2012

6No.302(24.6.29 発行）

＊＊＊＊＊

目

業種別総括

概

次

＊＊＊＊＊

･････････････････････････････

24年5月

況･･････････････････････････

１

漁業・水産加工業･･････････････････････････

２

農業・軽種馬生産業･･････････････････････････

３

建･･････････････････････････

３

木材・製材業･･････････････････････････

４

卸・小売業

･･････････････････････････

４

倒産・雇用状況･･････････････････････････

５

そ他･･････････････････････････

５

標･･････････････････････････

６～７

ト ピ ッ ク･･････････････････････････

８

インフォメーション･･････････････････････････

９

指設の業

《業

種別総括》

24 年 5 月〔漁業〕

・ 5 月の総水揚げは、漁獲量で前年を下回るも、漁獲金額では上回った。
〔農業・軽種馬生産業〕

・ 日高軽種馬農協主催の2歳馬トレーニングセールが 5月21・22日の両日、札幌競馬場で開催された。上場馬は181頭で123頭が落札され、売上総額は７億922万円。
・ 花卉の出荷量は 333千本、出荷金額は 2,586万円。母の日などで出荷量が増加した。
・ 三石・えりも両地区の黒毛和牛の合計出荷状況は、頭数、金額とも前年を上回った。
〔建設業〕

・ 町発注工事（新ひだか～広尾地区）は、件数で 64件、金額で 580百万円。月中発注額は前年比増加した。
・ 日高管内における国･道･町発注公共工事の総請負金額 (北海道建設業信用保証㈱の保証請負金額)は 2,004百万円で前年を上回った。
・ 月中建築確認申請件数(新ひだか～広尾地区)は 13件で前年と同数となっている。
〔卸・小売業〕

・ 地元一般小売店は、連休中の各種イベントに多くの観光客を呼込めた地区もあり、各個店間に差はあるものの、全体としては例年に比べ増加の業況となった。新冠産のピーマンや静内産ミニトマトは道内市場へ出荷されている。家電販売店では、電力不足が懸念される中、省エネタイプの製品が注目されている。静内地区に今夏、大型量販店のオープンが予定されており地元業者は対策に苦慮している。

・ 新車月間登録台数(新冠～えりも地区)は、127台(前年同月比 20台増)となった。
〔雇用〕・ 月間有効求人倍率は、浦河地区が前年・前月を上回った。全道の月間有効求人倍率も前年同月を28ヶ月連続で上回り、前月比でも上回った。
〔総括〕

漁業は、漁獲量で前年を下回ったが、好漁のたこが高値で取引され、春のサケ定置網漁が本格化したことにより漁獲高では上回った。軽種馬業界は、HBAトレーニングセールが札幌競馬場で開催され、売上総額は過去最高となった。建設業においても町発注工事、管内の公共工事の総請負金額(北海道建設業信用保証㈱の保証請負金額)は前年を上回った。管内の新車登録台数は、昨年9月から 9ヶ月連続で前年を上回っている。
雇用情勢も、当地区の有効求人倍率は前年を上回った。このように、5 月の地区内経済概況は、一部の業種や個人消費等に緩やかな回復の兆しが感じられるものの、地元小売業・水産加工業・サービス業等では依然として低位で推移しており、全体としては弱含みの業況にある。

１

＊〔沿岸漁業〕たこ､かれい漁等｡〔沖合い漁業〕底曳き網､つぶ､毛がに漁等。
総漁獲量3,629ｔ・金額1,023百万円(前年同月比251ｔ減・148百万円増)。
地区内総漁獲量・漁獲高漁獲量(t)12,000漁獲高（百万円）
4,000
3,500

10,000

3,000
8,000

2,500

6,0002,000漁獲量（ｔ） 22年
漁獲量（ｔ） 23年
漁獲量（ｔ） 24年

1,500

4,000

1,000
2,0000500
１月

２月

３月

底曳き網漁………
さけます流………
定置網漁…………
かれい漁…………
たこ漁……………
つぶ漁……………
うに漁……………
ほっき曳漁………
タラスケソ漁……
めぬけ漁…………
なまこ漁…………
昆布漁……………
その他……………

４月

５月

６月

７月

８月

1,183ｔ・ 75 百万円
57ｔ・ 37 百万円
755ｔ・ 131 百万円
168ｔ・ 24 百万円
483ｔ・ 286 百万円
277ｔ・ 86 百万円
43ｔ・ 38 百万円
94ｔ・ 27 百万円
202ｔ・ 12 百万円
25ｔ・9 百万円
17ｔ・ 39 百万円
139ｔ・ 186 百万円
186ｔ・ 73 百万円

９月 １０月 １１月 １２月(前年同月比(同(同(同(同(同(同(同(同(同(同(同(同漁獲高（百万円）
22年
漁獲高（百万円）
23年
漁獲高（百万円）
24年

059ｔ減・ 14 百万円増）
54ｔ減・ 47 百万円減)
482ｔ減・ 30 百万円増)
79ｔ増・ 増減なし)
188ｔ増・138 百万円増)
49ｔ減・ 2 百万円増)
16ｔ増・ 15 百万円増)
18ｔ増・ 1 百万円増)
53ｔ減･ 2 百万円増)
25ｔ増・ 9 百万円増)
増減なし・ 38 百万円減)
1ｔ減・ 12 百万円増)
121ｔ増・ 10 百万円増)

・ 5 月の総水揚げは、漁獲量が前年同月を 251ｔ下回ったが、漁獲金額では同比 148百万円上回った。前年に比べ、たこ、うに、ほっき、めぬけ漁等で数量・金額ともに増加した。一方、底曳、定置網、つぶ、タラスケソ、昆布漁は、数量で減少するも、金額では増加となっている。さけます流網漁は数量金額とも減少している。なまこは、値を下げ、前年に比べほぼ半値となっている。
・ 広尾の春定置網漁で本年から船上での血抜きをする「活締め」をスタートさせた。魚の付加価値を高める試みで、地元漁協の期待は大きい。
（対象は新ひだか、浦河、様似、えりも、広尾の各地区）（「ｔ」はトンを表しています）

２

＊〔軽種馬生産業〕
・ 「北海道市場 2012 トレーニングセール・サラブレッド 2 歳」が 5 月 21 日、22日にＪＲＡ札幌競馬場で開催された。前年比 34 頭減の 181 頭が上場され、123頭が総額 7 億 9 百万円（税込 以下同）で落札され（内 新冠～えりも 76 頭 4億 7 千万円）、前年を 4 千 5 百万円上回った。平均価格は 576 万円（前年比 15.6％高）であった。
＊〔農 業〕
・ 5 月の花卉の出荷量は、333 千本（前年 372 千本）・出荷金額 2,586 万円（同 2,585万円）。デルフィニウムなど、深みのある青や淡い水色に色づいた花が、道内をはじめ、関東・関西方面の市場に送られている。
・ 水稲は移植作業、活着共に平年並みで、生育もほぼ順調である。牧草の生育も平年並みの状況となっている(日高振興局発表、6 月 1 日現在の農作物の生育状況）。
＊〔畜産業〕
・ 黒毛和牛は、三石地区で出荷頭数 120 頭（前年 114 頭）、金額 6,754 万円(同 5,859万円)。価格は、仔牛が 42 万円(前年同額)、肥育牛は 85 万円(同 78 万円)となった。
えりも地区は 10 ヶ月素牛が出荷頭数 53 頭(前年 55 頭）、金額は 2,251 万円（同 2,372万円）。価格は牡が 47 万円(前年 44 万円)、牝は 37 万円(同 41 万円)であった。

＊〔公共工事〕
・ 町発注（新ひだか～広尾地区）工事は、件数 64 件・金額 580 百万円（前年 69 件 317百万円)。件数は前年を下回るも、金額では上回った。
・ 日高管内の国・道・町発注公共工事の総請負金額は、2,004 百万円（北海道建設業信用保証㈱の保証請負金額）。前年同月比 654 百万円・48.5％上回った。
全道では、前年比、13,720 百万円・18.0％の増加となっている。
＊〔建設業〕
・ 個人住宅の工事が始まっている。工事量は少ない。
・ 手持ち工事は全体として少ない。但し、秋までの工事が確保されている業者もいる。
＊〔建築確認申請〕
・ 月中受付建築確認申請件数(新ひだか～広尾地区)は 13 件となっている（前年同数）。

３＊〔木・材〕

チップ材の出荷状況(広尾地区）は、数量が 548ｔ(前年 609ｔ)で前年比 10％の減少。
売上金額では 8,955 千円（同 9,888 千円）で同 9％の減少となった。

＊〔製材〕

・ 建築資材に動きが出て来た。稼動の中心は、建築資材及び漁函の生産となっている。

＊〔卸売業〕
・野菜は、本州産が 7 割の入荷状況であり、キャベツ、白菜、大根、長ネギの本州産野菜の価格は、4 月から下降傾向で推移していたが、上昇傾向に転じた。地場産のキュウリ、ピーマン、トマト、ミニトマト、アスパラは前年比やや高値で入荷されている。
静内産ミニトマト「太陽の瞳」の入荷も本格化した。

＊〔小売業〕
・5 月のコンビニ店の売上は、連休中の各種イベントに多くの観光客を呼込めた地区では、弁当や飲料水等が好調で前年比増加した。

・管内のスーパー、小売店の売上は、こどもの日、母の日などで、中華オードブル、寿司などの家庭向け惣菜が好調に推移した。

・

ホームセンターでは、レージャーグッズの売上が活発になって来た。熱中症予防のための、首に巻く冷却シートに注目が集まっていた。

・

家電製品は、電力不足が懸念される中、省エネタイプの製品が注目されている。ＬＥ
Ｄ電球は、価格も低下し売行きは順調。
新ひだか町静内に大型家電量販店のオープンが、7 月に予定されている。

・

新車月間登録台数(新冠～えりも地区)は、127 台で前年同月比 20 台の増加となった。
月中の新車登録台数は 9 ヶ月連続の前年越えとなった。

４

倒産・雇用状況＊〔管内の倒産〕
・ 当金庫管内(新冠町～えりも町)の倒産発生は、新ひだか町の1件(前年同月0件)、負債総額は3千万円であった。
・ 当金庫管内を含む苫小牧管内の倒産は3件(同4件)、負債総額は1億7千万円(前年8億3千万円）。
＊〔道内の倒産〕
・ 北海道の倒産件数は41件(前年同月37件)、負債総額44億1千万円（同128億1千万円）。
＊〔全国の倒産〕
・ 全国の倒産件数は1,148件(前年同月1,071件）、負債総額は2,825億6千万円（同2,526億7千万円）となった。東日本大震災関連倒産は46件で 5月までの累計件数は781件に達した。
＊〔雇用〕・ 5 月の浦河地区の月間有効求人倍率は0.53倍で、前年を0.03ポイント上回り、前月比でも0.01ポイント上回った。求人数は、612人で前年を22人上回り、前月を10人下回った。
・ 全道の月間有効求人倍率は、0.50倍で前年同月を0.12ポイント上回った。前月比でも0.01ポイント上回った。緩やかな持ち直しの動きが続いている。

その他＊管内生産馬、中央競馬重賞レース勝馬
5 ／ 6

第 34 回 新潟大賞典（ＧⅢ）
ヒットザターゲット号 (新冠町 ノースヒルズマネジメント 殿生産）
5 ／13 第 7 回 ヴィクトリアマイル（ＧⅠ）
ホエールキャプチャ号 (新ひだか町 千代田牧場 殿生産)
5 ／27 第 79 回 日本ダービー（東京優駿）（ＧⅠ）
ディープブリランテ号 (新冠町 パカパカファーム 殿生産)
5 ／27 第 126 回農林水産省賞典（目黒記念）（ＧⅡ）
スマートロビン号(新ひだか町 飛野牧場 殿生産）
＊平成 23 年度の日高管内観光入込客数は 1,621 千人で、前年比 23,900 人の減少（98.5％）。
（日高振興局発表）（注）調査区域：浦河地区、新ひだか町静内地区及び三石地区、新冠地区、様似地区､えりも地区、広尾地区

５

《指標》

１ 営業区域の人口・世帯数動向 (平成24年5月現在)
人
口町
村
別人
数
前年同月比
前 月 比
平
取町
5,583-25-1日
高町
13,474-257-9
新冠町
5,761-79-4
新 ひ だ か 町
25,071-321-1
浦河町
13,734
-282
-18
様
似町
5,011-111-2
え り も 町
5,336
-81
-7
日高地区合計73,970-1,156
-42
広尾町
7,854
-170
-6
大樹
町
5,931
-80
10
日高･十勝地区合計
87,755-1,406-38
札
幌市
1,910,187
8,437
697
江
別市
121,127
-594
-6
石
狩
市
60,579-208-13北 広 島 市60,233-304-50
恵庭市
68,764
-152
-11
千歳
市
94,24321261
石狩地区合計2,315,133
7,391
678
苫 小 牧 市
173,979
4
54
厚
真町
4,826
-42
1
む か わ 町
9,451
-191
-12
胆振地区合計188,256-229
43
営業区域合計2,591,144
5,756
683
２ 労働需給状況(平成24年5月)
浦河職安
月 間 有 効 求 人 数
月間有効求職者数
月間有効求人倍率612
1,1500.53

全道

63,991129,0390.50

３ 建築確認申請(平成 24 年 5 月)
当 金 庫 管 内
(新ひだか町～広尾町)

当 月 の 申 請
24/4～24/5 累計

４ 企業倒産状況(平成24年5月)
苫小牧管内
うち新冠町～えりも町

北 海 道
全国件数

金額

3141
1,148

17
3441
28,256(単位：人)
世
帯
世帯数
前年同月比 前月比
2,601
2-1
6,583
-56-5
2,653
5-5
12,220-39-2
6,938
-38-2
2,325
3-2
2,168
-16-3
35,488-139-20
3,513
-19-2
2,631
-5-4
41,632-163-26
985,310
12,613
1,008
54,212481
40
26,657147
326,215139
830,6625934
45,196313
431,168,252
13,752
1,136
84,340
1,073
84
2,069
21
8
4,459
-37
-5
90,8681,057
871,300,752
14,646
1,197(資料出所:各市町村)（単位：人、％）
前年同月比
前 月 比
浦河 全
道 浦
河 全
道
3.73
20.21
-1.61
-1.07
-2.79
-6.97
-3.36
-1.57
0.03
0.12
0.01
0.01
(資料出所:浦河公共職業安定所)（単位：件）件数
前 年 同 月 比 前 月 比130-6324(資料出所:各市町村)（単位：件、千万円）

前年同月比(件数) 前年同月比(金額) 業-1
1
477-663-839
2,988

小売業1件、建設2件、

種

地

区

千歳市1件、鵡川町1件
新ひだか町1件(資料出所:東京商工ﾘｻｰﾁ)６

５ 浦河町・新ひだか町 金融機関預金･貸出金残高(平成 24 年 5 月)

残預高119,260

金
前 月 比-0.72

前 年 同 月 比-0.41

残（単位：百万円、％）出金
前 年 同 月 比
前 月 比-6.52-4.05（資料出所:浦河･静内金融協会）

貸高54,243

６ 浦河町・新ひだか町 手形交換高（単位：枚、百万円、％）前年同月比
前 月 比-4.17
22.86
-7.98
7.45
―
―――
(資料出所:浦河･静内金融協会)

24年5月
575923
―
―

交換枚数
交換金額
不渡り手形枚数
不渡り手形金額

７ 乗用車新車登録台数（普通･小型乗用、軽自動車(軽トラ含む)）

町

名

24年5月の 登 録
前 年 同 月 比
前 月 比
14町

数
12

新ひだか町

5419-1401

175

浦河町

29-60193

79

様

似町

211039332

えりも町
合
計

11127-4
20-42

95860

53364

新冠台

（単位：台）
24／1月～24／5月迄の累計
台
数
前 年 同 期 比7825(資料出所:自販連室蘭支部、室蘭軽自動車協会)

８ 気象情報(札幌管区気象台発表)
5月中の気象状況(単位：℃、ｍｍ、ｈ)本

年

平年偏差・平年比

気 温

降水量

日照時間

気 温

降水量

日照時間

浦河

10.2

220.0

168.6

0.9

181.5

89.1

広尾9.9

401.5

151.2

0.6249.1

86.1

平年偏差、平年比は､1981～2010年の資料から算出された平年値を使用。気温は当月の平均気温から平年値を差し引いたもの(平年比)。降水量､日照時間は当月の降水量･日照時間の平均を平年値で割り返したもの(平年偏差)。

(資料出所:国土交通省・気象庁)
９ 各町の水道使用量（平成24年5月）

新ひだか町静内
新ひだか町三石浦
河様
似え り も広尾町
町
町
町

一般家庭用
101,579
28,62561,86325,115
26,06735,199

前年比
-0.7
-1.1
-1.1
-1.0
0.5-2.2

事業一般用44,88918,311
28,857
11,146
12,166
15,561＊ 広尾町は24年4月分

前年比-3.4-2.0
2.2
1.0
9.8-3.3（単位：ｔ、％）合計前年比
146,468-1.5
46,936-1.4
90,720-0.1
36,261-1.0
38,233
3.3
50,760-2.5(資料出所：各町)

７日高振興局からのお知らせ
日高振興局では、地域の特色や優位性を皆様に広くアピールさせていただくため、農業、林業、水産業、商工業などの幅広い分野で、日高のすばらしさを紹介しています。
今回は、農業分野における新規就農の取組について紹介します。

○新規就農の取組について（平取町農業支援センター）
管内各町では、将来の地域農業を支える担い手確保のため、新規就農対策に力を入れていますが、就農研修のための実践農場を有し、新規就農の実績で大きな成果を上げている平取町では、この度２か所目の実践農場が完成しました。
平取町では、平取町農業協議会の専門機関として、平成元年に設立した「平取町農業支援センター」 が窓口となり、平成１０年から新規参入を希望する農業研修生の受け入れを開始し、これまでに１４戸が就農しています。
研修生は初年目に農家研修を実施後、２年目からは、紫雲古津地区の実践農場（ハウス：約330㎡ ×８棟、１２年度整備）で、全道一の生産額を誇る特産のトマトを中心に施設野菜の栽培に取り組むとともに経営ノウハウ等を習得し、３年目で町内の農家として独立できるよう支援体制が整備されています。
研修の核となってきたのは紫雲古津実践農場ですが、地理的な問題もあり、振内地区で農家研修をした場合は町内での引越が必要で、農業研修生には大きな負担となっていました。
このため、振内地区において農場設置を計画、平成２３年度に北海道の地域づくり総合交付金及び(公財)北海道農業公社の研修生受入環境整備支援事業を活用した振内実践農場（ハウス：約660㎡ ×４棟）完成した振内実践農場がこの度完成しました。
町内に２か所の実践農場ができたことにより、研修内容のさらなる充実と新規就農者の受入体制の拡充が期待されています。
国内農業の担い手不足、高齢化が進む中、平成２４年度から就農予定の研修生、経営を開始した新規就農者を対象に青年就農給付金（年間１５０万円）を給付する国の新規就農支援事業がスタートしました。
各町でも、これまで独自の支援措置により新規就農者への助成等が行われていますが、今後、国の事業も活用し、より効果的な対策が検討されています。

○日高管内の新規就農者数の推移（単位：人）区 分

H12H13H14H15H16H17H18H19H20H21H22H23

新規学卒者

495755215544Ｕターン者

1267393724556新規参入者

242336444353合 計

18191413

171413713131413８※ 「東日本大震災」の義援金の取扱が延長されました！
◎ 取 扱 期 間 ：平成 24 年 9 月 28 日（金）まで◎ 寄付先 ： 日本赤十字社を通じて被災者の方々に配分されます。
◎ 手数
料 ：無 料◎ 受領
書 ： 受領書の必要な方は後日、日本赤十字社から直接ご依頼人に送付されます。

※ ひだかしんきん「住宅ローン」キャンペーン中！
キャンペーン適用金利

最優遇金利 年 0.95% (保証料は別途加算)

◎ 取
◎ 資
◎ 融
◎ 融

扱 期 間 ： 平成 24 年 4 月 2 日(月）～平成 24 年 9 月 28 日（金）金 使 途 ： 住宅新築・購入・リフォーム・他行借換え・住宅に係る諸費用・保証料等。
資 金 額 ： 資金使途、保証条件等により最大８，０００万円以内。
資 期 間 ： １年以上最大 35 年以内（資金使途、建物の構造及び取扱保証会社等により期間が異なります）。
◎ 種
類 ： ①固定金利特約型（有担保 固定金利特約期間 ～３年 ５年 ７年 １０年 ）②変動金利無担保扱い◎ 返 済 方 法 ： 元金均等または元利均等返済方式。ご返済金額の 50％までボーナス併用返済可能。
◎ 保証
人 ： 保証会社の保証を受けられる場合、原則保証人不要。場合により連帯保証人 1 名以上。
◎ 融 資 対 象 者 ： 当金庫の会員で、満２０歳以上で当金庫の融資条件に合致する方、保証会社の保証が得られる方。

※ ひだかしんきん「カー・ライフーローン」キャンペーン中！
キャンペーン適用金利 最優遇金利

◎ 取
◎ 資
◎ 融
◎ 融
◎ 返
◎ 保年 1.50％(保証料は別途加算）

扱 期
金 使
資 金
資 期
済 方証

間 ： 平成 24 年 4 月 2 日(月）～平成 24 年 9 月 28 日（金）途 ： 自家用車両のご購入、免許取得、車検、修理等の費用
額 ： 500 万円以内。
間 ： 最長 8 年以内。お取扱保証会社により異なります。
法 ： 毎月元利均等又は元金均等返済。ご融資額の 50％まで半年毎ボーナス併用償還も可能。
料 ： ご融資時一括払い、お取引金利に加算する毎月払いをご選択いただけます。
保証料率は保証会社の定めによる料率。
◎ 融 資 対 象 ： 満 20 歳以上の方で、「保証会社」等の保証が得られる方。

※ 第 14 回懸賞金付き定期預金「スーパーチャンス」取扱中！
◎ 取 扱 期 間 ： 平成 24 年 7 月 2 日(月）～平成 24 年 9 月 28 日（金)◎ 対象
者 ： 個人のお客様のみで、当金庫に普通預金をお持ちの方とします。
◎ 預 金 種 類 ： スーパー定期預金１年もの自動継続定期預金（証書式）とします。
◎ お 預 入 金 額 ： 10 万円以上 1,000 万円未満のお預入とします。
◎ お預 け入 条 件 ： ①新規お預入れ②普通預金または定期積金の満期金からの預替え③当金庫の定期預金満期金に 50％以上を加算した預替え。
◎ 抽選権 ：1 口(10 万円）当たり 1 本の抽選権をお付けします。抽選日以前に対象となる定期預金を解約された場合は、抽選権がなくなります。

※ 詳しくは、当金庫窓口にお尋ねください。
９ひだかしんきん営業のご案内
ATM 本店 〒057-0013 浦河郡浦河町大通2 丁目31 の2☎（0146）22-4111

ATM 堺 町 支 店 〒057-0034 浦河郡浦河町堺町西1 丁目83 の59☎（0146）22-5611

ATM 静 内 支 店 〒056-0016 日高郡新ひだか町静内本町1 丁目1 の15☎（0146）42-1531

ATM 三 石 支 店 〒059-3108 日高郡新ひだか町三石本町197 の23☎（0146）33-2311

ATM 様 似 支 店 〒058-0014 様似郡様似町大通2 丁目35 の2☎（0146）36-2341

ATM えりも支店 〒058-0204 幌泉郡えりも町字本町170 の1☎（01466）2-2311

ATM 広 尾 支 店 〒089-2615 広尾郡広尾町本通8 丁目7 の1☎（01558）2-3161

札 幌 支 店 〒060-0004 札幌市中央区北4 条西5 丁目1―4☎（011）200-7070
三井生命札幌共同ビル4 階
ATM 営業時間 平日8：45～18：00※札幌支店を除く各店舗に「ハンドセット搭載機」の ATM が設置されております。
土曜日ATM 稼動店：本店･堺町支店・静内支店・三石支店･様似支店･えりも支店･広尾支店
土曜日ATM 営業時間 9：00～17：00
日曜･祝日ATM 稼動店：本店･静内支店
日曜･祝日ATM 営業時間 9：00～17：00
店外ATM
浦河町役場内ATM 浦河郡浦河町築地 浦河役場内１階ロビー
店外ATM 営業時間 平日9：00～16：00
浦河赤十字病院内ATM 浦河郡浦河町東町 浦河赤十字病院内１階ロビー
店外ATM 営業時間 平日9：00～18：00
パセオ堺町店内ATM 浦河郡浦河町堺町 店内フロア－
店外ATM営業時間 平日･土曜･祝日10：00～19：00 日曜9：00～19：00
マックスバリュ静内店内ATM 日高郡新ひだか町静内木場町 店内フロア－
店外ATM 営業時間 平日・土曜･日曜・祝日9：00～19：00※店外ATM は、全て「ハンドセット搭載機」です。

業務部地域貢献課〒057-0013 浦河郡浦河町大通 2 丁目 31 の 2
電話 (0146)22-4114
F A X (0146)22-6106
URL http://www.shinkin.co.jp/hidaka/