The MOBAR A Chamber of Commerce and Indust r y

商工もばら（毎月1回発行） 第594号

令和6年5月15日発行

発行所：茂原商工会議所 茂原市茂原443番地 tel.22-3361㈹
発行責任者：河野万由美

編集責任者：石野里実

https://www.mobara-cci.or.jp
茂原商工会議所 会員数／1,213事業所（令和6年4月30日現在）

2024

5No.594

Contents

P2 茂原銘産品3.0
お披露目イベント開催 他
P3 茂原七夕まつり実行委員会開催 他
P4 今話題の会員さん
P5 補助金・助成金一覧（各種お知らせ）
P6 インフォメーション
今月の表紙

株式会社さくら印刷

創業75年を迎える「株式会社さくら印刷」の三代目アトツギ 鎌田 タカマサ氏が、近々「コミュニティカフェSAKURAGI」をオープンします。

印刷会社のアトツギがなぜカフェを経営しようと思ったのか？
鎌田氏ご本人にお話を伺いました。

詳細は中面4ページをご覧ください。

茂原商工会議所

公式SNS

当所では、LINE・YouTube・Facebook・Xを活用した情報発信に努めています。
アカウントをお持ちの方は、是非フォローしていただ き 、情 報 の 収 集 にお 役 立 てください。

SNSリンク集▶

May 2024

01

vol.594

令和6年5月15日発行

茂原銘産品3.0お披露目イベント開催
4月28日（日）茂原ショッピングプラザアスモにて茂原銘産品3.0お披露目イベントを開催しました。
当日は天候にも恵まれ、約5,000人の来場者で賑わいました。
オープニングセレモニーでは今回の銘産品誕生に多大な貢献をされた茂原高等学 校、萩 原小学 校、中の島小学 校、鶴 枝小学 校に対し、感謝状の贈呈が行われました。
また、イベント来場者の投票によりNO．1グルメ店を決定し、ベストスリーが表彰されました。

第１位

パーラーくっくるがー

第２位

バーガーキッチン ラフィン

第３位

味来

第1位に輝いたパーラーくっくるがーさん

オープニングセレモニーの様子わくわくフェスタの様子

石塚 修 氏 令和6年春の褒章において「黄綬褒章」を受章
株式会社コーケン 石塚 修 氏（当所常議員）が、令和6年春の褒章で「黄綬褒章」を受章されました。
測量業界の発展に大きく貢献されたことによる受章ですが、特に土地境界の正確な地図を作るための地籍調査に関する多岐にわたる活動が 認められたものです。誠におめでとうございます。

02

商工もばら第594号

vol.594

令和6年5月15日発行

トップニュース

茂原七夕まつり実行委員会開催（7/27㈯、28㈰開催）
4月24日（水）、第70回茂原七夕まつり実行委員会を開催しました。
今年は記念すべき第70回を迎えます。恒例の「もばら阿波おどり」や「YOSAKOI夏の陣」などの人気イベントの他、街を彩る「飾り」など、「見て、来て、参加して楽しい」
2日間となるよう鋭意準備を進めております。
皆様、どうぞ楽しみにお待ちください！

茂原七夕まつり実行委員会の様子

第70回 茂原七夕まつり組織
茂原七夕まつり実行委員会

茂原市マスコットキャラクター役
実行委員会会長
実行委員会副会長（実行委員長）
実行委員会実行副委員長

員会
茂原市
茂原商工会議所
茂原市観光協会
長生農業協同組合
茂原市商店会連合会
榎町商店街振興組合
茂原市自治会長連合会

実施運営本部（事務局）
茂原商工会議所
茂原市
火災予防対策本部

消防署・警察病院・保健所

本部長
消防団
部会統括責任者
鈴木 雅文

財務部会長

総務部会長

装飾部会長

安藤 順夫

もばら
阿波おどり部会長

鈴木 克則

YOSAKOI部会長

渡邉

フェスタ部会長

イベント部会長

冬の七夕部会長

管理部会長

宏 小幡 佳央里 中村 一之

小髙 一宏

中田 喜一郎

委員長

委員長

委員長

渡辺 智志

小幡 佳央里

岡田 公一

渡部 智之

渡部 智之

菊池 裕二

委員長

小沢 恒夫

委員長

委員長

神明 重美

環境委員会

委員長

正林 宏平

渡部 智之

冬の七夕委員会委員長

ストリート運営委員会

委員長

イベント委員会

委員長

鈴木 克則

施設管理委員会

市民参加委員会

委員長

新沢 敏夫

飯島 博美

フェスタ委員会

委員長

本橋 和也

警備・交通委員会 委員長

ワイワイプロジェクト委員会

委員長

安井 恵一

審査表彰委員会

七夕提灯装飾委員会

委員長

髙貫 裕一郎

運営委員会

審査委員会

委員長

山﨑 忠一

副委員長 佐藤 仁雄

委員長

河野 万由美装飾委員会

企業装飾委員会

委員長

総務委員会

功

新沢 敏夫

麻生 和男

副委員長 吉田宣伝・報道委員会 副委員長 加藤 雅紀

委員長

河野 万由美副委員長 本橋 和也

新沢 敏夫

委員長

麻生 和男
財務委員会

宣伝・報道部会長 （記念式典部会）

May 2024

03

vol.594

今 話題の会員さん

令和6年5月15日発行

鎌田 タカマサ 氏

株式会社 さくら印刷
三代目アトツギK a mada Ta ka ma sa

No.1▲ コミュニティカフェオープン予定地（茂原市下永吉）◀ 鎌田 タカマサ 氏▲ 地元就職ガイドブック

人と人とがつながりし新しいコト、物、価値を生み出す拠点となるコミュニティカフェを創りたい
印刷会社三代目アトツギの挑戦と意外な原動力とは何か？
チャレンジの裏側にある人との「つながり」
鎌田タカマサ氏は現在32歳。茂原生まれの茂原育ち。大学進学を機に一度は茂原を離れるが、9年前に茂原へ戻り、アトツギとして会社を継ぐ決意をする。
鎌田氏は茂原に戻ってからこれまでに、デジタルコンテンツ事業やスクール事業、キャリア教育事業等、いくつかの新規事業を立ち上げてきた。その結果、人や地域、行政との「つながり」が育まれていった。今回、印刷事業とは全く異なるカフェ事業にチャレンジできたのも、これまでに培ってきた人との「つながり」があったからだと言う。
そうした鎌田氏自身の経験が「コミュニティカフェSAKURAGI」のコンセプトに反映されている。
「 人と人とがカフェを通じてつながり、そこから新しいコト、物、価値が生まれる。そういう場所にしていきたい。チャレンジする人の背中を押すつながりができるきっかけを創りたい。」と静かに熱く語る。
一見物静かな印象の鎌田氏。新しい事へのチャレンジを続けるその原動力について尋ねてみた。
「不安なんです。不安だからこそ、それをかき消すためにチャレンジを続けています」
鎌田氏の言葉に、私自身もとても背中を押された気分だ。
桜の木の下に人が集まるように「コミュニティカフェSAKURAGI」は本社から徒歩1分の建物2階にオープン予定。カフェスペース20席、コワーキングスペース20席からなる。カフェではドリンク、軽食、スイーツを提供する。奥様が農業をされていた経験から、現在、生産者さんとの「つながり」を活かしたカフェメニューの開発をしているという。
また、作品展示スペースや物販スペースもあり、定休日にはシェアキッチンとしての利用も可能。利用者それぞれのやってみたいことを実現できる。
最後に、これから目指していくことについて聞かせてもらった。
「 桜の木の下に人が集まるように、人が集まり、意味のあるつながり、コミュニティが運営され、茂原の地域活性の中心となる場所にしていきたいです」「コミュニティカフェSAKURAGI」オープンが実に待ち遠しい。
取材：もばらって編集部（https://chibagoto.jp/）
DATA
コミュニティカフェsakuragi
千葉県茂原市下永吉344-1
営業時間（予定）／カフェスペース 10：00〜18：00
コワーキングスペース 7：00〜22：00
定 休 日（予定）／月曜日、火曜日
駐 車 場／10台程度
席
数／カフェスペース 20席 コワーキングスペース 20席

04

商工もばら第594号

株式会社 さくら印刷

TEL.0475-22-3593

Facebook

Instagram

HPYouTubevol.594

令和6年5月15日発行

補助金・助成金一覧（5月1日時点）

詳細は、下記二次元バーコードを読み取ってご覧ください。
また、各補助金には締切がございますので、ご注意ください。
生産性向上・設備投資補助金【概6/28まで

要】 中小企業等が行う生産性向上に資する設備投資（DXによる省力化・業務効率化・新事業展開・新商品開発等）に対する支援。
【受 付 時 間】 9時30分〜17時30分（土日祝日を除く）【お問合せ先】 ちば中小企業生産性向上・設備投資補助金コールセンター（050-3355-4665）※補助金額最大 500万円

業務改善助成金【概12/27まで

要】 事業場内で最も低い賃金を30円以上引き上げ、生産性向上に資する設備投資等を行い、かかった費用の一部を支援する制度。
【受 付 時 間】 8時30分〜17時15分（土日祝日を除く）【お問合せ先】 業務改善助成金コールセンター（0120-366-440）※補助金額最大 600万円

茂原市中小事業者サポート補助金【概要】 茂原市内の中小事業者が抱えるさまざまな問題に対応し、経営を向上させ、事業活動を活性化させる取り組みに対する支援。
【受 付 時 間】 9時〜17時（土日祝日を除く）【お問合せ先】 茂原商工会議所（22-3361）※補助金額最大 30万円

千葉県事業承継支援助成金【概要】 千葉県内の事業承継に係る計画策定、企業価値の算定、後継者の育成、M&Aの仲介への助成金。
【受 付 時 間】 9時〜17時（土日祝日を除く）【お問合せ先】 （公財）千葉県産業振興センター 経営支援部 総合相談課（043-299-2907）※補助金額最大 50万円

千葉県立地企業補助金【概要】 地域経済の活性化及び雇用の確保などを促進するため、県内に立地をする企業に対して資金面で優遇する制度。
【お問合せ先】 商工労働部企業立地課企画・誘致推進班（043-223-2444）※補助金額最大 70億円

中小企業省力化投資補助金【概要】 中小企業等の売上拡大や生産性向上を後押しするため、IoTやロボット等の人手不足解消に効果がある汎用製品を導入するための事業費等や経費の一部を支援。
【受 付 時 間】 9時30分〜17時30分（土日祝日を除く）【お問合せ先】 中小企業省力化投資補助事業コールセンター（0570-099-660）※補助金額最大 1,500万円

各補助金・その他支援【受 付 時 間】 9時〜17時（土日祝日・年末年始を除く）【お問合せ先】 茂原商工会議所（22-3361）［茂原商工会議所公式ホームページ］

経営支援

金融支援May 202405

vol.594

令和6年5月15日発行

INFORMATION
耳より情 報！

「相 談 窓口」となり「皆さんの事 業」を支 援します
●中小企業における「経営革新・業種変更」「創業・ベンチャービジネス」
及び「よろず相談」
等の、窓口相談と支援を行っています。

弁護士による法律相談を行っています
当所会員の方はお気軽にお問合せください。

会員企業
限定

●相談日

石井慎一弁護士 5/22 ・6/3 ・7/9
渡辺智志弁護士 5/24 ・6/19 ・7/22●時間は、14時30分〜●相談料 無 料●事前予約が必要となります。
※詳細は右記二次元バーコードをご覧ください。

茂原商工会議所・中小企業相談所
住所：茂原市茂原443番地

小規模企業共済制度ご案内

日本政策金融公庫貸付金利改定のお知らせ○経営改善貸付 年1.35％（R6 5.1現在）
更新日が近い方は、今すぐお電話を。

集団扱自動車保険のご案内◆この制度の特徴●集団扱の契約者となれるのは茂原商工会議所会
員事業所及びその役員、従業員の方々が加入できます。
●自動車保険の保険料が一般で加入した場合と比べて年払いなら５％割引、月払いでも分割割増がありませんので、実質保険料が割安になります。
●保険料は保険開始月の２ヶ月後にご指定の口座より自動引落しとなりますので、加入時に現金のご用意は不要です。
●他の保険会社等（一部共済を除く）から切替えても無事故割引が継承できます。
※上記は「集団扱自動車保険の概要」をごく簡単に説明したものです。詳しい内容を記載した「パンフレット」「重要事項説明書」をご覧ください。また、ご不明な点、具体的な手続きその他詳細につきましては取扱代理店または引受保険会社にお問合せください。

■個人事業主や会社役員のみなさんを応援する国の共済制度です！

◆引受保険会社 −順不同−

小規模企業の、個人事業主又は会社等の役員の方

損保ジャパン

TEL：0475-20-3527

がやめられたり退職されたりした場合に、生活の安AIG損害保険TEL：043-382-4020(A06A151176)

定や事業の再建を図るための資金をあらかじめ準備

あいおいニッセイ同和損保 TEL：0475-23-5311

しておく共済制度で、いわば経営者の退職金制度といえるものです。
安心・確実な国の共済制度
掛金にも共済金にも税制上のメリット
事業資金等の貸付制度も充実
ライフプランに合わせた共済金の受取方法「今話題の会員さん」
掲載事業所を募集！
掲載事業所を募集しておりますので、お問合せください。

お問合せ
茂原商工会議所

06

商工もばら第594号

広報担当

TEL 22-3361

倒産防止共済制度■連鎖倒産から中小企業を守ります！
取引先企業の倒産による連鎖倒産から事業主を守る共済制度です。
最高8,000万円の共済の貸付けが受けられます。
共済金の貸付けは無担保・無保証人です。
掛金は税法上、経費または損金に算入できます。
一時貸付金制度も利用できます。
小規模企業共済・倒産防止共済についてのお問合せは

茂原商工会議所

ＴＥＬ 22-3361

vol.594

令和6年5月15日発行

マル経融資 （小規模事業者経営改善資金）
商工会議所や商工会等より推薦を受けた小規模事業者が、経営改善に必要な資金を無担保・無保証人でご利用できる制度です。
詳細は二次元バーコードからご覧いただけます。
融資限度額

2,000万円

ご返済期間（据置期間）

運転資金
設備資金

利

経営改善貸付率

会員限定

７年以内（1年以内）
10年以内（2年以内）
年1.35％（R6.5.1現在）

ご利用条件①常時使用する従業員が20名以下である。
（一部除く）②当所の経営指導を原則6か月以上受けている。
③直近1年以上、当所の地区内で事業を行っている。
④税金をすべて完納している。
（所得税・法人税・事業税・都道府県民税・市町村民税）（均等割含む）⑤商工業者であり、かつ日本政策金融公庫国民生活事業の対象業種である。

お問合せ先

22-3361（指導課）※条件を全て満たしている場合のみ、ご利用いただけます。

青年部通信「知らないと損する！？個人の資産運用方法」セミナーを開催予定！
講師：FPコンサル COSMOS 代表 伊藤 遥 氏
日時：6月26日（水） 受付 18：00〜 開会 18：30〜
場
所：茂原商工会議所2階大会議室
募集人数：先着25名
参加資格：茂原商工会議所会員
参 加 費：無料
構
成：1部 個人の資産運用の提案、将来の目的に合ったお金の残し方 ／ 2部 質疑応答
申込方法：同封のチラシにてお申込みください。
【お問合せ先】茂原商工会議所青年部事務局 平野 TEL：0475-22-3361

女性会だより

第38回女性会定時総会・懇親会を開催
4月26日（金）、竹りんに於いて第38回定時総会を開催しました。
会員18名の出席により、令和5年度事業報告・収支決算（案）、令和6年度事業計画・収支予算（案）が可決承認されました。
その後の懇親会では秋葉会頭をはじめ、来賓の方々をお招きし、楽しい時間を過ごしました。

定時総会の様子

秋葉会頭挨拶の様子
May 202407

vol.594

令和6年5月15日発行会員事業所の皆様の経営をインターネットを通じてサポートします。
会員限定

こんな方に最 適です

セミナーは受講したいけど忙しくて時間がない！
24時間いつでもご利用いただけます。

継続的に社員研修を行いたい !

受講したいセミナーが開催していない！

勉強会（社内研修）などにご活用いただけます。

600本以上の豊富なラインアップから自由に選べます。

販路開拓や経営支援など、様々なジャンル分けされた600本以上のコンテンツが、時間と場所を選ばずご自身の都合に合わせて視聴できる録画型のWEBセミナーで、パソコンやスマートフォン等からお気軽にご利用できます。

こちらからご利用できます▶

【利用方法】
なお、本サービスは会員限定となっており、視聴には専用のIDとパスワードが必要になります。
ご利用をご希望の方は、当所までお問合せください。

人気セミナーランキング
１位 〇〇のカードを使って人材定着率・求人募集率アップ
２位 ビジネスマナー基礎講座
３位 ハラスメント講座

セミナー期間限定配信（6月30日まで）
・今どき若手社員への接し方、教え方
・ お笑い芸人流 すぐ使えて、しっかり伝わるコミュニケーション術ピックアップセミナー
・持続化補助金セミナー
・Webを使って地域や事業に眠る原石を輝かせる！！
・経営環境の変化をチャンスに！
働き方改革関連法案対策に・徳川幕府の経済政策
・元商社マンが語る

価格交渉の極意等【お問合せ先】茂原商工会議所 TEL.22-3361

08

商工もばら第594号