非同步型）。

將 根 據時間表確 定 星 期和課 時上課（同步型）。

KCG橙色（京都汽車專門學校校色)
2013年加盟KCG 集團時，指定橙色為京都汽車專門學校的校色。橙色在給人活潑、積極的印象的同時，也被用作安全的標識色，代表著汽車社會追求安全的態度，代表著學生克
服困難、砥礪前行的活力。

89

最新的設備
完善的設備環境首屈一指共有700台最新電腦
KCG努力創造了優越的學習環境，以確保學生們可以自由地學習當前的最尖端技術。 KCG認為教育質量是重中之重。即使學校有了長足的發展，
其教育理念也保持不變。

SFX∕動漫實驗室

電力、電子電路 製作實習室

遊戲開發實習室

程式設計實習室

3DCG製作實習室

汽車控制實習區

網路實習室

Mac 應用開發實驗室

混合彈性授課教室

大禮堂

資料庫實習室Mac 設計實驗室

遠距教學錄製室

Info Station（資訊站）

電機實習室

CAD∕工程學系程式設計實習室

錄音室

學生休息室

10

11

活躍在一線的專業人士也參與教育《初音未來 》的 CRYPTON FUTURE MEDIA株式會社
董事長

GAINAX 創始成員
株式會社 GAINAX京都 董事長● 京都情報大學院大學教授● 京都情報大學院大學教授 日本SF作家俱樂部會員、宇宙作家俱樂部會員

伊藤 博之

武田 康廣

從「初音來自未來」中受到啟發的虛擬偶像，只要把歌詞和歌曲輸入電腦，

京都情報大學院大學（KCGI）的武田康廣教授是株式會社GAINAX的原

就能用合成語音歌唱。在日本和海外舉辦了演唱會，打動了大批歌迷的心。掀起

董事兼動漫製作本部長，還擔任株式會社GAINAX京都董事長。作為動漫製片

巨大浪潮的語音合成軟體「初音未來」之父，CRYPTON FUTURE MEDIA公人參與制作了《海底兩萬里》、《天元突破紅蓮螺巖》、《阿倍野橋魔法商店街》、司總經理伊藤博之先生就任KCGI教授。我們採訪了持續開發電腦和語音相關軟《花圈圈幼稚園》等眾多作品。

體的伊藤先生，他對肩負未來IT行業重任的學生們說，「如今『資訊革命』還處在

在KCGI，由武田康廣教授負責講授「動漫策劃、製作及行銷推廣特論」。

尚待開發的階段，在這一領域仍然存在無限可能。希望你們充分意識到這一點，

在KCG，武田康廣教授負責「特別講義」等課程。學生將能夠聽到各種有趣的故勤奮學習。」

事，例如：動漫製作的艱辛，動漫產業的現狀和未來。
我們採訪了武田教授。

我們採訪了伊藤教授。

トップをねらえ!

Hiroyuki Itoh

Yasuhiro Takeda

本公司不是遊戲或動漫公司。雖然從事音樂方面的工作，但是與唱片公司

探尋日本動漫的商務潛力也不同。只是把感興趣的電腦歌曲商業化而已，自認為是「樂器行」。《初音未來》於2007年8月發售，我認為，她給人們賦予了參與創造活動的機會。

開展動漫商務的關鍵詞是什麼？

據說人類過去經歷了3次革命。第一次是農業革命。為了狩獵只能不斷遷

迄今為止我的主要工作是在GAINAX公司從事動漫策劃

移的人類，透過這次革命可以有計劃地生產和儲備糧食，因此開始了定居生

製片人。製作動漫策劃書，與能一起工作的公司談判後確定

活。由此形成了社會和國家，另外貧富差距也隨之出現。經濟發展是招致戰爭

在哪個媒體播放，最後確認具體預算。作品完成後，關鍵在

的主要原因。

於考慮如何回收投資。我想回收投資過程就是商務。

飛越巔峰!

他與她的事情丹特麗安的書架海底兩萬里

放學後的昴星團

王立宇宙軍～歐尼亞米斯之翼

第二次是工業革命。人類發明了動力，推動了有效製作同一個產品的革新，出現了大量生產和大量消費。交易量和貿易量大增，大範圍內帶來了財富。

請武田教授介紹一下從事動漫工作的契機。

此外，這次革命引發了「人口爆炸」。工業革命以前屬於 「多產多死」時代，人口幾乎穩定，社會財富變動不大，工業革命後人口大幅增長。

我策劃的作品有《放學後的昴星團》。目前正在著手籌

第三次是利用網際網路的資訊革命。網際網路出現之前，資訊發佈源受到

劃多部新動漫作品。我從事現在的工作其實很偶然。學生時

限制和壟斷。這裡的發佈源指的是報社、電視、廣播、出版社等傳統媒體，這些

代我學的並不是動漫。可是，學生時代因為喜歡而參加的活

媒體發佈資訊時，需要投入設備、人力等巨大成本。而且當時的資訊量較少，

動和自製活動對我影響很大，不知不覺間成了我的工作。所以，感覺現在也是在從事業餘活動。換句話說就是永遠不會

且是單方面的。可自從出現了網際網路後，發生了資訊革命。資訊發佈方式出

忘記業餘時代的「率先做有趣的事和有意思的事」的初衷。

現了巨大變化。
Art by KEI ©CFM

現在網路工具就在身邊、手中、桌上和口袋裡。新聞、電影、音樂等可能數請您給想學習動漫的學生一些建議吧。

位化的資訊都形成資訊化，透過網路就能輕易發佈或儲存。能瞬間調取和確認
自己喜歡的影片和播放媒體，生活和工作變得非常便利和舒適，充滿樂趣。此動漫作品的策劃和製作需要極大的能量。而且，既然確外，這些資訊中還包含了自己的一些見聞，可透過Facebook（臉書）或Twitter

定使用資金製作動漫，就要承擔責任。人們看你的作品，做出（推特）、部落格等，輕易、瞬間向世界發佈自己的資訊。

評價，回收投資後方能創造出利潤。能考慮到這一點，才能

不過，資訊革命還處在初級階段。農業革命和工業革命為人類生活帶來

算是完美的策劃。只要推出作品就萬事大吉，這只能算是自了巨大變化。資訊革命帶來的變化還沒有達到這種程度。只是處於過渡期，

我滿足。作品接受觀眾評價後才算初步完成。評價對象不僅

全面的變化剛剛開始。20至30年後，人們的生活可能完全改變世界。但是，現有作品本身，還有行為、言行等推出市場後的所有因素。故在還不清楚是怎樣的變化。如何改變，完全掌握在我們以及肩負起下一代重此，希望大家保持勇敢地接受評價的心態學習動漫。
"熱情地談論「初音未來」的前世今生和情懷的京都情報大學院大學伊藤博之教授（京都電腦學院京都站前校大講堂）"

任的年輕人手中。
12

13

完善的 個學系
個 學 科，
讓無限夢想變為現實
學完4年課程後，4年制5個學科

將被授予

已被認證為

高度專門士 稱號職業實踐專門課程

在滿足一定條件的專門學校完成四年制課

文部科學省引入「職業實踐專門課程」認

程的學生，將由文部科學大臣授予「高度專門證的目的在於「旨在保持和提昇職業專修學校士」稱號。在兼具著專業領域的知識和技術這的專門課程的職業教育水準」，認證要求包括

一點上，在社會獲得 極高的評價，因此「高度與公司和團體合作開設授課科目和教育課程，

專 門 士」越 來 越 被 認 為 是 相 當 於 或優 於「學以 及在合作 公司接 受 實 踐 培 訓 和 實 踐 技 能。

士」學號。KCG在A、B、C、D、E各學系開設了KCG的4年課程的5個學科獲得了「職業實踐專

能獲得「高度專門士」稱號的4年課程。學完4門課程」認證，與行業第一線活躍的公司或現年課程後還能升上研究所，不少畢業生直升集

役的專業人士合作，讓學生接受實用的專業教

團旗下學校京都情報大學院大學（KCGI）深造。

育。計畫在其他學科也依次開展未來獲得認證的準備工作。

A
B
C
D
E

藝術資訊學科

美術、設計 學系

藝術資訊課程Art & Design

全日制4年

漫畫、動漫課程

美術、設計學科

全日制3年

漫畫、動漫學科

全日制3年

美術、設計基礎學科

追求成為最尖端的數位藝術家

美術、設計基礎課程

漫畫、動漫課程

經營資訊學科

商務 學系

經營資訊課程Business & Management

醫療資訊課程
金融科技課程利用IT走向商務最前線

電腦科學 學系
Computer Science

海洋IT課程商務IT 課程

農業IT課程

全日制2年

醫療事務學科

全日制2年

資訊科學學科

全日制4年

媒體資訊學科

全日制3年

網路學科

全日制3年

資訊處理課程研究所雙修課程數位遊戲 學系
Digital Game & Amusement

追求成為最尖端的遊戲製作人

資訊工程 學系

遊戲學科

全日制4年

遊戲開發學科

全日制3年

遊戲開發基礎學科

全日制2年

資訊工學科

全日制4年

電腦工程學課程

汽車控制課程電腦工學基礎學科

函授制課程

函授制4年

可以轉為全日制
各學系的學科待在家裡培養技能

資訊交流學科

資訊交流學科資訊交流課程本科畢業生提高技能課程

Information & Communication邊工作邊學習或者在雙校學習

全日制 1 年
夜間1年課程資訊交流學科

夜間2年

應用資訊學科

全日制3年

夜間部

國際汽車控制課程（留學生為對象）International Career

電腦工程學科

透過IT留學走向世界

國際資訊課程國際藝術、設計課程
國際旅遊資訊課程（留學生為對象）

資訊處理科

RIT研究所碩士課程留學課程（4年制大學畢業生為對象）
國際商務 IT 課程（留學生為對象）

15

18

19

20

全日制2年

國際應用資訊學科

Flexible Online Course

14

全日制3年

追求成為
最尖端的控制系統工程師

17

全日制2年

IT 聲優課程

電腦工學科

Engineering for Embedded Systems

全日制3年

商務基礎學科

資訊處理科

利用最尖端技術支持資訊社會

全日制2年
全日制4年

數據科學課程應用資訊學科

16

全日制3年

全日制2年

22
20
21

設置學科

A

B

美術、設計學系
Art & Design

藝術資訊學科

4年課程

Business & Management

經營資訊學科★高級專門士成為引領行業的藝術總監

4年課程★高級專門士成為熟悉掌握業務，
可以提供適合企業發展現狀的資訊系統建議的顧問

培養追求數位藝術極限，擁有對作品的預見性，具有製作能力與管理技

培養企業各部門的業務內容、收益性的分析手法等經營知識，學習實踐

巧兼備的藝術總監。

性的資訊通訊技術，提高憑藉IT技術引領商務領域的領導人的素質。培養能

就業方向夠設計和建議生產管理或顧客管理等跨部門資訊系統的IT顧問或專案經理。

藝術總監

遊戲CG設計師

DTP設計師

廣告設計師

CG設計師

Web設計師

影片設計師

商務學系

分為經營資訊課程和數據科學課程。
就業方向等

美術、設計學科

3年課程

IT顧問

專案經理

系統工程師

技術銷售

數據科學家

電子商務總監等專門士

成為具有獨創精神和提案能力的創作人和設計師

應用資訊學科

3年課程

專門士培養掌握尖端製作技術，具備聽取客戶要求的同時能夠談判和建議的概

成為支持工業資訊化的系統工程師

念決策力和推薦能力的人才。
就業方向

CG設計師

Web設計師

視訊創作人

廣告設計師

DTP設計師遊戲CG設計師等

3年課程

農林業工程師人才。為此開設了國際汽車控制、醫療資訊、海洋IT、農業IT、

醫療資訊技師

金融工程師
等

金融科技、商務 IT 等各門課程。

國際汽車控制課程

專門士

商務基礎學科成為具備數位漫畫、動畫製作技術的漫畫家、動畫師、創作者
培育立足於傳統手繪漫畫、動畫的手法和歷史的同時，能用數位方式製

2年課程

專門士

成為掌握商務禮儀和熟練運用電腦技能的商務專業人才

作作品，活躍於製作現場、出版、通貨領域的人才。

就業方向

培養商務禮儀或溝通技能以及Word、Excel、 Access等辦公

就業方向

系統管理者

一般營業人員軟體使用技法等作為社會人士的基本技能，同時掌握簿記會計或

操作員

行政/會計

電腦指導專業人員

動畫師

數位畫家

廣告設計師

公司機制等業務知識。培養在任何行業都能即刻投入工作的商務

漫畫家

CG動畫師

插畫家

專業人才。

美術、設計基礎學科

海洋、水產工程師

汽車工程師

備，在聽取客戶（顧客）要求後能夠與其交涉並提供解決方案的

留學生專用

漫畫、動漫學科

就業方向

本校著力培養掌握了先進的製作技術，才思敏捷和簡報能力兼

2年課程

等

醫療事務學科

專門士

2年課程

等

專門士

成為兼具醫療與電腦的知識，並能領導今後醫療現場的資訊化之專家成為支撐數位藝術行業的創作人和設計師

就業方向

培養熟練掌握使用繪畫、色彩感覺等基礎力和製作軟體的技能，
能夠根據主題開展創作活動的人才。

DTP操作員

應的人才不足則是現今的狀況。醫療事務學科即在培養兼具醫療

Web設計師非線性編輯操作員

知識與 IT 技巧，成為領導今後醫療事務部門的資訊化之專家。

遊戲CG設計師

16雖然電腦相關知識在醫療現場已經成為必要之知識，但能夠因

CG設計師
等

17

就業方向

大醫院、診所等的醫療事務行政人員

等

C

D

電腦科學學系
Computer Science

資訊科學學科

4年課程

數位遊戲學系
Digital Game & Amusement

遊戲學科★高級專門士4年課程★高級專門士成為新一代的遊戲製作領域的領導人

成為引領IT行業的專家

培養不僅掌握編程和CG等的內容製作技術，還具備團隊開發不可或缺

培養能夠分析客戶企業，根據資訊系統提出解決方案的工程師和IT建

的管理技能和領導力，且能夠指揮製作人員的遊戲總監或技術層面上引領團

築師。

隊的技術總監。

就業方向

解決方案工程師

系統工程師（SE）

專案經理

網路工程師

媒體資訊學科

3年課程

IT架構師
就業方向

等

遊戲總監

遊戲策劃人

遊戲程式設計師

遊戲製作人

技術總監

遊戲CG設計師遊戲開發學科

3年課程

等

專門士

成為引領軟體開發行業的工程師

就業方向

培養成為在軟體開發團隊中，作為核心人員進行系統設計
並具有談判能力等推動系統設計或客戶談判的系統工程師。

系統工程師

CG工程師

Web工程師資料庫工程師

程式設計師
等

專門士

成為熟練掌握最先進開發技術的遊戲創作人
培養能夠開發3D遊戲或線上遊戲等尖端遊戲的遊戲程式設計師，以及能夠良好把握作品全局，做出讓遊戲玩家趨之若鶩的有趣設計的遊戲策劃人

網路學科

3年課程

等團隊開發中擔任核心的創作人。

專門士

成為構築資訊系統的網路工程師

就業方向

培養具備網路和資料庫、瞭解資訊安全知識，能夠構築安全和穩定的資訊系統的人才。

遊戲程式設計師
遊戲企劃

遊戲策劃人

遊戲CG設計師

等

就業方向

網路工程師

資料庫工程師

網路管理者

網路安全工程師

系統工程師（SE）
等遊戲開發基礎學科

2年課程

專門士

成為擁有紮實的遊戲開發基礎知識的專業創作人才

資訊處理科

２年課程

學習C ++等程式語言或平面設計、遊戲企劃及設定規則的遊戲策劃方專門士

法。培養能夠在製作總監的指導下切實推動工作的遊戲程式設計師、遊戲策

成為掌握了程式設計或IT基本技術的技術人員

劃人和開發助理。

本校著力培養掌握了電腦、網路、資訊理論的基礎知識的程式設計師、系統工程師、系統操作員。為此開設了國際IT、資訊處理、IT聲優的各門課程。

留學生專用

國際商務 IT 課程

就業方向

遊戲程式設計師

遊戲策劃人

遊戲企劃

遊戲開發助理遊戲CG設計師
等

就業方向

程式設計師

系統工程師（SE）

網路程式設計師

運用操作員

聲優

旁白者

等

18

19

E

KCG針對留學生開設了 5 門國際課程

資訊工程學科〜 4月或 10月均可入學

Engineering for Embedded Systems

資訊工學科

4年課程

為了培養可在全球活躍的資訊處理技術人員，京都電腦學院（KCG）針對留★高級專門士學生開設了5門國際課程。各門課程均可在4月或10月入學。

成為嵌入式系統開發的專家

KCG有許多負責留學生工作的教職員工。本校為留學生的學習和生活以及培養掌握硬體和軟體技術，以及諮詢、設計、開發、運用、維護、管理找兼職提供各種支持，因此在KCG學習的眾多外國留學生過著令人安心和有意的嵌入式系統開發相關的各種技術和知識，指揮和監督開發團隊的專案經理

義的學生生活。

或IT架構師。
就業方向

IT架構師

系統工程師

硬體開發者

嵌入式系統工程師

機電工程師
等

以進入京都情報大學院大學（碩士課程）
深造為目標！ ∼可編入

以在日本或祖國就業為目標！
電腦工學科

3年課程

專門士

國際汽車控制課程

成為利用嵌入式技術推動產品開發的工程師

應用資訊學科

全日制3年

國際資訊課程專門士

京都站前校區開設

電腦工程學科

全日制3年

專門士

洛北校區開設學生透過機器人、通訊設備、汽車工程學和微電腦控制的製作實習，全面掌握有關嵌入式系統的技術和知識。本校著力培養在開發現場領頭活躍的系統工程師、程式設計師，機電工程師。為此開設了國際資訊，電腦工程學，
汽車控制的各門課程。

為了實現數位交通社會和GX(綠色轉型)，利用最尖端技

目前，AI (人工智慧)、Cyber - Physical Systems(CPS)

術的移動服務開始普及。在本課程的目標是，KCG培養滿足等已被廣泛應用於各種場合，Digital Transformation (DX)

新的社會需求、引領未來汽車產業的汽車工程師。

也在不斷發展。隨著5G的進一步完善，元宇宙將在全球範圍內推廣。本課程在強化專業知識學習所需的日語的同時，從

留學生專用
國際資訊課程國際藝術、設計課程

國際商務 IT 課程

國際旅遊資訊課程

資訊處理科

就業方向

全日制2年

基礎開始扎實學習作為推進DX基礎的電腦和資訊技術，並專門士IT技能。特別是，除了IT商務領域必需的資料庫、程式設計、

在商務×IT已成為理所當然的全球化社會，透過AI、

嵌入式系統工程師

機電工程師

系統工程師(SE)IoT、雲計算、VR / AR、無人機、5G等不斷出現的新數位

客服工程師

控制程式設計師ECU開發者

技術，從現有的商業模式轉換的速度越來越快。本課程將學

車載電子工程師且，從眾多的選修科目群中選擇自己希望的科目。掌握高端

京都站前校區開設

等

網路技術以外，還開設了「技術日語」等日語科目。培養具
備電腦技術和商務所需的日語能力的人才。

習IT和商務知識，培養能夠靈活運用新數位技術創造新的商

國際藝術、設計課程

業模式，以及能夠改變現有商業模式的全球化DX人才。

電腦工程學科電腦工學基礎學科

2年課程

專門士

全日制3年

專門士

洛北校區開設

本課程在掌握社會所需的電腦基本技術和知識的基礎上，成為掌握軟、硬體基礎知識的控制系統工程師

培養藝術基礎能力和概念製作能力，以及能夠熟練使用行業

就業方向

培育掌握嵌入式系統開發所需的硬體和軟體的基礎技術及知識，
能夠在開發總監的引領下切實作業的控制系統工程師。

標準軟體的實踐製作技能。培養具備最新IT技術、獨創性和

嵌入式系統工程師

系統工程師(SE)

客服工程師

控制程式設計師

提案能力的創作者和設計師。
等

國際旅遊資訊課程
電腦工程學科

資訊交流學科

全日制3年

專門士

洛北校區開設

本課程充分利用位於日本具有代表性的旅遊聖地京都的Information & Communication

優勢，充實了學習應用IT的新型旅遊服務和旅遊商業模式的

資訊交流課程

1年課程 / 夜間2年課程。致力於提供旅遊資訊、遊客的行動軌跡的資訊化和分
析、預測等，解決旅遊聖地的各種各樣的課題。培養能夠為

針對想在短時間內迅速掌握IT技能的學生而開設的課程。根據個人需求和技能水

今後旅遊行業實現恢復力和可持續性做出貢獻的人才。

準選擇科目，學習符合自己目標的程式設計和系統開發知識。學生可以取得資訊技術
資格，掌握行政應用軟體的技法。
2021

函授制課程課程

Flexible Online Course

面對面授課

基礎科目群

挑戰，創作原創作品、進行專題。

廣泛學習各種領域的知識

應用科目群

職涯對策科目群

廣泛學習各種領域的知識

為就職活動做準備

國際應用資訊學科
隨著高度資訊化社會的到來，全世界都出現了IT人才短缺的問題。
在這種情況下，KCG開設了海外函授教育課程，希望讓更多人學習 IT，引領世界資訊產業。

透過函授制課程學習的優勢
基礎科目群主要科目
也可以將科目更改為所有的全天制科目！

隨時隨地按照自己的節奏學習！
透過全天24小時可訪問的最新學習管理系統「KING-LMS」，學生們可以配合自己有空的時間，學習我們事先拍好的講座影片和課程資料。

函授制課程

因為講座影片能夠反覆觀看，學生們可以依自己的節奏進行學習。

可以在畢業時取得
高度專門是學位 !

電腦系統基礎 A、B■商務文書基礎演練■

電子表格基礎演練■

特別講座 1、2

■

資料庫設計

●

美術、設計 學系

●

商務 學系

●

電腦科學 學系■

Access基礎演練■●數位遊戲 學系■

圖形工具入門■Web動漫基礎■

CAD製圖基礎●

資訊工程 學系■

系統開發入門

■企業系統概論■經營資訊系統概論

透過強化教育集中學習，提升實力 !

日本文部科學省認為「高度專門士」的稱號相■

VBA基礎演練 A、B

■

算法基礎
■

■

強化教育舉辦期間分別於夏季的8至9月，以及的「高度專門士」，越來越被認可為相當於或優於

春季的2至3月各舉行一次，為期兩週。KCG的京都「學士」學位，而學習過I T 技術的「高度專門士」

站前校將作為強化教於的教室使用。它位於距離京

們，有望在未來的時代成為更加必要的人才。

都站約7分鐘的徒步範圍內。是無論從各地前來都是職涯對策科目群的主要科目■ 職涯發展演練■

SPI 演練■資格考試對策演練

相當便利的絕佳地理位置。

※ 因為是通訊制（函授）課程，所以不能取得留學簽證

22

基礎資訊活用 1、2

Web製作基礎1、2■

基本統計演練網路管理入門

學生可以接受教師的直接指導。

不僅掌握了專業領域的知識、也已經習得技能■

應用科目群主要科目

國際應用資訊學科也提供面對面的強化教育，

當於授予四年制大學畢業生的 「學士」學位。

簡報基礎演練

■

23

■

PHP入門

■

Python入門

KCG 留學生的心聲 來 自 各 國 的 眾 多 留 學 生 到 K C G 學 習 並 活 躍 在 各 個 領 域 。
大力支援留學生，也能學 通 識 教育

KCG AWARDS 最優秀獎給 予了信心

以最 新的 設備學習日本 漫畫

對KCG 的教育成 果深有感受Nguyen Sy Nam

Lyu Langbiao

Normans Sagastume Javier Alexander

Chanvongnaraz Khampasith

阮 詩 南

呂 朗標

諾曼斯・薩加斯梅・哈威爾亞歷山大尚溫納拉德・坎帕奇茨

採訪影片

採訪影片

資訊處理科 資訊處理課程遊戲開發基礎學科

美術、設計基礎學科 漫畫、動漫課程

資訊處理科 資訊處理課程

越南社會主義共和國

中華人民共和國

瓜地馬拉共和國

老撾人民民主共和國

我喜歡日本的遊戲、漫畫和動漫。有了出國留學的機會，於是決定從中國的大學畢業後，我曾擔任網路工程師，但我對獲得創造性

我對日本漫畫的深 度很著迷，我希望 將來可以去日本，成為一名

科技讓人們變得富有。我進入KCG是因為我想學習IT並為社會做在一個全新的環境中為自己的未 來做準備。在念完日語學校後，我希工作的渴望變得更 加強 烈，所以我在 京都日本語研 修中心 學習後，在漫畫家。在日語學校學習後，我進入了KCG。KCG擁有最新的漫畫學習

貢 獻。KCG是日本第一所電腦教育機構，擁有I T教育的歷 史和業 績。

望能學習將來在業界核心的I T 技術，所以進入KCG深造。KCG擁有許KC G 學習了遊 戲。進了學 校後 就被老 師 灌 輸了技 術。多虧了老 師，在設施。在KCG，老師的講解很透徹，教學環境也讓人很容易發問。畢業

我認為我上了一所好學校。我沒有學習電腦的經驗，所以很擔心不安，

多為留學 生 提 供 各項 支 援 的 制 度，並 且有 機 會學 習I T以 外 的 通 識 教

KCG AWARDS上我與一位日本朋友一起製作的遊戲獲得了最優秀獎。

後，如果能在日本出版公司找到一份工作，有自己的連載，那就再好不

但是KCG的老師以淺顯易懂的方式教我。我立刻愛上了程式設計。未育。經過努力學習，我在日本的一家IT公司找到了一份工作，剛進公司

我 現在已經如願以償在自己想去的遊 戲公司上班，現在希望自己再進過了。

來，我想在日本的IT相關公司找到一份相關工作，繼續程式設計，為讓

不久，就透過了基本資訊技術員考試。

一步提昇技術，成為團隊負責人。

將來希望從事 海外行 銷工作

夢 想在自己的祖國成 立遊 戲公司

全世界人民的生活更方便而努力。

學 分 制可規 劃出自己的業業生涯

想學習日語和影像 技術

Sukandar Ipung Ismaya

Gil Giron Andres Francisco

Francis Daniel Cader Olivares

Ralambozatovo Narianja Vololoniaina

斯坎達・伊蓬・伊斯瑪雅

希倫・安德列斯・法蘭西斯科

法蘭西斯・丹尼爾・卡德爾奧利瓦雷斯拉欄扎普・納里安札・布魯尼阿娜

商務基礎學科遊戲開發基礎學科

資訊處理科 資訊處理課程

美術、設計基礎學科 美術、設計基礎課程

印尼共和國

瓜地馬拉共和國薩爾瓦多共和國

馬達加斯加共和國

我一直對日本感興趣，因此決定到日本留學。在日本，我進入KCG

瓜地馬拉國內大學少，想學的I T 課程也有限，所以我決 定來日本說到遊戲，任天堂、SEGA、卡普空等很多日本公司擁有一流的技

我對日本很感興趣，因為日本的文化與 我的祖國完全不同，所以學習了未 來不可或缺的I T 和商業知識。我以前根本沒學過電腦，但是留學。KCG 的每 個人都 很 友 好，可以學到很 多關於遊 戲的知識。有很術，它們正在向拉丁美洲擴張。我進 入KCG是因為我想在這裡學習深

我進入了日本文部科學省推薦的KCG，我想學習更多關於我在馬達加

老 師 總 是 很 親切 仔 細 地 指 導，我 覺得自己的 知 識 和 技 術 程 度 越 發 精

多實 習活 動，非 常 有 趣。日本 很 安 全，自然 資 源也很 豐富。來 到 京 都造。KCG的絕對優勢是學分制。我可以自行規劃自己的職業生涯，並參

斯加的大學學到的影像和攝影。我很高興能夠在KCG學習。課堂上會進。未 來，我想找一份專門從事海 外 行銷的工作。我想將日本的產品

後，嵐山等地的紅 葉之 美 迷倒了我。畢業後我希望能在日本遊 戲公司

加CPU和Web程式設計等感興趣的課程。我想精通語言並找到一份製很徹 底地從基礎課開始教學，而且老師和學生都很 友善。即使在休息

和技術傳播到世界，包括我的祖國印尼。

上班，累積一番經驗後，回瓜地馬拉開一家遊戲軟體發展公司。

作與旅遊相關的多語種網站的工作。

時間也會隨時跟我打招呼。我的夢想是做一份將日本文化傳播到馬達
加斯加和世界其他國家的工作。

想學習世界一流的 技術

想 為 祖國的IT發展 做出貢獻想參與全球傳媒業務

深入學習遊 戲 程式 設計

Natasha Maria Devina

Shakhzodshokhi Shamsiddin

Naranjo Bejarano Carlos

Kim Hae Rang瑪麗亞・迪娜・娜塔莎沙哈佐修希・沙姆西丁

納蘭霍・貝哈蘭・卡洛斯

金 海蘭

商務基礎學科

資訊處理科 資訊處理課程遊戲開發基礎學科

資訊處理科 資訊處理課程

印尼共和國

塔吉克斯坦共和國

西班牙王國

大韓民國

我想去世界上技術 一流的日本 學習，如果可能 的話，我希望自己

我的學長在日本留學，所以我也效仿他 進 入了KCG。這 是我第一

我憧憬日本的尖端技術。像是「寶可夢」之類的遊戲很有趣，而且我畢業的女子高中與KCG有合作關係，所以我對在國外留學的學

能像從事會 計工作的家母 一樣，所以我進 入KCG，希望自己能學習到

次認真學習I T，雖然 相當艱 深。不過老師會非常親切地指導，電 腦設

在 技 術 上 是世界 獨 一 無 二 的。能 夠 在日本 學 習遊 戲，我 感 到 非 常 高長很熟悉。我知道KCG不僅有完善的電腦等設備，學生還能在這接受

有關I T 和業務的知識和技術。我只 是自學了電腦，但KCG所有的老師

備也是最新的，讓我可以 過上快樂舒適的學生生活。畢業後想在日本興。KC G 有 著 最 好 的 學 習環 境，因 為它 擁 有最 先 進 電 腦 和 軟 體 等 設

到專 業 教育。我喜 歡日本的故事型 遊 戲，想學習遊 戲 程 式 設 計，所以

都親切、認 真 地教我，所以我能在快 樂中學習商業 相關的課程。將 來的IT公司找份工作，接受培訓、賺點錢，然後回到塔吉克斯坦開一家軟備。我的目標是加入日本的一家大型傳媒公司。我會說日語和西班牙我進 入了KCG。我的夢想是 將來在日本遊 戲公司當工程師。如果我能我想從事網路業務程式設計工作。

體和應用開發公司，為祖國的IT發展做貢獻。

語，所以我想獲得IT知識並參與全球業務。

用我自己的創造力創造一個遊戲並讓世界各地的人們喜歡它，我會很
高興。

24

25

學 生 的 四 季● 入學說明會

KCG全年舉辦各種大型活動及慶典。
還將介紹京都的年度活動。

● 建校紀念日（5月1日）● 文化演講會● 春季學期結課● C G 檢定考試

● 春季學期考試● 就業升學指導● R IT夏季短期留學（暑期研習營）● 京都府專門學校運動會● 暑假● 校內企業說明會● 夏季國家考試對策研討會● 秋季學期指導● 春季國家專業資格考試● 夏季課程開課● 音楽鑑賞會● 新生、日間夏令營● 企業實習● 春遊● 就業升學諮詢會● 校內企業說明會

● 就業升學指導● 開學典禮

● 各種運動大會● 體檢● 校內企業說明會● 音楽鑑賞會

Four Seasons● 校內企業說明會● 春季學期開課● 校內企業說明會● 新生歡迎會、介紹社團● 夏日祭典● J檢
（資訊檢定考試）、

資訊系統考試● 體檢

京都的主要慶典活動

豐太閣賞花遊行（醍醐寺）

葵祭（下鴨神社、上賀茂神社）

26

京都薪能（平安神宮）

祇園祭（八坂神社、京都市內）五山送神火（大文字山 等）

27

賞月晚會（大覺寺）

Four Seasons

學 生 的 四 季●

秋季學期開課● 11月祭（學院節）● 文化演講會● 繼續開課● 秋季學期結課● 春季課程開課●

秋季國家考試● 就業升學指導● 就業升學指導● 音楽鑑賞會● KCG AWARDS

● 畢業式

●

秋遊

● 學術演講會● 寒假● 就業升學指導● 秋季學期考試● 畢業慶祝會●

就業升學指導● 藝術欣賞● J檢（資訊檢定考試）、● 校內企業說明會

資訊系統考試● CG檢定考試● 春季國家考試對策研討會● 春假

● 監護人諮詢會● 就業升學指導● 校內企業說明會● 冬季課程開課

京都的主要慶典活動

時代祭（平安神宮）

嵐山紅葉祭（嵐山）28

白朮祭（八坂神社）

遠射（三十三間堂）

梅花祭（北野天滿宮）

29

松明儀式（清涼寺）

KJLTC

日語學校 KJLTC : Kyoto Japanese Language Training Center

京都日語研修中心 升學準備課程
1年課程

1年半課程

※4月入學

※10月入學＊對象：具備日語能力考試N3∼N5（原3∼4級）水準的留學生、作為KCG的留學生別科的京都日語研修中心（KJLTC：Kyoto Japanese Language Training Center）為準備進入日本高等教育機構的留學生提供日語教育。KJLTC是法務大臣告示上承認的日語教育機構。
、本課程是文部科學省指定的「準備教育課程」（只有日本26校，海外2校）。學生在祖國的受教育年限不滿12年的，順利學完本
教育課程後，可以取得資格，進入KCG這樣的日本高等教育機構。
、作為進入KCG的準備教育，同時開設Word、Excel等應用軟體操作實習（IT基礎）科目。進入KCG之後，這些學分也將被加算
進去。
、在本課程學習，且具有一定日語水準的學生，也可以到KCG的電腦專門課程聽講。
、學生學完本課程後，進入KCG時，可直接作為學費減免的對象。此外，進入KCGI的學生，也可以享受學費減免（特種）。
與日語相關的科目，將透過入學測試及每學期成績進行分班。
針對7月或12月「日本語能力試驗」開設應試指導。同時也有針對「日本留學考試」的課程。

◆ 課程介紹要想進入日本高等教育機構（大學、專門學校等），必須滿足在日本或祖國完成12年以上的教育課程。但是，由於各國家準備教育課程的基礎教育制度存在差異，很多學生的受教育年限不足12年。這樣的學生可以透過完成本課程的學習，取得進入日本高等教育機構（大學、專門學校等）的資格。
（文部科學省指定準備教育課程）課程
日語科目、培養進入日本高等教育機構（研究所、大學、專門學校等）所需的日語能力，提供針對日本語能力試驗N1、N2的專項教學。
、依照學生自身的日語能力進行分班。
、安排1周20小時以上的日語相關課程。（1學期20周，1年40周）
科目名稱

內容

日語1（語法、文字/辭彙）

培養文法、文字、辭彙以及社會生活、專門領域等必須的綜合日語能力。

日語2（聽力/會話）

掌握日常生活、社會生活、專業領域所需的口頭表達能力，練習聽力。

日語3（閱讀理解）培養社會生活及專業領域等所需的閱讀能力，練習閱讀報紙、雜誌、論文、文學作品等。

日語4（作文）學習小論文、報告、電子郵件、PowerPoint、商務文件製作等的日語寫作。

日本概況

對日本文化、社會或日本人的價值觀及倫理觀加深理解。

◆ 招生課程 (學習年限)及內容、招生人數
入學時期

課程名稱

4月

升學準備1年課程（1年）

10月

升學準備1年半課程（1.5年）

日本語能力試驗及日本留學考試對策特別科目◆ 申請資格

按照學生自身的日語能力進行分班。

符合以下各項的申請者

內容

招生人員

以進入日本高等教育機構（大學、專門學校等）的學生為對象教授
日語、英語、數學等科目的準備教育課程

科目名稱

內容

① 完成祖國所規定高中為止的全部課程。
（包括學習年數未滿12年或超過12年的申請者。）

綜合日語

透過解答日本語能力試驗及日本留學考試的典型試題，預測出題傾向等。

② 有學習日語的慾望，具備日語能力考試 N5（舊4級）水準，想認真學習日語的申請者。
③ 具備進入日本高等教育機構（大學或專門學校等）的基礎學力。

基礎科目④ 高等學校畢業生滿23歲以下，短期大學畢業生滿25歲以下，大學畢業生滿27歲以下的申請者。

提高日語以外的技能，掌握能夠應對高等教育的知識。

⑤ 能夠承擔在日本生活和學習的一切費用。
⑥ 身心健康，能夠遵守日本法令及本校的校規和其他各項規定。

科目名稱

內容

基礎科目

英語、數學、理科（物理/化學/生物）、綜合科目、IT基礎（電腦）※1周學習6∼8小時。

30

31

60名
60名

KCGI

為攀登IT領域的最高峰進入

京都情報大學院大學 碩士課程
KCGI: The Kyoto College of Graduate Studies for Informatics
從KCG畢業後，除了就業以外，還能進入集團學校「京都「京都電腦學院3年課程學科畢業，且在大學院大學入學

情報大學院大學」深造。「京都情報大學院大學 」是日本第一

年的4月1日前年滿22歲者，根據本學院的科目成績評價進行所 IT專業技術研究所。學完規定課程後將被授予「資訊技術

入學資格審查，並且最終被認定為與大學畢業生有同等（及以碩士（專業技術）」稱號。這是日本IT應用領域的最高學位。

上）學力者。」

申請資格原則上是4年制大學畢業生或專修學校畢業的

如上所示，學生從京都電腦學院畢業後，進入京都情報大「高級專門士」，滿足以下條件的KCG畢業生，也有資格申請

學院大學深造是攀登IT 應用領域最高峰的最佳捷徑。請先在（參考招生指南）。

京都電腦學院取得專門士學位，然後在京都情報大學院大學取

◆

課程結構

入學

必修科目
● ICT實踐溝通得碩士學位。

◆● 領導理論● 專題基礎演練專業領域科目群KCGI 的特色● 人工智慧● 網路管理● I T漫畫、動畫● 數據科學● 全球化創業● 觀光 IT● 網路系統開發

● ERP

很多課程用英文授課，只學完英文課程也能畢業

量身訂製（Bespoke）
課程

由以上的專業領域中選擇一項

為了讓只學英文課程的學生畢業後能夠取得碩士學位，本校開設了多門英文授課課程。這些授課教師中包括海外聘請

或者

產業科目群

來的頂尖教師。目前有17個國家和地區的留學生（含2022年3月畢業生）在本校深造，很多學生選擇英文授課學習。

紮實地掌握對社會有用的實踐技能

● 金融

● 海洋

● 多媒體行銷● 農業● 醫療、健康● 教育

快速應對產業界的需求和IT發展的課程設計■

不分文理科，可從多個領域入校深造■

全面務實、實踐型的課程結構■

可根據入學時的知識水準學習知識■

採用遠距教學和面對面教育並存的有效的教育方式

共同選擇科目群

專業畢業設計追求在世界舞台上活躍

均衡地學到 I T（ICT）和經營知識培養橫跨資訊學、經營學等多個專業領域的專家■

大量聘請了具有企業IT戰略規劃經驗的教師

構成獨自的課程。

轉型後在IT領域活躍■■

從必修以外的科目群中，選擇符合各自學習目的的科目，■

畢業：資訊技術碩士（專業技術碩士）

由全球IT領域的領袖級人物授課

活學活用，可在社會上活躍

◆

活躍的領域
本校的課程足以培養業界所要求的掌握先進的IT技術的人才。畢業生有望從事以下IT行業。

32■

在完善的個人指導下實現理想的就業■建立畢業生之間的商務網路

CIO（Chief Information Oﬃcer：
資訊總監）

專案經理

AI 架構師系統集成顧問創業者

IT 架構師

資訊安全顧問多媒體內容製作管理者

資料科學家

33

學生之城 京都

上賀茂神社
Kamigamo Shrine

北区

深泥池
Midoroga-ike Pond

北山通
Kitayama Street

有著1200多年的建都歷史的京都，自古以來就是日本文化中心，也是國際性大都市，如今成為眾多年輕人生活的學生之城。
KCG 洛北校

KCG各校區處在交通便利的區域，不僅便於通往京都市內的

KCG Rakuhoku Campus

各區域，而且還能輕鬆前往大阪、奈良、神戶、大津等關西各地。
金閣寺
Kinkakuji

京都站前校區（KCGI 京都站前校區）周邊

下鴨神社
Shimogamo Shrine

KCG 洛北校區周邊

京都站可以乘坐JR、近鐵、地下鐵等交通工具，是全從地鐵北大路站、巴士總站通往洛北地區、京都市中國各地訪問京都的窗口。周邊既有現代特徵的高樓大廈，心、京都站方向很方便。在現代建築併排的北山路附近，有也有歷史傳統的建築物，既可以體驗到現代社會發展的變

葵祭的終點上賀茂神社，這裡是能夠在植物園或深泥池、化，又可以感受到歷史文化的氣息。

賀茂川近距離接觸自然的區域。

Hyakumanben Campus, Kyoto Main School, New Building

今出川通
Imadegawa-dori Street

京都府立植物園

國立京都博物館

深泥池

北山路

東福寺

京都站大樓

京都塔

京都水族館

京都御苑
Kyoto Gyoen
National Garden

上京区

中京区
四条通
Shijo-dori Street

名的哲學小路，日本第二古老的動物園，京都市美術館等觀光場所，是可以接觸並體驗到京都各個歷史時期的文化
和生活氣息的地域。

KCG 鴨川校區周邊

下京区

景點

京都三大祭典活動之一－葵祭就在附近的下鴨神社

銀閣寺

平安神宮

舉行，附近還有京都御苑等歷史文化古跡。

哲學小路

永觀堂

景點

南禪寺

知恩寺
國立近代美術館

下鴨神社

京都市歷史資料館

京都市京瓷美術館

京都御苑

糾之森

京都市動物園Karasuma-dori Street

動之一的時代祭典舉行地ー平安神宮，以茂盛的櫻花聞

烏丸通

有代表室町文化的寺院ー銀閣寺，京都三大祭典活五条通
Gojo-dori Street
西本願寺
Nishi
Hongwanji
Temple京都市京セラ美術館
Kyoto City KYOCERA
Museum of Art

東山区
五条
Gojo O 大橋
h a s hi B

東本願寺
Higashi Honganji
Temple清水寺
Kiyomizudera
Temple

ridge

三十三間堂
Sanjusangendo Temple
京都駅
Kyoto Station

山科区

KCGI京都駅前サテライト KCG京都駅前校

KCGI Kyoto Ekimae Satellite Campus

東寺
Toji Temple

九条通Kujo- dori Street

南禅寺
Nanzenji Temple

八坂神社
Yasaka-jinja Shrine

七条通Shichijo-dori Street

京都水族館
Kyoto Aquarium

Higashi Oji-dori Street

KCGI 百萬遍校區 京都本校區周邊

銀閣寺
Ginkakuji

平安神宮
Heian-jingu Shrine

東大路通

御池通
Oike-dori Street

Kawaramachi-dori Street

京都国際マンガミュージアム
Kyoto International
Manga Museum

知恩寺
Chionji Temple

KCG Kamogawa Campus

河原町通

丸太町通
Marutamachi-dori Street

二条城
Nijo-jo castle

KCG 鴨川校

Kamo River

上賀茂神社

Hyakumanben Campus, Kyoto Main School

鴨川

Horikawa-dori Street

東本願寺

三十三間堂

KCGI 百万遍キャンパス 京都本校

出町柳駅
Demachiyanagi
Station

堀川通

東寺
西本願寺

KCGI 百万遍キャンパス 京都本校 新校舎

景點

景點

左京区

糺の森
Tadasu no MoriKCG Kyoto Ekimae Campus
東福寺
Tofukuji Temple

南区

伏見区

34
35

校區

教育網路
KCG與KCG集團的其他教育機構組成密切的網路，與海外的政府和大學加強合作的同時，
作為全球性的教育機構和IT教育的先驅，將以實現世界最高水準的IT教育作為目標。

京都站前校區從京都站往西走 7 分鐘即到，上下學交通非常便捷。附近有餐廳、大型購物中心、百貨公司等眾多商業設施，

京都站前校區

得天獨厚的地理位置可以讓學生方便地度過學校生活。

本館

新館

矗立在京都站西側的白色

有著採光良好的開放式外觀，這裡設置教學大樓。是最大和最負盛名

了遠距教學錄製室、「汽車控制課程」的汽車、

的教學大樓。

機車控制實習區等。京都站前校區的本館與
新館，讓京都市中心誕生了最先進的IT教育

在美國最早設置（1991年）I T學 科
20004年開學的日本第一所I T專

而著稱，1829年建校的理工學院。在全業技術研究所（碩士課程）。學生可以學美 的 C G、遊 戲、I T 領 域 業 績 名列前 茅。

到I T 和經營、應 用領域 等先 進 的知識

1996年與京都電腦學院結成姊妹學校。

和技術，並成為社會上和國際上活躍的人才。從KCGI畢業後，將被授予日本IT
應 用 領 域 的 最 高 學 位「資 訊 技 術 碩 士

京都情報大學院大學

The Kyoto College ofGraduate Studies for Informatics（專業技術）」稱號。

基地。

技術學校

洛北校區

設計學校

鴨川校區

本校區是全校最古老最具傳統的被鴨川河畔的明亮光線和清爽微

校區，為社會貢獻了最多的畢業生。位風所環繞的校區，聚集了有志成為製

於寧靜的下鴨地區，是學術志向者的

作人、設計師的年輕人，是間自由奔放天堂。

的數位藝術學校。眼前鴨川流淌，河邊的綠意為學生們提供了休息和發想
的空間。

羅徹斯特理工大學

Rochester Institute ofTechnology

京都汽車專門學校

Kyoto Computer Gakuin
Automobile School

Kyoto Computer Gakuin

大臣公告的日語教育機關，被日本文部科
學省認定為準備教育課程的指定學校。

京都電腦學院

JR京都線

北京辦事處
大連辦事處
上海辦事處

油小路通

Kyoto Computer Gakuin - China

近鐵京都線

京都汽車
專門學校

華歌爾

北大路通

蛋糕店
京都八條 都酒店

書店

京都
銀行

京都
AEON MALL

京都府認可 專修學校
（工業專業課程）〒606-0862 京都市左京區下鴨本町 17■ 電腦工學科（全日制3年）■ 電腦工學基礎科（全日制2年）

2002年，KCGI在北京市的國家

點，2000年設在紐 約世貿中心大 廈圖書館內設立了北京辦事處，做為與（WTC）內。雖然在美國911恐怖襲

中國各大學加 深 關係的交 流 據 點。

擊中受 到重 創，但 是 在 洛克 菲 勒中

此外，20 0 8 年設 立KCGI 大 連 辦 事京都站前校區

心大 廈內重 新設 立了辦 事處，開 展

處，2018年設立上海辦事處，推動■ 經營資訊學科（全日制4年）■ 資訊科學學科（全日制4年）■ 遊戲學科（全日制4年）

對於中國各大學的IT教育支援。

■ 漫畫、動漫學科（全日制3年）■ 應用資訊學科（全日制3年）■ 媒體資訊學科（全日制3年）■ 網路學科（全日制3年）■ 遊戲開發學科（全日制3年）■ 商務基礎學科（全日制2年）■ 醫療事務學科（全日制3年）■ 資訊處理科（全日制2年）■ 遊戲開發基礎學科（全日制2年）■ 資訊交流學科（全日制2年／夜間2年）■ 國際應用資訊學科（函授制4年）

業務。

36

設計學校
鴨川校區

京都電腦學院

作為KCG集團的海 外業務據設計學校 鴨川校區
■ 經營資訊學科（全日制4年）

Family
Mart

京都日語
研修中心

技術學校 洛北校區
■ 資訊工學科（全日制4年）

今出川通
川端通

至 北大路站

鴨川（八条西口）

近鐵名店街

出町柳站

河原町通

超市

京都情報
大學院大學

技術學校
洛北校區

吉野家

京都站

八条通

Kyoto Japanese Language
Training Center

洛北高中

（中央口）

東海道新幹線

京都站前校區

京都日語研修中心

紐約辦事處

京都 RIHGA ROYAL HOTEL

塩小路通

下鴨神社

東大路通

端IT、網路技術與知識的汽車整備師。

京都塔學生可以搭乘校車前往其他校區學習聽課。

京阪線

本中心作為日語教育機構，隸屬法務

下鴨本通

堀川通

培育掌握應對新世代汽車技術的尖K y o t o C o m p u t e r G a k u i n - U. S. A.

學生專用的免費校車往返於各校區之間。

免費校車往返於各校區之間

京都電腦學院〒606-8204 京都市左京區田中下柳町11■ 美術、設計學科（全日制3年）■ 美術、設計基礎學科（全日制2年）

京都汽車專門學校〒601-8482 京都市南區東寺東門前町73■ 汽車整備士學科

京都日語研修中心〒606-8204 京都市左京區田中下柳町 1 1〒601-8407 京都市南區西九条寺前町10-5

京都情報大學院大學
應用資訊技術研究科 網路商務技術專業
〒606-8225 京都市左京區田中門前町 7