か つ て 北 部 地 域 に 溢 れ て い た「音」。金 属
部品製造業を東浅草で長年営む清水尚子さんに、まちへの想いをお聞きしました。

ࢢʹ΍͹ࠔͺ਎͗๫͚͢ɼ୯͖͗૮घࢴ͗ਫ਼ΉΗͪ͹ͺ  ೧େͲͤɽੴͬͫͳࢧ͏Ήͤɽࠕͺঘָਫ਼͗ۨ͜ࠒΝ͢ͱ͚Ηͱ৯Ξ͵ਕͶᎏΉΗͱүͬΉͪ͢ɽࢢʹ΍͗͏ͪΔΊΞ͵Ͳߑ͑ΉΌΖΓ͑ͶɼճऀͶࢢʹ΍ ൬͹Ϝʖͺࢢʹ΍΍ଡ͚ɼਕ͹‫ـ‬ഓΏ‫ۼ‬͹ࡠΖέΝహͮͱ͏Ήͤɽࢢʹ΍ͺ༣;ͶཔԽ͗Ή͖ͬΔซ͓͞ͱ͏Ήͪ͢ɽָߏΉͤ͢ɼࢴࣦ͗Ζ͞ͳ΍͍ΕΉͤɽࢢ͹‫ؾ‬ΕಕͶʰφϱφϱφϱφϱʱ͵Ξͱɽʹ΍͹੢͗ซ͓͞Ζ͞ͳͺ୉ࣆͲͤΓઔ޴͑͞Ͳͺൿ͹͵Ό͢ΝΏͮͱ͏ͱɼ͸ɽ΍ͬΘΞ͕೧‫ر‬Ε΍͏ͱΆ͢͏ɽ۳ీઔ͹͵Ξͳ΍͏͓͵͏ಢಝ͹೑͏ࠕͺ֫Պଔ༽͹Ϝϱεϥϱ͗ଡ͚ɼଡ΍ླྀΗͱ͚Ζɽ͚͠ΏΝর͏ͱ͏ͱ΍୯੊େ͗ҲॻͶे΋͞ͳͺͲ͘͵͚ͱ΍ɼ΍ชۡΝ‫ݶ‬Κ͵͏ɽ͕͖ͯ͏Ͷߨ͜ΖΉͬ͹஦Ͷଡ༹͵੊େ͗͏ͱֺ͢͏͞‫཯ ړ‬Ͷମ ՝ࢢԲɼಀ ෙԲɼ೓Բ͵ʹͳ͗Ͳ͘Ζ৖͍͗Ζͳ͏͏Ͳͤ͸ɽଠ͍͗ΕΉͪ͗͢ࠕͺ΍͑͵͏Ͳͤɽۛ͹ஏҮ͹қ‫ݡ‬΍ࣘͶ೘ΕΉͤ͗ɼࢴͪॶͶͺ਎͗ʰ‫ͬݡ‬ΎͫΌʱͳ͏͑Γ͑ͬͺࢴͪͬͲ໚പ͚ΏΗͪΔ͏͏͹Ͳ͵ਕ͗͏Δͪ͢͞ͳ΍‫͚ک‬һেͶ࢔ͮͺ͵͏Ͳ͢Β͖͑ɽ͞͞ͺࡸଡͲଡ༹ͱ͏Ήͤɽ͠Ή͡Ή͵͕వΏਕ͗ࠠͮ͡͵ͳ͞Θ͗͏͏Ͳͤ͢ɼͨΞ͵‫Ͳڧ؂‬ͱ͏Ήͪ͢ɽࢢʹ΍ͪͬͶүͮͱΆ͢͏ɽ͖͚ͦͮϓԽΏ೑͏ɼ৯Ξ͵΍͹͗೒Ώ͖Ͳ ࠕϨʖαʖϐʖ͹Γ͑͵खૌΊΝΏΖ͵͹Γ͑Ͷ੫͖Ͳͺ͵͖ͮͪͲͤɽ༓ୣ

清水 尚子 （しみず・なおこ） さんΔɼֺ͢Ί͵͗Δ߁͗ͮͱ͏͜ͻ͏͏͗র͘௙ԲͲ‫ۼ‬৮ਕ͠Ξ͗࢕ࣆशΚΕ̗̏̔̕೧ਫ਼ΉΗɽਫ਼ΉΗͱ͖Δ  ೧ʤ౏஦  ೧Άʹଠ͹ஏΝ‫ͱܨ‬ʥɼ౨ છ ૴ ࡑेɽ‫ࣞ ה‬ճ ऀඔΠϱχιϱηେනखగༀऀௗɽͲͤ͸ɽͬΒͮͳ࣎ؔͺ͖͖Εͨ͑ͲͶͨ͞ͲҲ഍ӁΞͲ͏ΖΓ͑͵ɼ͵Ξͤ͗ঙͥͯ͢਒ΞͲ͏ͮͱΆ͢͏Ͳͤɽ

ͳ΍͏͓͵͏ԾௌΔ͍͗͢͠ΕΉͪ͢ɽ活 用 し た い 方 を 募 集 し ま す！

C OVER PHOTO.

コー事厸〯蠩糚ヒ手ー片にしお話まかせん？

のむカほァ尌厱」〿〢〬冻汢䷮
東浅草
2 丁目
面積28.80 ㎡

築年

37 年

交通

バス停徒歩 1 分

むづらソのむカほァ〯アゴ
ゑソ」⿂ぴソんソこ拰が臟〇躓儉尌厱こ镌『〿〘〠⿃觫き〠癇〖ご〬勘邩囱垠〯〔〩こ攚〉〧々〠〡『〫」
お⿂〪ご〫〔〩」〨『が〯「こ翄〉〧々【〩〧ぃぉ々昃镔〩〫か〿〘〠⿃事彍ぃ榙⿆〫埵戁〹冻汢〚が义孛〨〚〯〨⿂〞〯〩『〰旰霟》訲
〘〿〘え〇稻々〧々が埵戁ぅ躓儉ぃ加隇䷮〨〚【アール型のウィンドウが魅力的】
ものづくりが好きな方にぴったりな物件です！
 ೧઴ΉͲ似 Բ͠Ξ͗ӨΉΗͱ͏ͪɼ೘޳͹ΤΡϱχΤ͗ে௅ద͵  ֌‫ͱݒ‬͹෼݇Ͳͤɽַ༽ϝεϱ͍͗Εɼַ৮ਕ͗ͤ͛޽๬ͳ͢ͱ࢘༽Ͳͨ͑͘
΍͹Ͱ͚Ε͗޹͘͵๏ΏοϡϪϱζ͢ͱΊͪ͏๏ɼୈ౨ۢѬ͹͍Ζ๏ɼ෼݇͹࢘͏๏͖ΔҲॻͶߡ͓ͱ͏͘ΉͦΞ͖"ː৆͢͏৚ๅʀ͟૮஌ͺɼӊԾ͹ʴ͕໲߻ͦ઎ʵΝ͟ࢂল͚ͫ͠͏ɽ

╳ぴソんソこ涺き〧々が榙嬑৚ๅ൅৶‫఼ڎ‬Ήͬ͹ฦॄ࣪ͺɼ৚ๅ൅৶ʀ΢ϗϱφ

タイトーキタリズム෼݇ՊΏ‫͘ۯ‬వะ͹ϜροϱήγϛʖφʳɼSNSν ΢φ ʖ Ϋ νϨθ Ϟ ͺɼୈ ౨ ۢʀ
᷄ +$*,678',2ʀ᷄ήϧϱχϪϗϩͶΓͮͱ݃੔͠ΗͪʰΉͬ͹ฦॄ࣪ʱ͗൅ߨ͢ͱ͏Ήͤɽ●‫ݤ‬઎Բୈ●൅ߨ‫ة‬ժʀ‫͚Ͱ఼ڎ‬Ε͹̑ͯΝ࣢Ͷɼʲ‫͘ۯ‬●ห‫ک‬ճʤΉͬιρεϥϱʥ「まちの編集室」

ʲΉͬ͹ਕΏड़པࣆͳ͹ϨΠϩ͵ިླྀʳͽͳΝ਒ΌΉͤɽFacebookʴ͕໲߻ͦ઎ʵୈ౨ۢஏҮ੖ඍ୊್՟ɻ
ు࿫ʁ--ɻϓΟέηʁ--ϟʖϩʁFKLLNLW#FLW\WDLWRWRN\RMS

Instagram൅ߨೖʁ̐̎̐̐೧݆൅ɻߨʁୈ౨ۢฦɻॄʁ‫ࣞה‬ճऀ+$*,678',2ɻɻɻɻ‫ࣞה‬ճऀήϧϱχϪϗϩ

＜まちを一緒に魅力的にしたい人あつまれ！＞ 台東区では、北部地域、特に北部地区（東浅草2丁目、日本堤1丁目・2丁目、清川1丁目・2丁目、橋場1丁目・2丁目）で、空き家・空き店舗を活用したい不動産オーナーさん、この地域で事業にチャレンジしたい人を募集しています。

TOPICS !

ʀΉͬιρεϥϱYROにする、大を０室
ゲストちづくり」のま家「空╳馑躋埵〨尌厱こ镌々〠か⿂⿂⿂

木本孝広さん㈱ダマヤ・カンパニー
代表取締役ʀΫνϨθϞ΢ϱνϑϣʖʄੜਭচࢢ͠Ξʤ‫ࣞה‬ճऀඔΠϱχιϱηʥ

第1号

N ove m b e r. 202 2ʰν΢φʖΫνϨθϞʱͺ ɼୈ౨ۢ๼෨ஏҮΝ஦ৼͶΉͬͳͽͳɼ෫‫ܢ‬Ώೖ৙ΝΉΖͮͳ΍ͮͳ޹͘Ͷ͵ΖɼஏҮື஥‫ܗ‬ϟυΡΠͲͤɽ ೧ ݆ೖɼੜઔۢ຿‫ؙ‬ͶͱYROΝ֋࠷͢Ήͪ͢ʄ

,112+286( ͺɼปΝࣙ෾޹Ί͹৯Ͷ

直径100メートルのまちづくり

住みたい家 と、住んでよかった家ΉͬͲ‫׈‬༄ͤΖΰηφ͹๏Ν͕‫͢;ݼ‬ɼߪԍճΝ֋࠷ɽͨ͹‫ޛ‬ɼν΢φʖΫνϨθϞϟϱώʖΕࠒ΋͞ͳ͗Ͳ͘Ήͤɽ೘‫ंڋ‬͹Ί͵͠Ξૈ෗͹େ͖ΔӀ͘‫ͫ͏ܩ‬ɼ,112+286(ʰेΊͪ͏ʱՊͺɼสཤͲ͕͢ΎΗ͵৖ॶ௪͢ͱɼ๼෨ஏҮͶ͕͜Ζ‫͘ۯ‬Պ‫༽׈‬͹Ն೵੓Ͷͯ͏ͱև͠ΞͳҲॻͶߡ͓Ήͪ͢ɽϱφ΍֋͖Ηͱ͏͘Ήͪ͢ɽTOWNʱͳ໌Ͱ͜ɼߍͶखૌΊΝକ͜Ή͢ΞͲΓ͖ͮͪʱՊͺɼn؉Ώ͖͵αϝϣωୈ౨ۢ๼෨ஏҮϨόϗʖεϥϱ‫ܗ‬ΉͬͰ͚Εφʖέ΢ϗϱφʰΉͬιρεϥϱʱɽ౅Εร͓ͪΕɼ୪Νઅͪ͜Εɼࣙ༟Ͷࡠ

͹ +$*,678',2͹‫ߌ࡜ٸ‬٤ͳήϧϱχϪϗϩ͹ీ஦‫ࢢݫ‬ɼ୉੤ਜ਼‫ͳن‬͹φʖέιρεϥϱΝ͗ɼࢧ͏ࢧ͏Ͷ฽Δ͢Ν࠾Εɼ༹ʓ͵΢ϗຮ࣪Ν໪ࢨͤͪΌ͹ϨόϗʖεϥϱͲͪ͗͢ɼͨΗͫ͜Ͳͺ͵͏΍͹͗Ͳͪ͘ͳࣰ‫͢״‬Ήͪ͢ɽब ว ͹ ௜ ‫ ܚ‬P ͹ ΦϨΠ ΝɼʰINNOͪɽవะͳҲରͳ͵ͮͪ௠ୁϜϱεϥϱ

ʰNDUDNXVDʱΏΨϓΡηʰFDQYDVʱ͵ʹ΍ఴ֋͢ɼࣙ෾Δ͢͏฽Δ͗͢‫͵͠͏ͬ͑א‬ΉͬΝ໪ࢨ͢ͱ͏Ήͤɽे ୒ ͹ Ֆ ಉ ི ͺɼ ೧ ઴ ͹ ˍ ͖ Δ ΃ͳ୉͚͘੔ௗ͢ɼవะ͹਼΍ࠕͲͺ  వะͲͤɽ‫ंे ڋ‬͹੊େ΍εωΠͫ͜Ͳͺ͵͚ଡ੊େ΃ͳ߁͗ΕΉͪ͢ɽੴͲͺߡ͓ΔΗ͵͖ͮͪೖ৙͗߁͗ΕɼҲ࿊͹खૌΊΝ௪͢ͱɼࣙ෾͗͢ͱ͏Ζ͞ͳͺʰΉͬͰ͚Εʱ͵͹ͫͳࣰ‫͢״‬Ήͪ͢ɽ‫׮‬੔ͪ͢ ,112+286(ʤસ̓࣪ʥͲ͍Ζ͞ͳ͗ଡ͏ͲͤɽͨΗͶଲ͢ͱʰेτΡ͍͗Ζ৖ॶ| Ͳ͍Ζͳߡ͓ͱ͏ΉͤɽαϝϣωτΡ͹‫׈‬൅͠͵ʹΝജΕͶͤΖͳɼ֐Ͷ͏Ζਕͺঙ͢Ӏ͜໪Ν‫ͣ״‬Ζ͖΍͢ΗΉͦΞ͗ɼ಼ͳ֐͹ώϧϱηΝ͑Ή͚͚ͯΖ͞ͳ͗୉઀Ͳͤɽ୉Պͺɼʰ෈ಊࢊ‫ܨ‬Өʀ૮କʀஏҮऀճʱ͹ ͯΝಋ࣎Ͷߡ͓Ζචགྷ͍͗ΕΉͤɽͨ͞ͲΫʖϭʖχͳ͵Ζ͹͗ʰΉͬͰ͚Εʱͫͳߡ͓ͱ͏ΉͤɽʰΉͬͰ͚Εʱ͗݃Վͳ͢ͱɼਕͳ͹ިླྀ͵ʹ͹ nྒྷ࣯͵αϝϣωτΡ| ΝүΊɼʰेΞͲΓ͖ͮͪʱͳࢧ͓ΖՊͶ΍‫͚͏ͱͮ͗ܪ‬͹ͲͤɽΦϨΠ΃͹Ѭ৚Ν৙Ͷ࣍ͯ͞ͳɼࣙ෾͹໪તͶཱིͮͱ෼ࣆΝߡ͓Ζ͞ͳͲɼಋͣ໪

ત͹‫ं״ڠ‬Νਫ਼Ίͫͤ͞ͳ͗Ͳ͘ΉͤɽαϝϣωτΡ͹ՒझͲ͍ΖϕϪ΢Ϣʖ͹‫׈‬༄Νࢩ͓ɼφϧ΢ΠϱχΦϧʖΝ‫܃‬Εศ͢ɼ‫ގ‬ΕΝ࣍ͮͱΉͬΝ͚ͯͮͱ͏͘Ή͢Β͑ɽ「空室を０にする、大家のまちづくり」
ゲス

ト

築50 年、問題だらけのアパートࣰࡏͶ୉Պ‫ۂ‬Ν͠Ηͱ͏Ζ໨ຌ͠Ξ͖Δɼฎ‫ށ‬‫็ݟ‬௫ࢤͲ͹खૌΊΝ͕࿫͢͏ͪͫ͘Ήͪ͢ɽΉͥνʖΰρφͶͪ͢͹ͺɼࣙΔՁ͖Νߨ

を引き継いで͑ʰέϨΦ΢τΡϔ͵ࢧߡΝ࣍ͮͪਕʱɽࢴ͹ࣰՊͺฎ‫็ݟށ‬௫ࢤͶ͍ΕΉͤɽ็༟ౕ͹߶͏෨Բʱͳ͢Ήͪ͢ɽ͞͹ࢨਓͺɼԾௌ͗߁͗ͮͱ͏ΖΓ͑͵ΦϨΠͲͤɽͨߡ͓ͪ݃Վ‫ͪ͘ͱ͓ݡ‬΍͹Ͳͤɽ௫ͺ՜Ώ͖͵һে͍͗ΕΉͤ͗ɼิ͚ͳࣙ෾ࣙਐ͗ຌ౲ͶेΊͪ͏ՊͳͺՁ͖ͳ̗̏̑̕೧ɼฎ‫็ݟށ‬௫ࢤਫ਼ΉΗɽ̐̎̏̑೧Ͷ෈ಊࢊ௠ୁࣆ‫ۂ‬͹ξϜϢʀΩϱϏωʖ‫ࣞה‬ճऀΝઅཱིɽ෈ಊࢊ ௠ ୁࣆ ‫ۂ‬Ν௪ͣͱΉͬͰ͚ΕΝࣰ ભͤΖʰ͚ͯΖ௠ୁʱΝ఑঑͢ͱ͏ΖɽͳͶ͵ΕΉͪ͢ɽ೒Κ͏Ν‫ͪ͏ͱͦݡ‬Ήͬ͗‫ٺ‬ଐͶਲୂ͢ͱ͏͚͹Ͷ߻ΚͦͱɼӀ͘‫ͫ͏ܩ‬ΠϏʖφ΍࿟‫ټ‬ԿΏ໹ಂ͝ɼՊ௠଼೴ͳ͏ͮͪ໲ୌΝ์͓ͱ͏Ζয়ସͲͪ͢ɽ෈ಊࢊԲ͹๏Ͷ૮஌Νͪ࣎͢Ͷɼʰ໨ຌ͠Ξ͹෼݇ͺʹΞ͵ਕͲ΍ण͜೘Ηͱ͚ΗΖ͖Δɼ͕‫͠ٮ‬ΞͶͺҲ൬࠹‫ޛ‬Ͷ়ղͤΖ෼݇ͲͤΓʱͳ‫ݶ‬ΚΗͱɼඉ৙Ͷεϥρέ

完成する前に満室を達成

リ ノ ベ ー シ ョ ン の 手 法 で、自 由޽ࣆ஦͖Δɼ‫ݒ‬෼΃͹૟͏ΏϨόϗʖεϥ

度の高い場づくりをϱ͹գఖΝɼೖʓϔϫή͵ʹͲ൅৶͢ͱ

ͨΗΉͲ΍ϨϓΧʖϞ͵ʹͺ͢ͱ͏ͪ͹Ͳ‫ڻ‬Ν͏ͪͫ͏ͱɼࣰࡏͶ‫ݳ‬৖Ν‫ݡ‬Ͷཔͱ͞ͳ΍͍ΕΉͪ͢ɽͲ΍Ѭ஥Ώࢧ͏ड़͍͗
Ζ͞͹‫ݒ‬෼ΝՁ͖͢Δ͹‫ͳ͏ͪ͢࢔Ͳܙ‬ࢧ͏ɼրΌͱϨόϗʖεϥϱΝߨ͑͞ͳͶ݀ΌΉͪ͢ɽ͏͘Ήͪ͢ɽͤΖͳɼ‫׮‬੔઴͖Δଡ͚͹ൕ‫࡜ٸ‬

ʤ+$*,678',2ʥ

会場の皆さんへと話の輪は広がり！！

໨ຌ木本さんのリノベーションは、巷の“おしゃれなリフォーム” とは異なります。その大きな違いのひとつは、そこを使う人への信頼がある。木本さんは、住まれる方へ信頼を持って、その先を委ねている。それこそがリノベーションだと感じました。

例えば「自由にできますよ、でもここから選んで下さいね」という提案は、自由なようで実は相手にコントロールされていて嫌じゃないですか。自分が住んだらどんな部屋になるのかを楽しく考えていける柔軟なコミュニケーションをしていきたいですね。

໨ຌ͚ͫ͠Ζ๏΍ʄͨ͑͢ͱ͏Ζ͑ͬͶɼ͵Ξຮ࣪ͳ͵ͮͪ͹ͲͤɽʰINNO HOUSEʱ͗Ͳ͍͗͘ΕΉͪ͢ɽీ஦ీ஦

木 本さんが 他 者を 信 頼 するというアクション が、「INNO HOUSE」や「INNO TOWN」で 自 分たちの存在を感じ取れることに繋がっているのでしょう。

ࢂՅं͹๏

コミュニティに強い壁があり、人が入りにくいものと、オープンで誰でも入ってこれるようなコミュニティの2つあると思います。内と外の状態ができるのは当たり前なことなので、様々なタイプの人がいることを理解し、それらのバランスをとっていくことが大切ですね。

簡単なこと、自分にもできるようなことから始めることで繋がりは生まれるのではないかと思いました。行動にうつすことの勇気をもらいました！

ࢂՅं͹๏໨ຌ͠ΞΝ͕͓ܶͪ͢Ήͬιρεϥϱ YRO ͺɼ୉Պ͹ࢻ఼͖ΔɼΉͬͰ͚ΕͶͯ͏ͱ͹༹ʓ͵͕࿫Νซ͚͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽ͚ͪ͠Ξ͹ࢂՅं͹Ί͵͠ͳ‫׮‬੔઴Ͷસͱ͹೘ ‫ڋ‬ਅ͢ࠒΊ͗೘Εɼ࠹‫ޛ‬Ͷɼ೘‫ڋ‬༩ఈ͹๏ʓͳ‫ݒ‬෼Ν࢕৏͝ɼ

私は、人付き合いやコミュニティに入ることが苦手で、北部地域の活動にも、今後関わっていけるか不安です。
おそらく、自分と同じ感覚の人はいると思います。

Ξͳɼ͞Η͖Δ͹๼෨ஏҮΝߡ͓Ζɼͳͱ΍೦‫ـ‬͹͍Ζճͳ͵ͮͪͳࢧ͏Ήͤɽࠕ‫ޛ‬΍ોత͵ΰηφΝ
͕͓ܶͤΖ༩ఈͲͤ͹Ͳֺ͕͢ΊͶʄ‫ݡ‬ಂ͢ഓ৶ͺαοϧ͖Δ ʄೈએेӼΝηνʖφ͢ɼ‫׈ࡑݳ‬ಊ‫఼ڎ‬͹ޫึ৖ॶͶ͍ͪΖೖຌఇɼ౨છ૴ɼੜઔֆ‫܀‬ΝΌ͛ΕΉͪ͢ɽΉͬ͹๏ͳ۰ષड़ճ͏ɼ͕࿫ͤ͢Ζ‫ؽ‬ճͶ΍‫ܛ‬ΉΗͱैࣰͪ͢Ήͬิ͘ͳ͵ΕΉͪ͢ɽ「INNO HOUSE」の誕生Ҭ৏ʤୈ౨ۢʥ

この北部地域は、否定的な見方をされる方もいるのですが、決してそんなことはありません。まちの皆さんを信頼してコミュニケーションを取ることから始めることは、私たちがこのエリアでも大切にしなくてないけないことだと感じました。

ờ ‫ݸؔغ‬ఈഓ৶஦ Ở֋ԍͶ઎ۨ͜ɼ๼෨ஏۢΝ͟Ҍ಼ʄϨόϗʖεϥϱΝߨ͑઴͹‫ݒ‬෼͹༹ࢢΝणͪ͜͞ͳ΍͍ΕΉͪ͢ɽͤ͗Ֆಉིͺ৏͗Δͥɼജ‫٭‬͹࿫͗ड़ͪీ஦ʤήϧϱχϪϗϩʥ「INNO TOWN」の建物たちは、コンセプトがしっかりとしていることで、自然と人々が集まり、良質なコミュニティが生まれることに繋がっているのでしょう。世代にも属性や年齢にもとらわれない多様なジャンルの方々がそこで起きていくことに「コレって良いよね」と共感して繋がっていくことが、とても素敵です。

入居者の皆さんは、とにかく遊び心を持っている方ばかりなんです。当初、いろんな不動産屋さんからは、「若い人はフローリングじゃなきゃ」「女性はトイレと風呂が別じゃなきゃ」と、あれこれ言われたのですが、そういう定石よりも意思決定として重要なのは、「自分だったらどうか」ということ。自分ごととして筋道を立てれば、共感する方々に必ず届くのだと思いました。

వะ෉͘ΠϏʖφΝɼૈ෗͖ΔӀ͘‫͛͞ܩ‬NDUDNXVDͲ֋࠷͠Ηͪ΢ϗϱφ͹༹ࢢみ ん な で ク ロ スト ー ク！！

෨Բ͹αϱιϕφͺɼʰࡠΕ͙ͤ͵͏ɼࣙΞ͵෫৚͹͍ΖΉͬͶ‫ͯݒ‬஛  ೧Άʹ͹

木本孝広 （きもと・たかひろ） さん೘‫͠ंڋ‬Ξ͗कରͳ͵༹ͮͪʓ͵΢ϗϱφΝ֋࠷