保証とアフターサービス について

ユノカ電気温水器

取扱説明書

1.保証について●この製品には保証書がついています。
●保証書はお買い上げ日や販売店（据付工事店）名などの所定事項の記入を確かめて、販売店よりお受け取り、大切に保存してください。
●保証内容及び保証期間は、保証書に記載してあります。

給湯専用電気温水器（丸形） 標準圧力型■季時別電灯（通電制御型）■時間帯別電灯（通電制御型）■深夜電力Ｂ（通電制御型）

2.補修用性能部品の保有期間

□
□
□
□

品
YS30NJ1-SA01
YS37NJ1-SA02
YS47L J1-SA03
YS56NJ1-SA04

番

容量
300L
370L
470L
560L

●お買い上げいただいた温水器の品番チェック欄『□』にチェックし、修理等のお問い合わせの際にご利用ください。

●この製品の補修用性能部品は、製造打ち切り後10年間保有しています。
（補修用性能部品とは、その製品の性能を維持するために必要な部品です）

3.修理を依頼されるときは取扱説明書（本書）の「故障かなと思ったら」にしたがって調べてください。
それでも直らない場合には、まずお買い上げの販売店（据付工事店）へご相談ください。
お買い上げの販売店（据付工事店）が不明、または連絡がとれない場合は、ユノカコールセンターへご連絡ください。
●保証期間中は保証書の規定にしたがって、修理をいたします。その際は保証書をご提示ください。
●保証期間がすぎているときは修理によって性能を維持できる場合には、ご希望により有料修理をさせていただきます。
●修理料金は
技術料＋部品代＋出張料などで構成されています。
●ご連絡いただきたい内容は故障の状況（できるだけ具体的に)・品番・お買い上げ日・ご住所・お名前・電話番号・訪問希望日。

もくじ※品番は、本体の銘板に記載されています。

ページ

ユノカコールセンター 電話受付：365日24時間
急でも い

い

３

６

安全上のご注意 ………………………………………1
ご使用にあたってのお願い …………………………5
特長 ……………………………………………………6
各部のなまえとはたらき ……………………………7

５ 日

０１２０-９１１-３６５（無料）（スタッフによる対応時間）

9:00〜20:00／月〜金曜日
9:00〜17:00／土日・祝日・弊社指定休日（上記の時間帯以外は留守番電話による応対となります）

準備 …………………………………………………10（本体操作部の使い方）
温水器の沸き上げ設定を変更する ……………11（台所リモコンの使い方）
時刻を合わせる …………………………………12
温水器の沸き上げ設定を変更する ……………13
お湯をたくさん使う（沸き増し） ………………14……………………………………15
その他の設定…………………15
Ṽバックライトを点灯する
ある期間温水器の運転を休止するとき …………16

お問合せ窓口における個人情報のお取り扱いについて
当社は、お客さまからご提供いただきました個人情報は、下記のとおり、お取り扱いします。
①お問合せ（ご依頼）の対応並びに製品・サービス品質の改善、製品情報のお知らせに利用します。
②上記利用の目的のために、お問合せ（ご依頼）内容の記録を残すことがあります。
③あらかじめお客さまからご了解いただいている場合および下記の場合を除き、当社以外の第三者に個人情報を提供、開示することはありません。
a．修理・保守・工事のために、当社グループ会社、協力会社などに業務委託する場合
b．法令等の定められた規定に基づく場合④個人情報に関するご相談は、お問合せいただきました窓口にご連絡ください。
愛情点検★長年ご使用の温水器の点検を！

●この製品の補修用性能部品の最低保有期間は、製造打切り後10年です。

こんな症状は ●こげ臭い ●設置場所が濡れている。 ●お湯が早くなくなる。
ありませんか ●漏電しゃ断器が「切」になる。 ●その他の異常や故障がある。

ご使用 このような症状の時は、使用を中止し、故障や事故防止のために、漏電しゃ断器を切り、中 止 止水栓を閉じてから、必ず販売店（据付工事店）に点検・修理（有料）を依頼してください。

未来をみつめる創造企業■営業部

このたびは、ユノカ電気温水器をお買い上げいただきまして、
まことにありがとうございました。
ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みいただき、正しくお使いください。
お読みになった後は、保証書、工事説明書とともに、いつでも見られるところに大切に保管してください。

●保証書は「お買い上げ日、販売店名」などの記入を必ず確かめて、販売店からお受け取りください。
●この電気温水器は『深夜電力Ｂ契約』
でご使用の場合は「沸き増し」
がご利用できません。

〒811-3216 福岡県福津市花見が浜2丁目1番1号
TEL（0940）34-3252 FAX（0940）34-3253
YNKSAA-1502

長期間使用しないとき ……………………………17
凍結防止をする ……………………………………18
停電したとき ………………………………………18
点検とお手入れ ……………………………………19
定期点検のおすすめ（有料） ………………………21
故障かなと思ったら ………………………………22
仕様 …………………………………………………26
保証とアフターサービスについて……………裏表紙

安全上のご注意

安全上のご注意 必ずお守りください

警告

ご使用の前にこの欄を必ずお読みになり、正しく安全にお使いください。
お使いになる人や他の人への危害、物的損害を未然に防止するため、必ずお守りいただくことを次のように説明しています。

アース工事を確認する

分解・改造・修理をしない

アース工事■誤った取扱いをした場合に生じる危険とその程度を、次の区分で説明しています。

分解禁止■本文中に使われる図記号の意味は次のとおりです。
故障や漏電のときに感電することがあります。

禁止

誤った取扱いをしたときに、死亡や警告 重傷に結びつく可能性があります。

アース線接続

分解禁止
誤った取扱いをしたときに、傷害ま注意 たは家屋・家財などの損害に結びつ

接触禁止

やけど、けが、感電、火災の原因となります。
修理技術者以外の人は修理しないでください。

アースの取付は、販売店（据付工事店）へ
お問合せください。

アース棒

修理は販売店（据付工事店）へお問合せください。

指示にしたがうく可能性があります。

確認

漏電しゃ断器の動作を確認する（→19ページ）

前面カバーを開けない禁止

故障や漏電のときに感電することがあります。

警告

やけど、けが、感電の原因となります。
ON

熱湯や熱くなる部分に触れない
やけど注意

確認

やけどの原因となります。

お湯を使用するときは、
お湯の温度を確かめる

動作しないときは、販売店（据付工事店）へお問合せください。

やけどの原因となります。
確認●入浴時やシャワーなどお湯を使用するときはお湯の温度を確かめる

異常時は、漏電しゃ断器を「切」にして直ちに使用を中止する

異常のまま使用すると故障、感電、火災、けがの原因となります。
こげ臭いわ● 給湯時は湯水混合栓に触れない● 排水時はお湯に触れない● 給湯配管に触れない● 逃し弁点検時は配管に触れない（→20ページ）＜異常例＞● こげ臭い● 設置場所が濡れている● 漏電しゃ断器が「切」になる● お湯が早くなくなる● その他の異常や故障がある

誤った取扱いをしない

近くにガス類や引火物を置かない

お買い上げの販売店（据付工事店）へお問合せください。

禁止

禁止

けがの原因となります。
特にお子様にはご注意ください。

発火により、火災になることがあります。

● 上に乗ったり、物を載せたりしない（ベランダなど高い場所に設置している場合は、落下や転倒により思わぬ事故を起こすことがあります。
）

1

2

安全上のご注意（つづき）

安全上のご注意（つづき）

注意

注意

そのまま飲用しない
確認

禁止

通電はタンクを満水にしてから行なう（→10ページ）

禁止

満水にしないまま通電すると、故障の原因となります。

長期間のご使用によってタンク内に水アカがたまったり、配管材料の劣化等によって水質が変わることがあります。
飲用される場合は、下記の点に注意し、必ず一度ヤカンなどで沸騰させてからにしてください。
●必ず水質基準に適合した水を使用する●熱いお湯が出てくるまでの水は、雑用水として使用する

配管、電気配線に無理な力を加えない破損により、やけど、けが、感電、火災の原因となります。
給湯

固形物や変色、濁り、異臭があった場合には、飲用には使用せずに、直ちに点検の依頼を行なってください。

給水据付けを確認する
確認

タンクのお湯を直接排水しない

操作カバーは閉じる
確認禁止●２階以上に据付けた場合、上部固定金具（別売）が壁に固定されているか確認する（本体が転倒し、けがをすることがあります）

雨水やごみが入り、漏電や感電することがあります。

やけどすることがあります。
排水管など、配管を破損することがあります。

凍結防止ヒーター（市販品）● 脚（３箇所）がアンカーボルトで固定されているか確認する（本体が転倒し、けがをすることがあります）

タンクを水にしてから排水してください。

１か月以上使用しないときは、電源を「切」にして、タンクの排水をする

逃し弁の点検をする（→20ページ）
点検

タンクや配管が破損したり、逃し弁の水漏れによりやけどすることがあります。

固定

確認

レバー

（→17ページ）

アンカーボルト●凍結防止対策を確認する（→18ページ）（タンクや配管が破損したり、水漏れによりやけどすることがあります。）●床面が防水・排水処理されているか、据付工事店に確認する（水漏れが起きたときに大きな損害につながることがあります）

水質が変化することがあります。
ON

開

お買い上げの販売店（据付工事店）へお問合せください。

閉

3

4

特長

ご使用にあたってのお願い
時刻を確認する

電力契約種別を確認する

まず時間を時刻が進んだり遅れたり合わせるのね
した場合は、時刻を合わせ直してください。
（→12ページ※）
時刻がずれていると、タンク内を沸き上げる
とき、ずれた分の時間は電気料金の高い昼間電力を使用するため、電気料金は割高になります。
※台所リモコン（別売）をご使用にならない場合や深夜
電力B契約でお使いの場合は、時計表示および時刻設定はありません。

この商品は、契約している電力種別によって一部ご利用
いただけない機能※があります。ご使用の電力契約種別
を販売店（据付工事店）または最寄りの電力会社に、ご確認ください。

深夜電力B？

給水方式
蛇口をひねるとタンク内のお湯が給水圧力によって押し上げられ、タンク上部の給湯口より給湯配管を通って自動的に採湯することができます。使用されたお湯の分だけ、給水口より水道圧力を利用して自動的にタンクへ水が供給されますので、タンク内は常にお湯（水）で満たされています。

蛇口

湯

給湯

水

季時別電灯？

給水タンク

湯切れ防止のお願い
次のような場合は、湯切れする可能性があります。
湯切れ防止のため、あらかじめ沸き増し※(→14ページ)の設定を行なってください。
●来客などにより、いつもよりお湯の使用量が多い場合●冬期に高温さし湯を多く使用する場合※深夜電力B契約ではご利用できません。
※台所リモコン（別売）が必要です。

時間帯別電灯？

※深夜電力Ｂ契約では「沸き増し」はご利用できません。

沸き上げ
割安な深夜電力を利用して、タンク内のお湯を沸き上げます。
夜間時間帯は、地域や電力契約内容によって異なります。

23

お願い

お湯の上手な使い方●シャワーは必要なときだけ●流し洗いはぬるめの温度で１日に使用できるお湯の量は限りが
あります。

夜間
時間帯

●この電気温水器は、「季時別電灯」と「時間帯別電灯」および「深夜電力B」のいずれかの電力契約で仕様でき、申請によって通電制御型として料金割引が適用されます。
必ず電力契約種別をご確認ください。（従量電灯契約のままで温水器を使用すると電気料金が高くなります。）

昼間時間帯

お湯は大切に使ってね

貯湯式

お湯の使い方についてのお願い
湯水混合栓からお湯を出すときは、必ず水を出しながらお湯を出してください。
（やけどをしたり、洗面器などが破損することがあります）

深夜に沸き上げたお湯をタンクに貯め、蛇口の水と混ぜてお湯を使用します。
そのため、タンクのお湯を使いすぎると湯切れすることがあります。

２バルブタイプの場合①水側を開ける②吐水しながら、湯側を開けて温度を調節する水

２バルブタイプの湯水混合栓を使用した後は、必ず湯側を先に閉める。
（再度、湯水混合栓を使用する
際にお湯が出て、やけどをすることがあります）湯

シングルレバータイプの場合①レバーを水側にまわしてから開ける

台所リモコン（別売）
台所リモコンを設置すると、室内で残湯量の確認や沸き増しの操作を行なうことができます。

サーモスタットタイプの場合②吐水しながら、
レバーを湯側に回し、温度を調節する①温度調整つまみを「低」にしてから給湯つまみを開ける
低5②吐水しながら、
温度調節つまみを「高」に回し、温度を調節する
高67

各部のなまえとはたらき（本体周辺部）

各部のなまえとはたらき
本体周辺部
本体

水栓は湯水混合栓を使用してください。
また、浴室では、やけど防止のため、サーモ
スタット付湯水混合栓を使用してください。

１

給湯口
お湯の出口です

湯沸かし中の膨張水を少しずつ逃して、タンク内の圧力が上がりすぎるのを防ぎます。

❷一般用逃し弁（安全弁）

❷

❺

１ 逃し弁

万一逃し弁が故障したとき逃し弁の代わりに動作します。

❸❸減圧弁
タンクへの給水圧を一定にします。

❹排水栓
タンク内の水を排水するときに操作します。
使用中は、閉めておいてください。

❺ホッパー
前面カバー

操作カバー

❹

工事や点検の時だけ取りはずします。
内部に充電部分があって危険ですので、お客さまは絶対に取り外さないでください。

漏電しゃ断器

排水管が凍結したときにも逃し弁からの膨張水が排出できるよ
うにします。

❻❼❼逆止弁❻温水器専用止水栓

凍結や地震などにより給水管が破損したときに、タンク内の水が流れ出ないようにします。

排水口

タンクへの「給水」「 止水」用に使います。必ず専用に取付けます。
使用中は、開いておいてください。

配線例 配線は、電力契約で異なります。電力契約については、販売店（据付工事店）にご確認ください。
■「季時別電灯/時間帯別電灯」(通電制御型）
銘板

温水器
分電盤

電力量計

製品の品番・製造番号が記載されています。

台所リモコン（別売）

給排水口

脚

左右にあり、給水用と排水用に使い分けます。

200V

一般負荷
沸上げ設定

ライト

配線用しゃ断器■「深夜電力Ｂ」(通電制御型）
200V

温水器
分電盤

電力量計

台所リモコン（別売）
一般負荷

本体操作部
タイム
スイッチ

漏電しゃ断器

沸上げ設定

電力量計

電源レバーを
「ON」
・
「OFF」
します。
使用中は常に「ON」にしておきます。

湯温切替スイッチライト

配線用しゃ断器

お知らせ

沸き上げ設定を切り替えるスイッチです。
台所リモコン（別売）をご使用の場合
は、沸き上げ設定の切り替えは台所り
モコンのみ有効です。

テストボタン●台所リモコンは別売です。

漏電しゃ断器が正しく動作するかを確かめるボタンです。

●季時別電灯／時間帯別電灯契約で使用する場合、台所リモコンが必要です。
●深夜電力B契約で使用する場合、台所リモコンを設置しなくてもご利用になれます。
●季時別電灯／時間帯別電灯契約でご使用になられても、タイムスイッチで電気温水器の電力供給を行なうと、沸き増し機能をご利用になれません。

7

8

準備

各部のなまえ と はたらき
台所リモコン

使い始めは、次の手順で操作します。
販売店（据付工事店）が準備作業を実施されているときは、必要ありません。

台所リモコンの使い方（→12ページ）
スピーカー

表示部

沸き上げ設定スイッチ

図はカバーを開いた状態です。

ライトスイッチ●沸き上げ設定ができます。
（→13ページ）●液晶部のバックライトを約10秒間点灯させます。
（→15ページ）

1.温水器のタンクを満水にする①温水器の排水栓を閉じる（→8ページ）②逃し弁のレバーを上げる（→8ページ）③温水器専用止水栓を開く（→8ページ）
タンクが満水になると排水口から水が出ます。
満水になるまでの目安の時間は約30分〜40分です。（タンク容量や水圧により多少異なります。）④満水になったら、逃し弁のレバーを下げる（→8ページ）
満水になったら、しばらく流し洗いをして、逃し弁のレバーを下げます。

⑤給湯つまみ（レバー）を開いて、水が出ることを確認する

運転休止スイッチ●数日間お湯を使用しない
ときに温水器の運転を停止することができます。
（→16ページ）

操作方法は湯水混合栓のタイプによって異なります。

ඖƖɥƛᚨ‫ܭ‬

時刻設定スイッチ●2バルブタイプ●時刻の設定ができます。
（→12ページ）●シングルレバータイプ

お湯側（給湯つまみ）を開く●サーモスタットタイプ

お湯側にレバーを回す

湯温調節つまみを「高」側にして給湯つまみを開く

開
湯

高

開

沸き増しスイッチ

時・分スイッチ●沸き増しの設定ができます。
（→14ページ）●時刻変更時に時・分を変更できます。
（→12ページ）

開2.温水器の電源を入れる①配線用しゃ断器を「ON」にする②本体の操作カバーをあけ、漏電しゃ断器の電源レバーを「ON」にする

表示部●通常時の表示 （説明のため、画面は必要な箇所を表示しております）

運転休止表示ON●温水器の運転を休止する
日数を表示します。

沸き上げ設定表示●設定されている沸き上げ設定が点灯します。

注意
通電はタンクを満水にしてか
ら行なう

注意

200V電源表示●ヒーター電源用200Vが供給されているときに点灯します。

沸上げ中表示●タンク沸き上げ中に点灯
します。

残湯量表示
●残湯量を表示します。

現在時刻表示[残湯量の表示内容]
タンク容量によって、目安となる残湯量が異なります。
残湯表示

沸き増し表示●沸き増しを設定している
ときに表示します。
（→14ページ）

タンク容量別 残湯量の目安（48℃以上）
370Ｌ
470Ｌ
300Ｌ
560Ｌ

お願い

75L未満

●台所リモコンは防水タイプではありません。水をかけないで点滅ください。故障の原因になります。

75L以上

お知らせ

OFF

3.温水器の設定をする①時刻を合わせる（→12ページ）②沸き上げ設定を確認する（→11ページ・13ページ）
お知らせ●深夜電力B契約のお客さまは、時刻の設定が不要です。（時刻設定できません。）●台所リモコンをご使用の場合の沸き上げ設定は、台所リモコンの設定のみ有効となります。

4.お湯を使う「低」にしてからお湯は翌朝から使用できます。
やけど防止のため、湯水混合栓の湯温調節つまみを「低」側にしてから給湯つまみを開きお湯を使用します。

●標準圧力型の電気温水器の台所リモコンは別売です。
150L以上●深夜電力契約でご使用の場合は、現在時刻の表示と設定
および沸き増し設定ができません。

180L以上210L以上210L以上225L以上●季時別電灯／時間帯別電灯でご使用になられても、タイムスイッチで電気温水器へ電力供給をされている場合は、現在

入浴時のお願い
ご入浴は、夜間時間帯を避けて行なってください。
夜間時間帯の沸き上げ中にお湯を使うと、お湯が不足することがあります。

夜間時間帯
夜間時間帯は、
地域
や電力契約内容によって異なります。

時刻の表示と設定および沸き増し設定をご利用になれません。
240L以上280L以上300L以上320L以上●お湯切れ防止のために使用状況に応じて「沸き増し」の設定を行なってください。

9

操作カバーは必ず閉じてください。
ショート・感電することがあります。

10

本体操作部

台所リモコン（別売）

温水器の沸き上げ設定を設定する
温水器が夜間に沸き上げを行なうモードを設定します。

時刻を合わせる
温水器のお湯を沸かすために時刻を合わせます。
時刻を設定しないと、沸き上げできない場合があります。
また、時刻が合っていないと、電気料金が割高になる場合があります。

お知らせ●台所リモコンを取り付けているときの沸き上げ設定は湯温切替スイッチでは設定できません。

お知らせ●台所リモコンを取り付けているときの沸き上げ設定は必ず台所リモコンで行なってください。（→13ページ）●深夜電力B契約でお使いの場合は、時計表示および時刻設定はありません。

お買い上げ時の設定……多め設定できるモード………多め／おまかせ1

漏電しゃ断器の点検窓を開け

台所リモコン1

通常時の表示のときにを1秒以上押す＜表示内容＞

設定する内容に合わせ湯温切替スイッチを切り替える
時刻表示が点滅します
湯温切替スイッチඖƖɥƛᚨ‫ܭ‬

2

を押して時刻をあわせを押すと”時”が繰り上がります

沸き上げ
設定

沸き上げ温度目標

動 作 内 容を押すと”分”が繰り上がります
※1

多め

約85℃

おまかせ

約65℃〜約85℃※1

約85℃でお湯を沸き上げます。

お願い

給水温度と過去 1 週間のお湯の使用湯量から翌日の使用湯量を計算（学習値）し、約 65℃〜約 85℃に沸き上げます。

※1 給水温が低いときなどは、沸き上げ温度目標まで沸き上げできないことがあります。

●時計の精度は、月差で約１分間です。時刻が進んだ場合や遅れた場合は、時刻を合わせ直してください。正しく合わせても大幅に時刻がずれてしまう場合は、販売店（据付工事店）にご連絡ください。

それぞれを合わせたあとにを押す●約2日間以上停電があった場合や電源を「OFF」にしていた場合、表示部は「00：00」が点滅する場合がありますので、必ず時刻を合わせ直してください。
お知らせ●時刻は24時間表示です。昼の12時の場合は「12：00」を夜の12時の場合は「0：00」を表示します。

時刻表示が点滅から点灯にかわり設定完了です。

●スイッチが10秒以上押されないときは、通常時の表示に戻ります。

お知らせ●「おまかせ」設定で頻繁にお湯が足りなくなるときは、沸き上げ設定を「多め」に設定してください。

1112

台所リモコン（別売）

台所リモコン（別売）

お湯をたくさん使う（沸き増し）

温水器の沸き上げ設定を設定する
温水器が夜間に沸き上げを行なうモードを設定します。

沸き増しとは、急な来客などで普段以上にお湯を使うようなときに、温水器内のお湯を沸き上げ、湯切れを防止する機能です。

お買い上げ時の設定……多め

お知らせ

設定できるモード………多め／おまかせ／少なめ

1●深夜電力B契約でお使いの場合は、沸き増し機能はご利用できません。

通常時の表示のときにඖƖɥƛᚨ‫ܭ‬（「沸き増し」スイッチ操作を受け付けません。
）

を押す●季時別電灯契約、時間帯別電灯契約でご使用になられても、タイムスイッチで電気温水器の電力供給を行なわれている場合、沸き増し機能をご利用できません。
●深夜時間帯以外で沸き増しを行なうと、電気料金が割高になります。

台所リモコン押すごとに，温水器の沸き上げ設定表示が切り換わります。

‫ٶ‬ǊඖƖɥƛᚨ‫ܭ‬

ƓǇƔƤ

‫ݲ‬ƳǊ

沸き増しのしくみ
動作内容

解除方法

設定した1日間は、常に貯湯タンクがお湯で満タンになるように、沸き増しを行ないます。

手動での解除を行なうか、翌朝７時になると解除されます。

沸き増しを設定する
沸き上げ
設定

沸き上げ温度目標＜設定方法＞

動 作 内 容お買い上げ時の設定……切

多め

※1

約85℃

約85℃でお湯を沸き上げます。

少なめ

約65℃※1

約65℃でお湯を沸き上げます。

おまかせ

約65℃〜約85℃※1

設定できるモード………全量／切1

通常時の表示のときにを押す

台所リモコン

給水温度と過去 1 週間のお湯の使用湯量から翌日の使用湯量を計算（学習値）し、約 65℃〜約 85℃に沸き上げます。

表示部に「沸き増し1日」が表示されます※1 給水温が低いときなどは、沸き上げ温度目標まで沸き上げできないことがあります。

＜解除方法＞
ඖƖɥƛᚨ‫ܭ‬

お願い●沸き上げ設定「少なめ」・「おまかせ」でご使用の場合、来客などでお湯をたくさん使用することが予測されるときは、前日に沸き上げ設定を「多め」に設定してください。
●お湯が足りなくなったときは、沸き増し（→14ページ）をご利用ください。
●「おまかせ」設定で頻繁にお湯が足りなくなるときは、沸き上げ設定を「多め」に設定してださい。

1

通常時の表示のときにを押す

表示部の「沸き増し1日」が消灯します

お知らせ●沸き上げ中は、台所リモコンの表示部に「沸上げ中」が表示されます。

お知らせ●湯温の目安は、沸き上げ直後のタンク内の湯温です。湯温設定に対して2〜3℃ばらつくことがあります。また、湯温は時間の経過とともに少しずつ（1時間に約0.5℃〜1℃）低下します。

13

14

台所リモコン（別売）

台所リモコン（別売）

ある期間温水器の運転を休止するとき

その他の設定旅行などで数日間お湯を使用しないときに、温水器の運転を休止させることができます。

バックライトを点灯する

お買い上げ時の設定……0日

リモコンのバックライトを点灯し、暗いところでも表示の確認ができます。

設定できる範囲…………1日〜14日（1日刻み）、−−日（連続）運転休止日数のきめ方
台所リモコン2例）10月1日に出発し、10月4日に帰宅する3泊4日の旅行の場合

1

便利じゃの

3泊4日の旅行を押す

出発日（10月1日）に休止日数3−1＝2を設定
帰宅日（10月4日）には、朝からお湯が使用できます。

ライトボタンを押すとバックライトが点灯します。

ඖƖɥƛᚨ‫ܭ‬＜設定方法＞
台所リモコン1

通常時の表示のときに押す。

表示部に運転休止日数が表示されます。
押すごとに、運転休止日数が増えていきます。
ඖƖɥƛᚨ‫ܭ‬Ძଐଐ ȷȷȷ ଐᲧᲧଐᘙᅆƳƠᲢᚐᨊᲣ

お知らせ●点灯時間は約10秒です。
●各種設定を行なうときにも自動的に点灯します。
●バックライト点灯は充電方式です。
●連続して長くバックライトを点灯すると、明るさが暗くなったり点灯しなくなることがありますが、充電を完了するともとの明るさに戻ります。
●深夜電力B契約でご使用の場合は、深夜電力が供給されると充電を開始します。

＜解除方法＞

1

解除するときは押す。

お知らせ
表示なしに設定して下さい。

●「休止日数」が設定されると台所リモコンに「運転休止」の文字と日数が表示されます。
●表示の日数は7時に1日減らしていきます。
●設定した休止日数の表示がなくなると運転を再開します。
●休止日数を設定した状態では、沸き増し設定を受け付けません。
お願い●1か月以上、温水器を使用しないときは、長期間使用しないときの操作を行なってください。
（→17ページ）

15

16

長期間使用しないとき１か月以上、温水器を使用しないときは、運転を止めタンクの水を抜きます。

注意1

１か月以上使用しないときは、タンクの水を抜いてください。
水質が変化することがあります。

タンク内のお湯を水にするために湯水混合栓を開き、熱いお湯が出なくなるまでお湯を出す凍結防止をする
本体周辺の温度が0℃以下になると配管が凍結し、本体や配管が破損する場合があります。

凍結防止ヒーター（市販品）を使う
注意

凍結防止ヒーターが図のように巻かれているか確認します。
使用するときは、すべてのプラグをコンセントに差し込みます。

凍結防止対策の確認をする
凍結するとタンクや配管が破裂して、水漏れでやけどをすることがあります。

（湯水混合栓をお湯側にして開いてください）（お湯を出すときは、火傷に注意してください）（お湯が出なくなったら、湯水混合栓を閉じてください）

逃し弁
レバー
開

温水器専用止水栓

排水栓

2

本体の漏電しゃ断器のレバーを「OFF」にする

3

温水器専用止水栓を閉じる

4

逃し弁のレバーを上げる

5

排水栓を開く

給湯配管（タンクへの給水を止めます）（タンクに空気を取り入れます）（逃し弁のレバーは再び使用するときまで下げないでください）（タンクの水を抜きます）
プラグ

給水
排水
給水配管

凍結防止ヒーター（市販品）

凍結しない季節はコンセントからプラグを抜いておきます。

お願い

お願い

●排水直後に逃し弁のレバーを下げないでください。タンクが破損することがあります。
●水を抜くときはあついお湯がでることがあります。やけどに注意し、ゆっくりと栓を開いてください。
●排水が終わったら、すべての栓を閉じてください。

再び使用するとき…
すべての栓を閉じていることを確認し、準備（→10ページ）の手順を行なってください。

●配管が凍結した場合は、気温の上昇により自然解凍されるまでお待ちください。
●配管の破裂・水漏れがある場合は温水器専用
止水栓を閉じて販売店(据付工事店）へ
ご連絡ください。

上手な使い方蛇口からお湯を少しずつ（雫が落ちる程度）出湯すると配管の凍結を防止できます。

停電したときこの温水器にはメモリ機能が内蔵されています。停電になった場合でも、約40時間は時刻や設定値を記憶しています。
あら停電？！

お願い●場合によっては時刻がずれたり、設定値が変わることがありますので、
停電復帰後、必ず時刻や設定が変わっていないか確認し、変わっている
場合は再度設定してください。（→12ページ・13ページ）●時刻や設定値の記憶時間は、使用年数とともに短くなることがあります。

17

18

点検とお手入れ（つづき）

点検とお手入れ日常のお手入れ：台所リモコンのお手入れ

年に2〜3回：逃し弁 の点検（→8ページ）
水漏れ点検と動作点検を行ないます。

乾いた布で拭くか、台所用洗剤をうすめて布に含ませて拭いてください。

レバー

水漏れ点検
お願い

開

沸き上げをしていないときに、排水口から水（お湯）が出ていないかを確認する●ベンジンやシンナーなどの溶剤で拭くと変形や変色をおこすことがあります。
●リモコンには、水や汚水をかけないでください。
●リモコン内部には電気部品が入っているので、絶対にぬらさないでください。

閉

水（お湯）が出ていなければ正常です。
水が出ている場合は、レバーを数回、上下に動かします。それでも、水が止まらない場合は、温水器専用止水栓を閉じ、配線用しゃ断器または漏電しゃ断器の電源レバーを「OFF」にして販売店（据付工事店）にご連絡ください。

警告
逃し弁点検時は、逃し弁配水管に手を触れない（やけどの原因）

動作点検
長い間ご使用になりますと、水アカ、ゴミ等が弁の部分に付着し、弁が閉まりきれずに水漏れすることがあります。そうならないよう、定期的に洗い流してください。

年に2〜3回：漏電しゃ断器 の動作点検
漏電しゃ断器の機能を十分に働かせるために、年に2〜3回は、動作テストを行なって、正しく動作することを確認してください。
（深夜電力B契約の場合は、テストは必ず深夜時間帯中に行なってください。昼間は電気が来ていませんので、テストしても動作しません）③①

漏電しゃ断器の動作を確認する（感電の原因）逃し弁の点検をする
タンクや配管が破裂して、やけどの原因になります。

年に2〜3回：タンク のお手入れ（→7ページ・8ページ）
長い間ご使用になりますと、タンクの底に水アカや沈殿物がたまります。
常にきれいなお湯をご使用いただくために、タンクのお手入れをしてください。

手順は、次の通りです。
（1）温水器正面の操作カバーを開けてください。
（2）左側にある漏電しゃ断器①の、テストボタン②を押して下さい。
漏電しゃ断器のつまみ③が、「ON」から「OFF」に切り換われば正常です。
（3）つまみ③を「ON」に戻してください。
（4）操作カバーを閉めてください。

警告

注意

手順は、次の通りです。
（1）レバーを2〜3度上げ下げして、水またはお湯を流してください。
（2）レバーを元に戻して、弁を閉めてください。
（3）水またはお湯が止まっているのを確認してください。

手順は、次の通りです。
（1）温水器正面にある操作カバーを開けて、漏電しゃ断器を「OFF」にしてください。
（2）温水器専用止水栓を閉めてください。
（3）逃し弁のレバーを引き上げてから、排水栓を開けてください。
（熱湯が出てくる場合がありますので、ご注意ください）（4）1〜2分たったら排水栓を閉めて、止水栓を開けてください。
（5）しばらくして排水口からお湯が出始めたら、レバーを元に戻してください。
（6）漏電しゃ断器を「ON」にして、操作カバーを閉めてください。

警告
排水時はお湯に手を触れない（やけどの原因）②

配管の点検
配管の保温材破損や水漏れがないか点検します。
水漏れが生じている場合は、販売店（据付工事店）にご連絡ください。
特に冬季に入る前には、必ず保温材のチェックを行ないます。
破損している場合、配管が凍結し、本体や配管が破損することがあります。
お願い19●本体や周辺配管などから水漏れが生じた場合は、温水器専用止水栓を閉じ、配線用しゃ断器または漏電しゃ断器の電源レバーを「OFF」にして販売店（据付工事店）へご連絡ください。

20

注意
配管を点検するマンションなど、中、高層住宅では水漏れが起きた場合、下層階に被害を及ぼすことがあります。

故障かなと思ったら定期点検のおすすめ（有料）
電気温水器を長期にわたり安心して快適にご使用いただくために、定期点検をおすすめします。
（有料）

こんなときは故障ではありません●定期的に交換が必要な部品や設置条件や使用条件、特殊環境によって部品交換が必要なものは、有料で交換します。
●お申し込みは、販売店（据付工事店）に申し出ください。

沸き上げ中に膨張水排水口から水（湯）が出ている

時刻表示が 00:00 で点滅している「沸上げ中」が点灯している
ときは、タンク内の水が膨張し、逃し弁が作動して膨張水
排水口より徐々に水が出ますので故障ではありません。

※台所リモコン（別売）をご使用の場合は12ページ「時刻を合わせる」に従って現在時刻を設定してください。

定期点検の主な内容
項

目

内

設置面、配管状態、配管その他の保温処置、
電気配線などの確認

据付け状態

電気部品（配線、導通、動作の確認）、
弁類（減圧弁、逃し弁）などの点検

機能部品

清

容

タンク内の清掃（沈殿物の除去など）
減圧弁のフィルターの清掃
ヒーターのスケール清掃

掃

そろそろ
点検の
時期ね

深夜通電時間になってもすぐに「沸上げ中」が表示されない

設定湯温まで沸き上がらない
以下のことを行なうと、設定温度まで沸き上がらない場合があります。
①「沸上げ中」が表示されているときにお湯を使用した
場合②夜間時間帯に沸き上げ湯温を上げた場合③給水水温が8℃以下、残湯量0の場合

通電制御型温水器は、温度の低下を少なくするために深夜の通電時間になってもすぐ通電しないときがあります。深
夜の通電時間帯が終了する翌朝に合わせて沸き上げを完了させます。ただし、昼間の残湯がある時は、通電終了時間よりも早く沸き上がります。

浴槽の水が青く見える

消耗部品の交換

地域の水質により、浴槽のお湯が青く見えることがあります。これは、配管（銅配管）から溶出したわずかな銅イオ
ンとせっけんなどに含まれる脂肪酸が反応して生成されたもので人体に影響はありません。

下記の部品は消耗品です。
交換の際は、当社純正部品をご指定下さい。
〈消耗部品〉
●逃し弁
●リレー

●減圧弁

●パッキン類

●ヒーター

21

22

故障かなと思ったら（つづき）

故障かなと思ったら（つづき）

エラー表示

故障かなと思ったら販売店（据付工事店）に修理をご依頼される前に、起こっている現象別に、次のようなことを、まず調べてみてください。
温水器は正常に動いていても、何か別の原因があって、故障しているように思える場合があります。
調べてみても原因がわからない場合や、下の表の通りに対応されても直らない場合は、販売店（据付工事店）に、点検・修理をご依頼ください。

エラー表示がされたときは、販売店（据付工事店）にご連絡ください。

＜台所リモコン（別売）＞

こんなときお湯が沸かない（給湯栓からは水が出てくる）

ඖƖɥƛᚨ‫ܭ‬「沸かない」

表

示

異

常

内

容

０１〜０６ 各センサー部回路の異常
０９２００Ｖ電源異常

１１

温水器本体〜本体操作部
の通信異常
または
温水器本体〜リモコン
の通信異常

処

置

お湯の沸き上げを行なわない場合があります。
販売店（据付工事店）にご連絡ください。
（修理が終われば自動的に表示は消えます。
）
漏電しゃ断器、配線用しゃ断器が OFF になっていないかご確認下さい。
OFF になっている場合は、
ON にしてください。
（200V 電源が通電されると自動的に表示は消えます。
）

水
お湯が出ない（給湯栓からは水も出ない）

お湯の沸き上げを行なわない場合があります。
販売店（据付工事店）にご連絡ください。
（修理が終われば自動的に表示は消えます。
）

湯温が低い
お湯が
ぬるいのう

調べること

処 置 方 法台所リモコンで運転休止日数が設定されていませんか（1〜14,−−が表示されていませんか）「ある期間温水器の運転を休止するとき」の項を参照
して、運転休止日数を解除してください。
（→16ページ）

時刻表示が「00:00」で点滅していませんか

点滅のままではお湯が沸きませんので、時刻を設定してください。（→12ページ）

温水器点検窓の中の漏電しゃ断器
が、「OFF」になっていませんか

漏電しゃ断器を「ON」にしてください。（→7ページ）※もし、漏電しゃ断器が何度も切れるようなら、点検をご依頼ください。

分電盤内の温水器用の配線用しゃ断器（200V用）が、「OFF」になっていませんか

分電盤内の温水器の配線用しゃ断器（200V用）を「ON」にしてください。（→8ページ）

温水器用の湯水混合栓が、閉まっていませんか

湯水混合栓を開けてください。（→8ページ）

タンクは満水ですか

タンクを満水にしてください。（→10ページ）

温水器専用止水栓が閉まっていませんか

温水器専用止水栓を開いてください。（→8ページ）

断水していませんか

断水中は、お湯が出ませんので断水が終わるまでお待ちください。

給水管が凍結していませんか

自然解凍するまでお待ちください。（→18ページ）
配管の破裂や漏れがある場合は、販売店(据付工事店）
へご連絡ください。

沸き上げ設定が「少なめ」になっていませんか「少なめ」運転にすると、沸き上げ温度が低くなっています。
熱いお湯が必要の場合は、「多め」に設定してください。（→13ページ）

深夜時間帯中に、お湯を使用されていませんか

そのような場合は、沸き上がらないことがあります。
深夜時間帯中には、
なるべくご使用にならないでください。
「季時別電灯」、「時間帯別電灯」契約でご利用の場合は、沸き増しを行なってください。（→14ページ）「深夜電力Ｂ」でご契約の場合は、沸き増しが利用できません。
「 季時別電灯」、「 時間帯別電灯」に契約変更すれば沸き増しを利用して、お湯の不足を解消できます。契約については、販売店（据付工事店）又は最寄りの電力会社にご相談ください。

23

24

故障かなと思ったら（つづき）

仕様

おかしいな…

故障かなと思ったら

名

称

品

番

タ ン ク 容 量
ボ イラ ー 区 分
適用電力制度電圧

定

次の項目にしたがって処置をしても、なお異常がある場合は、お買い上げの販売店（裏表紙）へご相談ください。

格

最大消費電力YS30NJ1-SA01
300L

標準圧力型給湯専用電気温水器
YS37NJ1-SA02
YS47LJ1-SA03
370L

お湯が足りない

調べること

処 置 方 法3.4kW

単相200V（50/60HZ)
4.4ｋW
5.4ｋW

毎日の使用湯量が大きくばらつく
のに、沸き上げ設定が「おまかせ」に設定されていませんか

温水器は貯湯量が決まっていますので、使い果たすと水しかでません。もっと高い温度に設定できるなら、設定変更してください。（→11ページ・13ページ）
沸き上げ設定を「多め」に変更してください。
（→11ページ・13ページ）

2W
約65℃〜約85℃(水温と残湯により可変）

安 全 装 置漏電しゃ断器、温度過昇防止器、空焚き防止装置（無給水センサー）

タ ン ク 材 質

ステンレス鋼板

配 管 口 径

給排水口･給湯口：R3/4

最高使用圧力100ｋPa以下

給 湯 方 式

減圧弁方式(2次設定圧力：80または85ｋPa)

幅
奥

行

高

さ

※1 本

お湯の出が悪い

減圧弁に内蔵したストレーナーが、つまっていませんか

清掃は、販売店（据付工事店）にご依頼ください。

体 質 量
据 付 場 所付 属 部 品別 売 部 品
※1（

汚れたお湯が出る

逃し弁からお湯がもれる（沸き上げ中にもれるのは、正常です）

他の場所でも同時に、お湯を使っていませんか何ヵ所も同時に使うと、1カ所当たりの流量は少なくなります。他の場所のお湯をしばらく止められるなら、止めてください。
※お湯の流量は、温水器設置場所や配管の口径、器具の種類等により、ほぼ決まってしまいます。1カ所だけ出しても流量が少ない場合は、次の機会に工事をやり直されることをおすすめします。

断水や水道工事はありませんでしたか

水をしばらく流して、きれいになってから、ご使用ください。

定期的なタンクのお手入れは行な
われていますか「タンクのお手入れ」の項を参照して、タンクのお手入れを行なってください。（→20ページ）

弁にゴミか何かはさまっていませんか「逃し弁の点検」の項を参照して、逃し弁の洗浄をしてください。（→20ページ）

25

6.4kW

沸き上がり温度

外形寸法

お湯の使用量が、いつもより多くありませんか

560L

簡易ボイラー「季時別電灯/時間帯別電灯」
又は「深夜電力B」
対応通電制御型

制御用消費電力

こんなとき

YS56NJ1-SA04

470L

600mm

686mm

730mm

730mm

705mm

788mm

841mm

841mm

（操作カバー部+15mm） （操作カバー部+15mm） （操作カバー部+15mm） （操作カバー部+15mm）

1,724mm

1,763mm1,751mm2,022mm

49kg（349kg）

51kg（421kg）

62kg（532kg）

67kg（627kg）

屋内又は屋外配管サポート金具
台所リモコン(商品コード：TG0950) 外形寸法：123mm(縦）×140mm(横）×22mm(奥行き））内はタンク満水時の質量です。

26